hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corte Suprema de Israel
La Corte Suprema o Tribunal Supremo (en hebreo: בית המשפט העליון, Beit haMishpat ha'Elyon) es la máxima instancia judicial del Estado de Israel. Tiene su sede en Jerusalén, capital del país. Su competencia territorial abarca todo el Estado.

Una decisión de la Corte Suprema es vinculante para todos los tribunales, con excepción de la Corte Suprema misma. Se trata del principio de precedente vinculante (stare decisis) propio de los sistemas de Derecho anglosajón.

Desde el 15 de enero de 2017, la Corte Suprema de Israel es presidida por Esther Hayut, quien sucedió a Miriam Naor.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
MUSS (contramedida)
El sistema de autoprotección multifuncional MUSS, (alemán: Multifunktionales Selbstschutz-System) es un sistema de protección activa soft-kill desarrollado para proteger vehículos militares contra  misiles antitanques guiados.

Misil antitanque
Un misil contracarro, misil anticarro o misil antitanque (en inglés: anti-tank guided missile, ATGM) es un misil diseñado primariamente para destruir carros de combate o cualquier vehículo de combate blindado.

El tamaño y el rango de alcance de los misiles contracarro varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves.

La introducción de los pequeños y portables misiles contracarro con grandes ojivas en el campo de batalla moderno ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, normalmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los fusiles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar la coraza de un carro y requerían un acercamiento peligroso al objetivo.
Judo en los Juegos Panafricanos de 1999
El torneo de judo en los Juegos Panafricanos de 1999 se realizó en Johannesburgo (Sudáfrica), entre el 11 y el 14 de septiembre. En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Juegos Panafricanos de 1999
Los VII Juegos Panafricanos se celebraron en Johannesburgo, Sudáfrica, del 10 al 19 de septiembre de 1999, bajo la denominación Johanesburgo 1999.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 224 repartidas en 18 deportes.
Otto Stich
Otto Stich (Basilea, Suiza, 10 de enero de 1927 - Dornach, cantón de Soleura, Suiza, 13 de septiembre de 2012) fue un político suizo, miembro del Partido Socialista suizo y Consejero federal de 1984 a 1995.

Dornach
Dornach es una comuna suiza del cantón de Soleura, capital del distrito de Dorneck. Limita al norte con la comuna de Arlesheim (BL), al este con Gempen, al sureste con Hochwald, al suroeste con Duggingen (BL) y al oeste con Aesch (BL) y Reinach (BL).
Localizaciones en Erinsborough
Erinsborough es un escenario ficticio que aparece en la serie australiana Neighbours, la cual se estrenó en marzo de 1985. Erinsborough está a unos 18 km del centro de la ciudad de Melbourne. A menudo contrasta con los vecindarios y suburbios ficticios Eden Hills, West Waratah, Waratah Heights, Elliot Park y Anson's Corner.

La serie se filma en Melbourne, Australia. Pin Oak Court en Vermont South, Victoria es utilizada para las grabaciones al aire libre y así representar la calle ficticia Ramsay.

Declan Napier
Declan "Dec" Napier es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours, interpretado por el actor Erin Mullally del 3 de mayo de 2010 hasta el 15 de marzo de 2011. Anteriormente Declan fue interpretado por el actor James Sorensen del 25 de julio de 2007 hasta el 2010.
Arsène Kouassi
Arsène Kouassi (Cocody, Costa de Marfil; 2 de enero de 2004) es un futbolista de Burkina Faso nacido en Costa de Marfil que juega en la posición de lateral izquierdo con el FC Lorient de la Ligue 1 de Francia desde el año 2025.

Football Club Lorient
Football Club Lorient, comúnmente conocido como F. C. Lorient, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lorient en Bretaña. Fue fundado en 1926 y jugará, desde la temporada 2025-26, en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol francés, tras haber ascendido en la temporada anterior.
Lee Seung-woo
Lee Seung-woo (en coreano: 이승우; Suwon, Gyeonggi, 6 de enero de 1998) es un futbolista surcoreano que juega como centrocampista en el Jeonbuk Hyundai Motors F. C. de la K League 1.

Fue considerado uno de los futbolistas más prometedores.

Jeonbuk Hyundai Motors Football Club
El Jeonbuk Hyundai Motors FC en coreano: 전북 현대 모터스 FC es un club de fútbol surcoreano de Jeonju, Jeolla del Norte. Fue fundado en 1994 por Hyundai Motors, el propietario y principal patrocinador del club. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Mundialista de Jeonju, con capacidad para más de 40 000 espectadores, y juega en la K League 1, la primera división surcoreana. El verde es el color tradicional del club, que lo adoptó por la provincia de Jeolla del Norte.

