hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gideon Fell
El doctor Gideon Fell es un personaje de ficción creado por John Dickson Carr protagonista de 23 novelas de misterio publicadas entre 1933 y 1967, así como de algunos relatos breves. Fell es un inglés que vive en los suburbios de Londres. La mayor parte de las novelas de este personaje han sido traducidas al español, algunas por distintas editoriales y con distintos títulos.

Se considera que el Dr. Fell está basado en G. K. Chesterton (autor de las historias del Padre Brown), cuyo aspecto físico y personalidad eran similares a los del Doctor Fell.

John Dickson Carr, aunque nacido en Estados Unidos (Uniontown, Pensilvania-1906) vivió la mayor parte de su vida de adulto en Inglaterra; aunque utilizó varios pseudónimos para sus novelas, las del Dr. Gideon las firmó con su propio nombre.

G. K. Chesterton
Gilbert Keith Chesterton (pronunciado como /'gɪlbət ki:θ 'ʧestətən/, Londres, 29 de mayo de 1874-Beaconsfield, 14 de junio de 1936), más conocido como G. K. Chesterton, fue un escritor, filósofo y periodista británico católico de inicios del siglo XX. Cultivó, entre otros géneros, el ensayo, la narración, la biografía, la lírica, el periodismo y el libro de viajes.

Se han referido a él como el «príncipe de las paradojas». Su personaje más famoso es el padre Brown, un sacerdote católico de apariencia ingenua, cuya agudeza psicológica lo vuelve un formidable detective, y que aparece en más de cincuenta historias reunidas en cinco volúmenes, publicados entre 1911 y 1935.
ATryn
ATryn es el nombre comercial de una forma recombinante de la antitrombina humana alfa, AT.Es el primer medicamento aprobado por la Administración de Fármacos y Alimentos estadounidense (FDA) para el tratamiento de humanos, producido mediante el uso de animales genéticamente modificados, cosa que ocurrió el 6 de febrero de 2009. En la Unión Europea había sido aprobado el 28 de julio de 2006.

Su principio activo es obtenido utilizando cabras que han sido modificadas para que su leche contenga antitrombina humana.

Nombre comercial
Un nombre comercial (en inglés Trade name ™) es un seudónimo usado por empresas para desempeñar su negocio bajo un nombre que difiere del nombre legal registrado del negocio, distinguiéndolos de otras empresas que realizan actividades similares.

Pueden formarse por el uso de nombres patronímicos, razones sociales, el nombre común recibido por la empresa, denominaciones que sean alusivas a la actividad comercial realizada y anagramas y logotipos.

En la industria farmacéutica, es el nombre que identifica el medicamento de un determinado laboratorio farmacéutico. El nombre comercial es muy distinto al nombre del principio activo del medicamento en cuyo caso se le denomina nombre genérico o Denominación Común Internacional (DCI). Algunos laboratorios fabricantes de productos genéricos utilizan como nombre comercial el nombre del "principio activo" seguido del nombre de su laboratorio.
Selección de fútbol de Recia
La Selección de fútbol de Recia (en alemán: Fussballauswahl Raetia) es el equipo de fútbol representativo de Grisones, anteriormente Recia, en la ConIFA. El director técnico actual es Alen Bratelj. La selección de Recia es apodada Los Grisones.

Recia
Recia (en latín Rætia o Rhætia) fue una provincia romana. Su extensión iba desde el lago de Constanza hasta el río Eno donde se junta con el Danubio, y fue dividida en dos partes desde el siglo IV:
Rætia Prima (‘Recia primera’, en el sur) y Rætia Secunda (‘Recia segunda’, en el norte). Su capital era Augusta Vindelicorum, la actual Augsburgo.

Entre Kelheim y Boiotro, cerca de Passau, el río Danubio era la frontera y al mismo tiempo la línea defensiva frente a las tierras de Germania. Al oeste el limes altogermano-rético, que había construido el emperador romano Vespasiano, formó la frontera en dirección noroeste. La parte rética del limes tenía una longitud de 166 kilómetros y era importante para vigilar la frontera romana contra Germania.

En toda la mitad oriental de Recia se han encontrado inscripciones epigráficas en idioma rético, que aparentemente es una lengua no indoeuropea de la familia tirsénica.
Ahmad Abugaush
Ahmad Abugaush –en árabe, أحمد أبو غوش– (Amán, 1 de febrero de 1996) es un deportista jordano que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –68 kg. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 15 y el 19 de mayo de 2019 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Manchester Arena de la ciudad inglesa.
Fajr Lībiyā
Fajr Lībiyā (en castellano, Amanecer Libio) fue una alianza militar surgida en el contexto de la Guerra de Libia de 2014 que agrupaba a varias milicias del Oeste del país, todas ellas surgidas previamente en la revolución de 2011 contra el dictador Muamar el-Gadafi.

