hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mulazzo
Mulazzo es una localidad italiana de la provincia de Massa-Carrara, región de Toscana, con 2.425 habitantes.

Fue parte del Gran Ducado de Toscana desde 1774 hasta la ocupación francesa del norte de Italia en 1797. Perteneció al Ducado de Módena a partir de 1815 y desde 1847 al Ducado de Parma, según lo establecido en el Tratado de Florencia (1844).

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Ivan Dimitrov
Ivan Dimitrov (Sofia, Bulgaria, 14 de mayo de 1935 - Sofia, 1 de enero de 2019)fue un futbolista búlgaro, que jugó en la posición de defensa. A nivel de clubs, jugó más de 340 partidos en la Primera Liga de Bulgaria, en equipos como Stroitel Sofia, Torpedo Sofia, Zavod 12 Sofia, Lokomotiv Sofia, Spartak Sofia y el Akademik Sofia.

Lokomotiv Sofía
El PFC Lokomotiv Sofia (en búlgaro: ПФК Локомотив София) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sofía, que juega en la Liga Profesional de Bulgaria, la A PFG. El club fue fundado el 2 de septiembre de 1929 por un grupo de trabajadores ferroviarios bajo el nombre de Zheleznicharski Sporten Klub (Club Deportivo del Ferrocarril), o simplemente ZHSK (RSC). El estadio del club casa es el estadio Lokomotiv, que tiene una capacidad de 22.000 espectadores. Hasta la fecha, el Lokomotiv ha ganado en cuatro ocasiones el campeonato búlgaro y la Copa de Bulgaria.
Johan de Muynck
Johan de Muynck (nacido el 30 de mayo de 1948 en Waarschoot) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1971 y 1983, durante los cuales logró 26 victorias.

El mayor éxito de su carrera fue el triunfo en el Giro de Italia 1978. Anteriormente, había sido 2.º en 1976, quedando a solo 19 segundos del vencedor, Felice Gimondi, tras perder la maglia rosa en la penúltima etapa.

En el Tour de Francia, De Muynck fue 4.º en 1980 y 7.º en 1981.

Tour de Francia 1980
El 67.º Tour de Francia se disputó entre el 26 de junio y el 21 de julio de 1980 con un recorrido de 3842 km. dividido en un prólogo y 22 etapas de las que la primera y la séptima constaron de dos sectores. Participaron 13 equipos de 10 corredores de los que ninguno logró finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 35,317 km/h.

Bernard Hinault, portador del maillot amarillo y ganador de las dos ediciones anteriores, sufrió problemas de rodilla viéndose obligado a retirarse antes de la 13.ª etapa.

Joop Zoetemelk ganó el Tour de Francia en su décima participación donde había terminado cinco veces en segundo lugar. Su equipo, el Ti-Raleigh Cycling Team, gana 11 etapas,  siete de ellas de manera consecutiva.
División de Honor de fútbol sala 2004-05
La temporada 2004-05 de División de Honor fue la 16.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala española. Se disputó entre el 4 de septiembre de 2004 y el 25 de junio de 2005. La liga empezó con 16 equipos y un sistema de liga basado en fase regular más fase final, en el que los ocho primeros disputarían el título de campeón y los dos últimos descendían a División de Plata.

El campeón fue Boomerang Interviú, que batió en la final a ElPozo Murcia Turística en cinco partidos.

ElPozo Murcia
ElPozo Murcia Fútbol Sala es un equipo español de fútbol sala con sede en Murcia que participa en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Fue fundado en 1989 con el apoyo de la empresa murciana de alimentación ElPozo, que se mantiene como principal patrocinador. Ese año compró los derechos del Cruz Joyita en la LNFS, equipo murciano al que ya había patrocinado en anteriores ocasiones, el cual Antonio Cruz; dueño de la conocida joyería Joyita de Murcia en los años 80 vendió los derechos al Grupo Fuertes. En toda su historia ElPozo ha ganado 5 títulos de Liga, 4 Copas de España, 2 Copas del Rey, 6 Supercopas de España, 1 Recopa de Europa y 1 Copa Ibérica. Además ha sido subcampeón en 2 ediciones de la UEFA Futsal Champions League. Es el club con más presencias en la historia de la liga, nunca ha descendido de división. También posee un dato en el cual es el equipo que más puntos ha obtenido en la historia de la liga regular.
Bernard Noël
Bernard Noël (Sainte-Geneviève-sur-Argence, Aveyron, 19 de noviembre de 1930 - Laón, 13 de abril de 2021) fue un poeta, ensayista, crítico de arte, novelista y traductor francés. También es conocido bajo el seudónimo de Urbano Orlhac.

