hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rāmānuja Āchārya
Rāmānuja Āchārya (Sri Perumbudur, 1077-Sri Rangam, 1157) fue un importante teólogo y líder religioso indio.

El término sánscrito rāma-anu-ja significa ‘hermano menor de Rama’ (siendo rāma- ‘placer’, anu- ‘pequeño’ y ja- ‘nacer’).
Puede significar tanto Lakshman (hermano menor del rey Rama) como Krishná (hermano menor de Bala Rama). Fue uno de los más influyentes pensadores del hinduismo.

Después de un largo peregrinaje a través de la India, fundó centros para esparcir la devoción hacia el dios Visnú y la diosa Laksmī.

Upanishad
Se conoce como Upaniṣad a cada uno de los más de 200 libros sagrados hinduistas escritos en idioma sánscrito, de los cuales los más antiguos y representativos datarían aproximadamente de entre el 800 y el 400 a. C.
J́
La J con acento agudo (Mayúscula: J́ minúscula: j́), fue un grafema utilizado en la romanización del alfabeto yakuto y karosti. A veces se utiliza en el neerlandés en la letra acentuada ij (junto con la í) para indicar el acento de la sílaba. Esta es la letra J diacritizada con un  acento agudo.

Karosti
La escritura karosti o arameoindio (Kharoṣṭhī) es un abugida o alfasilabario utilizado antiguamente en el sureste asiático (cultura de la región de Gandhara) para escribir los idiomas gāndhārī y sánscrito, entre los siglos III a. C. y III d. C. A través del comercio de la Ruta de la Seda, pudo sobrevivir en algunos puntos hasta el siglo VII.

Sus caracteres están cifrados en el sistema unicode entre U+10A00 y U+10A5F. Se escribe de derecha a izquierda.
Embalse de El Portillo
El embalse de El Portillo o presa de El Portillo se encuentra situada sobre el río Castril, en el término municipal de Castril, en la provincia de Granada. Este embalse es perteneciente a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, de la zona de Granada.

Este río nace en la sierra de Castril y desemboca en el río Guadiana Menor, en los términos municipales de Benamaurel y Baza. Aguas abajo se encuentra el embalse del Negratín.

Se encuentra en proceso de abastecer de agua de boca a la comarca de Baza y los municipios de Freila y Zújar, actualmente aporta al regadío de la zona.

Benamaurel
Benamaurel es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado al nordeste de la provincia, en la comarca de Baza. Cuenta con una población de 2235 habitantes (INE 2025) y una extensión de 127 km². Dista 121 km de la capital granadina. Destaca por su singular tipología de vivienda, en su mayoría consistente en casas-cueva excavadas en el terreno, siendo el municipio de España de menos de 15 000 habitantes con más viviendas-cueva (1993), según el inventario de viviendas cueva realizado por la Diputación de Granada.
Emperador alemán
El emperador alemán (en alemán: Deutscher Kaiser; [ˈdɔʏtʃɐ ˈkaɪzɐ]) era el título oficial del jefe de Estado y gobernante hereditario del Imperio alemán. Un término específicamente elegido, se introdujo con la constitución del 1 de enero de 1871 y duró hasta la abdicación oficial de Guillermo II el 9 de noviembre de 1918. El sacro emperador romano a veces también se llama "emperador alemán" cuando el contexto histórico es claro, como se deriva del nombre oficial del Sacro Imperio Romano Germánico del «Sacro Imperio Romano de la Nación Alemana» de 1512.

Después de la revolución de 1918, el presidente del Reich (en alemán: Reichspräsident) sucedió a la función de jefe de Estado, comenzando por Friedrich Ebert.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017
Bulgaria participó en el LXII Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Kiev, Ucrania, entre el 9 y el 13 de mayo de 2017, tras la victoria de Jamala con la canción «1944» el año anterior. La Televisión Nacional de Bulgaria (BNT) eligió de manera interna al cantante Kristian Kostov y al tema «Beautiful Mess» como representantes del país. Bulgaria ganó la segunda semifinal y consiguió en la final el segundo puesto con 615 puntos, el mejor resultado del país en la historia del certamen.

Televisión Nacional de Bulgaria
Televisión Nacional de Bulgaria (en cirílico, Българска национална телевизия; Bălgarska Nationalna Televizija), más conocida por las siglas BNT (БНТ), es la empresa de televisión pública de Bulgaria. Actualmente gestiona dos canales de televisión (BNT1 y BNT2), una señal en alta definición y un canal internacional.

