hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla del Campo de Pan
La batalla del Campo de Pan (en húngaro: Kenyérmezei csata, en alemán: Schlacht auf dem Brodfeld, en rumano: Bătălia de la Câmpul Pâinii, en turco: Ekmek Otlak Savaşı ) fue la batalla más virulenta librada en Transilvania hasta ese momento en las guerras otomano-húngaras y tuvo lugar el 13 de octubre de 1479 en la zona denominada Campo de Pan, cerca de la aldea sajona de Alkenyér (también Zsibód, en alemán: Unterbrodsdorf, en rumano: Șibot) junto al río Maros (Mureș). El ejército húngaro estaba mandado por Pál Kinizsi, István Báthory, Vuk Branković y Basarab Laiotă cel Bătrân .

La batalla significó una gran victoria para el Reino de Hungría y el Despotado Serbio .

Despotado de Serbia
El Despotado de Serbia (en serbio: Srpska despotovina/Српска деспотовина) fue uno de los últimos Estados serbios que cayeron en poder del Imperio otomano. Aunque el año 1389, el año de la batalla de Kosovo, se considera como el fin del Estado medieval serbio, el despotado, sucesor del Imperio serbio y de la Serbia Morava, Estado del knez Lazar, sobrevivió durante setenta años más, experimentando un renacimiento cultural y político en la primera mitad del siglo XV, antes de ser conquistado definitivamente por los turcos en 1459. Sin embargo, todavía continuó existiendo dentro del Reino de Hungría hasta mediados del siglo XVI, con sus gobernantes en el exilio en Hungría. Duró entre 1403 y 1540. Pavle Bakić fue el último déspota serbio en ser reconocido por los imperios otomano y de los Habsburgo.
Alfombras de Transilvania
El término alfombras de Transilvania (en rumano: Covoare transilvănene, en alemán: Siebenbürger Teppiche) es usado para designar al patrimonio cultural de alfombras islámicas de entre los siglos XV y XVII, principalmente de origen otomano, que han sido preservadas en las iglesias protestantes transilvanas, (en unas cincuenta húngaras y en unas sesenta sajonas). Constituye una de las mayores colecciones de alfombras anatolias otomanas fuera del mundo islámico, con un total de más de seiscientas alfombras.

Mediaș
Mediaș (en alemán: Mediasch, en húngaro: Medgyes, en dialecto sajón de Transilvania: Medwesch ) es una ciudad y un municipio rumano del distrito de Sibiu y la región de Transilvania.

Es la segunda ciudad más importante del distrito después de la capital, Sibiu. El municipio tenía una población de 55.153 habitantes según el censo del 2002 y una superficie de 62,62 km².

Se encuentra en el centro de una reputada región vitícola. Desde el año 1900 es también uno de los centros de explotación de gas metano más importantes de Rumanía.
Abraham Ihle
Abraham Ihle (n. 14 de junio de 1627-1699) fue un astrónomo alemán, al que se considera descubridor del cúmulo globular M22 el 26 de agosto de 1665, que encontró mientras observaba Saturno en Sagitario.

Probablemente nació en la ciudad alemana de Leipzig, donde trabajó como oficial de correos. Sus actividades como astrónomo amateur incluyen observaciones de manchas solares entre 1680 a 1687), planetas y cometas.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Foro de las Naciones Libres Posrusas
El Foro de las Naciones Libres Posrusas (FNLP o FSNP ; en ruso: Форум свободных народов Пост-России, romanizado: Forum svobodnykh narodov Post-Rossii) es un foro fundado por activistas de la oposición, movimientos regionales y separatistas en Rusia, así como simpatizantes extranjeros, que aboga por la desintegración de la Federación Rusa. Se registró en Polonia.

Según sus propias declaraciones, el foro tiene como objetivo luchar por la " descolonización, desocupación, descentralización, desputinización, desnazificación y desmilitarización de Rusia".

El 17 de marzo de 2023, el foro fue declarado  "organización indeseable " en Rusia.

Desmilitarización
La desmilitarización puede significar la reducción de las fuerzas armadas de un estado o país, o un proceso que trata de afrontar todos los aspectos de la militarización de la sociedad con el objetivo de conseguir reducirla o eliminarla. La desmilitarización en este sentido suele ser el resultado de un tratado de paz que pone fin a una guerra o un conflicto importante. Una drástica reducción voluntaria en el tamaño de un ejército victorioso se llama desmovilización. La desmilitarización fue una política en varios países después de ambas guerras mundiales. A raíz de la Primera Guerra Mundial, el Reino Unido redujo en gran medida su poderío militar. La posición resultante de debilidad durante el ascenso del régimen Nazi en Alemania fue una de las causas que condujeron a la política de apaciguamiento.
Ángelo Sagal
Ángelo Nicolás Sagal Tapia (Talca, 18 de abril de 1993) es un futbolista chileno que se desempeña como extremo o centro delantero y actualmente milita en el AEL Larissa de la Superliga de Grecia. Además, ha sido internacional con la selección de Chile desde 2015.

Selección de fútbol de Burkina Faso
La selección de fútbol de Burkina Faso es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Burkinense de Fútbol, perteneciente a la CAF.

Su mayor éxito internacional fue logrado en la Copa Africana de Naciones de 2013, cuando jugó la gran final frente a Nigeria. Otro de sus logros más destacables, aunque a nivel juvenil, fue conseguido en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2001 cuando alcanzaron el tercer lugar, venciendo en el último partido 2–0 a Argentina, tomándose la revancha un año después de haber sufrido una contundente derrota (7–0) ante dicha selección sudamericana en el Torneo Montaigu del año 2000.
Bourg-l'Évêque
Bourg-l'Évêque  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Segré y cantón de Pouancé.

Su población en el censo de 1999 era de 214 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Pouancé-Combrée.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
La vencedora
La vencedora es una composición musical en ritmo de contradanza de autor desconocido, compuesta en el Virreinato de Nueva Granada a principios del siglo XIX.  Esta melodía es famosa porque acompañó a las tropas patriotas que lograron la independencia de Colombia, fue interpretada por la banda marcial dirigida por el alférez José María Cancino en el campo donde se ejecutó la batalla de Boyacá el 7 de agosto de 1819 a las 4 de la tarde y durante los 15 días que duraron las celebraciones para el recibimiento triunfal del ejército libertador de Simón Bolívar en Santa Fe de Bogotá, alternada con otra canción llamada La libertadora. Se ejecutaba a modo de fanfarria con tambores, marimbas, flautines y cornetas, su compás es binario, escrita en 2/4.

Esta canción es considerada antecedente del himno nacional de Colombia. Los arreglos musicales posteriores y las transcripciones de las partituras de la melodía fueron realizados por José Rozo Contreras en 1956.

Contradanza
La contradanza es la versión española o hispanoamericana de la contredansa francesa, la cual fue un popular en estilo internacional de música y danza en el siglo XVIII, derivado de la Country Dance inglesa y adoptado en la corte de Francia. La contradanza fue llevada a América.

En Cuba, se convirtió en un importante género durante el siglo XIX, y fue la primera música escrita que estuvo basada en ritmos subsaharianos, así como la primera danza cubana que adquirió fama internacional. La contradanza es la predecesora de la danza, el danzón, el mambo y el chachachá, así como de la canción ‘’habanera”.

Fuera de Cuba, la contradanza fue conocida también como habanera o “Danza de La Habana”, y ese nombre fue también adoptado en Cuba después de su popularidad internacional a fines del siglo XIX, aunque ese término nunca fue utilizado por sus creadores.
Cedric Liddell
Cedric Haswell Liddell (11 de junio de 1913-4 de junio de 1981) fue un deportista canadiense que compitió en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1932 en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Cayo Claudio Canina
Cayo o Gayo Claudio Canina  fue un político y militar romano del siglo III a. C., cónsul en los años 285 a. C. y 273 a. C. Según los Fastos era el hijo de Marco y nieto de Cayo. Su cognomen es uno de los plebeyos de la gens Claudia.

