hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedad Filarmónica de Oviedo
La Sociedad Filarmónica de Oviedo (en asturiano, Sociedá Filarmónica d'Uviéu) es una entidad sin ánimo de lucro fundada en 1907 con sede en la ciudad de Oviedo cuyo fin es la difusión de la música clásica, o pura como se decía cuando se fundó, es decir puramente instrumental frente a la música de libreto, óperas, zarzuelas, revistas, etc. El medio empleado para esta difusión es la organización de una temporada anual de conciertos.

La sede de la Sociedad Filarmónica es el Teatro de la Filarmónica, en su inicio propiedad de la Sociedad y actualmente del Ayuntamiento de Oviedo.

Arthur Rubinstein
Arthur Rubinstein, KBE (honoraria) (Lodz, Zarato de Polonia, 28 de enero de 1887 - Ginebra, 20 de diciembre de 1982) fue un pianista polaco-estadounidense de origen judío, célebre por sus interpretaciones de Chopin y de muchos otros compositores. Fue nombrado por The New York Times y mejores especialistas como uno de los grandes pianistas del siglo XX.
Al-Khadr
Al-Khader (en árabe: الخضر) es un pueblo palestino de la Gobernación de Belén, en el centro-sur de Cisjordania. Se encuentra a 5 kilómetros (3,1 millas) al oeste de Belén. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad tenía una población de 13.736 habitantes en 2024.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Pour le piano
Pour le piano ("Para el piano") L. 95, es una suite para piano compuesta por Debussy entre 1894 y 1901.

Debussy dedicó cada uno de los 3 movimientos de esta pieza impresionista a una persona diferente. Así pues, dedicó el primero, un preludio virtuosista a una alumna suya, la señorita Worms de Romilly, la zarabanda a la señora Yvonne Lerolle y la virtuosística tocata final a otro de sus alumnos, Nicolas Coronio.[cita requerida]

Esta obra fue ejecutada por primera vez el 11 de enero de 1902 por Ricardo Viñes en el Salle Érard. Maurice Ravel orquestró el segundo movimiento.

Considerada como la primera composición de piano madura de Debussy, la suite ha sido grabada frecuentemente. Bärenreiter publicó una edición fundamental en 2019 en ocasión del centenario de la muerte de Debussy.

Ricardo Viñes
Ricardo Viñes Roda (Lérida, 5 de febrero de 1875-Barcelona, 29 de abril de 1943) fue un pianista español. Formado en Barcelona y París, triunfó en toda Europa como intérprete y divulgador de la moderna música francesa y española.  Gran amigo de Maurice Ravel, Claude Debussy y Manuel de Falla. Este último le dedicó la obra Noches en los jardines de España. Fue maestro de piano de Francis Poulenc.
Joe Burton
Joseph William Burton (nacido el 2 de noviembre de 1990 en San Jacinto, California) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla del BC Orchies, de la NM1, la tercera división del baloncesto francés. Con 2.01 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de ala-pívot.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Mentes en shock
Mentes en shock es una serie de televisión producida por Fox Latinoamérica en coproducción con Fox International Channels y Fox Telecolombia para Fox (España) y Fox Channel en 2011. Es una nueva versión basada en la serie estadounidense Mental. La dirección está a cargo de los colombianos Felipe Martínez Amador, Simón Brand, Magdalena La Rotta, Carlos Moreno y Diego Mejía; y cuenta con guiones de los argentinos Susana Cardozo y Pablo Lago. La producción ejecutiva estuvo a cargo de Nelson Martinez y Genoveva Rey.

Esta protagonizada por los españoles Alejandro Tous y Goya Toledo Se emitió originalmente en España el 3 de abril de 2011 y en Latinoamérica el 5 de abril de 2011. está compuesta por 13 episodios filmados en High Definition.

