hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque natural de la Sierra de Montsant
El Parque Natural de la Sierra de Montsant (en catalán Parc Natural de la Serra de Montsant) es un espacio natural protegido español que protege 11 755,82 ha de la sierra de Montsant, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña, dentro de la comarca de El Priorato.

Incluye parte de los municipios de La Morera de Montsant, Ulldemolins, Margalef, Cabacés, Cornudella de Montsant, La Vilella Alta, La Vilella Baixa, La Bisbal de Montsant y La Figuera.

El Parlamento de Cataluña el año 2002 aprobó su declaración de parque natural con el objeto de proteger sus valores geológicos, biológicos, paisajísticos y culturales, respetando el desarrollo sostenible de sus aprovechamientos.

La cima de la Roca Corbatera de 1163 metros es la máxima altitud del parque.

Vilella Baja
Vilella Baja (oficialmente en catalán: la Vilella Baixa) es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca de El Priorato. Cuenta con una población de 207 habitantes (INE 2024).
(895) Helio
(895) Helio es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 11 de julio de 1918 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por el helio.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Toms River
Toms River podría referirse a:

Toms River, municipio en el condado de Ocean, Nueva Jersey;

Toms River, lugar designado por el censo en el condado de Orange, Nueva Jersey;

South Toms River, borough en el condado de Ocean, Nueva Jersey; o

Río Toms, rio de Nueva Jersey.

Toms River (condado de Ocean)
Toms River es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ocean en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 88,791 habitantes y una densidad poblacional de 844 personas por km².
Les Paul
Lester William Polsfuss (Waukesha, Wisconsin, 9 de junio de 1915-Nueva York, 13 de agosto de 2009), conocido como Les Paul, fue un guitarrista estadounidense de jazz.

Fue una de las más importantes figuras en el desarrollo de instrumentos musicales eléctricos y técnicas de grabación. Fue pionero en el desarrollo de las guitarras de cuerpo macizo con el diseño de los modelos Gibson Les Paul, que adoptaron su nombre, y en la grabación multipista. Su destreza en el manejo de la guitarra y las innovaciones técnicas que introdujo en el instrumento le hicieron ser conocido como «El mago de Waukesha».

Waukesha (Wisconsin)
Waukesha es una ciudad ubicada en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 70.718 habitantes y una densidad poblacional de 1.089,43 personas por km².  El ataque del desfile navideño de Waukesha ocurrió en 2021.
Cerro del Azufre
El Cerro del Azufre es un estratovolcán situado en la provincia de El Loa, en la II Región de Antofagasta, Chile. Forma parte de una cadena de volcanes que separan la cuenca superior del río Loa de la cuenca del salar de Ascotán y está flanqueado al oeste por un domo de lava dacítico llamado cerro Chanka o Pabellón.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
José Mejía Lequerica
José Mejía Lequerica (también llamado José Mexía del Valle y Lequerica) (Quito, 24 de mayo de 1775-Cádiz, 27 de octubre de 1813) fue un catedrático y político criollo quiteño de ascendencia española del Virreinato de Nueva Granada, destacado por su labor como diputado de las Cortes de Cádiz, donde se hizo famoso por sus dotes oratorias.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Against the Law
Against the Law es el quinto álbum de estudio de larga duración y el quinto lanzamiento de la banda de metal cristiano Stryper, publicado por Enigma Records el 21 de agosto de 1990.

Fue el primer material discográfico de la banda que se editó directamente en formato de CD. Versiones posteriores fueron lanzadas bajo las etiquetas Hollywood Records (Estados Unidos) e Hispavox (España).

Stryper no volvería a grabar un nuevo álbum de estudio hasta Reborn  en el 2005.

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1961
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1961 fue la decimotercera versión del Campeonato Nacional de Rodeo, que es el campeonato más importante del rodeo chileno, deporte nacional de Chile. Se disputó por segunda vez consecutiva vez en Maipú, Región Metropolitana de Santiago, los días 18, 19 y 20 de marzo de 1961 y los campeones fueron Avelino Mora y Miguel Lamoliatte, jinetes de la Asociación Temuco, quienes montaron a "Aceitaíta" y "Pluma" y realizaron 17 puntos buenos.

Este fue el segundo título para Abelino Mora, mientras que para Miguel Lamoliatte fue el primero. Posteriormente ganarían juntos un campeonato más.

Los segundos campeones fueron Arturo Ríos y Manuel Bustamante en "Pichanguero" y "Ambicionero" con 16 puntos, mientras que los terceros fueron Rodolfo Bustos y Segundo Zúñiga en "Por si Acaso" y "Broche" con 12 puntos.

