hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Jean Pădureanu
El Stadionul Jean Pădureanu (conocido anteriormente como Stadionul Gloria) es un estadio multiusos de la ciudad de Bistriţa, Rumania. El estadio tiene una capacidad para 7800 espectadores y sirve, principalmente, para la práctica del fútbol. En el estadio disputaba sus partidos como local el Gloria Bistriţa de 1963 hasta su desaparición en 2015 y desde 2018 es la sede del Gloria Bistrița-Năsăud.

El 18 de diciembre de 2008 el Gloria Bistriţa inauguró las nuevas obras acometidas en el estadio para adecuarse a la normativa de la Federación Rumana de Fútbol y a la Liga I. La remodelación incluyó una renovación total de la tribuna principal, sistema de emisión de billetes electrónicos y mejora de los accesos al estadio, videomarcador, iluminación artificial, sistema de calefacción y drenaje para el terreno de juego y la mejora de vestuarios, aseos y zonas para los medios de comunicación. En enero de 2013 el estadio fue renombrado en honor al presidente de honor del club, Jean Pădureanu.

Federación Rumana de Fútbol
La Federación Rumana de Fútbol (FRF) (en rumano: Federaţia Română de Fotbal) es el órgano rector del fútbol en Rumania, con sede en Bucarest. Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Rumanía, así como los partidos de la Selección de fútbol de Rumania en sus distintas categorías. Fue creada en 1909 y pertenece a la FIFA desde 1923. Fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA en 1954.
Öçpoçmaq
El öçpoçmaq (cirílico: Өчпочмак; /ˌœɕpɔɕˈmɑq/; literalmente ‘triángulo’) es un plato nacional tártaro y baskir, importante en la cultura tártara. Normalmente el öçpoçmaq es una empanadilla triangular rellena de buey picado, cebolla y patata. El öçpoçmaq se toma con caldo o té.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Ataxophragmium
Ataxophragmium es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ataxophragmiinae, de la Familia Ataxophragmiidae, de la Superfamilia Ataxophragmioidea, del Suborden Ataxophragmiina y del Orden Loftusiida. Su especie tipo es Bulimina variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta el Paleoceno.

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Jordan Tell
Jordan Tell (Les Abymes, 10 de junio de 1997) es un futbolista francés. Juega en la posición de delantero y desde 2025 milita en el U. S. Concarneau del Championnat National de Francia.

Ha sido internacional con la selección francesa en las categorías sub-16, sub-17, sub-18 y sub-20.

Selección de fútbol sub-16 de Francia
La selección de fútbol sub-16 de Francia es la selección nacional de fútbol sub-16 de dicho país y está controlada por la Federación Francesa de Fútbol. Anteriormente, el equipo competía en el Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFA, antes de que se convirtiera en una competición sub-17 en 2002. La selección sub-16 compite en torneos regionales, como el Tournoi de Val-de-Marne y el Torneo de Montaigu, y en torneos internacionales, como la Copa del Egeo.

Antes de que el Campeonato de Europa de Fútbol Sub-16 de la UEFA se convirtiera en una competición sub-17, Francia nunca ganó la competición, pero quedó subcampeona en dos ocasiones, en 1996 y 2001.
B-sides, Seasides and Freerides
B-sides, Seasides and Freerides es un álbum recopilatorio de caras B de la banda británica de rock Ocean Colour Scene. La mayoría de las canciones provienen de caras B de sencillos extraídos de Moseley Shoals, en general acústicas.

Además incluye versiones acústica de los éxitos "The Day We Caught the Train" y "The Circle y la canción "Robin Hood". La versión en directo de la canción de The Beatles "Day Tripper" cuenta con la participación de Noel y Liam Gallagher de Oasis.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Johan Petersson
Johan Petersson (Karlshamn, 29 de marzo de 1973) es un exjugador de balonmano sueco que jugaba como extremo derecho. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Suecia con la que disputó 249 partidos internacionales anotando un total de 813 goles.

Karlshamn
Karlshamn es una ciudad, sede del municipio homónimo, en la provincia de Blekinge, Suecia. Tenía una población de 20 387 habitantes en 2018.

