hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. League Division 2 2006
La J. League Division 2 2006 fue la octava temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de trece equipos. El torneo comenzó el 4 de marzo y terminó el 2 de diciembre de 2006.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J. League Division 1: Kashiwa Reysol, Tokyo Verdy 1969 y Vissel Kobe. Por otro lado, el que ascendió de la Japan Football League: Ehime F.C. Los cuatro hicieron sus respectivos debuts en la segunda categoría.

El campeón fue Yokohama F.C., por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón Kashiwa Reysol, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1. Además, Vissel Kobe venció en la promoción entre J1 y J2 a Avispa Fukuoka, de manera tal que se transformó en el tercer ascendido a la máxima categoría.

Japan Football League
La Japan Football League (日本フットボールリーグ, Nihon Futtobōru Rīgu?), también conocida simplemente como la JFL, es la cuarta categoría en el sistema de ligas de fútbol de Japón, por detrás de las tres divisiones de la J. League. A pesar de ser el máximo nivel del fútbol amateur, la liga cuenta con equipos completamente profesionales que mantienen la afiliación asociada a la J. League entre sus filas. La organización de este certamen es responsabilidad de la Asociación de Fútbol de Japón.
Herramienta informática de pruebas
Una herramienta informática de pruebas es un grupo de herramientas que permite reproducir la funcionalidad de una aplicación informática mediante el uso de guiones o "scripts", tanto en la interfaz gráfica de usuario como en la comunicación de la aplicación con otras, como puede ser entre una aplicación que se ejecuta en un navegador y el servidor web que le atiende, y entre este y una base de datos.

Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.
Veruca Salt
Veruca Salt es una banda de rock alternativo y post-grunge, formada en 1993 en Chicago (Illinois, Estados Unidos) por Louise Post, Nina Gordon (ambas compositoras, cantantes y guitarristas), el bajista Steve Lack y el baterista Jim Shapiro (hermano de Nina Gordon).

La banda tomó su nombre del personaje Veruca Salt, la niña rica, caprichosa y repelente de la novela Charlie y la fábrica de chocolate, escrita por Roald Dahl.

Charlie y la fábrica de chocolate
Charlie y la fábrica de chocolate (título original: Charlie and the Chocolate Factory) es una novela infantil escrita por el autor inglés Roald Dahl y publicada en 1964. Narra la historia de Charlie Bucket, un niño rodeado de pobreza extrema, cuyo destino cambia al conocer al excéntrico Willy Wonka, dueño de la fábrica de chocolate cercana a su casa.

Este libro ha sido adaptado al cine en tres ocasiones:  Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate (1971), escrita por Roald Dahl, dirigida por Mel Stuart y protagonizada por Gene Wilder, Charlie y la fábrica de chocolate (2005), dirigida por Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp, y en Wonka (2023) dirigida por Paul King y protagonizada por Timothée Chalamet.
Snatam Kaur
Snatam Kaur Khalsa (panyabí: ਸਨਾਤਮ ਕੌਰ ਖ਼ਾਲਸਾ, nacida en 1972 en Trinidad, Colorado) es una cantante y compositora estadounidense. Kaur interpreta música devocional india, kirtan, y recorre el mundo como activista de la paz. El apellido de "Kaur", que significa "princesa", es compartido por todas las mujeres sijs.

Trinidad (Colorado)
Trinidad es una ciudad ubicada en el condado de Las Ánimas en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 9096 habitantes y una densidad poblacional de 378,61 personas por km².
Meteorismo
El meteorismo es la distensión del abdomen provocada por la producción y acumulación de una cantidad excesiva de gases en el tracto gastrointestinal, ya sea en el intestino (meteorismus intestinalis) o en el estómago.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Karoline Bjerkeli Grøvdal
Karoline Bjerkeli Grøvdal (Ålesund, 14 de junio de 1990) es una deportista noruega que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2024.

En la modalidad de campo a través, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Campo a Través, entre los años 2015 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 5000 m.

