hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facción del Ejército Rojo (Japón)
La Facción del Ejército Rojo (赤軍派, Sekigunha?) fue una organización militante comunista activa en Japón entre 1968 y 1971, cuando se dividió para formar dos grupos sucesores, el Ejército Rojo Japonés y el Ejército Rojo Unido. La Facción del Ejército Rojo se originó como subfacción militante cismática de una mayor organización estudiantil de Nueva Izquierda llamada Liga Comunista (共産主義者同盟, Kyōsanshugisha Dōmei?). Abogando por un levantamiento armado inmediato contra las fuerzas monopolísticas del capitalismo japonés en preparación para la revolución mundial, la Facción del Ejército Rojo planeó varios ataques a oficiales de policía y del gobierno, así como también actividades criminales como robos de bancos para financiar su prevista revolución comunista. El más destacado fue el secuestro por varios miembros del grupo, el 30 de marzo de 1970, del vuelo 351 de Japan Airlines, volando finalmente a Corea del Norte donde a los secuestradores se les concedió asilo político.

Revolución obrera
La revolución proletaria o revolución obrera es una revolución de clase social en la que el proletariado intenta derrocar de su posición a la clase dominante mediante la toma del gobierno y las demás instituciones políticas. Es un concepto con un importante componente ideológico (socialista, anarquista o sindicalista)
Simon Achidi Achu
Simon Achidi Achu (Bamenda, Camerún; 5 de noviembre de 1934-4 de mayo de 2021) fue un político camerunés que se desempeñó como primer ministro de Camerún desde 1992 hasta 1996. Anteriormente fue ministro de Justicia de 1972 a 1975. Fue un miembro destacado del Movimiento Democrático del Pueblo Camerunés (CPDM) y también fue nombrado presidente de la Corporación Nacional de Inversiones en 2003, y fue elegido para el Parlamento de Camerún en 2013.

Movimiento Democrático del Pueblo Camerunés
El Movimiento Democrático del Pueblo Camerunés (en francés: Rassemblement démocratique du Peuple Camerounais) es el partido político gobernante en Camerún. Anteriormente conocida como la Unión Nacional de Camerún, que había dominado la política de Camerún desde la independencia en la década de 1960, fue renombrada en 1985. El presidente nacional del RDPC es el presidente de Camerún Paul Biya, mientras que el secretario general del Comité Central del partido es Jean Nkuete.
Diacilglicerol cinasa
La diacilglicerol cinasa (DGK) (número EC 2.7.1.107) es una familia de enzimas que cataliza la conversión de diacilglicerol (DAG) a ácido fosfatídico (PA) utilizando ATP como fuente de fosfato.

1,2-diacilglicerol + ATP  1,2-diacilglicerol-3-fosfato + ADP

Diacilglicerol
El diacilglicerol, diacilglicérido o D-1,2-Diacilglicerol (DAG) es una molécula del espacio intracelular que actúa como mediador de comunicación celular. Como su nombre indica, se produce a partir de una molécula de glicerol con dos ácidos grasos; se encuentra en cantidades muy reducidas en el organismo, y participa en el metabolismo de lípidos que contienen glicerol. Fórmula: C5H6O5R2
Nils Olav Fjeldheim
Nils Olav Fjeldheim (Tysværvåg, 18 de abril de 1977) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Participó en dos Juegos Olímpicos: Sídney 2000 y Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 en la prueba de K2 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2004.

En la modalidad de maratón, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial en los años 2001 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Egidio Romano
Egidio Romano, también conocido como Gil de Roma, Egidio de Roma o Egidio Colonna (en latín: Ægidius Romanus; 1243-22 de diciembre de 1316), fue un escritor, filósofo y teólogo eremita agustino, considerado como el fundador de la primitiva escuela agustiniana. Fue arzobispo de Bourges.

Egidio Romano, alumno de Tomás de Aquino, fue el primer agustino en ingresar al claustro de la Universidad de París. Tuvo parte activa en la política eclesiástica de su época.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Fortaleza Oreshek
La fortaleza de Oréshek (también Oréjov) («Pequeña nuez») es una fortaleza situada en la isla Oréjovets en el municipio ruso de Shlisselburg, a 35 km de San Petersburgo. La fortaleza Oréshek forma parte, con el código 540-005, del sitio Patrimonio de la Humanidad denominado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Ilona Gusenbauer
Ilona Gusenbauer, nacida Ilona Majdan (Austria, 16 de septiembre de 1947) es una atleta austriaca retirada, especializada en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1972 y plusmarquista mundial desde el 4 de septiembre de 1971 al 24 de septiembre de 1972, con un salto de 1.92 metros.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
A1 (cohete)
A1 fue el nombre del primero (data de 1933) de una serie de cohetes alemanes, en cuyo diseño participó Wernher von Braun y cuyo posterior desarrollo llevaría a la creación del V2, el primer misil balístico del mundo.

