hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée de la Résistance nationale
El musée de la Résistance nationale (MRN) (en español, Museo de la Resistencia Nacional) es un museo dedicado a la Resistencia francesa cuya principal sede se encuentra en Champigny-sur-Marne, al este de París. También incluye otros sitios en Francia, como Bourges (Caro), Châteaubriant (Loira Atlántico), Givors (Ródano), Montluçon (Allier), Niza (Alpes Marítimos) y Varennes-Vauzelles (Nièvre). La asociación "Musée de la Résistance nationale" está reconocida de utilidad pública. El MRN está dirigido por el historiador Thomas Fontaine.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
Miniatura de dedicación
Una miniatura de dedicación (del latín dedicatio, ‘dedicación, consagración, dedicatoria’) o miniatura de presentación es una imagen en la iluminación de libros, generalmente colocada al principio del manuscrito, que muestra al autor o más raramente al escriba o iluminador de la obra presentando el libro al mecenas. Las miniaturas de dedicación se encuentran entre los primeros retratos realistas y son un caso especial del retrato de donante, mostrando al mecenas de una obra de arte sin el artista. Iban acompañadas de santos, que solía ser el onomástico del donante.

Onomástico
El onomástico (en Latinoamérica) o la onomástica (en España) es el día en que, según el santoral católico, es festividad del santo Juan en honor del cual se le puso el nombre a Juan.  Estos términos proceden del griego clásico ὀνομαστικός (onomastikós, ‘arte de arar’).

Es muy común que este término se emplee como sinónimo de cumpleaños, pero esta palabra se refiere al listado de los nombres del funerario, por lo que no son sinónimos.

N.B. Según el diccionario de la lengua española de la RAE en la entrada onomástico, ca, onomastikós es femenino de onomastiké.
Amante de los animales
Un amante de los animales es una persona que se dedica al pasatiempo de la apreciación, promoción o cría de animales domésticos o de compañía.

Ser amante de los animaes puede incluir propiedad, exhibición, deportes con animales y otras competiciones, y cría. Los aficionados pueden simplemente recolectar especímenes del animal en recintos apropiados (vivarium), como un acuario terrario o aviario. Algunos aficionados mantienen granjas de pasatiempos, zoológicos o ménageries. Hay muchos clubes y asociaciones de animales en el mundo, que atienden a todo, desde palomas hasta perros lobo irlandeses. Los aficionados y los aficionados pueden denominarse colectivamente el gusto por ese tipo de animal, por ejemplo, el gusto por los gatos.

Los amantes de los animales pueden tener también animales considerados mascotas exóticas; un ejemplo de rápido crecimiento es la herpetocultura, la cría de reptiles y anfibios.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Fabiola Morales Castillo
Fabiola María Morales Castillo (Sullana, 26 de diciembre de 1955) es una periodista, profesora y política peruana. Es regidora de la Municipalidad de Lima desde el 1 de enero del 2023 y fue congresista de la república por Piura durante 2 periodos.

Renovación Popular
Renovación Popular es un partido político peruano de ideología ultraconservadora y fundamentalista cristiana. Es el partido sucesor de Solidaridad Nacional, fundado y liderado hasta su fallecimiento por el exalcalde de Lima Luis Castañeda Lossio. Tras no lograr pasar la valla electoral en las elecciones parlamentarias extraordinarias de Perú de 2020, devastado por el Caso OAS, fue renombrado por Rafael López Aliaga con su actual denominación.
Distrito electoral de Villa Ridge (Illinois)
Villa Ridge (en inglés: Villa Ridge Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 490 habitantes y una densidad poblacional de 10,3 personas por km².

Condado de Pulaski (Illinois)
El condado de Pulaski es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 7348 habitantes. La cabecera del condado es Mound City.
Feria Internacional del Libro de Santo Domingo
La Feria Internacional del Libro de Santo Domingo (FILSD) es un evento cultural anual de República Dominicana, con sede principal en Santo Domingo, que tiene por objetivo fomentar la lectura, la industria editorial y la promoción de la cultura escrita. Es organizada por el Ministerio de la Cultura. Desde su primera etapa, ha evolucionado desde una feria nacional modesta hasta convertirse en una plataforma internacional de editoriales, librerías, escritores, público general y actividades culturales diversas. En 2021 Luis Abinader designó a Joan Ferrer Rodríguez como director de dicha feria.

Marcio Veloz Maggiolo
Marcio Veloz Maggiolo (Santo Domingo, 13 de agosto de 1936-Ibidem, 10 de abril de 2021) fue un escritor, arqueólogo y antropólogo dominicano. Autor prolífico, tanto de temas académicos como literarios, sus obras han sido traducidas al alemán, inglés, italiano y francés.
Francesco Conconi
Franceso Conconi (nacido el 9 de abril de 1935 en Como) es un médico italiano, especializado en medicina deportiva. Profesor en la Universidad de Ferrara, donde es también máximo responsable del Centro de Estudios Biomédicos Aplicados al Deporte (Centro Studi Biomedici Applicati allo Sport), entre los resultados de sus investigaciones se encuentra el Test de Conconi.

Con una carrera marcada por el dopaje, es considerado el introductor de la EPO en el deporte europeo, a través del ciclismo. Entre sus discípulos se encuentran los doctores Michele Ferrari, Luigi Cecchini y Carlo Santuccione, todos ellos (al igual que Conconi) implicados en diversas investigaciones de dopaje.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Cenchrus clandestinus
Cenchrus clandestinus es una especie perenne tropical de Poaceae con varios nombres comunes, tales como kikuyo, quicuyo, grama gruesa o pasto africano, que proviene de la región de África Oriental, donde vive la nación kĩkũyũ. Posee rápido crecimiento y agresividad, por lo que se lo categoriza como una maleza en algunas regiones. Sin embargo, es también un tipo de pasto popular en céspedes de Australia y Sudáfrica, debido a que es barato y tolera relativamente la sequía. Además es muy usada como pastura de ganadería, con calidad baja, pero muy rica en proteína. Igualmente, sirve como fuente de alimento para muchas especies de aves, como la viuda negra. Los tallos florales son muy cortos y están "ocultos" entre las hojas, lo que le da a esta especie su epíteto específico (clandestinus).

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Río Mezquín
El río Mezquín es un afluente del río Guadalope por su margen derecha. Discurre enteramente por la provincia de Teruel (Aragón, España).

Nace por la unión de varios barrancos que bajan hacia Belmonte de San José desde una zona de contacto entre materiales mesozoicos de la Sierra de los Puntales (continuación hacia el este de la Sierra de la Ginebrosa), y materiales cenozoicos del somontano ibérico.

Atraviesa en dirección sudeste-noroeste el término municipal de Belmonte y hace de frontera entre los términos de Torrevelilla y La Codoñera primero y entre Castelserás y Torrocilla de Alcañiz después.

Parte de la ribera y el cauce de este río forma el Lugar de Interés Comunitario Río Mezquín y Oscuros, donde hay una foz dicha Barranc Fondo excavada en conglomerados cenozoicos.

Desembocando en el río Guadalope en Castelserás.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Canción montañesa
La canción montañesa o tonada montañesa es un género musical folclórico de carácter lírico desarrollado en Cantabria (España).

Se trata de la principal expresión lírica de tradición oral cantada de Cantabria junto con las marzas, la jota montañesa (cantada), los picayos, el aguinaldo y los romances.

Picayos (danza)
Los Picayos es el nombre que reciben unos grupos de danza típicos del occidente de Cantabria (España), especialmente los que existen en las localidades de Celis, Comillas (Cantabria), San Vicente de la Barquera, Ruiloba, Cabezón de la Sal y Rozadío

Los Picayos, vestidos habitualmente de blanco, realizan una danza tradicional acompañados de castañuelas. La danza es realizada solo por hombres, mientras que las mujeres ataviadas con faldas tocan la pandereta y cantan los versos que normalmente se dedican al patrón o patrona al que los Picayos sacan en procesión. Es una fiesta, por tanto, con carácter religioso y ligada a las zonas costeras. Por ejemplo en Comillas (Cantabria) los Picayos realizan una procesión con el Cristo del Amparo, que es bajado desde el centro del pueblo hasta la zona del puerto, donde es sacado al mar en una procesión de barcos, para después ser devuelto a la iglesia parroquial.
Idiopsar
Idiopsar es un género de aves paseriformes de la familia Thraupidae. Sus cuatro especies habitan estepas y matorrales desérticos de altura en regiones andinas y puneñas del centro-oeste de Sudamérica y son denominadas comúnmente yales, diucas, comesebos, cometocinos, fringilos, chanchitos, entre otros.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Gotas óticas y nasales
Las gotas óticas y nasales son una forma galénica para uso tópico consistente en un líquido acuoso u oleoso en el que van incorporados los principios activos y se utilizan en el conducto auditivo externo y el oído medio o las fosas nasales respectivamente.
Sus propiedades son similares a las de los colirios, salvo la exigencia de la esterilidad.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Funa
Funa (del mapudungún, funa, ‘podrido’) es el nombre dado en Chile a una manifestación de denuncia y repudio público contra una persona o grupo. Se le suele conjugar como verbo («funar»). Una persona que recibe una funa se le conoce como «funado» o «funada». El término ha trascendido y es frecuentemente utilizado en otros países de Hispanoamérica y España, sobre todo, a través de internet.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Bici bici
Bici bici o Bici bici muhallebisi es un postre turco.

