hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve Borthwick
Stephen William Borthwick (Carlisle, 12 de octubre de 1979) es un entrenador y exrugbista británico que se desempeñaba como segunda línea. Fue internacional con la Rosa de 2001 a 2010, el capitán y actualmente su entrenador en jefe desde 2022.

Carlisle
Carlisle es la capital del condado de Cumbria, Inglaterra. Según el censo de 2011, tenía 75 306 habitantes. Constituye un importante centro turístico e industrial del noroeste del país. Su posición de nodo de comunicaciones ferroviarias le da una importancia estratégica adicional, al albergar rutas a Newcastle upon Tyne, Escocia, Londres o Cumbria Occidental.

Históricamente Carlisle, capital del condado de Cumberland, tuvo importancia como fortaleza militar debido a su posición en la frontera entre Inglaterra y Escocia.

El castillo de Carlisle, actualmente intacto, fue construido en 1092 por el rey Guillermo II y en su momento sirvió como prisión para María Estuardo, reina de Escocia.
Leonie Fiebig
Leonie Fiebig (Minden, 24 de mayo de 1990) es una deportista alemana que compite en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2023
El LXVI Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Sankt Moritz (Suiza) entre el 26 de enero y el 5 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Suiza de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica de Bobsleigh de Sankt Moritz-Celerina. Se disputan en total siete pruebas, tres en skeleton y cuatro en bobsleigh.

Los pilotos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sociedad Estadounidense de Naturalistas
La Sociedad Estadounidense de Naturalistas (American Society of Naturalists), fue fundada en 1883 y es una de las más antiguas sociedades de profesionales dedicados a las ciencias biológicas en América del Norte. El propósito de la Sociedad es "para promover y difundir el conocimiento de la evolución orgánica y otros principios biológicos a fin de mejorar la unificación conceptual de las ciencias biológicas."

La sociedad publica la revista científica The American Naturalist y celebra una reunión anual con un programa científico de simposios y estudios presentados y carteles. Desde 1993, se ha otorgado cada año el Premio Sewall Wright en honor de Sewall Wright para el biólogo que haga contribuciones fundamentales a la unificación conceptual de las ciencias biológicas.

Sewall Green Wright
Sewall Green Wright (21 de diciembre de 1889-3 de marzo de 1988) fue un genetista estadounidense conocido por su influyente trabajo en teoría evolutiva. Sus artículos sobre endogamia, sistemas de apareamiento y deriva genética lo convirtieron en uno de los principales fundadores de la genética poblacional, junto con Ronald Fisher y J.B.S. Haldane.
No lo trates
«No lo trates» o <<𝗿𝗶𝗰𝗮 𝘆 𝗮𝗽𝗿𝗲𝘁𝗮𝗱𝗶𝘁𝗮>> es una canción original del artista panameño el General en colaboración de Anayka, lanzado en 1994, en el álbum Es mundial.

20 de mayo de 2008 el reconocido productor mexicano-estadounidense A.B. Quintanilla III el grupo mexicano-estadounidense Kumbia All Starz junto con la cantante mexicana-estadounidense Melissa Jiménez relanzaron está canción con su segundo álbum Planeta Kumbia.

El 26 de abril de 2019, se publicó un cover del cantante cubano-estadounidense Pitbull, la dominicana Natti Natasha y el puertorriqueño Daddy Yankee. Se lanzó como sencillo a través del sello Mr. 305 Records.

Natti Natasha
Natalia Alexandra Gutiérrez Batista (Santiago de los Caballeros, 10 de diciembre de 1986), más conocida por su nombre artístico Natti Natasha, es una cantante y compositora dominicana.

Incurriendo en el reguetón, pop latino y bachata durante su desarrollo artístico, ha sido premiada en los premios Reggaeton Italia Awards, Billboard, Premios Tu Mundo, entre otras importantes celebraciones que reconoce el talento latino.
Monumento natural Cañón Dashbashi
El monumento natural cañón Tsalka (en georgiano: წალკის კანიონი) forma parte del cañón de Khrami (también conocido como Ktsia) cerca de la aldea Dashbashi, a 3 km del pueblo de Tsalka, en el municipio de Tsalka, región de Kvemo Kartli, Georgia. El mismo se encuentra a unos 1,110-1,448 metros sobre el nivel del mar. La distancia desde el monumento hasta el popular parque nacional de Algeti es de 42 km.

