hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Vessolla
El marquesado de Vessolla, también Vesolla e incluso Besolla, es un título nobiliario español, creado el 6 de septiembre de 1702, por el rey Felipe V de España, a favor de José de Elío y Ayanz de Navarra, natural de Elío, Navarra, caballerizo y merino de la reina Mariana de Austria, maestre de campo de los Tercios de Navarra, capitán de infantería del valle de Urraúl, noble de Navarra, alcalde de Pamplona y diputado del Reino por el brazo militar en 1685. Hijo de Gaspar Piñeiro de Elío y Esparza de Artieda y Vélaz de Medrano (n. Pamplona, 1614), maestre de Campo de los Tercios de Navarra y capitán de infantería del valle de Urraúl, señor de Elío, Vesolla, Eriete, Igúzquiza, de la baronía de Artieda, de Learza y de Esparza, que casó en 1640 con Antonia de Ayanz de Navarra y Berrio Garro de Beaumont, señora del mayorazgo de Berrio, montera mayor de Navarra e hija del primer conde de Guenduláin, Jerónimo de Ayanz de Navarra y Garro de Beaumont y Javier.

Learza
Learza (en euskera Leartza) es una aldea perteneciente al municipio de Etayo, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental de la Comunidad Foral de Navarra (España). Está en el valle de Valdega, al pie de la sierra de Cábrega. Su población en 2024 fue de 6 habitantes (INE).

Desemboca en Learza la carretera NA-7413, que es un ramal de la carretera NA-7410 que va de Oco a Piedramillera y Sorlada.
Orly
Orly  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma por sí sola el cantón homónimo.

En 2022, la población de la comuna ascendía a 24 488 habitantes

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Una parte de su extensión está tomada por el aeropuerto de París-Orly.

Valle del Marne
Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio.

Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais.
The Crow (película de 2024)
The Crow (El Cuervo en español) es una película estadounidense de superhéroes sobrenaturales dirigida por Rupert Sanders y con un guion de Zach Baylin y Will Schneider.

Será la quinta entrega de la serie de películas The Crow (1994), The Crow: City of Angels (1996), The Crow: Salvation (2001) y The Crow: Wicked Prayer (2005) y servirá como reinicio de la Saga. La película está protagonizada por Bill Skarsgård.

The Crow se estrenó en los Estados Unidos en 2024 de la mano de la productora Lionsgate Films.

Ficción sobrenatural
La ficción sobrenatural es un género de la ficción especulativa que utiliza como temas o argumentos situaciones que no podrían suceder en el mundo natural como lo conocemos, como así también las presunciones materialistas sobre este.
Badri Jasaia
Badri Jasaia –en georgiano: ბადრი ხასაია– (24 de septiembre de 1979) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2002 y bronce en 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2002 y 2008.

Campeonato Europeo de Lucha de 2008
El LX Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Tampere (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Centro Deportivo Pirkkahalli de la ciudad finlandesa.
Lucha en los Juegos Europeos de Minsk 2019
El torneo de lucha en los II Juegos Europeos se realizó en el Palacio de Deportes de Minsk (Bielorrusia) del 25 al 30 de junio de 2019.

En total fueron disputadas en este deporte 18 pruebas diferentes, 12 masculinas y 6 femeninas, repartidas en las 3 especialidades de este deporte: 6 en lucha grecorromana masculina, 6 en lucha libre masculina y 6 en lucha libre femenina.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Cenxi
Cenxi léase Dcen-Si (en chino, 岑溪市; pinyin, Cénxī  shì) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Wuzhou en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 2770 km² y su población total para 2020 superó los 700 mil habitantes.

Wuzhou
Wuzhou (en chino, 梧州市; pinyin, Wúzhōu shì; cantonés, Ng⁴zau¹; zhuang, Ngouzcouh) es una ciudad-prefectura en la Región autónoma de Guangxi, al sur de la República Popular de China. Su área es de 12 572 km² y su población para 2018 superó los 3 millones de habitantes.
Monte Gusuku
El monte Gusuku (城山, Gusuku-yama?, Kunigami: Tatchū-yama) es el punto más elevado de la isla de Iejima, en la prefectura de Okinawa (Japón). La montaña se eleva 172,2 m en la villa de Ie, al noroeste de la isla de Okinawa. El lugar fue fortificado por el Ejército Imperial Japonés y fue testigo de las hostilidades de la batalla de Okinawa en 1945.

