hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CT Piauí (D-31)
El CT Piauí (D-31), originalmente bautizado USS Lewis Hancock (DD-675), fue un destructor clase Fletcher que sirvió en la Armada de los Estados Unidos y en la Marina de Brasil.

El buque fue construido por Federal Shipbuilding and Drydock Company en Kearny, Nueva Jersey. La quilla fue puesta el 31 de marzo de 1943 y el casco fue botado el 1 de agosto del mismo año. El 29 de septiembre, fue comisionado en la Armada de los Estados Unidos. Esta unidad clase Fletcher tenía una eslora de 114,8 m, una manga de 12 m y un calado de 5,5 m, con un desplazamiento de 2000 t. La velocidad máxima del barco era de algo más de 30 nudos.

El armamento consistía en cinco cañones del calibre 127 mm, distribuidos en cinco torres MK-30 y 10 cañones Bofors 40 mm y cinco tubos lanzatorpedos del calibre 533 mm.

Estados Unidos dio de baja al Lewis Hancock el 18 de diciembre de 1967 y lo transfirió en arriendo a Brasil el 2 de agosto siguiente.

Marina de Brasil
La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad.
Medicina evolutiva
La medicina evolutiva o la medicina darwiniana es la aplicación de la teoría evolutiva moderna para comprender la salud y la enfermedad. La investigación y la práctica médica moderna se han centrado en los mecanismos moleculares y fisiológicos subyacentes a la salud y la enfermedad, mientras que la medicina evolutiva se centra en la pregunta de por qué la evolución ha moldeado estos mecanismos de maneras que pueden dejarnos susceptibles a la enfermedad. El enfoque evolutivo ha impulsado importantes avances en nuestra comprensión del cáncer, enfermedad autoinmune, y anatomía. Las escuelas de medicina han tardado más en integrar enfoques evolutivos debido a las limitaciones sobre lo que se puede agregar a los planes de estudios médicos existentes.

George Christopher Williams
George Christopher Williams (12 de mayo de 1926-8 de septiembre de 2010) fue un biólogo evolutivo estadounidense.

Fue profesor de biologÍa en la Universidad Estatal de Nueva York en Stony Brook. Fue conocido por su crítica enérgica de la selección de grupo. El trabajo de Williams en esta área, junto con William Donald Hamilton, John Maynard Smith y otros condujo al desarrollo de una visión de la evolución genética en la década de 1960.
Propulsor vernier
Un propulsor vernier es un motor cohete que sirve para el control vectorial del empuje de los misiles y las naves espaciales, lo que posibilita modificar su trayectoria de vuelo. Son motores de menor impulso que los motores principales y se utiliza para ajustar con precisión la trayectoria o la velocidad de la nave espacial. Su nombre hace honor al matemático Pierre Vernier (1580-1637) inventor del nonio, un artefacto para poder leer la longitud y los ángulos con precisión.

Pierre Vernier
Pierre Vernier (1580 en Ornans-1637 en Ornans) era un matemático francés inventor de instrumentos de medida de gran precisión. Es conocido y epónimo a causa de la invención en el año 1631 de la escala de Vernier para medir longitudes con gran precisión, como el calibre o pie de rey.
Museo de Historia Natural de Letonia
El Museo de Historia Natural de Letonia (en letón: Latvijas Dabas muzejs) es un museo de historia natural localizado en Riga, capital de Letonia. Depende del Ministerio por la Protección del Medio Ambiente y el Desarrollo Regional de Letonia.

Fue fundado el 1845 por la intelectualidad de los alemanes bálticos de Riga, como parte de la Sociedad Naturalista de Riga, que también fundó una biblioteca.

Contiene la colección más antigua de historia natural de los países bálticos.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Tang Shengzi
Tang Shengzi (31 de octubre de 1890-) fue un militar chino natural de la provincia de Hunan que tuvo un destacado papel en la primera fase de la Expedición al Norte. Mantuvo una actitud ambigua hacia Chiang Kai-shek, alternando los periodos de alianza con los de enfrentamiento. Ostentó diversos cargos en la República Popular China tras la guerra civil china.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Francisco el Hombre
Francisco el Hombre es el arquetipo del juglar vallenato del folclor de Colombia. Su existencia tiene componentes tanto legendarios como históricos que lo han convertido en figura emblemática del imaginario popular de la Costa Caribe.

Festival de la Leyenda Vallenata
El Festival de la Leyenda Vallenata, llamado también Festival Vallenato es el evento más importante del vallenato. Se celebra anualmente a finales de abril o principios de mayo desde 1968 en Valledupar, Colombia y es organizado por la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata, la cual vela por la defensa y difusión de las expresiones folclóricas y populares que rodean la música vallenata. El festival busca preservar los cuatro aires o ritmos del vallenato: paseo, merengue, son y puya. Además, el género de la piqueria, la parranda, la poesía campesina, cuentos, leyendas, mitos, tradición oral, expresiones literarias, socioculturales y artísticas asociadas al vallenato.

