hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alameda Chabuca Granda
La Alameda Chabuca Granda es un amplio mirador de la ciudad de Lima colindante con el Palacio de Gobierno y a orillas del Río Rímac. Desde allí se observan el antiguo barrio del Rímac, el cerro San Cristóbal, la Estación de Trenes de Desamparados, el Puente de Piedra, el Puente Rayitos de Sol y un vasto horizonte de casonas virreinales. Tiene tres anfiteatros y escenarios para variedades y música criolla.

Cerro San Cristóbal (Perú)
El cerro San Cristóbal es un cerro ubicado entre los distritos de Rímac y San Juan de Lurigancho, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Forma parte de los cerros aislados del sistema montañoso de la cordillera de los Andes y es destino de peregrinación católica.

Considerado apu, deidad de culturas y poblaciones prehispánicas, y lugar de adoración y culto inca del valle del Rímac por los incas, fue bautizado con su actual nombre por el conquistador español, Francisco Pizarro, en 1535.
Museo y Archivos Leather
El Leather Archives & Museum (LA&M) es un centro de estudios ubicado en el barrio de Rogers Park de Chicago, Estados Unidos. Fue fundado por Chuck Renslow y Tony DeBlase en 1991, "como archivos comunitarios, biblioteca y museo de la cultura e historia del Leather, el Kink, el fetichismo sexual y el BDSM". Su declaración de misión dice: "Hacer que el Leather, el Kink, el BDSM y el fetiche sean accesibles a través de la investigación, la preservación, la educación y la participación comunitaria". Es una organización 501 (c) (3).

Además de las actividades en Chicago, LA&M envía exhibiciones "itinerantes" por todo el país y brinda asistencia por correo electrónico y por teléfono.

El LA&M está abierto a los mayores de 18 años debido a la naturaleza adulta de algunos de sus contenidos.

Organización 501(c)(3)
Una organización 501(c)(3) se refiere, en el Sistema tributario de los Estados Unidos, a las organizaciones sin ánimo de lucro que, de acuerdo con la Ley federal, recogidas en la sección 501(c)(3) del Título 26 del Código de los Estados Unidos, están exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Las secciones de la ley establecen los requisitos para obtener tales exenciones.
El amor menos pensado
El amor menos pensado es una película argentina de comedia romántica, protagonizada por Ricardo Darín y Mercedes Morán, coescrita y dirigida por Juan Vera y producida por Patagonik Film Group, estrenado el 2 de agosto de 2018.

Patagonik Film Group
Patagonik Film Group es una productora cinematográfica argentina, dedicada a la realización de películas, películas de animación y departamento de efectos digitales. Fue fundada en 1996 por Pablo Bossi.
Álvaro Pons
Álvaro Máximo Pons Moreno (Barcelona, 1966) es profesor español, titular del Departamento de Óptica de la Universidad de Valencia, labor que compatibiliza con la divulgación y crítica de la historieta.

Edicions de Ponent
Edicions de Ponent, S. L. es una editorial  ubicada en Alicante y con imprenta en Onil, dedicada a la producción de novela gráfica en catalán y en castellano. Fue fundada por Francisco Camarasa Pina en 1998. Publica a autores como Pablo Auladell, Miguel Calatayud, Calo, María Colino, Luis Durán, Keko, Micharmut, Bartolomé Segui, Sento o Santiago Valenzuela.
Castillo de Évoramonte
El Castillo de Evoramonte, que se escribe alternativamente Évora Monte o Évoramonte, es un castillo portugués en la parroquia civil de Evoramonte, municipio de Estremoz en el antiguo distrito de Évora. Iniciado en 1160, en el período gótico, fue ampliado en siglos posteriores en el estilo manuelino. Fue en este lugar donde se firmó la «Concesión de Evoramonte», o la Convención de Evora-Monte) el 26 de mayo de 1834, que puso fin a las Guerras Liberales entre las fuerzas liberales de la Reina María II de Portugal, bajo la regencia de su padre  Pedro VI de Portugal y los ejércitos absolutistas de Miguel I de Portugal. Desde 1910, está clasificado como monumento nacional portugués.

