hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Läti (Kambja)
Läti es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Siomki
Siomki [pronunciación en polaco: /ˈɕɔmki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wola Krzysztoporska, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetro al este de Wola Krzysztoporska, a 8 kilómetros al suroeste de Piotrków Trybunalski, y a 50 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Iglesia de Sibaya
La iglesia de Sibaya es un templo católico ubicado en la localidad de Sibaya, comuna de Huara, en la Región de Tarapacá, Chile. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante Decreto n.º 13, del 27 de enero de 2009.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Room a Thousand Years Wide
«Room a Thousand Years Wide» es el primer sencillo extraído del álbum Badmotorfinger de Soundgarden. Es también el primer sencillo en el famoso sello Sub Pop, ya que Badmotorfinger fue el único álbum que salió a la venta en esta compañía. La canción es una de las pocas compuestas sin ayuda alguna de Chris Cornell, siendo escrita por Kim Thayil y Matt Cameron. Es el primer sencillo en el que participa el bajista Ben Shepherd.

Chris Cornell
Christopher John Cornell (nacido Christopher John Boyle; Seattle, Washington, 20 de julio de 1964-Detroit, Míchigan, 18 de mayo de 2017) fue un músico y poeta estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de las bandas Soundgarden, Temple of the Dog y Audioslave.

Según la revista Hit Parade, ocupa el 4.º puesto de las mejores voces de la historia del hard rock. Una encuesta del sitio web de la revista Rolling Stone lo sitúa en el 9.º puesto de los mejores cantantes de la historia, y según Planet rock ocupa el 22.º puesto de lista de las 40 mejores voces del rock. Comenzó su carrera como baterista antes de convertirse en guitarrista y cantante.
Scott Sio
Scott Sio (nacido en Eastwood, NSW el 16 de octubre de 1991) es un jugador de rugby australiano, que juega de segunda línea para la selección de rugby de Australia y, actualmente (2015) para los Brumbies en el Super Rugby.

Sio representó a Australia en la selección sub-20 que intervino en el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de 2011.

Su debut con los Wallabies se produjo en un partido contra la selección de rugby de Nueva Zelanda, celebrado en Sídney el 17 de agosto de 2013. Formó parte de la selección australiana que quedó subcampeona de la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Campeonato Mundial de Rugby Juvenil
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil es el principal torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby, es organizado por la World Rugby para jugadores menores de 20 años.

El campeón vigente es el seleccionado de Sudáfrica.
Temporada 2011 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2011 es la 63.º edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo. La temporada de 2011 será la última de las motos de 125cc, ya que en 2012 serán reemplazadas por las nuevas 4-tiempos denominadas Moto3.

Dunlop Tyres
Dunlop es un fabricante de neumáticos y derivados del caucho del Reino Unido. En la actualidad, Dunlop pertenece en un 75% a Goodyear y en un 25% a Sumitomo Rubber Industries.

También es una marca de raquetas de tenis y de pádel.
Račín
Račín es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 126 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Herman's Head
La cabeza de Herman o Dentro de la cabeza de Herman (en inglés Herman's Head) es una serie de televisión de tipo sitcom transmitida por FOX entre 1991 y 1994. Se caracterizaba por una premisa  psicoanalítica y psicológica respecto a la interacción de diferentes "arquetipos" o partes de la psique personificados interactuando dentro de la mente o cabeza del personaje principal, Herman Brooks. Curiosamente, muchos de los actores de la serie posteriormente trabajaron juntos en Los Simpson.

Pereza
La pereza (en latín: pigritia, lit. 'pereza') también llamada acedía (en latín: acidia, lit. 'acedia'), vagancia, flojera, haraganería, u holgazanería, es, según el Diccionario de la Lengua Española, la negligencia, aburrimiento o descuido a cosas a la que uno está obligado. Es la falta de voluntad o responsabilidad para actuar, trabajar o hacer tareas que se haya dado, la pereza se muestra en diferentes situaciones, como son la procrastinación o la apatía.

