hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hygrobiidae
Los higróbidos o higrobíidos (Hygrobiidae) son una pequeña familia del suborden Adephaga, cuyas larvas y adultos viven principalmente en aguas estancadas y tienen el hábito de caminar sobre ellas. Tanto los adultos como las larvas son predadoras. Miden entre 8,5 y 10 mm, carecen de protórax, o es mucho menor que la combinación de los élitros de ambas alas. Son ovalados o alargados, dorsalmente son convexos, y no poseen escamas.

Contiene un único género, Hygrobia y cinco especies, de las cuales una es europea, presente en la península ibérica e Inglaterra, entre otros, y del norte de África, una se encuentra en China, y tres en Australia. Balfour-Browne (1922) da un exhaustivo testimonio de la vida de Hygrobia hermanni. Franciscolo (1979) y Holmen (1987) describen la morfología y generalizan la biología de la especie.

Protórax
El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.

El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen el primer par de patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas.

En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros. En muchos Membracidae (Hemiptera) el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis.
Panče Kumbev
Panče Kumbev (en macedonio: Панче Ќумбев) (Veles, Yugoslavia, 25 de diciembre de 1979) es un futbolista macedonio. Juega de defensor y su equipo actual es el FK Rabotnički de la Makedonska Prva Liga de Macedonia del Norte.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Delias
Delias es un género de mariposas de la familia Pieridae. Delias incluye a cerca de 250 especies, que se distribuyen por Asia del Sur y Australia. Se considera que Delias se originó en la región australiana.

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Historia de los judíos de Cairuán
Historia de los judíos de Cairuán. Cairuán (en hebreo: קירואן) (en árabe: قيروان) es una ciudad ubicada en Túnez, una nación del Norte de África. Cairuán fue durante siglos un centro mundial de erudición talmúdica y rabínica.

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).
Natalia Bólotova
Natalia Dugarnimayevna Bólotova (en ruso: Наталья Дугарнимаевна Болотова; Tsagan-Olui, URSS, 9 de marzo de 1963) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1993, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2002, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996
El V Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Mol (Bélgica) entre el 14 y el 18 de febrero de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Oliver Morgan
Oliver Morgan (Ludlow, 11 de junio de 2003) es un deportista británico que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en los años 2023 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la prueba de 100 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Varun Tej
Konidela Varun Tej (nacido el 19 de enero de 1990) es un actor indio que trabaja en películas en telugu . Nacido dentro de la familia Allu-Konidela, es hijo del actor Nagendra Babu. Hasta la fecha ha protagonizado en 13 películas.

Tej hizo su debut como actor en 2014 con Mukunda. Fue un fracaso de taquilla así como sus siguientes tres estrenos, aunque recibió elogios por aparecer en la película de guerra aclamada por la crítica, Kanche (2015) de Krish. Se consagró como actor principal con el drama romántico Fidaa (2017), un gran éxito tanto para críticos como el público. Desde entonces, Tej ha protagonizado en películas como Tholi Prema (2018), Gaddalakonda Ganesh (2019), F2 (2019) y F3 (2022).

Krish Jagarlamudi
Radha Krishna "Krish" Jagarlamudi (nacido el 11 de noviembre de 1978) es un director y guionista   de cine hindú conocido por sus trabajos en películas en idiomas telugu e hindi. Hizo su debut como director en 2008 con su película de carretera Gamyam seguido por la pelicula coral Vedam en 2010. Ambas películas fueron  aclamadas  ampliamente por la crítica, lo que le valió el Premio Nandi y el Premio Filmfare al Mejor Director.
NationMaster
NationMaster

NationMaster es una página web que ofrece una gran base de datos de variables para comparar países. Una amplia gama de indicadores demográficos están disponibles, incluidas las tasas de alfabetización, los niveles de impuestos, y los asesinatos por habitante. Estos también están disponibles en gráficos circulares, scatterplots, y gráficos de correlación.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Municipio de Concepción Buenavista
El Municipio de Concepción Buenavista (en chocho Xadë Nchaxï "Pueblo de la virgen")es uno de los 570 municipios con que cuenta el Estado de Oaxaca, México. Está situado en el noroeste del estado de Oaxaca en la región de la Chocholteca Alta en colindancias con el Estado de Puebla. Tiene una altitud aproximada de 2120 metros sobre el nivel del mar.

