hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Little Manatee
El río Manatee es un corto río costero río del centro-oeste de la península de Florida que fluye durante 64 km en dirección este desde Fort Lonesome, Florida hasta la bahía de Tampa, en el golfo de México. En parte de su curso pasa por el parque estatal del río Little Manatee.

Cerca de la desembocadura de este río se encontraba la ciudad-capital de la tribu indígena amerindia de los Uzita

Fort Lonesome, Florida
Fort Lonesome es una ciudad abandonada o ciudad fantasma en el centro-oeste de la península de Florida, Estados Unidos, 58 km al sureste de Tampa. Está localizada también al oeste del parque estatal del río Little Manatee. Un aserradero revivió el área con algunas casas y tres almacenes a comienzos de la década de 1930, pero tuvo corta vida, ya que un fuego destruyó el aserradero y la ciudad volvió a quedarse despoblada. Hoy es una región agrícola.
Hellboy (película de 2019)
Hellboy (anunciada originalmente como Hellboy: Rise of the Blood Queen) es una película estadounidense de 2019 del género de superhéroes, basada en el personaje de cómics Hellboy, dirigida por Neil Marshall y escrita por Mike Mignola, Andrew Cosby, Christopher Golden y Aron Coleite. La cinta funciona como una nueva adaptación de los cómics del personaje creado por el mismo  Mike Mignola. Está protagonizada por David Harbour, Ian McShane y Milla Jovovich.

Daniel Dae Kim
Daniel Dae Kim (en coreano: 김대현; Busán, 4 de agosto de 1968) es un actor, actor de voz y productor surcoreano nacionalizado estadounidense. Es conocido por interpretar a Jin-Soo Kwon en la serie de televisión Lost, a Jack Kang en la adaptación cinematográfica de la saga superventas Divergente, a Johnny Gat en la serie del videojuego Saints Row y a Chin Ho Kelly en la serie de televisión Hawaii Five-0.
Elena Sánchez Blanco
Elena Sánchez Blanco (El Aaiun, Sáhara Español, 31 de octubre de 1962) es una funcionaria de inteligencia española. Ha dedicado gran parte de su vida al Centro Nacional de Inteligencia (CNI) donde desempeñó desde el 20 de junio de 2008 a agosto de 2012 el puesto de Secretaria General con rango de subsecretaria.

Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid, máster en Traducción por la misma universidad y en El Magreb Contemporáneo. Relaciones de España en el Norte de África, por la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Ingresó en 1988 en el Centro Nacional de Inteligencia y desde entonces ha desempeñado diferentes destinos en el ámbito de la inteligencia. En 2008 reemplazó a Esperanza Casteleiro como número dos de la agencia, cesando en agosto de 2012 y pasando a ser jefa de Delegación del CNI en Washington.

En marzo de 2018 fue nombrada directora de Seguridad e Inteligencia del Grupo Santander.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.
Douglas Bennett
Douglas Haig Bennett (Saint-Lambert, 13 de septiembre de 1918-Pointe-Claire, 28 de junio de 2008) fue un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C1 1000 m.

Saint-Lambert (Quebec)
Saint-Lambert es una ciudad situada en Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 22 761 habitantes.

Es una de las ciudades que conforman la comunidad metropolitana de Montreal y, a su vez, hace parte de la aglomeración de Longueuil y de la región administrativa de Montérégie.
Gothic (videojuego)
Gothic es un videojuego de rol desarrollado por Piranha Bytes y lanzado el 15 de marzo de 2001 para PC. Se caracteriza por ser un videojuego de mundo abierto que cuenta con la posibilidad de elegir diferentes opciones y obtener diferentes resultados en la experiencia. El jugador puede elegir unirse a diferentes cofradías en el marco de la trama principal, así como adquirir habilidades que sirvan para el desarrollo de la misma.

Ambientado en una colonia penal fantástica sellada por una barrera mágica, el juego sumerge al jugador en un mundo abierto lleno de peligros, intrigas y decisiones que moldean la narrativa. Con un sistema de progresión sin clases, donde los puntos de habilidad y la elección de cofradías definen el estilo de juego.

Considerado un clásico de culto, su enfoque en la libertad del jugador y la dificultad inicial lo convierten en una obra influyente en el género RPG.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Kujché
Kujché (ucraniano: Кухче́) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Loknytsia, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 843 habitantes.

Se ubica a orillas del río Veseluja, unos 10 km al suroeste de la capital municipal Loknytsia, cerca del límite con la óblast de Volinia.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Oretana
Oretana cordillera del grupo meridional que separa las cuencas de Tajo y Guadiana: se desprende de la Celtibérica al oeste de Cuenca; forma unas mesas de imperceptible declive entre la Mancha y tierra de Huete (Alcarria conquense) sigue por aquella y la Mesa de Ocaña, los Montes de Toledo, las sierras de Guadalupe, Montánchez,  San Pedro y San Mamed y se adentra en Portugal.

Debe su nombre a los oretanos, un pueblo prerromano que también dio nombre a la región denominada Oretania.

Montes de Toledo
Montes de Toledo es el nombre que recibe una cordillera en la submeseta sur de la península ibérica, formada por varias sierras que separan la cuenca del Tajo de la del Guadiana. Tienen una longitud máxima de este a oeste de unos 350 km. El pico Villuercas, con una altura de 1603 m sobre el nivel del mar, es la cumbre más elevada del sistema montañoso.
José de Posada Herrera
José Posada Herrera (Llanes, 31 de marzo de 1814-Llanes, 7 de septiembre de 1885) fue un jurista y político español, presidente del Consejo de Ministros entre 1883 y 1884 y senador por derecho propio entre 1884 y 1885.Es notable por ser el único presidente fuera del bipartito Liberal-Conservador del periodo constitucional de la Restauración borbónica en España.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Gaspar Ibáñez de Segovia
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (Madrid, 5 de junio de 1628 - Mondéjar, 1 de septiembre de 1708) fue un eminente historiador, bibliófilo español. Al contraer matrimonio con su segunda esposa, María Gregoria de Córdoba Mendoza y Toledo, accedió a la casa de Mendoza y fue marqués consorte de Mondéjar.

Mondéjar
Mondéjar es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 2918 habitantes (INE 2025). Es conocido por su actividad vinícola.
René Fernández Apaza
René Fernández Apaza (Padilla (Bolivia), 9 de enero de 1924-Cochabamba, 14 de agosto de 2013) fue un prelado católico boliviano.

Ordenado sacerdote el 28 de noviembre| de 1948, Fernández fue ordenado obispo por la Diócesis de Oruro el 2 de marzo de 1968 y consagrado el 21 de abril de ese mismo año. Nombrado Obispado castrense de Bolivia el 30 de julio de 1975, renunciaría el 17 de mayo de 1986. Fernández fue nombrado obispo coadjutor de la arquidiócesis de Sucre el 21 de noviembre de 1981 y confirmado el 30 de noviembre de 1983. Su último nombramiento fue el 16 de abril de 1988 al ser designado arzobispo de Cochabamba, cargo que ostentaría hasta su retirada el 8 de julio de 1999.

Fernández moriría aparentemente de un ataque al corazón el 14 de agosto de 2013.

Diócesis de Oruro
La diócesis de Oruro (en latín: Dioecesis Orurensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bolivia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cochabamba. Desde el 30 de junio de 2005 su obispo es Krzysztof Bialasik, de los Misioneros del Verbo Divino.
Línea Barcelona-Vilanova-Valls
La línea Barcelona-Vilanova-Valls es una línea de ferrocarril de 91,8 kilómetros de longitud que transcurre por la costa catalana uniendo las ciudades de Barcelona, Villanueva y Geltrú, Valls, y Picamoixons, enlazando con la Línea Tarragona-Reus-Picamoixons-Lérida, y las respectivas comarcas.

Valls
Valls es una ciudad y municipio español de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Capital de la comarca del Alto Campo, cuenta con 25 518 habitantes (INE 2025), que representan más de la mitad de la población de la comarca. Se encuentra en el área conocida como Campo de Tarragona, junto al río Francolí.

Cuenta con la iglesia romanogótica de Sant Joan, cuya construcción se remonta al siglo XVI, y la Capella del Roser, con un mosaico de azulejos sobre la batalla de Lepanto del siglo XVI. En la localidad se come un típico manjar catalán de temporada llamado calçot, unas cebollas dulces y largas con las cuales se celebra la calçotada, así como de las tradicionales Vella i Joves Xiquets de Valls, las dos collas castelleras, actividad originaria de la región. En la actualidad se está construyendo en Valls el Museo Casteller de Cataluña.
Gladys Davis
Gladys Mary Davis (29 de julio de 1893-23 de mayo de 1965) fue una deportista británica que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Tesoro de Rogozen
El tesoro de Rogozen (en búlgaro: Рогозенско съкровище) fue descubierto por casualidad en 1985 por un tractorista que estaba cavando un hoyo en su jardín en el pueblo búlgaro de Rogozen. Consiste en 165 recipientes, incluyendo 108 fiales, 54 cántaros y tres copas. Los objetos son de plata, algunos sobredorados; pesan en total más de 20 kilos. El tesoro es una fuente valiosísima de información acerca de la vida diaria de los tracios, debido a la variedad de temas que se representan en los objetos ricamente decorados.

El tesoro se data en los siglos V-IV a. C. Se guarda en el Vratsa Regional Historical Museum, Museo Nacional de Historia, de Sofía.

