hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Africa Cup 1B 2016
La Africa Cup 1B del 2016 se disputó como dos triangulares, de los cuales los ganadores, además de ganarse el derecho de disputar la final del torneo, aseguraron un cupo para la Rugby Africa Gold Cup 2017.

El Grupo A fue ganado por Senegal y sus partidos se celebraron en el Estadio Municipal de Mahamasina de Antananarivo, capital de Madagascar. El triangular del grupo B fue jugado en el Stade Mustapha Ben Jannet de la ciudad tunecina de Monastir y fue ganado por el equipo local. El partido final también se disputó en el mencionado estadio de Monastir y resultó victorioso Senegal que se ubicaba varios puestos por debajo de su rival en el ranking mundial.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
〒
〒 (郵便マーク, yūbin māku?) es la marca de servicio del Servicio Postal de Japón. Es usado también como la marca del código postal. El símbolo es una estilización de la sílaba katakana te (テ) y que deriva de la palabra teishin (逓信, «comunicación»?). Su uso es previo a la Segunda Guerra Mundial.

Para indicar el código postal, el símbolo 〒 se escribe primero y el código después. Por ejemplo, una dirección postal en Meguro, Tokio es descrito con el código postal 〒153-0061.

Existen otras versiones del símbolo como 〠 que es una cara y es llamado Number-kun, y 〶 una versión en círculo que se representa en mapas para designar las oficinas de correo. Las representaciones de estos símbolos en Unicode son 3012 para 〒, 3020 para 〠 y 3036 para 〶.

Meguro (Tokio)
Meguro (目黒区, Meguro-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que se autodenomine "Ciudad de Meguro". En 2005, la población se estimaba en 255 833 habitantes, con una densidad de 16 880 habitantes por km², en un área de 14,70 km². En Meguro se encuentran quince embajadas y consulados. El barrio especial fue creada el 15 de marzo de 1947. En este se han hallado restos paleolíticos de los períodos Jōmon, Yayoi y Kofun.
Corynebacterium pseudotuberculosis
Corynebacterium pseudotuberculosis es una especie del género Corynebacterium. Son bacterias del tipo bacilos gram positivos, inmóviles, anaerobio facultativos. Posee varias toxinas, entre ellas la fosfolipasa-D (PLD) y la toxina diftérica. Forma colonias blanco-amarillentas cuando son sembradas en agar sangre. Causan Beta hemólisis.

Produce patologías en rumiantes, siendo las más importantes los abortos y abscesos en equinos y  Linfadenitis Caseosa en ovinos.

En el ser humano también se pueden desarrollar linfadenitis, así como abscesos y neumonías en personas en contacto con los animales infectados.

El tratamiento puede efectuarse mediante tetraciclina o eritromicina.

Cultivo (microbiología)
En microbiología, un cultivo es un método para la multiplicación de microorganismos, tales como bacterias, hongos y parásitos, en el que se prepara un medio óptimo para favorecer el proceso deseado. Un cultivo es empleado como método fundamental para el estudio de las bacterias y otros microorganismos que pueden ser patógenos o no.
Lojze Grozde
Lojze Grozde (pronunciado: lójze grozdé) (nacido el 27 de mayo de 1923 en Zgornje Vodale  cerca de Mokronog – fallecido el 1 de enero de 1943) fue un laico católico de Eslovenia, miembro de la Acción Católica. Fue torturado y asesinado por partisanos yugoslavos. La Iglesia católica lo beatifica el 13 de junio de 2010 siendo Papa Benedicto XVI.

Acción Católica
La Acción Católica es un movimiento eclesial de apostolado en la que los laicos se asocian para el anuncio del Evangelio a todas las personas y ambientes, de acuerdo con las necesidades de la Iglesia católica en cada tiempo y lugar. Fundada de acuerdo con las directrices del papa Pío XI, el Concilio Vaticano II, trató expresamente de ella en el decreto Apostolicam Actuositatem. Tras la promulgación en 1983 del nuevo Código de Derecho Canónico, y de acuerdo con el marco que establece para la asociaciones de fieles, la Acción Católica quedó organizada en la forma jurídica de asociación pública de fieles.
Municipio de San Cristóbal Lachirioag
El municipio de San Cristóbal Lachirioag (del Zapoteco: lachi, roag ‘llano, grava’‘Llano pedregoso’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Villa Alta, dentro de la Región Sierra de Juárez. Su cabecera es la localidad de San Cristóbal Lachirioag.

Distrito de Villa Alta
El distrito de Villa Alta es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la Región Sierra de Juárez. Se conforma de 85 localidades repartidas entre 25 municipios.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1954
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1954 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 24 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Municipal Auditorium en Kansas City (Misuri).

