hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altares circulares del teatro romano de Cartagena
Los altares circulares del teatro romano de Cartagena forman parte de un conjunto escultórico singular del patrimonio arqueológico hispanorromano de finales del siglo I a. C. hallado en el teatro romano de Cartagena. 
De cuidada ejecución artística, tienen  un significado religioso, político y propagandístico, y sus relieves representan a las aves simbólicas de la Tríada capitolina (Júpiter, Juno y Minerva) acompañadas por grupos femeninos que evocan a las Musas, las Horas y las Gracias, respectivamente. 
Su hallazgo y estudio han permitido profundizar en la comprensión del programa iconográfico y ceremonial del Teatro Romano de la ciudad de Carthago Nova, así como en las estrategias de romanización y legitimación imperial desplegadas en la antigua provincia de Hispania Citerior.[cita requerida]

Hispania Citerior
Hispania Citerior (en latín: Hispania cercana) fue el nombre de una de las dos provincias en las que quedó inicialmente dividida Hispania tras la conquista por parte de la República romana tras sus conquistas en el sur y este de la península ibérica. Comprendía la costa este, desde los Pirineos a Cartagena.

La administración de la Hispania Citerior recaía sobre la ciudad de Tarraco (actual Tarragona), mientras que la de Hispania Ulterior en Corduba (actual Córdoba). Al extenderse sus dominios hacia el interior peninsular, la Hispania Citerior se acabó convirtiendo en la provincia de Tarraconense del Imperio romano, que se extendía desde el Mediterráneo hasta Galicia.
Tiny Core Linux
Tiny Core Linux (TCL) es un sistema operativo minimalista centrado en proveer un sistema base con el núcleo Linux, BusyBox, FLTK y otro software minimalista desarrollado por Robert Shingledecker. La distribución es especialmente notable por su reducido tamaño (de 11 a 16 megabytes) y su minimalismo, y posee un repositorio que contiene más de 3200 extensiones (aplicaciones, bibliotecas, etc.), los cuales proveen funciones adicionales a TCL. Tiny Core Linux es un software libre de código abierto, bajo la licencia GNU GPLv2. Shingledecker trabaja con una comunidad de usuarios y desarrolladores en foros tales como freenode channel, #tinycorelinux or freenode channel y #tinycorelinux-se(Suecia) para refinar y probar su núcleo de 10 Mb y sus extensiones.

Megabyte
El megabyte (MB) o megaocteto (Mo) es una unidad de información. Es múltiplo del byte u octeto y equivale a 106 B (un millón de bytes).

Al igual que el resto de los prefijos del SI, en informática muchas veces se confunde el megabyte con 220 B, cantidad que, según normativa IEC 60027-2 y la IEC 80000-13:2008, publicada por la Comisión Electrotécnica Internacional, debe ser denominada mebibyte.

El prefijo mega proviene del griego μέγας (mégas), que significa ‘grande’.

Se representa por MB y no por Mb, cuya correspondencia equivaldría a megabit. Coloquialmente también se usa el acortamiento «mega» para referirse al megabyte.
Vintířov
Vintířov es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1157 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania (estado de Sajonia).

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Carretera de Nebraska 19
La Carretera de Nebraska 19 (en inglés: Nebraska Highway 19) y abreviada NE 19, con una longitud de 10,91 millas (17,6 km), es una carretera estatal de sentido sur-norte ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 19 cuenta con una terminal en el sur en la frontera de Colorado en Sidney y un terminal norte al oeste de Sidney en una intersección con U.S. Route 30.

U.S. Route 30
La U.S. Route 30 o Ruta Federal 30 (abreviada US 30) es una autopista federal ubicada en el estado de Idaho. La autopista inicia en el oeste desde Fruitland hacia el este en la frontera con Wyoming. La autopista tiene una longitud de 668,7 km (415.55 mi).
Chicago Tribune
El Chicago Tribune es uno de los principales diarios de la ciudad de Chicago, Illinois (Estados Unidos), propiedad de la Tribune Company. Anteriormente conocido como el World's Greatest Newspaper (conocido como WGN en radio y televisión), sigue siendo el principal diario de Chicago y su zona metropolitana, siendo el octavo periódico más importante de Norteamérica en ventas.

El 2 de abril de 2007, el Tribune anunció un plan de venta de acciones por valor de 8,2 miles de millones USD, con un precio de salida de 34$ por acción, y un plan de propiedad de acciones para los empleados. El nuevo presidente del diario es el magnate Sam Zell. Asimismo, como parte del acuerdo, los Chicago Cubs y su estadio, el Wrigley Field, serán vendidos, así como la cuota del Tribune del grupo de canales de televisión Comcast SportsNet.