Campeonato Europeo de Campo a Través
El Campeonato Europeo de Campo a Través (en inglés, European Cross Country Championship) es una prueba organizada por European Athletics cada año desde 1994. Tiene lugar en un solo día durante la primera mitad de diciembre.

Consiste en una carrera a través de un campo accidentado (con pendientes, áreas boscosas, lechos acuíferos y zonas fangosas). Hombres y mujeres parten por separado y el vencedor de cada carrera se adjudica el título de campeón europeo. Adicionalmente se otorga en cada prueba el campeonato por países, que gana el país cuyos cuatro primeros representantes lleguen en mejor posición a la línea de meta. Desde 2017 se disputa también una carrera por relevos mixtos, que consisten en dos hombres y dos mujeres por cada equipo nacional.

La longitud a recorrer es de unos 9–10 km para los hombres y de 5–6,5 km para las mujeres. Además, se celebran también pruebas en categorías sub-23 y sub-20.
Partido judicial de Tarrasa
El partido judicial de Tarrasa es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 15 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Matadepera, Rellinars, Tarrasa, Ullastrell, Vacarisas y Viladecavalls.

Matadepera
Matadepera es una localidad y municipio español de la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña.

Situado a pie de la montaña de San Lorenzo del Munt, que tiene su punto culminante en La Mola, a 1104 metros de altura. El pueblo tiene una superficie de 24,83 km², de los cuales más de la mitad pertenecen al parque natural de San Lorenzo del Munt y del Obac. Matadepera está situada a 6 km de Tarrasa, 10 km de Sabadell y a unos 30 km de Barcelona.

En 2018 Matadepera obtenía una media de PIB per cápita en bruto de 218.788€, considerándose el más alto de España.
Hina Hayata
Hina Hayata (早田 ひな／はやた ひな Hayata Hina; * 7 de julio de 2000 en Kitakyūshū, Perfectura de Fukuoka) es una jugadora de tenis de mesa japonesa. Es especialmente exitosa en dobles. Por ejemplo, ganó el bronce con Mima Itō en el Campeonato Asiático de 2017. Ha participado dos veces en Campeonatos Mundiales hasta ahora, y en 2017 volvió a conseguir el tercer puesto con Mima Itō. En 2018 terminó segunda con el equipo japonés, después de una derrota final de 1:3 contra China.

Hayata es zurdo y utiliza el agarre con la mano temblorosa europea.

Kitakyushu
Kitakyushu (北九州市, 'Kitakyūshū-shi'?, literalmente "Kyūshū Norte") es una ciudad localizada en la prefectura de Fukuoka, en la isla de Kyushu, Japón.

Posee una población de casi un millón de habitantes. Junto con la ciudad de Shimonoseki en la isla de Honshu, conforma la mayor parte del área del estrecho de Kanmon. Desde la estación Kokura se llega por shinkansen en 20 minutos a la ciudad más grande de la prefectura, la ciudad de Fukuoka.
Furia ciega
Furia ciega (original en inglés: Blind Fury) es una película estadounidense de acción de 1989 dirigida por Phillip Noyce y protagonizada por Rutger Hauer y Terry O'Quinn. El film y su personaje principal están basados en el clásico personaje japonés Zatoichi, protagonista de una extensa y consagrada saga de films de samuráis y yakuza.

Furia ciega es considerada como una adaptación de la entrada N° 17 en la serie original de Zatoichi. El film es también considerado como una adaptación de uno de los films de Zatoichi, conocido internacionalmente como Zatoichi Challenged. El guion y argumento fueron escritos por Charles Robert Carner, basados en el guion de Ryôzô Kasahara para Zatoichi Challenged.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Gretna Green
Gretna Green es un pueblo del sur de Escocia, famoso porque ofrecía la posibilidad de casarse, sin el consentimiento de sus padres, a las parejas de menores de edad. Se encuentra en el concejo de Dumfries and Galloway, cerca de la desembocadura del río Esk, en el condado de Dumfriesshire, y era el primer pueblo escocés en el recorrido de las diligencias yendo de Londres a Edimburgo.

En este pueblo tuvo lugar, en 1915, el peor accidente ferroviario de la historia del Reino Unido, con 226 muertos.

