hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Familia de Nysa (astronomía)
La familia Nysa o Nysian (405) es una familia de asteroides, forma parte del complejo Nysa-Polana, el grupo más grande de familias de asteroides. Está ubicado en la región interna del cinturón de asteroides, orbita el Sol entre 2,41 y 2,5 UA. Los asteroides en este complejo tienen excentricidades entre 0.12 y 0.21 e inclinaciones de 1.4 a 4.3. Deriva su nombre a partir del cuerpo que los lidera y a su vez es el más masivo, el asteroide (44) Nysa. También es conocida como la Familia de Herta que lleva el nombre de (135) Hertha y también incluye a la Familia de Eulalia.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
F-1 Trillion Tour
F-1 Trillion Tour fue la séptima gira de conciertos del cantautor y rapero estadounidense Post Malone, realizada para promocionar su sexto álbum de estudio F-1 Trillion (2024). La gira comenzó el 8 de septiembre de 2024 en West Valley City, Utah y concluyó el 27 de octubre de 2024 en el Germania Insurance Amphitheater en Austin, Texas, recorriendo únicamente Estados Unidos. Malone anunció el álbum el 18 de junio de 2024 y la gira una semana después. El dúo de country alternativo Muscadine Bloodline canceló fechas de su propia gira para actuar como teloneros en F-1 Trillion Tour.

Country alternativo
Country alternativo es un término utilizado para describir varios subgéneros de música country que intentan diferenciarse de la corriente mayoritaria o pop de esta. El término se conoce también como alt-country e incluye bandas que incorporan influencias que van desde la música folk, bluegrass, rocanrol, rockabilly, música acústica, americana, honky tonk o punk rock.
Monumento a los Héroes de la Independencia (Puebla)
El Monumento a los Héroes de la Independencia, también conocido como Monumento a la Independencia de México, es una escultura del artista mexicano Jesús F. Contreras. Se encuentra en el cruce de la Avenida Juárez y la calle 19 Sur, en Puebla, capital del estado mexicano del mismo nombre.

Avenida Juárez (Puebla)
La Avenida Juárez es una avenida de la ciudad de Puebla, en México. Se trata de la prolongación en dirección noroeste de la Avenida 7 Poniente, y conecta el Centro Histórico a la altura del Paseo Bravo con la Colonia La Paz, ubicada en el Cerro de San Juan.

Inaugurada durante el Porfiriato e inspirada por el urbanismo planificado, en boga durante el período conocido como Belle Époque, la Avenida Juárez se planteó como bulevar, con anchas calzadas en ambas direcciones, casonas modernistas y amplias aceras arboladas. Actualmente se trata de un corredor de importancia comercial y gastronómica, de intensa vida nocturna.
Kiev (1975)
El portaaviones Kiev era un crucero pesado con capacidad para embarcar aeronaves que sirvió en la marina de guerra de la Unión Soviética de 1975 a 1991 y en la marina de guerra de Rusia de 1991 a 1993. Fue construido entre 1970 y 1975 en los astilleros Chernomorski ubicados en Mykolaiv (RSS de Ucrania) siendo el primer buque de su clase, la clase Kiev o Proyecto 1143 Krechyet (Gyrfalcon).

En 1996 fue vendido a una empresa china para ser parte de un parque temático en Tianjin a partir del 1 de mayo de 2004. En agosto de 2011 el Kiev comenzó a recibir a sus invitados como parte de su nuevo papel como hotel de lujo después de una multimillonaria reforma.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Manuel Rivas Pastor
Manuel Rivas Pastor (Jaén; 13 de julio de 1960) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez español.
En la lista de enero de 2008 de la FIDE, Rivas tiene un ELO de 2505 puntos, ocupando el puesto 16 del ranking de España. 
Manuel Rivas tiene un estilo de corte posicional. Entre su repertorio de aperturas se encuentra la Apertura inglesa y la Defensa Rivas (similar a la Defensa moderna).