Wrigley Field
El Wrigley Field es un recinto deportivo ubicado en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Chicago Cubs de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y tiene una capacidad para 41.649 espectadores.

Fue inaugurado en abril de 1914 con el nombre de Weeghman Park. En 1920 fue renombrado como Cubs Park, nombre que mantuvo hasta 1926, cuando William Wrigley Jr. le dio su denominación actual. Es el estadio más antiguo de la Liga Nacional y el segundo de toda la MLB, solamente superado por el Fenway Park de los Boston Red Sox.

También fue casa de los Chicago Cardinals y de los Chicago Bears de la National Football League (NFL).
(113) Amaltea
(113) Amaltea es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de marzo de 1871 por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania.
Está nombrado por Amaltea, un personaje de la mitología griega.

Observatorio de Düsseldorf-Bilk
El Observatorio de Düsseldorf-Bilk, también llamado Observatorio Bilk o Observatorio Charlottenruhe, (en alemán: Düsseldorfer Sternwarte, Sternwarte Bilk o Sternwarte Charlottenruhe) fue un antiguo e histórico observatorio astronómico situado en Bilk, distrito de la ciudad alemana de Düsseldorf. Estuvo activo desde 1843 hasta 1943 en que resultó destruido por un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día existe un monumento conmemorativo del observatorio en el lugar donde estuvo situado.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 018.
República Dominicana en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
La República Dominicana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 13 deportistas, 11 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 5 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la halterófila Wanda Rijo. El equipo olímpico dominicano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Wanda Rijo
Wanda Rijo Contreras (San Pedro de Macorís, República Dominicana,1979) es una levantadora de pesas dominicana. Primera atleta dominicana de halterofilia en llevarse medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1999. Es tres veces medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe.En los Juegos Panamericanos de 2003 rompió su propio récord.

Desde 2018, Rijo es articulista en los periódicos El Tiempo y BávaroNews de República Dominicana, con orientaciones a los lectores, desde la perspectiva de la fe.
Imrich Lyócsa
Imrich Lyócsa (21 de julio de 1963) es un deportista eslovaco que compitió en tiro con arco adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Sídney 2000 y oro en Atenas 2004.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Tagoloán (Lánao del Norte)
Tagoloán es un  municipio filipino  de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la región administrativa de Mindanao del Norte. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.	
El ayuntamiento se sitúa en el barrio de Kiazar.

Kapai
Kapai es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al oeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Sur situada en la región de la Nación Mora. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.
Duplo T
Superball Duplo T (Superbalón Doble T, en portugués) fue el balón de fútbol oficial usado durante la Copa Mundial de 1950 realizada en Brasil. Fue fabricado por una compañía local y su diseño constaba de 12 paneles rectangulares de cuero marrón con impresión negra y bordes extremos curvos para que las costuras tuviesen menos tensión, formando la figura que inspiró su nombre. Fue el primero en el campeonato hermético, con un tipo de segmento —idea retomada desde 2014— y con una válvula inflable a través de un pico, modelo bautizado como superball —reemplazó al tiento—. Es relacionado con los uruguayos Alcides Ghiggia y Obdulio Varela, así como con el brasileño Ademir.

Un ejemplar es exhibido en el Salón de la Fama del Fútbol Nacional en la ciudad de Oneonta (Estados Unidos) como recuerdo de la victoria por 1-0 del seleccionado local a Inglaterra, una potencia mundial histórica.

National Soccer Hall of Fame
La National Soccer Hall of Fame (en español: Salón de la Fama del Fútbol Nacional) es una institución privada de fútbol estadounidense que dedica principalmente al fútbol de dicho país. Fue fundada como institución en 1979, aunque sus orígenes datan desde 1950. Al momento de homenajear a un jugador, entrenador o dirigente al Salón de la Fama, es considerado como la máxima condecoración del fútbol de los Estados Unidos.
Cribroturretoides
Cribroturretoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Globotextulariinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Cribroturretoides miocenica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno medio.

Ataxophragmiina
Ataxophragmiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Acanthophoenix
Acanthophoenix es un género de plantas  perteneciente a la familia  Arecaceae que incluye la especie Acanthophoenix rubra, apreciado en las islas del Océano Índico por su comestible corazón de palmito. Es originario de las islas Mascareñas. Comprende 4 especies descritas, de las cuales solo 3 han sido aceptadas.

Islas Mascareñas
Las islas Mascareñas (del francés: Îles Mascareignes) son un grupo de islas del sudoeste del océano Índico compuesto por: Reunión, Mauricio, Rodrigues, las islas Agalega y el banco de Cargados Carajos.

