hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1935
El XXXV Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Valencia el 22 de septiembre de 1935. La prueba se disputó en formato contrarreloj sobre una distancia de 150 kilómetros.

El ganador de la prueba fue el corredor Salvador Cardona. Mariano Cañardo y Luciano Montero completaron el podio. Este último se quejó a la federación por manipulación de los tiempos ya que lideró todos los parciales pero en el último perdió por más de dos minutos. La realidad es que se batió el récord de velocidad de la prueba.

Salvador Cardona
Salvador Cardona Balbastre (Alfahuir, Valencia, España; 12 de enero de 1901 - Pau, Francia; 15 de enero de 1985) fue un ciclista hispano-francés profesional entre 1928 y 1938, recordado principalmente por haberse convertido en el primer español en lograr una victoria de etapa en el Tour de Francia, al hacerse con la 9.ª etapa de la edición de 1929 y el primero en finalizar entre los diez primeros clasificados en el Tour de Francia. El 26 de febrero de 1954 se nacionalizó francés.
Hypoptopoma
Hypoptopoma es un género de pequeños peces de agua dulce de la familia Loricariidae en el orden Siluriformes. Sus 15 especies habitan en aguas cálidas y templado-cálidas de América del Sur. La mayor especie alcanza una longitud total que ronda los 10 cm.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Ruta europea E134
La E134 (En noruego: Europavei 134) es una carretera europea que cruza Noruega comenzando en el aeropuerto de Haugesund, Karmøy cerca de la ciudad de Haugesund en la costa oeste, pasando por Haukeli, por la ciudad de Drammen y terminando en Vassum en lado este del túnel de Oslofjord.

Con el punto más alto a 1.085 metros (3.560 pies) sobre el nivel del mar, la carretera es sensible a las condiciones de la nieve y al mal tiempo durante la temporada de invierno, durante la cual las secciones montañosas, especialmente cerca del centro de esquí de Haukelifjell, pueden estar cerradas en períodos cortos. El tramo de carretera que atraviesa las montañas se llama Haukelifjell.

Frogn
Frogn es un municipio de la provincia de Akershus, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 16 337 habitantes.

Se localiza al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.
Misquamicut (Rhode Island)
Misquamicut es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) del condado de Washington, Rhode Island, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 434 habitantes.

Es parte del municipio de Westerly.

Condado de Washington (Rhode Island)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1729, es un condado en el estado estadounidense de Rhode Island. En el 2000 el condado tenía una población de 123 546 habitantes. El condado no tiene sede del condado.
Facundo Gago
Facundo Gago (Quilmes, Buenos Aires, 15 de mayo de 1996) es un baloncestista argentino que se desempeña como base en Villa San Martín de La Liga Argentina. Es hermano del también baloncestista Mariano Gago.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Panos H. Koutras
Panos H. Koutras (en griego: Πάνος Κούτρας; nacido en Atenas) es un director de cine y guionista griego. Debutó en 1999 con El ataque de la musaca gigante, un largometraje paródico de ciencia ficción. Ha dirigido otras tres películas: Alithini zoi (2004), Strella (2009) y Xenia (2014).

Estudió producción de cine en la Escuela de Cine de Londres. También estudió en la Sorbona en París. Durante esta etapa, presentó varios cortometrajes a distintos festivales de cine.

Fue seleccionado para formar parte del jurado de la sección Un certain regard del Festival de Cannes 2015.

En una entrevista en el periódico francés Libération, mencionó que es activista LGBT y de izquierdas. Añadió que sus obras están modeladas por escritores como Proust y Wilde y por cineastas como Fassbinder y Visconti, incidiendo en que las obras de ellos debían ser analizadas en su dimensión homosexual. En la misma entrevista, destacó el racismo y la hipocresía que consideraba predominantes en la sociedad griega.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (Bad Wörishofen, 31 de mayo de 1945-Múnich, 10 de junio de 1982) fue un director de cine, teatro y televisión, actor, productor y escritor alemán. Fue un importante representante del nuevo cine alemán. Llegó a encargarse también de la fotografía y, sobre todo, del montaje de muchas de sus obras.

