hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cham (baile)
Cham (en tibetano: འཆམ་, Wylie: 'cham; en chino: 跳欠; pinyin: tiàoqiàn), es una animada danza ejecutada con máscaras y disfraces, asociada con algunas sectas del budismo tibetano y festivales budistas. El baile es acompañado de música tocada por monjes usando instrumentos musicales tradicionales del Tíbet. Las danzas generalmente ofrecen instrucciones morales relacionadas con la compasión hacia los seres sensibles y se hacen para darle mérito ("puṇya", un poder que se acumula como resultado de buenas acciones, actos o pensamientos) a todos quienes lo presencian.

Estos bailes son considerados como una forma de meditación y una ofrenda a los dioses. El líder del cham es típicamente un músico, quien mantiene el compás usando algún instrumento de percusión como platillos, siendo la única excepción el dramyin cham, donde el compás se mantiene usando un dramyin, una especie de laúd de siete cuerdas.

Platillos
Los platillos, platos, latos, címbalos o cimbales son instrumentos de percusión de sonido indeterminado, lo que significa que las notas no tienen una altura definida. Pertenecen a la familia de los idiófonos, por lo que el sonido se produce entrechocando uno con otro o percutiéndolos con baquetas.

Se trata de discos cóncavos de metal, que normalmente están hechos de una aleación de bronce o latón. Si bien los platos utilizados en las orquestas de cierto nivel están hechos de una mezcla de cobre, plata y estaño. Sus centros están agujereados para que, en el caso de ser entrechocados, se pueda pasar una correa de cuero o de piel que sirve de asa o abrazadera en su parte trasera; o bien, en el caso de platos suspendidos, el instrumento pueda introducirse en el soporte. Su tamaño influye directamente en la sonoridad, a mayor tamaño o grosor mayor potencia sonora.
George Kuwa
George Kuwa (7 de abril de 1885 – 13 de octubre de 1931) fue un actor japonés-estadounidense de ascendencia issei (Inmigrante japonés) que trabajó durante la era de cine mudo. Apareció en 58 películas entre 1916 y 1931. Kuwa es conocido por ser el primer actor en interpretar al personaje Charlie Chan, en la película serial The House Without a Key de 1926.

Nikkei
Nikkei (日系, nikkei?, "hijos del sol") es el nombre con el que se designa a los emigrantes de origen japonés y a su descendencia. Específicamente se denominan issei a los inmigrantes nacidos en Japón, nisei a los hijos de japoneses, sansei a los nietos, yonsei a los bisnietos, y gosei a los tataranietos de los inmigrantes nacidos en el exterior.
Abierto de Australia 2018
El Abierto de Australia 2018 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se llevó a cabo entre el 15 y el 28 de enero de 2018. Esta fue la 106.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2018. Contó con eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos.

También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.

Tenis en silla de ruedas
El tenis en silla de ruedas es una de las formas del tenis adaptada para quienes tienen discapacidad en sus extremidades inferiores. El tamaño de las canchas, pelotas y raquetas son las mismas, pero hay dos diferencias principales respecto al tenis a pie; los tenistas usan sillas de ruedas diseñadas especialmente para este deporte, y la pelota puede dar bote dos veces. El segundo bote puede ocurrir incluso fuera de la cancha.

Es uno de los deportes paralímpicos oficiales y es también jugado en los Grand Slam. Existen tres categorías: Masculino, Femenino y Quad, y todas ellas se juegan en las modalidades de individual y dobles. Quad es la categoría para aquellos tenistas con cuadriplejia y a veces es llamada "Mixtos", especialmente en los Juegos Paralímpicos. Los jugadores quad pueden tener la raqueta adherida a la mano y usar sillas de ruedas eléctricas.
Android Honeycomb
Android 3.0 Honeycomb  fue la octava versión descontinuada del sistema operativo móvil Android desarrollado por Google diseñado para dispositivos con tamaños de pantalla más grandes, particularmente tabletas. Honeycomb debutó con Motorola Xoom en febrero de 2011. Además de la adición de nuevas funciones, Honeycomb introdujo un nuevo tema de interfaz de usuario llamado "holografic" y un modelo de interacción que se basa en las características principales de Android, como multitarea, notificaciones y widgets.

