hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Ford Jones
David Ford Jones (n.22 de agosto de 1818, Brockville, Canadá - † 20 de febrero de 1887) fue manufacturero y una figura política en Ontario. Representó al distrito electoral de Leeds South en la Cámara de los Comunes de Canadá como miembro del Partido Conservador de Canadá a partir de 1874 hasta 1882.

Nació en Brockville, Ontario en 1818, hijo de Jonas Jones, estudió en el Upper Canada College. Jones instaló un negocio en la ciudad de Gananoque dedicado a la fabricación de herramientas de cultivo. También colaboró con la milicia local durante las rebeliones de 1837. Él comando una unidad de artillería durante las incursiones de Fenian.

En 1864, lo eligieron para representar a Leeds South en el 8º Parlamento de la Provincia de Canadá cuando Albert Norton Richards aceptó el puesto de Solicitor General de Canada West (Porción oeste de la provincia de Canadá. Fue elegido para la Cámara de los Comunes en 1874 y en 1878.

Brockville
Brockville, anteriormente Elizabethtown, es una ciudad en el este de Ontario, Canadá, en la región de las Mil Islas. A pesar de que sirve como sede de Leeds y Grenville condados unidos, Brockville es políticamente independiente y se agrupa con Leeds y Grenville para fines censales solamente.

Conocida como la "Ciudad de las 1000 Islas", Brockville se encuentra en la orilla norte del río San Lorenzo, justo enfrente de Morristown, Nueva York, cerca de la mitad de camino entre Cornualles, en el este y en el oeste de Kingston, y aproximadamente un 50 minutos en coche de la capital nacional de Ottawa. Es uno de los centros urbanos más antiguos de Ontario, y lleva el nombre del general británico sir Isaac Brock.
Tønder
Tønder (en alemán: Tondern) es una ciudad del sur de Dinamarca, próxima a la frontera con Alemania. Tiene una población de 7.685 habitantes (2012). Es la capital y principal localidad del municipio de Tønder, en la región de Dinamarca Meridional.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Avtandil Kenchadze
Avtandil Kenchadze (en georgiano: ავთანდილ კენჭაძე; Ambrolauri, 22 de diciembre de 1995) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2018 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 74 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 28 de octubre de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva László Papp de la capital húngara.
Humberto Lugo Gil
Humberto Alejandro Lugo Gil (Huichapan, Hidalgo, 4 de mayo de 1934 - Ciudad de México, 9 de mayo de 2013) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ocupó los cargos de diputado federal, senador y gobernador sustituto de Hidalgo.

Huichapan
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Huichapan

Huichapan es una localidad, cabecera del municipio de Huichapan en el estado de Hidalgo en México. El 6 de octubre del 2012 fue nombrado como uno de los Pueblos mágicos de México.
San Andrés del Rabanedo
San Andrés del Rabanedo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Comprende las localidades de San Andrés del Rabanedo, Trobajo del Camino, Villabalter, Ferral del Bernesga y el Barrio de Pinilla, cuenta con una población de 29 884 habitantes (INE 2024).

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Matthias Hobein
Matthias Hobein (11 de febrero de 1981) es un deportista alemán que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2002 y 2003, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Armagilo de Bretaña
Armagilo de Bretaña -en galésː Arthfael- (Glamorganshire, 482-Rennes, 550) fue un noble y religioso galés del siglo V, fundador de varios monasterios y abad. Las leyendas locales indican que está emparentado con la figura mitológica del rey Arturo.

Es considerado santo por la Iglesia católica y su memoria litúrgica se celebra el 16 de agosto.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Florencia Varas
María Florencia Varas Olea (Santiago, 23 de febrero de 1938) es una escritora y periodista, agregada cultural y de prensa en la Embajada de Chile en Londres (1990-1994), fue corresponsal de diferentes medios extranjeros y de Chile.

The Sunday Times
The Sunday Times es un periódico de gran formato dominical distribuido en el Reino Unido y la República de Irlanda. Publicado por Times Newspapers Ltd, subsidiaria de News International, la cual también publica The Times, pero los dos periódicos fueron fundados independientemente y solo pertenecen a la misma compañía desde 1967. Rupert Murdoch adquirió News International en 1981 y por lo tanto controla ambos periódicos. Ese año, The Sunday Times publicó la lista de los más ricos, en un intento de incrementar las ventas.

Mientras su periódico hermano, The Times, tiene una circulación substancialmente menor que el periódico de más circulación del Reino Unido (The Daily Telegraph), The Sunday Times ocupa una posición dominante en el mercado dominical.

Es un periódico con ideología conservadora de la empresa News UK que a febrero de 2020 tiene una tirada de más de 600.000 ejemplares por edición.
Zoe Bartel
Zoe Bartel (3 de octubre de 2000) es una deportista estadounidense que compite en natación. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017, oro en 200 m braza, plata en 4 × 100 m estilos y bronce en 100 m braza.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017
El VI Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 23 y el 28 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Indiana University Natatorium de la ciudad estadounidense.
Richard Kleine
Richard Kleine (Magdeburgo 4 de julio de 1874; † Halle (Saale) 10 de abril de 1948) fue un entomólogo, coleopterólogo y fitopatólogo alemán. Sus principales intereses de investigación fueron las familias de escarabajos de cabeza roja (Lycidae) y los escarabajos de cola larga (Brentidae).

