hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peña Cebollera
Peña Cebollera, Cebollera Vieja o pico de las Tres Provincias es una montaña situada en el extremo de los cordales principal y occidental de la sierra de Ayllón, en el Sistema Central de la península ibérica. Con una altitud de 2128 m sobre el nivel del mar, se trata del punto de confluencia de los límites de las provincias española de Madrid, Guadalajara y Segovia, señalizado este hecho con un monolito en la cima. Se alza sobre el puerto de Somosierra, paso clave en las comunicaciones del centro de España, y la localidad del mismo nombre, punto de acceso más inmediato para los excursionistas que realizan la ascensión.

Puerto de Somosierra
El puerto de Somosierra es un puerto de montaña en el sistema Central de la península ibérica, que sirve como lugar de paso entre la submeseta norte y la submeseta sur. La ruta que lo atraviesa, cuyo punto más alto se encuentra en el municipio homónimo de Somosierra, une las provincias españolas de Madrid y Segovia.
Aquí llegan los Manfredi
Aquí llegan los Manfredi fue una telecomedia unitaria emitida por Canal 13 (Argentina) Los días domingos entre las 13 a 14 horas Entre los años 1980 Y 1982, protagonizada por Enzo Viena, Gilda Lousek, Arturo Bonín, Elena Sedova y Mirta Busnelli, con la participación de un joven Pablo Rago (Fabian) y de la cantante y actriz Mónica Posse y el debut en TV de Andrés Vicente (Cadorna), actor que luego siguió en otra famosa familia, La familia Benvenuto, Cebollitas y otros ciclos. Fueron primeros en audiencia en su horario.  producida por Jorge Palaz ( productor de programas como “Clave de Sol”, “Pelito”, “Crecer con Papá”, “María, María y María”, “Alta comedia (programa de televisión)”, “De la nuca”, entre otros), tenía una hora y media de duración, toda una película de largometraje

Pelito
Pelito fue una telecomedia argentina destinada al público infantil, ideada por Máximo Soto y Eduardo Thomas, emitida por Canal 13 en la década de los 80. La primera temporada se inició en 1983 culminando en 1986 en su cuarta temporada. Comenzó a emitirse los sábados aunque muy pronto ocupó el horario de las 18:00 de lunes a viernes. Entre los jóvenes actores que participaron en la tira se encuentran Adrián Suar, Guido Kaczka, Julián Weich, Pepe Monje y Gustavo Bermúdez.
Challenger de Eskisehir 2015
El torneo Eskişehir Cup 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su ª edición sobre superficie dura, en Eskişehir, Turquía entre el 18 al 24 de mayo de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Clase Ersatz Yorck
La clase Ersatz Yorck fue un grupo de tres cruceros de batalla ordenados por la Marina Imperial Alemana en 1916. Eran una versión agrandada de la clase Mackensen, armados con cañones de 381 mm (15”). Las calderas expulsaban sus gases a través de una única y gran chimenea. Los tres buques fueron ordenados originalmente como miembros de la clase Mackensen, pero el diseño fue cambiado cuando los servicios de inteligencia alemanes conocieron datos de la británica clase Admiral.

Clase Admiral
Los clase Admiral, fue una serie de seis acorazados pre-dreadnought de la Marina Real Británica, botados entre 1882 y 1886. Siguieron el patrón de la clase Devastation en el sentido tener el armamento principal en los montantes de la línea de crujía. Este patrón fue seguido por la mayoría de los diseños británicos hasta el HMS Dreadnought en 1906.

Eran conocidos como la clase Admiral, porque todos fueron nombrados con el nombre de almirantes británicos a excepción del HMS Camperdown.
David Adler
David Adler (Nueva York, 13 de abril de 1935-Lexington, 31 de marzo de 1987) fue un físico y educador estadounidense. Se desempeñó como profesor del Instituto de Tecnología de Massachusetts. En física de la materia condensada, hizo importantes contribuciones a la comprensión de los óxidos de metales de transición, las propiedades electrónicas de materiales de baja movilidad, los fenómenos de transporte en materiales amorfos, las transiciones entre metales y aislantes y los defectos electrónicos en semiconductores amorfos.

Sólido amorfo
El sólido amorfo es un estado sólido de la materia, en el que las partículas que conforman el sólido no poseen una estructura ordenada. Estos sólidos carecen de formas bien definidas. Esta clasificación contrasta con la de sólidos cristalinos, cuyos átomos están dispuestos de manera regular y ordenada formando redes cristalinas.

Muchos sólidos amorfos son mezclas de moléculas de las que no se pueden distinguir bien sus componentes. Casi todos los demás se componen de moléculas grandes y complejas. Entre los sólidos amorfos más conocidos destaca el vidrio.

