hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dennis Hauger
Dennis Hauger (Oslo, 17 de marzo de 2003) es un piloto de automovilismo noruego. Entre 2018 y 2023 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull. Fue campeón del Campeonato de Italia de Fórmula 4 en 2019 como debutante y del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2021. Desde 2022 hasta 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, logrando cinco victorias y trece podios. En 2025 resultó campeón de la Indy NXT con el equipo Andretti como debutante. En 2026 dará el salto a la IndyCar Series con el equipo Dale Coyne Racing.

Dale Coyne Racing
Dale Coyne Racing es un equipo estadounidense de carreras que compite actualmente en la IndyCar Series, siendo de propiedad del expiloto de IndyCar, Dale Coyne. Fue fundado en 1986 con el exdueño de los Chicago Bears Walter Payton, al que se le debe su asociación al equipo en sus primeros años cuando se le conoció como Payton/Coyne Racing. En 1990, Coyne se retiró de las pistas para abordar de manera definitiva su rol como copropietario y se dio a conocer como cazatalentos en búsqueda de la tutela de varios pilotos desde sus comienzos. Dale Coyne es conocido en la comunidad automovilística por su habilidad para reclutar y entrenar pilotos jóvenes. El equipo que más tarde rebautizado como Dale Coyne Racing, el equipo por fin ganó su primera carrera después de 25 años de intentos en el circuito de Watkins Glen International en julio de 2009 con el británico Justin Wilson.
Cornerstone
«Cornerstone» es el segundo sencillo del tercer álbum de Arctic Monkeys, Humbug. El sencillo fue publicado el 16 de noviembre de 2009. Como el anterior sencillo Crying Lightning, el vinilo está disponible en tiendas Oxfam. Alex Turner contó a la revista Uncut que escribió esta canción, "una mañana, bastante deprisa." Además dijo: "Hay que decir algo sobre escribir por la mañana. En otros momentos del día estás con la guardia más alta. Vi como un reto escribir algo en clave mayor, pero sin ser cursi."

Uncut
La revista Uncut, comercializada como UNCUT, es una popular publicación mensual con sede en Londres. Está disponible en todos los países de lengua inglesa, y se centra en la crítica musical, aunque también incluye una sección de cine. En la revista también se analizan libros de temática musical, y bajo la marca de Uncut también fue publicada una revista en DVD desde 2005 al 2006.
Ubayda ibn Abd-ar-Rahman as-Salamí
Ubayda ibn Abd-ar-Rahman as-Sulamí (en árabe: عبيدة بن عبد الرحمن السلمي‎ ʿAbd ar-Raḥmān as-Sulamī) fue un valí árabe de la tribu de los Banu Sulaym. Se dice que era sobrino de Abu l-Aswar (Dhakwan), gobernador de al-Urdunn bajo el gobierno de Muawiya I, pero según la genealogía conocida nos da a entender que era su bisnieto.

Ubayda fue valí de Azerbaiyán bajo el gobierno del califa omeya Úmar ibn Abd-al-Aziz, entre los años 717 y 720, posteriormente fue valí de Ifriquía bajo el reinado de Hisham ibd Abd-al-Malik (727-732). A finales del 732, Ubayda había sido rápidamente destituido por el califa Hisham tras una disputa personal. Finalmente fue valí de al-Urdunn, durante el gobierno de al-Walid ibn Yazid (743-744).

Banu Sulaym
Los Banû Sulaym o sulaim (en árabe بنو سليم) fueron los miembros de una comunidad árabe originaria de Nejd en la actual Arabia Saudita. Desempeñaron un gran papel en la historia del Islam prestando juramento de lealtad a Mahoma en el 629 y participando en la toma de La Meca. Apoyaron a los primeros califas Omeyas antes de unirse a Ibn al-Zubayr. Emigraron al África septentrional cruzando Egipto en el siglo XI junto con los banu Hilal y los banu Maqil. Su llegada fue un factor importante en la arabización lingüística y cultural de El Magreb y en la difusión de nomadismo allí donde la agricultura era ya dominante. En el siglo XVI emigraron a Mauritania.
Hipercomputación
La hipercomputación o supercomputación de Turing es un conjunto de modelos de computación que pueden proporcionar resultados que no son Turing-computables. Por ejemplo, una máquina capaz de resolver el problema de la parada sería un hiperordenador; también lo sería una que pudiera evaluar correctamente cada enunciado de la aritmética de Peano.

