hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LET TG-10
LET TG-10 es la designación militar para los veleros checoslovacos Blaník, Super Blaník y Blaník L-33 Solo usados en el entrenamiento de vuelo básico en la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. La Academia mantenía un inventario de 21 TG-10, de las tres versiones, en 2012. El avión era volado por los cadetes y oficiales del 94th Flying Training Squadron, 306th Flying Training Group, Nineteenth Air Force del Mando Aéreo de Formación y Entrenamiento.

Comando de Educación y Entrenamiento Aéreo
El Comando de Educación y Entrenamiento Aéreo (AETC por su sigla en inglés) (en inglés: Air Education and Training Command) es un comando de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Se estableció el 1 de julio de 1993, con la reorganización del comando de entrenamiento aéreo y la Universidad del Aire. Es uno de los 10 comandos principales (MAJCOM por sus siglas en inglés) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

El Comando de Educación y Entrenamiento Aéreo tiene su principal sede en la Base de la Fuerza Aérea Randolph, localizada en Texas.

Más de 48 000 miembros en servicio activo y 14 000 personal civil constituyen esta unidad. El comando tiene la responsabilidad de unos 1600 aviones.
Betzenstein
Betzenstein (pronunciación en alemán: /ˈbɛt͡sn̩ˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bayreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2485 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región administrativa de Alta Franconia, al sur de la región conocida como la Suiza Francona.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Semana Internacional de Cine de Valladolid 2010
La Semana Internacional de Cine de Valladolid de 2010 fue la 55.ª edición de este festival y se celebró entre el 23 y el 30 de octubre, dirigida por Javier Angulo Barturen. Pocos días antes tuvieron lugar unas polémicas declaraciones del alcalde de Valladolid, Francisco Javier León de la Riva, sobre la ministra de Sanidad, Leire Pajín, lo que repercutió en el evento: algunos actores y directores se negaron a saludar al político, y lo mismo la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, que además canceló su asistencia a la inauguración.

Ángeles González-Sinde
Ángeles González-Sinde Reig (Madrid, 7 de abril de 1965) es una guionista y directora de cine española, actual presidenta del Real Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía desde 2020. Anteriormente, entre 2009 y 2011 fue ministra de Cultura del Gobierno de España y entre 2006 y 2009 fue presidenta de la Academia de Cine.
El Monte
El Monte se puede referir a:

El Monte (California), ciudad en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

El Monte (Chile), ciudad y comuna de la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

El Monte (Corvera), casería en Asturias, España.

El Monte (estación de tren), estación de tren en Chile.

El Monte (Jove), parroquia civil española del municipio de Jove, provincia de Lugo.

El Monte (Orense), parroquia civil española del municipio de Orense, provincia de Orense.

El Monte (Palazuelos), montaña española.

El monte, película argentina de 2022.

El Monte (Petín), parroquia civil española del municipio de Petín, provincia de Orense.

El monte (película)
El monte es una película dramática fantástico argentina de 2022 dirigida por Sebastián Caulier. Narra la historia de una distante relación de un hijo con su padre, a quien no ve hace tiempo y decide buscarlo en el medio del monte para devolverlo a la civilización, pero descubre que algo extraño le sucede a su padre en ese lugar. Está protagonizada por Gustavo Garzón, Juan Barberini y Gabriela Pastor. La película se estrenó mundialmente el 25 de abril de 2022 durante el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, mientras que tuvo su lanzamiento limitado en las salas de cines de Argentina el 18 de agosto de 2022.
Alberto David
Alberto David (Milán, 26 de marzo de 1970) es un jugador de ajedrez italo-luxemburgués que tiene el título de Gran Maestro. David se trasladó con su familia a Luxemburgo a los cinco años y adquirió la nacionalidad luxemburguesa. En 2012 retornó a Italia y obtuvo también la nacionalidad italiana, y desde julio de ese mismo año representa oficialmente a Italia en las competiciones. En el ranking de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de julio de 2016, tenía un Elo de 2572 puntos, lo que le convertía en el jugador número 2 (en activo) de Italia. Su máximo Elo fue de 2631 puntos en la lista de mayo de 2010 (posición 123 en el ranking mundial).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Stadsregio Amsterdam
Stadsregio Amsterdam es una agrupación de dieciséis municipios holandeses que se encuentran alrededor de la capital del país, Ámsterdam, la cual es la más populosa de todas. Esta unión también es conocida por las siglas ROA, del holandés Regionaal Orgaan Amsterdam.