Motorola Xoom
El Motorola Xoom es una tableta de Motorola basada en Android 3.0 Honeycomb, presentada en el CES 2011, el 5 de enero de 2011 y lanzada el 24 de febrero del mismo año.
Es la primera tableta que lleva instalado Android 3.0. Se puso a la venta con otros tres productos: el Atrix Motorola, el Motorola Droid Bionic, y el Motorola Cliq 2.

En enero se dio a conocer que el Xoom vendrá como modelo sólo Wi-Fi, así como un modelo 3G a través de Verizon Wireless.

CNET lo nombró en la categoría de tables como "lo mejor del CES 2011".
Nkeiruka Yézej
Nkeiruka Jiláriyevna Yézej –en ruso, Нкеирука Хилариевна Езех– (Moscú, URSS, 17 de octubre de 1983) es una deportista rusa, de padre nigeriano, que compite en curling.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2014 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2006 y 2015.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, ocupando el quinto lugar en Turín 2006, en la prueba femenina.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2006
El XXXII Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Basilea (Suiza) entre el 9 y el 16 de diciembre de 2006 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Eduard Gratacós
Eduard Gratacós Solsona (Barcelona, España, 25 de diciembre de 1965) es un médico científico, especialista en obstetricia y ginecología, experto en medicina maternofetal y cirugía fetal. Gratacós ha sido uno de los pioneros del concepto de feto como paciente y ha publicado tratados monográficos de medicina fetal. Actualmente, es el director del proyecto español de placenta artificial.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Municipio de Palestine (Iowa)
El municipio de Palestine (en inglés: Palestine Township) es un municipio ubicado en el condado de Story en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 5793 habitantes y una densidad poblacional de 61,58 personas por km².

Condado de Story
El condado de Story (en inglés: Story County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 79 981 habitantes con una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Nevada.
Suman
El suman es un pastel de arroz originario de las Filipinas. Se hace con arroz glutinoso cocido en leche de coco, y a menudo también al vapor en hojas de plátano. Se sirve envuelto en hojas de palma buli o buri (Corypha) y suele comerse espolvoreado con azúcar. Se conoce también como budbod en bisayo en el resto de las Filipinas.

Lenguas bisayas
Las lenguas bisayas forman una subfamilia de la rama malayo-polinesia de la familia austronesia. Las lenguas bisayas incluyen más de 30 lenguas que suman unos 33,5 millones de hablantes repartidos en amplias regiones del centro y sur de Filipinas, principalmente en las islas Bisayas y Mindanao. Las lenguas más destacadas de este grupo por número de hablantes son el cebuano, el hiligainón y el samareño que están entre las ocho lenguas nativas consideradas lenguas regionales en Filipinas y que sirven como lingua franca en sus respectivas zonas de influencia. Junto con el tagalo, las lenguas bicolanas y otros grupos menores, las lenguas bisayas forman la familia de lenguas centrofilipinas.
Ermita de San José (Adzaneta)
La Ermita de San José  de Adzaneta, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es un edificio religioso que se encuentra ubicado en la conocida como Partida Pla de Meanes,  junto a uno de los caseríos del extremo norte del término municipal que se disponen alrededor del Pou del Mas, al que se accede unos 8 quilómetros  después de tomar la carretera CV-165 en dirección Villar de Canes, antes de llegar al punto quilométrico 28.

Está reconocida como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), presentando como código identificador el 12.04.001-006.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Eidskog
Eidskog es un municipio de la provincia de Hedmark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6142 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Subsecretaría del Medio Ambiente de Chile
La Subsecretaría del Medio Ambiente de Chile (SubseMMA) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio del Medio Ambiente. Al subsecretario respectivo le corresponde ejercer como asesor, consejero y colaborador director del ministro de Medio Ambiente, así como reemplazarlo en caso de vacancia o ausencia temporal en el país o viaje a alguna región. Desde el 11 de marzo de 2022, el subsecretario del ramo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Vacío de poder
Vacío de poder, vacío de autoridad, vacancia y acefalia (acefalía en América Meridional) es un término usado en política que significa la ausencia de gobernante, dirigente o Gobierno, provocada por diferentes razones. Es uno de los varios significados de anarquía.
Verona (Misuri)
Verona es un pueblo ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 619 habitantes y una densidad poblacional de 274,71 personas por km².

