hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stevenston
Stevenston es una localidad situada en el concejo de North Ayrshire, en Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 9260 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al noroeste de la ciudad de Glasgow.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Marcelo Benedetto
Marcelo Roberto Benedetto es un  periodista deportivo argentino, reconocido por su extensa colaboración con las cadenas deportivas Fox Sports, PSN y Sportsnet. Actualmente se desempeña en DSports y DSports Radio.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Grabación óptica digital de sonido
La grabación óptica digital de sonido es un sistema de grabación digital de sonido que utiliza como soporte el disco óptico y en el que la grabación/reproducción se realizan mediante un rayo láser. Es usado por, entre otros, el disco compacto (CD) y los formatos derivados de este (DVD, HD DVD, Blu-ray).

HD DVD
HD DVD (por las siglas de High Density Digital Versatile Disc), traducido al español como disco digital versátil de alta densidad, fue un formato de almacenamiento óptico desarrollado como un estándar para el DVD de alta definición por las empresas Toshiba, Microsoft y NEC, así como por varias productoras de cine. Puede almacenar hasta 30 GB.

Este formato finalmente sucumbió ante su inmediato competidor, el Blu-ray, por convertirse en el estándar sucesor del DVD. Después de la caída de muchos apoyos de HD DVD, Toshiba decidió cesar de fabricar más reproductores y continuar con las investigaciones para mejorar su formato.
Eva Brezalieva
Eva Brezalieva (en búlgaro: Ева Брезалиева; Burgas, 13 de enero de 2001) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2023.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Kansuke Yamamoto (artista)
Kansuke Yamamoto (山本 悍右, Yamamoto Kansuke, 30 de marzo de 1914 – 2 de abril de 1987) fue un fotógrafo y poeta japonés. Su trabajo más conocido se enmarca en el Surrealismo.

Sus obras se conservan en importantes colecciones museísticas de todo el mundo, entre ellas las del Museo J. Paul Getty, el Instituto de Arte de Chicago, la Institución Smithsonian y el Museum of Modern Art(MoMA), entre otras.

Art Basel
Art Basel es una feria de arte contemporáneo que tiene lugar anualmente en las ciudades de Basilea (Suiza), Miami Beach(EE. UU.), Hong Kong (China) y Paris (Francia). Participan en cada muestra galerías y profesionales del sector, con una programación paralela realizada en colaboración con la ciudad anfitriona e instituciones locales. Art Basel ofrece una plataforma para las galerías que permite el acceso a una audiencia internacional de coleccionistas, directores de museos y conservadores.

Creado en 1970 por los galeristas de Basilea Ernst Beyeler (gran coleccionista y fundador de la Fundación Beyeler en Basilea), Trudl Bruckner y Balz Hilt. Art Basel atrajo en su año inaugural a más de 16,000 visitantes que vieron obras presentadas por 90 galerías de 10 países. Participaron también treinta editores de arte.
Alberto Plaza Sagredo
Alberto Plaza Sagredo (1 de junio de 1995) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Ponte de Lima (Portugal) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Limia, que atraviesa la ciudad portuguesa.
Iglesia de San Juan Bautista (Cáceres)
La iglesia de San Juan Bautista es un templo parroquial católico ubicado en la ciudad española de Cáceres.

El templo, que actualmente es de estilo principalmente gótico, fue construido en el siglo XIII como una ermita románica. En el siglo XIV pasó a ser una de las cuatro iglesias parroquiales de la entonces villa de Cáceres, y desde entonces y hasta el siglo XVIII albergó una serie de obras de reforma que le dieron su aspecto actual. Se ubica en el barrio de San Juan, al que da nombre, dentro del distrito Centro-Casco Antiguo.

El edificio fue candidato a bien de interés cultural entre 1982 y 1991. Forma parte del patrimonio histórico de los Extramuros de Cáceres.

