hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campo de concentración de Horta
El campo de concentración de Horta fue un campo de concentración franquista ubicado en la ciudad de Barcelona. Fue el campo oficial de la ciudad, aunque se hacinaron miles de prisioneros de guerra en multitud de edificios como la cárcel Modelo, Montjuic o la Prisión de Les Corts para las mujeres. Nació para albergar a presos republicanos el 10 de febrero de 1939 y se mantuvo abierto hasta abril de 1940.

Castillo de Montjuic
El castillo de Montjuic (en catalán: Castell de Montjuïc; pronunciación: español local [moncʝ͡uˈik], catalán [mun̪ʒuˈik]) es una antigua fortaleza militar situada en la montaña de Montjuic, en la ciudad de Barcelona. La fortaleza fue una instalación del Ejército español, aunque posteriormente fue cedida al ayuntamiento de la ciudad, quien la gestiona actualmente. Históricamente, el castillo ha tenido un importante papel en diversos episodios de la historia de Barcelona.

Cuenta con la protección genérica del decreto de 22 de abril de 1949
y de la ley 16/1985,
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.
Florence Brunelle
Florence Brunelle (Trois-Rivières, 20 de diciembre de 2003) es una deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo dos medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, plata en el relevo mixto y bronce en relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2019 y 2025.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Batallón Badri 313
El Batallón Badri 313 es una unidad militar de las fuerzas especiales del Emirato Islámico de Afganistán. El nombre de la unidad está estrechamente asociado con la red Haqqani, que al parecer les ha proporcionado formación militar. Se ha informado de que las fuerzas de choque de los talibanes como el batallón Badri 313, han sido esenciales para "tomar el control de Afganistán". En julio y agosto de 2021, los talibanes difundieron propaganda sobre el Batallón Badri 313 en varios idiomas locales, inglés y árabe. El batallón Badri 313 tiene su sede en la Academia de Operaciones Militares Salahaddin Ayyubi.

Emirato
Un emirato (en árabe: إمارة imāra, plural: إمارات imārāt) es un territorio político bajo la administración de un emir, siendo un tipo de monarquía característica del Oriente Medio y el Mundo Árabe. En árabe, el término puede ser generalizado a una provincia o país que es administrado por un miembro de la clase dominante.

Desde un punto de vista histórico, un emirato es una unidad político-religiosa menor que un califato, dándose la curiosidad de que la Península ibérica fue el primer territorio donde un emirato (el Emirato de Córdoba) se autoproclamó como califato (el Califato de Córdoba) en el año 929.

Algunos equivalentes del término pueden ser los principados en el mundo occidental y los beylicatos del antiguo Imperio otomano.
Anorexia (síntoma)
En medicina, el término anorexia (del griego αν- (an-), es un prefijo que denota falta, y όρεξη (orexe), apetito) se emplea para describir la inapetencia o falta de apetito que puede ocurrir en circunstancias muy diversas, tales como estados febriles, enfermedades generales y digestivas o simplemente en situaciones transitorias de la vida cotidiana. La anorexia es, por lo tanto, un síntoma que puede aparecer en muchas enfermedades y no una enfermedad en sí misma.

Apetito
El apetito (del lat. appetītus) es el deseo psicológico de ingerir alimentos. 
La FAO la define como el estado consciente caracterizado por el deseo selectivo de ingerir alimentos, influenciado principalmente por factores sensoriales, ambientales y sociales.

Se diferencia del hambre en que esta última representa la necesidad fisiológica de comer.

La regulación del apetito es un mecanismo muy complejo en el cual intervienen el cerebro, el sistema digestivo, los depósitos grasos, factores genéticos, factores ambientales, factores psicológicos y las características de los alimentos.

El apetito existe en todas las formas de vida superiores, y sirve para regular el adecuado ingreso de energía para mantener las necesidades metabólicas. Es regulado por una estrecha interacción entre el aparato digestivo, el tejido adiposo y el cerebro. La polifagia (o hiperfagia) es el aumento de la ingesta de alimentos.
Orden 227
La Orden 227 fue un comunicado promulgado el 28 de julio de 1942 por Iósif Stalin en su calidad de comisario de Defensa del Pueblo. Es conocida sobre todo por la frase «¡Ni un paso atrás!» (en ruso: Ни шагу назад! - Ni shagu nazad!), que se convertiría en el lema principal de lucha de la resistencia antifascista soviética durante la Gran Guerra Patria.

