hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Cardona
Joe Cardona (El Cajón, California, 16 de abril de 1992) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de long snapper en New England Patriots, equipo de la National Football League (NFL).

El Cajón (California)
El Cajón es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California fundada en 1912. En el año 2010 tenía una población de 99 478 habitantes y una densidad poblacional de 2 638,67 personas por km². En el censo del año 2000, la ciudad tenía una población estimada de 94 869 personas. El Cajon, sin tilde, es el nombre oficial en inglés de la ciudad, pero es conocida y pronunciada como en español. Era terreno de la Misión San Diego de Alcalá y era usado para la agricultura y de misioneros españoles.
Stefan Dörflinger
Stefan Dörflinger (nació el 23 de diciembre, de 1948 en Nagold, Alemania) es un antiguo corredor de motocicletas que disputó el Campeonato del Mundo de Velocidad. Ganó cuatro títulos mundiales consecutivos. En 1982 y 1983, ganó los títulos de Campeón del Mundo en 50 cc. En 1984, la FIM incrementó la cilindrada de la categoría mínima a 80 cc y Dörflinger fue el primer Campeón del Mundo de esta categoría. En 1985 defendió satisfactoriamente el título y lo volvió a ganar. Corrió el campeonato del mundo durante 18 temporadas.

Federación Internacional de Motociclismo
La Federación Internacional de Motociclismo (FIM, nombre original en francés: Fédération Internationale de Motocyclisme) es el órgano gobernante global de las competiciones de motociclismo. Representa a 121 federaciones nacionales de motociclismo que están divididas en seis regiones continentales.

Dentro de la FIM hay siete disciplinas que suponen 34 campeonatos del mundo y otros títulos: velocidad, motocross y supermoto,supermoto, trial, enduro, y track racing que combina el grasstrack (carreras sobre hierba) y el speedway, y e-bike. La FIM también está involucrada en otras actividades no competitivas para la promoción de este deporte, su seguridad y otras actividades públicas relacionadas.
If I Had Eyes
«If I Had Eyes» es un videoclip del músico estadounidense Jack Johnson, estrenado oficialmente el 29 de enero de 2008 en el sitio oficial de la compañía discográfica de Jack, Brushfire Records. En él se ve a Jack Johnson junto con su banda tocando "If I Had Eyes" en un estudio de grabación, además de algunas escenas en una sesión de fotos para el disco Sleep Through The Static.

Brushfire Records
Brushfire Records es una compañía discográfica con sede en la Hawái (Estados Unidos) propiedad del cantante y compositor Jack Johnson.

La discográfica inicialmente fue conocida como The Moonshine Conspiracy Records fue creada con la intención de lanzar las bandas sonoras de Woodshed Films, una productora de películas de surfistas propiedad del propio Johnson, y de Emmett y Chris Malloy. Tras la publicación de la banda sonora da la película Thicker than Water es cuando estos tres junto a la esposa de Johnson deciden que van a producir los álbumes de diferentes artistas.

Entre otros, la banda sonora ha publicado la banda sonora de la película de animación Curious George, así como el álbum de Jack Johnson: In Between Dreams.
Celly Cel
Celly Cel (nacido como Marcellus McCarver) de Vallejo, California, es un rapero norteamericano y productor de hip hop, conocido por sus rimas de 'gangsta rap'. Lanzó su primer sencillo en su discográfica Realside Records en 1992 llamado Lifestyle of a Mack. Celly Cel debutó en 1994 con Heat 4 Yo Azz, y un año después Killa Kali. Volvió en 1998 con G-Filez. A mediados del año 2000 sacó a la venta Deep Conversation. Celly Cel ha colaborado con raperos del Bay Area como E-40 y B-Legit en diversas ocasiones.

Gangsta rap
El gangsta rap es un subgénero musical del rap que se caracteriza por el estilo de vida violento de la juventud de las zonas menos favorecidas de la ciudad. Gangsta proviene de la palabra gangster. El género surgió hacia mediados de los años 1980 en Estados Unidos de la mano de raperos como Schoolly D y Ice-T, y fue popularizado en la última parte de la década de los ochenta por grupos como N.W.A. Gracias a la atracción mediática que Ice-T y N.W.A lograron entre finales de los años ochenta y comienzos de los noventa en su país, el gangsta rap pasó a convertirse en el subgénero más lucrativo en términos comerciales del hip hop. Algunos raperos gangsta de Estados Unidos han sido asociados fuera del circuito musical con gánsters reales, afirmando la existencia de lazos con pandillas como los Bloods o los Crips.
Luiz Felipe Pondé
Luiz Felipe de Cerqueira e Silva Pondé (Recife, 29 de abril de 1959) es un escritor y profesor de filosofía brasileño.

