hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infección respiratoria alta
Una infección respiratoria alta o Infección de la vía respiratoria superior es un término que incluye varias enfermedades infecciosas del tracto respiratorio superior: la rinosinusitis que afecta a la nariz y los senos nasales,  la otitis media que afecta al oído medio, la faringitis que afecta a la faringe, la amigdalitis que afecta las amígdalas palatinas, la laringitis que afecta a la laringe y el resfriado común, que puede afectar a varias o todas las estructuras mencionadas. La mayor parte de estas infecciones son causadas por virus, especialmente el rinovirus, son autolimitadas y representan una de las principales causas de consulta a los servicios de salud y de absentismo laboral o escolar.

Oído medio
El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en el interior de la porción petrosa (peñasco) del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano.

En la porción petrosa del hueso temporal se encuentra la trompa de Eustaquio. Este contiene la cavidad timpánica, espacio situado medianamente tras la membrana timpánica, y el receso epitimpánico, o espacio superior a esta membrana. El oído medio se comunica por delante con la nasofaringe, a través de la trompa faringotimpánica o auditiva. La cavidad timpánica se comunica en la zona posterosuperior con las celdas mastoideas, a través del antromastoideo. La cavidad timpánica está tapizada de mucosa y se continúa con la trompa auditiva, las celdas mastoideas y el antro mastoideo.
Palm Beach Gardens
Palm Beach Gardens, también conocida como The Gardens es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 48.452 habitantes y una densidad poblacional de 338,06 personas por km².

Condado de Palm Beach
El condado de Palm Beach es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 131 184 habitantes. Su sede está en West Palm Beach. El condado de Palm Beach es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Bandera de San Andrés, Providencia y Santa Catalina
La bandera de San Andrés y Providencia es el principal símbolo oficial del departamento colombiano de San Andrés y Providencia. El emblema  consta de una cruz de San Andrés en blanco sobre un campo en azul celeste.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Premio Pacem in Terris
El Premio Pacem in Terris Peace and Freedom ha sido entregado anualmente desde 1964 en conmemoración de la encíclica papal "Pacem in Terris" del Papa Juan XXIII de 1963. Fue creado por el "Consejo Interracial Católico de Davenport" (Davenport Catholic Interracial Council) de la diócesis de Davenport en el estado de Iowa. Desde 1976 el premio ha sido presentado por la Coalición Pacem in Terris (Pacem in Terris Coalition) de las ciudades de Quad. En el 2005 la coalición estaba integrada por la Diócesis de Davenport, la Universidad de St. Ambrose, El Colegio Universitario Augustana, las Iglesias Unidas de las Ciudades de Quad, La Congregación por la Humildad de María y el Centro de Ancianos Activos (CASI - The Center for Active Seniors, Inc.).

Seis ganadores del premio también fueron galardonados con el premio Nobel de la Paz — Martin Luther King, Jr., la Madre Teresa de Calcuta, el Arzobispo Desmond Tutu, Mairead Corrigan-Maguire, Adolfo Pérez Esquivel y Lech Wałęsa.

Pacem in terris
Pacem in terris (en español: Paz en la Tierra) es la última de las ocho encíclicas del papa Juan XXIII, publicada el 11 de abril de 1963, 53 días antes del fallecimiento del pontífice, coincidiendo con la celebración del Jueves Santo. Con un subtítulo que reza: «Sobre la paz entre todos los pueblos que ha de fundarse en la verdad, la justicia, el amor y la libertad», era una especie de llamamiento del sumo pontífice a todos los seres humanos y todas las naciones para luchar juntos en la consecución de la paz en medio del clima hostil generado por la Guerra Fría.
Edward Kimball
Edward Kimball (26 de junio de 1859 – 4 de enero de 1938) fue un actor cinematográfico estadounidense de la época del cine mudo.

Nacido en Keokuk, Iowa, su verdadero nombre era ‘’’Edward Marshall Kimball’’’. Actuó en 63 filmes entre 1912 y 1936. Fue el padre de la actriz Clara Kimball Young. Falleció en Hollywood, California, en 1938.

Keokuk (Iowa)
Keokuk es una ciudad ubicada en el condado de Lee en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 10780 habitantes y una densidad poblacional de 393,29 personas por km².
Parada Periodismo
Periodismo es una parada ferroviaria de la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicada en las proximidades de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata.

Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Periodismo y Comunicación Social (FPyCS) es una de las diecisiete facultades de la Universidad Nacional de La Plata. Fue fundada en 1934 en el carácter de Escuela de Periodismo. Hacia octubre de 1994, tras haber sido reconocida por el Consejo Superior de la Universidad Nacional de la Plata, funciona como Facultad. Dicta siete carreras de grado y diecinueve instancias de posgrado.
Guerra limitada
Guerra limitada es un concepto polemológico con el que se define, por oposición a guerra total, a la guerra en la que no se emplean todos los recursos (militares, humanos, económicos, tecnológicos, etc.) a disposición del beligerante que la considera de tal manera. La causa de tal limitación puede ser tanto su reserva de cara a otros posibles conflictos como la dificultad de emplearlos por distintas causas.

Ejemplos de guerras limitadas son las guerras coloniales, las guerras indias de Estados Unidos, la guerra de Crimea y muchos conflictos a partir de la Segunda Guerra Mundial: la guerra de Corea, la guerra de Vietnam, la guerra de Desgaste entre Egipto e Israel, la guerra de las Malvinas o las operaciones que se denominan como de "mantenimiento de la paz" o de "injerencia humanitaria".lo la

Beligerancia
La beligerancia, que proviene del adjetivo beligerante, es un conflicto de carácter bélico, o a dar la suficiente importancia a alguien como para acceder o reconocer contender con él. Generalmente es un concepto usado en el Derecho internacional público para designar a la nación o sujeto político que está en guerra, o en política a los participantes más visibles en algún conflicto social.
Chrząstawa
Chrząstawa [pronunciación en polaco: /xʂɔ̃sˈtava/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Widawa, dentro del condado de Łask, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 9 kilómetros al sureste de Widawa, a 22 kilómetros al sur de Łask, y a 52 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łask
Łask (polaco: powiat łaski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Poddębice, al este con Pabianice, al sudeste con Bełchatów, al suroeste con Wieluń y al oeste con Sieradz y Zduńska Wola; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano-rural (Łask) y cuatro rurales (Buczek, Sędziejowice, Widawa y Wodzierady). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 618,23 km² y una población de 50 874 habitantes.
Paula Törnqvist
Paula Veronika Törnqvist (Gotemburgo, 24 de febrero de 1964) es una jinete sueca que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1998 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, plata en 1997 y bronce en 1999. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Inyección intraarticular
La vía de administración intraarticular o inyección intraarticular, se refiere al ingreso de un fármaco, radiofármaco, sustancia de diagnóstico, medio de contraste, etc., al interior de una articulación. En ocasiones se le conoce como vía artícular.

Al igual que las vías de administración intratecal, Vía transdérmica y transmucosa, la vía intraarticular se conoce como vía (o ruta) alterna de aplicación, a diferencia de la administración de medicamentos y algunos adyuvantes por las vías oral, la intramuscular y la intravenosa que han sido denominadas como las formas tradicionales de aplicación de drogas.

Esta vía de administración es empleada entreo otras especialidades médicas, en imagenología, anestesiología, reumatología y traumatología.

Medio de contraste
Un medio de contraste es cualquier sustancia que se usa para mejorar la visibilidad de estructuras o fluidos dentro del cuerpo. Un ejemplo de esto son los líquidos opacos a la radiación que se utilizan durante un diagnóstico de rayos X, para resaltar las características que hay de un tejido a otro.

Entre los medios de contraste más comunes se encuentran los contrastes yodados como el Iohexol y el Iopamidol. De los medios de contraste no yodados más utilizados están la suspensión de sulfato de bario, el gadolinio, las soluciones salinas y las microburbujas.

Se administran por las vías en que mejor se distribuyen por la estructura a ser examinada, ya sean ingeridos o por enema en el caso del tracto digestivo, inhalados para las vías respiratorias o inyectados para visualizar los vasos sanguíneos, órganos y tejidos.
Antonio Ghiardello
Antonio Ghiardello (Santa Margherita Ligure, 21 de abril de 1898-Roma, 4 de enero de 1992) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1932 en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1926 y 1934.

Campeonato Europeo de Remo de 1926
El XXVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1926 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Parque nacional Nimule
El Parque Nacional Nimule, es un área protegida de Sudán del Sur que se encuentra en el estado de Ecuatoria Oriental. Fue declarado parque nacional en 1954 y ocupa un área de 410 km².

El parque se encuentra en una región semimontañosa a una altitud promedio de entre 650 y 700 m s. n. m., el Nilo Blanco y el río Kayu son los principales cursos de agua.