La montaña se encuentra en el lado este de la isla y es claramente visible desde la isla principal de Okinawa y el mar de la China Oriental. El perfil del monte Gusuku se puede ver claramente desde la península de Motobu en la isla de Okinawa y la isla de Sesoko. La montaña ha servido históricamente como un punto de referencia marítimo y aparece en cartas náuticas de la época medieval.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Picoaga (manzana)
Picoaga es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Así mismo está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el nombre de 'Piko Sagarra', y con el Nº BGM028, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Bera localidad en la comarca de Cinco Villas, en la Merindad de Pamplona Navarra.

Vera de Bidasoa
Vera de Bidasoa (oficialmente en euskera: Bera) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Cinco Villas y a 65 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 3779 habitantes (INE).
Reggaetón lento (Bailemos)
«Reggaetón Lento (Bailemos)» es una canción interpretada por el Grupo Musical latino CNCO lanzada el 26 de agosto de 2016, perteneciente a su primer álbum de estudio «Primera Cita» (2016), fue lanzada a través de Sony Music Latin. La canción fue compuesta por Eric Pérez, Jadan Andino, Jorge Class, Luis Angel O'Neil, Yashua Camacho y producida por Luis Ángel O'Neill, Eric Pérez, Jorge Class.

Reggaetón lento, así mismo tuvo una buena recepción comercial  ya que alcanzó en un corto espacio de tiempo el primer lugar en las listas musicales de varios países. La canción cuenta con 3 versiones las que fueron lanzadas simultáneamente, «Reggaetón Lento (Bailemos)» interpretada por ellos mismo,  luego está «Reggaetón Lento (Bailemos)» con la colaboración de Zion & Lennox, en el 2017 se lanzó una nueva versión remix  con las voces adicionales del grupo femenino británico Little Mix la canción debutó en los primeros puestos de las listas de single del Reino Unido.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Camillo Olivetti
Camillo Olivetti (Ivrea, 1868 - Biella, 1943) fue un físico, ingeniero y empresario italiano, fundador de la compañía Olivetti.

Asistió a la Universidad Politécnica de Turín, donde siguió los cursos de Galileo Ferraris. Se unió al Partido Socialista, mostrando interés en el federalismo. Luego, siguió cursos de física en la Universidad de Stanford y se convirtió en asistente de ingeniería eléctrica.

De vuelta a Italia, fundó en 1908, en Ivrea, la empresa ICO, y comenzó la producción de la primera máquina de escribir totalmente italiana. En 1926 fundó la Officina Meccanica Olivetti para la construcción de máquinas herramientas. Durante los años 30 se fabricaron los primeros modelos de mobiliario de oficina "Synthesis", los primeros teletipos y máquinas de cálculo.

Olivetti dejó en 1938 la presidencia de la empresa, conservando la dirección de la fábrica de máquinas herramientas.

Ivrea
Ivrea es una ciudad italiana de la región del Piamonte, ubicada en el centro de un anfiteatro vasto de morrenas. El centro histórico está enrocado en un cerro en la orilla izquierda de la Dora Baltea. Fue fundada con el nombre de Eporedia por los romanos en el año 100 a. C. y adquirió una gran importancia durante el Medievo.
Poľný Kesov
Poľný Kesov es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 632 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Estación de Madeiro
La estación de Madeiro es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Cervo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Ubisoft Montpellier
Ubisoft Montpellier (Ubi Pictures hasta 2003) es un estudio desarrollador de videojuegos francés con sede en Castelnau-le-Lez. Fundado en 1994 por Michel Ancel y Frédéric Houde, el estudio es propiedad de Ubisoft desde su fundación. Se les conoce por haber creado la serie Rayman, la serie Rabbids y Beyond Good & Evil, además de haber colaborado en el desarrollo de otras reconocidas franquicias y videojuegos, como Tom Clancy's Ghost Recon.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Georg Friedrich Wilhelm Meyer
Georg Friedrich Wilhelm Meyer fue un botánico alemán, ( * 1782, Hanóver - 1856, Gotinga ).

