hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kopernica
Kopernica es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 384 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Faro de Point Loma
El Antiguo Faro de Point Loma (en inglés: Old Point Loma lighthouse) es un faro histórico ubicado en San Diego, California.  Antiguo Faro de Point Loma se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01974-06-27 27 de junio de 1974.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Krasheninnikov (volcán)
Krasheninnikov es un complejo de dos estratovolcanes superpuestos dentro de una gran caldera en la costa oriental de la península de Kamchatka, Rusia. Se encuentra en la Reserva Natural Kronotsky, al sur del lago Kronotskoye, y que recibe su nombre del explorador Stepan Krasheninnikov.

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Alikadam
Alikadam es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bandarban, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 49 317 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del río Sangu, del lago Bagakain, del golfo de Bengala y de la frontera con Birmania e India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Circus macrosceles
El aguilucho lagunero malgache (Circus macrosceles) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae endémica de Madagascar y las islas Comoras, en el océano Índico. Anteriormente se clasificaba como una subespecie del aguilucho lagunero de Reunión (C. maillardi) pero en la actualidad se consideran especies separadas.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Zbigniew Skrudlik
Zbigniew Andrzej Skrudlik (Jasło, 12 de mayo de 1934) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 1964, bronce en México 1968. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1967.

Jasło
Jasło ([ˈjaswɔ]ⓘ) es una ciudad del sudeste de Polonia. Localizada en el Voivodato de Subcarpacia (desde el año 1999), anteriormente formaba parte del Voivodato de Krosno (1975-1998). Se encuentra en el corazón de la Doły, y su altitud media es de 380 m s. n. m., aunque hay algunas colinas situadas dentro de los límites de la ciudad. El Santo Patrón de Jasło es San Antonio de Padua.
Estrecho de Baltisk
El estrecho de Baltisk (del ruso: Балтийский пролив) es un canal artificial que une la laguna del Vístula y la bahía de Gdansk y separa la península de Sambia y el cordón litoral del Vístula. El estrecho está en territorio del óblast de Kaliningrado, Rusia.

Es la principal conexión desde mar abierto con los puertos rusos de Baltisk y Kaliningrado, así como a los puertos polacos de Elbląg, Braniewo, Tolkmicko, Frombork, Sztutowo, Krynica Morska, y Nowa Pasłęka.

El estrecho fue excavado en 1497. En 1960 se amplió y ahora mide 400 m de ancho y 12 de profundidad.

Desde los años 1990, Rusia ha estado bloqueando periódicamente el canal, tanto para el tráfico polaco como para el ruso. Ello ha llevado a las autoridades polacas a considerar la posible construcción de otro canal a través del cordón litoral del Vístula.

Sztutowo
Sztutowo (en alemán Stutthof) es un pequeño poblado en el distrito de Nowy Dwór Gdanski, región o voivodato [województwo] de Pomerania [Pomorskie] en Polonia.

En ese lugar estaba emplazado el famoso campo de concentración nazi de Sutthof, que hoy en día funciona como museo.
Keratsa Petritsa
Keratsa Petritsa (en búlgaro: Кераца Петрица) fue una noble búlgara (boyarda), hermana del zar Miguel Shishman. Su hijo mayor, Iván Alejandro, ascendió al trono búlgaro después de una grave crisis sucesoria en el Imperio búlgaro.

Imperio búlgaro
El Imperio búlgaro (búlgaro: Българско царство, Balgarsko tsarstvo), es un término utilizado para describir dos períodos en la historia medieval de Bulgaria en los que los búlgaros actuaron como un factor clave en el poder regional en Europa en general y en el sureste en particular, siendo a menudo rivales del Imperio bizantino. Los dos "imperios búlgaros" no son tratados como entidades separadas, sino como un estado restaurado y unificado después de un período de control bizantino.
Ibuki (satélite)
El satélite Ibuki (いぶき, Ibuki?), en japonés respiro (también conocido en inglés como GOSAT, Greenhouse Gases Observing Satellite) es el primer satélite de observación terrestre dedicado a medir en forma regular los gases invernadero en la atmósfera terrestre. Ibuki será capaz de medir la cantidad de dióxido de carbono y metano en más de 56.000 puntos de la atmósfera.

Construido por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial, fue lanzado el 23 de enero de 2009 desde el Centro Espacial Tanegashima, en la isla del mismo nombre.

