hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josh Ramsay
Joshua Keeler Ramsay (nacido el 11 de junio de 1985) es un cantante, compositor, productor, ingeniero de grabación y multiinstrumentista canadiense. Es más conocido por ser el vocalista principal de la banda de pop rock Marianas Trench. Ha producido y escrito canciones para una amplia gama de artistas, entre ellos Carly Rae Jepsen, Nickelback, Jessica Lee, Faber Drive y Suzie McNeil. También lanzó su álbum de estudio debut, The Josh Ramsay Show, en 2022.

Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen (Mission, BC, Canadá; 21 de noviembre de 1985) es una cantautora canadiense.

Se dio a conocer en 2007 tras quedar tercera en la quinta temporada del concurso Canadian Idol. Poco después firmó un contrato con Fontana y MapleMusic, y lanzó su álbum debut, Tug of War, el 30 de septiembre de 2008. Tres años más tarde lanzó un nuevo sencillo, titulado "Call Me Maybe", que fue publicado por 604 Records, y seguido por el lanzamiento de su primer extended play, Curiosity, el 14 de febrero de 2012. "Call Me Maybe" recibió una buena recepción comercial, alcanzando el puesto #1 tanto en el Billboard y Canadian Hot 100. El sencillo también llegó al número uno en Australia, Irlanda y el Reino Unido. Jepsen firmó con Interscope Records en 2012.

Jepsen cita una mezcla de rock clásico y bandas alternativas como su influencia musical, tales como James Taylor, Bruce Springsteen, Van Halen, Kimbra, La Roux, y Robyn.
París-Roubaix femenina
La París-Roubaix femenina (oficialmente y en francés: Paris-Roubaix Femmes) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente el segundo domingo de abril en la región de Alta Francia hasta el velódromo de Roubaix en Francia. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra al igual que su homónima durante la primavera europea.

La carrera forma parte del UCI WorldTour Femenino, calendario ciclístico femenino de máximo nivel mundial dentro de la categoría 1.WWT.

Está organizado por Amaury Sport Organisation (ASO) y su primera edición femenina estaba programada para iniciarse en el año 2020, pero debido a la declaratoria de estado de alerta máxima por el incremento de casos de COVID-19 en Francia, la carrera fue cancelada para esta edición.

El recorrido suele ser más corto que su homónima masculina, con similares características incluyendo sectores de pavé y finalizando en el velódromo de Roubaix.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Stefania Constantini
Stefania Constantini (Pieve di Cadore, 15 de abril de 1999) es una deportista italiana que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2022 y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, ambas en la prueba de mixto doble (junto con Amos Mosaner).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, bronce en 2007 y plata en 2023.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2023
El XLIX Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Aberdeen (Reino Unido) entre el 18 y el 25 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Escocesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el recinto Curl Aberdeen de la ciudad escocesa.
Family BASIC
Family BASIC o Famicom BASIC es un intérprete BASIC para la consola de videojuegos de Nintendo Family Computer. Se distribuía en formato cartucho, y originalmente iba acompañado de un teclado de computadora y un libro de texto con instrucciones. Requería de una grabadora de casetes para guardar los programas BASIC generados por el usuario. Family BASIC se lanzó el 21 de junio de 1984 a los consumidores en Japón por Nintendo, en cooperación con Hudson Soft y Sharp Corporation. Una segunda versión titulada Family BASIC V3 fue lanzada el 21 de febrero de 1985, con mayor memoria y nuevas características.

Varios componentes visuales vistos en juegos de Nintendo, como fondos y personajes de los juegos de la serie Mario y Donkey Kong (hacia 1984-1985), están disponibles como componentes de desarrollo Family BASIC, o han aparecido en juegos Family BASIC prefabricados.

Sharp Corporation
Sharp Corporation (シャープ株式会社, Shāpu Kabushiki-gaisha?) es una empresa tecnológica japonésa fabricante de electrónica, fundada en 1912. Toma su nombre del Ever-Sharp mechanical pencil inventado por su fundador en 1915.

