hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karen (Kenia)
Karen es un suburbio de Nairobi, en Kenia. Se encuentra a suroeste del centro de la ciudad.

Está separado de la ciudad de Nairobi por los 588 ha del Ngong, el último bosque autóctono de Kenia, al otro lado del cual se encuentra Kibera, el mayor barrio de chabolas del continente africano.

El suburbio toma su nombre de autora Karen Blixen, la escritora danesa del Memorias de África, cuya granja-finca ocupaba el terreno sobre el cual se construyó luego el suburbio, y cuyos residentes son, en su mayoría, de procedencia europea. La planificación del distrito está inspirada en los barrios residenciales británicos, con predominio de las viviendas unifamiliares.

Karen Blixen
La baronesa Karen von Blixen-Finecke (bautizada como Karen Christentze Dinesen;[1] nacida el 17 de abril de 1885 en Rungstedlund, Rungsted, fallecida el 7 de septiembre de 1962 en el mismo lugar) fue una poeta, escritora y narradora danesa, que también escribió bajo los seudónimos Isak Dinesen, Osceola y Pierre Andrézel.

Karen Blixen se consideraba una narradora y se ha comparado con Sherazade, quien en Las mil y una noches narra las aventuras del califa Shahryar.

Sus cuentos y relatos de hadas siguen la tradición, y la mayoría transcurren en el siglo XIX o antes. En Dinamarca, Estados Unidos e Inglaterra, Karen Blixen es famosa por Siete cuentos fantásticos, Cuentos de invierno y Memorias de África, publicada en 1937. La granja africana. Como figura cultural, Karen Blixen tenía un talento especial para la correspondencia epistolar y mantenía una extensa correspondencia.
Punta Duclos
La punta Duclos (51°32′S 58°03′O﻿ / ﻿-51.533, -58.050) se encuentra en el noreste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica al fondo de la bahía de la Anunciación, y junto con la punta Lamarche, marca la entrada del puerto Johnson al  que cierra por el sur. Además, se encuentra al este del  Puerto Soledad (ó Pto. San Luis) y al norte de la rada Ciervo y la isla Larga.

Como muchos topónimos de la zona de la Bahía de la Anunciación, su nombre es de origen francés, y recuerda al capitán Nicolas Pierre Duclos-Guyot de la expedición de Louis Antoine de Bougainville, que arribó a la isla Soledad en enero de 1764.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Mijaíl Kadets
Mijaíl Iósifovich Kadets (en ruso: Михаил Иосифович Кадец, en ucraniano: Михайло Йосипович Кадець, a veces transliterado como Kadec; 30 de noviembre de 1923 - 7 de marzo de 2011) fue un matemático judío nacido en la Unión Soviética, que trabajó en análisis matemático y en la teoría de espacios de Banach.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Dunzweiler
Dunzweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 900 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Pan indio
El pan indio incluye una amplia variedad de panes planos y crepes que forman parte integra de las gastronomías de la India y Pakistán. Sus variedades reflejan la diversidad de las culturas de estos países y sus hábitos alimenticios.

Aunque la mayoría de estos panes se originó en la India, algunos de ellos, notablemente el naan, proceden de Asia Central.

Pan plano
Se denomina pan plano a un conjunto amplio de panes elaborados de tal forma que la masa se extiende de forma muy similar a las tortillas. La masa se caracteriza por no estar elaborada con masa madre y no emplear levadura, de hecho en su origen se realiza la masa y se hornea o tuesta antes de 18 minutos, para que no tenga ningún tipo de levado. Los panes planos suelen tener un grosor relativamente fino, que suele ir desde unos milímetros hasta los pocos centímetros.
Río Snezha
El río Snezha (del ruso: Сне́жа) es un río del óblast de Nóvgorod, en Rusia. Nace en los extensos pantanos cerca de la aldea de Zhizlino, a 10 km de la frontera con el óblast de Pskov. Desemboca en la orilla izquierda del río Polist, tras 80 km de recorrido, en el sudoeste del raión de Stáraya Rusa. Pertenece a la cuenca del mar Báltico.

A orillas del Snezha se encuentran unas 30 localidades de pequeño tamaño, entre las cuales: Snezhka, Zeliónaya Dubrava, Rechnie Kotsy, Starina, Nejotisko, etc.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
California Pizza Kitchen
California Pizza Kitchen (CPK) es una cadena de restaurantes de comida informal que se especializa en pizza al estilo de California. El primer restaurante se inauguró en 1985 por los abogados Rick Rosenfield y Larry Flax en Beverly Hills, California, Estados Unidos.

Cadena comercial
Se denomina cadena comercial a los negocios o tiendas que comparten una misma marca y una gestión centralizada, y por lo general posee un sistema de métodos y prácticas comerciales estandarizados.

En numerosas categorías tales como la venta de ropa, comida y servicios, las cadenas comerciales han alcanzado tal preeminencia que dominan o controlan su segmento o categoría comercial. En un establecimiento de reventa por franquicia es un tipo de cadena comercial. En el año 2004, la mayor cadena comercial del mundo, Wal-Mart, pasó a ser la corporación más grande del mundo dependiente de ventas al menudeo.
Duplodnaviria
Duplodnaviria es un dominio de virus de ADN que se caracterizan por codificar una proteína exclusiva para la formación de la cápside llamada HK97-MCP y una enzima única llamada terminasa. Incluye a los clásicos caudovirus de procariotas (clase Caudoviricetes) junto con sus descendientes eucariotas; los herpesvirus (orden Herpesvirales) y los mirusvirus (filo Mirusviricota).

Todos los virus de este dominio tienen genomas de ADN bicatenario y una cápside icosaedrica. Se ha reconocido una relación entre los caudovirus y herpesvirus durante mucho tiempo y esta relación se formalizó en 2019 con la creación del dominio Duplodnaviria. La primera parte de su nombre "duplo" proviene del latín que significa "doble" y "viria" es el sufijo usado para los dominios virales. Los caudovirus son el grupo más predominante del dominio ya que infectan a casi todos los filos de bacterias y arqueas. También infectaron al último antepasado común universal.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Claudio Tolcachir
Claudio Enrique Tolcachir (Buenos Aires, 20 de mayo de 1975)  es un actor, dramaturgo y director de teatro argentino.

Fundador de la compañía Timbre 4, presenta regularmente sus espectáculos tanto en su propia sala en Buenos Aires como en el extranjero. Entre sus obras destacan La omisión de la Familia Coleman, Tercer cuerpo y El viento en un violín. Imparte talleres para actores en su propia escuela y en otras ciudades como profesor invitado. En 2012 fue reconocido por la Legislatura de Buenos Aires como Personalidad Destacada de la Cultura.

Lisístrata
Lisístrata (en griego Λυσιστράτη "la que disuelve el ejército") es una comedia de Aristófanes, autor de la Grecia Clásica. Las comedias de Aristófanes son de un gran interés histórico, además de su valor literario, ya que gracias a ellas se puede conocer la vida cotidiana de los atenienses. El autor protestó con frecuencia contra la guerra. En sus obras Lisístrata, Los acarnienses y La paz, defendió las soluciones pacíficas contra los demagogos que impulsaban al pueblo a la guerra. En Lisístrata plantea la huelga sexual de las mujeres. También la obra ha sido interpretada como una ridiculización de la mujer.
República Dominicana en los Juegos Panamericanos
La República Dominicana ha participado en los Juegos Panamericanos desde 1955, ya que el país caribeño no participó en la primera celebración de estos juegos en Buenos Aires, Argentina en 1951. La República Dominicana fue sede de los Juegos Panamericanos de 2003, realizados en la ciudad de Santo Domingo. El país está representado en los juegos por el Comité Olímpico Dominicano.

