hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berta Lutz
Bertha Maria Julia Lutz (São Paulo, 2 de agosto de 1894 - Río de Janeiro, 16 de septiembre de 1976) fue una naturalista, zoóloga, profesora y pionera del feminismo en Brasil. En 1945 jugó un papel fundamental para que la Carta de las Naciones Unidas mencionara a las mujeres.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Burray
Burray es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Orcadas, en Escocia. Se encuentra ubicada al este de Scapa Flow y es una de las islas conectadas mediante puentes con los llamados Churchill Barriers. Los barriers 1, 2, y 3 conectan Burray con Mainland vía los islotes de Glimps Holm y Lamb Holm, y el barrier 4 al sur enlaza con South Ronaldsay.

El principal asentamiento de Burray es Burray Village, antiguamente un puerto pesquero. Burray tiene también un museo de fósiles.

Burray alberga una población de 409 habitantes (2013).

Lamb Holm
Lamb Holm es una isla perteneciente al grupo sur del archipiélago de las Órcadas, en Escocia. La isla está conectada a Mainland y Glimps Holm por medio de las Churchill Barriers. En la isla se encuentra la Capilla Italiana, que data de la Segunda Guerra Mundial y fue construida por los prisioneros de guerra italianos, quienes también construyeron las Churchill Barriers.
Los elefantes
«Los elefantes» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es Spinetta.

Emilio del Guercio
Carlos Emilio Del Guercio, (n. 12 de abril de 1950, Mar del Plata, Argentina) es un músico de rock, compositor, bajista y guitarrista argentino. Integró el grupo Almendra (1967-1970 y 1979-1981) y la banda de rock Aquelarre (1971-1977).

Tres de los álbumes que grabó con dichos grupos han sido incluidos por la revista Rolling Stone entre los 100 mejores de la historia del rock argentino: Almendra I (1970) y Almendra II (1970), con Almendra y Aquelarre (1972) con Aquelarre.

Su canción Silencio marginal (Brumas, 1974), grabada con Aquelarre, ha sido incluida entre las 100 mejores de la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone y la cadena MTV, en la posición n.º 70.
Slovakia's Next Top Model
Slovakia's Next Top Model (localmente Hľadá sa Supermodelka) es un reality show eslovaco que muestra a un grupo de concursantes compitiendo entre ellas para obtener un contrato de modelaje con ELITE Model Management en Praga y Bratislava. La supermodelo checa Simona Krainova es la equivalente de Tyra Banks en la versión original del show.

Tyra Banks
Tyra Lynne Banks (Inglewood, California, 4 de diciembre de 1973), también conocida como BanX, es una modelo, actriz, presentadora de televisión y productora cinematográfica estadounidense.

Banks es reconocida como una de las modelos más famosas de los años 1990. Adquirió popularidad al participar en el desfile anual de la marca Victoria's Secret. En 1997, se convirtió en la primera modelo afrodescendiente en posar para la edición de trajes de baño de la revista Sports Illustrated. Se retiró del modelaje en el año 2005 y desde entonces es productora y presentadora de dos programas de televisión, America's Next Top Model y The Tyra Banks Show.
Yari Verschaeren
Yari Verschaeren (Amberes, distrito de Amberes, provincia de Amberes, Región Flamenca, Bélgica, 12 de julio de 2001) es un futbolista belga que juega como centrocampista en el R. S. C. Anderlecht de la Primera División de Bélgica. También forma parte de la selección de Bélgica.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Misericordiae Vultus
Misericordiae Vultus (“El Rostro de la Misericordia”) es la bula con la que el papa Francisco convocó el Jubileo de la Misericordia el día 11 de abril de 2015, víspera de Fiesta de la Divina Misericordia. Fue leída en la plaza de San Pedro, ante la Puerta Santa, por el protonotario apostólico Leonardo Sapienza en presencia del papa y muchos cardenales y obispos, para extenderla a toda la Iglesia.

La bula consta de 25 párrafos. En los primeros establece las explicaciones teológico-espirituales de la misericordia y destaca el «misterio de la misericordia». Proclama la apertura del Año Santo el 8 de diciembre de 2015, en coincidencia con el quincuagésimo aniversario de la clausura del Concilio Vaticano II. Según el papa Francisco, «la Iglesia siente la necesidad de mantener vivo este evento».

