hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Tutrakan
El municipio de Tutrakan (búlgaro: Община Тутракан) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Silistra.

En 2011 tiene 15 374 habitantes, el 63,2% búlgaros, el 25,12% turcos y el 4,83% gitanos. La mitad de la población vive en la capital municipal Tutrakan.

Se ubica en la esquina occidental de la provincia. Su término municipal es al norte fronterizo con Rumania a través del río Danubio, mientras que por el oeste es limítrofe con la provincia de Ruse y al sur con la provincia de Razgrad.

Provincia de Razgrad
La provincia de Razgrad (en búlgaro: Област Разград), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Silistra; al este con la de Shumen; al sur con la de Targovishte y al oeste con la de Ruse.
Batalla de Gaza (312 a. C.)
La batalla de Gaza tuvo lugar a principios del año 312 a. C., durante la tercera guerra de los Diádocos. La batalla enfrentó a los ejércitos de Ptolomeo, sátrapa de Egipto, y Demetrio, hijo de Antígono Monóftalmos.

A la cabeza de 18 000 infantes y 4000 caballeros, Ptolomeo se lanzó a la invasión de Siria, llegando a Gaza a comienzos del 312 a. C.

Demetrio decidió entonces ofrecerle batalla, pero acabó siendo derrotado: perdió 500 hombres en combate, le fueron tomados 8000 prisioneros y perdió todos los elefantes que había desplegado. Tras la batalla, Demetrio se retiró a Trípoli, en Fenicia.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Jorge Gutiérrez (baloncestista)
Jorge Iván Gutiérrez Cárdenas (Chihuahua, Chihuahua, 27 de diciembre de 1988) es un exjugador de baloncesto mexicano que disputó 12 temporadas como profesional. Con 1,91 metros de altura jugó en las posiciones de base y escolta. Actualmente es asistente en el equipo Long Island Nets de la NBA G League

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Jatazhukái
Jatazhukái (del ruso: Хатажукай) es un aúl del raión de Shovguénovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Fars, 7 km al noroeste de Jakurinojabl y 53 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 108 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Jatazhukáiskoye.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Campeonato de Primera C 1994-95 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1994-95 fue la sexagésima primera edición del certamen y la novena de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 6 de agosto de 1994 y el 22 de julio de 1995 por 19 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Puerto Nuevo y Deportivo Riestra, campeón y segundo ascendido de la Primera D, así como Villa Dálmine y Deportivo Merlo, descendidos de la Primera B Metropolitana.

El campeón fue Temperley, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, al vencer en la final a Tristán Suárez, que obtuvo  el segundo ascenso tras ganar el Torneo reducido.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Villa San Carlos, último en la tabla de promedios, y de Comunicaciones, que había finalizado igualado en la anteúltima ubicación con Deportivo Riestra y luego perdió un desempate ante dicho equipo.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Kick (álbum de INXS)
Kick es el nombre del sexto álbum de estudio grabado por la banda de rock alternativo australiana INXS. Fue lanzado al mercado por las compañías discográficas WEA, Atlantic Records en los Estados Unidos y Phonogram Records en el Reino Unido el 12 de octubre de 1987, El álbum estuvo bajo la producción musical del británico Chris Thomas. Hasta el día de hoy es el disco más vendido y exitoso de la banda, con más de 24 millones de copias a nivel mundial incluyendo 12 millones sólo en los Estados Unidos.

Sencillos como "Need You Tonight", "Devil Inside", "New Sensation" y "Never Tear Us Apart" ingresaron al Top 10 de los Estados Unidos.

En 2004 se editó una versión de dos discos (Deluxe Edition) que contiene remixes, demos y temas inéditos.

Phonogram Records
Phonogram Records fue una compañía discográfica holandesa que en 1962 se creó como una joint venture entre Philips Records y Deutsche Grammophon. En 1972, se fusionó con Polydor Records dando lugar a PolyGram.

En los Estados Unidos, los artistas de Phonogram fueron normalmente editados por Mercury Records, mientras que en algunas partes de Europa el sello fue Vertigo Records.

PolyGram continuó su labor hasta 1998 cuando fue comprada por Seagram y fusionada con Universal Music Group, ahora propiedad de Vivendi.
Scleronephthya
Scleronephthya es un género de corales de la familia Nephtheidae, orden Alcyonacea.

Pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Su nombre común es coral árbol. Sus especies, junto a las del cercano género Dendronephthya, son de los corales más vistosos y espectaculares.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Vienna (álbum)
Vienna es el cuarto álbum de la banda de new wave Ultravox y el primero con el vocalista y guitarrista Midge Ure, quien reemplazó al miembro y cantante original John Foxx. Este disco fue decisivo para darle un punto de partida al trayecto de la banda, el cual daría sus grandes triunfos hasta el penúltimo álbum llamado Lament. Fue lanzado en 1980 y producido por el sello Chrysalis Records.

Chris Cross
Christopher Allen (Londres, 14 de julio de 1952- 25 de marzo de 2024), fue un músico inglés, conocido por ser bajista y teclista de la banda de new wave Ultravox, con el nombre de Chris Cross. Después de la separación de la banda en 1988, se dedicó a trabajar como psicoterapeuta, pero tras la reunión del grupo —compuesto también por Midge Ure, Billy Currie y Warren Cann— en 2009, se reincorporó a este.
Clase San Joaquín
La clase San Joaquín fue una clase de navíos de línea de la Armada española que constaba de una serie de cinco buques provistos de portas para entre 70 y 74 cañones nominales, repartidos en dos cubiertas. De acuerdo con su porte, la serie quedaría clasificado como navío de tercera clase o incluso segunda clase, siendo de tercera clase según los estándares británicos.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
Glicoma
El glicoma es el complemento entero de azúcares, bien libres, bien presentes en moléculas más complejas, de un organismo. Una definición alternativa es la totalidad de carbohidratos en una célula. El glicoma puede constituir una de las entidades más complejas en la naturaleza. El glicoma se estudia en la glicobiología, a veces referida como glicómica.

El glicoma excede la complejidad del proteoma como resultado de la diversidad cada vez más grande de los carbohidratos constituyentes del glicoma, y se complica adicionalmente por la multiplicidad de posibilidades en la combinación e interacción de los carbohidratos unos con otros y con las proteína.

Ajit Varki, profesor de medicina y biología celular y molecular, y director del Glycobiology Research and Training Center en la Universidad de California, San Diego, afirma que el glicoma es "probablemente cientos de veces más complicado que el genoma, en magnitud de complejidad y nivel de diversidad". (Perkel 2002)

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Volcán Miño
El volcán Miño es un estratovolcán simétrico con forma de cono ubicado en la provincia de El Loa, Región de Antofagasta , Chile . Se encuentra a pocos kilómetros al noroeste del volcán Aucanquilcha y en su pie se origina el río Loa. El asentamiento principal en su vecindad es Ollagüe . El volcán ha estallado en la andesita máfica. La datación de potasio-argón ha arrojado edades de 3.59 ± 0.11 y 3.27 ± 0.40 millones de años atrás para Miño. Este volcán generalmente se considera parte de Aucanquilcha, y los flujos de lava parecen originarse desde la cumbre.

A diferencia de muchas otras altas cumbres en el área, no hay evidencia de un ascenso precolombino a su cumbre.

Ollagüe
Ollagüe es una comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la provincia de El Loa, Región de Antofagasta. Su población alcanza las 321 personas y su capital es el pueblo homónimo de Ollagüe. Integra junto con las comunas de Calama, María Elena, San Pedro de Atacama y Tocopilla el distrito electoral N.º 3 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial.

La comuna de Ollagüe, creada en 1979, es una comuna rural ubicada en el altiplano de la Región de Antofagasta,  específicamente en los 21° 13′ de latitud Sur y los 68° 43′ de longitud Oeste. El área geográfica de la comuna tiene una extensión de 2.912 km², que representa el 2,30 % de la superficie regional. El pueblo de Ollagüe se encuentra a 215 km al noreste de la ciudad de Calama y a una elevación de 3660 m s. n. m., correspondiendo a una cuña de altiplanicie seccionada por el límite chileno-boliviano.

