hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Buzenval
La batalla de Buzenval, también conocida como batalla de Mont Valerien, fue una parte del sitio de París durante la guerra franco-prusiana.

El 19 de enero de 1871, el día siguiente de que Guillermo de Prusia fuera coronado emperador de Alemania, Louis Jules Trochu atacó a los prusianos al oeste de París, en el Parque de Buzenval. Los atacantes sitiaron la ciudad de Saint-Cloud, que se encontraba cerca de la oficina central del nuevo emperador en Versalles. Trochu fue capaz de mantener su posición en Saint-Cloud durante la mayor parte del día, pero el fracaso de otra fuerza francesa al conservar sus posiciones lo dejó aislado y el ejército de Federico de Hohenzollern, hijo de Guillermo, fue capaz de forzar a Trochu a que volviera a refugiarse en París antes del día siguiente.

Este fue el último esfuerzo para romper el sitio de París. Trochu entregó el mando de la defensa parisina a Joseph Vinoy, quien rindió la ciudad 10 días más tarde.

Saint-Cloud
Saint-Cloud es una ciudad del departamento de Altos del Sena, en la región de la Isla de Francia, en Francia. La ciudad está rodeada, por el norte: Suresnes, por el oeste: Rueil-Malmaison y Garches, y por el sur: Sèvres, Ville d'Avray y Marnes-la-Coquette. Su límite oriental está regado por el Sena que lo separa de la ciudad de Boulogne-Billancourt.

Saint-Cloud cuenta con 756 ha de superficie de las cuales 460 están ocupadas por el parque nacional. En 1999, el censo contaba 28 400 habitantes.

La ciudad está dividida en cinco barrios:

Val d’Or

Coteaux

Pasteur-Magenta

Montretout

El 31 de diciembre de 2004, una comunidad de comunes se estableció en Saint-Cloud, Garches y Vaucresson. Se denomina Cœur de Seine (Corazón del Sena).
Bob Harrison
Robert William "Bob" Harrison (Toledo, Ohio, 12 de agosto de 1927-3 de marzo de 2024) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó nueve temporadas en la NBA. Con 1,85 metros de altura, jugaba en la posición de base. Ganó tres anillos de campeón con los Minneapolis Lakers, y fue All-Star de la NBA en 1956.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Iglesia de Nuestra Señora de la Piedad (Santa Bárbara de Casa)
La Parroquia de Nuestra Señora de la Piedad es un templo católico ubicado en la localidad de Santa Bárbara de Casa.

Comenzó a construirse en 1769 con el proyecto y la dirección de Ambrosio de Figueroa. Fueron sus maestros de obras Juan Gómez Borrero y Bartolomé Alonso Borrero. En diciembre de 1776 ya había culminado las obras.

Su aspecto exterior es barroco, con rica decoración de molduras en la fachada de los pies. Su portada la forma una puerta adintelada rematada por un frontón partido que acoge un gran óculo. A su derecha se levanta la torre, con caña lisa y campanario formado por vanos de medio punto y chapitel con cubierta de azulejos. Es una iglesia de grandes dimensiones, con planta de cruz latina con una sola nave y capillas entre contrafuertes. Se cubre con media naranja en el crucero y bóvedas de cañón en el resto del edificio. Tras el presbiterio se sitúa una sacristía de planta cuadrada con bóveda vaída.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Till Gloger
Till David Gloger (Bochum, Renania del Norte-Westfalia, 26 de enero de 1993) es un baloncestista alemán que pertenece a la plantilla de los Franklin Bulls de la NZNBL de Nueva Zelanda. Con 2,04 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Bochum
Bochum (pronunciación en alemán: /ˈboːxʊm/ (escucharⓘ), regional [ˈbɔxʊm]) es una ciudad alemana parte de la metrópoli del Rin-Ruhr, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Está situada en la parte central de la cuenca del Ruhr, entre las ciudades de Essen y Dortmund. Con un área de 145.45 km², cuenta con 370 899 habitantes (a 30 de diciembre de 2020) y es la decimosexta ciudad más poblada de Alemania.
Yo soy un extraño bucle
Yo soy un extraño bucle (en inglés, I Am a Strange Loop) es un libro del académico estadounidense Douglas Hofstadter publicado originalmente en 2007 por Basic Books. La obra profundiza en el concepto de bucle extraño (también llamado extraño bucle) para explicar la naturaleza del "yo" y la autoconciencia como fenómenos emergentes del sistema cognitivo. El concepto de bucle extraño se desarrolló originalmente en su libro Gödel, Escher, Bach, publicado en 1979 .

