hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sieńsko
Sieńsko [pronunciación en polaco: /ˈɕeɲskɔ/] (en alemán: Klein Schreibersdorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wągrowiec, dentro del Distrito de Wągrowiec, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sur de Wągrowiec y a 45 kilómetros al noreste de la capital regional Poznań.

Distrito de Wągrowiec
Wągrowiec (polaco: powiat wągrowiecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al noroeste con Chodzież, al norte con Piła, al nordeste con Nakło, al este con Żnin, al sur con Gniezno, al suroeste con Poznań y al oeste con Oborniki; y está dividido en siete municipios (gmina): uno urbano (Wągrowiec), dos urbano-rurales (Gołańcz y Skoki) y cuatro rurales (Damasławek, Mieścisko, Wągrowiec y Wapno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1039,65 km² y una población de 68 757 habitantes.
Esperanza Casteleiro
Esperanza Casteleiro Llamazares (Madrid, 18 de diciembre de 1956) es una funcionaria de inteligencia española, actual directora del Centro Nacional de Inteligencia desde 2022. Anteriormente, fue secretaria de Estado de Defensa entre 2020 y 2022.

Casteleiro ha desarrollado casi toda su vida profesional en los servicios de inteligencia españoles, primero en el Centro Superior de Información de la Defensa (CESID) y posteriormente en el Centro Nacional de Inteligencia (CNI). Asimismo, ha desempeñado importantes cargos en el Ministerio de Defensa entre 2018 y 2022, primero como directora del Gabinete de la ministra de Defensa, Margarita Robles, y después como secretaria de Estado de Defensa.

Orden del Mérito de la Guardia Civil
La Orden del Mérito de la Guardia Civil es una distinción para premiar las actuaciones o conductas de extraordinario relieve que redunden en prestigio del Cuerpo e interés de la Patria. Esta recompensa, de carácter civil, podrá ser concedida a los miembros de dicho Cuerpo y a cualquier otra persona o entidad que se haga acreedor de ello.

Esta recompensa, inicialmente creada como Orden del Mérito del Cuerpo de la Guardia Civil, en virtud de la Ley núm. 19 de 1976 (DO n.º 123) fue objeto de una modificación mediante la ley 2/2012, de 29 de junio, simplificando su denominación y estableciendo una nueva categoría, la de la Gran Cruz, así como adaptando su reglamento a algunos cambios normativos transcurridos más de treinta años. La Virgen del Pilar, patrona de la benemérita, fue la primera en recibir la gran cruz.
Sint-Eloois-Winkel Sport
KVC Sint-Eloois-Winkel Sport era un club de fútbol de Sint-Eloois-Winkel, en la provincia de Flandes Occidental. Estaba afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n.º 4408 y sus colores eran el rojo y negro. Cuando dejó de competir estaba en División Nacional 1.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Carlotismo
El carlotismo fue el proyecto político para crear en el Virreinato del Río de la Plata una monarquía independiente, cuyo titular sería la infanta Carlota Joaquina de Borbón, hermana del rey Fernando VII de España, esposa y princesa consorte del príncipe regente Juan de Portugal.

Consorte
El consorte (del lat. consors, -ortis, participante) es quien, cuando referido a la monarquía, designa al cónyuge del monarca. Su tratamiento es diferente según su sexo y el reino al que pertenece. Con frecuencia, la consorte de un rey se designa como reina, pero el consorte de una reina recibe otro tratamiento muy diferente.
Balneario de Segura de los Baños
El balneario de Segura de los Baños es un balneario aragonés situado en el municipio de Segura de los Baños, en la comarca de las Cuencas Mineras. Las instalaciones termales se encuentran situadas a 5 km de la localidad, en la ribera del río Aguas.  El balneario cerró en 1983, abriendo de nuevo sus puertas en 2017.

