hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Shabalov
Alexander Shabalov (en letón: Aleksandrs Šabalovs, en ruso: Александр Шаба́лов, Aleksandr Shabálov; nacido en Riga (Letonia) el 12 de septiembre de 1967) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez estadounidense. Shabalov ha ganado 4 veces el Campeonato de ajedrez de Estados Unidos, 1993 (compartido), 2000 (compartido), 2003 y 2007. Es de origen letón y como sus compañeros letones Alexéi Shírov y Mijaíl Tal es conocido por exponerse a complicaciones incluso a costa de una solvencia objetiva. En julio de 2007, en la lista de la FIDE, ocupa el puesto 101.º del mundo con un ELO de 2626 y el número de 5.º de Estados Unidos

Actualmente, Alexander Shabalov da clases regularmente de ajedrez a jugadores de todas las edades en The House of Chess, una tienda que dirige en el Ross Park Mall en Pittsburgh (Pensilvania). Shabalov es conocido por jugar contra cualquier persona aficionada y complace a los buscadores de autógrafos.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Protivín
Protivín es una localidad del distrito de Písek en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4870 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la frontera con la región de Bohemia Central y de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba—.

Distrito de Písek
El distrito de Písek es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 71 067 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Písek.
Castillo de Almada
El castillo de Almada es una fortificación existente en la margen izquierda del río Tajo, en la freguesia de Almada, en el distrito de Setúbal, Portugal. Durante la ocupación musulmana se denomnó al-Madan, que significa mina de oro o plata, palabra de la cual deriva su nombre actual.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Joan Giraud d'Astròs
Joan Giraud d'Astròs (en francés: Jean-Geraud d'Astros; Jandourdis, Gascuña, 1594 - 1648) fue un escritor de idioma occitano (en su dialecto gascón) y un cura. Su obra más famosa es el poema Lou Trimfe de la lenguo gascouo (Lo Trimfe de la lengua gascoa en norma clásica) de 1642.

Norma clásica del occitano
La norma clásica es una norma lingüística (una codificación) que fija la lengua occitana. Esta norma se basa en la tradición milenaria de la grafía clásica, pero le añade el proceso de codificación. Está en concurrencia con otras normas que están menos extendidas en occitano (norma mistraliana, norma bonaudiana, norma de la Escuela del Po).
Utebo
Utebo es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comarca Central, de la que es capital, tiene una población de 19 116 habitantes (INE 2025), siendo el tercero más poblado de la provincia tras la capital provincial y Calatayud, además de la quinta localidad más poblada de la comunidad autónoma.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Yina Gallego
Yina Gallego (Medellín, Antioquia, Colombia, 4 de agosto de 1982) es una cantante colombiana de flamenco y pop que alcanzó la fama en 2005 al adjudicarse en el sexto puesto el programa de talentos Factor X del Canal RCN.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Es la medianoche
«Es la medianoche» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta en el álbum Don Lucero de 1989, noveno álbum solista y 22º en el que tiene participación decisiva.

El tema está ejecutado por Spinetta (guitarra, voz y programación), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Guillermo Arrom (primera guitarra), Javier Malosetti (bajo), Jota Morelli (batería), Chofi Faruolo (programación y bajos sequencer) y Didi Gutman (teclados y coros).

Javier Malosetti
Javier Santiago Malosetti (Buenos Aires, 26 de noviembre de 1965) es un bajista argentino multipremiado, hijo del guitarrista de jazz Walter Malosetti. Fue miembro estable de la banda de Luis Alberto Spinetta durante 8 años, y cuenta con una extensa carrera solista.
Sedoanalgesia
La sedoanalgesia es la práctica de combinar sedación con anestesia local, normalmente en casos de cirugía. En estudios médicos, se ha demostrado que la administración de sedoanalgesia es rentable en coste y tiempo en comparación a la anestesia general o local, y que su uso puede reducir la cantidad de personal de enfermería, anestesistas y equipo necesarios para determinados procedimientos. Se utiliza con frecuencia en pacientes que presentan un riesgo considerable y en pacientes de edad avanzada con afecciones médicas comórbidas.

Es utilizada en procedimientos endoscópicos gastrointestinales, procedimientos dentales y cirugías mínimamente invasivas.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Luis Torrens
Luis Alfonso Torrens Sáez (Valencia; Carabobo, 2 de mayo de 1996) es un receptor de béisbol profesional venezolano de los New York Mets de las Grandes Ligas de Béisbol. Anteriormente jugó para San Diego Padres, Seattle Mariners y Chicago Cubs.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Nikolajs Grišuņins
Nikolajs Grišuņins (Ventspils, URSS, 11 de agosto de 1984) es un deportista letón que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2008 y 2015.

