hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Valonia
El Tour de Valonia (oficialmente: Tour de Wallonie) es una competición ciclista por etapas belga que se disputa en la Región Valona.

Fundada en 1974 fue una competición para amateur hasta 1996 cuando se estableció para ciclistas prosesionales. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 2.Pro.

Su nombre ha variado a través del tiempo:

Tour Hainaut Occidental (1974,1977-1979,1982-1989)

Tour de Hainaut (1976,1990-1993)

3 Días Péruwelz (1975)

4 Días de Hainaut Occidental (1980-1981)

Tour de las Regiones Valonas (1994-1995)

Tour de la Región Valona (1996-2006)

Tour de Valonia (desde 2007)

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Hiren's BootCD
Hiren's BootCD es un Live CD que contiene utilidades para resolver problemas de arranque en las computadoras. Es útil cuando el sistema operativo primario no es capaz de iniciarse porque el sector cero o MBR del Disco duro o de la unidad de estado sólido no está escrito correctamente o lo ha perdido. El Hiren's BootCD tiene una lista extensa de programas. Las utilidades con funcionalidad similar en el disco se agrupan en menús y aunque parecen redundantes, poseen diferencias entre ellas que las hacen complementarias. En las últimas versiones incluye:

Mini XP (con conexión a red por cable e inalámbrica)

Pruebas del funcionamiento del sistema.

Programas de particionado

Programas de copias de seguridad

Reproductores multimedia.

Gestor del Master Boot Record.

Herramientas del BIOS.

Cambio o eliminación de contraseñas en el equipo.

Programas de recuperación de datos.

Antivirus y AntiMalware general.

Antivirus
Los antivirus son programas cuyo objetivo es detectar y eliminar virus informáticos. Con el paso del tiempo, los antivirus han evolucionado hacia programas más avanzados que además de buscar y detectar virus informáticos consiguen bloquearlos, desinfectar archivos y prevenir una infección de estos. Actualmente son capaces de reconocer otros tipos de malware, como spyware, gusanos, troyanos, rootkits y pseudovirus.
D-Tox
D-Tox (en español: 'Ojo Asesino' en España y 'Te Estoy Observando' en Hispanoamérica), es una película estadounidense de 2002 de Terror y thriller psicológico dirigida por Jim Gillespie y protagonizada por Sylvester Stallone y Charles S. Dutton. La película fue estrenada en Estados Unidos el 15 de enero de 2002.

Está basada en la novela de 1999 Jitter Joint escrita por Howard Swindle.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Bischweier
Bischweier es un municipio alemán perteneciente al distrito de  Rastatt, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Tiene unos 3022 habitantes a fecha de 2020 y el territorio municipal comprende 4,59 km². Está ubicado en el límite occidental de la Selva Negra Septentrional.

Distrito de Rastatt
Rastatt es un distrito (Kreis) al oeste de Baden-Württemberg, Alemania. Los distritos limítrofes son (desde el norte y siguiendo las agujas del reloj) Karlsruhe, Calw, Freudenstadt y el distrito de Ortenau. Al oeste limita con el departamento francés del Bajo Rin. El distrito de la ciudad libre de Baden-Baden está incluido en el interior de este distrito.
Lewis Clareburt
Lewis Clareburt (Wellington, 4 de julio de 1999) es un deportista neozelandés que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2024, ambas en la prueba de 400 m estilos. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en 400 m estilos y el octavo en 200 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
San Pedro (Capayán)
San Pedro es una localidad del Departamento Capayán, en la provincia argentina de Catamarca.

Se encuentra al pie de la falda sudoeste de la sierra de Ambato. Se accede desde la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca por Ruta Nacional 38 hasta la localidad de Capayán, para luego desviarse hacia la derecha por un camino rural hasta San Pedro.

Departamento Capayán
Capayán es un departamento en la provincia de Catamarca en Argentina. Su nombre deriva de la antigua parcialidad pazioca ("diaguita") de los capayanes. El departamento tiene una superficie de 4284 km².

Administrativamente se divide en 12 distritos: Capayán, Huillapima, Los Ángeles, Concepción, Colonia Nueva Coneta, Miraflores, San Pedro, Coneta, Colonia del Valle, Puestos del Sur, Chumbicha y Puestos del Norte.
Chris Korb
Chris Korb (Gates Mills, Ohio, Estados Unidos, 8 de octubre de 1987) es un futbolista estadounidense. Juega de posición de defensa y actualmente se encuentra sin club, su último equipo fue el D.C. United de la Major League Soccer.