El Jeonbuk comenzó a ganar títulos a partir de la década de 2000 y desde entonces ha sido uno de los clubes más exitosos de su país, con diez ligas y seis copas surcoreanas. A nivel internacional, se proclamó campeón de la Liga de Campeones de la AFC en su edición de 2006 y 2016 y fue finalista en 2011, convirtiéndose en el primer equipo del este de Asia en lograr la Liga de Campeones de la AFC en el nuevo formato introducido en 2003.
James Madison Porter
James Madison Porter (Norristown, 6 de enero de 1793-Easton, 11 de noviembre de 1862) fue un abogado, militar y político estadounidense, que se desempeñó como Secretario de Guerra de los Estados Unidos entre 1843 y 1844.

Norristown
Norristown es un borough ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 35.748 habitantes y una densidad poblacional de 3.928 personas por km². Norristown está situado a orillas del río Schuylkill y a diez kilómetros al noroeste de la ciudad de Filadelfia. Es la sede de condado del condado de Montgomery.
Universidad Estatal de Economía de Bielorrusia
La Universidad Estatal de Economía de Bielorrusia (en bielorruso: Беларускі дзяржаўны эканамічны ўнівэрсытэт, Bielaruski dziaržaŭny ekanamičny ŭniversytet, en ruso: Белорусский государственный экономический университет, Belorusskiy gosudarstvennyy ekonomicheskiy universitet), conocida por sus siglas BSEU, es una institución de educación superior bielorrusa de Minsk. Es la principal universidad especializada en finanzas y economía del país y cuenta con once facultades y 59 departamentos.

La universidad fue fundada en 1933 como Instituto Estatal de Economía Nacional de Bielorrusia y fue renombrada a su denominación actual en enero de 1992. Durante el período soviético, la universidad fue galardonada con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Oxyura ferruginea
La malvasía andina (Oxyura ferruginea), también conocida como malvasía rojiza, pato andino, pato rana de pico ancho o pato zambullidor grande, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Sudamérica. Es considerada como subespecie de la malvasía canela (Oxyura jamaicensis) por algunas autoridades taxonómicas.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Biba Sakurai
Biba Sakurai (en japonés: 桜井美馬, Sakurai Biba; Sakai, 8 de junio de 1989) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2013 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2007.

Sakai (Osaka)
Sakai (堺市, Sakai-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 828.741 habitantes y una densidad de población de 5.532 personas por km². Su área total es de 149,82 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1889. En 1 de octubre de 1980, la población de Sakai superó los 800.000 habitantes. Posteriormente una nueva agrupación el 1 de febrero unió Mihara de Minami-kawachi con Sakai. En 1 de abril de 2006, Sakai fue rediseñado con una ordenanza de la ciudad y dividido en siete municipios de Sakai-ku, Naka-ku, Higashi-ku, Nishi-ku, Minami-ku, Kita-ku, y Mihara-ku.
Bonnie Raitt
Bonnie Lynn Raitt (Burbank, California, Estados Unidos; 8 de noviembre de 1949) es una cantante y guitarrista de blues, country y rock estadounidense.

Raitt ha recibido 13 premios Grammy, de 30 nominaciones, así como un premio Grammy Lifetime Achievement Award. Ocupó el puesto 50 en la lista de la revista Rolling Stone de los "100 mejores cantantes de todos los tiempos" y el puesto 89 en la lista de la revista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos". En 2000, fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Ha recibido el premio Icon de los premios Billboard Women in Music Awards y el premio a la Persona del Año MusiCares de la Academia de la Grabación.

Es hija de la estrella de musicales de Broadway John Raitt y de la pianista Marge Gooddard.

Billboard Music Awards
Los Billboard Music Awards son unos premios entregados anualmente por Billboard, una revista estadounidense dedicada a la industria musical. Estos premios se han celebrado anualmente desde 1990, primero en el mes de diciembre, hasta el año 2006, año en el que se suspendió la entrega hasta su regreso en 2011, a partir de la cual se celebra en el mes de mayo.
Refajo (bebida)
El refajo es una bebida colombiana que resulta de mezclar cerveza y gaseosa de cola roja.
El refajo más popular se hace con gaseosa Colombiana o con Kola Román. Algunos le agregan aguardiente para aumentar la graduación alcohólica sin perder su dulzor.

Se consume como acompañante de una gran variedad de alimentos y como bebida refrescante.

Tiene sus antecedentes en la shandygaff o simplemente shandy, mezcla de cerveza con limón almibarado preparada por los ingleses en el siglo XVII.

A principios de los años 1990, la Cervecería Bavaria introdujo la marca Cola y Pola.

En 2006, el refajo fue nominado como símbolo cultural de Colombia en el concurso organizado por la revista Semana con el apoyo de Caracol TV, el Ministerio de Cultura y Colombia es pasión.

El 23 de septiembre de 2020 la Cervecería Bavaria lanzó un nuevo sabor de la marca Cola y Pola reemplazando la bebida gaseosa por refresco con sabor a lulo.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia. Con la entrada en vigor de la Ley 2319 de 2023, se cambia la denominación oficial del ministerio y se modifica otros términos dentro de esta.
Invasion of the Body Snatchers (película de 1956)
Invasion of the Body Snatchers (en Argentina, Muertos vivos; en España, La invasión de los ladrones de cuerpos; en México y en Venezuela, La invasión de los usurpadores de cuerpos) es una película estadounidense de 1956 de los géneros de terror y ciencia ficción dirigida por Don Siegel y con Kevin McCarthy, Dana Wynter, King Donovan, Carolyn Jones y Jean Willes como actores principales. Está basada en la novela de Jack Finney The Body Snatchers.

La película, considerada de culto, fue incorporada al archivo National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría de «Películas de ciencia ficción».

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Wewelsburg
Wewelsburg ([ˈveːvl̩sbʊɐ̯k]) es un castillo palaciego renacentista situado en el norte del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia, en el pueblo de Wewelsburg, que a su vez forma parte de la ciudad de Büren, distrito de Paderborn, en el valle del río Alme. El castillo, conformado por tres brazos que forman un triángulo, es comúnmente conocido porque en 1934 las SS de Heinrich Himmler lo escogieron como sitio de culto. A partir de 1941 se hicieron planes para ampliar la edificación y convertirlo en el «centro del mundo».

Río Alme
El Alme es un río de 59 kilómetros de longitud situado en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la izquierda del Lippe, en el que desemboca cerca de Paderborn. El Alme delimita el valle del Alme y atraviesa las ciudades de Büren, Borchen y Paderborn.
Ignazio Tronca
Ignazio Maria Tronca (1 de octubre de 1995) es un deportista italiano que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2018 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Lonato, Bolonia y Tolmezzo (Italia) entre el 4 y el 26 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación  de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en las siguientes tres instalaciones: el campo de tiro Trap Concaverde de Lonato, el Campo de Tiro de Bolonia y el Campo de Tiro de Tolmezzo.
Tarran Mackenzie
Tarran Mackenzie (Stirling, Escocia, Reino Unido, 25 de octubre de 1995) es un piloto de motociclismo británico que participa en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Petronas MIE Racing Honda Team. Él es el hijo menor del excorredor Niall Mackenzie.

Moriwaki
Moriwaki, (cuyo nombre completo es Moriwaki Engineering Co.,Ltd) es una empresa japonesa que produce chasis, tubos de escape y otros componentes de motocicletas.

En 2010 Moriwaki construyó una motocicleta para participar en el Campeonato del Mundo de velocidad en la nueva categoría de Moto2 con motor de cuatro tiempos que sustituía a la categoría de 250 cc con motor de dos tiempos. En esta categoría, en 2010 todas las motocicletas tenían el mismo motor Honda de 600 cc.

El piloto español Toni Elias se proclamó Campeón del Mundo de Moto2 el 10 de octubre de 2010 al quedar cuarto en el GP de Malasia y asegurarse matemáticamente el título a falta de todavía tres carreras.
Aridolis
Aridolis (en griego antiguo: Ἀρίδωλις) fue un tirano de Alabanda en Caria, que acompañó al aqueménida rey Jerjes I en su expedición contra Grecia, y fue apresado por los griegos en la Artemisio en 480 a. C., y enviado encadenado al istmo de Corinto. Su sucesor pudo haber sido Amintas II.

A bordo de una de esas naves fue capturado Aridolis, tirano de Alabanda, en Caria, y en otra lo fue el general pafio Pentilo, hijo de Demónoo, que había traído consigo desde Pafos doce navíos, once de los cuales los perdió en la tempestad que se desencadenó en el cabo Sepíade, por lo que fue capturado cuando se dirigía, con rumbo al Artemisio, en el único que le quedaba. Cuando los griegos averiguaron, gracias a los prisioneros,
lo que querían sobre el ejército de Jerjes,los enviaron encadenados al istmo de Corinto.

