hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetrastigma
Tetrastigma es un género de plantas de la familia de las vitáceas.  Las plantas son enredaderas que trepan por zarcillos y tienen hojas palmadas.  Las especies se encuentran en regiones subtropicales y tropicales de Asia, Australasia y  Australia.  Las especies de este género son notables por ser los únicos huéspedes de plantas parásitas de la familia de las rafflesiáceas, una de las cuales, Rafflesia arnoldii, produce la flor más grande conocida del mundo.

El género tiene cerca de 90 especies, de las cuales  Tetrastigma voinierianum es la única especie cultivada y la mejor conocida.

Zarcillo
En botánica, un zarcillo (también cirro o manecilla) es un tallo, hoja o pecíolo especializado del que se sirven ciertas plantas trepadoras para sujetarse a una superficie o a otras plantas. Existe una gran variedad de zarcillos, siendo los más importantes los de tipo caulinar y foliar.

Los zarcillos pueden ser dextrógiros si el giro en la dirección de crecimiento es como las manecillas del reloj, o levógiros, en sentido contrario a las manijas del reloj.
Calle de Ríos Rosas
La calle de Ríos Rosas es una vía urbana del distrito de Chamberí, en Madrid, que da nombre a uno de sus barrios. Orientada en sentido este-oeste, se inicia en la plaza de Juan de Zorrilla y muere en la de San Juan de la Cruz, en su recorrido se cruza, entre otras vías menos importantes, con la calle de Santa Engracia, y se encuentran espacios o edificios singulares como la Escuela de Minas de Ricardo Velázquez, en el número 21, o el complejo de edificios y zona verde del Canal de Isabel II,  al inicio de esta vía, en la gran manzana confluyente con la calle de Bravo Murillo.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía (ETSIME) es el centro docente de la Universidad Politécnica de Madrid que imparte estudios, tanto de título de grado como de postgrado entre los que se encuentra el doctorado en ingeniería de minas.
Mariana García Britos
Mariana García Britos (Mercedes, 26 de abril de 1989) es una deportista, ciclista, profesora y bióloga uruguaya.

Estudió la licenciatura en Ciencias Biológicas en la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República, desde 2014 estudia en Instituto Superior de Educación Física. Es instructora de spinning. Pertenece al Club Remeros Mercedes. Sus inicios fueron en el mountain bike.

Forma parte de la Selección Ciclista Femenina de Uruguay.

2023, ganó el Campeonato Nacional de contrarreloj en ciclismo.

Spinning
El ciclo indoor o spinning es un ejercicio aeróbico, que se ha convertido en una de las actividades físicas más demandadas en los gimnasios. Según los últimos estudios publicados, recomiendan este ejercicio físico a deportistas de alto rendimiento, debido a las altas intensidades con las que se trabaja en este ejercicio físico, y que pueden resultar nocivas para aquellos sujetos poco entrenados o con una condición física baja.

Se trata de un ejercicio físico colectivo, el cual se realiza sobre una bicicleta estática al ritmo de la música, en la que se efectúa un trabajo cardiovascular de alta intensidad con intervención muy elevada de los grandes grupos musculares del tren inferior.
Las tres vidas de Thomasina
Las tres vidas de Thomasina (en el original en inglés, The Three Lives of Thomasina) es una película de fantasía de 1963 dirigida por Don Chaffey, sobre la influencia de una gata en una familia. Patrick McGoohan y Susan Hampshire la protagonizan junto a los niños actores Karen Dotrice y Matthew Garber. Basada en la novela de Paul Gallico de 1957 Thomasina, la gata que pensó que era Dios, la película se rodó en Inveraray, Argyll, Escocia, y Pinewood Studios, Inglaterra, con guion del mismo Gallico y Robert Westerby.

Inveraray
Inveraray (Inbhir Aora en gaélico) es un burgo real de Argyll and Bute, Escocia. Es un pueblo tradicional de Argyll y era el antiguo hogar del Duque de Argyll, quien lo fundó en 1745, junto a su vivienda, el Castillo de Inveraray.

Sus distintivas construcciones blancas en la orilla del loch hacen a Inveraray un destino turístico muy popular gracias a su gran número de atracciones, entre ellas el castillo. También se encuentra la cárcel de Inveraray es ahora un museo. Otras atracciones incluyen el Museo Folclórico de Argyll en Auchindrain. La Cruz de Inveraray, de características célticas puede ser vista desde la torre y el barco Pingüino Ártico es un museo marítimo que está amarrado al muelle de la ciudad. El Shinty es el juego local más popular, Inveraray Shinty Club son los campeones escoceses, coronados en el 2004.

