hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco María de la Cruz Jordan
Francisco María de la Cruz Jordán (16 de junio de 1848 - 8 de septiembre de 1918), fue un sacerdote católico alemán y fundador de la Sociedad del Divino Salvador, el 8 de diciembre de 1881, y de la Congregación de hermanas del Divino Salvador, el 8 de diciembre de 1888, comúnmente llamados los Salvatorianos y Salvatorianas. Fue beatificado durante el pontificado del Papa Francisco en la Archibasílica de San Juan de Letrán, en Roma, por el Cardenal Angelo De Donatis, vicario de Su Santidad para la diócesis de Roma, el 15 de mayo de 2021.

Diócesis de Roma
La diócesis de Roma (en latín: Dioecesis Urbis seu Romana y en italiano: Diocesi di Roma) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia y en la Ciudad del Vaticano. Se trata de una diócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Roma y sede propia del romano pontífice. Desde el 8 de mayo de 2025, tiene como obispo al papa León XIV.
Guillermo I de Brunswick-Luneburgo
Guillermo (ca. 1392 - 1482), llamado el Victorioso, fue duque de Brunswick-Luneburgo. También es conocido como Guillermo III o Guillermo IV. Era miembro de la Orden de la Jarretera.

Era el mayor de los hijos de Enrique I de Brunswick-Lüneburg. Heredó Luneburgo-Celle en 1416 y cambió con su tío Bernardo I de Brunswick-Luneburgo el Principado de Wolfenbüttel en 1428. Durante una campaña en 1432, Guillermo fue depuesto por su hermano Enrique el Pacífico. Guillermo conservó sólo la parte occidental de Wolfenbüttel (al oeste del río Leine y separada del resto por el Obispado de Hildesheim), que iba a ser conocido como el Principado de Calenberg. Después que Enrique muriera sin hijos en 1473, Guillermo volvió a gobernar en las dos partes de Wolfenbüttel.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel es una ciudad de Baja Sajonia, Alemania, sobre el río Oker, situada a unos 13 km al sur de Brunswick además de ser la capital (Kreisstadt) del distrito de Wolfenbüttel y sede episcopal de la Iglesia Luterana del Estado de Brunswick. También es la ciudad más meridional de las 172 ciudades del norte de Alemania cuyo nombre termina en büttel, con el significado de "residencia" o "asentamiento".
Meitantei Conan: Tokei Jikake no Matenrō
Meitantei Conan: Tokei Jikake no Matenrō (名探偵コナン 時計じかけの摩天楼, ''Meitantei Conan: Tokei Jikake no Matenrō''?), en España: Detective Conan: Peligro en el rascacielos y en Hispanoamérica: Detective Conan: El rascacielos del tiempo, es el título del primer largometraje de la serie de anime y manga Detective Conan. [cita requerida]

Ha sido estrenado en Japón el 19 de abril de 1997, el 22 de octubre de 2010 en España por Cartoon Network y el 25 de noviembre del 2010 en Hispanoamérica por Cityfamily. [cita requerida]

Cartoon Network (España)
Cartoon Network fue un canal de televisión por suscripción, cuya programación estaba orientada a la animación dirigida al público infantil y juvenil. En junio de 2013, Turner decidió cerrar el canal debido a la dura crisis económica en España y los altos costos para mantener operando el canal. A pesar del cierre, Turner decidió seguir explotando la marca Cartoon Network a través de internet, por el canal de televisión abierta Boing a través del bloque de programación «Findes Cartoon Network», tras un joint venture con Mediaset y a través del servicio de streaming HBO Max.
Teuve
Teuve fue un proveedor de contenidos para la televisión de pago en España, así como una de las mayores productoras de canales de televisión temáticos en España, antiguamente conocida como Mediapark o Factoría de Canales y que guardaba una estrecha relación con el cableoperador ONO.