Su primer consulado, en 285 a. C., tuvo como colega a Marco Emilio Lépido. Para su segunda vez, en 273 a. C., fue colega de Cayo Fabio Licino y obtuvo un triunfo el 17 de febrero de 272 a. C. sobre lucanos, samnitas y, probablemente, brutios.

En el año 273 a. C. estableció las colonias de Cosa (Ansedonia) y Paestum. Asimismo, los enviados del rey Ptolomeo II llegaron a Roma para cerrar un tratado de amistad (amicitia).

No se sabe si tuvo descendencia. El tribuno militar Cayo Claudio, cuyo ejército pudo conquistar en el año 264 a. C., la ciudad de Mesana provocando la primera guerra púnica, podría haber sido su hijo.

Paestum
Paestum (antigua ciudad magnogriega de Poseidonia o Posidonia) es el nombre romano clásico de una importante ciudad grecorromana en la región italiana de Campania. Está situada al sureste en la provincia de Salerno, a 40 km al sur de la capital provincial y 92 de Nápoles. Es uno de los barrios del municipio de Capaccio-Paestum. El sitio arqueológico de Paestum fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.
Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016
Estonia participó en la 61° edición del Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Estocolmo, Suecia en mayo del 2016, tras la victoria de Måns Zelmerlöw, con la canción "Heroes". El proceso de selección fue el habitual Eesti Laul, que celebró su 8° edición entre el 13 de febrero y el 5 de marzo de 2016. Jüri Pootsmann fue seleccionado ganador con el tema "Play", compuesto por Stig Rästa, Fred Krieger y Vallo Kikas.

Tras rondar entre lugares discretos en las casas de apuestas, aunque con cierta probabilidad de alcanzar la Gran Final, Estonia finalmente quedaría eliminada en la primera semifinal, celebrada el 10 de mayo de 2016, al obtener solamente 24 puntos y el 18° y último lugar. Este se convertiría en el peor resultado en la historia de la nación báltica desde su debut en 1994.

Eesti Laul
Eesti Laul (en español: «Canción de Estonia») es un festival de la canción organizado en Estonia por la radiodifusora pública Eesti Rahvusringhääling (ERR). Este concurso determina la canción que representa al país báltico en el Festival de la Canción de Eurovisión, y su primera edición se celebró en 2009.
Bryan Carabalí (baloncestista)
Bryan Carabalí (San Lorenzo, Esmeraldas, 27 de abril de 1999) es un baloncestista ecuatoriano que juega en Gimnasia y Esgrima de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Con 2,15 metros de altura, juega en la posición de pívot, además es internacional con la selección de Ecuador.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Universidad de Osijek
La Universidad Josip Juraj Strossmayer de Osijek ( Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Universitas studiorum Mursensis ), conocida como Universidad de Osijek ( acrónimo UNIOS ) es una universidad pública con sede en Osijek, Croacia. Fundada en 1975, es la universidad más importante de Eslavonia y una de las universidades más antiguas de Croacia. Dividida en 11 facultades, una academia de artes y varias unidades organizativas, en 1990 tomó el nombre del obispo católico Josip Juraj Strossmayer, que nació en la ciudad en 1815. Junto con la Universidad de Zagreb, de dominio nacional, la Universidad de Osijek es una institución de rango medio nacida antes de la independencia de Croacia, junto a la Universidad de Rijeka y la Universidad de Split. En 2024 contaba con 13.340 estudiantes y 1.251 profesores.

Eslavonia
Eslavonia (en serbocroata: Slavonija) es una región geográfica e histórica en la zona este de Croacia. Es una llanura agrícola fértil, con grandes masas boscosas, limitada en parte por el río Drava al norte, el Sava al sur y el Danubio al este. Durante casi medio milenio fue un territorio bajo la cabeza del antiguo Reino de Hungría, cuyo monarca por lo general la confiaba a sus nobles más cercanos, al igual que ocurría con la administración vecina de Moesia.
Merindad de Cerrato
La Merindad Menor de Cerrato (Meryndat de Çerrato) fue una de las divisiones administrativas de la Corona de Castilla durante gran parte de la Edad Media. Su descripción figura en el libro Becerro de las Behetrías de Castilla, documento redactado para las Cortes de Valladolid de 1351, cuando el estamento de los hidalgos solicitó al rey Pedro I de Castilla la desaparición de las Behetrías mediante su conversión en tierras solariegas.

Cortes de Valladolid de 1351
En otoño del año 1351 se convocaron en la ciudad de Valladolid las Cortes de Castilla, siendo las primeras convocadas bajo el reinado de Pedro I. Se desarrollaron en el contexto histórico de guerra de los Cien Años. El rey asistió a ellas a mediados de marzo de 1351, y las sesiones concluyeron en la primavera de dicho año.
Provincia de Norbotnia
La provincia de Norbotnia (en sueco, Norrbotten) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está ubicada en el extremo norte del país y cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.

Provincias de Suecia
Las provincias administrativas de Suecia (en sueco, län), son el primer nivel administrativo y político de la organización territorial de Suecia. Suecia se divide en 21 provincias.

Cada provincia tiene características geográficas y culturales únicas, desde los extensos bosques boreales y montañas en el norte hasta las áreas agrícolas y planicies del sur.

Las provincias se establecieron en 1634 por iniciativa del conde Axel Oxenstierna y sustituyeron a las antiguas comarcas (en sueco landskap) o provincias históricas de Suecia para introducir una administración moderna. Las fronteras de los provincias a menudo coincidían con las fronteras de comarcas, pero la Corona a menudo optó por realizar pequeñas modificaciones para adaptarla a sus propósitos.

Actualmente, en Suecia hay propuestas muy polémicas para reorganizar el país en grandes regiones, en sustitución de las actuales provincias.
Franco Meritello
Franco Iván Meritello (Guaymallén, provincia de Mendoza, Argentina, 12 de marzo de 1996) es un futbolista argentino. Juega de defensa central y su equipo actual es Patronato de la Primera Nacional de Argentina.

Guaymallén
Guaymallén es un componente urbano que incluye los distritos que forman parte integrante del área metropolitana del Gran Mendoza dentro del departamento homónimo, provincia de Mendoza, Argentina.

Su nombre fue puesto en honor del cacique Guaymare.
Condado de Cavalier
El condado de Cavalier (en inglés: Cavalier County, North Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  4831 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Langdon. 
La ciudad de Cavalier está ubicada en las cercanías de Condado de Pembina. Fue creado por la legislatura 1879 territorial y el nombre se debe a Charles Cavileer de Pembina, Dakota del Norte (1818-1902), uno de los primeros colonos blancos. No hay una explicación para la diferencia en la ortografía de "Caballero". El condado fue organizado el 8 de julio de 1884 y Langdon se convirtió en la sede del condado.

Cavalier (Dakota del Norte)
Cavalier es una ciudad ubicada en el condado de Pembina en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 1302 habitantes y una densidad poblacional de 614,55 personas por km².
Phu Phek
Phu Phek o Phra That Phu Phek (Montaña de Venus) es una estupa de un templo budista en ruinas en Tailandia, construido alrededor del año 1050 en la época del Imperio jemer.

Se encuentra en el tambon de Na Hua Bo, distrito de Phanna Nikhom, en la provincia de Sakon Nakhon y a 22 kilómetros de su capital.

Se ubica a 520 metros sobre el nivel del mar, en la zona de las montañas de Phu Phan, siendo el que se sitúa más alto de los templos del Imperio jemer. Al mismo se le atribuye cierto uso pasado para la elaboración del calendario solar, alineado con otros templos. Hoy en día, hay un monasterio budista a unos 100 metros más abajo que manifiesta continuar la tradición de los antiguos templos.

Tambon
Tambon (en tailandés: ตำบล) es una unidad adimistrativa territorial de Tailandia por debajo de los distritos (amphoe) y de las provincias (changwat), y forman la tercera subdivisión administrativa del territorio. En el censo de 2000 se contabilizaron 7.254 tambon, sin tener en cuenta los 154 kwaeng de la capital, Bangkok, que se encuentran en el mismo nivel administrativo.

Se pueden considerar comunas o subdistritos de los amphoe. Los tambon se subdividen a su vez en muban, poblados, de los que hay registrados 69.037, alrededor de 10 por tambon. Los que se encuentran dentro de las ciudades y pueblos no se subdividen en poblados, sino en comunidades denominadas chumchon.

La administración del tambon se corresponde con un Consejo o Autoridad Administrativa del Tambon (en tailandés:องค์การบริหารส่วนตำบล) formado por dos representantes de cada muban.
Ferrán Aguiló
Ferrán Aguiló (Palma de Mallorca, 1957) es un escultor español adscrito a la corriente posmoderna. Su obra transita tanto por las construcciones figurativas como abstractas, utilizando materiales tradicionales y de desecho o efímeros.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Municipio de Mickinock
El municipio de Mickinock (en inglés: Mickinock Township) es un municipio ubicado en el condado de Roseau en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 301 habitantes y una densidad poblacional de 3,08 personas por km².

Condado de Roseau
El condado de Roseau (en inglés: Roseau County), fundado en 1894 y que recibe su nombre del río Roseau, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2020 tenía una población de 15 331 habitantes, y en 2010 la densidad de población fue de 9.3 personas por milla² (3.6 por km²). La sede del condado es Roseau.
La Camocha
La Camocha es un lugar que pertenece a la parroquia de Vega en el concejo de Gijón (Principado de Asturias). Se encuentra a 90 m s. n. m. y está situada a 8 km de la capital del concejo, Gijón. Surgió como lugar obrero para los mineros de la Mina la Camocha.

Mina La Camocha
Mina La Camocha fue una mina subterránea de carbón localizada en el norte de España, en el concejo asturiano de Gijón. Explotada mediante pozos, estuvo en producción desde 1935 hasta 2008. Fue una de las tres empresas carboneras españolas subvencionadas por el Estado mediante contrato-programa.

La mina es señalada, tradicionalmente, como uno de los orígenes del sindicato español Comisiones Obreras, en 1957.

Desde 1949 hasta 1986 la mina estuvo conectada mediante una vía férrea de ancho ibérico con el puerto de Gijón a través de la estación de Veriña. Tras su abandono, la caja de la vía fue utilizada para la construcción de una vía verde entre Tremañes y Vega.

Según la creencia popular, recogida en una canción titulada La mina y el mar, la mina discurría bajo el mar, extremo que no ocurría.
Campeonato de Primera División D 1975
El Campeonato de Primera División D 1975 fue la cuadragésimo primera temporada del certamen y la vigésimo quinta temporada de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 12 de abril de 1975 y el 24 de enero de 1976.

Los nuevos participantes fueron Cañuelas, Central Ballester y Puerto Nuevo, que se afiliaron ese año a la AFA, mientras que no hubo incorporaciones desde la Primera C puesto que no hubo descensos el año anterior.

El certamen consagró campeón por primera vez a Tristán Suárez, que obtuvo el ascenso. Por su parte, Deportivo Merlo resultó subxampeón y obtuvo el segundo ascenso.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Pedro Valdo
Pedro Valdo (¿Vaulx-en-Velin, 1140 – 1218) de nombre original Pierre Valdo, Valdès en lengua de oïl, Vaudès en lengua de oc, según las fuentes, fue un comerciante de Lyon (actual Francia) y predicador itinerante del cristianismo. Como reformador impulsó el movimiento de los Pobres de Lyon, más conocidos actualmente como valdenses, y la traducción de las Sagradas Escrituras a la lengua vulgar. Es considerado como uno de los precursores de la Reforma Protestante.

No debe ser confundido con su contemporáneo Pierre des Vaux (1182-1218), monje cisterciense e historiador de la herejía albigense.

Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin  es una ciudad y comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon. Con una población de 40.000 habitantes, es uno de los municipios que forman el Gran Lyon (con 1.300.000 habitantes). Sus habitantes son conocidos como vaudais.