hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sköll
En la mitología nórdica, Sköll  era el lobo que perseguía a los caballos Arvak y Alsvid, que tiraban del carro de la diosa Sól a través de los cielos todos los días, con el objetivo de devorar a la diosa.

Sköll tiene un hermano, Hati, quien perseguía al dios Máni (la luna). Son hijos de Fenrir y al llegar el Ragnarök, tanto Sköll como Hati logran sus objetivos.

En algunas circunstancias, Sköll es usado como un heiti para referirse indirectamente a su padre, Fenrir. Es el caso del verso 46 del Vafþrúðnismál donde se le atribuye a Fenrir el objetivo de atrapar a Sol en vez de a su hijo.

Vafþrúðnismál
En la mitología nórdica Vafþrúðnismál  ("Dichos de Vafþrúðnir") es el tercer poema de la Edda poética. Es una conversación en forma de verso conducida inicialmente entre los Æsir Odín y Frigg, y luego entre Odín y el gigante Vafþrúðnir. El poema abunda en detalles sobre la cosmología nórdica y fue evidentemente utilizado extensivamente como una fuente de información  por Snorri Sturluson en la redacción de la Edda prosaica. El poema fue preservado en el Codex Regius y parcialmente en AM 748 I 4.º. Hay problemas de preservación relacionados con las estrofas 40-41.
Art Burris
Arthur C. «Art» Burris (Nashville, Tennessee; 7 de abril de 1924-Lebanon, Tennessee; 19 de septiembre de 1993) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Lebanon (Tennessee)
Lebanon es una ciudad ubicada en el condado de Wilson en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 26.190 habitantes y una densidad poblacional de 261,73 personas por km².
Ócrea
Se denomina ócrea a un conjunto existente en algunas plantas de dos estípulas axilares membranosas, soldadas totalmente por ambos bordes en una pieza en forma de cucurucho alargado, y que rodea el tallo a modo de vaina. Es propia de la familia botánica de las Polygonaceae, en la cual suministra importantes caracteres taxonómicos.

Las plantas que presentan ócrea se denominan ocreadas.

Vaina
Una vaina es una funda ajustada para armas blancas o instrumentos cortantes o punzantes. Las vainas pueden estar elaboradas de diversos materiales, incluyendo piel, madera y metales como bronce y acero.

La abertura de la vaina por donde se introduce la hoja se llama garganta o brocal, y forma parte de toda la montura de la misma vaina, en la cual lleva un gancho o un anillo que facilita la entrada de la hoja. En las vainas de piel generalmente está protegida por una punta de metal, o contera, que impide que la punta de la hoja rasgue o perfore la piel. La vaina, ya sea de metal o de piel, brinda una protección extra a través de una extensión llamada cuña o zapato.
Phylloscopus ogilviegranti
El mosquitero de Ogilvie-Grant (Phylloscopus ogilviegranti) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia del sureste de Asia. Anteriormente se consideraba una subespecie del mosquitero de Davison. Su nombre conmemora al ornitólogo escocés William Robert Ogilvie-Grant.

Phylloscopidae
Phylloscopidae es una familia de aves paseriformes, llamadas comúnmente mosquiteros. Sus miembros son pájaros que se distribuyen por Eurasia (alcanzando hasta la Wallacea) y África. Como única excepción Phylloscopus borealis también cría en Alaska. La mayoría vive en bosques y montes bajos.

Los mosquiteros son en general pájaros insectívoros pequeños, que suelen capturar insectos al vuelo. Su plumaje suele ser verde en las partes superiores, y amarillo o blanco en las inferiores; o bien pueden tener coloraciones más discretas que varían del verde grisáceo al pardo grisáceo, que cambian poco o nada con las estaciones. Las colas no son muy largas y contienen 12 plumas (a diferencia de las especies similares en Abroscopus -de la familia Cettiidae-, cuyas colas tienen 10 plumas). Todas las especies de Phylloscopidae anteriormente se clasificaban en la familia Sylviidae.
Barnabé Delarze
Barnabé Delarze (Lausana, 30 de junio de 1994) es un deportista suizo que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2020. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 (cuatro scull) y el quinto en Tokio 2020 (doble scull).