Sepíade
Sepíade es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Se encontraba cerca del cabo y promontorio del mismo nombre, frente a la isla de Escíatos, en el cual se estrellaron varias naves persas en la segunda guerra médica (480 a. C.), durante una tormenta sucedida casi simultáneamente a la batalla de las Termópilas. Otros barcos persas quedaron destruidos cerca de la ciudad de Melibea.

En época de Estrabón, formaba parte de los territorios que dependían de Demetríade.
Desiree Lowry
Desiree Lowry Rodríguez (San Juan, Puerto Rico, 25 de junio de 1972) es una modelo, exreina de belleza, presentadora de televisión, locutora radial, organizadora de eventos, dueña de agencia de modelos y entrenadora de reinas de belleza. Desiree es anfitriona, junto a Manolo Castro del "Top 20 Countdown" el programa #1 de la emisora KQ105 de Univisión Radio.

Lowry fungió como directora nacional del certamen Miss Universe Puerto Rico, 
que se encarga de enviar a la representante puertorriqueña al concurso Miss Universo desde el año 2009 hasta 2018. Fue destituida de su cargo por los tenedores de la franquicia internacional Miss Universe. Como directora nacional Puerto Rico logró 4 finalistas en el certamen Miss Universo más un premio de fotogénica.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Goggo Network
Goggo Network es una empresa con sedes en Madrid, Berlín y París, dedicada a la creación de redes de movilidad autónoma en diferentes ciudades de Europa. Fue fundada en el año 2018 por Martín Varsavsky y Yasmine Fage, quienes se desempeñan actualmente como director ejecutivo y directora de operaciones, respectivamente.

El objetivo de Goggo Network es operar flotas de vehículos autónomos en Europa y ayudar a los gobiernos de los países a crear un sistema de licencias para la operación de dichos automotores. En septiembre de 2021, la empresa puso en marcha las pruebas iniciales del primer food truck autónomo en circular por las calles de España, y a finales de ese año presentó un robot repartidor autónomo en colaboración con la compañía Glovo, el cual inició operaciones en Madrid en febrero de 2022.

Director de operaciones
El director de operaciones o jefe de operaciones  (del inglés chief operating officer o COO) de una empresa es el ejecutivo responsable del control de las actividades diarias de la corporación y de manejo de las operaciones (OM). El jefe de operaciones es uno de los puestos más altos en una organización y reporta directamente al director ejecutivo (CEO) o a la junta de directores de la empresa.
Egidijus Balčiūnas
Egidijus Balčiūnas (Marijampolė, 7 de mayo de 1975) es un deportista lituano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
KK Elektra Šoštanj
El KK Elektra Šoštanj es un equipo de baloncesto esloveno con sede en la ciudad de Šoštanj, que compite en la 1. A slovenska košarkarska liga, la primera división del baloncesto esloveno. Disputa sus encuentros como local en la  Šoštanj Sport Hall, con capacidad para 600 espectadores.

Copa de baloncesto de Eslovenia
La Copa de baloncesto de Eslovenia (en eslovaco Pokal Špar) es la competición de copa de baloncesto de Eslovenia. Se disputa desde el año 1991 y en sus últimas ediciones ha adoptado el formato Final Eight, eliminatorias directas entre 8 participantes.
Alberto César Beltrán
Alberto César Beltrán (Córdoba, 3 de febrero de 1947 - Córdoba, 24 de octubre de 2025) conocido como "La Vieja", fue un futbolista argentino.

A lo largo de su carrera, que se desarrolló principalmente en la década de 1970, se destacó como mediocampista y delantero en varios clubes, incluyendo Instituto de Córdoba, San Lorenzo, Gimnasia y Esgrima La Plata, River Plate y Defensores de Belgrano. Fue internacional con la Selección Argentina en la Copa Carlos Dittborn de 1976, convocado por Cesar Luis Menotti.

Copa Carlos Dittborn
La Copa Carlos Dittborn Pinto fue un torneo amistoso de fútbol nombrado en honor a Carlos Dittborn, presidente del Comité Organizador de Chile de la Copa Mundial de Fútbol de 1962. Se disputó entre las selecciones nacionales de Argentina y Chile. La primera versión data de 1962 y fue disputada en 9 ocasiones, obteniendo Argentina 8 títulos y Chile 1.

Siempre se disputó jugando dos encuentros, uno en cada país, con excepción de la última edición, en 1976, en que se jugó un solo partido, en Argentina.