Deporte nacional
Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando este es parte intrínseca de la cultura del país. A pesar de que algunos países tienen un deporte nacional por ley, la mayoría de los países no lo tiene, pero tienen un deporte que es el más practicado, como por ejemplo el fútbol, que es el deporte más popular del mundo.
Seroalbúmina
La seroalbúmina o albúmina sérica es una de las proteínas más importante del plasma de la sangre. Las concentraciones bajas de esta sustancia se presentan en las personas que padecen de malnutrición, inflamación y enfermedades graves del hígado y el riñón.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Tillandsia 'El Primo'
Tillandsia 'El Primo' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1996 con las especies Tillandsia secunda × Tillandsia   lampropoda.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Ciuleandra
Ciuleandra es una película de drama rumana de 1985 dirigida por Sergiu Nicolaescu. La película fue seleccionada como la entrada rumana a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 58.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada.

58.ª edición de los Premios Óscar
La 58.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1985. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 24 de marzo de 1986. La gala fue presentada por Alan Alda, Jane Fonda y Robin Williams. Fonda presentó la gala por segunda vez, cuando también había sido copresetadoraen la 49.ª edición de 1977. Por su parte, para Alda y Williams era su primera vez. Ocho días antes, en una ceremonia celebrada en The Beverly Hilton en Beverly Hills, el 16 de marzo, la Academy Awards for Technical Achievement fue presetnada por Macdonald Carey.

Memorias de África ganó siete estatuíllas, incluidas las de Mejor película. Por contra, la gran perdedora fue El color púrpura que no consiguió ni una de las once estauíllas a las que aspiraba. Entre los otros ganadores figuran Cocoon y Único testigo con dos premios.
Pascal Morvillers
Pascal Morvillers (Moreuil, 24 de febrero de 1956) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1983 y 1987. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Los Ángeles 1984 y el sexto en Seúl 1988, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Sternotomis mirabilis
Sternotomis mirabilis es una especie de escarabajo longicornio del género Sternotomis, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Drury en 1773.

Se distribuye por Sierra Leona, República Democrática del Congo, Togo, Camerún, Costa de Marfil, Gabón, Benín y Guinea Ecuatorial. Posee una longitud corporal de 18-21 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre únicamente en el mes de diciembre.

Parte de su alimentación se compone de plantas de las familias Burseraceae, Moraceae y Sapindaceae.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Köthel
Köthel es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 269 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Lasionycta anthracina
Lasionycta anthracina  es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae. Habita en bosques boreales y pantanos desde la costa este de Labrador hasta el noreste de Alberta, hacia el sur hasta el norte de Nuevo Hampshire y el lago Superior en el oeste de Ontario.

La envergadura es de 22-27 mm para los machos y de 25-29 mm para las hembras. Los adultos vuelan típicamente desde mediados de junio hasta mediados de agosto.

Labrador (región)
El Labrador o la Costa del Labrador es una región de la costa atlántica del Canadá. Junto a la isla de Terranova, de la cual está separada por el estrecho de Bella Isla, forma la provincia de Terranova y Labrador. Es la región geográfica más grande y más septentrional de las cuatro provincias atlánticas y ocupa la mayor parte de la parte oriental de la península del Labrador. Labrador también comparte una pequeña frontera terrestre con el territorio de Nunavut en la isla Killiniq.

La población de Labrador es de 27 860 (censo de 2001), incluyendo un 30 % de aborígenes. Los pueblos indígenas de Labrador incluyen a los inuit del norte de Nunatsiavut, los inuit-métis del sur de Nunatukavut y los innu de Nitassinan. El área es de 294 330 km², aproximadamente la misma que Italia. La antigua capital era Battle Harbour.
Siarhei Smal
Siarhei Mikalayevich Smal (en bielorruso: Сяргей Мікалаевіч Смаль, en ruso: Сергей Николаевич Смаль, Serguéi Nikoláyevich Smal; Réchytsa, 30 de septiembre de 1968) es un deportista bielorruso que compitió para la Unión Soviética en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la categoría de 57 kg; y el undécimo lugar en Atlanta 1996.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1990 y 1994, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1993 y 2000.

Réchytsa
Réchytsa (en bielorruso: Рэ́чыца; en ruso: Ре́чица; en polaco: Rzeczyca; en lituano: Rečyca) es una ciudad subdistrital en la provincia de Gómel de Bielorrusia. Es el centro del raión de Réchytsa. La ciudad está ubicada en el río Réchytsa, que desemboca en el Dniéper. En 2020, la población era de 66 400.
Murray Boltinoff
Murray Boltinoff (3 de enero de 1911-6 de mayo de 1994) fue un escritor y editor de historietas que se destacó por su trabajo en DC Comics desde la década de 1940 hasta 1988, tiempo en el cual se encargó de más de 50 títulos de diferentes temáticas.

DC Special
DC Special fue una serie de revistas de historietas antológica publicada por DC Comics desde 1968 a 1971, reasumiendo su publicación entre 1975 y 1977. En su mayor parte DC Special fue un título de reediciones con alguna temática, casi siempre enfocado en historias de la edad de oro; hacia el final se publicaron algunas historias originales.
Riberos del Tajo
Riberos del Tajo es una mancomunidad española situada en el centro de la provincia de Cáceres, Extremadura. Por hallarse en el entorno del parque nacional de Monfragüe, es considerada por diversos autores e instituciones como una comarca natural con el nombre de Comarca de Monfragüe, pero no está constituida como comarca administrativa.

