hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simperto
San Simperto, también conocido como Sintbert, Sintpert o Simbert (* c. 750 - † 13 de octubre, c. 807) fue un abad benedictino, obispo y confesor de origen franco que vivió entre finales del siglo VIII y principios del siglo IX, establecido en la Abadía de Murbach (789-792), de donde procedía, y en los obispados de Augsburgo (778–807) y Neoburgo (789–802). Se cree que al ser sobrino y consejero de Carlomagno, formaba parte de la familia carolingia.

Confesor
Confesor es un término propio del cristianismo, que puede utilizarse en dos sentidos distintos:

Confesor de la fe, un grado previo al de mártir en el cristianismo primitivo.

El sacerdote que administra el sacramento de la penitencia.

Inicialmente, ambos sentidos coincidían, puesto que los cristianos que habían cedido ante las amenazas o torturas durante las persecuciones, y habían abjurado de su fe, procuraban acercarse a los que habían sobrevivido sin abjurar, para rogarles ser readmitidos a la comunión. También les llamaban padres espirituales.
Complejo ceremonial indígena de Monopaine
El Complejo ceremonial y religioso indígena de Monopaine está ubicado en la comuna de Padre Las Casas, IX Región de la Araucanía, Chile. Este consiste en un Nguillatuwe, un Menoko y un cementerio Mapuche, o Eltuwe. Fue declarado Monumento Nacional por el Decreto Exento 1098, el 19 de diciembre de 2001, siendo el primer lugar sagrado Mapuche en recibir esta denominación.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Phalanger mimicus
El cuscús común del Sur (Phalanger mimicus) también conocido como cuscús australiano, falanger gris y to-ili, es un marsupial arbóreo endémico de Australia (Cabo York), el sur de Nueva Guinea y posiblemente las islas Aru. Hasta hace poco se consideraba conespecífico de P. intercastellanus, y antes también de P. orientalis.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Baldomero Lamela (padre)
Baldomero Lamela (Carmen de Areco, 1805 - Buenos Aires, octubre de 1867) fue un militar argentino que se destacó en las campañas previas a la Conquista del Desierto y en las guerras civiles argentinas, en que revistó en el bando federal.

Campañas previas a la Conquista del Desierto
Las campañas previas a la Conquista del Desierto fueron el conjunto de expediciones militares y acuerdos de paz realizados -por una parte- entre las distintas autoridades surgidas con posterioridad a la Revolución de Mayo en las Provincias Unidas del Río de la Plata, la Confederación Argentina, la República Argentina, el Estado de Buenos Aires y otras provincias de la región pampeana y de Cuyo, que precedieron a la Conquista del Desierto y -por la otra parte- entre los diversos pueblos indios pampas, ranqueles, tehuelches o patagones, mapuches o araucanos y los surgidos durante el proceso de expansión de los mapuches con la finalidad de contener sus ataques o malones y/o de avanzar sobre estas regiones para incorporarlas efectivamente a la soberanía argentina.
Gunnbjörn
El Monte Gunnbjørn (en danés: Gunnbjørn Fjeld) es la montaña más alta de Groenlandia y, por lo tanto, del Reino de Dinamarca (debido a que Groenlandia es parte legítima de este estado), ubicada en la cordillera Watkins en la costa este del país, con varias otras cumbres por encima de los 3500 m. Su altura llega a los 3693 metros. El monte es un nunatak, un pico montañoso que emerge del territorio cubierto por un glaciar sin estar cubierto de hielo él mismo.

Recibe su nombre de Gunnbjörn Ulfsson, el vikingo que fue el primer europeo en alcanzar Groenlandia. En las sagas islandesas a la montaña se la denominaba Hvitsärk, que significa literalmente "camisa blanca" y coincide con el nombre de uno de los hijos del legendario vikingo Ragnar Lodbrok según la saga Ragnarssona þáttr (la Historia de los hijos de Ragnar).

La montaña fue escalada por primera vez el 16 de agosto de 1935 por Augustine Courtauld, Jack Longland, Ebbe Munck, Harold G. Wager y Lawrence Wager.

Reino de Dinamarca
El Reino de Dinamarca (en danés: Kongeriget Danmarkⓘ o Danmarks Rige; en feroés: Kongsríki Danmarkar; en groenlandés: Danmarkip Naalagaaffik) es un Estado soberano que se compone de tres territorios (en danés, rigsdele) unidos por la Constitución de Dinamarca, que aplica a todo él y establece como forma de gobierno una monarquía constitucional. Forman parte del Reino la Dinamarca continental, en el norte de Europa, las islas Feroe y Groenlandia, en el Atlántico Norte. La primera de ellas es la metrópoli, donde tienen su sede los poderes judicial, ejecutivo y legislativo generales. La relación entre los tres territorios se denomina, en danés, Rigsfællesskabet (‘la unidad del Reino’; en feroés, ríkisfelagsskapurin; en groenlandés, naalagaaffeqatigiinneq). Según las leyes de gobierno de Feroe y Groenlandia, los tres territorios constituyen comunidades de personas dentro del Reino de Dinamarca.
Clima tropical monzónico
El clima tropical monzónico o subecuatorial es un subtipo de clima tropical dominado por el monzón, es decir, por la masa de aire tropical marítima, cálida y húmeda que procede de los bordes occidentales de los anticiclones subtropicales. Está clasificado como Am en el sistema de Köppen y se encuentra en la zona intertropical.

