hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kheriga
Kheriga (en griego: Gergis) fue un dinasta de Licia, que gobernó hacia 450-410 a. C.Se lo menciona en la lista de sucesión del Obelisco de Janto, y es probablemente el propietario del sarcófago que se encontraba sobre él.

Kheriga era hijo de Harpago (Arppakhu en licio). Arbinas era hijo de Kheriga.

Gobernaba Licia en la época en que era aliada de Atenas en la Liga de Delos. Cuando el poder de Atenas se debilitó y Atenas y Esparta se enfrentaron en la guerra del Peloponeso (431-404 a. C.), la mayoría de las ciudades de Licia abandonaron la Liga de Delos, con la excepción de Telmeso y Fasélide. En 429 a. C., Atenas envió una expedición contra Licia para intentar obligarla a reincorporarse a la Liga. Ésta fracasó cuando el líder de Licia, Kheriga (Gergis), derrotó al general ateniense Melesandro. El encuentro se describe en la inscripción del obelisco de Janto.

Idioma licio
El licio era un idioma indoeuropeo, una de las lenguas anatolias, habladas durante la Edad del Hierro en la antigua región de Licia, en Anatolia, la actual Turquía. Es una lengua descendiente del luvita, que a su vez está emparentado con el hitita. Hacia el siglo I a. C. fue reemplazado por el griego.
Lago Quiroga
El lago Quiroga es un lago ubicado en el departamento Río Chico, provincia de Santa Cruz, Argentina. Se encuentra a unos 12 km al oeste del lago Strobel y a 22 km al este de la laguna Sterea (que forma parte de la cuenca del lago San Martín de la vertiente del Pacífico).

Lago O'Higgins/San Martín
El Lago O'Higgins/San Martín es un cuerpo de agua superficial léntico ubicado en la Patagonia y compartido por Chile y Argentina. El lago es conocido en cada país con el nombre de los libertadores respectivos: en Chile es conocido como lago O'Higgins en honor a Bernardo O'Higgins, mientras que en Argentina se denomina lago San Martín en honor a José de San Martín.
Turka (higo)
Turka es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo verde ámbar y sobre color marrón claro distribuido alrededor del ostiolo, y 1/3 parte de las costillas. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Grado Brix
Los grados Brix  son una unidad de cantidad (símbolo °Bx) y sirven para determinar el cociente total de materia seca (generalmente azúcares) disuelta en un líquido. Una solución de 25 °Bx contiene 25 g de sólido disuelto por 100 g de disolución total.

Los grados Brix se cuantifican con un refractómetro, detectores de horquillas vibratorias o con un caudalímetro másico.
Colegio Nacional Vicente Rocafuerte
El Colegio Nacional "Vicente Rocafuerte" (fundado bajo el nombre de Colegio del Guayas), es un centro educativo fundado el 26 de diciembre de 1841 a petición del gobernador de Guayaquil, al entonces presidente Juan José Flores. El 10 de diciembre de 1900, se le otorgó mediante el decreto legislativo del Congreso Nacional el nombre de Colegio Nacional "Vicente Rocafuerte".
Su eslogan es: "Donde hay una VR hay un campeón".

Emilio Estrada
Emilio Antonio Jerónimo Estrada Carmona (Quito, 28 de mayo de 1855 - Guayaquil, 21 de diciembre de 1911) fue un político ecuatoriano, ejerció como presidente de Ecuador desde el 1 de septiembre de 1911 hasta su muerte por insuficiencia cardiaca, ocurrida el 21 de diciembre del mismo año.
Jenni Haukio
Jenni Elina Haukio (Pori, Finlandia; 7 de abril de 1977) es una poetisa finlandesa y la primera dama de Finlandia desde el 1 de marzo de 2012 hasta el 1 de marzo de 2024. Es la segunda esposa del anterior    presidente de Finlandia, Sauli Niinistö.

