hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víktor Afanásiev
Víktor Mijáilovich Afanásiev (Briansk, 31 de diciembre de 1948) es un cosmonauta, militar y piloto soviético‑ruso que fue premiado como Héroe de la Unión Soviética, siendo coronel de la Fuerza Aérea Soviética y posteriormente de la Fuerza Aérea de Rusia, así como cosmonauta de pruebas en el Centro Gagarin de entrenamiento de cosmonautas.

En letra cirílica, su nombre se escribe Виктор Михайлович Афанасьев.

Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin
El Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin fue inaugurado el 11 de enero de 1960 en la Ciudad de las Estrellas en las afueras de Moscú. En 1968 fue rebautizado como Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin en honor al primer hombre en el espacio, Yuri Gagarin.

Hasta abril de 2009, el centro era propiedad del ministerio de defensa ruso y era operado por el ministerio en cooperación con la Agencia Espacial Federal de Rusia. En abril de 2009, el presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, firmó un decreto presidencial que transfirió el centro del Ministerio de Defensa a la agencia espacial. El centro contiene instalaciones para el entrenamiento de varios procedimientos necesarios para el viaje espacial.
Drymoea tolosa
Drymoea tolosa es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo británico Herbert Druce en 1885, con distribución en endémica en Ecuador. Desde 2002 fue transferida del género Sangala. Desde entonces, su taxonomía ha sido dudosa, siendo considerada por algunas bases de datos como parte del género Sangala.

Herbert Druce
Herbert Druce (Londres, 14 de julio de 1846 - Londres, 11 de abril de 1913) fue un entomólogo británico.

Fue miembro de la Sociedad Linneana de Londres y sus colecciones fueron adquiridas por Frederick DuCane Godman (1834–1919) y Osbert Salvin (1835–1898) antes de ser donadas al Museo de Historia Natural de Londres. No debe confundirse con su hijo, el entomólogo inglés Hamilton Herbert Druce (1869 - 21 de junio de 1922) que también fue lepidopterólogo.
Cabo Morris
El cabo Morris es un prominente promontorio rocoso de cima plana y 100 metros de altura, que forma el extremo noroeste de la península Coppermine y la isla Robert en las islas Shetland del Sur, Antártida. Marca además la entrada noroeste del estrecho Inglés (o Espora) y forma el lado oeste de la entrada a la bahía Carlota.

Estrecho Inglés
El estrecho Inglés o estrecho Espora es un estrecho de 17 kilómetros de extensión y 2 kilómetros de anchura que se extiende entre la isla Robert y la isla Greenwich en las islas Shetland del Sur, en la Antártida. Las islas Aitcho se ubican en su entrada norte. Tiene una orientación sureste-noroeste. Por el sur su entrada se sitúa entre el punto Santa Cruz en Greenwich y el punto Edwards en Robert; por el norte, entre el punto Fort William en Robert y las rocas Okol en Aitcho. Es de uso internacional.
Geniocracia
La geniocracia es una ideología política promovida por los Raelianos. La geniocracia se basa en un gobierno único mundial. Para aspirar a ocupar un puesto de gobierno, se requeriría tener una inteligencia potencial (no se refieren al cociente intelectual) de al menos el 50 % de la media, y para poder votar sería necesario tener un 10 % de la media. Rael, en su libro La geniocracia, sostiene que las naciones funcionan como un cuerpo humano, en el cual cada individuo es una "célula", teniendo así cada quien, una labor principal, argumentando "todas las células son importantes, pero las células del pie cumplen la función para caminar y las del cerebro, para pensar". También sostiene que con la geniocracia no será más necesario el trabajo manual, pues en un corto plazo, este sería reemplazado por robots hasta llegar a crear un sistema de vida autosostenible.

Rael
Claude Maurice Marcel Vorilhon (Vichý, 30 de septiembre de 1946), más conocido como Rael, es el fundador y líder espiritual de la secta ovni Movimiento Raeliano. Nació en la ciudad francesa de Vichy (Allier).

Antes de fundar el movimiento raeliano, Vorilhón era periodista deportivo y cantante. Fundó su propia revista sobre las carreras automovilísticas, Auto Pop.

Bajo el seudónimo de Claude Celler, Vorilhón ―inspirado en su ídolo Jacques Brel― escribió las siguientes cinco canciones:

1966: Le miel et la cannelle (la miel y la canela).

1966: Madam’ Pipi (‘señora Pipí’).

1966: Monsieur votre femme me trompe (‘señor, su esposa me está engañando’).

1966: Quand on se mariera (‘cuando nos casemos’).

1971: Mon amour Patricia (‘mi amor, Patricia’).
Colubroidea
Colubroidea es una superfamilia de serpientes, en el clado Colubroides que incluye a Colubridae, con algunos estudios que dividen a Colubridae en múltiples familias que conforman Colubroidea. Históricamente, Colubroidea también incluía a otras serpientes caenófilas como las cobras y las víboras, ya que estas serpientes forman un clado. Sin embargo, estos grupos se dividen ahora en varias familias distintas, pero relacionadas. Zaher et al. (2009) propusieron redefinir Colubroidea para los colúbridos y las familias relacionadas, y designar a Colubroides como el grupo que contiene a las víboras y las cobras, así como a los colúbridos. La ReptileDatabase considera que Colubroidea está compuesto por Colubridae y los miembros de su grupo hermano, Elapoidea, y no reconoce la división de Colubridae en múltiples familias.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Ángel Biaggini
Ángel Biaggini López (La Grita,  13 de noviembre de 1899 - San Cristóbal, 2 de febrero de 1975) fue un político y abogado venezolano. Fungió como secretario de la presidencia y ministro de Agricultura en el gobierno de Isaías Medina Angarita. Candidato a la presidencia, su intento fue frustrado por el golpe de Estado en Venezuela de 1945. Luego de este hecho se retiró de la vida pública.

La Grita (Venezuela)
La Grita es una ciudad venezolana, capital del municipio Jáuregui, Estado Táchira. Esta ciudad es considerada la capital suplente del Táchira, por ser un importante centro financiero, económico y religioso. Miles de personas que visitan la ciudad los días 5 y 6 de agosto de cada año (días centrales del Santo Cristo de La Grita), han llevado a que la ciudad sea declarada la Jerusalén o ciudad Santuario de Venezuela. El 5 de agosto de 2010 La Grita fue declarada capital del Estado Táchira durante los días 5 y 6 de agosto por decreto de la Gobernación del estado Táchira. La Grita fue declarada ciudad estable el 28 de junio del 2010 por su población, condición económica, ocupación del territorio y su comercio.
Thomas Burnet
Thomas Burnet, (¿1635?-27 de septiembre de 1715) fue un escritor inglés conocido por sus escritos sobre teología y cosmogonía. Nacido en Croft cerca de Darlington, estudió en la Northallerton Grammar School, y después fue a Clare Hall, Cambridge en 1651. Fue discípulo de John Tillotson. Con posterioridad fue alumno del Christ's College de la Universidad de Cambridge, donde obtuvo su graduación. Empleado con Lord Wiltshire, y como tutor de Lord Ossory, nieto de James Butler, primer Duque de Ormonde, logró un importante nombramiento en la Charterhouse School. Opuesto a Jacobo II, tras la Revolución Gloriosa, fue capellán ordinario de Guillermo III. Murió en 1715, tras haber mantenido su trabajo y residencia en Charterhouse School. Allí fue inhumado.

Cosmogonía
Cosmogonía  (del griego κοσμογονία, kosmogonía o κοσμογενία, kosmogonía, derivado de κόσμος, kosmos ‘mundo’ y la raíz γί(γ)νομαι, gígnomai / γέγονα, gégona, ‘nacer’) es un modelo que intenta explicar el origen del universo y de la propia humanidad. Puede tener un origen mítico, filosófico o científico.
Marvel's Avengers
Marvel's Avengers es un videojuego desarrollado por Crystal Dynamics en asociación con Marvel Games y distribuido por Square Enix, basado en los personajes de cómics Los Vengadores de Marvel. Se lanzó el 4 de septiembre de 2020 en PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows y Stadia. El 18 de marzo de 2021 se lanzó para PlayStation 5 y Xbox Series X|S, y con una actualización gratuita para quienes lo poseen para la generación anterior.

Marvel Games
Marvel Games es la marca editorial de videojuegos basada en las propiedades de Marvel, y es la división de videojuegos de Disney Interactive. Antes de la incorporación de Marvel Games, los videojuegos basados en propiedades de Marvel lanzados entre 1982 y 1985 fueron manejados por Marvel Comics Group, con los videojuegos de Marvel de 1986 a 1998 a cargo de Marvel Entertainment Group, mientras que los videojuegos basados en propiedades de Marvel antes de la incorporación de Marvel Games eran manejados directamente por Marvel Enterprises.
The Stratford Residences
The Stratford Residences, también conocido como The Stratford Residences @ Picar Place, es un rascacielos superalto en construcción en Makati City, Filipinas. Es un proyecto de la promotora Picar Development. Inc., filial de AMA Group. Se planeó originalmente como un edificio de uso mixto (residencial y hotel), pero ahora está planeada como una torre residencial de primera clase. En la actualidad se está realizando la excavación para la construcción del edificio.

Tendrá 70 plantas y 312 metros de altura. Cuando se complete, será el edificio más alto de Filipinas, sobrepasando al vecino The Gramercy Residences.

Macati
Macati (en filipino: Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila.

Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati.

