hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verbo intransitivo
En sintaxis, un verbo intransitivo es aquel que no tiene la propiedad de la transitividad, es decir, que no puede llevar asociado ni objeto directo ni objeto indirecto. En la práctica, en muchos idiomas los verbos típicamente intransitivos se pueden convertir en transitivos fácilmente, por ejemplo:

El atleta corre rápido. (intransitivo)

El atleta corre un maratón. (transitivo)

Por lo general, los verbos intransitivos expresan términos meteorológicos, procesos involuntarios, estados, funciones corporales, movimiento, acciones en proceso, pensamientos, sensaciones y emociones.: 54–61

Complemento indirecto
El objeto indirecto (OI) (en gramática tradicional, complemento indirecto) es un constituyente sintáctico regido por un verbo transitivo, generalmente no obligatorio, cuya interpretación semántica o referente designado es un receptor, destinatario o benefactor de la acción expresada por el verbo. Corresponde al beneficiario o perjudicado por la acción del sujeto (caracterización semántica), siendo más a menudo persona que cosa.
(100918) 1998 KF52
(100918) 1998 KF52 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 23 de mayo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Bandera de Umbría
La bandera de Umbría es uno de los símbolos oficiales de la región de Umbría, Italia. La bandera actual fue adoptada oficialmente el 18 de marzo de 2004,  aunque el emblema y el confalón se utilizaban desde la década de 1970. La Ley Regional del 18 de mayo de 2004 oficializó la bandera y añadió las palabras Regione Umbria («Región de Umbría») en rojo, centradas en la quinta parte inferior de la bandera, aunque en el uso común, el texto se omite.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Ramona Walther
Ramona Walther es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1983, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Spice
Spice puede tomar varios significados:

SPICE, acrónimo inglés de Simulation Program with Integrated Circuits Emphasis (Programa de simulación con énfasis en circuitos integrados);

SPICE, acrónimo inglés para Spacecraft Planet Instrument C-matrix Events que es un sistema de análisis de posición y geometría de un cuerpo espacial desarrollado por la NASA;

Spice Girls es una banda inglesa de pop;

Spice, primer trabajo discográfico de la banda inglesa Spice Girls;

Spice World, proyecto de película de las Spice Girls que se inició llamando Five y Spice;

SPICE, es el acrónimo inglés de Software Process Improvement and Capability Determination, estándar ISO/IEC 15504 para la evaluación de los procesos de desarrollo de software;

Spice, cantante de dancehall jamaicana;

Spice, canal de televisión desaparecido de programación erótica y pornográfica.

Spice, nombre de fantasía para los canabinoides sintéticos.

Spice Engineering, equipo de automovilismo británico.

Spice Girls
Spice Girls es una agrupación británica de música pop fundada en 1994 y compuesta por las cantantes Geri Halliwell, Melanie Chisholm, Victoria Beckham, Melanie Brown y Emma Bunton. Con más de 100 millones de discos certificados vendidos, son el grupo femenino más exitoso de la historia de la música y uno de los actos musicales más influyentes durante de la década de 1990, considerado como el grupo femenino más emblemático de la música, debido a su impacto, legado, récords e impacto cultural; además de popularizar la expresión feminista Girl Power! (¡Poder Femenino!).

Llevaron a cabo su carrera entre 1996 y 2001, 2007 y 2008, una aparición en 2012 durante la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y finalmente entre 2018 y 2019 con una nueva gira, Spice World Tour 2019, ya sin Victoria Beckham.
José Constantino Nalda
José Constantino Nalda García (Valladolid, 5 de agosto de 1939) es un político español. Licenciado en ciencias físicas por la Universidad Complutense de Madrid, ha sido profesor titular de física atómica y molecular en la Universidad de Valladolid. Es autor de más de treinta publicaciones sobre física nuclear.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Serge Monast
Serge Monast (Montreal,1945-5 de diciembre de 1996) fue un periodista de investigación, poeta, ensayista y teórico de la conspiración quebequense. Los lectores de habla inglesa lo conocen principalmente por el Proyecto Blue Beam (NASA) y las teorías de conspiración asociadas.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Miguel Layrisse
Miguel Ángel Layrisse Marrero (Caracas, 6 de mayo de 1919 - Caracas, 22 de febrero de 2002) fue un investigador científico, médico y profesor universitario venezolano. La Universidad Simón Bolívar le otorgó el título doctor honoris causa. En 1953 compartió con Tulio Arends el segundo premio en la exhibición científica del VI Congreso Internacional de Hematología celebrado en Boston. Perteneció a varias sociedades científicas como American Society of Tropical Medicine and Hygiene, Sociedad Internacional de Ciencias de la Nutrición, Academia de las Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales y fue individuo de Número de la Academia Nacional de Medicina.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Yo fui espía americana
Yo fui espía americana, en inglés: I Was An American Spy, es una película de drama bélico estadounidense de 1951 que cuenta la historia real de Claire Phillips, una expatriada estadounidense que espió a los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial y fue capturada, torturada y sentenciada a muerte antes de ser rescatada. La película, producida por Allied Artists y dirigida por Lesley Selander, fue protagonizada por Ann Dvorak. Además de obtener los derechos de su libro de 1947 Manila Espionage, los realizadores contrataron a Phillips como asesora técnica e hizo apariciones personales para promocionar la película. La película comienza con el general Mark Wayne Clark rindiendo homenaje a Phillips y termina con el general Clark otorgándole la Medalla de la Libertad.

