hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2020
El LXXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Imola (Italia) entre el 24 y el 27 de septiembre de 2020, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Italia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en las localidades suizas de Aigle y Martigny, pero la federación de ciclismo de ese país anunció la cancelación del evento debido a la pandemia de COVID-19.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino y élite femenino.

Aigle
Aigle es una comuna suiza situada en el distrito homónimo, en el cantón de Vaud. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 11 412 habitantes.

El Centro Mundial del Ciclismo, sede de la Unión Ciclista Internacional, está ubicado en la localidad.
Ácido dinicotínico
El ácido dinicotínico (ácido piridin-3,5-dicarboxílico) es un compuesto orgánico heterocíclico, más precisamente un heteroaromático. Es uno de los muchos ácidos piridindicarboxílicos y consta de un anillo de piridina que lleva dos grupos carboxi en las posiciones 3 y 5.

Aromaticidad
En química orgánica, la aromaticidad es una propiedad de hidrocarburos cíclicos conjugados en la que los electrones de los enlaces dobles, libres de poder circular alrededor de un enlace a otro, sea enlace doble o simple, confieren a la molécula una estabilidad mayor que la conferida si dichos electrones permanecieran fijos en el enlace doble.

Eso quiere decir que al representar la molécula se dibujan los enlaces dobles en una configuración y, entre flechas, las demás configuraciones como oportunidades adicionales tengan los electrones de los enlaces dobles de formar otros enlaces alrededor del anillo aromático. La molécula de benceno, por ejemplo tiene varios estados de resonancia, de los cuales dos son representados aquí, que corresponden a los enlaces dobles alternándose con los enlaces simples.
Giulia Perotti
Giulia Perotti (Vercelli, 29 de agosto de 2009) es una deportista italiana que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba por equipos. Además, en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística Júnior de 2023 obtuvo la medalla de oro en la prueba de suelo y la de bronce en las barras asimétricas y en el concurso por equipos.

Barras asimétricas
Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas,  es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.

La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.
Éramos seis (película)
Éramos seis  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Borcosque sobre su propio guion según la novela de María José Dupré que se estrenó el 30 de agosto de 1945 y que tuvo como protagonistas a Sabina Olmos, Roberto Airaldi, Carlos Cores, Oscar Valicelli y María Rosa Gallo.

Carlos Borcosque
Carlos Francisco Borcosque Sánchez (Valparaíso, Chile; 9 de septiembre de 1894-Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1965), más conocido como Carlos Borcosque, fue un director de cine y guionista chileno, que residió en Argentina, donde realizó la mayor parte de su actividad artística, siendo una figura notable de la Época de Oro del cine argentino. Fue además periodista y un entusiasta de la aviación, en un periodo en que ella estaba en sus comienzos.
Cubo Cósmico
El Cubo Cósmico es un objeto ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en el Universo Marvel en Tales of Suspense # 79 (julio de 1966) y fue creado por Stan Lee y Jack Kirby. Para utilizarlo, un ser sintiente necesita simplemente estar en contacto físico con él, y formular un deseo. El mismo se hace entonces realidad.

En el Universo Cinematográfico de Marvel, el Cubo Cósmico (renombrado como Teseracto) ha aparecido en múltiples películas dentro de Saga Infinita. Inicialmente se considera como una fuente ilimitada de poder de origen alienígena, y luego se revela que contiene la Gema del Espacio, una de las Gemas del Infinito buscadas por Thanos.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
William Tyler Olcott
William Tyler Olcott (Chicago, 11 de enero de 1873 – Georges Mills, New Hampshire, 6 de julio de 1936) fue un abogado estadounidense, notable astrónomo aficionado y fundador en 1911 de la Asociación Americana de Observadores de Estrellas Variables.

Observatorio del Harvard College
El Observatorio del Harvard College (en inglés: Harvard College Observatory), o también conocido por su acrónimo en inglés, HCO, es una institución que gestiona una serie de edificios, instuciones de menor importancia e instrumentos diversos utilizados para distintas investigaciones astronómicas; pertenece al Departamento de Astronomía de la Universidad Harvard y está ubicado en la ciudad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundado en el año 1839. Actualmente, junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory (S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Gulou (Xuzhou)
Gulou léase Ku-Lóu escucharⓘ (en chino:鼓楼区 pinyin:Gǔlóu qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Xuzhou, provincia de Jiangsu, al este de la República Popular China. Gulong yace en la llanura del Norte de China con una altitud promedio de 35 m s. n. m., es la zona urbana más antigua de la ciudad de Xuzhou, ubicada en su centro geográfico, lo cual es un potencial turístico y cultural.  Su área total es de 98 km² y su población proyectada para 2016 llegó a 384 500 habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Ralph Mercado
Ralph Mercado Jr. (Brooklyn, 29 de septiembre de 1941 - Hackensack, 10 de marzo de 2009) fue un promotor de música latinoamericana — Jazz latino, rock latino, merengue y salsa — quién estableció una red de negocios incluyendo la promoción de conciertos, dirigiendo artistas, Ritmo Mundo Musicales (RMM) una de las disqueras más importante en la industria latina durante los 1980's y los 1990's, así como una compañía de clubes nocturnos, restaurantes y películas.

