hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diisopropilamida de litio
El diisopropilamiduro de litio es el compuesto químico con la fórmula [(CH3)2CH]2NLi. Generalmente abreviada como LDA, es una base muy fuerte usada en química orgánica para la deprotonación de compuestos débilmente acídicos. El reactivo ha sido ampliamente aceptado, debido a que es soluble en solventes orgánicos no polares, y no es pirofórico. El LDA es una base no nucleofílica. La diisopropilamina de potasio (KDA) es un compuesto similar, pero en vez del catión litio tiene un catión potasio. El LDA es más barato que el KDA, y es más ampliamente usado, aunque el KDA es más efectivo.

Piroforicidad
Una sustancia pirofórica (del griego πυροφορος, purophoros, "portador del fuego") puede inflamarse espontáneamente en el aire. Algunos ejemplos son el sulfuro de hierro y muchos metales reactivos como el uranio, cuando se encuentran en polvo o en láminas finas.

Los materiales pirofóricos son a menudo reactivos frente al agua y por ello, se inflamarán cuando entren en contacto con agua o aire húmedo. Estos materiales pueden ser manejados de forma segura en atmósferas de argón o nitrógeno (con algunas excepciones). La mayoría de los incendios pirofóricos deben ser extinguidos con un extintor de clase D para metales en llamas.
Alfonso Fontanelli
Alfonso Fontanelli (15 de febrero de 1557 – 11 de febrero de 1622) fue un compositor italiano, escritor, diplomático, cortesano, y noble del Renacimiento tardío. Fue una de las principales figuras  de la escuela de Ferrara a fines del siglo XVI, y uno de los primeros compositores de la seconda pratica  en la transición a la era Barroca.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Casa Goetsch-Winckler
La Casa Goetsch – Winckler (también conocida como Casa Winkler - Goetsch) fue diseñada por Frank Lloyd Wright, construida en 1940, y está ubicada en el 2410 de Hulett Rd, Okemos, Míchigan. La casa es un ejemplo del estilo arquitectónico usoniano de Wright, y está considerada como una de las más elegantes.

Okemos
Okemos es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ingham en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 21369 habitantes y una densidad poblacional de 487,88 personas por km².
Pana Pana
Pana Pana, es una área no municipalizada de Guainía, en la República de Colombia. Compuesto por los centros poblados: Campoalegre y Venado Isana. Limita al norte con las áreas no municipalizadas de Puerto Colombia y Morichal Nuevo, el municipio de Inírida (la capital departamental) y por el sur con Brasil.

En 2019, hubo un intento de transición de las ANM de San Felipe, Pana Pana, Puerto Colombia a municipio con cabecera en San Felipe; pero la comunidad de los corregimientos implicados votó negativamente en una consulta popular.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
13.ª edición de los Premios Grammy
La 13.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 16 de marzo de 1971 en el Hollywood Palladium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado por primera vez en Estados Unidos por ABC.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
ZONE//ALONE
ZONE//ALONE es el sencillo en CD #15 de Minori Chihara lanzado el 11 de julio de 2012; Kikuta Daisuke realizó la música, los arreglos y fue escrito por Aki Hata. La pista del título fue utilizada como el tema de apertura de la serie anime Kyōkai Senjō no Horizon II. El sencillo alcanzó la posición #6 en el top semanal de Oricon, manteniéndose durante 13 semanas y vendiendo 22.406 copias.

Tema musical
El propósito de una canción temática es a menudo similar a la de un leitmotiv. Tales canciones también se pueden utilizar de otras maneras. Un autor ha hecho un amplio uso de ellas en un esfuerzo para explorar los sentimientos detrás de la cosmovisión.

La canción temática de una frase o melodía de la firma también se puede usar para referirse a una canción insignia que se ha hecho especialmente asociado a un intérprete o ejecutante o dignatario en particular; y es de uso frecuente, ya que lo hacen como una entrada.

Coloquialmente, un tema musical es una pieza  que puede tener letra y es sinónimo de canción y además  se escribe a menudo específicamente para un programa de radio, programa de televisión, videojuego o película, y por lo general se reproduce durante la secuencia de apertura (el tema de apertura) o de cierre (el tema de cierre), en general acompañando los créditos.
Sierra Cavallera
La Sierra Cavallera (en catalán: Serra Cavallera) es un Lugar de Importancia Comunitaria está situada en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, España, entre los ríos Ter y Freser, repartida administrativamente entre los municipios de Camprodón, Ogassa y Pardinas, pertenecientes a la comarca del Ripollés.

Fue protegida en 1992 por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña mediante el Decreto 328/1992 y en el año 2000 se integró en la red Natura 2000. Desde 2015 forma parte del parque natural de las Cabeceras del Ter y del Freser.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Roca Alta
La Roca Alta es una roca de 12 m de altura ubicada al norte de las Islas Bienvenido y de la isla San Pedro, en el archipiélago de las islas Georgias del Sur, en aguas del Océano Atlántico Sur.

Es el punto extremo norte del grupo de las Islas de San Pedro. Además, este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Hernán Galo González Inostroza
Hernán Galo González Inostroza (5 de noviembre de 1947) fue un empleado y militante del MIR que fue detenido por agentes de la DINA el 15 de agosto de 1974, junto a su hermana María Elena González Inostroza. Los nombres de ambos hermanos forman parte de la Operación Colombo. Tenía 26 años a la fecha de la detención, es uno de los detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile.

Cuatro Álamos
Cuatro Álamos fue un centro de detención política y tortura y de desaparición de presas y presos  políticos, y funcionó entre 1974 y 1978 bajo la jefatura de la DINA, servicio secreto de seguridad de la dictadura militar en Chile.
Rastdorf
Rastdorf es un municipio situado en el distrito de Emsland, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2025, de 1086 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (samtgemeinde) de Werlte.

Samtgemeinde
Una Samtgemeinde (en español, conjunto de comunas) es una forma de mancomunidad territorial de Gemeinden, cuya relación es de naturaleza puramente administrativa. Esta agrupación es característica del estado federado de Baja Sajonia. No es del todo equiparable con la mancomunidad en España, aunque existen ciertos paralelismos entre los dos conceptos. Se puede traducir en español como "comunas asociadas".

En otros estados federados existen entidades paralelas con el nombre de Gemeindeverband, que en algunos modelos incluyen también un municipio, en cuyo caso forman juntas un Amt.
San Miguel de Corneja
San Miguel de Corneja es un municipio de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, situado en el valle del Corneja, en la vertiente norte de la sierra de Villafranca, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta.

Limita con Piedrahíta, Mesegar de Corneja, Bonilla de la Sierra, Villafranca de la Sierra y Navaescurial. Su economía está principalmente dedicada a la ganadería y a la explotación de unos pequeños huertos en los que se cultivan las famosas judías del Barco.

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.
Cobaea
Cobaea es un género con 28 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Polemoniaceae.

Se hallan en América Central y América del Sur. Se compone de plantas herbáceass o medio leñosas perennes.

Este género fue nombrado por Antonio José de Cavanilles (1791) en honor del botánico jesuita español Bernabé Cobo (1582, 1657), autor de la Historia del Nuevo Mundo.

William Botting Hemsley
William Botting Hemsley (29 de diciembre de 1843, East Hoathly, Sussex-7 de octubre de 1924, Broadstairs, Kent) fue un botánico inglés.

Fue curador en los Reales Jardines Botánicos de Kew en 1860, asistente en su herbario de 1865 a 1867, y luego de 1883 a 1908.

Fue nombrado miembro de la Royal Society el 6 de junio de 1889; asociado a la Sociedad linneana de Londres en 1875, y hecho su miembro en 1896.

Recibió un doctorado honorífico en Aberdeen en 1913. Y la medalla de honor de la reina Victoria en 1909.
Schlüsselfeld
Schlüsselfeld (pronunciación en alemán: /ˈʃlʏsl̩ˌfɛlt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5823 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Luiz Galdino
Luiz de Alvarenga Galdino (Caçapava, 17 de julio de 1940 - São Paulo, 18 de noviembre de 2020) fue un escritor y profesor brasileño. Su obra consta de más de cuarenta títulos, entre los que se incluyen ficción para adultos, libros infantiles y juveniles y obras de no-ficción. Destacó por su trabajo sobre las tradiciones de los pueblos originarios de Brasil, en especial los libros Tierra sin males 1985, Premio Jabuti y La astronomía indígena (Nueva Alexandria, 2011), que fueron el resultado de más de cuatro décadas dedicadas al estudio de las costumbres y tradiciones de los indios de Brasil y del arte rupestre brasileña.

