hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Paraguay)
El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Paraguay tiene la función de regular y ejecutar las políticas ambientales en dicho país conforme al Plan Nacional de Desarrollo. Tiene su origen en lo que fue la Secretaría del Ambiente creada en el año 2000 por la ley 1561/00, es el ente encargado de la ejecución del convenio sobre diversidad biológica y está a cargo de todos los programas internacionales sobre cambio climático, en el año 2018 alcanzó el rango de ministerio.

Desde el 15 de agosto del 2023 el actual ministro es Rolando De Barros Barreto.

Política ambiental
La política ambiental se refiere a las acciones gubernamentales destinadas a proteger el medio ambiente. Estas acciones resultan de la interacción entre intereses políticos, económicos y sociales, buscando conservar las bases naturales de la vida humana y promover un desarrollo sostenible. Desde los años 70, la creciente conciencia ambiental ha convertido esta área en un sector político autónomo de gran importancia a nivel regional, nacional e internacional.

En muchos países, existe un ministerio encargado de asuntos ambientales y han surgido partidos políticos enfocados en temas ecológicos. A nivel empresarial, definir una política ambiental es un requisito para sistemas de gestión ambiental certificados, como la norma ISO 14001 o el Reglamento Europeo EMAS.
Ӏ (palochka, alfabeto cirílico)
Pálochka (en ruso: па́лочка, lit. 'palito', ӏ e Ӏ en mayúsculas y minúsculas) es una letra arcaica cirílica. Su forma capital es de la I y la minúscula es de la l. Literalmente no tiene minúscula. Algunos tipos de letra tienen la minúscula la misma como una mayúscula (como Roboto).

Roboto
Roboto  es una familia de fuentes tipográficas del tipo sans-serif desarrollada por Google como fuente del sistema operativo móvil Android 4.0 “Ice Cream Sandwich”.

Google describe la fuente como “moderna, pero a la vez accesible” y “emocional”. Toda la familia de fuentes ha sido liberada bajo la licencia Apache y fue puesta oficialmente para su descarga gratuita el 12 de enero de 2012, en el nuevo sitio web de Android Design. Pertenece al género neogrotesco de las tipografías sans-serif, e incluye los grosores fino, ligero, regular, medio, negrita y negra con estilos oblicuos correspondientes. También incluye estilos condensados en ligero, regular y negrita, también con diseños oblicuos correspondientes.
Batalla de Eltham's Landing
La batalla de Eltham's Landing, también conocida como la batalla de Barhamsville, o West Point, tuvo lugar el 7 de mayo de 1862, en New Kent County, Virginia, como parte de la campaña de la Península de la guerra civil estadounidense. La división de la Unión del general de brigada William B. Franklin al arribar a Eltham's Landing fue atacada por dos brigadas al mando del general de brigada G. W. Smith, como reacción a la amenaza a los trenes del ejército confederado en Barhamsville Road que implicaba la presencia de Franklin. El movimiento de Franklin ocurrió mientras el ejército confederado se retiraba de la línea de Williamsburg, pero no pudo evitar el movimiento de esas tropas.

Condado de New Kent
El condado de New Kent (en inglés: New Kent County), fundado en 1654, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,462 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es New Kent.
Kuchary (Dzierżoniów, Baja Silesia)
Kuchary (alemán: Kuchendorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Łagiewniki, a unos 8 km al oeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 16 al nordeste de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 43 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Kuchary perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia hasta 1998.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Propiedad de elevación o mantenimiento de homotopía
En matemáticas, y en particular dentro de la teoría de homotopía, en el campo de la topología algebraica, la propiedad de elevación de homotopía (también conocida como una instancia de la propiedad de elevación por la derecha o axioma de homotopía de recubrimiento) es un requerimiento técnico sobre una función continua de un espacio topológico E a otro B. Su propósito es reforzar la idea de E "por encima" de B, permitiendo que una homotopía que ocurre en B se desplace al espacio que está por encima, es decir E.

Por ejemplo, un mapa de recubrimiento tiene una propiedad de elevación local única de caminos hacia una hoja dada; la unicidad se debe a la discrecionalidad de las fibras de un mapa de recubrimiento (las fibras de un espacio de recubrimiento son espacios discretos). La propiedad de elevación de homotopía se mantendrá en muchas situaciones, como la proyección en un haz vectorial, un haz de fibras o una fibración, donde no es necesario que exista una forma única de elevación.

