hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erden
Erden es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 390 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Refugio nacional de vida silvestre de Cabo Rojo
El Refugio Nacional de Vida Silvestre de Cabo Rojo se encuentra en la parte suroeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico en el municipio de Cabo Rojo. Fue establecido en 1974, cuando 587 acres de tierra fueron obtenidos por el servicio de vida silvestre y pesca de EE. UU. que los tomó de la Agencia Central de Inteligencia, institución que había operado la Oficina del Caribe del Servicio de Difusión de Información Extranjera allí por varios años. Los 1.836 acres (7,43 kilómetros cuadrados) es un hábitat de refugio para varias especies de aves nativas en peligro de extinción incluyendo diversas especies de aves como la conocida como «Mariquita» de Puerto Rico o Capitán (Agelaius xanthomus).

Agelaius xanthomus
La mariquita de Puerto Rico (Agelaius xanthomus), también denominada sargento puertorriqueño, capitán y turpial de hombros amarillos, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae endémica de Puerto Rico e islas menores aledañas. Se encuentra en peligro de extinción debido a la destrucción de su hábitat natural, al parasitismo de puesta por parte del tordo común (Molothrus bonariensis) y a la acción de diversos depredadores como mangostas y ratas. Es el ave símbolo de la ciudad de Cabo Rojo.
Mārcis Rullis
Mārcis Rullis (Valka, URSS, 31 de enero de 1979) es un deportista letón que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, oro en 2003 y plata en 2000. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, ocupando el séptimo lugar en Salt Lake City 2002, en la prueba cuádruple.

Valka
Valka es la capital del municipio homónimo de la región letona de Vidzeme, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 7813 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, al este de Riga y de la costa del golfo de Riga (mar Báltico) y al sur de la frontera con Estonia.

Históricamente Valka y la ciudad de Valga, en el sur de Estonia, han constituido una única ciudad, hasta su separación en 1920.
Día Internacional del Cáncer de Mama
El Día Internacional del Cáncer de Mama se celebra cada año el 19 de octubre y tiene como finalidad recordar el compromiso de la sociedad en la lucha contra el cáncer de mama. Su objetivo primordial es sensibilizar a la población sobre la importancia de la detección precoz de esta enfermedad (mediante autoexámenes o exploraciones periódicas) para así aumentar las posibilidades de superarla, ya que es el tumor más frecuente en mujeres en todo el mundo.

Detección precoz
En medicina un programa de detección precoz es un programa epidemiológico de salud pública, de aplicación sistemática o universal, para detectar en una población determinada y asintomática, una enfermedad grave, con el objetivo de disminuir la tasa de mortalidad asociada.
Nostalghia (película)
Nostalghia
 (España: Nostalgia) es una película soviético-italiana de 1983 dirigida por Andréi Tarkovski, protagonizada por Oleg Yankovski, Domiziana Giordano y Erland Josephson, con la participación de Laure Marchi y Delia Boccardo. El guion es original de Andréi Tarkovski y Tonino Guerra.

Cine soviético
El cine soviético comprende el arte del cine y películas creativas realizadas entre 1922 y 1991 en la Unión Soviética. También, en sentido estricto, es el nombre que suele darse a la corriente vanguardista integrada por artistas como Serguéi Eisenstein, Lev Kuleshov, Vsévolod Pudovkin y Dziga Vértov.
María dalle Carceri
María dalle Carceri (fallecida en 1323) fue la esposa de Alberto Pallavicini quien lo sucedió en la mitad del Marquesado de Bodonitsa a su muerte en 1311. Aunque evitó la sumisión de su principado a la Compañía Catalana, no pudo evitar el pago de un tributo anual de cuatro corceles.

María era descendiente de una familia lombarda de Verona que había llegado a Grecia en la cuarta cruzada. Era la hija de Gaetano dalle Carceri y heredera de una sexta parte de Eubea. Ella se casó con Alberto y su hija Guillermina dividió la herencia con ella. Teniendo en cuenta la reciente victoria catalana en el río Cefiso, María deseaba casarse nuevamente con un hombre que protegiera a los suyos y a las posesiones de su hija. Se casó con Andrea Cornaro y Guillermina heredó todo el marquesado a su muerte.

