hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvatore Cavallaro
Salvatore Cavallaro (Catania, 16 de agosto de 1995) es un deportista italiano que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2015 y 2022.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, plata en Minsk 2019 (75 kg) y bronce en Cracovia 2023 (80 kg).

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022
El XLIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ereván (Armenia) entre el 23 y el 30 de mayo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Armenia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.
Pichicuy
Pichicuy (del mapudungún: Pichi kuykuy ‘puente pequeño’) es un balneario perteneciente a la comuna de La Ligua, Provincia de Petorca, Región de Valparaíso. Se encuentra a 174 kilómetros de Santiago y a 25 kilómetros de La Ligua.

Provincia de Petorca
Petorca es una provincia chilena, siendo la más extensa de la Región de Valparaíso, además de ser la más septentrional. Limita al norte con la Provincia de Choapa; al sur con la Provincia de Valparaíso y la Provincia de Quillota; al oriente con la Provincia de San Felipe de Aconcagua; y al poniente con el Océano Pacífico. Posee una superficie de 4588,9 km² y posee una población de 78 299 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de La Ligua.
Dientes de Navarino
Dientes de Navarino es un conjunto de montañas-circuito ubicadas en la isla Navarino, Chile, al sur de Puerto Williams. Llevan su nombre por la serie de pináculos rocosos que evocan una dentadura.

Pertenecen a los Andes fueguinos y son las más altas de la isla. Su punto más alto tiene una altitud de 1118 m s. n. m.

Existe un sendero que atrae turistas de todo el mundo. Es el segundo trekking más austral del mundo tras aquel que conduce a lago Windhond, emplazado en la misma isla. Dependiendo de las condiciones climáticas, la caminata dura de 3 a 5 días excluyendo la extensión opcional a lago Windhond, y para poder recorrerla se debe informar a Carabineros de Chile.

Excursionismo
Excursionismo (en inglés, trekking), del vocablo excursio que significa 'viaje corto', compuesto por el prefijo ex ('hacia afuera'), el verbo currere ('correr'), del sufijo –sión ('acción') e ismo del latín ismus, indica la acción de desplazarse de un lugar a otro en forma de visita, paseo, recorrido o travesía, tanto con fines académicos como recreativos. Se considera una actividad física que generalmente se realiza a pie, en bicicleta o a caballo por un medio natural, como por ejemplo montañas, bosques, selvas, costas, entre otros.
Ultima IV: Quest of the Avatar
Ultima IV: Quest of the Avatar fue lanzado por primera vez en 1985 (USCO# PA-317-504) para la Apple II. Es la cuarta entrega de la serie de juegos de rol Ultima y el primero de la segunda trilogía, denominada "La Era de la Iluminación", en la que sin abandonar el estilo hack and slash, dungeon crawl de sus predecesores de "La Era de la Oscuridad", introduce una revolucionaria orientación hacia una historia con un importante matiz ético.

El juego fue creado para muchos sistemas, incluyendo las IBM PC compatibles, la Commodore 64, NES, y la Sega Master System.

En 1996, la revista Computer Gaming World llamó a Ultima IV como el #2 de su lista de los mejores Juegos de Todos los tiempos para PC.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Tomás Lavezzi
Tomás Pablo Lavezzi (Villa Gobernador Gálvez, Provincia de Santa Fe, Argentina; 10 de mayo de 2005) es un futbolista argentino. Juega como delantero por afuera y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Barracas Central de la Liga Profesional. Es hijo de Ezequiel Lavezzi (exfutbolista) y primo de Agustín Lavezzi (futbolista en actividad).

Villa Gobernador Gálvez
Villa Gobernador Gálvez es una ciudad del sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, que conforma el Gran Rosario. Se encuentra ubicada en la margen derecha del río Paraná, 10 km al sur del microcentro de la ciudad de Rosario, de la cual está separada por el arroyo Saladillo. En población es la segunda localidad del conurbano rosarino y la cuarta de la provincia. Se halla a 180 km de la capital provincial Santa Fe.
Casstown (Ohio)
Casstown es una villa ubicada en el condado de Miami en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 267 habitantes y una densidad poblacional de 1.062,78 personas por km².

