hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones federales de Bélgica de 2014
Las elecciones federales de Bélgica de 2014 se celebraron el domingo 25 de mayo. En ellas se renovaron a los 150 miembros de la Cámara de Representantes. El Senado no fue elegido como consecuencia de la Reforma Política de 2011-12. Fueron las primeras votaciones realizadas en el reinado del Rey Felipe. En la misma fecha coincidieron tres votaciones: las generales, las regionales y las de representantes al Parlamento Europeo.

Senado de Bélgica
El Senado de Bélgica constituye junto con la Cámara de Representantes una de las dos cámaras del Parlamento Federal belga con sede en el Palacio de la Nación. Es considerada la Cámara alta del Parlamento Federal.
João de Castro
João de Castro (Lisboa, 27 de febrero de 1500-Goa, 6 de junio de 1548) fue un fidalgo de la Casa del rey Manuel I, marino, cartógrafo y administrador colonial portugués (fue gobernador y capitán general, 13.º gobernador y 4.º virrey de la India).

Fidalgo (título)
Fidalgo (pronunciación en portugués: /fiˈðaɫɣu/), del gallego fillo de algo y del portugués filho de algo—equivalente a un noble, pero a veces traducido literalmente como «hijo de alguien» o «hijo de algo (alguna familia importante)»—es un título tradicional de nobleza portuguesa que se refiere a un miembro de la nobleza con o sin título. El fidalgo es en algunos sentidos comparable al gentilhomme francés (la palabra también implica la nobleza por nacimiento o cargo) y al nobile italiano. El título se abolió tras el derrocamiento de la monarquía en 1910. Es también un apellido.
Yahya Al-Shehri
Yahya Sulaiman Ali Al-Shehri (en árabe: يحيى سليمان علي الشهري‎; Dammam, 26 de junio de 1990) es un futbolista saudí que juega como centrocampista en el Al-Riyadh de la Liga Profesional Saudí. Es además internacional por la selección de Arabia Saudita.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Bierbeek
Bierbeek es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina.

A 1 de enero de 2018 tiene 10025 habitantes.

Comprende los deelgemeentes de Bierbeek, Korbeek-Lo, Lovenjoel y Opvelp.

Se sitúa en la periferia suroriental de Lovaina, junto a la autovía E40.

Distrito de Lovaina
El Distrito de Lovaina (en neerlandés: Arrondissement Leuven; en francés: Arrondissement de Louvain) es uno de los dos distritos de los que se compone la provincia belga de Brabante Flamenco. Se ubica al este de la Región de Bruselas-Capital, posee una superficie de 1.168,83 km² y una población (a 1 de enero de 2015) de 496.969 habitantes.
Central nuclear de Elk River
Elk River Station es una incineradora que funciona en el Elk River (Minnesota) que genera de 35 a 42 megavatios de energía eléctrica. La planta fue construida inicialmente como una instalación para quemar carbón y petróleo en 1950, y después convertida en una planta de energía nuclear con un (reactor de agua hirviendo) en 1963. El reactor nuclear era pequeño y sólo función entre 1964 y 1968 antes de iniciarse la desinstalación y el desmantelamiento en los años siguientes, finalizando al principio de los 70. Volvió a funcionar con carbón y petróleo en 1968. En 1989, la instalación fue reconvertida de nuevo, ahora para utilizar como combustible residuos y basuras. Los residuos proceden de los condados de Anoka, Benton, Hennepin, Sherburne, y Stearns, y las cenizas que resultan de la incineración se llevan a un terreno en Becker (Minnesota). Del funcionamiento de Elk River Station se encarga la cooperativa de Great River Energy.

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Eureka Sound
El Eureka Sound o estrecho de Eureka es un canal de agua ártico en la región Qikiqtaaluk en Nunavut, Canadá. Separa la isla Axel Heiberg de la isla Ellesmere. La isla Stor se encuentra dentro del estrecho. El Eureka Sound tiene 290 km de largo y su anchura oscila entre los 13 a los 48 km. En sus proximidades se encuentra la base científica Eureka.