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Andrónico Ángelo
Andrónico Ángelo o Andrónico Ducas Ángelo (en griego: Ἀνδρόνικος Δούκας Ἄγγελος; Lidia, alrededor de 1130-1185) fue un general bizantino, hijo del noble bizantino Constantino Ángelo y de Teodora Comneno Ángelo, la hija del emperador Alejo I Comneno e Irene Ducas.

Irene Ducas
Irene Ducas (1066-19 de febrero de 1133), emperatriz bizantina, esposa del emperador Alejo I Comneno, y madre de Juan II Comneno y de la historiadora Ana Comneno.

Era hija de Andrónico Ducas y María de Bulgaria. Se casó con Alejo Comneno en 1078, cuando contaba sólo con quince años. De este modo, su marido se aseguraba la alianza con la poderosa familia Ducas. Alejo accedió al trono en 1081, pero excluyó a Irene de la ceremonia de coronación, y la familia Ducas tuvo que intervenir para que fuese coronada en Santa Sofía por el Patriarca de Constantinopla. Los primeros años de su matrimonio se vieron enturbiados por la pública relación de su marido con María Bagrationi. Dio a luz a nueve hijos. En los últimos tiempos del reinado de Alejo I, apoyó como sucesor a Nicéforo Brienio, marido de Ana Comneno, pero fracasó en su intento.
Peinecillo (corte de carne)
Peinecillo es un corte de carne proveniente de la totalidad de la parte dorsal de la res, desde la espalda hasta la pierna. Se le denomina peinecillo principalmente en la zona occidental de México. En Argentina se le conoce también como bife ancho o bife angosto, dependiendo de la porción que es cortada, o como New York en Estados Unidos. Adicionalmente, en Chile se le conoce como "lomo liso" y/o "lomo vetado", según corresponda. Su abundante marmoleado lo convierte en uno de los cortes preferidos para preparar a las brasas.

Pierna
En anatomía humana, la pierna, en latín crura, es el tercer segmento del miembro inferior o pelviano, comprendida entre la rodilla y el tobillo. La pierna se articula con el muslo mediante la rodilla, y con el pie mediante el tobillo.

En el lenguaje común, no científico, el vocablo «pierna» denota la totalidad del miembro inferior del cuerpo humano.
Yang Yang (patinadora, 1977)
Yang Yang (en chino: 楊陽; 14 de septiembre de 1977) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1994 y 2002, obteniendo cinco medallas, tres platas en Nagano 1998 y plata y bronce en Salt Lake City 2002. Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1995 y 2001, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1995 y 2001.

Compitió internacionalmente bajo el nombre de Yang Yang (S), para diferenciarse de la también patinadora de velocidad en pista corta china del mismo nombre Yang Yang que compitió  como «Yang Yang (A)».

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Larry Johnson (blues)
Larry Johnson es un armonicista y cantante de blues, oriundo de Georgia, nacido en 1938. Emigró a Nueva York muy joven y trabajó con bluesmen de la ciudad. Su estilo típicamente Blues de Piedmont le facilitó la grabación de varios discos, en los años 1960, para los sellos Prestige y Blue Goose, como líder. Grabó además para músicos como John Hammond, Big Joe Williams o Gary Davis.

En los últimos años se mueve casi exclusivamente en el circuito de música folk.

Johnny Hammond
John Robert Smith (Louisville, Kentucky, 16 de diciembre de 1933 – Chicago, Illinois, 4 de junio de 1997), más conocido como Johnny "Hammond", fue un organista de soul jazz y hard bop, especializado en el Hammond B3, del que tomó su apodo,.
Christian Vieri
Christian Vieri (Bolonia, 12 de julio de 1973) es un exfutbolista italiano que jugó en clubes de la Serie A, así también como en España en La Liga con el Atlético de Madrid y en Francia con el Mónaco. Llegó a ser un delantero letal que llamó la atención de varios clubes y se pudo desempeñar a tal grado que consiguió el pichichi en España en la temporada 1997-1998 de la Liga con 24 anotaciones en 24 partidos,  pero sus malas relaciones con los españoles terminaron por detonar su regreso al calcio, donde primero jugó en Lazio para después terminar por volver con el Internazionale donde fue el equipo en el que mejores dividendos dio en su carrera. Se retiró en julio de 2009 jugando para Atalanta.

