hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loonatics Unleashed
Loonatics Unleashed (Loonatics en Hispanoamérica y Los Lunáticos en España) es una serie animada creada y producida por la Warner Bros. Fue estrenada el 12 de agosto de 2005 por el bloque programático Kids' WB de la extinta cadena The WB. La serie se basa en los Looney Tunes, y mezcla un estilo irreverente de humor y de acción.

En Estados Unidos la serie se emitió en la cadena The CW hasta su final el 10 de enero de 2007 al terminar la segunda temporada, en Canadá se ha emitido por la cadena Teletoon, en Australia por la cadena Boomerang, en España por La 1 y Clan TVE, y en Latinoamérica y en otros países por Cartoon Network.

La serie recibió críticas negativas de parte de los fanáticos de los personajes originales, creándose en su momento un movimiento en internet pidiendo su cancelación. En 2008, Sam Register, vicepresidente ejecutivo de asuntos creativos de WB, se refirió a la serie como "un recordatorio de lo que no se debe hacer".

Teletoon (Canadá)
Teletoon fue un canal de televisión por suscripción canadiense que emitió principalmente series animadas en inglés y en francés para el público infantil. Hasta 2019, solía emitir programación dirigida a adolescentes y adultos.

Es una subsidiaria de Teletoon Canada Incorporated, una filial de la empresa Corus Entertainment. El canal posee dos señales, las cuales emiten programación en inglés y francés, respectivamente. A su vez, ambas señales poseen subseñales timeshift para las zonas Este y Oeste del país.
Yacimiento fenicio de Sa Caleta
El yacimiento fenicio de Sa Caleta ha sido el descubrimiento más importante de los últimos veinticinco años de arqueología en las Pitiusas. Su importancia científica recae en que es el único exponente de análisis para la fase más antigua de la colonización fenícia de Ibiza. El yacimiento de Sa Caleta forma parte del sitio Patrimonio de la Humanidad denominado «Ibiza, biodiversidad y cultura», declarado por la Unesco en 1999.

Islas Pitiusas
Las islas Pitiusas (Illes Pitiüses, en catalán) se sitúan en el mar Mediterráneo y constan de dos islas, Ibiza y Formentera, y numerosos islotes, como Espalmador, Espardell, etc. Políticamente, hasta 2007 formaron el Consejo Insular de Ibiza y Formentera, dentro de la comunidad autónoma de las Islas Baleares, en España.

Las islas Pitiusas junto con las islas Gimnesias (Mallorca, Menorca y Cabrera y algunos islotes cercanos como Dragonera, Conejera o la isla del Aire) forman el archipiélago de las Islas Baleares.

Las islas se caracterizan por la presencia de especies y subespecies de mamíferos y reptiles endémicos como la lagartija de las Pitiusas (Podarcis pityusensis), normalmente de tamaño mayor que sus parientes en el continente europeo. La mayor parte de la fauna y de la flora autóctonas se encuentran amenazadas por la proliferación urbanística y la introducción de especies foráneas, especialmente en Ibiza.
Hautes Études
Hautes Études ("altos estudios" en lengua francesa) es la denominación de varias instituciones dentro de la educación superior en Francia, fundadas desde mediados del siglo XIX. Entre otras están:

École Pratique des Hautes Études (Escuela Práctica), fundada en 1868

Institut des hautes études scientifiques (estudios científicos ciencia)

Hautes Études-Sorbonne-Arts et Métiers (Sorbona, Artes y oficios)

École des Hautes Études Commerciales (Estudios comerciales, ciencias empresariales)

Ecole de Hautes Études Commerciales du Nord (del Norte)

École des Hautes Études en Sciences Sociales (Ciencias Sociales)

Institut de hautes études internationales (estudios internacionales)

Institut des hautes études cinématographiques (estudios cinematográficos, cinematografía)

École des Hautes Etudes Hispaniques et Ibériques (EHEHI), anteriormente Ecole des Hautes Etudes Hispaniques (EHEH), que tiene su sede en la Casa de Velázquez.