El Ministerio del Medioambiente japonés y el Instituto Nacional para Estudios Medioambientales usará la información recopilada para realizar un seguimiento de los gases que provocan el efecto invernadero, y los datos serán compartidos con la NASA y otras organizaciones de varios países.

Tanegashima
Tanegashima  (種子島, Tanegashima ?) es una isla de Japón que se encuentra en el extremo occidental de las islas Ōsumi, parte del grupo de islas Ryūkyū, y que forma parte de la prefectura de Kagoshima. La sede de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial, el Centro Espacial de Tanegashima, está localizado al extremo sudeste de la isla y fue construido en 1969; constituye uno de los lugares más importantes de lanzamiento de cohetes en el país.
Rally Cataluña de 1996
El Rally Cataluña de 1996, oficialmente 32º Rally Catalunya - Costa Brava (Rallye de España), fue la edición 32.ª, la novena y última ronda de la temporada 1996 del Campeonato Mundial de Rally y la séptima ronda del Mundial 2 Litros. Se celebró del 4 al 6 de noviembre y contó con un itinerario de dieciocho tramos de asfalto que sumaban un total de 393,26 km cronometrados.

El vencedor fue Colin McRae a bordo de un Subaru Impreza que lograba su primera victoria en la prueba española y la tercera del año. Segundo y a solo siete segundos terminó su compañero de equipo Piero Liatti que se peleó con McRae durante todo el rally, que lideró hasta el penúltimo tramo y marcó cuatro scratch. Tercero fue Bruno Thiry con un Ford Escort RS Cosworth que a pesar de su buen inicio de carrera solo pudo ser tercero, aunque consiguió ir líder el primer día y marcar el mejor tiempo en cuatro tramos igual que Liatti. En el campeonato de producción venció Gustavo Trelles.

Bruno Thiry
Bruno Thiry (8 de octubre de 1962, St. Vith, Province of Liège), es un piloto de rally belga, actualmente retirado que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally y el Campeonato de Europa de Rally. Fue campeón de Europa en 2003.
Strip (Unix)
En Unix, Plan 9 y sistemas operativos similares a Unix, el programa strip elimina la información de los programas binarios ejecutables y de los archivos objeto que no es esencial o necesaria para una ejecución normal y correcta, con lo que se consigue potencialmente un mejor rendimiento y, en ocasiones, un uso significativamente menor del espacio en disco. El archivo resultante también se conoce como stripped binary en inglés.

Tiempo de ejecución
Se denomina tiempo de ejecución (runtime en inglés) al intervalo de tiempo en el que un programa de computadora se ejecuta en un sistema operativo. Este tiempo se inicia con la puesta en memoria principal del programa, por lo que el sistema operativo comienza a ejecutar sus instrucciones. El intervalo finaliza en el momento en que este envía al sistema operativo la señal de terminación, sea esta una terminación normal, en que el programa tuvo la posibilidad de concluir sus instrucciones satisfactoriamente, o una terminación anormal, en el que el programa produjo algún error y el sistema debió forzar su finalización.

Este término suele emplearse, en oposición a tiempo de compilación, para indicar si una acción o hecho sucede en uno u otro tiempo.

También es usado en su forma original en inglés para nombrar otros conceptos en informática.
Mazda BT-50
La Mazda BT-50 es una pickup compacta/ mediana producida por el fabricante japonés Mazda desde 2006. Es una versión más grande de la camioneta predecesora Serie B y no se vende en los mercados japonés y norteamericano. La Ranger de segunda generación ha sido diseñado por Ford Australia , con un derivado de Mazda vendido como BT-50. El BT-50 de tercera generación se reveló en 2020, ahora basado en el Isuzu D-Max .

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
SSL-Explorer: Edición comunitaria
SSL-Explorer: Edición Comunitaria fue un producto VPN SSL de código abierto desarrollado por 3SP Ltd, una empresa adquirida por Barracuda Networks. Tiene Licencia de GNU GPL, y está dirigido principalmente a empresas más pequeñas que necesitan acceso remoto a recursos de red internos.

El producto está diseñado para instalarse en un servidor independiente. Permite que un usuario se conecte de forma remota a recursos corporativos internos, como sitios web de intranet, recursos compartidos de archivos de red, aplicaciones de "cliente pesado" y otros datos a través de un navegador web normal. Brinda a los usuarios finales acceso a aplicaciones que usarían todos los días en el trabajo a través de un simple navegador web, sin la necesidad de instalar un software de cliente VPN dedicado.

