hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sakura Motoki
Sakura Motoki (en japonés: 元木咲良, Motoki Sakura; Kagawa, 20 de febrero de 2002) es una deportista japonesa que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 62 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Valle Hermoso (Carrasco)
Valle Hermoso es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la provincia de Carrasco del departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Valle Hermoso se encuentra a 200 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, a 2 km de Cesarzama y a 6 km de Chimoré. La localidad forma parte de la Ruta 4 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1690 habitantes y está situada a 250 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Frontera (Santa Fe)
Frontera es una ciudad del departamento Castellanos, en la provincia de Santa Fe, Argentina. Fue designada ciudad por Ley Provincial N.º 10407 el 23 de noviembre de 1989. Dista 131 km de la ciudad de Santa Fe.

Departamento Castellanos
Castellanos es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Debe su nombre a Aarón Castellanos, persona destacada en la historia de la provincia, gran impulsor del asentamiento en colonias agrícolas de los inmigrantes.

Fue creado en 1890 a partir de tierras del departamento de Las Colonias.

Cuenta con dos ciudades muy importantes dentro de Santa Fe como Rafaela y Sunchales. En el departamento se encuentra una de las zonas de producción lechera más importantes de Argentina al contar con grandes cantidad de tambos. Las sedes de las empresas lácteas SanCor e Ilolay están en Castellanos.

En julio de 2019, se presentó la bandera oficial del departamento que surgió en el marco de un concurso para su creación, recibiéndose 51 propuestas de distintas localidades.
Florida Film Critics Circle
El Círculo de Críticos de Cine de Florida (FFCC) es una organización de críticos de cine fundada en 1996. El FFCC está compuesto por 30 críticos de cine de publicaciones impresas y en línea con sede en Florida. Al final de cada año, los miembros de la FFCC votan en los Premios del Círculo de Críticos de Cine de Florida por logros sobresalientes en películas estrenadas ese año. La organización también otorga el premio Pauline Kael Breakout Award, que lleva el nombre de la crítica de cine Pauline Kael, y el premio Golden Orange a la contribución destacada al cine. La membresía de FFCC incluye críticos de cine de Miami Herald, Miami New Times, Sun-Sentinel,Folio Weekly , Bloody Disgusting, WJNO Radio, WTVT, The Daytona Beach News-Journal, FlickDirect y Tampa Bay Times.

Pauline Kael
Pauline Kael (19 de junio de 1919 - 3 de septiembre de 2001) fue una crítica de cine estadounidense, que escribió para la revista The New Yorker entre 1968 y 1991. Era conocida por sus reseñas "ingeniosas, mordaces, muy obstinadas y fuertemente enfocadas"; sus opiniones a menudo eran contrarias a las de sus contemporáneos. Fue una de las críticas de cine más influyentes de su época.

Dejó una impresión duradera en varios críticos de cine prominentes. Roger Ebert sostuvo en un obituario que Kael "tuvo una influencia más positiva sobre el clima del cine estadounidense que cualquier otra persona en las últimas tres décadas". Según él, "no tenía teoría, ni reglas, ni pautas, ni estándares objetivos. No se podía aplicar su 'enfoque' a una película. Con ella todo era personal". Owen Gleiberman señaló que Kael "era más que una gran crítica. Reinventó la forma y fue pionera en toda una estética de la escritura".
Cristina Arámbula
Cristina Arámbula Casares (10 de agosto de 2003) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Coturnix pectoralis
La codorniz pectoral (Coturnix pectoralis), es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Es la especie de codorniz más común en Australia, estando distribuida a través de todos los estados y territorios, con exclusión de Tasmania. se conocen varias subespecies.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Pesca eléctrica
Se denomina pesca eléctrica a un método de captura de peces en el que se emplea corriente eléctrica. Dicho sistema consiste en producir un campo de corriente eléctrica dentro del agua al cerrar en ella un circuito eléctrico mediante la introducción en la misma de un ánodo y un cátodo, lo cual hace que los peces entren en un tipo de parálisis que facilita su captura mediante redes. Si se aplica correctamente permite que los ejemplares así obtenidos, luego de ser estudiados, sean devueltos a su hábitat.

