hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermanos Montgolfier
Joseph-Michel Montgolfier (Annonay, 26 de agosto de 1740-Balaruc-les-Bains, 26 de junio de 1810) y Jacques-Étienne Montgolfier (Annonay; 6 de enero de 1745-Serrières; 2 de agosto de 1799) fueron dos hermanos franceses conocidos por ser considerados los inventores del globo aerostático.

Annonay
Annonay  (en occitano Anonai) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Tournon-sur-Rhône y cantones de Annonay-Nord y Annonay-Sud. Es la ciudad más poblada de Ardèche.
Leo Valiani
Leo Valiani (Rijeka, 9 de febrero de 1909 - Milán, 18 de septiembre de 1999), nacido con el nombre de Leo Weiczen, fue un periodista y político italiano.

Contrario al fascismo, fue condenado al exilio en diversos países europeos, volviendo a Italia en 1943, convirtiéndose en representante del Partido de Acción en el Comité de Liberación Nacional Alta Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, fue diputado en la Asamblea Constituyente, encarga de redactar la primera Constitución de Italia. Cuando se disuelve el Partido de Acción, se retira de la vida política, dedicándose al periodismo, aunque se adhiere más tarde al Partido Republicano Italiano.

Fue nombrado senador vitalicio en 1980 por el presidente Sandro Pertini.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Hugo Despenser el Joven
Hugo Despenser, I Lord Despenser, también conocido como el Joven (1286 - 24 de noviembre de 1326), fue un noble inglés, hijo y heredero de Hugo Despenser, conde de Winchester, e Isabella de Beauchamp, hija de William de Beauchamp, IX conde de Warwick.

William de Beauchamp, IX conde de Warwick
William de Beauchamp, IX conde de Warwick (c. 1238 -1298) fue un noble y militar inglés, descrito como un «vigoroso e innovador comandante militar» Tras la muerte de su padre en 1268, heredó de por vida el título de alto alguacil de Worcestershire. Participó en las campañas galesas durante muchos años y, al final de su vida, intervino en las campañas escocesas.
Elecciones generales de Puerto Rico de 1992
Se realizaron elecciones generales en Puerto Rico el 3 de noviembre de 1992. Pedro Rosselló del Partido Nuevo Progresista fue elegido como Gobernador y al mismo tiempo su partido ganó el cargo de Comisionado Residente a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y la Asamblea Legislativa en ambas cámaras.

Partido Nuevo Progresista
El Partido Nuevo Progresista  (PNP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por su anexión como estado de los Estados Unidos. Incluye a miembros tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano. Su presidenta es Jenniffer González, actual gobernadora de Puerto Rico, excomisionada residente en Washington y expresidenta de la Cámara de Representantes.
Eupalaestrus weijenberghi
Eupalaestrus weijenberghi (Thorell, 1894) es una especie de araña migalomorfa perteneciente a la familia Theraphosidae (tarántulas). Se la conoce por el nombre común de araña pollito de collar y también como araña peluda o pollito chico.

En cuanto al dimorfismo sexual que presentan, el macho tiene un cuerpo de menor tamaño, pero con las patas más extendidas, lo que hace que su diámetro sea mayor que el de la hembra; presenta un color marrón oscuro uniforme, con marcas intersegmentarias conspicuas. En cuanto a la hembra, cuyas dimensiones son 45 mm de cuerpo y 75 mm de diámetro, posee de color gris parduzco las patas anteriores y el cefalotórax, este último con un ribete más claro por su borde, en tanto que las patas posteriores y el abdomen son de marrón oscuro; todas las patas son ligeramente más claras en la articulación intersegmentaria.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Borja (nombre)
Borja es un nombre propio masculino de origen aragonés, de la población celtíbera ya registrada en el siglo V a.c. "Bursau", el cual derivó a "Borsao" y posteriormente a "Borja" en aragonés y en español. La nobleza proveniente de Borja como San Francisco de Borja, popularizó el nombre del lugar usándolo como apellido, ver Casa de Borja o Borgia.

