hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noonie Bao
Jonnali Mikaela Parmenius (Estocolmo; 9 de agosto de 1987), más conocida por su nombre artístico Noonie Bao, es una cantante y compositora sueca. Ha aportado las vocales no acreditadas en los reconocidos sencillos «I Could Be The One» de Avicii y Nicky Romero y «Alone» de Alan Walker.

A lo largo de su carrera, ha escrito canciones para numerosos artistas, como Troye Sivan, Katy Perry, Camila Cabello, Ava Max, Sam Smith, David Guetta, Zedd, entre otros.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Mike Quigley
Michael Bruce Quigley (nacido el 17 de octubre de 1958) es un político estadounidense. Se desempeña como representante de los Estados Unidos para Illinois's 5th congressional district desde las elecciones especiales del 7 de abril de 2009. El distrito incluye la mayor parte del lado norte de Chicago y varios de sus suburbios occidentales. Es miembro del Partido Demócrata . Quigley es un exmiembro de la Junta de Comisionados del Condado de Cook, donde representó a los vecindarios del norte de Chicago de Lakeview, Uptown y Rogers Park . Anteriormente enseñó política ambiental y política de Chicago como profesor adjunto en la Universidad Loyola de Chicago.

del Chicago Sun-Times El escritor político Fran Spielman lo describió como "un político centrista con una inclinación progresista".

Universidad Loyola Chicago
La Universidad Loyola Chicago (Loyola University Chicago en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en Chicago (Estados Unidos de América). Pertenece a la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU).
Berna Carrasco
Berna Carrasco Araya de Budinich (San Bernardo, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 19 de diciembre de 1914-Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 7 de julio de 2013) fue una ajedrecista chilena. Participó del Campeonato Mundial Femenino de Buenos Aires 1939, donde logró el tercer puesto, detrás de Vera Menchik y de Sonja Graf. En los años 40 fue subcampeona del mundo pudiendo ser número uno, detrás la ajedrecista alemana Sonja Graf. 
Carrasco recibió el título de maestro internacional femenino en 1954.
Se casó con Pedro Antonio Vladimiro Budinich Raguzin y tuvo dos hijos.

Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez
El Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez es un torneo disputado para proclamar a la mejor ajedrecista mujer en el mundo. Es organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) desde su primera edición en 1927.

A diferencia de la mayoría de los deportes reconocidos por el Comité Olímpico Internacional, donde la competición es mixta (conteniendo ambos géneros) o separada por hombres y mujeres, en ajedrez las mujeres pueden competir tanto en torneos abiertos (aquellos sin distinción de género, como el Campeonato Mundial de Ajedrez) como en torneos organizados exclusivamente para ellas, como el Campeonato Mundial Femenino.
Sören von Rönne
Sören von Rönne (Uetersen, 13 de julio de 1962) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1994 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2001.

Uetersen
Uetersen (pronunciación en alemán: /ˈyːtɐzn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el estado de Schleswig-Holstein y que corresponde a la capital del Distrito de Pinneberg.
Los ríos Pinnau tienen su fuente en Uetersen. Uetersen cae dentro del eje norte de expansión metropolitana de Hamburgo.

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Uetersen.
HMAS Warrnambool (J202)
El HMAS Warrnambool (J202), llamado así por la ciudad de Warrnambool, Victoria, fue una de las 60 corbetas de la clase Bathurst construidas durante la Segunda Guerra Mundial, y una de las 36 inicialmente tripuladas y puestas en servicio únicamente por la Marina Real Australiana (RAN). El Warrnambool se hundió después de chocar contra una mina marina en la Gran Barrera de Coral el 13 de septiembre de 1947. Fue una de las cuatro corbetas de la clase Bathurst perdidas mientras estaban en servicio en Australia, y la única perdida después de la Segunda Guerra Mundial.

Mina marina
La mina marina es un artefacto explosivo con metralla o sin ella, cuya carcasa es flotante y es empleado contra buques de guerra o submarinos.

Es un arma normalmente ciega, esto es, que no distingue entre amigos, enemigos y neutrales, por lo que su empleo implica riesgos. Se suele emplear para impedir el paso de navíos enemigos por una zona determinada.

En el siglo XIX, las minas marinas eran llamadas torpedos o torpedos fijos, siendo la primera operación exitosa el hundimiento del USS Cairo durante la guerra de Secesión.

Su mecanismo de detonación puede ser muy variado, desde sistemas manuales o de presión hasta complejos sistemas electrónicos (acústicos, magnéticos, etc.).
Refinería Isla
La Refinería Isla es una refinería de petróleo ubicada en Curazao, con capacidad para refinar 335 000 barriles diarios de petróleo.