Pori
Pori (en sueco: Björneborg) es una ciudad situada en la costa oeste de Finlandia. Forma parte de la región de Satakunta. La población de la ciudad es de cerca de 83.303 habitantes (2012). Es la décima ciudad (y octava área urbana) más grande del país.  El centro de la ciudad está ubicado a unos 20 km de la costa del Golfo de Botnia, en el estuario del río Kokemäenjoki.
Cloondara
Cloondara es una localidad situada en el condado de Longford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 145 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia del río Shannon.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Presa El Granero
La Presa El Granero más formalmente llamada como la Presa Luis L. León, es una presa ubicada en el cauce del Río Conchos en el municipio de Aldama, Chihuahua,  su construcción culminó en 1968, su embalse tiene una capacidad para albergar 356 hectómetros cúbicos de agua, el uso primordial de esta presa es para el riego agrícola y el control de avenidas del Río Conchos.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Loranthus
Loranthus es un género de plantas parásitas que crecen en las ramas de los árboles maderables. Contiene 1341 especies y se encuadra en la familia Loranthaceae, de la es el género tipo. Se distribuyen por el mundo, principalmente en  Kerala en  India, donde son una amenaza sobre el árbol mango  (Mangifera indica).

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Temporada 2012 de Fórmula Renault 3.5 Series
La temporada 2012 de Fórmula Renault 3.5 es la octava temporada de estas series desde que fueron adquiridas por Renault. Será la 1a temporada con el nuevo chasis Dallara T12, con un nuevo motor V8 proporcionado por Zytek Motorsport. El coche también lleva una nueva Caja de cambios desarrollado por Ricardo plc y un Drag Reduction System similar al primer usado en la Temporada 2011 de Fórmula 1.

Dallara
Dallara es una empresa de diseño y construcción de chasis de automovilismo italiana fundada por Gian Paolo Dallara. Es notable su casi total monopolio como constructor en las categorías de Fórmula 3 desde 1993. Dallara también produce los chasis que se usan en la IndyCar Series, Indy Lights, Super Fórmula, sport prototipos y Fórmula 2, entre otros.
Il ritorno di Don Calandrino
Il ritorno di Don Calandrino (título original en italiano; en español, El regreso de don Calandrino) es una ópera en dos actos con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Giuseppe Petrosellini. Se estrenó en el Teatro Valle de Roma en el carnaval de 1778. El año 1783 se representó en Livorno con el nombre de Armidoro e Laurina.

Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 5 representaciones en el período 2005-2010. Se representó el año 2007 en el Festival de Pentecostés en Salzburgo, en el Teatro Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canaria, en el Teatro Alighieri de Rávena, en el Teatro Verdi de Pisa y en el Teatro Municipale de Piacenza dirigida por Riccardo Muti.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Cabo Funes/Ibarra
El cabo Funes (según Argentina), cabo Ibarra o punta Pingüinera (según Chile) o punta Stranger es un cabo que marca el punto más meridional de la isla Rey Jorge/25 de Mayo de las Shetland del Sur, Antártida.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Adenilato cinasa 5
La adenilato cinasa 5 (AK5) (número EC 2.7.4.3) es una isoenzima de la adenilato cinasa que cataliza la interconversión de nucleótidos de adenina. El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP.

ATP + AMP  2 ADP

La enzima es activa tanto con AMP como con dAMP (desoxiadenosín monofosfato) teniendo al ATP como donante de fosfato. Cuando el GTP se usa como donante de fosfato, la enzima fosforila AMP, CMP y en menor cantidad dCMP (deoxicitidin monofosfato). Se presenta como monómero, es específica de tejidos cerebrales y su localización celular es el citoplasma.

