hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Huitiupán
El municipio de Huitiupán es un municipio mexicano que se ubica al norte del estado de Chiapas, su cabecera es la localidad del mismo nombre. Se ubica en las Montañas del Norte de Chiapas por lo que predomina el relieve montañoso, sus coordenadas geográficas son 17º10" N y 92º41" W. Su altitud es de 290 m s. n. m. Población total, 2010 22,536.

Limita al norte con el Estado de Tabasco, al este con el municipio de Sabanilla, al sur con Simojovel de Allende, al oeste con Pueblo Nuevo Solistahuacán, Amatán e Ixhuatán.

Municipio de Amatán
El municipio de Amatán es un municipio mexicano que se ubica al norte del estado de Chiapas. Su cabecera es la pequeña ciudad homónima de Amatán que se encuentra en una altitud de 800 m s. n. m., sus límites son: al norte y este con el Estado de Tabasco, al sur con el municipio de Huitiupán, al oeste con Solosuchiapa e Ixtapangajoya. Su clima es cálido húmedo con lluvias todo el año.

Su extensión territorial es de 109.3 km² que representa el 1.79% de la superficie de la región Norte y el 0.14% de la superficie estatal.
Distrito administrativo de Berna-Mittelland
El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen.

Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la región administrativa de Berna-Mittelland.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Organización de Estados Túrquicos
La Organización de Estados Túrquicos, anteriormente denominado Consejo Túrquico (en turco: Türk Konseyi, en azerí: Türk Şurası, en kazajo: Түркі кеңесі, en kirguís: Түрк кеңеш, en uzbeko: Turkiy Kengash) o Consejo de Cooperación de los Estados de Habla Túrquica, es una organización internacional intergubernamental fundada en 2009 entre Azerbaiyán, Kazajistán, Kirguistán y Turquía.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
El roble y la caña
El roble y la caña es una de las fábulas de Esopo y lleva el número 70 en el Índice Perry. Aparece en muchas versiones: en algunas el roble conversa con muchas cañas y en una versión reescrita tardíamente disputa con un sauce.

Hadrianus Junius
Hadrianus Junius (1511-1575), también conocido como Adriaen de Jonghe, fue un médico holandés, estudioso de los clásicos, traductor, lexicógrafo, anticuario, historiógrafo, emblematista, rector de escuela, y poeta latino.
Club de Críquet de San Pedro
El Club de Críquet de San Pedro es el representativo de la Ciudad del Vaticano en partidos internacionales. Los jugadores del club lo conforman sacerdotes y seminaristas. Con su lanzamiento se pretende lograr, por medio del deporte y especialmente del críquet, la relación fraterna con otros países donde esta disciplina es popular como la India, Inglaterra, Pakistán, Bangladés y Sri Lanka.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Nanahughmilleria
Los Nanahughmilleria («Hughmilleria enana») es un género de euriptéridos, un grupo extinto de artrópodos acuáticos. Se han descubierto fósiles de Nanahughmilleria en yacimientos de edad devónica y silúrica de Estados Unidos, Noruega, Rusia, Inglaterra y Escocia, y se han referido a varias especies diferentes.

Los Nanahughmilleria se clasifica en la familia Adelophthalmidae, el único clado de la superfamilia Adelophthalmoidea. Este clado se caracterizaba por su pequeño tamaño, sus caparazones parabólicos (aproximadamente en forma de U) y la presencia de epímeros («extensiones» laterales del segmento) en el séptimo segmento, entre otras cosas. Los Nanahughmilleria se diferenciaban de sus parientes por la presencia de más espinas en sus apéndices (extremidades) y por su morfología genital. La especie de mayor tamaño asignada con seguridad al género fue N. norvegica, con 10 cm, lo que la convierte en un euriptérido comparativamente pequeño.

Apéndice (artrópodos)
Los apéndices son estructuras anatómicas partes de los artrópodos, formadas por elementos articulados entre sí, que se insertan en todos o algunos de los metámeros del cuerpo. La condición primitiva es la presencia de un par de apéndices similares en cada metámero, la cual se conserva en pocos artrópodos actuales. Las alas de los insectos no son apéndices.
Tomás Cirera
Tomás Cirera (Barcelona, ¿? - ¿Gerona?, c. 17 de junio de 1642) fue un compositor y maestro de capilla español.

Fue maestro de capilla de la Basílica de los Santos Justo y Pastor de Barcelona (1628-1630) y de la Catedral de Gerona (1630-1642).

