hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangkat Bei
Sangkat Bei es una comuna (khum) del distrito de Krong Preah Sihanouk, en la provincia de Sihanoukville, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 24 276 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, junto a los montes Cardamomo y la costa del golfo de Tailandia.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Signy-Avenex
Signy-Avenex es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte y este con la comuna de Nyon, al sur con Eysins y Borex, y al oeste con Grens.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingins.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Mishel Prada
Mishel Prada (Hialeah, 23 de diciembre de 1989) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar el papel principal de Emma Hernandez en la serie dramática de Starz, Vida. Anteriormente, protagonizó la serie web derivada de The Walking Dead, Fear the Walking Dead: Passage.

Hialeah
Hialeah (se pronuncia como "Jaialía") es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 224 669 habitantes y una densidad poblacional de 3797,95 personas por km², lo que la hace la quinta ciudad más grande del estado. Forma parte del área metropolitana del Sur de la Florida.

Esta es la ciudad de los Estados Unidos donde el mayor porcentaje de la población habla español junto con la ciudad de Laredo (Texas) (cerca del 90 % de la población). La mayoría de sus habitantes son hispanos, fundamentalmente cubanos exiliados desde el triunfo de la Revolución en 1959.

El 93,1% de la población manifiesta utilizar el español como idioma principal en su domicilio, mientras un 6,4 % lo hace en inglés. Además, dos tercios de la población manifiestan no saber inglés.
Maria Scutti
Maria Scutti (1928-2005) fue una deportista italiana que compitió en atletismo adaptado, natación adaptada, tenis de mesa adaptado y esgrima en silla de ruedas. Ganó quince medallas en los Juegos Paralímpicos de Roma 1960.

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Acanthocalycium thionanthum subsp. ferrarii
Acanthocalycium thionanthum subsp. ferrarii es una subespecie de planta suculenta perteneciente al género Acanthocalycium, dentro de la familia Cactaceae. Es una subespecie de Acanthocalycium thionanthum y es endémica del noroeste de Argentina, específicamente de la provincia de Tucumán.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Ángel Díaz Barriga
Ángel Rogelio Díaz Barriga Casales (Coahuila, 17 de enero de 1949), es un profesor, pedagogo mexicano. Es investigador emérito del Instituto de Investigaciones Sobre la Universidad y Educación (IISUE) perteneciente a la Universidad Nacional Autónoma de México. Su producción de conocimiento se ha centrado en la didáctica, la evaluación educativa y el currículo.

Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación
El Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación (IISUE) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) es un instituto de investigación de dicha universidad. Fue creado a partir del Centro de Estudios sobre la Universidad (CESU) en 1976.
Copa Asobal 1997
La VIII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 27 y el 28 de diciembre de 1997, en Palacio Municipal de Deportes de León.

En ella participarán el FC Barcelona, el Prosesa Ademar León, el BM Caja Cantabria Santander y el Elgorriaga Bidasoa.

El vencedor tiene como premio la participación en la Copa IHF de la próxima temporada.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Radical 29
El radical 29, representado por el carácter Han 又, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 又部　(yòu bù　«radical “también”»), en japonés es llamado 又部, ゆうぶ　(yūbu), y en coreano 우 (u). Es llamado en los textos occidentales «radical “mano derecha”» o «radical “de nuevo”».

En radical «mano derecha» aparece en algunas ocasiones en la parte inferior de los caracteres a los que clasifica (por ejemplo en 受). En otras ocasiones aparece en el lado derecho (por ejemplo en 取).

En los caracteres chinos tempranos era un pictograma que representaba una mano derecha. Por extensión toma significado de acciones realizadas con la mano, en particular el gesto para indicar "otra vez", "además".

Pictograma
Un pictograma es un signo visual icónico, es decir, que representa figurativamente (de forma más o menos realista) un objeto real, y a través de este, un significado. Los primeros sistemas de pictogramas fueron precursores o antecedentes de los sistemas de escritura propiamente dichos. Las historietas o cómics y los chistes gráficos sin texto se pueden considerar también pictogramas. Se distinguen de los ideogramas en que estos son más esquemáticos, resumidos, y abstractos; los pictogramas son más concretos. También es posible considerar a los pictogramas como un subconjunto de los ideogramas.

En la actualidad, es entendido como un signo claro y esquemático que sintetiza un mensaje o información sobrepasando la barrera del lenguaje, y con el objetivo de informar o señalizar.

Para Phillip B. Meggs y Alston W. Purvis son ilustraciones elementales o bocetos que representan los objetos ilustrados.
Paraboultonia
Paraboultonia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lantschichites de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Paraboultonia splendens. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Nanker Phelge
Nanker Phelge (TCC Nanker/Phelge) es el seudónimo usado a principios de los años 1960 por The Rolling Stones para sus composiciones colectivas. El nombre fue propuesto por Brian Jones para acreditar la canción "Stoned", un tema que nació de la colaboración entre Jagger/Jones/Richards/Watts/Wyman. Se presume que en los primeros años de la banda también estaba incluido el nombre de Ian Stewart (más conocido como "el sexto Stone"). El nombre resurgió a finales de 1960 en las etiquetas de las piezas prensadas de los vinilos originales de Beggars Banquet y Let It Bleed. La fabricación de ambos álbumes se acreditó a Nanker Phelge, que fue reconocido posteriormente como ABKCO Company. (Al parecer ABKCO estaba fabricando los registros que aún llevan los sellos London y Decca).

