hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary W. Gray
Mary Lee Wheat Gray (Nebraska, 8 de abril de 1939) es una matemática estadounidense. Es autora de libros y artículos de matemáticas, educación matemática, ciencias de la computación, estadística, equidad económica, ley de discriminación, y libertad académica. Es parte de la Junta de Asesores de POMED (Proyecto sobre la Democracia del Oriente Medio) y es la Presidenta del Consejo de Administración de AMIDEAST (América y Medio Oriente por la Educación y Formación de Servicios, Inc.).

Educación matemática
La educación matemática es un término que se refiere tanto al aprendizaje, como a la práctica de enseñanza y evaluación de las matemáticas, así como a un campo de la investigación académica sobre esta práctica. Los investigadores en educación matemática en primera instancia analizan las herramientas, métodos y enfoques que faciliten la práctica o su estudio.
Europanto
El Europanto (contracción de EUROPa y esperANTO o de EUROpa y PANTO- 'todo') es un sabir creado a partir de diversas lenguas europeas. Lo creó en 1996 Diego Marani, traductor del Consejo de la Unión Europea en Bruselas para marcar una alternativa a la imposición del inglés como lingua franca. Se basa en las frases y palabras que surgen en personas que comienzan a aprender una lengua. Nadie puede comenzar a hablarlo como el resto de los idiomas, ya que carece de reglas y es el propio interlocutor quien ha de definírselas a sus receptores.

Su gramática tiende a parecerse a la del inglés, donde las palabras de otras lenguas pueden adaptarse y entenderse con facilidad. Para muchas personas no es más que una lengua de broma o poco seria.

Sabir
El sabir, originalmente lingua franca, fue un pidgin (a veces considerados varios y no solo uno) hoy desaparecido que se utilizó entre los siglos XVI y XIX por los marinos y mercaderes del mar Mediterráneo, en los puertos y países de lenguas de origen románico, especialmente genoveses, venecianos, occitanos y catalanes, para la comunicación entre hablantes de lenguas distintas.

Los pidgins suelen definirse como sistemas lingüísticos muy reducidos que se emplean para contactos puntuales entre hablantes de distintas lenguas y que no son nativas de ninguna comunidad o grupo (De Camp, 1971).
Serguéi Gurenko
Siarhiej Vitalievič Hurenka (en bielorruso: Сяргей Віталевіч Гурэнка pronunciación: /sʲarˈɣʲɛj vʲiˈtalʲɛvʲid͡ʐ ɣuˈrɛnka/; transliterado como Serguéi Gurenko; Hrodna, 30 de septiembre de 1972) es un exfutbolista bielorruso. Jugó de defensa y su último equipo fue el FC Partizan Minsk de la Segunda Liga de Bielorrusia. Actualmente ejerce el cargo de segundo entrenador en el FC Amkar Perm.

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
Spinothyra
Spinothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyranopsinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra pauciseptata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense medio (Carbonífero inferior) hasta el Namuriense inferior (Carbonífero medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Chuma
Chuma es un municipio y ciudad boliviana capital de la provincia de Muñecas, en el departamento de La Paz. La provincia de Muñecas fue creada el 18 de octubre de 1826 durante el gobierno del Mariscal Antonio José de Sucre y la ciudad de Chuma fue designada capital de la provincia el 24 de noviembre de 1900 durante la presidencia de José Manuel Pando.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Gino Alache
Gino Alache (22 de marzo de 1973) es un relacionista público, periodista musical, productor  y locutor de radio peruano. Más conocido como uno de los más profundos conocedores de la música hard rock y heavy metal.  Sus entrevistas han sido transcritas a diferentes idiomas en el mundo.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
(806) Gyldénia
(806) Gyldénia es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 18 de abril de 1915 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor del astrónomo sueco Hugo Gyldén (1841-1896).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Deportaciones de junio
Entre 1940 y 1941 tuvieron lugar varias deportaciones masivas en la Unión Soviética. Una de ellas fue en junio (en estonio: juuniküüditamine, en letón: jūnija deportācijas y en lituano: birželio trėmimai) donde decenas de millares de civiles de las repúblicas bálticas: Estonia, Letonia y Lituania fueron deportadas. Otros territorios donde tuvieron la misma suerte fueron la Polonia ocupada (actualmente parte de Bielorrusia Occidental y Ucrania Occidental) y Moldavia.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Turgalium
Turgalium era un asentamiento de la península ibérica dentro de la Lusitania por el que discurría el Itinerario Antonino A-25 encabezado con el título de Alio itinere ab Emerita Cesaragustam 369 que significa Otro camino de Mérida a Zaragoza, 369 millas. En este asentamiento nació el famoso general y gladiador hispano Maximo Décimo Meridio, en el está basada la película Gladiator. Estaba situado entre las plazas de Lacipea y Leuciana. Se identifica habitualmente con el municipio de Trujillo.

