hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido graso monoinsaturado
Los ácidos grasos monoinsaturados son aquellos ácidos grasos de cadena carbonada porque poseen una sola insaturación en su estructura, es decir, poseen un solo doble enlace carbono-carbono (C=C). Un ejemplo de este tipo de ácidos es el ácido oleico presente en casi todas las grasas naturales, llamado comúnmente omega 9.

Varios ácidos grasos de la serie omega 9 son monoinsaturados; el más importante de ellos es el ácido oleico, componente principal de la trioleína, el triglicérido principal del aceite de oliva. Los ácidos grasos de la serie omega 3 y omega 6 son poliinsaturados (tienen varios enlaces dobles).

Ácido graso omega 3
Los ácidos grasos omega-3 (ω-3) son un grupo de ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga que se encuentran en alta proporción en los tejidos del  pescado azul y ciertos mariscos y en algunas fuentes vegetales tales como el aceite de soja, el aceite de canola, las nueces y las semillas de linaza.
Austral Televisión
Austral Televisión fue un canal de televisión abierta peruano, que existió entre 1998 y 2003, en reemplazó del Canal Familiar.

Emitía desde las instalaciones de RBC Televisión, cuyos equipos y frecuencia VHF estaban siendo alquiladas a la Compañía Radiodifusora Arequipa Sociedad Anónima (CRASA), de la familia de Enrique Mendoza Núñez; y a Nor Peruana de Radiodifusión S.A., del empresario Domingo Palermo Cabrejos. Ambas empresas habían sido filiales de ATV.

Andrés Hurtado (presentador)
Andrés Avelino Hurtado Grados (Callao, 31 de enero de 1965) es un presentador de televisión, empresario, productor y humorista peruano.

Alcanzó notoriedad en sus papeles cómicos bajo el seudónimo de Chibolín en la década de 1980. Una vez fuera del mundo humorístico, en 2014, formalizó el programa Porque hoy es sábado con Andrés, con fines caritativos para los sectores populares de la sociedad.
Antonie Adamberger
Antonie “Toni” Adamberger (Viena, 30 de diciembre de 1790 - Viena, 25 de diciembre de 1867) fue una actriz austriaca.

Hija del tenor Valentin Adamberger y la actriz Maria Anna Jacquet, Antonie fue criada por el escritor Heinrich von Collin al morir sus padres. Desde 1807 se desempeñó como actriz dramática en el Burgtheater vienés. En 1812 se prometió al poeta y dramaturgo sajón Theodor Körner, quien por aquel entonces también trabajaba para el Burgtheater. Körner le dedicó varios poemas y dos dramas (“Toni” y “Zilli”). Tras la muerte de Körner en 1813, Adamberger contrajo matrimonio con el arqueólogo y numismático Joseph Calasanza de Arneth y abandonó las tablas. En 1820 se convirtió en superiora del centro educativo Karolinenstift (“convento de las Carolinas”). Fue la madre del historiador Alfred von Arneth.

Adamberger formaba parte del círculo íntimo de Carolina Pichler, escritora y crítica vienesa. En 1805 fue retratada por el pintor austriaco Joseph Hickel (1736-1807).

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Zodarion gallicum
Zodarion gallicum es una araña araneomorfa de la familia Zodariidae. Es de pequeño tamaño, siendo la hembra, con unos 3,5 mm, ligeramente mayor que el macho, de unos 2,5 mm. Su prosoma es de un color oscuro. Su opistosoma presenta una ligera pubescencia. Sus patas no tienen espinas y están recubiertas de pelos finos. Vive en lugares secos y arenosos.

Opistosoma
El opistosoma es uno de los tagmas en que se divide el cuerpo de los quelicerados (el otro tagma es el prosoma; los quelicerados no tienen una cabeza diferenciada del resto del cuerpo). El opistosoma es a veces denominado abdomen, término desaconsejado ya que no es homólogo del abdomen de los crustáceos e insectos.
Estación Hangares
La Estación Hangares, es una estación del servicio Transmetro y de Transpinula que opera en la Ciudad de Guatemala. Está ubicada sobre la 15 avenida y 18 calle de la zona 13 capitalina. Es una estación de transbordo tanto del Transmetro con la línea 13 como Transpinula con sus rutas 1 y 2.

