hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iván Nífontov
Iván Vitálievich Nífontov –en ruso, Иван Витальевич Нифонтов– (Pavlodar, 5 de junio de 1987) es un deportista ruso que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –81 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, plata en –81 kg y bronce por equipo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, oro en 2009 y bronce en 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2009 y plata en 2015.

Campeonato Mundial de Judo de 2009
El XXX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 26 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación  Neerlandesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ahoy de la ciudad holandesa.
Consejo de Portugal
El Consejo de Portugal fue creado por Felipe II de España en 1582 por su compromiso en las Cortes de Tomar, con la finalidad de asesorar la buena administración de este territorio, tras su incorporación a la confederación hispánica, y sobre todo con la idea de controlar su importante actividad naval. Sin embargo, sus competencias eran inferiores a las de otros consejos, pues no era un órgano judicial. En cambio, sí tenía atribuciones en asuntos bélicos, aunque todas las resoluciones adoptadas estaban supeditadas a la aprobación de los Consejos de Estado y de Guerra.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Kalimantan
Kalimantan es el nombre en indonesio de la isla de Borneo. El término también es usado por el gobierno de Indonesia para referirse a las tres cuartas partes (un 73%) de la isla que están bajo su soberanía. Tiene un área de 544,150 km² y una población estimada de 14,944,742 (2014),  teniendo por lo tanto una densidad demográfica sumamente baja. En el sudeste esta parte y la isla está Nusantara, la ciudad en construcción para hacer la nueva capital del país para reemplazar a Yakarta.

Actualmente 5 provincias indonesias ocupan esta región:

Borneo Central (Kalimantan Tengah), capital Palangkaraya;

Borneo Meridional (Kalimantan Selatan), capital Banjarmasin;

Borneo Occidental (Kalimantan Barat), capital Pontianak;

Borneo Oriental (Kalimantan Timur), capital Samarinda y

Borneo Septentrional (Kalimantan Utara) – capital Tanjung Selor.

Provincia de Borneo Meridional
Borneo Meridional (en indonesio: Kalimantan Selatan) es una provincia de Indonesia, localizada en el sur de la isla de Borneo junto al mar de Java; incluye también la isla Laut. La capital provincial es Banjarbaru. Los lindes de la provincia son el estrecho de Makassar al este, Kalimantan central al oeste y al norte, el mar de Java al sur y una pequeña parte de Kalimantan oriental al norte. Otras ciudades importantes son Banjarmasin, Rantau, Kotabaru, Marabahan, Martapura, Pelaihari, Barabai, Kandangan, Amuntai y Tanjung.

La provincia tenía una población de 2,97 millones de habitantes en el 2000, que creció hasta los 3,45 millones en 2008. En 2008 el número de visitantes de la provincia fue de 339 000 de los cuales 21 000 fueron visitantes internacionales, en su mayoría de China, Filipinas e India.
Yuri Tiukalov
Yuri Tiukalov –en ruso, Юрий Тюкалов– (4 de julio de 1930-19 de febrero de 2018) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo tres medallas: oro en Helsinki 1952, oro en Melbourne 1956 y plata en Roma 1960. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1954 y 1961.

Campeonato Mundial de Remo de 1962
El I Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Masters de 2018
El Masters de 2018 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2018 Dafabet Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró entre el 14 y el 21 de enero en el Alexandra Palace de la ciudad inglesa de Londres. Fue la cuadragésima cuarta edición del Masters, organizado por primera vez en 1975, y la segunda cita de la temporada 2017-18 de las tres que componen la Triple Corona, después del Campeonato del Reino Unido de 2017 y sucedida por el Campeonato Mundial de Snooker de 2018. Mark Allen, que se impuso (10-7) a Kyren Wilson en la final, se proclamó campeón del torneo por primera vez.

Triple Corona (snooker)
La Triple Corona es un término no oficial con el que se conoce a los tres torneos más importantes del snooker: el Campeonato del Reino Unido, el Masters y el Campeonato del Mundo. Hay once jugadores que han ganado todos los eventos de la Triple Corona: Steve Davis, Terry Griffiths, Alex Higgins, Stephen Hendry, John Higgins, Mark Williams, Ronnie O'Sullivan, Neil Robertson, Mark Selby, Shaun Murphy y Judd Trump. Sin embargo, solo Davis, Hendry y Williams los han ganado en una misma temporada, y Hendry es el único que lo ha conseguido en dos ocasiones.
Teatro Apolo (Patras)
El Teatro Apolo o Teatro Apolo Patras (en griego:  Θέατρο Απόλλων Πάτρας) es un teatro situado en Patras, Grecia al este de la plaza Georgiou I, una de las plazas más populares de esa ciudad griega. Fue terminado en 1872 y fue diseñado por el famoso arquitecto alemán Ernst Ziller. Es una micrografía de la Scala de Milán y es el escenario principal del teatro regional y municipal de Patras Municipal desde 1988.

