hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NodeBox
NodeBox es una aplicación de código abierto para programación de gráficos 2D y gráficos en lenguaje Python. Funciona en el sistema operativo Mac OS X. Está inspirado en tecnologías como la OpenGL y PostScript. La sintaxis es parecida a un lenguaje de programación. NodeBox está basado en otro proyecto de código abierto llamado DrawBot.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Edmund Bruggmann
Edmund Bruggmann (Flums, 15 de abril de 1943-Walenstadt, 9 de junio de 2014) fue un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1964 y 1972, obteniendo una medalla de plata en Sapporo 1972, en la prueba de eslalon gigante.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1972. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y catorce podios en total.

Walenstadt
Walenstadt es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada a orillas del lago de Walen. Tiene una población estimada, en 2020, de 5.705 habitantes.

Limita al noroeste con la comuna de Wildhaus-Alt St. Johann, al noreste con Grabs, al este con Sevelen y Wartau, al sur con Flums, y al suroeste y oeste con Quarten.

Está ubicada en el distrito de Sarganserland e incluye las localidades de Walenstadt, Tscherlach, Berschis y Walenstadtberg.
Salix tarraconensis
Salix tarraconensis es una especie de sauce perteneciente a la familia de las salicáceas. Es un endemismo de España, donde crece en taludes subalpinos a una altitud de 500-1400 metros en Tarragona y Castellón.

Talud (geología)
Talud de gravedad, o "pedrero", es el término que se utiliza para designar a la acumulación de fragmentos de roca partida en la base de paredes de roca, acantilados de montañas o cuencas de valles. Estos depósitos típicamente poseen una forma cóncava hacia arriba, mientras que la máxima inclinación de tales depósitos corresponde al ángulo de reposo correspondiente al tamaño promedio de las rocas que lo componen.
Legendary (película)
Legendary (conocida en España como La leyenda de la tumba del dragón) es una película de aventura, acción y ciencia ficción de 2013, dirigida por Eric Styles, escrita por Andy Briggs, musicalizada por Paul Leonard-Morgan, en la fotografía estuvo Shu Yang y los protagonistas son Scott Adkins, Dolph Lundgren y Yi Huang, entre otros. El filme fue realizado por China Film Group Corporation (CFGC), Midsummer Films, Ripken Productions y Zhongshida International Media, se estrenó el 16 de mayo de 2013.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Fekišovce
Fekišovce es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 295 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Tardía (manzana)
Tardía es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 311; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Masma (Lugo).

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Palacio Donà a Sant'Aponal
El palacio Donà a Sant'Aponal, también conocido como palacio Donà o palacio Donà dalle Trezze, es un edificio del distrito de San Polo, en Venecia. Tiene vistas al Gran Canal y se encuentra entre el palacio Papadopoli y el palacio Donà della Madoneta.

Gran Canal de Venecia
El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.
Baoying
Baoying léase: Báo-Ying (en chino:宝应县; pinyin:Bǎoyīng Xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yangzhou, provincia de Jiangsu, al este de la República Popular China. Baoying yace en la llanura aluvial de Huanghua con una altitud promedio de 5 m s. n. m. Su área total es de 1483 km² y su población proyectada para 2017 es de 894 900 habitantes.

El Baoying que vemos hoy apareció como fruto de la fusión de varios condados llamado originalmente Condado Anyi (安宜县) durante la Dinastía Sui. El 14 de mayo del 762 se renombró a Baoying. En marzo de 1983, se implementó el sistema de administración actual, y el condado de Baoying se subordinó a la ciudad de Yangzhou.

Yangzhou
Yangzhou (en chino tradicional, 揚州; en chino simplificado, 扬州; pinyin, Yángzhōu) es una ciudad-prefectura situada en la provincia de Jiangsu central, en la República Popular de China. Ubicada en la orilla norteña del Yangtsé, bordea la capital provincial de Nankín al sudoeste, Huai'an al norte, Yancheng al noreste, Taizhou al este y Zhenjiang. Su población es de 4 460 000 y su superficie es de 6638 km².

Su árbol representativo es el Ginkgo biloba y sus flores son la Viburnum y la Paeonia lactiflora.
Eriosomatinae
Eriosomatinae es una subfamilia de pulgones que viven de la savia de las plantas y producen una secreción algodonosa, blanquecina, hecha de cera. Los adultos son alados y pueden emigrar a otras plantas donde depositan masas de huevos. Las ninfas y adultos están protegidos contra los predadores por la masa algodonosa que los cubre. En vuelo tienen la apariencia de una pelusa flotante. Son del hemisferio norte.

