hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Absynth
Absynth es un sintetizador virtual, comercial y propietario, que actualmente se encuentra en su quinta generación. Está disponible para Microsoft Windows y Mac OS. Desarrollado por Native Instruments, combina una serie de técnicas de síntesis tradicionales (substractiva) y modernas (granular, basadas en samples) para crear complejos sonidos y timbres.

Puede ser usado independientemente o como un plugin dentro de estaciones de audio digitales como Logic Pro o Cubase. Es compatible con los formatos de plugin más habituales: VST, Audio units, RTAS, Dxi, etc.

En septiembre de 2022 Native Instruments anunció que Absynth el final de este sintetizador, después de 22 años a la venta, el cual no volverá a ser actualizado ni vendido.

Logic Pro
Logic Pro (anteriormente, Logic Audio) es una aplicación de software para edición de audio en pistas de audio y MIDI que funciona únicamente en la plataforma macOS. Creado originalmente por C-Lab, se convirtió en un producto de Apple cuando la compró en el 2002. Una versión reducida, Logic Express, estuvo también disponible hasta la versión 9. A partir de la versión 10 se reemplazó el número por su representación romana, X.

Una versión de nivel de consumo basada en la misma interfaz y máquina de audio pero con recursos reducidos, llamada Logic Express, también estuvo disponible a un precio reducido. GarageBand, otra de las aplicaciones de Apple que utiliza el sistema de audio de Logic, es gratuita para ordenadores Macintosh.
Municipio de Glengary
El municipio de Glengary (en inglés: Glengary Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 384 habitantes y una densidad poblacional de 4,11 personas por km².

Condado de Fillmore (Nebraska)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Millard Fillmore, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.634 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Geneva.
Mezuzá
La mezuzá (del hebreo מְזוּזָה, «jamba de la puerta»; plural mezuzot) es un pergamino que tiene escritos dos versículos de la Torá; por lo general, se encuentra albergado en una caja o receptáculo que está adherido a la jamba derecha de los pórticos de las casas y ciudades judías. Es una de las características más singulares de las moradas de los judíos.

El precepto de fijar una mezuzá en las puertas de las casas judías es uno de los más antiguos y arraigados del judaísmo, y tiene sus fuentes en el Deuteronomio. Y su aplicación representa la protección a la familia judía en ocasión de la décima plaga que envío Dios a Egipto cuando los judíos eran los esclavos de Ramsés.

Receptáculo
En botánica recibe el nombre de receptáculo el extremo dilatado, generalmente discoideo, del pedicelo floral en el que se insertan las diversas partes florales (cáliz, corola, androceo y gineceo). El término tálamo es un sinónimo.

En ciertas familias de flores de ovario (por ejemplo: Rosaceae) recibe el nombre de hipanto.

Se suele aplicar también a la porción ensanchada de una inflorescencia en capítulo, en la que se insertan las flores individuales. En este caso el receptáculo es pluriáxico y suele denominarse receptáculo común.
Akihito Yamada
Akihito Yamada (山田 章仁, Yamada Akihito?,  nacido en Kioto el 26 de julio de 1985) es un jugador de rugby japonés, que juega de ala para la selección de rugby de Japón y, actualmente (2015) para Western Force en el Super Rugby. También juega para el equipo de Top 14 los Panasonic Wild Knights en su país natal.

Su debut con la selección nacional de Irlanda se produjo en un partido contra Rusia en Colwyn Bay el 15 de noviembre de 2013.

Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015. En el partido contra Samoa, que terminó con victoria japonesa 26-5, Akihito Yamada logró el único ensayo de su equipo, pero tuvo que abandonar el terreno de juego tras recibir un golpe en la cabeza, lo que en principio le impide jugar el último partido de la fase de grupos, frente a Estados Unidos.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
David Almansa
David García Almansa (Argamasilla de Calatrava, Ciudad Real, 22 de enero de 2006) es un piloto español de motociclismo que pertenece al equipo Liqui Moly Dynavolt Intact GP de la categoría de Moto3 del Campeonato Mundial.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Win Naing Tun
Win Naing Tun (en birmano: ဝင်းနိုင်ထွန်း; Mandalay, Birmania; 3 de mayo de 2000) es un futbolista de Birmania que juega en la posición de delantero con el Chiangrai United de la Liga de Tailandia desde el año 2024.

