hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Ollé
Carmen Ollé (Lima, 29 de julio de 1947) es una poeta, narradora y crítica peruana. Es una conspicua representante de la poesía femenina en el Perú, junto con Blanca Varela. Además, es una importante voz femenina y representa a la generación del 70. Ha explorado casi todos los géneros. Fue integrante del Movimiento Hora Zero.

Premio José Donoso
El Premio José Donoso o Premio Iberoamericano de Letras José Donoso es un premio de literatura chileno otorgado por la Universidad de Talca desde 2001. El galardón se otorga anualmente a la obra de un escritor en los géneros de poesía, narrativa, teatro o ensayo latinoamericano, en idioma español o portugués.

La entrega del premio se efectúa durante la realización de la Feria Internacional del Libro de Santiago. El premio se otorga en memoria del novelista José Donoso. El jurado está conformado por 5 destacadas personalidades del mundo literario y académico iberoamericano. El Premio no puede ser declarado desierto. Su coordinador fue, hasta su fallecimiento, el doctor en Literatura y profesor de la Universidad de Talca, Javier Pinedo.
PSINet
PSINet fue uno de los primeros proveedores de servicios de internet, con sede en Ashburn (Virginia), Estados Unidos. Fundada en 1989, comenzó ofreciendo accesos a internet a partir del 1° de enero de 1990, siendo una de las primeras compañías en ofrecer accesos de uso comercial. Fue una de las compañías que explotó en la burbuja punto com, quebrando en 2001 y siendo adquirida por Cogent Communications en 2002.

Cogent Communications
Cogent Communications es un proveedor de servicio de internet multinacional basado en los Estados Unidos. Los servicios principales de Cogent son acceso de Internet y transporte de datos, ofrecidos en una red solo IP, de fibra óptica, junto con colocación en centros de datos.

El sistema autónomo de Cogent (AS174) tiene uno de los mayores grados de conectividad en el Internet.
Kiril Denísov
Kiril Gueórguievich Denísov –en ruso, Кирилл Георгиевич Денисов– (Triojgorny, 25 de enero de 1988) es un deportista ruso que compite en judo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2009 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2011 y 2017.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, oro en la categoría de –90 kg y bronce por equipo.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
N-Track Studio
n-Track Studio es un programa de edición de audio multipista y estación de trabajo de audio digital (DAW) de n-Track Software para Microsoft Windows, OS X, Android e iOS.

Cuenta con pistas de audio y MIDI; grabación de audio de alta definición de hasta 192 kHz y 24 bits (HD DVD, Blu-ray, etc.), amplio soporte de complementos y mezcla envolvente de DVD-Video de hasta 7.1 canales. Tiene soporte nativo para sistemas informáticos con arquitectura de CPU de 64 bits.

Grabación multipista
La grabación multipista es un método de grabación de sonido que permite registrar múltiples fuentes sonoras por separado para luego unirlas y formar un todo. Es la forma más común de grabar música en la actualidad, haciendo uso del ordenador.
Glencoe (Escocia)
Glencoe (en gaélico escocés: Gleanna Comhann [klan̪ˠˈkʰo.ən̪ˠ]) es el principal asentamiento de Glen Coe, Lochaber, Highland, Escocia. Se encuentra en el extremo noroccidental del valle, en la rivera izquierda del río Coe, lugar de la desembocadura en Loch Leven (una extensión de Loch Linnhe).

Lochaber
Lochaber (en gaélico escocés: Loch Abar «apertura del lago») es una de las 16 áreas de gestión bajo la tutela del Consejo de Highland en Escocia y uno de los ocho antiguos distritos de la región de las Tierras Altas occidentales.

Lochaber alguna vez se extendió desde la costa norte de loch Leven, un distrito llamado Nether Lochaber, hasta más allá de Drochaid Aonachain y Drochaid Ruaidh, área conocida como Brae Lochaber o Braigh Loch Abar. Para fines del gobierno local, el nombre se utilizó para uno de los distritos de tierra de Inverness-shire desde 1930 hasta 1975, y luego para uno de los distritos del concejo de Highland desde 1975 hasta 1996. Desde 1996, el Consejo de Highland cuenta con un comité de área de Lochaber.
Wyld (cráter)
Wyld es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, situado más allá del terminador oriental. Se encuentra en la parte de la superficie lunar que a veces se presenta a la vista de la Tierra en condiciones favorables de libración e iluminación, pero incluso entonces el cráter aparece lateralmente y no se pueden observar muchos detalles. Wyld se encuentra al noreste de Hirayama, más grande, y al oeste de Saha. Su borde externo norte es tangente al pequeño cráter Fox.

