hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conte Candoli
Conte Secondo Candoli (Mishawaka, Indiana, 28 de junio de 1923-Palm Desert, California, 14 de diciembre de 2001) fue un trompetista, compositor y arreglista de jazz de origen estadounidense.

Tras haber estudiado contrabajo, se pasó a la trompeta, con la que inició su carrera profesional, en 1940, en la banda de Sonny Durham. Después estuvo en diversas big bands, entre ellas las de Will Bradley, Benny Goodman, Tommy Dorsey, Louie Bellson o Woody Herman. Trasladado a California, tocó con Les Brown, Stan Kenton y la cantante Peggy Lee. A partir de 1954, lideró su propia banda, en una línea muy west coast, concentrándose en trabajos de estudio, sobre todo a partir de 1959, y participa en los Lghthouse All Stars de Howard Rumsey, con Shorty Rogers.

En los años 1970, tocó en programas de TV y desarrolló una carrera como actor de teatro y compositor de bandas sonoras. En 1997 fue incluido en la Jazz Hall of Fame. Falleció de cáncer a los 74 años, en Palm Desert, California.

Louie Bellson
Luigi Paulino Alfredo Francesco Antonio Balassoni (Illinois, 6 de julio de 1924-Los Ángeles, 14 de febrero de 2009), más conocido como Louie Bellson, fue un músico estadounidense de jazz, baterista, considerado uno de los mejores del mundo, y reconocido como pionero en el uso de dos bombos.

Perteneció durante mucho tiempo a la orquesta de Duke Ellington, y mantuvo también su propia big band después.
Paco Calderón
Francisco José Calderón Lelo de Larrea, conocido como Paco Calderón (Ciudad de México, 13 de febrero de 1959) es un caricaturista e historietista mexicano.

Publica regularmente su trabajo en los diarios del Grupo Reforma. Ha publicado varios libros entre los que destacan El descontrol de precios y La lata del domingo. Siempre se dibuja a sí mismo vestido con un saco de tweed.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Astrid Øyre Slind
Astrid Øyre Slind (Oppdal, 9 de febrero de 1988) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo (junto con Kristin Fosnæs, Karoline Simpson-Larsen y Heidi Weng).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Equis Alfonso
Equis Alfonso (X-Alfonso; La Habana, Cuba; 13 de septiembre de 1972) es un cantautor, productor, arreglista y compositor cubano.

Alfonso fue criado en un ambiente de una familia de músicos y comenzó sus estudios musicales a la edad de 7 años en la Escuela de Música elemental «Manuel Saumell», en la especialidad de piano.

Posteriormente pasó a cursar los estudios de nivel medio en la Escuela Superior de Arte (E.N.A.) terminando estos en 1990.

Su experiencia profesional, comienza con el grupo musical Síntesis, dirigido por sus padres, del que forma parte como compositor, arreglista, y tecladista de dicho grupo en 1990.[cita requerida]

Su trabajo como uno de los compositores de la banda sonora en la película Habana Blues, dirigida por el cineasta español Benito Zambrano, le valió el Premio Goya durante la 20.ª edición de ese evento.

Habana Blues
Habana Blues es una película hispano-cubana del año 2004 dirigida por Benito Zambrano y protagonizada por Alberto Yoel, Roberto San Martin, Yailene Sierra y Zenia Marabal. Contiene mucha música cubana contemporánea, y trata temas como el arte contra el comercio, el nacionalismo contra el globalismo, y el comunismo contra el capitalismo.
Wajyutsu Keisyukai
Wajyutsu Keisyukai (和術慧舟會, Wajūtsu Keishukai?) es una academia de artes marciales mixtas (MMA) con base en Nagasaki, Japón, fundada en 1987 por Yoshinori Nishi. Inicialmente basada en karate y kudo, la organización hizo una transición a la MMA a comienzos de la década de 1990, incluyendo también kickboxing y otros disciplinas en menor medida. En la actualidad, es considerada la primera escuela de MMA de la historia.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
George Collimitz
George Collimitz fue un médico alemán del siglo XVI.

