hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reinhard Berger
Reinhard Berger es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1992, en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Palinomorfo
Palinomorfo (del griego Παλύνω disperso y Μορφή forma) es un término utilizado en ciencia para referirse a partículas de dimensiones comprendidas entre 5 y 500 μm, que se encuentran en sedimentos y están compuestas de materia orgánica como la quitina (o pseudoquitina) y la esporopolenina. Por lo tanto, se distinguen de otros organismos fósiles con caparazón mineralizado, como las diatomeas o los foraminíferos. La ciencia que los estudia es la Palinología.

Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.
Scott Bessent
Scott Kenneth Homer Bessent (Conway, Carolina del Sur; 21 de agosto de 1962) es un inversor y administrador de fondos de alto riesgo estadounidense. Es el secretario del Tesoro de los Estados Unidos desde el 28 de enero de 2025, durante la segunda presidencia de Donald Trump.

Fue socio del Soros Fund Management y fundador del Key Square Group, una firma global de macroinversión.

Como el secretario del Tesoro de los Estados Unidos es el quinto en la línea de sucesión presidencial, es la persona abiertamente LGBT con el puesto más alto en la historia del país. También es el segundo hombre abiertamente gay en servir en el gabinete de los Estados Unidos.

Gabinete de los Estados Unidos
El Gabinete de los Estados Unidos es el principal órgano asesor del presidente de los Estados Unidos y está compuesto por los principales cargos de la rama ejecutiva del Gobierno federal, cuya existencia data de los tiempos de George Washington, primer presidente de los Estados Unidos, quien designó un Gabinete de cinco personas: Thomas Jefferson (secretario de Estado), Alexander Hamilton (secretario del Tesoro), Henry Knox (secretario de Guerra), Samuel Osgood (jefe del Servicio Postal) y Edmund Randolph (fiscal general), para que lo aconsejaran y asistieran en sus deberes. Los miembros del Gabinete son nominados por el presidente y presentados para ser ratificados por el Senado de los Estados Unidos por mayoría simple. Si es aprobado, presentan juramento y reciben el nombramiento de secretario, (menos el fiscal general) e inician sus deberes.
20th Anniversary Farewell Tour
20th Anniversary Farewell Tour («Gira de Despedida XX Aniversario») Fue una gira musical realizada por exmiembros de Rhapsody. Fue anunciada el 21 de noviembre de 2016 por los exmiembros Luca Turilli (fundador y compositor), Fabio Lione, Patrice Guers, Dominique Leurquin y Alex Holzwarth. Celebra el XX aniversario de Legendary Tales e incluye varias de sus canciones clásicas, junto con Symphony of Enchanted Lands íntegra.

Fabio, que había sido vocalista, dijo que el grupo no seguiría existiendo como tal, ya que el resto de miembros quería dedicarse a otro tipo de música. Alex Staropoli, teclista, no participa en esta gira, ya que quiere centrarse en el trabajo con su grupo actual.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Manuel Alcón
Manuel Alcón (* Buenos Aires- 1962) fue un actor de cine , músico y guitarrista argentino, de la era clásica.

Alcón comienza a actuar en filmes en 1937, realizando más de 30 apariciones entre ese año y hasta su deceso en 1962. Trabajó en  filmes como:  Almafuerte (1949),  Abuso de confianza en 1950. En teatro tuvo una vasta trayectoria y en la década de 1920 encabezó espectáculos de revistas.

Abuso de confianza (película)
Abuso de confianza es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Mario C. Lugones según el guion de Julio Porter basado en la obra Abus de confiance, de Pierre Wolff. Se estrenó el 21 de septiembre de 1950, y qtuvo contó con la actuación de Olga Zubarry, Manuel Collado Montes, María Armand y Carlos Thompson. Fue el último filme de Olga Zubarry para la productora Lumiton.
Yeray González
Yeray González Luis (Los Realejos, Tenerife, 3 de abril de 1988) es un futbolista canario. Se desempeña en posición de centrocampista y su equipo actual es el Club Deportivo Marino de la Tercera Federación.

Club Deportivo Marino
El Club Deportivo Marino es un club de fútbol de Los Cristianos, aunque con sede en la cercana localidad de Playa de las Américas, en el municipio de Arona, al sur de la isla de Tenerife (Canarias), España. Fue fundado en 1933 lo que lo convierte en el segundo equipo más antiguo de la isla de Tenerife de los militan en categoría nacional en esta temporada. Actualmente juega en Tercera Federación de España.

