hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triatoma breyeri
Triatoma bryeri  es un insecto heteróptero y hematófago perteneciente a la subfamilia Triatominae.A esta especie se la conoce también por Mepraia breyeri,estando su posición taxonómica actualmente en debate.La especie fue detectada solamente en zonas semidesérticas de las provincias de La Rioja y Córdoba, en Argentina. Es una especie de importancia epidemiológica, ya que es un vector de la Enfermedad de Chagas, producida por la infección de Tripanosoma cruzi. Esta especie se diferencia de otras similares porque tiene coloración negra y puede presentar un borde rojizo en el conexivo (ver la figura).

Hematofagia
La hematofogia (del griego αἷμα haima "sangre" y φάγειν phagein "comer") es el hábito de alimentación de aquellos que se nutren con sangre. Representa una forma de ectoparasitismo, en la mayoría de casos, y de endoparasitismo, en el de las tenias, por ejemplo. Entre los casos más notables de hematófagos están los mosquitos, de los que solo las hembras son hematófagas, las garrapatas, los zancudos, las pulgas y piojos. Algunos nematodos intestinales, como los Ancylostoma, se alimentan de sangre extraída de los capilares del intestino, y alrededor del 75 % de todas las especies de sanguijuelas (por ejemplo, Hirudo medicinalis), un anélido de vida libre, son hematófagos. Algunos peces (p. ej., las lampreas y los candirús), mamíferos (especialmente los murciélagos vampiros) y aves (p. ej., los pinzones vampiros, los sinsontes de Española, el zorzal de Tristán y los picabueyes) también practican la hematofagia.
Idioma sawknah
El sawknah (también denominado sokna y foqaha) era una lengua bereber oriental llamada así por el oasis en el que habitaban sus hablantes, en la región de Tripolitania, en Libia. El idioma sokna era una lengua bereber oriental, presumiblemente extinta, que se hablaba en la ciudad de Sokna (Isuknan) y en la aldea de Fuqaha, en el noreste de Fezán, en Libia, según Václav Blažek (1999), el sokna también se hablaba en el oasis de Tmassa. La lengua se hablaba en dos localidades de Libia, en Sokna (Isuknan, región de Tripolitania) y en la aldea de El-Foqaha (noreste de la región de Fezán). El idioma sawknah es una lengua extinta de Libia. El sokna pertenecía a la familia de las lenguas afroasiáticas.

Fezán
Fezán (árabe: فزان, otras transliteraciones: Fuzzan, Fezzan o Fazán) es una región que se ubica en el sudoeste de Libia. 
Es en gran parte desértica, pero interrumpida por montañas, mesetas y valles formados por ríos secos en el norte, donde los oasis permiten a las antiguas ciudades y pueblos sobrevivir en el Sáhara, que de otra manera sería inhabitable.
Comarca Mancha del Júcar
Mancha del Júcar es una comarca provincial de Albacete, como una comarca tradicional perteneciente a La Mancha (aunque excluida de la provincia histórica de La Mancha). Se encuentra extendida a lo largo de los términos municipales ribereños comprendidos entre los ríos Júcar y su tributario, el río Valdemembra, por la margen izquierda.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Otrado-Tenguinski
Otrado-Tenguinski (del ruso: Отрадо-Тенгинский) es un posiólok del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Bolshói Teguín, afluente del río Urup, 12 km al sudoeste de Otrádnaya y 210 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 342 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Spokoinoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Presidente Venceslau
Presidente Venceslau es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Pertenece a la Región Geográfica Inmediata de Presidente Epitácio-Presidente Venceslau y a la Región Geográfica Intermedia de Presidente Prudente, y está ubicada a una distancia de 610 kilómetros de São Paulo, la capital del estado. Ocupa una superficie de 755.010 km² y su población total es de 89.275 habitantes, según el censo demográfico realizado por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística en 2012, lo que lo convierte en el 162.º municipio más poblado del estado en 2010. Se encuentra a 1002 km de Brasilia, la capital federal.

