hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de San Marino de 1983
Las elecciones generales de San Marino se celebraron el 29 de mayo de 1983. El Partido Demócrata Cristiano Sanmarinense, continuo siendo el partido mayoritario obteniendo 26 de los 60 escaños en el Consejo Grande y General. Después de las elecciones, el Partido Comunista Sanmarinense continuó su coalición con el Partido Socialista Sammarinés y el Partido Socialista Unitario, mantiendo a Giordano Bruno Reffi del PSS como Secretario de Asuntos Exteriores y Políticos.

Secretario de Asuntos Exteriores y Políticos de San Marino
El Secretario de Estado para Asuntos Exteriores y Políticos (en italiano: Segretario di Stato per gli Affari Esteri e Politici) es el ministro de asuntos exteriores de San Marino.

Junto con el Secretario de Interior y el Secretario de Finanzas, este funcionario es uno de los tres miembros del Congreso de Estado ejecutivo nombrados directamente por el Gran Consejo General, el parlamento de la república. Debido a la ausencia del cargo de primer ministro en la estructura constitucional de San Marino, el Secretario de Asuntos Exteriores es considerado tradicionalmente como el jefe del gobierno sammarinés.

Entre el 27 de diciembre de 2016 y el 7 de enero de 2020, el Secretario de Asuntos Exteriores fue Nicola Renzi, de la coalición de izquierda Adesso.sm. Desde el 7 de enero de 2020, el Secretario de Asuntos Exteriores ha sido Luca Beccari, del Partido Demócrata Cristiano Sammarinés.
Pedro de Villafranca
Pedro de Villafranca y Malagón (¿Almagro?, ca. 1615-Madrid, 1684) fue un pintor y grabador barroco español, natural de Alcolea de Calatrava según Ceán Bermúdez o de Almagro, como se desprende de su firma al frente de las Definiciones de la Orden y Caballería de Calatrava, y activo en Madrid, donde se habría formado como pintor con Vicente Carducho. Villafranca destacó especialmente como grabador, siendo su obra gráfica —influida también por Velázquez— muy abundante y de notable calidad, hasta el punto de haberse dicho de él que fue «sin ningún género de dudas el mejor grabador del siglo XVII español».

Almagro (Ciudad Real)
Almagro es una ciudad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 1972 su casco histórico fue declarado conjunto histórico-artístico. Cuenta con una población de 9190 habitantes (INE 2025).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Autopista Circunvalación del Este
La Autopista Circunvalación del Este, conocida simplemente como Autopista del Este es la principal y más transitada Autopista de Valencia en el  Estado Carabobo, la misma une de sur a norte al Área metropolitana de Valencia desde el Centro del municipio Valencia hasta el municipio Naguanagua. Pertenece al Eje Vial Nacional Troncal 1. Comunica a toda la Región Central con la Región Capital, Región Nor-Oriental y la Región Centro Occidental. La autopista fue construida durante los años 60 y 70, siendo uno de sus principales impulsores el General Marcos Pérez Jiménez y el presidente Rómulo Betancourt y Raúl Leoni. Diseñada originalmente para un flujo máximo de 20.000 vehículos, diariamente la autopista es usada por cerca de 80.000 automóviles así como camiones de transporte y autobuses.

Región Central (Venezuela)
La Región Central de Venezuela es una de las 9 regiones político-administrativas en las que se encuentra dividido el país. La misma se localiza en el centro-norte del país, siendo conformada por los estados Aragua, Carabobo y Cojedes. Tiene como límites al Mar Caribe por el norte, la Región Capital y Región de los Llanos por el este, Región Centro Occidental por el oeste y por el sur a la Región de los Andes. La principal y más poblada ciudad de esta región es Valencia, en el Estado Carabobo, Venezuela
Jonas Nilsson
Jonas Lars Nilsson (Hedemora, 7 de marzo de 1963) es un deportista sueco que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1985, en la prueba de eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Sarajevo 1984, el sexto en Calgary 1988 y el octavo en Albertville 1992, en la prueba de eslalon.

Estudió Economía y Administración de Negocios en la Universidad de Dalarna.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Río Sagittario
El Sagittario es un río situado en los Abruzos, principal afluente del río Aterno-Pescara.

