hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Márton
Anna Márton (Budapest, 31 de marzo de 1995) es una deportista húngara que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2015 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2016 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2019
El XXXII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Düsseldorf  (Alemania) entre el 17 y el 22 de junio de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Messe Düsseldorf.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Luxemburgo, pero la federación de esgrima de este país renunció posteriormente a la organización del evento.
Parque nacional Goongarrie
El parque nacional Goongarrie es un parque nacional de Australia Occidental, situado a 592 km al este de Perth y a unos 94 km al norte de Kalgoorlie.

El parque formaba parte de la estación de Goongarrie, que fue adquirida por el gobierno estatal en 1995. La zona también incluye el pueblo abandonado de Goongarrie. El nombre proviene del cercano lago Gongarrie, de origen indígena australiano y significado desconocido.

La infraestructura del parque se mejoró en 2007 tras recibir 70.000 dólares de financiación del gobierno.

El parque está dominado por los bosques de la zona árida y está situado a lo largo de la línea de mulga-eucalipto. Las especies de acacia y eucalipto constituyen la mayor parte de la vegetación. El extremo sur del lago Marmion se encuentra en el extremo norte del parque, junto con muchos lagos salados más pequeños y salinas arcillosa.

Goongarrie es la zona de transición entre la región biogeográfica de Coolgardie y Murchison.

Lago salado
Un lago salado o lago salino es un cuerpo aislado de agua que posee una concentración de sales (principalmente cloruro de sodio) y otros minerales significativamente mayor que otros lagos (la condición de lago salino suele establecerse en 25 gramos de sal por litro). En algunos casos, los lagos salados pueden llegar a tener una concentración de sal superior al agua de mar.
Obererbach
Obererbach es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 543 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
Estación Intermodal Lo Ovalle
La Estación Intermodal Lo Ovalle es una estación de intercambio modal, administrada por Metro S.A., ubicada entre las calles Carvajal y Paulina en la comuna de La Cisterna. Fue inaugurada el 13 de diciembre de 1990, con el objeto de ser una conexión con la Línea 2 del Metro de Santiago y los entonces servicios de Metrobus, provenientes de Maipú, San Bernardo, La Pintana, Puente Alto y La Florida.

En la actualidad, permite la combinación con recorridos de la Red Metropolitana de Movilidad, además de tener conexión con locales comerciales.

En este terminal prestan servicios los buses de las unidades de negocios 3 y 4, además de la unidad de servicios 18 de la Red Metropolitana de Movilidad.

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Jürg Egger
Jürg Egger (Farnern, 1 de enero de 1982) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2008 y 2014. Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el octavo lugar en la prueba cuádruple.

Farnern
Farnern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Herbetswil (SO), Aedermannsdorf (SO) y Matzendorf (SO), al este con Rumisberg, y al sur y buena parte del oeste con Attiswil, y al oeste con Günsberg (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
Challenger de Stanford 2023
El Golden Gate Open 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 y a la WTA 125K serie 2023 en la categoría Challenger 75 y WTA 125s. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Stanford (Estados Unidos), desde el 13 hasta el 19 de agosto de 2023 sobre pista dura.

Stanford (California)
Stanford es un lugar designado por el censo adyacente a la ciudad Palo Alto y área no incorporada del condado de Santa Clara (California, Estados Unidos). Se encuentra en el Área de la Bahía de San Francisco, en el extremo norte de Silicon Valley. Los habitantes de Stanford son básicamente estudiantes, profesores universitarios y trabajadores del campus de la Universidad Stanford, ubicada en su casco urbano.
Reserva Ecológica Caletones
La Reserva Ecológica Caletones es un área protegida situada en la parte occidental del municipio de Gibara, provincia de Holguín, Cuba. Se caracteriza por su alto valor ecológico, diversidad biológica, formaciones cársicas y cavernosas, y su franja costera que incluye playas, tanques naturales, cuevas inundadas y ecosistemas marinos adyacentes.

La reserva comprende tanto territorios terrestres como marinos, con diversos tipos de vegetación —incluyendo bosques siempreverdes microfilos y matorrales xeromorfos—, múltiples especies endémicas y amenazadas, y un sistema hídrico que combina drenaje superficial escaso con infiltración hacia acuíferos y cuevas.

Su reconocimiento dentro de las áreas protegidas de Cuba responde a la importancia de conservar sus valores biológicos, geológicos y paisajísticos, así como a su rol en la conectividad ecológica costera y marina en la región nororiental de la isla.

Microfilo
En botánica, un microfilo (de griego «hoja pequeña») se define como un apéndice que está abastecido por un solo nervio sin ramificar. Son hojas reducidas, enteras, desprovistas de pecíolo, sin vascularización o con venación reducida a una vena que en algunas especies no sobrepasa la base. Se encuentran por ejemplo en Selaginella y Lycopodium.   En algunos vástagos dorsiventrales hay anisofilia, o sea que en el mismo sector del tallo, se forman hojas diferentes en forma y tamaño en el lado superior y a los lados del mismo.

A pesar de su nombre, los microfilos no son siempre pequeños. Los que presentan las especies de Isoetes, por ejemplo, llegan a tener varios centímetros de longitud, y los del género extinto Lepidodendron llegaban a más de 20 cm.

Teniendo en cuenta este concepto, las psilotopsidas, licofitas y equisetopsidas presentan microfilos debido a que  todas las especies que existen actualmente de esos taxa llevan un solo haz vascular en cada hoja.
Ohrenbach
Ohrenbach es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 615 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Salamandra salamandra gallaica
Salamandra salamandra gallaica es una subespecie de anfibio caudato perteneciente a la familia Salamandridae.

Es una de las subespecies de salamandra común que habita en el noroeste de España, en la comunidad autónoma de Galicia, y también en Portugal. Es una de las pocas subespecies que se reconoce fácilmente por sus colores algo pálidos. Tiene el cuerpo negro con manchas, más de color marrón a naranja, que de color amarillo que exhiben la mayoría de las otras subespecies similares; en forma de herradura, anillo o arabesco, y en cuyo centro puede aparecer  en ocasiones un tinte rojizo.

Es una de las pocas subespecies que puede dar a luz a sus crías completamente desarrolladas, pero normalmente las larvas parcialmente desarrolladas se depositan en el agua.

Salamandridae
Los salamándridos (Salamandridae) son un clado de anfibios caudados, también conocidos como salamandras o tritones. Sus 116 especies se distribuyen por todo el hemisferio norte a lo largo de Europa, Asia, África del Norte y Norteamérica. Presentan cuatro extremidades con cinco dedos en las posteriores y cuatro en las anteriores, una cola en cada etapa de su desarrollo y por lo general patrones cromáticos llamativos en la piel como medio de disuasión ante potenciales depredadores (coloración aposemática).
Bembidion combustum
Bembidion combustum es una especie de escarabajo del género Bembidion, perteneciente a la familia Carabidae. Esta especie fue descrita científicamente por el entomólogo Ménétriés en 1832 y se destaca por su notable adaptabilidad a diferentes hábitats.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Hornberg (Brisgovia)
El Hornberg es un pequeño monte en la Brisgovia septentrional en Baden-Wurtemberg, Alemania. Es una estribación de la Selva Negra que se extiende como una cresta en dirección norte-sur entre las aldeas Windenreute, Kollmarsreute y Sexau en la llanura del Alto Rin. En su extremo norte se encuentra el castillo Hochburg, una de las fortalezas más grandes en el sur de Baden. En su punto más alto el Hornberg alcanza casi los 357 m s. n. m.

Windenreute
Windenreute es un barrio de Emmendingen en Baden-Wurtemberg, Alemania. Desde 1971 es un barrio de la ciudad de Emmendingen, pero tiene su propia administración local. Cuenta con 1.695 habitantes.

Windenreute está ubicado en la Brisgovia septentrional, directamente al este del núcleo de Emmendingen y en proximidad inmediata al castillo Hochburg. Fue mencionado por vez primera como "Winedoriuti" en un documento escrito del monasterio Todos los Santos de Schaffhausen del año 1094. Por otra parte, el término "reute" (rodar) refiere a la actividad de deforestación que ya había comenzado a partir del siglo X d. C.
Crucero de Setúbal
El Crucero de Setúbal (en portugués, Cruzeiro de Setúbal) o Crucero de la Plaza de Jesús (Cruzeiro do Largo de Jesus) se sitúa en el concejo de São Julião, en el municipio de Setúbal, distrito de Setúbal, Portugal.

Este crucero está situado en la Plaza de Jesús, frente a la Iglesia de Jesús. Está realizado en su totalidad de un tipo de piedra que existe en la Sierra de la Arrábida, conocida como brecha o mármol de la Arrábida.

Fue mandada construir por Jorge de Lencastre, hijo bastardo del rey Juan II de Portugal y, tras varias recolocaciones, fue situado en 1892 su emplazamiento definitivo, en el este de la plaza de Jesús.

Fue clasificado como Monumento Nacional en 1910.

