hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Asahina
Sarah Asahina –en japonés, 朝比奈沙羅, Asahina Sarah– (22 de octubre de 1996) es una deportista japonesa que compite en judo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Cribrohantkenina
Cribrohantkenina es un género de foraminífero planctónico de la Familia Hantkeninidae, de la Superfamilia Hantkeninoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Hantkenina (Cibrohantkenina) bermudezi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Priaboniense superior (Eoceno superior).

Hantkeninoidea
Hantkeninoidea, tradicionalmente denominada Hantkeninacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Mioceno.
Línea 19 (TUC Pamplona)
La línea 19 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta Burlada y Erripagaña con Barañáin a través de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Parque Yamaguchi, la Biblioteca y Filmoteca de Navarra, el Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate, el Complejo Hospitalario de Navarra, el Mercado de Ermitagaña y la Ciudadela de Pamplona.

Conservatorio Superior de Música de Navarra
El Conservatorio Superior de Música de Navarra es un centro educativo de música en Pamplona (Comunidad Foral de Navarra, España) creado en 2002 continuando la formación musical iniciada en 1858 con la escuela municipal de música de Pamplona, y continuada en septiembre de 1956 con la creación del Conservatorio Navarro Pablo Sarasate. Tiene su sede en el edificio Ciudad de la Música donde se alberga ahora también el Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate.
Uridina difosfato
La uridina difosfato, abreviada UDP, es un tipo de nucleótido. Se trata de un éster del ácido pirofosfórico con el nucleósido uridina. UDP consta del grupo pirofosfato , la pentosa ribosa, y la nucleobase uracilo.

Uracilo
El uracilo es una pirimidina, una de las cuatro bases nitrogenadas que forman parte del ARN y en el código genético se representa con la letra U. Su fórmula molecular es C4H4N2O2. El uracilo reemplaza en el ARN a la timina que es una de las cuatro bases nitrogenadas que forman el ADN. Al igual que la timina, el uracilo siempre se empareja con la adenina mediante dos puentes de hidrógeno, pero le falta el grupo metilo. Forma el nucleósido uridina (Urd) y el nucleótido uridilato (UMP). El uracilo fue descubierto originalmente en el año 1900. Fue aislado por hidrólisis del ácido ribonucleico de las levadura que se encontraron en ciertos órganos de bovinos: timo y bazo, así como en el esperma de los arenques y en el germen de trigo. El uracilo es una molécula de estructura planar, insaturada y que posee la habilidad de absorber sustancias.
Eduardo Berizzo
Eduardo Berizzo Magnolo (Cruz Alta, Córdoba, 13 de noviembre de 1969) es un exfutbolista y director técnico argentino. Actualmente está sin club.

Durante su carrera profesional de 18 años jugó en seis equipos de cuatro países, principalmente Newell's Old Boys, River Plate y Celta de Vigo. Representó a la Argentina en dos torneos de la Copa América.

Ha dirigido en las ligas más importantes de Argentina, Chile y España, llevando a O'Higgins a sus primeros títulos importantes y haciéndose cargo de tres equipos de La Liga, incluido el Celta. También fue director técnico de las selecciones de Paraguay y Chile, acudiendo con el primero a dos ediciones de la Copa América.

Liga de Campeones de la UEFA 2017-18
La Liga de Campeones de la UEFA 2017–18 fue la 63.ª edición de la competición. La final se disputó en el Estadio Olímpico de Kiev, Ucrania, el 26 de mayo de 2018.

El Real Madrid repitió victoria tras derrotar al Liverpool en la final por 3-1. De esta manera, el Real Madrid jugó la Supercopa de Europa 2018 contra el Atlético de Madrid, campeón de la Liga Europa de la UEFA 2017-18, y también se clasificó para jugar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018.

