hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al Táchira 1992
La 27ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 18 hasta el 27 de septiembre de 1992.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1342 km, transitando por los estados Carabobo, Lara, Zulia, Trujillo, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Luis Barroso del equipo Selle Italia, quien fue escoltado en el podio por Josué López y Santiago Amador.

Las clasificaciones por equipos la ganó Selle Italia.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Opistótonos
Opistótonos es la postura  característica de los que sufren una infección por Clostridium tetani o por Rabdovirus. Es reconocible por la contracción continuada o rigidez de los músculos de tal forma que el cuerpo queda curvado hacia atrás en forma de C invertida (cabeza y pies hacia atrás). El tétanos también puede producir emprostótonos (el cuerpo formando una C con cabeza y pies hacia adelante) y pleurostótonos (cabeza y pies inclinados lateralmente formando una C).

El opistótonos puede verse a veces en la intoxicación por indicación farmacológica de litio. También es una rara expresión extrapiramidal de efecto lateral de fenotiazinas, haloperidol y metoclopramida.

Asimismo se da opistótonos con la presencia de la risa sardónica, un síntoma del envenenamiento por estricnina.

Igualmente suele ser una manifestación clínica en el kernícterus.

Sistema extrapiramidal
En anatomía humana, el sistema extrapiramidal es una red neuronal que forma parte del sistema nervioso central y es parte del sistema motor, relacionado con la coordinación del movimiento. Está constituido por las vías nerviosas polisinápticas que incluyen los núcleos basales y los núcleos subcorticales. Este sistema es llamado "extrapiramidal" para distinguirlo de los tractos de la corteza motora que viajan a través de las pirámides de la médula.
Tridente (Roma)
Con el apodo Tridente se designa el conjunto formado por tres calles rectilíneas de la ciudad de Roma (Italia) que parten de la Piazza del Popolo y divergen en dirección sur, asumiendo la forma de un tridente.

Plaza Venecia
La plaza Venecia (en italiano: Piazza Venezia) es una célebre plaza de Roma, Italia. Está situada a los pies de la colina capitolina, donde se cruzan cinco de las calles más importantes de la capital: la Via dei Fori Imperiali, la Via del Corso, el eje Via Cesare Battisti-Via Nazionale, el eje Via del Plebiscito-Corso Vittorio Emanuele II y la Via del Teatro di Marcello.
Wrap
Un wrap es una variante del taco o burrito que incluye rellenos típicos de sándwich envueltos en una tortilla, pita, lavash u otro pan plano blando. Los más populares son los rellenos de pollo, pero también los hay de carne de ternera o gambas. A la carne o marisco se añade típicamente lechuga en tiras, tomate en dados o pico de gallo, guacamole, champiñones salteados, panceta, cebollas a la parrilla, queso (como cheddar) y algún condimento, como  salsa de "miel y mostaza" o ranchera. La Fundéu ofrece los términos rol y enrolado.

Pico de gallo
El pico de gallo es una salsa o ensalada típica de la gastronomía mexicana. Se trata de una de las preparaciones más clásicas de este país, y se encuentra en casi todas las regiones en multitud de variantes. Consiste en jitomate y cebolla picados en brunoise. A menudo incluye también cilantro, orégano, queso panela, aguacate, comino y/o jugo de lima (llamada «limón» en México). El chile puede ser jalapeño o serrano.

El pico de gallo normalmente no es un plato de por sí, sino un aderezo que sirve para acompañar a otros platillos como tacos, molletes, ensaladas, quesadillas, huevos estrellados, tortas... También se puede comer solo con totopos, o bien se puede incluir en platos combinados como guarnición; lo más común es usarlo como salsa. Debido a que sus colores corresponden a los de la bandera de México, también se le conoce como salsa mexicana o bandera, y los platos que acompaña se denominan «a la mexicana».
Municipio de Wabash (Ohio)
El municipio de Wabash (en inglés: Wabash Township) es un municipio ubicado en el condado de Darke en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 887 habitantes y una densidad poblacional de 15,69 personas por km².

