hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conversión analógica-digital
La conversión analógico-digital consiste en la transcripción de señales analógicas en señal digital, con el propósito de facilitar su procesamiento (codificación, compresión, etcétera) y hacer la señal resultante (digital) más inmune al ruido y otras interferencias a las que son más sensibles las señales analógicas.

Ruido (física)
En el ámbito de las telecomunicaciones y de los dispositivos electrónicos, en general, se considera ruido a todas las perturbaciones eléctricas que interfieren sobre las señales transmitidas o procesadas.

También, de una forma general el ruido se asocia con la idea de un sonido molesto, bien por su incoherencia, por su volumen o por ambas cosas a la vez.
Loena Hendrickx
Loena Hendrickx (Turnhout, 5 de noviembre de 1999) es una deportista belga que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual. Su hermano Jorik compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2022 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2022 y 2026.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el octavo lugar en Pekín 2022, en la prueba individual. Fue la abanderada de Bélgica en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2022.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022
El CXII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Montpellier (Francia) entre el 23 y el 27 de marzo de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Francesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Montpellier.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Condado de Dicastillo
El condado de Dicastillo es el título de incógnito que adoptó Carlos María de Borbón, pretendiente carlista al Trono de España, durante el viaje de cuatro meses que realizó por varios países de África y Asia entre 1884 y 1885.

El título hacía referencia a la localidad navarra de Dicastillo, rememorando la batalla que allí tuvo lugar el 25 de agosto de 1873. Aquella fue la primera acción de guerra en la que estuvo presente Carlos María y que se saldó con una decisiva victoria carlista, clave para mantener el control de Estella, ciudad en la que se establecería la Corte del pretendiente durante la contienda.

Dicastillo
Dicastillo (en euskera: Deikaztelu) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 54,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 571 habitantes (INE).

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Dicastillo a la Zona mixta de Navarra.
María Leal de Noguera
María Leal de Noguera (de soltera María Leal Rodríguez; Lagunilla, Santa Cruz, Guanacaste, 1892 o 1896 - 1989) fue una escritora costarricense que se dedicó a la enseñanza fundando el primer centro de educación preescolar en su cantón natal y colaborando con la alfabetización de adultos.

El 27 de abril de 2022 se acordó concederle el título de Benemérita de la Patria, publicándose en La Gaceta el 13 de mayo siguiente.

La Gaceta (Costa Rica)
La Gaceta es el diario oficial del Gobierno de Costa Rica editado por la Imprenta Nacional. Es el encargado de poner en conocimiento público los anuncios relativos a su legislación: leyes, decretos, reglamentos, declaraciones oficiales y otros avisos legales. Fue fundado en 1835 durante el gobierno de Braulio Carrillo Colina. La Gaceta publica diariamente de lunes a viernes a excepción de los días festivos.
Destry Rides Again
Destry Rides Again (titulada Mujer o demonio en Hispanoamérica y Arizona en España) es una película wéstern estadounidense de 1939 dirigida por George Marshall y protagonizada por Marlene Dietrich y James Stewart. El elenco de reparto incluye a Mischa Auer, Charles Winninger, Brian Donlevy, Allen Jenkins, Irene Hervey, Billy Gilbert, Bill Cody Jr., Lillian Yarbo y Una Merkel.

Los créditos iniciales enumeran la historia como «Sugerida por la novela de Max Brand Destry Rides Again», pero la película es casi completamente diferente. Tampoco se parece en nada a la adaptación de 1932 de la novela protagonizada por Tom Mix, que a menudo se titula Justice Rides Again.

En 1996, Destry Rides Again fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser «cultural, histórica o estéticamente significativa».

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Szymon Niemiec
Szymon Niemiec (nacido el 5 de octubre de 1977 en Varsovia) es un fotógrafo, activista LGBT, periodista y político polaco.

Creó la primera marcha del orgullo gay en Polonia, la Parada Równości o Marcha de la Igualdad, que tiene lugar cada año desde 2001. De 2000 a 2006, Niemiec obtuvo el puesto de Embajador Cultural de Polonia en la Red International de Cultura Lesbiana y Gay. De 2001 a 2005, fue el presidente de la Red International de Cultura Lesbiana y Gay en Polonia.

Niemiec ha sido miembro de la Izquierda desde 2002 y el 6 de mayo de 2005 fue elegido vicepresidente del partido Unión de la Izquierda. En 1991 recibió un diploma como instructor de teatro. En mayo de 2007 publicó su primer libro, Colibrí arcoíris en el culo. En 2008 fue ordenado por un pastor mayor de la Iglesia Libre Reformada de Polonia. A partir de 2008, Niemiec ha sido miembro de la Asociación Nacional de Periodistas Lesbianas y Gays y presidente de una junta de la fundación Amigos de Szymon.

