hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papiro Amherst
El antiguo documento egipcio denominado Papiro Leopoldo II (originalmente Papiro Amherst VI) es parte de los registros judiciales originales que tratan de los robos de tumbas bajo el reinado de Ramsés IX y data del año 16 de Ramsés IX. Contiene las confesiones de ocho hombres que irrumpieron en la tumba de Sobekemsaf II y una descripción de la reconstrucción del crimen. Pone de relieve las prácticas seguidas en los tribunales del antiguo Egipto: obtención de confesiones mediante golpes con una vara doble, azotes en los pies y las manos, reconstrucción del crimen en el lugar y encarcelamiento de los sospechosos en la puerta de un templo. La pieza es un documento importante para comprender la importancia del entierro y la vida después de la muerte en el antiguo Egipto, así como las prácticas de crímenes y castigos en Egipto durante la XX dinastía.

Dinastía XX de Egipto
La Dinastía XX o Vigésima Dinastía (c. 1190 a 1070 a. C.) la funda Sethnajt, el general de los ejércitos de Egipto que toma el poder apartando a los últimos aspirantes al trono de la familia de Ramsés II.

Las dinastías XVIII, XIX y XX se agrupan bajo el moderno título de Imperio Nuevo de Egipto o Reino Nuevo.

Al periodo histórico transcurrido durante las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre dado a la mayoría de sus faraones.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1964
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1964 fue la quinta prueba de la temporada 1964 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 27 de junio de 1964 en el Circuito de Assen.

Phil Read
Phil Read (Luton, 1 de enero de 1939 - Canterbury, 6 de octubre de 2022) fue un piloto de motociclismo británico conocido como el «El Príncipe de la Velocidad». Aunque en su época fue ensombrecido por su contemporáneo Mike Hailwood, llegó a ser el primer piloto en conquistar los títulos de 125, 250 y 500 cc del Campeonato Mundial de Motociclismo. En dicho certamen logró siete títulos, 52 victorias y 121 podios. En 500 cc, la categoría reina, obtuvo dos títulos, 11 victorias y 34 podios en 500 cc. En cambio, en la clase 250 cc consiguió cuatro títulos, 27 victorias y 50 podios. En su palmarés se destacan ocho victorias en el TT Isla de Man y dos en las 500 Millas de Thruxton.
Grzegorz Kaleta
Grzegorz Wacław Kaleta (Elbląg, 21 de marzo de 1970) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 1995, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Claude Vigée
Claude Vigée, nacido con el nombre de Claude Strauss (Bischwiller, Alsacia, 3 de enero de 1921-Jerusalén, 2 de octubre de 2020)  fue un poeta, traductor y ensayista francoisraelí. Enseñó literatura en Estados Unidos y en Israel.

Bischwiller
Bischwiller (en alemán: Bischweiler) es una localidad y comuna francesa del departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia.

Situada en la ribera del río Móder, tiene fábricas metalúrgicas, de yute, maquinaria, y de elaboración de cerveza.
Cardec Drums
Jacob Cardec, conocido artísticamente como Cardec Drums, es un baterista, productor musical y compositor puertorriqueño, especializado en música urbana cristiana (hip hop, trap y reguetón) que ha trabajado con artistas de Reach Records, Reflection Music Group, y Funkytown Music. Ha sido nominado en premios Dove, siendo ganador en conjunto por sus trabajos con KB, Lecrae, Redimi2, Almighty y Andy Mineo.

RMG (grupo de rap)
Reflection Music Group (R.M.G.) es un grupo estadounidense de hip hop cristiano firmado con Reflection Music Group. El grupo está compuesto activamente por tres raperos, Derek Minor, Canon y Byron Juane. En 2012, el grupo irrumpió en las listas de Billboard con su álbum Welcome to the Family que se lanzó el 27 de marzo de 2012.
(4065) Meinel
(4065) Meinel es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Bonita (canción)
«Bonita» es una canción del cantante colombiano Juanes, que cuenta con la participación del cantante colombiano Sebastián Yatra. Fue lanzada el 5 de septiembre de 2019 a través de Universal Music Latin Entertainment.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Rusty Smith (patinador)
Rusty Smith (Sunset Beach, 27 de agosto de 1979) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1998 y 2006, obteniendo dos medallas, bronce en Salt Lake City 2002 y bronce en Turín 2006. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2001 y 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2006
El XXXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Mineápolis (Estados Unidos) del 29 al 31 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Agapito Domínguez Canabal
José Agapito Domínguez Canabal (Montecristo, Tabasco, 23 de octubre de 1913 - 19 de abril de 1970) fue un político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional, en dos ocasiones diputado federal.