Mark Wayne Clark
Mark Wayne Clark (Madison Barracks, 1 de mayo de 1896 - Charleston, 17 de abril de 1984) fue un militar estadounidense, que alcanzó el rango de general del Ejército de los Estados Unidos, y que participó en la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea, teniendo una destacada participación en estos dos últimos conflictos bélicos.
Bhaji
Bhaji puede significar:

Un tipo de pakora de la cocina india elaborada de vegetales fritos (como por ejemplo cebollas bhaji).

Un curry elaborado a partir de verduras.

Amaranth (en Trinidad y Tobago)

Amaranthus
Amaranthus es un género de plantas herbáceas y anuales perteneciente a la familia Amaranthaceae. El nombre Amaranthus proviene del griego ἁμάpαvτos que significa 'flor que no se marchita', refiriéndose a las brácteas de la inflorescencia. Actualmente, sus especies se distribuyen por la mayor parte de las regiones de clima templado y cálido, posiblemente dispersadas por el ser humano. Varias de ellas son cultivadas tradicionalmente en el Centro de Sudamérica para aprovechar sus semillas o sus hojas como alimento (ver kiwicha/amaranto); otras se cultivan como ornamentales. Algunas de ellas son malas hierbas extendidas en los cultivos, en algunos casos, como A. retroflexus, de difícil erradicación.

El género comprende 565 especies descritas. Tras las últimas revisiones, hoy se aceptan 70 especies, 40 de las cuales son nativas de América. Está emparentado con el género Celosia.
Oliverio Cárdenas
Oliverio Cárdenas Sánchez (Bogotá, 19 de agosto de 1955) es un exciclista de ruta colombiano, profesional entre 1985 y 1988 y actualmente se desempeña como entrenador de ciclismo del equipo Boyacá es Para Vivirla.

En su palmarés se destaca una victoria en la clasificación general de la Vuelta a Costa Rica en el año 1984, así como la victoria en la clasificación de las metas volantes en diferentes carreras, dentro de las cuales sobresale el récord de 5 triunfos en dicha clasificación en la Vuelta a Colombia en las ediciones 1980, 1982, 1983, 1984 y 1985.

Es también conocido por ser mentor y suegro del ciclista Esteban Chaves.

Vuelta a Colombia 1984
La 34.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena - "El deporte es paz con alegría") tuvo lugar entre el 7 y el 20 de mayo de 1984. El cundinamarqués Luis Herrera del equipo Varta Nacional A se coronó campeón con un tiempo de 42 h, 13 min y 40 s.

Esta edición marca el inicio de la era "open" en la Vuelta con la participación, sin antecedentes, de tres equipos profesionales, así como por el fuerte impulso dado por la empresa privada y el posicionamiento alcanzado por la Vuelta entre las carreras más prestigiosas del continente.
Bithurammina
Bithurammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parathurammina aff. dagmarae, el cual es un homónimo posterior de Parathurammina dagmarae Suleymanov, 1945 (especie-tipo de Parathurammina, y por tanto el género debiera ser invalidado. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta el Pérmico.

Ozawainellidae
Ozawainellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Monodelphis unistriata
El colicorto de una estría, o doméstico o brasileño (Monodelphis unistriata) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propia de Sudamérica presumiblemente extinta. Únicamente se han hallado dos especímenes en el siglo XIX, uno en la provincia de Misiones (Argentina) y el otro en el Estado de Sao Paulo (Brasil).

Didelphidae
Los didélfidos (Didelphidae) son una familia de mamíferos marsupiales, la única con especies vivas en la actualidad dentro del orden Didelphimorphia, con un total de 92 especies. Viven desde el Cretácico Superior.

