hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathan Fielder
Nathan Fielder (Vancouver, Columbia Británica; 12 de mayo de 1983) es un comediante, actor, guionista, director, productor, piloto y empresario canadiense. Es más conocido por cocrear, dirigir y protagonizar el falso documental de Comedy Central Nathan for You (2013-2017), Los Ensayos (2022-presente) y como productor ejecutivo de How To with John Wilson (2020-presente).

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
Joshi Kōsei no Mudazukai
Joshi Kōsei no Mudazukai (女子高生の無駄づかい, ''Joshi Kōsei no Mudazukai''?) es un manga escrito e ilustrado por Bino, serializado en línea a través de los sitios web Niconico Seiga, Comic Newtype y pixiv Comic desde 2014. Ha sido recopilado en catorce volúmenes tankōbon por Kadokawa Shōten. Una adaptación al anime producida por el estudio Passione fue emitida entre el 5 de julio y el 20 de septiembre de 2019.

En junio del 2021 se anunció que el manga entraría en una pausa indefinida debido a la recuperación de la autora después de haber dado a luz a su primer hijo.

Niconico
Niconico (ニコニコ, Nikoniko?, lit. "Sonrisa de oreja a oreja"), anteriormente conocido como Nico Nico Douga (ニコニコ動画, Niko Niko Dōga?, lit. "Videos Sonríe"), es una web de alojamiento de vídeos de origen japonés creada por Niwango. Nico Nico Douga, según Alexa, es la duodécima web más visitada en Japón.
Venkatagiri
Venkatagiri es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Sri Potti Sriramulu Nellore en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 52688 habitantes (2011). Se encuentra a 75 km de Nellore y a 140 km de Chennai.

Distrito de Sri Potti Sriramulu Nellore
Sri Potti Sriramulu Nellore (en telugú; శ్రీ అమరజీవి పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.NE.

Comprende una superficie de 13 076 km².

El centro administrativo es la ciudad de Nellore.
Fuente arqueológica
Una fuente arqueológica es la fuente de datos que sirve para reconstruir la historia incluso en periodos o lugares en que no hay fuentes documentales o escritas para hacerlo. También se utilizan fuentes escritas (egiptología, arqueología industrial). Las fuentes arqueológicas son las que reconstruyen la cultura material, que es el objeto de estudio de la arqueología.[cita requerida]

Pueden enumerarse, como ejemplo de este tipo de fuentes:

restos materiales (artefacto arqueológico):
objetos de arte;
edificios comunes o monumentales o cualquier herramienta u objeto creado por el ser humano, por muy insignificante que sean,

así como el impacto de la acción humana sobre su medio ambiente, empezando por su propia presencia a través de los restos que deja tras su paso (huellas, desperdicios, fuego, sus propios cadáveres...) y siguiendo por impactos de más calado (cambios en la vegetación y usos del suelo, alteraciones hidrológicas, ecológicas, climáticas...)

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
Mette Schjoldager
Mette Schjoldager (Viby, 21 de abril de 1977) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de dobles mixtos (junto con Jens Eriksen), y el quinto lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2001 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2006
El XX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Den Bosch (Países Bajos) del 12 al 16 de abril de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Unión Neerlandesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Maaspoort de la ciudad holandesa.
Bolina (mitología)
En la mitología griega, Bolina (Βολίνα) era una ninfa. Según Pausanias, Bolina era una doncella mortal de Acaya. Era amada por el dios Apolo, y cuando intentó acercarse a ella, Bolina huyó y se arrojó al mar para escapar de su cortejo. Entonces Apolo la hizo inmortal. En el lugar donde Bolina cayó al mar, fue fundada la ciudad homónima de Bolina.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Nokia Sports Tracker
Nokia Sports Tracker es un software para teléfonos Symbian OS Serie 60 o el Nokia N95, que permite al usuario almacenar su ruta, velocidad y tiempo mientras desempeña alguna actividad que demande movimiento (como por ejemplo correr). Como su nombre lo indica está enfocado a deportistas pero también a viajeros.

Symbian
Symbian fue un sistema operativo propiedad de Nokia, y que en el pasado fue producto de la alianza de varias empresas de telefonía móvil, entre las que se encontraban Nokia, Sony Mobile Communications, Psion, Samsung, Siemens, Arima, Benq, Fujitsu, Lenovo, LG, Motorola, Mitsubishi Electric, Panasonic, Sharp, etc. Sus orígenes provenían de su antepasado EPOC32, utilizado en PDA's y Handhelds de PSION. Estuvo vigente entre 1997 y el 2013.

El objetivo del Symbian era crear un sistema operativo para terminales móviles que pudiera competir con el de Palm y posteriormente Android de Google, iOS de Apple, BlackBerry OS de Blackberry.
Beni Iazraf
Beni Iazraf (en árabe: بني يزرف‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Esmih, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Chele Arena
Chele Arena es un estadio multiusos en Kobuleti, Georgia. Es utilizado mayoritariamente para partidos de fútbol y es la casa del FC Shukura Kobuleti y también la fue del FC Dinamo Batumi hasta 2020. El estadio tiene una capacidad de 6000 personas.

