hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Rossington
New Rossington es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 13 626 habitantes.

Está ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
12.ª edición de los Premios Grammy
La 12.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 11 de marzo de 1970 en Chicago, Los Ángeles, Nashville y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

Blood, Sweat & Tears
Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) es una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que se convirtió en el principal icono del llamado jazz rock, fusionando rock, blues, pop y jazz a través de arreglos complejos, concebidos para una sección rítmica clásica y una sección de instrumentos de viento, creando una peculiar forma de R&B y soul. Junto con el grupo Chicago, conforman la cabeza más visible de lo que el musicólogo Joachim E. Berendt llamó las Big Bands de Rock.
Jan Krzysztof Bielecki
Jan Krzysztof Bielecki (Bydgoszcz, Polonia, 3 de mayo de 1951) político polaco y economista liberal. Desde el 4 de enero de 1991, hasta el 5 de diciembre de 1991 fue primer ministro de Polonia.

En PRL fue en Solidaridad. Luego en 1990 fundó con Donald Tusk el Congreso Liberal Democrático (Kongres Liberal no Demokratyczny). Desde 1991 hasta 1993 fue el presidente del Congreso Liberal Democrático. En 2001 se acercó a Plataforma Cívica. Desde 2003 es el presidente del banco PKO SA.

Plataforma Cívica
La Plataforma Cívica (en polaco, Platforma Obywatelska; PO) es el principal partido político de centro de Polonia. También fue el partido ganador de las elecciones generales de 2007 y de las elecciones generales de 2011. Desde 2018 forma parte de la Coalición Cívica.

Desde 2007, Plataforma Cívica ha ido cambiando gradualmente sus posturas conservadoras, y muchos de sus políticos tienen posiciones más liberales en temas sociales. En 2013, el gobierno de Plataforma Cívica introdujo la financiación pública del programa de fertilización in vitro. En 2017, el partido apoyó una iniciativa ciudadana para la liberalización de la ley del aborto. Plataforma Cívica también apoya las uniones civiles para parejas del mismo sexo.
Elena Barolo
Elena Barolo (Turín, Italia; 14 de diciembre de 1982) es una actriz, showgirl y bloguera italiana.

Barolo apareció por primera vez como una de las velinas en el programa de televisión italiano Striscia la notizia en 2002. Hasta 2004, Barolo compartió este papel con Giorgia Palmas. Posteriormente se convirtió en actriz, apareciendo como miembro principal del elenco en la telenovela CentoVetrine de 2005 a 2007, y luego nuevamente en la serie de comedia 7 vite en 2007 y 2009. Apareció los largometrajes Ex - Amici come prima! y Un Natale per due en 2011.

Barolo inició «Affashionate», un blog de moda, en enero de 2012.

Showgirl
Una showgirl es una bailarina o intérprete en un espectáculo de teatro destinado a mostrar los atributos físicos de la intérprete, por lo general por medio de ropa reveladora o incluso toples o desnudez. Showgirls se asocian a menudo con la música y la danza.

El término showgirl se aplica a veces a una modelo promocional empleada en ferias y demostraciones comerciales.
El Kantara
El Kantara (en bereber: ⵜⵉⴳⴻⵏⵜⴻⵔⵜ; en árabe: القنطرة‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 415 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.

Batna
La ciudad de Batna (también Bâtnah) es la capital de la provincia homónima de Argelia. Su población es de 285.800 habitantes (cálculo de 2004) lo que la convierte en la quinta ciudad de Argelia, y la principal de la zona chaoui.

La historia de Batna es relativamente breve, ya que fue construida por los franceses en 1844 como campamento militar para proteger una carretera en dirección al desierto del Sahara.

Su principal atractivo son las ruinas de Lambaesis, que se encuentran en su proximidad.
Teatro nacional de Grecia
El Teatro nacional de Grecia (en griego:  Εθνικό Θέατρο) tiene su sede en la ciudad de Atenas, la capital de Grecia.

El teatro fue fundado originalmente en 1880 con un aporte del rey Jorge I y Efstratios Rallis para dar un hogar permanente al teatro en Atenas. Las bases de este nuevo proyecto se pusieron en la calle Agiou Konstantinou y el edificio fue diseñado por el arquitecto Ernst Ziller. A pesar de los problemas para que el edificio fuese terminado en el tiempo previsto, se completó finalmente a finales de 1890 y en 1900 Angelos Vlachos fue nombrado su Director.