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de La Salle, que derrotaron en la final a la Universidad Bradley.

Bradley Braves
Bradley Braves (español: Bravos de Bradley) es el equipo deportivo de la Universidad de Bradley, situada en Peoria, Illinois. Los equipos de los Braves participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Missouri Valley Conference.
Spencer Johnson
Doctor Spencer Johnson (Mitchell, Dakota del Sur, 24 de noviembre de 1938-Encinitas, San Diego, 3 de julio de 2017) fue un escritor y psicólogo estadounidense, conocido sobre todo por el éxito internacional de su libro ¿Quién se ha llevado mi queso? (1998). Es también coautor, con Ken Blanchard de la serie de libros "El ejecutivo en un minuto" Falleció el 3 de julio de 2017.

Encinitas
Encinitas, también conocida como City of Encinitas (en español: Ciudad de Encinitas) es una ciudad costera situada al norte del condado de San Diego, California. El censo estadounidense de 2000, reveló que la ciudad tenía una población total de 58 014 habitantes. Se encuentra a cerca de 40 kilómetros (25 millas) de San Diego, y a cerca de 150 kilómetros (95 millas) al sur de Los Ángeles.

La ciudad fue incorporada en 1986 a las comunidades de Encinitas, Leucadia, Cardiff-by-the-Sea y de Olivenhain. Estas comunidades conservan sus señas de identidad distintivas.

La industria más importante es la destinada al cultivo de flores ornamentales, particularmente de la Flor de Pascua. La ciudad es gobernada por un consejo de cinco miembros, elegidos al término de cuatro años escalonados en intervalos de dos años.
Ivy Nile
Emily Andzulis (Knoxville, Tennessee, 26 de febrero de 1992) es una luchadora profesional, artista marcial mixta y competidora de fitness estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Ivy Nile, además de ser miembro del stable American made.

Competencia de fitness y de figura
Competencia de fitness y de figura son tipos de eventos de exhibición física para mujeres y hombres. Aunque se parecen mucho, su énfasis está en la «definición» de los músculos, no en el tamaño. Aparecieron cuando la popularidad del culturismo comenzó a disminuir notablemente, tanto en términos de fanáticos como en número de participantes. En los últimos años organizaciones como NPC han eliminado por completo la división de musculación femenina. Solo se mantienen las divisiones de Físico, Figura, Fitness y Bikini.
Conferencia internacional sobre Afganistán, Bonn (2001)
Después de la Invasión de Afganistán de 2001 por EE. UU. y Reino Unido (en un principio), en el cual el  Régimen Talibán fue derrocado en Afganistán, en diciembre de 2001. La ciudad de Bonn organizó una conferencia con muchos líderes  afganos en hotel Petersberg, para elegir una  Autoridad Provisional Afgana para poder establecer un gobierno formal. De esta conferencia surgió el Acuerdo de Bonn.

En la Conferencia se eligió a Hamid Karzai, como presidente del gobierno provisional vigente del 22 de diciembre de 2001 hasta el 13 de julio de 2002, posteriormente también fue elegido para dirigir la Administración de transición afgana y posteriormente fue elegido Presidente en 2004.

Posteriormente, Karzai nombró a muchos de los aliados y líderes regionales anti-talibanes para cargos de alto rango dentro del gobierno interino, o para cargos de alto nivel en los gobiernos provinciales.

Estado Islámico Transicional de Afganistán
El Estado Islámico Transicional de Afganistán, conocido también como la Administración de transición afgana o la Autoridad de Transición Afgana (en darí: اداره انتقال افغانستان‎; en pastún: د افغانستان لیږد اداره‎), fue el nombre de una administración temporal de Afganistán establecida por la  loya jirga desarrollada en junio de 2002 y tras la invasión de Afganistán por Estados Unidos y sus aliados y tras el Acuerdo de Bonn. Sucedió al original Estado Islámico de Afganistán y precedió a la extinta  República Islámica de Afganistán.
Paul Hillier
Paul Douglas Hillier (Dorchester, Inglaterra, 9 de febrero de 1949) es un director de orquesta, director de música y barítono inglés. Está especializado en música antigua y contemporánea, especialmente de los compositores Steve Reich y Arvo Pärt. Estudió en la Guildhall School of Music and Drama, comenzando su carrera profesional a la vez que era un vicario laico coral en Catedral de San Pablo de Londres. Su concierto de debut fue en 1974 en la Purcell Room de Londres.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
(467003) 2016 CV72
(467003) 2016 CV72 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 19 de octubre de 2010 por el equipo del proyecto Mount Lemmon Survey desde el observatorio del Monte Lemmon.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Morningside (North Lanarkshire)
Morningside es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1090 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Eili Harboe
Eili Harboe  (16 de agosto de 1994) es una actriz noruega. Nació en Stavanger.
Protagonizó la película de Joachim Trier de 2017, Thelma. Thelma y su actuación recibieron críticas positivas por parte de la prensa noruega.

