hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derechos humanos en la República Popular China
Los derechos humanos en la República Popular China son motivo de disputa entre el gobierno chino y de otros países y ONG. Organizaciones como el Departamento de Estado de los Estados Unidos, Amnistía Internacional, y Human Rights Watch han acusado al gobierno chino de restringir las libertades de expresión, movimiento, y religión de sus ciudadanos. El gobierno chino aboga por una definición más amplia de derechos humanos, que los derechos económicos y sociales así como también políticos, todos en relación con cultura nacional y el nivel de desarrollo del país. A este respecto, China ha dicho, los derechos humanos se están mejorando en China.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Julio Ruiz (futbolista)
Julio Ruiz (Ciudad de Panamá, Panamá, 31 de agosto de 1988) es un futbolista panameño que juega como mediocampista y actualmente milita en el Club Atlético Independiente de La Chorrera de la Primera División de Panamá.

Club Atlético Independiente de La Chorrera
El Club Atlético Independiente o simplemente CAI es un equipo de fútbol con sede en Barrio Balboa en el centro de La Chorrera, Provincia de Panamá Oeste, Panamá. Es junto al Deportivo Árabe Unido los únicos tricampeones de Panamá.

Actualmente disputa la primera división de Panamá, la LPF. Se coronó campeón de la máxima categoría del fútbol panameño por vez primera en el torneo LPF Clausura 2018.
Bob Esponja: Atrapados en el Congelador
Bob Esponja: Atrapados en el Congelador, es un videojuego de aventura disponible para Wii, PSP, NDS, y XBOX 360, y trata sobre la serie de Bob Esponja. Está perfilado como uno de los videojuegos más divertidos que se han visto en relación con productos dirigidos al sector infantil. Este videojuego tiene una rica variedad de movimientos, acciones, y situaciones que se irán dando a lo largo de la partida. Además, es uno de los videojuegos más vendidos de España.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Carretera Zuya-Orduña
La carretera que une los municipios de Zuya y Orduña por el puerto de la Barrerilla recibe el nombre de  A-2521  en su recorrido por Álava y  BI-2521  en Vizcaya. Comienza en la salida 22 de la  N-622 , junto al alto de Altube, y finaliza en la  BI-625  en Orduña. Hasta la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta carretera constituyó un ramal de la  C-6210  (Vitoria-Valmaseda-Ramales) que comunicaba la capital alavesa con el enclave de Orduña.

Ramales de la Victoria
Ramales de la Victoria es un municipio del interior de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Rasines, al oeste con Ruesga, al sur con Soba y al este con la provincia de Vizcaya. Está situado en la comarca del Asón-Agüera que antiguamente era una vía de comunicación muy importante ya que comunica el puerto de Laredo con la meseta, actualmente a través de la N-629.
MG X-Power SV
El MG X-Power SV ("Sport Veloce") es un automóvil superdeportivo fabricado en Módena (Italia), en una fábrica de Vaccari & Bosi, financiada por MG Rover. Está basado en la plataforma del Qvale Mangusta, anteriormente De Tomaso Bigua.

Es un cupé de dos puertas con motor delantero y tracción trasera. Inicialmente, su motor gasolina era un V8 de 4.6 litros de cilindrada y 324 CV de potencia, en el 2004 se reemplazó por un V8 de 5.0 litros y 385 CV, cuya velocidad máxima se estima en 280 km/h.

Cilindrada
Cilindrada es la denominación que se da a la suma del volumen útil de todos los cilindros de un motor alternativo. Es muy usual que se mida en centímetros cúbicos (cm³) pero en los vehículos de fabricación norteamericana usaban el sistema inglés de pulgada cúbica (in³); donde 16.4 cc equivalen a 1 in³.
Un motor de 250 equivale a 4100 cc. Además los motores grandes expresan la cilindrada en litros, siendo 1L=1000 cc, poniendo como ejemplo un motor de 2.6L, que tiene alrededor de 2600 cc.