Ernst Ziller
Ernst Moritz Theodor Ziller (Radebeul, 22 de junio de 1837 - Atenas, 4 de noviembre de 1923) fue un arquitecto sajón nacionalizado griego que a finales de los años 1800 y comienzos de los años 1900 fue el diseñador principal de los edificios reales y municipales de Atenas, Patras y otras ciudades griegas.
Mugen no Ryvius
Mugen no Ryvius, conocida como Infinite Ryvius en inglés. es una serie de anime mecha creada  por Yōsuke Kuroda y animada por el estudio Sunrise.

La serie está dirigida por Goro Taniguchi y ha tenido gran aceptación por parte del público.

Una adaptación a manga es ilustrada por el mangaka Shinsuke Kurihashi.

Yōsuke Kuroda
Yōsuke Kuroda (Japonés: 黒田 洋介; , Hepburn: Kuroda Yōsuke?) (Yokkaichi, Prefectura de Mie; 29 de marzo de 1968) es un guionista japonés de anime dueño de su propia empresa: Estudios Orphee. En 2003, Kuroda ganó el Premio Individual en el Octavo Evento de Animación, celebrado anualmente en la ciudad japonesa de Kōbe.[cita requerida]
Ley 32331
La ley n.º 32331 o Ley que fortalece el derecho a la indemnidad sexual de los niños y adolescentes es una legislación peruana aprobada por el Congreso de la República el 2 de abril de 2025 y promulgada el 12 de mayo por el gobierno peruano en el diario oficial El Peruano. La ley, según su texto, «busca fortalecer el derecho a la indemnidad sexual de niños y adolescentes» mediante la explícita prohibición de la elección del acceso y uso de servicios higiénicos en edificios públicos a las personas trans. Fue promovida por el congresista Alejandro Muñante de Renovación Popular.

Consejo de Ministros del Perú
El  Consejo de Ministros es un órgano constitucional conformado por la reunión de todos los ministros de Estado de la República del Perú. Se encuentra presidido por el presidente del Consejo de Ministros del Perú, quien es nombrado directamente por el presidente del Perú. El presidente del Gabinete es quien preside las reuniones del Consejo, salvo cuando el presidente de la República lo convoca o lo reúne con ellos y es él quien lo preside.

Los ministros son nombrados directamente por el presidente de la República a propuesta, coordinando con PCM. Dentro de los treinta días que se nombra un gabinete, deberán presentarse ante el Congreso de la República del Perú quien le debe otorgar su voto de confianza. Para que el Consejo de Ministros pueda llegar a un acuerdo se requiere el voto aprobatorio de la mayoría de sus miembros. La actual presidente del Consejo de Ministros es Denisse Miralles
Hornos púnicos y fenicios de San Fernando
El conjunto arqueológico de los hornos púnicos y fenicios descubiertos en 1987 por el Grupo Municipal de Arqueología de San Fernando, está situado en San Fernando (Cádiz, España). Estos restos de hornos alfareros de origen fenicio y cartago-púnico se encuentran expuestos en la Plaza de los hornos púnicos y fenicios, una rotonda formada por la encrucijada de tres calles al noroeste de la ciudad.

En este enclave, en el interior de varias estructuras metálicas y acristaladas, se muestran el alfar tardo-púnico de Torre Alta y dos de los cuatro grandes hornos del complejo descubierto en 1998 de hornos fenicios del Sector III de Camposoto; los dos de menor tamaño se encuentran en el Museo Histórico Municipal de San Fernando.

Estos dos complejos de talleres, datados entre los siglos VI al I a. C., se dedicaban a la fabricación de ánforas y otros recipientes para el transporte de conservas de pescado, así como objetos de uso cotidiano y cerámicas protocampanienses.

Cerámica campaniense
Se denomina cerámica campaniense o de barniz negro a las producciones cerámicas destinadas al uso como vajilla de mesa caracterizadas por un engobe negro que se asemeja al barniz por su calidad y consistencia, y se usó en el mundo romano durante la etapa republicana, desde el siglo III a. C. hasta la época de César, y esporádicamente hasta los inicios del Imperio.
Buprestis splendens
Buprestis splendens es un coleóptero de tamaño grande (14-19 cm) de color verde metálico, presentando los bordes elitrales y la sutura de color rojo cobrizo, careciendo por completo de coloraciones amarillentas. El pronoto es más estrecho que la base elitral y tiene una ornamentación muy marcada. Los élitros presentan cuatro costillas poco salientes, y a veces la tercera es poco manifiesta; las interesarías(?) son anchas, planas y están densamente puntuadas. El dimorfismo sexual es prácticamente nulo.

Élitro
Los élitros son las alas anteriores, modificadas por endurecimiento (esclerotización), de ciertos órdenes de insectos como los coleópteros. Es típico del orden de los coleópteros y los dermápteros (en estos últimos a veces son llamados elitroides).

Se denominan hemiélitros cuando el endurecimiento no es total, sino parcial; su porción basal (próxima al pronoto) está engrosada y endurecida, y la porción apical o distal es membranosa (membrana del hemiélitro). Esto es típico de los heterópteros, pertenecientes al orden Hemiptera.

Sirven como protección para las alas posteriores que están inmediatamente debajo y que sirven para volar. En algunos casos, los élitros están unidos, dejando al insecto sin capacidad de volar. Tienen asimismo una función de equilibrio durante el vuelo.
El síndrome de Stendhal
El síndrome de Stendhal, distribuida en España como El arte de matar, es una película italiana de 1996, escrita y dirigida por Dario Argento y protagonizada por su hija Asia Argento. El film destaca por su elevado esteticismo, caracterizado por un audaz uso de la composición y el encuadre y las continuas referencias visuales a obras de artistas como El Bosco, Caravaggio o Magritte, y por su arriesgada mezcla de sexo y violencia. Fue la primera europea que empleó imagen generada por computadora (CGI), aunque con insatisfactorios resultados.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Stenellipsis kaszabi
Stenellipsis kaszabi es una especie de escarabajo longicornio del género Stenellipsis, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1978.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero y febrero.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Banks Springs
Banks Springs es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Caldwell en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1192 habitantes y una densidad poblacional de 146,81 personas por km².

Parroquia de Caldwell
La parroquia de Caldwell (en inglés: Caldwell Parish), fundada en 1838, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 10.560 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede de la parroquia es Columbia.
Priso Yaya
Carl Priso Yaya es un futbolista profesional nacido en Camerún  el 10 de julio de 1979. Actualmente juega en el Trelissac de la quinta división francesa.

Su carrera profesional empezó en Francia en el Poissy, al acabar su carrera en ese equipo fue a un equipo parisino, el Estrella Roja 93, más tarde, a un equipo de la liga regional alemana, el Chemnitz en julio de 2004, después fue a jugar a Italia, al Magna Grecia, en febrero de 2005.

Leroy Rosenior, lo fichó gratuitamente al Torquay United en agosto de 2005, al mismo tiempo que otros dos jugadores franceses, Morike Sako y Mamadoli Sow. En este equipo debutó en la dolorosa derrota recibida ante el Mansfield Town, en este equipo metió sus dos primeros goles como profesional, aunque este hecho no le valió al mánager Rosenior para ponerlo en la lista de transferibles.

En octubre de 2007, Carl, jugó en el Crawley Town y ganó la Copa Senior Sussex, después estuvo en el Shrewsbury Town y en el Oxford United.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Ira Gessel
Ira Martin Gessel (nacido el 9 de abril de 1951 en Filadelfia, Pensilvania]) es un matemático estadounidense, conocido por su trabajo en combinatoria. Es profesor de la Universidad Brandeis desde hace mucho tiempo y reside en Arlington (Massachusetts).

Universidad Brandeis
La Universidad Brandeis (en inglés: Brandeis University (pronunciado / brændaɪs /) es una universidad de investigación estadounidense de carácter privado con un enfoque hacia las artes liberales. Se encuentra ubicada en la esquina suroeste de Waltham, Massachusetts, a nueve millas (14 kilómetros) al oeste de Boston. La Universidad tiene una matrícula de aproximadamente 3200 universitarios y 2100 estudiantes graduados. En 2010, fue clasificada por la U.S.News and World Report como la número 34 entre las universidades nacionales en los Estados Unidos. Forbes situó en 2010 a la Brandeis University como la número 57 entre todas las universidades nacionales y facultades de artes liberales.

Brandeis University fue fundada en 1948 como una institución mixta no sectaria, en sustitución de la antigua Universidad de Middlesex. La universidad lleva el nombre de Louis Dembitz Brandeis (1856-1941), el primer Juez Asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos de origen judío.
Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.

Dorsal mesoatlántica
La dorsal mesoatlántica es una dorsal mediooceánica, un límite de tipo divergente o constructivo entre placas tectónicas, que se extiende por su fondo todo a lo largo  del océano Atlántico. En el Atlántico Norte, separa las placas euroasiática y la norteamericana, mientras que en el Atlántico Sur separa la africana y sudamericana.
Historia de la provincia de Santa Fe
El primer asentamiento europeo data de 1527, en la confluencia de los ríos Paraná y Carcarañá, cuando Sebastián Caboto de paso hacia el norte, fundó el fuerte de Sancti Spíritu, que fuera destruido dos años más tarde por los indígenas.