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
S-adenosil L-homocisteína
La S-adenosil L-homocisteína (SAH) es un derivado de aminoácido que se utiliza en numerosas rutas metabólicas de la mayoría de los organismos. Es un intermediario de la síntesis de la cisteína. La SAH se forma por la desmetilación de S-adenosil metionina (SAM).

Cisteína
La cisteína (abreviada como Cys o C) es un α-aminoácido con la fórmula química HS-CH2-CHNH2-COOH. Se trata de un aminoácido no esencial, lo que significa que puede ser sintetizado por los humanos. Los codones que codifican la cisteína son UGU y UGC (UraciloGuaninaUracilo y UraciloGuaninaCitosina). La cisteína contiene un grupo tiol (-SH) en su cadena lateral, que hace que este aminoácido, en su totalidad, sea considerado como polar e hidrófilo. La parte tiol de la cadena suele participar en reacciones enzimáticas, actuando como nucleófilo.

El tiol es susceptible a la oxidación para dar lugar a puentes disulfuros derivados de las cisteínas, que tienen un importante papel estructural en muchas proteínas.
La cisteína también es llamada cistina, pero esta última se trata de un dímero de dos cisteínas unidas mediante un puente disulfuro.
Friedrich Schulze-Maizier
Friedrich Schulze-Maizier (* 4 de agosto de 1888 en Erfurt; † 9 de julio de 1971 en Marburg) fue un escritor alemán. Schulze-Maizier provenía de la provincia prusiana de Sajonia. Después de terminar la escuela, estudió Filosofía y Germanística se doctoró. Luego trabajó como erudito privado y escritor, primero en Erfurt, después en Berlín, en Donauwörth y en Marburg. Se dedicó principalmente a la lengua alemana y a la literatura. Fue miembro de la Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt desde 1919.

Provincia de Sajonia
La provincia de Sajonia (en alemán: Provinz Sachsen) fue una provincia prusiana ubicada a medio camino entre el reino de Hannover (Königreich Hannover) y el reino de Sajonia (Königreich Sachsen). Cierra algunos de los enclaves del estado histórico de Anhalt. La región histórica de la provincia de Sajonia hoy en día comprende la mayoría del actual estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. La capital de la provincia fue Magdeburgo.
Jesús González de Zárate
Jesús González de Zárate Salas (Cumaná, Estado Sucre, 27 de diciembre de 1960) es un arzobispo venezolano. Presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana. Arzobispo de Valencia (Venezuela) desde el 21 de septiembre de 2024.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Gérard Huet
Gérard Huet (Bourges, 7 de julio de 1947) es un informático teórico, lingüista y matemático francés, miembro de la Academia de Ciencias de Francia, del Instituto de Francia y de la Academia Europæa,  y director emérito del INRIA. Es conocido por sus contribuciones a la teoría del lenguaje de programación y a la teoría del lenguaje de computación.

Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique
El Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique o INRIA (traducido literalmente del francés como Instituto Nacional de Investigación en Informática y Automática) es un centro de investigación francés especializado en Ciencias de la Computación, teoría de control y matemáticas aplicadas. Creado en 1967 en Rocquencourt cerca de Versalles, el INRIA es un establecimiento público de investigación en ciencia y tecnología bajo la supervisión de los ministerios franceses de Investigación y de Economía, Finanzas e Industria.
Dario Cavaliere
Dario Cavaliere (16 de marzo de 1997) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2017, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Coalición por Europa
Coalición por Europa (CEU) fue el nombre que adoptaron varias coaliciones electorales formadas en España para presentarse a sucesivas elecciones al Parlamento Europeo. Creada para las elecciones de 2009 y reeditada para los comicios de 2014, en ambos casos estuvo integrada por Convergencia Democrática de Cataluña (CDC), Unión Democrática de Cataluña (UDC), el Partido Nacionalista Vasco (PNV) y Coalición Canaria (CC), mientras que el resto de miembros cambió entre ambas ocasiones.

