hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amueshas
Los amueshas o yáneshas son un pueblo indígena de la selva amazónica peruana. En la actualidad su población censada asciende a 7000 personas repartidas en 48 comunidades que se ubican en las provincias de Puerto Inca (Huánuco), Chanchamayo (Junín) y Oxapampa (Pasco), en cerca de 35 comunidades nativas asentadas en torno a La Merced, San Luis de Shuaro, Sogorno, Oxapampa, Villa Rica, Palcazú y alrededor del Parque Nacional Yanachaga-Chemillén. Constituyen el 2,91% de los habitantes indígenas censado en la Amazonía del Perú. Sus comunidades están situadas, en un rango de altitud que va de los 200 a los 1600 metros sobre el nivel del mar, en las orillas de los ríos Pichis, Palcazu, Pachitea, Huancabamba, Cacazú, Chorobamba, Yurinaqui, entre otros.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Zvole (Žďár nad Sázavou)
Zvole es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 651 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Tivaevae
El tivaevae o tivaivai es una forma de arte que realizan las mujeres, en las Islas Cook. Tivaevae significa en rarotongano coser, y por lo general al tivaevae se refiere a fundas; los grupos de mujeres que realizan este arte son llamadas vainetini y hacen este trabajo juntas, a veces cantando.

Por costumbre un tivaevae no es medido por un valor monetario o costo alguno de producción, sino por el valor sentimental que se le ha imprimido en dicho trabajo.

Los tivaevae son dados en ocasiones muy especiales a visitantes, como regalos de cumpleaños o de boda, o incluso es usado para cubrir el cuerpo de una persona amada cuando este muere.

Los orígenes del tivaevae son inciertos, se cree que pueda ser una forma importada de arte traída por misioneros cristianos en el siglo XIX.

Boda
Boda, casamiento o nupcias son términos referidos a una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cual genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes.

La ceremonia se compone de varias partes, que varían dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.), manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Tras el culto, suele celebrarse un convite. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional (civil o religiosa).
Mil (unidad de longitud)
El mil es la mínima unidad de longitud en el sistema inglés de medidas, es la milésima parte de una pulgada. Equivale a 0,0254 milímetros; en otras unidades: 25,4 micrómetros. Se utiliza para medir la longitud de cuerpos vistos con microscopios y se suele emplear en Estados Unidos y Latinoamérica para medir espesores y longitudes muy cortas en áreas técnicas (como aplicación de pinturas, maquinado de piezas o calibres de alambre (cable) eléctrico).

Cable
El término cable significa en su origen "cuerda", del latín Capulum, o también del Hebreo Kabel de "cuerda fuerte", pero en donde se ha extendido más su popular uso de esta palabra es como cable eléctrico, y es precisamente en Palestina dónde se usa ya de antaño el término Kabel al conductor eléctrico, en donde se le llama cable eléctrico a una manguera de material aislante y protector que contiene en su interior un conductor (también hilo eléctrico) aislado o un conjunto de conductores aislados (conductor eléctrico), generalmente de cobre o aluminio.
Estación de La Sagrera-Meridiana
La Sagrera-Meridiana es una estación de cercanías correspondiente a las líneas R3, R4 de Rodalies de Catalunya, ubicada en el distrito barcelonés de San Andrés. Fue inaugurada en 2011 y junto con la estación de metro de La Sagrera y las paradas de la red Exprés.cat, forman uno de los mayores intercambiadores de la red de metro, cercanías y autobús interurbano en la ciudad de Barcelona.

Línea R4
La línea R4 de Rodalies de Catalunya del núcleo de Barcelona es una línea de cercanías que discurre entre San Vicente de Calders y Manresa pasando por Villafranca del Panadés y Tarrasa. El tramo entre San Vicente de Calders y Barcelona lo realiza por el interior, a través de la línea de Villafranca y entre Barcelona y Manresa utiliza la línea Barcelona-Moncada-Manresa.

Los trenes que por ella circulan pueden tener como destinos, además de las cabeceras, al sur Villafranca del Panadés, Martorell u Hospitalet y al noroeste Tarrasa. Comparten recorrido entre Tarrasa Estació del Nord y Manresa con los trenes de la línea RL4 de los Cercanías de Lleida de Rodalies de Catalunya.

El futuro de la línea pasa por dejar de tener origen en San Vicente de Calders y pasar a tenerlo en la futura estación de la terminal sur del Aeropuerto de Barcelona.
Ajla Del Ponte
Ajla Del Ponte (Locarno, 15 de julio de 1996) es una velocista suiza especializada en la categoría de relevos 4 x 100 metros, aunque también ha participado en otras modalidades como carreras de 60, 100 y 200 metros lisos.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Universidad Libre de Berlín
La Universidad Libre de Berlín (abrev.: FU Berlín o FUB, alemán: "Freie Universität Berlin") es la mayor de las cuatro universidades de Berlín, todas ellas públicas, y una de las más grandes y prestigiosas de Alemania. Dentro del marco de la iniciativa por la excelencia académica del gobierno alemán, se le otorgó el estatus de "universidad élite" por la calidad de sus programas orientados al futuro. Este estatus lo comparte con otras 9 universidades en el país y en términos prácticos significa presupuestos adicionales para la investigación, así como admisiones restringidas.

