hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zone of the Enders (videojuego)
Zone of the Enders (ゾーン　オブ　エンダーズ, Zōn obu Endāzu?), a menudo abreviado como Z.O.E., es un videojuego desarrollado y distribuido Konami en el año 2001 para la consola PlayStation 2. Fue producido por, y esta íntimamente ligado, a Hideo Kojima. La temática del juego son los combates Mecha. Los mechas fueron diseñados por Yoji Shinkawa, el diseñador de los personajes y máquinas de la serie Metal Gear Solid. Originalmente el juego salió al mercado incluyendo un demo del aquel entonces próximo Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty.

El juego tiene una secuela, Zone of the Enders: The 2nd Runner, lanzado en el 2003, también para la PlayStation 2. Ambos juegos fueron relanzados para PlayStation 3 y Xbox 360 en octubre del 2012 como parte de la compilación Zone of the Enders HD Collection (Una versión para PlayStation Vita también fue anunciada, sin embargo nunca ha sido lanzada).

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Diganibougou
Diganibougou es una comuna o municipio del círculo de Segú de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 15 620 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Kolésnikov (Krasnodar)
Kolésnikov (del ruso: Колесников) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, en la orilla derecha de este río, justo donde surge su distributario el Protoka y el canal Magistralni, frente a Mogukorovski, 8 km al sur de Slaviansk-na-Kubani y 66 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 88 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Mayevskoye.

Río Protoka
El río Protoka (del ruso: Протока) es un río del krai de Krasnodar, en el delta del Kubán, en el sur de Rusia. Es un distributario por la derecha del río Kubán. Discurre por los raiones de Slaviansk, Krasnoarméiskaya, Kalíninskaya, y Primorsko-Ajtarsk.
Connor Questa
Connor Questa o también conocidos como Marilina Connor Questa en sus comienzos, fue una banda de rock argentino, de estilo alternativo y grunge formada en Ciudad de Buenos Aires en el año 2010 y disuelta en 2015.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Australia en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La selección de Australia será uno de los 48 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2026 que se realizará de manera conjunta en México, Estados Unidos y Canadá entre los días 11 de junio y 19 de julio de aquel mismo año. Clasificó el 10 de junio de 2025 tras ganar 2-1 a Arabia Saudita.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La XXIII Copa Mundial de Fútbol se celebrará en Canadá, México y Estados Unidos entre el 11 de junio y el 19 de julio de 2026. Para su fase final se clasificarán 48 selecciones. Dichas selecciones serán divididas en 12 grupos de cuatro, para posteriormente continuar con rondas de eliminación directa hasta determinar el campeón.
Discos Peerless
Fábrica de Discos Peerless, S.A. de C.V., conocida como Discos Peerless, fue la primera y más importante empresa fonográfica mexicana por décadas, fue fundada en el año de 1933, por Gustavo Klinckwort y Eduardo Baptista; fabricante y productora musical de discos LP, casetes y CD con oficinas en la avenida Mariano Escobedo número 201, en la colonia Anáhuac, en la Ciudad de México, aunque inicialmente sus instalaciones se ubicaban en la zona de Tacubaya, en el entonces llamado Distrito Federal. Inició operaciones el 14 de agosto de 1933. Su marca Peerless se registró el 7 de abril de 1921, con el número 19263, por lo cual no puede ser usada con otros fines. A la fecha de este artículo, se encuentra desaparecida como tal, ya que fue absorbida por Edimusa Vander y posteriormente por Warner Bros.

Eduardo Baptista
Eduardo Alexandre Baptista (Campinas, Estado de São Paulo, Brasil; 30 de marzo de 1970) conocido como Eduardo Baptista, es un entrenador de fútbol brasileño que actualmente entrena al Mirassol de la Serie C de Brasil.
Autruche
Autruche  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Le Chesne.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Loan His
Loan Valerie His (Nantes, 10 de abril de 1999) es una deportista francesa que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2016, en la prueba por equipos.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Jincheng
Jincheng (en chino, 晋城; pinyin, Jìnchéng) es una ciudad-prefectura en la Provincia de Shanxi, República Popular de China.  Limita al norte con Changzhi,al sur con Jiaozuo, al oeste con Linfen y al este con la Hebi. Su área es de 9424 km² y su población total para 2010 superó los 2,27 millones habitantes.