Parálisis
La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.
Abeti Masikini
Elisabeth Finant (Stanleyville, el Congo Belga el 9 de noviembre de 1954 - 28 de septiembre de 1994 Villejuif, Francia), conocida profesionalmente como Abeti Masikini, fue una cantante, compositora, directora de orquesta y filántropa congoleña. Con una carrera de casi tres décadas, fue una figura significativa de la música popular congoleña y africana del siglo XX. Es conocida por defender la igualdad de género, modernizar la música congoleña e inspirar a sucesivas generaciones de músicos. Su banda, Les Redoutables, fue un trampolín para numerosas artistas femeninas.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
Shaushtatar
Shaushtatar fue un rey de Mitani, que reinó en la segunda mitad del siglo XV a. C..

Era hijo de su antecesor en el trono, ya fuera éste Barattarna o el desconocido Parshatar. Su sello real se encontró en una carta del archivo de Nuzi. En un tratado posterior en más de un siglo a su reinado, se afirma que conquistó y saqueó Asur, la capital de Asiria, de donde trasladó unas puertas de oro y plata a su propio palacio de Washshukanni.

Logró aumentar la influencia de Mitani en Siria,coincidiendo con la renuncia a la política exterior de Egipto, gobernado por la faraona Hatshepsut.

Asur
Asur es un personaje mencionado en el libro de Génesis de la Biblia (concretamente en Génesis 10:22). Fue uno de los hijos de Sem, hijo a su vez de Noé. Después del diluvio bíblico, los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet se convirtieron en los padres de las naciones del mundo. Sem fue el padre de Asur de donde precisamente provienen los asirios como de otras naciones de Mesopotamia (Génesis  10:22-31).
Ricardo Rodríguez Herrera
Ricardo Rodríguez Herrera; (Santa Cruz, 1865 - Santiago, 24 de septiembre de 1911  ) fue un abogado y político liberal chileno. Hijo de Juan Esteban Rodríguez Segura y María Ignacia Herrera Gallegos. Contrajo matrimonio con Luisa Salcedo.

Educado en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago. Bachiller en Humanidades (1882) y juró como abogado (1887) en la Universidad de Chile.

Pertenecía al Partido Liberal. Electo Diputado por Santa Cruz, Vichuquén y Curicó (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Se desempeñó como Promotor Fiscal de Valdivia (1895) y profesor de Historia en el Liceo de Valdivia. Juez propietario de Curicó (1897), Juez del Tercer Juzgado del Crimen de Valparaíso (1908-1911), cargo que desempeñaba cuando falleció.

Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago
El Colegio de los Sagrados Corazones es un establecimiento educacional ubicado en la ciudad de Santiago de Chile, en Chile. Fue fundado en el siglo XIX por una congregación religiosa de origen francés: la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y de María. Por esta razón, durante largo tiempo, fue conocido por los vecinos del sector como el colegio de los padres franceses de Alameda, convirtiéndose en un hito urbano de gran trascendencia para la capital.

Actualmente, es uno de los centros educacionales más antiguos de la república y se  constituye como el primer colegio particular de la región metropolitana.

Inició sus actividades el 15 de febrero de 1849, abriendo sus puertas a una tímida comunidad educativa de treinta y seis estudiantes, entre los que figuró don José Manuel Balmaceda, Presidente de la República durante el periodo de 1886 y 1891.
Torre de la Calahorra (Elche)
La Torre de la Calahora (Torre de la Calaforra en valenciano) es una fortaleza de origen islámico, concebida como torre de vigilancia dentro de su emplazamiento como parte de la muralla defensiva del periodo andalusí de Elche (Comunidad Valenciana, España).

