hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coeficiente de rozamiento
Los  coeficientes  de rozamiento o los coeficientes de fricción  están vinculados a la oposición al deslizamiento que ofrecen las superficies de dos cuerpos en contacto según la intensidad del apoyo mutuo que experimentan. Es un coeficiente adimensional. Usualmente se representa con la letra griega μ (mi).

El valor del coeficiente de rozamiento es característico de cada par de materiales en contacto; no es una propiedad intrínseca de un material. Depende además de muchos factores como la temperatura, el acabado de las superficies, la velocidad relativa entre las superficies, etc. La naturaleza de este tipo de fuerza está ligada a las interacciones de las partículas microscópicas de las dos superficies implicadas.

Por ejemplo,  hielo sobre una lámina de acero pulido tiene un coeficiente bajo; mientras que el caucho sobre el pavimento tiene un coeficiente alto. El coeficiente de fricción puede tomar valores desde casi cero y normalmente no sobrepasa la unidad.

Hormigón asfáltico
Hormigón asfáltico (también conocido como hormigón bituminoso, mezcla asfáltica, concreto bituminoso o agregado asfáltico) es un material compuesto de materiales bituminosos comúnmente utilizado para pavimentar carreteras, aparcamientos, aeropuertos y el núcleo de las presas. Está compuesto por áridos, como piedra triturada y arena, y relleno mezclado con asfalto de petróleo. En la construcción de pavimentos, se utiliza no solo para la capa base y la capa superficial que componen la capa superior, sino también para la capa superior de la calzada, y se coloca plano y compactado con rodillos.

Debido a sus propiedades es el material más común en los proyectos de construcción para superficies de carreteras, aeropuertos y aparcamientos. Debido a sus buenas propiedades como impermeabilizante también se usa en el núcleo de ciertas presas como impermeabilizante.
Jriashchevski
Jriashchevski (del ruso: Хрящевский) es un jútor del raión de Konstantínovsk del óblast de Rostov del suroeste de Rusia. Se halla en la orilla izquierda del Séverski Donets, en un cerrado meandro del río, al norte de Konstantínovsk. Su población en 2010 era de 497 habitantes.

Pertenece al municipio urbano de Konstantínovsk.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Punta Chushka
La punta Chushka (del ruso: Коса Чушка) es un cordón litoral situado en el área septentrional de la orilla oriental del estrecho de Kerch, que separa el krai de Krasnodar de Rusia de la república autónoma de Crimea en Ucrania, de este a oeste, y al mar de Azov del mar Negro, de norte a sur, y en el extremo occidental de la península de Tamán. Pertenece administrativamente al raión de Temriuk del citado krai. Comienza en el cabo Aileon y se alarga en dirección al mar Negro, cerrando la bahía de Tamán. Sobre el cabo se halla la localidad del Chushka.

Cordón litoral
En geología, se denomina cordón litoral o restinga a la forma costera que se debe a la acción combinada de transporte de materiales por los grandes ríos y las corrientes de deriva litoral, originando depósitos que sustituyen a los contornos de la costa bajo la forma de un dique o series de diques que presentan un contorno medio entre los límites primitivos de la costa, y que siempre se dirigen en la misma dirección de las corrientes respectivas.
San Tam Chi
San Tam Chi (en chino 桑丹棨; pinyin: Sāng Dānqǐ) fue un maestro de artes marciales nacido en China (1912-1986), alumno del gran maestro Hang Muxia y dedicado al entrenamiento del personal militar en la guerra contra Japón. Sang Tam Chi enseña al cuerpo militar, técnicas de varios animales (xingyiquan), Taijiquan estilo Yang y los atrapes externos (Chin Na) y la acupuntura. En armas, entrena el cuchillo, la bayoneta, las armas de fuego, competencias de tres pequeñas palabras para el Pa kua dao, seguridad y lucha de mano libre contra pistola.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Adam Korol
Adam Marek Korol (Gdansk, 20 de agosto de 1974) es un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba de cuatro scull, el sexto lugar en Sídney 2000 (doble scull), el cuarto en Atenas 2004 (cuatro scull) y el sexto en Londres 2012 (cuatro scull).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2009, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Dead & Alive
Dead & Alive es el primer álbum en directo de la banda estadounidense de metalcore, The Devil Wears Prada, que se lanzó el 26 de junio de 2012 a través del sello discográfico Ferret Music. El álbum fue grabado en Worcester, Massachusetts en la gira estadounidense Dead Throne. Este es el último álbum que presenta al teclista James Baney, antes de que dejara la banda el 22 de febrero de 2012.

El álbum contiene un DVD con el show en vivo y también un álbum en CD, que contiene canciones de sus álbumes anteriores, incluido el último álbum. Trono Muerto. Para promocionar el álbum, la banda lanzó un video de "Vengeance" que fue grabado en vivo durante la gira.

