hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petronas Kamateros
Petronas Kamateros (en griego: Πετρωνᾶς Καματηρός, fl. años 830) fue un funcionario bizantino que sirvió bajo las órdenes del emperador Teófilo (r. 829 - 842) y el primer miembro documentado de la familia Kamateros. Aproximadamente en el año 833 o, según dataciones más recientes, en 839, tenía el grado de spatharokandidatos y fue enviado por Teófilo para supervisar la construcción de Sarkel, una ciudad fortificada que serviría como capital a los jázaros, que eran aliados de Bizancio. A su regreso, presuntamente Petronas aconsejó al emperador prestar más atención a Crimea y sus ciudades, donde el control bizantino era débil. En respuesta, Teófilo le ascendió a protospatario y lo nombró estratego de Quersoneso, fundando así el tema del mismo nombre. Es posible que también ocupara el cargo de logothetes tou genikou, según un sello encontrado en Quersoneso.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Selección de fútbol sala de Bielorrusia
La selección de fútbol sala de Bielorrusia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Federación de Fútbol de Bielorrusia.

Eurocopa de fútbol sala
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA (en inglés UEFA Futsal Championship), también conocido como la Eurocopa de fútbol sala es la competición internacional de la UEFA donde se enfrentan las selecciones nacionales de fútbol sala. Su primera edición tuvo lugar en 1996 con seis selecciones participantes y, desde 1999 ocho selecciones participantes, tiene lugar cada dos años, a excepción de 2007 a 2010. En 2010 pasó a contar con doce selecciones hasta la actualidad, ya que después de 2018 pasarán a participar dieciséis selecciones y se celebrará cada cuatro años. La Selección española es la selección más laureada con ocho títulos.
Vilanterol
El vilanterol es un medicamento utilizado principalmente para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC); también se puede utilizar para evitar complicaciones del asma. Se administra por vía inhalatoria en combinación con otros medicamentos.

Los efectos secundarios más comunes son irritación de nariz y garganta, candidiasis y dolor en el pecho. Otros efectos secundarios pueden ser anafilaxia o broncoespasmo. Es un agonista del receptor adrenérgico <sub id="mwKA">β2</sub> de acción prolongada (LABA, por sus siglas en inglés).

El vilanterol en combinación con fluticasona se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 2013. También se encuentra disponible en combinación con umeclidinio y vilanterol, o con fluticasona y umeclidinio. En Reino Unido, la medicación de un mes le costaba al NHS entre 20 y 45 GBP en 2021. En Estados Unidos esta misma cantidad cuesta alrededor de 190 USD.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Višeslav
Višeslav (cirílico serbio: Вишеслав) es un nombre de origen eslavo que puede corresponder a cualquiera de las siguientes personas:

Višeslav de Serbia: Knez serbio entre 780 y 814.

Višeslav de Croacia: Príncipe croata entre 785 y 802.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Luis Morales Saravia
Luis Morales Saravia fue un político peruano.

Fue elegido diputado por Junín en 1956 en las elecciones de 1956 en los que salió elegido Manuel Prado Ugarteche.

Su mandato se vio interrumpido días antes de que terminara por el golpe de Estado realizado por los generales Ricardo Pérez Godoy y Nicolás Lindley.

Elecciones generales de Perú de 1956
Las elecciones generales de Perú de 1956 se realizaron el 17 de junio de 1956 para determinar al presidente y vicepresidentes de la República, y a los senadores y diputados del Congreso del Perú para el periodo 1956-1962.

En estas elecciones Manuel Prado Ugarteche logró su segundo mandato, apoyado por el Partido Aprista Peruano.

Fueron las primeras elecciones donde las mujeres pudieron votar, tras la aprobación el 7 de septiembre de 1955 de la ley N° 12391. Esto provocó que el censo sumara 500 000 votantes.
Edward A. Schils
Edward Shils (1 de junio o julio de 1910 – 23 de enero de 1995) fue profesor Emérito en la Comisión del Pensamiento Social y Sociología en la Universidad de Chicago y un sociólogo influyente. Destacó por su investigación en el papel de los intelectuales y sus relaciones con la política pública y energética. Su trabajo fue reconocido en 1983 cuando se le galardonó con el Premio Balzan. En 1979, fue seleccionado por el Consejo Nacional en Humanidades para dar Conferencia Jefferson, el mayor premio dado por el gobierno federal de los Estados Unidos por el ilustre logro intelectual en Humanidades para consecución intelectual señalada en las humanidades.

University of Chicago Press
La University of Chicago Press es el mayor editor universitario estadounidense.

Fundada en 1891, es administrado por la Universidad de Chicago y publica una amplia variedad de libros, incluyendo la filosofía,  la astrofísica, la economía, la crítica literaria, etc.

Cada año, la Editorial otorga el Premio Gordon J. Laing al autor, editor o traductor de un libro publicado en los tres años anteriores que dio prestigio a la University of Chicago Press.
Montes Auruncos
Los montes Auruncos (en italiano, Monti Aurunci) son una sierra en el Lacio meridional, centro de Italia. Forman parte de los Antiapeninos, un grupo que va desde los Apeninos hasta el mar Tirreno, donde forman el promontorio de Gaeta. Están limitados por el noroeste por los montes Ausonios, por el norte por el río Liri hacia el este por el Ausente, al sureste por el Garigliano y hacia el sur por el mar Tirreno. La línea entre los Auruncos y los Ausonios no se ha establecido claramente pero los Auruncos se consideran, convencionalmente, como los montes que quedan al este de una línea que atraviesa Fondi, Lenola, Pico, S.Giovanni y Incarico. La altitud varía,m desde colinas a los 1.533 m s. n. m. del Monte Petrella. Muchos picos incluyen el Redentore (1.252 m) y Monte Sant'Angelo (1.402 m). Incluyen un parque natural de carácter regional establecido en el año 1997, el Parque natural de los Montes Auruncos.

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.
František Kadaňka
František Kadaňka (8 de octubre de 1944) es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1969 y 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Samantapasadika
Samantapasadika o Samantapāsādikā es una colección de comentarios (atthakatha) en pali sobre el Vinaya del Tipitaka en la tradición theravada. En realidad es un comentario sobre los cinco textos del Vinayapitaka.

Fue una traducción que hizo Buddhaghosa de los comentarios en cingalés a pali en el año 429, en los tiempos del rey Mahanama de Anuradhapura. Fue su primer comentario a un texto canónico. Muchos de los versos usados en Samantapāsādikā son del Dipavamsa (Crónica de la isla) más antiguo. El contenido del Samantapasadika es importante porque explica cómo se incluyó el vinaya en el Canon Pali y la importancia del Primer Concilio Budista.

Samantapasadika se compone de dos palabras, samanta y pasadika. Aquí 'samanta' indica cuatro direcciones y 'pasadika' significa calmarse.

Mahanama de Anuradhapura
Mahanama fue rey de Anuradhapura en el siglo V, cuyo reinado duró de 412 a 434. Sucedió a su hermano Upatissa I como rey de Anuradhapura y fue sucedido por su hijo Soththisena.

Pertenecía a la dinastía Lambakanna) un poderoso clan que gobernó Sri Lanka. Su padre fue Buddhadasa, rey de Anuradhapura que reinó de 341 a 370. Mahanama tuvo dos esposas, una tamil y otra cingalesa.
Prostanthera incisa
Prostanthera incisa es una especie de planta arbustiva del género Prostanthera en la familia Lamiaceae. Es un endemismo del este de Australia (Estados de Nueva Gales del Sur oriental y, muy puntualmente, de Victoria y Tasmania).

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Líšnice (Ústí nad Orlicí)
Líšnice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 748 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Aratinga auricapillus
La aratinga testadorada (Aratinga auricapillus), también conocida como maracaná corona dorada o  periquito de cabeza dorada, es una especie de ave psittaciformes de la familia Psittacidae.

Habita en selvas del este de Brasil. En un año climáticamente anormal, fue registrada una pareja vagante en Puerto Bertoni, Paraguay, el 11 de noviembre de 1918; la hembra fue colectada.