Llegó a ser una prefectura estipendiaria de la capital lusitana, Augusta Emerita, en la calzada que unía esta ciudad con Caesaraugusta. Tanto en Trujillo como en municipios vecinos se conservan numerosos restos romanos.

Vía XXV
La Via Viginti Quinque Hispanica,  Itinerario Antonino A-25 o Vía XXV era una calzada romana de la época de Augusto, descrita en el Itinerario de Antonino, que unía las ciudades de Augusta Emerita (Mérida), y Caesaraugusta (Zaragoza). Unía la meseta y el valle del Ebro a través del camino natural que discurre por los valles del río Henares y del río Jalón.
Immanuel Holger
Immanuel Holger Torres (Valparaíso, 1 de junio de 1893-Santiago, 2 de junio de 1963) fue un militar y político chileno.
Se desempeñó como subsecretario de Marina entre 1937 y 1938. Durante su gestión se promulgó la llamada «Ley de Cruceros».

Ejerció además, como ministro del Interior en el gobierno del presidente Gabriel González Videla, en dos periodos; del 2 de agosto de 1947 al 7 de julio de 1948, y del 25 de agosto de 1948 al 27 de febrero de 1950. Le correspondió sofocar las huelgas de los mineros de Lota en octubre de 1947, declarando las provincias de Concepción y Arauco en estado de emergencia. Fue sujeto de una acusación constitucional en noviembre de 1947, rechazada por amplia mayoría en la Cámara de Diputados.

Posteriormente fue jefe de la Misión Naval en Washington D. C. (1950) e intendente de la antigua provincia de Concepción (1958).

Falleció en el Hospital Militar de Santiago el 2 de junio de 1963, a los 70 años.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Black Box Diaries
Black Box Diaries es un documental de 2024 producido y dirigido por Shiori Itō, que narra su investigación sobre su propio caso de agresión sexual en Japón. La película se presentó en el Festival de Cine de Sundance en 2024 y se estrenó en Estados Unidos y el Reino Unido el 25 de octubre de 2024, distribuida por MTV Documentary Films y Dogwoof, respectivamente.  Fue aclamada por la crítica, siendo reconocida como una de las 5 mejores películas documentales de 2024 por el National Board of Review, además de recibir una nominación a Mejor Largometraje Documental en la 97.ª edición de los Premios Óscar.

MTV Entertainment Studios
MTV Entertainment Studios fue la rama de producción de cine y televisión del MTV Entertainment Group, una subsidiaria de la división Paramount Media Networks de Paramount Skydance Corporation. Fundada en 1991 como MTV Productions, es una consolidación del antiguo grupo MTV Films establecido en 1996 y el grupo MTV Production Development/MTV Studios de 2003-2021, ha producido programas de televisión originales como South Park, Beavis and Butt-Head, Æon Flux, Jackass, My Super Sweet 16, Daria, Celebrity Deathmatch, Secundaria de clones y The Real World y películas como Election, Joe's Apartment y Napoleon Dynamite. Sus películas son estrenadas por Paramount Pictures, la división de Paramount Skydance Corporation. La unidad de MTV Films formó parte de Paramount Players hasta 2020.

En 2025, la división se integró a Paramount Television Studios, tras una reestructuración de las divisiones de televisión de Paramount Skydance Corporation.
Perimisio
Se llama perimisio a la capa de tejido conjuntivo que rodea un conjunto de fibras musculares para formar un haz o fascículo muscular. A través del perimisio transcurren vasos sanguíneos y nervios que proporcionan sangre e inervación al músculo esquelético.
El perimisio junto con el endomisio y el epimisio forma el tejido conjuntivo del músculo, el cual da forma y agrupa a las fibras musculares. Las tres capas se unen en el extremo del músculo para formar un tendón que se une al hueso y sirve como sujeción y punto de apoyo de toda la estructura.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Alpes de Plessur
Los Alpes de Plessur son una cadena montañosa en los Alpes del este de Suiza. Se consideran parte de los Alpes Réticos Occidentales. Llevan el nombre del río Plessur, que se origina en el centro de las cadenas. Los Alpes de Plessur están separados de los Alpes de Glarus en el oeste por el valle del Rin; de la cordillera Rätikon en el norte por el valle del río Landquart (Prättigau); desde los Alpes de Albula en el sureste por el valle del río Landwasser; desde los Alpes de Oberhalbstein en el sur por el valle del río Albula.

