hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anaplasma marginale
Anaplasma marginale es una especie de bacteria que causa la anaplasmosis bovina. Es una bacteria gram-negativa y la más patogénica de las especies de su género. Se encuentra distribuido por las regiones tropicales y subtropicales.

Sus vectores son moscas de la familia Tabanidae y del género Stomoxys y garrapatas. El microorganismo invade los eritrocitos y se multiplica formando mórulas que tienden a distribuirse cerca del margen del eritrocito.[cita requerida]

Stomoxys
Stomoxys es un género de moscas de la familia Muscidae. El género tiene una característica desusada entre las muscidas en que los adultos son ectoparásitos chupadores de sangre de mamíferos. Las larvas se alimentan de materias fecales o materiales de desecho. La especie más conocida es la mosca de los establos Stomoxys calcitrans.

Este género contiene a lo sumo una o dos docenas de especies descritas y es posible que sea un género parafilético. Está distribuido mundialmente.
(340) Eduarda
(340) Eduarda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 25 de septiembre de 1892 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Debe su nombre al banquero y astrónomo aficionado Eduard von Lade (1817-1904).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Bonbon cravate
El bonbon cravate («bombón corbata») es un dulce frito y crujiente típico de La Reunión, isla francesa en el Índico. Se elabora con una masa de harina, arroz, huevo y azúcar que se fríe en aceite, y se vende en panaderías y supermercados locales. A veces se aromatiza con vainilla o azahar, y se decora con semillas de sésamo. Su nombre proviene de su forma final, que es la de una delgada lámina rectangular retorcida en su centro para parecerse a una corbata de lazo.

Corbata de lazo
El corbatín, corbata de moño, moño, corbata michi, corbata de lazo, moñita, pajarita o humita es un accesorio de moda masculino y femenino usado habitualmente con vestimenta formal, como frac o esmoquin. Consiste en una cinta de tela atada alrededor del cuello de manera simétrica, de tal modo que los extremos opuestos forman dos lazos. También están disponibles las corbatas de lazo previamente atadas, en las cuales el lazo se cose para darle su forma distintiva y la cinta alrededor del cuello se une gracias a un clip. La alternativa tradicional, que consiste en una sola tira de tela, se puede conocer como la modalidad de «atarla uno mismo».

Los corbatines, como las corbatas, se pueden hacer de seda, poliéster, algodón, o una mezcla de tejidos, aunque algunas telas (p.ej. lana) son mucho menos comunes para las corbata de lazo que para las corbatas ordinarias.
Pseudotriccus pelzelni
El tiranuelo bronceado (Pseudotriccus pelzelni), también denominado tirano-enano bronceado (en Ecuador), tiranuelo broncioliva (en Colombia), tirano-pigmeo bronceado (en Perú) o atrapamoscas pigmeo bronceado, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Pseudotriccus. Es nativa de Panamá y de la región andina del noroeste y oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Éxodo (banda)
Éxodo fue una banda de synth pop, tecno-pop y electropop española, formada en 1992 y compuesta por Tony Agramunt y Manel Medina. Su mayor éxito fue Autismo, manteniéndose varias semanas en las principales listas de España entre 1993 y 1994, además de ser versionado por otros grupos de tecno-pop de la Movida Madrileña.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
Misericordia (película de 2024)
Misericordia (en francés: Miséricorde) es una película de suspense de 2024 escrita y dirigida por Alain Guiraudie. Está protagonizada por Félix Kysyl y Catherine Frot.

La película se estrenó en la sección Cannes Premiere del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2024 el 20 de mayo de 2024, donde compitió por la Queer Palm. Se estrenó en cines en Francia el 16 de octubre de 2024, de la mano de Les Films du Losange. La película recibió el Premio Louis Delluc 2024. Recibió ocho nominaciones en la 50.ª edición de los Premios César.

Les Films du losange
Les Films du losange es una conocida productora audiovisual y cinematográfica fundada en 1962 por Barbet Schroeder y Éric Rohmer.  La empresa financió y distribuyó numerosas películas de la nouvelle vague francesa, dirigidas por Rohmer, Schroeder, Roger Planchon, Jacques Rivette y, más tarde, de directores como Michael Haneke y Jacques Doillon .

En enero de 2022, Les Films du losange adquirió el catálogo del director francés Jean Eustache.
Ruta Estatal de Alabama 51
La Ruta Estatal de Alabama 51, y abreviada SR 51 (en inglés: Alabama State Route 51) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Coffee, Dale, Barbour, Bullock, Macon, Russell y Lee. La carretera inicia en el Sur desde la US 84     en New Brockton sigue en sentido Norte hasta finalizar en la I-85/US 29 en Opelika. La carretera tiene una longitud de 183,76 km (114.18 mi).

