hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castro de La Encarnación
El Castro de la Encarnación —también llamado Castro de Mellanes— es un yacimiento de la Edad del Hierro situado en la localidad de Mellanes, municipio de Rabanales, en la comarca zamorana de Aliste (España). Se emplaza en el borde de una meseta que domina el valle del río Mena, afluente del río Aliste, y conserva una potente línea de muralla y un singular sistema de doble foso. Las intervenciones arqueológicas entre 2018 y 2020 han confirmado fases de ocupación altoimperiales romanas sobre el asentamiento prerromano.

Mellanes
Mellanes es una localidad del municipio de Rabanales, situada en la comarca de Aliste, perteneciente a la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Es muy conocido en su comarca, Aliste, por sus excelentes aguas.
Frente Nacional (Checoslovaquia)
El Frente Nacional (en checo: Národní fronta, en eslovaco: Národný front) fue la coalición de partidos que encabezaron el restablecimiento de Checoslovaquia de 1945 a 1948. Durante la era comunista en Checoslovaquia (1948-1989) fue el vehículo del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ, por sus siglas en checo y eslovaco) para el control de toda actividad política y social. También era conocido como el Frente Nacional de Checos y Eslovacos (en checo: Národní fronta Čechů a Slováků, en eslovaco: Národný front Čechov a Slováko).

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Triparadiso
Triparadiso (en griego: Τριπαράδεισος) era una población de Líbano cercana al nacimiento del río Orontes.

Fue el lugar donde se pactó el tratado homónimo, en virtud del cual los generales del difunto Alejandro Magno se repartieron su imperio en el 321 a. C. Algunos creen que se corresponde con el moderno Baalbek.

Orontes
El río Orontes o río Asi (en árabe: نهر العاصي‎, Nahr al-`Assi, «el río rebelde», que fluye al revés; en turco: Asi Nehri), es un río trasnacional del Asia Occidental,  que corre por la región del Oriente Próximo.

Nace en la parte central del Líbano, atraviesa Siria y fluye hacia el oeste por el sureste de Turquía, en la provincia de Hatay (una región reivindicada por Siria) hasta desembocar en el mar Mediterráneo en el golfo de Alejandreta, cerca del puerto de Samandağ. Tiene una longitud de 571 km (otras fuentes le atribuyen 400-450 km, siendo difícil de estimar ya que tiene un tramo con muchos meandros) y su caudal natural (al norte del valle de la Bekaa) es de 420 millones de m³/año (1,1 millones de m³/año en su boca).
Estación de Santa Eulalia de Manzaneda
Santa Eulalia de Manzaneda (en asturiano y oficialmente Santolaya) es un apeadero ferroviario situado en la parroquia homónima, en el municipio español de Oviedo, en el Principado de Asturias. Forma parte de la línea C-2 de Cercanías Asturias.

Soto de Rey
Soto de Rey (en asturiano: Soto Rei y oficialmente Soto Rei / Soto de Rey) es un lugar de la parroquia de Pereda, en el municipio asturiano de Ribera de Arriba (España). Se sitúa a un altitud de 170 m y dista 1,5 km de Soto de Ribera, capital municipal. Se sitúa a escasos kilómetros de Oviedo. Comprende en su mayor parte una urbanización dormitorio de Oviedo, de unos 400 habitantes junto al río Nalón.
Edward Robinson
Edward Robinson (1794 –  1863) fue un biblista estadounidense conocido por su obra maestra, Biblical Reaserches in Palestine (Investigaciones bíblicas en Palestina), el primer trabajo importante en Geografía Bíblica y Arqueología Bíblica, que le valió los epítetos de "Padre de la Geografía Bíblica" y "Fundador de la Palestinología Moderna."

Robinson identificó varios sitios referidos en la Biblia. Ente sus hallazgos en Jerusalén se incluyen el Túnel de Siloé y el Arco de Robinson que fue nombrado en su honor.