Desde entonces se ha convertido en una de las principales empresas de electrónica en el mundo. Como fabricante de semiconductores, Sharp es uno de los 20 Líderes de Ventas, y está entre las cien primeras empresas en inversión en Investigación y desarrollo de acuerdo con la lista publicada por la revista IEEE Spectrum. En el año fiscal 2015 la corporación atravesó problemas financieros, al punto que sufrió pérdidas por 1900 millones de dólares. El 30 de marzo de 2016, Foxconn acordó comprar Sharp por 389.000 millones de yenes (3500 millones de US$).
Juan José Agirre Begiristain
Juan José Agirre Begiristain (Alegría de Oria, 8 de junio de 1930 -) es un monje benedictino, bibliotecario del monasterio de Santa Teresa de Jesús (Lazcano) y director de la Lazkaoko Beneditarren Fundazioa (en español, Fundación de los Benedictinos de Lazcano).

Desde los años 1970, Agirre ha recopilado un gran número de libros, revistas, carteles, panfletos, pegatinas y otros documentos publicados en o relacionados con Euskal Herria para preservarlos y ponerlos a disposición de los investigadores. Agirre ha sido pionero en esta labor.

Panfleto
Un panfleto es un escrito breve o libelo difamatorio de carácter agresivo. Este formato es muy utilizado en propaganda política debido a su extensión. Su formato original y el más utilizado es la octavilla, debido a la facilidad para imprimir, el bajo precio que cuesta y la rapidez con la que se puede difundir. El estilo agresivo característico de los panfletos se conoce con el nombre de panfletario. La persona que escribe este tipo de textos suele recibir el nombre de panfletista.
Jardín Botánico de Chicago
El Jardín Botánico de Chicago en inglés: Chicago Botanic Garden es un jardín botánico y arboretum, de 156 hectáreas (385 acres).

Se encuentra ubicado en el "Cook County Forest Preserve District", un anillo verde de más de 68,000 acres (275 km²) de espacios abiertos que rodea a la ciudad de Chicago, Illinois.

Está administrado por la "Chicago Horticultural Society". Se encuentra encuadrado en el North American Plant Collections Consortium gracias a albergar la colección nacional de Spiraea con 52 taxones.

Es miembro del BGCI, participa en programas de la International Agenda for Botanic Gardens in Conservation.

El código de identificación del Chicago Botanic Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CHIC.

Nymphaeaceae
Las ninfeáceas (Nymphaeaceae) son una familia de angiospermas del orden Nymphaeales. Consta de 6 géneros y unas 69 especies, que se distribuyen por todo el planeta, si bien alguno de los géneros presenta una distribución más restringida. Se les da el nombre común general de nenúfares, si bien este término puede abarcar también a las familias acuáticas de las Cabombaceae, Nelumbonaceae y el género Nymphoides de la familia Menyanthaceae.
Estación de Barceloneta
Barceloneta es una estación de la línea 4 de Metro de Barcelona situada en el barrio homónimo junto en el distrito de Ciutat Vella, cerca de la playa y del parque de la Ciudadela y no muy lejos de la Villa Olímpica de Barcelona. A menos de 500 metros se encuentra la Estación de Francia de ferrocarril, donde se puede tomar la línea R2 Sur de Cercanías Barcelona y varios servicios de Media Distancia.

Es la estación menos profunda de Metro de Barcelona exceptuando las que no son subterráneas dada su proximidad al mar. El tramo de línea donde se encuentra se construyó a cielo abierto tapando el túnel después.

La Villa Olímpica del Poblenou
La Villa Olímpica del Poblenou (antes conocido simplemente como Vila o Villa Olímpica) es un barrio del distrito de San Martín (Barcelona), perteneciente a Pueblo Nuevo tradicional que fue objeto de reforma y habilitado como Villa Olímpica (residencia de deportistas) con motivo de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. Su delimitación está entre las calles Marina, Salvador Espriu, Wellington, Llull, Àvila, Icaria y Jaume Vicens i Vives. La zona más cercana al parque era anteriormente conocida como Fort Pius, que se extendía también por una parte del barrio de El Parc i la Llacuna del Poblenou.
Paolo Ferrero
Paolo Ferrero (Pomaretto, 17 de noviembre de 1960) es un político italiano. Fue ministro de Solidaridad Social del segundo Gobierno de Romano Prodi del 17 de mayo de 2006 al 8 de mayo de 2008. Desde el 27 de julio de 2008 al 2 de abril de 2017 ha sido el secretario general del Partido de la Refundación Comunista.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Mushkin
Mushkin es una empresa conocida por fabricar módulos de memoria de acceso aleatorio (RAM) para computadoras de escritorio y portátiles. Localizada en Englewood, Colorado, Estados Unidos, Mushkin provee productos para computadoras en distintos segmentos de mercado y usuarios de todo el mundo.