La final se disputó en el Estadio Olímpico de Kiev, con capacidad para 70 050 espectadores, que alberga los partidos importantes del Dinamo Kiev y de la selección de ese país; esta fue la primera ocasión en la que la final de una competición europea de clubes se disputaba en Ucrania.

El 24 de octubre de 2019 se comunicó que el campeón de esta edición participaría en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.
Cynthia Solomon
Cynthia Solomon (Somerville, 1938) es una científica computacional estadounidense, doctora en pedagogía por Harvard y divulgadora científica especializada en inteligencia artificial, conocida sobre todo por sus aportaciones en inteligencia artificial y por popularizar la programación informática para niños y niñas. En particular, es una de las cocreadoras del primer lenguaje de programación educativo, el lenguaje de programación Logo.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Herreranthus rivalis
Herreranthus es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie: Herreranthus rivalis, es originaria de  Cuba, donde se encuentra en Sierra Nipe, Oriente.

Nipe-Sagua-Baracoa
Nipe-Sagua-Baracoa es un sistema montañoso situado en el extremo nororiental de Cuba, que abarca principalmente partes de las provincias de Holguín y Guantánamo y una porción del noreste de la provincia de Santiago de Cuba.

Se extiende longitudinalmente desde las proximidades de la bahía de Nipe hasta el cabo Maisí, y constituye una de las unidades hidrográficas y biogeográficas más destacadas de la isla por su complejidad orográfica y su elevada riqueza de especies.
Balbino Sáenz Olarra
Balbino Saenz Olarra, (alias “Ermilo”), (San Sebastián, 8 de abril de 1962) miembro de Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Miembro del Comando Madrid de ETA, fue condenado a 108 años de prisión por el intento de asesinato de los exministros José Barrionuevo y Matilde Fernández y el atentado fallido contra dos furgones policiales. Reclamado por los Juzgados Centrales de Instrucción 1 y 3 por delitos de pertenencia a banda armada, depósito de armas de guerra, tenencia de explosivos, robo de vehículos, falsificación de documentos, tentativa de asesinato y preparación de cuatro tentativas de asesinato en vehículo contra la autoridad pública, cumplía condena en Francia y fue trasladado temporalmente en junio de 2010 a España, junto a Ibón Fernández de Iradi, para su puesta a disposición de la Audiencia Nacional.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Weiler bei Monzingen
Weiler bei Monzingen es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 450 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Basketball Bundesliga 2004-05
La Basketball Bundesliga 2004-05 fue la edición número 39 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Brose Bamberg, que lograba su primer título, mientras que descendieron el DJK Wurzburgo y el Union Baskets Schwelm.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Borgaro Torinese
Borgaro Torinese es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 13.445 habitantes.

En la localidad se encontraba la sede del Grupo Ergom, destacado fabricante de materias plásticas para la industria automovilística.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Orient Steam Navigation Company
La Orient Steam Navigation Company, también conocida como la Orient Line, fue una naviera británica con raíces que se remontan a finales del siglo XVIII. Desde principios del siglo XX en adelante comenzó a asociarse con Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O), que se convirtió en el propietario del 51% de sus acciones en 1919 y culminó con la absorción total de la compañía en 1966.

Peninsular and Oriental Steam Navigation Company
The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, conocida más comúnmente como P&O, es una compañía naviera de logística y transportes británica que tiene sus raíces en los primeros años del siglo XIX. Tras su venta en marzo de 2006 a Dubai Ports World por £3.900 millones, se convirtió en una subsidiaria de DP World; no obstante, la marca P&O se ha mantenido. La compañía tiene sus oficinas centrales en Londres, en el Reino Unido; estaba listada en la Bolsa de Valores de Londres y era parte del Índice FTSE 100.
Doble Bragado de 2007
La 72ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 5 hasta el 11 de febrero de 2007, constó de 7 etapas de las cuales una fue contrarreloj individual con una distancia total acumulada de 1.096,2 kilómetros.

