hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Fermín
Ramón Antonio Fermín Ventura (nacido el 25 de noviembre de 1972 en San Francisco de Macorís) es un ex lanzador de relevo dominicano que jugó en las Grandes Ligas en un partido para los Atléticos de Oakland durante la temporada de 1995.

En 1⅓ entradas lanzadas, Fermín permitió cuatro hits, dos carreras y una base por bolas con una efectividad de 13.50. No tuvo decisión.

Antes de la temporada de 1996, Fermín fue cambiado por Oakland, junto con Fausto Cruz a los Tigres de Detroit a cambio de Phil Plantier, pero no jugó para Detroit. Lanzó en su  farm system en ese año, y nuevamente en 1997, antes de dejarlo libre. Intentó regresar en 2001 para los New Jersey Jackals de la liga independiente Northern League, pero solo lanzó cuatro juegos antes de retirerse definitivamente.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
David Dinsmore
David Dinsmore (25 de mayo de 1997) es un deportista estadounidense que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Kerenza Bryson
Kerenza Bryson (7 de septiembre de 1998) es una deportista británica que compite en pentatlón moderno.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2023 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno, en los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2023
El LXIII Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Bath (Reino Unido) entre el 19 y 28 de agosto de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Británica de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Universidad de Bath.

Los pentatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Warren Zide
Warren Zide es un productor de cine estadounidense, fundador de la empresa Zide/Perry Productions con su colega Craig Perry.

Su primera película como productor fue Equipo mortal (1998). Sus siguientes trabajos fueron la comedia adolescente America Pie (1999) y la película de terror Destino final (2000), que se convirtieron en éxitos de taquilla. Más tarde produjo Como perros y gatos, y Little Black Book. Luego en 2003 Destino final 2, más tarde Destino final 3 en 2006, Destino final 4 en 2009 y Destino final 5 en 2011,

Little Black Book
Little Black Book es una película de comedia de 2004 dirigida por Nick Hurran y protagonizada por Brittany Murphy y Ron Livingston en los roles principales. Holly Hunter, Julianne Nicholson, Josie Maran, Rashida Jones, y Kathy Bates ejercen como roles de soporte; Carly Simon hace un cameo al final de film.
Su-ao
Su-ao  léase Su-Áo (chinos tradicionales:蘇澳鎭; pinyin: Sū'ào; Wade-Giles: Su-ao; taiwanés: So·-Ò; hakka: Sû-o-tsṳ́n) es un pueblo situado en el sureste Condado de Yilan, Taiwán. Su-ao está al comienzo de la famosa Carretera Suao-Hualien y la línea "North-Link" de la Administración de Ferrocarril de Taiwán, y también el destino de la Carretera Nacional No.5. Actualmente Su-ao es una entrada importante para el este de Taiwán. Además, hay dos puertos importantes: Puerto de Su-ao, un puerto multifuncional de mar donde existe una base; y Puerto de Nanfang-ao, uno de los mayores puertos pesqueros de Taiwán.

Se dice que en el siglo XVII Su-ao fue llamado "San Lorenzo" en los mapas españoles y "St Laurens" en los mapas holandeses, por eso parece que el nombre actual "Su-ao" se deriva del San o St en sus nombres occidentales con Ao (澳) que significa 'puerto' en chino.

Idioma taiwanés
El hokkien taiwanés, min nan taiwanés (en chino tradicional, 臺灣閩南語; pe̍h-ōe-jī, Tâi-oân Bân-lâm-gí) o comúnmente llamado taiwanés (en chino tradicional, 臺灣話：臺語; peh-oe-ji, Tâi-oân-oē; también 台語, Tâi-gí) es una variedad de min nan hablado por el 70 % de la población de Taiwán y también es el más hablado como segundo idioma, para la población cuyo primer idioma es el mandarín o el hakka en Taiwán. El mayor grupo étnico de Taiwán considera el taiwanés su idioma natal y es llamado hoklo o holo (peh-oe-ji, Hō-ló), por eso al taiwanés también se le llama Hō-ló-oē (en chino tradicional, 河洛話：福佬話)
Anna Leonowens
Anna Leonowens (Ahmednagar, India británica; 6 de noviembre de 1831-Montreal, Canadá, 19 de enero de 1915) fue una profesora y escritora, principalmente conocida por sus publicaciones sobre los años que pasó en Siam impartiendo clases de inglés a los hijos del rey Mongkut.