Aprendió la ciencia de los astros del famoso matemático y canónigo de Viena, Andreas Stiborins, la cual aplicaba al diagnóstico y curación de enfermedades, basándose para ello en el estado del firmamento cuando el paciente experimentaba los primeros síntomas de su enfermedad, deduciendo de esta observación los días en que convenía más administrale las purgas y las sangrías.

En defensa de sus teorías, publicó la obra: Artificium de applicatione Astrologiae ad Medicinam, deque convenientia earumdem (1538)

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 14 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Enciclopedia Espasa
Enciclopedia Espasa, también conocida como Enciclopedia Espasa-Calpe, cuyo nombre original es Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, es la gran enciclopedia española del siglo XX, vigente entre 1905 y 2011, cuando se publicó el último Suplemento. Es la continuadora de anteriores proyectos, como la Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio del editor Francisco de Paula Mellado, de 29 tomos, con apéndices posteriores hasta llegar a los 39 tomos;  o la primera enciclopedia moderna en múltiples volúmenes publicada en lengua española, el Diccionario enciclopédico hispano-americano de la editorial Montaner y Simón, publicado en 26 volúmenes entre 1887 y 1899.
Famotidina
La  famotidina (DCI) es un medicamento antagonista H2, uno de los receptores de la histamina, inhibiendo así la producción de ácido estomacal, por lo que es indicado en el tratamiento de la enfermedad de úlcera péptica (PUD) y en la enfermedad del reflujo gastroesofágico (GERD), así como en enfermedades de sobreproducción de ácido como el síndrome de Zollinger-Ellison. La famotidina también se administra a pacientes quirúrgicos antes de la operación para prevenir la náusea y para reducir el riesgo de neumonitis por aspiración.

Jugo gástrico
El jugo gástrico es una secreción líquida de la mucosa gástrica, que contiene una mezcla heterogénea de líquido claro y moco transparente con grumos. Proviene de secreciones de varias células epiteliales especializadas, tanto superficiales como de las glándulas gástricas. Su composición química consiste en agua, ácido clorhídrico, trazas de cloruro de potasio, cloruro de sodio, bicarbonato y enzimas. Mediante la acción del jugo gástrico, el bolo alimenticio pasa a formar una sustancia pastosa denominada quimo que pasa al duodeno.
Robert Fricke
Karl Emanuel Robert Fricke (24 de septiembre de 1861 – 18 de julio de 1930) fue un matemático alemán, conocido por su trabajo en análisis complejos, especialmente en funciones elípticas, modulares y automorfas. Fue uno de los principales colaboradores de Felix Klein, con quien produjo dos monografías clásicas en dos volúmenes sobre funciones modulares elípticas y funciones automórficas.

En 1893 en Chicago, su artículo Die Theorie der automorphen Functionen und die Arithmetik fue leído (pero no por Fricke) en el Congreso Internacional de Matemáticas celebrado en relación con la Exposición Mundial Colombina.  De 1894 a 1930, Fricke fue profesor de Matemáticas Superiores en la Technische Hochschule Carolo-Wilhelmina en Braunschweig.