Cabe destacar que muchas veces es denominado simplemente como monzónico, pese a que muchos otros climas no tropicales suelen recibir esa denominación (como el templado monzónico o el continental monzónico o manchuriano).

Clima continental monzónico
El clima continental monzónico o clima manchuriano, es un subtipo del clima continental. Es básicamente un clima monzónico extremado en amplitud térmica. La influencia del monzón es especialmente fuerte en el Extremo Oriente, en donde la Zona de convergencia intertropical (ZCIT) se desplaza acentuadamente hacia el norte, llevando calor y lluvias tropicales hasta la península coreana y noreste de China (antigua región de Manchuria) durante el verano boreal. Esta región tiene su temporada seca durante el invierno boreal, pues la ZCIT se desplaza ampliamente hacia el hemisferio sur.
Cefoperazona
Cefoperazona es el nombre genérico de un antibiótico del grupo de las cefalosporinas de tercera generación. Es una de las pocas cefalosporinas con acción antibiótica efectiva en el tratamiento de infecciones por Pseudomonas.

Cefalosporina
Las cefalosporinas son antibióticos del grupo de los beta-lactámicos derivados semisintéticos de la cefalosporina C. Son semejantes a las penicilinas, pero difieren de ella en que el ácido 6-aminopenicilánico ha sido sustituido por un ácido-7-cefalosporánico. Son más estables ante muchas β-lactamasas bacterianas y, por lo tanto, tienen un espectro de actividad más amplio.
Cladoxylon
Cladoxylon Unger 1856 es un género de Pteridophyta conocido a partir de sus restos fósiles en yacimientos del Givetiense al Misisípico del Devónico Medio y Carbonífero Inferior de Alemania, Francia, Reino Unido y Estados Unidos. A pesar de lo exiguo de sus restos su sistema vascular es uno de los mejor estudiados de su grupo y exhibe unas características muy notables con una estela de tipo polistela derivada probablemente de una actinostela y un xilema secundario muy desarrollado que induce a pensar que este vegetal tuvo porte arbóreo o arbustivo.

Devónico Medio
El Devónico Medio es la segunda serie y época del Devónico en la escala temporal geológica. Sucede al Devónico Inferior y precede al Devónico Superior. Comienza hace unos 393 millones de años y finaliza hace unos 382 millones de años.

Los primeros árboles de los que se tiene registro aparecieron en el Devónico Medio, alrededor de hace 386 millones de años. En la asociación más antigua, en Cairo (Nueva York, Estados Unidos), se han identificado fósiles de cladoxilópsidas (primeras formadoras de bosques) y del género Archaeopteris, ambos de porte arbóreo.
Dinaelurus
Dinaelurus es un género extinto de mamíferos de la familia Nimravidae, endémico en América del Norte desde el Eoceno hasta el Oligoceno (desde hace 30,8 a 20.6 millones de años), viviendo por aproximadamente 10,2 millones de años.

Se cree que Dinaelurus era un depredador corredor, que corría para atrapar sus presas. Este supuesto se basa en su cara corta y grandes narinas, similar al guepardo, un depredador corredor.

Acinonyx jubatus
El guepardo o chita (Acinonyx jubatus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos. Es el único representante vivo del género Acinonyx. Caza gracias a su vista y a su gran velocidad. Es el animal terrestre más veloz, ya que alcanza una velocidad punta de 29 m/s (104 km/h) a lo largo de un recorrido de 201,2 m. Las hembras pueden tener hasta cinco cachorros por camada. Su presa principal es la gacela de Thomson.

El nombre guepardo (guépard en francés, ghepardo en italiano y Gepard en alemán) proviene del griego γατόπαρδος gatopardos y del latín medieval gattus pardus, con el significado de «gato leopardo».
Patagioenas goodsoni
La paloma oscura, paloma parda, paloma negruzca, paloma alirrufa o paloma obscura (Patagioenas goodsoni) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae nativa de Colombia, Ecuador y Panamá. Sus hábitats naturales son el bosque húmedo tropical y subtropical y el de montano.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Robiquetia
Robiquetia es un género  de orquídeas monopodiales y epífitas de la subtribu Sarcanthinae. Comprende 58 especies descritas y de estas, solo 41 aceptadas. Es originario de Indonesia, Filipinas, Australia  e islas del Océano Pacífico

Subtribu
En biología, una subtribu es una categoría taxonómica que está por debajo del rango de tribu y por encima del género. El sufijo estándar para una subtribu es -ina (en animales) o -inae (en plantas).