La cilindrada se calcula en forma siguiente:

D = diámetro del cilindro

L = carrera del pistón

En otras palabras, cilindrada es el volumen geométrico ocupado por el conjunto de pistones desde la posición más baja de la cabeza del pistón o el punto muerto inferior (PMI) hasta la posición más alta (PMS), también llamado punto muerto superior. La cilindrada da una buena medida de la capacidad de trabajo que puede tener un motor.
El pájaro espino (miniserie)
The Thorn Birds (El pájaro canta hasta morir en Hispanoamérica y El pájaro espino en España) es una miniserie de la televisión estadounidense emitida por la cadena ABC del 27 al 30 de marzo de 1983, basada en la novela homónima de Colleen McCullough.  Con un gran elenco, fue protagonizada por Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck, Christopher Plummer, Piper Laurie, Jean Simmons, Richard Kiley, Bryan Brown, Mare Winningham y Philip Anglim y estuvo dirigida por Daryl Duke. La serie tuvo un éxito enorme y se convirtió en la segunda miniserie más valorada de los Estados Unidos de todos los tiempos detrás de Roots; ambas series fueron producidas por el veterano de televisión David L. Wolper. En España fue emitida por TVE en 1985, y repuesta nuevamente en TVE2 en 1988. Rachel Ward tuvo una actuación muy destacable en la impronta de esta producción. 
Esta miniserie tuve una secuela llamada Los tiempos perdidos.

Jean Simmons
Jean Merilyn Simmons (Londres, 31 de enero de 1929-Santa Mónica, California, 22 de enero de 2010) fue una actriz británica nominada en dos ocasiones al premio Óscar. Entre sus películas destacan Hamlet (1948), The Robe (1953), Horizontes de grandeza (1958), Home Before Dark (1958), Espartaco (1960) y Elmer Gantry (1960).
St. Gallen Symposium
El Simposio de San Galo, anteriormente conocido como el Internacionales Management Symposium y el ISC-Symposium, es una conferencia anual que tiene lugar en la Universidad de San Galo en San Galo, Suiza, destinada a fomentar el diálogo intergeneracional e intercultural entre los líderes de hoy y de mañana. El objetivo del simposio es contribuir a la preservación y al desarrollo de un orden económico social y liberal.

El Simposio de San Galo fue fundado como respuesta a los acontecimientos internacionales de estudiantes durante los movimientos del 68. Desde ese entonces es organizado por el International Students’ Committee (ISC), una iniciativa estudiantil de la Universidad de San Galo. Actualmente, esta plataforma de diálogo da la bienvenida a más de 1000 participantes cada año entre ellos personalidades como Josef Ackermann, Mohammad Khatami, Robert Dudley y Ratan Tata. El simposio es reconocido entre las reuniones estudiantiles más grandes y eminentes del mundo.

Mohammad Jatamí
Sayid Mohamed Jatamí (en persa: سید محمد خاتمی‎) (nacido el 29 de septiembre de 1943) es un ulema duodecimano, intelectual, filósofo y político iraní. Fue el quinto presidente de Irán entre el 2 de agosto de 1997 y el 2 de agosto de 2005 y es uno de los referentes principales del movimiento reformista iraní.

Fue elegido para este cargo el 23 de mayo de 1997, reelecto en 2001, y abandonó el gobierno el 2005 cuando Mahmud Ahmadineyad fue elegido nuevo presidente en las elecciones del 24 de junio de ese mismo año. En las votaciones, recibió en particular el apoyo de mujeres y personas jóvenes dado que durante su campaña electoral prometió mejorar la situación de las mujeres y tener en cuenta las demandas de las generaciones jóvenes de Irán.

Además de su idioma nativo, el persa, también habla árabe, inglés y alemán.
Aeródromo de El Bluff
El aeródromo de El Bluff (OACI: MNFF) era un aeródromo público nicaragüense ubicado en la península de El Bluff, en la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur, Nicaragua. Antes del 2004, El Bluff era una isla, pero entre el 2004 y el 2007 se construyó un pedraplén que ahora conecta El Bluff con el resto del territorio.

