hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humberto Flores Dewey
Humberto Flores Dewey (Ciudad Mante, Tamaulipas; 26 de septiembre de 1961-Ciudad Mante, Tamaulipas; 20 de diciembre del 2013) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue Coordinador del programa social Vamos Tamaulipas durante la gubernatura de Tomás Yarrington, presidente del PRI y diputado local. Fue el presidente municipal de El Mante, Tamaulipas, cargo que ocupó desde el 1 de enero de 2011 hasta el 30 de septiembre de 2013.

Tomás Yarrington Ruvalcaba
Tomás Jesús Yarrington Ruvalcaba (Matamoros, Tamaulipas, 7 de marzo de 1957) es un político mexicano quien fue miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue Gobernador de Tamaulipas de 1999 a 2004. Con anterioridad ocupó los cargos de Presidente Municipal de Matamoros y Diputado Federal.

A principios de 2012, fue acusado por un testigo protegido de la DEA de haber lavado dinero para Los Zetas y el Cártel del Golfo, además de haber sido cómplice del asesinato de Rodolfo Torre Cantú. También ha sido señalado por la revista estadounidense Forbes como una de las 10 personas más corruptas en México.
Úlcera de pierna
Una úlcera de la pierna es una lesión abierta crónica de la piel, crateriforme, que se da entre la rodilla y el tobillo en el ser humano. La pierna es particularmente vulnerable a trastornos circulatorios ocasionando úlceras y dificultando su normal cicatrización.

Existen clásicamente tres etiologías habituales:

La úlcera venosa en el caso de una insuficiencia venosa de los miembros inferiores a veces consecutiva a una flebitis o varices. Representan el 90% de las úlceras de pierna.

La úlcera arterial en caso de trastorno circulatorio arterial. La arteriopatía obliterante de los miembros inferiores consecutiva a una ateroesclerosis puede manifestarse por una claudicación y dolores, pero también favorecer la aparición de una úlcera cutánea y retrasar su cicatrización.

La úlcera de angiodermitis necrótica es una entidad particular correspondiente a una microangiopatía secundaria a una hipertensión arterial o una diabetes. Afecta esencialmente a las mujeres.

Flebitis
Flebitis  (phléps -îtis) phleb(o)- φλέ-ψ/-βός gr. 'vena' + -îtis gr. 'enfermedad', 'inflamación': la flebitis es la inflamación de la pared de una vena, tipología concreta de trombosis. Algunos de los síntomas de la flebitis son que la zona se encuentre roja, caliente y con dolor.
Javier Castro
Francisco Javier Castro Miranda (Cádiz, 1975) es un periodista y escritor español.

En su faceta como periodista ha colaborado con diversos medios de comunicación como Radio Nacional, Onda Cero o Diario 16, así como de especialista deportivo para la Agencia EFE en la ciudad de Cádiz.

Como novelista ha publicado tres obras: Al-Sanam. La caída del ídolo (2005), Los diablos del mar. La odisea de la Burla Negra (2008) y El ritual (Proyecto UR-21) (2009), esta última consiguiendo una gran aceptación entre el gran público y situándose varias semanas entre los libros más vendidos en España.

Castro fue galardonado con el Premio Legión del Libro otorgado por la Cámara Uruguaya del Libro.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Frank Mc Lauchlan García
Frank William Mc Lauchlan García (Piura, 22 de enero de 1923-Lima, 23 de septiembre de 1991), conocido también como Francisco Guillermo y apodado Willo, fue un militar, empresario agrícola y político peruano-británico. Debido a su doble nacionalidad, se enroló en el Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial, combatiendo en diversas batallas por la liberación de Europa, incluyendo el desembarco de Normandía. La extensa correspondencia que mantuvo con su familia durante este periodo constituye un valioso registro en primera persona para la historiografía de la guerra. De regreso en Perú, se dedicó a la agricultura en la zona norte del país y luego incursionó en política de la mano del Partido Popular Cristiano (PPC) y Luis Bedoya Reyes, con quien sostuvo una cercana amistad. En 1989 fue electo Alcalde Provincial de Piura por el Frente Democrático (Fredemo), cargo que ocupó de 1990 hasta su inesperada muerte en septiembre de 1991.