Casa de Borja
La casa de Borja (en italiano: Borgia) fue una casa noble española con origen en el pueblo aragonés de Borja y establecida en Játiva, reino de Valencia, posteriormente en Gandía y la península itálica. Fue muy influyente durante el Renacimiento, produciendo dos papas: Calixto III y Alejandro VI. Su nombre original es Borja (['bɔɾ.d͡ʒa]), apellido aragonés procedente de su localidad de origen. La grafía fue italianizada para algunos de sus miembros, que son conocidos como Borgia.
Mercaderes (Cauca)
Mercaderes es un municipio de Colombia, situado en el suroeste del país, en el departamento de Cauca. La población fue fundada en 1535, por Juan de Palomino. Limita al este con Bolívar, al norte con Patía y Balboa, al oeste con Leiva y El Rosario, ambos en el departamento de Nariño, y al sur con Florencia y con el municipio de Taminango del departamento de Nariño.
Además de ser conocido como la capital maicera de Colombia, se le reconoce como tierra de artistas, se destacan los maestros Salvador, Emiliano, Otalivar Robles, Jairo Ojeda, los hermanos Motilla, Fredy Pérez, Cruz María Velasco y sus hijos Cuco Velasco y su hermano también músico y luthier Fabio, Martín Ruiz, Amberto Patiño, el pintor Aaron Fuentes y otros más.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Almucs de Castelnau
Almucs de Castelnau o Castelnou (ca. 1140 - después de 1184) fue una trobairitz de una ciudad cercana a Aviñón, en Provenza. Su nombre se deletrea también como Almuc, Amucs, Almois, Almurs o Almirs.

El único trabajo de Almucs que sobrevive es un intercambio poético con Iseut de Capio, otra trobairitz. El texto se estructura en cancioneros entremezclados con un largo razo; en este cuenta cómo Iseut suplica a Almucs de Castelnau que perdone a Gigo (Gui), señor de Tournon-sur-Rhône (Tornon) en el Vivarés, caballero de Iseut, quien había cometido «una gran falta» contra Almucs. Gigo, sin embargo, ni se arrepintió ni buscó perdón, por lo que Almucs respondió a Iseut en un cobla propio. La data de este intercambio se remonta a alrededor de 1190. Almucs es también mencionada (...dompna nal murs...) en el poema Ia de chan por su amiga trobairitz Castelloza.

Tensón
La tensón (en gallego, tenzón; en portugués, tenção; en provenzal, tençon; en catalán, tençó; debat en el norte de Francia) es un subgénero de la lírica medieval trovadoresca en que aparecen las críticas mutuas entre juglares y trovadores o entre trovadores. La temática puede ser variada, desde temas amorosos, la forma de hacer poesía, etc.
Observatorio de la Universidad de Ankara
El Observatorio de la Universidad de Ankara (en turco: Ankara Üniversitesi Gözlemevi) es un observatorio astronómico terrestre operado por el Departamento de Astronomía y Ciencias del Espacio en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Ankara. Fue establecido en 1959 por el astrónomo neerlandés Egbert Adriaan Kreiken en Ahlatlıbel, en la provincia de Ankara. En la actualidad, consta de nueve telescopios ópticos y un radiotelescopio que está fuera de servicio. Los instrumentos antiguos se muestran en un museo en las instalaciones del observatorio.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Ostra
Ostra es el nombre común de varias familias de moluscos bivalvos de agua salada que viven en hábitats marinos o salobres. En algunas especies, las valvas están muy calcificadas y muchas tienen una forma algo irregular. Muchas ostras pertenecen a la superfamilia Ostreidae, aunque no todas.

