hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro de Emilia Femenino
El Giro de Emilia (oficialmente: Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite) es una carrera ciclista femenina disputada en Italia, en los alrededores de Bolonia. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

Se creó en 2014 como carrera de categoría 1.2 y su primera edición fue ganada por la ciclista italiana Rossella Ratto. En 2015 la carrera ascendió a categoría 1.1 (máxima categoría del profesionalismo para carreras del Calendario UCI Femenino hasta 2019). En 2020 con la creación de las UCI ProSeries, la carrera ascendió a categoría 1.Pro.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Kameron Taylor
Kameron Milton Allante Taylor (Landover, Maryland, 5 de octubre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Valencia Basket de la Liga Endesa. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Landover (Maryland)
Landover es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.078 habitantes y una densidad poblacional de 2.187,69 personas por km².
Claudine Auger
Claudine Auger, nacida Claudine Oger (París, 26 de abril de 1941-París, 18 de diciembre de 2019), fue una actriz francesa que tuvo una extensa carrera en películas y series tanto italianas, españolas como estadounidenses. Fue conocida por ser la chica Bond Dominique Derval en la película Operación Trueno (1965).

Chica Bond
Chica Bond es un modismo de un personaje (o la actriz interpretando a un personaje) que es un interés romántico, socia o enemiga del protagonista James Bond en alguna novela, película o videojuego. Chica Bond de vez en cuando obtienen nombres que son dobles sentidos o juegos de palabras, como Pussy Galore, Plenty O'Toole, Xenia Onatopp, o Holly Goodhead, y se consideran símbolo omnipresente de glamour y sofisticación.

No hay ninguna regla para saber qué clase de persona es una chica Bond o qué papel juega, ya que puede ser un aliado o un enemigo de Bond, una femme fatale, fundamental o no para la misión. Hay personajes femeninos como M y Moneypenny, que no son intereses románticos de Bond, y por lo tanto no son estrictamente chicas Bond.

Sin embargo, se ha argumentado que el papel fundamental de M en la trama de Skyfall (2012), protagonizado por Judi Dench, la califica como una chica Bond o mujer Bond.
Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.

Juan II de Portugal
Juan II de Portugal (Lisboa, 3 de marzo de 1455-Alvor, 25 de octubre de 1495), apodado el Príncipe perfecto fue rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso V el Africano y de su primera esposa, la infanta Isabel. Juan II sucedió a su padre en 1477 cuando este se retiró a un monasterio y se convirtió en rey en 1481.
Cerro Perito Moreno
El cerro Perito Moreno es un cerro de la cordillera de los Andes ubicado en el departamento Bariloche, provincia de Río Negro, Argentina, cerca de la localidad de Mallín Ahogado y a 25 km al noroeste de El Bolsón. Tiene unos 2294 m s. n. m., posee varios refugios y un centro de esquí y snowboard.

Con sus laderas cubiertas por bosques de lengas y ñires, desde su cima se tiene una visión panorámica de toda la comarca. Desde 2008, el cerro cuenta con 11 kilómetros esquiables distribuidos en 9 pistas.

Nothofagus antarctica
Nothofagus antarctica —comúnmente llamado ñire, ñirre o haya antártica— es un árbol caducifolio nativo del bosque andino patagónico desde la latitud 33° S hasta Tierra del Fuego (56° lat.S). En Argentina, desde Neuquén hasta Tierra del Fuego y en Chile se distribuye entre las regiones de O'Higgins y de Magallanes. Crece principalmente en áreas de los Andes y en la isla de Tierra del Fuego, en suelos delgados y con temperaturas bajas casi todo el año.
Gustav Almgren
Gustav Adolf Almgren (Vänersborg, 6 de noviembre de 1906-Gotemburgo, 31 de agosto de 1936) fue un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1935.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Valentín Pshenitsyn
Valentín Nikoláyevich Pshenitsyn –en ruso, Валентин Николаевич Пшеницын– (Dmítrov, 3 de noviembre de 1936) es un deportista soviético que compitió en biatlón. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1958 y 1963.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba individual, ocupando el quinto lugar en Squaw Valley 1960 y el séptimo lugar en Innsbruck 1964.