Explotó en Kummersdorf durante una de las pruebas. En realidad era aerodinámicamente inestable (montaba un volante de inercia en el frontal) y no llegaron a hacerse intentos de lanzamiento.

El propelente elegido para el cohete estaba formado por un 75 % de alcohol y 40 kg de oxígeno líquido.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Arnold Solórzano
Arnold Simión Solórzano Castillo (Tela, Departamento de Atlántida, Honduras, 15 de septiembre de 1986) es un futbolista hondureño. Juega como defensa o volante de contención y su equipo actual es el Club Deportivo Parrillas One de la Liga Nacional de Honduras.

En abril de 2014 fue sancionado con seis meses de inactividad deportiva por haber agredido a un árbitro durante un partido entre Parrillas One y Real España.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Tokayella
Tokayella es un género de foraminífero bentónico la familia Biokovinidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Tokayella taurica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Alaniense (Jurásico medio).

Pliensbachiense
El Pliensbachiense o Pliensbachiano es el tercer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Sinemuriense y precede al Toarciense. Se inició hace unos 192,9 millones de años y terminó hace unos 184,2 millones de años.

El Pliensbachiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo alemán Albert Oppel en 1858. El nombre deriva de la población de Pliensbach, en el municipio de Zell unter Aichelberg en el Jura de Suabia, a unos 30 km al este de Stuttgart (Alemania).
Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
El Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay es la secretaria de Estado encargada de la coordinación y ejecución de las políticas de Estado en materia educativa, así como también de la promoción del desarrollo cultural del país, de la preservación del patrimonio artístico, histórico y cultural de la nación, así como de la innovación, la ciencia y la tecnología y de la promoción y fortalecimiento de la vigencia de los derechos humanos. Además es responsable del desarrollo del sistema multimedia de comunicación estatal y de impulsar el acceso digitalizado de toda la población a la información. También es responsable de la formulación y coordinación de políticas respecto de la defensa judicial de los intereses del Estado y de asegurar la información necesaria para la correcta aplicación del derecho.

Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.
Anaristo
Anaristo (en griego antiguo: Ἀνήριστος) hijo de Espertias, fue un embajador lacedemonio, nieto de Anaristo, que participó en la guerra del Peloponeso como general. en la batalla de Potidea. Fue enviado al comienzo de la guerra, alrededor del 430 a. C., para solicitar la ayuda del rey de Persia. Fue traicionado por Sádoco, hijo de Sitalces, rey de los tracios odrisios. Lo capturaron cerca de Bisante junto con los otros embajadores que lo acompañaron, Nicolao, Pratodamo el tegeata,, Timáridas y el argivo Pólide, y fueron conducidos a Atenas, donde fueron ejecutados sin juicio previo.

Bisante
Bisante (en griego, Βισάνθη) fue una antigua ciudad griega de la Propóntide, en Tracia.

Se trataba de una ciudad que había sido fundada por habitantes de la isla de Samos. Es citada por Heródoto, que la ubica en el Helesponto. Jenofonte la menciona como una posesión preciada de Seutes, príncipe de Tracia, y que se hallaba situada junto al mar. Plinio el Viejo, por su parte, la sitúa cerca del río Melas, al igual que las poblaciones de Cipsela y Macron Ticos.

La ciudad perteneció a la liga de Delos, puesto que como tal es mencionada en un decreto ateniense del año 422/1 a. C.

Suele identificarse con la población que posteriormente recibió el nombre de Rodosto y actualmente se denomina Tekirdağ, en Turquía.
Mitar Palikuća
Mitar Palikuća (21 de octubre de 1974) es un deportista serbio que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Bomba de ariete
Una bomba de ariete o ariete hidráulico es una bomba hidráulica cíclica que utiliza la energía cinética de un golpe de ariete sobre un fluido para subir una parte de ese fluido a un nivel superior. No necesita por lo tanto aporte de otra energía exterior. Esto y su sencillez la hace adecuada para lugares remotos donde no hay acceso a energía eléctrica o motores de otro tipo. Mediante un ariete hidráulico, se puede conseguir elevar parte del agua de un arroyo, río o canal de riego a una altura superior. También se puede emplear para riego por aspersión.
El ariete hidráulico es un sistema de construcción sencilla y su rendimiento energético es de cerca del 70%.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Presa del Trapán
La presa del Trapán (en francés: barrage du Trapan) es una presa de gravedad situada al oeste del municipio de Bormes-les-Mimosas, en el departamento de Var, Francia.