Condado de Darke
El condado de Darke es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su ciudad más poblada es Greenville. El condado posee un área de 1.555 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 53.309 habitantes, y la densidad de población es de 34 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1816.
Rua Líbero Badaró
La Rúa Líbero Badaró es una calle importante ubicada en el distrito de Sé, en la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil. Antiguamente llamada Rua Nova de São José se inicia en el Largo de São Francisco y termina en el Largo São Bento donde se ubica el Mosteiro de São Bento.

Tiene cruces con la Rúa José Bonifácio, la Plaza del Patriarca, la rúa Dr. Falcão Filho, el Viaduto do Chá, la rúa Dr. Miguel Couto y la Avenida São João.

Monasterio de São Bento (São Paulo)
El Monasterio de São Bento (en portugués: Mosteiro de São Bento) es un monasterio con más de 300 años, ubicado en el Centro Histórico de la ciudad brasileña de São Paulo.

Fue fundado por los primeros monjes benedictinos que llegaron a la ciudad en 1598. El actual edificio fue construido entre 1910 y 1922.
Tuek L'ak Bei
Tuek L'ak Bei es una comuna (khum) del distrito de Tuol Kork, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 25 869 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Lliga Comunitat
La Lliga Comunitat FFCV es el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la Comunidad Valenciana desde la temporada 2023-24 que sustituyó a la Regional Preferente, como máxima categoría regional por debajo de la Tercera Federación. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.

Federación Valenciana de Fútbol
La Federación Valenciana de Fútbol (FVF), conocida contemporáneamente como Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), es la organización futbolística que se ha encargado desde 1909 de organizar las competiciones futbolísticas en el ámbito de las provincias de Castellón y Valencia, así como, en la mayor parte de ocasiones, en la de Alicante. Históricamente estos han comprendido el Campeonato Regional y la selección valenciana, aunque actualmente se centra más en aspectos del fútbol aficionado y de categorías juveniles, así como del fútbol sala.
Zápliusye
Zápliusye (ruso: За́плюсье) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Pliusa de la óblast de Pskov.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 1471 habitantes, de los cuales 869 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en diecinueve pedanías, todas ellas con estatus de aldea (derevnia). De estas últimas, solamente ocho superan los veinte habitantes: Zapolye, Andromer, Zapesenye, Zápliusye, Staroverski Lug, Liubensk, Polosy y Sheriogui; las otras once pedanías están despobladas o casi despobladas y solamente suman medio centenar de habitantes entre todas.

Se ubica unos 25 km al este de la capital distrital Pliusa, junto al límite con la óblast de Leningrado. Por el casco urbano pasa la carretera R23 que une San Petersburgo con Pskov; dentro de esta carretera, Zápliusye se ubica unos 30 km al sur de Luga.

Raión de Pliusa
El raión de Pliusa (ruso: Плю́сский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Pliusa.

En 2021, el raión tenía una población de 6708 habitantes. Es limítrofe al norte con la óblast de Leningrado y al este con la óblast de Nóvgorod. Su territorio alberga el nacimiento del río Pliusa. Debido a su escasa población, en 2024 se han iniciado trámites para reorganizar el raión como ókrug municipal, de manera que pasará a tener un solo ayuntamiento que cubrirá todo el territorio distrital.
Coalición Democrática (Hungría)
La Coalición Democrática (en húngaro: Demokratikus Koalíció, DK) es un partido político socioliberal de Hungría dirigido por el ex primer ministro Ferenc Gyurcsány. Fundada en 2010 como una facción dentro del Partido Socialista (MSZP), la Coalición Democrática se separó del MSZP el 22 de octubre de 2011 y se convirtió en un partido separado. Tiene nueve diputados en la Asamblea Nacional y cuatro eurodiputados en el Parlamento Europeo.