Karlshamn recibió privilegios de ciudad en 1664, cuando el rey Carlos X Gustavo de Suecia se dio cuenta de la ubicación estratégica cerca del mar Báltico. En 1666 la ciudad fue nombrada Karlshamn, que significa puerto de Karl sueco en honor al rey.
Raión de Oleksandría
Raión de Oleksandría (en ucraniano: Олександрійський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Kirovogrado. La capital es la ciudad de Oleksandría.

Comprende una superficie de 5417,9 km².

Óblast de Kirovogrado
La óblast de Kirovogrado es un óblast (provincia) situado en el sur de Ucrania. Su capital es Kropyvnytsky. Tiene una superficie de 25.588 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. Su población en 2013 alcanza los 991.609 habitantes.
Patricia Majluf
Patricia Majluf Chiok es una bióloga, zoóloga, investigadora y conservacionista peruana. Fundó el Centro para la Sostenibilidad Ambiental (CSA) en la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH) en 2006. Actualmente es la vicepresidenta en Perú de Oceana, una organización sin fines de lucro dedicada a la protección de los océanos.

Ocupó brevemente el cargo de viceministra de Pesquería durante el Gobierno de Ollanta Humala, siendo nombrada el 25 de febrero de 2012. Unos meses después, el 3 de mayo de 2012 presentó su renuncia irrevocable al cargo por su «discrepancia e insatisfacción en relación a la forma en que se viene llevando a cabo la gestión del sector pesquero», a cargo del entonces ministro de la Producción José Urquizo Maggia.

Gobierno de Ollanta Humala
El gobierno de Ollanta Humala en el Perú inició el 28 de julio de 2011 y concluyó el 28 de julio de 2016, sucediendo a Alan García Pérez y siendo sucedido por Pedro Pablo Kuczynski. Se caracterizó por llevar a cabo una política de izquierda conservadora.

El eslogan de su gobierno fue "Perú, progreso para todos".
Maurice Herzog
Maurice Herzog (Lyon, Francia, 15 de enero de 1919 - Neuilly-sur-Seine, Francia, 14 de diciembre de 2012) fue un alpinista y político francés. El 3 de junio de 1950 alcanzó, en compañía de Louis Lachenal, la cumbre del Annapurna, en la cordillera del Himalaya, convirtiéndose en los primeros seres humanos en ascender una montaña de más de 8.000 metros. Hasta entonces, un total de veintidós expediciones de diversos países lo habían intentado sin éxito. El ascenso fue también extraordinario por la circunstancia añadida de que fuera explorado, reconocido y escalado en un solo intento, a lo largo de los dos meses de la temporada de escalada. El impacto de tal logro solo fue superado cuando el Everest fue escalado por vez primera en 1953.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud
La Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud (ANLIS) “Dr. Carlos Malbrán” es un organismo público descentralizado dependiente del Ministerio de Salud de la Nación Argentina, que tiene por misión fundamental participar en las políticas científicas y técnicas vinculadas a los aspectos sanitarios del ámbito público.

La ANLIS nuclea y coordina institutos, laboratorios y centros de salud localizados en distintos lugares del país y actúa como institución nacional de referencia para la prevención, control e investigación de patologías. Es un relevante centro de investigación microbiológica a nivel internacional, y en él han trabajado importantes científicos, tales como los premios Nobel Bernardo Houssay y César Milstein.

En 2023 el instituto fue distinguido con la Mención Especial de los Premios Konex por su aporte a la Ciencia y Tecnología de la Argentina.

En diciembre de 2023 Pastitic tiene una entrevista para la compra de su proyecto.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Inverurie
Inverurie es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 640 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Protórax
El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.

El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen el primer par de patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas.

En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros. En muchos Membracidae (Hemiptera) el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis.

Mimetismo
El mimetismo es una habilidad que ciertos seres vivos poseen para asemejarse a otros organismos (con los que no guarda relación) y a su propio entorno para obtener alguna ventaja funcional.

El objetivo del mimetismo es engañar a los sentidos de los otros animales que conviven en el mismo hábitat, induciendo en ellos una determinada conducta. Los casos más conocidos afectan a la percepción visual, pero también hay ejemplos de mimetismo auditivo, olfativo, eléctrico o táctil o una combinación de estos.