Alan Bennett, el dramaturgo, escribe graciosamente sobre su cena en Inveraray en su libro autobiográfico "Historias no contadas".
Distrito electoral D (Nebraska)
El distrito electoral D (en inglés: Precinct D) es un distrito electoral ubicado en el condado de Seward en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 156 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 personas por km².

Condado de Seward (Nebraska)
El condado de Seward (en inglés: Seward County), fundado en 1867, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 16.496 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Seward.
Cristóbal Bernal
Cristóbal Bernal o Cristóbal Ortiz Bernal (Salamanca, 1518 - 1577) fue un hidalgo, explorador, encomendero y conquistador español.

Junto a Gonzalo Jiménez de Quesada fue uno de los fundadores de Santafé, hoy Bogotá en Colombia. Actuó como procurador general y alcalde ordinario de Santafé en 1569.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Frida, naturaleza viva
Frida: naturaleza viva es una película mexicana dirigida por el cineasta mexicano Paul Leduc, protagonizada por la actriz Ofelia Medina. Película de bajo presupuesto y de alta calidad.  Filmada en su mayoría en la casa de Frida Kahlo, la conocida Casa Azul, ahora la Casa-Museo de Frida. Existe una versión posterior intitulada Frida (2002) producida en Hollywood y multitud de obras de teatro.

Diego Rivera
Para el autor barroco mexicano, ir a Diego de Ribera

Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de Rivera y Barrientos (Guanajuato, 8 de diciembre de 1886-Ciudad de México, 24 de noviembre de 1957), conocido como Diego Rivera, fue un pintor realista, cubista y muralista mexicano.

Es conocido por sus obras pictóricas de alto contenido político y social en edificios públicos. Fue creador de diversos murales en distintos puntos del ahora llamado centro histórico de Ciudad de México, así como en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo.
Phaius australis
Phaius australis es una especie de orquídea originaria de Australia. Se encuentra desde Lake Cathie (Nueva Gales del Sur) al sureste de Queensland. Esta planta está catalogada como en peligro de extinción. Su hábitat es el bosque pantanoso cerca del nivel del mar, a menudo asociados con los árboles de melaleuca. A diferencia de la relacionada orquídea de pantano, esta planta se encuentra amenazada por la recolección ilegal.

Melaleuca quinquenervia
El niaulí (Melaleuca quinquenervia), o en inglés niaouli, es un árbol de pequeño y mediano tamaño perteneciente a la familia Myrtaceae. La planta es originaria de Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea y la costa este de Australia, a partir de Botany Bay en Nueva Gales del Sur hacia el Norte, en Queensland y el Territorio del Norte. Se ha naturalizado en los Everglades de Florida, donde se considera una maleza seria por el USDA. Es un árbol de hoja ancha que crece como un árbol frondoso de hasta 20 m de altura, con el tronco cubierto por una gruesa corteza parecida al papel de color blanco, beige y gris. Las hojas gris-verdes son ovaladas y las flores de color crema o blancas como cepillos de botellas, aparecen desde finales de primavera hasta el otoño.
Tansen
Tánsen (en nepalí तानसेन, a veces transcrito como tensing, /ˈtansen/) es una localidad del centro de Nepal, a 170 km de Katmandú, y capital del distrito de Palpa. Se localiza en lo alto de una colina de la cordillera Mahabharat (o Himalayas menores) en la cuenca del Río Gandaki. Sus habitantes son mayoritariamente newarí y practican el hinduismo y el budismo.

Antaño Tánsen fue la capital del Reino Magar, que fue una influyente potencia en la región hasta el siglo XVIII. Durante la guerra civil nepalesa la ciudad sufrió varios saqueos del bando maoísta. También afectó fatalmente el Terremoto de Nepal de mayo de 2015. A pesar de ello, su ciudad medieval se añadió a la lista tentativa de la UNESCO como Patrimonio Mundial de la humanidad.

Tansen

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Cumbia Ebria
Cumbia Ebria es un grupo español que mezclan funk, rock y pop formado a principios del 2006 en el área industrial de Puerto Naos, Arrecife, Lanzarote. El grupo está compuesto por Mame Hernández, José Suárez, Alfonso Carlos Rodríguez, Erik Jiménez, Vicente Cabrera y Fernando Robayna.

