hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Locus cerúleo
El locus cerúleo ([TA]: locus coeruleus, locus cœruleus, también llamado locus caeruleus; muchas veces abreviado como LC) es una región anatómica en el tallo cerebral involucrada en la respuesta al pánico y al estrés. Su nombre en latín significa el sitio azul, que deriva de la pigmentación ocasionada por el contenido de gránulos de melanina dentro de esta estructura, motivo por el cual también es conocido como nucleus pigmentosus ponti. Esta melanina se forma por la polimerización de la noradrenalina.

Fue descubierto en 1784 por Félix Vicq-d'Azyr, re descrita posteriormente por Johann Christian Reil en 1809 y nombrado por los hermanos Joseph Wenzel y Karl Wenzel en 1812.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Aldabrachampsus
Aldabrachampsus es un género extinto de crocodiliano. Se trataba de un cocodrilo con prominencias similares a cuernos, cuyos restos incompletos fueron hallados en el atolón de Aldabra en el oeste del Océano Índico. Era un animal pequeño (quizás de 2 a 2.5 metros de largo) y vivió durante el Pleistoceno.

Debido a que es conocido de materiales fragmentarios, sus relaciones con los crocodilianos modernos no son claras. Parece haber sido un crocodílido, pero pudo haber sido cercano tanto a los cocodrilos africanos enanos (Osteolaemus) o a los cocodrilos verdaderos (Crocodylus).

Crocodylus
Crocodylus es un género de saurópsidos (reptiles) arcosaurios de la familia Crocodylidae que incluye a la mayoría de los animales comúnmente conocidos como cocodrilos. Todos son cazadores semiacuáticos de perfil alargado y cuerpo aplastado, capaces de capturar entre sus fuertes mandíbulas casi cualquier cosa que se mueva.

Habitan en las zonas tropicales y subtropicales de África, Asia, Australia y América, así como en numerosas islas del Caribe, el Océano Índico y el Pacífico. Esto se debe a que, al contrario que otros crocodilios como los caimanes, pueden excretar el exceso de agua salada del mar a través de unas glándulas de los ojos, produciendo así las famosas lágrimas de cocodrilo. No obstante, prefieren el agua dulce.
Lochmaben
Lochmaben es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2200 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Dumfries and Galloway
Dumfries y Galloway (del gaélico escocés: Dùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh) es un concejo al sur de Escocia (Reino Unido). Limita con el condado de Cumbria en Inglaterra y con los concejos de South Ayrshire, East Ayrshire, South Lanarkshire y las Fronteras Escocesas. Se encuentra al norte del fiordo de Solway y al oeste limita con el mar de Irlanda.
Tercúy
Tercúy  (en catalán y oficialmente Tercui) es una localidad del municipio de Tremp, en la comarca del Pallars Jussá perteneciente a la provincia de Lérida.

La iglesia parroquial de San Pedro, románica centra el pueblo, además, en un extremo está el antiguo monasterio de Santa María del Puig de Tercúy, fundado por el también monasterio de Sant Pere de Rodes. Esta parroquia había pertenecido al obispado de Roda, que más adelante fue integrado en el de Lérida, dentro del arciprestazgo de Tolva. Actualmente todavía es así, y Tercúy, junto con todo de pueblos de la franja de poniente del Pallars Jussá, entre ellos la Clua, pertenecen a la Unidad pastoral 27 de este obispado, que está regida por el rector de Arén, el que pertenece a la diócesis de Barbastro-Monzón.

Diócesis de Barbastro-Monzón
La diócesis de Barbastro-Monzón (en latín: Dioecesis Barbastrensis-Montisonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de diciembre de 2014 su obispo es Ángel Javier Pérez Pueyo, de los Sacerdotes Operarios Diocesanos.
Alfareras trashumantes de Fuerteventura
Alfareras trashumantes de Fuerteventura designa al conjunto de mujeres que se dedicaban a la alfarería, conocidas como loceras, trasportando sus enseres de un pueblo a otro de esta isla, y fabricando las piezas por encargo directo allí donde se hallasen.

