hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giulio Pontedera
Giulio Pontedera (Vicenza, 7 de mayo de 1688 - Lonigo, 3 de septiembre de 1757) fue un botánico italiano. Fue profesor de Botánica en Padua, y director de su Jardín botánico.

Estudia en Padua Filosofía, Medicina e Historia natural. Giovanni Battista Morgagni y Giovanni Poleni lo entusiasman para que se perfeccione en Botánica, y así defiende su tesis doctoral en la especialidad, en 1715.

Aunque rechazó el sistema binomial de Carlos Linneo, Linneo fue corresponsal de Pontedera, y en su honor nombró al género Pontederia y a la familia Pontederiaceae.

Lonigo
Lonigo es un municipio italiano de 15 552 habitantes de la provincia de Vicenza (región del Véneto). Su lugar de interés más destacado es la Villa Pisani, una de las villas palladianas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en la localidad de Bagnolo. Hay otra Villa Pisani en el municipio de Lonigo, pero no es obra de Andrea Palladio.
Greki (Krasnodar)
Greki (del ruso: Греки) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 22 km al noroeste de Kalíninskaya y 79 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 980 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kuibyshevskoye.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
Distrito electoral de Harrison (condado de Gosper, Nebraska)
Harrison (en inglés: Harrison Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Gosper en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 175 habitantes y una densidad poblacional de 1,91 personas por km².

Condado de Gosper
El condado de Gosper (en inglés: Gosper County), fundado en 1873 y con su nombre en honor al secretario de estado John J. Gosper, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 2.143 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Elwood.
NGC 398
NGC 398 es una galaxia lenticular (S0) localizada en la dirección de la constelación de Pisces. Posee una declinación de +32° 30' 54" y una ascensión recta de 1 horas, 08 minutos y 53,6 segundos.

La galaxia NGC 398 fue descubierta el 28 de octubre de 1886 por Guillaume Bigourdan.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Wade Wilson (criminal)
Wade Steven Wilson (Fort Myers, 20 de mayo de 1994)es un criminal estadounidense condenado por los asesinatos de Kristine Melton y Diane Ruiz, ocurridos en 2019 en Cape Coral, Florida. Debido a la coincidencia de su nombre con el famoso personaje de Marvel conocido como Deadpool, los medios lo apodaron el «Asesino Deadpool». En 2024, fue sentenciado a muerte tras ser declarado culpable de asesinato en primer grado, entre otros cargos. Su historial delictivo se remonta a 2012, con condenas previas por robo y delitos relacionados con armas de fuego.

Fort Myers (Florida)
Fort Myers es una ciudad ubicada en el condado de Lee, en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 62.298 habitantes y una densidad poblacional de 491,12 personas por km².
Braude (cráter)
Braude es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna.  El elemento principal más cercano es el cráter Schrödinger. También se encuentra cerca de Wiechert, localizado a menos de 170 kilómetros del polo sur.

El cráter tiene forma de copa, sin muestras apreciables de desgaste. La altura del brocal sobre el terreno circundante es de 420 m. Su volumen es de aproximadamente 60 km³.

El nombre del cráter fue adoptado por la UAI en 2009, y conmemora al astrofísico soviético Semión Braude (1911–2003).

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Kayden Boche
Kayden Boche (Brest, Francia; 3 de junio de 1985) es un profesional de mercadotecnia y ex-modelo internacional de moda, director de video musical, productor discográfico – conocido por protagonizar las campañas del perfume Dior Addict Be Iconic y Eau Délice de Christian Dior, junto a la supermodelo Daphne Groeneveld.

Daphne Groeneveld
Daphne Groeneveld (24 de diciembre de 1994) es una modelo neerlandesa más conocida por su portada en diciembre/enero de 2010 en Vogue París junto a Tom Ford. En la actualidad es el rostro del perfume de Jean Paul Gaultier y de Tom Ford Beauty.
Paculla Annia
Paculla Annia o Pácula Annia (siglo III - siglo II) fue una sacerdotisa romana de Baco de origen campano.

Solo es conocida a través del relato del historiador romano Tito Livio en su Ab urbe condita que cuenta cómo Paculla fue responsable de la introducción, desarrollo y difusión de fiestas bacanales no oficiales en Roma. Serían ferozmente reprimidas en 186 a. C. bajo amenaza de penas extremas, mediante el decreto Senatus consultum de Bacchanalibus, después de una extensa investigación por parte del Senado romano.

Ab urbe condita (libro)
Ab urbe condita (literalmente, «Desde la fundación de la ciudad») es una obra monumental escrita por Tito Livio que narra la historia de Roma desde su fundación, fechada en el 753 a. C. por Marco Terencio Varrón y algunos investigadores modernos. El libro fue escrito por Tito Livio (59 a. C.-17 d. C.) y frecuentemente se cita como Historia de Roma o Historia de Roma desde su fundación. Los primeros cinco libros se publicaron entre los años 27 a. C. y 25 a. C.
Profile (película de 2018)
Profile es una película de suspenso de pantalla de computadora de 2018 dirigida por Timur Bekmambetov, a partir de un guion de Bekmambetov, Britt Poulton y Olga Kharina, basada en el libro de no ficción In The Skin of a Jihadist de Anna Erelle. Está protagonizada por Valene Kane, Shazad Latif, Christine Adams, Amir Rahimzadeh y Morgan Watkins.

La película tuvo su estreno mundial en el 68° Festival Internacional de Cine de Berlín el 17 de febrero de 2018, en la sección Panorama. Fue lanzado en los Estados Unidos el 14 de mayo de 2021 por Focus Features y recibió críticas mixtas de los críticos.

Timur Bekmambetov
Timur Nuruajítovich Bekmambétov (Темір Нұрыахытұлы Бекмамбетов en kazajo y Тимур Нуруахитович Бекмамбетов en ruso) (Atirau; 2 de junio de 1960) es un director de cine nacido en Kazajistán y nacionalizado ruso.
Marienborg
Marienborg es una casa de campo de mediados del siglo XVIII situada en la cima de una pequeña colina en la orilla norte del lago Bagsværd, en el municipio de Lyngby-Taarbæk, a 15 kilómetros al norte del centro de Copenhague, es la residencia oficial del primer ministro de Dinamarca desde 1962. Se utiliza con frecuencia para conferencias gubernamentales, cumbres y otros fines oficiales, incluido el discurso de año nuevo del primer ministro. A diferencia de las residencias de muchos otros jefes de gobierno y de Estado (por ejemplo, la Casa Blanca, el número 10 de Downing Street, La Moncloa y el Palacio del Elíseo), Marienborg no sirve de sede del gobierno ni contiene el despacho del primer ministro. La Oficina del primer ministro se encuentra en cambio en Christiansborg, en Slotsholmen, en el centro de Copenhague. Marienborg fue incluido en el registro danés de edificios y lugares protegidos en 1964.

Palacio del Elíseo
El palacio del Elíseo (en francés: palais de l'Élysée) es la sede de la Presidencia de la República francesa. El edificio está situado en el VIII Distrito de París, en la calle del Faubourg Saint-Honoré, y su construcción se remonta al siglo XVIII.
Judge Dredd
Juez Dredd (en el inglés original, Judge Dredd) es una serie de historietas británica, perteneciente al género de la ciencia ficción. Fue creada por el guionista John Wagner y el dibujante Carlos Ezquerra (aunque el editor Pat Mills también merece algún crédito en su desarrollo inicial) para el número 2 de la revista de historietas 2000 AD en 1977.

Su protagonista, el Juez Joseph Dredd, es un agente de la ley estadounidense en un futuro distópico donde los jueces como él reúnen en sí los poderes de policía, juez, jurado y verdugo. Dredd y sus compañeros están facultados para detener, condenar e incluso ejecutar a los criminales en el acto.

El personaje del Juez Dredd, ha inspirado canciones (I Am the Law de Anthrax) y películas (Judge Dredd protagonizada por Sylvester Stallone y Dredd, con Karl Urban).

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Grallaria spatiator
El tororoí de Sierra Nevada (Grallaria spatiator) es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria. Es endémico de la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia. Era tratado como una subespecie de Grallaria rufula hasta la propuesta de su separación en el año 2020.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Isla Agradable
La isla Agradable (en inglés: Pleasant Island) es una de las Islas Malvinas. Se encuentra frente a la costa este de la isla Soledad, en aguas del puerto Agradable, al noroeste de la punta Agradable, al sur del asentamiento de Fitz Roy y cerca de la Base Aérea de Monte Agradable y del puerto Fitz Roy.