El festival vallenato se identifica por ser una de las festividades más reconocidas actualmente, se presenta la música folclórica y diversos tipos de actos culturales.
Juegos Ecuestres Mundiales de 1998
Los III Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de octubre de 1998 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Italiana de Hípica. Las competiciones se realizaron en el Estadio Flaminio, al norte de la capital italiana.

El campeonato contó con la asistencia de 382 jinetes de 42 países afiliados a la FEI, que participaron en 5 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, volteo y enganches; 11 pruebas fueron disputadas en total. La prueba de raid o carrera de larga distancia fue celebrada por separado en Abu Dabi (EAU).

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Aeropuerto de Akulivik
El Aeropuerto de  Akulivik (del inglés: Akulivik Airport) (IATA: AKV, OACI: CYKO) está ubicado a 1,5 MN (2,8 km; 1,7 mi) al suroeste de Akulivik, Quebec, Canadá. Este aeropuerto está localizado al oeste de la península de Ungava en el lado de la bahía de Hudson.

Península de Ungava
La península de Ungava es una península del norte de Canadá, limitada al oeste por las aguas de la bahía de Hudson; al norte, por las del estrecho de Hudson; y al este, por las de la bahía de Ungava. El nombre es de origen inuktitut y puede significar «aguas abiertas», refiriéndose a los inuits de Ungava, que vivían en la desembocadura del río Arnaud, afluente de la bahía.
Looney Tunes Cartoons
Looney Tunes Cartoons es una serie de televisión animada estadounidense desarrollada por Peter Browngardt y producida por Warner Bros. Animation, basada en los personajes de Looney Tunes y Merrie Melodies. La serie hizo su debut mundial en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy el 10 de junio de 2019, y se estrenó en los Estados Unidos a través de HBO Max el 27 de mayo de 2020.

Se estrenó en España el 19 de junio de 2021 a través de Boing, y en Latinoamérica el 29 de junio del mismo año en HBO Max.

Fantasías animadas de ayer y hoy
Fantasías animadas de ayer y hoy (siendo su título original Merrie Melodies) es el nombre de una serie de dibujos animados distribuida por Warner Bros. Pictures entre 1931 y 1969. La serie fue producida por Leon Schlesinger Productions hasta 1944, cuando Schlesinger vendió su estudio a Warner Bros. El estudio Warner Bros. Cartoons, Inc. continuó produciendo la serie hasta 1964.
Roberto Vieri
Roberto Vieri (Prato, Provincia de Prato, Italia, 14 de febrero de 1946) es un exfutbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero. Es el padre de los futbolistas profesionales Christian y Massimiliano Vieri.

Prato (Toscana)
Prato es una ciudad italiana, capital de la provincia de Prato, en la región de la Toscana. Sus 195.213 habitantes la convierten en la segunda ciudad más grande de la Toscana, solo por detrás de Florencia. Tres elementos le dan fama: su industria textil (y su importante minoría china), su historia y los cantucci.
Schoppernau
Schoppernau es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 950 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Arlberg
Alberg es una sierra situada entre Vorarlberg y el Tirol, en Austria.

La mayor cumbre es el «Valluga» con 2809 metros. El nombre Arlberg deriva de la tradición de los «Arlenburg», quienes se dice se establecieron en el lado tirolés de los pasos de Arlberg, a 1793 m s. n. m. Es un lugar popular y famoso por los resorts de ski, como Lech, Zürs, Stuben, St. Christoph y St. Anton.
Capitán de bandada
Capitán de Bandada es un grado militar perteneciente a los oficiales de la Fuerza Aérea de Chile, rango el cual es equivalente al Capitán en el Ejército de Chile y al Teniente Primero de la Armada de Chile.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Juan Altamirano Quispe
Juan Rodo Altamirano Quispe es un ingeniero agrónomo peruano. Fue el último ministro de Desarrollo Agrario y Riego del Perú durante el gobierno de Pedro Castillo, desde noviembre hasta la caída de Castillo durante su intento de golpe de Estado, en diciembre de 2022.

Gobierno de Pedro Castillo
El gobierno de Pedro Castillo en el Perú inició el 28 de julio de 2021 —tras su juramentación como jefe de Estado tras ganar las elecciones generales de ese mismo año— y finalizó el 7 de diciembre de 2022 luego de un intento de autogolpe de estado y posterior vacancia presidencial declarada por el Congreso de la República del Perú. Duró un año y 130 días.

