hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valtierrilla
Valtierrilla es una comunidad urbana del estado mexicano de Guanajuato en el Municipio de Salamanca, considerada La Capital Mundial del Nopal. Valtierrilla aporta el 4.75% de la población total del municipio. Tiene una población de 12,986 habitantes (censo INEGI 2020) la localidad. Es mayor que 7 cabeceras municipales en el Estado de Guanajuato (Atarjea, Coroneo, Pueblo Nuevo, Santa Catarina, Santiago Maravatío, Tarandacuao, Xichú).

Municipio de Xichú
El municipio de Xichú es uno de los 46 municipios que conforman el estado mexicano de Guanajuato.
Xichú es un municipio mexicano, ubicado en la región noreste del estado de Guanajuato. Es famoso por sus fiestas de topada (especialmente, las de diciembre) donde se toca huapango arribeño.

En tiempos prehispánicos la zona era conocida como Maxichú o "hermandad de mi abuela" por los habitantes en su mayoría chichimeca.
Club Ñañas
Club fútbol femenino Ñañas es un equipo de fútbol femenino ecuatoriano de la ciudad de Quito, Ecuador. Club Ñañas además ha sido vicecampeón del Serie A Femenina de Ecuador en el año 2017-18, y vicecampeón de la Superliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino en los años 2019, 2020 y 2021. El equipo es el campeón vigente del fútbol femenino en Ecuador.

El equipo participó en la Copa Libertadores Femenina 2019.

Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino 2017-18
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino 2017-18 fue la 5.ª edición de la Serie A Femenina del fútbol ecuatoriano. El torneo es organizado por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Unión Española se proclamó campeón por tercera vez en su historia tras vencer a Ñañas en la final con un global de 3-3 con la regla del gol de visitante, consiguiendo de esta manera su primer tricampeonato consecutivo.
Alonso Urdániga
Alonso Gonzalo Urdániga García (Salaverry, 30 de octubre de 1936 - 2 de abril de 2017) fue un exfutbolista peruano que se desempeñaba como delantero.

Llegó a Sporting Cristal en 1956 y fue prestado al Carlos Concha donde hizo su debut, regresó al cuadro rimense en 1957. Jugó en el Sport Boys dos temporadas, también jugó en clubes de México.

Se retiró en el Atlético Grau en 1965.

Fue entrenador del Unión Juventud, de los Calichines de la Selección de Chimbote entre otros.

Club Atlético Grau
El Club Atlético Grau, conocido como Atlético Grau o simplemente Grau, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Piura, en el departamento homónimo. Fue fundado el 5 de junio de 1919 y actualmente participa en la Liga1, la máxima categoría del fútbol nacional.

Es uno de los equipos más populares del norte del Perú. En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el vigesimoquinto puesto. Asimismo, es considerado como patrimonio de Piura.
Primera Liga de Serbia y Montenegro
La Primera Liga de Serbia y Montenegro (en serbio: Prva savezna liga; Прва савезна лига) fue la primera división de fútbol en Serbia y Montenegro antes de la disolución del país en 2006. La liga fue creada luego de la separación de Yugoslavia en 1992, por lo que fue la sucesora de la Primera Liga de Yugoslavia.

Primera Liga de Yugoslavia
La Primera Liga (en croata: Prva liga, en serbio: Пpвa лигa) era la máxima categoría del fútbol profesional en el Reino de Yugoslavia (1918-1941) y la Yugoslavia socialista (1945-1991). Era organizada por la Asociación de Fútbol de Yugoslavia.

Se dejó de disputar en 1992, debido a la disolución de la República Federal Socialista de Yugoslavia en cinco estados independientes: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, República de Macedonia y la República Federal de Yugoslavia.
Capra pyrenaica lusitanica
La cabra montés portuguesa o cantábrica (Capra pyrenaica lusitanica) es una subespecie extinta de cabra montés que habitaba antiguamente las zonas montañosas del norte de Portugal, Galicia, Principado de Asturias, norte y occidente de León y Cantabria occidental. Era conocida por los nombres comunes de cabra montés gallega o cabra montés portuguesa, y también como mueyu en asturleonés y cabro en portugués.

Este animal fue exterminado debido a la caza excesiva y la destrucción de su hábitat a finales del siglo XIX, desapareciendo en 1890 de España y en 1892 de su último refugio en la portuguesa Serra de Gerês. Desde 1993 la Junta de Galicia está repoblando algunas zonas de Galicia con cabras monteses de la Sierra de Gredos, miembros de la subespecie más parecida aún viva, la Capra pyrenaica victoriae de la Meseta Central. Esta política ha sido imitada por Asturias y está en estudio en Cantabria.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Stars (álbum de Cher)
Stars (Estrellas) es el 12º álbum de estudio de la cantante estadounidense Cher, lanzado en 1975 por Warner Bros. Records. El álbum fue uno de una serie de fracasos comerciales de Cher en la década de 1970 y fallo en ingresar al top 100. El álbum está compuesto en su mayoría de versiones.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Yoni (Sierra Leona)
Yoni es un municipio (chiefdom) del distrito de Tonkolili en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 112 511 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al este de la capital nacional, Freetown.

Provincia del Norte (Sierra Leona)
La provincia del Norte o provincia del Noreste es una de las cinco provincias de Sierra Leona, reducida en 2017 tras la separación de la misma de la provincia del Noroeste. Albergaba una población de 1 316 831 personas en 2021. La capital es Makeni.
Chemama
Chemama es el nombre de la región situada a lo largo de la ribera norte del río Senegal, en Mauritania: una fértil franja de tierra que se extiende entre dieciséis y treinta y dos kilómetros al norte del río y que contiene tierra aluvial. Es la única región agrícola en el país.

La región de Chemama tiene una temporada de lluvias que se extiende de mayo a septiembre. La precipitación anual promedio de la región oscila entre 300 y 600 mm (12 a 24 pulgadas) por año.

La población en esta región es una mezcla de etnias moras del centro de Mauritania y de pueblos negros africanos vinculados a las naciones del sur. Las ciudades de Rosso y Kaedi se encuentran entre los asentamientos más grandes.

Durante la era colonial, habría incursiones periódicas de moros en las ciudades de la región. La región se convirtió en el centro del conflicto étnico una vez más a finales de la década de 1980, con un importante desplazamiento de la población negra hacia el vecino Senegal en 1989.

Río Senegal
El río Senegal es un río de África Occidental de régimen tropical, de unos 1790 km de largo (incluyendo uno de sus cabeceras, el río Bafing, que nace en la meseta de Futa Yallon, Guinea), que se inicia por la confluencia del citado río Bafing con el río Bakoye. Discurre en dirección noreste y luego forma en su largo tramo final la frontera entre Mauritania y Senegal, desembocando en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Saint Louis, en un delta irregular con numerosas marismas e islas. Solo es navegable en su curso bajo ya que presenta rápidos en su curso alto.
Whiteriver
Whiteriver es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Navajo en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 4104 habitantes y una densidad poblacional de 100,38 personas por km².

Condado de Navajo
El condado de Navajo es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado y su mayor ciudad es Holbrook. El condado posee un área de 25 795 km² (los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población de 97 470 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 21 de marzo de 1895.
La Fiebre del Fútbol
La Fiebre del Fútbol (en España, Fiebre de fútbol) o Soccer Fever (サッカーフィーバー) es un anime de 51 episodios producido por el estudio de animación TMS Entertainment. Además contó con la participación de la RAI y TMS-Kyokuchi y se transmitió por NHK. Este anime es parte de la antología Eisei Anime Gekijou.

La versión latinoamericana se transmitió en Chile por el canal ETC y en México por el canal Unicable y el Canal 9 de San Luis Potosí doblada en Los Ángeles por VDI - Point. 360

En España se emitió a través de algunas televisiones autonómicas con un doblaje grabado de Sevilla para Canal Sur Televisión.