Gates Mills (Ohio)
Gates Mills es una villa ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2270 habitantes y una densidad poblacional de 96,35 personas por km².
Luisiana en la guerra civil estadounidense
El estado estadounidense de Luisiana declaró que se había separado de los Estados Unidos el 26 de enero de 1861, bajo el nombre de República de Luisiana (1861). Luego anunció que se había unido a los Estados Confederados (EC); Luisiana fue el sexto estado esclavista en declarar que se había separado de los EE. UU. y se había unido a los EC.

Braxton Bragg
Braxton Bragg (Warrenton, Carolina del Norte, 22 de marzo de 1817-Galveston, Texas, 27 de septiembre de 1876) fue un oficial militar estadounidense del ejército confederado en la guerra civil estadounidense.
Chlosyne cyneas subsp. cynisca
Chlosyne cyneas cynisca es una subespecie de Chlosyne cyneas, mariposa endémica de México de la familia Nymphalidae, que fue descrita originalmente bajo el nombre científico de Phyciodes cynisca por Godman & Salvin en el año de 1882.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Srđan Pecelj
Srđan Pecelj (nacido el 12 de marzo de 1975) es un exfutbolista bosnio que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Velež Mostar, Estrella Roja de Belgrado, Shimizu S-Pulse, NK Inter Zaprešić y FC Admira Wacker Mödling.

Shimizu S-Pulse
El Shimizu S-Pulse (清水エスパルス, Shimizu Esuparusu?) es un equipo de Japón que juega en la J1 League desde la temporada 2025. El club está situado en el barrio de Shimizu, en Shizuoka y disputa sus partidos como local en el IAI Stadium Nihondaira.

El nombre del equipo S-Pulse es una combinación de S que ha sido tomada de las siguientes palabras: Shizuoka, Shimizu, y Soccer. Por otra parte, el Pulse es una referencia al apoyo de aficionados y jugadores en la marcha del equipo.
Jos Verstappen
Johannes Franciscus Verstappen (Montfort, Países Bajos; 4 de marzo de 1972), más conocido como Jos Verstappen, es un piloto neerlandés de automovilismo. Desde 2022 compite en la categoría de rally con Skoda, llegando a correr en alguna prueba del Campeonato Mundial de Rally. Participó en 107 grandes premios de Fórmula 1, debutando el 27 de marzo de 1994 en el Gran Premio de Brasil. Consiguió un total de 17 puntos en toda su carrera, además de dos podios en su primera temporada.

Su hijo Max Verstappen es piloto de Fórmula 1, siendo cuatro veces campeón del mundo de la categoría en 2021, 2022, 2023 y 2024.

Temporada 2022 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2022 fue la edición 50.ª del Campeonato Mundial de Rally la máxima competición internacional de Rally, organizada por la Federación Internacional del Automóvil que se disputa anualmente desde 1973. Comenzó el 20 de enero en el Rally de Montecarlo y terminó el 13 de noviembre en el Rally de Japón.
Longdog
Longdog es una raza de perro de tipo lebrel con origen en Irlanda cuyo nombre significa literalmente “perro largo” haciendo referencia a la forma alargada de sus extremidades.

Autores como el coronel Ted Walsh lo definen como cruce entre dos perros de caza, lo que le distingue del llamado lurcher, raza creada a partir de cruces entre perros lebreles y perros de trabajo. Actualmente no se considera distinción entre el lurcher y el longdog y se engloba a ambos dentro de los lurcher.

Perro de trabajo
Estos perros corresponden al grupo 2 de la Federación Cinológica Internacional, cuya clasificación incluye: Perros Tipo Pinscher y Schnauzer, Molosoides, Perros Tipo Montaña y Boyeros Suizos.

Los perros de trabajo son muy importantes para la sociedad ya que en muchas ocasiones su labor es cuidar a la familia con la que vive o para defensa de personas invidentes o personas de seguridad social.
Mo' Wax
Mo' Wax fue un sello discográfico británico propiedad de James Lavelle, quien lo fundó a comienzos de los años 1990. El sello fue ampliamente reconocido a mediados de los noventa por situarse a la vanguardia del trip hop, del turntablism y del rap alternativo. El sello también es responsable de haber logrado que el artista de grafiti Futura 2000 se hiciera conocido al utilizar su artwork en muchas de sus referencias.

