hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acanthemblemaria harpeza
Acanthemblemaria harpeza es una especie de pez del género Acanthemblemaria, familia Chaenopsidae. Fue descrita científicamente por Williams en 2002.

Se distribuye por el Atlántico Centro-Occidental: isla de Navaza. Es una especie demersal que puede alcanzar los 5 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Chaenopsidae
Los trambollos tubícolas (Chaenopsidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por los mares tropicales de Norteamérica y Sudamérica. Su nombre procede del griego: Chaino (con la boca abierta) + ops (similar a).
Nehemías 2
Nehemías 1 es el primer capítulo del Libro de Nehemías del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana , o el capítulo 11 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea, que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libros de las Crónicas, pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado «Cronista») es el autor final de estos libros. Desde que tuvo noticias de Jerusalén durante el mes de Kislev (noviembre/diciembre), Nehemías esperó hasta el mes de Nisán (marzo/abril) para solicitar a Artajerjes I que le permitiera ir a ayudar en la reconstrucción de Jerusalén. Su petición es concedida por el rey, y aunque con menos autoridad que Esdras sobre los funcionarios de «Más allá del río», Nehemías recibe un puesto oficial con una escolta de oficiales y caballería.

Esdras-Nehemías
Esdras-Nehemías o Ezra-Nehemías (en hebreo, עזרא נחמיה, ‘Ezrā-Nəḥemyāh) es un libro en la Biblia hebrea que se encuentra en la sección de Ketuvim, originalmente con el título hebreo de Ezra (en hebreo: עזרא, ‘Ezrā ). El libro cubre el período desde la caída de Babilonia en el 539 a. C. hasta la segunda mitad del siglo V a. C., y habla de las sucesivas misiones a Jerusalén de Zorobabel, Esdras y Nehemías, y sus esfuerzos por restaurar la adoración al Dios de Israel y para crear una comunidad judía purificada.
Elfos nocturnos
Los elfos nocturnos o elfos de la noche son una raza ficticia de elfos de la serie de videojuegos Warcraft, de la compañía Blizzard Entertainment; aparecieron por primera vez en Warcraft III. Son la raza que usa más magia entre los humanos, muertos vivientes y orcos. Están en eterna armonía con la naturaleza desde que salvaron al Árbol del Mundo que dotaba a todo el mundo con energías mágicas. Al salvar al árbol todas las demás razas estaban en la ruina, pero ellos siguieron disfrutando de la inmortalidad que el Árbol del Mundo les había otorgado.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Variations sur le même t'aime
Variations sur le même t'aime es el segundo álbum de estudio de la cantante francesa de pop, Vanessa Paradis, lanzado el 18 de junio de 1990.

Este trabajo musical fue certificado oro por el Sindicato nacional de la edición fonográfica.

Syndicat National de l'Édition Phonographique
El Syndicat national de l'édition phonographique; en español, Sindicato nacional de la edición fonográfica, también conocido como SNEP (por sus siglas en francés), como su nombre lo dice, es un sindicato profesional afiliado al MEDEF y miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés). El SNEP fue creado en 1922 y se encarga de agrupar a compañías de la industria musical de las cuales es portavoz y representante ante el público y la prensa. SNEP también se encarga de defender los intereses de los productores de fonogramas y como tal a combatir la Infracción de copyright.
Barbican Centre
El Barbican Centre es un centro artístico situado en la City de Londres, Inglaterra (Reino Unido), en el corazón del Barbican Estate. Inaugurado en 1982, es uno de los más grandes de Europa: alberga conciertos de música clásica y contemporánea, representaciones teatrales, proyecciones cinematográficas y exhibiciones de arte. En la sala de conciertos tienen su sede la Orquesta Sinfónica de Londres y la Orquesta Sinfónica de la BBC.

El centro pertenece a la Corporación de la City de Londres, la tercera mayor fundación de arte del Reino Unido. Se construyó en 1982 como "un regalo de la ciudad a la nación", al coste de 161 millones de libras. Según una encuesta realizada por la BBC, el edificio está considerado el más feo de Londres.

