hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Binet-Sanglé
Charles Binet-Sanglé (4 de julio de 1868 Clamecy, Nièvre, Francia – 14 de noviembre de 1941 Niza, Alpes Marítimos, Francia) fue un médico militar y psicólogo francés, quien fue el primero en cuestionar públicamente la salud mental de Jesús, lo que hizo en su obra en cuatro volúmenes La Folie de Jésus.

Su otro trabajo más influyente, Le Haras Humain, sugirió que la eutanasia era necesaria en algunos casos, y que se debía fundar un instituto eugenésico para alentar la educación de la mejora para la raza humana. El libro fue muy censurado en Francia.

Fue condecorado caballero de la Legión de Honor en 1912 y ascendido a oficial de la misma orden en 1922.

En 1952, la Academia Francesa creó el premio anual Dr Binet-Sangle, destinado a premiar «a un escritor con ideas valientes y atrevidas o, en su defecto, a un poeta».

Sanidad militar
La sanidad militar (también, medicina militar) es una rama de la medicina aplicada a las fuerzas armadas.

Se especializa en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, traumatismos, lesiones y trastornos neuropsiquiátricos relacionados con el ejercicio de la profesión militar. Utiliza los métodos de la medicina aplicados a aspectos particulares de la profesión militar, tanto en tiempos de paz como en condiciones de guerra.

Los cuerpos de sanidad militar emplean fundamentalmente a personal militar especializado en medicina, farmacia, veterinaria, psicología o enfermería y suelen operar y gestionar instalaciones tales como: hospitales militares, hospitales de campaña o de sangre, barcos hospitales, etc.
Squalus cubensis
El galludo cubano (Squalus cubensis) es un escualiforme de la familia Squalidae. Habita en el Atlántico occidental desde Carolina del Norte hasta Florida, en el golfo de México, alrededor de Cuba, La Española, el sur de Brasil y Argentina. Se le encuentra en las plataformas continentales y taludes superiores a profundidades de entre 60 y 380 m. Su longitud máxima es de 110 cm.

Es un tiburón esbelto de color gris con márgenes negros en sus aletas dorsales y pectorales, y aletas pélvicas y caudales blancas; posee una espina en la parte frontal de cada una de sus dos aletas dorsales.

Probablemente se alimenta de peces del fondo submarino e invertebrados. Los parásitos isópodos que con frecuencia infestan las bocas y branquias de los peces marinos son inusualmente grandes en el galludo cubano. Su reproducción es ovovivípara, y tiene diez alevinos por camada.

No se le suele utilizar como alimento, pero tiene utilidad comercial por el aceite y vitaminas extraídos de su hígado.

Talud continental
El talud continental es una parte de la morfología submarina de fuerte declive que enlaza la plataforma continental con la llanura abisal. Suelen estar ubicados entre los 200 a 4000 metros bajo el nivel del mar.
(9268) Jeremihschneider
(9268) Jeremihschneider es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Red Grooms
Red Grooms (nombre de nacimiento Charles Rogers Grooms nacido el 7 de junio de 1937) es un artista multimedia norteamericano conocido por sus coloridas construcciones pop describiendo frenéticas escenas de la vida urbana contemporánea. Recibió de Dominic Falcone, de la galería Sun en Provincetown el sobrenombre de «Red» cuando Grooms comenzaba su carrera artística estudiando con Hans Hofmann y al mismo tiempo trabajaba como lavaplatos en un restaurante.

Provincetown
Provincetown es un pueblo ubicado en la punta del cabo Cod, en el condado de Barnstable, Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 2942 habs. y una densidad poblacional de 65 hab/km².
Johnny Frederiksen
Johnny Frederiksen (Rødovre, 31 de julio de 1975) es un deportista danés que compitió en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2007 y 2011.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, ocupando el sexto lugar en Sochi 2014, en la prueba masculina.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2011
El XXXVII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Moscú (Rusia) entre el 3 y el 10 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Rusa de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Megasport Arena de la ciudad rusa.
Tomás Bettaglio
Tomás Bettaglio (n. Buenos Aires, 23 de septiembre de 1991) es un jugador argentino de hockey sobre césped que se desempeña como delantero en el Club Banco Provincia (Buenos Aires).

Actualmente es convocado por la Selección Argentina.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Philipp Buhl
Philipp Buhl (Immenstadt, 19 de diciembre de 1989) es un deportista alemán que compite en vela en la clase Laser.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Laser entre los años 2013 y 2020, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Laser entre los años 2012 y 2019.

Immenstadt
Immenstadt (pronunciación en alemán: /ˈɪmənˌʃtat/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Alta Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 14 207 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con Austria.
Clinton (condado de Barron, Wisconsin)
Clinton es un pueblo ubicado en el condado de Barron en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 879 habitantes y una densidad poblacional de 9,58 personas por km².

Condado de Barron
El condado de Barron (en inglés: Barron County), fundado en 1859, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 44.963 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Barron.
Arquidiócesis de Chattogram
La arquidiócesis de Chattogram (en latín: Archidioecesis Chittagongensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Chattogram y en bengalí: চট্টগ্রাম মহাধর্মপ্রদেশ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bangladés. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chattogram. Desde el 19 de febrero de 2021 su arzobispo es Lawrence Subrato Howlader, de la Congregación de Santa Cruz.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Magnus Liljedahl
Magnus Liljedahl (Gotemburgo, Suecia, 6 de marzo de 1954) es un deportista sueco-estadounidense que compitió en vela en la clase Star.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la clase Star (junto con Mark Reynolds).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1997 y 2000, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1997 y 2001.

En 2000 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela junto con su compañero de la clase Star, Mark Reynolds.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
El hombre del subsuelo
El hombre del subsuelo es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Nicolás Sarquís sobre su propio guion escrito en colaboración con Beatriz Guido y Luis Priamo según la novela Memorias del subsuelo de Fiodor Dostoievsky que se estrenó el 3 de septiembre de 1981 y que tuvo como actores principales a Alberto de Mendoza, Regina Duarte, Miguel Ligero e Ignacio Quirós.

Alberto de Mendoza
Alberto Manuel Rodríguez Gallego González de Mendoza, más conocido como Alberto de Mendoza (Buenos Aires, 21 de enero de 1923 - Madrid, 12 de diciembre de 2011), fue un actor argentino nacionalizado español.
Legión de Honor
La Orden Nacional de la Legión de Honor (en francés: Ordre national de la Légion d'honneur) es la más conocida e importante de las condecoraciones y distinciones de Francia, y una de las más prestigiosas del mundo. Fue establecida por Napoleón Bonaparte en 1802, y otorgada por primera vez en 1804, siendo entregada desde esa fecha por el Presidente de la República.

La orden se concede a hombres y mujeres, ya sean franceses o extranjeros, por méritos extraordinarios realizados dentro del ámbito civil o militar en ese país. No hay registros oficiales de todos los condecorados, pero se estima en alrededor de 1 millón desde 1804. En 2016 habían unos 93.000 miembros vivos. El total de condecorados vivos permitidos es 125.000. Desde la Primera Guerra Mundial se ha otorgado también post mortem.

Reconocimiento póstumo
Un reconocimiento póstumo o reconocimiento Post Mortem es un premio ceremonial que se da cuando la persona receptora ya ha muerto.  Algunos premios se entregan solo después de la muerte del beneficiario, y por lo tanto, por definición, son un reconocimiento póstumo. Por el contrario, algunos premios, como los premios Nobel, Konex y la mayoría de los títulos de caballero, se entregan mayoritariamente en vida. Ejemplos de premio que puede ser entregado en vida o a título póstumo es la Medalla de Honor entregada por el gobierno de los Estados Unidos. Personalidades que se han destacado y que no recibieron reconocimiento en su momento suelen ser merecedoras y acreedoras de premios póstumos, como en el caso de Sylvia Plath, que en 1982 se convirtió en la primera persona en recibir un Nobel el póstumo en Literatura.
Colin Rowe
Colin Rowe  (Rotherham, 27 de marzo de 1920 - Condado de Arlington, 5 de noviembre de 1999) fue un teórico de la arquitectura, estadounidense nacido en Inglaterra. Desarrolló su trabajo centrado en la historia de la arquitectura, la crítica, la teoría y la enseñanza. Es conocido por ser uno de los mayores intelectuales que influyeron sobre la teoría urbanística en la segunda mitad del siglo XX, particularmente en el planeamiento de ciudades, su regeneración y en el diseño urbano.

Rotherham
Rotherham es una ciudad de South Yorkshire, Inglaterra, ubicada sobre el río Don, cerca de su confluencia con el río Rother, entre Sheffield y Doncaster. La población urbana es de 248.175 habitantes.

La zona era habitada por la tribu de los dobunni, y, si bien hubo varios establecimientos en el territorio ocupado hoy por la ciudad, esta fue fundada por los sajones. El hierro es explotado en la región desde la ocupación romana y actualmente la del acero es la principal industria de la ciudad.

La ciudad se ha hecho conocida recientemente por un escándalo de explotación sexual de menores.
Ruta de Illinois 15
La Ruta de Illinois 15, y abreviada IL 15 (en inglés: Illinois Route 15) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la I 55  , I 64 , I 70 y US 40 en East St. Louis hacia el este en la SR 64  en Mount Carmel. La carretera tiene una longitud de 240,8 km (149.64 mi).

Mount Carmel (Illinois)
Mount Carmel es una ciudad ubicada en el condado de Wabash en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 7284 habitantes y una densidad poblacional de 562,92 personas por km².
Álex Escrig
Álex Escrig Reche (Valencia, 21 de febrero de 2004) es un piloto de motociclismo español que desde el año 2023 compite en Moto2 para el equipo Klint Forward Factory Team. Anteriormente compitió en el Campeonato de Europa de Moto2, terminando tercero en la general en 2022. Escrig también ganó el Campeonato Europeo FIM CEV Superstock 600 en 2022 y participó en la Copa del Mundo de MotoE 2022 para Tech3 E-Racing, donde terminó noveno en la clasificación, logrando puntos en las doce carreras.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Taconnay
Taconnay  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy y cantón de Brinon-sur-Beuvron.

Su población en el censo de 1999 era de 80 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val du Beuvron.

Distrito de Clamecy
El distrito de Clamecy es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Nièvre, de la región de Borgoña-Franco Condado (del francés: Bourgogne-Franche-Comté). Su chef-lieu es la ciudad de Clamecy.
The Kids in the Hall
The Kids in the Hall, nacidos en un club de Toronto en 1984, y que posteriorme|nte saltó a la Canadian Broadcasting Corporation en 1989, fue un programa de televisión de viñetas cómicas.

Protagonizado por los actores Dave Foley, Kevin McDonald, Bruce McCulloch, Mark McKinney, y Scott Thompson, la serie fue emitida por la CBS desde el 18 de septiembre de 1992 hasta el 6 de enero de 1995. En Latinoamérica sus programas fueron emitidos por HBO Olé e I.Sat.

En 1993, el programa resultó ganador en el festival de televisión de Montreux.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Cristina López Schlichting
Cristina López Schlichting (Madrid, 2 de abril de 1965) es una periodista española con una larga carrera en los medios. Actualmente dirige Fin de Semana en la Cadena COPE, escribe dos columnas en La Razón y es contertulia en 13 TV. Ha colaborado con Antena 3, Telecinco, RTVE, Telemadrid, Cuatro e Intereconomía. Es autora de los libros Políticamente Incorrecta y Yo viví en un harén.

Forma parte del Patronato de Honor de la Fundación DENAES desde el 22 de marzo de 2006.

Trece (canal de televisión español)
Trece (hasta 2017, 13 TV) es un canal de televisión español en abierto. La empresa editora afirma que su programación se basa en la difusión de los valores y credo de la Iglesia católica y se centra en contenidos para todos los miembros de la familia, aunque desde diversos medios se ha definido su línea editorial como ultraconservadora. Sus principales contenidos pasan por el cine clásico, las teleseries, los programas de producción propia y los de producción ajena religiosa de KW TV, Popular TV y CTV.

Actualmente, está operado por Ábside Media, junto con las cadenas de radio COPE, Rock FM, Cadena 100 y MegaStar FM, y pertenece a la Conferencia Episcopal Española.
Compañía Industrial Agrícola San Lorenzo Limitada
Compañía Industrial Agrícola San Lorenzo Limitada fue una empresa histórica agroindustrial argentina dedicada a la fabricación de azúcar y derivados alimenticios en la provincia de Río Negro.

Se destacó por ser uno de los pocos ingenios azucareros sobre la base de la remolacha del país y el único emprendimiento de su tipo en la Patagonia argentina.

