hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio González (voleibolista)
Sergio Reynaldo González Bayard (Tacajó, Holguín, 10 de junio de 1990) es un jugador cubano de voleibol de playa. Se dio a conocer internacionalmente al ganar la medalla de oro en la competencia masculina del Circuito NORCECA de Voleibol de Playa 2009 en Boca Chica, República Dominicana, además de obtener medallas de plata en las etapas celebradas en Guatemala y en las Islas Caimán, en pareja con Karell Peña.

Posteriormente, consolidó su carrera deportiva con actuaciones en torneos regionales, continentales y olímpicos, incluyendo los Juegos Centroamericanos y del Caribe, los Juegos Panamericanos y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, junto a su compañero Nivaldo Díaz.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Lathamus discolor
El periquito migrador o loro migrador  (Lathamus discolor) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica del sureste de Australia. Cría en Tasmania y migra en invierno al sureste del continente australiano, hasta la región de Griffith-Warialda en Nueva Gales del Sur por el este y a Adelaida por el oeste. Es el único miembro del género Lathamus. Pertenece a la subfamilia Platycercinae, por lo que está emparentado con los pericos del género Platycercus, aunque tiene hábitos alimenticios similares a los de los loris. 
El periquito migrador es una especie en peligro de extinción, ya que solo quedan unas 1000 parejas reproductoras en la naturaleza, y su población está en declive.

Platycercus
Platycercus es un género de aves psitaciformes perteneciente a la familia Psittaculidae. Sus miembros son conocidos comúnmente como pericos de cola ancha o rosellas. Todos tienen plumajes de llamativos colores y son endémicos de Australia, incluida Tasmania y algunas islas menores aledañas.
René Pontoni
René Pontoni (Santa Fe, 18 de mayo de 1920 - † 14 de mayo de 1983) fue un futbolista y entrenador argentino.

Fue uno de los mejores futbolistas argentinos de los años 40 y uno de los grandes delanteros de la historia del fútbol argentino. Sus actuaciones lo llevaron a ser comparado en su tiempo con Alfredo Di Stéfano. Con la Selección Argentina obtuvo el Campeonato Sudamericano de fútbol de 1945, 1946 y 1947, siendo considerado por entonces como el mejor centrodelantero de América. Ídolo del Club Atlético Newell's Old Boys y Club Atlético San Lorenzo de Almagro.

René Pontoni nació en 1920 en la ciudad de Santa Fe de la provincia homónima. Debutó profesionalmente en Gimnasia y Esgrima (SF) mientras que en la Primera División de Argentina fue con Newell's. Murió el 14 de mayo de 1983.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Michael Rösch
Michael Rösch (Pirna, 4 de mayo de 1983) es un deportista alemán que compitió en biatlón. Es hijo del también biatleta Eberhard Rösch.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2007 y 2009, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2004.

Pirna
Pirna (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁna/ⓘ) es la capital del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, situado en la región administrativa de Dresde, en el estado federal alemán de Sajonia. Tiene el estatus de Große Kreisstadt (nombre que reciben las ciudades de importancia dentro de un distrito). También es capital de la Verwaltungsgemeinschaft (entidad administrativo-política que agrupa municipios de un mismo distrito) de Pirna.
Stephen Peterson
Stephen Lee Peterson (Glastonbury, 27 de junio de 1963) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1990, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Engre
Engre es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue mencionada por primera vez en 1890 en el catálogo de J. L, Normand, Marksville, Luisiana, y con toda probabilidad es una de sus numerosas importaciones de Japón.

Las frutas son de tamaño pequeño a medio, redondeadas, piel firme con un color rojo rosado oscuro, cubierto de pruina fina; puntos numerosos, conspicuos, y pulpa de color amarillenta, con textura tierna, fundente, y sabor dulce cerca de la superficie, pero agria al lado del hueso, pobre, mala calidad. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Distrito de Jangas
El distrito de Jangas es uno de los doce distritos de la Provincia de Huaraz, ubicado en el Departamento de Ancash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Carhuaz; por el este, con el distrito de Taricá; por el sur, con el distrito de Independencia y por el oeste,  con el distrito de Pira.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Parque nacional de Sultanpur
El Parque Nacional de Sultanpur está localizado en el estado de Haryana, en India. Tiene un área de 1.43 kilómetros cuadrados. Este parque de fauna ha sido desarrollado alrededor del lago Sultanpur. El área fue declarada como un santuario de aves en el año 1971 y consiguió la categoría de un parque nacional en el año 1989.  
Los desbordamientos del lago Sultanpur durante los monzones descubre una variedad de crustáceos, insectos y peces.
La mejor época para visitar el parque es durante los meses de invierno.