La población de animales del parque se ha visto diezmada por los conflictos internos sudaneses, sin embargo, todavía se pueden encontrar elefantes, hipopótamos, jabalíes africanos, mono patas. colobus guereza, kobus kob (cob), oribí, cocodrilos y avestruces, entre otros.

Struthio camelus
El avestruz (Struthio camelus) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Struthionidae. Es un ave grande que no vuela, sino que es corredora. Se halla en África, y en tiempos pasados también habitó en Oriente Medio. Es la más grande y la más pesada de las aves que aún existen; puede alcanzar los tres metros de altura y pesar unos 180 kg.
Laurence Bidaud
Laurence Bidaud (Lausana, 22 de marzo de 1968) es una deportista suiza que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1992 y 2004, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2003
El XXIX Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Courmayeur (Italia) entre el 5 y el 13 de diciembre de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Italia de Curling.
Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie es una banda de indie rock estadounidense formada en Bellingham, Washington en 1997. La banda toma su nombre de una canción sátira interpretada por Bonzo Dog Doo-Dah Band en su álbum de 1967 Gorilla. La canción también se tocó en un estriptis en la película de The Beatles Magical Mystery Tour. El nombre original fue acuñado por el investigador e intelectual británico Richard Hoggart como título apócrifo de una novela de pulp fiction que reseña en su libro The Uses of Literacy. Aspects of a Working-Class Life de 1957

Bellingham (Washington)
Bellingham es una ciudad ubicada en el condado de Whatcom en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 80.055 habitantes y una densidad poblacional de 1.011,5 personas por km².
Kurt Luedtke
Kurt Luedtke (Grand Rapids, Míchigan, 28 de septiembre de 1939 - Royal Oak, Míchigan, 9 de agosto de 2020) fue un guionista y editor ejecutivo estadounidense del Detroit Free Press. Escribió Out of Africa (1985), por la que ganó el Oscar al mejor guion adaptado. También escribió Ausencia de malicia (1981), por la que fue nominado al Oscar al Mejor Guion Original, así como Random Hearts (1999). Las tres películas fueron dirigidas por Sydney Pollack .

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Monotaxinoides
Monotaxinoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Lasiodiscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Monotaxinoides transitorius. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carbonífero.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Mao Asada
Mao Asada (浅田 真央 Asada Mao, nacida el 25 de septiembre de 1990) es una patinadora sobre hielo japonesa, cinco veces campeona nacional, subcampeona de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 y campeona del mundo en 2008, 2010 y 2014. Ha ganado tres veces el Campeonato de los Cuatro Continentes y cuatro veces el Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo. En la categoría Júnior, fue Campeona del Mundo en 2005 y obtuvo el título del Grand Prix Júnior en el mismo año.

En los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 se convirtió en la primera mujer que realizó tres axel triples en la misma competición.

Saltos del patinaje artístico sobre hielo
Los saltos son los elementos más reconocibles del patinaje artístico y los que más contribuyen a la puntuación técnica en las competiciones de la ISU. Aunque en el patinaje sobre hielo se denomina salto a toda maniobra en la que el
patinador se eleva en el aire por su propio impulso, el reglamento de
la ISU solo asigna una puntuación específica para seis tipos de saltos, en los que el
patinador salta sobre un pie (con o sin ayuda de la serreta del otro
patín), ejecuta al menos una rotación y aterriza sobre un pie patinando hacia
atrás. Los mejores patinadores ejecutan regularmente saltos de
tres y hasta cuatro revoluciones en el aire. Los saltos de menos de una rotación se pueden incluir en las
secuencias de pasos o utilizarse como movimientos de transición o para
enlazar diferentes elementos del programa.
Germán Haller
Germán Haller, también conocido como "El Alemán" Haller (Mercedes, Soriano, 8 de julio de 1952), es un exjugador de baloncesto uruguayo, considerado por  muchos como uno de los más grandes basquetbolistas del Uruguay durante las décadas de 1970 y 1980.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (baloncesto)
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club de polideportivo argentino de la ciudad de La Plata, en Provincia de Buenos Aires. Fue fundado en 1887 y su equipo de básquet juega en el La Liga Argentina, segunda división nacional. También cuenta con un equipo en la liga de la Asociación Platense de Básquetbol.

