hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claro (Colombia)
Claro Colombia (Comunicación Celular S.A. Comcel S.A.) es una empresa de telecomunicaciones que presta servicio de telefonía fija, televisión por suscripción, Internet Fijo, Internet Movil y telefonía móvil. Es propiedad del grupo mexicano América Móvil, del empresario mexicano Carlos Slim. Desde el 26 de junio de 2012, los operadores Telmex Colombia y Comcel, fusionan todos sus negocios bajo la marca Claro.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Ariel Villazón Torrico
Ariel Villazón Torrico (Cochabamba, 27 de diciembre de 1969) es un destacado cantautor, charanguista, sonidista y músico boliviano que integra actualmente el grupo Proyección. También es egiptólogo  y escritor del libro ¿Dioses o impostores?.

Agnosticismo
El agnosticismo (del griego antiguo α- [a-], ‘sin’; y γνώσις [gnōsis], ‘conocimiento’) es la postura que considera que la veracidad de ciertas afirmaciones —especialmente las referidas a la existencia o inexistencia de Dios, además de otras afirmaciones religiosas y metafísicas— es desconocida (agnosticismo moderado) o inherentemente incognoscible (agnosticismo radical).

El biólogo británico Thomas Henry Huxley acuñó la palabra agnóstico en 1869. Sin embargo, algunos pensadores y obras de la Antigüedad ya habían promovido puntos de vista agnósticos, incluido el agnosticismo de Sanyaia Belatthaputta (filósofo indio del siglo v a. C.) respecto de la existencia de cualquier forma de vida más allá de la muerte, el de Protágoras (filósofo griego del siglo v a. C.) sobre los dioses y el del Himno de la creación, parte del texto sagrado indio Rig-veda (uno de los textos conocidos más antiguos, compuesto probablemente entre 1500-1200 a. C.), acerca del origen del universo.
Pecados de una profesora
Pecados De Una Profesora es una película mexicana-estadounidense del año 2008. Fue dirigida por Rodrigo Vidal y escrita por Felipe Silva. La historia tiene que ver con la maestra de Química enamorada de su alumno Abel, donde tienen su aventura
que también tiene que ver con su hijo al final. Fue protagonizada por Claudia Vega, Eleazar Gómez y antagonizada por Gabriela Roel. Con las participaciones estelares de 
Tiffany Díaz, Ivee Colón, Adrián Carvajal, Boris Peraza y Chela Arias.

Felipe França Silva
Felipe Alves França da Silva (Suzano, 14 de mayo de 1987) es un destacado deportista brasileño de la especialidad de natación. Fue plusmarquista mundial y campeón del mundo de los 50 m pecho, ambos piscina larga como en curso corto. También fue campeón del mundo en 100 m pecho curso corto.
Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).

Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.
Erik Östlund
Erik Östlund (23 de septiembre de 1962) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo. Su esposa, Marie-Helene Westin, también compitió en esquí de fondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 1987 y bronce en 1985, ambas en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987
El XXXVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (RFA) entre el 12 y el 21 de febrero de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
ISO 3166-2:MG
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:MG es la entrada para Madagascar en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Madagascar los códigos ISO 3166-2 se definen para 6 provincias. Estaba previsto abolir las provincias en 2009, y el país sería dividido en 22 regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MG, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Madagascar. La segunda parte tiene 1 letra.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Nanase Hoshii
Nanase Hoshii (星井七瀬, Hoshii Nanase?), seudónimo de Yūma Hoshino (星野由真, Hoshino Yūma?) , nacida el 14 de noviembre de 1988 en la Prefectura de Tochigi. Es una actriz, cantante y talento japonesa. Actualmente se encuentra inactiva.

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Final de la Primera B 2014 (Colombia)
La final de la Categoría Primera B 2014 es una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 9 de diciembre y 14 de diciembre de 2014 para definir al campeón de la temporada en la Primera B, segunda división del fútbol profesional en Colombia.