La isla Rogozen (Islas Shetland del Sur) recibió su nombre por el yacimiento arqueológico de Rogozen.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
Sistema agnático
El sistema agnático es una forma de sucesión al trono, por el cual el reino no podía pasar a manos del mayor de los príncipes herederos de la segunda generación hasta que moría el último de los príncipes herederos de la primera generación, es decir, tenían primacía en heredar el trono los hermanos del rey antes que sus propios hijos.
Ejemplos de este sistema de sucesión los encontramos en algunos de los pueblos germánicos, después de la caída del Imperio Romano, como en el reino vándalo o el reino visigodo.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Eupithecia luteonigra
Eupithecia luteonigra es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1902, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Cushi, Huanuco, a una altitud de 1900 metros (6233,6 pies).

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Aliberti
La editorial Aliberti o Aliberti editore (desde 2015, Compañía editorial Aliberti) es una casa editora italiana con sede operativa en Reggio Emilia y sede legal en Roma. De 2001 a 2018 ha sido calificada como gran editora publicando aproximadamente 58 volúmenes el año.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
Arena Football League
Arena Football League fue una liga de fútbol americano en campo cubierto que se disputó en Estados Unidos de 1987 a 2008 y 2010 a 2019. El juego se desarrolla en un estadio bajo techo, típicamente de baloncesto o hockey sobre hielo, más pequeño que el fútbol americano o canadiense al aire libre, lo que resulta en un juego más rápido y de mayor puntuación. Se disputó de abril a agosto, durante el verano boreal y el descanso de la National Football League.

En noviembre de 2019, el comisionado Randall Boe declaró el fin de la liga, declarándose en bancarrota tras acogerse al Capítulo 7 de la Ley de Quiebras estadounidense.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Alexéi Golovín
Alexéi Golovín –en ruso, Алексей Головин– (Oriol, URSS, 6 de noviembre de 1962) es un deportista soviético que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1988, en la prueba doble.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2019
El XIV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 17 y el 25 de agosto de 2019 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2019. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Real Asociación Belga de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XVII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino.

Los partidos se realizaron en las instalaciones del Centro Deportivo Wilrijkse Plein de la ciudad belga.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador es el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2017.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Alemania con un marcador de 2-0. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Inglaterra.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba
El Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel europeo. Se efectúa desde 1970 y es organizado por la Federación Europea de Hockey (EHF). Desde 1984 se realiza un torneo femenino. Actualmente se realiza cada año impar.
Alqualondë
Alqualondë es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y El libro de los cuentos perdidos 1. Es una ciudad puerto que los elfos falmari y su rey Olwë construyeron con ayuda de los elfos noldor en Aman —la tierra de los dioses— en el a. v. 1162 E. A. Estaba situada en la costa de Eldamar, al norte de Calacirya, donde la plata era muy abundante.

Significa «el puerto de los cisnes» y procede de los términos quenya alqua, «cisne» y londe, «puerto encerrado en tierra».

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, Inglaterra, 21 de noviembre de 1924-Draguignan, Francia, 16 de enero de 2020) fue un escritor británico, tercer hijo del también escritor J. R. R. Tolkien y de Edith Mary Bratt. Era muy conocido por el trabajo que realizó como editor de la mayor parte de la obra de su padre y que fue publicando tras su muerte, como su albacea literario.
Nabucodonosor
Por Nabucodonosor se conoce a:

Nabucodonosor I, rey de Babilonia de la II dinastía de Isin (IV Dinastía de Babilonia).

Nabucodonosor II, rey de Babilonia de la dinastía Caldea (XII Dinastía de Babilonia).

Nabucodonosor III (Nidintubel), autoproclamado rey de Babilonia en rebelión contra Darío I.

Nabucodonosor IV (Arakha), autoproclamado rey de Babilonia en rebelión contra Darío I.

Nabucodonosor II
Nabucodonosor II (642 a. C.-Babilonia, 7 de octubre de 562 a. C.) es probablemente el gobernante más conocido de la dinastía caldea de Babilonia. Reinó entre el año 604 a. C. y el 562 a. C.

Es conocido por la conquista de Judá y Jerusalén, y por su monumental actividad constructora en Babilonia, como los famosos Jardines Colgantes de Babilonia. Ha sido tradicionalmente llamado Nabucodonosor el Grande, pero la destrucción del Templo de Jerusalén y la conquista de Judá le granjearon una mala imagen en las tradiciones judías y en la Biblia, al contrario de lo que sucede en el Irak contemporáneo, donde es glorificado como un líder histórico.

Nabucodonosor tuvo además el templo E.nam.khe, que recibía el culto a Ishkur, bajo su custodia, conservado con gran estima. Restauró el templo E.mes.lam y realizó reconstrucciones y ampliaciones en el templo E.zida.
Marila
Marila es un género de plantas perteneciente a la familia Calophyllaceae.  Comprende 34 especies descritas y de estas, solo 11 aceptadas.   Se encuentran en el Neotrópico, en México y las Antillas hasta Bolivia.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².