hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Diempures
El castillo de Diempures en una fortificación española del siglo XIII construida sobre un castro celtíbero anterior y situada en el término municipal de Cantalojas (Guadalajara). Está enclavada sobre un acantilado en la confluencia del río Sorbe y el arroyo de Román o de la Virgen.

El castillo de Diempures está construido en pizarra, material poco común en este tipo de edificaciones pero muy utilizada en las construcciones de la zona de la arquitectura negra por su abundancia en la sierra de Ayllón. Se trata de un pequeño castillo roquero que constaba de una torre vigía y una muralla perimetral alrededor de ésta, cercado todo por un foso. Tan solo se conserva la puerta de acceso por la parte norte y una parte del muro oriental con alguna saetera abierta entre la pizarra.

Castillo roquero
Un castillo roquero (en alemán: Felsenburg) es un tipo de castillo medieval que incorpora directamente afloramientos rocosos naturales en sus defensas hasta tal punto que las formaciones rocosas definen la estructura del castillo. Topográficamente, los castillos roqueros se clasifican como castillos de colina.
John Kitzmiller
John Kitzmiller (Battle Creek, 4 de diciembre de 1913 - Roma, 23 de febrero de 1965) fue un actor afroestadounidense.

Participó en la liberación de Italia durante la Segunda Guerra Mundial. Comenzó a actuar mientras estaba en este país, y apareció en varias películas italianas. Hizo de Italia su residencia permanente, y apareció en más de cincuenta películas europeas.

Interpretó el personaje de Jerry en la película de 1948 Senza pietà, escrita por Federico Fellini y dirigida por Alberto Lattuada.

Kitzmiller es famoso por su encarnación del personaje de Quarrel en la película Dr. No.

Murió en Roma de cirrosis hepática.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
The Chicago Transit Authority (álbum)
Chicago Transit Authority es el álbum debut de la banda Chicago. Iniciaron su carrera bajo este nombre, sin embargo un año después lo cambiaron por el de Chicago, para evitar críticas y confusiones.

Fue lanzado al mercado en abril de 1969, este LP-doble contiene 12 temas, entre los cuales se encuentran los éxitos “Beginnings”, "Questions 67 and 68", “Does Anybody Really Know What Time It Is?”, con los que innovaron la industria de la música, siendo los primeros (junto con Blood, Sweat & Tears) en incorporar a la música rock el sonido de los metales, común de la música de Big Bands.

Este álbum fue producido por James William Guercio. La formación de la banda era: Terry Kath, Robert Lamm, Peter Cetera, Lee Loughnane, James Pankow, Walter Parazaider y Danny Seraphine.

Lee Loughnane
Lee Loughnane (21 de octubre de 1946, Elmwood Park, Illinois) es un trompetista, fliscornista, compositor y cantante estadounidense de jazz rock y soft rock, conocido sobre todo por haber sido miembro de la banda Chicago.
Pandemonic Incantations
Pandemonic Incantations es el tercer álbum de la banda polaca de black/death metal Behemoth lanzado en 1998. Una edición remasterizada fue lanzada por Metal Mind Records con 6 bonus tracks, 5 pistas en vivo grabadas durante el tour europeo en Toulouse, Francia el 27 de febrero de 1999 y una versión grabada en estudio de "With Spell of Inferno (Mefisto)"

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Distrito de Saucepampa
El Distrito de Saucepampa es uno de los once que conforman la Provincia de Santa Cruz, del Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el norte central del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chiclayo, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

Arquidiócesis de Piura
La arquidiócesis de Piura (en latín: Archidioecesis Piurensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Piura. Desde el 2 de abril de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Guillermo Teodoro Elías Millares.
Malé Ripňany
Malé Ripňany es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment
La J. R. R. Tolkien Encyclopedia, subtitulada Scholarship and Critical Assessment, es una enciclopedia temática en un tomo sobre la ficción de J. R. R. Tolkien, sus obras y trabajos académicos, sus influencias intelectuales y espirituales y su biografía; editada por Michael D. C. Drout y publicada por Routledge en 2006. En sus 720 páginas trabajó un equipo de 127 eruditos tolkienistas. Ejercieron de coeditores junto a Drout Douglas A. Anderson y Verlyn Flieger (ambos también coeditores junto a Drout de la revista Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review), Marjorie Burns y Tom Shippey.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Manuel Guijarro Arenas
Manuel Guijarro Arenas (Villarrobledo, 7 de julio de 1998) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2019 y 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Blindaje Harvey
El blindaje Harvey era un tipo de blindaje naval de acero desarrollado a principios de la década de 1890 en la que las superficies frontales de las placas estaban sometidas a un proceso de endurecimiento. El método para realizar esto se conoció como proceso Harvey y fue inventado por el ingeniero estadounidense Hayward Augustus Harvey.