Hebi
Hebi (en chino, 鹤壁; pinyin, Hèbì; transcripción antigua, Hopi (escuchar)ⓘ)  es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Limita al norte con  Shijiazhuang, al sur con Xinxiang, al oeste con Changzhi y al este con Puyang. Su área es de 2140 km² y su población total para 2010 superó los 1,56 millones de habitantes.
Playa Negra
Playa Negra, es una playa ubicada en la comuna de Penco (Chile) perteneciente a la Playa de Penco pero obtiene este nombre por el color de la arena que es muy oscuro, además que es una playa donde existen sitios para realizar pícnic y camping con buena vegetación, además de juegos infantiles y cabañas a los alrededores. Se ubica entre la desembocadura del Río Andalién y el sector de la estación de ferrocarriles de Penco. En todo el litoral norte de la Provincia de Concepción es la playa más cercana a la ciudad penquista con una gran cantidad de buses licitados con recorridos al Gran Concepción , así mismo también hacia Tomé.

Tomé
Tomé es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona central de Chile. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. Según el censo del 2017, posee 54 946 habitantes.

Es la comuna más septentrional de la región.
Limita al norte con la comuna de Coelemu, al este con Ránquil pertenecientes a la Octava Región del Bio-Bio, con Florida, al sur con Penco y al oeste con el océano Pacífico. En el norte de la comuna se ubica uno de sus balnearios más conocidos, que es Dichato.
Unter Geiern
Unter Geiern —conocida en español como Entre buitres y también como Los buitres— es una película de 1964 realizada en coproducción entre empresas de la República Federal Alemana, Italia, Francia y Yugoslavia. Está protagonizada por Pierre Brice y Stewart Granger. Es el cuarto filme de la serie cinematográfica de Winnetou promovida por la productora Rialto Films e iniciada con El tesoro del lago de plata. Se rodó en Eastmancolor y CinemaScope.

Serie cinematográfica
Una serie cinematográfica, también conocida como "serie fílmica" o "serie de películas" es un conjunto de películas relacionadas de forma sucesiva compartiendo un mundo común diegético. Cada película va seguida de una siguiente, que puede ser una secuela o continuación de la anterior, o una precuela o historia anterior que acontece antes de la película principal.

La serie cinematográfica más larga de la historia del cine es la de The Story of Wong Fei Hung, iniciada en Hong Kong en 1949, que llegó a alcanzar 89 películas.

Una serie cinematográfica no debe confundirse con un serial cinematográfico, que es otro género de cine basado en la producción de entregas serializadas en las que cada episodio no posee una unidad argumental en sí misma y sus tramas son abiertas para su resolución en entregas posteriores, y en la que además su sistema de producción ya ha previsto la duración de la misma.
Björn Steinfurth
Björn Steinfurth (Maguncia, 25 de junio de 1981) es un deportista alemán que compitió en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2007, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Relaciones Alemania-Dinamarca
Las relaciones Alemania-Dinamarca hacen referencia a las relaciones bilaterales entre la República Federal de Alemania y el Reino de Dinamarca. Ambos países son miembros fundadores de la OTAN (desde 1949) y comparten membresía en la Unión Europea desde 1973 (Dinamarca) y 1957 (Alemania Occidental, continuada tras la reunificación).

Las relaciones actuales se caracterizan por una estrecha cooperación económica, cultural y fronteriza, con un alto grado de confianza mutua y escasas tensiones. Desde los plebiscitos de Schleswig de 1920 (tras el Tratado de Versalles), ambos países comparten una frontera terrestre de 68 km en la región de Schleswig, que separa la península de Jutlandia y marca el límite norte de Alemania continental.

Plebiscitos de Schleswig
Los plebiscitos de Schleswig fueron dos votaciones populares organizadas según lo acordado en la sección XII, artículos 109 a 114 del Tratado de Versalles del 28 de junio de 1919, con objeto de fijar la futura frontera entre los estados de Dinamarca y Alemania, atravesando el antiguo Ducado de Schleswig. El proceso fue supervisado por una comisión de representantes de Francia, el Reino Unido, Noruega y Suecia.
Anfiteatro de Metz
El anfiteatro de Metz, conocido como «el gran anfiteatro», fue edificado entre fines del siglo I y la primera mitad del siglo siguiente en el barrio de las basílicas de Divodurum Mediomatricorum en la Galia belga, actual distrito del Sablón en Metz. 
Cabe destacar que fue el anfiteatro más grande construido en la Galia romana y uno de los diez más grandes construidos por los Romanos.