Unión de la Izquierda
Unión de la Izquierda (en francés: 'Union de la gauche') es un término utilizado para referirse principalmente a una alianza electoral entre el Partido Socialista (PS), el Movimiento de Radicales de Izquierda (MRG) y el Partido Comunista Francés (PCF) desde 1972 hasta 1977, basado en el Programme commun que postulaba reformas principalmente económicas.

Se ha utilizado desde entonces durante varias elecciones para designar a las alianzas electorales de la izquierda.
Farmington (Kentucky)
Farmington es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Graves en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 245 habitantes y una densidad poblacional de 61,03 personas por km².

Condado de Graves
El condado de Graves (en inglés: Graves County), fundado en 1824, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 37,028 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Leitchfield.
Sepulcro de los Reyes Católicos
El sepulcro de los Reyes Católicos es un monumento funerario concebido para el enterramiento de los reyes Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, concluido en 1517.

Se encuentra en la Capilla Real de Granada, adosada a la Catedral. Está realizado en mármol de Carrara.

Su autor fue el escultor italiano Domenico Fancelli que trabajaba en España desde 1509, siempre contratado por el conde de Tendilla, Íñigo López de Mendoza y Quiñones.

Mármol de Carrara
El mármol de Carrara (para los romanos marmor lunensis, o "mármol lunense") es un tipo de mármol, extraído de las canteras de los Alpes Apuanos en Carrara, Italia.
Universalmente conocido como uno de los mármoles más apreciados por su blancura (o con tonalidades azuladas-grisáceas), casi sin vetas, y grano de fino aspecto harinoso.
Daikon (sistema)
Daikon es un conjunto de programas informáticos que detecta invariantes que se mantienen en una serie de ejecuciones de un programa.

Un invariante es una condición o propiedad que se mantiene cierta en ciertos puntos del programa. Se usa sobre todo en la depuración de programas en las últimas fases de su desarrollo o al modificar código existente (prueba de regresión).

Daikon puede detectar propiedades en programas escritos en C, C++, Java, Perl, e IOA, además de en hoja de cálculo u otras fuentes de datos. Daikon es fácil de extender y es software libre

Invariante (informática)
En la informática se conoce como invariante a una condición que se sigue cumpliendo después de la ejecución de determinadas instrucciones. Se cumple tanto antes como después de estas instrucciones, permaneciendo sin variación, por ello se denomina invariante. Las invariantes se pueden utilizar para demostrar el buen funcionamiento de algoritmos y cumplen con un papel importante en el diseño por contrato. En estos casos se describen las precondiciones, postcondiciones e invariantes para un método de una interfaz. Este concepto se puede implementar con la ayuda de aserciones, siempre y cuando el lenguaje de programación o la API los soporte.
Fjörgynn
En la mitología escandinava, Fjörgynn es el padre de Frigg, esposa de Odín. Es muy posible que sea una entidad derivada de Fjörgyn, es decir, de Jörd, la madre tierra. Esta hipótesis es muy aceptada pues en el panteón nórdico y germánico hay deidades que pueden ser tomadas como derivadas de otras, como el caso de Njörðr (Njord), el dios Vanir y su hermana Njörðr (“Nerthus”).

Frigg
En la mitología nórdica, Frigg es la esposa de Odín y reina de los Æsir. Es la diosa del hogar, el matrimonio, el parto, la crianza, la familia, las artes domésticas, la hilandería y la profecía.

En las Eddas se la menciona como una de las diosas principales, junto a Freyja. Sus funciones primordiales en los relatos de la mitología nórdica la mencionan como esposa y madre. Tiene el poder de la profecía aunque nunca relata lo que sabe, y es la única que junto a Odín tiene permitido sentarse en el trono Hliðskjálf y observar sobre los nueve mundos.

