hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wassa Este (distrito)
Wassa Este es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 102 802 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².
Ijtiman
Ijtiman (en búlgaro: Ихтиман) es una ciudad en el oeste de Bulgaria, parte de la Provincia de Sofía. Está situada en las montañas Ihtimanska Sredna Gora y se encuentra en un valle a 48 km de Sofía y 95 km de Plovdiv, cerca de la autopista Trakiya.

Antiguamente fue una estación defensiva romana que vigilaba los caminos importantes para el Bósforo, Ihtiman entonces se llamaba Stipon. Ella siguió desempeñando este papel durante el Imperio bizantino y el Imperio búlgaro, que sin embargo cambió su centro defensivo principal en la región al paso de colina de la Puerta de Trajano.

A raíz de la dominación otomana en el siglo XIV, el nombre de la ciudad fue cambiado a Ijtiman, que se cree que es de origen turco otomano.

La religión tradicional y dominante es el cristianismo ortodoxo.

Ihtiman Hook en la Isla Livingston, en las Islas Shetland del Sur, Antártida recibe el nombre de Ihtiman.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Frédéric Nihous
Frédéric Nihous, nacido el 15 de agosto de 1967 en Valenciennes (Departamento Norte, Francia), es el presidente del partido Caza, Pesca, Naturaleza, Tradiciones (CPNT) y candidato a las elecciones presidenciales de 2007 bajo dicha formación.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Monasterio de Monsalud
El monasterio de Santa María de Monsalud fue un antiguo cenobio cisterciense castellano que estuvo activo desde los siglos XII al XIX. Declarado monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional por decreto de 3 de junio de 1931. Ha sido declarado bien de interés cultural (BIC).

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Casa Museo de Husein Yavid
La Casa Museo de Husein Yavid (en azerí: AMEA Hüseyn Cavidin Ev Muzeyi) es  instituto de investigación científica que incorporado al departamento de ciencia de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán.

Husein Yavid
Husein Yavid (en azerí: Hüseyn Abdulla oğlu Rasizadə) fue poeta, escritor y dramaturgo soviético. Huseyn Yavid, es un representante destacado del romanticismo de la literatura azerbaiyana, asimismo, es reconocido como el fundador del verso romántico nacional y de la tragedia en verso.
Copa de Francia de Ciclismo 2012
La Copa de Francia de Ciclismo de 2012 fue la 21.ª edición de la competición. Comenzó el 19 de enero con el G. P. Ouverture la Marsellesa y finalizó el 14 de octubre con la celebración del Tour de Vendée. Respecto a la edición anterior se añadió la Route Adélie.

Formaron parte de la competición dieciséis pruebas y al final de ellas el ganador fue Samuel Dumoulin del equipo Cofidis, le Crédit en Ligne. Además Arnaud Démare venció en la clasificación de los jóvenes, mientras que por equipos ganó el Bretagne-Schuller.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Santo Sepulcro (Popayán)
El Santo Entierro de Cristo, comúnmente conocido como el Santo Sepulcro o el Cristo Yacente, es una imagen bajo la advocación de Cristo muerto sobre un sarcófago, la cual es una réplica realizada en el siglo XX, de una obra española datada del siglo XVII que actualmente es custodiada en el Museo Nacional de Escultura, ubicado en la ciudad de Valladolid en la provincia homónima en España.

Hoy en día esta réplica es venerada en la Antigua Capilla de Nuestra Señora del Topo ubicada en la nave norte del evangelio del Claustro de Nuestra Señora del Rosario de la Orden de los Predicadores en pleno centro histórico de la ciudad de Popayán, capital del departamento del Cauca en Colombia.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Mediodactylus heterocercus
Mediodactylus heterocercus, también conocido como gecko dedos delgados de Asia Menor, es una especie de geco del género Mediodactylus, familia Gekkonidae, orden Squamata. Fue descrita científicamente por Blanford en 1874.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Uromys vika
Uromys vika es una especie de roedor gigante de la familia Muridae, endémica de las Islas Salomón en Oceanía. Fue descubierta en la isla Vangunu en 2015, y formalmente descrita en 2017. Se identificó como una nueva especie sobre la base de las características de su cráneo, esqueleto y un análisis de ADN. El único ejemplar conocido, recogido de un árbol talado (Dillenia salomonensis), midió 46 cm de largo, pesó entre 0,5 y 1,0 kg y tenía un pelaje de color naranja.

