hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asesinato de Helena Jubany
El asesinato de Helena Jubany i Lorente (Barcelona, 27 de febrero de 1974 - Sabadell, 2 de diciembre de 2001) fue un homicidio cometido contra una joven bibliotecaria de 27 años que fue encontrada muerta en Sabadell el 2 de diciembre de 2001 después de ser lanzada al vacío en un patio interior, desnuda y con varias quemaduras en su cuerpo.

El caso se sobreseyó y no se llegó a celebrar el juicio. Nunca se llegaron a aclarar totalmente las circunstancias, el móvil ni los autores materiales del asesinato. El proceso sufrió ciertas irregularidades y la única persona acusada por los hechos, Montse Careta, nunca admitió la autoría y se suicidó mientras estaba en prisión. El 23 de marzo de 2020 el programa Crims de TV3 emitió un capítulo doble sobre este caso.

El 28 de noviembre de 2025, tras la reapertura del caso,  el principal sospechoso, Santi Laiglesia, ingresa en prisión provisional.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Ejpovice
Ejpovice es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 676 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Fabiano Kueva
Fabiano Kueva (Quito, 1972) es un artista ecuatoriano que se ha desarrollado como artista sonoro, productor radiofónico, curador de arte y gestor cultural. Tiene diversos colectivos en los que ha trabajado en el arte sonoro, video arte y proyectos archivísticos, aparte de haber publicado varios discos, artículos y libros.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.
Club Tomás de Rocamora
El Club Tomás de Rocamora es una institución polideportiva de la ciudad de Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos, conocida a nivel nacional por su equipo profesional de básquet, que actualmente disputa la segunda división nacional en dicho deporte, La Liga Argentina. El club fue campeón del Campeonato Argentino de Clubes en 1965.

Además tiene un equipo profesional de básquet femenino que disputa la Liga Femenina de Básquetbol.

Liga Femenina de Básquetbol
El Liga Femenina de Básquetbol es el certamen anual de baloncesto femenino organizado por la Asociación de Clubes, ente argentino que además organiza la Liga Nacional de Básquet, la Liga Argentina y la Liga de Desarrollo y además por la CABB. El torneo fue creado en 2017 reemplazando tanto a la Liga Nacional de Básquet Femenino como al Campeonato Argentino Femenino de Clubes de Mayores como la máxima categoría argentina de baloncesto femenino. La competencia además otorga cupos para la Liga Sudamericana Femenina de Clubes y la reciente Liga Femenina de Baloncesto de las Américas.
Luca Antonio Porzio
Luca Antonio Porzio (Positano, 20 de mayo de 1639 - Nápoles, 10 de mayo de 1723), en latín "Portius", fue un médico de Italia, nativo de Nápoles, y profesor de anatomía y medicina en la Real Universidad de Nápoles. Fue inducido, por la importancia de las grandes dolencias de Viena en 1684, a llevar a cabo un recorrido médico desde Venecia por Vicenza, Verona, Trento, Innsbruck, Moenichen y Linz, a la capital del Imperio de Austria. Allí el no solo fue testigo de las domésticas y nativas enfermedades de Viena, sino también las enfermedades presentadas por los soldados quienes habían regresado allí mal de salud, desde los campamentos de Buda y Gran, donde unas grandes fuerzas habían sido reunidas  ("The Edinburgh medical and surgical journal", Edinburgh, 1852)

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Reproductor de MP4
La denominación Reproductor MP4 es un término de marketing para reproductores digitales de multimedia de bajo coste, normalmente de fabricantes de dispositivos genéricos o poco conocidos, pero que cumplen con ciertas características.

El propio nombre es inapropiado, ya que la mayoría de los reproductores MP4 son incompatibles con el MPEG-4 Part 14 estándar o el formato contenedor .mp4. En cambio, el término simboliza su condición de sucesores de los reproductores MP3, queriendo asociarlo con la capacidad de reproducir vídeo. En este sentido, en algunos mercados como Brasil, cualquier nueva función agregada a un determinado medio es seguida por un aumento en el número de unidades vendidas, por ejemplo Reproductor MP5 o Reproductor MP12, a pesar de no existir el correspondiente estándar MPEG-5 (a la fecha). La norma actual, aún en desarrollo, es MPEG-4.

Formato de video AMV
AMV (advanced media video) es formato de video propietario, desarrollado para reproductores MP4 así como para los reproductores MP3 S1 con reproducción de video. Surge de la necesidad de desarrollar un formato de video optimizado para reproductores de gama baja, el formato es  eficiente en términos de procesamiento y libre de regalías, permitiendo así mantener bajos los costos de producción de los dispositivos.
Napoleón Eugenio Luis Bonaparte
Napoleón Luis Bonaparte (en francés: Napoléon Louis Bonaparte; París, 16 de marzo de 1856-Ulundi, Natal, Sudáfrica, 1 de junio de 1879), considerado por muchos como Napoleón IV, fue el único hijo de los Emperadores de los Franceses, Napoleón III y su esposa Eugenia de Montijo. Recibió el título de Príncipe Imperial de Francia y el tratamiento de Su Alteza Imperial. Además, heredó los títulos de conde de Teba de su madre (aunque nunca lo llegó a utilizar), y el de conde de Pierrefonds, por parte de su padre. Para los imperialistas legitimistas fue Napoleón IV. Hacia el final de su vida hubo rumores de que estaba enamorado de la infanta española María del Pilar, hija de la reina Isabel II de España. La emperatriz Eugenia de Montijo y la reina Isabel eran partidarias de este enlace, pero el príncipe Napoleón encontró la muerte durante la guerra contra los zulúes, donde fallece dos meses antes que la propia infanta, quien sucumbió a una meningitis.

