hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajisukitakahikone
Ajisukitakahikone (阿遅鉏高日子根神, 阿遅志貴高日子根神, 阿治志貴高日子根神, Ajisukitakahikone?   según el Kojiki) es un kami dentro de la mitología japonesa, y es una deidad del trueno, de la agricultura y de los bienes raíces. Es hijo de Okuninushi y Takiribime, y hermano mayor de Shitateruhime.

Durante su infancia, sus llantos y gritos eran tan fuertes que debió tomar un bote un navegar alrededor del archipiélago japonés hasta que se calmara. Contrajo matrimonio con Ame-no-mikajime y tuvo un hijo Takitsuhiko, dios de la lluvia.

Entre los principales santuarios a los cuales se le rinde tributo están el Santuario Takakamo en Gose, prefectura de Nara y el Santuario Tsutsukowake en Tanagura, distrito de Higashishirakawa, prefectura de Fukushima.

Trueno
El trueno es el sonido de la onda de choque causada cuando un rayo calienta instantáneamente el aire por el que se mueve entre nubes, o de ellas hasta la superficie terrestre, a más de 28 000 °C. Este aire muy caliente aumenta de volumen y se expande a gran velocidad, pero al mezclarse con el aire frío del entorno baja bruscamente su temperatura y se contrae. Esta rápida expansión y contracción genera ondas de choque que son las responsables del ruido del trueno.
Patriótico (partido político)
Patriótico (en kirguís: Мекенчил, romanizado:  Mekençil), oficialmente Partido Político "Patriótico" (en kirguís: "Мекенчил" саясий партиясы, romanizado: "Mekençil" sayas Partiyası) es un partido político nacionalista fundado en 2010 en Kirguistán como escisión del partido Ata-Zhurt. Entre los principales líderes del partido se encontraban Kamchybek Tashiyev y Sadyr Zhaparov.

El partido nunca ha obtenido representación parlamentaria, pero en las elecciones presidenciales de 2021 consiguió la elección de Zhaparov como Presidente de Kirguistán, convirtiéndose así en el partido de gobierno.

Presidente de Kirguistán
El presidente de la República Kirguisa (en kirguís, Кыргыз Республикасынын Президенти) es el jefe de Estado y oficial de más alto rango de la República Kirguisa. El presidente es de acuerdo a la constitución "el símbolo de la unidad entre la gente y el poder estatal, y es el garante de la Constitución de la República. Ejerce también como Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas del país.

El actual presidente Sadyr Zhaparov que fue elegido el 28 de enero de 2021.
Samosa
La samosa es una empanadilla frita u horneada con relleno salado, tales como patatas condimentadas, cebollas, guisantes, carne, o lentejas. Puede tomar diferentes formas, incluidas formas triangulares, cónicas o de media luna, según la región. El estilo indio, a menudo acompañado de una salsa picante, es probablemente el más conocido de una amplia familia de recetas de África a China, que tienen orígenes en la época medieval o incluso antes. Las samosas son un plato principal, aperitivo o refrigerio popular en las cocinas locales del subcontinente indio, Asia occidental, el sudeste asiático, el Mediterráneo y África. Debido a la emigración y difusión cultural de estas áreas, en la actualidad también se preparan a menudo en otras regiones.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Yates Bavaria
Yates Bavaria (Bavaria Yachtbau en idioma alemán) es una empresa alemana de construcción de yates con sede en Giebelstadt (Baviera).

Fue fundada en 1978 por Winfried Herrman, un fabricante de ventanas, al que se unió como socio poco después Josef Meltl, un vendedor de barcos. En 1992 comenzó a desarrollar diseños de la empresa J&J Design de Eslovenia y se produjeron un total de 160 modelos diferentes de veleros a lo largo de 45 años, en los que las excelentes características de navegación, un uso óptimo del espacio y la colaboración con proveedores de renombre fueron componentes esenciales. Mástiles de Selden en Suecia, velas de Paul Elvstrøm en Dinamarca y winches de Lewmar se encuentran en todos los veleros construidos en Giebelstadt.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Coprinellus ephemerus
Coprinellus ephemerus es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae. Fue descrito por primera vez como Agaricus ephemerus en 1786 por el micólogo francés Jean Baptiste François Pierre Bulliard, posteriormente fue transferido al género Coprinellus en 2001.

Pierre Bulliard
Pierre Bulliard (24 de noviembre de 1752, Aubepierre-sur-Aube, Alto Marne - 26 de septiembre de 1793, París), cuyo nombre completo era Jean Baptiste François Pierre Bulliard, fue un médico, botánico y micólogo francés.

Bulliard estudió en Langres, y más tarde en Clairvaux y en París, donde posteriormente ejercería la medicina. Fue tutor del hijo del general Claude Dupin (1686-1769).

Su Dictionnaire Elémentaire de Botanique de 1783, contribuyó a expandir y consolidar la terminología botánica y la taxonomía de Linneo. Fue especialmente importante en el área de la micología, conteniendo descripciones de 393 de los 602 hongos en tablas. Describió especies muy significativas, como el Boletus edulis, el Coprinopsis atramentaria y el venenoso Entoloma sinuatum. También aprendió el oficio de grabador, a través de François Martinet.
Bir (Zarichne)
Bir (ucraniano: Бір) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 117 habitantes.
Se ubica unos 5 km al sureste de la capital municipal Zarichne.

Raión de Varash
El raión de Varash (en ucraniano: Вараський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Rivne. Se ubica en el noroeste de la óblast, junto a la frontera con Bielorrusia. Su capital es la ciudad de Varash.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Varash con los hasta entonces raiones de Zarichne y Volodymyrets.

En 2020 tenía una población estimada de 139 000 habitantes.
Pátria Minha
Pátria Minha (título en español: Patria Mía) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo. Se emitió del 18 de julio de 1994 al 10 de marzo de 1995. Desarrollada por Gilberto Braga, la telenovela fue dirigida por Dennis Carvalho y está protagonizada por Tarcísio Meira, Vera Fischer, José Mayer, Cláudia Abreu, Eva Wilma, Carlos Zara y Renata Sorrah.

Renata Sorrah
Renata Leonardo Pereira Sochaczewski, conocida como Renata Sorrah (Río de Janeiro, 21 de febrero de 1947), es una actriz de teatro, cine y televisión y productora teatral brasileña. Aunque es más conocida por el gran público por su trabajo en telenovelas de la Rede Globo, donde ha inmortalizado grandes personajes femeninos, entre ellos a la villana Nazaré Tedesco en Señora del destino, ha trabajado en el teatro nacional brasileño durante más de 40 años y se ha especializado principalmente en la interpretación dramática.

Renata nació en Río de Janeiro y es hija de Peter Sochaczewski y de Míriam Leonardo Pereira. En 1964 viajó a Los Ángeles, Estados Unidos, por un programa de intercambio cultural AFS, estudiando un curso de arte dramático, seguido de estudios básicos.
Recopa de Europa 1995-96
La Recopa de Europa 1995-96 fue la 36a edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 48 clubes pertenecientes a 47 federaciones nacionales diferentes.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Rapid Viena austríaco con el París Saint-Germain francés, en el Estadio Rey Balduino, en Bruselas, donde ganó el equipo francés por 1-0.

Estadio Rey Balduino
El Estadio Rey Balduino o conocido como Estadio de Heysel (en francés: Stade Roi Bauduin; en neerlandés: Koning Boudewijnstadion) es un estadio multiusos ubicado en el distrito de Heysel en Bruselas, capital de Bélgica y de la Unión Europea. Es la sede habitual de la selección belga y del evento anual de atletismo Memorial Van Damme. Su dirección es Marathonlaan 135/2, 1020 Brussels.
Miguel Arteche
Miguel Arteche Salinas (nacido Miguel Salinas Arteche; Nueva Imperial, 4 de junio de 1926-Santiago, 22 de julio de 2012) fue un escritor chileno, perteneciente a la generación literaria de 1950, que destacó especialmente en poesía. Recibió el Premio Nacional de Literatura en 1996.

Nueva Imperial
Nueva Imperial es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Cautín en la región de la Araucanía, en la zona sur de Chile.

Se localiza en territorios occidentales de la Depresión Intermedia y las últimas estribaciones montañosas del sur de la cordillera de Nahuelbuta; a unos 35 kilómetros al oeste de la ciudad de Temuco.

La comuna de Cholchol se disgregó de Nueva Imperial después del censo de 2002.
Timón de viento
El timón de viento es un instrumento mecánico utilizado en los veleros para aguantar el ajuste preestablecido de la embarcación (es decir, mantener el ángulo constante respecto al viento aparente) en el caso de que sobrevengan cambios involuntarios, sin ayuda de un timonel, tan sólo con la ayuda del viento y el agua

Por tanto, actúa como piloto automático, pero mantiene el ángulo de la embarcación respecto del viento aparente y no un rumbo preciso, con la ventaja, sin embargo, de no malgastar electricidad. Normalmente se instala en la popa de la embarcación.