En la actualidad se denomina Club Deportivo Marino Playa de Las Américas por temas de patrocinio y publicidad, al igual que en la década de los 90 se llamaba CD Marino Tenerife Sur. Por la misma razón de 2008 a 2012 llevó el nombre de Club Deportivo Marino Playa de Las Américas.

Desde 1989 organiza anualmente un torneo de verano denominado "Memorial Sebastián Martín Melo".
Copa J. League 2003
La Copa J. League 2003, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2003 por motivos de patrocinio, fue la 28.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 11.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Urawa Red Diamonds, tras vencer en la final a Kashima Antlers. De esta manera, el conjunto de la capital de la Prefectura de Saitama se consagró por primera vez en este torneo.

Nabisco
Nabisco (nombre original: National Biscuit Company) es un fabricante transnacional estadounidense de galletas y bocados con jefatura establecida en East Hanover, Nueva Jersey. La compañía es una subsidiaria de Mondelēz International, con sede en Illinois. La planta de Nabisco en Chicago, una planta de producción de 170.000 m² (1.800.000 pies cuadrados), es la panadería más grande del mundo, empleando a más de 1200 trabajadores y produciendo alrededor de 145 millones de kilogramos (320 millones de libras) de bocadillos al año.

Sus productos incluyen Chips Ahoy!, Belvita, Oreo, Galletas Ritz, Triscuits y Thin Thins para los Estados Unidos, Reino Unido, México y Venezuela, así como otras partes de América del Sur.

También tuvo en su portafolios un cereal de desayuno a base de salvado de trigo llamado 100% Bran.

Nabisco abrió sus oficinas corporativas como la National Biscuit Company en el primer rascacielos del mundo, el Home Insurance Building en Chicago Loop en 1898.
Robert FitzStephen
Robert FitzStephen (?-1183) fue un militar cambro-normando, uno de los líderes de la invasión de Irlanda, por la que recibió extensas propiedades en Irlanda.

Era hijo de Nest, hija de Rhys ap Tewdwr, el último rey de Deheubarth (Gales del sur). Su padre fue el segundo marido de Nest, Stephen, Condestable de Cardigan (en galés: Aberteifi). Tras la muerte de su primer marido, Gerald de Windsor, sus hijos habían casado a Nest con Stephen, su condestable para Cardigan. Tuvo posiblemente otro hijo con Stephen, de nombre Hywel.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Axel Grosser
Axel Grosser (Weißandt-Gölzau, 12 de marzo de 1961) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1979 y 1981.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Ye Chong
Ye Chong (en chino: 叶冲; Shanghái, 29 de noviembre de 1969) es un deportista chino que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo en total dos medallas de plata en la prueba por equipos, en Sídney 2000 (junto con Dong Zhaozhi y Wang Haibin) y en Atenas 2004 (con Dong Zhaozhi, Wang Haibin y Wu Hanxiong).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1944 y 2003.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Gewiss (equipo ciclista)
El Gewiss, posteriormente conocido como Batik, fue un equipo ciclista italiano de mediados de la década de 1990. Su principal corredor fue el ruso Eugeni Berzin, aunque también estuvieron en sus filas otros como Ivan Gotti, Bjarne Riis, Piotr Ugrumov, Giorgio Furlan, Nicola Minali, Moreno Argentin y Stefano Zanini.

Gabriele Colombo
Gabriele Colombo (Varese, 11 de mayo de 1972) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1994 y 2007. Durante su carrera profesional consiguió una decena de victorias, destacando entre todas ellas la Milán-San Remo de 1996.

Es hijo de Ambrogio Colombo y nieto de Luigi Macchi, también ciclistas.
Hifumi Abe
Hifumi Abe (en japonés: 阿部一二三, Abe Hifumi; Kobe, 9 de agosto de 1997) es un deportista japonés que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos en Tokio 2020, oro en la categoría de –66 kg y plata en equipo mixto, y dos en París 2024, oro en –66 kg y plata en el equipo mixto.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Anthos
ANTHOS es un programa que muestra información sobre la biodiversidad de las plantas de España en Internet. El ámbito geográfico general del proyecto es la península ibérica, las islas Baleares y las islas de la Macaronesia (Canarias, Madeira y Azores) como representación de las unidades biogeográficas de manera que se pueda estudiar la distribución de uno o varios taxones en todo el territorio nacional y zonas aledañas.

