hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Bà Rịa-Vũng Tàu
Ba Ria-Vung Tau (en vietnamita: Bà Rịa-Vũng Tàu) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1991 hasta su fusión con Ciudad Ho Chi Minh en 2025.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Arianna Schivo
Arianna Schivo (Turín, 16 de septiembre de 1983) es una jinete italiana que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2017, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Estación de Erquelinnes
La estación de Erquelinnes es una estación de tren belga situada en la frontera de Bélgica con Francia, en la provincia de Henao, región Valona.

Es la primera estación de la localidad, seguida de la de Erquelinnes-Village. Pertenece a la línea  de S-Trein Charleroi.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
(3487) Edgeworth
(3487) Edgeworth es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de octubre de 1978 por Henry Lee Giclas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Henry Lee Giclas
Henry Lee Giclas (Flagstaff, Arizona, Estados Unidos, 9 de diciembre de 1910 - íd., 2 de abril de 2007) fue un astrónomo estadounidense.

Empezó a trabajar en 1931 como asistente en el Observatorio Lowell con el fin de pagarse su educación, y trabajó desde entonces durante los veranos de los años siguientes hasta que en 1942 fue ya contratado como astrónomo.

Su ocupaciones principales fueron la medición precisa de la posición de cometas y asteroides, proyecto que comenzó en 1936 y sobre todo la catalogación del movimiento propio de estrellas, trabajo que comenzó en 1958 y se extendió durante 18 años, en el que tuvo la colaboración de los astrónomos Robert Burnham, Jr. y Norman G. Thomas, utilizando para ello un microscopio de parpadeo.

Se retiró en 1979 aunque no dejó de trabajar hasta su fallecimiento en 2007.
FNP
Las siglas FNP pueden referirse a:

En política, la Fuerza Nacional Progresista de la República Dominicana o al Frente Nacional Progresista de Siria;

En ciencias de la computación, a la clase FNP;

En fisioterapia, la facilitación neuromuscular propioceptiva;

En lingüística, las formas no personales.

Frente Nacional Progresista
El Frente Nacional Progresista (en árabe: الجبهة الوطنية التقدمية, al-Ŷabhat al-Waṭanīyat at-Taqaddumīya, FNP), creado en 1972, fue una coalición de partidos políticos en Siria, orientada al socialismo árabe y el nacionalismo árabe, que acepta el liderazgo en la sociedad siria del Partido Baaz Árabe Socialista de Siria.
Iglesia de la Consolación (Génova)
La iglesia de la Consolación o, más precisamente, la iglesia de Nuestra Señora de la Consolación y del mártir San Vincenzo (conocida también como la iglesia de Santa Rita) es uno de los principales lugares de culto católicos en Génova. Se encuentra en el barrio de San Vincenzo, en el centro de la Via XX Settembre y forma parte del Arciprestazgo Carignano - Foce de la archidiócesis de Génova.

Arquidiócesis de Génova
La arquidiócesis de Génova (en latín: Archidioecesis Ianuensis y en italiano: Arcidiocesi di Genova) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Génova. Desde el 8 de mayo de 2020 su arzobispo es Marco Tasca, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.
Estación de Albalat dels Sorells
Albalat dels Sorells es una estación de la línea 3 de Metrovalencia que se encuentra en el municipio de homónimo.

Fue reinaugurada en el año 1995, con la inauguración de la línea 3. Anteriormente fue estación del trenet de Valencia. Está situada en la calle Padre Salvador.

La estación consta de dos vías entre dos andenes.

Trenet de Valencia
El Trenet de Valencia fue una red de ferrocarriles de vía estrecha que conectaba la ciudad española de Valencia con la mayor parte de las localidades de su área metropolitana e incluso algunas más alejadas. Estaba compuesta por dos redes y con dos estaciones terminales. La Estación de Pont de Fusta (zona norte) y la estación de Jesús (zona sur), con seis líneas (al Grao de Valencia, Rafelbuñol, Bétera, Liria, Nazaret (hasta 1957) y Villanueva de Castellón, contando con una longitud total de 120 km de vías y 69 estaciones. Gran parte de aquellas líneas se encuentran integradas actualmente en la red de MetroValencia, propiedad de Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana.
Sutta Nipata
El Sutta Nipāta (Abreviado como Sn) literalmente sección de suttas, es una escritura budista, una colección de suttas del Khuddaka Nikaya, parte del Sutta Pitaka del Canon pali del budismo theravada. Sutta Nipata es una colección de discursos de Buda. Es parte del budismo temprano o pre-doctrinal de la literatura budista. Chalmers explica que sutta significa un hilo consecutivo de enseñanza y Oldenberg explicó que nipata denota una pequeña colección.

