hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hymenolepis nana
Hymenolepis nana es una especie de parásito de la clase Cestoda (céstodos en español) (similar a la tenia) que mide de 15 a 40 mm. Es el céstodo con mayor prevalencia y afecta preferentemente a los niños. Infecta a seres humanos y roedores, causando la himenolepiasis. La infección severa del individuo puede causar fuerte diarrea, pérdida de peso, desnutrición, deshidratación y fuerte dolor abdominal. Es el único ciclofilídeo que infecta a las personas sin necesidad de un huésped intermediario.

Cyclophyllidea
Los ciclofilídeos (Cyclophyllidea) son un orden de la clase Cestoda. Los miembros de este orden son de gran importancia sanitaria, ya que son endoparásitos obligados que afectan a numerosos animales domésticos y al ser humano. Todos tienen segmentos múltiples (proglótides), así como cuatro ventosas en el escólex. Este grupo incluye las solitarias del hombre (Taenia solium y Taenia saginata).
Parque Ayacucho de Barquisimeto
El parque Ayacucho o plaza Ayacucho es un espacio urbano ubicado en las carreras 16 y 14 entre calles 43 y 41 de la ciudad de Barquisimeto. Fue creado en conmemoración del centenario de la Batalla de Ayacucho.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Pastel de carne
El pastel de carne es un plato cuyo principal ingrediente es la carne, que consiste en carne picada de vaca, ternera, cordero o cerdo (a veces una combinación de algunas) y aliñada con pan rallado (a veces se le añade granos de cereales) y especias. En Uruguay, se conoce con este nombre al pastel de papa. En Costa Rica existe un plato similar conocido como arrollado de carne (o lomo fingido).

Suele tener forma compacta de barra rectangular y para cocinarse suele meterse al horno o se ahúma. Se sirve por regla general caliente como parte del plato principal, aunque también puede servirse frío como un fiambre. En algunos aspectos es similar al paté, que emplea una carne mucho más finamente picada. Se considera un plato mundial, en casi todas las cocinas del mundo hay un plato con características similares, haciendo imposible determinar su procedencia.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
XXIX Festival del Huaso de Olmué
El XXIX Festival del Huaso de Olmué, también conocido como Olmué 1998, se realizó los días 23, 24 y 25 de enero de 1998. Por primera vez, el certamen fue transmitido y producido por Canal 13 en solitario, marcando un nuevo hito en la historia del evento. La animación estuvo a cargo de Juan La Rivera, quien retornó al Patagual tras haber conducido previamente la edición de 1993. En esta versión, la programación artística tuvo un marcado acento folclórico, con presentaciones de destacados exponentes nacionales como Los Jaivas, Illapu y Los Hermanos Campos, entre otros. Uno de los momentos más relevantes fue la actuación Los Chalchaleros, que entregó un especial toque internacional al festival con folclor argentino.

Juan La Rivera
Juan Luis La Rivera Rojas (Santiago; 8 de marzo de 1941) es un periodista, animador de televisión y locutor de radio chileno. Actualmente anima festivales folclóricos a lo largo del país y otros eventos.
Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.

Bulbo galáctico
En astronomía, se llama bulbo galáctico al grupo central de estrellas que se encuentra en la mayoría de las galaxias espirales. Su distribución espacial es más o menos elipsoidal en contraposición a la distribución plana del disco, y aunque en un principio se había pensado que todos eran estructuras viejas que recuerdan a una galaxia elíptica, hoy se cree que los bulbos galácticos tienen varias poblaciones estelares con diferentes edades.
Municipio de Oak Hollow
El municipio de Oak Hollow (en inglés: Oak Hollow Township) es un municipio ubicado en el condado de Hutchinson en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 0,49 personas por km².

Condado de Hutchinson (Dakota del Sur)
El condado de Hutchinson (en inglés: Hutchinson County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  8075 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Olivet.
Fundación de la Suecia moderna
La fundación de la Suecia moderna fue un conjunto de reformas del estado y de la sociedad sueca que tuvieron lugar en el siglo XVI, tras la disolución por completo de la Unión de Kalmar en la guerra de liberación sueca y el acceso al trono de Gustavo Vasa y sus descendientes. Durante el reinado de Gustavo, se consolidó la reforma protestante, aumentó el poder real mientras que disminuyó la influencia de la nobleza en el gobierno y se impulsó una administración central fuerte. Sus sucesores impulsaron la política exterior y cimentaron el papel de Suecia como una potencia en el Báltico.

Baño de sangre de Estocolmo
El baño de sangre de Estocolmo (en sueco: Stockholms blodbad; en danés: Det Stockholmske Blodbad) fue una masacre que siguió a la invasión de Suecia por las fuerzas danesas de Cristián II de Dinamarca. La matanza propiamente dicha es la serie de acontecimientos que se produjeron entre el 4 y el 10 de noviembre de 1520, con el punto culminante de la ejecución de un centenar de personas los días 7 y 8 de noviembre (principalmente de los miembros de la nobleza y el clero que apoyaban al regente Sten Sture el Joven), a pesar de la promesa de Cristián II de una amnistía. Estas ejecuciones se desarrollaron en Stortorget, la «plaza mayor» junto a la Catedral de San Nicolás de Gamla Stan, la ciudad vieja de Estocolmo.
Challenger WTA de Buenos Aires 2021
El WTA Argentina Open 2021 fue un torneo de tenis profesional jugado sobre polvo de ladrillo. Fue la 1.ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2021. Se llevó a cabo en el Buenos Aires Lawn Tennis de Buenos Aires, Argentina, entre el 1 de noviembre al 7 de noviembre de 2021.

Es el primer torneo WTA en ese país luego de 34 años.

Buenos Aires Lawn Tennis Club
El Buenos Aires Lawn Tennis Club es un club de tenis ubicado en el barrio de Belgrano, en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina). Su estadio principal tiene una capacidad para 5.500 espectadores, y la superficie de juego es polvo de ladrillo (clay). Es sede del Abierto de Buenos Aires, uno de los torneos de tenis más importantes de Sudamérica, y lo fue de la copa davis en las series que disputó el Equipo argentino de Copa Davis hasta el año 2004. En el periodo 1892-2016 se disputó el Campeonato Río de la Plata de Tenis en este club.

Fue una de las sedes de Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.
Lorenzo González (político)
Lorenzo González (San Marcos, partido de San Salvador, Intendencia de San Salvador, Capitanía general de Guatemala 1796 - Chalatenango,departamento de San Salvador, Estado de El Salvador, República Federal de Centroamérica 30 de mayo de 1834) fue un político y militar salvadoreño que se desempeñó como jefe interino de El Salvador del 5 al 21 de abril de 1834 y del 12 al 30 de mayo de 1834, en ambos casos en calidad de vicejefe por retiro temporal del jefe Joaquín de San Martín.

Departamento de San Salvador
San Salvador es uno de los 14 departamentos que conforman la República de El Salvador. En él se ubica la capital nacional, San Salvador Centro, principal centro político, económico y cultural del país. Está ubicado en la zona central del territorio salvadoreño y posee una superficie de 886,15 kilómetros cuadrados. Según datos recientes, su población es de aproximadamente 1,5 millones de habitantes. El código postal general de San Salvador es 1101.
Sub7
Sub7, o SubSeven, es el nombre de un software de administración remota para sistemas Microsoft Windows a través del Internet, es también categorizado como troyano o Puerta trasera por ciertas características similares a las de un Virus informático. Es usado para acceder y controlar de forma remota una computadora sin el consentimiento del usuario, en donde es el usuario que mantiene en su poder al Cliente del software por medio del Servidor que permite que el sistema comprometido sea controlado de forma remota. También puede ser usado para actividades de espionaje, Hacking, y a veces hasta criminales o robo de información sensible. El nombre del software deriva de otro software de la misma categoría llamado NetBus cuya escritura a la inversa es suBteN en la que sustituyendo la sílaba ten por seven que formaría la palabra SubSeven.

Biblioteca de enlace dinámico
Una biblioteca de enlace dinámico (DLL, por la sigla en inglés de dynamic-link library) es el término con el que se refiere a los archivos con código ejecutable que se cargan bajo demanda de un programa por parte del sistema operativo. Esta denominación es exclusiva a los sistemas operativos Windows siendo «.dll» la extensión con la que se identifican estos ficheros, aunque el concepto existe en prácticamente todos los sistemas operativos modernos.
Ikkyū-san
Ikkyū-san (一休さん, ''Ikkyū-san''?) es un anime basado en el monje budista, Ikkyū y sus aventuras como un niño durante su estancia en el Templo Ankoku . En cada episodio, Ikkyū confía en su inteligencia para resolver todo tipo de problemas , desde campesinos enojados hasta mercaderes avariciosos.

El anime fue bien recibido en todo el Japón y en toda Asia, incluso no manifiesta gran violencia. Además cuando aparece algo de violencia , es usualmente presentada de una forma suave (por ejemplo hay referencias ocasionales a la   Guerra Ōnin ).

Un comentario es que cuando Ikkyū-san está tratando de pensar en un plan , se siente en  posición loto , moja sus dedos , y los rota sobre su cabeza.

Guerra de Ōnin
La guerra de Ōnin o rebelión de Ōnin (応仁の乱, Ōnin no Ran?) (1467-1477) fue una contienda civil ocurrida en el centro de Japón que destruyó los remanentes de la autoridad gubernamental e indujo a un siglo de conflictos armados. Este conflicto se desencadenó por la disputa entre Hosokawa Katsumoto y Yamana Sōzen, que devino en una guerra nacional que involucró al shogunato Ashikaga y a los más poderosos daimyos del período Muromachi.

Esta guerra desembocó en lo que conocemos como Sengoku jidai, "la era de los estados combatientes". Esta época fue larga, salpicada de luchas por la dominación bajo un solo daimyo, provocando un conflicto masivo entre varios clanes para tomar la totalidad de Japón.

Fue durante este período, difícil e inestable, que surgieron las personalidades que serían consideradas, más tarde, los tres más grandes daimyos del período Sengoku, y, que, finalmente reunificarían al archipiélago nipón; fueron Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, y Tokugawa Ieyasu.
SK1
SK1 es un editor de gráficos vectoriales libre similar a CorelDRAW, Adobe Illustrator y Freehand. En primer lugar sK1 está orientada para el procesamiento PostScript que es un proyecto derivado (fork) de Skencil.

PostScript
PostScript es un lenguaje de descripción de páginas (en inglés: Page Description Language, PDL), utilizado en muchas impresoras y también muy común como formato de transporte de archivos gráficos en talleres de impresión profesional.
Olešnice v Orlických horách
Olešnice v Orlických horách es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 425 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Distrito de Rychnov nad Kněžnou
El distrito de Rychnov nad Kněžnou es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 979 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Rychnov nad Kněžnou.
Apotominae
Los apotominos (Apotominae) son una subfamilia de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Tiene una sola tribu Apotomini con un solo género Apotomus. Se distribuyen por el paleártico, la región indomalaya, la Wallacea y Oceanía.

Adephaga
Los adéfagos (Adephaga, del griego adephagos, voraz) son un suborden del orden Coleopteras con más de 40 000 especies registradas en 11 familias; es el segundo suborden más grande tras los Polyphaga. La mayor parte de los coleópteros son comúnmente conocidos como escarabajos.

Se trata de coleópteros altamente especializados como los miembros de las familias y subfamilias Carabidae, Cicindelinae, Dytiscidae, Gyrinidae.
Discopulvinulina
Discopulvinulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Discorbinella de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Rosalina bertheloti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorbinelloidea
Discorbinelloidea, tradicionalmente denominada Discorbinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Selección masculina de voleibol de Japón
La selección de voleibol de Japón es el equipo masculino representativo de voleibol de Japón en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Asiática de Voleibol (AVC), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI), así como los clubes del continente.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Bica de queijo
La bica de queijo (Traducido literalmente del portugués: "Bolsa de queso") es un queso producido en Póvoa de Lanhoso en la región de Minho, al norte de Portugal. Cuando la cuajada está fresca se enrolla en una tela para escurrir el suero, lo que determinará su forma de bolsa.

Está elaborado a base de un 70% de leche de cabra, un 25% de leche de vaca y un 5% de leche de oveja. Tiene un suave sabor a mantequilla, textura satinada, y es algo salado, como casi todos los quesos portugueses, ya que los animales pastan en zonas próximas al mar. La pasta es uniforme, sin agujeros. Su corteza es rojiza, ya que se unta con pimentón y vino, y no es comestible. En la misma se notan las marcas de la tela con la que se envolvió la cuajada. Se deja madurar durante al menos cinco o seis semanas.

Se come fresco o curado, manteniendo su sabor pero cambiando de textura.

Curado
El curado es cualquiera de los procesos de sanar, conservación y sazonado de alimentos, especialmente de carne y pescado, o de vegetales o frutos, que requieren este proceso para su consumo, tales como la aceituna;  mediante la adición de una combinación de sal, azúcar, nitratos o nitritos. Muchos alimentos con procesos de curado también incluyen que se lleve a cabo el ahumado de estos.
Suzuki FR50
La Suzuki FR50 (スズキ・バーディー, Suzuki Bādī?, Suzuki Birdie), es una motocicleta de estilo underbone producida por la empresa japonesa Suzuki desde 1974 hasta mediados de la década de 1980. Era muy similar en diseño a la Suzuki FR80.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Columna (película)
Columna es una película de drama histórico rumana de 1968 dirigida por Mircea Drăgan. La película fue seleccionada como la entrada rumana a la Mejor Película de habla no inglesa en la 41.ª edición de los Premios de la Academia, pero no fue nominada.

La acción comienza cerca del final de las Guerras Dacias de Trajano (106 d.c), cuando el suroeste de Dacia se transformó en una provincia romana: Dacia romana. Cubre los años posteriores a la guerra, incluidos los inicios de la romanización y la etnogénesis rumana, la construcción de Ulpia Traiana Sarmizegetusa, la resistencia de los dacios libres y las primeras invasiones bárbaras.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Challengers of the Unknown
Challengers of the Unknown (traducidos por Novaro como Los Temerarios) es un grupo de personajes ficticios en cómics publicados por DC Comics. Creados por Jack Kirby, cocreados con Dave Wood o con Joe Simon (las fuentes difieren), este cuarteto de aventureros exploraron sucesos de ciencia ficción y paranormales y enfrentaron fantásticas amenazas.

La procedencia de los personajes es incierta. Varias fuentes acreditan al grupo como la única creación del artista y narrador Jack Kirby, una cocreación con el escritor Dave Wood o una cocreación con el ex socio de Kirby, Joe Simon. Tras el final del cómic Challengers, DC ha revivido a los personajes en diferentes encarnaciones a lo largo de los años.

Algunos han afirmado que Kirby reelaboró el concepto básico de la serie con Stan Lee en 1961 para crear Los Cuatro Fantásticos, la primera creación que marcó el surgimiento de Marvel Comics.

Editorial Novaro
Editorial Novaro es una empresa mexicana especializada en revistas, tanto impresas como digitales, colecciones de libros de bolsillo y obras reconocidas de literatura mundial con una especial atención a los gustos juveniles. Ha editado historietas en variados formatos y fue traductora al español de muchos personajes del cómic estadounidense de la década de 1950. Durante muchos años su cobertura fue casi mundial, con plantas de reimpresión en diversos países y su sede en la Ciudad de México.
Campos de Arenoso
Campos de Arenoso es un desaparecido municipio de la provincia de Castellón, comarca del Alto Mijares, que fue inundado por las aguas del embalse de Arenoso a finales de 1977. Su término municipal fue incluido en el de Montanejos en 1974.

Campos de Arenoso estaba situado en un meandro del río Mijares, entre Montanejos y la Puebla de Arenoso. Poseían una gran extensión de cultivos de regadío, gracias a una amplia red de acequias. También se explotaban los pinares de su término municipal y se pastoreaban ovinos y caprinos.

Plano de Campos de Arenoso

Puente colgante de Campos de Arenoso

Campanario de la iglesia de Campos de Arenoso

Toros en la Plaza Mayor

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Joseph Heller (zoólogo)
Joseph Alexander Heller (Sídney, Australia, 10 de abril de 1941) es un zoólogo israelí experto en malacología. Es Profesor Emérito en el Departamento de Ecología, Evolución y Comportamiento en el Instituto Silberman de Ciencias de la Vida, Facultad de Ciencias Naturales, en la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Torre-Pedro
Torre - Pedro es una localidad del municipio de Molinicos (Albacete), en las inmediaciones del Parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima, dentro de la comarca de la Sierra del Segura, y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se sitúa a 980 metros sobre el nivel del mar, y a 7 km de la cabecera del municipio a través de la carretera provincial AB-9 ( CM-412  – Molinicos - Los Collados).

CM-412
La CM-412 es una carretera autonómica de 1.er orden que atraviesa buena parte del sur de Castilla-La Mancha, partiendo desde un cruce en el tramo de CM-403 Torrijos - Porzuna - Piedrabuena - Abenójar (Ciudad Real) hasta Almansa.
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Checoslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por un total de 48 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador en esquí Jiří Raška.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.