Esta refinería comenzó a construirse en 1916 por la Royal Dutch Shell para procesar el petróleo venezolano en territorio neerlandés. Terminada en 1918, funcionaría hasta 1985, año en que el gobierno local decidió firmar un contrato de arrendamiento, el cual se adjudicó a PDVSA. Aunque no está dentro del territorio venezolano, formó parte del llamado «circuito venezolano» dirigido por la compañía estatal Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), hasta que la compañía abandonó las instalaciones, dándose por finalizado el contrato, a principios de 2020.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Avenida Seneca (línea de la Avenida Myrtle)
La Avenidas Seneca es una estación en la línea de la Avenida Myrtle del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Ridgewood, Queens entre la Avenida Seneca y la Calle Palmetto. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Arquidiócesis de Calcuta
La arquidiócesis de Calcuta (en latín: Archidioecesis Calcuttensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Calcutta y কলকাতার বিশপের এলাকা) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Calcuta. Desde el 20 de septiembre de 2025 su arzobispo es Elias Frank.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Josué Cardona
Mauro Josué Cardona (Jutiapa, Guatemala; 8 de septiembre de 2001) es un futbolista jutiapaneco que actualmente esta cedido a préstamo al Deportivo Achuapa de la Liga Nacional, se formó en las divisiones menores del Xelajú MC (equipo al que pertenece) y se desempeña en la posición de delantero.

Deportivo Achuapa
El Club Deportivo Achuapa, es un equipo guatemalteco de fútbol con sede en el Municipio de El Progreso, del Departamento de Jutiapa. Actualmente compite en la Liga Nacional de Guatemala, Juega sus partidos de local en el Estadio Winston Pineda.
Emilio Estefan
Emilio Estefan Gómez (Santiago de Cuba; 4 de marzo de 1953) es un músico y productor cubano-estadounidense, cofundador del grupo musical Miami Sound Machine junto con su esposa, Gloria Estefan.

Durante su trayectoria musical, ha ganado dos premios Grammy y seis premios Grammy Latinos, incluyendo productor del año en 2000 y un premio especial de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación a la persona del año por su contribución a la industria musical.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Johanna de Boer
Johanna Jacoba de Boer (Ámsterdam, 6 de enero de 1901-Ámsterdam, 7 de agosto de 1984) fue una deportista neerlandesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1929, en la prueba individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Constantin Radu
Constantin Radu (Suceava, 26 de abril de 1996) es un deportista rumano que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2021. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Mona Mitterwallner
Mona Mitterwallner (Hall in Tirol, 9 de enero de 2002) es una deportista austríaca que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba individual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2024.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón, entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Arquidiócesis de Atlanta
La arquidiócesis de Atlanta (en latín: Archidioecesis Atlantensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Atlanta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Atlanta. Desde el 5 de marzo de 2020 su arzobispo es Gregory John Hartmayer, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Vlado Šola
Vlado Šola (Prisoje, 17 de noviembre de 1968) fue un jugador de balonmano croata que jugaba como portero. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Croacia con la que disputó 132 partidos internacionales.

Tras retirarse de las canchas de balonmano en 2008, entró a formar parte una temporada después de la dirección deportiva del RK Zagreb y a ser entrenador asistente de Slavko Goluža.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Reserva Don Carmelo
La reserva de usos múltiples Don Carmelo es un área protegida ubicada a unos 130 km de la ciudad de San Juan, en el departamento Ullum, cerca del límite con el vecino departamento Calingasta en el centro de la provincia de San Juan, Argentina. Fue creada en el año 1993 y abarca una superficie de unas 35 000 ha. en la ecorregión altoandina.

Departamento Calingasta
Calingasta es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina). Se encuentra ubicado en el extremo suroeste de dicha provincia, donde predomina un paisaje cordillerano, de serranías y caudalosos ríos. Se desarrollan actividades como la agricultura, con producción de frutas y hortalizas, en los valles, también se destaca con importancia el turístico principalmente en la localidad de Barreal y el desarrollo de la minería.

Calingasta ocupa un 25 % del total de la superficie provincial, convirtiéndolo en la jurisdicción más extensa de la ya mencionada provincia.
Estrella Rojas Loreto
Estrella Rojas Loreto (n. Santiago de Querétaro, Querétaro, México; 30 de diciembre de 1982) es una abogada y personalidad política mexicana afiliada al Partido Acción Nacional (PAN). Se desempeñó como Senadora del 13 de septiembre del 2021 al 31 de agosto de 2024, representando al estado de Querétaro tras la licencia para separarse del cargo de Guadalupe Murguía Gutiérrez para asumir la Secretaría de Gobierno del estado de Querétaro como parte del gabinete de Mauricio Kuri González.

Actualmente se desempeña como Delegada en la Delegación Centro Histórico del Municipio de Querétaro desde el 1 de octubre del 2024, cargo que desempeñará hasta el 31 de septiembre de 2027.

