hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rose Standish Nichols
Rose Standish Nichols (1872–1960) fue una arquitecta de paisaje estadounidense nacida en Boston, Massachusetts. Nichols trabajó para cerca de 70 clientes en los Estados Unidos. Algunos de sus colaboradores incluyen a David Adler, Mac Griswold, Howard Van Doren Shaw, entre otros. También escribió artículos sobre jardines para reconocidas revistas como House Beautiful y House & Garden, y publicó tres libros sobre jardines europeos.

Arquitecto del paisaje
Un arquitecto paisajista es un profesional que lleva a cabo el planeamiento, diseño y construcción del espacio abierto que sea habitable para el ser humano. De acuerdo con la especialidad, ello puede ocurrir entre tres escalas: arquitectónica, urbana y regional; desde jardines residenciales, corporativos, comunales (calles, avenidas, plazas, rotondas, puertos, zonas industriales y comerciales) y; hasta lo regional en: (autopistas, vías férreas, uso del suelo, parques nacionales, de la biosfera) y nivel global (desarrollo sustentable). Su práctica profesional se conoce como arquitectura de paisaje, arquitectura paisajista o simplemente paisajismo, según los países.
Monasterio de Santa Fe (Navarra)
El monasterio de Santa Fe, se sitúa en la localidad de Epároz, en el municipio de Urraúl Alto (Navarra, España), 20 km al norte de Lumbier y a 50 km de Pamplona.

Está declarado Bien de interés cultural por decreto Foral 235/1993, de 26 de julio. Actualmente es un hotel restaurante.

Lumbier
Lumbier (Irunberri en euskera batua, Ilunberri en la variedad salacenca y Urunberri en la roncalesa) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en su comarca homónima y a 38 km de la capital de la comunidad de Pamplona. Su población en 2025 fue de 1330 habitantes (INE).

Su gentilicio es lumbierino, -a o irunberritarra, este último tanto en masculino como en femenino. Popularmente se les denomina gatos.
Seol Ye-Eun
Seol Ye-Eun (en coreano: 설예은; Seúl, 26 de agosto de 1996) es una deportista surcoreana que compite en curling. Su hermana gemela Ye-Ji compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2024 y tres medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2025
El IV Campeonato Pan Continental de Curling Femenino se celebra en Virginia (Estados Unidos) entre el 19 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Iron Trail Motors Event Center de la ciudad estadounidense.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2017
El XCVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Split (Croacia) entre el 2 y el 8 de abril de 2017 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Croata de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Gripe de la ciudad croata.

Arena Gripe
La Arena Gripe es un recinto cubierto situado en Split, Croacia. Es parte del Centro Recreativo de deportes. Cuenta con dos salas. La capacidad de la arena menor es de 3500 personas. El aforo de la más grande es apto para recibir a 6000 espectadores. Actualmente es sede del equipo de baloncesto KK Split. Se utiliza para muchos deportes, así como conciertos. Dos clubes nocturnos están integrados en el centro,  así como numerosas tiendas, cafeterías y restaurantes. La Arena fue construida a finales de 1970, para los Juegos del Mediterráneo de 1979.
Mile Vergara
Ana Milena Vergara de la Espriella (Barranquilla, Atlántico, Colombia, 7 de octubre de 1960), conocida artísticamente como Mile Vergara, es una actriz, cantante, presentadora de televisión y ex-reina de belleza colombiana.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Mountville
Mountville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Laurens, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 130 habitantes en una superficie de 7.4 km², con una densidad poblacional de 17.7 personas por km². Es parte de la Greenville-Mauldin-Easley.

Mauldin
Mauldin es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos.En el Condado de Greenville. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 15.294 habitantes en una superficie de 22.3 km², con una densidad poblacional de 682.3 personas por km².
Nemzeti Bajnokság I 1903
La Nemzeti Bajnokság I 1903 fue la tercera edición del Campeonato de fútbol de Hungría. El campeón fue el Ferencvárosi TC, que conquistó su primer título de liga. Descendió a la NBII el Törekvés y el goleador fue Jenő Károly del MTK Budapest, con 15 goles. Se otorgaron dos puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota.

