hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Hodgson
Charles Roger Pomfret Hodgson (Portsmouth, Hampshire, 21 de marzo de 1950), más conocido como Roger Hodgson, es un músico y compositor británico, fundador junto a Rick Davies de la banda de rock progresivo Supertramp y compositor de gran parte del catálogo musical del grupo hasta su marcha en 1983. Es también reconocido por su voz aguda, marca distintiva de la música de Supertramp, así como por la temática de sus canciones, que habitualmente relatan temas espirituales y filosóficos.

Tras abandonar Supertramp en 1983, Hodgson inició una carrera en solitario con la publicación del álbum In the Eye of the Storm, grabando hasta la fecha tres álbumes de estudio. A pesar de varios intentos por retomar la colaboración con Rick Davies, su antiguo compañero en Supertramp, Roger Hodgson centró desde 1997 su carrera artística en ofrecer conciertos periódicos durante extensas giras anuales, en las que combina actuaciones en solitario con conciertos respaldados por una banda de apoyo.

Trevor Rabin
Trevor Charles Rabin (Johannesburgo, Gauteng; 13 de enero, de 1954) es un músico sudafricano conocido por haber sido guitarrista y compositor del grupo de rock progresivo británico Yes desde 1983 hasta 1995, y desde entonces, como compositor de bandas sonoras.
Allogastropoda
Heterobranchia inferior, también conocido como Allogastropoda, es un grupo de babosas y caracoles marinos bastante especializados y altamente evolucionados (moluscos gasterópodos marinos) dentro de la subclase Heterobranchia.

Aunque la gran mayoría de los Heterobranquios Inferiores son de hecho marinos, algunos han logrado hacer la transición al agua dulce.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Quimera (virus)
Un virus quimera se define por el Center for Veterinary Biologics (parte del Departamento de EE. UU. de Agricultura y del Animal and Plant Health Inspection Service) como "un nuevo microorganismo híbrido creado por la unión de fragmentos de ácido nucleico pertenecientes a dos o más microorganismos diferentes, en donde al menos dos de los fragmentos contienen genes esenciales necesarios para replicación."

El término quimera también se refiere a un organismo cuyo cuerpo contienen poblaciones celulares provenientes de cigotos diferentes, o a un organismo que es desarrollado a partir de embriones diferentes.

En mitología, una quimera es una criatura  como un Hipogrifo o un Grifo, los cuales se forman por partes de animales diferentes..

Se han creado flavivirus quiméricos en un intento de hacer nuevas vacunas.

Los investigadores en 2017 han creado un virus quimera, que permite el estudio de moléculas para tratar cánceres.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Santo Condorelli
Santo Yukio Condorelli (Kitahiroshima, Japón, 17 de enero de 1995) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre. Hasta 2018 competía bajo la bandera de Canadá y hasta 2025 bajo la bandera de Italia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Chris Vermeulen
Chris Vermeulen (Brisbane, 19 de junio de 1982) es un piloto profesional de motos australiano, que disputa el Mundial de SBK para el equipo Kawasaki.[actualizar] Ya corrió en esta competición durante los años 2004 y 2005, aunque lo hizo para el equipo Ten Kate Honda. Fue campeón del Mundial de Supersport en el año 2003.

Desde el 2006 hasta el año 2009, corrió para el equipo Rizla Suzuki en la categoría de MotoGP, en la temporada 2010 fue remplazado en Suzuki por Álvaro Bautista.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Vicente Alfaro (político colimense)
Vicente Alfaro fue un Político Mexicano. En mayo de 1911 declinó el ofrecimiento que se le hicieron las fuerzas del General Eugenio Aviña para que éste fuese nombrado gobernador del estado cuando sus fuerzas tomaron la capital estatal. Fue diputado local en la XVIII Legislatura del Congreso del Estado de Colima cuando el gobierno de Miguel García Topete, así como miembro de la mesa directiva de la Comisión Electoral Colimense que postuló a José Trinidad Alamillo para goberdador de Colima.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Robert Bayot
Robert Jean Hubert Bayot (Schaerbeek, 4 de septiembre de 1915-Bruselas, 9 de enero de 1964) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1947, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Titiribí
Titiribí es un municipio de la República de Colombia, localizado en la subregión suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Armenia y Angelópolis, por el este con los municipios de Angelópolis y Amagá, por el sur con el municipio de Venecia, y por el oeste con el municipio de Concordia.

Suroeste antioqueño
El Suroeste Antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento de Antioquia en Colombia. Esta subregión constituye un lugar de gran tradición de la cultura paisa, y forma parte del Eje Cafetero.
Stefania Pirozzi
Stefania Pirozzi (Benevento, 16 de diciembre de 1993) es una deportista italiana que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2014 y bronce en 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Chartres (Francia) entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el complejo acuático L'Odyssée de la ciudad gala.
Noche inmensa
Noche inmensa es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Lisandro Moriones sobre su propio guion que no tuvo estreno comercial y se exhibió en abril de 2001 en la sección Work in progress del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Riera de Clariana
La Riera de Clariana es un afluente del río Noyapor la  margen derecha .

