hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Cali (mural)
La historia de Cali es una pintura mural realizada al fresco por Hernando Tejada para decorar el edificio de la empresa Ferrocarriles Nacionales. La obra fue inaugurada en 1954. Junto a La historia del transporte, es la muestra más grande de muralismo en Colombia.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Premio Schock
El Premio Schock fue instituido en el testamento del filósofo y artista Rolf Schock (1933-1986). Se entregó por primera vez en Estocolmo (Suecia) en 1993 y desde entonces se entrega cada dos años. Los ganadores reciben 400.000 coronas suecas, que equivalen aproximadamente a 40.000 euros o 50.000 dólares estadounidenses.

Corona sueca
La corona (en sueco: krona, plural kronor) es la moneda oficial de Suecia. Su código ISO 4217 es SEK y se abrevia como kr.. Está dividida en 100 öre, y circula, junto al euro, en las islas finlandesas de Åland.
Daulet Turlyjanov
Daulet Bolatovich Turlyjanov –en kazajo, Дәулет Болатұлы Тұрлыханов; en ruso, Даулет Болатович Турлыханов– (Gueorguiyevka, 18 de noviembre de 1963) es un deportista kazajo que compitió para la Unión Soviética en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Seúl 1988 y bronce en Barcelona 1992, y el cuarto lugar en Atlanta 1996.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1987 y 1993, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 1987.

Campeonato Mundial de Lucha de 1987
El XL Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana y la lucha libre masculina en Clermont-Ferrand (Francia) entre el 19 y el 29 de agosto y la lucha libre femenina en Lørenskog (Noruega) entre el 24 y el 25 de octubre de 1987. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Nitro (cómic)
Nitro (Robert Hunter) es un personaje ficticio, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en 1974.

Nitro es conocido por participar en la muerte de Mar-Vell y ser parte de la tragedia de Stamford, Connecticut, que comenzó el evento crossover Civil War.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Derechos humanos durante la revolución bolivariana
Los derechos humanos durante la revolución bolivariana en Venezuela se refiere a un conjunto de prácticas y denuncias contra los Gobiernos de Hugo Chávez (1999-2013) y Nicolás Maduro (desde 2013) por la violación sistemática de los derechos humanos en Venezuela, expuestos en los informes anuales del departamento de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otros organismos nacionales e internacionales.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Kimito
La isla Kimito o Kimitoön (en finés: Kemiönsaari) es la mayor de las islas costeras de Finlandia con una superficie de 524 km². Está situada en la región de Finlandia Propia o Finlandia del Sudoeste (en finés: Varsinais-Suomi y en sueco: Egentliga Finland) en la provincia de Finlandia Occidental (Länsi-Suomen lääni). La isla tiene una población de 7500 habitantes divididos entre dos municipios: Kimitoön y Salo, que tienen la mayor parte de su territorio en el continente. La isla es bilingüe, pero la mayoría es de habla sueco.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Filoimea Telito
Filoimea Telito (nacido en Vaitupu) es un reverendo, político y fue gobernador general de Tuvalu.

Anterior a su nombramiento como gobernador general fungió como director de una escuela y pastor de iglesia.

El 15 de abril de 2005 fue nombrado representante de Isabel II de Inglaterra como gobernador general de Tuvalu, quien es el jefe de Estado del país. Reanudó la práctica de los gobernadores generales de Tuvalu de aceptar un título de caballero, que fue descontinuada por su predecesor, Faimalaga Luka. Fue sucedido en el cargo por Iakoba Italeli en el 2010.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Anna Simon
Anna Simon Marí (Mollet del Vallés, Barcelona, 9 de agosto de 1982) es una periodista y presentadora de televisión española conocida por haber participado en programas como Tonterías las justas, El hormiguero o Zapeando.