Comité Olímpico Dominicano
El Comité Olímpico Dominicano (COLIMDO). Organismo rector que representa al Deporte nacional ante el Comité Olímpico Internacional, los Juegos Olímpicos, los Juegos Panamericanos y Juegos Centroamericanos y del Caribe.
Attica (película)
Attica es una película documental estadounidense de 2021 de Stanley Nelson y Traci Curry. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2021 el 9 de septiembre de 2021 y se emitió en Showtime el 29 de octubre de 2021.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Face of Beauty International 2014
La 3.ª edición  de Face of Beauty International, correspondiente al año 2014; tuvo lugar el 15 de noviembre en el New Palace Grand Ballroom de la ciudad de Taichung, Taiwán. Candidatas de 38 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento Diamond Langi – Face of Beauty International 2013 – de Tonga, coronó a Gimena Ghilarducci, de Argentina, como su sucesora.

Face of Beauty International 2013
La 2.ª edición  de Face of Beauty International, correspondiente al año 2013; tuvo lugar el 12 de noviembre en el Mimosa Pattaya de la ciudad de Na Chom Thian, Tailandia. Candidatas de 37 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento Josefine Emilie Egebjerg – Face of Beauty International 2012 – de Dinamarca, coronó a Diamond Langi, de Tonga, como su sucesora.
Fresne-lès-Reims
Fresne-lès-Reims era una comuna francesa situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bourgogne-Fresne al fusionarse con la comuna de Bourgogne.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Web Open Font Format
El formato de fuente abierto web ( WOFF ) es un formato de fuente para uso en páginas web . Los archivos WOFF son fuentes OpenType o TrueType, con compresión de formato específico aplicada y metadatos XML adicionales agregados. Los dos objetivos principales son, en primer lugar, distinguir los archivos de fuentes destinados a usarse como fuentes web de los archivos de fuentes destinados a usarse en aplicaciones de escritorio a través de una instalación local y, en segundo lugar, reducir la latencia de las fuentes web cuando las fuentes se transfieren de un servidor a un cliente a través de una conexión de red.

TrueType
TrueType es un formato estándar de tipos de letra escalables desarrollado inicialmente por Apple Computer a finales de la década de los ochenta para competir comercialmente con el formato "Type 1" de Adobe Systems, el cual estaba basado en el lenguaje de descripción de página conocido como PostScript. Una de las principales fortalezas de TrueType era que ofrecía a los diseñadores de tipografía un mayor grado de control (mediante sugerencias) sobre la forma en que los caracteres se mostraban en pantalla o en impresos a tamaños menores, con lo cual se lograba una mejor legibilidad. El sistema operativo Microsoft Windows 3.1, aparecido en 1992 incluyó un programa de escalado de tipos de letra capaz de gestionar estas fuentes.
Irina Pershina
Irina Pershina –en ruso, Ирина Першина– (13 de septiembre de 1978) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 1999 y 2000.

Campeonato Europeo de Natación de 2000
El XXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 28 de junio y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Finlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los tres primeros deportes tuvieron como sede las piscinas del Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa, las competiciones de aguas abiertas se disputaron en el lago Nuuksio, ubicado al noroeste de la ciudad de Espoo.
Felix Aylmer
Felix Aylmer (Corsham, Wiltshire, 21 de febrero de 1889-Pyrford, Surrey, 2 de septiembre de 1979) fue un actor teatral y cinematográfico inglés. Es principalmente conocido por haber interpretado a Polonio en Hamlet (1948) y a Isaac de York en Ivanhoe (1952).

Corsham
Corsham es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.
Maroilles (queso)
Maroilles (también conocido como Marolles) es un queso de leche de vaca, elaborado en las regiones de Picardía y Norte-Paso de Calais en el norte de Francia, en los departamentos de Aisne y de Norte. Deriva su nombre de la localidad de Maroilles en la región en la que aún es manufacturado. Es un queso AOC desde 1976 y que ha obtenido DOP por Reglamento (CE) n.º 1107/96.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Copa do Nordeste 2022
La Copa do Nordeste 2022 fue la decimonovena (19.º) edición del torneo que reúne equipos de la región nordeste del país. Al igual que la Copa Verde, es un torneo organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol y, debido a la modificación de los criterios de clasificación para torneos internacionales, no asegura un cupo a la Copa Sudamericana pero el campeón entrará directamente a la tercera fase de la Copa de Brasil 2023.