Dmítrov
Dmítrov (Дми́тров, en ruso) es una ciudad del óblast de Moscú, Rusia, situada a 65 km al norte de Moscú. Está ubicada sobre el río Yájroma y el canal de Moscú, que conecta a la capital rusa con el río Volga. Población: 61 500 (2004 est.); 62 219 (2002).

Dmítrov fue fundada por Yuri Dolgoruki en 1154 dentro de un bosque, en el sitio donde su hijo Vsévolod había nacido. Su nombre deriva del santo patrono de Vsévolod, que era San Dmitri.

Dmítrov es una punta de rieles del ferrocarril de los ramales a Moscú (terminal de Saviólovski) y Aleksándrov. El ferrocarril provee un eficiente servicio a Moscú. Dmítrov es también puerto de carga en el canal de Moscú.
Kao (Níger)
Kao es una comuna o municipio del departamento de Tchin-Tabaraden de la región de Tahoua, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 65 197 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste del país, entre la frontera con Malí, al noroeste, y con Nigeria, al sur, y al noreste de la capital nacional, Niamey.

Departamento de Tchin-Tabaraden
Tchintabaraden es un departamento situado en la región de Tahoua, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 145 086 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Anastasía Yermakova
Anastasía Yermakova –en ruso, Анастасия Ермакова– (Moscú, 8 de abril de 1983) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo cuatro medallas de oro, dos en Atenas 2004 y dos en Pekín 2008. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Europeo de Natación de 2010
El XXX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 4 y el 15 de agosto de 2010. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas del Complejo Deportivo de Natación Hajós Alfréd-Tamás Széchy, emplazado en la isla Margarita de la capital húngara; las competiciones de aguas abiertas se efectuaron en las aguas del lago Balatón, con base en la localidad de Balatonfüred.

La mascota del campeonato fue un perro de raza puli color blanco. El logotipo representó un corazón cuyos bordes llevaban los colores de la bandera húngara: rojo, blanco y verde.
Hrušovany
Hrušovany es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 547 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
14.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 14.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 13 de julio de 2024 y consistió en una etapa de montaña, con inicio en la ciudad de Pau y final en Pla d'Adet, sobre un recorrido de 152 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates, que también mantuvo el liderato.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Kulasekaram
Kulasekaram  es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17267 habitantes (2011). Se encuentra a 79 km de Thiruvananthapuram.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Digital Reality
Digital Reality fue una empresa desarrolladora de videojuegos húngara, la cual fue originariamente fundada con el nombre Amnesty Design en 1994. Su primer juego, Reunion, fue lanzado en el mismo año para Commodore Amiga e IBM PC. Tres años más tarde, en 1997, la empresa cambió su nombre por el de Digital Reality y comenzaron a trabajar en la serie de Imperium Galactica.

En el año 2013 la empresa cesó sus operaciones. En febrero de 2016, THQ Nordic adquirió algunas de las propiedades intelectuales de la empresa.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Óscar Opazo
Óscar Mauricio Opazo Lara (Concón, Chile, 18 de octubre de 1990) es un futbolista profesional chileno que juega en Everton de la Primera División de Chile. Además, fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Chile.

Su carrera como futbolista profesional comenzó en el año 2008, jugando para el club Santiago Wanderers con el que logró el ascenso a Primera División un año más tarde. Se mantuvo en el primer equipo durante gran parte de su carrera. En el año 2017 se confirma sus traspaso a Colo-Colo, en donde logra conseguir 7 títulos profesionales y numerosas distinciones individuales.

Con la Selección de Chile, logró participar en la Copa América 2019, en la que llegó hasta el cuarto puesto. Jugó 14 partidos y marcó un gol ante Estados Unidos en un amistoso.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018  fue el torneo que determinó a los equipos nacionales que asistieron por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol a la Copa Mundial que se celebró en Rusia. La competencia se inició el 8 de octubre de 2015 y finalizó el 10 de octubre de 2017.

El 29 de mayo de 2015, luego del 65.º Congreso de la FIFA realizado en Zúrich, el presidente de la Conmebol Juan Ángel Napout anunció que Sudamérica mantenía sus 4,5 cupos. Esta decisión fue confirmada un día después por la FIFA tras la reunión de su Comité Ejecutivo.

