hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gladys Bronwyn Stern
Gladys Bronwyn Stern o GB Stern (Londres, 17 de  junio de 1890 – Wallingford, 28 de septiembre de 1973), Gladys nacida Bertha Stern, fue una escritora de novelas, cuentos, juegos, biografías y crítica literaria.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Ermita de Castilleja de Talhara
La ermita de Castilleja de Talhara es un monumento religioso fechada en el siglo XIV, que se encuentra en la localidad española de Benacazón, en la provincia de Sevilla (Andalucía). Situada en el despoblado de Castilleja de Talhara, es una de las iglesias mudéjares de mayor interés en el Aljarafe por sus bellas proporciones se encuentra en el centro, al lado de la iglesia y el ayuntamiento.

Aljarafe
El Aljarafe es una comarca situada en la provincia de Sevilla, en Andalucía, España. Los 13 municipios que la componen suman más de 90 000 habitantes, siendo parte de la mayor aglomeración urbana del sur del país, el área metropolitana de Sevilla, junto con la comarca metropolitana de Sevilla y la comarca del Bajo Guadalquivir. Esta comarca se creó en 2003 por la Junta de Andalucía.

La comarca se encuentra a apenas 7 km del océano Atlántico por el sur y a 112 km del estrecho de Gibraltar. El río Guadalquivir la separa de la capital andaluza, a solo 2 km por autovía del Quinto Centenario.
Rose ave.
Rose ave (estilizado como rose ave.) es el primer álbum de estudio del dúo de música folk You+Me, formado por Dallas Green (City and Colour) y Alecia Moore (Pink). El álbum salió a la venta el 14 de octubre del 2014. Todas las canciones fueron escritas por Pink y Green excepto "No Ordinary Love", una canción de la banda inglesa Sade. El álbum debutó en el número 1 en Canada y en el número 4 de la lista Billboard 200.

City and Colour
City and Colour es el proyecto paralelo y en solitario del músico canadiense Dallas Green, originalmente miembro de Alexisonfire, con el que ha publicado dos EP, Missing EP y The Death of Me; tres álbumes de estudio, Sometimes; Bring Me Your Love y Little Hell y un álbum en directo, Live; todos ellos bajo el sello Dine Alone Records.
Kujō Masamoto
Kujō Masamoto (九条 政基, Kujō Masamoto?   12 de junio de 1445 – 5 de mayo de 1516) fue un kugyō (cortesano japonés de clase alta) que vivió durante la era Muromachi. Fue miembro de la familia Kujō (derivada del clan Fujiwara) e hijo de Kujō Mitsuie.

Ingresó a la corte imperial en 1459 con el rango shōgoi inferior, pero ascendió rápidamente en el mismo año al rango shōshii inferior. En 1460 fue promovido al rango jusanmi y nombrado gonchūnagon, para ser ascendido en 1461 al rango shōsanmi y al cargo de gondainagon.  En 1462 ascendió al rango junii.

En 1468 fue nombrado udaijin y promovido al rango shōnii, luego nombrado sadaijin en 1475 (hasta 1476) y ascendido en 1476 al rango juichi. También en 1476 fue nombrado kanpaku (regente) del Emperador Go-Tsuchimikado hasta 1479. En 1477 fue nombrado líder del clan Fujiwara.

Tuvo como hijo al regente Kujō Hisatsune.

Chūnagon
Chūnagon (中納言, Chūnagon?), a veces traducido como Consejero, fue una posición en el Daijō-kan, un antiguo gobierno feudal japonés. Su autoridad y responsabilidad se encuentran entre el dainagon (Gran Consejero) y el shōnagon (Consejero Menor).

Esta posición fue establecida junto con el Daijō-kan en 702, por el Código Taihō. Durante la historia, el número de chūnagon variaba, desde tres en 705 hasta cuatro en 756, ocho en 1015 y posteriormente a diez.
Vicente Ameztoy
Vicente Ameztoy Olasagasti (San Sebastián, 30 de enero de 1946 - Villabona, 6 de noviembre de 2001) es un pintor español de estilo figurativo próximo al surrealismo.

Se trata de uno de los creadores más singulares e inclasificables de la pintura figurativa vasca. Se distancia totalmente de la vanguardia abstracta de Jorge de Oteiza, Eduardo Chillida, etc., y al mismo tiempo de la figuración más asociada a la tradición local: de formas rotundas, apegada a lo real y sobria de color. Es considerado «el surrealista vasco más importante», dentro del resurgimiento de dicha tendencia a partir de los 70.