Ayuntamiento de Cáceres
El Ayuntamiento de Cáceres es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Cáceres, junto a la Administración General del Estado de España, la Junta de Extremadura y la Diputación de Cáceres.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Cáceres con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Rafael Mateos Pizarro del Partido Popular, y gobierna desde 2023, año en el que ganó las elecciones municipales, arrebatando así el cargo a Luis Salaya, del Partido Socialista Obrero Español, quien lo había ostentado durante la última legislatura.
Jordan Silva
Jordan Jesús Silva Díaz (Matehuala, San Luis Potosí, 30 de julio de 1994) es un futbolista mexicano, juega como defensa central y actualmente se encuentra en el Tlaxcala F.C. de la Liga de Expansión MX.

Preolímpico de Concacaf de 2015
El Preolímpico de la Concacaf (Norteamérica, Centroamérica y Caribe) fue el torneo clasificatorio que envió a las dos selecciones finalistas directamente al Torneo Olímpico de fútbol y el tercer lugar disputará un repechaje contra Colombia como subcampeón del Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2015 de la Conmebol por un cupo a este certamen que se realizaran en 2016 en Río de Janeiro, Brasil. En el torneo participaran selecciones Sub-23.

Los tres países de Norteamérica miembros de la Concacaf ya se encuentran clasificados a la última ronda de la Concacaf, mientras los países de Centroamérica y del Caribe compitieron por clasificar al preolímpico. NBC Universo y Telemundo transmitieron en vivo y en español el torneo clasificatorio de la CONCACAF para los Juegos Olímpicos Río 2016.
Javante McCoy
Javante McCoy (Milwaukee, Wisconsin, 24 de enero de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Grand Rapids Gold de la G League. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Saint-André-les-Alpes
Saint-André-les-Alpes  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Castellane y cantón de Saint-André-les-Alpes.

Distrito de Castellane
El distrito de Castellane es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza (en francés Alpes-de-Haute-Provence), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 5 cantones y 32 comunas.
Lexington Broadcast Services Company
Lexington Broadcast Services Company (también conocido como The Lexington Broadcast Services Company y LBS Communications) fue una compañía distribuidora de programas de televisión y películas de origen estadounidense, activos entre 1976 y 1991. Ha colaborado en la distribución de programas con varias empresas, se pueden descartar DIC Entertainment y Columbia Pictures Television (incluyendo el material de su subdiario, Screen Gems).

DIC Entertainment
DIC Entertainment Corporation (Originalemnte siglas de Diffusion information communication, estilizado como DiC) fue una productora audiovisual especializada en dibujos animados. Fundada en 1971 por Jean Chalopin en Tours (Francia), se dio a conocer a nivel internacional con el estreno de Ulises 31 y el Inspector Gadget. La apertura de la filial de Estados Unidos incrementó el número de producciones, y su responsable Andy Heyward terminaría tomando el control en 1986. Desde ese año y hasta su desaparición en 2008, la sede estuvo localizada en Burbank, California.

En la década de 1980 se convirtió en la mayor productora independiente de series de animación, con buena parte del catálogo basado en licencias de otras series, juguetes y videojuegos. Además fue una de las primeras licenciatarias de anime en EE. UU. Los derechos sobre el catálogo de la extinta productora pertenecen desde 2008 al grupo canadiense WildBrain.
Estadio Olímpico de Nom Pen
El Estadio Olímpico (en camboyano: ពហុកីឡដ្ឋានជាតិអូឡាំពិក) o Complejo Nacional de los Deportes es un estadio multiusos situado en la ciudad de Nom Pen, Camboya. Tiene una capacidad de 50 000 asientos.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Sawm
En el islam, el sawm (en árabe: صوم, "ayuno") es la práctica de abstenerse de comer, beber, fumar, tener relaciones sexuales, y cualquier cosa que sustituya la comida y la bebida. Durante el mes sagrado del Ramadán, el sawm se observa entre el amanecer y el anochecer, cuando se suena el adhan de la salat Magrib. El Ramadán es el noveno mes del calendario lunar musulmán y el ayuno es un requisito para los musulmanes ya que es el cuarto de los cinco pilares del Islam.

