hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruská Poruba
Ruská Poruba es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 205 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Glaciar Amarillo
El glaciar Amarillo es una masa de hielo ubicada en la zona cordillerana de la comuna de Alto del Carmen, Provincia de Huasco, en la Región de Atacama.

El inventario público de glaciares de Chile 2022 lo caracteriza glaciarete de montaña con un área de 0,23 km² y a una altitud de 5212, 5354 y 5104 m s. n. m. (media, máxima y mínima). Su código en el inventario es CL103803076@. La parte chilena descarga a la cuenca del río Huasco.

(No debe ser confundido con el glaciar El Amarillo del volcán Michinmahuida en el sur de Chile.)

Volcán Michinmahuida
El Volcán Michinmahuida es un volcán chileno ubicado al oeste del lago Reñihué y a 35 km al NE de Chaitén, en la Región de los Lagos. También es llamado Michimahuida, Michimavida, Michinmavida o Minchinmávida.
Carlos Rivas (taekwondo, 1990)
Carlos Rivas (13 de octubre de 1990) es un deportista venezolano que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2016.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2016
El XIX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Querétaro (México) en 2016 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Nagarakretagama
El Nagarakretagama o Nagarakrtagama, también conocido como Desawarnana, es una elegía escrita en antiguo javanés al emperador de Mayapajit Hayam Wuruk. Fue escrito en forma de kakawin por Mpu Prapanca en 1365 (1287 de la era Shalivahana).
Contiene extensas descripciones del imperio en su fase de esplendor y, entre otros datos, afirma la existencia del hinduismo y el budismo en Mayapajit mediante la descripción de templos, palacios y ceremonias.

Elegía
La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa un poema de lamentación. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. En la Antigüedad grecolatina, sin embargo, el verso elegíaco hacía referencia exclusivamente al tipo de metro empleado, el llamado dístico elegiaco. La elegía funeral (también llamada endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.
El Bokisucio
El Bokisucio es el primer álbum de estudio del cantante puertorriqueño de reguetón Luigi 21 Plus, el cual fue publicado el 15 de noviembre de 2010 por Flow Music y NelFlow Records. Contó con las colaboraciones de J Álvarez, Arcángel, Dálmata, Geo Guanábanas, entre otros.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
Crime Story (película)
Crime Story (en chino: 重案組, en español: Historia de un crimen) es una película de artes marciales y acción de Hong Kong estrenada el 24 de junio de 1993, dirigida por Kirk Wong y protagonizada por Jackie Chan, Kent Cheng, Law Kar-ying y Puishan Au-yeung. De forma diferente a las películas previas protagonizadas por Jackie Chan que regularmente combinaban escenas de acción y de artes marciales con momentos de comedia, la temática de Crime Story es más seria. La película está basada en hechos reales ocurridos en 1990 tras el secuestro del empresario y multimillonario chino Teddy Wang.

A diferencia de películas anteriores de Jackie Chan como El maestro borracho o La armadura de Dios, la historia de Crime Story se centra en una temática más seria, dejando de lado las escenas de humor que caracterizaban las primeras producciones de Chan.

Cine de artes marciales
El cine de artes marciales es un subgénero cinematográfico cuya trama contiene escenas de lucha acrobática, llamada arte marcial. Abarcan gran cantidad de estilos distintos. Este tipo de malabarismos ha despertado gran aceptación entre los espectadores de todo el mundo, originando una creciente cantidad de títulos que, pese a lo limitado de los presupuestos de producción resultan rentables.
Elecciones generales de Italia de 2001
Las elecciones generales de Italia de 2001 se realizaron el domingo 13 de mayo de 2001 para renovar la Cámara de Diputados y el Senado de la República. El 14° Parlamento de la República Italiana fue elegido.

La elección fue ganada por la coalición de centroderecha Casa de las Libertades dirigida por Silvio Berlusconi, derrotando a Francesco Rutelli, exalcalde de Roma, y primer candidato ministerial de la coalición de centroizquierda El Olivo, y regresando al poder después de la primera victoria de Berlusconi, en las elecciones generales de 1994.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).
Wellsford
Wellsford es una ciudad en la isla Norte de Nueva Zelanda, es el asentamiento importante más septentrional en la región de Auckland, está localizada unos 114 kilómetros al noroeste de la ciudad de Auckland.