Su hábitat natural son bosques húmedos, bosques secos, sabanas y plantaciones. Está amenazado por la pérdida de hábitat .

Presidente Franco
Presidente Franco es un municipio y ciudad portuaria fronteriza en Paraguay, localizada en el sector oriental del país, a orillas del río Paraná, en el departamento de Alto Paraná. Es conocida como la ciudad de las Tres Fronteras y de las Cataratas del Monday, ya que allí, junto con la ciudad, convergen los territorios de Puerto Iguazú, Argentina, y Foz de Iguazú, Brasil.

La ciudad de Presidente Franco está en el departamento de Alto Paraná, a orillas de los ríos Paraná y Monday, en la triple frontera con Brasil y Argentina  . Fue fundada el 13 de octubre de 1929 como un puerto dedicado principalmente a la explotación y transporte de madera y yerba mate. Desde el año 2025, es una de las cabeceras del Puente Internacional de la Integración, que lo conecta a la localidad brasileña de Foz do Iguaçu.
ARN extracelular
Por ARN Extracelular se conoce al tipo de ARN que se presenta fuera de las células en las cuales fue transcrito originalmente. En los seres humanos, el ARN extracelular ha sido descubierto en fluidos corporales como sangre venosa, saliva, leche materna, orina, semen, sangre menstrual y flujo vaginal. 
Aunque su función biológica no se comprende totalmente, se propone que desempeñan funciones en una variedad de procesos biológicos como la comunicación celular.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Elenwë
Elenwë es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece brevemente en su novela póstuma El Silmarillion, aunque también se dan más detalles de ella en la colección de La historia de la Tierra Media, publicada por Christopher Tolkien. Es una elfa del linaje Vanyar, hija de Ingwion y esposa de Turgon, con quien tuvo una sola hija llamada Idril.

Tras la rebelión de Fëanor, los Noldor decidieron acompañarle y aunque Turgon no pronunció el Juramento, su corazón deseaba entrañablemente partir a tierras más amplias, así que decidió seguir a su padre y al resto de su pueblo y cruzar el estrecho helado del Helcaraxë. Elenwë e Idril le acompañaron, pero durante el viaje, el hielo se rompió y ambas cayeron a las frías aguas. Turgon intentó salvarlas y aunque estuvo a punto de morir también, logró salvar a su hija, no así a Elenwë, que pereció.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Sacrament of Wilderness
«Sacrament of Wilderness» es el primer sencillo de la banda finlandesa Nightwish del álbum Oceanborn, alcanzó el puesto número uno en la lista finlandesa. El sencillo llegó a vender más de 5000 copias lo que le posibilitó recibir el disco de oro en Finlandia. El videoclip muestra un concierto en vivo de la banda en su ciudad natal, Kitee.

Kitee
Kitee es un municipio de Finlandia localizado en la región de Karelia del Norte muy cerca de la frontera con Rusia.

Posee una población de 10 024 habitantes (2013) y cubre un área de 1141,75 km², de los cuales 276,87 km² (cerca del 25 %) es agua. La densidad de población es de 8,98 hab./km².

Anteriormente el municipio también se conocía con el nombre de «Kides» en documentos suecos.

La banda de metal sinfónico, Nightwish, es originaria de este municipio, al ser el lugar de nacimiento del teclista, líder y principal compositor Tuomas Holopainen, el guitarrista Emppu Vuorinen, el ex-baterista Jukka Nevalainen, el antiguo bajista Sami Vänskä y la ex-vocalista, Tarja Turunen.
Arusí
Arusí es un centro poblado colombiano del departamento de Chocó, bajo jurisdicción del municipio de Nuquí. Ubicado a orillas del océano Pacífico, muy cerca del cabo Corrientes. Su centro poblado se extiende a lo largo de la playa, con poca penetración hacia el continente. Es unos de los puntos turísticos de la costa chocoana, lugar visitado por nacionales y extranjeros debido a su riqueza natural, la cultura local y su gastronomía.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Plaza de la Paja
La plaza de la Paja se encuentra en la zona conocida como Madrid de los Austrias, en el centro histórico de la capital española y dentro del castizo barrio de La Latina. La atraviesa de norte a sur la costanilla de San Andrés, próxima a la calle de Segovia, y en ella confluyen diferentes vías de trazado medieval: por el este desemboca la calle del Príncipe de Anglona y por el oeste las calles de Alamillo, del Toro, Alfonso VI y de la Redondilla.

