hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labazuy
Labazuy (Llavassui, en catalán, y Labazui, en aragonés) es un despoblado y municipio español desaparecido, actualmente se encuentra en el término de Gabasa, municipio de Peralta de Calasanz, situado en la Litera, provincia de Huesca, Aragón. Se trataba de cuatro masías, a un cuarto de hora entre cada una y situadas en un llano entre varios montes. Históricamente, perteneció a la Ribagorza.

La Litera
La Litera (oficialmente «La Litera/La Llitera») es una comarca aragonesa situada en el extremo este de la provincia de Huesca (España), en la franja fronteriza con la provincia de Lérida (Cataluña). Tiene su capital administrativa en la localidad de Binéfar y su capital histórico-cultural en Tamarite de Litera. La comarca fue creada por la Ley 25/2002, de 12 de noviembre, y se constituyó oficialmente el 3 de enero de 2003. Ocupa una superficie de aproximadamente 733,90 km² y contaba con una población de 18.676 habitantes al 1 de enero de 2021.  La mayor parte de la comarca forma parte de «La Franja», zona aragonesa de habla catalana, y agrupa catorce municipios que integran tanto la Litera Baja como la Litera Alta, presentando un territorio de marcada transición cultural, agrícola e industrial.
Operación expresa (Metro de Santiago)
La operación expresa del Metro de Santiago corresponde a servicios de trenes que utilizan un sistema de colores para la detención alternada en las estaciones de la línea en la que operan. Estos corresponden al color rojo, llamándose ruta roja, y al verde, ruta verde dando origen a las estaciones correspondientes. Cuando en la estación se detienen ambas rutas se denomina estación común.

El servicio se encuentra disponible en las líneas 2, 4 y 5 del Metro de Santiago durante los horarios de mayor demanda, esto es, los horarios punta mañana y tarde en ambos sentidos del viaje. Se ubican de manera intercalada según la totalidad de las estaciones que conforman la línea en cuestión, siendo seguidas en el caso de una estación común. Fueron inauguradas en Línea 4 en 2007 cuando se inició la operación expresa en el Metro como forma de aumentar la capacidad de transporte en dicha línea, replicándose posteriormente en las líneas 2 y 5.

Línea 5 del Metro de Santiago
La Línea 5 es una de las siete líneas que conforman el Metro de Santiago en Chile. Tiene 30 estaciones y 29,7 kilómetros construidos en diez comunas. Está conectada con las líneas 1 en Baquedano y San Pablo, 2 en Santa Ana, 3 en Plaza de Armas e Irarrázaval, 4 en Vicente Valdés y 6 en Ñuble. Para 2028 hará lo mismo con la Línea 7 en Baquedano. El color distintivo es el verde.

En 2021 representó el 18,1 % del total de viajes realizados en la red de Metro, siendo la segunda más utilizada después de la Línea 1.

Es una de las líneas de metro más largas del mundo y el tiempo aproximado de viaje entre Vicente Valdés y Plaza de Maipú es de 50 minutos.
Isla Herschel (Chile)
La isla Herschel es una isla perteneciente al territorio de Chile, situada en el pasaje de Drake en el sureste del archipiélago de Tierra del Fuego. Situada en el centro del grupo de las islas Hermite.

Tiene la particularidad de ser la zona más austral de América. Fue nombrada en honor del astrónomo británico William Herschel.

Pasaje de Drake
El pasaje de Drake, paso Drake o mar de Hoces es el tramo de mar que separa América del Sur de la Antártida, entre el cabo de Hornos (Chile) y las islas Shetland del Sur (Antártida). Este paso marítimo, a veces calificado impropiamente como «estrecho», es la más meridional de las rutas de comunicación entre los océanos Pacífico y Atlántico. Por el sur forma parte del océano Austral y al este limita con el mar de Scotia. Su anchura va de los 800 a los 950 km y sus aguas son tradicionalmente consideradas por los navegantes como las más tormentosas del planeta.
Dario Dentale
Dario Dentale (Castellammare di Stabia, 26 de octubre de 1982) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2005 y 2006.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Impuestos especiales (España)
Los impuestos especiales, accisas en la denominación de la Unión Europea, son un conjunto de impuestos indirectos,  sobre consumos específicos, que gravan el consumo de determinados bienes y que se suman al gravamen del IVA como impuesto general.

Impuestos sobre consumos específicos
Los impuestos sobre consumos específicos, también denominados impuestos especiales, impuestos selectivos al consumo o accisas en la denominación de la Unión Europea, son un conjunto de impuestos indirectos, que gravan de forma selectiva el consumo de determinados bienes.
Gilmoreosaurus mongoliensis
Gilmoreosaurus mongoliensis (“lagarto de Gilmore mongol”) es una especie y tipo del género extinto Gilmoreosaurus de dinosaurio ornitópodo hadrosauroide que vivió a finales del período Cretácico en el Campaniense, hace aproximadamente 70 millones de años en lo que es hoy Asia. Los primeros restos fósiles de Gilmoreosaurus fueron recolectados por George Olsen en 1923 y consistían en huesos desarticulados de varios individuos en diferentes localidades. Fueron asignados originalmente al género Mandschurosaurus, pero luego recibieron el género separado Gilmoreosaurus, que se caracterizó por su combinación de rasgos de iguanodóntidos y hadrosáuridos basales. La especie tipo fue descripta como Mandschurosaurus mongoliensis en 1923 fue renombrada en 1979 con el nombre actual Gilmoreosaurus mongoliensis, a partir de restos encontrados en Mongolia, de la formación Iren Dabasu, que data de 70 millones de años.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Belina
Belina es un municipio situado en el distrito de Lučenec, en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios del año 2022, de 608 habitantes.

Está ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
FTSE/Athex 20
El FTSE/Athex 20 (anteriormente FTSE/ASE 20) es un índice bursátil griego, siendo considerado como la principal referencia del mercado financiero en Grecia y está compuesto por las veinte compañías con mayor capitalización negociadas en la Bolsa de Atenas. Se creó en cooperación entre las empresas FTSE Group ("FTSE") y Athens Exchange S.A. (ATHEX). La selección para pertenecer o quitar compañías a dicho índice se realiza según lo acordado por el FTSE y un Comité Consultivo ATHEX. Su base de cotización es en euros €. Su código ISIN es GRI99201A006.

Entre sus principales empresas están el Banco Nacional de Grecia, OPAP S.A. y Hellenic Telecom Org.

Capitalización de mercado
La capitalización de mercado o capitalización bursátil es una medida del valor total de una empresa cotizada en bolsa. Se calcula multiplicando el precio de una acción en un momento determinado por el número total de acciones en circulación de una sociedad anónima que cotiza públicamente. Este indicador refleja la valoración que el mercado de valores asigna a la compañía y suele utilizarse para clasificar empresas por tamaño (grandes, medianas o pequeñas capitalizaciones).

La capitalización de mercado no debe confundirse con el patrimonio neto contable de una empresa, ya que se basa en el precio de mercado de las acciones y puede variar según la oferta, la demanda y las expectativas de los inversores. Asimismo, la suma de las capitalizaciones de todas las compañías que cotizan en una bolsa de valores constituye la capitalización total de dicho mercado, lo que permite comparaciones con otros indicadores económicos, como el producto interno bruto (PIB).
Olivier Perreau
Olivier Perreau (23 de junio de 1986) es un jinete francés que compite en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Simon Delestre y Julien Épaillard).

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Tyrannus vociferans
El tirano gritón (Tyrannus vociferans), también denominado tirano chibiú o tirano de Cassin (en México), pitirre de Cassin o chilero de Cassin (en Honduras), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Tyrannus. Es un ave migratoria parcial de corta distancia que anida en el centro y oeste de Estados Unidos y en México, llegando hasta el extremo norte de América Central en los inviernos boreales.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Thorius schmidti
Thorius schmidti es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Autopista Valencia - Puerto Cabello
La Autopista Valencia - Puerto Cabello es el tramo vial que comunica a la ciudad de Valencia (capital del Estado Carabobo) y el principal puerto del país, Puerto Cabello. Pertenece al eje vial nacional Troncal 1, que parte desde Caracas y culmina en la ciudad de San Cristóbal en el Estado Táchira, al occidente del país. Por lo tanto, comunica Puerto Cabello con la capital y es el enlace por autopista con el resto del país.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Valencia (condado de Santa Fe, Nuevo México)
Valencia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 115 habitantes y una densidad poblacional de 28,68 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Gastaldo
En el ordenamiento medieval lombardo el «gastaldo» o «castaldo» era un funcionario de la corte real que actuaba en el «gastaldato» o «gastaldia», demarcación que era su área de  administración, tanto en el ámbito civil como en el militar y el judicial. El cargo era temporal y servía de contrapeso a la autonomía de los duques, que administraban paracticamente un tercio del territorio. Sin embargo, en los ducados del sur de Lombardía la autoridad recaía exclusivamente en los «gastaldos».
Los «gastaldos» más importantes podían recibir el título de conde para significar su alta dignidad. Sin embargo, con el aumento de poder de los duques en perjuicio del poder regio, fueron perdiendo funciones e influencia, pasando a depender de los primeros, con autoridad casi exclusivamente en el ámbito administrativo. 
Con el tiempo, el término «gastaldia» acabó por referirse a una extensa explotación agrícola y el «gastaldo» pasó a ser el administrador de la finca.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Volcán del Totumo
El volcán del Totumo es un volcán de lodo, ubicado en el Caribe Colombiano, específicamente en el municipio de Santa Catalina (Bolívar), junto a la Ciénaga del Totumo y cerca de la frontera con el departamento del Atlántico. Los centros poblados más cercanos a este son Loma de Arena, Galerazamba y Pueblo Nuevo. La formación presenta una escasa elevación (aproximadamente de veinte metros) para llegar a su cráter es preciso ascender por una rústica escalera de madera.

En el sitio se hace turismo ecológico, se accede al mismo a través de la ruta nacional 90A autopista Paralela al Mar (o Vía al Mar) que comunica a Cartagena de Indias con Barranquilla.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Auditorio Municipal de Almoradí
El Auditorio Municipal de Almoradí es una sala de conciertos situada en Almoradí (Alicante), dedicada principalmente a conciertos de música clásica. De titularidad municipal, se encuentra incluido dentro del complejo de la Escuela de Música de Almoradí, que fue inaugurado en su conjunto el 25 de marzo de 2011. El auditorio cuenta con una programación regular de conciertos y audiciones. Tiene un aforo de 452 butacas, distribuidas en un patio de butacas y un anfiteatro.

Aforo (recinto)
Se entiende por aforo la máxima capacidad que puede albergar un determinado recinto (sea un centro de reunión social, cine, estadio y teatro, entre otros) de personas, calculado de tal forma que, al producirse una emergencia, como un incendio, un terremoto o un tsunami o cualquier otro incidente natural o humano, pueda evacuarse a las personas sin mayores inconvenientes. Esta cifra suelen calcularla las autoridades correspondientes; de no ser cumplidas, podría llevar a una multa para los propietarios o la clausura de las instalaciones.

Es recurrente que sucedan tragedias por exceder el aforo o por no cumplir con reglas de seguridad básicas. Ejemplo de esto son los siniestros que afectaron a las discotecas "República Cromañón" y "Kheyvis".[cita requerida]

Durante la pandemia de COVID-19, en todos los países del mundo se establecieron restricciones para limitar los aforos de los espacios públicos, como medida preventiva para evitar contagios.
Sabine Krapf
Sabine Krapf (Heidenheim, 4 de junio de 1964) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1988 y 1990, ambas en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Padada
Padada  es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Dávao en cebuano Rehiyon sa Davao, también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Partido Nacional Laborista (Irlanda)
El Partido Nacional Laborista (en inglés: National Labour Party; en irlandés: Páirtí Náisiúnta an Lucht Oibre) fue un partido político irlandés activo entre 1944 y 1950. Fundado en 1944 a partir de una escisión del Partido Laborista, nace de la intransigencia de los líderes sindicales del transporte y de la Unión (ITGWU) en contra de la mayoría del partido. James Everett y cinco diputados laboristas abandonaron las filas del Partido Laborista acusándolo de estar infiltrado por comunistas. Se presentaron a las elecciones al Dáil Éireann de 1948 y obtuvieron cinco escaños, lo que les permitió participar en el gobierno de coalición de John Aloysius Costello, pero en 1950 volvieron al seno del partido laborista.

John A. Costello
John Aloysius Costello (en irlandés, Seán Alabhaois Mac Coisdealbha 20 de junio de 1891 – 5 de enero de 1976) abogado y político irlandés del partido Fine Gael. Fue uno de los principales asesores legales del gobierno del Estado Libre Irlandés tras alcanzar ésta la independencia en 1922, procurador general de Irlanda de 1926 a 1932 y finalmente Taoiseach (jefe de Gobierno) en dos mandatos, desde 1948 a 1951 y desde 1954 a 1957.
Toasting
Toasting, chatting o beatboxing es la acción de hablar o cantar, normalmente de modo monótono, sobre un ritmo. Las letras pueden ser tanto improvisadas como escritas previamente. El toasting puede encontrarse en diferentes tradiciones africanas como el canto de los griots así como en la música jamaicana. Puede encontrarse el toasting en la mayor parte de los estilos de esta, como dancehall, reggae, ska, dub y lovers rock. El estilo del toasting, que combina frases habladas con otras cantadas, se piensa que está en el origen de la forma de canto del rap. La combinación de canto con toasting es conocida como singjaying.

Lovers rock
Lovers rock es un estilo de música reggae caracterizado por su sonido y contenido romántico. Aunque la temática amorosa ha tenido un importante papel en el reggae desde finales de los años 60, este estilo se concentra aún más en ese contenido. El nombre se acuñó en Inglaterra hacia mediados de los años 70.
Museo Nacional de la Cerámica Duca di Martina
El Museo Nacional de la Cerámica Duca di Martina (en italiano: Museo nazionale della ceramica Duca di Martina) es un museo de Nápoles, Italia, dedicado a las artes decorativas. Está ubicado en la Villa Floridiana, en el barrio de Vomero.

Vomero
Vomero es uno de los barrios situados en las colinas de Nápoles, Italia. Limita al norte con el barrio de Arenella, al oeste con Soccavo y Fuorigrotta, al sur con Chiaia y al este con Montecalvario y, solo unos pocos metros, con Avvocata.

Desde la "reforma de descentramiento" de 2005, Vomero forma con Arenella la Municipalità 5, que, con sus 120 000 habitantes, es la más densamente poblada de la ciudad. El punto más alto del barrio es la Certosa di San Martino con 251 m.