Se cree que la especie se alimenta de nueces de cáscara gruesa como la nuez de ngali y cocos, y probablemente fruta. Es probable que la especie sea clasificada como en peligro crítico, debido a la reducida superficie de su hábitat forestal (aproximadamente 80 km²) y el proceso de deforestación actual en la isla.

Vangunu
Vangunu es una isla del archipiélago de las islas Salomón, en el Pacífico sur. Perteneciente al  subarchipiélago de las islas Nueva Georgia, en la provincia Occidental. Situada entre las islas de Nueva Georgia y Nggatokae. Al noroeste de la isla se encuentra la laguna de Marovo, la mayor de agua salada del mundo.
ETC (canal de televisión)
ETC, anteriormente llamado y estilizado como etc TV, es un canal de televisión por suscripción chileno, propiedad y operado por Megamedia. Además, es el primer canal juvenil chileno y el primero en emitir anime las 24 horas en su programación.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Tremors (Arrow)
Tremors es el décimo segundo episodio de la segunda temporada y trigésimo quinto episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Marc Guggenheim y Drew Z. Greenberg dirigido por Guy Bee y fue estrenado el 29 de enero de 2014.

Arrow se ofrece a entrenar a Roy, pero este se niega a escucharlo hasta que le revele su verdadera identidad, algo que el vigilante se niega a hacer. Mientras tanto, Tigre de Bronce ha escapado de prisión y roba la máquina que Malcolm utilizó para provocar el terremoto en los Glades e intenta venderlo al mejor postor. Oliver, Diggle y Felicity intentan detener la transferencia pero Roy se interpone en el camino, poniendo a todos en riesgo. Moira se emociona cuando Walter la invita a cenar pero se sorprende cuando descubre sus verdaderos motivos , sin embargo, Thea la anima para que le pida una reconciliación. Finalmente, luego de haber sido cesada de su cargo, Laurel se sale de control.

Analepsis
La analepsis (del griego ἀνάληψις, lit. «recuperación», «restauración», «renovación»), retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. El término se usa particularmente para referirse a su uso literario, en tanto que el anglicismo flashback se prefiere generalmente para referirse a su uso en el cine y la televisión.
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2015
El XIII Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino se celebró en La Habana, Cuba entre el 21 de mayo y el 28 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball.. El torneo pone 4 plazas en juego para el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2015 y 1 plaza para el Repechaje Mundial

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Vyšný Žipov
Vyšný Žipov es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1164 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Vranov nad Topľou
El distrito de Vranov nad Topľou (en eslovaco Okres Vranov nad Topľou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 76 504 habitantes (en 2001) y una superficie de 769 km². Su capital es la ciudad de Vranov nad Topľou.
Ruslan Tsarev
Ruslan Tsarev (16 de julio de 1995) es un luchador kirguís de lucha grecorromana. Participó en el campeonato mundial de 2015, consiguiendo un 29.º puesto. Se clasificó en la décima posición en Juegos Asiáticos de 2014. Ganó tres medallas en campeonatos asiáticos, de oro en el año 2014.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Montesquiu
Montesquíu o Montesquiú (oficialmente en catalán: Montesquiu) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona dentro de la subcomarca del Bisaura, junto al río Ter y limítrofe con la comarca del Ripollés. Se creó en 1934 por segregación del de San Quirico de Besora.

