hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dos años dos
Dos años dos es una pirueta musical del grupo español La Romántica Banda Local, publicada dentro de su primer álbum vinilo de larga duración, aparecido en 1978. Con partitura musical de Fernando Luna, creador y compositor principal del grupo, y letra que firman el propio Luna, Ricardo Martín y Carlos Faraco. En la línea ecléctica e inclasificable de este grupo madrileño precursor de la "movida", Dos años dos funde aires y recursos musicales tan dispares como la balada pop, el cuplé, el chotis y un pasaje lírico de El lago de los cisnes de Chaikovski. En su instrumentación destacan, sobre la base electrónica, los sonidos del violín, el clarinete y el xilófono.

Chotis
El chotis es una música y baile con origen en Bohemia. Su nombre deriva del término alemán Schottisch («escocés»), una danza social centroeuropea a la que en Viena se quiso atribuir origen en un baile escocés. Diversas variantes del schottisch perviven en la tradición argentina (schotis). Se puso de moda en casi toda Europa durante el siglo xix y se extendió a América.
El “paso base” más extendido del baile del chotis (Schottisch), consta de dos partes claramente diferenciadas, una en que se hacen dos movimientos laterales, uno a la izquierda, y otro a la derecha, del tipo paso-cierra paso-salto (pasos de Polka), y otra parte en que la pareja giran uno alrededor del otro. Siendo diferente al Chotis Madrileño, que se baila en el espacio de un ladrillo.
Distrito de Lens
El distrito de Lens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Paso de Calais (en francés Pas-de-Calais), de la región de Norte-Paso de Calais. Cuenta con 15 cantones y 39 comunas.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
Oscar Herrera Ahuad
Oscar Alberto Herrera Ahuad, alias Turco, (Quimilí, 20 de agosto de 1971) es un político y médico pediatra argentino. Entre 2015 y 2019, fue vicegobernador. Asumió como gobernador de Misiones desde el 10 de diciembre de 2019 hasta igual fecha de 2023.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Paedocypris progenetica
Paedocypris progenetica es una especie de carpa endémica de Sumatra y Bintan (Indonesia) donde se encuentra en la turba y en ríos de aguas negras. Es el pez conocido más pequeño en el mundo, alcanzando las hembras un tamaño máximo de 10,3 mm, los machos 9,8 mm y el espécimen maduro más pequeño conocido, una hembra de 7,9 mm. Fue el vertebrado más pequeño hasta el descubrimiento de la rana Paedophryne amauensis que fue oficialmente descrita en enero del 2012.

Bintan
Bintan, o Negeri Segantang Lada, es una isla de la Provincia de las Islas Riau, Indonesia, la mayor del archipiélago de Riau, formado por más de 3000 islas.

De 1886 km², está situada a unos 48 km al sureste de Singapur. Su capital es la ciudad de Tanjung Pinang. Tiene minas de bauxita y estaño, así como un aeropuerto.
Antón Aristárjov
Antón Andreyévich Aristárjov (en ruso: Антон Андреевич Аристархов; Noguinsk, 11 de febrero de 1999) es un deportista ruso que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2025.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2025
El LV Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Osijek (Croacia) entre el 8 y el 12 de marzo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.
José Ramón Ballesteros Ríos
José Ramón Ballesteros Ríos; (Santiago, 9 de mayo de 1843-ibidem, 26 de noviembre de 1903). Abogado y político liberal chileno. Hijo de Ramón Ballesteros Riesco e Ignacia Ríos Egaña. Bisnieto del ex Gobernador de Chile, Juan Rodríguez Ballesteros (1808).

Juan Rodríguez Ballesteros
Juan Rodríguez Ballesteros (Alcalá de Guadaíra, 1738 - Lima, 17 de febrero de 1818) fue un abogado y jurista español que desempeñó interinamente el cargo de Gobernador Real de Chile entre el 11 de febrero de 1808 y abril del mismo año en sustitución del fallecido Luis Muñoz de Guzmán. Fue padre del coronel realista José Rodríguez Ballesteros.
Country Towers Mérida
Las Country Towers son un complejo residencial de 2 edificios y rascacielos de la ciudad de Mérida, Yucatán, México. Tienen 30 pisos y una altura aproximada de 110 metros de altura, estando entre los edificios más altos del sureste mexicano.

En el mes de marzo de 2013, se le otorga el título de edificio más alto de la ciudad de Mérida, superando la altura del Hotel Hyatt Regency, que era el edificio más alto del estado de Yucatán, ubicándose en una de las zonas más lujosas de la ciudad.