Música modernista
La nueva música o moderna se refiere a la música de la tradición europea escrita (artística), elaborada aproximadamente entre 1910 y 1975. Fue precedida por la música del romanticismo y postromanticismo, y sucedida por la música clásica contemporánea. El momento exacto en el cual terminó el modernismo e inició la música contemporánea, es todavía motivo de debate entre los expertos. En ocasiones se equipara la música moderna con la música del siglo XX aunque esta última abarca un tiempo cronológico en lugar de un período estético. La música moderna está basada en los valores filosóficos y estéticos del modernismo al cual tienen como principio principal la ruptura con la tradición, y la permanente innovación. Debido a esto está estrechamente ligada al vanguardismo. 
A diferencia de los períodos anteriores, prácticamente todos los compositores de este período participaron en varios movimientos musicales diferentes, ya sea simultáneamente o por etapas.
The Rescue
The Rescue (El rescate) es el tercer serial de la segunda temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en dos episodios semanales el 2 y el 9 de enero de 1965. La historia está ambientada en el futuro, en el planeta Dido, y presenta a Maureen O'Brien como la nueva acompañante del Doctor, Vicki.

El Doctor (Doctor Who)
El Doctor es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.

Hasta la fecha, catorce actores han personificado el personaje en la serie de televisión (incluyendo la película de 1996 y la personificación de John Hurt), con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo. Muchos otros actores han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie.
La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo «El alienígena favorito de Gran Bretaña». El Doctor, en su decimoquinta encarnación, es actualmente representado por Ncuti Gatwa, quien sucede a Jodie Whittaker desde el final del especial The Giggle emitido el 9 de diciembre de 2023.
Amelio Coveña Donoso
Amelio Coveña Donoso fue un abogado y político chileno. Nació en Curepto el 28 de agosto de 1880 y murió en Santiago, el 14 de enero de 1947.

Se educó en la Universidad de Chile, graduándose de abogado el 1 de junio de 1907. Fue inspector, profesor y bibliotecario del Liceo de Concepción, secretario del Juzgado de Letras de Talcahuano; Juez y Gobernador de la misma ciudad.

Juez subrogante de Talcahuano y abogado de la Junta de Beneficencia. Representó a las principales casas comerciales del puerto y del Banco Español.

Militante del Partido Radical, fue elegido Diputado por Coelemu y Talcahuano para el período 1915-1918, integrando la comisión permanente de Gobierno y de Relaciones Exteriores.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Norbert Koch
Norbert Koch (Utrecht, 22 de marzo de 1932–Nieuwegein, 7 de diciembre de 2010) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de medio fondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1959 y 1960.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1959
El LVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 8 y el 13 de agosto de 1959 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
Cheondogyo
El Cheondogyo chondoísmo o cheondoísmo (en coreano 天道教, 천도교 hangul, Cheondogyo, "la religión de la Vía Celestial") es un movimiento religioso del siglo XX, basado en el movimiento Donghak del siglo XIX, fundado por Choe Jeu, que tuvo sus orígenes en las rebeliones campesinas que surgieron en Corea a partir de 1812, durante la dinastía Joseon. Su teología es básicamente monoteísta y panteísta.

Gyeongsang
Gyeongsang (Gyeongsang-do, en Hangul: 경상도, en Hanja: 慶尙道) fue una de las ocho antiguas provincias de Corea durante el reinado de la dinastía Joseon. Gyeongyang estaba localizado al sureste de la península y su ciudad capital era Daegu.

La región fue el lugar de nacimiento del reino de Silla, el primer país unificado de la historia de corea. Actualmente la región se divide en 5 divisiones administrativas, 3 ciudades independientes: Busán, Daegu y Ulsan; y dos provincias: Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur.
Ole Aanderud Larsen
Ole Aanderud Larsen (18 de diciembre de 1884 – 6 de octubre de 1964) fue un diseñador de buques y hombre de negocios de Noruega.

Larsen nació en el pueblo de Tønsberg, y falleció en Sandefjord, en el condado de Vestfold.

Larsen adquirió notoriedad por haber diseñado el bergantín de tres mástiles Endurance, a bordo del cual Sir Ernest Shackleton navegó hacia la Antártida en la Expedición Imperial Transantártica de 1914. Fue el primer director general y uno de los fundadores de la empresa Jotun Group Private Ltd., basada en Sandefjord especializada en la venta de pinturas y recubrimientos especiales para la industria marina. En la actualidad la empresa se ha expandido por todo el mundo y comercializa una gran variedad de pinturas y recubrimientos para todo tipo de industrias.