Con una población de 321 habitantes, según el censo realizado en 2017, es la comuna menos poblada del norte del país.
Ted Templeman
Ted Templeman (24 de octubre de 1944 en Santa Cruz, California) es un productor discográfico estadounidense. A lo largo de su extensa trayectoria ha trabajado con músicos y bandas como The Doobie Brothers, Van Morrison, Little Feat, Van Halen, Aerosmith, David Lee Roth, Sammy Hagar, Eric Clapton, Steve Stevens y Cheap Trick.

Royal Crown Revue
Royal Crown Revue es una banda formada en 1989 en Los Ángeles, California. Tocan música swing moderna y son considerados impulsores clave del movimiento neoswing. La banda fue formada por Eddie Nichols, Mando Dorame y los hermanos Stern, Mark, Adam y Jamie, componentes de Youth Brigade. Tras abandonar varias veces Royal Crown Revue para ir de gira con Youth Brigade, los hermanos Stern fueron expulsados. Actualmente, el cantante Eddie Nichols, el saxo tenor/arreglista/letrista Mando Dorame, el trompetista Scott Stern y el batería Daniel Glass lideran la banda. Siguen actuando en giras por Australia, Europa y EE. UU.

El grupo comenzó tocando periódicamente en The Derby, un club de swing de Los Ángeles, en 1993.

La sección de viento de Royal Crown Revue acompañó a Bette Midler en su gira de 2004 por Estados Unidos.

Han aparecido a menudo en películas, televisión, radio y prensa, incluyendo La Máscara, Late Night with Conan O'Brien y Buffy Cazavampiros.
Paul Vermeiren
Paul Vermeiren (Herentals, 27 de agosto de 1963) es un deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 1993. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1989, en la prueba de equipo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996, en la prueba individual.

Herentals
Herentals es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Grobbendonk, Heist-op-den-Berg, Herenthout, Kasterlee, Lille, Olen, Vorselaar y Westerlo. Tiene una superficie de 48,6 km² y una población en 2020 de 28.267 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

El municipio comprende la ciudad de Herentals y los pueblos de Morkhoven y Noorderwijk. Herentals, situada en el Canal Alberto, es el centro de comercio de la región, por lo que a menudo es considerada como la capital de la región belga de "La Campine" (en francés) o "De Kempen" (en neerlandés).
Línea 8 del Metro de Santiago
La Línea 8 será una nueva línea que formará parte del Metro de Santiago y contará con una extensión aproximada de 20 kilómetros, conectando las comunas de Providencia por el nororiente, y Puente Alto por el suroriente de la capital chilena.

Conectará con las líneas 1 y 6 en Los Leones, con la línea 3 en Chile España, y con la línea 4 en Macul.  El color distintivo es el naranjo.

El lunes 9 de marzo de 2020, el proceso de licitación fue declarado desierto, manteniéndose desconocida su fecha de inauguración. Sin embargo, el 5 de septiembre de 2021, dicho proceso fue reactivado, por lo que se espera que la línea sea inaugurada en el año 2032.

Naranja (color)
El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se le conoce así por el fruto del naranjo, es decir, de la naranja.

Las expresiones «naranjado» y «anaranjado» se utilizan para referirse al conjunto de tonalidades afines al color naranja.

Las zanahorias también poseen este color debido a la gran cantidad de betacaroteno presente en su raíz.
Worcester Pearmain
Worcester Pearmain es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el Sr. Hale de "Swan Pool", cerca de Worcester, Inglaterra. Introducido por "Smith of Worcester" en 1874. Recibió un Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society en 1875. Las frutas tienen una carne firme, blanca, un poco jugosa con un sabor dulce y agradable.

Worcester
Worcester (/'wʊstə(ɹ)/ⓘ) es una ciudad inglesa situada en el condado de Worcestershire, a 40 km al suroeste de Birmingham y 47 al norte de Gloucester. Esta ciudad está bañada por el río Severn (el más largo y caudaloso de Reino Unido) y a sus orillas se asoma su imponente catedral, la cual aparece dibujada en el reverso de los billetes de 20 libras.
Terence Sanders
Terence Robert Beaumont Sanders (2 de junio de 1901-6 de abril de 1985) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Triatlón Blanco de Reinosa
El Triatlón Blanco de Reinosa se una prueba que se realiza en la localidad de Reinosa, Cantabria y que se compone de una primera prueba a pie, generalmente de unos 10 kilómetros por las calles de Reinosa, de un segmento ciclista de unos 24 kilómetros hasta la estación invernal de Alto Campoo (1ª categoría) y por último de un segmento de esquí de fondo de 10 kilómetros aproximadamente. Es una especialidad poco frecuente pero que tiene mucha importancia a nivel nacional debido a que es la prueba pionera de esta especialidad ya que se disputa desde 1987.