Sureste de México
El Sureste de México es una región de los Estados Unidos Mexicanos, formada por los estados de Tabasco, Campeche, Quintana Roo y Yucatán Aunque a veces se incluye Chiapas y Oaxaca pero se ubican ambos en la región Suroeste de México se extiende prácticamente llana, salvo por la presencia de las lomas y cerros que componen la sierra Atravesada.

La sierra atravesada tiene unos 2500 km de longitud, y tiene su punto más alto en el paso de Chivela, a unos 2508 m s. n. m. Más al oriente, cerca del límite entre Oaxaca y Chiapas, se localiza el cerro Azul, que alcanza una altitud de 2309 m s. n. m. El límite de la región suele situarse  en el Istmo de Tehuantepec, por lo que, además de Oaxaca y Chiapas, Veracruz suele incluirse en esta  región.
Parecida a José Antonio
Parecida a José Antonio es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 79; ejemplares procedentes de esquejes localizados en A Revolta, un lugar de la parroquia de Carballo en el municipio de Carballo (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Castillo Gardyne
Castillo Gardyne es una casa-torre del siglo XVI en Angus, Escocia. Está ubicado 2 kilómetros (1,2 mi) al suroeste de Friockheim. El castillo sigue en uso como vivienda familiar y está protegido como un edificio catalogado de categoría A.

Casa torre
Una casa torre es un tipo particular de una estructura de piedra, construida para propósitos defensivos así como residenciales. Comenzaron a aparecer en la Edad Media, especialmente en áreas montañosas o de difícil acceso, con la función de gobernar y defender puntos estratégicos con fuerzas reducidas. Al mismo tiempo, eran usados como residencias señoriales, alrededor de las cuales solía crecer una localidad.
Henry Rangel Silva
Henry de Jesús Rangel Silva (Santiago, estado Trujillo, Venezuela; 28 de agosto de 1961) es un militar y político venezolano. Fue gobernador del estado Trujillo, ministro de la Defensa y comandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB). Participó junto a Hugo Chávez en el golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 y desde noviembre de 2010 ostenta el máximo rango de general en jefe.

Además dentro de sus funciones, llevó la presidencia de CANTV, principal empresa nacional de telecomunicaciones de Venezuela.

Ministerio del Poder Popular para la Defensa
Ministerio del Poder Popular para la Defensa (MPPD) es el máximo órgano administrativo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en la República Bolivariana de Venezuela, cuya función es coordinar, administrar y dirigir todo lo referente a la defensa militar de esa Nación. Además tiene la obligación de trabajar en conjunto y a través de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en el proceso de consolidación de la seguridad y defensa integral de la Nación y el resguardo de todo el territorio del Estado venezolano.
Monica Lanz
Monica Lanz (Zwartsluis, 8 de abril de 1991) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2015 y 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Oscar Taelman
Oscar Joseph Taelman (Gante, 5 de octubre de 1877-Gante, 23 de octubre de 1945) fue un deportista belga que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1902 y 1908.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Helipuerto de Kullorsuaq
El helipuerto de Kullorsuaq (IATA: KHQ, OACI: BGKQ) es un helipuerto en Kullorsuaq, una aldea en el archipiélago de Upernavik del municipio de Avannaata en el noroeste de Groenlandia. El helipuerto está atendido por Air Greenland como parte de un contrato gubernamental.

Kullorsuaq
Kullorsuaq ([ˌkuˈɬːɔsːuɑq] según la antigua ortografía Kuvdlorssuaĸ) es un asentamiento del distrito de Upernavik en el municipio Avannaata. En groenlandés, Kullorsuaq significa 'el gran pulgar', el nombre proviene de una gran roca con forma de dedo pulgar («el pulgar del diablo»).
BAR 007
El BAR 007 fue un monoplaza de Fórmula 1 utilizado por British American Racing en la temporada 2005. El coche fue conducido por Jenson Button y Takuma Satō, aunque el japonés fue sustituido por Anthony Davidson para el Gran Premio de Malasia por gripe. El piloto de pruebas del equipo fue el brasileño Enrique Bernoldi junto con Davidson.

El equipo tuvo un mal comienzo de la temporada, y estuvo involucrado en la controversia sobre el peso mínimo de sus coches, fueron descalificados de una carrera y excluidos de otros dos. El equipo no logró anotar un punto hasta el Gran Premio de Francia. Sin embargo, la fortuna del equipo se volvió ligeramente, y Jenson Button anotó puntos en todas las últimas 10 carreras, incluyendo dos podios. Takuma Satō solo anotó un punto en la temporada entera. Fue el último monoplaza de BAR, ya que el equipo fue comprado totalmente por Honda para 2006.

