hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GAUSS (programación)
GAUSS es un lenguaje de programación matricial diseñado para trabajos matemáticos y estadísticos, desarrollado y comercializado por Aptech Systems. Su propósito primario es la solución de problemas numéricos en estadística, econometría, series temporales, optimización y visualización 2D y 3D. Fue publicado por primera vez en 1984 para MS-DOS y posteriormente también está disponible para Linux, Mac OS X y Windows.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Sabrina Botcher
Sabrina Botcher (Feliz, Rio Grande do Sul; 4 de junio de 1995) es una futbolista profesional brasileña, se desempeña en el terreno de juego como guardameta y su actual equipo es el Brasil de Farroupilha del Brasileirao Femenino Serie A2.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A2
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A2, también llamado Brasileirão Femenino - Serie A2 es una competición brasileña de fútbol femenino profesional entre clubes de Brasil que comenzó a ser disputada en 2017. Es la Segunda División del Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino.
Los cuatro mejores equipos ascienden a la Serie A1 y los cuatro peores descienden a la Serie A3.
Teixoeira (Arteijo)
Teixoeira (en gallego y oficialmente, A Teixoeira) era una aldea española, actualmente despoblada, que forma parte de la parroquia de Monteagudo, del municipio de Arteijo, en la provincia de La Coruña.

Arteijo
Arteijo (oficialmente en gallego: Arteixo) es una villa y municipio español situado en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra en el área metropolitana de La Coruña.

En Arteijo se encuentran las sedes del grupo Inditex, primer grupo textil mundial, y de su filial más importante, Zara.
The Unbreakable Boy
The Unbreakable Boy es una película estadounidense de 2025 biográfica y dramática de coming-of-age dirigida y escrita por Jon Gunn. Está basada en el libro The Unbreakable Boy: A Father's Fear, a Son's Courage, and a Story of Unconditional Love, escrito por Scott Michael LeRette y Susy Flory, que se basa en una historia real, y está protagonizada por Zachary Levi en el papel principal junto a Meghann Fahy, Jacob Laval, Drew Powell, Gavin Warren y Patricia Heaton.

Lionsgate anunció un largometraje basado en el libro en noviembre de 2020, con Gunn como escritor y director. El rodaje comenzó ese mismo mes en Oklahoma y finalizó en diciembre.

The Unbreakable Boy fue estrenada por Lionsgate en Estados Unidos el 21 de febrero de 2025.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Sociedad Mercantil Estatal de Gestión Inmobiliaria de Patrimonio
La Sociedad Mercantil Estatal de Gestión Inmobiliaria de Patrimonio (también conocida por sus siglas SEGIPSA) es una empresa pública española propiedad del Gobierno de España, a través del Ministerio de Hacienda, que realiza para la Administración General del Estado y a los organismos dependientes de esta todo tipo de actuaciones que se le encomienden sobre los bienes o derechos patrimoniales que integran el patrimonio público o que sean susceptibles de serlo.

Asimismo, también realiza trabajos de formación y mantenimiento del Catastro Inmobiliario que corresponden a la Dirección General del Catastro en virtud del artículo 4 de la Ley del Catastro Inmobiliario.

Catastro
El catastro, catastro inmobiliario o catastro territorial (derivado de la voz griega κατάστιχον, ‘registro’) es un registro administrativo dependiente del Estado en el que se describen los bienes inmuebles rústicos, urbanos y de características especiales. Entre las características del catastro se encuentra que es un registro estadístico para determinar la extensión geográfica y riqueza de alguna demarcación, y que en materia hacendaria es un apoyo para determinar el cobro de las imposiciones del estado, según lo manifestado en los registros.
El catastro asigna a los bienes inmuebles un identificador único y obligatorio para cada uno de estos denominado "referencia catastral", "clave catastral", "identificador inmobiliario" entre algunos otros términos equivalentes en cada país.
Videoescándalos
Videoescándalo es el término con el que se conocen videos caseros difundidos en México en donde integrantes de distintos partidos políticos mexicanos fueron videograbados recibiendo favores monetarios.

René Bejarano
René Juvenal Bejarano Martínez (Ciudad de México, 11 de enero de 1957) es un maestro normalista, maestro universitario y político mexicano, miembro de Morena. Fue diputado federal plurinominal del Congreso de la Unión de 1991-1994.
Parque nacional Mochima
El Parque Nacional Mochima es un parque nacional que se encuentra entre los estados Sucre y Anzoátegui en el oriente de Venezuela. Fue declarado como tal el 19 de diciembre de 1973. Las ciudades más cercanas, son el área metropolitana 
de Barcelona (Vía aérea más frecuente de visitar) o la ciudad de Cumaná.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Poste de barbero
Un poste de barbero es un tipo de señal empleada por los barberos principalmente en los países anglosajones (aunque su presencia se ha ido extendiendo también a los países hispanohablantes) para indicar el lugar o establecimiento donde llevan a cabo su trabajo. Este signo comercial es, según una tradición que data de la Edad Media, un poste o asta con una hélice de rayas de color (generalmente rojas, blancas y azules en los Estados Unidos; a menudo rojiblancas en otros países). El poste puede estar fijo o girar sobre un eje, con la ayuda de un motor eléctrico.

Un poste de barbero con una raya helicoidal es una señal familiar y se usa metafóricamente para describir objetos en muchos otros contextos. Por ejemplo, si la estructura de la torre de un faro está pintada con una raya helicoidal a modo de señalización marítima, se dice que ha sido pintada con los colores de un poste de barbero.

Barbero
Barbero es la persona cuya ocupación es afeitar o arreglar la barba y cortar y acondicionar el cabello masculino. Su lugar de trabajo se  conoce como «barbería» o «casa del barbero». Las barberías eran también lugares de interacción social y discurso público. En algunos casos, las barberías eran también foros públicos. Eran lugares de debates abiertos, servían para expresar la preocupación pública y la participación de los ciudadanos en los debates sobre temas de actualidad. También influyeron en ayudar a formar la identidad masculina.

Otras funciones accesorias que desempeñan los barberos son las de mantener el lugar de trabajo limpio barriendo los cabellos del anterior cliente, mantener en buen uso las herramientas y, eventualmente, vender champús, tintes, pomadas y otros productos destinados al mantenimiento y embellecimiento del cabello.
Gabriel Cintor
Gabriel Cintor fue uno de los comediantes más famosos de mediados del siglo XVII a quien dedicó grandes elogios Lope de Vega.

Representó todo tipo de papeles desde los de galán hasta los de barba y hacia 1640 se convirtió también en autor.
Moreto lo menciona en El desdén con el desdén.

Trabajó en 1622 con la compañía de Tomás Fernández, en 1631 con la de José Hurtado y más tarde con otros autores de comedias. Murió sobre el 1660 en la pobreza.

El desdén, con el desdén
El desdén, con el desdén es una obra de teatro de Agustín Moreto publicada en 1654 y posiblemente escrita un año antes. Se trata de una comedia palatina o «de fábrica» (en la terminología de Bances Candamo) que, junto con El lindo don Diego (una comedia de «capa y espada» de las llamadas «de figurón»), es la obra más reconocida de este dramaturgo. Alonso Caballero la representó en el Real Alcázar de Madrid en 1675.

Es una de las mejores comedias cortesanas de la llamada escuela de Calderón, en palabras de Edward M. Wilson y Duncan Moir «la mejor de todas las comedias españolas de este género»; su trama discurre con gran agilidad y fuerza cómica. La obra podría ser una revisión de otra de sus comedias, El poder de la amistad, que también versa sobre la manera como doblegar el desdén de una dama de alta condición social.
Easy Parham
Estes Foster "Easy" Parham (nacido el 27 de diciembre de 1921 en Fort Worth, Texas y fallecido el 4 de octubre de 1982 en Tarrant, Texas) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA y otra más en la NPBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Condado de Tarrant
El condado de Tarrant es un condado en el estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000 la población era de 1.446.219 habitantes. La sede del condado se encuentra en la ciudad de Fort Worth. El Condado de Tarrant es el segundo más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene a su segunda y tercera ciudades principales.