Condado de Macon (Alabama)
El condado de Macon (en inglés: Macon County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1832 y se le llamó Macon en honor al senador Nathaniel Macon. En el año 2000 tenía una población de 24 105 habitantes con una densidad de población de 63,6 personas por km². La sede del condado es Tuskegee.
Chazón
Chazón es una localidad ubicada al suroeste de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento General San Martín.

Se encuentra en la intersección de las rutas provinciales RP 4 y RP 11, a 38 km de La Carlota Ruta 8, y a 75 km de Villa María Ruta 9. Es un pueblo de llanura árida.

La base de su economía es la agricultura y la ganadería vacuna.

Ruta Provincial 4 (Córdoba)
La Ruta Provincial 4, es una carretera Argentina de jurisdicción provincial, ubicada en el sudeste de la provincia de Córdoba.
Su recorrido total es de aproximadamente 307 km, mayormente de asfalto. Como toda ruta cordobesa de jurisdicción provincial, su kilómetro cero se ubica en su extremo norte, y el extremo sur, alcanza el límite con su vecina: la Provincia de La Pampa.
Su trazado se ubica al oeste de la  RP 3  y al este de la extensa  RP 10 .
Junto a las antes nombradas, atraviesa en forma meridional la principal área agrícola de la provincia, facilitando el traslado de productos agrícolas, entre importantes localidades de la provincia, y enlazando tres de las principales rutas nacionales. Esto la lleva a tener una importante afluencia de tráfico.
Ginuwine
Elgin Baylor Lumpkin (Austin, Texas; 15 de octubre de 1970), conocido profesionalmente como Ginuwine, es un cantante estadounidense de R&B y en ocasiones, actor. Firmado por Epic Records desde mediados de la década de 1990, Ginuwine ha grabado un gran número de exitosos álbumes y sencillos, convirtiéndose en uno de los artistas de R&B de más éxito. Cemonk vurillon bikini jomo bink komi

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Río Aripuanã
El río Aripuanã (o Aripuaná) es un largo río amazónico brasileño, un afluente del curso bajo del río Madeira, que discurre por el estado de Mato Grosso y el estado de Amazonas. Tiene una longitud total de 870 km.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Distrito de Eeklo
El Distrito de Eeklo (en neerlandés: Arrondissement Eeklo; en francés: Arrondissement d'Eeklo) es uno de los seis distritos administrativos de la Provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Pertenece al distrito judicial de Gante.

Distritos de Bélgica
Los distritos (en francés y neerlandés: Arrondissement) son subdivisiones debajo de las provincias de Bélgica. Existen distritos administrativos, judiciales y electorales. Estos pueden o no estar relacionados con áreas geográficas idénticas.

Bélgica, un estado federalizado, se compone geográficamente de tres regiones, de las cuales solo la Región Flamenca y la Región Valona se subdividen en cinco provincias cada una; La Región de Bruselas-Capital no es una provincia ni es parte de una.
Clásica de San Sebastián 1981
La 2º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 11 de agosto de 1981, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 229 kilómetros.

El ganador de la carrera fue el español Marino Lejarreta, del equipo Teka, que se impuso e3n solitario en la meta de San Sebastián. El británico Graham Jones (Peugeot) y el español Faustino Rupérez (Zor-Helios) acabaron segundo y tercer respectivamente.

Esta sería la primera victoria de Lejarreta en esta carrera de las tres que acabaría consiguiendo.

Marino Lejarreta
Marino Lejarreta Arrizabalaga (Bérriz, Vizcaya, 14 de mayo de 1957), apodado El Junco de Bérriz, es un exciclista español, profesional entre los años 1979 y 1992, durante los cuales consiguió 52 victorias, formó parte de la época en la que empezó a cultivarse el ciclismo español con la retransmisión en directo del final de las etapas desde 1983. La época o generación que él representa está formada por ciclistas como Ángel Arroyo o José Luis Laguía, y la acabó liderando Pedro Delgado con el paso del tiempo.

Sus pulsaciones por minuto eran de 52.[cita requerida]

Su hermano, Ismael Lejarreta (1953), y su sobrino, Iñaki Lejarreta (1983-2012), también fueron ciclistas profesionales.
Boris Williams
Boris Peter Bransby Williams (nacido el 24 de abril de 1957 en Versalles, Francia) es un baterista británico principalmente conocido por su larga etapa con The Cure (1984–1994). Previamente, había trabajado con otros artistas, como Thompson Twins, Kim Wilde, Strawberry Switchblade y Tomato City. Williams tuvo una relación con Caroline Crawley, cantante principal de Shelleyan Orphan.