Bergantín
Bergantín es una embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés y velas cuadras. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces otra mayor redonda. En este caso se denomina bergantín redondo (brig en inglés). Se utilizaba para la vigilancia de costas, transporte, correos, aviso y realización de acciones de combate. Se caracterizaba por su equilibrio entre su poder de destrucción y su gran velocidad, agilidad en la maniobra y adecuación para el transporte. Históricamente, tenía cabida para un centenar de hombres y podía llevar hasta 24 piezas de artillería; además desplazaba hasta 150 toneladas. Podía navegar en diversas condiciones.
La Silla
Observatorio de La Silla, observatorio astronómico situado en Chile

Cerro La Silla, una formación de montaña ubicada en una exclusiva región natural al oeste del Cerro Tristeza, en el extremo norte del estado Anzoátegui, Venezuela

Cerro de la Silla, una montaña que forma parte del sistema de estribaciones de la Sierra Madre Oriental

Cerro de la Silla (Malvinas), una elevación de 327 m s. n. m. ubicada al oeste de Puerto Argentino/Stanley en el este de la isla Soledad, en las Islas Malvinas

(2187) La Silla, un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Biblioteca Amazónica
La Biblioteca Amazónica es una institución pública en Iquitos, Perú. Con más de 30 000 libros, periódicos, revistas, además de fotografías históricas, es la segunda biblioteca más importante en América Latina sobre temas amazónicos después de la Biblioteca de Manaos, capital del estado de Amazonas. El 60% de la información bibliográfica habla sobre temas amazónicos y la ciudad de Iquitos, con el resto hablando sobre filosofía, literatura, religión, geografía lingüística, educación y arte. La biblioteca tiene una hemeroteca con información desde 1890, y una mapoteca (colección de mapas).

La colección de más de 30 mil libros pertenece al Centro de Estudios Teológicos de la Amazonía (CETA).

Alfonso Navarro Cáuper
Luis Alfonso Navarro Cáuper, apodado Luisito (Nauta, Perú, 10 de junio de 1895 - Iquitos, Perú, 10 de octubre de 1979), fue un escritor, periodista, literato y cartógrafo peruano. Dedicó su vida a destacar la importancia de Loreto. Participó en la rebelión de Cervantes durante el Segundo Estado Federal de Loreto.
Man's Not Hot
«Man's Not Hot» es una canción novedad del comediante inglés Michael Dapaah, lanzada bajo el nombre de Big Shaq. La canción usa como sample un instrumental de GottiOnEm y Mazza, que se usó por primera vez en 86 "Lurk"  y más tarde en "Let's Lurk" de 67 con Giggs. La canción alcanzó el éxito comercial, llegando al número tres en el Reino Unido. La canción ha sido certificada como platino en el Reino Unido por BPI, lo que indica 600,000 ventas y transmisiones combinadas.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Bradley (Maine)
Bradley es un pueblo ubicado en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.492 habitantes y una densidad poblacional de 11,37 personas por km².

Condado de Penobscot
El condado de Penobscot (en inglés: Penobscot County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 144.919 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bangor.
Premio Nacional de Administración Pública (México)
En México, el Premio Nacional de Administración Pública (PNAP) es el máximo galardón que anualmente otorga el Estado, para reconocer a los servidores públicos mexicanos con base en sus aportaciones, estudios de caso o proyectos de innovación para beneficio del país, con aplicación especifica en la Administración Pública Federal. «Capitulo I y II de la Ley de Premios, Estímulos y Recompensas Civiles (LPEyRC)». 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022.

Actualmente, la Secretaría de la Función Pública (SFP) es la encargada de coordinar la entrega de esta honorable distinción. El Premio Nacional reconoce a sus galardonados con tres grados; para lo cual entrega un Reconocimiento (Diploma) y una Presea (Medalla) correspondiente a la clase alcanzada (Art. 11 LPEyRC).

Servicio de Administración Tributaria
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) es un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). Es la máxima autoridad fiscal responsable del cobro de impuestos en México.

Administra el Registro Federal de Contribuyentes (RFC) en la que cada persona moral o física mayor de dieciocho años tiene la obligación de registrarse para contribuir de forma equitativa al presupuesto público. Asimismo, genera y proporciona la información necesaria para la planificación, evaluación y ejecución de las políticas públicas en materia tributaria.

