hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pumpkins United Reunion World Tour
Es la decimonovena gira que realiza la banda alemana de power metal y speed metal Helloween. Es la gira del regreso a los escenarios, tras unos meses sin tocar. Comenzó el 19 de octubre de 2017. En esta gira se encuentran realizándola desde el año anterior, ya que habían dejado de tocar por un año, ya que se tomaron un descanso. Iniciaron en México, para luego seguir por Costa Rica, Colombia y Brasil hasta llegar a la Argentina y Chile en noviembre. Después siguieron realizando conciertos hasta finales de 2017, para comenzar al año siguiente la segunda etapa de esta nueva gira, la decimonovena en la carrera de la banda.

Speed metal
El speed metal es un subgénero extremo del heavy metal, originado entre finales de los años 1970 y principios de los 80. Este subgénero fue clave en el desarrollo del thrash metal y el power metal a principios y mediados de la década de 1980, además de tener ciertas influencias del hardcore punk.
Temporada 2025 de Eurocup-3
La temporada 2025 de Eurocup-3 fue la tercera edición de dicha competición. Comenzó el 17 de mayo en Spielberg y finalizó el 16 de noviembre en Barcelona. Esta temporada consistió en un calendario de ocho rondas, y como novedad se introdujeron tres rondas previas disputadas en febrero y marzo a modo de «Winter Series».

Maciej Gładysz fue el campeón de la Winter Series, mientras que MP Motorsport ganó el Campeonato de Equipos. Mientras que la serie principal fue ganada por Mattia Colnaghi, y MP se quedó con el título de equipos.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
Zygmunt Gloger
Zygmunt Gloger (n. 3 de noviembre de 1845 en Kamianets-Podilskyi, Zarato de Polonia - f. 16 de agosto de 1910 en Varsovia, actual Polonia) fue un historiador, arqueólogo, geógrafo y etnógrafo polaco y portador del escudo de armas de Wilczekosy II de Prusia. Además, fundó la Sociedad Turística de Polonia (PTTK).

Polonia del Congreso
La Polonia del Congreso (en polaco: Kongresówka), o el Reino de la Polonia del Congreso, Reino de Polonia (en polaco: Królestwo Polskie; en ruso: Царство Польское, Tsárstvo Pólskoie o Zarato de Polonia), también conocida como la Polonia rusa, fue un estado creado en el Congreso de Viena en 1815. Continuación del Gran Ducado de Varsovia creado por Napoleón, pasó a ser parte del Imperio ruso como reino tutelado. Tras el levantamiento polaco de 1830 fue un territorio más del Imperio ruso hasta 1915, cuando Alemania ocupó el país en el contexto de la Primera Guerra Mundial.
The Gentleman from Indiana
The Gentleman from Indiana es una película de drama mudo estadounidense sobreviviente de 1915 dirigida por Frank Lloyd y escrita por Julia Crawford Ivers y Frank Lloyd después de la novela de Booth Tarkington. La película está protagonizada por Dustin Farnum, Winifred Kingston, Herbert Standing, Page Peters, Howard Davies y Juan de la Cruz. La película fue estrenada el 28 de noviembre de 1915 por Paramount Pictures.

Frank Lloyd
Frank Lloyd (Glasgow, 2 de febrero de 1886 - Santa Mónica, California, 10 de agosto de 1960) fue un director, guionista y productor de cine escocés. Lloyd fue uno de los fundadores de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood, siendo presidente de la misma entre 1934 y 1935.

Tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, situada en el 6669 de Hollywood Boulevard.
Efecto antabus
En farmacología, se conoce como efecto antabus o efecto disulfiram a los síntomas que se producen al ingerir bebidas alcohólicas después de la administración de ciertos medicamentos como el disulfiram (antabus). El efecto antabus se utiliza en la terapéutica de deshabituación de los enfermos alcohólicos.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Martín de Gainza (militar)
Martín José Mariano Dolores del Corazón de Jesús de Gainza (Buenos Aires, 8 de julio de 1814 - ibidem, 30 de diciembre de 1888) fue un militar argentino que participó en las guerras civiles argentinas y ejerció el cargo de ministro de Guerra y Marina de su país entre 1868 y 1874.

