hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trolls: ¡No pierdas el ritmo!
Trolls: ¡No pierdas el ritmo! (en inglés: Trolls: The Beat Goes On!) es una serie de televisión animada estadounidense producida por DreamWorks Animation y basada en la película Trolls (2016). La serie fue estrenada el 19 de enero de 2018 en Netflix.

Trolls (película)
Trolls es una película estadounidense de animación por ordenador, comedia musical en 3D dirigida por Mike Mitchell y Walt Dohrn, producida por DreamWorks Animation y distribuida por 20th Century Fox. Cuenta con las voces de Anna Kendrick, Justin Timberlake, Russell Brand, Zooey Deschanel, Gwen Stefani, James Corden, Kunal Nayyar, Christine Baranski entre otros. Está basada en el Muñeco Troll, creado por el leñador danés Thomas Dam en 1959. La película se estrenó el 28 de octubre de 2016 en España, y el 4 de noviembre del mismo año en EE. UU. y otros países.
The Defenders: Payback
The Defenders: Payback (conocida en España como Ojo por ojo) es una película de drama y crimen de 1997, dirigida por Andy Wolk, que a su vez la escribió junto a Peter Wolk, musicalizada por Mark Isham, en la fotografía estuvo John Newby y los protagonistas son Beau Bridges, E.G. Marshall y Martha Plimpton, entre otros. El filme fue realizado por Paramount Network Television Productions y Showtime Pictures, se estrenó el 12 de octubre de 1997.

E. G. Marshall
E. G. Marshall (Owatonna, Minnesota, 18 de junio de 1914-Bedford, Nueva York, 24 de agosto de 1998) fue un actor estadounidense.

Desde 1974 a 1981, fue el presentador del teatro radial The CBS Radio Mystery Theater, el cual fue transmitido a través de la filial de CBS por las radios de Estados Unidos.

Cada episodio comenzaba con un sonido crujiente de puerta, que se abría lentamente, invitando al oyente a tener una aventura por la tarde. Al final de cada programa, la puerta se cerraba lentamente, con Marshall diciendo Hasta la próxima ocasión, felices... ¿sueños?.

Murió el 24 de agosto de 1998, debido a un cáncer de pulmón.
Municipio de Westerville City
El municipio de Westerville City (en inglés: Westerville City Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 7789 habitantes y una densidad poblacional de 753,72 personas por km².

Condado de Delaware (Ohio)
El condado de Delaware es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Delaware. El condado posee un área de 1.181 km² (los cuales 35 km² están cubiertos por agua), la población de 142.503 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Tania Stern
Tania Stern (de soltera, Tania Kurella) fue una fisioterapeuta y traductora alemana. Nació en Breslavia en 1904 y murió en Wiltshire (Gran Bretaña) en 1995. Estuvo casada con el escritor británico James Stern, con quien tradujo al inglés numerosas obras escritas originalmente en alemán.

Wiltshire
Wiltshire (/ˈwɪɫtʃə, -ʃɪə/ abreviado Wilts) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Trowbridge. Ubicado en la región Sudoeste limita al norte con Gloucestershire, al este con Oxfordshire y Berkshire, al sureste con Hampshire, al sur con Dorset y al oeste con Somerset.

Wiltshire está situado en una región de tierras altas con colinas (como las de Marlborough), ocupando un área de 3476 km².

Su economía se basa en la agricultura y ganadería. Tiene también industria de alfombras y textiles. En este condado se encuentran los famosos restos arqueológicos de Stonehenge, monumento neolítico, y los de Avebury.
Isla Mornington (Chile)
La isla Mornington está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Mornington. Tiene una superficie de 528,8 km², que la convierten en la 26ª isla mayor de Chile.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Ferrocarril de Exeter y Crediton
El Ferrocarril de Exeter y Crediton (nombre original en inglés: Exeter and Crediton Railway) era una línea férrea originalmente construida con vía de gran ancho (7 pies 1/4 plg (2140 mm)) que unía Exeter y Crediton (Devon) en Inglaterra. Tenía 5¼ millas (8½ km) de largo.

