hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philipp Jakob Cretzschmar
Philipp Jakob Cretzschmar (11 de junio de 1786 – 4 de mayo de 1845) fue un médico y zoólogo alemán.

Cretzschmar nació en Sulzbach y estudió medicina en la Universidad de Wurzburgo. Dio clases de anatomía y zoología en el Senckenberg Medical Institute de Fráncfort.

Cretzschmar fue el fundador y segundo director de la Senckenberg Natural History Society en 1817. Uno de los miembros fundadores de la sociedad fue Eduard Rüppell, colaborando ambos en la publicación de los resultados de Rüppell en África. El "Atlas of Rüppell's Travels in Northern Africa" (1826–30) que incluye una sección ornitológica donde Cretzschmar describió alrededor de treinta nuevas especies, incluyendo el lorito de Meyer, Neotis nuba, la garza goliat, Scotocerca inquieta y el escribano ceniciento.

Sulzbach (Hesse)
Sulzbach (pronunciación en alemán: /ˈzʊlt͡sˌbax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Main-Taunus, en el estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 9170 habitantes.

Está ubicado al suroeste del estado, a unos 15 kilómetros del centro de la ciudad de Fráncfort del Meno.
Sieglinde Schulz
Sieglinde Schulz es una deportista alemana que compitió para la RFA en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1976, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1976
El V Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 19 y el 20 de junio de 1976 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Weeting
Weeting es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1908 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Eritrea en los Juegos Paralímpicos
Eritrea en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Eritreo, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en una ocasión en los Juegos Paralímpicos de Verano, en París 2024. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Eritrea no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Sébastien Roche
Sébastien Roche es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Boé y Agen (Francia) entre el 17 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Crédito al consumo
Un crédito al consumo es un contrato en el que el prestamista concede o se compromete a conceder a un consumidor un crédito bajo la forma de pago aplazado, préstamo, apertura de crédito o cualquier medio equivalente de financiación

No se consideran contratos de crédito los que consistan en el suministro de bienes de un mismo tipo o en la prestación continuada de servicios, siempre que en el marco de aquellos asista al consumidor el derecho a pagar por tales bienes o servicios a plazos durante el período de su duración.

Financiación
La financiación, o  financiamiento, es el acto de dotar de dinero y de crédito a una empresa, organización o individuo, es decir, es la contribución de dinero que se requiere para comenzar o concretar un proyecto, negocio o actividad. Generalmente las maneras más comunes de obtener la financiación son a través de préstamos o de créditos.
Jarret Thomas
Jarret John Thomas (Fairbanks, 6 de abril de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de halfpipe.

Fairbanks
Fairbanks (del tanana: Tanan) es una ciudad localizada en Alaska, Estados Unidos. Según el censo de 2007, la población de la ciudad era de 34 540 habitantes y la población total de Fairbanks y sus alrededores es de 97.484 habitantes. Fairbanks es la ciudad más grande en la región interior de Alaska y la segunda ciudad más grande del estado, después de Anchorage. En ella se encuentra la Universidad de Alaska Fairbanks, la más antigua del estado.
Dornier Do 18
El Dornier Do 18 fue un hidrocanoa bimotor cuatriplaza diseñado en un principio como avión correo trasatlántico para la aerolínea Deutsche Luft Hansa AG (DHL) y más tarde adoptado por la Luftwaffe para tareas de reconocimiento costero y salvamento. Fue construido por la firma alemana Dornier Flugzeugwerke en los años 1930 como un desarrollo del Do 16 Wal.

MG 131
La MG 131 (acrónimo de Maschinegewehr 131, («Ametralladora 131» en alemán) era una ametralladora pesada de 13 mm desarrollada en 1938 por Rheinmetall-Borsig y producida desde 1940 hasta 1945. La MG 131 fue diseñada para ser utilizada desde afustes fijos o flexibles, en montajes simples o dobles, por los aviones de combate de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Puede considerarse como el equivalente de la Luftwaffe a la ametralladora Browning M2 de los Aliados.
The Very Best of Dokken
The Very Best of Dokken es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de hard rock y heavy metal Dokken, publicado en 1999 por los sellos Elektra Records y Rhino Records. Cuenta con los mayores éxitos desde el álbum debut Breaking the Chains de 1981 (lanzamiento oficial en Europa), hasta Dysfunctional de 1995. Además el compilado posee el tema «Mirror Mirror» del disco solista de Don Dokken Up from the Ashes de 1990, como también la versión en vivo de «Paris Is Burning» grabada en 1982.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Toro Rosso STR9
El Toro Rosso STR9 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Toro Rosso para competir en la Temporada 2014 de Fórmula 1. Es conducido por Jean-Éric Vergne y por Daniil Kvyat. El STR9 fue diseñado para montar el nuevo motor de Renault, el V6 1.6 turbo denominado Renault Energy F1-2014.

