hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grecia romana
Grecia romana (Graecia Romana en latín) es la denominación del periodo de historia de Grecia que siguió a la victoria romana sobre la Liga Aquea en la batalla de Corinto, en el año 146 a. C., hasta la escisión del Imperio romano en dos partes, que tuvo lugar en el año 395 y que es cuando comienza la historia del Imperio romano de Oriente.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
María Antònia Canals
María Antònia Canals i Tolosa (Barcelona, 15 de noviembre de 1930-29 de abril de 2022) fue una matemática española que  desarrolló la Matemática recreativa y su campo lúdico, que sirvieron de base al "Proyecto Canals". Canals partía de la experimentación para llegar al pensamiento abstracto. Fue condecorada con la Creu de Sant Jordi (2006) y la Medalla de Honor de la Ciudad de Barcelona (2009).

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Maytime (película de 1923)
Maytime es una película de drama romántico de 1923 dirigido por Louis J. Gasnier y protagonizada por Ethel Shannon, Harrison Ford y William Norris. La película también presenta una de las primeras películas de Clara Bow. La película está basada en en el musical del mismo nombre compuesto por Sigmund Romberg para el libro de Rida Johnson Young. En 1937 se hizo una película del mismo nombre también basada en el musical.

Sigmund Romberg
Sigmund Romberg (Gross-Kanizsa, Hungría, 29 de julio de 1887 - Nueva York, Estados Unidos, 9 de noviembre de 1951) fue un compositor austrohúngaro de origen judío nacionalizado estadounidense, conocido sobre todo por sus operetas.

Estudió en Viena (Austria) y se estableció muy joven en Nueva York, donde residió el resto de su vida.
Consejo de Estado de Paraguay
El Consejo de Estado de Paraguay fue un órgano colegiado de carácter consultivo y dictaminante que existió en dos períodos diferenciados de la historia constitucional paraguaya: inicialmente entre 1844 y 1870, y posteriormente desde 1940 hasta 1992.

Su primera instauración se produjo con la promulgación de la Ley de Administración Pública de 1844, impulsada por el entonces gobernante Carlos Antonio López. Dicha norma organizó institucionalmente el Estado paraguayo tras el período del Consulado y estableció al Consejo de Estado como un órgano auxiliar del Poder Ejecutivo, con funciones eminentemente consultivas respecto de los proyectos de leyes, decretos y decisiones de alta relevancia política e institucional, tanto del Congreso como del presidente de la República. En este período, carecía de potestades decisorias propias y actuaba como un cuerpo asesor cuya función principal consistía en emitir dictámenes no vinculantes sobre materias estratégicas del Estado.

Proyecto de ley
Un proyecto o proposición de ley, en términos generales, es la propuesta de ley presentada ante el órgano legislativo.

La forma, tramitación, aprobación o legitimación para presentar proyectos de ley dependerá del ordenamiento jurídico de cada país o estado, y en particular, de lo dispuesto en su Constitución. En ocasiones, se utilizan denominaciones diversas para los proyectos, en función del organismo del que emanan.
Horornis acanthizoides
El cetia ventrigualdo (Horornis acanthizoides) es una especie de ave paseriforme de la familia Cettiidae propia de China y Taiwán.

Anteriormente se consideraba conespecífico del Cetia capirotado (Horornis brunnescens).

Cettiidae
Los cetíidos (Cettiidae) son una familia de aves paseriformes recientemente definida, la mayoría de sus miembros se clasificaban anteriormente en la familia Sylviidae.

Son especies de pájaros pequeños y rechonchos de tonos parduzcos, y suelen tener las colas más pequeñas que los muy similares locustélidos. Suelen habitar en los matorrales y sotobosques. Sus miembros se encuentran principalmente en Asia y África, llegando también al sur de Europa y Oceanía. La mayoría de las especies de la familia son sedentarias, pero la buscarla colicorta asiática es completamente migratoria, y el cetia ruiseñor y el cetia japonés son migratorios en algunas zonas de su área de distribución. Algunas especies, como el cetia paticlaro, realizan migraciones altitudinales.

