hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2021
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2021 (oficialmente Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana) fue la decimoctava y última prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de noviembre de 2021 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Jorge Martín y Jack Miller, siendo la última carrera de Valentino Rossi en MotoGP. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Fabio Di Giannantonio y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Xavier Artigas, Sergio García fue segundo y Jaume Masiá tercero.

Fabio Di Giannantonio
Fabio Di Giannantonio (Roma, 10 de octubre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Desde 2015 participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo el subcampeonato de Moto3 en 2018 su mejor resultado. En 2022 y 2023 compitió en la categoría de MotoGP con el equipo Gresini Racing, obteniendo su primera victoria en el Gran Premio de Catar de 2023. Desde 2024 compite con el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
Los Molinos (Granada)
Los Molinos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Montefrío, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-norte de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Montefrío capital, Los Gitanos, Fortaleza, Tocón, Brácana y Alomartes.

La pedanía está compuesta por los diseminados de El Bañuelo, Canjilón, La Cazuela, La Cazuela del Pozo, Dehesa Baja, La Fábrica, Huerta Lebrija, Huerta de la Salud, La Máquina, Molino de los Pelaos, Los Molinos, Paraje Metralla, Patacoja, Las Pulgas, La Torrecilla y Vaciacámaras.

El arroyo de los Molinos es uno de los caudales principales del municipio, riega la vertiente occidental de la sierra de Parapanda y se une al arroyo de Tocón para desembocar en el río Genil por el término de Íllora. Existe una cascada, y una ruta de senderismo señalada como reclamo natural y turístico de la zona.

Íllora
Íllora es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Moclín, Pinos Puente, Valderrubio, Moraleda de Zafayona, Villanueva Mesía y Montefrío, y con el municipio jienense de Alcalá la Real. Cuenta con una población de 9923 habitantes (INE 2025).

El municipio es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende los núcleos de población de Íllora —capital municipal—, Alomartes, Tocón, Escóznar, Obéilar, Brácana, Ventas de Algarra, Vallequemado y La Alhondiguilla. Por su término discurre el río Genil.
Zlín Z 42
El Zlín Z 42 es un avión de entrenamiento checoslovaco biplaza monomotor fabricado por Moravan Otrokovice. Una versión más desarrollada, el Z 142, es la variante más popular de la línea de aviones de Moravan.

Tigres de Liberación del Eelam Tamil
Los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (en inglés: Liberation Tigers of Tamil Eelam, LTTE  y en tamil: தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்), también conocidos como Tigres Tamiles, era una organización tamil fundada en 1976 en el país insular de Sri Lanka (antigua Ceilán) por Velupillai Prabhakaran. Hasta 2009 se constituyó en el principal grupo separatista tamil pues luchó contra el gobierno en una guerra civil que duró 26 años (1983–2009).
Hallig
Hallig o Halligen (en frisón septentrional: Halgen) son un grupo de pequeñas islas sin diques de protección (denominadas Marschinseln, islas de la marisma), que forman parte de las islas de Frisia del Norte, en la costa alemana del mar de Frisia, distrito de Nordfriesland en el estado de Schleswig-Holstein. La más norteña de las islas que reciben esta denominación se encuentra en la costa danesa del mar del Norte, siendo la única que no forma parte del grupo de islas alemanas (y separada de ellas por otras islas de mayor tamaño).

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Saros
Un saros (o un ciclo de saros) es un periodo de tiempo de 223 lunas (meses sinódicos), lo que equivale a 6585.32 días (aproximadamente 18 años, 11 días y 8 horas), tras el cual la Luna y la Tierra regresan aproximadamente a la misma posición en sus órbitas, y se pueden repetir los eclipses. Por definición un saros son 223 meses sinódicos (S) (periodo de una Luna nueva a la siguiente). Conocido desde hace miles de años, es una manera de predecir futuros eclipses. Como en el saros 136 hubo eclipse solar el 22 de julio de 2009, el próximo con la misma serie será el 14 de octubre del 2023. Un ciclo de Saros contiene 84 eclipses, 42 eclipses solares y 42 eclipses lunares.

Luna nueva
La luna nueva, novilunio o interlunio es una edianefase lunar que sucede cuando la Luna se encuentra situada exactamente entre la Tierra y el Sol, de manera que su hemisferio iluminado no puede ser visto desde la Tierra.
(175395) 2006 NY
(175395) 2006 NY es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 5 de julio de 2006 por el equipo del proyecto Siding Spring Survey desde el observatorio de Siding Spring.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Fiesta (programa de televisión)
Fiesta es un programa de televisión español presentado por Emma García, y producido por Unicorn Content para su emisión desde el 1 de octubre de 2022 en las tardes de los fines de semana y festivos de Telecinco.

