hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bristol Coanda Monoplanes
Los Bristol Coanda Monoplanes fueron una serie de entrenadores monoplanos diseñados por el diseñador rumano Henri Coandă para la compañía británica British and Colonial Aeroplane Company.

A partir de 1912 se construyeron varias versiones del avión, tanto con cabinas en tándem como con cabinas una al lado de la otra. El Ministerio de Guerra compró varios de ellos para utilizarlos como aviones de entrenamiento en el Real Cuerpo Aéreo. Las compras internacionales se realizaron por parte de Italia y Rumania. Un ejemplar perdura en el Museo de Aeronáutica Gianni Caproni, Trento, Italia.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
John Henry Johnson
John Henry Johnson (24 de noviembre de 1929 - 3 de junio de 2011) fue un jugador de fútbol americano.

Johnson jugó de forma profesional de 1954 hasta 1965 para los equipos San Francisco 49ers, Detroit Lions y Pittsburgh Steelers, como fullback en la National Football League.  También jugó una temporada con los Calgary Stampeders de la Canadian Football League en 1953 y con los Houston Oilers de la American Football League en 1966. Al momento de retirarse, era el 4ª mejor corredor de la historia de la liga.  En 1987 fue elegido para el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Jugó a nivel universitario en los equipos de Saint Mary's College y Arizona State.

Hasta 2008, aún es el cuarto mejor corredor en la historia de los Steelers, solo detrás de Franco Harris, Jerome Bettis y Willie Parker.

Johnson, miembro del famoso "Million Dollar Backfield" de los 49ers a mediados de la década de 1950, falleció en Tracy, California el viernes 3 de junio de 2011 a los 81 años de edad.

Canadian Football League
La Canadian Football League (CFL) (Liga Canadiense de Fútbol) es la liga profesional de fútbol canadiense. Este deporte, similar al fútbol americano, es el segundo en popularidad de Canadá después del hockey sobre hielo con su liga profesional, la NHL, que la juega en conjunto con Estados Unidos.
Mi Plan Tour
Mi Plan Tour es la cuarta gira musical de la cantante luso-canadiense Nelly Furtado para promover Mi Plan, cuarto álbum de estudio y primero en español. Esta es la primera gira sobre escenarios de Latinoamérica.

Mi plan
Mi plan es el cuarto álbum de estudio de la cantante luso-canadiense Nelly Furtado. Es su primera producción totalmente en español e incluye doce canciones inéditas, compuestas por Furtado y algunos de sus colaboradores.

Fue lanzado al mercado el martes 15 de septiembre de 2009. En su página de Internet se puede ver un mensaje de la propia Nelly hablando de su nuevo CD.

Entre algunos de los colaboradores en este disco destacan nombres como: Josh Groban, Juan Luis Guerra, Julieta Venegas, La Mala Rodríguez, Concha Buika y Alejandro Fernández.
Municipio de Washington (Nueva Jersey)
Municipio de Washington es el nombre de 5 municipios en Nueva Jersey:

Municipio de Washington (condado de Bergen, Nueva Jersey)

Municipio de Washington (condado de Burlington, Nueva Jersey)

Municipio de Washington (condado de Gloucester, Nueva Jersey)

Municipio de Washington (condado de Morris, Nueva Jersey)

Municipio de Washington (condado de Warren, Nueva Jersey)

Municipio de Washington (condado de Burlington)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 687 habitantes y una densidad poblacional de 2,58 personas por km².
Pabaiskas
Pabaiskas es una pequeña localidad en el Distrito de Ukmergė del Condado de Vilna, Lituania. Se encuentre a 10 km al suroeste de Ukmergė y tiene 249 habitantes. Hay una catedral de la Santísima Trinidad. El 1 de septiembre de 1435 tuvo lugar la batalla de Pabaiskas, en la que Segismundo I Kestutaitis derrotó a Švitrigaila y a sus aliados de la Orden Livonia.