Sus once canales de pago se distribuían en las principales plataformas de televisión de pago por cable y ADSL, como ONO (cuenta con todos sus canales), Movistar TV, Orange TV, Euskaltel, R y TeleCable, así como decenas de plataformas locales de cable y plataformas de cable histórico.

En abril de 2010, la compañía Chello Multicanal cerró la compra de Teuve incorporando a su oferta todos los canales de esta última.

Con esta operación, Chello Multicanal pasó a convertirse en la mayor productora de canales temáticos de España.

R (empresa)
R, cuya razón social es R Cable y Telecable Telecomunicaciones, S.A.U., es un operador regional de telecomunicaciones, filial de Euskaltel, que a su vez es una filial del Grupo MásMóvil. Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Agile TV). R opera en Galicia, Cantabria y la provincia de León. Tiene una red propia de telecomunicaciones de fibra óptica FTTx (con soluciones FTTB y FTTH) con la que llega a 935.000 hogares y empresas de más de 100 poblaciones gallegas, en las que lleva invertidos 1000 millones de euros.
Sol naciente (novela)
Sol naciente (Rising sun) es una novela de ciencia ficción escrita por Michael Crichton en 1992 y que, como muchas otras de sus obras, fue un best-seller y llevada al cine con el mismo nombre en 1993.
La novela trata de la investigación del asesinato de una mujer en las oficinas de una empresa, Nakamoto, en Los Ángeles. Aborda temas como las prácticas comerciales japonesas y el choque entre culturas.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Manuel Concha Martínez
Manuel René Concha Martínez (Santiago, 1939) es un ingeniero militar y político chileno, que se desempeñó como subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción (1983-1984), subsecretario de Hacienda (1984-1987), ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción (1987-1989); y presidente del Banco Central (abril-diciembre de 1989), durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet. Como militar estuvo ligado en forma permanente al equipo económico civil del régimen de Pinochet. Ha sido identificado como seguidor de la política gremialista de la Unión Demócrata Independiente (UDI).

Es hijo de Manuel Concha Mora y Claudina Martínez Roy. Está casado desde 1962 con Marta Rojas Alzamora.

Banco Central de Chile
El Banco Central de Chile es un organismo autónomo y de rango constitucional, de carácter técnico, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto velar por la estabilidad de la moneda y el normal funcionamiento de los pagos internos y externos en Chile; para ello tiene diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2008
El XVI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Hamburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la plaza del Ayuntamiento (Rathausmarkt) de la ciudad hanseática.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Actitud estética
Actitud estética es una categoría filosófica propia de la estética que se entiende como la predisposición de un individuo hacia aquello que considera bello o no, según su propio ideal de belleza.

Esta categoría se relaciona directamente con el gusto estético, la conciencia estética, la cultura estética, apreciación estética, placer estético, sentimiento estético y otras.

Categoría
En lenguaje coloquial, se entiende por categoría el grado de jerarquía dentro de un orden, que puede ser:

social: el lugar que ocupa una determinada persona o cargo institucional, generalmente relacionado con el ejercicio del poder en todos sus campos:

taxonómico: el nivel de importancia de cualquier cosa respecto a todas las demás.

