hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Kieber
Walter Kieber (Feldkirch, 20 de febrero de 1931 – Vaduz, 21 de junio de 2014) fue un político de Liechtenstein. Ocupó el cargo de Primer viceministro adjunto de Liechtenstein desde 1970 hasta 1974 y Primer ministro adjunto de Liechtenstein desde 1974 hasta 1978, y nuevamente Primer viceministro desde 1978 a 1980. Pertenecía al Partido Cívico Progresista.

En 1975, fue el firmante de los Acuerdos de Helsinki para crear la Conferencia por la Seguridad y Cooperación de Europa, el precursor de la OSCE actual.

Kieber murió el 21 de junio de 2014 a la edad de 83 años.

Feldkirch (Vorarlberg)
Feldkirch es una ciudad en el estado federado de Vorarlberg, en Austria, fundada en 1190. Está situada a 47°14´N 9°36´E y a una altitud de 458 m s. n. m., al oeste de Austria, fronteriza con Suiza y Liechtenstein.

El río Ill atraviesa la ciudad antes de desembocar en el río Rin. La ciudad fue construida en la Edad Media al interior de un valle casi completamente rodeado de bosques y acantilados rocosos. Su ubicación estratégica cerca del Paso del Arlberg, la convirtió en una ciudad fuertemente fortificada en la Edad Media. Hoy, su población supera los 30.000 habitantes.

Es el centro administrativo del distrito de Feldkirch y la segunda ciudad más populosa en Vorarlberg, después de Dornbirn, es incluso levemente mayor a Bregenz, la capital del estado.

Feldkirch es también el nombre de la comarca (de las cuatro en que se divide Vorarlberg), que incluye a la ciudad de Rankweil y otras.

Feldkirch consta de siete barrios: Altenstadt, Gisingen, Nofels, Tosters, Tisis, Levis, Feldkirch
Tapia eta Leturia
Tapia eta Leturia es una formación de música folclórica procedente del País Vasco. El grupo fue formado por los músicos Joseba Tapia (trikitixa) y Xabier Berasaluze «Leturia» (pandero) en 1984.

Desde 1986, fecha en la que apareció su primer álbum, han grabado varios discos y han realizado varias giras internacionales. La primera fue en 1992 en la que recorrieron el Reino Unido. En 1993 acompañaron a Negu Gorriak durante el Itxurakeriari Stop!! Hypocrisy Tour 93 en varias fechas en Suiza y Alemania y con Rogelio Botanz en su disco Tiempo.

Durante 1994 y 1996 giraron por Canadá, lo que les abrió la puertas a la edición de Dultzemenoa (su sexto álbum) en este país.

Con la incorporación de Arkaitz Miner (violín) y Txus Aranburu (piano) se consolidaron definitivamente como cuarteto.

Pandero
El pandero es un instrumento rústico de percusión perteneciente al grupo de los tambores de marco dentro de la familia de los membranófonos. Es popularmente conocido en España, y más concretamente en el País Vasco, ya que forma parte de los instrumentos tradicionales de la zona. A pesar de no ser igual a la pandereta, existen similitudes entre ambos instrumentos y se conoce que también se originó en Mesopotamia, Medio Oriente, India, Grecia y Roma Pandereta, aunque los registros más tempranos conocidos hasta la fecha datan su uso (en España) desde el siglo XVI.

El pandero es un instrumento musical que tiene una presencia significativa en diversas tradiciones culturales, incluida la tradición bíblica. El pandero se utiliza durante la música religiosa y secular para agregar ritmo y melodía a las celebraciones y eventos festivos.
Javier Aríztegui
Francisco Javier Aríztegui Yáñez (Irún, 20 de septiembre de 1948) es un economista español. Fue el subgobernador del Banco de España de abril de 2009 a junio de 2012. Aríztegui es licenciado en Filosofía y Letras y en Ciencias Económicas por la Universidad Complutense. Está vinculado al Banco de España desde 1980, donde ocupó la dirección general de Operaciones, Mercados y Sistemas de Pagos de 2000 a 2006 y posteriormente, hasta 2009, la dirección general de Supervisión en el Banco de España.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Príncipe de España
Príncipe de España fue un título creado en 1969 por medio de la ley de designación de Juan Carlos de Borbón como sucesor del general Francisco Franco en la jefatura del Estado a título de rey. Juan Carlos I ostentó dicho título hasta el 22 de noviembre de 1975, cuando asumió la jefatura del Estado tras la muerte de Franco.

