hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunturillu (Ayacucho)
Kunturillu (Quechua "negro y blanco", castellanizado Condorillo) es una montaña en los Andes de Perú, aproximadamente 4400 metros de altitud. Está situada en el distrito de Sancos, provincia de Huanca Sancos, departamento de Ayacucho, en Perú.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Estadio Idrottsparken de Norrköping
El Norrköping idrottspark es un estadio multiusos, pero principalmente dedicado a la práctica del fútbol, situado en el centro de la ciudad portuaria de Norrköping, en la provincia de Östergötland en Suecia. Este centro deportivo es sede de los clubes IFK Norrköping e IK Sleipner. Inaugurado en 1903 y renovado en 1992 con ocasión de la Eurocopa de ese año trasladando la nueva construcción más cerca del terreno de juego. En 2003, celebrando el centenario de su construcción, se llevó a cabo un partido amistoso con Grecia (1ː2) y fue reconocido como uno de los 100 sitios históricos del deporte sueco.

Entre 2008 y 2009 el Idrottsparken fue reconstruido nuevamente (el césped natural es reemplazado por césped artificial y la capacidad se vio reducida a 16 700 asientos) y es renombrado Nya Parken (Parque Nuevo). El club IFK Norrköping compró el estadio en el año 2010 por 308,5 millones de coronas suecas.

Corona sueca
La corona (en sueco: krona, plural kronor) es la moneda oficial de Suecia. Su código ISO 4217 es SEK y se abrevia como kr.. Está dividida en 100 öre, y circula, junto al euro, en las islas finlandesas de Åland.
Pseudostegophilus
Pseudostegophilus es un género zoológico de pez gato (orden Siluriformes) de la familia de las Trichomycteridae. P. maculatus es originario del Bajo Paraná y de la cuenca del río Uruguay de Argentina; P. paulensis es del Alto río Paraná en la cuenca en Brasil. P. maculatus entra en las cámaras de las branquias de Luciopimelodus pati y come en ellas.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
GDesklets
gDesklets es un programa de GNOME el cual provee el soporte para pequeños programas llamados applets o widgets para ser colocados en la parte frontal del escritorio del usuario. Este programa es similar al SuperKaramba de KDE, Yahoo! Widgets para Windows y Mac OS X, DesktopX para Windows, y Dashboard para Mac OS X. Los applets colocados en el escritorio son una manera rápida de tener información a la mano sin necesidad de que el usuario haga cosas especiales.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Índice General de la Bolsa de Valores de Colombia
El Índice General de la Bolsa de Valores de Colombia o IGBC era el índice bursátil más representativo de Colombia creado por la Bolsa de Valores de Colombia (BVC).

Este índice fue reemplazado por el nuevo índice COLCAP.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Galerida deva
La cogujada de Deva o congujada de Sykes (Galerida deva) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae nativa del subcontinente indio. Su distribución se limita principalmente a la India central, aunque se han registrado avistamientos en otras partes del país. También existen en Extremadura. Se identifica por su prominente cresta y su coloración rojiza. Tiene rayas en el pecho que son menos prominentes que los encontradas en la alondra oriental (Alauda gulgula).

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
An American Tail: The Treasure of Manhattan Island
An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (titulada en Hispanoamérica, Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan, y en España, Fievel en Manhattan) es una película animada del año 1998 producida y dirigida por Larry Latham. Fue estrenada el 16 de noviembre de 1998 en Inglaterra y el 15 de febrero de 2000 en Estados Unidos y en 2000 en Latinoamerica en 2002 en España. Es la tercera entrega de la saga animada de An American Tail.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Ryūji Bando
Ryūji Bando (播戸 竜二, Bando Ryūji?, Himeji, Hyōgo, 2 de agosto de 1979) es un exfutbolista japonés. Jugó como delantero y su último club fue el FC Ryukyu. Fue transferido al club Consadole Sapporo de la J2 League en 2000.

Himeji
La ciudad de Himeji (姫路市, Himeji-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hyōgo, Japón. Tiene un área de 534,27 km² y una población de 535.571 habitantes (2008).

En esta ciudad se localiza el Castillo Himeji, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. También existen otras atracciones como el templo Engyō-ji y el parque central de Himeji.
Copa Final Four de Voleibol Femenino Sub-18 de 2015
La Copa Final Four Sub-18 2015 (llamada también Final Four U18 Copa Gatorade por razones de patrocinio) fue la I edición de este torneo amistoso de voleibol femenino de selecciones categoría sub-18 pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y a la NORCECA, se llevará a cabo del 5 al 10 de mayo del año en mención en la ciudad de Lima, capital del Perú. El certamen fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol.

Federación Peruana de Voleibol
La Federación Peruana de Voleibol (FPV) es la máxima entidad de voleibol en el Perú, y le corresponde la representación internacional tanto de su selección como de su liga y todas sus divisiones de voleibol y voleibol playa. La FPV es una persona jurídica de derecho privado consolidada como asociación sin fines de lucro y se encuentra afiliada en la FIVB y en la CSV.