El monoplaza se presentó el 27 de enero de 2014 en el Circuito de Jerez, un día antes del comienzo de los test de pretemporada.

Jean-Éric Vergne
Jean-Éric Serge Raymond Vergne (Pontoise, Francia; 25 de abril de 1990) más conocido como Jean-Éric Vergne, es un piloto de automovilismo francés. Fue piloto de la escudería Toro Rosso en Fórmula 1 entre 2012 y 2014, así como piloto de desarrollo de Ferrari en 2016. Ha sido bicampeón de la Fórmula E en 2017-18 y 2018-19 con Techeetah, y tercero en 2019-20. Desde 2022 hasta 2025 fue piloto del equipo DS Penske. En 2025-26 es piloto de Citroën Racing. Además, compitió con el equipo Peugeot en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA entre 2022 y 2025 en la categoría Hypercar.

También fue campeón de la Fórmula 3 Británica en 2010, y subcampeón de los campeonatos de Eurocopa Fórmula Renault y Fórmula Renault 2.0 en 2009, la Fórmula Renault 3.5 Series en 2011 y de la European Le Mans Series en 2018.
La Cultura
La Cultura es una sociedad ficticia interestelar socialista y utópica creada por el escritor escocés Iain M. Banks que se presenta en una variedad de novelas de ciencia ficción y trabajos de cuentos escritos por él, llamados en forma colectiva la serie La Cultura.

Mundo Anillo
Mundo Anillo (título original en inglés Ringworld) es una novela de ciencia ficción escrita por Larry Niven y publicada en 1970. Ganó los premios Hugo, Nébula y Locus del año 1971; es una de las pocas novelas de ciencia ficción que ha logrado tal triplete de galardones. La novela cuenta con tres continuaciones: Ingenieros de Mundo Anillo (1980), Trono de Mundo Anillo (1996) e Hijos de Mundo Anillo (2004).
Marta Bērzkalna
Marta Bērzkalna (nacida en 1985) es una modelo letona. Ha trabajado para Anna Sui, Balenciaga, Chanel, Chloé, Christian Dior, Dolce & Gabbana, Donna Karan, Dries van Noten, Emilio Pucci, Givenchy, Hermès, Lanvin, Louis Vuitton, Salvatore Ferragamo, Versace, John Galliano, y otros.

Anna Sui
Anna Sui (en chino tradicional: 蕭志美, en chino simplificado: 萧志美, pinyin: Xiāo Zhìměi, en japonés: アナスイ; n. 4 de agosto de 1964, Detroit, Míchigan, EE. UU.) es una diseñadora de moda de los Estados Unidos. Fue nombrada una de las "5 Mejores Iconos de Moda de la Década". En 2009, ganó el Geoffrey Beene "Lifetime Achievement Award" presentado por el Consejo de Diseñadoras de Moda de América (CFDA), uniéndose a las filas de Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren, y Diane von Fürstenberg. Las categorías de su marca incluyen varias líneas de moda, calzados, cosméticos, perfumes, gafas, joyería, complementos y también una línea de regalos. Los productos de Anna Sui se venden a través de sus propias tiendas y distribuidores por todo el mundo en más de 375 puntos de venta en 35 países En 2006, Fortune estimó el valor colectivo de la marca de Sui en más de 400 millones dólares.
Holaluz
Holaluz es una marca comercial de la compañía Holaluz Clidom SA, empresa tecnológica de transición energética dedicada a la comercialización de energía eléctrica de origen 100% renovable. También actúa en representación de productores de energía renovable en el mercado eléctrico y gas verde, además de prestar servicios en relación con el autoconsumo fotovoltaico y la movilidad eléctrica. Holaluz Clidom SA tiene su sede en Barcelona y a finales de 2024 daba servicio de luz a más de 300.000 clientes y gestionaba más de 14.000 instalaciones fotovoltaicas.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Marcelo Wong
Marcelo Wong (Lima, Perú, 5 de julio de 1978) es un artista plástico peruano que logra reconocimiento nacional e internacional por su trabajo en escultura y diseño al proponer en sus obras formas suaves, redondeadas y frescas con una visión original y moderna. Él usó muchas técnicas de diferentes artistas.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Receptáculo
En botánica recibe el nombre de receptáculo el extremo dilatado, generalmente discoideo, del pedicelo floral en el que se insertan las diversas partes florales (cáliz, corola, androceo y gineceo). El término tálamo es un sinónimo.

