hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ștefan Berariu
Ștefan Constantin Berariu (Dumbrăveni, 14 de enero de 1999) es un deportista rumano que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de cuatro sin timonel, y el quinto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2019 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Gangrena de Fournier
La gangrena de Fournier es una fascitis necrosante tipo Ia que puede afectar a hombres y mujeres en cualquier etapa de su vida, la cual se origina por una infección de la región perineal, genital y del tercio inferior del abdomen; es decir, que va desde el ano hasta el periné, incluyendo escroto, pene y la pared abdominal (flegmón perineal) y puede propagarse hasta la afección y el esternón afectivo.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Grupo Suma
Grupo Suma fue un colectivo de artistas visuales en México, activo entre 1976 y 1982, que surgió en un contexto de agitación social y política. Este grupo, formado en la Ciudad de México, se distinguió por su intervención en el espacio público y su compromiso con la crítica social a través del arte.Sus miembros emplearon diversas disciplinas artísticas, como el muralismo, el grafiti, y el arte conceptual, para abordar temas sociales, culturales y políticos de relevancia en su época.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Nini Arx-Zogg
Caterina von Arx-Zogg (conocida como Nini Arx-Zogg; 18 de marzo de 1907-febrero de 1988) fue una deportista suiza que compitió en esquí alpino. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1933 y 1938.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Domen Novak (balonmanista)
Domen Novak (Liubliana, 26 de abril de 1998) es un jugador de balonmano esloveno que juega de extremo derecho en el HSG Wetzlar de la 
Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovenia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023
El XXVIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Polonia y Suecia entre el 11 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Polaca de Balonmano y la Federación Sueca de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2021.

El equipo de Dinamarca conquistó su tercer título mundial al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 29-34. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Suecia por 36-39.
Helen Rowland (periodista)
Helen May Rowland ( /ˈroʊlənd/; 1875–1950) fue una periodista y humorista estadounidense. Durante muchos años escribió una columna en el New York World titulada "Reflections of a Bachelor Girl" (Reflexiones de una Chica Soltera). Muchos de sus pensamientos de estas columnas se publicaron en forma de libro, entre ellas Reflections of a Bachelor Girl de 1909, The Rubáiyát of a Bachelor (El Rubaiyat de una Soltera) de 1915 y A Guide to Men (Una Guía para Hombres) de 1922.

Se graduó del Emerson College de Boston en 1895, pero regresó posteriormente a Washington con el sueño de volverse actriz. Se diplomó de la Escuela de Arte Dramático de Washington en 1896, sin embargo, la muerte del padre de Rowland en 1899 la obligó a ganarse la vida escribiendo para varios periódicos.

Helen Rowland murió en 1950.

New York World
El New York World fue un periódico que se publicó en Nueva York desde 1860 hasta 1931. Desempeñó un papel importante en la historia de los periódicos y la historieta estadounidense, y su enfrentamiento con el New York Journal de William Randolph Hearst dio origen a la expresión prensa amarilla.

Fue comprado por Joseph Pulitzer en 1883. En 1890, Pulitzer construyó el New York World Building, el edificio de oficinas más alto en el mundo hasta esos momentos. Fue demolido en 1955 para dar paso a un nuevo enfoque al puente de Brooklyn.

El primer crucigrama publicado en la historia apareció en este periódico el 21 de diciembre de 1913.
Lowie Nulens
Lowie Nulens (16 de enero de 2006) es un deportista belga que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026, en la prueba de keirin.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Lapford
Lapford es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 909 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Gianella Palet
Gianella Palet (Mendoza, 5 de julio de 2000) es una argentina jugadora de hockey sobre césped, que compite en la categoría de hockey 5, Sub-18 de su equipo nacional y participó en estos Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LV
El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LV se llevó a cabo el 7 de febrero de 2021 en el Raymond James Stadium, ubicado en la ciudad de  Tampa (Florida), como parte de la 55.ª edición del Super Bowl. La actuación fue encabezada por el cantautor canadiense The Weeknd. El espectáculo tuvo una duración de 14 minutos y fue dirigido por Hamish Hamilton. Durante la presentación, el artista utilizó la chaqueta roja que caracterizó el período de promoción de su álbum After Hours (2020) e interpretó varios de sus mayores éxitos como «Earned It», «The Hills», «Starboy» y «Blinding Lights».

El espectáculo tuvo una respuesta mixta tanto de la crítica como del público, con comentarios alabando los aspectos técnicos y la puesta en escena, pero mencionando que en general no estuvo a la altura de varios espectáculos anteriores y dudando sobre el potencial de The Weeknd de actuar en directo. Por otra parte, obtuvo tres nominaciones a los Premios Primetime Emmy.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Trasaltar
Un trasaltar es un término, en arquitectura religiosa que define el espacio situado detrás del altar mayor en una gran iglesia o catedral.

