hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Audace
L'Audace (en español, El Audaz) fue una revista de historietas italiana de periodicidad semanal que apareció en 1934. Fue editada por Società Anonima Editrice Vecchi hasta 1939, cuando fue relevada por Anonima Periodici Italiani (Mondadori); en 1940, la publicación volvió a Vecchi y luego pasó a IDEA de Dante Daini, hasta que Gian Luigi Bonelli la adquirió en enero de 1941, fundando la Redazione Audace (la actual Sergio Bonelli Editore).

Es famosa para ser una de las primeras publicaciones italianas para niños y adolescentes en publicar historietas. Se especializó en relatos e historietas de aventuras, publicando algunas de las más importantes series italianas de los años 1930 como Virus, il mago della foresta morta, Dick Fulmine y otras obras de autores como Rino Albertarelli, Federico Pedrocchi, Walter Molino o Carlo Cossio.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
.sbs
.sbs es un dominio de nivel superior genérico (gTLD) en el Sistema de nombres de dominio en internet. Inicialmente solicitado por la Special Broadcasting Service o SBS, este dominio es actualmente gestionado por ShortDot SA, con sede en Reino Unido y fue lanzado al público general el 15 de junio de 2021.

Durante el primer mes desde su lanzamiento, fueron registrados cerca de 3,000 dominios.

Special Broadcasting Service
Special Broadcasting Service (SBS; en español: Servicio Especial de Radiodifusión), es una empresa de radiodifusión pública de Australia, dirigida a comunidades étnicas.

Se puso en marcha el 1 de enero de 1978 y su propósito es «ofrecer servicios de radio y televisión multicultural y en distintas lenguas que informen, eduquen y entretengan a todos los australianos para reflejar la sociedad multicultural de Australia».

Actualmente gestiona ocho emisoras de radio (tres analógicas y cinco digitales), seis canales de televisión, un portal web y una orquesta juvenil. Su actividad se financia con aportaciones del Gobierno federal y la venta de publicidad. SBS es independiente de Australian Broadcasting Corporation (ABC), el otro organismo australiano de radiodifusión pública.

Es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Municipio de Chase
El municipio de Chase (en inglés: Chase Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1137 habitantes y una densidad poblacional de 12,35 personas por km².

Condado de Lake (Míchigan)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.333 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Baldwin.
7 Sins
7 Sins es un videojuego de simulación de la vida donde el jugador tiene que alcanzar la cima en la escala social y tomar decisiones relacionadas con los siete pecados capitales. El juego ocurre en la Ciudad Ficticia Apple City. Durante el juego, el jugador toma decisiones basadas en el orgullo, la ira, la codicia, la envidia, la lujuria, la pereza y la gula. Una vez se ha completado una misión, se abren nuevas. En total hay siete capítulos y cien personajes no jugables con quienes interactuar.

El personal de PC Zone le dio un puntaje de 6 sobre 10, afirmando: "podemos, no sin reservas recomendar 7 Sins como una experiencia de juego total...", pero añadió "... Honestamente no está cerca de ser tan malo como algunos podrían decir. Solo son demasiado tímidos para admitirlo."

Gula
La gula (del latín gula «garganta», de gluttiēre «tragar») es el deseo excesivo, compulsivo u obsesivo que experimenta una persona por la comida o la bebida. Se dice que una persona es glotona cuando no establece límites al comer, ya sea un tipo de comida en particular o una combinación de comidas y bebidas en general. La gula no se trata únicamente de un  problema psicológico, sino también de una patología que puede impulsar la aparición de otras afecciones, como son el sobrepeso y la obesidad (súmense a ello, también, las afecciones derivadas de dichas enfermedades). Debido a estas causas, la gula está vista, desde un punto moral, estético y de salud, como algo malo en muchas culturas. Variadas religiones condenan esta práctica argumentando que la gula es «simplemente un deseo egoísta y lujurioso que busca únicamente la satisfacción personal», siendo la más condenatoria con esta acción la religión católica.
Apéndice birrámeo
En los artrópodos, los apéndices birrámeos son aquellos apéndices provistos de dos ejes; son característicos de artrópodos acuáticos (trilobites y crustáceos).

