hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microclima
Un microclima es un conjunto de patrones y procesos atmosféricos que caracterizan un entorno o ámbito reducido.

Los factores que lo componen son la topografía, temperatura, humedad, altitud-latitud, luz, la cobertura vegetal y las obras humanas (arquitectura urbana, industria, procesos económicos, etc.) que pueden incidir en las variables atmosféricas (meteorológicas más que climáticas) y que sirven para suavizar los valores extremos (aire acondicionado en época de calor, calefacción en épocas de frío) de un lugar generalmente urbano y que terminan por modificar a escala muy local el clima normal de un lugar.

Además de los microclimas naturales, existen los microclimas artificiales, que se crean principalmente en las áreas urbanas (véase Isla de calor urbano) debido a las grandes emisiones de calor y de gases de efecto invernadero de éstas.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Estación Galeria
La Estación Galeria es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, entre la Estación Central y la Estación 102 Sul. La estación está localizada en un área preservada por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN).

Fue inaugurada en 2001 y atiende al principal centro económico del Distrito Federal, además de toda la región central de Brasilia.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Gęsia Wólka
Gęsia Wólka [pronunciación en polaco: /ˈɡɛ̃ɕa ˈvulka/] Es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kłoczew, dentro del Distrito de Ryki, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al norte de Kłoczew, 18 kilómetros al norte de Ryki, y 72 kilómetros al noroeste de la capital regional, Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.

Wolfram Research
Wolfram Research es una compañía de software fundada por Stephen Wolfram, matemático autor del programa de cálculo simbólico Mathematica. La empresa se expandió en el grupo Wolfram compuesto por cinco empresas: Wolfram Research Inc., Wolfram Media Inc., Wolfram Research Europe Ltd. en Gran Bretaña, Wolfram Research Asia Ltd. en Japón y Wolfram Research South America en Perú. La empresa resume su objetivo como: "Pushing the Envelope of Technical Computing" ("forzando el límite de la informática técnica"). Su principal producto, Mathematica, ha visto ya varias versiones, y es muy popular como entorno de programación técnico.

En el año 2007 se inició el Wolfram Demonstrations Project con el objetivo de compartir exposiciones creadas con Mathematica. La compañía lanzó en el 2009 Wolfram Alpha, un buscador de respuestas que brinda un nuevo acercamiento a la generación y adquisición de conocimiento. Otros proyectos vinculados son  MathWorld, The Wolfram Functions Site y WolframTones.
Copa Sudamericana de Rugby League 2022
La Copa Sudamericana de Rugby League de 2022 fue la cuarta edición del torneo de rugby league de selecciones sudamericanas, y la segunda con la denominación Copa Sudamericana.

Se disputó en el Estadio JB Londoño de la localidad de Jericó, Antioquia, Colombia entre el 25 y 27 de noviembre de 2022.

El campeón clasificó al Americas Rugby League Championship 2023 que a su vez formó parte del proceso de clasificación de América para el Mundial de 2025, posteriormente ambos torneos fueron cancelados.

Jericó (Antioquia)
Jericó es un municipio de  Colombia, situado en la subregión suroeste del departamento de Antioquia. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Limita por el norte con los municipios de Tarso y Fredonia, por el este con los municipios de Fredonia y Támesis, por el sur con los municipios de Támesis, Jardín y Andes y por el oeste con Andes y Pueblorrico.

Jericó es conocido como La Atenas del Suroeste, dado el progreso y la cultura de su gente; llamado también el "pueblo más hermoso de Antioquia" por su topografía, estilo republicano y paisajes.
Laremy Tunsil
Laremy Alexander Tunsil (Lake City, Florida, 2 de agosto de 1994) más conocido como Laremy Tunsil, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Washington Commanders, equipo de la National Football League (NFL).

Lake City (Florida)
Lake City es una ciudad ubicada en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.046 habitantes y una densidad poblacional de 374,66 personas por km².
Jigokuraku
Jigokuraku (地獄楽, ''Jigokuraku''?  lit. Paraíso infernal), también conocida como Hell's Paradise, es una serie de manga escrita e ilustrada por Yūji Kaku. Ha sido serializada de forma gratuita en la aplicación y sitio web Shōnen Jump+ desde el 22 de enero de 2018, con los capítulos siendo recopilados y publicados por Shūeisha en ocho volúmenes tankōbon. VIZ Media ha licenciado la serie para su lanzamiento en inglés en América del Norte y Norma Editorial tiene previsto lanzar el primer volumen en español en 2020. Ambientada en el período Edo de Japón, sigue al ninja Gabimaru y al verdugo Asaemon Sagiri mientras buscan el elixir de la inmortalidad. Una adaptación de la serie al anime producida por MAPPA se estrenó el 1 de abril de 2023.