El nombre de la ciudad deriva del vocablo polaco pobojowisko que significa sitio de batalla.

Provincia de Vilna
La provincia de Vilna (del lituano: Vilniaus apskritis) es una de las diez provincias en que se divide Lituania. Cubre un área de 9.760 km² y albergaba una población de 850.700 personas en 2001. La capital es Vilna. La mayor parte de la población polaca de Lituania se concentra en este condado, donde representan el 29% de la población, y donde se habla el idioma polaco.
Camino de Georgia
El Camino de Georgia (en georgiano: საქართველოს გზა) fue un partido político de centro en Georgia, fundado la exministra de Exteriores Salomé Zurabishvili (posteriormente presidenta del país) el 11 de marzo de 2006.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Secreteando
Secreteando es una web-novela estadounidense producida por Telemundo en 2012. Interpretada por: Sonya Smith, Eglantina Zingg, Liannet Borrego con las actuaciones especiales de Juan Pablo Llano, Tali Duclaud, Jorge Luis Pila, Lorenzo Duarte y en papel antagónico: Rubén Morales.

Además, Secreteando cuenta cómo viven los empleados de una tienda de música llamada MUS, los chismes, la venganza y el amor siempre rondan en MUS pero lo que no sabe Rodolfo es que sus empleados guardan secretos del pasado.

Juan Pablo Llano
Juan Pablo Llano Echeverry (Medellín, Colombia; 17 de noviembre de 1977) es un actor, modelo y presentador de televisión colombiano. Ha trabajado en producciones de televisión en Colombia, México y Estados Unidos. Es reconocido por sus papeles en telenovelas como El auténtico Rodrigo Leal, Sin senos sí hay paraíso, La Nocturna y Bajo el mismo cielo, así como por su participación como presentador en programas como El desafío y Desafío sobre fuego: Latinoamérica.
Historia de los hospitales en Honduras
Si bien en el territorio de lo que hoy es Honduras, ya existía la medicina maya y de otras etnias mesoamericanas de Honduras, quienes utilizaban medicinas naturales, como el Azahar, la Ciruela, etc. En cambio, la historia hospitalaria propiamente dicha comienza luego de la colonización española.

Manuel Bonilla Chirinos
Manuel Bonilla Chirinos (7 de junio de 1849-21 de marzo de 1913) fue militar con el grado de general de división y político hondureño. Fue vicepresidente en 1894, seguidamente elegido como vigesimonoveno presidente de Honduras entre 1903 y 1907; luego nuevamente electo como trigésimoprimer presidente de Honduras entre 1912 y 1913.
La MODA
La Maravillosa Orquesta del Alcohol es un septeto  español con influencias folk, blues, rock & roll y punk procedente de Burgos. Son conocidos frecuentemente por el acrónimo del nombre del grupo, La M.O.D.A.

El grupo se formó en el año 2011 y sus componentes son Álvar de Pablo (saxofón, clarinete y coros), Caleb Melguizo (batería y percusiones), Joselito Maravillas ‘El reverendo del blues’ (acordeón y coros), Jorge Juan Mariscal (bajo), David Ruiz (voz y guitarra), Marina López (teclados, percusiones, banjo y guitarra) y Nacho Mur (guitarra y mandolina)

La M.O.D.A. lleva desde 2011 haciendo canciones y actuando nacional e internacionalmente en festivales, como teloneros de artistas internacionales como Dropkick Murphys y Frank Turner, en salas, bares o en la calle.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Jimmy Vásquez
Jimmy Vásquez Celis (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia; 8 de abril de 1977) es un actor de televisión, cine, teatro y locutor colombiano que reside en Bogotá desde 1999. Es conocido por sus trabajos recientes en diversas producciones de televisión colombiana, destacándose su participación en la primera entrega de El Cartel como Pedro Tejada alias Revólver

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Saltdal
Saltdal (en sami del Norte: Sálát) es un municipio en el condado de Nordland, Noruega. Es parte del  distrito tradicional de Salten. El centro administrativo del municipio es el pueblo de Rognan. Otras aldeas en Saltdal incluyen Røkland y Lønsdal.