Sutra (hinduismo)
Un sutra o sūtra (‘hilo’) es un aforismo (o línea, regla, fórmula) o una colección de tales aforismos, en forma de manual, o —en términos más generales—, un texto en el hinduismo o el budismo (ver sutta budista).
Järvepää
Järvepää es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Reigi
Reigi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Malasia en los Juegos Paralímpicos
Malasia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Consejo Paralímpico de Malasia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país ha obtenido un total de veintiuna medallas en las ediciones de verano: ocho de oro, seis de plata y siete de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Malasia no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
UFC Fight Night: Diaz vs. Neer
UFC Fight Night: Diaz vs. Neer (también conocido como UFC Fight Night 15) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 17 de septiembre de 2008 en el Omaha Civic Auditorium, en Omaha, Nebraska.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Rikiwulf
Rikiwulf (del nórdico antiguo: «Lobo rico y poderoso» o «Caudillo de lobos») fue un legendario guerrero vikingo de la dinastía Ylfing en el siglo IX, que aparece mencionado en el poema Beowulf. Hacia 880 se embarcó con sus vikingos desde Gante remontando el río Lys en Flandes y formando asentamientos en Rikiwulfinga-haim, cerca de Tielt, en Rekkem cerca de Menen, Richebourg, Reclinghem, Racquinghem y Erquinghem-Lys (hoy Artois, Francia).

Posiblemente sea la personificación literaria de Godofredo de Frisia, que lideró las incursiones en Gante en 880 o su predecesor Rorik de Dorestad que en 860 recibió del rey Lotario I todas las tierras al norte del Maas en Frisia.

Río Lys
El río Lys (en neerlandés Leie, en francés Lys) es un río de Francia y Bélgica. Nace en Lisbourg (Paso de Calais), a 114,7 m sobre el nivel del mar, y desemboca en el Escalda en Gante (Flandes Oriental, Bélgica), tras un curso de 195 km. Durante un tramo de 24,6 km forma la frontera entre Francia y Bélgica. El río es navegable.

Las ciudades más importantes de su curso son Armentières en Francia, y Cortrique y Gante en Bélgica.
Fāfaru
El fāfaru es un plato de pescado de la Polinesia. El filete de pescado, generalmente atún, se macera en una preparación de agua de mar y cabezas prensadas de gamba. Esta es una forma de salmuera.

La gamba que se usa es la gamba de agua dulce, presente en los ríos de las islas del Pacífico Sur. Las cabezas de gamba se descascaran parcialmente y luego se trituran o exprimen para obtener un jugo que sirve como agente de fermentación. La mezcla se fermenta con agua de mar durante 2 días, luego se filtra antes de agregarle los filetes de pescado que se dejan marinar durante 3 horas, y a veces hasta 8 horas o más, dependiendo del sabor deseado. Los filetes se comen en un estado de descomposición ligera o muy avanzada, con un fuerte olor. Lejos de su olor a descomposición, el fāfaru tiene un sabor dulce ligeramente picante.

Antes de que el uso de sal común se extendiera por la Polinesia, para salar los alimentos se usaba esta mezcla de agua y cabezas de gamba.

Neocaridina davidi
La Neocaridina davidi es una especie de gamba de agua dulce bastante popular en acuariofilia. La coloración natural de la gamba es verde-marrón, sin embargo, la variedad de color rojo (var. red, cherry shrimp o gamba cereza) es la más común en acuarios. La intensidad de la coloración de las gambas adultas, obtenida mediante selección artificial, determina su precio de venta y la calidad (clasificación). Esta calidad es una característica puramente estética, ya que el tamaño, el comportamiento y otras características del animal en las distintas variedades son muy parecidas.
Ude-garami
En el judo, se denomina Ude-garami (腕緘, Ude-garami?) a una palanca ejercida sobre el brazo, en la cual se busca la luxación del codo. Es conocida también como kimura en honor al judoka homónimo: Masahiko Kimura.