Topología discreta
En matemáticas, la topología discreta de un conjunto X es la topología dada por el conjunto potencia de X. Esto es, todo subconjunto de X es un conjunto abierto en la topología discreta. Un espacio que posee la topología discreta se conoce también como espacio discreto.

La topología discreta es la topología más fina que se le puede dar a un conjunto. Cualquier conjunto con la topología discreta es metrizable si definimos  para cualquiera  y  si .

Las siguientes condiciones son equivalentes:

X es un espacio topológico discreto.

Todo conjunto de un elemento  con  es un conjunto abierto.

Todo subconjunto de X que contiene a x es una vecindad de x.

Notemos que cualquier biyección entre espacios discretos es un homeomorfismo.
Riksdaler
Riksdaler es el nombre de una moneda sueca acuñada por primera vez en 1604. Se convirtió en la divisa de Suecia en 1777 y se mantuvo hasta 1873. El término riksdaler aún se utiliza en Suecia como forma coloquial para referirse a la Corona sueca.

El sustantivo daler, al igual que el nombre «dólar», proviene de la moneda alemana thaler. Se usaron monedas de nombre similar —como el reichsthaler, el rijksdaalder y el rigsdaler— en el Sacro Imperio Romano Germánico, Alemania y el Imperio austrohúngaro; Países Bajos y el Reino de Dinamarca y Noruega, respectivamente.

Corona sueca
La corona (en sueco: krona, plural kronor) es la moneda oficial de Suecia. Su código ISO 4217 es SEK y se abrevia como kr.. Está dividida en 100 öre, y circula, junto al euro, en las islas finlandesas de Åland.
Los Mangos
Los Mangos es una comunidad  de México .  Se ubica en el municipio de Hueyapan de Ocampo y estado de Estado de Veracruz-Llave, en la zona sureste del país, 400 km al este de la Ciudad de México, capital del país. Los Mangos  se encuentra 350 metros sobre el nivel del mar, y cuenta con 2,699 habitantes.

El terreno alrededor de Los Mangos es montañoso en el noreste, pero en el suroeste es plano. ] El lugar más alto de la zona es el Cerro Pico del Águila, de 867 metros sobre el nivel del mar, 10.8 km al noreste de Los Mangos.

Hay alrededor de 47 personas por kilómetro cuadrado alrededor de Los Mangos, una población relativamente pequeña.  La ciudad más grande más cercana es Catemaco, 19.7 km al norte de Los Mangos. El área alrededor de Los Mangos está casi cubierta de campos .

Catemaco
Catemaco (kate'makoⓘ) es una ciudad del municipio homónimo ubicada en el sur del estado mexicano de Veracruz. La ciudad está ubicada en la laguna de Catemaco, en el municipio que se extiende hacia el norte hasta el Golfo de México. Catemaco es un destino turístico, cuyos principales atractivos son el lago, los restos de la selva tropical de la región y una tradición de brujería que tiene sus raíces en el período prehispánico.

Su nombre proviene del náhuatl Calli (Casas) y Tematli (quemar), es decir “Lugar de las casas quemadas”, nombre derivado de una de las erupciones del volcán San Martín.
Oldřichov v Hájích
Oldřichov v Hájích es una localidad del distrito de Liberec, en la región de Liberec, República Checa, Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 793 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Alfred Bachmann
Alfred Bachmann (Lucerna, 31 de marzo de 1945) es un deportista suizo que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos sin timonel.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Bellarmine Knights
Bellarmine Knights (en español: "Caballeros de Bellarmine") es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad Bellarmine, una institución académica ubicada en Louisville (Kentucky). Los Knights participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y desde 2020 forman parte de la ASUN Conference de la División I de la NCAA.Los Knights compitieron anteriormente en la Great Lakes Valley Conference (GLVC) de las filas de la División II de la NCAA desde 1978-79 hasta 2019-20.