Hyaena hyaena
La hiena rayada (Hyaena hyaena) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Hyaenidae. Es uno de los miembros más extendidos de su familia. Se distribuye por buena parte de África, Oriente Medio (incluyendo el sur de Turquía), Pakistán y algunas zonas de India. En Europa está extinta. No se reconocen subespecies.
Russia Beyond
Russia Beyond (RB, anteriormente Russia Beyond the Headlines) es un recurso informativo multilingüe, una fuente de noticias, opiniones y análisis sobre las cuestiones culturales, políticas, empresariales, científicas y sociales que afectan a Rusia. La firma es financiada por el gobierno ruso via Rossíiskaya Gazeta



 antes 2016 y Russia Today después.

Los suplementos de RB se publican en 26 influyentes periódicos de 21 países diferentes en 14 lenguas. Además, cuenta con 19 sites en 16 lenguas diferentes. Periodistas independientes rusos y extranjeros informan a través de las ediciones impresas y de la versión digital sobre los principales eventos y acontecimientos que tienen lugar en Rusia.

Asimismo, RB publica las opiniones de un amplio abanico de expertos sobre la actuación de Rusia en el ámbito internacional y sobre los procesos que se viven en el país.

Gobierno de la Federación de Rusia
El Gobierno de la Federación de Rusia, comúnmente llamado Gobierno Federal Ruso, es el órgano político que en este país tiene encomendado por la Constitución el poder ejecutivo federal; sin embargo, la realidad de la arquitectura institucional rusa hace que, de hecho, esta potestad sea ejercida de forma compartida por el Gobierno con el presidente de la Federación, resultando así una estructura bicéfala del poder ejecutivo.

El Gobierno de la Federación está integrado por el presidente del Gobierno (a veces llamado primer ministro), nombrado por el presidente del país previa aprobación de la Duma del Estado, más los vicepresidentes y los ministros federales, nombrados todos estos por el presidente de la Federación a propuesta del presidente del Gobierno.
Liga de Campeones de la CAF 2025-26
La Liga de Campeones de la CAF 2025-26, llamada oficialmente TotalEnergies CAF Champions League por razones de patrocinio, es la 62.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y la 30.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la CAF.

Los ganadores de esta edición de la competición se clasificarán automáticamente para su próxima edición, la Copa Intercontinental de la FIFA, la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029 y ganarán el derecho a jugar contra los ganadores de la Copa Confederación de la CAF 2025-26 en la Supercopa de la CAF 2026.

Copa Intercontinental de la FIFA
La Copa Intercontinental de la FIFA (en inglés: FIFA Intercontinental Cup) es la máxima competición anual entre clubes de fútbol del planeta. Es organizada por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), el organismo rector mundial del deporte. La primera edición se disputó entre septiembre y diciembre de 2024.

La competición cuenta sólo con los seis clubes campeones de cada confederación de la FIFA y se disputa como un torneo de eliminación directa, en el que el club europeo tiene reservado el pase directo a la final. Este torneo, que retomó el nombre de la antigua Copa Intercontinental, es una nueva versión del formato anual del Mundial de Clubes de la FIFA, con la diferencia de que ya no participa un club representante del país que actúa como sede.
Seljord (Telemark)
Seljord es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1437 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Eric Singer Project
Eric Singer Project (abreviado ESP) es una banda de rock estadounidense. Fue fundada en los años noventa por Eric Singer, baterista de grupos como Lita Ford, Black Sabbath, Badlands, Alice Cooper y Kiss, junto a Bruce Kulick (Kiss, Grand Funk Railroad) en guitarra, John Corabi (The Scream, Mötley Crüe, Ratt) en guitarra y bajo y Karl Cochran en guitarra y bajo. La vocalización era compartida entre Eric, John y Karl. Cochran fue reemplazado por el bajista Chuck Garric (Alice Cooper, Dio).

Han grabado dos álbumes de estudio y dos álbumes en vivo hasta la fecha.

Bruce Kulick
Bruce Kulick (Brooklyn, Nueva York, 12 de diciembre de 1953) es un guitarrista de rock conocido por su trabajo en Kiss. Es hermano menor del fallecido guitarrista Bob Kulick, que participó igualmente en Kiss como músico de sesión.
Suling
La Suling o Seruling es una flauta de bambú que posee un anillo  en el extremo donde se sopla. Es usada en las agrupaciones de música tradicional indonesia conocidas como Gamelán.