La empresa fue fundada en 1959 y comenzó sus emisiones regulares el 26 de diciembre del mismo año. En 1971 el gobierno búlgaro decidió que la BNT se desligara de la radio pública, Radio Nacional de Bulgaria (Bălgarsko Natsionalno Radio). Desde 1998 funciona bajo una ley audiovisual que establece sus funciones de servicio público y su estatus legal.

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.
Jorge Quinteros
Jorge Roberto Quinteros (San Fernando, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 27 de julio de 1974) es un exfutbolista argentino que jugaba como delantero. Quinteros jugó en un buen nivel en muchos equipos, tanto de su país natal como en el exterior, pero destacó principalmente en sus cuatro etapas en Argentinos Juniors, club con el cual debutó y se retiró del fútbol profesional.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.
Alberto II de Mecklemburgo-Stargard
Alberto II, duque de Mecklemburgo-Stargard (antes de 1400 - entre el 11 de febrero de 1421 y el 4 de octubre de 1423) fue duque de Mecklemburgo-Stargard y señor de Neobrandeburgo, señor de Stargard, Strelitz y Wesenberg desde 1417 hasta su muerte.

Nuevo Brandeburgo
Nuevo Brandeburgo[cita requerida] (en alemán: Neubrandenburg, pronunciación: /nɔɪ̯ˈbʁandn̩ˌbʊʁk/ⓘ) es la ciudad capital del distrito Meseta de lagos de Mecklemburgo, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, al noreste de Alemania. Se encuentra a unos 110 km al norte de Berlín. Es la tercera ciudad más poblada de las cuatro que forman el Oberzentrum del estado federado.
Nanyang
Nanyang (en chino, 南阳; pinyin, Nán·Yáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Las fronteras son: Sanmenxia al norte, la provincia de Hubei, al sur, Shaanxi al oeste y Zhumadian  al este. Su área es de 26 511 km² y su población total para 2020 superó los 9,7 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Ball (Game & Watch)
Ball (también conocido como Toss Up) fue el primer videojuego de la serie Game & Watch creado. Inauguró la serie "Silver" de Game & Watch el 28 de abril de 1980 en los Estados Unidos. El objetivo del juego es atrapar las pelotas que caen desde el cielo y tirarlas nuevamente, de una manera similar a un malabarista.

Malabarismo
Por malabarismo se entiende al arte de manipular y ejecutar espectáculos con uno o más objetos a la vez volteándolos, manteniéndolos en equilibrio o arrojándolos al aire alternativamente, por lo común sin dejar que caigan al suelo. Los malabares se conocen por su dificultad y belleza visual, y para esto se necesita cierta habilidad psicomotriz por parte de quien los realiza, al cual se le llama malabarista. Para ello, el malabarista se sirve de diversas partes del cuerpo, principalmente de las manos, pero también de los pies, brazos y/o cabeza. Los juegos malabares son unas de las atracciones clásicas del circo. Los accesorios más comunes son pelotas, palos o anillos. Algunos malabaristas utilizan objetos más dramáticos, como cuchillos, antorchas de fuego o sierras de cadena.
ČEZ
El Grupo ČEZ (en checo: Skupina ČEZ; České Energetické Závody) es un conglomerado de 96 empresas (que incluyen la empresa matriz ČEZ, a.s.), 72 de ellas de la República Checa. Está involucrada en la generación de electricidad, distribución y comercialización. El Grupo ČEZ opera en Albania, Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Alemania, Hungría, Kosovo, Polonia, Rumania, Serbia, Eslovaquia y Turquía. ČEZ, a.s. está listada en la bolsa de Praga, la bolsa de Varsovia y las acciones de ČEZ también se intercambian en la bolsa de Fráncfort.

ČEZ es la mayor compañía de servicios de cotización pública en Europa Central y del Este. Sus actividades recientemente han estado bajo escrutinio. Según the Economist, "aunque nominalmente bajo control del estado, muchos ven el poder fluyendo la otra dirección: del consejo de administración de ČEZ a la política".

A finales de 2010 la EU está investigando las actividades de la compañía.

Bolsa de Varsovia
La Bolsa de Varsovia (en polaco: Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie SA -GPW) es una bolsa de valores ubicada en Varsovia, Polonia, la bolsa más grande de Europa Central y Oriental. Tiene una capitalización de mercado de 1,05 billones de eslotis (232 mil millones de euros; al 23 de diciembre de 2020).