Municipio de Querétaro
El municipio de Querétaro es uno de los 18 municipios que integran el estado de Querétaro, en México. La cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Querétaro, que es también la capital del estado. Es el municipio más poblado de la Zona Metropolitana de Querétaro.
Furia de titanes
Furia de titanes puede hacer alusión a:

Furia de titanes, película de 1981 basada en el mito griego de Perseo y dirigida por Desmond Davis.

Furia de titanes, adaptación dirigida por Louis Leterrier en 2010 de la película anterior.

Wrath of the Titans, Furia de Titanes 2 (Hispanoamérica), Ira de Titanes (España), secuela de 2012 de la anterior, dirigida por Jonathan Liesbeman.

Wrath of the Titans
Wrath of the Titans (titulada en España Ira de Titanes y en Hispanoamérica Furia de Titanes 2) es una película de fantasía, secuela de Furia de titanes. Está dirigida por Jonathan Liebesman, producida por Basil Iwanyk y Polly Cohen Johnsen y protagonizada por Sam Worthington, Rosamund Pike, Toby Kebbell, Liam Neeson, Ralph Fiennes y Edgar Ramírez. Se rodó en los exteriores de Surrey, Gales del Sur y en Tenerife, España. La fecha de estreno fue en marzo de 2012, en formatos 3D y 2D.
Botley
Botley es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2024 de 7782 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Kristen Babb-Sprague
Kristen Elizabeth Babb-Sprague (Walnut Creek, 29 de julio de 1968) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba solo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1986 y 1991.

Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.
Escuelas Públicas de Cincinnati
Las Escuelas Públicas de Cincinnati (Cincinnati Public Schools) es un distrito escolar de Ohio. Tiene su sede en el Education Center en Corryville, Cincinnati. El consejo escolar tiene un presidente, un vicepresidente, y cinco miembros. El distrito, con una superficie de 90 millas cuadradas, sirve Cincinnati, Amberley Village, Cheviot y Golf Manor. El distrito sirve la mayor parte de la ciudad de Silverton y partes de las ciudades de Fairfax y Wyoming. El distrito también sirve partes de los municipios de Anderson, Columbia, Delhi, Green, Springfield, y Sycamore. En el año escolar de 2010-2011, el distrito tenía 33.748 estudiantes.

Silverton (Ohio)
Silverton es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4788 habitantes y una densidad poblacional de 1.662,46 personas por km².
Spirochaetaceae
Spirochaetaceae  son una familia de bacterias del orden de los Spirochaetales de la clase Spirochaetia.

Bacterias anaerobias, anaerobias facultativas o microaerofilas, helicoidales con un diámetro comprendido entre 0.1 y 3.0 micrómetros, los extremos no están curvados. En el peptidoglucano poseen L-ornitina. Utilizan carbohidratos o aminoácidos como fuente energética y carbonada.

Ornitina
La ornitina es un aminoácido dibásico, sintetizado en el citosol como producto del glutamato. Se forma por la acetilación de su grupo amino, fosforilación y reducción del derivado acetilado a N-acetilglutamico-γ-semialdehído. Una transaminación subsecuente produce α-N-acetilornitina que, liberando el grupo acetil, forma ornitina. Puede incorporarse al ciclo de la urea para formar citrulina. Además, es el precursor de la poliamina putrescina. Es el precursor y el postcursor biosintético de la arginina. La ornitina se degrada por intermedio del semialdehído glutámico, utilizando la misma vía que la prolina y el ácido glutámico. También es un precursor de IGF la hormona de crecimiento humana.
Nyceryx continua
Nyceryx continua es una especie de polillas perteneciente a la  familia de los esfíngidos.

Se puede encontrar en Perú, Bolivia, Argentina y Brasil.

Su envergadura es de 56 a 72 mm. Los adultos probablemente vuelan durante todo el año y se han registrado en agosto en Bolivia y en noviembre en Perú.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Littau
Littau es una antigua ciudad y comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna, actualmente parte de la comuna de Lucerna. Limitaba al norte con la comuna de Emmen, al este con Lucerna, al sur con Kriens, al suroeste con Malters, y al oeste con Neuenkirch.

El 1 de enero de 2010 la comuna de Littau pasó a ser una localidad de la ciudad Lucerna, tras su fusión con esta última.

Malters
Malters es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte con las comunas de Ruswil y Neuenkirch, al este con Lucerna, al sur con Kriens y Schwarzenberg, y al oeste con Entlebuch y Werthenstein.
Cal Roberts
Callum Roberts (South Shields, Inglaterra, Reino Unido; 14 de abril de 1997) es un futbolista inglés. Juega en la posición de volante por la banda y su equipo actual es el Scunthorpe United de la National League North.

Scunthorpe United Football Club
El Scunthorpe United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Scunthorpe, North Lincolnshire. Fue fundado en 1899 y jugará en la National League en la temporada 2025/26. Son apodados The Irons.