hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Believe (canción de Dima Bilan)
«Believe» (en español: «Creer») fue la canción que representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008, resultando la ganadora final. Fue cantada por Dima Bilán. La canción fue compuesta conjuntamente por Jim Beanz y Dima Bilán, y su letra es en inglés, aunque ha hecho versiones en otros idiomas, entre ellos el español. El 20 de mayo de 2008, Bilán cantó en la primera semifinal del Concurso, clasificándose para la final.

En la actuación de Eurovisión, Dima Bilán cantó acompañado del medallista olímpico y tricampeón del mundo de patinaje artístico Evgeni Plushenko, que patinó en una pista de hielo artificial como parte de la puesta en escena, mientras el violinista húngaro Edvin Marton tocaba su violín Stradivarius.

La canción resultó ganadora del festival con un total de 272 puntos.

Yevgueni Pliúshchenko
Yevgueni Víktorovich Pliúshchenko, nombrado deportivamente con la transliteración inglesa Evgeni Plushenko (ruso: Евгений Викторович Плющенко) (n. Sólnechny, Krai de Jabárovsk, Unión Soviética, 3 de noviembre de 1982) es un patinador de origen soviético retirado y actual entrenador de patinaje artístico mixto, ocho veces campeón de su país, siete veces campeón europeo, tres veces campeón mundial, campeón olímpico absoluto en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 (individual), campeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 (equipos), dos veces subcampeón olímpico individual (Salt Lake City 2002- Vancouver 2010)  y cuatro veces medalla de oro en la final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo. Es considerado uno de los patinadores más grandes en la historia.
Gravity of Love
«Gravity of Love» es el primer sencillo publicado por Enigma en 1999 de su álbum The Screen Behind the Mirror. Solo llegó al n.º 65 en Alemania y al n.º 89 en Suiza.

La canción tuvo como cantante a Ruth-Ann Boyle, de la banda británica Olive, y contenía samples del Carmina Burana de Carl Orff. La base rítmica provenía del tema «When the Levee Breaks», de Led Zeppelin, que ya se había usado en «Return to Innocence».

El vídeo musical de la canción estaba ambientado en los años 30. Tenía lugar en una mansión donde se celebraba un baile de máscaras, y en donde poco a poco se empezaba a manifestar la pasión erótica entre los participantes de la fiesta. El video estaba filmado en locaciones de la Villa Wagner I (diseñado por el famoso arquitecto Otto Wagner) en Penzing, un distrito de Viena (Austria) por el director Thomas Job. El ambiente remitía a la película de 1961 El año pasado en Marienbad y a algunas escenas de Eyes Wide Shut (1999) de Stanley Kubrick.

El año pasado en Marienbad
El año pasado en Marienbad (en francés L'Année dernière à Marienbad) es una película francesa de 1961 dirigida por Alain Resnais, protagonizada por Delphine Seyrig, Giorgio Albertazzi y Sacha Pitoeff. El guion, influido por la novela La invención de Morel, del escritor argentino Adolfo Bioy Casares, fue creación del impulsor del nouveau roman Alain Robbe-Grillet.

La película es famosa por la ambigüedad de su estructura narrativa, que ha desconcertado y dividido mucho las críticas. La dimensión onírica y la confusión entre realidad e ilusión han inspirado posteriormente a muchos realizadores. Obtuvo cinco nominaciones, incluida una para los Premios Óscar al mejor guion para Robbe-Grillet, y dos galardones que incluyen el Premio Méliès de la crítica francesa y el León de Oro del Festival de Venecia (ambos en 1961).
Ivan Ivanov (ciclista)
Ivan Ivanov (* Urmary, 9 de mayo de 1960). Fue un ciclista soviético y posteriormente ruso, profesional entre 1989 y 1993, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde conseguiría dos victorias de etapa.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Ácido 1-naftalenacético
El ácido 1-naftalenacético o ácido naftalenacético es un compuesto orgánico de fórmula C10H7CH2CO2H, con propiedades hormonales. Su sigla es NAA en inglés y ANA en español. Pertenece a la familia de las auxinas y tiene usos diversos en las ciencias agrícolas, entre los cuales sobresalen su utilización como agente de enraizamiento de estacas, como inductor de raíces en explantos en condiciones de asepsia (cultivo de tejidos vegetales), y como raleador químico de frutos.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Terremoto de Nobol de 1980
El terremoto de Nobol de 1980 fue un movimiento sísmico de magnitud 5.6 MW ocurrido el día lunes 18 de agosto de 1980 a las 10:08 UTC-5, tuvo una profundidad de 55 km y una intensidad en la escala de Mercalli de VIII.Su epicentro se localizo en el Cantón Nobol, ubicado en la Provincia del Guayas. Muy cerca (3.7 km) de la ciudad de Nobol.

