hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lermontovo
Lermontovo (del armenio: Լերմոնտովո) es una localidad del raión de Gugark, en la Marz de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 912 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Batalla de Callann
La Batalla de Callann enfrentó en agosto de 1261 a los Hiberno-Normandos de John Fitzgerald, y a una coalición de tres clanes gaélicos formada por los MacCarthy, de Desmond, y sus parientes, los O'Sullivan, y los O'Donoghues, coalición comandada por Fínghin Mac Carthaigh ancestro de los MacCarthy Reagh. Tuvo lugar en el townland de Callann o Collon cerca de la actual Kilgarvan, Condado de Kerry. La victoria concluyó con victoria gaélica.

Townland
Una townland (en irlandés: baile fearainn; en escocés: toonlann) es una pequeña unidad geográfica de tierra usada en Irlanda e Irlanda del Norte.

De origen celta, esta división antecede la invasión cambro-normanda de Irlanda, por lo que la mayoría de las townlands tienen nombres gaélicos, pero los de algunas derivan de señoríos y divisiones de colonizaciones hibero-normandas, otras más siendo creaciones tardías de la agencia cartográfica nacional.

Hasta el siglo XIX, la mayoría de las townlands eran propiedad de un solo señor, ocupada por múltiples inquilinos. Se cobraban impuestos de propiedad iguales de todas las townland, independientemente de la productividad o el tamaño, de modo que los ocupantes de terrenos más pequeños o menos fértiles eran excesivamente onerados. Esto, sin embargo, fue alterado durante las reformas de Griffith en 1868.
Carlos Serrano Azcona
Carlos Serrano Azcona es director, productor y editor de cine y televisión.

La obra de Serrano Azcona y producciones en las que ha participado han sido presentadas y premiadas en festivales internacionales de cine, incluidos el Festival Internacional de Cine de Róterdam, Festival de Cine de Cannes, Moscú, Viennale de Viena, Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Sitges, Denver, La Habana, Pésaro, Leeds o Bafici entre otros muchos.

En su trabajo de edición y postproducción, ha contribuido a películas y series como Japón de Carlos Reygadas, Cinéma, de notre temps creada por André S. Labarthe y Janine Bazin, One Strange Rock de Darren Aronofsky con Will Smith, Greed de Michael Winterbottom, Lucky! de Manish Pandey o 24 Hours in Police Custody nominada a los premios Bafta. También ha trabajado en producciones de la BBC, Channel 4, ITV, Amazon y National Geographic.

Michael Winterbottom
Michael Winterbottom, nacido el 29 de marzo de 1961 en Blackburn, Lancashire, es un prolífico director británico que ha dirigido dieciséis películas en los últimos trece años. Empezó su carrera en la televisión británica antes de hacer cine. Tres de sus películas — Welcome to Sarajevo, Wonderland y 24 Hour Party People—han participado en el Festival de Cine de Cannes.
Retorta (protista)
Retorta es un género de foraminífero bentónico de nombre rechazado e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Adelosina de la familia Spiroloculinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Valleseco (Santa Cruz de Tenerife)
Valleseco es una entidad de población del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—. Forma parte administrativamente del distrito de Anaga.

Destaca por sus viviendas construidas en laderas de fuerte pendiente. Asimismo, en su frente marítimo se encuentra la playa de Valleseco. También cuenta con monumentos declarados Bien de Interés Cultural en la categoría de Sitio Histórico, formado por el conjunto de muelles, almacenes, varaderos y el puente sobre el barranco.

San Andrés (Santa Cruz de Tenerife)
San Andrés es una entidad de población del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—. Está incluida administrativamente en el distrito de Anaga, teniendo la consideración de pueblo. San Andrés es la localidad más poblada del distrito de Anaga y sede del mismo.

Fundado a finales del siglo xv, se trata de uno de los núcleos poblacionales más antiguos de Tenerife, fundado apenas dos años después de la conquista de la isla y habiendo constituido además un municipio independiente a lo largo del siglo xix. Esto lo convierte en una de las localidades más significativas dentro del municipio capitalino, poseyendo un carácter tanto pesquero como rural, aunque es más popular su primera faceta.

Posee monumentos como la Torre de San Andrés, la iglesia parroquial o la antigua Escuela Estévez, aunque la localidad es más conocida por encontrarse en ella algunas de las playas más populares del municipio: Las Teresitas y Las Gaviotas.
Verte reír
«Verte reír» es una canción de la banda Uruguaya No te va gustar, es el tercer track perteneciente al tercer álbum de la banda, Aunque cueste ver el sol. del año 2004. La canción fue tocada por primera vez en vivo en la presentación del álbum, el 5 de marzo de 2005 en el Velódromo Municipal de Montevideo. Este recital fue grabado en formato DVD bajo el nombre de: “MVD 05/03/05” y fue puesto a la venta en noviembre de ese mismo año.

No Te Va Gustar
No Te Va Gustar (popularmente abreviada y estilizada como NTVG) es un grupo musical de Uruguay formado el 25 de junio del año 1994 en Montevideo. Está integrado por Emiliano Brancciari (voz y guitarra), Guzmán Silveira (bajo y coros), Diego Bartaburu (batería), Martín Gil (trompeta y coros), Denis Ramos (trombón y coros), Mauricio Ortiz (saxofón barítono y tenor), Pablo Coniberti (guitarra y coros) y Francisco Nasser (teclados, coros y guitarra).
Tomosuke Funaki
Tomosuke Funaki (舟木智介, Funaki Tomosuke?, nacido el 1 de enero) conocido también con el nombre de Zektbach, es un compositor japonés quien ha contribuido en los videojuegos musicales series de Bemani. Ha producido canciones para las series de Beatmania, Beatmania IIDX, Pop'n music, Dance Maniax, Guitar Freaks & Drummania, Mambo a Go Go y Dance Dance Revolution. Trabajó también con otros artistas principales como la vocalista Eel. Por último fue influenciado por el hip-hop gracias a Osamu Migitera, de modo que se creó el pseudónimo de Nick boys.

BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom
Parque Valea Trandafirilor
Parque Valea Trandafirilor de Chișinău (en rumano: Valea Trandafirilor) es un parque urbano que incluye los restos de un antiguo santuario eslavo. Está situado en la ciudad de Chișinău, capital de Moldavia.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Filiates
Filiates (en griego: Φιλιάτες; en albanés: Filati) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Tesprotia de la periferia de Epiro.

El municipio fue creado en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Filiates y Sagiada, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 583,530 km², de los cuales 495,727 km² corresponden a la unidad municipal de Filiates.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Región de Louga
Louga es el nombre de una región de Senegal y de su capital. La región se encuentra en el norte del país, y su capital, la ciudad de Louga, en el noroeste de la región, a unos 50 km de distancia de la costa atlántica. La población de la ciudad era de 67.000 habitantes en 1994. Tiene una superficie de 29.188 km², que por su extensión es similar a la de Albania. Está hermanada con la ciudad española de Torrelavega.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Senconac
Senconac era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ariège, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Caychax-et-Senconac como comuna delegada.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Kohta Nozane
Kohta Nozane (Chiba, Prefectura de Chiba, Japón, 29 de octubre de 1995) es un piloto de motociclismo japonés. Actualmente compite en el Campeonato del Mundo de Moto2 con el Yamaha VR46 Master Camp Team.

Fue campeón del All Japan J-GP2 en 2013.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Cromemco C-10
El Cromemco C-10 era un computador personal basado en el microprocesador Zilog Z80A y lanzado por Cromemco en 1982.  El C-10 usó discos flexibles de 5 ¼ pulgadas para almacenar programas y datos. Era uno de los primeros computadores personales.

Zilog Z80
El Zilog Z80 (Z80) es un microprocesador de 8 bits cuya arquitectura se encuentra a medio camino entre la organización de acumulador y de registros generales. Si consideramos al Z80 como procesador de arquitectura de registros generales, se sitúa dentro del tipo de registro-memoria.

Fue lanzado al mercado en marzo de 1976 por la compañía Zilog, y se popularizó en los años 1980 a través de ordenadores como el Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC o los ordenadores de sistema MSX. Es uno de los procesadores de más éxito del mercado, del cual se han producido infinidad de versiones clónicas, y sigue siendo usado de forma extensiva en la actualidad en multitud de sistemas embebidos.
La Pêche, Quebec
La Pêche (pronunciado /la pɛːʃ/, localmente /la paɪ̯ʃ/) es un población a lo largo de ambos lados del Río Gatineau en dentro del municipio regional de condado (MRC) Colinas de Outaouais (región de Outaouais), en la provincia de Quebec, Canadá, aproximadamente a 30 kilómetros (19 mi) norte del centro Gatineau.