La sede tiene una temperatura media anual de 22,7 °C y en la vegetación del municipio predomina una formación arbórea escasa. El municipio de Presidente Venceslau se emancipó de Presidente Prudente en la década de 1920. Fue nombrado en honor a Venceslau Brás, presidente de Brasil entre 1914 y 1918.

Venceslau Brás
Venceslau Brás Pereira Gomes (Brasópolis, en ese entonces São Caetano da Vargem Grande, Minas Gerais, 26 de febrero de 1868-Itajubá, Minas Gerais, 15 de mayo de 1966) fue un abogado y político brasileño; Presidente constitucional de Brasil entre 1914 y 1918. Su vicepresidente fue Urbano Santos da Costa Araújo.

Venceslau Brás obtuvo un diploma de título de grado en derecho en la Facultad de Derecho de San Pablo em 1890. Entre 1898 y 1902 fue Secretario del Interior, Justicia y Segurida Pública del Estado. En 1910 fue elegido Vicepresidente de Brasil en el gobierno de Hermes da Fonseca.
August Franz Joseph Karl Mayer
August Franz Joseph Karl Mayer (2 de noviembre de 1787, Schwäbisch Gmünd, Württemberg; † 9 de noviembre de 1865, Bonn) fue un anatomista y fisiólogo alemán, conocido sobre todo por la disputa sobre la interpretación del temprano fósil Neandertal 1, sobre todo contra Hermann Schaaffhausen.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Ezatolah Akbari
Ezatolah Akbari (en persa: عزت‌الله اکبری‎; Juybar, provincia de Mazandarán, 11 de noviembre de 1992) es un luchador iraní de lucha libre. Participó en Campeonato Mundial en 2013 consiguiendo una medalla de plata. Conquistó la medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014 y de bronce en Campeonato Asiático de 2013. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo, consiguiendo un 1.º puesto en 2014. Tercero en Juegos Mundiales Militares de 2015.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Erich Brandenberger
Robert Adolf Erich Brandenberger (Augsburgo, Alemania; 15 de julio de 1892 - Bonn, 21 de junio de 1955) fue un militar alemán, General Panzertruppe de la Werhmacht durante la Segunda Guerra Mundial que se destacó en el Frente Oriental siendo condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Mío: Paulina y sus éxitos
Mio: Paulina y sus éxitos es un álbum recopilatorio de la cantante mexicana Paulina Rubio, publicado el 18 de julio de 2006 por el sello EMI Latin. El disco fue lanzado en CD y descarga digital en dos discos; el primero es un disco compacto de 20 canciones en una edición estándar, mientras que el segundo es un DVD con 4 videos musicales. La lista de canciones seleccionadas comprende los éxitos más conocidos de la cantante y las canciones más aclamadas durante su etapa musical con EMI.

Jason Birchmeier del sitio Allmusic lo calificó con tres estrellas de cinco y lo recomendó si «si quieres explorar las primeras grabaciones de Rubio». Su composición estuvo a cargo de ella misma, Karla Aponte, Marella Cayre, Marco Flores, J.R. Flórez, Don Matamoros, KC Porter y C. Valle.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Rosas (flamenco)
Se conoce con el nombre de rosas a un palo flamenco propio de la ciudad española de Sanlúcar de Barrameda, de la provincia de Cádiz (Andalucía).

La copla o estrofa de las rosas se compone de cuatro versos octosílabos con rima asonante en los pares: lo que es lo mismo, se trata de una cuarteta romanceada.