Los Alpes de Plessur están drenados por los ríos Rin, Plessur, Landwasser y Landquart. La estación de esquí Arosa se encuentra en el medio de la cordillera.

Los picos de los Alpes de Plessur son el Aroser Rothorn (el más alto, 2985 m) y el Stätzer Horn (2576 m).

Un puerto de montaña en los Alpes de Plessur es el puerto de Strela, desde Davos a Langwies, elevación (2377 m).

Landwasser
Landwasser es un barrio en el oeste de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania que comenzó a ser construido en la primavera de 1965. A mediados de 1966 los primeros habitantes se trasladaron a las nuevas viviendas. El nombre de Landwasser (traducido del alemánico equivalente a Talgrund: tierra del fondo del valle) se refiere a la zona de prados húmedos y bosque pantanoso que había ahí antes de la urbanización y que se llamaba Landwassermatte (traducido: prado del fondo del valle).
Air Panama Internacional
Air Panamá Internacional, también conocida como Air Panama International o simplemente Air Panamá, fue una aerolínea estatal de Panamá que sirvió como la aerolínea de bandera del país entre 1968 y 1989. Desde su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Tocumen en la Ciudad de Panamá, ofrecía con vuelos regulares de pasajeros a una serie de destinos en las Américas.

Aeropuerto Internacional de Tocumen
El Aeropuerto Internacional de Tocumen (IATA: PTY, OACI: MPTO) está localizado a 24 kilómetros del centro de la Ciudad de Panamá, capital del país homónimo.

Es una de las terminales aéreas más importantes de América Latina por número de destinos. Opera vuelos desde y hacia más de 70 ciudades de América, Asia y Europa, incluyendo los países de Barbados, Las Bahamas, Guyana y Belice, siendo este el único aeropuerto en Latinoamérica con dichos destinos. Es también el hub principal de operaciones de Copa Airlines

En 2006 se llevó a cabo un importante programa de expansión y renovación con el objetivo de modernizar y mejorar sus servicios. La segunda fase de expansión del aeropuerto comprendía la construcción del "muelle norte" que ha permitido al aeropuerto aumentar su capacidad en un 50%, permitiéndole ahora manejar hasta 7 millones de pasajeros por año. Dicha expansión fue entregada en abril de 2012 y ya esta en operaciones. Se inauguró en septiembre de 2022.
Slavošovce
Slavošovce es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1804 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Desafuero
Desafuero es el procedimiento jurídico mediante el cual se suspende la inmunidad parlamentaria o funcional de un legislador, magistrado u otro funcionario público con fuero legal, autorizando su procesamiento penal o administrativo ordinario. Funciona como una excepción al principio de inmunidad, que protege a ciertos cargos frente a persecución sin la autorización del órgano legislativo correspondiente.

Legislador
Un legislador es un funcionario que, como único facultado o integrante de un órgano, su principal facultad es intervenir en la elaboración de las leyes.

Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo tiempo, compartiendo dicha labor. En ese caso, será necesario que de alguna forma se establezca la competencia o jerarquía mediante la cual se rige cada uno de los órganos, con el fin de evitar enfrentamientos en el caso de decisiones contrapuestas.

Muchas constituciones modernas, siguiendo el modelo de la Constitución de los Estados Unidos, establecen un congreso o asamblea legislativa bicameral (esto es: compuesta de dos cámaras, como un senado y una cámara de representantes o de diputados). En muchos otros países, al contrario, hay un sistema unicameral, con un único parlamento con funciones legislativas.
Tren de varios colores
El Tren de Varios Colores es un tren de la IRT del Museo de Transporte de Nueva York usado para excursiones. El nombre se deriva de que los vagones están pintados en diferentes colores que representan diferentes épocas.

Recientemente, partes del tren han sido usada para servicios regulares en la línea de la Calle 42. El tren ha operado normalmente en varias líneas. Actualmente hay doce vagones pintados en varios colores a como se lista en el cuadro siguiente, 10 de los cuales pueden ser visto en cualquier momento (11 vagones pueden ser visto en la línea 7).