Transmetro (Guatemala)
El Transmetro es un sistema de transporte público de tipo autobús de tránsito rápido que busca combinar la versatilidad de los buses y el diseño y flexibilidad de un tren ligero entró en funcionamiento desde el 3 de febrero de 2007 en la Ciudad de Guatemala y el área norte de Villa Nueva. Actualmente el Transmetro cuenta con 7 líneas, 9 si contamos la línea alimentadora 21 y la línea 5, de las cuales 3 son BRT y 4 de tránsito mixto. El sistema es similar a otros sistemas de Latinoamérica, como el TransMilenio de Bogotá, el Metrolínea de Bucaramanga,  Metrobús de Quito y la Metrovía de Guayaquil. Se contempla que el Transmetro junto con el AeroMetro sean los principales sistemas alimentadores del MetroRiel, actualmente en construcción.
Matthew Lee
Matthew Lee (conocido como Matty Lee; Leeds, 5 de marzo de 1998) es un deportista británico que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba sincronizada (junto con Thomas Daley). En los Juegos Europeos de 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba de plataforma 10 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2021.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Lengua de señas alemana
La lengua de señas alemana o Deutsche Gebärdensprache (DGS), es la lengua de señas de la comunidad sorda en Alemania, Luxemburgo y en la comunidad de habla alemana de Bélgica.[cita requerida] Se desconoce el número de usuarios de la lengua de señas alemana como su lengua materna, La Universidad de Gallaudet estimó 50 000 usuarios en 1986. La lengua ha evolucionado a través del uso en comunidades sordas durante cientos de años.

Comunidad Germanófona de Bélgica
La Comunidad Germanófona de Bélgica (en alemán: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) es una de las tres comunidades lingüísticas de Bélgica, cuyo territorio se sitúa al este del país, en la provincia de Lieja y en el distrito de Verviers, sen los cantones de Eupen y Sankt Vith. La Comunidad comprende los cantones del Este (excepto los municipios de Malmedy y de Waimes) que pertenecieron a Prusia de 1814 a 1918.

Con una superficie de 853,65 km² y una población de 74 169 habitantes (en enero de 2008), 17 % de la cual son extranjeros, es la más pequeña de las tres Comunidades de Bélgica; las otras dos son la Comunidad Francesa de Bélgica (llamada también «Comunidad Valona») y la Comunidad Flamenca.
Palasport Lino Oldrini
El Palasport Lino Oldrini, conocido por motivos de publicidad como Enerxenia Arena, es un pabellón deportivo situado en la ciudad italiana de Varese. Fue construido en 1964 y desde entonces alberga los partidos de local del Pallacanestro Varese, el equipo de baloncesto de la ciudad.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Segadora
Una segadora es una maquinaria agrícola que corta trigo y otros cereales de invierno, forraje verde destinado a heno, pasto, césped en parques, jardines y campos de deporte, etc. Las segadoras usadas en la siega de cereales constaban de una barra de corte compuesta por una cuchilla con movimiento alternativo dentro de puntones, un molinete que empuja la mies contra la barra de corte y una plataforma sobre la que caía la mies cortada. Estas máquinas fueron en su momento un enorme adelanto en la mecanización de la siega de los cereales, permitiendo su cultivo en gran escala y eliminando el tradicional oficio de los segadores.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Porsche 911 GT2
El Porsche 911 GT2 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas, con motor trasero montado longitudinalmente, construido por el fabricante alemán Porsche AG desde 1995 hasta 2019.

Se basa en el Porsche 911 que, aunque es similar a este último, cuenta con numerosas mejoras, tales como: el motor bóxer de seis cilindros enfriado por aire, frenos más grandes, más rígido y una calibración de la suspensión especial. Es mucho más ligero que la versión Turbo debido a su uso de la tracción trasera, en lugar de tracción total y a la eliminación de los componentes internos.

Motor plano
Un motor plano, también conocido como motor con cilindros horizontalmente opuestos, es un propulsor donde los pistones están ubicados opuestos dos a dos a cada lado de un cigüeñal central. No debe confundirse con un motor de pistones opuestos, en el que cada cilindro tiene dos pistones que comparten una cámara de combustión central.