En noviembre de 2016 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 15 combates, con un registro de 12 victorias, dos derrotas y un empate.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Chamdo
Chamdo (en tibetano: ཆབ་མདོ།, wylie: chab mdo, ZWPY: Qamdo; en chino, 昌都; pinyin, Chāngdū)
es una ciudad en Kham, en el este de la región autónoma del Tíbet, localizada a 480 km de Lhasa. La ocupación de Chamdo, por los militares de la República Popular de China en el 19 de octubre de 1950, es el momento fundamental y precursor de la eventual derrota del Gobierno de Lhasa. En el período de la ocupación, el gobernador de Kham era Ngapoi Ngawang Jigme más tarde, gobernador de la región autónoma del Tíbet.

En 2010, un censo realizado en la zona reveló que Chamdo tenía una población estimada de 657 000 habitantes, de los cuales el 96 % era de origen tibetano, seguido por los han con un 3 % aproximadamente, como la minoría más significativa. En 2014 la zona fue elevada a la categoría de ciudad-prefectura.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Pueblo abron
El pueblo abron (también conocido como abro, bono, boron, brong, brongo) pertenece mayoritariamente al grupo akan. Algunas de sus comunidades como la de los brong se piensa que nacieron de una integración con gente de la etnia guang. Su población total se estima en 1.670.000 personas,1.435.000 en Ghana y 235.000 en Costa de Marfil. Hablan mayoritariamente un dialecto akan, llamado abron.

Sus comunidades se congregan en el tramo medio del río Comoe  (Costa de Marfil), el río Tano sobre su naciente (Ghana), y en el centro sur de Ghana en las regiones de Brong-Ahafo y Volta. Mayoritariamente organizan sus comunidades por el orden matrilineal.

En algunas publicaciones se menciona como abron a las comunidades del río Comoe y como bono a las del río Tano. También puede encontrarse con preferencia la utilización del nombre brong para la rama de este pueblo relacionada con el antiguo reino de Bono Manso.

Río Tano
El río Tano es un río de Ghana y Costa de Marfil de unos 400 km de longitud, que nace cerca de la ciudad ghanesa de Techiman, fluye hacia el sur formando parte de la frontera entre los dos países citados anteriormente, y desemboca en el océano Atlántico, concretamente en el golfo de Guinea.
Hara Masatane
Hara Masatane (原昌胤, Hara Masatane?   1531 - 29 de junio de 1575) fue uno de los sirvientes principales del clan Takeda durante finales del período Sengoku de la historia de Japón.

Masatane estaba parcialmente emparentado de sangre con el general Hara Toratane, pero pertenecían a distintas ramas familiares, aunque los dos se trataban como hermanos. Ya que Masatane gozaba de tan alta estima y reputación por pertenecer a los Veinticuatro Generales de Takeda Shingen, apoyó a Toratane en varias campañas militares y batallas incluyendo la Cuarta Batalla de Kawanakajima en 1561. Durante la Batalla de Mimasetoge de 1569 fue donde aumentó su fama y reputación al ser considerado uno de los Veinticuatro Generales de Takeda.

Masatane fue muerto en la Batalla de Nagashino en 1575, cuando dirigía una unidad de caballería de élite que se enfrentó a los arcabuceros de Oda Nobunaga.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Altos del Rosario
Altos del Rosario es un municipio de Colombia, situado en el sur del departamento de Bolívar. Su cabecera municipal se encuentra sobre la orilla izquierda del brazo El Rosario en la subregión de Loba. Limita al norte y oriente con el municipio de Barranco de Loba, al occidente con el municipio de Pinillos y al sur con el municipio de Tiquisio.

El municipio es tema de una canción que compuso e interpretó Alejandro Durán con el nombre "Altos del Rosario". Carlos Vives le hizo una versión fusión en su álbum Clásicos de la Provincia.

Clásicos de la provincia
Clásicos de la provincia es el nombre del sexto trabajo discográfico del cantautor colombiano Carlos Vives, el primero con la disquera Sonolux, este fue un álbum enfocado en el folclor vallenato, consistía en hacer versiones nuevas de clásicos vallenatos, pero con un sonido más comercial y fusionando el vallenato con instrumentos de la cumbia, y también del rock.

Fue editado en 1993 en LP, casete, y en CD.
Bremen (manga)
Bremen (無頼男~ブレーメン~, Burēmen?) es un manga de Umezawa Haruto. La serie consta de 9 tomos y está finalizada. Cuenta la historia de un grupo musical que trata de triunfar en la escena musical de Japón, integrado por cuatro jóvenes que desean ser reconocidos como "Dioses del Rock". La serie se centra en los pasados de los miembros, y en las dificultades que encuentran en su camino hacia la fama.

Yen
El yen (円, yen?  símbolo monetario: ¥, ISO: JPY) es la unidad monetaria utilizada en Japón y la tercera moneda más valorada en el mercado de divisas después del dólar estadounidense y el euro. También es usada como moneda de reserva junto al dólar, el euro y la libra esterlina.

Como es común en la numeración japonesa, las cantidades grandes del yen se cuentan en múltiplos de 10 000 (man, 万).

