hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Havel
Daniel Havel (Praga, 10 de agosto de 1991) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012 y otra medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K4 1000 m, y el séptimo lugar en París 2024 (K2 500 m).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2021, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Chambonchard
Chambonchard  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson, en el cantón de Évaux-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 84 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Évaux-les-Bains et de Chambon-sur-Voueize.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Bitbucket
Bitbucket es un servicio de alojamiento basado en web, para los proyectos que utilizan el sistema de control de versiones Mercurial y Git. Bitbucket ofrece planes comerciales y gratuitos. Se ofrece cuentas gratuitas con un número ilimitado de repositorios privados (que puede tener hasta cinco usuarios en el caso de cuentas gratuitas) desde septiembre de 2010, los repositorios privados no se muestran en las páginas de perfil - si un usuario sólo tiene depósitos privados, el sitio web dará el mensaje "Este usuario no tiene repositorios". El servicio está escrito en Python.

Es similar a GitHub, que utiliza Git. En una entrada de blog del 2008, Bruce Eckel hace una comparación favorablemente de Bitbucket frente a Launchpad, que utiliza Bazaar.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Stephan Winkelmann
Stephan Winkelmann (Berlín, Alemania; 18 de octubre de 1964) es un empresario alemán y el actual presidente de Lamborghini. Con anterioridad, ha desempeñado roles directivos tanto en Audi Sport como en Bugatti.

Audi Sport
Audi Sport es la división deportiva del fabricante alemán de automóviles Audi. Disputó el Campeonato Mundial de Rally entre los años 1982 y 1987, consiguiendo dos títulos de constructores y dos de pilotos. También obtuvo cuatro victorias consecutivas en la carrera de montaña de Pikes Peak entre 1984 y 1987.

A continuación, la marca pasó a competir oficialmente en turismos, primero en el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, luego en Superturismo y actualmente en el Deutsche Tourenwagen Masters. Ha logrado nueve campeonatos de pilotos en el DTM y dos de Superturismo Alemán.

Desde 1999 hasta 2016, Audi corrió de manera oficial en sport prototipos, obteniendo 13 triunfos en la 24 Horas de Le Mans y varios títulos en la American Le Mans Series y el Campeonato Mundial de Resistencia. Audi Sport ofrece versiones GT3 del Audi R8 para equipos privados y semioficiales, logrando victorias en las 24 Horas de Nürburgring y las 24 Horas de Spa.
Íhor Trúnov
Íhor Serhíyovich Trúnov –en ucraniano, Ігор Сергійович Трунов– (10 de mayo de 1992) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas entre los años 2021 y 2023. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en K2 500 m y plata en K4 500 m.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2017, que perdió posteriormente por dopaje.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Teoría de haces
En matemática, un haz F sobre un espacio topológico dado, X, proporciona, para cada conjunto abierto U de X, un conjunto F(U), de estructura más rica. A su vez dichas estructuras, F(U), son compatibles con la operación de restricción desde un conjunto abierto hacia subconjuntos más pequeños y con la operación de pegado de conjuntos abiertos para obtener un abierto mayor. Un prehaz es similar a un haz, pero con él puede no ser posible la operación de pegado. Los haces permiten analizar y entender lo que significa ser una propiedad local, tal y como se habla de ello cuando se aplica a una función.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Elecciones parlamentarias de Portugal de 1965
Elecciones parlamentarias se celebraron en Portugal el 7 de noviembre de 1965.

Cinco listas de oposición se inscribieron para competir en las elecciones, pero cuatro se retiraron en protesta por la falta de libertad en la campaña. La lista socialdemócrata restante pedía la autodeterminación de las colonias portuguesas en África.