En ciertas familias de flores de ovario (por ejemplo: Rosaceae) recibe el nombre de hipanto.

Se suele aplicar también a la porción ensanchada de una inflorescencia en capítulo, en la que se insertan las flores individuales. En este caso el receptáculo es pluriáxico y suele denominarse receptáculo común.

Disco (topología)
En topología y análisis real un disco de radio r, es la colección de puntos del plano cartesiano cuya distancia es <= r (disco cerrado) o bien < r (disco abierto), respecto de un punto denominado centro. La frontera topológica de un disco es una circunferencia. Para dimensiones mayores a 2, el n-disco se denomina bola (matemática) y su frontera es una n-1-hiperesfera.
Xu Yanmei
Xu Yanmei (en chino tradicional, 許艷梅; en chino simplificado, 许艳梅; pinyin, Xǔ Yànméi; Ganzhou, Jiangxi, febrero de 1971) es una clavadista o saltadora de trampolín china especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeona olímpica en 1988.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Renegade (canción de Hollywood Undead)
«Renegade»  es el tercer sencillo oficial de Hollywood Undead del próximo quinto álbum llamado Five. La canción se filtró en su canal Vevo en YouTube el 29 de septiembre de 2017, y poco retirado ese mismo día. Fue lanzado oficialmente el mismo día. El álbum fue lanzado 27 de octubre de 2017.

Hollywood Undead
Hollywood Undead es una banda estadounidense de rapcore de Los Ángeles, California. Lanzaron su álbum debut, Swan Songs, el 2 de septiembre de 2008, y sus CD/DVD en vivo Desperate Measures, el 10 de noviembre de 2009.
Su segundo álbum de estudio, American Tragedy, fue lanzado el 5 de abril de 2011.

Todos los miembros de la banda utilizan seudónimos y máscaras. Los miembros de la banda en la actualidad son Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, y Johnny 3 Tears. La banda ha vendido más de dos millones de discos en Estados Unidos, y alrededor de tres millones de discos en todo el mundo.

Su tercer álbum de estudio, Notes from the Underground, fue lanzado el 8 de enero de 2013, y su cuarto álbum de estudio, Day of the Dead, salió el 31 de marzo de 2015.

La banda lanzó su quinto álbum, Five, el 27 de octubre de 2017.
Kangsti
Kangsti es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país, con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
J. Pat O'Malley
J. Pat O'Malley (15 de marzo de 1904 – 27 de febrero de 1985) fue un cantante y actor inglés de carácter, a lo largo de cuya trayectoria actuó en numerosas producciones cinematográficas y televisivas estadounidense desde los años 1940 hasta 1982. También fue actor teatral, participando en el circuito de Broadway en las obras Diez negritos (1944), con muy buenas críticas, y Crimen perfecto (1954).

Diez negritos (obra de teatro)
And Then There Were None (Y no quedó ninguno, en español) es una obra de teatro de 1943 de la novelista Agatha Christie.  La obra, como el libro en el que ésta está basada de 1939, fue originalmente titulada y representada en Reino Unido como Ten Little Niggers (Diez negritos), y, en varias ocasiones, también como Ten Little Indians (Diez indiecitos).
Ántimo I de Constantinopla
Antimus I (? - después de 536) fue un miafisita patriarca de Constantinopla desde 535-536. Fue el obispo o arzobispo de Trebizond antes de acceder a la sede de Constantinopla. Fue depuesto por el papa Agapito I por adherirse al monofisismo (la creencia de que Jesús sólo tenía una naturaleza divina pero no humana) antes del 13 de marzo de 536, y posteriormente escondido por Teodora en sus aposentos durante 12 años, hasta su muerte.