Se forma a unos 770 m de altitud, junto a la carretera, en el término municipal de Santa Coloma de Queralt (Cuenca de Barberá) y cerca del núcleo de Aguiló perteneciente a la provincia de Tarragona (Cataluña). Se dirige hacia el noreste, pasa al este del núcleo de las Rocas y entra en el Noya; pasa al este del núcleo de Contrast y cambia su dirección hacia el este. Tras recibir varios tributarios, pasa al sur del pequeño núcleo de Clariana junto Argensola, donde atraviesa la carretera BV-2212 y el sendero GR-7. Finalmente, desemboca en el Noya al sur de Jorba (provincia de Barcelona) a unos 350 m de altitud.

Jorba
Jorba es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Anoia. Según datos de 2025 su población era de 850 habitantes. Incluye las localidades de Jorba y Sant Genís.
Warburton (Australia)
Warburton, también conocido como Warburton Ranges, es un pueblo y una comunidad aborigen australiana en el estado de Australia Occidental. Se encuentra al sur del Desierto de Gibson y sobre la Gran Carretera Central (también conocida como la "Carretera del Outback") y la Carretera Gunbarrel. Según el censo de 2006, Warburton tenía una población de 571 habitantes.

Outback
El outback (también llamado never never, woop woop, back of beyond, back o'Burke o beyond the black stump) es el interior remoto y semiárido de Australia. Se consideran outback las regiones más alejadas de los centros urbanos que el bush. Las pocas partes fértiles se utilizan para granjas de ganado, vacuno u ovino; aparte de esta actividad, el turismo y la minería son las principales actividades económicas en esta vasta área alejada del mar. Debido al tamaño del outback, el valor de su producción ganadera y minera es considerable.
Río Orbieu
El río Orbieu –en idioma occitano Orbion- es un río de Francia, afluente por la derecha del río Aude, en el cual desemboca en Raissac-d’Aude, a 20 m sobre el nivel del mar. Nace cerca de Fourtou, en los Corbières, macizo que atraviesa de sur a norte. Su longitud es de 84,3 km.

Su recorrido queda incluido en el departamento de Aude. No hay grandes poblaciones en su curso, destacando Lézignan-Corbières, por cuyo término pasa, aunque no por su casco urbano.

Hasta Fabrezan su curso discurre entre montañas, y a partir de allí discurre por la llanura del Aude. Su régimen es pluvial meridional, experimentando desbordamientos en 2005. Entre su fauna se encuentra el barbo meridional (Barbus meridionalis) y el desmán de los Pirineos (Galemys pyrenaicus).

Galemys pyrenaicus
El desmán ibérico, desmán de los Pirineos o almizclera  (Galemys pyrenaicus) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Talpidae que habita en las zonas montañosas del norte de la península ibérica y sur de Francia. Es un insectívoro semiacuático que habita las proximidades de riachuelos y torrentes, de hábitos principalmente nocturnos, cuya seña de identidad más característica es su morro con forma de trompeta.
Cabo Corrientes (Malvinas)
El cabo Corrientes (en inglés: Cape Carysfort) es un cabo en el noreste de la isla Soledad entre el promontorio Lamadrid y la punta Voluntarios. En 1921 fue el sitio del naufragio del SS Guvernoren, un buque de vapor noruego que llevaba aceite de ballenas y  que con su nombre anterior de SS Imo había participado en la Explosión de Halifax de 1917 en Canadá.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Oreidis Despaigne
Oreidis Despaigne Terry (Cienfuegos, 20 de septiembre de 1981) es un deportista cubano que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2007 y 2010, y diez medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2002 y 2012. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2003 y 2011.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, su mejor actuación fue un noveno puesto logrado en Londres 2012 en la categoría de –100 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 2012
El XXXVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Montreal (Canadá) entre el 27 y el 29 de abril de 2012 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
Penny Dreadful (película)
Penny Dreadful es una película estadounidense de terror y suspenso de 2005, dirigida por Bryan Norton, que a su vez la escribió, musicalizada por Daniel Belardinelli, en la fotografía estuvo Austin F. Schmidt y los protagonistas son Emily Vacchiano, Sebastian La Cause, Betsy Palmer y Warrington Gillette, entre otros. El filme se estrenó el 15 de octubre de 2005.

Betsy Palmer
Betsy Palmer (East Chicago, Indiana, 1 de noviembre de 1926-Danbury, Connecticut, 29 de mayo de 2015)fue una actriz estadounidense. Fue conocida por ser panelista del show de juegos Tengo un secreto y por interpretar a Pamela Voorhees en la famosa película slasher Viernes 13.
Copa Milk
La SuperCupNI Dale Farm o conocida antiguamente como Copa Milk es una competencia futbolística internacional de jóvenes que se celebra anualmente en Irlanda del Norte, los partidos de la copa se realizan principalmente en el área de la costa norte de este país, con partidos que tienen lugar en las ciudades de Portrush, Portstewart, Castlerock, Limavady, Coleraine, Ballymoney, Ballymena y Broughshane.

