hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio Guillermo Revuelta Rascón
Julio Guillermo Revuelta Rascón, fue un futbolista español de primera división, nacido en Boñar (León) el 28 de enero de 1936 y fallecido en Asturias el 27 de abril de 2018.

Conocido como Revuelta I, jugó en varios equipos profesionales ocupando la posición de extremo izquierda, demostrando así sus habilidades con la zurda de manera talentosa. Rápido y elegante, las crónicas de la época llegaron a decir de él que era un "mago del balompié".

Comenzó de muy pequeño sus primeros pasos jugando en el equipo de Boñar. A edad temprana se trasladó a León para estudiar en el colegio de los Agustinos. Allí practicó numerosos deportes destacando por encima de todos en el fútbol.

Boñar
Boñar es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1732 habitantes (INE 2025). En su término municipal se encuentra el embalse del Porma.
Barry (Altos Pirineos)
Barry  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Su población en el censo de 1999 era de 112 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Faro de Knarrarós
El Faro de Knarrarós (en islandés: Knarrarósviti) se encuentra en el Atlántico Norte la costa sur de Islandia, en la zona occidental de la región de Suðurland, cerca del Distrito de la Capital y de la región de Suðurnes.

Región Suðurnes
Suðurnes («Península Meridional») es una región localizada en el suroeste de Islandia, en la península de Reykjanes. Posee una población de 20.415 habitantes. Su capital es Keflavík. Alberga el aeropuerto internacional de Keflavík, el principal punto de entrada para Islandia, y el balneario geotermal de Bláa lónið.
Torneo WTA de Kuala Lumpur
El Torneo de Kuala Lumpur (conocido por razones de patrocinio como BMW Malaysian Open y anteriormente como el Malaysian Tennis Classic) es un torneo de tenis del circuito de la WTA que se juega a finales del mes de febrero en Kuala Lumpur, la capital de Malasia. Es un torneo dentro de la categoría International dentro del calendario de la WTA. El evento se realiza en el Kuala Lumpur Golf & Country Club en cancha dura al aire libre. Desde 2011 el evento cuenta con el patrocinio de BMW.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Shanklin
Shanklin es una localidad situada en la autoridad unitaria de Isla de Wight, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9065 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el canal de la Mancha frente a la ciudad de Southampton.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Monasterio de Danílov
El Monasterio de Danílov (también Monasterio de San Daniel o Monasterio Svyato-Danilov; en ruso: Данилов монастырь, Свято-Данилов монастырь) es un monasterio amurallado en la margen derecha del río Moscova en Moscú. Desde 1983, ha funcionado como la sede de la Iglesia ortodoxa rusa y la residencia oficial del Patriarca de Moscú y todas la Rusias.

Río Moscova
El río Moscova (en ruso: Москва-река - Moskvá  pronunciado [mos.kua] (escuchar)ⓘ) es un río afluente del río Oká en la parte europea de Rusia. Tiene una longitud de 502 km y su cuenca drena una superficie de 17 600 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Moscú y el óblast de Smolensk de Rusia.
Li Yinhui
Li Yinhui (en chino: 李茵晖; Wuhan, 11 de marzo de 1997) es una deportista china que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2018 y 2019.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Honda RC213V
La Honda RC213V es una motocicleta de carreras desarrollada para competir en MotoGP desde la temporada 2012 en adelante. Las reglas para el 2012 permiten que las motocicletas tengan una capacidad de hasta 1000 cc (61 cu.) de capacidad, con un límite de 4 cilindros y un diámetro máximo del cilindro de 81 mm.

El nombre del modelo designa lo siguiente:

RC= El prefijo de carreras tradicional de Honda para las motos de 4 tiempos

213= Tercera motocicleta de carreras del siglo XXI

V= Motor en V

Temporada 2015 de MotoGP
La temporada 2015 de MotoGP fue la 67.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Marc Márquez inició la temporada 2015 como vigente campeón tras conseguir su segundo título consecutivo en MotoGP la temporada anterior en el circuito japonés de Motegi.
Arte (gramática)
Un arte o arte de la lengua fue la denominación usada para diversas gramáticas de lenguas indígenas de América o también de lenguas asiáticas, compuestas frecuentemente por misioneros y otros autores, especialmente durante los siglos XVI a XVIII. El nombre deriva del Arte gramática (Τέχνη Γραμματική) del gramático griego Dionisio de Tracia escrito en el siglo II a. C.

Estas obras respondían a un plan muy concreto y en general usaban el mismo modelo descriptivo, basado en la nomenclatura y esquemas de la gramática latina, junto con un vocabulario y algunos textos evangélicos traducidos a dicha lengua que ejemplificaban las reglas gramaticales de la lengua.

Frecuentemente estas gramáticas tenían un propósito misionero y evangelizador por lo que muchas de ellas se refieren a lenguas generales, es decir, lenguas ampliamente usadas en una determinada región para la comunicación interétnica entre grupos con lenguas minoritarias.

