hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fachbach
Fachbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1257 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Şefika Gaspiralı
Şefiqa Gaspıralı (en ruso: Шефика Исмаиловна Гаспринская, romanizado: Shefika Ismailovna Gasprinskaya; Bajchisarái, 14 de octubre de 1886 - Estambul, 31 de agosto de 1975) fue una líder feminista tártara de Crimea que fue editora en jefe y editora de la primera revista femenina, miembro del Consejo Presidencial del Kurultai y diputada durante dos mandatos en la República Popular de Crimea. También fue maestra de guardería.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Dominique Rollin
Dominique Rollin (Boucherville, Quebec, 29 de octubre de 1982) es un ciclista canadiense.

Después de debutar en 2001, con el equipo canadiense Sympatico-Jet Fuel Coffee, en 2003 decidió, bajar a amateurs, hasta que en 2007 volvió a profesionales de la mano del equipo Kodakgallery.com-Sierra Nevada Brewing Co.

Estuvo en equipos modestos, hasta que en 2009, fichó por el Cervélo Test Team, también corrió durante tres temporadas con el equipo francés FDJ.fr. Tras una temporada sin equipo, en 2015 recaló en las filas del conjunto Cofidis. Tras no ser renovado su contrato, en enero de 2016 anunció su retirada.

Boucherville
Boucherville es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y, a su vez, forma parte de la aglomeración y conferencia regional de elecciones de Longueuil en la región de Montérégie. Forma parte de las circunscripciones electorales de Marguerite-D'Youville a nivel provincial y de Longueuil−Pierre-Boucher y Verchères−Les Patriotes a nivel federal.
Museo de Sitio de Wari
El Museo de Sitio de Wari es un museo arqueológico ubicado cerca al Complejo arqueológico Wari, en el departamento de Ayacucho.

La colección está conformada por cerámicas, restos óseos, objetos líticos descubiertos durante las excavaciones de investigación. Cuenta con fotografías y grabados que explican sobre la cultura wari.

El museo forma parte del Sistema Nacional de Museos del Estado.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Lukáš Rosol
Lukáš Rosol (Brno, 24 de julio de 1985) es un extenista profesional checo, nacido en la ciudad de Brno, Checoslovaquia y que reside en Přerov, República Checa.

Su logro más notable fue su victoria en la segunda ronda de Wimbledon 2012 frente a Rafael Nadal.

Se retiró en 2024.

Torneo de Stuttgart
El Torneo de Stuttgart (oficialmente Boss Open) es un torneo anual de tenis masculino que se disputa en la localidad de Stuttgart, Alemania. Este evento es parte de la serie de torneos ATP 250 de la ATP (hasta 2008 pertenecía a la ATP International Series Gold). Tiene lugar en el Tennis Club Weissenhof y se celebró desde su creación en 1978 hasta 2014 sobre tierra batida, hasta que por una nueva estructuración del calendario cambió su superficie a césped desde 2015 en adelante. Torneo considerado en 4 ocasiones el mejor torneo ATP 250 entre el 1986 y 1989.

El jugador con más títulos es el español Rafael Nadal con 3 victorias en total, 2 sobre tierra batida y 1 en hierba.
Loola Pérez
Loola Pérez (Molina de Segura, 15 de julio de 1991), conocida artísticamente y por redes sociales como «Doctora Glas», es una filósofa, psicóloga, sexóloga, educadora sexual, escritora y activista feminista española. Es la presidente de la Asociación de Mujeres Jóvenes de la Región de Murcia: 8 de Marzo (Mujomur) desde 2015. En redes sociales y medios de comunicación, es conocida por sus posiciones críticas y heterodoxas en torno a cuestiones como el feminismo hegemónico, la gestación subrogada, el abuso sexual infantil y la pedofilia.

