hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sailing (canción de Christopher Cross)
«Sailing»  es una canción de soft rock de 1979 escrita y grabada por el cantante y compositor estadounidense Christopher Cross. Fue lanzado en mayo de 1980 como el segundo sencillo de su álbum debut homónimo (1979).

Fue un éxito en los Estados Unidos, alcanzando el número uno en la lista Billboard Hot 100 el 30 de agosto de 1980, donde permaneció durante una semana y llegó al número 6 en la Billboard Adult Contemporary. En Canadá también fue un éxito alcanzando el primer puestp en las listas RPM Top Singles y Adult Contemporary.

En la 23ª edición de los Premio Grammy "Sailing" ganó el Premio a la Grabación del Año, Canción del Año y Arreglo del Año.

La canción fue grabada en 1979, utilizando el sistema de grabación digital 3M, lo que la convierte en una de las primeras canciones grabadas digitalmente en las listas de éxitos.Fue certificado como disco de plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI).

3M
3M (NYSE: MMM); de la abreviación Minnesota Mining and Manufacturing Company; es una compañía multinacional estadounidense dedicada a investigar, desarrollar, manufacturar y comercializar tecnologías diversificadas, ofreciendo productos y servicios en diversas áreas tales como equipamiento industrial.

Tiene presencia en más de 100 países y más de 88 000 empleados en países como Mongolia, Canadá, Costa Rica y Chad. Sus productos se venden a nivel mundial. Sus productos marcas más conocidas son Scotch, Post-it, Scotchgard, Nexcare o Thinsulate.
Línea 32 (San Juan)
La línea 32 fue una línea de colectivo que circulaba por el Gran San Juan, en la provincia de San Juan, Argentina.

Recorría el sector suroeste y sureste de dicha área metropolitana recorriendo los departamentos Rawson, Rivadavia, Capital y Santa Lucía. Estuvo constituida por dos ramales, una denominad 32, que tenía un recorrido de casi 20 kilómetros de extensión, y otro señalizado como 32 Directo, con un recorrido menos extenso.

Estuvo operada por la empresa privada Vallecito S.R.L., sin embargo estuvo a cargo hasta finales de la década de los '90 por la empresa La Capital S.A., que debido a su quiebra la línea 32 desaparecio. El 4 de septiembre de 2004, con la desaparición de la empresa 20 de Junio S.A., comienza a funcionar nuevamente

El 4 de diciembre de 2021 dejó definitivamente de existir a partir de la puesta en marcha de la Red Tulum. Las actual línea 214 hace parte del recorrido de esta línea.

Santa Lucía (San Juan)
Santa Lucía es la localidad cabecera y del departamento homónimo, también localidad principal del Componente Santa Lucía correspondiente a la aglomeración urbana del Gran San Juan

Está ubicada en el centro sur de la provincia de San Juan, en el centro norte del oasis del valle del Tulúm, Argentina.

Es sede de autoridades gubernamentales y ciudad cabecera del departamento homónimo. La Ley provincial 6.514 sancionada el 6 de octubre de 1994 la declaró ciudad. En el mes de diciembre en forma anual de desarrolla en esta ciudad la Fiesta Nacional de Santa Lucía, convocando una importante cantidad público tanto a nivel provincial como nacional.
Prognichthys tringa
El volador panámico o volador tringa (Parexocoetus hillianus) es una especie de pez beloniforme de la familia exocétidos, distribuido por la costa este del océano Pacífico, desde el golfo de California hasta Ecuador. Pescado con escasa comercialización.

Beloniformes
Los Beloniformes son un orden de peces acantopterigios. La mayoría son peces de tamaño mediano que viven cerca de la superficie del agua, alimentándose de algas, plancton o animales más pequeños incluidos otros peces. La mayoría son marinos, aunque algunos habitan aguas salobres y dulces.

Los beloniformes muestran una interesante variedad de morfología de sus maxilares. La familia Adrianichthyidae presenta una enormemente alargada mandíbula, tanto en juveniles como en adultos. En los agujones y papardas ambos maxilares, superior e inferior, son alargados en los adultos, mientras que los juveniles de algunas especies pasan por una fase de mandíbula alargada y maxilar superior normal, para después desaparecer en los adultos. Este alargamiento juvenil desaparece casi por completo en las especies de peces voladores.

Su clasificación es controvertida y recientemente se han hecho algunos cambios.
Ítaca (ciudad)
Ítaca (en griego, Ἰθάκα, Ἰθάκη) es el nombre de una antigua ciudad griega de la isla de su mismo nombre, situada en el archipiélago de las islas Jónicas.

Aunque muchas fuentes antiguas que se refieren a Ítaca suelen citar más bien a la isla en su conjunto, ya la Odisea de Homero alude a la ciudad de Ítaca, que ubica al pie del monte Neyo. Otras referencias expresas a la ciudad de Ítaca en diversas obras literarias aparecen en El Cíclope de Eurípides o el Periplo de Pseudo-Escílax. También aparece documentada en testimonios epigráficos como dos inscripciones de Magnesia del Meandro fechadas entre los siglos III-II a. C. En una de ellas se atestigua la celebración de un festival llamado Odisea.

También se conservan monedas de Ítaca fechadas entre los siglos IV y II a. C. que contienen la leyenda «ΙΘΑ» o «ΙΘΑΚΩΝ».

Magnesia del Meandro
Magnesia del Meandro (en griego antiguo: Μαγνησία, romanizado: Magnēsia, en griego jónicoː Μαγνησίη/Magnēsiē; también Magnesia junto al  Meandro, Magnesia προς/epi Maiandrō, en latín: Magnesia ad Maeandrum) es una ciudad antigua situada en el interior de la península de Anatolia  de la que apenas quedan hoy algunos restos arqueológicos próximos a la ciudad moderna de Germencik. Fue una antigua ciudad y ciudad-Estado (polis) en Jonia, en la actual Turquía. Su centro urbano estaba situado cerca de Tekini, en la actual provincia de Aydın.
Final de la Copa FIFA Confederaciones 2013
La final de la Copa FIFA Confederaciones de 2013 se jugó en el Estadio Maracaná el 30 de junio de 2013, se enfrentaron la selección local Brasil y la vigente campeona mundial España, el partido finalizó 3 a 0 a favor de la verdeamarela con goles de Fred por duplicado y Neymar, dándole a la canarinha su cuarto título confederacional.

Brasil es el primer tricampeón del torneo además de ser el único que ha llegado a 3 finales consecutivas. Es, junto con México (1999) y Francia (2003), el tercer conjunto en ser campeón siendo el organizador de la competición.

Frederico Chaves Guedes
Frederico Chaves Guedes (Teófilo Otoni, Minas Gerais, Brasil, 3 de octubre de 1983), más conocido como Fred, es un exfutbolista profesional brasileño que jugaba en la posición de delantero. Es el segundo máximo goleador del Fluminense con 199 goles en 382 partidos jugados y 47 asistencias, equipo con el que ganó 6 títulos.

Anotó el gol más rápido en la historia del fútbol brasileño cuando jugaba en el América Mineiro, contra de Vila Nova durante un partido de la Copa São Paulo de Juniores. El gol fue anotado 3,17 segundos después de iniciado el partido.
Giro de Lombardía 1921
El Giro de Lombardía 1921 fue la 17.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 10 de noviembre de 1921 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 261 km.

El ganador por segunda ocasión fue el italiano Costante Girardengo (Stucchi-Pirelli) que se impuso al esprint a sus compatriotas Gaetano Belloni y Federico Gay. Girardengo, además de ganar la prueba, se llevó el campeonato de Italia.

Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Italia de fondo en carretera es la carrera anual organizada para otorgar el título de Campeón de Italia. El ganador tiene derecho a portar, durante un año, el maillot con los colores de la bandera italiana (verde, blanco y rojo), en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1906 ininterrumpidamente, a excepción por motivos políticos de los años 1894, 1895, del 1897 al 1905, del 1915 al 1918 y en el 1944.
Instituto de Ciencias Médicas Amala
El Instituto de Ciencias Médicas Amala es una universidad privada médica en Amalanagar, en la ciudad de Thrissur, del estado de Kerala, India. Es una institución de minoría cristiana establecido y administrado por la Provincia de Devamatha de las Carmelitas de María Inmaculada (CMI), una congregación religiosa católica indígena fundada en 1831.

Actualmente, Amala dispone de los siguientes ámbitos:

Colegio médico.

Escuela universitaria de enfermería.

Facultad de enfermería.

Hospital especializado.

Hospital universitario.

Hospital oncológico.

Centro de investigación del cáncer.

Hospital y centro de investigación.

Centro de investigación.

Hospital homeopático.

Unidad de producción farmacéutica.