Gramática del latín
La gramática de la lengua latina (en latín: Grammatica linguae latinae), al igual que la de otras lenguas indoeuropeas antiguas, es muy flexiva en el sentido estructural y orgánico, lo que significa que permite una gran flexibilidad para la elección del orden de palabras. Por ejemplo, femina togam texuit, «la mujer tejió una toga», que es el orden preferido de palabras, se podría expresar igualmente como texuit togam femina o togam texuit femina. En cada palabra, las terminaciones -a, -a-m y -u-it —y no la posición que ocupan en la frase, como sucede en cambio en la mayoría de las lenguas modernas, romances o no— expresan la función gramatical. Sin embargo, generalmente el orden de las palabras se atiene al paradigma Sujeto Objeto Verbo, aunque las variaciones de este modelo son muy frecuentes, especialmente en la poesía, así como en la prosa para expresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.
Biliana Dudova
Biliana Zhivkova Dudova (en búlgaro: Биляна Живкова Дудова; Vratsa, 1 de agosto de 1997) es una deportista búlgara que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2018 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2017 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la categoría de 62 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2021
El LXXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Oslo (Noruega) entre el 2 y el 10 de octubre de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Noruega de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Jordal Amfi de la capital noruega.
Yocie Yoneshigue
Yocie Yoneshigue Valentin ( 1939) es una ficóloga, botánica, curadora, y profesora nipo-brasileña.

En 1964, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad de São Paulo, la maestría en Biología Vegetal por la misma casa de altos estudios, en 1971; y, el doctorado por la Universidad del Mediterráneo Aix-Marseille II, en 1985.

Fue investigadora de la Sección Ficología, del Instituto de Botánica de la Universidad Estatal Paulista.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Stanley (ciruela)
Stanley es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1912 por Richard Wellington en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos, mediante el cruce de las variedades 'D'Agen' x 'Grand Duke'.

Las frutas tienen una pulpa firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Aeropuerto de Antalya
El Aeropuerto de Antalya (IATA: AYT, OACI: LTAI) está a 10 km al este de Antalya, Turquía. El aeropuerto se encuentra en un destino de primer orden de Turquía ubicado en la costa mediterránea de Turquía. El aeropuerto es grande y moderno, construido para acomodar a los millones de pasajeros que llegan todos los años a Turquía, para visitar sus playas mediterráneas en verano. Atendió a cerca de 18 millones de pasajeros en 2007, más de 15 millones de los cuales fueron pasajeros internacionales. El aeropuerto tiene dos terminales internacionales y una terminal para vuelos de cabotaje. Según los datos de 2007, el aeropuerto tiene una capacidad actual de 35 millones de pasajeros/año, teóricamente. La apertura del Aeropuerto de Gazipaşa entre Anamur y Alanya, que está a unos 100 km al este de AYT, proporcionará comodidad al aeropuerto de Antalya.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Kristen Mann
Kristen Cherie Mann (Lakewood, 10 de agosto de 1983) es una baloncestista estadounidense que ocupa la posición de alero.

Fue reclutada por los Minnesota Lynx en la 11° posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2005, equipo donde militó hasta 2007, para pasar a los  Atlanta Dream (2008), Indiana Fever (2008) y Washington Mystics (2009), para volver a los Minnesota Lynx en 2010. Además, fue parte del Club Deportivo Basket Zaragoza (2005-2006), Mersin BŞB (2006-2007), Tarbes Gespe Bigorre (2007-2008), SK Cēsis (2009-2010), Flammes Carolo (2010-2011), Lattes Montpellier (2011-2013), Toulouse Métropole Basket (2013-2014), CAB Madeira (2015) y TTT Rīga (2015-presente).

Atlanta Dream
Las Atlanta Dream (en español, Sueño de Atlanta) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Atlanta, Georgia. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Gateway Center Arena, ubicado en la ciudad georgiana de College Park.
Turka
Turka (ucraniano: Ту́рка) es una ciudad de importancia distrital de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Leópolis.

En 2017, la localidad tenía 7153 habitantes.

Se ubica a orillas del río Stryi cerca de la frontera con Polonia, unos 100 km al suroeste de Leópolis sobre la carretera H13 que lleva a Košice pasando por Úzhgorod.

Río Stry
El río Stry (en ucraniano: Стрий) es un río de Ucrania, un afluente del río Dniéster que nace en los montes Cárpatos y desemboca cerca de Jódoriv. Tiene una longitud de 231 km y una cuenca hidrográfica de 3.055 km².
Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.

Infraestructura de transporte
La Infraestructura de transporte es la infraestructura que se integra en algún tipo de sistema de transporte y por la que circulan los vehículos de transporte (automóviles, camiones, barcos, aviones, etc.)
Luciano Vázquez
Claudio Luciano Vázquez (n. San Miguel del Monte, Buenos Aires, Argentina, 6 de marzo de 1985) es un futbolista argentino. Juega de delantero en el Deportes Puerto Montt de la Primera B de Chile.

Es el futbolista que marcó el gol más rápido de la historia de Flandria, a los 7 segundos en un partido ante San Telmo.