Partido Popular Cristiano
El Partido Popular Cristiano (PPC) es un partido político peruano de derechas, inspirado en el conservadurismo social y en la democracia cristiana. Fue fundado el 18 de diciembre de 1966 por Luis Bedoya Reyes como una escisión del Partido Demócrata Cristiano.

Los liderazgos del partido han incluido a Mario Polar Ugarteche, Roberto Ramírez del Villar, Ernesto Alayza Grundy, Felipe Osterling, Lourdes Flores, Raúl Castro, Marisol Pérez Tello y Alberto Beingolea.

El partido conformó las alianzas Convergencia Democrática (1985), Frente Democrático (1989-1990), Unidad Nacional (2001-2010), Alianza por el Gran Cambio (2011) y Alianza Popular (2016).
Buena Vista (Humacao)
Buena Vista es un barrio ubicado en el municipio de Humacao en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3519 habitantes y una densidad poblacional de 257,96 personas por km².

Humacao
Humacao, Municipio Autónomo de Humacao, es una ciudad y municipioubicado en la región de la costa este perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue fundado en abril de 1722 y sus cognomentos son "La Ciudad Gris"(por el humo producto de la intensa actividad de las centrales azucareras que hubo en el área), "La Perla del Oriente", "La Capital del Este", "Los Roe Huesos", "La Ciudad de los Granos" y “La H”. La ciudad y municipio de Humacao está organizada, territorialmente, en 12 barrios más 1 barrio-pueblo, el centro administrativo y principal del municipio.
Cabo Araxos
El cabo Araxos (en griego: Ακρωτήριον Άραξος), también conocido como cabo Pappas (Άκρα Πάππα) —y antiguamente como Araxum Promontorium— es un cabo en el noroeste de la península del Peloponeso, Grecia. Situado en aguas del mar Jónico a la entrada del golfo de Patras, es el punto más noroccidental del Peloponeso, . Se encuentra a 30 km al oeste de la ciudad de Patras y muy cerca del pueblo de Akrotirio Araxou. En 1877 se construyó un faro de piedra que era visible desde una distancia de 8 millas, pero fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial y, años después, se instaló un faro moderno. Las aguas de la zona son peligrosas debido a la continua incorporación de sedimentos que se proceden de la erosión de las tierras altas de Etolia-Acarnania a través de los ríos Acheloos y Eveno. Las aguas son bastante poco profundas en algunas partes.

Desde 2009, el área está incluida en el parque nacional de Kotýchi-Strofyliá.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Superescalar
Superescalar es el término utilizado para designar un tipo de microarquitectura de procesador capaz de ejecutar más de una instrucción por ciclo de reloj. El término se emplea por oposición a la microarquitectura escalar que sólo es capaz de ejecutar una instrucción por ciclo de reloj. En la clasificación de Flynn, un procesador (mononúcleo) escalar es un procesador de tipo SISD, en cambio un procesador (multinúcleo) superescalar es un procesador de tipo MIMD.

SISD
Para el distrito escolar estadounidense del Condado de Harris (Texas), véase Distrito Escolar Independiente de Spring (SISD por sus siglas en inglés)

Para el distrito escolar estadounidense de El Paso (Texas), véase Distrito Escolar Independiente de Socorro (SISD por sus siglas en inglés)

En computación, SISD (del inglés Single Instruction, Single Data, en español: "una instrucción, un dato") es un término que se refiere a una arquitectura computacional en la que un único procesador ejecuta un solo flujo de instrucciones, para operar sobre datos almacenados en una única memoria. Se corresponde con la arquitectura de Von Neumann.

