hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vesania
Vesania (del latín "locura") es una banda polaca de metal extremo formada en 1997 por Orion, Daray y Heinrich. Los miembros posteriores fueron Annahvahr y Hatrah, quienes dejaron la banda en 1999 y fueron reemplazados por Siegmar. Su primer lanzamiento, Moonastray, fue una separación con Black Altar, lanzado en 2002 por Odium Records exclusivamente en Polonia. El lanzamiento estuvo limitado a 666 copias y cada CD fue firmado con sangre. 2003 vio el lanzamiento en toda Europa de su primer álbum de larga duración, Firefrost Arcanum, por Empire Records. Esto fue seguido por la partida del miembro de la banda Annahvahr. Su segundo álbum, God the Lux , fue lanzado en abril de 2005, y poco después Valeo (Sammath Naur, Mortis Dei) se unió a la banda como guitarrista principal. Su tercer álbum, Distractive Killlusions, fue lanzado en 2007 en Napalm Records, del cual salió su primer sencillo "Rage of Reason". Las voces incluyen gritos y gruñidos bajos.

Empire Records
Empire Records es una película de comedia juvenil estadounidense de 1995. Dirigida por Allan Moyle, la protagonizan Anthony LaPaglia, Robin Tunney, Rory Cochrane, Renée Zellweger, Ethan Embry, Johnny Whitworth y Liv Tyler.
Jesús Guzmán
Para el beisbolista venezolano véase Jesús Guzmán (beisbolista)

Jesús Guzmán Gareta (Madrid, 15 de junio de 1926 - Madrid, 16 de octubre de 2023) fue un actor y escritor de programas de televisión español.

Jesús Guzmán (beisbolista)
Jesús Antonio Guzmán Álvarez (Cumanacoa, 14 de junio de 1984) es un exbeisbolista  venezolano que jugaba en la posición de primera base y jardinero izquierdo. Fue fichado por los Marineros de Seattle en el año 2000 y jugó varias temporadas en las ligas menores antes de debutar en las ligas mayores. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) con los Gigantes de San Francisco, los Padres de San Diego y los Astros de Houston, y en la Liga Japonesa de Béisbol (NPB) con los Hiroshima Toyo Carp.
Etil maltol
El etil maltol (E-637) es el derivado etílico del maltol. Empleado como aditivo alimentario de amplio espectro, es el buen potenciador de aroma para tabacos,  alimentos, bebidas, esencias y cosméticos de uso diario. Se trata de un compuesto que se presenta en forma de polvo cristalino que desprende una agradable fragancia a caramelo en disolución.  La dosis diaria recomendada de maltol es de 1 mg/kg de peso del doble para el etil maltol. Es aproximadamente cinco veces más potente que el malitol. Tanto el maltol como el etil maltol tienen la propiedad de apagar los sabores amargos. Ambos son empleados en repostería.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
S. C. Johnson & Son
S. C. Johnson & Son, Inc. (comúnmente conocida como S. C. Johnson) es una empresa multinacional estadounidense, dedicada a la elaboración de productos de limpieza para el hogar y otros productos químicos de consumo cuya sede se encuentra en Racine, Wisconsin.En 2017, S. C. Johnson empleaba aproximadamente a 13.000 personas y tenía unas ventas estimadas de 10.000 millones de dólares.

La empresa es propiedad de la familia Johnson. H. Fisk Johnson, presidente y director ejecutivo desde 2004, es la quinta generación de la familia Johnson que dirige la empresa.

Racine (Wisconsin)
Racine es una ciudad ubicada en el condado de Racine en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 77,816 habitantes y una densidad poblacional de 1915,13 personas por km².
Kaapelitehdas
Kaapelitehdas (en español, «La fábrica de cable») es un centro de cultura contemporánea ubicado en Helsinki, Finlandia. Fue inaugurado en 1991 sobre el conjunto de edificios que albergaba la antigua fábrica de cable eléctrico de Helsinki (en finés, Suomen Kaapelitehdas). Después de su cierre, el ayuntamiento asumió la titularidad para convertirlo en un espacio cultural multiusos. Actualmente acoge tres museos, diez galerías, compañías de danza teatral, escuelas de arte y locales en régimen de alquiler.

