hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desfiladero de Cumberland
El desfiladero de Cumberland (en inglés Cumberland Gap)  es un puerto o paso de montaña con una elevación máxima de 488 m s. n. m.  a través la región de las montañas Cumberland de los Apalaches, también conocido como la garganta de Cumberland. Famoso en la historia estadounidense por su papel como el corredor principal a través de los Apalaches centrales, fue una parte importante de la Wilderness Road. Usado durante largo tiempo por los indios americanos, el camino fue ensanchado por un equipo de leñadores encabezado por Daniel Boone, haciéndolo accesible a los primeros colonizadores, que lo usaban para viajar a las fronteras occidentales de Kentucky y Tennessee.

Río Cumberland
El río Cumberland (del inglés: Cumberland River), es un largo río y una importante vía fluvial del sur de los Estados Unidos, y uno de los principales afluentes del río Ohio. Con una longitud de 1106 km es uno de los mayores ríos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 46 830 km². Es uno de los tres ríos principales de Kentucky, junto con el río Kentucky y el Big Sandy.

Administrativamente, el río discurre por los estados de Kentucky y Tennessee.
Policristalino
Un policristal o material policristalino es un agregado de pequeños cristales de cualquier sustancia, a los cuales, por su forma irregular, a menudo se les denomina cristalitas o granos cristalinos. Muchos materiales de origen tanto natural (minerales y metales) como sintético (metales, aleaciones, cerámica, etcétera) son policristales.

Anisotropía
En el campo de la física, la anisotropía es la propiedad general de la materia según la cual cualidades como elasticidad, temperatura, conductividad, velocidad de propagación de la luz, etc., varían según la dirección en que son examinadas. Algo anisótropo podrá presentar diferentes características según la dirección. La anisotropía de los materiales es más acusada en los sólidos cristalinos, debido a su estructura atómica y molecular regular.

En un sentido general, se habla de anisotropía cuando se produce cualquier cambio de escala de una figura o un cuerpo, como en un gráfico x - y, con factores distintos (o en dependencia de una función) en cada coordenada.
Lovebox Festival
Lovebox es un festival de música de tres días. En 2018, el evento se trasladó a Gunnersbury Park, Londres. La medida se produjo después de que Tower Hamlets rechazó su solicitud para continuar en Victoria Park y los residentes de Lambeth bloquearon su traslado a Brockwell Park.

El evento se lleva a cabo desde 2002 y fue fundado por los DJs de Groove Armada. Durante este tiempo, Lovebox también ha organizado eventos en Newcastle, Dublín e Ibiza, así como numerosas fiestas y noches de club.

Lambeth
Lambeth es un barrio en el municipio homónimo de la región y el condado del Gran Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Actualmente esta zona es más conocida como Waterloo, ya que tras la construcción de la estación las vías separaron el antiguo centro del barrio del río Támesis. En el barrio de Lambeth se encuentran el Hospital Saint Thomas, el London Eye, el Royal National Theatre, el Royal Festival Hall, el County Hall y la estación de Waterloo.
Tomás Romero Keubler
Tomás Lían Romero Keubler (Cherry Hill, condado de Camden, Nueva Jersey, 19 de diciembre de 2000) es un futbolista salvadoreño nacido en los Estados Unidos que juega como portero en New York City FC de la Major League Soccer. Es también jugador internacional absoluto con la selección de El Salvador.

Cherry Hill
El municipio de Cherry Hill (en inglés: Cherry Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 71.045 habitantes y una densidad poblacional de 1.125,91 personas por km².
Faiza Jama Mohamed
Faiza Jama Mohamed (1958) es una activista de los derechos de las mujeres de Somalia, y Directora Regional de Equality Now en África. Fue una destacada defensora del Protocolo de Maputo, y contra la mutilación genital femenina.

Mutilación genital femenina
La mutilación genital femenina (MGF), también llamada ablación del clítoris y escisión o  infibulación (según el caso), es la extirpación parcial o total de tejido de los órganos genitales femeninos, particularmente del clítoris (clitoridectomía), con el objetivo de eliminar el placer sexual en las mujeres por razones culturales, religiosas o cualquier otro motivo no médico.

