hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le médecin malgré lui (ópera)
Le médecin malgré lui (título original en francés; en español, El médico a su pesar) es una opéra comique en tres actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré, basado en la obra de Molière Le Médecin malgré lui. Se estrenó en el Théâtre Lyrique de París el 15 de enero de 1858. Como la obra usa diálogo hablado y versos tomados directamente de la obra de Molière, la Comédie-Française intentó sin éxito bloquear representaciones de la ópera. Se repuso en la Opéra-Comique en 1872, 1886, 1902 y 1938; se vio en Hamburgo, Estocolmo y Varsovia en 1862; y en Inglaterra entre 1865 y 1891.

La ópera se ha representado rara vez en años recientes, aunque ha habido retransmisiones por radio: la BBC en los cincuenta y la radio francesa en los setenta. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo seis representaciones en el período 2005-2010.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Robert Prechter
Robert R. Prechter, Jr. (Nacido el 25 de marzo de 1949) es un autor estadounidense y analista del mercado de accionario, conocido por sus pronósticos financieros usando la “teoría de las Ondas de Elliott” (Elliott Wave Principle). Prechter es autor y coautor de 14 libros además de ser el editor de dos libros,. su libro “Conquer the Crash” es un superventas  según el New York Times. También, ha publicado desde 1979 su comentario financiero mensual en el boletín informativo “The Elliott Wave Theorist”, es el fundador de la compañía “Elliott Wave International” y de la casa editorial “New Classics Library”. Prechter formó parte del consejo de administración de la “Asociación de Técnicos del Mercado” (Market Technicians Association) por 9 años y fue su presidente de 1990 a 1991. En los últimos años Prechter ha apoyado el estudio de “Socionomics”, una teoría sobre la conducta social humana.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Remebe
Remebe es un escritor de grafiti nacido en 1972 en España, en el barrio de Campamento, Madrid. Relacionado desde sus inicios con el llamado graffiti autóctono madrileño. Comenzó su actividad como Chulo, en 1985 como KUS Punk y desde 1989 escribe como Remebe, nombre con el que sigue firmando a día de hoy. En Madrid y alrededores pueden verse tanto obras antiguas como nuevas. Siempre ha mantenido una filosofía clara: dejar de forma repetitiva firmas y piezas sencillas en ubicaciones con buena visibilidad.

Fue el organizador de los homenajes al fallecido graffitero "Muelle" celebrados en Arganda del Rey en junio de 2003, y en Meco en julio de 2005 (ambas en la provincia de Madrid), reuniendo para la ocasión a los principales escritores coetáneos de Muelle, pintando 40 escritores de graffiti un muro de doscientos metros.

Arganda del Rey
Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada a 28 km de Madrid. Enlaza con Madrid a través de varias líneas de Alsa, de la línea 9 de TFM de metro, por la autovía A-3 y por la autopista de peaje R-3 (véase la sección de transporte). La población del término municipal es de 60 419 habitantes (INE 2025).
Idioma ecuo
El ecuo (del latín æquī '[los] ecuos') era una lengua osco-umbra hablada en el área habitada por el antiguo pueblo itálico de los ecuos (en las colinas Albanas, al noreste de Lacio) entre el V y el III a. C.

Si bien está clara su filiación osco-umbra, no lo está su pertenencia al subgrupo osco y al umbro dado que el su testimonio se limita a una inscripción escrita en alfabeto latino que recoge la ofrenda de un magistrado a una divinidad asociada con la extinción del fuego.

Montes Albanos
Los montes Albanos (en italiano, Colli Albani) son un grupo de colinas de origen volcánico que se extiende por la región italiana del Lacio. Son un complejo volcánico inactivo. Se encuentra al sureste de Roma y a unos 24 km al norte de Anzio. Forman parte de los Antiapeninos.

