hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Hyeongsan
El río Hyeongsan (en hangul, 형산강; en hanja, 兄山江; romanización revisada, Hyeongsangang; McCune-Reischauer, Hyŏngsan'gang) es un río en el sureste de Corea del Sur. Fluye desde el valle de Baeyanggol, Wolpyeong-ri, Dudong-myeon, el condado de Ulju en Ulsan hasta el Mar de Japón (Mar del Este), cubriendo una distancia de aproximadamente 62 km.

Hyeongsan fluye hacia el norte desde cerca de la frontera norte del Gran Ulsan hacia la ciudad de Gyeongju, donde ingresa a la cuenca de Gyeongju y se une al arroyo Bukcheon (북천 /北川), un importante afluente. Continúa hacia el norte hacia la ciudad de Pohang, y en Angang-eup de Pohang se le une el Gigyecheon que fluye desde el norte y gira abruptamente hacia el este. Desde allí corre hacia el este y ligeramente hacia el norte hasta que se encuentra con el Mar de Corea en el puerto de Pohang. El estuario del Hyeongsan ha sido cubierto por el desarrollo industrial masivo alrededor del puerto de Pohang, incluida la acería POSCO.

Sector secundario
El sector secundario es el sector de la industria que transforma la materia prima, extraída o producida por el sector primario, en productos de consumo, o en bienes de equipo. Es decir: mientras que el sector primario se limita a obtener de manera directa los recursos de la naturaleza, el sector secundario ejecuta procedimientos industriales para transformar dichos recursos.
Lucy Quintero
Lucía Trejos Quintero (Parita, Herrera; 4 de marzo de 1948-Aguadulce, Coclé; 1 de febrero de 2023), conocida artísticamente como Lucy Quintero, fue una cantante folclórica panameña conocida por haber sido la vocalista del conjunto típico Plumas Negras de Victorio Vergara.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
Frank Doubleday
Frank Doubleday (Norwich (Connecticut), 28 de enero de 1945 – 3 de marzo de 2018) fue un actor estadounidense, que actuó de forma habitual como villanos. Entr sus actuaciones más destacadas, se incluyen las películas Asalto a la comisaría del distrito 13 (Assault on Precinct 13) (1976) y 1997: rescate en Nueva York (Escape from New York) (1981), ambas dirigidas per John Carpenter.

Doubleday nació en Norwich (Connecticut) pero se trasladó a Los Ángeles con su familia cuando era un niño.

Aparte de su faceta como autor, Doubleday dio clases en el Hollywood Court Theater.

Se casó con la actriz Christina Hart con la que estuvo casado durante 40 años y con la que tuvo dos hijasː Kaitlin Doubleday y Portia Doubleday. Doubleday murió por un cáncer de esófago a los 73 años en su casa de Los Ángeles.

Cáncer de esófago
El cáncer de esófago es un cáncer cuyo origen se ubica en el esófago. Existen varios subtipos, aunque la mayoría se caracterizan por la presencia de síntomas como disfagia (dificultad para deglutir o tragar), dolor, pérdida de peso, entre otros, y son diagnosticados por medio de biopsia. Los tumores pequeños y localizados por lo general son tratados quirúrgicamente, mientras que los tumores avanzados requieren quimioterapia, radioterapia o una combinación de ambos. El pronóstico, que depende entre otras cosas de la extensión del tumor y de las complicaciones médicas asociadas, generalmente es malo.
Federico Cesarano
Federico Secondo Cesarano (Padua, 5 de julio de 1886-Milán, 22 de enero de 1969) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Policía Federal
Policía Federal es el nombre de los siguientes cuerpos de seguridad nacional:

Policía Federal de Alemania.

Policía Federal de Argentina.

Policía Federal Australiana.

Policía Federal de Austria.

Policía Federal de Bélgica.

Policía Federal de Brasil.

Policía Federal de México.

Policía Federal de Suiza.

Policía Federal (Brasil)
La Polícia Federal (en portugués: Polícia Federal) es la fuerza policial de Brasil, cuyas tareas principales son las investigaciones de delitos contra el Gobierno Federal o de sus órganos y empresas, la lucha contra el tráfico internacional de drogas, el terrorismo, la inmigración y el control policial de fronteras (incluidos los aeropuertos y la policía acuática).
Corno da tirarsi
El corno da tirarsi es un instrumento de viento metal del Barroco.

Sus características son objeto de debate, aunque lo más probable es que fuera una trompa que se asemejaba a la trompa de las "Invenciones" de finales de 1700: "un doble (cilíndrica) vara de afinación y libremente móvil, posicionada diametralmente a través de su cuerpo circular". También puede haber sido una trompeta de varas.