La palabra categoría deriva de la palabra griega katêgoria que significa predicado o atributo. En filosofía, una categoría es una de las nociones más abstractas y generales por las cuales las entidades son reconocidas, diferenciadas y clasificadas. Mediante las categorías, se pretende una clasificación jerárquica de las entidades del mundo. Entidades muy parecidas y con características comunes formarán una categoría, y a su vez varias categorías con características afines formarán una categoría superior.
Nohemar Leal
Nohemar Leal (25 de abril de 1977) es una deportista venezolana que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 1999 y bronce en 2007, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, oro en 1994 y plata en 1998.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1994
El VIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Heredia (Costa Rica) en 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Xtreem Music
Xtreem Music es una discográfica española independiente fundada en octubre de 2001, justo un año antes de la ruptura de Repulse Records en 2002. Fue fundada y es dirigida por Dave Rotten (vocalista de Avulsed). Esta discográfica está especializada en editar música de géneros extremos como death metal, black metal, thrash metal, grindcore, doom y géneros similares.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Stefanów Ruszkowski
Stefanów Ruszkowski [pronunciación en polaco: /stɛˈfanuf ruʂˈkɔfski/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brzeźnio, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Está localizado aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Brzeźnio, a 11 kilómetros al suroeste de Sieradz, y a 62 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Colegio Mayor Teresa de Jesús
El Colegio Mayor Teresa de Jesús es uno de los cinco colegios mayores de fundación directa de la Universidad Complutense de Madrid. Está situado en la Ciudad Universitaria de Madrid (España). Aunque en la actualidad es de carácter mixto, fue hasta 2010 un colegio mayor femenino.

Colegio mayor
Un Colegio Mayor es un centro residencial adscrito a una universidad. Estos centros tienen características diferentes según el país, por ejemplo en la ausencia o presencia de confesionalidad religiosa. Los colegios mayores se diferencian de las residencias universitarias en que además de alojamiento y manutención ofrecen actividades culturales, académicas, deportivas y - en España - religiosas. El objetivo que se han puesto estas instituciones en España, es promover, a través de la convivencia, la formación académica, científica, cultural, deportiva, humana y social de las colegiales y crear un ambiente adecuado para el estudio, a la vez que estimular y fomentar la participación y la corresponsabilidad en su funcionamiento.

En España, los Colegios Mayores son instituciones sin ánimo de lucro que tienen como finalidad el servicio a la sociedad. Contribuyen a la educación de quienes tienen vocación de participar activamente en el desarrollo cultural, político y socioeconómico del país.
Terminal de Ómnibus de Miramar
Se trata de terminal de ómnibus de la ciudad costera y balnearia de Miramar ubicada en las costas oceánicas sudorientales de la Provincia de Buenos Aires en Argentina.
Antes de la terminal, las partidas y arribos se hacían en plena vía pública, frente a locales de venta de pasajes, lo que no sólo ocasionaba trastornos en el tránsito, sino también un deterioro de las calles por el frecuente paso de colectivos.

La intención es que la terminal de ómnibus pueda operar en conjunto con la estación de trenes. Sin embargo no es considerada una ferroautomotora ya que no está conectada con la estación mencionada.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Ahedo (Valle de Mena)
Ahedo, históricamente conocida como el Hayedo de Angulo, es una de las siete localidades que forman parte de la entidad local menor española de Angulo. Se encuentra situada al noroeste de la comarca de Las Merindades, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León.  
Pertenece al municipio de Valle de Mena y al partido judicial de Villarcayo.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Sobocka Wieś
Sobocka Wieś [pronunciación en polaco: /sɔˈbɔt͡ska ˈvjɛɕ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bielawy, dentro del Distrito de Łowicz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 14 kilómetros al oeste de Łowicz y a 40 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łowicz
Łowicz (polaco: powiat łowicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al noroeste con Gostynin, al nordeste con Sochaczew, al sudeste con Skierniewice, al sur con Brzeziny, al suroeste con Zgierz y al oeste con Łęczyca y Kutno; y está dividido en diez municipios (gmina): uno urbano (Łowicz) y nueve rurales (Bielawy, Chąśno, Domaniewice, Kiernozia, Kocierzew Południowy, Łowicz, Łyszkowice, Nieborów y Zduny). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 988.17 km² y una población de 80 878 habitantes.
Presa La Villita
La Presa La Villita más formalmente llamada Presa José María Morelos, es una presa ubicada en el cauce del Río Balsas entre los límites de los municipios de Lázaro Cárdenas y La Unión de Isidoro Montes de Oca en los estados de Michoacán y Guerrero respectivamente, fue puesta en operaciones el 1 de septiembre de 1973, cuenta con una central hidroeléctrica capaz de generar 300 megawatts de energía eléctrica, su embalse tiene una capacidad aproximada a 541 hectómetros cúbicos de agua. Sobre el mismo cauce 55 km río arriba se encuentra la Presa El Infiernillo, siendo la Villita la última  presa en el cauce del Río Balsas antes de su desembocadura en el Océano Pacífico.

Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
Victor Margueritte
Victor Margueritte (Blida (Argelia francesa) 1 de diciembre de 1866 - Monestier (Allier) 23 de marzo de 1942) fue un novelista, autor dramático francés y activista pacifista y feminista. Tras una corta carrera militar se convirtió en uno de los escritores franceses más importantes de principios del siglo XX. Su novela La Garçonne (1922) representando a "la mujer nueva" y aportando la modernidad de las mujeres del primer tercio de siglo XX fue emblema de toda una época y se convirtió en el gran best seller de los años veinte vendiendo en Francia 750 000 ejemplares. El autor sin embargo pagó con la censura, el ostracismo intelectual y la expulsión de la Legión de Honor.

Es hermano del también novelista Paul Margueritte e hijo del general Jean Auguste Margueritte.

Teatro del Odéon
El Teatro del Odéon (del francés: Théâtre de l'Odéon u Odéon–Théâtre de l'Europe) de París es uno de los seis teatros nacionales de Francia. Está ubicado en el VI Distrito de París, en la ribera izquierda del río Sena, cercano a los Jardines del Luxemburgo. Fue construido entre 1779 y 1782 en los jardines del antiguo Hôtel de Condé con un estilo neoclásico y diseñado por Charles De Wailly y Marie-Joseph Peyre. Su destino inicial era ser la sala de la Comédie Française, la que, sin embargo, prefirió continuar utilizando el Théâtre-Français del Palais Royal.

Fue inaugurado por María Antonieta de Austria el 9 de abril de 1782. Dos años más tarde, el 27 de abril de 1784, se estrenó en el Teatro del Odéon la ópera bufa Las bodas de Fígaro, de Pierre-Augustin de Beaumarchais. En 1990 al teatro se le dio el sobrenombre de Théâtre de l'Europe. Forma parte de la Unión de Teatros de Europa.
Homestar Runner
Homestar Runner es una serie de dibujos animados estadounidense creada en Adobe Flash y distribuida digitalmente. Mezcla el humor surrealista con referencias a la cultura popular de las décadas de los 70, 80 y 90, especialmente a los videojuegos, televisión y música.

Empezó con un libro para niños llamado The Homestar Runner Enters the Strongest Man in the World Contest, pero durante sus últimos años se ha dirigido a adolescentes y adultos jóvenes. El sitio contiene episodios cortos, juegos, descargas y una tienda, mediante la cual se mantiene al sitio sin publicidad.

Distribución digital
La distribución digital es el sistema de distribución de contenido digital a través de Internet, lo cual abarca productos tales como software, televisión, películas, música y libros. Desde la década de 2000 se ha masificado debido a la propagación de la conexión a Internet de banda ancha.

Existen dos sistemas de distribución digital: la descarga de archivos y el streaming, según si el archivo se descarga por completo antes de ser accedido, o si se descarga mientras el usuario lo utiliza.
Michał Siess
Michał Siess (10 de mayo de 1994) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba individual. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2018 y 2022, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2018
El XXXI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 16 y el 21 de junio de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Serbia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón SPC Vojvodina SPENS de la ciudad serbia.
Ławny Lasek
Ławny Lasek [pronunciación en polaco: /ˈwavnɨ ˈlasɛk/] (en alemán: Lawnilassek, 1938-45: Zieglershuben) es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Piecki, dentro ągowo, Voivodato de Varmia y Masuria, en norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 12 kilómetros al sur de Piecki, 25 kilómetros al sur de Mrągowo, y 59 kilómetros al este de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).