El uso de este término data del siglo XIX. Un ejemplo de subtribu es Hyptidinae, un grupo de plantas con flores que contiene aproximadamente 400 especies aceptadas distribuidas en 19 géneros.
EasySky
EasySky fue una aerolínea de bajo coste de Honduras. Fue fundada en el año 2011 e inició operando destinos domésticos especialmente del Caribe hondureño y las principales ciudades del país, teniendo su base principal en el Aeropuerto Internacional Golosón de La Ceiba. A partir de 2015 se afilió con Global Air y estableció su sede central en el Aeropuerto Internacional Toncontín de Tegucigalpa. En 2018 cesó sus operaciones.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Yadong
Yadong (en tibetano, གྲོ་མོ་རྫོང; wylie, gro mo rdzong, en chino, 亚东县; pinyin, Yàdōng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Shigatse en la Región autónoma del Tíbet, República Popular China. Su área es 4240 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 15 mil habitantes.

Shigatse
Shigatse (en chino: 日喀则市, pinyin: Rìkāzéshì, en tibetano: གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་, Wylie: Xigazê) es una división de la región autónoma del Tíbet, al suroeste de la República Popular China. Su área es de 182 000 km² y su población total es de 703 000 habitantes. Es la ciudad más alta de Asia.
Native Tongue (álbum de Switchfoot)
Native Tongue —en español: Lengua materna— es el undécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Switchfoot. Fue lanzado el 18 de enero de 2019 a través de Fantasy Records. Native Tongue es el primer álbum de Switchfoot desde Learning to Breathe (2000) que no ha quedado en el Top 20 en la lista de álbumes Billboard 200. El álbum alcanzó el número 41 en su primera semana. Sin embargo, el álbum alcanzó el número 2 en la lista de álbumes de Billboard Christian.

Fantasy Records
Fantasy Records es un sello discográfico estadounidense fundado por Max y Sol Weiss en 1949 en San Francisco, California. Previo a la formación de Fantasy, ambos rigieron Circle Record Company, una planta de manufacturación de discos. Los primeros años de la compañía fueron dedicados a la publicación de grabaciones de Dave Brubeck, Cal Tjader, Vince Guaraldi y otros artistas de jazz.
Corinne Heline
Corinne Heline (1882-1975) fue una autora norteamericana de la Fraternidad Rosacruz de Max Heindel. 
En Mount Ecclesia (Oceanside, California), el propio Max Heindel la recibió como estudiante de su escuela. Allí conoció a Theodore Heline que posteriormente se convertiría en su esposo, con quien emprendió la edición de varios textos sobre misticismo rosacruz.

Su obra monumental New Age Bible Interpretation interpreta las sagradas escrituras desde una óptica cristiano-rosacruz.

Posteriormente, Heline fundó la New Age Bible and Philosophy Center en Santa Mónica (California) dedicada “a los estudios que ayudan al buscador moderno desde la óptica de la Sabiduría Antigua”

Oceanside (California)
Oceanside es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 183.095 habitantes y una densidad poblacional de 3.772,45 personas por km². Junto con Vista y Carlsbad, forman el "Tri-City area", conocido en español como "el área de las tres ciudades". La ciudad está localizada justo al sur de Camp Pendleton, la base militar más ocupada de Estados Unidos. Oceanside ha tenido un dramático incremento en su población desde los años 1970, cuando su población apenas alcanzaba las 45.000 personas. La mayoría del área de la ciudad fue desarrollada con casas familiares residenciales y casas rodantes durante los años 1970 y 1980. Desde los años 1990, la ciudad ha aumentado el desarrollo industrial y comercial, lo que ha ayudado a diversificar la base económica de Oceanside.
Nick Paul
Nicholas Paul (Mississauga, Ontario, 20 de marzo de 1995), más conocido como Nick Paul, apodado Paulie, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Tampa Bay Lightning, equipo de la National Hockey League (NHL).

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Nanni Cagnone
Nanni Cagnone (nació en 1939 en Carcare, Liguria) es un poeta, novelista, ensayista y dramaturgo Italiano. Debutó como poeta en 1954, y desde entonces ha escrito varios libros, sobre todo poesía, pero también obras de teatro y novelas, ensayos teóricos y aforismos, desde Los jóvenes discapacitados (1967) a La Conferencia de Oslo (2008). Él es hermano del artista Angelo Cagnone y está casado con Sandra Victoria Holt de Hoyos. Actualmente vive en Bomarzo.