Mandalay (Birmania)
Mandalay (/ˌmændə(ˈ)leɪ/) es la segunda mayor ciudad de Myanmar. Fundada en 1857 como capital real de Birmania y la capital de la actual División de Mandalay; si bien durante el dominio colonial británico (1885-1948) la importancia comercial y política se trasladó a Rangún, sigue siendo la principal ciudad de la Alta Myanmar. El río Irawadi pasa por la ciudad, que se encuentra a 716 km al norte de Rangún. Mandalay se encuentra en el centro de la zona seca de Birmania.
Condado de Heves
Heves es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría y en la ribera derecha del río Tisza y las montañas Mátra y Bükk. Heves comparte fronteras con los condados vecinos de Pest, Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén y Jász-Nagykun-Szolnok. Tiene una superficie total de 3.637 kilómetros cuadrados, en la que habitan sus 328.000 habitantes (según el censo del año 2001). Su capital es la ciudad de Eger.

Condado de Pest
El condado de Pest ([ˈpɛʃt]) es un condado de la zona central de Hungría. Posee una superficie de 6.394 km², y una población de 1 077 300 personas (2003). La ciudad de Budapest se encuentra rodeada por el condado de Pest. Limita con Eslovaquia y los condados húngaros de Nógrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér y Komárom-Esztergom. El río Danubio atraviesa el condado. La capital del condado de Pest es Budapest, que no forma parte del territorio condal pese a estar enclavada en el mismo.
The Matrix: Music from the Motion Picture
The Matrix: Music from the Motion Picture es uno de los dos álbumes de la banda sonora de la película homónima de 1999 protagonizada por Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie Anne Moss y Hugo Weaving. Fue producida bajo la discográfica Maverick Records, con la producción de Guy Oseary y Russ Rieger. El otro es The Matrix: Original Motion Picture Score.

Se trata de un disco con canciones que aparecieron en la película The Matrix, pero que no fueron compuestas expresamente para la película.

Maverick Records
Maverick Recording Company es una compañía discográfica estadounidense, poseída y operada por el grupo Warner Music, parte de la compañía Maverick y distribuida por Warner Bros. Records. Fue fundada por la cantante, actriz, compositora y empresaria Madonna.
Arsínoe (Etolia)
Arsínoe (en griego, Ἀρσινόη), antes llamada Conope (Κωνώπη), es el nombre de una antigua ciudad griega de Etolia.

Estrabón dice que la ciudad fue fundada por Arsínoe, esposa y hermana de Ptolomeo II y que anteriormente había sido una aldea llamada Conope. El geógrafo destaca la favorable situación de la ciudad puesto que estaba en un sitio por el que se podía cruzar el río Aqueloo.

En sus proximidades se desarrolló un enfrentamiento entre las tropas de Filipo V de Macedonia y las de la Liga Etolia en el año 219 a. C. en el que estos últimos intentaron que los macedonios no pudiera cruzar el río. Cuando los macedonios lo lograron, los etolios se retiraron a sus ciudades.

Estaba en el lugar donde se encuentra actualmente la localidad de Angelokastro.

Etolia
Etolia (en griego antiguo Αἰτωλία, Aitōlía; en griego moderno Αιτωλία, Etolía; en latín Ætolia) es una región montañosa de Grecia en la costa norte del golfo de Corinto, que conforma en gran parte la unidad periférica de Etolia-Acarnania. Su capital es la localidad de Messolonghi, pero la ciudad más importante económica y demográficamente es Agrinion. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Huang Gongwang
Huáng Gōngwàng (黃公望) (1269-1354) pintor chino de Jiangsu. Fue el más anciano de los "cuatro maestros de la dinastía Yuan",, junto a Wang Meng, Wu Zhen y Ni Zan. Se hizo sacerdote taoísta después de haber sido funcionario. Pasó sus últimos años en las montañas de Fu-ch'un cerca de Hangzhou, dedicándose al taoísmo.

