hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escritura pegón
El pegón es una escritura árabe utilizada para escribir los idiomas javanés y sondanés, como una alternativa a la escritura latina o la escritura javanesa, y la antigua escritura sundanesa, en particular, se utilizó para la escritura religiosa y la poesía del siglo XV, particularmente en la escritura de comentarios del Corán, incluye símbolos para sonidos que no están presentes en el árabe estándar moderno. Ha sido estudiado mucho menos que su contraparte del alfabeto jawi para el Idioma malayo, el Idioma achenés y el Idioma minangkabau.

Idioma minangkabau
El idioma minangkabau (autónimo: Baso Minang(kabau); en indonesio: Bahasa Minangkabau) es una lengua austronesia hablada por los minangkabau de Sumatra occidental, la parte occidental de Riau, Kabupaten Aceh Selatan, la parte norte de Bengkulu y Jambi. También es hablado en varias ciudades de Indonesia por migrantes Minangkabau, quienes a menudo tienen comercios o restaurantes. El idioma es también una lingua franca a lo largo de la región costera occidental de la provincia de Sumatra Septentrional, e incluso es utilizada en partes de Aceh, donde el idioma es llamado Aneuk Jamee. Por otro lado, este idioma es hablado en algunas partes de Malasia, especialmente en Negeri Sembilan.

Debido a las grandes similitudes entre el idioma minangkabau y el malayo, existe controversia acerca de la relación entre estos dos. Algunos consideran al minangkabau como un dialecto de malayo, mientras que otros lo consideran como un lenguaje en sí mismo.
El tiempo recobrado (película)
El tiempo recobrado (Le temps retrouvee en francés, título original) es una película francesa dirigida por Raúl Ruiz y protagonizada por John Malkovich, Emmanuelle Béart y Catherine Deneuve. Fue estrenada en 1998 y está basada en el último tomo de la obra de Marcel Proust «En busca del tiempo perdido» (À la recherche du temps perdu, en francés). En el filme Raúl Ruiz trata de recoger la compleja divagación de Proust sobre las personas y acotencimientos que pasaron por su vida durante los años 1920.

Catherine Deneuve
Catherine Fabienne Dorléac (París, 22 de octubre de 1943), conocida artísticamente como Catherine Deneuve, es una actriz francesa.

Considerada una de las más grandes actrices europeas de la segunda mitad del siglo XX, es la musa de numerosos directores y todo un icono cultural. A lo largo de medio siglo de carrera ha sido merecedora en dos ocasiones del Premio César, nominada al Oscar como mejor actriz y triunfadora en los festivales cinematográficos de Cannes, San Sebastián, Berlín y Venecia. También ha obtenido el Premio Lumière, uno de los galardones más importantes en el mundo del cine en lengua francesa, por su exitosa trayectoria.
Condado de Lamu
El condado de Lamu es uno de los 47 condados de Kenia, y es uno de los seis condados con costa. Se sitúa al sureste del país y su capital es Lamu. Limita al suroeste con el condado del Río Tana, al norte con el condado de Garissa, al noreste con Somalía y con el Océano Índico al sur.

Condado del Río Tana
El condado del Río Tana es un condado de Kenia. Recibe su nombre del Río Tana.

Tiene una superficie de 35,375.8 km² y una población de 240,075 habitantes según el censo de 2009.

La capital es Hola. Otras localidades importantes son Ariti, Bura y Garsen.
King for a Day (canción de Pierce the Veil)
«King for a Day» es una canción por de la banda de rock estadounidense Pierce the Veil lanzada el 5 de junio de 2012. con Kellin Quinn de Sleeping with Sirens como vocalista invitado. Es el primer sencillo oficial de su tercer álbum de estudio Collide with the Sky (2012).

El 6 de agosto de 2012 su vídeo de música oficial estuvo lanzado. La canción alcanzó las listas de Hot Rock Songsnte y Billboard. "King for a Day" estuvo nominado para mejor video y mejor sencillo en losKerrang! Premios de 2013.

Alternative Press
Alternative Press (también conocida como AP o AltPress) es una revista musical estadounidense fundada en 1985 por Mike Shea en Cleveland, Ohio. Se especializa en música y bandas punk, emo, metal, indie rock, ska, hardcore y rock. En cada número podemos encontrar entrevistas, reportajes sobre bandas o discos, listas de ventas, fotos y próximos lanzamientos de discos.

