hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La playa de los ahogados (novela)
La playa de los ahogados es una novela negra escrita por Domingo Villar, publicada por Editorial Galaxia en 2009 y simultáneamente por Ediciones Siruela en traducción al español. Está protagonizada por el inspector de policía Leo Caldas y es el segundo libro de la serie de novelas negras ambientadas en la ría de Vigo, después de su debut con Ojos de agua.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Opočno (Louny)
Opočno es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 119 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Río Velmo
El río Velmó (también transliterado como Vel'mo) (en ruso: Вельмо) es un río asiático del norte de Siberia, un afluente por la margen izquierda del río Tunguska Pedregoso,  a su vez afluente del curso inferior del río Yeniséi. Su longitud total es 504 km y su cuenca drena una superficie de 33.800 km² (un poco más pequeño que países como Moldavia y mayor que Bélgica), con más de cerca de 300 lagos.

Administrativamente, el río discurre por el krai de Krasnoyarsk de Rusia.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Nectario
En botánica, los nectarios son glándulas que segregan una solución azucarada llamada néctar. El néctar tiene como función la de atraer insectos, pájaros y otros animales. Los azúcares más comunes que se encuentran en el néctar son la sacarosa, la glucosa y la fructosa, si bien también pueden hallarse otros azúcares simples e incluso algunos polisacáridos como la maltosa y la melobiosa.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Dressin' Up
«Dressin' Up» —en español: «Vestirse»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Katy Perry perteneciente a su álbum Teenage Dream: The Complete Confection de 2012. Fue escrita por Perry, Christopher "Tricky" Stewart, Monte Neuble y Matt Thiessen, y producida por Stewart y Kuk Harrell. Musicalmente, «Dressin' Up» incorpora los estilos de la música electro y el dance-rock, junto con una producción prominente de EDM. Líricamente, la canción habla de vestirse con diferentes atuendos para un amante, y contiene múltiples insinuaciones. Obtuvo críticas mixtas de los críticos, algunos de los cuales felicitaron por su sonido "divertido", mientras que otros denunciaron que era demasiado similar a las otras obras de Perry. Tras el lanzamiento de Teenage Dream: The Complete Confection, la canción apareció en el UK Singles Chart en el número 109.

Electro (música)
La música electro (también conocido como electro-funk, electro boogie o electro disco) es un género temprano de música electrónica directamente influido por el uso de cajas de ritmos TR-808, la interpretación con sintetizadores Moog y el sampling de canciones funk. Un disco típico de este género incluye como norma general ritmos programados mediante caja de ritmos y potentes sonidos electrónicos desprovistos normalmente de vocales, aunque en ocasiones cuente con ellas, si bien normalmente distorsionadas mediante vocoder. Estas características son las que diferencian al electro de otros géneros dominantes a finales de los años 1970 como el disco y el boogie, en los cuales los sonidos electrónicos eran solo parte de la instrumentación y no la base de toda la canción como en el electro. El electro sirvió también de base para el surgimiento de la música electrónica de baile (especialmente en el house y sus formas derivadas) y para géneros modernos de hip hop.
Campeonato Mundial de Rugby M19
El Campeonato Mundial M19 fue una competición de rugby para selecciones nacionales que se disputó desde 1969 hasta 2007.

Entre 1969 y 1991 fue organizada por FIRA, de 1992 hasta 2003 de manera conjunta entre FIRA y IRB, y desde 2004 hasta 2007 solamente por la IRB.

Rugby Europe
La Rugby Europe, antes conocida como Asociación Europea de Rugby (FIRA - AER), es el máximo ente de este deporte en Europa agrupando en la actualidad a 47 asociaciones. La Rugby Europe a su vez, está afiliada a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, ente rector del rugby a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.
Stade du Pairay
El Stade du Pairay también conocido como Stade de la Boverie, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Seraing, Provincia de Lieja, en Bélgica. Es utilizado por el club RFC Seraing, que en 2025 jugara en la Segunda División de Bélgica. Fue inaugurado en 1906 y actualmente posee una capacidad para 8.200 espectadores.