Bici bici es un postre muy liviano, propio del sur de Turquía, de la Región del Mediterráneo, especialmente de las provincias de Adana y Mersin, consumido especialmente durante el verano. Es un postre de venta callejera también.

Provincia de Mersin
La provincia de Mersin (también conocida como İçel) es una de las 81 provincias de Turquía.

Superficie:  15 853 km²

Población (2007): 2 275 216

Densidad de población: 117,08 hab./km²

Provincia situada en el sur de Turquía, en la costa del mar Mediterráneo. La capital provincial es Mersin. Antiguamente era conocida como provincia de İçel, pero fue cambiado en 2002 para que coincidiera con el nombre de la capital, lo que es así en todas las provincias turcas menos tres. El código provincial de las matrículas es el 33.
Luis Larraín Stieb
Luis Alberto Larraín Stieb (Santiago, 30 de diciembre de 1980-Santiago, 17 de noviembre de 2023) fue un ingeniero civil y activista por los derechos LGBT chileno. Fue presidente de la Fundación Iguales entre 2013 y 2017.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Positive Bomb
Positive Bomb (en castellano «Bomba positiva») es el primer álbum del grupo vasco Joxe Ripiau.

Este primer álbum, considerado por Iñigo como «un simple divertimento» se grabó de manera muy rápida en los Estudios Katarain, donde el trío utilizó como técnico de sonido a Ángel Katarain. En el álbum colaboraron Fermin Muguruza (hermano de Iñigo y Jabier) y Andoni Basterretxea (de Delirium Tremens) escribiendo algunas letras.

En Positive Bomb aparecieron algunas versiones de «Cherry Oh Baby» de Eric Donaldson y «Pressure drop» de The Maytals; además de dos temas instrumentales «Barixeku», compuesto por Iñigo y «Clouseau Inspektorea», basada en la música que Henry Mancini escribió para la película de Blake Edwards La pantera rosa.

Blake Edwards
William Blake Crump (Tulsa, Oklahoma, 26 de julio de 1922-Brentwood, California, 15 de diciembre de 2010), conocido artísticamente como Blake Edwards, fue un director, guionista, productor y actor de cine estadounidense, especialmente popular por ser el creador de la Pantera Rosa.
Municipio de Goodwell
El municipio de Goodwell (en inglés: Goodwell Township) es un municipio ubicado en el condado de Newaygo en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 547 habitantes y una densidad poblacional de 5,91 personas por km².

Condado de Newaygo
El condado de Newaygo (en inglés: Newaygo County, Míchigan), fundado en 1851, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 47.874 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es White Cloud.
Estrona
La estrona (E1, también llamada foliculina, hormona folicular, estrina, cetohidroxiestrina, estrol, menformón o perlatán)  es una  hormona estrogénica secretada por el ovario y el tejido adiposo. Es uno de los tres estrógenos naturales, junto con el estradiol y el estriol. La estrona es la menos abundante de las tres hormonas; el estradiol está presente casi siempre en el cuerpo de la mujer en edad reproductiva, y el estriol es abundante  principalmente durante el embarazo. La estrona es el estrógeno predominante en las mujeres posmenopáusicas.

La estrona se transforma en sulfato de estrona, una molécula que actúa como reservorio ya que puede convertirse, si es necesario, en un estrógeno más activo, el estradiol.

Ovario
El ovario (lat. ovum: huevo; gr. ooforon) es la gónada femenina, secretora de hormonas sexuales y productora de los óvulos. 
Son órganos ubicados dentro de la pelvis (uno a cada lado) de forma ovoidea y con alrededor de tres centímetros de diámetro (en la humana) .
Los ovarios poseen dos funciones interrelacionadas: una es la producción de hormonas de tipo esteroide (esteroidogénesis), y por otra parte la formación de gametos (gametogénesis) que son los óvulos.
En los ovarios pueden desarrollarse tumores benignos o malignos, de tipo quístico o sólido.
GRB (banda)
GRB fue una banda española de hardcore punk de Barcelona (Cataluña, España), formada en 1984 por antiguos miembros de los grupos punk Último Resorte y Frenopaticss. Durante su existencia, publicaron una maqueta (GRB, 1985), un EP de siete canciones, ¡Estoy tan contento! (1986) y un LP, Cuentos y leyendas (1988).

Se mantuvieron activos hasta 1989 y se les considera uno de los grupos fundacionales de la escena hardcore punk barcelonesa, junto a grupos como Último Resorte, Shit S.A., Anti/Dogmatikss, L'Odi Social o Subterranean Kids.

Sus grabaciones fueron recopiladas en el CD 1984-1989 por el sello Tralla Records en 2000.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Tarucus theophrastus
El laberinto africano (Tarucus theophrastus) es una especie de mariposa pequeña ampliamente distribuida en el Viejo Mundo. Con el objetivo de promover su conservación y la protección de su hábitat fue elegida Mariposa del año 2024 en España por la Asociación Zerynthia. Depende del azufaifo (Ziziphus lotus), que es su planta nutricia y que, a pesar de integrar un hábitat protegido por la Directiva Hábitats de la Unión Europea, ha visto cómo su superficie —los únicos enclaves continentales en Europa para la especie— ha ido reduciéndose con los años por culpa de la transformación agrícola o el avance urbano.

Distribución: Mediterráneo, NO de África; Asia

Hábitat: En zonas costeras de forma escasa, normalmente entre matorrales.

Altitud: nivel del mar o en algunos valles.

Observaciones: Las orugas se alimentan de Ziziphus lotus, Ziziphus jujuba, Paliurus spina-christi

Directiva Hábitats
La Directiva Hábitats es una directiva de la Unión Europea adoptada en 1992, que tiene por objeto la conservación, la protección y la mejora de la calidad del medio ambiente, incluida la conservación de los hábitats naturales, así como de la fauna y flora silvestres, en el territorio europeo de los Estados miembros al que se aplica el Tratado. Su nombre completo es Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.
Jean Daniélou
Jean Guénolé Louis Marie Daniélou S.J. (Neuilly-sur-Seine, 14 de mayo de 1905 - París, 20 de mayo de 1974) fue un jesuita y cardenal francés. Uno de los teólogos más importantes del Concilio Vaticano II, además de renovar el interés por la Patrística.

Instituto Católico de París
El Institut Catholique de Paris, conocido en español como el Instituto Católico de París (y en latín como Universitas Catholica Parisiensis) es una universidad privada ubicada en París, Francia. El Instituto fue fundado en 1875 bajo el nombre de la Université Catholique de Paris por Maurice Le Sage d'Hauteroche d'Hulst.
Castillo de Rozafa
El castillo de Rozafa (en albanés, Kalaja e Rozafës) es un castillo situado sobre la ciudad de Shkodër, en el noroeste de Albania. Se encuentra situado en una colina a 130 m sobre el nivel de mar y rodeado por los ríos Bojana y Drin. Shkodër es la capital del condado de Shkodër, una de las ciudades más antiguas e históricas de Albania, así como un centro cultural y económico de importancia.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Charles Moreau-Vauthier
Charles Moreau-Vauthier (1857-1924) fue un pintor y escritor francés.

Era hijo de Augustin Moreau-Vauthier, artesano del marfil, y hermano de Paul Moureau-Vauthier, escultor del Mur des fédérés.

Estudió pintura con Jean-Léon Gérôme y Paul Baudry.

Participó en el Salón de París entre 1880 y 1887.

Escribió varias obras sobre temas artísticos, publicadas por la editorial Hachette. (Les peintres populaires, 1914, La Peinture, 1913), así como libros infantiles (Albums Silhouette). También escribió novelas (La vie d’artiste, Les rapins) y artículos periodísticos.

Se trasladó en 1906 a Bourron-Marlotte, donde inauguró en 1906 un pequeño museo local. En diciembre de 1907 fundó la sociedad de amigos del bosque de Fontainebleau, de la que fue vicepresidente, así como la sociedad L’Artistique. Fue profesor de dibujo en la École Comairas de Fontainebleau.

Está enterrado en el cementerio de Père Lachaise.

Fontainebleau
Fontainebleau (AFI: [fɔ̃tɛnblo]) es una ciudad del área metropolitana de París (Francia). Se encuentra a 55,5 km al sursureste del centro de París, en el departamento de Sena y Marne (Región de la Isla de Francia). Es la subprefectura del distrito de Fontainebleau.

Fontainebleau, la vecina ciudad de Avon y otras tres ciudades más pequeñas, forman un área urbana de 37 102 habitantes (población oficial en 2007). Esta área urbana forma parte de las ciudades satélite de París.

Fontainebleau es conocida por su hermoso y enorme bosque de Fontainebleau, uno de los rincones favoritos de los parisinos para el fin de semana, así como el histórico Palacio Real de Fontainebleau, que atrae a cientos de turistas todos los años.

De esta villa proviene el postre francés llamado Fontainebleau.