El grupo sacó su primer disco en 2011, Satán baila la Cumbia, donde se refleja la mezcla de estilos funk, rock y pop con claras influencias de la música de baile.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Jeannette Betancourt
Jeannette Betancourt (Nueva York, 4 de abril de 1959) es una artista multidisciplinaria, escultora y gestora cultural, ha desarrollado una trayectoria en la gestión, actividades educativas, curaduría y museografía de exposiciones. Es parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Su obra forma parte de las colecciones: Instituto Nacional de Bellas Artes, Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, Museo de Arte de Caguas, Museo de la Ciudad de Querétaro, Museo de la SHCP, Instituto Matías Romero, Museo y Centro de Estudios Humanísticos de la Universidad Ana G. Méndez, Museo de Arte de Bayamón, entre otras.

Sistema Nacional de Creadores de Arte
El Sistema Nacional de Creadores de Arte, es un programa de distinciones y estímulos otorgados a artistas mexicanos destacados mayores de 35 años que han dado prestigio a su país, en el ámbito de la creación de arte; por su desempeño personal y por la excelencia que haya alcanzado su obra artística. Este programa es convocado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), con base en consejos de dictaminación ciudadanos donde un grupo de artistas debaten a quién se le concederán los apoyos financieros y por cuánto tiempo. El Sistema Nacional de Creadores depende de la Secretaría de Cultura. El FONCA se fundó en 1989 durante el sexenio de Carlos Salinas de Gortari.
Dido abandonada (Majo)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos y 41 escenas del compositor italiano Gian Francesco de Majo (Nápoles, 1732 – Nápoles, 1770) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro San Benedetto de Venecia, el 26 de diciembre de 1769.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Eupithecia mesogrammata
Eupithecia mesogrammata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Karl Dietze habiendo sido descrita en 1910, con distribución en Georgia, Turquía e Irán. Un sintipo fue descrito en el monte Nemrut, a una altitud de 2200 metros (7217,8 pies) sobre el nivel del mar. Fue descrita luego por el entomólogo armenio S. A. Wardikjan en los años 1980 y luego por Jaan Viidalepp en Transcaucasia y el norte de Irán.

El ala anterior es ancha, gris amarillenta con manchas marrón rojizas, con su área media gris azulada. Parece tener cercana relación con la Eupithecia exactata.

Jaan Viidalepp
Jaan Viidalepp, nacido el 27 de diciembre de 1939 en Tartu, en el sureste de Estonia, es un entomólogo estonio especializado en polillas.

Desde 1968 trabaja en el Instituto de Zoología y Botánica de Tartu y se dedica principalmente al estudio de las macrolepidópteras en Estonia, otros países bálticos y Rusia.
Ellen Ripley
Ellen Louise Ripley es un personaje ficticio de la franquicia de películas Alien. Es interpretada por la actriz Sigourney Weaver. El personaje es considerado como uno de los mejores en la historia del cine, además de haber sido revolucionario en desafiar los roles de género tradicionales, en particular en los géneros de ciencia ficción, acción y terror.

El personaje también es el rol más memorable protagonizado por Weaver hasta la fecha. Por su rol como Ellen Ripley en Aliens, Weaver fue nominada a un premio de la Academia como mejor actriz, considerado hoy en día como un punto trascendental para la ciencia ficción, en un momento cuando Hollywood daba poca importancia al género. Por su actuación en esa misma película, Weaver también recibió nominaciones a un premio BAFTA, un Globo de Oro, y cuatro Premios Saturn, ganando uno de ellos.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Oldřichov v Hájích
Oldřichov v Hájích es una localidad del distrito de Liberec, en la región de Liberec, República Checa, Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 793 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Música-Musika
Música-Musika es un festival internacional de música celebrado de forma anual en Bilbao. La característica principal del Festival es su carácter temático ya que en cada una de sus ediciones las actuaciones se centran en una época, estilo o compositor concreto.

Cada edición atrae a un importante número de intérpretes y orquestas del más alto nivel de muy variada procedencia al Palacio Euskalduna, donde tiene lugar el evento a lo largo de la última semana de febrero o el primer fin de semana de marzo de cada año.

En el Festival además de contar con las numerosas actuaciones profesionales, también participan alumnos de varios conservatorios cuyas actuaciones son de acceso gratuito.

