hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Bucknell
La Universidad Bucknell (Bucknell University en idioma inglés) es una universidad privada ubicada en Lewisburg, Pensilvania (Estados Unidos). Su campus de 1,8 km² se sitúa en la orilla del afluente occidental del río Susquehanna.

Lewisburg (Pensilvania)
Lewisburg es un borough ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5.620 habitantes y una densidad poblacional de 2,214.2 personas por km².
Chichibu (Saitama)
Chichibu (秩父市, Chichibu-shi?) es un shi (市, distrito urbano) y una ciudad capital de la municipalidad de su nombre, perteneciente a la Prefectura de Saitama, Japón. En noviembre de 2006, el distrito tenía una población estimada de 71.721 habitantes; su superficie es de 577,69 km².

Chichibu se convirtió en distrito urbano el 1 de abril de 1950, si bien, la región ya había desarrollado una existencia diferenciada durante varios siglos, con muchas tradiciones locales. Desde su creación, el distrito ha crecido mediante una serie de fusiones con pueblos y ciudades de distritos vecinos, la más reciente en el año 2005.

Seibu Railway
Seibu Railway (西武鉄道株式会社, Seibu Tetsudō Kabushiki-gaisha?) es un conglomerado empresarial con sede en Tokorozawa, Japón, con sus principales áreas de negocio en ferrocarriles, turismo y sector inmobiliario. Las operaciones de  Seibu Railway se centran en el noroeste de Tokio y en la prefectura de Saitama. La etimología de Seibu proviene de la unión de los caracteres de 西部 (Seibu?) y 武蔵国 (Musashi no kuni?), antigua provincia japonesa. Su traducción literal al castellano sería "Ferrocarriles de Musashi occidental".
Dámodar
Para ver otros significados de esta palabra, consulte Dāmodara (desambiguación).

Según las doctrinas vishnuístas de India, Dámodar es un nombre del dios Krishná.

dāmodara, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

दामोदर, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación:
[daamodara] (sin acentuar ninguna sílaba).
dámodar en el actual idioma hindi y bengalí.

Etimología: ‘cuerda-barriga’, atado con una cuerda alrededor de la cintura, siendo dāma: ‘cuerda’, udara: ‘panza o estómago’ (según el Jari vamsha y el Majábharata).

También se puede ver escrito Damodarah (pronunciado [damodaráj]), Dámodar y Dámodara.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
S3 IRBM
El S3 era un misil balístico de alcance intermedio basado en tierra de origen francés. Estaba equipado con una única ojiva termonuclear de 1,2 megatones. En Francia se llamaba SSBS, por Sol-Sol Balistique Stratégique, que en español se traduce como misil balístico estratégico tierra-tierra.

Ojiva nuclear
La ojiva nuclear (también conocida como cabeza nuclear) es un arma de destrucción masiva que forma parte de los misiles balísticos intercontinentales. Contiene como elemento explosivo plutonio o uranio si es de fisión, y, además hidrógeno (por ello el nombre de "bomba H") si es de fusión.

Su fabricación a gran escala hizo temer su utilización masiva durante la Guerra Fría, debido a la continua tensión entre los dos bloques, liderados por Estados Unidos y la Unión Soviética. El Tratado de No Proliferación Nuclear prohíbe su venta o cesión internacional, y por lo tanto los países que las producen solo pueden hacerlo por sus propios medios.

Los países que poseen ojivas nucleares son Estados Unidos, Rusia, Francia, el Reino Unido, India, Pakistán, China, Corea del Norte e Israel.
Rikke Olsen
Rikke Olsen Siegemund (Roskilde, 19 de abril de 1975) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Su hermana Otte también compitió en bádminton.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1995 y 2003, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1996 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 (dobles), el cuarto en Sídney 2000 (dobles mixto) y el cuarto en Atenas 2004 (dobles mixto).