Casa de Velázquez
La Casa de Velázquez es una institución cultural francesa en el extranjero dedicada al estudio del hispanismo. Con sede en Madrid, depende del Ministerio de Educación Nacional, de Enseñanza Superior y de Investigación de Francia y es la sede en España de la Escuela de Altos Estudios Hispánicos e Ibéricos (EHEHI siglas en francés de École des Hautes Etudes Hispaniques et Ibériques).
Mesoprionus asiaticus
Mesoprionus asiaticus es una especie de escarabajo longicornio del género Mesoprionus, categorizada en la tribu Prionini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Faldermann en 1837.

El período de actividad en ejemplares adultos se presenta regularmente entre junio y julio. Existe un ejemplar de la especie en el museo Nacional de Historia Natural de Francia.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
Paul Capdeville
Paul Gerard Capdeville Castro (Vitacura, Santiago, 2 de abril de 1983) es un extenista chileno.

En su carrera adulta, ganó un título ATP el Abierto de Chile en dobles en 2007, y trece Challenger, diez individuales y tres en dobles. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual fue el 76.º en 2009.

Thomas Johansson
Thomas Johansson (Linköping, Suecia 24 de marzo de 1975) es un exjugador y entrenador de tenis profesional sueco. Alcanzó el puesto número 7 del ranking mundial de individuales de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) en mayo de 2002. Entre sus logros individuales más destacados se incluyen un título importante en el Abierto de Australia de 2002 y un título de Masters en el Masters de Canadá de 1999. También ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en dobles masculinos, haciendo pareja con Simon Aspelin.
Isla Thursday
La Isla Thursday (coloquialmente conocida como TI en el dialecto Kawrareg) es una isla ubicada en el estrecho de Torres, en Queensland, Australia. Es la isla más poblada de esta región y es conocida por su historia cultural y su diversidad étnica.

Según el último censo realizado en 2021, la isla cuenta con una población de 2.805 personas.

Estrecho de Torres
El estrecho de Torres es un estrecho marino que separa Australia, al sur, de la isla de Nueva Guinea, al norte. Tiene una anchura aproximada de unos 150 km. Al sur se encuentra el cabo York, el punto más al norte de la península del Cabo York, en el estado australiano de Queensland y al norte la Provincia Occidental de Papúa Nueva Guinea. El estrecho lleva el nombre del marino español Luis Váez de Torres que lo descubrió en 1606.

El estrecho une el mar del Coral (al este) con el mar de Arafura (al oeste). Es muy poco profundo, y el laberinto de arrecifes e islas lo hace muy difícil de navegar. En el estrecho se encuentran las islas del Estrecho de Torres, habitadas por los isleños del estrecho de Torres, un pueblo melanesio relacionado con los papúes. Las principales islas son la Isla Príncipe de Gales (204.6 km²), Moa (171,7 km²), Saibai (107,9 km²), Badu (97,8 km²), Boigu (72,2 km²) y Horn (53,8 km²).
Dorival das Neves Ferraz Júnior
Dorival das Neves Ferraz Júnior (nacido el 13 de abril de 1987) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Tombense, Bangu, Madureira, Xanthi, Thrasyvoulos Fylis, Anagennisi Karditsa, Criciúma, Figueirense, América, Matsumoto Yamaga FC, Grêmio Novorizontino y Red Bull Brasil.

Xanthi Athlitikos Omilos
El Xanthi Athlitikos Omilos (en griego: Ξάνθη Αθλητικός Όμιλος) es un club de fútbol griego de la ciudad de Xánthi. Fue fundado en 1967 como A.C. Xanthi y juega en la División A de Xanthi. Considerado uno de los mejores clubes de Grecia debido al trabajo que se hace con los jóvenes griegos.
Bon voyage (álbum de Orquesta Mondragón)
Bon voyage es el segundo álbum del grupo español Orquesta Mondragón. Fue publicado en 1980 y fue el álbum que dio a conocer al grupo en Latinoamérica, además de suponer la confirmación de la Orquesta Mondragón en el panorama musical español. El grupo contó con la colaboración de los escritores Eduardo Haro Ibars y Luis Alberto de Cuenca para las letras de las canciones.