Batalla del río Cefiso
La batalla del río Cefiso (llamada también batalla de Halmyros, del lago Copaide o de Orcómeno), fue una batalla medieval en la que el ejército de los almogávares, durante la expedición de la Gran compañía catalana, se enfrentó con las caballería franca del Ducado de Atenas. El resultado de la victoria de los primeros fue la instalación de una dinastía de duques aragoneses en Atenas y la toma de control de varios señoríos de la Cuarta Cruzada.
Calle de Acibechería
La calle de Acibechería es una calle de la ciudad de Santiago de Compostela, situada al norte de su centro histórico. El la última calle que atraviesan los peregrinos antes de llegar a la catedral desde el Camino Francés, Camino Primitivo, Camino del Norte y Camino de los Ingleses.

Peregrino
El término peregrino (del lat. peregrīnus) se refiere en su significado más clásico al viajero que, por devoción o por voto, visita un santuario o algún lugar considerado sagrado. En su acepción más general es todo aquel que anda por tierras extrañas. En sentido estricto, para el español de religión católica, peregrino es quien se dirige a la catedral de Santiago de Compostela a visitar la tumba del apóstol. Así, por el destino de su peregrinación, se lo diferencia de los caminantes que se dirigen a otros sitios de honda significación espiritual en el catolicismo: el romero, que lo hace a Roma siguiendo alguna de las vías romeas, donde mora el papa, considerado sucesor de san Pedro, y el palmero, que se encamina a Jerusalén y en general a los Santos Lugares.
Yoshio Nishina
Yoshio Nishina (仁科 芳雄, Nishina Yoshio?, Satoshō, 6 de diciembre, 1890 – 10 de enero, 1951) fue un físico japonés, considerado "el padre fundador de la investigación en física moderna en Japón".

Nishina nació en Satoshō, Okayama, y se graduó como ingeniero eléctrico el año 1918 en la Universidad Imperial de Tokio. Después de licenciarse, fue miembro del Instituto de Investigación Física y Química (ahora RIKEN).

Okayama
La ciudad de Okayama (岡山市, Okayama-shi?) es la capital de la prefectura de Okayama, (región de Chugoku), isla de Honshū, en Japón.
En 2010 esta ciudad tenía censo de 709.622 habitantes, y un área total de 789'88 kilómetros cuadrados, lo que produce una densidad de población muy alta, 898'32 habitantes por kilómetro cuadrado.
Esta ciudad fue inaugurada en 1889, más exactamente el día 1 de junio; surge de la fusión de cuatro ciudades y pueblos el 22 de marzo de 2005 y 22 de enero de 2007; fue candidata a ser una ciudad desinada por orden gubemamental el 1 de abril de 2009. Está ubicada cerca del río Asahi. La ciudad está especializada en las siguientes industrias, que comenzaron a desarrollarse en el siglo XIX: Cerámica de gres, maquinaria, textil y del caucho (hule). Uno de sus monumentos principales es el Castillo Okayama, del siglo XVI, otra es la universidad de Okayama, fundada en 1949, también un famoso parque inaugurado en 1786.
! (álbum de Trippie Redd)
! es el segundo álbum de estudio del rapero y cantante estadounidense Trippie Redd. Fue lanzado el 9 de agosto de 2019 por TenThousand Projects y Caroline Records. El álbum incluye apariciones de Diplo, The Game, Lil Duke, Lil Baby y Coi Leray. El álbum también contó originalmente con Playboi Carti, pero luego fue eliminado del álbum.

The Game (músico)
Jayceon Terrell Taylor (Compton, California, 29 de noviembre de 1979), conocido por su nombre artístico The Game, es un rapero estadounidense. Ganó popularidad tras el éxito de su álbum debut The Documentary, bajo la producción de G-Unit.

Es considerado como uno de los raperos de la nueva generación de la costa oeste, y así lo manifiesta el mismo en muchas entrevistas y conciertos.
Ondenc
La ondenc es una uva blanca que se encuentra sobre todo en la AOC Gaillac, al suroeste de Francia. En el siglo XIX fue una plantación popular en Burdeos pero decayó tras la filoxera porque daba pocos rendimientos y era susceptible a las enfermedades, aunque siguió siendo una de las siete variedades blancas permitidas en Burdeos. Antes de decaer, varios esquejes fueron llevados desde Burdeos a Australia, donde la variedad fue conocida como irvine's white en Victoria y como sercial en Australia Meridional. Las vides australianas no se identificaron como ondenc hasta 1976, cuando el ampelógrafo francés Paul Truel identificó la vid en una visita a Australia. En la actualidad, la uva está casi extinta en Australia, exceptuando pequeñas cantidades en Victoria que son usada para la producción de vinos espumosos.