Monómero
Un monómero (del griego mono, ‘uno’, y mero, ‘parte’) es una molécula de pequeña masa molecular que está unida a otros monómeros, a veces cientos o miles, por medio de enlaces químicos, generalmente covalentes, formando macromoléculas llamadas polímeros. El monómero natural más común es la glucosa, que está unida por enlaces glucosídicos formando polímeros tales como la celulosa y el almidón, formando parte de más del 77 % de la masa seca de toda la materia de la planta. Muy a menudo el término monómero se refiere a las moléculas orgánicas que forman polímeros sintéticos, tales como, por ejemplo, el cloruro de vinilo, que se utiliza para producir el PVC. El proceso por el cual los monómeros se combinan de extremo a extremo para formar un polímero se le denomina polimerización. Las moléculas hechas de un pequeño número de unidades de monómero, hasta unas pocas docenas, se denominan oligómeros.
Switha
Switha es una pequeña isla localizada en el grupo de las Órcadas, en Escocia. La isla se encuentra ubicada al sur de la isla de Flotta, y se emplea para el pasto de ovejas. Ningún registro escrito informa de que Switha haya sido alguna vez poblada; no obstante, algunas construcciones megalíticas y un cairn muestran que la isla fue al menos visitada durante el Neolítico.

La isla cuenta con numerosas madrigueras de barnacla cariblanca (Branta leucopsis), y alberga una importante colonia de hidrobátidos.

Flotta
Flotta es una isla perteneciente al grupo sur del archipiélago de las Órcadas, en Escocia. Es conocida por su gran terminal petrolero. La isla se une por ferry a través de Scapa Flow con Mainland y Lyness y Longhope en Hoy. Durante las Guerras Mundiales, la isla fue una importante base para la Royal Navy. La isla tiene una población de 80 habitantes.
Cuadrilátero equidiagonal
En geometría euclidiana, un cuadrilátero equidiagonal es un polígono convexo de cuatro lados cuyas dos diagonales tienen la misma longitud. Los cuadriláteros equidiagonales eran importantes en la matemática en la India antigua, donde los cuadriláteros se clasificaban primero según si eran o no equidiagonales y luego en tipos más especializados.

Polígono convexo
Un polígono convexo es un polígono en el que la suma de cada uno de los ángulos interiores es de  grados o  radianes. Un polígono es estrictamente convexo si todos sus ángulos internos son estrictamente menores de 180 grados y todas sus diagonales son interiores. Todo polígono que no es convexo se denomina polígono cóncavo.
Büdelsdorf
Büdelsdorf (pronunciación en alemán: /ˈbyːdl̩sˌdɔʁf/ⓘ) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 230 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Mandas
Mandas  es un municipio de Italia de 2700 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 50 km al norte de Cagliari.

El nombre proviene de la palabra latina mandra, que significa "recinto para el ganado". Los primeros documentos en los que aparece el nombre del municipio datan del siglo XIII. En su territorio yacen diversos complejos arqueológicos que evidencian poblamiento prehistórico.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
La Dama (telenovela)
La dama es una telenovela mexicana producida por XETcanal 6 y dirigida por Luis Enrique López, protagonizada por Arap Bethke y Mariana Echeverría, antagonizada por Salvador Sánchez y la primera actriz Evangelina Elizondo en su regreso a la televisión.

Evangelina Elizondo
Gloria Evangelina Elizondo López-Llera (Ciudad de México, 28 de abril de 1929-Ciudad de México, 2 de octubre de 2017) fue una actriz y cantante mexicana.

Es reconocida por haber sido la primera actriz en prestar su voz para doblar al español mexicano al personaje de Cenicienta en la película animada del mismo nombre, lanzada en 1950 por la compañía Walt Disney. Posteriormente, logró establecerse como una de las actrices en formar parte de la Época de Oro del cine mexicano, siendo conocida como «las piernas más bonitas de México», apodo que compartió con las actrices Sonia Furió, Lilia Prado y Rosita Quintana.
LaToya Thomas
LaToya Monique Thomas (Greenville, 6 de julio de 1981) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de alero.

Fue reclutada por los Cleveland Rockers en la 1ª posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2003, equipo donde militó durante ese año para pasar a los San Antonio Silver Stars (2004–2006), Los Angeles Sparks (2007), Detroit Shock (2008) y Minnesota Lynx (2008), entre varios otros equipos.

En 2000, la Conferencia del sureste la nombró tanto la jugadora revelación del año como la novata del año, mientras que en 2002 y 2003 fue galardonada como la jugadora del año por el mismo organismo de la División I de la NCAA.

