hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
POLR2A
}}
La subunidad RPB1 de la ARN polimerasa II (POLR2A) es una enzima codificada en humanos por el gen polr2A.

Esta proteína se corresponde con la subunidad de mayor tamaño de la ARN polimerasa II, la polimerasa responsable de sintetizar el ARNm en eucariotas. POLR2A contiene un dominio en el extremo C-terminal compuesto de repeticiones de un heptapéptido que es esencial en la actividad de la polimerasa. Estas repeticiones contienen residuos de serina y treonina que son fosforilados durante la transcripción de la polimerasa. Además, esta subunidad en combinación con otras subunidades de la polimerasa, conforman un dominio de unión a ADN de la polimerasa, una especie de surco en el cual entra la molécula de ADN para ser transcrita a ARN.

Treonina
La treonina (abreviada Thr o T) es uno de los veinte aminoácidos que componen las proteínas; su cadena lateral es hidrófila. Está codificada en el ARN mensajero como ACU, ACC, ACA o ACG.

La L-treonina (levo treonina) se obtiene casi preferentemente mediante un proceso de fermentación por parte de los microorganismos (por ejemplo levaduras modificadas genéticamente), aunque también puede obtenerse por aislamiento a partir de hidrolizados de proteínas para su uso farmacéutico.
Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2001
El VIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 9 y el 11 de marzo de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Portuguesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón Atlántico. Se contó con la presencia de 510 atletas de 136 países.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Un día más en el gran circo
Un día más en el gran circo es el tercer álbum de estudio del cantautor venezolano Jeremías, que salió a la venta el 14 de agosto del año 2007. Todas las canciones fueron escritas por Jeremías, con el varias veces ganador al Grammy, Sebastian Krys (quién ha trabajado con David Bisbal, Luis Fonsi, Carlos Vives, entre muchos otros) sirviendo nuevamente como productor, y combinan géneros como el pop, rock, trova, entre otros. En 2008 fue nominado a un Grammy Latino por mejor álbum de pop vocal masculino. Sus dos sencillos fueron: «Tú (versión alternativa)» y «Comienzo del final».

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Miacinae
Los Miacinos son una subfamilia de los Miacidos, los cuales vivieron hace 33.000.000 de años. Estos animales, al igual que sus hermanos Viverridae, son considerados miembros basales de la orden Carnivora. los miacinos tenían un completo juego de molares, lo cual es una de las características que los distinguían de los viverridae, que tenían un juego de molares más reducido. Los Miacinos concretamente evolucionaron a los caniformes, mientras que los viverridae hicieron lo propio a los feliformes.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Ducado de Franconia
El ducado de Franconia (en alemán: Herzogtum Franken) fue uno de los cinco ducados raíz de la Francia Oriental durante el período formativo de Alemania y el Sacro Imperio Romano Germánico en el siglo X. El área había formado parte de la antigua Austrasia franca. La palabra Franconia, usada por vez primera en una carta de 1053 en latín, fue aplicado como las palabras Francia, France, y Franken, a una porción de la tierra ocupada por los francos.

Dinastía sajona
La dinastía sajona u otoniana fue una familia nobiliaria de Alemania (Germania) durante los siglos IX-XI, algunos de cuyos miembros fueron reyes de Alemania y emperadores. Son llamados otónidas por los tres emperadores llamados Otón, y "dinastía sajona" porque sus inicios empiezan en las tierras de Sajonia. También se denominan Liudolfinger, por su origen familiar, al ser descendientes del caudillo sajón Liudolfo.
Río Kootenay
El río Kootenay (también Kotenai) ([en inglés: Kootenay River) es un largo río del oeste de América del Norte, uno de los principales afluentes del río Columbia. El río es uno de los pocos ríos del continente que nace en Canadá, y tras un recorrido por Estados Unidos, vuelve a territorio canadiense. Tiene una longitud de 780 km y drena una cuenca de 50.300 km² —mayor que países como Eslovaquia y la República Dominicana—, de los que solamente 12.600 km² pertenecen a los EE. UU.

El río lleva su nombre por la tribu amerindia de los kootenai, que vivían en la región (y aún lo hacen en la Reserva India de los Flathead).