Beatriz Gimeno
Beatriz Gimeno Reinoso (Madrid, 9 de mayo de 1962) es una política, activista y feminista española a favor de los derechos LGBT y de la mujer, especialmente de las mujeres lesbianas y las del colectivo LGBT. En junio de 2015 fue diputada por Podemos en la Asamblea de Madrid y responsable del área de igualdad de Podemos en la Comunidad de Madrid. Fue la presidenta de la FELGTB (Federación Española de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales) entre 2003 y 2007, durante el período en que se aprobó el matrimonio entre personas del mismo sexo en España y Madrid fue elegida como sede del Europride 2007. Entre 2020 y 2021, fue directora del Instituto de la Mujer.
Go (canción de Juice Wrld y The Kid Laroi)
«Go» (estilizado como "GO" o "GO!") es una canción del artista australiano The Kid Laroi y el rapero estadounidense Juice Wrld, lanzada el 12 de junio de 2020 como el primer sencillo del mixtape debut de Laroi, F*ck Love, lanzado el 24 de julio de 2020. La canción se grabó mientras los dos, que estaban cerca amigos, se conocieron en Grecia en 2019. Esa grabación está incluida en el video oficial de la canción, y tanto la canción como el video sirven como tributo a Juice Wrld, quien murió en diciembre de 2019.

The Kid Laroi
Charlton Kenneth Jeffrey Howard (Sídney, Nueva Gales Del Sur; 17 de agosto de 2003), conocido artísticamente como The Kid Laroi,es un rapero y cantautor australiano.

Originalmente obtuvo reconocimiento por su asociación con el rapero estadounidense Juice WRLD mientras estaba de gira en Australia. Ganó seguidores locales antes de firmar un contrato discográfico conjunto con Lil Bibby Grade A Productions y Columbia Records. Obtuvo el reconocimiento con su sencillo de 2021 «Stay» (con Justin Bieber), que alcanzó la cima de las listas de éxitos en numerosos países, incluida su Australia natal, así como en el Canadian Hot 100 y el Billboard Hot 100.

Laroi es conocido por sus sencillos «Go» (con Juice WRLD), «Let Her Go», «Diva» (con Lil Tecca), «Addison Rae» y «Stay» (con Justin Bieber). Su mixtape debut, F*ck Love, fue lanzado el 24 de julio de 2020.
Galería Renwick
La Galería Renwick es parte del Museo de Arte Norteamericano, con sede en Washington D. C. (Estados Unidos). Se centra en arte estadounidense y artes decorativas desde el siglo XIX al siglo XXI. Se encuentra en un edificio de 1859 en la Avenida Pensilvania que en un principio contuvo la Galería Corcoran. Se encuentra a una manzana de la Casa Blanca y al otro lado de la calle del Eisenhower Executive Office Building.

Avenida Pensilvania (Washington D. C.)
La avenida Pensilvania (en inglés: Pennsylvania Avenue) es una calle en Washington D. C. que conecta la Casa Blanca y el Capitolio de los Estados Unidos. Llamada 
Calle Principal de Estados Unidos (America's Main Street) es la ubicación de desfiles y procesiones, al igual que protestas y marchas civiles. Además, la avenida Pensilvania es una ruta principal de transeúntes del Sistema Nacional de Carreteras.
Panco
Se denomina panco a una embarcación filipina de cabotaje algo semejante al pontín y de construcción parecida a la de la europea.

Tiene cubierta, cuadernas, aforros, popa cuadrada y costados de buena forma aunque mangudos y es ancha de amuros por arriba. Algunos pancos suelen estar forrados en cobre. Ha estado destinado al comercio y a la piratería. Carga treinta toneladas y admite una tripulación de cincuenta hombres cuando menos.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Kozani
Kozani (en griego Κοζάνη) es la capital de la unidad periférica homónima, la mayor de la región de Macedonia occidental en el norte de Grecia. Está emplazada entre las montañas de Bermio, Burino y Pieria, y distante unos 15 km del lago Polyfytos, que está a 708 metros sobre el nivel del mar. Se ubica asimismo a una distancia de 120 km de Tesalónica y a 470 km de Atenas. Su población es de 50.000 habitantes.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Empresas Penta
Empresas Penta, también denominado Grupo Penta, es un holding empresarial chileno, con inversiones en las áreas de seguros, financiera, inmobiliaria, agrícola y otras. Hasta 2012 el grupo llegó a manejar activos por un monto aproximado de 30 000 millones de dólares, incluyendo activos financieros de terceros.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Punta Maldonado (Chile)
Punta Maldonado es una localidad del sur de Chile ubicada en el valle de río Puelo. Forma parte de la comuna de Cochamó, en la Región de Los Lagos.