Asamblea Nacional (Hungría)
La Asamblea Nacional (en húngaro: Országgyűlés), antiguamente denominada Dieta es el órgano colegiado unicameral que ejerce el poder legislativo de Hungría, está integrada por 199 miembros electos por período de 4 años. La jefatura de Gobierno es responsabilidad de este órgano, László Kövér es el actual presidente de la Asamblea Nacional.
Gaston Leval
Gaston Leval (Saint-Denis, 20 de octubre de 1895 - París, 16 de abril de 1978),  de nombre original Robert Piller, fue un anarcosindicalista francés, combatiente e historiador de la revolución social española.

Saint-Denis
Saint-Denis es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia.

Saint-Denis forma parte de la Pequeña Corona del Gran París, situándose 9,4 km al norte del centro de dicha ciudad. En esta localidad se encuentran la necrópolis real de la basílica de Saint-Denis, el estadio nacional de Francia, el Stade de France, construido para albergar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, y la Ciudad del Cine (Cité du Cinéma).

Inicialmente un suburbio industrial, Saint-Denis se ha convertido en los últimos tiempos en una localidad residencial, habitada en gran parte por inmigración musulmana proveniente de las antiguas colonias francesas.
Coper
Coper es un municipio colombiano, ubicado en la provincia de Occidente del departamento de Boyacá. Dista aproximadamente 65 km de la ciudad de Chiquinquirá, la ciudad más poblada de la provincia y 133 km a la ciudad de Tunja, capital del departamento.

Provincia de Occidente (Boyacá)
La Provincia de Occidente es una de las 15 Provincias de Boyacá (Colombia), está compuesta por 15 municipios al igual que la provincia del Centro, uno de los lugares de renombre es la Basílica de Chiquinquirá en donde alberga la imagen de la patrona de Colombia, la Virgen del Rosario. Una de sus principales fuentes económicas son las esmeraldas.
Estructura de armazón integrada
La estructura de armazón integrada forma la espina dorsal de la Estación Espacial Internacional (EEI), con soporte para carretas logísticas no presurizadas, radiadores, paneles solares, y otros equipamientos.

En los planes iniciales de la estación espacial Freedom, se usaron varios diseños para la celosía. Todos ellos hechos para ser embarcados como vigas donde serían ensambladas, y su equipamiento instalando por los astronautas en paseos espaciales, después de su lanzamiento. Después del rediseño de 1991, la NASA la hizo más corta, con piezas prefabricadas que fueran más fáciles de instalar.

STS-117
La STS-117 fue una misión de la NASA planificada para continuar con la secuencia de montaje de la Estación Espacial Internacional. El transbordador espacial asignado a esta misión era el Atlantis. Fue la vigésimo primera misión de un transbordador espacial a la Estación Espacial Internacional.
Arboreto del parque Holmdel
El Arboreto Holmdel (en inglés: Holmdel Arboretum), también denominado más formalmente como David C. Shaw Arboretum at Holmdel Park, es un arboreto y jardín botánico de 22 acres (9 hectáreas), que se encuentra en Holmdel Township, NJ 07777, Nueva Jersey.

El código de reconocimiento internacional del "Holmdel Arboretum" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es HOLMA.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Jeanne Stunyo
Jeanne Georgette Stunyo (11 de abril de 1936-18 de mayo de 2025) fue una deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1955.

Juegos Panamericanos de 1955
Los II Juegos Panamericanos se inauguraron el 12 de marzo en el Estadio Universitario (hoy en día llamado Estadio Olímpico Universitario) de la Ciudad de México frente a una asistencia pública de más de 100 000 espectadores.

Un total de 2.583 atletas de 22 naciones participaron en el desfile inaugural. Las naciones participantes desfilaron en orden alfabético así: Argentina, Antillas Neerlandesas, Bahamas, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Jamaica, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela y México.