Fue elegido diputado federal en dos ocasiones a la XLV Legislatura de 1961 a 1964 y a la XLVII Legislatura por el II Distrito Electoral Federal de Tabasco de 1967 a 1970, este último año fue postulado candidato del PRI a Gobernador de Tabasco, sin embargo falleció en el transcurso de la campaña política el 19 de abril de 1970 y fue suplido por Mario Trujillo García, que fue finalmente electo.

XLVII Legislatura del Congreso de la Unión de México
La XLVII Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1967 y concluyó el 31 de agosto de 1970.

Los senadores fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1964 por un periodo de seis años (por lo que ejercieron su cargo también en la anterior legislatura) y los diputados fueron elegidos en las Elecciones de 1967 para un periodo de tres años.

La conformación de la XLVII Legislatura fue como sigue:
Pedro Ponce de Cabrera (m. después de 1344)
Pedro Ponce de Cabrera (m. después de 1344). Noble castellano de la Casa de Cabrera de Córdoba. La mayoría de los historiadores señalan que fue hijo de Juan Ponce de Cabrera y de Inés Enríquez.

Fue señor de la Casa de Cabrera en Córdoba y de la Torre de Arias Cabrera y caballero de la Orden de la Banda, y la mayoría de los genealogistas señalan que de él proceden las tres ramas principales de los Cabrera de Córdoba, es decir, los señores de las Albolafias, del Sanchuelo, y de Torres Cabrera.

Fue tataranieto del rey Alfonso IX de León.

Adelantado mayor de Andalucía
El adelantado mayor de Andalucía o adelantado mayor de la frontera de Andalucía era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas diversas competencias judiciales y militares en dicho territorio, contra el Reino de Granada. El cargo fue creado en 1253 por el rey Alfonso X de Castilla bajo el nombre de adelantado de la Frontera.
Frank Abagnale Jr.
Frank William Abagnale, Jr. (Bronxville, Nueva York; 27 de abril de 1948) es un empresario estadounidense, dedicado a la consultoría de seguridad ante fraudes. Desde los 19 años y durante más de cinco años en la década de 1960 fue un falsificador e impostor.

La supuesta historia de su vida fue la inspiración para la creación de la película Atrápame si puedes, dirigida por Steven Spielberg y basada en su biografía homónima. En la película, el propio Frank realiza una participación, interpretando al policía francés que captura al personaje protagonista, interpretado por Leonardo DiCaprio.

En solo cinco años trabajó con ocho identidades diferentes, aunque utilizó también otros métodos para cobrar cheques y pasó cheques falsos por un valor total de 2,5 millones de dólares en 26 países.

Consultoría
La consultoría es un servicio profesional especializado en áreas, prestado por empresas o por profesionales  (conocidas como consultoras o consultores, respectivamente) con experiencia o conocimientos específicos en un área, asesorando a personas, a otras empresas, a grupos de empresas, a países o a organizaciones en general.
Puede centrarse en consultoría integral o en un área específica, como por ejemplo en Administración, Recursos Humanos, Operaciones, Mercadotecnia,  Ventas y Finanzas.
Convento de Recoletas Bernardas (Moya)
El convento de Recoletas Bernardas (también, monasterio de las Bernardas), fue un claustro cisterciense situado en la actual pedanía de Santo Domingo de Moya, término de Moya, provincia de Cuenca (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España).

El convento se trasladó a Cuenca en 1571 (otros historiadores dicen de 1558), siguiendo las directrices del Concilio de Trento. Del claustro queda el recuerdo, cifrado en una partida denominada «huerta de las monjas», y unos muros desmochados con contrafuertes junto a la plaza de la Cruz.

Contrafuerte
Un contrafuerte, palabra proveniente del Latín contrafortis, también llamado estribo, es un engrosamiento puntual en el lienzo de una columna, normalmente hacia el interior, usado para transmitir las cargas transversales a la cimentación. Los contrafuertes, que permiten al muro resistir empujes, se conocen desde tiempos antiguos y han sido profusamente usados en todo tipo de construcciones, siendo elementos característicos del arte románico y gótico.
Gianfranco Dalla Barba
Gianfranco Dalla Barba (Padua, 11 de junio de 1957-Padua, 21 de noviembre de 2024) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo dos medallas, oro en Los Ángeles 1984 y bronce en Seúl 1988. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1978 y 1983.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Ovolactovegetarianismo
El ovolactovegetarianismo es una dieta que excluye alimentos de origen animal; sin embargo, a diferencia de dietas más restrictivas como el veganismo, incluye huevos y productos lácteos, es decir, leche y sus derivados, como el queso y la mantequilla.