En 1862, viajó a Siam con su hijo Louis, donde permaneció cinco años, para enseñar a los hijos del rey Mongkut. Emigró a Montreal en 1886, donde murió en 1915.

Ahmednagar
Ahilya Nagar es una ciudad y municipio situada en el distrito de Ahmednagar en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 350859 habitantes (2011). El área metropolitana cuenta con 379845 habitantes (2011). Se encuentra a 120 km  al noroeste  km de Pune.
Laleh (álbum)
Laleh es el álbum seudónimo de la cantautora sueca-iraní Laleh lanzado el 30 de marzo de 2005 bajo el sello de Warner Music Sweden Records. El álbum, que fue escrito y producido por la misma Laleh, fue nominado al "Álbum del Año" en los Grammis Awards en el año 2005 pero perdió, ya que la cantante Robyn lo ganó con su álbum seudónimo. El álbum fue también un éxito en las Listas de Álbumes Suecos donde alcanzó el número uno manteniéndose en las listas por 71 semanas. El álbum contiene canciones en inglés, sueco y persa.

Premios Grammis
Los Premios Grammis son los premios de la industria discográfica entregados por la oficina sueca de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). Aunque su nombre puede confundirse con los Grammy estadounidenses, se trata de premios distintos, ya que estos últimos son concedidos por la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias estadounidense.

La ceremonia de entrega de premios se realiza generalmente cada año en febrero en Estocolmo.
Los premios se fundaron en 1969 y las ceremonias continuaron hasta 1972 cuando fueron canceladas. En 1987, los Grammis se reanudaron.

El trofeo fue creado por el renombrado orfebre sueco, Claës E. Giertta (Claes Giertha).
Patrick Deneen
Patrick Deneen (Redmond, 25 de diciembre de 1987) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2009 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Sochi 2014 y el decimonoveno en Vancouver 2010.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Batalla de Tauris
La batalla de Tauris fue un enfrentamiento naval librado en el año 47 a. C. entre las fuerzas de los cesarianos y pompeyanos, con victoria de los primeros, en el contexto de la guerra civil de la República romana.

Cesariano (facción)
Cesarianos era el nombre de una de las dos facciones que lucharon en la segunda guerra civil de la República romana entre el 49 y el 44 a. C. Era un grupo formado por líderes aristocráticos del Senado romano y comandantes del ejército romano que apoyaban a Julio César, incluyendo muchas de sus subdivisiones. Sus oponentes eran los Pompeyanos.

Muchos de sus miembros fueron exmiembros de la facción popular de la primera guerra civil entre Mario y Sila. Entre ellos cabe destacar a Marco Antonio, Curio o Marco Celio Rufo.
Iker Zubizarreta
Iker Joseba Zubizarreta (Caracas, Venezuela; 18 de mayo de 1962) es un exfutbolista venezolano que jugaba como delantero y participó con Venezuela en los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980.

Es nieto de Félix Zubizarreta, futbolista que jugó en el Athletic Club en España antes de emigrar a Sudamérica tras la Guerra Civil Española. Debido al nombre y la herencia vasca de Iker, se informó que el Athletic consideró hacer un acercamiento para ficharlo, aunque la política del club de utilizar jugadores locales normalmente no incluye a jugadores de la diáspora vasca criados en el extranjero, y no se materializó ningún movimiento.

Se inició en la práctica organizada del balompié en el Deportivo Vasco, aunque también pasó por las filas del Loyola Sport Club.

Diáspora vasca
Se conoce como diáspora vasca a las personas de origen vasco que viven fuera del territorio vasco de España y Francia. A lo largo de los siglos, muchos vascos han emigrado de su tierra natal, a menudo por razones económicas y políticas. Muchos de ellos conservan rasgos de su identidad y cultura.

La mayor población de origen vasco fuera de Europa se encuentra en Hispanoamérica.
Maria Manuel Mota
Maria Manuel Dias da Mota (ComIH) ( Vila Nova de Gaia 27 de abril de 1971 (54 años) es una científica portuguesa y malarióloga.

En 1992, en la Universidad de Oporto, obtuvo una licenciatura en biología, realizando su maestría en inmunología en 1994, y el doctorado en parasitología molecular en 1998, defendiendo su tesis Parasitología Molecular por la University College de Londres, RU. Realiza actividades académicas en el Instituto de Medicina Molecular, (IMM), como investigadora principal en la Unidad de Malaria. Y desde 2005, es profesora invitada en la Facultad de Medicina de la Universidad de Lisboa.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Afroaves
Afroaves es un clado de aves, compuesto por los órdenes Coraciiformes (martines pescadores y afines), Piciformes (pájaros carpinteros y afines), Bucerotiformes (cálaos y afines), Trogoniformes (trogones), Leptosomatiformes (curol), Coliiformes (pájaros ratón), Strigiformes (búhos), Accipitriformes (rapaces diurnas) y Cathartiformes (buitres del Nuevo Mundo) Los clados más basales son depredadores, lo que sugiere que también lo fue el último ancestro común del grupo.

Leptosomus discolor
El carraca curol (Leptosomus discolor) es una especie de ave coraciforme de la familia Leptosomatidae, la única de la familia y del género.

Usualmente se clasificaba dentro del orden Coraciiformes, que incluye también los martines pescadores, los abejarucos y las carracas. Sin embargo, nuevas evidencias morfológicas y genómicas la sitúan en el nuevo orden Leptosomiformes.
Temporada 2023 del Campeonato de Italia de Fórmula 4
La temporada 2023 del Campeonato de Italia de Fórmula 4 fue la décima edición de dicho campeonato. Comenzó el 21 de abril en Imola y finalizó el 15 de octubre en Vallelunga.

El polaco Kacper Sztuka se quedó con el título de pilotos, mientras que Prema Racing ganó el título de escuderías.

Campeonato de Italia de Fórmula 4
El Campeonato de Italia de Fórmula 4 es una serie de automovilismo de monoplazas que se rige por las regulaciones de la Fórmula 4. La temporada inaugural se celebró en 2014, y se lleva a cabo principalmente en Italia.
Juana Martín Manzano
Juana Martín Manzano (Córdoba, 1974) es una diseñadora de moda española. Está especializada en trajes de flamenca, de novia, prêt-à-porter, complementos y a medida y es la primera diseñadora española que ha desfilado en la Semana de la Alta Costura de París.

Prêt-à-porter
Prêt-à-porter es una expresión francesa que significa textualmente Listo para llevar. Se refiere a las prendas de moda producidas en serie con patrones que se repiten en función de la demanda; es por tanto la moda que (con diferentes calidades y precios) se ve en la calle a diario. Aun así, hay también un prêt-à-porter de lujo producido por numerosas firmas de máximo prestigio, como Yves Saint Laurent y Chanel. Este término también es utilizado para designar prendas específicas, que están diseñadas y fabricadas bajo estándares de medida. A comparación de (Haute couture), ropa hecha a medida por grandes modistas, y con bastante frecuencia, de diseño exclusivo. Actualmente hay marcas de lujo que producen prêt-à-porter sin tener relación directa con la alta costura como Louis Vuitton, Gucci o Fendi que están especializadas en artículos de lujo y piel. El término ready to wear y prêt-à-porter es muy usado por las marcas de lujo que venden ropa dirigida a gente con alto poder adquisitivo.
Helgi el Temerario (Lejre)
Helgi, príncipe de Lejre, Dinamarca, apodado el Temerario (n. 631) (nórdico antiguo: Helgi Hvassi). Según Sögubrot af nokkrum fornkonungum, era el hermano de Hrœrekr slöngvanbaugi, monarca de Lejre (hoy Selandia) en el siglo VII. Hrœrekr casó con Auðr, hija fugitiva de Ivar Vidfamne, pero Auðr y Helgi sentían atracción entre ellos. El rey Ivar aprovechó la oportunidad y confesó a Hrœrekr que su esposa le era infiel con su hermano y el rey lo mató, debilidad que aprovechó Ivar para invadir Lejre y ampliar sus dominios.

