hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tienda de alimentos
Una tienda de alimentos, también denominada tienda de ultramarinos, tienda de abarrotes, tienda de comestibles, tienda de coloniales, pulpería, abasto, almacén, bodega o colmado, es un establecimiento o tienda comercial que vende diversos productos alimenticios. Toma su nombre del conjunto de importaciones que llegaban a España de sus antiguas provincias de ultramar.

En el proceso de occidentalización del comercio y la sociedad urbana fueron sustituidos por los supermercados en los últimos años del xx. Ya en el marco del inicio del siglo xxi y en Europa, el establecimiento que más se aproxima quizá a este tipo de tienda de barrio, pero con un perfil sociológico muy diferente, es el llamado 'chino de barrio' y el “badulaque” definido en la versión española de doblaje de Los Simpson.

En el Museo Etnográfico Extremeño González Santana, instalado en el Castillo de Olivenza (Badajoz), se puede ver una tienda de ultramarinos con todos sus elementos de medida.

Occidentalización
La occidentalización (europeización, americanización en el sentido estadounidense, o euroamericanización) es un proceso de aculturación que se presenta en países, sociedades, culturas y pueblos de base poblacional no occidentales y que han entrado en contacto o quedaron bajo la influencia de la cultura occidental en elementos como: la moda, la arquitectura, la literatura, la tecnología, el derecho, la política, la economía, la música, el estilo de vida, la dieta, el idioma, el arte, el alfabeto, la religión o los valores.

La occidentalización ha sido constante y acelerada en los últimos siglos en todo el mundo, vinculada a los procesos de colonialismo y neocolonialismo. A veces se utiliza como sinónimo de occidentalización el término modernización.
Oh, No! It's Devo
Oh, No! It's Devo es el quinto álbum de estudio por la banda estadounidense de new wave Devo. Fue lanzada en octubre de 1982, a través de Warner Bros. y Virgin. El álbum fue grabado por un periodo de cuatro meses, entre mayo y septiembre de 1982, en Cherokee Studios en Los Ángeles, California. Al momento de su lanzamiento, Devo ya era un grupo de synth-pop, con los sonidos de guitarra puestas aún más en segundo plano. La mayoría  de la música de Oh, No! It's Devo fue creada con propósitos electrónicos, dándole un sonido mucho más diferente del de los primeros álbumes de la banda, como Q: Are We Not Men? A: We Are Devo!, el cual se apoyaba más en guitarras que en sintetizadores. Esto alienó a algunos fanáticos, pese a que la banda ya había declarado que desde 1978 su meta era "desenfatizar" las guitarras. El álbum fue producido por el productor prominente Roy Thomas Baker, quién notablemente trabajó con, entre otros, Queen y The Cars.

The Cars
The Cars fue una banda estadounidense de rock que surgió de la escena new wave a finales de la década de 1970, proveniente de la ciudad de Boston, Massachusetts. Liderada por Ric Ocasek y conformada además por Benjamin Orr, Greg Hawkes, Elliot Easton y David Robinson, se formaron a mediados de los años 1970 en pleno despegue punk; en 1977 consiguieron un contrato discográfico con Elektra Records y en 1978 lanzaron su primer disco.

En 2010, los cuatro miembros supervivientes de la banda se reagruparon y grabaron su séptimo y último álbum Move Like This (2011) tras veintidós años de ausencia de los estudios de grabación. Este disco presentó sus sencillos y videos "Blue Tip" y "Sad Song", que mantienen en buena medida su estilo new wave y power pop característico.
Pelopincho y Cachirula
Pelopincho y Cachirula es una serie de historieta creada por el historietista uruguayo Fola. Narra las aventuras y disputas de una pareja de niños: el ingenioso y algo torpe Pelopincho y la irascible Cachirula.

El nombre original de la serie era Ciengramos y Viola y se publicaba en la revista Mundo Uruguayo desde 1931. A partir de 1938 fue publicada en El Diario y desde 1965 en El Bien Público. En Argentina se publicó en Billiken desde antes de 1952 y luego en Anteojito, la española Nicolas y Petete.

Nicolas (revista de Cliper)
Nicolas (sin tilde en la "a") fue una revista de historietas española publicada con periodicidad bimensual (después, semanal) por Ediciones Cliper entre 1948 y 1955. Fue el tercer gran título de su editorial, tras El Coyote y Florita y uno de los grandes tebeos humorísticos de los años cincuenta. Constó de 239 números ordinarios y 3 almanaques.
RMS Tayleur
El RMS Tayleur fue un barco tipo clíper con casco de hierro fletado por la compañía marítima británica White Star Line. El barco, propiedad de la Charles Moore & Company, era en su época uno de los más grandes, rápidos y modernos. Encalló y se hundió en su viaje inaugural en 1854; el hundimiento fue causado tanto por una tripulación inexperta como por un equipamiento defectuoso. De las más de 650 personas a bordo, solo 290 sobrevivieron. Se le ha descrito como el "primer Titanic" (Iron Clipper Tayleur - White Star Line's 'First Titanic').

White Star Line
La Oceanic Steam Navigation Company (en español: Compañía de Navegación Oceánica a Vapor), más conocida como White Star Line, fue una compañía naviera británica dedicada al transporte de pasajeros y carga durante los siglos XIX y XX.

La White Star es conocida principalmente por el hundimiento de uno de sus buques insignia en 1912, el RMS Titanic, así como también por el de su buque gemelo, el HMHS Britannic, durante la Primera Guerra Mundial. En 1934, se fusionó con su principal rival, la Cunard Line, formando la Cunard White Star Line. En diciembre de 1949, Cunard absorbió las acciones pertenecientes a la White Star. Fue filial de Cunard hasta 2005, cuando esta fue adquirida completamente por Carnival Corporation & plc. Actualmente,  los buques modernos de la Cunard utilizan el término White Star Service (Servicio White Star) para describir el nivel impecable de atención al cliente.
Richard Badillo
Richard Enmanuel Badillo Pérez, más conocido como Richard Badillo (Barinas, Venezuela; 29 de abril de 1989), es un futbolista venezolano que juega como defensa y actualmente se encuentra sin equipo.

Comenzó su carrera en el Torneo Apertura 2007 con el Zamora FC disputando 7 partidos, 3 como titular sin hacer ningún gol. Su primer gol fue en el año 2011 en el último año con el equipo antes mencionado, con quien hizo tres goles. En ese mismo año, el club Deportivo Táchira lo contrató para el Torneo Apertura 2011 por su excelente forma de jugar en ese año. Luego de un año con el Deportivo Táchira, cuyo en ese transcurso anotó dos goles, el club Mineros de Guayana lo contrató por un año por un año para la Temporada 2012/2013 posteriormente paso por las filas del Deportivo Anzoategui para la temporada 2015/2016 es fichado por el granate Carabobo Fútbol Club,actualmente es entrenador de categorías juveniles del Centro Social Italo Venezolano de Valencia Fútbol Club.

Primera División de Venezuela 2007-08
La Temporada 2007-08 de la Primera División de Venezuela (oficialmente, por motivos de patrocinio Copa CANTV) se inició el 4 de agosto de 2007 con la participación de 18 equipos, ello luego del ascenso de 8 equipos tras la expansión de la liga aprobada por la Federación Venezolana de Fútbol. En la temporada 2007-08 se llegó al récord de asistencia a los estadios de fútbol venezolanos a 740.000 personas en un torneo local.

El ganador de cada uno de los torneos (Apertura 2007 y Clausura 2008) obtiene un cupo directo a la Copa Libertadores 2009. Además de estos dos cupos, el siguiente equipo posicionado en la Tabla Acumulada de toda la temporada 2007-08 obtiene un cupo a la ronda previa de la Copa Libertadores de América 2009 mientras que el equipo que le siga a este obtiene uno de los dos cupos de Venezuela a la Copa Sudamericana 2008.

Los dos últimos equipos posicionados en la Tabla Acumulada de la Temporada 2007-08 descienden a la Segunda División de Venezuela.
Redfern
Redfern fue una casa de alta costura británica con sucursales en París y los Estados Unidos, que funcionó entre 1881 y 1929. Fue fundada en Londres en 1855 por John Redfern. Sus diseños fueron presentados a menudo en la Gazette du Bon Ton. En 1879, creó un vestido tipo suéter, que fue usado por Lillie Langtry y se hizo conocido como el «Jersey Lily» (por Jersey, su lugar de nacimiento). John Redfern fue nombrado costurero de la reina en 1888. La casa Redfern diseñó el primer uniforme femenino de la Cruz Roja en 1916.

Suéter
El suéter (en inglés: sweater pronunciado /ˈswɛtɚ/) es una prenda de vestir de punto, generalmente con mangas, que llega aproximadamente hasta la cintura. Prenda interior de punto, frecuentemente de lana, algodón o telas sintéticas, la cual cubre el tronco y extremidades superiores. Una prenda similar es el abrigo o buzo, de malla fina. A diferencia de un cárdigan, un suéter no tiene una abertura en la parte delantera.
Bellstedt
Bellstedt es un municipio situado en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 225 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 160 habitantes y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Prusy-Boškůvky
Prusy-Boškůvky es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 639 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Michael Stockton
Michael Stockton, (Spokane, Washington, 7 de mayo de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte de Montenegro. Con 1.85 de estatura, juega en la posición de base. Actualmente juega en el Élan Chalon de la LNB Pro A francesa. Es hijo del legendario base estadounidense John Stockton y hermano del también jugador David Stockton.