Cable
El término cable significa en su origen "cuerda", del latín Capulum, o también del Hebreo Kabel de "cuerda fuerte", pero en donde se ha extendido más su popular uso de esta palabra es como cable eléctrico, y es precisamente en Palestina dónde se usa ya de antaño el término Kabel al conductor eléctrico, en donde se le llama cable eléctrico a una manguera de material aislante y protector que contiene en su interior un conductor (también hilo eléctrico) aislado o un conjunto de conductores aislados (conductor eléctrico), generalmente de cobre o aluminio.
Lone Pine (ajedrez)
El Torneo Internacional Lone Pine fue una serie de torneos de ajedrez disputado anualmente entre marzo y abril desde 1971 a 1981 en Lone Pine (California). Patrocinado por Louis D. Statham (1908–1983), ingeniero millonario e inventor de instrumentos médicos, el torneo fue llamado formalmente Louis D. Statham Masters. Los eventos fueron siete torneos a 11 rondas por Sistema suizo, cuyos requisitos de participación le hicieron el más fuerte entre los torneos suizos en Estados Unidos en los años 1980. El ex-Campeón de EE. UU. y Gran Maestro Isaac Kashdan fue el director del torneo.

Svetozar Gligorić
Svetozar Gligorić (serbio Светозар Глигорић) (Belgrado, 2 de febrero de 1923 - Belgrado, 14 de agosto de 2012) fue un Gran Maestro Internacional yugoslavo, uno de los ajedrecistas más fuertes del mundo en las décadas de 1950 y 1960. Se destacó también como teórico, comentarista, pedagogo y difusor del juego.
Chalonge (cráter)
Chalonge es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, al suroeste del cráter de mayor tamaño  Lewis, y en la falda exterior de material expulsado que rodea la cuenca de impacto del Mare Orientale. Al sureste aparecen los Montes Cordillera, un anillo de montañas que rodean la formación del Mare Orientale.

Se trata de un cráter circular con un borde afilado, cuyo exterior no está erosionado sensiblemente. Las paredes interiores se inclinan directamente hacia un anillo de material derruido que rodea el suelo interior. Chalonge fue designado previamente como Lewis R antes de ser renombrado por la UAI.

Lewis (cráter)
Lewis es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra en el borde occidental de los Montes Cordillera, que rodean la cuenca de impacto del Mare Orientale. Este cráter ha sido fuertemente interrumpido por la formación de la cuenca, y está cubierto por los materiales expulsados por el impacto dejando solo una depresión irregular en la superficie. El borde exterior es aproximadamente circular, y el interior es desigual.
Nový Dvůr
Nový Dvůr es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
Turbinoliidae
Turbinoliidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Las especies de la familia son ahermatípicas, de pólipos solitarios y no poseen zooxantelas. Recubren la totalidad de sus esqueletos con tejido del pólipo, lo que les impide anclarse al sustrato, quedando condicionados a sustratos arenosos.

Se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales de todos los océanos, siendo más abundantes en el Indo-Pacífico. Se encuentran especies de la familia a una profundidad de entre 6 y 1137 m.

Esta familia proviene del Cretácico tardío, contando con fósiles de 75 millones de años de antigüedad.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Fito Galli
Marcelo Galli,  conocido por su nombre artístico Fito Galli, es un comunicador, actor y humorista uruguayo.

En 2003 cocondujo el programa Dos por noche, junto a Petru Valensky, donde interpretaban a las hermanas Coito, en el canal de cable VTV. El programa se emitió durante cinco años, y regresaría a la pantalla en 2013. En sus personajes lleva a la pantalla y al escenario su convicción de decir las cosas con humor.

Paralelamente a su vida artística, es funcionario del INAU.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Campamento de Rashidieh
El campamento de Rashidieh o Al Rashidiya es un campamento de refugiados palestinos en Líbano, ubicado a unos cinco kilómetros al sur de la ciudad de Tiro y a unos 20 kilómetros al norte de la frontera entre Líbano e Israel. En 2018, el campamento tenía una población de unos 31.478 refugiados registrados y una superficie de aproximadamente un kilómetro cuadrado.