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Ekne
Ekne es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Guardián Rojo
El Guardián Rojo o Capitán Rusia es el nombre de varios superhéroes de cómic en el universo de Marvel Comics. El Guardián Rojo es una identidad que fue creada como el equivalente soviético del Capitán América; desde la caída de la Unión Soviética, el nombre ya no es utilizado oficialmente, aunque al menos dos personas han reclamado el nombre.

La encarnación de Aleksei Shostakov de Guardián Rojo ha hecho apariciones dispersos en medios de animación y videojuegos, con David Harbour interpretándolo en la película de 2021, Black Widow, y en la película de 2025, Thunderbolts, ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Lago Opabin
El lago Opabin es un lago de altitud canadiense ubicado a una altitud de 2277 metros en las montañas del Parque nacional Yoho, cerca de Field, Columbia Británica, Canadá.

Se puede acceder al lago Opabin por dos senderos de escalada, el sendero East Opabin y el sendero West Opabin, que forman un circuito de 6 km que comienzan y terminan en el lago O'Hara. Ambos senderos ascienden aproximadamente 250 metros. El East Opabin consiste en un camino con varias curvas a través del bosque atravesando el lago O'Hara, seguidas de una caminata cuesta arriba junto a un arroyo alimentado por la escorrentía de los picos nevados. El West Opabin implica un ascenso algo más accidentado, donde los bosques cubiertos de musgo ceden a pedregales, escalones de piedra y senderos rocosos abiertos cortados en las laderas que ofrecen vistas del O'Hara, el lago Mary y las montañas circundantes. Un tercer sendero alpino conecta al sendero East Opabin con el cercano lago Oesa.

Lago alpino
Los lagos alpinos son lagos o embalses que se encuentran a grandes altitudes, generalmente  alrededor de 1524 metros de altura como mínimo o están por encima de la línea de árboles.

Los lagos alpinos son generalmente más claros que los lagos en las elevaciones más bajas, debido al agua más fría que contiene menos cantidad de algas y retarda el crecimiento del musgo en el agua. A menudo, estos lagos están rodeados de pinos, álamos temblones y otros árboles de gran altitud.
Distrito de Supe
El distrito de Supe es uno de los cinco distritos de la provincia de Barranca en el departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú. Se encuentra a 186 km al norte de la ciudad de Lima, capital del Perú. Su superficie es de 516.28 km2; es el distrito de mayor extensión (38%) de la provincia de Barranca.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú pertenece a la diócesis de Huacho

Gobierno Regional de Lima
El Gobierno Regional de Lima es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración de nueve provincias del departamento de Lima (sin la provincia de Lima), en la Costa central del Perú. Su finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de su circunscripción. Tiene su sede en la ciudad de Huacho.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.
Sutton Bridge
Sutton Bridge es una parroquia civil situada en el distrito no metropolitano de South Holland, en Lincolnshire, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 4524 habitantes.

Está ubicada cerca de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Monumento a Ernest Rutherford
El monumento a Ernest Rutherford es una estatua del científico neozelandés Ernest Rutherford, que ganó el Premio Nobel de Química en 1908. Representa a Rutherford cuando era niño y se encuentra cerca de su lugar de nacimiento en Brightwater, Nueva Zelanda. El escultor fue Paul Walshe de Monaco. El monumento costó 400 000 dólares y se inauguró en 1991.

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Velur (Tamil Nadu)
Velur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Namakkal en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 25012 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kaveri, a 21 km de Namakkal y a 67 km de Salem.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Anders Aukland
Anders Aukland (Tønsberg, 12 de septiembre de 1972) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo (junto con Frode Estil, Kristen Skjeldal y Thomas Alsgaard).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2003 y 2005.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Oberstdorf (Alemania) entre el 17 y el 27 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Marco Emilio Papo
Marco Emilio Papo (en latín Marcus Aemilius Papus) fue nombrado dictador en el 321 a. C., año en que los romanos recibieron su derrota memorable frente a los samnitas cerca de Batalla de las Horcas Caudinas.

