hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ma-1110
La Ma-1110 o Carretera de Valldemosa es una carretera secundaria situada en Mallorca, Islas Baleares. Une la localidad de Valldemosa con la capital balear. La Ma-1110 es la principal vía de acceso a la Universidad de las Islas Baleares y al Hospital de Son Espases.

De los 17 kilómetros de la carretera, los ocho primeros están desdoblados hasta s'esgleieta.

En su recorrido la Ma-1110 enlaza con la Ma-20, con la Ma-1120 (que enlaza con la Carretera de Esporlas), la Ma-1140 (que enlaza con la carretera de Sóller) y con la Ma-10.

Valldemosa
Valldemosa o Valdemosa (oficialmente en catalán: Valldemossa) es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de la Sierra de Tramontana, en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de Islas Baleares. Cuenta con 2042 habitantes (INE 2021).
Lucie Daouphars
Lucie Daouphars, conocida como Lucky (Saint-Maudé, Guiscriff, 14 de julio de 1922-París, 16 de julio de 1963) fue una modelo de pasarela francesa.

A los dieciséis años casó con un chico de diecinueve y marcharon a París. Al año siguiente la pareja tuvo un hijo, pero el marido los abandonó. Daouphards tuvo que buscar empleos ocasionales, así fue soldadora en una fábrica y costurera a domicilio.

Por esta última actividad llegó a hacer de maniquí para Jacques Fath.  En 1950 pasó a modelar para la firma Christian Dior.  Dior dijo de ella que era “la moda convertida en espectáculo teatral. Según su capricho puede hacer una comedia o un drama de un vestido”.

En 1958 abandonó la actividad profesional, fundando el Sindicato de Maniquíes de París y creando una escuela de modelos. Ya en 1954 ya había creado una mutualidad para ayudar a las maniquíes necesitadas.

Falleció de cáncer.

Modista
Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, sombreros, etc. El término modista es válido para mujeres y hombres. La Real Academia Española, acepta también modisto referido exclusivamente a un hombre con esta profesión.

También se utiliza el término diseñador o diseñadora de moda en relación con la misma profesión.
Favuselloidea
Favuselloidea, tradicionalmente denominada Favusellacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Es considerado un sinónimo subjetivo posterior de la superfamilia Rotaliporoidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior), aunque algunos autores sitúan su primer registro en el Rhaetiense (Triásico superior),

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Larmor (cráter)
Larmor es un cráter perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se localiza al este-sureste de Shayn y al norte de Dante. Se nombra en honor del físico Joseph Larmor.

El brocal de Larmor está atravesado por el cráter satélite Larmor Z. El borde restante está ligeramente desgastado, particularmente al suroeste, y la pared interior es algo más ancha en el extremo sur, mostrando una serie de estructuras aterrazadas. Cerca del punto medio de la plataforma interior, por lo demás relativamente nivelada, se sitúan algunas colinas bajas.

El cráter satélite Larmor Q, situado a medio diámetro del cráter al suroeste de Larmor, se encuentra en el centro de un sistema de marcas radiales. Sus rayos aparecen principalmente en los sectores norte y sureste, con un arco de 120° al oeste libre del material de los rayos.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Batalla del estrecho de Ormuz (1553)
La batalla del estrecho de Ormuz fue librada en agosto de 1553 entre una flota otomana, mandada por el almirante Murat Reis contra una flota portuguesa de Dom Diogo de Noronha. Los turcos fueron forzados a retroceder después de chocar con los portugueses.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Historia profunda
La historia profunda (en inglés: Deep history) es un concepto historiográfico que alude al pasado más remoto de la historia humana dentro del tiempo profundo. Forma parte de la filosofía de la gran historia, como análisis de sus etapas más tempranas, tratando de superar la visión historiográfica tradicional de la prehistoria con un enfoque más amplio, multidisciplinar y que abarca una historia global y no lineal desde el big bang con el análisis de patrones estructurales.  Es un concepto discutido por la comunidad historiográfica y con poca tradición más allá de círculos anglosajones.