Nace bajo la localidad de Villalago de nacientes alimentados por el lago de Scanno y atraviesa los municipios de Anversa degli Abruzzi, Bugnara, Corfinio, Pratola Peligna, Prezza, Roccacasale, Scanno, Sulmona y Villalago en la provincia de L'Aquila y Popoli en la provincia de Pescara.

Recorre el Vallone La Foce hacia el Valle Peligna, atravesando la Garganta del Sagittario para unirse después, a la altura de Popoli, con el río Aterno.

Tiene como afluentes los ríos Gizio (derecha) y Pezzana (por la izquierda).

Antes del lago de Scanno este río toma el nombre de Tasso.

El Sagittario alimenta una central hidroeléctrica del Enel, realizada en el año 1929, con una potencia de 0,5 MW.

Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.
Lexi Lamour
Lexi Lamour (Crown Point, Indiana; 28 de agosto de 1976) es una actriz pornográfica estadounidense. En el 2006 fue finalista de los Premios FAME (Fans of Adult Media and Entertainment Awards) en la Categoría “Hottest Body”.

Fans of Adult Media and Entertainment Awards
Los Premios F.A.M.E. (Fans of Adult Media and Entertainment Awards en inglés), traducido como: Premios de los Fans para las Películas y Espectáculos para Adultos o (F.A.M.E) fueron creados en 2006 por Genesis, Adam & Eve en su sitio web WantedList.com junto a la revista AVN como un medio para que el público en general pudiera votar por sus artistas favoritos de la industria para adultos.

La votación consta de dos rondas. La primera ronda es la ronda de nominación, los ocho primeros lugares en la primera ronda son los que pasan a la ronda final de votación

Para los premios de 2007, fueron emitidos más de 100.000 votos.

Los premios se presentan durante el show Erotica de Los Ángeles.
El asesino X
El asesino X es una película mexicana de suspenso y crimen de 1955 dirigida por Juan Bustillo Oro y protagonizada por Carlos López Moctezuma, Manolo Fábregas y Prudencia Grifell. Se rodó en los Estudios Clasa de la Ciudad de México. Los decorados fueron diseñados por el director artístico Javier Torres Torija. Estilísticamente una película de cine negro, se ambienta en Estados Unidos y su trama gira en torno a la amnesia.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Municipio de Stanton (Minnesota)
El municipio de Stanton (en inglés: Stanton Township) es un municipio ubicado en el condado de Goodhue en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1130 habitantes y una densidad poblacional de 18,28 personas por km².

Condado de Goodhue
El condado de Goodhue (en inglés: Goodhue County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 44.127 habitantes. La sede de condado es Red Wing. El condado fue fundado en 1853 y fue nombrado en honor a James Madison Goodhue, el primer editor de periódico en Minnesota.
Campeonato Juvenil de la AFC 1975
El Campeonato Juvenil de la AFC 1975 se disputó del 4 al 20 de abril en Kuwait y contó con la participación de 20 selecciones juveniles del Asia.

Como en la edición anterior, en la final hubo un empate, por lo que los finalistas compartieron el título, en este caso fueron Irán e Irak.

Selección de fútbol sub-20 de Irak
La Selección de fútbol sub-20 de Irak, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Irak, es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, la Copa Árabe Sub-20 y en la Copa Asiática Sub-20 de la AFC; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Irak.

Es el primer equipo de categoría juvenil en recibir el premio al Equipo del Año de la AFC, el cual le fue otorgado en el año 2013 tras quedar en semifinales del mundial de la categoría en Turquía.
Robert Adams
Robert Adams puede referir a:

Robert Adams (1917-1984), arquitecto y escultor inglés.

Robert Adams (n. 1937), fotógrafo estadounidense.

Robert M. Adams (n. 1939 -), botánico y profesor estadounidense.

Robert Merrihew Adams (Bob Adams) (n. 1937 -), filósofo estadounidense especializado en filosofía analítica, religiosa y moral.

Robert Merrihew Adams
Robert Merrihew Adams (Bob Adams) (Nueva York, 8 de septiembre de 1937-Montgomery, 16 de abril de 2024) fue un filósofo  estadounidense especializado en filosofía analítica, filosofía de la religión y filosofía moral.
Calentador de agua
Un calentador de agua, en sus variantes de termotanque, calefón (también calefont), caldera, terma (en Ecuador, México y Perú) o boiler es un dispositivo termodinámico que utiliza energía para elevar la temperatura del agua. Entre los usos domésticos y comerciales del agua caliente están la limpieza, las duchas, para cocinar o la calefacción. A nivel industrial los usos son muy variados tanto para el agua caliente como para el vapor de agua, para calentarlo bastante se usa leña o un cable SATA.