El estadio tuvo su apogeo en las décadas de 1980 y 1990 cuando su club residente el RFC Sérésien, militó en la máxima categoría del fútbol Belga. Tras la desaparición de este en 1996 (absorbido por Standard de Liège), el estadio fue ocupado desde 1996 por Seraing RUL hasta el 30 de junio de 2014, fecha en la que desaparece en una fusión que crea el Racing Club Charleroi-Couillet-Fleurus.

Desde 1999 hasta 2004, y luego desde 2008 hasta 2015 el RFC de Liège también utilizó este estadio.

A partir de la temporada 2014-15, el “Stade du Pairay” vuelve a la antesala de la élite con la llegada del RFC Seraing al fútbol profesional.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Celebrity Beyond
El Celebrity Beyond es un crucero de la clase Edge para Celebrity Cruises. El barco, el tercero de la clase Edge, se construyó en el astillero Chantiers de l'Atlantique en Saint-Nazaire, Francia y entró en servicio en abril de 2022. El barco estaba capitaneado por Kate McCue.

Celebrity Cruises
Celebrity Cruises es una línea de cruceros premium fundada en 1988 por Chandris Group, con sede en Grecia. En 1997, Celebrity Cruises Ltd. se fusionó con Royal Caribbean Cruise Line para convertirse en Royal Caribbean Cruises Ltd. La firma «Χ» que se muestra en la chimenea de los cruceros de Celebrity es la letra griega chi, para «Chandris». La compañía tiene su sede en Miami, Florida,  Estados Unidos.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2010
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 13 y el 15 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, acondicionado a orillas del río Danubio.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Konul Bunyadzade
Konul Bunyadzade (Sotk, Vardenis, 2 de noviembre de 1974) es una filósofa e investigadora azerbaiyana.

Hermana de Ulvi Bunyadzade.
Estudió en el Departamento de Traducción Árabe de la Facultad de Estudios Orientales de la Universidad Estatal de Bakú, graduada con honores.
En 1997, fue contratada como asistente de laboratorio principal en el Instituto de Filosofía y Derecho de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán, y al mismo tiempo se aprobó su tesis. En la actualidad, trabaja como investigadora senior en el instituto, jefe del departamento de Filosofía islámica. 
Uno de los méritos de Bunyadzadeh es hablar de las ideas más generales que expresan el espíritu de la época en su conjunto, en lugar de entrar en los detalles de las enseñanzas filosóficas individuales. Es la primera experta en el campo del asesoramiento filosófico en Azerbaiyán. Ha representado a su país como ponente y moderador en conferencias y simposios internacionales en los países.

Sotk
Sotk es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 824 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.
Premio Letras de Bretaña
El Premio Letras de Bretaña otorgado por el Real Coro de Toxos e Froles y promovido en colaboración con los ayuntamientos de Ferrol y Mondoñedo, es un premio otorgado en Galicia "para homenajear a aquellas personalidades del mundo de la cultura preocupadas por destacar la importancia de la Galicia del Norte, como el escritor Álvaro Cunqueiro o el ferrolano Gonzalo Torrente Ballester".

En palabras del presidente del Real Coro, Pedro Sanz: "O premio créase, no marco do irmanamento entre Mondoñedo e Ferrol, para galardonar o traballo dos autores que, a través da súa obra, fan da Galicia do Norte, seguindo o camiño iniciado por Cunqueiro, un eixo no que conflúen todas as literaturas atlánticas, como as da Bretaña francesa, Cornualles, Irlanda, Escocia ou a Illa de Man».

Álvaro Cunqueiro
Álvaro Cunqueiro Mora (Mondoñedo, 22 de diciembre de 1911-Vigo, 28 de febrero de 1981) fue un novelista, poeta, dramaturgo, periodista y gastrónomo español, maestro de la narrativa fantástica y especialmente valorado como autor gallego bilingüe del siglo XX.
Estadio Markasiy (Namangán)
El Estadio Markasiy es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Namangán y que es utilizado principalmente para partidos de Fútbol. Actualmente es la sede del Navbahor Namangan de la Liga de fútbol de Uzbekistán desde 1974.

Namangán
Namangán es la tercera ciudad más grande de Uzbekistán. Es la capital de la provincia de Namangán, y se sitúa en el extremo norte del valle de Ferganá (Uzbekistán oriental). A finales de 2025 tenía 724 911 habitantes.