Basic Books
Basic Books es una editorial fundada en 1950 con sede en la ciudad de Nueva York, actualmente parte del sello Hachette Book Group. Desde sus inicios como club de lectura publica libros en las áreas de psicología, filosofía, economía, ciencia, política, sociología, actualidad e historia.
Las Varillas
Las Varillas es una ciudad del este de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento San Justo. Tiene una población de 18.752 habitantes en su mayoría descendientes de inmigrantes europeos y una minoría del Oriente Medio. Es conocida como "La capital de la jineteada" y su economía está basada en la industria metalúrgica y metalmecánica de maquinaria agrícola. Su actual intendente es Mauro Daniele.

Maquinaria agrícola
La maquinaria agrícola comprende una amplia gama de máquinas y equipos que facilitan las diversas tareas del campo. Estas herramientas son esenciales para la modernización y eficiencia de la agricultura, permitiendo a los agricultores realizar labores que van desde la preparación del suelo hasta la cosecha de cultivos.

En la actualidad, la maquinaria agrícola incluye tractores, que son fundamentales para tirar y operar una variedad de implementos agrícolas. También hay cosechadoras, que automatizan la recolección de cultivos, y pulverizadoras, que aplican productos químicos necesarios para proteger las plantaciones.
Dusetos
Dusetos es una ciudad de Lituania, capital de la seniūnija homónima en el municipio-distrito de Zarasai de la provincia de Utena.

En 2011, la ciudad tenía una población de 717 habitantes. Es la quinta ciudad menos poblada del país.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1519, cuando era una finca de la familia noble Radvilos. A lo largo del siglo XVI pasó a ser considerada villa (miestelis) y en 1686 recibió el título de ciudad, que perdería tras las Particiones de finales del siglo XVIII, cuando el área se integró en el Imperio ruso. La RSS de Lituania le reconoció nuevamente el estatus de ciudad en 1950.

Se ubica unos 25 km al oeste de la capital municipal Zarasai, en el entorno del lago Sartai.

Radziwiłł
Radziwiłł (en lituano: Radvilos) es el nombre de una de las más antiguas y ricas familias de la nobleza polaco-lituana.

Los primeros testimonios históricos sobre los Radziwiłł se remontan al siglo XIV, siendo conocidos a partir de 1518 como «príncipes Radziwiłł», título del Sacro Imperio Romano-Germánico. En la actualidad, a efectos de protocolo, tienen el tratamiento de Alteza Serenísima.
Batalla de Alarcos
La batalla de Alarcos (en árabe: معركة الأرك ma'rakat al-Arak) es una batalla que se libró junto al castillo de Alarcos (en árabe: al-Arak الأرك), situado en lo alto de un cerro junto al río Guadiana, cerca de la actual ciudad española de Ciudad Real, el 19 de julio de 1195, entre las tropas cristianas de Alfonso VIII de Castilla y las almohades de Abū Ya'qūb Yūsuf al-Mansūr (Yusuf II). La batalla se saldó con la derrota de las tropas cristianas, lo cual desestabilizó al Reino de Castilla y frenó el avance de la reconquista unos años, hasta que tuvo lugar la batalla de Las Navas de Tolosa en 1212.

Caballería pesada
La caballería pesada o catafracto fue una clase de caballería cuya función principal consistía en entrar en combate directo con las fuerzas enemigas (tropas de choque). Aunque su equipo era muy diverso, dependiendo de la región y del período histórico, tanto caballero como caballo estaban acorazados; el caballero a menudo con algún tipo de escala, plateado, cota de malla o armadura laminar, así como espadas o bien, mazas o lanzas, y los caballos con armaduras específicas llamadas bardas.
Do not go gentle into that good night
Do not go gentle into that good night («No entres dócilmente en esa buena noche», en español) es un poema en forma de villanelle y la obra más famosa del poeta galés Dylan Thomas. Aunque se publicó por primera vez en la revista Botteghe Oscure en 1951, Dylan Thomas en realidad lo escribió en 1947, cuando se hallaba en Florencia con su familia. Se publicó, junto con otras historias escritas antes, como parte de su In Country Sleep, And Other Poems, en 1952.

Se ha sugerido que Thomas lo dedicó a su padre moribundo, a pesar de que este no murió sino hasta justo antes de la Navidad de 1952. No tiene ningún título con excepción de su primera línea, «Do not go gentle into that good night», que aparece como estribillo a lo largo del poema. Su otro estribillo es «Rage, rage against the dying of the light».

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Andrés Calero
Andrés Calero Bilbao (Erandio, Vizcaya, 16 de octubre de 1906 - 23 de enero de 1967) fue un futbolista español que jugaba como delantero.

El 17 de febrero de 1929 se convirtió en el tercer futbolista del Athletic Club, tras Carmelo y Lafuente, en marcar gol en el primer partido de Liga disputado en San Mamés.