Función elíptica
En análisis complejo, una función elíptica es, en términos generales, una función definida sobre el plano complejo y periódica en ambas direcciones. Las funciones elípticas pueden ser vistas como generalizaciones de las funciones trigonométricas (las cuales únicamente tienen la periodicidad en una dirección, paralela a la recta real). Históricamente, las funciones elípticas fueron descubiertas como las funciones inversas de las integrales elípticas, que fueron estudiadas en relación con el problema de la longitud de arco en una elipse, de donde se deriva su nombre.
Sandra Amar
Sandra Haydée Amar Mancilla (Punta Arenas, 24 de noviembre de 1955) es una asistente social y política chilena. Desde 2018 hasta 2022 se desempeñó como diputada por el distrito N.º 28, de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Satomi Satō
Satomi Satō (佐藤 聡美, Satō Satomi?,  Sendai, Prefectura de Miyagi, 8 de mayo de 1986) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Aoni Production. Satō se graduó de la Tokyo Announce Gakuin Performing Arts College y debutó como seiyū en 2007. Es apodada "Sugar" (しゅがぁ, Shugā?) puesto que "satō" significa "azúcar" en japonés.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi?) es la capital de la prefectura de Miyagi, Japón, y es la mayor ciudad de la región de Tohoku. La ciudad tiene una población superior a un millón de personas y pertenece al grupo de 19 ciudades de más relevancia en Japón.

Sendai fue fundada en el año 1600 por el daimyō Date Masamune, y se la conoce como "La Ciudad de los Árboles." En verano se celebra el Festival de Tanabata de Sendai, el mayor festival de Tanabata en Japón. En invierno, los árboles se decoran con miles de luces para el Desfile de la Luz (光のページェント, Desfile de la Luz?), que dura casi todo diciembre.

El 11 de marzo de 2011 sufre un gran terremoto de magnitud 9 provocando un maremoto en la costa de Honshū a 130 km de esta ciudad.
João Sousa
João Pedro Coelho Marinho de Sousa (Guimarães, 30 de marzo de 1989) es un ex tenista profesional portugués. Su ranking más alto en individuales fue el puesto n.º 28, alcanzado el 16 de mayo de 2016 tras llegar a los cuartos de final del Masters 1000 de Madrid 2016. En dobles alcanzó el puesto n.º 76 el 23 de marzo de 2015. Posee en su palmarés 4 títulos ATP (su  primer trofeo lo ganó tras vencer en la final del Torneo de Kuala Lumpur 2013 al francés Julien Benneteau por un marcador de 2-6, 7-5 y 6-4), y en el circuito Challenger cuenta con 5 títulos en individuales. No ha cosechado hasta el momento ningún título en dobles. Jugo su último partido de singles como profesional el 3 de abril de 2024 en su país natal ante Arthur Fils en el Torneo de Estoril tras caer 7-5 y 6-4.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Treppo Carnico
Treppo Carnico (Trèp en friulano) es una fracción de 611 habitantes del municipio de Treppo Ligosullo en la provincia de Udine, en la región autónoma de Friuli-Venecia Julia.

Treppo Carnico fue un municipio hasta el 1 de febrero de 2018 cuando se fusionó con Ligosullo, creando el nuevo municipio de Treppo Ligosullo.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Kröppelshagen-Fahrendorf
Kröppelshagen-Fahrendorf es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1270 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Kelly Hu
Kelly Ann Hu (en chino simplificado: 胡凯丽; chino tradicional: 胡凯丽; Honolulu, Hawái, 13 de febrero de 1968) es una actriz y exmodelo estadounidense. Fue Miss Teen USA 1985 y Miss Hawái USA 1993. En 1997 se dio a conocer como actriz de televisión en la serie Sunset Beach interpretando a la Dra. Rae Chang.

Desde entonces, ha participado en numerosos programas de televisión y películas, como Nash Bridges (1997-1998), El rey escorpión (2002), Cradle 2 the Grave (2003), X-Men 2 (2003), Underclassman (2005), The Tournament (2009), The Vampire Diaries (2010-2011) y White Frog (2012), entre otros. Interpreta a Abigail Cho en la serie Warehouse 13 en el canal Syfy (2013-2014).

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Říčky
Říčky es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 361 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Michael Adey
Michael Adey es un deportista australiano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1975 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 1976 y 1978.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1976
El II Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Melbourne (Australia) en 1976 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Hyundai Alcazar
La Hyundai Alcazar, también conocida como Hyundai Creta Grand es un SUV compacto producida por el fabricante coreano Hyundai en India. Lanzada en abril de 2021, es una versión alargada de la Creta. Su nombre deriva del Alcázar de Segovia, uno de los castillos más famosos del mundo.

