hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Lejeune
Nicolas Lejeune (Étampes, 17 de octubre de 1998) es un deportista francés que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022, en la prueba de skeet mixto

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Andranik Hakobian
Andranik Hakobian –en armenio, Անդրանիկ Հակոբյան– (Echmiadzin, URSS, 6 de octubre de 1981) es un deportista armenio que compitió en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009, en el peso medio.

Echmiadzín
Ejmiatsín o Echmiadzín (en armenio Էջմիածին, oficialmente Vagharshapat) es una ciudad de Armenia perteneciente a la provincia de Armavir. Se encuentra unos 20 kilómetros al oeste de Ereván.

Su importancia radica en ser la sede del catolicós de Armenia, la catedral de Echmiadzin y la Santa Sede de Echmiadzin, el centro de la Iglesia apostólica armenia. Es considerada la capital espiritual del país.
Stanari
Stanari (cirílico serbio: Станари) es un municipio y ciudad de Bosnia y Herzegovina localizado en el noroeste del país. Fue establecido como municipio en 2014. Antes de eso, pertenecía a Doboj, otro municipio bosnio.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Devil May Cry: The Animated Series
Devil May Cry (デビル メイ クライ, lit. El diablo puede llorar?) es una serie de anime basada en la serie de videojuegos del mismo nombre creada por Capcom. La serie se estrenó en la cadena de cable japonesa WOWOW TV el 14 de junio de 2007, y consta, en un principio, de 12 episodios ya emitidos.

La serie fue producida por el estudio de anime Madhouse y dirigida por Shin Itagaki. Bingo Morihashi, uno de los escritores del segundo, tercer y cuarto juego, está también entre los escritores de la serie.En la edición especial de Devil May Cry 4 se incluyen los primeros episodios de la serie japonesa. El videojuego y su edición especial salió a la venta el 8 de febrero de 2008.

Wowow
Wowow (株式会社WOWOW, Wowow?) es una plataforma de televisión por satélite japonesa, así como el primer canal de televisión de pago que existe en el país. Comenzó sus emisiones el 30 de noviembre de 1990 y su sede central se encuentra en el distrito de Akasaka, Tokio.

El accionariado de la empresa está compuesto por cadenas de televisión privadas, bancos japoneses e inversores particulares.
El alabardero
El alabardero, Alabardero o Retrato de un alabardero es una pintura al óleo sobre tabla, posteriormente transferida a lienzo, con 92 x 72 cm, de Pontormo, datada en 1529-1530 o 1537 y conservada en el Museo J. Paul Getty de Los Ángeles.

Museo J. Paul Getty
El Museo J. Paul Getty (en inglés, J. Paul Getty Museum) es un museo de arte en el estado de California (Estados Unidos). Es de origen privado y tiene dos sedes:

el Getty Center en Los Ángeles;

la Getty Villa en Malibú.

Posee arte desde la Antigüedad hasta el siglo XX y recibe unos 1.300.000 visitantes cada año. Es por tanto uno de los museos más visitados de Estados Unidos.
Armagilo de Bretaña
Armagilo de Bretaña -en galésː Arthfael- (Glamorganshire, 482-Rennes, 550) fue un noble y religioso galés del siglo V, fundador de varios monasterios y abad. Las leyendas locales indican que está emparentado con la figura mitológica del rey Arturo.

Es considerado santo por la Iglesia católica y su memoria litúrgica se celebra el 16 de agosto.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Jorma Kinnunen
Jorma Kinnunen (Pihtipudas, 15 de diciembre de 1941-Äänekoski, 25 de julio de 2019) fue un atleta finlandés retirado, especializado en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1968.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Estadio Pedro Chávez
El Estadio Pedro Chávez o bien Estadio Pedro Rafael Chávez, es el nombre que recibe un recinto deportivo multipropósito localizado en la ciudad de San Antonio del Táchira, en los Andes del país sudamericano de Venezuela, específicamente en el Estado Táchira cerca de la frontera con Colombia. Es usado principalmente para la práctica del fútbol.

Es sede habitual del equipo local Club Deportivo San Antonio, Real Frontera Sport Club y en el pasado lo fue también del ya desaparecido Unión Atlético San Antonio hasta que este fue vendido y se fusionó con el Atlético Socopó Fútbol Club. Tiene capacidad para recibir hasta 10 mil espectadores y puestos para 3000 personas.

San Antonio del Táchira
San Antonio del Táchira es una ciudad venezolana, es la capital del municipio Bolívar, ubicado en el estado Táchira, Tiene una población de entre 71 630 habitantes. Limita al norte con el municipio Pedro María Ureña, al sur con Junín, al este con Junín y Libertad y al oeste con las ciudades colombianas de Villa del Rosario, y Juan Frío. Es paso obligado atravesado entre la ciudad colombiana de Cúcuta y San Cristóbal, la capital del estado. Como tal está conurbada con la ciudad de Cúcuta, por lo cual hace parte del área metropolitana de Cúcuta, aunque no legalmente.
Red de Museos UBA
La Red de Museos UBA reúne a los 23 museos de las facultades de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Todos ellos difunden, investigan y preservan colecciones científicas y se especializan en diferentes disciplinas (psicología, medicina, agronomía, física, antropología, historia, arquitectura, odontología, veterinaria, geografía, geología, farmacia, arqueología, botánica, economía, mineralogía, química, derecho, ingeniería, matemáticas y zoología).

La coordinación de la Red depende de la Secretaría de Extensión Universitaria del Rectorado de la UBA. Tiene distintas líneas de trabajo y capacitación para fortalecer y desarrollar actividades, criterios y metodologías compartidas por los museos.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Liyana
Liyana es una película documental y de animación coproducción de Suazilandia, Catar y Estados Unidos filmada en colores dirigida por Aaron Kopp y Amanda Kopp sobre su propio guion que se estrenó el 17 de junio de 2017 con la actuación de Gcina Mhlophe.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Guelena Topilina
Guelena Topilina –en ruso, Гелена Топилина– (Moscú, 11 de enero de 1994) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2015, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Exposición Internacional de Múnich (1965)
La Exposición Especializada de Múnich de 1965 fue una Exposición Especializada que tuvo lugar en Múnich, Alemania, del 25 de junio al 3 de octubre de 1965. Esta exposición fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones. Su tema fueron Los transportes.

Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Vicente Isidoro Álvarez
Vicente Isidoro Álvarez Barría (Ovalle, 1799-Santiago, 1860) fue un político y diputado chileno. Hijo de don Juan Álvarez Angulo y doña Domitila Barría Uribe. Contrajo nupcias con Carmen Secul Fernández, con quien no tuvo descendencia. Educado en Leyes, se graduó de abogado en la Real Universidad de San Felipe en 1822.

Se adhirió a la lucha patriota a muy corta edad, llegando, a los 18 años, a ser capitán de infantería (1817). Durante la reconquista española se mantuvo en Mendoza con el ejército de Los Andes. En Chile, fue un ferviente pipiolo. Electo diputado representando a Linares y Parral (1824-1825).

Retirado de la política se dedica a la Junta de Beneficencia y al ejercicio de su profesión. Durante la Guerra Civil de 1829-1830 no tomó bando por ninguno de los involucrados. En el gobierno de José Joaquín Prieto, colaboró como jurista en la redacción de la Constitución de 1833.

Real Universidad de San Felipe
La Real Universidad de San Felipe fue una universidad fundada en 1747 en el aquel entonces Reino de Chile del Imperio español. Creada por el rey Felipe V en 1738 y construida en la ciudad Santiago en el terreno que actualmente ocupa el Teatro Municipal, sus actividades docentes fueron iniciadas en el año 1758.

Se fundó con once cátedras: Derecho, Medicina, Filosofía, Matemáticas, Teología, Cánones y Leyes, Instituta, Decreto y Maestro de Sentencias, más dos de Artes y una de Lengua, específicamente, de idioma mapuche.

Pese a la creencia popular, la Real Universidad de San Felipe no es la primera de Chile, siendo esta la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino. Pudiendo deberse este error a que esta es también la antecesora inmediata de la Universidad de Chile, fundada en 1843.
Erik Leue
Erik Leue (Magdeburgo, 9 de agosto de 1985) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2013, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2009.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 21 y el 25 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Joffrey Tower
La Joffrey Tower es un rascacielos situado en la esquina noreste de North State Street y East Randolph Street, en el área comunitaria Loop de Chicago, en el estado de Illinois (Estados Unidos). Es la sede permanente del Joffrey Ballet. Está ubicado inmediatamente al sur del Teatro de Chicago y justo enfrente de los grandes almacenes Macy's, los más grandes de Chicago (y la segunda mayor tienda de Macy's en general) en State Street, dentro del distrito histórico de Loop Retail. En otro tiempo, en su solar se ubicaba el Templo Masónico. La ubicación del Joffrey Ballet en este edificio parece haber involucrado tratos políticos con el alcalde de Chicago, Richard M. Daley, y con su hermano, William M. Daley, copresidente de la junta directiva de Joffrey. El edificio estaba programado para completarse en diciembre de 2007, pero no se terminó hasta el 12 de septiembre de 2008.

Alcalde de Chicago
El Alcalde de Chicago, es el director ejecutivo de Chicago, Illinois, la tercera ciudad más grande de los Estados Unidos. El Alcalde es responsable de la administración y gestión de los distintos departamentos de la ciudad, presenta propuestas y recomendaciones al Consejo de la Ciudad de Chicago,  aplica activamente las ordenanzas de la ciudad, presenta el presupuesto anual y nombra los oficiales (concejales) de la ciudad, comisionados o consejeros de los departamentos y los miembros de juntas y comisiones municipales. En las reuniones del Consejo de la Ciudad, el Alcalde actúa como presidente del mismo. El Alcalde presenta propuestas y recomendaciones para el Consejo de la Ciudad de su propio acuerdo, y en nombre de los departamentos de la ciudad. A pesar de que es el presidente del Consejo de la Ciudad, el Alcalde no puede votar sobre los temas excepto en ciertos casos, por ejemplo, en casos de empate.
Boldinovka
Boldinovka (del ruso: Болдиновка) es un jútor del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Elbuzd, afluente del Kagalnik, 25 km al sur de Zernograd y 78 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Parque nacional La Mauricie
El Parque Nacional la Mauricie (en francés, Parc National de la Mauricie) es un parque nacional de Canadá situado en las montañas Laurentides Mauricie en la provincia de Quebec. El parque contiene 150 lagos y numerosos estanques. Los bosques en esta región se han registrado desde la mitad del siglo XIX a principios del siglo XX.

La vida silvestre en el parque incluye alces, osos negros, castores y nutrias y también un pequeño número de tortugas de madera, poco frecuente en Canadá. El parque es un popular lugar para acampar, canotaje y practicar kayak.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Inese Jursone
Inese Jursone (Limbaži, URSS, 13 de noviembre de 1981) es una deportista letona que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2009 y el 5.º puesto en el Campeonato Europeo de 2010. Ha compartido los puestos 17.º-32.º en el Campeonato Mundial en varias ocasiones. Ha sido campeona de Letonia en varias ocasiones. Junto con Inga Vētra, obtuvo el segundo puesto en el Campeonato Europeo Juvenil.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
ჰ
Hae (asomtavruli Ⴠ Nuskhuri ⴠ Mkhedruli ჰ) es la letra número 37 del alfabeto georgiano.

En el sistema de números georgianos tiene un valor de 9000.

Hae representa comúnmente la fricativa glotal sorda /h/ como de la pronunciación de h en el inglés "head".

Numeración georgiana
La numeración georgiana es el sistema numeral utilizado en el idioma georgiano, lengua hablada al sur del Cáucaso. Los números georgianos del 30 al 99 se construyen utilizando un sistema de base 20, similar al esquema utilizado en euskera, y también al del francés entre el 80 y el 99.

Los símbolos de los números, es decir las cifras, en los textos modernos son números arábigos, usando la coma como separador decimal como la tradición europea y los números grandes se dividen en grupos de tres utilizando espacios o puntos.

No obstante el método georgiano tradicional para escribir los números era usar como cifras las letras del alfabeto georgiano (incluidas algunas obsoletas) a las que se les asigna un valor numérico.
Liebitz
Liebitz es una isla alemana que se encuentra en la laguna de Kubitzer Bodden a unos 700 metros al oeste de la isla más grande de Alemania, Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Pertenece al municipio de Dreschvitz.

La isla es de 1000 × 700 metros de diámetro y tiene una superficie aproximada de 64 hectáreas. En el oeste de su territorio la isla es baja, con sólo unos cuantos metros de altura, que representa el núcleo del Pleistoceno de la isla, que es cada vez más erosionada por el agua. En el este hay prados planos de sal.

Rügen
Rügen o Ruegen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːɡn̩/ⓘ; lat. Rugia) es la mayor isla de Alemania. Situada en la costa alemana del mar Báltico, pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su superficie es de 926 km² y cuenta con una población de unos 73.000 habitantes (2001). Cerca se hallan las pequeñas islas de Hiddensee y Ummanz, junto con las cuales conforma el distrito de Rügen.

Los tesoros naturales e históricos de la isla están protegidos dentro de una variedad de parques y reservas que cubren la mayor parte del territorio. Desde el siglo XIX, la isla es un reconocido destino turístico de Alemania.
Mariana Arruti
Mariana Arruti (Buenos Aires, 1969) es una antropóloga y cineasta argentina. Es realizadora de varios documentales en los que se ve trazada una constante búsqueda por la identidad individual, así como el de una memoria colectiva de Argentina y América Latina. Su película Trelew, la fuga que fue masacre ganó el Premio Cóndor de Plata al Mejor Guion de película documental. También fue galardonada como mejor dirección de documental en el Festival de Cine de las Tres Fronteras como Mejor Dirección en documental.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Corcelles (Berna)
Corcelles es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Val Terbi (JU), al este con Seehof, al sureste con Gänsbrunnen (SO), y al suroeste y oeste con Crémines.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Donauwörth
Donauwörth (en español áurico, Donaverte) es una ciudad en la región administrativa de Suabia del Estado libre de Baviera, en Alemania.

Junto a Nördlingen, Donauwörth es una de las dos capitales del distrito Danubio-Ries. Está situada en el río Danubio. Es llamada «Perla del Danubio bávaro» y forma parte del circuito turístico denominado «El Camino Romántico» o «La Senda Romántica» (Romantische Straße).

Suabia (región administrativa)
Suabia (en alemán: Schwaben, pronunciación: /ˈʃvaːbn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. 
Es parte de la región histórica de Suabia. Su capital es Augsburgo.

Suabia se encuentra al Sudoeste del Estado federal y limita con Baden-Württemberg, Franconia Media y Alta Baviera. Además tiene una frontera exterior con Austria, cuya frontera se encuentra abierta gracias al Acuerdo de Schengen.