La ciudad se encuentra cerca de un estrechamiento de la península de North Auckland provocada por un brazo del puerto de Kaipara, en la costa oeste se extiendepor 20 kilómetros hacia el interior y 15 km por la costa este.

Aunque la población de la ciudad es sólo de 1.671 habitantes, es un importante centro regional que se encuentra en el cruce de las carreteras estatales 1 y 16. Su ubicación es casi exactamente a medio camino entre Auckland y la norteña ciudad de Whangarei.

Según la tradición local el origen del nombre Wellsford es un acrónimo basado en los apellidos de las primeras familias que se asentaron en la región.

Whangarei
Whangarei es la ciudad más septentrional de Nueva Zelanda y la capital de Northland. En junio de 2012 tenía una población estimada de 52 500 habitantes. Es una de las pocas ciudades neozelandesas que conserva su nombre maorí como oficial.
Samsung Galaxy S26
El Samsung Galaxy S26 es una serie de teléfonos inteligentes de gama alta basado en Android, desarrollado y comercializado por Samsung Electronics, como parte de su línea insignia Galaxy S.  Los modelos S26, S26+ y S26 Ultra fueron anunciados el 25 de febrero de 2026 en el evento Galaxy Unpacked en San Francisco, California y saldrán a la venta el 11 de marzo del mismo año.

El teléfono cuenta con una pantalla AMOLED de unas 6,2 pulgadas exactamente, 12 GB de RAM y una batería de 4.300 mAh. De memoria, 1 TB de almacenamiento. La cámara principal es de 50 MP (Mega Pixeles), la versión de Android 16 y con el sistema operativo, One UI 8.00.

Entre las diferencias están que el modelo S26+, tiene 6,7 pulgadas y una batería de 4.900 mAh, mientras que el S26 Ultra, es de 6,9 pulgadas.

AMOLED
AMOLED (del acrónimo inglés AMOLED, active-matrix organic light-emitting diode; matriz activa de diodos orgánicos emisores de luz), es una marca registrada de Samsung y es una de las muchas tecnologías que existen para la fabricación de pantallas OLED. Tiene una importancia al alza debido a su utilización en dispositivos móviles, como los teléfonos móviles.
Battle Riot VIII
Battle Riot VIII fue un evento de lucha libre profesional producido por Major League Wrestling (MLW), que tuvo lugar el 29 de enero de 2026, pero emitido el 5 de febrero de 2026 desde el Osceola Heritage Park Events Center en Kissimmee, Florida. Fue emitido en diferido por YouTube para el resto del mundo.

Kissimmee
Kissimmee es una ciudad ubicada en el condado de Osceola, Florida, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 79 226 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Orlando.

La ciudad ha tenido un rápido crecimiento desde que se inauguró Disney World en 1971. Muchos hoteles se encuentran en esta región por su cercanía a los parques temáticos, lo que origina gran afluencia de turistas tanto locales como extranjeros.
Tolomaitas
Se llamaron tolomaitas a los sectarios de Tolomeo, uno de los líderes de los gnósticos, que había añadido nuevos conceptos a la doctrina de estos.

En la ley de Moisés distinguía tres tipos de cosas:

unas, provenían de Dios;

otras, de Moisés;

otras, eran simples tradiciones de los antiguos doctores.

Ptolomeo (gnóstico)
Ptolomeo o Tolomeo es uno de los más destacados discípulos de la conocida como escuela occidental o itálica del maestro gnóstico Valentín y al que se le atribuye el escrito epistolar conocido como Carta a Flora, en la que explica la significación del Antiguo Testamento desde la perspectiva gnóstica valentiniana contemporánea al cristianismo primitivo. También escribió una exégesis al prólogo al Evangelio según S. Juan.

