hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inmigración chilena en Paraguay
La inmigración chilena en Paraguay es el movimiento migratorio desde la República de Chile hacia la República del Paraguay.

El principal motivo que mueve a los trasandinos hacia territorio paraguayo es el clima "muy tranquilo para trabajar" y con "menos estrés en comparación con otras naciones", a decir empresario Renato Castro, quien reside allí desde hace más de dos décadas. Adicionalmente, debido a la relativa cercanía entre estos dos países sudamericanos, sin mayores conflictos históricos entre los dos países, es que se convierte en un destino atractivo para los chilenos. En su ubicación geográfica, Paraguay se encuentra en perpendicular a la altura de las regiones chilenas de Tarapacá y Atacama, en el norte del país.

Zona norte de Chile
La zona norte de Chile es la designación general dada a las regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo y norte de la de Valparaíso, caracterizadas por climas secos, desértico en las regiones más septentrionales, por efecto del desierto de Atacama, y semiárido a medida que se acerca a la zona central del país.
Caesorix
Caesorix fue un líder de la tribu germánico-céltica de los cimbrios que combatió en la guerra cimbria, en la que los cimbrios consiguieron una gran victoria contra los romanos en la batalla de Arausio en 105 a. C. Fue capturado y hecho prisionero junto con Claodicus en la batalla de Vercelas en 101 a. C. El rey cimbrio, Boiorix, y el otro líder Lugius murieron durante la batalla.

Batalla de Arausio
La batalla de Arausio fue un enfrentamiento militar librado entre las legiones de la República romana, lideradas por el cónsul Cneo Malio Máximo y el procónsul Quinto Servilio Cepión, y las tribus germánicas de los ambrones, cimbrios y teutones, dirigidas por Boiorix y Teutobod. El lugar del combate fue entre el pueblo de Arausio (Orange) y el río Rhodanos (Ródano). Debido a la división de las fuerzas romanas en dos ejércitos por las malas relaciones entre el cónsul y el procónsul, la batalla terminó en una derrota catastrófica para la República.
El laberinto (novela)
El laberinto es una novela del escritor argentino Manuel Mujica Lainez, publicada en el año 1974. Ambientada en la España del siglo XVI, participa de los subgéneros de Novela histórica y Novela picaresca

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Al-Tamana
Al-Tamana (en árabe: التمانعة‎, transliterado también como Al-Tamanaah) es una pequeña ciudad de Siria y un subdistrito localizado en el distrito de Maarat an-Numan, en el sur de la gobernación de Idlib.

Al-Tamana se encuentra a 8 kilómetros al este de Jan Sheijun y a 16 kilómetros al noreste de Kafr Zita.

Gobernación de Idlib
La gobernación de Idlib (en árabe: مُحافظة ادلب‎ / ALA-LC: Muḥāfaẓat Idlib) es una de las 14 provincias que conforman la organización político-administrativa de la República Árabe Siria. La ciudad capital de esta provincia es la ciudad de Idlib.

Tiene una población de 1.501.000 personas (estimaciones de 2011).
Morristown (Arizona)
Morristown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 227 habitantes y una densidad poblacional de 108,47 personas por km².

Condado de Maricopa
El condado de Maricopa es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado y su ciudad más importante es Phoenix. El condado posee un área de 23 891 km² (de los cuales 55 km² están cubiertos por agua), la población es de 4,485,414 habitantes y la densidad de población es de 160 hab/km² (según el censo nacional de 2019). Este condado se fundó el 14 de febrero de 1871. El condado de Maricopa es el más poblado de Arizona. Cerca del 60 por ciento de la población del estado vive dentro del condado de Maricopa.
Endian Firewall
Endian Firewall es una distribución GNU/Linux libre especializada en cortafuegos (Firewall), ruteo  y gestión unificada de amenazas. Está siendo desarrollado por el italiano Srl Endian y la comunidad.
Endian está basado originalmente en IPCop, que además es un fork de SmoothWall.

