hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cribratina
Cribratina es un género de foraminífero bentónico de la familia Cribratinidae, de la superfamilia Haplophragmioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Nodosaria texana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
El Salvador (Jerez de la Frontera)
El Salvador es un barrio del centro histórico de la ciudad de Jerez de la Frontera, Andalucía, España.

Es el barrio más amplio del centro histórico intramuros, abarcando casi la mitad del recinto amurallado. Concentraba tanto el poder militar como religioso, destacando el Alcázar y la antigua mezquita mayor, actualmente Catedral de Jerez.

Situado en la zona sur del recinto histórico, tiene límites con todas las collaciones del casco histórico, salvo con el barrio de San Juan, y alberga el único colegio público del casco histórico jerezano, el CEIP Miguel de Cervantes.

Su origen como barrio data de las collaciones marcadas por Alfonso X El Sabio tras la Reconquista de la ciudad. Convirtió la antigua mezquita mayor en la Iglesia del Salvador, posteriormente declarada Catedral.

Ya que se trataba de la collación dedicada por el rey cristiano a Dios "El Salvador" por acoger la iglesia mayor de la ciudad, su territorio era relevantemente mayor.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Sakyo Komatsu
Sakyo Komatsu (小松 左京, Komatsu Sakyō?, Osaka, 28 de enero de 1931 - Osaka, 26 de julio de 2011) fue un escritor y guionista de ciencia ficción japonés. Con Shin'ichi Hoshi y Yasutaka Tsutsui, fue uno de los escritores más conocidos y laureados de la literatura fantástica japonesa.

Yasutaka Tsutsui
Yasutaka Tsutsui (24 de septiembre de 1934) es un novelista de ciencia ficción y actor japonés nacido en Osaka. Su Yumenokizaka bunkiten ganó el premio Tanizaki en 1987. También ganó el premio Izumi Kyōka en 1981, el premio Kawabata Yasunari en 1989 y el premio Nihon SF Taisho en 1992.
Elton (Cheshire)
Elton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3618 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Toyota GR010 Hybrid
El Toyota GR010 Hybrid es un super deportivo de monocasco cerrado construido por el fabricante japonés Toyota para participar en la categoría Le Mans Hypercar del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

El coche es el sucesor directo del exitoso Toyota TS050 Hybrid que compitió en el WEC de 2016 a 2019-20, logrando 2 títulos mundiales de pilotos y dos de equipos, además de 3 victorias consecutivas en las 24 Horas de Le Mans de 2018 a 2020. El GR010 Hybrid fue presentado en línea el 15 de enero de 2021.

Temporada 2019-20 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2019-20 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la octava edición y segunda en formato bianual del Campeonato Mundial de Resistencia. Es coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). Esta temporada contuvo ocho carreras, dentro de las cuales una eran las 24 Horas de Le Mans 2020.
Tawfiq Ali
Tawfiq Ali (en árabe: توفيق علي‎; Gaza, Estado de Palestina, 8 de noviembre de 1989) es un futbolista del Estado de Palestina que juega en la posición de guardameta. Desde 2016 juega con el Shabab Al-Khalil SC de la Liga de West Bank.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Citrix Systems
Citrix Systems, Inc. (NASDAQ: CTXS) es una corporación multinacional fundada en 1989, que suministra tecnologías de virtualización de servidores, conexión en red, software-como-servicio (SaaS) e informática en la nube, entre las que se cuentan los productos Xen de código abierto.
En la actualidad, Citrix atiende a unas 230.000 organizaciones de todo el mundo. Su sede se encuentra en Fort Lauderdale, Florida, en la región metropolitana del sur de Florida, y cuenta con sucursales en California y Massachusetts, además de centros de desarrollo en Australia, India y el Reino Unido.
Tras la adquisición de XenSource, Inc en octubre de 2007, Citrix gestiona el proyecto del hipervisor Xen de código abierto

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Ivica Mornar
Ivica Mornar (Split, Croacia, 12 de enero de 1974) es un exfutbolista croata, que ocupaba de delantero.