El 25 de noviembre de 2017, fue galardonada con el premio Astor por Mejor Actriz en el 32° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Agustín Esteban Collantes
Agustín Esteban Collantes (Carrión de los Condes, 15 de mayo de 1815-Madrid, 19 de junio de 1876) fue un político y periodista español. Hijo del médico y escritor Saturnino Esteban y de Juana Gutiérrez. Fue diputado por Palencia en todas las legislaturas de la revolución y del reinado de Amadeo I (a excepción de las constituyentes de 1869).

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Discurso de Gettysburg
El Discurso de Gettysburg es el más famoso discurso del presidente Abraham Lincoln. Fue pronunciado en la Dedicatoria del Cementerio Nacional de los Soldados en la ciudad de Gettysburg (Pensilvania) el 19 de noviembre de 1863, cuatro meses y medio después de la Batalla de Gettysburg durante la guerra civil estadounidense.

Discurso
Un discurso (del latín discursus), también llamado disertación, es una estructura razonada y organizada de ideas, palabras y frases destinadas a transmitir un mensaje en una audiencia mediante la exposición de algún tema. Se caracteriza por darse a través del lenguaje formal, coloquial o la combinación de ambos, vía la lectura o pronunciación, ya sea directamente o por medios de comunicación masiva.

En sus orígenes de la antigüedad clásica, fue desarrollada como una esfera de conocimiento en Grecia y Roma, tomada como una parte central de la retórica por pensadores destacados. En la actualidad, su uso ha experimentado variaciones a raíz de los medios de comunicación digitales.

Los propósitos del discurso dependen del tópico a ilustrar, pero comúnmente son una mezcla de enseñar, persuadir o entretener a un público, ligado a distintos enfoques y técnicas, desde las narrativas, expositivas, persuasivas, de entretenimiento, entre otras.
Aquí en vivo
Aquí en vivo fue un programa de televisión chileno, emitido por Mega entre 1994 y 2013. El programa consistía en reportajes periodísticos sobre distintos temas, con especial enfoque en problemáticas sociales y casos policiales, y era conocido por su uso de cámaras ocultas.

Aquí en vivo comenzó a ser emitido en formato diario el 8 de noviembre de 1994 antes del noticiero central Meganoticias, para convertirse en abril de 1998 en un programa independiente transmitido una vez por semana en horario estelar. Fue presentado por los periodistas Santiago del Campo (1994-1999), Claudio Espejo (1999-2003), Ximena Planella (2006-2010) y Rafael Cavada (2011-2013). Su principal competidor fue el programa En la mira de Chilevisión.

Cámara oculta
Una cámara oculta también denominada "cámara espía", es una cámara de fotos o de vídeo usada para filmar personas sin su conocimiento. La cámara está "oculta" ya que, o bien no es visible para el sujeto que está siendo filmado, o está siendo camuflada con la forma de otro objeto. Las cámaras ocultas se han hecho populares para la vigilancia del hogar, y pueden ser incorporadas en objetos domésticos comunes, tales como detectores de humo, despertadores, plantas o teléfonos móviles. Las cámaras ocultas también pueden ser utilizadas comercialmente o industrialmente como cámaras de seguridad. Desde 2018 las cámaras espías en España se han popularizado debido a los USB Espía.
Huillapima
Huillapima es una localidad y comuna cabecera del municipio homónimo del departamento Capayán, en la provincia argentina de Catamarca.

Se encuentra al sur de la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca a través de la Ruta Nacional 38.

Se ubica a aproximadamente 451 m s. n. m. en el comienzo del Altiplano andino en la falda oriental de la sierra de Ambato, a unos 1600 km de la ciudad de Buenos Aires.

Cuenta con la iglesia y su imagen entronizada de la Virgen de Luján.

Nuestra Señora de Luján
La Virgen de Luján, o Nuestra Señora de Luján, es una de las advocaciones con la que se venera la figura de la Virgen María en el catolicismo. Se la considera patrona de Argentina.