Línea azul
La Línea Azul es la demarcación entre el Líbano e Israel, establecida por las Naciones Unidas el 7 de junio de 2000 para determinar si Israel se había retirado del Líbano. Equivale a la Línea Verde que, en 1949, se convirtió en la línea del alto el fuego tras la Guerra de Independencia de Israel de 1948.
José Gregorio Hernández
José Gregorio Hernández Cisneros  (Isnotú, Trujillo, 26 de octubre de 1864 - Caracas, 29 de junio de 1919) fue un médico, científico, profesor y filántropo católico, y franciscano seglar venezolano.

Hernández fue declarado primero beato y luego santo por la Iglesia católica.  El 25 de febrero de 2025, el papa Francisco autorizó su canonización, y ésta tuvo lugar en una ceremonia presidida por León XIV en la Plaza de San Pedro, el 19 de octubre de 2025.

Altagracia de Orituco
Altagracia de Orituco, fundada como Nuestra Señora de Altagracia de Orituco es una ciudad de Venezuela, situada en el nor-oriente del Estado Guárico, capital del Municipio José Tadeo Monagas y antigua capital del estado. Su población era de 68 295 habitantes, según censo de 2011.
Luther Archimède
Luther Archimède (Les Abymes, Francia; 17 de septiembre de 1999) es un futbolista guadalupeño. Juega de delantero y su equipo actual es el New Mexico United de la USL Championship estadounidense. Es internacional absoluto por la selección de Guadalupe desde 2019.

Les Abymes
Les Abymes, llamada en criollo Zabim, o Zabym es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

Es la comuna más grande del departamento de ultramar francés de Guadalupe y forma parte del área metropolitana de Pointe-à-Pitre, la conurbación más grande de Guadalupe.

El Aeropuerto Internacional de Pointe-à-Pitre y la sede de Air Caraïbes está situado en Les Abymes.

El gentilicio francés de sus habitantes es Abymiens y Abymiennes.
Coleiconus
Coleiconus es un género de foraminífero bentónico de la familia Coskinolinidae, de la superfamilia Coskinolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Coskinolina elongata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Línea L11 (Montevideo)
La línea L11 unía la Plaza Colón con Melilla. A fines del año 2012 al inaugurarse la Terminal Colón esta línea fue sustituida por la línea G11 que parte de la Terminal Colón a Melilla. La ida era Melilla y la vuelta Plaza Colón.

Terminal Colón
La Terminal Colón es la primera y única terminal multimodal del Sistema de Transporte Metropolitano de la ciudad de Montevideo. Operan servicios de transporte urbanos y suburbanos, mientras que los servicios de ferrocarril fueron discontinuados en 2019 para la construcción del Ferrocarril Central y siendo el año 2026 no han sido reanudados. Se encuentra ubicada en el borde del tejido urbano de la ciudad — al final del Corredor Agraciada/Garzón— sobre la Avenida Eugenio Garzón.
Tres pasos al frente
Tres pasos al frente es una película boliviana de drama bélico, dirigida y escrita por Leonardo Pacheco. La película se encuentra ambientada en la década de 1930, durante la Guerra del Chaco entre Bolivia y Paraguay. Fue estrenada en el cine Sky Box en un pase privado el martes 21 de septiembre de 2021 y tuvo su estreno al público el 23 de septiembre de 2021.

Cine de Bolivia
El cine boliviano es el conjunto de producción cinematográfica realizada en Bolivia o en otros países por cineastas bolivianos o presupuesto en su mayoría de origen boliviano.