Este es un cráter desgastado y erosionado, con un borde exterior desigual que es poco más que una cresta aproximadamente circular sobre la superficie. En la mitad norte del suelo se localiza un par de cráteres fusionados que se superponen parcialmente al borde norte. El resto del suelo interior está marcado por pequeños impactos.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Nurallao
Nurallao (en sardo: Nuràdda) es un municipio de Italia de 1.431 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 60 km al norte de Cagliari.

Situado en la subregión del Sarcidano, su economía se sustenta en la agricultura, ganadería, y artesanía. Entre los lugares destacados se encuentra la "Funtana Is Arinus", así como los diversos lugares que evidencian el testimonio arqueológico, como la tumba megalítica de Aiòdda.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Saron (Llandybie)
Saron es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 879 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Nunca más
«Nunca más» es una expresión utilizada en Argentina para repudiar el terrorismo de Estado, ocurrido durante el autodenominado Proceso de Reorganización Nacional. La misma es utilizada frecuentemente en marchas y actividades políticas. Debe su popularidad a haber sido el nombre adoptado en 1984 por la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) para titular el programa de  televisión y el informe final, sobre su investigación, publicando como un libro en sucesivas ediciones. El informe fue utilizado para enjuiciar y condenar a las Juntas Militares de la dictadura militar, ocasión en la que el fiscal, Julio César Strassera cerró su alegato con la misma expresión.

Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».
Yara Monteiro
Yara Monteiro (Huambo, 1979) es una escritora portuguesa nacida en Angola. Tras la publicación de su primera novela, Essa Dama Bate Bué!, en 2018, pasó a ser considerada representante de una generación de escritores que nació en Angola y se mudó a Portugal, como Djaimilia Pereira de Almeida y Kalaf Epalanga.

Huambo (Angola)
Huambo es la capital de la provincia de Huambo en Angola, y la segunda ciudad del país. Está situada a unos 220 km al este de Benguela, 600 km al sudeste de Luanda y a 165 de Kuito. Según el último recuento de población la ciudad tiene 225 268 habitantes. Huambo es una parada importante en la ruta ferroviaria que va desde el puerto de Benguela a la frontera con el Congo, y es servida por el aeropuerto Albano Machado (anteriormente conocido como Aeropuerto de Nova Lisboa).
Batalla de Sotomó
La batalla de Sotomó fue un enfrentamiento entre tropas españolas y rebeldes huilliches durante la fase inicial de la ocupación de Chiloé en 1578. Su resultado afectaría gravemente la demografía de la zona y consolidaría la presencia española en el borde costero de la actual provincia de Llanquihue.

Este enfrentamiento es considerado por algunos autores como la primera batalla naval de América Latina.

Cochamó
Cochamó es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile perteneciente a la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. La comuna limita al norte con Puerto Varas, al oeste con Puerto Montt, al sur con Hualaihué y al este con Argentina. Cuenta con una población de 4199 habitantes (al 2017) y se ubica en una zona netamente cordillerana pero con influencia marítima gracias al estuario de Reloncaví. Destaca por sus paisajes naturales y por ser un destino para la práctica de deporte aventura.
Municipio de Coleman (Nebraska)
El municipio de Coleman (en inglés: Coleman Township) es un municipio ubicado en el condado de Holt en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 37 habitantes y una densidad poblacional de 0,27 personas por km².

Condado de Holt (Nebraska)
El condado de Holt (en inglés: Holt County), fundado en 1876 y con su nombre en honor al secretario de estado Joseph Holt, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 11.551 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es O’Neill.
Consonante gutural
Una consonante gutural es una consonante cuyo punto de articulación está en la parte posterior del tracto vocal. Usualmente se consideran guturales las consonantes uvulares, las faríngeas, las epiglotales, las  glotales, y algunos autores incluyen también las velares. El término "gutural" no tiene una definición establecida y no forma parte de la clasificación de consonantes usadas por el Alfabeto Fonético Internacional; por esa razón, cada autor puede llegar a considerar más amplia o más restringida la clase de las guturales (incluyendo o excluyendo algunas de las clases mencionadas).

Consonante uvular
Una consonante uvular es una consonante articulada con la parte posterior de la lengua colocada contra o cerca de la úvula, es decir, más atrás en la boca que las velares.
Las consonantes uvulares pueden ser oclusivas, fricativas, nasales, róticas o aproximantes (aunque la carta del AFI carece de un signo específico para la aproximante, y se usa el signo de la fricativo afectado de diacríticos). Las africadas uvulares son posibles pero tipológicamente son escasas (aparecen en algunos dialectos meridionales de alto alemán, así como en algunas lenguas indígenas de América, incluso es posible encontrar africadas uvulares eyectivas en el idioma lillooet y georgiano).
Falco hypoleucos
El halcón gris (Falco hypoleucos) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae endémica de Australia.
Es una especie rara y poco estudiada, principalmente  por su parecido a otras especies que a menudo se confunden con el halcón gris, como el halcón berigora (Falco berigora) el azor australiano (Accipiter fasciatus) y el elanio australiano (Elanus axillaris).