Esta práctica se considera una violación de los derechos humanos. En febrero de 2016, Naciones Unidas abordó este tema como una prioridad entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcándose como referencia el año 2030 para acabar con esta práctica.
Capa de Daroca
La capa pluvial de Daroca se clasifica como una prenda litúrgica de finales del siglo XIV, aunque se empezó a realizar en los siglos XIII-XIV con seda sobre tela de hilos de oro y el forro de lino. La técnica empleada se llama opus anglicana, que fue una difícil y cara técnica de bordado empleada en Inglaterra durante la Edad Media.

Esta capa fue donada a la colegiata aragonesa de Daroca por el Papa Luna, aunque actualmente se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid. Está decorada con escenas del Génesis, aunque de difícil interpretación por su conservación.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Mercè Costa
Maria Mercè Costa Paretas (Gerona, 15 de marzo de 1923-Barcelona, 10 de abril de 2020) fue una archivera española, la primera directora del Archivo General de la Corona de Aragón, desde 1983 hasta su jubilación, en 1988.

Archivero
Un archivero o archivista es un profesional especializado en archivística y típicamente dedicado a la organización y mantenimiento de fondos archivo, es decir, un conjunto de documentos físicos o digitales que se consideran dignos de conservar indefinidamente. El archivólogo es la persona que se dedica a la archivología y tiene especiales conocimientos de ella.
Fungiidae
Fungiidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, dentro de la clase Anthozoa.

Los géneros de la familia incluyen especies con grandes pólipos de vida libre, o anclados al sustrato. Pueden ser solitarios o coloniales. Una característica es que, al menos, son parcialmente móviles. La mayoría son corales hermatípicos.

Los géneros coloniales derivan de géneros solitarios, y tienen unas estructuras esqueléticas septocostales que se corresponden siempre con las de un género solitario. Los septa tienen simetría radial desde la boca, que se sitúa en el centro de la superficie superior.

Se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Indo-Pacífico, incluyendo el mar Rojo.

Septo
En anatomía, septo (del latín. septum, en plural septa, ‘tabique, pared’), a veces transcripto septum o séptum, es un tabique que divide de modo completo o incompleto una cavidad o estructuras en otras más pequeñas.
Marko Kizikj
Marko Kizikj (Skopje, 22 de enero de 2001) es un jugador de balonmano macedonio que juega de portero en el RK Alkaloid. Es internacional con la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Su primer campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Selección de balonmano de Macedonia del Norte
La Selección de balonmano de Macedonia del Norte es el equipo formado por jugadores de nacionalidad macedonia que representa a la Federación Macedonia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 11.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia del año 2009.
Finca 6
Finca 6 es un corregimiento del distrito de Changuinola, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 8 de junio de 2015, segregado del antiguo corregimiento de Changuinola.

Tenía una población de 8982 habitantes en 2023.

Provincia de Bocas del Toro
Bocas del Toro es una provincia de Panamá y su capital es la ciudad homónima de Bocas del Toro, aunque la ciudad de mayor importancia económica y demográfica es Changuinola. Tiene una extensión de 4.654 km², una población de 159 228 habitantes (2023) y sus límites: al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Chiriquí, al este y sureste con la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste con la comarca Naso Tjër Di, al noroeste con la provincia de Limón de Costa Rica y al suroeste con la provincia de Puntarenas de Costa Rica.
Alfieri Maserati
Alfieri Maserati (Voghera, 23 de septiembre de 1887 - Bolonia, 2 de marzo de 1932) fue un ingeniero automotriz italiano, conocido por fundar y liderar el fabricante de automóviles de carreras Maserati con sus otros hermanos Maserati.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
El monarca del valle (pintura)
El monarca del valle es una pintura al óleo sobre lienzo de un ciervo, terminada en 1851 por el pintor inglés Sir Edwin Landseer. Fue encargada como parte de una serie de tres paneles para el Palacio de Westminster, en Londres. Siendo una de las pinturas más populares del siglo XIX en el mundo anglosajón, se vendió ampliamente en reproducciones en acero grabado y finalmente fue adquirida por empresas para su uso publicitario. A mediados del siglo XX, la pintura se había convertido en un cliché, como «la imagen predilecta de Escocia: un ciervo corpulento contra las colinas violáceas y los cielos húmedos de un paraje aislado», según el Sunday Herald.

En 2017, las Galerías Nacionales de Escocia en Edimburgo lanzaron una exitosa campaña para comprar la pintura por 4 millones de libras, logrando finalmente la adquisición. La pintura ahora forma parte de la colección y se exhibe en la Galería Nacional escocesa.