Se encuentra en el extremo sureste del lago Tagua Tagua, a 7,5 km de la confluencia del río Manso con el río Puelo y a 31 km al noroeste del caserío de Llanada Grande. Es el punto de embarque de la barcaza que cruza el lago hasta Punta Canelo, para continuar hacia la localidad de Río Puelo y el estuario de Reloncaví. Existen tres viajes diarios en temporada baja (abril a noviembre) y cuatro viajes en temporada alta (diciembre a marzo).

Punta Maldonado está próximo al Parque Tagua Tagua.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Girasol ornamental
Girasol ornamental (muchas variedades se llaman “girasol rojo”) es el nombre común para designar a diversos cultivares de girasoles (Helianthus annuus L.) destinados a la ornamentación de parques y jardines o al mercado de la flor cortada. Algunos de estos girasoles son completamente rojos y varían de tonos hasta llegar al naranja. Estos girasoles no deben confundirse con Echinacea purpurea, que también recibe el mismo nombre en algunos lugares.

Echinacea purpurea
Echinacea purpurea ("eastern purple-coneflower" o  simplemente "purple-coneflower" en inglés) es una fanerógama de la familia Asteraceae, usada como planta medicinal y ornamental. Es nativa de Norteamérica.

Como planta medicinal, reduce los síntomas de las infecciones respiratorias agudas (IRA) siempre y cuando se tome al inicio de lo síntomas.
Kazuo Echigo
Kazuo Echigo (越後 和男, Echigo Kazuo?,  nacido el 28 de diciembre de 1965 en Mie, Mie) es un exfutbolista y actual entrenador japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Echigo jugó 6 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1986 y 1987. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1986.

Distrito de Mie
El distrito de Mie (三重郡, Mie-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 66.427 habitantes y una densidad de población de 546 personas por km². Su área total es de 121,73 km².
Radio Norte Verde
Radio Norte Verde es una radioemisora chilena que se sintoniza en el 620 kHz del dial AM en Ovalle, Provincia del Limarí. Actualmente, es la estación radial con mayor cobertura en toda la IV región de Coquimbo llegando a constituirse en uno de los pocos medios de comunicación en llegar a localidades y lugares de difícil acceso. Esta cualidad se debe a su propia naturaleza radial, ya que, al transmitir desde el dial AM y contar con una potencia de 1 000 Watts, su señal puede cubrir lugares de difícil acceso como son los valles transversales propios de la región y tan lejanos como es la cordillera argentina.

El medio se define como una emisora independiente sin mayor vinculación a organizaciones que no sean de tipo noticioso o de comunicación. En la actualidad se encuentra afiliada a Asociación de Radiodifusores de Chile, ARCHI.

Asociación de Radiodifusores de Chile
La Asociación de Radiodifusores de Chile es una asociación gremial chilena que agrupa a emisoras de radiodifusión, entendida únicamente como la radio, puesto que los canales de televisión chilenos de señal abierta se encuentran agrupados de forma independiente en la Asociación Nacional de Televisión (Anatel). A 2012 contaba con más de mil emisoras privadas afiliadas.
Trafalgar (álbum de Bee Gees)
Trafalgar es el noveno álbum de estudio (y el séptimo a nivel internacional) del grupo británico de pop The Bee Gees, lanzado en septiembre de 1971 en los Estados Unidos por Atco Records, y en noviembre en el Reino Unido por Polydor Records.

El álbum tuvo un éxito moderado en los Estados Unidos al alcanzar la posición n.º.34 El sencillo principal "How Can You Mend a Broken Heart?" fue el primero en alcanzar la posición n.º 1 en las listas estadounidenses. En contraste, en las listas británicas, el álbum no ocupó ninguna posición importante.

Trafalgar fue incluido en la lista de 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Robin Gibb
Robin Hugh Crompton Gibb  (Douglas, Isla de Man, 22 de diciembre de 1949-Londres, 20 de mayo de 2012) fue un cantautor, compositor y productor discográfico británico que en compañía de sus hermanos Barry y su mellizo Maurice formaron el grupo Bee Gees. También tuvo su propia exitosa carrera en solitario.
Martonoš
Martonoš (húngaro: Martonos; serbocroata cirílico: Мартонош) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Kanjiža en el distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 1988 habitantes. Más de cuatro quintas partes de los habitantes son magiares, quienes conviven con pequeñas minorías de serbios y gitanos.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1335, cuando se menciona en descripciones geográficas del reino de Hungría. En 1552, al comenzar el dominio otomano, se produjo aquí una batalla con victoria de los rebeldes magiares; sin embargo, la consolidación del poder otomano llevó a la despoblación del área. La localidad consiguió repoblarse a partir del siglo XVII gracias a su ubicación estratégica como fortificación junto al río Tisza.