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Nunca te olvidaré (canción)
Nunca te olvidaré es una balada interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias, incluida en su tercer álbum de estudio en español, Cosas del amor (1998). Fue lanzado como el segundo y último sencillo de dicho álbum por la empresa discográfica Fonovisa el 16 de noviembre de 1998.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
SECAM
SECAM son las siglas de Séquentiel Couleur à Mémoire, en francés, "Color secuencial con memoria". Es un sistema para la codificación de televisión en color analógica utilizado por primera vez en Francia. El sistema Secam fue inventado por un equipo liderado por el ingeniero e inventor francés Henri Georges de France trabajando para la firma Thomson. Es, históricamente, la primera norma de televisión en color europea.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Servicio religioso de las tropas argentinas en la Guerra de Malvinas
La atención religiosa a las tropas argentinas en la Guerra de Malvinas estuvo a cargo de sacerdotes católicos que lo hicieron voluntariamente o por integrar el clero castrense. Los presbíteros que cruzaron a las islas Malvinas y estuvieron en forma permanente fueron veinte.

Hubo un intento frustrado de la comunidad judía de hacer lo propio con sus fieles en las islas, pudiéndolo hacer solo en la movilización en el Sur Argentino.

Regimiento de Infantería de Monte 4
El Regimiento de Infantería de Monte 4 «Cnel. Manuel Fraga» (RI Mte 4) es una unidad táctica de infantería del Ejército Argentino con asiento de paz en la guarnición de ejército de Monte Caseros, provincia de Corrientes, y con dependencia orgánica de la III Brigada de Monte.
Orlando Contreras Castro
Orlando Contreras Castro (Santiago, Chile, 25 de enero de 1937-La Habana, Cuba, 12 de enero de 2015) fue un filólogo, profesor, corresponsal, y periodista chileno.

Fue residente cubano y estudió filología en la Facultad de Letras de la Universidad de La Habana. Se desempeñó como corresponsal de la agencia Prensa Latina en Chile. Trabajó dando cobertura a importantes acontecimientos, incluidos los viajes del Fidel Castro a varios países.

Fue ganador del Premio Nacional de Periodismo José Martí en 1999.

Falleció el 9 de febrero de 2015 a los 77 años.

Prensa Latina
Prensa Latina (nombre legal: Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.) es una agencia de noticias con sede central en La Habana, Cuba, corresponsales permanentes en 35 países y colaboradores en otras decenas de naciones para difundir información y noticias durante las 24 horas de las más diversas temáticas.
Cathaya
Cathaya género de Pinaceae del que sólo se conoce una especie Cathaya argyrophylla. Cathaya está dentro de la subfamilia Laricoideae (Cedrus,  Larix). Una segunda especie, C. nanchuanensis, se considera hoy la misma.

Cathaya  se restringe al sur de  China (Guangxi, Guizhou, Hunan y el sudeste de Sichuan). A 950-1800 m de altitud en suelos de limo.

Las hojas miden  2,5-5 cm  pierden vellosidad con el crecimiento y se disponen en espiral. Su piña mide 3-5 cm  y porta 2 únicas semillas.

Se han encontrado fósiles de especies parecidas en Europa de unos 10 -30 millones de años (carbón marrón).

Larix
Larix es un género de árboles de la familia de las pináceas dentro de las coníferas. Son llamados comúnmente lárice o alerces; contiene unas trece especies.

Son árboles caducifolios, con hojas aciculares, suaves, verdes, brillantes, en grupos de fascículos de 15 a 40 sobre braquiblastos; las agujas se vuelven amarillas y caen  a finales de otoño, saliendo de los árboles deshojados con el invierno. Los alerces miden entre 15 y 50 m de altura; son las plantas dominantes en los inmensos bosques boreales de Rusia y de Canadá.
Capilla de San Miguel (Coímbra)
La capilla de San Miguel (portugués, Capela de São Miguel) es la capilla de la Universidad de Coímbra. Los planos de la capilla se realizaron y ejecutaron en el primer cuarto del siglo XVI, por Marco Pires, aunque la obra fue completada paulatinamente durante los siglos XVII y XVIII; entre 1733 y 1738, le fue añadida un grandioso órgano barroco, que fue ornamentado con pintura por Gabriel Ferreira da Cunha, al estilo chinoiserie. Los azulejos que cubren la nave y el presbiterio datan del siglo XVII. La imagen de Santa Catarina en el nicho de la derecha del arco es del escultor Fray Cipriano da Cruz.

Chinería
El término chinería (del francés chinoiserie) se refiere a un estilo artístico europeo que recoge la influencia de China y se caracteriza por el uso de diseños propios de China, la asimetría, caprichosos cambios de tamaño, el uso de materiales lacados y abundante decoración. La chinoiserie entró en Europa aproximadamente en el último cuarto del siglo XVII y su auge se produjo a mediados del siglo XVIII, cuando fue asimilado por el rococó.
San Pedro Atzompa
San Pedro Atzompa es uno de los 12 pueblos situados en el municipio de Tecámac, en el estado de México (México).

La 3ª Delegación Municipal colinda al norte con el Fraccionamiento Sierra Hermosa, al sur con el Fraccionamiento Ojo de Agua y al este con el pueblo de Ozumbilla. Al oeste se encuentran tierras de cultivo que a su vez colindan con el municipio de Tonanitla.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
The Pilgrim's Progress (ópera)
The Pilgrim's Progress (en español, El progreso del peregrino) es una ópera en cuatro actos, con un prólogo y un epílogo, con música de Ralph Vaughan Williams y libreto del propio compositor, basado en la alegoría de John Bunyan El progreso del peregrino, con interpolaciones de la Biblia y también texto de la que sería su futura esposa, Ursula Wood. Sus cambios en la historia incluyeron alterar el nombre del personaje principal de "Christian" (Cristiano) a "Pilgrim" (Peregrino) como para universalizar el mensaje espiritual. Se estrenó en Covent Garden el 26 de abril de 1951.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Jorge Segovia
Jorge Segovia Bonet (Madrid, 22 de abril de 1962) es un empresario y dirigente de fútbol español radicado en Chile. Es presidente de la Institución Internacional SEK.

Ha intervenido en diversos cargos relacionados al fútbol chileno, habiendo ocupado altos cargos en la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) hasta el 12 de febrero de 2013, fecha en la cual presentó su renuncia al cargo de segundo vicepresidente. Además ha sido presidente del club Unión Española.

Sergio Jadue
Sergio Elías Jadue Jadue (nacido Sergio Elías Cortés Jadue; La Calera, 26 de abril de 1979), es un exdirigente de fútbol chileno de ascendencia palestina. Fue presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) y fue primer vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Tras verse involucrado en los casos de corrupción de la FIFA en 2015, renunció a sus cargos como dirigente y se radicó en los Estados Unidos, donde se acogió a una delación compensada con la justicia de ese país. En mayo de 2016 fue suspendido de por vida por FIFA de toda actividad que involucre al fútbol a causa de estas actividades delictivas que involucran al ente máximo del fútbol en el mundo.
Campeonato Regional de Concepción
El Campeonato Regional de Concepción fue un torneo semiprofesional chileno, que fue disputado entre 1949 y 1970 por clubes pertenecientes a la antigua provincia de Concepción, además de algunos clubes de otras provincias aledañas como Linares, Cautín, Ñuble y Arauco. Algunos de sus integrantes llegaron al profesionalismo como Fernández Vial, Huachipato, Naval, Federico Schwager y Minas Lota (que se fusionaron como Lota Schwager), Deportes Temuco, Lister Rossel (que venía del profesionalismo) y Ñublense.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Star Building
El Star Building es un conjunto residencial formado por tres torres trillizas con planta de forma estrellada, construido en 1975 en el Paseo Marítimo Carmen de Burgos de Almería, España. Su arquitecto fue Fernando Cassinello. Se compone de tres torres de 11 plantas cada una con dos viviendas de dos dormitorios por planta, que totalizan 66 viviendas. Las tres torres están conectadas en su planta baja por un acceso común. Lo curioso de su arquitectura es que las plantas pares están rotadas con respecto a las impares a 45°. Durante un tiempo fue catalogado como el edificio más alto de su ciudad. Como curiosidad, el arquitecto falleció en Madrid el mismo día que el Colegio de Arquitectos le concede el visado al edificio.

Paseo Marítimo Carmen de Burgos
El Paseo Marítimo Carmen de Burgos, anteriormente conocido como Paseo Marítimo Ciudad Luminosa o Paseo Marítimo de Almería, es un paseo marítimo que bordea la costa de la ciudad española de Almería cuya construcción comenzó en 1982, siendo terminado para 1986. Discurre paralelo a las playas de San Miguel, Zapillo, la Térmica y Nueva Almería, en dirección noroeste-sureste.
Levín
Levín es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Condado de Tahalú
El condado de Tahalú es un título nobiliario español otorgado por el rey Juan II, el 3 de marzo de 1431, a favor de Beltrán de Guevara y Ayala.

La denominación del título se refiere a la localidad de Tahalú en la Merindad de Trasmiera, provincia de Santander.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Rødding
Rødding es una localidad situada en el municipio de Vejen, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2716 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca de la ciudad de Vejen.

Vejen (municipio)
El Municipio de Vejen (en danés: Vejen Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional. Tiene 42.761 habitantes en 2012. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Vejen.

El municipio colinda al oeste con Esbjerg, al norte con Varde, Billund y Vejle, al oeste con Kolding y al sur con Haderslev.

El municipio actual fue creado por la fusión de los siguientes municipios, adoptándose el nombre del más poblado:

Rødding

Brørup

Holsted

Vejen
Professeur Collumbien
Professeur Collumbien es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela francesa, conocida desde mediados del siglo XIX. Las frutas tienen una talla de tamaño grande a muy grande, de forma ovalada, bastante regular, sutura delgada y poco profunda;epidermis presenta color marrón castaño brillante y cubierto con una pruina blanca azulada, finamente salpicado con muchos pequeños puntos  marrones. Pulpa de color amarillo, textura firme, ligeramente seca, dulce y sabrosa.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
604 Records
604 Records es la productora discográfica del cantante Chad Kroeger de la banda Nickelback y el abogado Jonathan Simkin, fundada en 2002. Sus producciones son distribuidas en Canadá por Universal Music Group. El nombre 604 se refiere a uno de los códigos de área de Lower Mainland (que incluye la ciudad de Surrey, Columbia Británica, donde se encuentran las oficinas de la compañía).

Simkin lanzó la compañía disquera Light Organ Records en 2010 para sacar música de un gran número de bandas de indie rock quien pensó que no encajaban con la imagen de 604.

Prefijo telefónico
Un prefijo telefónico (también llamado número identificador de región (NIR), clave larga distancia automática (LADA), característica, indicativo telefónico o código de área) es una sucesión numérica que se marca delante del número de usuario al realizar una llamada telefónica, con el propósito de seleccionar la demarcación territorial lógica a la que pertenece dicho usuario.

Estas demarcaciones lógicas que los prefijos telefónicos designan pueden corresponderse con divisiones geográficas de la red telefónica, o bien con ciertos servicios especiales, como los números inteligentes o la red de telefonía móvil.[cita requerida]
Lobodice
Lobodice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 746 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Elémago
Elémago (en búlgaro: Елемаг), más tarde conocido como Elinago Esfrantzés (en griego: Ἐλίναγος ὁ Φραντζὴς) fue un boyardo búlgaro de la época del Primer Imperio búlgaro, que gobernó en nombre del zar Samuel la fortaleza de Berat, ahora Berat en el sur de Albania.

Elémago era uno de los últimos defensores de la independencia búlgara. Después de 1018, resistió a los bizantinos y, junto con el duque Gabra, hizo un intento fallido de incitar un levantamiento en 1019. Al final, Elémago se vio obligado a entregar su fortaleza, por lo que recibió de Basilio II el título de patricio y el derecho a vivir en Tesalónica.

El cabo marino Elemag en la isla Livingston, de las islas Shetland del Sur, Antártida, así como una calle en Sofía, distrito de Izgrev, son nombrados así en honor a Elémago.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.