hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Dr. Pastor Oropeza Riera
El Hospital Dr. Pastor Oropeza Riera o simplemente Hospital Pastor Oropeza de Barquisimeto es un centro de salud en Venezuela ubicado en Barquisimeto, estado Lara. Está localizado en el municipio Iribarren, en la Avenida La Salle frente a la Urbanización El Sisal II.  El hospital está adscrito al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales.

Instituto Venezolano de los Seguros Sociales
El Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) es una institución pública de Venezuela dedicada a la protección de la Seguridad Social de todos sus beneficiarios trabajadores. Inició sus labores el 9 de octubre de 1944. El Instituto se ocupa de aplicar el Régimen de los Seguros Sociales en todo el territorio nacional. Su misión primordial es ocuparse de la atención de maternidad, vejez, supervivencia, enfermedad, accidentes, invalidez, muerte, retiro y cesantía o paro forzoso.
Felipe Leal Fernández
Felipe Gerardo Leal Fernández (Ciudad de México, 18 de junio de 1956) es un arquitecto y académico mexicano. Entre sus obras destacan los estudios de trabajo para Vicente Rojo, Gabriel García Márquez, Magali Lara, Ángeles Mastretta, Alejandro Rossi, Carmen Boullosa, entre otros; la sede de la Academia Mexicana de Ciencias y la Unidad Académica de la UNAM en Morelia.

Alejandro Rossi
Alejandro Francisco Rossi Guerrero (Florencia, 22 de septiembre de 1932, Ciudad de México, 5 de junio de 2009), conocido como Alejandro Rossi, fue un filósofo y escritor mexicano de padre italiano y madre venezolana. Fue conocido en México, su país de adopción, por su trayectoria filosófica y por haber sido estrecho colaborador de Octavio Paz en sus empresas culturales. Su obra literaria, no demasiado extensa, parece inclinarse por el ensayo, aunque también ha realizado incursiones en la narrativa breve.
Galisteo (Nuevo México)
Galisteo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 253 habitantes y una densidad poblacional de 38,61 personas por km².

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Oklahoma Sooners
Oklahoma Sooners (español: Tempraneros de Oklahoma) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Oklahoma, situada en la ciudad de Norman, Oklahoma. Los equipos de los Sooners participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Southeastern Conference. Sus colores son el carmesí y el crema.

Crema (color)
El crema (del francés crème), llamado también amarillo crema, es un color amarillo anaranjado muy claro y de saturación débil, similar al de la crema pastelera.

A los colores similares al crema se los denomina cremosos.

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de la cultura europea en general y francesa en particular.  Otros ejemplos del color crema:
Palacio de Justicia de Long Island City
El Palacio de Justicia de la Ciudad de Long Island está ubicado en 25-10 Court Square en la Ciudad de Long Island, Queens, Ciudad de Nueva York . Anteriormente albergaba el Tribunal Penal, el Tribunal del Condado, el personal del Fiscal de Distrito y la oficina del alguacil del condado. Hoy, el Palacio de Justicia es otra sede de la Sala Civil de la Corte Suprema del Condado de Queens, que también se encuentra en Jamaica . El palacio de justicia se construyó originalmente en 1874 con un diseño del arquitecto George Hathorne y fue remodelado y ampliado por Peter M. Coco en 1904. Fue considerado como uno de los edificios más importantes del condado de Queens.

El complejo del palacio de justicia de la ciudad de Long Island fue designado un hito de la ciudad de Nueva York en 1976, y ha sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1983.

Long Island City
Long Island City (L.I.C.) es el barrio residencial y comercial más occidental en el borough de Queens de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). L.I.C. es conocido por su rápido crecimiento y gentrificación en los últimos años. Hay un parque al lado del río Este y una comunidad de artistas en crecimiento. L.I.C. es uno de los barrios de la ciudad de Nueva York con una alta concentración de galerías de arte, instituciones de arte, y estudios. Limita con Astoria al norte, el río Este al oeste, Sunnyside al este, y al sur con Newtown Creek, que separa Queens de Brooklyn.

Long Island City se encuentra en el extremo este del puente de Queensboro, también conocido como el puente de la Calle 59, que es la única ruta de vehículos gratuita que une Queens y Manhattan. Al noroeste del final del puente está Queensbridge Houses, un desarrollo de la Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York, que es la vivienda pública más grande en Norteamérica.
Batalla de Lobregal
La batalla de Lobregal fue una batalla que tuvo lugar en el reino de Castilla en marzo de 1160 (en el término de Lobregal en las cercanías de la localidad de Villabrágima, en la provincia de Valladolid) entre las fuerzas de la Casa de Lara y sus aliados, comandadas por Nuño Pérez de Lara, y las de la Casa de Castro, capitaneadas por Fernando Rodríguez de Castro el Castellano, durante las disputas nobiliarias producidas durante la minoría de edad de Alfonso VIII de Castilla. La batalla se saldó con la completa derrota del bando de la Casa de Lara, contándose entre los fallecidos el conde Osorio Martínez.

