hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Col du Tourmalet
El Col du Tourmalet, o simplemente Tourmalet, es un paso montañoso localizado en el centro de los Pirineos franceses. Tiene una altitud de 2115 metros sobre el nivel del mar.

El puerto de montaña permanece cerrado durante la temporada invernal, tiempo en el que forma parte del dominio esquiable de la estación de esquí de La Mongie, situada en la parte este del mismo. El puerto no tuvo carretera hasta que en 1846 Napoleón III ordenó la construcción de una ruta termal.

El Tourmalet es especialmente conocido por su relación con el Tour de Francia ya que desde que se subió por primera vez en 1910 se ha convertido en uno de sus puertos más famosos por su dureza e historia.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Castillo de Walmer
El castillo de Walmer es una fortificación de artillería costera en Walmer, Kent, Inglaterra. Es uno de los treinta Device Forts, el sistema de fuertes construido por Enrique VIII para proteger la costa sur de Inglaterra frente a una posible invasión por parte de la alianza entre Carlos I de España y Francisco I de Francia, formada por la Tregua de Niza de 1538.

Construido entre 1539 y 1540, con planta en forma de la Rosa Tudor, es, junto con los castillos de Deal y Sandown, una de las tres fortificaciones diseñadas para proteger la rada de The Downs, entre el banco de arena de los Goodwin Sands y la costa de Kent. El perfil bajo de los tres castillos dificultaba la puntería desde el mar mientras que sus muros curvados reducían los eventuales daños causados por la artillería, aunque más de cien años después sufrirían graves daños por mortero durante los largos asedios de la guerra civil inglesa.

Mortero (arma)
El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios con gran poder destructivo —más grandes que las granadas— en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de las piezas de artillería, que disparan a gran velocidad y generalmente con ángulos de tiro pequeño.
Largas noches
Largas Noches es el tercer disco de Cadena Perpetua. Sin abandonar el género punk, en este álbum la banda explora un sonido más melódico e introduce algunas letras introspectivas y sentimentales, en contraste con Buscando Salidas.

Cadena Perpetua (banda)
Cadena Perpetua es una banda de punk rock argentino formada en 1990. Es considerada una de las bandas de dicho género más influyentes de Argentina y una de las más convocantes. Sus actuales integrantes son: Hernán Valente (Vala) en guitarra y voz, Eduardo Graziadei en bajo y coros, y Damián Biscotti (El Chino) en batería.
Base Aérea de Meneg
La Base Aérea de Meneg (en árabe: قاعدة مطار منج‎, también llamada Menagh, Minnigh o Minakh) es una instalación perteneciente a la Fuerza Aérea Árabe Siria, localizada en Meneg, a 6 km al sur de Azaz en la gobernación de Alepo en Siria.

La Base Aérea de Meneg fue hasta su captura por la oposición siria la base del 4.º Escuadrón de Entrenamiento de Vuelo, equipado con aviones de entrenamiento MBB 223 Flamingo y helicópteros Mil Mi-8.

Azaz
Azaz (en árabe: أعزاز‎ / ALA-LC: A‘azāz, en kurdo: Ezaz) es una pequeña ciudad de Siria. Se encuentra en la Gobernación de Alepo, 30 kilómetros al norte-noroeste de Alepo. Según la Oficina Central de Estadísticas, Azaz tenía una población de 31.623 habitantes en el censo de 2004.

Es notable por su proximidad a la frontera con Turquía, e históricamente importante por ser el lugar donde se produjo la batalla de Azaz entre los Estados Cruzados y los turcos selyúcidas, el 11 de junio de 1125.
Ogródki (Varmia y Masuria)
Ogródki [ɔˈɡrutki] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Barciany, dentro del Distrito de Kętrzyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia, cercano a la frontera con el Óblast de Kaliningrado de Rusia. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al este de Barciany, 15 kilómetros al norte de Kętrzyn, y 77 kilómetros al noreste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945, el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Galactosemia
La galactosemia es una enfermedad hereditaria causada por una deficiencia enzimática y se manifiesta con incapacidad de utilizar el azúcar simple galactosa, lo cual provoca una acumulación de este dentro del organismo, produciendo lesiones en el hígado y el sistema nervioso central.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Wagenhausen (Alemania)
Wagenhausen es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 56 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Línea 1 (TUC Pamplona)
La línea 1 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta la localidad de Cizur Menor con el oeste y sur de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Foro Europeo, la Universidad de Navarra, la Ciudadela de Pamplona, la plaza de los Fueros, la estación de autobuses, la plaza Príncipe de Viana, la plaza de las Merindades, el Monumento a los Caídos (Pamplona), la Universidad Pública de Navarra y el estadio El Sadar.