Las rosas pertenecen a la familia de las cantiñas, por lo que comparten con ellas la métrica, la tonalidad y el carácter de sus melodías. Es un palo que apenas se cultiva hoy en día.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Federica Isola
Federica Isola (27 de septiembre de 1999) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Rossella Fiamingo, Mara Navarria y Alberta Santuccio). En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2019 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2019
El XXXII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Düsseldorf  (Alemania) entre el 17 y el 22 de junio de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Messe Düsseldorf.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Luxemburgo, pero la federación de esgrima de este país renunció posteriormente a la organización del evento.
Complejo Pitrén
La cultura Pitrén  es un complejo cultural agroalfarero temprano de Chile y Argentina. Las comunidades comprendidas bajo esta denominación se ubicaron entre el río Bío Bío por el norte  y el lago Llanquihue, ubicado en la región de los Lagos por el sur,  hasta el centro de Neuquén por el este. Por su ubicación y data es considerada como una de las culturas premapuches.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Cargo Garuda Indonesia
Cargo GIA o Garuda Indonesia Cargo (PT Garuda Indonesia Cargo) es una aerolínea de carga con sede en la terminal de carga de Yakarta en el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta (CGK) en Tangerang, Banten, Indonesia.

Aerolínea de carga
Las aerolíneas de carga (o compañías de carga aérea, y las derivaciones de estos nombres) son aerolíneas dedicadas al transporte de carga. Algunas aerolíneas de carga son divisiones o filiales de grandes aerolíneas de pasajeros.
Bolitoglossa salvinii
Bolitoglossa salvinii es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Habita en El Salvador y Guatemala.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, los montanos húmedos tropicales o subtropicales, pastureland, las plantaciones y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas
y se encuentra amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Exvoto de los atálidas
Varios reyes helenísticos dedicaron monumentos en el santuario de Apolo en Delfos, en un esfuerzo por enfatizar su prestigio. Entre esos reyes se encontraba la atálidas de Pérgamo, que ocupaban una posición prominente en el punto más alto de la Vía Sagrada, cerca del templo de Apolo donde erigieron sus exvotos.

Dinastía atálida
La dinastía atálida fue un linaje griego que gobernó en la ciudad de Pérgamo tras la muerte de Lisímaco de Tracia, general de Alejandro Magno. Uno de los oficiales de Lisímaco, Filetero, se hizo con el poder en la ciudad en el 282 a. C. Los atálidas posteriores descienden de su padre, y convirtieron la ciudad en un reino. Átalo I se proclamó rey en la década del 230 a. C. tras sus victorias sobre los gálatas. Los atálidas reinaron en Pérgamo hasta que Átalo III legó el reino a la República romana en el 133 a. C.

En su época dorada, durante el siglo II a. C., Pérgamo alcanzó una población de 100 000 personas y dominaba un territorio de 172 880 km² habitado por cinco millones y medio de ciudadanos, extranjeros, mercenarios, libertos y esclavos.
Siata Turisa
El Siata Turisa Spyder 750 es un sedán descapotable basado en el SEAT 600, fabricado por la filial Siata Española S.A. en su fábrica situada en Tarragona, el nombre del modelo tiene origen de referencia al nombre en latín de la villa turística de Tosa de Mar (Gerona).

Las modificaciones mecánicas consistieron en aumentarlo a los 750cc, logrando conseguir 31CV más de potencia, tan solo se fabricaría un total de 228 unidades.

Siata
Siata (Società Italiana Auto Trasformazioni Accessori, en español Sociedad Italiana de Transformación y Accesorios para Automóviles) fue un taller de preparación de motores convertido en fabricante de automóviles, fundado en 1926 por el piloto de carreras aficionado Giorgio Ambrosini.

Inicialmente, Siata vendía piezas para modificar y afinar coches fabricados por Fiat. Tras la II Guerra Mundial, la compañía comenzó a fabricar sus propios deportivos bajo la marca Siata hasta su quiebra tras la  crisis del petróleo a mediados de la década de 1970.
Burley in Wharfedale
Burley in Wharfedale es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7142 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Burley in Wharfedale era originalmente una pequeña comunidad agrícola con raíces probables romanas y anglosajonas. A finales del siglo XVIII y XIX, Burley se convirtió en un pueblo industrial con muchos residentes empleados en Greenholme Mills, los molinos de algodón alimentados por un bocio alimentado a su vez por el río Wharfe. La fábrica de algodón ya no funciona, pero el bocio ahora se utiliza para proporcionar energía hidroeléctrica y una presa todavía existe.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Sancho Manuel de Villena
Sancho Manuel de Villena (1320-1347). Hijo natural del infante Don Juan Manuel con Inés de Castañeda, Sancho fue adelantado mayor del reino de Murcia, alcaide de Lorca y ricohombre de Castilla. Fue el I señor de Carcelén y de Montealegre, señoríos que le concedió su padre, además de señor consorte de Coy y de Celdá.