Residencia de personas mayores.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Ismael Rescalvo
Ismael Rescalvo Sánchez (Valencia, 2 de marzo de 1982) es un exfutbolista y supuesto entrenador de fútbol español, actualmente está sin club después de su paso en Ecuador como director técnico de Barcelona Sporting Club que milita en la LigaPro Serie A.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Rebelde (canción de Los Beatniks)
«Rebelde» es una canción del grupo de beat rock y rock argentino Los Beatniks. Es considerada como una de las primeras canciones de rock en español (y compuesta por músicos de habla hispana) en tono contestatario, además de ser uno de los primeros temas del movimiento de rock argentino. Se editó en 1966 como sencillo con "No finjas más" como lado B; un año después aparecería "La Balsa" de Litto Nebbia y Tanguito.

Litto Nebbia
Félix Francisco Nebbia, más conocido como Litto Nebbia (Rosario, Provincia de Santa Fe, 21 de julio de 1948) es un cantante, músico y compositor argentino. Es considerado como uno de los fundadores del rock argentino. Su canción La balsa de 1967 (en coautoría con Tanguito), interpretada por su banda Los Gatos, desató el éxito masivo del rock en español en Argentina y ha sido considerada la mejor canción rock de la historia argentina, según la revista Rolling Stone y la cadena MTV. A fines de la década de 1970 fundó el sello independiente Melopea Discos. Entre otras distinciones, en 1985 recibió el Premio Konex de Platino como el mejor autor/compositor de rock.
Limbaži
Limbaži (estonio: Lemsalu; alemán: Lemsal; livonio: Limbaž) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 7805 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1385. Tuvo gran importancia en la Edad Media cuando, formando parte de la Terra Mariana, se construyó aquí una fortificación de piedra que en su época era la segunda muralla más importante tras la de Riga. Se cree que su nombre deriva del livonio y significa "gran isla en un pantano del bosque".

Se sitúa sobre la carretera P11 entre Valmiera y la costa oriental del golfo de Riga.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Willard de Barranquilla
Willard de Barranquilla fue un equipo de béisbol de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional con sede en la ciudad de Barranquilla. Participando en la Liga desde la temporada 1953 hasta la temporada 1957-58, obteniendo un título y tres subcampeonatos. Reapareció en el inicio de la segunda época del béisbol colombiano desde 1979-80 hasta la temporada 1982-83 sin obtener títulos completando así 10 temporadas en total.

Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1954-55
La temporada de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1954-55 fue la 8° de la primera época de este campeonato disputada del 8 de octubre de 1954 al 6 de febrero de 1955. Un total de 4 equipos participaron en la competición.
Cottidae
Los cótidos (Cottidae) son una familia de peces escorpeniformes conocidos vulgarmente como charrascos espinosos. Se distribuyen por todo el hemisferio norte y cerca de Nueva Zelanda, con especies tanto marinas como de agua dulce. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Oligoceno, durante el Terciario medio.

El cuerpo a menudo aparece desnudo sin escamas, aunque lo más común es que tengan escamas y espinas; ojos generalmente muy grandes y situados en la parte superior de la cabeza; la aleta anal no presenta nunca espinas; los adultos no tienen vejiga natatoria por lo que viven pegados al fondo marino.

Se ha descrito una longitud máxima de 70 cm para Scorpaenichthys marmoratus.

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
Silvana Stanco
Silvana Maria Stanco (Zúrich, Suiza, 6 de enero de 1993) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de foso, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2016 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de foso.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2025
El XL Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Atenas (Grecia) entre el 8 y el 19 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Helénica de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Malakasa.
Shiroi
«Shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no rondo» (白い肌に狂う愛と哀しみの輪舞, «Shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no rondo»?) —en español: «Rondó de la tristeza y el amor enloquecido por la piel blanca»— Es el décimo sencillo de la banda japonesa Malice Mizer lanzado el 26 de julio de 2000. Este es el primer sencillo en el que participó Klaha como vocalista, aún no era miembro oficial y su nombre se mantuvo en secreto hasta el concierto de Bara ni Irodorareta. Su nombre no figura en los créditos.

Alcanzó el número 36 en el ranking del Oricon Style Singles Weekly Chart y se mantuvo durante dos semanas en la lista.