El tema principal de Fassbinder fue la explotabilidad de las emociones. Sus películas trataban sobre el pasado nazi, el milagro económico alemán o la fracción del Ejército Rojo. Otros temas destacados en sus películas incluyen el amor, la amistad, la identidad y, en general, la agonía de las relaciones interpersonales.
Martín Almagro Basch
Martín Almagro Basch (Tramacastilla, 17 de abril de 1911-Madrid, 28 de agosto de 1984) fue un arqueólogo y prehistoriador español. Miembro de Falange Española, participó en la Guerra Civil apoyando al bando sublevado. Almagro, que llegó a dirigir el Museo de Arqueología de Cataluña y el Museo Arqueológico Nacional, ejerció como catedrático en las universidades de Santiago de Compostela, Barcelona y Madrid y fue padre del también arqueólogo Martín Almagro Gorbea y del arquitecto Antonio Almagro Gorbea.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Distorsió
Distorsió es una revista editada por estudiantes de la Escuela de Telecomunicación de la Universidad Politécnica de Cataluña (ETSETB-UPC) desde 1972.
Durante sus primeros números se llamaba Distorsión.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona (ETSETB), también conocida como UPC Telecos, es un centro universitario público de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC o Barcelonatech) creado en 1971. Cuenta con una amplia experiencia docente de 50 años y con el reconocimiento de la calidad de sus estudios, profesorado y titulados por las empresas del sector y de la sociedad, tanto a nivel nacional como internacional.

La escuela se encuentra en el Campus Nord de la UPC en Barcelona. En transporte público se puede acceder con varias líneas de autobús o bien con la Línea 3 del Metro mediante las estaciones de Palau Reial o Zona Universitaria.
Natalia Castillo
Natalia Valentina Castillo Muñoz (Santiago, 1 de agosto de 1982) es una abogada y política chilena. Fue diputada por el 10.º distrito de la Región Metropolitana como Independiente por el Frente Amplio, por el período 2018-2022.

Macul
Macul es una comuna de Chile, ubicada en el sector suroriente de Santiago, limitando al norte con la comuna de Ñuñoa, al poniente con San Joaquín, al oriente con Peñalolén y al sur con La Florida. Integra junto con las comunas de La Granja, Santiago, Providencia, Ñuñoa y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª de la Región Metropolitana de Santiago.

Se trata de una comuna fundamentalmente residencial e industrial dentro de la que hay una gran variedad de estratos socioeconómicos. Es la octava comuna con mejor calidad de vida urbana, de acuerdo al índice homónimo desarrollado por la Cámara Chilena de la Construcción y la Universidad Católica. De acuerdo a ese mismo estudio, fue una de las pocas comunas de la Región Metropolitana que mejoró su calidad de vida en los últimos años.
Park Jin Hyok
Park Jin Hyok (en chosŏn'gŭl, 박진혁; Pionyang, años 80) es un cracker y programador norcoreano. Jin ha estado involucrado en multitud de ataques informáticos de alto daño económico, y desde el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, se le acusa de haber participado en el ciberataque a Sony de 2014, en la propagación del virus Wannacry de 2017, y en múltiples ataques al sistema interbancario SWIFT (como el ciberataque al Banco de Bangladés de 2016) entre otros muchos ciberdelitos. Park Jin se encuentra en busca y captura por el FBI bajo cargos de fraude informático e intrusión informática. Corea del Norte niega su existencia.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Inmigración en Honduras
La inmigración en la República de Honduras es un fenómeno demográfico complejo que ha sido una importante fuente de crecimiento de la población y cambio cultural en gran parte de la historia de Honduras.  Honduras alcanzó la cifra de 188,900 a 222,000 inmigrantes en su territorio entre 2022 y 2023, en su mayoría siendo irregulares.

Rosario Mining Company
La Compañía Minera Rosario de Nueva York y Honduras, conocida como Rosario Mining Company, o sus siglas en inglés (NYHRMC) era una empresa de propiedad estadounidense y que operaba en la mina Rosario de la cual fue gran productor de oro y plata, dicha sede estuvo en la república de Honduras y luego compró acciones mineras en Nicaragua y después en El Salvador.
Río Odiel
El río Odiel es un río del sur de España perteneciente a la cuenca atlántica de Andalucía, que nace en la sierra de Aracena, a 660 m de altitud, en un lugar llamado Marimateos. Desemboca en la ría de Huelva, donde en la llamada Punta del Sebo confluye con el río Tinto.

Tiene una longitud de 128 km y su cuenca ocupa una extensión de 2310 km². El amplio estuario de su desembocadura alberga las marismas del Odiel, una de las zonas mareales más importantes de Andalucía que acoge sobre todo en invierno a una enorme concentración de aves como la mayor colonia de Europa de cría de espátulas (pues un 30 % de ellas anida en este espacio), flamencos, anátidas, garzas reales, garzas imperiales, grullas, cigüeñas negras, lirón careto y rapaces como el águila pescadora y el aguilucho lagunero.

