hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Duclos
La punta Duclos (51°32′S 58°03′O﻿ / ﻿-51.533, -58.050) se encuentra en el noreste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica al fondo de la bahía de la Anunciación, y junto con la punta Lamarche, marca la entrada del puerto Johnson al  que cierra por el sur. Además, se encuentra al este del  Puerto Soledad (ó Pto. San Luis) y al norte de la rada Ciervo y la isla Larga.

Como muchos topónimos de la zona de la Bahía de la Anunciación, su nombre es de origen francés, y recuerda al capitán Nicolas Pierre Duclos-Guyot de la expedición de Louis Antoine de Bougainville, que arribó a la isla Soledad en enero de 1764.

Louis Antoine de Bougainville
Louis Antoine de Bougainville, conde de Bougainville (París, 12 de noviembre de 1729 – París, 31 de agosto de 1811) fue un militar, explorador y navegante francés que hizo la primera circunnavegación francesa, y destacó por su descripción de Tahití.

En su memoria se bautizó la isla Bougainville  y la fosa de Bougainville, en el archipiélago de Salomón, así como la planta Buganvilia, que descubrió el naturalista de la expedición en Brasil y trajo en su barco a Europa.
Miguel Ángel López Marcos
Miguel Ángel López Marcos (Nódalo, Soria, 1963) es un arqueólogo y restaurador español.

Es licenciado en Arqueología por la Universidad Autónoma de Madrid y diplomado en restauración por la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Madrid. Se especializó en la aplicación de criterios de conservación internacionales en la musealización de más de cincuenta yacimientos arqueológicos, dentro y fuera de España. Desde 2004 dirige la reconstrucción monumental de la estatuaria colosal en la misión internacional del templo funerario de Amenofis III en Luxor (Egipto), donde diseñó y aplicó un complejo sistema para extraer, desplazar y erigir las mayores estatuas levantadas en época histórica descubiertas hasta la fecha, de entre 20 y más de 300 toneladas de peso, y entre 7,5 y 14,5 metros de altura, en el segundo pilono, entrada norte y patio del peristilo.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Conorbina
Conorbina es un género de foraminífero bentónico de la familia Conorbinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Conorbina marginata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Cyber metal
El  cyber metal es un subgénero musical derivado del metal industrial que combina aspectos sonoros del speed metal, shoegazing y synthpunk con la influencia musical del hardcore melódico con los ritmos característicos del rock con los elementos musicales de la música moderna.

Este género tienen los muchos sonidos de la música electrónica y la música industrial que en reiteradas veces es acompañado en sus arreglos con bases que simulan efectos digitales de cortocircuito, la línea musical respeta mucho. Es la base de dream pop y wave etéreo en los efectos electrónicos en un acompañante en los sonidos muy melodícos, y un ingrediente más que hace aún más interesante este género, algunas bandas acuden a líneas más melódicas y otras se mantienen más en el post-metal, pero sin duda es el efecto de las bases el que lleva a estos grupos a diferenciarse ya que estos sonidos a pesar de ser bases complejizan la melodía y hasta el ritmo.

Música modernista
La nueva música o moderna se refiere a la música de la tradición europea escrita (artística), elaborada aproximadamente entre 1910 y 1975. Fue precedida por la música del romanticismo y postromanticismo, y sucedida por la música clásica contemporánea. El momento exacto en el cual terminó el modernismo e inició la música contemporánea, es todavía motivo de debate entre los expertos. En ocasiones se equipara la música moderna con la música del siglo XX aunque esta última abarca un tiempo cronológico en lugar de un período estético. La música moderna está basada en los valores filosóficos y estéticos del modernismo al cual tienen como principio principal la ruptura con la tradición, y la permanente innovación. Debido a esto está estrechamente ligada al vanguardismo. 
A diferencia de los períodos anteriores, prácticamente todos los compositores de este período participaron en varios movimientos musicales diferentes, ya sea simultáneamente o por etapas.
Estadio Tuanku Abdul Rahman
El Estadio Tuanku Abdul Rahman es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Seremban estado de Negeri Sembilan, Malasia, fue inaugurado en 1992 y posee una capacidad para 40 000 espectadores, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo.

En la actualidad, en el estadio disputan sus partidos los clubes Negeri Sembilan FA y ATM FA que disputan la Superliga de Malasia, sirve también en ocasiones de sede para juegos de la Selección de fútbol de Malasia.