Comisariado del Pueblo de Defensa de la Unión Soviética
El Comisariado del Pueblo para la Defensa de la Unión Soviética (en ruso: Народный комиссариат обороны СССР, romanizado: Narodny komissariat oborony Sovétskovo Soyúza SSSR, Narkomob) fue el departamento militar más alto de la Unión Soviética desde 1934 hasta 1946.
Lago Nam
El lago Nam o Namtso (oficialmente, Nam Co; en mongol: Tengri Nor, literalmente «lago celeste») es un gran lago salado de montaña de China, uno de los lagos más célebres de los lagos sagrados tibetanos, localizado en la frontera entre el distrito de Damxung, de la (prefectura de Lhasa) y el distrito de Baingoin de la prefectura de Nagqu, en la Región Autónoma del Tíbet, aproximadamente a 112 km al NNO de la ciudad de Lhasa.

Es un lugar sagrado del budismo tibetano y muchos fieles se reúnen alrededor del lago para una gran ceremonia que tiene lugar el año de la oveja, cada 12 años.  En su extremo sureste se encuentra el monasterio Tashi Dor .

Nagqu
Nagqu (en tibetano: ནག་ཆུ།, wylie: nag chu, ZWPY: Nag qu; en chino, 那曲; pinyin, Nà qū) es desde 2018 la ciudad-prefectura más grande en la región autónoma del Tíbet, en la República Popular China yace a 4500 m s.n.m. en el centro de la meseta Qinghai-Tíbet, a 328 kilómetros de la capital regional, Lhasa. Su área es de 450 537 km² y su población total para 2020 superó los 500 000 habitantes.
Jean Rhys
Jean Rhys (Roseau, 24 de agosto de 1890-Exeter, 14 de mayo de 1979), cuyo verdadero nombre era Ella Gwendolen Rees Williams, fue una novelista anglo-caribeña de la primera mitad del siglo XX. Sus primeras novelas fueron publicadas durante las décadas de los años 1920 y 1930, hasta la publicación de su novela Ancho mar de los Sargazos (Wide Sargasso Sea) en 1966, no fue considerada una figura literaria de relevancia. Esta precuela de la novela Jane Eyre de Charlotte Brontë ganó en 1967 el prestigioso premio literario otorgado por WH Smith, el WH Smith Literary Award.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Yao Junsheng
Yao Junsheng (en chino: 姚均晟; pinyin: Yáo Jūnshèng; Wenzhou, Zhejiang, 29 de octubre de 1995) es un futbolista chino que juega en la demarcación de centrocampista para el Zhejiang Professional FC de la Superliga de China.

Wenzhou
Wenzhou (en chino, 溫州, en wenzhounés: Yuziou [ʔy33–11 tɕiɤu33–32], en mandarín: Wēnzhōuⓘ) es una ciudad-prefectura de la República Popular China perteneciente a la  provincia de Zhejiang. La prefectura ocupa un área total de 11 784 km²; la ciudad propiamente dicha tiene 1,42 millones habitantes y el área metropolitana, 9,6 millones. La lengua local no es el mandarín sino una variedad de chino wu (吳語, wúyǔ), un "fósil del antiguo chino".

La ciudad es también conocida como lugar de origen de numerosos emigrantes instalados en Europa y en los Estados Unidos. Sus habitantes son apodados "los judíos de Oriente", por su capacidad para prosperar en lugares remotos, en parte por su dotes comerciales y en parte por sus lazos personales. Más de la mitad de los 1,7 millones de inmigrantes chinos registrados en Europa provienen de Wenzhou y de Qingjian (históricamente, parte de la propia Wenzhou); la mayor parte de ellos se concentra en unas pocas ciudades.
Krombacher Brauerei
Krombacher Brauerei, abreviado Krombacher, es una cervecera alemana fundada en 1803 por la familia Schadeberg, así como la marca de cerveza que produce. La empresa tiene su sede en el barrio de Krombach de la localidad de Kreuztal, en Renania del Norte-Westfalia. Krombacher es una de las cerveceras alemanas más importantes y la más vendida del país, con 7,107 millones de hectolitros (2017).

