hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurelio Menegazzi
Aurelio Menegazzi (Buttapietra, 15 de noviembre de 1900-Milán, 23 de noviembre de 1979) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Anton Pogue
Anton Pogue (Sunnyvale, 26 de junio de 1968) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 1997 y 2001.

Sunnyvale (California)
Sunnyvale es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 151 967 habitantes.

Está ubicada en el Valle de Santa Clara, en la región conocida como Silicon Valley.

Es la sede de varias compañías de alta tecnología, tales como Yahoo!, Honeywell, Lockheed Martin y LinkedIn. También en la ciudad tuvo su sede Atari, por lo que se la considera el lugar de nacimiento de la industria de los videojuegos.

Fue, a su vez, la sede de la base aérea Onizuka. La base recibió su nombre en honor del astronauta Ellison Onizuka, fallecido en el accidente sufrido por el transbordador espacial Challenger. Operó como centro de control de satélites artificiales de las fuerzas armadas estadounidenses hasta agosto de 2010.

En 2023 fue la tercera ciudad más segura de California y la novena de Estados Unidos, según SmartAsset.

Según el censo de 2020, la mitad de la población es de origen asiático.
Kamenný Újezd (Rokycany)
Kamenný Újez es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 815 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Azaz
Azaz (en árabe: أعزاز‎ / ALA-LC: A‘azāz, en kurdo: Ezaz) es una pequeña ciudad de Siria. Se encuentra en la Gobernación de Alepo, 30 kilómetros al norte-noroeste de Alepo. Según la Oficina Central de Estadísticas, Azaz tenía una población de 31.623 habitantes en el censo de 2004.

Es notable por su proximidad a la frontera con Turquía, e históricamente importante por ser el lugar donde se produjo la batalla de Azaz entre los Estados Cruzados y los turcos selyúcidas, el 11 de junio de 1125.

Balduino II de Jerusalén
Balduino II de Rethel, llamado Balduino II de Bourg, Balduino II de Edesa luego Balduino II de Jerusalén (m. 21 de agosto de 1131) fue el segundo conde de Edesa de 1100 a 1118, y el segundo rey de Jerusalén de 1118 hasta su muerte.
Antonio Vidal (coronel)
Antonio Vidal (siglo XVII, Ribera de Ebro – XVIII) fue un militar español al servicio de los Tres Comunes durante la Campaña de Cataluña (1713-1714).

Originario de la comarca de la Ribera de Ebro, en 1713 los Tres Comunes de Cataluña le concedieron patente de coronel para que levantara a su costa un regimiento de miquelets fuera de Barcelona. Su zona de combate fue el campo de Tarragona y las montañas de Prades y Tivisa. Tenía bajo sus órdenes al capitán Pere Joan Barceló y hostilizó a las tropas del brigadier Bustamante. Murió el 30 de agosto de 1714 durante el ataque a Falset y el 17 de septiembre, aún sin noticias de la caída de Barcelona, sus tropas continuaban combatiendo a las tropas borbónicas en el collado de Balaguer.

Tivisa
Tivisa (oficialmente en catalán Tivissa) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, y se halla en la parte oriental de la comarca de Ribera de Ebro, en el límite con la del Bajo Campo. Entre el patrimonio histórico destacan las ruinas del poblado ibérico del Castellet de Banyoles declarado Monumento Histórico artístico en 1978. Además de la capital municipal, incluye los núcleos de Darmós, Llaberia y La Serra d'Almos.
Lenguas de Doberai oriental
Las lenguas de Doberai oriental o Cabeza de pájaro oriental constituyen una familia de lenguas formada por tres lenguas habladas en la península de Doberai en la parte occidental de Nueva Guinea, este grupo contaría con unos 20 mil hablantes en total.

Stephen Wurm llama familias (subfamilias) a las divisiones de último nivel de su clasificación (grupos de lenguas con un parentesco similar al de las lenguas romances), stocks (familias, es decir, una agrupación con un parentesco como el de las lenguas indoeuropeas) y phyla (macrofamilias, es decir, una agrupación similar a la de las lenguas incluidas bajo la macrofamilia nostrática). En ese sentido las lenguas de Doberai oriental constituyen un stock en esta terminología. Una lengua no agrupada a nivel subfamilia con ninguna otra, como el griego moderno dentro del indoeuropeo, se denomina lengua "aislada" en esta terminología.

