hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Vittozzi
Lisa Vittozzi (Pieve di Cadore, 4 de febrero de 1995) es una deportista italiana que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, bronce en Pyeongchang 2018, en el relevo mixto, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en persecución y plata en el relevo mixto, y el quinto lugar en Pekín 2022, en el relevo femenino.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2015 y 2024.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Manuel Cortina
Manuel Cortina y Arenzana (Sevilla, 20 de agosto de 1802-Madrid, 12 de abril de 1879), fue un político español, de formación abogado. Aunque su profesión no era la de militar, participó activamente en la primera guerra carlista y otras acciones bélicas en Andalucía, del lado de los liberales.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Catálogo Collinder
El Catálogo Collinder es un catálogo de cúmulos abiertos realizado por el astrónomo sueco Per Collinder. Se publicó en 1931 como un apéndice en el artículo "On structural properties of open galactic clusters and their spatial distribution". El catálogo designa a los objetos con los prefijos Col o Cr. Algunos ejemplos de los principales objetos del catálogo son:

Cr 2

Cr 6

Cr 7

Cr 12

Cr 14

Cr 20

Cr 42, el Cúmulo de las Pléyades

Cr 50, el Cúmulo de las Híades

Cr 70, el Cinturón de Orión

Cr 81

Cr 140

Cr 154

Cr 189, el Cúmulo de la Colmena, también llamado El Pesebre

Cr 224

Cr 256

Cr 285

Cr 341

Cr 399 (Cúmulo abierto de la Percha)

Cr 442

NGC 188
NGC 188 es un cúmulo abierto visible a menos de 5 grados del Polo norte celeste, en la constelación de Cefeo. Se calcula que se halla a unos 5 400 años luz de la Tierra.

A diferencia de otros cúmulos abiertos que, por la interacción gravitatoria de nuestra galaxia se acaban dispersando después de unos pocos millones de años, NGC 188 está situado lejos del centro y a unos 1 800 al por encima del plano galáctico. Es uno de los cúmulos abiertos más antiguos. Se calcula que su edad es de unos 6 400 o 6 500 millones de años, aunque algunos autores han aumentado esta cifra hasta 10 o 12.000 millones de años.

Fue descubierto por el astrónomo John Herschel el 3 de noviembre de 1831.
Peter Woulfe
Peter Woulfe (Tircullane, c. 1727 – 1803) fue un químico y mineralogista irlandés. Fue la primera persona que sospechó que la wolframita debía contener una sustancia desconocida entonces (Wolframio).

En 1779, Woulfe documentó la formación de una tintura amarilla cuando el colorante índigo era tratado con ácido nítrico (HNO3), y años más tarde otros científicos descubrieron que en esa reacción química se había formado ácido pícrico, que se acabaría usando como el primer tinte sintético, como explosivo y como un tratamiento antiséptico para quemaduras. También se le atribuye la invención de la  "botella Woulfe", una piseta con dos o tres cuellos.

En 1767 se le nombró miembro de la Royal Society y en el año 1768 se le entregó la medalla Copley.

Piseta
La piseta, también llamada frasco lavador o matraz de lavado, es un material de laboratorio no volumétrico.  Un frasco cilíndrico de plástico o vidrio con tapa que contiene un tubo flexible que se utilizan para dirigir algún disolvente que se encuentre en su interior.  Pueden contener algún solvente, por lo general agua destilada o desmineralizada, aunque también solventes orgánicos como etanol, metanol, hexano, etc.

Este utensilio facilita la limpieza de material de laboratorio como tubos de ensayo, vaso de precipitados y electrodos. También son utilizadas para limpiar cristal esmerilado como juntas o uniones de vidrio y lavar diferentes compuestos químicos.
Odoardo Beccari
Odoardo Beccari (Florencia, 16 de noviembre de 1843-Florencia, 25 de octubre de 1920) fue un explorador y botánico italiano.

Huérfano en Florencia, Beccari estudia en Lucca y en las Universidades de Pisa y de Bolonia. Después de graduado, pasa algunos meses en el Real Jardín Botánico de Kew, donde está con Charles Darwin, William Hooker, Joseph Hooker, James Brooke, el primer Rajá de Sarawak. Esta última conexión le permite viajar 3 años (de 1865 a 1868) desarrollando investigaciones en Sarawak, Brunéi y otras islas de Malasia y Nueva Guinea. Descubre muchas nuevas especies de palmas.

Después de Abisinia, retorna a Nueva Guinea con el ornitólogo Luigi Maria d'Albertis en 1872.

Beccari funda el "Nuovo giornale botanico italiano" en 1869, y fue director del Jardín botánico de Florencia. En 1878 halla Amorphophallus titanum, localizada en Sumatra.

En 1882 se casa y tendrían 4 hijos.

Su colección botánica hoy forma parte del Museo di Storia Naturale di Firenze.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Dmitry Kostomarov
Dmitri Pavlovich Kostomarov (en ruso: Дмитрий Павлович Костомаров; 23 de marzo de 1929 - 9 de agosto de 2014) fue un matemático soviético y ruso, académico  de la Academia de Ciencias de Rusia, decano de la Facultad de Matemática Computacional y Cibernética de la Universidad Estatal de Moscú (1990-1999), profesor, doctor en ciencias.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Alen Zasieyev
Alen Zasieyev (en ucraniano: Ален Засєєв; Vajtana, URSS, 10 de octubre de 1988) es un deportista ucraniano que compite en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2013 y bronce en 2016.

Campeonato Europeo de Lucha de 2013
El LXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Nacional de Georgia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.
Firma XML
La firma XML (también llamada XMLDsig, DSig XML, XML-Sig) es una recomendación del W3C que define una sintaxis XML para la firma digital. Funcionalmente, tiene mucho en común con PKCS#7, pero es más extensible y está orientada hacia la firma de documentos XML. Es utilizada por diversas tecnologías Web como SOAP, SAML y otras.

Las firmas XML se pueden utilizar para firmar datos o recursos de cualquier tipo, normalmente documentos XML, pero cualquier cosa que sea accesible a través de una URL puede firmarse. Una firma XML que se utiliza para firmar un recurso fuera del documento XML que la contiene se llama una firma separada (detached). Si se utiliza para firmar una parte del documento que la contiene, se llama una firma envuelta (enveloped). Si contiene los datos firmados dentro de sí mismo se llama una firma envolvente (enveloping).

Firma digital
Una firma digital es un mecanismo criptográfico que permite al receptor de un mensaje firmado digitalmente identificar a la entidad originadora de dicho mensaje (autenticación de origen y no repudio), y confirmar que el mensaje no ha sido alterado desde que fue firmado por el originador (integridad).
Moschorhinidae
Moschorhinidae es una familia extinta de terápsidos que vivieron desde el Pérmico Superior hasta el Triásico Inferior en lo que ahora son África y Europa. Eran animales pequeños y posiblemente fueron cazadores rápidos.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Jürgen Bremer
Jürgen Bremer (Bützow, 26 de septiembre de 1940) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1963 y 1971.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1963
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 10 y el 11 de agosto de 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Torre Espioca
La torre Espioca es una torre defensiva andalusí situada en el municipio de Picasent (Valencia).

Es bien de interés cultural con número 46.16.194-003 y anotación ministerial RI-51-0007339 de 19 de enero de 1993.

Torre fortificada
Una torre fortificada (también torre defensiva o torre de muralla) es una de las estructuras defensivas utilizadas en las fortificaciones, como castillos, junto con las murallas. Las torres del castillo puede tener una variedad de diferentes formas y cumplen diferentes funciones.
Regurgitador profesional
Un regurgitador profesional es un artista cuyo acto consiste en tragar y regurgitar varios objetos inusuales. Los objetos pueden consistir en cualquier cosa, desde animales vivos, a bombillas, bolas de billar (Stevie Starr) y queroseno (Hadji Ali).

Algunos magos realizan regurgitación como parte de su acto (por ejemplo, Harry Houdini), pero los regurgitadores profesionales pueden realizar regurgitación exclusivamente. En algunos casos se debate si las demostraciones son verdaderas proezas de regurgitación o «trucos». Por ejemplo, Stevie Starr, como parte de su presentación, se tragó un cubo de Rubik sin resolver y luego regurgitó un cubo resuelto.

Regurgitación
La regurgitación es un fenómeno anormal en los adultos humanos, que consiste en el regreso sin esfuerzo del contenido alimentario a través del esófago (reflujo gastroesofágico), hasta la orofaringe. Entre las causas más frecuentes están: una enfermedad ácido-péptica, la acalasia (obstrucción del esfínter gastroesofágico por hipertrofia muscular de este), incompetencia del esfínter gastroesofágico que puede o no incluir hernia hiatal, divertículo esofágico de Zenker y obesidad extrema (por aumento de la presión intrabdominal).

La regurgitación en humanos solo puede tener lugar durante la fase voluntaria de la deglución.

En niños o personas con discapacidad intelectual se puede presentar con el nombre de trastorno de rumiación, que es un trastorno de la alimentación del inicio de la infancia y la niñez.

Algunas aves carnívoras regurgitan habitualmente la parte no digerible de sus presas, formando unas bolas con huesos, piel o pelos denominadas egagrópilas.
Wedding Impossible
Wedding Impossible (en hangul, 웨딩 임파서블; romanización revisada, Weding Impaseobeul) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kwon Young-il y protagonizada por Jeon Jong-seo, Moon Sang-min, Kim Do-wan y Bae Yoon-kyung. Basada en el homónimo webtoon escrito por Song Jung-won, se emitió por el canal tvN desde el 26 de febrero hasta el 2 de abril de 2024, en horario de lunes y martes a las 20:50 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas TVING para Corea del Sur, y Viki y Prime Video en otros países.

Viki
Rakuten Viki es un sitio web de transmisión de video estadounidense. Transmite videos de manera similar a otros servicios, pero también permite a los usuarios subtitular contenido disponible en 200 idiomas y ofrece programación original. Con sede en San Mateo, cuenta con oficinas en Singapur, Tokio y Seúl.

El nombre Viki es un acrónimo de las palabras video y Wiki, que se basa en el uso de voluntarios por parte de estas últimas empresas para la gestión de contenido. La empresa ganó el premio Crunchie a la mejor empresa emergente internacional en enero de 2011.
Caravana (vehículo)
Una caravana, casilla, casa móvil o casa rodante es un tipo de vehículo de tipo remolque cerrado y que incluye en su interior un mobiliario básico a modo de casa u hogar móvil, normalmente con el objetivo de usarlo de vivienda durante los viajes, empleando como elemento tractor, para su desplazamiento, un automóvil.

Se puede abreviar como RV (del inglés recreational vehicle, vehículo recreacional).

Hogar
La palabra hogar se usa para designar a un lugar donde una persona o grupo de personas habita, creando en ellas la sensación de seguridad y calma. En esta sensación se diferencia del concepto de casa, que sencillamente se refiere a la vivienda física. La palabra «hogar» proviene del lugar donde se encendía el fuego, a cuyo alrededor se reunía la familia para calentarse y alimentarse. Se aplica también a todas aquellas instituciones residenciales que buscan crear un ambiente hogareño, por ejemplo: hogares de retiros, hogares de crianza, etc. En demografía, el hogar se concibe como una célula socioeconómica que se utiliza frecuentemente como unidad estadística y se define en función de la manera en que las personas subvienen a sus necesidades alimenticias y a otras necesidades vitales.
Campeonato Europeo de Lucha de 2001
El LIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Estambul (Turquía) entre el 11 y el 12 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 22 de abril de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Estación de La Creu Alta
La Creu Alta es una estación ferroviaria subterránea situada en la ciudad española de Sabadell, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. La estación (inicialmente denominada en el proyecto constructivo Eix Macià) fue abierta al público el 20 de julio del 2017 con la prolongación del ramal de Sabadell desde la estación de Sabadell Plaza Mayor hasta Sabadell Parque del Norte. La estación está integrada en las líneas del Vallés, propiedad de la Generalidad de Cataluña y explotadas por Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). En 2018 registró un tráfico de 545 845 usuarios

Línea Barcelona-Vallés
La línea Barcelona-Vallés (oficialmente y en catalán Línia Barcelona-Vallès) es una línea de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) que conecta Barcelona con el Vallés Occidental atravesando la sierra de Collserola. La terminal barcelonesa se encuentra en la céntrica plaza de Cataluña y en su recorrido hacia el norte se divide en tres ramales.

FGC opera la línea con cinco servicios: tres servicios de metro dentro el municipio de Barcelona (L6, L7 y L12) y dos servicios suburbanos (S1 y S2). Además de la denominación de Línea Barcelona-Vallés, FGC utiliza el nombre de metro del Vallès para referirse a los servicios S1, S2, L6, L12 y el funicular de Vallvidrera y el nombre de línea de Balmes para la L7.
Bagworth
Bagworth es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1521 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Dínamo Carmesí
El Dínamo Carmesí (Ruso: Красное Динамо, Krasnoye Dinamo) es el nombre de varios personajes que aparecen en los cómics de Marvel Comics, la mayoría de los cuales han sido supervillanos. Los varios Dínamo Carmesís usan un exoesqueleto mecánico como agentes rusos o soviéticos que se han enfrentado con Iron Man a lo largo de su carrera heroica. El Dínamo Carmesí original apareció por primera vez en el Tales of Suspense # 46 (octubre de 1963).

Jess Harnell
Jess Q. Harnell (nacido el 23 de diciembre de 1963) es un actor de voz y cantante estadounidense. Prestó su voz a Wakko Warner en Animaniacs y Crash Bandicoot en la franquicia de videojuegos del mismo nombre. Harnell también ha sido el presentador de America's Funniest Home Videos desde 1998.
Isla Mayor (Malvinas)
La isla Mayor (en inglés: Large Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra en la bahía del Laberinto, en la costa este de Lafonia, al sur de la isla Soledad, junto a unos islotes y rocas y en frente de la isla María. Además, es la isla de mayor tamaño de la bahía.

Lafonia
Lafonia es el nombre dado en inglés a la parte sur de la isla Soledad, la mayor de las islas Malvinas.

En tiempos anteriores a la ocupación británica de 1833, la zona era conocida como Rincón del Toro, mencionado así por Charles Darwin en los documentos de su viaje en 1834, cuando recorrió la isla Soledad acompañado de dos gauchos. El topónimo, de origen español, aún sobrevive en Punta del Toro, al sur de la isla Soledad.

(…) Nosotros dormimos en un valle en la lengua de tierra que une el Rincón del Toro, la gran península hasta el punto suroeste de la isla. El valle estaba bastante bien protegido del viento frío, pero había muy poca maleza para hacer un fuego. Los gauchos pronto encontraron lo que para mi sorpresa se hizo casi tan caliente como un fuego de carbones, fueron los huesos de un buey, pero últimamente ya comida toda la carne interceptada por los buitres (…)

La lengua de tierra citada es el estrecho istmo de Darwin que vincula la zona con el norte de la isla.
Jack Parker
Jack Parker (Estados Unidos, 27 de septiembre de 1915-29 de mayo de 1964) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de decatlón en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1936.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Universidad Al-Aqsa
La Universidad Al-Aqsa (en árabe palestino: جامعة الأقصى) es una institución pública de educación superior ubicada en Palestina, con sedes en las ciudades de Gaza y Jan Yunis. Fundada en 1955 como un instituto para la formación de docentes, posteriormente amplió su oferta académica. Es reconocida como la primera y más antigua universidad pública en la Franja de Gaza. Hasta 2024, tenía una capacidad aproximada de 26.000 estudiantes y contaba con alrededor de 1.400 empleados, incluidos 300 profesores y catedráticos.

En 2024, Israel bombardeó y destruyó las instalaciones de la Universidad durante la guerra entre Israel y Gaza.

Jan Yunis
Jan Yunis (en árabe: خان يونس; AFI: /xaːn jwns/) es una ciudad situada en la parte suroccidental de la Franja de Gaza. Está a 25 kilómetros al sur de Gaza y 20 kilómetros al norte de la frontera egipcia. Su nombre se remonta a su constructor Yunis ibn Abdallah an-Nauruzi ad-Dawadar, quien fue el secretario principal y uno de los más altos funcionarios de Barqūq, el primer sultán mameluco de Egipto.

Tiene varios campamentos de refugiados palestinos, el más importante es el de Al Amal, que alberga miles de refugiados palestinos de la guerra árabe-israelí de 1948. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, Jan Yunis tenía una población de 205.125 habitantes en 2017.

A pesar de que Jan Yunis se encuentra a solo 4 kilómetros del mar Mediterráneo, tiene un clima semiárido, con una precipitación anual de aproximadamente 260 mm.