hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obertura Carnaval
La obertura de concierto Carnaval (en checo: Karneval, koncertní ouvertura), Op. 92, B. 169, fue escrito por Antonín Dvořák en 1891. Es parte de la trilogía "Naturaleza, Vida y Amor" de oberturas escritas por Dvořák, formando la segunda parte correspondiente a "Vida". Las otras dos partes de la trilogía son En el reino de la naturaleza, Op. 91 ("Naturaleza") y Otelo, Op. 93 ("Amor").

La obertura está orquestada para dos flautas, flautín, dos oboes, corno inglés, dos clarinetes, dos fagotes, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, tuba, timbales, triángulo, platillos, pandereta, arpa y cuerdas. Su duración es de aproximadamente nueve minutos y medio.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Leyla Musalem
Leyla Musalem (20 de octubre de 1948) es una extenista profesional chilena.

Musalem ganó una medalla de bronce para Chile en la competencia individual en los Juegos Panamericanos de 1975 en la Ciudad de México, terminando detrás de Lele Forood y Patricia Medrado.

Formó parte del equipo chileno de la Copa Federación en 1977 y 1978. Sus dos empates en 1977 fueron contra Argentina y registró dos victorias individuales sobre Viviana González. En 1978 ayudó a Chile a avanzar más allá de la primera ronda del Grupo Mundial con una victoria sobre Uruguay, pero perdió sus partidos individuales y de dobles en segunda ronda (junto a Silvana Urroz), cuando fueron eliminadas ante Países Bajos, en lo que ha sido considerada como la «mejor participación chilena histórica» en el torneo.

Su esposo, Sergio Elías, es presidente de la Federación de Tenis de Chile.

En 2019, brevemente fue la jugadora mayor de 70 años mejor clasificada del mundo en el ITF Senior's Tour.

Federación de Tenis de Chile
La Federación de Tenis de Chile (Fetech) es el principal organismo de este deporte en el país. Fue fundada el 3 de abril de 1920 en la ciudad de Santiago, bajo el nombre de Asociación de Lawn Tenis de Chile. Está afiliada al Comité Olímpico de Chile, mientras que en el ámbito internacional, a la Federación Internacional de Tenis desde 1927 (fundada en 1912) y a la Confederación Sudamericana de Tenis desde 1948 (fundada en 1947). En 1928 comenzó la participación del equipo chileno en la Copa Davis (fundada en 1900) y en 1968, la del equipo chileno en la Copa Billie Jean King (fundada en 1963).
Valdemar Costa Neto
Valdemar Costa Neto (São Paulo, 11 de agosto de 1949) es un administrador de empresas y político brasileño.

Diputado federal electo por el Partido Liberal (PL), comandó la fusión de éste con el PRONA, dando origen al Partido de la República, del cual es presidente nacional.

Envuelto en el escándalo de las mensualidades y objeto de diversas acusaciones, renunció el 1 de agosto de 2005 para no ser encarcelado. Fue, aun así, reelecto en las elecciones de 2006.

El 8 de febrero de 2024, Valdemar fue detenido en una operación de busca y aprehensión por la Policía Federal de Brasil, después de que una arma de fuego fue encontrada en su casa.

Partido de la Reconstrucción del Orden Nacional
El Partido de la Reconstrucción del Orden Nacional (Partido da Reedificação da Ordem Nacional) (PRONA) fue un partido político conservador y nacionalista de Brasil. Su código electoral era 56 y sus colores eran el verde y el amarillo. Fue fundada en 1989 por diputado federal Enéas Carneiro.

Oficialmente el partido exalzaba el patriotismo y se proclamaba independiente de las corrientes políticas tradicionales. Era un partido conocido por sus posiciones polémicas, como defender el uso de la energía nuclear con fines bélicos, es decir, defendían que Brasil dispusiera en un futuro de bombas atómicas.

El récord electoral del partido llegó en las elecciones presidenciales del 1994, cuando su candidato presidencial, Enéas consiguió la tercera plaza con un fuerte discurso nacionalista.

Los malos resultados en las elecciones del 2006 hicieron que el partido no superara la cláusula de barrera. Para evitar desaparecer junto al Partido Liberal fundó el Partido de la República.
Tang Lin
Tang Lin (en chino: 唐琳; Neijiang, 7 de mayo de 1976) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –78 kg. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 1996.

