hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Sims 4: Y el reino de la magia
Los Sims 4: Y el reino de la magia —en inglés: The Sims 4: Realm of Magic— es el octavo paquete de contenido del juego de computadora, Los Sims 4. El lanzamiento tuvo lugar el 10 de septiembre de 2019 a través de la plataforma digital Origin. Este pack agrega magia, la capacidad de explorar una dimensión mágica y convertirse en un mago, y también contiene elementos de antiguas expansiones de Los Sims como Los Sims: magia potagia, Los Sims 2: comparten piso y Los Sims 3: Criaturas sobrenaturales. El pack creado teniendo en cuenta la posibilidad de máxima personalización de los magos.

Los críticos apoyaron en general la expansión, señalando que compensó la falta de un elemento de fantasía/oculto en Los Sims 4, elogiando la dimensión mágica que fue añadida a la expansión y apreciando cómo la práctica de la magia puede afectar dramáticamente la jugabilidad. Sin embargo, la limitación en el número de hechizos utilizados puede causar descontento en el jugador.

Origin (software)
Origin fue una plataforma de distribución digital independiente para comprar y jugar videojuegos distribuidos o desarrollados por dicha compañía. El cliente de software de la plataforma estuvo disponible para PC y plataformas móviles, como Android y iOS.

Origin contiene funciones sociales como la gestión de perfiles, la conexión en red con amigos a través del chat, la transmisión en tiempo real a través de Twitch y el uso compartido de la biblioteca de juegos y la integración en la comunidad con sitios como Facebook, Xbox Live, PlayStation Network y Nintendo Network. En 2011, Electronic Arts declaró que quería que Origin igualara el servicio Steam de Valve Corporation, el principal competidor de Origin, añadiendo guardado en la nube, parches automáticos, logros y lanzamientos multiplataforma.  En 2013, Origin tenía más de 50 millones de usuarios registrados.

Anteriormente Origin se conocía como "EA Download Manager", "EA Downloader" y "EA Link".
La muerte y la doncella
La muerte y la doncella es un tema a la vez espantoso y erótico que ha sido popular desde el siglo XVI y se ha plasmado en diversos géneros artísticos, por ejemplo en la pintura, la literatura y la música, y más recientemente también en el cine. En la representación de este mito la muerte personificada aparece como seductora o incluso como amante de una joven.

La muerte y la doncella (obra de teatro)
La muerte y la doncella es una obra de teatro del escritor nacido en Argentina, Ariel Dorfman escrita en 1990, estrenada al año siguiente, el primero de marzo en el Teatro de la Esquina, Santiago, y publicada por primera vez en Buenos Aires, por Ediciones La Flor, en 1992. Según el autor, su tema central es «la cruda y dolorosa transición chilena a la democracia».

Es la obra chilena más representada en el mundo.
Moate
Moate es una localidad situada en el condado de Westmeath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2763 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, y al oeste de Dublín.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Percepción
La percepción es la forma en la que el cerebro humano interpreta las sensaciones que recibe a través de los sentidos para formar una impresión inconsciente o consciente. Es decir, si se le puede aplicar discernimiento de la realidad física de su entorno. También denominado como el proceso constructivo por el que organizamos las sensaciones y captamos conjuntos o formas dotadas de sentido.

También describe el conjunto de procesos mentales mediante el cual una persona selecciona, organiza e interpreta la información proveniente de estímulos, pensamientos y sentimientos, a partir de su experiencia previa, de manera lógica o significativa. En la filosofía, la percepción es la aprehensión psíquica de una realidad objetiva, distinta de la sensación y de la idea, y de carácter mediato o inmediato según la corriente filosófica (idealista o realista).

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz (31 de agosto de 1821-8 de septiembre de 1894) fue un médico y físico alemán, que realizó contribuciones significativas en numerosas áreas de la ciencia moderna. En fisiología y psicología, es conocido por sus trabajos sobre el funcionamiento y los procesos de percepción del ojo y del oído humanos. En física, es conocido por sus teorías sobre la conservación de la energía, sus trabajos sobre electrodinámica, termodinámica química, y por la fundamentación mecánica de la termodinámica. Como filósofo, es conocido por su filosofía de la ciencia, ideas sobre la relación entre las leyes de la percepción y las leyes de la naturaleza, así como por sus ideas acerca de la ciencia de la estética y sobre el poder civilizador de la ciencia.