Tiempo profundo
Tiempo profundo es un concepto equivalente al de tiempo geológico. El término científico moderno fue usado por primera vez en el siglo XVIII por el geólogo escocés James Hutton (1726–1797). Dicho término ha sido utilizado como referencia para establecer la edad de la Tierra en 4,54 miles de millones de años. La comprensión de Hutton del término «tiempo profundo» fue, en palabras suyas, crucial, filosófica y científicamente hablando. Posteriormente, el término fue utilizado por Charles Lyell en sus Principles of Geology (1830–1833). Según algunas fuentes, este libro sirvió como inspiración para el naturalista y teorista evolucionario Charles Darwin en cuanto a sus teorías de la evolución.
Kiri English-Hawke
Kiri Edwina English-Hawke (también conocida por su nombre de casada Kiri Tontodonati; Canberra, Australia, 4 de septiembre de 1994) es una deportista italiana de origen australiano que compite en remo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Runic
Runic fue una banda española de folk metal/death metal melódico originaria de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana (España).

Sus letras están basadas en las tradiciones paganas, la mitología, las hazañas épicas y en homenajes a diversas bandas y compositores de música celta española (Luar Na Lubre) y bandas sonoras (Conan el Bárbaro). Ellos, además incorporan algunos instrumentos tradicionales de la música de folk (tales como gaitas, zanfoñas, violines, tambores, flautas, etc.), así como arreglos orquestales. La banda se formó en 2001 y desde entonces han publicado 2 álbumes: Awaiting the Sound of the Unavoidable (2001) y Liar Flags (2006). Además, han realizado multitud de conciertos en vivo, llegando a compartir cartel y escenario con los suecos Amon Amarth. El nombre de la banda es una referencia al sistema de escritura desarrollado por las antiguas culturas europeas, en concreto las nórdicas.

Amon Amarth (banda)
Amon Amarth es una banda sueca de death metal melódico formada en Tumba, Suecia, en 1992. Su nombre significa «Monte del Destino» en sindarin (una de las lenguas élficas de la Tierra Media creada por J. R. R. Tolkien). Sus canciones redactan los sucesos durante la época vikinga en Europa y Escandinavia, además de las creencias de la mitología nórdica.
Mackenrodt
Mackenrodt es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 390 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Raión de Izva
El raión de Izva (komi: Изьва район) o raión de Izhma (ruso: Ижемский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Komi. Se ubica en el noroeste de la república. Su capital es Izva.

En 2024, el raión tenía una población de 16 187 habitantes. Casi nueve de cada diez habitantes son étnicamente komis, mientras que la décima parte restante está formada en general por rusos étnicos.

El territorio del raión es completamente rural. En su zona más occidental tiene lugar la desembocadura del río Izhma en el río Pechora.

Río Pechora
El río Pechora (también transliterado como Petchora) (en ruso: ' Печора ' Pečora; en komi, Печӧра; en nenezo, Санэроˮ яха ) es un río del norte de la Rusia europea que desemboca en el mar de Pechora (mar de Barents, océano Ártico). Tiene una longitud de 1809 km (lo que le hace el sexto más largo de Europa) y drena una cuenca de 322 000 km². Administrativamente, discurre por la república de Komi y el distrito autónomo de Nenetsia.
Taghzout (El Oued)
Taghzout es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Oued en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 934 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara, y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
San-Giovanni-di-Moriani
San-Giovanni-di-Moriani (en idioma corso San Ghjuvanni di Moriani) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 85 habitantes.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Raión de Gagarin
Raión de Gagarin (en ucraniano: Гагарінський район, en ruso: Гагаринский район) es un raión o distrito urbano de la ciudad de Sebastopol, limitando con la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea de Rusia. Su situación política es disputada. En la actualidad, Rusia administra y gobierna la ciudad bajo el estatus de ciudad federal. Por su parte, Ucrania, a la que controlada la ciudad hasta marzo de 2014, no reconoce la anexión a Rusia.

