hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A-352
La autovía A-352 es una vía interurbana en construcción perteneciente a la Red Complementaria de Carreteras de la Junta de Andalucía, que unirá las localidades de Garrucha, Vera y Cuevas del Almanzora, dentro de la comarca de Vera, suponiendo el principal eje de comunicación entre el municipio de Vera y el litoral, y actuando como conexión de la A-7 con el Levante Almeriense. Se construirá por desdoblamiento de la C-3327 y cuenta con un presupuesto de 26 millones de euros, dentro del Plan MAS CERCA (Plan para la Mejora de la Accesibilidad, Seguridad Vial y Conservación en la Red de Carreteras de Andalucía), que ejecuta la Consejería de Obras Públicas y Vivienda.

Hay otros tramos pendientes de licitación y ejecución, que se han retrasado a causa de recortes presupuestarios y de la demora en la entrega de los terrenos afectados por parte del Ayuntamiento de Garrucha.

Levante Almeriense
El Levante Almeriense es una comarca española situada en la parte oriental de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses de Los Vélez al noroeste, el Valle del Almanzora al oeste, los Filabres-Tabernas al suroeste, y la Metropolitana de Almería al sur, así como con la comarca murciana del Alto Guadalentín al norte. Tiene salida al mar Mediterráneo al este.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Huércal-Overa; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Bédar, y el de menor superficie es Garrucha. Su capital tradicional e histórica es la villa de Huércal-Overa.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Ryszard Parulski
Ryszard Władysław Parulski (Varsovia, 9 de marzo de 1938-Varsovia, 10 de enero de 2017) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 1964, bronce en México 1968. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1969.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
(26328) Litomyšl
(26328) Litomyšl es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de noviembre de 1998 por Miloš Tichý y el también astrónomo Zdeněk Moravec desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Hachette v. Internet Archive
Hachette Book Group, Inc. v. Internet Archive, 542 F.Supp. 1156 (2023), es un caso en el que el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York determinó que Internet Archive cometió una infracción de derechos de autor al escanear y distribuir copias de libros en línea. A partir de la creación de la National Emergency Library (en inglés: Biblioteca Nacional de Emergencia) durante el inicio de la pandemia de COVID-19, la editorial Hachette Book Group alegó que la Open Library y la National Emergency Library facilitaron la infracción de derechos de autor. El caso involucra el uso justo de sistemas de préstamos digitales controlados (CDL, por sus siglas en inglés).

Uso justo
El uso justo, uso legítimo o uso razonable (fair use, en 
inglés) es un criterio jurisprudencial desarrollado en el sistema del derecho anglosajón (o common law), el cual permite un uso limitado de material protegido sin necesitar permiso del dueño de dichos derechos, por ejemplo, para uso académico o informativo. Permite la cita o incorporación, legal y no licenciada, de material protegido en un trabajo de otro autor, bajo el requerimiento de cumplir cuatro condiciones.

El término fair use surgió en los Estados Unidos. Un concepto similar, el fair dealing, existe en jurisdicciones del derecho anglosajón. Las jurisdicciones del derecho continental poseen otras limitaciones y excepciones a los derechos de autor.
Alboreá
Se llama alboreá o alboreás a un palo o cante flamenco cuyo tema principal es la exaltación de la virginidad de la novia en las tradiciones nupciales de los gitanos españoles. Es muy probable que derivase de los antiguos cantes nupciales del folclore musical hispánico rural llamados alboradas. Recibiendo este nombre por ser entonados en honor a los novios al alba del día de la boda.

Es la alboreá un tipo de cante que en raras ocasiones se interpreta en recitales flamencos, pues está lleno de supersticiones. Generalmente se emplea durante las bodas gitanas, y el tema de la copla está relacionado con ellas. Para la mayoría de los cantaores gitanos, debe reservarse para el ambiente de las bodas y no debería cantarse fuera de esas ocasiones.

La letra suele contener 4 versos de 7 sílabas y un estribillo, aunque la métrica es variable. Su interpretación tradicional se hace al ritmo de una seguidilla, aunque más modernamente se hace también siguiendo la rítmica de las bulerías.

Seguidilla (música)
Las seguidillas son un tipo de canciones españolas acompañadas de danza, típicas de la antigua región de Castilla la Nueva (formada por las actuales comunidades autónomas de Castilla-La Mancha y Madrid), así como del sur de Castilla y León (provincias de Segovia, Ávila y Burgos). Las seguidillas también son típicas en la música tradicional de la comunidad autónoma de Canarias.
Tipranavir
El tipranavir es un antirretroviral no peptídico de la familia de los inhibidores de la proteasa. Se utiliza combinado junto con el ritonavir en la terapia antirretroviral altamente supresiva para pacientes mayores de 6 años infectados con VIH-1.

Tiene la ventaja de inhibir la replicación viral del VIH, incluyendo a las formas resistentes a otros antirretrovirales administrados con anterioridad y para que el virus haga resistencia este medicamento se requiere que el VIH haga múltiples mutaciones, por lo que su confiabilidad es alta.