La etnia origen de las personas nativas de Concepción Buenavista es la "chochos" o "chocholtecas" (runixa ngiigua, que significa "los que hablan el idioma"). Posteriormente con la conquista española sufrió una gran influencia de los dominicos, quienes fueron los encargados de evangelizar la región.

Idioma chocholteco
El idioma chocholteco, chocho, chuchon o  chochon es una lengua otomangueana que se habla en las localidades oaxaqueñas de Santa María Nativitas, San Juan Bautista Coixtlahuaca, San Martín Toxpalán y San Miguel Tulancingo. Hay algo más de 800 hablantes
Marotera
Marotera es un despoblado español situado al sur de lo que actualmente es la provincia de Badajoz. Junto con Bodonal de la Sierra e Higuera la Real, Marotera era uno de los tres lugares que dependían de la villa de Fregenal de la Sierra, en el reino de Sevilla. Se conoce poca información sobre la localidad, extraída principalmente de padrones de los siglos XV y XVI, pero se sabe que era un lugar cercano a Bodonal que debió de tener concejo propio desde principios del siglo XV.

El lugar estaba habitado principalmente por pecheros. Sus habitantes se dedicaban principalmente al sector primario, ya que el secundario y el terciario se concentraban en la villa de Fregenal. Sufrió una despoblación progresiva en el siglo XVI, en un contexto de crisis económica que afectó a muchos de sus vecinos.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Cortaalambres frontal
El cortaalambres frontal o tenacilla (en inglés end cutting wire Knipper,) es una herramienta que corta por presión y de forma limpia alambres, cables metálicos o cables eléctricos. Tiene un diseño similar al cortaalambres lateral, del que se diferencia en la función de corte que es frontal en lugar de ser lateral, así como por un cabezal más corto y por lo tanto una palanca mayor . La diferencia esencial radica en el hecho de que los bordes de corte no se encuentran paralelos con los mangos por donde se agarran, sino formando un ángulo de 90 grados con los mismos. Esto permite cortar clavos o tornillos que sobresalen de una superficie, en condiciones de trabajo estrictas.

Cable
El término cable significa en su origen "cuerda", del latín Capulum, o también del Hebreo Kabel de "cuerda fuerte", pero en donde se ha extendido más su popular uso de esta palabra es como cable eléctrico, y es precisamente en Palestina dónde se usa ya de antaño el término Kabel al conductor eléctrico, en donde se le llama cable eléctrico a una manguera de material aislante y protector que contiene en su interior un conductor (también hilo eléctrico) aislado o un conjunto de conductores aislados (conductor eléctrico), generalmente de cobre o aluminio.
Aeródromo D-85
El aeródromo D-85 (en inglés: D-85 Skiway) es un aeródromo de hielo de la Antártida operado por el Instituto Polar Paul-Émile Victor de Francia. Sirve como punto de reabastecimiento entre la base Dumont d'Urville y la base Concordia. El aeródromo se localiza a 2600 metros sobre el nivel del mar sobre la meseta polar, a 414 km de la base Robert Guillard, ubicada en la Tierra Adelia.

Base Dumont d'Urville
La base Dumont d'Urville (en francés: Base antarctique Dumont d'Urville) es una estación científica permanente de Francia en la Antártida, situada en la isla de los Petreles en el archipiélago de Punta Geología (Pointe Géologie) de la Tierra Adelia. Recibió su nombre en homenaje al explorador Jules Dumont D'Urville. La base es administrada por el Instituto Polar Paul-Émile Victor. Actualmente acoge a 26 personas en invierno, y a un centenar en verano.
Daniel Edward Thomas
Daniel Edward Thomas Weber (n. Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos, 11 de junio de 1959) es un obispo católico y teólogo estadounidense. Ordenado sacerdote en 1985. Tras varios años ejerciendo su ministerio, fue nombrado en 2006 como Obispo auxiliar de Filadelfia y Titular de Bardstown.
Desde el 22 de octubre de 2014 es el Obispo de Toledo.