Este tipo de protección se utilizó en la construcción de buques capitales hasta que fue reemplazado por el blindaje Krupp a finales de la década de 1890.

La Harvey United Steel Company era un cartel siderúrgico cuyo presidente era Albert Vickers. En el año 1894, los diez principales productores de placas de blindaje, incluidos Vickers, Armstrong, Krupp, Schneider, Carnegie y Bethlehem Steel, formaron el Harvey Syndicate.

Vickers
Vickers, fundada como Vickers Company en 1828, fue un fabricante británico especializado en equipamiento militar. La denominación de Vickers se mantuvo hasta el siglo XX, a pesar de las distintas compras, participaciones y fusiones. Actualmente Vickers forma parte de BAE Systems (antes British Aerospace).
Lambert (Chile)
Lambert es una localidad chilena ubicada en la Región de Coquimbo, 20 kilómetros al noreste de la ciudad de La Serena.
Su nombre lo recibe del ingeniero de minas Carlos Lambert (1793-1876), un empresario francés que invierte en la localidad con nueva tecnología para la mina "Brillador" y que realizó un gran aporte para la minería a nivel nacional.

Carlos Lambert
Carlos Santiago Lambert o Charles Saint Lambert (Estrasburgo, 1793 - Swansea, 1876) fue un ingeniero de minas y empresario franco-chileno. Exploró minerales en el norte de Chile e introdujo el horno de reverbero que revolucionó la minería del cobre en Chile al aprovechar las antiguas escorias de cobre desechados desde la colonia por su baja ley. La producción de este mineral se sextuplicó en treinta años. También fue quien descubrió y contrató al sabio polaco Ignacio Domeyko a petición del Liceo de La Serena, y que posteriormente fue un aporte científico para el naciente estado chileno.
Giro de Lombardía 1998
El Giro de Lombardía 1998, la 93.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 17 de octubre de 1998, con un recorrido de 253 km entre Varese y Bérgamo. El suizo Oscar Camenzind consiguió imponerse en la línea de llegada. El holandés Michael Boogerd y el también suizo Felice Puttini acabaron segundo y tercero respectivamente.

Felice Puttini
Felice Puttini, nacido el 18 de septiembre de 1967 en Sorengo, es un antiguo ciclista y más adelante director deportivo suizo.

Fue profesional de 1989 a 2002, donde ganó el Campeonato de Suiza en Ruta en dos ocasiones. Desde 2005, una vez retirado, es director deportivo del equipo profesional femenino Bigla Cycling Team.
Bellano
Bellano es una localidad y municipio de Italia ubicada en la provincia de Lecco de la región de Lombardia. Su población es de 3.289 habitantes y su superficie es de 11 km².

Se ubica en la orilla oriental del lago de Como, unos 20 km al norte de la capital provincial Lecco, con la cual está conectada a través de la carretera SS36 que recorre la costa de dicho lago.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Caythorpe
Caythorpe es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1321 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Cable Firmina
El cable Firmina es un cable submarino de telecomunicaciones entre el estado de Carolina del Sur (Estados Unidos) y la localidad de Las Toninas (Argentina). Es de propiedad de Alphabet, empresa matriz de Google. Tiene una longitud aproximada de 13 500 km, lo que lo convertirá en el cable submarino más largo del mundo.

Estará compuesto por 12 pares de fibras.

En agosto de 2022, Enacom otorgó el permiso a Google para la construcción de este cable por parte de Argentina.

Lleva su nombre en honor a Maria Firmina dos Reis, una autora y abolicionista brasileña del siglo XIX. Mujer mestiza e intelectual, Firmina es considerada la primera novelista de Brasil.

Ente Nacional de Comunicaciones
El Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) es un ente público de Argentina, de carácter autárquico y descentralizado, que funciona en el ámbito de la Jefatura de Gabinete de Ministros. Creado en 2016 por decreto de necesidad y urgencia, se encarga del cumplimiento de la Ley 26 522 de Servicios de Comunicación Audiovisual y de la Ley 27 078 Argentina Digital —conocida como Ley de Telecomunicaciones—, hasta ese momento responsabilidad de AFSCA y AFTIC.
Golden Transparent
Golden Transparent es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
una ciruela obtenida en 1890 por el horticultor Thomas Rivers en Sawbridgeworth (Herefordshire), introducida en los circuitos comerciales en 1890. Está encuadrada dentro del grupo de las Reinas Claudias. Las frutas tienen un tamaño de mediano a grande, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel amarillo, y pulpa de color verde amarillento, textura de pulpa firme, jugosa, dulce, con muy buen sabor.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Morgan Edge
Morgan Edge es un personaje de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Originalmente, Edge era un personaje secundario; un magnate de los medios de comunicación relativamente comprensivo que adquirió The Daily Planet y empleó a Clark Kent como periodista de televisión para su red de televisión WGBS. Después de que la serie Crisis on Infinite Earths llevó a una revisión general del Universo DC, el personaje fue revisado como un supervillano, líder de la mafia conocida como Intergang y uno de los enemigos de Superman.