Cettiidae es un linaje antiguo dentro de la superfamilia Sylvioidea. El grupo más próximo a los cetíidos es Aegithalidae, la familia de los mitos.
HZA
El HZA (por sus siglas en inglés: Habitable Zone Atmosphere) es un indicador elaborado por el Laboratorio de Habitabilidad Planetaria («PHL») de la UPRA para medir el potencial de un planeta para sostener una atmósfera habitable. Se calcula a partir de la masa, radio y temperatura de equilibrio del objeto. En teoría, un exoplaneta debe contar con un HZA superior a -1 (atmósfera muy tenue o inexistente) e inferior a +1 (gigante gaseoso) para ser potencialmente habitable, aunque es posible que el margen real sea muy inferior (por encima de -0,9 y por debajo de +0,3).

Suponiendo que un valor cero se correspondería con un HZA perfecto para la vida, los exoplanetas confirmados que más se aproximan son Kepler-296e (0,04) y Kepler-442b (-0,06). En comparación con la Tierra (-0,52), el más próximo es Kepler-438b (-0,49), que también ocupa el primer puesto del catálogo de exoplanetas confirmados por Índice de Similitud con la Tierra.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
CapitaSpring
CapitaSpring es un rascacielos situado en el Downtown Core de Singapur. El edificio fue diseñado por el estudio de arquitectura Bjarke Ingels Group (BIG) y el arquitecto Carlo Ratti. Con una altura de 280 metros, a fecha de abril de 2024 es el segundo edificio más alto de Singapur, ex aequo con One Raffles Place, United Overseas Bank Plaza One y Republic Plaza.

Downtown Core
Downtown Core es el distrito financiero de Singapur, una zona de 266 hectáreas situada en el sur de la ciudad estado. Downtown Core rodea la desembocadura del río Singapur y el sudeste de su cuenca, y es parte del Área Central, el distrito financiero de la ciudad. Es una de las zonas con mayor densidad de Singapur, más que otras divisiones del Área Central, porque gran parte de ella está llena de rascacielos. Como su nombre indica, constituye el centro económico de Singapur, e incluye zonas clave como Raffles Place y edificios administrativivos como el Parlamento, el Tribunal Supremo y Ayuntamiento así como numerosos edificios de oficinas y monumentos.
Liebster Immanuel, Herzog der Frommen, BWV 123
Liebster Immanuel, Herzog der Frommen, BWV 123 (Queridísimo Emmanuel, duque de los piadosos) es una cantata de iglesia de Johann Sebastian Bach. Compuso esta cantata coral en Leipzig para la Epifanía y la interpretó por primera vez el 6 de enero de 1725. Está basada en un himno de 1679 de Ahasverus Fritsch.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Copa de Competencia Jockey Club 1907
La Copa de Competencia Jockey Club 1907 —llamada así porque el trofeo fue donado por esa entidad de la ciudad de Buenos Aires— fue la primera edición de esta competencia. Originalmente fue la sección argentina de la Cup Tie Competition; sin embargo, más adelante se la contabilizó como parte de la Copa de Competencia que había iniciado en 1913.

El ganador fue Alumni Athletic Club, que venció en la final a Belgrano Athletic Club por 4 a 2, y obtuvo el derecho de participar de la Tie Cup, que a partir de esta edición pasó a ser una copa rioplatense.

Alumni Athletic Club
El Alumni Athletic Club, o simplemente Alumni, fue un club de fútbol argentino de la ciudad de Buenos Aires que participó en la liga de ese país desde los comienzos de la práctica amateur. Fue fundado en 1898 como English High School Athletic Club, pero sus integrantes venían jugando juntos desde antes, como exalumnos del Buenos Aires English High School, fundada por Alexander Watson Hutton en 1884.