Por otro lado, la dieta lactovegetariana se caracteriza por excluir alimentos de origen animal restringiendo también el huevo. Sí se incluye en esta dieta el consumo de lácteos.

Contrariamente la dieta ovovegetariana incluye el consumo de huevos y excluye el consumo de lácteos.

De estos tipos de dietas, el ovolactovegetarianismo es el más común en Occidente, de forma que la mayoría de la gente que dice ser vegetariana se refiere a ser ovolactovegetariana.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Asteroarchaediscus
Asteroarchaediscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Asteroarchaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Archaediscus baschkiricus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero medio).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Drag Me Down
«Drag Me Down» es una canción grabada por la boy band de origen británico-irlandesa One Direction para promocionar su quinto álbum de estudio Made in the A.M.. Fue lanzada mundialmente el 31 de julio de 2015. Está escrita por Jamie Scott, John Ryan y Julian Bunetta, y también producida por estos dos últimos. La pista marcó su primer sencillo desde la partida de Zayn Malik, ocurrida en marzo de 2015. «Drag Me Down» debutó en la cima de las listas en el Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, Austria, Australia, y Nueva Zelanda. Se convirtió en el primer número uno del grupo en Francia y Australia, así como su cuarto número uno en Nueva Zelanda y el Reino Unido. También debutó en el número 3 en el Billboard Hot 100. Ha vendindo más de siete millones y medio de copias a nivel global.

Zayn Malik
Zain Javadd Malik (Bradford, Yorkshire del Oeste, 12 de enero de 1993), conocido como Zayn, es un cantante y compositor británico. Alcanzó el reconocimiento internacional por haber sido uno de los miembros del grupo One Direction.

Tras audicionar en The X Factor y ser aceptado, la jueza Nicole Scherzinger sugirió que Zayn formase parte de un grupo llamado One Direction junto con Harry Styles, Niall Horan, Liam Payne y Louis Tomlinson. La creación del grupo se hizo realidad y los cinco fueron apadrinados por Simon Cowell. La agrupación llegó a la final del programa y quedaron en el tercer lugar. Aunque no ganaron, Cowell pagó un contrato para que firmasen con el sello discográfico Syco.

En su carrera con One Direction, ha compuesto temas como «Taken», «Everything About You», «Same Mistakes», «Last First Kiss» y «Summer Love», pertenecientes a los álbumes Up All Night y Take Me Home. En 2012 fue nombrado la celebridad masculina más buscada del año.
Sepia naranja
La sepia naranja o calamar naranja es un plato de sepia presente en la gastronomía cantonesa. Es un plato siu mei, aunque no se asa mucho. Suele encontrarse en el sur de China, Hong Kong y los barrios chinos extranjeros.

El color naranja procede de un colorante alimentario, y no tiene nada que ver con la fruta. Se añaden algunos condimentos, ya que la sepia sola apenas tiene sabor. Tiene una textura suave-crujiente (爽, jyutping: song2) única, habitualmente no encontrada en ninguna otra carne.

Cuando se sirve, suele cortarse en trozos pequeños. Viene con una salsa para mojar alcalina negra llamada 鹵水 (jyutping: lou5 seoi2) que le da un sabor ligeramente salada. Suele aceptarse que la salsa procede de Guangdong o Chaozhou.

China meridional
China meridional o China del Sur (en chino tradicional, 華南; en chino simplificado, 华南; pinyin, Huánán; literalmente, ‘Huaxia-sur’) es una región geográfica y cultural que cubre la parte más al sur de China. Su significado preciso varía según el contexto. Una característica notable del sur de China en comparación con el resto de China es que la mayoría de sus ciudadanos no son hablantes nativos del chino mandarín estándar. El cantonés es el idioma más hablado en la región, mientras que la región de Guangxi contiene la mayor concentración de minorías étnicas de China.
Markham Regional Arboretum
El Arboreto Regional Markham (en inglés: Markham Regional Arboretum, también denominado como Markham Nature Park & Arboretum), es un arboreto y jardín botánico de 16 acres (65,000 m²) de extensión, administrado por la sociedad « Markahm Regional Arboretum Society » en colaboración con el ayuntamiento de Concord, California, Estados Unidos.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Rugby de 1995
La selección neozelandesa fue una de los 20 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1995 que se realizó en Sudáfrica. Es la última participación de la era aficionada.

Los All Blacks llegaron como favoritos por su plantel lleno de estrellas. Ganaron todos los partidos camino a la final, marcando 39 tries e imponiendo un récord aun imbatible de la mayor victoria: 145–17 contra Japón. Pero en la final del torneo y el clásico más importante de la historia; todo cambió ante los Springboks.

Japón en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Japón participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificó a través de eliminatorias a todos los torneos, con la excepción de la edición de 2019 que organizó.

