hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Gallega (La Coruña)
La Liga Gallega fue un grupo político regionalista liberal gallego fundado en 1897 en La Coruña, presidido por Manuel Murguía y dirigido por un comité integrado por Manuel Lugrís Freire, Eugenio Carré Aldao y Salvador Golpe que en 1898 redactaron sus estatutos, íntegramente en gallego. Waldo Álvarez Insua fue el presidente en 1899. Después de 1900 tuvo escasa actividad, aunque sobrevivió hasta 1907.

Manuel Murguía
Manuel Antonio Martínez Murguía (Arteijo, 17 de mayo de 1833-La Coruña, 1 de febrero de 1923) fue un historiador y escritor español. Considerado un destacado impulsor del Rexurdimento gallego, junto a Rosalía de Castro, de quien fue marido. Fue el creador de la Real Academia Gallega.
Them Thar Hills
Them Thar Hills es un cortometraje protagonizado por Stan Laurel y Oliver Hardy (El Gordo y el Flaco), dirigida por Charles Rogers y producido por Hal Roach. Estrenado el 21 de julio de 1934, su gran éxito llevó a la secuela, Tit for Tat (1935), la única secuela de la pareja.

En su libro Laurel & Hardy (1968), el crítico de cine Charles Barr puntúa la película con cuatro estrellas.

Oliver Hardy
Norvell Hardy (Harlem, Georgia, 18 de enero de 1892-Los Ángeles, California, 7 de agosto de 1957), más conocido como Oliver Hardy, fue un actor y humorista estadounidense. Es recordado por ser miembro de una de las parejas cómicas más reconocidas del cine, El Gordo y el Flaco (Laurel y Hardy), con su amigo Stan Laurel.
Cupido (serie de televisión)
Cupido  fue un programa de televisión argentino creado por Mariano Cohn y Gastón Duprat, transmitido por Much Music de 2001 a 2003. Posteriormente, se transmitió por TBS Very Funny desde 2012 hasta 2014 bajo la conducción de Franco Torchia.

TBS (Latinoamérica)
TBS (previamente conocido como TBS Very Funny) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que emitió series, programas y películas. Propiedad de Warner Bros. Discovery y operado por Warner Bros. Discovery Latin America, fue lanzado el 1 de octubre de 2011.
Cresta del Gallo
La Cresta del Gallo es una formación montañosa de 523 metros de cota situada en la pedanía de Garres y Lages,integrada en la llamada Cordillera Sur, y próxima a la ciudad de Murcia.

Debe su nombre al conjunto de grandes rocas rojizas enclavadas en lo alto de ella que le dan el aspecto de cresta de gallo, la mayor de las cuales es llamada popularmente por los murcianos La Panocha debido a su forma de mazorca de maíz. Junto con la sierra de Carrascoy, de la que es continuación natural, forma parte del parque regional de Carrascoy y El Valle.

El 7 de abril de 1931, por Real Orden 59/1931, fue declarado como sitio natural de interés nacional

Garres y Lages
Los Garres es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia (España) y ubicada en el área sub-comarcal de la Cordillera Sur. Cuenta con una población de 7.410 habitantes (INE 2019) y una extensión de 5,68 km². Se encuentra a unos 5,5 km de Murcia y se sitúa a una altura media de 50 metros sobre el nivel del mar.
Fiesta Nacional de la Noche más Larga
La Fiesta Nacional de la Noche más Larga se celebra el 21 de junio de cada año en Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina.

La noche más larga del año se produce por el solsticio de invierno en el hemisferio sur, en la noche del 21 de junio; por lo que también se tiene el día más corto del año, donde el sol estará sobre el horizonte aproximadamente desde las 10 h hasta las 17 h. Para muchas culturas ha sido de gran importancia reconocer el inicio de las estaciones del año en provecho de las actividades relacionadas con la agricultura y la cacería, para saber cual era el mejor momento para sembrar y cosechar, o el movimiento migratorio de los animales.

Nació en la década del 70 pero fue reconocida como Fiesta Nacional en 1986. La celebración se extiende durante tres días, desde el 20 hasta el 22 de junio.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Abhaya Prasad Das
Abhaya Prasad Das (अभय प्रसाद दास) (1951) es un botánico, y profesor indio, que desarrolla su actividad académica en la Universidad de Bengala del Norte, y especialista en orquídeas.

Obtuvo el M.Sc. y el Ph.D., por la Universidad de Calcuta, trabajando en diversidad vegetal, conservación, nomenclatura, investigación en diversidad vegetal, en cconservación de la biodiversidad, y en plantas medicinales.