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Teófilo Castillo Guas
Teófilo Castillo Guas (Carhuaz, Áncash, 2 de octubre de 1857 - Tucumán, Argentina, 7 de diciembre de 1922) fue un pintor, crítico de arte y fotógrafo peruano. Representante del academicismo pictórico peruano, estuvo influenciado por el impresionismo. Fue padre de Carlos Aitor Castillo, que destacó también como pintor.

Ricardo Palma
Manuel Ricardo Palma Soriano (Lima, 7 de febrero de 1833-Lima, 6 de octubre de 1919) fue un escritor, periodista, político, bibliotecario y lexicógrafo peruano, reconocido principalmente por sus relatos cortos de ficción histórica reunidos en el libro Tradiciones peruanas. Estuvo influenciado principalmente por el romanticismo, el costumbrismo y el tradicionalismo, cultivando prácticamente todos los géneros: poesía, novela, drama, sátira, crítica, crónica y ensayo. Sus hijos Clemente y Angélica siguieron sus pasos como escritores. En 1883, fue nombrado director de la Biblioteca Nacional. Su labor de reconstruir dicha institución, solicitando libros a otros países, le valió el apelativo de «el Bibliotecario Mendigo». En 1892, representó al Perú en el cuarto centenario del Descubrimiento de América realizado en Europa.
Magglio Ordóñez
Magglio José Ordóñez Delgado (Coro, Venezuela - 28 de enero de 1974) es un exjugador de béisbol, propietario de Caribes de Anzoátegui y expolítico venezolano, jugó en las Grandes Ligas para los equipos de Tigres de Detroit y los Medias Blancas de Chicago. En las Elecciones municipales de Venezuela de 2013 se convirtió en el alcalde del Municipio Juan Antonio Sotillo, Estado Anzoátegui para un periodo de 4 años. En Venezuela perteneció a Caribes de Anzoátegui. En la temporada 2007 obtuvo el premio como campeón bate de la Liga Americana. Es conocido como el "Caribe Mayor"

Bate
El bate (del inglés bat) es un objeto utilizado en algunos deportes. Según el deporte, el bate tiene un peso y tamaño diferentes. Es duro y liso, y comúnmente hecho de madera.

El bate usado en los juegos de béisbol y el utilizado en los juegos de críquet son diferentes en diseño. El bate también se usa en el softball y en el pesäpallo. El uso del bate se complementa con una bola o pelota que pueda ser lanzada por otro jugador.
Municipio de Shoals
El municipio de Shoals (en inglés: Shoals Township) es un municipio ubicado en el  condado de Surry en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 2.032 habitantes.

Condado de Surry (Carolina del Norte)
El condado de Surry (en inglés: Surry County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 71 219 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Dobson.
Fernando Exequiel Verplaetsen
Fernando Exequiel Verplaetsen (n. Buenos Aires, 19 de octubre de 1925 - f. 8 de agosto de 2015), fue un militar argentino, perteneciente al Ejército, que alcanzó el rango de general de brigada, durante la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional».

Con el rango de coronel, entre 1976 y 1977 fue jefe de Inteligencia del Estado Mayor del Comando de Institutos Militares (Zona 4), con sede en Campo de Mayo, provincia de Buenos Aires; en Campo de Mayo se encontraba el centro clandestino de detención «El Campito». En ese período el comandante de Institutos Militares fue el general de brigada Fernando Humberto Santiago.

El 20 de abril de 2010 el Tribunal Oral Federal N.º 1 de San Martín lo condenó a 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad cometidos en Campo de Mayo, junto al ex general de división Reynaldo Benito Antonio Bignone.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Globorotalites
Globorotalites es un género de foraminífero bentónico de la familia Globorotalitidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Globorotalia multisepta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Eduardo Cruickshank
Eduardo Newton Cruickshank Smith (Limón, 29 de enero de 1958-San José, 5 de marzo de 2025) fue un político, pastor evangélico y abogado costarricense de ascendencia jamaiquina. Fue diputado en la Asamblea Legislativa de Costa Rica y Presidente de la Asamblea Legislativa de Costa Rica (2018-2022). Es el primer afrocostarricense en ocupar ese cargo en la historia del país.

Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.
Museo Arqueológico de Mégara
El Museo Arqueológico de Mégara es un museo de Grecia ubicado en Mégara, perteneciente a la región del Ática.

