hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celio Vibenna
Celio Vibenna o Cælius Vibenna fue un jefe militar etrusco que se estableció con sus fuerzas en la Antigua Roma durante el periodo monárquico en el conocido como Monte Celio, una de las siete colinas de Roma. Siguiendo a Tácito, eso ocurrió en tiempos de Tarquinio el Viejo en el siglo VI a. C., pero otros indican una antigüedad mayor, uniéndolo a Rómulo, siendo entonces el ejército de Celio aliado de Roma en su lucha contra los Sabinos de Tito Tacio. Según las fuentes etruscas conservadas por el emperador Claudio, Servio Tulio y Celio Vibenna dirigieron un ejército que sufrió diversas derrotas y cuyos restos se asentaron en el Monte Celio como compensación del monarca romano a su amigo Celio por su lealtad.

Monarquía romana
La Monarquía romana (latín: Regnum Romanum) fue el periodo más antiguo de la historia de la Antigua Roma durante el cual el Estado romano estuvo gobernado por reyes. Tradicionalmente comenzó con la propia fundación de la ciudad de Roma por Rómulo el 21 de abril del año 753 a. C. y terminó con la expulsión del último rey en el año 509 a. C., lo que dio paso a la instauración de la República romana. La historiografía moderna ha puesto en duda muchas veces estas fechas aportando pruebas arqueológicas o aduciendo razones históricas y lingüísticas.

La mitología romana vincula el origen de Roma y de la institución monárquica al héroe troyano Eneas, quien navegó hacia el Mediterráneo occidental huyendo de la destrucción de su ciudad hasta llegar a Italia, donde fundó la ciudad de Lavinio. Posteriormente, su hijo Ascanio fundó Alba Longa, de cuya familia real descenderían los gemelos Rómulo y Remo, los fundadores de Roma.
Dilecta
El equipo ciclista  'Dilecta' , es un equipo ciclista  francés, maillot azul y dorado, activo entre  1922 y  1955, patrocinado por Dilecta, una empresa francesa de construcción de bicicletas. Dilecta compró la marca J.B. Louvet en 1937.

El equipo desaparece en  1955 y la marca es usada por independientes hasta 1957.

Ferdinand Le Drogo
Ferdinand Le Drogo (Pontivy, 10 de octubre de 1903-Vannes, 23 de abril de 1976) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1926 y 1937. Durante su carrera profesional destacan los dos campeonatos nacionales de ciclismo en ruta, una etapa en el Tour de Francia y el segundo puesto en el Campeonato del Mundo de Ciclismo de 1931.
Carlos Santana (beisbolista)
Carlos Santana (Santo Domingo, 8 de abril de 1986) es un beisbolista dominicano que pertenece a los Arizona Diamondbacks  de las Grandes Ligas (MLB), juega en la posición de primera base. Anteriormente jugaba en la posición de receptor.

Anteriormente jugó para Cleveland Indians, Philadelphia Phillies, Kansas City Royals, Seattle Mariners, Pittsburgh Pirates, Milwaukee Brewers, Minnesota Twins, Cleveland Guardians y Chicago Cubs.

Inició sus pasos en el béisbol a temprana edad, durante toda su niñez y adolescencia practicó en la liga deportiva Juan Carlos Ramos, hoy denominada Academia Deportiva Rafael Báez, donde coincide la juventud deportista de los sectores Villa Duarte, Maquiteria, Los Mameyes y Parque del Este.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Encierros de Cuéllar
Los encierros de Cuéllar son una fiesta popular española declarada de Interés Turístico Internacional que se celebra el último fin de semana de agosto en la ciudad segoviana de Cuéllar (Castilla y León, España), y están considerados los encierros más antiguos de España, pues hasta el momento ninguna ciudad ha presentado un documento anterior al que dispone Cuéllar, fechado a principios del siglo XIII. En la actualidad se celebran dentro de las fiestas en honor de la Virgen del Rosario, patrona de la villa, aunque en su origen se corrían los toros por las festividades de San Juan, el Corpus Christi y otras celebraciones importantes, como fue el caso del nacimiento del príncipe don Juan, futuro Juan II de Castilla.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Alianza Satchō
La Alianza Satsuma-Chōshū (薩摩長州同盟, Satsuma-Chōshū dōmei?), o Alianza Satchō, fue una alianza militar entre los dominios feudales de Satsuma y Chōshū formada en 1866 para combinar sus esfuerzos para restaurar el dominio Imperial y derrocar el shogunato Tokugawa de Japón.

El nombre Satchō (薩長) es una abreviatura que combina los nombres de las provincias Satsuma (actual Prefectura de Kagoshima) y Chōshū (actual Prefectura de Yamaguchi), dos de los dominios tozama imperialistas más fuertes en el período Edo Japón.

Prefectura de Yamaguchi
La prefectura de Yamaguchi (山口県, Yamaguchi-ken?) es una de las cinco prefecturas que componen la región de Chūgoku, en el extremo occidental de la isla de Honshū, en Japón. La capital es la ciudad de Yamaguchi, localizada en el centro de la prefectura. El mayor núcleo urbano, y punto de acceso a la isla de Kyūshū es la ciudad portuaria de Shimonoseki.
Jörg Kempenich
Jörg Kempenich (Bonn, 30 de mayo de 1965) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1991. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Seúl 1988 y el quinto en Barcelona 1992, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1991
El LIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 23 de junio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Moutier-Rozeille
Moutier-Rozeille  es una comuna   (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Felletin.

Su población en el censo de 1999 era de 435 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Aubusson-Felletin.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Federación Española de Orientación
La Federación Española de Orientación o FEDO es la federación de orientación nacional en España. Está reconocido como la federación para España en la Federación Internacional de Orientación (IOF), del cual es un miembro .

Ente rector del deporte
Un ente rector del deporte es una entidad que tiene como función principal la regulación y organización del deporte.

Puede dictar la acción disciplinaria para infracciones de normas o los cambios de reglas que se generen.

Tienen alcances diferentes, según su tipo, sobre un deporte o disciplina en particular, sobre una región o país específico, o de carácter internacional.

Pueden ser entes públicos, como el Consejo Superior de Deportes, por ejemplo, o privados, como la Liga Nacional de Fútbol Profesional o la Asociación de Tenistas Profesionales.
Distrito de Pozuzo
El distrito de Pozuzo es uno de los ocho distritos que conforman la Provincia de Oxapampa, ubicada en el Departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, en Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato apostólico de San Ramón.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Ruta Provincial 12 (San Juan)
La Ruta Provincial 12 es una carretera argentina, que se encuentra en el centro sur de la Provincia de San Juan. Cuyo recorrido total es de 84 kilómetros, de los cuales 35 kilómetros en la actualidad son transitables. Teniendo como extremos la Ruta Nacional 149 y la Ruta Provincial 7 o "calle Mendoza", en el microcentro de la ciudad de San Juan. Tiene la particularidad de atravesar la zona oeste del aglomerado urbano del Gran San Juan, con el nombre de "avenida José Ignacio de la Roza".

Departamento Zonda
Zonda es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina). Se encuentra ubicado en el centro sur de dicha provincia. Su paisaje está compuesto por serranías, y la vegetación es escasa. El departamento se caracteriza por su importante producción vitivinícola y de fruta, y también por su desarrollo turístico.
Los Límites del departamento son al norte con el departamento de Ullum, al sur con Sarmiento, al oeste con Calingasta, y al este con los departamentos de Pocito y Rivadavia.-
Gabriel de Ávila
Gabriel de Ávila (? - fallecido en Güigüe, en 1593) fue un conquistador español, nacido en Trujillo (Cáceres) y que tuvo importancia decisiva en la fundación de Caracas y en el desarrollo de la capital de Venezuela.

Güigüe
Güigüe es una ciudad venezolana capital del Municipio Carlos Arvelo del Estado Carabobo, en la Región Central de Venezuela. Posee una población estimada para el 2016 de 81 920 habitantes. Se encuentra ubicada al sur del Lago de Valencia.
Alter Pedroso
Alter Pedroso es una localidad de la freguesia y municipio de alter do Chão. Fue villa y sede del municipio hasta inicios del liberalismo. Estaba constituido por la freguesia de la sede. Cuando la extinción también fue incorporado en el municipio Cabeço de Vide, que sin embargo ha sido borrado. La freguesia también se extinguió en el siglo XIX y se adjuntó a Alter do Chão.

Alter do Chão
Alter do Chão es una villa portuguesa perteneciente al Distrito de Portalegre, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2600 habitantes.

Es sede de un municipio con 361,63 km² de área y 3938 habitantes (2001), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al nordeste con el municipio de Portalegre, al sureste con Monforte, al sur con Fronteira, al suroeste con Avis y al oeste con Ponte de Sor.
Yelena Siuzeva
Yelena Vladímirovna Siuzeva –en ruso, Елена Владимировна Сюзева– (Perm, URSS, 29 de junio de 1987) es una deportista rusa que compitió en vela en la clase Elliott 6m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Elliott 6m de 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la clase Elliott 6m.

Elliott 6m
El Elliott 6m es un yate de tres tripulantes que ha sido clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en sustitución de la clase Yngling, es decir, como barco para tripulaciones femeninas. La decisión fue tomada por la Federación Internacional de Vela (ISAF) en 2008. Las regatas en las olimpiadas se disputaron en la modalidad de match race.

Fue diseñado por el neozelandés Greg Elliott en 2000 para reemplazar al Elliott 5.9 como barco de entrenamiento de los equipos del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda. Se construye en un único astillero naval, McConaghy Boats.

La clase Elliot 6m sólo tuvo presencia en los JJ. OO. de Londres 2.012 siendo sustituida por la clase 49er FX en los siguientes juegos. España ganó el Oro Olímpico a Australia por un tanteo final de 3 a 2. El equipo español estaba compuesto por Tamara Echegoyen, Ángela Pumariega y Sofía Toro.
Carlos de Borja y Centellas
Carlos de Borja Centellas y Ponce de León (Gandía, 29 de abril de 1663 - Real Sitio de San Ildefonso, 8 de agosto de 1733) fue un clérigo español, abad de Alcalá la Real, obispo y cardenal, primer vicario general de todos los ejércitos del rey de España.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Pixel 3D Professional
Pixel 3D Professional (PixPro) es un programa informático que ofrece utilidades multifunción de tratamiento 3D para diseño profesional de gráficos. Se creó para simplificar la tarea de crear y convertir objetos en 3D y fue programado en 1990 por la compañía Axiom Software para la familia de computadores Amiga.

Entre sus características se encuentran:

Funciones de autotrazado usadas para convertir textos e imágenes en formato bitmap a objetos en 3D.

Soporte de lectura y escritura de 13 formatos distintos de imagen. (Lightwave 3D, 3D Pro, Imagine, Draw 4D Pro, etc)

Manipulación de datos y funciones.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Hiscila
En la mitología griega Hiscila (en griego Ἴσχυλλα), tan sólo mencionada en una fuente tardía, era una princesa de Ftía e hija del rey epónimo Mirmidón. Por el héroe tesalio Tríopas fue madre de Forbante. Se dice que este Forbante auxilió a los habitantes de Rodas, que sufrían los ataques de una serpiente de inmensas proporciones.

El nombre Hiscila es un hápax, propio de los textos corruptos de Higino. Probablemente se haya formado a partir de la vinculación de Forbante y Escila, citados juntos como padre e hija en las Grandes Eeas (fr. 62, Hesíodo); concretamente en un escolio a Apolonio de Rodas IV 828.

Escolio
Para el proyecto de Wikidata, ver wikidata:Wikidata:Scholia

Se llama escolios (del latín scholium y este del griego σχόλιον, ‘comentario’) a las notas o breves comentarios gramaticales, críticos o explicativos, ya sean originales o extractos de comentarios existentes, que se insertan en los márgenes del manuscrito de un autor antiguo como glosa sucinta.
Fulica newtonii
La focha mascareña (Fulica newtonii ) es una especie extinta de fulica que habitaba en las islas Mascareñas de Mauricio y la Reunión. Conocido desde hace mucho tiempo por los huesos subfósiles que se encontraron en el pantano de Mare aux Songes en la antigua isla, pero solo se asume por las descripciones que también han estado presentes en este último, aunque se han encontrado recientemente más restos en la isla de la Reunión. En los primeros informes de los viajeros que iban a Mauricio se asumía que las aves encontradas eran gallinula chloropus o gallineta común, pero al parecer esta especie solo colonizó la isla después de la extinción de la focha endémica.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Ibuprofenato de sodio
El ibuprofenato de sodio  es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE), que se puede obtener como producto de una reacción entre el ácido 2-(4-isobutilfenil)-propanoico y el bicarbonato de sodio, o entre el ácido Bencenoacético  e hidróxido de sodio en relación molar 1:1.

Con un peso molecular de 228,26u posee un carbono quiral, carbono que está enlazado con cuatro sustituyentes o elementos diferentes, por lo que podemos hablar de estereoisometría (D, L y su mezcla racémica)

Estereoisomería
La estereoisomería es una propiedad de algunas sustancias químicas (véase isómero) que consiste en que presentan la misma fórmula molecular y cuadrícula, la misma secuencia de átomos enlazados, con los mismos enlaces entre sus átomos, pero la orientación tridimensional de éstos en el espacio es diferente. Se diferencian, por tanto, de los isómeros estructurales, en los cuales los átomos están enlazados en un orden diferente dentro de la molécula.
Torre Europarco
La Torre Europarco es un rascacielos ubicado en Roma, la capital de Italia. Tiene 120 metros de altura y 30 pisos. Es el segundo edificio más alto de la ciudad, después de la cercana Torre Eurosky. Se encuentra dentro del Europarco Business Park  en Torrino, parte del noveno Municipio de Roma, y limita con la zona Esposizione Universale Roma.

Exposición Universal de Roma
La Esposizione Universale Roma (EUR, originalmente llamado E42) es un amplio complejo, hoy una zona suburbana y centro de negocios, en Roma, Italia. Se empezó en 1935 por Benito Mussolini y estaba planeado inaugurarlo en 1942 para celebrar los veinte años de fascismo. En términos urbanísticos, E42 fue diseñado para dirigir la expansión de la ciudad hacia el sudoeste, conectándola con el mar. La exposición planeada nunca tuvo lugar debido a la derrota italiana en la Segunda Guerra Mundial.
Luis Ricceri
Luis Ricceri (castellanizado como Rícheri) (Mineo, Italia, 8 de mayo de 1901 - Castellammare di Stabia, Italia, 15 de junio de 1989), fue un sacerdote católico salesiano y el rector mayor de la Congregación Salesiana de Don Bosco entre 1965 y 1977, tiempo en el cual se constituyó como el VI sucesor de Juan Bosco en el gobierno de la segunda comunidad religiosa masculina de la Iglesia Católica. Rícheri fue el primer R.M. después del Concilio Vaticano II y como tal lideró un Capítulo General Especial con el fin de adaptar a la Congregación Salesiana a los nuevos tiempos, motivo por el cual acuñó la frase "Adelante con Don Bosco vivo, hoy, para responder a las exigencias de nuestro tiempo y a la esperanza de la Iglesia", lo que después derivaría en "Con Don Bosco y con los tiempos".

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia (en napolitano Castiellammare y en vernáculo Castllammare) es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania.

Con unos 66.618 habitantes es la octava ciudad de Campania más poblada y es una de las más importantes por su historia, desarrollo industrial, termal y turístico. Limita con las localidades de Gragnano, Pimonte, Lettere, Pompei, Santa Maria la Carità, Torre Annunziata y Vico Equense.

Corresponde a la antigua ciudad de Estabia.
Alexe Dumitru
Alexe Dumitru (21 de marzo de 1935-17 de mayo de 1971) fue un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de oro en la edición de Melbourne 1956 en la prueba de C2 1000 m. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1957 y 1959.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Shawmut (Montana)
Shawmut es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wheatland en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 42 habitantes y una densidad poblacional de 7,56 personas por km².

Condado de Wheatland
El condado de Wheatland (en inglés: Wheatland County) es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 2.259 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Harlowton.
L'Île-d'Elle
L'Île-d'Elle  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de Chaillé-les-Marais.

Su población en el censo de 1999 era de 1.359 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Isles du Marais Poitevin.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Pita
Pita puede designar:

a las pitas, plantas del género Aechmea, de la familia Bromeliaceae;

a las pitas, plantas del género Agave, de la familia Agavaceae;

a la pita, cordel que se confecciona con fibra de pita;

a la pita, ave passeriforme del género Pitta, familia Pittidae;

al PITA, siglas del Parque Científico-Tecnológico de Almería, en España;

a la pita o pan de pita, es un tipo de pan plano de la región mediterránea oriental;

a la pita, nombre en España de un juego tradicional infantil de persecución;

a Pita, ciudad guineana.

Juego de persecución
Los juegos de persecución son juegos infantiles que gozan de alta popularidad entre los niños de todo el mundo, especialmente durante el recreo (tiempo de descanso entre clases en la educación primaria básica).