El SAT se creó el 1 de julio de 1997 por decreto del entonces presidente Ernesto Zedillo. Fue parte de una reforma tributaria en 1995 que reorganizó el organigrama de la SHCP para tener una dependencia exclusivamente tributaria.
Dobersdorf
Dobersdorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1082 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Municipio de San Juan Lachao
El municipio de San Juan Lachao (del náhuatl: Galán del pueblo bajo) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Juquila, dentro de la región costa. Su cabecera es la localidad de San Juan Lachao.

Distrito de Juquila
El distrito de Juquila es uno de los 30 distritos en que se divide al estado mexicano de Oaxaca y conforma, junto con los distritos de Jamiltepec y Pochutla, la región de la Costa. 
Colinda al norte con el distrito de Sola de Vega, al oriente con los distritos de Miahuatlán y Pochutla, al sur con el Océano Pacífico y al oeste con el distrito de Jamiltepec. Se conforma de 418 localidades repartidas entre 12 municipios.
(7523) 1991 PF18
(7523) 1991 PF18 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 8 de agosto de 1991 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
NJPW Invasion Attack
NJPW Invasion Attack fue un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional New Japan Pro-Wrestling. En 2017, el evento fue sustituido por Sakura Genesis y es considerado oficialmente como el mismo evento, y no uno completamente distinto.

Arena Kokugikan
El Ryōgoku Kokugikan (japonés: 両国国技館, literalmente "Salón Deportivo Nacional de Ryōgoku"), también conocido como el Salón del Sumo de Ryōgoku o Arena Kokugikan, es el nombre dado a dos arenas deportivas distintas ubicadas en la ciudad de Tokio, Japón. El primer Ryōgoku Kokugikan abrió sus puertas en 1909 y estuvo ubicado dentro de las instalaciones del Templo Ekō-in en el distrito de Ryōgoku de la ciudad de Tokio. A pesar de que no se realizaron combates de sumo después de 1945, tras la capitulación de Japón y la toma del recinto por parte de las fuerzas de ocupación, la edificación siguió siendo utilizada hasta 1983, principalmente por la Universidad Nihon. El segundo Ryōgoku Kokugikan se encuentra actualmente ubicado en la localidad de Yokoami dentro del barrio de Sumida, justo al lado del Museo Edo-Tokio. Este abrió sus puertas en 1985 tras el cierre del Kuramae Kokugikan, y aun sigue siendo utilizado hoy en día para los torneos de sumo celebrados anualmente.
Cédrine Kerbaol
Cédrine Kerbaol (Brest, 15 de mayo de 2001) es una deportista francesa que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2023 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, en los años 2023 y 2025.

Campeonato de Francia de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Francia de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1995 para determinar el campeón ciclista de Francia de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Francia hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.
Monooleato de sorbitano
El monooleato de sorbitano o Span 80 es una mezcla de ésteres formados a partir del ácido graso insaturado de 18 átomos de carbono, llamado ácido oleico y polioles derivados del sorbitol, sorbitano e isosorbida. Se utiliza como aditivo alimentario, y se designa con el número E E494.

Se utiliza como emulsionante en la industria alimentaria y para preparados farmacéuticos y cosméticos. Está aprobado en la UE con el número E 494 como aditivo alimentario para determinados alimentos (incluidos diversos productos horneados, helados, postres y productos de confitería y blanqueadores de bebidas). La dosis diaria permitida es de 5 mg/kg de peso corporal y día. También se utiliza en medicina forense para extraer explosivos con el fin de identificarlos mediante cromatografía de gases junto con espectrometría de masas.

Isosorbida
La isosorbida es un compuesto bicíclico que pertenece tanto al grupo químico de los dioles como el de los heterociclos que contienen oxígeno, que contiene dos anillos de furano fusionados. El material de partida para la isosorbida es el D-sorbitol, que se obtiene por hidrogenación catalítica de la D-glucosa, que a su vez se produce por hidrólisis del almidón.

La isosorbida es actualmente de gran interés científico y técnico como bloque de construcción de monómeros para biopolímeros policarbonatos, poliésteres, poliuretanos y epóxidos.