Desde 2006, Krombacher posee los derechos de marca y distribución de Schweppes Deutschland GmbH para Schweppes, Orangina y Dr Pepper en Alemania y Austria. En 2016, también se hizo cargo de la marca Vitamalz, una popular cerveza sin alcohol.

Kreuztal
Kreuztal (pronunciación en alemán: /ˈkʁɔɪ̯t͡sˌtaːl/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 31 082 habitantes.
Asamblea Nacional de Camboya
La Asamblea Nacional de Camboya (en jemer: រដ្ឋសភា; translit: Rotsaphea) es la cámara baja del Parlamento de Camboya, órgano legislativo del país asiático. Es un órgano electo que consta de 125 miembros elegidos para un mandato de cinco años mediante representación proporcional, con las provincias como circunscripciones de 1 a 18 miembros, y el Método d'Hondt en el reparto de escaños. Para obtener una mayoría absoluta, el partido necesita asegurar 63 escaños, y hacen falta 83 votos a favor (dos tercios) para que un Primer ministro y su gobierno sean aprobados. La Asamblea Nacional está encabezado por el presidente, cargo que actualmente ocupa  Khuon Sudary. La actual asamblea fue abierta el 6 de septiembre de 2023.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
San Clemente (Cuenca)
San Clemente es un municipio situado en el suroeste de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es cabeza de partido judicial. Históricamente se conocía la comarca como la Mancha Alta, dentro de la Mancha de Montearagón, topónimo este que provendría del hecho de que los castellanos que viajaran hacia Valencia (que ya había sido conquistada por Jaime I de Aragón en 1238) "montaban" (subían) hacia Aragón, al pasar por este territorio, situado a mayor altitud.

San Clemente dispone de un amplio patrimonio histórico, por lo que fue declarada conjunto histórico-artístico en 1980, así como dos monumentos declarados bienes de interés cultural: la casa consistorial y la iglesia de Santiago Apóstol.

Falco naumanni
El cernícalo primilla (Falco naumanni) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que se extendía por casi la totalidad de la península ibérica, sur de Francia, sur de Italia, los Balcanes y desde el mar Caspio y Anatolia por gran parte de Asia, también se encuentra en el norte de África desde Marruecos hasta Egipto. No se conocen subespecies.

De 100 000 parejas en España a finales del siglo XIX se pasó a unas 5 000 en el siglo XX, por lo que el cernícalo primilla fue catalogado como especie en peligro de extinción por la legislación nacional. Actualmente, debido a su protección y a la colocación de nidales artificiales, este pequeño halcón ha mejorado su población en España. Por ello, en 2011 fue excluido de las categorías de extinción del nuevo listado de especies amenazadas.
Jordi Graupera
Jordi Graupera i Garcia-Milà (Barcelona, 4 de mayo de 1981) es un periodista, doctor en Filosofía, político independentista catalán y profesor universitario español. Ha trabajado como articulista, guionista, corresponsal, tertuliano y comentarista en varios medios de comunicación generalistas (Catalunya Ràdio, COM Ràdio, El Mundo, La Vanguardia, Público, RAC1, SER, Ara, El Periódico), en varios medios digitales y en revistas como Revista de Catalunya, Barcelona Metrópolis o Time Out Barcelona. También ha trabajado para instituciones como CatDEM y ha colaborado con la Fundació Cataluña Oberta.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Francisco Rodríguez del Toro e Isturiz
Francisco de Paula Rodríguez del Toro e Isturiz, II Marqués del Toro (Caracas, Provincia de Venezuela, 1 de marzo de 1713-Petare, Provincia de Venezuela, 8 de mayo de 1753) fue Gobernador y Capitan General de la Provincia de Venezuela. Hijo de Bernardo Rodríguez del Toro, I Marqués del Toro, y de Paula Graciosa de Isturiz. Fue hermano de José Rodríguez del Toro, Rector de la Universidad de Salamanca y Oidor de la Real Audiencia de México.

Real Audiencia de México
La Audiencia Real de México fue el más alto tribunal de la Corona española en el Virreinato de Nueva España. Fue creada por real cédula el 9 de octubre de 1527 y tenía su sede en la Ciudad de México.

Durante el Primer Imperio Mexicano pasó a ser el Poder Judicial en la división de poderes.
Monigote (magia)
En la magia folclórica y la brujería, un monigote o poppet (del inglés británico, /ˈpɒpɪt/ «muñeco», «niño pequeño») es un muñeco hecho para encantar a una persona, para lanzar hechizos a esa persona o para ayudarla a través de la magia. Ocasionalmente se colocan en las chimeneas.