Se ubica en la periferia septentrional de Kanjiža, a orillas del río Tisza. Al otro lado del río, sin puente de acceso, se ubica el pueblo de Srpski Krstur.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Casa de Ispahbudhan
La Casa de Ispahbudhan o la Casa de Aspahbadh' fue uno de los siete clanes partos del Imperio sasánida. Al igual que los sasánidas, reivindicaban su ascendencia de la dinastía aqueménida. También reivindicaban su ascendencia de la legendaria figura  kayánida, Isfandiyar, que era hijo de Vishtaspa, que según las fuentes zoroastrianas era uno de los primeros seguidores de Zoroastro.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Planchado
El planchado consiste en utilizar un instrumento caliente para eliminar las arrugas de las prendas lavadas. El instrumento presiona su superficie caliente contra una superficie plana, normalmente de tela o lona, con lo que se alisan las arrugas de la ropa o por vapor de agua, que logra el mismo resultado. El calentamiento se realiza comúnmente a una temperatura de 140 a 200 °C, dependiendo del material de la tela. Las herramientas más comunes para este propósito se denominan planchas.

Lavadora
La lavadora, también llamado el lavarropa o lavarropas, es un aparato electromecánico, de uso doméstico o industrial, utilizado para lavar ropa.

El término se aplica sobre todo a las máquinas que utilizan agua, a diferencia de la limpieza en seco (que utiliza líquidos de limpieza alternativos y es realizada por empresas especializadas) o los  limpiadores ultrasónicos. El usuario añade detergente para ropa, que se vende en forma líquida o en polvo, al agua de lavado.
Yacimiento arqueológico de Oreto y Zuqueca
El yacimiento arqueológico de Oreto y Zuqueca es un enclave con restos pertenecientes a diferentes épocas, fundamentalmente ibérica, romana, visigoda y árabe.

El yacimiento se encuentra en el término municipal de Granátula de Calatrava, una localidad perteneciente a la Provincia de Ciudad Real. En concreto, se halla a aproximadamente 4 kilómetros al sur de la localidad, a tan solo 100 metros del río Jabalón, en el marco de la ermita de Nuestra Señora de Oreto y Zuqueca, de la cual toma su nombre. Geográficamente hablando la disposición es inmejorable, pues, además del río, al sur cuenta con una pequeña aglomeración de cerros de no mucha altura, lo cual permite que existan buenas vías de comunicación con el área andaluza.

Este yacimiento se puede visitar con guía los sábados, domingos y festivos desde las 10:00 a las 11:45.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Apache Portable Runtime
Apache Portable Runtime (APR) es una biblioteca de soporte para el servidor web Apache. Provee un conjunto de API que permiten recurrir al sistema operativo (SO) subyacente. En los casos en que el SO soporta una función particular, APR provee una emulación de la misma. Por tanto, los programadores pueden emplear APR para lograr que un programa sea verdaderamente portátil a través de diversas plataformas.

Originalmente, APR formaba parte del Servidor HTTP Apache, pero la Fundación Apache lo organizó como un proyecto separado. Otras aplicaciones pueden usarlo para lograr independencia de las plataformas.

Memoria compartida
En informática, la memoria compartida es aquel tipo de memoria que puede ser accedida por múltiples programas, ya sea para comunicarse entre ellos o para evitar copias redundantes. La memoria compartida es un modo eficaz de pasar datos entre aplicaciones. Dependiendo del contexto, los programas pueden ejecutarse en un mismo procesador o en procesadores separados. La memoria usada entre dos hilos de ejecución dentro de un mismo programa se conoce también como memoria compartida.
Tratado de París (1623)
El Tratado de París de 1623 es un tratado que compromete la restauración del territorio de Valtellina, firmado el 7 de febrero de 1623 entre Francia, Saboya y Venecia contra España en un intento de encontrar una solución al conflicto de la Valtelina tratando de expulsar a las fuerzas españolas estacionadas allí.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.
(13498) Al Chwarizmi
(13498) Al Chwarizmi  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de agosto de 1986 por Eric Walter Elst y Violeta G. Ivanova desde el Observatorio Astronómico Nacional de Rozhen, en Bulgaria.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.