Simón Brand
Simón Brand (Cali, 28 de julio de 1970) es un director de cine y comunicador colombiano de ascendencia alemana. Comenzó comunicación social en la Universidad Javeriana de Bogotá, pero nunca terminó la carrera.
Calle del Concilio de Trento (Barcelona)
La calle del Concilio de Trento es una calle de los barrios de San Martín de Provensals y La Verneda y la Paz de Barcelona (España). Recibe su nombre por el Concilio de Trento, concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado en periodos discontinuos durante 25 sesiones entre 1545 y 1563. Su nombre actual fue aprobado el 7 de julio de 1942. Aparece en el Plan Cerdá con la letra LL. La zona que ocupa fue edificada durante el franquismo con edificios de construcción pública para dar cabida a los llegados desde otras regiones de España. Enlaza con la calle de Extremadura (San Adrián de Besós) y transcurre paralela a la Gran Vía de las Cortes Catalanas y a la rambla de Guipúzcoa.

Rambla de Guipúzcoa (Barcelona)
La rambla de Guipúzcoa es una rambla de los barrios de La Verneda y San Martín de Provensals de Barcelona (España). Recibe su nombre por Guipúzcoa, provincia del País Vasco con capital en San Sebastián y situada en el norte de España. La zona que ocupa fue edificada durante el franquismo con edificios de construcción pública para dar cabida a los llegados desde otras regiones de España. Su nombre actual fue aprobado el 16 de febrero de 1998 durante la alcaldía de Joan Clos. Enlaza la calle de Aragón con la avenida de Pi i Margall (municipio de San Adrián de Besós) y esta a su vez enlaza Barcelona con Badalona.
Back Door Man
«Back Door Man» es una canción de blues, originalmente escrita por el músico Willie Dixon en el año 1960, y lanzada como sencillo por Howlin' Wolf, un año después, en 1961 (aunque fue grabada en junio de 1960), como el lado B del sencillo Wang Dang Doodle en un sencillo de 7 pulgadas, bajo el sello de Chess Records, producido por Leonard Chess, Phil Chess y el mismo Willie Dixon.

La canción se convirtió en un éxito, siendo versionada por varios artistas, entre ellos, la versión más destacable de todos sería el de The Doors, en su álbum debut, The Doors .

Leonard Chess
Lejzor Czyz (12 de marzo de 1917 - 16 de octubre de 1969), más conocido como Leonard Chess, fue un ejecutivo de compañía discográfica y cofundador de Chess Records. Fue influyente en el desarrollo del blues eléctrico.
Distrito arqueológico de Seven Mile Island
El Distrito Arqueológico de Seven Mile Island es un yacimiento arqueológico ubicado en una isla fluvial sobre el río Tennessee dentro de los condados de Colbert y Lauderdale en Alabama, Estados Unidos.

Río Tennessee
El río Tennessee o Tenesí  (en inglés, Tennessee River) es un río del Sur de Estados Unidos que fluye en direcciones SO, NO y N por los estados de Tennessee, Alabama, Misisipi —formando un corto tramo en su límite noreste—, de nuevo Tennessee y Kentucky, hasta desaguar en el río Ohio —que poco después desaguará en el Misisipi— cerca de la ciudad de Paducah. Tiene una longitud de 1049 km (1490 km si se cuenta una de sus fuentes, el río Holston, incluyendo el North Fork) y drena una cuenca de 105 870 km².

Las tribus cheroqui, creek y chickasaw ocuparon zonas a lo largo del Tennessee. La primera exploración registrada del río por europeos fue en 1540, cuando la expedición de Hernando de Soto viajó desde la actual ciudad de Chattanooga a Guntersville. Los franceses construyeron un fuerte en Muscle Shoals, en la ribera del río Tenesí, hoy en Alabama, y en 1794 el gobernador de Luisiana, Francisco Luis Héctor de Carondelet, solicitó a Madrid su reedificación.
Smoot
El smoot (pronunciación en inglés: /ˈsmuːt/) es una unidad de longitud no estándar de carácter humorístico, creada en Boston en 1958 como parte de una broma ideada por los miembros de una fraternidad del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT). Lleva el nombre de Oliver R. Smoot, un estudiante de la fraternidad Lambda Chi Alpha, que en octubre de 1958 se tumbó repetidamente sobre el puente de Harvard (entre Boston y Cambridge, Massachusetts) para que sus compañeros de la fraternidad pudieran usar su altura con el propósito de medir la longitud del puente.

