hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lükkä
Lükkä es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Antagonistas cálcicos en eventos cardiovasculares
Las enfermedades crónicas no transmisibles tienen una importante influencia en la morbilidad y mortalidad de la población. Reducir la probabilidad de eventos cardiovasculares es uno de los retos de la medicina en la actualidad.

La mayoría de las drogas con efectividad en la cardioprotección son los anticálcicos, beta bloqueadores e inhibidores de la enzima de conversión de angiotensina (IECA). Además, afirman que en monoterapia, los bloqueadores de los canales de calcio se muestran más eficaces en disminuir eventos cardiovasculares y ralentizar la progresión de aterosclerosis que los IECA.

Los antagonistas cálcicos integran un conjunto de fármacos, cuyo mecanismo de acción principal es el bloqueo de los canales de calcio que dependen de voltaje, reduciendo la rapidez de la entrada del ion a través de la membrana plasmática que en reposo es impermeable al calcio.

Enfermedad crónica
Una  enfermedad crónica  es una enfermedad de  larga duración y, por lo general, de progresión lenta. No hay un consenso acerca del plazo a partir del cual una enfermedad pasa a considerarse crónica; pero por término medio, toda enfermedad que tenga una duración mayor a seis meses puede considerarse como crónica.

Hay muchos tipos de enfermedades crónicas, desde la diabetes y el VIH hasta la artritis y el cansancio persistente. Si bien, la ciencia médica ha logrado grandes progresos en el desarrollo de tratamientos eficaces para los efectos físicos de estas enfermedades, muchas víctimas siguen enfrentando un desafío asombroso para su salud mental y emocional.

Las enfermedades crónicas no se distribuyen al azar sino que se ven más frecuentemente en determinadas personas, familias y comunidades, como consecuencia de diversos factores ambientales que interactúan con un perfil genético vulnerable. Determinantes claves son los hábitos de vida perjudiciales para la salud.
Indi Home
Indi Home (en chino tradicional, 樂悠居; pinyin, Lè yōu jū) es un rascacielos situado en el distrito Tsuen Wan de Nuevos Territorios en Hong Kong, China. La torre tiene 56 plantas y 212 metros (696 pies) de altura. El edificio fue completado en 2005. Fue promovido por Chinese Estates Groups bajo el nombre de su filial Kwong Sang Hong Limited. Indi Home, que es el 39.º edificio más alto de Hong Kong, se compone casi totalmente de unidades residenciales, de las que contiene 950; las plantas más bajas tienen también espacio comercial. El edificio tiene una superficie total de 54 000 metros cuadrados (580 000 ft²).

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Resolución 56 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 56 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 19 de agosto de 1948, habiendo recibido comunicaciones del Mediador de las Naciones Unidas sobre la situación en Jerusalén, el Consejo dirigió la atención de los gobiernos y autoridades a la Resolución 54 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. El Consejo decidió que todas las partes implicadas debían asumir la responsabilidad directa de todas sus fuerzas regulares e irregulares, que debían utilizar todos los medios disponibles para evitar que se rompiera la tregua y que cualquier grupo o sujeto que lo hiciera debía ser sometido a un rápido juicio.

El Consejo también decidió que ninguna parte podría violar la tregua como represalia por otra violación y que ninguna parte tendría derecho a obtener ventajas militares o políticas mediante la violación de la tregua.

La resolución fue votada por partes. Por lo tanto, no se votó la totalidad de la resolución.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Flore d'Egypte
Flore d'Egypte (abreviado Fl. Égypte) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico y botánico francés, especialista pteridólogo, micólogo, briólogo, algólogo y de las espermatófitas Alire Raffeneau Delile. Fue publicado en el año en el año 1813 con el nombre de Flore d'Egypte, exporation des planches.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Hannan (Wuhan)
Hannan léase Jan-Nán (en chino:汉南区, pinyin:Hànnán  qū) es un  distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wuhan. Se ubica al este de la provincia de Hubei, sur de la República Popular China. Su área es de 287 km² y su población total para 2016 fue de +100 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Estadio Germán Becker
El Estadio Municipal Germán Becker Baechler, más conocido simplemente como Germán Becker o Bicentenario Germán Becker, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Temuco, capital de la región de la Araucanía, Chile. Su nombre recuerda al alcalde que construyó el recinto original, en 1965, y que lideró el fútbol profesional en la ciudad como presidente de Green Cross y Deportes Temuco. Es propiedad de la  Municipalidad de Temuco. Fue sede de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 2008, del Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2013 y la Copa América 2015. El club Deportes Temuco, de la Primera B de Chile, ejerce su localía en este recinto. La capacidad del recinto es de 18.100 asientos, después de la última remodelación efectuada en el año 2008.