Crossover (automóvil)
Un crossover es un vehículo construido sobre la base de otro automóvil y que cuenta con las prestaciones tradicionales de un SUV con monocasco. Los crossovers normalmente se basan en una plataforma compartida con un automóvil de turismo.
Black Panties (álbum)
Black Panties es el duodécimo álbum de estudio del cantante de R&B y Soul estadounidense R. Kelly y fue lanzado el 6 de diciembre de 2013 por RCA Records, siguiendo el desvanecimiento de Jive Records en octubre de 2011. El álbum cuenta con las colaboraciones de Ludacris, 2 Chainz, Young Jeezy, Migos, Kelly Rowland, Juicy J y Future.

Young Jeezy
Jay Wayne Jenkins (Columbia, Carolina del Sur; 11 de mayo de 1979), conocido como Jeezy o Young Jeezy, es un rapero, compositor y actor estadounidense. Actualmente reside en Atlanta, Georgia, y se ha especializado en southern rap, siendo uno de los artistas más codiciados del momento. Anteriormente tenía un contrato con Bad Boy Records y formaba parte del cuarteto Boyz N Da Hood. En la actualidad, en solitario forma parte de Def Jam Records.
Comuna seis de Valledupar
La Comuna seis (también escrita como Comuna 6 o Comuna VI o llamada Comuna Norte) es una de las seis comunas en que está dividida política-administrativamente la ciudad de Valledupar, capital del departamento del Cesar.

La comuna seis tiene una extensión de 332 hectáreas.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Volkstheater (Viena)
El Volkstheater (en español Teatro Popular), hasta 1945 Deutsches Volkstheater, es un teatro construido en 1889 según los diseños de Hermann Helmer y Ferdinand Fellner en el distrito 7 de Viena, Neubau, en la calle Neustiftgasse 1, desde 2017  Arthur-Schnitzler-Platz 1. Está situado frente al Museo de Historia Natural, en el barrio del MuseumsQuartier y Spittelberg, en la Museumstraße, y es uno de los mayores teatros del mundo de habla alemana.

Museumsquartier
El Museumsquartier (estilizado MuseumsQuartier, MQ; lit. Barrio de los Museos) es un complejo cultural situado en Viena, Austria. Con sus 60,000 m² es el octavo espacio cultural más grande del mundo. Se encuentra ubicado en el séptimo distrito de la ciudad.
Charles Jackson
Charles Edward Jackson (Sacramento, California, 22 de mayo de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Hiroshima Dragonflies, de la B.League japonesa. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Hlinsko (Chrudim)
Hlinsko es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 9697 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Escritura safaítica
La escritura safaítica (en árabe: صفائية Ṣafāʾiyyah) es una variedad de la escritura semítica del sur utilizada por los nómadas del desierto de basalto del sur de Siria y el norte de Jordania, la llamada Ḥarrah, para tallar inscripciones en roca en varios dialectos del árabe antiguo y el árabe antiguo septentrional. La escritura safaítica es un miembro del subgrupo antigua Arabia norte a su vez de la escritura semítica sur, cuya unidad genética aún no se ha demostrado.

Alfabeto sudarábigo
El alfabeto sudarábigo o  antiguo alfabeto árabe meridional, también conocido como «musnad (المُسند)» es un alfabeto de la Antigüedad que proviene del siglo IX a. C. Esta escritura fue usada para las antiguas lenguas sudarábigas: el sabeo, qatabanita, hadramita, mineo, así como para el himyarita y el proto-etíope en Damot. Los antiguos alfabetos norarábigos (ANA, árabe del norte antiguo) tradicionalmente se creen que provienen del sudarábigo, aunque para otros investigadores las dos ramas deben proceder de una escritura semítica del sur que preceda a ambos y sea su antecesor común.