Es una de las publicaciones más importantes dedicadas al rock alternativo.
Batalla de Cartagena (1643)
La batalla de Cartagena (en francés: Bataille de Carthagène), también conocida como la batalla del cabo de Gata, fue una confrontación militar naval ocurrida el 3 de septiembre del año 1643 entre los españoles, dirigidos por Martín Carlos de Mencos y Joos Petersen, y los franceses, liderados por Jean Armand de Maillé-Brézé, en el contexto de la guerra de los Treinta Años. El encuentro, que tuvo lugar en las aguas entre el cabo de Gata y la ciudad de Cartagena, se saldó con una victoria francesa.

Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.
Quadrophenia Live in London
Quadrophenia Live in London es el duodécimo álbum en directo del grupo británico The Who, publicado por la compañía discográfica Universal Music en junio de 2014. El álbum, publicado como doble álbum en CD y también en DVD y Blu Ray, documenta el concierto ofrecido el 8 de julio de 2013 en el Wembley Arena de Londres, el último de la gira de 2013 en la que The Who revisitó la ópera rock Quadrophenia.

Una edición deluxe del álbum incluyó la versión en CD, en DVD y en Blu Ray, así como una mezcla del álbum Quadrophenia en sonido 5.1 y un libro de 32 páginas.

Sonido envolvente 5.1
5.1 (cinco punto uno) es el nombre común para los sistemas de audio multicanales con seis canales de sonido surround.

El 5.1 es ahora el diseño más utilizado en cines y cines hogareños. Se utilizan cinco canales de banda ancha completa y un canal con efectos de baja frecuencia (el punto uno). Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, DTS, y SDDS son todos sistemas comunes 5.1. El sonido envolvente 5.1 es también el componente de audio con sonido envolvente estándar para la emisión digital y la musical.  Todos los sistemas 5.1 utilizan los mismos canales y la configuración de los altavoces, que tiene una parte frontal izquierda y derecha, un canal central, dos canales de sonido envolvente y un subwoofer (llegando a en algunas variantes tener 2 subwoofer siendo conocidos estos como 5.2).
También conocido como sonido 3D.
Western (línea Naranja)
Western es una estación en la línea Naranja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4901 South Western Avenue en Chicago, Illinois. La estación Western fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Naranja (Metro de Chicago)
La línea Naranja (en inglés: Orange line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 19 estaciones. La línea inicia en la estación Midway en el Aeropuerto Internacional Midway a la estación The Loop en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.
Understanding What We've Grown to Be
Understanding What We've Grown to Be es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore We Came as Romans. Fue lanzado el 13 de septiembre de 2011 a través de Equal Vision Records. Debutó y alcanzó su punto máximo en el número 21 en el Billboard 200 la semana siguiente, así como en el número 5, 7 y 10 en las listas de Hard Rock, Independent y Rock Album.

El primer sencillo del álbum, "Mis//Understanding", estaba disponible para su transmisión antes del lanzamiento del álbum y fue lanzado para descarga digital el 5 de julio de 2011 junto con la canción principal "Understanding What We Grown to Be".

El 10 de abril de 2013, el álbum fue reeditado en una edición física de lujo, con sus tres sencillos más "Hope", "The King of Silence" y "Let These Words Last Forever", así como un DVD con imágenes de la gira, entrevistas. y segmentos de presentaciones en vivo.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Kileler
Kileler (griego: Κιλελέρ) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Larisa de la periferia de Tesalia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Armenio, Kileler, Krannonas, Níkaia y Platýkampos, que pasaron a ser unidades municipales. Aunque existe un pueblo llamado Kileler en la unidad municipal homónima, la capital municipal es Níkaia. El municipio tiene un área de 976,3 km², de los cuales 147,35 pertenecen a la unidad municipal de Kileler.

En 2011 el municipio tenía 20 854 habitantes, de los cuales 2038 vivían en la unidad municipal de Kileler.

La localidad se ubica junto a la carretera E75, a medio camino entre Larisa y Volos.