Con la construcción del nuevo pedraplén, la conexión terrestre con el aeropuerto de Bluefields se facilitó y así desfasó la necesidad del aeródromo de El Bluff. El aeropuerto de Bluefields (IATA: BEF, OACI: MNBL) se encuentra a 9 kilómetros de El Bluff, en el lado opuesto de la bahía de Bluefields.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd (canción)
«Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd» —en español: «¿Sabías que hay un túnel debajo del Ocean Blvd?»— es una canción de la cantante estadounidense Lana Del Rey lanzada el 7 de diciembre de 2022 por Interscope Records y Polydor Records como el primer sencillo de su noveno álbum de estudio homónimo, publicado el 24 de marzo de 2023. Está escrita por Del Rey y Mike Hermosa, quienes la produjeron junto con Jack Antonoff, Drew Erickson and Zach Dawes.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Yanelis Silva
Yanelis Silva (Calixto García, Holguín, 22 de septiembre de 1976) es una atleta cubana de tenis de mesa paralímpico. Ha representado a Cuba en competencias internacionales como los Juegos Paralímpicos, los Juegos Parapanamericanos y la Copa Tango, acumulando resultados en la modalidad individual, doble y doble mixto.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Agustín Cáuper
Agustín de Sena Cáuper Videira (Tefé, 14 de octubre de 1834 - Pucallpa, 10 de agosto de 1936) fue uno de los posibles fundadores de la ciudad de Pucallpa y regidor en la creación del distrito de Callería (1901). Fue un herrero-mecánico con el grado de oficial de mar de la Marina de Guerra del Perú, natural del Teffe, Amazonas, Brasil, que estableció el fundo llamado en portugués Boa Vista o en español Bellavista, en la margen izquierda del Río Ucayali, actualmente la ciudad de Pucallpa.

Cáuper vivió en sus últimos días en el ahora centro urbano. Sus restos son conservados en el mausoleo del cementerio general de Pucallpa.

Distrito de Callería
El distrito de Callería es uno de los siete que conforman la provincia de Coronel Portillo, ubicada en el departamento de Ucayali en el Perú. Su capital es la ciudad de Pucallpa.

Limita por el Norte con el departamento de Loreto, por el Este con el Brasil, por el Sur con el distrito de Masisea y por el Oeste con el distrito de Campoverde, el distrito de Nueva Requena, el distrito de Yarinacocha y el distrito de Manantay.
Klepon
El klepon es un pastel de arroz indonesio tradicional de la gastronomía de Java. Consiste en un pastel de arroz hervido relleno de gula jawa (azúcar de palma) líquido y cubierto de coco rallado. Es de color verde al aromatizarse con una pasta hecha de pandano o drago, cuyas hojas se usan ampliamente en la cocina del sureste asiático.

En otras partes de Indonesia, como Sumatra, el klepon se llama onde-onde, nombre que en Java se emplea para una bola de pastel de arroz cubierta con semilla de sésamo y rellena de pasta de judía verde dulce.

El klepon, junto al getuk y el cenil, suele tomarse como aperitivo por la mañana o por la tarde. Para comerlo debe tenerse cuidado, ya que el recién hecho suele contener azúcar de palma caliente que rebosa al morderlo.

Azúcar de palma
El azúcar de palma se hacía originalmente a partir de la savia rica en azúcar de la palmera, la palma datilera o la palma datilera silvestre. Actualmente, se hace también a partir de savia de sagú, azucarera o cocotero.
Ramón Pérez-Maura
Ramón Emilio Pérez-Maura García-Botín  (Santander, 6 de junio de 1966) es un periodista español cuya carrera ha estado estrechamente vinculada al diario ABC. En la actualidad es director de Opinión del periódico El Debate. Es comentarista de la cadena radiofónica Onda Madrid.