Anotó un gol en el último minuto en un clásico del fútbol chileno llamado "Clásico del Sur" (o más conocido como Clásico de la Décima Región) ante Provincial Osorno por 1-0.

Clásicos de fútbol de Chile
A través de su historia, el Futbol Chileno se ha transformado en un deporte popular en un deporte de masas, eso ha llevado a que surjan rivalidades entre los equipos ya sea en las grandes ciudades como también en las pequeñas. Estas rivalidades son conocidas en el futbol como clásicos los cuales son seguidos con especial interés por los aficionados. Desde los orígenes del fútbol en Chile ha habido numerosas rivalidades, muchas de ellas ya extintas, pero también han nacido nuevas rivalidades, modernas y mediáticas así han ido moldeando su identidad futbolística. las primeras rivalidades que registra el fútbol chileno destacan la que existían a comienzos del siglo XX entre Magallanes y Santiago National, así como la que existía en el puerto de Valparaíso entre Santiago Wanderers y La Cruz Football Club. De la gran cantidad de partidos que han sido considerados clásicos, a continuación se ofrece una lista de los más importantes:
Arnold Bax
Arnold Edward Trevor Bax (8 de noviembre de 1883-3 de octubre de 1953) fue un compositor y poeta inglés. Su estilo musical mezcla elementos del romanticismo y el impresionismo, con una marcada influencia celta. Sus partituras orquestales sobresalen por su complejidad y su colorida instrumentación. Las historias y poemas de Bax, que escribió bajo el seudónimo de Dermot O’Byrne, reflejan su profunda afinidad hacia el poeta irlandés William Butler Yeats, y están escritas en la tradición literaria del “resurgimiento irlandés”.

William Butler Yeats
William Butler Yeats /jeɪts/ (Dublín, 13 de junio de 1865-Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 28 de enero de 1939) fue un poeta y dramaturgo irlandés. Siempre interesado en el misticismo y esoterismo, fue una de las figuras más representativas del renacimiento literario irlandés y uno de los fundadores del Irish Literary Theatre y el Abbey Theatre. Cuando Irlanda finalmente alcanzó su independencia ejerció como senador por dos periodos legislativos (1922 a 1928). Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en el año de 1923.
Pitágoras (liberto)
Pitágoras fue el nombre de un liberto del emperador Nerón, con el que celebró una boda solemne,  relacionada con cultos mistéricos. Con motivo de ella, se dijo, en crítica al emperador: dichoso hubiera sido el mundo si el padre de Nerón hubiese tenido una mujer semejante. Es referido, aunque de manera diferente, por Tácito y por Suetonio. Este lo identifica con el liberto Doríforo, e indica que, durante la noche de bodas, Nerón imitó los gritos y gemidos de las vírgenes cuando son forzadas. El nombre de Doríforo (que significa "el portador de la lanza") es interpretado en relación con los cultos mistéricos. No fue el único amante masculino de Nerón: tuvo dos compañeros de cama al mismo tiempo, el [liberto] Pitágoras, que hacía el papel de marido, y Esporo, que hacía el papel de esposa.

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
Centro Acuático Scotiabank
El Centro Acuático Scotiabank es una instalación para la práctica de deportes acuáticos ubicado en el municipio de Zapopan en la ciudad de Guadalajara, Jalisco en México. Fue inaugurado el 22 de junio de 2011, tras 18 meses de construcción con un costo de 32.1 millones de dólares (380 millones de pesos mexicanos).

El diseño exterior del inmueble tiene la apariencia de una ola. Cuenta con dos albercas de 50 m, una para calentamiento y otra para competencias, y con una fosa de clavados apta para la práctica de nado sincronizado y polo acuático. Cuenta con una capacidad de 3.593 espectadores en butacas fijas, así como una ampliación con más de 1.500 butacas móviles.

Es considerado el centro acuático más moderno de América Latina y el segundo mejor del mundo según la FINA.

En octubre de 2011 sirvió como escenario de las competiciones de clavados, natación, nado sincronizado y polo acuático de los Juegos Panamericanos de 2011XVI Juegos Panamericanos.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Dactylopsila trivirgata
El falangero listado (Dactylopsila trivirgata) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Petauridae. Habita en Australia y en la isla de Nueva Guinea.

Este falangero recuerda una ardilla blanca y negra, su tamaño varía entre 25 y 27 cm de largo. Su cuarto dedo es más largo que los demás y lo usa para extraer escarabajos y orugas de la corteza de los árboles. El falangero listado solo puede ser encontrado oyendo el ruido que produce al masticar y beber en el bosque.

Es uno de los marsupiales menos conocidos.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Mogamed Ibraguimov
Mogamed Ibraguimov –en macedonio, Могамед Ибрагимов; en azerí, Məhəmməd İbrahimov– (Majachkalá, URSS, 22 de julio de 1974) es un deportista macedonio de origen daguestano que compitió en lucha libre (hasta 1997 bajo la bandera de Azerbaiyán).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la categoría de 85 kg, el quinto lugar en Atlanta 1996 y el 19.º lugar en Atenas 2004.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1998 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.