Erandio
Erandio es un municipio de Gran Bilbao, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Está situado en la margen derecha de la ría de Bilbao y colinda con el barrio bilbaíno de San Ignacio-Elorrieta (perteneciente al distrito de Deusto). Su extensión es de 17,56 km² y tiene una población de 24 659 habitantes (INE 2025).
Torre de Fautea
La Torre de Fautea (En corso: Torra di Fautea) es una torre genovesa situada en la comuna de Zonza, en la costa este de la isla francesa de Córcega. La torre se encuentra a una altura de 32 metros en la Punta di Fautea.

La torre formaba parte de una serie de defensas costeras construidas por la República de Génova entre 1530 y 1620 para detener los ataques de los piratas berberiscos. Fue construida antes de 1601, fecha de un documento que registra un pago realizado a uno de los soldados encargados de custodiar la torre. Fue atacado e incendiado en 1650 por los turcos otomanos. Fue restaurado entre 1988 y 1991 y nuevamente entre 1994 y 1995. En 1992 fue catalogado como monumento histórico francés.

La torre es propiedad y está mantenida por la Collectivité Territoriale de Corse en un acuerdo con el Conservatoire du littoral, una agencia del gobierno francés.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Eugène Bénet
Eugène-Paul Bénet (Dieppe, 13 de julio de 1863 - París, 1942) fue un escultor francés.

Es el autor de la estatua del soldado francés de la Primera Guerra Mundial portando una corona titulada El Poilu victorioso - en francés: Le Poilu victorieuxest que adorna muchos monumentos a los muertos en diferentes comunas francesas. Editada por la fundición Durenne, su tirada se estima que fue de 900 ejemplares, lo que le convierte en la obra de arte público más difundida en Francia. Entre otras muchas localidades se encuentra en Beaumesnil, Randan, Olliergues, Montmédy, Saint-Sauveur-de-Peyre, Dol-de-Bretagne, Andouillé-Neuville, Cavanac, Arzens, Bussière, Senonnes.

Beaumesnil (Eure)
Beaumesnil era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mesnil-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Ajou, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, La Barre-en-Ouche, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil y Thevray.
Agano (Niigata)
Agano (阿賀野市, Agano-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Niigata, Japón. A 1  de julio de  2019, la ciudad tenía una población estimada de 41 204 personas en 14 417 hogares, y una densidad de población de 214 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado). El área total de la ciudad es de 192,74 kilómetros cuadrados (74,4 mi²).

Prefectura de Niigata
La prefectura de Niigata (新潟県, Niigata-ken?) es una prefectura japonesa localizada en la isla Honshū en la costa del mar del Japón. La capital es la ciudad de Niigata. El nombre Niigata significa literalmente ‘laguna nueva’.
Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural
En las pasadas legislaturas, esta consejería se llamaba Consejería de Agricultura y Pesca hasta que en la IX Legislatura, Miguel Alonso Sánchez unificó esta con la Consejería de Medio Ambiente hasta que este dimitió y fue nombrada Susana Díaz Pacheco, quién volvió a separar estas dos consejerías.

Susana Díaz
Susana Díaz Pacheco (Sevilla, 18 de octubre de 1974) es una política española, senadora en las Cortes Generales por designación del Parlamento de Andalucía. Anteriormente, fue secretaria general de la federación andaluza del Partido Socialista Obrero Español (PSOE-A) y presidenta de la Junta de Andalucía entre 2013 y 2019.
Cafeteros de Armenia
Cafeteros Basketball Club fue un club profesional de baloncesto de Colombia con sede en Armenia, Quindío. Compitieron en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia y disputaban sus partidos como locales en el Coliseo del Café.

Cabe recordar que un club con el mismo nombre participó a finales de los noventa en la liga de ese entonces.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Mary Bonaventure Browne
Mary Bonaventure Browne (c.1611 – Madrid, c.1670) fue una religiosa e historiadora de origen hiberno-normando. Su padre fue un rico comerciante de la ciudad de Galway que habría llegado a ser alguacil mayor del condado si hubiera aceptado el Juramento de Supremacía. Mary ingresó en las Hermanas Pobres de Santa Clara en el convento de Belén, cerca de Athlone. En 1647 fue nombrada abadesa en Galway.

Athlone
Athlone (en irlandés: Baile Átha Luain) es una población situada casi en el centro (ligeramente hacia el noroeste) de la isla de Irlanda, en la frontera entre los condados irlandeses de Roscommon y Westmeath, también entre los de Longford y Offaly que tiene muy cerca, y también en la frontera entre las provincias de Connacht y Leinster. Se sitúa junto al río Shannon, en el extremo sur del lago Ree.
Casa de Prisión y Tortura del Fundo Pomuyeto
La Casa de Prisión y Tortura del Fundo Pomuyeto fue un centro de detención política y tortura clandestino de la Dirección de Inteligencia Nacional, durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. Está ubicado en el camino que une a las localidades de San Fabián de Alico y San Carlos, a dieciocho kilómetros de esta última, cercano a la localidad de Cachapoal, en la Región de Ñuble, Chile.