Se especializó en forestales, y publica una flora del hinterland de Hanover. Enseña Ciencias forestales desde 1832 en la Universidad de Gotinga. A su deceso, su herbario fue donado al Herbario Foster de Gotinga, donde permanece.

La abreviatura «G.Mey.» se emplea para indicar a Georg Friedrich Wilhelm Meyer como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Club Nouveau (banda)
Club Nouveau es una agrupación estadounidense de R&B formada por el productor e intérprete Jay King en 1986 en Sacramento, California, tras la disolución de Timex Social Club. El grupo fichó por Warner Bros. Records, discográfica con la que publicó sus tres primeros álbumes. La versión go-go de Club Nouveau de la canción de Bill Withers "Lean on Me" ganó un premio Grammy a la mejor canción de R&B en 1987.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
RBBP8
La proteína de unión a RB 8, endonucleasa (proteína 8 de unión al retinoblastoma (RBBP8) es una proteína codificada en humanos por el gen RBBP8.

Esta proteína es expresada ubicuamente en el núcleo celular, siendo una de las muchas proteínas que se unen directamente a la proteína del retinoblastoma, y regulan la proliferación celular. RBBP8 forma un complejo con el correpresor transcripcional CTBP. También se asocia con BRCA1, probablemente para modular su función en la regulación de la transcripción, en la reparación del ADN y en los puntos de control del ciclo celular. Se ha sugerido que podría actuar como un supresor tumoral del mismo modo que BRCA1. Se han descrito tres variantes transcripcionales de este gen que codifican dos isoformas de la proteína. Existen más variantes pero no se han caracterizado completamente.

Correpresor
Un correpresor es una proteína que reduce la expresión génica mediante su unión a un activador o un factor de transcripción que contiene un dominio de unión al ADN. El correpresor es incapaz de unir ADN por sí mismo.

El correpresor puede reprimir el inicio de la transcripción mediante el reclutamiento de histonas deacetilasas capaces de catalizar la retirada de los grupos acetilo de los residuos de lisina. De este modo, se incrementa la carga positiva neta de las histonas fortaleciendo su interacción con el ADN, lo que disminuye drásticamente la accesibilidad de la maquinaria basal de transcripción a los genes situados en la región diana.
Marion Becker
Marion Becker, nacida Marion Steiner, (Hamburgo, Alemania, 21 de enero de 1950) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1976.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Parque nacional y natural de Sierra Nevada
Sierra Nevada es un espacio natural español compartido por las provincias de Granada (65 %) y Almería (35 %), en Andalucía. Comprende tanto el Parque nacional de Sierra Nevada (creado en 1999) como el Parque natural de Sierra Nevada (creado en 1989), desde la Alpujarra Granadina al Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, y desde la comarca de la Alpujarra Almeriense a Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería. Con 780 702 visitantes anuales, fue, en 2015, el sexto parque nacional español más visitado.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Jim Kale
Michael James Kale (11 de agosto de 1943 en Winnipeg, Manitoba) es un bajista canadiense, reconocido por ser el bajista de la banda de rock The Guess Who. Participó en la grabación de muchos éxitos de la banda como "These Eyes", "Laughing", "No Time", "Hand Me Down World", "Share the Land" y "American Woman", la cual coescribió junto a sus compañeros Garry Peterson, Randy Bachman y Burton Cummings. Kale dejó la agrupación en 1973 luego del lanzamiento del álbum Live at the Paramount para unirse a la banda Scrubbaloe Caine.

En 1978, luego de la separación de The Guess Who, Kale descubrió que el nombre de la banda no había sido registrado aún. Se dispuso entonces a registrar el nombre y a crear una nueva versión de The Guess Who. A la fecha se mantiene como copropietario del nombre de la banda junto al baterista Garry Peterson.