La población total es de 1.380.700 habitantes, repartidos aproximadamente de la siguiente manera:

Ámsterdam - 750.800

Zaanstad - 143.100

Haarlemmermeer - 141.500

Amstelveen - 78.900

Purmerend - 78.800

Edam-Volendam - 28.500

Uithoorn - 27.600

Diemen - 24.200

Aalsmeer - 27.200

Waterland - 17.000

Wormerland - 15.900

Ouder-Amstel - 13.100

Landsmeer - 10.100

Oostzaan - 9.200

Beemster - 8.500

Zeevang - 6.300

Diemen
Diemen es una localidad y un municipio de los Países Bajos en la provincia de Holanda Septentrional, y en el área metropolitana de Ámsterdam. Está atravesada por el canal Ámsterdam-Rin y por el río Diem, del que toma el nombre, con el IJmeer al norte. Cuenta con una superficie de 14,04 km², de los que 2,05 km² ocupados por el agua, con una población el 1 de enero de 2014 de 25.930 habitantes, lo que supone una densidad de 2.167 h/km².

Dentro del término municipal quedan comprendidas también las aldeas de Over-Diemen y Stammerdijk. La ciudad propiamente se divide en cinco distritos: Diemen-Noord, Oud-Diemen -zona antigua de la ciudad-, Diemen-Centrum, Diemen-Zuid y el exterior.
Hopkinton (Nueva York)
Hopkinton es un pueblo ubicado en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1020 habitantes y una densidad poblacional de 2.1 personas por km².

Condado de St. Lawrence (Nueva York)
El condado de St Lawrance (en inglés: St Lawrence County) fundado en 1802 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111 931 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Canton.
Abadía de Ramsey
La Abadía de Ramsey es una abadía en ruinas, cerca de Ramsey, Cambridgeshire (Inglaterra), al sureste de Peterborough y al norte de Huntingdon. Fundada en 989 por Oswaldo de Worcester, la abadía prosperó hasta la disolución de los monasterios. En 1143 Geoffrey de Mandeville expulsó a los monjes, utilizó la abadía como fortaleza deteriorando considerablemente los edificios. Hoy, lo que queda de la abadía forma parte de la Escuela de la Abadía (Abbey School). Todavía pueden verse la portería de la abadía, el albergue de pobres y la iglesia parroquial. La piedra de la abadía fue usada para construir en Cambridge el Caius College, el King's College, y el Trinity College.

Ramsey (Cambridgeshire)
Ramsey es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7823 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.
Míšov
Míšov es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Vanessa Goikoetxea
Vanessa Goikoetxea Agorria (West Palm Beach, Florida, Estados Unidos, 30 de noviembre de 1980) es una cantante soprano, su repertorio incluye ópera, zarzuela, oratorio y canción de concierto. Ha cantado en muchos teatros bajo la dirección de grandes maestros. Goikoetxea aunque nació en Florida, de niña fue a vivir a Durango pueblo de Vizcaya.

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Haumea (mitología)
Haumea es, en la mitología hawaiana la diosa de la fertilidad y los partos.

Es la diosa patrona de la Isla de Hawái, donde se ubica el Observatorio Mauna Kea, que en aún polémica controversia con investigadores españoles del Observatorio de Sierra Nevada se atribuyen el descubrimiento de un nuevo planeta: Haumea (planeta enano).

El 17 de septiembre de 2008 la Unión Astronómica Internacional (IAU) anunció el nombre de Haumea para el quinto planeta enano del sistema solar en honor a esta deidad hawaiana. Las dos lunas de este planeta se nombraron como las hijas de la diosa Haumea: Hiʻiaka y Namaka.