Entre los combustibles utilizados se encuentran el gas natural, gas propano (GLP), queroseno y el carbón, aunque cada día se usa más la electricidad, la energía solar, bombas de calor (compresor) de refrigeradores o de acondicionadores de aire, calor reciclado de aguas residuales (no aguas negras) y hasta energía geotérmica. En el caso de las aguas calentadas con energías alternativas o recicladas, estas usualmente se combinan con energías tradicionales.

Acondicionamiento de aire
El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitación, el acondicionamiento de aire —mediante el uso del aire acondicionado (A/C)— realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes.
Eastwick Loop (Metro de Filadelfia)
Eastwick Loop  es una estación en la Ruta 36 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Island Road en la Calle 18 y la Avenida Eastwick en Filadelfia, Pensilvania. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Rosso Fiorentino
Giovanni Battista di Jacopo, llamado Rosso Fiorentino («Rojo Florentino») (Florencia, 8 de marzo de 1494 – Fontainebleau, 14 de noviembre de 1540), fue un pintor italiano renacentista integrante de la Escuela de Fontainebleau. Se trata de uno de los primeros y más destacados exponentes toscanos del manierismo pictórico.

Fontainebleau
Fontainebleau (AFI: [fɔ̃tɛnblo]) es una ciudad del área metropolitana de París (Francia). Se encuentra a 55,5 km al sursureste del centro de París, en el departamento de Sena y Marne (Región de la Isla de Francia). Es la subprefectura del distrito de Fontainebleau.

Fontainebleau, la vecina ciudad de Avon y otras tres ciudades más pequeñas, forman un área urbana de 37 102 habitantes (población oficial en 2007). Esta área urbana forma parte de las ciudades satélite de París.

Fontainebleau es conocida por su hermoso y enorme bosque de Fontainebleau, uno de los rincones favoritos de los parisinos para el fin de semana, así como el histórico Palacio Real de Fontainebleau, que atrae a cientos de turistas todos los años.

De esta villa proviene el postre francés llamado Fontainebleau.
Distrito de San Jerónimo (Andahuaylas)
El Distrito de San Jerónimo  es uno de los 20 distritos de la Provincia de Andahuaylas  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis del Cuzco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Catarata de Pacchacoto
La catarata Pacchacoto es un salto de agua que se sitúa en el distrito de San Pedro de Cajas, Provincia de Tarma, perteneciente al Departamento de Junín, en el Perú. Se ubica a 3 km del centro poblado de San Pedro de Cajas.

La catarata está formada por un salto de aproximadamente 10 m de altura y 5 m de anchura en la base.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Ronald Stretton
Ronald Charles Stretton (Epsom, 13 de febrero de 1930-Toronto, 12 de noviembre de 2012) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Alan Newton, Donald Burgess, George Newberry).

Epsom
Epsom es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Epsom and Ewell, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en el área metropolitana de Londres. En el censo de 2011 contaba con una población de 31 849 habitantes.
Sigurður Guðmundsson (arquitecto)
Sigurður Guðmundsson (Skagafjörður, 1885-Reykjavík, 1958) fue un arquitecto racionalista islandés. Fue el fundador del primer estudio arquitectónico de su país y ejerció de maestro de toda una generación de arquitectos.

Skagafjörður
Skagafjörður ([ˈskaːɣaˌfjœrðʏr̥]ⓘ) es un municipio de Islandia situado en la región de Norðurland Vestra. Tiene áreas situadas bajo el nivel del mar. Su nombre deriva del fiordo Skagafjörður, ubicado entre las penínsulas de Tröllaskagi («península de los Gigantes») y Skagi.
Gran Premio de México
El Gran Premio de la Ciudad de México (anteriormente llamado Gran Premio de México) es una carrera de automovilismo válida para el Campeonato Mundial de Fórmula 1 que se disputa anualmente con monoplazas en el Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México, México. Se realizó por primera vez como un evento no válido para el campeonato de la categoría en 1962, para luego ser incluido entre 1963 y 1970, entre 1986 y 1992, y de nuevo desde 2015 hasta la actualidad.

En 2021 se decidió cambiar su nombre de «Gran Premio de México», pasándose a denominar «Gran Premio de la Ciudad de México» a partir de dicha temporada.