El título llevaba asociados el tratamiento de Alteza Real y los honores militares correspondientes a los capitanes generales del Ejército. En 1971 se estableció oficialmente el guion y el estandarte del príncipe de España.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Morley (Misuri)
Morley es una ciudad ubicada en el condado de Scott en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 697 habitantes y una densidad poblacional de 335,55 personas por km².

Condado de Scott (Misuri)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 40,673 habitantes y una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Benton. El condado recibe su nombre en honor al Primer Congresista de Kentucky John Scott.
PAT
Las siglas PAT pueden referirse a los siguientes artículos:

Port address translation, término informático.

PAT, un canal de televisión de Bolivia.

Plan de Acción Tutorial, documento de gestión institucional.

Producto agroalimentario tradicional, denominación de origen italiana.

Process Analytical Technology, denominación inglesa de la Tecnología Analítica de Proceso.

PAT (canal de televisión)
PAT (Periodistas Asociados Televisión), también llamado Red PAT, es un canal de televisión abierta boliviano fundado como productora en agosto de 1990 por el político y periodista Carlos Mesa. Se convirtió en un canal de televisión en 1998.
Giuseppe Lopriore
Giuseppe Lopriore (1865 – 1928) fue un profesor, botánico, y fitopatólogo italiano.

Terminó su formación científica en las Universidades de Pavia, Florencia, y en Alemania.

Se estableció en el Departamento de Botánica de Modena, y allí constituyó un herbario, y posteriormente se dedicó al estudio y a las investigaciones de la flora y la vegetación siciliana. Y fue el director de lo que es actualmente el Jardín botánico de la Universidad de Catania, como Prefecto y curador, desde 1900 a 1901.

Durante años fue director de la "Real Estación Experimental Agrícola de Módena". Abandonó sus estudios de principios fisiológicos, durante el período de estancia en Módena publicado numerosos artículos científicos, muchos de los cuales se enumeran en "Actas de la Sociedad", en el periódico "Le stazioni sperimentali agrarie italiane", ordenando los volúmenes XLII a LVIII.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Diócesis de Digne
La diócesis de Digne (en latín: Dioecesis Diniensis y en francés: Diocèse de Digne, Riez et Sisteron) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Marsella. Desde el 15 de octubre de 2022 su obispo es Emmanuel Gobilliard. Desde el 15 de febrero de 1916 los obispos llevan los título de obispos de Riez (en latín: Reiensis y de Sisteron (en latín: Sistariensis).

Qui Christi Domini
La bula Qui Christi Domini es una bula papal fulminada por el papa Pío VII el 29 de noviembre de 1801 en Roma en la Basílica de Santa María la Mayor. Se designa así por su incipit en latín eclesiástico: «Qui Christi Domini vices» (en español, «Quien es vicario de Cristo»). El objetivo de esta burbuja es eliminar todas las sedes episcopales existentes en Francia y erigir diez archidiócesis y cincuenta diócesis, cuyos límites corresponden a los de los departamentos.
Serigrafía
La serigrafía es una técnica de impresión en el método de reproducción de documentos e imágenes sobre cualquier material que consiste en transferir una tinta a través de una malla tensada en un marco. El paso de la tinta se bloquea en las áreas donde no habrá imagen mediante una emulsión o barniz, y queda libre en las zonas donde pasará la tinta.

El sistema de impresión es repetitivo, esto es, una vez que en el primer modelo se ha logrado, la impresión puede ser repetida cientos y hasta miles de veces sin perder resolución.

Calcomanía
Una calcomanía (galicismo de décalcomanie) y denominada también pegatina, consiste en una imagen que, mediante la aplicación de agua o calor, se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida.