Jorge de Oteiza
Jorge de Oteiza Embil (Orio, Guipúzcoa, 21 de octubre de 1908 - San Sebastián, Guipúzcoa, 9 de abril de 2003) fue un escultor y poeta español. Se le considera uno de los máximos exponentes de la Escuela Vasca de Escultura.
Premios Alberto Sols
Los Premios Alberto Sols convocados bienalmente con el fin de reconocer y estimular la dedicación científica y labor investigadora en el marco de Ciencias de la salud en el ámbito de la Comunidad Valenciana.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Fausta Cornelia
Fausta Cornelia (n. c. 88 a. C.) fue una dama romana, hija de Lucio Cornelio Sila y de su tercera esposa Cecilia Metela y hermana gemela de Fausto Cornelio Sila.

Se casó en primeras nupcias con Cayo Memio, aunque luego fue repudiada por éste debido a sus numerosas infidelidades. En el año 56 a. C. se casó en segundas nupcias con Tito Anio Milón. Parece que el historiador Salustio fue expulsado del Senado en el año 50 a. C. porque fue descubierto en flagrante adulterio con Fausta, como atestigua Aulo Gelio.

Cayo Memio (pretor)
Gayo Memio (en latín, C. Memmius o Gaius Memmius; m. c. 49 a. C.) fue un político patricio, orador y poeta romano del último siglo de la República romana patrón del poeta Lucrecio, quien debió ser su cliente, y conocido de Catulo.
Martin Brundle
Martin John Brundle (King's Lynn, Norfolk, Inglaterra, Reino Unido; 1 de junio de 1959) es un expiloto de Fórmula 1 británico. Tras consagrarse campeón mundial de deportes automovilísticos en 1988, ganó la carrera de las 24 Horas de Le Mans en 1990 para Jaguar. Se le conoce principalmente porque fue uno de los principales rivales de Ayrton Senna en Fórmula 3 británica.

Su carrera en Fórmula 1 comenzó con Tyrrell en 1984, escudería con la que terminó segundo en Detroit; sin embargo, en el Gran Premio de los Estados Unidos de 1984, se rompió los tobillos durante una práctica. Tyrrell fue descalificada del campeonato mundial de ese año por una violación técnica. Desde 1997, Brundle es comentarista de Fórmula 1 en la televisión británica.

Temporada 1992 de Fórmula 1
La temporada 1992 de Fórmula 1 fue la 43.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Nigel Mansell ganó el campeonato de pilotos con el doble de puntos del segundo, su compañero Riccardo Patrese, mientras que Williams-Renault venció en el de constructores. Estuvo conformada por 16 carreras.
Partido de la Tierra y la Justicia
El Partido Tierra y Justicia (Bislama: Graon mo Jastis Pati; GJP) es un partido político tradicionalista, proindígena y projuventud de Vanuatu. El partido se fundó el 11 de noviembre de 2010 y está dirigido por el diputado Ralph Regenvanu.

Bislama
El bislama, también conocido como bichelamar, es una lengua criolla melanesia. Es una de las lenguas oficiales de Vanuatu junto con el inglés y el francés. El himno nacional, Yumi, Yumi, Yumi, se canta en bislama. Es la lengua principal de muchos de los ni-Vanuatu Urbanos (los que viven en Port Vila y Luganville) y la segunda lengua para gran parte del resto de habitantes del país.

Más del 95 % del léxico bislama proviene del inglés. En cuanto al resto, unos cuantos términos vienen del francés y otros, especialmente los referidos a flora y fauna, se han heredado de lenguas aborígenes de las familias lingüísticas del norte, centro y del sur de Vanuatu. Su morfosintaxis tiene una gran influencia de la del tok pisin de Papúa Nueva Guinea, el pidgin de islas Salomón y el broken del estrecho de Torres en Australia. La fonología también es similar a la del inglés.
Yuka Kado
Yuka Kado (加戸 由佳, Kado Yuka?,  nacido el 19 de junio de 1990 en Okayama) es una futbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

En 2013, Kado jugó 3 veces para la selección femenina de fútbol de Japón.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Prostitución en las Bahamas
La prostitución en las Bahamas es legal, pero las actividades relacionadas, como el mantenimiento de burdeles y la solicitación, están prohibidas (modelo abolicionista). Su legislación es similar a la del Reino Unido. El país es un destino de turismo sexual, incluyendo tours de 'todo incluido'. ONUSIDA estimaba en 2019 que había 900 prostitutas de 15 a 24 años en las Bahamas.