En 2012 fue remodelado debido a las malas condiciones en el que se encontraba, se instalaron nuevas gradas y la pista fue cubierta por césped artificial.

Kobuleti
Kobuleti (en georgiano: ქობულეთი) es una ciudad de Georgia, ubicada en el noroeste de la República Autónoma de Ayaria, siendo la capital del municipio homónimo. Kobuleti es un centro turístico costero, visitado anualmente por georgianos y por muchos habitantes de antiguas repúblicas soviéticas. Por ejemplo, es especialmente popular entre los turistas armenios.
Historia de la cirugía
La cirugía (del griego, χεῖρ cheîr ‘mano’ y ἔργον érgon ‘trabajo’) es la rama de la medicina que manipula físicamente las estructuras del cuerpo con fines diagnósticos, preventivos o curativos. Ambroise Paré, cirujano francés del siglo XVI, le atribuye cinco funciones: «Eliminar lo superfluo, comer lo que se ha comido, separar lo que se ha unido, reunir lo que se ha dividido y reparar los defectos de la naturaleza».

Desde que el ser humano fabrica y maneja herramientas, ha empleado su ingenio también en el desarrollo de técnicas quirúrgicas cada vez más sofisticadas. Pero hasta la Revolución Industrial no se vencerían los tres principales obstáculos con los que se encontró esta especialidad médica desde sus inicios: la hemorragia, el dolor y la infección. Los avances en estos campos han transformado la cirugía, de un «arte» arriesgado (y menospreciado por ello), a una disciplina científica capaz de los más asombrosos resultados.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Eric Flaim
Eric Joseph Flaim (Pembroke, 9 de marzo de 1967) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo una medalla de plata en Calgary 1988, en la prueba de 1500 m (pista larga) y una medalla de plata en Lillehammer 1994 en el relevo (pista corta).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1988 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 1988.

En la modalidad de pista corta consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 1995 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial por Equipos de 1995.

Fue el abanderado de Estados Unidos en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Nagano 1998.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Pablo Prieto
Pablo Samuel Prieto Lorca (Santiago, 4 de mayo de 1959) es un exfutbolista profesional, empresario y político chileno, exmilitante de la Unión Demócrata Independiente (UDI) y Renovación Nacional (RN). Entre 2018 y 2022 ejerció como diputado por el distrito N.º 17.

Anteriormente se desempeñó como diputado por el distrito N.º 37 (2002-2006).

Empedrado (Chile)
Empedrado es una comuna de Chile, ubicada en la zona central de Chile, en la provincia de Talca, Región del Maule.

Limita al norte con Constitución y San Javier, al este con San Javier y al sur con Cauquenes y Chanco.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca el distrito electoral n.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.
Chan Kin Seng
Chan Kin Seng (en chino tradicional, 陳健星; pinyin, Chén Jiànxīng; Yale cantonés, Chan4 Gin6 Sing1; Macao; 19 de marzo de 1985) es un futbolista macaense. Juega de delantero y su equipo actual es el CD Monte Carlo de la Primera División de Macao. Es internacional absoluto por la selección de Macao desde 2006.

Clube Desportivo Monte Carlo
El Clube Desportivo Monte Carlo o simplemente Monte Carlo de Macau, es un club de fútbol con sede en Macao, fue fundado en 1984 y milita en la Primera División de Macao, de la cual ha sido campeón en cinco oportunidades.

A nivel internacional participó por primera vez en la Liga de Campeones de la AFC 2003, donde fue eliminado en la ronda clasificatoria por el campeón de Corea del Sur el Daejeon Citizen.
Iberina (protista)
Iberina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Iberina Simon, 1881, y sinónimo posterior de Anchispirocyclina de la subfamilia Amijellinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Dicyclina lusitanica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico inferior.

Pfenderinoidea
Pfenderinoidea (previamente denominada Pfenderinacea) es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Grupo 4 de la Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1958
El Grupo 4 de la Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 contó con la participación de Alemania Democrática, Checoslovaquia y Gales; los cuales se enfrentaron todos contra todos a visita recíproca para definir una de las 9.5 plazas de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 a celebrarse en Suecia. La selección de Gales logró la clasificación a la repesca intercontinental para enfrentar a Israel.

Copa Mundial de Fútbol de 1958
La Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958 fue la sexta edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la primavera de Suecia, entre el 8 y el 28 de junio de 1958.