American Woman
«American Woman» es una canción de la banda de rock canadiense The Guess Who, lanzada por primera vez en enero de 1970, en el álbum homónimo y más tarde en marzo como sencillo, que alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100. La canción fue escrita por Randy Bachman, Burton Cummings, Jim Kale y Garry Peterson, todos ellos miembros de The Guess Who.
Yamaha YZF-R3
La Yamaha YZF-R3 o simplemente Yamaha R3 es una motocicleta de tipo deportivo fabricada por Yamaha.

Fue lanzada en 2015, forma parte de la línea de motocicletas YZF deportivas de Yamaha. Es una motocicleta ligera, ideal para iniciarse en la conducción de motocicletas deportivas.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Guerras de Beleriand
Las Guerras de Beleriand, descritas principalmente en el libro El Silmarillion, son una serie de conflictos bélicos ficticios pertenecientes al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Tienen lugar en el subcontinente de la Tierra Media conocido como Beleriand durante la Primera Edad del Sol.

Los dos grandes bandos de estas largas guerras fueron, a grandes rasgos, los "Pueblos Libres" (representados por Elfos y Hombres sobre todo) por un lado y Melkor-Morgoth por el otro. También tuvieron lugar, a menor escala, enfrentamientos internos en el bando de los pueblos libres.

A veces también llamadas Guerras de las joyas en alusión a los Silmarils, aunque este término no es exacto ya que la primera batalla de las guerras tuvo lugar por motivos ajenos a ellos.

Melkor
Melkor, también llamado Morgoth, Bauglir o Belegurth, es un personaje ficticio del universo fantástico creado por el escritor J. R. R. Tolkien, el primer «Señor Oscuro» y principal antagonista de las historias de su legendarium. Melkor es uno de los personajes principales de El Silmarillion. Es el más poderoso de los Ainur (los espíritus nacidos de la mente de Ilúvatar), pero por sus malignas obras termina perdiendo sus poderes y categoría. Es el hermano de Manwë en la mente de Ilúvatar. Tras la derrota de Melkor, Sauron, su lugarteniente, asciende rápidamente en la Segunda Edad del Sol proclamándose así «Señor Oscuro» y dejando en entredicho a Melkor.
Arne Dahl: Efterskalv
Arne Dahl: Efterskalv (en inglés: "Arne Dahl: Afterquake"), es una miniserie sueca transmitida del 29 de marzo del 2015 al 5 de abril del 2015 y dirigida por Pontus Klänge.

Es la séptima miniserie y la novena parte de la franquicia de Arne Dahl.

La miniserie es una adaptación a la pantalla de la novela "Arne Dahl: Efterskalv" publicada en el 2006 del autor sueco Jan Arnald, quien en ocasiones firma bajo el seudónimo de "Arne Dahl".

La miniserie es precedida por Arne Dahl: Mörkertal y sucedida por la miniserie Arne Dahl: Himmelsöga.

Séptima
Se denomina séptima al intervalo de siete grados entre dos notas de la escala musical.

Existen diferentes tipos de séptimas:

Disminuidas: se producen cuando hay cuatro tonos y un semitono (o 9 semitonos) de distancia entre las dos notas.
Las séptimas disminuidas tienen la misma longitud tonal que las sextas mayores.

Menores: se producen cuando hay cinco tonos (o 10 semitonos) de distancia entre las dos notas.
Las séptimas menores tienen la misma longitud tonal que las sextas aumentadas.

Mayores: se producen cuando hay cinco tonos y un semitono (u 11 semitonos) de distancia entre las dos notas.
Las séptimas mayores tienen la misma longitud tonal que las octavas disminuidas.

Aumentadas: se producen cuando hay seis tonos (o 12 semitonos) de distancia entre las dos notas.
Las séptimas aumentadas tienen la misma longitud tonal que las octavas justas.
Gintarė Gaivenytė
Gintarė Gaivenytė (Utena, 23 de abril de 1986) es una deportista lituana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2009 y 2010, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.