Durante la República pirata (1706 - 1718), Nasáu y el resto de la isla de Nueva Providencia fueron paraísos de la bebida y de la prostitución para los piratas.

República pirata
La República pirata o República de los piratas fue el nombre de la sede central de varios piratas caribeños en Nasáu, en la isla de Nueva Providencia, en las Bahamas, durante aproximadamente once años entre 1706 y 1718. A pesar de que no fue un estado o república en un sentido formal, era autogobernado mediante un Código de Conducta propio e informal. Las actividades de los piratas causaron el caos en el comercio y navegación de las Indias Occidentales hasta que el gobernador Woodes Rogers tomó Nasáu en 1718 y restauró el control británico.
Cicloparque Mapocho 42K
El cicloparque Mapocho 42K es un proyecto del Legado Bicentenario que consiste en el acondicionamiento de la ribera sur del río Mapocho a lo largo de su paso por la ciudad de Santiago, Chile, como una gran ciclovía de uso público con áreas verdes.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Polpetta
No confundir con albóndiga.

Polpetta (plural polpette) es un guiso de albóndigas característico de Italia. Plato elaborado con carne, verduras o pescado (o en ocasiones restos de un estofado), especias y plantas aromáticas mezcladas con yemas de huevo, harina y pan rallado que se sirve en la mesa como plato principal o segundo plato. Una vez preparada la masa, se toman pequeñas porciones que, trituradas y trabajadas a mano, adquieren la característica forma redondeada. Se pueden hornear, freír, saltear o poner en salsa.

Pan rallado
El pan rallado o pan molido es pan duro, generalmente seco de varios días, que ha sido finamente picado mediante un rallador. Su textura harinosa se emplea en la elaboración de diferentes platos y alimentos en forma de rebozado, empanado o gratinado con la intención de proporcionar una costra dura al freírlos. Ejemplos: las croquetas, los Wiener Schnitzel, las milanesas. En otras ocasiones se emplea como medio aglutinante; de esta forma se puede emplear en la masa cárnica de las albóndigas, para dar consistencia a los gazpachos[cita requerida], etc.
Pueblo baraine
El pueblo baraine es un complejo étnico de Chad. También son conocidos con los etnónimos dagne, guilia, jalkia, jelkin, komi y sakaya. Sus comunidades se asientan en una región montañosa en el centro de Chad, Guéra. Son principalmente agricultores que viven en unas 30 pequeñas aldeas en un área remota del distrito de Melfi, al sur de Bitkine.

Bitkine
Bitkine (árabe: بتكين) es una pequeña ciudad y subprefectura situada en el centro de Chad y a 340 km al este de la capital Yamena. Es la cabeza departamental de Abtouyour,  al norte de la región de Guéra. Administrativamente se divide en los cantones de Djonkor, Kenga y Árabe Imar que albergaban una población total de 113.263 habitantes a 2016. La población está formada principalmente por personas del complejo étnico hadjeray, especialmente kenga, jonkor y los mukulu,dangaleat, tadju,bidiyo,mube y sokoro. También son minorías reconocibles el grupo de comunidades árabes, hausa y bornuanos.

Posee un importante mercado semanal que atrae a compradores de la vecina Sarh y pastores de Ati.
Río Sankuru
El río Sankuru es un largo río del África central, el afluente más largo del Kasai, a su vez uno de los mayores afluentes del río Congo. En el curso superior se conoce como Lubilash. Tiene una longitud, incluido el Lubilash, de  unos 1.150 km y discurre íntegramente por la  República Democrática del Congo.

Fluye hacia el norte y después hacia el oeste pasando a través de unos pocos pueblos, principalmente Mbuji-Mayi y Lusambo y finalmente  se une al río Kasai cerca de Bena-Bendi.

El 2 de diciembre de 1960, mientras atravesaba el río Sankuru en Mweka, Patrice Lumumba (1925-61), el primer héroe nacional congoleño, fue detenido por una unidad del ejército congoleño.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Luis Pardo (película)
Luis Pardo es una película muda peruana del año 1927, dirigida, escrita y protagonizada por el empresario arequipeño Enrique Cornejo Villanueva. Fue considerado por la prensa y los especialistas como el primer largometraje argumental peruano, honor que recae en Camino a la venganza (1922).