El ganador fue Ángel Darío Colla del equipo Ciudad del Chivilcoy, quien se impuso por segunda vez en la clasificación general, fue escoltado en el podio por Juan Curuchet del equipo Municipalidad de 3 de Febrero y tercero Fernando Antogna del equipo Ciudad del Chivilcoy.

Juan Curuchet
Juan Esteban Curuchet (Mar del Plata, Argentina, 4 de febrero de 1965) es un ciclista argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004. Es el deportista argentino con mayor cantidad de participaciones en Juegos Olímpicos, habiendo actuado en seis de ellos: 1984, 1988, 1996, 2000, 2004 y 2008. Obtuvo también dos medallas de plata y ocho medallas de bronce en Campeonatos Mundiales. En Juegos Panamericanos, Juan obtuvo un total de cinco medallas, siendo tres de ellas de oro (en 1999, 2003 y 2007) y dos de plata (1983, 2003). En 2013 fue elegido como senador de la Provincia de Buenos Aires por el Frente para la Victoria.
Municipio de Noble (condado de Rush)
El municipio de Noble (en inglés: Noble Township) es un municipio ubicado en el condado de Rush en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 630 habitantes y una densidad poblacional de 7,31 personas por km².

Condado de Rush (Indiana)
El condado de Rush (en inglés: Rush County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 261 habitantes. La sede de condado es Rushville. El condado fue fundado en 1822 y fue nombrado en honor a Benjamin Rush, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Brit Sandaune
Brit Sandaune (Stjørdal, 5 de junio de 1972), es una exfutbolista noruega y profesor de preescolar. Es originaria de la zona rural de Skatval en el municipio de Stjørdal, Nord-Trøndelag, y tiene estudios de economía y administración.

Skatval
Skatval es una villa y antigua municipalidad ubicada en Stjørdal, condado de Trøndelag, Noruega. Tiene un área de 0.56 km² y una población de 949 habitantes. Allí está ubicado el castillo Steinvikholm. Skatval está en el norte de Trondheim.

La zona está conformada por la península de Skatval, un importante área agrícola. Al este se ubica una zona montañosa dominada por el  Forbordsfjellet (596 m).
Aeródromo de Mesa del Nayar
El Aeródromo de Mesa del Nayar (Código DGAC: MAN) es un pequeño campo de aviación ubicado al sur del poblado de Mesa del Nayar, a un costado de la Universidad Tecnológica de la Sierra de Nayarit y es el segundo más importante del municipio del Nayar después del Aeródromo de Jesús María. Cuenta con una pista de aterrizaje de 878 metros de largo y 13 metros de ancho con una gota de viraje de 1,050 metros cuadrados en la cabecera 11, dicha rampa puede ser usada para aparcar aeronaves. Actualmente solo opera aviación general.

Municipio de Del Nayar
El municipio de Del Nayar es uno de los 20 municipios que conforman al estado mexicano de Nayarit, se localiza al oriente del territorio en lo más intrincado de la sierra nayarita, es por superficie el municipio más grande del estado y su cabecera municipal es el pueblo de Jesús María.
Dress To Impress
Dress To Impress (en español: Vestirse para Impresionar) es un videojuego de rol y simulador de avatar. Fue creado por Dress To Impress Group, un estudio liderado por el desarrollador Gigi, el 11 de noviembre de 2023. Se hizo viral en 2024 y 2025 por ser un popular juego de moda dentro de la plataforma Roblox.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Delrioíta
La delrioíta es un mineral, incluido en la categoría de los óxidos en la clasificación de Strunz. Fue  descubierto en las escombreras de la galería Hummer de  la mina de vanadio Jo Dandy, en el condado de Montrose, Colorado (USA). El nombre es un homenaje a Andrés Manuel del Río, mineralogista español que fue el primer descubridor del vanadio.