Comprende una superficie de 61 km².

Debe su nombre al reconocido cosmonauta soviético Yuri Gagarin.

Ciudades federales de Rusia
Una ciudad federal o ciudad de importancia federal (en ruso: Город федерального значения) es una entidad subnacional rusa dentro de la cual se clasifica a una ciudad que posee, de este modo, un estatus tanto de localidad habitada como de sujeto federal.

La Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, de los cuales dos —Moscú y San Petersburgo— son ciudades federales. Sebastopol, ubicado en la península de Crimea, es la ciudad federal más nueva, ubicada en la disputada región de Crimea, que fue anexada por la Federación Rusa en 2014.
Templo Cafés
Templo Cafés es una marca que forma parte del grupo internacional de origen japonés UCC Coffee, especializada en la comercialización de productos de café y relacionados para hostelería.

Ha sido una de las primeras en introducir el café ecológico en el mercado de hostelería español.

En la actualidad es también patrocinador oficial del equipo de MTB español, BH Templo Cafés UCC, liderado por el medallista Carlos Coloma.

Bicicleta de montaña
La bicicleta de montaña o bicicleta todo terreno (BTT) (en inglés, mountain bike, MTB) es un tipo de bicicleta diseñada para el ciclismo de montaña. En algunos países, como Venezuela o República Dominicana, la denominan bicicleta montañera.

La bicicleta de doble suspensión representa el más importante avance del ciclismo en el siglo XX; dado que proporciona a los ciclistas la posibilidad de llegar a lugares que en otro tiempo se consideraban inaccesibles para dicho vehículo. mejorando la maniobrabilidad y control en terrenos irregulares. A través de ella han aparecido nuevas modalidades de ciclismo, acercándolo hacia el campo de los deportes extremos.
Marquesado de Montalbo
El marquesado de Montalbo es un título de nobleza que fue creado por el rey Felipe IV de España, a favor de Francisca de Toledo y Osorio, el 23 de marzo de 1630.

Francisca fue hija de Pedro de Toledo y Leiva, I marqués de Mancera y virrey del Perú y de su primera esposa Luisa Feijoo de Novoa y Zamudio,  I marquesa de Belvis.

Francisca Álvarez de Toledo casó primeramente con Manuel de Guzmán, quien era hermano del I marqués de Toral y en segundas nupcias con Diego Sarmiento de Acuña y Sotomayor, III conde de Gondomar, gobernador perpetuo de Bayona y caballero de Santiago.

En la actualidad el marquesado de Montalbo se encuentra en titularidad de Joaquín Fernández de Córdoba e Ibarra.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Taylor Phinney
Taylor Phinney (Boulder, 27 de junio de 1990) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta. También disputó carreras de pista, especializándose en las pruebas de persecución individual y ómnium. Es hijo del exciclista profesional Davis Phinney y de la también ciclista y patinadora de velocidad Connie Carpenter.

En carretera su mayor éxito es la victoria en la primera etapa del Giro de Italia 2012. Además obtuvo seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2010 y 2016.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2009 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en persecución individual, dos veces el cuarto lugar en Londres 2012 (en ruta y contrarreloj), y el 22.º en Río de Janeiro 2016 (contrarreloj).