El tema musical de apertura es Ciao Ciao America, interpretada por Douglas Meakin. En el argumento narra las vivencias de Brian Thompson, periodista deportivo inglés que recorre los campeonatos mundiales de fútbol de 1930 a 1990.

NHK
Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai?, en español Corporación Radiodifusora de Japón), más conocida por las siglas NHK, es la empresa de radiodifusión pública de Japón.

Fundada en 1926, la empresa opera dos cadenas de televisión terrestre (NHK-G y NHK-E), tres televisiones por satélite (NHK BS, NHK BS Premium 4K y NHK BS8K), tres cadenas de radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, y NHK FM) y un portal web. Además gestiona un amplio servicio internacional bajo la marca NHK World, que está compuesto por el canal informativo NHK World TV, el canal de televisión NHK World Premium, y el servicio de radio de onda corta NHK World Radio Japón. Con más de 10 000 empleados en su plantilla, NHK es la mayor radiodifusora pública en Asia y la segunda más grande del mundo, solo superada por la BBC. Sus actividades se financian a través de un impuesto específico.

NHK es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Municipio de Marble Falls
El municipio de Marble Falls (en inglés: Marble Falls Township) es un municipio ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 932 habitantes y una densidad poblacional de 6,09 personas por km².

Condado de Newton (Arkansas)
El condado de Newton (en inglés: Newton County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8608 habitantes. La sede de condado es Jasper. Fue el 46° condado de Arkansas, siendo fundado el 14 de diciembre de 1842. Fue nombrado en honor a Thomas Willoughby Newton, un congresista de Arkansas. El condado es parte del área micropolitana de Harrison.
Civitavecchia
Civitavecchia es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región del Lacio. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 51 659 habitantes.

Su puerto, en el mar Tirreno, está formado por dos muelles y un rompeolas, sobre el que se alza un faro.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Mezquitic de la Magdalena
Mezquitic de la Magdalena es una localidad situada en el estado mexicano de Jalisco, se ubica en la región Altos Norte, dentro del municipio de San Juan de los Lagos. En el año 2020 había alrededor de 2023 habitantes en la localidad.

Región Altos Norte
La región Altos Norte es una de las doce regiones en que se divide el estado de Jalisco. Cubre 8882 km² que representa el 11% del territorio del estado de Jalisco. Es parte de los Altos de Jalisco, los cuales son parte de la macrorregión del Bajío de México. La región de los Altos fue parte del departamento de Aguascalientes.
Tina Trstenjak
Tina Trstenjak (Celje, 24 de agosto de 1990) es una deportista eslovena que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020, ambas en la categoría de –63 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, plata en –63 kg y bronce por equipo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo, entre los años 2014 y 2018, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Europeo de Judo de 2021
El LXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 16 y el 18 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Altice Arena de la capital portuguesa.
El mito y el hombre
El mito y el hombre es un texto temprano (1938) en la obra de Roger Caillois. Se trata de una recopilación de ensayos bien entrelazados entre sí, que continúa las intuiciones de Henri Bergson respecto al mito como una virtualidad de la experiencia que viene a suplir la función del instinto de los animales. A través de una serie de ensayos va relacionando los distintos automatismos animales con los mitos sociales, desde el mimetismo de los insectos hasta el sadismo sexual y el antropomorfismo de la mantis religiosa.

Aborda asimismo la literatura como conformadora de mitologías modernas, poniendo como ejemplo el París subterráneo imaginado por los novelistas del siglo XIX.

Mimetismo
El mimetismo es una habilidad que ciertos seres vivos poseen para asemejarse a otros organismos (con los que no guarda relación) y a su propio entorno para obtener alguna ventaja funcional.

El objetivo del mimetismo es engañar a los sentidos de los otros animales que conviven en el mismo hábitat, induciendo en ellos una determinada conducta. Los casos más conocidos afectan a la percepción visual, pero también hay ejemplos de mimetismo auditivo, olfativo, eléctrico o táctil o una combinación de estos.

Probablemente el ejemplo más popular es el del camaleón, cuyos colores de la piel cambian según el entorno donde se desplace. Aunque algunos científicos consideran que no es un verdadero mimetismo sino una coloración críptica.
Cassius Scaeva
Marcus Cassius Scaeva  fue un centurión de la octava legión de César. Sirvió en las legiones de Cayo Julio César, según relata él mismo en De bello civili , durante la Guerra Civil Romana (49-45 a. C.). Scaeva luchó en el año 48 a. C. en la batalla de Dirraquio, actual Albania, y cuando los centuriones superiores de su cohorte resultaron heridos, Scaeva tomó el mando. Contraatacó y expulsó a la cohorte pompeyana atacante hacia la ciudad, a pesar de estar, en palabras de Suetonio, "cegado de un ojo, herido en el muslo y el hombro, y con no menos de 120 agujeros en su escudo ".  (Según Plutarco, la cantidad de flechas en el escudo de Scaeva era 130;  según César, 230.  ) Cuando César llegó, le otorgó a Scaeva el estatus de primus pilus y le triplicó su paga en denarios . César quedó tan impresionado con su actuar que promovió a Scaeva a su Legión X Equestris, donde continuó sirviendo después de la muerte del primus pilus de la Décima, Cayo Crastino, en Farsalia .

Batalla de Farsalia
La batalla de Farsalia fue un enfrentamiento decisivo de la segunda guerra civil de la República romana. El 9 de agosto del 48 a. C. en Farsalia, en Grecia central, Cayo Julio César y sus aliados formaron frente al ejército republicano bajo el mando de Cneo Pompeyo Magno. Pompeyo tenía el respaldo de una mayoría de senadores, de los cuales muchos eran optimates, pero su ejército era de inferior calidad a las legiones de veteranos de César. La batalla suele ser considerada decisiva para el fin de la República y el inicio del Imperio romano.
Distrito de Rin-Erft
El Distrito de Rin-Erft (en alemán: Rhein-Erft-Kreis) es un kreis (distrito) de Alemania ubicado al oeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia en la Región de Colonia. Hasta finales de octubre de 2003 se denominó Erftkreis.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Aeropuerto Urbano Charles B. Wheeler
El Aeropuerto Urbano Charles B. Wheeler (IATA: MKC, OACI: KMKC, FAA LID: MKC), también conocido como Aeropuerto Urbano de Kansas City, es un aeropuerto civil localizado en Kansas City, condado de Clay, Misuri, Estados Unidos. Este aeropuerto es propiedad pública de la ciudad de Kansas City.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Keops
Jufu (en egipcio: 𓐍𓅱𓆑𓅱, ḫwfw) más conocido como Keops (en griego: Χέοψ), fue el segundo faraón de la cuarta dinastía, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Reinó desde el año 2584 a. C. al año 2558 a. C.

El Canon Real de Turín le asigna 23 años de reinado, aunque su nombre es ilegible. Heródoto comentó que gobernó 50 años y para Manetón, Sufis reinó 63 años, según el epítome de Julio Africano y la versión de Jorge Sincelo. Ambas cifras son claramente exageraciones o malas interpretaciones de textos antiguos. Últimos hallazgos, como el Diario de Merer, el libro de registros de un inspector de obras en las canteras de Tura durante la finalización de la gran pirámide, indicando el año 27 de reinado, permite suponer una duración en torno a los 30 años.

Víbora (jeroglífico)
En el Antiguo Egipto el jeroglífico de víbora es una representación gráfica de una víbora cornuda que era utilizado frecuentemente para marcar el sonido f. Aparece en la sección I (reptiles y anfibios) de la lista de Gardiner.
Veľké Uherce
Veľké Uherce es un municipio del distrito de Partizánske en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1980 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Crown Tree Building
Crown Tree Building o Phoenix Tree Building (en Chino: 冠樹大廈) es un hotel con 188 metros de altura y 40 pisos ubicado en el Distrito de Hengqin en Zhuhai, China.El edificio cuenta con vistas hacia el Distrito de Cotai en Macao.

Crown Tree Building es propiedad de Zhuhai Hengqin Guokai Investment Co. Ltd., filial de Beijing Zhonglian Asia Real Estate Development Co. Ltd. y fue construido por la misma, se ubica en la zona portuaria de Hengqin y es uno de los proyectos clave de la Nueva Área de Hengqin en Zhuhai.

Zhuhai
Zhuhai (léase Zhu-Jái; en chino, 珠海; pinyin, Zhūhǎi; literalmente, ‘mar perla’) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Localizada en el delta del río de las Perlas. Limita al norte con Zhongshan, al sur con Macao, al oeste con Jiangmen y este con el mar de la China Meridional. Su área es de 1732 km² y su población es de 2,43 millones.
Mikael Salomon
Mikael Salomon (24 de febrero de 1945) es un director de película, productor y director de fotografía danés. Tras una larga carrera cinematográfica en el cine danés, fue fichado por la industria cinematográfica de Hollywood en los ochenta y ha sido altamente prolífico allí. Ha sido nominado al Oscar dos veces.

Los créditos de Salomon incluyen ser director de fotografía para El abismo y Backdraft, así como ser codirector de la serie de HBO sobre la Segunda Guerra Mundial Hermanos de sangre, en 2001.

Cine de Dinamarca
Dinamarca lleva produciendo películas desde 1897. Históricamente los filmes daneses se han caracterizado por sus temáticas realistas, morales y religiosas, así como por su franqueza sexual e innovación técnica.

Algunos de los directores de cine danés más importantes son Benjamin Christensen, Carl Theodor Dreyer, Mads Ellesøe, Erik Balling, Gabriel Axel, Bille August, Lars von Trier, Nicolas Winding Refn, Thomas Vinterberg, Anders Thomas Jensen y Susanne Bier.
Filosofía del espacio y el tiempo
La filosofía del espacio y el tiempo, también conocida como cosmología filosófica, es la rama de la filosofía que trata de los aspectos referidos a la ontología, la epistemología y la naturaleza del espacio y el tiempo.
Los problemas vinculados al espacio y al tiempo tradicionalmente han sido centrales en los sistemas filosóficos, desde los presocráticos hasta Bergson y Heidegger. La filosofía analítica y el positivismo lógico, en ejercicio de su crítica del método científico y la metafísica tradicionales, los han estudiado con particular interés desde sus comienzos.

Empirismo lógico
El empirismo lógico, también llamado neopositivismo o positivismo lógico, es una corriente en la filosofía de la ciencia que limita la validez del método científico a lo empírico y verificable. Esta limitación, conocida como verificacionismo, prohíbe inducir una regla general a partir de observaciones particulares, lo cual eventualmente despertó críticas sobre la incompatibilidad de esta corriente con muchas ramas de la ciencia fundamentadas en la inducción para construir conocimiento válido. El empirismo lógico o neopositivismo es más estricto aún que el positivismo y su defensa del método científico como única forma válida de conocimiento.

El empirismo lógico surgió durante el primer tercio del siglo XX alrededor del grupo de científicos y filósofos que formaron el célebre Círculo de Viena.
ATM Adaptation Layers
AAL es un mecanismo de la tecnología ATM (modo de transferencia asíncrona, por sus siglas en inglés) para la adaptación del formato de celda desde la capa de enlace de datos a los niveles superiores de otras arquitecturas, tales como TCP/IP o el modelo OSI.
Está definido en el ITU y se diseñaron 5 protocolos adaptados a las diferentes arquitecturas de red que pueden soportar ATM.

Unión Internacional de Telecomunicaciones
La Unión  Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado en telecomunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), encargado de regular las telecomunicaciones a nivel internacional entre las distintas administraciones y empresas operadoras. Su sede se encuentra en la ciudad de Ginebra (Suiza).