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Eduardo Gageiro
Eduardo Gageiro (Sacavém, Portugal; 16 de febrero de 1935 - Lisboa, Portugal; 4 de junio de 2025) fue un fotógrafo portugués que se destacó por sus reportajes gráficos sobre la Revolución de los Claveles y la Masacre de Múnich durante los Juegos Olímpicos de 1972.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Bran Nue Dae
Bran Nue Dae fue un musical ambientado en Broome, Australia Occidental que contó historias relacionadas con los aborígenes australianos. Fue escrito por Jimmy Chi, junto con sus amigos y su grupo musical, Kuckles.

El musical ganó los Premios de artes interpretativas de Sidney Myer en 1990. En 1991 el guion y la música publicados ganaron el Premio Especial en los Premios Literarios de Western Australian Premier. Un documental llamado Bran Nue Dae cuenta la historia de la creación del musical.

El musical ha sido adaptado al formato de película, estrenada en 2010 con el mismo título y dirigida por Rachel Perkins. Contó con las actuaciones protagónicas de Ernie Dingo, Geoffrey Rush, Jessica Mauboy, Missy Higgins, Deborah Mailman y Dan Sultan.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Gustavo Abregú
Gustavo Abregú (4 de julio de 1997; San Pablo, Tucumán, Argentina) es un futbolista argentino que se desempeña como mediocampista defensivo y su club actual es Instituto de Córdoba, de la Primera División de Argentina.

Además de su posición en el mediocampo, puede desempeñarse en la defensa ya sea como defensor central o lateral por la derecha.

Ingenio San Pablo
Ingenio San Pablo o San Pablo es una localidad argentina ubicada en el departamento Lules de la provincia de Tucumán. Se encuentra al pie de las Sierras de San Javier. La localidad giró en torno a la actividad del ingenio homónimo hasta que este cerró en 1989.

Se halla a 13 km al sudoeste de San Miguel de Tucumán, en la zona de llanura contigua a las Sierras de San Javier. El municipio se denomina San Pablo y Villa Nougués por abarcar también la zona de montaña contigua en la que se erige la población de Villa Nougués, con origen como caserío de los dueños del ingenio.
Space Launch Complex 8
Space Launch Complex 8 (SLC-8) es una plataforma de lanzamiento ubicada en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California, Estados Unidos. Actualmente, solo se utiliza para cohetes Minotaur. Originalmente formaba parte del Puerto Espacial de California y se conocía como Instalación de Lanzamiento Comercial (CFL) o Instalación de Lanzamiento Espacial (SLF). Además de albergar cohetes Minotaur ocasionales, el SLC-8 puede albergar pequeños vehículos de lanzamiento gracias a una nueva plataforma limpia construida en 2019. Al igual que la propia familia de cohetes Minotaur, el SLC-8 ha tenido poco uso desde principios de la década de 2010.

Hasta abril de 2025 se han lanzado 10 cohetes (6 Minotaur I y 4 Minotaur IV) desde el SLC-8.

Base de la Fuerza Espacial Vandenberg
Base de la Fuerza Espacial Vandenberg (IATA: VBG, OACI: KVBG, FAA LID: VBG) es una base espacial militar estadounidense, ubicada en el condado de Santa Bárbara (California). Bajo el mando de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, Delta de lanzamiento espacial 30. Es también un lugar designado por el censo (CDP) con una población de 6.151 habitantes, según el censo de 2000.  La base lleva su nombre en honor al exjefe de la Fuerza Aérea del Estado Mayor General Hoyt S. Vandenberg.

Vandenberg es la sede de la Decimocuarta Fuerza Aérea, 30ª Delta Espacial, 381º Grupo de Formación, el Rango Occidental (WLTR), y elementos de la Agencia de Defensa de Misiles, y es responsable de lanzamientos de satélites para las organizaciones militares y comerciales, así como pruebas de misiles balísticos intercontinentales, incluyendo el misil balístico  Minuteman III. Vandenberg asume también nuevas funciones con la creación del Componente Funcional de Mando en Conjunto para el Espacio (JFCC SPACE).
Bartłomiej Kurowski
Bartłomiej Kurowski (4 de marzo de 1974) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1997 y 1999, ambas en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Juni Arnekleiv
Juni Arnekleiv (Lillehammer, 17 de febrero de 1999) es una deportista noruega que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2023 y 2026.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2026
El XXXIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Sjusjøen (Noruega) entre el 28 de enero y el 1 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Noruega de Biatlón.
Óxido de grafito
El óxido de grafito, formalmente llamado óxido grafítico o ácido grafítico, es un compuesto de carbono, oxígeno e hidrógeno en proporciones variables, obtenido tras el tratamiento de grafito con un oxidante fuerte. El producto con mayor grado de oxidación es un sólido amarillo con una proporción C:O de entre 2.1 y 2.9 que mantiene la estructura en capas del grafito pero con un espacio entre capas mucho más grande e irregular. El óxido de grafito en medio básico se dispersa en forma de hojitas monomoleculares conocidas como óxido de grafeno, por analogía con el grafeno, que es una única capa de grafito. El óxido de grafeno en forma de láminas se ha empleado para fabricar un material muy resistente y que recientemente ha atraído la atención como una posible fuente de obtención de grafeno. Sin embargo, este método, cuyos primeros resultados se alcanzaron en 2012, proporciona grafeno con una estructura muy defectuosa.