Los monigotes pueden estar hechos de varios materiales, como raíces, granos o mazorcas talladas, fruta, papel, cera, patata, arcilla, ramas o telas rellenas de hierbas con la intención de que cualquier acción realizada sobre la efigie sea transferida al sujeto basado en la magia simpática. Los poppets también se usan como figuras de brujas de cocina.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Ellbögen
Ellbögen es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1109 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Mezquita de Uzbeg Kan
La mezquita de Uzbeg Kan (en tártaro de Crimea Özbek Han camisi) se encuentra en Staryi Krym, en Crimea al sur de Ucrania. La mezquita Ozbek Han es la más antigua de Crimea, construida durante el reinado de Uzbeg Khan en 1314.

Hasta el siglo XIV, Staryi Krym era conocido como Solkhat, una ciudad próspera durante el reinado de la Horda de Oro. Los primeros khan de Crimea tenían su capital en Solkhat hasta la primera parte del siglo XVI, cuando la capital se trasladó a Bakhchisaray y Solkhat perdió gradualmente su importancia como centro cultural y económico.

La mezquita Ozbek Han fue construida en 1314 y la madraza, adyacente a la pared sur de la mezquita, fue construida por Inci Hatun, la hija de Kilburun Bey, en 1332.

Stari Krym
Stari Krym (en ruso: Старый Крым, en ucraniano: Старий Крим) es una ciudad de la Crimea, situada en la parte oriental de península, al lado de la cuenca de Chorokh-Su. Es la principal ciudad del Raión de Kirovske. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia.

El nombre de la ciudad significa literalmente «Crimea Vieja».
Laurie Blouin
Laurie Blouin (Venise-en-Québec, 7 de abril de 1996) es un deportista canadiense que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de slopestyle, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2017 y 2021. Adicionalmente, consiguió seis medallas en los X Games de Invierno.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Natashquan
Natashquan es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado régional de Minganie y a su vez, en la región administrativa de Côte-Nord. Hace parte de las circunscripciones electorales de Duplessis a nivel provincial y de Manicouagan a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Parallel Worlds
«Parallel Worlds» es el sencillo debut de la banda de rock yorquina Elliot Minor, incluido en su álbum homónimo Elliot Minor. La canción fue lanzada originalmente el 9 de abril de 2007, y posteriormente relanzada el 7 de abril de 2008 debido al creciente interés por parte de estaciones de radio y el respaldo de su sello discográfico.

Tras su lanzamiento inicial, el sencillo alcanzó el puesto número 31 en la lista de sencillos del Reino Unido, y llegó al número uno en la lista de sencillos indie del Reino Unido. El relanzamiento en 2008 obtuvo mejores resultados comerciales, logrando posicionarse en el número uno en la lista de sencillos escoceses y alcanzando el puesto número 22 en el Reino Unido. En su segunda semana en las listas británicas, el tema descendió al número 32.

Parallel Worlds" se convirtió en el segundo sencillo de Elliot Minor en mantenerse dentro del top 40 durante dos semanas consecutivas, logro que también alcanzó su siguiente lanzamiento, "Still Figuring Out".

Elliot Minor
Elliot Minor (antiguamente The Academy) es un grupo de pop rock York, Inglaterra. El grupo está formado por Alex Davies (voz principal/guitarra), Ed Minton (coros/guitarra), Dan Hetherton (batería), Ed Hetherton (bajo), y Ali Paul (teclado).
Allschwil
Allschwil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. Limita al este con la ciudad de Basilea (BS) y la comuna de Binningen, al sur con Oberwil, al suroeste con Neuwiller (FR-68), al oeste con Schönenbuch, Buschwiller (FR-68) y Hégenheim (FR-68), y al norte con Saint-Louis (FR-68).

Con sus cerca de 20.000 habitantes Allschwill es la ciudad más poblada del cantón de Basilea-Campiña.

Saint-Louis (Alto Rin)
Saint-Louis (en alemán: Sankt Ludwig) es una ciudad de Francia situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 22 698 habitantes.

Fue fundada y bautizada con su nombre por el rey Luis XIV en 1684.

La ciudad es un importante centro turístico debido a su ubicación privilegiada en la frontera de tres países.