Narcisa de Jesús (ciudad)
Narcisa de Jesús, también conocida como Nobol, es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón Nobol, perteneciente a la Provincia de Guayas. Se localiza al centro de la región litoral del Ecuador, a orillas del río Daule.

En el censo de 2022 tenía una población de 10 010 habitantes, lo que la convierte en la nonagésima novena ciudad más poblada del país. Forma parte del área metropolitana de Guayaquil, pues su actividad económica, social y comercial está fuertemente ligada a Guayaquil, siendo ciudad dormitorio para cientos de personas que se trasladan a Guayaquil por vía terrestre. El conglomerado alberga a 3 618 450 habitantes y ocupa la primera posición entre las conurbaciones del Ecuador.
Ischyromys
Ischyromys es un género extinto de mamíferos roedores de la familia Ischyromyidae. Vivió en Norteamérica a finales del Eoceno y principios del Oligoceno. Se trataba de un animal de unos sesenta centímetros de longitud, de aspecto similar al de un ratón. Tenía un par de incisivos bien desarrollados y cinco dedos con zarpas en cada pata, que le servían para subirse a los árboles, a diferencia de la mayoría de mamíferos de su tiempo, (junto con su pariente Paramys). A pesar de estar bien adaptado a la vida arborícola fue eventualmente desplazado por la competencia con los plesiadapiformes, antecesores de los primates.

Mus (animal)
Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. También se les conoce con el nombre de pericotes, lauchas o mineros.

Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.
Agrosuper
Agrosuper S.A. es un holding de empresas alimentarias chilenas, dedicadas particularmente a la producción, distribución y comercialización de alimentos frescos y congelados de cerdo, aves (pollos y pavos), salmones y productos procesados (cecinas).

Las empresas Agrosuper tienen ventas totales de más de US$ 1100 millones y un personal permanente de más de 14.000 trabajadores. El mercado de los pollos lo lidera su marca Super Pollo, la cual registra ventas anuales superiores a las 223.000 toneladas, que representan el 55% de participación del mercado nacional.[cita requerida]

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Monasterio de Sviatogirsk
El monasterio de Sviatogirsk, también conocido como el monasterio de las Montañas Sagradas del Tránsito de María, es un templo cristiano ortodoxo ubicado en la ribera oriental del río Donets. Se encuentra en las cercanías de Sviatogirsk, en el óblast de Donetsk, al este de Ucrania. Su nombre proviene de su ubicación en el parque natural nacional de las Montañas Sagradas. La Iglesia ortodoxa ucraniana lo declaró una laura en 2004.

Río Donets
El río Donets o río Síverski Donets (en ruso: Се́верский Доне́ц; en ucraniano: Сі́верський Доне́ць) es un río del suroeste de la Rusia europea y el este de Ucrania, el principal afluente del río Don. Tiene una longitud de 1050 km y drena una cuenca de 98 900 km². Da nombre a la región del Donbás en Ucrania, acrónimo que significa 'cuenca del Donets'.

Las principales ciudades en su curso, todas de más de 100 000 hab., son la rusas de Bélgorod, y las ucranianas de Lisichansk y Severodonetsk. Su principal afluente es el río Oskol, con más de 400 km de longitud.

Administrativamente, el río discurre, por las óblasts de Bélgorod y Rostov de la Federación de Rusia y por las óblasts de Járkov, Donetsk y Lugansk de Ucrania.
No Wave Cinema
El No Wave Cinema (Cine de la no onda o Cine de la no ola o Cine sin onda) (1976-1985) fue un movimiento colaborativo de cine underground en el barrio Lower East Side de la ciudad de Nueva York. Al igual que en la música No Wave, se trató de un estilo de realización cinematográfica guerrilla/punk que sobresaltaba el estado de ánimo y la textura sobre el resto de los elementos.

Este breve movimiento, también conocido como New Cinema (Nuevo cine), tuvo un impacto significativo en el cine underground, especialmente en el cine de transgresión (Beth B, Richard Kern, Nick Zedd, Tessa Hughes-Freeland y otros), y en una nueva generación de cineastas independientes de Nueva York (Jim Jarmusch, Tom DiCillo, Steve Buscemi y Vincent Gallo) y también en el nuevo movimiento surgido durante los años 2000 conocido como cine remodernista.

Cineastas asociados con el movimiento: Amos Poe, Eric Mitchell, Beth B y Scott B, Vivienne Dick, John Lurie, Becky Johnston y James Nares.

Lower East Side
El Lower East Side, a veces abreviado como LES y otras veces conocido como Loisaida, es un vecindario en la parte sureste del distrito de Manhattan de Nueva York (Estados Unidos), aproximadamente entre Bowery y el Río Este desde las calles Canal hasta Houston. Tradicionalmente un vecindario de inmigrantes y clase obrera, comenzó una rápida gentrificación a mediados de la década de 2000, lo que llevó al Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica a colocar el vecindario en su lista de los lugares más amenazados de Estados Unidos.

El Lower East Side es parte del Distrito Comunitario 3 de Manhattan y su código postal principal es 10002. Está patrullado por la comisaria 7 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.
Pokr Vedi
Pokr Vedi (en armenio: Փոքր Վեդի) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 3259 habitantes.

El pueblo fue fundado en 1831. Al oeste de Pokr Vedi se hallan las tierras de Khor Virap, un monasterio ubicado junto al vecino pueblo de Lusarat; este monasterio data del siglo VII y es uno de los sitios de peregrinación más visitados de Armenia.

Se ubica junto al cruce de las carreteras H11 y H8, unos 5 km al este de la frontera con Turquía marcada por el río Aras.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Fara (Arcadia)
Fara o Faras (en griego, Φάρα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Arcadia.

Su único testimonio conocido es que se menciona el nombramiento de un teorodoco de la ciudad, a fines del siglo V o principios del IV a. C., en los registros de la ciudad de Delfos.

Se desconoce su localización, aunque suele considerarse que era una ciudad Arcadia pero también se ha sugerido que esta mención podría corresponder a la Faras situada en Acaya.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Ezio Gamba
Ezio Gamba (Brescia, 2 de diciembre de 1958) es un deportista italiano que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1976 y 1988, obteniendo dos medallas, oro en Moscú 1980 y plata en Los Ángeles 1984. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1979 y 1983, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1979 y 1986.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Indicadores mundiales de propiedad intelectual
Los Indicadores mundiales de propiedad intelectual (en inglés, World Intellectual Property Indicators, a veces abreviado como WIPI) son una publicación estadística anual a cargo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) que presenta un panorama global sobre el uso y registro de patente, marcas, diseños industriales, modelos de utilidad, nombres comerciales, indicaciones de procedencia, denominaciones de origen, microorganismos y variedades vegetales, así como de la economía creativa.

Los datos de esta publicación provienen de los 193 Estados miembros de la OMPI. Se publica desde el año 2009.

Estas estadísticas son empleadas como métricas de la actividad económica mundial, tendencias de innovación y como panorama del ecosistema de propiedad intelectual.

Nombre comercial
Un nombre comercial (en inglés Trade name ™) es un seudónimo usado por empresas para desempeñar su negocio bajo un nombre que difiere del nombre legal registrado del negocio, distinguiéndolos de otras empresas que realizan actividades similares.

Pueden formarse por el uso de nombres patronímicos, razones sociales, el nombre común recibido por la empresa, denominaciones que sean alusivas a la actividad comercial realizada y anagramas y logotipos.

En la industria farmacéutica, es el nombre que identifica el medicamento de un determinado laboratorio farmacéutico. El nombre comercial es muy distinto al nombre del principio activo del medicamento en cuyo caso se le denomina nombre genérico o Denominación Común Internacional (DCI). Algunos laboratorios fabricantes de productos genéricos utilizan como nombre comercial el nombre del "principio activo" seguido del nombre de su laboratorio.
Willis Haviland Carrier
Willis Haviland Carrier (Angola, 26 de noviembre de 1876-New York, 7 de octubre de 1950) fue un ingeniero e inventor estadounidense, y es conocido como el hombre que inventó el aire acondicionado moderno. Es considerado al menos parcialmente responsable del auge económico del sudoeste norteamericano, pues su invención significó que la gente pudiera moverse en las áreas previamente consideradas inhabitables en los meses del verano, asimismo, su invención permitió crear las condiciones de confort térmico que a su vez permitieron la habitabilidad de estructuras para el trabajo, vivienda y ocio en todas las zonas tórridas del mundo.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Convento franciscano de la Purísima Concepción (Herrera del Duque)
El convento franciscano de la Purísima Concepción fue fundado en 1517 por Fray Alonso de Sotomayor, conde de Belalcázar en la ermita de Nuestra Señora de la Merced, a un cuarto de legua de su posición actual. En 1603 se traslada a su emplazamiento presente, los vecinos de la villa creyeron conveniente una ubicación del convento más cercana. La fundación del convento de Herrera, en 1517. se le atribuye a Fray Alonso de Sotomayor, hijo de Gutierre III de Sotomayor y Teresa Enríquez, hombre piadoso educado por su tío, Fray Juan de la Puebla.

Belalcázar
Belalcázar es un municipio español situado en la provincia de Córdoba (Andalucía). Su extensión superficial es de 355,99 km² y tiene una densidad de 9,37 hab/km². Cuenta con una población de 3099 habitantes (INE 2024). Se encuentra situado en la comarca de Los Pedroches, a una altitud de 488 metros y a 104 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Su término municipal limita; al norte con El Viso y Monterrubio de la Serena; al sur con el de Hinojosa del Duque; al este con El Viso; y al oeste con el de Monterrubio de la Serena. Hasta la división territorial de 1833, Belalcázar y su comarca formaban parte de la provincia de Extremadura, si bien desde ese año ha formado parte de la provincia de Córdoba.

El castillo de Belalcázar posee el récord de tener la torre del homenaje más alta de España.
Belice en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Belice participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la XI edición, realizada en Ciudad de Panamá en 1970.

El país está representado por el Comité Olímpico de Belice y para la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Pablo Spínola Doria
Pablo Spínola Doria (Milán, 24 de febrero de 1628–Madrid, 23 de diciembre de 1699) político y diplomático español, de la casa Patricia de Spínola de Génova (Italia), era hijo del general de los tercios españoles y presidente del Consejo de Flandes, Filippo Spínola, III marqués de los Balbases y de su mujer Gironima Doria; nieto del conquistador de Breda, Ambrosio Spínola, retratado por Velázquez en el cuadro de las Lanzas, que fue creado Marqués de los Balbases en 1621.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Avenida Ejército (Antofagasta)
La Avenida Ejército corresponde a una avenida de doble calzada ubicada en la zona urbana de la comuna de Antofagasta, Chile.

Esta avenida es la continuación de Avenida República de Croacia (desde el norte) y Avenida Universidad de Antofagasta (desde el sur), por lo que forma parte del conjunto de avenidas conocido popularmente como Avenida Costanera. Recorre la costa desde su intersección con la calle Mauret Caamaño, al norte.

En sus inicios, la continua Avenida República de Croacia correspondía a una parte de la Avenida Ejército, situación que se mantuvo hasta el 21 de octubre de 2006, día que se oficializó el cambio de nombre, en una ceremonia oficiada por el Presidente de Croacia Stjepan Mesić. El nombre fue aprobado por el Concejo Municipal de Antofagasta, en reconocimiento al aporte entregado por la colonia croata residente a la ciudad.

Stjepan Mesić
Stjepan Mesić, conocido popularmente como Stipe Mesić (Orahovica, Croacia, 24 de diciembre de 1934), es un político croata que fue Presidente de Croacia desde el 18 de febrero de 2000, reelegido el 16 de enero del 2005 para un segundo mandato de cinco años, que concluyó el 18 de febrero de 2010.

Habiendo sido en 1991 el último representante croata en la presidencia colectiva de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, fue también formalmente el último presidente de la Yugoslavia formada por seis repúblicas (Bosnia-Herzegovina, Croacia, Macedonia, Montenegro, Serbia y Eslovenia).
(100897) Piatra Neamt
(100897) Piatra Neamt es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 5 de mayo de 1998 por Luciano Tesi y el también astrónomo Alfredo Caronia desde el Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia, Toscana, Italia.

Luciano Tesi
Luciano Tesi (Monsummano Terme, 10 de diciembre de 1931) es un veterinario italiano y astrónomo aficionado, descubridor de un gran número de asteroides y director del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia en San Marcello Pistoiese.

En 1980, fundó el "Grupo amateur de las Montañas de Pistoia" (en italiano: Gruppo Astrofili Montagna Pistoiese). Posteriormente, este grupo llevó a la construcción del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia. Como director del observatorio, ha colaborado con diversos descubridores en el seguimiento de objetos cercanos a la Tierra (NEOs) y en el descubrimiento de asteroides desde 1994.