Por extensión, trasaltar también designa a la cara del muro testero situado tras el altar mayor, en la girola o deambulatorio.

Por lo general suelen estar fuertemente decorados como en los casos de la catedral de Burgos, de 1498 o en la catedral de Ávila, con el sepulcro de El Tostado, de hacia 1511, pero también los hay sencillos, como en la catedral Nueva de Salamanca, ejemplos todos ellos encontrados en Castilla y León, España.

En la catedral de Winchester, Reino Unido, es famoso su trasaltar, de gran belleza y variedad, construido entre  1200 y 1230 para albergar el santuario de San Swithun.

Catedral de Winchester
La catedral de Winchester es la iglesia catedral de la iglesia de Inglaterra erigida en Winchester, condado de Hampshire. Es una de las mayores catedrales de Inglaterra y uno de los mejores ejemplos del gótico perpendicular.

Posee la nave más larga y, en conjunto, la mayor longitud de todas las catedrales góticas europeas. Está consagrada a la santísima Trinidad, San Pedro, San Pablo y San Swithun. Es la sede del obispo de Winchester y el centro de la diócesis de Winchester.
Concierto para armónica y orquesta (Arnold)
El Concierto para armónica y orquesta, Opus 46, es un concierto con una armónica solista, escrito por el compositor inglés Malcolm Arnold. La pieza fue compuesta en 1954 por el virtuoso de armónica estadounidense Larry Adler, y fue estrenada el 14 de agosto de 1954 en el Royal Albert Hall, con el acompañamiento por parte de la BBC Symphony Orchestra. El concierto fue uno de los primeros de una serie de piezas «serias» compuestas para la armónica después de la Segunda Guerra Mundial (además de obras de Darius Milhaud, Ralph Vaughan Williams, y Heitor Villa-Lobos).

El concierto tiene una duración de nueve minutos y consta de tres movimientos:

Grazioso

Mesto

Con brio

Darius Milhaud
Darius Milhaud (Marsella, Francia, 4 de septiembre de 1892-Ginebra, 22 de junio de 1974) fue un compositor, director de orquesta y profesor francés. Fue miembro de Les Six y uno de los compositores más prolíficos del siglo XX. Sus composiciones están influenciadas por el jazz y la música brasileña y utilizan ampliamente la politonalidad. Milhaud está considerado uno de los compositores modernistas más importantes. Profesor de renombre, enseñó a muchos futuros compositores de jazz y música clásica, como Burt Bacharach, Dave Brubeck, Philip Glass, Steve Reich, Karlheinz Stockhausen y Iannis Xenakis, entre otros.

Se casó con la actriz Madeleine Milhaud.
Deonte Harty
Deonte Harty (nacido el 4 de diciembre de 1997 como Deonte Harris) es un jugador de fútbol americano, wide receiver y retornador de los Baltimore Ravens de la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Asunción en Worcester, Massachusetts, y firmó con los Saints como agente libre novato no seleccionado en el draft en 2019, donde hizo su primer Pro Bowl como regresador. Harris creció en el suburbio de Middle River, Maryland, en Baltimore, y jugó fútbol en la escuela secundaria Archbishop Curley High School, donde también se destacó en baloncesto y atletismo.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
666: The Child
666: The Child, también conocido como La Profecía del 666 o el Niño, es una película estadounidense del 2006 producida por el director de cine de ascendencia hispana, Jack Perez. Está basada en la película La Profecía y en la novela del escritor brasileño, Claudio Carvalho, que la escribió en Río de Janeiro. Esta película sería la continuación de Omen IV: The Awakening o la La profecía 4: El renacer, de 1991.

Omen IV: The Awakening
La profecía IV: El renacer (título original: Omen IV: The Awakening) es una película de terror estadounidense de 1991  para la televisión y cuarta entrega de la saga de The Omen. Es dirigida por Jorge Montesi y protagonizada por Faye Grant, Michael Woods, Michael Lerner y Asia Vieira como la hija Damien Thorn, el Anticristo. En ella se narra la historia post Damien Thorn, cuyo legado, pese a estar muerto, aún vive.

La película fue vapuleada por la crítica y ha sido la más olvidada de las cuatro películas de la saga. En el sitio de Internet Rotten Tomatoes cuenta con un ranking aprobatorio del 20% basado en 20 reseñas, con un índice de audiencia promedio de 2 sobre 10.
Drymoea cynara
Drymoea cynara es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo británico Herbert Druce en 1907, con distribución en endémica en Perú. Desde 2002 fue transferida del género Sangala.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Castillazuelo
Castillazuelo es un municipio de la comarca Somontano de Barbastro, en la provincia de Huesca. El casco urbano está situado en el llano, a la derecha del río Vero, con calles que se articulan regularmente en forma de cruz, a partir de una gran plaza central. Se encuentra a 58 kilómetros de Huesca y a 6,5 kilómetros de Barbastro.

Un puente medieval, en el río Vero, une el casco urbano principal con Ro Barrio, un pequeño núcleo poblacional. Es la primera población que se encuentra en la carretera A-1232 (Eje del Vero) que une Barbastro y Alquézar.

Alquézar
Alquézar (en aragonés Alquezra) es un municipio y localidad española de la comarca Somontano de Barbastro, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón

Alquézar está acreditado como uno de los pueblos más bellos de España y forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015.
Echalecu
Echalecu[cita requerida] (Etxaleku en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Imoz.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, en el valle de Imoz y a 29 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Tiene una población de 114 habitantes (INE 2014), una superficie de 8,06 km² y una densidad de población de 14,14 hab/km².

Ultzamaldea
Ultzamaldea fue una comarca y una subzona de la Comunidad Foral de Navarra (España) entre los años 2000 y 2019, mientras estuvo en vigor la zonificación de Navarra del año 2000. Esta comarca estaba formada por 9 municipios y formaba parte de la Merindad de Pamplona.
Universidad de Florida Central
La Universidad de Florida Central o UCF (University of Central Florida) está ubicada en Orlando (Florida, Estados Unidos), y es una de las instituciones que forman el sistema universitario estatal de Florida.

Desde 2009 la UCF es la universidad pública más grande en número de estudiantes matriculados totales y en número de estudiantes de pregrado del estado de Florida y la tercera más grande de los Estados Unidos.

La UCF concede títulos de grado, máster y doctorado, así como títulos propios. El campus principal se halla aproximadamente a 21 km al este del centro de Orlando y 88.5 km al sur de Daytona Beach. La universidad también tiene doce campus satélites en Florida Central, aunque ninguno es tan grande como el principal, que cuenta con 5.7 kilómetros cuadrados.

Daytona Beach
Daytona Beach es una ciudad ubicada en el condado de Volusia en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 61 005 habitantes y una densidad poblacional de 369,32 personas por km².

Durante la primera mitad del siglo XX se disputaron competencias de automovilismo en el circuito playero de Daytona. En 1959 se inauguró el Daytona International Speedway, un circuito donde se corren las 24 Horas de Daytona y las 500 Millas de Daytona, dos de las carreras de automovilismo más importantes del país.
Renato de Borbón-Parma
Renato de Borbón-Parma (17 de octubre de 1894, Schwarzau am Steinfeld, Baja Austria, donde la familia ducal de Parma vivía en el exilio - Copenhague, 8 de abril de 1962) fue un príncipe de Borbón-Parma con el tratamiento de Alteza Real.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Contradanza para piano (Chopin)
El compositor polaco Frédéric Chopin compuso una Contradanza para piano. Compuesta cuando contaba su autor 16 años, esta pieza, escrita en sol ♭ mayor, es de estructura tripartita. Dedicada a Titus Woyciechowski, amigo del compositor. De contenido musical un tanto pálido, se caracteriza por su aire sencillo, que recuerda al de una mazurca popular.

Mazurca
Una mazurca (en polaco: Mazurek), a veces también mazurka (por influencia del inglés mazurka), es:

La danza y la forma musical a menudo asociada con oberek o mazur, hoy presente en la tradición rural;

Una forma estilizada de la música sobre la base de una de las 3 danzas: mazur, oberek o kujawiak. Ritmo de mazurca (en polaco, rytmy mazurkowe). Estos 3 tradicionales prototipos de mazurca son originarios de la región de Mazovia en Polonia, desde el siglo XVII.
Chris Lord-Alge
Chris Lord-Alge es un ingeniero de mezclas estadounidense. Es hermano de Tom Lord-Alge y Jeff Lord-Alge, ambos ingenieros de audio. Chris y Tom son conocidos por su amplio uso de la compresión de rango dinámico para moldear mezclas que funcionan bien en altavoces pequeños y transmisiones FM. Lord-Alge colabora frecuentemente con Howard Benson, quien ha producido gran parte de su discografía de mezclas.

Compresor (sonido)
En el campo del sonido profesional, un compresor es un procesador electrónico de sonido destinado a reducir el margen dinámico de la señal sin que se note demasiado su presencia. Esta tarea se realiza reduciendo la ganancia del sistema, cuando la señal supera un determinado umbral.

Tradicionalmente los compresores han sido equipos electrónicos de una o dos unidades de rack, pero desde hace algunos años han aparecido versiones software de los mismos.

Un compresor actúa de tal forma que atenúa la señal eléctrica en una determinada cantidad (medida normalmente en decibelios) y a partir de un determinado nivel de entrada. El objetivo es conseguir que la excursión dinámica resultante sea inferior a la original, proteger ciertos equipos frente a los posibles picos de señal o, si se trata de un sonido saturado, intentar disimular el error.
Franck Boidin
Franck Boidin (Hénin-Beaumont, 28 de agosto de 1972) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 1999 y bronce en 1996.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Tiduvere
Tiduvere es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.