Península de Doberai
La península de Doberai (en indonesio: Semenanjung Doberai), o península Cabeza de Pájaro (en indonesio: Kepala Burung, en inglés: Bird's Head Peninsula, y en neerlandés: Vogelkop), es una gran península que comprende la porción noroeste de la isla de Nueva Guinea. Constituye la mayor parte de las provincias indonesias de Papúa Occidental y Papúa Suroccidental.
Aprendizaje por descubrimiento
El aprendizaje por descubrimiento es una metodología de aprendizaje en la que el sujeto, en vez de recibir los contenidos y modificados de forma pasiva, descubre los conceptos y tu relaciones y los reordena para adaptarlos a su esquema cognitivo. La enseñanza por descubrimiento coloca en primer plano el desarrollo de las destrezas de investigación del discente y se basa principalmente en el método inductivo, en la lección inductiva herbatiana y en la solución de los problemas.

Descubrimiento
Un descubrimiento es la observación novedosa u original de algún aspecto de la realidad, que puede ser, por ejemplo, un fenómeno natural, o el hallazgo, encuentro o manifestación de un aspecto de la realidad natural o social que estaba oculto y secreto o era desconocido.
Henry Ohayon
Henry Ohayon (en hebreo: הנרי אוחיון‎; Safi, Protectorado francés en Marruecos; 17 de junio de 1934 - Ascalón, Israel; 27 de octubre de 2023) fue un ciclista especialista en ruta israelí nacido en Marruecos que participó en los Juegos Olímpicos.

Safí
Safí, Safin o Asfé (en árabe: أسفي‎, en lenguas bereberes: ⴰⵙⴼⵉ, en francés: Safi) es una ciudad situada al oeste de Marruecos en el Océano Atlántico. La capital de la provincia de Safí, registró una población de 308.508 habitantes en el censo marroquí de 2014. La ciudad estuvo bajo el protectorado del Imperio portugués de 1488 a 1541, fue el centro de la industria textil del país y se convirtió en la fortaleza de la Corona portuguesa en 1508. Safi es el principal puerto pesquero de la industria de la sardina del país, y también exporta fosfatos, textiles y cerámica. Durante la Segunda Guerra Mundial, Safí fue uno de los sitios de desembarco de la Operación Torch.
Pro Evolution Soccer 2017
Pro Evolution Soccer 2017 (oficialmente llamado PES 2017, y llamado Winning Eleven 2017 en Japón) es un videojuego de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer   publicado por Konami. Fue anunciado el 25 de mayo de 2016 en Milán y programado para ser lanzado a la venta el 15 de septiembre de 2016 en América y el 16 de septiembre de 2016 en Europa para las plataformas PC, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4, Android y IOS. Las nuevas características incluyen, entre otros, mejoras en los pases, control del balón con motor de impacto, y mejoras en técnica de los jugadores y manejo del balón. Algo importante a destacar en esta entrega es la firma de un acuerdo especial entre Konami y el F. C. Barcelona, acuerdo que establece la exclusividad del club español en PES 2017, el Camp Nou será exclusivo, además de recreaciones faciales de jugadores actuales así como de leyendas. Además el F. C. Barcelona es la portada del videojuego.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Grand Prix de Voleibol de 1993
El Grand Prix de Voleibol de 1993 fue la 1.ª edición del torneo femenino de voleibol organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Fue disputado por ocho países entre el 28 de mayo y el 20 de junio de 1993. La Fase Final fue realizada en Hong Kong.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Michel Nowak
Michel Nowak (Annaba, 30 de junio de 1962) es un deportista francés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1984 y 1985.

Campeonato Europeo de Judo de 1984
El XXXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Lieja (Bélgica) entre el 3 y el 6 de mayo y el femenino en Pirmasens (RFA) entre el 16 y el 18 de mayo de 1984 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Madeleine Malonga
Madeleine Malonga (Soisy-sous-Montmorency, 25 de diciembre de 1993) es una deportista francesa que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, oro en el equipo mixto y plata en la categoría de –78 kg, y una de oro en París 2024, en el equipo mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2019 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2018 y 2022.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, oro en Bakú 2015 (equipo) y dos bronces en Minsk 2019 (–78 kg y equipo mixto).