Este museo arqueológico fue inaugurado en el año 2000 y se encuentra ubicado provisionalmente en el edificio del antiguo ayuntamiento, que fue construido en el siglo XIX. Se está construyendo otro edificio en el este de la ciudad que será la futura sede del museo.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Taste (álbum)
Taste es el álbum de estudio debut del cantante surcoreano Haechan. Fue lanzado el 8 de septiembre de 2025 por SM Entertainment y distribuido por Kakao Entertainment. El álbum está compuesto por once pistas, incluyendo su sencillo principal "CRZY". El álbum marcó a Haechan como el séptimo miembro de NCT en hacer un debut oficial en solitario.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Gyps bengalensis
El buitre dorsiblanco bengalí (Gyps bengalensis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es la especie de buitre autóctona del subcontinente indio. En esta parte de Asia sustituye al buitre leonado. Actualmente se encuentra en grave peligro de extinción. No se reconocen subespecies.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Salamanca (Lima)
Salamanca de Monterrico, conocido simplemente como Salamanca, es una localidad y urbanización perteneciente al distrito de Ate Vitarte, ubicada en la provincia de Lima, capital del Perú. Está habitada por familias de nivel socioeconómico medio alto y medio. Limita al norte, con la urbanización El Bosque, y los distritos de El Agustino y Santa Anita; al este, con las urbanizaciones de 27 de Abril y Vulcano, y el distrito de La Molina; al sur; con los distritos de Santiago de Surco y San Borja; y al oeste, con el distrito de San Luis.

Clase media alta
La clase media alta es un concepto sociológico que se refiere al grupo socioeconómico constituido por los miembros de estatus superior de la clase media, y que se agrupa a menudo junto a la clase alta a efectos de distintas encuestas. Esto contrasta con el término «clase media baja», que se usa para el grupo en el otro extremo del estrato de la clase media, y con el término más amplio «clase media». Hay un considerable debate sobre cómo debe definirse la clase media alta. Esta clase, en algunos casos denominada "burguesía", estaría formada por ejecutivos y medianos empresarios principalmente. Según el sociólogo Max Weber, la clase media alta consiste en profesionales bien educados con títulos de grado y cómodos ingresos.
Tuol Pongro
Tuol Pongro es una comuna (khum) del distrito de Malai, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 081 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Malai (distrito)
Malai es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Banteay Mean Chey, con una población estimada en marzo de 2008 de 42 284 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Path (canción)
«Path» es una canción estilo chelo rock, primer sencillo del álbum Cult de la banda finlandesa Apocalyptica.

Está compuesta por las canciones “Path” y “Hall of the mountain king”, una versión de “En la gruta del rey de la montaña” del compositor Edvard Grieg.

En el 2001 fue incluido en el sencillo Path Vol. 2 y en el álbum Cult Special Edition. En estos también figura una versión interpretada por Sandra Nasic llamada Path Vol. 2.

La canción apareció en el tráiler que revela la fecha de lanzamiento del videojuego Death Stranding.

Apocalyptica
Apocalyptica es una banda de metal alternativo y chelo metal formada en Helsinki (Finlandia) en 1992 por cuatro violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones de hard rock/heavy metal con violonchelos.
Stanley D. Jones
Stanley D. Jones  (n. 1948 ) es un botánico y profesor estadounidense. Trabaja activamente en el Proyecto de Flora centroamericana, siendo Director de Tecnología Hortícola de Texas. Y desarrolla su actividad académica como profesor adjunto en el "Departamento de Botánica, "Kent State University", y también es curador de la Texas A&M University.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Desaparición de tres jóvenes gallegos en San Juan de Luz
La desaparición de tres jóvenes gallegos en San Juan de Luz (departamento de Pirineos Atlánticos, Francia) fue un hecho que tuvo lugar el 24 de marzo de 1973. José Humberto Fouz Escobero, de 29 años; Jorge Juan García Carneiro, de 23 y Fernando Quiroga Veiga, de 25 residían en Irún (Guipúzcoa, España) y decidieron desplazarse a San Juan de Luz para ver la película El último tango en París. Ninguno de ellos volvió a aparecer con vida y sus cuerpos no fueron encontrados, aunque existen sospechas de que fueron secuestrados, torturados y asesinados por miembros de la organización criminal ETA-V Asamblea.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Elsword
Elsword (en japonés: エルソード erusōdo, en coreano: 엘소드), es un videojuego de género MMORPG con modalidad free-to-play desarrollado por la compañía surcoreana KOG Studios y publicado a finales de 2007. Originalmente fue distribuido por Nexon Corporation en Corea del Sur, posteriormente comenzó a distribuirse en el resto del mundo por distintas compañías.

