hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urgut
Urgut es una localidad de Uzbekistán, en la provincia de Samarcanda.

Se encuentra a una altitud de 1014 m sobre el nivel del mar.

En este territorio nació Gregorio Rowensztein, un reconocido médico en la República Argentina.

Provincia de Samarcanda
Samarcanda (en uzbeko: Samarqand viloyati o Самарқанд вилояти) es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es la homónima Samarcanda. Está ubicado en el centro del país, limitando al oeste y norte con Navoi, al este con Djizaks, al sureste con Tayikistán y al sur con Kashkadar.
Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).

Pedro Aguirre Cerda (comuna)
Pedro Aguirre Cerda —también conocida por su abreviación P.A.C.— es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile, fundada en 1981, como resultado de la división de la comuna de San Miguel, La Cisterna y Santiago. Su nombre homenajea al expresidente chileno, quien gobernó el país entre 1938 y 1941.

Está conformada por más de veinticinco unidades vecinales y casi cincuenta barrios entre el Zanjón de la Aguada, las avenidas Maipú, Carlos Valdovinos, Bascuñán Guerrero, Centenario, José Joaquín Prieto Vial, Lo Ovalle y General Velásquez. La comuna limita al norte con Estación Central y Santiago, al este con San Miguel, al sur con Lo Espejo y al oeste con Cerrillos.
La flor azul
La flor azul es una novela de 1995 de la autora británica Penelope Fitzgerald. Se trata de un interpretación ficticia de los primeros años de la vida de Friedrich von Hardenberg que, bajo el seudónimo de Novalis, se convirtió más tarde en un practicante del romanticismo alemán.

Publicada por primera vez en tapa dura por Flamingo, la novela se convirtió en el primer título en rústica ofrecido por Mariner Books, entonces un nuevo sello de Houghton Mifflin. Mariner Books siguió publicando ediciones en rústica de todos los libros de Penelope Fitzgerald.

En 2012 The Observer nombró La flor azul como una de "las diez mejores novelas históricas".

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
María Eduviges de Hesse-Darmstadt
María Eduviges de Hesse-Darmstadt (en alemán, Marie Hedwig von Hessen-Darmstadt; Giessen, 26 de noviembre de 1647-Ichtershausen, 19 de abril de 1680) fue una noble de la Casa de Hesse, princesa de Hesse-Darmstadt, y por matrimonio duquesa de Sajonia-Meiningen.

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
Elmedin Kikanović
Elmedin Kikanović (Tuzla, 2 de septiembre de 1988) es un jugador bosnio de baloncesto. Mide 2,11 metros de altura y ocupa la posición de pívot. Pertenece a la plantilla del Al Arabi Doha de la QBL de Catar. Es internacional absoluto con Bosnia.

AS Mónaco Basket
El AS Mónaco Basket es un club monegasco de baloncesto del micro-Estado de Mónaco. Es la sección de baloncesto del AS Mónaco FC, y se fundó cuatro años después, en 1928. Actualmente compite en la LNB Élite (anteriormente Pro A), la máxima categoría del baloncesto en Francia, donde ha participado de manera ininterrumpida desde 2015, y en la EuroLiga, la máxima categoría de clubes en Europa. Disputa sus encuentros como local en la Salle Gaston Médecin, con capacidad para 5 000 espectadores.

El 23 de mayo de 2025 venció al Olympiacos de Grecia y logró meterse en la primera final de EuroLiga en su historia, donde previamente resultó tercero en 2023, y quedó subcampeón tras caer ante el Fenerbahçe de Turquía por 60-71.
Ecay de Lónguida
Ecay (en euskera: Ekai) o Ecay de Lónguida (en euskera Ekai Longida) oficialmente Ekai de Lónguida / Ekai-Longida, es un concejo perteneciente al municipio de Lónguida, Comunidad Foral de Navarra, España. Está situado en la comarca de Aoiz y en la Merindad de Sangüesa. Su población en 2007 era de 92 habitantes. Encontrándose a 498 m s. n. m., dista 26 km de Pamplona.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Juan Maestro
Juan Maestro es una sandwichería del holding chileno G&N Brands que nace en 1983 con su primer local en el centro de Santiago. Sin embargo, a lo largo de los años se ha ido ampliando y hoy cuenta con 81 locales en el país, los cuales están ubicados en distintas partes de Chile.

Juan Maestro es una marca de la empresa G&N Brands Spa conocida por ser líder en la categoría de sándwich. Dentro del mercado de las Franquicias Gastronómicas, el holding G&N Brands es el grupo gastronómico más grande de Chile y cuenta con 30 años de presencia en el mercado nacional, liderado por su CEO y presidente, el brasileño Atila Noronha, quien llegó al cargo en 2018.

Sus productos son los sándwiches de churrasco, pollo o lomo de cerdo. En los cuales cuentan con distintos rellenos como el granjero, chacarero, barros luco, campero e italiano. También, el restaurante ofrece ensaladas y acompañamientos como papas fritas, empanadas, batidos, helados y refrescos como bebidas, jugos naturales y cerveza.

Lomo
El lomo es un corte de carne de la región dorsal de los animales de matadero. Contiene un conjunto de músculos que se encuentran a los lados de la columna vertebral de los animales vertebrados. Así, pues, hay que distinguir dos acepciones del término «lomo»: el lomo como corte de carne destinado al consumo y el lomo como parte de la anatomía de un gran número de animales, se considere o no esta parte apta para la gastronomía. Por ejemplo, el lomo del cerdo suele utilizarse para la gastronomía, pero el lomo de las ballenas, de los cocodrilos o de las jirafas, en general, no se destina al consumo. En el caso del lomo de los animales de matadero, criados en ganadería, suele utilizarse el vacuno y el porcino.
Hospital Dr. Dino Stagno Maccioni
El Hospital Dr. Dino Stagno Maccioni, o simplemente Hospital de Traiguén, es un Hospital de la Provincia de Malleco en la Región de La Araucanía, es parte de la red hospitalaria del Servicio de Salud Araucanía Norte que atiende tanto a los pacientes de toda el área comunal de Traiguén (urbana y rural), como también de los pacientes derivados de establecimientos de menor complejidad de las comunas aledañas de Los Sauces y Lumaco.

Los Sauces (Chile)
Los Sauces es una comuna de la zona sur de Chile de la provincia de Malleco, al noroeste de la Región de la Araucanía, sobre la cuenca del río Rehue, a un costado de la Cordillera de Nahuelbuta. Se encuentra a 30 km de Angol y a 130 km de su capital regional, Temuco.

Integra junto a las comunas de Angol, Collipulli, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la Provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el Distrito Electoral N.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo, pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Salto del Oso
El Salto del Oso es un barrio de la localidad de Ramales de la Victoria en el municipio cántabro homónimo (España).

Se encuentra en una zona pesquera del río Gándara, poco antes de que este vierta sus aguas al Asón. Dista 1 kilómetro de la capital municipal y se encuentra a una altitud de 100 metros.

En el año 2011 tenía una población empadronada de 110 habitantes. Aunque solo tenga esa población se le suele considerar una localidad.[cita requerida]

Una leyenda dice que un oso saltó un puente roto durante una riada, lo que le daría nombre.

Río Gándara
El río Gándara, también conocido como río Soba, es un curso fluvial situado en el norte de España, en la cornisa cantábrica, que discurre íntegramente por la zona oriental de la comunidad autónoma de Cantabria y desemboca en el río Asón.

En sus aguas se practica la pesca de trucha. En su nacimiento existe un criadero de esta especie de pez, situado en la edificación que también albergó un molino harinero.
Superliga femenina de fútbol de Venezuela 2017
La temporada 2017 de la Superliga Femenina de Fútbol de Venezuela fue la 1.ª edición de dicho torneo.

El equipo campeón jugará con el último campeón del torneo amateur (Torneo Nacional Femenino, gestionado por la Comisión de Fútbol Femenino), Flor de Patria, para determinar el club que clasifica a la Copa Libertadores Femenina 2018.

Flor de Patria Fútbol Club
El Flor de Patria Fútbol Club es un equipo de fútbol femenino profesional venezolano, se encuentra ubicado en Valera, Trujillo, Venezuela y actualmente participa en la Superliga Femenina Fútbol (Venezuela), liga equivalente a la máxima división del fútbol femenino en Venezuela.
Varan
Varan (バラン, Baran?)  es un monstruo ficticio, o kaiju, que apareció por primera vez en la película de 1958 Daikaijū Varan, dirigida por Ishirō Honda y producida y distribuida por Toho. Varan es representado como un reptil prehistórico gigante capaz de planear, y aparecería en la película de 1968 Kaijū Sōshingeki, la novena película de la franquicia Godzilla.

Vuelo libre
El vuelo en planeo o vuelo libre es un vuelo más pesado que el aire sin el uso de empuje, generalmente asociado con el deporte aéreo. El término volplaning también se refiere a este modo de vuelo en los animales.
Can I Play with Madness
"Can I Play with Madness" es el decimosexto sencillo publicado por la banda británica de heavy metal Iron Maiden, y el primer sencillo extraído del álbum Seventh Son of a Seventh Son.