Isla Stor
La isla Stor (en inglés: Stor Island) es una de las islas deshabitadas en la Región de Qikiqtaaluk, en el territorio de Nunavut, Canadá. Se encuentra de la entrada de Eureka, un área que separa la isla Axel Heiberg de la isla de Ellesmere. El canal de Fulmar está al suroeste de la isla, mientras que la bahía fiordo (Bay Fiord) está hacia el noreste. La isla Stor es una de las islas Sverdrup, parte de las islas de la Reina Elizabeth y del archipiélago ártico canadiense.

Hay dos picos que llegan a unos 500 metros sobre el nivel del mar. La isla tiene 32 km de largo y 14 km de ancho.
Área metropolitana de Corpus Christi
El Área Metropolitana de Corpus Christi, definida oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Corpus Christi MSA por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad Corpus Christi, sobre el golfo de México, en el estado de Texas, Estados Unidos.

Cuenta con una población de 428.185 habitantes según el censo de 2010.

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi es una ciudad ubicada en la costa sur del estado de Texas, Estados Unidos, en el condado de Nueces, sobre la costa de la bahía homónima, junto a la desembocadura del río Nueces. Fue fundada en 1839, y según el censo de 2010 tenía una población de 320 434 habitantes y una densidad poblacional de 241 personas por km². El área metropolitana de Corpus Christi se estimó que tenía una población de 442 600 habitantes. Tiene industrias química y metalúrgica, donde se trabaja principalmente el zinc y aluminio, y un puerto de embarque para petróleo y algodón. La Universidad se creó en el año 1947.

La localización en el golfo de México hace de la ciudad de Corpus Christi una de las preferidas para la pesca y la práctica de deportes acuáticos y al aire libre, como windsurf, y conducción y vuelo en cometas.
Lokrí
Lokrí (en griego: Λοκροί) es un municipio en la unidad periférica de Ftiótide, perteneciente a la periferia de Grecia Central. La sede del municipio es la ciudad de Atalanti. La superficie es de 614,761 km².

Su nombre deriva de Λοκρίς, en español Lócrida o Lócride, el nombre que recibía la región en la antigüedad.

El municipio de Lokrí fue formado en la reforma del gobierno local de 2011 por la fusión de los 4 municipios siguientes, que se convirtieron en unidades municipales:

Atalanti

Dafnousia

Malesina

Opountia

Región de Grecia Central
La región de Grecia Central (en griego: Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, romanizado: Periféreia Stereás Elládas) es una de las trece regiones administrativas de Grecia. Está situada en la parte meridional del territorio continental, limitando al norte con Tesalia, al este con el mar Egeo, al sur con Ática y el golfo de Corinto, y al oeste con Grecia Occidental. Conforma una parte de la región geográfica de Grecia Central.

Tiene una extensión de 15 549 km² y una población de 605 329 habitantes en el año 2001.

La región es una de las más montañosas de Grecia. Su clima es de tipo mediterráneo al este, en la costa, y seco en el interior.

Comprende las unidades regionales de Beocia, Eubea, Euritania, Fócide y Ftiótide.
Jean-Philippe Ruggia
Jean-Philippe Ruggia (Toulon, 1 de octubre de 1965 ) es un piloto de motociclismo de velocidad francés, que compitió regularmente en el Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1987 hasta 1998. Su mejor temporada fue 1995 cuando finalizó quinto en la clasificación general de 250cc. Ganó dos Grandes Premios en la temporada de 1993 sobre una Aprilia y acabó la temporada sexto. Fue subcampeón europeo de 250cc en 1986.
También es el primer piloto conocido en utilizar el estilo de conducción con el codo hacia abajo, años antes de que Marc Márquez popularizara este estilo de conducción en las carreras del Mundial.

Temporada 1993 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1993 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

Se inició el 28 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 26 de septiembre en Madrid, España. Se disputaron un total de 14 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el estadounidense Kevin Schwantz (Suzuki), seguido por el también estadounidense Wayne Rainey (Yamaha) y el australiano Daryl Beattie (Honda).

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Tetsuya Harada y Dirk Raudies, respectivamente.
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Gijón
La Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Gijón, también conocida como Cámara de Comercio de Gijón o simplemente Cámara de Gijón, es una cámara de comercio que representa los intereses de las empresas de los concejos asturianos de Gijón, Carreño y Langreo (España).