Temporada 1970 de Fórmula 1
La temporada 1970 de Fórmula 1 fue la 21a temporada del campeonato mundial de la FIA. El austriaco Jochen Rindt obtuvo el título de manera póstuma, la única ocasión en la historia de la Fórmula 1 en que esto ha ocurrido. Por otro lado, Lotus-Ford se quedó con el Campeonato de Constructores.
Maria Angela Fissone
Maria Angela Fissone fue una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1965 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1965
El XXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 1 y el 12 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Museo Casa de los Abuelos
El Museo Casa de los Abuelos (Oficialmente denominado La Casa de los Abuelos, Museo Folclórico), es un museo costumbrista y de artes decorativas ubicado en el municipio de Sonsón. Fue fundado en 1956 por el médico Alfredo Correa Henao, con el propósito de preservar y divulgar el modo de vida de los colonizadores de Antioquia y el viejo Caldas, a través de diferentes elementos propios de la cultura antioqueña de mediados del siglo XIX y comienzos del siglo XX, recreando una vivienda propia de ese período. En la actualidad, el museo cuenta con tres exposiciones permanentes, la costumbrista ya mencionada, la folclórica, que recrea diferentes espacios de la vida urbana de la misma época, y la arqueológica que expone objetos de alfarería de las culturas prehispánicas que habitaron los territorios de Sonsón.

El museo está a cargo de la junta directiva de la institución, y está integrado a la Red de Museos de Antioquia y a la Red de Museos de Sonsón.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
EWS Arena
El EWS Arena es un pabellón multiusos de la ciudad de Göppingen en Alemania. En él juega el equipo de balonmano local, el FRISCH AUF! Göppingen. Fue sede de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 en la modalidad de balonmano.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Ferrovie del Sud Est
Ferrovie del Sud Est (FSE) es una empresa ferroviaria de la región de Apulia, Italia. La empresa opera en la comuna sur de Lecce y en las provincias de Bari, Brindisi y Taranto. La empresa también opera líneas de autobuses. En agosto de 2016, Ferrovie dello Stato se hizo cargo de su red debido a problemas financieros en la empresa. La empresa ahora es propiedad total del Ministerio de Transporte de Italia.

Provincia de Bríndisi
Brindisi es una provincia de la región de Apulia, en Italia. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2021, de 379 851 habitantes.

Su capital es la ciudad de Brindisi.

Hay 20 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Katherine Willis
Katherine Willis (Nukualofa, 2 de mayo de 1971) es una actriz y productora estadounidense, conocida por sus papeles de Myrtle Hale en Los asesinos de la luna, Diana Lord en Tell Me Your Secrets y Joanne Street en Friday Night Lights.

Nukualofa
Nukualofa (en tongano: Nukuʻalofa) es la capital y ciudad más poblada del Reino de Tonga, además de ser su centro político, económico y cultural. Está situada en la costa norte de la isla de Tongatapu, en el grupo de islas del mismo nombre. Según el censo de 2005, su población estimada era de 24 500 habitantes, cerca de un cuarto de la población del país.
Watashi no Suki na Hito
Traducido al castellano: La persona a quien amo. Esta obra de CLAMP fue publicada por Kadokawa Shoten y serializada en la revista josei Young Rose. Publicada en 1995 alcanzó un solo volumen autoconclusivo.
Hay que destacar que este es el primer manga dibujado por Tsubaki Nekoi (Mick Nekoi de alias) y también la primera vez que no dibuja un manga al estilo SD (superdeformed).

En España fue publicado por Norma Editorial en 2005.

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
NGC 248
NGC 248 es una nebulosa de emisión de la constelación de Tucano. Es una nebulosa extragalactica ubicada en la Pequeña Nube de Magallanes (SMC).

Fue descubierta en 1834 por el astrónomo John Frederick William Herschel.

Tucanos
Tucano, Tukano, Ye'pá masa (gente del territorio) o Dasea son un grupo étnico indígena nativo de las selvas del departamento colombiano del Vaupés y el estado brasileño del Amazonas, en la frontera colombo-brasileña.

A veces se aplica el calificativo "tucano" en sentido amplio a los hablantes de lenguas tucanas que no forman estrictamente  una única etnia, sino un conjunto de etnias diferenciadas, aunque lingüísticamente emparentadas.