hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
200 West Street
La Torre Goldman Sachs, también conocida como 200 West Street, es la sede mundial de Goldman Sachs situada en el Bajo Manhattan. El edificio tiene 226 metros de altura y 43 plantas, y abrió en octubre de 2009 en el barrio Battery Park City de Manhattan. Está localizado en la calle West, entre las calles Vesey y Murray. Está al lado del World Financial Center y los Hoteles Conrad, al otro lado del Edificio Verizon, y opuesto diagonalmente al lugar del World Trade Center y al One World Trade Center.

El rascacielos fue diseñado por Pei Cobb Freed & Partners, y recibió la certificación Leed Gold.

Goldman Sachs
El Grupo Goldman Sachs (The Goldman Sachs Group, Inc.) o simplemente Goldman Sachs (GS) es uno de los grupos de banca de inversión y de valores más grande del mundo. Fue fundado en 1869.

Durante la crisis financiera de Estados Unidos del 2008 y ante la posibilidad de afrontar la bancarrota, el 21 de septiembre de 2008, Goldman Sachs recibió la autorización por la Reserva Federal (FED) para dejar de ser un banco de inversión y convertirse en un banco comercial.

Entre sus antiguos empleados están tres Secretarios del Tesoro de Estados Unidos: Henry Paulson, que sirvió bajo los mandatos de Bill Clinton y George W. Bush; Fischer Black, (coautor de la fórmula de Black-Scholes, trabajo con el que Merton y Scholes recibieron el premio Nobel de Economía en 1997) y Romano Prodi, dos veces primer ministro de Italia y también presidente de la Comisión Europea, así como el tercer presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.
Bee's Knees
El Bee's Knees (/biːzniːz/) es un cóctel hecho con ginebra, jugo de limón recién exprimido y miel. Se sirve batido y frío, decorado a menudo con un twist de limón.

Su origen se dio en el marco de la Ley seca estadounidense (1920-1933), cuando las bebidas alcohólicas eran ilegales. El nombre proviene de una expresión coloquial que significa «el mejor».

En sentido literal, bee's knees quiere decir «rodillas de abeja», pero en sentido figurado quiere decir algo como «la octava maravilla», «lo mejor del mundo», «lo máximo».

Ginebra (bebida)
La ginebra es una bebida alcohólica.

Desde sus orígenes más tempranos en la Edad Media, la bebida ha evolucionado de una medicina herbal a un objeto de comercio en la industria de los licores espirituosos. La ginebra se desarrolló a partir del destilado neerlandés jenever y se hizo popular en Gran Bretaña (particularmente en Londres) cuando Guillermo de Orange se convirtió en el rey Guillermo III de Inglaterra.[cita requerida]

La ginebra contemporánea se produce de diferentes maneras, a partir de una amplia gama de ingredientes herbales, dando lugar a una serie de estilos y marcas distintas. Después del enebro, la ginebra tiende a ser aromatizada con botánicos / herbales, de especias, flores o frutas o, a menudo, una combinación de estos. Se consume con más frecuencia en mezcla con agua tónica.[cita requerida]
Daniel Gracík
Daniel Gracík (Opočno, 15 de octubre de 2004) es un deportista checo que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 50 m mariposa.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Camino del Rocío
Camino del Rocío es una película musical española de 1966 dirigida por Rafael Gil y protagonizada por Carmen Sevilla, Francisco Rabal y Arturo Fernández.  
Fue la tercera adaptación de la novela póstuma La virgen del Rocío ya entró en Triana de Alejandro Pérez Lugín y completada por su discípulo Manuel Siurot, después de las primeras adaptaciones cinematográficas: La blanca Paloma (1942) de Claudio de la Torre y Sucedió en Sevilla (1955) de José Gutiérrez Maesso, ambas con Juanita Reina como protagonista.

Los decorados de la película fueron diseñados por Enrique Alarcón y la música fue de Augusto Algueró.