Universidad de Calcuta
La Universidad de Calcuta, (en hindi কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, en inglés University of Calcutta) es una universidad pública situada en Calcuta, en el estado indio de Bengala Occidental. Con aproximadamente 100.000 estudiantes y unos 5.500 estudiantes de postgrado es una de las universidades más importante del este de la India.
Aiguabarreig (Mequinenza)
El Aiguabarreig es un espacio natural de gran trascendencia como área de reproducción, invernada y descanso de fauna migratoria ubicada en Mequinenza (Aragón). Constituye la mayor confluencia fluvial de la península ibérica (con la unión de los ríos Ebro, Segre y Cinca), una de las más grandes de Europa y una de las que tiene mayor interés biológico y ambiental en España.

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Gran Premio de Suiza de Motociclismo de 1950
El Gran Premio de Suiza de Motociclismo de 1950 (oficialmente Switzerland Grand Prix) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1950. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 de julio de 1950 en el Circuito de Bremgarten en Berna (Suiza).

La carrera de 500 cc fue ganada por Leslie Graham, seguido de Umberto Masetti y Carlo Bandirola. Leslie Graham ganó la prueba de 350 cc, por delante de Bob Foster y Geoff Duke. La carrera de 250 cc fue ganada por Dario Ambrosini, Bruno Ruffo fue segundo y Dickie Dale tercero.

Bruno Ruffo
Bruno Ruffo (9 de diciembre de 1920, Verona, Italia - Verona, Italia, 10 de febrero de 2007) fue un piloto de motociclismo italiano. Fue tricampón mundial de motociclismo, dos veces en la categoría de 250cc en 1949 y 1951, y en la categoría de 125cc en 1950.

En 1949 ganó el Mundial inaugural de 250cc corriendo para la fábrica italiana Moto Guzzi. Durante la temporada de 1950, a Ruffo le molestó que Moto Guzzi le dio instrucciones para dejar que su compañero de equipo ganara el campeonato de ese año, mientras que él terminó tercero. Ese mismo año, Ruffo montó en una Mondial y consiguió el Campeonato Mundial de 125cc. En 1951, una vez consuguido el campeonato del mundo de 250 cc con dos victorias. Ruffo se retiró en 1952 después de un accidente y abrió un negocio de alquiler de vehículos con éxito en Verona. Murió a los 86 años de edad.
Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2023
El XVI Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 28 de julio de 2023 dentro del XX Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Los partidos se disputaron en una piscina construida temporalmente en el recinto del Centro de Conferencias de Fukuoka.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Estados Unidos, vencedor del Mundial de 2022.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 17-16. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Italia venció al de Australia.

Selección femenina de waterpolo de los Países Bajos
La selección femenina de waterpolo de los Países Bajos es el equipo femenino de waterpolo que representa a los Países Bajos en los campeonatos de selecciones femeninas. Ha sido potencia mundial desde la década de 1980.

En los Juegos Olímpicos, los Países Bajos obtuvieron la medalla de oro en 2008 y el cuarto puesto en 2000. En el Campeonato Mundial logró el primer puesto en 1991y 2023, el segundo en 1986, 1994, 1998 y 2015, el tercer en 2022 y el quinto en 2009.

Los Países Bajos ganaron la Copa Mundial ocho veces en 1980, 1983, 1988, 1989, 1991, 1993, 1977 y 1999, en tanto que obtuvo el segundo puesto en 1979, 1981, 1995 y 2023. En la Liga Mundial terminó segunda en 2018, tercera en 2015, quinta en 2006 y 2017, y séptima en 2005.

En el Campeonato Europeo, los Países Bajos consiguieron el primer puesto en 1985, 1987, 1989, 1993, 2018 y 2024, el segundo puesto en 1991, 1999, 2014 y 2016, y el tercer puesto en 1995, 1997 y 2010.
Bomba de clavos
Una bomba de clavos es un artefacto explosivo improvisado antipersonal que contiene clavos para aumentar su efectividad al causar daño a las víctimas. Los clavos actúan como metralla, lo que casi con certeza provoca más lesiones en zonas habitadas que los explosivos por sí solos. Una bomba de clavos también es un tipo de arma flechette. Estas armas usan fragmentos de metralla (bolas de rodamiento, cabezas de clavos, tornillos, agujas, hojas de afeitar rotas, dardos y otros pequeños objetos metálicos) para crear un radio de destrucción más amplio.

Las bombas de clavos son utilizadas a menudo por terroristas, incluidos los atacantes suicidas, ya que causan un mayor número de víctimas cuando se detonan en lugares concurridos. Las bombas de clavos pueden detectarse mediante sensores electromagnéticos y detectores de metales estándar.