Las calcomanías se distribuyen sobre un soporte de papel o cartulina, que hay que retirar una vez humedecido. Las coloridas imágenes que las forman están tratadas con trementina, materia que posibilita su pegado. Las calcomanías se pueden comprar por pliegos o conseguir como regalo promocional dentro de un producto destinado a los niños: bollería, patatas fritas, chicles, etc.[cita requerida]

Con menor difusión hoy en día, tuvieron gran éxito en España en las décadas de 1960 y 1970, en que se comercializaron pliegos de las más variadas temáticas: educativos (partes del cuerpo, animales), vehículos (trenes, coches, aviones), deportivos (jugadores de fútbol), culturales (personajes populares), frutas, flores, motivos decorativos, banderas, etc.[cita requerida]
Der Kommissar und das Meer
Der Kommissar und das Meer (en inglés: "The Inspector and the Sea"), es una serie de televisión sueca transmitida desde el 21 de diciembre del 2010 hasta ahora por medio de ZDF Enterprises.

La serie está basada en las populares novelas de crimen de la autora sueca Mari Jungstedt.

Ha contado con la participación de actores invitados como Jens Hultén, Henrik Norlén, Martin Wallström, Ola Rapace, Kim Bodnia, Rebecca Ferguson, Richard Ulfsäter, Erik Johansson, Alexander Salzberger, Carl Ingemarsson Stjernlöf, Thomas Levin, Jimmy Lindström, Nikolaj Lie Kaas, Robert Seeliger, Marie Richardson, Tuva Novotny, Shanti Roney, Regina Lund, Gustaf Hammarsten, Per Morberg, Jonas Malmsjö, Gunnel Lindblom, Sten Ljunggren, Aliette Opheim, Eric Ericson, entre otros...

Tuva Novotny
Tuva Moa Matilda Karolina Novotny Hedström, más conocida como Tuva Novotny, es una actriz sueca conocida por haber interpretado a Nora Strandberg en la serie Skilda världar, a Eva Holstad en la serie Dag y a Puck Ekstedt en las películas de Crimes of Passion.
Selección de fútbol sub-23 de Alemania Democrática
La selección de fútbol sub-23 de Alemania Democrática, reconocido como Alemania DR por la FIFA, fue de 1952 a 1990 el equipo de fútbol de Alemania Oriental , jugando como uno de los tres equipos alemanes de la posguerra, junto con Sarre y Alemania Occidental.

Después de la reunificación alemana en 1990, el Deutscher Fußball Verband der DDR (DFV), y con él el equipo de Alemania del Este, se unieron al Deutscher Fußball-Bund (DFB).

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Aeropuerto de Inuvik
El Aeropuerto de Inuvik (del inglés: Aeropuerto de Inuvik-Zubko) (IATA: YEV, OACI: CYEV) está ubicado a 5 MN (12.0 km; 7.5 mi) al este de Inuvik, Territorios del Noroeste, Canadá.

Este aeropuerto es clasificado por NAV CANADA como un puerto de entrada y servido por la Canada Border Services Agency. Los oficiales de la CBSA pueden atender aviones de hasta 15 pasajeros. Es también utilizado como una base de operaciones de avanzada para los CF-188 Hornet.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Arquidiócesis de Mendoza
La arquidiócesis de Mendoza (en latín: Archidioecesis Mendozensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mendoza. Desde el 22 de mayo de 2018 su arzobispo es Marcelo Daniel Colombo.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Jasmine Baird
Jasmine Baird (Mississauga, 29 de junio de 1999) es una deportista canadiense que compite en snowboard.

Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno Aspen 2026, en la prueba de knuckle huck. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el séptimo lugar en la prueba de big air.

X Games de Invierno Aspen 2026
La XXX edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 26 y el 28 de enero de 2026 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.
(573) Recha
(573) Recha es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de septiembre de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Recha, un personaje del drama Nathan el sabio del escritor alemán Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781).
Forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Louise Glover
Louise Glover (St Helens, Inglaterra, 8 de febrero de 1983) es una modelo y fotógrafa inglesa. Es conocida principalmente por sus apariciones como modelo de glamour en revistas playboy, FHM, Bizarre y Maxim y tabloides como The Sun y Daily Star, entre otras publicaciones.

Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).
Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.