Sancho III de Castilla
Sancho III de Castilla, llamado «el Deseado» (Toledo, 1133 o 1134-Toledo, 31 de agosto de 1158), fue rey de Castilla desde el 21 de agosto de 1157 hasta que a su fallecimiento, un año después, le sucedió su hijo Alfonso. Fue hijo de Alfonso VII de León y de su esposa Berenguela de Barcelona.
Gnesau
Gnesau es una localidad del distrito de Feldkirchen, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1034 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la frontera con los estados de Salzburgo y Estiria.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Javier May Rodríguez
Javier May Rodríguez (Comalcalco, Tabasco; 5 de mayo de 1966) es un político mexicano, miembro fundador del partido Morena. Desde el 1 de octubre de 2024 se desempeña como gobernador de Tabasco.

Se desempeñó como secretario de Bienestar durante el gobierno de Andrés Manuel López Obrador de 2020 a 2022. Además fue director general del Fondo Nacional de Fomento al Turismo, cargo el que renunció el 5 de septiembre de 2023 para buscar la candidatura de su partido a la gubernatura del estado de Tabasco en las elecciones estatales de Tabasco de 2024, siendo electo.

Comalcalco
Comalcalco es una ciudad, cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado mexicano de Tabasco; es la tercera ciudad en importancia económica, académica, política y la tercera aglomeración urbana más grande del estado, así como la decimocuarta más poblada del sureste de México, cuenta con una importante actividad económica derivada de la producción de cacao y petróleo. A la ciudad también se le conoce popularmente con el sobrenombre de "La Perla de la Chontalpa".
Pokémon Quest
Pokémon Quest es un videojuego gratuito de acción-aventura, desarrollado por Game Freak y publicado por The Pokémon Company. Fue anunciado para la Nintendo Switch en mayo de 2018, mientras el lanzamiento de las versiones para dispositivos Android y iOS fue pospuesto para el mes siguiente.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Pan, amor y sueños
Pan, amor y sueños (en hangul, 제빵왕 김탁구; en hanja, 製빵王 金卓求; romanización revisada, Jeppangwang Gimtaggu; McCune-Reischauer, Cheppangwang Kimt'akku; Yale, Ceyppangwang Kimthakkwu), es una serie de televisión surcoreana emitida por KBS 2TV desde el 6 de junio, hasta el 16 de septiembre de 2010. La historia de la serie toma lugar desde 1970 hasta 1990, épocas de crecimiento de un joven llamado Kim Tak Gu, que se convierte en el mejor panadero de Corea.

Es protagonizada por Yoon Shi Yoon, Eugene, Joo Won y Lee Young Ah. Obtuvo cuotas de audiencia de hasta 50,8 % de share, finalizando tras 30 episodios como una de las series más vistas en la historia de la televisión surcoreana, lanzando a la fama al actor Yoon Shi Yoon y posicionándose Pan, amor y sueños en el portal Naver, como lo más buscado durante 2010.

Romanización Yale
Las romanizaciones Yale son cuatro sistemas creados en la Universidad Yale para la romanización de los idiomas chino mandarín, chino cantonés, coreano y japonés. La romanización Yale para el chino mandarín fue creada durante la Segunda Guerra Mundial para el uso del personal del Ejército de los Estados Unidos, mientras que el resto de las romanizaciones para los otros tres idiomas fueron creadas después, en la década de los años 1960 y 1970.
Novela cortés
La novela cortés (en francés roman courtois) es una narración larga escrita en la Edad Media que se extendió por Europa principalmente desde finales del siglo XI hasta el siglo XIV. El adjetivo 'cortés' se refiere al contexto medieval del entorno de la corte. Este género literario se utilizó especialmente en las cortes anglonormandas del norte de Francia e Inglaterra. aunque, probablemente, su origen proviene de la Provenza, y se hizo popular, entre otros, en los Países Bajos o la zona de Turingia.

Contrariamente a las canciones de gesta que se inspiraban en la materia de Francia, la novela cortés toma como inspiración las denominadas romans de la materia de Roma o la materia de Bretaña. Las primitivas narraciones están escritas en versos octosilábicos o en prosa. Pone en escena caballeros que luchan por sus damas y llevan a cabo empresas caballerescas.