Los Brave Blossoms consiguieron avanzar a cuartos de final en Japón 2019 y esta fue su mejor participación.
Kurt Herzog
Kurt Herzog (Quedlinburg, 27 de marzo de 1889 - Vorkutá, 8 de mayo de 1948) fue un general alemán durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble. Criminal de guerra, Herzog se rindió a las tropas soviéticas en mayo de 1945 y murió en cautividad el 8 de mayo de 1948.

Quedlinburg
Quedlinburg (pronunciación en alemán: /ˈzalt͡sˌveːdl̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, a orillas del río Bode, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 23,604 habitantes.

La ciudad cuenta con un conjunto único de más de 2.100 casas de vigas entramadas construidas a lo largo de seis siglos. Se destacan la plaza del mercado, con su Ayuntamiento barroco; el castillo, y la iglesia diocesana, con el tesoro catedralicio.

Quedlinburg es el principal conjunto de casas de vigas entramadas de Alemania, por lo que el conjunto de Colegiata, castillo y ciudad vieja de Quedlinburg fue declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en el año 1994.
Río Palar
El río Palar (en kannada, ಪಾಲಾರ್ ನದಿ) es un río que discurre por el extremo suroriental de la India. Nace en las montañas de Nandidrug, en el distrito de Kolar, en el estado de Karnataka. Discurre 93 km por dicho estado de Karnataka, 33 km por el estado de Andhra Pradesh y 222 km más por el de Tamil Nadu antes de desembocar en la bahía de Bengala en Vayalur, a unos 100 km al sur de la ciudad de Chennai.

Fluye como un guptagamini (curso bajo tierra) en una distancia larga para emerger cerca de la ciudad de Bethamangala, desde donde, recogiendo agua y adquiriendo velocidad, fluye hacia el este por la meseta de Decán. Las ciudades de Vaniyambadi (85 459 hab. en 2001), Ambur (99 855 hab.), Vellore (177 413 hab.), Arcot (45 205 hab.), Walajapet (Anaicut) (29 472 hab.), Kanchipuram (152 984 hab.) y Chingleput (62 631 hab.) se encuentran a orillas del río Palar. Tiene siete afluentes principales, siendo el más destacado el río Cheyyar.

Vaniyambadi
Vaniyambadi es una ciudad y municipio situada en el distrito de Tirupattur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 95061 habitantes (2011)y el área metropolitana cuenta con 117019 habitantes. Se encuentra a 70 km de Vellore y a 208 km de Chennai.
Kyle Downes
Kyle Downes (Summertown, Tennessee, 18 de marzo de 1983) es un actor canadiense-estadounidense, conocido por su papel recurrente como Larry Tudgeman en la serie original de Disney Channel Lizzie McGuire y su caracterización de Ezra Friedken en Higher Ground. Sus otros créditos como actor en televisión incluyen Are You Afraid of the Dark?, Boston Public, CSI: Miami, The Famous Jett Jackson, The L World, Goosebumps y La Femme Nikita.

Boston Public
Boston Public es una serie de televisión estadounidense creada por David E. Kelley y transmitida por la cadena Fox desde el 23 de octubre de 2000 al 30 de enero de 2004. Duró cuatro temporadas y cada temporada tuvo 22 episodios, excepto la última temporada, que tuvo 15 episodios debido a la decisión de cancelarla.
Cayo Julio Baso
Cayo Julio Baso (en latín: Gaius Julius Bassus; c. 45 - después de 101) fue un senador romano. Obtuvo el cargo de cuestor y más tarde el de gobernador de Bitinia-Ponto durante el período 100-101; dos habitantes de esa provincia pública lo acusaron en el Senado por corrupción, y Plinio el Joven lo defendió con éxito de estos cargos.

Baso era el hijo menor de Cayo Julio Severo, un aristócrata de Acmonia en Galacia, y nieto paterno de Artemidoros de Trocmi, un aristócrata de Galacia, a su vez, hijo de Amintas, rey de Galacia, y su esposa, miembro de los tectosagii, hija de Amintas, tetrarca de los tectosagii. Su hermano mayor era Cayo Julio Severo, un tribuno de la Legio VI Ferrata.

Fue el padre de Cayo Julio Cuadrato Baso, cónsul suffecto en 105.

Tribuno
En la antigua Roma, el tribuno (en latín: tribunus) era una persona que era elegida como cabeza de cada una de las tribus y poseía atribuciones de diverso carácter:

Administrativo

Económico (percepción del tributo)

Militar (levas del contingente que cada tribu debía aportar)

Civil.

Además, podía poner veto a las resoluciones del Senado y proponer plebiscitos.