hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George B. Kauffman
George B. Kauffman (Filadelfia, 4 de septiembre de 1930-Fresno, 2 de mayo de 2020) fue un químico e historiador de la química estadounidense,  especializado en el estudio de la química de coordinación.

University of Chicago Press
La University of Chicago Press es el mayor editor universitario estadounidense.

Fundada en 1891, es administrado por la Universidad de Chicago y publica una amplia variedad de libros, incluyendo la filosofía,  la astrofísica, la economía, la crítica literaria, etc.

Cada año, la Editorial otorga el Premio Gordon J. Laing al autor, editor o traductor de un libro publicado en los tres años anteriores que dio prestigio a la University of Chicago Press.
José Cabrero Arnal
José Cabrero Arnal (Castilsabás, Huesca, 6 de septiembre de 1909-Antibes, Francia, 7 de septiembre de 1982), más conocido como C. Arnal, fue un historietista y caricaturista español asentado en Francia.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Orozco-Barrientos
Orozco-Barrientos es un dúo musical formado por Raúl "Tilín" Orozco y Fernando Barrientos surgido en la ciudad de Mendoza, en el año 2003. Su música es una mezcla alternativa de ritmos provenientes de su provincia natal como la tonada, gato, cueca combinando rock argentino y trova.

Larbanois & Carrero
Larbanois & Carrero es un dúo de música popular uruguayo integrado por Eduardo Larbanois y Mario Carrero.
Creado a finales de 1977 y con una trayectoria que se extiende hasta el presente, es referente artístico de varias generaciones de músicos uruguayos.
Presidente de Guinea-Bisáu
El presidente de la República de Guinea-Bisáu (en portugués: presidente da República da Guiné-Bissau) es el jefe de Estado, símbolo de unidad, garante de la independencia nacional y de la Constitución. Así mismo ostenta el mando de las Fuerzas Armadas como comandante supremo. El actual presidente es el general de Ejército Horta Inta-A Na Man, quien asumió el cargo tras un golpe militar en 2025, estando al frente del Alto Comando Militar para la Restauración de la Seguridad Nacional y el Orden Público.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Otus alius
El autillo de Nicobar (Otus alius) es una especie de búho de la familia Strigidae. Es endémico de las islas Nicobar, en la India.

Su hábitat natural son los bosques húmedos en las bajas altitudes. Tiene un estatus desconocido, pero presumiblemente es un ave rara o se encuentra en peligro. Fue descubierta por Pamela C. Rasmussen en 1998.

Islas Nicobar
Las islas Nicobar (en hindi: निकोबार द्वीप समूह; en tamil: நக்காவரம்) forman un archipiélago situado en la parte oriental del océano Índico, perteneciente administrativamente al territorio indio de las Islas Andamán y Nicobar. Son 22 islas, siendo la mayor Gran Nicobar. El área total del archipiélago es de 1 841 km². El punto más alto es monte Thullier de 642 m. La población de las islas era de 42.026 personas en 2001, aproximadamente el 65% eran indígenas de Nicobar y el resto inmigrantes de la India y Sri Lanka.

Las Nicobar están reconocidas con una ecorregión propia, el «bosque lluvioso de las islas Nicobar», con muchas especies endémicas. Como resultado de la bajada del nivel del mar durante la edad de hielo, las islas Andamán estuvieron conectadas con el sureste de Asia, pero parece que las islas Nicobar nunca estuvieron conectadas a tierra, aunque la bajada del nivel del mar hizo que varias islas se unieran entre sí.
The Chaperone (película)
The Chaperone es una película de 2011 de los WWE Studios protagonizada por el luchador de World Wrestling Entertainment Triple H (Paul Levesque). También la interpretan Yeardley Smith, Ariel Winter, Kevin Corrigan, José Zúñiga, Kevin Rankin, Enrico Colantoni e Israel Broussard.

Enrico Colantoni
Enrico "Rico" Colantoni (14 de febrero de 1963) es un actor canadiense, con ascendencia italiana, probablemente más conocido por interpretar a Elliot DiMauro en la serie de televisión Just Shoot Me!, a Keith Mars en la serie Veronica Mars o al sargento Gregory Parket en la serie Flashpoint. También ha tenido papeles en películas como The Wrong Guy, Galaxy Quest y AI Artificial Intelligence y apariciones como invitado en Monk, Numb3rs y Stargate SG-1.
Oppeid
Oppeid es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 527 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Juan Manuel Diez
Juan Manuel Diez fue un político peruano.

