hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Proctor
La Casa Proctor, también conocida como la Casa Cassandra Gilbert, es una casa histórica ubicada en Bel Air, condado de Harford, Maryland, Estados Unidos. Es una casa de campo independiente de dos plantas, de estilo gótico carpintero con revestimiento de tablas y listones, construida entre 1860 y 1873 y ampliada alrededor de 1884. El interior cuenta con una repisa arqueada de pizarra pintada para imitar mármol con incrustaciones de varios colores.Proctor House fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1990.

Bel Air (condado de Harford, Maryland)
Bel Air es un pueblo ubicado en el condado de Harford en el estado estadounidense de Maryland. De acuerdo con el censo de 2010, ese año tenía una población de 10.120 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 10.119 habitantes.

Sus residentes famosos incluyen a John Wilkes Booth, el asesino del presidente Abraham Lincoln, que vivió allí cuando era adolescente en los años 1850.
Yo sí quiero a mi país
«Yo sí quiero a mi país» es el tercer disco de estudio de la cantante argentina Soledad Pastorutti. Fue producido por el cubano Emilio Estefan y grabado íntegramente en su estudio Crescent Moon en la ciudad de Miami, Estados Unidos.

El álbum permite a Soledad llevar su música fronteras afuera de su país (Argentina). Teniendo éxito en Uruguay, Paraguay, Chile, Perú, México, Estados Unidos y España.

Emilio Estefan
Emilio Estefan Gómez (Santiago de Cuba; 4 de marzo de 1953) es un músico y productor cubano-estadounidense, cofundador del grupo musical Miami Sound Machine junto con su esposa, Gloria Estefan.

Durante su trayectoria musical, ha ganado dos premios Grammy y seis premios Grammy Latinos, incluyendo productor del año en 2000 y un premio especial de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación a la persona del año por su contribución a la industria musical.
Wrong Turn 2: Dead End
Wrong Turn 2: Dead End es una película de 2007 de terror estadounidense lanzada directa a video, dirigida por Joe Lynch, y escrita por Turi Meyer y Al Septien. La película está protagonizada por Texas Battle, Erica Leerhsen y Henry Rollins. Es una secuela de la anterior película Wrong Turn.

Steve Braun
Steve Braun (n. 14 de agosto de 1976 en Winnipeg, Manitoba, Canadá) es un actor de cine y de televisión canadiense. Braun tuvo créditos en The Immortal, una serie de televisión.

Braun fue elegido para un papel como invitado recurrente en Twins, como Jordan, el interés por el amor no correspondido de Mitchee Arnold, interpretado por Sara Gilbert. La serie, que se estrenó el 16 de septiembre de 2005, fue cancelada en mayo de 2006.
Edith Ruiz
Edith Ruiz Aguilar (Puerto Aysén, 1935) es una escritora chilena miembro de la Sociedad de Escritores de Chile y del grupo literario Los Inútiles. Está casada con Miguel Gala, médico cubano radicado en Chile.

Puerto Aysén
Puerto Aysén es una ciudad chilena, ubicada en la Región de Aysén, en la zona austral de Chile. Es capital de la comuna de Aysén y de la provincia de Aysén. Se ubica a orillas del río Aysén, 3 km al interior del fiordo de Aysén. Solo en la ciudad tiene una población estimada de 27 000 habitantes en 2017, transformándola en la segunda ciudad de importancia en la región después de la Capital Regional: Coyhaique.
Golpe de Estado en Surinam de 1990
El Golpe de Estado surinamés de 1990, generalmente conocido como el Golpe telefónico (en neerlandés: De Telefooncoup), fue un golpe militar en Surinam que tuvo lugar el 24 de diciembre de 1990. El golpe fue llevado a cabo por el Comandante en Jefe interino del Ejército Nacional Surinamés (SNL) y Jefe de Policía Ivan Graanoogst. Como resultado del golpe, el presidente Ramsewak Shankar fue destituido del poder, y el parlamento y el gobierno fueron desmantelados.

Ronald Venetiaan
Ronald Runaldo Venetiaan (Paramaribo, 18 de junio de 1936-Paramaribo, 5 de noviembre de 2025) fue un político y médico surinamés que fue presidente de Surinam (el tercero constitucional), durante tres gobiernos: 1991-1996, 2000-2005 y 2005-2010. En 1992 firmó un tratado de alto al fuego con los principales grupos guerrilleros. Fue reelegido en las elecciones de 2005 para el período 2005-2010.
Berliner-Joyce XF3J
El Berliner-Joyce XF3J fue un avión de caza biplano estadounidense, construido por la Berliner-Joyce Aircraft. Fue presentado a la Armada de los Estados Unidos según su solicitud por un caza embarcado monoplaza equipado con un motor Wright R-1510-26 de 625 hp (466 kW).

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Grayson Boucher
Grayson "The Professor" Boucher (Keizer, Oregón, 10 de junio de 1984) es un actor, creador de contenidos en Youtube y exjugador profesional de baloncesto estadounidense. Surgido del ambiente del streetball, ha ganado fama gracias a su canal de YouTube en el que sube vídeos mostrando sus habilidades para el baloncesto en partidos reales y en el que realiza sesiones de entrenamiento con jugadores de la NBA.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Geosat
Geosat (Geodetic Satellite) es un satélite artificial de la Armada de los Estados Unidos lanzado el 13 de marzo de 1985 mediante un cohete Atlas desde la base aérea de Vandenberg. Estaba diseñado para medir la altura de la superficie marina con una precisión de 5 cm mediante radar.

La misión consistía en dos partes: una primera, de año y medio de duración, clasificada y realizada para la Armada; y una segunda parte, denominada ERM (Exact Repeat Mission), que comenzó el 8 de noviembre de 1986 y duró hasta enero de 1990, en que el fallo de las dos grabadoras a bordo del satélite finalizó las operaciones. Durante la segunda parte de la misión se recogieron más de tres años de datos altimétricos que se pusieron a disposición de la comunidad científica.

El satélite se estabilizaba mediante gradiente gravitatorio.

Gradiente gravitatorio
En el contexto de la mecánica celeste, la expresión gradiente gravitatorio se utiliza para hacer referencia a un fenómeno que afecta a cuerpos no puntuales, tales como planetas y satélites, y que tiene su origen en que la gravedad que actúa sobre ellos resulta no uniforme.

Un ejemplo de esto es la Tierra, sometida a la gravedad de la Luna, y su recíproco, la Luna sometida a la gravedad de la Tierra. En este caso, el fenómeno provoca la existencia de las mareas, hace que la Luna tenga siempre la misma cara orientada hacia la Tierra y explica por qué esta no gira de manera caótica.
Hervé Flandin
Hervé Flandin (Modane, 4 de junio de 1965) es un deportista francés que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1990 y 1995.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Macroeconomía del desequilibrio
La macroeconomía del desequilibrio es una tradición de investigación centrada en el papel del desequilibrio en la economía. Este enfoque también se conoce como teoría no walrasiana, equilibrio con racionamiento, enfoque de compensación de falta de mercado y teoría de no transacción. El trabajo inicial en el área fue realizado por Don Patinkin, Robert W. Clower y Axel Leijonhufvud. Su trabajo se formalizó en modelos de desequilibrio general, que fueron muy influyentes en la década de 1970. Los economistas estadounidenses habían abandonado la mayoría de estos modelos a fines de la década de 1970, pero los economistas franceses continuaron trabajando en la tradición y desarrollaron modelos a precios fijos.

Jacques Drèze
Jacques H. Drèze (Verviers, Bélgica, 5 de agosto de 1929-25 de septiembre de 2022) fue un economista belga conocido por sus contribuciones a la teoría económica, la econometría, y a la política económica así como por su liderazgo de la profesión. Drèze fue el primer Presidente de la European Economic Association en 1986, y fue el presidente de la Sociedad Econométrica en 1970.
Jacques-Léonard Maillet
Jacques-Léonard Maillet (12 de julio de 1823 - 14 de febrero de 1894) fue un escultor académico francés de modesta reputación, sus temas son de estilo neoclásico y de inspiración bíblica; especializado en encargos públicos, la mayoría de estos compromisos fueron programas decorativos de escultura arquitectónica, requerida por la grandiosa obra pública característica de las obras del Segundo Imperio, que incluía retratos conmemorativos de héroes de la cultura francesa. Además, proporcionó modelos para el trabajo de orfebre.

Palacio del Louvre
Para el museo y sus colecciones, véase Museo del Louvre.

El palacio del Louvre (en francés: Palais du Louvre), en la orilla derecha del Sena en París, es un antiguo palacio real situado entre los jardines de las Tullerías y la iglesia de Saint-Germain-l'Auxerrois de París. Sus orígenes se remontan al período medieval, y su actual estructura ha evolucionado en etapas desde el siglo XVI en adelante.

El Louvre toma su nombre de la palabra franca leovar o leower, que quería decir lugar fortificado, según el historiador francés Henri Sauval (1623-1676). Fue la sede real del poder en Francia, hasta que Luis XIV se trasladó a Versalles en 1682, llevándose a la fuerza el gobierno con él; el Louvre fue la sede formal del gobierno hasta el final del Antiguo Régimen en 1789. Desde entonces ha albergado el célebre Museo del Louvre así como varios departamentos gubernamentales.
Lieja-Bastoña-Lieja 1964
La Lieja-Bastogne-Lieja 1964 fue la 50.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 3 de mayo de 1964, sobre un recorrido de 245 km. El vencedor final fue el belga Willy Bocklant (Flandria-Romeo) que consiguió el triunfo al imponerse a sus compañeros de fuga, el también belga Georges Vanconingsloo (Peugeot-Michelin-BP) y al italiano Vittorio Adorni (Salvarani), segundo y tercero respectivamente.

Georges Van Coningsloo
Georges Van Coningsloo (Wavre, 27 de octubre de 1940-Grez-Doiceau, 7 de abril de 2002) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1963 y 1974. Durante su carrera consiguió más de 30 victorias, siendo las más destacadas la París-Bruselas y la Burdeos-París.

Es el padre del también ciclista Olivier Van Coningsloo.
Chevrolet Combo
El Chevrolet Combo es una furgoneta pequeña del fabricante estadounidense Chevrolet. Algunos de sus rivales actuales son los Fiat Doblò, Ford Connect, Peugeot Partner, Renault Kangoo y Volkswagen Caddy.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Arotrophora siniocosma
Arotrophora siniocosma es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Australia, donde se ha registrado en Queensland, Nueva Gales del Sur y Tasmania. El hábitat consiste en brezales costeros.

La envergadura es de aproximadamente 24 mm.

Las larvas se alimentan de Banksia marginata.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Angelus TV
Angelus TV fue un canal de televisión católico portugués fundado en 2017 en la ciudad de Fátima, en Portugal. La sede de la estación de televisión se encontraba en las proximidades del Santuario de Nuestra Señora de Fátima, en la Cova da Iria, a partir del cual transmitía varias celebraciones diarias.

El canal emitía en las plataformas MEO, NOS y Vodafone. Tenía una programación diversificada, pero con una profunda base religiosa católica.

El papa Francisco concedió una bendición apostólica al canal de televisión Angelus TV tras una petición enviada por la directora de esta estación, Sandra Dias.

Vodafone Portugal
Vodafone Portugal - Comunicações Pessoais S.A., una filial plena de Vodafone Group, es el segundo operador de telefonía móvil de Portugal, tanto desde el punto de vista cronológico y de porcentaje del Mercado (34% en 2006). Sus competidores son NOS (antiguo ZON Optimus) y MEO (operando por Altice Portugal).

Esta empresa tiene un gran impacto en las telecomunicaciones móviles del país al ser, desde hace algunos años, el único competidor de Telecomunicações Móveis Nacionais y también por haber introducido nuevos planes de tarifas diseñadas para cada perfil de cliente.
Recorrido de la antorcha olímpica en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
La antorcha olímpica de los XXIX Juegos Olímpicos fue presentada oficialmente el 26 de abril de 2007 en Pekín por el presidente del Comité de Organización de los Juegos Olímpicos de Pekín, Liu Qi, y el presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge.

El lema de la antorcha fue «Enciende la pasión y comparte el sueño». El trayecto de relevos a lo largo de 130 días por los cinco continentes fue conocido como «Viaje de la armonía». Recorrió unos 137 000 km en 130 días y visitó 21 países de los cinco continentes. En total pasó por 136 ciudades, 21 internacionales y 115 en China.

Jacques Rogge
Jacques Jean Marie Rogge, conde Rogge (Gante, 2 de mayo de 1942-Deinze, 29 de agosto de 2021) fue un deportista olímpico belga, presidente del Comité Olímpico Internacional desde 2001 hasta 2013. De profesión se desempeñó como cirujano ortopédico.
Kenneth Tarver
Kenneth Tarver es un tenor estadounidense reconocido internacionalmente por sus interpretaciones de óperas de Mozart y Rossini, así como por su amplio repertorio operístico y sinfónico que abarca desde el Barroco hasta la música contemporánea. Ha actuado en las principales casas de ópera y festivales del mundo.

Belshazzar
Belshazzar (Belsasar en español) HWV 61 es un oratorio de Georg Friedrich Händel. El libreto fue de Charles Jennens, y Händel lo abrevió considerablemente. El libreto de Jennens se basaba en el relato bíblico de la caída de Babilonia a manos de Ciro el Grande y la posterior liberación de la nación judía, tal como se relata en el Libro de Daniel.

Händel compuso Belshazzar a finales del verano de 1744 al mismo tiempo que Hércules, en una época que Winton Dean considera "la cumbre de la vida creativa de Händel". La obra se estrenó la siguiente temporada de Cuaresma el 27 de marzo de 1745 en el King's Theatre de Londres. La obra cayó en el olvido después de la muerte de Händel, con reposiciones de la obra en el Reino Unido en 1847, 1848 y 1873.
Digital Tracks
El Hot Digital Tracks es una lista de las canciones mejor vendidas como descargas en los Estados Unidos, publicada semanalmente por la revista Billboard. No se debe confundir con la lista llamada Hot Digital Songs, la cual combina diferentes versiones de una canción y enlistarlas de acuerdo a su número de descargas (por ejemplo los remixes, versiones editadas por radio, versiones «limpias», y/o cualquier otra forma de derivarse de una canción separadamente aquí, todas las versiones de una misma canción ocupan solo una posición en el Hot Digital Songs).

El Hot Digital Tracks fue creado en el 2003, pero su base de datos no sería usada para compilarse en el Billboard Hot 100 hasta el mes de febrero de 2005.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Torneo Apertura 2008 (El Salvador)
El Torneo Apertura 2008 (conocido comercialmente como Copa Pilsener, fue el 21.º torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Cláusura, que se juega en la Primera División de El Salvador. El equipo defensor del título fye el CD Luis Ángel Firpo.

Al igual que años anteriores, la liga comprendió 10 equipos compitiendo en formato todos contra todos en dos vueltas haciendo un total de 18 partidos por equipo. Los cuatro mejores equipos al final de la temporada regular tomaron parte de las semifinales (1.º vs 4.º y 2.º vs 3.º) y el último equipo que obtuvo menos puntos en la tabla acumulada descendió a Segunda División.

Club Deportivo Luis Ángel Firpo
El Club Deportivo Luis Ángel Firpo (conocido como Firpo) es un club de fútbol salvadoreño fundado en 1923 y ubicado en la ciudad de Usulután, jugando sus partidos como local en el Estadio Sergio Torres Rivera.