La WSE es miembro de la Federación de Bolsas de Valores Europeas. El 17 de diciembre de 2013, la WSE también se unió a la Iniciativa de bolsas de valores sostenibles (SSE) de las Naciones Unidas.
Jeannot Bullet
Jeannot Bullet (también conocido simplemente como "Jeannot"), fue un líder negro haitiano que formó parte del levantamiento de esclavos de agosto de 1791 en la colonia francesa de Saint-Domingue, lo cual dio inicio a la Revolución Haitiana, Bullet llegó a participar en diferentes revueltas junto a otros líderes negros como Dutty Boukman, Georges Biassou, Jean François Papillón, André Rigaud y Toussaint Louverture. Fue ejecutado por sus mismos compañeros de lucha debido a sus terribles crímenes cometidos.

André Rigaud
Benoit Joseph Andre Rigaud (Los Cayos, 1761-1811) fue el principal jefe militar mulato durante la Revolución Haitiana. Entre sus protegidos se encontraban Alexandre Pétion y Jean Pierre Boyer, los dos futuros presidentes de Haití.
Leon Ames
Leon Ames (Portland, Indiana; 20 de enero de 1902-Laguna Beach, California; 12 de octubre de 1993) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense. Es sobre todo conocido por su retrato de figuras paternas en filmes como Meet Me in St. Louis (1944), Mujercitas (1949), On Moonlight Bay (1951) y By the Light of the Silvery Moon (1953), siendo su papel más famoso el de Kyle Sackett en el filme El cartero siempre llama dos veces (1946).

Peyton Place (película de 1957)
Peyton Place (conocida como La caldera del diablo, en Hispanoamérica y Vidas borrascosas en España) es una película estadounidense de 1957 dirigida por Mark Robson. Interpretada por Lana Turner, Diane Varsi, Hope Lange, Lee Philips y Arthur Kennedy en los papeles principales.

Galardonada con tres premios Laurel de Oro 1957: al mejor drama, al mejor actor secundario (Arthur Kennedy); y a la mejor actriz secundaria (Diane Varsi).

Generó la serie de televisión La caldera del diablo que se transmitió del 15 de septiembre de 1964 al 2 de junio de 1969.

Una secuela, Return to Peyton Place (1961), que a su vez generó la serie de televisión Return to Peyton Place, que se transmitió desde el 3 de abril de 1972 al 4 de enero de 1974.
Ablaña
Ablaña es una población situada en la parroquia de Loredo, en el concejo de Mieres, en el Principado de Asturias. Se compone de dos barrios: Ablaña de Arriba, con 102 habitantes y Ablaña de Abajo, con 110 habitantes (INE, 2013). Fue una población muy vinculada a la minería de carbón y nudo de ferrocarriles, conservando aún hoy parte de su patrimonio industrial.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Codex Upsaliensis
Codex Upsaliensis (El códice de Upsala) es un manuscrito medieval de principios del siglo XIV (c. 1300 - 1325) y se considera el más antiguo que conserva la Edda prosaica de Snorri Sturluson. También contiene el Skáldatal, Ættartála Sturlunga, Lǫgsǫgumannatal (lista de los lögsögumaður) y una versión de Otro tratado gramatical, que difiere algo de Ormsbók, posiblemente influenciado por los tratados en latín sobre métrica. Se conserva en la biblioteca de la Universidad de Upsala y catalogada como DG11.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Tabla de planchar
Se conoce como tabla de planchar al soporte que se utiliza para planchar ropa, al que también se le conoce como «burro de planchar». Consta básicamente de dos piezas:

Una superficie plana, larga y estrecha fabricada generalmente de aluminio sobre la que se colocarán las prendas. En el extremo consta de un soporte de plástico en el que se apoya la plancha mientras se calienta y en los momentos en que se prepara la ropa.

Un caballete metálico. Es una estructura de cuatro patas rígidas plegable que se remata en los extremos con tacos de plástico que evitan su deslizamiento. Es regulable en altura puesto que una sección de la base báscula libremente y se puede sujetar a uno de los enganches presentes en la tabla por debajo.

Ingeniería estructural
La ingeniería estructural es una rama clásica de la ingeniería civil que se ocupa del diseño y cálculo de elementos y sistemas estructurales tales como edificios, puentes, muros (incluyendo muros de contención), presas, túneles y otras obras civiles. Su finalidad es la de conseguir estructuras seguras, resistentes y funcionales. En un sentido práctico, la ingeniería estructural es la aplicación de la mecánica de medios continuos para el diseño de estructuras que soporten su propio peso (cargas muertas), más las cargas ejercidas por el uso (cargas vivas), más las cargas producidas por eventos de la naturaleza, como vientos, sismos, nieve o agua.
Impact Wrestling Redemption
Redemption fue un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Impact Wrestling. Tuvo lugar el 22 de abril de 2018 en Orlando, Florida. Fue el primer evento bajo la cronología de Redemption y el primer evento en el calendario de pago por evento de Impact Wrestling de 2018. Previamente a las luchas titulares del evento, se anunció los nuevos diseños de los campeonatos de Impact.