Los productos de Mushkin incluyen fuentes de alimentación, y memorias RAM para computadoras personales de escritorio, servidores, y portátiles. Son también conocidos por fabricar una línea de productos como discos de estado sólido (SSD) y unidades flash USB. Sus productos de módulos de memorias están disponibles en varios tipos de categorías, desde estándar hasta extrema. Uno de sus productos de RAM más conocidos, es la serie “REDLINE” , enfocadas hacia los overclockers.

Fuente de alimentación
En electrónica, la fuente de alimentación o fuente de potencia es el dispositivo que convierte la corriente alterna (CA), en una o varias corrientes continuas (CC), que alimentan los distintos circuitos del aparato electrónico al que se conecta (computadora, televisor, impresora, router, etc).

En inglés se conoce como power supply unit (PSU), que literalmente traducido significa: unidad de fuente de alimentación, refiriéndose a la fuente de energía eléctrica.
Mundos
Mundos es una banda ecuatoriana proveniente de Quito. Es un proyecto acústico y también gráfico. Fundado en 2013. Su primer disco  Núcleos Activos Imaginarios del cual se desencadena temas como Sombras, Mantarraya y Gorriones es considerado uno de los mejores álbumes de los últimos años en la escena local.

Sombra
Una sombra es una región de oscuridad donde la luz es obstaculizada u ocultada, dejando un tono negruzco, como sucede en una arboleda o en un bosque. Ocupa todo el espacio detrás de un objeto. Es más, es el mismísimo objeto opaco con o sin una fuente de luz frente a él. La sección eficaz de una sombra es una silueta bidimensional o una proyección invertida del objeto que bloquea la luz.

El término también se utiliza frecuentemente para cualquier oclusión, no solo aquella con respecto a la luz.
Civetta
El monte Civetta (3.220 m) es una montaña en los Dolomitas, en la provincia de Belluno en Italia septentrional. La cara noroeste de la montaña tiene un empinado acantilado de más de 1000 metros de alto.

El Civetta da su nombre a un grupo según la SOIUSA (Grupo del Civetta) y un subgrupo (Dorsal del Civetta), con el código II/C-31.II.A.3.b. Pertenece a la gran parte Alpes orientales, gran sector Alpes centrales del este, sección Dolomitas, subsección Dolomitas de Zoldo, supergrupo Dolomitas septentrionales de Zoldo.

Subgrupo alpino
Por Subgrupo alpino se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. Supone el escalón inferior al grupo alpino. No obstante, no siempre los grupos alpinos se subdividen, a su vez, en subgrupos y que a veces los subgrupos se subdividen a su vez, ulteriormente, en sectores de subgrupo.
Etiqueta sobre la mesa en la India
La etiqueta sobre la mesa en la India es el conjunto de normas de comportamiento durante las comidas que se practican en la India y que son sumamente importantes. Estas normas se llevan a cabo tanto en las casas como en los restaurantes, durante los intervalos de servir las comidas.

Las costumbres de ingerir ciertos alimentos forma parte de una etiqueta arraigada en las costumbres de la India. Se puede decir que los indios de forma tradicional no emplean cubertería para comer muchos de sus alimentos —tales como panes indios y currys— casi todos ellos se sirven a mano. Existe una historia muy celebrada en la India, que dice que en una visita del Sah de Irán, este quedó impresionado cuando los clientes le hacían ver que comer con cuchara y tenedor era como hacer el amor mediante un intérprete. Sin embargo, las cucharas y los tenedores se emplean ocasionalmente en los platos comunales, sobre todo cuando se considera muy rudo tocar la comida de los otros.

Pan plano
Se denomina pan plano a un conjunto amplio de panes elaborados de tal forma que la masa se extiende de forma muy similar a las tortillas. La masa se caracteriza por no estar elaborada con masa madre y no emplear levadura, de hecho en su origen se realiza la masa y se hornea o tuesta antes de 18 minutos, para que no tenga ningún tipo de levado. Los panes planos suelen tener un grosor relativamente fino, que suele ir desde unos milímetros hasta los pocos centímetros.
Adrian Ioan Sălăgeanu
Adrian Ioan Sălăgeanu (Carei, Satu Mare, 9 de abril de 1983) es un futbolista rumano. Se puede desempeñar tanto en posición de lateral izquierdo como de centrocampista izquierdo. Actualmente juega en el Fotbal Club Vaslui que milita en la Liga I.

Distrito de Satu Mare
Satu Mare es un distrito (județ) ubicado en la zona septentrional de Rumania, en la región de Transilvania. Su superficie es de 4418 km² y su población es de 367 281 habitantes (en 2002), con una densidad de 83 hab./km².

La ciudad capital del distrito es la homónima Satu Mare (115 142 hab).

Además de los rumanos, que representan un 58,8 % de la población del distrito, Satu Mare cuenta con una importante minoría de origen húngaro (35,2 % de los habitantes del distrito).
Ang Thong
Ang Thong (en tailandés: อ่างทอง) es una ciudad (thesaban mueang) de Tailandia, capital de la provincia homónima. La ciudad cubre todo el tambon de Talat Luang y Bang Kaeo, así como partes de los de Sala Daeng, Ban Hae, Ban It, Pho Sa y Yansue, la totalidad del Amphoe de Mueang Ang Thong. Ubicada a la orilla del río Chao Phraya, en 2006 tenía una población de 13.738 habitantes.

Ang Thong fue originalmente conocido como Muang Wiset Chai Chan. La ubicación original de Muang Wiset Chai Chan fue a orillas del río Noi. Muang Wiset Chai Chan fue un elemento esencial del frente fronterizo de Ayutthaya durante la guerra con Birmania, y ubicación de un campamento birmano en la ruta a la batalla en Bang Rachan en Singburi. Durante el período de Thonburi, Muang Wiset Chai Chan se trasladó a la orilla izquierda del río Chao Phraya y pasó a denominarse Muang Angthong.

Thesaban
Thesaban (en tailandés: เทศบาล) es la denominación y clasificación administrativa de los municipios en Tailandia. Hay tres niveles de municipios: ciudad (Thesaban nakhon), pueblo (Thesaban mueang) y municipio de subdistrito (Thesaban tambon). Las localidades de Bangkok y Pattaya son entidades municipales con un régimen especial.

Todos los municipios pueden hacerse cargo de algunas de las responsabilidades que se asignan a los distritos (amphoe) o comunas (tambon) en las áreas rurales.
Constantine Zuckerman
Constantine Zuckerman (n. 1957) es un judío francés, historiador y catedrático en historia del Imperio bizantino. Estudió en la École pratique des hautes études, en París.

Zuckerman es el autor de numerosos artículos acerca del Imperio bizantino, de los godos, del antiguo estado Rus de Kiev, y de los jázaros, entre otros pueblos. En "La edad de la conversión de los jázaros al judaísmo y la cronología de los reyes del Rus Olga e Ígor de Kiev", Zuckerman usó documentos jázaros (la carta de Kiev, correspondencia jázara y la carta Schechter) para hablar sobre la cuestión de las fechas que se atribuyen tradicionalmente a la historia de los líderes del antiguo Rus de Kiev. En el mismo artículo afirma que los jázaros se convirtieron al judaísmo en el 861, durante la visita de San Cirilo.

Cirilo y Metodio
Cirilo (o Constantino, 827-869) y Metodio (815-885), también conocidos como los apóstoles de los eslavos, fueron dos hermanos provenientes de Tesalónica, en el Imperio bizantino, que se convirtieron en misioneros del cristianismo primero en Quersoneso que formaba parte de la Crimea romana y después en el Imperio de la Gran Moravia. Son hijos de padre bizantino y madre búlgara[cita requerida]. Se los considera inventores y expansores del alfabeto glagolítico, usado en manuscritos eslavos antes del desarrollo del alfabeto cirílico, derivado del alfabeto griego con elementos de los alfabetos copto y hebreo, que a su vez sigue utilizándose en varias lenguas eslavas (ruso, ucranio, serbio, búlgaro, macedonio, bielorruso) y no eslavas (kazajo, uzbeko, kirguís, tayiko, azerí, gagaúzo, turcomano, mongol).

En 1980, el primer papa eslavo, Juan Pablo II, los declaró copatronos de Europa, junto con Benito de Nursia.
Víctor Valussi
Víctor Miguel Valussi (n Ciudad de Resistencia, Provincia de Chaco, Argentina, 8 de mayo de 1912 - Ibídem, 1 de abril de 1995) fue un futbolista argentino que se desempeñaba en la posición de defensa central.

Surgido de las inferiores del Club Atlético Chacarita Juniors, tuvo un pequeño paso en el Club Atlético Chaco For Ever de su provincia natal antes de desembocar en el Club Atlético Boca Juniors. Fue en el club «xeneize» en donde destacó mayormente, al consagrarse campeón en cinco oportunidades

Obtuvo cinco campeonatos de la Primera División de Argentina y un título de carácter internacional, la Copa de Confraternidad Escobar-Gerona, organizada por AFA-AUF.

Fue internacional con la Selección de fútbol de Argentina. Se retiró en Tampico Madero Fútbol Club de México.

Copa de Confraternidad Escobar-Gerona
La Copa de Confraternidad Escobar-Gerona fue una competición de fútbol oficial, organizada por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) y la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF). Era disputada entre los equipos subcampeones de los torneos de Primera División de Argentina y Uruguay de la temporada en curso; debe su nombre a Adrián Escobar y Héctor Gerona, presidentes de la AFA y de la AUF, respectivamente, al momento de organizarse la competencia.
La ediciones de 1941 y 1942 fueron declaradas desiertas y por lo tanto, no tuvieron campeón.
Kissology Volume Three: 1992–2000
Kissology Volume Three: 1992-2000 es un DVD publicado por la banda de hard rock Kiss el 18 de diciembre de 2007. Se trata de la tercera parte de la serie Kissology, que dio inicio con Kissology Volume One: 1974–1977, publicado en 2006. El DVD fue certificado multiplatino por la RIAA.

Shout It Out Loud
«Shout It Out Loud» es una canción de la banda estadounidense de rock Kiss. Es el séptimo tema del álbum Destroyer, del cual fue extraído como sencillo. La banda ha interpretado esta canción en la gran mayoría de sus conciertos desde 1976, año en que el disco fue editado. Fue escrita por el cantante y guitarrista de la banda Paul Stanley, el cantante y bajista Gene Simmons y el productor de la placa, Bob Ezrin. La letra del tema habla de no dejarse estar deprimido, y alegrarse estando de fiesta escuchando rock en compañía de los amigos, sin escuchar las quejas de los adultos, podría decirse que está cantanda desde una perspectiva adolescente.
Sergio Stoppel
Sergio Luis Stoppel García (10 de noviembre de 1934-17 de julio de 2014) fue un médico y dirigente de fútbol chileno. Ejerció como presidente de Cobreloa y de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Murderbot (serie de televisión)
Murderbot es una serie de televisión de ciencia ficción estadounidense para Apple TV+. Está basada en la serie de libros de Martha Wells. La serie está protagonizada por Alexander Skarsgård, Chris Weitz y Paul Weitz que escribió, dirigió y produjo la serie. Se estrenó el 16 de mayo de 2025.

Chris Weitz
Christopher John Chris Weitz (Nueva York; 30 de noviembre de 1969) es un productor, guionista, director y actor estadounidense. Es principalmente conocido por dirigir junto a su hermano Paul Weitz las películas American Pie y About a Boy, así como por dirigir la adaptación cinematográfica de la novela La brújula dorada y la adaptación cinematográfica de New Moon, de la serie de libros Crepúsculo. Su película más reciente es A Better Life. Además nieto de la actriz de cine sonoro mexicano y de Hollywood Lupita Tovar
Orbitopsella
Orbitopsella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitopsellinae, de la familia Mesoendothyridae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbitulites praecursor. Su rango cronoestratigráfico abarca el Liásico (Jurásico inferior).

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.