hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yelena Radiónova
Yelena Ígorevna Radiónova (en ruso: Елена Игоревна Радионова, Moscú, 6 de enero de 1999) es una patinadora artística sobre hielo rusa retirada, medallista de plata en la final del Grand Prix de 2014/15, bronce en la final del Grand Prix de 2015/16, campeona de Rusia en 2015, subcampeona de Europa en 2015 y en 2016 y medallista de bronce en el Campeonato Mundial de 2015. Compitiendo como júnior, ganó el Campeonato Mundial dos años seguidos — de 2013 y de 2014, la final del Grand Prix de 2012/13 y el nacional ruso de 2013.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2015
El CV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Shanghái (China) entre el 23 y el 29 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación China de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Shanghái Oriental de la ciudad china.
Albertina de Oliveira Costa
Albertina Gordo de Oliveira Costa (n. 19??) es una socióloga, editora, teórica y activista feminista brasileña. Como parte de la Fundación Carlos Chagas, es una de las principales investigadoras de temáticas relacionadas con los estudios de la mujer en Brasil.

Graduada de ciencias sociales en la Universidad de São Paulo, en su trabajo teórico pueden observarse temáticas y propuestas adscritas al ámbito de los estudios de género pero desde una óptica feminista cercana al activismo, la defensa de los derechos de las mujeres, políticas públicas y derechos humanos. Es integrante del Consejo Nacional de los Derechos de la Mujer y es editora de la revista Cadernos de Pesquisa; además, ha colaborado en la Revista Estudos Feministas y en Cadernos Pagu, mientras que fue parte del comité ejecutivo de la Revista Internacional de Derechos Humanos.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Cantando por un sueño (Bolivia)
Cantando por un sueño fue un programa de televisión boliviano producido y transmitido por  UNO, basado en la licencia internacional Cantando por un sueño, estrenado el 16 de febrero de 2016 y dando fin el 10 de julio del mismo año.

Cantando por un sueño
Cantando por un sueño es un reality show creado por la empresa mexicana Televisa, que se convirtió en una franquicia de distribución internacional. Consiste en un concurso de canto basado en un programa llamado Bailando por un sueño (que deriva de Strictly come dancing de origen inglés y transmitido en 2004 por la British Broadcasting Corporation). La primera versión fue realizada en México el 8 de enero de 2006, tras el éxito obtenido, Televisa exportó el formato de su versión a varios países de Latinoamérica.
El concurso consiste en una competencia de canto que une como parejas a personalidades del medio del espectáculo con personas desconocidas; con un jurado que califica la realización de cada presentación y las llamadas del público, se eliminan cada semana parejas. En el formato inicial, el desconocido competía por alcanzar el triunfo y con este la realización de su «sueño».
Carrusel de las alcaldías locales de Bogotá en 2015
El Carrusel de las alcaldías locales de Bogotá en 2015 es un escándalo de corrupción denunciado desde 2014 por el Concejo de Bogotá (Colombia),


 
que estalla en octubre de 2015 al conocerse nuevos detalles del desfalco. Este caso de corrupción está siendo investigado por la Fiscalía con información de la Contraloría y la Veeduria Distrital. Las irregularidades están relacionadas con la contratación 'a dedo' de fundaciones 'de papel' y de objeto social amplio por parte de las Alcaldías locales, con el objetivo de realizar todo tipo de servicios sin pasar por los procesos regulares de licitación establecidos en la ley.

En este carrusel de las alcaldías locales, se estima se han otorgado contratos por $ 440.000 millones de pesos 'a dedo' ($160 millones de dólares), aproximadamente el 50% de la contratación local.

Peso (moneda de Colombia)
El peso es la moneda de curso legal de Colombia. Se usa el signo peso ($) mientras que su código ISO 4217 es COP. Su circulación es controlada por el Banco de la República.