Galerías Nacionales de Escocia
Las Galerías Nacionales de Escocia (National Galleries of Scotland) son cinco galerías nacionales (todas ellas situadas en Edimburgo) y dos galerías asociadas: Duff house y Paxton House.

Según la propia organización, su colección de Bellas Artes se encuentra entre las mejores del mundo.

Las Galerías Nacionales de Escocia están subvencionadas por el Gobierno de Escocia y están dirigidas en su nombre por un consejo de administración elegido por el ministro para Europa, Asuntos Exteriores y Cultura. Como señala la ley de 1985 sobre Patrimonio Nacional (National Heritage (Scotland) Act 1985), este consejo de administración está en cargo de:

Cuidar, conservar y añadir obras a sus colecciones.

Asegurarse que las colecciones se exponen al público.

Asegurarse de que las obras de arte pertenecientes a sus colecciones estén disponibles para fines de estudio.

Proporcionar educación, instrucción y consejo y promocionar la investigación.
Duostominidae
Duostominidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Malasia Oriental
Malasia Oriental o Malasia del Este o Borneo Malayo es el territorio insular perteneciente a la Federación de Malasia localizado al norte de la isla de Borneo, en el mar de China. Malasia Oriental consta solamente de dos estados, Sabah y Sarawak, y de un territorio federal, Labuán. Aunque Malasia Oriental se encuentra relativamente menos poblada y menos desarrollada que la Malasia Occidental, también llamada Malasia Peninsular, su extensión es mayor y posee un mayor grado de recursos naturales, que son principalmente reservas de petróleo y gas, carbón y energía hidráulica.

Organización territorial de Malasia
Malasia es una federación de trece estados (negeri-negeri, singular - negeri) y tres  territorios federales («wilayah-wilayah persekutuan», singular - «wilayah persekutuan»). Once de esos estados están situados en la península de Malaca (Malasia Occidental) y los otros dos en la isla de Borneo.
Linda Linda Linda
Linda Linda Linda ( リンダ リンダ リンダ 2005, '' Linda Linda Linda''?) cine japonés. Su nombre proviene de  una banda punk de Japón, The Blue Hearts, la canción Linda Linda. La película fue dirigida por Nobuhiro Yamashita y las estrellas Aki Maeda, Yu Kashii y Shiori Sekine como miembros de la banda.  Bae Doona proviene del Corea del Sur, es una estudiante extranjera de intercambio. Las estudiantes de la banda, Paran Maum (coreano para "The Blue Hearts"), lanzaron un solo CD en Japón y Corea titulado We Are Paran Maum (“Somos Paran Maum”).

Aki Maeda
Aki Maeda (前田亜季, Maeda Aki?), 11 de julio de 1985 en Tokio, Japón) es una actriz y cantante japonesa. Su hermana mayor es la modelo y también actriz Ai Maeda. Su salto a la fama en occidente tuvo lugar en el año 2000, por su interpretación del personaje Noriko Nakagawa en la película Battle Royale. En 2008 se graduó de la Universidad Hosei.
Ignacio Anaya García
Ignacio Anaya García (Manuel Benavides, Chihuahua; 15 de agosto de 1895-Piedras Negras, Coahuila; 9 de noviembre de 1974) fue un cocinero mexicano, creador de los nachos, comida que ha alcanzado enorme éxito y popularidad en todo el mundo.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Gnypeta lohsei
Gnypeta lohsei es una especie de escarabajo del género Gnypeta, tribu Oxypodini, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Klimaszewski en 2008.

Se distribuye por Canadá y Estados Unidos. La especie se mantiene activa durante los meses de enero y agosto y la longitud del cuerpo es de aproximadamente 2,7-3 milímetros.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Temporada 1954-55 de los Fort Wayne Pistons
La temporada 1954-55 fue la séptima de los Fort Wayne Pistons en la NBA. La temporada regular acabó con 43 victorias y 29 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las finales en las que cayeron ante Syracuse Nationals.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.
Wolfgang Linger
Wolfgang Linger (Hall in Tirol, 4 de noviembre de 1982) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad doble. Compitió al lado de su hermano Andreas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo en total tres medallas, oro en Turín 2006, oro en Vancouver 2010 y plata en Sochi 2014.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2003 y 2013, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2004 y 2014.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Andréi Borisenko
Andréi Ivánovich Borisenko (en ruso Андрей Иванович Борисенко; Leningrado,  República Socialista Federativa Soviética de Rusia, 17 de abril de 1964) es un cosmonauta ruso. Fue seleccionado como cosmonauta en mayo de 2003, y es veterano de dos misiones de larga duración en la Estación Espacial Internacional (ISS).