El sol canicular, combinado con la altitud de Ciudad de México hizo desmayar a dos miembros de la delegación estadounidense. Ambos se recuperaron rápidamente.
111 Eighth Avenue
111 Eighth Avenue es un edificio de usos múltiples Art Deco de cuadra completa ubicado entre las avenidas Octava y Novena, y las calles 15 y 16 en el vecindario de Chelsea en Manhattan, Nueva York.

Con 270 000 m², es el cuarto edificio más grande de la ciudad en términos de superficie construida a a 2014. Fue el edificio más grande hasta 1963 cuando se inauguró el MetLife Building de 292 000 m². El World Trade Center (que se inauguró en 1970-1971) y 55 Water Street de 330 000 m², que se inauguró en 1972, también eran más grandes, pero el World Trade Center fue destruido en 2001. Cuando el One World Trade Center de 330 000 m2fue inaugurado en 2014, 111 se convirtió en el cuarto edificio más grande de la ciudad.

El edificio, que pertenece a Google desde 2010, es uno de los edificios de oficinas de propiedad tecnológica más grandes del mundo. También es más grande que Apple Park, la sede de Apple de 260 000 m² en Cupertino (California).

Chelsea (Manhattan)
El barrio de Chelsea se localiza en el lado oeste de Manhattan, Nueva York. Se encuentra al sur de Hell's Kitchen y el Garment District. Su límite al sur es la calle 14 Oeste. Chelsea se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01977-12-06 6 de diciembre de 1977.
Condado de Bigorra
El Condado de Bigorra fue un antiguo condado carolingio del reino de Francia, situado en el ducado de Gascuña. Fundado en el siglo IX, pasó a formar parte de la Corona de Francia en 1607, quedando definitivamente unido al reino.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Autorretrato en miniatura
Autorretrato en miniatura es una pequeña pintura al óleo de la pintora cremonesa Sofonisba Anguissola pintada alrededor de 1556 y montada sobre un medallón en el mismo periodo.
La opción de este pequeño formato se debió al conocimiento de las obras del famoso miniaturista Giulio Clovio.

Sofonisba Anguissola
Sofonisba Anguissola, también conocida como Sophonisba Angussola o Sophonisba Anguisciola (Cremona, c. 1535-Palermo, 16 de noviembre de 1625), fue una pintora italiana, considerada la primera mujer pintora de éxito del Renacimiento. Cultivó el retrato y el autorretrato, estableciendo nuevas reglas en el ámbito del retrato femenino. A los veintisiete años se estableció en España, en la corte del rey Felipe II. Se le adjudica un importante papel como eslabón entre el retrato italiano y el español en el siglo XVI, además de notable influencia en el desarrollo posterior de este género en Italia. Su trayectoria resultó un precedente para varias mujeres artistas que habían sido excluidas de la enseñanza académica, de gremios y talleres y del mecenazgo papal, pero que sí encontraron respaldo en las cortes europeas entre los siglos XVI y XVIII.
Raphael Sealey
Raphael Sealey (Middlesbrough, Inglaterra, 14 de agosto de 1927 – Berkeley, California, 29 de noviembre de 2013) fue un profesor de estudios clásicos e historiador antiguo.

Sealey estudió en el University College de Oxford con el profesor George Cawkwell, y recibió un Master of Arts de la Universidad de Oxford en 1951.

Raphael Sealey fue profesor de Historia en la Universidad de California en Berkeley en California, Estados Unidos, de 1967 a 2000, especializándose en historia y leyes de la Antigua Grecia. Al jubilarse fue profesor emérito. Antes de ir a Berkeley, enseñó en la Universidad de Bangor del Norte de Gales, en la Universidad Queen Mary de Londres, en la Universidad de Londres y en la Universidad de Búfalo.