Luis Alberto de Cuenca
Luis Alberto de Cuenca Prado (Madrid, 29 de diciembre de 1950) es un poeta, filólogo, helenista, traductor, ensayista, columnista, crítico, editor literario y expolítico español. Ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poesía (2015) y con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2025). Es académico de número de la Real Academia de la Historia, académico de la Academia de Buenas Letras de Granada, vocal del Real Patronato del Museo del Prado y miembro del jurado del Premio Princesa de Asturias de las Letras. Es un declarado católico.
Léon Werth
Léon Werth (Remiremont,  17 de febrero de 1872-París, 13 de diciembre de 1955) fue un novelista, ensayista, poeta, crítico de arte y periodista francés, de ideas anarquistas y antimilitaristas.

Conoció a Antoine de Saint-Exupéry en 1931 y pronto se convirtieron en amigos íntimos, aun cuando no tenían muchos aspectos en común: Werth era anarquista y judío, además de veintidós años mayor, y su estilo de escritura era surrealista. Saint-Exupéry le dedicó dos libros: Carta a un rehén y El principito, e hizo alusión a Werth en otros tres. La dedicatoria en el prefacio de El principito es considerada una de las mejores jamás escritas.

Pasó la Segunda Guerra Mundial en Sain-Amour, su aldea en Jura, una región montañosa cerca de Suiza donde atravesó penurias. Hacia el final de la guerra, en la cual Saint-Exupéry murió, dijo: «La paz, sin Tonio, no es enteramente paz».

Mantuvo amistad también con Maurice de Vlaminck y Octave Mirbeau.

Maurice de Vlaminck
Maurice de Vlaminck (París, 4 de abril de 1876-Rueil-la-Gadelière, 11 de octubre de 1958) fue un pintor fovista francés. Vlaminck fue uno de los pintores que causaron escándalo en el Salón de otoño de 1905, que recibieron el apelativo de «jaula de fieras», dando nombre al movimiento del que formaba parte junto a Henri Matisse, André Derain, Raoul Dufy y otros.
Clonación de discos
La clonación de discos es el proceso de copiar los contenidos de un disco duro de una computadora a otro disco o a un archivo imagen. A menudo, los contenidos del primer disco se escriben en un archivo imagen como un paso intermedio y, un paso posterior, el disco de destino es cargado con el contenido de la imagen. El procedimiento también es útil para cambiar a un disco diferente o para restaurar el disco a un estado previo.

Imagen ISO
Una imagen ISO es un archivo informático donde se almacena una copia o imagen exacta de un sistema de archivos.

Se rige por el estándar que le da nombre.

Algunos de los usos más comunes incluyen la distribución y Live CD.
Chocobanano
El chocobanano es un postre originario de Centroamérica que consiste en un banana congelado incrustado en una paleta de madera, que es bañado de chocolate y que en ocasiones puede estar glaseado de maní, Choco Krispis, chispitas de dulce, galleta oreo, etc. Existen diferentes variaciones, como el chocofresa (fresas bañadas de chocolate), chocopiña (trozos de piña bañados en chocolate), chocococo (trozos de coco bañados en chocolate).
El chocobanano es un postre que se encuentra en las tiendas de barrios, supermercados y escuelas.

Fragaria
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 425 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria × ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a las especies silvestres locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.
Facultad de Letras de Vitoria
La Facultad de Letras de Vitoria (en euskera Letren Fakultatea, conocido hasta el 2010 como Facultad de Filología y Geografía e Historia, en euskera Filologia eta Geografi-Historia Fakultatea) es la facultad de letras de la Universidad del País Vasco (España). Prepara y expide los grados de Estudios Vascos, Estudios Ingleses, Filologías (Hispánica, Clásica, Francesa y Alemana), Traducción e interpretación, Historia, Historia del Arte y Geografía y Ordenación del Territorio.

Filología hispánica
La filología hispánica (también llamada filología española) es la rama de la filología que estudia la lengua y literatura españolas, y de otros países hispanohablantes. En ocasiones, se dedica al estudio de las otras lenguas y literaturas de España, en particular, en el ámbito de las universidades, donde no existe una carrera de filología específica para las lenguas españolas cooficiales en ciertas autonomías.[cita requerida] En la filología hispánica se analizan textos en lengua española para su mejor comprensión e interpretación. La asignatura tiene como objeto descifrar textos escritos en España e Hispanoamérica, y analizar los aspectos culturales y humanos contenidos en dichos textos. Según Manuel Quirós, la filología española o hispánica es aquella rama de la filología que se encarga de buscar, hallar, reconstruir, fijar, aclarar, leer e interpretar textos en español.
Bánh da lợn
El bánh da lợn o bánh da heo (literalmente ‘pastel de piel de cerdo’) es un pastel a capas vietnamita al vapor hecho de almidón de tapioca, harina de arroz, frijol chino machacado, taro o durio, leche de coco, agua y azúcar. Es dulce y tiene una textura blanda gelatinosa (no masticable), con capas finas (de aproximadamente 1 cm) coloreadas alternas de frijol chino, durio o taro.

Las versiones típicas de bánh da lợn pueden incluir los siguientes ingredientes:

Hoja de pandan (para el color verde) con relleno de pasta de frijol chino.

Hoja de pandan (para el color verde) con relleno de durio.

Lá cẩm (hoja de Dicliptera tinctoria, que da un color púrpura cuando se cuece) con relleno de taro machacado.

En la actualidad se usan a veces colorantes alimentarios artificiales en lugar de los colorantes vegetales.

Un pastel llamado kuih lapis, que se elabora en Malasia e Indonesia, es casi idéntico al bánh da lợn.

Gastronomía de Malasia
La Gastronomía de Malasia refleja claramente los aspectos multi raciales de Malasia. Existen diferentes grupos étnicos en Malasia y este efecto se ve reflejado en sus platos ya que se derivan de influencias étnicas múltiples.
John Spencer, V conde Spencer
John Spencer, V conde Spencer (nacido como John Poyntz Spencer; Northamptonshire; 27 de octubre de 1835-Northamptonshire; 13 de agosto de 1910), fue un político del Partido Liberal, coleccionista de arte y  aristócrata británico. Fue el quinto conde de Spencer desde la muerte de su padre, Federico Spencer, IV conde de Spencer, en 1867, hasta su propia muerte, en 1910. Spencer fue dos veces lord teniente de Irlanda. Por nacimiento pertenecía a la dinastía Spencer. Era apodado y también conocido como "Conde Rojo".

Era amigo cercano del primer ministro William Ewart Gladstone. Fue lord teniente de Irlanda, lord presidente del Consejo y primer lord del Almirantazgo.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
David Slade
David Aldrin Slade (26 de septiembre de 1969), más conocido como David Slade, es un director de cine y televisión británico que comenzó su carrera dirigiendo videos musicales. Su repertorio incluye videos para artistas como Aphex Twin, Rob Dougan, System of a Down, Stone Temple Pilots, Tori Amos y Muse y películas como The Twilight Saga: Eclipse.

Rob Dougan
Rob Dougan (/rɒb duːɡən/), también conocido como Rob D, es un compositor de música de fusión nacido en Sídney, Australia, en 1969.

Su estilo mezcla elementos orquestales, trip hop, voces de tipo blues y música electrónica.

Se dio a conocer con su sencillo Clubbed to Death (Kurayamino variation) de 1995 que en 1999 popularizó la película Matrix y posteriormente los tráileres de Blade: Trinity y Ultraviolet.

También trabajó de cerca con Rollo Armstrong en el proyecto musical Our Tribe y produjeron varios trabajos de Kristine W, entre ellos se encuentra el éxito «Feel What You Want».
Doksy
Doksy es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5189 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Myriangiaceae
Myriangiaceae es una familia de hongos en Ascomycota, clase Dothideomycetes. Las especies en esta familia poseen una distribución amplia, siendo en especial prevalentes en zonas tropicales, y por lo general se les encuentra asociados a insectos escama. La familia ocupa una posición filogenética aislada en  Dothideomycetes.

