hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamila Ksiksi
Jamila Debbech Ksiksi (en árabe: جميلة دبش كسيكسي‎; Médenine, 14 de agosto de 1968 - Sfax, 19 de diciembre de 2022) fue una política tunecina, diputada de la Asamblea de Representantes del Pueblo de 2014 a 2021 para el partido Ennahda, la única parlamentaria negra en la Asamblea.

Medenine
Medenine (árabe: مدنين) es la mayor ciudad del sudeste de Túnez y capital de la gobernación del mismo nombre. Las coordenadas de su localización son 33°21′17″N 10°30′19″E﻿ / ﻿33.35472, 10.50528. Tiene 26 602 habitantes.

En su época precolonial, Medeninde era ya el centro de comercio más importante en el sur del país, atrayendo a comerciantes de todo el norte de África e incluso de Bornu, al sur del desierto del Sahara.
East Neuk
El East Neuk, o East Neuk de Fife, es un área de la costa de Fife, Escocia.

"Neuk" es la palabra en escocés para recoveco o esquina, y el East Neuk comprende los pueblos pesqueros de la parte más al norte del Firth of Forth, y la tierra y los pueblos ligeramente más al interior de esa zona. La zona se podría delimitar trazando una línea paralela a la costa entre Earlsferry y Crail, incluyendo los pueblos de Elie y Earlsferry, Colinsburgh, St Monans, Pittenweem, Arncroach, Carnbee, Anstruther, Cellardyke, Kilrenny, Crail y Kingsbarns.

El área alberga un búnker de la Guerra Fría cerca de Crail. Construido en los últimos años de la década de 1950 para ser un asiento regional de gobierno (Regional seat of government) en el caso de producirse una guerra nuclear, es ahora una atracción turística.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Estadio de Copacabana
El Estadio de Copacabana albergó los Juegos Panamericanos de 2007 en sus disciplinas de voleibol de playa, triatlón y competiciones de maratón acuático, manteniendo con la tradición de escenificar eventos deportivos nacionales e internacionales. Para el triatlón, la etapa de natación fue albergada al final de la playa – Posta 6 – el ciclismo y la maratón fueron realizados entre Posta 2 y Posta 6. El maratón de natación utilizó la misma estructura de triatlón. Los partidos de voleibol de la playa fueron disputados en el Estadio de Copacabana en la Posta 2.

Para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, fue sede del voleibol de playa.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Nemoria conspersa
Nemoria conspersa es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo estadounidense William Warren en 1904. Se distribuye en el sureste de Perú. El holotipo de la especie fue descrita a una altitud de 6500 pies (1981,2 m), en el sector Santo Domingo, Provincia de Carabaya.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Kai Cenat
Kai Carlo Cenat III (El Bronx, Nueva York, 16 de diciembre de 2001) es un streamer, youtuber y cantante estadounidense. Es conocido por sus transmisiones en vivo y su contenido basado en la comedia que sube a YouTube. Sostiene el récord del streamer con más suscripciones de todos los tiempos en Twitch además de ser el más seguido de la plataforma, con un total de 20.0 millones de seguidores.

Fue nombrado «''"Streamer" del Año» en los Streamer Awards de 2023 y 2024.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Francisco Tomás García
Francisco Tomás García, apodado Curro, es un ex ciclista profesional español. Nació en Madrid, pero se crio en Sotillo de la Adrada (provincia de Ávila, Castilla y León) el 5 de noviembre de 1975. Fue profesional entre 1998 y 2006 ininterrumpidamente.

Es uno de los productos de la cantera de ciclistas de la Fundación Provincial Deportiva Víctor Sastre, sita en El Barraco (provincia de Ávila).

Su labor siempre era la de gregario de los diferentes jefes de filas que tuvo. Siempre se sacrificaba por el equipo, circunstancia que provocó que no consiguiera grandes victorias como profesional.

Aparte de sus dos victorias como profesional sus resultados más destacados fueron la segunda posición en la Subida a Urkiola y en una etapa del GP International MR Cortez-Mitsubishi.

Subida a Urkiola
La Subida a Urkiola (en euskera: Urkiola Igoera) era una clásica ciclista profesional que se realiza en la provincia de Vizcaya en el País Vasco en España. Tiene el  inicio en Durango y final en el Santuario de Urkiola. Se celebraba el día después de la Clásica de San Sebastián.
Órgano de riesgo
Un órgano de riesgo (OAR, organ at risk), es un tejido normal, sano o estructura crítica cuya sensibilidad a la radiación por la dosis recibida durante la radioterapia puede ser importante con respecto a su tolerancia. Los órganos de riesgo pueden influir en la planificación de la radioterapia y en la prescripción de la dosis

El conocimiento sobre la sensibilidad de los tejidos normales procede de observaciones clínicas y modelos en animales. Existen modelos matemáticos de probabilidad de complicaciones de los tejidos sanos en un tratamiento de radioterapia (NTCP, Normal Tissue Complication Probability).

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
(6924) Fukui
(6924) Fukui es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 8 de octubre de 1993 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Santiago Vera
Santiago Ezequiel Vera (Isidro Casanova, Argentina; 12 de diciembre de 1998) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su club actual es el Deportivo Riestra de la Primera División de Argentina.

Isidro Casanova
Isidro Casanova es una localidad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires, a unos 9 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. La fecha fundacional es el 15 de mayo de 1911, determinada a posteriori mediante decreto provincial. Fue declarada ciudad el 29 de agosto de 1974.

Es una de las ciudades más importantes del partido de La Matanza junto con San Justo, Laferrere, Ramos Mejía, Rafael Castillo y González Catán. A su vez, es la vigesimoséptima ciudad más poblada de la República Argentina.
Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016
El XXII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Pásay (Filipinas) en 2016 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Pásay
Pásay es una ciudad y a la vez un barrio residencial ubicada en la región o área metropolitana del Gran Manila, al suroeste de Manila (Filipinas) aproximadamente en la costa oriental, con una población de 354.908 habitantes y una densidad de 18.679/km² (48.378,4/sq mi).

En esta ciudad se encuentra el museo y la biblioteca Memorial López, que alberga una colección de cuadros realizados por artistas filipinos. En las proximidades, se encuentra el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, compartido junto con la ciudad de Parañaque.
Monasterio de San Benito (Nursia)
El Monasterio de San Benito en el monte (Italiano: Monastero di San Benedetto in Monte) es una comunidad benedictina masculina situada en la localidad de Nursia, en el centro de Italia.

Son conocidos por el uso exclusivo de la forma tridentina del rito romano, así como el oficio divino benedictino tradicional. También son famosos por la fabricación de cerveza y por haber lanzado un disco de canto gregoriano que alcanzó notable éxito en 2015.

Hasta el año 2016 eran los custodios de la Basílica de San Benito, situada en el centro de Nursia, encima del lugar de nacimiento de san Benito y santa Escolástica. Dicha basílica fue gravemente dañado por un terremoto en octubre de 2016 tras lo cual los monjes se desplazaron a las afueras de Nursia donde se encuentran rehabilitando un antiguo convento capuchino.

Liturgia de las horas
La liturgia de las horas, también llamada oficio divino o breviario, es el conjunto de oraciones oficiales de la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana fuera de la misa, articuladas en torno a las horas canónicas.

Como el resto de la liturgia, su forma varía dependiendo del rito. Esta oración está encomendada con mandato específico fundamentalmente a sacerdotes y religiosos de todo tipo. Son observadas con especial atención y cuidado por las comunidades monásticas. Sin embargo, al ser la oración oficial de la Iglesia, es una oración propia de todo bautizado, también de los laicos.
Oráculo manual y arte de prudencia
Oráculo manual y arte de prudencia (1647) es una obra literaria perteneciente a la prosa didáctica de Baltasar Gracián en la que, a lo largo de trescientos aforismos comentados, se ofrece un conjunto de normas para triunfar en una sociedad compleja y en crisis, como lo era la del barroco, contemporánea a nuestro autor.

Este “arte de prudencia” escrito por Gracián ha tenido vigencia en la actualidad, como lo demuestra el hecho de que una versión al inglés, titulada The Art of Worldly Wisdom: A Pocket Oracle llegó a vender más de cincuenta mil ejemplares en el ámbito anglosajón, presentado como un manual de autoayuda para ejecutivos.

El Oráculo manual, como otros de los tratados gracianos, aconseja al hombre para llegar a ser sagaz, inteligente, y prudente. Con esta obra Gracián resume de modo sintético muchos de los preceptos de sus anteriores obras dedicadas a la filosofía moral.

Institución Fernando el Católico
La Institución “Fernando el Católico” (IFC) es una entidad cultural dependiente de la Diputación Provincial de Zaragoza y adscrita al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) a través de la Confederación Española de Centros de Estudios Locales. Fue creada el 14 de febrero de 1943 para promover la “alta cultura aragonesa” y ha experimentado diversas modificaciones en sus estatutos. La última reforma, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Zaragoza en 2006, la define como organismo autónomo de la Diputación Provincial.
Bruno Nicolè
Bruno Nicolè (Padua, provincia de Padua, Véneto, 24 de febrero de 1940-Pordenone, provincia de Pordenone, Friuli-Venecia Julia, 26 de noviembre de 2019) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Tratado de Lima
El Tratado de Lima, conocido también como Tratado Rada y Gamio - Figueroa Larraín o Tratado de 1929, es un acuerdo dado el 3 de junio de 1929 en la ciudad de Lima entre Chile y Perú, que puso fin a la controversia de la soberanía de las provincias de Tacna y Arica. Según el tratado, el departamento de Tacna se reincorporaba al Perú, en tanto que el de Arica quedaba en poder de Chile, comprometiéndose este último a pagar al Perú una indemnización de seis millones de dólares estadounidenses. Fija además la línea de la Concordia como el límite fronterizo terrestre entre ambos países y las servidumbres a favor del Perú en Arica, un muelle al servicio del Perú en Arica y el ferrocarril Tacna-Arica.

Servidumbre (Derecho)
En el derecho, servidumbre es la denominación de un tipo de derecho real que limita el dominio de un predio denominado sirviente en favor de las necesidades de otro llamado dominante perteneciente a otra persona.

La servidumbre predial es un gravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de distinto dueño.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1988 en California
Las elecciones presidenciales de Estados Unidos en California de 1988 fueron las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1988 en el estado de California. California votó reñidamente por el nominado republicano, a y Viceprresidente George H. W. Bush, sobre el nominado demócrata, Gobernador de Massachusetts Michael Dukakis, en la que George H. W. Bush, resultó ser el ganador.

Esta es la última elección que un candidato presidencial republicano ganó California.

Michael Dukakis
Michael Stanley Dukakis (Brookline, 3 de noviembre de 1933) es un político estadounidense que fue gobernador de Massachusetts en dos ocasiones: de 1975 a 1979 y de 1983 a 1991. Fue nominado por el Partido Demócrata a la presidencia de Estados Unidos en las elecciones de 1988, pero perdió ante el candidato republicano, el vicepresidente George H. W. Bush.
Prisma cenital
Un prisma cenital (también denominado diagonal o espejo cenital; o tubo acodado) es un accesorio utilizado en los telescopios que permite desviar la imagen procedente del tubo principal para poder observarla desde una posición más cómoda.

Es especialmente útil cuando el telescopio se apunta a la región cenital del firmamento (es decir, cuando el tubo está situado casi vertical). Comercialmente, están disponibles en dos diámetros estándar: 1,25" y 2". A pesar de que su diseño más habitual utiliza un espejo, se denomina prisma.

Prisma de techo de Amici
Un prisma de techo de Amici es un tipo de prisma reflector usado para desviar 90° un haz de luz o una imagen, que además, se invierte. Se usa normalmente en los oculares de los telescopios como corrector de imagen.

