hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espectáculo callejero
El espectáculo callejero, actuación callejera o acto callejero es cualquier tipo de representación, atracción, servicio o conjunto de actividades para entretener a un público ocasional, ofrecidos en la calle o en un espacio público similar. Tiene su máxima expresión en el teatro de calle, y su origen en los espectáculos tradicionales de acróbatas y saltimbanquis, de malabarismo y contorsionismo, animales adiestrados (perros bailarines, pájaros cantores, monos, etc), trucos con naipes (incluidos los timos), leer la mano y otros métodos de adivinar la fortuna, dibujar retratos o caricaturas, mimo e imitaciones, comedia, baile, tragar fuego, música callejera y otras muchas actividades más o menos espectaculares o improvisadas. En este amplio y diverso contexto, cabría incluirse los conciertos en los templetes de los parques, las rondas nocturnas de las tunas o los mariachis, las murgas y otros espectáculos de la parafernalia callejera del Carnaval o similares festejos populares.

Templete
Un templete es una pequeña estructura con forma de templo, habitualmente destinada a albergar algún objeto. Por norma general los templetes alojan elementos religiosos o funerarios, tales como restos fúnebres, iconos, imágenes o reliquias, aunque en ocasiones son simplemente conmemorativos. Por extensión también han recibido el nombre de templetes muchas edificaciones singulares de pequeño tamaño, con independencia de su uso, así como algunos elementos decorativos que adoptan o recuerdan la forma de un templo, como por ejemplo algunos diseños de linterna en el remate de una cúpula.

Los templetes suelen ser construcciones cerradas, mientras que si carecen de paredes suele hablarse de pabellones, baldaquinos o quioscos. Los quioscos de música también son denominados a veces "templetes de música".
Arquidiócesis de Toulouse
La arquidiócesis de Toulouse o de Tolosa (en latín: Archidioecesis Tolosana y en francés: Archidiocèse de Toulouse) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toulouse. Desde el 9 de diciembre de 2021 su arzobispo es Guy André Marie de Kérimel, de la Comunidad del Emmanuel. Desde el 19 de enero de 1935 los arzobispos de Toulouse llevan además los títulos de obispos de Cominges (en latín: Convenarum) y de Rieux (en latín: Rivensis).

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
BBVA Perú
BBVA, anteriormente llamado BBVA Continental o simplemente Banco BBVA (histórico Banco Continental), es un banco peruano de origen español cuyos accionistas son BBVA Perú Holding S.A.C. (Grupo BBVA), que posee el 46.12; Holding Continental S.A (Grupo Breca), que posee el 46.12% y el 7.76% restante en inversionistas minoritarios. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

En 2024, conto con más de 9 millones de clientes. fue el segundo banco más grande de Perú.

Índice General de la Bolsa de Valores de Lima
El S&P/BVL Peru General es un indicador que mide el comportamiento del mercado bursátil y sirve para establecer comparaciones respecto de los rendimientos alcanzados por los diversos sectores (industrial, bancario, agrario, minero, de servicios públicos, etc.) participantes en la Bolsa de Lima, en un determinado período de tiempo. Se determina a partir de una cartera formada por las acciones más significativas de la negociación bursátil, seleccionadas con base en su frecuencia de negociación, monto de negociación y número de operaciones.
Carlo Colombaioni
Carlo Colombaioni, más conocido como Figlio d'Arte (Ancona, 30 de noviembre de 1933-Saint Chef, 15 de mayo de 2008) fue un payaso, mimo, acróbata y artista multidisciplinar italiano. Considerado como uno de los mejores artistas de su época, fue reconocido en 2002, como el "mejor payaso del mundo".

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
Sel de la Fuente
La Sel de la Fuente es una pradería alpina de la Sierra de Híjar, en la provincia de Palencia. Es zona de pastos estivales inmemorial, donde descansa y se alimenta la cabaña vacuna y caballar del valle de Redondo (San Juan de Redondo y Santa María de Redondo) y de Brañosera. Es además majada de los rebaños trashumantes de borregas extremeñas.

San Juan de Redondo
San Juan de Redondo es una localidad y pedanía del municipio de La Pernía (provincia de Palencia, Castilla y León) situada el vertiente sur de la Sierra de Híjar.

Se podría considerar que, junto a Santa María de Redondo conforman barrios de la localidad de Redondo.
Fedje
Fedje es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Pertenece al distrito tradicional de Nordhordland. El centro administrativo es la localidad de Fedje. Tiene una población de 563 personas según el censo de 2015.

