hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balanitis xerótica obliterans
Balanitis xerótica obliterante (BXO) es una enfermedad crónica inflamatoria de la piel de causa desconocida, que aparece comúnmente como manchas blanquecinas en los genitales, que puede afectar a cualquier parte del cuerpo de cualquier persona pero que tiene una fuerte preferencia por los genitales (pene, vulva) y también se conoce como liquen escleroso (LS por sus siglas en inglés)   cuando afecta al pene. La BXO no es contagiosa. Hay un aumento bien documentado del riesgo de cáncer de piel en el LS, potencialmente mejorable con tratamiento. El LS en la edad adulta es normalmente incurable, pero mejorable con tratamiento, y a menudo empeora progresivamente.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
Hello Down There
Hello Down There es una película de comedia y aventuras estadounidense de 1969 protagonizada por Tony Randall y Janet Leigh que fue estrenada por Paramount Pictures. Fue producida por George Sherman e Ivan Tors y dirigida por Jack Arnold y Ricou Browning (secuencias submarinas). El guion fue escrito por John McGreevey y Frank Telford.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Pancasán
Pancasán (vocablo sumo que significa "Cerro del Tapir" o "Cerro de la Danta") es un grupo nicaragüense de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Latinoamericana desde la segunda mitad de la década de 1970 hasta 1990.

Idioma sumo
El sumo (también conocido como mayangna, sumu, suomo, woolwa, tawahka o taguaca) es un idioma misumalpa hablado en las regiones centro-norte y costa oriental (caribeña o atlántica) de Nicaragua (Jinotega, Costa Caribe Norte) y en el nororiente de Honduras.

La mayoría de los hablantes son bilingües en misquito, otra lengua de la misma familia.

Se distinguen varios dialectos, de los cuales al menos el sumo norteño y el sumo sureño pueden considerarse, según Ethnologue, como lenguas independientes. Otras variantes incluyen el panamahka, el tawahka, el bawihka, y el kukra.
Copa J. League 2017
La Copa J. League 2017, también conocida como Copa YBC Levain J. League 2017 por motivos de patrocinio, fue la 42.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 25.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Cerezo Osaka, tras vencer en la final a Kawasaki Frontale. De esta manera, el conjunto del Kansai dio la vuelta olímpica por primera vez. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2018 ante Independiente de Argentina, vencedor de la Copa Sudamericana 2017.

Shimizu S-Pulse
El Shimizu S-Pulse (清水エスパルス, Shimizu Esuparusu?) es un equipo de Japón que juega en la J1 League desde la temporada 2025. El club está situado en el barrio de Shimizu, en Shizuoka y disputa sus partidos como local en el IAI Stadium Nihondaira.

El nombre del equipo S-Pulse es una combinación de S que ha sido tomada de las siguientes palabras: Shizuoka, Shimizu, y Soccer. Por otra parte, el Pulse es una referencia al apoyo de aficionados y jugadores en la marcha del equipo.
Heikki Haara
Heikki Haara (n. 20 de noviembre de 1982) es un futbolista Finlandés que actualmente juega para el FC Lahti de su país.

Anteriormente ha jugado para el AFC Wimbledon de Inglaterra y los equipos FC Jokerit and AC Allianssi de su país.

FC Jokerit
FC Jokerit fue un club de fútbol situado en Helsinki (Finlandia), que existió desde 1999 hasta 2004. Fue fundado por iniciativa del empresario Hjallis Harkimo a partir de otra entidad de la Primera División de Finlandia con problemas financieros, el Pallokerho-35, a la que dio los colores y nombre social de su franquicia de hockey sobre hielo, el Jokerit.

En su primera temporada ganó la Copa de Finlandia de 1999, mientras que un año después finalizó segundo en la máxima categoría finlandesa. En 2004 se puso a la venta y el HJK Helsinki lo compró para convertirlo en el Klubi-04, un filial de sus categorías inferiores.
Coloblasto
Los coloblastos son un tipo de célula que se encuentra en los ctenóforos. Están extendidas por los tentáculos de estos animales y se usan para capturar presas. Los coloblastos constan de un filamento enrollado en espiral incrustado en la epidermis y un filamento axial con una cúpula granular.