Se formó en las filas del Hajduk Split. Después jugó en el Eintracht Frankfurt alemán y en el Sevilla FC y el CD Ourense de España.

En el verano de 1998 se marchó a la liga belga, donde jugaría un centenar de encuentros entre el Standard de Lieja y el Anderlecht. Su buen juego en Bélgica posibilitó su fichaje por el Portsmouth de la Premier League en el mercado de invierno de la temporada 2003-04, pero Mornar no tendría demasiada fortuna en el conjunto inglés. Tan solo jugó 8 partidos y marcó un gol antes de ser cedido al Anderlecht y al Stade Rennais. En el 2006, de nuevo en el Portsmouth, solo aparece en dos ocasiones antes de poner fin al contrato.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Tantilla tayrae
La culebra ciempiés del Tacaná (Tantilla tayrae) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Colubridae. Es nativo de México, donde se conoce únicamente de las laderas del volcán Tacaná en el municipio de Unión Juárez (Chiapas). Su hábitat incluye bosque muy húmedo tropical, y cafetales. Es una especie terrestre que a menudo se encuentra en la hojarasca.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Sin-namir
Sin-namir (o Sinnamir) fue rey de Asiria durante el agitado período histórico que va, aproximadamente, desde el 1730/1720 aC al 1710/1700 aC durante el cual siete personajes de origen desconocido se disputaron el poder en Assur. En las listas reales aparecen con la explicación de "hijo de nadie" lo que equivale a decir que no pertenecían a ninguna familia real, y por tanto era un usurpador.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Tredegar
Tredegar es una localidad situada en el condado de Blaenau Gwent, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 995 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Alta velocidad ferroviaria en Corea del Sur
La alta velocidad ferroviaria en Corea del Sur se compone en la actualidad de varias líneas de alta velocidad por los que circulan servicios de dos operadoras: La empresa pública surcoreana Korail, con sus marcas KTX y la empresa privada surcoreana SR Corporation, con su marca STR (desde 2015). El primer servicio comercial de alta velocidad se puso en marcha el 1 de abril de 2004.

Korea Train Express
El KTX (Tren Expreso de Corea, del coreano, 한국고속철도, del inglés, Korea Train Express) es un tren de alta velocidad de Corea del Sur gestionado por la compañía Korail. Actualmente están en operación las líneas KTX-1, KTX-Sancheon, KTX-Eum y KTX-Cheongryong, y entre ellas, la KTX-1 es un derivado del TGV francés. El 16 de diciembre de 2004, el tren coreano HSR-350X efectuó un viaje de pruebas que alcanzó  los 500 km/h.
Universidad Americana en El Cairo
La Universidad Americana en El Cairo (abreviada a UAC; en árabe: الجامعة الأمريكية بالقاهرة‎ Al-Jame'a Al-Amerikeya Bel-Qāhira) es una universidad independiente y privada ubicada en la ciudad de El Cairo, capital de Egipto. La universidad ofrece programas de aprendizaje de estilo estadounidense en los niveles de licenciatura, posgrado y profesional, junto con un programa de formación permanente.

El cuerpo estudiantil de la UAC representa a más de 50 países. Los miembros de la facultad, el personal docente adjunto y los profesores invitados provienen de diversas partes del planeta e incluyen académicos, profesionales de negocios, diplomáticos, periodistas, escritores y otros profesionales de los Estados Unidos, Egipto y otros países.

La universidad posee acreditación institucional de la Comisión de Estados Medios de la Educación Superior y de la Autoridad Nacional de Egipto para la Garantía de la Calidad y la Evaluación de la Educación (NAQAAE).