Seminario de San Carlos Borromeo (Filadelfia)
El Seminario de San Carlos Borromeo (en inglés: St. Charles Borromeo Seminary) es el seminario de la Arquidiócesis católica de Filadelfia en el este de los Estados Unidos. Llamado así en honor de San Carlos Borromeo,se encuentra a las afueras de la ciudad, en la avenida City y Lancaster Pike, en Lower Merion Township, estado de Pensilvania. El seminario está acreditado tanto por la Comisión de Educación Superior de la Middle States Association de Facultades y Escuelas, y la Asociación de Escuelas Teológicas de los Estados Unidos y Canadá. Se compone de cuatro divisiones: la universidad, Teología, Facultad de Teología y Diaconado Permanente. Los posibles candidatos para el sacerdocio persiguen un programa que consiste en un plan de estudios de artes liberales de cuatro años seguido de un plan de estudios de cuatro años dentro de la escuela profesional de la teología. El seminario ofrece los grados de Licenciatura, Maestría en Divinidad, y Maestría en Artes.
Electrolite
«Electrolite» es una canción y un sencillo del álbum New Adventures in Hi-Fi de la banda estadounidense R.E.M.. La canción es una balada piano rock a los iconos de Los Ángeles y Hollywood. Fue lanzado en diciembre de 1996 en el Reino Unido y el 2 de febrero del año siguiente en los Estados Unidos.

Inicialmente Michael Stipe se opuso a la inclusión de la canción en el álbum, pero fue vencido por Peter Buck y Mike Mills. Desde entonces se ha convertido en una de sus favoritas.

El vídeo de la canción fue dirigido por Peter Care y Spike Jonze.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Huso horario
Un huso horario es cada una de las franjas geográficas virtuales, orientadas de norte a sur, limitadas por meridianos igualmente espaciados, en las que se divide un planeta y en las que suele regir una misma hora oficial. Esta hora se construye sumando o restando un número entero de horas respecto a un estándar de tiempo. En la Tierra, hay 24 husos con una amplitud de 15 grados medidos en el sentido de la longitud, que es el ángulo que la Tierra rota en una hora. La hora se calcula a partir del Tiempo Universal Coordinado (UTC).

Una zona horaria es una región geográfica que comparte una misma hora oficial. Las zonas horarias se han construido a raíz de los husos horarios aunque no siguen fielmente sus trazos, pues cada país ajusta su hora oficial libremente y, con frecuencia, no coinciden estrictamente con la convención geográfica.

Oficina Internacional de la Hora
La International Time Bureau (Oficina Internacional de la Hora en español, en francés: Bureau International de l'Heure, abreviado BIH en francés) situada en el Observatorio de París, fue la oficina internacional responsable de combinar diferentes medidas de Horario Universal. La oficina también jugó un importante rol en el estudio del control del tiempo. En 1987 las responsabilidades de la oficina fueron tomadas por la Oficina Internacional de Pesos y Medidas y por el Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia.
Selección de baloncesto de Yemen
La selección de baloncesto de Yemen es el equipo formado por jugadores de nacionalidad yemenita que representa a la Federación de Baloncesto de Yemen (en árabe: الجمعية اليمنية لكرة السلة‎) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Trayveon Williams
Trayveon Williams (Houston, Texas, 18 de octubre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en New England patriots, equipo de la National Football League (NFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Pablo de Egina
Pablo de Egina o Paulus Aegineta (Egina, 625?–690?) fue un médico bizantino del siglo VII famoso por una enciclopedia médica Epitome, Hypomnema o Memorandum, en siete volúmenes que recogen los conocimientos de medicina, cirugía y obstetricia de la época. Entre sus aportaciones destacan la descripción de los pólipos nasales o del líquido sinovial de las articulaciones, y describió algunas técnicas quirúrgicas novedosas, como la resección de costillas. Durante muchos años este compendio se empleó como manual fundamental para el aprendizaje de la medicina.