Samnitas
Los samnitas fueron uno de los antiguos pueblos itálicos que habitaron en el Samnio (región montañosa de la Italia centro-meridional) entre el siglo VII a. C. y el siglo III a. C. Este pueblo, perteneciente al macrogrupo itálico de los pueblos osco-umbros, estaba emparentado con los sabelios, establecidos justo al norte de sus territorios.

La primera mención escrita a los samnitas se remonta al año 354 a. C., en un tratado firmado entre este pueblo y la República romana.
Wilson Bryan Key
Wilson Bryan Key, más conocido como Bryan Key (31 de enero de 1925-8 de octubre de 2008), fue un profesor y escritor estadounidense. Todos sus estudios están relacionados con los mensajes subliminales en la publicidad.

Bryan Key es autor de varios libros que sustentan la teoría sobre la existencia de la publicidad subliminal y la manipulación de las masas. Sus teorías afirman que los mensajes publicitarios están llenos de mensajes ocultos con temas como el sexo y la muerte y que éstos apelan a la psique humana manipulando y fomentando el consumismo. Sus libros fueron muy populares en la década de los setenta.

Psique
La psique, del griego ψυχή, psyché, «alma humana», es un concepto procedente de la cosmovisión de la antigua Grecia, que designaba la fuerza vital de un individuo, unida a su cuerpo en vida y desligada de este tras su muerte. El término se mantiene en varias escuelas de psicología, perdiendo en general su valor metafísico: se convierte así en la designación de todos los procesos y fenómenos que hacen la mente humana como una unidad.
Seč (Prievidza)
Seč es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 388 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Hardisleben
Hardisleben es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 180 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 550 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Loré
Loré era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Juvigny-Val-d'Andaine al fusionarse con las comunas de Beaulandais, Juvigny-sous-Andaine, La Baroche-sous-Lucé, Lucé, Saint-Denis-de-Villenette y Sept-Forges.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Hellogoodbye
Hellogoodbye es una banda estadounidense de power pop formada por Forrest Kline (vocalista y guitarrista), Jesse Kurvink (sintetizador y vocalista de apoyo), Marcus Cole (bajista) y Chris Profeta (baterista).

Ukelele
El ukelele o ukulele (del hawaiano ukulele, literalmente, «pulga saltadora») es un instrumento de cuerda pulsada, utilizado como instrumento principal en la música de las islas Hawái, Tahití y Rapa Nui que originalmente tenía cinco cuerdas. Es una adaptación del cavaquinho portugués creada en la década de 1880 en Hawái por inmigrantes portugueses. Posteriormente se difundió por la Polinesia francesa y Rapa Nui con un tallado más rústico, dando lugar al ukelele tahitiano o polinésico. En la Polinesia no existían instrumentos de cuerda antes de los siglos XIX y XX, respectivamente, siendo el ukelele un instrumento reciente en esta cultura.
Naprapatía
La naprapatía es un método de tratamiento sistemático de las enfermedades articulares de la columna vertebral y otras articulaciones, que combina técnicas de medicina manual, quiropráctica, fisioterapia y osteopatía.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Fricamps
Fricamps  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Poix-de-Picardie.

Su población en el censo de 1999 era de 104 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Manuel Carpio
Manuel Eulogio Carpio Hernández (Cosamaloapan de Carpio, 1 de marzo de 1791 - Ciudad de México, 11 de febrero de 1860), conocido como Manuel Carpio, fue un relevante intelectual mexicano del siglo XIX y artífice de la medicina científica en México. Fue poeta, médico, filósofo, maestro y político, además de ser considerado como padre del Romanticismo mexicano, fue miembro distinguido de la Academia de Letrán, y de la Academia Nacional de San Carlos de México.