Han obtenido once títulos de campeón de Primera División. El período más exitoso del club fue entre 1988 y 2000, cuando lo ganaron en siete ocasiones.
Amedeo John Engel Terzi
Amedeo John Engel Terzi (1872, Palermo -1956) fue un ilustrador y entomólogo italiano especializado en moscas, Diptera.

Era hijo de Andrea Terzi (1852-1918), litógrafo e ilustrador. Su hermano, Aleardo Terzi (1870–1943), también fue artista; trabajó en carteles publicitarios.

Sir Patrick Manson (1844-1922) contrató a Terzi como ilustrador para la Escuela de Medicina Tropical de Londres, donde realizó numerosas ilustraciones zoológicas, en su mayoría de insectos parásitos, principalmente dípteros, estimándose que había realizado 37.000 dibujos a lo largo de su carrera, en 55 libros y más de 500 publicaciones.

En 1900, Terzi trabajó con Louis Sambon y George Carmichael Low sobre los mosquitos que transmiten la malaria en Ostia .

En 1902 se unió al Museo de Historia Natural en Londres.

Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres
La Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM, por las siglas de su nombre en idioma inglés: London School of Hygiene & Tropical Medicine) es una institución académica de enseñanza superior que forma parte de la Universidad de Londres, especializada en salud pública y medicina tropical. Fundada por sir Patrick Manson en 1899, la Escuela de Londres es un centro de posgrado líder en salud pública, internacional y medicina tropical. Su misión es contribuir a la mejora de la salud en el mundo por medio de la búsqueda de la excelencia en la investigación, enseñanza de posgrado y capacitación avanzada en salud pública nacional o internacional y medicina tropical, así como por la información de políticas y prácticas en estas áreas.
Selva Delirium
La selva Delirium es un área selvática que conformada por aproximadamente 11 870 acres (48,0 km²) en Chippewa County, dentro del bosque Nacional Hiawatha, en el estado de Míchigan, Estados Unidos.

La selva está cubierta de bosques, planos y ondulados, a menudo caracterizado como un pantano, con elevaciones que van desde 590 hasta 890 metros (180 a 270 m). Esculpido por los glaciares y un lago glacial antiguo, que ahora contiene 80 acres.

La selva se encuentra protegida por el Servicio Forestal de los Estados Unidos.

Servicio Forestal de los Estados Unidos
El Servicio Forestal de los Estados Unidos (en inglés: United States Forest Service) es una agencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos que administra los 155 bosques nacionales y 20 praderas nacionales. Las principales divisiones de la agencia incluyen el Sistema Nacional de Bosques, la Silvicultura Estatal y Privada y la rama de Investigación y Desarrollo.
Progne cryptoleuca
La golondrina cubana (Progne cryptoleuca) es una especie de ave paseriforme de la familia de los hirundínidos (Hirundinidae). Es nativo de Aruba, Antillas Neerlandesas, Cuba y Estados Unidos. Su hábitat consiste de bosque de manglar tropical y subtropical, matorrales, pastizales y áreas urbanas. No tiene subespecies reconocidas.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Cyber Team in Akihabara
Cyber Team in Akihabara (アキハバラ電脳組, Akihabara Dennō Gumi?) es una serie de anime creada por Tsukasa Kotobuki. El género al que pertenece puede ser descrito como magical girl, combinado con diversos elementos de mecha y moe.

Fue producida por Ashi Production y transmitida desde el 4 de abril de 1998 al 26 de septiembre del mismo año por la cadena TBS, con una duración de 26 episodios. En Latinoamérica la serie fue transmitida por el extinto canal de pago Locomotion. En 1999,  fue lanzada una película de una hora de duración llamada Cyber Team in Akihabara: Summer Days of 2011, producida por Production I.G. Posee un manga llamado "Akihabara Dennō Gumi PataPi!", que sirvió como medio de promoción de la serie; cuenta con diez capítulos publicados en la revista Nakayoshi de Kōdansha, dibujados por Tsukasa Kotobuki, posteriormente fueron recopilado en un tomo edición "deluxe".

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).