hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael del Real
Rafael González del Real, o Rafael del Real o Raffin Delreal como era su nombre artístico (Gallur, 6 de julio de 1932-Madrid, 30 de noviembre de 2023) fue un pintor español. Nacido circunstancialmente en Aragón, se crio y vivió gran parte de su vida en Tudela, ciudad navarra en la que desarrolló su actividad pictórica y a la que estuvo estrechamente vinculado. Considerado un heredero del impresionismo, según afirma el también pintor tudelano Jan Díez «la forma y el color eran algo fundamental» en su obra.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Batalla de Guam (1941)
La batalla de Guam fue un enfrentamiento armado entre las tropas del Imperio japonés y de los Estados Unidos durante la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. La batalla consistió en la invasión japonesa de la isla de Guam, situada en el archipiélago de las Marianas, en el oeste del océano Pacífico, que pertenecía a los Estados Unidos desde la Guerra hispano-estadounidense de 1898. El enfrentamiento se produjo el 8 de diciembre de 1941, y terminó con la victoria y toma japonesa de la isla. Durante el ataque aéreo japonés, los estadounidenses hundieron su dragaminas USS Penguin (AM-33) para evitar que cayera en manos enemigas, después de que desde este se abatiera un avión japonés.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Basilio I de Bulgaria
Basilio (en búlgaro: Василий I Български fl. 1186-1232) fue el primer patriarca de la iglesia ortodoxa de Bulgaria luego de la restauración del patriarcado de Tarnovo. Basilio coronó a Iván Asen I y consagró la iglesia de san Demetrio en Tarnovo.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Nøtterøy
Nøtterøy es un municipio y una isla de la provincia de Vestfold de Noruega.

El municipio está formado por las islas de Nøtterøy, Veierland y Føynland, además de otras 175 de menor tamaño. Tiene una población de 21 483 habitantes según el censo de 2015 y una superficie de 60,86 km². Su centro administrativo es Borgheim.

La mayoría de los habitantes del municipio vive en el norte de la isla principal. La zona forma parte del área urbana de la ciudad de Tønsberg. Una pequeña franja de la isla pertenece al municipio de Tønsberg. Además, el municipio de Nøtterøy comparte frontera marina con los municipios de Tjøme y Stokke.

Tjøme
Tjøme es un municipio de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 26 734 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.
ㅅ
ㅅ (en coreano: 시옷, siot, en norcoreano: 시읏, sieut) es una consonante del alfabeto coreano. El Unicode para ㅅ es U+3137. Siot indica un sonido [s] como en la palabra "sol", pero al final de una sílaba denota un sonido [t]. Antes de [i], las semivocales (como ㅛ, yo ) y la vocal ㅟ (ui) se pronuncia [ɕ].

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Cuarta expedición auxiliadora al Alto Perú
En el año 1817, durante la guerra de Independencia Argentina, el comandante del Ejército del Norte de las Provincias Unidas del Río de la Plata, Manuel Belgrano, envió hacia el Alto Perú una división militar de reducido tamaño al mando del teniente coronel Gregorio Aráoz de Lamadrid con el objeto de obstaculizar el avance del Ejército Real del Perú por el norte de la actual Argentina. Aunque la división logró internarse hasta atacar Chuquisaca, fue rechazada y perseguida por tres divisiones realistas obligando a su retorno, logrando sin embargo el objetivo de colaborar en hacer retrogradar la invasión realista. Algunas fuentes llaman a esta división como Cuarto Ejército Auxiliar del Alto Perú.

Tupiza
Tupiza es ciudad  y municipio al sur de Bolivia, capital de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí.

La población del municipio es de 44 814 habitantes (según el Censo INE 2012), y es también llamada "La Joya Bella de Bolivia".
Aeropuerto Internacional Henry E. Rohlsen
El Aeropuerto Internacional Henry E. Rohlsen (IATA: STX, OACI: TISX, FAA LID: STX) es un aeropuerto público a 10 km (seis millas) al suroeste de Christiansted en la isla de Santa Cruz en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. El aeropuerto lleva el nombre de Henry E. Rohlsen, un nativo de Santa Cruz que fue uno de los Aviadores de Tuskegee durante la Segunda Guerra Mundial.

