hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pleš (Lučenec)
Pleš es un municipio del distrito de Lučenec, en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en octubre de 2022, de 186 habitantes.

Está ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Hermandad del Perdón (Córdoba)
La  Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Perdón ante Anás, María Santísima del Rocío y Lágrimas y San Miguel Arcángel, es una hermandad de penitencia de la ciudad de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Iglesia de San Roque - Buen Pastor y realiza su estación de penitencia  en la tarde del Miércoles Santo.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Karahafu
El karahafu (kara-hafu) (唐破風, karahafu (kara-hafu)?) es un tipo de hastial con un estilo peculiar propio de Japón. Su forma característica es una curva ondulada en la parte superior. Es un elemento común en la arquitectura tradicional, incluidos los castillos japoneses, los templos budistas y los santuarios sintoístas. Suelen recubrirse con baldosas o con cortezas de árbol. El borde inferior del hastial puede estar enrasado con la pared de abajo o puede ser el arranque de un faldón del tejado.

Corteza
La  corteza  o  ritidoma  es la capa más externa de tallos y de raíces de plantas leñosas, como los árboles. Cubre y protege la madera y consta de tres capas, el felógeno, el floema, y el cambium vascular. Puede alcanzar cerca del 10-15 % del peso total del árbol.

Entre los productos derivados de la corteza se incluyen revestimientos de tablillas y paredes, especias y otros aromatizantes, casca para tanino, resina, látex, medicinas, venenos, varios químicos alucinógenos y corcho. La corteza se ha utilizado para fabricar telas, canoas y cuerdas, y como superficie para pinturas y para hacer mapas. Varias plantas también se cultivan por sus atractivas o interesantes coloraciones de corteza y texturas superficiales o su corteza se utiliza como mantillo paisajístico.
Carlos Gustavo Álvarez
Carlos Gustavo Álvarez Guzmán (Bogotá, 1 de enero de 1957) es un escritor, periodista y compositor colombiano. Su carrera se ha destacado por sus contribuciones en diversos medios de comunicación en Colombia, incluyendo su trabajo en El Tiempo Casa Editorial, la publicación de libros y su ejercicio de más de 40 años como columnista de opinión, especialmente en periódicos como el diario económico Portafolio y El Colombiano.

El Colombiano
El Colombiano es un diario que circula en Medellín, Colombia de tendencia conservadora. La primera edición se publicó el 6 de febrero de 1912, de una sola hoja, 13 anuncios, y sin ninguna noticia.[cita requerida] En 1976 se le añadieron las primeras imágenes en color, y en 1980 el contenido cambió de ocho a seis columnas. El formato de su diseño actual se realizó en 2012 por un equipo de periodistas y diseñadores del ECOLAB, el laboratorio de innovación de El Colombiano.

Este periódico es el principal producto del Grupo de medios El Colombiano, una empresa proveedora de contenidos informativos. El diario hace parte del Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de América Latina.
Municipio de Truro (Ohio)
El municipio de Truro (en inglés: Truro Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 26837 habitantes y una densidad poblacional de 1.405,37 personas por km².

Condado de Franklin (Ohio)
El condado de Franklin es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es y su mayor ciudad es Columbus.

El condado posee un área de 1407 km² (los cuales 9 km² son cubiertos por agua), la población de 1 068 978 habitantes, y la densidad de población es de 765 hab/km² (según censo nacional de 2000).

Este condado fue fundado el 30 de abril de 1803. El condado fue nombrado en homenaje a Benjamin Franklin, uno de los personajes de la independencia estadounidense.
Edgar Irmscher
Edgar Irmscher ( 1887 - 1968 ) fue un botánico, pteridólogo, briólogo, y curador alemán, destacadísismo especialista en el género Begonia L. 1753.

Fue por largos años, curador del "Instituto de Botánica General de la Universidad de Hamburgo. Desarrolló actividades políticas antijudías, a tono con las leyes germánicas de la época.

Universidad de Hamburgo
La Universidad de Hamburgo es la mayor universidad en la ciudad de Hamburgo con una gran comunidad estudiantil. Fundada en 1919, está ubicada en el barrio Rotherbaum de la comuna de Eimsbüttel. A lo largo de su historia ha sido un referente, con profesores como los premios Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul y J. Hans D. Jensen.
Forgues
Forgues  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Muret y cantón de Rieumes. Es el pueblo de procedencia de Alexis Forgues, más conocido en Argentina como El Bagual, su ciudadano más ilustre y el actual encargado de divulgar la cultura forguense en el mundo.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Bembidion obliquum
Bembidion obliquum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por obliquum Sturm en 1825.

