hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shehr y Tabassum
Shehr e Tabassum ( en urdu: شہر تبسم‎ ), traducido oficialmente como Ciudad de las Sonrisas, es un cortometraje de animación en urdu paquistaní de 2020 dirigido por Arafat Mazhar y producido por Puffball Studios. Presenta una representación animada de Pakistán ambientada en un futuro distópico de 2071, donde el crimen y los desacuerdos violentos se han minimizado mediante el uso de tecnología para obligar a todos a sonreír constantemente y no mostrar emociones negativas bajo amenaza de muerte.

El primer avance de Shehr e Tabassum se lanzó en febrero de 2019 y la versión final se subió a YouTube el 29 de febrero de 2020. Los creadores de la película han notado que otras obras, incluidas películas de ciencia ficción como Blade Runner y Akira, y novelas como 1984 de George Orwell, fueron las principales inspiraciones para el escenario de la película.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Miss Venezuela 2019
Miss Venezuela 2019 fue la sexagésima sexta (66°) edición del certamen Miss Venezuela. Se llevó a cabo en Caracas, Venezuela el 1 de agosto de 2019 en el Estudio 1 de Venevisión. Al final del evento, Isabella Rodríguez, Miss Venezuela 2018 de Portuguesa, coronó a Thalía Olvino de Delta Amacuro, como su sucesora.

El evento se transmitió en vivo y directo para toda Venezuela por Venevisión y Ve Plus, además en alta definición para todos los suscriptores del Paquete Alta Definición de DirecTV. Al exterior por Ve Plus y Univisión, además de Estados Unidos por Ve Plus, Venevisión USA y Puerto Rico vía Univisión en Alta Definición.

Esta edición del Miss Venezuela contó con una refrescamiento de imagen y bajo el eslogan «Belleza que inspira», se implementaron algunos cambios, como la actualización del sitio web de la organización y el hecho de que en la noche final se sustituyeran las medidas de las candidatas por una biografía sintetizada (estudios y/o profesión) de las mismas.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Illuminate
Illuminate es un grupo de música del género gótico, creado en 1993 por el compositor Johannes Berthold y con origen en la ciudad alemana de Karlsruhe. La casa disquera Gallery Records fue creada por Johannes Berthold y la misma se ha encargado de la producción de todos sus discos.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Nußdorf am Attersee
Nußdorf am Attersee es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1128 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Broccostella
Broccostella (en latín Broccus) es un municipio de 2.753 habitantes de la provincia de Frosinone. Situada en el Lacio meridional, dista unos 124 kilómetros de Roma. Este antiguo pueblo está situado en las colinas del sur de Roma, famoso por ser el lugar de nacimiento del tenor Evan Gorga.

Provincia de Frosinone
Frosinone (en italiano Provincia di Frosinone) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Frosinone.

Tiene un área de 3244 km², y una población total de 496.419 hab. (2008). Hay 91 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Sefyu
Sefyu, cuyo verdadero nombre es Youssef Soukouna, es un rapero francés de origen Senegalés nacido el 20 de abril de 1981 en Aulnay sous bois, en Seine-Saint-Denis, donde aún vive. Sefyu comienza su carrera en el hip hop francés con su debut en el año 2000 tras haber intentado hacer carrera como futbolista.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Breda-SAFAT
La Breda-SAFAT fue una ametralladora italiana diseñada por la empresa del mismo nombre (Breda Meccanica Bresciana - Società Anonima Fabbrica Armi Torino), que produjo una gama de ametralladoras y cañones automáticos para aviones. Basada en la Browning M1919, esta ametralladora fue calibrada para municiones locales de 7,70 mm y 12,7 mm, principalmente balas trazadoras de 7,70 mm y balas trazadoras incendiarias explosivas (cargadas con 0,8 g de PETN) o antiblindaje de 12,7 mm.

Pent
Pent (tetranitrato de pentaeritritol, también conocido como pentrita) es uno de los más altos explosivos conocidos, con un factor de efectividad relativa (factor E.R.) de 1.66. Es más sensible al choque o a la fricción que el TNT o que el tetril. Nunca se usa solo, se utiliza principalmente como potenciador, en las cargas explosivas de munición de pequeño calibre, en las cargas superiores de los detonadores, en algunas minas terrestres y blindajes y como núcleo explosivo del cordón detonante.

También se utiliza como vasodilatador, similar a la nitroglicerina. El medicamento Lentonitrato, para las enfermedades del corazón, se fabrica con pent puro.
Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.

Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian
El centro de astrofísica Harvard-Smithsonian (en inglés Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics  cuya sigla es CfA) es un instituto de investigación astronómico y educacional. El centro se fundó en 1973 entre el Instituto Smithsoniano, y la universidad de Harvard. Está situado en Garden Street, Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Está constituido por el Observatorio del Harvard College y el Observatorio Astrofísico Smithsoniano. El actual director del CfA es Charles R. Alcock, nombrado en el 2004. Irwin I. Shapiro fue el director entre 1982 y 2004. Actualmente (2025) su directora es Lisa Kewley.

El asteroide 10234 Sixtygarden posee dicho nombre por la dirección del CfA, situado en el 60 Garden Street.
Foggy Bottom–GWU (Metro de Washington)
Foggy Bottom-GWU es una estación del Metro de Washington en Washington D. C. en la Línea Azul y en la Línea Naranja. Está planeado que la Línea Plateada también pase por la estación, aunque no se prevé que entre en funcionamiento antes de 2011. Es la última parada dentro del Distrito de Columbia en estas líneas antes de sumergirse bajo el río Potomac y entrar en Virginia.

La parada de Foggy Bottom-GWU da servicio al barrio de Foggy Bottom y a la Universidad George Washington. Además es la parada más cercana a Georgetown. La estación se encuentra en la intersección de las calles 23 e I, en el cuadrante noroeste de la ciudad y también al noroeste del campus de la Universidad George Washington. Se encuentra al sur del Washington Circle y bajo el Hospital de la Universidad George Washington. Está en servicio desde el 1 de julio de 1977.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Anne-Sophie Le Paranthoën
Anne-Sophie Le Paranthoën (Tokio, Japón, 24 de febrero de 1977) es una deportista francesa que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007, ambas en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Bill Downs
William Randall Downs, Jr. (17 de agosto de 1914-3 de mayo de 1978) fue un periodista de medios electrónicos y corresponsal de guerra estadounidense. Trabajó para CBS News de 1942 a 1962 y para ABC News de 1963 hasta su muerte. Se le conoció más por su trabajo con Edward R. Murrow como uno de los Murrow Boys originales.

Downs informó para los frentes Oriental y Occidental durante la Segunda Guerra Mundial y fue el primero en realizar una transmisión en vivo desde Normandía a los Estados Unidos después de Día D. Después de la rendición alemana y el final de la guerra en Europa, se unió a un equipo de prensa que recorrió Asia antes de la victoria sobre Japón. Entró en Tokio con las fuerzas aliadas de ocupación, cubrió la rendición japonesa y fue uno de los primeros estadounidenses en Hiroshima y Nagasaki después de los bombardeos atómicos.

ABC News
ABC News es una división de la red de televisión y radio estadounidense, ABC, que es propiedad de The Walt Disney Company desde 1996. Su presidenta es Kimberly Godwin, quien sucedió a James Goldston en abril de 2021.

ABC News es la división de noticias de American Broadcasting Company. Su lema a fue: «More Americans get their news from ABC News than from any other source» (Más americanos consiguen sus noticias a través de ABC News que de cualquier otra fuente de noticias).
Aston Tirrold
Aston Tirrold es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Astragalus
Este artículo trata sobre un género botánico. El hueso del pie véase en Astrágalo (hueso).

Astragalus es un amplio género con cerca de 2000 especies de hierbas y pequeños arbustos, pertenecientes a la familia de las fabáceas o leguminosas, y a la subfamilia Faboideae. El género es nativo de regiones templadas del hemisferio Norte. Comprende 5552 especies descritas y de estas, solo 2481 aceptadas.

George Arnott Walker-Arnott
George Arnott Walker-Arnott (6 de febrero de 1799, Edimburgo - 17 de abril de 1868) fue un botánico británico.

Estudió leyes en Edimburgo y obtiene su Master of Arts en su Universidad; pero se hace botánico más tarde. Estudia botánica de Norteamérica con Sir William Hooker y colabora con Robert Wight en estudios de la botánica de India.

Trabaja en París a partir de 1821. Se casa con Mary Hay Barclay en 1831, teniendo tres varones y cinco hijas. Asistirá a Hooker en los estudios de especímenes recolectados durante el viaje de la HMS Blossom comandado por Frederick W. Beechey (1796-1856). A partir de 1839, es asistente de Hooker en Glasgow y obtiene, en 1845, la cátedra real de Botánica de la Universidad de Glasgow.

Colabora en la redacción de Illustrations of Indian Botany y de Prodomus floræ peninsulæ indiæ orientalis, y con Hooker, de nuevo, en la sexta edición de British Flora (1850).
Acanthemblemaria exilispinus
Acanthemblemaria exilispinus es una especie de pez del género Acanthemblemaria, familia Chaenopsidae. Fue descrita científicamente por Stephens en 1963.