Ministerio de Guerra y Marina (Argentina)
El Ministerio de Guerra y Marina fue uno de los cinco ministerios del gobierno nacional de la Confederación Argentina desde 1853 hasta 1898. Fue creado por el artículo 84.º de la Constitución de 1853. En 1898 fue dividido en el Ministerio de Guerra y el Ministerio de Marina.
Eresidae
Los erésidos (Eresidae) son una familia de arañas araneomorfas cribeladas mayoritariamente del Viejo Mundo. También se conocen como arañas de terciopelo o arañas aterciopeladas. La familia consta de 99 especies repartidas en 9 géneros.

Son de color oscuro y muy velludas. La disposición ocular es distintiva: los dos ojos laterales anteriores y los dos ojos laterales posteriores están colocados de forma que dibujan un trapecio. Viven en un tubo de seda que fabrican ellas mismas enterrado en el suelo; la parte superior del nido se prolonga en el exterior.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Club Hípico de Penang
El Club Hípico de Penang es el nombre que recibe un importante espacio habilitado para las carreras de caballos en Penang, un estado en el país asiático de Malasia y el nombre de su isla constituyente, que se encuentra en la costa noroeste de la península de Malaca. El centro fue establecido en 1864. Además de las carreras, el club también cuenta con instalaciones ecuestres y un campo de golf.

Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.
Incidentaloma
En medicina, un incidentaloma es un tumor (-oma) encontrado de forma casual (incidental) en ausencia de signos clínicos o síntomas específicos al realizar una exploración radiológica a un paciente.

La mayoría de los incidentalomas son tumores benignos que no precisan tratamiento, pero en algunos casos se requiere la extracción de una biopsia para descartar un cáncer.

Hemangioma
Un hemangioma es una neoplasia, generalmente benigna, de los vasos sanguíneos caracterizada por la aparición de un gran número de vasos normales y anormales sobre la piel u otros órganos internos. Generalmente son localizados, pero pueden extenderse a grandes segmentos del cuerpo, denominandos angiomatosis.
Gregorio Arciniega Mendi
Gregorio Arciniega Mendi (Azofra, 17 de noviembre de 1886 - Zaragoza, 5 de febrero de 1967) fue un compositor, organista y maestro de capilla del Pilar español. Fue miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Luis de Zaragoza.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Guillermina Luisa de Nassau-Weilburg
Guillermina Luisa de Nassau-Weilburg (en alemán, Wilhelmine Louise von Nassau-Weilburg; La Haya, 28 de septiembre de 1765- Greiz, 10 de octubre de 1837) fue el cuarto vástago y segunda hija del príncipe Carlos Cristián de Nassau-Weilburg y de la princesa Carolina de Orange-Nassau, hija del príncipe Guillermo IV de Orange-Nassau y de la princesa Ana de Hannover.

Ana de Hannover
Ana de Hannover (Hannover, 2 de noviembre de 1709-La Haya, 12 de enero de 1759), fue princesa consorte de Orange y condesa consorte de Nassau desde 1734 hasta 1751, como esposa del príncipe Guillermo IV. Tras la muerte de su marido, fue regente de su hijo, Guillermo V, desde 1751 hasta su fallecimiento. Desde 1727 hasta su muerte ostentó el título de princesa real de Gran Bretaña. Anteriormente, Ana, fue princesa de Gran Bretaña por su nacimiento, ya que era hija del rey Jorge II y de su esposa, Carolina de Brandeburgo-Ansbach
Peña Sport Fútbol Club
La Peña Sport Fútbol Club es un club de fútbol de España de la ciudad de Tafalla en Navarra. Fue fundado en 1925 y participa la temporada 2023/24 en la Tercera División RFEF. En Segunda División B ha competido 10 temporadas. En Tercera División ha competido 35 temporadas y tiene en su haber 9 campeonatos del Grupo XV de Tercera División y 6 subcampeonatos. Es el equipo con más participaciones en Promociones de ascenso a Segunda División B con un total de 18.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
The Dark Pictures: Switchback VR
The Dark Pictures: Switchback VR es un videojuego de disparos sobre rieles desarrollado y publicado por Supermassive Games para PlayStation VR2. Fue lanzado el 16 de marzo de 2023. Es un spin-off de The Dark Pictures Anthology y presenta al jugador montando una montaña rusa con temática de terror.

Es una secuela espiritual del juego de realidad virtual de 2016 Until Dawn: Rush of Blood, que también fue un juego de lanzamiento cercano al lanzamiento de la PlayStation VR original.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Nantosuelta
Nantosuelta es diosa protectora de la Galia, reconocida como diosa del agua. Entre los Mediomátricos de Alsacia era retratada sosteniendo una casa, simbolizando así su función beneficiosa para el hogar y los asuntos domésticos.

