hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echinoidea
Los equinoideos (Echinoidea), comúnmente conocidos como erizos de mar, son una clase del filo Equinodermos. Son de forma globosa o discoidal (dólares de arena), carecen de brazos y tienen un esqueleto externo, cubierto solo por la epidermis, constituido por numerosas placas calcáreas unidas entre sí rígidamente formando un caparazón, en las que se articulan las púas móviles. Viven en todos los fondos marinos, hasta los 2500 metros de profundidad. Han sido muy abundantes en diversas épocas geológicas desde su aparición en el Ordovícico. Comprenden unas 950 especies vivientes.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Walang Hanggan
Walang Hanggan (título internacional: My Eternal) es una telenovela filipina producida por Dreamscape y transmitida por ABS-CBN en 2012. Basada en la novela Wuthering Heights de Emily Brontë, está es inspirada en la película filipina Hihintayin Kita sa Langit de 1991.

Protagonizada por Coco Martin, Julia Montes, Dawn Zulueta y Richard Gomez, con las participaciones antagónicas de Helen Gamboa, Paulo Avelino, Joem Bascon y Noni Buencamino. Cuenta además con las actuaciones estelares de Susan Roces, Melissa Ricks y Rita Avila.

Gary Valenciano
Edgardo José Santiago Valenciano (Manila, 6 de agosto de 1964), también conocido como Gary Valenciano o Gary V., es un músico filipino.

Valenciano ha lanzado 26 álbumes y ganó los Premios Awit por "Mejor intérprete masculino" once veces. Sus canciones más notables incluyen "Di Bale Na Lang" ("Ya no importa"), "’Eto Na Naman" ("Aquí vamos de nuevo"), "Sana Maulit Muli" ("Deseo que vuelva a suceder"), "Natutulog Ba ang Diyos?" ("¿Está Dios durmiendo?"), "Gaya ng Dati" ("Como antes"), "Pasko Na, Feel Ko" ("Es Navidad, mi amor") y "Narito" ("Aquí estoy").

Se casó con María Ana Elizabeth Angeli Evangelista, con quien tiene tres hijos: Juan Paolo Martín, José Angelo Gabriel y Kristina María Mikaela.
Selkirk rex
El selkirk rex es una raza de gato cuya característica principal es su pelaje ondulado, que puede ser largo o corto.

El pelo ondulado es el resultado de una tercera mutación del pelo rizado producida por un gen dominante, mientras que el del cornish y el del devon son recesivos. Se trata de un gato robusto y musculoso, al contrario que los de las otras razas de rex, que son muy pequeños y delicados. Tiene un carácter tranquilo, abierto y amistoso.

El primer ejemplar de selkirk rex fue enviado a un criador de gatos persas de Minnesota (Estados Unidos) que, a partir de ese animal, desarrolló la raza.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
José Luis García García
José Luis García García (Bustiello, Mieres; 1941-Madrid, 2020) fue un antropólogo y catedrático universitario español. Fue importante su labor de investigación sobre los comportamientos sociales, partiendo de sus dimensiones cognitivas-simbólicas. Asimismo, su interés por el mundo rural le llevó a una gran producción de obras monográficas y artículos sobre el mundo minero asturiano.

Bustiello (Mieres)
Bustiello es un poblado minero perteneciente al concejo asturiano de Mieres. Es uno de los ejemplos mejor plasmados de paternalismo industrial de España y refleja el esplendor de la política social de las empresas hulleras de la época. Fue declarado Bien de Interés Cultural en 2017, extendiéndose la declaración a los cercanos Cuarteles de Santa Bárbara.
El sueño (ópera gastronómica)
El sueño (en catalán: El somni) fue una creación multisensorial con base gastronómica elaborada por los hermanos Joan, Josep y Jordi Roca, propietarios del restaurante El Celler de Can Roca, en Gerona, considerado en 2013 el mejor restaurante del mundo por la revista Restaurant. El proyecto fue producido por Mediapro en colaboración con el Ayuntamiento de Barcelona, y junto a los hermanos Roca colaboró el artista multidisciplinar Franc Aleu, así como un amplio elenco de artistas, músicos, pensadores, diseñadores, fotógrafos, cineastas, escenógrafos, escritores, científicos e ingenieros. Ha sido descrito como una «ópera gastronómica», denominada también como «ópera en doce platos».