Palacio Euskalduna
El Palacio de Congresos y de la Música Euskalduna Jauregia, más conocido como Palacio Euskalduna, es un centro de convenciones y de espectáculos situado en la villa de Bilbao, País Vasco, España. Fue inaugurado el 19 de febrero de 1999. Sus arquitectos son Federico Soriano y Dolores Palacios. Cuenta con espacios hábiles para espectáculos escénicos y para la celebración de reuniones y demás actos del mundo empresarial. Se ubica junto a la ría de Bilbao, ocupando parte de los terrenos sobre los que se levantaron los Astilleros Euskalduna. Es sede de la Orquesta Sinfónica de Bilbao (BOS, Bilbao Orkestra Sinfonikoa).
Kate Colby
Kate Colby (Boston, 1974) es una poetisa y ensayista estadounidense. Creció en Massachusetts y recibió su licenciatura de la Universidad Wesleyana y un Máster en Bellas Artes del California College of the Arts. En 1997 se mudó a San Francisco, donde trabajó durante varios años como conservadora en el Centro de Artes de Yerba Buena, y más tarde como escritora y editora. En 2008 se trasladó a Providence, Rhode Island, donde actualmente trabaja como editora.

Sus poemas y ensayos han aparecido en publicaciones como A Public Space, Aufgabe, The Awl, Bennington Review, Boston Review, Chicago Review, Denver Quarterly, New American Writing, The Nation, The Rumpus, Verse y The Volta, entre otras.

Máster en Bellas Artes
Maestría en Bellas Artes o MFA es un posgrado en un área de las artes visuales o plásticas, literarias y escénicas que se otorga en Estados Unidos y el Reino Unido. Típicamente requiere de dos a tres años de estudio más allá de la licenciatura. El trabajo del curso es de naturaleza aplicada primordialmente y el programa usualmente termina en una presentación u obra importante.
Leapster Explorer
La Leapster Explorer es una videoconsola portátil fabricada y distribuida por LeapFrog Enterprises es la tercera generación de la serie de consolas portátiles leapster al mismo tiempo que la consola Didj2.  Está enfocada a públicos preescolar de 4 a 9 años.

A diferencia de las consolas anteriores, la Explorer no es retro compatible con los cartuchos Leapster/L-MAX, pero si es compatible con cartuchos Didj .

Leapster Explorer utiliza un sistema operativo basado en  Linux alimentado por un procesador basado en ARM9 con una frecuencia de 393 MHz  con una memoria RAM de 64 MB DDR SDRAM, 512 MB de almacenamiento y una pantalla táctil Giantplus.

Al igual que el Didj, y a diferencia de otras consolas de la marca Leapster, la consola es popular en la comunidad de mods, ya que funciona con un kernel Linux i . Se ha desarrollado y/o adaptado una gran cantidad de software homebrew para el dispositivo.

DDR SDRAM
DDR SDRAM  (de las siglas en inglés Double Data Rate Synchronous Dynamic Random-Access Memory) es un tipo de memoria RAM, de la familia de las SDRAM usadas ya desde principios de 1990. Su primera especificación se publicó en junio del 2000.
Comarca de Anaga
La comarca de Anaga es una de las 11 comarcas en la que se divide la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

Comprende el ámbito delimitado como parque rural de Anaga, incorporando parte de los términos municipales de Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Tegueste. Tiene una superficie aproximada de 14.257 hectáreas.

El área suroeste del Macizo de Anaga, que cierra por el este la Vega de La Laguna, así como los núcleos urbanos de Santa Cruz ubicados en el litoral sur de este macizo,  Valleseco, María Jiménez, Cueva Bermeja, San Andrés e Igueste de San Andrés, se consideran parte del ámbito de la comarca del Área Metropolitana.

María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)
María Jiménez, también conocido como El Bufadero, es un barrio del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife –Canarias, España—, que se encuadra administrativamente en el distrito de Anaga.

En el barrio se encuentran monumentos históricos como el antiguo Balneario de Santa Cruz de Tenerife y la Batería del Bufadero, ambos en estado ruinoso. También posee algunos caminos turísticos para la práctica del excursionismo, que conducen desde el barrio hasta Casas de La Cumbre o Taganana.
Besos al aire (serie de televisión)
Besos al aire fue una miniserie de televisión española de dos capítulos, de antología y comedia romántica, escrita por Darío Madrona y dirigida por Iñaki Mercero para Telecinco. La serie está protagonizada por un reparto coral liderado por Paco León y Leonor Watling y cuenta con Aitor Gabilondo como productor ejecutivo, desde su productora Alea Media. El primer capítulo está programado para preestrenarse en la marca Star de Disney+ el 26 de marzo de 2021, y el segundo el 2 de abril, antes de su llegada a Telecinco, convirtiéndose así en la primera serie española exclusiva de la susodicha plataforma.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Liebre joven (Durero)
Liebre joven (en alemán: Feldhase) es una obra de Alberto Durero pintada a acuarela y gouache sobre papel con unas dimensiones de 25,1 cm x 22,6 cm. Está firmada y fechada en 1502 y actualmente se conserva en el museo Albertina de Viena.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.