El pico dominante (aunque no es el más alto) es el monte Cavo, de 950 m s. n. m.. Hay dos calderas pequeñas que contienen lagos, el Albano y el Nemi. La roca de las colinas se denomina "peperino" (lapis albanus) una particular toba, combinación de ceniza y pequeñas rocas que es útil para la construcción, y proporciona un rico sustrato mineral para las vides.
Velero Omega
El Omega (nombrado como Drumcliff hasta 1898) fue un barco velero de cuatro mástiles, con casco de acero construido en Greenock, Escocia que fue botado a inicios de 1887.

Era un bello buque de carga a vela que se utilizaba para transportar el petróleo, el guano, el nitrato, el trigo y otros bienes. En 1957 el Omega se convirtió en el último transporte de carga de vela en el mundo, su hundimiento en 1958 fue el último hundimiento de un gran velero.

Greenock
Greenock es una localidad ubicada en el municipio de Inverclyde en el oeste de Escocia, Reino Unido. Greenock se encuentra en la desembocadura sur del estuario del río Clyde. Junto con Gourock y Port Glasgow forma un núcleo urbano de unos 75 000 habitantes.

El censo británico de 2011 mostró que la localidad tiene una población de 44 248, una disminución de los 46 861 habitantes registrados en el censo de 2001.
Hedbergina
Hedbergina es un género de foraminífero planctónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Hedbergella de la Subfamilia Hedbergellinae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina seminolensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
AEW Unified Championship
El AEW Unified Championship (Campeonato Unificado de AEW, en español), es un campeonato de lucha libre profesional, creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El título se anunció durante Summer Blockbuster el 11 de junio de 2025, como la unificación del Campeonato Continental de AEW y el Campeonato Internacional de AEW. Al 27 de diciembre de 2025, el Campeonato Unificado fue retirado.

Campeonato (lucha libre)
Un campeonato o título en la lucha libre profesional es un reconocimiento promovido por organizaciones de lucha libre profesional al mejor luchador de su categoría y es representado con un cinturón que exhibe el campeón.

Los reinados del campeonato están determinados por los combates de lucha libre profesional, en los cuales los competidores están involucrados en las rivalidades escritas. Estas narrativas crean feudos entre los diversos competidores, que los consideran como heels (rudos) o faces (técnicos).
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (Erbach, una aldea de Odenwald, en el sur de la provincia de Hesse, 14 de febrero de 1776 - Breslau, actualmente Breslavia en Polonia, 16 de marzo de 1858) fue un botánico alemán.

Distrito de Odenwald
El distrito de Odenwald o de la Selva de Oden (en alemán Odenwaldkreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt dentro del Estado federado alemán de Hesse. Los distritos vecinos al norte son el distrito de Darmstadt-Dieburg, al este la junta de Baviera del distrito de Miltenberg, al sudeste el distrito de Neckar-Odenwald del estado de Baden-Wurtemberg, al sur el distrito de Rin-Neckar y al sudeste y oeste el distrito de Bergstraße. Con casi 100.000 habitantes es el distrito más poblado de Hesse. La administración se halla en la capital Erbach.
Catharine Macaulay
Catharine Macaulay (Olantigh, 23 de marzo de 1731 - Binfield, 22 de junio de 1791), también conocida como Catharine Graham y Catharine Sawbridge, fue una historiadora inglesa. Fue la primera mujer inglesa en convertirse en historiadora y durante su vida la única historiadora del mundo.

John Wilkes
John Wilkes (17 de octubre de 1725 — 26 de diciembre de 1797) fue un periodista, político radical y parlamentario inglés que se popularizó por su defensa del derecho de los electores para determinar sus representantes en la Cámara de los Comunes británica y en 1771 por el derecho de los editores y periodistas para poder publicar al pie de la letra las intervenciones de los debates parlamentario, introduciendo a final del siglo XVIII la opinión pública y el radicalismo modernos.
Kulli
Kulli es una localidad del municipio de Raasiku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 126 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Lluís Alcanyís
Lluís Alcanyís, también Luis Alcanyis o Luis Alcañiz, (Játiva, La Costera, siglo XV - Valencia, 1506) fue un poeta y médico valenciano.