Caçapava
Caçapava es un municipio brasileño del estado de São Paulo, siendo una de las ocho ciudades que integran la Región Geográfica Inmediata de São José dos Campos. Se localiza a 23°06'03 de latitud sur y 45°42'25 de longitud oeste a una altitud de 560 metros. La población de Caçapava, estimada por el IGBE para 1 de julio del 2021, era de 95,752 habitantes, ocupando un área de 368.99 kilómetros cuadrados.
Copa de Europa femenina de baloncesto 1979-80
La temporada 1979-80 de la Copa de Europa femenina de baloncesto fue la 22ª temporada de la máxima competición europea de clubes de baloncesto femenino, organizada por la FIBA. Se jugó entre noviembre de 1979 y marzo de 1980, y la final tuvo lugar en Wittenheim, Alsacia. Debutó Noruega.

La ganó el Fiat Torino, que se convirtió en el segundo campeón italiano de la competición. En la final derrotó al Minyor Pernik, que en semifinales había eliminado al vigente campeón, el Estrella Roja de Belgrado. El torneo estuvo condicionado por la ausencia, por cuarta vez en cinco años, del Daugava Riga, 16 veces campeón de la competición.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Howland (condado de Penobscot)
Howland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.096 habitantes y una densidad poblacional de 54,82 personas por km².

Condado de Penobscot
El condado de Penobscot (en inglés: Penobscot County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 144.919 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bangor.
Connie Achurra
Constanza Achurra Díaz, más conocida como Connie Achurra (Santiago, 15 de septiembre de 1977) es una artista, cantante, autora, influencer y cocinera autodidacta chilena. Ha animado varias emisiones de radio y televisión y ha escrito libros sobre cocina y vida saludable. Es la hija del actor y ex alcalde de Paine Patricio Achurra y hermana del también actor y constituyente Ignacio Achurra y de la fotógrafa Macarena Achurra.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Bank of Mauritius Tower
La Bank of Mauritius Tower (también conocida como ank of Mauritius Building o Bank of Mauritius Headquarters) es un rascacielos en Port Louis, la capital de Mauricio, y el hogar del Banco de Mauricio. Tiene 22 pisos y mide 124,05 metros de altura. Es el edificio más alto de la ciudad y del país. La estructura de hormigón armado de 16.834 m² alcanzó su altura final en mayo de 2006. El edificio de 22 pisos se eleva sobre la Ciudadela (una fortificación en la cima de una colina en Port Louis) y está construido en un área donde una vez se prohibieron los rascacielos. También es la segunda estructura más alta de Mauricio después de la torre autoportante de la estación Bigara (de 183 m) en la parte superior del distrito de Plaines Wilhems.

Su construcción tomó casi 30 meses y es resistente a los huracanes estacionales. Debido a su función, se encuentra entre los edificios técnicamente más avanzados de Mauricio.

Distrito de Plaines Wilhems
Plaines Wilhems es uno de los distritos de Mauricio. Posee las mayores ciudades del país, como Beau-Bassin, Vacoas, Phoenix, Rose-Hill, entre otras. Está dividido en dos: Plaine Wilhems superior, cuya capital es Curepipe y Plaine Wilhems inferior, que tiene como capital a Rose-Hill. Es uno de los dos distritos mauritenses que no poseen salida al mar.

Ciudades de Plaines Wilhems:

Beau-Bassin

Rose-Hill

Quatre-Bornes

Vacoas

Phoenix

Curepipe
Gordana Jovanovic Dolecek
Gordana Jovanovic Dolecek (Šabac, siglo XX) es una ingeniera electrónica mexicana de origen serbio. Se desempeña como profesora e investigadora en el Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE) en Puebla.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.
Morra De Sanctis
Morra De Sanctis es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.408 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 30 km², teniendo una densidad de población de 47 hab/km². Linda con los municipios de Andretta, Conza della Campania, Guardia Lombardi, Lioni, Sant'Angelo dei Lombardi, Teora.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Crisco
Crisco es la marca de una grasa alimentaria producida por The J. M. Smucker Co. popular en los Estados Unidos. Fue introducida en el mercado en junio de 1911 por Procter & Gamble y fue la primera grasa alimentaria hecha completamente de aceite vegetal hidrogenado (enlaces saturados). Desde entonces el término Crisco se utiliza comúnmente en los países anglosajones como sinónimo de grasa alimentaria.