Finalmente, la Union Nacional del primer ministro António de Oliveira Salazar obtuvo la totalidad de escaños.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
The Rescuers
The Rescuers (trad. "Los rescatadores") es una novela infantil británica escrita por Margery Sharp e ilustrada por Garth Williams; su primera edición fue publicada en el año 1959 por Little, Brown and Company. La novela es la primera en una serie de relatos sobre Miss Bianca, una ratona de alta sociedad que se presta voluntaria para socorrer a personas y animales en peligro. Poco después de su publicación, Walt Disney trajo la novela a la atención de su famoso estudio y se comenzó el desarrollo de una adaptación de ésta. El resultado fue la exitosa película de animación The Rescuers estrenada en 1977 y basada principalmente en la segunda novela en la serie, Miss Bianca, de 1962. Hoy en día, sólo el primer libro en la serie se encuentra en imprenta.

Little, Brown and Company
Little, Brown and Company es una editorial estadounidense que comenzó su actividad en 1784, cuando abrió una librería en Boston. Little, Brown and Company comenzó como editora en 1837 siendo propiedad de Charles Coffin Little. James Brown entró como socio en 1869 y la editora recibió su actual nombre.

La editora publicó libros de autores bien conocidos, como John Bartlett, C. S. Forester, Norman Mailer, Henry Kissinger, J. D. Salinger o Nelson Mandela, entre otros. En 1968, fue comprada por Time Inc., que consecuentemente fue fundida con  Time Warner en 1989, que a su vez fue vendida a Hachette Livre, una editora francesa, en 2006. No obstante, todas las empresas continuaron utilizando el nombre Little, Brown and Company en sus publicaciones.

Back Bay Books es una de las ramas de la editorial.
Artashavan
Artashaván es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsótn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 589 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Raión de Ashtarak
El raión de  es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 64 287 habitantes.

Está formado por las siguientes aldeas y ciudades (c):
Carlos Augusto Salaverry
Carlos Augusto Salaverry (Distrito de Lancones, 4 de diciembre de  1830-París, 9 de abril de 1891) fue un  poeta y dramaturgo peruano, considerado, en el panorama de la literatura de su país, como el más destacado exponente del romanticismo, junto con Ricardo Palma. Es muy celebrado por sus composiciones de carácter íntimo y amatorio, entre las que resalta el poema titulado «¡Acuérdate de mí!».

Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Claudio Domínguez Bastida (Sevilla, 17 de febrero de 1836-Madrid, 22 de diciembre de 1870), más conocido como Gustavo Adolfo Bécquer, fue un poeta y narrador español del Posromanticismo. Aunque en vida ya alcanzó cierta fama, solo después de su muerte y tras la publicación del conjunto de sus escritos obtuvo el prestigio que hoy tiene.

Sus Rimas y Leyendas, un conjunto de poemas y relatos reunidos, constituyen uno de los libros más populares de la literatura hispana.
Hierobotana inflata
Hierobotana es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las verbenáceas. Incluye una sola especie: Hierobotana inflata (Kunth) Briq. in H.G.A.Engler & K.A.E.Prantl (1894).

Es nativo de Sudamérica tropical.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Govind Nihalani
Govind Nihalani, nacido el 19 de diciembre de 1940, es un destacado director de cine, director de fotografía, guionista y productor indio, reconocido por su contribución en Bollywood, especialmente dentro del movimiento del cine paralelo. A lo largo de su carrera, ha sido galardonado con seis Premios Nacionales de Cine y cinco Premios Filmfare, lo que refleja su talento y dedicación a la industria cinematográfica india. Su obra ha abordado una variedad de temas sociales y políticos, y su enfoque distintivo ha ganado elogios tanto de la crítica como del público.

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
Frieth
Frieth es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 571 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Lama (budismo)
En el budismo tibetano, el lama (del tibetano bla-ma, maestro o guía espiritual) es una «autoridad en la doctrina», un maestro espiritual, alguien capaz de mostrar a otros el camino inequívoco a la liberación y la iluminación. Corresponde con el término sánscrito gurú (guru, en el sistema AITS, alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito; गुरु, en escritura devanagari del sánscrito; pronunciado /gurú/ en sánscrito).

No debe confundirse monje con lama, pues el monacato no es un requisito para la condición de mentor espiritual. La tradición tibetana concede una importancia crucial al papel del maestro, sin el cual ningún logro espiritual es posible. Es por ello que el maestro es «la puerta a todas las comprensiones».

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Municipio de Wright (Pensilvania)
El municipio de Wright  (en inglés: Wright Township) es un municipio ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5.593 habitantes y una densidad poblacional de 165.4 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Río San Martín (Tierra del Fuego)
El río San Martín es un curso natural de agua que nace en el lado chileno de la isla Grande de Tierra del Fuego, no lejos del extremo oriente de bahía Inútil, y fluye con dirección este para cruzar al lado argentino de la isla y desembocar casi en el centro de la bahía de San Sebastián.

Bahía de San Sebastián
La bahía de San Sebastián se encuentra situada al norte de la isla Grande de Tierra del Fuego, en el sector perteneciente a la Argentina, sobre la costa del Mar Argentino en el océano Atlántico.

La península El Páramo, que culmina en la punta de Arenas, limita su extremo norte, el extremo sur lo da el cabo San Sebastián.

Su boca tiene aproximadamente 9 millas náuticas de extensión (17 km), es buen fondeadero para el reparo de los vientos del oeste y tiene una profundidad promedio de 20 metros. En las inmediaciones se hallan en producción pozos de petróleo y gas correspondientes a la Cuenca Austral. El rango de las mareas astronómicas en esta zona oscila entre 2,8m (mareas muertas) y 10,5 m (mareas vivas) (rango macromareal)

Actualmente, la costa de toda la bahía desde la península El Páramo hasta Río Grande están protegidas por una reserva natural que busca resguardar el hábitat de aves migratorias.
Área salvaje Weminuche
El área salvaje Weminuche (del inglés: Weminuche Wilderness) es un área salvaje o virgen que se encuentra situada en el suroeste del estado de Colorado, en Estados Unidos. Es administrado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos como parte del bosque nacional de San Juan, en la vertiente occidental de la Divisoria Continental, y del bosque nacional del Río Grande, en la vertiente oriental de la divisoria. Está a unas 8,0 km al sureste de la ciudad de Silverton y cerca de 24 km al noreste de Durango. Se compone aproximadamente de 1975,7 km² y es el área salvaje más grande del estado de Colorado.

En el área salvaje se pueden encontrar tres fourteeners (montañas que superan los 14 000 pies de altitud) de las montañas de San Juan —el monte Eolo (4295 m), el pico Sunlight y el pico Windom—, además de numerosos thirteeners (montañas que superan los 13 000 pies) y otros picos notables.

El área salvaje Weminuche se encuentra protegida por el Servicio Forestal de los Estados Unidos.

Fourteener
En la jerga del montañismo del Oeste de los Estados Unidos, el término fourteener o 14ers se aplica a un pico de montaña de más de 14 000 pies (4267,2 m) de altitud. (Este límite simbólico no debe confundirse con el de la escala métrica de 4000 m). Es un término análogo al de ochomiles, y en realidad, serían los catorcemiles (en pies).
Los 96 fourteener en los Estados Unidos están todos al oeste del río Misisipi: Colorado tiene el mayor número (53) de todos los estados; Alaska ocupa el segundo lugar (29), seguida de California (12) y Washington (2). Muchos coleccionistas de picos (peakbaggers)  tratan de escalar los «catorcemiles» de los Estados Unidos contiguos, de un estado en particular o de otra región. Hay diecisiete fourteener más en Norteamérica, fuera de los Estados Unidos: diez en Canadá (además de los cinco que comparte con EE. UU.) y siete en México.