Administrativamente, pertenecen a la República de Mauricio (islas de Mauricio, Rodrigues, Agalega y Cargados Carajos) y a Francia, a la región de ultramar de la Reunión.

A pesar de que las islas se encuentran bastante separadas entre sí, se las considera un archipiélago debido a su geología e historia comunes.
Kim Yong-Ki
Kim Yong-Ki es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1977 y 1982, y tres medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1976 y 1982.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Debee Ashby
Debee Ashby (Meriden, Warwickshire; 2 de julio de 1968) es una modelo de glamour británica. Ha aparecido en diversas revistas y tabloides británicos durante las décadas de 1980 y 1990, destacándose por ser una chica de la Page 3 del diario The Sun.

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Devoe Joseph
David Devoe Joseph, (nacido el 21 de junio de 1990 en Toronto, Ontario) es un jugador de baloncesto canadiense. Actualmente juega de base en el Scarborough Shooting Stars de la Canadian Elite Basketball League.

Scarborough Shooting Stars
Scarborough Shooting Stars es un equipo de baloncesto canadiense que juega en la CEBL, la primera competición profesional de su país. Tiene su sede en la ciudad de Toronto, Ontario, y disputa sus partidos como local en el Toronto Pan Am Sports Centre, con capacidad para 2.000 espectadores
Arqueología digital
La arqueología digital es un conjunto de métodos que permiten la recuperación de datos dañados, degradados o que son irrecuperables con los métodos actuales debido a una mala conservación, un incorrecto almacenaje o que los sistemas han quedado obsoletos.

Desde que un conjunto de datos se crea y se almacena, hasta que vuelve a existir un acceso a aquella información, pueden transcurrir periodos de tiempo muy largos, y puede que el soporte físico donde está guardada esa información no sea el más adecuado para ese propósito. Cuando esto sucede, la fuente puede sufrir una serie de problemas, como por ejemplo degradación física, superación de la tecnología y muchos otros, que pueden reducir la capacidad de recuperación de aquellos datos.

Conjunto de datos
Un conjunto de datos (conocido también por el anglicismo dataset, comúnmente utilizado en algunos países hispanohablantes) es una colección de datos habitualmente tabulada.

En el caso de datos tabulados, un conjunto de datos contiene los valores para cada una de las variables organizadas como columnas, como por ejemplo la altura y el peso de un objeto, que corresponden a cada miembro del conjunto de datos, que están organizados en filas. Cada uno de estos valores se conoce con el nombre de dato. El conjunto de datos también puede consistir en una colección de documentos o de archivos.

Conjuntos de datos tan grandes que aplicaciones tradicionales de procesamiento de datos no los pueden tratar se llaman big data.
Avenida Warnes
La avenida Warnes es una arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. La avenida lleva su nombre en homenaje al coronel Ignacio Warnes, guerrero de la independencia.

Se caracteriza por el comercio de todo tipo de repuestos para automóviles y numerosos talleres que se dedican a su reparación.

Parque Centenario (Buenos Aires)
Parque Centenario es la denominación que recibe un espacio verde público que se encuentra ubicado en el centro geográfico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, entre las avenidas Díaz Vélez, Patricias Argentinas, Leopoldo Marechal y Ángel Gallardo, en el barrio de Caballito en una zona limítrofe con los barrios de Almagro (Buenos Aires) y Villa Crespo.

Por extensión, recibe este nombre la zona residencial ubicada en las manzanas aledañas al parque.
Family Complex
Family Complex (ファミリー・コンプレックス, Famirī Konpurēkusu?, lit. Complejo de familia) es un manga de comedia dramática escrito e ilustrado por Mikiyo Tsuda. Fue serializado por primera vez en la revista South (una edición especial de Wings) de la editorial Shinshokan, con su único volumen siendo publicado en mayo de 2000.

Wings (revista)
Para el artículo sobre la banda de Paul McCartney, véase Wings (banda).

Wings es una revista de manga shōjo de la editorial japonesa Shinshokan. Llamada previamente South, publicó los primeros mangas del, por aquel entonces, principiante grupo de mangakas femeninas CLAMP, tales como Combination, HidariTe, RG Veda y Tokyo Babylon.
Leche (álbum de Illya Kuryaki and the Valderramas)
Leche es el quinto álbum de estudio del dúo argentino Illya Kuryaki and the Valderramas. Fue grabado en el estudio Circo Beat. Con el disco demostraron sonidos más funk y electrónicos que en sus trabajos anteriores. Además contó con la participación de Bootsy Collins en el track «DJ Droga».