El Corte Inglés
El Corte Inglés es un grupo de distribución mundial con sede en España, compuesto por empresas de distintos formatos, siendo el principal el de grandes almacenes, seguido por el de la venta en internet. Asimismo, se trata de una empresa familiar, al concentrarse la mayor parte de sus acciones entre familiares del fallecido empresario Ramón Areces y César Rodríguez González y la fundación que lleva su nombre. Su sede actualmente se encuentra en Madrid.
Hanfu
Hanfu (en chino tradicional, 漢服; en chino simplificado, 汉服; pinyin, hànfú; Wade-Giles, han4-fu2; jyutping, honfuk; bopomofo, ㄏㄢˋ ㄈㄨˊ; Min Nan: hànho̍k o hanhok) es la ropa tradicional usada por la etnia han de China (que ha sido la mayoría de la población durante toda la historia de China), hasta la Dinastía Qing. El hanfu influyó en la ropa tradicional de otros países, como en el kimono en Japón, el áo tứ thân en Vietnam o el Hanbok (o joseon-ot) en Corea. A partir del año 2000 el hanfu está viviendo un proceso de recuperación del estatus como el vestido tradicional representativo chino a través del llamado movimiento hanfu.

Jyutping
El jyutping (粵拼, AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧], a veces escrito jyutpin, léase "yüt ping") es un sistema de romanización para el cantonés estándar desarrollado por la Asociación Lingüística de Hong Kong (香港語言學學會) en 1993, con el fin de crear un sistema racional unificado, fácil de estudiar y de utilizar que se pudiera utilizar en todos los ámbitos del cantonés.
East Keswick
East Keswick es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1152 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Fincias (alfarero)
Fincias (en griego antiguo: Φιντίας, romanizado: Phintías) fue un alfarero griego que estuvo activo en Atenas a finales del siglo V a. C.

Solo se le conoce por su firma como alfarero en un lécito de tipo bellota en la Liebieghaus de Fráncfort: en griego antiguo: ΦΙΝΤΙΑΣ ΑΘΕΝΑΙΟΣ ΕΠΟΕΙ (“Lo hizo Fintias el ateniense”). Este vaso fue pintado por el Pintor de la bellota de Fráncfort que lleva su nombre, y representa su vaso epónimo. Se le atribuyen otros dos vasos, posiblemente también realizados por él.

Pintor de la bellota de Fráncfort
El Pintor de la bellota de Fráncfort fue un pintor de vasos del estilo ático de figuras rojas que trabajó alrededor del año 410 a. C.

Recibió su nombre convenido por un lécito tipo bellota que se encuentra en la Liebieghaus de Fráncfort. Temática y estilísticamente, se acerca al llamado Pintor de Midias y se le considera parte de su círculo. A partir del lécito de Fráncfort, se le atribuyen otros dos: el lécito F 2705 de la Antikensammlung Berlin  y el lécito 91.AE.10 de Malibú, Museo J. Paul Getty.

El vaso de Fráncfort lleva la firma de un alfarero conocido únicamente por este nombre, llamado Fincias, que probablemente también fabricara los otros dos vasos.
Todos lo hacen
Todos lo hacen es una película española de 2022 dirigida por Hugo Martín Cuervo. Se trata de una comedia de misterio protagonizada por Salva Reina, Kira Miró, Carlos Santos, Mariam Hernández, Julián López, Andrea Duro, Macarena Gómez, Toni Acosta y Víctor Palmero.

Salva Reina
Salvador Reina Girona (Las Palmas de Gran Canaria; 9 de abril de 1978), más conocido como Salva Reina es un actor y humorista español.