Campeonato Europeo de Judo de 2018
El LXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 26 y el 28 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Israelita de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón 2 del Centro de Conferencias de Tel Aviv.
Rosanna DeSoto
Rosanna DeSoto (San José, California, 2 de septiembre de 1950) es una actriz estadounidense, reconocida por su papel en Stand and Deliver, actuación por la que ganó un premio Independent Spirit, y por su participación en Star Trek VI: The Undiscovered Country como Azetbur, la hija del canciller Klingon Gorkon.

Otras de sus participaciones en películas incluyen La Bamba (1987) como la madre de Ritchie Valens Connie Valenzuela; y Family Business (1989) como la esposa de Vito McMullen (Dustin Hoffman).

Su debut en televisión se dio en la serie A.E.S. Hudson Street (1978) como la enfermera Rosa Santiago. Protagonizó la serie de corta duración The Redd Foxx Show (1986). También realizó papeles esporádicos en otras series como Cannon, Kung Fu, Barnaby Jones, Barney Miller, Melrose Place, Murder, She Wrote, The Bold and the Beautiful y Law & Order.

Stand and Deliver
Stand and Deliver (Con ganas de triunfar) es una película estadounidense estrenada en 1988, dirigida por Ramón Menéndez y basada en la historia verdadera del profesor de matemática de bachillerato boliviano, Jaime Escalante. Edward James Olmos (quien era gran amigo del profesor) hace el papel de Escalante en la película y recibió una nominación como mejor actor en los Premios Oscar de 1988. La película fue añadida al Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso en 2011.
Clubiona pallidula
Clubiona pallidula es una especie de araña araneomorfa del género Clubiona, familia Clubionidae. Fue descrita científicamente por Carl Alexander Clerck en 1757.

Habita en Europa, Cáucaso, Rusia (Europa al Lejano Oriente) y Asia Central. Introducido a América del Norte, se puede encontrar en Canadá en las costas de Columbia Británica y en los Estados Unidos, en Washington y al sur de Ontario.

El cuerpo de los adultos puede medir 6-11 mm. Suele ser encontrada en arbustos, cultivos, hierba, debajo de la corteza y en madrigueras. Se encuentra desde abril a junio (machos adultos) y desde junio a noviembre (hembras adultas).

Clubionidae
Los clubiónidos (Clubionidae) son una familia de arañas araneomorfas, de pequeño tamaño, color parduzco y hábitos nocturnos. El prosoma es ovalado, al igual que el opistosoma, y los ojos nacarados. El género Clubiona presenta espinas dorsales en el fémur, mientras que en el Cheiracanthium no existen, por lo cual varios expertos lo clasifican en la familia Miturgidae. Las hileras son bastante largas pero no tan cilíndricas como en los gnafósidos.
The Little Prince
«El Principito» —título original en inglés: «The Little Prince»— es el sexto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 7 de julio de 2019. Estuvo dirigido por Sharat Raju y en el guion estuvo a cargo de Mallory Westfall.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
FC Sevastopol
El FC Sevastopol (en ucraniano: ФК "Севастополь") fue un club de fútbol ucraniano de la ciudad de Sebastopol, fundado en 2002. El equipo jugaba en la Liga Premier de Ucrania.

En 2014 tras la anexión de Crimea a Rusia el club se disolvió y se fundó uno nuevo denominado FC SKChF Sevastopol.

Druha Liha
La Segunda Liga Ucraniana (en ucraniano: Друга ліга, Druha Liha) es una liga de fútbol profesional de Ucrania, que forma parte de la Liga Profesional de Fútbol de Ucrania. La Federación de Fútbol de Ucrania, sin embargo, tiene un derecho exclusivo sobre la administración general y el control de las competencias de organización y realización de la liga. En 1992, la liga también era conocida como la Liga de Transición (Перехідна ліга, Perekhidna liha).

La liga es un nivel inferior que la Persha Liha y es el nivel más bajo de las competiciones de fútbol profesional del país. La Druha Liha se corresponde al tercer nivel de ligas del fútbol ucraniano. Los equipos relegados de la competición de liga pierden su estatus profesional y regresan a sus asociaciones regionales.
Monte Bogong
El monte Bogong, situado en el Parque nacional Alpino, es la montaña más alta de Victoria, Australia. El monte Bogong se eleva más de 1700m, por lo tanto convirtiéndose en uno de los picos más altos de Australia no solo en términos de su altura sobre el nivel del mar, sino en términos de la real prominencia de la base a la cima.