Es licenciado en Filosofía y Doctor por la Universidad de São Paulo, junto con un programa de intercambio con la Universidad de París. Terminó su posdoctorado en la Universidad de Tel Aviv. Actualmente, se desempeña como profesor en la institución educativa brasileña Fundación Armando Alvares Penteado y la Pontificia Universidad Católica de São Paulo.

Escribe semanalmente para el periódico brasileño Folha de S.Paulo y es autor de muchas obras, siendo el más famoso por su libro, "La guía políticamente incorrecta de la filosofía". Aparece a menudo en Jornal da Cultura, en TV Cultura.

Siendo de ascendencia judía sefardí, en el video de YouTube de 2013, Pondé se declaró ateo, pero luego abandonaría sus puntos de vista y se convertiría en un crítico del ateísmo y el materialismo.

TV Cultura
TV Cultura es una cadena de televisión de Brasil especialiazada en contenidos culturales y artísticos. El canal tiene vocación de servicio público y desde su fundación en 1960 se marcó como objetivo la emisión de contenidos educativos para todo Brasil a través de emisoras propias y afiliadas.

El propietario es el Gobierno de São Paulo y la cadena está gestionado desde 1969 por la Fundación Padre Anchieta, una fundación sin fines lucrativos. Sin embargo, la empresa que fundó la red fue Diários Associados, grupo de medios propietario de la extinta Rede Tupi. La emisora se financia a través de fondos públicos del Gobierno federal y donaciones de grupos privados.
Colusa (Mar Negro)
Colusa (en griego, Κόλουσσα) era el nombre de una antigua ciudad situada en la costa sur del Mar Negro.

La ciudad de Colusa es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, donde se la menciona como la primera ciudad griega perteneciente a Paflagonia, viniendo desde el este, entre el puerto de Estéfane y la ciudad de Cinolis.

Paflagonia
Paflagonia (en latín Paphlagonia, en griego Παφλαγονία) era una antigua área del centro-norte de Anatolia, en la costa del mar Negro, situada entre Bitinia y el Ponto, y separada de Galacia por una prolongación hacia el este del Olimpo Bitiniano. Según Estrabón, el río Parthenius formaba el límite occidental de la región, y terminaba en el este junto al río Halys.
Rusa III
Rusa III  fue un rey de Urartu. Fue llamado “Hijo de Erimena,” y, probablemente, era hermano de Rusa II. No se sabe mucho de su reinado; su nombre fue inscrito sobre un enorme granero en Armavir, y sobre una serie de escudos de bronce del templo de Khaldi hallado en Rusahinili, hoy en el Museo Británico. De acuerdo con el historiador armenio, Moisés de Corene, el padre de Rusa, Erimena, fue, muy probablemente, Paruyr Skayordi, quien ayudó al rey medo, Ciáxares a conquistar Asiria, por lo que este le reconoció como rey de Armenia, algo que los medos incumplieron más tarde, ya que bajo el reinado de Astiages, los medos conquistaron y anexionaron Armenia.

Armavir (Armenia)
Armavir (en armenio: Արմավիր conocido como Sardarabad, Sardarapat o Sardar-Apad hasta 1932 y Hoktemberyan, Hoktemberian u Oktemberyan - armenio: Հոկտեմբերյան — durante la era soviética hasta 1992) es una ciudad y capital de la provincia de Armavir, situada al noroeste de Armenia.
André Martins (futbolista nacido en 1987)
André Filipe Saraiva Martins (Beja, Portugal, 26 de marzo de 1987) es un jugador  portugués delantero y su actual equipo es el Goiás Esporte Clube. Apodado "El Malo". Mide 1,7 m y pesa 75 kg,  juega como delantero o mediapunta.  Es el típico jugador portugués

Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.
Georg von Stackelberg
Georg August Paul Freiherr von Stackelberg (en ruso: Георгий Карлович Штакельберг, romanizado: Georgij Karlovič Štakel'berg; 30 de julio de 1851 - 25 de julio de 1913) fue un general de caballería alemán del Báltico en el servicio del Ejército Imperial Ruso. Destacó por su papel durante la guerra ruso-japonesa, especialmente durante la batalla de Sandepu, en la que consiguió ser condecorado con la Orden de San Jorge.

Orden de Santa Ana
La Orden de Santa Ana (en ruso: Орден Святой Анны) fue una Orden de Caballería del Imperio Ruso creada por Carlos Federico de Holstein-Gottorp, Duque de Holstein-Gottorp, el 14 de febrero de 1735, en honor de su difunta esposa, la gran duquesa Ana Petrovna Románova, hija del zar Pedro I de Rusia.

