hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef Holeček
Josef Holeček (25 de enero de 1921-20 de febrero de 2005) fue un deportista checoslovaco en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo dos medallas, oro en Londres 1948 y oro en Helsinki 1952, ambas en la prueba de C1 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1950.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1950
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Venkatraman Ramakrishnan
Venkatraman Ramakrishnan (en tamil: வெங்கட்ராமன் ராமகிருஷ்ணன்; nacido en 1952 en Chidambaram, Tamil Nadu, India) es un científico que fue galardonado con el Premio Nobel de Química en 2009 junto con Thomas A. Steitz y Ada Yonath por el estudio de la estructura y función del ribosoma. En 2014 recibió el XLVI Premio Lección Conmemorativa Jiménez Díaz ortogado por la Fundación Conchita Rábago de Jiménez Díaz (Madrid, España).

Desde 2015 a 2020 fue  presidente de la Royal Society.

Chidambaram
Chidambaram (del tamil: சிதம்பரம் நகரம் ‘[ˈtʃid̪ʌmbəɾʌm]’) o Tillai es una ciudad del valle de río Kollidam, a 11 km de la costa y a 240 km al sur de Chennai por tren, en el estado de Tamil Nadu, en la India. Es también uno de los lugares sagrados más importantes consagrados a Shiva, ya que en la ciudad se encuentra uno de los cinco templos más grandes relacionados con los elementos dedicados a esta divinidad en los estados de Tamil Nadu y Andhra Pradesh.
Expedición 42
La Expedición 42 fue la 42ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Comenzó el 10 de noviembre de 2014 con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-13M, y el retorno de la tripulación de la Expedición 41 a la Tierra y terminó con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-15M en marzo de 2015.

Soyuz TMA-13M
Soyuz TMA-13M es un vuelo del el 2014 a la Estación Espacial Internacional. Que transporta a tres miembros de la Expedición 40 a la Estación Espacial Internacional. TMA-13M será el vuelo 122 de la Soyuz, el primer vuelo de su lanzamiento en 1967. La Soyuz seguirá probablemente a bordo de la estación espacial para el incremento de la Expedición 41 para servir como vehículo de escape de emergencia.
Annascaul
Annascaul es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 318 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Macgillicuddy's Reeks
MacGillycuddy's Reeks (irlandés:Na Cruacha Dubha, que significa "Las pilas negras") es una cordillera en el condado de Kerry, Irlanda.

Extendiéndose más de 19 km, incluye las tres montañas más altas de Irlanda: Carrauntoohil con 1.038 metros, Beenkeragh de 1.010 m y Caher de 1.001 m y más de 100 picos con una altitud mayor de 600 metros.

Las montañas son de arenisca tallada por los glaciares y están ubicadas en la península de Iveragh, cerca de los Lagos de Killarney.

El nombre de la cordillera data del siglo XVIII y lo toma del clan MacGillicuddy (o McGillicuddy) al que pertenecían las tierras de esa zona de Munster desde hacía tiempo, y a quien continuaron perteneciendo hasta fines del siglo XX.
Carsten Heymann
Carsten Heymann (Sebnitz, 7 de enero de 1972) es un deportista alemán que compitió en biatlón. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1997 y 1998, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1996 y 2005.

Sebnitz
Sebnitz (pronunciación en alemán: /ˈzeːbnɪt͡s/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, en el estado federado de Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de abril de 2024, de 9489 habitantes.
La resistencia (Ernesto Sabato)
La resistencia es un ensayo del escritor argentino Ernesto Sabato publicado en 2000. El libro se divide en cinco partes y un epílogo, en las cuales se perciben, entre hechos que aluden a la misma vida del autor, diversos temas de criticismo a la sociedad moderna, al individualismo, a la pérdida de valores espirituales, y la necesidad de la comunicación con el otro. La obra se enmarca en el carácter de Sabato de escritor existencial.