Protonotario apostólico
En la Iglesia católica, protonotario apostólico (latín: protonotarius apostolicus) es el título entregado al miembro del más alto colegio no episcopal de prelados en la Curia Romana, o fuera de Roma, a un prelado honorario a quien el papa ha conferido este título y sus privilegios especiales.
Leonor de Castilla (1393-1470)
Leonor de Castilla (1393 - Monasterio de la Consolación de Calabazanos, 7 de septiembre de 1470). Dama castellana, hija ilegítima de Fadrique de Castilla, I duque de Benavente, y de su prima hermana Leonor Sánchez de Castilla.

Ducado de Benavente
El ducado de Benavente es un título nobiliario español de carácter hereditario que fue concedido por el rey Enrique IV de Castilla el 28 de enero de 1473 en favor de Rodrigo Alonso Pimentel, iv conde de Benavente, y señor de Villalón, Mayorga, Betanzos, Allariz, Aguiar, Sandiáñez, Milmanda y Sande, y bisnieto de Juan Alfonso Pimentel, caballero de origen portugués al servicio de la Corona de Castilla, a quien el rey Fernando III de Castilla concedió el condado de Benavente.
Heinz Hajek-Halke
Heinz Hajek-Halke (Berlín, 1 de diciembre de 1898 - id, 11 de mayo de 1983) fue un fotógrafo alemán. Fue miembro del grupo Fotoform que ejerció gran influencia durante la postguerra de la Segunda Guerra Mundial. Su fotografía es de corte experimental y se puede considerar próxima al arte abstracto.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Kim Hyeon-woo
Kim Hyeon-woo (en coreano: 김현우; Cheorwon-gun, Gangwon, 6 de noviembre de 1988) es un luchador surcoreano de lucha grecorromana. Ganador una medalla de oro en Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 66 kg. Compitió en cuatro Campeonatos Mundiales. Consiguió dos medallas, una de oro en 2013 y una de bronce en 2011. Ganó la medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2014 y séptimo en 2010. Campeón Asiático de 2010, 2013, 2014 y 2015. Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo, en el 2011  clasificándose en la segunda posición, en 2012 en la tercera y en 2014 consiguiendo un sexto puesto. Segundo en Campeonato Mundial de Juniores del año 2006.

Campeonato Mundial de Lucha de 2011
El LXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Turca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Deportes Sinan Erdem de la ciudad turca.
Número primo de Williams
En teoría de números, un número de Williams en base b es un número natural de la forma  para  dos enteros b ≥ 2 y n ≥ 1. Los números de Williams de base 2 son exactamente los números primos de Mersenne.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
RPL26
La proteína L26 ribosomal 60S (RPL26) es una proteína codificada en humanos por el gen rpl26.

Los ribosomas, orgánulos que catalizan la síntesis de proteínas, se constituyen de una subunidad pequeña 40S y de una subunidad grande 60S. Estas subunidades están compuestas de 4 especies de ARN y aproximadamente 80 proteínas estructuralmente distintas. RPL26 es una proteína ribosomal constituyente de la subunidad 60S. La proteína pertenece a la familia L24P de proteínas ribosomales. Se localiza en el citoplasma. Como suele ocurrir en aquellos genes que codifican proteínas ribosomales, existen multitud de pseudogenes procesados de este gen dispersados a lo largo del genoma.

Biosíntesis proteica
La biosíntesis de proteínas o síntesis de proteínas  es el proceso anabólico  mediante el cual se forman las proteínas. El proceso consta de dos etapas, la traducción del ARN mensajero, mediante el cual los aminoácidos del polipéptido son ordenados de manera precisa a partir de la información contenida en la secuencia de nucleótidos del ADN, y las modificaciones postraduccionales que sufren los polipéptidos así formados hasta alcanzar su estado funcional. Dado que la traducción es la fase más importante, la biosíntesis de proteínas a menudo se considera sinónimo de traducción.
HMS Duke of York
HMS Duke of York ha sido el nombre utilizado por dos buques de la Royal Navy británica , en memoria a las numerosas personas que ostentaron el título de Duque de York:

HMS Duke of York fue un Cúter de 4 cañones adquirido en 1763 y vendido en 1776.

HMS Duke of York fue un acorazado de clase King George V, botado en 1940 y desguazado en 1958. Originalmente, estaba previsto llamarlo HMS Anson, pero fue renombrado antes de su botadura.

Duque de York
Duque de York, es el título nobiliario que tradicionalmente se otorga al segundo hijo varón del monarca británico; salvo que el anterior titular siga con vida.