Aunque la compañía que promovió la obra se fundó en 1845 y la construcción de las vías se concluyó en 1847, el trayecto no se inauguró hasta el 12 de mayo de 1851 debido a discrepancias sobre el ancho en el que debía explotarse. El tramo fue inicialmente operado por el Ferrocarril de Brístol y Exeter, pero finalmente se convirtió en parte del Ferrocarril de Londres y del Suroeste, siendo así uno de los pocos ferrocarriles de vía ancha que nunca se convirtió en parte del Great Western Railway.

Permanece abierto como parte de la Línea de Tarka, un recorrido turístico entre Exeter y Barnstaple.

Guerra de anchos en el Reino Unido
El término guerra de anchos en el Reino Unido se utiliza para denominar al período de intensa competencia que se produjo en el siglo XIX para controlar nuevos territorios, librada entre empresas ferroviarias en expansión en Gran Bretaña. La contienda por imponer un determinado ancho de vía como estándar tenía como telón de fondo el interés de las empresas y de sus accionistas en controlar o dominar los ingresos generados por el transporte de viajeros y de mercancías ligado a la actividad comercial.

Podría decirse que la guerra de anchos fue la primera guerra de formatos entre dos tecnologías similares pero incompatibles.
Barbenuta
Barbenuta (en aragonés Varbenuta [cita requerida]) es una localidad y antiguo municipio de España,  perteneciente actualmente al municipio de Biescas, en la comarca del Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón. Se sitúa en la comarca natural de Sobrepuerto.

Barbenuta alberga la bodega de vino con las cepas a mayor altitud de la península ibérica, Bal Minuta, con vides a 1.300 metros sobre el nivel del mar.

Sobrepuerto
Sobrepuerto es una comarca natural del Pirineo aragonés, situada entre los ríos Gállego y Ara, las comarcas de Alto Gállego y Sobrarbe, concretamente entre la Tierra de Biescas, el Valle de Broto y la Ribera de Fiscal.
La pequeña guerra privada (Star Trek: La serie original)
La pequeña guerra privada es el episodio 19 de la segunda temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 2 de febrero de 1968 y fue repetido el 23 de agosto de 1968. El guion fue escrito por Gene Roddenberry, basado una historia de Jud Crucis, y dirigido por Marc Daniels. Se pretendió que fuera una alegoría del involucramiento de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam.

Resumen: La tripulación de la nave estelar USS Enterprise descubre una interferencia Klingon en el desarrollo de un planeta previamente pacífico y se involucran en lo que se convierte en una carrera armamentista.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como Una pequeña guerra privada.

Gene Roddenberry
Eugene Wesley Roddenberry (El Paso, Texas, 19 de agosto de 1921-Santa Mónica, California, 24 de octubre de 1991) fue un director y productor estadounidense, mundialmente conocido por sus series de ciencia ficción, especialmente por la serie de televisión original y saga Star Trek.

De su obra se desprende una larga franquicia, que nació en 1966 y que ha durado hasta el presente; se prevé que continúe con nuevos films y series de televisión.

Fue una de las primeras 24 personas, todas ellas ciudadanos estadounidenses, cuyas cenizas se esparcieron por el espacio durante el lanzamiento del satélite español Minisat 01. El lanzamiento se produjo el 21 de abril de 1997 a las 14:00 horas, desde la base aérea de Gando, en Gran Canaria, con un cohete Pegasus XL que viajaba en la panza de un avión Lockheed comandado por el capitán estadounidense Bill Weaver.

El asteroide (4659) Roddenberry fue nombrado en su honor.
Joris Mathijsen
Joris Mathijsen (Goirle, Brabante Septentrional, 5 de abril de 1980) es un exfutbolista y entrenador neerlandés que se desempeñó como defensa central o lateral izquierdo. Actualmente se encuentra sin dirigir, tras su paso por el Willem II Tilburg de la Eerste Divisie, la segunda división de fútbol en los Países Bajos.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Wu Jingyu
Wu Jingyu (en chino: 吴 静钰; Jingdezhen, 1 de febrero de 1987) es una deportista china que compite en taekwondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo en total dos medallas de oro, en Pekín 2008 y Londres 2012, ambas en la categoría de –49 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2006 y 2014.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2007 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2006 y 2012.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Grafium
El grafium o graphium era entre los romanos un instrumento de bronce parecido a los modernos alfileres imperdibles.