Catedral de Santa María (Gerona)
La catedral de Santa María de Girona se encuentra en el punto más alto de la ciudad; posee la nave gótica más ancha del mundo, con una anchura total de 22,98 metros. Su construcción se inició en el siglo XI en estilo románico, siguiendo en el siglo XIII con el gótico. De época románica tan solo se conservan la torre, que data de 1040, y el claustro, del siglo XII. El templo se terminó en el siglo XVIII. Es Bien de Interés Cultural.

A su lado se encuentra el antiguo palacio episcopal, sede en la actualidad del Museo de Arte de Gerona.
Middle Barton
Middle Barton es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1805 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Cristian Pérez Acebes
Cristian Pérez Acebes (León, 22 de mayo de 1990), más conocido como Cristian Pérez, es un futbolista español. Juega como defensa y su último equipo fue la Cultural y Deportiva Leonesa de la Primera División RFEF.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
MOS Technology 6532
El 6532 RAM-I/O-Timer (RIOT) es un circuito integrado fabricado por MOS Technology, y también como segunda fuente por Rockwell. Incorpora 128 bytes de RAM estática, dos puertos I/O de 8 bits digitales bidireccionales,y un reloj programable. Su diseño VLSI lo hizo muy popular en la década de 1970 y principios de los 80, ya que podía reemplazar a varios circuitos integrados. Quizá su aplicación más conocida sea la videoconsola Atari 2600. También fue utilizado en los célebres pinballs fabricados por Gottlieb, como Haunted House y Black Hole, y también en las unidades de disco Atari 810 y 1050, así como en las unidades de Commodore 8050, 8250 y 8250LP para el PET. La interfaz Atari 850, que dio a las Atari 400 y 800 una interfaz RS-232, usaba dos chips 6532.

Los 6532 estaban disponibles en versiones de 1 MHz y 2 MHz. El factor de forma era un DIP de 40 pines cerámico o plástico según el estándar JEDEC.

Periférico de entrada/salida
En informática, un periférico de entrada/salida o E/S (en inglés: input/output o I/O) es aquel tipo de dispositivo periférico de un computador capaz de interactuar con los elementos externos a ese sistema de forma bidireccional, es decir, que permite tanto que sea ingresada información desde un sistema externo, como emitir información a partir de ese sistema.
Pueblo ilocano
Los Ilocanos (Ilocano: Tattao nga lloko/Ilocano), Ilokanos o Iloko son el tercer grupo etnolingüístico filipino más grande que reside principalmente en la región de Ilocos en el litoral noroeste de Luzón, Filipinas.

Valle del Cagayán
El Valle del Cagayán (ilocano: Tanap ti Cagayán) es una región de Filipinas, también denominada región II. Está compuesta por las provincias de Batanes, Cagayán, Isabela, Nueva Vizcaya y de Quirino. La capital regional es Tuguegarao.

La mayoría de la región se encuentra en un gran valle en el noreste de Luzón, entre la Cordillera Central y la Sierra Madre. El río Cagayán, el más largo del país, fluye por su centro y desemboca en el estrecho de Luzón en el norte, en el pueblo de Aparri. Los grupos de islas de Babuyan y Batanes pertenecen también a la región.
Ahoada West
Ahoada West es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 350 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Kristie Mewis
Kristen Anne Mewis, (Weymouth, Massachusetts, Estados Unidos; 25 de febrero de 1991) es una futbolista estadounidense que juega como centrocampista en el West Ham United de la Women's Super League inglesa. Aparte de su carrera futbolística es pareja de la futbolista Sam Kerr.

En Estados Unidos ha jugado en Boston College Eagles (NCAA, 2009-12), el FC Kansas City (NWSL, 2013) y el Boston Breakers (2014-15). También ha jugado en Australia con el Canberra United FC (2013), en Japón con las Iga Kunoichi (2014) y en Alemania con el Bayern Múnich (2015). Volvió en 2016 al Boston Breakers. En 2017 jugó para Washington Spirit y Chicago Red Stars, para recalar finalmente en Houston Dash, equipo en el que milito hasta 2021. Desde esa temporada milita en el Gotham FC de NY/NJ.

En 2013 debutó con la selección estadounidense. Antes jugó el Mundial sub-17 2008 (subcampeona) y el Mundial sub-20 2010. Es hermana de la también futbolista Sam Mewis.

