hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simone Borgheresi
Simone Bhorgheresi, nacido el 1 de agosto de 1968 en Greve in Chianti, es un antiguo ciclista italiano ya retirado. Tras su retirada se convirtió en director deportivo del conjunto Ceramica Flaminia.

Fue un gran gregario de Marco Pantani en las grandes vueltas donde le ayudó en su victoria en el Tour de Francia 1998. También estuvo a su lado durante el Giro de Italia 1999 cuando su equipo, el Mercatone Uno, fue excluido de la carrera el día antes de la meta en Milán debido a un análisis de sangre a Pantani que reveló un hematocrito superior al 50%. Terminó su carrera en 2002.

Ceramica Flaminia (equipo ciclista)
Ceramica Flaminia (código UCI: FLM) fue un equipo ciclista irlandés de categoría Profesional Continental.

Propiedad de NRJ Management Ltd, su estructura era italiana, al igual que su patrocinador principal, la compañía Ceramica Flaminia.

En 2011 se fusionó con el también equipo irlandés de estructura italiana De Rosa-Stac Plastic creándose el equipo De Rosa-Ceramica Flaminia.
Pak Yung Sun
Pak Yung Sun (en coreano: 박영순; Sakchu-gun, P'yŏngan del Norte; 22 de agosto de 1956-14 de julio de 1987) fue una jugadora profesional de tenis de mesa norcoreana y héroe del trabajo de su país, ganadora de dos campeonatos mundiales (Birmingham 1977 y Calcuta 1975).

Ella está enterrada en el Cementerio de los Mártires Patrióticos de Pionyang.

Provincia de P'yŏngan del Norte
P'yŏngan del Norte es una provincia de Corea del Norte. La provincia se formó en 1896 al partir de la mitad norte de la antigua provincia de P'yŏngan. Su capital es Sinuiju. En 2002, la región administrativa especial de Sinuiju fue creada, cerca de la ciudad de Sinuiju al oeste de la provincia.
Dinamo Tbilisi
El Dinamo Tbilisi (en georgiano: დინამო თბილისი ) es un club polideportivo de Tiflis, Georgia. Fue fundado en 1925 y formaba parte de la sociedad deportiva soviética Dinamo.

Entre sus más altos honores está el trofeo europeo ganado por su equipo de fútbol, el FC Dinamo Tbilisi, que ganó la Recopa de Europa en 1981 batiendo al FC Carl Zeiss Jena de Alemania del Este por 2-1 en la final de Düsseldorf. En su sección de baloncesto, el club ganó la Copa de Campeones de Europa en 1962, contra el Real Madrid en la final, y también fue finalista de Campeones de la Copa de Europa en 1960.

Los equipos del club son:

FC Dinamo Tbilisi - club de fútbol

BC Dinamo Tbilisi - equipo de baloncesto

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Jürgen Gerlach
Jürgen Gerlach (Castrop-Rauxel, 23 de diciembre de 1948) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1969 y 1971.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Sociedad Deliana
La Sociedad Deliana (en inglés: Delian Society) es una comunidad internacional de compositores, intérpretes, académicos, técnicos en grabación, editores musicales y aficionados, dedicados a la revitalización de las magníficas tradiciones tonales del arte musical. Es extraordinariamente diversa e invita a la participación de todos aquellos que compartan su visión artística y objetivos.

Grabación
La grabación es el proceso de capturar datos o convertir la información a un formato almacenado en un medio de almacenamiento. El resultado del proceso también se denomina grabación.

Durante miles de años humanos han realizado grabaciones históricas de una forma u otra. Entre las primeras podemos nombrar las pinturas rupestres, los alfabetos rúnicos y los ideogramas.

Entre los modos de grabar texto apto para la lectura directa por humanos se cuenta la escritura en papel. Existen otras formas de almacenamiento de datos que facilitan la recuperación automática, pero para qué humanos puedan leerlas necesitan poseer la herramienta adecuada. Imprimir un texto almacenado en una computadora permite mantener una copia en la computadora y además disponer de una copia que se puede leer sin la necesidad de una herramienta.

La tecnología continúa proveyendo y expandiendo formas para los humanos para representar, grabar y expresar sus pensamientos, sentimientos y experiencias.
Olena Grechyjina
Olena Grechyjina –en ucraniano, Олена Гречихіна– (Donetsk, 11 de julio de 1991) es una deportista ucraniana que compitió en natación sincronizada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2013, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Nekoosa (Wisconsin)
Nekoosa es una ciudad ubicada en el condado de Wood en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2580 habitantes y una densidad poblacional de 294 personas por km². Está situada sobre el curso medio del río Wisconsin.

Condado de Wood (Wisconsin)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 75.555 habitantes con una densidad de población de 32 personas por km². La sede del condado es Wisconsin Rapids aunque la ciudad más grande es Marshfield.
Maxime Marotte
Maxime Marotte (Mulhouse, 5 de diciembre de 1986) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2011 y 2014, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2011 y 2014.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2011
El XXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Champéry (Suiza) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 2011, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Se compitió en 4 disciplinas: descenso, campo a través, campo a través para 4 y trials, las que otorgaron un total de 11 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipos
Malik Johnson
Malik Johnson (Chesterfield (Virginia); 25 de enero de 1997) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla del Trepça de la Superliga de baloncesto de Kosovo. Su posición es base.

Superliga de baloncesto de Kosovo
La Superliga de baloncesto de Kosovo (en albanés: Superliga e Kosovës në Basketboll) es la máxima competición profesional de baloncesto de Kosovo. Fue creada en el año 1991, y en la actualidad la disputan 8 equipos. El campeón actual es el Sigal Prishtina, que consiguió en 2016 su duodécimo título de liga.
Muppets: The Green Album
Muppets: The Green Album es un álbum de canciones versionadas populares de los Muppets realizadas por varios artistas de música contemporánea. El álbum fue lanzado por Walt Disney Records el 23 de agosto de 2011 en un CD digipack y como descarga digital en la tienda de iTunes.

El álbum se puso a disposición para la vista previa a través del programa First Listen de NPR una semana antes de su lanzamiento. El video musical oficial de "Muppet Show Theme Song" fue publicado en Internet y fue lanzado a la venta el 19 de agosto de 2011. El video muestra al grupo OK Go tratando de producir su propio video musical hasta que son interrumpidos por los Muppets. El título es un juego de The Green Album de Weezer, que también tiene una canción en el álbum.

Walt Disney Records
Walt Disney Records es un sello discográfico estadounidense propiedad de Disney Music Group. Lanza  álbumes de bandas sonoras de los estudios cinematográficos, programas de televisión, parques temáticos y álbumes de estudio tradicionales de Walt Disney Company producidos por sus artistas de pop, pop juvenil y música country.
Hereo
Se llama Hereo (en griego antiguo Ἥραιον o Ἡραῖον) a todo templo dedicado a la diosa griega Hera. Le fueron dedicados varios templos, el más antiguo el de Samos. Se distribuyen por la cuenca del Mediterráneo y el Oriente Próximo:

Hereo de Samos, en la isla de Samos, Grecia, el más importante de los santuarios dedicados a Hera;

Hereo de Argos, en Argos, cerca de Nauplia, Grecia;

Hereo de Corfú, en la isla de Corfú;

Hereo de Peracora (templos de Hera Acrea y Hera Limenia), cerca de Corinto, Grecia;

Hereo de Olimpia, en Olimpia, Grecia;

Hereo de Lucania en Magna Grecia, Italia;

Hereo de Paestum, Italia;

Hereo de Selinunte, Italia.

Hereo de Pérgamo, en Turquía.

Nauplia
Nauplia o Nauplion (griego moderno Ναύπλιο, Náfplio) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Argólida y puerto importante del golfo Argólico (llamado también golfo de Nauplia) con 14 203 habitantes en 2011. Se sitúa en el municipio de su mismo nombre, que en el año 2011 contaba con una población de 33 356 habitantes.
Alicia en el país de las maravillas (película de 1972)
Las Aventuras de Alicia (Alice's Adventures in Wonderland en el original en inglés) es un musical británico de 1972, basado en la novela Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll. Destacable por su gran reparto que incluía a Fiona Fullerton como Alicia, Michael Crawford como el Conejo Blanco, Sir Ralph Richardson como la Oruga azul, Sir Robert Helpmann como Sombrerero Loco, Peter Sellers como La Liebre, Roy Kinnear como el Gato de Cheshire, Dudley Moore como el Lirón y Hywel Bennett como el Pato.

Conejo Blanco
El Conejo Blanco es un personaje ficticio del libro Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, escrito por Lewis Carroll. Aparece al principio del libro, en el capítulo uno, vistiendo un chaleco, y murmurando que llega demasiado tarde a su destino. Es entonces cuando Alicia lo sigue hasta la madriguera que lleva hasta el País de las Maravillas. Alicia se reencuentra con él más adelante, cuando este la confunde con su criada Mary Ann y la envía hasta su casa para hacer una búsqueda. Es entonces cuando Alicia bebe de una botella que la hace crecer demasiado, hasta tal punto que queda atrapada en la casa del Conejo. Este personaje vuelve a aparecer en los últimos capítulos, como heraldo del Rey y de la Reina de Corazones.
Darrell K. Sweet
Darrell K. Sweet (15 de agosto de 1934 - 5 de diciembre de 2011) fue un ilustrador profesional conocido por ilustrar las portadas para novelas de ciencia ficción y fantasía, por cuya labor fue nominado para el premio Hugo en 1983.

Sweet nació en Highland Park, Nueva Jersey. Se graduó de la Universidad de Syracuse en 1956 con un título en bellas artes. También produjo arte para tarjetas intercambiables y calendarios. Fue famoso por ilustrar las portadas de la saga épica de fantasía La rueda del tiempo. También fue el ilustrador de la conocida serie Xanth de Piers Anthony, la serie Saga of Recluce de L. E. Modesitt Jr. y la serie Runelords de David Farland, así como la portada original de la serie de Stephen R. Donaldson, Crónicas de Thomas Covenant, el Incrédulo.

Su carrera en ciencia ficción comenzó en 1975, cuando Judy-Lynn del Rey lo contrató para producir la portada de la novela Gather Darkness de Fritz Lieber. Entre 1975 y 2005, Sweet produjo más de 3000 imágenes. Murió en 2011.

Fritz Leiber
Fritz Reuter Leiber Jr. (Chicago, Illinois; 24 de diciembre de 1910-San Francisco, California; 5 de septiembre de 1992) fue un novelista y cuentista estadounidense de los géneros de fantasía, terror y ciencia ficción. Sus novelas de ciencia ficción El gran momento (The Big Time, 1958) y El planeta errante (The Wanderer, 1964) y los cuentos "Hagamos rodar los huesos" ("Gonna Roll the Bones", 1967), sobre un tahúr que juega a los dados con la muerte, y "Nave de sombras" ("Ship of Shadows", 1970) le proporcionaron varios premios Hugo y Nébula.
Obsteig
Obsteig es un municipio situado en el distrito de Imst, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 1460 habitantes.

Está ubicado al oeste de la ciudad de Innsbruck, cerca de las fronteras con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Orden Nacional de Honor y Mérito
La Orden Nacional de Honor y Mérito (en francés: Ordre national d'honneur et de mérite) es la máxima condecoración de Haití.

La orden fue establecida el 28 de mayo de 1926. Se divide en seis grados: Gran Cruz, Placa de Oro; Gran Cruz, Placa de Plata; Gran Oficial; Comendador; Oficial y Caballero.

Se otorga principalmente por motivos protocolarios/diplomáticos, pero también por méritos sobresalientes en beneficio de Haití.

Físicamente, consiste en una cruz de malta que lleva en su centro el escudo nacional. En los grados Caballero y Oficial, la medalla pende de una cinta celeste de bordes rojos para prender en el pecho. En el grado Comendador la cinta se coloca en el cuello del galardonado. En los grados Gran Oficial y Gran Cruz se otorga como una placa con incrustaciones de diamantes y una banda. En el grado máximo, la placa que lleva la cruz de malta puede ser de plata o de oro, constituyendo esta última el máximo honor haitiano.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Cristóbal Rabelo
Cristóbal Rabelo (o Rebelo o Rebello) fue un criado de Fernando de Magallanes, natural de Oporto, con quien embarcó en la Trinidad en septiembre de 1519 y asistió al descubrimiento de Filipinas.

Al llegar a estas islas, que entonces fueron llamadas de San Lázaro, iba de capitán de la nao Victoria. Tomó parte en la lucha con los indios de Mactán y peleando con ellos murió al lado de Magallanes el 27 de abril de 1521.
Este insigne nauta profesó a Rabelo gran estimación, como lo prueba el que en el testamento le hiciera un legado de 30000 maravedíes.

Trinidad (nao)
La Trinidad fue el buque insignia de Fernando de Magallanes en su viaje a las islas de las especias. A diferencia de la Victoria de Juan Sebastián Elcano, que volvió a España cruzando el Índico, la Trinidad falló al tratar infructuosamente de navegar al este a través del Pacífico intentando llegar a Nueva España (actual México).
Río Mininco (Renaico)
El río Mininco es un curso natural de agua que nace en la Región de La Araucanía y fluye con dirección general noroeste hasta desembocar en el río Renaico, que es en todo su trayecto el límite con la Región del Biobío.

