hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Röhler
Thomas Röhler (Jena, 30 de septiembre de 1991) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en su especialidad. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Vasilije Vučetić
Vasilije Vučetić (Vrbas, Serbia, 4 de mayo de 1996) es un jugador de baloncesto serbio que forma parte de la plantilla del Palencia Baloncesto de la Primera FEB. Con 2.07 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de pívot.

KK Vojvodina
El Vojvodina Novi Sad es un equipo de baloncesto serbio con sede en la ciudad de Novi Sad, que compite en la Košarkaška Liga Srbije, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el SPC Vojvodina, con capacidad para 11 500 espectadores. En 2011 el club se fusiona con el KK Novi Sad.
Ralph Stöckli
Ralph Stöckli (Uzwil, 23 de julio de 1976) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010 y el quinto lugar en Turín 2006.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2006 y 2009.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2009
El XXXV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Aberdeen (Reino Unido) entre el 5 y el 12 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Linx Ice Arena de la ciudad escocesa.
Kabala (Rapla)
Kabala es una localidad situada en el municipio de Rapla, en el condado de Rapla, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 245 habitantes.

Está ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Luxury Liner
Luxury Liner es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en diciembre de 1976. Al igual que su predecesor, Elite Hotel, alcanzó la primera posición de la lista de álbumes country de Billboard, en la que estuvo entre las semanas del 26 de febrero hasta la del 16 de abril de 1977. Sin embargo, no produjo ningún sencillo que alcanzase la primera posición: la posición más alta la alcanzó la versión del tema de Chuck Berry «(You Never Can Tell) C'est la Vie», que llegó a la sexta posición de la lista de sencillos country, así como la canción «Making Believe», que alcanzó la octava posición.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Xabier Anduaga
Xabier Anduaga Martínez (San Sebastián, 5 de junio de 1995) es un tenor de ópera y zarzuela español. Ganador del primer premio, tanto de ópera como de zarzuela, del concurso Operalia celebrado en Praga en 2019. En 2021, obtuvo el primer premio del International Opera World, en la categoría de Mejor Cantante Joven de 2020.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Copa de la Reina de Fútbol 1987
El Campeonato de España de Fútbol Femenino 1987 corresponde a la quinta edición la Copa de la Reina.

El Oiartzun KE se proclamó campeón por primera vez en su historia.

Para esta edición, se disputó el campeonato en dos fases: una fase previa formada por cuatro liguillas de cuatro equipos cada una, y la fase final, en la que se enfrentaron los cuatro campeones de esas liguillas.

Oiartzun Kirol Elkartea
La Oyarzun Asociación Deportiva (oficialmente y en euskera, Oiartzun Kirol Elkartea) es una asociación deportiva de Oyarzun, Guipúzcoa. Fundada en el año 1975, promueve la práctica de deportes como montañismo, fútbol sala y especialmente fútbol. Su sección más laureada es el equipo de fútbol femenino, con el que ha conseguido algunos logros a nivel nacional.
Horacio Llamas
Horacio Llamas Grey (Rosario, Sinaloa; 17 de julio de 1973) es un exjugador de baloncesto mexicano, siendo el primer mexicano en jugar en la NBA, debutando en 1997. Es reconocido por muchos como uno de los mejores pívots que México ha producido.

El Rosario (Sinaloa)
El Rosario es una pequeña ciudad ubicada en la parte sur del estado de Sinaloa en México. Es cabecera del municipio de Rosario. Según el censo del 2015, tenía una población de 16,001 habitantes. La ciudad de Rosario se localiza a 64 kilómetros al sur de Mazatlán, por la carretera federal 15. Se encuentra en las coordenadas 22°45′0″ N 105°22′16″ O.