Premio Nápoles 2019, Premio Fundación Roma 2025 *

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Largo Glênio Peres
El "Largo Glênio Peres" es un espacio público de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Está situado en el centro histórico de la ciudad frente al mercado público y a la Praça XV de Novembro.

El espacio lleva el nombre de Glênio Peres, periodista, compositor, poeta y concejal de la ciudad durante veinte años y teniente de alcalde de Alceu Collares, fallecido el 27 de febrero de 1988.

Inaugurado en 1922, en él se celebran actos artísticos, culturales y políticos. La calzada de 6.309 metros cuadrados recuerda el diseño que existía delante del Palacio Municipal en la década de 1930. El diseño es semejante a una alfombra persa, compuesta por baldosas de basalto gris y piedras portuguesas en los colores negro, blanco y rosa. En el Largo Glênio Peres hay también un tranvía modelo J.G. Brill, utilizado en la década de 1930.

El Panel Afrobrasileño fue instalado en la plaza, como parte del Museo de Historia Negra de Porto Alegre.

Palacio Municipal de Porto Alegre
El Palacio Municipal de Porto Alegre (en portugués: Paço Municipal), también conocido como Alcaldía vieja (en portugués: Prefeitura Velha) o Palacio de los Azorianos (en portugués: Paço dos Açorianos) es un edificio histórico de Porto Alegre, Brasil. Es uno de los hitos arquitectónicos más característicos e importantes de la ciudad. Inaugurado en 1901, proyectado por Giovanni Colfosco, fue por mucho tiempo la sede de la oficina del alcalde de la ciudad y de diversos órganos administrativos. Declarado como patrimonio histórico por el municipio en 1979, luego de una amplia reforma en el 2003, cedió algunos de sus ambientes para exposiciones de arte y las oficinas del Colección de Arte del Municipio de Porto Alegre. En el 2022, durante la semana de conmemoraciones de los 250 años de la fundación de la ciudad, el alcalde cedió la administración del edificio a la Secretaría Municipal de Cultura que piensa transformarlo en un museo, el Museo de Arte de Porto Alegre.
Blood Money (álbum de Tom Waits)
Blood Money es el decimocuarto álbum de estudio del músico estadounidense Tom Waits, publicado en 2002 por el sello ANTI-.

El álbum contiene canciones compuestas para la obra teatral Woyzeck, basada en la obra homónima de Georg Büchner. La adaptación teatral fue dirigida por Robert Wilson, quien ya había trabajado con Waits en dos obras anteriores: The Black Rider y Alice, publicadas también como trabajos discográficos de Waits. Alice fue publicada de forma simultánea a Blood Money en 2002.

La canción "God's Away on Business" fue incluida en el largometraje de 2005 Enron, los tipos que estafaron a América. "All the World is Green" se incluyó en la película de 2005 La vida secreta de las palabras de la directora Isabel Coixet

Blood Money fue situado en el puesto 18 de la lista de los 30 mejores discos de 2002 por la web Metacritic.

Isabel Coixet
Isabel Coixet Castillo (Barcelona, 9 de abril de 1960) es una directora de cine y guionista española.

Tras saltar a la fama con Cosas que nunca te dije (1995) y Mi vida sin mí (2003), rodó numerosos proyectos en España y el extranjero con éxito de crítica y público. Entre ellos se encuentran La vida secreta de las palabras (2005), Ayer no termina nunca (2013), Nadie quiere la noche (2015), La librería (2017) y Un amor (2023). En paralelo, ha participado en distintos proyectos colectivos y rodado documentales de denuncia social como Escuchando al juez Garzón (2011) y El techo amarillo (2022).

Ha recibido el Premio Nacional de Cinematografía (2020) y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, así como dos Premios Goya a la mejor dirección. En 2015 fue nombrada Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia.
TV Tennis Electrotennis
TV Tennis Electrotennis (テレビテニス, Terebitenisu?), significando Television Tennis, generalmente abreviado TV Tennis o Electrotennis es una consola de videojuegos doméstica de primera generación. Que fue realizada por Epoch Co en cooperación con Magnavox el 12 de septiembre de 1975 por 19,000 yenes japoneses sólo en Japón. Es la primera consola de videojuego lanzada en Japón.

Se lanzó varios meses antes del lanzamiento de Home Pong en América del Norte. Una característica única del TV Tennis Electrotennis es que la consola está conectada inalambricamente a una televisión, funcionando a través de una antena UHF. Vendió aproximadamente 10,000 unidades, incluyendo aproximadamente 5,000 unidades en el primer año. El sucesor del TV Tennis Electrotennis es el TV Game System 10 en 1977.

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.