Su administración es por vía oral combinada con ritonavir 2 veces al día. Entre los efectos adversos que se pueden presentar están hemorragia intracraneal, hepatitis, hiperlipidemia e hipertrigliceridemia.

Hemorragia intracraneal
La hemorragia intracraneal ocurre cuando de forma espontánea y súbita hay ruptura de un vaso sanguíneo dentro del cerebro. Ello resulta en sangrado que se acumula en el parénquima cerebral causando una repentina hipertensión intracraneal y un probable accidente cerebrovascular hemorrágico. Las hemorragias intracraneales son emergencias médicas asociadas a una alta morbilidad y mortalidad. La tomografía es la prueba más sensible para el diagnóstico de una hemorragia intracerebral.
Kalevi Huuskonen
Kauko Kalevi Huuskonen (Vesanto, 21 de abril de 1932–7 de enero de 1999) fue un deportista finlandés que compitió en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1961 y 1962.

Vesanto
Vesanto es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 1894 habitantes, de los que unos ochocientos vivían en la capital municipal, Vesannon kirkonkylä.

Se ubica unos 50 km al oeste de la capital regional Kuopio, con la cual está conectada a través de la carretera 551. Aunque existen varios lagos de mayor importancia en el término municipal, el topónimo procede del lago Vesantojärvi, en cuyo extremo septentrional se ubica la capital municipal.
Eymoutiers
Eymoutiers  (en occitano Aimostier) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Principio de placer y principio de realidad
El principio de placer y el principio de realidad son dos principios coexistentes e interdependientes que, según el neurólogo Sigmund Freud y dentro del contexto de su teoría psicoanalítica, rigen el funcionamiento psíquico.

Mientras que en el principio de placer el conjunto de la actividad psíquica tiene por finalidad evitar el displacer y procurar el placer disminuyendo las cantidades de excitación vinculadas a aquel, en el principio de realidad la búsqueda de la satisfacción ya no se efectúa por los caminos más cortos, sino mediante rodeos, y aplaza su resultado en función de las condiciones impuestas por el mundo exterior.

En el principio de placer la energía psíquica es libre, inconsciente y está al servicio del ello, mientras que en el principio de realidad la energía está ligada y caracteriza a la consciencia del yo.

Psique
La psique, del griego ψυχή, psyché, «alma humana», es un concepto procedente de la cosmovisión de la antigua Grecia, que designaba la fuerza vital de un individuo, unida a su cuerpo en vida y desligada de este tras su muerte. El término se mantiene en varias escuelas de psicología, perdiendo en general su valor metafísico: se convierte así en la designación de todos los procesos y fenómenos que hacen la mente humana como una unidad.
Todos Tus Muertos (álbum)
Todos Tus Muertos es el álbum debut de la banda de reggae punk argentina Todos Tus Muertos, lanzado en 1988. El álbum les dio algunos éxitos necesarios para ser conocidos a mayor escala llevándolos de gira por otros países.

Sergio Rotman
Sergio Rotman (n. Buenos Aires, Argentina, 6 de noviembre de 1963) es un músico y compositor de rock argentino, reconocido por ser el saxofonista de la banda   Los Fabulosos Cadillacs y en menor medida por su grupo en paralelo Cienfuegos. Desde 1999 fue integrante de la banda de Mimi Maura. También se trabaja en dos bandas más: El Siempreterno, junto a Fernando Ricciardi, Ariel Minimal, Álvaro «Ruso» Sánchez y Mimi Maura, y en Los Sedantes, junto a Álvaro Sánchez en bajo, Dante Clementino en teclados y Mimi Maura en voz, proyecto del que también fue parte Horacio Villafañe.
Kokot (Štúrovo)
Kokot (el nombre también ha sido escrito Cacat, Chokot, Kokat, Kakat, Kakath, y en alemán: Gockern ) fue una aldea y castillo en territorio de lo que hoy es Štúrovo cerca de Nové Zámky, Eslovaquia.

El asentamiento fue fundado como pueblo pesquero cerca de la confluencia del río Danubio con el Hron. La primera mención como "Kokot" (palabra que significa gallo en varios idiomas eslavos) se remonta a 1075 , otra mención medieval  es bajo la forma Chokot.

El establecimiento y el castillo fueron destruidos por los invasores turcos otmanos en 1543; poco tiempo después cerca de sus ruinas surgió un nuevo asentamiento llamado "Parkan"  ("enriquecimiento"), el cual poco a poco se desarrolló transformándose en la actual localidad de Štúrovo . El nombre  Kokot fue utilizado como nombre eslavo coloquial alternativo para  Štúrovo hasta el siglo XIX (en ese entonces oficialmente en Hungría esa localidad era denominada Parkan).

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Ojo Pardo (manzana)
Ojo Pardo es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana estuvo cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta manzana es una variedad de manzanas antiguas autóctonas de la provincia de Zaragoza, actualmente ha descendido su interés comercial donde tenía su principal ámbito de cultivo, en los valles del Jalón y Jiloca (provincias de Zaragoza y Teruel).

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Wilhelm Maler
Wilhelm Maler (21 de junio de 1902 - 29 de abril de 1976), fue un compositor alemán.