Sainte-Geneviève-sur-Argence
Sainte-Geneviève-sur-Argence (en occitano Sant Jurvèva) era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Argences-en-Aubrac al fusionarse con las comunas de Alpuech, Graissac, Lacalm, La Terrisse y Vitrac-en-Viadène.
Exarcado
El exarcado  es una palabra de origen griego que puede tomar dos significados diferentes en su acepción: militar, política y administrativa en un caso, específica para el Imperio Romano de Oriente y eclesiástica en el otro caso, aplicable únicamente a la Iglesia ortodoxa y a las Iglesias orientales católicas.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Alex Vogel
Alex Vogel (Frauenfeld, 30 de julio de 1999) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2026.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021
El XII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 5 y el 9 de octubre de 2021, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Suiza.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Minsk (Bielorrusia), pero debido a la inestabilidad política en ese país, la UEC decidió cancelar la sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
SMS Kaiser Wilhelm II
El SMS Kaiser Wilhelm II (en español Emperador Guillermo II) fue un acorazado pre-dreadnought alemán de la clase Kaiser Friedrich III. Fue construido por los astilleros Kaiserliche Werft de Wilhelmshaven, desde donde fue botado al agua el 14 de julio de 1897 y donde se finalizaron sus obras el 7 de octubre de 1898.

Fue dado de alta en la Armada alemana el 4 de febrero de 1902, donde ejerció como buque insignia de la Flota de Alta Mar hasta 1906.

Kaiserliche Werft Wilhelmshaven
El Kaiserliche Werft Wilhelmshaven (en alemán: Astillero imperial de Wilhelmshaven) fue una compañía alemana de construcción naval fundada en 1853, con sede en la ciudad portuaria de Wilhelmshaven, una de las principales contratistas de la Marina Imperial Alemana, junto con el Kaiserliche Werft Danzig y el Kaiserliche Werft Kiel.

Llamada en un principio Königliche Werft Wilhelmshaven ("Astillero real de Wilhelmshaven"), pero su nombre se cambió en 1871 a raíz de la proclamación del Imperio Alemán. Fue cerrado en 1918, tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial, y sustituido por el Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven.
Consejería del Mar de la Junta de Galicia
La Consejería del Mar (en gallego: Consellería do Mar), anteriormente conocida como Consejería de Pesca, es una consejería de la Junta de Galicia con competencias en pesca, acuicultura e instalaciones portuarias. Su titular actual es Marta Villaverde, tras la dimisión de Alfonso Villares tras ser imputado por presunta agresión sexual.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Spectacles
Spectacles, son el primer producto hardware de la empresa Snap Inc.(Snapchat), los Spectacles son unas lentes de sol que incluyen cámara la cual permite tomar fotos o grabar cualquier tipo de recuerdo que se vea al instante; la montura de las gafas de sol es casi tradicional, a la que han añadido cámara y circuitería, pero todo está integrado en la propia gafa, la cual no es intercambiable.

Cámara digital
Una cámara digital es una cámara fotográfica que, en vez de captar y almacenar en película química como las cámaras  de película fotográfica, recurre a la fotografía digital para generar y almacenar imágenes.

Las cámaras digitales modernas generalmente tienen varias funciones y contienen dispositivos capaces de grabar sonido y vídeo además de fotografía. Actualmente se venden más cámaras fotográficas digitales que cámaras con película.
Máxima de Roma
Máxima de Roma (/ˈmæksɪmə/) fue una esclava y amiga de San Ansano de Siena. Fue martirizada a ser golpeada hasta la muerte durante las persecuciones de Diocleciano, hacia 304. Reconocida como santa, se conmemora el 2 de septiembre.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Forces Elèctriques d'Andorra
Forces Elèctriques d'Andorra (FEDA, Fuerzas Eléctricas de Andorra) es una empresa del principado de Andorra de capital 100% público encargada de la importación y generación de electricidad y del suministro eléctrico del país. Su antecesor directo es Forces Hidroelèctriques d'Andorra (FHASA, Fuerzas Hidroeléctricas de Andorra), que fue rescatada y nacionalizada en 1988 por el Consejo General de Andorra y fue reconvertida en la actual FEDA.

Entre otros FHASA es conocida por la construcción de la central de Engordany y de la carretera de España, además de por las conocidas «huelgas de FHASA» que consiguieron el sufragio universal (masculino) para los andorranos, hasta aquel entonces limitados a los cabezas de familia, escenificando las tres únicas huelgas generales de la historia de Andorra.