Algunas especies forman agallas (Melaphis rhois, Pemphigus spp).

Muchas especies de esta subfamilia tienen una sola especie de planta huésped o tienen generaciones alternantes, dos huéspedes específicos, generalmente una es una planta herbácea y la segunda es un árbol donde los huevos pasan el invierno. Eriosoma lanigerum es una peste muy difundida de árboles frutales, manzanos, perales, así como Crataegus, Fraxinus, olmos y robles.

Crataegus
Crataegus es un género de plantas fanerógamas de la familia Rosaceae, que incluye arbustos y árboles pequeños espinosos. Son naturales de las regiones templadas del Hemisferio Norte en Europa, Asia y Norteamérica. En español se suelen llamar majuelos o espinos. Es la flor del estado de Misuri.

Se caracterizan por sus frutos pequeños, parecidos a la manzanas  y sus ramas espinosas. Las frutas se conocen a veces como "tejocote". El nombre de "espino" fue aplicado originalmente a la especie natural del norte de Europa, especialmente el espino común, espino albar o majuelo (C. monogyna), pero ahora se aplica al género entero, y también al género asiático relacionado Rhaphiolepis.
Top Star (balón)
Top Star (Súper Estrella, en inglés) fue el balón de fútbol oficial usado durante la Copa Mundial de 1958 realizada en Suecia. Fue fabricado por la compañía local Sydsvenska Läder & Remfabriks, ubicada en la ciudad de Ängelholm en la provincia de Escania. Su diseño constaba de 24 paneles rectangulares de cuero con dos formas, impresión negra y costuras entrelazadas en zigzag para que tuviesen menos tensión, contando con las versiones amarillo y blanco. Es relacionado con el brasileño Pelé y el francés Just Fontaine.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
David Oganisián
David Gaguikovich Oganisián –en ruso, Давид Гагикович Оганисян– (Armavir, 12 de mayo de 1994) es un deportista ruso que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021.

Armavir (Rusia)
Armavir (en ruso: Армави́р) es una ciudad, centro administrativo del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Kubán (confluencia con el Urup), 164 km al este de Krasnodar.

La ciudad más cercana es Novokubansk 12 km al noroeste y cerca, al igual que Armavir de la frontera administrativa con el krai de Stávropol.
Teocalli de la Guerra Sagrada
El Teocalli de la Guerra Sagrada es un monolito mexica, llamado así por Alfonso Caso, y del que cree puede ser una representación a escala de un templo o el icpalli (silla real) del propio Moctezuma Xocoyotzin. Sus simbolismos son una exaltación a la ideología del poder mexica, y al principio religioso de la guerra sagrada, incluyendo la representación del águila sobre un nopal, con el glifo del teoatl tlachinolli, aunque eso llevó a la idea errónea de que devoraba una serpiente. Se encuentra en la Sala Mexica del Museo Nacional de Antropología de México.

Fue hallado en las inmediaciones del Palacio Nacional, de donde fue retirado en 1926. El primer estudio del monolito lo realizó Alfonso Caso, quien concluyó que sus simbolismos aluden a la exaltación bélica y a su cosmogonía oficial, que afirmaba una necesidad vital de sacrificios humanos y de sangre para los dioses.

Xochiyáoyotl
Las guerras floridas o Xochiyáoyotl ( derivado de xōchi- ‘flor’, yao- ‘guerra’ -yō- [derivativo]) eran unas guerras rituales propias de los mexicas antes de la Conquista. Varias ciudades-estado acordaban organizar combates en los que cada una capturaba prisioneros del bando contrario, los que eran sacrificados ritualmente. Con frecuencia, se realizaban en condiciones de sequía extrema.
Catalina Smulovitz
Catalina Silvia Smulovitz (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1956) es una politóloga e investigadora argentina.

Smulovitz obtuvo en 1979 el título de socióloga en la Universidad del Salvador. Posteriormente, realizó estudios de posgrado en el área de ciencia política en la Universidad Estatal de Pensilvania. Ha sido vicerrectora de la Universidad Torcuato Di Tella entre 2013 y 2019. Desde 2017 es investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).
Se ha especializado en temas como los derechos humanos, el acceso desigual a la justicia y el federalismo.