Fort Worth es la ciudad más grande del Condado de Tarrant. Su población en el 2000 fue de 534.694 habitantes. Arlington es la segunda ciudad más grande en el condado con una población de 332.969 habitantes según el censo del 2000.
Niña de ayer
"Niña de Ayer" (Everyday Girl) es una canción de la cantante y actriz mexicana Belinda. La canción es el sexto track de su álbum debut Belinda lanzado en el año de 2003, además de ser la canción de apertura del DVD de la cantante Fiesta en la Azotea: en vivo desde el Auditorio Nacional.

La canción es una adaptación de Everyday Girl del grupo alemán Preluders salido del reality show Popstars. La canción apareció en su álbum debut Girls in the House.

La canción original en inglés fue escrita por Per Eklund y Fredrik Björk, y en la adaptación al español participaron Belinda y Maurice Stern.

Fiesta en la Azotea: en vivo desde el Auditorio Nacional
Fiesta en la Azotea: En Vivo Desde el Auditorio Nacional es el primer DVD de la cantante mexicana Belinda, lanzado en el año 2004 bajo el sello discográfico de Sony BMG. Forma parte de la gira del mismo nombre que el DVD.
Prionochilus thoracicus
El picaflores pechiescarlata o pica flor de pecho carmín (Prionochilus thoracicus) en una especie de ave del género Prionochilus perteneciente a la familia Dicaeidae. Está volviéndose una especie amenazada debido a la destrucción de su hábitat.

Dicaeidae
Los dicéidos (Dicaeidae) son una familia de aves del orden Passeriformes que habitan en regiones tropicales de Asia meridional y Australasia, desde la India hasta Filipinas al este y hasta Australia al sur. Sus miembros, que son conocidos comúnmente como picaflores, son pájaros muy pequeños (de 8 a 18 cm de longitud corporal), rechonchos y de cola corta; a menudo coloridos, con picos cortos y curvados, y con lenguas tubulares. La forma de la lengua y el pico reflejan la importancia del néctar en la dieta de muchas especies, aunque también comen pequeños frutos, arañas e insectos.
Suelen poner de 2 a 4 huevos, en un nido que típicamente tiene forma bolsa colgante las ramas de los árboles.
Florencio Fuentes Estébanez
Florencio Fuentes Estébanez (Osorno la Mayor, Palencia; 11 de mayo de 1901 –  † Herrera de Pisuerga, Palencia; 1970) fue obrero del campo y verdugo titular de la Audiencia de Valladolid. Asistió como ayudante a las primeras ejecuciones de Vicente López Copete, enseñándole el manejo del garrote.

Durante su carrera tuvo sentimientos de culpabilidad, lo que le causó un expediente por negarse a una ejecución en 1952. Se negó a continuar después de la ejecución de Trespalacios en 1953, por lo que fue expedientado y condenado. Alegó que a sus hijos les hacían la vida imposible en el colegio por el oficio de su padre.

Despreciado por sus convecinos, distanciado de su familia y falto de recursos, llegó a mendigar para vivir. Se suicidó en 1970.

Garrote vil
El garrote vil o simplemente garrote fue una máquina utilizada para aplicar la pena capital.

Se empleó en España y estuvo vigente legalmente desde 1820 hasta la abolición de la pena de muerte, aprobada por la Constitución de 1978, aunque las últimas ejecuciones con esta máquina fueron las de Salvador Puig Antich y Heinz Chez el 2  de marzo de 1974, a finales del franquismo. También se usó en los territorios españoles de ultramar Cuba, Puerto Rico y Filipinas.
Jonathan Kazadi
Jonathan Malu Kazadi-Muyombu (Berna, 9 de junio de 1991) es un jugador de baloncesto suizo que actualmente pertenece a la plantilla del Lille Métropole Basket Clubs de la Pro B segunda división francesa. Con 1,95 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Base como en la de Escolta. Es internacional absoluto con Suiza.

Lille Métropole Basket
El Lille Métropole Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Lille, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la Palais Saint Sauveur, con capacidad para 1.863 espectadores.
Dato (1923)
El Dato (hasta 1930 Eduardo Dato) fue un cañonero de la Armada Española perteneciente a la clase Cánovas del Castillo, construidos por la Sociedad Española de Construcción Naval en los astilleros de Cartagena. Participó en la guerra civil en apoyo del bando sublevado. Su epónimo es Eduardo Dato e Iradier (1856-1921), abogado y político español, varias veces ministro y presidente del Consejo de Ministros durante el período de la Restauración.

Sociedad Española de Construcción Naval
La Sociedad Española de Construcción Naval (SECN), también conocida como La Constructora o La Naval, fue una empresa privada de construcción naval que monopolizó el sector en España desde 1909 hasta la guerra civil en 1936. Su primer presidente, Tomás de Zubiría e Ybarra (conde de Zubiría), se mantuvo en el cargo durante casi 25 años.

La SECN era propiedad mayoritaria de empresas británicas: John Brown & Company y Vickers-Armstrong, y por tanto todos sus buques seguían el diseño de otros navíos de la Royal Navy. Durante la guerra, muchos consejeros británicos de la empresa siguieron trabajando en los astilleros españoles para ambos bandos.
Amal Center
Centro de formación para mujeres Amal y restaurante marroquí es una organización sin fines de lucro situada en Marrakech, Marruecos, que ayuda a mujeres desfavorecidas a adquirir experiencia laboral capacitándolas en la preparación de comida marroquí e internacional. El centro fue fundado en 2013 por Nora Belahcen Fitzgerald. Cada año, entre 30 y 40 mujeres completan una capacitación de cuatro a seis meses, que a menudo les permite encontrar empleo en un campo relevante.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Osina Duża
Osina Duża [pronunciación en polaco: /ɔˈɕina ˈduʐa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kiełczygłów, dentro del condado de Pajęczno, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 2 kilómetros al norte de Kiełczygłów, a 12 kilómetros al norte de Pajęczno, y a 68 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Pajęczno
Pajęczno (polaco: powiat pajęczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Bełchatów, al este con Radomsko, al sur con Częstochowa y Kłobuck y al oeste con Wieluń; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Działoszyn y Pajęczno) y seis rurales (Kiełczygłów, Nowa Brzeźnica, Rząśnia, Siemkowice, Strzelce Wielkie y Sulmierzyce). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 803,77 km² y una población de 52 531 habitantes.
Kristine Tompkins
Kristine McDivitt Tompkins (Santa Paula, 30 de junio de 1950) es una conservacionista y empresaria estadounidense. Desde 1993, trabajó con su marido, Douglas Tompkins, para crear grandes áreas de conservación silvestre en Chile y Argentina. Es la presidenta y confundadora de Tompkins Conservation

Santa Paula (California)
Santa Paula, fundada en 1948, es una ciudad ubicada en el condado de Ventura en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 28,598 habitantes y una densidad poblacional de 2,403.2 personas por km².
Paralelo 5 norte
El paralelo 5 Norte es un paralelo que está 5 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Comenzando en el meridiano de Greenwich y tomando la dirección este, el paralelo 5º Norte pasa sucesivamente por:

Norte verdadero
El  norte verdadero  (o norte geográfico) es un término de navegación que se refiere a la dirección del Polo Norte en relación con la posición del navegante. Este concepto fue descubierto y reportado por el chino Shen Kuo en el siglo XI.

El  norte verdadero  se compara con el Norte magnético y la red norte (la dirección hacia el norte a lo largo de las líneas de una proyección cartográfica).

La dirección del  norte verdadero  está marcada en el cielo por polo norte celeste. Para la mayoría de los casos prácticos, es la posición de Alfa Ursae Minoris (Polaris). Pero, debido a la precesión del eje de la Tierra, el  norte verdadero  gira en una rotación que tarda alrededor de 25800 años en completarse. En el 2002, Polaris se encontraba en su posición más cercana al polo norte celeste. Hace 2000 años en cambio la estrella más cercana al polo norte celeste era Alfa Draconis (Thuban).
Indulto
El indulto es una decisión gubernamental que permite a una persona quedar exenta de algunas o todas las consecuencias legales derivadas de una condena penal. El indulto puede concederse antes o después de la condena por el delito, según lo estipulado por las leyes de la jurisdicción.

El indulto puede ser total o parcial. A su vez puede ser general y particular.

El indulto total comprende la remisión de todas las penas a que hubiere sido condenado el reo y que aún no hubieren sido cumplidas.

El indulto parcial supone la remisión de alguna o algunas de las penas impuestas o su conmutación por otras menos graves.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
TB or not TB
TB or not TB (Ser o no ser en Argentina y España; Hipocresía en México) es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House M. D., que se estrenó en la cadena Fox el 1 de noviembre de 2005 en Estados Unidos, siendo emitida el 25 de abril de 2006 en España.

El doctor Sebastian Charles es un médico ejemplar y famoso que dedica su vida a combatir la tuberculosis, una enfermedad característica de la pobreza, en África. Sufre un desmayo y a todos les parece obvio que es tuberculosis. Pero no a House. En el capítulo House se ve enfrentado a una forma de ejercer la Medicina completamente distinta que la suya.

Síndrome del nodo enfermo
El síndrome del nodo enfermo o síndrome del seno enfermo constituye un grupo de ritmos cardíacos anormales o taquicardias, presumiblemente causados por un trastorno en el nodo sinusal que es el marcapasos natural del corazón, por lo general por etiología idiopática. El síndrome de bradicardia-taquicardia es una variante en la que se alterna una fibrilación auricular y un flutter auricular con períodos prolongados de asistolia. El síndrome del seno enfermo puede producir o empeorar los síntomas de insuficiencia cardíaca.
Culto a Stalin
El culto a la personalidad de Stalin es el conjunto de elaboraciones culturales —pinturas, fotografías, pósteres, mantas, banderas—, creadas desde principios de la década de 1930, para adular al líder soviético georgiano Iósif Stalin.

El término fue acuñado en 1956 por Nikita Jruschov, en un discurso en el que denunciaba la incompatibilidad de una ideología colectiva marxista, con la adulación excesiva a un líder del Partido Comunista. No obstante, la expresión “culto a la personalidad” había aparecido en los escritos de Karl Marx en 1877, como una forma de denunciar cualquier intento de construir un culto alrededor de su persona o la de Friedrich Engels. El culto a la personalidad se refiere a un sistema establecido de veneración hacia un líder, al que se espera que todos los miembros de la sociedad se suscriban; un sistema omnipresente, que busca persistir indefinidamente.

Pravda
Pravda (en ruso: Правда, 'La Verdad') es el nombre de un periódico fundado en 1908 por los exiliados socialdemócratas rusos en Viena. Entre 1912 y 1991, fue la publicación oficial del Partido Comunista soviético. Durante la época soviética, se convirtió en una de las publicaciones más destacadas, cuyo contenido tocaba temas como ciencia, política, cultura y economía. En los países occidentales se hizo muy famoso por sus declaraciones durante la Guerra Fría.

En 1991 el presidente ruso Borís Yeltsin vendió el diario a un grupo empresarial griego, entrando Pravda en un período de decadencia y división de la redacción. En 1997 el Partido Comunista de la Federación Rusa adquirió el diario y lo relanzó como su órgano oficial, aunque con una tirada sensiblemente menor a la de la época soviética.