El municipio de 2.216 kilómetros cuadrados  es el 23.º más grande por área de los 422 municipios de Noruega. Saltdal es el 212 municipio más poblado de Noruega con una población de 4.702. La densidad de población del municipio es de 2,3 habitantes por kilómetro cuadrado y su población ha aumentado en un 0.3% en la última década

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Ri Se-gwang
Ri Se-gwang (en coreano: 리세광; nacido el 21 de enero de 1985 en Tanchon, Hamgyŏng del Sur) es un gimnasta norcoreano. En 2006, se convirtió en el primer norcoreano en ganar un oro en salto en los Juegos Asiáticos. Posteriormente, ha conseguido ser campeón olímpico en Río 2016, y campeón mundial en 2014, 2015 y 2018.

En 2009, realizó exitosamente un nuevo salto de gran dificultad: un doble Tsukahara agrupado con pirueta. Este nuevo movimiento recibió su nombre (salto Ri). Participó en el Campeonato Mundial de 2009, donde clasificó en primer lugar a la final de salto. No obstante, en la final, acabó en sexto lugar, tras caer en su primer salto y salirse del límite en el segundo, con un promedio de 15.650 puntos.

Cinco años después, en el Campeonato Mundial de 2014, derrotó al campeón olímpico y mundial, Yang Hak-seon. Al año siguiente defendió exitosamente su título mundial. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ganó la medalla de oro en la competición de salto.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Doha (Catar) entre el 25 de octubre y el 3 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Catarí de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Aspire Dome de la capital catarí.
Submarino U-594
El submarino alemán U-594 fue un submarino tipo VIIC construido para la Kriegsmarine de la Alemania nazi para el servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial . Fue depositada el 17 de diciembre de 1940 por Blohm & Voss, Hamburgo como el número 570, botado el 3 de septiembre de 1941 y comisionado el 30 de octubre de 1941 bajo el mando de Kapitänleutnant Dietrich Hoffmann.

Asignado
Se llama asignado (en francés assignat) al papel moneda creado el 1 de abril de 1790 por la Asamblea Nacional francesa para remediar el desorden de la hacienda y la deuda de dicho país heredados de la monarquía de Luis XVI y para suplir la falta de numerario necesario para emprender las reformas de la Revolución francesa. Estuvieron vigentes hasta 1796 cuando fueron abolidos por el Directorio.
HMS Hampshire
HMS Hampshire fue una fragata de 38 cañones que perteneceía a la Marina Real británica, construida para la Mancomunidad de Inglaterra por Phineas Pett II en Deptford, y se botó en abril de 1653. Hacia 1677 su armamento aumentó a 46 cañones.

En 1686 Hampshire fue reconstruido en Deptford Dockyard como navío de línea con el mismo número de cañones. Se hundió en activo el 26 de agosto de 1697 en las aguas de la bahía de Hudson, durante la batalla de la bahía de Hudson.

Deptford
Deptford es un barrio del municipio londinense de Lewisham. Se encuentra a unos 7,5 km (4,7 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Histórica y socialmente importante por el astillero de Deptford, ligado a la Royal Navy.
Eupithecia delicata
Eupithecia delicata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov & Galsworthy habiendo sido descrita en 2004, con distribución en la provincia de Sichuan, China. El holotipo de la especie fue descrita en el Monte Gongga a una altitud de aproximadamente 3000 metros (9842,5 pies).

La envergadura es de unos 23 milímetros (0,9 plg). Las alas anteriores son de color marrón grisáceo claro y las traseras son de color gris blanquecino con un tinte pardusco. La distingue de otras especies asiáticas de esta región por una fuerte banda en el ala delantera que cruza a nivel de Cu, M2 y CuA2.: Notas 1  El abdomen es ligeramente marrón y grisáceo con un tínte rojízo y una línea de puntos pequeños y marrón en el dorso del ala.