Ferencváros Torna Club
El Ferencváros Torna Club (en español: Club de Gimnasia Ferencváros) más conocido como el Ferencváros, Fradi, o FTC, es un club deportivo profesional húngaro con sede en el barrio de Ferencváros de Budapest. El club fue fundado en 1899, disputa sus partidos como local en el Groupama Arena y juega en la NB1, la primera división húngara.

Considerado el equipo húngaro de mayor éxito, tanto a nivel nacional como internacional, el club ganó la Copa europea de Ferias 1964-65 a nivel internacional, y a nivel nacional cuenta con más de 60 títulos incluyendo 36 Ligas y 24 Copas de Hungría. El Ferencváros había participado en todos los campeonatos de primera división desde el inicio de la liga de fútbol de Hungría en 1901 hasta la temporada 2006/07, en la que descendió a NB2 por problemas financieros.

Además de la sección femenina de fútbol cuenta con secciones de waterpolo, fútbol Sala, balonmano, hockey sobre hielo y patinaje.
Jonathan Kay
Jonathan Hillel Kay (Montreal, 1968) es un periodista canadiense. Fue editor en jefe de The Walrus (2014-2017) y actualmente editor sénior de Quillette. Anteriormente fue editor de páginas de comentarios, columnista y bloguero del periódico canadiense National Post, con sede en Toronto, y continúa contribuyendo al periódico de forma independiente. También es autor y editor de libros, orador público y colaborador habitual de Commentary  y del New York Post.

Mosad
El Mosad o Mossad (nombre completo en hebreo: המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים‎ HaMosad leModihín uleTafkidim Meiuḥadim, Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales) es una de las agencias de inteligencia de Israel, responsable de la recopilación de inteligencia, acción encubierta, espionaje y contraterrorismo en todo el mundo, salvo Israel y los territorios palestinos. La inteligencia y el contraespionaje dentro de Israel, Cisjordania y la Franja de Gaza están al cargo del Shabak.

A pesar de las diferencias territoriales entre los distintos servicios, en ocasiones sus operaciones se solapan. Así, el Shin Bet ha prestado sus servicios de vigilancia en misiones del Mosad en el extranjero (en operaciones como el secuestro de Eichmann en Argentina o la seducción de Ulrich Schnaft en Fráncfort), mientras que Aman ha sido de utilidad en operaciones del Mosad en países árabes, entre otros.
Gundershoffen
Gundershoffen es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 3.490 habitantes (según censo de 1999) y una densidad de 199 h/km².

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Estación de Loriguilla-Reva
Loriguilla-Reva, también llamada «Loriguilla-Llano» o históricamente «Llano», es una estación ferroviaria situada en el término municipal de Loriguilla, en la provincia de Valencia. Antes de la segregación de este municipio pertenecía a Ribarroja del Turia. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Valencia.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Acacia daemon
Acacia daemon o Vachellia daemon según las taxonomías más recientes es una especie de leguminosa en la familia Fabaceae. Se encuentra solo en Cuba, confinada a la provincia de Holguín, Guantánamo y Baracoa. Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Guantánamo
Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café.
Estela VI de Fonte Velha
Se llama estela VI de Fonte Velha o Fonte Velha VI a una losa de gres hallada en la antigua freguesia de Bensafrim, actualmente en el municipio de Lagos, distrito de Faro (Portugal). Está fechada en el siglo VI a. C. Su importancia reside en la inscripción que muestra en una de sus caras, que por lo que se sabe, puede estar escrita en idioma tartésico.

Gres
El gres (del francés grès ‘arenisca’) es una pasta cerámica, compuesta comúnmente por arcilla figulina o barro cocido, arena cuarzosa y materiales desgrasantes —como el sílice— y fundentes —como el feldespato—. Sus principales características son su dureza y su baja absorción de agua una vez cocido a su temperatura de sinterización vítrea.