Ciconia nigra
La cigüeña negra (Ciconia nigra) es una especie de ave cinconforme de la familia Ciconiidae propia de Eurasia y África. Es un ave migratoria que cría en las zonas templadas de Eurasia y el África austral y se desplaza al África tropical y el sur de Asia. Es un ave esbelta y de gran tamaño, con el plumaje de sus partes superiores, cabeza, cuello, alas y pecho es negro, y el del resto de partes inferiores es blanco; mientras que sus patas y pico son rojos.
Eberhard Bethge
Eberhard Bethge (Warchau, Alemania, 28 de agosto de 1909-Wachtberg, Colonia, Alemania,18 de marzo de 2000) teólogo y escritor, amigo del mártir de la resistencia nazi Dietrich Bonhoeffer; casado con la sobrina de Bonhoeffer, fue miembro de la Resistencia alemana contra el régimen de Hitler.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Canción de cuna / Canto al trabajo voluntario
Canción de cuna / Canto al trabajo voluntario es un sencillo del cantautor chileno Osvaldo Rodríguez, lanzado en 1973 bajo el sello discográfico DICAP, antes que éste partiera al exilio al extranjero, producto del Golpe de Estado en Chile de 1973 y posterior inicio de la dictadura militar.

Los arreglos musicales fueron realizados por Patricio Castillo, quien fue miembro de Quilapayún y Amerindios.

Amerindios (banda)
Amerindios fue una banda chilena fundada en 1967 en Santiago de Chile por los músicos Mario Salazar y Julio Numhauser, este último uno de los fundadores de la banda Quilapayún, activa hasta hoy. Cuatro años más tarde se integró a sus filas Patricio Castillo, también parte de los primeros miembros de Quilapayún, quien solo estaría con esta banda hasta 1973. Siendo uno de los representantes de la Nueva Canción Chilena y la Fusión latinoamericana en su faceta más rock, los Amerindios se separaron en 1979, dejando como legado tres álbumes oficiales, además de varias participaciones en discos colectivos de varios intérpretes.
Mikola Shaparenko
Mikola Volodímirovich Shaparenko (en ucraniano: Микола Володимирович Шапаренко; Velika Novosilka, óblast de Donetsk, 4 de octubre de 1998) es un futbolista ucraniano que juega en la demarcación de centrocampista para el F. C. Dinamo de Kiev de la Liga Premier de Ucrania.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Crucificada
Una crucificada es una representación artística o una imagen real de una mujer atada o clavada en una cruz. Según los casos, esta aparece vestida o bien total o parcialmente desnuda.

En la Antigua Roma se empleaba la crucifixión como método de ejecución pública, sin importar que el condenado (previamente desvestido por completo) fuese hombre o mujer.

En tiempos más recientes, se ha usado la imagen de la mujer crucificada de forma metafórica, equiparando los sufrimientos que ha tenido que soportar a lo largo de la historia con el suplicio por el que pasó Jesucristo.

Son muy pocas las manifestaciones de este tipo conocidas hasta la actualidad, cabiendo resaltar que su exposición suele ir acompañada de graves controversias entre los defensores de la libertad de expresión y los que piensan que las imágenes religiosas no deben ser profanadas.

Crucifixión
La crucifixión (Σταύρωση en griego, Cruci figere y crucifixio en latín) es un método de ejecución en el que el reo es clavado o atado a una cruz de madera, normalmente desnudo, y es abandonado allí hasta su muerte por el agotamiento físico y la asfixia.

Esta forma de ejecución fue ampliamente utilizada en la Antigua Roma y en culturas vecinas del Mediterráneo; métodos similares habían sido inventados por el Imperio persa.

La crucifixión fue utilizada por los romanos hasta el año 337, después de que el cristianismo fuera legalizado en el Imperio romano en 313 favorecido por el emperador Constantino, pero antes de que se convirtiera en la religión oficial del imperio en 380 bajo Teodosio.

Actualmente, en ciertos países con interpretaciones legales de la sharía dentro de su código penal como Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Sudán y grupos terroristas como el Estado Islámico la usan como método de tortura y ejecución.
Ninnio Craso
Ninnio Craso fue un escritor romano que tradujo la Ilíada a hexámetros latinos. No se dispone de información sobre su vida.  Se ha sugerido que pudo haber vivido a comienzos del siglo I a. C. De la traducción de Ninnio únicamente se conservan un verso y medio.

socii, nunc fite uiri, citado por Nonio Marcelo

man non<dum> coniui oculos ego deinde sopore, citado por Prisciano

Según Reinhold Glei, al valorar la calidad de la obra, "la pérdida del poema quizá no resulte demasiado lamentable".