Dependiendo la región, la suling puede ser afinada con diferentes escalas.

La suling se puede encontrar en las siguientes regiones:

Sunda (Oeste de Java), Indonesia

Java (Centro de Java), Indonesia

Maluku, Indonesia

Bali, Indonesia

Mindanao, Filipinas

Sulu, Filipinas

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Villa Coihueco
Villa Coihueco es un caserío chileno de la comuna de Galvarino, Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía. Se ubica a 7 kilómetros al norponiente de Galvarino, capital comunal, a la que se halla conectada por el camino R-738-S.

La localidad cuenta con una población cercana a los 200 habitantes y cuenta desde 2012 con un estadio.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Screen Art Films
Screen Art Films (Screen Art es una marca registrada de Screen Art S.L por la Oficina Española de Patentes y Marcas) es una empresa de telecomunicaciones y productora cinematográfica ubicada en la isla de Mallorca.
La empresa fue fundada el 25 de julio del 2000 por el escultor y cineasta Antoni Caimari Caldés.
La principal producción de la empresa en sus inicios cinematográficos fue el largometraje "Esta noche hay que matar a Franco"
 2008, dirigida por Martín Garrido Ramis y protagonizada por Antonio Spitzer Ysbert más conocido por su nombre artístico Tony Isbert, actor español, (1950).

Antoni Caimari Caldés
Antoni Caimari Caldés (La Puebla, Baleares, 22 de diciembre de 1976) es un cineasta, escultor, fotógrafo y compositor español de formación autodidacta.

En 1987, comienza a realizar sus primeras esculturas cinéticas bajo la influencia del escultor suizo Jean Tinguely.

Su primera exposición fue en 1994 donde donó a su pueblo natal La Puebla, su primera escultura de grandes dimensiones "La Bestia" emplazada en la plaza pública "Plaza del Mercado" de su pueblo.

Durante 1994 y 2009 ha realizado diversas exposiciones mostrando sus trabajos en sus diferentes disciplinas.

Actualmente se dedica a la producción y realización de su propio cine de autor, gracias al apoyo de concurrentes actores y prestigiosos personajes del mundo del cine.
Euproctis lutea
Euproctis lutea es una especie de polilla de la familia Erebidae. Está distribuida en el norte de Australia (Territorio del Norte y Queensland), Nueva Gales del Sur y en Nueva Guinea.

El insecto adulto tiene una envergadura de alrededor de 30 mm. Las larvas son negras y peludas, se alimentan de diferentes especies de plantas, entre ellas Lycopersicum esculentum, Begonia spp., Myosotis arvensis, Rosa odorata, Barringtonia acutangula y Planchonia careya.

Solanum lycopersicum
Solanum lycopersicum, conocida comúnmente como tomate o tomatera es una especie de planta herbácea del género Solanum de la familia Solanaceae. Es una planta de importancia global por su uso como alimento. La planta es cultivada en el mundo entero para el consumo de su fruto, el tomate o jitomate, tanto fresco como procesado de diferentes maneras: salsa, puré, zumo, deshidratado, enlatado, etc.

De acuerdo a estudios filogenéticos de 2024, la variedad Solanum lycopersicum var. cerasiforme, es una forma silvestre de la especie, cuyo origen se encontraría en el lado occidental central de Sudamérica: desde Ecuador a Perú; sin embargo la domesticación, diversificación, y consumo popular, se originó en el sureste de México hace dos mil seiscientos años, dando como resultado la variedad Solanum lycopersicum var. lycopersicum, el tomate moderno.
Gens Veturia
La gens Veturia, antiguamente llamada Vetusia, fue una familia patricia de la Antigua Roma, que tenía también ramas plebeyas. La rama patricia era de gran antigüedad. Según la historia legendaria, Mamurio Veturio vivió en tiempo de Numa Pompilio, e hizo las ancilas sagradas.

Los Veturii son también mencionados en los primeros tiempos de la República, y uno de ellos, Publio Veturio Gémino Cicurino, fue cónsul en el undécimo año de la República,  499 a. C.. Los Veturii raramente aparecen en tiempos posteriores de la República, y después del año 206 a. C., cuando Lucio Veturio Filón era cónsul, su nombre desaparece de los Fasti.

