hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deira, Dubai
Deira (en árabe : ديرة) es un área en la ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos que limita con el Golfo Pérsico, Sharjah y Dubai Creek .

Históricamente, Deira ha sido el centro comercial de Dubái, pero ha ido perdiendo su importancia durante los últimos años debido al reciente[¿cuándo?] desarrollo a lo largo de la carretera E 11 (Sheikh Zayed Road) y áreas más abajo de la costa hacia Abu Dhabi .[cita requerida] Port Saeed es un pequeño puerto a lo largo de la costa de Deira de Dubai Creek. Port Saeed alberga algunos de los cruceros en dhow y pequeños barcos de transporte en Dubái.

Deira se ha desarrollado mucho desde sus primeros días con el desarrollo de vías de metro tanto aéreas como subterráneas, surgiendo una serie de centros comerciales (por ejemplo, el centro comercial City Centre Deira Shopping Mall, Nesto Hypermarket Burj Nahar Mall ), y modernos edificios y torres actualmente[¿cuándo?] en construcción dentro del área. El aeropuerto de Dubái también se encuentra aquí.

Carretera E 11 (Emiratos Árabes Unidos)
E 11 ( Arabic: شارع ﺇ ١١    ) es una autopista de los Emiratos Árabes Unidos (EAU). La carretera más larga de los Emiratos, se extiende desde Al-Silah en el Emirato de Abu Dhabi y termina en el emirato de Ras al-Khaimah, y corre aproximadamente paralela a la costa de los EAU a lo largo del Golfo Pérsico . La carretera forma la arteria principal en las principales ciudades de algunos emiratos, donde asume varios nombres alternativos — Sheikh Maktoum Bin Rashid Road y Sheikh Khalifa bin Zayed Road  en Abu Dhabi, Sheikh Zayed Road en Dubái y Sheikh Muhammad bin Salem Road en Ras al-Khaimah .
Tarawera
El monte Tarawera es un volcán activo al sureste de Rotorua en isla Norte (Te-Ika-a-Maui en idioma maorí) en Nueva Zelanda. Está constituido por tres domos de lava riolítica (Wahanga, Ruawahia y Tarawera) que se formaron a partir de una erupción en torno a 1314.

El volcán situado en la región de Bay of Plenty mantiene su actividad ya que su última erupción tuvo lugar durante junio y agosto de 1886 y el flujo de lava creó un desfiladero de 17 km de largo y destruyó el monumento natural de las Terrazas Rosas y Blancas. Se encuadra entre los volcanes del centro volcánico de Okataina que han mantenido actividad hasta 1981.

Región de Bay of Plenty
Bay of Plenty (BoP), a veces traducido al español, Bahía de la Abundancia, y en maorí Te Moana-a-Toi es una región neozelandesa localizada en la parte septentrional de la isla Norte, bordeando la bahía homónima. La bahía se extiende 260 km desde la península de Coromandel en el oeste hasta el cabo Runaway en el este. El nombre fue dado por James Cook en 1769, quien destacó la abundancia de alimentos de las aldeas maoríes de este lugar.
Charazani
Charazani, conocida como Villa Juan José Pérez, es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Bautista Saavedra, en el departamento de La Paz. La localidad se encuentra a una altitud de 3250 m s. n. m. Fue fundada por decreto supremo de 23 de diciembre de 1826 por el Mariscal Antonio José de Sucre, Presidente de Bolivia. Entre sus mayores atractivos turísticos se encuentran la fiesta patronal celebrada el 16 de julio conmemorando la festividad de la Virgen del Carmen, la corrida de toros celebrada el 6 de agosto y las aguas termales que se encuentran a 4 km de la población. Es también famosa por sus expresiones musicales como ser los kantus y los chatrepulis.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
La Peonía
La Peonía es una comunidad cafetalera ubicada al sur del municipio de Villa Los Almácigos, provincia de Santiago Rodríguez en la República Dominicana.

Geográficamente se encuentra asentada en un valle intramontano enclavado entre los 850 y los 1000 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Al norte del valle se yergue el Monte de La Peonía  o Monte Gato con 1200 m s. n. m. y al este se encuentra el Monte Cerro Frío, con 1500 m s. n. m., donde impera un microclima templado frío.