Durante la Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 la Selección de fútbol de Siria jugó sus partidos de local en este estadio debido a los sucesos de la Guerra Civil Siria.

Negeri Sembilan
Negeri Sembilan (o Negri Sembilan, Jawi: نڬري سمبيلن), significa "nueve estados" en malayo, es un estado de Malasia. Se encuentra en la costa oeste de la Península de Malaca, inmediatamente al sur de Kuala Lumpur y tiene frontera al norte con Selangor, al este con Pahang y al sur con Malaca y Johor.
Museo de Arte Yamagata
El Museo de Arte de Yamagata se inauguró en Yamagata, Prefectura de Yamagata, Japón, en 1964. El anexo del Museo se inauguró en 1968. En 1985 se inauguró el nuevo edificio principal de tres pisos, el anexo fue renovado al año siguiente. La colección de obras del museo incluye trabajos de Manet, Monet, Renoir, Cézanne, y Takahashi Yuichi, así como un biombo de 1779 con seis paneles del pintor Yosa Buson con baser en Oku no Hosomichi que está considerado un Bien Cultural Importante de Japón. Muchos de estos trabajos impresionistas provienen de la colección de Yoshino Gypsum Co., Ltd (吉野石膏, Yoshino Gypsum Co., Ltd?) que se encuentra depositada en el museo.

Bien Cultural Importante de Japón
Un Bien Cultural Importante (重要文化財, jūyō bunkazai?), Bien Cultural Importante de Japón,  Propiedad Cultural Importante de Japón o más sencillamente abreviado en japonés como jūbun (重文, 'jūbun'?), es un elemento clasificado oficialmente como Bien Cultural Tangible por la Agencia para Asuntos Culturales y considerado de especial importancia para el pueblo japonés.
Saint-Martin-Terressus
Saint-Martin-Terressus  (en occitano Sent Martin Tarrassos) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Saint-Léonard-de-Noblat.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Boyd Morgan
Boyd Morgan (24 de octubre de 1915 – 8 de enero de 1988) fue un actor, especialista de cine y jugador de fútbol americano estadounidense.

Entre los años 1936 y 1977 participó en más de 110 películas, y desde 1951 a 1984 en unas 60 producciones televisivas. Fue también conocido como Red Boyd Morgan y Red Morgan.

Los cuatro hijos de Katie Elder
Los cuatro hijos de Katie Elder (título original: The Sons of Kate Elder) es una película estadounidense de 1965, del género western, dirigida por Henry Hathaway. Fue protagonizada por John Wayne, Dean Martin, Earl Holliman, Michael Anderson Jr., James Gregory y Martha Hyer en los papeles principales.

El guion se basa en un cuento de Talbot Jennings. También fue ganadora del premio Bronze Wrangler 1966, en la categoría cine.
Folldal
Folldal es un municipio de la provincia de Hedmark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1569 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Cuarteto de cuerda n.º 2 (Beethoven)
El Cuarteto de cuerda n.º 2 en sol mayor, Op. 18 n.º 2 , también conocido como Cumplidos o en alemán Komplimentier, es una pieza camerística compuesta por Ludwig van Beethoven en 1799. La partitura está dedicada al príncipe Joseph Franz von Lobkowitz.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Línea 39 (San Juan)
La línea 39 es una línea de colectivos urbanos del aglomerado del Gran San Juan en la provincia de San Juan, que recorre gran parte de dicha aglomeración, por los departamentos Santa Lucía, 9 de Julio, Rivadvia, Rawson  y Capital, comunicándolos con la ciudad de San Juan.

Su recorrido comunica a la localidad cabecera de Santa Lucía, con el área este de dicho departamento. Entre los sitios de importancia que comunica están los cementerios: de Las Chacritas y el de Santa Lucía, el Parque de Mayo y los edificios del Centro Cívico de San Juan y la Legislatura Provincial, la Facultad de Ingeniería y el Centro Comercial El Colozo en Rawson.

A partir del 2 de septiembre de 2004, tras la desaparición de la empresa 20 de Junio S.A., comenzó a funcionar y a ser administrada por la empresa El Triunfo S.A hasta en la actualidad.

Gran San Juan
Gran San Juan es un aglomerado urbano formado como consecuencia de la extensión de la ciudad de San Juan (Argentina) en los cuatro departamentos limítrofes con la misma (Rawson, Rivadavia, Chimbas y Santa Lucía) y sobre los departamentos de Nueve de Julio y Pocito.