Dardo (arma)
Un dardo es un arma arrojadiza, semejante a una lanza pequeña y delgada, que se tira con la mano y está diseñada para mantener un vuelo sostenido. Se distinguen de las jabalinas por poseer plumas en su cola a modo de estabilizadores y por tener un eje más fino y flexible, teniendo una longitud que no permite ser lanzado por un arco normal.
Slovany
Slovany es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 431 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Distrito de Martin
El distrito de Martin (en eslovaco Okres Martin) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 97 813 habitantes (en 2001) y una superficie de 736 km². Su capital es la ciudad de Martin.
Nuria Benzal
Nuria Benzal Andaloussi (Estepona, Málaga, España 3 de abril de 1985) Jugadora internacional española de balonmano que ha militado en equipos nacionales e internacionales.

Ha sido internacional absoluta con la selección española, logrando la medalla de bronce en el Campeonato Europeo Junior de Balonmano Femenino de 2002 (Finlandia 2002) y la medalla de plata en el Campeonato Europeo Absoluto de Balonmano Femenino de 2008 (Macedonia 2008).

Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.
Grupa valenciana
Grupa valenciana es un lienzo del pintor valenciano Joaquín Sorolla y Bastida, expuesto en el Museo de Bellas Artes de Valencia (España). Está pintado al óleo sobre lienzo y medida 200,5 x 187 cm. Fecha, según firma, del año 1906.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Luis Gastón de Orleans-Braganza
Luis de Orleans-Braganza (Mandelieu-la-Napoule, 6 de junio de 1938 - São Paulo, 15 de julio de 2022), apodado El fidelísimo (en portugués: O Fidelíssimo), fue el hijo mayor del príncipe Pedro Enrique de Orleans-Braganza y la princesa María Isabel de Baviera y de Croÿ, y jefe de la rama Vassouras de la Casa Imperial de Brasil y pretendiente al título de Emperador de Brasil desde 1981 hasta su muerte en 2022. Su madre fue la princesa María Isabel de Baviera, de la Casa de Wittelsbach, Reino de Baviera. A su muerte, Luis fue sucedido por su hermano Bertrán como Jefe de la Casa Imperial.

Si Brasil se hubiera cuantificado a ser una monarquía, lo hubiera hecho con el título de «su majestad imperial Don Luis I, por la gracia de Dios y la unánime aclamación del pueblo, Emperador Constitucional y defensor perpetuo de Brasil».

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
Henri de Brouckère
Jonkheer Henri Ghislain Joseph Marie Hyacinthe de Brouckère (Brujas, 25 de enero de 1801 - ibídem, 25 de enero de 1891) fue un noble y político belga.

Fue magistrado y profesor en la Universidad Libre de Bruselas. Su hermano Charles fue alcalde de Bruselas y él fue el primer alcalde de Auderghem en 1863 y gobernador de las provincias de Amberes (1840-1844) y  Lieja (1844-1846).

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Municipio de Prairie (condado de Franklin, Arkansas)
El municipio de Prairie (en inglés: Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 3132 habitantes y una densidad poblacional de 24,84 personas por km².

Condado de Franklin (Arkansas)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 17 771 habitantes. Es parte del área metropolitana de Fort Smith. Tiene dos sedes de condado: Charleston y Ozark. Fue fundado el 19 de diciembre de 1837 y nombrado en honor a Benjamin Franklin.
Carl Friedrich Wilhelm Braun
Karl Friedrich Wilhelm Braun (o: Friedrich Wilhelm Braun; Karl Friedr. Wilhelm Braun; Carl Friedrich Wilhelm Braun; C.F.W. Braun; Baruthinus pseudónimo; F. Braun; Friedrich Braun; nacido el 1 de diciembre de 1800 en Bayreuth, fallecido el † 20 de julio de 1864 ), fue un farmacéutico, botánico, geólogo, paleontólogo (más exactamente paleobotánico) alemán.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Nuestro camino / Me volverás a encontrar
Nuestro camino / Me volverás a encontrar es un sencillo de la banda chilena Tiemponuevo, lanzado en 1971 bajo el sello DICAP y perteneciente al álbum Ahora es Tiemponuevo, lanzado ese mismo año por la misma casa discográfica.

Ahora es Tiemponuevo
Ahora es Tiemponuevo es el tercer álbum de estudio oficial de la banda chilena Tiemponuevo, lanzado en 1971 por el sello DICAP, y el último lanzado en Chile antes de su exilio en septiembre de 1973 en Argentina y luego Alemania, producto del Golpe de Estado y posterior inicio de la dictadura militar.

El disco inicia con una versión de la canción del coterráneo Payo Grondona «Elevar la producción», aparecida ese mismo año en el álbum del cantautor Lo que son las cosas, ¿no?, y perteneciente a su sencillo Yo no sé decir adiós, amor / Elevar la producción.
Cayos Arcas
Cayos Arcas es una cadena de tres pequeñas islas pertenecientes al Estado de Campeche, México llamadas Cayo Centro, Cayo Este y Cayo Oeste ubicadas en el Golfo de México. Está localizado aproximadamente a 150 kilómetros de la costa, al oeste de San Francisco de Campeche.

Las islas están deshabitadas y carecen de estructuras excepto por un faro localizado en una de las islas. La vegetación en las islas es escasa, consiste en arena, arbustos y hierbas. Actualmente sirve como marca navegacional. Una extensa cadena de estaciones de petróleo en el sistema arrecifal de las Arcas está localizada al sur de las islas. Las plataformas de las Arcas están entre las más largas productoras de petróleo en el golfo.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
The Dark End of the Street (película de 1981)
The Dark End of the Street es una película de drama de 1981, dirigida por Jan Egleson, que a su vez la escribió, musicalizada por Marion Gillon y C. Tyrone Johnson, en la fotografía estuvo D’Arcy Marsh, los protagonistas son Laura Harrington, Henry Tomaszewski y Michele Greene, entre otros. El filme fue realizado por Fund for Theater and Film, se estrenó el 1 de febrero de 1981.

Michele Greene
Michele Domínguez Greene (Las Vegas, Nevada, 3 de febrero de 1962) es una actriz, cantante y compositora estadounidense, conocida por su papel como la abogada Abigail «Abby» Perkins en la serie televisiva L.A. Law entre 1986 y 1991. Interpretó al mismo personaje en 2002 para la película televisiva L.A. Law: The Movie.

Greene se interesó por la actuación después de asistir a una clase de teatro en su escuela secundaria, a la que había asistido con el interés de superar sus problemas de timidez. Realizó una audición en la Universidad del Sur de California y obtuvo una beca para cursar un bachillerato en Bellas Artes entrando con una beca, donde comenzó un entrenamiento formal como actriz. Durante estos años comenzó a trabajar en la televisión, apareciendo en varios paneles y películas de televisión.

Ha grabado dos CD bilingües, Ojo de Tiburón y Luna Roja. También ha escrito dos novelas dirigidas al público juvenil: Chasing the Jaguar: A Martika Gálvez Mystery y Keep Sweet.
2010 KZ39
2010 KZ39 es un objeto transneptuniano con un magnitud absoluta de 4.0. La lista de sitios web de Michael E. Brown, lo enumeran como un probable planeta enano.

Aunque se necesita investigar más, aparece junto a la órbita del Sol cada 302 años, poniéndolo en el mismo rango que Makemake, Chaos y otros objetos que giran alrededor del sol en 6:11 de resonancia a Neptuno.

Michael E. Brown
Michael (Mike) E. Brown (Huntsville, 5 de junio de 1965) es profesor del observatorio astronómico en el Instituto Tecnológico de California (California Institute of Technology (Caltech)) desde 2002. Anteriormente fue profesor asistente en el Caltech entre 1997 y 2002.

Obtuvo su Licenciatura en Física por la Universidad de Princeton en 1987. Había realizado sus estudios de graduado en Universidad de Berkeley donde obtuvo un magíster en Astronomía en 1990 y el doctorado en la misma disciplina en 1994.

Michael E. Brown y su equipo de Caltech han descubierto hasta el 2011, 14 objetos transneptunianos utilizando el telescopio Hale de 5 metros del Observatorio Palomar. Entre estos hay dos planetas enanos: Makemake (2005) y Eris (2005). También es el autor de How I Killed Pluto and Why It Had It Coming (Cómo maté a Plutón y por qué se lo merecía), publicado en 2010.
Grim Reaper
Grim Reaper fue una banda inglesa de heavy metal tradicional de la escena de la Nueva ola del heavy metal británico fundada en 1979 por Nick Bowcott, Paul DeMercado, Kevin Neale, Nick Bowcott y Philip Matthews en Droitwich, Reino Unido.

Droitwich
Droitwich (oficialmente, Droitwich Spa) es una parroquia civil situada en el distrito de Wychavon, en Worcestershire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 25 000 habitantes.

Está ubicado al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región del Sudoeste de Inglaterra y de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña—, y al sur de la ciudad de Birmingham.

Este histórico spa town ha sido el lugar de una comunidad establecida durante 2000 años. Debe su existencia a los manantiales naturales que emanan de lechos subterráneos de sal de roca pura a 60 metros bajo tierra. Disuelta por manantiales subterráneos, la presión artesiana empuja la sal a la superficie en forma de agua salada.