Balneario (baños medicinales)
Un balneario es un establecimiento sanitario que utiliza aguas mineromedicinales declaradas de utilidad pública para tratamientos terapéuticos mediante técnicas de hidroterapia, balneoterapia y crenoterapia, lo que se conoce como medicina termal.

La etimología de balneario viene del latín balnearius, que significa "establecimiento en el que se ofrecen baños medicinales". Sus componentes léxicos son: balneum (baño), más el sufijo -ario (lugar).

A diferencia de los spas modernos, los balnearios suelen estar regulados como centros sanitarios y sus aguas deben cumplir requisitos específicos de composición química y propiedades terapéuticas verificadas científicamente. En España, por ejemplo, los balnearios están sometidos a estricta regulación sanitaria.
En Latinoamérica y en otros continentes, la palabra balneario también describe centros de baños marinos o talasoterapia (ver artículo principal sobre dichos balnearios).
Katharina Haecker
Katharina Haecker (Hamburgo, Alemania, 31 de julio de 1992) es una deportista australiana que compite en judo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 2014 y 2018, dos medallas en el Campeonato Asiático y de Oceanía, en los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Coordenadas ecuatoriales
Las coordenadas ecuatoriales forman un sistema que permite ubicar un objeto en la esfera celeste respecto al ecuador celeste y al equinoccio vernal. Estas coordenadas se denominan declinación y ascensión recta y son equivalentes a la latitud y longitud geográficas.

El Sol, merced al movimiento real de la Tierra, describe una trayectoria aparente sobre la esfera celeste denominada, al igual que el plano que la contiene, trayectoria eclíptica. A la línea perpendicular a dicho plano se le denomina eje de la eclíptica y la oblicuidad de la eclíptica es el ángulo que forma la eclíptica con el ecuador celeste. Actualmente tiene un valor de 23°26′.

La línea de equinoccios es la intersección del ecuador con la eclíptica. Al punto donde se proyecta el Sol al pasar del hemisferio sur al hemisferio norte se le denomina punto vernal o punto Aries.

Nutación
La nutación (del latín nutare, 'cabecear' u 'oscilar') es un movimiento ligero irregular en el eje de rotación de objetos simétricos que giran sobre su eje. Ejemplos comunes son los giroscopios, los trompos y los planetas. Más exactamente, una nutación pura es el movimiento del eje de rotación que mantiene el primer ángulo de Euler (precesión) constante.

El movimiento de nutación de la Tierra fue descubierto en 1728 por el astrónomo inglés James Bradley, y dado a conocer en el año 1748. Hasta veinte años más tarde no se supo que la causa de este movimiento extra del eje de la Tierra era la atracción gravitatoria ejercida por la Luna.

Este como bien se sabe es el segundo ángulo de Éuler.
Bruchmühlbach-Miesau
Bruchmühlbach-Miesau es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7799 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Aquiles Pistilli
Aquiles Pistilli (Montagano, 1820 - Aversa, 1869) fue un compositor italiano.

Estudió en el Conservatorio de Nápoles y en 1840 hizo representar en su ciudad natal, la ópera Il finta feudatario, que fracasó, y más tarde Rodolfo di Brienza, que si tuvo una acogía más favorable (1846). Diez años más tarde estrenó el drama lírico Matilde de Ostau, y a partir de entonces se dedicó exclusivamente a la enseñanza, hasta que perdió la razón al morir uno de sus hijos, de trece años de edad. Además de sus producciones románticas, dejó: 4 Misas, a 4 voces y orquesta; un Miserere, a 4 voces; un Te Deum, un Magnificat, 6 Tantum ergo, varios Motetes y numerosas melodías vocales, composiciones para piano, etc ...

Conservatorio de San Pietro a Maiella
El Conservatorio de San Pietro a Maiella es un conservatorio de música en Nápoles. Su sede está en el centro de la ciudad, en el convento de los Celestinos, adjunto a la iglesia de San Pietro a Maiella (Via San Pietro a Majella 35).
The Kansas Boxed Set
The Kansas Boxed Set (también conocido como The Ultimate Kansas Box Set o simplemente Box Set) es el cuarto álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y fue publicado por Sony Music Entertainment en 1994.  Fue relanzado en 1998 por la misma discográfica.