En 1884 formó parte de la Asamblea Constituyente convocada por el presidente Miguel Iglesias luego de la firma del Tratado de Ancón que puso fin a la Guerra del Pacífico. Esta asamblea no solo ratificó dicho tratado sino también ratificó como presidente provisional a Miguel Iglesias, lo que condujo a la Guerra civil peruana de 1884-1885.

Asamblea Constituyente del Perú (1884)
La Asamblea Constituyente de 1884 fue una Asamblea Constituyente instalada en el Perú convocada por el entonces presidente Miguel Iglesias luego de que este firmara el Tratado de Ancón poniendo fin a la Guerra del Pacífico.
Southport (Metro de Chicago)
Southport es una estación en la línea Marrón del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 3411 North Southport Avenue en Chicago, Illinois. La estación Southport fue inaugurada el 18 de mayo de 1907.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue reabierta el 30 de marzo de 2008 después de ser remodelada.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Miss Bélgica 2023
Miss Bélgica 2023 fue la 55.ª edición de Miss Bélgica, que se llevó a cabo el 11 de febrero de 2023 en el Teatro Plopsaland en De Panne, Bélgica. Debido a la ausencia de la reinante Miss Bélgica, Chayenne Van Aarle, Darline Devos coronó a Emilie Vansteenkiste de Brabante Flamenco al final del evento. Vansteenkiste representará a Bélgica en Miss Universo 2023 o Miss Mundo 2023.

La organización Miss Bélgica tuvo que lidiar con la desgracia desde la última semana antes del evento. La reinante Miss Bélgica, Chayenne Van Aarle, tuvo un grave accidente automovilístico unos días antes del evento. Ella no estuvo presente en el evento porque aún tenía que recuperarse. El evento fue aplazado unas horas antes del inicio por sospechas de atentado terrorista. Un sospechoso fue arrestado, se encontraron armas en su automóvil y después de que la policía registró completamente el lugar, el espectáculo comenzó con un retraso.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.

Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana de 2006
El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana es la norma institucional básica de Comunidad Valenciana que las Cortes Generales de España han aprobado en 1982 y 2006 para otorgar la autonomía y fijar los márgenes del autogobierno de este territorio. El Estatuto de autonomía de 2006 fue aprobado por las Cortes Generales y posteriormente por las Cortes Valencianas.

Incluye, entre otros aspectos, el sistema institucional en que se organiza la Generalidad Valenciana, las competencias que le corresponden y su tipología, derechos y deberes de los ciudadanos, el régimen lingüístico, las relaciones institucionales de la Generalidad, etc. El poder legislativo lo encarna las Cortes Valencianas, mientras que el ejecutivo lo encarga el Consejo.
Future of the Left
Future of the Left es una banda de rock alternativo de Cardiff, Gales.

Se formó a mediados del año 2005 por Andy "Falco" Falkous (cantante y guitarrista) y Jack Eggleston (batería) de la banda Mclusky, junto con Kelson Mathias (cantante y bajista) del grupo Jarcrew.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Fernando de Castilla (n. 1238)
Fernando de Castilla (1238 - m. antes de 1264/1269). Infante de Castilla, fue hijo del rey Fernando III de Castilla y de su segunda esposa, la reina Juana de Danmartín.

Fue conde de Aumale, barón de Montgomery y de Noyelles-sur-Mer.

Aumale (Sena Marítimo)
Aumale  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Aumale, de la que es la mayor población.
Da gelo a gelo
Da gelo a gelo (en español, De un invierno a otro) es una ópera en cien escenas (algunas duran sólo tres minutos) con música de Salvatore Sciarrino y libreto en italiano del propio compositor, basado en un año (1002-3) y 65 poemas del diario de Izumi Shikibu abarcando su relación con el príncipe Atsumishi.

La ópera fue un encargo del Festival de Schwetzingen, el Gran Teatro de Ginebra y la Ópera Nacional de París. Se estrenó en el Schlosstheater de Schwetzingen bajo el título alemán de Kälte el 21 de mayo de 2006. La coreografía para los cantantes, de Trisha Brown, se conservó en la producción parisina de 2007 en el Palais Garnier. La pieza dura 110 minutos.

En las estadísticas de Operabase aparece con dos representaciones en el período 2005-2010.