El nexo en común de los grupos armados que la integraban era la oposición a la presencia de brigadas zintaníes en Trípoli y la defensa del Congreso General como órgano legislativo para la nación africana (en detrimento de la Cámara de Representantes). Estaba predominantemente compuesta por grupos de la localidad de Misurata o de ideología islamista.

Congreso General de la Nación (Libia)
El Congreso General de la Nación, CGN (en árabe: المؤتمر الوطني العام, en bereber: Agraw Amuran Amatay) fue una institución política de Libia que representó el órgano legislativo  para sustituir el Consejo Nacional de Transición de Libia, una organización de trabajo temporal quien se desempeñó como gobierno después de la caída del régimen político de Muammar Gaddafi en 2011, y se extendió hasta la aprobación de un parlamento elegido definitivo: la Cámara de Representantes de Libia.

Después de la primera sesión del CGN, el Consejo Nacional de Transición de Libia quedó disuelto automáticamente y el Congreso eligió a Mohamed Yousef al-Magariaf como su presidente, que fue sustituido por Nuri Abu Sahmain hasta la abolición del órgano.
Videocámara sin cinta
Una cámara de vídeo sin cinta es una videocámara que no utiliza la clásica cinta de vídeo para la grabación digital de una señal de vídeo como las del siglo XX. Las videocámaras digitales sin cinta graban el vídeo como archivo de ordenador en dispositivos de almacenamiento de datos como discos ópticos, discos duros y dispositivos de estado sólido como tarjetas de memoria flash.

Memoria flash
La memoria flash  es un medio de almacenamiento de memoria de computadora electrónico no volátil que se puede borrar y reprogramar eléctricamente.  Los dos tipos principales de memoria flash, NOR flash y NAND flash, reciben su nombre de las puertas lógicas NOR y NAND. Permite la lectura y escritura de múltiples posiciones de memoria en la misma operación. Gracias a ello, la tecnología flash, mediante impulsos eléctricos, permite velocidades de funcionamiento superiores frente a la tecnología EEPROM primigenia, que solo permitía actuar sobre una única celda de memoria en cada operación de programación.

Se trata de la tecnología empleada en las memoria USB, unidades de estado sólido, las tarjetas de memoria y las actuales BIOS y UEFI.
Pulaski (línea Verde)
Pulaski es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4000 West Lake Street en Chicago, Illinois. La estación Pulaski fue inaugurada en marzo de 1894.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra entre la intersección de Lake Street y Pulaski Road en el barrio West Garfield Park en Chicago.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Disco unidad
En matemáticas, el disco abierto unidad (o disco) alrededor de P (donde P es un punto del plano euclídeo), es el conjunto de puntos cuyas distancias desde P son menores que 1:

El disco cerrado unidad alrededor de P es el conjunto de puntos cuya distancia a un punto fijo es menor o igual que:

Los discos unidad son casos especiales de bolas abiertas.

Sin mayores especificaciones, el término disco unidad se usa para referirse al disco abierto unidad alrededor del origen, es decir, , con respeto a la métrica euclídea. Es el interior topológico de un círculo unitario de radio igual a 1, centrado en el origen. Este conjunto puede identificarse con todos los números complejos cuyo valor absoluto es menor o igual que uno. Cuando se representa como subconjunto del plano coplejo  (C), el disco unidad frecuentemente se designa simplemente como .

Valor absoluto
En matemáticas, el valor absoluto o módulo de un número real , denotado por , es el valor de  sin considerar el signo, sea este positivo o negativo. Por ejemplo, el valor absoluto de  es  y el valor de  es . Algunos autores extienden la noción de valor absoluto a los números complejos, donde el valor absoluto coincide con el módulo.

El valor absoluto está vinculado con las nociones de magnitud, distancia y norma en diferentes contextos matemáticos y físicos. El concepto de valor absoluto de un número real puede generalizarse a muchos otros objetos matemáticos, como son los cuaterniones, anillos ordenados, cuerpos o espacios vectoriales.
Yoshinori Hirose
Yoshinori Hirose (広瀬 叔功, Hirose Yoshinori?, Ōno, Hiroshima; 27 de agosto de 1936 – Prefectura de Hiroshima, Japón; 2 de noviembre de 2025) fue un beisbolista y mánager de béisbol japonés que jugó en la posición de outfielder.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Universidad de Blida
La Universidad Saâd Dahlab de Blida es una universidad pública argelina situada en la ciudad de Blida en el vilayato homónimo.

La universidad de Blida dispone de un régimen lingüístico bilingüe, esto es, las clases se imparten en árabe y francés según la disciplina o la asignatura.