Middle States Commission on Higher Education
La Middle States Commission on Higher Education (en español: Comisión de Estados Medios de Educación Superior), abreviada como MSCHE e incorporada legalmente como la Comisión de Educación Superior de la región del Atlántico Medio es una asociación voluntaria, sin fines de lucro, que realiza evaluación por pares y acreditación de universidades y facultades públicas y privadas. en regiones seleccionadas de los Estados Unidos y en instituciones extranjeras de origen estadounidense. Es una de las siete organizaciones regionales de acreditación que datan de hace 125 años y está reconocida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos y el Consejo de Acreditación para la Educación Superior. Su sede está en Center City, Filadelfia.
Pastel de nabo
El pastel de nabo es un dim sum cantonés hecho de rábano rallado (típicamente rábano chino o daikon) y harina de arroz. A pesar del nombre, el nabo no es uno de sus ingredientes, y por eso a veces se le aplica el nombre, menos frecuente pero más exacto, de pastel de daikon o pastel de rábano. Durante el yum cha, el pastel de nabo suele cortarse en trozos cuadrados y a veces se fríe antes de servirse. Cada pastel frito tiene una fina capa crujiente exterior, quedando blando por dentro. La versión sin freír es blanda también por fuera. Es uno de los platos estándar presentes en la cocina dim sum de Hong Kong y los restaurantes de los barrios chinos extranjeros. También es común en las fiestas del Año Nuevo chino.

Barrio chino
Un barrio chino (唐人街 en chino) es una zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino dentro de una sociedad que no es sínica; aunque también se ha utilizado para describir zonas en donde vive un gran número de residentes de origen asiático, tales como vietnamitas, japoneses y coreanos. Los barrios chinos son comunes en el Sudeste Asiático y en Norteamérica, aunque cada día son más frecuentes también en Europa y en Iberoamérica.
Valle del Teno
Valle del Teno es una denominación de origen chilena para vinos procedentes de la zona vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura nº 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

El Valle del Teno se encuadra dentro de la subregión del Valle de Curicó y comprende las comunas de Teno, Romeral, Rauco y Hualañé de la provincia administrativa de Curicó, distinguiéndose dentro de él las áreas vitícolas de Rauco y Romeral.

Rauco
Rauco es una comuna de la provincia de Curicó, que se encuentra ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El significado de Rauco en mapudungún es "Tierra de agua gredosa" y limita al sur con Sagrada Familia y Curicó, al norte con Chépica, al este con Teno y al oeste con Hualañé.

Integra junto con las comunas de Curicó, Hualañé, Licantén, Molina, Romeral, Sagrada Familia, Teno y Vichuquén el distrito electoral N.º 36 (Diputados), y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial Norte.
Distrito de Dubăsari
El distrito de Dubăsari es uno de los distritos (en rumano: raion) en el este de Moldavia.

Su centro administrativo (Oraș-reședință) es la ciudad de Cocieri. El 1 de enero de 2005 tenía una población de 34.015 habitantes, de los que 32.754 eran moldavos, 521 ucranianos y 611 rusos.

Organización territorial de Moldavia
Desde 2003, mediante una ley aprobada el 19 de marzo de dicho año, Moldavia está dividida en treinta y dos distritos (raion; en plural raioane), tres municipios (Chisináu, Bălți y Bender) y dos regiones semiautónomas (Gagaúzia y Stânga Nistrului o Transnistria). Gagaúzia fue independiente de facto hasta 1995 cuando se reincorporo a Moldavia, mientras Transnistria es independiente de facto desde la década de 1990.

Anteriormente, Moldavia se dividía en nueve provincias o județe, un municipio (la capital) y dos unidades territoriales autónomas.
Ortoedro áureo
Un ortoedro o cuboide es un paralelepípedo ortogonal, es decir, cuyas caras forman entre sí ángulos diedros rectos. Los ortoedros son prismas rectangulares rectos, y también son llamados paralelepípedos rectangulares. Las aristas que concurren en un vértices son, por pares, mutuamente perpendiculares.

Normalmente se suele hablar de las proporciones áureas aplicadas en el plano. Si se amplia este concepto al espacio, usando una tercera dimensión, nos encontramos con esta figura.