Participaron en la fase final dieciséis selecciones nacionales; las selecciones debutantes de Unión Soviética, Irlanda del Norte y Gales lograron quedar entre los primeros ocho finalistas. Por primera (y única) vez en la historia del torneo, las cuatro selecciones del Reino Unido compitieron en la fase final. El partido final se desarrolló en Estocolmo, entre Brasil y Suecia. Con una gran actuación de Didí y el juvenil Pelé, los brasileños se coronaron por primera vez como campeones del mundo al derrotar a los locales por 5-2 y se convirtió en la primera selección en ganar un mundial fuera de su continente. Desde esta versión el certamen comenzó a ser intercalado con América hasta 1998. El balón oficial fue Top Star, fabricado por una compañía local.
Historia de los judíos en Curazao
La historia de los judíos en Curazao se remonta a mediados del siglo XVII, cuando comenzaron a llegar los primeros inmigrantes judíos. Los primeros judíos en Curazao fueron inmigrantes judíos sefardíes de los Países Bajos, Portugal y España. Estos inmigrantes fundaron la Congregación Mikvé Israel-Emanuel, la sinagoga más antigua en uso continuo en América. El primer judío que se estableció en Curazao fue un intérprete judío-holandés llamado Samuel Cohen, quien llegó a bordo de una flota holandesa en 1634. A mediados de 1700, la comunidad era la más próspera de América y muchas de las comunidades judías en América Latina, principalmente en Colombia y Venezuela, fueron resultado de la afluencia de judíos de Curazao.

En el siglo XX, los judíos asquenazíes de Europa del Este emigraron a Curazao y establecieron sus propias tradiciones y una escuela. En 2013 la población judía era de alrededor de 350 personas.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Comunidad del Pacífico
La Comunidad del Pacífico (Hasta 2015 conocida como Secretaría de la Comunidad del Pacífico (SPC por sus siglas en inglés)) es una organización intergubernamental regional cuya membresía incluye países y territorios en Oceanía, así como las metrópolis de esos territorios. Su objetivo es "desarrollar las capacidades técnicas, profesionales, científicas, investigativas, de planeación y de manejo de la gente de las islas del Pacífico y proveer directamente información y asesoría, para permitirles tomar decisiones informadas sobre su desarrollo futuro y bienestar". La sede de la organización es Numea, Nueva Caledonia, y tiene una oficina grande en Suva, Fiyi.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
Jujevan
Jujevan es una localidad del raión de Noyemberyan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 514 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Debet —afluente del río Kurá— y de la frontera con Georgia y Azerbaiyán.

Raión de Noyemberyan
El raión de Noyemberyan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 29 346 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
5.ª etapa del Giro de Italia 2024
La 5.ª etapa del Giro de Italia 2024 tuvo lugar el 8 de mayo de 2024 y consistió en una etapa escarpada con inicio en Génova y final en Lucca sobre un recorrido de 178 km. La etapa fue ganada por el francés Benjamin Thomas del equipo Cofidis, adelantándose al esprint masivo desde la fuga, mientras que el esloveno Tadej Pogačar mantuvo el liderato.

Giro de Italia 2024
La 107.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 26 de mayo de 2024 en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3489.2 km, con inicio en la ciudad de Venaria Reale y final en Roma.

La carrera fue la primera de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT. La misma fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, que además se impuso en seis etapas, y estuvo acompañado en el podio por el colombiano Daniel Felipe Martínez del Bora-Hansgrohe y el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Juan Carlos Moreno Rodríguez
Juan Carlos Moreno (Tarrasa, España, 19 de abril de 1975) es un exfutbolista español y entrenador de fútbol. Jugó de centrocampista y aunque casi toda su carrera estuvo vinculado al CD Numancia, se retiró en el FC Cartagena. Después de dos temporadas como segundo entrenador de Machín en el CD Numancia, ha pasado a ser el entrenador del CD Numancia B, que milita en el grupo VIII de tercera división, para la temporada 2013/2014. Moreno se convierte de esta forma en el primer exjugador profesional del CD Numancia que se hace cargo de uno de los equipos de las categorías inferiores .

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Gabriele Ritschel
Gabriele Ritschel (24 de noviembre de 1961) es una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1982 y 1989, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1982 y 1990.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
San Cristóbal Huichochitlán
San Cristóbal Huichochitlán es una localidad y pueblo originario perteneciente al municipio de Toluca, en el Estado de México.

Es considerado un grupo indígena otomí, pues es un pueblo que ha heredado tradiciones y costumbres las cuales se expresan a través de sus fiestas religiosas, populares, su indumentaria, gastronomía, vivienda, organización social, medicina, tradición oral y artesanías. Cabe destacar que uno de los aspectos que han distingido a San Cristóbal Huichochitlán, ha sido su persistencia ante los cambios sociales del municipio de Toluca, ello se ve reflejado en la conservación de éstas expresiones y lo que ha caracterizado a este lugar es su lengua; el otomí, ha sido uno de los pilares de su riquesa cultural.

Municipio de Toluca
El municipio de Toluca es uno de los 125 municipios que conforman al Estado de México, su cabecera es la ciudad de Toluca de Lerdo que es también la capital del estado mexicano.

Habitado por 910 608 personas hasta el censo del 2020, es el tercero más poblado del estado, luego de Ecatepec y Nezahualcóyotl, respectivamente, los cuales forman parte de la zona metropolitana del valle de México.
Islas Bounty
Las islas Bounty son un pequeño grupo de 13 islotes y numerosas rocas en el sur del océano Pacífico que forma parte de Nueva Zelanda. Están localizadas entre 47°44'35" y 47°46'10" de latitud sur, y 179°01' y 179°04'20" de longitud este, 650 kilómetros al sureste de la isla Sur de Nueva Zelanda. El archipiélago está deshabitado, pero densamente poblado por los pingüinos y los albatros.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.