Auðr (reina consorte)
No confundir con Aud la Sabia, personaje histórico de sagas nórdicas, matriarca y colonizadora de Islandia

Auðr Ivarsdatter (también Alfhild y Auðr djúpúðga, n. 638) fue una legendaria reina consorte de Suecia, hija de Ivar Vidfamne y según las sagas nórdicas madre de Harald Hilditonn, rey de Suecia y Dinamarca. Según la saga Hervarar debió ser reina consorte de Hrœrekr slöngvanbaugi, padre de Harald. Hversu Noregr byggdist ofrece la genealogía más completa y coherente de todas las fuentes de la dinastía Skjöldung (Scylding), desde Harald el Viejo (su bisabuelo) y Halfdan el Valiente (abuelo y padre de Ivar). Su historia también aparece en Hyndluljóð y Sögubrot af nokkrum fornkonungum.

Las sagas mencionan que escapó desobedeciendo la voluntad de su padre, con su hijo Harald, y se refugió en la corte del rey Ráðbarðr de Garðaríki, con quien se casó y fue madre del heredero Randver.
Nereida (satélite)
Nereida (del griego: Νηρηΐδα), también conocido como Neptuno II, es un satélite natural de Neptuno, el tercero en tamaño de los satélites neptunianos y el satélite con la órbita más excéntrica del sistema solar. Fue descubierto por Gerard Kuiper en 1949, siendo el segundo satélite en ser descubierto.

Hiperión (satélite)
Hiperión es un satélite de Saturno, el séptimo satélite clásico en orden de distancia desde el planeta. Se distingue por su forma irregular, su rotación caótica, y su apariencia inexplicable parecida a una esponja.

Está en órbita a una distancia media de 1.481.000 km, realizando una vuelta en poco más de veintiún días y seis horas. De forma relativamente irregular, tiene un diámetro de alrededor de 300 km y una masa mil veces inferior a la de nuestra Luna. Su densidad es extraordinariamente baja, por lo que en su mayor parte debe estar lleno de cavidades.

Hiperión fue descubierto en 1848 por los astrónomos William C. Bond y su hijo George P. Bond, e independientemente por William Lassell.

Probablemente está formado en su mayoría por hielo de agua.
Zhao Junpeng
Zhao Junpeng (en chino: 赵俊鹏; Nanchang, 2 de febrero de 1996) es un deportista chino que compite en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2022, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2022
El XXVII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Tokio (Japón) entre el 22 y el 28 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Japonesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Metropolitano de la capital nipona.

Los jugadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Noche de carnaval (película de 1956)
Noche de carnaval (en ruso: Карнавальная ночь, romanizado: Karnavalnaya noch) es una película musical soviética de 1956. Se trata de la primera película dirigida por Eldar Riazánov en la gran pantalla y el primer papel de Liudmila Gúrchenko. También es una de las películas más famosas protagonizada por el popular comediante Igor Ilyinsky.

Producida apenas dos años después de la muerte de Stalin, durante el periodo conocido como el deshielo de Jrushchov, la película se convirtió en líder de la taquilla soviética de 1956 con un total de 48,64 millones de entradas vendidas. Hoy en día sigue siendo un clásico muy popular de Nochevieja en Rusia y en el resto de estados postsoviético.

Nochevieja
La Nochevieja, víspera de Año Nuevo o fin de año la última noche del año en el calendario gregoriano; comprende aproximadamente, por tanto, desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 6:00 del 1 de enero (Año Nuevo). Se suele celebrar desde que se cambió al calendario gregoriano en el año 1582, aunque se ha ido modificando al pasar los años y cada año se celebra conforme a la cultura de la familia o el país.
Faustino Oteiza Segura
Faustino Oteiza Segura o Faustino de la Virgen de los Dolores Sch. P. (Ayegui, 14 de febrero de 1890-Azanuy, 9 de agosto de 1936) fue un sacerdote escolapio de la comunidad de Peralta de la Sal, mártir durante la Guerra Civil de España en 1936, venerado como beato en la Iglesia católica.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Pnictógeno
Los pnictógenos, pnicógenos, nitrogenoides o nitrogenoideos son los elementos químicos que forman el grupo 15 (V A, utilizado anteriormente) o grupo V A de la tabla periódica: Nitrógeno (N), fósforo (P), arsénico (As), antimonio (Sb), bismuto (Bi) y el elemento sintético moscovio (Mc), cuyo descubrimiento ya ha sido confirmado. Los elementos más importantes de este grupo son nitrógeno (N), que en su forma diatómica es el componente principal del aire, y el fósforo (P) que, como el nitrógeno, es esencial para todas las formas de vida conocidas.