El teatro entró en un periodo de decadencia. De vez en cuando fue el anfitrión de compañías teatrales extranjeras, hasta 1932. Se mantuvo cerrado hasta que el Teatro Nacional fue oficialmente fundado, en virtud de una ley del parlamento firmada por el ministro de Educación, Giorgos Papandreou, el 30 de mayo de 1932.

Jorge I de Grecia
Jorge I de Grecia (en griego: Γεώργιος A', Βασιλεύς των Ελλήνων; Copenhague, 24 de diciembre de 1845-Salónica, 18 de marzo de 1913) fue rey de los helenos entre 1863 y 1913. Aunque era príncipe de Dinamarca, con solo 17 años fue elegido rey por la Asamblea Nacional de Grecia, que había depuesto al anterior monarca, Otón I. Su nominación fue propuesta y apoyada por las grandes potencias de la época: el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, el Segundo Imperio francés y el Imperio ruso, y se convirtió en el primer monarca de una nueva casa real griega.

El reinado de Jorge I, el más largo de la historia moderna de Grecia, pues duró casi 50 años, se caracterizó por las incorporaciones territoriales de Grecia al mismo tiempo que el país se hacía un hueco en la Europa anterior a la Primera Guerra Mundial. Jorge I fue asesinado durante la primera guerra de los Balcanes y desde entonces, y en contraste con su reinado, los de sus sucesores resultaron cortos e inseguros.
Remigio Hernani
Remigio Hernani Meloni (Arequipa, 1 de octubre de 1948) es un general de policía en situación de retiro y político peruano. Fue ministro del Interior durante el segundo gobierno de Alan García, desde el 14 de octubre del 2008 al 19 de febrero del 2009.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Yvonne Cernota
Yvonne Cernota (Halberstadt, RDA, 19 de septiembre de 1979–12 de marzo de 2004) fue una deportista alemana que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2003, en la prueba doble.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Macario Ofilada
Macario Ofilada Mina (Manila, 1971) es un filósofo y escritor filipino contemporáneo en lengua española, siendo un activo hispanista, miembro de la Academia Filipina. Fue distinguido con el Premio José Rizal de las Letras Filipinas y el Premio Abad.

José Rizal
José Protasio Rizal-Mercado y Alonso-Realonda, conocido como José Rizal (Calambá, 19 de junio de 1861-Manila, 30 de diciembre de 1896), fue un escritor, oftalmólogo, pintor y lingüista que vivió en las Filipinas españolas de la segunda mitad del siglo XIX. Se le considera el héroe nacional de Filipinas y fue fundador en 1892 de la Liga Filipina, una organización que reclamaba mayor autonomía y reformas para Filipinas. Tras un juicio militar, fue fusilado en Manila, acusado de rebelión y sedición, tras estallar la Revolución Filipina.
Service Control Manager
El Administrador de control de servicios ( SCM ) es un sistema especial de proceso bajo la familia de sistemas operativos Windows NT, que se inicia, se detiene e interactúa con procesos de servicios de Windows. Se encuentra en el ejecutable %SystemRoot%\System32\services.exe . Los procesos de servicio interactúan con SMC a través de una API bien definida, y la misma API se utiliza internamente por las herramientas de gestión de servicios de Windows interactivas, como el complemento MMC Services.msc y la utilidad  de control de servicios línea de comandos sc.exe .

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Murchad mac Diarmata
Murchad mac Diarmata (m. 1070) fue un monarca irlandés del reino de Leinster y Dublín, pertenecía a la dinastía Uí Cheinnselaig y heredero de Diarmait mac Maíl na mBó (m. 1072). Le sucedieron como reyes de Leinster su hijo Domnall mac Murchada (m. 1075), su hermano Enna (m. 1092) y el hijo de Enna, Diarmait (m. 1098).

El origen de los nombres para las familias Mac Murchadha (MacMurrough) y MacMurrough-Kavanagh procede de Murchad. Su nieto Dermot MacMurrough fue rey de Leinster (1126–1171), conocido como el hombre que propició la llegada de los cambro-normandos a Irlanda y el traidor más notorio de la historia de Irlanda.