De familia judía conversa, ocupa la primera cátedra de medicina a la reciente creada Universidad de Valencia. Muy poco de su actividad literaria se ha conservado; por ejemplo, Regiment preservatiu e curatiu de la pestilencia, compost por meste Luis Alcanys mestre en medecina, una serie de indicaciones para prevenir y curar la peste.

La Inquisición instaurada por los Reyes Católicos pocos años antes lo acusó de practicar el judaísmo a él y a su mujer. Murieron los dos quemados en la hoguera el 1506.

Actualmente el hospital de Játiva lleva su nombre, así como una Fundación de la Universitat de València con diversas clínicas.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Wittdün
Wittdün (en frisón septentrional: Witjdün; en danés: Vitdyn) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Amrum, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en las islas Frisias (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Up Your Alley Fair
Up Your Alley Fair, más comúnmente conocida por los lugareños como Dore Alley Fair o simplemente Dore Alley, es un evento de fetiches y leather que se lleva a cabo en San Francisco, California, el último domingo de julio en Folsom Street entre las calles 9 y el 10 y en Dore Street desde Howard Street hasta media cuadra al sureste de Folsom Street. Las calles están llenas de puestos de vendedores y hay un escenario de sonido (para bailar) al final de la zona de la feria en la Calle 10. Hacia 2012 reunía a más de 12 mil personas.

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
Andy Reid
Andrew Walter Reid (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 19 de marzo de 1958) es un entrenador de fútbol americano de los Kansas City Chiefs de la NFL. Reid fue anteriormente el entrenador de las Philadelphia Eagles, donde estuvo de 1999 a 2012. De 2001 a 2012, fue también vicepresidente ejecutivo de operaciones de fútbol de los Eagles, eficazmente haciéndole el director general del equipo. Lideró a los Eagles a cinco juegos del campeonato de las Conferencias Nacionales, incluyendo cuatro apariencias consecutivos de 2001–2004, y una aparición en la Super Bowl de 2005. Reid se ubica en el sexto puesto de todos los tiempos de victorias como entrenador de la NFL, con un total 222. En la temporada 2019 Andy Reid llegó por segunda vez al SuperBowl, consiguiendo esta vez la victoria de 31-20 sobre los San Francisco 49ers.

Conferencia Nacional (NFL)
La Conferencia Nacional (NFC por sus siglas en inglés: National Football Conference) es una de las dos conferencias que forman parte de la National Football League (NFL). La NFC fue creada después de que la liga se fusionara con la American Football League (AFL) en 1970.

La NFC tuvo 13 equipos ese año, y todos ellos jugaban en la NFL antes de la fusión. Mientras tanto, todos los antiguos equipos de la AFL junto con los Cleveland Browns, Pittsburgh Steelers y Baltimore Colts, que habían pertenecido a la NFL, formaron la Conferencia Americana (AFC, por sus siglas en inglés).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 31 ocasiones, siendo la última obtenida por Seattle Seahawks en la edición 2026.
Els Valentins
Els Valentins, conocido también popularmente como "los Masets", es una población del municipio de Ulldecona, situada al sur de Cataluña en la comarca del Montsiá en la provincia de Tarragona. Es uno de los llamados "barrios" de Ulldecona y se encuentra a 8 km de esta población.

Este núcleo se encuentra en la llanura limitada por els Ports de Beseit y la Sierra de Godall, no muy lejos de Cenia.

Sierra de Godall
La Sierra de Godall es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Es una sierra prelitoral caliza de unos 10 km de longitud. Presenta una orientación NE-SO, paralela a la sierra de Montsiá que sigue la línea del litoral. Se encuentra separada de ésta por el valle de Ulldecona y Freginals.