Habita en Albania, Armenia, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bulgaria, Turquía, Chequia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Hungría, Irán, Japón, Kazajistán, Letonia, Lituania, Moldavia, Mongolia, Países Bajos, Noruega, Polonia, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Suecia y Suiza.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Changshou
Changshou (en chino simplificado, 长寿区; pinyin, Chángshòu qū) es un distrito urbano bajo la administración del municipio de Chongqing, en el centro de la República Popular China. Se ubica en las riveras del río Yangtsé. Su área es de 1424 km² y su población total para 2006 fue más de 800 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Chile comapeño
El chile comapeño es una variedad de chile (Capsicum annuum) originario de Comapa, en la región montañosa del estado de Veracruz, México. Se consume tanto fresco como seco. Es una de las muchas variedades vestigiales de chile mexicano que están en peligro de desaparecer, ya que su producción no supera las 2 t, y decrece cada año. Aunque no está muy extendido, se puede encontrar en tianguis y mercados de Córdoba, Orizaba, Huatusco y Tierra Blanca. En esta zona, se suele preparar la salsa macha con este chile.

Córdoba (México)
Córdoba es una ciudad mexicana ubicada en el centro del estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Es un importante punto del antiguo corredor comercial de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Está enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz.

Es también conocida como la Ciudad de los Treinta Caballeros ya que fue fundada por 30 miembros de familias importantes de la región, debido a que esperaban sumisión por parte de los esclavos de la nueva población y así evitar los asaltos de los cimarrones que huían de la esclavitud.

La ciudad presume de su importancia histórica, sus lugares y edificios coloniales, sus centros culturales, parques y su gastronomía. Forma parte con Fortín, Amatlán y  una zona metropolitana muy importante en la región de las Altas Montañas para conformar una gran área metropolitana junto con la ciudad de Fortín.
Calceolaria
Para el otro género Calceolaria Heist. ex Fabr., ver su nombre aceptado Cypripedium.

Calceolaria, de nombre común capachito, zapatitos de Venus, topa-topa, o zapatitos de la Virgen,  es un género de fanerógamas en la familia Calceolariaceae,  a veces clasificada por algunos autores en Scrophulariaceae.  Este género  de arbustos, lianas hierbas,  y su rango geográfico se extiende de Patagonia a México central,  con su centro de distribución en la región de los Andes. Comprende 646 especies descritas y de estas, solo 275 aceptadas.

Las Calceolarias tienen flores habitualmente amarillas o anaranjadas, y pueden tener manchas rojas o púrpuras.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Festival Internacional de Jazz de Puerto Montt
El Festival internacional de jazz de Puerto Montt es un festival de jazz que desde 2004 se celebra anualmente durante el mes de octubre en la ciudad de Puerto Montt, Región de Los Lagos, Chile. Este festival es el más austral de Chile y uno de los más australes del mundo en su tipo. Cada año el festival presenta a artistas provenientes de diferentes países los cuales ofrecen conciertos y clínicas con entradas liberadas para los espectadores.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Arquidiócesis de Rodas
La arquidiócesis de Rodas (en latín: Archidioecesis Rhodiensis y en griego: Αρχιεπισκοπή Ρόδου) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 10 de marzo de 1970 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Theodoros Kontidis, de la Compañía de Jesús.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Daniel Franck
Daniel Franck (Lørenskog, 9 de diciembre de 1974) es un deportista noruego que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba de halfpipe, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998 y el décimo lugar en Salt Lake City 2002. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2001, en la misma disciplina.

Lørenskog
Lørenskog es un municipio en el condado de Akershus, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Romerike y tiene una población de 35 139 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo es el pueblo de Kjenn. Lørenskog se separó del municipio de Skedsmo en 1908.
Azofa
Azofa es la denominación de la comarca que se extiende desde el sur de Valverde hasta El Pinar en la isla de El Hierro (Canarias), abarcando la ladera que va desde el margen oriental de Nisdafe hasta la costa, y que viene a completar el área de poblaciones que se establecen en torno a la meseta central herreña.

Comprende un conjunto de caseríos que a lo largo de ocho kilómetros, y en dirección norte-sur, se localizan de la siguiente manera: Tiñor, San Andrés, Las Rosas, Los Llanos, La Torre, La Laja-Tajace, Tajace de Abajo e Isora. La altura media de estos caseríos es superior a los del margen norte de Nisdafe, pues oscila entre los 800 m s. n. m. de Isora y los 1050 m s. n. m. de San Andrés, ya casi en el interior de la meseta. Este último es el pueblo más alto de la isla.