Cliente pesado
Se denomina cliente pesado al programa "cliente" de una arquitectura cliente-servidor cuando la mayor carga de cómputo está desplazada hacia la computadora que ejecuta dicho programa. También se conoce como cliente grueso (anteriormente se conocía como cliente rico pero esta acepción ya está en desuso).

Un cliente pesado es la antítesis de un cliente liviano (también denominado cliente ligero).
(497) Iva
(497) Iva es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de noviembre de 1902 por Raymond Smith Dugan desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Iva Shores.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Yana Churikova
Yana Chúrikova (en ruso: Яна Алексеевна Чурикова) es una periodista rusa nacida el 6 de noviembre de 1978 en Moscú, Rusia.

Yana trabajó en la MTV rusa en sus inicios, cuando ya llevaba unos años, Channel One Russia le propuso presentar el programa Star Factory del que salieron artistas como Dmitry Koldun. Ganó popularidad en Rusia y en Europa al ser la portavoz de Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión durante varios años.

Yana presentó el Festival de la Canción de Eurovisión 2009, que se celebrará en Moscú.

Dmitry Koldun
Dmitry Aleksandrovich Koldún (en bielorruso: Дзьмітры Аляксандравіч Калдун y, en ruso: Дми́трий Алекса́ндрович Колду́н; Minsk, RSS de Bielorrusia, Unión Soviética, 11 de junio de 1985) es un popular cantante de Bielorrusia.

Dmitry participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007, siendo la participación más exitosa de Bielorrusia hasta la fecha. Su canción «Work your magic» es la primera canción bielorrusa que ha conseguido pasar a la final del festival. También es la máxima posición que ha recibido Bielorrusia en una final del festival, siendo la única vez que ha entrado al top 10.
Michael von Reineke
Michael von Reineke (Grothusenshof, Livonia. 10 de noviembre de 1801 – Fráncfort del Meno, Confederación Germánica 16 de abril de 1859), conocido en ruso como Mijaíl Franzevich Reyneke (en ruso: Михаил Францевич Рейнеке), y conocido popularmente como Mijaíl Reineke fue un hidrógrafo y vicealmirante alemán báltico del Imperio ruso. Durante su servicio en la Armada Imperial Rusa documentó extensamente los mares Blanco, Báltico y de Barents para el Servicio Hidrográfico ruso y su trabajo determinó la medición estandarizada del nivel del mar utilizado en Rusia.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Maxithlon
Maxithlon es un juego en línea gratuito en el cual debes administrar tu propio club de atletismo. Actualmente cuenta con más de 5000 usuarios registrados desde más de 40 países de todo el mundo y traducido a 25 idiomas. En este juego debes competir por ser el club más fuerte, compitiendo en tu liga local y copas regionales, nacionales y mundiales. También contar con los mejores atletas y participar de los individuales regionales, nacionales, continentales y mundiales, así como también los Juegos Olímpicos. Además, abonando una cuota temporal, puedes convertirte en Maxitrainer que no supone ninguna ventaja por sobre los demás usuarios, pero tienes más características que hacen más divertido el juego (caras de los atletas, logos del club, estadísticas, entre otros).

Videojuego en línea
Los videojuegos en línea son aquellos videojuegos jugados a través de Internet. Los videojuegos en línea han posibilitado la aparición de nuevas formas del videojuego como los deportes electrónicos, los videojuegos como servicio, o los videojuegos de navegador.

Existen géneros de videojuegos que se juegan exclusivamente en línea como los MMO, o los MOBAs.
Éleuthère Irénée du Pont de Nemours
Éleuthère Irénée du Pont de Nemours (París, 24 de junio de 1771 - Greenville, Delaware, 31 de octubre de 1834), químico franco-estadounidense.

Fue miembro de una familia de hugonotes, hijo del economista francés Pierre Samuel du Pont de Nemours. Estudió la fabricación de pólvora para cañones con Antoine Lavoisier. Durante la Revolución Francesa se distinguió porque en agosto de 1792 defendió a Luis XVI y María Antonieta contra los insurgentes. Posteriormente migró a los Estados Unidos en 1800, en donde fundó la empresa DuPont en 1802.