El aeropuerto, que fue un centro de Aero Virgin Islands en las décadas de 1970 y 1980, puede recibir aviones del tamaño de los Boeing 747. Antes de 1996, el aeropuerto se conocía como Aeropuerto Internacional Alexander Hamilton.

Santa Cruz (Islas Vírgenes)
Saint Croix, originalmente llamada Santa Cruz (inglés: Saint Croix Island; antes en francés: Sainte-Croix, y en danés: Sankt Croix), es una isla del mar Caribe y un condado y distrito constituyente de los Estados Unidos en las Islas Vírgenes, con el estatus de Territorio No Incorporado. Es la mayor de las Islas Vírgenes estadounidenses, con una extensión de 45 x 11 km. Sin embargo, la capital del territorio, Charlotte Amalie (Carlota Amalia), se encuentra en la isla de Saint Thomas (Santo Tomás en español).
Sevara Nishanbayeva
Sevara Nishanbayeva (en kazajo: Севара Нишанбаева; 15 de agosto de 1993) es una deportista kazaja que compite en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2019 y 2021, ambas en la categoría de –57 kg.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Acid jazz
Acid jazz es un estilo musical que surgió de la innovación y fusión de géneros principalmente afroamericanos. Tiene sus orígenes en Inglaterra a finales de los años ochenta como una alternativa más en la escena dance de aquel entonces, comenzando a difundirse en discotecas locales para finalmente alcanzar popularidad a nivel nacional. Este movimiento de acid jazz tuvo su auge en los años noventa luego de que muchas agrupaciones británicas se dieron a conocer internacionalmente, entre ellas Jamiroquai, Incognito y Brand New Heavies.

Estilo musical
El estilo musical es el conjunto de características que individualizan las obras de un músico o la tendencia musical de una época. Al modo que se hace con otros campos del arte, la clasificación de las obras y autores por estilos permite agruparlos y reconocerlos por sus características puramente musicales, tales como el uso de la melodía, la armonía, la textura, el ritmo, etc. Ejemplos de estilos musicales son la música renacentista, la música romántica, el canto gregoriano o el jazz.
Árbol de la Noche Victoriosa
El Árbol de la Noche Victoriosa o Noche Triste (como se conoce en la historiografía española) es un ahuehuete de más de quinientos años que se encuentra en la calzada más antigua de América, llamada originalmente Tlacopan (en náhuatl, ‘lugar donde hay juncos’), actualmente la calzada México-Tacuba.

Se le conoce como «Árbol de la noche victoriosa» en alusión a la Noche Triste, noche en la que el ejército mexica logró una importante victoria frente a los españoles y tlaxcaltecas. Supuestamente, el conquistador español Hernán Cortés lloró la derrota debajo de este árbol.

En el marco de la conmemoración de los quinientos años de la caída de Tenochtitlán, Claudia Sheinbaum, como jefa del Gobierno de la Ciudad de México,  le cambió el nombrecomo una forma de reivindicar la victoria de los mexicas frente a los españoles y otros grupos indígenas.

Noche Triste
La Noche Triste (llamada «Noche Victoriosa» por algunos sectores en México) es el nombre de la derrota sufrida por las tropas españolas de Hernán Cortés a manos del ejército mexica la noche del 30 de junio al 1 de julio de 1520, último día del mes Tecuilhuitontli, en las afueras de Tenochtitlan, en Tacuba bajo un frondoso árbol de ahuehuete en lo que hoy es la Ciudad de México.
Batalla de Badajoz
El término Batalla de Badajoz se puede referir a:

Asedio de Badajoz, durante la Guerra Hipano-portuguesa, en 1658.

Sitio de Badajoz (1705), durante la guerra de sucesión española.

Batalla de Gévora, frente a la ciudad de Badajoz, durante la Guerra de la Independencia Española en 1811.

Primer sitio de Badajoz, durante la Guerra de la Independencia Española en 1811.

Segundo sitio de Badajoz, durante la Guerra de la Independencia Española en 1811.

Batalla de Badajoz durante la Guerra de la Independencia Española en 1812.

Batalla de Badajoz durante la guerra civil española en 1936.

Batalla de Sagrajas o Zalaca , en las proximidades de la ciudad de Badajoz en 1086, durante la Reconquista.