Condado de Lawrence (Misuri)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,204 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al oficial naval James Lawrence.
Far Away (canción de 3+2)
"Far Away" es una canción compuesta por Leonid Shirin y Yuri Vaschuk e interpretada por la banda 3+2 que iba a representar a Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010. La canción había participado anteriormente en el concurso Tribunal musical de la ONT, y ya contaba con versiones en ruso y bielorruso. Sin embargo, el 19 de marzo de 2010, la Belaruskaja Tele-Radio Campanija (BRTC) anunció que la canción que se interpretará en el certamen europeo será Butterflies.

Obshchenatsionálnoye Televídeniye
Obshchenatsionálnoye Televídeniye (ONT, en ruso: Общенациональное телевидение, en español: Televisión Nacional) es el segundo canal de televisión con cobertura nacional de Bielorrusia. Fue puesto en marcha oficialmente el 15 de febrero de 2002 mediante decreto presidencial.
Sembrando en el mar
«Sembrando en el mar» es una canción de Lucybell, la cual fue escrita por el líder del grupo musical, Claudio Valenzuela.  Fue el tercer sencillo promocional y la séptima canción del álbum Lucybell.

Además, la canción forma parte de los álbumes recopilatorios Grandes éxitos y Todos sus éxitos, del DVD y álbum en directo Sesión Futura y del DVD recopilatorio Todos sus videos.

Esta canción contó con excelente crítica y buen recibimiento del público. Fue el último sencillo lanzado con la formación original del grupo (como cuarteto).

Lucybell (álbum)
Lucybell es el tercer álbum de estudio del grupo musical de rock chileno Lucybell. El álbum fue lanzado en noviembre de 1998 en Chile y posteriormente al resto de Latinoamérica. Consistiendo de canciones con secciones rítmicas alternando entre sonidos acústicos y más experimentales, fue el último álbum de estudio como cuarteto, tras el alejamiento de Marcelo Muñoz y Gabriel Vigliensoni de la agrupación en septiembre de 1999.

Además, el también llamado «disco rojo» es el último álbum de estudio publicado bajo el alero de la compañía discográfica EMI Odeón Chilena, donde la banda se hizo cargo del presupuesto del material grabado.
Trematocyclina
Trematocyclina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Anchispirocyclina de la subfamilia Amijellinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Berriasiense hasta el Valanginiense (Cretácico inferior).

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Club Pumas de la UNAH
El Club Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras es un club hondureño de fútbol con sede en la ciudad de Tegucigalpa, capital de la república de Honduras. Actualmente participa en la Liga Mayor Francisco Morazán, la tercera división de Honduras.

Choluteca
Choluteca (del náhuatl: Cholotecah ‘Habitantes de Cholula’), oficialmente denominada Ciudad de Choluteca, también conocida como la Sultana del Sur y en menor medida, Villa de Jerez, es un municipio y una ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Choluteca. Es una de las ciudades coloniales más antiguas de la República de Honduras. Ubicada a 133 kilómetros de Tegucigalpa en la zona sur de Honduras, en la ribera del río Choluteca, en el departamento que lleva su mismo nombre.

La ciudad es la más grande e importante de la zona sur de Honduras y zona de encuentro regional, en la actualidad cuenta con un gran auge económico y experimenta un gran crecimiento demográfico.

Administrativamente, la ciudad de Choluteca se encuentra en el municipio de igual nombre, el cual tiene una superficie de 1072 km², siendo el gobierno municipal y de la ciudad el mismo.
Álvaro Cruz
Álvaro Cruz Vargas (San Juan de Rioseco, 1949) es un político colombiano.

El 30 de octubre de 2011 ganó la Gobernación de Cundinamarca por la alianza entre el Partido de la U, Cambio Radical, Partido Conservador y el Partido Liberal. Fue Gobernador de Cundinamarca entre los periodos 2001-2003 y 2012-2015. En agosto de 2015 renunció a su cargo de gobernador tras estar implicado en un escándalo de corrupción del Carrusel de la contratación.

Gobernación de Cundinamarca
La Gobernación de Cundinamarca es una institución colombiana con autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro del territorio del Departamento de Cundinamarca en los términos establecidos por la Constitución de Colombia. Así, la Gobernación ejerce funciones administrativas, de coordinación, de complementariedad de la acción de los municipios que la integran, de intermediación entre la Nación y dichos municipios y de prestación de los servicios que determinen la Constitución y las leyes.
Bad Orb
Bad Orb (pronunciación en alemán: /baːt ɔʁp/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9759 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Estación de Guadalmez-Los Pedroches
Guadalmez-Los Pedroches es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Guadalmez, cerca de Los Pedroches, en la provincia de Ciudad Real. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe. En 2020 tuvo un número de 1 077 usuarios.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Úvula (álbum)
Úvula es el primer trabajo discográfico, perteneciente al grupo de rock alternativo argentino, Face Cream. Se grabó de manera independiente en los Estudios Argot de la ciudad de La Plata. La particularidad de este primer trabajo discográfico de la banda es que todas las canciones están escritas en inglés en razón de que, según sus integrantes, el estilo musical era mejor representado en ese idioma.

El álbum, fue producido íntegramente por los miembros de la banda y su personal, contando con la masterización de Gustavo Fourcade en "Steps Ahead Sounds", quien trabaja con artistas como Ricardo Mollo, Les Luthiers, Javier Malosetti, El Bahiano, Las Pelotas, etc.

Bahiano
Fernando Javier Luis Hortal (Buenos Aires; 26 de diciembre de 1962), conocido como «Bahiano», es un cantante, compositor, conductor de radio y televisión argentino conocido por haber sido cantante de la banda de reggae y rock Los Pericos (precursora del movimiento de reggae local) desde 1986 hasta 2004. Luego de su alejamiento de la banda, ha desarrollado una carrera como solista.
Victoria Románovna
Victoria Románovna Románova (Rebecca Virginia Bettarini; Roma, Italia; 18 de mayo de 1982) es una empresaria y filántropa italiana. Es miembro de la Dinastía Románov por su matrimonio morganático con Jorge Mijáilovich, heredero de los derechos dinásticos al Trono de Rusia.

Sucesión al trono de Rusia
Con la muerte del último zar, Nicolás II, y su familia, se abre un polémico pleito familiar de sucesión dinástica, aún sin zanjar entre los  Románov.

La jefatura de la dinastía correspondería naturalmente al varón de más edad de la rama primogénita, la del gran duque Vladímir Aleksándrovich de Rusia (hijo del zar Alejandro II). Sin embargo, varias dificultades la ponen en duda discutiéndola entre dicha rama y la del Gran Duque Nicolás, hijo del zar Nicolás I.
Rudy Ayala
Alcides Irineo Ayala Laratea más conocido como Rudy Ayala (Montevideo, Uruguay; 1905 - Rafaela, Santa Fe, Argentina; 13 de octubre de 1951), fue un músico y director uruguayo de orquesta de jazz de Argentina.

Calles de Buenos Aires
Calles de Buenos Aires es una película de Argentina dirigida por José Agustín Ferreyra sobre su propio guion que se estrenó el 16 de marzo de 1934 y que tuvo como protagonistas a Nelly Ayllón y Guillermo Casali. El propio Ferreyra compuso el tema musical del filme.
Mammillaria brachytrichion
Mammillaria brachytrichion es una especie  perteneciente a la familia Cactaceae. Es endémica de Durango en México. Su hábitat natural son los áridos desiertos. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Ronald Rawson
Ronald Rawson «Ron» Rawson (Kensington, 17 de junio de 1892-Kensington, 30 de marzo de 1952) fue un boxeador británico. Obtuvo una medalla de oro en la categoría de peso pesado durante los Juegos Olímpicos de Amberes 1920. En sus años escolares practicó cricket y en la universidad ganó combates representando a la Universidad de Cambridge. Tomó parte de la Primera Guerra Mundial obteniendo el grado de capitán en los Royal Engeneers y fue condecorado con la Cruz Militar.

En 1920 ganó un título de la Asociación de Boxeo Amateur de Inglaterra (ABA), y ese mismo año ganó la presea dorada en Amberes. Ninguno de sus contendientes pudo durar los tres asaltos completos. De hecho, la final frente a Sverre Sorsdal fue una victoria por nocaut en el segundo asalto. Conquistó un segundo título de la ABA el año 1921. De 28 combates en su historial, 27 fueron victorias por nocaut y la restante un triunfo por puntos contra el único peleador que consiguió concluir los tres asaltos frente a Rawson.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.