La estructura básica ideal de los apéndices de los artrópodos consta de una parte basal o proximal que sirve como punto de unión con el cuerpo, y una parte distal que, en principio, tienen función locomotora. Dependiendo de la morfología de dicha parte distal, se distinguen dos tipos morfológicos de apéndices, los unirrámeos, con un solo eje (típicos de los artrópodos terrestres como los arácnidos, miriápodos e insectos), y los birrámeos, con dos ejes.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Just Like That (canción de Bonnie Raitt)
Just Like That es una canción de la cantante y multiinstrumentista estadounidense Bonnie Raitt y es la canción principal de su decimoctavo álbum de estudio, que fue lanzado el 22 de abril de 2022 por Redwing Records.

La canción fue escrita y producida por Raitt y líricamente detalla la historia de una mujer que recibe la visita del receptor del corazón de su hijo, que recibió en una operación de donación de órganos que le salvó la vida.

Bonnie Raitt
Bonnie Lynn Raitt (Burbank, California, Estados Unidos; 8 de noviembre de 1949) es una cantante y guitarrista de blues, country y rock estadounidense.

Raitt ha recibido 13 premios Grammy, de 30 nominaciones, así como un premio Grammy Lifetime Achievement Award. Ocupó el puesto 50 en la lista de la revista Rolling Stone de los "100 mejores cantantes de todos los tiempos" y el puesto 89 en la lista de la revista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos". En 2000, fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Ha recibido el premio Icon de los premios Billboard Women in Music Awards y el premio a la Persona del Año MusiCares de la Academia de la Grabación.

Es hija de la estrella de musicales de Broadway John Raitt y de la pianista Marge Gooddard.
Estadio de la Independencia (Namibia)
El Estadio de la Independencia (en inglés:  Independence Stadium) es el estadio nacional de la República de Namibia y se ubica en la capital, Windhoek. Posee capacidad para 25.000 espectadores lo que lo convierte en el estadio más grande del país, se utiliza principalmente para partidos de fútbol. El estadio no debe ser confundido con el Estadio Sam Nujoma que se encuentra en el distrito de Katutura Central.

Katutura Central
Katutura Central es un distrito electoral de la Región de Khomas en Namibia.

Su población es de 20,988 habitantes. Katutura Central es una localidad dentro de Windhoek que fue fundada para ser habitada por negros por el entonces gobierno del apartheid de Namibia en la década de 1950.
Ismael Espiga
Ismael Espiga (Carmelo, Uruguay, 5 de septiembre de 1978) es un futbolista uruguayo. Juega de delantero y su club actual es el  Club Atlético Ituzaingó (Uruguay) que juega en la Liga Mayor de Fútbol de Maldonado.

Liga Mayor de Fútbol de Maldonado
La Liga Mayor de Fútbol de Maldonado es una de las ligas de fútbol más importantes de afuera y es la liga que más campeonatos ha logrado en la OFI; fue fundada el 19 de abril de 1995 con la fusión de la Liga Capital de Fútbol de Maldonado y la Liga Carolina de Fútbol. Es una de las ligas más poderosas al haber ganado sus clubes la Copa Nacional de Clubes en quince ocasiones  (la última fue San Carlos en 2013) y llegando en otras tres ocasiones a la final.
Raión de Izva
El raión de Izva (komi: Изьва район) o raión de Izhma (ruso: Ижемский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Komi. Se ubica en el noroeste de la república. Su capital es Izva.

En 2024, el raión tenía una población de 16 187 habitantes. Casi nueve de cada diez habitantes son étnicamente komis, mientras que la décima parte restante está formada en general por rusos étnicos.

El territorio del raión es completamente rural. En su zona más occidental tiene lugar la desembocadura del río Izhma en el río Pechora.