Blida
Blida (en árabe البليدة) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia de Blida, y está situada a unos 45 km al suroeste de Argel, la capital de la nación. En árabe el nombre 'Blida' se pronuncia buleida y es un diminutivo de la palabra belda (ciudad). Fue fundada en 1535 por los moriscos.
Songs from the Underground
Songs from the Underground es un Álbum recopilatorio de la banda Linkin Park, lanzado en noviembre de 2008. Consiste de una colección de 8 canciones populares del Linkin Park Underground, durante 7 años. También incluye material inédito de la banda. Solo se lanzó en poca cantidad y por medio de Best Buy. El álbum contiene 6 canciones anteriores y 2 pistas exclusivas: "My December" en directo, y "Hunger Strike", una canción de Chris Cornell junto a Chester Bennington.

Projekt Revolution
Projekt Revolution fue una gira de conciertos liderada por la banda estadounidense Linkin Park. La gira se llevó a cabo mayormente en los Estados Unidos y Canadá, aunque en el 2008 salió por primera vez a Europa, cosa que en el 2011 se repitió. El objetivo principal era el de reunir a artistas y aficionados al rock y al hip hop. En sus tres primeros años, logró reunir a artistas como HIM, Adema, Cypress Hill, Snoop Dogg y Mudvayne.
Furore
Furore es una localidad y comune italiana de la provincia de Salerno, región de Campania, con 859 habitantes.

Como parte de la Costa Amalfitana, Furore ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Pastor caucásico
El Pastor caucásico u Ovcharka (en ruso: кавказская овчарка, transliterado como kavkazskaya ovčarka) es una raza de perro moloso guardián de ganado originaria de las Montañas del Cáucaso. Es muy famosa en Rusia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia como perro guardián de propiedades, cazador de lobos y guardián de prisiones.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
John Nutt
John Nutt (antes de 1600 - después de 1632) fue un pirata inglés. Fue uno de los bandoleros más notorios de su tiempo, atacando la costa del sur de Canadá y el oeste de Inglaterra durante más de tres años antes de ser capturado por Sir John Eliot en 1623. Su arresto y condena provocaron un escándalo en la corte inglesa, luego de que Nutt le pagara a Eliot 500 libras esterlinas a cambio de un indulto, para finalmente ser liberado por el secretario de Estado George Calvert .

Bandolerismo
Un bandolero (también llamado bandido, encartado, brigante, facineroso, salteador de caminos, fugitivo, cuatrero, malhechor, proscrito o forajido) era un ladrón armado que se dedicaba al contrabando, al abigeato y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en despoblados, bosques y caminos peligrosos de las montañas, lo que facilitaba su ocultación y dispersión. No solían actuar en solitario, sino organizados en "partidas" o "cuadrillas".
Federica Matelli
Federica Matelli es una investigadora, comisaria independiente y docente italiana especializada en arte contemporáneo, filosofía y estudios culturales. Su investigación se centra en la intersección entre práctica artística y vida cotidiana desde una perspectiva interdisciplinar que abarca estética, sociología, pensamiento posthumanista y materialismos filosóficos. Su trabajo refleja un compromiso con el pensamiento crítico contemporáneo y el arte como herramienta de transformación social. Forma parte del equipo curatorial del Festival Panoràmic, dirigido por Joan Fontcuberta, Laia Casanova y Albert Gusi.

Joan Fontcuberta
Joan Fontcuberta  Villà (Barcelona, 24 de febrero de 1955) es un artista, docente, ensayista, crítico y promotor de arte español especializado en fotografía.

Premio David Octavious Hill por la Fotografisches Akademie GDL de Alemania en 1988, Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres por el Ministerio de Cultura en Francia en 1994, Premio Nacional de Fotografía, otorgado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España en 1998 y Premio Nacional de Ensayo en 2011.
Neptuno frío
Un neptuno frío es un tipo de planeta con una masa que va desde unas diez masas de la Tierra (una supertierra) a menos de la masa de Saturno. Los neptunos fríos deberían ubicarse más allá de la línea de nieve, donde las temperaturas son más frescas y es más fácil para los compuestos del hidrógeno como el agua, amoníaco y metano condensarse en granos de hielo sólido.

Los cuatro únicos neptunos fríos conocidos son Urano y Neptuno en nuestro sistema solar y los exoplanetas OGLE-2005-BLG-169Lb  y OGLE-2007-BLG-368Lb Ambos de estos exoplanetas fueron detectados por microlente gravitacionales en órbita alrededor de oscuras estrellas rojo-anaranjadas.