Su ámbito se ha visto reducido y con frecuencia se utiliza más el nombre de cada localidad que el del conjunto, pues en realidad se ha roto la unidad comarcal desde el punto de vista humano.

El Pinar de El Hierro
El Pinar de El Hierro (o, simplemente, El Pinar) es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife (Canarias). Está situado en la vertiente sur de la isla de El Hierro, en una zona protegida en su mayor parte que exhibe un alto valor paisajístico, etnográfico y ambiental. La capital municipal es El Pinar, pueblo que se asienta sobre el paraje llamado Risco de los Herreños, a 27 kilómetros al sur de la capital insular, Valverde. Es el municipio más meridional de toda España, y el segundo más occidental, por detrás de La Frontera, también en la Isla de El Hierro. También es el municipio español más alejado de la capital nacional, Madrid, de la que dista 1916 kilómetros en línea recta.
María María (telenovela)
María María es una telenovela venezolana, producida y realizada por la extinta productora Marte Televisión entre los años 1989 y 1990 y transmitida originalmente por la cadena Venevisión.

La historia fue escrita por Humberto "Kiko" Olivieri y José Ignacio Cabrujas, bajo el seudónimo de Mariana Luján. Los protagonistas de la historia fueron Alba Roversi, Arturo Peniche y Aroldo Betancourt.

Humberto Olivieri
Humberto Olivieri, también conocido como "Kiko" Olivieri, es un escritor de telenovelas, guionista y productor venezolano, dedicado al género de las telenovelas. Ha escrito telenovelas para las cadenas RCTV y Venevisión en los años 70 y 80, posteriormente a principios de los años 1990 se incorpora al equipo de trabajo de la productora independiente Marte Televisión.
Myles Turner
Myles Christian Turner (Bedford, Texas, 24 de marzo de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Milwaukee Bucks de la NBA. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

FIBA AmeriCup Sub-18
La FIBA AmeriCup Sub-18 (anteriormente conocida como Campeonato FIBA Américas Sub-18) es la competición o campeonato de baloncesto para jugadores menores de 18 años organizado en la zona de la FIBA Américas de la Federación Internacional de Baloncesto. Antes de la edición de 2006, el campeonato se disputó cada cuatro años y entre las selecciones nacionales sub-19 del continente americano. A partir de esa edición, compiten los equipos sub-18 y se celebra cada dos años. El certamen funciona como etapa de clasificación regional para el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19.
Gran Premio de Estiria de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Estiria de Motociclismo de 2021 (oficialmente Michelin® Grand Prix of Styria) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de agosto de 2021 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria (Austria).

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de Joan Mir y Fabio Quartararo. Marco Bezzecchi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Pedro Acosta, Sergio García fue segundo y Romano Fenati tercero.

Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (Rimini, Italia; 12 de noviembre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Fue tercero del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2018 y de Moto2 en 2021. Desde 2022 compite en la «categoría reina» de MotoGP, disputó sus primeras tres temporadas con el equipo VR46 Racing Team, con el que finalizó tercero en 2023. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia, donde resultó tercero en dicha temporada.
Dpkg
El programa dpkg es la base del sistema de gestión de paquetes de Debian GNU/Linux. Fue creado por Ian Jackson en 1993. Se utiliza para instalar, quitar, y proporcionar información sobre los paquetes .deb.

dpkg es en sí misma una herramienta de bajo nivel; se necesita un frontal de alto nivel para traer los paquetes desde lugares remotos o resolver conflictos complejos en las dependencias de paquetes. Debian cuenta con apt para esta tarea.

Paquete de software
Un paquete de software es una serie de programas que se distribuyen conjuntamente. Algunas de las razones suelen ser que el funcionamiento de cada uno complementa lo que requieren otros, además de que sus objetivos están relacionados como estrategia de mercadotecnia.

Muchos sistemas operativos modernos emplean sistemas de gestión de paquetes que permiten que el administrador del sistema incorpore o desincorpore paquetes, sin que en ningún momento queden programas instalados que no funcionen por falta de otros incluidos en su paquete.
El sistema de gestión de paquetes usualmente también se ocupa de mantener las dependencias entre paquetes: si un paquete se recuesta en otro, el sistema se encarga de instalar este primero.

También encontramos paquetes de software en la distribución comercial de TV, ya que se suelen ofertar paquetes de software; o bien por ofrecer un precio menor del que costaría cada programa por separado o bien porque solo exista la oferta conjunta y única.
Mula alma
«Mula alma» es un tema instrumental compuesto por el músico argentino Juan Carlos "Mono" Fontana e interpretada por la banda Spinetta Jade, que se encuentra en el álbum Madre en años luz de 1984, cuarto y último álbum de la banda y 18º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta.

En este álbum Spinetta Jade estaba integrada por César Franov (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (Yamaha Grand - Yamaha DX7, Oberheim OBX-8, Moog The Source), Lito Epumer (guitarra) y Luis Alberto Spinetta: guitarra y voces. Héctor "Pomo" Lorenzo, integraba por entonces la banda, pero en el álbum solo participa del tema "Diganlé". En "Mula alma" la percusión la realiza Osvaldo Fattoruso.

Yamaha DX7
El sintetizador Yamaha DX7 llegó al mercado en 1983 y se fabricó hasta el año 1986, calculándose que se produjeron unas 160 mil unidades. En esa época era un instrumento musical realmente novedoso: por ser digital (afinación estable, sonido más «limpio» que el analógico), emplear la síntesis FM, tener MIDI y ser polifónico. Por esto mismo, se transformó en uno de los que mayor éxito y demanda tuvo.
Stalaggh
Stalaggh fue una banda experimental originaria de Ámsterdam, Países Bajos. El nombre del grupo proviene de los campos de concentración alemanes Stalag II durante la Segunda Guerra Mundial. El agregado de las letras G y H, son una abreviatura para Global Holocaust (Holocausto Mundial). Los músicos provienen de los Países Bajos y Bélgica, aunque se desconocen sus nombres y rostros, ya que inclusive utilizaban máscaras.

G
La g (en mayúscula G, nombre ge, plural ges) es la séptima letra y la quinta consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido consonante oclusivo, velar y sonoro.
Papa's Delicate Condition
Papa's Delicate Condition (El delicado estado de papá en España y Los líos de papá en Hispanoamérica) es una película de 1963 protagonizada por Jackie Gleason y Glynis Johns. Se trata de una adaptación de las memorias de Corinne Griffith, del mismo título, que hablan de su padre y de su infancia en Texarkana, Texas. Jimmy Van Heusen y Sammy Cahn ganaron el Óscar a la mejor canción original por el tema Call Me Irresponsible.

Otra canción de los mismos autores, Walking Happy, se iba a utilizar en una escena con Gleason y su hija en pantalla, Linda Bruhl, cuando van por la calle mientras el canta sobre la gente que se encuentran por el camino, pero la escena se cortó antes del estreno. La canción se reutilizó posteriormente en un musical de Broadway del mismo título.

Sammy Cahn
Sammy Cahn (nacido Samuel Cohen; Nueva York, Nueva York; 18 de junio de 1913-Los Ángeles, California; 15 de enero de 1993) fue un compositor de música ligera estadounidense, especialmente conocido por sus contribuciones al Tin Pan Alley y a Broadway, con canciones que fueron interpretadas por Frank Sinatra, Doris Day y muchos otros. También era músico, pues tocaba el piano y el violín. Muchas de sus obras forman parte del Great American Songbook.
Copa Uncaf 2001
La sexta Copa de Naciones de la UNCAF se desarrolló en Honduras, entre el 23 de mayo y el 3 de junio de 2001. Por primera vez estuvieron presentes las siete selecciones miembros de la Unión Centroamericana de Fútbol: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. La selección guatemalteca dio el "campanazo" al consagrarse campeón de manera invicta. Por otra parte, Honduras fue la decepción del torneo, siendo eliminados en primera ronda y no pudiendo clasificar por primera vez a la Copa de Oro de la CONCACAF estando en su propia casa. El máximo anotador del torneo fue el panameño Jorge Dely Valdés con 6 goles. se realizó varios partidos en varias ciudades de Honduras como lo fue en Tegucigalpa, Puerto Cortés, y San Pedro Sula.

Selección de fútbol de Nicaragua
La selección de fútbol de Nicaragua es el equipo representado por jugadores de nacionalidad nicaragüense. Está dirigida por la Federación Nicaragüense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

Desde su afiliación a la FIFA, Nicaragua ha avanzado paulatinamente en su nivel futbolístico, hasta lograr el puesto 92 en la clasificación de la FIFA, hecho histórico en el fútbol pinolero.