El programa fue fruto de una serie de convenios suscritos entre la Fundación Biodiversidad, perteneciente al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, y el Real Jardín Botánico (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), Organismo Público de Investigación del Ministerio de Economía y Competitividad. En la actualidad Anthos se sostiene a través de diversos proyectos e iniciativas a las que contribuyen las mencionadas instituciones, además del proyecto Flora iberica.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Fotopolímero
Un fotopolímero es una sustancia sintética que sufre un cambio en sus propiedades (polimerización, reticulación o despolimerización) por acción de la luz, generalmente ultravioleta, formando una diferenciación física entre las partes expuestas y no expuestas.

Los fotopolímeros se utilizan para la fabricación de formas de impresión, para prototipado rápido, en la fabricación de circuitos impresos, en la producción de estampillas (sellos), en estereolitografía para la impresión 3D, para Prótesis dentales en odontología así como en otras áreas.

Polimerización
La polimerización es un proceso químico por el que los reactivos, monómeros (compuestos de bajo peso molecular) se agrupan químicamente entre sí, dando lugar a una molécula de gran peso, llamada polímero, o bien una cadena lineal o una macromolécula tridimensional. Pueden ser por adición o condensación.
Sinagoga Ets Hayim
La Sinagoga Ets Hayim (en castellano: el árbol de la vida) (en árabe: معبد حنان) es una sinagoga que se encuentra en la capital de Egipto, El Cairo. El templo fue construido en 1900. La sinagoga se encuentra en el barrio de Daher.

Entre sus miembros famosos se encuentra la actriz egipcia judía Nagwa Salem (nombre de nacimiento: Ninette Shalom). El templo, tenía una escuela religiosa y una mikve (un baño ritual judío). El suelo de mármol del templo, resultó dañado durante el terremoto del 12 de octubre de 1992. La sinagoga es protegida por el consejo supremo egipcio de antigüedades. El templo es custodiado por un policía. La sinagoga fue utilizada por última vez en 1967.

Nínawa Daher
Nínawa Daher (Buenos Aires, 3 de octubre de 1979 - ibidem, 9 de enero de 2011) fue una abogada, periodista y conductora de televisión argentina. Cofundadora de la Juventud de la Unión Libanesa Cultural Mundial en Argentina, formó parte de su comisión directiva durante varios años. Presidió la Juventud de la Federación de Entidades Argentino-Árabes de Buenos Aires y participó en el Foro Socio Cultural de Buenos Aires. Fue cofundadora del grupo de periodistas católicos “Gente de Prensa en Camino”. Fue Madrina del Patronato de la Infancia, entre otras actividades que incluyeron la constitución de grupos de estudio y centros de información comprometidos con la inclusión social y la responsabilidad social.
Heiðrún
Heiðrún es una cabra de la mitología nórdica. De sus ubres no mana leche sino la hidromiel tomada por los dioses que viven en Asgard y los einherjar, guerreros muertos en combate que residen en Valhalla. Vive en el tejado de dicho palacio donde se alimenta del follaje del árbol Læraðr. Aparece descrita en la Edda poética (Grímnismál) y Edda prosaica.

Hidromiel
El hidromiel, también conocido como aguamiel, es una bebida alcohólica que se obtiene a partir de la fermentación de una mezcla de agua y miel. Este proceso puede durar desde algunas semanas hasta varios meses, e incluso años en ciertos casos, y da como resultado una bebida de color intenso, sumamente aromática y con una graduación alcohólica que varía entre el 4 % y el 18 %.
Economía transformadora
Se denomina economías transformadoras al ecosistema que aglutina diversas economías de transformación socioeconómica, entre ellas la economía social y solidaria, economías comunitarias, economías feministas, economías cooperativas, agroecología entre otras. Se trata de propuestas de reorganización socioeconómica teóricas y prácticas, que introducen una crítica al modelo económico dominante y formulan propuestas de cambio  situando a las personas, las comunidades y el medio ambiente, en definitiva la vida, en el centro de todos los procesos.

Economía comunitaria
La Economía basada en la comunidad o Economía comunitaria fomenta la sustitución local de los motores, energías económicas y coerciones externas.

El concepto se contextualiza en los modos de Vida sencilla incluyendo las modernas ecoaldeas y las tradicionales comunidades menonita y amish. En los últimos años ha surgido un interés adicional por este tipo de iniciativas a raíz del problema del pico petrolero, así movimientos como el de las Ciudades en Transición están abogando por un retorno a las economías de escala local.

En cualquier caso es una prioridad en el campo de la economía urbana, donde los conceptos de Economía local y ética (Comercio justo, justicia social), ganan adhesiones cada día.

