hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gladis Aurora López
Gladis Aurora López Calderón (Marcala, 25 de enero de 1960) es una política hondureña. Sexta vicepresidenta del Congreso Nacional de Honduras. Se desempeñó como Presidenta del Comité Central Ejecutivo del Partido Nacional entre 2014 y 2017.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Kewa (planta)
Kewa es un género de plantas con flores, que consta de ocho especies de plantas suculentas subleñosas, nativas del este y sur de África, incluidas Santa Elena y Madagascar. Estos son pequeños arbustos o hierbas que forman cojines y tienen hojas comestibles de sabor ácido. Kewa es el único género de la familia Kewaceae.

Las especies se incluyeron anteriormente en el género Hypertelis de la familia Molluginaceae, pero los estudios moleculares han demostrado que la mayoría de las especies no pertenecían allí, sino que estaban relacionadas de forma lejana con Molluginaceae, y se ubicaron en un clado que comprende Aizoaceae, Gisekiaceae y Barbeuiaceae. Solo la especie tipo Hypertelis spergulacea permanece en Molluginaceae, todas las demás se transfirieron al género Kewa, que recibió su nombre de Kew, donde se encuentran los Jardines Botánicos Reales de Kew.

Molluginaceae
Molluginaceae es una familia de plantas fanerógamas del orden Caryophyllales. Incluye 14 géneros y 90–100 especies, distribuidos en las zonas templadas y tropicales especialmente en el sur de África.

Las Molluginaceae han sido tradicionalmente incluidas en las Aizoaceae, de las cuales difieren por la carencia de idioblastos epidérmicos característicos y por la producción de pigmentos de antocianina, mientras que las Aizoaceae, así como el resto de familias de las Caryophyllales excepto las Caryophyllaceae, producen betalainas.
Estadio Luis II
El Estadio Luis II (en francés: Stade Louis II) es un recinto multiusos, pero principalmente destinado a la práctica del fútbol, situado en el distrito de Fontvieille, dentro del Principado de Mónaco. Sirve de sede habitual al Association Sportive de Monaco Football Club y cuenta con capacidad para 18,525 personas. Fue inaugurado el 25 de enero de 1985, y debe su nombre al fallecido Príncipe Luis II de Mónaco, bisabuelo del actual gobernante Alberto II.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Arandina Club de Fútbol
La Arandina Club de Fútbol es un equipo de fútbol de la localidad de Aranda de Duero (Burgos, Castilla y León, España). El club se fundó en 1987 tras la desaparición de la Sociedad Gimnástica Arandina. En la temporada 2023-24 juega en el Grupo I de la Segunda Federación. Disputa sus partidos como local en el Estadio El Montecillo.

Segunda Federación 2023-24
La temporada 2023-24 de la Segunda Federación, de fútbol corresponde a la 3.ª edición de este campeonato que ocupa el cuarto nivel en el Sistema de ligas de fútbol de España. La fase regular dio comienzo el 2 de septiembre de 2023 y terminó el 5 de mayo de 2024. Posteriormente, a partir del 11 de mayo se disputaron la promoción de ascenso a Primera Federación y la promoción de permanencia, que finalizaron el 2 de junio.
Radio Plasencia
Radio Plasencia  es la emisora de radio  que la Cadena SER tiene en la ciudad de Plasencia (Cáceres)  y da cobertura las comarcas del norte de Extremadura , su sede se encuentra en la calle Santa Isabel, 4. Sus coordenadas de situación son: 40°01′44″N 6°05′31″O﻿ / ﻿40.02889, -6.09194.

La Cadena Ser, de la que Radio Plasencia forma parte, pertenece a Unión Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance y Radiolé).

Los 40 Dance
Los 40 Dance (estilizado como LOS40 Dance) es una cadena de radio española de temática musical, perteneciente a Prisa Radio que en 2019 sustituyó a Máxima FM. Su programación está dedicada a la música electrónica. Prisa realizó así la misma estrategia que ya hizo con Los 40 Classic y su antecesora, M80 Radio. Actualmente su principal competidor es Loca FM.
María Teresa López Boegeholz
María Teresa López Boegeholz (1 de agosto de 1927 - 6 de junio de 2006) fue una académica chilena, pionera de las Ciencias del Mar. Fue una gran defensora de la perspectiva social de las ciencias naturales, así como de caminos alternativos y simples de la investigación y su aplicación al manejo de los recursos marinos para el beneficio de las comunidades dependientes de ellos.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
La sardana de les monges
La sardana de les monges (en castellano: La sardana de las monjas) es una composición para voces mixtas, compuesta por Enric Morera i Viura sobre un poema de Ángel Guimerà.