La versión original de la canción es una balada titulada "On the Wings of Eagles", compuesta por Adrian Smith. El sencillo obtuvo una buena aceptación comercial, entrando en el puesto número tres de las listas de sencillos más vendidos del Reino Unido, y en el puesto número cuatro de la lista noruega.

Steve Harris
Stephen Percy Harris, (Waltham Forest, Gran Londres, Inglaterra, Reino Unido. 12 de marzo de 1956) conocido artísticamente como Steve Harris, es un músico británico, siendo mayormente conocido por ser el fundador, bajista, teclista, compositor principal y líder del grupo británico de heavy metal Iron Maiden. Además de su labor como bajista en la banda, es escritor, y ha llevado a cabo muchas otras funciones para el grupo, como la producción y la coproducción de sus álbumes, dirigir y editar sus videos en vivo, y la realización de los teclados de estudio y sintetizadores. Es considerado por medios de prensa, otros bajistas, y el público en general como uno de los mejores bajistas de metal de todos los tiempos, tanto por su estilo a la hora de tocar, su calidad como compositor, y su actitud aguerrida sobre el escenario.
Bombardeo de Al-Mawasi del 4 de diciembre de 2024
El bombardeo de Al-Mawasi fueron dos ataques aéreos consecutivos llevados a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) el 4 de diciembre de 2024, contra la localidad gazatí de Al-Mawasi, una zona humanitaria y de evacuación designada por las propias fuerzas israelíes en la Gobernación de Jan Yunis, al sur de Gaza, la localidad ya había sido atacada varias veces por las fuerzas israelíes durante el último año, ataques que mataron a cientos de civiles.

Las explosiones y el incendio resultante que envolvió muchos refugios de utilizados por los desplazados palestinos causaron múltiples víctimas civiles y grandes daños a los alojamientos de los refugiados.

Gobernación de Jan Yunis
La gobernación de Jan Yunis (o Khan Yunis) (en árabe:محافظة خان يونس) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, ubicada en el sur de la Franja de Gaza. Su capital es el distrito de Jan Yunis. La gobernación tiene una población total de aproximadamente 280.000 personas. La superficie terrestre es 69,61% urbana, el 12,8% rural y 17,57% está compuesto por el campamento de refugiados de Jan Yunis.
Futbolista del año en Polonia
El Plebiscito de la Revista Piłka nożna es una ceremonia de premios organizada anualmente por la revista deportiva Piłka nożna, desde el año 1973. Cuenta con el respaldo de la Asociación Polaca de Fútbol (Polski Związek Piłki Nożnej, PZPN) y entrega diferentes galardones, siendo el principal de ellos el Premio al mejor futbolista polaco del año en cualquiera de las ligas del mundo. También se condecora al mejor entrenador, el mejor equipo, el mejor jugador de la liga polaca (tanto de la Ekstraklasa como de la I Liga), el mejor jugador extranjero de la Ekstraklasa y la mejor jugadora de fútbol femenino.

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).
Juan Rodríguez Ballesteros
Juan Rodríguez Ballesteros (Alcalá de Guadaíra, 1738 - Lima, 17 de febrero de 1818) fue un abogado y jurista español que desempeñó interinamente el cargo de Gobernador Real de Chile entre el 11 de febrero de 1808 y abril del mismo año en sustitución del fallecido Luis Muñoz de Guzmán. Fue padre del coronel realista José Rodríguez Ballesteros.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Valentina Maxímova
Valentina Mijáilovna Maxímova –en ruso, Валентина Михайловна Максимова– (Tula, 21 de mayo de 1937) es una deportista soviética que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1958 y 1961.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Swinford (Irlanda)
Swinford es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1394 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Frederick Forsyth
Frederick Forsyth (Ashford, Kent, Inglaterra, 25 de agosto de 1938-Jordans, Buckinghamshire, 9 de junio de 2025) fue un escritor y periodista británico. Es conocido por sus novelas de suspense como The Day of the Jackal (El día del Chacal; en la edición española titulada Chacal, 1971), The Odessa File (El expediente Odessa, en España titulada Odessa, 1972), The Dogs of War (Los perros de la guerra, 1974), The Fist of God (El puño de Dios, 1994) e Icon (El manifiesto negro, 1996).

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Rubén Alfaro Bernabé
Rubén Alfaro Bernabé (Elda, 29 de abril de 1979) es un político español, afiliado al PSPV-PSOE. Además, es alcalde de Elda desde el 13 de junio de 2015 y fue presidente de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, actualmente es el vicepresidente.