Great Lakes Valley Conference
La Great Lakes Valley Conference (GLVC) es una conferencia de la División II de la NCAA. Está formada por quince universidades que compiten en 24 deportes (12 masculinos y 12 femeninos). Las universidades miembros se sitúan geográficamente en los estados de Illinois, Indiana y Misuri.
Newtonia (animal)
Newtonia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Vangidae. Anteriormente se clasificaba dentro de la familia Sylviidae pero se trasladó como resultado de estudios genéticos que mostraron su relación con los vangas.

Sus cuatro miembros son endémicos de Madagascar, donde se encuentran tanto en los bosques como en las zonas de matorral. 
Son aves rechonchas de unos 12 centímetros de longitud. Tienen picos relativamente largos y estrechos y suelen tener ojos claros. Su plumaje es principalmente gris o pardo, con las partes inferiores más claras. Suelen alimentarse de insectos, desplazándose en parejas o unidos a bandadas mixtas. Emiten cantos altos y repetitivos.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
Ostermann
Ostermann es una antigua empresa alemana fabricante de automóviles, que diseñó varios modelos de coches desde 1984 hasta al menos 2013, que se fabricaron y comercializaron, en ocasiones como vehículos completos, pero principalmente como kits de montaje. Hasta 1989, todos los modelos se basaban en la tecnología del Volkswagen Escarabajo, antes de que se añadieran temporalmente modelos basados en turismos Volkswagen de tracción delantera. En 1993, se incorporó a la gama un descapotable basado en el Trabant originalmente fabricado en la República Democrática Alemana. La producción total alcanzó al menos las cuatro cifras.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Hanna Rizatdinova
Hanna Rizatdinova (Simferópol, Ucrania, 16 de julio de 1993) es una gimnasta rítmica ucraniana, ganadora de un total de doce medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica desde el Mundial de Montepellier 2011 hasta el Mundial de Stuttgart 2015.

Además consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016 en la general individual, quedando situadas en el podio tras las rusas Margarita Mamun y Yana Kudryavtseva.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2011
El XXXI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Montpellier (Francia) entre el 19 y el 25 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Francesa de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en la Arena Montpellier de la ciudad gala.
Anatoli Tkachuk
Anatoli Tkachuk (15 de febrero de 1937-17 de septiembre de 2017) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1964 y 1969.

Campeonato Europeo de Remo de 1969
El LIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Klagenfurt (Austria) en 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Grom (misil)
El Grom (que significa "trueno" en polaco) es un sistema de defensa antiaérea portátil (MANPADS) producido en Polonia y basado en el misil tierra-aire 9K38 Igla. Consiste en un misil antiaéreo de 72 mm con una velocidad de vuelo de 650 m/s, así como un lanzador de un solo uso, Empuñadura reutilizable y unidad eléctrica del conjunto de refrigerante de la batería térmica. El nombre completo del sistema es PZR Grom, PZR significa Przeciwlotniczy Zestaw Rakietowy (literalmente conjunto antiaéreo propulsado por cohetes).

Empuñadura
Empuñadura (de en y puño) es la parte de un objeto, u otro objeto unido al primero, que sirve para desplazarlo o utilizarlo con la mano. Es decir, cogerlo con el puño abarcándolo estrechamente con la mano.

La concepción de una empuñadura apunta a la ciencia de la ergonomía, pero se fabrica a menudo por intuición o siguiendo una tradición. En particular, puede ser abierta o cerrada, vertical u horizontal, recta o curva.

Se llama así a la guarnición o pomo de las armas blancas, como por ejemplo la de la espada o la del sable.
Paradoja del caballo
La paradoja del caballo es una demostración (falsa) de la siguiente proposición: Todos los caballos son del mismo color. El enunciado se deduce por un uso incorrecto de inducción matemática.

El argumento dado fue presentado originalmente por George Pólya como ejercicio en un libro de 1954 pero en distintos términos: "¿Son cualesquiera n números iguales?" o "¿Cualquier conjunto de n niñas tienen los ojos del mismo color?". La versión con caballos la presentó Joel H. Cohen en un artículo satírico en 1961. La enunció como un lema que le permitió al autor "demostrar" que Alejandro Magno no existió pero que tenía un número infinito de brazos.