Hermandad estudiantil
Las hermandades estudiantiles (en inglés fraternities y sororities, que vienen a su vez del latín frater y soror, que significan «hermano» y «hermana», respectivamente) son organizaciones sociales para estudiantes universitarios. Están presentes en las universidades de América del Norte, en Filipinas, en algunos países de Europa y en otras naciones del mundo.
Librería feminista
Una librería feminista es aquella que vende material relacionado con temas relacionados o que incumben a mujeres, el género y la sexualidad. Estas tiendas fueron algunos de los primeros espacios abiertos para la formación y organización de comunidades feministas.

Antes de la expansión de las librerías feministas, la venta de libros se trataba de un comercio dominado por los hombres blancos en Estados Unidos. Había una falta de conciencia e interés dentro del contexto de estas librerías que pudiera satisfacer las exigencias que las mujeres necesitaban en ese momento. Aunque algunas librerías tenían pequeñas secciones dedicadas a la literatura femenina o libros feministas, estas eran limitadas y no proporcionaban el alcance y la profundidad representativas de esta categoría, tratando aquellos temas no androcéntricos como una sección adicional en las librerías en lugar de una parte integral.

Literatura femenina
La disciplina académica de literatura femenina como un área de crítica literaria está basada en la noción de que la experiencia de las mujeres, históricamente, ha sido moldeada por su género, y que las mujeres escritoras, por definición, son un grupo digno de estudio por separado: «Sus textos emergen e intervienen en condiciones usualmente muy diferentes de la mayor parte de la escritura producida por hombres.»

No es una cuestión de materia o postura política de un determinado autor, sino de su género, es decir, su posición como mujer dentro del mundo literario. La literatura femenina, como un área de estudios y prácticas literarias, se reconoce explícitamente en los números de las revistas dedicadas, organizaciones, premios, y conferencias que se centra principal o exclusivamente en textos producidos por mujeres.
Fardel
El fardel, también llamado figatell, es un producto de la matanza elaborado con una mezcla de hígado de cerdo envuelto en una tela del estómago. Es una comida típica en diversos lugares de España, como en la cocina aragonesa y mallorquina o la cocina valenciana, donde es típico de las comarcas de la Marina Alta (Alicante), la Safor, la Ribera Alta y la Ribera Baja (Valencia), y en Benejama en la comarca del Alto Vinalopó o en Pego.

Alto Vinalopó
El Alto Vinalopó es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el noroeste de la provincia de Alicante. Debe su nombre a que geográficamente se encuentra en la parte alta del valle del Vinalopó. Su capital es la ciudad de Villena. Tiene una superficie de 644,98 km² y el año 2020 contaba con una población de 52 604 habitantes. La comarca basa su economía en la industria textil y del calzado, entre otras, y en menor medida en la agricultura y los servicios. Incluye las subcomarcas de los Planos de Villena (antigua «Tierra de Don Manuel» o «Marquesado de Villena») y del Valle de Biar, a excepción del municipio de Bañeres, que forma parte de la Hoya de Alcoy.
Víctor Fajardo
Víctor Fajardo García, (Ayacucho, 23 de marzo de 1838 – Alto de la Alianza, Tacna, 26 de mayo de 1880) fue un militar peruano, héroe de la Guerra del Pacífico. Murió en la batalla del Alto de la Alianza. En su memoria, fue creada  la provincia que lleva su nombre, en el departamento de Ayacucho, por ley 1306 del 14 de noviembre de 1910.

Distrito de Alto de la Alianza
El distrito del Alto de la Alianza es uno de los once que conforman la provincia de Tacna, ubicada en el departamento de Tacna al Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Big Ass Spider!
Big Ass Spider! (en Hispanoamérica: Araña malvada) es una película estadounidense de ciencia ficción dirigida por Mike Méndez. La película cuenta la historia de un exterminador de insectos, que con la ayuda de un guardia de seguridad del hospital y el ejército, tiene que luchar contra una araña gigante que va destruyendo en Los Ángeles.

Patrick Bauchau
Patrick Bauchau (Bruselas, 6 de diciembre de 1938) es un actor belga de amplia carrera cinematográfica, conocido, entre otros, por su papel en la película de James Bond de 1985, A View to a Kill. Ha interpretado a Sydney (mentor de Jarod) en la serie de televisión The Pretender y al Doctor Rowan Chase, padre del Doctor Robert Chase, en la serie House.
Émile Borel
Félix Édouard Justin Émile Borel (Saint-Affrique, 7 de enero de 1871 - París, 3 de febrero de 1956) fue un matemático y político francés.