Este compilado contiene los temas más populares de la banda como «Carry On Wayward Son»,  «Dust in the Wind» y «Point of Know Return», además de tres canciones grabadas en vivo inéditas, un demo de «Can I Tell You» y un nuevo tema llamado «Wheels».

Dust in the Wind
«Dust in The Wind» (Polvo en el viento) es la séptima canción del álbum discográfico Point of Know Return lanzado en 1977, interpretada y grabada por la banda estadounidense de rock progresivo Kansas.

Llegó al 6.º lugar de las listas de popularidad del Billboard Hot 100 en la semana del 22 de abril de 1978 siendo este el único sencillo de Kansas que logró alcanzar los 10 mejores sencillos del Billboard Hot 100. Fue escrita por Kerry Livgren y fue una de las primeras piezas acústicas de la banda; su melodía suave y su letra melancólica difiere ostensiblemente de otros éxitos de la banda, como «Carry On Wayward Son» y «The Wall». El interludio de la canción contiene una melodía distintiva y memorable solo de violín interpretado por Robby Steinhardt.

Scorpions también publicó una versión en vivo de la canción en su álbum Acoustica.
Manuel Sanhueza Cruz
Manuel Augusto Sanhueza Cruz (Concepción, 9 de julio de 1925 - Concepción, 31 de enero de 2000) fue un abogado, profesor universitario y político chileno. Ministro de Justicia durante el gobierno de Salvador Allende.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Carrenleufú
Carrenleufú (del mapuche: Río de aguas verdes), es una localidad y comuna argentina del oeste de la provincia del Chubut, dentro del departamento Languiñeo. Se ubica sobre la ruta provincial 44 a 1 km del paso fronterizo, y a 12 km con el pueblo de Palena, en Chile.

Palena (Chile)
Palena es una comuna de la provincia homónima, en la Región de Los Lagos, en la zona sur de Chile, que limita al norte con Futaleufú, al oeste con Chaitén, al sur con Lago Verde (Región de Aysén) y al este con la provincia argentina de Chubut. La comuna es parte de la Patagonia chilena. Al 2017 cuenta con 1711 habitantes. Esta comuna es también lugar de tradiciones chilotas, gauchescas y huasas.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1996
El Campeonato Uruguayo 1996 fue el 92° torneo de primera división del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1996. Compitieron 12 equipos, los cuales se enfrentaron en el Torneo Apertura y Clausura.

El campeón fue el Club Atlético Peñarol luego de vencer al Club Nacional de Football en las finales entre el campeón del Torneo Apertura y el campeón del Tornero Clausura, consiguiendo así su cuarto campeonato consecutivo.

Club Atlético Progreso
El Club Atlético Progreso es un club de fútbol uruguayo del barrio de La Teja, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 1917 y actualmente participa en la Primera División de Uruguay. Oficia de local en el Estadio Abraham Paladino.

Su máximo logro deportivo fue en la temporada de 1989, en la que Progreso terminó primero y obtuvo el Campeonato Uruguayo Especial, ya que fue el único campeonato disputado a una rueda. En la ocasión, donde aún el ganador sumaba de a 2 puntos, le sacó 5 de diferencias a los escoltas que fueron Nacional y Peñarol. También obtuvo el Torneo Competencia de Primera División en 1985 y varios títulos en las divisional B y C.

A nivel internacional, Progreso cuenta con tres participaciones en el máximo torneo continental, la Copa Libertadores, en los años 1987, 1990 y 2020. En una de ellas, la de 1990, ganó su grupo en la fase inicial y cayó luego ante Barcelona de Guayaquil, a la postre vicecampeón del torneo.
Función de proceso
Una función de proceso (o magnitud de proceso) es una magnitud física que describe la transición de un sistema entre dos estados de equilibrio. Como ejemplos, el trabajo mecánico y el calor son magnitudes de proceso ya que describen cuantitativamente la transición entre estados de equilibrio de sistemas  termodinámicos.