Este instrumento aparece en cuatro cantatas de Johann Sebastian Bach, que son las siguientes:

Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei, BWV 46

Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67

Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht, BWV 105

Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162

Trompeta de varas
La trompeta de varas, también conocida como trompeta slide, trombón soprano o trompeta bastarda (en España), es un instrumento de viento-metal de la familia de la trompeta. A lo largo de la historia han existido dos instrumentos diferentes pero llamados de igual forma: la trompeta de varas del siglo XV, cuya parte deslizante era el tubo que sale desde el tudel y se introduce en el cuerpo del instrumento, y la trompeta de varas moderna, que posee una vara deslizante similar a la del trombón.
Vernoy
Vernoy  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Chéroy.

Su población en el censo de 1999 era de 179 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne .

Distrito de Sens
El distrito de Sens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Sens.
Capuz (indumentaria)
Capuz es una prenda de vestir del grupo de los sobretodos para llevar encima de la ropa, derivado de las antiguas túnicas y mantos. Su uso, tanto por el hombre como por la mujer, servía especialmente en las ceremonias o periodos de luto. Fue en su origen amplio y largo, extendiéndose en una cola que arrastraba; cerrado o con maneras —aberturas para sacar los brazos—, y provisto de una ancha capucha que contribuyó a su designación con tal nombre. También se llama capuz a un capote de gala usado en la antigüedad.

Luto
El luto es la expresión medianamente formalizada de responder a la muerte, es decir, la muestra externa de los sentimientos de pena y duelo ante el fallecimiento de un ser querido. En los países occidentales, esto incluye los entierros, las esquelas y la ropa de luto, entre otros. El luto dura el tiempo que sea necesario para honrar una persona fallecida, para respetarla, dolerse y para llegar a la aceptación.

La palabra luto viene del latín luctus, que significa dolor o aflicción. Luto comparte raíz etimológica con el término luctuoso, se refiere a algo triste, digno de llanto.
Zona de Comercio Justo
Zona de Comercio Justo, en inglés Fair Trade Zone, es una empresa textil maquiladora con régimen de zona franca, caracterizada por ser manejada completamente por una cooperativa de trabajo asociado. Está formada principalmente por mujeres nicaragüenses quienes la manejan bajo el estatus de trabajadoras-socias (dueñas). Está ubicada en el barrio Nueva Vida de Ciudad Sandino. Constituye un referente de desarrollo empresarial alternativo promoviendo el concepto de empleo sostenible.

En actividad desde 1999, está certificada desde 2005 como la primera zona franca en el mundo controlada por sus trabajadores. Dedica la mayor parte de su producción a la exportación sin aranceles por medio del mecanismo de comercio justo. Además aplica medidas de responsabilidad social con sus programas comunitarios locales.

Socio
Socio (del latín socius: compañero, asociado; a menudo usado en francés: partenaire) es la persona que recibe cada una de las partes en un contrato de sociedad. Por medio de ese contrato, cada uno de los socios se comprometen a aportar un capital a una sociedad, normalmente con una finalidad empresarial con la capacidad de tener más capital.

Por extensión, también se llama socio a cada una de las partes que trabajan conjuntamente en desarrollar un negocio empresarial, cualquiera que sea la forma jurídica utilizada. Asimismo, se denomina socio a un miembro de una asociación. En este caso, no existe la finalidad empresarial, dado que la asociación suele tener una finalidad social, cultural, deportiva, u otras.
División de Honor B femenina de rugby 2020-21
La División de Honor B femenina de rugby 2020-21 fue la 4.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde su creación en 2017. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 10 de enero de 2021, mientras que la última fecha de la categoría será el día 11 de abril de 2021 según el calendario oficial.

Real Federación Española de Rugby
La Real Federación Española de Rugby (RFER) es el organismo que gestiona el rugby en España. Fue fundada en 1922 en Barcelona. Su presidente es Juan Carlos Martín (Hansen). Se afilió a Rugby Europe en 1934 y a World Rugby en 1988.

En julio de 2023, el rey Felipe VI concedió el título de «Real» a la Federación, cambiando esta su denominación.
Rocío Albert
Rocío Albert López-Ibor (Madrid, 7 de septiembre de 1971) es una política, economista, jurista y académica española. En la actualidad ocupa el cargo de consejera de Economía, Hacienda y Empleo de la Comunidad de Madrid en el Gobierno de Isabel Díaz Ayuso. Con una dilatada trayectoria en la Administración Pública, el ámbito académico y la investigación, Albert se ha especializado en economía, políticas públicas y análisis económico del derecho. Es diputada en la Asamblea de Madrid.

Está casada y tiene 2 hijos.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.
Stenolophus propinquus
Stenolophus propinquus es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por A. Morawitz en 1862.

La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Alejandristas
Los Alejandristas fueron un grupo de filósofos del Renacimiento italiano liderados por Pietro Pomponazzi (1462–1525), cuyos seguidores se sujetaban a la explicación aristotélica De anima impartida por Alejandro de Afrodisias (siglos II y III).

Alejandro sostenía que el De anima negaba la inmortalidad individual
, considerando al alma como una entidad mortal debido a su esencia material, conectada orgánicamente con el cuerpo. Los Alejandristas discrepaban con Tomás de Aquino y sus adeptos, por interpretar lo de Aristóteles como una parábola, aseverando que el alma individual es inmortal. Disentían también con los Averroistas latinos, quienes afirmaban que el intelecto individual es reabsorbido después de la muerte dentro del intelecto eterno.
los alejandristas decían que las  cosas pueden ser dicho como propio e impropio mortal o inmortal.

Entendimiento
El entendimiento (del latín: intendere) o intelección (del latín: intelligere) tanto en su sentido filosófico como coloquial se considera como la facultad de pensar y discernir cómo se relacionan entre sí las partes de un objeto. Es la capacidad de un sujeto para aprender los aspectos informativos de un asunto cualitativo e integrarlas. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado.
Estación de Roiz
La estación de Roiz es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Valdáliga en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Blücher
Hay tres artículos que se refieren al nombre Blücher:

Gebhard Leberecht von Blücher (1742-1819), general prusiano, célebre por haber ayudado a derrotar a Napoleón en Waterloo.

Vasili Blücher (1889-1938), comandante soviético.

El Blücher, buque de guerra de la Kriegsmarine (Marina de Guerra alemana), bautizado en honor al general y botado en 1937.

El SMS Blücher, buque de guerra de la Marina Imperial Alemana, bautizado en honor al general y botado en 1908.

Vasili Blücher
Vasili Konstantínovich Blücher (19 de noviembrejul./ 1 de diciembre de 1889greg.-9 de noviembre de 1938) fue un destacado comandante militar soviético, y se encontró entre las víctimas mejor conocidas de la Gran Purga de Stalin a finales de los años 1930. Participó en numerosas operaciones de la guerra civil rusa, y luego en operaciones en el Lejano Oriente soviético. Su apellido también es transcrito como Bliújer.
AIM-26 Falcon
El AIM-26 Falcon fue una versión más grande y potente del misil aire-aire AIM-4 Falcon construido por Hughes. Es el único misil aire-aire guiado estadounidense con ojiva nuclear que se ha producido; el cohete no guiado AIR-2 Genie también tenía capacidad nuclear.

Ojiva nuclear
La ojiva nuclear (también conocida como cabeza nuclear) es un arma de destrucción masiva que forma parte de los misiles balísticos intercontinentales. Contiene como elemento explosivo plutonio o uranio si es de fisión, y, además hidrógeno (por ello el nombre de "bomba H") si es de fusión.

Su fabricación a gran escala hizo temer su utilización masiva durante la Guerra Fría, debido a la continua tensión entre los dos bloques, liderados por Estados Unidos y la Unión Soviética. El Tratado de No Proliferación Nuclear prohíbe su venta o cesión internacional, y por lo tanto los países que las producen solo pueden hacerlo por sus propios medios.

Los países que poseen ojivas nucleares son Estados Unidos, Rusia, Francia, el Reino Unido, India, Pakistán, China, Corea del Norte e Israel.
Plaza de Tetuán
La plaza de Tetuán se encuentra en Barcelona en el cruce de la Gran Vía de las Cortes Catalanas con el paseo de San Juan, al noroeste del Arco de Triunfo.

Debe su nombre a la batalla de Tetuán (1860), batalla en que las tropas españolas dirigidas por el general Leopoldo O'Donnell derrotaron a las tropas marroquíes. Antes de su denominación actual, aprobada el 7 de marzo de 1939, llevaba el nombre de Hermenegildo Giner de los Ríos; aunque ya antes de esta denominación se llamó Tetuán.

El lugar es como un oasis con muchas plantas en el cruce de dos grandes calles con un gran caudal de tráfico. Como monumentos más cercanos está la Plaza de Toros Monumental y un poco más lejos el Templo de la Sagrada Familia.

Leopoldo O'Donnell
Leopoldo O'Donnell y Jorís (Santa Cruz de Tenerife, 12 de enero de 1809-Biarritz, 5 de noviembre de 1867) fue un noble, militar y político español, grande de España como I duque de Tetuán, I conde de Lucena y I vizconde de Aliaga. Presidió el Consejo de Ministros, después del bienio progresista de Baldomero Espartero en 1856, y también en 1858-1859 y 1860-1863, y en 1865-1866, durante el reinado de Isabel II.
6 Horas de São Paulo 2013
Las 6 Horas de São Paulo 2013 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Autódromo José Carlos Pace, São Paulo, Brasil desde el 30 de agosto al 1 de septiembre de 2013, y fue la cuarta ronda del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA 2013. Audi alargo su racha a cuatro victorias consecutivas después de un accidente para el único Toyota en LMP1, con André Lotterer, Marcel Fässler, y Benoît Tréluyer liderando el 1-2 del Audi Sport Team Joest. G-Drive Racing ganó su primera carrera en la categoría LMP2 por delante de OAK Racing, mientras que AF Corse Ferrari le ganó al Aston Martin Racing en la clase LMGTE Pro por un lapso de menos de dos segundos. Aston Martin sin embargo prevaleció en LMGTE Am, delante del Ferrari del 8 Star Ferrari.

