hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velocar
Velocar (o Vélocar en francés) es el nombre dado al vehículo a propulsión humana fabricado en los años 1930 por la sociedad Mochet et Cie, empresa francesa ubicada en Puteaux, entonces departamento de la Sena (ahora Hauts-de-Seine).

Charles Mochet fabrica entonces bicicletas, tricycles y quadricycles principalmente con dos lugares. El bastidor en tubos de acero está colocado sobre ruedas de bicicleta, y protegido por un ligero casco aerodinámico.

El nombre estuvo retomado para designar la primera bicicleta reclinada, igualmente inventada por Charles Mochet, llamada Vélo-Vélocar ; con dos ruedas, bate varios  récords en particular él de la hora, antes de estar prohibido por la Unión ciclista internacional.

Algunos ejemplares de vélocar existen todavía, especialmente uno en Arès (Gironda),.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Passage des Princes
El passage des Princes es una galería comercial cubierta en el  segundo distrito de París, va desde el n.º 5  del bulevar de los Italianos hasta el nº97 de la rue de Richelieu.

Es la última galería comercial cubierta de la época del barón Haussmann. Fue inaugurada con el nombre de Passage Mirès

Georges-Eugène Haussmann
Georges-Eugène Haussmann (París, 27 de marzo de 1809 - París, 11 de enero de 1891) fue un funcionario público, diputado y senador francés. Recibió el título de barón del emperador Napoleón III, con quien trabajó en la ambiciosa renovación de París.
Papiro 56
El Papiro 56 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 56, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del libro Hechos de los Apóstoles y contiene la parte de Hechos 1:1.4-5.7.10-11. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos V y VI.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Kurt Aland la designó a la Categoría II de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca Nacional de Austria (en alemán, Österreichische Nationalbibliothek o "ÖNB") (Pap. Vindob. G. 19918) en Viena.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Lucila Bettina Cruz Velázquez
Lucila Bettina Cruz Velázquez, conocida como Bettina Cruz (Juchitán, Oaxaca) es una defensora de derechos humanos mexicana originaria del pueblo binnizá. Integrante de la Red Nacional de Resistencia Civil contra las Altas Tarifas de Energía Eléctrica, Congreso Nacional Indígena, Mujeres del Concejo Indígena de Gobierno y Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en México. Es una de las fundadoras de la Asamblea de los Pueblos Indígenas del Istmo de Tehuantepec en Defensa de la Tierra y el Territorio, organización que lidera la defensa de las tierras comunales del Istmo de Tehuantepec contra los proyectos de energía eólica que han despojado del territorio a los pueblos originarios. Desde 2018, tiene medidas cautelares de protección otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos derivado de amenazas y ataques significativos por su activismo.

Municipio de Juchitán de Zaragoza
El municipio de Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca, ubicada en el Istmo de Tehuantepec. Su cabecera es la ciudad de Juchitán de Zaragoza.
Calle 23–Avenida Ely (línea Queens Boulevard)
La Calle 23–Avenida Ely es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la B del Independent Subway System (IND). Localizada en la intersección con la Calle 23 y 44th Drive en Long Island City, Queens. La estación es servida las 24 horas de los trenes del servicio  y .

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Samid Imanov
Samid Gulagha oglu Imanov (en azerí: Samid Gülağa oğlu İmanov; Neftchala, 14 de octubre de 1981 – Tartar, 4 de abril de 2016) fue militar de Azerbaiyán, mayor de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, Héroe Nacional de la República de Azerbaiyán.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Baraqueville
Baraqueville  (en occitano La Barraca de Fraisse) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Baraqueville-Sauveterre.

Distrito de Rodez
El distrito de Rodez es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aveyron, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 139 comunas.

Es el más septentrional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3974,4 km², el mayor distrito en superficie del departamento. Es el más poblado de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 141 635, con una densidad de población de 35,6 habitantes/km².
(1030) Vitja
Vitja es el asteroide número 1030 ubicado en el cinturón de asteroides. Fue descubierto el 25 de mayo de 1924 por Vladímir Aleksándrovich Albitski desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Víktor «Vitja» Víktorovich Zaslavski (1925-1944), un pariente del descubridor.

Vladímir Albitski
Vladímir Aleksándrovich Albitski (en ruso: Владимир Александрович Альбицкий, 4 de juniojul./ 16 de junio de 1891greg.–15 de junio de 1952) fue un astrónomo ruso/soviético.

En la literatura a veces se refiere a él como W. A. Albizkij, aunque su apellido a veces aparece como "Albitzky".

Llegó al Observatorio de Simeis (Симеиз) en Crimea en 1922, donde trabajó con Grigori Shain y Grigoriy N. Neujmin.

Descubrió 10 asteroides en su carrera (acreditados bajo el nombre "V. Albitski").
Monster Musume no Iru Nichijō
Monster Musume no Iru Nichijō (モンスター娘のいる日常, Monsutā Musume no Iru Nichijō?, lit. Vida diaria con chicas monstruo) es una serie de manga escrita e ilustrada por Okayado. Una adaptación a serie de anime se emitió entre julio y septiembre de 2015, y un juego para PC basado en la serie fue lanzado el 21 de diciembre de 2015.

El manga es publicado concurrentemente en Japón por la editorial Tokuma Shoten en su revista Monthly Comic Ryū, con los capítulos recolectados e impresos dentro de veinte volúmenes tankōbon hasta la fecha. La historia se desenvuelve alrededor de Kurusu Kimihito, cuya vida está a punto de cambiar y sumirse en el caos total, después de ser involucrado accidentalmente dentro del programa "Intercambio Cultural Interespecies".

Tokuma Shoten
Tokuma Shoten Co., Ltd. (Japonés: 株式会社徳間書店; , Hepburn: Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten?), es una editorial japonesa con sede en Shinagawa, Tokio. Esta empresa obtuvo notoriedad por distribuir las películas Nausicaä del Valle del Viento, El castillo en el cielo, Mi vecino Totoro, Majo no Takkyūbin, Recuerdos del ayer, Porco Rosso, Pompoko, Susurros del corazón, La princesa Mononoke, Mis vecinos los Yamada, El viaje de Chihiro, Neko no Ongaeshi, Ghost in the Shell 2: Innocence, Howl no Ugoku Shiro y Gake no ue no Ponyo. Entre sus publicaciones destacan las revistas Animage y Gekkan Comic Ryū.
Municipio de Wilcox (Kansas)
El municipio de Wilcox (en inglés: Wilcox Township) es un municipio ubicado en el condado de Trego en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 73 habitantes y una densidad poblacional de 0,24 personas por km².

Condado de Trego
El condado de Trego (en inglés: Trego County), fundado en 1879, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 3,050 habitantes y una densidad poblacional de 1.3 personas por km². La sede del condado es WaKeeney. El condado recibe su nombre en honor a Edward P. Trego.
Babýnino (Kaluga)
Babýnino (ruso: Бабы́нино) es un asentamiento rural y posiólok de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 3885 habitantes, de los cuales 3823 vivían en el propio posiólok y el resto en su única pedanía, la aldea (derevnia) de Slobodá.

Se ubica unos 30 km al suroeste de la capital regional Kaluga, junto a la carretera E101 que lleva a Briansk.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Actinopteri
Los actinopteros (Actinopteri) son un clado de peces óseos de la clase Actinopterygii siendo el grupo hermano de los cladistios. Se caracterizan por poseer una estructura de aletas pareadas, una aleta dorsal única, escamas ganoides con un proceso anterodorsal, un arco branquial y y dientes con una capa apical de acrodina. En este clado además los pulmones se fueron convirtiendo en la vejiga natatoria, incluye los condrósteos y los neopterigios, siendo los teleósteos los más diversos de este grupo.

Vejiga natatoria
La vejiga natatoria es un órgano de flotación que poseen muchos peces óseos. Se trata de una bolsa de paredes flexibles llena de gas y se encuentra en el celoma, justo bajo la columna vertebral. Los peces óseos tienen un peso específico ligeramente por encima del agua. La vejiga natatoria controla la flotabilidad neutral del pez en el agua, sin la necesidad de un esfuerzo muscular.[cita requerida]

La mayoría de los peces óseos poseen una vejiga natatoria, sin embargo, existen excepciones como algunos peces bentónicos que no se beneficiarían de una flotabilidad neutral. Muchos peces predadores tampoco la tienen y les da la ventaja de poderse mover rápidamente en diferentes profundidades, mientras peces con la vejiga natatoria son limitados a cierta profundidad en el agua. Ejemplo típico de estos predadores son los elasmobranquios (tiburones y rayas), y también el verdel.[cita requerida]
Helensburgh
Helensburgh (Baile Eilidh en gaélico escocés) es un pueblo grande situado en la costa norte del fiordo de Clyde y en la costa este de la entrada del lago Gareloch. Históricamente se pertenecía a Dunbartonshire, se trasladó a la provincia de Argyll y Bute en 1996. Está localizada en la costa norte del fiordo de Clyde y en la costa este de la entrada del lago Gareloch. Helensburgh está a 40 kilómetros al noreste de Glasgow. Se orienta al sur hacia Greenock, qué está a aproximadamente 5 kilómetros. Loch Lomond (que forma parte del primer parque nacional de Escocia, se encuentra apenas 6 kilómetros hacia al norte.

Argyll y Bute
Argyll y Bute (en gaélico escocés: Earra-Ghaidheal agus Bòd) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Comprende buena parte de la antigua región de Strathclyde, e incluye los antiguos condados de Argyll y Bute, así como parte del de Dumbartonshire. Limita con los concejos de Highland, Perth and Kinross, Stirling y West Dunbartonshire.
Dearborn Heights
Dearborn Heights es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 57774 habitantes y una densidad poblacional de 1.898,12 personas por km².

Condado de Wayne (Míchigan)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1796 y cuyo nombre honra la memoria del general "Mad Anthony" Wayne, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 2.061.162 habitantes con una densidad de población de 1.296 personas por km². La sede del condado se encuentra en el Guardian Building de Detroit.
Rhinow
Rhinow (pronunciación en alemán: /ˈʁiːno/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Havelland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 1700 habs. y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Distrito de Havelland
El Distrito de Havelland (en alemán: Landkreis Havelland) es un Landkreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito reside en la ciudad de Rathenow. El territorio del distrito recae en gran parte de la región histórica de Havelland, que le da su nombre.
Partido Unido del Pueblo
El Partido Unido del Pueblo (People’s United Party) es un partido político de Belice. Fue el partido dominante desde su creación en los años 1950 cuando aún era la Honduras Británica hasta los años 1970 en que se funda su principal rival el Partido Demócrata Unido y Belice pasa a una dinámica política bipartidista. Actualmente es el partido de gobierno y su líder Johnny Briceño ejerce como Primer ministro del país. Generalmente se le clasifica como un partido socialdemócrata a la centroizquierda del espectro.

Primer ministro de Belice
El primer ministro de Belice es la figura política de mayor rango en dicho país, y la cabeza del gobierno. El cargo está presente en el país desde el establecimiento de la autonomía en 1961; en particular, el título en inglés fue First Minister entre 1961 y 1964, cambiando luego a Premier hasta la independencia de 1981 donde el cargo cambió a primer ministro.
Yelizabeta Ivanova
Yelizabeta Ivanova –en ruso, Елизавета Иванова– (1999) es una deportista rusa que compite en escalada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Escalada de 2020, en la prueba de velocidad.

Campeonato Europeo de Escalada de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Moscú (Rusia) entre el 21 y el 28 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Rusa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia Irina Viner-Usmanova de la capital rusa.
Selección de fútbol de Alta Hungría
La selección  de fútbol de la Alta Hungría es el equipo que representa a la minoría húngara en la Alta Hungría (Felvidék), que ahora forma parte de Eslovaquia. La Alta Hungría no está afiliada a la FIFA o la UEFA, y por lo tanto no puede competir por la Copa Mundial de fútbol o la Eurocopa. Sin embargo el equipo es miembro de ConIFA y participa de la Europeada.

La Alta Hungría participó en dos ediciones de la Copa Europa de Fútbol de ConIFA, y su mejor desempeño fue en 2015, cuando terminó en 4.º lugar. Además, jugó en repetidas ocasiones la Europeada siendo su mejor resultado un cuarto puesto en la Europeada 2016.

La selección de la alta Hungría se salió de la ConIFA en 2020 y ahora no pertenece a ninguna

Alta Hungría
La Alta Hungría (en húngaro, Felső-Magyarország) es un antiguo nombre geográfico que se daba a la parte norte del histórico Reino de Hungría. Se corresponde con el Palócföld o Palócföld, paisaje etnográfico de la anterior zona geográfica, definida en las regiones que los húngaros llamaban condados de Hont, Nógrád y Gömör, así como Heves y Borsod.
Estación de Las Segadas
Las Segadas (Les Segaes/Las Segadas de Abajo según la nomenclatura de Renfe) es un apeadero ferroviario situado en el concejo de Oviedo, en el Principado de Asturias. Forma parte de las líneas C-1 y C-2 de Cercanías Asturias.

Línea C-1 (Cercanías Asturias)
La línea C-1 es una línea de Cercanías del núcleo de Cercanías Asturias, cuyos servicios son operados por Renfe Cercanías.  Conecta la ciudad más poblada de Asturias, Gijón, con la capital autonómica, Oviedo, y con los concejos de Llanera, Siero, Ribera de Arriba, Mieres y Lena, por lo que vertebra gran parte del área metropolitana central de Asturias. Es además la única línea de la red que tiene correspondencia con todas las demás líneas.
SRT
SRT (por sus siglas en inglés Street and Racing Technology) es un fabricante de automóviles estadounidense subsidiaria del grupo Stellantis, encargada de desarrollar mejoras deportivas a modelos del Grupo Chrysler, que incluye, además de su marca matriz Stellantis North America, también a Dodge, Jeep y Ram Trucks.

Originalmente, SRT desarrollaba versiones deportivas de modelos del grupo Chrysler. Tras la adquisición de este último por parte de Fiat S.p.A, se elevó su categoría al rango de marca. A dicha subsidiaria le son reconocidos sus trabajos sobre los denominados motores V8 Hemi y motores V10 del Dodge Viper.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Drymobius margaritiferus
La culebra corredora de petatillos,  también conocida como corredora elegante, corredora moteada o lagunera (Drymobius margaritiferus) es una especie de serpiente no venenosa que pertenece a la familia Colubridae. Es nativa del sur de Texas, México, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua (incluyendo las islas del Maíz), Costa Rica, Panamá y Colombia. En México se le encuentra a lo largo de la vertiente del Pacífico y del Golfo de México incluyendo la península de Yucatán. La IUCN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor.

Corn Island
Las Islas del Maíz, oficialmente Corn Island, conforman un archipiélago ubicado en el mar Caribe y el municipio de Corn Island, perteneciente a la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur en la República de Nicaragua. La cabecera municipal es la localidad de Brig Bay.

El archipiélago está compuesto por dos islas, Great Corn Island de 10 km² y Little Corn Island de 2,9 km², ubicadas a unos 70 kilómetros al oriente de la Costa Caribe Sur. Entre ambas islas conforman una superficie total de 12,9 km² aproximadamente y constituyen uno de los 12 municipios de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur.
XVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1976, se realizó del 4 al 9 de febrero de 1976 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por Ana María Thieman.

Este es el año del debut de Antonio Vodanovic, el animador que más veces ha estado en el escenario de la Quinta Vergara, superando a César Antonio Santis, quien hasta esa fecha pintaba para eterno.

Antonio Vodanovic
Antonio Andrés Vodanovic Paolinelli (Santiago, 2 de marzo de 1949) es un ingeniero comercial, locutor radial y presentador de televisión chileno, mayormente conocido por haberse desempeñado como animador del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar por 29 ediciones consecutivas.
Rafe Spall
Rafe Joseph Spall (Camberwell, Londres, 10 de marzo de 1983) es un actor británico. Es más conocido por su trabajo en la serie Pete Versus Life, y en las películas One Day, Anonymous, Prometheus, del director Ridley Scott, y Life of Pi. En televisión, se reconoce su trabajo en el episodio White Christmas de la popular serie británica Black Mirror.

Anonymous (película)
Anonymous (Anónimo o Anónimos en inglés) es una película pseudohistórica estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2011. Dirigida por Roland Emmerich y escrita por John Orloff, la película es una versión ficticia de la vida de Edward de Vere, XVII Conde de Oxford, un noble isabelino, dramaturgo, poeta y mecenas de las Artes, al que se muestra como auténtico autor de las obras de Shakespeare. Con Rhys Ifans (de Vere) y Vanessa Redgrave (reina Isabel I de Inglaterra), Anonymous utiliza efectos especiales generados por ordenador para recrear los exteriores del antiguo Londres  entre 1550 y 1604.
Municipio de Dobele
La municipalidad de Dobele (en letón, Dobeles novads) es un municipio situado en el suroeste de Letonia. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 27 574 habitantes.

Fue constituido el 1 de julio de 2021 en el marco de la reforma territorial administrativa de Letonia de ese año, que fusionó los antiguos municipios de Dobele, Auce y Tērvete.

La capital es la ciudad de Dobele.

Municipio de Auce
El municipio de Auces (en Letón: Auces novads) es uno de los ciento diez municipios de Letonia, se encuentra localizado en el suroeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La ciudad capital es la ciudad de Auce.