Batalla de Sagrajas
La batalla de Sagrajas o Zalaca (en árabe: الزلاقة‎) se libró en Sagrajas, en las proximidades de Badajoz (España), el 23 de octubre de 1086, entre las tropas cristianas de Alfonso VI de León, apoyadas por las de Sancho Ramírez de Aragón, y las almorávides de Yúsuf ibn Tasufín, con la derrota de las primeras.
Camila Pavez
Camila Alejandra Pavez Vásquez (Machalí, Cachapoal, Chile; 8 de febrero de 2000) es una futbolista chilena - argentina. Juega de mediocampista y delantera en la Universidad de Concepción de la Primera División de Chile.

Machalí
Machalí (del mapuche: Machili ‘pueblo de brujos’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. actualmente presenta atisbos de conurbación con Rancagua y Gultro.
Higiene bucodental
La higiene bucodental es el cuidado de los dientes, las encías, la lengua y toda la cavidad bucal en general. Se establece mediante la adopción de cuatro hábitos: el cepillado, la limpieza con hilo dental, el enjuague y la visita periódica al dentista y al higienista dental. También es importante el control de la ingesta de determinados alimentos, especialmente aquellos que tienen un alto potencial cariogénico, sobre todo los azúcares, como la sacarosa o la glucosa y evitar hábitos poco saludables como el cigarro. Los problemas y enfermedades odonto-estomatológicas más frecuentes debidos a una incorrecta o insuficiente higiene bucal o dental son: Desarrollo excesivo de placa bacteriana, formación de sarro, halitosis, caries, gingivitis y periodontitis.

Fluoruro sódico
El fluoruro sódico es un compuesto químico inorgánico, sólido, generalmente se presenta como un polvo cristalino, blancuzco o verdoso y es la principal fuente del ion fluoruro. Es más económico que el fluoruro de potasio (KF) y menos higroscópico.
Mijaíl Alekséyev
Mijaíl Vasílievich Alekséyev (del ruso: Михаил Васильевич Алексеев); Tver, 3 de noviembre de 1857-Ekaterinodar, 25 de septiembre de 1918) fue un general del Ejército Imperial Ruso durante la Primera Guerra Mundial y la guerra civil rusa.

Entre 1915 y 1917 fue Jefe del Estado Mayor del zar Nicolás II, y después de la Revolución de Febrero, de marzo a julio de 1917, el comandante en jefe del Ejército ruso. Después de la Revolución de Octubre, Alekséyev huyó a Novocherkassk, donde recibió el apoyo del dirigente de los cosacos del Don, el general Alekséi Kaledín.

El 15 de noviembre de 1917, se formó la "Organización Oficial Alekséyev", que se convertiría en el núcleo del Ejército de Voluntarios antibolcheviques.

Murió en 1918 mientras luchaba contra los bolcheviques en la región del Volga.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
The Phantom of the Opera (canción)
«The Phantom of the Opera» es un composición musical compuesta para el musical homónimo del año 1986 de Andrew Lloyd Webber, el cual está basado en la novela, escrita por Gaston Leroux, y publicada en 1910.

Andrew Lloyd Webber
Andrew Lloyd Webber, Barón Lloyd-Webber (Londres, 22 de marzo de 1948), es un compositor británico, realizador de numerosas obras de teatro de finales del siglo XX. Ha producido 16 musicales, dos bandas sonoras y una misa de Réquiem en latín. Entre sus premios se destacan tres Tony, tres Grammy, un Óscar, un Emmy, siete Olivier y un Globo de Oro.
Gran Premio de Bari de 1947
El 1er Gran Premio de Bari fue una carrera de Fórmula 1 celebrada el 13 de julio de 1947 en el Circuito de Lungomare, en Bari, Italia. La carrera de 50 vueltas fue ganada por Achille Varzi en un Alfa Romeo 158, quien también partió desde la pole y marcó la vuelta rápida. El compañero de equipo de Varzi, Consalvo Sanesi, terminó segundo, y Renato Balestrero y Enrico Ziegler compartieron el tercero en un Alfa Romeo 8C.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Steffan Rhodri
Steffan Rhodri (nacido el 1 de marzo de 1967) es un actor de cine galés, conocido por interpretar a Dave Coaches en Gavin & Stacey, Reg Cattermole en Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1 y como la voz de Drippy en Ni no Kuni: Wrath of the White Witch.