Plaza de los Fueros (Pamplona)
La Plaza de los Fueros de Navarra, que sería su nombre completo, es un espacio moderno de la ciudad de Pamplona construida entre 1973-1975 y con una superficie de 18 000 m² lo que la convierte en la más grande de la ciudad, por delante de la Plaza del Castillo, y de Navarra. Desde 2022 luce en ella la mayor bandera de Navarra fuera de un edificio oficial. Su diseño es obra de Rafael Moneo y Estanislao de la Quadra-Salcedo.
Nemoria consimilis
Nemoria consimilis es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo estadounidense William Warren en 1909. Se distribuye en el sureste de Perú. El holotipo de la especie fue descrita en La Oroya a nivel del río Inambari a una altitud de 3100 pies (944,9 m).

La Oroya
La Oroya es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Yauli ubicada en el departamento de Junín. Esta ciudad es el punto de convergencia de tres vías de comunicación del centro del país: una hacia la Costa (Lima); otra hacia el Sur (Jauja, Huancayo, Huancavelica y Ayacucho); y la tercera ruta hacia el Norte (Junín, Pasco, Tingo María y Pucallpa) y hacia el Este (Tarma, La Merced, Satipo). Tenía una población estimada de 24 476 hab. para 2015.

Fue fundada como San Jerónimo de Callapampa el 20 de julio de 1681 y, tras la Independencia, el 15 de noviembre de 1893 fue renombrada como Villa de La Oroya.
Perfect forward secrecy
El término secreto perfecto hacia adelante (en inglés perfect forward secrecy, PFS) es la propiedad de los sistemas criptográficos que garantiza que el descubrimiento de las claves utilizadas actualmente no compromete la seguridad de las claves usadas con anterioridad (no las revela). Por tanto la seguridad de lo que se hizo usando claves antiguas persiste. Cuando un sistema tiene secreto perfecto hacia adelante se dice que el sistema es seguro hacia adelante.

Poco a poco nos estamos concienciando de que el entorno en el que nos movemos no es seguro. Por ejemplo, las comunicaciones en línea pueden ser observadas en su camino hacia el destino, los datos que residen en nuestros equipos son vulnerables a múltiples tipos de ataques. Esto nos lleva a que intentemos acotar el impacto que puede tener un ataque a la seguridad de las claves. Perseguimos que la vulneración de las claves en el presente no afecte a la seguridad de lo que hicimos en el pasado con esas claves.

Secreto perfecto
El secreto de un esquema de cifrado se mide como la incertidumbre acerca del mensaje en claro conocido el texto cifrado.
Diremos que un criptosistema tiene un secreto perfecto si el conocimiento del texto cifrado no proporciona ninguna información acerca del mensaje en claro salvo, en algunos casos, su longitud. Matemáticamente:

donde:

representa al texto en claro

, llamada probabilidad a priori, es la probabilidad de haber recibido un mensaje M. Por tanto

, llamada probabilidad a posteriori es la probabilidad de haber recibido el mensaje M en tanto se ha recibido un criptograma C.

Si hay secreto perfecto el criptoanálisis es imposible.