Manga Plus
Manga Plus (estilizado como MANGA Plus) es una plataforma de cómic en línea y una aplicación móvil propiedad de Shūeisha lanzada el 28 de enero de 2019. Está disponible en todo el mundo salvo Japón, China y Corea del Sur. El servicio pública semanalmente versiones traducidas al español, inglés, francés, ruso, indonesio, tailandés y portugués brasileño de nuevos capítulos de los mangas que se publican en la revistas Shōnen Jump, además de algunas de las revistas Jump Square, Young Jump, V Jump y la digital Jump+. Al menos los primeros capítulos y los más recientes de las series licenciadas están disponibles de forma gratuita.
João Manuel Antonio do Amaral Franco
João Manuel Antonio do Amaral Franco (1921 - 2009) fue un botánico y pteridólogo portugués.

En 1950 publica la historia nomenclatural del nombre científico del Abeto de Douglas. Franco descubriría dos importantes factores. El primero fue que Abies taxifolia Poir. era de por sí un homónino más tardío de Pseudotsuga taxifolia (Poir.) Britt. ex Sudw., por lo que, no sería el correcto nombre para el árbol. El segundo y más importante descubrimiento ya había sido previamente anoticiado en la revista francesa: Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle.

George Bishop Sudworth
George Bishop Sudworth (1864- 1927) fue un botánico estadounidense. A la fecha de su deceso, era Jefe dendrólogo del Forest Service de Estados Unidos. Durante su vida, publicó varios libros, siendo el más famoso A Check List of the Forest Trees of the United States.

Descubrió muchas nuevas especies y variedades de árboles de Norteamérica.
Lutgarda González Géigel
Dra. Profª. Lutgarda González Géigel (1948-2006) fue una botánica, y profesora cubana. Entre otras familias, se especializó en cicadáceas de la isla. Realizó intensas expediciones botánicas por la isla.

Fue cofundadora del Jardín Botánico Nacional de Cuba, en La Habana. Realizó estudios taxonómicos en combretáceaes, eriocauláceaes, zamiáceas de Cuba; y estudios florísticos; y curadora de la colección al aire libre de plantas amenazadas del Jardín Botánico Nacional; y también administradora y manejo de la base de datos del herbario (HAJB).

Cycadaceae
Ver Cycadales para una introducción a esta familia

Las cicadáceas (nombre científico Cycadaceae) son una familia de gimnospermas del orden Cycadales. Es una familia monotípica, es decir, tiene un solo género: Cycas. Este género contiene un centenar de especies, nativas de Asia, África y Oceanía, desde el archipiélago de Japón hasta Australia, de las cuales la más conocida es Cycas revoluta, la "cica", o "palma del sagú".

En apariencia son similares a las palmeras (familia Arecaceae), pero en realidad son filogenéticamente distantes de estas, formando parte de la división de las cicadófitas. Ejemplares fósiles de Cycas datan del Cenozoico en Laurasia, aunque otros más antiguos y posiblemente relacionados se remontan al Mesozoico. Cladísticamente están bastante separadas de su familia hermana Zamiaceae, también perteneciente al orden Cycadales.
Skjeberg
Skjeberg es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1400 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Aeropuerto de Broken Hill
El Aeropuerto de Broken Hill (IATA: BHQ, OACI: YBHI) es un aeropuerto ubicado a 2,5 millas náuticas (4,6 km) al sureste de Broken Hill, Nueva Gales del Sur, Australia, de la cual obtiene su nombre.

El aeropuerto es actualmente utilizado como base de operaciones de la sección surestre del RFDS que ha convertido al aeropuerto en una base de operaciones muy importante para sus servicios.

Es ampliamente utilizado por la industria minera.

Broken Hill
Broken Hill es una ciudad situada en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia. Según el censo de 2021, tiene una población de 17 588 habitantes.