Clasificación del patrimonio en Portugal
La clasificación del patrimonio en Portugal se regula mediante unas figuras de protección definidas por el Instituto de Gestión del Patrimonio Arquitectónico y Arqueológico (abreviado IGESPAR), que tiene en cuenta sus valores históricos, culturales, estéticos, sociales, técnicos y científicos. Atendiendo a estas figuras, una obra patrimonial puede clasificarse como monumento nacional, inmueble de interés público o inmueble de interés municipal.
CS Universitatea Craiova
El Universitatea Craiova es un club polideportivo de la ciudad de Craiova, Rumania. Fue fundado el 5 de septiembre de 1948 y cuenta con secciones deportivas en atletismo, voleibol, balonmano, tenis de mesa, ajedrez y fútbol. Especialmente notable es su sección de fútbol, que se ha proclamado campeón de Rumania en cuatro ocasiones.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
John Shalikashvili
John Malchase David Shalikashvili (en georgiano: ჯონ მალხაზ დავით შალიკაშვილი, [ʃɑlikʼaʃvili]) (Varsovia, 27 de junio de 1936-Tacoma, 23 de julio de 2011) fue un militar estadounidense de origen georgiano. Fue Presidente del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos entre 1993 y 1997.

Nacido en Polonia, sus padres eran georgianos miembros de la nobleza. Junto con Walter Krueger y George Kenney fue uno de los pocos soldados nacidos fuera de territorio estadounidense en alcanzar el grado de general de cuatro estrellas en el Ejército de los Estados Unidos.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Calyptratae
Los caliptrados (Calyptratae) son una subsección del infraorden Schizophora del orden Diptera. Agrupa moscas que poseen calípteros (una estructura anatómica en la base de las alas anteriores). Incluye algunas de las moscas más comunes, como la mosca doméstica. Las antenas tiene tres segmentos y una arista. Probablemente es un grupo monofilético.

Hay alrededor de 18.000 especies descritas en este grupo, o sea alrededor del 12% de todas las moscas descritas. Son de distribución mundial.

Arista (insectos)
En anatomía de los dípteros braquíceros, las moscas, la arista es una seta subapical de la antena, en la que sale del tercer segmento. Puede ser simple o presentar una variedad de modificaciones. Es el residuo evolutivo de los segmentos restantes de la antena y, a veces, presenta restos de segmentación a veces llamados aristameros.

La arista puede carecer de vellosidades y ser simple o puede presentar setas cortas o largas y plumosas.

La presencia de la arista es un rasgo de Diptera (moscas) del suborden Brachycera y puede estar muy desarrollada en algunas especies. Se sabe que tiene termorreceptores e higrorreceptores en Diptera y que ayuda a estos insectos a determinar cambios de temperatura y de humedad ambiente.
Chris Walley
Chris Walley (nacido el 21 de junio de 1995) es un actor irlandés, conocido por su papel de Jock O'Keeffe en la comedia The Young Offenders (2016), por la que ganó un premio IFTA, y su posterior serie de RTÉ y BBC Three. Ganó un premio Laurence Olivier por su actuación en el revival de El teniente de Inishmore en el West End.

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Apolo vencedor de Pan
Apolo vencedor de Pan (en inglés, Apollo as Victor over Pan; en alemán: Apoll als Sieger über Pan; en neerlandés: Het oordeel van Midas (Ovidius, Met. XI, 146-179) XI, 146-179)) es una pintura al óleo sobre lienzo de 1637 del pintor, dibujante y diseñador de tapices del barroco flamenco Jacob Jordaens.

Jordaens participó con dos pinturas en el esfuerzo colectivo para decorar la Torre de la Parada, cerca de Madrid, realizada entre 1636 y 1681. Una de ellas era Apolo vencedor de Pan (la otra, Vertumnus y Pomona).

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Olaf Winter
Olaf Winter (Neustrelitz, 18 de julio de 1973) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1999, en la prueba de K2 1000 m.

Neustrelitz
Neustrelitz (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯ˈʃtʁeːlɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 20 151 habitantes.

La capital del Distrito de los Lagos de Mecklemburgo (en alemán, Mecklenburgische Seenplatte) es la ciudad de Nuevo Brandeburgo (en alemán, Neubrandenburg).
Robert Jordan
James Oliver Rigney, Jr. (Charleston, Carolina del Sur; 17 de octubre de 1948-ibídem, 16 de septiembre de 2007), más conocido por el seudónimo Robert Jordan, fue un escritor estadounidense, famoso por ser autor de la saga de fantasía La rueda del tiempo.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Cicciano
Cicciano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 12.903 habitantes en 7,33 km². Limita con las localidades de Camposano, Comiziano, Nola, Roccarainola y Tufino.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Taverner (ópera)
Taverner es una ópera en dos actos con música y libreto de Peter Maxwell Davies.  Se basa en la vida del compositor inglés del siglo XVI John Taverner, pero en lo que el propio Davies reconoce que es un tratamiento no realista.  Davies había terminado la ópera en 1968, pero perdió partes de la partitura en un incendio en su casita de Dorseten 1969, que necesitó recomposición. Se estrenó en el Covent Garden de Londres el 12 de julio de 1972, con Edward Downes dirigiendo, Michael Geliot como director y Ralph Koltai como diseñador.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Beuxes
Beuxes  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Vienne, en el distrito de Châtellerault y cantón de Loudun.

Su población en el censo de 1999 era de 481 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Loudunais .

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.