Leche es el disco definitivo de Illya Kuryaki and the Valderramas. El cual fue nominado para los Grammy latinos 2000 en la categoría de mejor álbum rock en español.

El sencillo «Coolo» fue un éxito rotundo y en su videoclip aparece el ya difunto Nelson de la Rosa, el que fuera el hombre más pequeño del mundo. «Coolo» demostró el afán de los IKV por los años 1970 y siendo aun inspirados por la película The Warriors.

The Warriors (película)
The Warriors (Los amos de la noche en España, Los Guerreros en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción de 1979 dirigida por Walter Hill y basada en la novela homónima de Sol Yurick, inspirada ésta a su vez por la Anábasis de Jenofonte. En ella, una pandilla de la ciudad de Nueva York tiene que regresar a su territorio natal después de que son inculpados por el asesinato del respetado líder de una pandilla. Fue estrenada en Estados Unidos el 9 de febrero de 1979. Después de informes de vandalismo y violencia, Paramount detuvo temporalmente su campaña de publicidad y propietarios de salas de cine fueron liberados de su obligación de exhibir la película. A pesar de su recepción inicialmente negativa, The Warriors se ha convertido en una película de culto, y ha dado lugar a múltiples medios derivados, incluyendo el videojuego del mismo título de 2005. Es el top 27 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.
Tömmelsdorf
Tömmelsdorf es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 122 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (verwaltungsgemeinschaft) de Triptis.

Está ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.

Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.
Elecciones municipales de 2019 en Santa Cruz de Tenerife
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en la ciudad capitalina de Santa Cruz de Tenerife el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril.1 Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Coalición Canaria
Coalición Canaria (CC o CCa) es una federación de partidos española de ámbito canario que agrupa varios partidos regionalistas, insularistas, centristas y liberales. Fundada en 1993 como una coalición, se registró y constituyó como la actual federación en 1997.

Mantuvo la presidencia de la comunidad autónoma de Canarias ininterrumpidamente desde 1993, cuando accedió al Gobierno autonómico a través de una moción de censura, participando en todos los gobiernos, en solitario o en pacto con otras formaciones políticas, hasta 2019. Tras ello, Coalición Canaria recuperó la presidencia de Canarias en 2023.

En las Cortes Generales de España, CCa está integrada en el Grupo Mixto del Congreso de los Diputados con 1 diputado, y en el Grupo Plural del Senado con 1 senador designado.

En 2023, el Partido Nacionalista Canario (PNC) y la Agrupación Herreña Independiente (AHI), última ala de la ideología nacionalista canaria en la federación, anunciaron su escisión.
Maquiavelismo
El maquiavelismo posee dos significados. En su acepción doctrinal, se refiere a la doctrina política formulada por Nicolás Maquiavelo, pensador renacentista, cuyo eje fundamental radica en la supremacía de la razón de Estado sobre los principios éticos tradicionales. Esta perspectiva sostiene que, en el ámbito político, la consecución y preservación del poder estatal justifica el uso de cualquier medio necesario, incluidos los métodos considerados inmorales o cínicos, como el fraude, la manipulación política o la coerción. Según Maquiavelo, un gobernante debe actuar con pragmatismo absoluto, adaptándose a las circunstancias sin restricciones morales, describiendo cómo los gobernantes pueden hacer frente a las complejidades del poder.

La segunda, de rango psicológico, tiene que ver con los rasgos de una personalidad hipócrita y falsaria, calculadora, falta de empatía y que lo subordina todo al propio beneficio.

Coerción
La coerción (del latín coerctio, -ōnis) es una acción mediante la cual se ejerce presión a un individuo o grupo de personas con el objetivo de condicionar su comportamiento.

El Derecho y los sistemas legales, en general, se sustentan en la imposición de una sanción más que en la utilización de la propia violencia. Sin embargo, en última instancia se termina recurriendo a ejercer la fuerza cuando no se puede aplicar sanción, ya sea porque el sancionado se niega a su cumplimiento o por cualquier otro motivo de seguridad o prevención. Así, la persona determina con su propia conducta las consecuencias, conforme al ordenamiento jurídico.

A nivel internacional son frecuentes las coerciones pacíficas como son las amenazas de sanción económica o diplomática. Por otro lado, el Derecho Internacional contemporáneo prohíbe tajantemente la utilización de la amenaza al recurso de la fuerza, es decir, la amenaza de intervención bélica.
Palachemonella
Palachemonella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Irregularininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Palachemonella torleyi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eifeliense hasta el Givetiense (Devónico medio).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).