Administrativamente, el río discurre por la provincia canadiense de la Columbia Británica y por los estados estadounidenses de Montana e Idaho.

Reserva india Flathead
La Reserva India Flathead se encuentra al oeste de Montana, en Estados Unidos, muy cerca del Parque nacional de los Glaciares. En ella habitan los Salish, Kutenai y los Pend Oreille, las tribus que forman la Tribus confederadas salish y kutenai de la nación flathead. La reserva fue creada en 1855 a través del tratado de Hellgate.
Autódromo La Chutana
El autódromo La Chutana es un autódromo peruano situado en el distrito de San Bartolo, al sur de Lima, y es el principal en este país. El autódromo fue inaugurado en abril del año 2010 y consta con un solo trazado de 2.420 metros, que se corría originalmente solo en sentido antihorario. Posteriormente, con la adición de una chicana en la recta principal, se utilizó el circuito también en sentido horario.

El trazado del circuito cuenta con 7 curvas y una recta de 800 metros. Adicionalmente, a inicios de 2013 fue inaugurado un circuito de karts donde realizan competencias y exhibiciones al público.

Karting
Las carreras de karts o karting son una disciplina de deportes de motor que utiliza vehículos de cuatro ruedas con ruedas abiertas conocidos como karts. Suelen disputarse en circuitos de dimensiones reducidas, aunque algunas carreras de karts profesionales también se celebran en circuitos de deportes de motor de tamaño real. El karting se percibe comúnmente como el trampolín hacia los rangos más altos de los deportes de motor, y la mayoría de los pilotos de Fórmula 1, incluidos Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg y Max Verstappen, entre muchos otros, han comenzado su carrera en carreras en karting.

Los karts varían mucho en velocidad, y algunos (conocidos como superkarts) pueden alcanzar velocidades superiores a 160 kilómetros por hora (100 mph), mientras que los karts recreativos destinados al público en general pueden limitarse a velocidades más bajas.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Catar de 2021 (oficialmente Barwa Grand Prix of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de marzo de 2021 en el circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Johann Zarco y Francesco Bagnaia. Sam Lowes fue el ganador de la carrera de Moto2, Remy Gardner segundo y Fabio Di Giannantonio tercero. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, seguido de Pedro Acosta y Darryn Binder.

Fabio Di Giannantonio
Fabio Di Giannantonio (Roma, 10 de octubre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Desde 2015 participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo el subcampeonato de Moto3 en 2018 su mejor resultado. En 2022 y 2023 compitió en la categoría de MotoGP con el equipo Gresini Racing, obteniendo su primera victoria en el Gran Premio de Catar de 2023. Desde 2024 compite con el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
Museo de Arqueología e Historia Natural de Pasca
El Museo de Arqueología e Historia Natural de Pasca o el Museo de Arqueología e Historia Natural de Pasca Jaime Hincapié Santa María es un museo arqueológico en Pasca, Colombia. Alberga una gran colección de objetos precolombinos y restos humanos, incluyendo momias muisca. Fue fundado en 1969 por el sacerdote católico Jaime Hincapié Santa María y el museo se abrió al público en 1973.

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.
The Pilot (Doctor Who)
El Piloto es el primer episodio de la décima temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who, y primero también desde el especial navideño de 2016, El regreso del Doctor Misterio. Fue escrito por Steven Moffat y retransmitido el 15 de abril de 2017 por el canal BBC One.

Es el primer episodio que muestra a Pearl Mackie como la nueva acompañante Bill Potts tras la salida de Jenna Coleman al final de la temporada anterior. El episodio también trae el breve regreso de los Daleks desde su última aparición importante en el estreno de la temporada previa, El aprendiz de mago/El familiar de la bruja. El 23 de abril de 2016 se estrenó un segmento de tres minutos como escena exclusiva del episodio bajo el título "Amigo del futuro". La secuencia tiene lugar durante la escena de la nave espacial, e incluye acciones y una cantidad significativa de diálogo que no están presentes en el episodio.