Fortaleza y Sport Recife se enfrentaron en la final, la cual fue ganada por el cuadro cearense, tras ganar 2-1 en el marcador global, lo cual significó su segundo título nordeste.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Montier (Misuri)
Montier es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) del condado de Shannon, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 49 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Shannon (Misuri)
El condado de Shannon (en inglés: Shannon County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 8,423 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Eminence. El condado recibe su nombre en honor al explorador George Shannon.
Batalla de Yellow Ford
La batalla de Yellow Ford (en irlandés Cath Bhéal an Átha Buí tuvo lugar en el condado de Armagh, en Ulster, Irlanda, cerca del río Blackwater el 14 de agosto de 1598 durante la Guerra de los Nueve Años Irlandesa.

En ella se enfrentaron los ejércitos gaélicos encabezados por Hugh O'Neill y Red Hugh O'Donnell y una fuerza expedicionaria inglesa comandada por Henry Bagenal, presidente del Ulster.

Los ejércitos ingleses había salido de Armagh para tratar de aliviar el sitio de un fuerte construido a orillas del río Blackwater, cuando fueron emboscados y derrotados por los irlandeses en Yellow Ford, sufriendo graves pérdidas.

Río Blackwater
El río Blackwater o Ulster Blackwater es un río que se encuentra principalmente en los condados de Armagh y Tyrone, en Irlanda del Norte. También forma parte de la frontera entre el Reino Unido y la República de Irlanda, fluyendo entre los condados de Tyrone y Monaghan, cruzando brevemente el condado de Monaghan. Nace al norte de Fivemiletown, en el condado de Tyrone. El río divide el condado de Armagh del condado de Tyrone y también divide el condado de Tyrone del condado de Monaghan.
Judíos de Bujará
Los judíos de Bujará, también judíos bujarianos o judíos bujaris, (en persa: یهودی بخارایی‎ Yahūde-ye Bukhārāī; Bukharskie Evrei; en hebreo: בוכרים‎ o Bukharim; tayiko y bújaro cirílico: яҳудиёни бухороӣ  Yahudiyoni bukhoroī (Judíos de Bujara) o яҳудиёни Бухоро Yahudiyoni Bukhoro (judíos de Bujará), (en hebreo: יהודיאני בוכאראי y יהודיאני בוכארי), también llamados Bnai Israel, son aquellos judíos de Asia Central que hablan el bújaro, un dialecto del tayiko. Su nombre proviene del antiguo Emirato de Bujará, un estado centroasiático que llegó a tener una considerable comunidad judía. Desde la disolución de la Unión Soviética, la gran mayoría ha emigrado a Eretz Israel o a los Estados Unidos (especialmente al Estado de Nueva York), mientras que otros han emigrado a Europa o a  Australia

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Pigpile
Pigpile es un álbum en vivo de un concierto de Big Black en el Hammersmith Clarendon de Londres, el 24 de julio de 1987. El álbum fue lanzado el 5 de octubre de 1992. Es de la gira final de la banda, antes de su separación.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Monacilioni
Monacilioni es un pueblo italiano perteneciente a la provincia de Campobasso, región de Molise, que está situado aproximadamente a 21 kilómetros al noreste de la capital de la homónima provincia. Consta de 487 habitantes (Al 31 de diciembre de 2017), con una superficie de 27,08 kilómetros cuadrados y una densidad poblacional de 24 habitantes por kilómetro cuadrado. Se encuentra a 590 metros sobre el nivel del mar.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
UTV Ignition Entertainment
UTV Ignition Entertainment Ltd. es una distribuidora de videojuegos británica formada el 26 de septiembre de 2001. Fue creada por una pequeña selección de desarrolladores de videojuegos y distribuidores, como 'Awesome Studios' de Archer MacLean. En el 2007, la compañía fue adquirida por el conglomerado mediático indio UTV Software Communications que abrió dos nuevas ramas: Ignition Tokyo en Japón e Ignition Florida en los Estados Unidos.

The King of Fighters XII
The King of Fighters XII (KOF XII) es la duodécima entrega de la saga The King of Fighters. El juego fue desarrollado por SNK Playmore para la placa Taito Type X2 y publicado además para las plataformas PlayStation 3 y Xbox 360.