Terelu Campos
Teresa Lourdes Borrego Campos (Málaga, 31 de agosto de 1965), más conocida como Terelu Campos o simplemente Terelu, es una presentadora, colaboradora de televisión, locutora de radio, actriz y personalidad mediática española.
Phlandrous Fleming
Phlandrous Fleming Jr. (Athens, Georgia; 5 de diciembre de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Telekom Baskets Bonn de la Basketball Bundesliga alemana. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Athens (Georgia)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Clarke, en el estado estadounidense de Georgia. Fue fundada en 1801 como emplazamiento de la Universidad de Georgia (que cuenta con 33.000 universitarios en 2004). Tiene 102.000 habitantes (2004) y cuenta con una superficie de 305,0 km².

Está situada a orillas del río Oconee, en una región algodonera. Fabrica géneros de algodón y lana, fertilizantes, muebles, neumáticos y conserva, y aún preserva elegantes mansiones sudistas de antes de la Guerra de Secesión.

Son originarios de la ciudad la actriz Kim Basinger y los grupos R.E.M. y The B-52's.
Energética
La energética es el estudio científico de las transformaciones durante el flujo y almacenamiento de energía. La energía fluye a todas las escalas, desde el nivel cuántico hasta la biosfera y el espacio exterior, en consecuencia la energética es una disciplina muy amplia, que toma parte de, entre otras, la termodinámica, la química, la biología, la bioquímica y la ecología. Es objeto de debate continuo el tema de los límites entre las distintas disciplinas: dónde termina y empieza a ser energética. Por ejemplo, Lehninger (1973, p. 21) sostiene que, considerando que la termodinámica se enfrenta a intercambios de energía de cualquier tipo, debe ser llamada energética.

Almacenamiento de energía
El almacenamiento de energía comprende los métodos para conservar en la medida de lo posible una cierta cantidad de energía en cualquier forma, para utilizarla cuando se requiera en la misma forma en que se recolectó o en otra diferente. Las formas de energía pueden ser energía potencial (gravitacional, química, elástica, etc.) o energía cinética. Muchos sistemas mecánicos funcionan almacenando energía y consumiéndola lentamente: un ejemplo es el reloj mecánico que almacena en el muelle la energía para ir consumiéndola vía un regulador. En un ordenador los condensadores existentes en un chip almacenan la energía suficiente para que al volver a encenderse tengan la memoria de algunas de las funciones previas. Incluso los alimentos son una forma que la naturaleza tiene de almacenar la energía procedente del Sol.
Danza Chhau
La danza Chhau (en oriya: ଚାଉ ନୃତ୍ୟ; en inglés: Chhau Dance) también llamada danza Chaú es un baile tradicional del este de la India, principalmente en Odisha con el que se interpretan poemas como el Mahabharata y el Ramayana, y temas folclóricos locales o temas abstractos. Sus tres estilos distintos son originarias de 3 regiones: Seirakella, Purulia y Mayurbhanj. Los dos primeros se ejecutan con máscaras. La danza chhau está estrechamente vinculada a la celebración de festividades regionales, y en particular a la Chaitra Parva, fiesta de la primavera.

La danza Chhau es parte integrante de la cultura de las comunidades interesadas y agrupa a personas de diferentes clases sociales y orígenes étnicos, con prácticas sociales, religiones e idiomas muy distintos.

También es un patrimonio mundial de la humanidad.

Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).
Raión de Oktiabrski (Volgogrado)
El raión de Oktiabrski (ruso: Октя́брьский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Oktiabrski.

En 2021, el raión tenía una población de 20 676 habitantes.

El raión limita al este y sureste con Kalmukia, y al oeste llega hasta la costa oriental del embalse de Tsimliansk. Los principales cursos de agua del raión, que fluyen de este a oeste, son el río Mýshkova y el río Aksái Esaúlovski, que recorren respectivamente el norte y el sur del territorio distrital hasta desembocar en el embalse.

Kalmukia
Kalmukia o Calmuquia, oficialmente denominada República de Kalmukia (en calmuco: Хальмг Таңһч; en ruso: Республика Калмыкия), es una república de Rusia, con capital en Elistá. Está ubicada en el distrito Sur limitando al norte con Rostov y Volgogrado, al este con Astracán, al sur con el mar Caspio y al oeste con Daguestán y Krai de Stávropol. Es el único territorio de Europa donde el budismo es la religión mayoritaria.
Latiano
Latiano es una ciudad y municipio italiano de la comarca  del Salento, en la provincia de Brindisi  ("Bríndisi" en su pronunciación italiana), en la región de Apulia. Tiene una población de 14.594 habitantes y está situada entre los municipios de: Mesagne ("Mesañe" en su pronunciación italiana), San Vito dei Normanni (San Vito de los Normandos), San Michele Salentino (San Miguel Salentino), Torre Santa Susanna, Oria, Francavilla Fontana y está a unos 26 km de distancia de Brindisi, la capital de su provincia. Latiano alcanzó la condición de ciudad el 4 de mayo de 2006.

En Latiano nació el beato Bartolo Longo (11/02/1841), fundador del Santuario de la Virgen del Rosario de Pompeya, declarado beato por el Papa Juan Pablo II el 26 de octubre de 1980.

Municipio de la provincia di BrÍndisi

A medio camino entre Bríndisi y Táranto

Latiano y los restos mesapios

Beato Bartolo Longo, nacido en Latiano

Bríndisi
Bríndisi (en griego antiguo Βρεντέσιον, Βρενδέσιον, Βρενδήσιον o Βρινδήσιον; en griego moderno Μπρίντιζι, Μπρίντεζι o Μπρέντεζι; en latín Brundisium, Brundusium o Brindisium; en italiano Brindisi) es un comuna y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, en la región de Apulia. Cuenta con una población de 81 664 habitantes (ISTAT 2025). Fue capital en funciones del Reino de Italia entre septiembre de 1943 y febrero de 1944.
Globothalamea
Los globotálamos (Globothalamea) son una clase de foraminíferos bentónicos y planctónicos (filo Foraminifera) que presentan conchas multicameradas típicamente trocospiraladas, pero también triseriadas, biseriadas y uniseriadas. La pared de la concha es aglutinada o calcárea. En el estadio juvenil, las cámaras pueden ser globulares o en forma de media luna. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta el presente.

Testa (protista)
Testa es la concha interna que presentan algunos protistas, por ejemplo, Foraminifera, Radiolaria y algunas amebas. En los foraminíferos se suele denominar concha o conchilla y en los radiolarios esqueleto. Puede ser de naturaleza orgánica o mineral y construida por segregación o por agregación de partículas. Se encuentran a menudo como fósiles. Si la concha es externa, la denominación correcta es teca.
Dichistius
Los peces galeón son el género Dichistius, el único de la familia Dichistiidae, una familia de peces marinos  y de agua salobre incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por la costa de África, tanto la que baña el océano Índico, incluida Madagascar, como la mitad sur de su costa al océano Atlántico.

Su nombre procede del griego dichao, que significa dividido en dos partes.

Agua salobre
El agua salobre es aquella que tiene más sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el agua de mar. Técnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados más frecuentemente como de 0,5-0,6 a 30-35 partes por mil.
La vida soñada del señor Kim
La vida soñada del señor Kim (en hangul, 서울 자가에 대기업 다니는 김 부장 이야기; romanización revisada, Seoul jagae daegieop danineun Gim bujang iyagi; literalmente, «La historia del gerente Kim, que trabaja para una gran empresa y vive en Seúl.») es una serie de televisión surcoreana, una comedia dramática en doce capítulos escrita por Kim Hong-gi y Yoon Hye-sung, dirigida por Cho Hyun-tak, y protagonizada por Ryu Seung-ryong, Myung Se-bin y Cha Kang-yoon. Está basada en la novela homónima de Song Hee-goo, publicada en 2021. Se emitió por el canal JTBC desde el 25 de octubre hasta el 30 de noviembre de 2025, en horario de sábados y domingos a las 22:40 y 22:30 (KST) respectivamente. También está disponible internacionalmente en la plataforma Netflix.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Comuna cinco de Valledupar
La Comuna cinco (también escrita como Comuna 5 o Comuna V o llamada Comuna Noroeste) es una de las seis comunas en que está dividida política-administrativamente la ciudad de Valledupar, capital del departamento del Cesar.

La comuna cinco tiene una extensión de 825 hectáreas.

La comuna cinco cubre el cerro La Popa y la sede de la Décima Brigada Blindada del Ejército Nacional de Colombia.