Fue fundada el 12 de mayo de 1942, como sucesora de la Liga Femenina de Voleibol (1933), teniendo como primer presidente a Marcial Ayaipoma Vidalón.
Río Toro (Costa Rica)
El río Toro, es un río de Costa Rica, perteneciente a la sub-vertiente norte de la vertiente del mar Caribe. Es uno de los afluentes más importantes del río Sarapiquí. Nace en los cerros Palmira de la cordillera Volcánica Central, al noroeste del volcán Poás, entre los volcanes Platanar y Porvenir, provincia de Alajuela. Su curso atraviesa los cantones de Sarchí, Río Cuarto, San Carlos y Sarapiquí. No debe ser confundido con otro río Toro Amarillo que también pertenece a la misma vertiente, afluente del río Sucio, pero que nace en las faldas del volcán Turrialba y atraviesa la provincia de Limón. Este río es conocido en el país por formar cataratas de gran altitud y belleza, cuyas aguas son utilizadas por el Instituto Costarricense de Electricidad en tres proyectos de generación de energía hidroeléctrica, conocidos como Toro I, II y III. Una de las cascadas más famosas es la catarata del Toro, de 90 m de altura.

Cantón de Grecia
Grecia es el tercer cantón de la provincia de Alajuela, en Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de Grecia.  Se ubica a 45 km de la capital San José y a 30 km de la ciudad de Alajuela.

Grecia posee una economía diversificada en la que predomina la producción agrícola de café y caña de azúcar, con presencia de actividades industriales relacionadas con estos cultivos, además de otros sectores dedicados al comercio, fábricas y venta de vehículos. Además, Grecia es parte de la ruta turística de la región occidental del Valle Central de Costa Rica, dada la existencia en el cantón de balnearios, cataratas, zonas protegidas y el templo católico de Nuestra Señora de las Mercedes, que es patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica.

En 1989, la ciudad de Grecia, cabecera del cantón, fue declarada la ciudad más limpia de América Latina, durante la reunión del capítulo latinoamericano de la Unión Internacional de Municipios y Poderes, en Cuenca (Ecuador).
Bill Downs
William Randall Downs, Jr. (17 de agosto de 1914-3 de mayo de 1978) fue un periodista de medios electrónicos y corresponsal de guerra estadounidense. Trabajó para CBS News de 1942 a 1962 y para ABC News de 1963 hasta su muerte. Se le conoció más por su trabajo con Edward R. Murrow como uno de los Murrow Boys originales.

Downs informó para los frentes Oriental y Occidental durante la Segunda Guerra Mundial y fue el primero en realizar una transmisión en vivo desde Normandía a los Estados Unidos después de Día D. Después de la rendición alemana y el final de la guerra en Europa, se unió a un equipo de prensa que recorrió Asia antes de la victoria sobre Japón. Entró en Tokio con las fuerzas aliadas de ocupación, cubrió la rendición japonesa y fue uno de los primeros estadounidenses en Hiroshima y Nagasaki después de los bombardeos atómicos.

Frente occidental (Segunda Guerra Mundial)
El frente de la Europa Occidental o frente occidental fue el segundo frente en importancia del teatro europeo durante la Segunda Guerra Mundial. Cubría el oeste de Europa y fue abierto inesperadamente por la Alemania nazi al invadir Noruega, Dinamarca y Francia en 1940, siendo cerrado por las fuerzas conjuntas de Estados Unidos y Gran Bretaña en 1945, manteniéndose inactivo desde la mitad de 1940 hasta la batalla de Normandía en junio de 1944.

La guerra librada en la Europa Occidental durante la Segunda Guerra Mundial puede dividirse en cinco etapas:

Los países que enviaron contingentes importantes de sus ejércitos a este frente fueron: Alemania, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Francia (Francia Libre y Francia de Vichy), Gran Bretaña, Noruega, Holanda, Italia y Polonia. Tropas de varios países de la Europa Oriental. Aunque Irlanda fue bombardeada accidentalmente por Alemania, este país nunca abandonó su estado de neutralidad.
Yo no te pido la luna (telenovela)
Yo no te pido la luna es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2010. Esta protagonizada por Anasol y Ricardo Vélez, con las participaciones antagónicas de Ángela Vergara y Juan Pablo Shuk.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Génesis (banda de Colombia)
Génesis o Gene-Sis, también conocida como Génesis de Colombia, fue el proyecto más persistente de la primera generación del rock colombiano (1970 - 1992). Fundada por Humberto Monroy, exmiembro de Los Speakers, y junto con un grupo de amigos músicos y artistas, Génesis fusionó elementos del folk rock con aires folclóricos colombianos, especialmente de la zona andina y de la costa Caribe. Su espíritu de exploración artística se desarrolló en comunas hippies alrededor de Bogotá, viajes por América Latina, y encuentros con músicos regionales. El proyecto es representativo de un momento en el que la música dirigida a los jóvenes adquirió un espacio estable en la escena cultural colombiana, pues fue circulado a través de la radio, la prensa, y en conciertos en vivo, que permitieron su reconocimiento público, principalmente durante la década de 1970. Luego de diversas reconfiguraciones, y con el fallecimiento de Monroy en 1992, el grupo se disolvió.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
GP32
La GP32 (Game Park 32) es una consola de videojuegos portátil de 32 bits, producida por la compañía surcoreana Game Park, que salió a la venta a finales de 2001. Tiene como principal característica, al igual que la Tapwave Zodiac, que es una consola orientada al software libre, siendo la primera de este tipo. Debido a esto, posee un limitado catálogo de juegos comerciales, cercano a la veintena, pero tiene una extensa lista de aplicaciones: desde reproductores de DivX y MP3 a emuladores, incluyendo juegos caseros y otro tipo de aplicaciones más exóticas, como una versión reducida de Linux.

32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.
Shintaro Ikeda
Shintaro Ikeda –en japonés, 池田信太郎, Ikeda Shintaro– (Onojo, 27 de diciembre de 1980) es un deportista japonés que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2007, en la prueba de dobles.

Ōnojō (Fukuoka)
Ōnojō (大野城市, Ōnojō-shi?) es una ciudad localizada en Fukuoka, Japón. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 101 849 habitantes.

Su superficie total es de 26,89 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1972.

En los hechos es un suburbio de la ciudad de Fukuoka.
Tiemponuevo (álbum)
Tiemponuevo, también conocido como Conjunto de música popular Tiemponuevo de Valparaíso, Hemos dicho basta o Tiemponuevo 2, para distinguirlo de su álbum anterior Tiemponuevo, es el segundo álbum de estudio oficial de la banda chilena Tiemponuevo, lanzado en 1970 por el sello DICAP.

La cubierta de la carátula muestra un dibujo con las tradicionales casas de colores sobre uno de los cerros de Valparaíso, la ciudad de la cual provienen, y sobre ella un letrero con una tipografía en la cual se mezclan el nombre de la banda, del disco y de las canciones que contiene. Esto último es la causa de por qué el álbum se conoce bajo nombres tan diferentes.

Las canciones «Hemos dicho basta», «Será pa' mejor» y «Polka infantil» también forman parte de su álbum debut, aparecido ese mismo año.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Iniquis afflictisque
Iniquis afflictisque (en español, A las inicuas y tristes [circunstancias]) es la novena encíclica del Papa Pío XI promulgada el 18 de noviembre de 1926, para denunciar la persecución de la Iglesia Católica en México intensificada tomando como base el art 130 de la Constitución Política de México de 1917, por Plutarco Elías Calles quien, el 14 de junio de 1926, promulgó la llamada Ley de tolerancia de cultos, conocida habitualmente como Ley Calles.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Anna-Lena Grönefeld
Anna-Lena Groenefeld (Nordhorn; 4 de junio de 1985) es una jugadora de tenis profesional alemana retirada.

Ha ganado varios títulos del circuito profesional WTA tanto en individuales como en dobles, llegando a ser la número 7 del mundo. En individuales ha sido la número 14.

Abigail Spears
Abigail Spears (San Diego, California, 12 de julio de 1981) es una tenista profesional de los Estados Unidos.

A pesar de que Spears no haya conseguido ningún título de la WTA en individuales, ha ganado cinco títulos en categoría de dobles.
Ajoarriero
El ajoarriero es una pasta elaborada a base de patatas, ajo, huevo y aceite, todo ello finamente machacado en un mortero. Es típica de Aragón, Navarra, La Rioja, Cuenca y Albacete, Castilla y León y la Comarca Utiel-Requena, donde suele recibir también los nombres de mazamorro y atascaburras, y forma parte de varias elaboraciones culinarias, especialmente de pescado. Una de las más conocidas es el bacalao al ajoarriero.

En el noroeste de España, llámese ajada o ajoarriero, se prepara sofriendo ajo fileteado, y añadiéndole al final el pimentón, para inmediatamente añadirlo y mezclarlo sobre el plato que se está acabando de cocinar. Se usa para muchos platos tradicionales, desde la sopa de ajo hasta platos de verduras, carne o pescado. La mezcla de ajo y pimentón también es la base para el adobado de carnes (zorza o picadillo, chorizo).

Requena-Utiel
Requena-Utiel, también conocida como Utiel-Requena, es una comarca de la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España, situada en el interior de la provincia de Valencia. También es identificada con el nombre de Meseta de Requena-Utiel.

Las localidades con mayor número de habitantes son, respectivamente, Requena (20 982) y Utiel (11 663). La capital histórica, administrativa, religiosa y comercial es Requena.
Alejandro Bercovich
Alejandro Bercovich (13 de abril de 1982) es un economista, periodista y presentador argentino.

Actualmente conduce Pasaron cosas en Radio con Vos y La Ley de la selva, los lunes a las 23:00 en C5N. Además, escribe para BAE y coordina la sección sobre economía de la Revista Crisis.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
División de Honor de bádminton 2023-24
La División de Honor de bádminton 2023-24 es la 37.ª edición de la máxima categoría de la Liga Nacional de Clubes de bádminton en España. Es organizada por la Federación Española de Bádminton. Participan 10 equipos divididos en dos grupos, que se clasifican a una final a cuatro.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.