AF Corse
AF Corse es un equipo de automovilismo fundado por Amato Ferrari en 2002 con sede en Piacenza, Italia. El equipo esta especializado en gran turismos y sport prototipos, donde obtuvo varios títulos en el Campeonato FIA GT, la Le Mans Series y la Copa Intercontinental Le Mans. También disputó el International GT Open, la GT World Challenge Europe, el Campeonato Europeo de GT3, el Campeonato Italiano de GT y también la Ferrari Challenge.

En las 24 Horas de Le Mans han logrado la victoria en diez ocasiones, tres de ellas de forma absoluta (2023-2025, con el Ferrari 499P). Representa a la Scuderia Ferrari en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2023, y ha estado vinculado a dicha marca desde sus primeros años.

En 2025 consiguieron la victoria por primera vez en la Copa Mundial de GT de la FIA (Macao) con Antonio Fuoco.
José López Barneo
José López Barneo (Torredonjimeno, provincia de Jaén, 1952) es un médico español, catedrático de Fisiología de la Facultad de Medicina de Sevilla, cuyas investigaciones se centran principalmente en el estudio de células madre embrionarias para el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas.

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
Jan Jolles
Jan Andries Jolles (Friburgo de Brisgovia, 13 de abril de 1906-Quito, 5 de abril de 1942) fue un militante comunista alemán vinculado a la Internacional Comunista (Komintern). Destacó por sus actividades en América del Sur entre las décadas de 1920 y 1930.

En la Argentina, integró el Comité Central (1928) y el Politburó (1931) del Partido Comunista de la Argentina (PCA) y fue delegado a la Primera Conferencia Comunista Latinoamericana (Buenos Aires, 1929).

Entre 1933 y 1935, fue enviado por el Komintern al Partido Comunista de Brasil (PCB) como instructor del Comité Central. En los años siguientes residió en Chile y Ecuador, donde publicó crítica literaria bajo el seudónimo Manuel Cazón. Murió en Quito, en 1942, tras una cirugía gástrica.

Comité Central
El Comité Central es el máximo órgano de decisión entre Congresos de muchos partidos políticos, especialmente socialistas y comunistas. Se compone de un número de delegados elegidos en el Congreso del Partido.
Hypnosis Mic: Division Rap Battle
Hypnosis Mic: Division Rap Battle (ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-, Hipunoshisu Maiku: Division Rap Battle?) es un proyecto multimedia japonés de King Records bajo su sello Evil Line Records. Los personajes fueron diseñados por Idea Factory bajo su sello Otomate, con Yūichirō Momose como guionista principal. El proyecto cuenta con dieciocho actores de doblaje y se centra en batallas de rap, en las que los fanes votan por su equipo preferido. Los CD ocuparon un lugar destacado en las listas musicales convencionales y la franquicia ha crecido hasta incluir adaptaciones de manga, adaptaciones de obras de teatro, un juego para dispositivos móviles y un anime.

Idea Factory
Idea Factory (アイディアファクトリー, Idea Factory?) es una desarrolladora y editora de videojuegos japonesa fundada por exempleados de Data East el 26 de octubre de 1994 encabezada por el presidente de la compañía Koichi Ota y el vicepresidente Shingo Kuwana.
Juan de Navas
Juan Francisco Gómez de Navas y Sagastiberri (Calatayud, 23 de octubre de 1647 -  Madrid, 1719) fue un compositor y arpista español que desarrolló su actividad musical en la corte madrileña.

Pertenecía a la familia de músicos españoles del siglo XVII Gómez de Navas. No siempre se citaron sus dos nombres de pila ni los apellidos completos, lo que ha dado lugar a confundirlo con su padre Juan Gómez de Navas, con su tío y con su abuelo.

Como compositor, escribió obras religiosas y profanas, y destacó en estas últimas, especialmente en la composición de tonadas, solos, dúos y pasacalles de sabor y colorido nacionales, e introdujo la guitarra como instrumento acompañante en estas formas.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Zelenchuk Mostovói
Zelenchuk Mostovói (del ruso: Зеленчук Мостовой) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Bolshói Zelenchuk, afluente del Kubán, frente a Beslenéi (de la república de Karacháyevo-Cherkesia), 23 km al sudeste de Otrádnaya y 234 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 307 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Udobnienskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.