Nació en Heidelberg. Maler fue discípulo en su ciudad natal de Hermann Grabner, estudió después en Múnich con Joseph Haas y en Berlín con Philipp Jarnach. En 1925 fue lector en teoría musical en el Conservatorio de Colonia. Luego pasó a formar parte de la Universidad de Bonn. Desde 1946 dirigió la Academia de Música de Detmold y desde 1959 hasta 1969 fue director de la Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

Maler compuso un Orchesterspiel, un Concerto grosso y varias obras orquestales, un concierto para violín, un concierto triple y un concierto para clavicémbalo y orquesta de cámara, obras de música de cámara, cuatro sonatas para piano, un oratorio y dos cantatas. Sus obras están escritas en estilo polifónico y hacen uso de la tonalidad extendida.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Abner Biberman
Abner Biberman (1 de abril de 1909, Milwaukee – 20 de junio de 1977, San Diego) fue un reconocido actor, director y guionista estadounidense. En algunas de sus películas estuvo acreditado bajo el seudónimo de Joel Judge.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
La irrazonable ineficacia de las matemáticas
La irrazonable ineficacia de las matemáticas es una frase que alude al artículo del físico Eugene Wigner, La irrazonable eficacia de la Matemática en las Ciencias Naturales. Esta frase pretendía sugerir a modo de paráfrasis chistosa que el análisis matemático no ha demostrado ser tan valioso en otros campos como lo ha sido en la física.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
María Luisa Expósito
María Luisa Expósito Molina (Burjasot, 22 de mayo de 1951 es una política española, diputada al Congreso de los Diputados en la VII Legislatura.

En las elecciones municipales españolas de 1999 y 2003 fue escogida regidora por CiU al ayuntamiento de Tarragona, donde ha sido teniente de alcalde y regidora del área de enseñanza. En el año 2002 sustituyó en su escaño a Josep Maldonado i Gili, escogido diputado en las elecciones generales españolas de 2000. Ha sido Secretaria de la Comisión de Peticiones y Vocal de la Delegación española en el Grupo de Amistad con la Dieta de Polonia.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Argentina en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
La participación de Argentina en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 fue la 17.ª presentación oficial organizada por el Comité Olímpico Argentino.
La delegación presentó 7 deportistas, de los cuales 2 fueron mujeres y 5 hombres, para participar en tres deportes (Esquí alpino, Esquí de fondo y Luge).
El abanderado de la delegación argentina fue el esquiador alpino Cristian Javier Simari Birkner.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Palana
Palana (del ruso: Палана) es un asentamiento de tipo urbano en Rusia, centro administrativo del raión Tiguilski del krai de Kamchatka. Tiene un estatus de ciudad independiente y no forma parte del raión Tiguilski.

Hasta el 1 de julio de 2007 fue el centro administrativo de Koriakia.

Está situado en la costa oeste de la península de Kamchatka, en la orilla derecha del río Palana, a 7 kilómetros de su desembocadura en el mar de Ojotsk.

Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.
Lazare Lenain
Lazare Républicain Lenain (1793-1877) fue un librero y trabajador textil procedente de Amiens, mago, ocultista y autor de una sola obra,  La science cabalistique  (Amiens, 1823), que publicó obedeciendo un deseo de dar a conocer la verdadera magia para desdemonizarla. Se trata principalmente de los 72 ángeles (o «buenos genios») que rodean el trono de Dios, y los medios para identificar, entre ellos, sus genios personales.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
María Prevolaraki
María Prevolaraki (en griego: Μαρία Πρεβολαράκη; Atenas, 21 de diciembre de 1991) es una deportista griega que compite en lucha libre.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2012 y 2022, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
C. B. Macpherson
Crawford Brough Macpherson (18 de noviembre de 1911-22 de julio de 1987) fue un profesor canadiense de Ciencias Políticas de la Universidad de Toronto. Considerado junto con Harold Innis, Marshall McLuhan y Northrop Frye uno de los más influyentes en la historia de esta universidad.

La Asociación de Ciencias Políticas Canadiense emite cada año un premio en su honor al mejor libro sobre política escrito por un canadiense.

El trabajo de Macpherson puede ser estudiado para discutir si la tradición socialista y marxista puede aplicarse en la sociedad actual en contra de los postulados de Francis Fukuyama, acerca del «fin de la historia».

Francis Fukuyama
Francis Fukuyama (Chicago, Illinois; 27 de octubre de 1952) es un politólogo estadounidense. Ha escrito sobre una variedad de temas en el área de desarrollo y política internacional. Su libro El fin de la Historia y el último hombre, publicado por Free Press en 1992, ha sido traducido a más de 20 idiomas. También es autor de Los orígenes del orden político –The Origins of Political Order-, publicado en abril de 2011. El segundo volumen fue publicado en noviembre del 2014, cuyo título es Orden y decadencia de la política. Entre otros libros de su autoría se encuentran: America en la encrucijada: Democracia, poder y herencia neoconservadora, El fin del hombre: Consecuencias de la revolución biotecnológica y La Confianza (Trust).