hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cementerio Vvedénskoye
El cementerio Vvedénskoye (también conocido como: Alemán, Heterodoxo) es un cementerio histórico del distrito Lefórtovo de Moscú, creado en 1771 para enterrar a los fallecidos durante la epidemia de peste. Antes de la revolución rusa de 1917 se utilizaba principalmente para extranjeros (a quienes en aquella época se referían generalmente como "alemanes") y, como la mayoría de ellos no eran ortodoxos, el cementerio se consideraba y se llamaba heterodoxo. Recibió su nombre actual en honor al cerro donde se ubica, cuyo nombre, a su vez, se remonta al de una aldea desaparecida.  Está en la lista de los sitios de patrimonio histórico y cultural ruso, y su necrópolis es un museo al aire libre. Muchas de sus lápidas y monumentos, que son ejemplos muy típicos del gótico, el clasicismo, el eclecticismo y el modernismo, fueron creados por escultores y arquitectos famosos. Actualmente ocupa una superficie de unas 20 hectáreas.

Lápida
Una lápida (del latín lapidem, piedra) es una piedra plana que habitualmente lleva grabada una inscripción. El término se utiliza habitualmente para designar a la lápida funeraria: una piedra labrada (en pedernal, granito, mármol, etc.) que marca el lugar donde se encuentra una sepultura.

Con frecuencia están esculpidas en forma rectangular, de cruz o alguna otra figura simbólica, y contienen relieves grabados que indican la creencia, ideología, profesión o posición social del difunto, y también llegan a incluirse motivos mitológicos.

Generalmente muestran alguna inscripción (el epitafio), fragmentos de textos religiosos o alguna cita alegórica, que por ello se califica como «lapidaria». Por ejemplo, la lápida funeraria de Ray Bradbury, en el Cementerio Westwood Village Memorial Park, decía, a petición suya: «Autor de Fahrenheit 451».
Vuelta al País Vasco 1990
La XXX Vuelta al País Vasco, disputada entre el 2 de abril y el 6 de abril de 1990, estaba dividida en 5 etapas para un total de 818 km.

En esta edición participaron los 10 equipos profesionales españoles (Banesto, BH-Amaya, Kelme Ibexpress, Teka, ONCE, Lotus, Puertas Mavisa, SEUR, Tulip y CLAS-Cajastur) y ocho equipos extranjeros (Stuttgart, Histor-Sigma, RMO, Buckler, PDM, Carrera, Weinmann-SMM-Uster y 7 Eleven).

El vencedor final fue el ciclista local Julián Gorospe, que repitió su éxito del año 1983, basando su victoria en la etapa reina con llegada al puerto de Ibardin y conservando su distancia en la contrarreloj final.

Kelme (equipo ciclista)
Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones (1989 y 1992) su licencia como equipo colombiano.
Parascalops breweri
El topo de cola peluda o topo de Brewer (Parascalops breweri) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Talpidae propio de Norteamérica. Es el único miembro del género Parascalops. El nombre científico de la especie  (breweri) es en honor del naturalista estadounidense Thomas Mayo Brewer.

Soricomorpha
Los soricomorfos (Soricomorpha) son un orden o suborden parafilético de mamíferos placentarios que contiene a las familias Nesophontidae, Solenodontidae, Soricidae y Talpidae. Los miembros de este clado pertenecían al desaparecido orden Insectivora.

Pertenecen a este grupo los topos, las musarañas y el desmán de los Pirineos.

Actualmente se clasifican en el orden Eulipotyphla junto con los erizos.
Saurischia
Los saurisquios (Saurischia, gr. "cadera de lagarto") son un orden perteneciente al superorden Dinosauria. Aparecieron en el Triásico Superior (hace aproximadamente 228 millones de años, en el Carniense) y se diversificaron enormemente durante el Jurásico y el Cretácico; muchos se extinguieron en la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno, pero sus descendientes, las aves, han alcanzado un gran éxito ecológico, colonizando todos los continentes.

Su nombre proviene de la división que realizó Harry Seeley en 1887, que dividió Dinosauria en dos grandes grupos según sus caderas:

Saurischia – que eran aquellos que tenían caderas similares a los reptiles.

Ornithischia – que poseían la rama del pubis caudal similar a las aves, aunque estas no serían ornitisquios sino saurisquios.

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
LostWinds
LostWinds es un juego de plataformas/aventura desarrollado por Frontier Develpoments para el servicio de descarga en línea de la consola Wii, WiiWare. Fue lanzado en Norteamérica el 12 de mayo de 2008, y en Europa el 20 del mismo mes, formando parte de los títulos de lanzamiento de WiiWare en ambas regiones. Su coste es de 1000 Wii Points (10€).