Repúblicas de Rusia
Según su constitución, la Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, 24 de los cuales son repúblicas (ruso: республика, romanizado: respublika; plural: республики, respubliki). Las repúblicas son divisiones administrativas creadas como territorios autónomos para representar áreas donde habitan etnias no rusas. Se denomina nacionalidad titular a la etnia indígena que da nombre a la república. Sin embargo, debido a siglos de migración rusa, cada nacionalidad no es necesariamente la mayoría de la población de una república. Si no se consideran la República de Crimea y la ciudad federal Sebastopol como parte de Rusia (anexadas en 2014) y Donetsk, Lugansk, Zaporoye y Jersón (anexados en 2022) los sujetos federales son 83.
(544) Jetta
(544) Jetta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de septiembre de 1904 por Paul Götz desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por un personaje legendario de Heidelberg.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
A Social Celebrity
A Social Celebrity es una comedia dramática muda estadounidense de 1926 dirigida por Malcolm St. Clair y protagonizada por Louise Brooks como una manicura de una pequeña ciudad que va a Nueva York con su novio (Adolphe Menjou), un barbero que se hace pasar por un conde francés. La película se considera perdida.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Donita Sparks
Donita Sparks (Chicago, 1963) es una cantante, guitarrista y compositora de rock estadounidense.

Con 22 años ya residía en Los Ángeles, donde en 1985 fundó, junto con Suzi Gardner, el grupo de punk rock femenino L7, perteneciente al movimiento Riot Grrrl y clasificadas en su época dentro del grunge. Se disolvieron en 2000 con un total de seis álbumes de estudio, además de recopilatorios y directos.

En 2008 apareció Transmiticate, su primer álbum en solitario y acreditado a Donita Sparks & The Stellar moments.

Desde su época de L7 entró en contacto con el movimiento feminista y otros movimientos culturales progresistas. En 1991 L7 organizaron el primero de los conciertos Rock for Choice («Rock para decidir», en castellano), cuyos beneficios iban al movimientos Pro-elección y en el que actuaron, además de L7, Nirvana, Hole y Sister Double Happiness.  Desde julio de 2006 escribe una entrada semanal titulada The spine I'm in en el blog www.firedoglake.com.

Proelección
La libertad de elección ante un embarazo no deseado es defendida por los movimientos por el derecho al aborto libre, conocidos como proelección o pro-choice en inglés, reivindican el acceso al aborto inducido libre en condiciones legales y seguras para la mujer embarazada y argumentan que es un derecho de la mujer recogido en los derechos reproductivos y condición necesaria para una verdadera autonomía reproductiva.

Entre las organizaciones internacionales que defienden los derechos reproductivos y el libre acceso seguro al aborto están la Organización Mundial de la Salud (OMS), Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), y más específicamente Planned Parenthood, Instituto Guttmacher, The Tabbot Foundation, Women on Waves Women's Link Worldwide, e Ipas México.
Orvar Jönsson
Björn Orvar Jönsson (Malmö, 5 de septiembre de 1950) es un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1969 y 1971.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Cayabíes
Los cayabies (que, en su lengua, significa hombres blancos) son un grupo indígena que habita el norte de Brasil, en el estado de Mato Grosso, más precisamente en la reserva de Xingu y Apiaká Kayabi, aunque también se los puede encontrar en el suroeste de Pará, en las zonas indígenas y Cayabi Cayabi (Sur Glebe), sin embargo hasta el año 1940 se habían asentado principalmente entre los ríos Arinos, Teles Pires y dos Peixes, cerca del río Xingu. 
Son valientes guerreros y tienen cierto grado de hostilidad con sus visitantes.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Olfa
Olfa es una empresa de Japón, que inventó el cúter y aún hoy lo fabrica.
El nombre olfa deriva de la concatenación de dos palabras japonesas: oru (折る, ‘pliegue’) y ha (刃, ‘cuchilla’).

Fundada en 1956 por Y. Okada, Olfa ha realizado innovaciones revolucionarias en el diseño de navajas. Algunos de sus productos incluyen cúteres giratorios, cuchillos plegables y navajas de punto. La compañía es reconocida como un líder en el desarrollo y producción de robustas navajas multiusos.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Noh-Varr
Noh-Varr es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Grant Morrison y el artista J. G. Jones, el personaje apareció por primera vez en Marvel Boy #1 (agosto de 2000). Más tarde apareció en la serie limitada Civil War: Jóvenes Vengadores/Runaways y New Avengers: Illuminati. Después de su aparición en Invasión Secreta, se unió a los Vengadores Oscuros. Ha sido integrante de Los Vengadores, Jóvenes Vengadores, Vengadores de la Costa Oeste y Guardianes de la Galaxia. El personaje también ha sido conocido como Marvel Boy, Capitán Marvel y Protector en varios momentos de su historia.