Junto con René-Louis Baire y Henri Lebesgue fue uno de los pioneros de Teoría de la medida y sus aplicaciones a la Teoría de la probabilidad. Uno de sus libros de probabilidad introduce el divertido experimento mental que ha entrado en la cultura popular bajo el nombre del Teorema de los infinitos monos. Además, publicó investigaciones sobre la Teoría de juegos.

En 1913 y 1914 tendió un puente entre la geometría hiperbólica y la relatividad especial, mediante un trabajo divulgativo.

En las décadas de 1920, 1930 y 1940, se mantuvo activo en la política; por varios años fue miembro del parlamento francés y secretario de la marina. Durante la Segunda Guerra Mundial fue miembro de la Resistencia Francesa. Falleció ejerciendo el cargo de profesor en la Escuela de Estudios Superiores de Comercio (HEC).

Geometría hiperbólica
La geometría hiperbólica o lobachevskiana es un modelo de geometría que satisface solo los cuatro primeros postulados de la geometría euclidiana. Aunque es similar en muchos aspectos y muchos de los teoremas de la geometría euclidiana siguen siendo válidos en geometría hiperbólica, no se satisface el quinto postulado de Euclides sobre las paralelas. Al igual que la geometría euclidiana y la geometría elíptica, la geometría hiperbólica es un modelo de curvatura constante:

La geometría euclidiana satisface los cinco postulados de Euclides y tiene curvatura cero.

La geometría hiperbólica satisface solo los cuatro primeros postulados de Euclides y tiene curvatura negativa.

La geometría elíptica satisface solo los cuatro primeros postulados de Euclides y tiene curvatura positiva.
Alex Kessidis
Alexandros Michel Kessidis (23 de marzo de 1995) es un deportista sueco que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2020, ambas en la categoría de 77 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la misma categoría.

Campeonato Mundial de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 14 y el 22 de septiembre de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Kazaja de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Barys Arena de la capital kazaja.
Rosa Elia Romero Guzmán
Rosa Elia Romero Guzmán es una política mexicana miembro del Partido del Trabajo. De 1996 a 1998 fue asesora de la presidencia municipal de Santo Domingo Tonalá, Huajuapan, Oaxaca. Fue en 2006 Coordinadora Regional de la Unión General de Obreros y Campesinos de México. Fue dos veces invitada al Encuentro Hemisferico de la Lucha contra el ALCA en La Habana, Cuba en 2001 y 2002. Fue diputada a la LX Legislatura del Congreso de la Unión de México.

Área de Libre Comercio de las Américas
El Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) fue el nombre oficial de un acuerdo multilateral de libre comercio, firmado en Miami, Estados Unidos, durante la I Cumbre de las Américas de 1994, que abarcaba a todos los países del continente americano, con excepción de Cuba. El ALCA debía comenzar a funcionar a partir de la IV Cumbre de las Américas, realizada en Mar del Plata, Argentina, en 2005, pero en esa reunión entró en crisis debido a los cuestionamientos de Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela, al punto que el tratado nunca llegó a ser aplicado.
Posta sudada
La Posta sudada o Muchacho sudado (algunas veces simplemente Sudao) es una de dos carnes de la res cocinada por lo general en olla a presión en conjunto con condimentos como sal, ajo, pimentón en trocitos, clavos, pimienta y panela raspada. Para preparar este plato a presión no se utilizan las piezas más tiernas de la res como el lomito (lomillo o solomito), ni el lomo, sino las clases de carne que, una vez bien cocidas, sean muy fáciles de desmechar; la preparación ofrece un sabor inconfundible.

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
Isabel de Borbón-Parma
Isabel de Borbón-Parma (Madrid, 31 de diciembre de 1741-Viena, 27 de noviembre de 1763) fue infanta de España y princesa de Parma de la casa de Borbón-Parma como hija de Felipe I de Parma. En 1760 se convirtió en archiduquesa de Austria, y princesa heredera de Bohemia y Hungría por su matrimonio con el archiduque José de Austria, futuro José II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.
Kola (ciudad)
Kola (en ruso: Кóла; en sami septentrional: Guoládat, en sami skolt: Kuâlõk) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Múrmansk.