Lema (matemáticas)
En matemáticas, un lema es una proposición demostrada, utilizada para establecer un teorema menor o una premisa auxiliar que forma parte de un teorema más general. El término proviene del griego λήμμα lḗmma, que significa cualquier cosa que es recibida, tal como un regalo, una dádiva o un soborno.

Ciertos lemas demostrados son más famosos que el teorema para el que fueron creados, desempeñando a veces la función de teorema. Muchos lemas son de hecho muy celebrados y generales y se usan por doquier como resultados auxiliares en muchas ramas de la matemática.
Efthimios Mitas
Efthimios Mitas (en griego: Ευθύμιος Μήτας; Atenas, 15 de mayo de 1985) es un deportista griego que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2012 y 2024.

Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Bongo Bong and Je Ne T'Aime Plus
"Bongo Bong" y "Je Ne T'Aime Plus" son dos canciones reggae originalmente escritas y grabadas por Manu Chao. En el 2006, las canciones fueron combinadas en una sola y versionadas por el cantante británico Robbie Williams.

La canción fue producida por Mark Ronson, y fue lanzada como tercer sencillo de Robbie Williams de su décimo álbum de estudio, Rudebox, en México y Europa Oriental tempranamente en 2007.

La cantante Lily Allen participó con los coros.

Lily Allen
Lily Rose Beatrice Allen (Hammersmith, Londres, Inglaterra, 2 de mayo de 1985) más conocida como Lily Allen, es una cantante, presentadora y compositora británica de pop y synthpop, entre otros géneros.

Es hija del actor y comediante galés Keith Allen y de la productora de cine Allison Owen, además de hermana del actor Alfie Allen. En 2006 lanzó a la venta su disco debut Alright, Still. El 10 de febrero de 2009 lanzó su segundo álbum titulado It's Not Me, It's You. El 2 de mayo de 2014 lanzó su tercer álbum, el primero tras su retirada en 2009 titulado Sheezus, el cual se convirtió en su segundo álbum en alcanzar la primera posición en el UK Singles Chart de manera consecutiva. También fue presentadora de su propio programa de televisión Lily Allen and Friends, de la cadena BBC Three.
Sistema Ox Bel Ha
El sistema Ox Bel Ha (del maya que significa "Tres Caminos del Agua"; corto Ox Bel Ha) es un sistema de cuevas en Quintana Roo, México. Es la cueva submarina explorada más larga del mundo y ocupa el secundo lugar, incluidas las cuevas secas. En mayo de 2017, la longitud estudiada es de 270.2 kilómetros de pasajes submarinos. Hay más de 140 cenotes en el sistema.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Río Vésubie
El río Vésubie es un río de Francia que desemboca en el río Var. Nace en el noreste de los Alpes Marítimos. Toma su nombre a partir de la confluencia de los torrentes Boréon y Madone des Fenestres, que se produce en Saint-Martin-Vésubie. Desemboca en el Var en Plan-du-Var, también en los Alpes Marítimos, donde se desarrolla todo curso, de 48 km de longitud.

La principal población de su curso es Saint-Martin-Vésubie. En su curso presenta gargantas como el Couloir de Lantosque o las Gorges du Vésubie (en el final de su curso).

Lantosque
Lantosque  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza.

Es el chef-lieu del cantón de Lantosque, que engloba a la propia Lantosque y a Utelle.
Project Soli
Project Soli, es un proyecto de Google ATAP que tiene como finalidad conseguir que los gestos de, por ejemplo, nuestras manos y dedos, sean poderosos a la hora de controlar elementos, sin la necesidad de tocarlos, simplemente realizando el movimiento justo; Project Soli utiliza un tipo de espectro de radiofrecuencias para rastrear los gestos que realizamos y permite interactuar con dispositivos IoT.

Project Soli planea implementar un sistema de reconocimiento de gestos basado en un radar miniaturizado, que trabaja a una frecuencia de 60 GHz con una longitud de onda de cinco milímetros, y un alcance que va desde los 0.05 hasta los 5 metros. La señal de 60 GHz posee la resolución adecuada para detectar hasta los más pequeños movimientos en los dedos del usuario, y con la ayuda de cuatro receptores, su plataforma de hardware actual puede lidiar con aquellos detalles de ruido y pérdida de precisión.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.