San Fabián de Alico
San Fabián de Alico (del mapudungún: alimko ‘Agua caliente’) es una localidad y capital de la comuna de San Fabián, en la provincia de Punilla, de la región de Ñuble, en la zona central de Chile. Según el censo de 2017, tiene una población de 1661 habitantes.

La economía del pueblo se basa principalmente en el turismo, que se ve beneficiado en la temporada estival con la llegada de turistas principalmente santiaguinos.

Su clima es mediterráneo continental, de veranos cálidos e inviernos fríos y lluviosos, con frecuentes heladas y nevadas ligeras.

San Fabián de Alico se ubica a 43 kilómetros de la ciudad de San Carlos y a 21 kilómetros de la localidad de Cachapoal, esto por la Ruta N-31, el principal acceso del pueblo.
Straden
El municipio de Straden forma parte del Distrito de Südoststeiermark en la región volcánica de Estiria, cercano a Eslovenia y separado por el río Mura. Su primera mención data del año 1179 proveniente del eslavo Straza, que significa "espera" o "punto de mira".

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Sin ti (canción de Hombres G)
«Sin ti» es la décima y última canción del primer álbum de estudio oficialmente grabado por Hombres G, de hombre homónimo. La versión original es de Vladimir Cosma, grabada por Richard Sanderson como "Reality". La adaptación fue realizada por D. Summers.

David Summers
David Summers Rodríguez (Madrid, 26 de febrero de 1964) es un cantante, músico y compositor español. Summers es conocido principalmente por ser el vocalista y bajista de la banda de rock en español Hombres G.
Jean du Bellay (obispo)
No se debe confundir con su sobrino nieto Jean du Bellay.

Jean du Bellay (Ducado de Anjou, c. 1400 - Saumur, 3 de septiembre de 1479) fue un religioso benedictino francés, obispo de Fréjus y de Poitiers.

Ducado de Anjou
El ducado de Anjou fue un antiguo condado (h.880), ducado (1360) y provincia centrada en la ciudad de Angers en el valle inferior del Loira, al oeste de Francia. Se correspondía en gran parte con el actual departamento de Maine y Loira.
Die in Your Arms
«Die in Your Arms» — en español: «Morir en tus brazos» — es una canción del cantante Canadiense Justin Bieber, de su tercer álbum de estudio, Believe (2012). La canción fue escrita y producida por Rodney "Darkchild" Jerkins , Dennis "Aganee" Jerkins, y Sayles Travis, mientras que otras letras fueron escritas por Bieber, Lumpkins Thomas, Lumpkins Kelly, y Rooney Herb. La canción de tiene samples de «We Got a Good Thing Going» (1972) de Michael Jackson, cuenta con el canto Bieber sobre una pasión que lo consume todo y el cariño que siente por su amada. «Die in Your Arms», recibió críticas positivas de los críticos de música , que en compararon el estilo de la canción a los de los Jackson 5, Duffy, Amy Winehouse y Bruno Mars, entre otros. La canción ha alcanzado puestos en varios países como Australia, Canadá, Países Bajos, Nueva Zelanda, Reino Unido y Estados Unidos.

Duffy
Aimée Anne Duffy (Gwynedd, Gales; 23 de junio de 1984), más conocida por su seudónimo Duffy, es una cantante y actriz galesa. Su estilo se inspira en la música neo soul y llegó al reconocimiento entre las décadas de los años 2000 y 2010.
Thuja occidentalis
Thuja occidentalis, la tuya del Canadá, o tuya occidental es una especie arbórea de la familia de las Cupresáceas. Es una conífera siempreverde originaria del nordeste de EE. UU. y sudeste de Canadá, desde el centro de Saskatchewan, este de Nuevo Brunswick,  sur y este de Tennessee en los Apalaches.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Iglesia de San Félix (Gerona)
La iglesia de San Félix o Sant Feliu es una basílica ubicada en la ciudad de Gerona, originaria de los primeros tiempos del cristianismo. Acoge los oficios de la Parroquia Mayor de Sant Feliu del Obispado de Gerona, llamada así porque este era el templo principal de Gerona antes de la construcción de la catedral. Su construcción, en honor del mártir san Félix, se alargó desde el siglo XII hasta el XVII y conserva buena parte del edificio románico, completado más tarde con las naves y las cubiertas góticas y la fachada barroca. El atractivo principal está constituido por ocho extraordinarios sarcófagos romanos y paleocristianos de los siglos III y IV, encontrados al construirse la iglesia, junto con el sepulcro gótico de San Narciso.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.