Se descubrió una imagen de esta deidad en un relieve encontrado en Sarrebourg, Francia acompañada de su consorte, el dios de la agricultura Sucellos. En iconografía se la asocia con el cuervo y su función también pudo ser de intermediaria, ayudando a los espíritus de los difuntos que partían hacia el inframundo.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Trío Lonqui (álbum)
Trío Lonqui es el primer álbum de estudio oficial de la banda chilena Trío Lonqui, lanzado originalmente en 1970 por el sello chileno DICAP.

En la elaboración del disco colaboraron los músicos Horacio Salinas y Horacio Durán, de Inti-Illimani, así como Pedro Yáñez, cofundador de esa misma agrupación pero en la que sólo estuvo los dos primeros añosel trio lonqui compuesto por Richard Rogers en voz y guitarra ,Rubén Cortez en violín y Ester Gonzales como miembros fundadores,el grupo se vuelve a juntar con su formación original en la década del 2000 grabando nuevamente sus éxitos el cual se ve interrumpido por la muerte de Rubén Cortez .

Horacio Salinas
Horacio Salinas (Lautaro, Región de la Araucanía; 8 de julio de 1951) es un músico chileno, compositor e intérprete de guitarra, charango, cuatro venezolano, tiple e instrumentos de cuerda en general. Fue director musical de Inti-Illimani entre 1967 y 2001, para la cual compuso más de ochenta piezas musicales, convirtiéndolo en el principal creador musical de dicha banda. Por desavenencias musicales y personales, abandonó el grupo en 2001, para cofundar en 2004 Inti-Illimani Histórico, donde también ejerce como director musical.

Salinas es considerado uno de los compositores más relevantes de la música popular contemporánea chilena, posterior a la generación de Víctor Jara y Violeta Parra. Además de sus composiciones para Inti-Illimani e Inti-Illimani Histórico, ha compuesto música para teatro y televisión, incluyendo la RAI italiana y la BBC británica, así como música incidental para cine.
Paupiette
Una paupiette es una preparación culinaria tradicional de Francia. Consiste en un filete de carne de ternera, golpeado hasta dejarlo fino, y enrollado sobre un relleno. Suele cocerse en salsa con vino o caldo, pero puede también freírse o brasearse. Es muy popular en Francia, vendiéndose ya preparado en supermercados y carnicerías.

Las paupiettes pueden también hacerse con otros ingredientes, como pollo, buey, cordero, escalope de pavo o rodajas de molleja de ternera. Se puede hacer también con un filete fino de pescado relleno (atún, lenguado, pescadilla o incluso anchoa) que se ata antes de cocerlo en caldo.

Una paupiette es un tipo de roulade, y a veces se lo denomina braciola. También se conoce con el mismo nombre una receta francesa clásica de

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
William L. Bray
Prof. Dr. William L. Bray (19 de septiembre de 1865-25 de mayo de 1953) fue un botánico, ecólogo, biogeógrafo, y profesor estadounidense.

En 1893, recibió el bachillerato de la Universidad de Indiana , su maestría de Lake Forest University en 1894, y el PhD de la Universidad de Chicago en 1898. También estudió botánica en los Reales Jardines Botánicos de Berlín.

En 1907 aceptó un puesto en la Universidad de Siracusa, donde enseñó hasta su retiro en 1943. Allí fue fundador del "New York State College of Forestry" en la Syracuse University, y su primer Decano de 1911 a 1912.

Universidad de Siracusa
La Universidad de Siracusa, en inglés Syracuse University, es una universidad privada fundada en 1870 en Siracusa en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Mantiene una tradicional relación con la Iglesia metodista unida desde su fundación como extensión del Genesee Wesleyan Seminary.

Tiene 22.850 estudiantes matriculados. La universidad es famosa por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, empresariales, ciencias de la información, ciencias de la comunicación, escritura creativa y asuntos públicos.
Región de Gao
La región de Gao (oficialmente, y en francés: région de Gao) es la séptima región administrativa de Malí. Su capital es la ciudad de Gao. La capital da nombre también a la región, limitada al sur por Burkina Faso y Níger, al este por la región de Ménaka al norte por la región de Kidal y al oeste por las regiones de Tombuctú y de Taoudeni.

Koyraboro senni
El koyraboro senni (o songhai oriental o koroboro senni) es una variedad songhai de Mali, hablada por unas 430 mil personas a lo largo del río Níger desde Gourma-Rharous, al este de Tombuctú, a lo largo de Bourem, Gao, y Ansongo hasta la frontera entre Mali y Níger.