Ptolomeo ha sido considerado uno de los mejores exponentes de la pneumatología del cristianismo gnóstico primitivo. 
Su actividad se desenvolvió en el siglo II de n.e., vivió en Roma hacia el 160,   y a sus enseñanzas, Ireneo de Lyon dedicó buena parte de los cinco volúmenes que escribió con el propósito de refutar las doctrinas de diversas corrientes gnósticas de su tiempo.
Isla Desecheo
Desecheo es una pequeña isla deshabitada del Estado libre asociado de Puerto Rico localizada al norte del paso de la Mona a 21 km de la costa oeste (Punta Higüero) de la isla principal de Puerto Rico y a 50 km al noreste de la isla de la Mona. Tiene unas dimensiones de 1x1,5 km y una superficie de 1,5 km². Políticamente la isla es administrada por la municipalidad de Mayagüez y parte del Barrio Sabanetas.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Nueva Zelanda en la Copa de las Naciones de la OFC 2000
La selección de fútbol de Nueva Zelanda logró su primer subcampeonato en la Copa de las Naciones de la OFC en la edición 2000 en Tahití.

La selección neozelandesa convirtió 6 goles, y recibió 3. Ganó 3 partidos y perdió uno solo frente a Australia en la final. Los goleadores neozelandeses fueron Simon Elliott y Chris Killen con 2 tantos cada uno.

Simon Elliott
Simon Elliott (10 de junio de 1974 en Wellington) es un ex futbolista neozelandés que jugaba de mediocampista y actual entrenador del Sacramento Republic.

Desempeñó su carrera en diversos clubes de Nueva Zelanda y los Estados Unidos, exceptuando por un paso de dos años por el Fulham inglés. En total, cosechó 10 títulos, uno en su país de origen y nueve en clubes estadounidenses, logrando todos los títulos posibles en la Major League Soccer norteamericana.

Con la selección neozelandesa disputó 69 partidos y convirtió 6 goles. Es el segundo futbolista que más veces representó a Nueva Zelanda. Con los All Whites se coronó campeón en la Copa de las Naciones de la OFC en 2002 y 2008, además de jugar la Copa FIFA Confederaciones en 2003 y 2009 y la Copa Mundial en 2010.
Lindholm (Stege Bugt)
Lindholm es una isla perteneciente a Dinamarca, ubicada al noroeste de Møn, entre el estrecho del Ulvsund y Bøgestrømmen. La isla ocupa una superficie de 7 ha y alberga una población de 4 habitantes (2005).
A día de hoy no hay ningún transporte público con servicio a la isla de Lindholm.

Ulvsund
Ulvsund es un pequeño estrecho marino del grupo de los estrechos daneses, situado entre las islas de Sjælland y Møn. La mayor profundidad en el estrecho es de aproximadamente 18 m.

En el Ulvsund se encuentran las islas de Langø y Tærø.
Tillandsia 'Curra'
Tillandsia 'Curra' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1984 con las especies Tillandsia concolor × Tillandsia ionantha.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Josué Anunciado de Oliveira
Josué Anunciado de Oliveira (Vitória de Santo Antão, Brasil, 19 de julio de 1979), conocido como Josué, es un exfutbolista brasileño, jugaba en la posición de mediocampista y su último equipo fue el Clube Atlético Mineiro de Brasil.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Mridangam
Para el tambor usado en kirtans hinduistas, véase mridanga

El mridangam es un instrumento de percusión de madera del sur de la India. Es el instrumento rítmico base de los conjuntos de música carnática. El tablá es un derivado de este instrumento (aunque algunos investigadores sostienen que es al contrario: el mridanga habría derivado del tablá).

No se debe confundir con el mridanga bengalí de terracota.

Es nombrado como instrumento de percusión en el texto épico Majábharata (siglo III a. C.).

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Demetriano
Demetriano o Destriano fue un arquitecto que trabajó en tiempos del emperador Adriano.

Se hizo notable cuando dicho emperador mandó a que se construyera en la Via Sacra un templo a Venus y Roma. Para llevar a cabo el designio era necesario cambiar de sitio el Coloso de Nerón, una estatua de bronce que medía 110 o 120 pies romanos de altura. Demetriano la hizo trasladar en ochenta elefantes y la colocó en frente del Coliseo junto a la expresada Vía Sacra y del Capitolio, en la cuesta donde está la fuente llamada Meta sudans, cuyas ruinas subsisten.