Élan Sportif Chalonnais
Élan Sportif Chalonnais es un club de baloncesto francés, de la ciudad de Chalon-sur-Saône en Borgoña (departamentos de Saona y Loira). Aunque la sección de baloncesto fue creada en 1955. En 1996 el equipo de baloncesto ascendió a la primera división francesa. En 2001 no solo volvió a conquistar la Copa sino que fue finalista de la Recopa de Europa de Baloncesto. En 2011 el equipo ganó la Copa de Francia y en 2012 ganó la LNB.

Actualmente compite en el Campeonato de Francia Pro A, la primera división del país. Disputa sus encuentros en "Le Colisée".

El equipo viste camiseta y pantalón de color blanco y rojo.
Kolonia Krzemieniewice
Kolonia Krzemieniewice [pronunciación en polaco: /kɔˈlɔɲa kʂɛmjɛɲɛˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Gorzkowice, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al este de Gorzkowice, a 23 kilómetris al sur de Piotrków Trybunalski, y a 67 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Gorzkowice
Gorzkowice [pronunciación en polaco: /ɡɔʂkɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Gorzkowice. Se encuentra aproximadamente a 22 kilómetros al sur de Piotrków Trybunalski y a 64 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 3,310 habitantes.
Siouxsie Q
Siouxsie Q (Monterrey, California; 18 de junio de 1985) es una periodista y columnista, activista por los derechos de las trabajadoras sexuales y actriz pornográfica estadounidense que se identifica a sí misma como feminista y trabajadora sexual. Es además locutora, cantante, compositora y dramaturga, así como columnista del semanario SF Weekly.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Xavier Thames
Xavier Raynard Thames (nacido en Sacramento, California, el 9 de enero de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del BC Jonava de la LKL lituana. También jugó baloncesto universitario para la Universidad Estatal de Washington y para la Universidad Estatal de San Diego.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Morón (Perú)
Virgen de Fátima de Morón o llamado popularmente más como Morón es una localidad peruana ubicada en la región Lima, provincia de Lima, distrito de Chaclacayo. Se encuentra a una altitud de m s. n. m. Está dividida en dos zonas definidas: Morón Grande que fue fundado primero y luego años después Morón Chico.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Línea 501 (TMV)
La línea 501 del Transporte Metropolitano de Valparaíso une el 6° Sector de la CORVI en Playa Ancha con la población La Laguna en Cerro Los Placeres.

Abastece también Playa Ancha, Valparaíso, Cerro Barón y Placeres.

Tiene una frecuencia de 5 minutos en hora punta y 10 minutos en horario valle. Recorre las principales calles de Valparaíso: Condell y Avenida Pedro Montt, abasteciendo el plan con Playa Ancha y Placeres. En este último, sube por la calle principal del cerro, Avenida Matta hasta llegar a Las Palmas. En la Quebrada Cabritería, continua su recorrido hasta La Laguna.

Cerro Los Placeres
El Cerro Los Placeres se encuentra ubicado en Valparaíso, Chile. Es el segundo de los cerros que hoy en día dan forma a la bahía de Valparaíso en un orden geográfico de norte a sur. Unido al cerro Esperanza por la quebrada de la Honda (o del Matadero) y al cerro Barón por la quebrada Cabritería —llamada también de Los Chanchos—, que luego fue abovedada y permitió la construcción del sector Yolanda en la avenida España. Es un cerro estructuralmente bien armado, se inicia en la avenida España, a un costado del mar, y llega hasta el sector de Agua Santa, que conecta con la Ruta CH-60 y ésta con la Ruta CH-68; esto permite una conexión directa a la capital del país, Santiago de Chile.
Cistothorus palustris
El cucarachero pantanero (Cistothorus palustris), también denominado chivirín pantanero o saltapared pantanero (en México), troglodita de ciénaga (en Cuba) o ratona de los estuarios, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Cistothorus. Es nativa de América del Norte.

Politípico
En  zoología y en botánica, politípico se refiere a un grupo taxonómico con más que un subgrupo en el nivel subsiguiente taxonómico más bajo.

Se refiere a tener muchas o varias formas, incluyendo subespecies y variedades.

Taxonomía de Linneo.

Monotípico.