Ripollés
El Ripollés (oficialmente en catalán, Ripollès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Se engloba dentro del ámbito de las comarcas gerundenses, en los valles de Ripoll, Ribas y Camprodón.

Limita con las comarcas de Baja Cerdaña, Bergadá, Llusanés, Osona y La Garrocha en España, y con Vallespir, Conflent y Alta Cerdaña en Francia.
Dunja Vejzović
Dunja Vejzović (Duña Veyzovich), mezzosoprano de origen croata nació en Zagreb el 20 de octubre de 1943.

Se destacó como Kundry, Ortrud, Dalila, Amneris, Venus, Carmen, Eboli, Didon y Erwartung. Asumió algunos roles de soprano como Abigaille en Nabucco, Lady Macbeth de Verdi y Brünnhilde en Die Walküre.

Perteneció al elenco de la Opera de Núremberg y Fráncfort del Meno siguiendo debuts en Hamburgo, Duisburgo, Viena, Düsseldorf, Bruselas, Stuttgart, Múnich, Florencia, Roma, etc.

Una de las intérpretes favoritas de Herbert von Karajan con quien hizo varias grabaciones y actuaciones en el Festival de Salzburgo en 1980-85.

Debuta en 1978 en el Metropolitan Opera, en el Festival de Bayreuth, en La Scala y en 1986 en el Teatro Colón de Buenos Aires. En 1992 en San Francisco, Houston, Turín y el Gran Teatro del Liceo de Barcelona.

Retirada de la escena, es profesora en la Hochschule für Musik en Stuttgart.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Vištuk
Vištuk es un municipio del distrito de Pezinok en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1365 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Takashige Ichise
Takashige Ichise (一瀬隆重, Ichise Takashige?,  nacido el 18 de enero de 1961 en Kōbe, Japón), también conocido como Taka Ichise, es un escritor y productor de cine, popular por su trabajo en la producción de películas de la saga Ju-on, Ringu (1998) y Dark Water (2002). Ichise debutó como guionista en la saga Ju-on con Ju-on: The Beginning of the End (2014), dirigida por Masayuki Ochiai.

La productora de Ichise, Oz Company Ltd. se declaró en bancarrota en 2012.

Ju-on: The Beginning of the End
Ju-on: Owari no Hajimari (呪怨: 終わりの始まり, Ju-on: Owari no Hajimari?), conocida en occidente como La Maldición: El Inicio del Fin en español y The Grudge: The Beginning of the End en inglés, es una película de terror japonesa de 2014 y supone la séptima entrega de la serie de terror japonesa Ju-on creada por Takashi Shimizu. Fue dirigida por Masayuki Ochiai y escrita por Ochiai y Takashige Ichise. La película no es una secuela directa de ninguna de las anteriores, ni una precuela de las mismas, sino un reboot de la saga, esto es, un inicio alternativo de la trágica historia de la familia Saeki y la maldición que persigue a todo aquel que se adentra en su casa.
Distrito de Kępno
Kępno (polaco: powiat kępiński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Ostrzeszów, al este con Wieruszów, al sur con Kluczbork, al suroeste con Namysłów y al oeste con Oleśnica; y está dividido en siete municipios (gmina): uno urbano-rural (Kępno) y seis rurales (Baranów, Bralin, Łęka Opatowska, Perzów, Rychtal y Trzcinica). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 608,26 km² y una población de 56 048 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Gastón Cellerino
Gastón Andrés Javier Cellerino Grasso (Viedma, Río Negro, Argentina, 27 de junio de 1986) es un futbolista argentino que juega como delantero. Actualmente milita en el club U.D. Ourense, perteneciente a la Tercera División RFEF de España.

Unión Deportiva Ourense
La Unión Deportiva Ourense es un club de fútbol español de la ciudad gallega de Orense. Fue fundado el 10 de julio de 2014 para suceder al Club Deportivo Ourense, equipo histórico que llegó a militar 13 temporadas en Segunda División y que desapareció en ese mismo año 2014 por problemas económicos. Actualmente compite en el Grupo I de Segunda Federación.