Klaha
Masaki Haruna (春名真樹, Haruna Masaki?) de nombre artístico Klaha, es un músico, cantante y compositor japonés. Activo desde 1992, año en el que fundó junto a Atsushi Fukuyama la banda de música electrónica y dark wave Pride of Mind. En el año 2000 se unió como vocalista de la banda de rock visual kei Malice Mizer. En el año 2001 tuvo un papel protagónico en Bara no konrei una película muda producida por Malice Mizer.

En el año 2002, el 4 de diciembre, un año después de la disolución de Malice Mizer, lanza su álbum debut como solista Nostal Lab. En el año 2004, el 16 de febrero lanza su segundo sencillo «setsubou» y en abril realiza su última aparición pública.
Ana Laura
Ana Laura Chávez (Brownsville, Texas, 18 de febrero de 1986) es una cantante estadounidense de música cristiana, cuyo tema «Completely» fue nominado para un Premio Dove en la categoría de Canción inspiradora grabada del año en 2006.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Laicidad en Colombia
Colombia es un Estado laico según se deriva de su Constitución y la jurisprudencia de la Corte Constitucional, por lo que el Estado está en la obligación de ser neutral en materia religiosa y dar un tratamiento igual a todas las iglesias y confesiones religiosas, dada la Separación Iglesia-Estado.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.
Etopósido
El etopósido, también conocido como VP-16, es una podofilina semisintética derivada de la planta de podofilo Podophyllum notatum. Se usa como medicamento para tratar algunos tipos de cáncer por su capacidad de inhibir la multiplicación de las células tumorales.

También puede actuar sobre algunas células sanas de división rápida como las células de la sangre, del aparato digestivo o del pelo, por lo que produce los efectos adversos.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Ahmad Mnajed
Ahmad Mnajed Abbas (en árabe: أحمد مناجد‎; nacido en Kirkuk, Irak; 13 de diciembre de 1981) es un esfutbolista internacional y entrenador de fútbol iraquí. Actualmente es entrenador asistente del Erbil SC.

Kirkuk
Kirkuk (en árabe: كركوك‎, en kurdo: که‌رکووک, en turco: Kerkük) es una ciudad iraquí, capital de la gobernación de Kirkuk (antigua At Ta'mim). Se encuentra en una zona amplia con una gran diversidad de poblaciones y ha sido plurilingüe durante siglos. Se han experimentado cambios dramáticos durante su urbanización en el siglo XX, que vio el desarrollo de grupos étnicos distintos.
Crosby (Texas)
Crosby es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.299 habitantes y una densidad poblacional de 397,51 personas por km².

Condado de Harris (Texas)
El condado de Harris es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Houston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4604 km² (de los cuales 127 km² están cubiertos por agua) y una población de 3 400 578 habitantes, para una densidad de población de 759 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Nathaniel Chalobah
Nathaniel Nyakie Chalobah, más conocido como Nathaniel Chalobah (Freetown, Área Occidental, Sierra Leona, 12 de diciembre de 1994), es un futbolista sierraleonés, nacionalizado británico. Juega como defensa o centrocampista y milita en el Sheffield Wednesday F. C. de la EFL Championship.

Es considerado uno de los jugadores más talentosos que han surgido de la Academia del Chelsea Football Club en los últimos años.

También era considerado una de las promesas del fútbol inglés, junto con Josh McEachran del Brentford FC, Jordan Henderson, del Liverpool Football Club, Andre Wisdom del West Bromwich Albion, Jack Wilshere y Alex Oxlade-Chamberlain del Arsenal FC, Phil Jones del Manchester United, Connor Wickham del Crystal Palace, Ross Barkley del Everton FC. y Jonjo Shelvey del Newcastle United.

Alex Oxlade-Chamberlain
Alexander Mark David Oxlade-Chamberlain (Portsmouth, Hampshire, Inglaterra, 15 de agosto de 1993) es un futbolista británico. Juega como mediocampista y desde 2026 milita en el Celtic F. C. de la Scottish Premiership.
The Interceptor
The Interceptor (en español: El Interceptor) fue una serie dramática de la televisión británica transmitida del 10 de junio de 2015 hasta el 29 de julio de 2015 por medio de la cadena BBC One. La serie fue creada por Tony Saint.

Estuvo inspirada en el libro del mismo nombre, "The Interceptor", el cual detalla la carrera del exagente de aduanas Cameron Addicott y también coescrito por Kris Hollington.

La serie se centró en un nuevo equipo de la policía encargado de atrapar a algunos de los criminales más buscados de Gran Bretaña.

La serie fue cancelada después de finalizar la primera temporada, el 29 de julio de 2015.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.