hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preprofase
La preprofase es una fase adicional durante la mitosis en células vegetales que no ocurre en otros eucariotas , como los animales u hongos. Precede a la profase y se caracteriza por dos eventos distintos:

La formación de la banda preprofásica , un anillo de microtúbulos denso debajo de la membrana plasmática.

El inicio de la nucleación de microtúbulos en la envoltura nuclear.

Envoltura nuclear
La envoltura nuclear, membrana nuclear, nucleolema o carioteca, es una estructura de doble unidad de membrana lipídica con poros, que delimita el núcleo característico de las células eucariotas.
La membrana nuclear consta de dos unidades de bicapa lipídica con proteínas: la membrana nuclear interna (Inner Nuclear Membrane (INM), en inglés) y la membrana nuclear externa (Outer Nuclear Membrane (ONM), en inglés) era vista en el pasado como membrana nuclear única y simple. El espacio entre las membranas se llama espacio o #Cisterna perinuclear, mide ~40 nanómetros (nm) de ancho y se continúa con el lumen interior del retículo endoplásmico, del que la envoltura nuclear procede.
La membrana nuclear tiene muchos pequeños orificios llamados  poros nucleares que permiten que las moléculas se muevan hacia dentro y hacia fuera del núcleo. El agua y los solutos se mueven mediante difusión simple, en tanto que las proteínas son  transportadas.
Timothy Sherry
Timothy Sherry (Littleton, 8 de julio de 1994) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 2019 y plata en 2023.

Littleton (Colorado)
Littleton es una ciudad ubicada en el condado de Arapahoe en el estado estadounidense de Colorado. En el censo de 2020 tenía una población de 45 652 habitantes y una densidad poblacional de 1,281.92 personas por km². Actualmente Littleton pertenece a la gran área metropolitana de Denver y se considera un suburbio de esta ciudad.
Adraku
Adraku es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 80 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Jorge Sampaoli
Jorge Luis Sampaoli Moya (Casilda, Santa Fe, 13 de marzo de 1960) es un entrenador de fútbol argentino. Actualmente está sin club.

Se consolidó como entrenador de nivel internacional con éxitos como en  Emelec actual y único tricampeón del astillero al conseguir ser el mejor equipo del mes del mundo en junio de 2010  según la IFFHS. Con Universidad de Chile obtuvo cuatro títulos consecutivos, el Apertura 2011, Clausura 2011, Apertura 2012 y la Sudamericana 2011 (de forma invicta).

Con la selección chilena llegó a octavos de final del Mundial Brasil 2014 y se coronó campeón de la Copa América (por primera vez en la historia de Chile) en la edición 2015 del torneo. Es el director técnico más exitoso en la historia de la selección chilena. Obteniendo un 69,8 % de rendimiento, con 44 partidos dirigidos (27 triunfos, 9 empates y 8 derrotas). También fue el primer director técnico en la historia de la selección chilena en levantar un trofeo oficial.

Primera División de España 2016-17
La Primera División de España 2016-17 (también conocida como LaLiga o LaLiga Santander por motivos de patrocinio) fue la 86.ª edición de la Primera División de España de fútbol. Organizado por la Liga de Fútbol Profesional (LFP), el torneo inició el 19 de agosto de 2016 y finalizó el 21 de mayo de 2017, donde el Real Madrid Club de Fútbol resultó campeón tras cuatro temporadas sin levantar el título.

En esta temporada vuelven el Deportivo Alavés tras 10 años de ausencia y el Club Atlético Osasuna tras 2 años de ausencia. Por otra parte el CD Leganés ascendió a Primera División por primera vez en su historia. El Real Sporting, el Club Atlético Osasuna y el Granada CF perdieron la categoría.
Sulfolobales
Las sulfolobales (Sulfolobales) son un orden de arqueas de la clase Thermoproteia. Son microorganismos acidófilos con un pH óptimo entre 1,5 y 4. Generalmente son menos termófilos que Thermoproteales y Thermococci, con una temperatura óptima entre 65 y 90 °C y solo Acidianus puede crecer a temperaturas superiores a 90 °C. Sulfolobus y Metallosphaera son aerobios, Acidianus y Sulfurisphaera son anaerobios facultativos y Stygiolobus es un anaerobio obligado. Generalmente viven en manantiales sulfurosos continentales aunque algunas especies se encuentran cerca de fuentes hidrotermales oceánicas.