Con el gres se pueden fabricar una cierta variedad de productos como sanitarios, tuberías de saneamiento, vajillas, alfarería, entre otros, pero sin duda el mayor campo de aplicación es la producción de pavimentos y revestimientos de baldosas.
Partido judicial de Mondoñedo
El partido judicial de Mondoñedo es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Lugo, de los nueve partidos judiciales que tiene dicha provincia.

Comprende los municipios de Abadín, Alfoz, Barreiros, Lorenzana, Mondoñedo, Pastoriza, Puente Nuevo, Ribadeo, Riotorto, Trabada y Valle de Oro.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Mondoñedo. La dirección del partido se sitúa en la plaza San Juan Alcántara de la localidad. Mondoñedo cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Valle de Oro
Valle de Oro (en gallego y oficialmente  O Valadouro ) es un municipio español situado en la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de La Mariña Central. En 2011 contaba con 2180 habitantes, según el INE.

Su capital es la localidad de Ferreira.
Marina Rebeka
Marina Rebeka (nacida el 10 de septiembre de 1980) es una soprano letona, presente tanto en la ópera como en los escenarios de conciertos. Reconocida por su papel como Violetta en La traviata de Verdi, con papeles principalmente del repertorio italiano y francés del siglo XIX, sobre todo en obras de Gioachino Rossini, además de Donna Anna en Don Giovanni de Mozart, otro papel frecuente.

Educada en Letonia e Italia, hizo su debut profesional en 2007. Después de darse a conocer internacionalmente en Moisés y el Faraón de Rossini en el Festival de Salzburgo de 2009, ha interpretado papeles principales con muchas compañías de ópera, como la Ópera Estatal de Viena, la Ópera Metropolitana y la Ópera Nacional de Letonia.

Rebeka ha estado grabando bajo su propio sello "Prima Classic" desde 2018. Anteriormente había grabado para Warner Classics y BK-Klassik.

Guillermo Tell (ópera)
Guillermo Tell (título original en francés, Guillaume Tell) es una ópera en cuatro actos con música de Gioachino Rossini y libreto en francés de Étienne de Jouy e Hippolyte Bis, basados en la obra Wilhelm Tell, de Friedrich Schiller, que tiene como protagonista al legendario héroe de la independencia suiza: Guillermo Tell.
Buda en el ático
Buda en el ático es una novela de 2011 escrita por la autora estadounidense Julie Otsuka sobre novias japonesas que emigraron a Estados Unidos a principios del siglo XX.  Es la segunda novela de Otsuka. La obra fue publicada en Estados Unidos en agosto de 2011 por la editorial Knopf Publishing Group.

Buda en el ático fue nominada al Premio Nacional del Libro de Ficción (2011) y ganó el Premio Langum de Ficción Histórica Estadounidense (2011), el Premio PEN/Faulkner de Ficción (2012),  y el Premio Femina Étranger ( 2012).

Premio Faulkner
El Premio PEN/Faulkner de Ficción es entregado cada año por la Fundación PEN/Faulkner al autor estadounidense de la mejor obra de ficción del año. El ganador recibe 15.000 dólares y cada uno de los cuatro finalistas, 5.000. La fundación lleva al ganador y los finalistas a Washington D. C. a leer sus trabajos al Gran Salón de la Biblioteca Folger Shakespeare.

La Fundación PEN/Faulkner es una creación de la generosidad de William Faulkner cuando donó su Premio Nobel de 1949 "para establecer un fondo para apoyar y alentar a nuevos escritores de ficción." Está afiliada con la organización PEN Internacional de escritores.