42nd Street Shuttle
El 42nd Street Shuttle (servicio lanzadera de la calle 42 o un servicio en una sola dirección que va y viene) es un servicio de trenes del metro de la ciudad de Nueva York que opera en Manhattan. Algunas veces es referido como la Grand Central/Times Square Shuttle, ya que estas son las únicas estaciones servidas por el "shuttle". Opera todo el tiempo excepto en altas horas de la noche, conectando al Times Square hacia la Grand Central bajo la calle 42. Es el servicio más corto del sistema, con una longitud de 0.8 millas (1.3 km) u oficialmente un minuto de recorrido. La línea 42nd Street Shuttle forma parte de la división IRT del Tránsito de la ciudad de Nueva York, y las vías que funcionan datan desde 1904 como parte de la primera línea en la ciudad. Con el fin de distinguirla de las demás en el sistema de lanzaderas, el NYCT Rapid Transit refiere a la línea como la "0".[cita requerida]

los trenes del sistema de "lanzadera" o "shuttle" consisten principalmente en modelos R62A.
Clan Takeda
El clan Takeda (武田氏, Takeda-shi?) fue un clan de daimyō durante finales del período Heian hasta el período Sengoku.

Los Takeda eran descendientes del Emperador Seiwa (850-880) y pertenecían a una rama del clan Minamoto. Minamoto no Yoshikiyo, hijo de Minamoto no Yoshimitsu, fue el primero en utilizar el nombre Takeda.

Seiwa Tennō
Seiwa Tennō (清和天皇, Seiwa Tennō?) (850 – 880) fue el 56.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 858 y 876. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Korehito (Korehito-shinnō). También era conocido como Emperador Mizunoo (Mizunoo-no-mikado).
Edgars Krūmiņš
Edgars Krūmiņš (Jelgava, URSS, 16 de octubre de 1985) es un deportista letón que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en el torneo masculino.

Jelgava
Jelgava ([jælɡava]ⓘ) es una ciudad del centro de Letonia, en la región de Zemgale, a 44 km de Riga. Es la ciudad más grande de esta región. Hasta 1919 fue la capital de Curlandia.

Jelgava se encuentra en una llanura en la orilla derecha del Lielupe, cuyas aguas cada cierto tiempo ponen en peligro a la ciudad. El canal de Jacobo —que debe su nombre a Jacobo Kettler— rodea Jelgava y es un punto crucial para el tráfico ferroviario y el mercado de madera y trigo.
Lagartija
Lagartija (en diminutivo de "lagarto") es un término usado en varios países como nombre común para denominar a algunas o todas las especies de ciertos géneros de las familias Anguidae, Lacertidae, Gekkonidae y Phrynosomatidae, orden Squamata. En España, específicamente en las provincias de Burgos, Cuenca y Palencia, "ligaterna" .

Anguidae
Los ánguidos (Anguidae) son una familia de sauropsidos escamosos anguimorfos que incluye a los lagartos de cristal, los dragoncitos, las lagartijas caimán norteña y los lagartos alicantes. Las especies de la subfamilia Anguinae se caracterizan por la atrofia de las patas, a pesar de que no están directamente emparentados con las serpientes ni las amfisbenas, pues se trata de un notable caso de convergencia evolutiva. La familia fue descrita por el naturalista inglés John Edward Gray en 1825.
Gabrio Zandonà
Gabrio Zandonà (Roma, 11 de junio de 1977) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 2003 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2001 y 2009.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Jimmy Dean
Jimmy Ray Dean (10 de agosto de 1928 - 13 de junio de 2010) fue un cantante de country, actor y hombre de negocios estadounidense.

Aunque puede ser más conocido como el creador de la marca Jimmy Dean sausage brand, se convirtió en una personalidad televisiva desde 1957, alcanzado la fama en 1961 con su hit crossover "Big Bad John" y su serie de televisión The Jimmy Dean Show, quien también dio a Jim Henson, creador de los Muppets su primera entrada en el negocio de los medios de comunicación.

Su carrera como actor incluye un papel como Willard Whyte en la película de 1971 de James Bond Diamonds Are Forever. Vivió cerca de Richmond, Virginia y fue nominado para el Country Music Hall of Fame en 2010 aunque solo consiguió entrar a título póstumo.

Jim Henson
James Maury Henson (Greenville, Misisipi, 24 de septiembre de 1936-Nueva York, 16 de mayo de 1990), más conocido como Jim Henson, fue un titiritero, director, escritor y productor televisivo estadounidense, conocido por ser el creador de The Muppets. Henson participó en varios programas de televisión, incluyendo Sesame Street y The Muppet Show, y en películas como The Muppet Movie, The Great Muppet Caper, The Dark Crystal y Labyrinth. Estuvo nominado a un premio Óscar y ganó los premios BAFTA y Emmy. Para desarrollar sus proyectos, Henson fundó diferentes compañías, como The Jim Henson Company, The Jim Henson Foundation y The Jim Henson's Creature Shop.