Se casó con María de Castañeda,  de quien tuvo cuatro hijos, Sancho, Luis (m. 1363), Fernando (m. 1355) y Constanza Manuel quienes heredaron sus señoríos pro indiviso.  Constanza recibió todas las propiedades que habían sido de su padre al fallecer sus tres hermanos sin descendencia legítima y tuvo que pleitear durante unos treinta y seis años para recuperar los señoríos y propiedades confiscadas por el rey Pedro I como castigo por el apoyo prestado por los Manuel a su hermano el futuro Enrique de Trastámara. Constanza fue la esposa de Gómez García de Albornoz.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Fractura del pie
En medicina, se entiende por fractura del pie a cualquier fractura ósea que produzca una solución de continuidad en alguno de los huesos que forman la estructura del pie. Generalmente se deben a un traumatismo, pero en ocasiones se producen por sobrecarga y no existen antecedentes de golpe ni caída, son las llamadas fracturas por fatiga que se presentan sobre todo en los huesos metatarsianos y son frecuentes en deportistas, militares o personas que por circunstancias laborales deben caminar largas distancias.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Châteauneuf-Miravail
Châteauneuf-Miravail  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Noyers-sur-Jabron.

Distrito de Forcalquier
Forcalquier es un distrito francés que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con trece cantones y 87 comunas.

Su capital es Forcalquier.
Shams Pahlaví
Shams Pahlaví (* Teherán, 28 de octubre de 1917 - Santa Bárbara, 29 de febrero de 1996) fue la hermana mayor de Mohammad Reza Pahlaví, último shah de Irán, y miembro de la casa Pahlaví. Su título fue el de Shahdokht.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Idioma pacahuara
El pacahuara, también escrito pacawara,  es un idioma casi extinto perteneciente al grupo de lenguas pano, hablado por aproximadamente 17 personas de la etnia pacahuara al noroeste de Magdalena, en el departamento del Beni, Bolivia. El idioma está totalmente integrado con el chácobo.

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el pakawara es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

Magdalena (Bolivia)
Magdalena es un municipio y localidad de Bolivia, capital de la provincia de Iténez del departamento del Beni. La localidad se encuentra asentada sobre la orilla oeste del río Itonomas, que luego desemboca en el río Iténez.
Academia Espírito-santense de Letras
La Academia Espírito-santense de Letras ( AEL) es una sociedad literaria brasileña con sede en Vitória, Espírito Santo, creada en 1921 con el fin de fomentar la investigación, la divulgación y el intercambio nacional e internacional de la literatura desde el sur de Brasil.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Alejandro Astorga Valdés
Alejandro Astorga Valdés fue un guerrillero chileno del Movimiento de Izquierda Revolucionaria que perteneció al Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) y a la Coordinadora Continental Bolivariana-Perú (CCB-CP).

Capítulo Peruano de la Coordinadora Continental Bolivariana
Coordinadora Continental Bolivariana-Capítulo Perú (CCB-CP) fue la sección peruana de la Coordinadora Continental Bolivariana (CCB), una organización bolivariana que tenía por objetivo impulsar la revolución socialista en América Latina. Según reportes policiales de inteligencia, la CCB-CP estaba en cooperación con los capítulos locales del Congreso Bolivariano de los Pueblos (CBP), las Casas del ALBA y diversas misiones cubano-venezolanas.
Monte Towe
Monte Corwin Towe (Marion, Indiana, 27 de septiembre de 1953) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la ABA y otra en la NBA. Con 1,70 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Marion (Indiana)
Marion es una ciudad ubicada en el condado de Grant en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 29 948 habitantes y una densidad poblacional de 732,07 personas por km².