En lo que respecta a su estilo, no siguió las convenciones de paisajes de los academicistas de su época, pero se le considera uno de los más grandes pintores intelectuales de su época. Tenía dos estilos. Uno que privilegiaba el color púrpura y otro usando tinta negra. También era poeta y tenía cierto talento musical.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Tarciane
Tarciane Karen dos Santos de Lima (Belford Roxo, 27 de mayo de 2003), más conocida como Tarciane, es una futbolista brasileña. Juega como defensora en el OL Lyonnes de la Première Ligue de Francia. Es internacional con la selección de Brasil.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Li Zhuhao
Li Zhuhao (en chino: 李朱濠; Wenzhou, 9 de enero de 1999) es un deportista chino que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018, en las pruebas de 100 m mariposa y 200 m mariposa.

Wenzhou
Wenzhou (en chino, 溫州, en wenzhounés: Yuziou [ʔy33–11 tɕiɤu33–32], en mandarín: Wēnzhōuⓘ) es una ciudad-prefectura de la República Popular China perteneciente a la  provincia de Zhejiang. La prefectura ocupa un área total de 11 784 km²; la ciudad propiamente dicha tiene 1,42 millones habitantes y el área metropolitana, 9,6 millones. La lengua local no es el mandarín sino una variedad de chino wu (吳語, wúyǔ), un "fósil del antiguo chino".

La ciudad es también conocida como lugar de origen de numerosos emigrantes instalados en Europa y en los Estados Unidos. Sus habitantes son apodados "los judíos de Oriente", por su capacidad para prosperar en lugares remotos, en parte por su dotes comerciales y en parte por sus lazos personales. Más de la mitad de los 1,7 millones de inmigrantes chinos registrados en Europa provienen de Wenzhou y de Qingjian (históricamente, parte de la propia Wenzhou); la mayor parte de ellos se concentra en unas pocas ciudades.
Coro de niños de Hannover
El coro de niños de Hannover (en alemán Knabenchor Hannover) fue fundado en 1950 por el catedrático Heinz Hennig, quien lo dirigió hasta finales de 2001. Desde 2002, la dirección está a cargo del catedrático Jörg Breiding.

El coro se ocupó pronto de la interpretación historicista de la música antigua y es conocido más allá de las fronteras de Alemania por su calidad.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Retablos del Santuario de la Virgen de la Caridad (Illescas)
Los Retablos del Santuario de Nuestra Señora de la Caridad, en Illescas (Toledo) están formados por un conjunto de arquitectura y escultura en madera, y de pintura sobre lienzo, realizado por el Greco entre 1603 y 1605. Los desacuerdos entre el artista y los administradores de esta institución supusieron un litigio que acabó en la ruina económica del Greco, y seguramente también le causaron un gran desánimo personal.

La Anunciación (El Greco, Illescas)
La Anunciación  es una obra del Greco, realizada entre 1603 y 1605 durante su último período toledano. Se conserva en la santuario de Nuestra Señora de la Caridad.

El Greco, por mediación de su hijo, en 1603 consiguió un contrato para realizar cuatro cuadros para la iglesia del antiguo hospital de la Caridad de Illescas (Toledo). Los cuadros corresponden al periodo tardío del pintor.
Francisco Pérez Jiménez
Francisco Pérez Jiménez (Atarfe, Granada, 6 de abril de 1947) es doctor en Medicina y catedrático de la Universidad de Córdoba. Ha sido jefe del Servicio de Medicina Interna del hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba y decano de la Facultad de Medicina de su universidad. Fue el primer director científico del Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC).

Atarfe
Atarfe es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-norte de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Albolote, Maracena, Granada —por el distrito Chana—, Santa Fe, Pinos Puente, Moclín y Colomera. Cuenta con una población de 20 914 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Cubillas —incluido el embalse homónimo— y Colomera.