Según la Organización de las Naciones Unidas es un territorio no autónomo cuya potencia administrante es el Reino Unido, como territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas, y cuya soberanía es reclamada por Argentina como parte del Departamento Islas del Atlántico Sur de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Suzan Rose Benedict
Suzan Rose Benedict (Norwalk, 29 de noviembre de 1873-Northampton, 9 de abril de 1942) fue una matemática estadounidense, y se convirtió en la primera mujer que consiguió un doctorado en Matemáticas de la Universidad de Míchigan y tuvo una larga carrera docente en el Smith College.

Norwalk (Ohio)
Norwalk es una ciudad ubicada en el condado de Huron en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 17012 habitantes y una densidad poblacional de 717,7 personas por km².
At-Tibbīn
At-Tibbīn es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 72 276 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Súper Rugby Pacific 2023
El Súper Rugby Pacific 2023 fue la temporada número 28 del Súper Rugby, que se realizó entre el 24 de febrero y el 24 de junio. La institución organizadora es la Sanzaar, con la participación de doce equipos pertenecientes a tres países de Oceanía: cinco equipos de Nueva Zelanda (Blues, Chiefs, Crusaders, Highlanders y Hurricanes), cinco de Australia (Brumbies, Rebels, Reds, Waratahs y Western Force), uno de Fiyi (Fijian Drua) y un combinado de isleños del Pacífico (Moana Pasifika).

Melbourne Rebels
Melbourne Rebels, en español Rebeldes de Melbourne, conocido como Rebels, fue un equipo profesional de rugby; hasta la temporada 2024 fue una de las cinco franquicias de Australia que participó en el Súper Rugby de la SANZAAR, fecha en que la franquicia cesó sus operaciones a causa de problemas económicos.

Su nombre en castellano significa "Rebeldes".

El equipo tiene sede en la ciudad Melbourne, capital del estado de Victoria. Juegan en el Estadio Rectangular de Melbourne.
Gallirallus huiatua
El rascón de Niue (Gallirallus huiatua) es una especie extinta de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de la isla de Niue, en la Polinesia occidental.

Este rascón no volador fue descrito en 2000 a partir de huesos subfósiles recolectados en enero de 1995 por el paleozoólogo Trevor Worthy en el yacimiento de la cueva Anakuli en el pueblo de Hakupu, en la isla de Niue. La edad de los restos oscila entre los 5300 y 3600 años de antigüedad, y proceden de un yacimiento que precede al asentamiento humano de la isla.

El nombre científico de la especie procede de la combinación de las palabras del idioma niuano hui (huesos) y atua (de la muerte).

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
Weikersdorf am Steinfelde
Weikersdorf am Steinfelde es una localidad del distrito de Wiener Neustadt, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1066 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Burgenland, al sur de Viena y del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Mátenme porque me muero (canción)
«Mátenme porque me muero» es una canción escrito por Saúl Hernández y publicado por la banda de rock alternativo Caifanes. Fue lanzada en 1988, en el disco Caifanes  y en el EP homónimo de la canción, como el track n.º 1 y como el sencillo debut tanto del álbum como del EP.

Actualmente la canción se ha convertido en un himno popular en las celebraciones mexicanas, en especial durante las fiestas de día de muertos.

Caifanes (álbum)
Caifanes es el primer álbum de estudio de la banda de rock alternativo Caifanes, publicado el 28 de agosto de 1988. También es conocido por Volumen I, en referencia al siguiente álbum: Caifanes Volumen II, o bien, por el mismo Saúl como Disco Negro por la portada del álbum.

En este tiempo Caifanes era un cuarteto conformado por Saúl Hernández (voz y guitarra), Diego Herrera (teclados), Sabo Romo (bajo) y Alfonso André (batería) y con un estilo y apariencia dark. Los sencillos de este disco fueron «Mátenme porque me muero», «La negra Tomasa» y «Viento».

Ocupa el puesto 69 entre los 250 mejores álbumes de la historia del rock iberoamericano, en la lista publicada por la revista estadounidense Alborde.
Isabel Marengo
Isabel Marengo (Barracas, Buenos Aires, 1897-1977) fue una reconocida soprano lírica argentina, considerada la primera en tener esa condición vocal en su país.