Domnall mac Murchada
Domnall mac Murchada (m. 1075), también conocido como Domnall mac Murchada meic Diarmata, fue un pretendiente al Reino de Leinster, y Rey de Dublín. Como hijo de Murchad mac Diarmata, Rey de Dublín y las Islas, Domnall era nieto de Diarmait mac Maíl na mBó, Rey de Leinster, y miembro del Uí Chennselaig. Domnall fue también el primer del Meic Murchada, rama del Uí Chennselaig nombrado por su padre.
Manguera de succión
Una  manguera de succión de bomberos  es un tubo flexible que está hecho especialmente para succionar agua u otros tipos de líquidos mediante una bomba hacia la cisterna de un vehículo de bomberos o similar. La manguera está reforzada con un cable helicoidal de acero continuo para evitar que la fuerza del vacío allane la forma tubular de la manga, obstruyendo la misma.

Una manguera de succión se utiliza, para bombear aguas abiertas de lago sonido piscinas por regar o para apagar un incendio o para vaciar aguas (limpias o sucias) de puestos subterráneos, por ejemplo: para limpiar alcantarillas o depósito s.

Para prevenir que la suciedad ingrese en la bomba, normalmente se agrega un filtro de succión en el extremo de la manguera de aspiración. Este filtro suele solo estar formado por un cilindro con agujeros, pero también puede llevar una rejilla de tejido o fibra o bien una rejilla de acero.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Pärnu-Jaagupi
Pärnu-Jaagupi es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1195 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Copa El Salvador de fútbol playa 2022
La Copa El Salvador de fútbol playa 2022 fue una competición de fútbol playa organizada por el Instituto Nacional de Deportes de El Salvador (INDES) y Beach Soccer Worldwide con el apoyo de las FESFUT, en que participaron cuatro seleccionados nacionales de fútbol playa. Fue disputada del 14 al 16 de abril en Costa del Sol, El Salvador.

Departamento de La Paz (El Salvador)
La Paz es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. La cabecera departamental es el municipio de La Paz Este. Se encuentra en el centro-sur del país, limitando al norte con el lago de Ilopango y el departamento de Cuscatlán, al noreste y este con el departamento de San Vicente, al oeste con los departamentos de San Salvador y La Libertad, y al sur con el océano Pacífico.

El departamento tiene una superficie de 1 224 km² y una población de aproximadamente 318 374 habitantes según el censo de 2024, con una densidad demográfica de 260,11 hab./km².
Petra Behle
Petra Behle (nacida como Petra Schaaf, Offenbach del Meno, 5 de enero de 1969) es una deportista alemana que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla en cada edición: oro en Nagano 1998, plata en Albertville 1992 y plata en Lillehammer 1994, las tres en la prueba de relevos. Ganó 13 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1988 y 1997.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Nzhdeh
Nzhdeh es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 92 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
María Aumacellas
María Aumacellas Salayet (Palafrugell, Gerona, 16 de septiembre de 1910 - Palma de Mallorca, 24 de agosto de 1988) fue una nadadora y entrenadora pionera en el deporte femenino español. Se proclamó campeona de España de natación en los años treinta.

Palafrugell
Palafrugell es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, cuenta con una población de 24 543 habitantes (INE 2025). Está situado a los pies de Las Gavarras, en la parte central de la Costa Brava. En sus alrededores se encuentra el macizo de Bagur.
Sopa juliana
La sopa juliana es un producto de alimentación que se vende, normalmente, desecado, aunque se puede preparar fresco, y que, al cocerse, junto con fideos o sémola, o simplemente con agua, compone un recurso alimenticio de gran valor nutritivo. Se denomina así por la forma típica en la que se cortan las verduras empleadas en su elaboración: en juliana.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Regulador de acidez
Los reguladores de acidez, o agentes de control de pH, son aditivos alimenticios usados para modificar o mantener el pH (acidez o alcalinidad). Pueden ser ácidos orgánicos o minerales, bases, agentes de neutralización, o agentes tampón.  Los agentes típicos incluyen los siguientes ácidos y sus sales de sodio: ácido sorbico, ácido acético, ácido benzoico, y ácido propionico. Los reguladores de acidez se identifican por su Número E, como por ejemplo E260 (ácido acético), o simplemente son mencionados como "ácido alimenticio".

Los reguladores de la acidez se diferencian de los acidulantes, que a menudo son ácidos pero se añaden para conferir sabores ácidos. No están destinados a estabilizar la comida, aunque eso puede ser un beneficio colateral.

Acidez
La acidez es la cualidad de un ácido. Pueden presentar características tales como sabor agrio, liberación de hidrógeno, o pH menor que 7 (a 25 °C). La escala más común para cuantificar la acidez o la basicidad es el pH, que solo es aplicable para disolución acuosa. Sin embargo, fuera de disoluciones acuosas también es posible determinar y cuantificar la acidez de diferentes sustancias. Se puede comparar, por ejemplo, la acidez de los gases dióxido de carbono (CO2, ácido), trióxido de azufre (SO3, ácido más fuerte) y dinitrógeno (N2, neutro).

Asimismo, en amoníaco líquido el sodio metálico será más básico que el magnesio o el aluminio.
Supercopa de México 2014-15
La Supercopa MX 2014-15 fue la segunda edición de la Supercopa de México. Esta edición seriá disputada por los campeones de Copa MX correspondientes al Apertura 2014: Santos Laguna y Clausura 2015: Puebla FC, respectivamente. Dada la clasificación del Club Santos a la Concacaf Liga Campeones 2015-16, el cupo de México 3 a la Copa Libertadores 2016 es automáticamente cedido al Puebla. Posteriormente se determinó que Santos no disputaría el trofeo de la Supercopa, ya que el mismo día disputaría el Campeón de Campeones 2014-15. Su lugar fue ocupado por el campeón del Apertura 2013 y vigente campeón de la Supercopa de México en ese entonces, Monarcas Morelia.

Liga de Campeones de la Concacaf 2015-16
La Liga de Campeones de la Concacaf 2015-2016 o simplemente Liga de Campeones de la Concacaf Scotiabank por razones de patrocinio, fue la octava edición de la Liga de Campeones de la Concacaf bajo su actual nombre, y en general la 51.ª edición de la principal competición a nivel de clubes organizada por la Concacaf, el organismo regulador del fútbol en América del Norte, América Central y el Caribe. El Club América, campeón del certamen, representó a la región en la Copa Mundial de Clubes 2016.
Ligat ha'Al (baloncesto) 2016-17
La Ligat ha'Al 2016-17 fue la edición número 63 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. La temporada regular comenzó el 8 de octubre de 2016 y acabó el 15 de junio de 2017. El campeón fue el Hapoel Jerusalem, que lograba su segundo título, mientras que el Maccabi Kiryat Gat descendió a la Liga Leumit.

Maccabi Haifa B.C.
El Maccabi Haifa B.C., o como es conocido actualmente Maccabi Bazan Haifa, (en hebreo: מכבי חיפה) es un equipo de baloncesto israelí con sede en la ciudad de Haifa, que compite en la Liga Leumit. Disputa sus partidos en el Romema Arena, con capacidad para 5000 espectadores.
Batalla del Volturno
La batalla del Volturno fue una serie de eventos militares producidos entre septiembre y octubre de 1860 en el marco de la unificación de Italia que desembocaron en una batalla mantenida los días 1 y 2 de octubre. Se enfrentaron las tropas duosicilianas al mando del rey Francisco II y las tropas piamontesas de Giuseppe Garibaldi, con victoria defensiva de estas últimas, en las proximidades del río italiano de Volturno entre las ciudades de Capua y Caserta. La derrota por parte de los borbónicos imposibilitó su regreso a Nápoles, por lo que fue decisiva para la unificación italiana.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
El Carmen (Norte de Santander)
El Carmen, cuyo antiguo nombre es Estancia Vieja, es un municipio colombiano situado en el noreste del país, en el departamento de Norte de Santander. Se encuentra ubicado en las estribaciones de la Cordillera Oriental, a una distancia de 313 km al norte de Cúcuta, capital del departamento. La temperatura media es de 21 °C, y la altitud de la cabecera municipal es de 761 m s. n. m. Posee bajo su jurisdicción un centro poblado: Guamalito.

El municipio de El Carmen es conocido por el atractivo de su arquitectura colonial, por lo que fue nombrado Bien de Interés Cultural de carácter Nacional según Resolución 0929 del 25 de julio de 2005. En su territorio se encuentra el Resguardo Indígena Motilón Barí y una parte del parque nacional natural Catatumbo Barí.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.