Carta
Una carta es un medio de comunicación escrita por un remitente y enviado a un destinatario. Habitualmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente. Las cartas se envían desde la antigüedad y se mencionan en La Ilíada. Los historiadores Heródoto y Tucídides mencionan y utilizan las cartas en sus escritos. Al conjunto o intercambio de cartas que se envían y se reciben se le denomina correspondencia.
Ron Williams
Ronald Robert "Ron" Williams (Weirton, Virginia Occidental, 24 de septiembre de 1944 - San Francisco, California, 4 de abril de 2004) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Weirton
Weirton es una ciudad ubicada en los condados de Hancock y Brooke en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2020 tenía una población de 19.163 habitantes y una densidad poblacional de 383,95 personas por km².
Esteban II Šubić
Esteban II Šubić de Bribir (en croata: Stjepko II. Šubić Bribirski; fallecido alrededor de 1265), fue un aristócrata croata de la noble familia Šubić, príncipe (knyaz) de Bribir y Trogir. Era hijo de Esteban I Šubić, hermano de Jacobo I Šubić y sobrino de Gregorio III Šubić. Después de la muerte de su padre, se enfrentó con su primo Marcos II Šubić por la preponderancia en la familia Šubić. Fue duque de Trogir desde 1238 hasta 1250, señor de Sibenik en 1242 y príncipe de Bribir desde 1246 hasta 1247. Se distinguió en combate contra los mongoles en 1242. En 1251, recibió del rey Bela IV de Hungría la confirmación de Bribir como una posesión hereditaria.

Jugó un papel decisivo en la preparación del aumento de poder de la familia Šubić, que continuó con sus hijos Pablo I, Jorge I y Mladen I. Además de estos, tuvo dos hijas, Stanislava y Jelena.

Trogir
Trogir (en italiano y dálmata Traù, en latín Tragurium, en griego Tragurion, en húngaro Trau) es un puerto y ciudad histórica en la costa del mar Adriático, en la región de Split-Dalmacia, Croacia, donde residen 10.907 habitantes (2001), 13.322 en el municipio (2001). Trogir se encuentra situado 27 km al oeste de Split.

La ciudad está construida sobre una pequeña isla (aprox. 1 km²) situada entre el continente y la isla de Ciovo.

El centro de la ciudad es considerado como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.
España en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 20 deportistas (13 hombres y 7 mujeres) que compitieron en seis deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Español (COE), así como las dos federaciones nacionales representantes de los deportes con participación: la Federación Española de Deportes de Hielo y la Real Federación Española de Deportes de Invierno.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron la patinadora artística Olivia Smart y el esquiador Joaquim Salarich. Los portadores de la bandera en la ceremonia de clausura fueron los esquiadores de montaña Oriol Cardona y Ana Alonso Rodríguez.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Cisticola cherina
El cistícola malgache (Cisticola cherina) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de Madagascar y Seychelles. Forma una superespecie con el cistícola buitrón y el cistícola de Socotora.

Cisticolidae
Los cisticólidos (Cisticolidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Contiene 160 especies que se encuentran principalmente en las regiones cálidas del Viejo Mundo. Anteriormente se clasificaban dentro de la familia Sylviidae.

Probablemente esta familia se originó en África, donde están la mayoría de las especies, pero existen representantes de la familia a lo largo de toda el Asia tropical hasta Australasia, y una especie, Cisticola juncidis, se reproduce incluso en Europa.

Los cisticólidos son pájaros generalmente pequeños de plumajes discretos de tonos pardos o grisáceos, que suelen encontrarse en campos abiertos como los pastizales o chaparrales. Suelen ser difíciles de ver, y muchas especies tienen de apariencia similar, por lo que su canto es a menudo la mejor forma de identificarlas. Principalmente son aves insectívoras que anidan entre la vegetación baja.
Ammannia senegalensis
Ammannia senegalensis, con el nombre común de "copper leaf ammania", es una planta acuática perteneciente a la familia  Lythraceae. Es originaria del oeste de  Senegal, a menudo creciendo como una mala hierba en los arrozales.

Lythraceae
Lythraceae es una familia del orden Myrtales; incluye entre 500 a 600 especies de hierbas principalmente, con algunos arbustos y árboles en una treintena de géneros. Su distribución es mundial, con la mayor parte de las especies en los trópicos, pero abarcan también las regiones de clima templado, incluso un género autóctono de la península ibérica, relacionado con los bordes de arroyos.

La familia lleva el nombre del género tipo, Lythrum cuyo nombre común es salicaria. Ahora también incluye los granados, anteriormente clasificados en una familia separada, Punicaceae.