La isla principal de Fedje, de 7,4 km² de superficie, está rodeada de islas cerca de 125 pequeñas, en su mayoría al norte de la isla principal, y el nombre Fedje se aplica tanto a la isla principal como a todas las islas y rocas en su conjunto. Contando la isla principal y las islas menores, la zona posee unos 9,4 km². La actividad económica tradicional es la pesca.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Berdavan
Berdavan es una localidad del raión de Noyemberyan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2987 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Debet —afluente del río Kurá— y de la frontera con Georgia y Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Aeropuerto de Béziers Cap d'Agde
Aeropuerto de Béziers Cap d'Agde (en francés: Aéroport Béziers Cap d'Agde) (IATA: BZR, OACI: LFMU) es un aeropuerto que da servicio a la ciudad de Béziers y a los cercanos centros turísticos costeros del Languedoc, como Cap d'Agde. El aeropuerto está ubicado a 11.5 km al este-sureste de Béziers, cerca de Vias en el departamento de Hérault. Anteriormente se conocía como Aeropuerto de Béziers-Vias. El aeropuerto maneja vuelos internacionales comerciales, así como tráfico aéreo privado no regular.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Adja Marieme Diop
Adja Marieme Diop (4 de agosto de 1977) es una deportista senegalesa que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 1999, y ocho medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 2000.

Campeonato Africano de Judo de 1996
El VIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Sudáfrica entre el 16 y el 19 de mayo de 1996 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Teddy Bishop
Edward James Bishop (Cambridge, Inglaterra, 15 de julio de 1996), conocido como Teddy Bishop, es un futbolista inglés. Juega de centrocampista y su equipo es el Colchester United F. C. de la Football League Two de Inglaterra.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Dolní Bělá
Dolní Bělá es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 435 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Natthaphong Ruengpanyawut
Natthaphong Ruengpanyawut (en tailandés: ณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ, RTGS : Natthaphong Rueangpanyawut) (Songkhla, 18 de mayo de 1987) es un ingeniero informático, empresario y político tailandés. Es líder del nuevo Partido del Pueblo (PP) sucesor de facto del Partido Avanzar (MFP) disuelto por el Tribunal Constitucional en agosto de 2024. Es diputado en la Cámara de Representantes de Tailandia desde mayo de 2023.

Songkhla
Songkhla (en tailandés: สงขลา, pronunciado ), también conocida como Singgora o Singora (Pattani malayo: ซิงกอรอ), es una ciudad (thesaban nakhon) en la provincia de Songkhla, en el sur de Tailandia, cercana a la frontera con Malasia. En 2006 tenía una población de 75 048 habitantes. Songkhla se encuentra a 968 kilómetros (601,5 mi) km (601) sur de Bangkok.

A pesar de ser más pequeña que la ciudad vecina de Hat Yai, Songkhla es la capital de la provincia de Songkhla así como el distrito Mueang Songkhla (distrito de la ciudad de Songkhla).

En la apertura del Lago Songkhla al Golfo de Tailandia, Songkhla es una ciudad de pescadores y también un importante puerto. Es el principal puerto marítimo en el lado este del Istmo de Kra.
Diócesis de Bisáu
La diócesis de Bisáu (en latín: Dioecesis Bissagen(sis) y en portugués: Diocese de Bissau) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Guinea-Bisáu, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. La diócesis tiene al obispo José Lampra Cá como su ordinario desde el 10 de diciembre de 2021.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Diatto Ottovù Zagato
El Diatto Ottovù Zagato es un automóvil deportivo diseñado y construido por el carrocero milanés Carrozzeria Zagato para dos de sus clientes. Coincidiendo con el 100º aniversario de la marca Diatto como fabricante de automóviles, el coche hizo su presentación pública oficial en el Salón del Motor de Ginebra 2007. La palabra Otto (ocho en italiano) aparece referida en varias formas tres veces en el nombre del coche.

Diatto se fundó en 1835 para producir carruajes con una patente de Perfected Wheel, y fabricó su primer coche en 1905. Su camino se cruzó a menudo con Zagato, en su estrecha colaboración con Ettore Bugatti, los hermanos Maserati y Tazio Nuvolari. Ya en 1921, Ugo Zagato diseñó un cuerpo ligero y aerodinámico para el chasis del Diatto 25 4DS.

