hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sosiad
Sosiad (Susiaz en aragonés) es una localidad ya despoblada dentro de La Fueva, Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón, España.

Sosiad lo conforman dos casas, que son la Casa Montalbán y la Casa Salinas, bien juntas entre ellas, con algunas bordas y pajares alrededor. Se sitúan en el lado de la pista que comunica Arro con Tierrantona por debajo del cerro de Muro pasando por masías como La Plana y Pamporciello. Sosiad se encuentra a unos 500 m de La Plana y a poco más de 1 km de La Corona, en el altiplano entre los cerros de Muro, el de Charo y el de Griébal, al oeste de la hondonada de La Fueva.

Como La Plana, La Corona, Montero y algunas otras masías que hay en los alrededores, Sosiad formó parte del municipio de Muro de Roda antes de que se fusionase con La Fueva en la década de 1960.

Borda (edificio)
Una borda es un nombre genérico utilizado en el Pirineo para la edificación empleada generalmente para resguardar el ganado o para almacenar productos agrícolas, especialmente comida para los animales.

Se trata de una construcción rural aislada de dos plantas y construida en piedra y madera, con tejado de pizarra. Habitualmente era edificada a una cierta altura para aprovechar los pastos.

Se las conoce en los Pirineos por este nombre en Occitania, el País Vasco, Navarra, Aragón, Cataluña y Andorra.

Muchas bordas han sido abandonadas a consecuencia de la decadencia de las prácticas agrícolas tradicionales y de los cambios en la forma de vida en las zonas rurales durante la segunda mitad del siglo XX.
NoLIta
Nolita, escrito también como NoLIta (North of Little Italy), es un barrio de Manhattan, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Nolita está limitada al norte por la calle Houston, al este por Bowery, al sur por la calle Broome y al oeste por la calle Lafayette. Se ubica al este de SoHo, al oeste del Lower East Side, y al norte de Little Italy y Chinatown.

Broome Street
Broome Street (en español: Calle Broome) es una calle de rumbo este-oeste en el bajo Manhattan. Recorre en casi toda su anchura la isla de Manhattan, desde Hudson Street, al oeste, hasta Lewis Street al este, cerca de la entrada del Puente de Williamsburg. La calle se interrumpe en su recorrido por parques, edificios y por la mediana de Allen Street. La calle toma su nombre de John Broome, oriundo de Staten Island, que era un comerciante colonial y un político que llegó a ser Teniente Gobernador del estado de Nueva York.
Hospital Preciosa Sangre
El Hospital Preciosa Sangre (en chino: 寶血醫院) es un hospital privado en la región administrativa especial de Hong Kong al sur de China, que se encuentra en el n.º 113 en la zona de Sham Shui Po de Kowloon oeste. Es un hospital católico, dirigido por la organización humanitaria Caritas, como el Hospital Canossa. Los pacientes de toda las creencias y grupos son atendidos allí.

El Hospital de la Preciosa Sangre se compone de tres alas. Las dos primeras fueron construidas en 1937 y 1939. La tercera, llamada George Washington Wing, fue construida en 1975.

Caritas
Caritas Internationalis es una organización no gubernamental perteneciente a la Iglesia católica y gestionada desde el Dicasterio para el Desarrollo Humano Integral, la organización agrupa 165 organizaciones nacionales de asistencia, desarrollo y servicio social.Jurídicamente, en relación con el derecho canónico, se considera una asociación pública de fieles. Se dedica al combate contra la pobreza, la exclusión, la intolerancia y la discriminación. Habilita a personas con menos recursos a participar en los asuntos que afectan directamente sus vidas e intercede por ellos en foros tanto nacionales como internacionales. Además, brinda ayuda a personas en riesgo de exclusión social, dándoles hogar por algunos días, alimentos y servicios básicos de salud.
Aeropuerto de Rørvik-Ryum
El Aeropuerto de Rørvik-Ryum (en noruego: Rørvik lufthavn, Ryum) (IATA: RVK, OACI: ENRM) es un aeropuerto regional situado en Ryumsjøen, 6 km al sur de Rørvik, en la provincia de Nord-Trøndelag, Noruega. Pertenece a la empresa estatal Avinor y presta servicio a los municipios de Nærøy y Vikna. Se inauguró en 1986 como aeropuerto municipal, y fue nacionalizado en 1996.