Se estrenó por el Orfeó Gracienc el 2 de marzo de 1919 en el Teatro Eldorado de Barcelona, pasando a formar parte, a partir de entonces, del repertorio de casi todos los orfeones catalanes. El Orfeón Catalán compuso una creación memorable de la obra. La cobla La Principal de Perelada estrenó una versión con diez instrumentos tal como Morera deseaba. Otras coblas catalanas le añadieron la parte del trombón.

Fue prohibida durante la dictadura de Primo de Rivera (1922-1930) motivo por el que vio incrementada su popularidad durante la instauración de la República en 1931 y durante la guerra civil española.

Teatro Eldorado (Barcelona)
El Teatro Eldorado fue un edificio teatral de Barcelona, España, ubicado en la plaza de Cataluña, 5, en la  esquina norte con la calle de Vergara. Abrió sus puertas en 1884 como Teatro Ribas  y cerró en 1928. El edificio fue derribado para dejar paso la construcción de unas oficinas bancarias del Banco de Bilbao, actual BBVA.

Acogió espectáculos de todo tipo, desde teatro de texto y musical a representaciones de ópera y zarzuela, además de danza y conciertos sinfónicos. Actuaron nombres importantes, como María Guerrero, Raquel Meller, Pastora Imperio, Fregoli o Maurice Chevalier. En sus últimos años funcionó como cine.
Stichocassidulina
Stichocassidulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Stichocassidulina thalmanni. Su rango cronoestratigráfico abarca el Eoceno superior.

Cassidulinoidea
Cassidulinoidea, tradicionalmente denominada Cassidulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Cabo Verde en los Juegos Paralímpicos
Cabo Verde en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Cabo Verde, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El deportista Gracelino Barbosa logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Río de Janeiro 2016 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 400 m (clase T20).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Cabo Verde no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Bargou (delegación)
Bargou es una delegación de la gobernación de Siliana en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 12 482 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca del río Meyerda y a poca distancia al suroeste de la capital del país, la ciudad de Túnez.

Gobernación de Siliana
La Gobernación de Siliana, en árabe: ولاية سليانة, es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Esta gobernación se localiza al norte de Túnez, su ciudad capital es la ciudad de Siliana.
Pavľany
Pavľany es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Levoča
El distrito de Levoča (en eslovaco Okres Levoča) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 31.880 habitantes (en 2001) y una superficie de 357 km². Su capital es la ciudad de Levoča.
Jamie Hails
Jamie Hails, (Sydney, Nueva Gales del Sur, 23 de enero de 1992) es un cantante y compositor australiano, conocido por ser el vocalista de la agrupación de metalcore Polaris. Hails ha llevado a cabo las voces de tres álbumes de estudio (The Mortal Coil, The Death of Me y Fatalism), como también los dos primeros trabajos de la banda, (siendo los EP de Dichotomy y The Guilt & the Grief).

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Eleanor (Virginia Occidental)
Eleanor es un pueblo ubicado en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1518 habitantes y una densidad poblacional de 275,55 personas por km².

Condado de Putnam (Virginia Occidental)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1848, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 55.488 habitantes con una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Winfield.
Kuřimany
Kuřimany es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
La Nkwantanang Madina (distrito)
La Nkwantanang Madina es un distrito de la región Gran Acra, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 132 002 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al sur del lago Volta y junto a la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Criptófito
Estas plantas, según el sistema de Raunkiær, se retraen durante las temporadas desfavorables. Las yemas perennes se hallan a cierta profundidad en el suelo (Geophytas) o en el agua (hidrófitos). Los órganos subterráneos sirven para acumular materias de reserva (bulbos, rizomas, tubérculos). Por ese motivo los criptófitos son capaces de sobrellevar fases prolongadas de sequía y crecen en todas las regiones áridas.

Bulbosos
Narcissus bulbocodium

Rizomatosos
Veratrum album

Radicotuberiformes
Ranunculus abnormis

Escandentes
Bryonia dioica, Jacaratia hassleriana

Parásitos
Orobanche rapum-genistae, Ombrophytum subterraneum

Suculentos
Pterocactus

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Simonetta Sommaruga
Simonetta Sommaruga (Zug, cantón de Zug, Suiza, 14 de mayo de 1960) es una política retirada suiza, miembro del Partido Socialista Suizo y del Consejo Federal de 2010 a 2022, originaria de las comunas de Lugano y Eggiwil. Fue jefa del Departamento Federal del Medio Ambiente, Transportes, Energía y Comunicación.

Partido Socialista Suizo
El Partido Socialista Suizo (SPS) (en alemán: Sozialdemokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti socialiste suisse, en italiano: Partito Socialista svizzero) es un partido político de Suiza, de tendencia izquierdista y que forma parte de la Internacional Socialista.

Este es uno de los cuatro partidos integrados en el Consejo Federal de Suiza, en el cual tiene dos miembros permanentes después de la adopción de la fórmula mágica en 1959. El partido ha sido también el que defiende la causa social con más fervor, ha estado a favor de la introducción de los seguros sociales obligatorios en Suiza, aunque fue el FDP (partido liberal) quien los introdujo, los cuales continúan siendo una de sus mayores preocupaciones.