El brazo del oponente puede ser doblado hacia arriba hacia la cabeza o hacia abajo hacia las piernas. Esto a menudo causa una torcedura que puede perjudicar el hombro, así como el objetivo primario, la articulación del codo. Para alcanzar la posición más fuerte se debe doblar el codo del opositor y agarrar su muñeca de modo que el pulgar de la mano esté lo más cercano posible al codo de su opositor. Entonces se alcanza el codo del otro brazo del oponente y con un agarrón en su propia mano o muñeca.

Luxación
Una luxación o dislocación es toda lesión cápsulo-ligamentosa con pérdida del contacto de las superficies articulares por causa de un trauma grave, que puede ser total (luxación) o parcial (subluxación). En semiología clínica, el término se conoce como abartrosis o abarticulación.

En medicina, una dislocación (del latín dislocatio, 'desplazamiento') es una separación de dos huesos en el lugar donde se encuentran en la articulación. Un hueso dislocado es un hueso que ya no está en su posición normal. Una dislocación también puede causar daño a ligamentos y nervios.

Una luxación es la separación permanente de las dos partes de una articulación, es decir, se produce cuando se aplica una fuerza extrema sobre un ligamento, produciendo la separación de los extremos de dos huesos conectados.
Annabel Vernon
Annabel Morwenna Vernon (Truro, 1 de septiembre de 1982) es una deportista británica que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de cuatro scull, y el quinto lugar en Londres 2012, en el ocho con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2010.

Truro
Truro (en córnico Truru) es una ciudad y parroquia civil inglesa de Cornualles, en el Reino Unido. La ciudad es el centro administrativo, de ocio y capital de Cornualles. Está situada a orillas del río Truro, cerca de su desembocadura en el canal de la Mancha.

Truro comenzó como un importante centro de comercio por ser puerto y pasó a ser un pueblo minero. La ciudad es conocida por su catedral (terminada en 1910), sus calles empedradas, espacios abiertos y su arquitectura georgiana. Además de la catedral, se encuentran ciertos lugares de interés como el Museo Real de Cornualles, el Salón de Cornualles, los Tribunales de Justicia y el Consejo de Cornualles.
Finalissima Femenina 2023
La Finalissima Femenina Conmebol-UEFA 2023 fue la primera edición del torneo disputado entre las campeonas de la Copa América Femenina y de la Eurocopa Femenina. El partido se llevó a cabo el 6 de abril de 2023.

Su realización fue anunciada el 28 de septiembre de 2021. El 26 de octubre de 2022 se confirmó que el partido se disputaría en el Estadio de Wembley.

El partido lo disputaron Inglaterra, ganadora de la Eurocopa Femenina de la UEFA 2022, y Brasil, ganadora de la Copa América Femenina 2022. Se jugó en el estadio de Wembley en Londres, Inglaterra, el 6 de abril de 2023, y fue organizado por la UEFA y la CONMEBOL como parte de una colaboración renovada entre las dos confederaciones.

Inglaterra ganó el partido 4-2 en los penaltis luego de un empate 1-1 después de 90 minutos para asegurar el título inaugural de la Finalissima femenina.

Memorándum de entendimiento UEFA-Conmebol
El memorándum de entendimiento UEFA-Conmebol (MoU, por su sigla en inglés, Memorandum of Understanding) es un acuerdo entre las confederaciones de fútbol de Europa y Sudamérica, UEFA y Conmebol, firmado entre ambas partes con el objetivo de lograr una colaboración estrecha para el desarrollo de ese deporte en las regiones.