Geometría molecular piramidal trigonal
En química, la geometría molecular piramidal trigonal es un tipo de geometría molecular con un átomo en el vértice superior y tres átomos en las esquinas de un triángulo, en un plano inferior. Cuando los tres átomos en las esquinas son iguales, la molécula pertenece al grupo puntual C3v.
Gabriel Vargas (artista)
Gabriel Vargas Bernal (Tulancingo, Hidalgo, 5 de febrero de 1915 - Ciudad de México, 25 de mayo de 2010) fue un historietista creador de la serie de historietas La familia Burrón, una de las referencias más importantes de este arte dentro de la cultura popular de México.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Comité Militar Revolucionario
El Comité Militar Revolucionario, también conocido como Milrevcom, Voenrevkov y VRK (ruso: Военно-революционный комитет, Bоенревком, ВРК) fue el nombre de los órganos militares creados por las organizaciones del Partido Bolchevique bajo la autoridad de los sóviets durante la preparación y desarrollo de la insurrección armada en la Revolución de Octubre de 1917. Funcionaron hasta marzo de 1918. Los comités fueron el cuerpo dirigente de poder de la insurrección, instalando y asegurando el poder soviético. Ejecutaron un papel de órganos provisionales extraordinarios de la dictadura del proletariado.

Los comités más notables fueron los del Sóviet de Petrogrado, el Sóviet de Moscú y la Stavka. El Comité Militar Revolucionario de Petrogrado fue creado el 16 de octubrejul./ 29 de octubregreg. de 1917.

Stavka
La Stavka (en ruso: Ставка) fue el Cuartel General de las Fuerzas armadas del Imperio Ruso en los días de la Primera Guerra Mundial y luego adoptó el mismo nombre el Estado mayor supremo de las fuerzas armadas de la URSS durante la Segunda Guerra Mundial, cuando estuvo bajo control directo de Stalin. A veces se escribe en algunos textos con mayúsculas ("STAVKA") como un acrónimo, pero ello es erróneo, pues el término stavka deriva de un vocablo ruso primitivo que equivale a tienda de campaña. El término se extendió finalmente a la cúpula de oficiales de alto rango, así como a la ubicación geográfica de la misma.
Julius Bernhard Friedrich Adolph Wilbrand
Julius Bernhard Friedrich Adolph Wilbrand (Gießen, Alemania, 22 de agosto de 1839-22 de junio de 1906), fue un químico alemán, conocido por sintetizar por primera vez trinitrotolueno (TNT), a través de la nitración del tolueno, en 1863.

Hijo de los médicos Julius Franz Joseph Wilbrand y Albertine Knapp, estudió Química en la Universidad de Gießen.

Pese a ser el primero en sintetizar trinitrotolueno, no descubrió sus capacidades como explosivo, y fue utilizado como tinte de ropa. Dichas cualidades como explosivo serían descubiertas más adelante.

Nitración
La nitración es un proceso químico general, habitualmente utilizado en química orgánica, para la introducción de un grupo nitro (−NO2) en un compuesto químico mediante una reacción química de sustitución electrófila.

Ejemplos de nitraciones simples son la conversión de glicerina en nitroglicerina con ácido nítrico y sulfúrico, la de la cianhidrina de acetona con ácido nítrico en anhídrido acético para obtener nitrato de acetocianhidrina y la conversión de α-bromobutirato de etilo en α-nitrobutirato de etilo con nitrito sódico.
Luding
Luding (en chino, 泸定; pinyin, Lúdìng) también conocida por su nombre tibetano Jagsam (en tibetano: ལྕགས་ཟམ, wylie: lcags zam, ZWPY: Jagsam) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Garze. Se ubica al oeste de la provincia de Sichuan, en el corazón geográfico de la República Popular China. Su área es de 2164 km² y su población total para 2010 superó los 80 mil habitantes,

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.