Está protegida por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña mediante el Decreto 328/1992 y recogida dentro de la Red Natura 2000 mediante el Acuerdo del Gobierno 112/2006, de 5 de septiembre, que aprobó la red Natura 2000 en Cataluña.
Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2019
La Liga de Naciones de Voleibol de 2019 fue la segunda edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 16 equipos. La fase final se disputó en el Credit Union 1 Arena de Chicago, Estados Unidos.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
George Adams
George Rufus Adams (Covington (Georgia), 29 de abril de 1940-Nueva York, 14 de noviembre de 1992) fue un músico estadounidense de jazz que tocaba el saxofón, la flauta y el clarinete bajo. Es más conocido por su trabajo con Charles Mingus, Gil Evans, Roy Haynes y en el cuarteto que codirigía con el pianista Don Pullen, con el bajista Cameron Brown y el baterista Dannie Richmond. También era conocido por su peculiar forma de cantar.

Saxofón tenor
El saxofón tenor es un instrumento musical de lengüeta simple, perteneciendo a la familia de instrumentos de viento y, dentro de este grupo, a los instrumentos de viento-madera. Está afinado en si bemol (Bb en cifrado anglosajón).
Paul Valcke
Paul Louis Jean Valcke (Ostende, 11 de enero de 1914-Ambrumesnil, 15 de julio de 1980) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1952, obteniendo una medalla de bronce en Londres 1948 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1947.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Chan Kin Seng
Chan Kin Seng (en chino tradicional, 陳健星; pinyin, Chén Jiànxīng; Yale cantonés, Chan4 Gin6 Sing1; Macao; 19 de marzo de 1985) es un futbolista macaense. Juega de delantero y su equipo actual es el CD Monte Carlo de la Primera División de Macao. Es internacional absoluto por la selección de Macao desde 2006.

Liga de Elite
La Liga de Elite, anteriormente Campeonato da 1ª Divisão do Futebol, es la competencia de fútbol más importante a nivel de clubes de Macao, se disputa desde 1973 y es organizado por la Asociación de Fútbol de Macao.
Provincia de Tiraque
La provincia de Tiraque es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba y tiene como capital a la localidad de Tiraque.

Se encuentra geográficamente situada en la franja subandina, a una altura media de unos 4.200 m s. n. m., tiene una superficie de 1.739 km² y cuenta con una población de 42.072 habitantes (según el Censo INE 2012). La provincia se encuentra dividida administrativamente en dos municipios: Tiraque y Shinahota.

Es la provincia más joven del departamento de Cochabamba, creada el 15 de octubre de 1986 mediante la Ley 0888 durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro.

Entre las unidades educativas que funcionan son: Isabel Torrico Arnez, Paulino Silez, Juan José Carrasco y Esteban Avelli; además del Centro de Educación Alternativa Tata Esteban.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí es el sexto y último álbum de estudio del grupo mexicano RBD. Fue lanzado a la venta el 10 de marzo de 2009 en México y el 24 de marzo de 2009 en los Estados Unidos. El disco pertenece al género pop latino y pop rock, con un estilo dance pop y melódico.

A modo de promoción se lanzó sólo un sencillo del álbum, el primero fue lanzado el 26 de enero de 2009 y se tituló «Para olvidarte de mí». El video musical del sencillo fue un compilado de imágenes de los video musicales y presentaciones de la agrupación a lo largo de su carrera.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
AISA I-11
El AISA I-11, también conocido como "Vespa" o "Peque", es un monoplano biplaza de turismo y entrenamiento, diseñado por Iberavia, pero fabricado por AISA, que fue un intento malogrado de lograr un avión versátil y polivalente.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Traumatismo esplénico contuso
El traumatismo esplénico contuso ocurre cuando un impacto significante en el bazo desde alguna fuente externa (por ejemplo, un accidente automovilístico) daña o rompe el bazo.

El tratamiento varía dependiendo de la gravedad, pero a menudo consiste en embolia o esplenectomía.

Hemorragia interna
Una hemorragia interna es una pérdida de sangre que se produce desde el sistema vascular en una cavidad o espacio corporal. Se trata de una emergencia médica grave y el grado de severidad depende de la velocidad y la ubicación del sangrado (por ejemplo, cerebro, estómago, pulmones). Potencialmente puede causar la muerte y paro cardíaco si el tratamiento médico adecuado no se recibe rápidamente.