hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Angélica Nan Ovejero
María Angélica Nan Ovejero (Buenos Aires, 4 de febrero de 1904 - íd, 5 de enero de 2011) fue una religiosa católica argentina perteneciente a la Congregación de las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús. Luego de completar su magisterio, ingresó en 1930 en el noviciado y, a partir de entonces, recorrió países como Italia, Estados Unidos, Panamá y Bolivia. Desde 1980, trabajó en la Casa de Ejercicios Espirituales, donde acompañó y ayudó a distintos grupos de apostolado.

Sin embargo, adquirió reconocimiento y la atención de la prensa pública argentina cuando fue objeto de varios reportajes con ocasión del Bicentenario Argentino en 2010, ya que no solo participó del mismo sino también de las celebraciones del Centenario, llevadas a cabo en 1910. Fue llamada la «testigo de dos centenarios», e incluso confesó haber visto al cometa Halley en dos ocasiones.

Esclavas del Sagrado Corazón
La Congregación de las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús (en latín: Congregatio Ancillae Cordis Iesu), o simplemente Esclavas del Sagrado Corazón, es un Instituto religioso católico de derecho pontificio. Los miembros del instituto posponen a sus nombres las siglas A.C.I.
Carlos Jiménez Lozano
Carlos Antón Jiménez Lozano (Puertollano, 2 de febrero de 1992) es un ciclista español. Debutó como profesional en 2015 con el equipo Caja Rural-Seguros RGA como stagiaire. Para la temporada 2016 fichó por el conjunto Radio Popular-Boavista.

Caja Rural-Seguros RGA
Caja Rural-Seguros RGA (código UCI: CJR) es un equipo ciclista profesional español, de categoría UCI ProTeam, con sede en Pamplona, Navarra, España. Se creó en 2010 bajo el patrocinio de la Caja Rural. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Want One
Want One es el tercer álbum del cantautor canado-estadounidense Rufus Wainwright editado en 2003 por Dreamworks.

El álbum logró colarse entre los más vendidos en tres países, llegando al número 60 en el Billboard 200 de Estados Unidos, al 77 en los Países Bajos y al 130 en Francia.

Varias personalidades de la canción le hicieron los coros, entre ellas Joan Wasser, Teddy Thompson, Linda Thompson o su hermana Martha.

Era la primera parte de un disco doble, la segunda Want Two se editó al año siguiente.

Martha Wainwright
Martha Wainwright (Montreal, 8 de mayo de 1976) es una cantautora canado-estadounidense de música folk y rock. Es la hermana menor del cantante Rufus Wainwright e hija del músico de rock y blues Loudon Wainwright III y la cantante canadiense de folk Kate McGarrigle. Se crio con su hermano Rufus en Montreal y comenzó su carrera como cantante grabando la canción "Year of the Dragon" en un disco de Kate & Anna McGarrigle de 1998 llamado The McGarrigle Hour. Además colaboró con coros en los discos de su hermano y tomó clases de arte dramático en la Universidad Concordia.

Más tarde, se mudó a Nueva York donde contactó con el productor Brad Albetta con quien grabó sus discos
Martha Wainwright (2005 MapleMusic Recordings) y I Know You're Married But I've Got Feelings Too (2008) con este último obtuvo muy buenas críticas.

Se casó con su productor Brad Albetta en septiembre de 2007 y tuvieron un hijo prematuro el 16 de noviembre de 2009 en el University College Hospital de Londres.
Jørn Lande
Jørn Lande, cantante noruego de heavy metal, considerado una de las mejores voces del mundo en estos géneros musicales y conocido por multitud de proyectos entre los que cabe destacar ARK y Masterplan, además de su carrera solista. Su voz rasposa, potente y versátil a menudo le han ganado comparaciones con las voces de cantantes clásicos de los ochenta como Ronnie James Dio y David Coverdale. Dándole un toque único, que a su vez, lo diferencia de los vocalistas comunes del género.

David Coverdale
David Coverdale (Saltburn-by-the-Sea, North Yorkshire, Inglaterra, 22 de septiembre de 1951) es un músico y compositor británico. Fue el vocalista de la banda Deep Purple durante el período 1973-1976 y, posteriormente, llegó a formar su propia banda, Whitesnake, con la cual logró un gran éxito.

Su sonido Hard rock con influencias del blues británico se hizo popular en los ochenta con éxitos como «Still of the Night», «Bad Boys», «Is This Love», «Here I Go Again», «Crying in the Rain» y «Fool for Your Loving», junto a la banda Whitesnake.
Hatem Abdelajer
Hatem Abdelajer –en árabe, حاتم عبد الآخر– (nacido el 24 de junio de 1986) es un deportista egipcio que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2007 y ocho medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2006 y 2020.

Campeonato Africano de Judo de 2006
El XVI Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Louis (Mauricio) entre el 29 de mayo y el 6 de junio de 2006 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Eupithecia famularia
Eupitecia famularia es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Peter Maassen en 1890 con distribución en Ecuador. El holotipo de la especie fue descrita en las faldas del volcán Antisana, a aproximadamente 4000 metros (13 123,4 pies) de altitud.

E
La e (en mayúscula E, nombre e, plural es o ees) es la quinta letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y su segunda vocal. Tiene dos formas para el plural: es o ees, siendo más recomendada la primera.En las escuelas, suele formularse de la segunda manera, para hacer hincapié a los niños a escribir bien, especialmente en sus etapas de aprendizaje más tempranas.

Representa en español el sonido de una vocal media y anterior.
My Agenda
My Agenda es el segundo álbum de estudio de Dorian Electra, artista y cantante estadounidense. Fue liberado el 16 de octubre de 2020. Ha sido promocionado por los sencillos ''Sorry Bro (I Love You)", "Give Great Thanks", "Edgelord", "Gentleman" y "M'Lady", el proyecto fue revelado el 21 de septiembre de 2020. El álbum cuenta con colaboraciones de Rebecca Black, Faris Badwan, Pussy Riot, Village People, The Garden, Dylan Brady, y Clarence Clarity entre otros. El álbum se describe como una exploración de la "crisis de la masculinidad".

El álbum cuenta con 7 vídeos musicales hasta el momento.

Sorry Bro (I Love You)
«Sorry Bro (I Love You)» es una canción de Dorian Electra, artista estadounidense. Liberada como sencillo el 19 de mayo de 2020. Obtuvo un álbum de remixes con varios artistas, que fue liberado el 23 de junio de 2020.
Instituto del Teatro de Madrid
El Instituto del Teatro de Madrid (ITEM) es un instituto universitario de la Universidad Complutense de Madrid dedicado a la investigación, difusión, formación y la conservación del patrimonio de las artes escénicas. Para ello, realiza labores tanto de docencia como de investigación. El centro se creó en 2007 por Javier Huerta Calvo.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
G&G Entertainment
G&G Entertainment es un estudio de animación sur coreano/japonés que crea la animación de los mercados nacionales de anime surcoreanos y japoneses. El estudio principal, que se acredita como G&G Entertainment, se encuentra en Corea del Sur, mientras que el estudio de la filial japonesa, que se acredita como G&G Direction, asiste al estudio principal y ayuda a conseguir trabajo de externalización de otros estudios japoneses. G&G Entertainment es conocido por su colaboración con el estudio de animación japonés Gonzo, con la que han producido sus series de mayor éxito hasta la fecha, Kaleido Star. Cada vez más, el estudio también está buscando activamente colaboraciones con estudios chinos, en particular para la creación de producciones de animación para ordenador.

Olympus Guardian
Olympus Guardian (del coreano: 올림포스 가디언) es una serie de televisión animada de Corea del Sur basada en "Los mitos griegos y romanos en los cómics" (un total de 20 volúmenes) publicada por Gana Publishing Co., una editorial especializada en cómics. Desde el 11 de diciembre de 2002 hasta el 30 de julio de 2003, SBS, SBS Productions, SBSi, Gana Entertainment y Dongwoo Animation la convirtieron en una película animada y se emitió en SBS. Cuenta la historia de Ji-woo y Ji-yeon escuchando la mitología griega y romana de su padre, que trabaja como pintor.

En 2005, se proyectó la versión cinematográfica de la película animada "Olympus Guardian: Contraataque de Gigantes". RH Korea ha lanzado su colección completa de Olympus Guardian (un total de 70 volúmenes) basada en la caricatura a través de Random Kids, una marca especializada en niños.
George Robertson
George Robertson, barón Robertson de Port Ellen es un político británico, miembro del Partido Laborista, que se desempeñó como Secretario General de la OTAN entre 1999 y 2004, reemplazando a Javier Solana. Fue Secretario de Defensa entre 1997 y 1999, cuando abandonó ese puesto para asumir en la OTAN consiguiendo el título de barón.

Nació en Port Ellen, en la isla de Islay, Escocia. Estudió Economía en la Universidad de Dundee y en 1978 accedió por primera vez a un cargo político, siendo electo a la Cámara de los Comunes por el entonces partido minoritario (Laborista). Fue presidente del Partido Laborista en Escocia.

Está casado con Sandra Wallace, con quien tiene tres hijos.

Port Ellen
Port Ellen es una localidad situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 810 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.
Francesco Esposito
Francesco Esposito (Castellammare di Stabia, 4 de marzo de 1955) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1980 y 1994. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, ocupando el quinto lugar en la prueba de doble scull.

En 1996 recibió la Medalla Thomas Keller de la FISA.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
Mala sangre (canción)
Mala sangre es una canción escrita por el músico peruano Pelo Madueño e intepretada por su banda, La Liga del Sueño. Fue publicada en 1998 en el álbum Mundo Cachina, y es una de las composiciones más emblemáticas de Madueño y de La Liga.

La letra de la canción es una adaptación de unos versos de Mauvais Sang, publicado en el poemario de 1873 Una temporada en el infierno del poeta francés Arthur Rimbaud.

Una temporada en el infierno (poema)
Una temporada en el infierno (Une saison en enfer, en francés) es un largo poema en prosa escrito alrededor de 1873 por el poeta francés Arthur Rimbaud. Es la única obra publicada por Rimbaud personalmente e incluso, dada la escasa difusión de la misma y el posterior abandono de la literatura, se piensa que la escribió para sí. Recurrió a un impresor inglés para que le publicara cien copias de las cuales repartió unas seis entre algunos amigos (entre quienes está Verlaine) y el resto fueron dejadas en el sótano de la editorial. El resto de la edición fue encontrado a principios del siglo XX por un crítico francés.

Se trata de una obra fundamental de la literatura, rescatada y valorada con posterioridad. Se pueden apreciar como hipotextos La Divina Comedia, La Biblia o Fausto.
Rusa marianna
El sambar filipino (Rusa marianna) es un cérvido endémico de algunas islas de Filipinas en peligro de extinción. Ha sido introducido en las islas Marianas; concretamente, se describió por vez primera un ejemplar de la isla de Guam.

Se reconocen cuatro subespecies:

Rusa m. marianna de Luzón e islas adyacentes;

R. m. barandana de Mindoro;

R. m. nigella de montanos en Mindanao;

R. m. nigricans las tierras bajas en Mindanao y la isla adyacente de Basilán.

Basilan
Basilan es una isla de las Filipinas situadas en Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán (BARMM). Su capital es la ciudad de Isabela y está situada justo en la costa meridional de la península de Zamboanga. Basilan es la isla situada más al norte de las islas principales del Archipiélago de Sulu. Los habitantes de la Isabela incluyen cristianos, musulmanes de grupos tribales tales como los Tausuges, los Samal Bangingihes, y los Yakans. Los pescadores tribales, granjeros, pequeños-almacenistas y vendedores que favorecen el traje nativo tradicional. Basilan se ve como una de las baluartes del grupo separatista islámico, el Abu Sayyaf. Este grupo secuestró a un grupo de turistas de Palawan y los trajo a Basilan, incluyendo una pareja estadounidense cristiana de misioneros.
Basilan es una de las tres zonas de Filipinas (junto a Zamboanga y la ciudad de Cavite) donde se habla como lengua materna el criollo chabacano (lengua criolla del español).
197
El año 197 (CXCVII) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Magio y Rufino, o menos frecuentemente, como el 950 ab urbe condita, siendo su denominación como 197 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Tito Sextio Magio Laterano (cónsul 197)
Tito Sextio Magio Laterano  fue un senador y patricio romano nacido en Italia. Si bien desconocemos las fechas exactas de su nacimiento o muerte, consta que vivió a finales del siglo II y principios del III.
Ruta de Rhode Island 24
La Ruta de Rhode Island 24, y abreviada R.I. 24 (en inglés: Rhode Island Route 24) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 114     en Portsmouth hacia el Este en la MA 24     en Fall River. La carretera tiene una longitud de 12,4 km (7.7 mi).

Fall River
Fall River es una ciudad ubicada en el condado de Bristol, Massachusetts, Estados Unidos. La población de Fall River era de 94.000 habitantes en el censo de Estados Unidos de 2020, lo que la convierte en la décima ciudad más grande del estado.
Kerrianu
Kerrianu es un despoblado que actualmente forma parte de la localidad de Musitu, del concejo de Real Valle de Laminoria, que está situado en el municipio de Arraya-Maestu, en la provincia de Álava, País Vasco (España).

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Curral de Cima
Curral de Cima, municipio del estado de Paraíba (Brasil), localizado en la microrregión del Litoral Norte. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), en el año de 2006 su población era estimada en 5.662 habitantes. Área territorial de 85 km².

Pedro Régis y Jacaraú (norte), Laguna de Dentro y Araçagi (oeste), Mamanguape (este) y Itapororoca (sur).

Microrregión del Litoral Norte
La microrregión do Litoral Norte es una de las microrregiones del estado brasileño de Paraíba perteneciente a la mesorregión Zona Mata Paraibana. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 135.467 habitantes y está dividida en once municipios. Posee un área total de 1.960,503 km².
Arquidiócesis de Minsk-Maguilov
La arquidiócesis de Minsk-Maguilov o de Minsk-Mogilev (en latín: Archidioecesis Minscensis Latinorum-Mohiloviensis Latinorum, en bielorruso: Мінска-Магілёўская архідыяцэзія y en ruso: Минско-Могилёвский архидиоцез) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Bielorrusia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Minsk-Maguilov. Desde el 14 de septiembre de 2021 su arzobispo es Iosif Staneŭski.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Thomas Laurich
Thomas Laurich (conocido como Tom Laurich; Sídney, 24 de julio de 1980) es un deportista australiano que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002, en la prueba de dos con timonel. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004 (cuatro sin timonel) y el sexto en Pekín 2008 (ocho con timonel).

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Malabo Kings FC
Malabo Kings FC era un club de fútbol femenino de Guinea Ecuatorial con sede en Malabo, la capital del país. Consistía en un equipo sénior profesional que jugaba en la Primera División femenina ecuatoguineana, la máxima categoría femenina del fútbol de Guinea Ecuatorial. Estaba afiliado al Malabo Kings BC, un equipo de baloncesto masculino, y al Futuro Kings, un equipo de fútbol masculino con sede en Mongomo que jugaba en la Liga Nacional de Fútbol.

El Malabo Kings ha ganado la Primera División en 2018-19. En 2021, fue seleccionado como representante de Guinea Ecuatorial en la fase de clasificación de la UNIFFAC, que ganó tras imponerse al club FCF Amani de la República Democrática del Congo por un solitario gol en la final, y se clasificó para la edición inaugural de 2021 de la Liga de Campeones Femenina de la CAF.

Liga de Campeones Femenina de la CAF
La Liga de Campeones Femenina de la CAF (en francés: Ligue des Champions Féminine de la CAF) es una competición anual de clubes femeninos de fútbol, la más importante a nivel clubes en el continente Africano.

El torneo es organizado por la CAF e involucra a los mejores clubes femeninos de África. Es la contraparte femenina de la Liga de Campeones de la CAF.
Exploradores de Nieve
Los Exploradores de Nieve son una organización ficticia en la serie infantil Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket. Ellos aparecen en los libros décimo y undécimo, La pendiente resbaladiza y La cueva oscura. La mayoría son varones y jovencitas de edad escolar. Su compromiso de honor es el Alfabeto Morse.

El Conde Olaf secuestra a la mayoría de los Exploradores de Nieve al final de La pendiente resbaladiza. Quigley Quagmire se disfraza como un miembro para llegar en secreto a la Montaña Fraught durante su ceremonia anual, pero se salió del grupo antes de que los atraparan.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Comisión Nacional Anticorrupción (Ecuador)
La Comisión Nacional Anticorrupción (CNA) es una organización sin fines de lucro dedicada a la investigación de casos de corrupción en el Ecuador. Su fundación fue hecha por el Frente Unitario de Trabajadores (FUT) junto al resto del Colectivo Unitario de Organizaciones Sociales el 30 de mayo de 2015, iniciando sus funciones el 23 de julio. En la mayoría de su gestión han sido investigados casos que involucran a miembros del gobierno de Rafael Correa o gente cercana a este.

Gobierno de Rafael Correa
El Gobierno de Rafael Correa y su movimiento Alianza PAIS fue el régimen político que gobernó al Ecuador desde el año 2007 hasta el 2017, proclamando como sus objetivos la implementación del socialismo del siglo XXI y del desarrollo sustentable y sostenible de la sociedad ecuatoriana desde el socialismo y un estilo de vida humanista, lo cual se ha denominado como buen vivir.

El gobierno de Correa se autodenominó como Revolución Ciudadana por los cambios políticos que implementó desde su llegada al poder, el más destacado, la nueva Constitución del Ecuador, promulgada en el año 2008 y reformada en el 2011 y 2015, declarando que habían tomado inspiración de la Revolución Liberal de comienzos del siglo XX y siguiendo la línea política del bolivarianismo.
Castillo de Oliveto
El Castillo de Oliveto es un palacio fortificado italiano que se encuentra en Castelfiorentino, en la Provincia de Florencia.

El edificio consiste en una construcción rectangular en ladrillos con muros altos y cuatro torreones coronados por almenas, con torres campanario y reloj. Fue construido por la familia florentina de los Pucci, como casa de campo, en el siglo XV.

Al castillo se accede por un portón que da acceso a un recinto y, desde aquí, a una plataforma interna con logia de cuatro arcos y un bello pozo de recogida del agua pluvial. En el interior conserva los muebles quatrocentistas, armas trofeos y una colección de retratos ejecutados del siglo XVI al siglo XVIII.

Merlón
Un merlón es un elemento arquitectónico típico de la arquitectura militar moderna o como elemento decorativo, principalmente del neogótico. Se trata de cada uno de los salientes verticales o trozos del parapeto dispuestos a intervalos regulares entre dos cañoneras que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc. Los espacios abiertos que se encuentran entre los merlones se denominan usualmente cañoneras, ya que por ellos se asoman las bocas de los cañones. Podríamos decir que merlón es sinónimo de almena, pero a diferencia de esta, el parapeto del merlón es moderno, más grueso, se redondea y frecuentemente presenta al exterior una superficie elástica (capa de tierra), absorbente y capaz de amortiguar el efecto de las bombas sin romper el muro, de allí que la definición de la RAE utiliza el nombre cañonera para el espacio entre dos merlones.