Condado de Miami (Ohio)
El condado de Miami (en inglés: Miami County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 98,868 habitantes y una densidad poblacional de 94 personas por km². La sede del condado es Troy. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Miami.
D. L. Hughley
Darryl Lynn "D. L." Hughley (ˈ|h|juː|ɡ|l|iː; Los Ángeles, California, 6 de marzo de 1963) es un actor, comentarista político, locutor de radio, comediante en vivo. D.L. Hughley es más conocido como el presentador original de ComicView de BET de 1992-1993, el personaje homónimo de la comedia de ABC/UPN, The Hughleys  y actuó en The Original Kings of Comedy. Además, ha sido el anfitrión de D. L. Hughley Breaks the News de CNN, corresponsal de The Jay Leno Show en NBC y una personalidad de radio local y entrevistadora en la ciudad de Nueva York. A principios de 2013, D.L. Hughley quedó en el noveno puesto en Dancing with the Stars.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Hank Ballard
Hank Ballard es el nombre artístico de John Henry Kendricks (18 de noviembre de 1927 - 2 de marzo de 2003), cantante afroamericano de R&B y Rock.

Junto a su grupo The Midnighters, Ballard difundió éxitos como «Work with Me, Annie» y «Annie Had a Baby». En 1959 tuvo uno de sus éxitos: «Finger Poppin' Time».  Después compuso y grabó la canción «The Twist», popularizada por Chubby Checker número 1 de Billboard en dos ocasiones: 1960 y 1961, única canción que lo ha realizado.

En 1990 fue admitido al Salón de la Fama del Rock. En 2003 murió de cáncer de esófago en su casa de Los Ángeles a la edad de 75 años.

Cáncer de esófago
El cáncer de esófago es un cáncer cuyo origen se ubica en el esófago. Existen varios subtipos, aunque la mayoría se caracterizan por la presencia de síntomas como disfagia (dificultad para deglutir o tragar), dolor, pérdida de peso, entre otros, y son diagnosticados por medio de biopsia. Los tumores pequeños y localizados por lo general son tratados quirúrgicamente, mientras que los tumores avanzados requieren quimioterapia, radioterapia o una combinación de ambos. El pronóstico, que depende entre otras cosas de la extensión del tumor y de las complicaciones médicas asociadas, generalmente es malo.
Letra de chocolate
La letra de chocolate es un dulce típico de los Países Bajos, durante las celebraciones del Sinterklaas (San Nicolas). Es costumbre que los que celebran el Sinterklaas se regalen estas letras de chocolate haciendo alusión a sus iniciales (o en su defecto se obsequia con la letra S (de Sinterklaas) o la P (de Zwarte Piet). Se suelen elaborar estas letras con diferentes formas y disposiciones.

Zwarte Piet
Zwarte Piet (traducible al español como «Pedro el Negro») es el paje que ayuda a San Nicolás a repartir regalos en la Fiesta de San Nicolás, celebrada en los Países Bajos y Bélgica. Cada año llega a las costas neerlandesas en el barco de vapor de Sinterklaas, procedente de España, y reparte juguetes a los niños que se han portado bien. Se trata de un paje de cara negra que va vestido con traje renacentista, pelo rizado, gorra con plumas, pendientes dorados y unos llamativos labios rojos.
Dance the Night Away
«Dance the Night Away» es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Twice. Fue lanzada por JYP Entertainment el 9 de julio de 2018, como el sencillo principal de Summer Nights, álbum reeditado de su quinto EP titulado What Is Love?.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.
Bein Sports Ñ
BeIN Sports Ñ (titulado BeIN Sports en Español), es una cadena de televisión por suscripción que transmite contenidos deportivos internacionales en español disponible para Estados Unidos propiedad de beIN Media Group. La cadena ofrece cobertura exclusiva de los mismos eventos que su versión en inglés. Emite a través de plataformas de televisión por cable y satélite.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Elephantine Colossus
El Elephantine Colossus, también conocido como el Elefante Colosal o Coloso Elefante, o por su función como Hotel Elefante, fue una atracción turística ubicada en Brooklyn, Nueva York. Fue construido en forma de elefante, un ejemplo de arquitectura novedosa. La estructura de siete pisos diseñada por James V. Lafferty estuvo sobre la Surf Avenue y West 12th Street de Coney Island desde 1885 hasta 1896, cuando se incendió. Durante su vida útil, el edificio de treinta y una habitaciones actuó como sala de conciertos y bazar de diversiones. Fue el segundo de los tres edificios en forma de elefantes construidos por Lafferty, precedido por el Lucy the Elephant cerca de Atlantic City y seguido por The Light of Asia en Cape May.

Atlantic City (Nueva Jersey)
Atlantic City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 35.770 habitantes y una densidad poblacional de 1378,3 personas por km². Supone un importante destino turístico por sus playas y sus casinos.