El último titular fue Andrés, hijo de la reina Isabel II; quien ostentó el título desde el 23 de julio de 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en la cual anunció que dejaba de utilizar públicamente sus dignidades tras mantener conversaciones con su hermano, el rey. El 30 de octubre de ese año, el rey Carlos III anunció la retirada formal de todos los títulos (incluyendo el de príncipe) y honores reales de Andrés, quien ha pasado a ser conocido oficialmente como Andrew Mountbatten-Windsor.
IV Festival Dichato Vive
El IV Festival Dichato Vive se realizó los días 21 y 28 de febrero de 2015 en la playa de Dichato, comuna de Tomé. El propósito de este evento fue aumentar el turismo que se vio afectado desde el tsunami que afectó a la ciudad luego del terremoto del 27 de febrero de 2010. Los animadores del evento son Giancarlo Petaccia y Pamela Díaz.

Esta fue la primera versión del festival sin transmisión televisiva. Anteriormente era organizado, producido y transmitido por la cadena de televisión Mega; pero debido a que no se llegó a un acuerdo satisfactorio con la Municipalidad de Tomé, finalmente se decidió que no sería transmitido. Además, fue la primera versión con el nombre Dichato Vive y se realizó en solo dos días, debido a que antes era llamado Viva Dichato y se realizaba en cuatro días.

Los Vásquez
Los Vásquez es un dúo patagónico chileno de pop, cumbia y baladas, estilo denominado por ellos como "Pop cebolla", conformada por los hermanos Ítalo Fabián Vásquez Gei (n. 1981), y Enzo Ignacio Vásquez Gei (n. 1982). Ambos son compositores, autores y productores de sus canciones.

El grupo saltó a la fama en 2010 en Chile, tras lanzar su sencillo «Tú me haces falta» y los restantes de su álbum Contigo pop y cebolla, asimismo su álbum debut se convirtió en el más vendido en ese país durante 2011. Hasta junio de 2013, vendió 60.000 copias en Chile, y se transformó en el mayor éxito comercial de Los Vásquez, así como en el cuarto álbum más vendido en formato físico durante el siglo XXI hasta esa fecha, y el segundo disco chileno más vendido en el país durante el 2013.
Karin Keller-Sutter
Karin Keller-Sutter (Uzwil, San Galo, 22 de diciembre de 1963) es una política suiza miembro del Partido Liberal-Radical (PLR). Desde el 5 de diciembre de 2018 es miembro del Consejo Federal de Suiza, el gobierno colegiado de la Confederación, donde inicialmente estuvo al frente del Departamento federal de justicia y policía (2019-2022). El 1 de enero de 2023 asumió la jefatura del Departamento federal de finanzas.

En 2025 ejerció la Presidencia de la Confederación Suiza, cargo que se rota de manera anual entre los consejeros federales.

Uzwil
Uzwil (oficialmente hasta 1964 Henau) es una ciudad y comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Zuzwil, al noreste y este con Oberbüren, al sur con Oberuzwil, y al oeste con Jonschwil y Wil.

En Uzwil están ambientadas las películas españolas Un franco, 14 pesetas y 2 francos, 40 pesetas.
Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino de 2024
El Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino de 2024 fue la 4.ª edición del Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino, que tuvo lugar en Niterói, Brasil del 26 de noviembre de 2024 al 30 de noviembre del mismo año. Sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2025 y las tres selecciones clasificadas fueron Brasil, Argentina y Uruguay.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2025
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró conjuntamente en Alemania y los Países Bajos entre el 26 de noviembre y el 14 de diciembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Neerlandesa de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de Noruega conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de Alemania con un marcador de 20-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de los Países Bajos.
Músculo extensor largo del pulgar
El músculo extensor largo del pulgar o extensor pollicis longus es un músculo fusiforme, situado en el plano profundo de la región posterior del antebrazo, inferior y medial al músculo extensor corto del pulgar. Se extiende desde la parte media de la ulna a la falange distal del dedo pulgar. Forma el límite medial de la tabaquera anatómica.

Cúbito
El cúbito o ulna es un hueso largo, paralelo al radio, situado entre la tróclea humeral y el carpo. Se encuentra en la parte interna del antebrazo; se articula superiormente con el húmero y el radio, y por la parte inferior con el radio y con los huesos del carpo. Tiene un cuerpo y dos extremidades.
Mercado Ben Thanh
El Mercado Ben Thanh es el mayor mercado del centro de Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. Es una de las estructuras modernas que se conservan y es considerado uno de los símbolos de la ciudad. Muy popular entre los turistas que buscan manualidades, textiles, áo dài, y suvenires.

Áo dài
Áo dài es el traje tradicional de Vietnam, utilizado mayoritariamente por mujeres. Su versión actual es un traje largo ligeramente ceñido en la parte superior, que posee una túnica principalmente realizada en seda sobre unos pantalones.

La palabra «ao dai» se empleaba originalmente para la vestimenta de la corte de los lores Nguyễn de Huế en el siglo XVIII. Estas prendas evolucionaron hacia un áo ngũ thân, un vestido de cinco piezas utilizado por la realeza en el siglo XIX y principios del siglo XX. Inspirados en la moda parisina, Nguyễn Cát Tường y otros artistas de Hanói convirtieron al ngũ thân en un vestido moderno durante las décadas de 1920 y 1930. Las revistas y publicaciones nacionales convirtieron a esa prenda en un símbolo, y en la década de 1950 se popularizó un diseño realizado en Saigón, el conocido como Ao dai.

Ao dai es similar al salwar kameez, kurta de países que siguen la cultura indo-islámica como India, Pakistán, etc.
Penitenciaría de los Estados Unidos, Leavenworth
Penitenciaría de los Estados Unidos, Leavenworth (United States Penitentiary, Leavenworth o USP Leavenworth) es una prisión federal en Leavenworth, Kansas, Estados Unidos. Es una parte de la Agencia Federal de Prisiones (BOP por sus siglas en inglés). Su construcción se inició en el 1 de marzo de 1897. La primera prisión federal de los Estados Unidos, USP Leavenworth se abrió en 1906. Se abrió con 1.200 celdas.

Agencia Federal de Prisiones
La Agencia Federal de Prisiones (o Bureau Federal de Prisiones, idioma inglés: Federal Bureau of Prisons, BOP) es una agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

La agencia gestiona prisiones y cárceles federales. Tiene su sede en Washington D. C., seis oficinas, y más de 119 instituciones. Las prisiones y cárceles del BOP albergan criminales que hayan cometido delitos graves en Washington D. C., y los que hayan cometido delitos federales (los tipificados en la legislación federal, a diferencia de los delitos estatales que son tipificados en las leyes de cada estado).
Pacific Challenge 2018
El Pacific Challenge del 2018 fue la decimotercera edición del torneo de rugby de 4 selecciones "A" del Pacífico.

Al igual que en la edición pasada la disputaron 4 selecciones secundarias de Fiyi, Japón, Samoa y Tonga en el Estadio Nacional de Fiyi (ANZ Stadium) de Suva.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
Saratoga (Wisconsin)
Saratoga es un pueblo ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.142 habitantes y una densidad poblacional de 38,82 personas por km².

Condado de Wood (Wisconsin)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 75.555 habitantes con una densidad de población de 32 personas por km². La sede del condado es Wisconsin Rapids aunque la ciudad más grande es Marshfield.
Municipio de Mound (condado de McPherson)
El municipio de Mound (en inglés: Mound Township) es un municipio ubicado en el condado de McPherson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2301 habitantes y una densidad poblacional de 24,79 personas por km².

Condado de McPherson (Kansas)
El condado de McPherson (en inglés: McPherson County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 29,523 habitantes y una densidad poblacional de 12.7 personas por km². La sede del condado es McPherson. El condado recibe su nombre en honor al general James B. McPherson.
Bryan Mantia
Bryan "Brain" Mantia es un baterista de rock. Ha tocado con bandas como Primus, Guns N' Roses y Godflesh, además de con gente tan diversa como Tom Waits o Buckethead. Además ha ejercido como músico de sesión para numerosas bandas y artistas.

Monsters and Robots
Monsters and Robots es el quinto álbum del guitarrista Buckethead, lanzado el 10 de abril de 1999 por el sello disquero Higher Octave. La mayor parte del álbum fue coescrita por Les Claypool, quien también toca el bajo en varias canciones y vocaliza en la canción «The Ballad of Buckethead».

La versión japonesa incluye una canción adicional titulada, Remote Viewer #13.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 1977
El III Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Chicago (Estados Unidos) entre el 5 y el 17 de septiembre de 1977 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Estadounidense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 720 atletas de 46 delegaciones nacionales.

Taekwondo Mundial
El Taekwondo Mundial, denominado anteriormente WTF o Federación Mundial de Taekwondo hasta junio de 2017 (en inglés World Taekwondo Federation), hoy día es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Esta federación es reconocida por el Comité Olímpico Internacional. La Federación Mundial de Taekwondo sigue los reglamentos y estatutos establecidos por el Kukkiwon.

Tiene su sede en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Cuenta en 2016 con la afiliación de 206 federaciones nacionales de los cinco continentes, siendo una de las mayores federaciones del mundo en cuanto a miembros nacionales afiliados. Se calcula que el volumen de practicantes es en torno a los 948 millones (según fuentes del COI).
Kaerepere
Kaerepere es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.