Un mismo compuesto superenfriado, según el proceso de solidificación, puede formar una red cristalina o un sólido amorfo. Por ejemplo, según la disposición espacial de las moléculas de sílice (SiO2), se puede obtener una estructura cristalina (el cuarzo) o un sólido amorfo (el vidrio).
Reacción Agostini
Reacción Agostini es el nombre de un examen simplificado para la presencia de glucosa en la orina humana.

El método consiste en preparar una solución de cloruro de sodio y óxido de potasio, y agregó que la muestra sea investigado. Si la glucosa está presente, la solución se vuelve roja.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Jean-Jacques Kieffer
Jean-Jacques Kieffer (1857 Guinkirchen–1925 Bitche) fue un naturalista y entomólogo francés, especializado en el estudio de insectos parásitos. Educado para convertirse en religioso, Kieffer enseñó Ciencias naturales en Bitche, Lorena mientras trabajaba en la descripción y clasificación de insectos. Esa obra y posteriores publicaciones se transormarían en una predominante fuente de descripción y clasificación para entomólogos a principios del siglo XX, particularmente en relación con avispas parasitoides, moscas y mosquitos.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Masacre de La Talanquera
La Masacre de La Talanquera, fue un ataque armado perpetrado por el ejército hondureño, la policía y los ganaderos en La Talanquera, cerca de Juticalpa, cabecera departamental de Olancho, ocurrida el 18 de febrero de 1972. Los campesinos estaban organizándose para reclamar tierras, además de quejarse por la lentitud en la aprobación de una reforma agraria nacional. El ataque dejó como saldo seis campesinos muertos y cuatro más heridos.

Departamento de Olancho
Olancho (del nahua: Wilānko ‘Lugar de vasallos’) es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Juticalpa, siendo el más extenso de todos. Se ubica en la zona oriental del país. La primera cabecera de Olancho fue el municipio de Manto, en la época virreinal.
Tegan Nox
Steffanie Rhiannon Newell (Bargoed, 15 de noviembre de 1994) es una luchadora profesional galesa. Actualmente compite en el circuito independiente bajo el nombre de Nixon Newell. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Tegan Nox.

También ha luchado en el circuito independiente británico con el nombre de Nixon Newell, notablemente para promociones como Attack!, PROGRESS y Fight Club: Pro.

Bargoed
Bargoed (en galés también Bargod) es una pequeña ciudad de aproximadamente 11.000 habitantes al sureste de Gales que forma parte de la comunidad de Caerphilly y está situada a orillas del río Rhymney, en el valle de Rhymney. Es un antiguo centro industrial y minero.
Kwatta (Surinam)
Kwatta es uno de los siete ressorts, o en neerlandés ressort, en los que se divide el distrito de Wanica en Surinam, es el único ressort del distrito que tiene costa en el océano Atlántico.

Limita al norte con el océano Atlántico, al este con el distrito de Paramaribo, al sur con el ressort de Saramacca Polder y al oeste con el distrito de Saramacca.

En 2004, Kwatta, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 10 091 habitantes.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Lenguas del mar de Halmahera
Las lenguas del mar de Halmahera o lenguas de Raja Ampat y Halmahera meridional son una rama de lenguas malayo-polinesias habladas en las islas del mar de Halmahera y en las costas del mismo desde la costa sureste de Halmahera a las islas Raja Ampat de la punta occidental de Nueva Guinea.

Las lenguas de las islas Raja Ampat Islands muestran una fuerte influencia sustrato de las lenguas papúes; y existen dudas sobre si deben considerarse como lenguas propiamente austronesias o lenguas papúes relexificadas a partir del malayo-polinesio.

Halmahera
La isla de Halmahera (o Gilolo o Jailolo) es la mayor isla del archipiélago de las Molucas. Forma parte de la provincia indonesia de Molucas del Norte, Sofifi, la capital de la provincia se encuentra en la costa oeste de la isla.

La superficie de Halmahera es de 17.780 km². La población en 1995 era de 162.728 habitantes, para el 2011 la población de la isla había aumentado hasta 449,938 habitantes (excluida su extremo el cual se considera pertenece a la jurisdicción de las islas Joronga, aunque incluyendo las islas Gebe y Ju) y 667,161 para el archipiélago, (incluida Halmahera Selatan y Tidore pero no Ternate). El 60% de la población es musulmana, y el restante 40% cristiana.
Antonio Hernández Ramírez
Antonio Hernández Ramírez (Arcos de la Frontera, Cádiz, 26 de enero de 1943-Cádiz, 7 de septiembre de 2024), fue un poeta, novelista y ensayista español. Fue también un prolífico articulista de la prensa convencional.