Minoría de edad
Un menor de edad es, legalmente, un individuo que aún no ha alcanzado la edad adulta. La minoría de edad comprende toda la infancia y la adolescencia. En muchos países occidentales, la mayoría de edad se alcanza a los 18 o 21 años. 
Un menor de edad sería por tanto aquella persona que, por razón de su edad cronológica, no tiene todavía plena capacidad de obrar. La ley específica de cada lugar será la encargada de establecer la edad a partir de la cual una persona deja de ser menor de edad.

La minoría de edad y, por extensión, la ausencia de plena capacidad de obrar, suponen una serie de límites a los derechos y responsabilidades de la persona. Se establecen límites sobre actuaciones que se considera que el menor no tiene capacidad suficiente para hacer por su cuenta, y se exime de responsabilidad de actos que se entiende que no se le pueden imputar por su falta de capacidad.

En algunos ordenamientos jurídicos, «mayor de edad» y «adulto» no son, en sentido propio, términos sinónimos.
Cristina Iovu
Cristina Iovu (Chisináu, 8 de noviembre de 1992) es una deportista moldava que compitió en halterofilia (hasta 2012 por Moldavia, en 2013 por Azerbaiyán y desde 2016 por Rumanía).

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 53 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2016
El XCV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Førde (Noruega) entre el 10 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Noruega de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Førdehuset de la ciudad noruega.
Iglesia de San Pedro (Cuzco)
La iglesia de San Pedro es una iglesia católica ubicada en la ciudad del Cuzco, Perú. Es de planta de cruz latina, luce dos elevados campanarios de decoración bastante sobria que armonizan bien con una fachada de tres cuerpos de estilo renacimiento con columnas corintias.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Víctor Angles Vargas
Víctor Adrián Angles Vargas (Cusco, 9 de septiembre de 1927-Cusco, 22 de febrero del 2025) fue un abogado e historiador peruano. Es considerado el principal historiador de la historia incaica y colonial de la ciudad del Cusco.
Pšov
Pšov es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 565 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Iglesia parroquial de Kaumberg
La iglesia parroquial católica de Kaumberg se encuentra en la localidad de Kaumberg en el distrito de Lilienfeld en Baja Austria . Está consagrada a San Miguel y pertenece al Decanato Lilienfeld en la diócesis de St. Pölten .  Se trata de una iglesia fortificada con muralla defensiva y escaleras. Todo el conjunto está protegido como monumento.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Robert Van de Walle
Robert Van de Walle (Ostende, 20 de mayo de 1954) es un deportista belga que compitió en judo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1976 y 1992, obteniendo dos medallas, oro en Moscú 1980 y bronce en Seúl 1988. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1979 y 1989, y diecisiete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1976 y 1988.

Campeonato Mundial de Judo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 15 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Yugoslava de Judo.
Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.

Reuss-Gera
Reuss-Gera (en alemán: Reuß-Gera) fue el nombre de un estado ubicado en Turingia que existió desde 1564 hasta 1802, primero como señorío (Herrschaft Reuß-Gera) y, desde 1673, como condado (Grafschaft Reuß-Gera) bajo la administración de la línea más joven de Reuss, una rama de la Casa de Reuss. Económicamente hablando, era el estado federado más importante de los estados de Reuss.
Courtemaîche
Courtemaîche era una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Buix y Montignez para formar la comuna de Basse-Allaine.

El municipio limitaba con las comunas de Bure, Buix, Montignez, Damphreux, Coeuve y Courchavon.

Courchavon
Courchavon (antiguamente en alemán Vogtsburg) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. Limita al norte con la comuna de Basse-Allaine, al este con Coeuve, al sureste y sur con Porrentruy, y al oeste con Bure.
Paralelo 46 Sur
El Paralelo 46 S es el paralelo que está 46° grados al sur del plano ecuatorial terrestre.

A esta latitud el día dura 8 horas con 38 minutos en el solsticio de junio y 15 horas con 46 minutos en el solsticio de diciembre.