El idioma predominante entre la población del distrito de Namangán sigue siendo, en gran medida, el dialecto persa tayiko, especialmente en los distritos de Kasan-Sai (Kosonsoy) y Akhsikath, situados a lo largo del río Kasan.
Somalia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Somalia compitió en los Juegos Olímpicos de París 2024 del 26 de julio al 11 de agosto de 2024. Desde su primera aparición en el evento en Múnich 1972 solo se ha perdido las ediciones de Montreal 1976 por el boicot congoleño, la de Moscú 1980 por el boicot estadounidense y la de Barcelona 1992 por razones políticas, siendo la undécima aparición de Somalia en los Juegos Olímpicos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Bam Bam Miranda
Miguel Antonio Miranda, más conocido como Bam Bam Miranda (Lima, 11 de junio de 1956 – Córdoba, 2011) fue un percusionista y luthier peruano de nacimiento y cordobés por adopción, músico de la banda de La Mona Jiménez por casi 20 años.

Percusión latina
El término percusión latina se refiere a un gran número de instrumentos musicales de percusión usados en la música latinoamericana, los cuales principalmente han sido heredados de los ritmos tribales de la música africana.
Casa de Rivera
Casa de Rivera es una denominación que puede designar:

La Casa de Rivera o Casa de Ribera, una casa nobiliaria española.

La Casa del General Fructuoso Rivera, hoy museo, en la ciudad de Montevideo, Uruguay.

La Casa del General Fructuoso Rivera, hoy museo, en la ciudad de Durazno, Uruguay.

Casa de Ribera
La Casa de Ribera o Casa de Rivera es un linaje nobiliario español originario de la Corona de Castilla, del reino de Galicia. A esta ascendencia pertenecieron los condes de los Molares y adelantados de Andalucía, así como el santo Juan de Ribera, el pintor José de Ribera ("el españoleto") y el arquitecto Pedro de Ribera. Algunos de los miembros del linaje tomaron el apellido compuesto "Afán de Ribera", en alusión al apellido de María Afán, abuela de Perafán de Ribera, I adelantado de Andalucía. La unión del linaje Ribera por línea feminina con una rama menor de la casa de Enríquez, almirantes de Castilla, originó el apellido "Enríquez de Ribera" y dicha unión es el origen de la Casa de Alcalá. La unión del linaje Rivera por línea feminina con una rama de los Primo originó el apellido "Primo de Rivera" y dicha unión es el origen de la casa.
Campeonato Sanmarinense 2020-21
El Campeonato Sanmarinense 2020-21 fue la edición número 36 del Campeonato Sanmarinense de fútbol. La temporada comenzó el 12 de septiembre de 2020 y terminó el 22 de mayo de 2021. Tre Fiori es el campeón defensor luego de que la temporada pasada dio por finalizada por la pandemia de coronavirus.

Folgore conquistó su quinto título tras ganar en la final al La Fiorita por un marcador de 1-0.

El equipo campeón garantizó un cupo en la Liga de Campeones de la UEFA 2021-22.

Campeonato Sanmarinense de fútbol
El Campeonato Sanmarinense de Fútbol (en italiano, Campionato Sammarinese di Calcio) es el campeonato de liga masculina de fútbol de la República de San Marino. Se disputa desde la temporada 1985-86 bajo la organización de la Federación Sanmarinense de Fútbol.

Siendo una liga poco conocida y tampoco teniendo pase directo a la Champions League o a la Europa League
Serhi Breus
Serhi Petróvych Breus –en ucraniano, Сергій Петрович Бреус– (Zarichchia, URSS, 30 de enero de 1983) es un deportista ucraniano que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2005 y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2006 y 2008.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2008, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2005.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008
El IX Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 9 y el 13 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en las instalaciones de la M.E.N. Arena de la ciudad inglesa.
Kahiem Seawright
Kahiem Jamel Seawright (nacido en Nueva York, Estados Unidos el 17 de diciembre de 1986) es un baloncestista estadounidense. Puede desempeñarse como ala-pívot o pívot y pertenece a la plantilla del Akhisar Belediyespor de la TBL, la segunda división turca.