Está localizada cerca de la frontera con Australia del Sur, en el cruce de la Autopista Barrier (A32) y la Autopista Silver City (B79), en la Cordillera de la Barrera (Barrier Range).

La ciudad está situada a 315 metros sobre el nivel del mar, y su clima es cálido desértico, con precipitaciones medias de 250 mm. La ciudad importante más cercana es Adelaida, la capital de Australia del Sur, que se encuentra a más de 500 km al sudoeste.

Ha sido llamada "La Ciudad de la Plata, el "Oasis del Oeste" y la "Capital del Interior". Aunque está localizada a más de 1100 km al oeste de Sídney y está rodeada por el desierto, la ciudad tiene exhibiciones prominentes en parques y jardines y ofrece un gran número de atracciones, como las Esculturas Vivientes del Desierto.
Ericka Gracia
Ericka Elizabeth Gracia Micolta (Esmeraldas, Esmeraldas, Ecuador, 30 de julio de 1989) es una futbolista ecuatoriana que juega como centrocampista y su actual equipo es el Barcelona Femenino de la Superliga femenina de Ecuador.

Barcelona Sporting Club Femenino
El Barcelona Sporting Club femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Barcelona Sporting Club, y tiene su sede en Guayaquil, Ecuador. Fue declarada oficialmente registrada el enero de 2019 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte, y su participación en el campeonato ecuatoriano femenino de fútbol.

Participa en la Primera División desde 2019 la Súperliga Femenina de Ecuador y disputa sus partidos como local en el Complejo de los Samanes o en el Estadio Monumental Isidro Romero Carbo.
Herbinghen
Herbinghen  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Calais y cantón de Guînes.

Su población en el censo de 1999 era de 319 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Trois Pays.

Distrito de Calais
El distrito de Calais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Paso de Calais (en francés Pas-de-Calais), de la región de Norte-Paso de Calais. Cuenta con 5 cantones y 28 comunas.
Selección de fútbol sub-17 de India
La selección de fútbol sub-17 de India es el equipo representativo del país en las competiciones de la categoría. Su organización está a cargo de la All India Football Federation, miembro de la Confederación Asiática de Fútbol.

Federación de Fútbol de la India
La Federación de Fútbol de la India (en inglés, All India Football Federation; en hindi, अखिल भारतीय फुटबॉल संघ), conocida también por sus siglas en inglés (AIFF), es la institución responsable de organizar y regular los campeonatos nacionales en la India. También es responsable de las distintas selecciones nacionales. Su sede se encuentra en Nueva Deli.

Fue fundada en 1937, aunque las primeras federaciones de algunos estados se fundaron a finales del siglo XIX. La pionera fue la Asociación de Fútbol de la India, perteneciente a Bengala (hoy Bengala Occidental) y creada en 1893. Actualmente la AIFF está formada por 33 asociaciones estatales, que organizan y regulan este deporte en sus respectivos territorios.

La AIFF se afilió a la FIFA en 1948 y fue miembro fundador de la Confederación Asiática de Fútbol en 1954.
Campeonato Europeo de Nacra 17
El Campeonato Europeo de Nacra 17 es la máxima competición de la clase de vela Nacra 17 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela mixta es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.
Mirabelle Herrenhauser
Mirabelle Herrenhauser es el nombre de una variedad cultivar de ciruela (Prunus syriaca). Una variedad de Mirabelle cultivada, de tamaño pequeño, forma del fruto redondeado, algo aplastado en ambos polos, ligeramente asimétrico, con la sutura bien visible, con línea de color indefinido, grisáceo o verdoso, transparente, situada en una depresión muy suave, más acentuada en el polo pistilar; epidermis cuya piel es lisa, brillante, de color verdoso que se vuelve  amarillo dorado con puntos rojizos, y pulpa de color amarillo dorado, firme, crujiente, jugosa, con sabor muy dulce, aromática, muy refrescante y agradable.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Julio Simón
Julio Héctor Simón (Buenos Aires, 12 de agosto de 1940 - Marcos Paz, 25 de marzo de 2025), conocido como "el Turco Julián", fue un integrante de la Policía Federal Argentina que actuó como represor y torturador en el centro clandestino de detención «El Olimpo» durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983). En 2025, falleció mientras cumplía su condena por crímenes de lesa humanidad en la Unidad N.º 34 del Servicio Penitenciario Federal, en Campo de Mayo.

Marcos Paz (Buenos Aires)
Marcos Paz es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la cabecera del partido homónimo, ubicada a 48 km al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en la zona oeste del conurbano bonaerense y forma parte del Gran Buenos Aires.
Panorama Santa Fe
El edificio Panorama Santa Fe es un rascacielos ubicado en Carlos Lazo #15, colonia Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa en la Ciudad de México, es uno de los edificios más representativos de Santa Fe (Ciudad de México), para ser exactos cuando finalizó su construcción se convirtió en el décimo cuarto edificio más alto de la Ciudad de México y el más alto de Santa Fe hasta que fue superado por la Torre Santa Fe Pads de 145 m y el Edificio H2O Condominios de 140 m, a mediados del año 2008 fue superado por la Torre Paragon Santa Fe y la Torre Ámsterdam y para el 2010 pasó al octavo lugar.

Fernando Romero
Fernando Romero (11 de octubre de 1971) es un arquitecto mexicano. En 2011, su empresa FR·EE recibió reconocimientos internacionales por el diseño del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.
Clásico del Astillero
El clásico del Astillero es un partido de fútbol que se disputa entre los dos equipos con mayor número de aficionados y títulos en la Serie A de Ecuador: Barcelona Sporting Club y Club Sport Emelec. Según la revista británica FourFourTwo, el encuentro está en el puesto número 34 de las rivalidades históricas más grandes del mundo.

El clásico del astillero es el partido más importante del campeonato ecuatoriano, además es reconocido por la FIFA, organismo que se refiere al clásico como "Un sentimiento generalizado en aquel país: ningún duelo ecuatoriano se compara al de estos dos equipos."

La única final jugada entre los dos equipos por torneo nacional, se disputó en el año 2014 y se la conoció como la «Final del siglo».

Ángel Mena
Ángel Israel Mena Delgado (Guayaquil, Ecuador, 21 de enero de 1988) es un futbolista ecuatoriano. Se desempeña en las posiciones de media punta o extremo derecho, actualmente milita en Orense de la Serie A de Ecuador. Fue internacional con la selección de fútbol de Ecuador desde 2015 hasta 2024.
Amstel Gold Race 1978
La 13ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 25 de marzo de 1978 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 230 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor final fue el holandés Jan Raas (TI-Raleigh) fue el vencedor de esta edición al imponerse al esprint en la línea de meta de Heerlen. El italiano Francesco Moser (Sanson-Campagnolo) y el también holandés Joop Zoetemelk (Miko-Mercier-Hutchinson) fueron segundo y tercero respectivamente.

Esta fue la segunda victoria de Raas en esta carrera de las cinco que conseguiría.

Mercier (equipo ciclista)
El equipo Mercier fue un equipo ciclista profesional francés que se mantuvo en activo entre 1935 y 1984. Junto con Peugeot, fue uno de los equipos con más larga presencia al mundo del ciclismo, especialmente al Tour de Francia.
(2111) Tselina
(2111) Tselina es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 13 de junio de 1969 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni.

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Macizo del Caroche
El macizo de Caroche (en valenciano: Caroig) es un sistema montañoso situado en el interior de la provincia de Valencia (España).

Se trata de una gran plataforma calcárea, cuyo punto más alto es el Caroche. El macizo marca una zona de transición entre los dominios Ibérico y Bético.

Calcáreo
Calcáreo es un adjetivo que significa "compuesto mayoritariamente o en parte de carbonato de calcio", en otras palabras, que contiene cal o que es calizo. El término es utilizado en diferentes disciplinas científicas.
Ley de trabajadoras de casa particular
La Ley de trabajadoras de casa particular o Ley N°. 20786 es una ley de Chile que protege a los trabajadores de casa particular en Chile. Fue promulgada el 27 de octubre de 2014, modificando el Código del Trabajo.

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.
Global Garden
Global Garden: Los sueños de Einstein (GLOBAL GARDEN - アインシュタイン睡夢奇譚, Gurōbaru Gāden - Ainshutain Suimu Kitan?) es un manga creado por la autora Saki Hiwatari, más conocida por su obra Please Save My Earth. La serie, compuesta por ocho volúmenes, se publicó en Japón entre 2002 y 2005 en la revista semanal Hana to Yume, de la editorial Hakusensha. En España, la serie está publicada por Panini Manga.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.