Phil Spector
Harvey Philip Spector (Nueva York, 26 de diciembre de 1939-Stockton, California, 16 de enero de 2021), conocido como Phil Spector, fue un músico y productor estadounidense. Considerado una de las figuras más influyentes de la historia de la música pop y el primer auteur en la industria de la música (involucrado en todas las etapas de la producción). Su técnica de orquestación, el llamado «muro de sonido» (que él mismo describió como «una aproximación wagneriana al rock and roll»), consistente en grabar múltiples pistas de acompañamiento, superponiéndolas hasta crear un sonido compacto y algo apabullante, influyó en el trabajo de muchos otros artistas, como The Beach Boys y The Beatles, quienes lo llamaron para la grabación de Let It Be.

Desde el 2009 hasta su fallecimiento en 2021, Spector cumplía una condena de diecinueve años en la prisión californiana de Stockton por el homicidio en segundo grado ocurrido en 2003 de la actriz Lana Clarkson.
El quinto día
El quinto día (título original en alemán: Der Schwarm (Banco de peces) ) es una novela de ciencia ficción escrita por el autor alemán Frank Schätzing. Fue publicado por primera vez en Alemania y Austria en 2004 y pronto se convirtió en un superventas. El alemán nos enseña un mundo al borde del Apocalipsis. En ningún momento la humanidad ha estado tan acosada e incapaz de defenderse frente al enemigo desconocido del hombre: el mar.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Renta diferencial y renta absoluta
Renta diferencial y renta absoluta de la tierra son dos conceptos utilizados por Karl Marx en el tercer tomo de El capital para explicar cómo operaría el modo de producción capitalista en la producción agrícola, bajo la condición de que la mayor parte de la tierra agrícola era propiedad de una clase social de terratenientes que obtenían rentas de quienes cultivaban la tierra. El trabajo agrícola podría ser realizado por el propio propietario, el inquilino del propietario o por trabajadores agrícolas contratados. Marx considera que la renta como categoría económica es una forma de plusvalía, al igual que los ingresos netos por intereses, los impuestos netos a la producción y las ganancias industriales.

Modo de producción capitalista
El modo de producción capitalista es uno de los modos de producción que Karl Marx definió como estadios del devenir histórico, definidos por un cierto nivel de desarrollo de las fuerzas productivas y una forma particular de relaciones de producción. Según la teoría marxista, es el siguiente al feudalismo y, en lo  que implicaban los compromisos políticos de algunos marxistas, su lógica interna le conducirá a su desaparición y sustitución por el comunismo.

Mientras que en la bibliografía no marxista el capitalismo suele definirse como un sistema económico, para el materialismo histórico el capitalismo es un modo de producción, es decir, un régimen o totalidad social.
La cigüeña dijo ¡Sí! (película de 1955)
La cigüeña dijo ¡Sí! es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Carreras según el guion de Alejandro Casona sobre la obra de Carlos Llopis que se estrenó el 22 de abril de 1955 y que tuvo como protagonistas a Lola Membrives, Tomás Blanco, Esteban Serrador y Susana Campos. Fue una de las pocas incursiones en cine de Lola Membrives y, además, la última de ellas.

Esteban Serrador
Esteban Serrador Marí fue un actor y director de teatro que nació en Santiago de Chile, Chile, el 30 de abril de 1903 y falleció el 6 de junio de 1978 en Buenos Aires, Argentina, país donde había realizado una extensa carrera artística.
Álgebra inicial
En matemáticas, un álgebra inicial es un objeto inicial de la categoría de F-álgebras para un endofunctor F dado. Proporcionan un marco general para describir la inducción y la recursión.

Considérese por ejemplo el endofuntor  en la categoría de conjuntos, donde  es el conjunto de un solo elemento, el objeto terminal de la categoría. Un álgebra para este endofuntor es un conjunto  junto a un elemento  y una función . Los números naturales con el cero como elemento y la función sucesor forman el álgebra inicial para este endofuntor.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Museo de Carruajes (Madrid)
El Museo de Carruajes se encuentra ubicado en la ciudad española de Madrid, dentro del recinto de los jardines del Campo del Moro, junto al acceso del paseo de la Virgen del Puerto.

Ocupa un edificio funcional, diseñado en 1960 por Ramón Andrada y consistente en la sucesión de varios módulos hexagonales, con los que este arquitecto dejó abierta una posible ampliación del museo. Patrimonio Nacional, organismo del que dependen las posesiones que estuvieron en manos de la Casa Real, se encarga de su gestión.