El equipo compitió hasta 1911 y, finalmente, dos años después se disolvió debido a las complicaciones que aparejaba el recambio de jugadores. En ese lapso obtuvo 10 campeonatos y varias copas nacionales e internacionales, lo que lo convertiría en uno de los clubes más importantes en la historia del fútbol de Argentina.
Minamoto no Muneyuki
Minamoto no Muneyuki (源宗于, también Minamoto no Muneyuki Ason, 源宗于朝臣?,  ? - 983) fue un poeta waka japonés de principios del período Heian. Es uno de los treinta y seis poetas inmortales así designados por Fujiwara no Kinto. Uno de sus poemas fue incluido en la famosa antología Hyakunin Isshu. Entre sus trabajos preservados se encuentra una colección personal de poesía conocida como Muneyukishū (宗于集, 'Muneyukishū'?).

Hyakunin Isshu
Hyakunin Isshu (百人一首, ''Hyakunin Isshu''?   , literalmente «cien personas, un poema») es un estilo de antología tradicional de compilación de la poesía japonesa waka en donde cada exponente tiene escrito un poema para dicha antología. También se refiere al juego de cartas uta-garuta, que usa un baraja compuesta por poemas de cada autor.
Hôtel Élysée Palace
El Elysée Palace es un edificio, antiguo hotel para viajeros. Construido en 1898 para la Compagnie des wagons-lits por el arquitecto Georges Chedanne, fue el primero de los grandes hoteles de pasajeros construidos en los Campos Elíseos. Se encuentra entre los números 103 y el 111 y ocupa una manzana flanqueada por la rue Bassano y la rue Galilée, al fondo está la rue Vernet, es decir un área de aproximadamente 70 metros de frente por 40 metros de profundidad.

Compagnie Internationale des Wagons-Lits
La Compagnie Internationale des Wagons-Lits fue fundada en 1872 por el ingeniero belga Georges Nagelmackers tras la fusión de su empresa de coches cama con la 'Mann's Railway Carriage'. Conocida por sus siglas CIWL, y en español como 'Compañía Internacional de Coches Cama' tenía como misión prestar el servicio de restauración y alojamiento de diferentes administraciones ferroviarias europeas a través de sus propios coches-cama, coches-salón y coches-restaurante. A partir de 1883 cambió su denominación por la de 'Compañía Internacional de Coches Cama y de los Grandes Expresos Europeos', ya que en ese mismo año inicia un nuevo servicio de trenes internacionales, entre los que se encuentran el famoso Orient Express.
Hans Cornelis
Hans Cornelis (nacido el 13 de enero de 1982 en Eeklo) es un exfutbolista y entrenador belga que jugaba como lateral derecho y actualmente dirige al Charleroi.

Cornelis fue parte de un acuerdo de transferencia de última hora en la tarde en la noche del 31 de agosto de 2009.
Cercle Brugge y RC Genk llegaron a un acuerdo amplio: Cornelis fue vendido a Cercle Brugge, su compañero de equipo Jelle Vossen se unió a él en calidad de préstamo. Thomas Buffel hizo el movimiento contrario.

Royal Charleroi Sporting Club
El Royal Charleroi Sporting Club, conocido simplemente como Charleroi o Sporting de Charleroi, es un club de fútbol belga de la ciudad de Charleroi, en la provincia de Henao. Fue fundado el 15 april de 1904. Actualmente juega en la Primera División de Bélgica en la temporada 2022/2023.
Mirador de Ézaro
Mirador de Ézaro es un puerto de montaña en Galicia, en la Costa de la Muerte del Noroeste de España. La ascensión al puerto empieza en la población de Ézaro en el municipio de Dumbría junto al río Jallas (también conocido como Ézaro o Xallas), y alcance la cima en el mirador homónimo. El mirador ofrece unas vistas magníficas de la desembocadura del río Jallas, las pendientes graníticas del Monte Pindo, la playa de O Ézaro, las Islas Lobeiras y la inconfundible silueta del Cabo Finisterre al fondo.