Universidad del Salvador
La Universidad del Salvador (USAL) es una universidad privada argentina confesional católica, con sede central en la Ciudad de Buenos Aires. Fue fundada por la Compañía de Jesús el 8 de junio de 1944 como el «Instituto Superior de Filosofía», en la sede del Colegio del Salvador. Después de la firma del Decreto Ley N.º 6.403, del 23 de diciembre de 1955, que permitía en su artículo 28.º la creación de universidades privadas en el territorio argentino, fueron fundadas el 2 de mayo de 1956 las «Facultades Universitarias del Salvador»; pero el 15 de mayo de 1958 cambiarían su nombre a «Institutos Universitarios del Salvador», hasta el 3 de diciembre de 1959, cuando en virtud del Decreto Nacional n.º 16.365, finalmente fue reconocida como universidad privada con su nombre actual. La USAL cuenta con sedes en Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y en la Provincia de Corrientes.
Amlú
El amlú (en árabe: أملو‎, en lenguas bereberes: ⴰⵎⵍⵓ) es una crema dulce de almendras molidas y mezcladas con aceite de argán y miel, típico del sur de Marruecos. A veces puede incluir cacao, asemejándose a una crema de chocolate grumosa. Se sirve como desayuno o con el té de la tarde acompañado de pasteles.

El amlú es una de las recetas que tradicionalmente hacen los shilha y otras tribus del Valle de Sus. En esta zona, el aceite de argán suele desempeñar el papel culinario que en otras zonas magrebíes y mediterráneas desempeña el aceite de oliva.

Sus (Marruecos)
El Sus (árabe: سوس; bereber: Sus, escrito a veces con la grafía francesa Souss) es una región del sur de Marruecos. Geológicamente, es la cuenca aluvial de río Sus, separada del desierto del Sáhara por la cordillera del Anti-Atlas. La vegetación natural del Sus es la sabana dominada por el argán (Argania spinosa), un árbol endémico de esta zona; parte de este territorio es actualmente reserva de la biosfera para proteger este hábitat único.

Actualmente forma parte de las regiones administrativas de Sus-Masa y Guelmim-Oued Noun.
Movimiento de Derechos Ciudadanos Solidaridad
Bürgerrechtsbewegung Solidarität (BüSo), o el Movimiento de Derechos Ciudadanos Solidaridad, es un partido político alemán fundado en 1992 por Helga Zepp-LaRouche, esposa del activista político estadounidense Lyndon LaRouche. Sus resultados electorales (tanto a nivel federal como estatal) nunca han superado el 0,1% de los votos.

El BüSo es parte del movimiento LaRouche. El periódico Berliner Zeitung escribió en 2007 que el movimiento tenía alrededor de 300 seguidores en Alemania en ese momento (actualmente cuenta con aproximadamente 1100).

Lyndon LaRouche
Lyndon Hermyle LaRouche, Jr. (Rochester, Nuevo Hampshire; 8 de septiembre de 1922-Leesburg, Virginia; 12 de febrero de 2019) fue un activista y político estadounidense. Sus críticos han dicho que LaRouche tenía «tendencias fascistas», sosteniendo que tomaba posiciones de extrema derecha y creaba desinformación.
Romilda e Costanza
Romilda e Costanza (título original en italiano; en español, Romilda y Constanza) es la cuarta ópera que compuso Giacomo Meyerbeer, y la primera compuesta para un teatro italiano. El libreto en italiano es de Gaetano Rossi. El estreno tuvo lugar en el Teatro nuovo de Padua el 19 de julio de 1817.

La ópera es una fantasía medieval, sin relación con realidad histórica alguna, sobre las intrigas en torno a la sucesión del trono del reino de Provenza. El libreto, completamente inverosímil, mezcla elementos cómicos y trágicos, conforme al género de la ópera semiseria, y adopta ciertas características de las «óperas de rescate» donde uno de los protagonistas (aquí, la mujer) debe liberar al elegido de su corazón de la prisión donde ha sido injustamente encerrado.