Gris
Gris es la denominación común de los colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre la máxima (correspondiente al blanco) y la nula (correspondiente al negro) (no inclusive), aunque se aplica especialmente a los de luminosidad media. El gris se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz de intensidad moderada constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de las nubes cumulonimbos cuando son densas, bajas y sombrías, al color de la niebla y al color de la ceniza.

La denominación de color «gris» abarca colores ligeramente cromáticos similares a los grises neutros, denominados agrisados, gríseos o grisáceos. También se denomina «gris» a las coloraciones pardas, y especialmente a las que son claras.
Sharif Fajardo
Sharif Karim Fajardo Blanding, más conocido como Sharif Fajardo (nacido el 9 de junio de 1976 en Nueva York, Nueva York) es un exjugador de baloncesto con doble nacionalidad estadounidense y puertorriqueña. Con 2.05 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Atléticos de San Germán
Los Atléticos de San Germán es un equipo de baloncesto de Puerto Rico, que participa en la liga BSN de ese país. San Germán es uno de los equipos fundadores de la liga y han ganado 14 campeonatos durante su historia.

En los años 1980, San Germán se destacó por desarrollar talento joven entre sus jugadores, entre ellos José "Piculín" Ortiz. Bajo el liderazgo de Ortiz, los Atléticos ganaron tres campeonatos (1985, 1991, 1994).

En 1997, el equipo ganó su campeonato #14 bajo el liderazgo de Eddie Casiano.

Disputan sus partidos como local en el Coliseo Arquelio Torres Ramírez, con capacidad para 5,000 espectadores. El entrenador del equipo es el veterano Eddie Casiano.
Templo de San Francisco de Asís (Ayaviri)
El Templo de San Francisco de Asís es un templo de la Iglesia católica en la localidad de Ayaviri. Se encuentra ubicada en la plaza de Ayaviri y fue construida a finales del siglo XVII. La construcción inició a fines del siglo XVI con cal y canto sobre un templo inca. El 8 de marzo del 1991 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación. La arquitectura es de estilo barroco andino y la portada presenta dos torres. En su interior cuenta con varios lienzos así como la imagen de San Francisco de Asís y Virgen de la Alta Gracia, patrona de Ayaviri.

Nuestra Señora de la Altagracia
Nuestra Señora de la Altagracia o Virgen de la Altagracia es una advocación mariana conocida por ser la protectora del pueblo dominicano. Su festividad es el 21 de enero, día no laborable en la República Dominicana en el que muchos fieles devotos de la Virgen concurren desde toda la región de Latinoamérica a su santuario en la basílica-catedral de Nuestra Señora de la Altagracia, en Higüey, provincia La Altagracia. También se destaca su devoción en la diáspora dominicana, como en la ciudad de Nueva York, donde su fiesta patronal es también el inicio del Mes de la Herencia Dominicana.
Betty Schade
Betty Schade (nacida Frida Feddersen; 27 de marzo de 1895 - 27 de marzo de 1982) fue una actriz estadounidense nacida en Alemania que trabajó durante la era del cine mudo. Apareció en 135 películas entre 1913 y 1921. Schade nació en Geestemünde, Alemania, y se casó con el actor Fritz Schade. La pareja se mudó a California en 1912-1913 y firmó un contrato con la sociedad anónima de Mack Sennett. Después, la pareja intentó firmar un contrato con Carl Laemmle en Universal Pictures. En 1917, se casó con el actor Ernest Shields y fue contratada por Universal Pictures.

Murió en Los Ángeles, California en 1982.

Ernest Shields
Ernest Shields (5 de agosto de 1884 - 13 de diciembre de 1944) fue un actor estadounidense que trabajó durante la era del cine mudo. Apareció en 113 películas entre 1914 y 1944. Nació en Chicago, Illinois y murió en Los Ángeles, California.
MV Liberty Star
El MV Liberty Star fue un buque operado por la NASA y United Space Alliance que sirvió principalmente como buque de recuperación de los SRB después del lanzamiento de las misiones del transbordador espacial. También realizó tareas de remolcador y actuó como plataforma de investigación. En 2012 fue transferido al Departamento de Transporte de EE. UU. Para su uso como buque de entrenamiento en la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos como TV Kings Pointer. Su nave gemela es el MV Freedom Star.

Cohete acelerador sólido
Los Cohetes Aceleradores Sólidos (SRB, Solid Rocket Boosters, o SRM, para denominar a los motores en sí) son usados para proporcionar empuje principal a los lanzamientos de naves espaciales desde la plataforma de despegue hasta el agotamiento de los SRBs. Muchos vehículos de lanzamientos usan SRBs, incluyendo el Ariane 5, Atlas V, y el Transbordador Espacial de la NASA. El Transbordador Espacial de la NASA usaba dos SRBs, que en su época fueron los más grandes de su clase en servicio.

Los SRBs de propergol sólido son mejores para propulsar lanzaderas en comparación con los cohetes de propergol líquido, porque proporcionan mayor empuje y no es necesario el usos de sistemas refrigerantes o aislantes, requisitos indispensables en los cohetes de propergol líquido. Además, añadir SRBs desechables a un vector impulsado por cohetes de combustible líquido aligera la cantidad de combustible necesario y disminuye la masa total de la lanzadera. A esto se le conoce como estadificación.
British racing green
El british racing green («verde británico de competición»), también conocido como 'BRG', es el color verde tradicional de los automóviles de carreras británicos.

El motivo del uso de dicho color se debe a que, en los años 1920, las organizaciones que posteriormente formarían lo que hoy es la Federación Internacional del Automóvil establecieron una norma que obligaba a poder reconocer la nacionalidad de un equipo por el color de sus coches.

Aunque no existe unanimidad sobre el tono exacto del color BRG, se acepta que es una variante del verde, oscuro y rico.

En tiempos más cercanos, exactamente en el 2000, Jaguar Racing pintó sus coches de Fórmula 1 de BRG, pero tras la venta del equipo a la empresa Red Bull, Red Bull Racing usa sus propios colores. Otros constructores tradicionales volvieron al color verde. Bentley lo introdujo en las 24 Horas de Le Mans en el 2002 en una versión muy oscura; Aston Martin hizo lo propio más tarde, con un matiz bastante claro.

Jaguar Racing
Jaguar Racing, conocida por motivos de patrocinio como Jaguar TCS Racing, es una escudería de automovilismo perteneciente a Jaguar Cars. La marca compitió en la Fórmula 1 entre los años 2000 y 2004, periodo en el que disputó 85 Grandes Premios, obteniendo 2 podios y 49 puntos en total. Jaguar regresó a la competición internacional en 2016 al incorporarse al Campeonato Mundial de Fórmula E. Desde entonces, el equipo ha consolidado su posición como uno de los principales protagonistas del campeonato, alcanzando el subcampeonato de constructores en la temporada 2020-21 y coronándose campeón mundial de constructores en 2023-24.
Toyohito Mochizuki
Toyohito Mochizuki (望月 豊仁, Mochizuki Toyohito?,  nacido el 18 de septiembre de 1953 en Shizuoka) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

En 1978, Mochizuki jugó 2 veces para la Selección de fútbol de Japón.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Copa de las Naciones UCI sub-23 2015
La Copa de las Naciones UCI sub-23 2015, fue la novena edición del calendario ciclístico creado por la Unión Ciclista Internacional para corredores menores de 23 años. Los puntos obtenidos en las mismas dieron como ganador a Italia quedando Noruega y Dinamarca en segundo y tercer lugar respectivamente.

Estuvo compuesta por nueve carreras, dos más que en la edición anterior, al ingresar al calendario la Carrera de la Paz sub-23 y el Trofeo Almar.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.