Observatorio de Sierra Nevada
El Observatorio de Sierra Nevada (OSN), a 2896 m s. n. m. es un observatorio astronómico situado cerca del Observatorio IRAM Pico Veleta en la loma de Dílar, en la cordillera de Sierra Nevada, en la provincia de Granada (Andalucía, España).

Está dirigido y mantenido por el Instituto de Astrofísica de Andalucía y posee dos telescopios Ritchey-Chrétien en configuración de foco Nasmyth con aperturas de 1,5 y 0,9 metros, llamados T150 y T90 respectivamente. El observatorio se inauguró en 1981 al quedar obsoletas las instalaciones del anterior observatorio del Mojón del Trigo.
Avenida 10 de Agosto (Quito)
La avenida 10 de Agosto es una de las principales arterias de tránsito de la zona norte de la ciudad de Quito, constituyendo además el eje geográfico longitudinal que divide la urbe en oriente y occidente. La avenida, que recorre de sur a norte, conecta el centro histórico con el parque Bicentenario, y a partir de allí continúa con el nombre de Galo Plaza hasta unirse con la autopista Panamericana norte.

Parque La Alameda
El parque La Alameda es un espacio verde de carácter público en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. Está ubicado en el centro de la urbe, perteneciente a la parroquia Centro Histórico, dentro de un triángulo comprendido por la avenida Gran Colombia, la avenida 10 de Agosto y la calle Luis Sodiro.

La Alameda es el parque más antiguo de Quito, y el sector donde hoy se asienta era conocido por los nativos como Chuquihuada (punta de lanza), presuntamente debido a la forma triangular de la planicie de terreno que el parque ocupa hasta hoy.
Denominación de origen protegida Jabugo
Jabugo es una denominación de origen protegida de conformidad con el Reglamento N.º 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea. Es un jamón muy conocido por su textura, aroma y sabor singular.

Se elabora en el parque natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche en condiciones microclimáticas únicas, procedente de cerdos 100% de raza ibérica criados en libertad dentro de la dehesa, y alimentados durante la montanera exclusivamente con bellotas y pastos naturales.

Dehesa
Una dehesa es un bosque formado por encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa en prácticamente la totalidad del entorno, que generalmente está destinado al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales (leñas, corcho, setas, etcétera).

Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral y típico de la zona occidental de la península ibérica.

El término dehesa viene del latín defesa (defensa), pues los primeros pobladores en la reconquista hacían vallados para proteger los rebaños alojados en ellas.
Vitějovice
Vitějovice es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 512 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Distrito de Prachatice
El distrito de Prachatice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 700 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Prachatice.
Briareum
Briareum es un género de corales marinos que pertenecen al suborden Scleraxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita

El género  comprende 7 especies, una endémica del Atlántico oeste tropical: B. asbestinum, y el resto distribuidas en el Indo-Pacífico tropical.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Louise McManus
Rachel Louise McManus (4 de marzo de 1896-29 de mayo de 1993) fue una enfermera, profesora de enfermería y la primera enfermera estadounidense en obtener un doctorado. Estableció escuelas de enfermería a nivel universitario y ayudó a desarrollar métodos estandarizados a nivel nacional para obtener la licenciatura en enfermería en los Estados Unidos.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Municipio de San Mateo Yoloxochitlán
El municipio de San Mateo Yoloxochitlán es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca. Se encuentra en el norte del estado y su cabecera es el pueblo del mismo nombre.

Teotitlán de Flores Magón
Teotitlán de Flores Magón (del Náhuatl: Teotl, kalli, titlan ‘Dios, casa, entre’‘Entre las casas de Dios’), también conocida históricamente como Teotitlán del Camino, es una población del estado mexicano de Oaxaca, situada en el extremo norte del estado, en el límite con el estado de Puebla. Es la puerta de entrada a la Cañada Oaxaqueña y forma también parte de la reserva de la biosfera "Tehuacán - Cuicatlán".

Es cabecera municipal del municipio que lleva el mismo nombre y también cabecera distrital 02 federal y 04 estatal.
Punta Carcelles
La punta Carcelles (en inglés: Hope Point) es una punta de la costa noreste de la isla San Pedro (o Georgia del Sur), que determina la entrada norte de la caleta Capitán Vago en la bahía Guardia Nacional, en cercanías de la estación ballenera de Grytviken.

Forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Su nombre recuerda a Alberto Carcelles, que hizo las colecciones biológicas en la sla San Pedro en 1926/27 y 1929/30 para el Museo Nacional de Buenos Aires.

Bahía Cumberland Este
La bahía Cumberland Este o bahía Guardia Nacional (según la toponimia argentina) es una bahía que forma el brazo oriental de la gran bahía Cumberland, en costa nordeste de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Se encuentra entre la punta Brau y la punta Scasso, con una longitud de 4,8 km de ancho, y se extiende 13 km en dirección sureste.
Fairy Fencer F
Fairy Fencer F (フェアリーフェンサーエフ, Fearī Fensā Efu?) es un RPG japonés creado por la marca Galapagos RPG de Compile Heart en el año 2013 para PlayStation 3 y Microsoft Windows. El videojuego utiliza una versión modificada del sistema de pelea de Hyperdimension Neptunia. La versión para Windows fue lanzada el 4 de agosto de 2015 en todo el mundo.

Una versión expandida, titulada Fairy Fencer F: Advent Dark Force (フェアリーフェンサー エフ ADVENT DARK FORCE, 'Fairy Fencer F: Advent Dark Force'?), fue publicada en Japón el 5 de noviembre de 2015 para la PlayStation 4, y fue publicada internacionalmente en 2016.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software es una desarrolladora de videojuegos japonesa fundada en 1994 en Gifu, Japón.

NIS America, subsidiaria de dicha empresa, se estableció en Santa Ana, California, en diciembre de 2003. Desde entonces, lleva a cabo labores de traducción y marketing de los títulos de Nippon Ichi.

Comenzó publicando juegos para Super Famicom, realizando en la actualidad desarrollos para todo tipo de plataformas.
Funkytown Music
Funkytown Music es un sello discográfico puertorriqueño fundado por Funky en 1999 bajo el nombre de Funky Town Studios, el cual fue cambiado en 2001. Por varios años, Funkytown Music se dedicó a producir para otros artistas.

En un período, estuvo aliado al sello CanZion de Marcos Witt para la distribución por Latinoamérica de sus álbumes y los de los demás integrantes del sello como 7th Poet, Quest, Triple Seven y Dr. P. Sus géneros musicales principales han sido la música urbana (rap y reguetón), sin embargo, en 2007, incursionó en el Rock en español con la banda Revoluzion Estereo.

Las producciones que han sido laureadas de este sello han sido Funkytown (2002), Reset (2011) (ambos nominados al Latin Grammy), Especie en peligro (2003), Live (2005), Más (2013), Uno (2021), ganadores en los Premios Arpa.

Actualmente, como FunkyTown Family, los artistas pertenecientes al sello han aumentado, siendo en su mayoría nuevos talentos de la República Dominicana.

Live: En vivo desde Costa Rica
Live: En vivo desde Costa Rica es el primer álbum grabado en vivo del cantante puertorriqueño Funky, y el cuarto de su carrera. Las canciones que contiene el disco compacto pertenecen a sus anteriores álbumes como Funkytown, Especie en peligro y Los vencedores, así también algunas canciones conocidas de Jesús Adrián Romero, Danilo Montero, Samuel Hernández y Marcos Witt interpretados por Zammy Peterson en el género del reguetón.

En 2006, obtuvo el galardón a Mejor álbum de rap/hip hop en los Premios Arpa y fue catalogado como el Álbum urbano del año en los Premios AMCL. También estuvo nominado en la categoría "Mejor álbum en español" en los Premios GMA Dove de 2006.
Banca en España
El presente artículo aborda el tema de la banca en España, país que cuenta con un potente sistema de finanzas, con gran número de bancos comerciales y cajas de ahorros, que en total alcanzan una capitalización de 176.678.000.000 € y que le sitúa el 8º del mundo, por detrás de Estados Unidos de América, Reino Unido y Francia, entre otros. Dos bancos españoles se sitúan entre los 40 primeros del mundo por capitalización bursátil: Banco Santander (12º) y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (36.º).

Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.