El mismo se localiza en el centro sur de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Actualmente el aglomerado tiene como principales actividades la administración gubernamental, por ser asiento de la capital provincial; la actividad industrial, en vista de una promoción para la radicación de fábricas en la zona existente desde 1980; y toda la actividad generada por la producción del vino, que en los últimos años creció en cantidad y calidad, dejando de lado la histórica producción de vinos de mesa de la zona por la de vinos finos de exportación.
Skate America de 2014
El Hilton Honors Skate America de 2014 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo de la temporada de 2014/15. Fue el primero de los seis eventos del Grand Prix de la temporada, una serie de competiciones sénior solo accesibles mediante invitación. La edición de 2014 tuvo lugar en el Sears Centre en Hoffman Estates, Illinois entre el 24 y el 26 de octubre. Además de recibir premios en las disciplinas de patinaje masculino, femenino, parejas y danza sobre hielo, los patinadores también obtuvieron puntos para clasificarse para la final del Grand Prix.

Hoffman Estates
Hoffman Estates es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 51895 habitantes y una densidad poblacional de 955,18 personas por km².
Homi J. Bhabha
No debe ser confundido con Homi K. Bhabha

Homi Jehangir Bhabha (/ˈbɑːbɑː/; 30 de octubre de 1909-24 de enero de 1966) fue un destacado físico nuclear indio, coloquialmente conocido como el "padre del programa nuclear indio". También fue el fundador del Tata Institute of Fundamental Research.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
C-3322
La  C-3322  fue una carretera perteneciente a la Red comarcal de carreteras del estado. Esta carretera unía las comarcas de La Safor, la Ribera Alta, Hoya de Buñol y el Campo de Turia, su recorrido iba de Tabernes de Valldigna a Liria.

Tabernes de Valldigna
Tabernes de Valldigna(nombre oficial en valenciano: Tavernes de la Valldigna) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se halla en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor. Su población es de 17 866 habitantes (INE 2025).
Geometroidea
Los geometroideos  (Geometroidea) son una superfamilia de  lepidópteros ditrisios que incluye las familias Geometridae, Uraniidae,  Sematuridae, Epicopeiidae y Pseudobistonidae en las taxonomías más recientes. Otros taxónomos colocan algunas familias en otra forma. Se ha calculado que la edad de Geometroidea se remonta a 83 millones de años.

Uraniidae
Los uránidos (Uraniidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye cuatro subfamilias, 90 géneros, y alrededor de 700 especies. Son predominantemente de distribución tropical.

Muchas tienen colores brillantes y son similares a las llamadas mariposas diurnas. En efecto, muchas especies son activas durante el día (ej. Chrysiridia rhipheus). Estas mariposas al parecer son tóxicas y los colores brillantes indican esta toxicidad a sus predadores.

Uno de los más devotos estudiosos de esta familia fue Ludwig Pfeiffer
Trante-Heidi Anderson
Trante-Heidi Anderson (1946) es una botánica, micóloga, taxónoma alemana, desarrollando actividades académicas y científicas en el Instituto Federal de Biología del Suelo, Centro de Investigaciones Agrícolas, Braunschweig, Alemania.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Xingning
Xingning léase Sing-Ning (en chino, 兴宁区; pinyin, Xīngníng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Nanning en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 722 km² y su población total para 2020 superó los 600 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Mikel Aizpuru
Mikel Xabier Aizpuru Murua (Gaviria, Guipúzcoa, 12 de febrero de 1963) es un historiador y profesor universitario español. Es catedrático de historia contemporánea en la Universidad del País Vasco.

Fue Director de Patrimonio Cultural del Gobierno Vasco entre 2017 y 2024 en los ejecutivos de Iñigo Urkullu. También fue el director de la Universidad Vasca de Verano entre 1996 y 2000.

Gaviria
Gaviria (oficialmente en euskera: Gabiria) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 516 habitantes (INE 2024).
Husayn Bayqara
Husayn Mirza Bayqara (persa: حسین بایقرا/Husayn Bāyqarā) nació en Herat en junio-julio de 1438, era hijo de Ghiyas ud-din Mansur Mirza, nieto de Bayqarah Mirza I bisnieto de Umar Shaikh Mirza I tataranieto de Amir Timur Beg Gurkani. Fue el gobernante Timurida de Herat desde 1469 hasta el 4 de mayo de 1506, con una breve interrupción en 1470.

