hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grammostomum
Grammostomum, en ocasiones erróneamente denominado Gramostomum, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Bolivina de la familia Bolivinidae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Grammostomum tenue. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.

Bolivinoidea
Bolivinoidea, tradicionalmente denominada Bolivinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Castillo de Claramunt
El Castillo de la Pobla de Claramunt es un castillo medieval de estilo románico del siglo X en la sierra de la Guardia dominando el municipio de La Pobla de Claramunt, en el margen derecho del río Noya donde forma la entrada al desfiladero de Capellades, marcando la entrada en la Cuenca de Ódena.

Su término fue el más extenso bajo el dominio de los Cardona en el Anoia, ocupaba 163 km² y englobaba ocho pueblos: Capellades, Carme, Castellolí, Ódena, La Pobla de Claramunt, Torre de Claramunt, Santa Margarita de Montbuy y Vilanova del Camí. Asimismo, las iglesias de los términos eran sufragarias de la iglesia de Santa María del castillo de Claramunt.

Carme
Carme es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Noya, tiene una población de 814 habitantes (INE 2024).
He Zhuoyan
He Zhuoyan (n. 26 de noviembre de 1988) es una actriz y cantante china, y una de las diez finalistas del concurso de 2005 organizada en Hangzhou en el festival de canto Super Girl. En 2006, fue denominada campeona de la categoría Zhang Jizhong, mediante una página de Yahoo en Tres programas denominada, Búsqueda por una Estrella. Ella firmó con la empresa de Huayi, una agencia de talento de hermanos ese mismo año, y actuó en una serie de dramas en un canal de televisión producido por Zhang Jizhong. En 2007, se convirtió en la persona más joven en obtener un premio en el Celebrity Forbes China 100, fue ganadora de dicha celebridad con el premio mayor potencial a la edad de 18 años.

Sina.com
Sina.com es el mayor portal web de China sobre información y entretenimiento en lengua china. Está a cargo de SINA Corporation (新浪), que fue fundada en 1999. La compañía fue fundada en la China continental, y su sede financiera mundial se ha ubicado en Shanghái desde el 1 de octubre de 2001.

Es el 4.º sitio web más visitado en China; además se encuentra entre los 20 sitios web más visitados del mundo.
James Leonard Brierley Smith
James Leonard Brierley Smith (Graaff-Reinet (Provincia del Cabo, actualmente Sudáfrica), 26 de octubre de 1897 – Grahamstown (Sudáfrica), 7 de enero de 1968) fue un ictiólogo sudafricano, químico y profesor universitario.

Alcanzó notoriedad mundial en 1939 al identificar por primera vez un celacanto capturado unos meses antes, un auténtico fósil viviente ya que se creía que estos peces se habían extinguido hacía más de 65 millones de años.

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Monumento a Stalin (Budapest)
El Monumento a Stalin en Budapest se concluyó en diciembre de 1951 como presente del pueblo húngaro a Iósif Stalin en su septuagésimo aniversario (21 de diciembre de 1949). Fue destruido el 23 de octubre de 1956, durante la Revolución Húngara de este año.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1996
La Clasificación para la Copa Africana de Naciones 1996 contó con la participación de 42 selecciones nacionales afiliadas a la Confederación Africana de Fútbol, y se jugó de setiembre de 1994 a julio de 1995.

Sudáfrica clasificó directamente como el país organizador del evento, mientras Nigeria clasificó directamente como el campeón de la edición anterior.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Viriato
Viriato —o Viriathus en latín, tal como fue recogido en las fuentes romanas— (muerto en 139 a. C.) fue un líder lusitano que hizo frente a la expansión de Roma en Hispania a mediados del s. II a. C. en el territorio suroccidental de la península ibérica, dentro de las llamadas guerras lusitanas. Su posición al frente de los lusitanos tenía al parecer una naturaleza electiva, es decir, no era hereditaria, sino que se debía a sus éxitos militares. Se le ha llegado a considerar como «el terror de Roma». Por su parte, Theodor Mommsen dijo de él: «Parecía que, en aquel prosaico tiempo, hubiera reaparecido un héroe homérico».

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Kenny Atkinson
Kenneth Neil Atkinson (Huntington, Nueva York, 2 de junio de 1967) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense, con nacionalidad española, que actualmente es entrenador de los Cleveland Cavaliers en la NBA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Pacto de Támara
El Pacto de Támara o las Paces de Támara fue un tratado de paz firmado en Támara de Campos en junio de 1127 entre los reinos de León y Aragón en que se delimita el territorio gobernador tanto por Alfonso I de Aragón y Pamplona, el Batallador y de Alfonso VII de León, el Emperador.

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Nokia 5200
El Nokia 5200 es un teléfono móvil de Nokia anunciado el 17 de febrero de 2006 y lanzado en septiembre de ese mismo año, con la principal función de un móvil con reproductor de MP3, posee una cámara VGA con resolución máxima de 640x480 pixeles, zoom de 4x y grabación de video en formato 3gp. Además tiene una pantalla CSTN de 128x160 pixeles.

Está disponible en tres combinaciones de colores: rojo con blanco, azul con blanco, y gris con blanco. La duración de su batería es de 3,1 horas conversando y de 260 horas en modo stand by. Tiene altavoz integrado y cuenta con varios idiomas (turco, holandés, catalán, portugués, español, italiano, francés, alemán, inglés, euskera).

Su predecesor es el Nokia 3220 y su sucesor es el Nokia 5300. Dejó de fabricarse a finales del 2010.

MicroSD
Las tarjetas microSD,  transflash o T-flash corresponden al formato de tarjeta de memoria flash más pequeña que la miniSD.

Fue desarrollada por SanDisk, y en julio de 2005 fue adoptada por la Asociación de Tarjetas SD con el nombre «microSD».

Mide tan solo 15×11×1 milímetros, con un área de 165 mm². Esto es tres y media veces menos que la tarjeta miniSD, que era, hasta la aparición de las microSD, el formato más pequeño de tarjetas SD, y tiene alrededor de un décimo del volumen de una tarjeta SD.

Las tasas de transferencia no son muy altas, sin embargo, empresas como SanDisk han trabajado en ello, llegando a versiones que alcanzan velocidades de lectura de hasta 10 Mbit/s. Panasonic ha fabricado tarjetas microSD que alcanzan los 90 Mbit/s de lectura y los 80 Mbit/s de escritura.
Natalia Makéyeva
Natalia Makéyeva –en ruso, Наталья Макеева– (21 de abril de 1979) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2001 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Europeo de Esgrima de 1999
El XII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bolzano (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Palaonda de la ciudad italiana.
Federación Anarquista Japonesa
La Federación Anarquista Japonesa fue una unión de anarquistas que existió en Japón desde mayo de 1946 hasta 1968.

La Federación estaba plagada de disputas entre anarcocomunistas y anarcosindicalistas lo que condujo a que en octubre de 1950 se escindiera en dos grupos, el Club Anarquista de Japón y la Federación Anarquista. Esta última reclamó el nombre de Federación Anarquista Japonesa en 1955. Desde 1956, esta nueva Federación Japonesa sindicalista produjo y distribuyó una publicación llamada Kuro Hata (Bandera negra) que luego fue llamada Libre asociación.

Esta Federación se disolvió en 1968. Una nueva Federación Anarquista, que existe hasta hoy en día, fue formada en octubre de 1988.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
John F. Murray
John F. Murray (8 de junio de 1927-24 de marzo de 2020) fue un neumólogo estadounidense conocido por su trabajo en el síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA), que fue responsable de su muerte después de enfermarse con COVID-19 durante la pandemia de enfermedad por coronavirus de 2020.

Neumología
La neumología o neumonología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio y centra su campo de actuación en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del pulmón, la pleura y el mediastino.  El médico que ejerce esta especialidad es el neumólogo o neumonólogo.

La neumología se considera una rama de la medicina interna, y está relacionada con la medicina de cuidados intensivos. La neumología suele implicar el manejo de pacientes que necesitan soporte vital y ventilación mecánica. Los neumólogos están especialmente formados en enfermedades y afecciones del tórax, en particular neumonía, asma, tuberculosis, enfisema e infecciones torácicas complicadas.

Los departamentos de neumología/respirología colaboran especialmente con algunas otras especialidades: departamentos de cirugía torácica y departamentos de cardiología.
Mihran Harutiunian
Mihran Harutiunian –en armenio, Միհրան Հարությունյան– (Echmiadzin, 25 de marzo de 1989) es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 66 kg. Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015.

Echmiadzín
Ejmiatsín o Echmiadzín (en armenio Էջմիածին, oficialmente Vagharshapat) es una ciudad de Armenia perteneciente a la provincia de Armavir. Se encuentra unos 20 kilómetros al oeste de Ereván.

Su importancia radica en ser la sede del catolicós de Armenia, la catedral de Echmiadzin y la Santa Sede de Echmiadzin, el centro de la Iglesia apostólica armenia. Es considerada la capital espiritual del país.
Ossiriand
En el universo ficticio de Tolkien, Ossiriand es una región muy boscosa localizada en Beleriand Oriental, delimitada por las Ered Luin al Este, por el río Ascar al norte, el río Gelion al oeste y el río Adurant al Sur.

Ossiririand estuvo habitado por los Laiquendi, los pacíficos Elfos Verdes, y sufrió pocos ataques durante las Guerras de Beleriand; sobrevivió parcialmente a la Guerra de la Cólera, formando parte de Lindon durante la Segunda y la Tercera Edades del Sol.

Elfos silvanos
Los elfos silvanos, o nandor, son una raza fantástica creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium. Son una de las tres principales ramas de los elfos que aparecen en sus obras habitando la Tierra Media, junto con los noldor y los sindar. Los nandor son un grupo de elfos teleri que iniciaron el gran viaje hacia el oeste auspiciados por los valar, pero lo abandonaron antes de cruzar las Montañas Nubladas y se establecieron a orillas del río Anduin.

Los silvanos son amantes de la vida sencilla en el interior de profundos bosques, recelosos hasta el extremo de pueblos exteriores y muy indiferentes al destino de lo que ocurra fuera de sus fronteras.
Žiželice (Louny)
Žiželice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 391 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Lotis
En la mitología griega, Lotis (en griego antiguo, Λωτίς / Lôtís) es una náyade.

Es citada brevemente dos veces por Ovidio, que no especifica su ascendencia. En Las metamorfosis, refiere de pasada su historia: perseguida por Príapo, fue transformada en árbol de loto para escapar de él. Sin embargo, en los Fastos da Ovidio una versión más completa, según la cual el asno de Sileno se puso a rebuznar cuando Príapo se acercó a la adormilada náyade; asustada, esta huyó dando grandes gritos, y despertó así a los demás dioses, que se burlaron de Príapo.

Sileno
En la mitología griega, Sileno (en griego Σειληνός o Σιληνός) era el padre adoptivo, preceptor y leal compañero de Dioniso, el dios del vino, al tiempo que era descrito como el más viejo, sabio y borracho de sus seguidores (tíaso). Era un sátiro, y un dios menor de la embriaguez; su equivalente en la mitología romana era Silvano, cuyo nombre significa simplemente «de los bosques», y en la mitología etrusca Selvans. Como con Dioniso, se situaba su lugar de nacimiento en Nisa (Asia).
Puerto Escondido (Córdoba)
Puerto Escondido es un municipio de Colombia perteneciente al departamento de Córdoba. Ubicado en el litoral del mar Caribe. Es conocido por su festival del bullerengue. Además, posee en su jurisdicción la isla Tortuguilla.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Zujkowszczyzna
Zujkowszczyzna [pronunciación en polaco: /zui̯kɔfʂˈt͡ʂɨzna/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Dąbrowa Białostocka, dentro del Distrito de Sokółka, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Big Jim Sullivan
Big Jim Sullivan (14 de febrero de 1941 - 2 de octubre de 2012) fue un músico inglés, cuya carrera comenzó en 1959. Fue más conocido como guitarrista de sesión. En los años 1960 y 1970 fue uno de los músicos de estudio más solicitados en el Reino Unido, y realizó más de un millar de sencillos a lo largo de su carrera. Él también fue acreditado como pionero en el uso de la fuzzbox y el talkbox.

Alvin Stardust
Bernard William Jewry (27 de septiembre de 1942-23 de octubre de 2014), conocido profesionalmente como Shane Fenton y posteriormente como Alvin Stardust, fue un cantante de rock y actor de teatro británico. Actuando primero como Shane Fenton en la década de 1960, Jewry tuvo una carrera moderadamente exitosa en la era pre-Beatles, alcanzando el top 40 del Reino Unido con cuatro sencillos en 1961-62. Sin embargo, se hizo más conocido por los sencillos publicados en las décadas de 1970 y 1980 como Alvin Stardust, personaje que inició en la era del glam rock, con éxitos como "Jealous Mind", que ocupó el primer puesto en las UK Singles Chart, y otros posteriores como "Pretend" y "I Feel Like Buddy Holly".
Rafael Hastings
Rafael Hastings, nacido Abelardo Rafael Indacochea (Lima, 1945 - Lima, 29 de marzo de 2020) fue un artista, escritor y gestor cultural peruano con estudios en academias de bellas artes en Bélgica y Reino Unido.

Su producción pictórica se puede encontrar en diversos museos y centros culturales del mundo, así como en colecciones privadas. Una de las obras más importantes realizada bajo su dirección se encuentra en la ciudad de Trujillo, Perú. Se trata del Mural de la Humanidad o El Mosaico: un mural de mosaicos de 1x1cm. que rodea el perímetro externo de la Universidad Nacional de Trujillo.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
(76146) 2000 EU16
(76146) 2000 EU16 es un pequeño asteroide en el cinturón principal, descubierto por LINEAR el 3 de marzo de 2000 en el Laboratorio Lincoln ETS. Mide aproximadamente 3 kilómetros de diámetro. Es el único cuasi-satélite conocido del planeta enano Ceres. Desde la perspectiva de Ceres, su órbita traza un analema.

Cuasisatélite
Un cuasisatélite es un objeto que, orbitando en torno a una estrella, se encuentra en resonancia orbital 1:1 con un determinado planeta. Debido a esta resonancia, el objeto puede mantener una órbita relativamente estable durante largos periodos de tiempo.

Un cuasisatélite de un planeta completa una órbita alrededor de su estrella en el mismo tiempo en que lo hace el planeta, pero describiendo una órbita de distinta excentricidad. A diferencia de los "verdaderos" satélites, los cuasisatélites orbitan fuera de la esfera de Hill de su planeta, que es la zona en la que la fuerza gravitatoria que ejerce el planeta domina sobre las fuerzas gravitatorias de otros cuerpos celestes. Como consecuencia de ello, las perturbaciones gravitatorias externas tenderán a alterar la órbita del objeto, pudiendo finalmente desvincularlo de la resonancia con el planeta.
Estación de San Quirico de Besora
San Quirico de Besora (en catalán y según Adif Sant Quirze de Besora-Montesquiu) es una estación situada en el municipio homónimo, perteneciente a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operados por Renfe Operadora. A pesar de formar parte de la red de Cercanías no tiene tarifación como tal, sino como de Media Distancia. En 2021 fue utilizada por 27 934 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías. Esto supuso un incremento de 3 956 usurarios sobre el año anterior y en términos relativos un aumento del 16,5%.

Catalán en el mundo
El catalán en el mundo es el conjunto de hablantes del idioma catalán en todo el mundo, en las diferentes variantes, y sea su lengua materna o no. Actualmente existen 93 lectorados de catalán, que acogen a unos cuatro mil alumnos en todo el mundo.

También existen comunidades catalanas en tres continentes.[cita requerida] Según un informe de la organización catalana Plataforma por la Lengua, el catalán sería el 27.º idioma del mundo en peso económico.
Sord IS-11
El Sord IS-11 fue un ordenador portátil leve, del tamaño de una hoja de papel A4, basado en el microprocesador Z80. El IS-11 (IS es el acrónimo de Integrated Software) no tenía sistema operativo, pero era equipado con software de procesamiento de textos, hoja de cálculo, administrador de archivos y programa de comunicaciones.

La máquina era producida por la Sord Computer Corporation y fue lanzada en 1983. Fue sucedida por los modelos IS-11B y IS-11C.

Zilog Z80
El Zilog Z80 (Z80) es un microprocesador de 8 bits cuya arquitectura se encuentra a medio camino entre la organización de acumulador y de registros generales. Si consideramos al Z80 como procesador de arquitectura de registros generales, se sitúa dentro del tipo de registro-memoria.

Fue lanzado al mercado en marzo de 1976 por la compañía Zilog, y se popularizó en los años 1980 a través de ordenadores como el Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC o los ordenadores de sistema MSX. Es uno de los procesadores de más éxito del mercado, del cual se han producido infinidad de versiones clónicas, y sigue siendo usado de forma extensiva en la actualidad en multitud de sistemas embebidos.