Monofisismo
El monofisismo (del griego μονο- mono- 'mono-' y φύσις phýsis 'naturaleza') es una doctrina que niega que en Jesucristo haya dos naturalezas. Se identifica generalmente como eutiquianismo, nombre dado a la doctrina de Eutiques, que no admitía sino una sola naturaleza en Jesucristo.

El dogma, definido en Calcedonia y mantenido por la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica, sostiene que en Cristo existen dos naturalezas, la divina y la humana «sin separación» y «sin confusión», según el símbolo niceno-constantinopolitano. Sin embargo, el monofisismo mantiene que en Cristo existen las dos naturalezas, «sin separación» pero «confundidas», de forma que la naturaleza humana se pierde, absorbida, en la divina.
Isabel Medina Peralta
Isabel Medina Peralta (Madrid, 20 de julio de 2002) es una activista española. Ha declarado tener admiración por Ramiro Ledesma Ramos, fundador del fascismo en España, también por Juan Aparicio, cofundador de las JONS, por Benito Mussolini, Adolf Hitler, Giovanni Gentile y por el filósofo y ocultista chileno Miguel Serrano Fernández, además de por José Antonio Primo de Rivera al que ha dedicado diversos homenajes.

Ramiro Ledesma
Ramiro Ledesma Ramos (Alfaraz de Sayago, 23 de mayo de 1905-Aravaca, 29 de octubre de 1936) fue un ensayista, filósofo y político jonsista español. Director de La Conquista del Estado, fue una figura clave en la articulación intelectual del fascismo español.

Aliado con Onésimo Redondo, ambos fundarían en 1931 las Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista (JONS), que se fusionaron en 1934 con la Falange Española de José Antonio Primo de Rivera y Julio Ruiz de Alda para dar lugar a Falange Española de las JONS (FE de las JONS). Enfrentado con Primo de Rivera, fue expulsado de la organización en 1935, volviendo, tras fracasar en la reactivación de las antiguas JONS, a dedicarse a la actividad intelectual. El inicio de la Guerra Civil le sorprendió en el Madrid republicano; fue detenido por milicianos, ingresado en la prisión de Ventas y asesinado meses después en una «saca».
Defensa del ídolo
Defensa del ídolo es el único libro del poeta chileno Omar Cáceres. Fue publicado originalmente en 1934, a sus treinta años de edad, por la editorial Norma, ubicada en Santiago de Chile. Debido a las numerosas erratas que contenía la primera edición, su autor decidió quemar la mayoría de los ejemplares, pudiendo conservarse solo algunos libros que permitieron su reedición póstuma en 1996, al cuidado de Pedro Lastra, a través de LOM Ediciones.

El poemario, conformado por quince breves poemas, generó un fuerte impacto entre los escritores de la época. La obra viene además precedida por un prólogo de Vicente Huidobro, el único que el poeta creacionista escribió en su vida. Actualmente, Defensa del ídolo es considerado uno de los referentes del vanguardismo latinoamericano en Chile.

Vicente Huidobro
Vicente García-Huidobro Fernández (Santiago, 10 de enero de 1893-Cartagena, 2 de enero de 1948), más conocido como Vicente Huidobro, fue un poeta chileno. Iniciador y exponente del creacionismo, es considerado uno de los cuatro grandes de la poesía chilena —junto con Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Pablo de Rokha—.
Clase Colossus
Clase Colossus puede referir a una de las siguientes clases de buques de la marina británica:

Clase Colossus (1886), clase de acorazados, activos desde 1886.

Clase Colossus (1911), clase de acorazados, activos desde 1911.

Clase Colossus (1944), clase de portaaviones, activos desde 1944.

Clase Colossus (1886)
Los acorazados de la clase Colossus fueron buques blindados británicos, que llevaban su armamento principal en torretas. Sirvieron en la Marina Real Británica desde 1882 hasta la primera década del siglo XX. Fueron los primeros buques de guerra británicos en llevar grandes cañones principales estriados de retrocarga.
Amanita porphyria
Amanita porphyria, conocida con el nombre común de amanita purpúrea, es un hongo basidiomiceto del orden Agaricales. Es una especie poco abundante, que habita en suelos ácidos y pobres en nutrientes de bosques de coníferas. Su cuerpo fructífero brota desde mediados de verano a mediados de otoño. En crudo, esta seta es venenosa, y debido a su olor y sabor desagradables no tiene valor como comestible. Morfológicamente es muy similar a Amanita citrina, exceptuando su color.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.