Association Sportive Monaco Football Club
La Association Sportive Monaco Football Club, más conocida simplemente como A. S. Mónaco (pronunciación en francés: /ɑ.ɛs mɔnako/), es un club de fútbol monegasco que actualmente disputa la Ligue 1 de Francia, competición en la que ha participado durante más de cincuenta campañas.
Crónica Gala del año 511
La Crónica Gala del año 511 o Chronica Gallica del año 511 es una crónica tardoantigua anónima escrita en latín y conservada en un único manuscrito del siglo XIII que se encuentra en Madrid en la Biblioteca de la Universidad Complutense, ms. 134. Fue editada junto con la Crónica Gala del año 452 por Theodor Mommsen en Monumenta Germaniae Historica.

Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid
La Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid (BUC) es un servicio de apoyo al aprendizaje, la docencia, la investigación y demás actividades relacionadas con los objetivos institucionales de la Universidad, constituida por todos los fondos bibliográficos y documentales cualquiera que sea su soporte material.
Parque nacional Schiermonnikoog
El Parque nacional Schiermonnikoog (en neerlandés: Nationaal Park Schiermonnikoog) es un parque nacional en la provincia holandesa de Frisia. Se estableció en 1989. Cubre alrededor de 72 kilómetros cuadrados (28 millas cuadradas), la mayoría de la isla de Schiermonnikoog.

La isla surgió durante el último período glacial y su forma ha sido muy variable desde entonces. Los procesos dominantes en el parque son  arena a la deriva, erosión y la sedimentación a lo largo de las costas, característico de un paisaje con mareas. En tiempos pasados, sólo unas pocas personas vivían en la isla, la mayoría eran pescadores.

El parque nacional es un lugar popular para visitar, especialmente por sus playas. Debido a que la isla está aislada, es uno de los parques nacionales holandeses más conservados. Hay un centro de visitantes en el pueblo de Schiermonnikoog. Hay un camping y varios hoteles y restaurantes.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Distrito de San Miguel (San Miguel)
El distrito de San Miguel es uno de los trece que conforman la provincia de San Miguel ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú.  Limita por el Norte con el distrito de Calquis, por el Este con el distrito de Llapa, por el Oeste con los distritos de El Prado y Unión Agua Blanca y por el Sur con la provincia de San Pablo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Provincia de San Pablo
La provincia de San Pablo es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Hualgáyoc, por el este con la provincia de Cajamarca, por el sur con la provincia de Contumazá y por el oeste con la provincia de San Miguel.

En la estructura administrativo-religiosa de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
IEEE 802.3bz (2.5GBASE-T y 5GBASE-T)
IEEE 802.3bz, NBASE-T y MGBASE-T se refieren a esfuerzos para producir un estándar según el cual se consiguen velocidades de 2.5 Gbps y 5 Gbps sobre cableado de pares trenzados de cobre, es decir, cableado Ethernet. Con esta tecnología, se podrán usar velocidades intermedias entre las existentes en los estándares Gigabit Ethernet y 10 Gigabit Ethernet. Los estándares resultantes está la svusvn nombrados 2.5GBASE-T y 5GBASE-T.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Yuko Isozaki
Yuko Isozaki –en japonés, 磯崎 祐子, Isozaki Yuko– (9 de diciembre de 1976) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2000 en la categoría de –52 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2000
El XIV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 26 y el 28 de mayo de 2000 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Pedro de Castro y Quiñones
Pedro Vaca de Castro y Quiñones (Roa, 14 de mayo de 1534-Sevilla, 20 de diciembre de 1623) fue un jurista y eclesiástico español, oidor de la Real Audiencia de Valladolid, de la de Granada, presidente de ambas, arzobispo de Granada desde 1589 y de Sevilla desde 1610 hasta su muerte y fundador de la Abadía del Sacromonte en Granada.

Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.
Campeonato Femenino Sub-17 de la CAF de 2026
El Campeonato Femenino Sub-17 de la CAF de 2026 fue la X edición del torneo que decide que selecciones africanas asistirán a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de la FIFA.

Las jugadoras nacidas a partir del 1 de enero de 2009 fueron elegibles para competir en el torneo.

Cuatro equipos se clasificarán en este torneo para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2026 en Marruecos como representantes de la CAF, junto con Marruecos como anfitrión de la Copa Mundial.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
48
El año 48 (XLVIII) fue un año bisiesto comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Vitelio y Publícola (o menos frecuentemente, año 801 Ab urbe condita). La denominación 48 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Lucio Vipstano Publícola Mesala
Lucio Vipstanus Poplicola  (en latín: Lucius Vipstanus Poplicola Messalla) fue un político y senador del Imperio Romano, que desarrolló su carrera durante el imperio de Claudio I y alcanzó el honor del consulado.
Bloques de madera de la dinastía Nguyễn
Bloques de madera de la dinastía Nguyễn (Vietnamita: Mộc bản  triều Nguyễn) es una colección de 34.555 placas de xilografía fabricadas durante el reinado de la dinastía Nguyễn en las que se grabaron diversos contenidos, desde literatura oficial e historia hasta libros clásicos e históricos. En 2009, esta colección se convirtió en la primera entrada de Vietnam en la lista del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO .

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.