Fue cofundador en 1887 del Physikalisch-Technische Reichsanstalt, más tarde el actual Physikalisch-Technische Bundesanstalt, junto con Karl-Heinrich Schellbach y Werner von Siemens en Charlottenburg.
Bjørn Alexander Brem
Bjørn Alexander Brem (Oslo, 23 de noviembre de 1974), también conocido por su nombre artístico Gothminister, es un músico noruego de los géneros de metal gótico y metal industrial. Es más conocido como el líder y fundador de la banda Gothminister.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Schönberg (municipio)
Schönberg es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 225 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Darrell Brown
Darrell H. Brown (Eureka (California), 14 de marzo de 1923-San Mateo (California), 7 de octubre de 1990) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

San Mateo (California)
San Mateo es una ciudad en el condado de San Mateo, California, en el área de la bahía de San Francisco. Es uno de los suburbios más grandes en la península de San Francisco, localizado entre la ciudad de Burlingame al norte, la ciudad de Foster City al este, y la ciudad de Belmont al sur.
Diogo Narciso
Diogo Henrique da Cunha Narciso (Gondomar, 19 de noviembre de 2001) es un deportista portugués que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026, en la prueba de madison.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Talode
Talode es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Nandurbar en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 2636 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Tapi, a 26 km de Nandurbar.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Gonzalo Camet Piccone
Fernando Martín Gonzalo Camet Piccone es un empresario peruano Gerente General en JJC Contratistas Generales, una de las empresas socias de la constructora brasileña Odebrecht en la adjudicación de los tramos 2 y 3 de la carretera Interoceánica sur. El 4 de diciembre de 2017 el Juez Richard Concepción Carhuancho dictó 18 meses de prisión preventiva contra él y otros 3 empresarios por el delito de colusión y lavado de activos en el marco de las investigaciones por el caso de corrupción Lava Jato.

Novonor
Novonor, conocido como Odebrecht hasta diciembre de 2020 (pronunciado /ódebrejt/), es un conglomerado brasileño de negocios en los campos de la ingeniería y la construcción, que también participa en la manufactura de productos químicos y petroquímicos. Instituida como compañía en 1944, el grupo ha desarrollado su actividad en Sudamérica, América Central, las Antillas, Norteamérica, África, Europa y el Medio Oriente. Ha sido una de las empresas más polémicas de Latinoamérica, ya que estuvo involucrada en varios casos de corrupción y lavado de dinero.

En junio y agosto de 2019, la empresa se declaró en bancarrota en Brasil y los Estados Unidos para reestructurar una deuda de 25.000 millones de dólares.
James A. Lovell
James Arthur Lovell Jr. (Cleveland, Ohio; 25 de marzo de 1928-Lake Forest, Illinois; 7 de agosto de 2025), conocido como Jim Lovell, fue un astronauta estadounidense de la NASA y capitán retirado de la Armada de los Estados Unidos, conocido por ser el comandante de la misión Apolo 13, que sufrió un fallo crítico en el viaje a la Luna, pero que fue traído de vuelta a salvo a la Tierra gracias a los esfuerzos de la tripulación y el control de la misión. 
Fue el autor de la célebre frase:

-Houston, tenemos un problema.

Lake Forest (Illinois)
Lake Forest es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 19375 habitantes y una densidad poblacional de 433,82 personas por km².
Alajú
El alajú (también alhajú), alajuz, alejur, o alfajor, es un dulce con forma de torta, típico de Castilla, propio de la provincia de Cuenca (España), hecho tradicionalmente de una masa a base de almendras, pan rallado y tostado, especias finas y miel bien cocida, cubierta de dos obleas por ambos lados de la torta; en otras ocasiones se usan nueces y, a veces, piñones, en vez de almendras.