El autónimo usado por sus hablantes koyra-boro senn-i significa literalmente "la lengua de los residentes de la ciudad" para diferenciarla de la lengua de los nómadas (como los tuareg) y otras personas de paso.

Aunque el koyraboro senni se asocia con asentamientos fijos, es una lingua franca ampliamente usada al este y oeste de Gao, también por los fulani que viven a lo largo de la frontera entre Mali y Níger y entre los bozo. Al este de Tombuctú el koyraboro senni deja paso abruptamente a otra lengua songhay diferente el koyra chiini.
Felipe de Hesse-Kassel (1604-1626)
Felipe de Hesse-Kassel (Kassel, 6 de diciembre de 1604-Lutter am Barenberge, 27 de agosto de 1626) fue un príncipe de la Casa de Hesse. (En el Grabrede de 1626 aparece como «Landgraf», aunque ya estaba al corriente de las razones del Landgraviato de Hesse-Rotenburg y por lo tanto, contrariamente a sus hermanos más jóvenes, ya no se convirtió en un landgrave).

Lutter am Barenberge
Lutter am Barenberge es una localidad situada en el municipio de Langelsheim, distrito de Goslar, estado federado de Baja Sajonia (Alemania).

Fue un municipio independiente hasta su disolución el 1 de noviembre de 2021.

Está ubicada a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt y al sur de la ciudad de Salzgitter.
Cesar Santa Ana
César Santa Ana (Valle Traslasierra, Córdoba, Argentina, 14 de octubre de 1977), es un actor argentino. Actualmente reside en México, donde ha participado en varios comerciales así como proyectos de televisión y cinematográficos. Su rol más reconocido es como Alex McCluskey en Luis Miguel: la serie, junto a Diego Boneta y César Bordón.

César Bordón
César González Bordón (Buenos Aires, 9 de octubre de 1961) es un actor argentino. Su popularidad aumentó en 2018 al interpretar al exrepresentante de Luis Miguel, Hugo López, en la serie Luis Miguel: la serie.
Verin Sasnashen
Verin Sasnashen es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 328 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Ian McCrossin
Ian McCrossin es un deportista australiano que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman entre los años 1994 y 2008, y una medalla en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1994.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Islas Pattiw
Islas Pattiw o Islas Occidentales (en inglés: Western Islands ) es el nombre de la zona más occidental del estado de Chuuk en los Estados Federados de Micronesia, integrada por tres islas o atolones de Houk, Poluwat y Pollap, con una superficie total de 7,17 km² (2,77 millas cuadradas) y una población de 2736 (según el censo de 2000). Pattiw es una de las tres áreas de la región noroeste de Chuuk, Oksoritod. Poluwat se une a la gran Banco Uranie (332 km²) y se encuentra en la esquina noroeste del banco, mientras Houk (Pulusuk) marca el punto más meridional del Arrecife de Manila (con 332 kilómetros cuadrados de superficie).

Oksoritod
Oksoritod (islas del Noroeste; Northwest Islands) es uno de los cinco distritos estatales de Chuuk establecido para las elecciones al Congreso de los Estados Federados de Micronesia. Cuenta 7.840 habitantes en 2008.

Según la constitución de Chuuk, comprende las siguientes municipalidades:

Municipio de Fananu (402 hab./2008)

Municipio de Houk (396 hab./2008)

Municipio de Makur (161 hab./2008)

Municipio de Murilo (681 hab./2008)

Municipio de Nomwin (661 hab./2008)

Municipio de Onou (296 hab./2008)

Municipio de Onoun (845 hab./2008)

Municipio de Piherarh (325 hab./2008)

Municipio de Pollap (1.212 hab./2008)

Municipio de Polowat  (1.525 hab./2008)

Municipio de Ruo (575 hab./2008)

Municipio de Tamatam (510 hab./2008)

Municipio de Unanu (252 hab./2008)
Marisma interior
Una marisma de interior o salar es una marisma de agua salada situada alejada de la costa. Se forma y se mantiene en áreas endorreicas o cuando brota agua subterránea cargada de sales, especialmente cloruros. Su vegetación está dominada por comunidades de plantas halófilas.

Los impactos antropogénicos sobre los saladares han disminuido su ya baja cobertura global y han llevado a su clasificación como G1: ecosistemas en peligro crítico.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.