Jenna Coleman
Jenna-Louise Coleman (Blackpool, Lancashire, Inglaterra, 27 de abril de 1986), más conocida como Jenna Coleman, es una actriz y modelo británica. Es conocida por aparecer en Emmerdale Farm y por interpretar a Clara Oswald, acompañante del Undécimo y Duodécimo Doctor, en la serie de ciencia ficción británica Doctor Who, apareciendo por primera vez en El manicomio de los Daleks, el 1 de septiembre de 2012.
Misión blanca
Misión blanca es una película dramática española de 1946 dirigida por Juan de Orduña y protagonizada por Manuel Luna, Jorge Mistral y Fernando Rey. La película estuvo filmada en Guinea española y en un estudio español. Los decorados de la película estuvieron diseñados por Sigfrido Burmann y Francisco Canet.

Sigfrido Burmann
Siegfried Burmann, conocido en España como Sigfrido Burmann (Hannover, Imperio alemán, 11 de noviembre de 1891 - Madrid, 22 de julio de 1980), fue un escenógrafo, decorador y director artístico de cine y teatro alemán, afincado en España desde 1910.

Casado con una española, tuvo cuatro hijos, dos de ellos también dedicados al cine y el teatro: el director de fotografía Hans Burmann y el director artístico Wolfgang Burmann.
Pabellón de caza de Stupinigi
El Pabellón de caza de Stupinigi (del italiano: Palazzina di caccia di Stupinigi o Villa Reale di Stupinigi), es un palacete de estilo rococó situado en Stupinigi, un suburbio de la ciudad de Nichelino a 10 km al suroeste de Turín (Piamonte), en el Norte de Italia. Es una de las «Residencias de la casa real de Saboya» declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Construido como un pabellón de caza real a principios del siglo XVIII.

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Francesca Muñoz
Francesca Elizabeth Andrea Muñoz González (Concepción, 7 de marzo de 1980) es una profesora de inglés, pastora evangélica y política chilena, militante del Partido Social Cristiano (PSC). Actualmente se desempeña como diputada por el distrito N.° 20 de la región del Biobío y es coordinadora regional de la Comisión Nacional Evangélica por la Familia (Confamilia).

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Volta a Cataluña 1984
La Vuelta en Cataluña de 1984 fue la 64.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 5 al 12 de septiembre de 1984 con un total de 1.249,7 km. El vencedor final fue el irlandés Sean Kelly del equipo Skil-Reydel-Sem por delante de Pedro Muñoz del Teka, y de Ángel Arroyo del Reynolds.

La cuarta y la séptima etapa estaban divididas en dos sectores. había dos contrarrelojes individuales, una el Prólogo de Llansá y la otra en el primer sector de la séptima etapa.

La victoria final de Kelly se tuvo que decidir por los puntos, puesto que quedó empatado en tiempos con Pedro Muñoz. El español había ganado la etapa reina y el irlandés se había llevado el triunfo en cuatro etapas y las Clasificaciones de la Montaña y de la Regularidad.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Dan Kaminsky
Dan Kaminsky (c. 1979 - San Francisco (California), 23 de abril de 2021) fue un conocido investigador en seguridad informática estadounidense. Fue científico Jefe (Chief Scientist) de White Ops, una empresa especializada en detectar actividad de malware usando JavaScript. Trabajó para Cisco, Avaya, y IOActive, donde fue director de Pruebas de penetración. Es conocido por descubrir el error de envenenamiento de Caché DNS en el 2008 y que el Rootkit de Sony había infectado al menos a 568 200 computadores. Fue un habitual en conocidas conferencias de seguridad como el Black Hat y el Chaos Communication Congress.

En junio de 2010, Kaminsky liberó Interpolique, una herramienta en beta para identificar ataques de inyección tales como SQL injection o Cross-site scripting de una forma agradable para desarrolladores.

El 16 de junio de 2010, fue nombrado por ICANN como uno de los representantes con confianza de la comunidad para la raíz DNSSEC.

Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (en inglés: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN) es una organización sin fines de lucro fundada el 18 de septiembre de 1998 con objeto de encargarse de cierto número de tareas realizadas con anterioridad a esa fecha por otra organización, la IANA. Su sede radica en Los Ángeles.
Vanilla acuta
Vanilla acuta es una planta trepadora perenne de tallo suculentos, que produce un tallo que puede tener una longitud de 10 a 22 metros. La planta se convierte en árbol, manteniéndose a sí misma por medio de raíces aéreas que se producen a partir de los nudos del tallo. A menudo es epífita, o se vuelve epifítica a medida que la porción inferior del tallo se seca y muere.
Las vainas de semillas a veces se cosechan para uso local como saborizante.