El sawm es principalmente un ejercicio de devoción para renunciar voluntariamente, por un período de tiempo definido, a todos los apetitos corporales para formar disciplina espiritual y autocontrol. A los musulmanes se les prohíbe comer o beber desde el amanecer (faŷr) hasta el anochecer (magrib) cuando suena el adhan. Se considera tiempo de comenzar el ayuno cuando una persona que está afuera puede distinguir un hilo blanco de un hilo negro, es decir, la luz del amanecer y la oscuridad de la noche.

Calendario musulmán
El calendario musulmán, calendario islámico o calendario hijri (en árabe: التقويم الهجري‎ - al-taqwīm al-hijrī) es un calendario lunar que consta de doce meses lunares en un año de 354 o 355 días. Se utiliza para determinar los días apropiados de las festividades y los rituales islámicos, como el período anual de ayuno y el momento apropiado para el Hach (peregrinación a La Meca). En casi todos los países donde la religión predominante es el islam, el calendario civil es el calendario gregoriano, con nombres de meses siríacos utilizados en el Levante y Mesopotamia (Irak, Siria, Jordania, Líbano y Palestina), pero el calendario religioso es el musulmán.

Comienza en el año 622 del calendario gregoriano y del calendario juliano, año en que Mahoma, profeta del islam, tuvo que huir de la ciudad de La Meca hacia Medina (Hégira), por la persecución de sus adversarios.
Antoni Reiter
Antoni Reiter (Gdansk, 16 de marzo de 1950-Gdansk, 9 de febrero de 1986) fue un deportista polaco que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1973 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1974 y 1976. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde finalizó duodécimo en la categoría de –93 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1976
El XXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Kiev (URSS) entre el 7 y el 9 de mayo y el femenino en Viena (Austria) entre el 11 y el 12 de diciembre de 1976 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Honda Motocompo
La Honda Motocompo es una pequeña motocicleta plegable vendida por Honda entre los años 1981 y 1983.

La Motocompo fue presentada como una moto de maletero, diseñada para encajar en el maletero de automóviles ciudadanos como el Honda Today y el entonces nuevo Honda City. De hecho, el maletero del City fue diseñado alrededor de una Motocompo plegada. El manillar, asiento y pedales se encajan en el interior del carenado plástico rectangular, presentando un aspecto final de caja con unas dimensiones de 1185 mm de largo por 240 mm de ancho y 540 mm de alto. Las estimaciones iniciales de Honda para el mercado japonés eran de 8 000 City y 10 000 Motocompo mensuales. Sin embargo, el City sobrepasó las expectativas, mientras que de la Motocompo se vendieron un total de 53 369 unidades hasta el final de su producción en 1983, apenas 3 000 unidades mensuales.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Agrippino Manteo
Agrippino Manteo (Grammichele, Sicilia, 1884 - Nueva York (Estados Unidos), 1 de agosto de 1947), fue un titiritero italiano, emigrante en Argentina y Estados Unidos, países en los que introdujo los tradicionales pupi sicilianos, una representación teatral en la que sus protagonistas son marionetas de los caballeros de Carlomagno.