Es considerada una ascensión corta pero exigente del Ciclismo en ruta, habiéndose incluido en varias etapas de la Vuelta a España y en la UCI Gran Fondo World Series.

Dumbría
Dumbría es un municipio español de la provincia de La Coruña, perteneciente a la comarca de Finisterre, comunidad autónoma de Galicia.

Las principales poblaciones de Dumbría se distribuyen en siete parroquias: Berdeogas, Bujantes, Dumbría, Ézaro, Olveira, Olveiroa y Salgueiros.
Película
Una película (del latín pellicula, diminutivo de pellis, «piel»), también llamado filme, es una serie de imágenes fijas que, cuando se proyectan en una pantalla de forma consecutiva en rápida sucesión, crean la ilusión óptica de imágenes en movimiento. El término normalmente se usa como sinónimo de obra cinematográfica, es decir, una historia (ficticia o documental), registrada en un soporte (película flexible o contenedor digital) que se graba y lee mediante un mecanismo continuo o intermitente de sucesión de imágenes. Estas películas cinematográficas también reciben el nombre de film, o acortado peli.

Relación de aspecto
La relación dimensional, a menudo llamada relación de aspecto, ratio, ratio de aspecto, proporción de aspecto o razón de aspecto (traducciones literales de la expresión en inglés aspect ratio) de una imagen, es la proporción entre su anchura y su altura. Se calcula dividiendo la longitud entre la altura de la imagen visible en pantalla, y se expresa normalmente como «X∶Y».
Operation Splitsville
Operation Splitsville (titulada: Cómo divorciar a tus padres en Argentina y Operación Separatis en España) es una película estadounidense de comedia de 1998, dirigida por Lynn Hamrick, escrita por Patrick Braoudé y Gordon Cassidy, musicalizada por Craig Safan, en la fotografía estuvo Joseph Montgomery y los protagonistas son David Berry, Jesse Littlejohn y Christopher Lambert, entre otros. El filme fue realizado por AFCL Productions, Film Bridge International y Key Entertainment; se estrenó el 3 de octubre de 1998.

Christopher Lambert
Christophe Guy Denis «Christopher» Lambert (Great Neck, Nueva York, 29 de marzo de 1957) es un actor nacido en Estados Unidos que saltó a la fama a mediados de los años 1980 con películas como Highlander o Greystoke, la leyenda de Tarzán, el rey de los monos.
Limeshain
Limeshain es un municipio situado en el distrito de Wetterau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, era de 5742 habitantes.

Está ubicado en la zona de la cordillera del Taunus, a poca distancia de la ciudad de Fráncfort del Meno.

Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.
Quinn Gray
Quinn F. Gray (21 de mayo de 1979 en Fort Lauderdale, Florida) es un jugador profesional de Fútbol americano y juega en la posición de quarterback actualmente es agente libre. Jugó como colegial en Florida A&M.

Gray también participó en Jacksonville Jaguars, Houston Texans, Indianapolis Colts y Kansas City Chiefs de la National Football League y New York Sentinels de la United Football League.

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
Patriotas por Europa
Patriotas por Europa (en inglés: Patriots for Europe) es un grupo parlamentario del Parlamento Europeo de extrema derecha y euroescéptico, impulsado por el partido Patriotas.eu. Fue creado en la décima legislatura del Parlamento Europeo y anunciado en una conferencia de prensa en Viena el 30 de junio de 2024 por el primer ministro húngaro Viktor Orbán (Fidesz), el ex primer ministro checo Andrej Babiš (ANO 2011) y el exministro del Interior de Austria Herbert Kickl, así como el eurodiputado Harald Vilimsky (FPÖ).