Línea de nieve
En climatología y topografía, la línea de nieve es el límite irregular entre una superficie cubierta de nieve y otra sin nieve. La línea de nieve real puede ajustarse estacionalmente y ser significativamente más alta en terrenos elevados, o más baja. La línea de nieve permanente es el nivel por encima del cual la nieve se mantiene a lo largo de todo el año.
Hans-Peter König
Hans-Peter König (Düsseldorf, República Federal de Alemania, ?) es un cantante lírico alemán, con el registro de bajo. Especialista en papeles "negros" wagnerianos: Fafner, Fasolt, Hunding y Hagen en El Anillo del Nibelungo, también ha sido aclamado como Gurnemanz en Parsifal, el Rey Enrique en Lohengrin, Daland en El holandés errante y Hermann en Tannhäuser.

Ha participado en los registros videográficos del Anillo del Nibelungo de Nueva York, bajo las direcciones de James Levine y Fabio Luisi (producción de Robert Leplage) y de Bayreuth (producción de Tankred Dorst) cantando Fafner, Hunding y Hagen, en la primera y Fafner y Hagen, en la segunda.

También ha grabado el video de Lohengrin del Festival de Baden-Baden, interpretando a Enrique I el Pajarero, bajo la dirección de Kent Nagano (producción de Nikolas Lehnhoff).

James Levine
James Levine (Cincinnati, 23 de junio de 1943-Palm Springs, 9 de marzo de 2021) fue un director de orquesta y pianista estadounidense, conocido especialmente como director musical de la Ópera del Metropolitan en Nueva York desde 1976 hasta 2016. También fue director musical de la Orquesta Sinfónica de Boston y de la Orquesta Filarmónica de Múnich.
Playa del Alacrán
La playa del Alacrán es una playa del océano Pacífico ubicada en la Región de Arica y Parinacota, Chile.

Se encuentra en torno a la península del Alacrán, al sur del espacio urbano de Arica. Aquí, las olas son conocidas como "perfectas", que se dan al costado sur de la península, que se desarrollan muy consistente entre el amanecer y el mediodía, ya que las olas alcanzan los 4 m de altura. Surgen también olas conocidas como el "toro viejo" y "la isla". La primera, de enormes proporciones, alcanza los 4 m de altura. La segunda, fluctúa entre uno a dos metros y medio. Es una de las playas favoritas para la práctica de bodyboard y surf. Se accede a esta por la avenida Comandante San Martín.

Bodyboarding
El bodyboard es una actividad de carácter acuático, pero se hace tumbado boca abajo sobre la tabla. La idea de la tabla especialmente adaptada para ello fue ideada por Tom Morey en 1971.

La tabla se usa con el tren superior del cuerpo. Se apoya el torso dejando espacio para mover los brazos y piernas y así nadar con las aletas. Con el bodyboard se hacen acrobacias que necesitan cierta forma física y agilidad, pero también, lo puede practicar cualquier persona de cualquier edad, desde niños a ancianos.

Su tamaño puede variar en función de la altura y peso del rider. Hay tres estilos o maneras de deslizarse sobre la tabla: tumbado (prone), con una pierna arrodillada (dropknee) y de pie (stand-up). De estas tres modalidades la primera es la más extendida y la que caracteriza a dicha actividad.
Ignacio Larrague
Ignacio Larrague (n. el 25 de octubre de 1995 en Buenos Aires) es un jugador argentino de rugby que juega en la posición de segunda línea y es integrante de los Jaguares en el Super Rugby. Integró el seleccionado juvenil M-20 en 2014 y 2015, el seleccionado B Argentina XV y en junio de 2016 fue convocado para integrar el plantel de Los Pumas.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Lakistas
Los poetas lakistas fueron un pequeño grupo de poetas ingleses de comienzos del siglo XIX. Compusieron, entre 1798 y 1815, los primeros poemas de tendencia claramente romántica. Son considerados parte del movimiento romántico.

Como grupo, no siguieron ninguna "escuela" de pensamiento o práctica literaria conocida por entonces, aunque fueron menospreciados en conjunto por el Edinburgh Review.

Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.
Tom Chambers
Thomas Doane "Tom" Chambers (Ogden, Utah; 21 de junio de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Estuvo activo desde 1981 hasta 1997. Con 2,06 metros de altura jugaba en la posición de alero.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Conventillo de la Paloma
El Conventillo de la Paloma es un viejo edificio ubicado en el barrio de Villa Crespo de la ciudad de Buenos Aires, Argentina que inspiró el sainete del mismo nombre de Alberto Vacarezza estrenado en 1929, que fue uno de los mayores éxitos de todos los tiempos del teatro argentino.

Sainete
El sainete es una pieza dramática jocosa en un acto, de carácter costumbrista y popular, representado en España durante el intermedio o al final de una función. Sustituyó al entremés en los siglos xviii, xix y xx.