Crecen típicamente por oxidación del azufre a ácido sulfúrico. Las especies del género Acidianus también crecen en condiciones anaerobias reduciendo azufre a sulfuro de hidrógeno (H2S) usando hidrógeno (H2) como donador de electrones.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
Ivan Král
Ivan Král (Praga, 12 de mayo de 1948-Míchigan, 2 de febrero de 2020) fue un compositor, cineasta, músico y productor discográfico checo. Se desempeñó en gran variedad de géneros, incluyendo el punk, el rock, el jazz, el soul y el country. Sus canciones fueron grabadas por reconocidas bandas y artistas como U2, Pearl Jam, Téléphone, Patti Smith, Iggy Pop, David Bowie, Simple Minds, First Aid Kit y John Waite, entre otros. Král falleció de cáncer  en Míchigan el 2 de febrero de 2020, a los 71 años.

First Aid Kit
First Aid Kit  es un dúo sueco de música folk, formado por Klara Söderberg (voz y guitarra) y su hermana mayor Johanna (teclados y coros). Su cover en YouTube del tema "Tiger Mountain Peasant Song" del grupo Fleet Foxes en 2008 las hizo populares rápidamente en Internet. Después de ello han alcanzado fama internacional interpretando canciones influidas por los estilos country y folk, siendo nominadas en 2015 a los Brit Awards como uno de los cinco mejores grupos internacionales. A partir de ese año, están acompañadas en las giras por los músicos Scott Simpson (percusión) y Melvin 'The Tiger' Duffy (guitarra acústica).
Luis Gonzaga Pons
Luis Gonzaga Pons y Enrich (Manresa, 2 de febrero de 1844 - Barcelona, 1921) fue un empresario y político de Cataluña, España, hijo del empresario José Pons y Enrich. Junto con él fue uno de los impulsores de la Colonia Pons de Puigreig, viviendas para trabajadores de su fábrica construidas entre 1875 y 1890, basadas en una concepción paternalista de las relaciones entre empresarios y trabajadores. Fue diputado al Congreso por el distrito electoral de Berga en las elecciones generales de 1901 y 1905. En 1910 fue nombrado senador. A su muerte dejó disposiciones testamentarias que facilitaran el mantenimiento de la Colonia, la creación de escuelas y un lugar de culto religioso.

Puigreig
Puigreig  (oficialmente y en catalán Puig-reig, pronunciado [puréʧ]) es un municipio español del norte de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bergadá, está situado junto al río Llobregat.Cuenta con una población de 4489 habitantes (INE 2024).
Krásnaya Ulka
Krásnaya Ulka (del ruso:  Красная Улька) es un jútor del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Ulka, 20 km al norte de Tulski y 11 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 379 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio Krasnoulskoye, al que pertenecen asimismo Volni, Grazhdanski, Kalinin, Komintern y Tkachov.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Association Club Championship de las Islas Vírgenes Estadounidenses 2022-23
La Association Club Championship de las Islas Vírgenes Estadounidenses 2022-23 fue la 17.ª edición del Campeonato de fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses, y la primera bajo el nombre Association Club Championship.

Fue la primera temporada de la liga desde el comienzo de la pandemia de COVID-19. La temporada comenzó con las temporadas de la Liga de fútbol de Saint Thomas y Liga de fútbol de Saint Croix el 20 de octubre de 2022 y concluyó con la final el 12 de marzo de 2023.

Liga de fútbol de Saint Thomas
La Liga de futbol de St. Thomas y St. John es un campeonato de fútbol regional que se juega en Saint Thomas y Saint John, Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Los dos mejores equipos del campeonato clasifican para el Campeonato de fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses.
Kubova Huť
Kubova Huť es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Distrito de Prachatice
El distrito de Prachatice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 700 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Prachatice.
Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials
Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials (En español Tom Clancy's Splinter Cell: Los esenciales) es un videojuego perteneciente al género de acción y aventura con gran énfasis en el sigilo. Es parte de la serie Splinter Cell y fue lanzado para el sistema de mando PlayStation Portable. Fue desarrollado por Ubisoft Montreal y publicado por Ubisoft el 21 de marzo de 2006 en América del Norte y el 7 de abril del mismo año para el resto del mundo. Es la cuarta entrega de la serie Splinter Cell y fue impulsado en base al motor de juego Unreal Engine 2.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Divertissements Inc., conocido popularmente como Ubisoft Montreal, su nombre comercial, es un estudio desarrollador de videojuegos canadiense con sede en Montreal, Quebec, propiedad de Ubisoft desde su fundación en 1997. Es el estudio de desarrollo de videojuegos más grande del mundo, con más de 4.000 empleados, responsable del desarrollo principal de algunas de las franquicias y videojuegos más exitosos y conocidos de los últimos tiempos, como Assassin's Creed, Far Cry, Watch Dogs, Tom Clancy's Rainbow Six, Tom Clancy's Splinter Cell, For Honor, entre otros.
República Autónoma del Sureste de Ucrania
La República Autónoma del Sureste de Ucrania (Південно-Східна Українська Автономна Республіка en idioma ucraniano: transl. Pivdenno-Schidna Ukraïnśka Avtonomna Respublika; Юго-Восточная Украинская Автономная Республика en ruso, transl.: Jugo-Vostočnaja Ukrainskaja Avtonomnaja Respublika), abreviado PSUAR en ucraniano y JVUAR en ruso, fue un proyecto político llevado a cabo en 2004 por los partidos políticos afines al Gobierno de Viktor Yanukovich. Empezó el 26 de noviembre de 2004 por el gobierno regional de Lugansk hasta que fue abandonado por los consejeros de Donetsk.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Kenneth Trueblood
Kenneth Nyitray Trueblood (1920–1998) fue un químico estadounidense. Es conocido por numerosos aportes en el campo de la cristalografía de rayos X y por adoptar el uso de ordenadores para la determinación de estructuras moleculares. Colaboró durante mucho tiempo con Dorothy Hodgkin y Donald Cram y con su trabajo contribuyó a los resultados que les valieron sus premios Nobel. Publicó 140 artículos y su laboratorio de cristalografía de rayos X sirvió como un modelo de organización adoptado por varios departamentos universitarios de Química.