CG-1
La CG-1 (Carretera General 1) es una carretera de la red principal de carreteras de Andorra, que comunica la capital del país, Andorra la Vieja, con España, por lo que recibe el nombre de Carretera d'Espanya (Carretera de España) en el Principado.
Liga Premier de Israel 2021-22
La Ligat ha'Al 2021-22 o también conocida como Liga de la Bolsa de Tel Aviv por razones de patrocinio, fue la vigésima tercera temporada desde su introducción en 1999 y la temporada 80.ª de fútbol de primer nivel en Israel. Comenzó el 28 de agosto de 2021 y terminó el 21 de mayo de 2022.

Maccabi Haifa fue el defensor del título luego de coronarse campeón la temporada pasada.

Liga Premier de Israel
La Liga Premier de Israel (en hebreo: ליגת העל בכדורגל) es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Israel. Comenzó a disputarse en la temporada 1999-00 bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Israel (IFA), y desde 2014 es organizada por una asociación de los clubes participantes: la Liga Profesional de Fútbol.

Israel es miembro activo de la UEFA desde 1994 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas. Anteriormente formó parte de la Confederación Asiática de Fútbol hasta su expulsión en 1974.
IOS 13
iOS 13 es la decimotercera versión del sistema operativo móvil iOS desarrollado por Apple Inc., siendo el sucesor de iOS 12 y predecesor de iOS 14 (Actualmente iOS 26). Se anunció en la Worldwide Developers Conference de la compañía el 3 de junio de 2019, y se lanzó el 19 de septiembre de 2019.

Sistema operativo móvil
Un Sistema operativo móvil o SO móvil es un conjunto de programas que permite la abstracción de las peculiaridades específicas del teléfono móvil, y provee servicios a las aplicaciones móviles, que se ejecutan sobre el teléfono. Al igual que los computadores que utilizan Windows, Linux o MacOS, los dispositivos móviles tienen sus sistemas operativos como Android, iOS, entre otros. Los sistemas

operativos móviles son mucho más simples y están más orientados a la conectividad inalámbrica, los formatos multimedia para móviles y las diferentes maneras de introducir información en ellos.

Algunos de los sistemas operativos utilizados en los dispositivos móviles están basados en el modelo de capas.
Duende Verde (Ultimate Marvel)
El Duende Verde (Norman Osborn) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es la versión Ultimate Marvel de Norman Osborn, y fue interpretado por el artista Mark Bagley para parecerse al actor Brian Dennehy, según las instrucciones del escritor Brian Michael Bendis.

Mark Bagley
Mark Bagley ( /ˈbægli/; Fráncfort, Alemania Occidental, 7 de agosto de 1957) es un historietista estadounidense. Ha trabajado para Marvel Comics en títulos como The Amazing Spider-Man, Thunderbolts , Nuevos Guerreros y Ultimate Spider-Man y para DC Comics en Justice League of America, Batman y Trinity.
Eugen Lunde
Eugen Peder Pedersen Lunde (Oslo, 18 de mayo de 1887-Oslo, 17 de junio de 1963) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de oro en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 2006-07
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de las Real Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 2006-2007 las divisiones regionales se dividen en Territorial Preferente y Primera Territorial. Los tres primeros clasificados de Territorial Preferente ascendieron directamente al grupo XIII de Tercera División, aunque hubo tres ascensos más por compensación de plazas.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Estadio Panamericano de San Cristóbal
El Estadio Panamericano de San Cristóbal es un estadio ubicado en San Cristóbal, República Dominicana que es utilizado principalmente para la práctica del fútbol y tiene una capacidad aproximada para albergar a 3.000 espectadores sentados.

El estadio Panamericano construido en el año 2003 para celebrar la serie regular de los XIV juegos Panamericanos Santo Domingo 2003.
En este torneo participaron las selecciones de fútbol de Argentina, Brasil, Colombia, Canadá, México, Haití y Costa Rica.

Selección de fútbol de Haití
La selección de fútbol de Haití (en francés: Équipe d'Haïti de football, y en criollo haitiano: Ekip Foutbòl Ayiti) es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Federación Haitiana de Fútbol, perteneciente a la FIFA, CONCACAF y CFU.

Sus máximos logros internacionales fueron las conquistas de la Copa Concacaf 1973 (clasificatoria al Mundial de 1974), la Copa CCCF de 1957, el Campeonato de la CFU de 1979 y la Copa del Caribe de 2007. En Copa de Oro logró llegar a la fase de semifinales en 2019. También es de las pocas selecciones del Caribe en clasificar a un mundial de fútbol en el año 1974 y en 2026.
Ken Bannister
Kenneth Darnell «Ken» Bannister, (Baltimore, Maryland, 01 de abril de 1960) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Desarrolló una larga carrera como jugador profesional en los Estados Unidos y en otros países.

United States Basketball League
La  United States Basketball League, más conocida como USBL, fue una liga de baloncesto profesional estadounidense que se disputaba en los meses de primavera. Fue creada en 1985, disputándose de manera ininterrumpida hasta 2007, con la excepción de 1989. En 2008 la liga se suspendió, al contar únicamente con cinco equipos. Los últimos campeones fueron los Kansas Cagerz.
Crianza con marionetas
La crianza con marionetas es un método de cría en cautividad de aves para su reintroducción en la naturaleza que consiste en alimentar a polluelos con marionetas que simulan adultos de su especie para evitar el contacto directo con seres humanos.

A través de la impronta, las aves asocian las primeras imágenes de cuidados con sus padres. En la incubación artificial de huevos o en polluelos huérfanos es necesario alimentarlos a mano mientras no lo puedan hacer por sí mismos. Por ello, se utilizan marionetas para garantizar que las aves puedan ser liberadas posteriormente, al haber generado vínculos con su propia especie y manteniéndose desconfiadas del ser humano.

Polluelo
Polluelo, pollo, pichón o pollito son nombres usados para designar a las crías de las aves. Así desde que eclosiona el huevo hasta que aprenden a valerse por sí mismas sin necesidad de los cuidados de los adultos, y gracias al desarrollo fisiológico correspondiente, que es lo que en realidad les proporciona independencia.
Chronicon Moissiacense
El Chronicon Moissiacense es una crónica anónima compilada posiblemente en el monasterio de Ripoll en el siglo X, pero que recibe su nombre por haberse hallado su único manuscrito, datable en el siglo XI, en el monasterio de Moissac. Se conserva actualmente en la Biblioteca Nacional de Francia (Cod. Paris. lat. 4886).

Como muchas crónicas, comienza con la historia bíblica de la creación del hombre, ganando interés histórico al llegar a periodos más cercanos a su fecha de composición. Termina sus referencias en el año 828. Las entradas correspondientes a los años 716-770 se han perdido.

El compilador parece haber usado anales anteriores procedentes del suroeste de Francia, que serían fuentes primarias acerca de Carlomagno y los acontecimientos militares, políticos y eclesiásticos de su tiempo.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Jendouba Nord (delegación)
Jendouba Nord es una delegación de la gobernación de Jendouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 40 779 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, al noroeste de la capital del país, Túnez, y cerca del río Meyerda y de la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Jendouba
La Gobernación de Jendouba (en árabe:ولاية جندوبة) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el norte de Túnez, sobre la frontera con Argelia. Cubre un área de 3.102 km² y tiene una población de 401.477 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Jendouba.
Loleit, Artur Ferdinandovich
Artur Ferdinandovich Loleit ( 17 de junio de 1868, Orel - 4 de junio de 1933, Moscú ) - Ingeniero, arquitecto, inventor y profesor ruso. Autor del método de cálculo de estructuras de hormigón armado en la fase de falla y uno de los fundadores de la escuela científica soviética la teoría del  hormigón armado.

Oriol
Oriol (en ruso: Орёл; [ʌˈrʲol], a veces transliterada como Orel) es una ciudad de Rusia, capital del óblast de Oriol. Está ubicada junto al río Oká, aproximadamente a 360 km al sur-sudoeste de Moscú.

En 2023, la ciudad tenía una población de 296 633 habitantes.

Es una encrucijada en la red de carreteras y líneas férreas; desarrolla una actividad comercial basada en los productos agrícolas. La industria comprende sectores como la maquinaria, la confección, las fábricas de cerveza y de harina.
Helmut Gernsheim
Helmut Erich Robert Kuno Gernsheim (Múnich, Alemania, 1 de marzo de 1913 - Lugano, Suiza, 20 de julio de 1995) fue un historiador del arte, fotógrafo y coleccionista británico, pionero en la investigación de la historia de la fotografía.

Historia de la fotografía
La historia de la fotografía estudia todos los aspectos relacionados con las imágenes fotográficas, en su desarrollo a través del tiempo: procedimientos, inventores, fabricantes, autores de las fotografías, visión artística y documental, progreso técnico y evolución estética, aplicaciones, ideologías, comercialización y consumo de imágenes fotográficas, difusión en otros medios de comunicación, conservación en museos y colecciones, análisis, clasificación e interpretación.

La primera fotografía de la historia es el Vista desde la ventana en Le Gras realizado por el inventor francés Joseph Nicéphore Niépce.
Ruin My Life
«Ruin My Life» (en español: Arruina mi vida) es una canción de la cantante y compositora sueca Zara Larsson. TEN, Epic Records y Sony Music fue lanzada el 18 de octubre de 2018 como un sencillo independiente, pero finalmente fue incluido en la edición estándar de su tercer álbum de estudio Poster Girl.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.