Se debate sobre si los picos de más de 14 999 pies todavía se pueden contar como «fourteeners».
Elecciones legislativas de la Unión Soviética de 1984
Las elecciones legislativas de la Unión Soviética de 1984 se llevaron a cabo el 4 de marzo de 1984, para designar a los diputados de la XI convocatoria del Sóviet Supremo. Fueron los últimos comicios en la Unión Soviética antes de que las políticas de perestroika y democratizatsiya de Mijaíl Gorbachov, que resultarían en elecciones parcialmente libres en 1989. También fueron las últimas elecciones directas al Soviet Supremo, ya que en 1989 los diputados fueron elegidos para el Congreso de los Diputados del Pueblo, que luego eligió el Soviet Supremo.

Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.
El escarabajo
El escarabajo es una película dramática colombiana de 1983 dirigida y escrita por Lisandro Duque Naranjo y protagonizada por Gina Morett, Eduardo Gazcón, Argemiro Castiblanco y Carlos Parada. Fue exhibida en la decimotercera edición del Festival Internacional de cine de Moscú.

Lisandro Duque Naranjo
Lisandro Duque Naranjo  (Sevilla, Valle del Cauca, 30 de octubre de 1943) es un director de cine colombiano. Fue director de la Escuela Internacional de Cine y Televisión. Ha colaborado junto con Gabriel García Márquez en la realización de varios proyectos audiovisuales, entre ellos la miniserie de televisión María; Milagro en Roma y Los niños invisibles. Duque Naranjo es también columnista del diario El Espectador y profesor de la Universidad Central y la Universidad Nacional. Fue gerente de Canal Capital hasta el 31 de diciembre de 2015, cuando finaliza el periodo de Gustavo Petro como Alcalde de Bogotá.
K. Beringen-Heusden-Zolder
El Koninklijke Beringen-Heusden-Zolder fue un club de fútbol belga, de las municipalidades de Heusden-Zolder y Beringen situadas en la Provincia de Limburgo.

Su estadio se localizaba en Beringen desde el 2004 -año en que desciende de la máxima categoría de fútbol de Bélgica- al 2006, año en que desaparece.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
Federico Coria
Federico Coria (Rosario, Argentina; 9 de marzo de 1992) es un tenista profesional argentino. Su mejor ranking individual es el N.º 49 alcanzado el 13 de febrero de 2023, mientras que en dobles logró la posición 238° el 22 de noviembre de 2021.

Ha obtenido cinco títulos en la categoría ATP Challenger Tour, cuatro en singles y uno en la modalidad de dobles, así como también ha ganado varios títulos Futures tanto en individuales como en dobles.

En su carrera le ha ganado a jugadores Top 100 como: Olivo (2016), Kicker (2018), Sandgren, Istomin, Cecchinato (en varias oportunidades), Dellien (2019), Moutet, Struff, Paire (más de una vez), Harris (2020), Albot, Koepfer, Cuevas (más de una vez), López, Garín (más de una vez), Musetti, Munar (2021), Lajović, Gasquet, Carreño Busta (2022), Francisco Cerúndolo (2023), Albert Ramos (2023) y Alejandro Tabilo (2025).

Lloyd Harris
Lloyd George Muirhead Harris (Ciudad del Cabo; 24 de febrero de 1997) es un tenista profesional sudafricano. Junto con Kevin Anderson son las principales figuras del tenis sudafricano actual. Su mejor ranking ATP es el puesto 31º del 13 de septiembre de 2021.

Harris ha ganado tres ATP Challengers individuales y dos Challenger de dobles. Ha conseguido también 13 títulos ITF individuales y 4 ITF dobles. Ha representado a Sudáfrica en la Copa Davis con un balance de victorias-derrotas de 11–4.

Norman McCarthy entrenó a Harris de junior y le llevó a ganar el Campeonato Nacional sudafricano y el Campeonato de  África. A los 16 años ingresó en la Anthony Harris Tennis Academy y fue becado por la fundación creada por Anthula Markowitz.