Según Michael J. Flynn, SISD puede tener características del procesamiento concurrente. La carga de instrucciones y la ejecución segmentada de instrucciones son ejemplos comunes encontrados en las computadoras SISD más modernas.
Partido Nacional Cristiano (Rumanía)
El Partido Nacional Cristiano (en rumano: Partidul Național Creștin), fue un partido de ultraderecha antisemita rumano del periodo de entreguerras. Fue el principal rival en la ultraderecha rumana de la Guardia de Hierro.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
BI-637
La Autovía Kukularra-Sopela o  BI-637 , más conocida como La Avanzada o Corredor de Uribe Kosta, es una autovía provincial de Vizcaya que transcurre desde Erandio a Sopelana, en España, vertebrando la Margen Derecha de la ría de Bilbao, así como la comarca de Uribe Kosta, siendo la principal conexión por carretera de dichas comarcas con la capital de la provincia. Actualmente está convertida en autovía desde el Alto de Kukularra, en el término municipal de Erandio ( BI-30 ) a Larrabasterra ( BI-634 ), en el término municipal de Sopelana. Está proyecto la prolongación hasta Plencia.

Uribe (comarca)
La comarca de Uribe (conocido tradicionalmente y en euskera como Uribealdea) es una comarca de Vizcaya, País Vasco, España, que tiene 134.698 habitantes (INE 2014). Abarca dos valles paralelos: el Valle de Asúa y el Butrón, y una franja costera. 
Se le asocia, históricamente, al nombre de comarca de Plencia–Munguía y con el área metropolitana de Bilbao.[cita requerida] Su capital es Sopelana.
Arboreto del Camino del Descubrimiento
El arboreto del Camino del Descubrimiento (en francés: Arboretum du Chemin de la Découverte) es un arboreto y colección botánica distribuida en un camino de unos 6 km de longitud, de propiedad y administración municipal en Melle, departamento de Charente, Francia.

Está abierto a diario sin cargo alguno.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Banco General (Francia)
El Banco general fue una entidad financiera fundada por John Law el 2 de mayo de 1716.

Fue un gran éxito gracias al sistema de Law, de 1716 a 1720. John Law recibió el permiso para fundar un banco privado en París. La institución se desarrolla con bastante rapidez, lo que permitirá poner en marcha la Compañía de Occidente. Se convierte en el Banque Royale en 1718. Muchos financieros luego tratan de obtener los títulos de sus acciones. El sistema de Law experimento una quiebra (insolvencia) catastrófica.

Tras la conversión de todos los billetes dejándola al Banque Royale, los accionistas se dieron cuenta de que la cantidad de títulos distribuidos los billetes fue muy superior a lo que el banco tenía realmente. Después de varios intentos de re-equilibrio, John Law va a experimentar otra bancarrota. Él tiene que huir a Venecia.

John Law
John Law (Edimburgo, 16 de abril de las 1671-Venecia, 21 de marzo de 1729) fue un economista franco-escocés inventor del papel moneda en Europa (en China ya existía con muchos siglos de antelación).

Su idea económica central era que el dinero es un medio de intercambio y no constituye una riqueza en sí mismo, y que la riqueza nacional depende del comercio. Es el padre de las finanzas y del uso del papel moneda como sustituto del metal y de las facturas.
Puerto Rico en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Puerto Rico participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico de Puerto Rico, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 serán los decimocuarto Juegos Paralímpicos de Invierno, se llevará a cabo en las ciudades Milán y Cortina d'Ampezzo, Italia y es un evento deportivo internacional de deportes de invierno que será organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC) a partir del 6 al 15 de marzo del 2026.

Estos serán los terceros Juegos Paralímpicos celebrados en Italia y marcarán el 20º aniversario de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2006 en Turín.
Icon (álbum de Queen)
Icon es un álbum recopilatorio de la banda de rock británica Queen, lanzado el 11 de junio de 2013 por Hollywood Records. El álbum fue lanzado únicamente en los Estados Unidos en una versión de edición limitada.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Cambio conformacional
En bioquímica, un cambio conformacional es un cambio en la forma de una macromolécula, a menudo inducido por factores ambientales.