En 2025 es galardonado con el Premio Goya al Mejor actor de reparto por su papel en El 47 de Marcel Barrena.
Jovana Preković
Jovana Preković (en serbio: Јована Прековић) (Aranđelovac, Serbia, 20 de enero de 1996) es una luchadora de kárate serbia que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en la modalidad de kumite de menos de 61 kg, tras ganar en la final a la china Yin Xiaoyan.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Pursuit of Happiness
«Pursuit of Happiness» es un sencillo del cantante estadounidense Kid Cudi, publicado el 25 de enero de 2010. Es el tercer sencillo de su álbum debut, Man on the Moon: The End of Day (2009). La canción fue producida por Ratatat y por MGMT. En marzo de 2013, «Pursuit of Happiness» alcanzó los dos millones de descargas vendidas en los Estados Unidos, donde según Nielsen SoundScan, se convirtió en el segundo sencillo más vendido de Kid Cudi, después de «Day 'n' Nite».

El remix más famoso de la canción es el del DJ Steve Aoki. Esta canción es el tema principal de la película Proyecto X (2012).

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Caso instrumental-comitativo
En gramática , el caso instrumental-comitativo combina el caso instrumental y el caso comitativo al mismo tiempo. Puede indicar el medio por el cual se hizo la acción (por ejemplo, "con un cuchillo " , "con una cuchara ", "con un hacha ") y la persona con la que se llevó a cabo la acción (por ejemplo, "con su amigo").

El caso instrumental-comitativo remplazó al caso sociativo en el húngaro y aparece en el idioma ubijé.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Melitón Romero
Melitón Ignacio del Carmen Romero Echeverría (Montevideo, Uruguay, 31 de julio de 1879 - Montevideo, Uruguay, 27 de agosto de 1955) fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como Fiscal de Corte y Procurador General de la Nación desde 1939 hasta ser nombrado presidente de la Corte Electoral al finalizar 1947, cargo que conservó hasta 1954. Fue también profesor de Derecho Penal. En su juventud fue fundador e integrante del primer plantel de futbolistas del Club Nacional de Football en 1899-1900, y es recordado por haber marcado el primer gol en la historia de dicha institución, que llegaría a presidir en 1928.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Namala Güimba
Namala Güimba es una comuna o municipio del círculo de Kita de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 914 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al sureste de la región de Kayes, cerca de la frontera con República de Guinea y la región de Kulikoró.

Círculo de Kita
Kita es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 432 531 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Microsoft XNA
Microsoft XNA es un conjunto de herramientas freeware con un entorno de ejecución dinámico gestionado y desarrollado por Microsoft para facilitar el desarrollo de videojuegos. 
El XNA es una herramienta informática que se anunció el 24 de marzo de 2004, en el Game Developers Conference celebrado en San José, California. El lanzamiento de la primera comunidad Technology Preview de XNA Build se produjo el 14 de marzo de 2006. XNA Game Studio 2.0 fue lanzado en diciembre de 2007, seguido de XNA Game Studio 3.0 el 30 de octubre de 2008.

XNA abarca secciones de Microsoft, como la Sección de Desarrollo de Juegos, e incluye el kit de desarrollo estándar de Xbox y XNA Game Studio.

Actualmente el proyecto está abandonado, aunque existe un proyecto de software libre y de código abierto multiplataforma basado en él, llamado MonoGame, que está activo y en desarrollo.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Rebeca (película de 2020)
Rebeca (título original en inglés: Rebecca) es una película británica de suspenso y romance de 2020 dirigida por Ben Wheatley a partir de un guion de Jane Goldman, Joe Shrapnel y Anna Waterhouse. Basada en la novela Rebeca de 1938 de Daphne du Maurier, la película está protagonizada por Lily James, Armie Hammer, Kristin Scott Thomas, Keeley Hawes, Ann Dowd y Sam Riley. La película trata sobre las intrigas que surgen después de que una joven se casa con un viudo rico cuya primera esposa, Rebeca, murió en un misterioso accidente de barco.

La película se estrenó en cines selectos el 16 de octubre de 2020 y digitalmente en Netflix cinco días después. Recibió críticas negativas de los críticos, que compararon desfavorablemente la película con la versión de 1940 dirigida por Alfred Hitchcock.