Liana
Las lianas o bejucos son plantas trepadoras de naturaleza leñosa que germinan en el suelo y permanecen enraizadas durante toda su vida. Para crecer en dirección a la luz abundante que se encuentra sobre el dosel arbóreo de los bosques, usan mecanismos especializados para ascender. Aunque los términos lianas y enredaderas a menudo se emplean para referirse a cualquier planta trepadora, en un sentido estricto las lianas corresponden únicamente a plantas escandentes leñosas, mientras que las enredaderas son plantas escandentes herbáceas.
Praphnum
Praphnum es una comuna (khum) del distrito de Angkor Chey, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5012 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Parque nacional de Preah Monivong
El Parque nacional de Preah Monivong es un área protegida en el sur del país asiático de Camboya. La atracción principal del parque es las estación de la colina de Bokor. El espacio es uno de los dos Parques patrimonio de la ASEAN de Camboya.

También se conoce como parque nacional de Phnom Bokor y el Parque Nacional de Bokor. Ocupa una superficie de 1.400 kilómetros cuadrados y tiene estatus de parque nacional desde 1993.
Derral Raymon Herbst
Derral Raymon Herbst (Faith, Dakota del Sur, 8 de febrero de 1934-Hawái, 6 de marzo de 2023) fue un botánico estadounidense. Trabajó extensamente en la flora de Estados Unidos, con énfasis en la de Hawái.

Faith (Dakota del Sur)
Faith es una ciudad ubicada en el condado de Meade en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 421 habitantes y una densidad poblacional de 135,57 personas por km².
Fetichismo de lentes
El fetichismo de los lentes es una atracción fetichista hacia las personas que usan anteojos recetados, o hacia un compañero que usa anteojos recetados, gafas de sol, lentes de contacto, o estos mismos fetichistas usando cualquiera de los lentes ya mencionados. Entre otras actividades relacionadas incluyen el uso de anteojos durante el acto sexual, o la eyaculación facial a la pareja con los lentes puestos.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Glesnes
Glesnes es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 337 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Ignacio Barrios
Ignacio Barrios (Zacualpan, Estado de México, 10 de marzo de 1930-Ciudad de México, 22 de enero de 2013) fue un pintor mexicano conocido por su dedicación completa a la acuarela; se le considera uno de los acuarelistas más importantes de su país o posiblemente el más destacado de ellos. Aunque sus temáticas son variadas, el paisaje es parte distintiva de su obra.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Replicant (sistema operativo)
Replicant es un fork de software libre de Android, en el que se han eliminado componentes y APIs propietarios del SDK de Google. Intenta reemplazar los controladores (drivers) propietarios de hardware,  requeridos en algunos teléfonos,  por controladores cuyo código es libre.

Su nombre es un juego de palabras al aludir, por un lado, al hecho de replicar el sistema Android de Google y, por otro, a los replicantes, un tipo de androides de la novela de Philip K. Dick, ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Hermafrodito
En la mitología griega Hermafrodito (en griego antiguo: Ἑρμαφρόδĩτος, latín: Hermaphrodītus) es un dios o un personaje cuya leyenda etiológica sirve para explicar el hermafroditismo. Por ser descendiente de Atlas Ovidio le llama Atlantíada,  e Higino Atlantio y además añade que fue uno de los efebos más bellos.  Otros dicen que fue amado por Dioniso.  La mención más antigua de Hermafrodito nos la ofrece Teofrasto quien sugiere una relación entre este personaje y el matrimonio.  Según Macrobio había en Chipre una estatua barbuda de Afrodita masculina, llamada Afrodito por Aristófanes. Filócoro, en su Ática (Ἀτθίς), identificó además a esta divinidad, en cuyos sacrificios hombres y mujeres intercambiaban vestimentas, con la Luna.

Chipre (isla)
Chipre (en griego antiguo y moderno: Κύπρος [Kýpros] 'cobre'; en latín e inglés: Cyprus; en turco: Kıbrıs) es una isla del mar Mediterráneo en la cuenca oriental. Es la tercera isla, en tamaño, del Mediterráneo, después de las islas italianas de Sicilia y Cerdeña y la número 81 en tamaño a nivel mundial. Se encuentra a 64 km al sur de la península de Anatolia (o Asia Menor). Como tal, se considera entre Asia Occidental y Europa Oriental o en Oriente Próximo.
Esfinge de Tebas en terracota
La Esfinge de Tebas en terracota es una pequeña Esfinge que data del año 525 - 550 a. C. y que fue esculpida por los artistas de la región de Beocia en la Antigua Grecia. La pieza se expone de forma permanente en el Museo del Louvre, de París, que tras adquirirla en 1898 la expone con el número de inventario CA 939.