Juan Carlos Apilluelo
Juan Carlos Apilluelo Fernández (Zaragoza, 26 de marzo de 1965) es un deportista español que compitió en triatlón. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Triatlón de Invierno de 2000, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón de Invierno entre los años 1998 y 2000.
Hospital Oftalmológico San Juan de Jerusalén
El Hospital Oftalmológico San Juan de Jerusalén es una fundación benéfica que opera un hospital oftalmológico en Jerusalén Este y gestiona varias clínicas y hospitales en la Franja de Gaza y en Cisjordania (Estado de Palestina). El grupo hospitalario es propiedad de la Venerable Orden de San Juan.

El hospital central está basado en Jerusalén Este, y es el mayor proveedor de cuidados oftalmológicos en los territorios palestinos. Los pacientes reciben atención médica sin importar su credo, etnia, religión, o medios económicos. La sede actual del hospital fue inaugurada en 1960, y está en la calle Nashashibi del barrio de Sheij Jarrah, en Jerusalén Este.

El grupo hospitalario St. John of Jerusalem Eye Hospital Group (SJEHG) por sus siglas en inglés, es actualmente el único proveedor benéfico de cuidados oftalmológicos en Gaza, Cisjordania, y Jerusalén Este.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 1999 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de junio de 1999 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Tadayuki Okada y Sete Gibernau. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Franco Battaini. La carrera de 125cc fue ganada por Arnaud Vincent, Emilio Alzamora fue segundo y Marco Melandri tercero.

Temporada 1999 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1999 fue la 51.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Sepang (Malasia) y finalizó en Buenos Aires (Argentina). Se disputaron 16 fechas en tres categorías diferentes.

El Campeonato Mundial para motocicletas de 500cc fue para el español Àlex Crivillé de Honda. En el segundo puesto llegó el estadounidense Kenny Roberts, Jr. (Suzuki) y el tercer lugar fue para el japonés Tadayuki Okada de Honda.

Por su parte el piloto italiano Valentino Rossi, con su Aprilia, se adjudicó el campeonato de la categoría 250cc y el español Emilio Alzamora se coronó campeón en los 125cc con su Honda.
Aeropuerto Internacional Reina Beatrix
El Aeropuerto Internacional Reina Beatrix (IATA: AUA, OACI: TNCA) se ubica al este de la isla de Aruba en el mar Caribe a tan solo 4 km de la capital Oranjestad. Ofrece vuelos en mayor parte hacia los Estados Unidos, más que la mayoría de los países en el mar Caribe, a algunos países costeros de América del Sur y algunas partes de Europa, en particular los Países Bajos. Es llamado Reina Beatriz de los Países Bajos, en honor a la ex jefa de Estado de Aruba.

Este aeropuerto fue utilizado como foco principal de líneas aéreas Air Aruba, que fue durante muchos años una compañía aérea. Antes de la separación de Aruba de las Antillas Neerlandesas en 1986 también es uno de los tres centros de Air ALM. El aeropuerto albergo a la extinta compañía aérea, Tiara Air, entre 2006-2016.

Una nueva terminal de aviones privados se inauguró en 2007.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
If I Can't Have You (canción)
«If I Can't Have You» (en español: «Si No Puedo Tenerte») es el primer sencillo de Shawn Mendes incluido en su versión de lujo de su tercer álbum de estudio Shawn Mendes (2018). La canción fue publicada el 3 de mayo de 2019 a través de la discográfica Island Records.

Shawn Mendes (álbum)
Shawn Mendes es el tercer álbum de estudio y el primer álbum homónimo del cantante y compositor canadiense Shawn Mendes. Fue lanzado a través de Island Records el 25 de mayo de 2018. La portada del disco fue realizada por el artista brasileño Marcelo Monreal.