hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billy Crystal
William Edward Crystal (Nueva York, 14 de marzo de 1948) es un actor, comediante y director de cine estadounidense.

Trabajó como comediante en la primera temporada de Saturday Night Live como "Bill" Crystal en 1976. Tras dirigir un programa años después, en 1984, se unió al equipo.

Apareció brevemente en la película de Rob Reiner de 1984 This Is Spinal Tap, como "Morty el Mimo", un camarero vestido de mimo en una de las fiestas del grupo Spinal Tap. Más adelante, Reiner volvió a dirigir a Crystal en la película de fantasía La princesa prometida y en la comedia romántica When Harry Met Sally..., por la que Crystal fue nominado a un Globo de Oro.

Crystal dirigió la ceremonia de entrega de los premios Óscar en 1990, 1991, 1992, 1993, 1997, 1998, 2000, 2004 y 2012. Sólo el legendario Bob Hope ha dirigido más ceremonias del Óscar.

Mickey Mantle
Mickey Charles Mantle (Spavinaw, Oklahoma, Estados Unidos; 20 de octubre de 1931 - Dallas, Texas, Estados Unidos; 13 de agosto de 1995) fue un beisbolista profesional estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero central y desarrolló toda su carrera en los New York Yankees de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).
Dinastía XXX de Egipto
La dinastía XXX de Egipto transcurre de 378 a 341 a. C.

Los gobernantes de esta dinastía, originaria de Sebennitos, comenzaron expulsando a los persas de Egipto y conquistando Judea, aprovechando la decadencia del Imperio persa; durante unos años hubo una relativa prosperidad en Egipto que permitió un comercio estable, pero no pudieron evitar que un poderoso ejército liderado por Artajerjes III Oco reconquistase Egipto para el Imperio persa en el año 343 a. C., volviendo a convertirlo en un satrapía.

Junto con las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, y XXXI constituye el periodo tardío de Egipto.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Paul Vunak
Paul Vunak (Pittsburgh, octubre de 1960 - en actividad) es un artista marcial, famoso por ser el creador del método de combate PFS (Progressive Fighting System).

A la edad de 7 años comienza a interesarse en las artes marciales. A 10 años se entrena duramente en el taekwondo, recibiendo el cinturón negro a los 14 años. En los años siguientes se entrena en muchas disciplinas, entre ellas en kenpo, diversos estilos de Kung Fu y Kali Escrima, hasta llegar al Jeet Kune Do (JKD), bajo la guía del más famoso alumno de Bruce Lee, Dan Inosanto. En el 1988 recibe el grado de Senior Full Instructor por parte de si-fu Inosanto, y comienza a enseñar su propia interpretación del arte del JKD, bajo el nombre de PFS.

Dan Inosanto
Daniel Arca Inosanto (nacido en Stockton, California, el 24 de julio de 1936) es un artista marcial y actor estadounidense de ascendencia filipina, conocido a nivel mundial por su maestría en el arte marcial de la eskrima filipina y en varios estilos de artes marciales tradicionales, exóticas, y modernas. Es uno de los herederos legales del estilo jeet kune do creado por el artista marcial Bruce Lee.
ONE Friday Fights 23
ONE Friday Fights 23: Paedsanlek vs. Kongklai (también conocido como ONE Lumpinee 23) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 30 de junio de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

Lumpini Boxing Stadium
El Lumpinee Boxing Stadium (en tailandés: สนามมวยเวทีลุมพินี) es un recinto cubierto ubicado en Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Inaugurado más de una década más tarde después del estadio Rajadamnern, el Lumpinee está dirigido por el Real Ejército Tailandés en nombre del Gobierno de Tailandia. Se ha convertido en el símbolo del moderno Muay thai. Sólo el estadio Rajadamnern rivaliza con el prestigio de la celebración del título de "Campeón de Muay Thai de Lumpinee". Los títulos del sistema y del campeonato de clasificación incluyen desde minimosca (105 libras) hasta peso súperwelter (154 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran todos los martes, viernes y sábados.
Chuza!
Chuza! es una red social de promoción de noticias en gallego, que abarcaba mayoritariamente el ámbito gallego. Fue creada el 20 de febrero de 2006.

Los usuarios, registrados o no, filtran, valoran y comentan historias que provienen de diferentes fuentes de información tanto gallegas como exteriores. Fue creada por Berto Yáñez. El sistema es un fork del software original de Menéame desarrollado por Ricardo Galli como un clon de Digg.