Ampelografía
La ampelografía (ἄμπελος, "vid" + γράφος, ‘escritura’) es el campo de la botánica que concierne a la identificación y clasificación de las vides (vitis). Tradicionalmente, esto se ha hecho por comparación de la forma y color de la hoja de la vid y las bayas de la vid; más recientemente, el estudio de las vides ha sido revolucionado por la huella de ADN.
Teoría clásica de campos
La teoría clásica de campos describe la dinámica de los fenómenos físicos macroscópicos representables mediante un campo físico. Si bien potencialmente el concepto de campo engloba desde los campos de fuerzas clásicos, también la mecánica de medios continuos, la propagación de ondas o la distribución de tensiones en un sólido deformable, normalmente el término teoría clásica de campos se restringe al estudio de los campos de fuerzas clásicos en su tratamiento relativista, es decir:

campo electromagnético

campo gravitatorio

campos cuánticos tratados clásicamente, que ayudan a formular la evolución de campos cuánticos libres sin interacción entre ellos.

Tensor tensión
En mecánica de medios continuos, el tensor tensión, también llamado tensor de tensiones o tensor de esfuerzos es el tensor que da cuenta de la distribución de tensiones y esfuerzos internos en el medio continuo.
Tour de Alma Ata 2019
La 7.ª edición del Tour de Alma Ata fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 y el 31 de agosto de 2019 con inicio y final en la ciudad de Alma Ata en Kazajistán. El recorrido constó de un total de 2 etapas sobre una distancia total de 278,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el kazajo Yuriy Natarov del Astana seguido del ruso Aleksandr Vlásov del Gazprom-RusVelo y el italiano Danilo Celano del Amore & Vita-Prodir.

Tour de Alma Ata
El Tour de Alma Ata (oficialmente y en inglés:Tour of Almaty) es una carrera ciclista kazaja. Se creó en 2013, y fue impulsada por el exciclista y campeón olímpico de ciclismo Aleksandr Vinokúrov. Es la primera carrera profesional que se disputa en dicho país.

Pertenece al UCI Asia Tour y su primera edición se corrió en 2013 como carrera de un día de categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) para subir al año siguiente a categoría 1.1. A partir de 2017 se convirtió en una carrera de 2 etapas pasando a ser de categoría 2.1.
Aeropuerto de Long Beach
El Aeropuerto de Long Beach o Long Beach Airport (IATA: LGB, OACI: KLGB, FAA LID: LGB), también conocido como Daugherty Field, se encuentra localizado en Long Beach, California, y sirve a los condados de Los Ángeles y Orange. El aeropuerto era conocido como Long Beach Municipal Airport.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Niitsu (Niigata)
Niitsu (新津市, Niitsu-shi?) fue una ciudad localizada en la prefectura de Niigata, Japón. La ciudad tenía un área de 78,28 km² y una población de 66.058 habitantes (2003).

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1951. No obstante el 21 de marzo de 2005 fue asimilado por la ciudad de Niigata.

Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.
Bodas de sangre (ópera)
Bodas de sangre (título original en alemán, Bluthochzeit) es una ópera en dos actos con música y libreto en alemán de Wolfgang Fortner, basado en la obra Bodas de sangre de Federico García Lorca. Se estrenó el 8 de junio de 1957 en la Ópera de Colonia bajo la dirección de Günter Wand. También se representó en Francia, en alemán en el año 1963 en el Théâtre des Nations por la ópera de Stuttgart bajo la dirección de Ferdinand Leitner y en francés, en 1968 en Burdeos bajo la dirección de Herbay.