Se creó en el año 1810 como reemplazo del real utilizado durante la época colonial. Se da formalidad al uso del peso en territorio colombiano en el año 1857, mediante la Ley del 30 de junio de ese mismo año, la cual declara que la unidad monetaria sería el peso, moneda de plata de veinticinco gramos a la ley de 0,900, dividido en cien centavos y autorizó la acuñación del Cóndor, moneda de oro de diez pesos, con dieciséis gramos ciento veintinueve miligramos de peso, a la ley de 0,900.
Ciprià Císcar
Ciprià Jesús Císcar Casaban (Picaña, Valencia, 22 de diciembre de 1946) es un abogado y político español del PSOE. Fue diputado por la circunscripción electoral de Valencia hasta 2011. Miembro del Grupo Parlamentario Socialista del Congreso desde 1989 hasta 2015.

Circunscripción electoral de Valencia
Valencia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado, además de una de las tres para las Cortes Valencianas. Se corresponde con la provincia de Valencia.
Alex Rudeau
Alex Rudeau (13 de junio de 1996) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, oro en 2017 y bronce en 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2015.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Sparganium eurycarpum
Sparganium eurycarpum es una planta acuática de la familia del junco (Typhaceae), dentro del orden Poales en lo que comúnmente llamamos grupo de las monocotiledóneas, aunque hoy en día se agrupan dentro del grupo Liliopsida; también se clasifica este género dentro de su propia familia Sparganiaceae. El nombre del género Sparganium se deriva del griego “Sparganion” un nombre que era usado por Dioscórides, un farmacólogo griego del siglo I d. C., la especie, S. eurycarpum, se deriva del griego “eury” (ancho) y “karpos” (fruto), es decir “fruto ancho”.

Dioscórides
Pedanio (o Pedacio) Dioscórides Anazarbeo (Anazarba, Cilicia, en Asia Menor, c. 40 - c. 90) fue un médico, farmacólogo y botánico de la Grecia romana, que practicó la medicina en Roma. Su obra De Materia Medica alcanzó una amplia difusión y se convirtió en el principal manual de farmacopea durante toda la Edad Media y el Renacimiento.
Venezuela en los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009
Venezuela participó en los Juegos Mundiales de 2009. El organismo responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Venezolano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. En los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009 la Delegación Venezolana obtuvo tres medallas, una presea dorada y dos de bronce.

Comité Olímpico Venezolano
El Comité Olímpico Venezolano (COV) es un organismo civil sin fines de lucro creado el 23 de diciembre de 1935, afiliado al Comité Olímpico Internacional (COI) atiende en el país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional que rigen al Movimiento Olímpico en el mundo.
Y(4140)
Y(4140) es una partícula subatómica impredicha observada en el laboratorio de altas energías Fermilab, en Chicago, Estados Unidos, y en el laboratorio KEK de Japón, y que fue anunciada el 17 de marzo de 2009.

Su nombre proviene de su masa de 4140 MeV/c2.

Esta partícula es extremadamente rara, y fue detectada sólo en 20 de un total miles de millones de colisiones.

Ya que decae en los mesones J/ψ y φ se ha sugerido que la partícula podría estar compuesta por los quark encanto y antiencanto.

KEK
La Organización para la Investigación en Física de Altas Energías con Aceleradores (del japonés: 高エネルギー加速器研究機構 [Kō Enerugī Kasokuki Kenkyū Kikō]), conocida como KEK, es una organización nacional cuyo propósito es operar el laboratorio más grande de física de partículas de Japón.
Atrebates
Los atrebates o atrébates fueron una tribu belga que habitó territorios localizados en la Galia y Gran Bretaña antes de las conquistas romanas. Su nombre deriva del celta ad-treba-ti, “los que habitan” o “los que poseen villas” (cf. irlandés antiguo ad-treba, “él habita, él cultiva”; bretón tre- “villa”)

Lenguas celtas
Lenguas celtas o célticas es el nombre por el que se conoce a un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, entre los que se incluyen:

el bretón, en Francia

el córnico, en Reino Unido

el gaélico escocés, en Reino Unido

el galés, en Reino Unido

el irlandés, en Irlanda y Reino Unido

el manés, en Reino Unido

y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en la Europa Central y en las penínsulas ibérica y de Anatolia.
Españolas de los grupos protestantes del siglo XVI
Las españolas de los grupos protestantes del siglo XVI que se comprometieron, activamente, con los planteamientos de la Reforma, fueron en su mayoría mujeres jóvenes, cultas, consagradas a menudo a la vida religiosa, algunas procedentes de las familias más notables de la época.

En cuanto a su distribución geográfica y teológica, casi todas formaron parte de pequeñas congregaciones fundadas en Valladolid (próxima al luteranismo) y Sevilla (tendente al calvinismo), en las que sus integrantes se dedicaban sobre todo a leer Biblias «sin notas», traídas del extranjero.

Muchas de ellas acabaron siendo condenadas a diversas penas en los autos de fe celebrados en ambas ciudades entre mayo de 1559 y septiembre de 1568, si bien cabe resaltar que la mayoría de las veces se trata de datos claramente incompatibles, dependiendo de cuáles sean los textos o documentos consultados.

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.
Seoul Music Awards
Seoul Music Awards (en hangul, 서울가요대상; romanización revisada, Seúl Gayo Daesang; también llamado como High1 Seoul Music Awards debido a derechos de patrocinio) es una entrega de premios fundada en 1990, presentada anualmente por la compañía de eventos recreativos y sociales surcoreana Sports Seoul, para consecuciones excepcionales en la industria de la música en Corea del Sur.

Los ganadores son cantantes seleccionados que lanzaron álbumes durante el año, combinado con 20% de votos móviles, 10% de votos por la encuesta de popularidad de Sports Seoul, 40% de ventas de álbumes y descargas digitales y 30% por los puntos de los jueces.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Habřina
Habřina es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 302 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Raimo Ylipulli
Raimo Esko Tapio Ylipulli (Rovaniemi, 13 de junio de 1970) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí. Su hermano Tuomo también compitió en salto en esquí, y otro hermano, Jukka, en combinada nórdica.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la prueba de trampolín grande por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 7 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
María Grómova
María Grómova –en ruso, Мария Громова– (20 de julio de 1984) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo tres medallas de oro: una en Atenas 2004, una en Pekín 2008 y una en Londres 2012. Ganó ocho medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2011, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
NGC 4013
NGC 4013 es una galaxia espiral, similar a la Vía Láctea, que se encuentra a unos 55 millones de años luz de distancia en la constelación de la Osa Mayor.

Desde nuestra perspectiva NGC 4013 aparece casi perfectamente de canto. Se observa con claridad una banda oscura de polvo y gas, de unos 500 años luz de grosor, que divide el disco de la galaxia en dos. Está formada por nubes interestelares de polvo que absorben la luz de las estrellas que se hallan detrás. Se piensa que estas nubes interestelares son regiones de formación estelar; las estrellas, una vez dispersado el polvo, serán visibles formando cúmulos de estrellas azules.

NGC 4013 fue descubierta el 6 de febrero de 1788 por el astrónomo William Herschel.

Nube interestelar
Una nube interestelar es generalmente una acumulación de gas, plasma y polvo en nuestra y otras galaxias. Dicho de otro modo, una nube interestelar es una región más densa que el promedio del medio interestelar (ISM), la materia y la radiación que existe en el espacio entre,  los sistemas estelares en una galaxia. Dependido de la densidad, el tamaño y la temperatura de una nube determinada, su hidrógeno puede ser neutral, formando una región HI; ionizado, o plasma convirtiéndolo en una región H II; o molecular, que se conoce simplemente como nubes moleculares, o en ocasiones nubes densas. Las nubes neutrales e ionizadas a veces también se llaman nubes difusas. Una nube interestelar está formada por las partículas de gas y polvo de un gigante rojo en su vida posterior.
Madewood Plantation House
Madewood Plantation House, también conocida como Madewood, es una antigua plantación de caña de azúcar en Bayou Lafourche, cerca de Napoleonville, Luisiana . Se encuentra aproximadamente a dos millas al este de Napoleonville en Louisiana Highway 308 . Un Monumento Histórico Nacional, la casa de 1846 es arquitectónicamente significativa como la primera obra importante de Henry Howard, y como una de las mejores casas de plantación del Renacimiento griego en el sur de Estados Unidos.

Casa de plantación
Una casa de plantación es la casa principal de una plantación, una gran casa de campo, que a menudo sirve como símbolo para la plantación en su conjunto. Las casas de plantaciones en el sur de los Estados Unidos y en otras áreas se conocen hoy como obras arquitectónicas bastante grandes y costosas, aunque la mayoría eran granjas más utilitarias y funcionales.
Esteban Kotromanić
Esteban I Kotromanić (en bosnio: Stjepan I) (1242-1314) fue el Ban de Bosnia de 1287 a 1290 junto con el Ban Prijezda II y 1290-1314 en solitario como vasallo del Reino de Hungría. Él es el fundador epónimo de la Casa de Kotromanić.

Bosnia (región)
Bosnia (en bosnio: Bosna; en serbio cirílico: Босна, pron. [bɔ̂sna]) es una región geográfica e histórica en los Alpes Dináricos, que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina y está dividida administrativamente entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

Abarca aproximadamente el 80% del total del país en el norte, mientras que la otra región que lo compone, Herzegovina, se sitúa al sur. Muchas veces, Bosnia se utiliza de manera informal como un pars pro toto para referirse a todo el país. Las dos regiones han formado una entidad geopolítica desde tiempos medievales, y el nombre de Bosnia aparece normalmente en datos históricos y geopolíticos refiriéndose a ambas regiones (Bosnia y Herzegovina). El nombre oficial que incluye las dos regiones, no comenzó a emplearse hasta finales del dominio del Imperio otomano.
Mayagüez Arriba (Mayagüez)
Mayagüez Arriba es un barrio ubicado en el municipio de Mayagüez en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 5341 habitantes y una densidad poblacional de 800,84 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Elizabeth Anne Kellogg
Elizabeth Anne "Toby" Traffanstedt Kellogg (27 de marzo de 1951) es una botánica, agrostóloga, y taxónoma estadounidense, especialista en la familia de fanerógamas Brassicaceae, Melastomataceae (con énfasis en Miconia), Poaceae y Viscaceae (con énfasis en Phoradendron).

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Acanzi
En historia militar, Acanzi era el nombre de la caballería ligera de los Turcos, que formaba en la vanguardia del ejército del Gran Señor o sultán en una marcha.

Otro significado de acanzi el siguiente: era el nombre que daban los turcos a los soldados voluntarios que vivían del pillaje.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Jungle (película)
Jungle es una película australiana de aventuras y drama de 2017 basada en el libro del mismo nombre del aventurero israelí Yossi Ghinsberg sobre su viaje por la selva amazónica en 1981. Dirigida por Greg McLean y escrita por Justin Monjo, está protagonizada por Daniel Radcliffe en el papel de Ghinsberg, además de Alex Russell, Thomas Kretschmann, Yasmin Kassim, Joel Jackson y Jacek Koman. La cinta se estrenó el 9 de noviembre de 2017.

Greg McLean
Greg McLean es un director de cine australiano, productor y escritor. Llamó la atención en 2005 con su largometraje debut, Wolf Creek. La secuela largamente esperada fue estrenada en 2013. McLean también escribió, dirigió y produjo Rogue (2007) y fue productor ejecutivo de Red Hill (2010) y Crawlspace (2012). Es también el coautor de dos novelas sobre el personaje ficticio Mick Taylor y el cómic de cuatro partes serie de libro Eje Oscuro: Batallas Secretas de WW2 y la novela gráfica Sebastian Hawks – Cazador de Criaturas. En 2016 fue estrenada su película más tardía, 6 Miranda Drive, así como una serie de televisión basada en su film Wolf Creek.