Nintendo Points
Los Nintendo Points son un medio de pago digital creado y usado por Nintendo. Es la moneda que se utiliza para la compra de productos en el Canal Tienda Wii, la Tienda Nintendo DSi y la Nintendo eShop. Los Puntos no se pueden transferir de una consola a otra ni se pueden repartir entre varias consolas.
Skedee (Oklahoma)
Skedee es un pueblo ubicado en el condado de Pawnee en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	51 habitantes y una densidad poblacional de 	254,62 personas por km².

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
La Colina (Trolebús de Quito)
La Colina es la decimoséptima parada del Corredor Trolebús, en el sur de la ciudad de Quito, y que sirve únicamente a los recorridos que se realizan en sentido sur-norte, pudiendo considerarse un conjunto con la cercana parada Jefferson Pérez. Se ubica sobre la avenida Maldonado, intersección El Sena, en la parroquia Chimbacalle.

Toma su nombre en honor al barrio homónimo en el que se encuentra la estructura. La parada sirve al sector circundante, con algunas de sus edificaciones consideradas patrimonio de la ciudad, y a cuyos alrededores se levantan modestas casas de inicios del siglo XX, restaurantes y locales comerciales. Su icono representativo es la colina, con varias casas en su cima, a diferencia de Chimbacalle, esta parada, siguió siendo en sentido Sur- Norte.

Trolebús de Quito
El trolebús de Quito (también llamado Troncal Central Trolebús, o Trole) es un sistema de transporte público de la ciudad de Quito (Ecuador). Forma parte del sistema Metrobus-Q, que es constituyente a su vez del Sistema Integrado de Transporte Metropolitano de la ciudad (SITM-Q). Desde su concepción, el sistema tomó como referencia a los trolebuses y BRT de la ciudad brasileña de Curitiba (Brasil), pionera mundial en este tipo de transporte masivo.

Su construcción se inició en 1994, y fue inaugurado por el alcalde Jamil Mahuad el 17 de diciembre del año siguiente. Su recorrido inicia en la Estación multimodal El Labrador, ubicada en el parque Bicentenario al norte de la ciudad, y avanza hasta la Terminal Terrestre Quitumbe, ubicada al sur. Su recorrido lineal norte-sur se integra hacia los sectores de oriente y occidente mediante un sistema de buses urbanos denominados "alimentadores".
Pauxi koepckeae
El paují unicornio peruano o paují de Sira (Pauxi koepckeae) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae endémica de los cerros del Sira en el centro del Perú. El nombre científico de la especie conmemora a la ornitóloga alemana Maria Koepcke.

Cracidae
Los crácidos (Cracidae) son una familia de aves neognatas del orden Craciformes que incluye los paujiles, las pavas y las chachalacas. Son especies tropicales y subtropicales de América del Sur, Centroamérica y México. Una  especie de chachalaca vive en el estado sureño de  Texas en los Estados Unidos. En las islas caribeñas de Trinidad y Tobago habita la pava de Trinidad (Pipile pipile) y la chachalaca ventricastaña (Ortalis wagleri). Muchas de las especies de este grupo se encuentran en peligro extinción.
El gato Frankenstein
Frankenstein's Cat (en Latinoamérica El gato Frankenstein) es una serie de animación creada por Curtis Jobling. Esta historia se trata de la primera creación del Dr. Frankenstein: un gato llamado Nueve. Las distintas partes de su cuerpo están cosidas entre sí y son miembros de nueve gatos distintos (de ahí su nombre Nueve). No tiene ningún amigo y se siente solo, lo que lo motivó a pedirle al Doctor que creara un amigo para él. Nueve aprende a ser más cuidadoso con lo que pide, ya que el doctor le crea un compañero muy difícil de manejar.

En Francia se transmite por France 3, en Reino Unido se transmite por CBBC, en Latinoamérica y España se transmite por Nickelodeon.

France 3
France 3 (estilizado como france·3) es un canal de televisión francés, perteneciente a la empresa pública France Télévisions. Se trata de un servicio nacional generalista con desconexiones regionales, cuya programación es suministrada por los centros de la radiodifusora pública. Entre la programación nacional destacan los concursos Cifras y letras y Questions pour un champion.