Giacomo Meyerbeer
Giacomo Meyerbeer (Jakob Liebmann Meyer Beer) (Tasdorf, desde 1931 barrio de Rüdersdorf cerca de Berlín, 5 de septiembre de 1791 - París, 2 de mayo de 1864) fue un compositor alemán, favorito del público parisino por la composición de óperas en el estilo Grand Opéra, del cual fue uno de sus creadores.
Vicariato apostólico de Tesalónica
El vicariato apostólico de Tesalónica o de Salónica (en latín: Vicariatus Apostolicus Thessalonicensis y en griego: Αποστολικό Βικαριάτο Θεσσαλονίκης) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 15 de julio de 1929 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Georgios Altouvas.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Cremona (comida)
La cremona es una especie de pan de masa hojaldrada y crujiente con forma de sol o flor, típica de la gastronomía de Argentina, que se consume principalmente en desayunos y meriendas. Se la considera un buen acompañamiento para el mate.

Su masa se prepara a base de harina, agua, sal, levadura y manteca, grasa vacuna o margarina.

Puede llevar asimismo extracto de malta o un poco de miel.

Suelen ser vendidas en panaderías.

Horno de pan
Una panadería (como horno de pan y no como despacho de pan) es un establecimiento donde se hace, se cuece y vende el pan y, de forma opcional, otros productos de pastelería. Las modernas boutiques de pan han incluido entre sus servicios otro tipo de consumiciones como el café, el té, etc.
Ansegisel
Ansegisel de Metz (Metz, 602-castillo de Chèvremont, probablemente en 662) fue un aristócrata y hombre de Estado, hijo de San Arnulfo, Obispo de Metz, y de Santa Doda de Metz. Fue padre de Pipino de Heristal, fundador de la dinastía carolingia.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Faro de Sidi Daoui
El faro de Sidi Daoui es un faro situado en El-Yadida, en la región de Casablanca-Settat, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Región de Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (en árabe: الدار البيضاء - سطات‎; bereber: ⴰⵏⴼⴰ - ⵙⵟⵟⴰⵜ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 20 166 km² y tiene una población de 6 861 739 habitantes según el censo marroquí de 2014, el 69% de los cuales vivía en áreas urbanas. La capital de la región es Casablanca.
1st Street (Metro de Los Ángeles)
1st Street es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Long Beach (California), entre Long Beach Boulevard y 1st Street. Esta estación se encuentra en un bucle y solamente tiene servicio en dirección sur.

Línea A (Metro de Los Ángeles)
La Línea A del Metro de Los Ángeles es una línea de tren ligero de 92.7 km (57.6 millas) cuyo recorrido se extiende desde la ciudad de Long Beach, el centro de Los Ángeles, Pasadena y Pomona en el noreste del Condado de Los Ángeles, California. La línea abrió el 14 de julio de  1990, siendo la primera línea de Metro. Es la tercera línea más usada con un estimado de 22.38 millones de cotidianos al año. Es operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.

Originalmente era conocida como Línea Azul (Blue Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Azul (Blue) sería ahora la línea A, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Keirin masculino
La prueba de ciclismo en pista de keirin, una de las pruebas de ciclismo en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres, se llevó a cabo el 7 de agosto en el Velódromo de Londres

Chris Hoy de Reino Unido ganó la medalla de oro, el alemán Maximilian Levy la plata y Teun Mulder de Holanda se llevó el bronce.

Chris Hoy
Christopher Andrew Hoy (conocido como Chris Hoy; Edimburgo, 23 de marzo de 1976) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin, y en automovilismo. Es uno de los ciclistas de pista más laureados de la historia: seis veces campeón olímpico y once veces campeón mundial.
Lajos Balthazár
Lajos Balthazár (Budapest, 30 de junio de 1921-Budapest, 1 de febrero de 1995) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1956, obteniendo una medalla de plata en Melbourne 1956 en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1955 y 1958.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1958
El XXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Filadelfia (Estados Unidos) entre el 24 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Andrés Ferrera
Carlos Andrés Ferrera Palma, conocido como Andrés Ferrera, es un cantautor cristiano católico hondureño. Se ha destacado por su música de adoración, alabanza y evangelización. En julio de 2025 recibió el premio a Mejor Canción Rock en la primera edición de los Catholic Music Awards, celebrada en Roma, por su tema “JesuCristo Salvador”.

Evangelización
Se conoce como evangelización el acto de predicar el evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. La evangelización es una función propia de los creyentes de Cristo y del resto de confesiones cristianas.

La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον (euangelos, εὔ = "bueno, buena", ἀγγέλλω = noticia, mensaje), que significa aportador de buenas noticias, fundador de buenas nuevas. La expresión en supresión koiné para buenas noticias, ευάνγελιον (eu-angelion) es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

El término a veces se asocia, erróneamente según los cristianos, con proselitismo.