Kim Wilde
Kim Smith (Londres, 18 de noviembre de 1960) más conocida como Kim Wilde es una cantante de pop rock inglesa. Alcanzó la fama en 1981 con su éxito «Kids in America», desde entonces versionada por diversos grupos.
En su época dorada, la década de los 80, logró consolidarse con sus hits «Cambodia», «You Came» y «You Keep Me Hangin' On.
En 1988 acompañó a Michael Jackson como estrella invitada en el tramo europeo de la gira Bad World Tour.
Poncio de Cartago
Poncio (en latín Pontius), también llamado de Poncio el Diácono (mitad del siglo III) fue un santo cristiano y un autor latino de Cartago. Sirvió como diácono de Cipriano de Cartago (futuro san Cipriano) y escribió Vita Cypriani ("Vida de Cipriano") inmediatamente después de la muerte del santo.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Municipio de Green (condado de Ashland)
El municipio de Green (en inglés: Green Township) es un municipio ubicado en el condado de Ashland en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3951 habitantes y una densidad poblacional de 40,54 personas por km².

Condado de Ashland (Ohio)
El condado de Ashland (en inglés: Ashland County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Ashland, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.106 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 52.523 habitantes, para una densidad de población de 148 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 24 de febrero de 1846.
Breathe (2 AM)
«Breathe (2 AM)» es una canción de la cantante y compositora Anna Nalick. El sencillo fue relanzado en 2006 y llegó al # 45 en el Billboard Hot 100 y # 4 en la Adult Contemporary en Estados Unidos, así como #79 en las listas de sencillos de Australia. "Breathe (2 AM)" ha sido certificado Oro por RIAA. La canción fue un lugar destacado en programas como episodio de Grey's Anatomy del episodio "As We Know It" y "Song Beneath the Song" así como otros programas como la serie de WB Charmed, Smallville y la película A Lot Like Love.

A Lot Like Love
A Lot Like Love (distribuida en castellano como El amor es lo que tiene o Muy parecido al amor) es una película estadounidense de 2005, dirigida por Nigel Cole y protagonizada por Amanda Peet, Ashton Kutcher, Taryn Manning, Kal Penn, Kathryn Hahn y Ali Larter.
Museo Carlos de Amberes
El Museo Carlos de Amberes, ubicado en el edificio de la Fundación Carlos de Amberes, en el distrito Salamanca de la capital de España, en la calle Claudio Coello. Fue una creación de la Fundación con El Martirio de San Andrés de Rubens, obra de su propiedad, y otras procedentes del Museo Real de Bellas Artes de Amberes, el Museo del Prado, Patrimonio Nacional, la Fundación Casa de Alba y otros coleccionistas particulares. El museo se centra en los maestros flamencos y holandeses de los siglos XVI y XVII.

Durante el período de apertura, del 5 de noviembre de 2014 al 2 de agosto de 2015, se celebraron dos exposiciones temporales, una de grabados de Rembrandt, procedentes de la Biblioteca Nacional y la Fundación Custodia de París, y otra de paisajes flamencos y holandeses del siglo XVII, de la Colección Deltoro-Vives.

Desde la clausura del museo, la Fundación ha vuelto a programar exposiciones temporales en su sede.

Fundación Casa de Alba
La Fundación Casa de Alba es una institución española dedicada a la preservación del patrimonio histórico y cultural de la casa de Alba, que fue constituida el 14 de mayo de 1975 por Cayetana Fitz-James Stuart -XVIII duquesa de Alba de Tormes- y que presidió hasta su muerte en 2014 en que es administrada por los hijos de la noble.
Ole Bischof
Ole Bischof (Reutlingen, 27 de agosto de 1979) es un deportista alemán que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos, obteniendo una medalla en cada edición, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, de ambas en la categoría de –81 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2004 y 2011.

Campeonato Europeo de Judo de 2011
El LIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Estambul (Turquía) entre el 21 y el 23 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Turca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
Centre d'Acollida Assís
El Centre d'Acollida Assís es una entidad creada por personas voluntarias en el barrio de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelona, que desde 2001 trabaja con la finalidad de mejorar la calidad de vida i el bienestar de les personas en situación de sin hogar, dando especial atención a las mujeres que se encuentran en estas circunstancias. Para conseguirlo, ASSÍS desarrolla programas, proyectos y espacios dirigidos a atender sus necesidades tales como una vivienda digna, formación e inserción sociolaboral, salud y servicios básicos entre otros. Uno de sus objetivos es hacer visible la situación en la cual se encuentran muchas personas a partir de acciones de sensibilización e incidencia.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Laevidentalina
Laevidentalina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Laevidentalina aphelis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Frontera entre Hungría y Rumania
La frontera entre Hungría y Rumania es una frontera internacional de 448 kilómetros que delimita los territorios de Hungría y Rumania.