En un principio fue una orden de carácter privado, pero el zar Pablo I de Rusia, hijo de la zarina Catalina II de Rusia, la introdujo en la categoría de premios estatales del Imperio Ruso, para condecorar a funcionarios del Gobierno y Militares.
Solar Maximum Mission
Solar Maximum Mission (también conocido por su acrónimo SMM o SolarMax) fue el nombre de un observatorio espacial de la NASA destinado a estudiar el Sol. Fue lanzado el 14 de febrero de 1980 por un cohete Delta, durante un periodo de actividad solar máxima dentro del ciclo solar, de ahí su nombre. Observó más de 12.000 erupciones solares y 1.200 eyecciones coronales durante sus 10 años de vida.

SMM fue el primer satélite en ser recuperado, reparado y soltado de nuevo en órbita, teniendo lugar en la misión STS-41-C, durante la cual la tripulación del transbordador espacial Challenger reparó el sistema de control de actitud del satélite, que estaba averiado, y sustituyó parte de la electrónica del coronógrafo/polarímetro del observatorio.

El observatorio estuvo tomando datos hasta el 24 de noviembre de 1989 y reentró en la atmósfera el 2 de diciembre de ese mismo año.

STS-41-C
STS-41-C fue la misión 11 del programa STS y la quinta del transbordador Challenger. El lanzamiento fue el primero con una trayectoria ascendente directa en una misión. El vuelo se extendió por un día debido a los problemas para atrapar al satélite Solar Max. El aterrizaje se realizó en la base Edwards pese a que estaba programado en el Centro Espacial Kennedy.

Los dos objetivos principales de la misión fueron el recuperar, reparar y relanzar el satélite Solar Max, y el lanzamiento del Servicio de Exposición de Larga Duración (LDEF).
Circuito Femenino ITF 2017
El Circuito Femenino ITF 2017 es la edición 2017 de la segunda gira de nivel profesional de las mujeres del tenis. Está organizado por la Federación Internacional de Tenis y está en un nivel por debajo de la WTA. El Circuito Femenino ITF incluye torneos con premios que van desde $ 15.000 hasta $ 100.000.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Garlstorf
Garlstorf es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1100 habitantes y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.
Salsa de almejas
La salsa de almejas es una salsa para mojar y condimento preparados con una variedad de ingredientes, principalmente almejas, crema agria o queso crema y condimentos. Por lo general, se sirve frío, aunque a veces se sirve caliente o a temperatura ambiente. Se utiliza como salsa para patatas fritas, galletas, pan y crudités. Las variedades comerciales de salsa de almejas son producidas en serie por algunas empresas y comercializadas en tiendas de alimentación y supermercados.

Crema agria
La crema agria es una crema de leche fermentada, con adición de sal y aditivos permitidos; de textura suave, aromática, sabor ácido, el cual la diferencia de la crema de leche (nata), además de la alta viscosidad.
Napaskiak
Napaskiak es una ciudad ubicada en el área censal de Bethel en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2020 tenía una población de 509 habitantes y una densidad poblacional de 54,2 personas por km².

Área censal de Bethel
El área censal de Bethel (en inglés: Bethel Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 16,006 habitantes y una densidad poblacional de 0 persona por km². El área no posee sede de borough.
Fittleworth
Fittleworth es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 678 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
Hospital Departamental San Vicente de Paúl (Garzón)
Hospital Departamental San Vicente de Paúl (Garzón) es un hospital público que pertenece al gobierno departamental y presta servicios médicos de mediana y alta complejidad (como cirugías, hospitalización, urgencias, cuidados intensivos, laboratorio, entre otros.) a la población de Garzón y de otros municipios cercanos del centro del Huila, como Gigante, El Agrado, Pital, Suaza, Tarqui, Altamira y Guadalupe.

Agrado
El Agrado es un municipio colombiano ubicado en el subcentro del departamento de Huila. Yace sobre el valle del Magdalena sobre las estribaciones de la región montañosa comprendida por accidentes orográficos de la serranía de las Minas y el cerro de Pan de Azúcar. Su extensión territorial es de 286 km², su altura es de 838 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 24 °C

Cuenta con una población de 9.275 habitantes de acuerdo con proyección del DANE de 2019.  Hace parte de la Región Subcentro del departamento. Su base económica es la agricultura con cultivos de café, caña, plátano y hortalizas. Se le conoce como "Jardín Agraduno" y tiene el apelativo de «Cuna de José María Rojas Garrido», en honor al presidente de Colombia en 1866.
Ponderosa Pines (Montana)
Ponderosa Pines es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Gallatin en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 336 habitantes y una densidad poblacional de 3,28 personas por km².