Según la propia página, Chuza!  https://chuza.gal  "un sitio de noticias gallegas que emplea un control editorial no jerárquico. Cualquiera puede enviar historias y la comunidad de internautas es quien las valora, las comenta y decide si publicarlas en la página principal, de forma que no interviene nunca la figura del editor". En julio de 2010 contaba con más de 5.700 usuarios registrados, más de 76.000 historias enviadas y más de 231.000 comentarios.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Christian Reynoso
Christian Reynoso Torres (Puno, 1978) es un periodista y escritor peruano.Estudió Ciencias de la Comunicación Social en la Universidad Nacional del Altiplano;además posee una maestría  en Literatura Hispanoamericana por la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Fue uno de los jóvenes representantes de la nueva lírica puneña de la literatura peruana. Escribe poesía, cuentos, relatos y novelas de ficción.

Universidad Nacional del Altiplano de Puno
La Universidad Nacional del Altiplano de Puno (siglas: UNAP)  es una universidad pública ubicada en la ciudad de Puno, Perú. Es una de las primeras universidades públicas fundadas en 1856 a iniciativa de la población del Departamento de Puno. Inicialmente fue creada como escuela de formación aristocrática. Destaca en: Ciencias, Tecnologías y Artes aplicadas. La UNAP está organizada en 20 facultades que abarcan 37 escuelas profesionales.
Avibras Falcão
El Avibras Falcão es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) brasileño diseñado para misiones de reconocimiento, adquisición de objetivos, apoyo para la dirección de disparo, evaluación de daños y vigilancia terrestre y marítima. Su diseño es el resultado del trabajo de varios ingenieros, técnicos y diseñadores liderados por el Ing. Alessandro L. Branco, Gerente Técnico de UAV y Sistemas Aeronáuticos en Avibras. El Falcão tiene una autonomía de más de 16 horas y una capacidad de carga útil de 150 kg (330 lb), y está configurado para llevar un sensor electroóptico y un radar con un alcance de 1.500 km.

Electroóptica
La electroóptica es una rama de la ingeniería eléctrica y física de la materia que involucra componentes, dispositivos (por ejemplo, láseres, Leds, guías de onda, etc.) y los sistemas que utilicen la propagación y la interacción de la luz con diversos materiales adaptados. Se trata esencialmente de la misma, como lo que popularmente se describe hoy como la fotónica. No sólo tiene que ver con el "efecto electroóptico". Por lo tanto, se refiere a la interacción entre la electromagnética (óptica) y los estados eléctricos de los materiales.

Se encarga de las transformaciones de energía luminosa en eléctrica y viceversa, de la variación de las propiedades ópticas por efectos eléctricos y de las propiedades eléctricas al ser iluminada una sustancia.
Jamón de Montánchez
El Jamón de Montánchez es un jamón que se cura en las tierras de Montánchez (provincia de Cáceres). Los cerdos empleados en la elaboración de estos jamones incluye la utilización de cerdo de raza ibérica. En la mayoría alimentados al aire libre con bellotas, aunque cabe la posibilidad de ser recebados con piensos específicos . El clima necesario para el curado de los perniles, que se encuentra ubicada aproximadamente a unos 900 metros de altitud sobre el nivel del mar, posee un clima frío y seco. La elaboración de este jamón comienza en los meses más fríos de invierno, tras el sacrificio del cerdo.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
San Michele di Serino
San Michele di Serino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.394 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 4 km², teniendo una densidad de población de 599 hab/km². Linda con los municipios de Aiello del Sabato, Cesinali, Santa Lucia di Serino, Santo Stefano del Sole, y Serino

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Adakhan Madumarov
Adakhan Kimsanbaevich Madumarov (n. Kurshab, Osh, 9 de marzo de 1965) es un empresario y político kirguiso. Es líder del partido opositor Kirguistán Unido, por el que se presentó como candidato en las elecciones presidenciales de Kirguistán de 2011 y 2017, quedando en segundo lugar en la primera y en tercer lugar en la segunda.

Fue elegido diputado del Consejo Supremo de Kirguistán en 1995, 2000 y 2005. Formó parte del partido Ak Jol durante el gobierno de Kurmanbek Bakíev, siendo Presidente del Consejo Supremo de 2007 a 2008. Tras el derrocamiento de Bakíev en 2010, fundó el partido Kirguistán Unido. En las elecciones presidenciales de 2011, quedó en segundo lugar tras Almazbek Atambayev con el 14.78% de los votos. En 2017, de nuevo candidato de su partido, quedó en tercer lugar con un magro 6.57%.

Elecciones presidenciales de Kirguistán de 2017
Las elecciones presidenciales se celebraron en Kirguistán el 15 de octubre de 2017. El presidente titular Almazbek Atambayev no pudo volver a presentarse porque la constitución establece un único mandato de seis años para el jefe de Estado. Once candidatos se registraron como candidatos, y los resultados preliminares indican que Sooronbay Jeenbekov del Partido Socialdemócrata de Kirguistán ganó con más del 50% de los votos, evitando una segunda vuelta. Sin embargo, obtuvo casi diez puntos menos que Atambayev en 2011.

Aunque consideradas defectuosas, fueron las elecciones presidenciales más competitivas en la historia de Asia Central, reduciéndose la diferencia entre el candidato ganador y el segundo más votado a tan solo veinte puntos porcentuales, y la oposición reconoció el resultado sin que se presentaran impugnanciones, garantizando la juramenación de Jeenbekov el 24 de noviembre.
Laoling
Laoling léase Láo-Líng (en chino:乐陵市, pinyin:Làolíng shì) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Dezhou. Se ubica al norte de la provincia de Shandong, este de la República Popular China. Su área es de 1172 km² y su población total para 2010 fue +600 mil habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
(5112) Kusaji
(5112) Kusaji es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de septiembre de 1987 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Dothan (Virginia Occidental)
Dothan es un área no incorporada ubicada en el condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1538280.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Festival Intercéltico de Lorient
El Festival Intercéltico de Lorient (en bretón: Gouelioù Etrekeltiek An Oriant; en francés: Festival Interceltique de Lorient) es un festival de música que se celebra desde 1971 en la ciudad del mismo nombre en Francia. El festival es un punto de encuentro de las llamadas "naciones celtas", en el que la cultura, música y tradiciones de los diferentes países y regiones se dan cita. Se desarrolla en los primeros días de agosto y es el mayor acontecimiento de estas características en el mundo teniendo una duración de diez días. En el año 2010 este Festival contó con 800,000 asistentes.

Llan de Cubel
Llan de Cubel es un grupo de música folk español, basado en la música tradicional asturiana.

Es un referente y un grupo de culto dentro de la música folk asturiana, así como el de mayor renombre internacional de su ámbito.
Anderson de La Rosa
Anderson Rafael de La Rosa (nacido en Barquisimeto, Lara, Venezuela, el 1 de agosto de 1984) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de Receptor en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional juega con el equipo Navegantes Del Magallanes.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Teja de MicroConcreto
La Teja de MicroConcreto (TMC) es un elemento de cubierta realizado en forma semiartesanal, con cemento, agua y arena.

Los acabados más utilizados en cubiertas inclinadas son: teja cerámica, pizarra, planchas de zinc, fibrocemento. Todos, con excepción del primero, son de alto coste en los países menos desarrollados. Por otro lado, en estos países, la teja cerámica artesanal aumenta los procesos de deforestación debido a los métodos usados para cocer la arcilla.

En estos casos, la Teja de MicroConcreto (de hormigón o concreto) constituye otra alternativa económica para conformar cubiertas.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Amegilla lomamica
Amegilla lomamica es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1936. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Aleksandr Tretiakov (luchador)
Aleksandr  Vladímirovich Tretiakov –en ruso, Александр Владимирович Третьяков– (Perm, 1 de octubre de 1972) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 68 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1997 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Lucha de 1998
El L Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1998 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Minsk (Bielorrusia) y las de lucha libre masculina y femenina en Bratislava (Eslovaquia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Alex Ross
Alex Ross es el nombre de:

Alex Ross, ilustrador y dibujante de cómic estadounidense.

Alex Ross, crítico musical estadounidense.

Alex Ross, político canadiense.

Alex Ross, jugador de Rugby australiano.

Alex Ross (crítico musical)
Alex Ross (1968) es un crítico de música estadounidense, escribe en The New Yorker desde 1996 y ha publicado un libro sobre música de repercusión internacional El ruido eterno: escuchar al siglo XX a través de su música, (The Rest Is Noise: Listening to the Twentieth Century, en inglés originalmente).
Estanislao Pirovano
Estanislao Pirovano (1890-1963) fue un arquitecto argentino que formó parte de una generación de profesionales que vivió la transición de la arquitectura académica a la moderna en su país. Ha producido obras destacadas y muy variadas, desde fachadas del barroco español a conjuntos de vivienda racionalistas.

Nació en Buenos Aires en septiembre de 1890. Se trasladó a Europa y concurrió durante dos años a la Escuela de arte de Glasgow, en Escocia. Continuó luego sus estudios en la Escuela Especial de Arquitectura de París, graduándose en 1914.

Pirovano regresó a América e introdujo en Buenos Aires el llamado "gothic revival" (neogótico) con los estilos Tudor, Elizabethian, Jacobean y Georgian; todos pertenecientes al renacimiento inglés.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.
Sultan Adil
Sultan Adil (en árabe: سلطان عادل محمد عبدالله الأميري‎; Kalba, Emiratos Árabes Unidos, 4 de mayo de 2004) es un futbolista que juega en la posición de delantero centro con el for Ittihad Kalba de la UAE Pro League cedido a préstamo por el Shabab Al Ahli.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.