Raza, para una más detallada definición de politípico en el contexto de especies, y su relevancia acerca de la especie Homo sapiens.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre politípico.
Leonhart Fuchs
Leonhart Fuchs (o Leonardo Fuchs) (Wemding, 17 de enero de 1501-Tubinga, 10 de mayo de 1566) fue un médico alemán y uno de los tres padres fundadores de la farmacognosia, junto con Otto Brunfels y Hieronymus Bock.

En 1519 Fuchs estudió en Ingolstadt con el Prof. Johannes Reuchlin, llegando en 1524 a doctor en Medicina, acogió el protestantismo y dedicó su vida al profesorado de medicina en Tubinga, a petición del duque Ulrich de Württemberg, reformando a la universidad en el espíritu del humanismo.

Wemding
Wemding es un municipio situado en el distrito de Danubio-Ries, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5777 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.
Fabrice Colas
Fabrice Colas (Rueil-Malmaison, 21 de julio de 1964) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronceen Los Ángeles 1984, en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1987 y 1994.

Rueil-Malmaison
Rueil-Malmaison  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende todo el cantón de su nombre y parte del de Garches, del que –aunque no es el chef-lieu- es la mayor población.

Desde el 1 de enero de 2009, las ciudades de Rueil-Malmaison y Suresnes están unidas en la Communauté d’agglomération du mont Valérien.
Petrus Wernink
Petrus Adrianus Wernink (Alphen aan den Rijn, 1 de abril de 1895-Wassenaar, 29 de noviembre de 1971) fue un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase 6.5 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la clase 6.5 Metre.

Wassenaar
Wassenaar es una ciudad considerada de clase alta y también un municipio costero de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, al oeste del país y cerca de La Haya. Su población a 1 de enero de 2012 es de 25.731 habitantes.
Falco hypoleucos
El halcón gris (Falco hypoleucos) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae endémica de Australia.
Es una especie rara y poco estudiada, principalmente  por su parecido a otras especies que a menudo se confunden con el halcón gris, como el halcón berigora (Falco berigora) el azor australiano (Accipiter fasciatus) y el elanio australiano (Elanus axillaris).

Accipiter fasciatus
El azor australiano (Accipiter fasciatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae autóctona de las islas Menores de la Sonda, Nueva Guinea, Australia, Nueva Caledonia y otras islas del Pacífico occidental.
Sedlec
Sedlec es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 497 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Distrito electoral de Swanwick
Swanwick (en inglés: Swanwick Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 806 habitantes y una densidad poblacional de 6,12 personas por km².

Condado de Perry (Illinois)
El condado de Perry es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 23 094 habitantes. La cabecera del condado es Pinckneyville.
De yakuza a amo de casa
De yakuza a amo de casa, conocido en japonés como Gokushufudo (極主夫道, lit. El camino del amo de casa?), es un manga escrito e ilustrado por Kōsuke Ōno, publicado en la revista Kurage Bunch desde 2018 y recopilado por Shinchōsha en 16 volúmenes tankōbon. La serie sigue a un ex yakuza de alto rango que se retira del crimen para convertirse en «amo de casa».

La serie fue adaptada a un drama japonés en acción real por Nippon TV en 2020.

Una adaptación a serie anime en formato ONA producida por  J.C.Staff, se estrenó en abril de 2021 en Netflix, Una segunda temporada se estrenó el 1 de enero de 2024.

Kenjirō Tsuda
Kenjirō Tsuda (津田 健次郎, Tsuda Kenjirō?,  Prefectura de Osaka, Japón, 11 de junio de 1971) seiyū es un seiyū, actor y narrador japonés. Ha participado en series como K-Project, The Prince of Tennis, Yu-Gi-Oh!, Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man, Beyblade: Metal Fusion, entre otras. Está afiliado a Stardust Promotion, como actor. El 1 de abril de 2021, renunció de su agencia de seiyū Amuleto para inaugurar su propia agencia de talentos ANDSTIR.
Vesalius (cráter)
Vesalius es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, a menos de 100 kilómetros al sur del ecuador lunar. Justo al noroeste se halla el cráter ligeramente más pequeño Buisson. Más al oeste-suroeste se encuentra el prominente cráter Einthoven y más al noreste yace Abul Wáfa.

El borde exterior de Vesalius es casi circular, pero con alguna irregularidad. Presenta un abultamiento hacia el exterior en el limbo sur y un borde bajo en el extremo norte. La pared interior muestra un ligero aterrazamiento. En el suelo interior el pico central está desplazado hacia el norte, lo que sugiere que el cráter se formó por un impacto de bajo ángulo.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).