Anthony Davidson
Anthony Denis Davidson (Hemel Hempstead, Hertfordshire, Inglaterra, Reino Unido; 18 de abril de 1979) es un expiloto de automovilismo británico. Fue piloto de Fórmula 1, habiendo corrido para Minardi, BAR y Super Aguri y ejerció las funciones de piloto probador en Brawn GP.

Luego ha corrido en sport prototipos como piloto oficial de Peugeot en sus participaciones en la clase LMP1 del ACO en 2010 y 2011, y de Toyota a partir de 2012. Obtuvo el título de pilotos del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA 2014 y logró la victoria absoluta en las 12 Horas de Sebring de 2010, las 6 Horas de Silverstone de 2010 y 2014, y las 6 Horas de Spa-Francorchamps de 2011 y 2014, y podios en las 24 Horas de Le Mans. Actualmente es analista de los GGPP de F1 en Sky Sports.
Deadbeat Tour
El Deadbeat Tour es una gira musical de la agrupación australiana Tame Impala, la que se realiza en apoyo al quinto álbum de estudio de la banda Deadbeat (2025). Comenzó el 27 de octubre de 2025 en Brooklyn.

Deadbeat (álbum de Tame Impala)
Deadbeat es el quinto álbum de estudio de Tame Impala, el proyecto musical del multiinstrumentista australiano Kevin Parker. Su lanzamiento fue el día 17 de octubre de 2025 por Columbia Records. El álbum fue precedido por los sencillos, "End Of Summer", "Loser", "Dracula" y "My Old Ways".

"End Of Summer", Ganó su nominación en la categoría (Mejor grabación dance/electrónica) en la 68.ª edición de los Premios Grammy.
Distrito de Túpac Amaru Inca
El Distrito de Túpac Amaru Inca es uno de los ocho distritos de la provincia de Pisco, ubicada en el Departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica, en el surcentro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Ica.

Diócesis de Ica
La diócesis del Ica (en latín: Dioecesis Icensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 31 de octubre de 2007 su obispo es Héctor Eduardo Vera Colona.
Día de la Victoria (Israel)
El Día de la Victoria en Israel (en hebreo: יום הניצחון) (transliterado: Yom HaNitzahon) es un día nacional de recuerdo que se celebra anualmente en el Estado de Israel el 9 de mayo, para conmemorar la victoria de los aliados y del ejército soviético sobre las fuerzas armadas del Eje, y el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Compuesto de cuatro octaedros
El compuesto de cuatro octaedros es un compuesto poliédrico uniforme. Está formado por una disposición simétrica de 4 octaedros, considerados como antiprismas triangulares. Se puede construir superponiendo cuatro octaedros idénticos y luego rotando cada uno 60 grados alrededor de ejes separados (que pasan por los centros de dos caras octaédricas opuestas).

Su dual es el compuesto de cuatro cubos.

Antiprisma
Un antiprisma es un poliedro que se caracteriza por tener dos caras iguales paralelas (bases) que, a diferencia del prisma, están giradas y reunidas por medio de triángulos. Las caras laterales son triángulos que unen dos vértices consecutivos de una base con el vértice correspondiente de la otra. En un antiprisma recto, las caras laterales son triángulos isósceles iguales. Si los triángulos son equiláteros, el antiprisma es uniforme; en este caso se dice que el antiprisma es un poliedro semirregular. Forman una serie infinita y fueron descubiertos por Johannes Kepler.

En el caso de los antiprismas de directrices regulares, las dos caras directrices son polígonos regulares y todos los triángulos circundantes son equiláteros, lo que hace que el cuerpo sea de aristas regulares (todas iguales). En general las caras paralelas de un antiprisma de directrices regulares están rotadas la una de la otra en un ángulo β.
Ambulatorio urbano de Paraparal
El ambulatorio urbano de Paraparal es, en el contexto del sistema de salud venezolano, un ambulatorio urbano tipo II, ubicado en el núcleo de la población de Paraparal (Parroquia Monseñor Feliciano González) y comunidades adyacentes en el Municipio Francisco Linares Alcántara, Maracay, Venezuela. El ambulatorio presta atención médica integral de nivel primario, atendidos por médicos generales o familiares con experiencia en administración de Salud Pública. Posee un mayor grado de complejidad que los ambulatorios tipo I, cubriendo los servicios de obstetricia y pediatría, laboratorio clínico, radiología y emergencia permanente. La Ley Orgánica de Salud de Venezuela y el Sistema Público Nacional de Salud adscriben al ambulatorio de Paraparal al Ministerio del Poder Popular para la Salud.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
HMS Oberon (1847)
La HMS Oberon fue una balandra de guerra a vapor de la Royal Navy que tuvo participación en la llamada Cuestión Christie, grave conflicto que llevó a la ruptura de relaciones diplomáticas entre el Imperio de Brasil y Gran Bretaña.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Universidad de Sacramento
La Universidad de Sacramento fue una universidad privada, católica, dirigida por los Legionarios de Cristo, ubicada en Sacramento, California, Estados Unidos. La universidad pertenecía a la Red de Universidades Anáhuac.

