hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amarete
Amarete es una comunidad en Bolivia, perteneciente al municipio de Charazani de la provincia de Bautista Saavedra, en el departamento de La Paz. Limita al sur y al este con otras comunidades de origen quechua y aymara, al oeste con la Provincia de Muñecas y al noroeste con Perú. La comunidad se encuentra a una altitud de 2800 a 3800 m s. n. m. y es una de las comunidades más grandes del municipio.

Provincia de Muñecas
La provincia de Muñecas es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de La Paz y tiene como capital provincial a Chuma. Tiene una superficie de 4965 km² y una población de 25 132 habitantes (INE 2001). Debe su nombre a Ildefonso de las Muñecas, sacerdote y líder guerrillero en la guerra de la Independencia del Alto Perú (hoy Bolivia).
Denise Feierabend
Denise Feierabend (Engelberg, 15 de abril de 1989) es una deportista suiza que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba de equipo mixto.

Engelberg
Engelberg (traducido al español Monte del Ángel) es una comuna suiza del cantón de Obwalden. La comuna constituye un enclave entre los cantones de Nidwalden, Uri y Berna. Limita al oeste y al norte con la comuna de Wolfenschiessen (NW), al este con Isenthal (UR) y Attinghausen (UR), y al sur con Wassen (UR), Gadmen (BE) e Innertkirchen (BE).

En el territorio comunal figuran también las localidades de Grafenort, Horbis y Obermatt.
Rubis (S601)
El Rubis (S601) es un submarino de ataque de propulsión nuclear de la Marine Nationale asignado en 1983; es el primer submarino de la clase a la que da nombre.

Fue construido por DCN de Francia en el astillero de Cherburgo-en-Cotentin. Fue asignado en 1983 y permanece en servicio. El reemplazo del Rubis y de sus gemelos serán los submarinos de la clase Suffren, en desarrollo.

Clase Barracuda
La clase Barracuda (o clase Suffren) es una nueva clase de submarino de ataque nuclear, diseñado por el constructor naval francés Naval Group (anteriormente  DCNS) para la Marina francesa, en sustitución de los submarinos de la clase Rubis. La construcción comenzó en 2007 y la primera unidad se puso en marcha en 2019.

Sus principales misiones serán la detección de submarinos lanzamisiles  rusos o chinos y la escolta de la fuerza aeronaval francesa, el grupo de ataque del portaaviones Charles de Gaulle. Además realizarán patrullas en alta mar de acuerdo a los intereses políticos y militares de Francia.

Los clase Barracuda utilizarán la tecnología de la clase Le Triomphant, incluyendo la bomba de propulsión a chorro. Esta clase produce aproximadamente 1/1000 del ruido detectable de los submarinos de la Clase Redoutable, y son diez veces más sensibles en la detección de otros submarinos.
Conurbación Puerto Montt-Puerto Varas
La conurbación Puerto Montt-Puerto Varas —o área metropolitana de Puerto Montt o Gran Puerto Montt— es un núcleo en proceso de conurbación ubicado en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos), en la zona sur de Chile; está compuesta por las comunas de Puerto Montt, Puerto Varas, Llanquihue y por la localidad de Alerce en la comuna de Puerto Montt.

El área se encuentra en proceso de conurbación, sin embargo el Instituto Nacional de Estadísticas ya utiliza el concepto para medir la población urbana de la zona geográfica ubicada entre el seno de Reloncaví y el lago Llanquihue, comprendiendo en ella a Puerto Montt y Puerto Varas debido a la facilidad de desplazamiento, la conectividad vial, la cercanía, sumado a la estrecha relación comercial y cultural entre las comunas que, en su conjunto, de acuerdo al Censo de 2017, cuenta con 308.071 habitantes, lo que la convierte en la novena área metropolitana más poblada del país, y la segunda de la zona sur por detrás del Gran Temuco.

Lago Llanquihue
El lago Llanquihue corresponde al segundo mayor lago de Chile tras el lago General Carrera, con una extensión de 860 km². Su profundidad no se conoce con certeza, pero algunas sondas de cordel han arrojado cifras superiores a 350 m. Está a una altitud de 70 m sobre el nivel del mar.  Está ubicado en la región de Los Lagos, Chile, entre las provincias de Llanquihue y Osorno.
Luboměř pod Strážnou
Luboměř pod Strážnou es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Marcia Andrades
Marcia Yuleisi Andrades Mendoza (20 de septiembre de 1992) es una luchadora venezolana de lucha libre. Participó en dos Juegos Olímpicos. Consiguió un 11.º puesto en Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y logró la 19.ª posición en Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 55 kg.