Mount Bogong es una popular montaña de esquí de freeride en el invierno pero solo tiene nieve para los meses en medio del invierno. Se encuentra alrededor de 12 km en el camino más corto del poblado llamado Mount Beauty. Las estaciones de esquí de Falls Creek y el Monte Hotham también están cerca. Acampar es relativamente fácil debajo de la línea arbórea pero la línea de la cresta de la cima se encuentra muy expuesta.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2015
El XLV Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Arnhem (Países Bajos) entre el 3 y el 7 de marzo de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Neerlandesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Deportes Papendal de la localidad neerlandesa.

Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.
Burrel
Burrel es un municipio del distrito de Mat, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 10 862 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Escudo de Andalucía
El escudo de Andalucía es uno de los símbolos oficiales de esta comunidad autónoma española, que consiste en una insignia o emblema basado en el escudo de la ciudad de Cádiz. Muestra la figura de un Hércules joven sujetando y domando a dos leones, entre las dos columnas de Hércules que la tradición sitúa en el estrecho de Gibraltar, con una inscripción a los pies de una leyenda que dice: «Andalucía por sí, para España y la humanidad», sobre el fondo de una bandera andaluza. Cierra las dos columnas un arco de medio punto con las palabras latinas «Dominator Hercules Fundator», también sobre el fondo de la bandera andaluza.

Insignia
Una insignia (del latín, insignia, plural de insigne: emblema, símbolo, enseña, distintivo honorífico) es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción.[cita requerida]

Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad.

Existen multitud de tipos de insignias como:

Banderas

Condecoraciones militares o policiales

Condecoraciones civiles

Condecoraciones nobiliarias

Coronas

Distintivos

Insignias (insignia de grado)

Emblemas

Escarapelas

Escudos de armas

Insignias digitales
Rotary Youth Leadership Awards
Rotary Youth Leadership Awards (RYLA) es un programa de liderazgo coordinado por los clubes rotarios de todo el mundo. Cada año, miles de jóvenes participan en este programa. Los jóvenes de 13 a 30 años de edad son patrocinados por los clubes rotarios para asistir al evento organizado por el comité distrital del club. Los participantes son elegidos por su potencial de liderazgo. Los clubes rotarios y los distritos rotarios cubren todos los gastos de los participantes. El formato del evento varía de distrito a distrito, pero comúnmente toma la forma de un seminario, un campamento o un taller para discutir las habilidades de liderazgo y para aprender esas habilidades a través de la práctica. Los clubes rotarios y los distritos rotarios, seleccionan a los participantes y facilitan el plan de estudios del evento.

Reunión (organización)
En una reunión, dos o más personas se reúnen para discutir uno o varios temas, a menudo en un ambiente formal. En una organización, las personas de la reunión pertenecen al mismo organismo o institución, ya sea pública o privada, son convocadas mediante un orden del día y los acuerdos adoptados se incluyen en el acta de la reunión.
Super Pang
Super Pang (conocido en América como Super Buster Bros.) es un juego originalmente Arcade y que después fue publicado para Super Nintendo con unos niveles totalmente diferentes a los originales. Más tarde, para PlayStation, se publicaba Super Pang Collection en el que se incluía una versión más genuina (que no es del todo fiel) junto con su antecesor Pang o Pomping World y su sucesor Pang 3!. Ambas versiones para consolas caseras fueron obra de Capcom.

Este juego es la secuela del juego Pang, también para Arcade, desarrollado por Mitchell Corporation. Pese a que la versión Arcade permite jugar a dos jugadores simultáneamente, la versión para Super Nintendo sólo permite un jugador.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Uketsu
Uketsu (japonés:雨穴, romanizado como Uketsu ) es un youtuber japonés y autor de identidad desconocida. Crea cortometrajes surrealistas, y escribe novelas de misterio y terror.

Las novelas y cuentos de Uketsu incorporan diagramas e imágenes como elementos integrales de la trama. En 2024, tres de sus libros figuraron entre los diez libros de ficción más vendidos de Japón.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.