hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anita Shreve
Anita Shreve (Dedham, Massachusetts; 7 de octubre de 1946-Newfields, Nuevo Hampshire; 29 de marzo de 2018) fue una escritora estadounidense, tanto de artículos periodísticos como de novelas románticas.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Yoon Shi-yoon
Yoon Shi Yoon (en hangul, 윤시윤; Suncheon, Jeolla del Sur, 26 de septiembre de 1986) es un actor surcoreano, conocido por sus papeles en las series de televisión Pan, amor y sueños (2010), Bella Solitaria (2013) y El príncipe de la pasta (2013).

High Kick Through The Roof
High Kick Through The Roof (hangul: 지붕 뚫고 하이킥; RR: Jibungttulgo Haikik, también es conocida como High Kick 2), es una serie de televisión surcoreana transmitida del 7 de septiembre del 2009 hasta el 19 de marzo del 2010, a través de MBC.

La serie es la secuela de la exitosa serie High Kick!, transmitida del 2006 hasta el 2007.
White Settlement (Texas)
White Settlement es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 16116 habitantes y una densidad poblacional de 1.232,65 personas por km².

Condado de Tarrant
El condado de Tarrant es un condado en el estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000 la población era de 1.446.219 habitantes. La sede del condado se encuentra en la ciudad de Fort Worth. El Condado de Tarrant es el segundo más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene a su segunda y tercera ciudades principales.

Fort Worth es la ciudad más grande del Condado de Tarrant. Su población en el 2000 fue de 534.694 habitantes. Arlington es la segunda ciudad más grande en el condado con una población de 332.969 habitantes según el censo del 2000.
José Joaquín Valdés Valdés
José Joaquín Valdés Valdés, abogado y político conservador chileno. Nació en Valparaíso, en 1815. Falleció en Santiago, en 1894. Hijo de José Agustín Valdés Saravia y doña Tránsito Valdés Hurtado de Mendoza. Contrajo matrimonio con Arsenia Pérez Caldera.

Estudió Leyes en el Instituto Nacional y juró como abogado el 16 de mayo de 1839. Desde joven ingresó al Partido Conservador.

Elegido Diputado suplente en 1867, pero no llegó a incorporarse a la Cámara de Diputados.

Elegido Senador propietario (1876-1882), representando a la provincia de Cachapoal. Integró en la oportunidad la comisión permanente Negocios Eclesiásticos, y la de Culto y Colonización.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Reclaim the Streets
Reclaim the Streets (RTS) (Recupera las calles en inglés) es grupo de personas con un ideal compartido de propiedad comunal de espacios públicos. Sus participantes caracterizan a la agrupación, como un movimiento de resistencia opuesto tanto a la dominación de las fuerzas corporativas en la globalización, y al coche como el principal medio de transporte. Reclaim the Streets es también un término utilizado para denotar este tipo de acción política, independientemente de su relación con el colectivo RTS.

Propiedad comunitaria
La propiedad comunitaria, de activos u organizaciones, es aquella donde éstas se poseen y se controlan a través de ciertos mecanismos deliberativos o de participación democrática que permitan a una comunidad ser parte de su gestión, ya sea, usando o disfrutando de los beneficios que se presentasen con dicho activo. El desarrollo de la propiedad comunitaria, como concepto y herramienta social, representa un símbolo de la emancipación colectiva para diversas teorías políticas, económicas y sociales, tal como lo es, el anarcocomunismo, donde es base esencial de este sistema. También se puede encontrar su defensa en otras corrientes anarquistas, socialistas y anticapitalistas.
Aureilhan (Altos Pirineos)
Aureilhan (en occitano Aurelhan) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Tarbes. Hermanada con Alfaro (La Rioja, España).

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Harold McGee
Harold McGee es un escritor estadounidense especializado en gastronomía, con un especial énfasis en la química de los alimentos. Una de sus obras más conocidas es On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, publicada en 1984. Desde entonces ha sido traducida del inglés a diversos idiomas (incluido el español) y recibido además numerosos premios. En 2004 fue presentada una nueva edición revisada y ampliada de este libro. La labor divulgadora de McGee le lleva a realizar numerosas actividades en universidades, restaurantes, congresos, etc.

Química de los alimentos
La química de los alimentos es la rama de la química que estudia los procesos e interacciones existentes entre los componentes biológicos (y no biológicos) que se dan en la industria cuando se manipulan alimentos. Las moléculas biológicas aparecen en algunos alimentos como las carnes y las verduras (y hortalizas), y en bebidas como la leche o la cerveza. Este estudio es muy similar al de la bioquímica desde el punto de vista de los ingredientes principales, como los carbohidratos, las proteínas, los lípidos, etc. Además incluye el análisis de agua, las vitaminas, los minerales, las enzimas, los sabores, y el color.Se estudia principalmente en el procesado de alimentos, y en la nutrición.

Algunos autores definen la química de los alimentos como una ciencia interdisciplinaria entre la bacteriología y la química.Un ejemplo de estudio de la química de los alimentos se puede ver en la reacción de Maillard, que define el color tostado de ciertos alimentos.
Stephen Cummings
Stephen Phillip Cummings –conocido como Steve Cummings– (Clatterbridge, 19 de marzo de 1981) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004 en la prueba de persecución por equipos (junto con Robert Hayles, Paul Manning y Bradley Wiggins), y el 11.º lugar en Pekín 2008 en la prueba de contrarreloj en carretera.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2002 y 2006.

En carretera sus mayores éxitos incluyen dos victorias de etapa del Tour de Francia (en las ediciones de 2015 y 2016) y una victoria de etapa en la Vuelta a España 2012.

En noviembre de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional tras no ser renovado su contrato con el Dimension Data, equipo en el que competía desde el año 2015.

Team Qhubeka NextHash
Team Qhubeka NextHash (código UCI: TQA) fue un equipo ciclista sudafricano de categoría UCI WorldTeam que participó en el UCI WorldTour hasta el año 2021. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Derval
Derval (en galó Dervau, en  bretón Derwall) es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Châteaubriant y cantón de Derval.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Huancui
Huancui (en chino, 环翠; pinyin, Huáncuì; Wade-Giles, huan ts'ui (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Weihai  en la Provincia de Shandong, República Popular China. Ubicada en el centro financiero de la ciudad, Huancui es sede de los poderes regionales y por lo tanto centro político, económico y educativo de Weihai. Su área es de 991 km² y su población total para 2020 superó los 440 mil  habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Mostová
Mostová es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1562 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Parque nacional Virachey
El Parque nacional Virachey (อุทยานแห่งชาติวีรชัย) es un parque nacional del noreste de Camboya. Fue creado bajo un Real Decreto relativo a la creación y designación de zonas protegidas promulgado el 1 de noviembre de 1993 bajo la administración del Ministerio de Medio Ambiente de Camboya.

El parque es uno de los solamente dos espacios naturales camboyanos de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático y aparece como una de las principales áreas de protección de Asia Occidental. Su espacio coincide con las provincias de Ratanak Kirí y Stung Treng del noroeste del país ocupando un área de 3.325 km².

Aunque el parque se encuentra bajo protección internacional por su flora y su fauna éste se encuentra bajo serie peligro a causa de las talas ilegales en la región. En 2007 se le entregó a una veintena de empresas más de la mitad del espacio del parque para la exploración de sus minerales.

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Land of Frost
Land of Frost es el primer demo realizado por la banda noruega de black metal, Darkthrone. Fue lanzado a la venta en marzo de 1988. Este el primer demo después de que la banda cambiara su nombre de Blackdeath a Darkthrone

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Hésione
Hésione (título original en francés; en español, Hesíone) es una ópera con forma de tragédie en musique en un prólogo y cinco actos, con música de André Campra y libreto en francés de Antoine Danchet, basado en el mito griego de Hesíone y Laomedonte. Se estrenó en la Académie royale de musique el 21 de diciembre de 1700, con gran éxito.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Carlos Capriles
Carlos Capriles Ayala (Puerto Cabello, 19 de marzo de 1923 – Madrid, 10 de febrero de 2014) era un periodista e historiador venezolano, y embajador de su país en España durante la presidencia de Rafael Caldera.

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.
Exploradores de Nieve
Los Exploradores de Nieve son una organización ficticia en la serie infantil Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket. Ellos aparecen en los libros décimo y undécimo, La pendiente resbaladiza y La cueva oscura. La mayoría son varones y jovencitas de edad escolar. Su compromiso de honor es el Alfabeto Morse.

El Conde Olaf secuestra a la mayoría de los Exploradores de Nieve al final de La pendiente resbaladiza. Quigley Quagmire se disfraza como un miembro para llegar en secreto a la Montaña Fraught durante su ceremonia anual, pero se salió del grupo antes de que los atraparan.

Daniel Handler
Daniel Handler (San Francisco, California, 28 de febrero de 1970) es un escritor estadounidense. Es autor de novelas para adultos, guiones de películas y narraciones infantiles, y se dedica también a la interpretación del acordeón. En algunas obras utiliza como seudónimo Lemony Snicket, que es también el nombre de uno de los personajes en dichas obras.
Jordan Chiles
Jordan Lucella Elizabeth Chiles (Tualatin, 15 de abril de 2001) es una deportista estadounidense que compite en gimnasia artística.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en Tokio 2020 (junto con Simone Biles, Sunisa Lee y Grace Mc Callum) y oro en París 2024 (con Simone Biles, Jade Carey, Sunisa Lee y Hezly Rivera).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022, oro por equipos y plata en salto de potro y suelo. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo tres medallas, oro por equipo, plata en salto de potro y bronce en la prueba individual.

Tualatin
Tualatin es una ciudad ubicada en los condados de Washington y Clackamas en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2006 tenía una población de 25.650 habitantes y una densidad poblacional de 1,131.1 personas por km².
Distrito de Pachamarca
El Distrito peruano de Pachamarca es uno de los once distritos que conforman la provincia de Churcampa, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.   Limita por el norte con el Departamento de Ayacucho; por el sur con los distritos de Paucarbamba y San Pedro de Coris; y, por el oeste con el Distrito de Paucarbamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Lich (Alemania)
Lich es un municipio situado en el distrito de Gießen, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 301 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Kinapeya Kone
Kinapeya Kone (Korhogo, 1 de septiembre de 1979) es un deportista marfileño que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2011 y tres medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Africano de Judo de 2010
El XIX Campeonato Africano de Judo se celebró en Yaundé (Camerún) entre el 15 y el 18 de abril de 2010 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Cosmas Ndeti
Cosmas Ndeti (24 de noviembre de 1971) es tres veces ganador del maratón de Boston . Fue el ganador de las carreras de 1993, 1994 y 1995. Estableció el récord del recorrido en 1994 con un tiempo de 2:07:15, que también fue la mejor marca en maratón en 1994.  Ese récord se mantuvo durante 12 años hasta que fue superado por un segundo cuando Robert Kipkoech Cheruiyot, un compatriota keniano, ganó la carrera de 2006.

Recibió una suspensión de tres meses por dopaje, después de fallar una prueba de efedrina en el Campeonato Mundial de Campo a Traviesa de la IAAF de 1988 . Esto lo convirtió en el primer caso de prohibición por dopaje en la historia de Kenia.

Efedrina
La efedrina es una amina simpaticomimética de origen vegetal. En sus orígenes, el principio activo era aislado del belcho o "uva de mar" Ephedra distachya, hierba conocida en extremo oriente como Ma huang y ampliamente utilizada en la medicina tradicional china. Este alcaloide también puede ser encontrado, aunque en menor concentración, en las plantas Sida cordifolia y Ephedra funerea. Para su uso médico, suele presentarse en forma de sulfato y clorhidrato de efedrina, tanto en comprimidos oral como en ampollas cutáneas.
Donald Henry Gaskins
Donald Henry "Pee Wee" Gaskins Jr. (Florence, Carolina del Sur; 13 de marzo de 1933 - Columbia, Carolina del Sur; 6 de septiembre de 1991) fue un ladrón, secuestrador, violador y asesino en serie estadounidense. Condenado a muerte, fue ejecutado en la silla eléctrica el 6 de septiembre de 1991.

Florence (Carolina del Sur)
Florence es una ciudad ubicada en el condado de Florence en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Parte de la ciudad pertenece al Condado de Darlington.

En la ciudad se encuentra el centro comercial Magnolia Mall, una sala multipropósito, el Florence Civic Center y una biblioteca de gran tamaño. Florence pertenece al Mc Leod Health Center, lo que le hace un centro médico de importancia. La ciudad está conectado con las Interstate Highways I-95 y la I-20. También hay un aeropuerto en las cercanías, el Florence Regional Airport en el que prestan servicio las aerolíneas Delta Air Lines y US Airways.
Radio Rancagua
Radio Rancagua es una estación radial chilena ubicada en el 99.5 MHz del dial FM en Rancagua, Chile. También se transmite vía internet en el resto del país y el mundo. Actualmente es la segunda estación de radio más antigua de Chile, después de Radio Sudamérica y tercera antes de la desaparición de Radio Chilena en 2005.

Transmite música contemporánea, más alguna dosis de pop latino, en diversos programas durante el día. Desde sus inicios, se encuentra en el primer lugar general de sintonía en la región. Varios cantantes conocidos a nivel nacional comenzaron sus carreras en esta estación tales como Lucho Gatica, Ginette Acevedo y Buddy Richard.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.