La versión 2.2 contiene los siguientes paquetes:

Firewall bidireccional

Puerta de enlace VPN con OpenVPN o IPsec

Antivirus Web

Antispam Web

Antivirus de correo

Antispam de correo

Proxy HTTP transparente

Filtrado de contenidos

Seguridad inalámbrica

Soporte para SIP VoIP

Soporte para  NAT

Soporte para múltiples direcciones IP (alias)

Configuración a través de interfaz Web HTTPS

Estadísticas de conexión

Registros de tráfico de Red

Registros de reenvío de servidores externos

Servidor DHCP

Servidor NTP

Sistema de detección y reporte de intrusiones

Soporte para ADSL-Módem

Traducción de direcciones de red
La traducción de direcciones de red (NAT) es un método para mapear un espacio de direcciones IP en otro modificando la información de la dirección de red en el encabezado IP de los paquetes mientras están en tránsito a través de un dispositivo de enrutamiento de tráfico. La técnica se utilizó inicialmente para evitar la necesidad de asignar una nueva dirección a cada host cuando se movía una red o cuando se reemplazaba el proveedor de servicios de Internet ascendente pero no podía enrutar el espacio de direcciones de la red. Se ha convertido en una herramienta popular y esencial para conservar el espacio de direcciones global ante el agotamiento de las direcciones IPv4. Una dirección IP enrutable por Internet de una puerta de enlace NAT se puede utilizar para una red privada completa.
Tata Vasco (ópera)
Tata Vasco, ópera o drama sinfónico de Miguel Bernal Jiménez (1910-1956) en cinco cuadros con libreto en español de Manuel Muñoz, compuesta para la celebración del IV Centenario de la llegada a Pátzcuaro del primer Obispo de Michoacán, Vasco de Quiroga. Relata las vivencias durante la evangelización del misionero del siglo XVI, Vasco de Quiroga, primer obispo de Valladolid —en la actualidad Morelia—, capital del estado de Michoacán, en México, después del asesinato del rey purépecha por los conquistadores españoles.

Historia de amor, esperanza, fe y venganza, en la que se ilustra la obra del misionero español entre el pueblo purépecha. Estrenado en febrero de 1941 en el Templo de San Francisco en la ciudad de Pátzcuaro, Michoacán.

Primera obra escénica de Miguel Bernal Jiménez, único drama sinfónico.

Vasco de Quiroga
Vasco Vázquez de Quiroga y Alonso de la Cárcel (Madrigal de las Altas Torres, Ávila, 1470- Pátzcuaro, Michoacán, Méjico 14 de marzo de 1565), también conocido simplemente como Vasco de Quiroga, fue un abogado español, Oidor en la Nueva España y Primer obispo de Michoacán. Más conocido como Tata Vasco entre los indígenas purépechas de Nueva España. En 2020, fue declarado venerable por el Papa Francisco.
Aeropuerto de Valladolid
El Aeropuerto de Valladolid (IATA: VLL, OACI: LEVD), anteriormente conocido como Aeropuerto de Villanubla, Aeropuerto de Valladolid-Villanubla o Base aérea de Villanubla, está situado en el término municipal de Villanubla en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España, a 10 km (kilómetros) al oeste de la capital provincial.

El aeropuerto tiene un horario de apertura y cierre de 8:30 a 21:15 hora local.

Junkers Ju 52
El Junkers Ju 52 (apodado Tante Ju (Tía Ju)) fue un avión de transporte alemán utilizado ocasionalmente como bombardero (en la guerra civil española); era un monoplano de ala baja con tren de aterrizaje fijo y revestimiento metálico, descendiente del Junkers F 13. A pesar de sus rasgos arcaicos, con tren de aterrizaje fijo, líneas angulosas y revestimiento corrugado, el Ju 52 no solo estuvo presente en todas las operaciones bélicas alemanas de la Segunda Guerra Mundial, sino que también participó en algunas de las denominadas "guerras de posguerra".

Fue asimismo uno de los aviones preferidos de Adolf Hitler, quien utilizó uno de estos modelos para su uso personal, y que se convirtió no solo en su modelo favorito, sino en el más famoso avión representativo del transporte de la Alemania Nazi de preguerra. Hitler usó una versión civil, matrícula D-2600, en color plateado para hacer sus recorridos durante el periodo de preguerra.
Agugliaro
Agugliaro es un municipio italiano de 1350 habitantes de la provincia de Vicenza (región del Véneto). Se encuentra en la zona llamada Basso Vicentino, en los confines con la provincia de Padua. Está ubicado entre las colinas Berici (Vicenza) y las colinas Euganeas (Padua).

Destaca por sus villas de notable valor arquitectónico, en particular la Villa Saraceno (siglo XV, en la localidad de Finale), obra de Andrea Palladio, propiedad de la fundación británica «The Landmark Trust» que tiene como presidente al príncipe Carlos de Inglaterra, una de las villas palladianas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Provincia de Vicenza
Vicenza (en italiano: provincia di Vicenza) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vicenza.

Tiene un área de 2722 km², y una población total de 678.089 hab. (2004). Hay 114 comuni (municipios) en la provincia. Es famosa por ser el lugar en el que el arquitecto Andrea Palladio construyó gran parte de sus palacios.

Algunas ciudades importantes de la provincia son Bassano del Grappa, Schio, Thiene, Marostica, Lonigo y Arzignano.
Campeonato Panamericano de Fútbol de Salón 1993
El Campeonato Panamericano de Fútbol de Salón 1993 fue la IV edición de este torneo (en el que intervenían selecciones del Caribe; Norte, Centro y Sudamérica; y se celebraba bajo reglamento FIFUSA (hoy AMF). Se disputó en la ciudad de La Paz, Bolivia, del 12 al 19 de mayo de 1993. Todos sus partidos se efectuaron en el Coliseo Julio Borelli Viteritto.

Este evento fue organizado por la Confederación Panamericana de Fútbol de Salón, la extinta Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA) y la Federación Boliviana de Fútbol de Salón. 
El torneo se definió en un cuadrangular en el que Colombia se tituló campeón. Otorgó cuatro cupos a la Copa Mundial de 1994 en Argentina que fueron para Colombia, Bolivia, Paraguay y Brasil.

Campeonato Mundial de Futsal de 1994 (FIFUSA)
No se tienen en cuenta los goles y los partidos de Armenia y Chile por W.O.

El Campeonato Mundial de la FIFUSA 1994 fue la quinta versión del importante torneo que organizó la FIFUSA; el campeonato se disputó en algunas ciudades del interior de Argentina (Río Gallegos, Ituzaingó, Posadas, Formosa, Puerto Rico, Apóstoles, Río Grande y Comodoro), entre noviembre y diciembre. En este certamen participaron 22 selecciones nacionales de las 24 clasificadas originalmente.

Argentina obtuvo su primer título venciendo en la final a Colombia, escuadra que había llegado como favorita por sus recientes logros en el Panamericano de Futsal.

Datos curiosos:

Giovanni Hernández Galván, el mejor jugador del mundo en ese entonces sufrió una lesión en la final del torneo, gracias a esto no pudo jugar el partido.

Argentina venció a Colombia a pocos segundos del final (30 aproximadamente) según lo evidencia el vídeo de dicho partido.
Fargau-Pratjau
Fargau-Pratjau es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 822 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Díptico de Marilyn
El Díptico de Marilyn (1962) es una serigrafía realizada por el artista de pop americano Andy Warhol. La pieza es una de las obras más conocidas del artista y ha sido alabada por varios críticos culturales como Camille Paglia y otros. La pieza original es actualmente propiedad de la galería Tate.