Condado de Teba
El condado de Teba es un título nobiliario español creado por el rey Carlos I el 22 de octubre de 1522 a favor de Diego Ramírez de Guzmán, II señor de Teba y Ardales, hijo de Juan Ramírez de Guzmán, I señor de Teba, Mariscal de Castilla, embajador en Portugal, conquistador de la villa de Teba y de su esposa Catalina Ponce de León.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Teba, en la provincia de Málaga.
Bad Thief, Good Thief
Bad Thief, Good Thief (en hangul, 도둑놈379, 도둑님; RR: Dodungnom, 5.45 Dodungnim) es una serie televisiva surcoreana dirigida por Oh Kyung-hoon y Jang Joon-ho, y protagonizada por Ji Hyun-woo, Seohyun, Kim Ji-hoon y Lim Ju-eun. Se emitió en MBC los sábados y domingos a las 22:00 (KST) del 13 de mayo al  5 de noviembre de 2017, por un total de 50 episodios.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Bathos
Bathos ( /ˈbeɪθɒs/; del griego βάθος, lit. "profundidad") es un término literario, usado por primera vez en este sentido en el ensayo de Alexander Pope "Peri Bathous" (1727), para describir un intento divertidamente fallido de mostrar grandeza artística. En la actualidad, el término bathos se refiere a un anticlímax retórico —una transición abrupta de un estilo elegante o elevado o de un tema grandioso a uno común o vulgar— que ocurre bien por accidente (por ineptitud artística) o de manera intencional (para efectos cómicos). El bathos intencional aparece en géneros satíricos como el burlesque y la épica heroicómica. Los términos "bathos" o "bathético" también se utilizan para referirse a efectos similares en otras ramas de las artes, por ejemplo acerca de pasajes musicales marcados ridicolosamente. En el cine, el bathos puede aparecer en un corte de contraste que se usa por efecto cómico o puede ser resultado de un corte accidental.

Sublime
Lo sublime es una categoría estética, derivada principalmente de la célebre obra Περὶ ὕψους (Sobre lo sublime) del crítico o retórico griego Longino (o Pseudo-Longino), y que consiste fundamentalmente en una "grandeza" o, por así decir, belleza extrema, capaz de llevar al espectador a un éxtasis más allá de su racionalidad, o incluso de provocar dolor por ser imposible de asimilar. El concepto de lo "sublime" fue redescubierto durante el Renacimiento y gozó de gran popularidad durante el Barroco, durante el siglo XVIII alemán e inglés, y sobre todo durante el primer Romanticismo.
Stacie Orrico (álbum)
Stacie Orrico es el segundo álbum de estudio auto-titulado de la cantante pop Stacie Orrico, lanzado en el 2003. Fue lanzado en Virgin Records, con distribución por ForeFront Records. En el álbum Stacie, mezcla la música cristiana, con géneros más pop y urbanos, pero también contó con música teen pop. Stacie Orrico recibió críticas generalmente favorables por parte de los críticos de música, muchos de ellos expresaron que, Orrico era la nueva "diva" de la música, y elogió las canciones, pero algunos dijeron que lo que realmente se mezcló con los diferentes géneros.

El álbum obtuvo un buen desempeño. Alcanzó el puesto número cincuenta y nueve en Billboard 200 de Estados Unidos y fue certificado Oro por la RIAA. El álbum también fue nominado para un Premio Grammy en la categoría de Mejor Pop/Contemporáneo Gospel Album.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Viechtach
Viechtach (pronunciación en alemán: /ˈfiːçtax/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Regen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8130 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, en la región de Baja Baviera, en el bosque bávaro cerca de la orilla del Río Regen —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Distrito de Regen
Regen es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Regen y Viechtach.
Norm Swanson
Norman P. "Norm" Swanson (Chicago, Illinois, 4 de octubre de 1930-Indian Shores, Florida, 24 de noviembre de 2016) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA. Con 1,98 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Indian Shores
Indian Shores es un pueblo ubicado en el condado de Pinellas en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.420 habitantes y una densidad poblacional de 585,75 personas por km².
Marcelo Donato Bruno
Marcelo Donato Bruno (Ciudad de Buenos Aires, Argentina. 7 de noviembre de 1969) es un exfutbolista argentino que jugaba como delantero y su último equipo fue la Asociación Deportiva Carmelita de la Segunda División de Costa Rica.