Universidad de Lima
La Universidad de Lima es una universidad privada, sin fines de lucro, ubicada en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada el 25 de abril de 1962, por un grupo de profesores universitarios, y representantes del comercio y la industria, reunidos en la Asociación Civil «PRODIES» (Promoción del Desarrollo Industrial a través de la Educación Superior).
Francesco Aulino
Francesco Aulino es un deportista italiano que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó  una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2007, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Rita Gorr
Rita Gorr, nombre artístico de Marguerite Geirnaert (Zelzate ; 18 de febrero de 1926 - Denia ; 22 de enero de 2012), mezzosoprano belga. Dueña de una voz de gran amplitud y rica en tonalidades, y con gran talento actoral, se destacó especialmente en roles dramáticos, tales como Ortrud (Lohengrin) y Amneris (Aída), dos de sus roles más famosos. Realizó una carrera internacional notable y extensa, cantando hasta una edad avanzada.

Zelzate
Zelzate (Pronunciación en neerlandés: [ˈzɛlzaːtə]) es un municipio localizado en la provincia de Flandes Oriental en Bélgica. El término municipal comprende solamente la villa de Zelzate propiamente dicha. El 1 de enero de 2018 Zelzate tenía una población total de 12.699 habitantes. Su extensión total es 13,71 km ², que da una densidad de población de 927 habitantes por km².

Zelzate está dividido a dos partes por el canal Gante-Terneuzen. Hay un puente levadizo de hormigón y un túnel que conectan los dos lados. Zelzate es conocida por la gran industria contaminante sita en su proximidad, lo que la hace la villa con la calidad de aire más baja en el país. Recientemente ArcelorMittal Ghent (Sidmar) realizó una inversión importante que resultó en una disminución de emisiones de un 90%.
Bagaroua
Bagaroua es una comuna rural de Níger perteneciente a la región de Tahoua. En 2012 tenía una población de 72 293 habitantes, de los cuales 35 336 eran hombres y 36 957 eran mujeres. Desde la reforma territorial de 2011, la comuna forma por sí misma uno de los doce departamentos de la región; antes pertenecía al departamento de Illela.

El topónimo local deriva del idioma hausa y significa "acacia". Es una zona de Sahel donde predomina la agricultura pluvial, con zonas de agropastoralismo y riego. En esta área se ubica la laguna de Dan Doutchi, uno de los sitios Ramsar del país. La localidad alberga un importante mercado para el comercio de carillas y cereales.

Se ubica unos 100 km al oeste de Tahoua, en el límite con las regiones de Dosso y Tillabéri, sobre la carretera que une Illéla con Malí.

Región de Tillabéri
La región de Tillabéri es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel en Níger. Su capital es la ciudad de Tillabéri. Tiene una superficie de 89 623 km².

En 2012 tenía 2 722 482 habitantes.
Ruby Grant
Ruby Grant (Inglaterra; 15 de abril de 2002) es una futbolista inglesa que juega como centrocampista para el Arsenal y la Selección sub-17 de Inglaterra. Tiene acordado un futuro fichaje con los Tar Heels.

Selección femenina de fútbol sub-17 de Inglaterra
La selección femenina de fútbol sub-17 de Inglaterra es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Inglesa de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.
ISO 3166-2:NC
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:NC es el código para Nueva Caledonia en ISO 3166-2, parte del patrón de normalización ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (regiones, provincias, etc) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, no no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada para Nueva Caledonia.

Nueva Caledonia, un territorio de ultramar de Francia, tiene oficialmente asignado el código NC en ISO 3166-1 alfa-2. Además, tiene también asignado el código FR-NC en ISO 3166-2 bajo la entrada para Francia.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Gjemnes
Gjemnes es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2623 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Vasile Tomoiagă
Vasile Tomoiagă (Vișeu de Sus, 20 de enero de 1964) es un deportista rumano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1992, obteniendo dos medallas, plata en Los Ángeles 1984 (dos con timonel) y plata en Seúl 1988 (cuatro con timonel).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 1989.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Juan Alfonso Chadwick Errázuriz
Juan Alfonso Chadwick Errázuriz (Santiago de Chile, 1 de marzo de 1914-ibídem, 1 de julio de 1993), también conocido como Pollo Chadwick, fue un abogado y comerciante del sector agropecuario chileno, principalmente conocido como uno de los responsables de la modernización de la industria vitivinícola en Chile.

Además fue campeón nacional de polo durante varios años.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
José Francisco Gómez y Argüelles
José Francisco Gómez y Argüelles (n.   Juticalpa  - falleció en 25 de julio de 1854, Granada, Nicaragua), militar y político. Senador encargado del Poder Ejecutivo entre 1 de febrero a 1 de marzo de 1852. Presidente provisional desde el 9 de mayo al 31 de diciembre de 1853.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.