Serigrafía
La serigrafía es una técnica de impresión en el método de reproducción de documentos e imágenes sobre cualquier material que consiste en transferir una tinta a través de una malla tensada en un marco. El paso de la tinta se bloquea en las áreas donde no habrá imagen mediante una emulsión o barniz, y queda libre en las zonas donde pasará la tinta.

El sistema de impresión es repetitivo, esto es, una vez que en el primer modelo se ha logrado, la impresión puede ser repetida cientos y hasta miles de veces sin perder resolución.
Thorsten Engelmann
Thorsten Engelmann (Berlín Este, RDA, 20 de julio de 1981) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Monasterio de Alaverdí
El monasterio de Alaverdí (en georgiano: ალავერდის მონასტერი) es un monasterio de la Iglesia ortodoxa y apostólica georgiana situado a 25 km al este de la pequeña ciudad de Ajmeta, en la región de Kajetia del este de Georgia. Partes del monasterio se remontan al siglo VI, pero la catedral actual fue construida en el siglo XI por Kvirike III de Kajetia sobre una iglesia de San Jorge anterior.

Ha sido presentada solicitud en 2007 para la inclusión de la catedral en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
Vánočka
La vánočka es un pan tradicional checo, típico de Navidad. Es rico en huevo y mantequilla, lo que lo hace parecido al brioche. La piel de limón y la nuez moscada añaden color y sabor, conteniendo también la masa pasas y almendras, que se trenza como un jalá. La vánočka puede elaborarse a partir de tres trenzas cada vez más pequeñas, lo que a veces se interpreta como una escultura tosca del Niño Jesús envuelto en un manto y tumbado en un pesebre.

Tiene una reputación de ser difícil de preparar, por lo que en muchas casas el proceso tiene asociadas supersticiones y costumbres especiales. Cuando se hace vánočka, se dice que debe pensarse en alguien querido. Otra costumbre es evitar tocar con plata u otro metal la vánočka. Por último, la persona que hace la vánočka debe dar saltos mientras la masa sube.

Cáscara (ingrediente)
La cáscara, piel o ralladura de cítricos es un ingrediente empleado en muchas recetas, sobre todo de repostería, para añadir sabor. Se prepara raspando o cortando la colorida piel exterior de cítricos, tales como el limón, la naranja, la toronja y la lima.

En términos de anatomía vegetal, se obtiene del epicarpio del fruto, que junto con la corteza blanca adyacente (mesocarpio) forma su piel. En el caso de la cáscara de naranja, la colorida piel exterior se denomina flavedo y corresponde al exocarpio; inmediatamente por debajo se encuentra el albedo que sería el mesocarpio.  Las cantidades de una y otra capa varían de un cítrico a otro, y puede ser ajustada por la forma en la que se preparan. La cáscara puede usarse fresca, seca, caramelizada o encurtida en sal.
Shadows from the Walls of Death
Shadows from the Walls of Death (lit. Sombras de los Muros de la Muerte) es un libro realizado por el químico Robert C. Kedzie, en Lansing en 1874, en cien ejemplares. El volumen, del que hoy quedan cuatro ejemplares, tiene la característica de poseer un nivel de arsénico tóxico y potencialmente letal. De hecho, contiene muestras de papel pintado producido con colores a base de esta sustancia, sobre cuyos peligros el autor pretendía concienciar a la opinión pública.

Lansing
Lansing es la ciudad capital del estado estadounidense de Míchigan, y se encuentra ubicada en el condado de Ingham, aunque pequeñas porciones de la ciudad se extienden al condado de Eaton. En el Censo de 2020 tenía una población de 112,644 habitantes y una densidad poblacional de 1.164,67 personas por km².
Grace Van Patten
Grace Van Patten (Nueva York, 21 de noviembre de 1996) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión. Ha aparecido en dos películas distribuidas por Netflix: Tramps (2016) y The Meyerowitz Stories (2017).

Tim Van Patten
Tim Van Patten (10 de junio de 1959) es un director, actor, guionista y productor estadounidense. Como director, Van Patten ha dirigido capítulos de Los Soprano, Sex and the City, Deadwood, The Wire, Rome, The Pacific, Boardwalk Empire y Game of Thrones. Ha interpretado a "Salami" en The White Shadow, al villano adolescente Peter Stegman en Class of 1984 y Max Keller en la serie The Master.

En 2001, junto a Terence Winter, ganó el premio WGA y el premio Edgar por el capítulo de Los Soprano titulado "Pine Barrens", dirigido por Steve Buscemi. En 2004, Van Patten dirigió el capítulo "Long Term Parking", el cual ganó un premio Emmy al Mejor guion en una serie dramática. En 2012 ganó el Emmy al mejor director en una serie dramática por el episodio "To the Lost" de Boardwalk Empire.

Es medio hermano de Dick Van Patten y Joyce Van Patten. Nació en Brooklyn, Nueva York, y creció en Massapequa, Nueva York.
Aloe squarrosa
Aloe squarrosa es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia de los aloes. Es endémica del Yemen en Socotra.. Su hábitat natural son las zonas rocosas.  Con frecuencia se confunde con Aloe jucunda, ampliamente disponible en el mercado. Su imagen en muy parecida a Aloe juvenna.

John Gilbert Baker
John Gilbert Baker (1834, Guisborough, Yorkshire - 1920, Kew) fue un botánico inglés. Trabajó en la biblioteca y herbario de los Royal Botanic Gardens, Kew entre 1866 a 1899, y fue conservador del Herbario.

Escribió libros de texto sobre muchos grupos vegetales, incluyendo Amaryllidaceae, Bromeliaceae, Iridaceae, Liliaceae, y helechos. Sus libros incluyen Flora de Mauritania y de las Seychelles (1877), y Manual de las Irideae (1892). Es el padre del botánico Edmund Gilbert Baker.
Guatusos
Los guatusos o maleku son una etnia amerindia de Costa Rica. Su idioma es conocido como maleku lhaíca, hablado por el 70 % de la población autóctona. Se ubican en las llanuras del norte del país, específicamente en los cantones de Guatuso y San Carlos, provincia de Alajuela. Se encuentran distribuidos en tres comunidades principales: Palenque Margarita, Palenque Tonjibe y El Sol.

Su vivienda era muy particular por ser sin paredes y con techos de palma. Su actividad económica es la agricultura de granos básicos. Los guatusos conservan sus rasgos físicos y culturales. Es uno de los grupos indígenas más pequeños del país, conformado entre 600 y 1000 personas. Sin embargo, los extranjeros han entrado en la comunidad, debido a su extrema cercanía a centros poblados no indígenas.

Antes de la colonización española, su territorio se extendía hacia el norte hasta el volcán Rincón de la Vieja, e incluyó al lago de Cote y al río Celeste al oeste y al volcán Arenal al sur como sitios sagrados.

Lago de Cote
El Lago de Cote o Lago de Cóter (también llamado Laguna de Cote por sus escasas dimensiones) es un lago de cráter volcánico de agua dulce con forma de corazón, ubicado en el distrito de Cote, en el cantón de Guatuso, provincia de Alajuela, al noroeste de Costa Rica. Tiene un área de 1.98 km².
Woody Woodpecker (corto de 1941)
Woody Woodpecker (titulado en español El Pájaro Loco) es el primer cortometraje animado de la serie de cortos animados del Pájaro Loco. El corto fue producido por Walter Lantz Productions y lanzado por Universal Pictures, el 7 de julio de 1941.

Esta es la segunda aparición del personaje, su debut fue en el corto de 1940, Knock Knock.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
(2649) Oongaq
(2649) Oongaq es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de noviembre de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.