En un proceso reversible no es sólo función de los estados inicial y final, sino también de los sucesivos estados intermedios por los que va pasando el sistema (si el proceso no fuera reversible habría que especificar con detalle cómo se va realizando).

Proceso termodinámico
En física, se denomina proceso termodinámico a la evolución de determinadas magnitudes (o propiedades) propiamente termodinámicas relativas a un determinado sistema termodinámico. Desde el punto de vista de la termodinámica, estas transformaciones deben ocurrir desde un estado de equilibrio inicial a otro final; es decir, que las magnitudes que sufren una variación al pasar de un estado a otro deben estar perfectamente definidas en dichos estados inicial y final. De esta forma los procesos termodinámicos pueden ser interpretados como el resultado de la interacción de un sistema con otro tras ser eliminada alguna ligadura entre ellos, de forma que finalmente los sistemas se encuentren en equilibrio (mecánico, térmico y/o material) entre sí.

De una manera menos abstracta, un proceso termodinámico puede ser visto como los cambios de un sistema, desde unas condiciones iniciales hasta otras condiciones finales, debido a su desestabilización.
Asamblea Prefectural de Okinawa
La Asamblea Prefectural de Okinawa (沖縄県議会, Okinawa-ken gikai?) es el parlamento prefectural de Okinawa, Japón.

Está conformado por 48 miembros elegidos cada cuatro años por voto único no transferible, en 14 distritos. 13 de ellos son plurinominales, mientras que uno es uninominal.

Entre las funciones de la asamblea se encuentran, redactar y enmendar las leyes prefecturales, aprobar el presupuesto local y votar en designaciones importantes hechas por el gobernador, incluyendo a los vicegobernadores.

Voto único no transferible
El voto único no transferible (SNTV por sus siglas en inglés: Single non-transferable vote) es una fórmula electoral de tipo mayoritario que se aplica en circunscripciones plurinominales en las que el elector solo puede emitir un voto a un único candidato. Al tratarse de circunscripciones plurinominales (es decir, no se elige un único representante) los partidos mayores presentan varios candidatos (intentando llevarse todos los que le corresponde a la circunscripción) e indican a los electores un voto estratégico que distribuya el voto entre sus candidatos de la forma más uniforme posible para evitar la «pérdida» de votos (lo que beneficiaría al resto de partidos). Por sus parte los partidos pequeños tienden a presentar un único candidato para no dispersar sus votos (e intentar así que salga elegido).

Esta fórmula electoral es la que se usó en Japón entre 1947 y 1994.
Objetivo Petzval
El objetivo o lente Petzval fue fabricado originalmente por József Miksa Petzval en 1839 y que fue restaurado y adaptado a cámaras digitales Canon y Nikon por Lomography el año 2013. El objetivo original tiene como característica principal ser de los primeros objetivos fotográificos en ser calculados matemáticamente y no “al ojo” como se pulían en esos años. Otra característica importante es que es un objetivo muy luminoso, pero con poca profundidad de campo y residuos de distorsión.

Nikon
Nikon Corporation (estilizado como Nikon o Nikon Corp.), sociedad japonesa fundada en 1917, es una corporación multinacional japonesa, productor de cámaras fotográficas, prismáticos, microscopios, e instrumentos de medición.
Estadio (Tren Ligero de Seattle)
Stadium es una estación de la línea Central Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit. La estación se encuentra localizada en 501 South Royal Brougham Way en el centro de Seattle, Washington. La estación de Stadium fue inaugurada el 18 de julio de 2009.