Gestiona el Recinto Ferial Luis Adaro y el Museo del Pueblo de Asturias. Ambos se ubican en la margen derecha del Río Piles, en Somió (Gijón).

En el recinto ferial se celebran a lo largo del año numerosas ferias de toda índole, destacando la Feria Internacional de Muestras de Asturias (FIDMA). Dentro del recinto se encuentran el Palacio de Congresos de Gijón, el Pabellón Central, el Pabellón de Asturias y el Pabellón de las Naciones.

Carreño
Carreño es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Limita al oeste con Corvera, con Gozón y el mar Cantábrico al norte, con el mar Cantábrico y Gijón al este, y con Gijón de nuevo al sur. Forma, junto al vecino concejo de Gozón, la Mancomunidad del Cabo de Peñas. Cuenta con una población de 10 177 habitantes (INE 2023). Su capital es la localidad de Candás.
Capitán de fragata
Capitán de fragata es un empleo militar de la Armada equivalente a teniente coronel en otros ejércitos. En STANAG de la OTAN es OF-4.

En España, Argentina, Perú y Uruguay lleva tres galones de 14 mm, el primero de ellos con coca.

En la Armada de Chile, el capitán de corbeta con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de fragata y permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado, el oficial puede seguir el Curso Regular de Estado Mayor o un curso de educación de postítulo y postgrado, con duración de un año. El resto del tiempo debe desempeñarse a bordo o tierra como oficial jefe, incluyendo mando a flote a quienes son seleccionados. Lleva en la bocamanga, tres galones de 16 mm y sobre ellos una estrella dorada.

En la Marina de Guerra del Perú lleva tres galones de 14 mm y sobre ellos un sol dorado.

En las armadas de España, Argentina, Chile, México, Paraguay, Uruguay y Perú es un empleo mayor que capitán de corbeta, e inferior a capitán de navío.

Armada Paraguaya
La Armada Paraguaya es una de las ramas constitutivas de las Fuerzas Armadas de Paraguay, responsable de la defensa, control y administración militar del espacio fluvial y de los recursos hídricos del Estado paraguayo, en el marco de su condición de Estado sin litoral. Ha intervenido en diversos conflictos armados y procesos políticos internos, destacándose su participación en la guerra de la Triple Alianza (1864-1870) y en la guerra del Chaco (1932-1935). En este último conflicto desempeñó un rol estratégico en materia de logística, transporte fluvial y abastecimiento, contribuyendo de manera decisiva a la capacidad operativa de las fuerzas terrestres paraguayas.
Onchan
Onchan (pronunciado onk-an, en manés Kione Droghad), es un pueblo en la parroquia de Onchan en la isla de Man. Se encuentra localizado al norte de la bahía de Douglas. Aunque por razones administrativas es considerado un pueblo, tiene la segunda población más grande de la isla (9172 habitantes), solo después de Douglas, ciudad con la que forma una conurbación.

El nombre de la isla en manés significa "extremo del puente".

Idioma manés
El idioma manés o gaélico manés (en manés: Gaelg Vanninagh o Gailck Vanninagh) es una lengua celta hablada en la isla de Man, una pequeña isla del mar de Irlanda que constituye una dependencia autogobernada de la Corona británica que no forma parte del Reino Unido. Aunque se la consideraba una lengua extinta tras la muerte de Ned Maddrell, su último hablante nativo en 1974, en los últimos años las autoridades locales y los propios maneses se han esforzado por revivirlo, promoviendo su utilización en escuelas y demás ámbitos culturales.

Este idioma es muy similar al gaélico irlandés y gaélico escocés.
Phases (álbum)
Phases es el álbum acústico de estudio de la banda estadounidense de electronicore I See Stars. Fue lanzado el 28 de agosto de 2015 a través de Sumerian Records y fue producido por Nick Scott. El álbum incluye versiones crudas y desenchufadas de algunas grabaciones previas de la banda, así como algunas versiones. El álbum está compuesto íntegramente por guitarras y bajos acústicos, pianos e instrumentos de cuerda, acompañados por la voz de Devin y Andrew Oliver, en lugar de los gritos, las interrupciones y la electrónica que suelen usar.

