hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Tiro de 2026
El XLII Campeonato Europeo de Tiro se celebrará en Osijek (Croacia) entre el 1 y el 21 de mayo de 2026 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Osijek
Osijek (pronunciado [ôsijeːk] (escucharⓘ); en húngaro: Eszék) es la cuarta ciudad más grande de Croacia. Es la mayor ciudad y el centro cultural y económico de la región este de Eslavonia, así como el centro administrativo del condado de Osijek-Baranja.

Osijek se localiza en la ribera derecha del río Drava, 25 km río arriba de su confluencia geográfica con el Danubio, a una elevación de 94 m. Las vías de transporte incluyen líneas de ferrocarril y autovía, un puerto fluvial y el aeropuerto de Osijek. Una autopista une la ciudad al resto de la red de autopistas croatas y al corredor pan-europeo VC, que llegó a Osijek en 2008.
José Luis Sánchez Fernández
José Luis Sánchez Fernández (Almansa, Albacete; 9 de diciembre de 1926-Pozuelo de Alarcón, 8 de agosto de 2018) fue un escultor español representativo de la escultura contemporánea en el capítulo de la abstracción, formando parte de la Sociedad de Estudios de Diseño Industrial (SEDI). Por su colaboración con arquitectos como Fisac, Carvajal, Fernández del Amo o Antonio Lamela, gran parte de su obra está ligada a la arquitectura.

Escultura en España
Escultura en España o española son denominaciones historiográficas para las producciones escultóricas del arte en España a lo largo de su historia. El uso de la expresión "escuela española de escultura" es más ambiguo, pero también se da en la bibliografía.
Gradiente Expert
El Expert, fabricado por Gradiente Eletrônica (hasta entonces más conocida como fabricante de consolas de juegos y equipos Hi-Fi) fue el segundo y último microordenador MSX producido en Brasil, a mediados de los años 1980. Lanzado un mes después del Hotbit de Epcom (justo a tiempo para la Navidad de 1985), el Expert XP-800 fue un clon inferior del National CF-3000, con una carcasa semejante a un sistema estéreo, un teclado separado con un conector propietario, sin led de Caps Lock o tecla de reset.

El Expert XP-800 fue seguido por el Expert GPC-1 («Gradiente Personal Computer») en 1987, y por el Expert Plus y Expert DD Plus (un sistema con una disquetera enchufada de 3 ½" y 720 KiB) en 1988. Los usuarios del Expert esperaron en vano por una máquina MSX2, pero Gradiente nunca ha producido tal equipo y ha abandonado la línea MSX en 1991.

Panasonic
Panasonic Corporation (en japonés: パナソニック株式会社), anteriormente denominada Matsushita Electric Industrial, Co., Ltd. y referida simplemente como Panasonic, es una multinacional tecnológica cuya sede central se encuentra en Kadoma, en la Prefectura de Osaka, Japón. Fue fundada el 7 de marzo de 1918 y ha crecido hasta convertirse en una de las mayores empresas productoras de tecnología y electrónica. Además ofrece productos y servicios no electrónicos como servicios de renovación de casas. A 31 de marzo de 2024 la compañía tenía 228.000 empleados en plantilla.

En julio de 2010, Panasonic anunció que había llegado a un acuerdo con Sanyo Electric Co., Ltd. con el objetivo de convertir a la misma en una subsidiaria, "propiedad al 100%, de Panasonic", a partir de abril de 2011.
Kolobok
Kolobok (cirílico: колобо́к) es el personaje principal de un cuento de hadas nacional eslavo oriental homónimo representado como un ser pequeño, esférico y amarillo. El cuento de hadas existe en regiones eslavas con variantes diferentes. Un cuento de hadas similar pero con un panqueque que rueda se ha registrado en regiones alemanas y nórdicas. La trama es similar al Hombre de jengibre de la tradición inglesa. El índice de Clasificación Aarne-Thompson-Uther lo clasifica como el tipo común 2025.

Clasificación Aarne-Thompson-Uther
El sistema Aarne-Thompson-Uther o ATU, conocido anteriormente como Aarne-Thompson, es un sistema de clasificación de fábulas y cuentos de hadas. Su primera edición fue obra del folclorista finlandés Antti Aarne, publicado en 1910. En 1928 el folclorista estadounidense Stith Thompson lo amplió y completó, por lo que pasó a llamarse Aarne-Thompson (AT o AaTh) en su versión posterior de 1961. En 2004 el alemán Hans-Jörg Uther ha continuado el trabajo, por lo que se le ha dado su nombre actual.
Chile en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Chile participó en los Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang (Corea del Sur) del 9 al 25 de febrero de 2018. La organización responsable del equipo olímpico chileno fue el Comité Olímpico de Chile, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La delegación chilena estuvo integrada por siete deportistas (cuatro mujeres y tres hombres): en esquí de fondo o cross-country skiing: Yonathan Fernández en 15 km estilo clásico y Claudia Salcedo en 10 km estilo clásico; en esquí alpino: Noelle Barahona en descenso, gigante, súper G, eslalon y combinado; Henrik von Appen en descenso y súper G, y Kai Horwitz en eslalon y gigante; en esquí acrobático: Dominique Ohaco en slopestyle y Stephanie Joffroy en skicross.

Por su parte, Julio Soto compitió en esquí alpino paralímpico.

Pieonchang
Pieonchang o Pyeongchang (del coreano: 평창), oficialmente Condado de Pieonchang (en coreano: 평창군, pyeongchang-gun, pronunciado: [pʰjʌŋtɕʰaŋ] Péong-Chang), es un condado surcoreano ubicado en las montañas de Taebaek y perteneciente administrativamente a la provincia de Gangwon. Está ubicada a 126 kilómetros al este de Seúl y a 30 kilómetros al noroeste de Jecheon. El condado comprende una área administrativa de 1463,7 km² y una población de 43 666 (2013). Fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018, juegos celebrados entre el 9 y el 25 de febrero.
Marco Valerio Maximiano
Marco Valerio Maximiano (latín: Marcus Valerius Maximianus) fue un importante caballero y senador romano del siglo II, que desarrolló su cursus honorum bajo los imperios de Antonino Pío, Lucio Vero, Marco Aurelio y Cómodo y cuya carrera se conoce a través de inscripciones.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Jerk (Canción de Oliver Tree)
"Jerk" es una canción del cantante estadounidense Oliver Tree, lanzada originalmente el 17 de julio de 2020, como parte de su álbum de estudio Ugly Is Beautiful.

Tras su lanzamiento, la canción se destacó en gran medida entre los críticos musicales que revisaron el álbum. Conocido por sus "gemidos frecuentados", el escritor de Pitchfork, Cat Zhang, hizo comparaciones con Billie Joe Armstrong, mientras que Ben Jolly de NME describió la canción como "un himno anti-bullying en espera". Tree canta sobre sus experiencias de ser un paria y finalmente se da cuenta de que su odio por los idiotas es "una espada de doble filo".

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Mesdames de la Halle
Mesdames de la Halle (título original en francés; en español, Señoras de la Halle) es una opérette bouffe en un acto con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Armand Lapointe. Se estrenó en el Théâtre des Bouffes Parisiens, París el 3 de marzo de 1858. y fue la primera obra de Offenbach en los Bouffes con un coro y un gran reparto. Gänzl describe la pieza como "una deliciosa pieza de bouffonerie parisina".

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Ostzonenmeisterschaft 1949
El Ostzonenmeisterschaft 1949 (en español: Campeonato de la Zona Oriental) fue el segundo campeonato de lo que más tarde sería la Alemania Democrática. El goleador del torneo fue Fritz Schmidt, con 6 goles.

Zona de ocupación soviética
La Zona de ocupación soviética de Alemania (en ruso: Советская зона Германии, romanizado: Sovétskaya zona Germanii; en alemán: Sowjetische Besatzungszone Deutschlands; SBZ) fue una área al este de Alemania ocupada por la Unión Soviética desde 1945, al finalizar la Segunda Guerra Mundial en Europa.

Áreas significativas de lo que sería la zona soviética de Alemania no fueron traspasadas a los soviéticos hasta unos meses después del fin de las hostilidades, habiendo sido primero ocupadas por fuerzas estadounidenses. En julio de 1945, los estadounidenses se retiraron de la línea de contacto en Alemania hacia las fronteras de ocupación acordadas. El 7 de octubre de 1949, la zona de su ocupación se convirtió en una república socialista llamada República Democrática Alemana, también conocida como Alemania Oriental.
Séfer Ietzirá
El Sefer Yetzirah o también por su hispanización Séfer Letzirá (en hebreo antiguo: Libro de la formación o Libro de la creación, ספר יצירה;  donde el término “Yetzirah” puede traducirse también como “formación”) es el título del primer libro que concierne a la Cábala y trata el tema del esoterismo judío. También llamado Libro de Abraham (a quien se le atribuyen sus enseñanzas transmitidas de modo oral), el Séfer Ietzirá es, junto con el Zohar, la principal fuente del esoterismo judío y la Cábala. Podemos encontrar una introducción a la Cábala para iniciados en el estudio de las letras hebreas y su significado. La versión resumida también incluye los Nombres Divinos del árbol de las sefirot (conjunto de esferas que explican los atributos de Dios, así como los 32 senderos de sabiduría y las 22 letras del alfabeto hebreo), correspondientes a cada sefirá.

Nombres de Dios
En el idioma español, el vocablo «Dios» en las religiones monoteístas, se utiliza como título para referirse a una deidad suprema. Los nombres de Dios están asociados a las formas en que se concibe la idea de la divinidad y presentan numerosas variantes. Otras lenguas poseen nombres genéricos similares, aunque es común que la palabra «Dios» en un idioma sea entendida por los hablantes de otras lenguas como referido a alguna deidad específica adorada por ellos. Sin embargo, existen nombres propios que se emplean de forma casi exclusiva para denominar a la deidad de una religión en particular.

La teonímia estudia los temas recurrentes en las formas de referirse a los dioses de diferentes culturas.
Teorema de dominio no errante
En matemáticas, el teorema de dominio no errante es un resultado en sistemas dinámicos, probado por Dennis Sullivan en 1985.

El teorema establece que un mapa racional f : C → Ĉ con deg (f)≥2 no tiene un dominio errante, donde Ĉ denota la esfera de Riemann. Más precisamente, para cada componente U en el conjunto Fatou de f, la secuencia

eventualmente se volverá periódica. Aquí, f n denota la iteración n veces mayor de f, es decir,

El teorema no es válido para mapas arbitrarios; por ejemplo, el mapa trascendental  tiene dominios errantes. Sin embargo, el resultado puede generalizarse a muchas situaciones en las que las funciones pertenecen naturalmente a un espacio de parámetros de dimensión finita, sobre todo a funciones trascendentales completas y meromórficas con un número finito de valores singulares.

Conjunto de Julia
Los conjuntos de Julia, así llamados por el matemático Gaston Julia, son una familia de conjuntos fractales que se obtienen al estudiar el comportamiento de los números complejos al ser iterados por una función holomorfa.

El conjunto de Julia de una función holomorfa  está constituido por aquellos puntos que bajo la iteración de  tienen un comportamiento 'caótico'. El conjunto se denota .

En el otro extremo se encuentra el conjunto de Fatou (en honor del matemático Pierre Fatou), que consiste de los puntos que tienen un comportamiento 'estable' al ser iterados. El conjunto de Fatou de una función holomorfa  se denota  y es el complemento de .
Above the Noise
Above the Noise —en español: Por encima del ruido— es el quinto álbum de estudio de la banda británica McFly publicado el 15 de noviembre de 2010. Su lanzamiento marca un cambio de sonido en la banda, así como el retorno a Island Records, sello discográfico bajo el que McFly publicó sus tres primeros álbumes. El disco consiguió alcanzar el puesto #15 y #20 en las listas españolas y británicas respectivamente, convirtiéndose en disco de plata por haber vendido más de 60 000 copias en el Reino Unido.

Taio Cruz
Taio Cruz, nacido como Adetayo Ayowale Onile-Ere(Brent, Londres, 23 de abril de 1980),es un cantante, compositor y productor musical británico.

En 2008 lanzó su primera incursión discográfica llamada «Departure» que fue hecha y producida por él mismo. En octubre de 2009 lanzó su segundo disco llamado Rokstarr que lo llevaría más tarde, con su sencillo "Break Your Heart" y Dynamite, a lo más alto de las listas musicales. Al margen de estas dos producciones, ha colaborado con diversos artistas como McFly, Cheryl Cole, Kylie Minogue, Sugababes y Brandy.

Taio Cruz ha trabajado junto a Sugababes, The Saturdays, JLS, Akon, Usher, Mya, Keke Palmer, Brit & Alex, Vawn, Alexandra Burke, Esmee Denters, Mutya Buena, Tinchy Stryder, Will Young, David Guetta, Tujamo, McFly, Kylie Minogue, Ludacris, Travie McCoy, Ke$ha y Justin Bieber
Snapper Music
Snapper Music es una discográfica independiente fundada en 1996 por el director de Castle Communications Jon Beecher, Dougie Dudgeon y subvencionada por Mark Levinson de Palan Music Publishing. In 1999 Snapper se separó de MBO. En 2004 pasó a manos de Bryan Morrison.

La compañía ha lanzado discos de artistas como Porcupine Tree, No-Man, Ozric Tentacles, Pink Floyd, W.A.S.P., Cradle of Filth, Fish, Happy Mondays, 3 Colours Red y Amen.

Además Snapper Music es dueña de varias compañías que gestionan diferentes estilos musicales - Peaceville (heavy metal), Kscope (progresivo), Charly (R&B, jazz, progresivo y blues), Madfish (rock progresivo y progresivo clásico).

No-Man
No-Man es un dúo británico formado en 1987 por Steven Wilson y Tim Bowness bajo el nombre de "No Man Is An Island (Except The Isle Of Man)". Aunque ellos mismos se definen como eclécticos y en constante cambio, su género musical se enmarca dentro del jazz, rock progresivo, trip hop, electro-pop, art rock y música ambiental. Han editado a lo largo de su carrera siete álbumes de estudio.
Selección de fútbol de CFU President's XI
El CFU President's XI fue una selección de fútbol creada por la Unión Caribeña de Fútbol conformada por los mejores jugadores caribeños con el fin de participar en la Copa Juvenil de la CFU y en el Torneo Sub-17 de la Concacaf de 2007.

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.
José Carbonell Fougasse
Pierre-Joseph Carbonel y Fougasse, con frecuencia hispanizado como José Carbonel y Fogasa (La Ciotat, Bocas del Ródano, 19 de marzo de 1707 - Isla de León, Cádiz, 9 de febrero de 1801) fue un lingüista, helenista, arabista, malacólogo y arqueólogo francoespañol, maestro de Campomanes, académico de la Historia y profesor de lenguas en la Academia de Guardias Marinas de Cádiz.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
The Album After the Last One
The Album After the Last One es el duodécimo álbum de estudio de la banda de punk británica The Toy Dolls.

El disco se publicó en marzo de 2012. La banda llevaba ocho años sin publicar disco de estudio, ya que su penúltimo trabajo (Our Last Album?) se lanzó en 2004.

En España fue editado por la discográfica valenciana Maldito Records el día 20 de marzo.

Maldito Records
Maldito Records es una discográfica española independiente creada en 1998 en la ciudad de Valencia. Los géneros con los que trabaja la compañía son varios, como el rock, el punk, el heavy metal o el ska.
La discográfica también ha editado en España álbumes de grupos internacionales, tales como The Toy Dolls.

El sello cuenta con dos proyectos musicales bajo su tutela, que son Producciones Malditas y Maldito Digital.
Krivoriyia (Pokrovsk)
Krivoriyia (en ucraniano: Криворіжжя, romanizado: Kryvorizhzhia; en ruso: Криворожье, romanizado: Krivorozhe) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y centro del municipio (hromada) homónimo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
La chicharra (serie de televisión)
La Chicharra es una serie de televisión mexicana, creada por Chespirito para Televisa. Fue transmitida por primera vez el 3 de octubre de 1979 como un reemplazo del programa El Chapulín Colorado donde actuaba Chespirito, y finalizó el 9 de enero de 1980. La serie solamente se emitió una temporada de 15 episodios, debido a su escaso éxito. A pesar de su fracaso comercial, continuó como un segmento de la serie Chespirito desde 1980 hasta 1982, emitiéndose un total de 17 capítulos cortos. Su eslogan es: La Chicharra. El periódico que hace ruido.

María Antonieta de las Nieves
María Antonieta de las Nieves Gómez Rodríguez (Ciudad de México, 22 de diciembre de 1946) es una actriz de cine, televisión y doblaje mexicana. Es conocida principalmente por haber interpretado a los personajes de la Chilindrina y Doña Nieves, en la serie El Chavo del 8.

Gracias a sus caracterizaciones como la Chilindrina, en 2021, fue reconocida con un récord Guinness por la carrera profesional más larga interpretando al mismo personaje, en ese entonces, con un total de 48 años.
Eduardo Vega de Seoane y Echevarría
Eduardo Vega de Seoane y Echeverría fue un abogado y político español, nacido en San Fernando (Cádiz) y fallecido en San Sebastián el 22 de febrero de 1951. Hijo de Baldomero Vega de Seoane y Andrea Pérez, se licenció en Derecho y se estableció en San Sebastián, donde fue vocal de la Junta Provincial de Beneficencia de Guipúzcoa por el Partido Liberal. Fue elegido diputado por el distrito de Pego (provincia de Alicante) en las elecciones generales de 1910 y por el de Denia en las elecciones de 1914. En las elecciones de 1916 se presentó por el distrito de Pego, pero fue derrotado por Miguel Maura Gamazo. Posteriormente fue presidente de la Sociedad Española de Papelería.

Elecciones generales de España de 1916
Las elecciones generales de España de 1916 fueron convocadas en medio de la Primera Guerra Mundial, en la que España se había declarado neutral, bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Consonante interdental
Las consonantes interdentales son consonantes que se producen colocando la superficie de la lengua contra los dientes incisivos superiores. 
La diferencia con una consonante dental es que la punta de la lengua se coloca entre los dientes frontales superiores e inferiores, mientras que las consonantes dentales se articulan colocando la lengua contra la parte interior de los incisivos superiores.

Las consonantes interdentales pueden transcribirse con una raya supra e infraescrita, como en el caso de [n̪͆], en caso de que se requiera precisión, pero usualmente se transcriben como alveolares avanzadas como en [n̟].

Las fricativas interdentales sonoras y sordas [ð̟, θ̟] aparecen en inglés estadounidense como sonidos iniciales de palabras como 'then' y 'thin'. En inglés británico, es más común pronunciar estas consonantes de manera dental [ð, θ].

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.