Si no hay secreto perfecto el criptosistema puede entregar pistas al criptoanalista. En el sentido de que conocidos algunos textos cifrados es posible descartar algunos posibles mensajes en claro. Observar que puede haber algunos textos cifrado que no aporten información alguna, pero si hay uno que sí permite descartar mensajes en claro.
(6293) Oberpfalz
(6293) Oberpfalz es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 26 de noviembre de 1987 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Ermita de San Miguel (Barluenga)
La ermita de San Miguel es un templo románico de la segunda mitad del siglo XIII ubicado en la población de Barluenga, perteciente al municipio de Loporzano y en el cual se encuentran unas pinturas murales originales de finales del siglo XIII e inicios del XIV del estilo gótico lineal junto con un artesonado mudéjar, siendo esta la razón por la que es Monumento Nacional desde 1931.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Loddington
Loddington es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 518 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Núcleos polares
Los núcleos polares son unas células situadas dentro del ovario, saco embrionario o gametófito femenino, que intervienen en el proceso de fertilización de las plantas.

Cada saco embrionario dispone de diferentes tipos de células: las fértiles son el óvulo y, las infértiles, los núcleos polares. También colaboran en el proceso las llamadas sinérgidas y antipodales.[cita requerida]

Sinérgida
En Botánica, la sinérgida es cada una de las dos células con núcleo en el extremo del saco embrionario de las angiospermas. Ambas sinérgidas conforman el aparato filar o aparato filiforme y cooperan con la oósfera durante la fecundación: el tubo polínico hace contacto con el saco embrionario en el aparato filar de la sinérgida, lo atraviesa, y luego se forma un poro en el extremo del tubo para que pueda descargar su contenido en el citoplasma de la sinérgida. De ese modo, uno de los núcleos generativos del grano de polen puede fusionarse con la óosfera.
Tirón (escalada)
El tirón en escalada es el efecto de fricción o resistencia al deslizamiento que siente el escalador a través de la cuerda cuando no se sigue un camino rectilíneo y se roza la roca con fuerza o los mosquetónes de los extensores o express. Es importante minimizar el tirón, primero para poder escalar más fácilmente (sin forzar la tracción) y luego para reducir el factor de caída. Para hacer esto, se usan cintas express más o menos largas, para reducir los ángulos en los puntos de anclaje (lo que requiere anticipar la ruta de la vía).

Cuerda (alpinismo)
Una cuerda utilizada en escalada (o cuerda Kernmantle) es un tipo de cuerda fabricada con una parte interior rodeada por una parte exterior tejida, que está diseñada para optimizar la resistencia, la durabilidad y la flexibilidad de la cuerda.
Miss Continentes Unidos 2019
Miss Continentes Unidos 2019 fue la 14.ª edición del certamen Miss Continentes Unidos, correspondiente al año 2019; la cual se llevó a cabo el 28 de septiembre en el Teatro Centro de Arte León Febres-Cordero en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Candidatas de 31 países y territorios autónomos compitieron por el título durante 2 semanas. Al final del evento, Andrea Sáenz Miss Continentes Unidos 2018 de México coronó a Anairis Cadavid Ardila de Colombia como su sucesora.

El concurso fue transmitido a través del canal de televisión ecuatoriano Gamavisión y a través de otros canales de televisión a nivel mundial.

Teatro Centro de Arte León Febres-Cordero
El Teatro Centro de Arte León Febres-Cordero (TCA) es el teatro principal de la ciudad de Guayaquil. El teatro se asienta en un área total de 9.000 m². Sus actividades se desarrollan en un edificio principal de cinco plantas y 3.000 m² de construcción. El aforo del Teatro Principal es de 869 butacas: 578 en la platea baja y 291 en la platea alta.
(200071) 2051 T-2
(200071) 2051 T-2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Las cenizas del tiempo
Las cenizas del tiempo es una película de aventura y artes marciales de Hong Kong de 1994 escrita y dirigida por Wong Kar-wai e inspirada en los personajes de la novela de Jin Yong La leyenda de los héroes del cóndor. Contó con las actuaciones principales de Leslie Cheung, Tony Leung Kar Fai, Brigitte Lin, Tony Leung Chiu-Wai y Carina Lau.