El 25 de septiembre de 2015, la banda se embarcó en la gira Phases para promocionar el álbum. Como era de esperar, la gira solo incluyó las versiones de las canciones de Phases y no a la banda completa, lo que generó rumores de salida del tecladista y vocalista Zach Johnson y del guitarrista Jimmy Gregerson. La salida de Gregerson se confirmó posteriormente, seguida por la de Johnson poco después.

I See Stars
I See Stars es una banda estadounidense de Metalcore y post-hardcore  formada en el año 2006, originaria de Warren, Míchigan, E.U.A.

La formación de la banda se mantuvo sin cambios desde su formación en 2006 hasta mediados de 2015, cuando el grupo anunció la salida del guitarrista Jimmy Gregerson y vocalista gutural Zach Johnson.
La tentación de lo imposible
La tentación de lo imposible es un ensayo de Mario Vargas Llosa publicado por primera vez por Editorial Alfaguara en España en octubre de 2004, sobre la novela Los Miserables del célebre autor francés Víctor Hugo.

Estudiando pormenorizadamente esa novela francesa, la última "clásica" según nos dice, y comparándola con la novedad que supusieron en su día novelas ya "modernas" como Madame Bovary, de Flaubert, Vargas Llosa nos introduce en lo que para él es el mundo de la ficción frente al de la realidad, y nos explica con claridad su propia "teoría de la literatura". Puede decirse que es ésta una obra imprescindible para conocer de cerca la teoría novelística (y, por lo tanto, la que rige la composición de sus propias ficciones) del autor peruano.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Ruan, 12 de diciembre de 1821-Croisset, 8 de mayo de 1880) fue un escritor francés.  Se le ha considerado el máximo exponente del realismo literario en su país y en el extranjero. Considerado uno de los mejores novelistas universales, es conocido principalmente por su novela Madame Bovary—una representación realista de la vida burguesa, que condujo a un juicio por la supuesta inmoralidad de la novela—, por su Correspondencia y además de ello por su escrupulosa devoción a su arte y su estilo y estética, cuyo mejor ejemplo fue su interminable búsqueda de le mot juste (‘la palabra exacta’).  Según el teórico literario Kornelije Kvas, «en Flaubert, el realismo busca la perfección formal, por lo que la presentación de la realidad tiende a ser neutral, enfatizando los valores y la importancia del estilo como método objetivo de presentar la realidad».  El célebre cuentista Guy de Maupassant fue un protegido de Flaubert.
Castillo de Dinan
El castillo de Dinan, en francés original Château de Dinan, en realidad constituido por el Torreón llamado Donjon de la duchesse Anne, se encuentra en la comuna francesa de Dinan, en la región de Bretaña.

El torreón y la puerta forman parte de los 2600 metros de defensas y murallas medievales que rodean aún la vieja ciudad.

Juan IV, duque de Bretaña, inició la construcción del torreón en 1384, formado por dos torres circulares unidas entre sí y con un foso que lo separa de las defensas colindantes y de la ciudad. Los matacanes sobresalen a lo largo de los 30 metros de la cobertura defensiva principal de la pared de la base de la torre.

El castillo fue declarado monumento histórico en 1886. Pertenece a la comuna y alberga un museo municipal.

Ana de Bretaña
Ana de Bretaña (Nantes, 25 de enero de 1477-9 de enero de 1514) fue duquesa titular de Bretaña y dos veces reina consorte de Francia. Tiene la distinción de haber sido la única mujer en ser reina consorte de Francia dos veces. Durante las guerras italianas, Ana se convirtió también en reina consorte de Nápoles y duquesa consorte de Milán (1499-1500).
Voluntarios de la muerte (Vietnam)
Los voluntarios de la muerte de Vietnam fueron una fuerza de reducido tamaño creada en la guerra de Indochina con el fin de actuar como bombas humanas en ataques suicidas. En la posterior guerra de Vietnam incluyeron en sus acciones el combate suicida para cubrir la retirada de sus compañeros. Su panoplia era muy sencilla, pero estaban equipados con las mejores armas ligeras con las que contaba el Frente Nacional de Liberación de Vietnam. Un miembro de esta unidad aparece en la película Platoon realizando un ataque con explosivos.