Íñigo Méndez de Vigo
Íñigo Méndez de Vigo Montojo (Tetuán, protectorado español de Marruecos, 21 de enero de 1956), ix barón de Claret, es un jurista y político español, ministro de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España entre 2015 y 2018, y portavoz del Gobierno entre 2016 y 2018.
Orquesta Sinfónica de Oregón
La Orquesta Sinfónica de Oregón (en inglés: Oregon Symphony) es una orquesta estadounidense con sede en Portland, Oregón, que fue fundada en 1896. Su sala de conciertos habitual es el Arlene Schnitzer Concert Hall de Portland. Carlos Kalmar fue su director musical desde 2003.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
(6530) Adry
(6530) Adry es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 12 de abril de 1994 por Vincenzo Silvano Casulli desde el observatorio de Colleverde.

Vincenzo Silvano Casulli
Vincenzo Silvano Casulli, también conocido como Vincenzo S. Casulli o Silvano Casulli (Putignano, Puglia; 25 de agosto de 1944-24 de julio de 2018), fue un astrónomo italiano conocido por ser un gran descubridor de asteroides.
Russula xerampelina
Russula xerampelina es un hongo basidiomiceto comestible, de la familia Russulaceae. Crece en suelos ácidos de bosques de coníferas y piceas. Su seta, o cuerpo fructífero, aflora de verano a otoño. Su epíteto específico xerampelina significa "del color de las hojas secas". Esta especie, como muchas del género Russula, es polícroma. Por ello, sus setas pueden presentar varias tonalidades, principalmente rojo purpúreo o carmín y, a veces, ocre.

Russulaceae
Russulaceae es una familia de hongos del orden Russulales, que incluye 1243 especies conocidas. Las especies de esta familia se caracterizan por producir cuerpos fructíferos cuyo pie tiene una consistencia friable, parecida a la de la tiza, que se parten con un crujido similar al de la manzana o de la patata. Observada al microscopio, la estructura no está completamente formada por finas hifas, sino que también contiene abundantes células esféricas que aportan consistencia a la carne de la seta.
Francisco Díaz Pimienta
Francisco Díaz Pimienta fue un oficial naval español que desempeñó el empleo de capitán, almirante, y finalmente capitán General de la Flota Océano, formando parte del Consejo Real de Guerra. Fue además designado gobernador de Menorca, virrey de Sicilia y caballero de la Orden de Santiago.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Petro Nini Luarasi
Petro Nini Luarasi, nacido el 22 de abril de 1865 en Luaras, Kolonjë (que en la actualidad pertenece a Albania, pero que entonces era parte del Imperio Otomano) y fallecido el 17 de agosto de 1911 en Ersekë (Kolonjë, Albania, entonces Imperio Otomano), fue un activista, profesor y periodista que participó en el Despertar nacional albanés. Su padre, Nini Petro Kostallari, también había participado activamente en el Renacimiento Nacional Albanés como publicista y profesor.

Kolonjë
Kolonjë es un municipio del condado de Korçë, en el sureste de Albania. Se creó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Barmash, Çlirim, Ersekë, Leskovik, Mollas, Novoselë, Qendër Ersekë y Qendër Leskovik. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Ersekë. La población total es de 11 070 habitantes (censo de 2011), en un área total de 846.06 km².

Es fronterizo con la República Helénica, y tiene importantes minorías de griegos y arumanos. Sus límites son los del antiguo distrito de Kolonjë.
Burregeara Nelly Isler
La Burregeara Nelly Isler también llamada Cambria Burregeara Nelly Islery o Dama Danzante por su lábelo que se asemeja a una bailarina,
es una especie de orquídeas híbrido perteneciente al género de Oncidium de la subfamilia Epidendroideae de la familia de las (Orchidaceae).