Juanita Reina
Juana Reina Castrillo, más conocida como Juanita Reina (Sevilla, Andalucía, 25 de agosto de 1925 - ibidem, 19 de marzo de 1999) fue una cantante y actriz española, reconocida como "la Reina de la Copla".
Bobby Johnstone
Robert «Bobby» Johnstone (Selkirk, Selkirkshire, Escocia, 7 de septiembre de 1929 - ibídem, 22 de agosto de 2001) fue un futbolista británico que se desempeñaba en la posición de delantero interior. Es principalmente recordado por ser uno de los Famous Five —los «famosos cinco»—, la línea de ataque con la que el Hibernian se hizo con tres campeonatos ligueros. Este grupo de jugadores fue el más exitoso de la historia del Hibernian y estuvo conformado por Gordon Smith, Lawrie Reilly, Eddie Turnbull, Willie Ormond y el propio Bobby Johnstone.

Johnstone fue el primero de los cinco en dejar el Hibernian, cuando fue traspasado al Manchester City en el año 1955. Su trayectoria en el equipo inglés también fue exitosa. El jugador logró convertirse en el primero en marcar gol en dos finales consecutivas de la FA Cup en Wembley, al hacerlo en las de 1955 y 1956.

Selkirk
Selkirk es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5580 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.
Theodore "T-Bag" Bagwell
Theodore Bagwell o T-Bag es un personaje ficticio de la serie estadounidense de FOX Prison Break, interpretado por el actor Robert Knepper. Es parte del grupo principal de personajes de la serie. Es uno de los internos más peligrosos de la Penitenciaría Estatal Fox River, está considerado un psicópata y pedófilo, a causa de ello, está condenado a la cadena perpetúa por seis cargos de secuestro a niños, violación a niños y varios homicidios en primer grado. No tiene derecho a gozar de Libertad condicional. Es considerado muy agresivo y racista.

La Compañía (Prison Break)
La Compañía es una asociación secreta ficticia de la serie de televisión Prison Break. Según la trama de la serie, dicha asociación está vinculada con empresas multinacionales, y es conocida solamente por quienes trabajan para ella o en contra de ella. Su influencia y poder sobre los individuos se extiende hasta la Casa Blanca, así como el control de todas las decisiones que el país produce. Su principal objetivo es tener el control total de la economía de Estados Unidos.
Grátil
En náutica, el grátil es el lado o relinga por el cual se sujeta una vela cuadra o de cuchillo a su verga, entena o nervio, por medio de los envergues o garruchos. (fr. tetière; it. gratillo).

En una verga, es la parte de ella que ocupa el grátil de la vela envergada, es decir, la distancia comprendida entre los dos tojinos en que se hacen las empuñiduras.

Nervio (náutica)
En náutica, un nervio es un cabo de cáñamo o cable de alambre que se utiliza a bordo con distintos objetos:

Para envergar las velas cuadras, a cuyo fin corre de penol a penol por la parte alta de la verga sujeto con grampas, y en él se amarran los envergues. A veces en vez de un cabo es una cabilla de hierro.

Para envergar las velas de cuchillo. En este caso la unión de la vela al nervio se hace mediante garruchos, de modo que pueda correr a lo largo de él.

Para sujetar lateralmente los toldos, y entonces es un fuerte cabo, cable o cadena que se tesa sobre unos candeleros colocados en las bandas.
Seal (álbum de 1994)
Seal (en ocasiones referido como Seal II con el objetivo de evitar confusiones con el álbum de 1991 que lleva el mismo nombre) es el segundo álbum homónimo del cantante Seal. El álbum fue puesto a la venta en 1994 por ZTT/Sire Records.

Desde entonces, la imagen en la portada ha sido sinónimo de Seal, apareciendo en varias portadas de sencillos de canciones versionadas y siendo reutilizada para su álbum de grandes éxitos.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Hauptstuhl
Hauptstuhl es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1148 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Kaiserslautern
El distrito de Kaiserslautern es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 105 504 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 639 km². Su capital es la ciudad de Kaiserslautern, pero que no pertenece al distrito.
Río Lamas
El río Lamas es un curso natural de agua que nace de una vertiente en el fondo de una quebrada que asemeja un anfiteatro en las faldas ponientes del Nevado Tres Cruces Central y desemboca en el salar de Maricunga.

Nevado Tres Cruces Central
El nevado Tres Cruces Central es un macizo de origen volcánico que se encuentra apagado, ubicado en la cordillera de los Andes en la  Región de Atacama (Chile).

Esta cumbre, la segunda en importancia del macizo del Tres Cruces, tiene una altura de 6749m, y una prominencia de aproximadamente 610 metros respecto de la cumbre principal o sur. Es la cumbre más alta ubicada íntegramente en Chile. Junto con la sur, es una de las dos cumbres más visitadas del macizo, puesto que el collado que conecta a ambas permite el intento de ambas cimas durante la misma excursión. Eso fue lo que realizaron sus primeros ascensionistas, los polacos Stefan Osiecki y Witold Paryski el 26 de febrero de 1937.

Presenta un cráter de aproximadamente un kilómetro de diámetro.
Vere Papa mortuus est
Vere Papa mortuus est («verdaderamente, el papa está muerto» en latín) es la frase pronunciada por el cardenal camarlengo, cuando, después de llamar tres veces con el nombre de pila del papa al posible muerto, él no responde. En el pasado, esta frase era la aprobación oficial de la muerte del pontífice. Hoy en día, sin embargo, el médico realiza más tarde los controles necesarios para comprobar el deceso.

Hasta 1878 (año de la muerte de Pío IX), el camarlengo acompañaba cada pregunta al papa con el suave golpe en la frente usando un pequeño martillo de plata con mango de marfil. Esta parte de la ceremonia cayó en desuso al ser omitida por los cardenales Oreglia (1903), Gasparri (1922), Pacelli (1939) y Tisserant (1958), siendo definitivamente abolida por Juan XXIII.

Pietro Gasparri
Pietro Gasparri (Capovallaza de Ussita, 5 de mayo de 1852-Ciudad del Vaticano, 18 de noviembre de 1934) fue un prelado católico italiano, jurista y diplomático de la Santa Sede y cardenal secretario de Estado. Firmó los Pactos de Letrán en 1929.
Pyhäranta
Pyhäranta es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2017 su población era de 2.079 habitantes. La superficie del término municipal es de 291,75 km², de los cuales 143,37 km² son de lagos, lagunas y ríos. El municipio tiene una  densidad de población de 14,49 hab./km².

Limita con los municipios de Laitila, Uusikaupunki y Rauma, este último en la región vecina de Satakunta.

El idioma oficial es el finés.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Star Trek: Encuentros
Star Trek: Encuentros es un videojuego creado en el universo de ficción Star Trek, que fue lanzado el 4 de octubre de 2006, para la consola de Sony la PlayStation 2. El juego fue desarrollado por el estudio escocés 4J Studios y por Bethesda Softworks.

4J Studios
4J Studios es una desarrolladora de videojuegos británica, concretamente escocesa con base en Dundee y East Linton. La compañía ha trabajado con grandes distribuidoras como  ZeniMax Media, Mojang y Microsoft Studios. Gran parte de la plantilla de trabajadores es parte del extinto estudio VIS Entertainment.
Myiagra castaneigularis
El monarca gorgicastaño (Myiagra castaneigularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de Fiyi. Hasta  2016 se consideraba subespecie del monarca crestiazul.