El sexto libro, dedicado a la cirugía, tuvo una especial repercusión en Europa y el mundo árabe durante toda la Edad Media. La obra completa original fue publicada en griego en Venecia en 1528, y posteriormente en Basilea en 1538.

Sus obras fueron traducidas al inglés por el médico escocés Francis Adams como The Seven Books of Paulus Aegineta (Los siete libros de Pablo de Egina, 1844 - 1847).

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Livia Stagni
Livia Stagni (Roma, 3 de marzo de 1988) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2009 y 2013.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2013
El XXVI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 16 y el 21 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Croata de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Edward Heffron
Edward James "Babe" Heffron (16 de mayo de 1923 - 1 de diciembre de 2013) fue soldado raso de la Compañía E, 2.° Batallón, 506 ° Regimiento de Infantería de Paracaidistas, en la 101 División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial . Heffron fue interpretado en la miniserie de HBO Band of Brothers por Robin Laing. Heffron escribió Brothers in Battle, Best of Friends: Two WWII paracaidistas de la Original Band of Brothers cuentan su historia con su compañero veterano William "Wild Bill" Guarnere y el periodista Robyn Post en 2007.

506.º Regimiento de Infantería (Estados Unidos)
El 506.º Regimiento de Infantería Paracaidista es una unidad asignada a la 4.ª Brigada de combate, perteneciente a la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial fue designada como 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas. La unidad es muy conocida por ser la protagonista de la miniserie de HBO, Band of Brothers.
Tobi Amusan
Oluwatobiloba Ayomide Amusan (conocida como Tobi Amusan; Ijebu Ode, 23 de abril de 1997) es una deportista nigeriana que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, y cuatro medallas de oro en los Juegos Panafricanos entre los años 2015 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en los 100 m vallas.

En julio de 2022 estableció una nueva plusmarca mundial de los 100 m vallas (12,12 s), en las semifinales del Campeonato Mundial.

Fue la abanderada de Nigeria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el jugador de bádminton Anuoluwapo Opeyori.

Ijebu Ode
Ijebu-Ode es una ciudad en el estado de Ogun, en Nigeria, cuenta con alrededor de 209.191 habitantes.

Ijebu-Ode es una ciudad antigua, que ya estaba en el 16 Siglo de la capital del Reino de Ijebu, una tribu de los Yorubas. 
Hoy la ciudad es un centro regional de transporte y centro comercial.
Yu Horiuchi
Yu Horiuchi –en japonés: 堀内優, Horiuchi Yu– (23 de diciembre de 1990) es una deportista japonesa que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2010, en la categoría de 51 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2010
El LXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1965
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1965 fue la sexta prueba de la temporada 1965 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 26 de junio de 1965 en el Circuito de Assen.

Jim Redman
James Albert Redman (8 de noviembre de 1931, Londres, Inglaterra) es un expiloto de motociclismo inglés, nacionalizado zimbabuense. Ha sido cuádruple campeón del mundo de 350 cc en 1962, 1963, 1964 y 1965 con Honda. Además de bicampeón del mundo de 250 cc en 1962 y 1963 también con Honda.
Dakari Johnson (baloncestista de 1995)
Dakari Naeem Johnson (Brooklyn, Nueva York, 22 de septiembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Qingdao Eagles de la NBA china. Con 2,13 metros (7 pies) de estatura, juega en la posición de pívot.

Qingdao Eagles
Los Qingdao Guoxin Haitian Eagle Club, también conocidos como Qingdao Eagles (en chino 青岛国信海天雄鹰篮球俱乐部) son un equipo de baloncesto de la Chinese Basketball Association con sede en la ciudad de Qingdao. Como jugador destacado tenía entre la plantilla a Tracy McGrady en la temporada 2012/13.