hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Habère-Lullin
Habère-Lullin  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Boëge.

Su población en el censo de 1999 era de 634 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Giacinto Sertorelli
Giacinto Sertorelli (conocido como Cinto Sertorelli; Bormio, 1 de enero de 1915-Garmisch-Partenkirchen, Alemania, 28 de enero de 1938) fue un deportista italiano que compitió en esquí alpino. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1936 y 1937.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1937
El VII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Chamonix (Francia) entre el 13 y el 15 de febrero de 1937 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.
Gravedad cuántica
La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos, que describe tres de las fuerzas fundamentales de la naturaleza, con la relatividad general, la teoría de la cuarta fuerza fundamental: la gravedad. La meta es lograr establecer una base matemática unificada que describa el comportamiento de todas las fuerzas de la Naturaleza, conocida como la teoría del campo unificado.

Teoría del campo unificado
En física, la teoría de campo unificado es una teoría de campos que trata de unificar —introduciendo principios comunes— dos teorías de campo previamente consideradas diferentes. Esto implicaría que sería posible describir las interacciones fundamentales entre las partículas elementales en términos de solo un campo.
Ringling (Oklahoma)
Ringling es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 1037 habitantes y una densidad poblacional de 518,5 personas por km².

Condado de Jefferson (Oklahoma)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 6.818 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Waurika.
James Bond 007: Everything or Nothing
James Bond 007: Everything or Nothing es un videojuego de James Bond protagonizado por Pierce Brosnan, Willem Dafoe, Shannon Elizabeth, Heidi Klum, Richard Kiel, John Cleese, Mya, Misaki Itō y Judi Dench.
El juego fue publicado por Electronic Arts en el año 2004 para PlayStation 2, GameCube, Xbox y Game Boy Advance.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Adolfo Baloncieri
Adolfo Baloncieri (Alessandria, Provincia de Alessandria, 27 de julio de 1897 - Génova, Provincia de Génova, 23 de julio de 1986) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Provincia de Génova
La Provincia de Génova (Provincia di Genova en italiano, Provinsa de Zena en dialecto genovés) fue una provincia de Liguria de 868.046 habitantes, cuya capital era Génova.
Limítrofe al oeste con la Provincia de Savona, al norte con el Piamonte (Provincia de Alessandria), y con Emilia-Romagna (Provincia de La Spezia y Provincia de Parma), al este con la Provincia de La Spezia, y al sur con el Mar de Liguria.

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Génova.
Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2005
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2005 fue la segunda edición de la actual Copa Mundial de Clubes, organizado por la FIFA. Se disputó en diciembre en Japón y participaron en la competencia los equipos campeones de las mayores competencias continentales (haciendo un total de seis equipos participantes).

En la final de la competencia se enfrentaron el São Paulo sudamericano y el Liverpool europeo, en un partido de criticado arbitraje. El conjunto brasilero obtendría la victoria con un gol de Mineiro durante el desarrollo del primer tiempo.

La Copa Intercontinental fue definitivamente reemplazada por este torneo.

Mineiro
Carlos Luciano da Silva (Porto Alegre, Rio Grande so Sul, 2 de agosto de 1975) es un exfutbolista brasileño conocido popularmente como Mineiro. Jugaba de mediocampista actualmente está retirado tras dejar  TSV Marl-Hüls de la Sexta división Alemana. A finales de la temporada 2013-14. En 2005, en la final de Mundial de Clubes anotó el gol que le permitió a su equipo el São Paulo ganar el título de campeón al imponerse por la mínima diferencia al Liverpool.
Centro Asociado de la UNED en Asturias
El Centro Asociado de la UNED en Asturias es un centro de enseñanza universitaria de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) ubicado en la ciudad española de Gijón, en la antigua Granja Covadonga de la Universidad Laboral de Gijón. Forma parte del Campus Noroeste de la UNED.

El  Centro  Asociado  de Asturias de la Universidad Nacional de Educación a Distancia fue creado por Orden  Ministerial de 17 de enero de 1984.