En ocasiones, la Política verde promueve programas específicos para comunidades económicas y divisas locales, como el Banco de tiempo de las Horas de Itaca.
Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024
Francia participó en el LXVIII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Malmö, Suecia del 7 al 11 de mayo de 2024, tras la victoria de Loreen con la canción «Tattoo».La France Télévisions (FTV) (Televisión de Francia en español), radiodifusora encargada de la participación gala en el festival, decidió seleccionar de manera interna al cantante argelino-francés Slimane como su representante en el concurso eurovisivo.

La canción «Mon amour» fue publicada el 8 de noviembre de 2023, compuesta por el propio Slimane junto a Yaacov Salah y Meïr Salah.

Considerado dentro de los favoritos menores para la victoria dentro de las casas de apuestas, Francia, como miembro de los «Big Five», estuvo clasificada a la gran final, donde se ubicó en la 4.ª posición con 445 puntos: 218 puntos del jurado profesional y 227 del televoto.

Loreen (cantante)
Lorine Zineb Nora Talhaoui (Estocolmo, 16 de octubre de 1983), más conocida como Loreen, es una cantante, compositora y productora sueca de origen marroquí. Es la segunda persona (y única cantante femenina) en ganar el Festival de la Canción de Eurovisión en dos ocasiones: en 2012 con «Euphoria» y en 2023 con «Tattoo». Ambas canciones tuvieron gran éxito comercial en muchos países en sus respectivos años.

En 2005 publicó su primer sencillo, «The Snake», con la banda Rob'n'Raz y se convirtió en presentadora de televisión de TV4. Trabajó como productora musical y directora de varios programas suecos de telerrealidad y en 2011 lanzó el sencillo «My Heart Is Refusing Me», su primer éxito comercial en Suecia.
Pico Guadalupe
El pico Guadalupe es, con 2667 metros, el punto más alto de Texas, en Estados Unidos. Forma parte de la cordillera de la sierra de Guadalupe que son un parque nacional del país y están localizadas en el sureste del estado de Nuevo México y en el oeste de Texas.

El pico puede ser ascendido por una senda hasta la cumbre durante gran parte del año, aunque si bien la nieve puede persistir en invierno y aparecer vientos o tormentas que hacen que el viaje resulte peligroso.

En la cima, la empresa American Airlines levantó un monumento en 1958, en forma de pirámide y forjada en acero inoxidable, para conmemorar el centenario de la implantación de la ruta Oxbow, la cual pasaba por el sur de la montaña. Uno de los lados de la pirámide tiene el logotipo de American Airlines, el segundo lado muestra el del Pony Express para rendir homenaje al servicio postal que cubría la ruta y el tercer lado muestra el logotipo de los Boyscouts de Estados Unidos.

Pirámide (geometría)
En geometría, una pirámide (del latín pyrămis, -ĭdis, y este del griego pyramís, -ídos; propiamente 'pastel de harina de trigo de forma piramidal', derivado de πυρός pyrós 'harina de trigo') es un poliedro, constituido por un polígono simple (llamado base) y cuyas caras laterales son triángulos que se juntan en un vértice común, también llamado ápice o cúspide. Los triángulos se denominan caras laterales. El lado común a dos caras laterales se llama arista, del mismo modo que cualquier lado de la base. El número total de las aristas es el doble del número de lados de la base. Estrictamente, el poliedro tiene  vértices poliedrales, donde  es el número de vértices de la base. Todas las pirámides son poliedros autoduales.

Las pirámides son una clase de prismatoide, y mediante su duplicación simétrica por reflexión en el plano de la base permiten generar bipirámides.
Pensamiento de Kaysone Phomvihane
El Pensamiento de Kaysone Phomvihane (en lao: ແນວຄິດ ໄກສອນ ພົມວິຫານ) es una filosofía política que se basa en el marxismo-leninismo y el pensamiento de Ho Chi Minh con la filosofía política desarrollada por Kaysone Phomvihane, el primer líder del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL). .

Kaysone Phomvihane
Kaysone Phomvihane o Kaison Phomvihān (Na Seng, 13 de diciembre de 1920 - Vientián, 21 de noviembre de 1992) fue un político laosiano que fue el líder del Partido Popular Revolucionario de Laos desde 1955 hasta su muerte, y fue el primer primer ministro de la República Democrática Popular de Laos de 1975 a 1991, año en que se convierte en Presidente de Laos, hasta su muerte.
Kaysone es considerado como el fundador de la República Democrática Popular de Laos. Su retrato aparece en la mayoría de los billetes de kip laosiano y el gobierno laosiano, inmediatamente después de su muerte, gastó millones de dólares para la construcción de una tumba de oro en Vientián. Kaysone estaba casado con Thongvinh Phomvihane, nunca tuvieron hijos, pero adoptaron.