Su estadio es el Polideportivo Víctor Nethol, el cual se encuentra en el mismo lugar que la sede social. Está ubicado en calle 4 entre las calles 51 y 53 de la ciudad de La Plata y tiene capacidad para 3000 espectadores.
Copa del Atlántico 1976
La Copa del Atlántico 1976 fue la tercera y última edición del torneo. Participaron las selecciones de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. El torneo sería ganado nuevamente por Brasil logrando así el tricampeonato.

Fue la única edición en la que todos los partidos de la liguilla fueron de ida y vuelta.

Durante el torneo se jugaron simultáneamente las siguientes copas entre las siguientes selecciones:

Argentina y Brasil disputaron la Copa Roca.

Argentina y Paraguay disputaron la Copa Félix Bogado.

Argentina y Uruguay disputaron la Copa Lipton.

Argentina y Uruguay disputaron la Copa Newton.

Brasil y Paraguay disputaron la Copa Oswaldo Cruz.

Brasil y Uruguay disputaron la Copa Río Branco.

Copa Oswaldo Cruz
La Copa Oswaldo Cruz (en portugués Taça Oswaldo Cruz) fue un torneo de fútbol disputado entre las selecciones de Brasil y Paraguay, disputado ocasionalmente entre los años 1950 y 1976 con el objetivo de promover el intercambio deportivo entre ambos países.

Se disputaron únicamente ocho ediciones, de las cuales Brasil las ganó todas.

La 1.ª, 2.ª, 4.ª y 6.ª edición se realizaron en Brasil; la 3.ª, 5.ª y 7.ª edición se realizaron en Paraguay; mientras que la 8.ª y última edición se realizó en ambos países.
Número odioso
En teoría de números, un número odioso es un entero positivo que tiene un número de unos impar en su expansión binaria.

En ciencias de la computación, se dice que un número odioso tiene paridad impar.

Peso de Hamming
El peso de Hamming de una cadena de caracteres es el número de símbolos que son diferentes del símbolo cero del alfabeto utilizado. Por lo tanto, es equivalente a la distancia de Hamming de la cadena de ceros de la misma longitud. Para el caso más típico, una cadena de bits, este es el número de unos en la cadena, o la suma de dígitos de la representación binaria de un número dado y la norma ℓ₁ de un vector de bits. En el caso binario, también se denomina recuento de población, suma lateral, o suma de bits.
John Jenkins
John Jenkins (Maidstone, Kent, 1592-Kimberley, Norfolk, 1678) fue un compositor inglés.

Se conoce muy poco de sus primeros años de vida. Hijo de Henry Jenkins, un carpintero que a veces hacía instrumentos de música, podría ser el «Jack Jenkins» que trabajó en 1603 en el hogar de Anne, condesa de Warwick.

Fue músico de cámara de los reyes Carlos I y Carlos II y dejó gran número de fantasías y caprichos para órgano, viola, etc., que se conservan manuscritos en su mayoría en Oxford. Se le debe, además, Twelve sonates for violins (1660 y 1664); Theophila, música para un poema de Benlowe (1652); una Elegía a la muerte de William Lawes y diversas melodías publicadas en las antologías de la época (Enciclopedia Espasa).

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Luisa de Dinamarca (1875-1906)
Luisa de Dinamarca (en danés, Louise af Danmark; Copenhague, 17 de febrero de 1875 - Náchod, 4 de abril de 1906) fue una princesa danesa, el tercer vástago e hija mayor del rey Federico VIII de Dinamarca y de su esposa, la princesa Luisa de Suecia y Noruega.

Reino de Dinamarca
El Reino de Dinamarca (en danés: Kongeriget Danmarkⓘ o Danmarks Rige; en feroés: Kongsríki Danmarkar; en groenlandés: Danmarkip Naalagaaffik) es un Estado soberano que se compone de tres territorios (en danés, rigsdele) unidos por la Constitución de Dinamarca, que aplica a todo él y establece como forma de gobierno una monarquía constitucional. Forman parte del Reino la Dinamarca continental, en el norte de Europa, las islas Feroe y Groenlandia, en el Atlántico Norte. La primera de ellas es la metrópoli, donde tienen su sede los poderes judicial, ejecutivo y legislativo generales. La relación entre los tres territorios se denomina, en danés, Rigsfællesskabet (‘la unidad del Reino’; en feroés, ríkisfelagsskapurin; en groenlandés, naalagaaffeqatigiinneq). Según las leyes de gobierno de Feroe y Groenlandia, los tres territorios constituyen comunidades de personas dentro del Reino de Dinamarca.
Estación de Casatejada
Casatejada es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Casatejada en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Cuenta con servicios limitados de media distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.