Se encuentra cerrado al público desde principios de los años noventa del siglo XX. Se espera que su colección se pueda exponer de nuevo en el museo de Colecciones Reales que se está construyendo actualmente en la plaza de la Armería, junto a la fachada meridional del Palacio Real de Madrid.

Paseo de la Virgen del Puerto
El paseo de la Virgen del Puerto es una calle de la ciudad española de Madrid que se ubica en el margen izquierdo del río Manzanares. Va desde los inicios del puente de Toledo (en un acceso a la M-30) hasta el puente del Rey, acabando en la puerta de San Vicente. Su prolongación natural es el paseo de la Florida. En septiembre el paseo era lugar de peregrinación a la ermita de la Virgen del Puerto, costumbre que en el siglo xx se convirtió en la popular verbena de la Melonera.
Joseph Wolstenholme
Joseph Wolstenholme (30 de septiembre de 1829 - 18 de noviembre de 1891) fue un matemático británico.

Wolstenholme nació en Eccles, cerca de Mánchester, en Inglaterra. Fue profesor de matemáticas en la Real Universidad India en Cooper's Hill, Egham, cerca de Londres, desde el año 1871 hasta el año 1889, y fue el autor de Problemas Matemáticos.

Fue un amigo íntimo de Leslie Stephen desde sus estudios de pre-graduado en Cambridge. La escritora Virginia Woolf usó su personalidad para el personaje de Augustus Carmichael en su novela Al faro.

Eccles (Gran Mánchester)
Eccles es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 40 417 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Pellenes tripunctatus
Pellenes tripunctatus es una especie de araña saltarina del género Pellenes, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Logunov, Marusik en 1994.

Habita en Kazajistán, Mongolia, Rusia (Siberia), Tayikistán y Uzbekistán.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Jaap Eden
Jacobus Johannes Eden (conocido como Jaap Eden; Groninga, 19 de octubre de 1873-Haarlem, 2 de febrero de 1925) fue un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad y ciclismo en pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1894 y 1895. A nivel nacional consiguió tres victorias en los campeonatos de los Países Bajos de ciclismo en pista en la prueba de velocidad amateur (1893, 1894 y 1895) y dos victorias en los campeonatos de los Países Bajos de ciclismo en ruta (1893 y 1894).

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1893 y 1896.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Huevos carlistas
Los huevos carlistas (denominados también huevos a la carlista y también huevos a la navarra a veces como huevos encapotados) es una preparación de huevos fritos que se recubren de una salsa bechamel y se empanan, de forma similar a una croqueta, para ser vueltos a freír hasta dorarlos. Esta preparación es originaria de la cocina navarra.

Croqueta
Las croquetas son un plato originado en la gastronomía francesa  que consiste en una porción de masa hecha de una salsa densa como la bechamel y un picadillo de diversos ingredientes, que ha sido rebozada en huevo y pan rallado, y frita en abundante aceite. Esto le proporciona una textura crujiente y un color dorado. Generalmente son saladas, tienen forma ovalada y se sirven calientes como entremés o guarnición, aunque también las hay que son dulces y se sirven como postre. En un principio consideradas una preparación «ordinaria», con el tiempo las croquetas se convirtieron en un plato tradicional de muchas cocinas en Europa, como la española, la italiana o la neerlandesa, y en América, como la cubana.
Nytorv
Nytorv (en danés, ‘plaza nueva’ o ‘mercado nuevo’) es una plaza situada en el centro de Copenhague, Dinamarca. Junto con la adyacente plaza Gammeltorv forma un único espacio abierto, que actualmente forma parte de la zona peatonal Strøget. La plaza está dominada por la imponente fachada neoclásica del Palacio de Justicia de Copenhague, que desde 1815 hasta 1905 también sirvió como casa consistorial.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Eyes Open (canción)
«Eyes Open» es una canción escrita y grabada por la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift del álbum The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond, aunque no fue incluida finalmente en la película. Producida por Swift y Nathan Chapman, fue lanzada como el primer sencillo del álbum y fue enviada a la radio mainstream el 27 de marzo de 2012. Un video musical consistente en animación con la letra de la canción fue lanzado en Vevo en mayo de 2012.

The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond
The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond (en español: Los juegos del hambre: canciones del Distrito 12 y más allá), es el álbum acompañante oficial de la película de 2012, Los juegos del hambre. La música para la película fue compuesta por James Newton Howard, pero el álbum de compañía se compone principalmente de canciones de varios artistas. "Safe & Sound" de Taylor Swift con The Civil Wars, fue lanzado como un sencillo promocional para la banda sonora. El 14 de febrero de 2012, "One Engine" se puso a disposición para descarga digital en iTunes. "Eyes Open", también de Taylor Swift, fue lanzado como sencillo el 27 de marzo de 2012. Ella canto la canción en vivo en Auckland, Nueva Zelanda en su Speak Now World Tour. El álbum debutó en la cima de la lista Billboard 200, y también ha aparecido las listas de Reino Unido, Nueva Zelanda, Australia e Irlanda.