La configuración más común de los motores planos es el motor bóxer, en el que los pistones de cada par opuesto de cilindros se mueven hacia adentro y hacia afuera al mismo tiempo. Los motores bóxer son un tipo de motor plano, pero no todos los motores planos son necesariamente motores bóxer. La configuración alternativa es un motor en V con un ángulo de 180 grados entre las bancadas de cilindros, en el que cada par de cilindros comparte una única muñequilla, de modo que cuando un pistón se mueve hacia adentro, el otro se mueve hacia afuera.
Vedolizumab
Vedolizumab, es vendido bajo la marca Entyvio. Es un medicamento que se usa para tratar la colitis ulcerosa o la enfermedad de Crohn de moderada a grave que no ha respondido a otros tratamientos. Se administra mediante una inyección gradual en una vena . Puede desarrollarse resistencia al medicamento.

Entre los efectos secundarios más frecuentes se encuentran el dolor articular, las náuseas, la fiebre y la sinusitis. Otros efectos secundarios son la anafilaxia, las infecciones y la leucoencefalopatía multifocal progresiva. Se trata de un anticuerpo monoclonal que se une a la integrina α4β7 , lo que provoca una disminución de la inflamación.

Vedolizumab fue aprobado para uso médico en Europa y los Estados Unidos en 2014. En el Reino Unido, le cuesta al NHS alrededor de £ 2050 por dosis. En Estados Unidos esta cantidad cuesta unos 6.700 dólares americanos a partir de 2020 o unos 40.400 dólares americanos al año. En Canadá es de unos 21 500 dólares canadienses al año a partir de 2016.

Náusea
Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Se presentan como una situación de malestar en la parte superior del estómago y en ocasiones con una sensación desagradable en la garganta, obligando al paciente a expulsar emesis que frecuentemente no se da. Cuando esta es prolongada, puede convertirse en un síntoma debilitante.
Masacre de Suva Reka
La masacre de Suva Reka (en albanés: Masakra e Suharekës, en serbio: Masakr u Suvoj Reci) se refiere al asesinato en masa de civiles albanokosovares cometido por agentes de policía serbios el 26 de marzo de 1999 en Suva Reka, Kosovo, durante los bombardeos de la OTAN sobre Yugoslavia en 1999.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
Shinji Miyazaki
Shinji Miyazaki (宮崎 慎二, Miyazaki Shinji?) es un compositor y arreglista japonés. Nació en Kobe, vivió en una variedad de áreas en la isla de Shikoku, durante gran parte de su niñez. Desarrolló un gusto por la música pop, lo cual finalmente lo llevó a estudiar piano y arreglos musicales en la Universidad de Música de Shobi. Le tomó algún tiempo decidir que la música sería su carrera, pero finalmente decidió convertirse en un arreglista, y más tarde en un compositor.

Su trabajo ha sido principalmente en bandas sonoras de anime. Sus trabajos más conocidos incluyen música para la serie Crayon Shin-chan y para gran parte del anime de Pokémon y la mayoría de sus películas.

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
Área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul
Minneapolis-Saint Paul, oficialmente área estadística metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI, MSA según la denominación utilizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es el área metropolitana más grande del estado de Minnesota, Estados Unidos, y está compuesta por 186 ciudades y municipios. Construida a lo largo de los ríos Misisipi, Minnesota y St. Croix, el área metropolitana es a menudo llamada Ciudades Gemelas o Twin Cities por sus dos grandes ciudades, Mineápolis y Saint Paul, siendo la última la capital estatal.

Cuenta con una población de 3.279.833 habitantes según el censo de 2010, y con una superficie de 16.483 km².

Río St. Croix (Wisconsin-Minnesota)
El río Saint Croix o St. Croix (en inglés: Saint Croix (St. Croix) River; en francés: Rivière Sainte-Croix, que significa, 'río [de la] Santa Cruz') es un afluente del río Misisipí, de unos 272 km de largo, que discurre por los estados en los estados de Wisconsin y Minnesota en Estados Unidos. Los 201 km de su curso bajo forman la frontera estatal de Wisconsin y Minnesota. Una planta hidroeléctrica en St. Croix Falls suministra energía al área metropolitana de Minneapolis–St. Paul.