Unió Mallorquina
Unió Mallorquina (Unión Mallorquina en castellano) es un partido político cuyo ámbito de actuación es la isla balear de Mallorca (España). Su ideología es liberal y se define como regionalista. Pertenecía a la Internacional Liberal y al Partido Europeo Liberal Demócrata Reformista. El 28 de febrero de 2011 anunció su disolución debido a los numerosos casos de corrupción. Sin embargo, nunca llegó a disolverse y en 2024 se reactivó para presentarse a las elecciones autonómicas de 2027.
GAP
Gap puede hacer referencia a:

La unión gap, o «unión en hendidura», un tipo de conexión especializada que existe entre ciertas células de los tejidos animales.

La banda prohibida de un aislante o semiconductor (del inglés gap).

Gap, una localidad francesa.

Gap, una empresa textil estadounidense.

El gen gap, un gen de mantenimiento.

Gap, localidad y comuna francesa.

También las siglas GAP pueden referirse a:

Grupo de Amigos Personales: escolta armada del que fuera presidente de Chile, Salvador Allende.

GAP (Sistema algebraico computacional): un CAS orientado hacia teoría de grupos.

Grupo Aeroportuario del Pacífico, el conjunto de aeropuertos mexicanos ubicados en el norte y occidente del país.

Protocolo de acceso genérico, un perfil de interoperabilidad para los teléfonos inalámbricos digitales DECT.

Grupo de Amigos Personales
El Grupo de Amigos Personales (GAP), también llamado Grupo de Amigos del Presidente, Grupo de Apoyo al Presidente o Guardia Armada Presidencial, fue el nombre informal de la guardia personal formada por el Partido Socialista de Chile mantenida desde 1970 hasta 1973 para la protección del presidente Salvador Allende.

El nombre alude a una expresión del propio Allende.
Joaquín Toesca
Joaquín Toesca y Ricci (originalmente Gioacchino Toesca; Roma, Estados Pontificios, 1745 - Santiago, Capitanía General de Chile, 11 de junio de 1799) fue un arquitecto italiano que trabajó al servicio del Imperio español, fundamentalmente en Chile.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
The New Wave
«The New Wave» es una canción interpretada por el dúo francés Daft Punk, Fue escrita por Thomas Bangalter y Guy-Manuel de Homem-Christo y lanzada como su primer sencillo el 11 de abril de 1994 bajo la licencia de Soma Quality Records, un sello escocés de techno y house cofundado en 1991 por Dave Clarke y Slam Somar.

En 1993, Daft Punk, presentó un demo de su música al DJ Stuart Macmillan, uno de los fundadores de Soma Quality Recordings junto a Clarke y Somar., en Disneyland París. El casete contenía "The New Wave" parte 1 y 2, y una mezcla final llamada "Alive" (New Wave Final Mix).

El tema "Alive" es la última versión grabada de "The New Wave", y la que se publicó en Homework, el primer álbum de estudio de Daft Punk en 1997.

Thomas Bangalter
Thomas Bangalter (París, 3 de enero de 1975) es un DJ, actor, músico y productor francés, conocido por ser miembro de Daft Punk junto a Guy-Manuel de Homem-Christo. También ha sido miembro de Stardust y Together, además de trabajar como solista incluyendo composiciones para la película Irreversible. Bangalter también es el fundador de la discográfica Roulé.
Priorato de Sant Michel de Grandmont
El priorato de Sant Michel de Grandmont está situado en la comuna de Soumont, en el departamento francés de Hérault. También es conocido como Sant Michel de Lodève debido a la proximidad de esta ciudad. Pertenecía a la orden monástica de los «grandmontans» fundado alrededor de 1076 por san Esteban de Muret, basándose en las reglas de San Benito, de san Agustín y en la austeridad. Esta austeridad hizo que los máximos dirigentes de sus centros fueran priores, no tuvieron abades hasta que Juan XXII los reformó.

Grandmont
Grandmont fue una orden religiosa católica eremítica, fundada en Lemosín por Esteban de Muret en 1076, y disuelta en 1772. Fue notable por su regla monástica y la difusión de su modelo arquitectónico de acuerdo con la reforma gregoriana.
Příbram na Moravě
Příbram na Moravě es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 647 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Gil IV de Atrosillo
Gil de Atrosillo o Chil de Atrosillo aparece correctamente documentado como caballero con este nombre, que en 1331 es señor se Estercuel, Gargallo y Cañizar. En documento cede bienes para el Monasterio del Olivar.