Línea 1 (Tren Ligero de Seattle)
La Línea 1 (en inglés: 1 Line), anteriormente conocida como  Central Link, del Tren Ligero de Seattle, consiste en 26 estaciones y tiene 65,9 kilómetros de longitud. La línea inicia en la estación Universidad de Washington en Seattle a la estación Angle Lake en la estación SeaTac/Aeropuerto. La línea inició sus operaciones el 18 de julio de 2009, se expandió hacia el sur hasta la estación SeaTac/Aeropuerto en diciembre de 2009, hacia el norte hasta la estación Universidad de Washington en marzo de 2016, hacia el sur hasta la estación Angle Lake en septiembre de 2016, hacia el norte hasta la estación Northgate en octubre de 2021, hacia el norte hasta la estación Lynnwood en agosto de 2024 y hacia el sur hasta la estación Federal Way Downtown en diciembre de 2025.
Vuelta al Táchira 2015
La 50ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 09 hasta el 18 de enero de 2015.

Perteneció al UCI America Tour 2015, siendo la primera competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 10 etapas y 1288 km, transitando por los estados Portuguesa, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano José Rujano, del equipo Gobernación de Mérida, quien fue escoltado en el podio por Juan Murillo y Yeisson Delgado.

Las clasificaciones secundarias fueron; Juan Murillo ganó la clasificación por puntos, José Rujano la montaña, el sprints para José García, el sub-23 para Jhorman Flores y la clasificación por equipos la ganó Gobernación del Táchira - Concafé.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Estación Kazanski
La Estación de ferrocarril Kazanski (en ruso: Каза́нский вокза́л, Kazanski vokzal) también conocida como Moscú Kazánskaya (en ruso: Москва́-Каза́нская, Moskvá-Kazánskaya) es una de las nueve estaciones de ferrocarril de Moscú, situada en la plaza Komsomólskaya, próxima a las estaciones Leningradski y Yaroslavski. El edificio de la estación está inspirado en la Torre Siuyumbiké de Kazán.

La estación Kazanskii sirve principalmente a dos grandes líneas de ferrocarril que irradian desde Moscú: en dirección este a Kazán, Ekaterimburgo y más allá (una de las vías del ferrocarril Transiberiano), y al sureste, a Riazán. Después de Riazán, la línea sureste se ramifica, por lo que los trenes procedentes de la estación de Kazanski sirven para la mayoría del sudeste de Rusia, Kazajistán y los estados de Asia Central postsoviéticos (en su mayoría a través de la línea Trans-Aral). Los trenes de cercanías que sirven estas dos direcciones utilizan la estación de Kazanski también.

Riazán
Riazán (en ruso: Рязань - Riazán) es una ciudad del Distrito Federal Central de Rusia, a la vez que un centro administrativo del óblast de Riazán. Situada a orillas del río Oká —el principal afluente del Volga por su derecha—, está a 196 kilómetros al sureste Moscú. En el censo ruso de 2002 tenía 521 560 habitantes, y en el anterior censo soviético de 1989 tenía 514 638 habitantes. Al oeste de la ciudad se encuentra la base de bombarderos estratégicos de Diáguilevo, y al suroeste de la ciudad se encuentran la base abandonada de Aleksándrovo y el pequeño Aeropuerto de Turlátovo.
Parasitology
Parasitology es una revista científica revisada por pares que cubre el área de la parasitología , incluida la bioquímica , la biología molecular , la genética , la ecología y la epidemiología de los parásitos eucariotas , y la relación entre el huésped y el parásito. Fue establecido en 1908 y es publicada catorce veces al año por Cambridge University Press . El editor en jefe es John Russell Stothard ( Escuela de Medicina Tropical de Liverpool ; desde 2015).
Según Journal Citation Reports , la revista tenía un factor de impacto de 2.511 en 2017, lo que la ubica en el puesto 15 entre 37 revistas en la categoría "Parasitología". 
Cambridge University Press anunció que, a partir del 3 de octubre de 2022, la publicación cambiaría a acceso abierto .

Actualmente (2023) , se encuentra en el puesto 25º de las revistas de parasitología de Scimago.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.