La disputaron los ganadores de las finales del Torneo Apertura y el Torneo Finalización: Jaguares y Deportes Quindío respectivamente.

El vencedor de esta final obtuvo el ascenso directo a la máxima categoría del fútbol colombiano para la temporada 2015, mientras que el perdedor jugó una serie de promoción contra el equipo que ocupó el penúltimo lugar en la tabla del descenso: Uniautónoma.

Temporada 2014 del fútbol colombiano
La Temporada 2014 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.
Piet Eckert
Piet Fabian Eckert (14 de agosto de 1968) es un deportista suizo que compite en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 2020. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el octavo lugar en la clase Star.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Miller Puckette
Miller Smith Puckette (Chattanooga, TN, 26 de marzo de 1959) es un matemático, programador y profesor de música  estadounidense,  director asociado del CRSA (Center for Research in Computing and the Arts), así como miembro del claustro de la facultad de la UC University of California en San Diego  donde trabaja desde 1994. Puckette es conocido por haber desarrollado el programa de computación Max/MSP, un entorno de desarrollo gráfico para la interacción entre música y los recursos multimedia, desarrollado durante su estancia en el IRCAM en los años 80.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga es una ciudad del estado estadounidense de Tennessee, y la sede del Condado de Hamilton. Situada al sureste del estado, cerca de la frontera con el estado de Georgia, es la cuarta más poblada –tras Memphis, Nashville y Knoxville–.
Milford (Iowa)
Milford es una ciudad situada en el condado de Dickinson, Iowa, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 3309 habitantes.

Se encuentra al noroeste del estado, en el extremo sur de los Grandes Lagos de Iowa y a poca distancia del lago Okojobi.

Grandes Lagos de Iowa
Los Grandes Lagos de Iowa son un grupo natural de lagos de origen glaciar en el Condado de Dickinson en el noroeste de Iowa en los Estados Unidos. Los tres principales lagos del grupo son:

Lago Big Spirit, con una superficie de 23 km² y una profundidad máxima de 7,3 m;

Lago West Okoboji, con una superficie de 15,57 km² y una profundidad máxima de 41 m;

Lago East Okoboji, con una superficie de 7,43 km² y una profundidad máxima de 6,7 m.

El área se refiere a menudo, simplemente, como Okoboji.
Scuderia Serenissima
Scuderia Serenissima y Scuderia SSS Republica di Venezia fueron los nombres utilizados por Giovanni Volpi para inscribir sus propios automóviles en la Fórmula 1 y en carreras de autos deportivos a principios de la década de 1960.

Scuderia Serenissima era un equipo de carreras de autos a principios de la década de 1960. Financiado por Giovanni Volpi, Serenissima usó Ferraris con mucho éxito hasta que el Volpi financió la compañía de exempleados exiliados de Ferrari, ATS. A partir de entonces, Enzo Ferrari ya no vendería sus autos a Serenissima, por lo que la empresa recurrió a De Tomaso, ATS y Maserati. Volpi, y por lo tanto Serenissima, detuvo las operaciones de automóviles en 1970.

Enzo Ferrari
Enzo Anselmo Giuseppe Maria Ferrari (Módena, 18 de febrero de 1898-Módena, 14 de agosto de 1988) fue un piloto de automovilismo y empresario italiano, fundador de la Scuderia Ferrari y más tarde de la marca de automóviles que llevaría su apellido.
World Trade Center Tenerife
El World Trade Center Tenerife (Centro Mundial de Comercio de Tenerife) forma parte de la Asociación de World Trade Centers (WTCA), cuyo objetivo es apoyar la creación y buen funcionamiento de World Trade Centers en todo el mundo.

El World Trade Center Tenerife tiene su sede en el Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife en la ciudad capital de Santa Cruz de Tenerife, cuyo fin es promover el desarrollo económico de la isla de Tenerife (Islas Canarias). Actualmente, está integrado en Sofitesa está constituida por el Cabildo de Tenerife, la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife, el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, la Cámara de Comercio de Tenerife y la Caja General de Ahorros de Canarias.