Panoplia
La palabra panoplia significa "colección de armamento". Esta palabra viene del griego antiguo πανοπλία, panoplía, compuesta por pan (todo), y hóplon (armas en general o el escudo en concreto, según el autor). Teóricamente la palabra significaría una colección de todas las armas.

Una panoplia es una vestimenta completa de armadura, la armadura completa de un hoplita o de cualquier soldado fuertemente armado. Por ejemplo el escudo (aspís), la coraza (thṓrax), la hombrera (epibraxiōníon), la ventrera (mitra), el casco (krános), la muslera (paramērídion), la greba (knēmis), la tobillera (episphýrion), la protección del antebrazo (epipēkhýon), la protección del pie (epipodíon) junto con la espada (xíphos) y la lanza (dóry). La panoplia del hoplita podía llegar a pesar unos 35 kg.
Derek Parra
Derek Parra (San Bernardino, 15 de marzo de 1970) es un deportista estadounidense de origen mexicano que compitió en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Salt Lake City 2002, oro en 1500 m y plata en 5000 m, y el sexto lugar en Turín 2006 (persecución por equipos).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2002 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2001.

En patinaje de velocidad sobre patines en línea obtuvo 36 medallas en el Campeonato Mundial (dieciocho de oro, once de plata y siete de bronce) y cuatro medallas en los Juegos Mundiales de 1993.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2002
El XCVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Real Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf. Participaron en total 48 patinadores de 13 países.
Sur Perú
SUR Perú es un canal de televisión por suscripción estadounidense, perteneciente a la familia de Héctor Delgado Parker. Emite programación importada de los canales de televisión abierta en Perú como América Televisión,Latina Televisión,ATV y TV Perú.

SUR Perú fue estrenado en junio de 2005 como el segundo canal de SUR, LLC. Este canal estuvo disponible inicialmente en el paquete local de DirecTV.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Aníbal Acevedo Santiago
Aníbal Acevedo Santiago (San Juan, Puerto Rico, 28 de abril de 1971) es un deportista olímpico puertorriqueño que compitió en boxeo, en la categoría de peso wélter y que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
Sora Tokui
Sora Tokui (徳井青空, Tokui Sora?) es una seiyū, cantante y mangaka japonesa. Hizo su debut como actriz de voz en 2009 como Himemiya en Weiß Survive R.

Es miembro del grupo "Milky Holmes", formada por las cuatro principales actrices de voz de la franquicia de medios Tantei Opera Milky Holmes. De forma similar, es miembro del grupo de cantantes formado por las nueve principales actrices de voz de la franquicia de medios Love Live School Idol Project!, y ha lanzado sencillos bajo el nombre de grupo de ficción μ's. Ella también es parte de una subunidad dentro del proyecto de Love Live! llamado BiBi, junto a Yoshino Nanjō y Pile.

Tokui es también un artista del manga cuyo trabajo, incluyendo el yonkoma Mahou Shoujo Jitaku-chan, se ha serializado en la revista Otapoke. Se describe a sí misma como una otaku, y ha mencionado en particular su amor por Neon Genesis Evangelion y el personaje Asuka Langley Soryu, adelante de su título Zodiac Ichijō No Isekai.

Asuka Langley Sōryū
Asuka Langley Sōryū (惣流・アスカ・ラングレー, Sōryū Asuka Rangurē?) es un personaje ficticio creado por estudios Gainax y diseñado por Yoshiyuki Sadamoto, perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Asuka es la piloto del Evangelion unidad 02 siendo a la vez denominada como el segundo niño.
Miller Reese Hutchison
Miller Reese Hutchison (Montrose, 6 de agosto de 1876-Nueva York, 16 de febrero de 1944) fue un ingeniero eléctrico e inventor estadounidense. Desarrolló algunos de los primeros dispositivos eléctricos portátiles, como el claxon y el audífono.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]