A la familia se adscriben especies nativas de América que por lo general son de tamaño mediano y hábitos tanto terrestres como arborícolas. Se distinguen por su largo hocico, su cráneo oblongo, recorrido longitudinalmente por una cresta ósea y unos dientes poco especializados.

Excepcionalmente entre los mamíferos que no son primates, poseen un dedo oponible en las patas traseras provisto de una uña, no una garra. Tienen una cola prensil, que los ayuda a desplazarse en las ramas, y es utilizada por los ejemplares juveniles para aferrarse del cuerpo de la madre.
Powell (cráter)
Powell es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt aterrizaron en 1972 a menos de 1 km al noreste del cráter durante la misión Apolo 17, pero no lo visitaron.

Al norte de Powell se hallan el cráter Trident y el punto de aterrizaje del Apolo 17. Al noroeste aparecen Camelot y Horatio, y al noreste Sherlock. Steno y Emory se localizan al sureste.

Horatio (cráter)
Horatio es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt recorrieron su contorno a bordo de su rover durante la misión Apolo 17 en 1972, pero no se detuvieron en él.

El cráter Camelot (más grande) se halla al noreste. La Estación Geológica 5 se encuentra en el borde sur de Camelot. Victory aparece al noroeste, y Brontë al suroeste.
Oevenum
Oevenum (en frisón septentrional: Ööwenem, en danés: Øvenum) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Föhr, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 494 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en las islas Frisias (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
T.N.T. (canción)
«T.N.T.» es un sencillo grabado en 1975 por la banda de hard rock AC/DC, incluido en la edición australiana de su álbum T.N.T. y en la versión internacional de High Voltage. La canción fue compuesta por Bon Scott, Angus Young y Malcolm Young.

La canción apareció posteriormente en el álbum en vivo de 1992, Live, con Brian Johnson como vocalista.

Brian Johnson
Brian Francis Johnson De Luca (Dunston, 5 de octubre de 1947) es un cantante y compositor británico. Es conocido por ser el tercer vocalista de la banda britano-australiana de hard rock AC/DC.

Fue elegido para reemplazar a Bon Scott tras su muerte en 1980. Su primer álbum como vocalista de AC/DC fue Back In Black. Está situado en el puesto número 39 en la lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos de la revista Hit Parader.

En 2016, tras diagnosticársele problemas auditivos, se vio obligado a abandonar su carrera como vocalista hasta 2020, siendo sustituido en ese tiempo por Axl Rose como vocalista de AC/DC para la gira Rock or Bust.
Tabardillo
Tabardillo

el nombre común de la planta Calliandra californica;

el nombre común de la planta Calliandra houstoniana;

el nombre común de la planta Piqueria trinervis;

Se ha usado para nombrar la enfermedad del tifus, o una insolación.

Epidemia de matlazáhuatl de 1737 enfermedad epidémica fue una combinación de tifus y fiebre tifoidea conocida por médicos novohispanos y clasificado por su nombre hispano tabardillo

Epidemia de matlazáhuatl de 1737
La epidemia de matlazáhuatl de 1737 fue un brote epidémico de un padecimiento que las investigaciones contemporáneas determinan como tifus o peste. Afectó al Virreinato de Nueva España —actual México— desde agosto de 1737 hasta 1739 siendo una de las más mortíferas de dicho periodo histórico y uno de los momentos críticos para la sociedad novohispana en el siglo XVIII.
Ispica
Ispica (Iŝpica en siciliano y Ŝpaccafurnu en dilecto local) es un municipio italiano de la provincia de Ragusa, situado en la costa suroriental de la isla y que limita al noroeste con el territorio del municipio de Modica, al oeste con Pozzallo, al sureste con el territorio de Pachino y al este con el territorio de Rosolini y Noto (estos tres últimos en la provincia de Siracusa).

Se ubica a una altitud de 170 metros sobre el nivel del mar, a 30 kilómetros de Ragusa, 50 de Siracusa, y 90 kilómetros frente a La Valeta, en la isla de Malta.
Con sus 15.117 habitantes es el séptimo municipio más poblado de la provincia. Cuenta con 10 kilómetros de costa sobre el mar Mediterráneo, y una isla (Porri) situada a 2 kilómetros. Está hermanada con la ciudad suiza de Rüti, en el cantón de Zúrich.