Comprende los pueblos y comunidades siguientes:

Duclos

East-Aldfield

Edelweiss

Farrellton

Wolf Lake

Lascelles, Rupert y Alcove

Sainte-Cécile-de-Masham

Saint-François-de-Masham

Saint-Louis-de-Masham

Wakefield

Limítrofe por el lado del norte del Gatineau Park, La Pêche proporciona puntos de acceso múltiple a este parque.

La Pêche fue declarado municipio justo de Canadá el 9 de noviembre de 2007.

Outaouais
Outaouais (AFI: [utaˈwɛ]) es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen norte del río Ottawa, que la separa de la provincia vecina de Ontario. La región está dividida en 5 municipios regionales de condado (MRC) o territorios equivalentes (TE) y en 75 municipios o equivalentes.
Śarīra
Śarīra es un término genérico que se refiere a las reliquias budistas, aunque en su uso común se refiere a perlas o a objetos cristalinos con forma esférica que se dice son encontrados entre las cenizas de maestros espirituales budistas tras ser cremados.

Las reliquias budistas que aparecen luego de la cremación son llamadas dhātu en el sutra Mahāparinirvāṇa. Se considera que las Śarīra emanan 'bendiciones' (adhiṣṭhāna en sánscrito) en las mentes de las personas que tienen una conexión con estas. También se considera en la tradición del budismo tibetano que estas reliquias espantan a los espíritus malignos.

Cremación
La cremación o incineración es la práctica de deshacer un cuerpo humano muerto, quemándolo, lo que frecuentemente se lleva a cabo en un lugar denominado crematorio. Junto con el entierro, la cremación es una alternativa cada vez más popular para la disposición final de un cadáver.

También es utilizada en animales para las personas que deseen conservar las cenizas de sus mascotas.
Stuart Jardine
Stuart Jardine (Salisbury, 23 de agosto de 1933-Lymington, 7 de noviembre de 2023) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Fue hermano gemelo del también regatista Adrian Jardine.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1962.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Rohovládova Bělá
Rohovládova Bělá es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Municipio de Greenfield (Illinois)
El municipio de Greenfield (en inglés: Greenfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 997 habitantes y una densidad poblacional de 21,33 personas por km².

Condado de Grundy (Illinois)
El condado de Grundy (en inglés, Grundy County) es un condado del estado de Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 52 533 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Chicago.

La sede del condado es Morris.
Fan Xiaotong
Fan Xiaotong (2006) es una deportista china que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, en los años 2024 y 2025, en la prueba de parque.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Grupo carbamoilo
El grupo carbamoilo es, en química, un nombre para la agrupación atómica -CO-NH2 en nombres sistemáticos de acuerdo con la Regla C-431.2 de IUPAC.

Una característica estructural particular de tales compuestos es la rotabilidad notablemente limitada del enlace C-N. En promedio, el enlace C-N tiene solo 132 pm de longitud, lo que indica un carácter de doble enlace resultante de la interacción del par de electrones no unidos del átomo de nitrógeno con el grupo carbonilo.

Debido a la deslocalización del par de electrones no enlazantes del átomo de nitrógeno al grupo carbonilo, los compuestos que contienen carbamoilo no son básicos, sino que tienen valores de pKa alrededor de 15, son débilmente ácidos.

En los péptidos, el grupo carbamoilo se abrevia a Cbm–.