Región de Baja Iberia
La región de Baja Iberia (en georgiano: ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica del mismo nombre, localizada en la parte centromeridional del país. Comprende un territorio de 6528 km² y tenía una población en 2014 de 423 986 habitantes. La ciudad de Rustavi es la capital de la región.
Givré
Givré es un postre que consiste de un sorbete en un coco congelado o en una cáscara de fruta.
Givré proviene del término francés 'givre’, que significa escarcha.
Desde siempre los postres han tenido un componente mágico para niños y adultos, siendo una de las atracciones culinarias en un buen restaurante.
Su origen es inmemorial, pero está documentado el del chocolate en América. La adición del helado, o escarchado, es muy posterior y en otras latitudes, dando origen a multitud de recetas 'escarchadas'.

Helada
La helada es un fenómeno meteorológico que consiste en un descenso de la temperatura ambiente a niveles inferiores al punto de congelación del agua y hace que el agua o el vapor que está en el aire se congele depositándose en forma de hielo en las superficies. Más precisamente, la Organización Meteorológica Mundial habla de helada en el suelo, en referencia a diversos tipos de cobertura de hielo sobre el suelo, producidas por la deposición directa del vapor de agua.
Municipio de Irvington (Iowa)
El municipio de Irvington (en inglés: Irvington Township) es un municipio ubicado en el condado de Kossuth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 241 habitantes y una densidad poblacional de 2,57 personas por km².

Condado de Kossuth
El condado de Kossuth (en inglés: Kossuth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 163 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Algona.Debe su nombre al revolucionario húngaro Lajos Kossuth.
Lishán Didán
El dialecto neoarameo judío de Urmia o Lishán Didán (literalmente, 'nuestro idioma') es un dialecto del neoarameo nororiental, clasificado dentro de los dialectos judeo-arameos. Era hablado originalmente por judíos de Urmía (Irán) y las áreas circundantes del Azerbaiyán Occidental desde Salmas y Solduz hasta lugares como Yüksekova (Hakkâri), Başkale y otros pueblos de la provincia de Van, en Turquía. La gran mayoría de hablantes viven en Israel. Sus hablantes se refieren a sí mismos como Nash Didán.

Hakkâri
Hakkâri es la ciudad capital de la provincia de Hakkâri, situada en el sudeste de Turquía.

En 2007 contaba con una población de 57 954 habitantes.

Çölemerik

Colemêrg (en idioma kurdo)

Yulemrk

Djulemrk

Julemerik

Gghmar (en idioma armenio).

La región circundante de Hakkâri estuvo bajo el control otomano, pero el gobierno local permaneció en las manos de los emires curdos locales hasta el siglo XIX.

El nombre actual procede de la tribu kurda de los ekkare (ܐܟܪ̈ܐ) que en idioma arameo significa ‘granjeros’.

Casi 20 km al nornoreste se ubica, en el valle del río Gran Zab, la casi destruida aldea de Qodshanes (que los turcos rebautizaron Konak), que hasta el genocidio arameo (1915‑1920) había sido durante siglos la sede del patriarcado de la Iglesia nasrani (Iglesia asiria del Oriente), de doxología (‘doctrina teológica’) cristiana nestoriana.
Bugatti Type 101
El Bugatti Type 101 (también conocido como Bugatti T 101) fue el último automóvil de turismo que desarrolló y construyó el fabricante francés de automóviles Bugatti. Con él, la fábrica tradicional de Alsacia intentó reanudar la producción regular de automóviles después de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, Bugatti no pudo reeditar los éxitos de antes de la guerra. El T 101 solo tuvo una producción de seis unidades. Además, a algunos Bugatti más antiguos se les montaron carrocerías al estilo del T 101.

Courbevoie
Courbevoie  (pronunciación en francés: /kuʁbəvwa/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es chef-lieu de dos cantones: Courbevoie-Nord y Courbevoie-Sud.

El barrio de La Défense, principal barrio de negocios de París, se ubica en gran parte en Courbevoie.

Durante los Juegos Olímpicos de París 1900 Courbevoie (sede la Sociedad Náutica del Bajo Sena, en francés Société nautique de la basse Seine) fue el lugar donde se desarrollaron las competiciones de remo, natación y waterpolo. En aquellos juegos olímpicos de 1900, el estilo crawl fue olímpico por vez primera.
Maicer Izturis
Maicer Izturis (nació el 12 de septiembre de 1980 en Barquisimeto, Lara, Venezuela) es un infielder venezolano que juega para los Azulejos de Toronto en las Grandes Ligas de Béisbol. Es hermano menor del beisbolista César Izturis.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Bergen Neck
Bergen Neck (literal, Cuello de Bergen) es una península en los Estados Unidos, ubicada entre el puerto de Nueva York y la bahía de Newark, en el condado de Hudson, municipios de Bayonne y Ciudad de Jersey. Su extremo más austral, Punta de Bergen, está separada de Staten Island por el Kill Van Kull, que es atravesado por el puente Bayonne.

Puerto de Nueva York
El puerto de Nueva York, en términos geográficos, se refiere a los ríos, bahías, estuarios y zona de marea localizados cerca de la desembocadura del río Hudson en las proximidades de la ciudad de Nueva York. Esto a veces es mencionado como el «puerto de Nueva York y Nueva Jersey». Más estrictamente, a veces el término se refiere solamente a la bahía Upper New York.
El mundo del Plan B
El Mundo del Plan B: Los que la montan es el primer álbum de estudio del dúo puertorriqueño Plan B. Publicado el 17 de octubre de 2002 bajo el sello de Genio Records y distribuido por One Star. Contó con las colaboraciones de Daddy Yankee, Ñejo, Dálmata, entre otros.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Alcaracejos
Alcaracejos es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma deAndalucía. En el año 2020 contaba con 1470 habitantes. Su extensión superficial es de 175,62 km² y tiene una densidad de 8,3 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 602 m s. n. m. y a 74 km de la capital de provincia, Córdoba.

Los Pedroches
Los Pedroches  es una comarca, de 3612 km² situada en la provincia de Córdoba, España. Conforma el territorio más al norte de Andalucía, limitando al norte con la provincia de Badajoz en Extremadura, con la provincia de Jaén y la provincia de Ciudad Real, en Castilla-La Mancha.

El pueblo de Pedroche, que da nombre a la comarca, se encuentra ubicado en el centro de la comarca, siendo el municipio más antiguo de la zona y dando origen al resto de la mayoría de estos pueblos.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Cortina d'Ampezzo (Italia) entre el 8 y el 21 de febrero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Arroz de sarrabulho
El Arroz de sarrabulho es un plato muy típico de la cocina portuguesa, en concreto de la región de Minho. Se elabora con diferentes tipos de carnes: cerdo, vaca y gallina), sangre de cerdo y diversas especias. Se sirve con las carnes deshilachadas en lo que se dice "malandrinho", o lo que es lo mismo con el agua de la cocción. Se sirve generalmente acompañado por los Rojões à moda do Minho (Rojões es la denominación que se hace en el norte de Portugal a los pedazos de cerdo fritos). Se trata de un plato fuerte.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Bransford (Tennessee)
Bransford es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sumner en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 170 habitantes y una densidad poblacional de 16,29 personas por km².

Condado de Sumner (Tennessee)
El condado de Sumner (en inglés: Sumner County, Tennessee), fundado en 1786, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 130.449 habitantes con una densidad poblacional de 95 personas por km². La sede del condado es Gallatin.
Liam Bertazzo
Liam Bertazzo (Este, 17 de febrero de 1992) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, puntuación y madison, y ruta. Su hermano Omar también es ciclista.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, entre los años 2015 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos.

En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020
El V Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Plouay (Francia) entre el 24 y el 28 de agosto de 2020, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Inicialmente el campeonato iba a ser realizado en la localidad italiana de Trento entre el 9 y el 13 de septiembre; sin embargo, debido a la pandemia de enfermedad por COVID-19, primero la UEC planeó posponerlo para 2021, y después decidió mantenerlo en 2020 pero cambiando la sede a la ciudad francesa de Plouay.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23, masculino sub-23, júnior femenino y júnior masculino; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23, y cuatro en la categoría júnior.
Dhanteras
Dhanteras (Hindi: धनतेरस), también conocido como Dhanatrayodashi (Sánscrito: धनत्रयोदशी), es el día que marca el comienzo del festival de Diwali en India. efn

Se celebra el decimotercer día lunar de Krishna Paksha (quincena oscura) en el mes calendario hindú de Kartik. Dhanwantari, que también es adorado con ocasión de Dhanteras, es considerado el Dios del Ayurveda, quien impartió la sabiduría del Ayurveda para el mejoramiento de la humanidad y para ayudar a librarse del sufrimiento de la enfermedad.

El ministerio indio de Ayurveda, Yoga y Naturopatía, Unani, Siddha y Homeopatía anunció su decisión de observar Dhanteras, como el "Día Nacional de Ayurveda", que se observó por primera vez el 28 de octubre de 2016. Por lo general, las familias gujarati disfrutarán de una comida de daal baath y malpura para recibir el año nuevo.