Narración
Narración es la manera de contar una secuencia o una serie de acciones realizadas por personajes determinados a lo largo de un intervalo de tiempo determinado, es decir, se refiere lingüística o visualmente a una sucesión en un tiempo o lugar.

Tanto las acciones, como personajes y lugar, pueden ser reales o imaginarios. Esto no afecta al carácter de la narración, porque el objetivo del autor de la narración es que el lector se imagine los sucesos que se cuentan.
Gary Reed
Gary Reed (Corpus Christi (Texas), Estados Unidos, 25 de octubre de 1981) es un atleta nacido estadounidense nacionalizado canadiense, especialista en la prueba de 800 m, con la que ha llegado a ser subcampeón mundial en 2007.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Paracylindromorphus cephalopristis
Paracylindromorphus cephalopristis es una especie de escarabajo barrenador metálico perteneciente al género Paracylindromorphus, del orden Coleoptera.
 Fue descrita por el entomólogo estadounidense Charles Lawrence Bellamy en 1988, quien se especializaba en el estudio de la familia de bupréstidos.

Esta especie de Buprestidae se distribuye casi que exclusivamente por la provincia del Cabo, en Sudáfrica.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Lods
Lods es una comuna francesa del departamento de Doubs en la región del Franco Condado. Se encuentra en el valle del Loue, unos 37km al sureste de Besançon. Está incluida dentro de la lista de Les plus beaux villages de France.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Distrito de Sayapullo
El Distrito de Sayapullo es el uno de los cuatro distritos de la Provincia de Gran Chimú, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
(400034) 2006 QZ116
(400034) 2006 QZ116 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de agosto de 2006 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Le médecin malgré lui (ópera)
Le médecin malgré lui (título original en francés; en español, El médico a su pesar) es una opéra comique en tres actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré, basado en la obra de Molière Le Médecin malgré lui. Se estrenó en el Théâtre Lyrique de París el 15 de enero de 1858. Como la obra usa diálogo hablado y versos tomados directamente de la obra de Molière, la Comédie-Française intentó sin éxito bloquear representaciones de la ópera. Se repuso en la Opéra-Comique en 1872, 1886, 1902 y 1938; se vio en Hamburgo, Estocolmo y Varsovia en 1862; y en Inglaterra entre 1865 y 1891.

La ópera se ha representado rara vez en años recientes, aunque ha habido retransmisiones por radio: la BBC en los cincuenta y la radio francesa en los setenta. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo seis representaciones en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Atriplex argentea
Atriplex argentea es una especie de planta anual perteneciente a la familia de las amarantáceas. Es nativa del oeste de América del Norte desde el sur de Canadá hasta el norte de México, donde crece en muchos tipos de hábitats, generalmente en suelos con solución salina.

Francis Raymond Fosberg
Francis Raymond "Ray" Fosberg (20 de mayo de 1908-25 de septiembre de 1993) fue un botánico, micólogo, pteridólogo, y curador estadounidense. Fue un prolífico recolector y autor, jugando un significativo rol en el desarrollo de los estudios de arrecife de coral y biogeográficos de islas.
Zoco el Arbaa (Sidi Ifni)
Zoco el Arbaa (en árabe: أربعاء آيت عبدالله‎, en lenguas bereberes: ⵍⵄⵕⴱⴰ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴰⴱⴷⵓⵍⵍⴰⵀ, en francés: Arbaa Aït Abdellah) es un municipio marroquí en la región Guelmim-Río Noun. Desde 1934 hasta 1969 perteneció al territorio español de Ifni.

Región de Guelmim-Río Nun
Guelmim-Río Nun o Guelmim-Ued Nun (en árabe: كلميم-وادي نون‎; en francés: Guelmim-Oued Noun) es una de las doce regiones de Marruecos. La parte sudeste de la región se encuentra en el territorio en disputa del Sáhara Occidental y una pequeña franja de tierra en esta área es administrada por la República Árabe Saharaui Democrática. La región como un todo cubre un área de 46 108 km² y tenía una población de 433 757 habitantes según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Guelmim.
.cl
.cl es el dominio de nivel superior geográfico para Chile creado en 1987. Es administrado por NIC Chile, centro dependiente de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, creado el año 2017, que ha proseguido el trabajo iniciado en 1987 como proyecto del Departamento de Ciencias de la Computación (DCC) de la misma casa de estudios superiores.