Ácido débil
Un ácido débil es aquel ácido que no está totalmente disociado en una disolución acuosa. Aporta iones  al medio, pero también es capaz de aceptarlos. Si representáramos el ácido con la fórmula general HA, en una disolución acuosa una cantidad significativa de HA permanece sin disociar, mientras que el resto del ácido se disociará en iones positivos  y negativos , formando un equilibrio ácido-base en la siguiente forma:

Las concentraciones en equilibrio de reactivos y productos se relacionan mediante la constante de acidez (), cuya expresión es:

Cuanto mayor es el valor de , más se favorece la formación de iones , y más bajo es el pH de la disolución. La  de los ácidos débiles varía entre 1,80×10-16 y 55,50. Los ácidos con una constante  menor de 1,80×10-16 son ácidos más débiles que el agua. Los ácidos con una constante  de más de 55,50 se consideran ácidos fuertes y se disocian casi en su totalidad cuando son disueltos en agua.
All-Star Game de la ABA 1972
El quinto  All-Star Game de la ABA de la historia se disputó el día 29 de enero de 1972 en el Freedom Hall de la ciudad de Louisville, Kentucky. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Joe Mullaney, entrenador de Kentucky Colonels y el de la Conferencia Oeste por LaDell Andersen, de Utah Stars. La victoria correspondió al equipo del Este, por 142-115, siendo elegido MVP del All-Star Game de la ABA el pívot de los Kentucky Colonels Dan Issel, que consiguió 21 puntos y 9 rebotes. El partido fue seguido en directo por 15.738 espectadores.

Utah Stars
Utah Stars fue un equipo de baloncesto estadounidense que compitió en la desaparecida American Basketball Association. Originalmente tuvieron su sede en Anaheim, California, con el nombre de Anaheim Amigos, donde solamente disputaron una temporada. Al año siguiente se trasladaron a Los Ángeles, cambiando su nombre por el de Los Angeles Stars, y finalmente, en 1970, recalaron en la capital del estado de Utah, Salt Lake City, convirtiéndose en los Utah Stars.
Murielle Ahouré
Murielle Ahouré (Abiyán, 23 de agosto de 1987) es una deportista marfileña que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2018 y plata en 2014.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando en Londres 2012 el sexto lugar en los 200 m y el séptimo en los 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Trofeo Laigueglia 2018
La 55.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Laigueglia fue una carrera en Italia que se celebró el 11 de febrero de 2018 sobre un recorrido de 203,7 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Laigueglia.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Moreno Moser de la selección nacional de Italia, en segundo lugar Paolo Totò (Sangemini-MG.Kvis) y en tercer lugar Matteo Busato (Wilier Triestina-Selle Italia).

Paolo Totò
Paolo Totò (Fermo, 22 de enero de 1991) es un ciclista italiano que fue profesional desde 2016 hasta 2021, año en el que militó en el conjunto Amore & Vita-Prodir.

El Tribunal Nacional Antidopaje italiano lo suspendió por un año después de faltar tres veces en la obligación de localización a la que están sujetos los ciclistas en la lucha contra el dopaje.[cita requerida]
Nailon 6
El nailon 6 o policaprolactama es un polímero, concretamente una poliamida semicristalina.  A diferencia de la mayoría de los demás náilones, el nailon 6 no es un polímero de condensación, sino que se forma mediante polimerización por apertura de anillo, lo que lo convierte en un caso especial en la comparación entre polímeros de condensación y de adición. Su competencia con el nailon 66 y su influencia en la economía de la industria de las fibras sintéticas también han sentado un precedente. Se comercializa bajo numerosas marcas, entre ellas Perlon (Alemania), Dederon (antigua Alemania Oriental), Nylatron, Capron, Ultramid, Akulon, Kapron (antigua Unión Soviética y países satélites), Rugopa (Turquía) y Durethan.

Policondensación
La policondensación o polimerización por condensación, es un proceso de polimerización donde distintas sustancias reaccionan para crear uno o más monómeros, los cuales se unirán entre sí para formar un dímero, que por reacción con otros monómeros o dímeros (o trímeros, o tetrámeros...) dará lugar al correspondiente polímero. El proceso inicial es muy distinto a la
polimerización por adición, donde las sustancias iniciales sirven a su vez como monómeros.
Para que una policondensación se lleve a cabo satisfactoriamente, los monómeros formados han de tener un nivel de funcionalidad mínimo de 2, de lo contrario la cadena de monómeros en formación dejaría de crecer y no se formaría el polímero. En cada unión de dos monómeros se pierde una molécula pequeña, por ejemplo: agua. Debido a esto, la masa molecular del polímero no es necesariamente un múltiplo exacto de la masa molecular del monómero.