El municipio atarfeño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Atarfe —capital municipal—, Sierra Elvira, Caparacena y la parte oriental de Cantarrana-Buenavista, así como el despoblado de Hurpe y los diseminados de Balcón del Cubillas, Camino de las Monjas, Camino de los Eriales/Los Vergeles, Entreálamos, La Lastra, Llanos de Silva, Medina Elvira, Moradama, Poblado del Pantano, La Ribera y Señorío del Cubillas.
Escuela de Minas de Oviedo
La Escuela de Ingeniería de Minas, Energía y Materiales de Oviedo, más conocida como Escuela de Minas de Oviedo, fue un centro docente de la Universidad de Oviedo que impartía estudios de ingeniería de minas. El centro se ubicaba en la calle Independencia de Oviedo, en Asturias (España), adosado al famoso Hotel de la Reconquista. En septiembre de 2023 se integró en la Escuela Politécnica de Mieres.

Bárbara de Nicomedia
Bárbara de Nicomedia (en griego antiguo: Ἁγία Βαρβάρα; en latín: Barbara Heliopolitana vel Nicomediensis, Nicomedia, Imperio romano o Baalbek, en el actual Líbano, 273-ibíd., 306), conocida en la Iglesia Ortodoxa Oriental como la Gran Mártir Bárbara, fue una santa y mártir paleocristiana fenicia, patrona de los mineros y los artilleros y otros que trabajan con explosivos debido a la asociación de su leyenda con los rayos, cuya festividad se celebra por la Iglesia católica el 4 de diciembre.
Bhaktapur
Bhaktapur es una ciudad de Nepal situada en el Valle de Katmandú, a 13 kilómetros al este de la capital y a 1400 metros de altitud. Su población es de 72.543 habitantes (2001).

El nombre proviene del sánscrito bhakta: ‘devoto’ y pura: ‘ciudad’.
En bengalí se llama Bhadgaon, y en newari, Khwopa.

La histórica Plaza Durbar de Bhaktapur forma parte del conjunto denominado Valle de Katmandú, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.

El turista ha de tener en cuenta que cobran una entrada a la ciudad de 15 usd por persona, por ser ciudad histórica.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Fernando Martín Carreras
Fernando Martín Carreras (Valencia, España; 27 de agosto de 1981-Labuan Bajo, Indonesia; 26 de diciembre de 2025) fue un futbolista y entrenador español. Jugaba como defensa central y su último equipo fue el Paterna Club de Fútbol. Como entrenador, a su fallecimiento ocupaba el cargo de primer entrenador en el Valencia C. F. Femenino B, tras más de 10 años en la academia del Valencia C. F ocupando diferentes roles en dicha entidad.

Paterna Club de Fútbol
Paterna Club de Fútbol es un equipo de fútbol español localizado en Paterna, en la comunidad autónoma de Valencia. Fundado en 1928, actualmente milita en la Liga Comunitat Disputa los partidos como local en el Estadio Municipal Gerardo Salvador. El club es famoso por forjar jóvenes promesas desde los inicios de su historia.
Jevaughn Powell
Jevaughn Powell (19 de noviembre de 2000) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Helmut Thaler
Helmut Thaler (Imst, 22 de enero de 1940) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de plata en Innsbruck 1964 en la prueba doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, plata en 1960 y bronce en 1961, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 1967.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Emily Scott
Emily Scott (Springfield, 16 de febrero de 1989) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2012 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Pulaski (línea Naranja)
Pulaski es una estación en la línea Naranja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 5106 South Pulaski Road en Chicago, Illinois. La estación Pulaski fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra entre el Aeropuerto Internacional Midway y The Loop.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Queldryk
Queldryk (o Qweldryk) (fl. c. 1400) fue un compositor inglés.

No hay datos ciertos sobre su vida. Se supone que tiene relación con una persona de apellido similar (Wheldrake) citada en la abadía cisterciense de Fountains, en Yorkshire. Otros autores suponen que es el Richard Queldryk que aparece como donante de una miscelánea de música sacra a la catedral de Lichfield.

En el Manuscrito de Old Hall se incluyen dos composiciones de Queldryk, un Gloria y un Credo.

Credo
Un credo es una declaración o confesión de fe que es compartida por una comunidad religiosa, y en particular es una fórmula fija que se recita en la liturgia.

La fórmula más conocida es el símbolo niceno-constantinopolitano (llamado también símbolo niceno). En la liturgia de la Iglesia católica y de varias denominaciones protestantes se usa también el símbolo de los apóstoles.