El club sigue el modelo de accionariado popular, es decir, se gestiona de forma democrática por sus propios aficionados a través de la máxima "un socio, un voto", semejante al de otros equipos españoles como Unionistas de Salamanca (con el cual hay hermanamiento) o la SD Logroñés.

En la temporada 2018-19, la UD Ourense debutó en la Tercera División después de cuatro ascensos en cuatro años. Acabó la primera vuelta en puestos de promoción de ascenso a Segunda B y, aunque la segunda mitad de la temporada no fue tan buena, no tuvo problemas para mantener la categoría un año más.
Volker Zerbe
Volker Zerbe (Lemgo, 30 de junio de 1968) es un exjugador de balonmano alemán que jugaba de lateral derecho en el TBV Lemgo. Fue un componente de la selección de balonmano de Alemania. Es tío del también balonmanista Lukas Zerbe.

Logró la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Lemgo
Lemgo (pronunciación en alemán: /ˈlɛmɡo/ⓘ) es una ciudad universitaria del distrito de Lippe en Renania del Norte-Westfalia, Alemania, con una población de 42 000 habitantes. Fue fundada en el siglo XII por Bernardo II en la encrucijada de dos rutas de interés mercantil.

Lemgo era miembro de la Liga Hanseática, asociación mercantil medieval de ciudades libres de varios países del norte de Europa, tales como los Países Bajos, Alemania y Polonia.
Frailero
Frailero o mallorquina de librillo es un tipo de contraventana cuyo postigo va colgado de la propia hoja de la ventana en vez de hacerlo de su cerco. El frailero gira a través de las propias hojas de la contraventana, funcionando así a modo de contraventanas interiores o exteriores, con un mínimo de dos ejes articulados por hoja, de ahí el nombre de "librillo". Tradicionalmente se fabricaban de madera, pero posteriormente se han empleado otros materiales, como aluminio y PVC.

Considerados un recurso de carpintería de la arquitectura popular, sus colores a veces contrastan o armonizan con las fachadas de los edificios.

Arquitectura popular
La arquitectura popular, como el arte popular, es la arquitectura de las clases populares, realizada por los propios usuarios o por artesanos, los cuales construyen diversos tipos de edificios como los alojamientos de las áreas rurales, así como diversos tipos de edificaciones auxiliares destinadas a fines propios o secundarios, relacionados con la vida y el trabajo como pueden ser las construcciones para uso agrícola, como corrales, pallozas, hórreos, bordas, palapas, trojas, etc.
Mörschied
Mörschied es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 815 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Congress of American Women
El Congress of American Women fue una organización estadounidense de defensa de los derechos de las mujeres. Fue fundada en Nueva York el 8 de marzo (Día Internacional de la Mujer) de 1946 tras una conferencia feminista celebrada en París en 1945. Su principal organizadora fue Elinor S. Gimbel. Estaba afiliada a la Federación Internacional de Mujeres Democráticas.

Entre sus miembros estaban el antropólogo Gene Weltfish, la aviadora Jacqueline Cochran, la trabajadora social Mary van Kleeck, la educadora Charlotte Hawkins Brown y la autora y artista Muriel Draper. La actriz Jean Muir fue también miembro por un corto periodo de tiempo.

En 1948, la organización fue acusada por el Comité de Actividades Antiamericanas de la cámara de ser una organización comunista, y esta fue registrada como organización subversiva. La organización finalmente se disolvió en 1950.

Jacqueline Cochran
Jacqueline Cochran (11 de mayo de 1906 – 9 de agosto de 1980) fue una pionera de la aviación estadounidense, considerada una de las principales pilotos de carrera de su generación. Fue la primera mujer que rompió la barrera del sonido y la primera que voló un jet a través del océano, entre muchos otros récords.