Ancilas
Los ancilas (en latín ancilia, singular ancile) o escudos sagrados de la Antigua Roma eran doce escudos que se guardaban en el templo de Marte, a cargo de los sacerdotes saliares (salii). Estaban hechos de bronce, de forma oval, con dos escotaduras en los lados correspondientes al eje menor, y tenían como unos dos pies y medio de longitud.
Darkweb (película)
Darkweb es una película estadounidense-francesa de acción y suspenso de 2016, dirigida por Bruno Vaussenat, que a su vez la escribió junto a Jean-Christophe Hervé, Cedric Perrin y Gilles Thompson, musicalizada por Krishna Levy, en la fotografía estuvo Josselin Billot y los protagonistas son Petra Silander, Olivier Gruner y Kendra Waldman, entre otros. El filme fue realizado por Acteurs Auteurs Associés (AAA) y se estrenó el 8 de marzo de 2016.

Olivier Gruner
Olivier Gruner (París, Francia, 2 de agosto de 1960), antiguo miembro de las fuerzas especiales de la Marina francesa y campeón Mundial de Kickboxing. Se convirtió en actor en el ámbito de la preparación física.
Kröhnkita
La kröhnkita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de la roselita". Fue descubierta en 1876 en la mina de Chuquicamata, cerca de Calama en la provincia de Antofagasta (Chile), siendo nombrado en honor de B. Kröhnke, el que primero lo analizó. Sinónimos poco usados son: kroehnkite, krömkite o salvadorita.

Provincia de Antofagasta
La provincia de Antofagasta es una de las 3 provincias que conforman la región de Antofagasta, ubicándose al poniente de esta. Tiene una superficie de 65 987 km² (la más grande de la Región de Antofagasta), posee una población de 318 779 habitantes y su capital provincial es el puerto de Antofagasta.
Kluivert Roa
Kluivert Ferney Roa Núñez  (San Cristóbal, 3 de noviembre de 2000-San Cristóbal, 24 de febrero de 2015), fue un estudiante venezolano de bachillerato, asesinado por un funcionario de la Policía Nacional Bolivariana, en una protesta contra el presidente Nicolás Maduro; Kluivert no se encontraba manifestando. El hecho conmocionó a la población de dicho país.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Cruzada de Livonia
La cruzada de Livonia o cruzada contra los livonios se refiere a la conquista del territorio que constituyen las actuales Estonia y Letonia durante las Cruzadas bálticas. Fueron sancionadas por el Papa y protagonizadas mayoritariamente por alemanes del Sacro Imperio Romano Germánico y daneses. Acabó con la creación de la Terra Mariana y del ducado de Estonia. Estas tierras en la orilla oriental del mar Báltico fueron los últimos confines de Europa en ser cristianizados.

El 2 de febrero de 1207 se estableció un estado eclesiástico llamado Terra Mariana en los territorios conquistados, como principado del Sacro Imperio Romano, proclamado por el papa Inocencio III en 1215 como dependiente de la Santa Sede Después del éxito de la Cruzada, los territorios ocupados, alemán y danés, fueron divididos en seis principados feudales por Guillermo de Módena.

Ducado de Estonia
El ducado de Estonia (en sueco: Hertigdömet Estland; en estonio: Eestimaa hertsogkond) o Estonia sueca (en sueco: Svenska Estland) fue un dominio integrante del Imperio sueco entre los años 1561 y 1721, momento en el que fue cedido a Rusia por el tratado de Nystad. Durante el dominio ruso, cuando la situación de los campesinos estonios se deterioró gravemente, el ducado empezó a ser recordado por el pueblo estonio como los buenos viejos tiempos de Suecia (en estonio: vana hea Rootsi aeg).
Alexandra Haas Paciuc
Alexandra Haas Paciuc (Ciudad de México, 22 de julio de 1977) es una jurista, asesora política y funcionaria mexicana. Se desempeñó como presidenta del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación de 2015 a 2019 durante las presidencias de Enrique Peña Nieto y Andrés Manuel López Obrador.

Es miembro de la Red Internacional de Derechos Humanos y del Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales.

Asesor político
Un asesor político es un asesor, experto en un campo determinado, ya sea la comunicación, la estrategia política, el marketing, discursos, etcétera, y pone en práctica sus conocimientos para asesorar a un político. Debido a que un político no puede ser un especialista en todas las materias necesarias para su cargo, necesita de expertos que le guíen.