Criticismo
El criticismo (del griego κρινω kríno ‘distinguir’, ‘separar’ o ‘dividir’) es la doctrina sistemáticamente epistemológica desarrollada por el filósofo Immanuel Kant, que pretende establecer los límites del conocimiento a través de una investigación sistemática de las condiciones de posibilidad del pensamiento.

El criticismo es una de las posibilidades del conocimiento en un abanico que va del escepticismo al dogmatismo, pasando por el relativismo.
New Franklin (Ohio)
New Franklin es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 14227 habitantes y una densidad poblacional de 205,9 personas por km².

Condado de Summit (Ohio)
El condado de Summit (en inglés: Summit County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 542,899 habitantes y una densidad poblacional de 508 personas por km². La sede del condado es Akron. El condado recibe su nombre por ser la mayor elevación (submit, en inglés) a lo largo del canal de Ohio.
Museo Rural Comunitario en el Valle de El Bolsón, Catamarca
El Museo Rural Comunitario en el valle de El Bolsón es un museo costumbrista de la vida de la gente en los valles altos del oeste catamarqueño a lo largo del tiempo y a todos aquellos temas relacionados estrechamente. Está en torno a las necesidades e intereses de la comunidad del valle de El Bolsón, buscando rescatar del olvido al pasado para proyectarse hacia el presente y futuro. Se centra, por lo tanto, en el reconocimiento a las personas mayores y en el fortalecimiento de las capacidades y proyectos de los jóvenes.

Villa Vil
Villa Vil es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, dentro del departamento Belén. Se encuentra sobre la ruta provincial 43.

El municipio fue creado por ley N.º 4101 sancionada el 10 de julio de 1984:

ARTICULO 1.- Créase una Municipalidad de Segunda Categoría en Villa Vil - Departamento Belén - y cuya jurisdicción corresponde a las localidades de: Villa Vil, Laguna Blanca, Barranca Larga y Las Cuevas.

Dependen del municipio las comunas (delegaciones comunales o municipales) de Rodeo Gervan, Barranca Larga, Morteritos (Las Cuevas), Laguna Blanca.
Gary Sinise
Gary Alan Sinise (estado de Illinois, 17 de marzo de 1955) es un actor y director estadounidense. A lo largo de su carrera, Sinise ha ganado un premio Emmy y un Globo de Oro, y ha sido nominado a la Palma de Oro y al Óscar.

En 1992 dirigió e interpretó un papel en la adaptación de De ratones y hombres. Fue nominado al Óscar como mejor actor de reparto en 1994 por su papel como el teniente Dan Taylor en Forrest Gump.

Ganó el Globo de Oro como mejor actor en un telefilme por su papel en Truman. En 1996 interpretó a un oficial de policía corrupto en el drama Rescate, de Ron Howard.

En 1998 ganó el Emmy al mejor actor en un telefilme por George Wallace, donde interpretó a George Wallace, el gobernador de Alabama.

Entre 2004 y 2014 encarnó al detective Mac Taylor, el protagonista de CSI: Nueva York, papel que lo relanzó a la fama internacional.

En 2015 participó en la serie de televisión Criminal Minds (Mentes criminales) como el agente Jack Garrett.

Truman (película)
Truman es una película dramática hispano-argentina de 2015 coescrita y dirigida por Cesc Gay y protagonizada por Ricardo Darín, Javier Cámara y Dolores Fonzi, producida por K&S Films.

En 2015, en la edición 63.ª edición del Festival de San Sebastián, la película recibió la Concha de Plata al Mejor actor.
Eupherusa ridgwayi
La ninfa mexicana o zafiro mexicano (Eupherusa ridgwayi) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—perteneciente al género  Eupherusa, anteriormente situada en el género Thalurania. Es endémica de México.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Locomotora con depósito incorporado
Una locomotora con depósito incorporado (también denominada locomotora tanque o locomotora-ténder) es una locomotora de vapor que transporta el agua necesaria para su funcionamiento en uno o más tanques de agua a bordo, en lugar de arrastrarla en un ténder, una solución más tradicional. También puede alojar un depósito de combustible (carbonera, leñera o un tanque de gasóil). Existen varios tipos diferentes de estas locomotoras, que se distinguen por la disposición y las características de este tipo de depósitos. El tipo más común tiene los depósitos montados a ambos lados de la caldera. Se originó alrededor de 1840 y rápidamente se hizo popular para tareas industriales, y más tarde para locomotoras de maniobras y de corta distancia. Como se ha señalado, presentan ventajas y desventajas en comparación con las locomotoras con ténder tradicionales.