Worcester
Worcester (/'wʊstə(ɹ)/ⓘ) es una ciudad inglesa situada en el condado de Worcestershire, a 40 km al suroeste de Birmingham y 47 al norte de Gloucester. Esta ciudad está bañada por el río Severn (el más largo y caudaloso de Reino Unido) y a sus orillas se asoma su imponente catedral, la cual aparece dibujada en el reverso de los billetes de 20 libras.
Proseč
Proseč es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2076 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Foriea
Foriea (en griego, Φορίεια) es el nombre de un antiguo asentamiento griego de Arcadia.

Es mencionada en un fragmento de Éforo recogido por Esteban de Bizancio donde se la cita como un vicus (en griego, Κώμη) de Arcadia cuyo gentilicio es «forieos».

Se desconoce su localización exacta.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Mary Blair
Mary Blair (McAlester, Oklahoma, 21 de octubre de 1911-Soquel, California, 26 de julio de 1978) fue una artista estadounidense destacada por el trabajo que realizó para The Walt Disney Company. Blair produjo los impresionantes conceptos artísticos de películas como Alicia en el país de las maravillas, Peter Pan, Canción del sur y La Cenicienta. Blair también creó diseños para personajes de varias atracciones de los parques de Disney como It's a Small World (Es un mundo pequeño), la escena de fiesta en El Río del Tiempo en el pabellón de México en el World Showcase de Epcot, y en un enorme mosaico en el interior del Contemporary Resort de Disney. Varios de sus libros ilustrados para niños de la década de 1950 siguen siendo editados, como I can fly (Puedo volar), por Ruth Krauss. Blair fue honrada como una leyenda de Disney en 1991.

It's a Small World
It's a Small World es una atracción mecánica presente en varios parques temáticos de Disney alrededor del mundo. Su temática principal es la promoción de la paz mundial y la celebración de la diversidad cultural.

La atracción cuenta con más de 300 figuras animatrónicas que representan a niños y animales de distintas regiones del planeta, vestidos con trajes tradicionales y situados en escenarios que recrean paisajes, monumentos y ambientes característicos de diversas culturas y países.
Carolina Munevar
Daniela Carolina Munevar Flórez (Cucaita, Boyacá, 18 de julio de 1995), es una deportista colombiana que compite en ciclismo adaptado en las modalidades de pista y ruta. Campeona mundial CRI Paralímpica categoría C2.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Ethan Torchio
Ethan Torchio (Roma, 8 de octubre de 2000) es un baterista y compositor profesional italiano. En 2015, Torchio se convirtió en el baterista de la banda Måneskin, ganadora del Festival de San Remo 2021 y, más tarde, ese mismo año, del Festival de Eurovisión 2021, representando a Italia, con la canción «Zitti e buoni».

Tamborilero
Un tamborilero es toda aquella persona que se encarga o especializa en tocar el tambor o el tamboril, ya sea con las manos, ya sea golpeándolo con unas baquetas, las cuales son una especie de palos finos y alargados que tradicionalmente son de madera, aunque desde el siglo XX también se fabrican de plástico o fibra de carbono.
Néstor Isasi
Néstor Daniel Isasi Guillén (n. Guairá, Paraguay, 9 de abril de 1970) es un futbolista paraguayo. Jugaba de defensa y militó en diversos clubes de Paraguay (entre ellos los poderosos Cerro Porteño y Olimpia - con este último equipo, ganó la Copa Libertadores 2002-), Brasil, Chile y Perú. Fue seleccionado paraguayo en 16 oportunidades y marcó un gol. Disputó con su selección, la Copa América 2001 realizada en Colombia.

Copa Libertadores 2002
La Copa Libertadores 2002, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2002, fue la cuadragésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay.

El campeón fue Olimpia, que logró derrotar en penales a un histórico São Caetano que por primera vez en su historia (y única hasta la fecha) llegó a la final. Consiguió así su tercer título en la competición, y con él el boleto para la Copa Intercontinental 2002 ante Real Madrid de España, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02; y la Recopa Sudamericana 2003 frente a San Lorenzo de Argentina, vencedor de la Copa Sudamericana 2002. Asimismo, clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2003.
Maxim Nedasekau
Maxim Yurievich Nedasekau (en bielorruso: Максім Юр’евіч Недасекаў, Vítebsk, 21 de enero de 1998) es un deportista bielorruso que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de salto de altura. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021.