Adicionalmente, la palabra "Ottovù" significa "8V" en italiano. Una indicación clara sobre el motor que propulsa este vehículo, espectacular muestra de ejercicio de estilo deportivo.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Santa María (Pangasinán)
Santa María   (Bayan ng  Santa Maria - Ili ti Santa Maria)  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Singularidad tecnológica
La singularidad tecnológica es el advenimiento hipotético de inteligencia artificial general (también conocida como «inteligencia artificial fuerte», del inglés strong AI). La singularidad tecnológica implica que un conjunto de algoritmos, redes informáticas o robots, puedan ser capaces de diseñar o producir computadoras o robots mejores que los ya existentes. Se dice que las repeticiones de este ciclo de mejoras podrían dar lugar a un efecto fuera de control —una explosión de inteligencia— donde las máquinas inteligentes diseñarían generaciones de máquinas cada vez más potentes, desarrollando una inteligencia cada vez más superior a la humana.

Samuel Butler (novelista)
Samuel Butler (4 de diciembre de 1835 – 18 de junio de 1902) fue un escritor, compositor y filólogo inglés, principalmente conocido por su sátira utópica Erewhon y su novela póstuma The Way of All Flesh.

Fue un autor iconoclasta victoriano que también escribió análisis sobre la ortodoxia cristiana y realizó estudios sobre el pensamiento evolucionista, así como sobre el arte italiano y la historia y crítica literaria. Asimismo, realizó traducciones en prosa de la Ilíada y la Odisea, que siguen siendo utilizadas hoy en día. Butler se describió a sí mismo como un "escritor filosófico".
Baronía de Cobos de Belchite
La baronía de Cobos de Belchite es un título nobiliario español creado por el pretendiente al trono Carlos María de Borbón y Austria-Este —conocido como Carlos VII— y concedido el 5 de febrero de 1876, desde el cuartel de Tolosa, en favor de Juan Eugenio Cobos de Mesperuza, doctor en Medicina y gentilhombre del rey.

Fue reconocido como título del reino en 1951, recayendo en julio de Atienza y Navajas, II barón de Cobos de Belchite. Actualmente se encuentra vacante.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
Biblioteca de la Universidad de Aalto
La Biblioteca de la Universidad de Aalto (en finés: Aalto-yliopiston kirjasto) es una unidad de servicio de la Universidad de Aalto en Finlandia. La biblioteca es una organización de servicios científicos accesible para el uso de todos. Brinda apoyo a la investigación, la educación, el estudio y las actividades artísticas de la universidad. La biblioteca de la Universidad de Aalto fue establecida el 1 de enero de 2010, mediante la fusión de las bibliotecas de la universidad de tecnología de Helsinki, la Escuela de economía de Helsinki y la Universidad de Arte y Diseño de Helsinki.

La biblioteca de la universidad de Aalto consta de tres campus de bibliotecas: la Biblioteca del campus Arabia , la biblioteca del campus Otaniemi y la Biblioteca del campus Töölö.

Universidad Aalto
Universidad Aalto (en finés: Aalto-yliopisto, en sueco: Aalto-universitetet) es una universidad finlandesa establecida el 1 de enero de 2010, naciendo de la fusión de la Universidad Politécnica de Helsinki, la Universidad de Economía de Helsinki y la Universidad de Arte y Diseño.

La universidad Aalto busca crear una nueva comunidad de ciencias y artes mediante la fusión de las tres universidades existentes en Helsinki de tecnología, economía y arte. La combinación de estas tres instituciones está pensada para abrir nuevas oportunidades en un fuerte ámbito multidisciplinar en lo que respecta a educación e investigación. El nuevo objetivo de la universidad es ser una de las instituciones líderes en el mundo en términos de investigación y educación en lo que concierne a sus especialidades.
Matsumoto Tortoise
Atsushi Matsumoto (松本 敦; Matsumoto Atsushi, Hyōgo, Japón, 28 de diciembre de 1966), más conocido como Tortoise Matsumoto (トータス松本) es el cantante principal del grupo japonés de rock Ulfuls. También ha hecho trabajos como actor en algunas series y películas como Ryoma’s Wife, Her Husband and Her Lover o Family Song, siendo su debut televisivo en As Tears Goes By en el 2000.