El 2 de octubre de 1968 se declaró río salvaje y paisajístico nacional (National Scenic & Recreatical River) bajo la protección del Servicio de Parques Nacionales (181 km escénicos y 19 km recreativos). Esta declaración fue ampliada el 25 de octubre de 1972 (12 km escénicos y 15 km recreativos) y el 17 de junio de 1976 (25 km recreativos).
Arc-sous-Montenot
Arc-sous-Montenot  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier, en el cantón de Levier.

Está integrada en la Communauté de communes Altitude 800 .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
José Luis Díaz Gómez
José Luis Díaz Gómez (Ciudad de México, 1943) es un médico cirujano, investigador y académico mexicano. Se ha especializado en psicobiología, ha realizado estudios sobre neuroquímica, psicofarmacología, etnofarmacología y etología.

Neuroquímica
La neuroquímica es el estudio específico de las sustancias químicas que incluyen los neurotransmisores y otras moléculas como drogas psicoactivas que influyen en las neuronas.

La función del cerebro para llevar a cabo todas sus actividades y controlar todas las funciones corporales se basa en la síntesis y liberación de un gran número de sustancias químicas, de las que la neuroquímica todavía no tiene un conocimiento total. Entre ellas se encuentran hormonas, neurotransmisores, proteínas, péptidos etc., que son los que permiten la fisiología cerebral. Esta línea de investigación es la más reciente del cuerpo académico.

En los últimos años se estuvo estudiando las sustancias químicas en regiones específicas del cerebro, fundamentalmente basando nuestros estudios en el cerebelo, que es la región encargada del control de los movimientos corporales. Es decir, tiene una participación importante en la neurología de la conducta.
Cinja Tillmann
Cinja Tillmann (Münster, 13 de julio de 1991) es una deportista alemana que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2020 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el noveno lugar en el torneo femenino.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2025
El XXXIII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 30 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Rochusclub Düsseldorfer Tennisclub.
Toni Ucci
Toni Ucci (Antonio Ucci, Roma, 13 de enero de 1922 - Roma, 16 o 19 de febrero de 2014) fue un actor y comediante italiano. Actuó en 86 películas entre 1948 y 2000.

Nacido en Roma, comenzó su carrera en la revista y obtuvo sus primeros éxitos en el cabaré. Ucci trabajó asiduamente en el teatro, interpretando comedias de todos los géneros, incluyendo comedias musicales. También tuvo una intensa carrera como actor de carácter en películas y, desde 1959, en las películas y series de televisión.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Günter Perleberg
Günter Perleberg (Ciudad de Brandeburgo, 17 de marzo de 1935) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas, oro en Roma 1960 y plata en Tokio 1964. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1959 y 1963.

Ciudad de Brandeburgo
La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel, pronunciación: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩/ⓘ) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlín que ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia.
Instituto Universitario de Oftalmobiología Aplicada
El Instituto Universitario de Oftalmobiología Aplicada, también conocido como IOBA, se trata de una institución perteneciente a la Universidad de Valladolid, que se encuentra entre los centros líder de trabajo e investigación en el área de la salud visual a nivel nacional. Se encuentra en el Campus Miguel Delibes, Valladolid, España, y fue fundado por el profesor José Carlos Pastor Jimeno. Este Instituto tiene tres áreas de trabajo: clínica, investigación y formación.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Terence McKenna
Terence Kemp McKenna  (Paonia, Colorado, 16 de noviembre de 1946 - San Rafael, California, 3 de abril de 2000) fue un escritor, orador, filósofo, etnobotánico, psiconauta e historiador de arte estadounidense, que defendió el uso responsable de las plantas psicodélicas. Se le considera el «Timothy Leary de los años 1990»,
«una de las autoridades más destacadas en la fundación ontológica del chamanismo»
y la «voz intelectual de la cultura rave».

McKenna formuló una hipótesis según la cual la ingesta del hongo Psilocybe cubensis fue uno de los principales factores transformadores y un catalítico en la evolución inicial de la conciencia en el Homo sapiens, conocida como teoría del mono dopado.

También formuló un concepto sobre la naturaleza del tiempo basada en modelos fractales que afirmaba haber descubierto en el I Ching, que él llamó «teoría novedad».

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.