Durante la invasión rusa de Ucrania mostró públicamente su apoyo a la invasión y al régimen de Aleksandr Lukashenko, por lo que no puede competir internacionalmente de acuerdo a las normas de World Athletics.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Serenata en do mayor para trío de cuerda (Dohnányi)
La Serenata en Do mayor op. 10, para trío de cuerdas (generalmente violín, viola, violonchelo)  de 1902, es una suite de cinco movimientos de principios del siglo XX del compositor húngaro Ernő Dohnányi. Estrenada en Viena en 1904, año de su primera publicación, fue escrita dos años antes durante una gira de conciertos por Londres y Viena y se interpreta en unos 20 minutos.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Jennifer Bongardt
Jennifer Bongardt (Hagen-Dahl, 8 de septiembre de 1982) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2010, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
(2876) Aeschylus
(2876) Aeschylus es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 24 de septiembre de 1960.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Laogai
Laogai (Chino: 勞改; pinyin: láo găi), la abreviatura de Laodong Gaizao (勞動改造) que significa reforma por el trabajo (traducido habitualmente como reeducación por el trabajo), es el lema del sistema de justicia chino y se usa para referirse al uso de trabajos forzosos en las prisiones de la República Popular China y, por extensión, a los lugares donde ocurre. Se estima que de 1955 a 2005 más de 50 millones de personas pasaron por los campos del Laogai.

Trabajos forzados (pena)
Los trabajos forzados son los trabajos que una persona está obligada a realizar contra su voluntad y sin derecho a recibir remuneración.

Los trabajos forzados pueden ser un castigo en forma de trabajo obligado aplicado a delincuentes o prisioneros de guerra. En algunos casos se presenta como un trabajo al que se obliga a los menores de edad.

Los trabajos forzados han sido bastante comunes a lo largo de la historia en un gran número de países. Pueden encontrarse paralelismos entre la kátorga y las poblaciones de convictos de Australia, que tuvieron un papel importante en el desarrollo del país.

Además del aspecto punitivo, los trabajos forzados tratan de aliviar parcialmente el costo que significa mantener prisioneros.
Engelbert Zaschka
Engelbert Zaschka (Friburgo de Brisgovia, Alemania, 1 de septiembre de 1895 - Friburgo de Brisgovia, Alemania, 26 de junio de 1955), ingeniero alemán, inventor de un helicóptero. Zaschka fue uno de los primeros helicópteros alemanes pioneros.

Zaschka construyó un pequeño automóvil que se puede montar y desmontar en 7 min y que hace innecesario el garaje para guardarlo.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Unión Democrática (Israel)
Unión Democrática (en hebreo: המחנה הדמוקרטי) (transliterado: HaMajané HaDemokratí) fue una coalición electoral de izquierda política de Israel, formada por los partidos políticos Meretz, el Partido Democrático de Israel del ex-Primer ministro Ehud Barak, y el Movimiento Verde de Israel, de la diputada laborista Stav Shaffir, para concurrir a las elecciones parlamentarias de Israel de septiembre de 2019.

Stav Shaffir
Stav Shaffir (en hebreo: סתיו שפיר‎; nacida el 17 de mayo de 1985) es la miembro más joven de la Knéset en la historia de Israel. Shaffir es reconocida como uno de los miembros más activos de la oposición de izquierda. Shaffir es famosa por su combate en contra de la corrupción gubernamental, la promoción de políticas sociales enfocadas en los precios de la vivienda y por promover mayor transparencia en la asignación de presupuestos. Shaffir llegó a la política después de haberse convertido en la portavoz de las protestas sociales en Israel de 2011 en contra de los altos precios de la vivienda y los recortes al estado del bienestar. Shaffir llegó en segundo lugar en las primarias del Partido Laborista Israelí en 2015, únicamente detrás de Shelly Yachimovich. Actualmente preside el comité de transparencia en la Knéset y el comité de transparencia gubernamental de la OECD.
Joe Sugg
Joseph Graham Sugg (Wiltshire, 8 de septiembre de 1991) es un youtuber, cineasta, autor y vlogger británico. Es conocido por sus canales de YouTube ThatcherJoe, ThatcherJoeVlogs y ThatcherJoeGames. En 2018, Sugg participó en la decimosexta temporada de Strictly Come Dancing de BBC One, terminando en el segundo puesto.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Guan Weizhen
Guan Weizhen (en chino: 关渭贞; Cantón, 3 de junio de 1964) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dobles (junto con Nong Qunhua). Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1987 y 1991.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Unidad de tren diésel CNR
La unidad de tren diésel CNR es un modelo de tren diseñado para el servicio suburbano de pasajeros en áreas de baja densidad de población. Los trenes fueron adquiridos por el gobierno argentino en 2013, y son utilizados en la línea Belgrano Sur, que presta servicios en la zona oeste y sur del área metropolitana de Buenos Aires. La construcción se realizó en China y comenzaron a arribar a la Argentina en julio de 2015.

El contrato estableció la fabricación de 27 triplas con dos coches motrices y el intermedio como remolque. Los 81 coches fueron adquiridos en 2013 y la operación tuvo un costo total de 89 millones de dólares.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.