La tesis de Church-Turing afirma que cualquier función «computable» que pueda ser calculada por un matemático con lápiz y papel utilizando un conjunto finito de algoritmos sencillos, puede ser calculada por una máquina de Turing. Los hiperordenadores computan funciones que una máquina de Turing no puede y que, por tanto, no son computables en el sentido de Church-Turing.

Técnicamente, la salida de una máquina de Turing aleatoria no es computable; sin embargo, la mayor parte de la literatura sobre hipercomputación se centra en el cálculo de funciones deterministas no aleatorias no computables.

Conjunto finito
En matemáticas, un conjunto finito es un conjunto que tiene un número finito de elementos. Por ejemplo {2, 4, 6, 8, 10, 12} es un conjunto finito con seis elementos. La cardinalidad o número de elementos de un conjunto finito es igual a un número natural.

Si un conjunto no es finito, entonces es infinito. Por ejemplo, el conjunto N = {1, 2, 3, ...} de los números naturales es infinito. Todo conjunto finito es un conjunto numerable, puesto que sus elementos pueden contarse, pero la recíproca es falsa: existen conjuntos numerables que no son finitos (como el propio N).

Los conjuntos finitos son particularmente importantes en combinatoria.
Anna Moczulska
Anna Moczulska fue una deportista polaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1933 y 1935.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1935
El V Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 26 y el 31 de agosto de 1935 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Punto de partida (película)
Punto de partida (título original: Everything That Rises) es un telefilme estadounidense de aventura, drama y wéstern de 1998, dirigido por Dennis Quaid, escrito por Mark Spragg, musicalizado por David Robbins, en la fotografía estuvo Jack Conroy y los protagonistas son Dennis Quaid, Mare Winningham y Harve Presnell, entre otros. El filme fue realizado por Larry Levinson Productions, TNT y The Magus Company; se estrenó el 12 de julio de 1998.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Piesport
Piesport es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2083 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Pallacanestro Virtus Roma
El Pallacanestro Virtus Roma fue un club de baloncesto italiano de la ciudad de Roma. Fundado en 1960, que competía en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Disputaba sus partidos en el PalaLottomatica, con capacidad para 11.200 espectadores.

El 10 de diciembre de 2020 anunció la decisión de retirar al equipo del campeonato italiano, debido a la imposibilidad de sustentar los gastos necesarios para completar la temporada.

Attilio Caja
Attilio Caja (nacido el 20 de mayo de 1961 (63 años) en Pavía, Italia) es un entrenador italiano de baloncesto con gran experiencia, que llegó a ser seleccionador de Italia con la que ganó una medalla en los Juegos del Mediterráneo de Bari en 1997. Actualmente dirige al Scafati Basket de la Serie A.
Elecciones estatales de Morelos de 2012
Las Elecciones estatales de Morelos se realizaron el domingo 1 de julio de 2012, simultáneamente con las elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador del Estado de Morelos. Titular del poder ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, no reelegible en ningún caso, el candidato electo fue Graco Ramírez.

30 diputados del Congreso del Estado. De los cuales 18 son electos por mayoría relativa y 12 por representación proporcional.

33 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años, reelegibles únicamente para el periodo siguiente.

Congreso del Estado de Morelos
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Morelos es la asamblea de diputados en la que se deposita el poder legislativo del estado de Morelos, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en la ciudad de Cuernavaca.
(6070) Rheinland
(6070) Rheinland es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Herta descubierto el 10 de diciembre de 1991 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Karel Zeman
Karel Zeman (Ostroměř, cerca de Nová Paka, Imperio austrohúngaro, 3 de noviembre de 1910- Praga, Checoslovaquia, 5 de abril de 1989) fue un cineasta checo, director de películas de animación, considerado, junto con Jirí Trnka, uno de los fundadores del cine checo de animación.

Nová Paka
Nová Paka es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 9128 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.
Lealista del Imperio Unido
Lealistas del Imperio Unido (o 'Lealistas') es un título honorífico dado en 1789 por Lord Dorchester, el gobernador de Quebec y el Gobernador general de la Norteamérica británica, a Lealistas americanos que emigraron a la Norteamérica británica durante o después de la revolución americana. Se establecieron en lo que inicialmente fue Quebec (incluyendo los municipios del este) y lo que es hoy en día Ontario, donde recibieron concesiones de tierra de 200 acres (81 hectáreas) por persona, y en Nueva Escocia (incluyendo el actual Nuevo Brunswick). Su llegada marcó el comienzo de una población predominantemente de habla Inglesa en la futura Canadá al oeste y al este de la frontera moderna Quebec.