De esta conducción arriesgada se ha creído que Demetriano trasportó el templo de la Buena Diosa cuando en realidad lo que hizo fue reedificarlo, empleando parte de los materiales del antiguo. Este arquitecto, según parece, dirigió la construcción del puente Æliano y el túmulo que hoy es el castillo de Sant'Angelo.

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.
Bliesgau
El Bliesgau es un antiguo distrito del Sarre en Alemania. Recibe su nombre por el río Blies, un afluente del río Sarre, y queda cerca de la frontera con Francia. Blieskastel es la principal ciudad del distrito. Otras ciudades de la zona son Gersheim y Mandelbachtal. La región forma parte de una zona geológica más amplia, Muschelkalk.

Históricamente el distrito está documentado por vez primera en el siglo X cuando formaba parte de las tierras del obispado de Metz, junto con el vecino Sankt Ingbert. Fue gobernado por los condes de Bleisgau.

Gersheim
Gersheim es un municipio situado en el distrito de Sarre-Palatinado, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6449 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania-Palatinado.
Partido del Movimiento Popular
El Partido del Movimiento Popular (en rumano: Partidul Mișcarea Populară, PMP) es un partido político de Rumania. Fue creado como una fundación política de marzo de 2013 por los partidarios del presidente Traian Băsescu, tras su ruptura con la dirección del Partido Demócrata Liberal alrededor del expresidente del Senado, Vasile Blaga. Se transformó en un partido político, en julio de 2013 y relanzado el 29 de enero de 2014.

Traian Băsescu
Traian Băsescu (pronunciado /traˈjan bəˈsesku/; Basarabi, 4 de noviembre de 1951) es un político rumano que se desempeñó como presidente de Rumania desde el 20 de diciembre de 2004 hasta el 21 de diciembre de 2014.

El 6 de julio de 2012 fue suspendido de sus funciones por el Parlamento rumano hasta que se celebre un referéndum, el 29 de julio, donde serán los ciudadanos quienes decidan destituirlo o no. La propuesta de destitución fue presentada por el primer ministro Victor Ponta, de la coalición de centro izquierda Unión Social Liberal (USL), que ha acusado a Băsescu de abuso de poder, de violar la Constitución y de usurpar el papel de primer ministro y de sus atribuciones, así como despreciar su papel constitucional de mediador entre instituciones. El 27 de agosto, Traian Băsescu redeviene Presidente de Rumania.
Hospital Zewditu
El Hospital Zewditu es un hospital en el centro de Adís Abeba, Etiopía. Fue construido, y gestioado por la Iglesia Adventista del Séptimo Día, pero fue nacionalizada durante el régimen Derg aproximadamente en 1976. El hospital lleva el nombre de la emperatriz Zewditu, prima y antecesora en el trono del emperador Haile Selassie. Hoy el Hospital Zewditu es administrado por el Ministerio de Salud de Etiopía.

El Zewditu es el hospital principal de Etiopía en el tratamiento de pacientes con necesidades de antirretroviral y en la actualidad trata a más de 6.000 cada mes. Recibió asistencia técnica de la Universidad Johns Hopkins.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Trino (música)
El trino es un adorno musical que consiste en una alternancia entre dos notas adyacentes, por lo general estando a un semitono o un tono de distancia, que puede ser identificado por el contexto del trino. En otros idiomas se utilizan términos como trill en inglés, trillo en italiano, trille en francés y triller en alemán. (Atención: se hace respetando la armadura) La rapidez de la alternancia depende del carácter de la música que lo lleva.

Alteración (música)
Las alteraciones o accidentes, en música, son los signos que modifican la entonación (o altura) de los sonidos naturales y alterados. Las alteraciones más utilizadas son el sostenido, el bemol y el becuadro.
Bermersheim
Bermersheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada, a finales de 2019, era de 338 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.