France 3 está dividida en 13 direcciones regionales que producen un total de 24 boletines informativos regionales, 44 locales y 6 en lenguas locales
Visualización musical
La visualización musical es una funcionalidad de los visualizadores de música electrónica y el software de reproducción de medios, que generan imágenes animadas basadas en una pieza musical. Las imágenes generalmente se generan y se reproducen en tiempo real y de alguna manera sincronizadas con la música a medida que se reproduce.

Las técnicas de visualización varían desde las más simples (por ejemplo, una simulación de la pantalla de un osciloscopio) hasta las más elaboradas, que a menudo incluyen una serie de efectos compuestos. Los cambios en la sonoridad de la música y en el espectro de frecuencia se encuentran entre las propiedades utilizadas como entrada para la visualización.

La visualización musical eficaz tiene como objetivo lograr un alto grado de correlación visual entre las características espectrales de una pista musical, como la frecuencia y la amplitud, y los objetos o componentes de la imagen visual que se representa y muestra.

Densidad espectral
En matemáticas y en física, la Densidad Espectral (Spectral Density) de una señal es una función matemática que nos informa de cómo está distribuida la potencia o la energía (según el caso) de dicha señal sobre las distintas frecuencias de las que está formada.


La definición matemática de la Densidad Espectral (DE) es diferente dependiendo de si se trata de señales definidas en energía, en cuyo caso hablamos de Densidad Espectral de Energía (DEE), o en potencia, en cuyo caso hablamos de Densidad Espectral de Potencia (DEP).


Aunque la densidad espectral no es exactamente lo mismo que el espectro de una señal, a veces ambos términos se usan indistintamente, lo cual, en rigor, es incorrecto.
Apaturina
Apaturina es un género monotípico de lepidópteros perteneciente a la familia Nymphalidae.  Su única especie Apaturina erminea, se encuentra en Papúa Nueva Guinea.

Las orugas se cree que se alimentan de: Celtis latifolia (Ulmaceae).

La mariposa adulta de esta especie es de color negro con un parche de color azul-verdoso iridiscente en la base de cada ala anterior, y un parche azul iridiscente grande en cada ala posterior. Tiene una banda diagonal de manchas blancas en cada ala anterior y dos puntos blancos en el ápice de cada ala anterior. Cada ala posterior tiene una mancha ocular.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Deficiencia de galactoquinasa
El déficit de galactoquinasa o galactosuria supone la deficiencia en la enzima galactoquinasa. Como consecuencia de este déficit enzimático, la galactosa procedente de la dieta no se incorpora al metabolismo de carbohidratos (galactólisis). En consecuencia, se encuentra galactosa en la orina (galactosuria), mientras que la galactosa libre que penetra en las células por el transportador GLUT-1, se transforma en galactitol por acción de la enzima aldosa reductasa. El galactitol se acumula en el cristalino, produciendo cataratas.

Dulcitol
El Dulcitol (denominado también a veces como galactitol) es un polialcohol derivado de la galactosa. En personas con deficiencia de galactoquinasa, una forma de galactosemia, un exceso de dulcitol se forma en el cristalino del ojo dando lugar a las cataratas (opacidad del cristalino).
Santa Lucía del Mela
Santa Lucía del Mela (en italiano: Santa Lucia del Mela) es una localidad italiana de la provincia de Mesina, región de Sicilia, con 4.775 habitantes.

Se encuentra en Apple Valley.

Es uno de los más extensos de la provincia de Mesina.

Provincia de Mesina
La provincia de Mesina (en italiano, Provincia di Messina) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Mesina. Limita al oeste con la provincia de Palermo y al sur con la provincia de Enna y la provincia de Catania y al noreste con el estrecho de Mesina que la separa de la provincia de Regio de Calabria en la región del mismo nombre.

Poseía un área de 3247 km² y una población total de 661.708 hab. (2001). Había 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Mesina, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.
Roubanina
Roubanina es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Corea del Norte en los Juegos Olímpicos de París 2024
Corea del Norte estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de dieciséis deportistas, doce mujeres y cuatro hombres, que compitieron en seis deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el saltador Im Yong-Myong y la judoka Mun Song-Hui.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Raúl Rodríguez Lazo
Julio Raúl Rodríguez Lazo (Lebu, 1908-¿?) fue un abogado y político chileno. Militó en el Partido Conservador, y luego en el Partido Agrario Laborista (PAL). Durante el segundo gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo, fue nombrado como director general de Tierras en 1953, y más tarde como ministro de Tierras y Colonización, cargo que ejerció entre el 30 de noviembre de 1957 y el 24 de julio de 1958.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Challenger de Quimper 2017
El torneo Open BNP Paribas Banque de Bretagne 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputará su 7.ª edición sobre superficie dura bajo techo, en Quimper, Francia entre el 30 de enero al el 5 de febrero de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Kanato
Kanato o janato es una palabra de origen túrquico-mongólico utilizada para describir una entidad política gobernada por un kan. En turco moderno, la palabra que se usa es kağanlık, y en azerí moderno de la República de Azerbaiyán, xanlıq. En Mongolia se utiliza la palabra khanlig, como en Khereidiin Khanlig, que significa kanato de Kerait.

Esta entidad política es típica de los pueblos de la estepa de Eurasia y puede ser equivalente a otros términos tribales como cacicazgo, principado o reino.

Los kanatos fueron reagrupados en kaganatos, una especie de imperio bajo la autoridad de un kan soberano, kan de kanes, conocido en español como Gran Kan o kagán (en turco: kağan; en mongol: хаган; en chino, 可汗; pinyin, kèhán).

Cacicato
El término cacicato se aplica, en antropología social, a uno de los estadios de evolución organizativa de las sociedades tribales, concretamente al más avanzado de ellos, "que anuncia la forma estatal en sus complejidades". Es una forma de organización muy típica de los clanes de Polinesia y Micronesia, aunque también se ha encontrado frecuentemente en Asia Central, entre los bantúes en África, en el Caribe y, en general, en toda América.
Antonio Francisco Azeredo da Silveira
Antonio Francisco Azeredo da Silveira (Río de Janeiro, 22 de setiembre de 1917 — 27 de abril de 1990), diplomático brasileño, ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Ernesto Geisel, del 15 de marzo de 1974 al 15 de marzo de 1979.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Brasil)
El Ministerio de Relaciones Exteriores (en portugués: Ministério das Relações Exteriores) es el encargado de las relaciones de Brasil con otros países. En el ámbito diplomático y en los medios de comunicación brasileños se lo denomina con frecuencia Itamaraty, por el nombre del palacio que aloja la sede del ministerio (el original en Río de Janeiro, y el actual en una segunda ubicación que por tradición también lleva el nombre, en Brasilia). El actual encargado de la cartera es el diplomático Mauro Vieira, desde el 1 de enero de 2023.
Antonino Lamberti
Antonino Lamberti nacido como Antonio Lamberti (Montevideo, Estado Oriental del Uruguay, 10 de marzo de 1845 - San Miguel de Tucumán, República Argentina, 23 de septiembre de 1926) fue un reconocido poeta modernista que se destacaba por tener un estilo muy romántico. Además fue un inventor, periodista, empresario y funcionario público argentino, y aunque fuera ítalo-uruguayo de nacimiento, había pasado a viajar en su niñez con su familia y la de Giuseppe Garibaldi por el mundo occidental, y al retornar con los suyos al Cono Sur pasó a residir en la provincia argentina de Entre Ríos y luego a la ciudad de Buenos Aires, en donde se transformó siendo adolescente en un soldado de las guerras civiles argentinas.
 Era hermano del empresario hotelero bahiense José Lamberti, y a su vez, eran hijos del capitán de navío Juan Lamberti que fuera un legionario italiano radicado en la Nación Argentina.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Love Me Tender (Elvis Has Left the Building)
Love Me Tender (Elvis Has Left the Building) es una película  de Estados Unidos dirigida por Joel Zwick en 2005, y protagonizada por Kim Basinger, Mike Starr, Sean Astin, Pat Morita, Denise Richards, Tom Hanks, John Corbett y Annie Potts.

Después de Mi gran boda griega, Joel Zwick regresa a las pantallas con otra comedia, Love Me Tender, una road movie en la que Kim Basinger y John Corbett (Mi gran boda griega) nos transportan por Estados Unidos, desde Texas hasta Las Vegas, en un alocado viaje marcado por los imitadores de Elvis y la continua búsqueda de una peculiar felicidad por parte de la rosa Harmony.

Joel Zwick
Joel Zwick (n. 11 de enero de 1942) es un director estadounidense de teatro, cine y televisión. Entre sus trabajos más destacados se encuentra la dirección de las series televisivas Perfect Strangers, Full House, Family Matters, así como de las películas My Big Fat Greek Wedding, Second Sigh y Fat Albert.

Nacido en Brooklyn, Nueva York, fue educado en Brooklyn College. Se estima que ha estado a cargo de la dirección de 527 episodios de series y alrededor de veintiún episodios pilotos, que han logrado situarse entre las series semanales más exitosas de los Estados Unidos.