El edificio se extendía desde la estación de mercancías hasta el actual pasaje del Anfiteatro.

Galia Bélgica
La provincia romana de Galia Bélgica (en latín, Gallia Belgica) estuvo localizada en el noreste de Francia, en Bélgica, en la parte sur de los hoy Países Bajos, y además ocupaba a Luxemburgo y el oeste de Alemania. Los habitantes nativos, los belgas, eran una mezcla de celtas y tribus germanas.

En la campañas en las Galias, el general romano Julio César derrotó a los belgas y se hizo con el control del país. De los belgas dejó inicial testimonio de su bravura: "Los más valientes de todos son los belgas, porque viven muy remotos del fausto y delicadeza de nuestra provincia; y rarísima vez llegan allá los mercaderes con cosas a propósito para enflaquecer los bríos; y por estar vecinos a los germanos, que moran a la otra parte del Rin, con quienes traen continua guerra."

En el año 27 a. C. el emperador Augusto dividió el territorio en el norte de los Alpes en tres nuevas provincias: Gallia Aquitania, Gallia Lugdunensis, y Gallia Bélgica.
Chad Ho
Chad Ho (Johannesburgo, 21 de junio de 1990) es un deportista sudafricano que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, oro en 2015 y bronce en 2009, en la prueba de 5 km.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Galina Voskobóyeva
Galina Olégovna Voskobóyeva (en ruso: Галина Олеговна Воскобоева) es una tenista profesional kazaja de origen ruso nacida en Moscú el 18 de diciembre de 1984. Nacionalizada kazaja desde 2008, juega para dicha nación. Su posición más alta en la clasificación individual de la WTA es el 84, puesto que alcanzó el 28 de agosto de 2006. Su mejor clasificación en la categoría de dobles es el puesto 31 alcanzado el 29 de enero de 2007.

Kazajos
Los kazajos o kazakos (en cirílico: қазақтар, romanizado: qazaqtar) son un pueblo túrquico que habita en la zona norte de Asia central. Es una de las etnias constituyentes de Kazajistán y una de las minorías principales en países como Rusia, Uzbekistán y China.

Étnicamente, los kazajos son una mezcla entre primitivos turcos y tribus mongolas. En el pasado fueron famosos, sobre todo en Rusia y Asia Central, por su habilidad como jinetes. En la actualidad los kazajos poco a poco se están dando a conocer en todo el mundo.
Ányera
Ányera (de la comarca marroquí de Anyera), también conocida como Fuerte Ányera es un fuerte neo-medieval español situado en García Aldave (Ceuta). Tiene una importante situación geográfica al estar encuadrada junto con demás torres cerca de la frontera con Marruecos y mucho peso histórico (un grupo de mercenarios ceutíes al servicio de la Patria española han adoptado su nombre, Anyera Squad).

Anyera
Anyera (en árabe: أنجرة‎, en lenguas bereberes: ⴰⵏⵊⴰⵔⴰ, en francés: Anjra) es una comuna marroquí, capital de la provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada en el norte del país. Limita al este con la comuna de Tagramt; al norte, con las comunas de Quetzama y Alcazarseguir; al oeste, con las comunas de Malusa y Yuama; y al sur con la prefectura de Tetuán. Tiene 15.035 habitantes según el censo de 2004.
Rose Marie Dähncke
Rose Marie Kerszebinsky de Dähncke (Lubeca, 10 de febrero de 1925) es una micóloga alemana. Trabajaba en la Schwarzwälder Pilzschau una muestra de setas en la Selva Negra, la desarrollaba a un establecimiento educativo y comprobaba unos 500 expertos de setas. Dähncke ha publicado numerosos libros, algunos de los se consideran como obras modelos. Es la autor del primero libro de cocina para las setas, para que recibió la medalla de oro de la academia de gastronomía alemana (Gastronomische Akademie Deutschlands).

Ahora vive en La Palma, donde ha hecho importantes contribuciones al estudio de las setas locales. Es presidenta honoraria de la Sociedad Micológica de La Palma y miembro honorario de la Sociedad Micológica de Gran Canaria.