Trueblood recibió una  beca Guggenheim el año académico 1976-1977. Fue catedrático del Departamento de Química de la Universids de California, Los Ángeles (UCLA)  entre 1965 y 1970 y en el año 1990-1991. Entre 1971 y 1974 ocupó el puesto de decano de la Facultad de Letras y Ciencias de la UCLA  y presidió su Senado Académico entre 1983 y 1984.

En 2018, la UCLA  creó la cátedra  Kenneth N. Trueblood de Química y Bioquímica.

Donald James Cram
Donald James Cram (Chester, Vermont, 22 de abril de 1919-Palm Desert, California, 17 de junio de 2001) fue un químico y profesor universitario estadounidense que compartió, con Jean-Marie Lehn y Charles J. Pedersen, el Premio Nobel de Química de 1987 por “sintetizar moléculas tridimensionales que pueden mimetizar el funcionamiento de las moléculas naturales”. También ganó el Premio de la Academia Nacional Estadounidense de Ciencias en el área de ciencias químicas.
Síndrome de Roussy-Lévy
El síndrome de Roussy-Lévy , también conocido como ataxia arrefléxica hereditaria de Roussy-Lévy, es un trastorno genético poco común de los seres humanos que provoca una atrofia muscular progresiva. Es causada por mutaciones en los genes que codifican las proteínas necesarias para el funcionamiento de la vaina de mielina de las neuronas, lo que afecta la conductancia de las señales nerviosas y provoca la pérdida de la capacidad de movimiento de los músculos.

La condición afecta a personas desde bebés hasta adultos y se hereda de manera autosómica dominante. Actualmente, no se conoce cura para el trastorno.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Juan Sosa
Juan Luis Sosa (nacido el 19 de agosto de 1975 en San Francisco de Macorís) es un ex outfielder/infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante dos temporadas. Jugó como shortstop en las ligas menores, pero pasó la mayor parte de su tiempo en las mayores como jardinero central. Jugó para los Rockies de Colorado en 1999 y para los Diamondbacks de Arizona en 2001. Mientras que con los Diamondbacks de Arizona en 2001, apareciendo en un juego, tuvo un turno al bate y se ponchó tirándole. También tuvo una asistencia jugando en la tercera base. Por sus esfuerzos, recibió un anillo de campeón de Serie Mundial en 2001.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Baglietto (álbum)
Baglietto es el tercer álbum de estudio del cantante argentino Juan Carlos Baglietto publicado por EMI Music (EMI Odeon SAIF Argentina) en 1983.

Para 1983, la popularidad de Baglietto parecía no tener techo y estaba arrasando en convocatoria y ventas de discos. El género musical de la trova rosarina era claro líder de la escena musical argentina.

El álbum cuenta ya sin la participación de Rubén Goldín, quien se distanció para formar parte del proyecto Moro-Satragni, conformado por Oscar Moro y Beto Satragni. Sumado a esto, el alejamiento de Silvina Garré, que si bien participó en este disco, se había distanciado del proyecto solista de Baglietto para dedicarse al suyo, con la grabación de su primer disco La mañana siguiente, que cuenta con la colaboración de Fito Páez.