Manolo
Manolo es una derivación coloquial del nombre Manuel, y desde finales del siglo XVIII, por un famoso sainete de Ramón de la Cruz (1769), se utiliza como sinónimo de guapo, valiente o chulo, los rasgos con los que se identificaba a las clases populares madrileñas, de un modo equivalente al concepto de majo (para las mujeres, manola y maja) y en relación con los de chulapo y chispero.

También se utiliza la expresión majismo para designar la afición casticista de la aristocracia por el vestuario y las costumbres propias de manolos y majos de ambos sexos, incluyendo la música, bailes y diversiones populares (fandango, tauromaquia, etc.); en oposición a la moda francesa (representada por su contrafigura: el petimetre —joven de clase alta, amanerado y ocioso—) e incluso a los valores de la Ilustración.
Aenne Biermann
Aenne Biermann, nacida como Anna Sibilla Sternfeld, (Goch, 8 de marzo de 1898 - Gera, 14 de enero de 1933) fue una fotógrafa alemana judío asquenazí. Fue una de las principales impulsoras de la Nueva objetividad, un movimiento artístico desarrollado en la República de Weimar en la década de 1920.

Goch
Goch (ortografía arcaica: Gog, en neerlandés: Gogh) es una ciudad en el distrito de Cléveris, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Se encuentra cerca de la frontera con los Países Bajos, aproximadamente 12 kilómetros al sur de Cléveris, y 27 kilómetros al sureste de Nimega.
Slezské Rudoltice
Slezské Rudoltice es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2021 de 480 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Jens Bojsen-Møller
Jens Bojsen-Møller (Copenhague, 8 de junio de 1966) es un deportista danés que compitió en vela en las clases Flying Dutchman y Soling. Sus primos Jørgen y Jacob también compitieron en vela.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la clase Flying Dutchman (junto con su hermano Jørgen), y el sexto lugar en Atlanta 1996 (clase Soling).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, en los años 1990 y 1993. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1999 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 1994.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Sue Novara
Sue Novara (Flint, 22 de noviembre de 1955) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1974 y 1980.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Asedio de La Paz (1811)
El asedio de La Paz fue un enfrentamiento militar librado en 1811 entre los pueblos indígenas de la Intendencia de La Paz y las tropas regulares e irregulares leales al Virreinato del Perú tras la derrota militar de la primera expedición auxiliadora al Alto Perú.

Provincia de Pacajes
La provincia de Pacajes es una de las veinte provincias que conforman el departamento de La Paz en Bolivia. La capital provincial es Coro Coro. La provincia Pacajes tiene una superficie territorial de 10.584 km² y una población de 68.753 habitantes (según el Censo INE 2024).

Está ubicada en una de las regiones más desfavorecidas del país en lo que se refiere a situación alimentaria y disponibilidad de agua, lo que se agrava por lo riguroso del clima (sequía, granizo). La actividad minera en la provincia, especialmente un proyecto de explotación cuprífera a gran escala encarado en 2009, ha impulsado inversiones de infraestructura en la provincia, especialmente en el tema de electrificación rural.
Colombia en los Juegos Paralímpicos de París 2024
Colombia participó en los Juegos Paralímpicos de París 2024. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Colombiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.La nación obtuvo 28 medallas (7 de oro, 7 de plata y 14 de bronce).

Comité Paralímpico Colombiano
El Comité Paralímpico Colombiano (CPC) es la entidad federativa que organiza y promueve los deportes paralímpicos y eventos relacionados con el movimiento paralímpico en Colombia. Fue creado el 3 de febrero de 2001. En 2017 estaba integrado por quince federaciones deportivas paralímpicas.