Petrer
Petrer o Petrel es un municipio situado al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Junto con la ciudad de Elda conforma una conurbación de 86 894 habitantes (INE 2019), siendo el principal núcleo urbano de la comarca del Medio Vinalopó y la cuarta área metropolitana de la Comunidad Valenciana.

Gracias a su desarrollo industrial, la población de Petrer aumentó considerablemente, por lo que también se vio afectado su desarrollo urbanístico. Además, la economía local se ha sometido a un proceso de diversificación; pasando de contar únicamente a finales del siglo XX con la fabricación de calzado y bolso, así como de la industria marroquinera, a albergar nuevos sectores, entre los que destacan la producción de vinos y espumosos, el turismo histórico y de naturaleza, la moda nupcial, los negocios hosteleros y de ocio, así como los dedicados a la alimentación.
Capote (indumentaria)
Se denomina capote a una especie de capa prácticamente en desuso hecha de barragán, paño u otra tela que sirve para el abrigo y para resistir la lluvia. Por ello, es costumbre añadirle un forro interior con cierta consistencia. Generalmente, cuenta con mangas y tiene un vuelo menor que la capa. Los hay, sin embargo, que sustituyen las mangas por unas meras aberturas laterales por las que se sacan holgadamente los brazos.

Forro (indumentaria)
Se llama forro a aquella tela que, colocada en la parte interior de una prenda, oculta sus costuras y le da mejor presentación.

Es utilizada en chaquetas, pantalones y en muchas otras prendas. Puede ser de la misma tela con que se fabricó la prenda o puede ser otra.

Los forros están hechos de poliéster con mezclas o de 100% algodón. Pueden ser utilizados del mismo color de la tela principal o puede ser utilizada como centro de atención utilizando colores y materiales brillantes.
Francis Wilford
Francis Wilford (Hanover, Alemania; 1761 – Benarés, India; 4 de septiembre de 1822) fue capitán y desde 1781 oficial en las Indias Orientales. En 1804 descubrió el engaño de que un pandit le había hecho víctima, causándole una grave alteración de su salud.

Indias Orientales
Indias Orientales es el antiguo nombre que se le dio a la región de Asia, en oposición a las Indias Occidentales que eran una referencia al nuevo continente de América. Fue muy usado desde el siglo XVI al XIX y comprendía todo el Sudeste y Sur de Asia, desde Indonesia a la región del Indostán. Sin embargo otras acepciones daban una equivalencia con el Sureste Asiático y otras restringían más aún su uso equiparándolas al archipiélago malayo como un sinónimo de Insulindia.
Comisión Italiana del Armisticio con Francia
La Comisión italiana del armisticio con Francia o CIAF (en italiano: Commissione Italiana d'Armistizio con la Francia) era un organismo civil y militar temporal encargado de implementar el armisticio franco-italiano del 24 de junio de 1940 y armonizarlo con el armisticio franco-alemán de 22 de junio. Tenía amplia autoridad sobre las relaciones militares, económicas, diplomáticas y financieras entre Francia e Italia hasta la ocupación italo-alemana de Francia (Operación Anton) el 11 de noviembre de 1942. Posteriormente, sus poderes se transfirieron gradualmente al 4.º Ejército, que estaba bajo el mando del General Mario Vercellino y en la ocupación del sur de Francia. La sede de la CIAF estaba en Turín y estaba subordinada al Comando Supremo (Mando supremo italiano). Se puso en contacto con la Comisión Alemana de Armisticio (Waffenstillstandskommission, WAKO) en Wiesbaden.

Operación Anton
Operación Anton o Fall Anton en alemán fue el nombre en clave otorgado a la operación militar del Tercer Reich para ocupar todo el territorio de la Francia de Vichy, con ayuda de la Italia Fascista, en el mes de noviembre de 1942, como reacción a los desembarcos estadounidenses en África del Norte del 7 de noviembre de 1942.

Sin tropas militares suficientes para oponer resistencia al avance germano, la única reacción francesa posible fue acuartelar a su marina de guerra en el puerto militar de Tolón y hundir las naves de la flota cuando tropas alemanas intentaron tomarlas en un golpe de mano el 27 de noviembre.
Randy Jones
Randy Jones (Raleigh, Carolina del Norte, 13 de septiembre de 1952) es un cantante y actor estadounidense, reconocido por ser el vaquero del grupo de música disco Village People famoso en la década de fines de los años 70 en pleno furor de la música disco.

Sacó en 2007 un álbum de música disco y pop titulado Ticket to the World.

Como actor, se presentó con otros miembros del grupo en la película Can't Stop the Music, de 1980.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.