Boston College Eagles
Boston College Eagles (español: Águilas del Colegio de Boston) es el nombre de los equipos deportivos de Boston College, universidad situada en Chestnut Hill, en el estado de Massachusetts. Los equipos de los Eagles participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference, excepto el equipo de hockey sobre hielo, que compite en la Hockey East y el de remo, que lo hace en la Eastern Association of Women's Rowing Colleges. En Vela, deporte que no se practica en la NCAA, compite en la ICSA, en la conferencia Middle Atlantic Intercollegiate Sailing Association.
Filiórimos
Filiórimos (en griego, Φιλιόρημος) es un monte y un yacimiento arqueológico con restos minoicos. Está ubicado en la isla de Creta (Grecia), en el municipio de Malevizi, la unidad municipal de Tiliso y la comunidad local de Goníes. Se encuentra cerca de Sklavókampos, donde también hay restos minoicos.

En este yacimiento arqueológico, a una altitud de unos 797 m, se han encontrado restos de un santuario de montaña que estuvo en uso al menos en el periodo minoico medio I. Los restos arquitectónicos constan de tres habitaciones. Los hallazgos incluyen figurillas antropomórficas, figurillas de animales (incluidos escarabeos), piezas de cerámica, huesos de animales y cenizas.

Escarabeo
El escarabeo fue un amuleto de vida y poder, con forma de escarabajo pelotero (Scarabaeus sacer egipcio), que representaba al Sol naciente, y era símbolo de la resurrección en la mitología egipcia. En vida proporcionaba protección contra el mal, visible o invisible, dando diariamente fuerza y poder. En la muerte, quien lo portaba adquiría la posibilidad de resucitar y poder alcanzar la vida eterna.

El escarabajo estaba vinculado con el dios Jepri, forma de Ra como Sol naciente, y era el símbolo de la constante transformación de la existencia.
Alphonsus de Guimaraens
Afonso Henrique da Costa Guimarães, conocido como Alphonsus de Guimaraens (Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil; 24 de julio de 1870-Mariana, Minas Gerais, Brasil; 15 de julio de 1921), escritor brasileño.

Escribió sobre todo poesía y se le considera uno de los principales simbolistas de su país.

Mariana (Minas Gerais)
Mariana es un municipio en el estado brasileño de Minas Gerais.

Es una ciudad turística,  fundada el 16 de julio de 1696, y conserva las características de una ciudad barroca, con sus iglesias, edificios y museos.

Fue el primer pueblo, ciudad y capital del estado. En el siglo XVII, fue de las ciudades más grandes productores de oro para la Corona portuguesa.
Emmanuelle Charpentier
Emmanuelle Charpentier (Juvisy-sur-Orge, Francia; 11 de diciembre de 1968) es una microbióloga y bioquímica francesa. En el 2020 fue galardonada con el Premio Nobel de Química, junto con Jennifer Doudna, «por el desarrollo de un método para edición genética».

Juvisy-sur-Orge
Juvisy-sur-Orge es una comuna francesa situada en el departamento de Essonne, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 17 656 habitantes.

En esta localidad el emperador Napoleón Bonaparte tiene conocimiento el 30 de marzo de 1814 de la caída de París ante los ejércitos de la Sexta Coalición.
Luigi Weiss
Luigi Weiss (Vattaro, 17 de diciembre de 1951) es un deportista italiano que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1979, en la prueba de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1976 y 1980, ocupando el sexto lugar en Innsbruck 1976, en la prueba por relevos.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Cinclodes nigrofumosus
El churrete costero (Cinclodes nigrofumosus), también conocido como remolinera costera chilena, churrete costeño, molinero y changa, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Cinclodes de la familia Furnariidae. Es endémica de la costa del norte y centro de Chile.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Piedra natural
La piedra natural, también conocida como piedra de construcción, es un material utilizado en edificación, que se obtiene a partir de las rocas de las que se extrae. Se distingue de los productos manufacturados como los bloques de hormigón o los ladrillos y sus variantes, que en ocasiones se denominan piedras artificiales.

Las piedras utilizadas en la construcción deben tener suficiente resistencia, así como una durabilidad acorde con su costo de construcción, que incluye el coste de extracción del material de las canteras, el transporte del material (en bruto o cortado) a la obra, la preparación del material (por ejemplo, el corte de las piedras en bloques de caras paralelas) y su colocación.

Las principales rocas utilizadas en la construcción son el granito, la caliza, la arenisca, la pizarra, la cuarcita, el basalto y el mármol.

Travertino
Travertino es la denominación de una roca sedimentaria de origen parcialmente biogénico formada por depósitos de carbonato de calcio y utilizada con frecuencia en construcción como piedra ornamental, tanto de exterior como de interior.
Gran parte de los monumentos e iglesias de la antigua Roma están construidos con travertino.
Revuelta de los Basmachí
La revuelta de los Basmachí (en ruso восстание басмачей) o basmáchestvo (басмачество) fue un levantamiento ocurrido en la región del Turquestán contra el control del Imperio ruso que continuó contra el dominio de la Rusia soviética y afectó a amplias zonas en Asia Central. La oposición al Gobierno soviético duró de 1918 a 1924 y persistió en centros aislados hasta 1926. Contó con el concurso de todas las clases sociales de la región, que se oponían a la reforma de la sociedad islámica y la implantación del modelo soviético. El apogeo del movimiento se dio en 1921-1922 gracias a la intervención de Enver Pachá, que trató de unir a los distintos grupos.

El movimiento empezó en 1916 durante la Primera Guerra Mundial como una revuelta contra los funcionarios militares rusos que reclutaban tropas, y desembocó en una larga guerra contra el control de las autoridades soviéticas, aprovechando el desorden causado por la Revolución de Octubre y luego por la guerra civil rusa.

Kanato de Bujará
El Kanato de Bujará o Janato de Bujará (en persa: خانات بخارا; en uzbeko: Buxoro Xonlig) fue un estado de Asia Central que existió desde comienzos del siglo XVI hasta finales del siglo XVIII. La ciudad de Bujará se convirtió en la capital durante el reinado del Kan Ubaydallah (1533–1540), y su máximo apogeo fue durante el reinado del Kan Abdullah II.
Diego Martínez López
Diego Martínez López (* 1921 en Guadalajara, Jalisco, México) es un futbolista mexicano retirado. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara de 1943 a 1947 y fue entrenador en las fuerzas básicas del club, destacando su actuación con el Club Deportivo Tapatío con quien logró el ascenso de Tercera División a Segunda.

Martínez se inició en el Club Deportivo Nacional de Guadalajara a la edad de 14 años, llegó al primer equipo en el año de 1939 y permaneció en él hasta 1942. En 1943 es contratado por el Club Deportivo Guadalajara para formar parte del primer equipo que competiría en la Liga Mayor.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Éxodo Oriental
Se denomina Éxodo Oriental o Éxodo del Pueblo Oriental a la emigración colectiva de habitantes de la Banda Oriental que siguieron a José Artigas hasta el Salto Chico del río Uruguay, —en donde hoy se halla la ciudad argentina de Concordia— después del levantamiento del Sitio de Montevideo a causa del armisticio de octubre de 1811 entre el virrey Elío y el Triunvirato de Buenos Aires. La caravana recorrió 522 km en 64 días.

Los protagonistas denominaron "la redota" a la marcha, palabra que era de uso vulgar en el español rioplatense de la época y que se originó por deformación del vocablo "derrota". El término "éxodo" se difundió a partir de su utilización por el historiador Clemente L. Fregeiro en 1883, mientras que otros historiadores lo refieren como "la emigración", por ser la forma que empleó Artigas.

Se lo considera como uno de los hechos centrales y primogénitos en la formación del sentimiento nacionalista uruguayo, denominado “orientalidad”.

Manuel de Sarratea
Manuel Mariano Hipólito de Sarratea y Altolaguirre (Buenos Aires, Virreinato del Perú; 11 de agosto de 1774 - Limoges, Francia; 21 de septiembre de 1849) fue un diplomático, político y militar argentino.
San Juan de Nieva (Castrillón)
San Juan de Nieva (San Xuan en asturiano y oficialmente) es una entidad singular de población, con la categoría histórica de lugar, perteneciente al concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 123 habitantes (INE 2009), y, no se enmarca dentro de ninguna de las parroquia de Castrillón, a diferencia de lo que ocurre en el resto de Asturias.

La historia reciente de San Juan de Nieva está ligada a su cercanía con el puerto de Avilés y la fuerte industria que se instaló en sus inmediaciones durante el siglo XX, como la Real Compañía Asturiana de Minas, hoy Asturiana de Zinc, Cristalería Española, etc.

Cabe destacar la Playa de San Juan de Nieva y su sistema de dunas, que junto con la Playa de Salinas forman la playa de El Espartal, una de las más concurridas de Asturias.

Playa de Salinas
La playa de Salinas es uno de los arenales más concurridos de la costa central de Asturias, España. Se sitúa en Salinas (Castrillón), una de las zonas más deseadas de todo el territorio asturiano.
Cuenta con múltiples alternativas de ocio y en sus proximidades se encuentran el Real Club Náutico y el Real Balneario, que fue derribado en el año 2000 y posteriormente reconstruido.