Pan rallado
El pan rallado o pan molido es pan duro, generalmente seco de varios días, que ha sido finamente picado mediante un rallador. Su textura harinosa se emplea en la elaboración de diferentes platos y alimentos en forma de rebozado, empanado o gratinado con la intención de proporcionar una costra dura al freírlos. Ejemplos: las croquetas, los Wiener Schnitzel, las milanesas. En otras ocasiones se emplea como medio aglutinante; de esta forma se puede emplear en la masa cárnica de las albóndigas, para dar consistencia a los gazpachos[cita requerida], etc.
Rolando Rentería
Rolando Ramón Rentería Möller (Santiago, 19 de agosto de 1968) es un técnico agrícola y político chileno, militante del partido Unión Demócrata Independiente (UDI), exalcalde de la comuna de Linares. Desde 2018 hasta 2022 se desempeñó como diputado por el distrito N.º 18.

Es uno de los tres hijos del matrimonio formado por Rolando Rentería Medina (1941-2011), quien fuera dirigente gremial y consejero regional por el Maule, y María Angélica Moller Rojas.

Pelluhue
Pelluhue (del mapudungún: Pelluwe ‘lugar de choros’) es una comuna y pueblo de la región del Maule, en la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Cauquenes, Tiene una población de 7.951. 
Padrón electoral comuna de pelluhue es de 7.912 electores

Además de Pelluhue y Curanipe, las otras entidades de población de la comuna son: Chovellén, Cardonal (Bajo Chovellén), Quilicura, El Manzano, El Molino, La Vega, Las Lomas y Peuño. En el extremo sur de la comuna, casi en el límite con la Región de Ñuble, se encuentra la playa de Tregualemu, junto a la cual subsisten dos casonas rurales de estilo colonial, con la clásica configuración de las antiguas casas de fundo chilenas.

Su municipalidad tiene asiento en el poblado de Curanipe. Desde el punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Linares, Chile.
Dampyr (historieta)
Dampyr es un cómic italiano de terror, de temática vampírica y sobrenatural, creado por los guionistas italianos Mauro Boselli y Maurizio Colombo. En Italia es editado por Sergio Bonelli Editore, mientras que en España la serie está siendo publicada por Aleta Ediciones y Dolmen Editorial.

En el cómic la figura del vampiro aparece tratado en función del folklore y la tradición literaria de diversos lugares del mundo, integrando todos esos elementos en la trama. La edición italiana incorpora una sección realizada por los autores llamada El manual del vampirólogo, en la que repasan las diversas visiones y elementos de la figura del vampiro.

Dolmen Editorial
Dolmen Editorial es una editorial española de libros, revistas y sobre todo cómics, tanto de autores nacionales como extranjeros, ubicada en Palma de Mallorca. Fue fundada por Vicente García en 2001, en torno a la revista homónima, y contó durante algunos años con la colaboración de Carlos Pacheco, Francisco Pérez Navarro y el coleccionista Jaume Vaquer.
Club Deportivo Soinca Bata
El Club Deportivo Soinca Bata fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 1 de julio de 1963 bajo el alero de la Sociedad Industrial de Calzado (SOINCA), que fabricaba los calzados Bata.

Dejó de participar en competiciones oficiales en 1992, año en cual cedió sus derechos federativos a Deportes Melipilla. Una filial representante de la empresa continuó existiendo hasta 2005 en ligas privadas amateur, desapareciendo definitivamente tras el cierre de la división Soinca por parte de Bata.

Melipilla
Melipilla (del mapudungun: meli pillañ ‘cuatro pillanes’) es una de las 52 comunas de la Región Metropolitana de Santiago, siendo la cuidad capital de la provincia de Melipilla. Situada al suroeste de Santiago de Chile, entre la Cordillera de la Costa, es una de las ciudades satélite más importantes para el Gran Santiago.

La comuna de Melipilla tiene límite territorial con otras 10 comunas, por el Norte están María Pinto y una parte de Curacaví; Por el Sur están San Pedro (Chile) y Alhué; Por el Este limita con Isla de Maipo, El Monte, Peñaflor, Padre Hurtado en la provincia de Talagante además de Paine en la provincia del Maipo; Y por el Oeste limita con San Antonio en la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1338 km². La comuna central, sin considerar el resto de la provincia, en 2025 tiene 150.466 habitantes (basado en el censo 2017 con 123.627 habitantes) .
Sviblovo
Sviblovo (en ruso: Свиблово) es una estación del Metro de Moscú situada en el Distrito de Sviblovo de esa misma ciudad. La estación se encuentra en la línea Kaluzhsko-Rízhskaya, entre las estaciones Bábushkinskaya y Botaníchesky Sad.

Línea Kaluzhsko-Rízhskaya (Metro de Moscú)
La línea Kaluzhsko-Rízhskaya (del ruso: Калу́жско-Ри́жская ли́ния), también conocida como la línea 6, es una línea del Metro de Moscú, que existía originalmente como dos líneas radiales separadas, Rizhskaya y Kaluzhskaya, abiertas en 1958 y 1962, respectivamente. Sólo en 1971 se unieron en una sola línea que conecta las estaciones de Oktyabrskaya y Prospekt Mira.

También fue la primera línea en Moscú en tener una transferencia entre plataformas. El radio de Rizhsky está más o menos alineado con la avenida norte de Prospekt Mira, mientras que el radio de Kaluzhskiy generalmente sigue a la calle Profsoyuznaya Ulitsa, al sudoeste. En la actualidad, la línea Kaluzhsko-Rizhskaya es la tercera más activa del sistema con una tasa de tráfico de pasajeros de 1,015 millones de personas diarias. Tiene una longitud bidireccional de 37,6 kilómetros y un tiempo de viaje de 56 minutos, por lo general es de color naranja en los mapas de metro.
Nigel Dodds
Nigel Alexander Dodds (nacido 20 de agosto de 1958) es un norirlandés barrister y unionist político. Es el Parlamentario incumbente para Belfast Norte, y ha sido dirigente de diputado del Partido Unionista Democrático (DUP) desde entonces junio 2008. Fue  Lord alcalde de Belfast en dos ocasiones, y hasta 1993 fue Secretario General del DUP.

Dodds devenía el MP para norte Belfast en el 2001 Reino Unido elección general. Ha servido antiguamente como miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte, y tan Ministro de Finanzas en el Ejecutivo de Irlanda del Norte.

Ministro de Economía
El ministro de Finanzas, ministro de Hacienda o ministro de Economía es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo de un Ministerio de Finanzas, Ministerio de Hacienda o Ministerio de Economía, respectivamente. Se trata de uno de los ministerios considerados estratégicos; en algunos países es el organismo responsable de las finanzas del gobierno y las políticas económicas, responsabilidad que en ocasiones comparten con los Bancos Centrales. Tiene responsabilidad para definir la política fiscal de los gobiernos, recaudar los ingresos generados por impuestos, el manejo del gasto público, y el financiamiento.
Liolaemus xanthoviridis
La lagartija de Rawson (Liolaemus xanthoviridis) es una  especie de lagartija de la familia Liolaemidae nativa de la zona denominada Dos Pozos, cerca de la ciudad de Rawson, Chubut, en la República Argentina.

Liolaemidae
Los liolémidos (Liolaemidae) son una familia de lagartos. Está compuesta por tres géneros de los cuales el género tipo, Liolaemus llega a agrupar más de 270 especies de lagartos y lagartijas.  Estos lagartos se distribuyen por el centro y sur de América del Sur. La clasificación y posición taxonómica de la familia es controvertida y fue descrita originalmente como una subfamilia (Liolaeminae) de Tropiduridae.
Autonomía Libertad Participación Ecología
Autonomía Libertad Participación Ecología (en francés Autonomie, Liberté, Participación, Écologie) (ALPE) es partido político italiano regionalista del valle de Aosta, cuya progresiva ideología combina elementos del socioliberalismo, políticas verdes y la socialdemocracia. Cuenta con cinco consejeros regionales y un diputado, Roberto Nicco. El partido es miembro de Alianza Libre Europea.

