hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Costa (tirador)
João Carlos Calvete Pereira da Costa (Luanda, 28 de octubre de 1964) es un deportista portugués que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de  en el Campeonato Mundial de Tiro de 2014 y doce medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2009 y 2022. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió la medalla de plata en la prueba de pistola 10 m.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Sídney 2000 y en Londres 2012, en la prueba de pistola 10 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Baila Argentina
Baila Argentina es un reality show de baile argentino emitido como segmento del programa Showmatch conducido por Marcelo Tinelli los días lunes y emitido por El Trece. Luego, se trasladó a otro programa del mismo canal, Sábado Show a partir del 28 de agosto de 2010 y conducido por José María Listorti.

José María Listorti
José María Listorti (Turdera, Buenos Aires, 4 de marzo de 1973) es un humorista, actor, locutor de radio y presentador de televisión argentino. Se hizo conocido por sus participaciones en varios sketches de los programas de humor Videomatch y su  continuación Showmatch. Además, fue conductor de programas como Este es el show, Hay que ver, Canta si puedes, Súper súper y 100 argentinos dicen.
Inese Tarvida
Inese Tarvida (16 de noviembre de 1998) es una deportista letona que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2017 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2018 y bronce en 2021.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Patti (Italia)
Patti es un municipio italiano de 13.320 habitantes de la provincia de Mesina. Está en la costa occidental de la isla de Sicilia y dista 76 kilómetros de la capital provincial.

Está conectada con el resto de Sicilia por tren, a través de la estación de ferrocarril Patti-San Piero Patti, ubicada en la línea férrea Mesina-Palermo, y la autopista A20 Palermo-Mesina. Aún es conocida por las ruinas de Tíndaris, famosa por su antiguo teatro de origen griego y la Villa Romana.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Gnila Lipa
El Gnila Lipa (en ucraniano: Гнила Липа, en  polaco Gniła Lipa) es un río que atraviesa Ucrania y desemboca en el Dniéster por la izquierda. El nombre significa «tilo podrido» tanto en polaco como en ucraniano.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Baltasar Escrivá de Híjar
Baltasar Escrivá de Híjar y Monsoriu (Valencia; 9 de junio de 1673-31 de enero de 1738) III conde de la Alcudia, V conde de Gestalgar y XI barón de Estivella, entre otros títulos, fue un destacado aristócrata valenciano, notable erudito y dos veces virrey del reino de Mallorca.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Fresneda de Sepúlveda
Fresneda de Sepúlveda es una localidad perteneciente al municipio de Sotillo, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Clasificada como entidad singular, cuenta con una población de 2 habitantes (INE 2025).

Dentro del Ochavo de la Sierra y Castillejo de la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda, está situada sobre un cerrillo a 1000 msnm en el centro de una llanura, una campiña de cereales, girasoles y otros cultivos. Es accesible desde una carretera que llega hasta Duruelo, a 2,5 km.

La primera referencia que existe de esta aldea se encuentra en un documento de reparto de las rentas capitulares del cabildo segoviano de 1247. Su término perteneció al mayorazgo de Gabriel de Vellosillo.

Comunidad de villa y tierra de Sepúlveda
La Villa y Tierra de Sepúlveda es una institución política castellana de origen medieval, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época como una de las Comunidades Segovianas.

Se sitúa entre los ríos Duratón y Caslilla y su capital se sitúa en la villa de Sepúlveda. Tiene una extensión de 1334 km² y está situada a una altura relativa de 1.049 metros de media sobre el nivel del mar. Engloba actualmente a 39 municipios y que se corresponden con unas 71 poblaciones. Según el INE, la suma de sus poblaciones ascendía en 2023 a 9.710 habitantes, varios miles menos que en las últimas décadas.
Condado de Hancock
El Condado de Hancock es el nombre asignado a doce condados de Estados Unidos en diferentes estados, nombrados en honor a John Hancock:

Condado de Hancock (Georgia)

Condado de Hancock (Illinois)

Condado de Hancock (Indiana)

Condado de Hancock (Iowa)

Condado de Hancock (Kentucky)

Condado de Hancock (Maine)

Condado de Hancock (Misisipi)

Condado de Hancock (Ohio)

Condado de Hancock (Tennessee)

Condado de Hancock (Virginia Occidental)

Condado de Hancock (Iowa)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 	12 100 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Garner.
Distrito de San Juan de Yanac
San Juan de Yanac es un distrito (municipio) peruano de la provincia de Chincha, situada en el departamento de Ica. Según el censo de 2017, tiene una población de 1129 habitantes.

Limita por el norte con los distritos de Chavín y San Pedro de Huacarpana; por el este y por el sur con la provincia de Castrovirreyna; y por el oeste con los distritos de Chavín y Alto Larán.

Provincia de Castrovirreyna
La provincia de Castrovirreyna es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huancavelica, por el este con la provincia de Huaytará, por el sur con el departamento de Ica y por el oeste con el departamento de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Carlos Expósito
Carlos Expósito Iribarren es un baterista español que actualmente es miembro del grupo Leo Jiménez y de la banda de Metal sinfónico Stravaganzza, que volvió a finales de 2017 a los escenarios tras 7 años parados (finales de 2010). También es conocido por formar parte de los Legado de una tragedia, óperas rock compuestas por el artista Joaquín Padilla.

Legado de una Tragedia
Legado de una Tragedia es una pentalogía ópera rock inspirada en la vida y obra del escritor Edgar Allan Poe en sus 3 primeras partes; la cuarta parte estuvo basada en la Orden del Temple, su quinta entrega, Britania, versa sobre la conquista de las islas británicas a cargo de las legiones romanas, su sexto disco trata sobre el pintor Francisco de Goya y sus Pinturas Negras, mientras que su más reciente disco abarca parte de la obra y vida de H. P. Lovecraft . El primer disco fue creado, compuesto y producido por Joaquín Padilla y Jacobo García y publicado en 2008, mientras que los otros cinco únicamente por Joaquín Padilla publicados en 2014, 2016, 2019, 2021 y 2023 respectivamente.
William Saroyan
William Saroyan (Fresno, California, 31 de agosto de 1908 - Ib., 18 de mayo de 1981) fue un escritor armenio-estadounidense que escribió numerosas obras y cuentos cuyos temas giraban en torno a los primeros años de vida de un hijo de inmigrantes pobres armenios, retratando el universo provinciano del oeste de los Estados Unidos. Sus historias fueron muy populares durante los años de la Gran Depresión.

Valle de San Joaquín
El valle de San Joaquín es el área del Valle Central de California, en Estados Unidos, que yace al sur del delta del río San Joaquín en Stockton. Aunque la mayor parte del valle es rural, dentro de sus límites se encuentran importantes áreas metropolitanas. En su perímetro se encuentran las ciudades de Fresno, Bakersfield, Stockton, Modesto, Visalia, Porterville, Merced, Madera y Hanford.
Lestima
Lestima es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Palacio de Santa Cruz (Madrid)
El Palacio de Santa Cruz, también denominado Cárcel de Corte, hoy es una de las sedes del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. Se encuentra en la ciudad de Madrid, capital de España. Se sitúa muy cerca de la Plaza Mayor, en la plaza de la Provincia, presidida junto con el palacio por la reconstruida fuente de Orfeo. El edificio fue empleado como cárcel hasta el reinado de Felipe V, que lo convirtió en palacio. Asimismo era la sede del tribunal de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte. Se trata de una de las construcciones palaciegas más importantes de cuantas se conservan en la capital española y es considerado uno de los edificios más emblemáticos del Madrid de los Austrias.

José del Olmo
José del Olmo (Pastrana, Guadalajara, 1638 - Madrid, 1702) fue un arquitecto español. Fue el hermano menor del también arquitecto Manuel del Olmo, con el que tuvo una estrecha colaboración personal y profesional. El estilo de José se engloba dentro del Barroco. Su carrera estuvo ligada al éxito y caída de Fernando de Valenzuela, ministro de Carlos II. Obtuvo el cargo de Aparejador de las obras reales primero y Maestro de Obras Reales posteriormente. Desde su posición en la Corte recibió encargos de la aristocracia, como los palacios del Duque de Segorbe y del Duque del Infantado.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1963
El XXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Gdansk (Polonia) entre el 14 y el 28 de julio de 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Polaca de Esgrima.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Utopia (álbum de Axxis)
Utopia (en español: Utopía) es el undécimo álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Axxis y salió a la venta en 2009. Fue lanzado en formato de disco compacto por la discográfica AFM Records.