Oscar Moro
Oscar Moro (Rosario, 24 de enero de 1948 - Buenos Aires, 11 de julio de 2006) fue un músico y baterista de rock argentino, miembro de algunas de las bandas de rock más importantes de la historia del país, como Los Gatos, La Máquina de Hacer Pájaros, Serú Girán y Riff. Moro fue un baterista versátil, que abordó numerosos géneros y estilos. Se alejó de los escenarios en los años 1990, a causa de una frágil salud, pero dejó una impronta decisiva en el rock argentino.

El 11 de julio se conmemora en Argentina el "Día del Baterista" en su homenaje.
Emilio Mendogni
Emilio Mendogni (San Lazzaro Parmense, 13 de mayo de 1932 - Desio, 10 de febrero de 2008) fue un piloto de motociclismo italiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1951 hasta 1960.

Temporada 1951 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1951 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la tercera edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en ocho pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 8 de abril con el Gran Premio de España y finalizó el 9 de septiembre con el Gran Premio de las Naciones.
Batalla de Fehrbellin
La batalla de Fehrbellin se libró el 28 de junio de 1675 en la pequeña localidad de Fehrbellin, 60 km al noroeste de Berlín y enfrentó a un ejército brandeburgués de 6500 soldados al mando de Federico Guillermo I de Brandeburgo, conocido como el Gran Elector, contra un ejército sueco de 11.000 hombres a las órdenes de Carl Gustaf Wrangel. La batalla, que terminó con la victoria brandeburguesa, se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa.

Federico Guillermo I de Brandeburgo
Federico Guillermo (en alemán: Friedrich Wilhelm; Berlín, 16 de febrero de 1620-Potsdam, 29 de abril de 1688) fue Margrave elector de Brandeburgo y duque de Prusia desde 1640. Miembro de la Casa de Hohenzollern, conocido popularmente como el Gran Elector debido a su capacidad militar y política, Federico Guillermo era un pilar firme del Calvinismo, asociado al aumento de la clase comercial. Vio la importancia del comercio y lo promovió vigorosamente. Sus astutas reformas internas en Prusia fortalecieron su posición en el orden político posterior al Tratado de Westfalia vigente en la Europa Central y septentrional, contribuyendo a que Prusia pasara de ser un Ducado a Reino, logrado para su hijo y sucesor Federico I de Prusia.
Lago de Castiñeiras
El lago de Castiñeiras es un lago artificial situado en el monte de Cotorredondo en el área metropolitana de Pontevedra (entre las comarcas del Morrazo y Pontevedra) en España, entre los municipios de Vilaboa (cerca de los lugares de Graña y Postemirón) y Marín (San Julián). El lago se encuentra a 9 kilómetros de la ciudad de Pontevedra.

Comarca de Pontevedra
La comarca de Pontevedra es una comarca española situada en la provincia homónima. Aglutina las tierras del entorno de la capital provincial excepto Marín, integrada en la comarca del Morrazo por motivos históricos, sociales y demográficos (tras la creación de las comarcas oficiales gallegas en la década de 1990, este municipio se integró primeramente en la comarca pontevedresa, pero a petición de sus vecinos pasó a incluirse poco tiempo después dentro de la del Morrazo).
Charlie Aldridge
Charlie Aldridge (Perth, 3 de abril de 2001) es un deportista británico que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Rugby Africa Women's Cup 2024
La Rugby Africa Women's Cup del 2024 fue la quinta edición del torneo de rugby para selecciones femeninas pertenecientes a Rugby Afrique.

La selección campeona clasificó a la WXV 2 y a la Copa Mundial de Rugby de 2025, la segunda posición a la WXV 3.

Copa Mundial de Rugby de 2025
La Copa Mundial Femenina de Rugby de 2025 fue la décima edición del principal campeonato femenino de selecciones a nivel mundial.

El torneo se realizó en Inglaterra, la decisión sobre la asignación fue entregada el 12 de mayo de 2022.
Pasaje de Caamaño
El Pasaje de Caamaño (en inglés: Caamaño Passage) es un estrecho que se localiza en la costa norte de la Columbia Británica, al oeste de Canadá, situado entre las Islas Dundas y Zayas en el lado oeste del estrecho de Chatham y cerca de Prince Rupert. Fue llamado así debido a Jacinto Caamaño, comandante del barco español de exploración Aranzazu que había estado en esta costa en 1792, por el capitán Learmouth del HMS Egeria, que realizó estudios de la isla Zayas.

Jacinto Caamaño
Jacinto Caamaño Moraleja (Madrid, 8 de septiembre de 1759–29 de noviembre de 1829) fue un oficial naval español, recordado por ser el líder de la última gran exploración española de las costas del Pacífico del Noroeste de Norteamérica, ahora Alaska (EE.UU) y la Columbia Británica (Canadá). También fue caballero de la Orden de Calatrava.