Umar Shaikh Mirza I
Mu'iz-ud-din Umar Shaikh Mirza (1356-febrero 1394) (en persa: عمر شیخ میرزا‎) fue miembro de la dinastía Timurida e hijo de su fundador, el conquistador de Asia Central Timur. Conocido por ser un guerrero experto, Umar Shaikh fue uno de los comandantes de Timur y también se desempeñó como gobernador regional. Murió en 1394, precediendo a su padre por más de una década.
MSC Melody
MSC Melody es un crucero operado por MSC Cruceros. Fue construido en 1982 por el astillero CNIM en La Seyne-sur-Mer (Francia) para Home Lines, Atlántico. Entre 1988 y 1997 navegaba para Premier Cruise Line como StarShip Atlántico. En 1997 entró al servicio de MSC Cruceros como Melody, siendo renombrado posteriormente como MSC Melody en 2004. La nave tiene capacidad para 1.076 pasajeros en 532 camarotes. Su capacidad de tripulación es de aproximadamente 535.

MSC Cruceros
MSC Cruceros, oficialmente MSC Crociere S.A., es una línea de cruceros perteneciente a Mediterranean Shipping Company.

Es la cuarta mayor operadora de cruceros en el mundo y la segunda en Europa, solo superada por Carnival Corporation & plc, Royal Caribbean Group y Norwegian Cruise Line Holdings Ltd.. Cuenta aproximadamente con una cuota de mercado del 6.4% en todo el mundo (en 2015).

Para abril de 2025, opera una flota de 25 buques, incluyendo los dos primeros navíos de la filial Explora Journeys.
Ramiro Benetti
Ramiro Moschen Benetti (Gramado, Río Grande del Sur, Brasil, 22 de mayo de 1993), conocido deportivamente como Ramiro, es un futbolista brasileño que juega como mediocampista en el FC Dallas de la Major League Soccer.

Football Club Dallas
El Football Club Dallas, también llamado F. C. Dallas, FC Dallas o simplemente Dallas, es un equipo de fútbol estadounidense de la ciudad de Dallas, Texas. Fue fundado en 1996, bajo el nombre de Dallas Burn, y actualmente juega en la Major League Soccer en la Conferencia Oeste.
Chris Weidman
Christopher J. «Chris» Weidman (Baldwin, Nueva York; 17 de junio de 1984) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship, donde Campeón Mundial de Peso Mediano de UFC en una ocasión y es reconocido por terminar con el histórico reinado de Anderson Silva.

Baldwin (condado de Nassau)
Baldwin es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 23.455 habitantes y una densidad poblacional de 3,069.8 personas por km².
Manuel Rivera
El nombre de Manuel Rivera puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Manuel de Rivera, (1748-1794) grabador español.

Manuel Rivera Valentín, (1851-1903) arquitecto español.

Manuel Rivera Vera, (1879-1940) arquitecto español, hijo del anterior.

Manuel Rivera Martorell, (1904-1952) futbolista español.

Manuel Rivera Sánchez, (1922-2004) futbolista peruano.

Manuel Rivera Hernández, (1927-1995) pintor español miembro fundado del Grupo El Paso.

Manuel Rivera-Ortiz, (n. 1968) fotógrafo natural de Puerto Rico.

Manuel Rivera Garrido, (n. 1978) futbolista peruano.

Manuel Aurelio Rivera Aza, (n. 1983) abogado dominicano.

Manuel Rivera Zúñiga, (n. 1996) futbolista chileno.

Manuel Rivera Valentín
Manuel Rivera Valentín (Málaga, 1851 - 1903) fue un arquitecto español, padre del también arquitecto Manuel Rivera Vera y autor de una extensa obra en su ciudad natal. Comenzó su actividad profesional en los años 1860 y ocupó una plaza de arquitecto municipal en 1883 junto a Gerónimo Cuervo González y la de arquitecto provincial hasta 1900. Perteneció a la Academia Malagueña de Ciencias y colaboró con la Sociedad Propagandística del Clima y Embellecimiento de Málaga. Es el autor del Convento de San José y de diversas actuaciones urbanísticas, así como de obras de canalización del río Guadalmedina.
Trofeo Laigueglia 2020
La 57.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Laigueglia fue una carrera en Italia que se celebró el 16 de febrero de 2020 sobre un recorrido de 202 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Laigueglia.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el italiano Giulio Ciccone de la selección nacional de Italia. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el eritreo Biniam Girmay del NIPPO DELKO One Provence y el italiano Diego Rosa del Arkéa Samsic.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.