Una macromolécula suele ser flexible y dinámica. Puede cambiar de forma en respuesta a cambios en su entorno u otros factores; cada forma posible se llama conformación, y una transición entre ellas se denomina cambio conformacional. Los factores que pueden inducir tales cambios incluyen temperatura, pH, voltaje, luz en cromóforos, concentración de iones, fosforilación o la unión de un ligando. Las transiciones entre estos estados ocurren en una variedad de escalas de longitud (décimas de Å a nm) y escalas de tiempo (ns a s), y se han relacionado con fenómenos funcionalmente relevantes como la señalización alostérica y la catálisis enzimática.

Regulación alostérica
La alostería (de griego ἄλλως, allos: otro y στερεός, stereós: forma) o alosterismo es un modo de regulación de las enzimas por el que la unión de una molécula en una ubicación (sitio alostérico) modifica las condiciones de unión de otra molécula, en otra ubicación (sitio catalítico) de la enzima, distante de la primera. Este concepto lo plantearon Jacques L. Monod, Jeffries Wyman y Jean-Pierre Changeux en una serie de artículos, el más importante de los cuales se publicó en 1965 en Journal of Molecular Biology.
En bioquímica, es la regulación de una enzima u otra proteína al unirse una molécula efectora en el sitio alostérico de la proteína (otro sitio que no sea el sitio activo de la proteína). Los efectores que aumentan la actividad de la enzima se denominan activadores alostéricos y aquellos que disminuyen dicha actividad se llaman inhibidores alostéricos.
Luis del Rosal Caro
Luis Pedro del Rosal y Caro (Loja, Granada, 20 de junio de 1881 - Cádiz, 24 de octubre de 1957) perteneció al Cuerpo de Secretarios Generales de Gobiernos Civiles y desempeñó una de estas en la Guinea Continental de Fernando Poo. Su labor se caracterizó por una austera administración y un acrecentamiento de los ingresos y la realización de numerosas obras de construcción y saneamiento, pero su mayor aportación fue la creación de diversas fundaciones para el amparo de los más necesitados.

Provincia de Fernando Poo
Fernando Poo (hoy Bioko) fue una provincia española en África (1959-1968), situada en la Guinea española durante la era colonial. Su capital fue la ciudad de Santa Isabel de Fernando Poo (la actual Malabo), donde tenía su sede la Diputación Provincial de Fernando Poo.
The New Wave
«The New Wave» es una canción interpretada por el dúo francés Daft Punk, Fue escrita por Thomas Bangalter y Guy-Manuel de Homem-Christo y lanzada como su primer sencillo el 11 de abril de 1994 bajo la licencia de Soma Quality Records, un sello escocés de techno y house cofundado en 1991 por Dave Clarke y Slam Somar.

En 1993, Daft Punk, presentó un demo de su música al DJ Stuart Macmillan, uno de los fundadores de Soma Quality Recordings junto a Clarke y Somar., en Disneyland París. El casete contenía "The New Wave" parte 1 y 2, y una mezcla final llamada "Alive" (New Wave Final Mix).

El tema "Alive" es la última versión grabada de "The New Wave", y la que se publicó en Homework, el primer álbum de estudio de Daft Punk en 1997.

Guy-Manuel de Homem-Christo
Guillaume Emmanuel "Guy-Manuel" de Homem-Christo (Neuilly-sur-Seine, Isla de Francia, 8 de febrero de 1974) es un rapero, cantante, DJ, músico y productor francés  conocido por ser miembro de Daft Punk junto a Thomas Bangalter. También fue cofundador y miembro del grupo Le Knight Club y fundador de la discográfica Crydamoure.
Punto Rojo
Punto Rojo fue un periódico anarquista editado por Práxedis G. Guerrero en El Paso, Texas, entre 1909 y 1910.

Punto Rojo fue una de las varias iniciativas enmarcadas por el esfuerzo periodístico y propagandístico que un grupo de activistas revolucionarios alrededor de Ricardo Flores Magón venía realizando desde al menos 1900 —tanto en México como en los Estados Unidos— para derrocar la dictadura del entonces Presidente de México, Porfirio Díaz.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Sous le soleil
Sous le soleil (en España, Saint-Tropez) es una exitosa serie dramática-romántica francesa transmitida desde el 13 de marzo de 1996 hasta el 20 de diciembre de 2008 por TF1. La serie fue creada por Olivier Brémond y Pascal Breton. y duró casi 13 años. La serie fue filmada en la ciudad de Saint-Tropez, en la Costa Azul francesa, y se emitió en más de 100 países.

Costa Azul (Francia)
La Costa Azul (en francés Côte d'Azur), a veces llamada la Riviera Francesa, es la denominación que recibe una parte del litoral mediterráneo en el sureste de Francia y la totalidad de Mónaco. Es uno de los centros mundiales del turismo y residencia de numerosos personajes célebres, que alberga localidades de referencia como Montecarlo, en el Principado de Mónaco, Saint Tropez y Cannes, conocida por su festival de cine.
I Love Betty La Fea
I Love Betty La Fea (en español: Amo a Betty La Fea; estlizado como I ♥ Betty La Fea) es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde 8 de septiembre de 2008 hasta 24 de abril de 2009. Está protagonizada por Bea Alonzo y John Lloyd Cruz. Se trata de un remake de la telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea creada por Fernando Gaitán. La Miss Mundo 2013, Megan Young, fue una de las villanas de la telenovela al lado de Ruffa Gutierrez, Miss Mundo Filipinas 1993 y segunda finalista en el Miss Mundo 1994.

Fernando Gaitán
Fernando Gaitán Salom (Bogotá, 9 de noviembre de 1960-Bogotá, 29 de enero de 2019) fue un guionista colombiano y productor de telenovelas y series de televisión.

Escribió algunas de las telenovelas más exitosas de la televisión colombiana, entre ellas Yo soy Betty, la fea, considerada por el libro Guinness World Records como la telenovela más exitosa de la historia, al ser emitida en más de 180 países, contar con doblaje a veinticinco idiomas y veintiocho adaptaciones alrededor del mundo.
Micole Mercurio
Micole Mercurio (Chicago, 10 de marzo de 1938 - Santa Mónica, California, 19 de enero de 2016) fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Entre sus roles fílmicos se incluyen Rosemary Szabo en Flashdance 1983, Mrs. Kelly en Gleaming the Cube en 1989, Momma Love en The Client en 1994, Midge Callaghan en While You Were Sleeping en 1994, en What Lies Beneath en 2000. Participó en series como Night Court, Hill Street Blues, L.A. Law, Chicago Hope y FlashForward.

Se casó con James Amonda, con quien tuvo cuatro hijos. El matrimonio terminó en divorcio. Mercurio falleció el 19 de enero de 2016 en Santa Mónica a los 77 años. Le sobreviven tres de sus hijos, nueve nietos y su hermano.

Night Court
Night Court (Juzgado de guardia en España y La corte loca en Sudamérica) es una serie de televisión de comedia situacional estadounidense emitida por la cadena NBC del 4 de enero de 1984 al 31 de mayo de 1992. La serie tenía lugar en el turno de noche de un juzgado de Manhattan, presidido por el joven y poco ortodoxo juez Harold T. Stone (Harry Anderson). Fue creada por Reinhold Weege, conocido por haber trabajado en la premiada sitcom Barney Miller a finales de los 70 y principio de los 80. La serie constó de nueve temporadas de 22 episodios cada una, excepto la primera que solo tuvo 13.