El World Trade Center de Tenerife es el tercero que se crea en España, creado en el año 2003, en el país hay otros en ciudades como Barcelona, Sevilla, Zaragoza y Santander.

Cabildo Insular de Tenerife
El Cabildo Insular de Tenerife es el órgano de gobierno de la isla de Tenerife (Canarias). Se constituyó el 16 de marzo de 1913 en Santa Cruz de Tenerife, en una sesión celebrada en el Ayuntamiento de la ciudad, quedando elegida a su vez, la primera corporación. El Cabildo de Tenerife, al igual que los otros cabildos de Canarias posee una serie de competencias propias recogidas en el Estatuto de Autonomía de Canarias así como una serie de competencias delegadas de los demás órganos de administración territorial.

Su presidente es Rosa Dávila Mamely (Coalición Canaria). Es una forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma de Canarias.
Lev Sargsian
Lev Sargsian –en armenio, Լև Սարգսյան– (Stávropol, Rusia, 12 de octubre de 1996) es un deportista armenio que compitió en saltos de plataforma. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, en la prueba de plataforma sincronizada.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Miss Intercontinental 2023
Miss Intercontinental 2023 fue la quincuagésima primera (51.ª) edición del certamen Miss Intercontinental, correspondiente al año 2023; la cual se llevó a cabo el 15 de diciembre en Sharm el-Sheij, Egipto. Candidatas de 64 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Lê Nguyễn Bảo Ngọc, Miss Intercontinental 2022 de Vietnam, coronó a Chatnalin Chotjirawarachat, de Tailandia, como su sucesora.

Sharm el-Sheij
Sharm el-Sheij (árabe: شرم الشيخ, Šarm al-Šaykh, pronunciado ˈʃɑɾm eʃˈʃeːx, «sharm eshej») es una ciudad de Egipto situada en el extremo meridional de la península del Sinaí, en la provincia de Janub Sina', y específicamente, entre la franja costera del mar Rojo y el monte Sinaí. Tenía 73 000 habitantes en 2015.
Peter Maas
Peter Maas (27 de junio de 1929 - 23 de agosto de 2001) fue un periodista y autor estadounidense. Nació en Nueva York.

Fue el biógrafo de Frank Serpico, un oficial de la Policía de Nueva York que vivió la época de la gran corrupción policial. Es también el autor del primer bestseller de New York Times, Underboss, sobre la vida de Sammy "The Bull" Gravano.

Sus otros superventas destacables son The Valachi Papers, Manhunt y In a Child's Name.

The Valachi Papers, que cuenta la historia del desertor de la mafia Joseph Valachi, es ampliamente considerada como la obra que inspiró un género entero de libros escritos por o sobre antiguos mafiosos.

Peter Maas se casó con Audrey Gellen Maas, con la que adoptó un hijo, John-Michael Maas. Murió en Nueva York en 2001, a los 72 años.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Manhattan Beach (Minnesota)
Manhattan Beach es una ciudad ubicada en el condado de Crow Wing en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 57 habitantes y una densidad poblacional de 12,29 personas por km².

Condado de Crow Wing
El condado de Crow Wing (en inglés: Crow Wing) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.099 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Brainerd. La sede de condado es Brainerd. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Crow Wing.
Castillo de Claverol
El castillo de Claverol está ubicado en el punto más alto del núcleo urbano de Claverol, actualmente perteneciente al municipio de Conca de Dalt, de la comarca del Pallars Jussá (Cataluña, España).

Está protegido, de modo genérico, por el decreto de 22 de abril de 1949 sobre protección de los castillos españoles
y por la ley 16/1985 del Patrimonio Histórico Español.