Túnel de Ezequías
El túnel de Ezequías (en hebreo נקבת חזקיהו, Nikbat Jizkiahu) o túnel de Siloé (en hebreo נקבת השילוח, Nikbat Hashiloaj) se encuentra en la ciudad de Jerusalén; lleva el agua de la fuente del Gihón a la piscina de Siloé.
Edwin Sierra
Edwin Sierra Enríquez (Cusco, 11 de agosto de 1971) es un comediante, actor, cantante, locutor e imitador peruano. Conocido por su personaje recurrente la Fuana y ser el conductor del programa cómico radial Qumbias y risas, de Radio Nueva Q.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Estadio de Lahti
El estadio de Lahti (en finés: Lahden stadion) es un estadio multiusos ubicado en Lahti, Finlandia. Fue inaugurado en 1981 y tiene una capacidad para 14 500 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el FC Lahti. En invierno se utiliza para esquí de fondo y biatlón, y en verano para partidos de fútbol.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Rally Costa Smeralda
El Rally Costa Smerlada es una prueba de rally que se disputa desde el año 1978 en la zona de Costa Smeralda en Cerdeña. Fue puntuable para el Campeonato de Europa de Rally y desde 1994 para el Campeonato de Italia de Rally.

Desde 2013 la prueba se disputa en los mismos tramos que el Rally de Cerdeña, fecha puntuable para el Campeonato del Mundo de Rally.

Campeonato de Italia de Rally
El Campeonato de Italia de Rally, llamado desde 2022 Campionato Italiano Assoluto Rally Sparco, es la competición automovilística más importante a nivel nacional para coches de rally en Italia. Se organiza anualmente desde 1961.

Está organizado por ACI Sport y se compone de una serie de pruebas de rally disputadas en territorio italiano, tanto sobre asfalto como sobre tierra, que otorgan al final de cada temporada el título nacional de la especialidad.
Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Norte
La Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Norte (en alemán: Rückwärtiges Heeresgebiet North) fue uno de los tres Mandos de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos, establecidos durante la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941. Inicialmente comandada por el general Franz von Roques, era un área de jurisdicción militar detrás del Grupo de Ejércitos Norte de la Wehrmacht.

La función exterior de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Norte era proporcionar seguridad detrás de las tropas de combate. También fue lugar de asesinatos en masa durante el Holocausto y otros crímenes de lesa humanidad contra la población civil. En palabras del historiador Michael Parrish, el comandante del ejército "presidió un imperio de terror y brutalidad".

SS- und Polizeiführer
El título de Jefe de Policía y SS (en alemán: SS- und Polizeiführer) se usó para designar a un alto funcionario nacionalsocialista que comandaba grandes unidades de las SS, la Gestapo y la policía uniformada alemana (Ordnungspolizei), antes y durante la Segunda Guerra Mundial.

Se establecieron tres niveles de subordinación para los portadores de este título:

Jefe de policía y las SS (SS- und Polizeiführer, SSPF)

Jefe superior de policía y SS (Höherer SS- und Polizeiführer, HSSPF, HSS-PF, HSSuPF)

Jefe supremo de las SS y la policía (Höchster SS- und Polizeiführer, HöSSPF)
Revenue Tower
La Revenue Tower es un rascacielos situado en Wan Chai, Hong Kong, que tiene 49 plantas y 181 m de altura y fue completado en 1990. La Revenue Tower, que es el 93.er edificio más alto de Hong Kong, contiene únicamente oficinas: junto con su torre gemela, la Immigration Tower, alberga oficinas gubernamentales. El edificio tiene un sky lobby en la planta 38, diseñado para facilitar el transporte vertical en la torre.

Sky lobby
Un sky lobby es un piso intermedio de intercambio donde las personas pueden cambiar de un ascensor exprés que para solo en el sky lobby a un ascensor local que para en todas las plantas de una sección del edificio. Cuando se diseñan edificios muy altos, proporcionar suficientes ascensores en un problema: los pasajeros que quieren alcanzar una planta alta pueden tener que parar en un número muy grande de plantas en su camino para que entren y salgan otros pasajeros. Esto aumenta el tiempo de viaje, e indirectamente exige muchos más huecos de ascensor para permitir unos tiempos de viaje aceptables, reduciendo así la superficie disponible en todas las plantas del edificio. La otra técnica principal para aumentar el uso sin añadir más huecos de ascensor son los ascensores de doble cabina. Entre los primeros edificios que usaron un sky lobby están las Torres Gemelas del World Trade Center original y el John Hancock Center de Chicago.
Ana Pérez Box
Ana Isabel Pérez Box (Alicante, 29 de diciembre de 1995) es una deportista española que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2021, en la categoría de –52 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el 17º lugar en la misma categoría.