A finales de 2017 participó en la creación de un grupo colaborativo con más artistas japoneses llamado Roots66 para crear el ending de la Segunda temporada de Osomatsu-Kun. Este mismo año colaboró con Shiina Ringo para la canción Menukidori, la cual fue creada para la promoción de la apertura de un nuevo centro comercial de lujo (GINZA SIX) y que posteriormente interpretaron en el festival de fin de año NHK Kouhaku Uta Gansen 2017 dentro del grupo rojo.

Ringo Shiina
Shiina Yumiko (椎名由美子, Shiina Yumiko?) (Urawa, Prefectura de Saitama, Japón; 25 de noviembre de 1978), más conocida por su nombre artístico Ringo Shiina (椎名林檎, Shiina Ringo?), es una cantante y compositora japonesa muy reconocida.

En el año 2004 dejó su carrera en solitario y comenzó una nueva banda llamada Tokyo Jihen (東京事変, Tokyo Jihen?), que se separaron en 2012, aunque volvieron  a publicar música en 2020. También es la hermana menor del cantante Junpei Shiina.

Se clasificó en la posición #36 en la lista de los 100 mejores artistas realizada por HMV en el 2003.
Referéndum sobre el Anschluss en Austria de 1938
El referéndum sobre el Anschluss de Austria se celebró el 10 de abril de 1938, conjuntamente con unas elecciones al Reichstag de Alemania. Para algunos sectores el referéndum fue flagrantemente manipulado por las autoridades nazis, ya que en la papeleta de votación el círculo para marcar a favor del Anschluss era del doble del tamaño que aquel para votar en contra. Algunos autores, sin embargo, sostienen que no hay evidencia de que los nazis tuvieran necesidad de manipular el referéndum. También es destacable que el Anschluss recibió el apoyo de personalidades públicas austríacas como el cardenal Theodor Innitzer y el líder de los socialdemócratas austríacos, Karl Renner, si bien algunos autores sostienen que en realidad Renner fue chantajeado para que diera su apoyo a la anexión.

Theodor Innitzer
Theodor Innitzer (Nové Zvolání, 25 de diciembre de 1875 - Viena, 9 de octubre de 1955). Fue un clérigo católico de Austria, que alcanzó el rango de arzobispo de Viena y cardenal de la Iglesia católica.

A pesar del apoyo inicial al partido nazi, luego, su hogar se convirtió posteriormente en un refugio para judíos, mientras él se esforzaba por aliviar la miseria pública y restaurar la Iglesia austriaca, desvinculándose de la política.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Francia de 2019 (oficialmente SHARK Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar el fin de semana del 17 al 19 de mayo de 2019 en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Andrea Dovizioso y Danilo Petrucci. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Navarro y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por John McPhee, Lorenzo Dalla Porta fue segundo y Arón Canet tercero.

Arón Canet
Arón Canet Barbero (Corbera, Valencia, 30 de septiembre de 1999) es un piloto de motociclismo español. Fue tercero en el FIM CEV Moto3 Junior International Championship en 2015, y resultó subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2019 y tercero en 2017. Desde 2020 compite en la categoría de Moto2, resultando tercero en 2022 y subcampeón en 2024. Actualmente corre con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.
Shadhavar
Shâd'havâr (en árabe: شادهوار) o Âras (آرس) es una criatura legendaria de los bestiarios musulmanes medievales que se asemeja a un unicornio. Al-Qazwini dijo que vive en el país de Rūm (imperio Bizantino) y que tiene un cuerno con 42 ramas huecas que, cuando el viento pasa a través de ellas, produce un sonido agradable que hace que los animales se sienten y escuchen. Los cuernos de esas criaturas, a veces regalados a reyes, pueden tocarse como flautas. Cuando se tocan en un lado, producen un sonido alegre, y cuando el otro, la música es tan triste que hace llorar a la gente.

El erudito Al-Damiri declaró un número mayor de ramas a 72 y al-Mustawfi hizo de shadhavar un fértil carnívoro. El cambio puede explicarse como resultado de fusionar su descripción con otra criatura de Qazwini, los Sirânis (سيرانس), un depredador que toca música para atraer a sus víctimas. G. Jacob señaló similitudes entre los sirânis y las sirenas de la Mitología griega.

Bestiario
Un bestiario, o bestiario medieval, es una recopilación o compendio de animales fabulosos. El término proviene del latín «bestiarium». Su contenido reunía tanto relatos como ilustraciones y descripciones de las bestias catalogadas.