Coleraine
Coleraine es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens del condado de Derry, en Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 24 630 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.
Gudrun Beckmann
Gudrun Beckmann (Düsseldorf, Alemania, 17 de agosto de 1955) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo libre y estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1972 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Elsbethen
Elsbethen es un municipio del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5424 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania. La localidad está atravesada por el río Salzach.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Ottone Rosai
Ottone Rosai (Florencia, 28 de abril de 1895 - Ivrea, 13 de mayo de 1957) fue un pintor italiano, adscrito al expresionismo.

Estudió en la Academia de Bellas Artes de Florencia, recibiendo la influencia de Corot, Courbet, Daumier y Cézanne. En 1913, por mediación de Ardengo Soffici, se aproximó al futurismo, pero pasada la Primera Guerra Mundial se adscribió al expresionismo. Su obra se desarrolló en un cierto estilo primitivista y arcaizante, inspirado en Masaccio, con una temática basada en los barrios obreros de Florencia, descritos con una cierta visión metafísica (Partida de brisca, 1920; Via Toscanella, 1922). Empleó fuertes claroscuros, con personajes de tipo geométrico y aspecto leñoso, con cierto aire caricaturesco, envueltos en un ambiente un tanto abstracto. Este aire de abstracción, de atmósferas flotantes, se intensificó tras la Segunda Guerra Mundial (En el café, 1946).

Academia de Bellas Artes de Florencia
La Academia de Bellas Artes de Florencia (en italiano: Accademia di belle arti di Firenze) es una academia pública de arte, alojada en el antiguo Ospedale di San Matteo en la Via Ricasoli/Piazza San Marco de Florencia, Italia. La importancia histórica de esta institución cultural se debe a su antiguo origen y a los personajes que han formado parte de ella en el curso de los siglos.
Arco festoneado
El arco festoneado es un tipo de arco que posee un intradós decorado con diversas ondulaciones convexas o festones).

El arco, dependiendo del estilo arquitectónico podrá ser de medio punto, apuntado, o de herradura entre otras formas. Se denomina festoneado debido a que su diseño recuerda al perfil de una guirnalda, formada por motivos que decoran el intradós del arco.

El arco festoneado se podría considerar una variante del arco polilobulado en donde los lóbulos que forman el intradós del arco son convexos en lugar de cóncavos, formando una serie de pequeños cilindros transversales.

Guirnalda
Una guirnalda es una corona abierta por un extremo, fabricada con flores, ramas u hojas. Se llama también así a la tira tejida de flores y ramas que forman un círculo. En los templos romanos aparecen decorando el espacio que hay entre los cuernos de un bucráneo.
Ataque contra el enroque
El ataque contra el enroque es un elemento táctico que todo ajedrecista debe dominar. El procedimento consiste en crear puntos de coincidencia de las piezas del bando atacante sobre las casillas inmediatas al rey adversario. Esto obligará al bando agredido a avanzar alguno de sus peones, y entonces se habrá creado una debilidad estructural en la fila de peones.

Con el avance se crean "huecos" a los lados de los peones avanzados, estos agujeros en la posición serán aprovechados por las piezas del agresor: ocupándolas o amenazando ocuparlas; para forzar más concesiones del adversario.

Los ataques contra el enroque no siempre terminan con jaque mate, algunas veces basta con la obtención de un peón rival, otras con alguna pieza extra y en la mayoría sólo se logra crear una debilidad permanente en la posición contraria. Esto último suele ser suficiente para forzar una llegada rápida al final de la partida, con ventaja decisiva.

Final (ajedrez)
En ajedrez, el final se refiere a la tercera etapa del juego, después de la apertura y el medio juego, en la cual quedan pocas piezas sobre el tablero y el desenlace es inminente. Es la etapa del juego que los principiantes deben aprender primero.
Gloria Bosch Mir
Gloria Bosch (Gerona, 1955) es una investigadora, comisaria y crítica de arte contemporáneo española. Desde la museología integra el diálogo entre las colecciones permanentes históricas y las obras de los creadores actuales, sin establecer líneas generacionales o de representatividad, sin diferenciar los lenguajes artísticos y las disciplinas, con un discurso que plantea preguntas a la obra de arte, reflexiones transversales y participativas, abriendo el museo en el exterior y los diferentes colectivos sociales. especializada en coleccionismo y directora de arte de la Fundación Vila Casas.

Museo de Arte de Gerona
El museo de Arte de Gerona es un museo fundado en 1976 y situado en el antiguo palacio episcopal de Gerona, junto a la catedral. En el museo se puede contemplar por orden cronológico el arte gerundense a través de épocas y estilos sucesivos: románico, gótico, renacimiento, barroco, realismo, modernismo y novecentismo. También hay salas monográficas dedicadas a la cerámica, el vidrio y el arte propio de la liturgia católica, así como salas para exposiciones temporales. Las principales colecciones son las medievales, donde destaca el altar del monasterio ampurdanés de Sant Pere de Rodes. El museo tiene la tercera colección de arte románico y gótico más importante de Cataluña.