Izumi Shikibu
Izumi Shikibu (和泉式部, Izumi Shikibu?) fue una poetisa japonesa de waka que vivió a mediados de la era Heian. Es miembro del Chūko Sanjūrokkasen (中古三十六歌仙, 'Chūko Sanjūrokkasen'?) y del Nyōbō Sanjūrokkasen (女房三十六歌仙, 'Nyōbō Sanjūrokkasen'?). Fue contemporánea de Murasaki Shikibu y Akazome Emon.
Air Gabon
Air Gabon (IATA: GN, OACI: AGN) fue la aerolínea nacional de Gabón desde su fundación en 1977 hasta su bancarrota y cese de operaciones el 3 de marzo de 2006. La compañía operaba a destinos africanos, de Oriente Medio y de Europa desde el aeropuerto internacional de Libreville, en la capital del país.

Su historia se remonta al año 1951, cuando se fundó la compañía Compagnie Aerienne Gabonaise; la misma se convierte en Société Nationale Air Gabon en 1968, nombre que mantuvo hasta que se cambió por el de Air Gabon en 1977, motivado por la salida del consorcio Air Afrique por parte del Gobierno de Gabón.

Fokker F28 Fellowship
El Fokker F28 Fellowship es un avión de transporte de corto y medio alcance, diseñado y construido por la compañía neerlandesa Fokker. Es el avión más pequeño de la compañía Fokker, y el más corto de sus versiones hermanos derivados, el Fokker 70 y el Fokker 100, y el más popular en la década de 1970
La Fontañera
La Fontañera es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Valencia de Alcántara, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Está situada en la parte occidental de la comarca de Valencia de Alcántara. En plena frontera con Portugal, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos rayanos de Monte de Baixo, Galegos, Bracais, Pitaranha y San Pedro de los Majarretes.

Comarca de Valencia de Alcántara
La Comarca de Valencia de Alcántara es una comarca de Extremadura situada en el oeste de la provincia de Cáceres, en España, que hace frontera con Portugal. La cabecera de comarca es Valencia de Alcántara.
Criollo angolar
El criollo angolar (en portugués: crioulo forro) es una lengua criolla portuguesa minoritaria hablada en Santo Tomé y Príncipe. El criollo portugués es también llamado criollo n'golá. El criollo portugués es hablado en las localidades del sur de la isla de Santo Tomé, en especial en São João dos Angolares. Es un criollo, basado en el portugués con un alto sustrato de un dialecto del kimbundu, una lengua bantú de Angola, país de donde provenían una gran cantidad de esclavos.

Su código ISO 639-3 es aoa. Es hablado por 5000 personas y su léxico tiene un 70 % de similitud con el criollo forro, un 67 % con el criollo principense y un 53 % con el criollo annobonense.

Muchos hablantes del angolar también hablan criollo forro y/o portugués y hay una tendencia a que el lenguaje se integre con el criollo forro.

Sustrato lingüístico
El sustrato lingüístico o substrato lingüístico es, sobre todo en caso de pueblos conquistados por otros de lengua distinta, el conjunto de influencias léxicas, fonéticas y gramaticales que ejerce la lengua originalmente hablada en el territorio sobre la lengua que la sustituye. Cuando el fenómeno ocurre al revés se habla de superestrato.

Por ejemplo, el dominio romano en la península ibérica produjo la desaparición de las lenguas aborígenes de la región, con excepción del vasco. Sin embargo, muchas de sus características aún quedan como substrato en el castellano; así, algunos lingüistas consideran que la desaparición de la inicial latina f- resultando una h-, inicialmente aspirada y posteriormente muda, parece deberse a la influencia vascuence, pues esta lengua rechazaba el fonema “f”.
Tintorero
Tintorero es el artesano que tiene por oficio teñir tejidos y prendas de vestir. Modernamente, también puede denominar a la persona que se dedica a limpiar ropa o piezas de tejido delicado.

Documentado en Oriente, y más tarde en la cultura greco-romana, el oficio de tintorero se desarrolla en la Europa medieval como actividad gremial, que evolucionó más tarde como pequeña y mediana industria y que en el tercer mundo aún pervivía al comienzo del siglo XXI. Sirvan como referencia: las tenerías de la Medina de Fez o de Marraquech en Marruecos, las de la seda en la India o las de paños en iberoamérica, desempeñadas en muchos casos por empresas familiares.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Ancylotherium
Ancylotherium (gr. "bestia ganchuda"), castellanizado anciloterio, es un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Chalicotheriidae. Fue uno de los últimos representantes de los calicoterios, que vivió entre 6,5 millones de años y 2 millones de años atrás, durante el período Mioceno y la mayor parte del Plioceno. Los anciloterios son parientes de los perisodáctilos actuales, como rinocerontes, tapires y caballos.