Los romanos se servían del grafium para escribir en tablas cubiertas de cera. Al cerrarse, entraba la punta en una especie de muesca con lo que podía llevarse en los bolsillos. Fue más tarde reemplazado por el stylus, especie de pluma de hueso o marfil.

En el Museo de Nápoles se hallan preciosos tinteros romanos (atramentarium) cilíndricos y poligonales, de bronce y con incrustaciones de plata que producen sobre el fondo dibujos y figuras artísticas. Así mismo se encuentran largas plumas de bronce con una forma semejante a las actuales y numerosos estiletes (stylum) de hueso o marfil y de bronce o hierro (graphium).

Imperdible
Un imperdible, alfiler de gancho, gancho  (en Venezuela),  alfiler de seguridad, gancho de seguridad, prendedor (en Paraguay), gacilla,  gancho nodriza, trabita, seguro (en México) o arpita (en el Estado Zulia) es un tipo de alfiler con un extremo en forma de gancho para guardar en él su punta, de este modo se evita que se abra y deje de cumplir su función; también se previenen heridas accidentales al usarlo en la ropa. Se puede utilizar tanto como accesorio de vestimenta como de pendiente.

Las fíbulas, de origen anterior al periodo micénico, cumplían un cometido semejante al de los imperdibles modernos. También hay otra teoría sobre el posible origen del imperdible, y es que lo inventaron los pueblos de la Edad del Hierro de Europa, a saber, la cultura de Hallstatt, situada en lo que actualmente es la Austria moderna.

El imperdible fue «reinventado» en julio de 1849 por Walter Hunt. La patente se vendió por 400 dólares del momento (equivalentes a unos 15 000 dólares en 2024).
10.ª etapa de la Vuelta a España 2024
La 10.ª etapa de la Vuelta a España 2024 tuvo lugar el 27 de agosto de 2024 y consistió en una etapa de media montaña con inicio en el municipio de Puenteareas y final en Bayona sobre un recorrido de 160 km. Esta fue ganada por el belga Wout van Aert del Team Visma-Lease a Bike, el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale Team consiguió mantener el liderato.

Puenteareas
Puenteareas (oficialmente en gallego: Ponteareas) es un municipio y una villa de España. Pertenece a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. La villa de Puenteareas, capital del municipio, se encuentra comprendida dentro de la parroquia homónima.

Entre sus festividades más importantes cabe destacar la celebración de Corpus Christi, en la que sus vecinos confeccionan manualmente numerosas alfombras florales en las calles de la villa en honor al Santísimo Sacramento, en una fiesta declarada de Interés Turístico Internacional en el año 2009.
Ledce (Hradec Králové)
Ledce es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 385 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Jelena Gavrilović
Jelena Gavrilović (serbio cirílico: Јелена Гавриловић; Belgrado. Serbia, 18 de enero de 1983) es una actriz y cantante serbia. Ella comenzó a actuar en el teatro en la escuela primaria y secundaria en Lazarevac, su ciudad natal. Durante sus estudios actuó en el Teatro Nacional de Serbia en Novi Sad. Gavrilović realizó el papel protagonista en los musicales de Hair en Atelje 212, y Grease en Terazije Theatre, ambos en Belgrado. Ella interpretó uno de los personajes principales en Srpski film.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Spilornis elgini
La culebrera de Andamán (Spilornis elgini) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae. Es una rara rapaz endémica de las islas Andamán, en el Océano Índico. No se reconocen subespecies.

Su hábitat natural es el bosque subtropical húmedo de tierras bajas y los manglares. Está amenazado por la pérdida de hábitat.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Caja de carga
Un ChargeBox es un quiosco diseñado para cargar una variedad de dispositivos pequeños, incluidos teléfonos móviles, PDA, iPod, PSP y otros dispositivos electrónicos móviles.
Se introdujo por primera vez en 2005. Suelen ubicarse en lugares públicos como hotele,s centros comerciales y espacios para eventos. Los quioscos suelen cobrar una pequeña tarifa por la carga segura. ChargeBox se financia con el espacio publicitario integrado en sus quioscos.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Eitensheim
Eitensheim es un municipio situado en el distrito de Eichstätt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2983 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la orilla norte del río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Stefan Leković
Stefan Leković (en serbio: Стефан Лековић; Belgrado, Serbia y Montenegro, 9 de enero del 2004) es un futbolista serbio que juega de defensa central en el Associazione Calcio Monza de la Serie A (Italia).