San Antonio Oeste
San Antonio Oeste es la ciudad cabecera del departamento San Antonio, en la provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra ubicada a orillas de la bahía San Antonio dentro del golfo San Matías. Su actividad económica se centra en la pesca, explotación de minerales y el turismo. El municipio de esta ciudad incluye la localidad y puerto de aguas profundas de San Antonio Este y Balneario Las Grutas.
Oleorresina de pimentón
La oleoresina de pimentón (conocida también como extracto del pimentón o abreviadamente como ORP) es un colorante natural de color rojo en formato de oleoresina. Se emplea en la industria alimentaria bajo la denominación codificada E160c. Suele aplicarse a los alimentos que poseen un estado líquido o viscoso con la intención de tintarlos de color rojizo. suele extraerse de forma natural procedente de los pimientos (es decir de los frutos de la especie Capsicum annuum). Se encuentra en grandes cantidades en las especias fundamentadas en el pimentón, empleadas en la coloración .

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Central hidroeléctrica Pangal
La central hidroeléctrica Pangal es una central hidroeléctrica de pasada ubicada a orillas del río Cachapoal en la cuenca del río Rapel de la Región de O'Higgins.

Las cuatro centrales, Pangal, Coya, Sauzal y Sauzalito, se ubican en el cauce superior de la hoya del río Cachapoal: Pangal sobre el río Pangal, Coya capta aguas de los ríos Pangal y Cachapoal y está ubicada no lejos de la junta de ambos ríos. Las centrales Sauzal y Sauzalito se encuentran aguas abajo de las anteriores en el río cachapoal.: 103–104

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Triclorosilano
El triclorosilano es un compuesto inorgánico con fórmula HSiCl3.  Es un líquido incoloro y volátil.  El triclorosilano purificado es el precursor principal del silicio ultrapuro en la industria de semiconductores.  En agua, se descompone rápidamente para producir un polímero de silicona mientras libera ácido clorhídrico.  Debido a su reactividad y amplia disponibilidad, es frecuentemente utilizado en la síntesis de compuestos orgánicos que contienen silicio.

Silicona
La silicona es un polímero inorgánico derivado del  polisiloxano. Está constituido por una serie de átomos de silicio y oxígeno alternados. Es inodoro e incoloro. Es inerte y estable a altas temperaturas, lo que la hace útil en gran variedad de aplicaciones industriales, como lubricantes, adhesivos, moldes, y en aplicaciones médicas y quirúrgicas, como prótesis valvulares, cardíacas e implantes de mamas.

Puede esterilizarse con óxido de etileno, radiación y procesos de autoclave. Constituyen la rama más importante de los derivados organosilícicos; la característica esencial de los polímeros es la de presentar en su molécula, además del enlace silicio-carbono, el enlace silicio-oxígeno, el cual da origen a su nombre: siliconas.

Además, se denomina silicona a la familia de compuestos químicos sintetizados por primera vez en 1938.
Helen Epstein
Helen Epstein (1961) es una escritora estadounidense, bióloga molecular, y asesora independiente especializada en salud pública en países en desarrollo. Ha conducido estudios en VIH/sida en África y salud reproductivos en África para organizaciones como Rockefeller Fundación, el Consejo de Población, y Human Rights Watch, y sus artículos han aparecido en New York Review of Books, Revista de The New York Times, Granta Revista, y muchas otras publicaciones. Sus intereses de búsqueda incluyen el derecho al cuidado de la salud en países en desarrollo y la relación entre pobreza y salud en países industrializados.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine es el suplemento dominical del periódico The New York Times. Contiene artículos de mayor longitud que la usual en los publicados en la edición diaria y escriben para él muchos colaboradores de prestigio. También se destaca por sus fotografías, en particular en su diseño y estilo.
College Basketball Invitational 2022
El College Basketball Invitational 2022 fue la decimocuarta edición del College Basketball Invitational, después de que la edición de 2020 fuera cancelada por la pandemia COVID-19. La disputaron 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron en el Torneo de la NCAA de 2021 ni en el National Invitation Tournament 2021. El torneo tuvo lugar entre el 19 y el 23 de marzo en Daytona Beach, Florida. El campeón fue la Universidad de Carolina del Norte en Wilmington, que se hacía con su primer título.

National Invitation Tournament 2021
El National Invitation Tournament 2021 es la octogésima tercera edición del National Invitation Tournament. La disputan 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2021. Todos los partidos se disputan en el Comerica Center (Frisco, Texas) o en el UNT Coliseum (Denton, Texas). El torneo de 2021 constará también con un partido para el tercer y cuarto puesto, algo que no sucedía desde la edición de 2003. Será además la primera vez que las semifinales y la final no se disputen en la ciudad de Nueva York.