Alianza Libre Europea
La Alianza Libre Europea (ALE, o EFA en inglés) es un partido político europeo progresista y proeuropeo que incluye a un total de 46 formaciones políticas autonomistas, regionalistas y/o nacionalistas que defienden el derecho a la autodeterminación de los pueblos, los derechos humanos, civiles y políticos, así como la diversidad cultural y lingüística. Tiene representación en el Parlamento Europeo dentro del Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea.
HSwMS Helsingborg (K32)
La HSwMS Helsingborg es una corbeta sueca de la clase Visby. Fue ordenada por el Gobierno sueco en 1995 y es el segundo barco de la clase construido por Kockums. Ha estado en servicio activo con el 31.er Escuadrón de Corbeta, 3ª Flotilla Naval de Guerra desde el 19 de diciembre de 2009.

Gobierno de Suecia
El Gobierno de Suecia es una monarquía constitucional basada en la democracia parlamentaria. Los asuntos del gobierno de Suecia son dirigidos por un gabinete de ministros, el cual es liderado por el primer ministro. El gabinete y el primer ministro son responsables de sus actos ante el Riksdag, que es el parlamento. El rey, que desde 15 de septiembre de 1973 ha sido Su Majestad el Rey Carlos XVI Gustavo, Rey de Suecia, no tiene ninguna competencia y no es parte ni del ejecutivo ni el legislativo.
Maria Marly de Oliveira (filósofa)
Maria Marly de Oliveira Costa (22 de marzo de 1950, Juazeiro do Norte Estado de Ceará, Brasil) es una filósofa y educadora brasileña. Actualmente es profesora de la planta permanente de maestrías y de la Escuela Doctoral de Ciencias y Matemática de la Universidad Federal Rural de -UFRPE. Es líder del Grupo de Investigación Profesorado-CNPq-UFRPE. Educadora e investigadora comprometida con posturas adoptadas de forma interdisciplinaria como el buque insignia de su investigación, el círculo hermenéutico dialéctico (CHD) articulando con dialogicidad (Paulo Freire) y el Pensamiento Complejo (Edgar Morin).

Juazeiro do Norte
Juazeiro do Norte es un municipio brasileño del estado de Ceará, localizado a una latitud de 07° 12' 46" Sur y a una longitud de 39° 18' 54" Oeste. Tiene una población de 324.993 habitantes, dentro de una superficie de 248 km², lo que da una densidad demográfica de 968,1 hab./km².
Alfabeto ugarítico
El alfabeto ugarítico es un alfabeto consonántico cuneiforme que fue empleado alrededor de 1500 a. C. para representar gráficamente el idioma ugarítico, una extinta lengua cananita, descubierta en Ugarit, en la actual Siria, en 1928. Este sistema de escritura poseía 31 letras. Otras lenguas del área de Ugarit (particularmente la lengua hurrita) también utilizaban este alfabeto.

Las tablas de arcilla escritas en ugarítico constituyen las primeras evidencias de los órdenes alfabéticos levantino y meridional, que más tarde evolucionarían para dar los órdenes del hebreo, griego, y latino por un lado, y el del alfabeto amhárico por otro.

El sentido de la escritura en este sistema era de izquierda a derecha.

Lenguas hurrito-urartianas
Las lenguas hurrito-urartianas es un grupo de lenguas extintas que comprende únicamente dos lenguas: el hurrita y el urartiano, ambas habladas en Asia Menor y el Cáucaso.

Se conoce poco sobre estas lenguas aglutinantes, pero se sabe con seguridad que no pertenecen al grupo de lenguas semíticas ni al de lenguas indoeuropeas. Algunos investigadores ven similitudes entre las lenguas hurrito-urartianas y las lenguas caucásicas del nordeste, juntándolas en el grupo de lenguas llamado alarodianas. I. M. Diakonoff y Serguéi Stárostin las relacionan con las lenguas caucásicas del norte.