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.
Cojinete de lámina
Los cojinetes de lámina, también denominados cojinetes de lámina-aire, se caracterizan porque el eje es sostenido mediante una lámina de metal soportada por un fleje elástico. Una vez que el eje se encuentra rotando a una velocidad elevada, el fluido presente (por lo general aire) empuja a la lámina alejándola del eje de forma que ya no exista contacto. El eje y la lámina se encuentran separados por la alta presión de aire que es producida por la rotación que gracias a efectos viscosos succiona al aire hacia el cojinete. Es preciso una alta velocidad de giro del eje respecto a la lámina para que se produzca el huelgo de aire, y una vez que el mismo se ha establecido, ya no puede producirse desgaste. A diferencia de los cojinetes hidrostáticos o aerostáticos, los cojinetes de lámina no requieren de un sistema de presurización externo.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Nordic Vikings Madrid
El Nordic Vikings, también Nordic Vikings Madrid, fue un equipo de hockey sobre hielo que participó en Liga española de hockey sobre hielo masculina en la temporada 2021-22.

Disputó sus partidos como local en la Pista de Hielo La Nevera de Majadahonda, instalación que comparte con el SAD Majadahonda.

Liga Nacional de Hockey Hielo
La Liga Nacional de Hockey Hielo es la liga nacional de España de hockey sobre hielo. Está regulada por la Real Federación Española de Deportes de Hielo desde la formación de esta en 2006. Anteriormente dependía desde 1977 de la Real Federación Española de Deportes de Invierno.
Bonpland (cráter)
Bonpland son los restos de un cráter de impacto lunar unidos a la llanura amurallada del cráter Fra Mauro  al norte y al cráter Parry hacia el este. La intersección de sus bordes forma una subida montañosa de tres puntas. Al sureste se sitúa el pequeño cráter Tolansky. Bonpland se halla en el borde oriental del Mare Cognitum.

Su contorno está muy desgastado y erosionado, con la intrusión de Parry en el este se crea una extensión abultada hacia el sureste. La planta ha sido inundada por flujos de lava en el pasado, dejando una superficie relativamente plana interrumpida por una serie de hendiduras estrechas, denominadas colectivamente como Rimae Parry. Estas hendiduras cruzan el borde tonto por el sur como por el norte, y se extienden hasta el vecino Fra Mauro.

Mare Cognitum
Mare Cognitum ("mar conocido") es un mar lunar situado en el fondo de un impacto de cráter en la cuenca Procellarum. Al norte se encuentra el Mare Insularum y al sur el Mare Nubium. Sus coordenadas selenográficas son 10°00′S 23°06′O﻿ / ﻿-10.0, -23.1, y tiene 376 km de diámetro.

El fondo data del Ímbrico Inferior, el basalto del Ímbrico Superior. Al noroeste, se hallan los Montes Riphaeus. El cráter Fra Mauro, zona de alunizaje del Apolo 14, se encuentra al noreste.

En un principio esta zona formaba parte del Mare Nubium, cambiando el nombre a Mare  Cognitum después de que la sonda Ranger 7 realizara en 1964 una serie de fotografías antes de impactar contra la superficie lunar. Dichas imágenes fueron las primeras obtenidas por una sonda estadounidense de la superficie de la luna, y aportaron una serie de conocimientos sobre el suelo lunar que resultaron importantes para que pudieran llevarse a cabo los posteriores alunizajes.
Bálsamo labial
Un bálsamo labial, también conocido como cacao de labios, es una sustancia similar a la cera que se aplica tópicamente en los labios para hidratar y aliviar los labios agrietados o secos, la queilitis angular, la estomatitis o el herpes labial. El bálsamo labial a menudo contiene cera de abejas o cera de carnaúba, alcanfor, alcohol cetílico, lanolina, parafina y vaselina, entre otros ingredientes. Algunas variedades contienen colorantes, saborizantes, fragancias, fenol, ácido salicílico y protector solar.

Cera de carnaúba
La cera de carnaúba o carnauba es un tipo de cera que se obtiene de las hojas de la palma Copernicia prunifera. Esta palma es endémica de América del Sur y crece en la región de Ceará, al noreste del Brasil. Para evitar que la palma pierda agua durante la época de sequía, que en la región noreste de Brasil dura hasta seis meses, la planta se cubre de una espesa capa de cera compuesta de ésteres, alcoholes y ácidos grasos de elevada masa molecular. Una vez que se cortan las hojas, se secan y trituran para que la cera se desprenda.