Campeonato Mundial de Judo de 2021
El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Paweł Wojciechowski (atleta)
Paweł Wojciechowski (Bydgoszcz, 6 de junio de 1989) es un deportista polaco que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2011 y bronce en 2015, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2014 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2019 y bronce en 2017.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Daegu (Corea del Sur) del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación surcoreana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Daegu, con capacidad para 66 mil espectadores; las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en la calle Gukchae-Bosang, enfrente del parque conmemorativo de Gukchae.
Agnes Wolbert
Agnes Wolbert (Oldenzaal, 20 de agosto de 1958-13 de octubre de 2025) fue una política neerlandesa que ocupó un escaño en la Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Partido del Trabajo (Partij van de Arbeid).

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Milko Kazanov
Milko Gueorguiev Kazanov –en búlgaro, Милко Георгиев Казанов– (Ruse, 11 de febrero de 1970) es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K2 1000 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
USS Oregon (SSN-793)
El USS Oregon (SSN-793) es un submarino nuclear de ataque de la clase Virginia Bloque IV de la Armada de los Estados Unidos.El secretario de Marina, Ray Mabus, anunció su nombre el 10 de octubre de 2014 en una ceremonia organizada en el Battleship Oregon Memorial en Tom McCall Waterfront Park en Portland, Oregón.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Rick Warren
Richard Duane Warren (San José, California; 28 de enero de 1954) es un teólogo, predicador, misionero, erudito bíblico, pastor bautista y escritor estadounidense conocido por ser el fundador de la Iglesia Saddleback localizada en Lake Forest siendo esta una de las ocho congregaciones más grandes de los Estados Unidos en la actualidad.

También es uno de los autores de libros cristianos mejor vendidos, incluyendo su guía de evangelismo y ministerio de la iglesia Una Iglesia con propósito, que ha desencadenado una serie de conferencias sobre evangelismo y ministerios cristianos. Pero quizás sea más conocido por su siguiente obra, catalogada como devocional, Una vida con propósito, la cual ha sido vendida en más de 30 millones de copias, solo en español, colocando a Warren en la lista de escritores de mayores ventas del New York Times.

Desde 2022, se desempeña como director de la coalición misionera Finishing the Task.

Predicador (religión)
Predicador es un término que se aplica a quien pronuncia sermones y homilías, generalmente de contenido teológico. La predicación también se entiende que no se limita a un punto de vista religioso, sino que, en sentido amplio, se extiende a las visiones del mundo moral y social.

Los predicadores son comunes en la mayoría de las culturas. Pueden tomar la forma tanto de un ministro cristiano en una mañana de domingo, como de un imán islámico, un viernes por la tarde.
Coffee and Cigarettes, Memphis Version
Coffee and Cigarettes, Memphis Version (también conocida como Coffee and Cigarettes II) es un cortometraje de 1989 filmado en blanco y negro por el director y guionista Jim Jarmusch.

El corto consiste en los mellizos Cinque Lee y Joie Lee teniendo un debate y Steve Buscemi como el camarero. Luego el personaje de Buscemi se da cuenta de que sus clientes son mellizos y se une a la conversación, compartiendo su teoría sobre Elvis. Este corto luego sería incluido en el largometraje Coffee and Cigarettes estrenado en 2004.

Jim Jarmusch
James Robert Jarmusch (Akron, Ohio; 22 de enero de 1953), más conocido como Jim Jarmusch, es un director, guionista, actor, productor, montador y compositor estadounidense. Importante exponente del cine independiente, desde la década de 1980, ha dirigido películas como Stranger Than Paradise (1984), Down by Law (1986), Mystery Train (1989), Dead Man (1995), Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999), Coffee and Cigarettes (2003) y Flores rotas (2005). En su faceta como músico, ha compuesto música para sus películas y editado dos álbumes junto a Jozef van Wissem.
Hatnuah
HaTnuah (en hebreo: התנועה, "El movimiento"), oficialmente Partido Tzipi Livni, fue un partido político liberal de Israel liderado por Tzipi Livni. El partido fue formado por disidentes de Kadima, un partido al que Livni había dirigido hasta marzo de 2012, cuando perdió frente a Shaul Mofaz.

Shaul Mofaz
Shaul Mofaz (en hebreo: שאול מופז‎, en persa: شائول موفاز‎; Teherán, Irán en 1948) fue Ministro de Transporte de Israel, Vice primer ministro, y Ministro de Defensa. Fue también el decimosexto Jefe del Estado Mayor de las  Fuerzas de Defensa Israelíes, y el segundo israelí de origen mizrají en ocupar ese puesto.