Jane Goldman
Jane Lauretta Anne Goldman (nacida el 11 de junio de 1970) es una guionista, autora, modelo y presentadora de televisión británica. Entre los años 2003 y 2004 protagonizó su propia serie de sucesos paranormales, Jane Goldman Investigates, en el canal Living.
Mesagne
Mesagne (Mesañe pronunciación italiana) es una ciudad y municipio italiano de la comarca del Salento, en la provincia de Brindisi (Bríndisi pronunciación italiana), en la región de Apulia. Mesagne alcanzó la condición de ciudad en el 1999. Con
sus 26.845 habitantes es la quinta ciudad más poblada de la provincia, y está a 15 kilómetros de Brindisi.
La economía del municipio es mayoritariamente agrícola; la producción se centra principalmente en el aceite de oliva y en el vino. Mesagne es miembro de la ruta del vino llamada "Appia dei Vini".

Provincia de Bríndisi
Brindisi es una provincia de la región de Apulia, en Italia. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2021, de 379 851 habitantes.

Su capital es la ciudad de Brindisi.

Hay 20 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Facultad de Veterinaria (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se encuentra en la Ciudad Universitaria de Madrid, en la Avenida de Puerta de Hierro.

Fue fundada en el siglo XIX por la Real Orden de 6 de agosto de 1835 a partir de la Escuela de Veterinaria de Madrid, que había sido creada en 1792. Su festividad patronal es el 4 de octubre, San Francisco de Asís.

Puerta de Hierro (Madrid)
La Puerta de Hierro es un monumento de la segunda mitad del siglo XVIII ubicado en la parte noroccidental de Madrid (España), en las inmediaciones del Monte de El Pardo. Ocupa una isleta ajardinada, definida por varios ramales de las autopistas A-6 y M-30, que bordean un enclave de difícil acceso. Está construida en estilo barroco clasicista.
Lago Block
El Lago Block (en inglés: Block Lake) es un lago en el Valle Karrakatta en el noroeste de Husvik, en la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. El lago sirvió como un depósito de la vieja estación de caza de ballenas de Husvik. Fue nombrado en 1990 por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en honor a William C. Block, zoólogo de especies invertebradas, cabeza del British Antarctic Survey desde 1976, quien trabajó muchos veranos en la isla San Pedro.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Isla Correa
Isla Correa es una isla del Perú situada en el océano Pacífico, frente a las costas del departamento de Tumbes, a la que pertenece. Se halla en el golfo de Guayaquil y colinda con el canal internacional de Capones, límite natural con el Ecuador. Presenta una forma alargada que se estrecha en la parte central, con 5.23 km de longitud máxima y una anchura que oscila entre 1 y 2 km; la superficie total de la isla es de 4.6 km², lo que la convierte en la segunda isla más grande del conjunto insular de islas peruanas sobre el golfo de Guayaquil.

La isla cuenta con un clima tropical seco lo que ha coadyuvado a la consolidación de un paisaje de bosques de mangle. 
Alrededor de la isla se realizan viajes guiados en bote, para observar la diversidad de aves que aún existe en el lugar.

Clima semiárido cálido
El clima semiárido cálido es un tipo de clima semiárido que en la clasificación climática de Köppen se denomina BSh, definiéndolo con una temperatura media anual superior a 18 °C. Presenta en general una temporada lluviosa moderada, cuyas precipitaciones pueden llegar a ser intensas pero breves, por lo que a lo largo del año predomina el clima seco. Por lo general es un clima intermedio entre el clima árido cálido y clima tropical de sabana cuya precipitación se ve atenuada por cierta altitud o bloqueo por cordones montañosos.

Forma uno de los ecosistemas más vulnerables. La explotación humana ocasiona disminución de la vegetación natural, con reducción del albedo, lo que trae consigo un aumento de la temperatura superficial, con incremento de la sequedad y la desertificación, por lo que un cambio climático se ve así realimentado, tal como ocurre por ejemplo en la región de semidesierto del Sahel en África, al sur del Sahara.

Se presentan los siguientes subtipos: