hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valeri Medvédtsev
Valeri Alexéyevich Medvédtsev –en ruso, Валерий Алексеевич Медведцев– (Izhevsk, 5 de julio de 1964) es un deportista ruso que compitió para la URSS en biatlón. Ha estado casado con dos biatletas, primero con Natalia Snytina y después con Olga Pyliova.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo en total cuatro medallas: un oro y dos platas en Calgary 1988 y una plata en Albertville 1992.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1986 y 1993.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Kelsey Serwa
Kelsey Serwa (Kelowna, 1 de septiembre de 1989) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018 y una de plata en Sochi 2014, ambas en el campo a través.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011. Adicionalmente, consiguió tres medallas en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Centro Artístico, Literario y Científico de Granada
El Centro Artístico, Literario y Científico de Granada (CALC) es una entidad española sin ánimo de lucro, fundada en 1885. En la actualidad sigue desarrollando su actividad cultural y en defensa de los monumentos y espíritu granadino.

Andrés Segovia
Andrés Segovia Torres, I marqués de Salobreña (Linares, 21 de febrero de 1893-Madrid, 2 de junio de 1987), fue un guitarrista clásico español. Muchos de los actuales guitarristas clásicos profesionales han sido discípulos de Andrés Segovia o de sus discípulos.
Liang Qin
Liang Qin (en chino: 梁琴; 28 de julio de 1972) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Li Na y Yang Shaoqi). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1999, también por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Ruta Estatal de Nevada 647
La Ruta Estatal de Nevada 647, y abreviada SR 647 (en inglés: Nevada State Route 647) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la I 80     en Reno hacia el Este en la I 80     en Sparks. La carretera tiene una longitud de 10,3 km (6.400 mi).

Reno (Nevada)
Reno es la sede del condado de Washoe, en el estado estadounidense de Nevada. Según una estimación de 2010 la ciudad tenía una población total de 225.221 habitantes, siendo la tercera más poblada de Nevada, después de Las Vegas y de Henderson. Se encuentra a 42 km al norte de la capital estatal, Carson City, y a 35 km al noreste del lago Tahoe, asentada a los pies de la Sierra Nevada, a una altitud de 1373 metros, en un valle del altiplano montañoso y semidesértico de la Gran Cuenca. Colinda al este con Sparks, su ciudad gemela, y es conocida como La pequeña ciudad más grande del mundo. Es famosa por sus casinos, y en ella se encuentran las sedes de las corporaciones Harrah's Entertainment e International Game Technology, que fabrica la mayoría de las tragaperras del mundo.
Monocito
Los monocitos son un tipo de glóbulos blancos (leucocitos) agranulocitos. Es el leucocito de mayor tamaño, llegando a medir 18 μm, y representa del 2 al 8 % de los leucocitos en la sangre. El sistema fagocítico mononuclear (SFM) está constituido por los monocitos circulantes y los macrófagos tisulares. Los promonocitos de la médula ósea, al madurar salen de ella, diferenciándose en monocitos circulantes, que al cabo de unas 8 horas emigran a distintos tejidos, donde se convierten en macrófagos.

Microscopio óptico
Un microscopio óptico es un microscopio basado en lentes ópticas. También se le conoce como microscopio de luz (que utiliza luz o «fotones») o microscopio de campo claro. El desarrollo de este aparato suele asociarse con los trabajos de Anton van Leeuwenhoek. Los microscopios de Leeuwenhoek constaban de una única lente pequeña y convexa, montada sobre una plancha, con un mecanismo para sujetar el material que se iba a examinar (la muestra o espécimen). Este uso de una única lente convexa se conoce como microscopio simple, en el que se incluye la lupa, entre otros aparatos ópticos.
Ehingen
Ehingen (pronunciación en alemán: /ˈeːɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1961 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Aegidius Sadeler II
Aegidius (o Egidius) Sadeler II (Amberes, antes de junio de 1568-Praga, 1629) fue un grabador de la época manierista, conocido por sus reproducciones de pintores como Durero, Rafael Sanzio y Bartholomeus Spranger. Trabajó al servicio del emperador Rodolfo II de Habsburgo en Praga. Apodado «el Fénix del grabado», es posiblemente el miembro más ilustre de los Sadeler, una dinastía de pintores y grabadores activos en diversas ciudades europeas.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Constantino de Kostenets
Constantino (o Konstantin) de Kostenets (c. 1380-después de 1431), también conocido como Konstantin Kostenechki (en búlgaro: Константин Костенечки) y Constantino el Filósofo (en serbio: Константин Филозоф), fue un académico, escritor y cronista medieval búlgaro, que pasó la mayor parte de su vida en el Despotado de Serbia. Es más conocido por su biografía del déspota serbio Esteban Lazarević, que George Ostrogorsky describió como «la obra histórica más importante de la antigua literatura serbia», y por escribir el primer estudio filológico serbio, Skazanije o pismenah (Una historia sobre la Epístolas).

Despotado de Serbia
El Despotado de Serbia (en serbio: Srpska despotovina/Српска деспотовина) fue uno de los últimos Estados serbios que cayeron en poder del Imperio otomano. Aunque el año 1389, el año de la batalla de Kosovo, se considera como el fin del Estado medieval serbio, el despotado, sucesor del Imperio serbio y de la Serbia Morava, Estado del knez Lazar, sobrevivió durante setenta años más, experimentando un renacimiento cultural y político en la primera mitad del siglo XV, antes de ser conquistado definitivamente por los turcos en 1459. Sin embargo, todavía continuó existiendo dentro del Reino de Hungría hasta mediados del siglo XVI, con sus gobernantes en el exilio en Hungría. Duró entre 1403 y 1540. Pavle Bakić fue el último déspota serbio en ser reconocido por los imperios otomano y de los Habsburgo.
Brooks Curry
Brooks Curry (Atlanta, 20 de enero de 2001) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 200 m libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2022, oro en 4 × 100 m libre y bronce en 4 × 100 m libre mixto, y cuatro medallas en los Juegos Panamericanos de 2023.

Cursó Estudios Interdisciplinarios en la Universidad Estatal de Luisiana.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Verdosa Septiembre
Verdosa Septiembre es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 100; ejemplares procedentes de esquejes localizados en el San Xián de Veiga, parroquia del municipio A Pobra do Brollón (Lugo).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Amphilepidina
Amphilepidina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Lepidocyclina, es decir, Lepidocyclina (Amphilepidina), pero aceptado como sinónimo posterior de Nephrolepidina de la subfamilia Lepidocyclininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Orbitoides sumatrensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Chattiense
El Chattiense o Chattiano es el segundo y último piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Rupeliense y precede al Aquitaniense (primer piso del Mioceno y del Neógeno). Se inició hace unos 27,3 millones de años y terminó hace unos 23,04 millones de años.

El Chattiense fue introducido por el paleontólogo austríaco Theodor Fuchs en 1894. Fuchs nombró el piso en referencia a los catos (chatti en latín), una tribu gernmánica. La localidad tipo original se encuentra cerca de la ciudad alemana de Kassel.
Lamec (descendiente de Set)
Lamec (hebreo: לֶמֶךְ Lemeḵ o bien: לָמֶךְ Lāmeḵ; griego: Λάμεχ Lámekh) fue, según la Biblia, uno de los patriarcas antediluvianos descendientes de Adán, por medio de Set. Se lo menciona en el Génesis y en el Primer Libro de las Crónicas como hijo de  Matusalén e Noé; por lo cual es antepasado de los sobrevivientes del diluvio. 
El evangelio de Lucas lo incluye en la genealogía de Jesucristo. También aparece en el libro de Enoc, el cual no forma parte del canon bíblico mayoritario, y en otros textos apócrifos.

I Crónicas
I Crónicas (hebreo, דִּבְרֵי הַיָּמִים א, Divrei Hayamim Álefe, «Los anales de los días A»), también llamado 1 Crónicas, Primer Libro de las Crónicas y Primer Libro de los Paralipómenos (Παραλειπομένων, Paralipomenōn, «Sobre lo omitido»), es un libro bíblico del Antiguo Testamento. En la Biblia cristiana se halla ubicado entre II Reyes y II Crónicas, mientras que en el Tanaj hebreo se encuentra en el penúltimo lugar.

El propósito de I Crónicas es dar una lectura del pasado a la vista del presente y así unificar el pueblo de Dios, rastrear las raíces del rey David y de las doce tribus, y enseñar que la verdadera adoración debe ser el centro de la vida nacional e individual.
Cromosoma 20
El cromosoma 20 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual.  La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 20 posee alrededor de 63 millones de pares de bases, que representan entre el 2% y el 2,5% del ADN total de la célula.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
Condado de Iron
El Condado de Iron es el nombre asignado a varios condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Iron (Míchigan)

Condado de Iron (Misuri)

Condado de Iron (Utah)

Condado de Iron (Wisconsin)