Está situada en la confluencia de los ríos río Kola y río Tuloma, a 12 km al sur de Múrmansk, la capital del óblast y 24 km al sudoeste de Severomorsk. Es la ciudad más antigua de la península de Kola.

En 2023, la ciudad tenía una población de 8933 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Sami skolt
El sami skolt o el sami de Skolt (sääʹmǩiõll [ɕa̟ːmc͡çjɘhlː] "lengua sami", o nuõrttsääʹmǩiõll [nwɘrhtːɕa̟ːmc͡çjɘhlː] "lengua sami oriental", si necesita una distinción para ser tomada entre esta y las otras lenguas sami) es una lengua saami hablada por más de 300 habitantes de la etnia skolt de las regiones de Inari y Petsamo en Finlandia y Rusia.
Segunda División de España 2016-17
La Segunda División de España 2016-17 (también conocida como LaLiga2 o por motivos de patrocinio LaLiga 1|2|3) fue la 86.ª edición de la competición. El torneo lo organiza la Liga Nacional de Fútbol Profesional. En esta temporada llegaron como debutantes el Reus Deportiu y UCAM Murcia. También regresaron el Cádiz CF, después de seis años en Segunda B y el Sevilla Atlético tras 9 años.

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
14.º Ejército Japonés de Área
El 14.º Ejército Japonés (第14軍 Dai-jyūyon gun) era un ejército del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial. El 28 de julio de 1944 fue reforzado y mejorado a un ejército de campo llamado Ejército Japonés del Área XIV (第14方面軍 Dai-jyūyon hōmen gun), para contrarrestar la inminente invasión aliada de Filipinas por parte de las tropas combinadas de los Estados Unidos y Filipinas.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Reactivo de Neßler
El reactivo de Neßler es un reactivo químico  para ensayos colorimétricos y que se utiliza para la detección y determinación  de pequeñas cantidades de amoníaco (NH3) o catión amonio (NH4+). Debe su nombre a su descubridor, el químico alemán Julius Neßler que lo publicó en su tesis doctoral de 1856.  Consiste en una solución de tetrayodomercuriato(II) de potasio (K2[HgI4]) alcalinizada con hidróxido de potasio (KOH) o con hidróxido de sodio (NaOH) . En presencia de amoníaco o catión amonio, el reactivo toma coloración amarilla-naranja o forma un precipitado anaranjado o rojizo, según la cantidad de amoniaco o amonio presente en la muestra.

Amonio
El amonio es un catión poliatómico cargado positivamente, de fórmula química NH⁺4. Tiene un peso molecular de 18,04 y se forma mediante la protonación del amoníaco (NH3).

El ion resultante tiene un pKa de 9,25. Los nombres amonio y aminio también son nombres para las aminas sustituidas protonadas o cargadas positivamente, y los cationes amonio cuaternario N+R4, donde uno o más átomos de hidrógeno son reemplazados por grupos alquilo (que pueden ser simbolizados como R).
Mirko Palazzi
Mirko Palazzi (Rímini, Italia, 21 de marzo de 1987) es un futbolista sanmarinense. Juega de centrocampista y su equipo es la SP Tre Penne del Campeonato Sanmarinense de fútbol. Es internacional absoluto por la selección de San Marino desde 2005.

Società Polisportiva Tre Penne
La Società Polisportiva Tre Penne (en español: Sociedad Polideportiva Tres Plumas) es un club de fútbol con sede en la Ciudad de San Marino, San Marino, que juega en el Campeonato Sanmarinense de fútbol. Fue fundado en 1956 y sus colores son el azul y el blanco.

El Tre Penne es uno de los clubes más laureados del fútbol y el primer equipo en ganar un partido de champions league oficial. Sanmarinense con cinco ligas, siete Copas Titano y 3  supercopas(4 contando el extinto  Trofeo Federal). El 9 de julio de 2013 se convirtió en el primer club de San Marino en ganar un partido de competición europea al derrotar al Shirak, el campeón armenio, 1–0 en la vuelta del partido de primera fase de la Liga de Campeones de la UEFA 2013–14.