Grasa alimentaria
Se llama grasa alimentaria a la materia grasa de origen animal o vegetal empleada como alimento.

Se habla de grasa para aludir a un lípido sólido a temperatura ambiente, frente a los aceites, que son líquidos a esa temperatura. Sin embargo, «grasa» es también un término genérico que se usa a menudo como sinónimo de cualquier forma de lípido: por ejemplo, se dice que algunas vitaminas no son solubles en agua pero sí en grasas (tanto sólidas como aceites).

En 1827 William Prout reconoció a las grasas como un nutriente importante en la dieta, al mismo nivel que las proteínas o azúcares.

1 g de grasa contiene aproximadamente 9 kcal. El porcentaje de calorías provenientes de la grasa en una dieta equilibrada debería ser de entre el 25 y el 30%.
Caproni AP.1
El Caproni Bergamaschi AP.1 fue un avión de ataque monoplano diseñado por el ingeniero aeronáutico Cesare Pallavicino, y producido por la firma Cantieri Aeronautici Bergamaschi, una subsidiaria del grupo Caproni en la década de 1930. Utilizado principalmente por la Regia Aeronautica en el papel de avión de asalto, participó en la Guerra civil española en pequeño número; fue exportado en pequeñas cantidades y utilizado por la aviación militar de El Salvador y Paraguay.

Cesare Pallavicino
Cesare Pallavicino (Roma, 1893 - Bergamo, 1976) fue un ingeniero aeronáutico italiano. Dirigió el departamento de diseño de la compañía Caproni de 1935 a 1941. Diseñó varias aeronaves italianas de importancia, como los modelos Breda Ba.15, Breda Ba.18, Breda Ba.19, Breda Ba.27, Breda Ba.35 y Breda Ba.39. Más adelante trabajó para la compañía Caproni y diseñó los modelos Caproni Ca.135, Caproni Ca.309, Caproni Ca.311, Caproni Ca.312, Caproni Ca.313, Caproni Ca.314 y Caproni Ca.315. También diseñó los modelos Caproni Ca.355, SABCA S 47, Caproni Ca.335, Caproni Ca.350 y Caproni Ca.380, todas ellas aeronaves para la Segunda Guerra Mundial.
Hoedeopbap
Hoedeopbap es un plato coreano consistente en arroz al vapor mezclado con saengseon hoe (pescado crudo) cortado o en dados, verdura variada como lechuga, pepino y hojas de sésamo, aceite de sésamo, y chogochujang (una salsa hecha de vinagre, gochujang y azúcar). El pescado empleado para hacer hoedeopbap suele ser rodaballo, lubina, pescado de roca, atún, salmón o pescado blanco.

La forma de comer hoedeopbap es casi la misma que la de bibimbap: usando una cuchara, el comensal mezcla todos los ingredientes antes de tomarlos.

Existen diferentes variedades dependiendo de los ingredientes, tales como gul hoedeopbap (굴회덮밥) con ostra cruda y el gajami hoedeopbap (가자미 회덮밥) con lenguado crudo, un plato típico de Gangneung, capital de Gangwon y las regiones vecinas.

Ostra
Ostra es el nombre común de varias familias de moluscos bivalvos de agua salada que viven en hábitats marinos o salobres. En algunas especies, las valvas están muy calcificadas y muchas tienen una forma algo irregular. Muchas ostras pertenecen a la superfamilia Ostreidae, aunque no todas.

Algunos tipos de ostras se consumen habitualmente (cocidas o crudas) y en algunos lugares se consideran una exquisitez. Algunos tipos de ostras perleras se recolectan por la perla que producen en el manto. Por ejemplo, las ostras de ventana se recolectan por sus conchas translúcidas, que se utilizan para fabricar diversos tipos de objetos decorativos.