En 2019, el número oficial de miembros del partido era de 31 300 miembros.
Cabreiros
Cabreiros se puede referir a:

España España

Cabreiros (Chantada), aldea de la parroquia de Camporramiro, del municipio de Chantada, provincia de Lugo, Galicia.

Cabreiros (Corgo), parroquia civil del municipio de Corgo, provincia de Lugo, Galicia.

Cabreiros (Germade), parroquia civil del municipio de Germade, provincia de Lugo, Galicia.

Cabreiros (La Coruña), lugar de la parroquia y municipio de Brión, provincia de La Coruña, Galicia.

Os Cabreiros, aldea de la parroquia de Chenlo, del municipio de Porriño, provincia de Pontevedra, Galicia.

Portugal

Cabreiros (Arouca), freguesia del concelho de Arouca, distrito de Aveiro.

Cabreiros (Braga), freguesia del concelho y distrito de Braga.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Regiones para el desarrollo económico y social
Las regiones para el desarrollo económico y social o simplemente regiones, son entidades de coordinación formalmente constituidas en Argentina por tratados interprovinciales, que agrupan a un número de provincias que acceden voluntariamente. Entre sus principales objetivos está la mejora en la ejecución de políticas públicas, de la administración de los recursos económicos, y el favorecimiento del desarrollo económico y social de las provincias que las integran. La conformación de una región puede responder a aspectos históricos, geográficos, económicos, sociales, culturales y políticos, no existiendo ningún criterio establecido para su conformación.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Anton Marklund
Anton Marklund (Boliden, Suecia; 9 de diciembre de 1992) es un piloto de rallycross sueco que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA con el equipo GCK Bilstein.

A nivel continental, ganó en la categoría TouringCar del Campeonato de Europa de Rallycross en 2012 y en 2017 ganó el título en la categoría Supercar.

Boliden AB
New Boliden es una empresa minera y fundición sueca especializada en la extracción, tratamiento y producción de cobre, zinc, plomo, oro y plata. Después de una serie de adquisiciones en la década de 1980 y 1990, la compañía adquirió las fundiciones y activos de minería de la compañía finlandesa Outokumpu en 2003. Outokumpu adquirió la subsidiaria Boliden Contech y las divisiones de cobre y zinc de Boliden. Como consecuencia del acuerdo, Outokumpu terminó controlando el 49% de las acciones de Boliden.

La compañía tiene aproximadamente 4.500 empleados. El nombre proviene de la mina Boliden, a unos 30 km al noroeste del pueblo sueco de Skellefteå, donde se encontró oro en 1924. En su momento fue la mayor y más rica mina de oro de Europa, pero desde 1967 la mina ha sido clausurada.
Kinect Nat Geo TV
Kinect Nat Geo TV es un videojuego interactivo en HD que hace uso del periférico de seguimiento corporal Kinect. Fue desarrollado por Relentless Software y publicado por Microsoft Game Studios para ser lanzado el 18 de septiembre de 2012.

El videojuego está distribuido en dos discos que contienen la primera "estación" de Nat Geo para Kinect TV o "America the wild" (la salvaje América) dirigido por el especialista en osos pardos del National Geographic Channel Casey Anderson. El videojuego está compuesto de ocho episodios en HD de aproximadamente 30 minutos cada uno, con una serie de minijuegos que permitirán al jugador hacer uso del sensor Kinect y demostrar lo aprendido de una forma divertida e interactiva.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Estadio Isidoro García
El Estadio Isidoro García es un estadio de béisbol ubicado en la ciudad de Mayagüez, Puerto Rico, que fue usado frecuentemente para la práctica del béisbol siendo la sede del equipo profesional local Indios de Mayagüez. Tiene una capacidad para albergar aproximadamente 10 500 espectadores.

El estadio se llama Isidoro "El Cholo" García en referencia al primer pitcher en conseguir un no-hit no-run en la isla. El estadio fue demolido y en su lugar se construyó un nuevo estadio de béisbol que lleva el mismo nombre y que es, junto al Estadio Centroamericano, uno de los estadios principales para los Juegos Centroamericanos y del Caribe en su edición de 2010. Su construcción terminó en febrero de 2010.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Giorgio Minisini
Giorgio Minisini (9 de marzo de 1996) es un deportista italiano que compite en natación sincronizada.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió cinco medallas.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Campeonato Sub-17 de la AFC 1990
El Campeonato Sub-16 de la AFC 1990 fue la cuarta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones sub-17 más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y que sirvió como la eliminatoria para el Mundial Sub-17 de 1991.

Catar venció en la final al anfitrión Emiratos Árabes Unidos para ser campeón del torneo por primera vez.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.