Bodas de sangre
Bodas de sangre es una tragedia en verso y en prosa del escritor español Federico García Lorca, escrita en el año 1931. Se estrenó el 8 de marzo de 1933 en el Teatro Beatriz de Madrid por la Compañía de Josefina Díaz y Manuel Collado y escenografía de Santiago Ontañón. En 1938 fue llevada al cine por Edmundo Guibourg, con Margarita Xirgu como protagonista.
Tom Thumb
Charles Sherwood Straton, más conocido como General Tom Thumb (Bridgeport, Connecticut, 4 de enero de 1838-Bridgeport, Connecticut, 15 de julio de 1883), fue un artista de circo estadounidense que padecía enanismo, exhibiéndose por su pequeña estatura en teatros y espectáculos de rarezas.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Marquesado de Fuen Mora
El Marquesado de Fuen Mora es un título nobiliario hereditario del Reino de España, que el archiduque Carlos VI concedió el 12 de febrero de 1725 a favor de Rodrigo Ventura González de Santa-Cruz y de Lizana, en sustitución del marquesado de Villa de Ebro, sobre su señorío homónimo existente en término de Omeñaca.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Aulo Larcio Macedón
Aulo Larcio Macedón (en latín: Aulus Larcius Macedo) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Trajano, y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 124 junto con Publio Metilio Secundo.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Vincent Scully
Vincent Joseph Scully, Jr. (New Haven, Connecticut; 21 de agosto de 1920-Lynchburg, Virginia; 30 de noviembre de 2017) fue un historiador de arquitectura estadounidense.

Fue profesor emérito de historia de la arquitectura en la Universidad de Yale y autor de varios libros sobre la materia. El arquitecto Philip Johnson lo ha descrito como «el más influyente profesor de arquitectura de todos los tiempos». Sus disertaciones en Yale, que solían atraer visitantes ocasionales, llenaban salones enteros y suscitaban ovaciones. Falleció a los 97 años luego de padecer Parkinson.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Neuilly
Neuilly es el nombre de varias comunas de Francia:

Neuilly, en el departamento de Eure.

Neuilly, en el departamento de Nièvre.

Neuilly, en el departamento de Yonne.

Neuilly-sur-Seine ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Altos del Sena

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Sälliksaare
Sälliksaare es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Zhang Xuan
Zhang Xuan (Chino: 張萱; pinyin: Zhāng Xuān; Vadea@–Giles: Chang Hsüan) (713 – 755) fue un pintor en chino, 張萱; pinyin, Zhāng Xuān; Wade-Giles, Chang Hsüan, quien vivió durante la Dinastía Tang (618 – 907).

Zhang Xuan pintó muchas piezas de arte, uno de sus más conocidas pinturas es Cortesanas  preparando seda recién tejida, de la cual solo sobrevive una copia pintada por el emperador Song Huizong (1100–1125) a principios del siglo XII. También pintó Salida de primavera de la corte Tang, más tarde rehecha por Li Gonglin.

Li Gonglin
Li Gonglin (En chino simplificado:李公麟; chino tradicional: 李公麟; pinyin: Li Gonglin) nació en el año 1049 d. C. en la ciudad de Tongchen (Provincia de Anhui). Su fecha de fallecimiento fue en el año 1106 d. C. Era funcionario letrado y se dice que tenía una estrecha relación con Su Shi (1036-1101), este pintor quería ser descendiente de la dinastía Tang y por ello su estrecha relación con el pintor y calígrafo sichuanes. Paso a sus 21 años el examen oficial con facilidad, por ello se le preveía un brillante futuro. En lo que respecta a su retiro en política, se sabe que se retiró en las montañas de Longmian (Dragón durmiente / 龍眠居士) y de ahí en adelante ya con 40 años, prefirió cargos intermedios para establecerse en la capital, al no tener grandes responsabilidades pudo ocuparse de la pintura.
Windjammers 2
Windjammers 2 es un juego de deportes de 2022 desarrollado y distribuido por DotEmu. Es la secuela del juego de Neo Geo de 1994 Windjammers, coproducido por Data East y SNK. Windjammers 2 fue lanzado para Nintendo Switch, PlayStation 4, Stadia, Windows y Xbox One el 20 de enero del 2022. Ha recibido reseñas generalmente positivas de parte de los críticos, quienes elogiaron los gráficos, el contenido nuevo y las mecánicas de juego.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Yaser Abdelaziz El-Sayed
Yaser Abdelaziz El-Sayed es un deportista egipcio que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, en la prueba de lanzamiento de jabalina (clase F55/56).

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Fricativa uvular sonora
La aproximante o fricativa uvular sonora es un tipo de sonido consonántico, que aparece en diversas lenguas habladas.

El símbolo usado en el Alfabeto Fonético Internacional para representa este sonido es ⟨ʁ⟩. Este sonido se representa mediante ⟨γ̇⟩ (gamma) en el Alfabeto Fonético Americanista.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.