Fogón Belpaire
El fogón Belpaire es un tipo de cámara de combustión utilizada en locomotoras de vapor. Fue inventado por el ingeniero belga Alfred Belpaire en 1864, que con su diseño consiguió mejorar el rendimiento de las calderas circulares habituales hasta entonces.

El nombre se ha generalizado para hacer referencia a la forma de la cubierta exterior de la cámara de combustión, que es aproximadamente plana en la parte superior y de sección transversal cuadrada, lo que produce un reconocible abultamiento entre la cabina y la caldera en las locomotoras que utilizan este tipo de fogón.
Sandra Schmitt
Sandra Schmitt (Mörfelden-Walldorf, 26 de abril de 1981-Kaprun, 12 de noviembre de 2000) fue una deportista alemana que compitió en esquí acrobático.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1999, en la prueba de baches en paralelo.

Falleció a los 19 años en el accidente de funicular acontecido en la localidad de Kaprun, al quedar atrapada junto con sus padres en el incendio de la cabina del funicular.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
IMAM Ro.1
El IMAM Ro.1, fue un biplano monomotor de reconocimiento]] y bombardeo ligero producido por la división aeronáutica de la firma italiana radicada en Nápoles propiedad del ingeniero y empresario Nicola Romeo, Officine Ferroviarie Meridionali (OFM); que, posteriormente en 1936 al ser adquirida por la Società Italiana Ernesto Breda fue reorganizada como IMAM . Era una versión producida bajo licencia a partir de marzo de 1927 de la versión del biplano de diseño holandés Fokker C.VE.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Control Denied
Control Denied fue una banda estadounidense de metal progresivo formada en 1996 por Chuck Schuldiner, vocalista, guitarrista y líder de la agrupación de death metal técnico Death.

El proyecto fue interrumpido por el álbum The Sound of Perseverance de Death en 1998, pero finalmente fue lanzado su disco debut en 1999. Un segundo trabajo discográfico, llamado tentativamente When Man And Machine Collide, fue parcialmente grabado, debido a la muerte de Schuldiner en el 2001, hecho que paralizó las grabaciones. Los miembros restantes expresaran su deseo de terminar el disco. Pero existe una disputa legal por los derechos del disco con Karmageddon Media, que pospuso las grabaciones y parte de esas grabaciones incompletas fueron lanzadas en el compilatorio Zero Tolerance una compilación de dos discos con lados b y temas inéditos compuestos por Chuck Schuldiner.

Death metal técnico
El death metal técnico o techdeath (del inglés technical death metal) es un subgénero musical del death metal, que se caracteriza primordialmente por enfocar su composición en estructuras y ritmos complejos.
SQL Server Compact
Microsoft SQL Server Compact (SQL Server CE) es un motor de base de datos relacional, de libre descarga y distribución, tanto para dispositivos móviles como para aplicaciones escritorio. Especialmente orientada a sistemas ocasionalmente conectados, ofrece unas características especialmente útiles para clientes ligeros. La versión más reciente es SQL Server Compact 3.5 SP2. Anteriormente era conocida como SQL Server CE o SQL Server Mobile. Desde la versión 2.0, el lanzamiento de SQL Server Compact ha ido ligado al de Microsoft Visual Studio .NET.

Recientemente, Scott Guthrie, vicepresidente Corporativo de la División de Desarrollo de Microsoft, anunció el próximo lanzamiento de SQL Server Compact 4.0 con novedades relacionadas principalmente al desarrollo de aplicaciones ASP.NET. Por otra parte la próxima versión de Windows Phone 7.1, con nombre en clave Mango, soportará una versión específica de SQL Server Compact 4.0 con soporte para LINQ to SQL.