Coccoidea
Los cocoideos o insectos escamas (Coccoidea) son una superfamilia de pequeños insectos del orden de los hemípteros conocidos vulgarmente como cochinillas. Incluye cerca de 8000 especies, la mayoría son parásitos de plantas que se alimentan de savia, chupada directamente del sistema vascular del huésped; algunas especies se alimentan de tejido fúngico, como especies del género Newsteadia de la familia Ortheziidae.
Morcillo (Extremadura)
Morcillo es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa en la comarca de las Vegas del Alagón, estando el pueblo entre las localidades de Montehermoso y Coria.

Tiene un área de 16,23 km² con una población de 412 habitantes y una densidad de 22,74 hab/km².

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Kunashak
Kunashak (ruso: Кунаша́к), localmente conocido como Konshak (tártaro: Коншак; baskir: Ҡоншаҡ), es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 8198 habitantes, de los cuales 6822 vivían en el pueblo y el resto repartidos en siete pedanías: las aldeas (derevni) de Arykova, Borísovka y Kanzafarova, el poblado ferroviario de Kunashak y los posiolki de Lesnói, Mayak y Razyezd n.º 3. La población local está formada por dos tercios de tártaros del Volga, una quinta parte de baskires y una décima parte de rusos étnicos.

Se ubica unos 75 km al norte de la capital regional Cheliábinsk, junto a la línea de ferrocarril que lleva a Kámensk-Uralski.

Kámensk-Uralski
Kámensk-Uralski (en ruso: Каменск-Уральский) es una ciudad de la Federación de Rusia, situada en el óblast de Sverdlovsk. Está situada en la confluencia de los ríos Kámenka e Iset. Contaba con una población de 174 689 habitantes según el censo de 2010.
M56 Scorpion
El M56 Scorpion fue un cañón antitanque autopropulsado de 90 mm aerotransportable, producido por los Estados Unidos y empleado por sus fuerzas aerotransportadas en la guerra de Vietnam. Fue desarrollado para proporcionar un arma antitanque de alto desempeño y movilidad a las unidades aerotransportadas.

Artillería autopropulsada
La artillería autopropulsada (también llamada artillería móvil) es una clase de artillería que no depende de otro vehículo para transporte. La artillería autopropulsada tiene integrado su propio sistema de transporte en un chasis blindado de tracción a orugas o ruedas. Esto le da la ventaja de estar cerca de otras unidades blindadas y al mismo tiempo proporciona protección a los tanques contra unidades de artillería enemigas. La artillería autopropulsada suele usarse para bombardeo indirecto y puede estar armada con morteros, artillería pesada o hasta artillería de cohetes.
Berriche
Berriche es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 17 609 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Provincia de Oum el-Bouaghi
Oum el-Bouaghi (en árabe: ولاية أم البواقي) es un vilayato de Argelia. La capital es Oum El Bouaghi. Tuvo el nombre de Can Robert durante la ocupación francesa, Sidi R'Ghis algunos años más tarde y Oum El Bouaghi antes de la independencia. Entre otros lugares de este vilayato se encuentran las localidades de Ain Fakroun, Ain Babouche, Ain M'lila, Ain Beïda y Ain Zitoun.
Primera temporada de Star Trek: Enterprise
La primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Enterprise (entonces titulada simplemente Enterprise), comenzó a transmitirse el 26 de septiembre de 2001 por UPN. La temporada concluyó después de 26 episodios el 22 de mayo de 2002. La serie fue desarrollada por Rick Berman y Brannon Braga, quienes también se desempeñaron como productores ejecutivos. Los miembros habituales del reparto de la primera temporada incluyen a Scott Bakula, Jolene Blalock, Connor Trinneer, Dominic Keating, Linda Park, Anthony Montgomery y John Billingsley.

United Paramount Network
United Paramount Network (UPN) fue una cadena de televisión que nació en los Estados Unidos. Transmitió por primera vez el 16 de enero de 1995 y fue fundada por Paramount Pictures y Chris-Craft Industries. Posteriormente fue propiedad de Viacom y más tarde de CBS Corporation.