Probablemente el ejemplo más popular es el del camaleón, cuyos colores de la piel cambian según el entorno donde se desplace. Aunque algunos científicos consideran que no es un verdadero mimetismo sino una coloración críptica.
Hovasaurus
Hovasaurus es un género extinto de saurópsidos (reptiles) diápsidos acuáticos, de fines del Pérmico de Madagascar. La longitud desde el hocico a la apertura de  la cloaca era de unos 30 cm, pero con la cola extraordinariamente larga, la longitud total incluida esta era de aproximadamente un metro. La cola contaba con aproximadamente 70 vértebras y lucía como un apéndice de natación; era aplanada lateralmente como la de las serpientes marinas actuales.
En conjunto, era semejante a un lagarto.

En los fósiles, se observa la cavidad abdominal fosilizada con una masa de pequeños guijarros en su interior que pueden interpretarse como lastre. Los guijarros tienen una forma ahusada en ambos extremos. Probablemente, tras tragarlos, estaban contenidos en un saco abdominal. En la actualidad, los cocodrilos del Nilo hacen algo semejante. Tenía el coracoides redondeado en vez del hueso alargado que posee Tangasaurus.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.
Proseč (Pelhřimov)
Proseč es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 76 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Praeanomalinella
Preanomalinella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Anomalinella, es decir, Anomalinella (Preanomalinella), pero aceptado como sinónimo posterior de Anomalinella de la subfamilia Anomalinellinae, de la familia Almaenidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Anomalinella (Praeanomalinella) sureshi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
De jueves a domingo
De jueves a domingo es el primer largometraje de la directora chilena Dominga Sotomayor, realizada entre Chile y Países Bajos y estrenada en el Festival Internacional de Cine de Róterdam el 28 de enero de 2012. En Chile se estrenó en octubre de 2012 en el Festival Internacional de Cine de Valdivia, y se comenzó a presentar en las salas de cine del mismo país el 4 de abril de 2013.

La película transcurre durante un viaje familiar hacia el norte de Chile durante un fin de semana largo. A medida que el viaje se va volviendo hostigoso, surgen conflictos entre la pareja, mientras Lucía (Santi Ahumada) y su hermano desconocen que esta será la despedida del padre y quizás el último viaje familiar.

Festival Internacional de Cine de Róterdam
El Festival Internacional de Cine de Róterdam —en inglés: Rotterdam International Film Festival— es uno de los 5 festivales de cine más importantes de Europa, junto con Cannes, Venecia, Berlín y Locarno. Toma lugar en la última semana de enero. La edición 39 del festival tuvo lugar del 27 de enero al 7 de febrero de 2010.
Harald Nugiseks
Harald Nugiseks (Karjaküla, 22 de octubre de 1921-2 de enero de 2014) fue un militar estonio, SS-Unterscharführer (cabo/sargento) en la Segunda Guerra Mundial, que sirvió voluntariamente en la 20.ª División de Granaderos SS (Estonia n.º 1) de las Waffen-SS entre 1943 y 1945. Nugiseks es también uno de los cuatro soldados estonios que recibieron la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro, además de ser condecorado con la Insignia de Asalto de Infantería y la Medalla de la Campaña del Este 1941/42. Combatió en la Batalla de Narva (1944), en el Frente Oriental.

Insignia de Asalto de Infantería
La Insignia de Asalto de Infantería (del alemán: Infanterie-Sturmabzeichen) fue una insignia militar de Alemania, usada para condecorar a miembros de las Waffen SS y del Heer durante la Segunda Guerra Mundial. Fue instituida el 20 de diciembre de 1939 por el generalfeldmarschall  y  jefe del Oberkommando des Heeres Walther von Brauchitsch. Se otorgaría a miembros de unidades de infantería no mecanizada y Gebirgsjäger que participaran en asaltos de infantería, con armamento ligero de infantería, con un mínimo de tres días en el frente de batalla a partir del primero de enero de 1940. También se otorgaba durante los combates cuerpo a cuerpo durante las contra-ofensivas. Lo podían conceder a partir de jefe de regimientos o superiores. Las dos primeras fueron concedidas a un oficial y un soldado durante una ceremonia especial el 28 de mayo de 1940 por el propio von Brauchitsch.
El águila descalza
El águila descalza es una película mexicana del director mexicano Alfonso Arau estrenada en 1971. Obtuvo el Premio Ariel a Mejor Película en 1972.