Türkiye Basketbol 1. Ligi
La Türkiye 1. Basketbol Ligi, también conocida como TBL, es la segunda competición de baloncesto de Turquía, por detrás de la BSL. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Trabzonspor, que consiguió en 2025 su tercer título y el ascenso a la BSL. La liga antes era conocida como Türkiye Basketbol 2. Ligi (TB2L).
Leonardo Donato
Leonardo Donà o Donato (Venecia, 12 de febrero de 1536 – 16 de julio de 1612) fue el nonagésimo  Dux de Venecia, reinando desde el 10 de enero de 1606 hasta su muerte. Su gobierno es recordado especialmente por la disputa entre Venecia y el papado, cuya consecuencia fue el interdicto que decretó en 1606 el papa Paulo V contra la ciudad-estado.

Entredicho
Para el mismo término en otros sistemas jurídicos, véase interdicto e interdicta.

El entredicho o interdicto es, en el derecho canónico, una censura eclesiástica por la cual las autoridades religiosas prohíben a los fieles la asistencia a los oficios divinos, la recepción de algunos sacramentos y la sepultura cristiana.

Se diferencia de la excomunión en que el afectado no es expulsado de la sociedad cristiana, aunque en ambos casos los actos religiosos prohibidos son los mismos, por lo cual la gravedad es menor.
Gulnará Samítova-Gálkina
Gulnará Iskandérovna Samítova-Gálkina (Гульнара́ Исканде́ровна Сами́това-Га́лкина) (9 de julio de 1978 en Naberezhnie Chelni, Tartaristán, Rusia) es una atleta rusa especialista en carreras de media distancia y con obstáculos, que se proclamó campeona olímpica de los 3.000 metros obstáculos en los Juegos de Pekín 2008 batiendo el récord mundial de la prueba con 8:58.81. Además ha conseguido una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de Berlín 2009 también en 3000 metros obstáculos y una medalla de bronce en 1.500 metros en el Campeonato Mundial de Atletismo en pista cubierta de Budapest 2004.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2009
El XII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 15 y el 23 de agosto de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Olímpico de Berlín, con capacidad para 75 mil espectadores, y las pruebas de marcha y maratón en un circuito urbano de la capital alemana. Se compitió en 47 disciplinas, 24 masculinas y 23 femeninas. La mascota del evento fue un oso pardo con el nombre de Berlino.

Es la primera ocasión en que las pruebas de marcha y maratón de un Mundial no finalizaron en el estadio, ya que tuvieron como meta la Puerta de Brandemburgo.
Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Alia Atkinson
Alia Shanee Atkinson (Saint James, 11 de diciembre de 1988) es una deportista jamaicana que competia  en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2018.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 y el octavo en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m braza.

En diciembre de 2021 anunció su retirada de la natación profesional.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Inmigración en Venezuela
La inmigración en Venezuela ha sido de suma relevancia desde la independencia del país en 1810. Los primeros inmigrantes fueron españoles que se asentaron en la costa del actual territorio de Venezuela a principios del siglo XVI. A raíz del auge petrolero a mediados del siglo XX, el país recibió un llamativo influjo inmigrante proveniente en su mayoría de América, Europa, Medio Oriente, y el Este Asiático, influenciando así la cultura, el idioma, las tradiciones y la gastronomía.

Carlos Soublette
Carlos Valentín José de la Soledad Antonio del Sacramento de Soublette y Jerez de Aristeguieta (La Guaira, 15 de diciembre de 1789 - Caracas, 11 de febrero de 1870) fue un político, militar, estadista y diplomático venezolano, prócer de la independencia de Venezuela. Participó en muchas batallas de la guerra de independencia, demostrando tener grandes aptitudes militares. Fue candidato a la presidencia en 1834, luego vicepresidente en 1837 y vicepresidente de la república, encargado del Poder Ejecutivo entre 1837 y 1839, y presidente elegido para el periodo 1843-1847.

Fue, a su vez, secretario de Guerra y Marina de la República de Colombia (1825-1828) y secretario de Guerra y Marina del Estado de Venezuela durante el gobierno de José Antonio Páez (1830-1835) y durante el gobierno provisional de Pedro Gual en 1861. También fungió como secretario de Relaciones Exteriores durante el mandato de Julián Castro. Asimismo fue elegido como diputado en 1830 y senador en 1860.