Fungió como director técnico de la Asociación Deportiva Carmelita desde 2009 hasta lograr su ascenso a la primera división nuevamente como asistente técnico de dicho equipo en segunda división , bajo las órdenes de Orlando de León Catalurda.

Actualmente Bruno se desempeña en dicho puesto en el club Carmelita.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
South Northamptonshire
South Northamptonshire es un distrito no metropolitano del condado de Northamptonshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 634,02 km². Según el censo de 2001, South Northamptonshire estaba habitado por 79 293 personas y su densidad de población era de 125,06 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Slaská
Slaská es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 549 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Grupo de Praxias
El Grupo de Praxias fue un grupo de pintores etruscos de vasos del estilo de las pseudo-figuras rojas.

Este grupo decoraba principalmente ánforas panzudas, ánforas de cuello, estamnos, pélices, cráteras, hidrias, jarras y cántaros de una sola asa. La mayoría de las piezas supervivientes del grupo fueron encontradas en Vulci, donde también se sospecha que estaba el taller del grupo alrededor de su representante más importante, el Pintor Praxias. Las formas de los vasos así como las técnicas de pintura hablan por sí mismas. Las pinturas del grupo están basadas en la mitología griega, pero no siempre se pueden asignar claramente a los mitos griegos. Es posible que solo se imiten las formas, pero no los temas de la pintura. Las obras están datadas en el segundo cuarto del siglo V a. C. y fueron así los primeros etruscos en adoptar la técnica ática de las figura rojas.

Vulci
Vulci (en etrusco, Velch o Velx') es una antigua ciudad etrusca que se encuentra en el territorio de lo que hoy es Montalto di Castro, en la provincia de Viterbo en la Maremma laziale, al norte de Roma, Italia central.
Color del suelo
El color del suelo no afecta el comportamiento y uso del suelo; sin embargo, puede indicar su composición y dar pistas sobre las condiciones a las que está sometido. El suelo puede exhibir una amplia gama de colores: grises, negros, blancos, rojos, marrones, amarillos y verdes. Varias bandas horizontales de color en el suelo a menudo identifican un horizonte de suelo específico. El desarrollo y distribución del color en el suelo resulta de la meteorización química y biológica, especialmente de reacciones de reducción-oxidación. Como los minerales primarios en el clima del material principal del suelo, los elementos se combinan en compuestos nuevos y coloridos. Las condiciones del suelo producen cambios de color uniformes o graduales, mientras que los entornos reducidos dan como resultado un flujo de color interrumpido con patrones complejos y moteados y puntos de concentración de color.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Amelia Denis de Icaza
Amelia Denis de Icaza 
(Panamá, República de la Nueva Granada, 28 de noviembre de 1836 - Managua, Nicaragua, 16 de julio de 1911) fue una poeta romántica panameña. Fue la primera mujer en publicar sus versos en su país.

Zona del Canal de Panamá
La Zona del Canal de Panamá (en inglés: Panama Canal Zone) fue una concesión extraterritorial de los Estados Unidos enclavada en Panamá que consistía en el canal de Panamá y las tierras, aguas y espacio aéreo circundantes. Su capital era Balboa y tenía un área de 1432 km² y se extendía a 8 km (5 millas) a cada lado del canal, excluyendo las ciudades de Panamá y Colón, que se encontraban parcialmente dentro de ese rango. Las fronteras de este territorio dividían Panamá en dos partes, y fueron creadas el 18 de noviembre de 1903 con la firma del tratado Hay-Bunau Varilla.

La Zona del Canal fue abolida en 1979, como término de los Tratados Torrijos-Carter dos años antes. Posteriormente, el canal estuvo bajo control conjunto de Estados Unidos y Panamá hasta que fue entregado completamente a Panamá el 31 de diciembre de 1999.
Radical 112
El radical 112, representado por el carácter Han 石, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 石部, (shí　bù,　«radical “piedra”»); en japonés es llamado 石部, せきぶ (sekibu), y en coreano 석 (seok).

El radical «piedra» aparece casi siempre en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en el carácter 矴) aunque en algunas ocasiones aparece también en la parte inferior (por ejemplo, en el carácter 礬). Los caracteres clasificados bajo el radical 112 suelen tener significados relacionados con las rocas, o los minerales. Como ejemplo de lo anterior están: 硒, «selenio»; 研, «moler»; 砂, «arena».

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
LIVE555
LIVE555 Streaming Media es un conjunto de bibliotecas escritas en C++ bajo la licencia LGPL desarrolladas por Live Networks, Inc. para la retransmisión multimedia. Las bibliotecas soportan estándares abiertos como RTP/RTCP y RTSP para la difusión, y también soporta RTP payload con formatos de vídeo como H.264, H.265, MPEG, VP8 y DV, y con formatos de audio como MPEG, AAC, AMR, AC-3 y Vorbis. Es empleado internamente por muchos proyectos de software como VLC y mplayer.

La distribución de software también incluye un servidor RTSP completo, un cliente RTSP y un servidor proxy RTSP.

Moving Picture Experts Group
Moving Picture Experts Group (MPEG) es un grupo de trabajo de expertos que se formó por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) para establecer estándares para el audio y la transmisión video.