Rap alternativo
El rap alternativo, también conocido como hip hop alternativo, rap experimental, hip hop experimental, backpack rap o backpack hip hop es un subgénero experimental de la música hip hop que abarca una amplia gama de estilos que normalmente no se identifican como convencionales. AllMusic lo define como compuesto por "grupos de hip hop que se niegan a ajustarse a cualquiera de los estereotipos tradicionales del rap, como gangsta, bass, hardcore y party rap. En cambio, desdibujan los géneros que se basan por igual en el funk y el pop/rock, así como en el jazz, el soul, el reggae e incluso el folk".
Archiduque (Palma de Mallorca)
Archiduque (en catalán y oficialmente, Arxiduc) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.
Se encuentra delimitado por los barrios de El Mercado, Plaza de los Patines, Buenos Aires, Marqués de la Fuensanta, Plaza de Toros y Los Hostalets.

Debe su nombre al Archiduque Luis Salvador de Austria.

Alcanzaba en el año 2007 la cifra de 6.406 habitantes.

Luis Salvador de Austria
Luis Salvador de Habsburgo-Lorena (Florencia, 4 de agosto de 1847 - Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, 12 de octubre de 1915) fue un erudito y mecenas miembro de la dinastía imperial de Habsburgo. Era el undécimo hijo de Leopoldo II, Gran Duque de Toscana, y el noveno de su segunda esposa la princesa María Antonieta de las Dos Sicilias. Su nacimiento fue anunciado con 101 cañonazos a la población de Florencia. Su vida estuvo estrechamente ligada a España, como pionero del turismo a las islas Baleares, estableciendo residencia en Mallorca.
Ernesto García Seijas
Ernesto García Seijas (Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires, Argentina, 1 de junio de 1941-28 de marzo de 2023) fue un dibujante de historietas e ilustrador argentino. Colaboró con múltiples guionistas como Héctor Germán Oesterheld, Carlos Trillo, Robin Wood, Ray Collin, Mauro Boselli, entre otros. Es reconocido por obras como El Negro Blanco con guion de Carlos Trillo y Helena con guion de Robin Wood. En los últimos años fue dibujante regular de la serie italiana Tex.

Ramos Mejía
Ramos Mejía es una ciudad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada a 2,1 km (unos 8 minutos) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 22 km del centro de la capital argentina. Esta ciudad forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires.

La ciudad es un gran distrito comercial de La Matanza gracias a su extenso centro con una abundante cantidad de negocios. A principios de 2008 fue denominada La ciudad del comercio. En el 2015 por su atractiva y variada movida nocturna, en especial la gastronómica, debido a la gran cantidad de bares, pubs y restaurantes la llamaron La Palermo del Oeste en alusión al barrio capitalino.
El Retorno (película de 1930)
El Retorno es una película muda costarricense de los géneros comedia y drama, estrenada en 1930. Dirigida por el cineasta italiano Albert-Francis Bertoni y escrita por el costarricense Gonzalo Chacón Trejos, se le reconoce ser el primer largometraje en ser producido en el país. La historia relata el romance entre los dos protagonistas, Eugenia y Rodrigo, quienes viven en una hacienda cafetalera, y donde el segundo debe partir hacia la ciudad para seguir sus estudios, más se encuentra con varios problemas que lo obligan a regresar al campo.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Petroselinum
Petroselinum, el perejil, es un género que comprende 2 especies herbáceas bienales, usadas como condimento.  Es muy común en la gastronomía de Oriente Medio, Europa,  América.  Se usan sus hojas,  del mismo modo que el coriandro (llamado el  perejil chino o cilantro).

Frecuentemente se utiliza como aderezo. Mucha gente piensa que el perejil italiano tiene más aroma, y esta opinión es apoyada por análisis químicos que detectan mucho más nivel de aceite esencial en los cultivares del italiano.  Uno de los compuestos del tal aceite es el apiol.[cita requerida]

Otro tipo de perejil crece como una raíz comestible, produciendo muchas más raíces gruesas que los tipos cultivados por sus hojas.

Coriandrum sativum
El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia, culantro Castilla (nombre en  Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), y uansóy o wansóy (nombre coloquial que recibe en Filipinas), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae.

Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.
Manuel Hurtado y García
Manuel Hurtado y García (Arenas del Rey, Granada, 25 de marzo de 1896 – Tarazona, Zaragoza, 12 de enero de 1966) fue un sacerdote español, obispo de Tarazona y fundador de la Congregación de Siervas del Evangelio.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Bernardo de la Maza
Bernardo Arturo de la Maza Bañados (Santiago de Chile, 3 de enero de 1946) es un periodista y político chileno, conocido por su rol de presentador durante 14 años del noticiero 24 horas de Televisión Nacional de Chile. Ejerció la representación por el Distrito N° 8 en la Convención Constitucional.