Fundada en Berlín Occidental durante la Guerra Fría, su nombre se refiere al estatus de la ciudad como parte del llamado Mundo libre Occidental. En el Times Higher Education Ranking de reputación 2015, la Universidad Libre de Berlín ocupó el puesto 51 a nivel mundial.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Muro pantalla
Un muro pantalla o pantalla de hormigón in situ es un tipo de pantalla, o estructura de contención flexible, empleado habitualmente en ingeniería civil y edificación.

A diferencia de las pantallas de paneles prefabricados de hormigón, este tipo de estructura se realiza en obra. Es decir, en lugar de recurrir a paneles prefabricados, los elementos estructurales de este tipo de pantalla se ejecutan vertiendo hormigón in situ.

Las dimensiones de los paneles que conforman los muros pantalla son entre 1,5 y 5 m de longitud, y 26 a 150 cm de espesor.

Cada elemento que conforma un muro pantalla trabaja independientemente, y entre ellos presentan juntas que han de ser estancas (evitar el paso de agua a través de las mismas). El cálculo de las pantallas se suele realizar suponiendo que es una viga empotrada que soporta el empuje de tierras.

In situ
In situ es una expresión latina que significa 'en el sitio' o 'en el lugar', y que suele utilizarse para designar un fenómeno observado en el lugar, o una manipulación realizada en el lugar.

Esta expresión debe interpretarse con significados específicos y particulares, según el contexto donde se la aplica.
Accidente del Antonov An-26 en Chugúyev de 2020
El 25 de septiembre de 2020, se produjo un accidente aéreo en Chugúyev, óblast de Járkov (Ucrania). Un avión militar Antonov An-26Sh (número de cola 76) de la 203.ª Brigada de Aviación de Entrenamiento (unidad militar A4104) se estrelló durante un vuelo de entrenamiento al intentar aterrizar. 26 personas murieron como resultado del accidente.

Chujúyiv
Chujúyiv (en ucraniano: Чугуїв, romanizado: Chuhuyiv) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el este del país, sirve como centro administrativo del raión de Chujúyiv y centro del municipio (hromada) homónimo.
Leon Wood
Osie Leon Wood III (Columbia, Carolina del Sur, 25 de marzo de 1962) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 6 temporadas en la NBA, además de jugar en la Liga Italiana, la Liga ACB, la Liga Francesa, la liga alemana y la CBA. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. En la actualidad es árbitro de la NBA.

Columbia (Carolina del Sur)
Columbia es la capital y segunda ciudad más poblada (136 632 habitantes en 2020) del estado estadounidense de Carolina del Sur. Ubicada en los condados de Richland y Lexington, se encuentra en el centro del estado, en la zona donde confluyen los ríos Saluda y Broad, formando el río Congaree.

La ciudad fue fundada el 22 de marzo de 1786, nombrada en honor al descubridor del continente americano, el navegante Cristóbal Colón. En su mayor parte corresponde a un estilo residencial suburbano.
Extract
EXTRACT es el séptimo recopilatorio del grupo japonés de producción de música electrónica, I've Sound. El disco se publicó el 24 de septiembre de 2010 después de cinco años sin nuevos trabajos de la serie "Girls compilation".

El álbum contiene muchas canciones utilizadas en videojuegos para adultos y la mayoría fueron grabadas entre el 2003 y el 2010, además el disco incluye canción inédita que es la que da nombre al disco.

Las cantantes que intervienen en esta recopilación son: KOTOKO, Mami Kawada, MELL, Kaori Utatsuki, Airi Kirishima y la exmiembro MOMO. Es la única recopilación en la que Eiko Shimamiya no tiene intervenciones en solitario.

Eroge
Eroge (エロゲ o エロゲー, contracción de Ero chikku gēmu?,  que significa 'juego erótico') es el término japonés utilizado para denominar a aquellos videojuegos cuya temática se centra en el hentai o pornografía. En ocasiones, el género es también conocido como "juegos hentai" (acortado como juego H), aunque este nombre no suele ser utilizado en Japón.
Elecciones del Distrito Metropolitano de Caracas de 2008
Las elecciones del Distrito Metropolitano de Caracas de 2008 se realizaron el 22 de noviembre de ese año para elegir al alcalde mayor del Distrito y a sus concejales. Resultó elegido el exalcalde del Municipio Libertador, Antonio Ledezma, de Alianza Bravo Pueblo, apoyado por otros 22 partidos políticos agrupados en la coalición opositora Unidad Nacional, quien venció al candidato del PSUV, Aristóbulo Iztúriz.

La elección significó una simbólica victoria para la oposición y una derrota al gobierno de Hugo Chávez, tras cuatro años de gobierno del alcalde chavista Juan Barreto, partido que había recuperado el poder de la capital en 2004 en manos del entonces alcalde opositor, inicialmente chavista, Alfredo Peña.