La superficie apical de estas células consta de gránulos eosinofílicos que se piensa que son la fuente de adhesión.

Al contacto, estos gránulos se rompen y liberan una sustancia adhesiva sobre la presa.  El filamento espiral absorbe el impacto de la ruptura, evitando que la presa atrapada escape.  Los coloblastos se encuentran en todos los ctenóforos a excepción de los del orden Beroida, los cuales carecen de tentáculos, y de la especie Haeckelia rubra, los cuales utilizan cnidoblastos de cnidarios presa.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Tour de Sibiu 2019
La 9.ª edición de la competición ciclista Tour de Sibiu fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 7 de julio de 2019 en Rumania, con inicio y final en la ciudad de Sibiu sobre un recorrido de 686,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el costarricense Kevin Rivera del Androni Giocattoli-Sidermec seguido del colombiano Daniel Muñoz, compañero de equipo del ganador, y el croata Radoslav Rogina del Adria Mobil.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Nathan Sobey
Nathan Adam "Nate" Sobey (Warrnambool, 14 de julio de 1990) es un jugador de baloncesto australiano que juega con los Santeros de Aguada del Baloncesto Superior Nacional. Con 1.88 metros de estatura, juega en el puesto de base. Es internacional con la selección de baloncesto de Australia.

Warrnambool
Warrnambool es una ciudad ubicada en el estado de Victoria, Australia. En 2014, la población era de 33,948 habitantes. Situado en la Carretera Princes, marca el final del oeste de la Carretera Gran Océano y al sur, el de la Carretera Hopkins.
Masa real
La masa real es una confitura filipina que originó en la ciudad de Mandaue, en la provincia de Cebú. Es básicamente una masa cuyos ingredientes son maníes pulverizados mezclados con un almíbar dulce. Este manjar tiene una textura arenosa que eventualmente deviene blanda.

Mandaue
Mandaue (en cebuano: Mantawi) es una ciudad de la provincia de Cebú en Filipinas. Es una de las localidades que componen al Gran Cebú, actualmente la segunda área metropolitana más grande del país.

La ciudad exporta especialmente muebles de calidad internacional.
Kōsokabe Chikayasu
Kōsokabe Chikayasu (香宗我部親泰, Kōsokabe Chikayasu?   1543 – 1593) fue un samurái japonés del período Sengoku, que sirvió al clan Chōsokabe. Fue el tercer hijo de Chōsokabe Kunichika, y luego fue adoptado por Kōsokabe Chikahide del clan Kōsokabe en 1558. Él era el señor al mando del castillo de Aki. A lo largo de la vida de Chikayasu, dirigió muchos ejércitos en las campañas de su hermano mayor Motochika en Shikoku y contribuyó a la expansión de los dominios del clan Chōsokabe.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Relaciones Fiyi-India
Las relaciones Fiyi-India se refieren a las relaciones exteriores entre Fiyi e India. Fiyi tiene una alta comisión en Nueva Delhi, mientras que India tiene una alta comisión en Suva.

Existen fuertes vínculos culturales entre los países, ya que el 38% de la población de Fiyi es de ascendencia india, estas personas son conocidas como indo-fiyianos. India ha utilizado su influencia en foros internacionales como la Mancomunidad de Naciones y la Organización de las Naciones Unidas en nombre de los indígenas étnicos en Fiyi, presionando para que se impongan sanciones contra Fiyi a raíz de los golpes de 1987 y 2000, los cuales eliminaron a los gobiernos en ejercicio. En el primer caso, el gobierno estaba dominado por indo-fiyianos, mientras que en el segundo caso estaba dirigido por indo-fiyianos.

Golpes de Estado en Fiyi de 1987
Entre el 14 de mayo y el 6 de octubre de 1987 sucedieron en Fiyi dos golpes de estado que derrocaron al gobierno de la monarquía constitucional de la Mancomunidad de Naciones dirigido por Isabel II del Reino Unido e instauraron una República. El primer golpe se produjo el 14 de mayo y depuso al primer ministro de Fiyi, Timoci Bavadra, que había sido elegido democráticamente el 13 de abril de ese mismo año. El segundo golpe ocurrió el 25 de septiembre y finalizó el 6 de octubre, cuando se abolió de manera definitiva la monarquía y se declaró la República de Fiyi.
Protentelloides
Protentelloides es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Protentelloides dalhousiei.
Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Chattiense (Oligoceno superior).

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Tour de Tracia
El Tour de Tracia  (oficialmente: Tour of Trakya, en turco: Trakya Turu Yarış Sonuçları) fue una carrera ciclista profesional por etapas turca que se disputaba en Tracia Oriental en el mes de mayo.

Se disputó en 2010, 2011 y 2012 formando parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Siempre tuvo 4 etapas, la mayoría de ellas con inicio y final en Tekirdağ.

Tekirdağ
Tekirdağ (conocida históricamente como Rhaedestus en latín, Redestós (Ραιδεστός) en griego, o Rodosto en español), es una ciudad situada en la región del Mármara, en Turquía, y la capital de la provincia de Tekirdağ. Cuenta con una población de 133.322 habitantes (2007).
Getting to the Point
«Getting to the Point» es una canción del grupo británico Electric Light Orchestra, publicada en el álbum de estudio Balance of Power (1986). La canción, compuesta por Jeff Lynne, fue también publicada como el tercer y último sencillo del álbum en junio de 1986, tras «Calling America» y «So Serious», y fue el último sencillo del grupo en quince años.

Debido a una huelga en el departamento de distribución de Epic Records en el momento de su publicación, «Getting to the Point» no obtuvo un impacto comercial en la lista de éxitos. Su posición más alta fue en el Reino Unido, donde llegó al puesto 95 de la lista UK Singles Chart. El sencillo fue publicado en formato 7", con «Secret Lives» como cara B, y en 12", con una segunda cara B titulada «ELO Megamix». La canción incluyó una mezcla de temas de los álbumes A New World Record, Out of the Blue, Discovery, Time y Balance of Power mezclada por Paul Dakeyne para DMC.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
La Línea (Sonora)
La Línea, también conocida como La Línea de Basconcobe, es una ranchería del municipio de Etchojoa ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), La Línea (La Línea de Basconcobe) tiene un total de 398 habitantes.

Valle del Mayo
El valle del Mayo se encuentra en el sur del estado de Sonora en la región noroeste de México. Se extiende por los territorios de los municipios de Navojoa, Etchojoa, Huatabampo y parte del sur de Álamos. Colinda al norte y este con la sierra de Álamos al oeste con el valle del Yaqui en el municipio de Benito Juárez y al sur con el Golfo de California. Su nombre proviene por la etnia indígena mayo que habita la zona desde el año 180 a. C. y por el curso del río del mismo nombre, el río Mayo cruza el valle de noreste a sur, desde que sale de la presa Adolfo Ruíz Cortínez (El Mocúzari) hasta que desemboca en el estero El Elote en el golfo de California, territorio del municipio de Huatabampo.

El territorio se conoce por su gran fertilidad, por lo que el uso de su suelo es casi completamente con fines agrícolas y de ganadería.
Nuciruptor
Nuciruptor es un género extinto de primate platirrino que habitó en América del Sur, clasificado dentro de la familia Pitheciidae.

La única especie del género N. rubricae, fue descrito a partir de un fragmento mandibular hallado en el sitio fosilífero La Venta en Colombia en estratos del Mioceno Medio hace aproximadamente 12,8 millones de años. Sus morfología dental lo clasifica dentro de la subfamilia Pitheciinae; está relacionado con la especie Cebupithecia sarmientoi, hallada en el mismo sitio. La misma morfología dental de Nuciruptor sugiere que se alimentaba de semillas como los pitecinos vivientes. Tenía un tamaño también similar a los pitecinos vivientes con un peso estimado de 2 kg.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Beethoven's 2nd
Beethoven 2: la familia crece (Beethoven's 2nd) es una película de 1993, secuela de Beethoven (1992), que narra como Beethoven encuentra el amor. En esta secuela volvieron a sus respectivos papeles Charles Grodin, Bonnie Hunt, Dean Jones, Nicholle Tom, Sarah Rose Karr y Christopher Castile, y la participación antagónica de Debi Mazar y Chris Penn.