Base de datos relacional
La base de datos relacional (BDR) es un tipo de base de datos (BD) que cumple con el modelo relacional (el modelo más utilizado actualmente para implementar las BD ya planificadas).
Tras ser postuladas sus bases en 1970 por Edgar Frank Codd, de los laboratorios IBM en San José (California), no tardó en consolidarse como un nuevo paradigma en los modelos de base de datos.

Un sistema de software utilizado para mantener las bases de datos relacionales es un relational database management system (RDBMS) o sistema de gestión de bases de datos relacionales. Virtualmente, todos los sistemas de bases de datos relacionales utilizan SQL (Structured Query Language) para consultar y mantener la base de datos.
Bükki
El parque nacional Bükki o de Bükk (en húngaro, Bükki Nemzeti Park) es un parque nacional en los montes Bükk de Hungría septentrional, cerca de Miskolc. Fue fundado en 1976 como el tercer parque nacional del país. Contiene 431,3 km² (de los que 37,74 km² está bajo una protección incrementada). Es el parque nacional más grande del país con montañas y bosques, situado en las montañas Septentrionales, entre Szilvásvárad y Lillafüred. Los paisajes más importantes incluyen diversas formaciones kársticas de las montañas calizas: cuevas que solían estar habitadas por hombres prehistóricos, dolinas, barrancos.

El Bosque de clima Vaticano se situará en el parque. Donado por una empresa, pretende equilibrar las emisiones de dióxido de carbono de la Ciudad del Vaticano para 2007.

Dentro del parque hay 6009 hectáreas estrictamente protegidas en 18 enclaves de interés ecológico.

Condado de Nógrád
Nógrád es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría. Comparte fronteras con Eslovaquia y los condados vecinos de Pest, Heves y Borsod-Abaúj-Zemplén. Su capital es Salgótarján. Cuenta con una superficie total de 2.544 km² y una población en 2001 de 220.000 habitantes.
ASSET
ASSET (Aerothermodynamic Elastic Structural Systems Environmental Tests) fue una aeronave de pruebas de tipo cuerpo sustentador no tripulada utilizada para obtener datos sobre la reentrada atmosférica. Empezó como parte del proyecto X-20 Dyna-Soar, pero continuó volando y recogiendo datos aún después de la cancelación de este.

El proyecto comenzó en 1960 con el fin de usar versiones subescaladas del Dyna-Soar para pruebas de materiales a ser usados en la versión final. Originalmente se planeó utilizar cohetes Scout para lanzar los vehículos ASSET pero se decidió utilizar cohetes Thor sobrantes y devueltos por el Reino Unido para realizar los vuelos a velocidades de hasta 4000 m/s y combinaciones de cohetes Thor y Delta para vuelos hasta a 6000 m/s. El primer vuelo fue a lo largo de una trayectoria suborbital, con la zona de recuperación en isla Ascensión.

Los vehículos fueron construidos por McDonnell Aircraft Corporation.

McDonnell Aircraft Corporation
La McDonnell Aircraft Corporation fue fundada en St. Louis Misuri, en julio de 1939 por James Smith McDonnell, y su ocupación primaria durante la II Guerra Mundial fue la producción de aviones y componentes para otros fabricantes como subcontratista.

No obstante durante esos años la compañía estuvo ocupada también en diseñar aviones, siendo su primer contrato con la USAAF por dos prototipos de un caza monoplaza experimental de alta cota designado McDonnell XP-67 que voló por primera vez el 6 de enero de 1944.

No obstante su primer diseño producido en serie fue el reactor McDonnell FH-1 Phantom para la US Navy, al cual siguieron otros destacados modelos.

Pasó a formar la McDonnell Douglas junto con Douglas Aircraft Company en 1967.

El advenimiento de la guerra fue el mayor impulsor de la compañía, que pasó de quince empleados en 1939 a más de 5000 al finalizar la guerra.