Esta cera se conoce también como la "reina de las ceras", por sus características e infinidad de aplicaciones. La cera de carnaúba es reconocida por sus propiedades de brillo. Combina dureza con resistencia al desgaste. Su punto de fusión es de 78 a 85 °C, el más alto entre las ceras naturales.
Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1963
El Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1963 fue la novena prueba de la temporada de 1963 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 1 de septiembre de 1963 en el Circuito de Tampere.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
Cabo Lookout
Cape Lookout es un escarpado promontorio rocoso ubicado en la costa del Océano Pacífico, en el noroeste del estado estadounidense de Oregón. Se encuentra en el suroeste del Condado de Tillamook, aproximadamente a 10 millas (16,1 km) al suroeste de la ciudad de Tillamook, justo al sur de la bahía de Netarts. El promontorio se extiende 1,5 millas (2,4 km) perpendicular a la costa, y es de aproximadamente 0,5 millas (0,8 km) de ancho a nivel de su base, estrechándose a medida que se extiende hacia el mar. El Parque Estatal Cape Lookout se encuentra en la ladera norte del promontorio, que forma parte del bosque nacional Siuslaw. La carretera Cape Lookout pasa por la base del cabo. Cape Lookout forma parte de la Ruta Escénica de los Tres Cabos de Tillamook.

Bosque nacional Siuslaw
El bosque nacional Siuslaw es un bosque nacional de los Estados Unidos que protege 2566 km² a lo largo de la costa central de Oregón, entre Coos Bay y Tillamook, y en algunos lugares se extiende al este del océano, más allá de la cresta de la cordillera costera de Oregón, casi llegando al valle del Willamette. La oficina del Supervisor del Bosque se encuentra en Corvallis (Oregón), y se divide en dos distritos: el Hebo Guardabosques del distrito, con aproximadamente 610 km² , y el distrito Central Coast Ranger, con aproximadamente 1940 km².
Quechua de Margos-Yarowilca-Lauricocha
El quechua de Margos-Yarowilca-Lauricocha o del Alto Marañón es una variedad de las lenguas quechuas hablada por aproximadamente 114000 personasen la región suroeste del departamento peruano de Huánuco, específicamente en las provincias de Yarowilca, Lauricocha y los distritos de Margos y Yacus de la provincia de Huánuco.  Pertenece a la rama Quechua I y forma parte un conjunto dialectal intermedio entre el quechua ancashino y el quechua yaru.

El Instituto Lingüístico de Verano viene estudiando esta lengua desde el año 1984.

Provincia de Huánuco
La provincia de Huánuco es una de las once que conforman el departamento de Huánuco, en Perú. Limita por el norte con las provincias de Leoncio Prado y Dos de Mayo, por el este con Pachitea, por el sur con Ambo y por el oeste con Lauricocha y Yarowilca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Huánuco.
Daniel Vila
Daniel Eduardo Vila (Mendoza, 1 de junio de 1953) es un abogado y empresario argentino. Es presidente del Grupo América, conglomerado de medios de comunicación que incluye canales de televisión abierta y por cable, emisoras de radio AM y FM, diarios y portales digitales. Entre las empresas del grupo se encuentran América TV, Radio La Red, FM Blue y el diario El Cronista. Actualmente también preside el Club Sportivo Independiente Rivadavia, equipo que compite en la Primera División del fútbol argentino. En 2023, Vila fue seleccionado entre las “500 personas más influyentes de América Latina” según Bloomberg Línea, lista anual que destaca a líderes regionales en ámbitos como negocios, cultura, ciencia y política por su capacidad de influir más allá de sus fronteras nacionales.

Estafa
La estafa es un tipo de robo o crimen contra la propiedad o el patrimonio. En ocasiones se asimila al fraude, el timo y el engaño (dolo), pero aunque estén relacionados no se trata de lo mismo ya que estos últimos suelen formar parte del entramado de la estafa. De acuerdo a lo establecido en términos generales por los diferentes tipos de legislaciones, el delito de estafa es descrito como un acto de daño o perjuicio sobre la propiedad o el patrimonio de otra persona. Por lo general, los delitos de estafa son considerados de menor gravedad que otros (tales como el homicidio, asalto a mano armada o el abuso sexual), pero la variedad de tipos de estafa hace que sea posible realizar tal nivel de daño a otros que las penas sean extremadamente altas para el criminal.
Apiao
Apiao es una isla del archipiélago de Chiloé, ubicada en el sur de Chile. Forma parte de la comuna de Quinchao, siendo la más oriental de sus islas.