Mediapro
Mediapro, cuya razón social es Mediaproducción, S.L.U., es un grupo audiovisual español fundado en 1994 en Barcelona.

Su actividad es la producción de contenidos para cine y televisión, la gestión de derechos deportivos y la gestión de servicios audiovisuales y demás servicios asociados.
Liz Kendall
Elizabeth "Liz" Kendall (Hertfordshire, 11 de junio de 1971) es una política británica del partido Laborista.

Fue nombrada miembro de la cámara de los Comunes para la circunscripción de Leicester Oeste en Inglaterra a las elecciones generales de 2010.

Tras la dimisión de Ed Miliband, candidato a primer ministro el día después de las elecciones generales del Reino Unido de 2015, fue candidata para liderar el partido, cayendo derrotada ante la candidatura de Jeremy Corbyn.

Elecciones generales del Reino Unido de 2015
Las elecciones generales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se celebraron el jueves 7 de mayo de 2015 con el objetivo de elegir a los 650 miembros de la Cámara de los Comunes del Reino Unido, la cámara baja del Parlamento del Reino Unido. El mismo día tuvieron lugar también elecciones locales en Inglaterra, a excepción de la región del Gran Londres. El 8 de mayo David Cameron fue capaz de formar un gobierno con una estrecha mayoría absoluta de Conservadores. En Escocia el Partido Nacional Escocés ganó 56 de los 59 escaños, una transformación dado que en 2010 solo ganó 6 escaños.
Runaway Tour
Runaway Tour es una gira de conciertos del cantante y compositor inglés Passenger la cual dio inicio oficialmente en el Queen's Hall de Edinburgh, Reino Unido. Este Tour fue en apoyo a su álbum de estudio, "Runaway". Las fechas fueron anunciadas el 23 de mayo  de 2018 a través del instagram oficial del cantante.

Desde la fecha del 5 de marzo de 2019 en Santiago, Chile, el mejor amigo de Passenger, Stu Larsen iba a estar encargado del show de apertura, interpretando alrededor de 5 canciones.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Bad Teacher (serie de televisión)
Bad Teacher es una serie de televisión estadounidense de comedia creada por Hilary Winston, libremente basada en la película de 2011 del mismo nombre. La serie se estrenó en CBS el 24 de abril hasta el 26 de julio de 2014, como parte de la temporada televisiva 2013–14.

El 27 de mayo de 2014, CBS cancela la serie después de 3 episodios emitidos, removiéndolo del canal. Sin embargo, los episodios restantes fueron transmitidos en julio de 2014.

Ari Graynor
Ariel Geltman "Ari" Graynor (Boston, Massachusetts; 27 de abril de 1983) es una actriz de cine y televisión estadounidense, reconocida por sus papeles en las series televisivas de Los Soprano, Fringe o I'm Dying Up Here, en las producciones teatrales como Brooklyn Boy o en películas como The Disaster Artist.
Imatidium
Imatidium es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito por Fabricius en 1801. Esta es una lista de especies perteneciente a este género:

Imatidium acutungulum (Spaeth, 1923)

Imatidium banghaasi (Spaeth, 1907)

Imatidium buckleyi (Spaeth, 1929)

Imatidium chalybeum (Boheman, 1850)

Imatidium collare (Herbst, 1799)

Imatidium compressum (Spaeth, 1923)

Imatidium exiguum (Spaeth, 1923)

Imatidium fallax (Spaeth, 1911)

Imatidium nigrum (Wagener, 1881)

Imatidium rufiventre (Boheman, 1850)

Imatidium rufomarginatum (Boheman, 1850)

Imatidium sublaevigatum (Spaeth, 1923)

Imatidium thoracicum Fabricius, 1801

Imatidium thoracicum Fabricius, 1801

Imatidium validicorne (Spaeth, 1922)

Johan Christian Fabricius
Johan Christian Fabricius (Tondern, Jutlandia, actual Dinamarca; 7 de enero de 1745 - Kiel, 3 de marzo de 1808) fue un naturalista, entomólogo, carcinólogo y economista danés.

Fabricius nació en Tondern en Jutlandia Sur, hoy Dinamarca. Estudió en Altona barrio de Hamburgo y entró en la Universidad de Copenhague en 1762. Fabricius el mismo año viajó junto con su amigo y pariente Johan Zoega a la Universidad de Upsala, dónde estudió bajo la tutela de Carlos Linneo durante dos años.

Fabricius trabajó principalmente con artrópodos y era un especialista en insectos, clasificó las arañas incluida la viuda negra. Fue profesor de Historia Natural, economía y finanzas en la Universidad de Kiel en 1775. Fue un visitante regular del Museo de Londres, donde estudió muchas colecciones.
Campamento minero Puerto Cristal
El Campamento Minero Puerto Cristal es un monumento histórico localizado en la comuna de Río Ibáñez, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. Su data de construcción se remonta a la primera mitad del siglo XX, con el auge de la minería que se asentó en la ribera del Lago General Carrera; en efecto, el campamento perteneció a una mina de plomo y zinc.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2008 en virtud del D. E. 2507 del 5 de agosto del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Jorge Bava
Jorge Rodrigo Bava (Montevideo, Uruguay, 2 de agosto de 1981) es un exfutbolista y entrenador uruguayo que se desempeñaba en la posición de portero. Actualmente dirige a Cerro Porteño de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Gran Premio del Pacífico de Motociclismo de 2003
El Gran Premio del Pacífico de Motociclismo de 2003 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de octubre de 2003 en el circuito Twin Ring Motegi, situado en la prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Max Biaggi, seguido de Valentino Rossi y Nicky Hayden. Toni Elías ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Manuel Poggiali. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Barberá, Casey Stoner fue segundo y Andrea Dovizioso tercero.

Toni Elías
Antoni Elías Justicia (Manresa, España; 26 de marzo de 1983), más conocido como Toni Elías, es un expiloto español de motociclismo retirado en 2023. Es el primer campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de la historia en la categoría de Moto2, título que logró en 2010, y el primer español y segundo europeo en ganar el Campeonato de la AMA de Superbikes. En la «categoría reina» de MotoGP logró su única victoria en el Gran Premio de Portugal de 2006, seis podios y tres vueltas rápidas en 105 carreras.

Hasta 2023, competía con el equipo Yoshimura Suzuki Factory Racing en el Campeonato de la AMA de Superbikes, también llamado MotoAmerica, en la categoría Pro Superbikes, de la que resultó campeón en 2017.

Es el tercer miembro de la familia Elías en competir en carreras de motociclismo.
Avenida Roque Sáenz Peña
La avenida Presidente Roque Sáenz Peña, más conocida como Diagonal Norte, es una importante arteria de la ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina, que tiene el contenido simbólico de unir la sede del Poder Ejecutivo (Casa Rosada) con la sede del Poder Judicial (Palacio de la Corte Suprema de Justicia de la Nación), del mismo modo que la avenida de Mayo une a los poderes ejecutivo y legislativo.

Roque Sáenz Peña
Roque José Antonio del Sagrado Corazón de Jesús Sáenz Peña Lahitte (Buenos Aires, 19 de marzo de 1851-Buenos Aires, 9 de agosto de 1914), conocido como Roque Sáenz Peña, fue un abogado y político argentino. Fue elegido presidente de la Nación Argentina como candidato del sector modernista del Partido Autonomista Nacional, ejerciendo el cargo entre 1910 y 1914, fecha en que falleció cuando aún restaban poco más de dos años de mandato. Su obra más destacada fue la elaboración y promulgación de la Ley 8.871, conocida como Ley Sáenz Peña, que instauró en Argentina el  Sufragio Masculino, Secreto y Obligatorio, que recién sería universal en Argentina a fines de la década de 1940.

Su figura es recordada en el Perú por haber sido combatiente voluntario del Ejército del Perú en la guerra del Pacífico.

Su padre, Luis Sáenz Peña, también fue presidente de la Nación, ejerciendo el cargo entre 1892 y 1895.
Tufashen
Tufashen es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 483 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Peroryctes
Peroryctes  es un género de bandicuts, dentro del orden de los peramelemorfos. Son marsupiales omnívoros de tamaño pequeño-medio originarios de Nueva Guinea.

Se ha encontrado especias fósiles en Australia, incluyendo  P. tedfordi  y una especie que todavía no ha recibido nombre.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Hannah John-Kamen
Hannah Dominique E. John-Kamen (Beverley, Inglaterra; 6 de septiembre de 1989), más conocida como Hannah John-Kamen, es una actriz británica. Es famosa por su papel de Dutch en la serie del canal Syfy Killjoys, de Viva en el musical Viva Forever y por interpretar a F'Nale Zandor en la película Ready Player One. También es reconocida por interpretar a la viuda Dothraki en la popular serie de HBO Game of Thrones, por aportar la voz de Sweet Shalquoir en el videojuego Dark Souls II, por su papel de Sonja en el episodio «Playtest» de la serie británica Black Mirror y su rol en el Universo Cinematográfico de Marvel como Ava Starr / Ghost en Ant-Man and the Wasp y Thunderbolts*.

Ready Player One
Ready Player One es una novela de ciencia ficción escrita por el autor estadounidense Ernest Cline y cuya edición original en inglés fue publicada el 16 de agosto de 2011 por la editorial Crown Publishers (una filial de Random House). La edición en español fue publicada por primera vez en 2011 por Ediciones B. También se realizó una adaptación para el cine dirigida por Steven Spielberg, la cual se estrenó mundialmente el 30 de marzo de 2018. El libro fue un superventas de The New York Times.
Nemipteridae
Los Nemipteridae son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por aguas tropicales y subtropicales del océano Índico y oeste del Pacífico. su nombre procede del griego nemas (filamento) y pteron (aleta), por el característico filamento en su aleta caudal.

En la aleta dorsal tienen 10 espinas y 9 radios blandos, en la aleta anal 3 espinas y 7 a 8 radios blandos, así como un filamento largo en la parte superior de la aleta caudal en algunas especies.

Son peces carnívoros que se alimentan de pequeños peces bentónicos, cefalópodos, crustáceos y poliquetos, aunque algunas especies se alimentan de plancton. Algunas especies son hermafroditas protoginos.

No es común su uso en acuarilogía, aunque tienen un gran potencial para esto. Esta familia de peces es pescada con gran importancia en la pesca comercial y artesanal.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
August Bebel
August Bebel (Deutz, cerca de Colonia, 22 de febrero de 1840 - Passugg, Suiza, 13 de agosto de 1913) fue un destacado dirigente socialdemócrata alemán. Participó en la fundación del Partido Socialdemócrata Obrero de Alemania (SDAP) en 1869, que en 1875 se fusionó con la Asociación General de Trabajadores de Alemania en el Partido Socialista Obrero de Alemania, que en 1890 se renombró Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), convirtiéndose en su figura más relevante desde 1869 durante las siguientes cuatro décadas.

Durante la represión bajo los términos de las leyes antisocialistas, Bebel se convirtió en la figura principal del movimiento socialdemócrata en Alemania y desde 1892 hasta su muerte se desempeñó como presidente del Partido Socialdemócrata de Alemania.

Marxists Internet Archive
El Marxists Internet Archive (también llamado MIA) es una biblioteca virtual multilingüe, colaborativa y no comercial que se dedica a recopilar textos de autores marxistas distribuidos bajo licencia de Creative Commons. Cuenta también con una sección de "Archivos suplementarios" donde se ubican escritos de autores que no puede incluirse como marxistas aunque aportan, de algún modo a la comprensión del marxismo (anarquismo, socialdemocracia, socialismo utópico, etc.). La sección en inglés (la más completa de todas) incluye entre sus "Archivos suplementarios" textos de psicología, la Revolución francesa y ciencias naturales entre otros.

En 2017, MIA cuenta con 70 voluntarios activos de 33 países del mundo entero. Contiene escritos de 850 autores que cubren por lo general los últimos 200 años. Los textos están disponibles en 63 idiomas y representan un total de 180.000 documentos, todos creados por los voluntarios.
Thomas Harper Goodspeed
Thomas Harper Goodspeed (Hartford, 17 de mayo de 1887 – Calistoga, 17 de mayo de 1966) fue un naturalista, citólogo-genetista, y taxónomo estadounidense, especialista en la genética de especies de Nicotiana. De 1919 a 1957, fue director del Jardín botánico de la universidad de California en Berkeley. Bajo su dirección y del arquitecto paisajista, John William Gregg de la Universidad de California , el Jardín fue mudado al campus central en Strawberry Canyon.

Jardín botánico de la universidad de California en Berkeley
El Jardín Botánico de la Universidad de California en Berkeley, en inglés: University of California Botanical Garden at Berkeley, es un jardín botánico de 13,7 ha de extensión ubicado en el Campus de la Universidad de California, Campus de Berkeley.

El código de identificación del University of California Botanical Garden at Berkeley  como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es UC.
Southam (Warwickshire)
Southam es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6472 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.