hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sachin Dev Burman
Sachin Dev Burman (1 de octubre de 1906 † 31 de octubre de 1975) fue un cantante y compositor Bengalí. Nació en la provincia de Comilla, Bangladés. Fue uno de los reconocidos directores de la música de Bollywood. SD Burman compuso temas musicales para 100 películas, incluyendo para el cine hindi y bengalí. Además de ser un compositor versátil, también interpretó temas musicales al estilo popular de Tripura. Su hijo Rahul Dev Burman, fue también un director musical mientras su padre, Nabadwipchandra Dev Burman era cantante.

Sachin Dev ha interpretado temas musicales a gran medida, por los gustos musicales de los famosos intérpretes como, Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi, Geeta Dutt, Manna Dey, Kishore Kumar, Hemant Kumar, Asha Bhosle and Shamshad Begum, Mukesh y Talat Mahmood, quienes también han cantado sus canciones compuestas por él mismo.

Mukesh
Mukesh Chand Mathur (22 de julio de 1923 en Nueva Delhi - 27 de agosto de 1976), conocido artísticamente como Mukesh, fue uno de los cantantes más famosos de la música playback o reproducción indio junto  Mohammed Rafi y Kishore Kumar. Además uno de los intérpretes más reconocidos por interpretar canciones de películas como de "Raj Kapoor" en la década de los años 1950 y 1960. Muchas veces aplicaba su voz para el actor Johnny Walker, para el doblaje de una de sus películas.
OMAC (DC Comics)
Los OMAC Omni Mind And Community, originalmente Observational Metahuman Activity Construct y alternativamente One Man Army Corps.) son un tipo ficticio de cyborg que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Ellos están basados en el personaje de Jack Kirby del mismo nombre.

El OMAC reinventado como una armadura motorizada plegable con interfaces cerebro-computadora apareció en la película de acción en vivo de 2023 Blue Beetle, ambientada en el Universo extendido de DC.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Matthew Blaze
Matt Blaze es un investigador en las áreas de sistemas seguros, criptografía y gestión confiable. Actualmente es Profesor Asociado de Ciencias de la Computación e Información en la Universidad de Pensilvania; recibió su PhD en Ciencias de la Computación en la Universidad de Princeton.

En 1994, Blaze encontró un medio de sortear los mecanismos de intervención telefónica del chip Clipper, contribuyendo a la muerte de esa iniciativa patrocinada por el gobierno. En 2003, redescubrió de forma independiente una vulnerabilidad grave en la seguridad "llave maestra" de los cerrojos que era un secreto abierto entre cerrajeros; su decisión de revelarlo públicamente provocó controversia.

Cerrajería
La cerrajería es un oficio dedicado a la reparación y mantenimiento de cerraduras, candados, cerrojos y cilindros, tanto de puertas comunes como así también de vehículos. Una cerradura es un mecanismo de metal instalada para impedir que puertas y tapas se puedan abrir sin una llave. Los cerrajeros pueden trabajar con todos los sistemas de cerraduras y cierres conocidos, aunque la gran variedad de cerraduras utilizadas —que aumenta la protección de los bienes y personas protegidos— obliga a cierto grado de especialización.
Shi Yuqi
Shi Yuqi (en chino: 石宇奇; Nantong, 28 de febrero de 1996) es un deportista chino que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2018 y 2025. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, oro en 2018 y oro y plata en 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, 2020 y 2024, ocupando en ambas ocasiones el quinto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en París (Francia) entre el 25 y el 31 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Francesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Adidas Arena de la capital francesa.
Mitch Leigh
Mitch Leigh (nacido Irwin Michnick; 30 de enero de 1928-16 de marzo de 2014) fue un compositor de teatro musical estadounidense y el productor teatral, más conocido por el musical El hombre de la Mancha.

El rey y yo (musical)
El rey y yo es una obra de teatro musical escrita por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II, con un guion basado sobre el libro Anna and the King of Siam de Margaret Landon. El argumento viene de la autobiografía de Anna Leonowens, una maestra de los hijos del rey Mongkut de Siam durante la década de 1860. Historiadores tienen dudas sobre muchos de los detalles y cuentos de su autobiografía.[cita requerida]
Séféto-Ouest
Séféto-Ouest es una comuna o municipio del círculo de Kita de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 17 457 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al sureste de la región de Kayes, cerca de la frontera con República de Guinea y la región de Kulikoró.

Círculo de Kita
Kita es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 432 531 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Windows Movie Maker
Windows Movie Maker (conocido como Windows Live Movie Maker en las versiones 2009 y 2011) es un programa de edición de vídeos descontinuado, creado por Microsoft. Formaba parte del paquete Windows Essentials y permitía crear y modificar vídeos, así como publicarlos en las plataformas de Internet OneDrive, Facebook, Vimeo, YouTube, Windows Live Groups y Flickr. Es equiparable al iMovie de Apple.