Nudo (botánica)
En Botánica, los nudos son zonas del tallo desde donde nacen las hojas. La porción de tallo que separa dos nudos se denomina entrenudo. Internamente, la organización de los tejidos en un nudo es diferente a la de un entrenudo, debido a que en los nudos existe la conexión del sistema vascular entre la hoja y el tallo.
Liana Guiurdzhian
Liana Guiurdzhian (en armenio: Լյանա Գյուրջյան; Guetazat, 13 de junio de 2002) es una deportista armenia que compite en halterofilia. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Polénovo
Polénovo es la casa museo de Vasili Polénov. Está situado cerca del río Oká, en raión de Zaokski, Óblast de Tula, Rusia. La finca fue adquirida por Polenov en 1891. La estructura de tres pisos fue diseñada por Polenov y construida en 1892.

Después de la muerte de Polenov en 1927 se transfirió con todas sus colecciones y bienes al Estado. La Casa Museo fue creada en 1939. Su nombre se cambió a Finca Museo de V.D. Polenov en 1950. En 1983 la finca fue convertida en un sitio histórico de arte y un museo de reserva natural.

Río Oká
El río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod.
Guillermo Marino
Guillermo Andrés Marino  (Los Surgentes, Provincia de Córdoba, 2 de febrero de 1981) es un exfutbolista argentino que jugaba como mediocampista. Durante su carrera pasó por clubes grandes de Argentina, México y Chile, siendo parte importante de diversos planteles que consiguieron títulos nacionales e internacionales. Actualmente se desempeña como ayudante técnico del entrenador Sebastián Beccacece con la Selección de fútbol de Ecuador.

Los Surgentes
Los Surgentes es una localidad situada en el departamento Marcos Juárez, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la ruta provincial 6, a 293 km de la ciudad de Córdoba y a 140 km de Rosario.

La actividad principal de la zona ha sido siempre la producción agropecuaria, en un total de 40 000 ha dedicada tanto a sembradíos (soja, sorgo, trigo, maíz), como a la cría de ganado vacuno y porcino.
Rock (Cornualles)
Rock es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1221 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
A History of New York
A History of New York, subtitulada From the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty, es una parodia literaria de 1809 sobre la historia temprana de Nueva York escrita por Washington Irving. Publicado originalmente bajo el seudónimo de Diedrich Knickerbocker, las ediciones posteriores que reconocían la autoría de Irving se imprimieron como Knickerbocker's History of New York.

El libro es importante como primer medio que describe lo que se convirtieron en las tradiciones navideñas modernas en los Estados Unidos.

Tradiciones navideñas
Las tradiciones navideñas varían de un país a otro. Algunos de los elementos comunes a varios países son el árbol de Navidad, las coronas de Adviento, los calcetines colgados en la chimenea, los bastones de caramelo y los belenes que representan el nacimiento de Jesús. Se cantan villancicos y se cuentan historias sobre figuras como el niño Jesús, san Nicolás, Papá Noel, Kris Kringle o el Abuelo Frío. Se envían tarjetas navideñas, se intercambian felicitaciones, se observan ayunos y otras reglas religiosas como la Misa de Gallo o las vísperas de Nochebuena, se enciende el tronco de Navidad y se ofrecen y reciben regalos. Junto con la Pascua, la Navidad es uno de los periodos más importantes del calendario cristiano, y está muy relacionada con otras festividades de esa época del año, como el Adviento, la fiesta de la Inmaculada Concepción, el día de San Nicolás, el de San Esteban, Año Nuevo y la Epifanía.
Astylosternus rheophilus
Astylosternus rheophilus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae. Habita en Camerún y posiblemente Nigeria. Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, zonas de arbustos de clima mediterráneo, praderas a gran altitud, ríos y zonas previamente boscosas muy degradadas. Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1932
El II Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Cortina d'Ampezzo (Italia) entre el 4 y el 6 de febrero de 1932 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Esquí.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.