Jornada del 10 de agosto de 1792
La jornada del 10 de agosto de 1792 fue una insurrección, durante la Revolución francesa, que puso fin a la monarquía de Luis XVI, por lo que también es conocida como la «segunda revolución». El hecho principal fue el asalto del palacio de las Tullerías por los insurgentes, miembros de las secciones parisinas y de los sans-culottes de París, junto con las tropas «federadas». El rey buscó la protección de la Asamblea Legislativa, pero fue suspendido de sus funciones constitucionales y detenido junto con su familia. Al mismo tiempo se decidió convocar elecciones por sufragio universal para formar una Convención Nacional que asumiera todos los poderes del Estado y redactara una nueva Constitución. Cuando la Convención se reunió el 21 de septiembre proclamó la República francesa. Después Luis XVI fue sometido a juicio y condenado a muerte. Fue guillotinado en enero de 1793.
Croislla
Croisla dos Santos de Souza, más conocida como Croislla, (Lauro de Freitas, 29 de agosto de 2006) es una actriz, cantante y influenciadora digital transexual brasileña, conocida por encarnar el personaje de Tamara junto a Larissa Manoela en la película Meus 15 Anos. También ha participado de «Doce Encanto».

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Malta en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Malta estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por seis deportistas, cuatro mujeres y dos hombres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Andrew Chetcuti y la tiradora Eleanor Bezzina. El equipo olímpico maltés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Aledo Meloni
Aledo Luis Meloni (Estación María Lucila, Buenos Aires, 1 de agosto de 1912 - Resistencia, 11 de enero de 2016) fue un poeta y docente argentino radicado en la Provincia del Chaco desde 1937, catalogado frecuentemente como uno de los máximos exponentes literarios chaqueños. Su obra se basa en las coplas para describir austeramente el entorno de la zona occidental del Chaco, y hoy forman parte de las lecturas del nivel educativo obligatorio de dicha provincia.

General Pinedo
General Pinedo es una localidad y municipio argentino ubicada en el sudoeste de la provincia del Chaco en el departamento Doce de Octubre del que es cabecera.

Fue creada el 25 de mayo de 1912; institucionalmente tiene categoría segunda y no posee Carta Orgánica. Según el censo argentino de 2001 la población urbana alcanza los 15 741 habitantes, de los cuales 11 332 habitan en el ejido del pueblo. El censo de 2010 contabilizó 22 225 habitantes, 6484 más que en 2001.

Dentro del ejido municipal se hallan las localidades de Mesón de Fierro y Pampa Landriel.
Sixto de Reims
Sixto de Reims (en francés: Sixte de Reims) (muerto c. 300) está considerado el primer obispo de Reims.  Según Hincmaro de Reims, arzobispo del siglo IX de Reims, Sixto fue enviado de Roma por el papa Sixto II a la Galia para asistir en cristianizar la región.  Otra tradición le hace, anacrónicamente, el discípulo de Pedro. 
Según la tradición, Sixto de Reims, junto con su compañero San Sinicius (Sinice), estableció las sedes cristianas de Reims y Soissons.  Sinicius Más tarde tendría éxito Sixtus tan obispo de Reims.  Según una fuente, "parece que Sixto no murió como mártir, a pesar de la severidad de la persecución durante la época".

Soissons
Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en francés es soissonneais.

Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais».
Canta conmigo ahora
Canta conmigo ahora fue un concurso de talentos de canto argentino, versión argentina de la franquicia británica All Together Now emitida originalmente por la cadena de televisión BBC One, que estuvo adaptado y producido por LaFlia Contenidos, y emitido por Canal 13.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Diazomata
Una diazomata, (en griego: διάζωμα, en latín: diazoma) es un espacio alargado que separan e impiden el paso de una sección de las gradas a otra tanto en el teatro como en los anfiteatros y circo. El arquitecto romano Marco Vitruvio usaba dicha palabra para designar el elemento que divide la orchestra de la escena.

Normalmente era único, como el teatro de Epidauro y el teatro de Siracusa, pero en algunos casos era doble, como el teatro de Dioniso de Atenas.

Teatro griego (arquitectura)
La construcción de los teatros griegos «clásicos» comprende desde el siglo V hasta el III a. C.. Es relativamente fácil identificar un centenar.  Los teatros clásicos griegos están presentes en toda la Grecia continental e insular, así como en Magna Grecia y Asia Menor.