Su última versión se lanzó en 2012 junto con el paquete Windows Essentials. Cinco años después, concretamente el 10 de enero de 2017, fue descontinuado y lo sustituyó la app Editor de vídeo (antes Microsoft Story Remix) que se incluye como parte de Fotos Microsoft en Windows 10.

Vimeo
Vimeo es una red social de Internet basada en videos, lanzada el 12 de noviembre de 2004 por la compañía InterActiveCorp (IAC). Es una plataforma de vídeo sin publicidad con sede en la ciudad de Nueva York, que proporciona servicios de visualización de vídeo libres.

El sitio permite compartir y almacenar videos digitales para que los usuarios comenten en la página de cada uno de ellos. Los usuarios deben estar registrados para subir videos, crear su perfil, cargar avatares, comentar y armar listas de favoritos.

Inicialmente, el sitio ganaba su reputación como «proveedor de imágenes» para diversos artistas, debido a la alta tasa de bits y resolución de sus videos. Desde octubre de 2007, Vimeo ofrece una opción para videos de alta definición.
Castillo de Lanhoso
El Castillo de Lanhoso, también denominado como Castillo de Póvoa de Lanhoso, se localiza en la Póvoa de Lanhoso, Distrito de Braga, en Portugal.

Es uno de los más imponentes castillos portugueses, contabilizando cien mil visitantes entre 1996 y 2006, y es un lugar de gran interés turístico de la región.

Levantado en la cima del Monte do Pilar –el mayor monolito granítico de Portugal–, entre los valles del Ave y del Cávado, dentro de sus muros se construyó un santuario, utilizando la propia piedra de las antiguas murallas. De camino al castillo, pueden apreciarse los vestigios de un antiguo castro romanizado. La tradición cuenta que en este castillo se refugió, por dos veces, Dª Teresa, madre de D. Alfonso Henriques (1112-1185).

Distrito de Braga
El distrito de Braga es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Viana do Castelo y la provincia de Orense (España), al este con Vila Real, al sur con Oporto y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Miño. Área: 2707,7 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 848 185 habs. (4.º distrito portugués más poblado).
Cerro Baúl
Cerro Baúl es un yacimiento arqueológico del Perú, que data de la época preincaica y se halla sobre la cima de una meseta o cerro de acceso difícil. Está ubicado a 12 km al norte de la ciudad de Moquegua, en medio del valle del río Torata, distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua, y a 2.400 m s. n. m.

Fue un enclave o colonia de la cultura Huari en medio de una región bajo influjo tiahuanacota. Defendida militarmente, servía de centro de explotación de los recursos naturales de la zona que finalmente eran trasladados a la metrópoli, Huari. También se han hallado indicios de presencia estuquiña e incaica

Provincia de Mariscal Nieto
La provincia de Mariscal Nieto es una de las tres provincias que conforman el departamento de Moquegua en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de General Sánchez Cerro, por el este con la provincia de Candarave (departamento de Tacna), por el sur con la provincia de Ilo y por el oeste con las provincias de Islay y Arequipa. Fue creada mediante la Ley n.º 8230 en 1936.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Edling (Alemania)
Edling es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4550 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Aspet
Aspet  (en occitano Aspèth) es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Saint-Gaudens. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Aspet.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Elecciones municipales de 2024 en La Serena
Las elecciones municipales de La Serena de 2024 se realizaron el día 27 de octubre de 2024 así como en todo Chile, para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. En el caso de la capital regional de la Región de Coquimbo, esta eligió a su alcalde y a 10 concejales.

Estas elecciones serán las primeras elecciones municipales realizadas bajo el sistema de inscripción automática y voto obligatorio, luego de la promulgación de la Ley 21524 que restableció el voto obligatorio. Estas elecciones se realizarán paralelamente a las elecciones de gobernadores y consejeros regionales de la región, cargos creados por la Ley 21073 de 2018, y que fueron elegidos por primera vez en 2021 y 2013, respectivamente.

Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2013
Las elecciones de consejeros regionales de Chile para el período 2014-2018 se realizaron el 17 de noviembre de 2013, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En dicha ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 278 miembros de los quince consejos regionales existentes en el país.

Esta elección fue la primera en su tipo en la historia de Chile, ya que anteriormente los consejeros regionales eran elegidos de manera indirecta, a través de los concejales de las comunas de cada región. Las cédulas electorales fueron de color verde.

La Nueva Mayoría triunfó en la elección, ya que sus 2 listas obtuvieron el 46% de los votos, superando holgadamente a la Alianza que consiguió el 32%.
Fútbol en Andorra
El fútbol es el deporte más popular en Andorra. La Federación Andorrana de Fútbol (FAF) es el máximo organismo del fútbol profesional en Andorra y fue fundada en 1994, aunque se afilió a la FIFA y a la UEFA en 1996. La FAF organiza las dos categorías de la liga, la Primera y Segunda división, la Copa Constitució y la Supercopa de Andorra, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

El equipo más antiguo en Andorra es el Fútbol Club Andorra, fundado en 1942 y afiliado a la Real Federación Española de Fútbol. Ha participado en Segunda División B durante 17 temporadas y en 1994 conquistó la Copa Cataluña. El FC Santa Coloma es el equipo más exitoso del país con trece   campeonatos de liga. En julio de 2007 hizo historia al ser el primer club andorrano en ganar un partido de competición europea, ganando al Maccabi Tel-Aviv israelí en el partido de ida de la primera ronda de Copa de la UEFA.

Copa Cataluña
La Copa Cataluña (en catalán, Copa Catalunya) es una competición regional de fútbol organizada por la Federación Catalana de Fútbol. Se disputa en sistema de eliminatorias y en ella participan los clubes de Cataluña.

Se disputa desde 1984. Es un torneo oficial organizado por la Federación Catalana de Fútbol desde 1989. En la temporada 2005-06 se puso en marcha la competición femenina.

La competición se considera heredera del antiguo Campeonato de Cataluña que se disputó entre 1903 y 1940.
Vutrisiran
Vutrisiran, es vendido bajo la marca Amvuttra, y es un medicamento que se usa para tratar la polineuropatía en la amiloidosis hereditaria mediada por transtiretina. El medicamento se utiliza en adultos que todavía pueden caminar. Se utiliza mediante inyección debajo de la piel.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen dolor en las articulaciones, dificultad para respirar y deficiencia de vitamina A.  Se recomiendan suplementos de vitamina A. Es un pequeño ARN de interferencia  que disminuye la expresión del gen de la transtiretina.

El medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2022.  En Estados Unidos cuesta unos 244.000 dólares por dosis. Está fabricado por Alnylam Pharmaceuticals.

SiRNA
siRNA son las siglas en inglés de small interfering RNA, en español ARN pequeño de interferencia (ARNpi) o ARN de silenciamiento, una clase de ARN bicatenario.

Es un tipo de ARN interferente con una longitud de 20 a 25 nucleótidos que es altamente específico para la secuencia de nucleótidos de su ARN mensajero diana, interfiriendo por ello con la expresión del gen respectivo. Interviene en el mecanismo denominado interferencia de ARN (RNA interference, RNAi), donde el siRNA interfiere con la expresión de un gen específico, reduciéndola. Además, los siRNAs también actúan en otras rutas relacionadas con el RNAi, como en la defensa antiviral o en la organización de la estructura de la cromatina en un genoma. La complejidad de estas rutas es el objeto de intensos estudios, y su descubrimiento fue la razón por la cual Craig C. Mello y Andrew Fire recibieron el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2006.
The Siren's Song
Chapter 20: The Siren's Song (Capítulo 20: El Canto de la Sirena en América Latina, y La Canción de la Sirena en España), es el vigésimo primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por Roger Eschbecher, mientras Joey Mason se encargó de dibujar el guion gráfico, y Victor Cook estuvo a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 14 de junio de 2011 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 17 de julio de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Daphne Blake
Daphne Ann Blake es un personaje ficticio creado y producido por la compañía de animación estadounidense Hanna-Barbera para la serie televisiva Scooby-Doo. Es considerada el tercer personaje más popular de Scooby-Doo, solo siendo superada por Scooby y Shaggy, y ha aparecido en más adaptaciones de otra índole que Shaggy y Scooby.

Daphne es la chica más atractiva de la pandilla, ama la ropa bonita y lucir bien su color de cabello pelirrojo largo de los años 1960 y 1970 la hace un personaje muy llamativo. En la película Scooby-Doo en la isla de los zombis fue conductora de un programa llamado Cara a cara con Daphne Blake, donde ella explicaba muchas de sus experiencias con la banda. En la película Scooby Doo 2: Monsters Unleashed ella y Fred se besan y son pareja.
Loboguerrero
Loboguerrero es un centro poblado del municipio de Dagua, Valle del Cauca, Colombia. El centro poblado está ubicado aproximadamente a 61 km de la capital vallecaucana, Cali, y está a 55 km de Buenaventura.

Dagua
Dagua es un municipio de Colombia en el departamento de Valle del Cauca, ubicado al occidente del departamento, entre los municipios de Buenaventura, Restrepo, La Cumbre y Calima, a 3º38'45" latitud norte y 76º41'30" longitud oeste. Tiene una temperatura media de 25 °C, una altitud de 828 metros sobre el nivel del mar. En su relieve se observan profundas simas y cumbres que le permiten contar con diversidad climática, abundantes fuentes hídricas y bosque protector en el cual se origina el sistema de cuencas y microcuencas que vierten su caudal al río Dagua que a su vez desemboca en la Bahía de Buenaventura sobre el Océano Pacífico. Ese río está siendo afectado intensamente por la minería ilegal en tramo de 20 kilómetros.
Enrique Ernesto de Stolberg
El conde Enrique Ernesto de Stolberg (20 de julio de 1593, Schwarza-4 de abril de 1672, Ilsenburg) fue un noble alemán. Fue el fundador de la línea principal y más antigua de la Casa de Stolberg.

Él era el hijo mayor del conde Cristóbal II de Stolberg. De 1639 a 1645, Enrique Ernesto y su hermano menor Juan Martín gobernaron conjuntamente el Condado de Stolberg. El 31 de mayo de 1645, se dividieron la herencia, donde Enrique Ernesto recibió el Condado de Wernigerode y el Bosque de Hohnsteiner. Trasladó la residencia de su condado de Wernigerode a Ilsenburg.

El 2 de mayo de 1649, contrajo matrimonio con Ana Isabel, una hija del conde Enrique Volrad de Stolberg-Ortenberg. Tuvieron dos hijos varones, Ernesto y Luis Cristián, y una hija, Ana Leonor, quien contrajo matrimonio con el príncipe Emmanuel de Anhalt-Köthen en Ilsenburg el 23 de marzo de 1670.

Como no existía la primogenitura en Stolberg, sus hijos heredaron conjuntamente el condado cuando Enrique Ernesto murió en 1672.

Wernigerode
Wernigerode (pronunciación alemana: [ˌvɛɐ̯nɪɡəˈʁoːdə]) es una ciudad situada en el distrito de Harz, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Hasta el año 2007 fue la capital del Distrito de Wernigerode. Su población era de 35.041 habitantes en 2012.

Wernigerode está localizada al suroeste de Halberstadt, y tiene una situación pintoresca a orillas del río Holtemme, en la vertiente norte de las montañas del Harz. Wernigerode se encuentra en la Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Medazzaland
Medazzaland es el noveno álbum de la banda británica Duran Duran. Lanzado bajo el sello discográfico Capitol Records el 14 de noviembre de 1997 en los Estados Unidos donde llegó al puesto #58 en las listas del Billboard. Nunca se lanzó de forma oficial en Europa.

El álbum es la continuación del pobremente recibido álbum de versiones Thank You. El bajista John Taylor dejó la banda en enero de 1997 antes de que se completase la grabación. Su trabajo permanece en solo cuatro canciones del álbum.

Nick Rhodes
Nick Rhodes (nacido como Nicholas James Bates; Moseley, Birmingham, Inglaterra, 8 de junio de 1962) es un  tecladista británico, conocido por su trabajo en la exitosa banda de new wave Duran Duran.

Debido a sus aportes únicos dados a la banda, ha sido llamado «el gurú del teclado» por los medios musicales.[cita requerida] Es el único miembro que ha estado en la banda desde su fundación en 1978. También ha lanzado álbumes con  Arcadia en 1985 (un proyecto alternativo a Duran Duran) y con The Devils, en 2002, con Stephen Duffy.
David Schultz (luchador)
David Leslie Schultz (Palo Alto (California), 6 de junio de 1959-Municipio de Newtown, Pensilvania, 26 de enero de 1996) fue un deportista estadounidense especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser campeón olímpico en Los Ángeles 1984. Era hermano del luchador Mark Schultz, también medallista olímpico.

Universidad de Oklahoma
La Universidad de Oklahoma, también conocida como OU (en idioma inglés University of Oklahoma) es una universidad pública situada en Norman en la parte central del estado de Oklahoma, en los Estados Unidos. Con 30.447 estudiantes matriculados, es el centro de estudios superiores más importante en el estado de Oklahoma. Junto al campus principal en Norman, también dispone de un hospital clínico y una facultad de medicina en Oklahoma City, así como una sede en Tulsa con aproximadamente 3500 estudiantes. La universidad es especialmente famosa por su investigación y docencia en las áreas de arquitectura, geología, historia de las ciencias, meteorología, estudios sobre indígenas estadounidenses, ingeniería de petróleos, derecho y danza.
Elena Di Liddo
Elena Di Liddo (Bisceglie, 8 de septiembre de 1993) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2021, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 100 m estilos mixto y el sexto en 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Zenón Noriega
Zenón Noriega Agüero (Jesús, Cajamarca, 12 de julio de 1900-Lima, 7 de mayo de 1957) fue un militar y político peruano que ocupó interinamente la presidencia del Perú en 1948 y en 1950, como jefe de una Junta Militar de Gobierno, durante el Ochenio de Manuel Odría. Fue también vicepresidente, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Guerra.

Distrito de Jesús (Cajamarca)
El distrito de Jesús es uno de los doce que conforman la provincia de Cajamarca  ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Trujillo.