Se reconocen dos subespecies:

M. c. castaneigularis - Layard, 1876: se encuentra en el Vanua Levu (en el norte de Fiyi)

M. c. whitneyi - Mayr, 1933: ocupa Viti Levu (en el oeste de Fiyi)

Ernst Mayr
Ernst Walter Mayr (Kempten, Alemania; 5 de julio de 1904-Bedford, Massachusetts Estados Unidos; 3 de febrero de 2005) fue un biólogo evolutivo germano-estadounidense, uno de los más notables del siglo XX. Fue, además un renombrado taxónomo, explorador de los trópicos, ornitólogo, historiador de la ciencia y naturalista. Su obra contribuyó a la revolución conceptual que llevó a la síntesis moderna de la teoría de la evolución y al desarrollo del concepto biológico de especie.
Labraunda
En la Antigüedad, Labraunda (griego antiguo Λάβραυνδα ο Λάβρανδα) fue una ciudad griega de Asia Menor situada en las montañas cercanas a la costa de Caria, cerca de la población moderna turca de Beypınar. Era sagrada para carios y licios. Sus ruinas están a unos 13 km por carretera, al norte de Milasa, capital de distrito de la Provincia de Muğla, en Turquía. Era el centro religioso de Milasa y lugar de peregrinaje para toda Caria, desde el siglo V al siglo IV a. C. Milasa y Labraunda estaban unidas por una vía sagrada.

El yacimiento arqueológico ha sido objeto de excavaciones por arqueólogos suecos desde 1948.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Pardosa glacialis
Pardosa glacialis es una especie de araña araneomorfa del género Pardosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Thorell en 1872.

Habita en los Estados Unidos (Alaska), Canadá, Groenlandia y Rusia (Extremo Noreste).

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Muda
Muda se puede referir a:

Muda (biología): renovación del exoesqueleto en algunos animales

Mudá, localidad de la Provincia de Palencia. Comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Película muda

Muda, práctica de ganadería trasterminante llevaba a entre las zonas de pastos de montaña y los fondos de los valles característica en la comarca de los Valles Pasiegos.

Muda, término referido al desperdicio en corrientes de administración japonesas.

Letra muda: la que no se pronuncia

Muda de la voz: fase de la adolescencia en la cual la voz de las personas cambia notablemente.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre muda.

Trasterminancia
La trasterminancia es una variedad menor de la trashumancia caracterizada por movimientos estacionales de corto recorrido, por lo general inferiores a los 100 km. Estos desplazamientos de ganado se producen próximos a las explotaciones ganaderas entre las zonas bajas de los valles, en el invierno, a los puertos de montaña, en la temporada estival, donde las reses se alimentan en pastizales de diente y la hierba se mantiene fresca más tiempo.
Gabriel N'Gandebe
Gabriel N'Gandebe (Francia, 30 de marzo de 1997) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de wing izquierdo en Montpellier Hérault Rugby, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Jade Cargill
Jade Cargill (Vero Beach, Florida, 3 de junio de 1992) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa de lucha libre profesional WWE donde aparece en la marca SmackDown donde es la Campeona mundial femenina de SmackDown en su primer reinado, también es la Reina del Ring 2025. Es famosa por haber luchado para la compañía All Elite Wrestling (AEW) de 2020 a 2023. Ahí fue 1 vez y la campeona inaugural del Campeonato TBS de AEW; su reinado de 508 días es el segundo más largo del mismo campeonato, superado por el reinado de Mercedes Moné, y fue el reinado más largo de todos los campeonatos de la compañía por mucho tiempo, siendo superado por el reinado actual del Campeonato Continental de AEW de Kazuchika Okada.

AEW Continental Championship
El AEW Continental Championship (Campeonato Continental de AEW, en español), es un campeonato de lucha libre profesional, creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato fue presentado el 18 de noviembre de 2023, y es defendido bajo las Reglas Continentales en las que no se permite a nadie en ringside y la interferencia externa está estrictamente prohibida. El campeón actual es Jon Moxley, quien se encuentra en su primer reinado.