Noh-Varr ha sido descrito como uno de los héroes masculinos más notables y poderosos de Marvel, siendo etiquetado como un símbolo sexual queer.

Vengadores de la Costa Oeste
Los Vengadores de la Costa Oeste (en inglés, West Coast Avengers) son un grupo ficticio de superhéroes que aparecen en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El equipo hizo su primera aparición en The West Coast Avengers #1 (septiembre de 1984), creado por Roger Stern y Bob Hall. Fue la primera publicación derivada de los Vengadores.
De Rosa-Stac Plastic
De Rosa-Stac Plastic (código UCI: DER) fue un equipo ciclista profesional irlandés de categoría Profesional Continental, aunque de estructura italiana, creado para la temporada 2010.

En 2011 se fusionó con el también equipo irlandés de estructura italiana Ceramica Flaminia creándose el equipo De Rosa-Ceramica Flaminia.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
He-man y She-ra: Especial de Navidad
He-man y She-ra: Especial de Navidad (título original: A Christmas Special (He-Man and She-Ra: A Christmas Special) (TV)  es un cortometraje estadounidense de 1985, aunque solo estrenada para la televisión, conocido como cine-vídeo. Su estreno oficial fue a partir de 1987 y en otros países hasta en 1989.

Fue producida por la ya desaparecida productora de nombre "Filmation" y dirigida por Bill Reed y Ernie Schmidt. El guion fue escrito por Bob Forward y Donald Heckman y la música fue compuesta por Shuki Levy, Haim Saban y Lou Scheimer.

Shuki Levy
Shuki Levy (en hebreo: שוקי לוי‎; Tel Aviv, 3 de junio de 1947) es un compositor israelí-estadounidense de música y guionista de televisión, director, y productor ejecutivo.

Las obras más conocidas de Levy son las composiciones de bandas sonoras para programas infantiles de televisión de la década de 1980, como El inspector Gadget, Las ciudades misteriosas del oro, Ulyses 31, Mask, Dinosaucers, Rainbow Brite, Popples, Daniel el travieso, Dragon Quest, He-Man y los amos del Universo, Jinetes del águila (la tercera adaptación occidental de Ciencia Ninja Equipo Gatchaman), She-Ra o Jayce y los guerreros sobre ruedas. 
En la década de 1990, se hizo conocido principalmente por su trabajo en Power Rangers, Masked Rider, VR Troopers, y Big Bad Beetleborgs. También ha escrito y dirigido numerosos episodios de algunos de estos programas de televisión, y dirigido algunas películas, como Eye of Doom (1987), Víctimas perfectas (1988) y Blind Vision (1991).
Mateo Arnaldo Höevel
Mathias Arnhold Höevel (Gotemburgo, Suecia, 1773 - Santiago, Chile, agosto de 1819) fue un diplomático y patriota chileno de origen sueco involucrado en la lucha por la Independencia de Chile. Introdujo la primera imprenta que existió en Chile iniciando el periodismo chileno. Fue apresado por los realistas y relegado al archipiélago de Juan Fernández. Tras su liberación sirvió como Intendente de Santiago para el gobierno de Bernardo O'Higgins.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Jess Wade
Jessica Alice Feinmann Wade (Londres, octubre de 1988) es una física británica, del Laboratorio Blackett del Imperial College London, especializada en espectroscopia Raman. Conocida principalmente por su trabajo de investigación sobre diodos orgánicos de emisión de luz u OLED basados en polímeros. También es una embajadora clave de CTIM. Su labor de participación pública en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (CTIM) aboga por las mujeres en la física, además de abordar prejuicios sistémicos como los prejuicios raciales y de género en Wikipedia. En 2017, Wade ganó el Premio IOM3 Robin Perrin para Ciencias Materiales. Es una Investigadora de Carrera Temprana basada en el Imperial College London.

Diodo orgánico de emisión de luz
Un diodo orgánico de emisión de luz u OLED (siglas en inglés de organic light-emitting diode) es un tipo de diodo que se basa en una capa electroluminiscente formada por una película de componentes orgánicos que reaccionan a una determinada estimulación eléctrica, generando y emitiendo luz por sí mismos.