Su nombre se debe a su inventor, el astrónomo y óptico italiano Giovanni Amici. El prisma funciona igual que un prisma de ángulo recto con la particularidad de que la faceta reflectiva está tallada en forma de "prisma de techo", con dos facetas en ángulo de 90°. La reflexión interna total sobre estas facetas invierte la imagen sobre el eje vertical. Para mejorar la reflexión, a las facetas reflectoras se les da en ocasiones un recubrimiento metálico lo que permite que el prisma sea usado en un ángulo más amplio que el que permiten las leyes de la reflexión total interna.

Este prisma no debe confundirse con el prisma dispersivo de Amici.
Meseta de Yavajetia
La meseta Javaljeti es una meseta volcánica dentro de las montañas del Cáucaso que ocupa la región de Samtskhe-Javakheti en Georgia, junto a la frontera con Turquía y Armenia. Elevación: más de 2,000 m.

La meseta es una gran llanura herbácea de alpine estepa alpina con numerosos wetlands y lagos alpinos (seis de los más grandes lagos de Georgia, Tabaskuri, Paravani, Janchali, Madatapa, Karsaji, Sagamo).

Los humedales de Javaljeti están incluidos en la Lista Ramsar de humedales de importancia internacional.

La meseta está cruzada de norte a sur por la cordillera Abul-Samsari, una serie de conos volcánicos. La parte occidental de la meseta está rodeada por la cordillera Javajeti

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Yevgueni Yatsinenko
Yevgueni Yatsinenko –en ruso, Евгений Яциненко– (Melitopol, URSS, 8 de enero de 1925 – Mykolaiv, Ucrania, 15 de diciembre de 2013) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958 en la prueba de K2 1000 m.

Representó a la Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, donde finalizó quinto en la prueba de K2 1000 m.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Casbas
Casbas es una localidad argentina del partido de Guaminí, en la provincia de Buenos Aires. Se encuentra a pocos km de donde pasaba la Zanja de Alsina. La localidad era estación ferroviaria del Ferrocarril Midland.

Ferrocarril Midland de Buenos Aires
Ferrocarril Midland (FCM) es el nombre con el que se conocía a uno de los ramales del Ferrocarril General Belgrano de la red ferroviaria argentina. La línea, de trocha angosta y denominada originalmente Buenos Aires Midland Railway, unía en su traza original Puente Alsina con Carhué, discurriendo íntegramente en territorio de la provincia de Buenos Aires. En la actualidad, solo una pequeña parte del ramal se encuentra activa, entre las estaciones Kilómetro 12 y Marinos del Crucero General Belgrano, siendo operada como parte de la línea Belgrano Sur.
Sadakazu Tanigaki
Sadakazu Tanigaki (谷垣 禎一, Tanigaki Sadakazu?, 01945-03-07 7 de marzo de 1945) es un político conservador de Japón que fue ministro de Hacienda de Japón desde 2003 hasta 2006, bajo el gabinete de Junichiro Koizumi. También fue ministro de Construcción y Transporte durante el gobierno de Yasuo Fukuda y actualmente está sirviendo su noveno período como miembro de la Cámara de Representantes, representando al Quinto Distrito de Kioto. Fue elegido presidente del Partido Liberal Democrático (PLD) el 02009-09-28 28 de septiembre de 2009, tras la enorme derrota del partido en las elecciones generales de Japón de 2009, hasta que fue sustituido por Shinzō Abe el 02012-09-26 26 de septiembre de 2012. Fue el segundo líder del PLD que no fue simultáneamente primer ministro de Japón.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Groovy (novela)
Groovy es una novela de José María Carrascal, ganadora del Premio Nadal en 1972 y del Premio Ciudad de Barcelona en 1973. Su título proviene del vocablo inglés groovy, que se traduce por guay, chachi, etc., y que se usa en el argot hippy.

Analepsis
La analepsis (del griego ἀνάληψις, lit. «recuperación», «restauración», «renovación»), retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. El término se usa particularmente para referirse a su uso literario, en tanto que el anglicismo flashback se prefiere generalmente para referirse a su uso en el cine y la televisión.