AFM Records
AFM Records GmbH es una discográfica de música situada en Schwalmstadt, Alemania. Se centra en el género heavy metal, firmando con bandas como U.D.O., Stahlmann, Rhapsody Of Fire ,  Doro, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus, Lordi y Annihilator.

En 2005, Candlelight Records firmó un contrato cooperativo con AFM para vender álbumes mutuamente y comercializarlos.
Elifaz
Elifaz (en hebreo: אליפז‎) es un kibutz ubicado en el distrito Sur de Israel. Situado en el valle de Aravá, alrededor de 27 km al norte de Eilat, recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Hevel Eilot. En 2023 tenía una población de 193 habitantes.

Aravá
Aravá o Arabá (en hebreo: Aravá עֲרָבָה; en árabe, Wadi Araba وادي عربة), también llamado Wadi Arabá, es un valle situado en Asia Occidental, en la región de Oriente Próximo, en el valle del rift del Jordán. Discurre durante 161 kilómetros entre la costa meridional del mar Muerto y el golfo de Áqaba, en el mar Rojo. Sirve de frontera natural entre el sur de Israel (desierto del Néguev)  y el sur de Jordania. 
En la Biblia es mencionado numerosas veces, entre otras como lugar de paso de los hebreos en su Éxodo desde Egipto hacia la Tierra Prometida (Dt. 1:1). Fue, además, un territorio elegido para refugiarse, como se menciona respecto de David, quien huyó de Saúl al Aravá. 
Es denominado, también,  «Valle de la Sal» (2 R. 14:7).
Nancy (película de 2025)
Nancy es una película dramática argentina de 2025 dirigida y escrita por Luciano Zito. Narra la historia de una limpiadora de casas, cuya rutina cambia cuando conoce a un hombre que desestabiliza su vida y pone en peligro su trabajo. Está protagonizada por Camila Peralta y Luciano Ledesma. La película tuvo su estreno mundial el 7 de abril de 2025 durante el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 8 de mayo de 2025.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Caballo mongol
El caballo mongol (Mongol: Адуу "aduu") es una raza de caballo nativa de Mongolia. La raza parece no haber sufrido cambios desde la época de Genghis Khan. Los nómadas que viven a la manera tradicional mongola todavía tienen más de 3 millones de animales, que superan en número a la población humana del país. A pesar de su pequeño tamaño, son caballos y no ponis.

En Mongolia los caballos viven al aire libre durante todo el año, a 30 °C en verano y hasta -40 °C en invierno, y buscan la comida por su cuenta. La leche de la yegua es procesada para preparar el airag, bebida nacional mongola, y algunos animales son sacrificados por su carne. Aparte de eso, sirven como animales de montar, tanto para el trabajo diario de los nómadas como en las carreras de caballos.

Los caballos mongoles fueron un factor clave en la formación del imperio mongol en el siglo XIII.

Kumis
El kumis (también llamado airag, cosmos, qumiz, koumiss, kumys o kymys) es un producto lácteo fermentado, ácido y ligeramente alcohólico.

El kumis es la bebida tradicional elaborada por los habitantes de las estepas de Asia Central, incluidas China, Rusia y Mongolia, está elaborada con leche de yegua (o, más modernamente, de vaca).

La palabra kumis proviene de la palabra turca kımız. Kurmann deriva la palabra del nombre de los Kumyks, uno de los muchos pueblos turcos, aunque esto parece ser una afirmación puramente especulativa.
Ose (Nigeria)
Ose es una localidad del estado de Ondo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 194 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, del río Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Primera División de Macedonia del Norte 2022-23
La Primera División de Macedonia 2022-23 será la edición número 31 de la Primera División de Macedonia. La temporada comenzó el 6 de agosto de 2021 y terminara el 30 de mayo de 2023.

El Shkupi es el vigente campeón tras ganar la temporada pasada la primera liga de su historia.

Primera División de Macedonia del Norte
La Primera División de Macedonia del Norte (en macedonio: Прва македонска фудбалска лига, Prva Мakedonska Fudbalska Liga), anteriormente conocida como Primera Liga Macedonia, 1. MFL y Prva Liga, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Macedonia del Norte, organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte (FFM).