Las Vegas Aces
Las Vegas Aces (en español, Ases de Las Vegas) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la Conferencia Oeste de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputa sus partidos en el Mandalay Bay Events Center, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado en 1997 en Salt Lake City, Utah, con el nombre de Utah Starzz, una de las ocho franquicias originales de la WNBA. En 2003 el equipo se mudó a San Antonio, Texas, donde cambió su nombre por el de San Antonio Silver Stars y en 2014, simplemente Stars. En 2017 las Stars se trasladaron a Las Vegas, donde adoptaron su denominación actual.

En la temporada 2022 logró su primer campeonato, tras derrotar en las finales a las Connecticut Sun.
Dinslaken
Dinslaken (pronunciación en alemán: /ˈdɪnsˌlaːkn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el distrito de Wesel, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 66 993 habitantes.

Está ubicada en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin, de la ciudad de Duisburgo y de la frontera con Países Bajos.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Escudo de Santa Marta
El escudo de armas de Santa Marta es el emblema heráldico que identifica a la ciudad colombiana de Santa Marta, capital del departamento del Magdalena.

El escudo, junto con la bandera y el himno, son los principales símbolos oficiales del distrito, forman parte de la imagen institucional de la administración distrital, por lo que son usadas en los actos oficiales, en la papelería oficial y en obras públicas.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Luis Landa Escober
Luis Landa Escober fue un académico hondureño, profesor de Estado, escritor, abogado y licenciado en ciencias matemáticas y físicas. Maestro Consagrado y Apóstol de la ciencia por el Congreso Nacional de Honduras 1951, doctor honoris causa por la Universidad Nacional Autónoma de Nuevo León y la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en 1954.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Ada Pérez Guevara
Ada Pérez Guevara (Cantaura, estado Anzoátegui, Venezuela, 3 de noviembre de 1905–Caracas, 1997) fue una periodista, escritora y activista y de los derechos de la mujer venezolana. Durante su trayectoria literaria, Ada escribió en el género del cuento, la novela, el ensayo y la poesía. Cofundadora del Ateneo de Caracas.

Cantaura
Cantaura es una parroquia venezolana, capital del municipio Pedro María Freites, en el estado Anzoategui, Venezuela. Se al asienta al norte del país, entre la cordillera de la Costa y se empalma con la Mesa de Guanipa.
Bridgetown (Wexford)
Bridgetown (en irlandés: Baile an Droichid) es una localidad rural situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 462 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Montañas de Blackstairs
Las Blackstairs Mountains (gaélico, Na Staighrí Dubha) son una cordillera que discurre en dirección norte-sur, aproximadamente, a lo largo de la frontera entre los condados de Carlow y Wexford en la República de Irlanda.
Kanda Naibu
Kanda Naibu (神田乃武, Kanda Naibu?) (Tsukiji, 22 de marzo de 1857-30 de diciembre de 1923) fue un académico, lingüista y político japonés reconocido por sus contribuciones al desarrollo de la educación superior y la lingüística en Japón durante las eras Meiji y Taishō. Ostentó el título nobiliario de barón y desempeñó un papel importante como profesor, administrador y miembro de la Cámara de los Pares. Su legado incluye ser el primer director de la Escuela de Idiomas Extranjeros de Tokio, donde dejó un impacto significativo en la enseñanza del inglés y en la formación de líderes educativos.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Maud Arncliffe Sennett
Maud Arncliffe Sennett o Alice Maud Mary Sparagnapane, conocida con el nombre artístico de Mary Kingsley (4 de febrero de 1862 - 15 de septiembre de 1936), fue una actriz y sufragista de Reino Unido, arrestada cuatro veces por su activismo.

Liga Sufragista de Actrices
La Actresses' Franchise League (AFL) (en español: Liga Sufragista de Actrices) fue una organización sufragista formada por actrices principalmente activa en Inglaterra. Fue fundada en 1908 por Adeline Bourne, Sime Seruya, Gertrude Elliott y Winifred Mayo.