Grafito
El grafito es una de las formas alotrópicas en las que se puede presentar el carbono en la naturaleza. Otras formas son el diamante, la chaoita y la lonsdaleíta. A presión atmosférica   y temperatura ambiente el polimorfo más estable es el grafito. Sin embargo, la transformación del diamante en grafito es tan extremadamente lenta que solo es apreciable a escala geológica.

Fue nombrado por Abraham Gottlob Werner en el año 1789. El término grafito deriva del griego γραφειν (graphein) que significa "escribir", ya que se usa principalmente para crear la punta de los lápices. Se conoce también con el nombre vulgar de plombagina. Antiguamente se llamó "molibundasna" (que no debe confundirse con el mineral molibdenita).
Premier League 2016-17
La Premier League 2016-17 fue la vigésima quinta temporada de la máxima división inglesa, desde su creación en 1992. El Leicester City es el campeón defensor del título, proclamándose campeón con dos fechas de antelación de la Premier League 2015/16.

Un total de 20 equipos participan en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Football League Championship 2015/16. El Chelsea se consagró campeón de la temporada el 12 de mayo de 2017 tras derrotar por la mínima diferencia al West Bromwich de visita, a falta de dos jornadas para la finalización del campeonato.

West Bromwich
West Bromwich (cuyo nombre podría traducirse al español como Bromwich Occidental) es una ciudad en el municipio metropolitano de Sandwell, en Midlands del Oeste, históricamente Staffordshire, Inglaterra. Se encuentra a 8 km (5 millas) al noroeste de Birmingham, junto a la carretera A41, que une Londres con Holyhead. West Bromwich forma parte del Black Country. West Bromwich es la mayor ciudad dentro del Municipio de Sandwell con una población de 136.940 en el año 2001.

El lema en el escudo de armas de la ciudad proclama en latín "Labor omnia vincit", que quiere decir "El Trabajo Conquista Todo".
Caso sublativo
El caso sublativo (abreviado SUBL) se usa para referirse a casos gramaticales que expresan situaciones diferentes en idiomas como el finés, el tsez y el húngaro.

En húngaro y finlandés, expresa el destino del movimiento, originalmente a la superficie de algo (p. ej. sentarse en el suelo, trepar el árbol), pero también tiene otros significados figurados (p. ej. a la universidad, por dos noches), mientras que en tsez y otras lenguas caucásicas nororientales denota un movimiento a la parte de abajo o el área debajo de un objeto.

Ejemplos en finés:
minne - adónde?
jonne - dónde? (pronombre relativo)
moniaalle - a muchos lugares
kaikkialle - a todas partes

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Love Me (serie de televisión)
Love Me (en hangul, 러브 미; romanización revisada, Reobeu mi) es una serie de televisión surcoreana, un drama familiar en doce capítulos basado en la serie sueca Älska mig. Está escrito por Park Eun-young y Park Hee-kwon, dirigido por Jo Young-min, y protagonizado por Seo Hyun-jin, Yoo Jae-myung, Lee Si-woo, Dahyun, Chang Ryul y Yoon Se-ah. Se emitió por el canal JTBC los viernes desde el 19 de diciembre de 2025 hasta el 23 de enero de 2026, en horario de 20:50 (KST), a razón de dos episodios por día. También está disponible, solo en Corea del Sur, en los servicios OTT TVING y Netflix, e internacionalmente en Viki, U-Next y Viu.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Línea M-271 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-271 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une San Martín del Tesorillo con La Línea de la Concepción, pasando por Guadiaro y por la barriada de El Secadero, perteneciente a Casares. Circula tres veces al día, tras la ampliación realizada en septiembre de 2012.