También aparece un tal Gil de Atrosillo como un caballero aragonés, al parecer legendario, perteneciente al linaje de los Atrosillo, mesnaderos originarios de Atrosillo (cerca del actual Castiello de Jaca), que según la Crónica de San Juan de la Peña murió decapitado en el hecho de la Campana de Huesca.

Estercuel
Estercuel es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Andorra-Sierra de Arcos, tiene una población de 198 habitantes (INE 2025).
Tuberculotae
Tuberculotae es un infraorden de arañas migalomorfas, compuesto por ocho familias con aproximadamente 250 géneros y 1,800 especies.

Barychelidae Simon, 1889

Dipluridae Simon, 1889

Hexathelidae Simon, 1892

Mecicobothriidae Holmberg, 1882

Microstigmatidae Roewer, 1942

Nemesiidae Simon, 1892

Paratropididae Simon, 1889

Theraphosidae Thorell, 1870

El resto de géneros de migalomorfos pertenecen al infraorden Fornicephalae.

En cualquier caso, de acuerdo con (Goloboff, 1993), ninguno de los dos grupos parece ser monofilético.

Dipluridae
Los diplúridos (Dipluridae) son una familia de arañas del suborden Mygalomorphae, única representante de la superfamilia de los dipluroideos (Dipluroidea). En inglés se conocen como funnel-web tarantulas, que puede traducirse como  araña tela de embudo.  Este grupo de arañas tienen dos pares de filotráqueas o pulmones laminares, y quelíceros (colmillos) que al moverse de arriba abajo les sirven para apuñalar a sus presas. Antes se incluía en esta familia a Atrax robustus, aunque ahora se clasifica en la familia Hexathelidae.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2022
El CXV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 5 al 6 de marzo de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.

Vikingskipet
El Vikingskipet (que en noruego quiere decir: Barco Vikingo) es un estadio cubierto en Hamar, Noruega. Fue construido como la pista de patinaje de velocidad para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, y desde entonces ha recibido eventos y torneos de speedway, fútbol, bandy, carreras de velocidad de hielo en trineo, disco de vuelo y ciclismo de pista. La arena también se utiliza para conciertos, ferias y la fiesta anual The Gathering. El lugar es propiedad de la municipalidad de Hamar, y junto con el Anfiteatro Olímpico de Hamar está a cargo del Hamar Olympiske Anlegg.
Aeródromo de Rozas
El aeródromo de Rozas (OACI: LERO) es un aeródromo situado en el término municipal de Castro de Rey, a ocho kilómetros de la ciudad de Lugo. Fue inaugurado el 4 de junio de 1943. El aeródromo está destinado generalmente a la aviación deportiva. Los terrenos son propiedad del Ministerio de Defensa y están gestionados por el Real Aeroclub de Lugo. Dentro del campo también se encuentran las instalaciones del CIAR dependiente del INTA.

Anualmente se celebra en estas veteranas instalaciones uno de los mayores acontecimientos aeronáuticos de aviación deportiva del norte peninsular, la Vuelta Aérea a Galicia.

El Centro de Investigación Aeroportada de Rozas (CIAR), situado en el aeródromo de Rozas, es una iniciativa conjunta del INTA y la Junta de Galicia.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
La bestia desnuda
La bestia desnuda  es una película argentina filmada en colores  dirigida por Emilio Vieyra según su propio guion que se estrenó el 25 de marzo de 1971 y que tuvo como protagonistas a Norberto Aroldi, Aldo Barbero, Susana Beltrán y Gloria Prat. Tuvo como título alternativo el de El monstruo asesino.

Película filmada con escasos recursos y pensada para penetrar en el mercado latino de Estados Unidos donde ya se consumían productos similares elaborados en México. El director Vieyra, además de interpretar al traspunte del teatro escenario de los crímenes, es el autor de canciones para el filme con el seudónimo de Raúl Zorrilla.

Traspunte
Traspunte es un oficio del teatro que consiste en prevenir a los actores sobre su inminente entrada en escena (salir al escenario), susurrarles desde bastidores el pie de su parlamento (las primeras palabras que han de decir) y distribuir órdenes y avisos o señalar la realización de diferentes movimientos escénicos desde el espacio denominado "entre cajas". También se le designa "segundo apunte", director de escena y regidor. En la historia del teatro ha heredado las tareas del apuntador o consueta, y más allá del ámbito teatral es sinónimo de anotador, asentador, apunte, comentarista y soplón (galicismo por el término francés para apuntador «souffleur»).