A partir de diciembre de 2021 hasta su vacancia, el eslogan del gobierno fue «Siempre con el pueblo», una tradición institucional que no se daba desde la administración Vizcarra. No obstante, el gobierno mantuvo un conflicto político con el ala derecha y de la «izquierda provinciana» del congreso (recibiendo apoyo del ala izquierda liberal y de los denominados «Los Niños»), que se agravó con las investigaciones iniciadas por el Ministerio Público, bajo el mando de Zoraida Ávalos, por presuntos actos de corrupción cometidos por el presidente y su entorno.
Horace Heidt
Horace Heidt (21 de mayo de 1901-1 de diciembre de 1986) fue un pianista, líder de big band y figura radiofónica y televisiva de nacionalidad estadounidense. Su banda, Horace Heidt and His Musical Knights, hizo giras de vodevil y actuó en la radio y televisión a lo largo de las décadas de 1930 y 1940.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Outside The Wall
"Outside the Wall", (también pensada como Bleeding Hearts (del inglés, Corazones sangrantes) y The Buskers (Los músicos callejeros)) es una canción escrita por Roger Waters, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 30 de noviembre de 1979, como parte del álbum "The Wall" y en la película "Pink Floyd: The Wall".

La canción es como un Dénouement al álbum. La historia termina con "The Trial", por lo tanto, la idea de no decir qué sucedió con Pink después de la caída del muro fue descartada. Esto pudo haber sido porque la canción originalmente abriría la segunda parte del álbum (en vez de terminarla), mientras que una conclusión más clara era dada en "The Show Must Go On" (seguida por una sección coda de "The Thin Ice").

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Philip Stenmalm
Philip Stenmalm (Vaxjö, 3 de marzo de 1992) es un jugador de balonmano sueco que juega de lateral izquierdo en el Ystads IF. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Es hermano del también balonmanista Elliot Stenmalm.

Växjö
Växjö ([˘vɛkːɧøː]) es una ciudad situada en el sur de Suecia en la provincia histórica de Småland. Es la sede administrativa del municipio homónimo y la provincia de Kronoberg, así como el centro cultural y económico de esta última. Es además sede episcopal de la diócesis de Växjö —una de las trece diócesis de la Iglesia de Suecia—, y una ciudad universitaria, al encontrarse ahí uno de los campus de la Universidad Linneo.
Puente de Tavanasa
El puente de Tavanasa (también conocido como Vorderrheinbrücke, Tavanasa) es el nombre de las dos estructuras con forma de arco triarticulado situadas en el mismo lugar. La primera de ellas, diseñada por el ingeniero civil suizo Robert Maillart, se construyó en 1904 y fue derribada por un alud en 1927. El segundo puente, construido en 1928, se mantiene hasta el día de hoy.

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.
Eiji Okuda
Toyoake Andō (安藤 豊明, Andō Toyoake?,  Kasugai, Prefectura de Aichi, 18 de marzo de 1950), mejor conocido bajo su nombre artístico de Eiji Okuda (奥田 瑛二, Okuda Eiji?), es un actor y director de cine japonés.

Kasugai
Kasugai (春日井市, Kasugai-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aichi, Japón.

La ciudad fue fundada el 1 de junio de 1943. Para el 1 de octubre de 2003, contaba con una población estimada de unos 300.320 habitantes y una densidad de 3.165,92 personas por km². Cubre un área total de 92,71 km².

Su código postal es 〒486-8686.

Parte del aeropuerto de Nagoya está en Kasugai. El resto del aeropuerto se encuentra en la ciudad de Komaki.

El beisbolista Ichiro Suzuki(鈴木イチロー) nació en Kasugai.
Lóbulo (arquitectura)
El lóbulo, palabra proveniente del Latín lobus, en arquitectura es un elemento decorativo formado por un arco de circunferencia que se multiplica formando un conjunto  ornamental. Estos conjuntos pueden ser de tres (trilóbulo), cuatro (cuadrilóbulo ) o más de cuatro (polilóbulos). Si el conjunto se inscribe en el intradós de un arco, se denomina arco lobulado; aunque también se diseñan como una tracería completa (cerrada en sí misma, en forma de trébol en el caso del cuadrilóbulo).

El uso de este elemento es variado pudiendo estar inscrito dentro de una circunferencia (ventanas redondas del Románico), en rectángulos u otras formas poligonales. En el estilo gótico se observa una profusión de lóbulos en decoraciones de traceria para revestir catedrales, aplicados en gabletes, intradós de arcos, vitrales etc.