Fue rubricado el 12 de febrero de 2020 y ampliado el 15 de diciembre de 2021, en una primera etapa, y el 2 de junio de 2022, en una segunda etapa, con la creación de campeonatos oficiales en las ramas de fútbol masculino, femenino, juvenil y fútbol sala y la posibilidad de realizar intercambio de árbitros en los torneos organizados por ambas entidades.
K. S. C. Lokeren Oost-Vlaanderen
El Koninklijke Sporting Club Lokeren Oost-Vlaanderen fue un club de fútbol belga, de la ciudad de Lokeren en Flandes Oriental. Fue fundado en 1923 y jugó por última vez en la Segunda División de Bélgica hasta que desapareció en 2020 tras declararse en bancarrota.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Roberto Rivelino
Roberto Rivelino (São Paulo, 1 de enero de 1946) es un exfutbolista brasileño. Considerado uno de los mejores jugadores sudamericanos de los años 70 y uno de los grandes futbolistas brasileños de todos los tiempos. Famoso por su potente disparo, sus pases, su peculiar regate y su calidad en el lanzamiento de penaltis y tiros libres. Se considera a Rivelino como el creador de la viborita o elástica. Integra la lista FIFA 100 y está incluido en la clasificación del mejor jugador sudamericano del siglo XX elaborada por la IFFHS.

FIFA 100
FIFA 100 es una lista de 123 varones y 2 mujeres elaborada por el exfutbolista brasileño Pelé a petición de la FIFA, en su condición de «mejor futbolista oficial del siglo XX», con los mejores futbolistas vivos, 50 en actividad y 75 retirados en el momento de su creación. Su divulgación se efectuó el 4 de marzo de 2004 en la ciudad de Londres, Inglaterra, como parte de las celebraciones del centenario de la creación de la FIFA.

Debido al alto puesto que tenía Pelé como embajador del fútbol, decidió que no haría la lista por orden de habilidad sino que la creó por orden alfabético.

La lista generó una serie de críticas tanto por la sobre o subrepresentación de algunos países, así como por la inclusión, y exclusión de importantes jugadores.
Banco Nacional de Croacia
El Banco Nacional de Croacia (en croata: Hrvatska narodna banka, HNB) es el banco central de Croacia, Forma parte del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Posteriormente, emitió el dinar croata hasta 1994 y posteriormente la kuna croata hasta que Croacia adoptó el euro el 1 de enero de 2023.

Dinar croata
El dinar croata fue una moneda utilizada en Croacia entre el 23 de diciembre de 1991 y el 30 de mayo de 1994. El código ISO 4217 utilizado era el HRD.

El dinar croata sustituyó al dinar yugoslavo y a su vez fue sustituido por la kuna croata.
Clínica Kelsey-Seybold
La Clínica Kelsey-Seybold es una cadena de clínicas en Gran Houston, Texas. Tiene su sede en Shadow Creek Ranch, Pearland. Tenía su sede en Houston. En 2013, la cadena tenía más de 20 clínicas, incluyendo la Campus Principal en Houston.

En 1949 Dr. Mavis P. Kelsey, el fundador de Kelsey-Seybold, abrió su clínica. En 1951 Kelsey, junto a otros dos médicos, abrió la Kelsey-Leary-Seybold Clinic. En 1965 fue rebautizada Kelsey-Seybold Clinic porque el Dr. Leary se independizó de la clínica.

En junio de 2012 la clínica en Meyerland Plaza (EN) estaba programada para ser construida. En agosto de 2012 una nueva clínica en Pasadena se estaba programada para ser construida. En mayo de 2013, la clínica en Pearland se comenzó la construcción. En noviembre de 2013, Mavis Kelsey falleció.

Gran Houston
El área metropolitana de Houston o Gran Houston (en inglés Greater Houston), definida oficialmente como área estadística metropolitana de Houston–Sugar Land–Baytown MSA por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad Houston, abarca parte sureste del estado de Texas, cerca del golfo de México, en Estados Unidos.

Con una población de 7.155.058 habitantes según el censo de 2013, es la sexta área metropolitana más poblada de los Estados Unidos y uno de los mayores centros económicos y culturales del centro este del país.
Miss Internacional 2005
Miss Internacional 2005 fue la 45.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en Koseinenkin Hall, en la ciudad de Tokio, Japón el 26 de septiembre de 2005. Candidatas de 52 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Jeymmy Paola Vargas, Miss Internacional 2004 de Colombia coronó a Lara Quigaman de Filipinas como su sucesora.

Jeymmy Paola Vargas
Yeimy Paola Vargas Gómez (Cartagena de Indias, Bolívar, Colombia, 16 de junio de 1983) es una actriz, modelo y ex-reina de belleza colombiana. Fue coronada Señorita Colombia Internacional 2003 (Virreina Nacional) y posteriormente ganó los títulos de Reina Mundial del Café y Miss Internacional 2004.