Dean Jones
Dean Carroll Jones (Decatur, Alabama, 25 de enero de 1931 - Los Ángeles, California, 1 de septiembre de 2015) fue un actor estadounidense conocido principalmente por sus películas en imagen real para Walt Disney.
Los Llanitos
Los Llanitos es un corregimiento del distrito de San Carlos en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 3.264 habitantes (2010).

El corregimiento de Los Llanitos se compone de los siguientes regimientos:

El Marín

Las Peñitas

Caimitillo

Las Margaritas

Los Yerbos

Los Llanitos

Río de Jesús

El Roble

Chichibalí

Mata Ahogado

Cerro Peña

En este corregimientos se encuentra varios cerros como El Cerro La Silla, Cerro Agudo, etc., y también presenta muchos chorros o saltos naturales.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Papa Stour
Papa Stour es una isla localizada en el grupo de las Shetland, en Escocia. La isla cuenta con una población de unas 20 personas, algunas de las cuales han inmigrado desde una petición para residentes en los años 1970. El principal asentamiento de la isla es Biggings, desde donde hay ferries que parten a West Burrafirth, en la isla de Mainland.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Labé (ciudad)
Labé es una localidad de la prefectura de Labé en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 141 730 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Labé (prefectura de Guinea)
Labé es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 318 938 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Mick Tingelhoff
Henry Michael Tingelhoff (Lexington, Nebraska, Estados Unidos; 22 de mayo de 1940-Lakeville, Minnesota, Estados Unidos; 11 de septiembre de 2021) fue un jugador profesional de fútbol americano. Jugaba en la posición de center y desarrolló toda su carrera en los Minnesota Vikings de la National Football League (NFL).

Lexington (Nebraska)
Lexington es una ciudad ubicada en el condado de Dawson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 10230 habitantes y una densidad poblacional de 875,4 personas por km². Se encuentra a orillas del río Platte, un afluente del Misuri.
Heard It Through the Grapevine
Heard It Through the Grapevine (en hangul, 풍문으로 들었소; romanización revisada, Pungmuneulo deuleossso), también conocida en español como Lo escuché sobre la vid, es una serie de televisión de Corea del Sur emitida originalmente en 2015, dirigida por Ahn Pan-seok y protagonizada por Yoo Jun-sang, Yoo Ho-jeong, Go Ah Sung y Lee Joon.

Fue emitida en su país de origen por Seoul Broadcasting System desde el 23 de febrero hasta el 2 de junio de 2015, con una longitud de 30 episodios emitidos las noches de cada lunes y martes a las 21:55 (KST). La serie posee un tipo de humor negro que satiriza la forma de vida de la clase alta coreana, que ejerce un enorme poder y prospera con la riqueza y el linaje heredados.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Zeleneč (Trnava)
Zeleneč es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2578 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Festival Pirineos Sur
Pirineos Sur es un festival musical y cultural que se organiza anualmente en la localidad de Lanuza, en Huesca, España. A lo largo de dos semanas se realizan diversos conciertos así como exposiciones, talleres, mercados y pasacalles.

Alpha Blondy
Seydou Koné, conocido artísticamente como Alpha Blondy, (n. Dimbokro, Costa de Marfil - 1 de enero de 1953) es un cantante de reggae muy popular en África occidental. Ha cantado con el grupo The Wailers.
Municipio de Knezhá
El municipio de Knezhá (búlgaro: Община Кнежа) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven.

En 2011 tenía 13 803 habitantes, el 80,63% búlgaros y el 6,87% gitanos. Tres cuartas partes de la población del municipio viven en la capital municipal Knezhá.

Se ubica en el oeste de la provincia, en el límite con la provincia de Vratsa.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.