La imagen original es pequeña y sencilla, de unos 38 cm de altura, realizada en arcilla cocida y representativa de la Inmaculada Concepción. Los hechos que se sucedieron en torno a ella y que determinaron su permanencia en las cercanías del río Luján en el siglo XVII fueron interpretados como providenciales por los fieles católicos. Desde las primeras marchas obreras hacia la basílica de Nuestra Señora de Luján a fines del siglo XIX, hasta las multitudinarias peregrinaciones anuales en el presente, que han superado largamente el millón de personas, Nuestra Señora de Luján se ha convertido en una imagen emblemática, que convoca las mayores manifestaciones de fe de la Argentina. Hoy se la considera uno de los símbolos de la cultura de ese país.
Rodrigo García (cantante)
Rodrigo García Blanca (Sevilla, 10 de noviembre de 1947), es un músico multiinstrumentista, productor, cantautor y escritor español, intérprete de guitarra, tiple, violín y piano.  Es conocido principalmente por haber sido integrante de las bandas Los Speakers, Solera, Cánovas, Rodrigo, Adolfo y Guzmán (CRAG), así como por su carrera musical en solitario; además de trabajar también como músico de sesión y productor musical. Entre sus mayores éxitos se encuentra la canción «Sólo pienso en ti», versionada más tarde por artistas como Guillermo Dávila, Amistades peligrosas, Miguel Bosé, Enrique Urquijo o Manolo Galván.

Solera
En construcción  y arquitectura, una solera es el miembro horizontal inferior de una pared o edificio al que se unen miembros inclinados, horizontales o verticales. Las soleras generalmente son de madera, pero actualmente pueden ser de cualquier material. La madera en la parte superior de una pared, panel o bastidor también se denomina carrera, placa superior, solera superior, durmiente, placa de pared o solera de amarre, según su posición o función. Por otro lado, a la solera superior de un vano se denomina dintel, y la inferior, peana si se trata de una ventana o umbral si es una puerta.
Selección de rugby de Samoa Americana
La selección de rugby de Samoa Americana también conocida como Talavalu representa a dicho país en competencias de rugby y está regulada por la Amerika Samoa Rugby Union.

El equipo aún no han jugado la fase final de la Copa Mundial de Rugby y ocupa la última posición según el ranking de la World Rugby. Su primer partido se disputó en Apia, Samoa, contra Tonga en el que cae derrotado por 38 - 14.

Apia
Apia es la capital y ciudad más poblada de Samoa. Se encuentra localizada en la parte central de la costa norte de la isla Upolu, la segunda isla más grande del país. Apia es la única ciudad de Samoa y recae dentro del distrito político (itūmālō) de Tuamasaga. También cuenta con el principal puerto del país.

La ciudad se encuentra en el puerto natural situado a la desembocadura del río Vaisigano, en una angosta planicie costera con el monte Vaea (472 m) al sur, la aldea de Letogo al este y una nueva zona industrializada conocida como Vaitele al oeste. El área urbana de Apia tenía en el censo de 2011 una población de 36 735 habitantes, representando el 19,6% de la población del país. Apia es conocida normalmente como Ciudad de Apia (City of Apia).
Tehuano (Eolionimia)
El Tehuantepecer, o Winds Tehuano, nombrado en menor medida Tehuantepecano, es un violento viento de montaña que viaja a través del paso de Chivela en el sur de México, a través del istmo de Tehuantepec. Es más común entre octubre y febrero, con un mínimo de verano en julio. Se origina en el este de México y la Bahía de Campeche como un viento postfrontal del norte, acelerado hacia el sur por el embalse de aire frío, que cruza el istmo y sopla a través de la brecha entre las montañas mexicanas y guatemaltecas. El término se remonta al menos a 1929. También se conoce como un fuerte viento canalizado que azota estacionalmente al Istmo y Golfo de Tehuantepec en el suroeste de México.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Keihin
La Corporación Keihin fue fundada 19 de diciembre de 1956 y tiene su sede en Shinjuku, Tokio, Japón. Entre los productos fabricados por la empresa están los carburadores e inyectores, y son proveedores de Honda, Triumph, Suzuki, Kawasaki, KTM, y Harley-Davidson.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha?) (TYO: 7012) es una corporación internacional con sede en las ciudades japonesas de Chūō-ku (Kobe) y Minato (Tokio).

La compañía toma el nombre de su fundador, Shozo Kawasaki, y no tiene conexión con la ciudad de Kawasaki (Kanagawa).

Fuera de Kōbe, Japón, Kawasaki se conoce principalmente por la producción de motocicletas y vehículos todoterreno, a pesar de que la compañía y sus subsidiarias también fabrican motos de agua, barcos, plantas industriales, tractores, trenes, pequeños motores, y equipamiento aeroespacial (incluyendo aviones militares). Ha sido subcontratista para trabajos en aviones a reacción (incluidos los jumbo jets) para Boeing, Embraer, y Bombardier.