Elanus axillaris
El elanio australiano o milano australiano (Elanus axillaris) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae endémica del continente australiano. Se considera un ave común. No se conocen subespecies.
Gecarcinus lateralis
Gecarcinus lateralis, conocido comúnmente como cangrejo rojo terrestre (dando lugar a confusión con Gecarcoidea natalis o cangrejo rojo de islas Navidad) y cangrejo lunar (dando también lugar a confusión con G. quadratus o cangrejo de Halloween), es un colorido cangrejo de la familia Gecarcinidae.

Gecarcoidea natalis
El cangrejo rojo de la isla de Navidad (Gecarcoidea natalis) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Gecarcinidae que vive en la isla de Navidad y en las islas Cocos. Presentan en su migración una maravilla en el mundo natural ya que viajan miles al océano a poner sus huevos pero deben superar peligros para llegar al litoral. Aunque la hormiga loca diezma las poblaciones y se encontró una forma de acabarla la hormiga de la isla, a partir de 2018 no ha sido evaluado por la UICN.
Al-Ḥammām
Al-Ḥammām es un distrito de la gobernación de Matrú, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 54 422 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la depresión de Qattara del desierto Líbico.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
L'uomo che ama
El hombre que ama (L'uomo che ama) es una película de 2008, segundo largometraje de la directora Maria Sole Tognazzi. La película, cuyo rodaje comenzó en febrero de 2008, se desarrolla en el Lago d'Orta y en Turín, describe la vida de Roberto, un farmacéutico de unos cuarenta años y sus relaciones con el trabajo, la familia y las mujeres.

El 22 de octubre de 2008 la película inauguró el Festival Internacional de Cine de Roma.

La banda sonora está enteramente dirigida por Carmen Consoli. La película se empezó a proyectar en las salas italianas a partir del 24 de octubre de 2008.

Lago de Orta
El lago de Orta (en italiano: Lago d'Orta) es un lago alpino situado al norte Italia a un lado del lago Mayor. Es uno de los lugares más tranquilos de la Llanura padana.

Ha sido nombrado así desde el siglo XVI; previamente había sido conocido como Lago di San Giulio (lago de San Julio).
Magnus Swartling
Magnus Johan Swartling (Upsala, 19 de febrero de 1970) es un deportista sueco que compitió en curling.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1997 y 2004, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1998 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar Nagano 1998, en cuarto en Salt Lake City 2002 y el octavo en Turín 2006, en la prueba masculina.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
System/34 BASIC
El IBM System/34 BASIC era un intérprete para la computadora IBM System/34 de rango medio. Se ofreció por primera vez en 1978 y, como tal, contenía muchas de las trampas que un programa BASIC habría encontrado en la época del TRS-80, o muchas otras ofertas de la década de 1970 y principios de la de 1980. Como tal, el BASIC S/34 usa convenciones que ya no son estándar en los BASIC modernos, como números de línea, y no admite funciones más nuevas como WHILE/WEND, DO/ENDDO, WITH/END WITH, procedimientos, propiedades, etc.

TRS-80
El TRS-80 (Tandy Radio Shack Z-80), también cariñosamente o burlonamente conocido como el "Trash-80" ("Basura-80"), era la designación para varias líneas de sistemas de microcomputadores producidos por Tandy Corporation y vendidos a través de sus almacenes Radio Shack a finales de los 70 y en los 80.
Sébastien Lefebvre
Sébastien Lefebvre (pronunciado ѕéвαѕ:тιєи ℓєfєв'err (n. Montreal, Quebec, 5 de junio de 1981) es un músico franco-canadiense, quién es mayor conocido como el guitarrista rítmico y corista de la banda pop punk Simple Plan. También ha lanzado su álbum solista "You Are HereVous Etes Ici” por Coalition Entertainment Records en 2009.