Socovesa
Socovesa (acrónimo de Sociedad Constructora de Viviendas Económicas S.A.) es una empresa inmobiliaria y constructora chilena. La compañía desarrolla viviendas y obras habitacionales, edificios corporativos, centros comerciales y oficinas, entre otros. Fue fundada en 1965 y tiene su sede en Santiago.
Morawka (voivodato de Mazovia)
Morawka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noroeste de Gołymin-Ośrodek, 11 km al este de Ciechanów, y a 70 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Gołymin-Ośrodek (Gmina)
Gołymin-Ośrodek es un municipio (gmina) del distrito de Ciechanów, Mazovia, Polonia. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 3544 habitantes.

Su sede es el pueblo de Gołymin-Ośrodek, que se encuentra a unos 19 km al suroeste de Ciechanów y a 64 km al norte de Varsovia.

El municipio cubre un área de 110,55 km².
Rabbids Go Home
Rabbids Go Home, titulado en España como Rabbids: ¡¡Mi Caaasa!!, es un videojuego de plataformas desarrollado y publicado por Ubisoft para las consolas Wii y Nintendo DS. Es un spin-off de los videojuegos de Rayman Raving Rabbids, aunque en este juego Rayman no aparece y los Rabbids tienen total protagonismo. Este juego marcará también la última aparición de los Rabbids en los juegos de Rayman. Salió a la venta en noviembre de 2009.

Ubisoft ha confirmado la posibilidad de a partir de este título, los Rabbids y Rayman se dividirían en dos sagas independientes; la primera más orientada a los minijuegos, y la segunda dirigida al género de plataformas con ambientación de fantasía, lo cual finalmente ocurrió en 2011 con Raving Rabbids: Travel in Time por un lado, y con Rayman Origins por otro lado.

Minijuego
Minijuego o subjuego es un videojuego de baja complejidad que se encuentra dentro de otro videojuego, y algunas veces en otros programas o en el sistema operativo de cualquier tipo de dispositivo. Un minijuego siempre es más pequeño y sencillo que el juego principal que lo contiene. En ocasiones son ofrecidos gratuitamente por separado para promocionar el juego principal. Por ejemplo, los incluidos en Pokémon Stadium solo precisan de apretar algunos botones en intervalos específicos, con baja complejidad. Algunos minijuegos pueden ser también fases extra o niveles secretos.
Nadro
Nadro (Nàder en dialecto camuno) es una fracción geográfica italiana de 655 habitantes situada en el  municipio de Ceto en el Valle Camonica.

A través de este pueblo se puede acceder a la Reserva natural de las incisiones rupestres de Ceto, Cimbergo y Paspardo, incluida en el sistema de las incisiones rupestres de Val Camonica

Lombardo Oriental
El Lombardo Oriental es un grupo de lenguas habladas al este de Lombardía, en las provincias de Bérgamo, Brescia y Mantua, en el área cerca de Crema y en parte del Trentino. Sus variantes más destacadas son el bermagasco y el bresciano.

El lombardo oriental o oróbico suele considerarse un dialecto del italiano. Algunos filólogos consideran que esto no es así, ya que al confundir a su vez el lombardo como dialecto del italiano se da por hecho que también lo es su variante oriental, siendo ambas lenguas consideradas diferentes del italiano. El italiano y el lombardo oriental tienen un nivel de inteligibilidad bajo.

Al día de hoy, el lombardo oriental no está oficializado en Lombardía, siendo el idioma oficial el italiano, con lo cual la lengua esta minorizada y presenta una cantidad de hablantes que declina.
Joe Lynch
Joe Lynch es un cineasta y actor estadounidense, reconocido por dirigir películas de terror como Wrong Turn 2: Dead End (2007), Chillerama (2011) y Knights of Badassdom (2012). En 2014 dirigió la cinta de acción Everly con Salma Hayek como protagonista. Su última película dirigida fue Mayhem (2017), presentada en el Festival South by Southwest y protagonizada por Steven Yeun.

Steven Yeun
Yeun Sang-yeop (en hangul, 연상엽; Seúl, Corea del Sur, 21 de diciembre de 1983), a menudo llamado Steven Yeun, es un actor surcoreano conocido principalmente por haber interpretado a Glenn Rhee en la serie original de AMC The Walking Dead desde el año 2010 hasta el año 2016. Fue nominado al Premio Óscar al mejor actor en el año 2021 por la película Minari.
Eudalio Arriaga
Eudalio Eulises Arriaga Blandón (Turbo, Antioquia, Colombia, 19 de septiembre de 1975), conocido como "El Cojo" o "El Patuléco Arriaga", es un exfutbolista colombiano. El 15 de marzo de 2013, Arriaga fue detenido y presentado en Medellín, Colombia por portación ilegal de armas y enfrenta un proceso penal por disparar a un joven de 16 años causándole lesiones, delito que presuntamente habría cometido en 2011.