Participó en el proyecto Mercury y en el programa Gemini.
Broken Boy Soldiers
Broken Boy Soldiers es el primer álbum de estudio de The Raconteurs, lanzado el 15 de mayo en el Reino Unido y el 16 de mayo en EE. UU..

El álbum fue generalmente favorecido por las críticas y su sencillo "Steady, As She Goes" alcanzó el N° 1 en Hot Modern Rock Tracks.

Level
Level (IATA: LL, OACI: LVL) es una aerolínea de bajo coste perteneciente al grupo IAG centrada en la operación de vuelos de largo radio desde el Aeropuerto de Barcelona-El Prat en España. Originalmente creada exclusivamente como una marca comercial, siendo su operativa operada por Iberia, el 3 de diciembre de 2024 obtiene su propio Certificado de Operador Aéreo iniciando así su andadura como compañía aérea independiente, manteniéndose dentro del grupo IAG.

Su flota, compuesta exclusivamente por Airbus A330-200, dispone de dos cabinas diferentes: cabina Economy y Premium Economy.
(6526) Matogawa
(6526) Matogawa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 1 de octubre de 1992 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Lengua de signos valenciana
La lengua de signos valenciana (siglas: LSCV o LSPV) es una lengua de signos utilizada por una pequeña cantidad de signantes de la Comunidad Valenciana, la gran mayoría de personas sordas de la comunidad se comunican mediante la lengua de signos española (LSE). Según algunos lingüistas, la LSCV es un dialecto con un grado de variación menor a un 20% de la LSE.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Pterygodium
Pterygodium es un género de orquídeas perteneciente a la subfamilia Orchidoideae dentro de la familia Orchidaceae. Tiene 18 especies.

Este es uno de los cinco géneros que pertenecen a la subtribu Coryciinae. Se compone de 18 especies terrestres africanas.

Hans Peter Linder
Hans Peter Linder ( n. 1954 ) es un botánico y microbiólogo suizo (de habla alemana).

Es investigador y profesor en el "Systematische Botanik und Botanischer Garten" de la Universidad de Zúrich. Está estudiando en la flora de ciudad del Cabo, la evolución de la diversidad, para entender bajo qué circunstancias la especiación sufre aceleraciones relativas a la extinción; busca patrones geográficos (centros de riqueza de especies) y grupos filogenéticos (grupos con riqueza de especies). Y en el marco suizo, estudia la macroecología y la evolución del Gro. Carex en Suiza  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Freja
Freja fue un satélite artificial sueco diseñado para obtener imágenes de las auroras boreales y medir partículas y campos en la ionosfera superior y la magnetosfera inferior. Fue lanzado el 6 de octubre de 1992 desde el Centro de Lanzamiento Satelital de Jiuquan, por un Larga Marcha 2C.

Freja continuó el trabajo hecho por el satélite Viking. El proyecto fue iniciado en 1987, siendo financiado tanto por Suecia y la República Federal de Alemania. Realizó medidas de altas resolución en la ionosfera superior y la magnetosfera inferior. Las estaciones de recogida de datos se encontraban en Esrange (Kiruna, Suecia) y en la provincia de Saskatchewan, en Canadá.

Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan
El Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan (JSLC; en chino simplificado, 酒泉卫星发射中心; pinyin, Jiǔquán Wèixīng Fāshè Zhōngxīn) se ubica el desierto de Badain Jaran en la Mongolia Interior, en el noroeste de China, recibe el nombre de una ciudad de una provincia vecina a pesar de no estar localizada geográficamente allí, sino en otro sector del desierto de Gobi. La ciudad está ubicada cerca de antiguas ruinas de la Gran Muralla China. Se encuentra localizado en 40°57′28″N 100°17′30″E﻿ / ﻿40.95778, 100.29167.

China lanzó desde este lugar su primer satélite, la primera nave no tripulada y los vuelos tripulados.

A pesar de estar ubicado en una zona desértica, el pueblo es un oasis alimentado por el río Ruoshui.