La esfinge fue hallada en Tebas, (Θῆβαι Thévai) una ciudad de la Antigua Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa Beocia de Ática, y en el borde sur de la planicie de Beocia. Estaba situada a 48 km al noroeste de Atenas. En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región.

Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.
Piamonte (Cauca)
Piamonte es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cauca, en la región denominada la Bota Caucana.

Piamonte fue creado en 1996, segregado del municipio de Santa Rosa, del cual era un corregimiento. Sus habitantes son colonos provenientes de diversas regiones del interior de Colombia que se han establecido allí en migraciones sucesivas atraídas por la bonanza de la quina en los años 1930, desplazados por la violencia en las décadas de 1950 y 1960 y finalmente por la fiebre del petróleo. Hay además miembros de la comunidad indígena Inga.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Jiří Havlis
Jiří Havlis (16 de noviembre de 1932-31 de enero de 2010) fue un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1953, bronce en 1954.

Campeonato Europeo de Remo de 1953
El XLIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Liga Mexicana de Béisbol 1941
La Temporada 1941 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 17. Para este año hubo una reducción de 7 a 6 equipos, desaparecen los equipos de Chihuahua y La Junta de Nuevo Laredo, en su lugar entra el equipo de Puebla que se mudaría a la ciudad de Veracruz después de 54 juegos para convertirse en los Rojos del Águila de Veracruz. El calendario constaba de 102 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Azules de Veracruz obtuvieron el segundo título y primer bicampeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 67 ganados y 35 perdidos, con 13 juegos y medio de ventaja sobre los Rojos del México. El mánager campeón fue Lázaro Salazar.

Lázaro Salazar
Lázaro Salazar (La Habana, Cuba, 4 de febrero de 1912 - México, 25 de abril de 1957) apodado "El Príncipe de Belén", por su porte elegante; fue un jugador de béisbol zurdo para tirar y para batear, tanto en Cuba, Estados Unidos, México y Venezuela.  Mánager de equipos de béisbol en México. Jugó todas las posiciones. Ingresado al salón de la fama en Venezuela, México y Cuba.
Hard dough bread
El hard dough bread (en inglés, «pan de masa dura» /hɑrd‿doʊ brɛd/; en patuá jamaicano aadduo bred) también llamado hardo bread, es un pan típico de Jamaica jamaicano similar al pan Pullman o pain de mie, aunque el hard dough bread tiende a ser más dulce. La masa consiste en harina, agua, levadura, sal y azúcar. Se pueden usar ingredientes adicionales como melaza (molasses) y grasa vegetal (vegetable shortening, similar a la margarina). Por lo general, tiene una consistencia densa y generalmente se pinta con agua azucarada antes de ser horneado. Es un alimento básico en los hogares de Jamaica.

Las hogazas de hard dough bread generalmente tienen forma rectangular y se pueden comprar ya en rodajas o sin cortar. La mayoría de los panes están envueltos en plástico cuando se compran.

Masa (alimento)
Masa es el nombre común usado para diversas mezclas hechas de harina y un líquido (agua o leche) o algún tipo de grasa (aceite comestible, mantequilla o manteca). Es la base de la elaboración del pan, del bizcocho, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas, de la bollería y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida (en un comal o plancha, al vapor o en agua). Puede incluir levadura, pero hay variantes que no llevan, como por ejemplo las masas para panes ácimos, tortillas, pastas y dumplings. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Harina amasada es denominada amasijo o amasadura.
Phantom Corsair
El Phantom Corsair es un prototipo de automóvil construido en 1938. Es un sedán para seis pasajeros con dos puertas, diseñado por Rust Heinz (miembro de la acaudalada familia de H. J. Heinz) y por Maurice Schwartz, socio de la compañía de construcción de automóviles Bohman & Schwartz de Pasadena, California. Aunque a veces se cita como un fracaso porque nunca entró en producción, se considera que el Corsair se adelantó a su época debido a sus características futuristas y a su estilo inusual, como los guardabarros carenados y un perfil bajo.

Producción en cadena
La producción en cadena, producción en masa, producción en serie o fabricación en serie fue un proceso revolucionario en la producción industrial cuya base es la cadena de montaje, línea de ensamblado o línea de producción; una forma de organización de la producción que delega a cada trabajador una función específica y especializada en máquinas también más desarrolladas.
Montmorillonita
La montmorillonita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellos pertenece a las llamadas arcillas. Es un hidroxisilicato de magnesio y aluminio, con otros posibles elementos.

Recibe su nombre de la localidad francesa de Montmorillon, donde se descubrió en 1847. Se caracteriza por una composición química inconstante. Es soluble en ácidos y se expande al contacto con agua. Estructuralmente se compone por una capa central que contiene aluminio y magnesio coordinados octaédricamente en forma de óxidos e hidróxidos. Dicha capa central está rodeada por otras dos capas. Las capas externas están formadas por óxidos de silicio coordinados tetraédricamente.

Para cimentación de construcciones es uno de los terrenos en los que se deben tomar más precauciones debido a su carácter expansivo. También posee propiedades tixotrópicas, lo que permite su utilización como lodos de perforación. (Ver bentonita)

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
ALHCS Spartan FC
El ALHCS Spartans es un equipo de fútbol de Anguila que juega en la Liga de Fútbol de Anguila. Fue fundado en 1992 y comenzó a jugar en la liga desde la temporada 1998-1999 año en el que tuvo su mejor participación quedando en el 3.er puesto de la clasificación. Ha tenido regular participación en la liga, sin embargo, no ha logrado ganar el título y usualmente se mantiene alejado de las primeras posiciones.

Anguila (territorio británico de ultramar)
Anguila (en inglés: Anguilla) es un territorio británico de ultramar localizado en el Caribe, específicamente en el extremo norte de las islas de Barlovento, en las Antillas Menores. Es uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Su capital es The Valley. El archipiélago comprende la isla de Anguila y algunos islotes cercanos y posee fronteras marítimas con la isla de San Martín al sudeste. Al oeste se encuentran las Islas Vírgenes Británicas. Forma parte del Caribe anglófono.

En los últimos años Anguila se convirtió en uno de los paraísos fiscales más populares a nivel internacional, pues el Estado no recauda ninguna clase de impuestos o comisiones a individuos y corporaciones. En abril de 2011, en vista de su déficit creciente, introdujo un "Impuesto Interino de Estabilización" del 3 %, la primera forma de impuesto en la isla.
Pie de cabra
Un pie de cabra, barreta, barra de uña, pata de cabra o pata de chiva en México, diablo, diablito, alzaprima o simplemente palanca y palanqueta es una herramienta que consiste en una barra de metal curvada en un extremo y de puntas aplanadas, que por lo  general lleva una pequeña fisura en una o ambas terminaciones para quitar clavos.

Se usa como palanca para separar dos objetos que se encuentran empalmados, siendo utilizadas comúnmente para abrir cajas de madera que están clavadas. Otro uso habitual es el de tareas de demolición, como alzaprimar tablones y romper cosas. También lo utilizan los tapiceros para levantar los tejidos parecidos que están clavados o grapados en los muebles, como sillones, sofás o bombos. También es el arma de Gordon Freeman en la saga de videojuegos Half-Life.

Clavo (objeto)
En carpintería y construcción, un clavo es un pequeño objeto de metal (o de madera, llamado clavo de árbol o "tronco") que se utiliza como sujetador, como clavija para colgar algo, o a veces como adorno. Generalmente, los clavos tienen una punta afilada en un extremo y una cabeza aplanada en el otro, pero existen clavos sin cabeza. Los clavos se fabrican en una gran variedad de formas para fines especializados. El más común es el clavo de alambre.

Los clavos suelen clavarse en la pieza con un martillo o una pistola de clavos neumática. Un clavo mantiene los materiales unidos por fricción en la dirección axial y cortante fuerza lateral. A veces, la punta del clavo se dobla o se engancha después de clavarlo para evitar que este se salga y añadirle mayor resistencia, además de garantizar la seguridad conjunta del artículo.
Parque El Pretil
Parque El Pretil es un parque urbano ubicado en la ciudad de Copiapó, capital de la Región de Atacama, en el norte de Chile. Es uno de los principales espacios públicos de la ciudad y destaca por su vegetación, su rol histórico como área de recreación familiar y su cercanía al cauce del Río Copiapó. Durante décadas ha funcionado como un punto de encuentro comunitario y escenario de actividades culturales, deportivas y recreativas.

Río Copiapó
El río Copiapó es un curso natural de agua que fluye en la Región de Atacama. Comienza en la confluencia de los ríos Jorquera y Pulido. El río Copiapó se nutre, 2.5 kilómetros río abajo, de las aguas de su tercer afluente, el río Manflas. No siempre sus aguas alcanzan la desembocadura en el océano Pacífico.

Una vez reunidos sus tres afluentes el Copiapó descansa en el embalse Lautaro para después proseguir su viaje hacia el noroeste. Sus aguas alcanzan el mar solo en años lluviosos.