Posee una cuenca de 185ha, que vierten sus aguas en el Pellegrin. Desde 1979, recibe también aguas del Canal de Provenza.

Su función es ser la reserva de agua potable para los pueblos del litoral de Var al este de Toulon. El embalse se encuentra rodeado de mimosas y atrae gran cantidad de turistas, principalmente a finales de invierno, temporada de floración de esta planta.

Bormes-les-Mimosas
Bormes-les-Mimosas  es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Tolón y cantón de Collobrières. Es el lugar de nacimiento del gran militar y corsario Hipólito Bouchard cuyas acciones por la defensa de la Independencia argentina lo llevaron a ser reconocido como héroe nacional. Actualmente la comuna francesa cada 9 de julio celebra el Día de la Independencia argentina en honor a Bouchard.
Iván Borísov
Iván Grigórievich Borísov (en ruso: Иван Григорьевич Борисов; Shelujino, RSFS de Rusia, 28 de septiembre de 1921 – Moscú, Unión Soviética, 9 de agosto de 1954) fue un as de la aviación soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial donde recibió el título de Héroe de la Unión Soviética (1943). Después de la guerra permaneció en el ejército hasta mediados de la década de 1950; durante su carrera alcanzó el rango de mayor de Aviación.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
San Terenzo
San Terenzo es una localidad perteneciente a la comuna de Lerici sobre el Golfo de La Spezia (o Golfo de los poetas), en la Versilia, Italia.

Desde el Medioevo existió como país independiente de pescadores y marinos, centro del comercio del vino y el aceite de oliva.

Desde 1800 la Villa Magni fue meca de artistas e intelectuales comenzando por Percy Shelley y Mary Shelley- la autora de Frankenstein - en 1822.

Otros ilustres visitantes o residentes fueron Henry James, Lord Byron, Virginia Woolf, Paolo Mantegazza, Sem Benelli, D. H. Lawrence, los pintores Arnold Böcklin y Oreste Carpi, etc.

En la Villa Marigola se hospedaron Gabriele D'Annunzio y Sem Benelli, quien escribió allí La cene delle beffe y bautizó al golfo como Golfo de los poetas.

Golfo de La Spezia
El golfo de La Spezia (del ligur: Gorfo da Spezza) es una amplia y profunda ensenada situado en la costa noroeste del mar de Liguria, en la región italiana del mismo nombre, a pocos kilómetros de la frontera con la Toscana.
Jan-Carlo Simić
Jan-Carlo Simić (en serbio: Јан-Карло Симић, romanizado: Jan-Karlo Simić, Nürtingen, Alemania, 2 de mayo de 2005) es un futbolista profesional serbio que juega como defensa en el Al-Ittihad Club de la Liga Profesional Saudí. Nacido en Alemania, representa a Serbia a nivel internacional.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Carlos Villagrán Marugán
Carlos Villagrán (Nava de la Asunción, 13 de abril de 1984) es un exjugador de balonmano español. Jugaba en la posición de central.

Nacido en Nava de la Asunción, desarrolló sus primeros pasos en el equipo de su pueblo, el BM Nava. Hasta que en edad juvenil, él y otros jugadores del conjunto segoviano fueron al BM Valladolid debido al acuerdo que existía entre las dos entidades entonces.

Años más tarde, volvió al BM Nava dónde consiguió cuatro ascensos, a Primera Nacional en 2009, a División de Honor Plata en 2014 y a la Liga ASOBAL en 2019 y 2023.

En 2023, tras el ascenso a la Liga ASOBAL decidió retirarse del balonmano profesional.

Central (balonmano)
En balonmano, el central es el jugador que se sitúa en la zona central del campo, en ataque entre los dos laterales. Son jugadores veloces e inteligentes, su función en ataque es dirigir el juego. Físicamente los centrales suelen ser jugadores menudos y de estatura media. Tienen gran capacidad para las asistencias y gran visión de juego, ya que es el cabecilla de las jugadas frente a las diferentes defensas que se pueda encontrar.
José Manuel Barrantes
Ignacio Ortiz de Zevallos fue un político peruano.

Fue miembro suplente del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Partido judicial de Puertollano
El partido judicial de Puertollano  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 7  de la provincia de Ciudad Real.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Abenójar, Aldea del Rey, Almodóvar del Campo, Argamasilla de Calatrava, Brazatortas, Cabezarados, Cabezarrubias del Puerto, Caracuel de Calatrava, Corral de Calatrava, Fuencaliente, Hinojosas de Calatrava, Mestanza, Los Pozuelos de Calatrava, Puertollano, San Lorenzo de Calatrava, Solana del Pino, Villamayor de Calatrava y Villanueva de San Carlos.

Villamayor de Calatrava
Villamayor de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 619 habitantes (INE 2024).