Andrés Manuel del Río
Andrés Manuel del Río Fernández (Madrid, 10 de noviembre de 1764-Ciudad de México, 23 de marzo de 1849) fue un naturalista, químico y minerólogo español, naturalizado mexicano, descubridor del elemento químico vanadio, al que él denominó eritronio.
Cuarentena
La cuarentena es un término para describir el aislamiento de personas o animales durante un período de cuarenta unidades de tiempo no específico como método para evitar o limitar el riesgo de que se extienda una enfermedad o una plaga.

Por lo general, se aplica a personas que son mayores de edad o que tienen síntomas y consiste no solamente el aislamiento de los enfermos en centros específicos, sino también la aplicación de medidas de prevención como el saneamiento de lugares y objetos o el tratamiento adecuado de los cadáveres.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
(1654) Bojeva
(1654) Bojeva es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de octubre de 1931 por Pelagueya Fiodórovna Shain desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Nina Fiodórovna Boieva (1890-1956), miembro del Instituto de Astronomía Teórica de San Petersburgo.

Pelagueya Shain
Pelagueya Fiódorovna Shain (en ruso: Пелагея Фёдоровна Шайн; 19 de abril de 1894 - 27 de agosto de 1956) fue una astrónoma rusa y soviética. Sus descubrimientos astronómicos se acreditan bajo el nombre de Shajn por el Minor Planet Center.

Pelagueya Shain nació en 1894 en una familia campesina en el pueblo de Ostanin, distrito Solikamsky, en la provincia de Perm. Pelagueya Shain era la esposa de Grigori Shain, también astrónomo ruso. Su nombre de soltera era Sánnikova (Санникова). Ella siguió los cursos Bestúzhev.

Pelagueya Shain codescubrió el cometa periódico 61P/Shajn-Schaldach. Sin embargo, el cometa no periódico C/1925F1 (Shajn-Comas Solá), también conocido como cometa 1925VI o 1925a Comet, fue codescubierto por su marido y no por ella.

También descubrieron varios asteroides y 150 estrellas variables.
Broxtowe
Broxtowe es un distrito no metropolitano con estatus de municipio, ubicado en el condado de Nottinghamshire, Inglaterra. Se encuentra al oeste de la ciudad de Nottingham, y la mayoría de las zonas urbanas del municipio forman parte del área urbana de Nottingham. El consejo tiene su sede en Beeston y el distrito también incluye las ciudades de Eastwood, Kimberley y Stapleford y los pueblos y áreas rurales circundantes.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Periódico Tierra
Tierra: Órgano del Partido Comunista o, simplemente, Tierra fue un periódico fundado en agosto de 1932 en Colombia por Guillermo Hernández como director y Oswaldo Montoya como administrador. Este periódico se publicó hasta 1938.

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
El millón de ojos de Sumuru
El millón de ojos de Sumuru (título original en inglés The Million Eyes of Sumuru) es una película de espías británica de 1967 producida por Harry Alan Towers, dirigida por Lindsay Shonteff y filmada en los estudios Shaw Brothers en Hong Kong. Está protagonizada por Frankie Avalon y George Nader, con Shirley Eaton como el personaje principal Sumuru. Se basó en una serie de novelas de Sax Rohmer sobre una mujer fatal megalómana.

La película fue estrenada en los Estados Unidos por American International Pictures el 17 de mayo de 1967. En el Reino Unido, fue lanzada a través de Warner-Pathé el 3 de diciembre, titulada simplemente Sumuru. Terry Bourke fue el director de producción.

Megalomanía
La megalomanía es un trastorno psicopatológico caracterizada por fantasías delirantes de poder, relevancia, omnipotencia, grandeza y por una hinchada autoestima. Históricamente fue usada como un nombre para un trastorno de la personalidad narcisista antes del primer uso de este último por Heinz Kohut en 1968, y es usado hoy como el equivalente no clínico.

No está mencionada en el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM, por sus siglas en inglés) ni en la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades (ICD, por sus siglas en inglés).