La mancomunidad, fundada en 1997, está constituida por siete municipios: Casas de Millán, Cañaveral, Malpartida de Plasencia, Mirabel, Pedroso de Acim, Serradilla y Torrejón el Rubio. La capital es Cañaveral, pero la localidad más poblada es Malpartida de Plasencia.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
A. S. Byatt
Antonia Susan Drabble (Sheffield, Yorkshire del Sur, Inglaterra, 24 de agosto de 1936-Londres, 16 de noviembre de 2023), conocida como A. S. Byatt, fue una novelista, poeta, profesora y filóloga británica. Su obra más conocida es Posesión, con la que obtuvo el Premio Booker en 1990, el más prestigioso de las letras anglosajonas.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Hikawa Maru
El Hikawa Maru (氷川丸, ''Hikawa Maru''?), llamado así en honor al santuario sintoísta Hikawa de Saitama, es un transatlántico japonés, actualmente retirado, construido para la empresa naviera NYK Line en los astilleros de Yokohama. En la actualidad, funciona como barco museo amarrado en el puerto de dicha ciudad.

NYK Line
La Nippon Yusen Kaisha (日本郵船株式会社, Nippon Yūsen Kabushiki-gaisha?) (TYO: 9101) (Compañía japonesa de buques-correo) o NYK Line, es una de las mayores compañías de transporte del mundo, parte del consorcio Mitsubishi.
Malwarebytes
Malwarebytes (anteriormente Malwarebytes Anti-Malware, abreviado como MBAM) es un software anti-malware para Microsoft Windows, macOS y Android que detecta y elimina el malware. Fabricado por Malwarebytes Corporation, se lanzó por primera vez en enero de 2006. Se encuentra disponible en una versión gratuita, que escanea y elimina malware cuando se inicia manualmente, y una versión de pago, que además proporciona escaneos programados, protección en tiempo real y escáner para memorias USB.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Mary Osborne
Mary Osborne (Minot, 17 de julio de 1921-Bakersfield, 4 de marzo de 1992) fue una guitarrista de jazz, cantante y fabricante de guitarras estadounidense. 
Fue la primera mujer que tocó la guitarra eléctrica profesionalmente, tuvo un impacto significativo en el jazz de los años 40 y 50 así como en la transición de la era del swing al bop en los años 40. Para muchos aficionados su estilo de swing la convirtió en una de las primeras arquitectas del R&B y el rock and roll.

Louie Bellson
Luigi Paulino Alfredo Francesco Antonio Balassoni (Illinois, 6 de julio de 1924-Los Ángeles, 14 de febrero de 2009), más conocido como Louie Bellson, fue un músico estadounidense de jazz, baterista, considerado uno de los mejores del mundo, y reconocido como pionero en el uso de dos bombos.

Perteneció durante mucho tiempo a la orquesta de Duke Ellington, y mantuvo también su propia big band después.
Dulle Griet (cañón)
El Dulle Griet ("La loca Rita", denominado en honor al personaje del folclore flamenco Dulle Griet) es un super cañón medieval de Gante, Bélgica. Esta bombarda de hierro forjado fue construida en la primera mitad del siglo XV a partir de 32 barras de hierro contenidas por 61 aros metálicos. En 1452, la bombarda fue utilizada por la ciudad de Gante en el sitio de Oudenaarde, pero fue capturada por los defensores durante una retirada y recién regresó a Gante en 1578. En la actualidad, la bombarda se encuentra ubicada en cercanías de la Plaza del Mercado de los viernes, en la parte antigua de la ciudad.

Además del Dulle Griet, una serie de supercañones europeos del siglo XV, fueron empleados, principalmente en la guerra de asedio, incluidos los cañones de hierro forjado Mons Meg y Pumhart von Steyr, así también como los cañones de bronce fundido Faule Mette, Faule Grete y Grose Bochse.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Odry
Odry es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7236 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Renaud (ópera)
Renaud es una tragédie lyrique en tres actos con música de Antonio Sacchini y libreto en francés de Jean-Joseph Lebœuf, basada en los Cantos XVII y XX del poema épico de Torquato Tasso Gerusalemme liberata y, más directamente, en la tragedia en cinco actos de Simon-Joseph Pellegrin, Renaud, ou La suite d'Armide, que había sido musicada por Henri Desmarets en 1722 y se pretendía que fuera una secuela a la famosa ópera de Lully Armide. Según Théodore de Lajarte, Lebœuf recibió ayuda de Nicolas-Étienne Framery, el traductor habitual de los libretos de Sacchini. Se estrenó en la Académie Royale de Musique, París el 23 de febrero de 1783.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (Florencia, actual Italia, 28 de noviembre de 1632-París, 22 de marzo de 1687) fue un compositor, instrumentista y bailarín francoitaliano, ligado a la figura y reinado de Luis XIV. Iniciador de la ópera en Francia y creador de la "tragedia lírica", forma genuina que reúne el sentido estético francés con el ballet.