En 1968, la torre fue declarada parte de un conjunto histórico artístico,
por lo que es  Bien de Interés Cultural con categoría de Conjunto histórico.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1986
El XI Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en París (Francia) entre el 24 de septiembre y el 5 de octubre de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Francesa de Voleibol.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino
El Campeonato Mundial de Voleibol Masculino es una de las máximas competiciones internacionales de voleibol disputada por los equipos nacionales masculinos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar en 1949; las primeras ediciones se realizaron en un período variable, pero desde 1962 se ha celebrado cada cuatro años. El campeonato se disputará cada dos años a partir de 2025.
Técnica de Kasai
La Técnica de Kasai (o hepatoportoenterostomía) es una técnica quirúrgica realizada en niños con atresia biliar. En estos niños la bilis no logra drenar correctamente desde el hígado hasta el intestino delgado, debido a la ausencia o alteración de las vías biliares extrahepáticas. La cirugía involucra la resección de las vías biliares remanentes y la anastomosis en Y de Roux desde el hígado hasta el yeyuno, lo cual permite el correcto drenaje de bilis y retrasa el proceso de fibrosis.

Atresia biliar
La atresia biliar, también llamada atresia de vías biliares extrahepáticas e intrahepáticos, es un trastorno poco frecuente de las vías biliares, crónico y progresivo, manifestado en los primeros días de vida. Está causado por la ausencia congénita o infradesarrollo (atresia) de una o más de las estructuras biliares extrahepáticas, que produce ictericia intensa de carácter obstructivo, unas heces acólicas (heces sin color) completas y persistentes, y una hepatomegalia dura que desembocará en una cirrosis.

A medida que la enfermedad empeora, el neonato presenta retraso del crecimiento y desarrolla hipertensión portal. Los conductos defectuosos solo pueden corregirse por medios quirúrgicos.

Este término no caracteriza una enfermedad, sino un grupo de enfermedades.
Carles Sabater
Carles Sabater Hernández (Barcelona, 21 de septiembre de 1962-Villafranca del Panadés, 13 de febrero de 1999) fue un cantante, letrista y actor español.

Carles Sabater tuvo una vida dedicada a la interpretación y a la música. Como actor interpretó varias obras de teatro, musicales, películas y, al mismo tiempo, formó parte, como cantante, del grupo de rock catalán Sau, en donde compartió escenario junto al guitarrista, compositor y vocalista nacido en Vich, Pep Sala, músico con el que Sabater entabló una gran amistad. Ambos fundaron Sau en 1986 y en 1999 el grupo se disolvió a causa de la muerte del propio Carles Sabater. Su muerte se produjo tras una actuación en Villafranca del Penedés (provincia de Barcelona), en el primer concierto de su gira "XII", que conmemoraba el 12.º aniversario de la banda.

Dagoll Dagom
Dagoll Dagom es una compañía española de teatro especializada en musicales fundada en 1974 por el director y poeta Joan Ollé. Está especializada en el género de la comedia musical, a la que ha aportado obras como Antaviana o Mar i Cel. Actualmente está dirigida por Joan Lluís Bozzo, Anna Rosa Cisquella y Miquel Periel.
Stefan Kaltschütz
Stefan Kaltschütz (Klagenfurt, 12 de enero de 1978) es un deportista austríaco que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 1999 y 2001.

Campeonato Mundial de Snowboard de 1999
El III Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad alpina de Berchtesgaden (Alemania) entre el 12 y el 17 de enero de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Ruta de Occitania
La Ruta de Occitania (oficialmente: Route d'Occitanie) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en el sur de Francia, especialmente en el departamento Mediodía-Pirineos, en el mes de junio antes del Tour de Francia.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1977. El formato actual de la carrera consta de cuatro etapas eminentemente montañosas.

Desde 1977 la prueba se ha llamado de cuatro maneras diferentes:

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Homopholis (animal)
Homopholis es un género de reptiles escamosos pertenecientes a la familia Gekkonidae. Se encuentra en el África subsahariana (Etiopía, Kenia, Somalia, Tanzania, Sudáfrica, Gabón, Nigeria, Zimbabue). Contiene especies nocturnas y arbóreas. Este género es similar a Blaesodactylus (en Madagascar).

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Municipio de Havana (Illinois)
El municipio de Havana (en inglés: Havana Township) es un municipio ubicado en el condado de Mason en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 4816 habitantes y una densidad poblacional de 31,49 personas por km².

Condado de Mason (Illinois)
El condado de Mason es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 16 038 habitantes. La cabecera del condado es Havana.
Mejdi Schalck
Mejdi Schalck (Montreuil, 7 de mayo de 2004) es un deportista francés que compite en escalada.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de bloques. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2022, en la prueba de dificultad.

Montreuil (Sena-Saint Denis)
Montreuil  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es el chef-lieu de tres cantones: Montreuil Este, Norte y Oeste.

Desde  el 1 de enero de 2010, está integrada en la Communauté d'agglomération Est Ensemble.
Raión de Kangarli
Kangarli (en azerí: Kəngərli) es un rayón de Azerbaiyán, ubicado dentro de la República Autónoma de Najicheván. Fue creado en marzo de 2004. Su capital es la ciudad de Givrag.

El nombre Kangarli fue aplicado originalmente a una tribu túrquica que fundó un kanato regional (1747-1829) que gobernó la zona de la capital en Maku, en lo que hoy es Irán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Caleb Landry Jones
Caleb Landry Jones (Garland, Texas, 7 de diciembre de 1989) es un actor y músico estadounidense.

Ha participado en películas como The Last Exorcism (2010) y X-Men: primera generación (2011), donde interpreta al mutante Banshee. En 2012 protagonizó el thriller Contrabando de Baltasar Kormákur.

En 2021 fue galardonado como Mejor Actor en el Festival de Cannes por interpretar a Martin Bryant en la película Nitram. Además, también ganó como Mejor Actor en los Premios AACTA.

Baltasar Kormákur
Baltasar Kormákur Samper (Reikiavik, 27 de febrero de 1966) es un actor, director y productor de cine y teatro islandés. Es conocido en el mundo del cine por algunas de sus películas como 101 Reykjavík, El mar o A Little Trip to Heaven.
Doña Mencía
Doña Mencía es un municipio español situado al sur de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la comarca de la Subbética. El nombre del municipio procede de Mencía López de Haro, esposa del capitán Álvaro Pérez de Castro.

Cuenta con una población de 4465 habitantes (INE 2025). Se encuentra situado a una altitud de 590 metros y a 77 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. Parte de su término municipal entra dentro del llamado "centro geográfico de Andalucía", acompañado por el de otros municipios como Cabra, Monturque, Aguilar de la Frontera, y Lucena. Su superficie es de 15,2 km², siendo uno de los términos municipales más pequeños de la provincia cordobesa. Es este el motivo por el cual su densidad de población (310,39 hab/km²) también es muy elevada.

Álvar Pérez de Castro
Álvar Pérez de Castro (m. 1384). Noble gallego. Fue hijo ilegítimo de Pedro Fernández de Castro, señor de Lemos, y de Aldonza Lorenzo de Valladares.

Fue el primer condestable de Portugal, y ostentó los títulos de conde de Arraiolos y de Viana y fue señor de Cadaval y Ferreira.

Fue bisnieto del rey Sancho IV de Castilla.
Ramón Tatís
Ramón Francisco Tatis Medrano (nacido el 2 de mayo de 1973 en Montecristi) es un ex  lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Fue firmado por los Mets de Nueva York como amateur en 1990 y jugó alrededor de dos temporadas en las mayores, en 1997 y 1998. También jugó en Japón para Nippon Ham Fighters en el 2000.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Murielle Ahouré
Murielle Ahouré (Abiyán, 23 de agosto de 1987) es una deportista marfileña que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2018 y plata en 2014.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando en Londres 2012 el sexto lugar en los 200 m y el séptimo en los 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.