Juan Barreto (político venezolano)
Juan Alejandro Barreto Cipriani (Maracay, 7 de agosto de 1959) es un político y sociólogo venezolano que fue que fue alcalde del Distrito Metropolitano de Caracas desde 2004 hasta 2008. Barreto pertenece  y es el líder principal del partido REDES.
Wake the Dead
Wake the Dead es el segundo álbum de estudio de la banda de hardcore punk Comeback Kid. Fue lanzado a través de Smallman Records en Canadá y por Victory Records en el resto del mundo. Bill Stevenson lo grabó durante 13 días en el Blasting Room en Ft. Collins, Colorado. La canción homónima del álbum, «Wake the Dead», apareció en la banda sonora de los videojuegos Burnout Revenge y Burnout Legends. El álbum alcanzó el puesto #16 en los Top Heatseekers y el número #27 de los Top Independent Albums. Fue el último álbum con Scott Wade como miembro de la banda, Andrew Neufeld posteriormente ocuparía su puesto como vocalista.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Charles Démia
Charles Démia (Bourg-en-Bresse, 3 de octubre de 1637 - Lyon, 23 de octubre de 1689) fue un sacerdote y pedagogo francés, renovador de la enseñanza gratuita en la Francia del Antiguo régimen y fundador de las Hermanas de San Carlos de Lyon, congregación católica femenina dedicada a la educación. Se le considera precursor de otros pedagogos de la época, como san Juan Bautista de La Salle, san Luis Grignon de Monfort, san Marcelino Champagnat y los beatos Nicolás Roland y Nicolás Barré, entre otros.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Fud Leclerc
Fud Leclerc (nacido Fernand Urbain Dominic Leclercq, Montlucon (Francia); 1924 – 20 de septiembre de 2010), fue un cantante belga.

Aunque nació en Francia, ha vivido toda su vida en Bélgica. Es músico y cantante. Tocó el acordeón acompañando a Jacqueline François. Representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión en cuatro ocasiones:

1956 - «Messieurs les noyés de la Seine» (Los ahogados del Sena), música de Jean Miret y Jacques Say, letra de Robert Montal, no se conoce la posición.

1958 - «Ma Petite Chatte» (Mi pequeña gata), música y letra de André Dohet, 5º lugar (de 10), 8 puntos (90 posibles).

1960 - «Mon Amour Pour Toi» (Mi amor por ti), música de Jacques Say, letra de Robert Montal, 6º lugar (de 13), 9 puntos (120 posibles).

1962 - «Ton Nom» (Tu nombre), música de Eric Channe, letra de Tony Golan, empató en último lugar (de 16), 0 puntos (45 posibles).

La última canción de la lista es notable por ser la primera canción que obtuvo cero puntos.

Montluçon
Montluçon es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Allier, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es parte de la antigua provincia de Borbonés.

Montluçon tiene 37.289 habitantes (1 de enero de 2014), llamados Montluçonnais y Montluçonnaises, lo convierten en la primera ciudad del departamento, de Vichy y Moulins.
Rait Ärm
Rait Ärm (Saku, 31 de marzo de 2000) es un deportista estonio que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2019, en la prueba de ruta sub-23.

Campeonato de Estonia de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Estonia de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Estonia de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Estonia hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.

Los corredores más laureados son Jaan Kirsipuu y Rein Taaramäe, con nueve victorias cada uno.
Mamey (Gurabo)
Mamey es un barrio ubicado en el municipio de Gurabo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4714 habitantes y una densidad poblacional de 691,52 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Radschlepper Ost
El Radschlepper Ost (RSO), literalmente Tractocamión Este y también conocido como Škoda RSO o Porsche 175, era un tractocamión pesado 4x4 alemán empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado por Ferdinand Porsche en 1941 y producido por Škoda en su fábrica de Mladá Boleslav. Entre 1942 y 1944, se fabricaron unos 206 vehículos.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Hilbert van der Duim
Hilbert van der Duim (Beetsterzwaag, 4 de agosto de 1957) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1980 y 1985, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 1983 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1981 y 1984.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Lake Placid 1980 (5000 m) y el séptimo en Sarajevo 1984 (1500 m).

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1985
El LXXIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Hamar (Noruega) del 16 al 17 de febrero y las femeninas en Sarajevo (Yugoslavia) del 9 al 10 de febrero de 1985 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo y la Federación Yugoslava de Patinaje sobre Hielo.
Nina Brunner
Nina Brunner (nacida Nina Betschart, Zug, 14 de octubre de 1995) es una deportista suiza que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en el torneo femenino (haciendo pareja con Tanja Hüberli). Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2018 y 2023.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Bunchosia cauliflora
Bunchosia cauliflora es una especie de plantas con flores perteneciente a la familia Malpighiaceae. Es endémica de  Ecuador.  Su hábitat natural son las selvas húmedas tropicales o subtropicales de tierras bajas.

Malpighiaceae
Malpighiaceae es una familia de plantas del orden Malpighiales, comprende unos 75 géneros y 1300 especies en el trópico y subtrópico. Un 80% de los géneros y un 90% de las especies se encuentran en el Nuevo Mundo, sobre todo en Brasil, el resto se encuentra en África, Madagascar, Indonesia, Malasia y Filipinas.