Su abreviatura botánica y micológica de autor es “Dähncke”.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Castillo de Jaunpil
El castillo de Jaunpil (en letón: Jaunpils pils) es un edificio en la histórica región de Zemgale, en Letonia. Se trata más de una casa señorial que de un castillo propiamente fortificado, que ha sido convertido en un hotel.

El edificio fue construido en 1301 por el maestro de la rama alemana de la Orden de Livonia, Gottfried von Roga. La torre fue añadida en el siglo XV. El castillo fue severamente dañado en la guerra por los suecos en 1625.

Semigalia
Semigalia (en letón: Zemgale) es una provincia que corresponde a la parte centro meridional de Letonia. Es una región histórica de llanuras y de producción agrícola en la que la ciudad principal es Jelgava. Su historia está ligada en gran parte a la de Curlandia, con la que formó un ducado del mismo nombre.
Lafnitz
Lafnitz es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1451 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Leccionario
El leccionario (latín: lectionarium) o epistolario es un libro litúrgico que contiene los pasajes de los textos religiosos leídos durante las ceremonias religiosas. Por lo tanto, es la obra que contiene las lecturas de oficios en la liturgia cristiana, en particular en la Misa católica y la liturgia ortodoxa.

Funeral
Un funeral (del latín «funerālis») es el conjunto de ceremonias u oficios solemnes dedicados a un difunto días antes de su sepelio o entierro, y periódicamente en cada aniversario de su muerte. También se usa como sinónimo de exequias y, como adjetivo, para lo relacionado con los entierros. Para las figuras nacionales importantes existe el llamado funeral de Estado.
Hugo Zarich
Marcos Hugo Zarich (Villa Eloísa, Argentina; 17 de marzo de 1940) fue un futbolista argentino que se desempeñaba como centrocampista.
Jugó la mayor parte de su carrera de club para River Plate y Boca Juniors y jugó para Argentina en los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 .

Nacido en Villa Eloísa, Santa Fe, Zarich surgió del equipo juvenil del Club Atlético River Plate.  Jugaría en la Primera División argentina para River Plate, Club Atlético Atlanta, Club Atlético Boca Juniors, Quilmes Atlético Club y Racing Club de Avellaneda.

En 1969, Zarich se mudó al extranjero para jugar con el Deportivo Toluca FC en la Primera División mexicana, donde jugó por dos temporadas y posteriormente se retiró.

Zarich jugó para Argentina en los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 en Roma.

Villa Eloísa
Villa Eloísa es una localidad del Departamento Iriondo, Provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 178, a 150 km de la ciudad bonaerense de Pergamino y a 30 km de la ciudad de Cañada de Gómez (cabecera departamental).

Contaba con 3,144 habitantes (Indec, 2010).
Natalie Merchant
Natalie Anne Merchant (Jamestown, 26 de octubre de 1963) es una cantante, instrumentista y compositora estadounidense, de raíces italianas e irlandesas. Fue compositora y una de las vocalistas del grupo 10,000 Maniacs, y desde 1995 inició su carrera como solista.

Instrumentista
Instrumentista es una forma de referirse al ejecutante de algún instrumento musical de forma genérica. Esta definición se utiliza principalmente dentro de la música académica y en ambientes medianamente formales.

Un instrumentista tiene conocimientos sobre la ejecución de un instrumento específico. Además de eso tiene que tener conocimientos de teoría musical, sobre armonía y tener una mínima base de conocimientos sobre composición. Algunos instrumentistas, como los de jazz y blues, tienen que tener grandes conocimientos de improvisación.

Puede aplicarse también en el ámbito industrial el término instrumentista a todo aquel profesional encargado de la instalación, reparación y mantenimiento de los instrumentos industriales.

Se entiende por instrumento industrial, todo aquel equipo que se utiliza para la medición, registro, transmisión y/o control una variable de proceso, usualmente temperatura, presión, nivel, caudal, o cualquier otra variable física o química.
Municipio de Grand Prairie (Illinois)
El municipio de Grand Prairie (en inglés: Grand Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 909 habitantes y una densidad poblacional de 9,67 personas por km².

Condado de Jefferson (Illinois)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1819, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 045 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Jefferson.