Su obra es objeto de estudio en diversas instituciones internacionales de prestigio, como la Universidad Athens de Estados Unidos.

Athens (Georgia)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Clarke, en el estado estadounidense de Georgia. Fue fundada en 1801 como emplazamiento de la Universidad de Georgia (que cuenta con 33.000 universitarios en 2004). Tiene 102.000 habitantes (2004) y cuenta con una superficie de 305,0 km².

Está situada a orillas del río Oconee, en una región algodonera. Fabrica géneros de algodón y lana, fertilizantes, muebles, neumáticos y conserva, y aún preserva elegantes mansiones sudistas de antes de la Guerra de Secesión.

Son originarios de la ciudad la actriz Kim Basinger y los grupos R.E.M. y The B-52's.
Río Aigua de Ora
Río Aigua de Ora es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en las provincia de Barcelona i Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Es un río prepirenaico de las comarcas del Bergadá, Solsonés y Bages, afluente del margen izquierdo del río Cardener en el que desagua cerca de Cardona a 414 m de altitud. Es de régimen nivopluvial, con un máximo en mayo -de fusión y lluvias- y otro secundario en noviembre -pluvial-, y un mínimo en agosto y en febrero. Nace al pie de la Roca Grande de Ferrús, en la sierra de Ensija, en el término de Gósol. Recibe el nombre de «Agua de Llinars» hasta la población de Llinars. Después de pasar el desfiladero de San Pedro de Graudescales atraviesa muy encajado el accidentado relieve del Bergadá y del Solsonés pero a partir de Sorba el valle se ensancha.

Prepirineo
El Prepirineo es la franja de los Pirineos situada al sur de la cordillera. Las montañas y valles de esta zona se caracterizan por tener unas altitudes menores que las del sector central de los Pirineos. Son pocos los picos del Prepirineo que superan los 2000 msnm.
Claudio Rodríguez Cataldo
Claudio Rodríguez Cataldo (24 de septiembre de 1954) es un político chileno. Desde 1990 hasta 1998 fue diputado por el distrito n.º 11. Entre marzo de 2018 y julio de 2021 se desempeñó como gobernador de la Provincia de San Felipe de Aconcagua.

Calle Larga
Calle Larga es una comuna de la zona central de Chile, perteneciente a la Región de Valparaíso y forma junto con San Esteban, Rinconada y Los Andes la Provincia de Los Andes, dentro del Valle del Aconcagua.

Fue creada en 1890, durante el gobierno de Jorge Montt Álvarez. Surgió como un caserío que lentamente fue creciendo en torno a la Ruta CH-57 que une Los Andes con Santiago.
Kohila (localidad)
Kohila es la capital del municipio de Kohila en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3346 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, cerca de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Jens Glücklich
Jens Glücklich (Cottbus, 10 de julio de 1966) es un deportista alemán que compitió para la RDA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de contrarreloj y tándem.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1985 y 1994.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el cuarto lugar en el kilómetro contrarreloj.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Klezmer
El klezmer (del yiddish קלעזמער, del hebreo כליזמר, pl. כליזמרים) es un género musical étnico originado en la tradición askenazí de Europa del Este. Se desarrolló rápidamente en las comunidades judías existentes antes de las dos guerras mundiales. Interpretada por los klezmorim (músicos o agrupaciones musicales profesionales), la música klezmer constaba principalmente de melodías de baile y muestras de piezas instrumentales para bodas y otras celebraciones en sus principios, consolidándose posteriormente como género musical independiente con características únicas y bien definidas. En la actualidad, la música klezmer todavía es interpretada en casi todo el mundo, y su esencia y sonido permanecen prácticamente inalterados.

Diáspora
Diáspora (del griego antiguo: διασπορά [diáspora] ‘dispersión’) implica la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo. Si mayoritariamente el término ha sido empleado para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo, se ha ampliado su significado para designar todo pueblo que se encuentre diseminado fuera de su país de origen.
Cuchara
Una cuchara es un utensilio que consiste en una pequeña cabeza cóncava en el extremo de un mango, usada principalmente para servir o comer un alimento líquido o semilíquido, y algunos alimentos sólidos como arroz y cereal que no pueden ser fácilmente levantados con un tenedor. Las cucharas también son utilizadas en la preparación de alimentos para medir y mezclar ingredientes. Generalmente, están hechas de metal, madera, porcelana o plástico. En la actualidad, las cucharas se fabrican con metal (sobre todo plata plana o platería, chapada o maciza), madera, porcelana o plástico. Hay muchos tipos diferentes de cucharas hechas de diferentes materiales por diferentes culturas para diferentes propósitos y alimentos.