Comenzando por el meridiano de Greenwich y tomando la dirección este, el paralelo 46 sur pasa por:

Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.
La fuerza del destino (gira)
El Tour La Fuerza del Destino es una gira que consistía el regreso a los escenarios del grupo español Mecano, pero por motivos de desacuerdos, Ana Torroja, su vocalista y actualmente solista, decide rendirle un particular homenaje. Para ello lanza un disco rápido llamado Me cuesta tanto olvidarte, con novedosas sonoridades, por lo que esto también promociona la gira. El tour recorre toda España y América Latina, finaliza el 23 de febrero de 2007, en el Festival de Viña del Mar de Chile, donde obtuvo un éxito inesperado.

El 7 de septiembre
«El 7 de septiembre» es el título del primer sencillo que se extrae del álbum Aidalai (1991) del grupo Mecano, para promoción radiofónica. Tema compuesto y producido por Ignacio Cano, la canción fue estrenada el 27 de mayo de 1991 en España y en otros países de Hispanoamérica y los Estados Unidos, se estrenó ese mismo año entre los meses de septiembre y octubre.
Griego micénico
Griego micénico (griego: Μυκηναϊκή ελληνική; latín: Lingua Graeca Mycenaea) es el término con el que se designa la fase testimoniada más antigua de la lengua griega. Se encuentra atestiguada en una forma de escritura, esencialmente silábica, denominada Lineal B, entre los siglos XVI a. C. y XII a. C. Fue hablado durante el periodo micénico en lugares tales como Grecia continental, Creta y Chipre, hasta su desaparición con la invasión dórica y el consecuente hundimiento económico que dio inicio a la era conocida como Edad Oscura. Se han encontrado inscripciones en griego micénico en zonas como Cnosos, Pilos, La Canea, Tirinto y Tebas.

En 1952, Michael Ventris descifró el sistema y centró sus esfuerzos en probar que el idioma puede ser entendido como una forma temprana del griego moderno.

Grecia continental
La expresión Grecia continental se corresponde a los territorios de Grecia que están en la península balcánica —localizada en el extremo suroriental de Europa y rodeada por los mares Egeo, el Mediterráneo y Jónico—, por oposición a los de la Grecia insular, que corresponden a las islas griegas. En general su terreno es muy montañoso y constituye una barrera natural la cual encierra y aísla la región protegiéndola de pueblos invasores.

En el norte de la Grecia continental destacan los montes Olimpo, Pindo y Parnaso, y en el sur los montes Taigeto y el Parnón, entre los cuales se encuentran pequeños valles que forman fértiles llanuras del Ática beocia, de Macedonia, de Tesalia y de Tracia.
Lúnula (arqueología)
La lúnula es un tipo de collar con la forma geométrica de su mismo nombre, característico de la Edad del Bronce y la Edad del Hierro.

Este objeto arqueológico de orfebrería está hecho normalmente de oro o plata, y en ocasiones decorado con repujados o incisiones. Se han encontrado lúnulas en varios lugares de Europa, pero son particularmente abundantes en Irlanda.

En la península ibérica se han descubierto varios ejemplares, especialmente en Portugal. De entre los de este país, son un ejemplo notable, por su calidad artística, las dos lúnulas lusitanas de plata repujada halladas en 1912 en  de Lamas, una localidad de la freguesia de Lamas, en Miranda do Corvo (distrito de Coímbra). Están datadas en el siglo II a. C., y acompañaban a otras piezas de minuciosa elaboración, también de plata. Hoy en día se exponen en el Museo Arqueológico Nacional de España, en Madrid.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Kim Bui
Kim Bui (Tubinga, 20 de enero de 1989) es una deportista alemana que compitió en gimnasia artística.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2011 y 2022.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos.

En 2024 fue nombrada miembro del Comité Olímpico Internacional.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Brehov
Brehov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 564 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Ana María Groot
Ana María Groot Sáenz (Bogotá, 29 de agosto de 1952) es una profesora, investigadora y antropóloga colombiana.

Ha realizado sus principales investigaciones en poblamiento temprano en Colombia, historia colonial, etnicidad y cultura en época prehispánica; arqueología del paisaje.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.