El 17 de octubre de 2019 anunció su retirada del ciclismo tras diez temporadas como profesional y con 29 años de edad.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016
El LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Doha (Catar) entre el 9 y el 16 de octubre de 2016, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Catar.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.
Metal de Rose
El metal de Rose, también conocido como aleación de Rose (conocido en inglés como Rose's metal, Rose metal y Rose's alloy) es una aleación fusible con un bajo punto de fusión. Se compone de un 50 % de bismuto (Bi), un 25-28 % de plomo (Pb) y un 22-25 % de estaño (Sn). Su punto de fusión es de 100 °C. Se utiliza habitualmente como soldadura.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Hormona adenohipofisaria
Las hormonas adenohipofisarias son un tipo de hormonas producidas por la adenohipófisis. la estimulación o inhibición de la secreción de estas hormonas se debe a las neurohormonas secretadas por el lóbulo anterior, que se encuentran bajo el control del hipotálamo. Las hormonas hipotalámicas reciben el nombre genérico de factores hipotalámico liberadores, que son transportados hasta la adenohipófisis por los vasos porta-hipotálamo-hipofisarios.

Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.
No justice, no peace
No justice, no peace (EE. UU.: /noʊ ˈʤʌstɪs, noʊ pis/) es un lema político que se originó en Estados Unidos durante las manifestaciones contra actos de violencia racista dirigidos contra la población negra. Su primer uso conocido data de 1986, a continuación del asesinato de Michael Griffith por parte de un grupo de jóvenes blancos.

Debido a la omisión de elementos de la oración, su significado preciso es motivo de disputa, pudiendo interpretarse (y, por tanto, traducirse) en un sentido condicional («Si no hay justicia, no hay/habrá paz» o «Sin justicia, no hay/habrá paz») o como una oración coordinada («No hay justicia y no hay paz»).

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
San Holo
Sander van Dijck (Zoetermeer, Países Bajos, 26 de noviembre de 1990), de nombre artístico San Holo, es un DJ, músico, compositor y productor neerlandés., conocido por su remix de la canción de Dr. Dre, The Next Episode, el cual lleva actualmente más de 244 millones de vistas en YouTube.

Ha publicado su música en varias discográficas que incluyen Spinnin' Records, OWSLA, Barong Family, y Monstercat. Posteriormente, fundó Bitbird, una discográfica en la que ha lanzado varios de sus sencillos incluyendo Stiil Looking y Light, además de su álbum debut titulado album1. Su primer EP, Cosmos, fue lanzado vía Herioc el 18 de septiembre de 2014, posicionándose en el Top 100 Electronic de descargas en iTunes. Su álbum debut, album1, fue lanzado vía Bitbird el 21 de septiembre de 2018, debutando en el puesto #7 de la lista semanal de Billboard, Dance/Electronic Albums .

Zoetermeer
Zoetermeer (pronunciaciónⓘ) es una ciudad y un municipio de la provincia de Holanda Meridional, en los Países Bajos. Se le considera una ciudad de facto, ya que oficialmente nunca obtuvo ese estatus, y es, tras Róterdam y La Haya, la tercera ciudad de la provincia por su tamaño, tras superar, en enero de 2007, a Dordrecht. El significado literal del nombre es "lago (de agua) dulce".[cita requerida]
Gstadt am Chiemsee
Gstadt am Chiemsee es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1167 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria, del lago Chiem y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Lago Chiem
El lago Chiem (del alemán: Chiemsee) es un lago de agua de deshielo en Baviera, Alemania, entre Rosenheim, Alemania, y Salzburgo, Austria. A menudo es llamado el mar de Baviera. Mientras que los ríos Tiroler Achen y Prien desembocan en el lago, el río Alz es el principal emisario del lago. El lago Chiem se encuentra dividido al norte, en la parte mayor ubicaba al noreste, llamado lago Weit (Weitsee), y al suroeste el lago Insel (Inselsee).

La región que rodea al Chiem se denomina Chiemgau y es una zona de recreo muy popular.
Cobus Reinach
Jacobus Meyer Reinach (Bloemfontein, 7 de febrero de 1990) es un jugador sudafricano de rugby que se desempeña como medio scrum y juega en Montpellier del Top 14 francés. Es internacional con los Springboks desde 2014 y se consagró campeón del Mundo en Japón 2019 y Francia 2023.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.