Mofaz ha servido bajo el mando de cuatro Primeros Ministros de Israel distintos, habiendo sido nombrado jefe de Estado Mayor por el primer ministro Benjamín Netanyahu (1996-1999). En 1998 trabajó bajo el primer ministro Ehud Barak (1999-2001), luego fue designado como Ministro de Defensa en 2002 por el primer ministro Ariel Sharón (2001-2006), sirvió como Ministro de Transporte bajo el primer ministro Ehud Ólmert.
Aaron Epps
Aaron Epps (Ball (Luisiana), 28 de abril de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Canton Charge de la G League. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Cleveland Charge
Cleveland Charge es un equipo de baloncesto de la liga de desarrollo de la NBA (NBA G League), establecido en Cleveland, Ohio. Los colores identificativos son el granate y el oro. Su equipo de la NBA afiliado son los Cleveland Cavaliers. Hasta 2021 eran conocidos como Canton Charge.
George Condo
George Condo ( Concord, Nuevo Hampshire, 1957) es un artista estadounidense contemporáneo. Trabaja en diferentes disciplinas como pintura, dibujo, escultura y grabado. Vive en Nueva York. Tiene dos hijas, Eleonore Condo, una actriz graduada en el Muhlenberg College y Raphaelle Condo, actualmente estudiando música en el Bard College.

Museo Whitney de Arte Estadounidense
El Museo Whitney de Arte Estadounidense es un museo especializado en el arte estadounidense del siglo XX. Ubicado en el número 99 de Gansevoort Street en Nueva York, el museo posee una colección permanente de más de 18 000 obras. El museo presta especial atención a la exhibición del trabajo de artistas vivos, así como a conservar una vasta colección permanente con obras de primera mitad del siglo. Las exhibiciones anuales y bienales del museo llevan tiempo siendo un escaparate para artistas jóvenes y poco conocidos.
Municipio de Wysox (Illinois)
El municipio de Wysox (en inglés: Wysox Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1366 habitantes y una densidad poblacional de 13,85 personas por km².

Condado de Carroll (Illinois)
El condado de Carroll es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 674 habitantes. La cabecera del condado es Mount Carroll.
Nosotros… los muchachos
Nosotros…los muchachos es una película de Argentina dirigida por Carlos Borcosque sobre su propio guion escrito en colaboración con Jack Hall sobre la obra Tormenta en primavera, de Ramón Gómez Macía que se estrenó el 27 de noviembre de 1940 y que tuvo como protagonistas a Ana Arneodo, Daniel Belluscio, Sebastián Chiola y Oscar Valicelli.

Carlos Borcosque
Carlos Francisco Borcosque Sánchez (Valparaíso, Chile; 9 de septiembre de 1894-Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1965), más conocido como Carlos Borcosque, fue un director de cine y guionista chileno, que residió en Argentina, donde realizó la mayor parte de su actividad artística, siendo una figura notable de la Época de Oro del cine argentino. Fue además periodista y un entusiasta de la aviación, en un periodo en que ella estaba en sus comienzos.
Cartman's Incredible Gift
«Cartman's Incredible Gift» (en español «El increíble don de Cartman») es el decimotercer episodio de la octava temporada de la serie animada South Park. El episodio número 124 en total, se emitió originalmente en Comedy Central en Estados Unidos el 8 de diciembre de 2004. En este episodio, la policía local se convence de que Cartman posee habilidades psíquicas, las cuales usa para su propio beneficio, para gran ira de Kyle, otros detectives psíquicos y el verdadero asesino en serie responsable de una serie de asesinatos que Cartman atribuye falsamente a otros.

La historia del episodio continúa la visión crítica de South Park sobre los psíquicos, vista previamente en el episodio «The Biggest Douche in the Universe», mientras que también actúa como una parodia de varias películas, como Red Dragon, The Gift y The Dead Zone.

Aunque es una parte menor del episodio, marca la última aparición de la conductora del autobús escolar de la escuela, la Sra. Crabtree, a quien rara vez se ve.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Semiótica visual
La semiótica visual es una rama de la semiología (semiótica) que trata sobre el estudio o interpretación de las imágenes, objetos e incluso gestos y expresiones corporales, para comprender o acoger una idea de lo que se está visualizando. Por ejemplo, una persona que asiste a una exposición de pintura utiliza la semiótica visual para interpretar la imagen observada.

Forman parte de la semiótica visual, muchos campos, como por ejemplo:

Lenguaje de señas.

Señales de tránsito (informativas, preventivas, reglamentarias).

Obras de arte, como por ejemplo la pintura, la arquitectura.

Señales de movimiento y acción (utilizadas en el ejército).

Caricaturas.

Vallas publicitarias.

Imágenes en general.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.