Condado de Iron (Wisconsin)
El condado de Iron (en inglés: Iron County, Wisconsin), fundado en 1893, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 6.861 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Hurley.
Jesús M. Toribio
Jesús M. Toribio (Jesús Martín Toribio, 10 de noviembre de 1988, Madrid, España) es el teclista, compositor y letrista de la banda de power metal Phoenix Rising. Compagina su labor en la banda con los estudios de ingeniería aeronáutica en la Universidad Politécnica de Madrid.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Philip Woodward
Philip Woodward (6 de septiembre de 1919 - 30 de enero de 2018) fue un matemático británico, ingeniero de radares y relojero, con un éxito notable en los tres campos. Antes de su jubilación, fue Delegado Jefe Oficial Científico del Royal Signals and Radar Establishment (RSRE) del Ministerio Británico de Defensa en Malvern, Worcestershire. En 1952 acuñó la nomenclatura de la función matemática sinc.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Arvis Vilkaste
Arvis Vilkaste (Balvi, URSS, 8 de abril de 1989) es un deportista letón que compite en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba cuádruple (junto con Oskars Melbārdis, Daumants Dreiškens y Jānis Strenga) y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2015 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2015 y 2019.

Balvi
Balvi (antes en alemán: Bolwen, en ruso: Боловск) es una ciudad de Letonia de la región de Latgalia. Es el centro administrativo de la región (en letón: rajons) del mismo nombre desde 1949. Antes de la ocupación soviética de Letonia formaba parte del distrito de Abrene. Su nombre proviene del torrente Bolupīte y del lago adyacente.
Kohei Uchida
Kohei Uchida (内田 航平, Uchida Kōhei?, nacido el 19 de mayo de 1993 en Honjō, Saitama) es un futbolista japonés que se desempeña como centrocampista y actualmente juega en el Tokushima Vortis de la segunda división de Japón.

Honjō (Saitama)
Honjō (本庄市, Honjo-shi?) es una ciudad que se encuentra en Saitama, Japón.

Según datos de 2003, la ciudad tiene una población estimada de 61.114 habitantes y una densidad de 1.664,32 personas por km². El área total es de 36,72 km².

La ciudad fue fundada el 1 de julio de 1954.
Maria Helena Campos
Maria Helena Campos -más conocida como Heleninha- (São Paulo, 21 de septiembre de 1939) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto, entrenadora y asistente técnico en la misma disciplina que ocupaba la posición de base.

Fue seleccionada del conjunto femenino de baloncesto de Brasil con el que alcanzó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1959 en Chicago y en los Juegos Panamericanos de 1963 en São Paulo, y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1967 en Winnipeg; además, fue vencedora del Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino adulto de Perú 1958, Brasil 1965 y Ecuador 1970.

Por otro lado, participó del equipo que alcanzó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1971 realizado en Brasil. Adicionalmente, ha sido candidata para ingresar dentro del grupo de Miembros del Salón de la Fama FIBA.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Invasión francesa de Suiza
La invasión francesa de Suiza (en francés: Campagne d'Helvétie, en alemán: Franzoseneinfall) ocurrió de enero a mayo de 1798 como parte de las guerras revolucionarias francesas. La independiente  antigua Confederación Suiza colapsó por dicha invasión y también por las revueltas internas simultáneas llamadas "Revolución Helvética" de acuerdo a la actual historiografía suiza. Las instituciones del Antiguo Régimen suizo fueron abolidas para siempre y reemplazadas por una centralizada República Helvética, formando así parte de las Repúblicas Hermanas.

Antigua Confederación Suiza
La Antigua Confederación Suiza fue la precursora de la Suiza moderna. La Eidgenossenschaft suiza (confederación) fue una federación de nexos débiles entre pequeños Estados casi independientes que existieron desde finales del siglo XIII hasta 1798, cuando fue invadida por Napoleón I, que la transformó en la efímera República Helvética.
Vasla
Vasla es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Campeonato Europeo de Judo de 2014
El LXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Montpellier (Francia) entre el 24 y el 26 de abril de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo. Paralelamente se celebró el correspondiente Campeonato Europeo de Judo por Equipos.

Las competiciones se realizaron en la Park&Suites Arena de la ciudad gala.

Unión Europea de Judo
La Unión Europea de Judo  (en inglés, European Judo Union, EJU) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del judo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Judo (IJF).

La EJU fue fundada oficialmente el 29 de octubre de 1949 por representantes de las federaciones nacionales de cinco países europeos: Austria, Italia, Países Bajos, Reino Unido y Suiza.

Actualmente tiene su sede en La Valeta (Malta) y su presidente es Serguéi Soloveichik de Rusia, en funciones desde 2008.