Trifolium
Trifolium es un género que comprende unas 250 especies aceptadas, de las más de 1100 descritas, de plantas de la familia Fabaceae (Leguminosae), conocidas popularmente como tréboles. Se caracteriza por tener hojas que casi siempre se dividen en tres folíolos.
Marcopolo Paradiso
El Marcopolo Paradiso es una carrocería de autobúses rodoviarios producido por el fabricante brasileño de buses Marcopolo desde el año 1983. Se puso en marcha en 1984 y continúa en la producción hasta la actualidad.

Se produce en el chasis de motor trasero o central: Mercedes-Benz, Volvo, Scania, Volkswagen, Isuzu y la versión más reciente es sobre chasis Man.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
The Colour of Spring
The Colour of Spring (en español: El color de la primavera) es el tercer álbum de estudio de la banda de rock británica Talk Talk. Fue publicado el 17 de febrero de 1986 a través del sello discográfico EMI. La portada del disco fue diseñada nuevamente por James Marsh; en ella se observan diferentes tipos de polillas formando una cara.

Musicalmente, este álbum tiene un sonido descrito por la propia banda como mucho más "orgánico" que sus trabajos anteriores, con los críticos notando una salida definitiva del sonido synth pop previo, siendo descrito como un álbum de transición para su material futuro más experimental.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Síndrome de Perry
El síndrome de Perry es un trastorno neurodegenerativo raro con herencia autosómica dominante. Se caracteriza por la aparición de parkinsonismo, hipoventilación, depresión y pérdida de peso. Dichos síntomas suelen comenzar en la edad adulta y pueden variar de una persona afectada a otra incluso en miembros de una misma familia. Lleva el nombre de Thomas L. Perry, que reportó el primer caso de esta enfermedad en una familia canadiense.

Dinactina
Dinactina o Complejo activador dineína es una proteína de múltiples subunidades encontrada en la Célula eucariota, que colabora en el transporte intracelular bidireccional al unirse a Dineína y Kinesina II y vincular a estas a un orgánulo o una vesícula para su transporte.
La historia de San Michele (película)
La historia de San Michele (en alemán: Axel Munthe - Der Arzt von San Michele, lit. 'Axel Munthe, el doctor de San Michele') es una película biográfica dramática de 1962 dirigida por Giorgio Capitani, Rudolf Jugert y Georg Marischka. Está protagonizada por O. W. Fischer en el papel principal, junto con Rosanna Schiaffino, Sonja Ziemann y Valentina Cortese. Fue una coproducción entre Francia, Italia y Alemania Occidental. Está basada en el libro de 1929 La historia de San Michele, las memorias del médico sueco Axel Munthe.

Se rodó en los Estudios Spandau de Berlín y en locaciones de Roma y Capri. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores artísticos Werner Achmann y Willi Schatz. Se rodó en Eastmancolor. Se estrenó en Augsburgo en septiembre de 1962.

Isla de Capri
La isla de Capri es una isla de Italia localizada en el mar Tirreno, en el lado sur del golfo de Nápoles, frente a la península Sorrentina. Ha sido un lugar de célebre belleza y centro vacacional desde la época de la antigua república romana.

Administrativamente, la isla pertenece a la ciudad metropolitana de Nápoles, en la región de Campania.
Rally Villa de Adeje de 2017
El Rally Villa de Adeje 2017, oficialmente Rallye Villa de Adeje BP Tenerife Trofeo Cica, fue la 27º edición y la tercera ronda de la temporada 2017 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 11 al 12 de mayo y contó con un itinerario de doce tramos que sumaban un total de 191,78 km cronometrados.

El piloto zaragozano Cristian García marcó un fuerte ritmo con su Ford Fiesta R5 desde el primer momento el marcó el mejor tiempo en casi todos los tramos, solo Luis Monzón en el segundo (La Cisnera-Granadilla) e Iván Ares en el último (Atogo) fueron más rápidos. La victoria para Cristian suponía recuperar el liderato del campeonato de España que venía de marcar un quinto puesto en la prueba anterior, Canarias. El segundo puesto y a medio minuto del ganador terminó Iván Ares (Hyundai i20 R5) mientras que el tercer cajón del podio fue para Enrique Cruz con Porsche 997 GT3 RS 3.8, puesto que le valía para ser primero en el certamen autonómico.

Iván Ares
Rubén Iván Ares Roel (Cambre, 5 de marzo de 1985) es un piloto de rally español. Fue campeón de España de la disciplina en 2017 ( Asfalto ) y en 2021 ( Tierra )  y campeón de Galicia en 2011 y 2014.

Debutó como piloto de kartcross en 2001 logrando el campeonato gallego de la modalidad en 2004, 2005 y 2011 y el subcampeonato de España en 2005 y 2006. En esos años participó en dos pruebas de Galicia y Asturias como copiloto y luego saltó a los rallys definitivamente como piloto ganando el Volante RACC Galicia Júnior en 2007.