Frigg también participa en la cacería salvaje, Asgardreid, junto a su esposo. Los hijos de Frigg son Baldr, Höðr y Hermóðr, mientras que sus hijastros son Heimdall, Týr, Vidar, Váli, Thor y Meili. Las sirvientas de Frigg son Fulla, Gná, Hlín y Sága.
Nora Twomey
Nora Twomey (Cork City, 31 de octubre de 1971) es una animadora, directora, guionista, productora y actriz de doblaje irlandesa. Cofundadora,  junto con Tomm Moore y Paul Young, del estudio de  animación y productora, Cartoon Saloon, con sede en la ciudad de Kilkenny, Irlanda. Entre sus trabajos más destacados se encuentran El secreto del libro de Kells, (codirectora), y El pan de la guerra (directora). Ambas películas fueron nominadas al Premio de la Academia a la mejor película de animación.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Brandeum
Brandeum era el nombre usado por los autores de baja latinidad, para significar un lenzuelo de seda o de lino en que se envolvían los cuerpos de los Santos y sus reliquias.

Se daba el mismo nombre a los lenzuelos que se tocaban a las reliquias de los Santos en tiempo de San Gregorio el Grande, que ocupaba la Sede de Roma el año 600, y antes de él no se tocaba a los cuerpos de los Santos y en lugar de sus huesos, bastaba enviar en una arquita pedazos de estos lenzuelos. El Papa San Gregorio habla de esta costumbre y añade que se creía por tradición desde el tiempo del Papa San León, por los años 450, que habiendo dudado algunos griegos sobre si se decían tener por buenas estas reliquias, para convencerlos de ello, este Santo Pontífice mandó traer unas tijeras y cortó en presencia de ellos un Brandeum, esto es, un pedazo de uno de aquellos lenzuelos, del cual salió sangre como si hubiera sido del cuerpo del mismo Santo.

Arca
El término arca (también, ARCA) puede designar:

a un arcón o arca, un mueble para guardar objetos de valor;

al Arca de la Alianza, un objeto sagrado de la tradición judía;

al Arca de Noé, según el Antiguo Testamento, una embarcación construida por Noé durante el Diluvio Universal;

a Arca, género de moluscos bivalvos, entre los que destaca la especie Arca noae;

a Arca, una nave espacial de los transformers G1;

a Julio Arca, un futbolista argentino;

a Arca, una editorial uruguaya;

a Arca, una productora venezolana de música electrónica;

a ARCA, siglas del Automovile Racing Club of America, organización estadounidense de competiciones de automovilismo;

a Arca, una parroquia en el sur del término municipal del ayuntamiento de La Estrada, (Pontevedra);

a Arca, una parroquia española del municipio de El Pino, (La Coruña);

al Arca vinaria, el tesoro público del Bajo Imperio romano.

a la ARCA, la Agencia de Recaudación y Control Aduanero de Argentina
Alajärvi
Alajärvi es una ciudad finlandesa, situada en la provincia de Finlandia Occidental, en la región de Ostrobotnia del Sur (63°00′00″N 23°49′00″E﻿ / ﻿63.00000, 23.81667).

Tiene una población de 10 351 habitantes, en su mayoría de habla finlandesa, y un área de 1 056,75 km² (47.99 km² agua).

Las principales actividades económicas se basan en la industria textil, maquinarias, metalurgia (aluminio), etc.

La localidad fue fundada en 1869 pero consiguió el reconocimiento oficial como ciudad en 1986. 
El 1 de enero de 2009 el municipio de Lehtimäki fue anexado al de Alajärvi.

El conocido arquitecto Alvar Aalto hizo su primer diseño en Alajärvi, en 1918. Continuó ligado durante toda su vida a la ciudad y en 1966 proyectó el nuevo edificio del ayuntamiento.

Es también el lugar de nacimiento del pintor Eero Nelimarkka.

Provincia de Finlandia Occidental
La provincia de Finlandia Occidental (en finés: Länsi-Suomen lääni en sueco: Västra Finlands län) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997 hasta finales de 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Turku.

El 35% de los finlandeses, o unas 1.855.000 personas, vivían en la provincia de Finlandia Occidental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia eran Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori y Vaasa. El 10% de la población la componen los suecoparlantes.
Alaska (Virginia Occidental)
Alaska es un área no incorporada ubicada en el condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos. Su número de identificación (ID) es 1556047. Se encuentra a 339 m s. n. m. (1112 pies).

La comunidad recibió su nombre del Territorio de Alaska.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
(6648) 1991 PM11
(6648) 1991 PM11 es un asteroide perteneciente al Cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 9 de agosto de 1991 por Henry E. Holt desde el observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
BUB1
La serina/treonina cinasa de punto de control mitótico BUB1 (BUB1) es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC BUB1 .
Este gen codifica una cinasa implicada en la función del punto de control de la mitosis o del ensamblaje del huso mitótico. Esta proteína ha sido localizada en el cinetocoro y actúa fosforilando a un miembro del complejo de control de la mitosis y activando el punto de control del huso mitótico. Se han asociado mutaciones en este gen con algunas aneuploidías y diversos tipos de cáncer.