Elsword tiene servidores en Corea del Sur, Norteamérica, Taiwán, Japón, Hong Kong, Europa (Alemania, España, Francia, Italia, Polonia y Reino Unido), China,  y América Latina. Los servidores cerrados; Tailandia, Indonesia del 2 de diciembre de 2015 e India del 31 de enero de 2016 por Migración Norteaméricana e Internacional.

Nexon (empresa)
Nexon Co., Ltd. (del coreano: 넥슨) es una compañía de Corea del Sur que desarrolla y distribuye videojuegos en línea. Fundada en Seúl en 1994.

Las oficinas principales de Nexon están localizadas en Tokio, Japón.
Mimikyu
Mimikyu es una especie de Pokémon en la franquicia de Pokémon de Nintendo y Game Freak. Fue introducido por primera vez en Pokémon Sol y Luna. Se lo conoce como el "Pokémon Disfrazado", ya que es un Pokémon que se disfraza para parecerse a Pikachu con el fin de hacer amigos.

Game Freak
Game Freak es una empresa  japonesa desarrolladora de videojuegos fundada en abril de 1989 por Satoshi Tajiri, Ken Sugimori y Junichi Masuda.

Desde su fundación, Game Freak ha desarrollado más de veinte títulos para empresas como Hudson, Sony, Sega, NEC y Nintendo, desarrollando para esta última sus productos más exitosos: la serie de juegos Pokémon para Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Nintendo Switch los cuales se han vendido hasta finales de 2016 más de 280 000 000 de unidades, sin contar los años posteriores.
Arabia del Sur
Arabia del Sur o Arabia Meridional es un término genérico utilizado para referirse a diferentes regiones del sur de la península arábiga, principalmente centrada en lo que es ahora el Yemen. Históricamente, se refiere al conjunto de las regiones que abarcan el oasis de Najrán y el territorio circundante, durante un tiempo, terminal de la ruta caravanera más importante que se movía en dirección de Siria (Shām), Jizán y Asir, que ahora son parte de Arabia Saudita y Dhofar, actualmente parte de Omán y, de manera más general, todas las regiones y poblaciones que hablan o hablaban los idiomas o dialectos llamados de Arabia del Sur, y que compartían una gran cantidad de valores culturales y económicos que sobrepasan las actuales fronteras políticas de la península. Es la antigua región histórica qahtanita.

Qahtanita
Los términos qahtanita y qahtaní (en árabe: قحطان‎ Qaḥṭān) se refieren a los pueblos semíticos que, o bien se originaron en, o bien reclaman su descendencia genealógica de, la extensión sur de la península arábiga, especialmente de Yemen, por lo que también se denominan yamanitas o yemeníes.

El grupo rival de los qahtaníes se conoce como Adnanitas (o también Ma'add o Nizar).

Los qahtaníes se dividen en los dos subgrupos de Himyar y Kahlan, denominándose a los de la rama Himyar como Himyaritas y a los de la rama Kahlan como Kahlaníes.
Universidad de Tuskegee
La Universidad de Tuskegee es una universidad privada, y tradicionalmente dirigida a la comunidad negra, situada en Tuskegee (Alabama), en los Estados Unidos, originalmente fundada y por muchos años conocida como el Instituto Tuskegee. Es miembro del Fondo Escolar Thurgood Marshall (Thurgood Marshall Scholarship Fund), del que recibe aportaciones económicas.

El campus fue designado como sitio histórico nacional (National Historic Site) el 23 de junio de 1965.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.