Adrian Pasdar interpretó a Edge en la serie Arrowverso Supergirl en la tercera temporada, mientras que Adam Rayner interpreta al personaje en Superman & Lois.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Copa Libertadores de Fútbol Playa 2024
La Copa Libertadores de Fútbol Playa 2024 fue la séptima edición del máximo torneo de clubes de fútbol playa de Sudamérica realizado en Luque, Paraguay. Fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) en colaboración con la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

El torneo se jugó del 1 al 8 de diciembre de 2024 en el Estadio Mundialista Los Pynandi.

Estadio Mundialista Los Pynandi
El Estadio Mundialista Los Pynandi, también conocido como Arena Pynandi, es un escenario para deportes de playa ubicado en el Parque Olímpico Paraguayo de la ciudad de Luque, dentro del Gran Asunción, en Paraguay. Fue construido con el propósito de albergar la décima edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA del 2019. Posee una superficie de  5000 m².
Aleksandrovac
Aleksandrovac (en serbio cirílico: Александровац) es un pueblo y municipio de Serbia, del cual es la cabecera, en el distrito de Rasina. En el censo de 2011 el pueblo contaba con 6265 habitantes y el municipio con 26 534.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Enrique Herreros Roig (atleta)
Enrique Herreros Roig (Valencia, Comunidad Valenciana, 15 de septiembre de 1999) es un atleta especializado en mediofondo, principalmente la prueba de 1500 metros, ha sido internacional con la selección española en 7 ocasiones.

Tiene 8 medallas en Campeonatos de España en categorías inferiores, siendo 5 de oro.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato de Europa Sub-18 en la prueba de 1500 metros lisos.

Campeonato Europeo Juvenil de Atletismo de 2016
El Campeonato Europeo Juvenil de Atletismo de 2016 fue la primera edición de la competición bienal de atletismo continental para atletas europeos entre quince y diecisiete años de edad. Tuvo lugar en Tiflis, Georgia, entre el 14 y el 17 de julio, según se estableció en el Congreso de la AEA de 2013, que tuvo lugar en Skopje. El programa de pruebas fue igual que el del Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2015. Participaron 910 atletas de 46 federaciones nacionales europeas.
Actor de crisis
Un actor de crisis, también conocido como actor-paciente o actor-víctima, es un actor entrenado y capacitado para representar a una víctima de una catástrofe, durante un simulacro de emergencia formativo para la policía, los bomberos o el personal de los servicios de emergencias. Los actores de crisis se utilizan para crear simulaciones fidedignas de desastres, con el fin de permitir a los servicios de emergencia practicar sus habilidades y ayudar a prepararse y entrenarse en futuros escenarios realistas y a gran escala.

El término también ha sido utilizado por teóricos de la conspiración que afirman que algunos tiroteos masivos y otros atentados terroristas son escenificados por actores de crisis y organizados para promover diversos objetivos políticos.

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".
CNE
CNE es una sigla que puede tener los siguientes significados:

Cámara Nacional Electoral.

Comisión Nacional de Energía.

Consejo Nacional Electoral.

Consejo Nacional Electoral de Estados Unidos (véase Colegio Electoral de los Estados Unidos).

Coro Nacional de España.

Cuotas Negociables de Energía.

Cámara Nacional Electoral
La Cámara Nacional Electoral (CNE) es una cámara argentina dependiente del Poder Judicial que cumple el rol de autoridad superior de aplicación de la legislación político-electoral. Fue creada en 1962 mediante decreto 7.163/62.
Carina Witthöft
Carina Witthöft (nació el 16 de febrero de 1995 en Wentorf bei Hamburg) es una exjugadora de tenis alemana.

Witthöft ha ganado ocho sencillos y un título de dobles en el ITF gira en su carrera. El 17 de agosto de 2015, ella alcanzó sus mejores sencillos ranking de número uno del mundo 49. El 29 de febrero de 2016, alcanzó el puesto número 313 del mundo en el ranking de dobles.

Witthöft hizo WTA Tour debut en el Abierto de Suecia 2012. Habiendo derrotado Marina Shamayko, Akgul Amanmuradova y Jill Craybas para calificarse, ella jugó en la primera ronda del cuadro principal contra Kateryna Bondarenko, perdiendo en tres sets a la ucraniana.

Witthöft es entrenada por Torben Beltz.

Kateryna Bondarenko
Kateryna Bondarenko es una tenista profesional, nacida el 8 de agosto de 1986 en Krivyi Rig, Ucrania.

Es la hermana menor de la también tenista Alona Bondarenko, junto a la cual ganó su primer Grand Slam en el Australian Open de 2008.