Se distribuye por el Pacífico Centro-Oriental: desde Costa Rica hasta Ecuador. La longitud total (TL) es de 5,5 centímetros. Habita en arrecifes rocosos y se alimenta de zooplancton. Puede alcanzar los 5 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Chaenopsidae
Los trambollos tubícolas (Chaenopsidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por los mares tropicales de Norteamérica y Sudamérica. Su nombre procede del griego: Chaino (con la boca abierta) + ops (similar a).
Elecciones generales de Lesoto de 1998
Las elecciones generales se llevaron a cabo en Lesoto el 24 de mayo de 1998, menos en la circunscripción de Moyeni, en la cual la votación fue pospuesta hasta el 1 de agosto por el fallecimiento de uno de los candidatos. El resultado fue una total victoria del nuevo partido, Congreso por la Democracia de Lesoto, liderado por Pakalitha Mosisili, que obtuvo mayoría absoluta con 79 de los 80 escaños. El escaño restante fue para el Partido Nacional Basoto. De los 1.017.753 votantes registrados, 593.955 votaron.

Pakalitha Mosisili
Bethuel Pakalitha Mosisili (nacido el 14 de marzo de 1945) es un político lesotense. Fue el primer ministro entre desde el 17 de marzo de 2015 al 16 de junio de 2017 y desde el 29 de mayo de 1998 al 8 de junio de 2012. Él lideró su partido, el Congreso por la Democracia de Lesoto a una clara victoria electoral.

Después de la victoria de su partido en 1998, hubo acusaciones de falsificación de votos y masivas protestas de los partidos opositores, que culminaron con la ocupación de los terrenos del palacio presidencial.

En las elecciones de mayo del 2002, en las cuales su partido ganó de nuevo, hubo una escisión entre Kelebone Maope y Shakhane Mokhehle, hermano de un temprano fundador de su partido.
Criogenina
La criogenina, también conocida como vertina o (10α)-4,5-dimetoxi-2-hidroxilitran-12-ona, es un alcaloide bifenilquinolizidina lactona que se encuentra en las plantas Heimia salicifolia y Heimia myrtifolia. El compuesto no tiene propiedades psicoactivas en los seres humanos hasta dosis de 310 mg, pero ha demostrado una actividad antiinflamatoria similar a la aspirina.

La base libre se funde a 250-251 Cº y es soluble en disolventes orgánicos moderadamente polares tales como el cloroformo, cloruro de metileno, benceno y metanol , pero es insoluble en agua y éter de petróleo.

En el revelado de placas de cromatografía de capa fina con una pulverización de p-nitroanilina diazotizada, la criogenina produce una mancha púrpura (como lo hace la sinicuichina , otro alcaloide bifenilquinolizidina lactona que se encuentra en las especies de Heimia).

Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.
Jardín botánico Pinya de Rosa
El Jardín Botánico Pinya de Rosa en catalán: Jardí Botànic Pinya de Rosa, es un jardín botánico que se encuentra en una finca de 50 ha, aunque no toda ella de jardín, en Blanes (Selva), provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Selva (comarca)
La Selva es una comarca española, situada mayoritariamente en la provincia de Gerona, Cataluña, salvo el municipio de Fogás de Tordera, que pertenece a la provincia de Barcelona.

Limita al norte con las comarcas de La Garrocha, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes.
Louise Pitre
Louise Pitre (Smooth Rock Falls, 1 de enero de 1957) es una actriz canadiense de teatro musical. Actúa en Broadway y en Canadá. Es conocida sobre todo por su papel de Donna Sheridan en el musical Mamma Mia!, de ABBA, que le valió una nominación a los premios Tony 2002.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Casado (plato)
El casado es un plato tradicional de la cocina costarricense. Se trata de una comida muy abundante que consiste en arroz, frijoles y plátano maduro, picadillo, se suele acompañar de carne de vacuno, cerdo, pescado o pollo. Se incluye una guarnición de col, ensalada y usualmente se le añade pasta en diversas variantes. Este platillo es considerado un blue-plate special en Costa Rica.

Blue-plate special
La denominación blue-plate special (denominado también como blue plate special - en español: plato azul especial) es una terminología empleada en algunos restaurantes de Estados Unidos, especialmente en diners y cafés. Se refiere a platos de bajo precio incluidos en los menús. Se trata de un tipo de plato denominado así desde 1875 cuando Fred Harvey Company ofrecía sus "Blue plate specials", servidos en platos de color azul compartimentados en tres partes: patatas, verduras y carnes (o pescado).
Arquidiócesis de Lisboa Oriental
El arquidiócesis de Lisboa Oriental (en latín: Archidioecesis Ulixbonensis Orientalis y en portugués: Arquidiocese de Lisboa Oriental) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lisboa Oriental. Fue suprimida el 13 de diciembre de 1740.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Conny Waßmuth
Conny Waßmuth (Halle, 13 de abril de 1983) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 500 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata.

Ha ganado 11 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2015, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2016.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².