Hexámetro
El hexámetro dactílico cataléctico o simplemente hexámetro es una línea métrica de origen griego arcaico, de amplísimo uso en la literatura clásica. Es el verso en el que están compuestos los más importantes poemas de las literaturas griega y latina, entre los que destacan los poemas épicos más antiguos de la tradición: la Odisea y la Ilíada de Homero.
Desde un Principio: From the Beginning (álbum)
Desde un Principio: From the Beginning es un álbum del cantante puertorriqueño Marc Anthony, realizado el 9 de noviembre de 1999. La intención principal de este álbum fue recopilar grandes éxitos de los principios de este cantante tras haber alcanzado gran fama mundial con sus álbumes anteriores: Otra Nota (1993), Todo a su Tiempo (1995) y Contra la corriente (1997). Más que todo, este álbum recupera temas musicales en versión salsa con lo que se pretendía exaltar el género fuerte al que se decidió trabajar este cantante puertorriqueño. En este álbum hacen excelsa presencia una larga lista de productores como es el caso de Omar Alfanno, Manny Delgado, Ralph Mercado, su padre Felipe Muñiz quien compuso la canción El Último Beso y la colaboración con su exesposa Jennifer Lopez en el tema 'No Me Ames' que también apareció en álbum de la artista llamado On the 6. Además, fue uno de los mejores álbumes para Billboard en el año 2000 ocupando el primer puesto como mejor álbum tropical/salsa.

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz (Nueva York, 16 de septiembre de 1968), conocido artísticamente como Marc Anthony, es un cantautor y actor estadounidense de origen puertorriqueño. Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop latino. Es uno de los artistas de música tropical comercialmente más exitoso de todos los tiempos.

Ha ganado cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos y veintinueve Premios Lo Nuestro (cantante masculino más galardonado). Empezó su trayectoria discográfica en el género del hiphop con el dúo Little Louie & Marc Anthony, llegando a la cabeza de las listas estadounidenses en 1991. Ralph Mercado lo contrató para su sello RMM en esa fecha y lo lanzó cantando salsa, consiguiendo un gran éxito que duró años, desde su primer sencillo con la canción «Hasta que te conocí» de Juan Gabriel que fue número uno en ventas.
Hiro Takachiho
Hiro Takachiho es un personaje ficticio, un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su primera aparición fue en Sunfire & Big Hero 6 #1 y fue creada por Steven T. Seagle y Duncan Rouleau.

El personaje es conocido como Hiro Hamada con la voz de Ryan Potter en la película Big Hero 6  y en la serie de televisión y medios relacionados. Es un joven prodigio de la robótica que ayuda a formar el grupo de superhéroes Big Hero 6 para proteger la ciudad. El personaje también cambia a mitad japonés y mitad caucásico. Hamada también usa un traje de protección cuando vuela en Baymax.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Cándido Muatetema Rivas
Cándido Muatetema Rivas (Batete, 20 de febrero de 1960-Berlín, 16 de junio de 2014) fue un político ecuatoguineano, primer ministro de su país entre 2001 y 2004. Fue designado el 4 de marzo de 2001, sucediendo a Ángel Serafín Seriche Dougan, y retirado del cargo el 14 de julio de 2004, cuando el presidente Teodoro Obiang designó el Gobierno de Miguel Abia Biteo Boricó, cuya estructura abarcó un gabinete de 50 ministerios, como ningún otro Gobierno del mundo en tiempos modernos. En 2005 fue designado embajador político de su país en Alemania.

Presidente de Guinea Ecuatorial
El presidente de Guinea Ecuatorial es el jefe de Estado de la República de Guinea Ecuatorial, nominalmente es electo cada 7 años, existiendo además el cargo de jefe de Gobierno nombrado por el presidente de la República.
El país, desde la independencia, solo ha tenido dos gobernantes: Francisco Macías Nguema y su sobrino Teodoro Obiang Nguema, quien lo derrocó mediante un golpe de Estado en 1979; desde entonces se ha mantenido en el poder.

Los partidos de oposición denuncian que las elecciones son fraudulentas, y lo consideran un dictador.
Erwina Ryś-Ferens
Erwina Lilia Ryś-Ferens (Elbląg, 19 de enero de 1955-20 de abril de 2022) fue una deportista polaca que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1988, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 1978 y 1985.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Innsbruck 1976 (1500 m), el quinto en Lake Placid 1980 (3000 m), el quinto en Sarajevo 1984 (1500 m) y el quinto en Calgary 1988 (1500 m).

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Eliana Stabile
Eliana Noemí Stabile (Merlo, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 26 de noviembre de 1993) es una futbolista argentina que juega como lateral izquierdo en Gimnasia y Esgrima (LP) de la Primera División A de Argentina y también es parte de la Selección Nacional de Fútbol de Argentina.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (fútbol femenino)
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es una institución deportiva ubicada en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, fundada el 3 de junio de 1887. Su sección de fútbol femenino milita en la Primera División A.

La sección de fútbol femenino inició como disciplina amateur de la institución en 2002, cuando empezó a competir (de forma interrumpida) en los torneos oficiales de la Asociación del Fútbol Argentino.
La Mousmé
La Mousmé, también denominada Sentada en una silla de caña, o Media figura (con una rama de adelfa), fue pintada por Vincent van Gogh en 1888 mientras vivía en Arlés, la cual van Gogh bautizó "el Japón del sur". Al retirarse de París, esperaba que su tiempo en Arlés evocara en su trabajo la expresión sencilla pero dramática del arte japonés.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.