Atlantic City fue a mediados del siglo XX un lugar de recreo de ricos y famosos que iban de vacaciones, y en la actualidad sigue siendo un destino bastante popular. Como en el juego del 'Monopoly', que se llama como sus calles, el paseo marítimo de Atlantic City es el destino más visitado de toda la ciudad, enmarcándola con tiendas extravagantes y restaurantes. Este paseo entablado, de aproximadamente 9,25 km (5,75 millas) es considerado erróneamente por algunas fuentes como el más largo del mundo. Además, el paseo marítimo está salpicado de famosos hoteles y casinos, como el 'Trump Taj Mahal' (antigua propiedad del conocido magnate y presidente de los Estados Unidos Donald Trump, ahora de Carl Icahn).
Lenguas del golfo de Huon
Las lenguas del golfo de Huon son lenguas oceánicas occidentales que se hablan principalmente en la provincia de Morobe de Papúa Nueva Guinea. Pueden formar un grupo de lenguas oceánicas del norte de Nueva Guinea, quizás dentro de la rama Ngero-Vitiaz de esa familia.[cita requerida]

Inusualmente para las lenguas oceánicas, dos lenguas septentrionales del golfo de Huon, bukawa y yabem, son tonales. Las únicas otras lenguas oceánicas tonales se encuentran en Nueva Caledonia.

Provincia de Morobe
Provincia de Morobe es una provincia ubicada en la costa norte de Papúa Nueva Guinea, cuya capital es Lae. La provincia cubre un área total de 34.500 km² con una población de 539.725 habitantes de acuerdo al censo realizado en el año 2000. La provincia cuenta con 9 distritos administrativos 9 y en ella se hablan 171 lenguas distintos.

Durante la Segunda Guerra Mundial entre 1942 y 43, en la península Huon, al noreste de Morobe, ocurrió la llamada Campaña de la Península Huon, donde tropas japonesas y aliadas se disputaron la región.
Zlatá Olešnice
Zlatá Olešnice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 202 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
Jessica Harper
Jessica Harper (Chicago, Illinois; 10 de octubre de 1949) es una actriz, escritora, productora y cantante estadounidense. En el cine adquirió fama gracias a las películas de los años 70, entre las que destacan la película de horror Suspiria de Dario Argento y el musical El fantasma del paraíso de Brian De Palma, en la cual también destacó su potencial como cantante.

Diane Keaton
Diane Hall Keaton (Los Ángeles, 5 de enero de 1946-Los Ángeles, 11 de octubre de 2025)fue una actriz, directora, cantante y productora de cine estadounidense. Ganadora de un Óscar a la mejor actriz, dos premios Globo de Oro y un Bafta. Junto con Faye Dunaway y Katharine Hepburn, fue la actriz con más películas en la lista de las 100 mejores películas, según el American Film Institute.
Colegio Corazón de María (Gijón)
El Colegio Corazón de María es un colegio privado-concertado de ideario católico y cuya titularidad ostentan los Misioneros Claretianos. Se sitúa en Gijón (Principado de Asturias, España). En él se imparte enseñanza en los siguientes ciclos del sistema educativo de España:

Educación infantil (concertada)

Educación primaria (concertada)

Educación Secundaria Obligatoria (concertada)

Bachillerato (privada)

Bachillerato en España
El bachillerato español es una enseñanza postobligatoria, impartida normalmente desde que el alumno tiene 16 años, tras haber obtenido la Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Tiene dos cursos de duración y carácter preuniversitario. Tras haber superado el Bachillerato se puede ingresar en los Ciclos Formativos de Grado Superior, o en la universidad, tras superar las Pruebas de Acceso a la Universidad. El Bachillerato actualmente en España está regulado en la reforma vigente de la Ley Orgánica de Educación.

En la enseñanza española (e hispanoamericana) de los siglos XIII al XVII o XVIII, el título Bachiller era el grado menor de los estudios universitarios. Con fines de inserción laboral era equivalente a los estudios diplomatura posteriores, ya que facultaba para ejercer una profesión sin necesidad de llegar a los grados mayores (licenciado y doctor). Se estudiaba en las universidades (en las escuelas menores) o en los colegios menores.
Ejército de Levante
Ejército de Levante puede estar haciendo referencia:

Ejército franquista de Levante, unidad militar del Bando sublevado que combatió durante la guerra civil española.

Ejército republicano de Levante, unidad militar del Bando republicano que combatió durante la guerra civil española.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Francisco Pacheco (militar)
Francisco Pacheco Jiménez (también conocido como Capitán Francisco Pacheco, Chiclana de la Frontera, 1488-León, 1541) fue un militar y conquistador español conocido por ser el fundador de la ciudad de Portoviejo y por su participación en la conquista del Tahuantinsuyo junto a Francisco Pizarro y Diego de Almagro.

Pedro Girón
Pedro Girón de Acuña Pacheco (Belmonte, 1423-Villarrubia de los Ojos, 2 de mayo de 1466), noble castellano de la corte de Enrique IV de Castilla, maestre de la Orden de Calatrava desde 1445 hasta 1466 y señor de un vasto señorío que incluía las villas de Urueña, Tiedra, Peñafiel, Gumiel de Izán, Langayo, San Mamés, Piñel de Suso (Piñel de Abajo), Olvera, Gelves, Ortegícar, Briones, Santibáñez de Valdesgueva, San Vicente de la Sonsierra, Magaña, Osuna, Cazalla, Morón de la Frontera, el Arahal etc.
Inés Ruiz Artola
Inés Ruiz Artola (Málaga, 1979) es una profesora de la Pontificia Universidad Católica de Chile y de la Universidad de Música Fryderyk Chopin (Varsovia), doctora en Historia del Arte por la Universidad de Málaga, musicóloga y pianista.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
20.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 20.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 23 de julio de 2022 y consistió en una contrarreloj individual entre Lacapelle-Marival y Rocamadour sobre un recorrido de 40,7 km. El vencedor fue el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma y el danés Jonas Vingegaard logró mantener el liderato antes de la última etapa.

Lacapelle-Marival
Lacapelle-Marival es una comuna francesa del departamento del Lot en la región de Mediodía-Pirineos. Está clasificada en la categoría de les plus beaux villages de France.

Presenta monumentos clasificados, huellas de la Edad Media: un castillo edificado durante el XII°, modificado hasta el XVI°; una iglesia dedicada a Santa María de la Asunción edificada durante el XVI° sobre una capilla romana del XII°; halles del XV°; y una torre, llamada "l'arbol", recuerdo de los fortificación del castillo.
Valkla
Valkla es una localidad situada en el municipio de Kuusalu, en el condado de Harju, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 368 habitantes.

Está ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Kanafe
El kanafe o kunāfa (en árabe: كُنَافَة‎; en turco: künefe) es un postre árabe que además es típico en varios países mediorientales, particularmente de Palestina, Líbano, Siria, Jordania, Turquía y Egipto, que consiste en una especie de pastel hecho de fideos y relleno de queso, horneado, luego bañado en almíbar aromatizado y decorado con pistachos triturados. Se tiene constancia de él desde la época califal, en el siglo xv, y se considera que su origen está en la ciudad palestina de Naplusa (Nablus), donde es el dulce más emblemático. La tradición del kanafe también se ha extendido por el mundo árabe, los Balcanes y el Cáucaso sur.

Una variante es la kadaifi griega.Kunāfa es el nombre en árabe estándar y kanafe en árabe dialectal levantino.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Loverboy (canción de Billy Ocean)
«Loverboy» es el segundo sencillo de Billy Ocean de su álbum de 1984, Suddenly. Fue producido por Keith Diamond y Robert Lange. La canción fue grabada bajo el sello Jive Records. Alcanzó el número 2 en el Billboard Hot 100, el primer lugar de la lista Hot Dance Music/Club Play y el número 20 en la Hot Soul Singles en Estados Unidos, además de alcanzar el número 15 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido en febrero de 1985.

El sencillo también fue un éxito masivo en Sudáfrica, alcanzando el número 1 en la Springbok Charts, permaneciendo en esa posición durante 11 de las 22 semanas que estuvo en las listas y fue el número 1 del año 1985 en ese país. En los Países Bajos alcanzó el número 5 en el Dutch Top 40 y en Bélgica llegó al número 3 del Ultratop 50.

Nederlandse Top 40
El Nederlandse Top 40 es una lista semanal de los sencillos más vendidos en los Países Bajos. Inicialmente, se había llamado "Veronica Top 40", pero luego pasó a ser llamada "Nederlandse Top 40". Es similar a la lista estadounidense Billboard Hot 100. See https://www.top40.nl/
Felix Michel
Felix Lutz Michel (Freital, 4 de octubre de 1984) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2006, en la prueba de C2 por equipos, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2006 y 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2007
El VIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 14 y el 17 de junio de 2007 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.