Red de Universidades Anáhuac
La Red de Universidades Anáhuac (Anáhuac Universities Network en idioma inglés), es un conjunto de instituciones de educación superior de carácter católico e impulsadas por la congregación de los Legionarios de Cristo y la federación Regnum Christi. Estas instituciones comparten el modelo educativo Anáhuac de formación integral, perteneciendo a su vez a la Regnum Christi International Universities.
Felons and Revolutionaries
Felons and Revolutionaries es el álbum debut de la banda estadounidense Dope. Se lanzó el 14 de septiembre de 1999 a través de los sellos Epic Records y Flip Records. En Estados Unidos logró más de 236 000 ventas, siendo el álbum más vendido de la banda.

Dope
Dope (Estilizado: døpe) es una banda estadounidense de heavy metal. En sus inicios, su sonido estaba más vinculado hacía el nu metal, aunque se diferencia del resto de los grupos por su marcada agresividad en sus letras y melodías.

Relacionado comúnmente con los principales exponentes de metal industrial de Norteamérica. De Chicago, Illinois, formado en 1997 en la Ciudad de Nueva York.

La banda empezó a tener éxito a finales de los años 90 y a principios del 2000. Hasta el momento, la banda ha editado cinco álbumes de estudio, el más reciente y último en marzo de 2009.
Torre de la Creu del Castellar
Los restos de la Torre de la Creu del Castellar, una torre de vigilancia medieval se encuentran en la cima del Puig de la Creu del Castellar al municipio de Calonge en la comarca catalana del Bajo Ampurdán. Era la vigilancia de más largo alcance del territorio calongino. El 22 de abril de 1949 el lugar fue protegido como bien cultural de interés nacional.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Taiho jutsu
El 'taiho-jutsu (en japonés 逮捕 術, «técnicas de arresto») es una combinación de distintas artes marciales. Originado a finales del siglo XIX, tomó forma realmente a partir de 1947.

Es el arte marcial utilizado en la actualidad por las fuerzas policiales de Japón.

Fuerzas policiales de Japón
Las Fuerzas Policiales en Japón está a cargo principalmente de los departamentos de policía de la prefectura bajo la supervisión de la Agencia Nacional de Policía, pero hay otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. La Agencia Nacional de Policía es administrada por la Comisión Nacional de Seguridad Pública, lo que garantiza que la policía de Japón sea un organismo apolítico y libre del control ejecutivo directo del gobierno central. Son controlados por un poder judicial independiente y supervisados por una prensa libre y activa.
Khalil
Khalil es un nombre árabe que significa grandeza y superioridad

En árabe se escribe خليل

Se puede ver transcrito de varias maneras:

Khaleel

Khelil

Chalil

Halil (versión turca)

Xelîl (versión kurda)

Jalil (versión Abdala)

No debe confundirse con جليل (que se transcribe como Galil o Calil), que es la abreviatura del nombre عبد الجليل (Abdul Jalil o Abd al-Jalil, que significa ‘servidor del Exaltado’, ya que Al-Jalīl es uno de los nombres de Dios en el Corán).

Nombres de Dios
En el idioma español, el vocablo «Dios» en las religiones monoteístas, se utiliza como título para referirse a una deidad suprema. Los nombres de Dios están asociados a las formas en que se concibe la idea de la divinidad y presentan numerosas variantes. Otras lenguas poseen nombres genéricos similares, aunque es común que la palabra «Dios» en un idioma sea entendida por los hablantes de otras lenguas como referido a alguna deidad específica adorada por ellos. Sin embargo, existen nombres propios que se emplean de forma casi exclusiva para denominar a la deidad de una religión en particular.

La teonímia estudia los temas recurrentes en las formas de referirse a los dioses de diferentes culturas.