Bajo este dominio, a diferencia del resto de América Latina, no existe la obligación de someterse bajo un dominio de segundo nivel (SLD); cualquier registrante puede obtener un dominio de segundo nivel.

La sintaxis de los dominios que pueden ser inscritos en NIC Chile, se encuentran descritas en el reglamento vigente de la entidad. Además de naciones como Alemania, Austria, Brasil y Polonia, Chile permite el registro de Nombre de dominio internacionalizado (IDN), es decir, con caracteres no-ASCII.

Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile
La Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (también conocida por su acrónimo Subtel) es una subsecretaría de Estado creada por el decreto ley n° 1.762 del 30 de abril de 1977, dependiente del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT). Está encargada —como su nombre lo indica—, del control y supervisión en el ejercicio de las telecomunicaciones en el país. Desde el 11 de marzo de 2022, el subsecretario de Telecomunicaciones es Claudio Araya San Martín, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Edificio Paseo Los Héroes
El Edificio Paseo Los Héroes es un edificio ubicado en el centro urbano la ciudad chilena de Chillán, frente a la Plaza de Armas. Está compuesto por dos edificios, Torre Independencia de 17 pisos y Torre Libertad de 20 niveles, cuales son las estructuras más altas de la urbe y la Región de Ñuble, asimismo cuenta en su interior con un hotel, oficinas, estacionamientos subterráneos para automóviles eléctricos, establecimientos comerciales y el uso de energía solar y eólica.

Inicialmente, se esperaba que su inauguración fuera en diciembre de 2021, sin embargo, con la llegada de la Pandemia de COVID-19 en Chile, esta fue postergada al 30 de junio de 2023, a pocos días después del aniversario 443 de la fundación de la ciudad de Chillán.

El proyecto, cual fue iniciado como parte de la reconstrucción de la ciudad tras el Terremoto de Chile de 2010, reemplazará al antiguo Edificio Los Héroes, cual resultó severamente dañado por el sismo.

Conurbación Chillán
La Intercomuna Chillán - Chillán Viejo, Conurbación Chillán o Gran Chillán, son los nombres que recibe una conurbación formada por las comunas de Chillán y Chillán Viejo en la Provincia de Diguillín en la Región de Ñuble de Chile. Según los datos del censo de 2017, la urbe posee 215 646 habitantes.

La ciudad es también conocida por su cercanía a las Termas de Chillán y sus centros de esquí, los que son considerados uno de los más importantes en Chile.

La presencia de diversos pueblos circundantes al núcleo urbano, han hecho considerar el aumento de cantidad de comunas relacionadas con la urbe, cambiando su rango de "conurbación" a "área metropolitana", e incluyendo a las comunas de Bulnes, Coihueco, Pinto, San Carlos y San Nicolás, además de la posible creación de una comuna, en el sector de Los Volcanes.
Gondwanatherium
Gondwanatherium es un género extinto de mamíferos perteneciente al suborden Gondwanatheria que vivieron en la Patagonia (Sudamérica) durante la «era de los dinosaurios», concretamente en el Cretácico superior.

El género y la especie fueron descritos por el paleontólogo argentino José Bonaparte en 1986 (Bonaparte, 1986). Gondwanatherium significa «bestia de Gondwana».

La posición de los gondwanaterios dentro de la clase de los mamíferos no está todavía clara.

José Fernando Bonaparte
José Fernando Bonaparte (Rosario, 14 de junio de 1928-Mercedes, Argentina, 18 de febrero de 2020) fue un paleontólogo argentino que descubrió una plétora de dinosaurios sudamericanos, que modificaron el conocimiento mundial que se tenía hasta ese entonces al revelar la diferencia notable entre los dinosaurios del hemisferio sur, el antiguo supercontinente de Gondwana, y aquellos que vivieron en el norte, en el antiguo supercontinente Laurasia.

Distinguido con el apelativo de «Amo de la era Mesozoica» por el paleontólogo estadounidense Robert Bakker, Bonaparte formó científicamente a toda una nueva generación de paleontólogos argentinos de relevancia internacional como Rodolfo Coria, Fernando Novas, Luis Chiappe, Guillermo Rougier, Leonardo Salgado y Jorge Calvo. También formó a paleontólogos más jóvenes como Sebastián Apesteguía y Agustín Martinelli y a técnicos como Pablo Puerta.
Condado de Ureña
El condado de Ureña es un título nobiliario español creado por el rey Enrique IV el 25 de mayo de 1464 a favor de Alfonso Téllez Girón, señor de Urueña (Valladolid), Osuna, Tiedra, Peñafiel, Olvera, etc.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.