Ministerio de AYUSH
El Ministerio de Ayurveda, Yoga y Naturopatía, Unani, Siddha y Homeopatía o Ministerio de AYUSH es un organismo oficial del gobierno de India creado en abril de 2014 cuyo objetivo es fomentar el desarrollo de seis sistemas de medicina tradicional india (y de los países vecinos) para promover servicios de salud plurales a la población.
Steven L. Kent
Steven L. Kent (nacido el 28 de agosto de 1960), hijo del carpintero Ron Kent, es un escritor estadounidense, conocido tanto por el periodismo de videojuegos como por las novelas de ciencia ficción militar. En el año 1993, Steven comenzó a trabajar como periodista independiente, escribiendo reseñas mensuales de videojuegos para el Seattle Times. Con el tiempo, se convirtió en colaborador de publicaciones de videojuegos como Electronic Games, Next Generation y Computer Entertainment News, así como de publicaciones convencionales como Parade, USA Today, Chicago Tribune, MSNBC, Japan Times y Los Angeles Times Syndicate. También escribió entradas sobre videojuegos para Encarta y la Enciclopedia Americana.

En 2005, Steve anunció que se concentraría en escribir novelas. En 2006, publicó The Clone Republic y Rogue Clone. En 2007, publicó The Clone Alliance.

Kent se licenció en 1986 y obtuvo un máster en 1990, ambos por la Universidad Brigham Young.

The Seattle Times
The Seattle Times es un popular periódico estadounidense, con sede en Seattle, Washington y fundado en 1891. Su formato es el de broadsheet. Se publica a diario y profundiza particularmente asuntos de la ciudad de Seattle. Con la llegada de la música grunge a inicios de los años 1990, proveniente del propio Seattle, el diario comenzó a interesarse también por la música, tema habitual en sus columnas. Ha recibido nueve premios Pulitzer por distintos reportajes de investigación.
Estrecho de Sarangani
El estrecho de Sarangani  (en inglés, Sarangani Strait) es un estrecho marino, localizado en el archipiélago filipino, que separa las islas de Sarangani, Balut y Olaniván de la de Mindanao. Conecta  el mar de Filipinas, al este, con el mar de Célebes, al oeste.

La costa de Mindanao corresponde al municipio de Trinidad, mientras que las islas adyacentes forman el municipio de Sarangani.

José Abad-Santos (Dávao Occidental)
José Abad-Santos es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao Occidental situada en la región administrativa de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.
Liga Nacional de Baloncesto 2011
La temporada 2011 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la sexta temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 80 partidos en general (20 cada equipo), esta comenzó el martes 12 de julio y finalizó el domingo 4 de septiembre. Los playoffs iniciaron el martes 6 de septiembre y terminaron el miércoles 28 de septiembre, cuando los Leones de Santo Domingo se proclamaron campeones nacionales al derrotar a los Cocolos de San Pedro de Macorís 4 partidos a 2 en las finales de la liga.

Indios de San Francisco de Macorís
Los Indios de San Francisco de Macorís es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en San Francisco de Macorís, Provincia de Duarte. Participa en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en el Pabellón Mario Ortega.

La franquicia cuenta con dos campeonatos nacionales, obtenidos en 2013 y 2019, cuando derrotaron a los Titanes del Licey y a los Metros de Santiago en los años respectivos.
Čelovce
Čelovce es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 418 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².
Trovo Live
Trovo (anteriormente conocido como Madcat) es una plataforma de retransmisión de videojuegos en directo y Videoblogs de Influencer respectivamente, propiedad de Tencent Holdings muy similar a Twitch. Trovo presenta opciones de suscripción de pago escalonadas para cada canal con un monto de $4.50 dólares, permitiendo que los suscriptores reciban recompensas personalizadas. Actualmente la plataforma se encuentra en fase beta. Sin embargo la plataforma tiene con el fin de competir directamente a Twitch de Amazon, YouTube de Google y otra nueva plataforma cuyo nombre en clave es Brime, que ha conseguido la atención del público, esto después del cierre de la plataforma Mixer de Microsoft.

Retransmisión de videojuegos en directo
La retransmisión de videojuegos en directo a través de internet (en inglés live stream o simplemente stream) es una práctica que se popularizó a mediados de la década de 2010 en sitios como Twitch.tv y más tarde, Youtube. En 2014, las retransmisiones de Twitch tuvieron más tráfico que el servicio en línea de HBO. Las personas quienes retransmiten un videojuego en directo, ya sea por afición o profesión, se les conoce como streamers. Los streamers profesionales a menudo combinan un nivel de juego de alto y un comentario entretenido, y ganan ingresos de patrocinadores, suscripciones, y donaciones. Los streamers aficionados pasan largas horas compitiendo por audiencia.