Según el censo de 2017, la isla cuenta con 621 habitantes. Administrativamente depende de la Provincia de Chiloé, en la Región de Los Lagos.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Ad Slinger
Adrianus Slinger  , conocido como "Ad" Slinger, fue un escultor neerlandés, nacido el 13 de noviembre de 1913 en Róterdam y fallecido el 11 de septiembre de 1984 en La Haya. A partir de 1949 trabajó en el Departamento de Conservación. Slinger restauró figuras de varios edificios gubernamentales y palacios reales. Algunas de las piezas restauradas se pueden ver en el Binnenhof (nl) de La Haya y enfrente del Palacio Het Loo (nl) en Apeldoorn.

Binnenhof
El Binnenhof es un complejo de edificios situado en el centro de la ciudad de La Haya (Países Bajos), junto al estanque Hofvijver, que alberga la sede de los Estados Generales de los Países Bajos, el Ministerio de Asuntos Generales y la oficina del Primer ministro de los Países Bajos.

Se construyó principalmente en el siglo XIII, el castillo gótico originalmente sirvió como residencia de los condes de Holanda y se convirtió en el centro político de la República Neerlandesa en 1584. Está declarado monumento nacional (Rijksmonument). El Binnenhof es la sede parlamentaria en uso más antigua del mundo.
Psammophylax rhombeatus
Psammophylax rhombeatus es un reptil que se encuentra comúnmente en todo el África austral. Esta serpiente levemente venenosa tiene un papel similar en su ecosistema y muchas similitudes ancestrales con otras serpientes Psammophis.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Charadrius tricollaris
El chorlitejo tricollar (Charadrius tricollaris) es una especie de ave charadriiforme de la familia Charadriidae.  A menudo es visto solo sin embargo a veces forma pequeñas bandadas. Su aguda visión le permite cazar insectos, gusanos y otros invertebrados con singular éxito. Su silbido es como un weeet-weet agudo.

Charadriidae
Los carádridos (Charadriidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes que incluye los chorlos, chorlitos, chorlitejos y avefrías, cerca de sesenta y cuatro a sesenta y seis especies en total. Son aves de pequeño y mediano tamaño, de cuerpo compacto, con patas largas o cortas, picos largos y alas puntiagudas.

Se distribuyen por todo el mundo, en hábitats acuáticos, salvo algunas excepciones presentes en Australia.
Animal Armageddon
Animal Armageddon (en español: Armagedón Animal) es un programa de televisión estadounidense que se transmitió desde el día 5 de enero al 5 de marzo de 2010. Representa las cinco extinciones masivas que ocurrieron en la Tierra, además del episodio de la Explosión del Lago Toba en Indonesia, donde la humanidad rozó la extinción, y un episodio hipotético que muestra lo que podría ocurrir en la sexta extinción masiva.

Purgatorius
Purgatorius es un género extinto de mamíferos placentarios que vivió desde el Cretácico Superior hasta el Paleoceno Superior, entre 66 a 56 millones de años. Este mamífero fósil es el ejemplo de protoprimate más antiguo, pero su posición taxonómica es incierta.

Se ha argumentado que Purgatorius fue un antepasado tanto de los primates verdaderos como de los plesiadapiformes, sin embargo los primates parecen haber evolucionado de los plesiadapiformes, por tanto Purgatorius se convertiría en el ancestro de los plesiadapiformes y los primates posteriormente derivarían de estos últimos.

Inicialmente se describió a partir de un diente como proveniente del límite Cretácico-Paleoceno, pero ante el hallazgo de nuevos especímenes se revaluó su procedencia al Paleoceno Inferior.
Glavá
Glavá (búlgaro: Глава̀) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Chervén Bryag de la provincia de Pleven.

Se ubica a orillas del río Iskar, unos 15 km al norte de la capital municipal Chervén Bryag.

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
Gallinago megala
La agachadiza del Baikal o agachadiza de Swinhoe (Gallinago megala) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae. El nombre común de la especie conmemora al naturalista británico  Robert Swinhoe.

Scolopacidae
Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación.