hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandawa
Mandawa  es una ciudad situada en el distrito de Jhunjhunu  en Rayastán en India. Forma parte de la región Shekhawati. Mandawa está situada a 190 km al norte de Jaipur. La ciudad se sitúa en latitud 28° 06’ Norte y longitud 75° 20’ Este. Mandawa es conocida por su fuerte y sus havelis. La ciudad está bien conectada con otras localidades de la región mediante una buena red de carreteras.

Havelí
Un haveli es una residencia urbana o mansión tradicional en India, Pakistán, Nepal y Bangladés, normalmente con cierta importancia histórica y arquitectónica. La palabra haveli se deriva del término árabe hawali, que significa "partición" o "espacio privado" y que se popularizó bajo el Imperio mogol desprovisto de cualquier connotación arquitectónica. Posteriormente, la palabra haveli empezó a ser utilizada como término genérico para referirse a varios estilos de mansiones regionales, residencias urbanas y templos localizados en India, Pakistán, Nepal y Bangladés.
The Rugby Championship 2012
El Campeonato de Rugby The Rugby Championship 2012, fue la primera edición del torneo anual de rugby union a disputarse entre las selecciones de rugby de Argentina, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.

Por razones de esponsorización, la competencia fue conocida con diferentes nombres en cada país participante: Así, fue The Castle Rugby Championship en Sudáfrica, The Investec Rugby Championship en Nueva Zelanda, The Castrol Edge Rugby Championship en Australia y El Personal Rugby Championship en Argentina.

Castrol
Castrol (pronunciado Cástrol) es una marca británica de lubricantes para vehículos e industriales. La denominación comenzó a utilizarse en 1909 por la Wakefield Oil Company, en referencia al uso de aceite de ricino (castor oil en inglés) en sus formulaciones.
Gálvez (vino)
Gálvez es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra elaborados con uvas procedentes de la zona vitícola que comprende los municipios de Cuerva, Gálvez, Guadamur, Menasalbas, Mazarambroz, Polán, Pulgar, San Martín de Montalbán y Totanés, situados en la provincia de Toledo, España, y que cumplan unos requisitos determinados.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 1988 por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Mazarambroz
Mazarambroz es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de los Montes de Toledo, tiene una población de 1270 habitantes (INE 2024).
No Time
«No Time» es una canción interpretada por la rapera, compositora y cantante estadounidense, Lil' Kim de su álbum debut Hard Core.

Fue lanzada el 19 de octubre de 1996 bajo los sellos Atlantic Records, y Undeas como primer sencillo del álbum. Fue compuesta por Kimberly Jones, Sean Combs, Christopher Wallace, Steven Jordan y producido por Steven "Stevie J" Jordan y Sean Combs.

No Time alcanzó la posición #18 del Billboard Hot 100 y fue top 10 en Hot R&B/Hip-Hop Songs en US Rap Songs llegó a la cima y duro allí por nueve semanas consecutivas siendo el primer número uno de Kim en ese chart. Fue certificado oro por la RIAA al vender más de 500 mil copias en los Estados Unidos.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (anteriormente conocido como Hot Rap Tracks y Hot Rap Singles) es un gráfico publicado semanalmente por Billboard en los Estados Unidos. Enumera las 25 canciones de hip-hop/rap más populares, calculadas semanalmente por transmisión en estaciones de radio rítmicas y urbanas y ventas en mercados exclusivos o enfocados en el hip hop. La transmisión de datos y descargas digitales se agregaron a la metodología para determinar las clasificaciones de las listas en 2012.
(575) Renate
(575) Renate es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de septiembre de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Se desconoce la razón del nombre.
Forma parte de la familia asteroidal de María.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Jueves de Plata
El Jueves de Plata (en inglés: Silver Thursday) fue un acontecimiento que se produjo en los mercados de materias primas estadounidenses de plata el jueves 27 de marzo de 1980, tras el intento de los hermanos Nelson Bunker Hunt, William Herbert Hunt y Lamar Hunt (también conocidos como los Hermanos Hunt) de acaparar el mercado de la plata. Una fuerte caída posterior de los precios de la plata provocó el pánico en las bolsas de materias primas y futuros.

Lamar Hunt
Lamar Hunt (2 de agosto de 1932-13 de diciembre de 2006) fue un promotor estadounidense de fútbol americano, fútbol, baloncesto, tenis y hockey sobre hielo en Estados Unidos e integrante del Salón de la Fama de tres diferentes deportes (fútbol americano, fútbol y tenis). Fue el principal fundador de la Liga Americana de Fútbol (AFL) y la Major League Soccer (MLS), así como el predecesor North American Soccer League (NASL).

Hunt cofundó el Campeonato del Mundo de Tenis y fue también el fundador y propietario del equipo de la National Football League los Kansas City Chiefs, los Kansas City Wizards y en su muerte era dueño de dos equipos de la MLS, Columbus Crew y FC Dallas. El torneo más antiguo de fútbol en Estados Unidos, la Lamar Hunt U.S. Open Cup. (fundada en 1914), actualmente lleva su nombre en honor a su papel pionero en este deporte en Estados Unidos.
Rusi Taleyarkhan
Rusi P. Taleyarkhan es un miembro de la facultad del Departamento de Ingeniería Nuclear en la Universidad Purdue desde 2003. Previamente había trabajado en Laboratorio Nacional de Oak Ridge (ORNL) en Oak Ridge, Tennessee. Obtuvo su grado de Bachelor of Technology (Licenciado en tecnología) en Ingeniería mecánica del Instituto Indio de Tecnología de Madrás en 1977 y grados de maestría en ciencias y doctorado en filosofía (Ingeniería Nuclear y Ciencia) del Instituto Politécnico Rensselaer (RPI) en 1978 y 1982 respectivamente. También tiene una Maestría en Administración de Negocios del RPI. 
Fue juzgado culpable de mala conducta científica por "falsificación del registro de investigación" por una junta de revisión de Purdue en julio de 2008.

Oak Ridge (Tennessee)
Oak Ridge es una ciudad ubicada en los condados de Anderson y Roane en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 29.330 habitantes y una densidad poblacional de 125,85 personas por km².

Oak Ridge se fundó en 1942 como centro de producción para el Proyecto Manhattan, la operación masiva mediante la cual estadounidenses, británicos y canadienses  desarrollaron la bomba atómica. Como es todavía el sitio del Laboratorio Nacional de Oak Ridge, la investigación científica sigue desempeñando un papel crucial en la economía y la cultura de la ciudad en general.
Michael Ostrog
Michael Ostrog se llamaba un sospechoso de origen ruso a la identidad de Jack el Destripador, que resultó sindicado a tal efecto en el memorándum elaborado por Sir Melville McNaghten en 1894.

Se trataba de un estafador con profusos antecedentes policiales que perpetró múltiples timos y fraudes, aunque jamás se pudo acreditar que hubiera incurrido en delitos de sangre. Según investigaciones relativamente recientes, durante 1888 se hallaba preso en Francia, y tal circunstancia descartaría cualquier participación que se le pretendiese achacar en los homicidios seriales de Whitechapel.

Whitechapel
Whitechapel es un barrio en el municipio londinense de Tower Hamlets, Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido. Se encuentra a 5.5 kilómetros (3.4 millas) al este de Charing Cross y está aproximadamente delimitado por la calle Bishopsgate en el oeste, la Fashion Street en el norte, Brady Street y Cavell Street en el este y The Highway en el sur. La población residente es de variado origen étnico, aunque es mayormente bengalí. Es conocido principalmente por ser la ubicación donde Jack el Destripador cometió sus asesinatos en 1888.
Playa Bayahíbe
Playa Bayahíbe es una playa pública situada en la costa caribeña del distrito municipal de Bayahíbe, perteneciente al municipio de San Rafael del Yuma, en la provincia La Altagracia, República Dominicana. Se encuentra a pocos metros del centro del poblado homónimo, lo que facilita el acceso desde restaurantes, bares y alojamientos locales. Es una playa de arena blanca y fina, bañada por aguas tranquilas y cristalinas, rodeada de vegetación tropical que incluye cocoteros y palmas.

Esta playa además es punto de partida para excursiones a islas cercanas como Saona y Catalina, siendo uno de los principales atractivos turísticos de la zona. También es frecuentada por viajeros que disfrutan de paseos tranquilos, vistas al atardecer y actividades acuáticas como el snorkel y el buceo en áreas coralinas cercanas.

Esnórquel
La palabra esnórquel designa de manera general un dispositivo en forma de tubo que sirve para suministrar aire a algo (un motor, una caldera, un sistema de aireación) o a alguien (para que ese alguien pueda respirar). En el uso actual del español, esnórquel (o schnorchel) se refiere sobre todo a esto último, y más particularmente a los tubos de respiración utilizados en la práctica del buceo.
La palabra, del alemán Schnorchel a través del inglés snorkel, no está aceptada por la Real Academia Española y no aparece todavía en su Diccionario de la lengua. Su uso, sin embargo, está recomendado por el Departamento de «Español al día» de dicha Academia.
Kováčovce
Kováčovce es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 300 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Gran Premio de la Ville de Nogent-sur-Oise
El Gran Premio de la Ville de Nogent-sur-Oise (oficialmente: Grand Prix de la Ville de Nogent-sur-Oise) es una carrera ciclista de un día francesa disputada en Nogent-sur-Oise.

Se comenzó a disputar en 1955 como amateur empezando a ser profesional desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) por ello la mayoría de sus ganadoers han sido franceses.

Está organizada por el Cyclo-club de Nogent-sur-Oise.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Reserva de producción de fauna Marino Costero Puntilla Santa Elena
La Reserva de Producción de Fauna Marino Costero Puntilla Santa Elena (REMACOPSE) es una área protegida de Ecuador. Se encuentra en la parte occidental del país, en la región litoral, en la ciudad de Salinas, comparte el terreno con el sitio turístico La Chocolatera provincia de Santa Elena. Tiene una extensión de 52.231 hectáreas marinas y 203 hectáreas terrestres. En el mar se encuentran 16 especies de mamíferos, incluidas dos especies de lobos marinos, siete especies de ballenas (destaca la ballena jorobada) y siete especies de delfines. En el área terrestre se encuentran mamíferos como la zarigüeya, varios tipos de lagartijas, iguanas, serpientes y sapos, y aproximadamente 80 especies de plantas típicas de las zonas áridas de la costa ecuatoriana. Se pueden ver aves costeras emblemáticas del país, como piqueros, pelícanos, gaviotines y petreles.

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Trapezita
Los trapezitas eran los banqueros en la Antigua Grecia. Su nombre proviene del griego antiguo τράπεζα (trapeza), la mesa  detrás de la que estaban en las tiendas, a veces destinadas a otro tipo de actividad comercial, pero muy a menudo a las transacciones bancarias.

Los trapezitas podían ser sociedades privadas, templos, ciudades, o simples particulares que utilizaban como capital sus propios fondos.

Transacción financiera
Una transacción financiera es un acuerdo, comunicación o movimiento llevado a cabo entre un comprador y un vendedor en la que se intercambian un activo contra un pago. Implica un cambio en el estatus en las finanzas de dos o más negocios o individuos. El comprador y el vendedor son entidades u objetos separados, que generalmente intercambian productos de valor, como información, bienes, servicios o dinero. Seguiría siendo una transacción el intercambio de bienes en un momento dado, y del dinero en otro diferente. Este tipo de operación se conoce como una transacción de dos partes, siendo la primera parte la entrega de dinero, y la parte segunda la recepción de bienes.
Ernest Eldridge
Ernest Arthur Douglas Eldridge (15 de septiembre de 1897 – 27 de octubre de 1937) fue un piloto automovilístico británico, que batió el récord mundial de velocidad en 1924. Este registro fue el último logrado en un tramo de carretera pública habilitado al efecto.

Autódromo de Linas-Montlhéry
El Autódromo de Linas-Montlhéry (nombre original en francés: Autodrome de Linas-Montlhéry) es un autódromo situado entre las comunas de Linas y Montlhéry en la región de la Isla de Francia, Francia, unos 30 km al sur de la ciudad de París. Fue diseñado por Raymond Jamin e impulsado por el empresario Alexandre Lamblin, quien quería que Francia tuviera un óvalo al igual que Estados Unidos (Indianápolis), Italia (Monza) y el Reino Unido (Brooklands).

El Gran Premio de Francia tuvo lugar en Linas-Montlhéry en 1925, en 1927, y desde 1931 hasta 1937. El piloto italiano Antonio Ascari murió al chocar mientras lideraba el Gran Premio de Francia de 1925. Por su parte, las ediciones de 1925, 1931, 1935 y 1937 del Gran Premio de Francia de Motociclismo también se celebraron en Linas-Montlhéry. El circuito albergó el Bol d'Or entre 1937 y 1939, en 1949, en 1950, entre 1952 y 1960, en 1969 y en 1970.
Group TAC
Group TAC Co.,Ltd. (Kabushiki Kaisha Gurūpu · Takku, 株式会社グループ・タック?) fue un estudio de animación y gráficos para ordenador japonés situado en Shibuya, Tokio, y fundada en 1968 por el expersonal de Mushi Pro. Ellos trabajaron en películas, videos, programas de televisión y comerciales, y contribuyeron a todas las etapas del proceso, incluida la planificación, producción, efectos de sonido, y así sucesivamente. La compañía fue encabezada por Atsumi Tashiro hasta su muerte en julio de 2010. En septiembre de 2010, Group TAC se declaró en quiebra y liquidaron todos sus activos. Diomedéa se formó después de una división con el Group TAC. El proyecto de animación restante del Group TAC, Hanakappa, pasó a manos de OLM Inc. y XEBEC.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Shaochilong maortuensis
Shaochilong maortuensis es la única especie conocida del género extinto Shaochilong (“dragón con dientes de tiburón”) de dinosaurio terópodo carcarodontosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 93 a 89 millones de años, al inicio del Turoniense, en lo que es hoy Asia.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Asalto al castillo de Alaró
El asalto al castillo de Alaró fue una de las batallas de la Cruzada contra la Corona de Aragón, con el resultado de la derrota mallorquina y la confiscación del Reino de Mallorca  por Pedro el Grande.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Amazonía de Bolivia
La Amazonía de Bolivia o Amazonía boliviana, es una ecorregión ubicada en el norte y noreste de Bolivia dentro de la Cuenca del Amazonas. Presenta una de las más grandes regiones ecológicas del país, con aproximadamente 50 millones de hectáreas de bosque natural.

Entre el gran conjunto de tierras bajas del oriente boliviano, que comprende el Chaco, chiquitanía y pantanal; la Amazonía destaca por su gran biodiversidad y cobertura forestal, junto a su clima tropical húmedo que presenta precipitaciones todo el año, en contraste a los altos relieves del Altiplano dentro de la cordillera de los Andes que ocupan el occidente del país.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Stockton Kings
Stockton Kings con sede en Stockton, California es un equipo de la G League que inició la competición en la temporada 2008-09. El equipo perteneció a David Kahn, gestor del Baloncesto Sudoeste, LLC (el grupo que también posee el Albuquerque Thunderbirds y Tulsa 66ers, y anteriormente Austin Toros y Fort Worth Flyers), y jugaba sus partidos como local en el Reno Events Center. Se realizó un concurso para encontrar un nombre a la franquicia. El nombre definitivo saldría de entre Bighorns, Enforcers, Rangers y Riders, siendo finalmente elegido el de Bighorns.

En 2018 cambió su nombre de Reno Bighorns a Stockton Kings debido al traslado del equipo desde Reno (Nevada) a Stockton (California).

En la temporada 2024-25 consiguió el primer título de su historia, al vencer en la final a Osceola Magic (2-1).

Por este equipo pasaron jugadores como Jeremy Lin, Danny Green, Bobby Simmons o Hassan Whiteside.

Danny Green
Daniel Richard Green Jr. (North Babylon, Nueva York, 22 de junio de 1987) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó quince temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

Se retiró habiendo ganado tres anillos de campeón, siendo uno de los cuatro jugadores de la historia, junto con Frank Saul, Steve Kerr y Patrick McCaw, en ganar dos campeonatos consecutivos en dos equipos diferentes, y uno de los cuatro, junto a John Salley, Robert Horry y LeBron James, en ganar un anillo con tres equipos diferentes.
Santuario del Cristo de los Milagros de Bayaguana
El santuario del Santo Cristo de los Milagros es un santuario ubicado en el municipio de Bayaguana, provincia de Monte Plata, República Dominicana. Se encuentra a unos 50 kilómetros de la capital Santo Domingo, limitando al norte con un espacio natural y con vistas al río Sabana. Con una tradición que se remonta a cinco siglos, es considerado un sitio de relevancia cultural y religiosa en la República Dominicana, y sirve como lugar de encuentro para turistas religiosos y residentes de la zona.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Galactic Pinball
Galactic Pinball es un videojuego que fue lanzado para la consola Virtual Boy de Nintendo. Era un pinball clásico con la posibilidad de utilizar varias mesas que tratan de distinta temática. El juego guarda gran parecido y estilo con el clásico pinball realizado por Nintendo para la NES.

Pinball
El pinball, flipper, petacos, pinbola, pimbola, pímbol, pímbolo, pichilín, pimbolitos, pimbalito, balompín, gorgolita, millonceta o milloncete  es un juego de salón mecánico, electromecánico o electrónico a base de una bola impulsada por un resorte que corre por un tablero con diversos componentes electrónicos cuyo contacto con la bola otorga cierta puntuación al jugador; además, la bola es re-proyectada dentro del tablero por unas paletas o flippers. Fue un juego juvenil muy popular en las décadas de los 1960 y 1970 en bares, clubes, heladerías y en casinos en diversas partes del mundo y hoy por hoy sus máquinas forman parte de coleccionistas de estos juegos de salón.