Compitió en ocho Mundiales, obtuvo el octavo lugar en 2003. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos de 2003 y 2007, se clasificó en la 5.ª posición en 2011. Logró dos medallas de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de oro en 2002. Conquistó una medalla de plata de los Juegos Suramericanos de 2006. Obtuvo cuatro medallas en los Juegos Bolivarianos, de oro 2001, 2005 y 2009. Diez veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos, consiguiendo un oro en 2000, 2005, 2006 y 2009. Representó a su país en la Copa del Mundo en 2005 clasificándose en la 4.ª posición.

Su marido Ricardo Roberty también compitió en torneos de lucha.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Challenger de Drummondville 2016
El Challenger Banque Nationale de Drummondville 2016 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 10.ª edición sobre superficie dura, en Drummondville, Canadá entre el 14 y el 20 de marzo de 2016.

Drummondville
Drummondville es una ciudad de Quebec, Canadá, capital de la región administrativa de Centre-du-Québec y sede del municipio regional de condado de Drummond, situada al este de Montreal en la ribera de San Francisco, tributario al San Lorenzo. La ciudad cuenta con 71.852 habitantes según el censo 2011, siendo la decimocuarta ciudad en población en la provincia. Drummondville es además la localidad principal del municipio regional de condado y del distrito judicial de Drummond. Un 95% de la población de la ciudad habla francés.
WVGA
Wide VGA o WVGA es el abreviado de Wide Video Graphics Array (en español "VGA alargado")
Es cualquier pantalla de altura de 480 pixeles como VGA pero con más pixeles de anchura, como 800×480, 848×480, 852×480 u 854×480.
Estas resoluciones se ven comúnmente en los proyectores LCD y luego en Notebooks y Netbooks, un ejemplo conocido es el ASUS Eee PC 700 series.

A partir del 2009 se generalizaron los móviles con WVGA como Nokia N900, Sony Ericsson XPERIA X2, Sony Xperia E1, HTC HD2, LG GD900, viewpad 7, Motorola Droid, Galaxy S, Nexus S, BlackBerry Torch 9850/9860 y más móviles con esa resolución

ASUS Eee PC
La Eee PC es una línea de netbooks diseñada por ASUS. Fue presentado en Taipéi, el 5 de junio de 2007, en la feria Computex.

La empresa Asus fue la primera en desarrollar esta nueva gama de computadora. Ha lanzado al mercador diferentes modelos que varían en tamaño y prestaciones, entre ellos el Eee PC 701 (primera Eee PC en salir al mercado), el Eee PC 901, el Eee PC 900 y el Eee PC 1000. Las últimas incorporaciones son los modelos Eee PC 1004 (con unidad de disco DVD) y Recientemente el Eee PC 1005 "Seashell" (Diseño de concha de mar), Además del Eee PC 1008 (con un tamaño más contenido y ligero).

Según Asus, las tres "Es" significan Easy to learn, work, play; Excellent Internet experience and Exciting multimedia enjoyment (fácil para aprender, trabajar, jugar, excelente experiencia en Internet y emocionante disfrute multimedia).
Éditions des Femmes
Editions Des femmes, es una editorial creada en 1972, principalmente por mujeres del colectivo «Psicoanálisis y Política», dirigido por Antoinette Fouque, junto con otras activistas del MLF, y financiado por la mecenas Sylvina Boissonnas. Ofrecen obras escritas por mujeres, sobre mujeres o para mujeres, centradas en temas relacionados con la emancipación femenina, la creatividad y la reflexión de las mujeres, y también ofrecen audiolibros.La editorial es propiedad de Soc Des Femmes.

Antoinette Fouque
Antoinette Fouque (de soltera Grugnardi) (1 de octubre de 1936 - 20 de febrero de 2014) fue una psicoanalista, escritora, periodista y feminista francesa que participó en el movimiento de liberación de la mujer. Fouque lideró uno de los grupos que originalmente formaron el Movimiento de Liberación de la Mujer Francesa (MLF) y ayudó a fundar las Éditions des femmes en Mouvement, ediciones para mujeres, así como la primera colección de audiolibros en Francia Bibliothèque des voix, biblioteca de voces. Su posición en la teoría feminista era principalmente esencialista y estaba fuertemente basada en el psicoanálisis.
Julio Moncada
Julio Javier Moncada Bográn (Puerto Cortés, Cortés, Honduras, 5 de octubre de 1994) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su actual club es el Platense de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
David Spiegelhalter
David John Spiegelhalter (16 de agosto de 1953) es un estadístico británico y Winton Professor of the Public Understanding of Risk en la Universidad de Cambridge y miembro del Churchill College. Spiegelhalter es un investigador muy citado según el Instituto para la Información Científica.