La ciudad reportó 16.001 habitantes en el censo de 2010.
Basilan
Basilan es una isla de las Filipinas situadas en Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán (BARMM). Su capital es la ciudad de Isabela y está situada justo en la costa meridional de la península de Zamboanga. Basilan es la isla situada más al norte de las islas principales del Archipiélago de Sulu. Los habitantes de la Isabela incluyen cristianos, musulmanes de grupos tribales tales como los Tausuges, los Samal Bangingihes, y los Yakans. Los pescadores tribales, granjeros, pequeños-almacenistas y vendedores que favorecen el traje nativo tradicional. Basilan se ve como una de las baluartes del grupo separatista islámico, el Abu Sayyaf. Este grupo secuestró a un grupo de turistas de Palawan y los trajo a Basilan, incluyendo una pareja estadounidense cristiana de misioneros.
Basilan es una de las tres zonas de Filipinas (junto a Zamboanga y la ciudad de Cavite) donde se habla como lengua materna el criollo chabacano (lengua criolla del español).

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
USS Carl Vinson (CVN-70)
El USS Carl Vinson (CVN-70) es el tercer portaaviones estadounidense de la clase Nimitz, nombrado en honor de Carl Vinson, congresista por Georgia durante más de 50 años. El USS Carl Vinson tiene su puerto base en Norfolk, Virginia. En 2009 fue sometido a una intensa revisión tras 25 años en activo. Su indicativo es "Golden Eagle" (águila dorada).

A lo largo de su historia ha sido desplegado en múltiples ocasiones, participando entre otras en la Operación Earnest Will, Operación Desert Fox y en la Operación Libertad Duradera.

En enero del 2010 fue desplegado en aguas de Haití para proporcionar apoyo al despliegue humanitario tras un catastrófico terremoto. Transportó hasta la isla caribeña 6000 marines y su dotación de helicópteros.

Fue el último destino del cuerpo del líder de Al Qaeda Osama Bin Laden, antes de ser lanzado al mar, tras ser abatido por fuerzas estadounidenses el 2 de mayo de 2011 en Pakistán.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Bombus pascuorum
Bombus pascuorum es una especie de abeja de la familia Apidae y del género de los abejorros (Bombus). Se distribuye por la mayor parte de Europa y del norte de Asia, hasta la costa del Pacífico.

Emerge al comienzo de la primavera y continúa activa hasta el final del otoño. Pueden llegar a desplazarse desde su nido en busca de alimento hasta 450 m. Sus nidos, hechos junto o en el suelo, en vegetación u hojarasca, albergan pequeñas colonias de entre 30 y 100 individuos.

Es una abeja de tamaño medio. Su torso es de color naranja y el abdomen amarillento, aunque varía mucho en su patrón y puede tener bastante negro en el abdomen. Tiene una lengua muy larga. Es relativamente fácil de confundir con Bombus humilis y Bombus muscorum, de las que se diferencia en tener un pelo más greñudo, en los genitales de los zánganos y en ligeras diferencias de coloración en los segmentos del abdomen.

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.
Chorlo
El chorlo es la especie más común dentro de las turmalinas. Su nombre procede del de la localidad de Zschorlau, en Sajonia (Alemania), donde se pudo observar en una antigua mina de casiterita (mena de estaño) ya a principios del siglo XVI. La primera descripción de este mineral, con el nombre de schorlein o schörlein se debe a Rülein von Calw (1505), que señala su presencia en yacimientos tipo placer de Sajonia, asociada a oro o a minerales de estaño. Durante el siglo XVIII, el término chorlo se utilizó para designar a aquellos minerales "con forma poliédrica, fusibles y de naturaleza desconocida", con el añadido de algún detalle; así, el chorlo rojo era el rutilo, el chorlo de los volcanes el piroxeno, etc. En este caso, el chorlo de Madagascar fue definido por Haüy como turmalina negra.

Rutilo
El rutilo es un mineral del grupo IV (de acuerdo a la clasificación de Strunz) cuya composición química es óxido de titanio (IV) (TiO2). Descrito por vez primera por Abraham Gottlob Werner en 1803, su nombre procede del latín rutilus, «rojo», en referencia al color rojo intenso de algunas muestras, especialmente con luz transmitida. Werner utilizó en su descripción ejemplares procedentes de España, de una localidad que designó de forma confusa como Cajuelo, Buitrago, Burgos. La localidad real de procedencia, y consecuentemente la localidad tipo de este mineral es Horcajuelo de la Sierra (Madrid), donde ya se conocía con anterioridad como chorlo rojo y como acerillo.

Otros nombres que recibe este mineral son cajuelita, crispita, dicksbergita, edisonita y paraedrita.
Ikram Aliskerov
Ikram Sabirovich Aliskerov (en ruso: Икрам Сабирович Алискеров; 7 de diciembre de 1992) es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Aliskerov es un Campeón Mundial de Combat Sambo, que ha ganado cuatro campeonatos mundiales en dos organizaciones (FIAS & WCSF), y dos campeonatos europeos en dos organizaciones (ESF & ECSF).

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Masacre de San Miguel del Ene de 2021
La masacre de San Miguel del Ene fue una masacre perpetrada por el Militarizado Partido Comunista del Perú (una escisión de Sendero Luminoso) el 23 de mayo de 2021 en dicha localidad selvática de la provincia de Satipo (Junín), donde fueron asesinadas 18 personas. La zona del ataque se encuentra ubicada en la región del VRAEM, área conocida por las autoridades por su intensa actividad criminal.

Según panfletos encontrados en el lugar de la masacre, el ataque tenía como objetivo principal a las personas de la comunidad LGBT, que el MPCP denomina «degenerados», además de ensañarse contra las trabajadoras sexuales y las mujeres homosexuales del lugar. En los mensajes propagados desde semanas antes por el grupo terrorista, se denotaba también un sentimiento misógino y lesbofóbico. Medios independientes indican una posible relación con las elecciones presidenciales que tuvieron lugar poco después.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Wustrow (Meseta de lagos de Mecklemburgo)
Wustrow es un municipio situado en el distrito de Meseta de lagos de Mecklemburgo, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 15 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Brandeburgo.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Barcel, Marmelos e Valverde da Gestosa
Barcel, Marmelos e Valverde da Gestosa (llamada oficialmente União das Freguesias de Barcel, Marmelos e Valverde da Gestosa) es una freguesia portuguesa del municipio de Mirandela, distrito de Braganza.

Distrito de Braganza
El distrito de Braganza (en portugués distrito de Bragança) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (provincias de Orense, Zamora y Salamanca), al sur con Guarda y Viseo y al oeste con Vila Real.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 6598,55 km² (5.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 136 252 habs. Densidad de población: 20,65 hab./km².
Racing Bulls VCARB 02
El Racing Bulls VCARB 02 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Racing Bulls para competir en la temporada 2025. Fue manejado inicialmente por el japonés Yuki Tsunoda y el francés Isack Hadjar, quien hizo su debut absoluto en la categoría. Tras dos carreras, Tsunoda fue ascendido a Red Bull en sustitución de Liam Lawson, quien volvió al equipo filial tras un bajo rendimiento en el equipo principal.

La decoración del VCARB 02 fue presentada en Londres, el 18 de febrero. El monoplaza tuvo sus primeros kilómetros el día posterior en el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, con Tsunoda a los mandos. Este monoplaza, junto con el del equipo principal, el RB21, fue el último propulsado con unidades de potencia Honda bajo el sello RBPT, ya que a partir de la temporada 2026 el equipo usará motores Red Bull Ford Powertrains.

Temporada 2025 de Fórmula 1
La temporada 2025 de Fórmula 1 fue la 76.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Lando Norris ganó su primer título mundial tras quedar 3.º en el Gran Premio de Abu Dabi, con 423 puntos, dos puntos por delante de Max Verstappen y a trece de Oscar Piastri. McLaren consiguió su primer título de campeón de pilotos desde 2008.
Harris (Misuri)
Harris es un pueblo ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 152,94 personas por km².

Condado de Sullivan (Misuri)
El condado de Sullivan (en inglés: Sullivan County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 7,219 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Milan. El condado recibe su nombre en honor a Roger B. Sullivan.
Ciencia y tecnología de la dinastía Han
La dinastía Han (206 a. C. – 220 d. C.) de la antigua China, dividida entre las eras Han Occidental (206 a. C. – 9 d. C., cuando la capital estaba en Chang'an); la dinastía Xin de Wang Mang (9 – 23 d. C.); y la época Han Oriental (25 – 220 d. C., cuando la capital estaba en Luoyang y después del 196 d. C. en Xuchang), fue testigo de algunos de los avances más significativos en la tecnología y la ciencia chinas previas a la Edad Moderna.

Xuchang
Puyang (en chino, 许昌; pinyin, Xǔchāng (escuchar)ⓘ [chang]) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Limita con la capital provincial de Zhengzhou al noroeste y Kaifeng al noreste, con Zhoukou al este y Luohe al sur. Su área es de 4978 km² y su población total para 2010 superó los 4,3 millones de habitantes.
Anna-Lisa Berglund
Kerstin Anna-Lisa Berglund (18 de enero de 1935-3 de junio de 2019) fue una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1970 y 1976.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1976
El V Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 19 y el 20 de junio de 1976 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Combate de Sierralumi
El  combate de Sierralumi  o  emboscada de Sierralumi  fue un enfrentamiento, durante la Campaña de la Breña, entre las montoneras de Comas al mando de Ambrosio Salazar y un destacamento del regimiento de caballería chileno "Carabineros de Yungay" al mando del teniente Ildefonso Álamos, que se encontraba en expedición de requisa y aprovisionamiento de víveres para la guarnición chilena estacionada en Concepción, ocurrido el 2 de marzo de 1882 en el desfiladero de Sierralumi en las inmediaciones del pueblo de Comas ubicado 10 leguas al noreste de Concepción.

Legua
La legua (del latín tardío leuga, voz de origen celta) es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, puede caminar durante una hora; es decir, es una medida. Dado que recorre normalmente a pie una gama de distancias, la legua se mantiene en esa gama, pero según el tipo de terreno predominante en cada región o según la conveniencia estatal, la palabra legua abarca normalmente distancias que van de los 4 a los 7 km.
Ari Gameplays
Abril Abdamari Garza Alonso (Ciudad Juárez, Chihuahua, 28 de febrero de 1998), conocida como Ari Gameplays (a veces estilizado AriGameplays) o Aria Bela, es una streamer, tiktoker, youtuber, cosplayer y cantante mexicana. Con 7.0 millones de seguidores, su canal de Twitch es el vigésimo séptimo más seguido a nivel mundial y el segundo con más seguidores perteneciente a una streamer femenina en dicha plataforma, así como la usuaria número 141 con más seguidores en TikTok, contando con 25.4 millones de seguidores.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Cadiretes
El macizo de les Cadiretes (también conocido como Macizo de la Ardeña -en catalán l'Ardenya-) es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Es una formación montañosa del norte de la cordillera Litoral junto al mar Mediterráneo. Su punto más alto es el Puig de Cadiretes con 519 metros de altura.

En 2004 se aprobó la creación de un PEIN de 7740,15 hectáreas que comprende el territorio del macizo. Este territorio discurre por los términos municipales de:

La comarca del Bajo Ampurdán:
San Felíu de Guixols
Santa Cristina de Aro

La comarca de Gironés:
Llagostera

La comarca de la Selva:
Tosa de Mar
Lloret de Mar
Vidreras
Caldas de Malavella

Tosa de Mar
Tosa de Mar (oficialmente en catalán: Tossa de Mar) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de la Selva, tiene una población de 6347 habitantes (INE 2025).