Las selecciones de Brasil, Uruguay, Argentina y Colombia clasificaron directamente. Perú logró la clasificación en la repesca internacional a Nueva Zelanda.
Marcelo Simón
Marcelo Alberto Simón (Córdoba, 14 de noviembre de 1940 - Buenos Aires, 10 de septiembre de 2023) fue un periodista, libretista y locutor argentino. Especialista en folklore, fue maestro de ceremonia y libretista del Festival Nacional de Folklore de Cosquín y ganó varios premios, entre los que se destacan diez Martín Fierro.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Isabel de la Trinidad
Santa Isabel de la Trinidad, de nombre secular Élisabeth Catez y conocida también como Isabel de Dijón (Avord, 18 de julio de 1880 – Dijón, 9 de noviembre de 1906), fue una religiosa y mística francesa de la Orden de los Carmelitas Descalzos.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Alexander von Brill
Alexander Wilhelm von Brill (Darmstadt, Gran Ducado de Hesse, 20 de septiembre de 1842-Tubinga, Alemania, 8 de junio de 1935) fue un matemático alemán especializado en el estudio de curvas algebraicas.

Hesse-Darmstadt
Hesse-Darmstadt (desde 1568, Landgraviato de Hesse-Darmstadt; a partir de 1816, Gran Ducado de Hesse y el Rin) fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico, en el actual territorio de Alemania, y plenamente independiente desde 1806. Su historia comprende desde 1568 hasta 1918. Su capital era Darmstadt, ciudad que le dio nombre en sus orígenes.
Mario Leitner
Mario Leitner (St. Veit an der Glan, 2 de febrero de 1997) es un deportista austríaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2021 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2022 y 2024.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan es una localidad del distrito de Sankt Veit an der Glan, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 12 547 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria.
Asia Story
Asia Story (también conocido como The Asia Story Featuring John Wetton) es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en 2003.

Este álbum, como su nombre lo dice, contiene canciones que fueron grabadas y compuestas por John Wetton. El primer disco incluye todas las canciones (a excepción de «Starless» y «Kari-Anne»)  del álbum en vivo Live in Moscow de Asia en la era Wetton y el segundo tiene doce temas del tercer álbum de estudio en solitario Arkangel del ex King Crimson y ex Uriah Heep..

Uriah Heep
Uriah Heep es una banda de rock británica, formada en Londres en 1969, la cual es considerada como "uno de los grupos más populares de principios de los 70."

La banda lanzó varios álbumes muy exitosos comercialmente a principios de los años 1970, como Demons & Wizards (1972), The Magician's Birthday (1972), o Uriah Heep Live (1973), pero su audiencia declinó en los 80, al punto de convertirse esencialmente en un grupo de culto, en los Estados Unidos y en Europa, principalmente.

Uriah Heep fue la primera banda de occidente en tocar en la Rusia soviética, bajo la política de Gorbachov, llamada glásnost. Han vendido 40 millones de copias en todo el mundo.

Constantes cambios en la banda han dejado al guitarrista Mick Box como único miembro original y líder.
B28
El B28, originalmente Mark 28, fue un modelo de bomba termonuclear transportada por cazabombarderos tácticos, aviones de ataque y bombarderos estadounidenses. De 1962 a 1972, bajo el programa de compartición nuclear nucleares de la OTAN, los B28 estadounidenses también equiparon seis escuadrones canadienses CF-104 con base en Europa conocidos como RCAF Nuclear Strike Force. También fue suministrado para su entrega por aviones Valiant y Canberra de la Real Fuerza Aérea británica con base en el Reino Unido asignados a la OTAN bajo el mando de SACEUR. Además, ciertos aviones de ataque basados en portaaviones de la Armada de los EE. UU., como el A3D (más tarde A-3B) Skywarrior, el A4D (más tarde A-4) Skyhawk y el A3J (más tarde A-5A) Vigilante, estaban equipados para transportar el B28.

Douglas A-3 Skywarrior
El Douglas A-3 Skywarrior fue un bombardero estratégico, diseñado por la Douglas Aircraft Company para la Armada de los Estados Unidos en los años 50, y fue uno de los aviones embarcados con mayor tiempo en servicio de la historia. Entró en servicio a mediados de la década de 1950 y se retiró a finales de 1991. Durante muchos años después de su introducción, también fue la aeronave más pesada que operaba desde un portaaviones, ganándose el sobrenombre de "The Whale" (La Ballena).

Su función principal durante el tiempo que prestó servicio en la Armada de los Estados Unidos fue de bombardeo estratégico, pero también fue usado como plataforma de guerra electrónica, plataforma de reconocimiento aéreo táctico, y cisterna de reabastecimiento aéreo de alta capacidad.
Karl Kling
Karl Kling (Gießen, 16 de septiembre de 1910-Lago de Constanza, 18 de marzo de 2003) fue un piloto alemán de automovilismo. Participó en 11 Grandes Premios de Fórmula 1, debutando en el Gran Premio de Francia de 1954, mientras que su última carrera fue en el Gran Premio de Italia de 1955. Consiguió dos podios, siendo así el primer alemán en subirse a uno. Su mejor temporada fue en 1954, cuando obtuvo la 5.ª posición del campeonato con 12 puntos y logrando el podio en su carrera del debut tras resultar ser 2º. En 1955 obtuvo una tercera plaza en el Gran Premio de Gran Bretaña, siendo así, su 2º y último podio en la F1. Desde la muerte de George Connor en 2001, hasta su propia defunción en 2003, fue el piloto vivo más longevo de la Fórmula 1.

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
Musa Kusa
Moussa Muhammad Koussa (en árabe: موسى كوسا, pronunciación árabe [ˈmusaˌkosa]; nacido 1949?, en Bengasi, Libia) es un político y diplomático libio, quien sirvió en el gobierno Muamar el Gadafi como Ministro de Relaciones Exteriores de Libia de marzo del 2009 hasta que renunció el 30 de marzo de 2011.

Antes de ser ministro Koussa fue jefe de la Jamahiriya el-Mukhabarat, el Servicio de Inteligencia de Libia, desde 1994 hasta el 2009 y se lo consideraba uno de los hombres más poderosos del país.

El exministro llegó al Reino Unido en un vuelo procedente de Túnez donde señaló a las autoridades británicas que no representaba al gobierno libio liderado por Muamar el Gadafi e intentó obtener asilo político.

Jamahiriya el-Mukhabarat
Jamahiriya el-Mukhabarat (Inteligencia de la Jamahiriya), fue el servicio de inteligencia de la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista, bajo el mando del coronel Muammar al-Gaddafi.

Hasta el estallido de la guerra de Libia de 2011, el Jamahiriya el-Mukhabarat supuestamente mantenía a la sociedad libia bajo vigilancia, incluso para la prevención de manifestaciones abiertas contra el gobierno del coronel libio Muammar al-Gaddafi, y llevó a cabo el asesinato y espionaje en contra de los disidentes libios en el extranjero[cita requerida] y también se ha infiltrado en el ejército y oposición libia para abortar intentos de golpes de estado militares contra el gobierno de Gadafi.[cita requerida]
Vuelta al Algarve 2018
La 44.ª edición de la Vuelta al Algarve fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Portugal entre el 14 y el 18 de febrero de 2018 sobre un recorrido de 773,4 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Albufeira y final en el Alto do Malhão.

La prueba pertenece al UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el corredor polaco Michał Kwiatkowski del equipo Team Sky, en segundo lugar Geraint Thomas (Sky) y en tercer lugar Tejay van Garderen (BMC).

Albufeira
Albufeira es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, región del Algarve, con unos 30 000 habitantes en el casco urbano y unos 40 000 dentro de su término municipal. El nombre Albufeira proviene de la denominación árabe al-Buhera que significa castillo del mar.
Área paisajística protegida de Poľana
El área paisajística protegida de las montañas Polana (en eslovaco: Chránená krajinná oblasť Poľana) es una de las 14 áreas paisajísticas protegidas de Eslovaquia. El área de paisaje está situado en los montes Poľana, parte de los montes Slovenské stredohorie, en el centro de Eslovaquia. Se encuentra en los distritos de Banská Bystrica, Brezno, Detva y Zvolen.

Poľana fue declarado una reserva de la biosfera el 27 de marzo de 1990.

Distrito de Brezno
El distrito de Brezno (en eslovaco Okres Brezno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 65.783 habitantes (en 2003) y una superficie de 1265 km².