Conca de Dalt
Conca de Dalt o  Pallars Jussá es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en el centro de la comarca del Pallars Jussá. Hasta 1995 se llamó Pallars Jussá, nombre que inducía a confusión con el de la comarca. Está formado por la fusión de cuatro antiguos municipios: Aramunt, Claverol, Ortoneda y Serradell. Incluye doce pueblos, uno de ellos Sossís, constituido en entidad municipal descentralizada. El pueblo que hace de capital del municipio es El Pont de Claverol
Shining Star
«Shining Star» es el trigésimo disco sencillo del grupo australiano de rock INXS, el único desprendido de su primer álbum en directo Live Baby Live, y fue publicado en noviembre de 1991. A pesar de proceder de un álbum en directo, la canción no es en vivo y se trata de una nueva canción de estudio. Fue escrita por Andrew Farriss.

Alcanzó el puesto 21 en la lista de sencillos ARIA de Australia, el 27 en el UK Singles Chart británico convirtiéndose en el noveno single Top 40 del grupo. En Estados Unidos llegó al número 4 en la lista Modern Rock Tracks y al 14 en la Mainstream Rock Tracks, pero no apareció en la  Billboard Hot 100.

Como lado B se usaron cuatro temas en directo: I Send a Message, Faith in Each Other, Bitter Tears y The Loved One.

ARIA Charts
Los ARIA Charts son las principales listas de ventas de música australiana, publicadas semanalmente por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA, por sus siglas en inglés). Las listas recogen las canciones y los álbumes más vendidos en varios géneros en Australia. La ARIA se convirtió en la lista oficial de música australiana en junio de 1988, sucediendo al Kent Music Report, que había sido la lista nacional de ventas de música de Australia desde 1974.
Calvyn Justus
Calvyn Justus (Johannesburgo, 14 de diciembre de 1995) es un nadador sudafricano. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. En 2018, ganó la medalla de bronce en los Juegos de la Mancomunidad en el relevo 4x100 metros estilos, junto a sus compañeros Cameron van der Burgh, Chad le Clos y Bradley Tandy.

Juegos de la Mancomunidad de 2018
Los XXI Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Gold Coast (Queensland, Australia), del 4 al 15 de abril de 2018. Fue la quinta vez que Australia organizó los Juegos de la Mancomunidad y la primera vez que un evento multideportivo importante logró la igualdad de género al tener un número igual de eventos para atletas masculinos y femeninos.
Jessica Aguilar
Jessica Aguilar (Poza Rica, Veracruz; 8 de mayo de 1982) es una artista marcial mixta mexicana que compite en la división de peso paja femenino. Aguilar compitió en Bellator MMA, World Series of Fighting, Ultimate Fighting Championship y Rizin Fighting Federation.

Siendo una ex campeona de peso paja de WSOF, es la primera peleadora mexicana en ganar un título mundial en una promoción importante de MMA.

Peso paja (MMA)
La división de peso paja en las artes marciales mixtas es para competidores que pesan entre 106 y 115 libras (48 a 52 kg). Se sitúa entre la división de peso átomo, que es más ligera, y la división de peso mosca, que es más pesada.

La división de peso paja de la UFC agrupa a competidores dentro del rango de 106 a 115 libras (48 a 52 kg).

La división de peso paja de ONE Championship tiene un límite superior de 56.7 kg (125.0 libras).

La división de peso paja de Road FC tiene un límite superior de 115 libras (52 kg).
Caja Rural de Granada
Caja Rural de Granada es una Sociedad Cooperativa de Crédito (Cooperativa de ahorro y crédito) fundada en enero de 1970. Está registrada en el Banco de España con el número de registro 3023. Forma parte del Grupo de Cajas Rurales, Caja Rural y está integrada en la UNACC, Unión Nacional de Cooperativas de Crédito.

Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.
Armando Wila
Armando Lenín Wila Cangá (San Lorenzo, Ecuador, 12 de mayo de 1985) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Atlético Samborondón de la Segunda Categoría de Ecuador, es hermano mayor de Polo Wila.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.