Borisenko sirvió como ingeniero de vuelo a bordo del Soyuz TMA-21 para la Expedición 27, la vigesimoséptima misión de larga duración a la Estación Espacial Internacional. También se desempeñó como comandante de la Estación Espacial Internacional para la Expedición 28. Se lanzó por segunda vez en octubre de 2016 a bordo del Soyuz MS-02 como ingeniero de vuelo de Expedición 49 y la Expedición 50. Regresó a la Tierra en abril de 2017.

Soyuz TMA-21
Soyuz ТМА-20 es un vuelo espacial tripulado a la Estación Espacial Internacional (ISS) que despegó del cosmódromo de Baikonur el 4 de abril de 2011 como parte de la expedición 27. Forma parte del programa Soyuz, utilizando las naves de tipo Soyuz TMA. Regresó a la Tierra seis meses, el 16 de septiembre de 2011.

Se ha bautizado como Gagarin en honor al cincuenta aniversario del primer cosmonauta y primer ser humano en orbitar alrededor de la Tierra el 12 de abril de 1961, Yuri Gagarin. Excepto el astronauta estadounidense, los dos rusos hacen su primer viaje espacial.
Anillo Energético Sudamericano
El Gasoducto Sudamericano fue un proyecto para construir una red de gasoductos en Sudamérica planteado en octubre del año 2005 a Perú ante el descubrimiento de los yacimientos de gas de Camisea. Es el segundo proyecto de la Unión de Naciones Suramericanas. Es un proyecto lamentablemente inviable en el corto y mediano plazo por dos motivos: en primer término es un proyecto tecnológicamente muy complejo y aún no cuenta con un estudio de factibilidad, es además muy caro y aún no se ha definido cómo se financiaría; en segundo término Perú ha decidido darle mayor valor agregado al gas en lugar de exportarlo como materia prima para lo cual se están instalando centrales petroquímicas en toda la costa sur del país.

El proyecto original involucraba a los siguientes países:

Proveedores del gas:
Perú Perú
Bolivia Bolivia
Venezuela Venezuela

Receptores del gas:
 Argentina
Brasil Brasil
Chile Chile
Paraguay Paraguay
Uruguay Uruguay

Gasoducto
Un gasoducto, también llamado gaseoducto, es una infraestructura compuesta por una red de tuberías de gran tamaño que permite el transporte de gases combustibles a gran escala a través de largas distancias.
World RX de Bélgica 2015
El World RX de Bélgica 2015, oficialmente Rallycross of Belgium fue la tercera prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 16 al 17 de mayo de 2015 en el Circuito Jules Tacheny Mettet ubicado en la ciudad de Mettet, Provincia de Namur, Bélgica. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Toomas Heikkinen quien consiguió su primera victoria de la temporada y la segunda de su carrera a bordo de su Volkswagen Polo, Petter Solberg término en segundo lugar en su Citroën DS3 y Reinis Nitišs finalizó tercero con su Ford Fiesta ST.

Provincia de Namur
La provincia de Namur (del francés: Province de Namur), en neerlandés: Provincie Namen es una provincia junto a la frontera con Francia y es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es la ciudad de Namur, que también es la capital de Valonia.
Libcentro 2015
La Temporada 2015 de la Libcentro fue la 10.ª edición de esta competición para clubes de básquetbol de Chile ubicados entre las regiones de Valparaíso y del Biobío.

El torneo comenzó con la fase regular, en donde los equipos jugaron todos contra todos en partidos de ida y vuelta divididos en dos grupos por zona geográfica. Los mejores cuatro clasificados de cada grupo se agruparon en cuatro llaves al mejor de tres partidos. Los ganadores disputaron el cuadrangular final que se disputó en la ciudad de San Fernando.

El campeón del torneo fue Tinguiririca, que ganó de forma invicta el cuadrangular final, para así alcanzar su primer torneo de la Libcentro. A su vez, Tinguiririca y el subcampeón Colo-Colo clasificaron a la Copa Chile con los mejores de la Liga Saesa.

El cupo deportivo en juego de la Libcentro para la Liga Nacional de Básquetbol, para los equipos no clasificados previamente, se decidió en un repechaje que ganó Municipal Puente Alto.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.