Jin Yong
Louis Cha Liang-yung, más conocido como Jin Yong  (Haining, 10 de marzo de 1924-Hong Kong, 30 de octubre de 2018) fue un historiador, escritor y periodista chino. Fue uno de los escritores  y novelistas chinos contemporáneos más populares de la segunda mitad del siglo XX. En 1959 cofundó el periódico Ming Pao de Hong Kong, siendo su primer jefe de redacción y editor.
Mesorregión del Norte de Amapá
La mesorregión del Norte de Amapá era una de las dos mesorregiones del estado brasileño de Amapá. Estaba formada por la unión de cinco municipios distribuidos en dos microrregiones.

En 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Gancho palatal
El gancho palatal es un tipo de gancho diacrítico utilizado anteriormente en el Alfabeto Fonético Internacional para representar consonantes palatalizadas. Tiene forma de pequeño gancho orientado hacia la izquierda unido al lado inferior derecho de una letra, y se distingue de varios otros ganchos que indican retroflexión u otras características sonoras.

El AFI recomendó que tanto esh (ʃ) como ezh (ʒ) no usaran el gancho palatal y les asignó símbolos rizados específicos: ʆ y ʓ. La mayoría de autores utiliza estas versiones.

El gancho palatal fue retirado por la API en 1989, a favor del superíndice j después de la consonante (es decir, ƫ se convierte en tʲ).

Los ganchos palatales también se utilizan en la dialectología lituana del Sistema de Transcripción Fonética Lituana, un alfabeto fonético lituano y en la ortografía de Nez Perce.

Palatalización
La palatalización es un cambio fonético asimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región palatal o palato-alveolar debido a la cercanía de una vocal (u otro sonido) de articulación palatal.

El término también se usa para indicar el modo de articulación especial como consonante palatalizada que poseen algunas lenguas como posibilidad fonética o fonológica.
Pablo Garnica Mansi
Pablo Garnica Mansi (Alcaudete de la Jara, 6 de septiembre de 1909-Madrid, 20 de septiembre de 2002) fue un banquero, empresario y profesor universitario español. Estuvo vinculado durante toda su vida laboral a Banesto. Era hijo del ministro monárquico y liberal Pablo Garnica y Echevarría.

Alcaudete de la Jara
Alcaudete de la Jara es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 1720 habitantes (INE 2025).
Distrito de Braničevo
El Distrito de Braničevo (Браничевски округ / Braničevski okrug) es un distrito de Serbia. Tiene una superficie de 3.865 km² y una población total de 253.492 hab. Su capital es la ciudad de Požarevac

Está ubicado al nordeste de Serbia Central y limita al norte con Rumania y el distrito de Banato Meridional, al E con Rumania y el distrito de Poduvnalje, al sur con el distrito de Pomoravlje y al oeste con el distrito de Bor.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Štichov
Štichov es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 80 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
The Journal of Law, Medicine & Ethics
The Journal of Law, Medicine & Ethics es una revista médica académica trimestral revisada por pares que cubre la ética médica y el derecho médico . Se estableció en 1981 como Law, Medicine & Health Care , que a su vez se formó mediante la fusión de dos revistas: Medicolegal News y Nursing Law & Ethics . La revista obtuvo su nombre actual en 1993. La publica SAGE en asociación con la Sociedad Estadounidense de Derecho, Medicina y Ética . El editor es Edward J. Hutchinson . El editor en jefe es Aaron S. Kesselheim, MD, JD, MPH. Según Journal Citation Reports , la revista tenía un factor de impacto de 0,986 en 2017, lo que la situaba en el puesto 25 entre 51 revistas en la categoría "Ética".

Ética médica
La ética médica tiene su punto de partida antes de nuestra era, simbolizada por el más ilustre médico de la antigüedad, Hipócrates, cuya doctrina ha tenido una gran influencia en el ejercicio de la profesión médica en los siglos posteriores.

La ética es la encargada de discutir y fundamentar reflexivamente ese conjunto de principios o normas que constituyen nuestra moral. La moral es el conjunto de principios, criterio, normas y valores que dirigen nuestro comportamiento. La moral nos hace actuar de una determinada manera y nos permite saber qué debemos hacer en una situación concreta.

La deontología médica es el conjunto de principios y reglas éticas que han de inspirar y guiar la conducta profesional del médico.