Condado de Gallatin (Montana)
El condado de Gallatin es un condado situado en el suroeste del estado de Montana (Estados Unidos). El accidente geográfico que lo caracteriza es el río Gallatin, que fue nombrado así en 1805 por Meriwether Lewis en homenaje a Albert Gallatin, Secretario del Tesoro de los Estados Unidos (1801-1814). Según el censo del año 2000 la población del condado era de 67.831 habitantes, la mayoría de ellos en la sede de condado, Bozeman, que alberga la Universidad Estatal de Montana. En la parte sureste del condado de Gallatin se encuentra una pequeña parte del parque nacional de Yellowstone. La estación de esquí Big Sky Resort, una de las más grandes de Estados Unidos, está situada a mitad de camino entre West Yellowstone y Bozeman.
Carmela Gutiérrez de Gambra
María del Carmen Gutiérrez Sánchez, más conocida como Carmela Gutiérrez de Gambra (1921 - Madrid, 31 de julio de 1984), fue una profesora y escritora española, autora de más de 40 novelas, principalmente novelas rosas bajo los seudónimos de Miguel Arazuri, André Ronsac, Clara San Miguel, Alice Norton y Enid Colman entre 1948 y 1971. Estuvo casada con el filósofo tradicionalista, catedrático de Instituto y escritor Rafael Gambra Ciudad.

Catedrático de Bachillerato
La Ley General de Educación de 1970 consagró el Cuerpo de Catedráticos Numerarios de Bachillerato como el de mayor rango en el seno de la enseñanza media o secundaria en España.

Posteriormente, la LOGSE (1990) unificó este y otros cuerpos en el Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria, a través de un procedimiento que reunió en un mismo cuerpo a Catedráticos y Agregados de Bachillerato y Profesores de Formación Profesional, todos con formación de licenciado pero con prestigio social muy diferente. Como el cuerpo de Profesores de Secundaria agrupaba a profesionales de nivel de complemento de destino 24, y los catedráticos tenían nivel 26, la ley contempló una "condición" personal de catedrático que no contentó nunca a nadie.[cita requerida]

Más tarde, la LOCE (2002) y la LOE (2006) recrearon el cuerpo de Catedráticos, en este caso como "Catedráticos de Enseñanza Secundaria". La LOMCE (2013), que modificó la LOE, lo mantuvo.
Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires
El Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires es un evento cultural anual que convoca a poetas de diversos países y se realiza desde 2006 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. El festival tiene como objetivo reunir a poetas, artistas, performers, músicos y creadores de distintas categorías, generaciones, tendencias, tradiciones culturales de todo el mundo, quienes producen acciones y lectura de sus poemas en más de 50 lenguas, en distintos lugares como el Centro Cultural Kirchner, en sitios de aglomeración masiva como el Mercado del Progreso, el subte de Buenos Aires, parques y calles de la ciudad.

Los ejes del festival son la promoción de la poesía en la Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires, en las provincias del interior del país y en otros continentes, la capacitación de escritores a través de la Escuela Internacional de Poesía, promover la diversidad y equidad de género, el intercambio cultural y de lenguas.

Carlos Germán Belli
Carlos Germán Belli de la Torre (Lima, 15 de septiembre de 1927-Surquillo, 10 de agosto de 2024) fue un notable poeta, traductor y periodista peruano de la Generación del 50, que obtuvo importantes premios. Fue catedrático de la Universidad Mayor de San Marcos. En el año 2006 fue galardonado con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, al año siguiente fue nominado al premio Nobel 2007. Posteriormente, en el año 2016, fue galardonado con el Premio Nacional de Cultura del Perú.
Floyd Lounsbury
Floyd Glenn Lounsbury (25 de abril de 1914 - 14 de mayo de 1998) fue un epigrafista, antropólogo y  mayista,  estadounidense conocido  por sus trabajos de lingüistíca en una serie de idiomas de América del Norte y mesoamericanos precolombinos, particularmente la lengua maya y la interpretación de sus glifos.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Misión de Observación de las Naciones Unidas en Yemen
La Misión de Observación de las Naciones Unidas en Yemen (también conocida como UNYOM por sus siglas en inglés) fue una operación multinacional de mantenimiento de la paz desplegada en Yemen entre 1963 y 1964. Su mandato fue establecido con la aprobación de la resolución 179 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de las Naciones Unidas del 11 de junio de 1963. Su objetivo fue la observación del cumplimiento del acuerdo de separación entre Arabia Saudí y la República Árabe Unida en la guerra civil que estaba atravesando Yemen y que podría provocar una internacionalización del conflicto.

Durante los meses que duró la misión, de julio de 1963 a septiembre de 1964, la UNYOM tuvo desplegados 25 observadores militares y 164 militares de unidades de reconocimiento además de personal civil (internacional y local) y unidades aéreas. La misión no sufrió ninguna baja.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.