Algunos tipos de ostras se consumen habitualmente (cocidas o crudas) y en algunos lugares se consideran una exquisitez. Algunos tipos de ostras perleras se recolectan por la perla que producen en el manto. Por ejemplo, las ostras de ventana se recolectan por sus conchas translúcidas, que se utilizan para fabricar diversos tipos de objetos decorativos.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Canjica
La canjica es un dulce típico y tradicional de la cocina brasileña. Ahora consumida y comercializada en las pastelerías brasileñas el año entero, aunque el pico de demanda de la canjica coincide con las festas juninas. Sus principales ingredientes son el maíz (blanco o amarillo), la leche (a veces se emplea leche condensada) y el azúcar. Siendo sus ingredientes opcionales el cacahuete y/o la leche de coco.

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
Mantidactylus majori
Mantidactylus majori es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos, ríos y pantanos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Hyperolius kihangensis
Hyperolius kihangensis es una especie de anfibio de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Tanzania.
Su hábitat natural incluye montanos secos y pantanos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Alejandro Federico de Wurtemberg
Alejandro Federico de Wurtemberg (en alemán, Alexander Friedrich von Württemberg; Montbéliard, 24 de abril de 1771-Gotha, 4 de julio de 1833) fue un político y general ruso. Era hermano del rey Federico I de Wurtemberg y de la zarina María Fiódorovna, esposa del zar Pablo I de Rusia.

Pablo I de Rusia
Pablo I de Rusia (del ruso: Па́вел I Петро́вич, Pável Petróvich), San Petersburgo, 20 de septiembrejul./ 1 de octubre de 1754greg. - San Petersburgo, 11 de marzojul./ 23 de marzo de 1801greg.) fue zar de Rusia desde 1796 hasta su asesinato en 1801.
Vizcondado de Altamira de Vivero
El vizcondado de Altamira de Vivero es un título nobiliario español creado el 15 de mayo de 1473 por el rey Enrique IV de Castilla a favor de Juan Pérez de Vivero, señor de la Villa y puerto de Vivero (hasta 1475), señor de Altamira, II señor de Fuensaldaña, señor de las tercias de la villa de Dueñas, señor de Barcial de la Loma, Valdesandinas, Urueña, Torrelobatón y Gema, de las Merindades de Galdo y Villajuán y de otras poblaciones, del consejo y contador mayor de Juan II de Castilla.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Álvaro Perlo
Álvaro Perlo (Pilar, Provincia de Buenos Aires; 11 de agosto de 1994) es un piloto argentino de automovilismo. De trayectoria incipiente, inició sus actividades compitiendo en diferentes categorías de monoplazas, destacándose en la Fórmula 4 Argentina y la Fórmula Metropolitana entre otras. En el año 2012 debutaría con automóviles de Turismo, al subirse a un Dodge Cherokee de la divisional TC Pista Mouras de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, con la particularidad de haber ganado en su carrera de debut. Desde el año 2014 compite en la divisional TC Mouras, donde continua representando a la marca Dodge.

Entre sus relaciones personales, es el hermano menor del también piloto Gonzalo Perlo, excampeón de la extinta divisional Top Race Junior en el año 2008 y con quien fundara su propio equipo de competición en el año 2014.

Asociación Corredores de Turismo Carretera
La Asociación Corredores Turismo Carretera (ACTC), es un organismo autárquico creado en la República Argentina y que se encuentra ligado a las competencias de automovilismo de velocidad. Fue fundada el 30 de agosto de 1960, inicialmente como un órgano representante y defensor de los derechos de los pilotos que competían en la categoría Turismo Carretera (de allí su nombre), para luego transformarse a mediados de la década del '70 en un ente fiscalizador de competencias, independiente del máximo órgano automovilístico de la Argentina: El Automóvil Club Argentino. Actualmente, la ACTC está presidida por el expiloto de Turismo Carretera Hugo Mazzacane, y tiene a su cargo la fiscalización de todas las divisiones del TC. Además de esta categoría, ACTC también fiscalizaba las competencias de la categoría Top Race, la cual creó en 1997 y que dejó de fiscalizar en 2011.
Burgdorf (Alemania)
Burgdorf es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2243 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Copa de las Naciones UCI sub-23 2020
La Copa de las Naciones UCI sub-23 2020 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico creado por la Unión Ciclista Internacional para corredores menores de 23 años.