Siendo la primera película de Alfonso Arau contiene ya todos los rasgos que darán significado a la carrera del director en el cine mexicano.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Ōkami Kakushi
Ōkami Kakushi (おおかみかくし, lit. El lobo escondido?) es una novela visual japonesa desarrollada y publicada por Konami para PlayStation Portable, con Ryukishi07 el creador de Higurashi no Naku Koro ni y Umineko No Naku Koro Ni como el director del juego y el dúo Peach-Pit creadoras de Rozen Maiden como diseñadoras de personajes. Ōkami significa "lobo", y Kamikakushi "escondido por los dioses". El juego fue lanzado el 20 de agosto de 2009 en Japón. Una adaptación al anime producido por AIC comenzó a transmitirse en Japón el 8 de enero de 2010.

Anime International Company
Anime International Company Inc. (株式会社アニメ・インターナショナルカンパニー, Kabushiki gaisha Anime Intānashonaru Kanpanī?), a menudo abreviado como AIC, es una empresa japonesa fundada en 1982. En el pasado operó como un estudio de animación de anime, pero desde 2016 se retiró de la producción directa y actualmente su actividad principal es la gestión de los derechos de autor de las obras que produjo anteriormente.

AIC cuenta con ocho divisiones, denominadas AIC ASTA (2003, anteriormente: AIC A.S.T.A.), AIC Build (2010), AIC Classic (2010), AIC Digital (2003, sede central), AIC Frontier (junio de 2012), AIC PLUS+ (2006), AIC Spirits (2003) y AIC Takarazuka (2006).
Raphaëlle Monod
Raphaëlle Monod (Annecy, 18 de enero de 1969) es una deportista francesa que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1989 y plata en 1995.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Lillehammer 1994 y el octavo en Albertville 1992.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Rengsdorf
Rengsdorf es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2738 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Neuwied
El distrito de Neuwied es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, a la orilla derecha del río Rin y al norte de la ciudad de Coblenza.

Tiene una población a finales de 2016 de 181 537 habitantes, una densidad poblacional de 290 hab/km² y una superficie de 626 km². Su capital es la ciudad de Neuwied.
Rutilo
El rutilo es un mineral del grupo IV (de acuerdo a la clasificación de Strunz) cuya composición química es óxido de titanio (IV) (TiO2). Descrito por vez primera por Abraham Gottlob Werner en 1803, su nombre procede del latín rutilus, «rojo», en referencia al color rojo intenso de algunas muestras, especialmente con luz transmitida. Werner utilizó en su descripción ejemplares procedentes de España, de una localidad que designó de forma confusa como Cajuelo, Buitrago, Burgos. La localidad real de procedencia, y consecuentemente la localidad tipo de este mineral es Horcajuelo de la Sierra (Madrid), donde ya se conocía con anterioridad como chorlo rojo y como acerillo.

Otros nombres que recibe este mineral son cajuelita, crispita, dicksbergita, edisonita y paraedrita.

Abraham Gottlob Werner
Abraham Gottlob Werner (25 de septiembre de 1749-30 de junio de 1817) fue un científico alemán.

Nació en Wehrau, una ciudad en la Silesia prusiana, en la actual Alemania. Werner se educó en Freiberg y en Leipzig, donde estudió leyes, minería y mineralogía y fue entonces nombrado inspector y profesor de la pequeña pero influyente Academia de Minería de Freiberg en 1775. Durante su carrera, la fama de Werner se difundió por toda Europa, atrayendo a estudiantes que más tarde se convertirían en sus colaboradores; entre ellos se encontraban Robert Jameson que llegaría a ser un afamado profesor en Edimburgo y el español-mexicano Andrés Manuel del Río, descubridor del vanadio.

Es el padre de la teoría del neptunismo.