Royal Statistical Society
La Royal Statistical Society, también conocida como RSS, fue fundada en 1834 como la Statistical Society of London.

En esa época había varias sociedades similares en otras zonas del Reino Unido, aunque la mayoría han desaparecido. La excepción es la Manchester Statistical Society, más antigua que la de Londres.

Desempeñaron un papel en la fundación de la sociedad Richard Jones, Charles Babbage, Adolphe Quetelet, William Whewell y Thomas Malthus. Uno de sus miembros más famosos fue Florence Nightingale, que en 1858 se convirtió en la primera mujer que accedió a ella.

La Statistical Society of London se convirtió en la Royal Statistical Society en 1887 y se unió al Institute of Statisticians en 1993.

Actualmente cuenta con 7200 miembros en todo el mundo.
Consejería de Territorio de la Generalidad de Cataluña
La Consejería de  Territorio es una de las consejerías del Gobierno de Cataluña 2021-2025. Esta consejería fue creada el 2 de noviembre de 2022, remplazando la anterior Consejería de Políticas Digitales y Territorio y fue reemplaza por la Consejería de Territorio, Vivienda y Transición Ecológica. La última consejera fue Ester Capella.

Ester Capella
Ester Capella i Farré (Seo de Urgel, 3 de abril de 1963) es una jurista y política española. Ha sido senadora designada por el Parlamento de Cataluña en la X Legislatura (2013-2016) y diputada en el Congreso de los Diputados en la XI Legislatura.
Grand Ouest Association Lyonnaise Football Club
El Grand Ouest Association Lyonnaise Football Club (en español, Asociación del Gran Oeste de Lyon Fútbol Club) es un equipo de fútbol francés del pueblo de Chasselay, en el departamento de Ródano fundado en el 2000. Juega de local en el estadio Ludovic Giuly, nombrado así en honor a Ludovic Giuly, exfutbolista francés. Desde la temporada 2025/26 el club juega en el Championnat National 3.

El 4 de enero de 2014 por la Copa de Francia, el club derrotó en tanda de penaltis al Istres de la Ligue 2 por los 32vos de final.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Almat Kebispayev
Almat Kebispayev (en kazajo: Алмат Кебіспаев; Urzhar, URSS, 12 de diciembre de 1987) es un deportista kazajo que compite en lucha grecorromana.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2010 y 2021, y cinco medalla en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2009 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el séptimo en Río de Janeiro 2016. En los Juegos Asiáticos obtuvo dos medallas, plata en 2018 y bronce en 2014.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Monumento a la clava
El monumento a la clava es un monumento conmemorativo chileno ubicado en el acceso Norte de la comuna de Cañete, al sur de la provincia de Arauco, en la Región del Biobío. Está emplazado en la plaza homónima, el cual también le da el nombre al barrio donde se encuentra, conocido como el «sector La Clava».

Provincia de Arauco
La provincia de Arauco es una de las tres provincias de la Región del Biobío. Limita al norte con la provincia de Concepción, al oriente con la de Biobío y la de Malleco, al sur con la provincia de Cautín y al oeste con el océano Pacífico.
Dolní Podluží
Dolní Podluží es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1181 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Belmont (línea Azul)
Belmont es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 3355 West Belmont Avenue en Chicago, Illinois. La estación Belmont fue inaugurada el 1 de febrero de 1970.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. De Belmont, los trenes operan en intervalos de 2–7 minutos durante las horas pico, y toman alrededor de 16 minutos para llegar a The Loop.

The Loop (Metro de Chicago)
The Loop (históricamente Union Loop) es un circuito ferroviario elevado que constituye la columna vertebral del Metro de Chicago en Chicago, Illinois. El "Loop" (circuito) debe su nombre a que es un trayecto de forma rectangular alrededor del distrito financiero de la ciudad, que recorre Lake Street (lado norte), la Avenida Wabash (este), Van Buren Street (sur), y Wells Street (oeste). El entorno urbano situado en sus alrededores también es conocido como "The Loop".
Boeing Vertol CH-113 Labrador
El CH-113 Labrador fue una versión canadiense del helicóptero estadounidense CH-46 Sea Knight fabricado por Boeing Vertol. Fue un helicóptero bimotor de doble rotor usado para operaciones de búsqueda y rescate (SAR) desde 1962 hasta 2004.

Búsqueda y rescate
Búsqueda y rescate, búsqueda y salvamento o SAR (en inglés: Search and Rescue) es una operación llevada a cabo por un servicio de emergencia, civil o militar, para encontrar a alguien que se cree perdido, enfermo o herido en áreas remotas, poco accesibles o que hayan sufrido una catástrofe natural o calamidad pública.

