hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Soto Nieto
Francisco Soto Nieto (Cartagena, 18 de abril de 1926) es un magistrado español. Presidió la Audiencia Provincial de Gerona entre el mes de septiembre de 1973 y el mes de febrero de 1985 en sustitución de José de la Torre Ruiz, y desde 1985 fue reemplazado por Miguel Pérez Capella. A continuación fue magistrado de la sala segunda del Tribunal Supremo hasta el momento de su jubilación en el año 1996.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Horná Breznica
Horná Breznica es un municipio del distrito de Púchov en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 497 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Bombus affinis
Bombus affinis es una especie de himenóptero apócrito de la familia Apidae. Es una especie originaria de Norteamérica, actualmente en peligro crítico de extinción en Estados Unidos y ya extinta en Canadá.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Porosorotalia
Porosorotalia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Notorotaliinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Notorotalia clarki. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno medio hasta el Plioceno inferior.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Carmen (Agusan del Norte)
Carmen (Nagausab sa  Carmen - Bayan ng Carmen - Municipality of Carmen), antaño conocido como Kabayawa,  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Agusan del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Stepan Badalov
Stepan Tigranovich Badalov (nacido el 26 de agosto de 1919 en Türkmenabat; fallecido el 17 de junio de 2014 en Taskent) fue un mineralogista y geoquímico soviético y uzbeko, Doctor en Ciencias Geológicas y Mineralógicas (1962) y Profesor (1968). Fue un Científico Meritorio de la República de Uzbekistán y Miembro Honorario de la Sociedad Mineralógica Rusa. Se le considera el fundador de la geoquímica de isótopos.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Šilheřovice
Šilheřovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1584 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Angelillo
Ángel Sampedro Montero (Vallecas, Madrid, 12 de enero de 1908 - Buenos Aires, 24 de noviembre de 1973) conocido artísticamente como Angelillo, fue un cantante de coplas y flamenco y actor ocasional, que gozó de especial popularidad en España durante los años veinte y treinta.

Debido a su apoyo a la Segunda República, se exilió en Argentina tras el golpe de Estado de 1936, donde continuó actuando y realizando películas. A final de los años cincuenta regresó a España y editó nuevas composiciones en ambos países hasta su muerte en 1973.

Vallecas
Vallecas fue un municipio español perteneciente a la provincia de Madrid. Desapareció como tal el 22 de diciembre de 1950, cuando se efectuó su anexión al término municipal de Madrid. Pertenecía al partido judicial de Alcalá de Henares.

En la actualidad Vallecas constituye una extensa zona de la ciudad de Madrid, cuyo topónimo es el único que pervive de modo pluridistrital dentro de la capital. El territorio del antiguo municipio se divide actualmente en dos distritos capitalinos: al noroeste Puente de Vallecas (230 488 habitantes) y al sureste Villa de Vallecas (107 649 habitantes, que incluye el Ensanche de Vallecas con más de 52 000 habitantes censados).
Andréi Minakov
Andréi Dmítriyevich Minakov (en ruso: Андрей Дмитриевич Минаков; San Petersburgo, 17 de marzo de 2002) es un deportista ruso que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2025, siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en las pruebas de 100 m mariposa y 4 × 100 m estilos.

En diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta del relevo 4 × 100 m estilos (3:18,68).

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Trash (álbum)
Trash —en español: Basura— es el 18º álbum de Alice Cooper, salió a la venta en 1989 por Epic Records.

El disco incluyó la canción "Poison", primer hit de Cooper en alcanzar el "top ten" desde 1977. Con la producción de Desmond Child, Trash contó con la participación de figuras del rock estadounidense como Steven Tyler, Joe Perry, Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Steve Lukather, Kip Winger o el músico punk Stiv Bators, entre otros, Bators fallecería pocos meses después de la edición del álbum.

Trash contó con una producción estelar y cuatro videoclips fueron filmados para promocionar el álbum, con los temas Poison, Bed of Nails, House of Fire y Only My Heart Talkin'. A la edición del LP, le siguió una maratónica gira mundial, parte de la cual fue recogida en el vídeo Alice Cooper Trashes the World.

Kip Winger
Kip Winger (Denver, Colorado, 21 de junio de 1961) es un músico estadounidense, reconocido por liderar la agrupación Winger y por haber sido el bajista de la banda de Alice Cooper por cuatro años, desde 1984. En 1996 empezó además su carrera en solitario.
Appam
El appam (malayalam: അപ്പം) es una receta típica de las cocinas del sur de la India y Sri Lanka que se toma con mayor frecuencia para desayunar o cenar. Se llama appam en Kerala y aappam en Tamil Nadu, paddu o gulle eriyappa en Kannada, appa en cingalés y hoppers (‘saltamontes’) en inglés.

Appum o aapum (la pronunciación cambia de una región a otra) es un término equivalente a pan. En ciertas partes del país se llama kalappam a un pan de pasta de arroz cocido sobre piedra, donde kal (tamil: க‌ல்) significa ‘piedra’. Otro tipo de appam es el kallappam, parecido a un panqueque, donde kall (tamil: க‌ள்) significa ‘tuba’, que se emplea para la fermentación. Este tipo de appam se prepara en un molde llamado appa kal.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Pekela
Pekela (en groningués:  Pekel) es un municipio de la provincia de Groninga al norte de los Países Bajos. El municipio tiene una superficie de 50,20 km², de los que 1,10 km² corresponden a la superficie cubierta por el agua. En marzo de 2014 contaba con una población de 12.723 habitantes.

El municipio se creó a raíz de la reorganización municipal de 1990 por la fusión de Oude Pekela y Niuwe Pekela. Su poblamiento arranca del establecimiento de un grupo de comerciantes holandeses y frisones y de la creación en 1599 de la Pekelcompagnie, dedicada a la extracción de turba en el cauce del río Pekel A. En 1810, bajo la ocupación francesa, la ciudad se dividió en dos: la Vieja y la Nueva Pekela.

Con las dos Pekela, Oude y Niuwe, forman el municipio Alteveer (parcialmente), Boven Pekela, Bronsveen y Hoetmansmeer.

Provincia de Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia.

Las fuentes de ingresos predominantes son la agricultura y la extracción de gas natural, principalmente en el pueblo de Slochteren. La extracción a veces causa pequeños temblores de tierra.

También conocida como Stad en Ommelanden, que significa "ciudad y tierras circundantes". Algunos groningueses hablan dialectos del bajo sajón.
Aleyda Gallardo
Aleyda Gallardo (Ciudad de México, México; 30 de abril de 1979) es una actriz y directora mexicana de cine, teatro y televisión. Ha participado en producciones para Televisa y TV Azteca, tales como Alborada, Amarte es mi pecado, Barrera de amor, El Dandy, El encanto del águila, El rey de los machos, Gritos de muerte y libertad, Hasta que te conocí, La Guzmán, Mujeres asesinas, la película Todos hemos pecado, entre otras.

Mujeres asesinas (serie de televisión mexicana de 2022)
Mujeres asesinas es una serie de televisión por internet de suspenso dramático mexicano producida por Plétora Productions para TelevisaUnivision, en el 2022. La serie está basada en el libro de Marisa Grinstein, Mujeres asesinas, siendo así un reinicio de la versión homónima mexicana de 2008, siendo adaptada por Alicia Luna. Se lanzó a través de Vix el 4 de noviembre de 2022.

En septiembre de 2023, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 15 de marzo de 2024.

El 14 de noviembre de 2024 se confirmó una tercera temporada, que estrenó el 16 de mayo de 2025.
Tiroteos de Chattanooga de 2015
Los tiroteos de Chattanooga de 2015 se produjeron el 16 de julio de 2015 cuando Muhammad Youssef Abdulazeez abrió fuego contra dos instalaciones militares en Chattanooga, Tennessee. Primero cometió un tiroteo desde un vehículo en movimiento en un centro de reclutamiento, luego viajó a un centro de la Reserva de la Marina de los Estados Unidos y continuó disparando, donde la policía lo mató en un tiroteo. Cuatro infantes de marina murieron en el lugar. Un marinero de la armada, un reclutador de la marina y un oficial de policía resultaron heridos; el marinero murió a causa de sus heridas dos días después.

El 16 de diciembre, luego de una investigación, el exdirector la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) , James B. Comey, dijo que los tiroteos fueron "motivados por la propaganda de una organización terrorista extranjera".

Drive-by
El anglicismo drive-by (siendo la expresión completa drive-by shooting, “pasar en coche disparando”) es un acto criminal que fue bastante frecuente durante los años 1920, efectuado comúnmente por los gánsteres, miembros de la mafia en Estados Unidos. También fue común en los años 1990 entre bandas de los suburbios de EE. UU. y, más tarde, comenzó a hacerse corriente en los años 2000 en países de Latinoamérica como Colombia y Venezuela.

Consiste en un tiroteo donde los atacantes disparan con armas de fuego, generalmente armas automáticas, desde un automóvil (en movimiento o detenido) que más tarde servirá para huir rápidamente hacia un área, lugar o refugio.
Distribuidor La Marga-La Albericia
El distribuidor La Marga-La Albericia (S-21), también conocido simplemente como distribuidor de La Marga, es una autovía urbana que comunica el sur con el norte de la ciudad de Santander, en Cantabria (España). Su recorrido consta de 1,3 kilómetros en los que une el parque de La Marga con La Albericia, a través de un falso túnel, un paso inferior y una rotonda en cada uno de sus extremos.

Su inicio tiene lugar en la glorieta de La Marga, donde se une a la autovía S-10, y llega al barrio de La Albericia, donde enlaza con la glorieta de Emilio Díaz-Caneja. Junto con la S-10, es la principal vía de acceso a la capital cántabra.

Fue abierta entre los años 2003 y 2012. El primer tramo, que une la S-10 con la N-623, fue inaugurado en 2003 como enlace de La Marga. Posteriormente se prolongó hasta la N-611 entre finales del año 2004 y principios de 2005. El último tramo se completó con el nuevo paso inferior y el falso túnel, inaugurado en el año 2012.

N-623
La N-623 es una carretera nacional perteneciente a la Red de Interés General del Estado (RIGE), de un carril por sentido en la mayor parte de sus tramos. Su recorrido discurre entre la ciudad de Burgos, en Castilla y León, y Santander, en Cantabria. Comparte trazado con la carretera N-627, entre Burgos y San Martín de Ubierna, a pocos kilómetros de la ciudad de Burgos, en Castilla y León.

Es una de las principales vías de comunicación entre la Meseta Central y la costa cantábrica. Durante su recorrido, atraviesa la cordillera Cantábrica por el puerto del Escudo. Además, esta vía constituye el trazado más corto en distancia entre las ciudades de Burgos y Santander.
NASCAR Whelen Modified Tour
La NASCAR Whelen Modified Tour es una extensión de NASCAR en el cual participan autos tipo buggy todoterreno normalmente en circuitos o pistas de tierra como es el caso de Sonoma o Eldora.

En dicha competición participan más de 30 autos. También se incluyó como modo de juego en NASCAR 09 de EA Sports.

Los eventos de NASCAR Whelen Modified Tour se llevan a cabo principalmente en el noreste de los Estados Unidos, pero los tours de 2007 y 2008 se expandieron al medio oeste con la adición de una carrera en Mansfield, Ohio. La gira se lleva a cabo principalmente en pistas pavimentadas ovaladas, pero el NASCAR Whelen Modified Tour también se ha realizado en óvalos más grandes y en recorridos por carreteras.

Mansfield
Mansfield es una ciudad del Condado de Nottinghamshire, Inglaterra. Es la ciudad más grande del condado, Tiene una población de 66.885 habitantes.

Situado en el río Maun. Es la ciudad principal en el gobierno local del Distrito de Mansfield. La ciudad está rodeada por una bolsa de colinas en el valle de Maun.
Atfih
Atfih (en árabe: Atfih, أطفيح), la antigua Afroditópolis, capital del XXII nomo del Alto Egipto, el más septentrional, que estaba situada pocos kilómetros al sur de Menfis, la gran ciudad que fue durante siglos capital del Antiguo Egipto y del nomo más meridional del Bajo Egipto.

Nombre egipcio: Per Idet, Tep Ihu. Nombre griego: Afroditópolis. Nombre árabe: Atfih.

La antigua ciudad de Tep Ihu estaba consagrada a la diosa Hathor, siendo posteriormente denominada Afroditópolis "la ciudad de Afrodita", pues esta diosa fue asociada con Hator por los griegos.

Situación: 29° 25′ N  31° 15′ E.

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.
Charles Ghankay Taylor
Charles McArthur Ghankay Taylor (Arthington, Condado de Montserrado, 28 de enero de 1948) es un político liberiano, presidente de ese país desde 1997 hasta 2003. Cumple una condena de 50 años por crímenes de guerra y lesa humanidad. Taylor ha pasado a la historia como el primer jefe de Estado condenado por un Tribunal internacional desde los Juicios de Núremberg.

Condado de Montserrado
Montserrado es un condado de Liberia, situado en la parte noroccidental del país. La capital es Bensonville, pero en este condado se halla Monrovia, que es la capital y la ciudad más poblada de Liberia.
Hochspeyer
Hochspeyer es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4553 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Río Caimito
El río Caimito es un río de Panamá, que desemboca en la vertiente del Océano Pacífico, específicamente en el golfo de Panamá. Es uno de los principales ríos de la provincia de Panamá Oeste, y recorre los distritos de Arraiján, La Chorrera y Capira. Tiene una longitud de 72 km y su cuenca hidrográfica abarca 453 km².

Nace en el noreste de Capira y recorre el distrito de La Chorrera de oeste a este, atravesando la Carretera Panamericana y la Autopista Arraiján-La Chorrera, para cambiar de rumbo al sur hasta su desembocadura en Puerto Caimito. Tiene como afluentes a los ríos Aguacate, Bernardino, Congo y Copé.

Debido a la explosión demográfica en Arraiján y La Chorrera, el río ha sufrido cierto grado de contaminación e inundaciones recurrentes en las nuevas zonas residenciales en sus orillas.

Golfo de Panamá
El golfo de Panamá es un golfo del océano Pacífico, localizado en la costa suroriental de Panamá. Tiene una anchura de 250 km y una profundidad de 220 metros. Este golfo es la única vía marítima que conduce al Canal de Panamá desde el océano Pacífico. Por su increíble cantidad y diversidad de peces y especies marinas, el golfo de Panamá está considerado uno de los mejores lugares de pesca deportiva en el mundo.

Existen algunos golfos y bahías más pequeñas como la bahía de Panamá, el golfo de Parita y el golfo de San Miguel. En el centro del golfo  se encuentra el archipiélago de las Perlas. En sus costas se encuentran las ciudades de Ciudad de Panamá, La Palma y Chitré.
Alexander Hall (esquiador)
Alexander Hall (conocido como Alex Hall; Fairbanks, 21 de septiembre de 1998) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2022 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, ambas en la prueba de slopestyle.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2021 y 2025, ambas en el slopestyle. Adicionalmente, consiguió trece medallas en los X Games de Invierno.

Estudió el grado en Medio Ambiente y Sostenibilidad en la Universidad de Utah.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.