Noto (Sicilia)
Noto es un municipio italiano de 23 766 habitantes ubicado en el sur de Sicilia. Perteneciente al libre consorcio municipal de Siracusa, sucesor de la extinta provincia homónima, la localidad da nombre al Val di Noto.
Millennium (álbum de Backstreet Boys)
Millennium es el tercer álbum de estudio de la boy band estadounidense Backstreet Boys, publicado el 18 de mayo de 1999 por el sello discográfico Jive Records. Rompió varios récords y es uno de los álbumes más vendidos de la historia, con más de 30 millones de copias en todo el mundo, es su disco más exitoso hasta la fecha. En los Estados Unidos, tiene el récord de recaudación en un año, con 11 millones en el año 1999. Fue nominado a cinco premios Grammy y consiguió cuatro top 40, incluyendo el sencillo «I Want It That Way».

Millennium estableció un récord de más discos vendidos en su primera semana en los Estados Unidos, con 1.2 millones de copias en una semana. Millennium ha vendido 30 millones de copias en todo el mundo, uno de los más vendidos de todos los tiempos.

Nick Carter
Nickolas Gene Carter (Jamestown, Nueva York, 28 de enero de 1980) es un cantante estadounidense, conocido principalmente por ser miembro del grupo musical Backstreet Boys desde 1993.

A partir de 2002, Carter ha lanzado tres álbumes en solitario, Now or Never, I'm Taking Off y All American durante los descansos entre horarios de Backstreet Boys, y una colaboración con Jordan Knight titulada Nick & Knight. Ha hecho apariciones ocasionales en televisión y protagonizó sus propios reality shows,  House of Carters y I (Heart) Nick Carter. Ganó fama a mediados de la década de 1990 y principios de la década de 2000 como ídolo adolescente. Es el hermano mayor de Angel Carter y de los fallecidos cantantes Aaron Carter, Leslie Carter y Bobbie Jean Carter.
Ganador de peso
Los ganadores de peso (también llamados "weight gainers" o "mass gainers" según su nombre en inglés) son suplementos culturistas con una composición nutricional que ayudan a ganar peso, especialmente en aumento de masa muscular.

Proteína hidrolizada
La proteína hidrolizada está separada en sus partes constituyentes: los aminoácidos. Las proteínas hidrolizadas suelen provenir de fuentes animales o de fuentes vegetales. Cualquiera de los dos tipos es considerado por las autoridades sanitarias como un saborizante natural empleado en los alimentos procesados (debido a su probable contenido de glutamatos). Las normas sanitarias obligan en la mayoría de los países a indicar el origen proteico de en el etiquetado de alimentos, por ejemplo: proteína hidrolizada de soja (procedente de la proteína de soja), proteína hidrolizada de caseína (procedente de la hidrólisis de la proteína de la leche: la caseína)..
El Tambo (comuna)
El Tambo fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Petorca, en la provincia de Aconcagua.

En 1920, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 3784 habitantes. Su territorio fue organizado por ley N.º 4.582 del 28 de diciembre de 1917.

Censo chileno de 1920
El IX Censo Nacional de Población de Chile fue realizado el día 15 de diciembre de 1920 y concluyó en buenas condiciones gracias a los nuevos métodos utilizados por la Oficina de Estadísticas de Chile. Los errores inevitables en proyectos de esta envergadura, fueron corregidos oportunamente. En este conteo, la población de la República llegó a los 3 753 799 habitantes. La tendencia que ya se ha visto desde censos anteriores es al aumento paulatino de la población urbana, así como el incremento de la tasa de alfabetización, sobre todo este año, en que se promulga además la Ley de Instrucción Primaria Obligatoria.

En este censo, los extranjeros fueron empadronados, clasficándoles por su nacionalidad, pero les correspondió responder un cuestionario similar al del resto de los habitantes nacionales.
Elysium (película)
Elysium es una película estadounidense de ciencia ficción ciberpunk está dirigida por Neill Blomkamp y protagonizada por Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley, Alice Braga, Wagner Moura, Diego Luna y William Fichtner. Está ambientado en un futuro lejano en el que una Tierra superpoblada tiene graves problemas de masificación y contaminación, mientras que la parte más pudiente de la población reside aislada de todo esto en un hábitat espacial llamado Elysium.

Sobrepoblación
La sobrepoblación o superpoblación ocurre cuando la población de una especie excede la capacidad de carga de su nicho ecológico. Puede ser el resultado de un aumento en los nacimientos (tasa de fertilidad), una disminución en la tasa de mortalidad, un aumento en la inmigración o un bioma insostenible y el agotamiento de los recursos. Cuando ocurre la sobrepoblación, las personas limitan los recursos disponibles para sobrevivir.

El cambio en el número de individuos por unidad de área en una localidad dada es una variable importante que tiene un impacto significativo en todo el ecosistema.