Macati es una de las 16 ciudades que componen Gran Manila y actualmente es una de las áreas cosmopolitas más grandes del mundo. La ciudad de Macati es el centro financiero por referencia de Filipinas y conforma parte de los distritos financieros, comerciales y económicos más importantes de Asia. Como cuna para un gran número de embajadas, Macati se ha convertido en un lugar referente para los extranjeros que visitan Filipinas.
Un canto por México, vol. 2
Un canto por México, vol 2. es el nombre del octavo álbum de estudio grabado por la cantautora mexicana Natalia Lafourcade. Se lanzó el 28 de mayo de 2021 por la compañía discográfica Sony Music México como la continuidad de su álbum Un canto por México, vol. 1 (2020). El proyecto de ambos lanzamientos corresponde con el apoyo de la cantante en los esfuerzos de reconstrucción del Centro de Documentación del Son Jarocho en Jáltipan, Veracruz.

Jáltipan de Morelos
Jáltipan de Morelos (del náhuatl: Xalti-ipac ‘lugar sobre la arena’) es una ciudad  mexicana ubicada en el sur del estado de Veracruz, cabecera del municipio de Jáltipan. Importante comunidad de habla náhuatl.

En sus inmediaciones, los olmecas fundaron Huhuetlapalan; durante el siglo XVI formaba parte de la provincia de Coatzacoalcos, por decreto de 21 de mayo de 1881, el pueblo se eleva a la categoría de villa, con el nombre de Jáltipan de Morelos y el 27 de noviembre de 1953, la villa obtiene la categoría política de ciudad, convirtiéndose en la cabecera municipal.
Mother (manzana)
Mother es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana de parentales desconocidos, es originario de Bolton, condado de Worcester, Massachusetts, (EE. UU.). Registrado por primera vez en 1844.  Las frutas tienen una pulpa de textura bastante firme y muy jugosa con un sabor aromático dulce y característico. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 4 a 8. Tolera inviernos muy fríos y las flores pueden tolerar heladas tardías.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Zarza de Granadilla)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción es un templo parroquial católico ubicado en el municipio español de Zarza de Granadilla, en la provincia de Cáceres.

El edificio, perteneciente a la diócesis de Coria-Cáceres, data del siglo XVI, aunque ha tenido notables reformas posteriores. Se ubica en el casco antiguo de la localidad, en una plazuela que se abre al este de la calle Constitución, calle casi recta que cruza de norte a sur la zona histórica del pueblo, uniendo la entrada al pueblo de la carretera provincial CC-218 a Granadilla con la de la carretera provincial CC-211 a Guijo de Granadilla.

Guijo de Granadilla
Guijo de Granadilla es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura, distante 32 km de Plasencia.

En su término municipal se halla el Poblado del Pantano de Gabriel y Galán, capital de la Mancomunidad Integral de Trasierra-Tierras de Granadilla.
Víctor Senra
Víctor Manuel Senra Carreira (Dumbría; 23 de julio de 1984) más conocido como Víctor Senra, es un piloto de rally español. Fue campeón gallego de rally en 2017, 2018,2019, 2020, 2021, 2022, 2023 y 2024 del Volante RACC de Galicia en 2006, de la Copa Vehículos FIA y del trofeo R2 en 2015 y logró dos victorias en el Campeonato de España de Rally (Llanes 2013 y Ferrol 2016).

Hijo del también piloto Manuel Senra, comenzó de pequeño en la modalidad de karting donde fue campeón júnior en 1999 y luego dio el salto a los rallyes aunque también ha participado en otras categorías como la montaña.

Temporada 2017 del Campeonato de Galicia de Rally
La temporada 2017 fue la edición 39.º del Campeonato de Galicia de Rally. Estaba compuesta por siete pruebas, comenzando el 10 de febrero en el Rally de La Coruña y finalizando el 29 de octubre en el Rally de San Froilán. El Rally Comarca da Ulloa también estaba programado para el mes de diciembre pero finalmente fue cancelado.
Estenosis pulmonar
La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre que sale desde el ventrículo derecho hacia la arteria pulmonar, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar. Eso resulta en una reducción del flujo de sangre hacia los pulmones.La estenosis pulmonar valvular es una cardiopatía congénita. Raras veces es adquirida. Es una cardiopatía frecuente en el síndrome de Noonan.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Isabel de Alençon
Isabel de Alençon o de Valois (¿?, 1342 - ¿?, 1379), fue una noble y religiosa francesa. Perteneciente a la Dinastía Valois, fue la única hija mujer del conde Carlos II de Alençon (nieto de Felipe III el Atrevido, segundo hijo del conde Carlos de Valois y hermano menor de Felipe VI) y de la infanta castellana María de La Cerda (bisnieta de Alfonso X de Castilla y de León). Era la hermana menor de los condes Carlos III  y  Pedro II de Alençon y del cardenal Felipe de Alençon, arzobispo de Ruan. Además de ser la hermana mayor del conde Roberto de Perche.