El título es también el premio del ganador del Continental Classic (C2), un torneo anual de todos contra todos que comienza a finales de noviembre y culmina en el evento Worlds End, a finales de diciembre. El campeón en el momento del torneo queda automáticamente inscrito y defiende el título en el C2.
Municipio Jesús María Semprúm
Jesús María Semprúm es un municipio del estado Zulia, Venezuela, ubicado al sur del lago de Maracaibo, con una superficie de 5845 km², tiene una población de 39 648 habitantes para 2016. Su capital es Casigua-El Cubo. El municipio está dividido en 2 parroquias.

Pueblo motilón-barí
Los baríes, también llamados motilones (sing. motilón) o dobocubis, son un pueblo amerindio que habita en las selvas Catatumbo, a ambos lados de la frontera entre Colombia y Venezuela y habla barí, un idioma de la familia lingüística chibchense.
Fight the Good Fight
«Fight the Good Fight» —en español: «Pelea la buena batalla»— es una canción escrita, grabada e interpretada por la banda canadiense de hard rock Triumph. Apareció por primera ocasión en el álbum Allied Forces, publicado en 1981 en Canadá por Attic Records y por RCA Records en el resto del mundo.

Triumph (banda)
Triumph es una banda canadiense de hard rock que fue popular a finales de los años setenta y comienzos de los ochenta. Ocho de sus discos obtuvieron certificación de oro o superior, además de las múltiples nominaciones a los premios Juno, incluyendo «Grupo del Año» en 1979, 1985, 1986 y 1987.

Al igual que otras bandas canadienses como Rush y Saga, Triumph empezó a construir su reputación por toda Norteamérica como una banda en directo. La agrupación fue formada en Toronto, Ontario por los músicos Gil Moore (batería, voz) y Mike Levine (bajo, teclados, productor), después de conocer al guitarrista, vocalista y compositor Rik Emmett en una oficina en Toronto en 1975.
Jeffery de Tregoz
Jeffery de Tregoz (fl. 1066), fue un noble caballero anglonormando, señor de Tregoz (Saint-Lô). Seguidor de Guillermo II de Normandía en su conquista de Inglaterra. Según Wace en su Roman de Rou, luchó en la batalla de Hastings donde relata que «quien entonces defendía Tregoz mató a dos ingleses, atravesando a uno con su lanza y partiéndole el cráneo al otro con su espada, para luego regresar galopando ileso.» Tras la conquista, la familia se estableció en Herefordshire, pero no hay más registros hasta el reinado de Esteban de Inglaterra.

Herefordshire
Herefordshire /ˈhɛɹɪfətʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Hereford. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Shropshire, al este con Worcestershire, al sur con Gloucestershire y al oeste con Gales.

El condado ocupa un área de 2180 km² y tiene un población de 188 100 (censo de 2015). La capital, localidad más grande y única ciudad es Hereford; y sus villas son Leominster, Ledbury, Ross-on-Wye, Kington y Bromyard.
Honey Lemon
Honey Lemon (Aiko Miyazaki) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es comúnmente asociado con el equipo japonés conocido como Big Hero 6. Fue creada por Steven T. Seagle y Duncan Rouleau, y apareció por primera vez en Sunfire & Big Hero 6 # 1 (septiembre de 1998). También apareció en la adaptación cinematográfica de 2014 de los cómics.

Honey Lemon aparece como una chica estadounidense en la película animada de Disney 2014 Big Hero 6 y la serie de televisión, con la voz de Génesis Rodríguez. Ella es una genio de la química peculiar que tiene un corazón amable y trata de encontrar lo bueno en todo. Ella tiene un bolso que puede mezclar diferentes elementos químicos, lo que le permite crear bolas que usa como explosivos o trampas.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Caverna de Peak
La caverna de Peak, también conocida como Devil's Arse, es una cueva en Castleton, Derbyshire, Inglaterra. El arroyo Peakshole Water fluye a través y fuera de la cueva, que tiene la entrada de cueva más grande de Gran Bretaña.

Castleton (Derbyshire)
Castleton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 617 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.