Puesta en escena
La puesta en escena (de la expresión francesa mise en scène; pronunciación en francés: /mizɑ̃sɛn/) es un concepto proveniente del ámbito de las artes escénicas y extendido al cine, para referirse al diseño global de los aspectos de una producción escénica o cinematográfica. No debe confundirse con el concepto, más específico, de diseño de producción. Ha sido calificado de «magnífico término indeterminado» por la crítica del cine, no por ninguna carencia de definiciones, sino porque el término tiene tantos sentidos diferentes, que hay poco consenso sobre su definición concreta. La expresión también es usada en otros ámbitos.
Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Columns
Columns (コラムス en japonés, también llamado Jewels y Shapes and Columns en Brasil) es un videojuego arcade del género puzle muy similar a Tetris. Fue creado en 1989 por Jay Geertsen (no Geertson, como se acredita erróneamente en la versión para Windows) de Hewlett-Packard para el X Window System. Nathan Meyers lo portó a DOS, Chris Christensen al Apple Macintosh. John Rotenstein creó la primera versión para Windows basándose en la versión de Christensen para Macintosh. También fue portado al Atari ST en el modo monocromo de alta resolución. En 1990 Jay Geertsen vendió los derechos a Sega que lo portó a sus plataformas arcade Sega System C-2 y Sega Mega-Tech y a casi todas sus videoconsolas, además de darle el aspecto visual de joyas.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Arqueta de Palencia
La arqueta de Palencia, también llamada arqueta andalusí de la catedral de Palencia, es una pieza que forma parte del llamado arte islámico y de los marfiles hispanomusulmanes, y data de la época de la Taifa de Toledo, una de las taifas de Al-Ándalus que surge de la descomposición del Califato de Córdoba el 22 de julio de 1035 y finaliza con la conquista cristiana en 1085, en la península ibérica, y que en esa época estaba gobernada por Yahya ibn Ismail al-Mamun, Yahya ben Ismael ben-Dylinun, también llamado Al-Mamún de Toledo, (* ¿? – Córdoba, 1075) y que formaba parte de la dinastía Banu Di-l-Nun, fue rey de la Taifa de Toledo entre 1043 y 1075.

Al-Mamún de Toledo
Yahya ibn Ismail al-Mamun o Yahya ben Ismael ben-Dylinun (antes de 1043-Córdoba, junio de 1075), conocido como Al-Mamún de Toledo, fue rey de la Taifa de Toledo entre 1043 y 1075, tras suceder a su padre  Ismaíl al-Záfir. Pertenecía a la dinastía Banu Di-l-Nun.
Roca Rey
Roca Rey son los apellidos de las siguientes personalidades:

Andrés Roca Rey, torero peruano.

Joaquín Roca Rey, escultor peruano.

Ricardo Roca Rey, escritor, dramaturgo, director y actor de teatro peruano.

Joaquín Roca Rey
Joaquín Roca Rey (Lima, Perú, 27 de enero de 1923 - 2004) fue uno de los más destacados escultores peruanos. Su obra, que recibe influencias de Henry Moore, contribuyó a la renovación de las artes plásticas del país.
Challenger de Pereira 2010
El Seguros Bolívar Open 2010 fue un torneo profesional de tenis que se disputó en cancha de polvo de ladrillo en la ciudad de Pereira, Colombia, desde el 12 de abril al 18 de abril. Formó parte del ATP Challenger Series 2010.

El torneo comenzó disputarse en las canchas del club campestre de la ciudad en el cuadro clasificatorio el día sábado 10 de abril, ese día y el día siguiente, Juan Sebastián Gómez, Facundo Bagnis, Michael Quintero e Ivan Endara lograron clasificarse al cuadro principal.

El campeón defensor era Alejandro Falla pero no participó porque asistió a otro torneo. Después de una semana de juego, el local y primer cabeza de serie del torneo, Santiago Giraldo, coronó campeón sin perder ningún set en todo el torneo, por el lado de dobles, los primeros preclasificados del torneo, Dominik Meffert y Philipp Oswald se alzaron con el triunfo.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
María de Lourdes Ramos Rivera
María de Lourdes Ramos Rivera (Juncos, 6 de agosto de 1960), más conocida como Lourdes Ramos, es una política puertorriqueña del Partido Nuevo Progresista. Desde 2005 sirve como representante por acumulación. Anteriormente ocupó ese cargo entre 1996 y 2001.

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.