Belleville (Ontario)
Belleville es una ciudad de Canadá, sede del condado de Hastings, dentro de la provincia de Ontario. Su población es de aproximadamente 49.000 habitantes, con más de 91.000 en su área metropolitana, y sus coordenadas son 44°10′N 77°23′O﻿ / ﻿44.167, -77.383. Belleville fue fundada en 1789. Es la ciudad natal de Avril Lavigne, donde vivió hasta los 5 años cuando se trasladó junto con su familia a Napanee, ubicado a 18 minutos de Belleville.
Pasiphilodes viridescens
Pasiphilodes viridescens es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Francis Walker en 1866. Desde 2002 fue transferida del género Pasiphila. Se encuentra distribuida en Malasia, Nueva Guinea y posiblemente Borneo.

Pasiphila
Pasiphila es un género de polillas de la familia Geometridae. El género fue descrito por primera vez por Edward Meyrick habiendo sido descrita en 1883, con distribución endémica principalmente en Nueva Zelanda.
(966) Muschi
(966) Muschi es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Wilhelm Heinrich Walter Baade el 9 de noviembre de 1921 desde el observatorio de Hamburgo-Bergedorf, Alemania.

Walter Baade
Wilhelm Heinrich Walter Baade (Schröttinghausen, 24 de marzo de 1893-Gotinga, 25 de junio de 1960) fue un astrónomo alemán que emigró a los Estados Unidos en 1931. Entre otros aportes, definió el concepto de población estelar, descubrió diez asteroides y la existencia de dos tipos de Cefeidas, lo que llevó a una importante corrección en la escala de distancias extragalácticas.
Estrella de Scholz
La estrella de Scholz (Scholz’s Star, designación WISE WISE 0720−0846 o completamente WISE J072003.20−084651.2) es un sistema estelar binario tenue a 22 años luz (6,8 parsecs) del Sol, en la constelación de Monoceros, cerca del plano galáctico.
Fue descubierta en 2013 por el astrónomo alemán Ralf-Dieter Scholz.

En 2015, el astrofísico estadounidense Eric Mamajek y sus colaboradores descubrieron que el sistema pasó a través de la nube de Oort (de nuestro sistema solar) hace aproximadamente 70 000 años, y lo denominó «estrella de Scholz».

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
Amimitl
Amimitl (del náhuatl: dardo de agua) era un dios mexica de lagos y pescadores que calmaba las tempestades y así protegía a los pescadores.

Amimitl era, según Torquemada, especialmente adorado en Cuitlahuac (actual Tláhuac) una isla del lago Chalco. Este dios de la pesca expresaba su descontento a los súbditos con enfermedades de carácter hidrópico o acuoso. En reducidos contextos el jesuita mexicano Clavigero lo identifica con Opochtli, el dios de los artesanos y pescadores de red.

Pesca comercial
La pesca comercial es la actividad pesquera efectuada con fines de beneficio comercial.

Originariamente era el sustento de algunas poblaciones costeras o isleñas. Actualmente se han industrializado los sistemas de pesca, aunque en algunos países se siguen usando artes de pesca tradicionales o artesanales, para la obtención de recursos hidrobiológicos. Según el fin económico, la pesca se puede distinguir entre la pesca artesanal y la pesca industrial.

También ha derivado esta actividad al ocio, como ocurre con otras como la caza deportiva, pasando a considerarse un deporte.
Campeonato Mundial 2023-24 de Fórmula E
El Campeonato Mundial de Fórmula E de 2023-24 fue la 10.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula E de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

El alemán Pascal Wehrlein logró su primer título mundial de Fórmula E.

Mahindra Racing
Mahindra Racing Formula E Team es un equipo de automovilismo indio. Fue fundada en 2013, por el fabricante de automóviles Mahindra & Mahindra Limited. Actualmente compite desde la temporada inaugural en la Fórmula E, previamente la escudería compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 (125cc) hasta 2015.
Germán Corona del Rosal
Germán Corona del Rosal (Ixmiquilpan, Hidalgo, 14 de abril de 1932) es un militar y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha sido entre otros cargos senador y diputado federal. Es hijo del también político y general Alfonso Corona del Rosal.

Ixmiquilpan
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Ixmiquilpan

Ixmiquilpan (del náhuatl: Itsmikilpan ‘lugar de verdolagas’) (del otomí: Tze tkáni ‘verdolaga’) es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Ixmiquilpan, en el estado de Hidalgo.
Bae Youn-Joo
Bae Youn-Joo (en coreano: 배연주; Masan, 26 de octubre de 1990) es una deportista surcoreana que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2013 en la prueba individual.

Masan
Masan (del coreano: 마산) es una región administrativa perteneciente a Changwon, la capital de Gyeongsang del Sur, Corea del Sur. Anteriormente era una ciudad independiente y la antigua capital de la provincia, pero en 2010 se fusionó con las vecinas Changwon y Jinhae para formar un solo municipio.
Bobata
La bobata es una tapa, entrante o aperitivo compuesto de huevo, aceituna, pimiento y mayonesa. Su forma pintoresca viene dada por un palillo o mondadientes de madera pinchado en el centro del huevo sosteniendo una estructura vertical.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Joan Vizcarra
Joan Vizcarra (Montblanch, Tarragona, 1967) es un caricaturista e ilustrador español, conocido sobre todo por sus trabajos para el semanario satírico El Jueves e Interviú, con más de 30 años de trayectoria profesional dedicado al arte del dibujo humorístico, con numerosas publicaciones en prensa, libros, publicidad y exposiciones.

Avui
Avui (en español: Hoy) fue un diario español en lengua catalana, editado en Barcelona entre abril de 1976 a julio de 2011. Desapareció el 30 de julio de 2011, pasando a fusionarse su cabecera con la del diario comarcal El Punt, perteneciente a la empresa que había absorbido Avui en 2009; de esta unión nació el actual diario El Punt Avui.
Will Hunt
William Martin Hunt (Gainesville, Florida; 5 de septiembre de 1971) más conocido como Will Hunt, es un baterista estadounidense. Actualmente integra las bandas Device, Dark New Day y Evanescence. Hunt estuvo en Skrape hasta 2004 y tocó en vivo y grabó con bandas y artistas como Tommy Lee, Mötley Crüe, Bloodsimple, Slaughter, Static-X, entre otros. En mayo del 2007, Hunt fue nombrado como el reemplazo para el exbaterista Rocky Gray de Evanescence, y siguió con el grupo en la gira promocional para The Open Door, la cual terminó en diciembre de ese mismo año. Él siguió siendo miembro de Dark New Day mientras tocaba temporalmente con Evanescence. Actualmente es parte del nuevo proyecto Heavy Metal del vocalista de Disturbed, David Draiman, la banda Device, junto a Virus y Geno Leonardo.

Will estuvo con Black Label Society, la banda liderada por Zakk Wylde, con la cual grabó un disco titulado "Order of The Black".

Hunt usa baterías Pearl, baquetas Vater y platillos Zildjian.

Static-X
Static-X es una banda estadounidense de metal industrial y Nu Metal originaria de Los Ángeles, formada en 1994 por los músicos Wayne Static y Ken Jay. Hasta 2014, la banda estuvo compuesta por Static, Jay, Tony Campos y Koichi Fukuda, pero tras la muerte de Static en noviembre de ese año debido a una errónea combinación de medicinas, fue reemplazado por Edsel Dope, siendo el vocalista de la banda.
Mariya Koniájina
Mariya Koniájina –en ruso, Мария Коняхина– (Moscú, 25 de diciembre de 1977) es una deportista rusa que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1999 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001
El XV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en la localidad de Jeju (Corea del Sur) entre el 1 y el 7 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 643 atletas de 90 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimnasio Hanra de la localidad surcoreana.
Ocio digital
Se entiende por ocio digital  como una actividad que se realiza en relación con el tiempo libre y está ligado a las posibilidades que ofrecen los componentes y las aplicaciones que se llevan a cabo usando tecnología.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Adolfo Martínez Palomo
Adolfo Martínez Palomo (Ciudad de México, 15 de marzo de 1941) es un médico, científico y académico mexicano, conocido por sus investigaciones acerca del virus herpes zóster y de la esclerosis múltiple.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.