También se encuentran las instalaciones de la Cárcel de Máxima y Mediana Seguridad.

Primera División del Ejército Nacional
La Primera División del Ejército Nacional de Colombia es una Unidad Operativa Mayor compuesta por dos brigadas y dos Fuerzas de Tarea. Su jurisdicción comprende la Región Caribe de Colombia que abarca 79.831 kilómetros cuadrados, cubre los departamentos de Cesar, La Guajira, Magdalena, Sur de Bolívar y Atlántico. Su actual comandante es el brigadier general William Fernando Prieto Ruiz.
Hermandad del Buen Suceso (Córdoba)
La Hermandad de Penitencia y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Buen Suceso en su encuentro con su Santísima Madre la Virgen de los Dolores en la calle de la Amargura, María Santísima de la Caridad y San Andrés Apóstol, es una hermandad de penitencia de la ciudad de Córdoba. Tiene su sede canónica en la  Parroquia de San Andrés y realiza su estación de penitencia  en la tarde del Martes Santo.

Semana Santa en Córdoba
La Semana Santa de Córdoba representa la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo con grupos escultóricos que procesionan (pasos) por las calles de la ciudad, acompañados por penitentes y devotos. Existen procesiones similares en otras ciudades de Andalucía, España.

La salida procesional de la hermandad esta semana recibe el nombre de estación de penitencia. La salida procesional es el principal culto externo de las hermandades, pero cuentan con numerosos cultos internos a sus titulares a lo largo del año, como novenas, septenarios, quinarios, triduos y besamanos.

La Agrupación de Hermandades y Cofradías de Córdoba es el órgano oficial encargado de la regulación del conjunto de hermandades de la ciudad. Son 42 las Hermandades de penitencia que forman parte de la agrupación de hermandades cordobesa, de las que 39 realizan la carrera oficial.
Kalmaküla
Kalmaküla es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 58 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Turdoides affinis
El turdoide piquigualdo (Turdoides affinis)  es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica del sur de la India y Sri Lanka.

Habita en matorrales, cultivos y jardines. Esta especie, como la mayoría de los turdoides, no es migratoria, y tiene alas cortas redondeadas y un vuelo débil, y generalmente se observa cantando y buscando alimento en grupos. Frecuentemente es confundido con el turdoide matorralero (Turdoides striata), cuya zona de distribución se solapa en partes del sur de la India, a pesar de que tiene un canto distintivo y tiende a encontrarse en hábitats con más vegetación. En inglés, su nombre común también se confunde con el turdoide cabeciblanco (T. leucocephala).

Leiothrichidae
Leiothrichidae es una familia de aves paseriformes. Sus miembros son propios de zonas tropicales, con gran variedad en el sur de Asia y en el subcontinente indio. La familia entera anteriormente se incluía en Timaliidae.
Jenning de Boo
Jenning de Boo (Groninga, 22 de enero de 2004) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas de plata, en las pruebas de 500 m y 1000 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2024.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025
El XXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 13 y el 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar.
Mancomunidad de Aguas del Ayuela
La Mancomunidad de Aguas del Ayuela es una Mancomunidad dedicada a la gestión del ciclo del agua de los siguientes municipios de la provincia de Cáceres: Arroyomolinos, Alcuéscar, Aldea del Cano, Montánchez, Albalá y Casas de Don Antonio.

El abastecimiento de agua potable se lleva a cabo a través del embalse de Alcuéscar, situado en el curso alto del río Ayuela.

Desde el 1 de octubre de 2015 está gestionada por la empresa Ambling.

Montánchez
Montánchez es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Con una población de 1597 habitantes (INE 2025), se sitúa en el extremo sur de la provincia, dando nombre a la sierra de Montánchez en la cual se encuentra. Además, se ubica, aproximadamente, en el centro del cuadrilátero que forman Cáceres, Mérida, Don Benito y Trujillo, relativamente próximo al centro geográfico de Extremadura.

Asentado junto a un castillo, las primeras referencias sobre Montánchez datan de 1095, durante la invasión almorávide. Tras la conquista leonesa, se le dio título de villa con un término que abarcaba 14 municipios actuales, formando la Tierra de Montánchez. La villa estuvo vinculada históricamente a la Orden de Santiago. Todo ello ha contribuido a que en la población haya un importante conjunto monumental.

En la actualidad, Montánchez es conocido por el Castillo de Montánchez, el jamón de Montánchez y por ser reconocido como el mejor cementerio de España.