Tapirus
Los tapires (Tapirus) son un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae. Es el único género actual de la familia, que incluye otros nueve géneros extintos. Pertenece al orden de los perisodáctilos, que incluye también a los caballos, con los que están lejanamente emparentados, y a los rinocerontes, que son sus parientes vivos más cercanos.

En algunos lugares recibe nombres como mboreví (vocablo guaraní), anta, danta, anteburro, pinchaque, sachavaca, danto y macho de monte. En diciembre de 2013 fue anunciado el descubrimiento de una nueva especie nombrada Tapirus kabomani.
Tour de Fuzhou 2019
La 8.ª edición del Tour de Fuzhou fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 23 de noviembre de 2019 con inicio en la ciudad de Ma Wei y final en el Xiaotangshan Culture Center en la ciudad de Yŏngtài Xiàn en la República Popular China. El recorrido constó de un total de 7 etapas sobre una distancia total de 813,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2020 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el kazajo Artur Fedosseyev del Shenzhen Xidesheng seguido del también kazajo Ilya Davidenok, compañero de equipo del ganador, y el colombiano Carlos Quintero del Ningxia Sports Lottery Livall.

Tour de Fuzhou
El Tour de Fuzhou (oficialmente: Tour of Fuzhou) es una carrera ciclista china disputada en la región de Fuzhou en la República Popular China.

Fue creada en el año 2012, formando parte del UCI Asia Tour como competencia de categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo en carreras de varios días) y desde el año 2016 pasó a ser una competencia de categoría 2.1.
Chloe Hosking
Chloe Hosking (Bendigo, 1 de octubre de 1990) es una ciclista profesional australiana. Debutó como profesional a finales de 2009 con el equipo Team Columbia tras haber destacado años atrás en categorías inferiores en el ciclismo en pista y sobre todo tras ganar el Tour de la Isla de Chongming más 2 etapas a principios de ese año 2009. Participó en los en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde fue descalificada por fuera de control; sin embargo, esa fue su mejor temporada con 3 victorias profesionales.

Ciclismo en ruta femenino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El evento de carrera en ruta femenina de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 29 de julio en la ciudad de Londres. El evento comenzó y terminó en The Mall.

En las fuertes lluvias, la carrera y la medalla de oro fue ganada por la neerlandesa Marianne Vos. La británica Lizzie Armitstead quedó en segundo, obteniendo la plata, y la rusa Olga Zabelinskaya ganó la medalla de bronce en el tercer lugar.
Estudio de serie de casos
Un estudio de serie de casos clínicos (o situaciones de cualquier tipo que estén relacionados con la investigación científica, industrial, académica, etc.) es un estudio epidemiológico, descriptivo, que se limita a la simple identificación y descripción de un conjunto de casos clínicos que han aparecido en un intervalo de tiempo.

En el caso de nuevas enfermedades o fármacos, las series de casos contribuyen a la caracterización del perfil y delimitación de nuevas entidades nosológicas. Sin embargo, para valorar la importancia de los antecedentes y posibles asociaciones es necesaria la presencia de un grupo control que sirva de referencia y comparación.

Nosología
La nosología es la rama de la medicina cuyo objetivo es describir, explicar, diferenciar y clasificar la amplia variedad de enfermedades y procesos patológicos existentes, entendiendo estos como entidades clínico-semiológicas, generalmente independientes e identificables según criterios idóneos.
Escudo de las Islas Marshall
El escudo de las Islas Marshall es de forma redonda. Un anillo de color rojo rodea una franja blanca y un campo central de color azul que representa al mar y sirve de fondo a las imágenes del escudo. Sobre el campo azul hay un ave típica de las islas. Detrás del ave hay dos islas con una canoa hawaiana y una palmera. En la parte inferior se ve una carta marina.
Dentro de la franja blanca, en su parte superior se lee “Republic of the Marshall Islands” (República de las Islas Marshall) y en la parte inferior está escrito en marshalés “Jepilpin ke Ejukaan” (en idioma español: Logro por Medio del Esfuerzo Conjunto).

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.