Herbert Kickl
Herbert Kickl (Villach, 19 de octubre de 1968) es un político austriaco. Es el actual líder del Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) desde 2021, y también se desempeñó como ministro del Interior de Austria de 2017 a 2019. Fue destituido de su cargo el 20 de mayo de 2019 a raíz del Caso Ibiza, aunque no estuvo personalmente involucrado. También se desempeñó como miembro del Consejo Nacional de Austria entre 2006 y 2017.
Bosque carbonífero de Verdeña
El bosque carbonífero de Verdeña es un yacimiento paleontológico del tipo «bosque petrificado» situado en la pedanía de Verdeña, en la provincia de Palencia (España). La antigüedad de los restos fósiles es de 305 Ma, y el yacimiento se formó a partir de las destrucción de un bosque costero debido a una inundación marina. Se descubrió después de que una explotación a cielo abierto de carbón dejara al descubierto el nivel de arenisca donde se hallan los restos. Se encuentran impresiones de raíces (Stigmaria) y restos de troncos caídos con longitudes que pueden superar los cinco metros de largo, algunos de ellos pertenecientes al género Sigillaria.

El yacimiento está propuesto como «Lugar de interés geológico español de relevancia internacional» (Global Geosite) por el Instituto Geológico y Minero de España por su interés paleontológico, con la denominación «CC003: Bosque carbonífero de Verdeña», dentro del contexto geológico «El Carbonífero de la Zona Cantábrica».

Yacimiento paleontológico
Un yacimiento paleontológico o fosilífero es aquella localidad en cuyas rocas se conserva, de forma natural, una cantidad significativa de fósiles. La amplitud del yacimiento viene delimitada en unos casos por la distribución espacial de la concentración de fósiles y en otros por cuestiones prácticas propias del muestreo o la excavación. La disciplina que estudia la formación de los yacimientos de fósiles es la parte de la paleontología denominada tafonomía.

El término yacimiento paleontológico es algo ambiguo y su uso es más práctico que científico, así puede hacer referencia a localidades en las que aparecen varias capas fosilíferas de diferentes edades, cuyo estudio ha de afrontarse separando claramente cada nivel (en sentido estricto cada capa sería un yacimiento diferente).

Para algunos yacimientos con una especial calidad de sus fósiles o con un elevado número de restos se suele utilizar el término fossil-lagerstätte (del alemán Fossillagerstätte, «yacimiento de fósiles»).
Chermalik
Chermalik en ucraniano: Чермалик, en griego: Τσερμαλίκ, o Zamózhnoye en ruso: Замо́жное, es un poblado del raión de Volnovaja en el óblast de Donetsk. Hasta el 11 de diciembre de 2014 era parte del raión de Boykivske. Se encuentra en la margen derecha del río Kalmius, a 35 km de Mariúpol y a 39 km de Donetsk.

Fue fundado en 1779 por colonos de origen griego procedentes de Crimea. Hasta el presente, ha sido un centro de la cultura griega y conserva cuidadosamente las tradiciones de las personas que una vez se mudaron a la cuenca del Mar Negro desde su patria histórica.

En el censo de 2001, el 82,91% de la población declaró el ruso como lengua materna, el 8,54 % el griego y el 8,33 % el ucraniano.

Raión de Boikivske
Raión de Bóikivske (en ucraniano: Бойківський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Donetsk. La capital fue la ciudad de Boikivske. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Raión de Telmanove (en ucraniano: Тельманівський район).

Comprende una superficie de 1300 km².
Vlkov (Náchod)
Vlkov es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 396 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Distrito de Mubende
Mubende es un distrito situado en Uganda central. Como otros distritos de Uganda, su nombre proviene de su ciudad capital, la ciudad de Mubende. Mubende fue reducido de tamaño en julio de 2005 con la creación del nuevo distrito de Mityana. En este distrito se ubica el árbol de Nakayima, utilizado para proteger el alma de Ndahura, en el antiguo reino de Bacwezi. El árbol de Nakayima es un lugar del peregrinaje para los cultistas de Bacwezi. Mubende es la ciudad de hermana de Tumwater, en el estado de Washington, Estados Unidos.

Tumwater (Washington)
Tumwater es una ciudad ubicada en el condado de Thurston en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 12.698 habitantes y una densidad poblacional de 492,7 personas por km².