Desde 2017, el Centro Asociado a la UNED en Asturias es un consorcio integrado por la Universidad Nacional de Educación a Distancia, la Consejería de Ciencia, Innovación y Universidad del Principado de Asturias y el Ayuntamiento de Gijón.

En el curso académico 2024-25 contaba con 3052 estudiantes de grado y 289 de máster.

Su director desde 2015 es Juan Carlos Menéndez Mato, profesor de Derecho Civil y vicedecano de Investigación y Posgrado. Gijonés y formado en el Colegio de La Inmaculada y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Oviedo.

Colegio de la Inmaculada (Gijón)
El Colegio de la Inmaculada, cuyo nombre completo y oficial es Colegio Inmaculada Concepción, es un colegio católico dirigido por la Compañía de Jesús en Gijón, Asturias (España). Imparte enseñanza en los siguientes ciclos del sistema educativo de España:

Educación infantil (concertado)

Educación primaria (concertado)

Educación secundaria (concertado)

Bachillerato (privado)
Vazhen Safariants
Vazhen Ryhoravich Safariants –en bielorruso, Вазген Рыгоравіч Сафар’янц– (Vladikavkaz, URSS, 22 de octubre de 1984) es un deportista bielorruso que compitió en boxeo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2006 y 2013.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2006
El XXXVI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 13 y el 23 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Búlgara de Boxeo Aficionado.
Hotel Babylon
Hotel Babylon es un drama británico transmitido del 19 de enero de 2006 hasta el 14 de agosto de 2009 en la cadena BBC One.

La serie fue creada por Tony Basgallop y contó con la participación invitada de los actores: Keith Allen, John Barrowman, Jude Law, Anthony Head, Joan Collins, Megan Dodds, Jeremy Sheffield, Steven Berkoff, Gina Bellman, Danny Dyer, Liam Cunningham, Ronan Vibert, Christian Rubeck, Matt Day, Lisa Faulkner, Paula Abdul, Kelly Osbourne, Kacey Ainsworth, Michelle Collins, Denise van Outen, Preeya Kalidas, Kelly Brook, Chantelle Houghton, entre otros...

La serie fue cancelada en 2009 tras finalizar su cuarta temporada.

Steven Berkoff
Leslie Steven Berks, más conocido como Steven Berkhoff (Stepney, Londres, 3 de agosto de 1937), es un actor, dramaturgo y director británico de origen neerlandés, famoso por interpretar papeles de villanos en populares películas como el general Orlov en la película de James Bond Octopussy, Victor Maitland en Beverly Hills Cop y el teniente coronel Podovsky en Rambo: First Blood Part II.
Groupe Union Défense
Groupe Union Défense (originalmente llamado Groupe Union Droit), más conocido como GUD, es un sindicato de estudiantes de extrema derecha francés.

El GUD estaba basado en la Universidad Panthéon-Assas, una reconocida escuela de derecho en París.

Asociación de estudiantes
Un consejo estudiantil o asociación de alumnos también conocido como gobierno estudiantil, senado estudiantil o gremio de los estudiantes es una organización de estudiantes que se genera en varias escuelas, colegios, institutos o universidades. Dicha organización mantiene su propio local dentro de la entidad educativa y se dedica a actividades sociales y culturales organizadas por y para los estudiantes, asumiendo también el papel de dar o facilitar apoyo académico a los estudiantes.
Autoridades territoriales de Nueva Zelanda
Una autoridad territorial (en inglés: Territorial authority) es la definición formal de la subdivisión administrativa de segundo nivel de Nueva Zelanda, la cual se encuentra por debajo de las 16 regiones del país.

Existen 74 autoridades territoriales: 16 de ellos son ayuntamientos (city councils) y 58 son consejos de distrito (district councils) a los que se añade el distrito especial de las Islas Chatham.

Cinco autoridades territoriales (Nelson, Gisborne, Tasman, Marlborough y las Islas Chatham) también cubren el papel del consejo regional, por eso se llaman autoridades unitarias.

Las autoridades locales y regionales no son subdivisiones de las regiones, el territorio de alguna de ellas puede incluirse en diferentes regiones.

Mientras las tareas de las regiones están la administración de transporte y medio ambiente, entre las responsabilidades de las autoridades territoriales están el mantenimiento de las carreteras, los permisos de construcción y otros cometidos locales.

Islas Chatham
Las islas Chatham (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm en moriori: Rēkohu «sol brumoso», māori: Wharekauri) es un archipiélago de Nueva Zelanda localizado en el océano Pacífico. Comprende diez islas en un radio de 40 km. El archipiélago se encuentra situado a 800 km al este de Christchurch, en Nueva Zelanda. Las islas han pertenecido oficialmente a Nueva Zelanda desde 1842.
Cantera Diabasbrottet
La cantera Diabasbrottet (58°21′32.2″N 12°30′08.6″E﻿ / ﻿58.358944, 12.502389), se encuentra en el  Mt. Hunneberg, Västergötland, Suecia, es la ubicación de la sección estratotipo y punto de límite globa (GSSP) que define el límite inferior del piso Floiense del Ordovícico Inferior. La sección de roca, dominado por lutitas, es inusualmente fosilífera, incluyendo restos de graptolitos, conodontos, y trilobites. Está altamente comprimido, y la sección del Ordovícico tiene sólo 12 m de espesor.

El límite inferior del Floiense se define por la primera aparición del graptolito Tetragraptus approximatus.

El Floiense lleva el nombre de la parroquia de Flo, en Suecia, un pueblo a 5 km al sureste de la cantera Diabasbrottet.

Fue seleccionada frente a "The Ledge", otra sección candidata, en el oeste de Terranova en 2000 y ratificada como GSSP por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas en 2002.

Ordovícico Inferior
El Ordovícico Inferior es la primera serie del Ordovícico en la escala temporal geológica. Se denomina Ordovícico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Furongiense (última serie del Cámbrico) y precede al Ordovícico Medio. Comienza hace unos 487 millones de años y finaliza hace unos 471 millones de años. Se divide en los pisos/edades Tremadociense y Floiense
Mieli
El apellido italiano Mieli corresponde a varias personalidades:

Aldo Mieli (1879–1950), intelectual, político y escritor italiano

Félix Miéli Venerando, conocido como Félix (1937-2012), futbolista brasileño

Mario Mieli (1952-1983), activista LGBT y escritor italiano

Paolo Mieli (1949), periodista y ensayista italiano

Mario Mieli
Mario Mieli (Milán, 21 de mayo de 1952 - 12 de marzo de 1983) fue un escritor y activista italiano, considerado como uno de los fundadores del movimiento de liberación LGBT en Italia y es, entre los autores italianos, el que se ocupó con más intensidad de los estudios sobre la homosexualidad en su concepto más amplio, tanto desde el punto de vista antropológico como histórico.

Ha dado nombre al Círculo de cultura homosexual Mario Mieli (Circolo di cultura omosessuale Mario Mieli), creado en Roma en 1983, el año de su muerte.
Museo Amon Carter
El Museo Amon Carter está ubicada en Fort Worth, Texas. Fue establecido por Amon G. Carter para albergar su colección de pinturas y esculturas por Frederic Remington y Charles M. Russell. El testamento de Carter estipuló el establecimiento de un museo en Fort Worth dedicado al arte estadounidense.

William Harnett
William Michael Harnett (Clonakilty, Condado de Cork, Irlanda, 10 de agosto de 1848 - Nueva York, 27 de octubre de 1892) fue un pintor estadounidense de origen irlandés, de estilo realista, famoso por sus naturalezas muertas y por su hábil uso del trampantojo.
Judith (Hebbel)
Judith es una obra de teatro escrita en 1840 por el dramaturgo alemán Friedrich Hebbel. La obra, compuesta en Hamburgo, fue la primera tragedia del autor. Al año siguiente se la representó en dicha ciudad y en Berlín, gracias a lo cual Hebbel se hizo conocido en su país. En 1944 fue traducida al español por Ricardo Baeza y publicada por la editorial argentina Emecé.

Ricardo Baeza
Ricardo Baeza Durán (Bayamo, 1890-Madrid, 3 de febrero de 1956) fue un escritor, poeta, traductor, diplomático, editor, ensayista y periodista español. Entre 1915 y 1939 alcanzó gran prestigio en la vida literaria e intelectual española, hasta que el final de la guerra civil y el comienzo de la dictadura de Franco le obligó a exiliarse a Argentina, donde desarrolló también una destacada labor cultural, sobre todo en el campo de la edición. Se casó con María Martos Arregui O'Neill Jalón, una de las fundadoras del Lyceum Club Femenino, con quien tuvo dos hijos: Carmen y Fernando.
Monasterio Namgyal
Monasterio Namgyal (en tibetano: རྣམ་རྒྱལ།, wylie: rnam rgyal) también conocido como "Templo del Dalai Lama", se encuentra actualmente en Mcleod Ganj, Dharamsala, India. Es el monasterio personal del XIV Dalai Lama. Otro nombre para este complejo de templos es Namgyal Tantric College.

El papel clave de este monasterio es ayudar con los rituales que involucran al Dalai Lama del Tíbet . Según se informa, sus principales prácticas tántricas incluyen las de Kalachakra, Yamantaka, Chakrasamvara, Guhyasamaja y Vajrakilaya .

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Festival de Teatro de Nancy
El Festival de Teatro de Nancy (que inició su andadura como Festival Mundial de Teatro de la Universidad de Nancy) es un festival de artes escénicas, que nació oficialmente en 1963, a partir del aula de teatro universitario fundada por Jack Lang al final de la década de 1950. En sus primeras ediciones se orientó hacia el teatro de Europa del Este (Jerzy Grotowski, Tadeusz Kantor, etc), y a partir de 1968 se convirtió en el primer festival de teatro experimental del mundo con la presencia en su programa de grupos revolucionarios como el Bread and Puppet Theatre. En la década de 1980 el festival entró en un periodo de desinterés y abandono, desplazado por otras reuniones culturales convocadas en la ciudad de la Lorena, dedicadas al Cine, la Danza y la Música Coral.

Recuperado a partir de 1990, el encuentro teatral de Nancy no ha conseguido recuperar su antiguo lugar de privilegio.

Jack Lang
Jack Mathieu Émile Lang (2 de septiembre de 1939) es un político francés y miembro del Partido Socialista, alcalde de Blois de 1989 a 2000 y varias veces ministro en gobiernos de izquierda, ocupando varias veces las carteras de Cultura y Educación Nacional.

En 2013 fue nombrado presidente del Instituto del Mundo Árabe. Dimitió del cargó en 2026 a causa de la desclasificación de los documentos del caso Epstein.
Municipio de Jackson (condado de St. Clair)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 617 habitantes y una densidad poblacional de 4,66 personas por km².

Condado de St. Clair (Misuri)
El condado de St. Clair (en inglés: St. Clair County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 9,652 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Osceola. El condado recibe su nombre en honor al soldado Arthur St. Clair.
Sable rojo
El sable rojo, también conocido como machete montuvio, ecuatoriano es un tipo de sable utilizado por los zafreros del Ecuador, con el propósito de cortar las cañas de azúcar en oportunidad de la época de la zafra. también conocido como machete es parte de la vestimenta tradicional del montuvio ecuatoriano.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Notícias do Dia
Notícias do Dia (en español: Noticias del Día) es un periódico brasileño, de formato tabloide, que circula en el estado de Santa Catarina.

Tiene ediciones diferentes para las ciudades de Florianópolis, Tijucas, Joinville, Palhoça y Biguaçu.

Tijucas
Tijucas es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 51 592 habitantes. Ubicado en la costa del estado, pertenece a la Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí.
Paredes de Nava
Paredes de Nava es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Tierra de Campos, cuenta con una población de 1927 habitantes (INE 2025).

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Baltasar Ortiz de Zárate
Baltasar Ortiz de Zárate (Arriola, Álava, 1818 - ¿d. de 1887?) fue un escritor español.

Muy poco se sabe sobre él. Escribió una gran novela realista de costumbres madrileñas, Los de Gumía (1887), que recuerda algunos de los títulos de Benito Pérez Galdós y que recibió una excelente crítica en Revista de España por parte de Cándido Ruiz Martínez. También la elogia modernamente Juan Ignacio Ferreras. Fue historiador y no parece haber escrito ningún otro título literario. Quizá sea el militar homónimo que tradujo la Preparación para la muerte de San Alfonso María de Ligorio del italiano.

Alfonso María de Ligorio
Alfonso María de Ligorio, C.Ss.R., (Marianella, Nápoles, 27 de septiembre de 1696 - Pagani, Reino de Nápoles, 1 de agosto de 1787) fue un sacerdote y obispo católico, escritor y fundador de los Redentoristas. Considerado como santo por la Iglesia Católica y su fiesta litúrgica se celebra el 1 de agosto.

Se lo considera un renovador de la moral de su tiempo. Canonizado en 1839 y proclamado «Doctor de la Iglesia» en 1871, es el patrono de los abogados católicos, de los moralistas y de los confesores y enfermos de artrosis. Escribió más de 111 obras, entre las cuales cabe destacar el Tratado de Teología moral, escrito entre 1753 y 1755 y Las glorias de María, uno de los más renombrados libros sobre temas marianos, escrito entre 1734 y 1750.
Lightning in a Bottle (documental)
Lightning in a Bottle es un documental musical estadounidense de 2004, dirigido por Antoine Fuqua, musicalizado por Steve Jordan, en la fotografía estuvo Greg Andracke y Lisa Rinzler, los protagonistas son Gregg Allman, Solomon Burke y Chuck D, entre otros. Esta obra fue realizada por Vulcan Productions y Jigsaw Productions; se estrenó el 12 de febrero de 2004.

Lisa Rinzler
Lisa Rinzler (Nueva Jersey, 30 de noviembre de 1955) es una directora de fotografía estadounidense. Algunos de sus trabajos más conocidos como cinematógrafa son Menace II Society de los hermanos Hughes, Trees Lounge de Steve Buscemi y Pollock de Ed Harris.
Catedral de San Pedro y San Pablo (Ennis)
La Catedral de San Pedro y San Pablo (en inglés: Cathedral of Saints Peter and Paul) (También conocida como la catedral de Ennis), es la iglesia catedral de la diócesis de Killaloe. Se encuentra en Ennis, Condado de Clare, Irlanda.

El sitio de la catedral fue donado a la diócesis en 1828 para la construcción de una iglesia parroquial para Ennis. Las obras de construcción se iniciaron y continuaron con un progreso lento, y la iglesia inacabada se utilizó por primera vez para celebrar la misa en 1842. A continuación, la iglesia fue dedicada a San Pedro y San Pablo un año más tarde. El desarrollo de la iglesia se detuvo en gran parte durante la gran hambruna, pero funcionó después que se terminó el diseño interior de la iglesia. La torre de la iglesia se completó en 1874. La iglesia parroquial fue elevado a la categoría de pro-catedral en 1889, y a Catedral en 1990.

Ennis
Ennis (del gaélico: Inis, «isla») es la capital y la mayor ciudad del Condado de Clare en la costa oeste de Irlanda, a las orillas del río Fergus y a 241 km de Dublín y 67 km de Galway. Su nombre es una abreviación del original Inis Cluain Ramh Fhada. La población de Ennis está situada a apenas 19 km al norte del Aeropuerto de Shannon, y a relativa poca distancia de atracciones turísticas como los Acantilados de Moher, el Castillo de Bunratty o el de Dromoreland.