Fue fundada en 1992 por los clubes macedonios que habían abandonado el sistema de ligas yugoslavo, y desde 1994 tiene el reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el FK Vardar Skopje y el actual campeón es el FC Struga
Larrabee (Wisconsin)
Larrabee es un pueblo ubicado en el condado de Waupaca en el estado estadounidense de Wisconsin. En el censo de 2010 tenía una población de 1.381 habitantes y una densidad poblacional de 15,96 personas por km².

Condado de Waupaca
El condado de Waupaca (en inglés: Waupaca County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 51,731 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Waupaca. El condado recibe su nombre por la palabra wau-pa-ka-ho-nak, una palabra del idioma Menominee que significa «fondo de arena blanca» o «bravo joven héroe».
San Roque de Riomiera
San Roque de Riomiera es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Santa María de Cayón, Miera y Saro, al este con Ruesga y Soba, al sur con la provincia de Burgos (Castilla y León) y al oeste con Selaya, Villacarriedo y Vega de Pas.

Se encuentra en la cabecera del río Miera y no pertenece por tanto al valle del río Pas. Aun así debido a su arquitectura, paisaje y costumbres suele denominarse pasiegos a sus habitantes y de hecho San Roque de Riomiera es considerada como una de las "tres villas pasiegas" junto a Vega de Pas y San Pedro del Romeral.

Ruesga (Cantabria)
Ruesga es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado en la comarca del Asón-Agüera. El municipio se divide en dos partes, la de menor extensión se sitúa al oeste del municipio de Arredondo. Se ubica en la zona oriental interior de comunidad autónoma.

El municipio de Ruesga es un valle por el que discurre el río Asón y limita con los municipios cántabros de Solórzano y Voto, al norte; Soba, al sur; Rasines y Ramales de la Victoria, al este; y por último Arredondo, Riotuerto y Entrambasaguas por el oeste.
Licuria
Licuria (en griego, Λυκουρία) es un pueblo griego situado en el municipio de Kalavrita, en Acaya. En 2011 tenía 430 habitantes.

Está situado aproximadamente en la zona en la que, en la Antigüedad, había un asentamiento griego de su mismo nombre aunque entonces pertenecía a Arcadia.

Pausanias ubicaba este antiguo asentamiento en la zona limítrofe entre Feneo y Clítor, e indica que se hallaba a cincuenta estadios de las fuentes del río Ladón.

Ladón (río)
El río Ladón (en griego moderno Λάδωνας, Ládonas) es un corto río que atraviesa la región de Arcadia, en Grecia, el principal afluente del río Alfeo, que lo recibe por su margen izquierda.

Pausanias describió el curso del río en la Antigüedad donde señalaba que, según se decía, las aguas de una laguna en Feneo desaparecían bajo tierra para volver a aparecer y formar las fuentes del río Ladón. El río atravesaba los lugares conocidos como Leucasio, Mesoboa, los Nasos, Órix, Halunte, Taliadas y el santuario de Deméter eleusina. Después dejaba la ciudad de Telpusa a su izquierda y llegaba al santuario de Deméter en Onceo. Posteriormente pasaba junto al santuario de Apolo Onceatas y el de Asclepio Niño. El Ladón recibe como afluente un río llamado Tutoa o Pedion y desemboca en el río Alfeo por un lugar conocido como Isla de los Cuervos.
Pintor de Lecce 1075
Pintor de Lecce 1075 es el nombre convenido de un pintor de vasos cerámica griega de Apulia, activo desde aproximadamente el 340 hasta el 320 a. C.

Llamado así por el pélice de Lecce) trabajó durante la llamada fase intermedia de la pintura de vasos decorados con estilo de Egnacia.

Desarrolló su obra bajo la influencia del Pintor de rosas (probablemente fue su alumno) y al principio de su carrera representó figuras completas, por ejemplo una mujer o erote con alas en cráteras, botellas o en un pélice. Gradualmente, sin embargo, se limitó cada vez más a motivos más simples, como cabezas femeninas colocadas entre decoraciones florales (flores, enredaderas o hiedra).

Estilo de Egnacia
El Estilo de Egnacia (cerámica de Egnacia) es un estilo de cerámica apulia de la época antigua, clasificado como cerámica del sur de Italia. Recibe su nombre de la ciudad de Egnacia, en la antigua Apulia, en el sur de Italia.