Sebastián Caboto
Sebastián Caboto o Gaboto (en italiano Sebastiano Caboto, en inglés Sebastian Cabot; Venecia, 1484-Londres, 1557), fue un cartógrafo y explorador al servicio de las coronas de Inglaterra y de España. Era hijo de Juan Caboto, un marino, cartógrafo y explorador y de su esposa veneciana, Mattea.
Tranilast
Tranilast (comercializado bajo el nombre de Rizaben) es una droga desarrollada para el tratamiento de alergias respiratorias. Fue desarrollada por Kissei Pharmaceuticals y aprobada en 1982 para uso en Japón y Corea del sur para el asma. En 1993 también fue aprobado su uso para el tratamiento de los queloides y escaras. También es comúnmente recetada para el tratamiento de desórdenes alérgicos como rinitis alérgica y dermatitis atópica.

En pruebas in vitro se ha encontrado que la droga es capaz de reducir la síntesis de colágenos, lo que ha conllevado a su estudio como posible agente antifibrótico. También la droga ha mostrado potencial para inhibir el crecimiento de neurofibromas y la producción de interleuquina-6 y células endoteliales. Actualmente la droga se encuentra en la Fase II para su aprobación como tratamientos para la artritis reumatoide y en fase III para el tratamiento del Pterigión, además de otras investigaciones relacionadas con su capacidad antiproliferativa celular.

Pterigión
El pterigión o terigión (en inglés pterygium) consiste en un crecimiento anormal por inflamación de tejido de la conjuntiva (tejido fino y transparente que cubre la superficie externa del ojo), que tiende a dirigirse desde la parte blanca del ojo hacia el tejido de la córnea (superficie anterior y transparente del ojo). Este tejido anómalo se inflama por falta de lubricación (falta de lágrimas),  por la exposición solar, el viento u otros agentes irritantes. Quien lo padece tiene la sensación de tener un cuerpo extraño en el ojo, y este tiene una apariencia congestiva (ojo rojo).
Almiradío
El Almiradío (también denominado Almirantío) es un título honorífico correspondiente a una antigua demarcación administrativa del Reino de Navarra de la que en la actualidad queda el nombre personificado en el almiradío de Navascués.

Castillonuevo
Castillonuevo (Gazteluberri en euskera batúa y cooficialmente; Gaztuluberri en la variedad roncalesa) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar y a 78 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Formó parte del almiradío de Navacués. Su población en 2019 fue de 8 habitantes, convirtiéndolo en el municipio navarro con menos habitantes y también, a causa de su razonablemente extenso término municipal, en el municipio de más baja densidad de población de toda Navarra.

Madoz, en 1849, lo incluye en la voz dedicada al almiradío de Navascués, aunque menciona que ya tiene ayuntamiento propio. Otras fuentes hablan de que hasta 1859 formaba parte de Navascués y que desde esa fecha se constituye como municipio independiente.

Su gentilicio en español es castejonero o castejonera, mientras que en euskera es gazteluberritar, tanto en masculino como en femenino.
Kesklahe
Kesklahe es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Trachypithecus cristatus
El lutung o langur plateado (Trachypithecus cristatus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es arbóreo y habita en los bosques costeros, manglares y riberas de los ríos de Sumatra y Borneo.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Back In The World
El Back In The World fue una gira europea de Paul McCartney en 2003, la primera en diez años y donde interpretó tanto canciones de The Beatles, Wings como de su carrera solista.

Tuvo invitados especiales, como por ejemplo el concierto de 24 de mayo de 2003 en la Plaza Roja de Moscú, Rusia, el mismo presidente, Vladímir Putin asistió al concierto.

El 10 de mayo se convirtió, en el primer cantante de rock/pop en cantar dentro del Coliseo, en Roma, Italia.

Al siguiente año, Paul decidió sacar un DVD (película) sobre su retorno a los principales escenarios europeos, y anunció que en 2004, realizaría otra gira, también por Europa, empezando en España y terminando en el festival de Glastonbury, en Inglaterra.

Earls Court
Earls Court es un barrio (district) en el Royal Borough de Kensington y Chelsea en el centro de Londres, limitando con los subdistritos de South Kensington al este, West Kensington al oeste, Chelsea al sur y Kensington al norte. Aquí radica el Centro de Exhibiciones Earls Court, uno de los espacios interiores más amplios del país, y popular local para conciertos.