Pudahuel
Pudahuel (del mapudungún: Pu dawüll ‘charcos; en el charco’) es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1897 y hasta 1975 fue llamada como Las Barrancas. Limita con la comuna de Lampa al norte, Quilicura, Renca, Cerro Navia, Lo Prado y Estación Central al este, Maipú al sur y Curacaví al oeste.
NEC Platforms Red Falcons
Los NEC Platforms Red Falcons (NECプラットフォームズレッドファルコンズ, Enu-Ī-Shī Purattofōmuzu Reddo Farukonzu?) son un equipo de sóftbol femenino de Japón con sede en Kakegawa, Shizuoka. Compiten en la East Division de la Japan Diamond Softball League (JD.League).

Kakegawa
Kakegawa (掛川市, Kakegawa-shi?) es una ciudad en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 113 954 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 429 personas por km².
Iglesia de Santa María de Blanquerna (Berat)
La Iglesia de Santa María de Blanquerna (en albanés Kisha e Shën Mëri Vllahernës) se encuentra situada en lo alto de la ladera de una colina, en el interior del castillo de Berat, en Berat, la llamada ciudad de las mil ventanas, una de las ciudades más antiguas de Albania que junto al también centro histórico de Gjirokastra, son Patrimonio de la Humanidad.

Su nombre proviene de la famosa iglesia ortodoxa de Santa María de Blanquerna de Constantinopla, cerca del Palacio de Blanquerna. Esta iglesia, también ortodoxa, de estilo bizantino, fue construida en el siglo XIII, conteniendo pinturas murales del siglo XVI. Fue declarada "Monumento Cultural" de Albania en 1948.

Se cree que existió en el lugar un antiguo monasterio de los siglos V o VI. Nikolla Onufri, hijo del más famoso pintor de iconos Onufri, decoró la iglesia en 1578 con escenas de la Biblia y profetas. Su suelo está decorado con mosaicos.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
El Duque de Burgundy (película)
The Duke of Burgundy (comercializada en español como El Duque de Burgundy) es una película dramática británica de 2014 escrita y dirigida por Peter Strickland, y protagonizado por Sidse Babett Knudsen y Chiara D'Anna.

La película se proyectó en varios festivales de cine, entre ellos el Festival Internacional de Cine de Toronto, el Festival de Cine de Londres y el Festival Internacional de Cine de Róterdam, con críticas positivas.

Festival de Cine de Londres
El Festival de Cine de Londres (BFI London Film Festival) es el evento cinematográfico más importante del Reino Unido. Celebró su 68 aniversario en la edición de 2024.

Desde sus orígenes ha sido un "festival de festivales", y proyecta una selección de los mejores títulos de otros certámenes. Su objetivo es acercar estas películas al público. Además los premios que otorga cubren diversas categorías, desde documentales hasta cortometrajes.

Aparte de las películas, hay todo tipo de eventos programados durante el festival: desde una clase con John Cameron Mitchel, hasta una charla con el grupo de música Yo la tengo.
Mario Mas
Mario Mas López (Barcelona, 18 de febrero de 1979) es un músico multiinstrumentista español, guitarrista y laudista, intérprete, arreglista y compositor. Hijo del músico Javier Mas, con quien ha colaborado varios proyectos conjuntos y grabado para otros artistas. Se ha acercado a la música tradicional de diversas culturas del mundo, a la canción de autor, a los trovadores, al clásico, al blues o al flamenco, además de acompañar a multitud de artistas y de realizar conciertos como solista

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Offerings: A Worship Album
Offerings: A Worship Album es un álbum de adoración de la banda cristiana, Third Day. Fue lanzado al mercado el 11 de julio de 2000 bajo el sello discográfico Essential Records. Incluye nuevas canciones así como grabaciones en vivo de otros materiales previamente lanzados.

Essential Records
Essential Records es un sello discográfico cristiano con sede en Franklin, Tennessee.
Fue establecido en 1992 y adquirida por Brentwood Music en 1993.
Hoy en día es parte del Grupo de  Provident, una división de Sony Music Entertainment.
Pauxi koepckeae
El paují unicornio peruano o paují de Sira (Pauxi koepckeae) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae endémica de los cerros del Sira en el centro del Perú. El nombre científico de la especie conmemora a la ornitóloga alemana Maria Koepcke.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.