Cucharadita
Una cucharadita es una medida común de cocina para el volumen de un ingrediente que aproximadamente cabe en la pequeña cuchara para el café. Es una unidad aproximada, pues tiene interpretación variada. Medidas en mililitros son preferidas para resolver toda ambigüedad.

En recetas se abrevia la medida como cdta.
Showgirl: Homecoming Tour
Showgirl: Homecoming Tour es una gira de conciertos realizada por la cantante australiana Kylie Minogue. Minogue originalmente había programado llevar a cabo los shows en Australia y Asia durante el Showgirl: Greatest Hits Tour en 2005, pero se vio obligada a cancelar la gira cuando le diagnosticaron cáncer de mama.

Minogue reanudó la gira el 11 de noviembre de 2006, actuando en Sydney Entertainment Centre, con un nuevo reperotrio y trajes. La coreografía de Showgirl - Homecoming Tour fue reelaborada para adaptarla a su enfermedad, y los descansos entre las secciones del show fueron más prolongados para no fatigarla en exceso.

Body Language (canción de Queen)
«Body Language» (impreso como "Body Language ↑⬱") (en español: "Lenguaje corporal") es una canción perteneciente los géneros dance/funk y disco/rock, escrita por Brian May y Freddie Mercury, realizada por la banda de rock inglesa Queen como parte de su álbum Hot Space en 1982, del cual fue lanzado como segundo sencillo con Life Is Real como lado B. El sencillo alcanzó y llegó tan solo al puesto veinticinco #25 en el Reino Unido, mientras que fue un mayor éxito en Estados Unidos, donde llegó al puesto once #11 y fue una canción que pegó y que sonó mucho en las radios.
Contagio intencionado de agentes infecciosos
El contagio intencionado de infección, también llamado contagio  voluntario, contagio consciente o transmisión intencional es el acto mediante el cual una persona infecta deliberadamente a otra con un patógeno a sabiendas de que será contagiada. En algunas legislaciones de algunos países se ha criminalizado este acto, logrando judicializarlo y considerarlo como agravante por dolo. Uno de los casos más frecuentes de contagio intencionado es el de virus y bacterias que son consideradas infecciones de transmisión sexual, siendo comúnmente los métodos más comunes a través del uso malicioso de jeringas y por el acto sexual no seguro.

Sexo seguro
Sexo seguro es la denominación de una serie de recomendaciones y prácticas en las relaciones sexuales con el propósito de reducir el riesgo de transmitir alguna infección de transmisión sexual, como el VIH u otra infección así como el de facilitar el control de la natalidad mediante el uso de métodos anticonceptivos u otras prácticas sexuales.

El concepto sexo seguro es recíproco por lo que implica el mantenimiento de relaciones sexuales que no pongan en riesgo la salud de otros. Algunas prácticas de sexo seguro como el uso del preservativo son eficaces para prevenir las enfermedades de transmisión sexual y como métodos anticonceptivos por lo que contribuyen, en las parejas heterosexuales, a evitar embarazos no deseados.
Pablo González (director de orquesta)
Pablo González Bernardo (Oviedo, Asturias, 1975) es un director de orquesta.

Pablo González estudió flauta y dirección de orquesta en la Guildhall School of Music and Drama de Londres.

Director musical de la Orquesta Sinfónica de RTVE.

Guildhall School of Music and Drama
La Escuela de Guildhall de Música y Drama  (en inglés: Guildhall School of Music and Drama, GSMD) es una escuela de música y artes dramáticas británica. Fundada en 1880 en la ciudad de Londres, la primera Escuela Guildhall se encontraba en un viejo almacén de Aldermanbury; sin embargo, dichas instalaciones pronto quedaron demasiado exiguas, por lo que Sir Horace Jones, arquitecto de la City, diseñó un edificio de nueva planta en la calle John Carpenter, el cual abrió sus puertas en 1886.

Con anterioridad a 1935 fue conocida como la Guildhall School of Music.

La GSMD ofrece cursos de graduado y postgraduado, colabora (junto con el Trinity College of Music) como centro público examinador, y tiene un departamento para niños y jóvenes.
Ozawaina
Ozawaina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Nummulina antiquior. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Seth Lover
Seth Lover (Kalamazoo, Míchigan, 1 de enero de 1910-Garden Grove, California, 31 de enero de 1997) conocido por ser el inventor de las pastillas de guitarra que cancelaban el zumbido eléctrico llamadas humbucker, usadas mayormente en guitarras eléctricas y conocidas como PAF.

Pastilla (micrófono)
La pastilla (o pickup en su traducción inglesa), micrófono o cápsula es un transductor que hace las veces de micrófono en instrumentos musicales eléctricos. Se utiliza principalmente en instrumentos de cuerda como por ejemplo la guitarra eléctrica, el bajo eléctrico y el violín eléctrico.