No debe ser confundido con el estero Mininco (Biobío) que desemboca en el río Biobío en Santa Bárbara (Chile).

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
LNB Pro A 1995-96
La LNB Pro A 1995-1996 fue la edición número 74 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el BCM Gravelines descendendió a la Pro B.

El campeón sería por cuarta vez en su historia el ÉB Pau-Orthez, tras derrotar al ASVEL Lyon-Villeurbanne en la final en cinco partidos.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Campeonato Brasiliense 2021
El Campeonato Brasiliense de Fútbol 2021 fue la 63.ª edición de la primera división de fútbol del Distrito Federal de Brasil. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Distrito Federal (FFDF). El torneo comenzó el 20 de febrero y culminó el 15 de mayo con la final entre Brasiliense y Ceilândia, la cual fue ganada por el primero con un marcador de 1 a 0, lo que se convirtió en su décimo título estadual.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Sofosbuvir
Sofosbuvir (cuyos nombres comerciales son Sovaldi y Virunon) es un medicamento que se utiliza para el tratamiento de la hepatitis C crónica, en combinación con otros fármacos, no se recomienda como monoterapia. 
El mecanismo de acción del fármaco es una inhibición de la enzima polimerasa de ARN del virus de la hepatitis C, esta enzima es esencial para la multiplicación del virus. Fue descubierto por Pharmasset y desarrollado por Gilead Sciences.
La dosis habitual es 400 mg una vez al día por vía oral, asociado con otras drogas, durante al menos 8 semanas.

Polimerasa
La polimerasa es una enzima capaz de transcribir o replicar ácidos nucleicos, que resultan cruciales en la división celular (ADN polimerasa) y en la transcripción del ADN (ARN polimerasa). La ADN polimerasa y la ARN polimerasa se utilizan para ensamblar moléculas de ADN y ARN, respectivamente, copiando una hebra de plantilla de ADN usando interacciones de emparejamiento de bases o ARN mediante replicación de media escalera.

La ADN polimerasa es la enzima que lleva a cabo la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), una técnica que ha desempeñado un papel esencial en el desarrollo de la genética.

Una polimerasa puede depender de la plantilla o ser independiente de la plantilla. La poli(A)-ARN-Polimerasa (PAP) es un ejemplo de polimerasa independiente de la plantilla. También se sabe que la terminal desoxirribonucleotidil transferasa (TdT) tiene actividades independientes del molde y dependientes del molde.
Orlas arbustivas de los bosques de la península ibérica
Las orlas arbustivas de los bosques de la península ibérica son comunidades vegetales mayoritariamente espinosas que se encuentran en forestas situadas en dicho accidente geográfico. Su origen puede ser natural o serial y se sitúan en los márgenes y claros de los bosques a los que sustituyen. Son habituales en zonas de cultivo o pastoreo y en zonas no utilizables por la agricultura como taludes, bordes de camino y cultivos, acequias, arroyos, etc.

Son fundamentales en los ecosistemas forestales, para garantizar la regeneración natural del bosque, además de proporcionar alimento y cobijo a la fauna asociada.

En cuanto a las familias más representadas en las orlas arbustivas son:

Rosaceae: zarzas, rosas, majuelos y frutales de hueso.

Berberidaceae: agracejo.

Caprifoliaceae: madreselva, saúco. etc.

Cornaceae: cornejo.

Rhamnaceae: espinos.

Oleaceae: aligustre.

Grossulariaceae: grosellero.

Berberidaceae
Las berberidáceas (Berberidaceae) son una familia de angiospermas perteneciente al orden Ranunculales. Consta de entre 16 y 20 géneros, dependiendo de la inclusión o no de los últimos dos géneros descritos y de otros dos discutidos, y con alrededor de 755 especies aceptadas. Son el grupo hermano de las ranunculáceas, la familia de los ranúnculos, con las que comparten caracteres anatómicos. Se distribuyen, sensu lato, por las regiones templadas y subtropicales. Principalmente en el hemisferio norte y la región andina de Sudamérica.

Muchas de las especies se utilizan ampliamente en jardinería por su valor ornamental. Desde la antigüedad diferentes pueblos las han utilizado en su medicina tradicional para aliviar diversas dolencias, y compuestos derivados de sus principios activos se emplean en la farmacología. En el ámbito culinario, las bayas de algunos miembros del género más numeroso y conocido, Berberis, se consumen frescas, en zumos o mermeladas.