Vikna
Vikna es un municipio de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4492 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte central del país, cerca del lago Snåsa y del río Namsen (uno de los ríos europeos más ricos en salmón).
Parque nacional Bindarri
El Parque Nacional Bindarri es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 431 km al noreste de Sídney. Protege áreas escarpadas entre la meseta de Dorrigo y la costa de Coffs y se conecta con otros parques, bosques de estado y terrenos privados para formar un importante zona que conecta las montañas al mar.

El parque es atravesado por el río Urumbilum el cual forma espectaculares cascadas en un paisaje remoto y de complejo perfil. También hay pequeños bosques esparcidos entre las planicies. Zonas de bosque lluvioso protegen las pendientes escalonadas.

El parque no ofrece facilidades para los visitantes, quienes deben aportar todo lo necesario para su visita. Se permite acampar dentro del parque y se pueden explorar los bosques remotos del parque.

Al parque se accede desde Puerto Coffs viajando hacia el oeste por la ruta de Corfes, siguiendo una vía no pavimentada.

Coffs Harbour
Coffs Harbour es una ciudad costera ubicada al norte de Nueva Gales del Sur, Australia. Se encuentra a 540 kilómetros al norte de Sídney, 385 kilómetros al norte de Newcastle y 440 km al sur de Brisbane. Allí viven 26.353 personas, según datos del año 2006.
Bocadillo de tortilla de patatas
El bocadillo de tortilla de patatas es un bocadillo muy popular en la cocina española elaborado con la tortilla de patatas. Se trata de un alimento barato, fácil de preparar, que se encuentra en numerosos puestos de restauración de estaciones de tren y aeropuertos españoles. Se sirve generalmente frío, y a gusto del consumidor se calienta en el momento de ser servido. Se trata de uno de los bocadillos más típicos junto con el de jamón serrano y el de calamares, que puede encontrarse en numerosos restaurantes de diversas ciudades españolas.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Bargstedt
Bargstedt es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2021 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Stade
El Distrito de Stade (en alemán: Landkreis Stade) es un Landkreis (distrito) ubicado al norte de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el transcurso del río Oste a lo largo del distrito de Cuxhaven, al este limita con la ciudad de Hamburgo, al sudeste con el distrito de Harburg y al sudoeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme. Al norte con el río Elba que hace de frontera natural.
Rademacher
Apellido Rademacher:

Erich Rademacher (1901, Magdeburg – 1979, Stuttgart), nadador alemán;

Franz Rademacher (1906, Neustrelitz – 1973, Bonn), diplomático alemán;

Hans (Adolph) Rademacher (1892, Wandsbek – 1969, Haverford), matemático alemán;

Joachim "Aki" Rademacher (1906, Magdeburg – 1970), nadador alemán;

Johann Gottfried Rademacher (1772, Hamm – 1850), médico alemán;

Pete Rademacher (º  1928, Tieton), boxeador estadounidense;

Reinhold Rademacher (1609 – 1668), industrial sueco;

Pete Rademacher
Thomas Peter "Pete" Rademacher (Tieton, Washington, 20 de noviembre de 1928-Sandusky, Ohio, 4 de junio de 2020) fue un boxeador estadounidense de peso pesado.

Medallista de oro en los Juegos Olímpicos de 1956, se convirtió en la única persona que desafió por el campeonato mundial de peso pesado en su primer combate profesional cuando se enfrentó a Floyd Patterson el 22 de agosto de 1957. Rademacher tomó el boxeo como una forma de rehabilitación durante su recuperación de la fiebre reumática que contrajo en la escuela militar. Aparte del boxeo, también fue jugador profesional de fútbol americano.
Torneo de Québec City 2012
El Bell Challenge 2012 fue un torneo de tenis. Pertenece al WTA Tour 2012 en la categoría WTA International. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Quebec, Canadá, desde el 10 de septiembre hasta el 16 de septiembre de 2012 sobre canchas duras.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Joe's Apartment
Joe’s Apartment (El cuchitril de Joe en España. En Hispanoamérica El apartamento de Joe) es una película de comedia de 1996 protagonizada por Jerry O’Connell y Megan Ward, basada en una película corta de 1992 realizada para la cadena MTV. Fue dirigida por John Payson con secuencias animadas en computador diseñadas por Chris Wedge de Blue Sky Studios.

La película se centra en una plaga de cucarachas que invaden el apartamento de un joven llamado Joe. Las voces de las cucarachas son realizadas por los actores Billy West, Jim Turner, Rick Aviles (en su último papel antes de su fallecimiento) y Dave Chappelle.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Autopista Ruta de la Araucanía
Ruta de la Araucanía es la denominación de la Autopista Chilena de Peaje, que recorre la Región de La Araucanía, en el Sur de Chile, desde Collipulli hasta Gorbea. Corresponde a la Concesión Ruta de la Araucanía Sociedad Concesionaria S.A.

Pitrufquén
Pitrufquén (mapudungún: Lugar de cenizas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. Su superficie es de 580,7 km². Está situada a 38°59′ latitud sur, y 72°38′ longitud oeste. Su origen se encuentra en la fortaleza fundada en 1898, en el curso medio del río Toltén.

La población de Pitrufquén se caracteriza por tener un origen múltiple, esto debido a que sus miembros poseen antecedentes de diferentes culturas, destacando el legado histórico español y mapuche, y de los inmigrantes procedentes principalmente de Francia, Italia, Alemania, Holanda, Austria, Bélgica, Suiza y Hungría, venidos durante el periodo histórico de la colonización europea de la Araucanía. En la actualidad, la mayor población de origen extranjero reside en Faja Maisan y está compuesta en su mayoría por descendientes de alemanes, neerlandeses y suizos, cuyos antepasados llegaron a La Araucanía entre 1903 y 1912.
Distrito de San Luis (Carlos Fermín Fitzcarrald)
El distrito de San Luis  es uno de los tres distritos de la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita al norte y al noreste con el distrito de Yauya; al sureste con la provincia de Huari; por el este con el distrito de San Nicolás; al sur, suroeste y oeste con la provincia de Asunción y al noroeste con la provincia de Yungay. La población distrital asciende a 6 030 personas. El distrito, situado en la subcuenca izquierda del río Marañón, posee una extensión territorial de 256,45 km², lo que representa el 32 % del suelo provincial.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Parque nacional Lihué Calel
El parque nacional Lihué Calel (originalmente llamado parque nacional Lihuel Calel) está ubicado en el centro sur de la provincia de La Pampa, departamento Lihuel Calel. Tiene 32 514 ha. Pertenece a la provincia fitogeográfica de monte, en su distrito de llanuras y mesetas donde predomina el tussok seco. El área protegida preserva el sistema serrano homónimo, con sus valores históricos, culturales y ecológicos.

Distrito fitogeográfico del monte de llanuras y mesetas
El distrito fitogeográfico del monte de llanuras y mesetas es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica del monte. Es exclusivo del oeste y centro-sur de la Argentina. Incluye formaciones arbustivas, en su mayor parte, con predominancia de zigofiláceas arbustivas, en especial del género Larrea (jarillas), asociadas con Prosopis arbustivos. También se encuentran desiertos esteparios abiertos, tanto psamófilos como halófilos.
Ecuación de onda
La ecuación de onda es una importante ecuación diferencial en derivadas parciales lineal de segundo orden que describe la propagación de una variedad de ondas, como las ondas sonoras, las ondas de luz y las ondas en el agua. Es importante en varios campos como la acústica, el electromagnetismo, la mecánica cuántica y la dinámica de fluidos. Históricamente, el problema de una cuerda vibrante como las que están en los instrumentos musicales fue estudiado por Jean le Rond d'Alembert (1746) por primera vez, Leonhard Euler (1748), Daniel Bernoulli (1753) y Joseph-Louis Lagrange (1759). Se hallaron soluciones en diversas formas que ocasionaron discusiones por más de veinticinco años. Las disputas aún se resolvieron en el siglo XIX.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Guainía
Guainía (idioma yurí: Tierra de muchas aguas) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Inírida. Está ubicado al este del país, en la región Amazonia. Con 72 238 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Amazonas, Vichada, Caquetá y Meta—, con unos 52 627 habitantes en 2023, el segundo menos poblado, y con 0,72 hab/km², el menos densamente poblado. Antiguamente era una comisaría, pero desde 1991 es oficialmente un departamento.

Regiones naturales de Colombia
Las regiones naturales de Colombia son divisiones territoriales realizadas a partir de características heterogéneas en cuanto al relieve, clima, vegetación y clases de suelo del país. Debido a la gran diversidad de climas y relieves, estas diferencias regionales se definen por una serie de factores muy claros tales como las características del relieve (ya sea montañoso o llano), la distancia al mar, el promedio de lluvias y las condiciones del suelo.

De acuerdo con estas condiciones en Colombia se pueden diferenciar seis regiones naturales:

Amazonía

Andina

Caribe

Insular

Orinoquía

Pacífico
Subcintorio
El subcintorio o subcíngulo es un ornamento peculiar del sumo pontífice cuando celebra solemnemente.

Es un cartón en forma de losange muy bordado y con una Cruz en el centro, que cuelga de la cintura al lado izquierdo. Corresponde al hypogonacion de los orientales que llevan los dignatarios eclesiásticos; aunque entre ellos cuelga a la altura de la rodilla derecha. Suple al manípulo y simboliza la espada con que el Divino Esposo está ceñido, según el salmista: accingere gladio super femur tuum (Salmos, 44, 4)

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Metiolkine
Metiólkine (en ucraniano: Метьолкіне, en ruso: Метёлкино, romanizado: Metiólkino) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el noreste del país, forma parte del municipio de raión de Severodonetsk y también del mismo municipio.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde junio de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Choňkovce
Choňkovce es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 511 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
Ivan Pišvejc
Ivan Pišvejc es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2002 y bronce en 2004.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Acción - Italia Viva
Acción - Italia Viva (en italiano: Azione - Italia Viva, abreviado Az-IV), conocida informalmente como el Tercer Polo (Terzo Polo), es una lista electoral liberal, proeuropea y centrista que se presentó a las elecciones generales de Italia de 2022. La lista está liderada por Carlo Calenda.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Por amor a Gloria
Por amor a Gloria es una telenovela colombiana del año 2005. Fue protagonizada por Carolina Acevedo y Juan Pablo Raba y con las participaciones antagónicas de Silvia de Dios, Isabella Santodomingo, Cristóbal Errázuriz, Gustavo Angarita Jr. y Andrés Parra. Fue realizada por el Canal Caracol y su duración de emisión es hasta ahora una de las más cortas del nuevo siglo.

Isabella Santo Domingo
Miriam Isabel Santo Domingo Martinez Molina de la Rosa (Barranquilla, 28 de marzo de 1968) es una actriz, escritora, activista, comediante y presentadora colombiana.

Se inició en la televisión colombiana en el programa La Tele, junto a Carlos Vives, Martín de Francisco y Santiago Moure.
Eppelsheim
Eppelsheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1250 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.