Campeonato Asiático de Judo de 1996
El XI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1996 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Oscar Reutersvärd
Oscar Reutersvärd (1915, Estocolmo, Suecia – 2 de febrero de 2002), "el padre de las figuras imposibles", fue un artista pionero en el arte de los objetos imposibles. Se trata de objetos como el que posteriormente fue denominado triángulo de Penrose, que parecen sólidos sobre el papel, pero no pueden ser construidos. Este triángulo, creado por primera vez en 1934, fue homenajeado en 1982 apareciendo en sellos de correo suecos. Comparando su trabajo con el mucho más famoso artista de lo imposible M. C. Escher, se aprecia que este último construye mundos habitados alrededor de objetos imposibles, mientras que los diseños de Reutersvärd consisten generalmente en figuras geométricas. Reutersvärd produjo más de 2.500 figuras, todas en proyección isométrica. Hay numerosos libros publicados sobre su trabajo en sueco, inglés, polaco y ruso.

Proyección isométrica
Una proyección isométrica es un método de representación gráfica, más específicamente una axonométrica cilíndrica ortogonal. Constituye en una representación visual de un objeto tridimensional que se reduce en dos dimensiones, en la que los tres ejes ortogonales principales, al proyectarse, forman ángulos de 120°, y las dimensiones paralelas a dichos ejes se miden en una misma escala.

El término isométrico proviene del idioma griego: "igual al tiempo", y al castellano "igual medida" ya que la escala de medición es la misma en los tres ejes principales (x, y, z).

La isometría es una de las formas de proyección utilizadas en dibujo técnico que tiene la ventaja de permitir la representación a escala, y la desventaja de no reflejar la disminución aparente de tamaño -proporcional a la distancia- que percibe el ojo humano.
Cabal (Argentina)
Cabal es  una localidad argentina ubicada en el departamento La Capital de la provincia de Santa Fe. Se halla 2 km al oeste de la ruta nacional 11, y 3 km al este del río Salado.

El agua potable proviene de una perforación.

Departamento La Capital (Santa Fe)
La Capital, oficialmente Departamento de La Capital, es un departamento en la Provincia de Santa Fe (Argentina).

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jerónimo, el de Rosario y el de Garay. En 1883 se desprendió del mismo el departamento Las Colonias, que por entonces también abarcaba el departamento Castellanos y el departamento San Cristóbal. En 1890 se desprendió del mismo el departamento San Justo, fijando sus límites actuales.
Río Dunajec
El río Dunajec es un destacado río que discurre por el sur de Polonia, un afluente por la derecha del río Vístula. Nace en Nowy Targ en la conjunción de dos cortos ríos de montaña, Czarny Dunajec y Biały Dunajec (Dunajec Negro y Blanco). El Dunajec forma la frontera entre Polonia y Eslovaquia durante 27 km en las montañas Pieniny Środkowe (eslovaco: Centrálne Pieniny), al este del embalse de Czorsztyn. Es el único río que de Eslovaquia que drena en el mar Báltico.

Nowy Targ
Nowy Targ es una ciudad en el sudeste de Polonia de 33.460 habitantes (2006), situada actualmente en la Voivodia de Pequeña Polonia (previamente fue parte de la voivodia de Nowy Sacz entre 1975 y 1998), situada unos 84 km al suroeste de Cracovia. Nowy Targ se ubica en la parte sur de la región de Podhale.
Thespesia
Thespesia es un género de árboles y arbustos de la familia Malvaceae con 18 especies; están estrechamente emparentados con el género Gossypium. Se distribuyen desde Oceanía, por Asia, África y el Caribe.

Gossypium
Las especies del género Gossypium, cultivadas para producir algodón o borra, son plantas herbáceas y arbustos de la familia Malvaceae con unos 60 taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 380 descritos, todos oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo Mundo como del Nuevo y unas pocas han sido introducidas en muchos otros sitios.
María Galvany
María de Jesús Elena Lorenza Ciriaca Ramona de San Juan Bautista Galbán Martínez (Mancha Real (Jaén), 6 de agosto de 1875 – Madrid, 4 de agosto de 1927) fue una soprano española. Su apellido real era Galbán, pero lo italianizó por Galvany cuando decidió dedicarse a la lírica.

Lucía de Lammermoor
Lucía de Lammermoor (título original en italiano, Lucia di Lammermoor) es un drama trágico en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en la novela The Bride of Lammermoor de Walter Scott.
Las 30 cumbias más pegadas
Las 30 cumbias más pegadas es el título del álbum recopilatorio, con música de Los Ángeles Azules, Los Askis, Rayito Colombiano, Grupo Latino, Grupo Maracuya, Los Llayras, Mr. Chivo, Aniceto Molina, Súper Grupo G, La Tropa Vallenata, Los Vallenatos, Yahari, entre otros. Este álbum alcanzó el puesto número uno en la lista Billboard Top Latin Albums durante una semana.

Los Askis
Los Askis ('amigo', en el idioma otomí), es un grupo de Cumbia Andina Mexicana, su labor pionera es el movimiento andino mexicano que lo ha colocado prácticamente como. el primer grupo de la Cumbia Andina Mexicana.
Mangana
Mangana es el nombre genérico de las máquinas balísticas usadas en Europa durante la Baja Edad Media. También se usó el término mangonel.

Un mangonel era un tipo de catapulta o arma de asedio utilizada en el período medieval para lanzar proyectiles a los muros de un castillo. Aunque no eran especialmente  precisos, los mangoneles eran capaces de soltar proyectiles hasta unos 400 metros de distancia. El mangonel no tenía la exactitud o el alcance de un trabuquete o fundíbulo (que fue introducido más tarde, poco antes del descubrimiento y el uso extendido de la pólvora). El mangonel lanzaba proyectiles a una trayectoria inferior que el fundíbulo.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Fuji (1897)
El Fuji (富士, ''Fuji''?) fue un acorazado pre-dreadnought de la Armada Imperial Japonesa construido durante la década de 1890. Fue el buque líder de la clase Fuji, a la que también perteneció su buque gemelo Yashima. Los dos participaron activamente durante la guerra ruso-japonesa entre los años 1904 y 1905, incluyendo la batalla de Port Arthur donde el Fuji sufrió daños leves. También participó en la batalla del Mar Amarillo y luego en la decisiva batalla de Tsushima, donde se le atribuye haber dado el disparo que hizo explotar el acorazado ruso Borodino. El 23 de octubre de 1908, el Fuji hospedó al embajador estadounidense en Japón y algunos oficiales de la Gran Flota Blanca que visitaban el país. En 1910 se le reclasificó como buque de defensa costera y en 1922 se le desarmó y convirtió en un buque cuartel. El 18 de junio de 1945, el ataque aéreo sobre Yokosuka dañó gravemente la estructura del buque y terminó siendo desguazado en 1948.

Bombardeo de Yokosuka
El bombardeo de Yokosuka fue un ataque aéreo dirigido por los Estados Unidos el 18 de julio de 1945, durante las últimas semanas de la Segunda Guerra Mundial. El acorazado japonés Nagato era el objetivo principal de la incursión, aunque otras buques y posesiones antiaéreas presentes en el Arsenal Naval de Yokosuka también fueron atacados.
José Domingo Amunátegui Borgoño
José Domingo Amunátegui Borgoño fue un militar de Chile nacido en 1832 en Chillán y fallecido en 1887. Proveniente de una familia militar, inició su participación en la Guerra del Pacífico como oficial en el Regimiento Chacabuco. Participó en el Desembarco y combate de Pisagua, en la Batalla de Dolores, en la Batalla de Tacna y en la de Miraflores. Fundó el Círculo militar para la formación cultural y social de los militares. Fue Director de la Academia de Guerra del Ejército de Chile.

Academia de Guerra del Ejército de Chile
La Academia de Guerra del Ejército de Chile es la institución encargada de formar a los Oficiales de Estado Mayor del Ejército. Creada el 9 de septiembre de 1886, siendo la primera de su tipo en América y una de las más antiguas del mundo.

Está ubicada en la comuna de La Reina, junto a la Academia Politécnica Militar. Su acceso es por la calle Alberto Valenzuela Llanos 623.
Privateering
Privateering es el séptimo álbum de estudio del músico Mark Knopfler, publicado por la compañía discográfica Mercury Records en septiembre de 2012. El álbum, el primero doble en los 35 años de carrera musical de Knopfler, incluyó veinte canciones originales que integran el blues rock con géneros como el folk tradicional y el country. Grabado entre marzo y diciembre de 2011, el álbum recibió críticas positivas en Europa y alcanzó el primer puesto en las listas de discos más vendidos de Austria, Alemania, Noruega y los Países Bajos, así como la segunda y tercera posición en Bélgica, Italia, Nueva Zelanda, Polonia, España, Suecia y Suiza. El álbum también llegó al puesto ocho en la lista británica UK Albums Chart.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Operación Gumbinnen-Goldap
La Operación Gumbinnen-Goldap (en ruso: Гумбиннен-Гольдапская операция) fue una operación ofensiva soviética durante la Segunda Guerra Mundial que se llevó a cabo del 16 al 30 de octubre de 1944. La operación fue el primer intento del general de ejército Iván Cherniajovski de irrumpir con el 3.er Frente Bielorruso en la Prusia Oriental a través de la frontera alemana. El objetivo de la operación era llegar a Königsberg a través de Gumbinnen. No se logró, pero las tropas soviéticas pudieron ya establecerse al este de Treuburg a través de Goldap y Darkehmen hasta Schirwindt en la zona fronteriza alemana.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Eliodoro Bianchi
Eliodoro Bianchi (Cividate al Piano, 6 de mayo de 1773 – Palazzolo sull'Oglio, 10 de mayo de 1848) fue un tenor y profesor de canto italiano. A lo largo de su carrera, cantó un vasto repertorio tanto de ópera bufa como de ópera seria. Según Rodolfo Celletti, la voz de Bianchi era de barítono, con un "bel timbro", de técnica excelente y elocuente "fraseggio", aunque críticos de la revista francesa Le Moniteur (1806) y del British London Magazine (1820), encontraban su voz pesada y sin brillantez.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Julien Rollos
Julien Rollos es un jugador de rugby nacido en Mont-de-Marsan. Es actualmente el talonador titular del Liceo Francés C.R. y de la franquicia de la Liga Superibérica de los Gatos de Madrid. Junto con su implicación deportiva, desarrolla otras actividades directamente relacionadas con el mundo del rugby, especialmente con la divulgación del deporte en las edades más tempranas.

El jugador recaló en el Liceo Francés en el año 2006, para intentar que este equipo se mantuviera un año más en la máxima categoría del rugby español, la División de Honor. Sin embargo, esa misma temporada su club descendió a la División de Honor B, categoría en la que ha jugado las últimas temporadas, manteniéndose en ella y casi consiguen obtener el ascenso en la temporada 2007-2008.

El jugador ha sido internacional en las categorías inferiores.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Isla de Taimir
La isla de Taimir (en ruso: Остров Таймыр Ostrov Taimyr) es una isla localizada en la costa Ártica de Siberia, en aguas del mar de Kara.

Administrativamente, la isla depende del krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Eduard Toll
Eduard Vasílievich Toll (en ruso: Эдуард Васильевич Толль) o Eduard V. Toll (Reval, Estonia, 2 de marzo (o 14) de 1858 — un lugar desconocido en el Ártico, 1902), fue un geólogo y explorador  del Ártico ruso. A menudo se le conoce como Baron Eduard Von Toll ya que estaba casado con la baronesa von Toll Emmy, y pertenecía a una noble familia de origen alemán afincada en el mar Báltico.

Se graduó en la  Universidad de Dorpat (Tartu) como zoólogo en 1882. Siendo estudiante viajó al Mediterráneo e investigó la fauna, flora y geología de Argelia y las islas Baleares.
Fennimore y Gerda
Fennimore y Gerda (título original en alemán, Fennimore und Gerda; en inglés, Fennimore and Gerda) es una ópera en alemán en 11 "imágenes", con cuatro interludios, con música de Frederick Delius. Normalmente se representa y se graba en inglés, como "Fennimore and Gerda," en una traducción de Philip Heseltine. El libreto en alemán, del propio compositor, se basa en la novela Niels Lyhne del escritor danés Jens Peter Jacobsen. Delius empezó a escribir Fennimore und Gerda en 1908; terminó en 1910, pero el estreno, que se pretendía que fuera en Colonia, se vio retrasada por la Primera Guerra Mundial y no tuvo lugar hasta el 21 de octubre de 1919, y entonces en la Opernhaus de Fráncfort del Meno. Fue la última ópera del compositor.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera de Frederick Delius.

Frederick Delius
Frederick Delius (Bradford, Inglaterra; 29 de enero de 1862-Grez-sur-Loing, Francia; 10 de junio de 1934) fue un compositor inglés.

El lirismo en las primeras composiciones de Delius reflejaba la música que había escuchado en Estados Unidos y las influencias de compositores europeos como Edvard Grieg y Richard Wagner. A medida que sus habilidades maduraron, desarrolló su propio estilo, caracterizado por su orquestación individual y su uso de la armonía cromática. La música de Delius ha sido intermitentemente popular y, a menudo, sujeta a ataques críticos. La Sociedad Delius, formada en 1962 por sus seguidores más dedicados, continúa promoviendo el conocimiento de la vida y las obras del compositor, y patrocina el concurso anual Delius Prize para jóvenes músicos.
Nat Friedman
Nathaniel Dourif Friedman (6 de agosto de 1977), conocido como Nat, es un programador que fundó en 1999 la compañía Ximian junto a Miguel de Icaza, la compañía fue adquirida por Novell en el año 2003.

Friedman fue el Director ejecutivo de Ximian desde 1999 hasta el año 2001 cuando David Patrick se hizo el director ejecutivo externo de Ximian después de que la compañía aumentáse su capital riesgo en 15 millones de dólares.

Antes de fundar Ximian, Friedman trabajó en el proyecto ROPE de GNU, y también para Silicon Graphics y Microsoft. En 1999 recibió Licenciatura en Ciencias computacionales y matemáticas del Instituto Tecnológico de Massachusetts.

Nat fue el vicepresidente de la sección Linux Desktop de Novell, actualmente es Director ejecutivo de Xamarin después de que Novell, tras su absorción, despidiera a varios empleados. Es sobrino de Brad Dourif y actualmente vive en San Francisco. Actualmente CEO en Github.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
6.º distrito congresional de Georgia
El 6.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Georgia.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 758 393 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Lucy McBath .

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.