hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Eslovenia 2023
La 29.ª edición del Tour de Eslovenia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de junio de 2023 en Eslovenia, con inicio en la ciudad de Nova Gorica y final en la ciudad de Novo Mesto sobre un recorrido de 791,6 km.

La prueba hizo parte del UCI ProSeries 2023, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el italiano Filippo Zana del Jayco AlUla. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el esloveno Matej Mohorič del Bahrain Victorious y el también italiano Diego Ulissi del UAE Emirates.

Diego Ulissi
Diego Ulissi (Cecina, 15 de julio de 1989) es un ciclista italiano. Pasó a profesional con el equipo italiano Lampre-Merida en 2010, con el que permaneció hasta 2024 bajo la denominación de UAE Team Emirates, y desde 2025 compite con el XDS Astana Team.
Du Bois
Du Bois es una villa ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 205 habitantes y una densidad poblacional de 73,77 personas por km².

Condado de Washington (Illinois)
El condado de Washington es un condado estadounidense  en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población es de 15 148 habitantes. La cabecera del condado es Nashville.
Cartagena Club de Fútbol
El Cartagena Club de Fútbol fue un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, Región de Murcia. Fue fundado en 1919 y desapareció en 1952. Su mayor éxito fue alcanzar la Segunda División, categoría donde militó seis temporadas.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Peña Bolística Llanes
La Peña Bolística Llanes es una peña de bolos fundada en 2010 en la localidad asturiana de Llanes que milita en la Liga Nacional de Bolos, máxima categoría de bolo palma, y en la Liga Regional Asturiana.

Copa Federación Española de Bolos
La Copa Federación Española de Bolos o Copa FEB es un torneo de bolo palma de España que, hasta la escisión en el mundo de los bolos en el periodo 2009-2013, enfrentaba a las ocho mejores peñas bolísticas según la clasificación final del campeonato liguero. En el periodo 2009-2013 los 8 mejores equipos de la APEBOL disputaban la copa Cantabria Infinita/Cantabria Deporte con 3 victorias de Puertas Roper y 2 de Borbolla Villa de Noja. A partir de 2014 en la copa federación española participan los 7 mejores de la liga y una peña de fuera de Cantabria en sistema de copa.
Tomás Mendez y Lachica
Tomás Mendez y Lachica fue un sacerdote y político peruano. Fue miembro de la Sociedad de Amantes del País y uno de los precursores de la Independencia del Perú.

Siendo clérigo en la ciudad de Lima de la Congregación del Oratorio fue invitado a formar parte del grupo que escribía en el Mercurio Peruano,  periódico bisemanal publicado en Lima entre 1791 y 1795 y que empezó a difundir ideas independentistas. Escribió en él con el pseudónimo de Teagnes y llegó a formar parte también de la Sociedad de Amantes del País-

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de Ayacucho. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Siempre libre
Siempre libre es el segundo álbum de estudio de la banda argentina Turf, lanzado en octubre del año 1999 por Musimundoy producido por Coti Sorokin en los estudios El Pie y Liquid entre 1998 y 1999. El disco fue presentado el 17 de diciembre de 1999 en La Trastienda.

El álbum se caracteriza por ser más alegre y psicodélico a comparación del anterior. Las canciones más destacadas del disco son «Siempre libre», «Me hace sentir» y «Esa luz», este último contó nuevamente con la participación de Charly García. Fue remasterizado en 2019 para festejar sus 20 años.

Musimundo
Musimundo es una cadena de electrodomésticos, artículos para el hogar, informática y entretenimiento argentina, con 264 sucursales en todo el país a julio de 2017. La marca nació en los años 70 como tienda especializada en música, en la década de 1990 se expandió abruptamente a toda la Argentina y comenzó a vender libros y productos electrónicos e informáticos.

En 2011 fue adquirida por 2 de los 3 licenciatarios de la cadena de artículos para el hogar Megatone, incorporó la venta de electrodomésticos y sumó locales por el cambio de marca de Megatone a Musimundo de los locales correspondientes a las empresas Carsa y Electrónica Megatone.

La sede central de Carsa se encuentra en Resistencia y la de Electrónica Megatone en Santa Fe, y ambas poseen oficinas en Buenos Aires. Poseen centros de distribución en Santa Fe, Campana, Ezeiza y Resistencia.
Batalla de Vigirima
La Batalla de Vigirima fue una decisiva contienda de la guerra de Independencia de Venezuela  en el contexto de la consolidación del dominio territorial logrado con la Campaña Admirable resultando en un firme triunfo para el bando patriota comandado por José Félix Ribas. Tuvo lugar el 23 de noviembre de 1813, en los terrenos del valle de Vigirima, a 23 km al norte de la ciudad de Guacara, estado Carabobo. Con el triunfo, se evitó la toma de Caracas por parte de los realistas, obligando a estos a volver a Puerto Cabello, desde donde habían partido procedentes de Puerto Rico. La batalla de Vigirima, en la serranía al noreste de Guacara y noroeste de Mariara, es considerada la batalla más larga de la independencia de Venezuela.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Kostelec nad Orlicí
Kostelec nad Orlicí es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6197 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Pavones
Pavones es un barrio que ocupa la zona sureste del distrito de Moratalaz, en la ciudad de Madrid.

Sus límites los conforman las calles Luis de Hoyos Sáinz, Laponia, la autopista M-40 y las avenidas del Mediterráneo (A-3) y Fuente Carrantona.

El barrio acoge la Junta Municipal del distrito de Moratalaz, el Polideportivo de Moratalaz y el principal templo mormón de Europa, concluido por esta comunidad religiosa el 15 de septiembre de 1998.

Autovía del Este
La autovía del Este o A-3 es una de las seis autovías radiales de España y la autovía destinada a sustituir a la carretera N-III, uniendo Madrid y la Comunidad Valenciana, concretamente con Valencia. Su trazado forma parte íntegra de la Ruta Europea 901 (E-901).
Arroz Parellada
El arroz parellada (en algunas ocasiones se denomina también paella parellada y en catalán arròs a la mandra, arròs a la gandula, arròs de cec) es un plato de arroz de origen catalán. Es muy popular en la ciudad Condal donde puede encontrarse habitualmente en los menús de los restaurantes, su nombre se debe al autor del plato: Juli Maria Parellada. Se trata de una paella mixta pero con la característica de tener los mariscos completamente mondados, y las carnes deshuesadas. Técnicamente es más parecida a un arròs a cassola si el arroz se hace con caldo, o de una paella mixta si queda seca, con la particularidad exclusiva de la delicadeza de sus ingredientes ya completamente mondados.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Parroquia Monseñor Argimiro García
La Parroquia Monseñor Argimiro García  o simplemente Monseñor Argimiro García es una de las 8 divisiones administrativas (parroquias civiles) en las que se encuentra organizado el Municipio Tucupita en el norte del Estado Delta Amacuro, al este del país sudamericano de Venezuela

Municipio Tucupita
Tucupita es uno de los 4 municipios que integran el estado Delta Amacuro, Venezuela. Tiene una superficie de 10 996 km² y una población de 130 532 (INE 2011). Su capital es Tucupita, la mayor parte del comercio del estado Delta Amacuro se realiza en este municipio por tener mayores facilidades para el transporte. Limita al norte con el municipio Municipio Pedernales y el Océano Atlántico, al sur con el Municipio Casacoima, al oeste con el Estado Monagas y por último al este con el Municipio Antonio Díaz (Delta Amacuro).
Mash Off
Mash Off es el sexto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Glee, y el cuadragésimo noveno de su cómputo general.

El rodaje de "Mash Off" se produjo en octubre de 2011. El episodio cuenta con cuatro popurrís la de Adele "Someone like You" y "Rumour Has It", que vendió 160.000 copias en su primera semana y debutó en el número once en el Billboard Hot 100. Todas las canciones del episodio fueron lanzados como sencillos disponible para su descarga digital.

"Mash Off" fue visto por 7.08 millones de personas en el sistema americano Nielsen Ratings

En Latinoamérica, se estrenó dos veces, el primero subtitulado y el segundo doblado al español; el título del episodio doblado fue Popurrí, igual que el octavo episodio de la primera temporada.

Amber Riley
Amber Patrice Riley (15 de febrero de 1986) conocida como Amber Riley, es una actriz y cantante estadounidense, es reconocida por su papel de Mercedes Jones en la serie de televisión Glee. Interpretó el papel principal en la obra "Dreamgirls" en Londres en 2017.
Sandy MacIver
Alexandra Elena MacIver (Winsford, Inglaterra; 18 de junio de 1998) es una futbolista escocesa que juega como guardameta para la selección de Escocia y para el Washington Spirit de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

MacIver se unió al Everton el 2 de enero de 2020 tras graduarse de la Universidad Clemson. El 19 de enero del mismo año, debutó profesionalmente en la liga inglesa, en la victoria del Everton 3 a 1 contra Reading.

Universidad Clemson
La Universidad Clemson (en inglés: Clemson University), llamada así en honor de su fundador, Thomas Green Clemson, es una universidad pública situada en Clemson, en el estado estadounidense de Carolina del Sur.

Fundada en 1889, la universidad está formada por varias escuelas: Agricultura, Silvicultura y Biología; Arquitectura, Artes y Humanidades; Negocios y Ciencias de la conducta; Ingeniería y Ciencia; y Salud, Educación y Psicología del desarrollo.

Tiene más de 17.000 estudiantes de los 50 estados y de 89 países.
Real Asociación Neerlandesa de Fútbol
La Real Asociación Neerlandesa de Fútbol (KNVB) (en neerlandés: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond) es el organismo encargado de la organización del fútbol en los Países Bajos, cuya sede está en Zeist.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
Niels Marnegrave
Niels Marnegrave, (nacido el 9 de diciembre de 1987 en Lieja, Bélgica) es un jugador de baloncesto belga. Con 1.91 metros de estatura, juega en la posición de Base en el Spirou Basket Club de la Scooore League belga. Es internacional absoluto con Bélgica.

Spirou Basket Club
El Proximus Spirou Charleroi es un club de baloncesto profesional belga de la ciudad de Charleroi, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Spiroudome, con capacidad para 6300 espectadores.
Manuel Jesús Gamarra
Manuel Jesús Gamarra Cuentas (Cusco, 1877 - Lima, 28 de noviembre de 1965) fue un político peruano. Fue miembro de la Cámara de Diputados por el departamento del Cusco entre 1912 y 1914 y miembro Congreso Constituyente de 1931.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Osiek (Koronowo)
Osiek [pronunciación en polaco: /ˈɔɕek/] (en alemán: Markwall) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Koronowo, dentro de Distrito de Bydgoszcz, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 15 kilómetros al noroeste de Koronowo y 33 kilómetros al noroeste de Bydgoszcz.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
Pyrola
Pyrola es un género con 33 especies de plantas  de flores pertenecientes a la familia Ericaceae. Naturales de las regiones templadas y árticas del hemisferio norte. Es un pequeño arbusto con una roseta de simples hojas ovadas. Con tallos de flores de color crema o rosadas que se producen en racimos.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Åse-Marie Nesse
Åse-Marie Nesse (Klepp, 29 de abril de 1934 - 13 de julio de 2001) fue una escritora, traductora, académica y poetisa noruega. Además del mundo de la literatura, dictó la cátedra de literatura alemana en la Universidad de Oslo. En 1999 fue acreedora del Premio Dobloug, mientras que en 1993 recibió la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania.

Durante su carrera literaria fue galardonada en diversas ocasiones tanto por sus propias obras, como por la traducción y reescritura de obras de terceros. Incluso antes de su primera colección de poemas Av hav er du komen en 1970, ya era conocida por sus labores de traducción-reescritura de poemas. Ya como poetisa, fue acreedora del premio Ønskediktprisen; además, fue una de las líderes de la unidad noruega de PEN Club Internacional y miembro del consejo de la Asociación de escritores de Noruega.

Premio Dobloug
El Premio Dobloug es un premio literario concedido por la Academia Sueca que premia a autores noruegos y suecos y se entrega cada 17 de mayo, durante el Festival Literario noruego. El premio tiene su origen en el legado que dejó en 1938 el millonario noruego Birger Dobloug. La cuantía del premio es de 4 X 150,000 coronas suecas (2011).
Ejército del Norte (Francia)
El Ejército del Norte o Armée du Nord es el nombre dado a varias unidades históricas del Ejército francés. El primero fue uno de los Ejércitos Revolucionarios Franceses que luchó con distinción contra la Primera Coalición entre 1792 y 1795. Otros existieron durante la Guerra de la Independencia, los Cien Días y la Guerra Franco-Prusiana.

Ejército revolucionario francés
El ejército revolucionario francés (en francés: Armée révolutionnaire française) fue la fuerza francesa que luchó en las guerras revolucionarias francesas desde 1792 hasta 1804. Estos ejércitos se caracterizaron por su fervor revolucionario, su escaso equipamiento y su gran número. Aunque experimentaron desastrosas derrotas tempranas, los ejércitos revolucionarios expulsaron con éxito a las fuerzas extranjeras del suelo francés y luego invadieron muchos países vecinos, estableciendo repúblicas subordinadas. Los principales generales incluyeron a Jourdan, Bonaparte, Masséna y Moreau.

Como descripción general de las fuerzas militares francesas durante este período, no debe confundirse con los armées révolutionnaires, «ejércitos revolucionarios», que eran fuerzas paramilitares creadas durante el Terror.
Protestas por el soterramiento del tren en Murcia
Las protestas por el soterramiento del tren en Murcia fueron una serie de protestas para exigir el soterramiento de las vías del tren de alta velocidad AVE en su llegada a la ciudad de Murcia. Los manifestantes consideraban que la llegada en superficie del tren dividiría la ciudad en dos y aislaría a los barrios del sur. Las protestas, convocadas por la Plataforma Pro-Soterramiento, se realizaron inicialmente cada martes en el paso a nivel del barrio Santiago el Mayor. Desde el 12 de septiembre de 2017, estas protestas se realizaban cada noche.

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
Akwapim Sur (distrito)
Akwapim Sur es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 44 492 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Río Birim
El río Birim es uno de los afluentes principales del río Pra, al sur de Ghana. Ocupa la mayor parte de la Región Oriental del país y es una importante área de producción de diamantes. El río Birim fluye primero hacia el este desde la sierra de Atewa, luego se dirige hacia el norte y a través de un espacio entre esta sierra y la meseta de Kwahu, discurre hacia el sudoeste hasta unirse al río Pra. Da su nombre a la formación rocosa birrimiana, que contiene gran parte del oro de la región. Ghana es el segundo mayor productor de oro de África
Farid Díaz
Farid Alfonso Díaz Rhenals (Agustín Codazzi, Cesar, 20 de julio de 1983) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Jugaba de lateral izquierdo. Fue convocado al mundial de Rusia 2018 con la selección de fútbol de Colombia.

El 15 de enero de 2022, anunció su retiro del fútbol profesional a través de las redes sociales. Dos días más tarde, fue anunciado como nuevo entrenador del Equipo Azul de la Primera C colombiana en reemplazo de Armando Carrillo. La primera semana de agosto se comunica que no seguirá en el club tras 15 partidos en los que sumó 11 victorias, 2 empates y 2 derrotas.

En un homenaje por su legado en 2025 fue renombrado el Estadio Municipal de Agustín Codazzi como Estadio Farid Díaz Rhenals.

Categoría Primera C
La Categoría Primera C es un torneo de fútbol en Colombia, organizado por la División Aficionada del Fútbol Colombiano. El campeonato se disputó de manera continua entre 1991 y 2010 otorgando ascenso a la Categoría Primera B. El campeonato se disputó de manera continua entre 1991 y 2010. De 1992 a 2002 otorgó ascenso a la Categoría Primera B, pero desde 2003 hasta 2010 se jugó sin derecho a ascenso. El torneo fue suspendido en 2011 y regresó en 2021 como una liga para clubes aficionados y formativos de todo el país, sin otorgar ascenso. El actual campeón es Equipo Azul de Valledupar, ganador de la edición de 2025.

Actualmente se encuentra en estudio profesionalizar la categoría y el ascenso a segunda división.
Hihyā
Hihyā es un distrito de la gobernación de Oriental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 299 620 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona oriental del delta del Nilo, al noreste de El Cairo.

Gobernación Oriental
Oriental o Sharqia (en idioma árabe: محافظة الشرقيّة muħāfaẓah āl-Ŝarqiyyah) es una gobernación de la República Árabe de Egipto, situada en el este del delta del Nilo. La capital es la ciudad de Zaqaziq.

Limita al norte con la gobernación de Dakahlia, al este con la gobernación de Puerto Said, al sur con Ismailia y al oeste con Caliubia y Gharbia. El centro administrativo es Zaqaziq.