Turbo (Colombia)
Turbo es un distrito de Colombia localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más grande de este departamento con una extensión de 3055 ². Se encuentra a 326 km desde Medellín, capital departamental. Limita al norte con el Golfo de Urabá, Necoclí y Arboletes, al oriente con San Pedro de Urabá y Valencia (Córdoba), al suroriente con Apartadó, Carepa y Chigorodó, al sur con Mutatá y al occidente con Riosucio y Unguía (ambas en el Chocó).

Fue declarado por ley de la república 1883 de 2018 como Distrito especial portuario, logístico, industrial, turístico y comercial.
Nephelomyias lintoni
El mosquero de Linton  (Nephelomyias lintoni), también denominado mosqueta de franjas naranjas, mosquerito de franja naranja (en Perú) o mosqueta franjinaranja (en Ecuador) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Nephelomyias. Es endémico de una pequeña región andina en América del Sur.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Palacio Barberini
El palacio Barberini (Via delle Quattro Fontane, 13, 00184), es un palacio, ubicado en la ciudad de Roma, Italia. Construido en el siglo XVII para la familia Barberini. Después de la Segunda Guerra Mundial, esta familia vendió el edificio al Estado italiano.

Hoy en día, junto al palacio Corsini, es una de las dos sedes de la Galleria Nazionale d'Arte Antica y el Istituto Italiano di Numismatica.

Bronzino
Agnolo Tori, Angelo di Cosimo di Mariano o Agnolo Bronzino, más conocido como Bronzino, El Bronzino o Il Bronzino (Ponticelli de Florencia, 17 de noviembre de 1503-Florencia, 23 de noviembre de 1572), fue un pintor italiano predominantemente áulico y uno de los más destacados representantes del manierismo más refinado, maduro e intelectual.
Distrito de Nueva Cajamarca
El distrito peruano de Nueva Cajamarca, Primer Distrito Andino Amazónico del Perú, es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Rioja en el Departamento de San Martín, bajo la administración del Gobierno Regional de San Martín en el Perú. Limita por el norte y por el este con la Provincia de Moyobamba; por el sur con el Distrito de Rioja; por el norte con el Distrito de Pardo Miguel; por el oeste con el Distrito de Yuracyacu.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Moyobamba , sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la Archidiócesis de Toledo en España.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
201 (álbum)
201 es el cuarto álbum de estudio grabado por el cantante colombiano Manuel Turizo. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 22 de noviembre de 2024.

El álbum se caracteriza principalmente por la variedad de ritmos particulares; desde urbanos como reguetón, tribal y electrónica, algunos como pop rock, country, balada y corrido, hasta más tropicales como merengue, bachata, vallenato y mambo. Asimismo, el 22 de noviembre de 2024, el álbum fue presentado después de su sencillo «Qué pecao» junto al cantante colombiano Kapo.

Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Mamasota», «De lunes a lunes» y «Enhorabuena» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Yandel, Grupo Frontera, Saiko, Elder Dayán Díaz y Alok.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
(3455) Kristensen
(3455) Kristensen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de agosto de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Vuelta al Táchira 1971
La 6.ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 10 hasta el 20 de enero de 1971.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 11 etapas y 1400 km, transitando el departamento colombiano de Norte de Santander y por los estados Barinas, Portuguesa, Trujillo, Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Martín Rodríguez del equipo Selección de Colombia, quien fue escoltado en el podio por Nicolás Reidtler y Luis Rosales.

Las clasificaciones secundarias fueron; Nicolás Reidtler la montaña, el sprints para Vicente Laguna, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Colombia.

Federación Venezolana de Ciclismo
La Federación Venezolana de Ciclismo es el máximo ente rector del ciclismo en Venezuela y el representante del país ante la Unión Ciclista Internacional.

La misión principal es fomentar, apoyar, desarrollar, coordinar, organizar, formular y vigilar procesos y proyectos en las distintas modalidades, con el objetivo de lograr títulos a nivel continental, mundial y en Juegos Olímpicos, ubicando este deporte, en lo más alto del concierto internacional y además ser reconocidos como potencia mundial.

Los programas ciclísticos que están bajo su administración son el BMX, Ruta, Pista y Ciclomontañismo. Principalmente organiza la Vuelta a Venezuela.
Catedral de San Juan Bautista (Maribor)
La Catedral de San Juan Bautista (en esloveno: Stolnica svetega Janeza Krstnika) es una catedral en la ciudad de Máribor, la segunda más importante del país europeo de Eslovenia. El edificio religioso es de estilo gótico, data del siglo XII, y está dedicado a San Juan Bautista. Es la sede de la arquidiócesis de Maribor.

Fue construido en la primera mitad del siglo XII como una basílica de tres naves en el estilo de románico. La construcción fue el resultado de la reubicación de la parroquia hacia Máribor en el año 1164.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Jizbice
Jizbice es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 367 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
La clemencia de Tito (Naumann)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), poeta oficial del Emperador de Austria, proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.