Dedicada a la vida religiosa, fue monja en Poissy.

Pedro II de Alençon
Pedro II de Valois (¿?, 1340 - Argentan, 20 de septiembre de 1404) fue un noble francés, conde de Alençon y de Perche. Era el tercer hijo del conde Carlos II de Alençon y de Perche, y de la infanta castellana María de La Cerda.
Oleksandr Oksanchenko
Oleksandr Yakovych Oksanchenko (en ucraniano: Олександр Якович Оксанченко; 26 de abril de 1968-25 de febrero de 2022), apodado el Lobo Gris, fue un piloto de combate ucraniano. Fue coronel de la Fuerza Aérea de Ucrania que ganó premios en varias exhibiciones de vuelo antes de retirarse en 2018, sirviendo después como concejal de la ciudad de Myrhorod. En 2022, volvió a servir en la invasión rusa de Ucrania y fue muerto en combate por un misil ruso S-400 durante la Batalla de Kiev. Fue condecorado póstumamente con la Orden de la Estrella de Oro.

Exhibición de vuelo
Una exhibición de vuelo o festival aéreo es un evento en que los aviadores demuestran sus habilidades como pilotos, y las posibilidades de sus aviones. Las exhibiciones aéreas donde los aviones no despegan del suelo suelen ser llamadas exhibiciones estáticas.

La mayoría de las exhibiciones aéreas son realizadas por fabricantes de aviones, por motivos comerciales y publicitarios, obteniendo la atención de posibles compradores, bien sea particulares, compañías y líneas aéreas o fuerzas aéreas, de carácter militar. Sin embargo, también se da el caso de exhibiciones aéreas que se realizan con fines caritativos. Usualmente se realizan en un aeródromo, donde también se encuentran varias aereonaves en exhibición estática
Héroe de Ucrania
Héroe de Ucrania (en ucraniano: Герой України, transcripción: Heroy Ukrayiny) es la mayor condecoración que puede ser concedida a un ciudadano por el Gobierno de Ucrania. El título fue creado en 1998 por el presidente Leonid Kuchma. Actualmente hay dos clases de distinciones: una por heroísmo y la otra por logros en el trabajo. Desde que el científico técnico Borýs Patón lo recibiera por primera vez en 1998, el título ha sido concedido a 493 personas. La condecoración de Héroe de Ucrania se asemeja a las concesiones de los Estados vecinos, como en Rusia la de Héroe de la Federación de Rusia o la de Héroe de Bielorrusia en Bielorrusia. Estas condecoraciones han recibido influencias históricas y culturales por las condecoraciones concedidas en la ya disuelta Unión Soviética (URSS), especialmente el prestigioso Héroe de la Unión Soviética.

Leonid Kuchma
Leonid Danílovich Kuchma (en ucraniano: Леонід  Данилович Кучма; 9 de agosto de 1938) es un político ucraniano, primer ministro de su país entre 1992 y 1993. Fue también presidente de Ucrania desde julio de 1994 hasta enero de 2005. Fue sucedido por Víktor Yúshchenko.
Millenium (obelisco)
El obelisco Millenium es un monumento con forma de obelisco situado en el paseo Marítimo de La Coruña (Galicia, España). Se levantó para conmemorar el inicio del siglo XXI y tiene como referentes la Torre de Hércules y el obelisco de los Cantones. Tiene 46 metros de altura y está hecho en acero (2 toneladas) y 147 cristales de roca traídos desde Países Bajos. Fue inaugurado el 1 de enero de 2001.

En los 13 primeros metros se cuenta la historia de los principales acontecimientos y personajes de La Coruña, tallados en los cristales.

De noche el obelisco Millenium se ilumina mediante 142 focos de luz (53.100 vatios). El 1 de enero de 2001 se encendió por primera vez en 12 tramos.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Ehlenz
Ehlenz es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 420 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de las fronteras con Luxemburgo y Bélgica, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Nona Pérez Vivas
Nona Pérez Vivas (San Cugat del Vallés, 10 de abril de 2003) es una waterpolista española que juega en la posición de pivote para el CN Sant Andreu de la División de Honor femenina. Es internacional con la selección femenina de waterpolo de España, con la que ha obtenido medallas en competiciones europeas, mundiales y olímpicas.

Selección femenina de waterpolo de España
La selección femenina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona olímpica (2024). Ostenta al igual que en categoría masculina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en 2024 y subcampeona en 2012 y 2020; campeona mundial en 2013 y subcampeona en 2017 y 2019; y tricampeona continental en 2014, 2020 y 2022, y subcampeona en 2008 y 2024.