El calendario estuvo compuesto por una carrera limitada a corredores menores de 23 años (sub-23).

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Angelo Cino
Angelo Cino o Cini (Bevagna, ?-Pisa, 21 de junio de 1412) fue un eclesiástico italiano.

Doctorado en cánones y reputado como excelente jurista, en 1385 fue nombrado obispo de Recanati y colector apostólico en la Marca de Ancona, y cuatro años después, administrador de la diócesis de Macerata. 
Gregorio XII le creó cardenal en el consistorio celebrado en septiembre de 1408, recibiendo el título de S. Stefano al Monte Celio.

Falleció cuatro años después en Pisa, siendo sepultado en la Catedral de Recanati.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Japón en la Copa Mundial de Rugby de 1987
La Selección de rugby de Japón fue uno de los 16 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1987 que se realizó en Nueva Zelanda.

Fue la primera participación de los Cherry Blossoms en la Copa Mundial de Rugby.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
RUNX1T1
RUNX1T1 es un gen que codifica en humanos la proteína CBFA2T1.

Esta proteína es un posible factor de transcripción con dedos de zinc y una oncoproteína. En la leucemia mieloide aguda, especialmente en el subtipo M2, la translocación t(8;21)(q22;q22) es una de las anormalidades cariotípicas más frecuentes. Esta translocación produce un gen quimérico con el extremo 5' del gen RUNX1 fusionado al extremo 3' del gen RUNX1T1. La proteína quimérica resultante parece estar asociada con el complejo correpresor nuclear/histona deacetilasa con lo que bloquea la diferenciación hematopoyética. Se han descrito diversos transcritos de este gen que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Correpresor
Un correpresor es una proteína que reduce la expresión génica mediante su unión a un activador o un factor de transcripción que contiene un dominio de unión al ADN. El correpresor es incapaz de unir ADN por sí mismo.

El correpresor puede reprimir el inicio de la transcripción mediante el reclutamiento de histonas deacetilasas capaces de catalizar la retirada de los grupos acetilo de los residuos de lisina. De este modo, se incrementa la carga positiva neta de las histonas fortaleciendo su interacción con el ADN, lo que disminuye drásticamente la accesibilidad de la maquinaria basal de transcripción a los genes situados en la región diana.
Magdalena Casamitjana
Magdalena Casamitjana i Aguilà (Rosas, Gerona, 27 de enero de 1963) es una política española, alcaldesa de Rosas entre 2007 y 2011, bajo las siglas del Partido de los Socialistas de Cataluña. En el mismo periodo, fue diputada provincial a la Diputación de Gerona

El año 2012 abandonó el PSC por discrepancias ideológicas para fundar Nueva Izquierda Catalana (NeCat), junto con Ernest Maragall, partido que se fusionó con Moviment Catalunya, formado por otros críticos del PSC, y que dieron lugar al Moviment d'Esquerres (MES). Desde junio del 2015, ocupa la presidencia de este partido político.

En las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2015 fue elegida diputada por Barcelona en la lista de Junts pel Sí.

Diputación Provincial de Gerona
La Diputación de Gerona (DDGI) (Diputació de Girona en catalán) es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 221 municipios de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede en la ciudad de Gerona.
Gabriel Miranda
Gabriel Antonio Miranda Fernández (Montevideo, 20 de agosto de 1968) es un exfutbolista uruguayo naturalizado venezolano que jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Caracas Fútbol Club, de la primera división de Venezuela.

Jugó con la selección de fútbol de Venezuela en la década de los noventa. Es uno de los futbolistas más destacados en la historia de Venezuela y es uno de los máximos goleadores del Caracas Fútbol Club.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.