hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santos Vito, Modesto y Crescencia (título cardenalicio)
Santos Vito, Modesto y Crescencia es un título cardenalicio diaconal de la Iglesia Católica. Aparece en Liber Pontificalis por haber recibido subvenciones de León III como San Vito en Macello Martyrum al encontrarse cerca del Macellum Liviae, en la V Región de Roma. Sin embargo, Frutaz dice que en los catálogos de Juan el Diácono de Letrán y Pietro Mallio, compuestos en la segunda mitad del siglo XII, la Iglesia de S. Quirici (Santos Quirico y Julita) aparece en lugar de S. Vito, lo que es difícil de explicar, aunque fuera una sustitución temporal. En la Edad Media pasó a ser la diaconía de los Santos Vito y Modesto en Macello Martyrum. De acuerdo con Mas Latrie, esta diaconía se convirtió en presbiteral entre 1477 a 1480, cuando fue devuelta a su antigua clasificación. En 1565 fue convertida de nuevo en presbiteral cuando Pío IV creó 23 nuevos cardenales, volvió a ser una diaconía. El papa Sixto V la cuenta entre las diaconias en su constitución apostólica Religiosa.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
Pomacanthus chrysurus
El Pomacanthus chrysurus es una especie de actinopterigio perciforme pomacántido.

Sus nombres comunes en inglés son Goldtail angelfish, o pez ángel de cola dorada, y Earspot angelfish, o pez ángel de mancha en la oreja.

Es una especie generalmente común en su rango de distribución, y con poblaciones estables. También es un pez exportado ocasionalmente, sobre todo desde Kenia, para el comercio de acuariofilia.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
División de Honor Femenina A de hockey hierba 2023-24
La División de Honor Femenina A de hockey hierba 2023-24, denominada Liga Iberdrola por motivos de patrocinio, es la temporada 2023-24 de la máxima categoría española de hockey hierba. La disputan doce equipos que se enfrentaron todos contra todos en formato de liga. La organizó la Real Federación Española de Hockey.

Real Federación Española de Hockey
La Real Federación Española de Hockey (RFEH) es el máximo de los organismos que gestionan el hockey sala y el hockey sobre hierba en España, ocupándose de todo aquello que esté relacionado con la selección nacional y con la organización de las principales competiciones entre clubes españoles, para ambas modalidades de hockey.

Está afiliada a la Federación Internacional de Hockey (FIH), de la cual fue uno de los países fundadores y a la Federación Europea de Hockey (EHF).

Desde el mes de noviembre de 2008 su presidente es Santiago Deó Valera, en sustitución de Martín Colomer Ribas, quien había ocupado la presidencia durante doce años.
Forchach
Forchach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Kreuzspiel
Kreuzspiel es una composición de Karlheinz Stockhausen escrita para oboe, clarinete bajo, piano y cuatro percusionistas. Fue compuesta en 1951, aunque más tarde fue revisada y reescrita para tres percusionistas, junto con otros cambios. Tiene el número 1/7  dentro del catálogo de obras del compositor.

Clarinete bajo
El clarinete bajo es un clarinete afinado en Si♭ (bemol) que emite sonidos una octava por debajo del clarinete soprano. El origen del clarinete bajo se remonta al siglo XVIII. La versión moderna se debe al trabajo de Adolphe Sax en la década de 1830.

La forma del clarinete bajo recuerda a la de un saxofón tenor, pero con dos diferencias: el cuerpo es cilíndrico en vez de cónico, y el material es la madera, (en concreto ébano), en vez de latón.

Este instrumento transpositor fue introducido en la orquesta por Giacomo Meyerbeer, para su ópera Los Hugonotes.
Los cuatro doctores de la Iglesia (Bolaños de Campos)
Los cuatro doctores de la Iglesia son cuatro relieves que formaban parte de la predela de la iglesia parroquial de Santa María de Bolaños de Campos en la provincia de Valladolid, España. Estaban situados a ambos lados del relieve principal Llanto sobre Cristo muerto. Se custodian en el Museo Diocesano y Catedralicio de Valladolid. El resto del retablo se componía con imágenes de bulto que representaban a San Antonio, Pedro y Pablo, Anunciación y Santos Juanes. El autor de la predela es Alejo de Vahía (o Bahía) de probable origen nórdico, que estuvo activo entre 1486 y 1510; en 1505 era vecino de Becerril de Campos, provincia de Palencia. Están hechos en madera policromada y cada tabla mide 60 x 42 x 24 cm.

Estuvo expuesto este conjunto en Las Edades del Hombre de El Burgo de Osma (Soria, España) La Ciudad de Seis Pisos, 1997 con el título Los cuatro doctores de la Iglesia, número 156 del catálogo.

Bulto redondo
Bulto redondo es una de las formas de escultura, propia de la estatuaria o escultura exenta, donde se representa la tercera dimensión en verdadera proporción, a veces a tamaño natural, es decir, todas las figuras relacionadas con la tercera dimensión. A diferencia de lo que se realiza en el relieve de medio bulto (bidimensional) , que lo hace con una ligera reducción; mientras que en el altorrelieve —y sobre todo en el bajorrelieve— la reducción es mayor.

Toro Farnesio, un bulto redondo en el que no se destaca ningún punto de vista frontal.

David de Donatello, un bulto redondo en el que se destaca un punto de vista frontal.

David de Miguel Ángel, la mirada hacia un lado hace que el punto de vista frontal no sea el único.

Perseo de Cellini; aunque se ha pensado en que el espectador tenga visión desde un punto de vista posterior, y la escultura posea un fuerte dinamismo, el punto de vista frontal es el privilegiado.

San Jerónimo, talla del escultor español Juan Martínez Montañés.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1969
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1969 fue la sexta prueba de la temporada 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 6 de julio de 1969 en el Circuito de Spa.

Cees van Dongen
Cees van Dongen (Róterdam, 11 de febrero de 1932 - Capelle aan den IJssel, 23 de diciembre de 2011) fue un piloto de motociclismo neerlandés, que disputó el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde la temporada 1961 hasta la temporada 1980. Su mejor temporada fue la de la temporada 1969, cuando acabó tercero en la clasificación general en la cilindrada de 125 cc.
IRSA
IRSA (Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima) es una sociedad comercial de capitales argentinos, controlada por Cresud S.A.C.I.F. y A. en un 64%, dedicada a los bienes raíces. Junto con numerosas empresas que controla, conforma el grupo inmobiliario más grande de la Argentina, propietario de los principales centros comerciales y responsable de algunos de los mayores proyectos inmobiliarios del país. Su actual presidente y accionista principal, tanto de forma directa como a través de la empresa Cresud S.A., es Eduardo Elsztain.

Cresud, la empresa agropecuaria de Argentina, bajo su titularidad posee una cifra cercana al millón de hectáreas productivas. Posee participación en BrasilAgro y es propietaria de las operaciones de Cactus Feeders en Argentina.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Paul Fang
Paul Fang (en chino simplificado, 方洪波; pinyin, Fāng Hóngbō, Anhui, 1967) es un empresario chino. Desde 2013, es presidente y CEO de Midea Group, una de las compañías incluidas en la lista Fortune 500, y el mayor productor de electrodomésticos del mundo.

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
Municipio de Lisbon (Dakota del Sur)
El municipio de Lisbon (en inglés: Lisbon Township) es un municipio ubicado en el condado de Davison en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 140 habitantes y una densidad poblacional de 1,5 personas por km².

Condado de Davison
El condado de Davison (en inglés: Davison County, South Dakota), fundado en 1874, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 18 741 habitantes en una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Mitchell.
Sexi Dance
«Sexi Dance» —en español, «Baile Sexy»— es una canción dance con toques deep y house, interpretada por la cantante mexicana Paulina Rubio e incluida originalmente en su quinto álbum de estudio, Paulina (2000). Fabio Alonso «Estéfano» Salgado compuso el tema, y lo produjo Marcello Azevedo. La letra versa el principio y fin de una relación sexual, describiendo a lo que refiere la lírica, sexo ocasional. Entre junio y julio de 2001, Universal Music Group lo lanzó en América como sexto sencillo del álbum.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Gonzalo Fernández de Heredia
Gonzalo Fernández de Heredia y de Bardají (Mora de Rubielos, 1450 - Valls, 21 de noviembre de 1511) fue un religioso aragonés que fue obispo electo de Segorbe-Albarracín, Obispo de Barcelona (1478 - 1490); Arzobispo de Tarragona (1490 - 1511) y Presidente de la Generalidad de Cataluña (1504 - 1506).

Mora de Rubielos
Mora de Rubielos es una localidad y municipio capital de la comarca Gúdar-Javalambre en la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Tiene un área de 166,20 km² con una población de 1568 habitantes (INE 2023) y una densidad de 9,42 hab/km².
Louis Hippolyte Leroy
Louis Hippolyte Leroy (1763 - 1829) fue un comerciante de moda francés, fundador de la Casa Leroy, una de los principales y más exitosos establecimientos de moda de París durante el Primer Imperio a principios del siglo XIX. Fue el proveedor favorito de vestidos y complementos de moda de la emperatriz Josefina de Beauharnais. Igualmente recibió pedidos de otras cortes reales y principescas europeas, a principios del siglo XIX.

Louis Hippolyte Leroy era hijo de un operario de la Ópera de París. Comenzó su carrera como peluquero en la corte de Versalles, después de un aprendizaje con el peluquero de la ópera.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Achille Battistuzzi
Achille Battistuzzi (Trieste - Barcelona, 1891) fue un pintor italiano instalado en Barcelona durante el siglo XIX, hacia el 1866. Se especializó en cuadros de paisajes con escenas urbanas. Se le conoce por su dominio de la técnica y por su objetividad, precisión, detallismo y buen uso de la perspectiva, siendo uno de los introductores del vedutismo veneciano en Cataluña, siguiendo las influencias de Canaletto o Guardi.

También pintó varios decorados escenográficos. Trabajó para varios teatros de la ciudad condal, donde también fundó en 1877 una Escuela de Perspectiva, Acuarela y Aguatinta, donde se formaron futuros escenógrafos de renombre. Estaba casado con Carolina Ceschiotti.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Riacho Salado
Con más de 300 kilómetros, el Riacho Salado es uno de los más largos de la provincia de Formosa.
Nace en el Departamento Bermejo y desemboca en la Laguna Herradura. Presenta un curso muy sinuoso y en sus márgenes se desarrollan altos albardones con selvas en galería.
Su principal afluente es el Riacho Negro.

Herradura (Formosa)
Herradura es una localidad argentina del departamento Laishí, en el sureste de la provincia de Formosa. Se halla en la margen derecha del río Paraguay, contando con concurridos balnearios sobre el mismo.
Corea (enfermedad)
Corea o Chorea sancti viti (del latín Baile de San Vito) es un término usado para un grupo de trastornos neurológicos denominados disquinesia, caracterizados por movimientos involuntarios anormales de los pies y manos, vagamente comparables a bailar o tocar el piano. Se presenta por contracciones irregulares que no son repetitivas ni rítmicas, pero parecen fluir de un músculo al siguiente. La palabra corea proviene del griego "khoreia", una forma de baile, raíz del que se deriva, por ejemplo, la palabra coreografía. Incluye temblor cefálico segmentario.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Río Vilva (Usva)
El Vilva (en ruso: Вильва) es un río de la región de Perm (Rusia), afluente izquierdo del Usva, que nace en las estribaciones occidentales de los Urales, cerca de la frontera con la región de Sverdlovsk. Fluye hacia el oeste y el suroeste, entrando en el Usva a 4 kilómetros (2 mi) de la desembocadura del río mayor, cerca de la ciudad de Chusovoy. Tiene una longitud de 170 kilómetros y su cuenca hidrográfica abarca 3.020 kilómetros cuadrados.

Chusovói
Chusovói (en ruso: Чусовой) es una ciudad en el krai de Perm, en Rusia. El río Chusovaya riega la ciudad y le da nombre. Aquí el Chusovaya confluye con uno de sus afluentes, el Usva. Está situada a 98km al nordeste de Perm. Su población es de 44.780 habitantes en 2023. Se puede acceder a Chusovói en tren o barco desde Perm. Es capital del raión del mismo nombre.
El globo de Cantolla
El globo de Cantolla es una película cómica mexicana que narra las aventuras de tres jóvenes bohemios que se enamoran de tres hermanas comprometidas por sus padres con hombres mayores. Se estrenó el 25 de diciembre de 1943 en el cine Palacio. El guion fue escrito por Max Aub sobre un argumento de Alberto Quintero Álvarez, Quintero Álvarez desarrolló la idea original de la historia, incluyendo la trama principal, los personajes y el conflicto central. Este argumento sirvió como la base narrativa sobre la cual se construiría el guion cinematográfico.

Max Aub
Max Aub Mohrenwitz (París, 2 de junio de 1903-Ciudad de México, 22 de julio de 1972) fue un escritor hispanomexicano de origen francoalemán. Tras la guerra civil española se exilió en México, país en el que vivió hasta su muerte.
Municipio de Bateman
El municipio de Bateman (en inglés: Bateman Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 52 habitantes y una densidad poblacional de 0,75 personas por km².

Condado de Jackson (Arkansas)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 418 habitantes. La sede de condado es Newport. Fue el 23° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 5 de noviembre de 1829. Fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el séptimo Presidente de los Estados Unidos.
Ruka Norimatsu
Ruka Norimatsu (乗松 瑠華, Norimatsu Ruka?,  nacida el 30 de enero de 1996 en Saitama) es una futbolista japonesa. Juega como defensa y su equipo actual es el Omiya Ardija Ventus de la WE League.

Debutó por la selección de Japón en 2014, y volvió a ser seleccionada en 2021. Formó parte del plantel que ganó la Copa Asiática Femenina de la AFC de 2014 y disputó la Copa Asiática Femenina de la AFC de 2022.

Copa Asiática Femenina de la AFC de 2014
La XVIII Copa Asiática Femenina de la AFC de 2014 se realizó en Ho Chi Minh, Vietnam del 14 al 25 de mayo.

En estas eliminatorias, el cupo para la AFC aumentó de 3 a 5 países para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015 que se jugará en Canadá entre el 6 de junio y el 5 de julio de 2015.
Vala Flosadottir
Vala Flosadottir (Reikiavik, Islandia, 16 de febrero de 1978) es una atleta islandesa retirada, especializada en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 2000.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Andreas Plettner
Andreas Plettner es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1993 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1994.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Carlo Scarpa
Carlo Scarpa (Venecia, 2 de junio de 1906-Sendai, Japón, 28 de noviembre de 1978) fue un arquitecto italiano, diplomado en la Academia de Bellas Artes en 1926, su carrera estuvo constantemente influida por la búsqueda de la perfección en los detalles arquitectónicos que le permitieron realizar verdaderas obras de filigrana arquitectónica.

La mayor de las contribuciones de su obra consiste en la incorporación de los valores de la historia de la arquitectura italiana en sus obras arquitectónicas contemporáneas, tal y como lo realizó en el Castelvecchio en Verona, la tienda de exhibición de Olivetti en Venecia y el banco popular de Verona, entre otras.[cita requerida]

Údine
Údine (en italiano: Udine, en friulano: Udin; en esloveno: Videm; en alemán: Weiden) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima y perteneciente a la región de Friul-Venecia Julia. La ciudad de Údine fue la capital de la región histórica del Friul, que se corresponde con aproximadamente el 90% de la actual región autónoma de Friul-Venecia Julia. A fecha de 2025, la ciudad cuenta con una población de 98 320 habitantes, que asciende hata 176 000 al considerar toda el área urbana. Se extiende sobre una superficie de 56 km², alcanzando una densidad de población de 1692 hab/km². Limita con Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco y Tavagnacco.