Timonel
El timonel es la persona encargada de gobernar la dirección de una embarcación. Esto se hace mediante la acción sobre un timón, que dependiendo del tipo de embarcación puede ser de muchos tipos y funcionar de diferentes formas. A menudo se suele confundir al timonel con el capitán, (es un error muy extendido).
Ballestería
Se llama ballestería al arte de usar la ballesta, generalmente, en la caza por lo que venía a ser sinónimo de montería o caza mayor.

Así lo define Alonso Martínez de Espinar en su Arte de ballestería y montería:

Ballestería y montería son un acto en el que el hombre, con maña y violencia, reduce a su dominio los más silvestres y fieros animales valiéndose para esto de diferentes engaños e instrumentos como son ballesta, arcabuz, lanza, venablos, lebreles, etc.
libro 1, capítulo 4

Lebreles
Los lebreles son un conjunto de razas de perros cuya constitución física les hace estar muy bien dotados para la carrera (carrera de galgos), en la que pueden alcanzar una gran velocidad. En su mayoría son más altos que largos, tienen la cabeza larga y estrecha, las orejas en rosa o semierectas y poseen un gran sentido de la vista, al contrario que la mayoría de las razas de perros. Se suelen utilizar para la caza mayor en jaurías y para la caza del conejo y la liebre. En la última década se han ido introduciendo como animales de compañía, sobre todo en Europa.

En España son también conocidos como galgos, ya que ese es el nombre que recibe el lebrel nacional y por extensión todas aquellas razas que poseen características similares.
Brandon Muñoz
Brandon Ignacio Muñoz Nova (Talcahuano, Chile, 9 de agosto de 1993) es un futbolista chileno. Juega de volante y su equipo actual es Independiente de Cauquenes de la Segunda División Profesional de Chile.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Scinax boulengeri
Scinax boulengeri es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Colombia, Costa Rica, Nicaragua, Panamá y posiblemente en Honduras.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce, pastos, plantaciones, jardines rurales y áreas urbanas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Estadio George Capwell
El Estadio George Capwell es un estadio de fútbol ubicado en la calle San Martín y avenida Quito, al sur de la ciudad de Guayaquil, Ecuador, donde juega como local el Club Sport Emelec, equipo de la primera división del fútbol ecuatoriano. Fue el primer estadio construido para pertenecer a un club de fútbol en el Ecuador, aunque sus primeros partidos fueron de béisbol. Inaugurado con el nombre de Stadium Capwell, después de su reinauguración de 1991 adoptó el nombre de Nuevo Estadio Capwell . Del 2013 al 2021 adoptó el nombre comercial Arena Banco del Pacífico, debido al mercadeo Naming Right, firmado entre el Club Sport Emelec y dicha institución financiera. Finalizado el contrato del naming right recuperó el nombre de estadio George Capwell.

Néstor Raúl Rossi
Néstor Raúl Rossi (Buenos Aires, 10 de mayo de 1925-Buenos Aires, 13 de junio de 2007) fue un futbolista y entrenador argentino. Jugó de centre half (centrojás, en la denominación de aquella época) y su primer equipo fue River Plate de la primera división de Argentina.
Anna Warnecke
Anna Warnecke (19 de noviembre de 1979) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2005, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
M202 FLASH
El M202 FLASH (FLame Assault SHoulder Weapon; acrónimo de lanzallamas de asalto de hombro, en inglés) es un lanzacohetes estadounidense, diseñado para reemplazar a los lanzallamas de la Segunda Guerra Mundial como el M1 y M2, que todavía estaban en servicio en la década de 1960. El M202 está basado en el prototipo XM191, un lanzacohetes de napalm que fue ampliamente probado en la Guerra de Vietnam.

Granada propulsada por cohete
Una granada propulsada por cohete (del ruso ruchnoy protivotankovy granatomyot, RPG) es un lanzacohetes o arma antitanque portátil de origen ruso, lanzable desde el hombro, capaz de disparar un cohete no guiado equipado con una ojiva explosiva.

Los RPG armados con la munición adecuada son muy efectivos contra vehículos sin blindaje o con blindaje ligero como los transportes blindados de personal (APC), edificios y  búnkeres. Pueden cargar asimismo municiones de otras clases, como ojivas de fragmentación o de explosivo termobárico, más adecuadas para el ataque antiinfantería u otras tareas.
Reteena
Reteena, el Festival Audiovisual joven de Barcelona, es un evento creado por Clàudia Mera y Maria Castellví, fundadoras de la asociación cultural Reteena. Fue organizado por primera vez en 2018 y desde entonces se organiza anualmente. Dirigido a un público de entre trece y diecinueve años, Reteena propone incentivar la "mirada crítica de los jóvenes". Dentro de este espacio, encontraremos actividades como: proyecciones de películas, talleres, masterclass, formaciones y mesas redondas. Todas estas relacionadas con el panorama del audiovisual.

Filmoteca de Cataluña
La Filmoteca de Cataluña (Filmoteca de Catalunya en catalán) es una institución cultural gestionada por el Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña que desde 1981 se dedica a la preservación de material fílmico y a la difusión de la cultura cinematográfica. Su sede principal, donde se encuentran las oficinas, las salas de exhibición y de exposiciones y la biblioteca especializada en cine, se encuentra en la plaza de Salvador Seguí, 1-9, en el barrio de El Raval de Barcelona (España), y fue inaugurada el 19 de febrero de 2012. El Centro de Conservación y Restauración de la Filmoteca se sitúa en el Parque Audiovisual de Cataluña (Tarrasa). Desde 2024 su director es Pablo La Parra.
Schussen
El Schussen es un río de Alemania, ubicado en el estado de Baden-Württemberg, que fluye a través de la región de la Alta Suabia. Con una longitud de 59 km, es un afluente del lago de Constanza (Bodensee), al que aporta agua desde su cuenca de 822 km². Su curso atraviesa paisajes rurales y urbanos, incluyendo ciudades como Ravensburg y Bad Schussenried, y desempeña un papel importante en la historia y la economía local de la región.

El Schussen nace en los páramos de Altan, cerca de la localidad de Bad Schussenried, a una altitud de 578 metros sobre el nivel del mar. Desde su origen, fluye en dirección norte a través de la Alta Suabia, pasando por municipios como Aulendorf, Ravensburg y Weingarten, antes de desembocar en el lago de Constanza, en el área de Eriskirch, cerca de Friedrichshafen. Su cuenca hidrográfica abarca 822 km², drenando una región caracterizada por campos agrícolas, colinas y zonas boscosas

Friedrichshafen
Friedrichshafen es una ciudad situada en el estado de Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2021, de 61 640 habitantes.

Está ubicada al norte del lago de Constanza (Bodensee), cerca de las fronteras con Suiza y Austria. Es la capital del distrito de Bodensee.
Pueblos Unidos
Pueblos Unidos es un corregimiento del distrito de Aguadulce, en la provincia de Coclé, República de Panamá. Su creación fue establecida mediante la Ley 58 del 13 de septiembre de 2013 segregándose del corregimiento de El Roble, no obstante, la norma indicaba que el corregimiento entraría en existencia el 2 de mayo de 2019; pero por la Ley 22 del 9 de mayo de 2017, su fundación fue adelantada al 1 de julio de 2017. Su cabecera es Llano Sánchez.

También dentro del corregimiento de Pueblos Unidos podemos encontrar diversas comunidades, como lo pueden mencionarse:

Llano Sánchez, Jaguito, Llano Santo, Salitrosa, El Barrero, Vista Hermosa, La Chapa.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Schumacher College
Schumacher College es una universidad próxima a Totnes, Devon, Inglaterra, que ofrece programas de maestría, cursos cortos y programas de horticultura centrados en la ecología. Además de estudiantes británicos y europeos, atrae a un gran volumen de estudiantes internacionales de países como Brasil, Japón y Estados Unidos.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Elevatotruncana
Elevatotruncana es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Globotruncaninae, de la Familia Globotruncanidae, de la Superfamilia Globotruncanoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Elevatotruncana eolita. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense medio hasta el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Lo esencial de Yuridia
Lo esencial de Yuridia es un álbum recopilatorio de la cantante mexicana Yuridia. Esta caja recopilatoria, lanzada al mercado el 1 de diciembre del año 2012, contenía tres CD y un DVD. El álbum fue certificado Oro en México.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Nueve reinas
Nueve reinas es una película argentina policial y de suspense, del año 2000, escrita y dirigida por Fabián Bielinsky. Está protagonizada por Ricardo Darín y Gastón Pauls y coprotagonizada por José Ignacio Abadal, Tomás Fonzi, Graciela Tenembaum, Oscar Núñez, Alejandro Awada y Jorge Noya. También contó con las actuaciones especiales de Leticia Brédice y la primera actriz Elsa Berenguer, más un cameo de Roly Serrano. Cuenta la historia de dos estafadores que se conocen por casualidad y deciden unirse para trabajar juntos. Tras su estreno, fue nominada a veintinueve premios internacionales, de los cuales ganó veintiuno. Se considera la obra maestra de su director y un clásico insoslayable de la cinematografía de su país. En una encuesta de 2022 de las 100 mejores películas del cine argentino, se situó en el décimo puesto.

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.