Universidad de Búfalo
La Universidad de Búfalo, cuyo nombre completo es Universidad Estatal de Nueva York en Búfalo (State University of New York at Buffalo en idioma inglés), también conocida por los acrónimos UB o SUNY at Buffalo, es una universidad pública estadounidense ubicada en Búfalo (Estado de Nueva York). Fue fundada en 1846 como universidad privada de medicina, pero en 1962 se integró en el sistema público de la Universidad Estatal de Nueva York.
OllyDbg
OllyDbg es un depurador de código ensamblador de 32 bits para sistemas operativos Microsoft Windows. Pone especial énfasis en el análisis del código binario, esto lo hace muy útil cuando no está disponible el código fuente del programa.
Traza registros, reconoce procedimientos, llamadas a las API, swiches, tablas, constantes y strings, así como localiza rutinas de archivos objeto y de bibliotecas. De acuerdo con la ayuda incluida en el programa, la versión 1.10 es la última versión estable. La versión 2.0, que está en desarrollo, se está escribiendo desde cero. El software es libre de costo, pero la licencia shareware requiere que los usuarios se registren con el autor. Las versiones actuales de OllyDbg no pueden depurar ejecutables compilados para procesadores de 64 bits, aunque se ha prometido una versión de 64 bits del depurador.

Subrutina
En informática, una subrutina o subprograma (también llamada procedimiento, función, rutina o método), como idea general, se presenta como un subalgoritmo que forma parte del algoritmo principal, el cual permite resolver una tarea específica. Algunos lenguajes de programación, como Visual Basic .NET o Fortran, utilizan el nombre función para referirse a subrutinas que devuelven un valor.
Belloc-Saint-Clamens
Belloc-Saint-Clamens  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito y cantón de Mirande.

Su población en el censo de 1999 era de 148 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vals et Villages en Astarac.

Distrito de Mirande
El distrito de Mirande es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gers, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 8 cantones y 150 comunas.
Arcos de Triunfo de Novocherkask
Los arcos de Triunfo de Novocherkask (en ruso: Триумфальные арки Новочеркасска) son dos monumentos construidos al estilo neoclásico ruso, ubicados al norte y suroeste de la ciudad de Novocherkask, Rusia. Erigidos en 1817, conmemoran la victoria rusa en la guerra patriótica de 1812 contra Napoleón I Bonaparte. Los arcos, únicos de su tipo en el sur de Rusia, forman parte del Patrimonio cultural de importancia federal de Rusia.

Novocherkask
Novocherkask (del ruso: Новочерка́сск) es una ciudad del óblast de Rostov, en Rusia, antigua capital de los cosacos del Don. Está situada en la orilla derecha de los ríos Tuzlov y Aksái, a 35 km al nordeste de Rostov del Don.
Ley Fundamental del Estado Libre de Costa Rica
La Ley Fundamental del Estado Libre de Costa Rica, a veces llamada Constitución Política de 1825, fue emitida 25 de enero de 1825 por el Congreso Constituyente del Estado de Costa Rica y cuando el país era miembro formal de la República Federal de Centro América. Funcionaría hasta que fue abrogada por Braulio Carrillo Colina quien en 1838 toma el poder de manera dictatorial y emite el 8 de marzo de 1841 el Decreto de Bases y Garantías que operará como constitución de facto hasta la llegada de Francisco Morazán en 1842, en que al ser derrocado Carrillo, se restableció temporalmente.

Braulio Carrillo Colina
Braulio Evaristo Carrillo Colina (Cartago, Provincia de Costa Rica, 20 de marzo de 1800-Sociedad, El Salvador, 15 de mayo de 1845) fue un abogado, comerciante y político costarricense. Fue jefe de Estado de Costa Rica en dos períodos: el primero electo democráticamente entre 1835 y 1837, y el segundo como gobernante de facto entre 1838 y 1842. Responsable de una obra monumental en lo jurídico, político, fiscal, hacendario y económico, sus gobiernos se consideraron fundamentales en la formación del Estado, por lo que es reconocido como "Arquitecto del Estado Costarricense". Además, Carrillo es el responsable de recuperar la soberanía política de Costa Rica al separarla definitivamente de la República Federal de Centroamérica el 14 de noviembre de 1838, y erigirla como un Estado soberano e independiente. Fue declarado Benemérito de la Patria en 1971.