Para el cristianismo, la pereza se considera un pecado capital, pero que es difícil de definir y acreditar como un pecado, debido a que se refiere a una variedad de ideas, en las que se incluyen estados mentales, espirituales, patológicos y físicos.
Aruser@s
Aruser@s (denominado Arusitys en su primera temporada) es un programa de televisión español producido por Aruba Produccions y emitido en La Sexta de lunes a viernes de 07:00 a 11:00 horas. Es presentado por Alfonso Arús y por Hans Arús en su sustitución, siguiendo la estela de su antecesor Arucitys, el programa está dividido en varias secciones que tratan temas y ámbitos diferentes. Este se estrenó el 3 de septiembre de 2018 y se estructura en dos tramos: Previo Aruser@s (07:00-09:00) y Aruser@s (09:00-11:00).

8tv
8tv Cataluña (anteriormente conocida como Citytv y Td8) fue un canal de televisión en abierto español de cobertura autonómica, que transmitió a través de la TDT para Cataluña desde el 23 de abril de 2001 hasta el 17 de octubre de 2023. El canal era operado por Emissions Digitals de Catalunya, una empresa propiedad de OC 2022, y ofrecía una programación de carácter generalista.

El cese de sus emisiones estaba programado para el 15 de octubre de 2023, pero el cierre definitivo se produjo a medianoche del día siguiente.

Actualmente, parte de su contenido se sigue emitiendo en la plataforma de YouTube. Además, tras el cierre de 8tv, algunos de sus programas, como "Queremos opinar", se trasladaron a Canal 4.

En las frecuencias de TDT donde anteriormente emitían Canal Català TV y El Punt Avui TV, ahora se transmite Canal 4.

A partir del 11 de septiembre de 2025 donde emitía en TDT 8tv Cataluña en todas sus frecuencias en TDT emitirá 2CAT (TVE).
Live at Brixton Academy (álbum de Good Charlotte)
Live at Brixton Academy (en español: Good Charlotte en Vivo en la Academia Brixton), es un DVD en vivo lanzado por la banda Good Charlotte en la cima de su popularidad después del lanzamiento de su famoso álbum "The Young And The Hopeless" y la compilación de 500 días de tour. Este DVD aparecen sus shows en vivo en Brixton Academy el 17 de diciembre de 2003 y un documental de la banda.

Brixton Academy
Brixton Academy, oficialmente llamado O2 Academy, Brixton en la actualidad, es una de las más importantes salas de conciertos de la ciudad de Londres. Se encuentra situada en el 211 de Stockwell Road, en el barrio de Brixton del municipio londinense de Lambeth.
Casa de Lorena
La Casa de Lorena (en francés: Lorraine; en alemán: Lothringen) es una dinastía de la nobleza europea, fundada en el siglo XI por los condes de Metz y los condes de Alsacia, los hermanos Adalberto y Gerardo de Alsacia, quienes recibieron del emperador Enrique III el ducado de Lorena.

Enrique III el Negro
Enrique III (28 de octubre de 1017-5 de octubre de 1056), apodado el Negro, miembro de la dinastía salia, fue coronado rey alemán el 14 de abril de 1028 cuando su padre Conrado II aún vivía, pronto tomando parte en los asuntos del imperio, y a la muerte de su padre el 4 de junio de 1039 se convirtió en el único rey alemán. Fue coronado emperador por el papa Clemente II el 25 de diciembre de 1046. Fue un claro representante del cesaropapismo, al marcar la supremacía del emperador sobre el papa. Durante su reinado el Sacro Imperio llegó a su apogeo, punto al cual no retornaría hasta los tiempos del emperador Carlos V.
Guy Bridge
Guy Bridge es un deportista británico que compitió en vela en la clase Formula Kite. Su hermano Oliver y madre Stephanie compitieron en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Formula Kite de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Formula Kite, en los años 2018 y 2020.

Campeonato Mundial de Formula Kite
El Campeonato Mundial de Formula Kite es la máxima competición internacional de la clase de vela Formula Kite. Se realiza anualmente desde 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.
Archamoebae
Archamoebea o Archamoebae es un grupo de Amoebozoa que se caracteriza por la ausencia de mitocondrias, supuestamente perdidas al adaptarse a medios con escasez o ausencia de oxígeno. Algunos géneros como Entamoeba y Endolimax son parásitos o comensales internos de animales y humanos, causando enfermedades como la amebiasis. El resto de arqueamebas viven en hábitats de agua dulce y son inusuales entre las amebas por los flagelos que poseen. La mayoría tienen un solo núcleo y un flagelo, pero la ameba gigante Pelomyxa es multinucleada y presenta numerosos flagelos.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Luis Fernández-Galiano
Luis Fernández-Galiano Ruiz (Calatayud, 1950) es un arquitecto español, catedrático de Proyectos en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) y director de la revista Arquitectura Viva.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Maía
Mónica Andrea Vives Orozco (Barranquilla, 16 de noviembre de 1981) es una  cantautora colombiana de salsa, tropipop, bolero, balada, y pop latino. Conocida por su nombre artístico Maía  y «La niña bonita de la salsa», cuenta con uno de los rangos vocales más amplios en el mundo de la música, puede pasar de registros varoniles como tenor, pasar por contralto hasta tonalidades de soprano.

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Fairfield (nr Kidderminster)
Fairfield es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1505 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Método por agotamiento
El método por agotamiento es un procedimiento geométrico de aproximación a un resultado, con el cual el grado de precisión aumenta en la medida en que avanza el cálculo. Fue creado por Eudoxo de Cnido, reconocido por su teoría de las proporciones y teoremas sobre ella.

También se conoce como:

método por agotamiento,

método de exhausción o

método de exhaución.

Aproximación
La aproximación es una representación inexacta que, sin embargo, es suficientemente fiel como para ser útil. Esta aproximación nunca es utilizada en ciencias exactas a grado profesional debido a la pérdida de información.

Aunque en matemáticas la aproximación típicamente se aplica a números, también puede aplicarse a objetos tales como las funciones matemáticas, figuras geométricas o leyes físicas.
Carlos Luis Revete
Carlos Luis Revete  (Caracas; 1 de febrero de 1978-Las Tejerías; 8 de febrero de 2022), más conocido por su alias «El Koki», fue un criminal y pran venezolano, líder de la megabanda criminal que controlaba el sector la Cota 905 de Caracas y uno de los criminales más buscados en el país, acusado de delitos como robo, homicidio y narcotráfico. En 2021 estuvo involucrado en los enfrentamientos en la Cota 905, donde para el 11 de julio habían causado al menos 26 muertos y 38 heridos.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Jorge Juan II del Palatinado-Lützelstein-Guttenberg
Jorge Juan II del Palatinado-Lützelstein-Guttenberg (en alemán: Georg Johann II) (Lützelstein, 24 de junio de 1586-29 de septiembre de 1654) fue un co-duque de Veldenz desde 1592 hasta 1598 y duque de Guttenberg desde 1598 hasta 1611, y duque de Lützelstein-Guttenberg desde 1611 hasta 1654.

Condado de Veldenz
El Condado de Veldenz fue un principado en el contemporáneo estado federado alemán de Renania-Palatinado. El condado estaba localizado parcialmente entre Kaiserslautern, Sponheim y Zweibrücken, en parte en el Mosela en el Arzobispado de Tréveris. Una municipalidad del mismo nombre, Veldenz, y un palacio, Schloss Veldenz, se hallan en el distrito de Bernkastel-Wittlich.
Karol Bielecki
Karol Bielecki (Sandomierz, 23 de enero de 1982) es un exjugador de balonmano polaco. Su último equipo fue el Vive Tauron Kielce. Fue un componente de la selección de balonmano de Polonia con la que jugó 255 partidos y marcó 955 goles.

Logró ser subcampeón del mundo con la selección polaca en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007 y tercera en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015. Fue además, el tercer máximo goleador en el mundial 2007.

Con el Kielce ganó la Liga de Campeones de la EHF 2015-16, la primera de la historia del club polaco.

Desde 2010, hasta su retirada, jugó con unas gafas especiales debido a una herida que sufrió en su ojo izquierdo en un encuentro que enfrentó a su selección a la de Croacia.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009
El XXI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 18 de enero y el 1 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Croata de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de Alemania, ganadora del Mundial de 2007. La selección de Francia conquistó por tercera vez el título, al vencer en la final al equipo anfitrión, la selección de Croacia, por 24 goles contra 19.
Casa de Adoración Norte del Cauca
La Casa de Adoración Norte del Cauca es un templo de la Fe Bahá'í o Casa de Adoración Bahá'í. Está ubicado en la vereda Agua Azul, en el municipio de Villa Rica del departamento del Cauca en Colombia. El templo es uno de los primeros de carácter local construidos en el mundo junto a otros cuatro templos locales ubicados en Battambang (Camboya), Bihar Sharif (India), Matunda Soy (Kenia) y Tanna (Vanuatu).

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Batata vada
La batata vada (en maratí, बटाटा वडा) es una preparación vegetariana, muy popular como comida rápida en Maharastra, India. Batata significa 'patata' ('papa') y vada 'buñuelo', es decir 'buñuelo de patata'. La patata fue traída a la India por comerciantes portugueses en el siglo XVII.

La patata se aplasta y con el puré se forma un patty que se cubre con harina de garbanzo. A veces se mezcla con especias para aportar sabor. Se fríe y se sirve caliente con chutney. La vada suele tener alrededor de 5-8 cmø.

Aunque su origen es maratí, la batata vada se ha popularizado en otras regiones de la India, en donde se puede encontrar como aloo bonda, aloo vada, batata bonda, batata vada, potato bonda o potato vada.

Harina de garbanzo
La harina de garbanzos (en hindi: बेसन, tr.: besan; en birmano: ပဲမှုန့်, tr.: pell mhu n; en urdu: بيسن‎) es el producto obtenido de pulverizar finamente ciertas variedades de garbanzo. También conocida como harina chana. Es un elemento muy importante en la cocina del Subcontinente indio, incluyendo las gastronomías de India, Bangladés, Birmania, Nepal, Pakistán y Sri Lanka. Se emplea, por ejemplo, en la elaboración de pakoras (como rebozador). Desde el punto de vista nutricional constituye un alimento rico en proteínas, hidratos de carbono, minerales y vitaminas. La cantidad de fibra presente en el garbanzo disminuye notablemente debido al proceso de molienda. Puede ser producida a partir de granos crudos o tostados, estos últimos de más sabor frente a los primeros, ligeramente más amargos.
Josep Pla-Narbona
Josep Pla-Narbona (Barcelona, 5 de febrero de 1928-La Floresta, 13 de diciembre de 2020) fue un diseñador gráfico, dibujante, grabador, escultor y pintor español. Durante toda su vida compatibilizó el diseño gráfico con el del arte.

Círculo Artístico de San Lucas
El Círculo Artístico de San Lucas (en catalán Cercle Artístic de Sant Lluc) es una asociación artística fundada en 1893 en Barcelona por iniciativa de varios artistas modernistas, como los hermanos Joan y Josep Llimona, el concejal Alexandre M. Pons y otros artistas que formaron parte de la primera junta directiva, como Alexandre de Riquer, el arquitecto Enric Sagnier o los pintores Antoni Utrillo y Dionisio Baixeras, quien fue presidente entre 1906 y 1908. Su fundación siguió las orientaciones doctrinales católicas y conservadoras de Josep Torras i Bages, así como de oposición al humorismo anticlerical y de izquierdas de otra parte del modernismo bohemio barcelonés agrupado en el Círculo Artístico de Barcelona.