Rhynchostele
Rhynchostele es un  género que contiene varias especies de orquídeas epífitas. Se distribuyen en Centroamérica, por el Sur de México y Costa Rica. Creado  con especies procedentes del género Odontoglossum, estudios moleculares demostraron que Amparoa es cladísticamente parte de este, por lo que fue reclasificado dentro del mismo.
Algoritmo de Prim
El algoritmo de Prim es un algoritmo perteneciente a la teoría de los grafos para encontrar un árbol recubridor mínimo en un grafo conexo, no dirigido y cuyas aristas están etiquetadas.

En otras palabras, el algoritmo encuentra un subconjunto de aristas que forman un árbol con todos los vértices, donde el peso total de todas las aristas en el árbol es el mínimo posible. Si el grafo no es conexo, entonces el algoritmo encontrará el árbol recubridor mínimo para uno de los componentes conexos que forman dicho grafo no conexo.

El algoritmo fue diseñado en 1930 por el matemático Vojtech Jarnik y luego de manera independiente por el científico computacional Robert C. Prim en 1957 y redescubierto por Dijkstra en 1959. Por esta razón, el algoritmo es también conocido como algoritmo DJP o algoritmo de Jarnik.

Vértice (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un vértice o nodo es la unidad fundamental de la que están formados los grafos. Un grafo no dirigido está formado por un conjunto de vértices y un conjunto de aristas (pares no ordenados de vértices), mientras que un grafo dirigido está compuesto por un conjunto de vértices y un conjunto de arcos (pares ordenados de vértices). En este contexto, los vértices son tratados como objetos indivisibles y sin propiedades, aunque puedan tener una estructura adicional dependiendo de la aplicación por la cual se usa el grafo; por ejemplo, una red semántica es un grafo en donde los vértices representan conceptos o clases de objetos.

Los dos vértices que conforman una arista se llaman puntos finales ("endpoints", en inglés), y esa arista se dice que es incidente a los vértices. Un vértice w es adyacente a otro vértice v si el grafo contiene una arista (v,w) que los une. La vecindad de un vértice v es un grafo inducido del grafo, formado por todos los vértices adyacentes a v.
Aira (Kagoshima)
Aira (姶良市, Aira-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizada al sur de la isla de Kyūshū. Se encuentra al oeste de Kirishima y al norte de Kagoshima. Al 29 de febrero de 2024, la ciudad tenía una población estimada de 77.948 habitantes, distribuidos en 38.338 hogares, y una densidad de población de 340 personas por km². La superficie total de la ciudad es de 231,25 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Proaño
Proaño es una localidad del municipio cántabro de la Hermandad de Campoo de Suso, en el valle del Híjar (España). Contaba con una población de unos 41 habitantes en el año 2024. Está a 970 m s. n. m. y dista 1 kilómetro y ochocientos metros de la capital municipal.

Su término comparte con Hoz de Abiada y Villar, el lote de caza mayor de la Reserva del Saja llamado «Lote Proaño, Villar y La Hoz». Proaño dispone de "teleclub".

En esta localidad nació el erudito Ángel de los Ríos (1823 - 1899).

Don Francisco Javier Piquero, canónigo de la Catedral de Granada procedía de Proaño.

Río Híjar
El Híjar es un río del norte de España de cuyas aguas nace el río Ebro. Así fue acreditado ya en 1862 por Pedro Antonio de Mesa en el primer reconocimiento hidrogeográfico conocido. Este río recorre más de 20 km de la cabecera del Valle de Campoo, y después parte de su caudal se filtra y realiza un breve trayecto subterráneo de 800 m, resurgiendo junto a otros 4 manantiales en la localidad de Fontibre, recibiendo entonces el nombre de "Ebro". El caudal del río Híjar que no se sumerge continúa por la superficie en dirección este y se une en Reinosa, unos kilómetros más abajo, al Ebro. Este hecho pudo ser demostrado científicamente por técnicos del Instituto Geológico y Minero de España en 1987, tras verter en el río fluoresceína, y observar que el mismo caudal filtrado por el Híjar era el que salía teñido en el manantial de Fontibre.