Volos
Volos (en griego: Βόλος) es una ciudad situada en el centro del territorio continental griego, a unos 326 km al norte de Atenas y 215 km al sur de Salónica. Es la capital de la unidad periférica de Magnesia y la sexta ciudad más importante y poblada de Grecia.
Copa de Francia de Ciclismo 2015
La Copa de Francia de Ciclismo de 2015 fue la 23.ª edición de la competición. Comenzó el 1 de febrero con el G. P. Ouverture la Marsellesa y finalizó el 4 de octubre con la celebración del Tour de Vendée. Para esta edición, la La Roue Tourangelle y el Gran Premio de Fourmies se integraron en el calendario de la Copa de Francia. Estas carreras sustituyeron al Gran Premio de la Somme y a la Châteauroux Classic de l'Indre.

Formaron parte de la competición dieciséis pruebas y el ganador fue Nacer Bouhanni del equipo Cofidis. Además venció en la clasificación de los jóvenes, mientras que por equipos repitió la Bretagne-Séché Environnement.

Châteauroux Classic de l'Indre-Trophée Fenioux
El Châteauroux Classic de l'Indre-Trophée Fenioux fue una carrera ciclista profesional que se desarrollaba en la región de Indre (Francia). Actualmente es una carrera desaparecida

Aunque anteriormente (desde 1975) ya hubo una carrera de exbición con el mismo nombre esta fue oficialmente creada en el 2004 inscrita como prueba de la Copa de Francia de Ciclismo con el nombre de simplemente Châteauroux Classic de l'Indre catalogada para la UCI con categoría 1.3. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formaba parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1, con el nombre actual.

La carrera recorría un circuito por Châteauroux con un recorrido total de 200 km aproximadamente.
Los amantes de Lola (álbum)
Los Amantes de Lola es el álbum debut homónimo de la banda mexicana de rock en español Los Amantes de Lola y fue lanzado al mercado por BMG Ariola en 1990 en formatos de disco de vinilo, casete y disco compacto.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Olexandr Konovaliuk
Olexandr Volodymyrovych Konovaliuk –en ucraniano, Олександр Володимирович Коновалюк– (Nueva Kajovka, URSS, 1 de mayo de 1978) es un deportista ucraniano que compitió en remo como timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Nueva Kajovka
Nueva Kajovka o Nova Kajovka (en ucraniano: Нова Каховка; en ruso: Новая Каховка) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Jersón. Situada en el sur del país, es el centro del raión de Kajovka y del municipio (hromada) de Kajovka.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Henry J. Mansell
Henry Joseph Mansell (nacido el 10 de octubre de 1937) es un prelado estadounidense de la Iglesia católica. Se desempeñó como arzobispo de la arquidiócesis de Hartford en Connecticut desde el cuarto arzobispo de Hartford de 2004 a 2013.

Mansell se desempeñó anteriormente como obispo de la Diócesis de Búfalo en Nueva York de 1995 a 2003 y como obispo auxiliar de la arquidiócesis de Nueva York en la ciudad de Nueva York de 1992 a 1995.

Arquidiócesis de Hartford
La arquidiócesis de Hartford (en latín: Archidioecesis Hartfortiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Hartford) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Hartford. Desde el 29 de octubre de 2013 su arzobispo es Leonard Paul Blair.
Mary van Kleeck
Mary Abby van Kleeck (Glenham, Nueva York, 26 de junio de 1883-Kingston, Nueva York, 8 de junio de 1972) fue una científica social, estadística y feminista estadounidense, figura clave del movimiento obrero americano, el taylorismo y la economía planificada. Fue miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia y de la American Statistical Association.

Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».
Ernest Burkhart
Ernest Burkhart (Greenville, Texas, 11 de septiembre de 1892-Cleveland, Oklahoma, 1 de diciembre de 1986) fue un asesino estadounidense que participó en los asesinatos de osage como miembro de la conspiración de su tío William King Hale. Fue condenado por el asesinato de Anna Brown en 1926, sentenciado a cadena perpetua. Burkhart fue dejado en libertad condicional en 1937, pero volvió a prisión después de tratar de atracar la casa de su excuñada en 1940. Tras ser dejado en libertad condicional nuevamente en 1959, Henry Bellmon, gobernador de Oklahoma indultó a Burkhart alrededor de 1965 de su involucración en  los Asesinatos de Osage.

Pawhuska (Oklahoma)
Pawhuska es una ciudad ubicada en el condado de Osage en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 3584 habitantes y una densidad poblacional de 369,48 personas por km².
Cecilia Brinck
Anna Cecilia Brinck (16 de abril de 1962) es una periodista y política sueca.