Ministerio de Magia
El Ministerio de Magia es el gobierno de la comunidad mágica británica en la serie Harry Potter de J. K. Rowling. Mencionado por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal, el Ministerio hace su primera aparición propiamente dicha en Harry Potter y la Orden del Fénix. A lo largo de los libros, es generalmente retratado como corrupto, incompetente y manipulado por los "peces gordos" del mundo mágico. Sus altos funcionarios, ciegos a los eventos y peligros reales en el mundo mágico, alcanzan el punto más alto de corrupción durante el levantamiento del antagonista principal, Lord Voldemort.

Hasta las Reliquias de la Muerte, este gobierno fue la reencarnación del estereotipo de democracia corrupta. Y desde el momento del levantamiento de Lord Voldemort se reflejó en el régimen de la Alemania nazi del dictador Adolf Hitler.
Claire Hedenskog
Claire Maria Hedenskog (Släp, 10 de marzo de 1980) es una deportista sueca que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Las competiciones se efectuaron en el Centro Acuático Nacional Tongelreep de la ciudad holandesa.
Gianfranco Rivoli
Gianfranco Rivoli (Milán, 2 de junio de 1921 - idm. 18 de octubre de 2005) fue un director de orquesta y compositor italiano.

Estudió en el Conservatorio de Milán teniendo entre otros profesores, a Pedrollo, Ghedini y Votto. Dirigió la orquesta Universitaria (1938-1940) y de los ballets de La Scala (1948-1950). Posteriormente desarrolló los cargos de director artístico del Teatro di Villa Olmo, de Como, y dirigió varias orquestas italianas y extranjeras, colaborando con frecuencia con las mayores organizaciones radiofónicas europeas. Fue director de la Deutsche Oper de Düsseldorf y director artístico de la Fundación Gulbekian de Lisboa. También fue responsable del repertorio alemán del Teatro Nacional de San Carlos de la capital lisboeta.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
John Hartle
John Hartle (Chapel-en-le-Fri, 22 de diciembre de 1933 - Scarborough, 31 de agosto de 1968) fue un piloto británico de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1955 hasta su muerte en 1968.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Uganda en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Uganda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 33 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta John Akii-Bua.

John Akii-Bua
John Akii-Bua (Lira, Uganda, 3 de diciembre de 1950-Kampala, Uganda, 20 de junio de 1997) fue un atleta ugandés plusmarquista mundial en los 400 metros vallas. En los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 ganó la medalla de oro en esta prueba con un nuevo récord mundial de 47,82 segundos.
Lasha Gudzhedzhiani
Lasha Gudzhedzhiani, también escrito como Lasha Gujejiani (en georgiano: ლაშა გუჯეჯიანი, 12 de agosto de 1985), es un deportista georgiano que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2005 y 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2007.

Campeonato Mundial de Judo de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 8 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Egipcia de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio de El Cairo.
Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (titulada: Como perros y gatos 2: La revancha de Kitty Galore en España y Como perros y gatos 2: La venganza de Kitty Galore en Hispanoamérica) es una película de aventura familiar de 2010 dirigida por Brad Peyton. La cinta es una secuela de la película de 2001 Como perros y gatos.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Alejandro Silva Power Cuarteto
Alejandro Silva Power Cuarteto o "ASPC" es una banda de metal progresivo instrumental nacido el año 1999, formada por el guitarrista chileno Alejandro Silva, para actuar en vivo después de que lanzara el disco I en ese mismo año.

Steve Vai
Steven Siro Vai (Carle Place, 6 de junio de 1960) es un guitarrista, compositor y productor musical estadounidense. Ha vendido más de 15 millones de álbumes, ha ganado tres premios Grammy y ha sido nominado otras doce veces a dicho galardón.

Después de iniciar su carrera como transcriptor de música para Frank Zappa, Vai grabó y estuvo de gira en la banda de Zappa de 1980 a 1982. También ha grabado y realizado giras con Public Image Ltd, Alcatrazz, David Lee Roth y Whitesnake. Comenzó su carrera como solista en 1983 y ha grabado once álbumes.  Vai ha sido un miembro regular del G3 tour que comenzó en 1995. En 1999, Vai comenzó su propio sello discográfico Favored Nations, con la intención de mostrar como él lo describe, "... a los artistas que han alcanzado el nivel de rendimiento más alto en sus instrumentos elegidos ".

Ocupa el puesto n°10 de la lista los mejores guitarristas de todos los tiempos, publicada por la revista Guitar World.
Veľký Lom
Veľký Lom es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.