Associazione Calcio Monza
La Associazione Calcio Monza es un club de fútbol italiano de la ciudad de Monza, en Lombardía. Fue fundado en 1912 y refundado dos veces, y desde la temporada 2025-26 juega en la Serie B, segunda división del fútbol italiano.
Fei Fei Sun
Sun Feifei (20 de marzo de 1989), conocida comúnmente como Fei Fei Sun, es una modelo china. Está posicionada como una de las New Supers por models.com. El director de casting de Ashley Brokaw declaró que Fei Fei es "una belleza excepcional." Es portavoz de la marca de cosméticos Estée Lauder.

Jil Sander
Jil Sander, nacida como Heidemarie Jiline Sander (Wesselburen, cerca de Hamburgo, 27 de noviembre de 1943 (81 años) es una diseñadora alemana de estilo minimalista. La apodaban "queen of less". En 2003 el periódico inglés The Guardian la listó como uno de los 50 diseñadores del mundo que mejor visten.
Legio III Parthica
La Legio III Parthica (Tercera legión «de Partia») fue una legión romana, creada por el emperador Septimio Severo en el año 197, para su campaña contra el imperio parto, por eso el apodo Parthica. La legión permaneció activa en las provincias orientales hasta principios del siglo V. El símbolo de la legión era un toro.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Channahon (Illinois)
Channahon es una villa ubicada en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 12560 habitantes y una densidad poblacional de 295,39 personas por km².

Condado de Will
El condado de Will es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 677 560 habitantes. La cabecera del condado es Joliet. Parte de este condado es parte del área metropolitana de Chicago.
Club Deportivo Cuenca Juniors
El Club Deportivo Cuenca Juniors, mayormente conocido como Cuenca Juniors, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Cuenca, provincia de Azuay, fue fundado el 26 de octubre de 2023. Su principal disciplina es el fútbol y a partir de la temporada 2026, militará en la Serie B de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional del Azuay (AFA).

Temporada 2026 del fútbol ecuatoriano
La temporada 2026 del fútbol ecuatoriano abarca todas las actividades deportivas relacionadas con las selecciones nacionales de Ecuador femeninas y masculinas, así como los diferentes torneos de clubes de primera, segunda y tercera división.

La selección ecuatoriana de fútbol absoluta participará en su quinta cita mundialista, esto tras terminar en el segundo puesto de las eliminatorias al Mundial Canadá, Estados Unidos y México 2026. Las selecciones juveniles masculinas y femeninas disputarán los campeonatos sudamericanos clasificatorios al mundial de la categoría.
Gennaro Manna
Gennaro Manna (Nápoles, 12 de diciembre de 1715–Nápoles, 28 de diciembre de 1779) fue un compositor italiano que desarrolló su obra a mediados del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo del barroco tardío de la historia de la música.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Castillo de Azagala
El castillo de Azagala es una fortaleza del siglo XIII. Se encuentra en el término municipal de Alburquerque, municipio  español situado a unos 40 km de Badajoz, capital de la provincia del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Extremadura, y a doce km de la propia localidad de Alburquerque. Orográficamente está situado en la «Serranía de Santiago», en plena Sierra de San Pedro, junto a la presa de «La Peña del Águila» construida para el aprovechamiento de las aguas de los ríos Zapatón, Saltillo y Albarragena.

En 2020 el castillo fue adquirido por el médico empresario Víctor Madera Núñez.

Sierra de San Pedro (Extremadura)
La sierra de San Pedro es una sierra perteneciente a la cordillera de los Montes de Toledo. Está situada al occidente de Cáceres y al norte de Badajoz (Extremadura, España). La Sierra de San Pedro es una «Zona de Especial Protección de Aves» (ZEPA) y una «Zona Especial de Conservación» (ZEC) con un ecosistema que es la representación típica del bosque y matorral mediterráneo en Extremadura. Su extensión es de 115 178 ha y divide las cuencas de los ríos Tajo y Guadiana. La sierra es de baja o mediana altitud y cuya dirección dominante es la noroeste.