hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Luxemburgo 2019
La 79.ª edición del Tour de Luxemburgo fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 9 de junio de 2019 en Luxemburgo, con inicio y final en la ciudad de Luxemburgo sobre un recorrido de 716,7 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el español Jesús Herrada del Cofidis, Solutions Crédits seguido del neerlandés Maurits Lammertink del Roompot-Charles y el italiano Andrea Pasqualon del Wanty-Gobert.

Roompot-Charles
El Roompot-Charles (código UCI: ROC) fue un equipo ciclista neerlandés de categoría Profesional Continental que debutó en la temporada 2015.

En agosto de 2014, Orange Cycling anuncio el patrocinio por parte de Roompot Vakanties que es un proveedor líder de casas de vacaciones en 200 puntos, tanto en la costa como en el campo, especialmente en los Países Bajos y Alemania. El acuerdo fue por dos temporadas y el equipo tiene una plantilla 100% neerlandesa.

En octubre de 2019 anunció su desaparición tras no encontrar un patrocinador que garantizara la viabilidad del proyecto.
Brian: Retrato de un perro
«Brian: Portrait of a dog» (titulado «Brian: retrato de un perro» en España e Hispanoamérica) es el séptimo y último episodio de la primera temporada de la serie Padre de familia emitido en Estados Unidos el 16 de mayo de 1999 a través de FOX. La trama se centra en Brian, quien convencido por Peter, decide tragarse su propio orgullo para participar en un concurso canino para comprarse un aparato de aire acondicionado con el dinero del premio. Sin embargo acaba discutiendo con su dueño por el trato recibido y decide abandonar su hogar. En la calle descubre que es un ciudadano de segunda que acaba metiéndose en problemas.

El episodio está escrito por Gary Janetti y dirigido por Michael Dante DiMartino. Como artistas invitados, prestan sus voces a sus personajes: Butch Hartman, Rachael MacFarlane, Dick Van Patten, Mary Scheer, Joey Slotnick y Wally Wingert aparte del resto del equipo artístico de la serie.

Butch Hartman
Elmer Earl "Butch" Hartman IV (Highland Park, Míchigan; 10 de enero de 1965) es un animador, director, productor, escritor y actor de voz estadounidense. Es mayormente conocido por ser el creador de las series animadas para Nickelodeon Los padrinos mágicos, Danny Phantom, T.U.F.F. Puppy y Bunsen is a Beast.

El 8 de febrero de 2018, Hartman anunció en su canal de YouTube que dejó de trabajar para Nickelodeon después de 20 años de su carrera artística como animador. En 2021 fue recontratado por la misma cadena.
Atlantis 2000
Atlantis 2000 fue una banda Alemana formada en 1991 en la ciudad de Múnich por el productor musical Alfons Weindorf y el compositor Helmut Frey, con el propósito de concursar en la selección nacional Alemana para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 1991. El grupo estuvo compuesto por Weindorf y Frey, además de Jutta Neidhardt, Eberhard Wilhelm, Klaus Pröpper y Clemens Weindorf.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Audi S1
El Audi S1 es un automóvil de turismo desarrollado por la empresa alemana Audi, siendo una versión deportiva del Audi A1. Pertenece al segmento B y posee tracción a cuatro ruedas.

Ambas versiones, la de tres y la cinco puertas, tienen una aceleración 0-100 en menos de 6 segundos y una velocidad máxima limitada en 250 km/h.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Demostración de Furstenberg de la infinitud de los números primos
En matemáticas, particularmente en teoría de números, la demostración de Furstenberg de la infinitud de los números primos es una prueba topológica de que los números enteros contienen una cantidad infinita de números primos.

Cuando se examina en detalle, la demostración es menos una afirmación topológica que un enunciado sobre ciertas propiedades de las progresiones aritméticas. A diferencia de la demostración clásica del teorema de Euclides, el enunciado de Furstenberg se vale de la reducción al absurdo. La demostración fue publicada en 1955 en el American Mathematical Monthly mientras Furstenberg era todavía un alumno de pregrado en la Universidad Yeshiva de Nueva York.

Universidad Yeshiva
La Universidad Yeshiva (en inglés:Yeshiva University) es una universidad privada judía de Nueva York. Tiene seis campus universitarios, uno de ellos en Israel. Fue fundada en 1886, es una institución puntera en investigación, que ocupa la posición número 50 en el ranking de las universidades estadounidenses. Un seminario rabínico (el Seminario Teológico Rabino Isaac Elchanan) (RIETS) fue fundado 1896.
Touch Too Much
«Touch Too Much»  es la cuarta canción del álbum de estudio de la banda australiana de hard rock AC/DC de 1979 Highway to Hell, cantada por el vocalista Bon Scott, que murió al año siguiente.

La portada del sencillo en muchos países fue lanzada con la fotografía de la banda invertida, mostrando incorrectamente a los hermanos Young y al bajista Cliff Williams tocando los instrumentos con la mano izquierda.

Una canción con el mismo nombre se encuentra en el álbum Volts, que forma parte de su box set Bonfire, lanzado en 1997. Otra canción sin relación con el mismo nombre aparece en el álbum de Hot Chip, Made in the Dark.

La canción apareció en la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City. Pero en 2018 la canción fue eliminada de la estación por derechos de autor

Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City
Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City fue el lanzamiento doble de los contenidos descargables en un solo disco: el primer episodio titulado The Lost and Damned y el segundo titulado The Ballad of Gay Tony, juntos por primera vez en disco para Xbox 360 y que no requería una copia de Grand Theft Auto IV para jugar. Su fecha de lanzamiento fue el 29 de octubre de 2009. El 13 de abril de 2010 salió para Microsoft Windows y PlayStation 3 en Norteamérica y el 16 de abril en Europa.

En Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City la historia de los dos contenidos descargables se desarrolla en la misma ciudad en que se desarrollaba Grand Theft Auto IV, Liberty City.
Heroku
Heroku es una plataforma como servicio (PaaS) que admite varios lenguajes de programación. Una de las primeras plataformas en la nube, Heroku ha estado en desarrollo desde junio de 2007, cuando solo admitía el lenguaje de programación Ruby, pero ahora admite Java, Node.js, Scala, Clojure, Python, PHP y Go. Por esta razón, se dice que Heroku es una plataforma políglota, ya que tiene características para que un desarrollador cree, ejecute y escale aplicaciones de manera similar en la mayoría de los idiomas. Heroku fue adquirida por Salesforce en 2010 por 212 millones de dólares.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Čata
Čata es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1041 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Michał Staniszewski
Michał Tomasz Staniszewski (Opoczno, 16 de septiembre de 1973) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 en la prueba de C2 individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 1995 y plata en 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 1996 y 2000.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Mezzana (Italia) en 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Noce, al sur de la localidad italiana.
Conlin McCabe
Conlin McCabe (Brockville, 20 de agosto de 1990) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel, el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 (cuatro sin timonel) y el cuarto en Tokio 2020 (dos sin timonel).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2011, en el ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Arrayán (serie de televisión)
Arrayán fue una serie de televisión española, creada por Eduardo Galdo y producida por Linze TV y Galdo Media —mismo creador y productoras que la serie predecesora, Plaza Alta— para Canal Sur Televisión. La serie se emitió con gran éxito de audiencia desde el 3 de febrero de 2001 hasta el 9 de enero de 2013. La duración de cada capítulo era de aproximadamente entre 25 y 30 minutos, y se emitía de lunes a jueves a las 21h45, si bien hubo temporadas en las que llegó a emitirse también los sábados y domingos.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Alopecosa sulzeri
Alopecosa sulzeri es una especie de araña araneomorfa del género Alopecosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Pavesi en 1873.

Habita en Europa, Cáucaso, Rusia (Europa hasta el sur de Siberia) y Kazajistán. El macho mide 11 mm y las hembras de 14 a 19 mm. El prosoma presenta una coloración marrón rojiza con bandas amarillas. La longitud del prosoma para las hembras es de 5,0-6,6 mm y para los machos es de 6,0-6,3 mm. Las patas de Alopecosa sulzeri poseen una tonalidad amarillenta y el opistosoma es oscuro.

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Qafë-Mali
Qafë-Mali es una localidad albanesa del condado de Shkodër, constituida desde 2015 como una unidad administrativa del municipio de Fushë-Arrëz. En 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 1548 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Armiraj, Kryezi, Lajthizë, Lumbardhë, Mollkuqe, Orosh, Qafë-Mali, Srriqe y Tuç.

Se ubica unos 5 km al noreste de la capital municipal Fushë-Arrëz, sobre la carretera SH5 que lleva a Prizren.

Condado de Shkodër
El condado de Escútari (en albanés: Qarku i Shkodrës) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Malësi e Madhe, Pukë y Escútari. La capital del condado de Escútari es la ciudad homónima

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Fushë-Arrëz, Malësi e Madhe, Pukë, Escútari y Vau-Dejës.

En 2016, el condado tenía una población de 215 483 habitantes.
Turducken
Un turducken (pavo a la matrioska) es un plato consistente en un pavo deshuesado relleno con un pato deshuesado, a su vez relleno con un pollo pequeño deshuesado. El nombre es una contracción de turkey (‘pavo’), duck (‘pato’) y chicken (‘pollo’).

La cavidad torácica del pollo o la gallina salvaje y el resto de los huecos se rellenan, a veces con una mezcla muy condimentada de pan rallado o carne de salchicha, aunque algunas versiones emplean un relleno diferente para cada ave. El resultado es una pieza de capas de aves relativamente sólida, adecuada para ser braseada o asada, a la parrilla o a la barbacoa.

Pan rallado
El pan rallado o pan molido es pan duro, generalmente seco de varios días, que ha sido finamente picado mediante un rallador. Su textura harinosa se emplea en la elaboración de diferentes platos y alimentos en forma de rebozado, empanado o gratinado con la intención de proporcionar una costra dura al freírlos. Ejemplos: las croquetas, los Wiener Schnitzel, las milanesas. En otras ocasiones se emplea como medio aglutinante; de esta forma se puede emplear en la masa cárnica de las albóndigas, para dar consistencia a los gazpachos[cita requerida], etc.
George Musso
George Francis Musso (Collinsville, Illinois, 8 de abril de 1910 – Edwardsville, Illinois, 5 de septiembre de 2000), más conocido como George Musso, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de guard y offensive tackle en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Akira Amano
Akira Amano (天野 明, Amano Akira?, Prefectura de Aichi, 22 de junio de 1973) es una mangaka japonesa. Algunas de sus obras representativas son Bubble wrap Rabbie, Katekyō Hitman Reborn!, Ēldlive y Kamonohashi Ron no Kindan Suiri.

Shūkan Young Magazine
Shūkan Young Magazine (週刊ヤングマガジン, Shūkan Yangu Magajin?) es una revista japonesa de series de manga publicada semanalmente por la editorial Kōdansha. La revista comenzó su circulación en 1980, siendo especialmente dirigida a los hombres y por ello la mayoría de sus series son de demografía seinen. En una publicación de Japanese Magazine Publishers Association sobre la circulación de las revistas japonesas entre octubre de 2008 y septiembre de 2009, Young Magazine había vendido alrededor de 857 013 copias. Entre las series más destacadas difundidas en Young Magazine se encuentran:
Francis Françoise
Alejandro Esteban Zenteno Olate, más conocido como Francis Françoise o Mauricio Zenteno (San Bernardo, 17 de diciembre de 1963-Antofagasta, 2 de diciembre de 2014), fue un actor, comediante, transformista y activista por los derechos LGBT chileno, considerado uno de los pioneros del género en Chile y por algunos como la «reina madre» del drag queen nacional.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Obišovce
Obišovce es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 482 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
The Sweet Sweet Fantasy Tour
The Sweet Sweet Fantasy Tour fue la novena gira musical de la cantautora estadounidense Mariah Carey. Incluye conciertos en Europa, América y África. La gira inició el 15 de marzo de 2016 en Glasgow, Reino Unido y finalizó 26 de noviembre de 2016 en Honolulu, Hawái, dando lugar también a que sea su primera gira en visitar la isla en casi dos décadas. Esta es la primera gira de Carey en visitar el continente europeo en 13 años, siendo la última vez con el Charmbracelet Tour en 2003. En principio la cantante visitaría por primera en su carrera en América Latina, pero finalmente fueron cancelados los conciertos por problemas logísticos con la promotora.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Emma Cerrate
Enma Cerrate Valenzuela (Chiquián, 27 de agosto de 1920 - Lima, 28 de febrero de 2016) fue una botánica, curadora y catedrática peruana.  Realizó estudios en Ciencias Biológicas en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; y fue Directora del Herbario San Marcos y del Museo de Historia Natural "Javier Prado" (UNMSM). Falleció en el Hospital Edgardo Rebagliati Martins en Lima.

Chiquián
Chiquián es una ciudad peruana capital de distrito homónimo y de la provincia de Bolognesi en el departamento de Áncash. Su fecha de fundación es incierta, si bien se sabe que fue un 4 de octubre por el patronazgo de San Francisco de Asís, se estima que el año fue entre 1555 y 1574.
Gegharkunik (ciudad)
Gegharkunik es una localidad del raión de Gavarr, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1654 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca de la costa occidental del lago Seván y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Capitán Pastene
Capitán Pastene es un pueblo chileno formado por inmigrantes italianos ubicado en el suroeste de la provincia de Malleco, Región de la Araucanía, en una geografía circundada por la cordillera de Nahuelbuta, a unos 64 km de su capital provincial, Angol. Integra junto a la cabecera comunal de Lumaco y a Pichi Pellahuén, los tres núcleos urbanos de la comuna. Por su origen y fuerte influencia italiana, siendo la única localidad de Chile fundada por italianos, forma parte integral de la triculturalidad que se le atribuye a la comuna de Lumaco, sumado al componente criollo español y mapuche.

Provincia de Malleco
Malleco (Mapudungún: Agua gredosa) es una provincia de la República de Chile situada entre los 37º33'S y los 38º55'S, al norte de la Provincia de Cautín, conformando ambas la Región de La Araucanía. La población estimada al 30 de junio de 2005 es de 223 184 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadísticas. Las comunas más importantes en términos demográficos son Angol, Victoria, Collipulli y Traiguén.