El evento contó con la presencia de los luchadores de Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y de Lucha Underground: Aero Star, Drago, El Hijo del Fantasma, Pentagón Jr. y Rey Fénix. Además, se destacó la participación especial de Tessa Blanchard, quien hacía su presentación en Impact Wrestling.

Moose
Quinn Ojinnaka (nacido el 23 de abril de 1984 en Seabrook, Maryland) es un jugador de fútbol americano retirado y luchador profesional estadounidense, que trabaja actualmente para la TNA Wrestling bajo el nombre de Moose. Trabaja en Impact Wrestling desde 2016, También ha trabajado para empresas como Ring of Honor, Revolution Pro Wrestling, Evolve y WhatCulture Pro Wrestling.

Entre sus logros como luchador se encuentra el además de dos reinados como Gran Campeón Impact, una vez Campeón Mundial Peso Pesado de TNA y dos veces Campeón Mundial de TNA.
Luis Bedoya Giraldo
Luis Herberto Bedoya Giraldo (Pereira, 18 de septiembre de 1959) es un economista y exdirigente deportivo colombiano que se desempeñó como presidente de la Federación Colombiana de Fútbol desde el 2006 hasta el 2015. También fue nombrado vicepresidente de la CONMEBOL en el 63° Congreso de la Institución realizada en 2013 en Asunción, Paraguay.

Fue hallado culpable, luego de entregarse voluntariamente de un aparatoso caso de corrupción dentro de la esfera de la FIFA. En mayo de 2016 fue suspendido de por vida por FIFA de toda actividad que involucre al fútbol a causa de estas actividades delictivas que involucran al ente máximo del fútbol en el mundo.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Silginy
Silginy [ɕilˈɡEnɨ] (en alemán: Sillginnen) es un pueblo ubicado en el municipio (gmina) de Barciany, en el condado de Kętrzyn, voivodato de Varmia y Misura, Polonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 161 habitantes.

Está situado al norte del país, aproximadamente a 11 kilómetros al noroeste de Barciany, a 23 kilómetros al noroeste de Kętrzyn y a 7 kilómetros al noreste de la capital regional, Olsztyn.

Antes de 1945, el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Kętrzyn
Kętrzyn, antigua Rastemburgo (en alemán: Rastenburg; antiguamente en polaco: Rastembork), es una población de 28.351 habitantes (2004), en el noreste de Polonia. Se encuentra en el Voivodato de Varmia y Masuria (desde 1999), anteriormente (1975-1998) Kętrzyn formaba parte del Voivodato de Olsztyn. Es la capital del condado de Kętrzyn. En 1950 la ciudad fue renombrada en honor a Wojciech Kętrzyński.
Ruta 106 (Uruguay)
La ruta N.º 106 es una de las carreteras de Uruguay. Actualmente bajo jurisdicción departamental, se trata de un camino que recorre la región central del departamento de Colonia hasta llegar a su límite con el departamento de Soriano.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Ruta de Matadi
La ruta de Matadi es una carretera que une Kinshasa con la ciudad de Matadi en el Bas-Congo en la República Democrática del Congo. Sale de Kintambo, y en su recorrido urbano toma el nombre de "Avenida Makanda Kabobi", sale del valle del Congo por el monte Ngaliema (en el municipio de Ngaliema). Una vez sale del distrito urbano de Kinshasa, se dirige hacia el oeste a través del Bas-Congo siguiendo de modo aproximado el itinerario de la vía férrea Matadi-Kinshasa.

Provincia de Congo Central
Congo Central (en francés: Kongo Central), anteriormente Bajo Congo, es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es Matadi.

Es la única provincia de la República Democrática del Congo con salida al océano Atlántico. Este país tan sólo posee un 0,3 de costa, convirtiéndolo en el estado con menos litoral del mundo.
Sitio de Ciudad Rodrigo (1812)
El sitio de Ciudad Rodrigo de 1812 fue un asedio por la conquista de la ciudad española homónima entre franceses y aliados. Este asedio se encuadra dentro de la serie de asedios que se dieron durante la Guerra de la Independencia Española. El ejercitó anglo-portugués, comandado por Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, tomó la ciudad donde estaba la guarnición francesa bajo el mando del brigadier general Barón Barrié el 20 de enero de 1812, tras el sitio que había comenzado el 7 de enero.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.