Cecilia Brinck estudió en la Universidad de Lund, donde estudió derecho, inglés y teología. 
También ha estudiado antropología social en la Universidad de Estocolmo. Fue presidenta de La Asociación de Estudiantes en Lund en 1987. Brinck ha trabajado como investigadora y editora de publicaciones para el laboratorio de ideas Timbro.

Es la actual intendenta de la ciudad de Estocolmo.
Fue galardonada con al orden Caballero de la Legión de Honor de Francia.

Universidad de Estocolmo
La Universidad de Estocolmo (sueco: Stockholms universitet) es la universidad más grande de Suecia y la principal en las disciplinas de humanidades, ciencias sociales, derecho y ciencias naturales. Actualmente tiene alrededor de 34 000 alumnos en sus cuatro facultades, 1600 estudiantes de doctorado y alrededor de 5500 empleados. Cinco científicos que han estudiando en ella han recibido el premio Nobel. Es uno de los centros líderes en Europa en los estudios e investigación de las ciencias humanas y naturales. Suele figurar en los rankings de las 100 mejores universidades del mundo.

Fundada a finales del siglo XIX, la universidad se constituyó con la ambición de revitalizar la educación superior en Suecia. Desde sus inicios, el contacto cercano con el mundo y el intercambio activo de conocimiento y experiencia han sido parte integral de su visión académica. El campus principal se encuentra en el Real Parque Nacional Urbano (sueco: Kungliga Nationalstadsparken) Frescati.
Ana María Janer (premetro de Buenos Aires)
Ana María Janer (anteriormente Fuerza Aérea) es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier, con las estaciones Centro Cívico y General Savio.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Neuilly
Neuilly es el nombre de varias comunas de Francia:

Neuilly, en el departamento de Eure.

Neuilly, en el departamento de Nièvre.

Neuilly, en el departamento de Yonne.

Neuilly-sur-Seine ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Altos del Sena

Neuilly (Yonne)
Neuilly era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valravillon al fusionarse con las comunas de Guerchy, Laduz y Villemer.
Fesdis
Fesdis es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7517 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Mushy peas
Mushy peas son guisantes (arvejas o chícharos) secos que se ponen a remojo una noche antes y se cuecen a fuego lento hasta que forman una pasta verde empleada como acompañamiento de carnes a la brasa. Suele encontrarse frecuentemente en la cocina inglesa. A los mushy peas se les añade, a veces, aditivos que hagan la pasta de un verde más brillante y más atractiva a la vista. Se añade, igualmente, algunas pequeñas porciones de bicarbonato sódico para que inhiba la fermentación y que reduzca la  flatulencia.

Flatulencia
Una flatulencia (coloquialmente: pedo, peo, viento o gas) es la mezcla de gases intestinales que es expulsada por el ano, con un sonido y olor característicos. Estos gases intestinales provienen de tres fuentes: gases producidos a partir de los alimentos por colonias de bacterias intestinales y levaduras simbióticas que viven en el tracto gastrointestinal de los mamíferos; dióxido de carbono (CO2), que se produce por la neutralización del ácido gástrico; y aire tragado. Cuando son excesivos o malolientes suelen indicar la presencia de una enfermedad no diagnosticada o no tratada, entre las que destacan la enfermedad celíaca, la sensibilidad al gluten no celíaca, el síndrome del intestino irritable y la intolerancia a la lactosa.

Los gases originados por la fermentación bacteriana (principalmente hidrógeno y metano) suponen aproximadamente las ¾ partes del total de la flatulencia. En personas sanas, la frecuencia de evacuación de gases a través del recto es variable.
María Gabriela de Baviera
María Gabriela en Baviera (en alemán, Marie Gabriele in Bayern; Tegernsee, 9 de octubre de 1878-Sorrento, 24 de octubre de 1912) era hija del duque Carlos Teodoro en Baviera (1839-1909), miembro de una rama menor de la familia real bávara y hermano de la famosa Sissi; y de la infanta María José de Portugal (1857-1943), hija del destronado rey Miguel I.

Se casó con el príncipe Ruperto de Baviera en 1900, pero murió antes de que él se convirtiera en príncipe heredero. A través de su segundo hijo, Alberto, María Gabriela es la abuela del actual duque de Baviera, Francisco.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.