Ángulo diedro
Un ángulo diedro (del griego δύο 'dos' y ἕδρα 'asiento') es cada una de las dos partes del espacio delimitadas por dos semiplanos que parten de una arista común.  Es un concepto geométrico ideal y solo es posible representarlo parcialmente como dos paralelogramos con un lado común, que simbolizan dos semiplanos.

El valor de un ángulo diedro es la amplitud del menor ángulo posible que conforman dos semirrectas pertenecientes una a cada semiplano. Se obtiene tomando un plano auxiliar perpendicular a la recta común, siendo la apertura de las semirrectas intersección la medida del ángulo diedro. En geometría descriptiva se utilizan como planos de referencia los que forman un ángulo diedro de 90°.
Britomaro
Según la tradición romana, Britomaro fue un líder guerrero de una tribu gala conocida como los senones que derrotó al ejército romano dirigido por Lucio Cecilio Metelo Denter en 284 a. C., en la batalla de Arretium.

Supuestamente habría sido derrotado al año siguiente por un nuevo ejército romano, dirigido en este caso por Publio Cornelio Dolabela, cónsul del año 283 a. C. En esa batalla Britomaro habría sido hecho prisionero, y habría sido ejecutado según la costumbre romana a la finalización del triunfo otorgado al Cornelio Dolabela.

Batalla de Arretium
La batalla de Arretium fue un conflicto militar sucedido en c. 284 a. C. entre la República romana y algunas tribus celtas, principalmente los senones y los boyos. Lucio Cecilio Metelo Denter era el comandante del ejército romano con el título de cónsul (de pretor urbano o de procónsul si la batalla se desarrolló a comienzos de 283 a. C.).

Los galos ganaron la batalla destruyendo a las fuerzas romanas y matando supuestamente a Cecilio y a siete tribunos militares. La victoria celta abrió el camino para restablecer la coalición entre celtas, etruscos y umbros en contra de Roma y dando paso a la invasión celta de 283 a. C.

Existe mucha confusión en cuanto al año de la batalla y el puesto militar que ocupaba el comandante romano, Cecilio. En general, hay tres versiones de la batalla, la de Polibio, la analista (Floro, Eutropio, Orosio, etc.) y la de Apiano.
Moraxella catarrhalis
Moraxella catarrhalis (antes conocida como Branhamella catarrhalis) es una bacteria gram negativa, aeróbica, oxidasa positiva con forma de diplococos  que puede colonizar y causar infección del tracto respiratorio en humanos.

Oxidasa
Una oxidasa es una enzima que cataliza una reacción de oxidación/reducción empleando oxígeno molecular (O2) como aceptor de electrones. En estas reacciones el oxígeno se reduce a agua (H2O) o a peróxido de hidrógeno (H2O2). Las oxidasas son una subclase de las oxidorreductasas.
Ruta de Rhode Island 401
La Ruta de Rhode Island 401, y abreviada R.I. 401 (en inglés: Rhode Island Route 401) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 2     en East Greenwich hacia el Norte en la US 1     en East Greenwich. La carretera tiene una longitud de 3,5 km (2.2 mi).

U.S. Route 1 (Rhode Island)
La U.S. Route 1 o Ruta Federal 1 (abreviada US 1) es una autopista federal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Sur desde la US 1     en Stonington hacia el Norte en la US 1     en Attleboro. La autopista tiene una longitud de 91,7 km (57 mi).
Laura Rodríguez Dulanto
María Laura Esther Rodríguez Dulanto (Supe, 18 de octubre de 1872 - Lima, 6 de julio de 1919) fue la primera peruana que logró ingresar a la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (1892), egresando como la primera médica cirujana del Perú en 1900. Fue reconocida como «médica clínica, docente, investigadora y líder de la comunidad».

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
13.º distrito congresional de Florida
El 13.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Según la Oficina del Censo, en 2021 el distrito tenía una población de 768 563 habitantes. Actualmente, el distrito está representado por la republicana Anna Paulina Luna.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.