El premio fue entregado por primera vez en 1981.
David Klemperer
David Klemperer (Kiel, 22 de junio de 1980) es un deportista alemán que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en el torneo masculino.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2007
El XV Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Valencia (España) entre el 23 y el 26 de agosto de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Real Federación Española de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de la Malvarrosa de la ciudad levantina.
Kilksama
Kilksama es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 384 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
El cuadragésimo primero (película de 1927)
El cuadragésimo primero (en ruso: Сорок первый, romanizado: Sórok pervy) es una película muda soviética de 1927, basada en la novela homónima de Borís Lavreniov. dirigida por Yákov Protazánov, protagonizada por Ada Wójcik e Iván Koval-Samborski y producida por los estudios cinematográficos Mezhrabpom-Russ. La película, está ambientada durante la guerra civil rusa y cuenta la historia de un trágico romance entre una francotiradora del Ejército Rojo y un oficial del Ejército Blanco que después de un naufragio se encuentran aislados en una pequeña isla en el mar de Aral.

Cine soviético
El cine soviético comprende el arte del cine y películas creativas realizadas entre 1922 y 1991 en la Unión Soviética. También, en sentido estricto, es el nombre que suele darse a la corriente vanguardista integrada por artistas como Serguéi Eisenstein, Lev Kuleshov, Vsévolod Pudovkin y Dziga Vértov.
Idioma kaytetye
Kaytetye (también escrito Kaititj, Gaididj, Kaiditj, Kaytej) es una lengua aborigen australiana hablada en el Territorio del Norte al norte de Alice Springs por el pueblo kaytetye, que vive alrededor de Barrow Creek y Tennant Creek. Pertenece al Subgrupo arandico de las lenguas pama-ñunganas y está relacionado con Alyawarra, que es uno de los dialectos de la alto arrente. Tiene una fonología inusual y no hay dialectos conocidos.

La lengua se considera amenazada; se utiliza para la comunicación cara a cara entre todas las generaciones, pero está perdiendo usuarios, con solo 109 hablantes del idioma en el censo de 2021.

Los Kaytetye tienen (o tenían) un lenguaje de señas bien desarrollado conocido como Akitiri o Eltye eltyarrenke.

Lenguas pama-ñunganas
Las lenguas pama-ñunganas o pama-nyuŋanas constituyen la familia de lenguas más extendida de entre las lenguas aborígenes australianas, el que tiene un mayor número de hablantes de entre las lenguas aborígenes australianas. Ninguna de ellas tiene, a fecha de hoy, carácter oficial en país alguno.

Algunos autores como R. M. W. Dixon rechazan que las lenguas pama-ñunganas constituyan una familia filogenéticamente probada, ya que la hipótesis de Hale y O'Grady se basa en comparaciones lexicoestadísticas. Estructuralmente las lenguas pama-ñunganas son muy diversas y no se han podido encontrar correspondencias fonéticas regulares que engloben a toda la familia. Por tanto, no ha sido posible reconstruir el proto-pama-ñungano.
Bačka Topola
Bačka Topola (húngaro: Topolya; serbocroata cirílico: Бачка Топола) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 33 321 habitantes, de los cuales 14 573 vivían en la villa y el resto en las 22 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son magiares (19 307 habitantes), con una importante minoría de serbios (9830 habitantes).

Se ubica unos 30 km al sur de Subotica, junto a la carretera E75 que lleva a Novi Sad.

Subotica
Subotica (AFI: [suˈbotitsa], en serbocroata: Суботица / Subotica, en húngaro: Szabadka, en alemán: Maria-Theresiopel /Theresiopel, en rumano: Subotița) es una ciudad y municipio del norte de Serbia. Es la capital del distrito de Bačka del Norte, en la provincia autónoma de Voivodina, y se ubica a diez kilómetros de la frontera con Hungría.

En 2011, el municipio tenía una población de 141 554 habitantes, de los cuales 97 910 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 18 pedanías.
Monumento a Lapu-Lapu
El Monumento a Lapu-Lapu se eleva unos 20 metros (66 pies) y consiste en una estatua de bronce en Punta Engaño, en la ciudad de Lapu-Lapu, Cebú, parte del país asiático de las Filipinas, erigido en honor del datu (jefe) Lapu-Lapu, un líder indígena que derrotó a los soldados españoles y donde el explorador portugués al servicio de España, Fernando de Magallanes fue asesinado en medio de la batalla de Mactán en 1521.

Lapulapu (ciudad)
Lapulapu u Opon es una ciudad filipina de la provincia de Cebú, situada en la isla de Mactán. Es una de las localidades que componen al Gran Cebú, actualmente la segunda área metropolitana más grande del país. La ciudad se llamó así en honor a Lapulapu. Según el censo de 2020, tiene una población de 497.604 personas.

La ciudad ocupa la isla de Mactán, a pocos kilómetros de la isla principal de Cebú. También tiene algunos de los barangays bajo su jurisdicción en el Grupo de la Isla Olango. La ciudad está unida a Mandaue en Cebú continental por los puentes Mactan-Mandaue y los puentes Marcelo Fernan. El aeropuerto internacional de Mactan-Cebú, el segundo aeropuerto más ocupado de Filipinas, se encuentra en Lapu-Lapu.
Municipio de Lake (condado de Muscatine)
El municipio de Lake (en inglés: Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Muscatine en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 502 habitantes y una densidad poblacional de 5,75 personas por km².

Condado de Muscatine
El condado de Muscatine (en inglés: Muscatine County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 41 722 habitantes con una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Muscatine.
Libertad asintótica
En física de partículas, la libertad asintótica es la propiedad de algunas teorías de gauge en las cuales algunas partículas, como los quarks, tienen interacciones que se debilitan progresivamente a distancias menores, es decir, a escalas de longitud que convergen asintóticamente a cero (o, equivalentemente, a escalas de energía que llegan a ser arbitrariamente grandes).

Escala de energía
En física, la escala de energía es un valor particular de la energía determinado con la precisión de un orden (o de algunos órdenes) de magnitud. Diversos fenómenos ocurren en diversas escalas de la energía. Las energías típicas de todos los fenómenos que ocurran en la misma escala de la energía son comparables.

La observación que diversos fenómenos se deben organizar según la escala de la energía (o, equivalentemente, la escala de longitud) es una de las ideas básicas del grupo de renormalización.

Por ejemplo, la escala de QCD (energía) es de alrededor de 150 MeV, y las masas de partículas que interactúan fuertemente (tales como el protón) son groseramente comparables. La escala de energía electrodébil es más alta, groseramente 250 GeV. La escala de Planck es mucho más alta aun - unos 10 19 GeV.
Relé de acoplamiento
Un relé de acoplamiento es un aparato de baja tensión equipado con al menos un relé elemental electromecánico según IEC 61810 o un relé estático según IEC 62314.

A diferencia de un relé clásico, el relé de acoplamiento no es una componente que no puede ser utilizado por sí solo, sino al igual que un relé temporizador o un relé de vigilancia: se trata de un dispositivo completo, que se utiliza en particular en la industria y la infraestructura. Como dispositivos autónomos, los relés de acoplamiento en la Unión Europea se rigen por la Directiva de baja tensión 2014/35/UE.

La función es esencialmente la de un relé, que se utiliza para Aislamiento galvánico de control y circuitos principales o auxiliares, así como el acoplamiento de señales, es decir, la conexión de circuitos de diferentes corrientes y voltajes, como voltaje DC 24 V a voltaje AC 230 V.

Relé
El relevador o relé (en francés: relais ‘relevo’) es un dispositivo electromagnético. Funciona como un interruptor controlado por un circuito eléctrico en el que, por medio de una bobina y un electroimán, se acciona un juego de uno o varios contactos que permiten abrir y cerrar otros circuitos eléctricos independientes. Fue inventado por Joseph Henry en 1834.

Dado que el relé es capaz de controlar un circuito de salida de mayor potencia que el de entrada, puede considerarse, en un amplio sentido, como un amplificador eléctrico. Como tal se emplearon en telegrafía, haciendo la función de repetidores que generaban una nueva señal con corriente procedente de pilas locales a partir de la señal débil recibida por la línea. Se les denominaba «relevadores».