Trazada a fines de 1918 por una comisión internacional (la comisión Lord) donde los geógrafos Robert Ficheux y Emmanuel de Martonne y los historiadores Robert Seton-Watson y Ernest Denis jugaron un papel importante, comienza en un punto situado en la histórica región de Banato, a 15 km al sureste de la ciudad húngara de Szeged, donde se encuentran las fronteras entre Hungría y Serbia, y entre Rumania y Serbia (46° 07′ N, 20° 16′ E). Corre generalmente de sur a suroeste/norte-noreste a través de la llanura de Panonia (cuenca del Tisza), a otro punto en el río Tur, 16 km al norte de la ciudad rumana de Satu Mare, donde se encuentra con las fronteras entre Hungría y Ucrania, y entre Rumanía y Ucrania.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Chata
La chata o chalana es un tipo de embarcación fluvial de fondo llano, de poco calado y capaz de admitir mucha carga.

Sirve para trasportar pesos de consideración de un lugar a otro y para que las naves den a la quilla sobre ella, aunque entre los marineros distinguen como diferentes ambos destinos en las denominaciones que usan de chata de alijar o alijadora y chata de tumbar. Se llama también alzacaballo o pasacaballo y pontón, según los usos a que se destina. Asimismo puede hacer el oficio de camello y de cajón de suspender e incluso, tiene relación con alijador, gabarra y lanchón.

Gabarra
Una gabarra es un barco de fondo plano, construido principalmente para el transporte de bienes pesados a lo largo de ríos y canales. Habitualmente, las gabarras no son autopropulsadas y necesitan ser movidas por un bote remolcador que tire de ellas o las empuje.

Las gabarras se usaban inicialmente en canales, y las remolcaban animales de tiro que iban por un camino adyacente. Los canales bordeados con una ferrovía eran comunes a principios de la revolución industrial, situación que provocó que las gabarras fueran superadas por el ferrocarril en la carga de objetos de valor debido a la mayor velocidad, los costos decrecientes y la flexibilidad de las rutas ferroviarias.[cita requerida]

Las gabarras siguen usándose para el transporte de objetos de gran tamaño o muy pesados, ya que el costo de llevar bienes por barcaza es muy bajo. Una barcaza común mide 59,4 m × 10,7 m (195 x 35 pies), y puede cargar hasta 1500 toneladas.
Nova Widianto
Nova Widianto (10 de octubre de 1977) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 en la prueba de dobles mixto. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2005 y 2009.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2005
El XIV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Anaheim (Estados Unidos) del 15 al 21 de agosto de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Estadounidense de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Arrowhead Pond de la ciudad californiana. Un total de 50 selecciones nacionales estuvieron presentes en el evento.
Hermanos Nodal
Los llamados Hermanos Nodal fueron unos navegantes y exploradores españoles naturales de Pontevedra, que vivieron entre los siglos XVI y XVII, llamados Gonzalo García de Nodal y Bartolomé García de Nodal. Fueron enviados por el rey Felipe III a reconocer el estrecho de Magallanes y el nuevo estrecho descubierto por la expedición de Jacob Le Maire y Willem Schouten en los años 1618 a 1619. El 10 de febrero de 1619 descubrieron al suroeste del cabo de Hornos las islas Diego Ramírez.

Jacob Le Maire
Jacob Le Maire (Amberes o Ámsterdam, 1585-en el mar, 22 de diciembre de 1616), también LeMaire o Lemaire, fue un explorador neerlandés que realizó un viaje de circunnavegación de la Tierra en 1615-16. En ese viaje con Willem Schouten abrió una nueva ruta hasta el océano Pacífico descubriendo el estrecho de Le Maire, que ahora lleva su nombre, y el cabo de Hornos, demostrando que la isla Grande de Tierra del Fuego no era un continente.
Carlos Ortega (árbitro)
Carlos Arturo Ortega Jaimes (Cartagena de Indias, Colombia, 1990) es un árbitro internacional de fútbol colombiano.

Es sobrino de Álvaro Ortega, árbitro que fue asesinado en 1989 después de pitar el juego entre América de Cali vs. Independiente Medellín.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.