La historia del cine en Bolivia inicia a finales del siglo XIX, cuando se realizan las primeras proyecciones cinematográficas en la ciudad de La Paz. Por otra parte, las primeras filmaciones cinematográficas en Bolivia se realizaron a partir de la segunda década del siglo XX.
Sangkat Muoy
Sangkat Muoy es una comuna (khum) del distrito de Krong Preah Sihanouk, en la provincia de Sihanoukville, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 20 492 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, junto a los montes Cardamomo y la costa del golfo de Tailandia.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Esmeralda Torres
Esmeralda Torres (Querétaro, 1978) es una artista visual mexicana conocida por su trabajo pictórico abstracto, en el cual utiliza una variedad de técnicas incluidas la pintura al temple, acrílico, collage y tintas. Además de su trabajo plástico, actualmente imparte clases de artes plásticas para adultos y niños en la ciudad de Querétaro.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Tri Klyucha
Tri Klyucha (en ruso: Три Ключа) es una localidad rural (un pueblo) en Michurinsky Selsoviet, distrito de Sharansky, Baskortostán, Rusia. La población era 107 a partir de 2010. Hay 3 calles.[cita requerida]

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Complejo alpujárride
El Complejo alpujárride es una de las unidades de jerarquización de las rocas presentes en la cordillera Penibética, organizadas en conjuntos con significado paleogeográfico, litológico y tectónico. Aflora principalmente en las sierras de las provincias de Granada y Málaga. Toma su nombre de la comarca de La Alpujarra, donde su presencia es masiva.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Le Vieux Cordelier
Le Vieux Cordelier (El Viejo Cordelero) fue un efímero periódico en circulación durante la Revolución francesa, del que se publicaron seis números (de siete escritos) entre el 5 de diciembre y el 30 de diciembre de 1793. Estaba escrito y dirigido por Camille Desmoulins.

Desmoulins lanzó este periódico alentado por Georges Jacques Danton, que le anima a convertirlo en la tribuna periodística del grupo de Los Indulgentes; y Maximilien de Robespierre, que pretende consolidarlo como adversario del periódico rival Père Duchesne y arma contra el grupo de los Hébertistas. Para Desmoulins, Le Vieux Cordelier suponía, entre otras cosas, una tribuna desde la que responder a los ataques vertidos contra él por sus contactos con el general Arthur de Dillon.

Jacques-René Hébert
Jacques-René Hébert (Alençon, 15 de noviembre de 1757-París, 24 de marzo de 1794) fue un político, revolucionario y periodista francés, editor del periódico radical Le Père Duchesne (El Padre Duchesne) durante la Revolución francesa.

Sus seguidores eran conocidos como los hébertistas. Él mismo era llamado algunas veces Père Duchesne, por el nombre de su periódico.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1993
El XXXVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 8 y el 12 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Luka (Česká Lípa)
Luka es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
This Is Your Bloody Valentine
This Is Your Bloody Valentine es el debut discográfico de la banda irlandesa de rock alternativo My Bloody Valentine. El miniálbum de siete canciones, grabado en Berlín, refleja el estilo inicial gótico post-punk de la banda, y, en general, no comparte mucho del posterior estilo shoegazing con el que se les asocia. Stephen Thomas Erlewine de Allmusic llamó su "álbum debut [...] una colección de rock gótico post-punk sin enfoque". El álbum no tuvo mucho éxito en el momento de su edición.

En 1990 se reeditó a través del sello discográfico Dossier Records (DLP7501) en formato de vinilo y CD.

Stephen Thomas Erlewine
Stephen Thomas Erlewine (pronunciación en inglés: /ˈɜːrlwaɪn/; Míchigan, 18 de junio de 1973) es un editor de Allmusic. Es autor de miles de críticas de discos y biografías de artistas, además de editar una serie de guías discográficas. habiendo trabajado también como freelancer. Es el líder y guitarrista de su propia banda, Who Dat?.
Iglesia Congregacional de Coral Gables
La Iglesia Congregacional de Coral Gables  es una iglesia histórica ubicada en Coral Gables, Florida. La Iglesia Congregacional de Coral Gables se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01978-10-10 10 de octubre de 1978.

Coral Gables
Coral Gables es una ciudad del área metropolitana del Sur de la Florida ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 49.248 habitantes y una densidad poblacional de 1.469,32 personas por km².