Vivió la mayor parte de su vida en la ciudad de Temperley. Estudió canto, piano y violín. Realizó sus estudios musicales en el Conservatorio Carlos Lopez Buchardoy se formó con Franco Ghione en Milán. Debutó en 1926 en el Teatro La Fenice en Venecia en el rol de Margherite de la ópera Fausto. Continuó su carrera en el Teatro Alla Scala en Milán, bajo la dirección de Arturo Toscanini. Cantó por primera vez el Teatro Colón como Micaela en Carmen en 1926, lugar donde actuó hasta 1949. Allí interpretó a Mimí en La Bohème y a Madama Butterfly. Junto a Beniamino Gigli cantó «Nemorino» por primera vez en Buenos Aires.En 1937 formó parte del elenco de Siripo, bajo la dirección de Tullio Serafin.

Beniamino Gigli
Beniamino Gigli (Recanati, 20 de marzo de 1890 - Roma, 30 de noviembre de 1957) fue un tenor lírico italiano nacido el mismo día que el tenor heroico danés Lauritz Melchior. Es considerado uno de los mejores tenores de la primera mitad del siglo XX, y junto a Enrico Caruso y Jussi Björling era el tenor predilecto para los papeles de tenor lírico en la Metropolitan Opera de Nueva York antes de la Segunda Guerra Mundial.
Fratria (ultras)
Fratria (en ruso: Фратрия, del griego: φρατρία, fratría —hermandad—) es un grupo ultra ruso que apoya al Spartak de Moscú en todas sus facetas deportivas, especialmente en fútbol y hockey sobre hielo. Fue creada el 28 de octubre de 2005 y es la mayor agrupación de hinchas organizada del Spartak con alrededor de diez mil aficionados. Son muy populares en Rusia por sus juegos pirotécnicos y sus tifos antes de los partidos del Spartak en Luzhniki y en el nuevo estadio Otkrytiye Arena.

Fratría
Las fratrías (griego φρατρία, hermandad, derivada de φρατήρ - hermano) fueron un tipo de agrupaciones sociales propias de la Antigua Grecia. En sentido antropológico, se trata del agrupamiento de dos o más clanes de una tribu o un pueblo.
Lieja-Bastoña-Lieja 1998
La Lieja-Bastoña-Lieja 1998 fue la 84.ª edición de la clásica ciclista. La carrera se disputó el 19 de abril de 1998, sobre un recorrido de 265,5 km, y era la cuarta Prueba de la Copa del Mundo de Ciclismo de 1998. El italiano Michele Bartoli (Asics-CGA) fue el ganador por delante del francés Laurent Jalabert (ONCE) y el también italiano Rodolfo Massi (Casino),

ONCE (equipo ciclista)
ONCE fue un equipo ciclista español dirigido por Manolo Saiz. Tras la marcha de la ONCE como patrocinador principal en 2003, la empresa Liberty Seguros asumió su estructura y se convirtió en el nuevo patrocinador.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Se disolvió el equipo el 25 de mayo de 2006. El 23 de mayo de 2006 fue detenido Manolo Saiz en el marco de las investigaciones contra el dopaje de la Operación Puerto, por lo que dos días más tarde, el 25 de mayo, Liberty Seguros canceló el contrato de patrocinio al ver manchado su nombre.
Sripathi Panditharadhyula Balasubrahmanyam
Sripathi Panditharadhyula Balasubrahmanyam conocido también como Balasubrahmanyam SP, o más comúnmente como Balu SPB (Distrito de Nellore, Andhra Pradesh, 4 de junio de 1946 - Chennai, Tamil Nadu, 25 de septiembre de 2020) fue un actor, compositor, productor y prolífico cantante indio.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Hungry Daughters of Starving Mothers
Hungry Daughters of Starving Mothers (en español Hijas Hambrientas de Madres Famélicas) es una historia de fantasía urbana y terror de 2015 escrita por Alyssa Wong. Fue publicada por primera vez en la revista Nightmare.

John Joseph Adams
John Joseph Adams (31 de julio de 1976) es un editor y crítico de ciencia ficción estadounidense.

Tiene a su cargo la edición de la revista electrónica Lightspeed. En cuatro ocasiones ha sido galardonado con el Premio Hugo al mejor editor profesional.
Alexandra Schreiber
Alexandra Schreiber (Ratisbona, RFA, 13 de abril de 1963) es una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1986 y 1987, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1992.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó quinta en la categoría de –66 kg.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).