El apellido de Lefebvre está bien marcado, entre los hablantes de francés, "le-fev", pero los habladores de inglés generalmente lo pronuncian "le-fevra". Él ha comentado la diferencia, sin la pronunciación francesa, en sus escritos. En el DVD A Big Package for You, él pronuncia "le-fever" cuando se presenta; sin embargo los otros miembros de la banda pueden ser observados sonriendo mientras él lo hace.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
So What?
So What? (a veces estilizado como SO WHAT?) es el cuarto álbum de larga duración de la banda británica de metalcore While She Sleeps. Fue lanzado el 1 de marzo de 2019, a través del sello independiente de la banda Sleeps Brothers, en colaboración con Spinefarm Records.

Spinefarm Records
Spinefarm Records es un sello discográfico ubicado en la ciudad de Helsinki, Finlandia que se centra principalmente en el heavy metal. En 1999 un subsello titulado Spikefarm Records fue creado por Sami Tenetz de Thy Serpent. Desde 2002, Spinefarm forma parte de Universal Music Group, pero funciona como una empresa independiente..
Reema Abdo
Reema Abdo (Adén, Yemen, 19 de mayo de 1963) es una nadadora canadiense de origen yemení retirada especializada en pruebas de estilo libre y estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1984 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Celia Sánchez
Celia Esther de los Desamparados Sánchez Manduley, conocida como Celia Sánchez Manduley (Media Luna, 9 de mayo de 1920 - La Habana, 11 de enero de 1980), fue una guerrillera de la Revolución cubana y una de las colaboradoras más cercanas de Fidel Castro desde 1957 hasta su muerte.  Fue la primera mujer que ocupó la posición de soldado combatiente en las filas del Ejército Rebelde y la principal promotora de la creación del pelotón femenino conocido como "Las Marianas" en honor a «Mariana Grajales» en 1957. En 1962 fue nombrada Secretaria de la Presidencia del Consejo de Ministros de Cuba.

Partido Ortodoxo
El Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxo) o Partido Ortodoxo fue un partido político cubano de ideología antiimperialista y nacionalista, fundado el 15 de mayo de 1947 por Eduardo Chibás. Fue, junto con el Partido Auténtico, uno de los dos partidos principales de Cuba antes de la Revolución cubana. En 1951, tras el suicidio de Eduardo Chibás, el liderazgo del partido quedó en manos de Emilio Ochoa y Raúl Chibás (hermano de Eduardo).
Yoshinori Fujita
Yoshinori Fujita (藤田 圭宣, Fujita Yoshinori?) es un seiyū japonés nacido el 27 de octubre del 1976 en Aomori, Japón. Papeles notables incluyen series como Ouran High School Host Club o Trinity Blood. Los hobbies de Yoshinori incluyen la pintura y el canto. Actualmente está afiliado a Arts Vision.

Aomori (Aomori)
Aomori (青森市, Aomori-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 276.567 habitantes y una densidad de población de 335 personas por km². Su área total es de 824,61 km².
Supercopa Juvenil FCF 2022
La Supercopa Juvenil FCF de 2022 fue la XII edición del campeonato juvenil de fútbol en Colombia. Es organizado por la Federación Colombiana de Fútbol con apoyo de la División Mayor del Fútbol Colombiano y la División Aficionada del Fútbol Colombiano, el cual sirve como proyección de futbolistas y árbitros al profesionalismo.

El campeón, Envigado F. C., logró su primer título y ganó el cupo para representar a Colombia en la Copa Libertadores Sub-20 de 2023.

Los 30 jugadores que se pueden inscribir deben estar distribuidos de la siguiente manera: 24 nacidos a partir del 1 de enero de 2003, 5 nacidos a partir del 1 de enero de 2002 y 1 nacido a partir del 1 de enero de 2001 exclusivamente para la posición de arquero.
Los  equipos aceptados fueron en dos divisiones: "A" para 36 equipos juveniles profesionales y 24 amateurs, y los restantes en la división "B".

Esta temporada contó con la participación de 60 equipos: 36 profesionales y 24 aficionados.

Copa Libertadores Sub-20 de 2023
La Copa Libertadores Sub-20 de 2023, oficialmente Conmebol Libertadores Sub-20 2023, fue la séptima edición de este torneo sudamericano de clubes organizado por la Conmebol en la categoría sub-20. La competición se realizó en Chile. El campeón del torneo fue Boca Juniors, quien derrotó a Independiente del Valle en la final, por marcador de 2-0 en el tiempo reglamentario, con ello Boca Juniors disputó posteriormente la Copa Intercontinental Sub-20 2023.
Perundurai
Perundurai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 24930 habitantes (2011). Se encuentra a 19 km de Erode y a 34 km de Tirupur.

Distrito de Erode
Erode  (en Tamil; ஈரோடு மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 5722 km².

El centro administrativo es la ciudad de Erode. Dentro del distrito se encuentra la localidad de Kavundampalayam.