Su personalidad y obra se caracterizan por sus profundas convicciones religiosas y humanistas, haciendo que “el amor y la caridad fueran la regla de su vida”.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Nikita Rafalovich
Nikita Rafalovich (Taskent, 10 de octubre de 1993) es un deportista uzbeko que compite en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2014 y 2022.

En los Juegos Asiáticos obtuvo dos medallas, oro en 2018 y plata en 2014. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la categoría de –80 kg.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Teatro Municipal de Valparaíso
El Teatro Municipal de Valparaíso es un teatro ubicado en la plaza O'Higgins de la ciudad de Valparaíso, Chile. Fue inaugurado en 1931 como el Teatro Velarde, y mantuvo este nombre hasta el año 1996, cuando pasó a manos de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso.

Plaza O'Higgins
La plaza O'Higgins es una plaza ubicada en el barrio El Almendral, en el plan de la ciudad de Valparaíso, Chile, específicamente a un costado del edificio del Congreso Nacional. Su buena accesibilidad y amplitud lo hacen un lugar concurrido a casi cualquier hora del día, siendo disfrutado especialmente por adultos mayores que se sientan a jugar a la brisca y ajedrez.
Stichtse Vecht
Stichtse Vecht es un municipio de la provincia de Utrecht, Países Bajos. Tiene una población estimada, en noviembre de 2025, de 66 184 habitantes.

Fue creado el 1 de enero de 2011 por la fusión de los antiguos municipios de Maarssen, donde se encuentra el ayuntamiento; Breukelen, y Loenen.

Localizado entre Utrecht y Ámsterdam, en un área densamente poblada, abarca una superficie de 106.82 km², de los cuales 10.78 km² corresponden a superficie ocupada por agua.

Provincia de Utrecht
Utrecht, conocida en la historiografía española como Utrique, es la provincia más pequeña del actual Reino de los Países Bajos y es una de las provincias que forman la Randstad (conurbación de los Países Bajos). Su capital es la ciudad homónima. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita con las provincias de Holanda Meridional, Holanda Septentrional, Güeldres y Flevoland.

Debido a su ubicación, Utrecht es el centro de la infraestructura del agua, el ferrocarril y las carreteras del país y es de vital importancia para el funcionamiento económico nacional.

Utrecht tiene numerosos castillos y casas señoriales construidas por comerciantes de Ámsterdam durante el Siglo de Oro neerlandés. Cerca de Baarn se encuentra la residencia real de la Juliana de los Países Bajos.
Trym Torson
Trym Torson (Kai Johnny Solheim Mosaker), o simplemente "Trym", es un baterista noruego, actualmente toca con la banda Emperor. Comenzó a tocar la batería en la banda de viking black metal Enslaved y tiempo después fue invitado a tocar en la banda de black metal sinfónico Emperor. Cofundó Zyklon junto con su compañero de Emperor, Samoth. Su estilo esta fuertemente influenciado por el jazz, algo notable por su increíble método de tocar, el cual consiste en blast beats y dobles bombos muy rápidos, además de ser citado como uno de los mejores bateristas de metal extremo.

Trym también tocó la batería en muchas de las canciones del álbum de Abigail Williams "In the Shadow of a Thousand Suns".

Blast beat
Se conoce como blast beat a un determinado ritmo de batería caracterizado por su rapidez a veces extrema, influenciada por géneros de metal extremo.

El creador de este ritmo o movimiento es el baterista neoyorquino del grupo de thrash metal Anthrax Charlie Benante, ejecutado en la canción Milk de su banda alternativa Stoorm Troopers of Death S.O.D.

El tema No Sense de la banda Dirty Rotten Imbeciles del álbum Dirty Rotten EP está considerado el primero en usar este ritmo.

La técnica no recibió mucho aprecio por parte del público en general, permaneciendo así en el underground.