hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N-623
La N-623 es una carretera nacional perteneciente a la Red de Interés General del Estado (RIGE), de un carril por sentido en la mayor parte de sus tramos. Su recorrido discurre entre la ciudad de Burgos, en Castilla y León, y Santander, en Cantabria. Comparte trazado con la carretera N-627, entre Burgos y San Martín de Ubierna, a pocos kilómetros de la ciudad de Burgos, en Castilla y León.

Es una de las principales vías de comunicación entre la Meseta Central y la costa cantábrica. Durante su recorrido, atraviesa la cordillera Cantábrica por el puerto del Escudo. Además, esta vía constituye el trazado más corto en distancia entre las ciudades de Burgos y Santander.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 6916 habitantes (INE 2025). Es conocido por su industria galletera y porque en él se encuentra el embalse de Aguilar.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Allí se cruza con el trazado del Camino Olvidado de Santiago. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Krainiaya Shchel
Krainiaya Shchel (del ruso: Крайняя Щель) es un jútor del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado junto a la desembocadura del río Bashepsi en el río Sosnovka, uno de los afluentes del Psékups, afluente del Kubán, 29 km al nordeste de Tuapsé y 78 km al sur de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 8 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shaumiánskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
30.ª Avenida Suroeste
La 30.ª Avenida Suroeste (Trigésima Avenida Suroeste) es una vía urbana de dirección norte-sur ubicada en el cuadrante suroeste de la ciudad de Managua, Nicaragua. Esta avenida está compuesta por tres tramos principales que sirven como vías residenciales y de conexión secundaria.

NIC-2
La NIC-2 es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en el antiguo centro de Managua con la NIC-4 en Managua hasta finalizar en el Sur en la frontera con Costa Rica, y continuando como la Ruta Nacional 1.
Cándido Coheto Martínez
Vitálico Cándido Coheto Martínez (Villa Talea de Castro, Oaxaca, 4 de septiembre de 1941) es un profesor y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha sido en tres ocasiones diputado federal y funcionario de educación indígena.

Villa Talea de Castro
Talea de Castro es una localidad mexicano ubicado en la Sierra de Juárez, en el estado de Oaxaca. Es la cabecera del municipio de Villa Talea de Castro. Se encuentra a tres horas y media de la ciudad de Oaxaca viajando en automóvil, y entre cuatro y cinco horas viajando en autobús. De acuerdo con INEGI, hasta 2020, el municipio tenía 2,011 habitantes distribuidos en tres localidades: Villa Talea de Castro (cabecera municipal) (1,499); San Bartolomé Yatoni (219 habitantes); Otatitlán de Morelos (196 habitantes); y Santa Gertrudis (97 habitantes); la población hablante de zapoteco en el Municipio para ese año fue de 882 personas aunque la mayor parte de las personas menores a 50 años saben hablar español.

El nombre del pueblo proviene del zapoteco "Rá" "leá" ladera con patio, ya que el pueblo se encuentra en la parte alta de una montaña.
La Chaux-du-Dombief
La Chaux-du-Dombief  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude y cantón de Saint-Laurent-en-Grandvaux.

Su población en el censo de 1999 era de 488 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes La Grandvallière .

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Hugo Almeida
Hugo Almeida (Figueira da Foz, Coímbra, Portugal, 23 de mayo de 1984) es un exfutbolista portugués que jugaba en la posición de delantero.

El 6 de febrero de 2020 anunció su retirada como futbolista profesional para tener un cargo en las categorías inferiores del Académica de Coimbra, equipo en el que jugaba en el momento de poner punto final a su trayectoria deportiva.

Figueira da Foz
Figueira da Foz [fiˈɣɐjɾɐ ðɐ ˈfɔʃ]ⓘ, o solo Figueira, es una ciudad portuguesa en el distrito de Coímbra, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III). Se encuentra ubicada en la costa del océano Atlántico. Cuenta con alrededor de 60 000 habitantes en su municipio, de los cuales 31 000 se encuentran en la propia ciudad.
Moreda (Granada)
Moreda es una localidad española perteneciente al municipio de Morelábor, en la provincia de Granada. Está situada en la parte meridional de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Laborcillas, Gobernador, Huélago, Delgadillo, Píñar, Bogarre y Torre-Cardela.

La estación de Moreda es uno de los más importantes nudos ferroviarios de Andalucía Oriental, donde confluyen las líneas que vienen de Granada y Almería, para dirigirse ya juntas desde ahí hacia Linares y Madrid.

Gobernador (Granada)
Gobernador (o El Gobernador) es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Morelábor, Píñar, Torre-Cardela, Guadahortuna y Pedro Martínez. Cuenta con una población de 231 habitantes (INE 2025).

El municipio comprende los núcleos de población de Gobernador —capital municipal— y Delgadillo.
Elecciones legislativas de Guinea Ecuatorial de 2017
Las elecciones legislativas de Guinea Ecuatorial de 2017 se celebraron el 12 de noviembre de 2017, junto a elecciones municipales. Los comicios se llevaron a cabo con el propósito de elegir a los miembros de la Cámara de los Diputados y el Senado.

Aconibe
Akonibe (exómino español y endómino) es una ciudad ecuatoguineana de la provincia de Wele Nsas, ubicada en la parte continental (Río Muni) en el sudeste de Guinea Ecuatorial. 
Es la capital del distrito con el mismo nombre.

Su población eminentemente católica, tiene como patrón a San Pío X, festejado cada 21 de agosto, merced al obispo Leoncio Fernández Galilea en 1957. Diez años atrás, 1957, sus vecinos construyeron la primera escuela en material del país (cortezas de árbol y cubierta de nipas).

Akonibe es la cuna de la redacción de la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial aprobada por referéndum popular el 15 de agosto del año 1982.

La población de la zona es eminentemente agrícola y se identifican por su hospitalidad.
Adapaleno
Adapaleno es un retinoide tópico de tercera generación se utiliza principalmente en el tratamiento del acné leve a moderado, y se utiliza también como uso alternativo para tratar la queratosis pilaris, así como otros problemas de la piel. Es eficaz contra las condiciones del acné donde los comedones son predominantes. Es frecuente su uso combinado con Peróxido de benzoílo mejorando sus resultados.

Comedón
El comedón, también conocido popularmente como espinilla o barro, es la eflorescencia primaria del acné. Un comedón surge cuando el canal del folículo donde drena la glándula sebácea se obstruye debido a una excesiva producción de queratina (hiperqueratosis).
Mission Valley (San Diego)
Mission Valley es un gran distrito de este a oeste en la ciudad de San Diego, California, que pasa sobre el Río San Diego que desagua en el océano Pacífico. Debido a su gran tamaño, está dividido en dos barrios: Mission Valley Este y Mission Valley Oeste.

Mission Valley funciona como un centro de entretenimiento y de compras para la ciudad de San Diego. Muchos edificios nuevos de condominios y apartamentos pueden ser encontrados en el área.

Interestatal 5 en California
En el estado estadounidense de California, la Interestatal 5, es una autovía principal norte-sur de la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos, y tiene su terminal extremo sur en la frontera entre Estados Unidos y México, en la garita de San Ysidro. La autovía pasa por toda California hasta cruzar a Oregón al sur del área metropolitana Medford-Ashland.

Esta autovía conecta a las principales ciudades de California como San Diego, Los Ángeles, Sacramento y Redding. Entre las ciudades que no están conectadas directamente con la Interestatal 5 está San Francisco, en la cual se encuentra a 80 millas (130 km) al oeste de la autovía.
(5997) Dirac
(5997) Dirac es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 1 de octubre de 1983 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
Imelda Wiguna
Imelda Wiguna (12 de octubre de 1951) es una deportista indonesia que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Ganó una medalla en los Juegos Mundiales de 1981 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1980.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Línea 121 (autobuses urbanos de Granada)
La línea 121 es una línea nocturna de autobús urbano de la ciudad española de Granada. Es conocida como «Búho» y actualmente operada por la empresa Alhambra Bus. No funciona todos los días del año.

Realiza un recorrido circular en sentido antihorario, atravesando los ejes principales de la ciudad: Camino de Ronda de ida y Avenida de la Constitución-Gran Vía de regreso. En los extremos de estos ejes se adentra en los barrios de Almanjáyar, La Chana y Zaidín. Tiene una frecuencia media de 20 a 25 minutos.

Distrito Chana
La Chana es un distrito municipal de la ciudad de Granada, en España, situado en la zona noroccidental de la capital granadina. Está compuesto por los barrios de las Angustias-Chana-Encina, Bobadilla y el Cerrillo de Maracena. Chana limita con los distritos de Ronda, Beiro y Norte, así como con los términos municipales de Santa Fe, Atarfe y Maracena.

Con una intensa vida propia, La Chana es uno de los distritos más populares de Granada, famoso por sus innumerables bares que ofrecen tapas del tamaño de media ración, completamente gratuitas con una consumición (cerveza, refresco, vino tinto, etc). Ha sido el punto de partida de símbolos de la ciudad, como el Granada 74, o grupos de música tan emblemáticos como 091, Lagartija Nick o Los Planetas.

La Facultad de Bellas Artes, y la Escuela Técnica Superior de Ingenierías Informática y de Telecomunicación (ETSIIT) de la Universidad de Granada se encuentran en el distrito.
Invariante (física)
En física teórica, un invariante es un observable de un sistema físico que permanece sin cambios bajo algún tipo de transformación. La invariancia, como término más amplio, también se aplica a la ausencia de cambio de forma de una ley científica bajo una transformación, y tiene un alcance más cercano a su definición matemática. Los invariantes de un sistema están profundamente ligados a las simetrías impuestas por su entorno.

La invariancia es un concepto importante en la física teórica moderna y muchas teorías se expresan en términos de sus simetrías e invariantes.

Sistema físico
Un sistema físico es un agregado de objetos o entidades materiales entre cuyas partes existe una conexión o interacción o un modelo matemático de tipo causal (aunque no necesariamente determinista o causal en el sentido de la teoría de la relatividad). Todos los sistemas físicos se caracterizan por:

Tener una ubicación en el espacio-tiempo.

Tener un estado físico definido sujeto a evolución temporal.

Poderle asociar una magnitud física llamada energía.

Para la inmensa mayoría de sistemas físicos, el objeto más básico que define a un sistema físico es el lagrangiano, que es una función escalar cuya forma funcional resume las interrelaciones básicas de las magnitudes relevantes para definir el estado físico del sistema.
Autostrada A32
La Autostrada A32 (también conocida como Autostrada del Frejus, Autostrada Torino-Bardonecchia o incluso Autostrada della Valle di Susa) es una autopista italiana de 73 km de longitud. Conecta Italia con Francia a través del Túnel del Fréjus.

Está gestionada por la empresa SITAF (Società Italiana Traforo Autostradale del Frejus) junto con la mitad italiana del túnel.

Puesto que en su recorrido atraviesa el Valle de Susa, ha sido objeto de manifestación por parte de los activistas del NO TAV (movimiento popular del Valle de Susa que se opone a la construcción de la línea de alta velocidad Turín-Lyon). La celebración de los XX Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006 han puesto a prueba la capacidad de recepción de la vía.

Valle de Susa
El Valle de Susa  (arpitano Vâl Susa, occitano Val Susa) es un valle situado en Piamonte, en la provincia de Turín, limítrofe con Francia al oeste: a pesar de pertenecer enteramente a la cuenca hidrográfica del Po, y por tanto a la región geográfica italiana, partes de sus altos valles laterales forman parte de la República Francesa desde los tratados de paz de 1947. La parte baja forma parte de los Valles arpitanos del Piamonte, mientras que la parte alta forma parte de los Valles Occitanos. Tiene 80km de extensión y con más de 90.000 habitantes, es el valle más extenso y poblado del Piamonte. Toma su nombre de la antigua ciudad de Susa, situada en posición baricéntrica, aunque su centro más grande hoy es Avigliana; se pronuncia Valsusa en piamontés, Val Susa en occitano, Vâl Susa en arpitano, Vallée de Suse en francés. En el alto valle se encuentra el punto más occidental de Italia (cumbre de la Rocca Bernauda, en el municipio de Bardonecchia, 45°06 15 N 6°37 32 E).
Piloto (Prison Break)
Pilot es el primer capítulo de la serie de televisión Prison Break, el cual salió al aire el 29 de agosto de 2005 en Estados Unidos. El episodio fue dirigido por el productor de la serie Brett Ratner y escrito por el creador y productor de la serie Paul Scheuring. El episodio presenta la historia de la serie, que vera a Michael Scofield, un ingeniero estructural que busca encarcelarse para poder salvar a su hermano, Lincoln Burrows de su sentencia de muerte, utilizando su nuevo tatuaje corporal.

El episodio recibió numerosas críticas positivas no solo en los EE. UU., sino en la mayoría del resto del mundo, alcanzando índices de audiencia récord en varios países.

Dominic Purcell
Dominic Haakon Myrtvedt Purcell (Merseyside, Inglaterra, 17 de febrero de 1970) es un actor británico. Es conocido por su personaje homónimo en la serie estadounidense John Doe, por interpretar a Mick Rory/Ola de Calor en las series The Flash y DC's Legends of Tomorrow y por el personaje que lo ha llevado a la fama, Lincoln Burrows, en la serie Prison Break.
Nacho Sánchez
Nacho Sánchez (Ávila, 1992) es un actor de cine, teatro y televisión español.

En su carrera teatral destacan su premio de la Unión de Actores a mejor actor revelación por La piedra oscura y el premio Max al mejor actor por Iván y los perros. Su debut cinematográfico se produjo en 2019 con Diecisiete, que le valió una nominación a los premios Goya.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Discography of American Historical Recordings
La Discography of American Historical Recordings (DAHR) es un catálogo de base de datos de grabaciones maestras realizadas por compañías discográficas estadounidenses durante la era del 78 rpm. La era del 78 rpm fue el período en el que los discos planos se reproducían a una velocidad de 78 revoluciones por minuto. El DAHR proporciona algunas de estas grabaciones originales, de forma gratuita, mediante transmisión de audio, junto con acceso a los catálogos de producción de esas mismas empresas. DAHR es parte del Proyecto de Discografía Estadounidense (ADP) y está financiado y operado en asociación por la Universidad de California, Santa Bárbara, el Fondo Nacional de Humanidades, y el Instituto de Humanidades Packard.

Máster de grabación
Un máster de grabación es una grabación sonora original de la que se hacen las copias editadas. Cuando la grabación se hace en una cinta magnética, la cinta original se conoce como master tape.

Un máster grabado con un multipistas y partir del cual se realiza el proceso de producción (o grabado en vivo para luego mezclarlo) se conoce como un «máster multipistas». Cuando la cinta o disco contiene una mezcla (en mono, estéreo o surround) se llama un «máster de mezcla».

Los discos compactos permiten grabar los datos del máster en formato de audio o de datos. También permiten remezclar el contenido. A los másteres en CD normalmente se les llama «gold master». El origen de este término no está claro.

Es una práctica habitual hacer una copia del máster de grabación, que es conocida como copia de seguridad, por si el máster desaparece o es dañado.
Tragedia de la discoteca Kiss
Se conoce como la tragedia de la discoteca Kiss a un incendio ocurrido en dicho club nocturno, situado en el número 1925 en la Rua dos Andradas, en el centro de Santa María, en el estado brasileño de Rio Grande do Sul, a las 2:30 a. m. (hora local) el 27 de enero de 2013.

Es la tragedia más grande en la historia de ese estado y dejó un saldo de 242 personas muertas y 124 heridos. Es considerado el segundo incendio del país en número de víctimas, solo superado por la Tragedia del Gran Circo de América del Norte, sucedida en 1961 en Niteroi, donde fallecieron 503 personas. Además, posee características similares con la tragedia de República Cromañón, ocurrida en Buenos Aires, Argentina en 2004. También es la quinta mayor tragedia de la historia de Brasil, la de mayor número de víctimas en los últimos 50 años de ese país, y la tercera en desastres de discotecas en el mundo.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Beechcraft Denali
El Beechcraft Denali, también conocido como Model 220 y anteriormente como Cessna Denali y Textron "Single Engine Turboprop" (SETP), es un avión monomotor turbohélice estadounidense en desarrollo por Textron Aviation. Fue anunciado en el EAA AirVenture Oshkosh de 2015, el avión es un diseño completamente nuevo, no derivado de ninguna aeronave existente. Entrará a competir con el Pilatus PC-12 y el Daher-Socata TBM, así como con otros nuevos proyectos como el One Aviation Kestrel K-350 y el CAIGA Primus 150.

EAA AirVenture Oshkosh
EAA AirVenture Oshkosh (anteriormente EAA Annual Convention and Fly-In), o simplemente Oshkosh, es un exhibición de vuelo anual y una reunión de entusiastas de la aviación que se celebra cada verano en el Aeropuerto Regional Wittman y en el adyacente Aeropuerto Pioneer de Oshkosh, Wisconsin, Estados Unidos. La parte sur del recinto ferial, así como el Campamento Scholler, se encuentran en la ciudad de Nekimi. y una base para hidroaviones en el lago Winnebago ubicado en Black Wolf.

La exhibición aérea está organizada por la Experimental Aircraft Association (EAA), una organización internacional de aviación general con sede en Oshkosh, y es la mayor del mundo en su género. El espectáculo dura una semana y suele comenzar el lunes de la última semana completa de julio. Durante esta reunión, la torre de control del aeropuerto con frecuencia 118.5 es la más concurrida del mundo.