Esta enzima pertenece a la familia de las serina/treonina proteína cinasas no específicas (EC 2.7.11.1)

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Vailate
Vailate es una localidad y comune italiana de la provincia de Cremona, región de Lombardía, con 4471 habitantes. Su principal actividad económica es la ganadería, en particular bovina, destinada a productos caseros, seguida del trabajo con el metal y mobiliario.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Casabianca (Tolima)
Casabianca es un municipio de Colombia, situado en el noroccidente del departamento de Tolima, al suroeste del país. Dista de Ibagué 145 km y de Bogotá, 238 km. Posee bajo su jurisdicción el centro poblado de San Jerónimo.

Cordillera Central (Colombia)
La Cordillera Central es uno de los tres ramales en los que la cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente.
HiPER
HiPER, (High Power laser Energy Research, Investigación sobre Energía con Láseres de Alta Potencia) es una instalación experimental para lograr la fusión por confinamiento inercial (FCI) mediante láser. Actualmente se encuentra en fase de diseño y es un proyecto para la Unión Europea. HiPER es el primer experimento diseñado específicamente para estudiar la "ignición rápida" hiper poderoso es tener más fuerza y poder es como sobreponer enfocada a lograr la fusión nuclear utilizando láseres menos potentes que los utilizados en los diseños convencionales y produciendo similares energías de fusión. Esto supone una "ganancia total" en la fusión mucho mayor que la de las instalaciones como el National Ignition Facility (NIF) y una reducción en los costos de construcción cercana al 90%.

No confundir con un experimento de FCI similar en Japón, también conocido como "HIPER" que está fuera de operación.

Nota: Esta entrada es una traducción de la versión inglesa.

National Ignition Facility
La instalación NIF (National Ignition Facility), es un proyecto de investigación sobre fusión por confinamiento inercial que se desarrolla en los Estados Unidos en las instalaciones del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore, ubicado en Livermore, California.

El 5 de diciembre de 2022, obtuvo por primera vez un factor de ganancia positivo, es decir, las reacciones de fusión desencadenadas durante el experimento generaron más energía de la suministrada al combustible.
Este resultado fue recibido con gran expectación al ser un gran avance en la demostración de la viabilidad de la fusión nuclear y, en particular, de la fusión por confinamiento inercial.
Además, se convirtió en el primer laboratorio en conseguir un factor de ganancia positiva,
aunque es importante destacar que la definición del factor de ganancia usada en la presentación de resultados de los experimentos del NIF difiere de la usada habitualmente en los experimentos de fusión por confinamiento magnético como el JET.
Broadway Ferry (línea Jamaica)
Broadway Ferry fue una estación terminal que se encontraba localizada Williamsburg en Brooklyn, Nueva York en la sección que fue demolida de la línea Jamaica. Tenía 2 vías y 1 plataforma central. Esta estación fue construida como parte de los Contratos Duals[cita requerida]. La siguiente parada al norte era la Avenida Driggs. Fue cerrada debido a la anticipación de que la línea Jamaica, proveía servicio directo a Manhattan vía el Puente de Williamsburg después de 1908.

Plataforma central
Una plataforma central o andén central de una estación ferroviaria es donde una sola plataforma se encuentra entre dos rieles. Por lo general, los dos rieles están en la misma línea y operan en direcciones contrarias. En alguno de los casos, una estación puede tener dos plataformas centrales en una configuración de cuatro vías expresas; en este caso cada plataforma puede servir a los trenes en una dirección, con trenes expresos y locales sirviendo que paran en los lados laterales en una sola plataforma.
Condado de Superunda
El condado de Superunda es un título nobiliario español, creado por el rey Fernando VI de España, por real cédula de 8 de febrero de 1748, a favor de José Antonio Manso de Velasco y Sánchez de Samaniego, teniente general, virrey del Perú y caballero de la Orden de Santiago. Este título obtuvo la grandeza de España de la reina Isabel II de España el 16 de diciembre de 1866.

La denominación del título fue, originalmente, condado de San Salvador, concedido con el vizcondado previo de Fuente Tapia. El rey Fernando VI aceptó la denominación de conde de Superunda (sobre las olas), elegida por el poseedor, «en razón de los servicios de la reconstrucción de la fortaleza del Callao, que en algunas biografías se atribuye a la construcción que elevó sobre el terreno que ocuparon las olas al desbordarse el mar».

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.