Una operación de búsqueda y rescate militar en el transcurso de una guerra se denomina búsqueda y rescate de combate o CSAR (en inglés: Combat Search and Rescue). Cuando es civil se denomina rescate y protección civil.
Tractor
Un tractor (del latín tractus, participio pasivo de trahĕre ‘arrastrar’, y -or) es un vehículo especial autopropulsado que se usa para arrastrar o empujar remolques, embarcaciones, aperos u otra maquinaria o cargas pesadas. Hay tractores destinados a diferentes tareas, como la agricultura, la construcción, la náutica, el movimiento de tierras o los mantenimientos de espacios verdes profesionales (tractores compactos). Se caracterizan principalmente por su buena capacidad de adherencia al terreno.

Su uso ha posibilitado disminuir sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, así como la mecanización de tareas de carga y de tracción que tradicionalmente se realizaban con el esfuerzo de animales como asnos, bueyes o mulas.

Herramienta agrícola
Una herramienta agrícola, también denominada apero de labranza, apero agrícola, o simplemente apero, es un utensilio o instrumento usado en la agricultura con una o ambas manos. Son necesarias para llevar a cabo tareas como desbrozar, labrar, cavar, preparar y acondicionar la tierra, mover, cargar y transportar materiales, sembrar y plantar, regar, abonar, limpiar y mantener, podar, segar, cosechar y recolectar, trillar, cribar, seleccionar, desecar y moler, entre otras. No debe confundirse con la maquinaria agrícola, normalmente de gran complejidad técnica.
Omorgus fuliginosus
Omorgus fuliginosus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Robinson en 1941.

Esta especie se encuentra en Chiapas, Coahuila, Jalisco, Morelos, Puebla, Quintana Roo, San Luis Potosí, Tamaulipas, Veracruz, Yucatán, El Salvador y Costa Rica, también en Texas, Estados Unidos.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Goes (Montevideo)
Goes es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Dividido políticamente entre los Municipios B y C, limita al sur con Villa Muñoz, al este con La Figurita, al norte con Jacinto Vera y al oeste con Reducto.

El barrio fue fundado por inmigrantes judíos, españoles e italianos que llegaron a Montevideo a principios del siglo XX, y con el paso de los años se convirtió en un área residencial de clase media. La misma es incluida en el conocido como «barrio de los judíos»; en las manzanas limítrofes con Villa Muñoz se emplaza una concurrida zona comercial.

Reducto (Montevideo)
El barrio Reducto es uno de los 62 barrios de Montevideo, la capital de Uruguay. Limita con Brazo Oriental y con Atahualpa al norte, Bella Vista al oeste, con Jacinto Vera al este y con La Aguada y Villa Muñoz al sur.
Argia vivida
Argia vivida es una especie de odonato que pertenece a la familia Coenagrionidae que se distribuye en Canadá, oeste de Estados Unidos y México. Comúnmente se encuentra en las partes medias y nacimientos de los ríos. Al parecer requiere de vegetación abundante para la puesta y supervivencia de los huevos.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Candy Kitchen
Candy Kitchen es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cíbola en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 107 habitantes y una densidad poblacional de 7,82 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cíbola
El condado de Cíbola es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Grants, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 11.763 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 25.595 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1981.
David Keaggy
David Keaggy es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1963, oro en la prueba por equipo y bronce en individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1963
El XXII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 24 y el 27 de julio de 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.
Sapium
Sapium es un género de plantas fanerógamas de la familia Euphorbiaceae,  nativo de los trópicos, especialmente de los Neotrópicos, que incluye 125 especies.

Sus especies se han cultivado históricamente para aceite, para producir jabón y sebo, de allí el nombre científico Sapium.

Sebo
El sebo es la grasa cruda de buey, ternera, oveja o cordero, especialmente la dura que se encuentran alrededor del lomo y los riñones. Tiene un punto de fusión de entre 39 y 40 °C. Su alto punto de fusión significa que es sólido a temperatura ambiente pero funde fácilmente a temperaturas altas, como al vapor.

También se conoce con el mismo nombre a la versión procesada de esta grasa, que se emplea como materia prima industrial y que, a diferencia de la versión cruda, no requiere refrigeración para su conservación, siempre que se almacene en envases sellados que prevengan la oxidación. En la industria también se considera sebo cualquier grasa que cumpla ciertos parámetros técnicos, incluyendo el punto de fusión, siendo común obtenerlo de otros animales (como el cerdo) o incluso de fuentes vegetales.