San Martín del Tesorillo
San Martín del Tesorillo es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía, constituido como municipio independiente de Jimena de la Frontera el 2 de octubre de 2018. Cuenta con una población de 2735 habitantes (INE 2025).
Advances in Operator Theory
Advances in Operator Theory es una revista científica revisada por pares establecida en 2016 por Mohammad Sal Moslehian y publicada por Birkhäuser en nombre del Tusi Mathematical Research Group. Cubre análisis funcional y teoría de operadores y temas relacionados.

Teoría de operadores
En matemáticas, la teoría de operadores es el estudio de las aplicaciones lineales sobre espacios funcionales, comenzando con un operador diferencial y un operador integral. Los operadores se pueden presentar de forma abstracta por sus características, como operador lineal acotado u operador cerrado, y también se efectuan consideraciones sobre las aplicaciones no lineales. El estudio, que depende en gran medida de la topología de los espacios de funciones, es una rama del análisis funcional.

Si una colección de operadores forma un álgebra sobre un cuerpo, entonces es un álgebra de operadores. La descripción de álgebras de operadores es parte de la teoría de operadores.
Véronique Pierron
Véronique Pierron (Sedán, 22 de julio de 1989) es una deportista francesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2018, en la prueba de relevo.

Sedán (Ardenas)
Sedán (en francés: Sedan, pronunciado [sə.ˈd̪ɑ̃]) es una ciudad y municipio (o comuna) francesa, subprefectura del departamento de las Ardenas, en la región del Gran Este. Forma parte de la conurbación de Ardenne Métropole.

La ciudad entra en la Historia en el siglo XV al convertirse en feudo de los La Marck. Posteriormente fue sede de un principado incorporado al reino de Francia a partir de 1642. En los siglos XVIII y XIX, Sedán fue uno de los mayores centros de la industria textil y del encaje tanto de Francia como de Europa. Más tarde fue teatro de tres grandes conflictos bélicos en 1870, 1914 y 1940.
Peřimov
Peřimov es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Robert Bloch
Robert Albert Bloch (Chicago, Illinois; 5 de abril de 1917 - Los Ángeles, California; 23 de septiembre de 1994) fue un novelista, cuentista y guionista estadounidense de literatura fantástica y ciencia ficción.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Milesianos
En la mitología celta en general y la mitología irlandesa en particular, los milesianos eran los hijos de Míl Espáine, llegados del norte de España, que fueron los habitantes finales de Irlanda, y se cree que representan a los celtas goidélicos, los cuales, según las leyendas, desplazarían a las deidades tutelares de la Isla de Irlanda para establecer un nuevo orden llamado Miftryhft.

Divinidad tutelar
Una divinidad tutelar es un espíritu o deidad a cargo de ser guardián, patrón o protector de un lugar particular, accidente geográfico, persona, linaje, nación, cultura o profesión.

Un concepto similar en el cristianismo sería el santo patrono o, en un grado inferior, el ángel de la guarda.
Symphony of the Seas
El Symphony of the Seas es un crucero de clase Oasis operado por Royal Caribbean International. Fue construido en 2018 en el astillero Chantiers de l'Atlantique en Saint-Nazaire, Francia, siendo el cuarto en la clase de cruceros Oasis de Royal Caribbean.

Con 228,081 GT, cuando entró en servicio en el año 2018 fue el crucero más grande del mundo por tonelaje bruto.

Clase Oasis
La clase Oasis (anteriormente denominada proyecto Génesis) es una clase de cruceros pertenecientes a la empresa Royal Caribbean International, cada uno con 220 000 TRB (Toneladas de registro bruto) y capacidad para más de 5400 pasajeros.

Proyecto Génesis era el nombre dado al proyecto entero, pero no a la clase constituida por los nuevos barcos, la cual tomó el nombre de la primera de estas naves en ser encargada, el MS Oasis of the Seas, designándose así a esta nueva clase de barcos como clase Oasis.

El Oasis of the Seas fue encargado en febrero de 2006 a los astilleros de la empresa Aker Yards, realizó su viaje inaugural en diciembre del año 2009. El nombre designado para la segunda de estas naves fue MS Allure of the Seas, el cual realizó su viaje inaugural en el año 2010.