El yen se ha caracterizado por ser una divisa muy fuerte, aunque en los últimos años tuvo una significativa caída de su valor. El descenso del valor de la moneda entre finales de 2021 y finales de 2023 fue superior al 40%, lo que ha afectado a algunas casas de cambio, imposibilitando el cambio de la moneda por otras divisas. Luego del terremoto de Noto en 2024, el yen se debilitó nuevamente frente al dólar y continuó en descenso hasta llegar a su nivel más bajo en 34 años en marzo de ese mismo año.Según especialistas, se espera una mayor depreciación de la moneda en el futuro.
Mina del Príncipe Leopoldo
La mina del Príncipe Leopoldo (En francés: Mine Prince Léopold) también conocida como mina de Kipushi (En francés: mine de Kipushi) es una mina subterránea en la República Democrática del Congo, ubicada cerca de la ciudad de Kipushi en la provincia de Alto Katanga.

Mina subterránea
Una mina subterránea es aquella explotación de recursos mineros que se desarrolla por debajo de la superficie del terreno.

La explotación de un yacimiento mediante minería subterránea se realiza cuando su extracción a cielo abierto no es posible por motivos económicos, sociales o ambientales.

Para la minería subterránea se hace necesario la realización de túneles, pozos, chimeneas y galerías, así como cámaras. Los métodos más empleados son mediante túneles y pilares, hundimientos, corte y relleno (cut and fill mining), realce por subniveles (Sublevel Stopping) y cámaras-almacén (Shrinkage).
Grafo distancia-transitivo
En el campo matemático de la teoría de grafos, un grafo distancia-transitivo es un grafo tal que, dados dos vértices cualesquiera v y w a cualquier distancia i, y otros dos vértices cualesquiera x y y a la misma distancia, existe un automorfismo del grafo que transforma v en x y w en y.

Un grafo distancia-transitivo es vértice-transitivo y simétrico así como distancia-regular.

El interés en los grafos distancia-transitivos radica en parte en que tienen un grupo de automorfismos grande.  Algunos grupos finitos interesantes son los grupos de automorfismos de grafos distancia-transitivos, especialmente de aquellos cuyo diámetro es 2.

Automorfismo
En matemáticas, un automorfismo es un isomorfismo de un objeto matemático en sí mismo. Usualmente el conjunto de automorfismos de un objeto puede recibir una estructura de grupo con la operación de composición, tal grupo recibe el nombre de grupo de automorfismos y es, a grandes rasgos, el grupo de simetría del objeto.
Jessica Marcela González
Jessica Marcela González Arias (Bogotá, 9 de mayo de 1996) es una deportista colombiana que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de 4 × 100 m (clase T11-13).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Pasturka
Pasturka [pronunciación en polaco: /pasˈturka/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Pińczów, dentro del condado de Pińczów, voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al sureste de Pińczów y 44 kilómetros al sur de la capital regional Kielce.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
A-345
La A-345 es una carretera autonómica dependiente de la Junta de Andalucía que discurre íntegramente por la provincia de Granada. Conecta las poblaciones de Cádiar y La Rábita, constituyendo una de las conexiones de la comarca alpujarreña con la Costa Granadina. Su recorrido atraviesa las poblaciones de Albondón y Albuñol.

La Rábita
La Rábita es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Albuñol, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de la Costa Granadina. A cuatro kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Pozuelo y Los Castillas.
Haabsaare
Haabsaare es una aldea del municipio de Antsla, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Põlva.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Ri Yu-il
Ri Yu-il (Pionyang, Corea del Norte 3 de octubre de 1984) es un entrenador   norcoreano. Actualmente es el seleccionador de la Selección femenina de fútbol de Corea del Nortey entrenador del Naegohyang SC de la liga de fútbol femenina de Corea del Norte.

Selección femenina de fútbol de Corea del Sur
La selección femenina de fútbol de Corea del Sur (Hangul: 대한민국 여자 축구 국가대표팀; Hanja: 大韓民國女子蹴球國家代表팀) es el equipo que representa a Corea del Sur en las competencias  internacionales de fútbol femenino. Está afiliada a la Asociación de Fútbol de Corea que a su vez está afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol y a la FIFA.
WGEN-TV
El canal 8 de Cayo Hueso, también conocido por su código de identificación WGEN-TV, es una estación de televisión abierta estadounidense afiliada a Estrella TV. Fue lanzado por primera vez el 26 de mayo de 1996 y es propiedad de la empresa Liberman Broadcasting. Sus oficinas se encuentran ubicadas en la calle 75 Northwest en Medley, Miami, Florida, mientras que su torre transmisora está ubicada en la calle Southard en Cayo Hueso. El canal posee siete estaciones repetidoras que distribuyen su señal para el Área metropolitana del Sur de Florida y los Cayos de la Florida.

Su estación hermana es el canal 34 de Miami, también conocido por su código de identificación WVFW-LD.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Peristrophe
Peristrophe es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 89 especies herbáceas descritas y de estas, solo 8 aceptadas. Están distribuidas por los trópicos de África, Madagascar, India y sudoeste de Asia.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur