hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Hernández Lázaro
Carlos Hernández Lázaro (Carcagente, 1879-Valencia, 1936) fue un abogado, empresario y político español, diputado y senador en las Cortes de la Restauración y director general de Prisiones.

En el sector privado, fue miembro del Consejo de Administración del Banco de Valencia, presidente de la Unión Nacional de Exportadores de Agrios y fundó la primera empresa para industrializar el zumo de naranja. En el terreno político, militó en el Partido Conservador, del que fue líder en Valencia desde 1915 y con el que fue elegido diputado provincial en 1907 por Chelva-Villar, y por el distrito electoral de Chiva en las elecciones de 1914, por el de Sagunto en las de 1919, y por el de Enguera en las de 1920 y 1923. En 1921 fue nombrado director general de Prisiones y fue senador por Valencia entre 1918 y 1919.

Carcagente
Carcagente (oficialmente en valenciano: Carcaixent) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Perteneciente a la comarca de la Ribera Alta, tiene una población de 20 424 habitantes (INE 2018).
Bothaville
Bothaville es una ciudad agrícola de maíz situada cerca del río Vaal en el distrito municipal de Lejweleputswa de la provincia del Estado Libre, Sudáfrica. Está situada a 60 km al este del Vaal, en la orilla de su afluente del río Vals. Bothaville y el municipio adyacente de Kgotsong tienen un total de aproximadamente 46 000 residentes.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
Anacamptis
Anacamptis  Rich. 1817 es un género con trece especies de orquídeas de la subfamilia Orchidoideae de la familia Orchidaceae estrechamente relacionadas con el género Orchis. Se distribuyen desde Europa hasta Asia central. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

Louis Claude Marie Richard
Louis Claude Marie Richard (Versalles 19 de septiembre de 1754 - 6 de junio de 1821) fue un médico, botánico, pteridólogo y briólogo francés.

Louis C. Richard nació en Versalles (Francia) en 1754. Estudió medicina en París y entre 1781 y 1789 realizó un viaje recolectando especímenes vegetales en Centroamérica, Brasil, Guayana francesa y Haití. En este viaje describe por vez primera una especie de Orquídeas del género Catasetum de la familia Orchidaceae.

A la vuelta de su viaje es nombrado profesor de la Escuela de Medicina de Paris.

Después de volver de un viaje de recolección de especímenes por el norte de Quebec, que hicieron André Michaux y su hijo François André Michaux, Richard publicó en 1803 su "Flora Boreali-Americana" basada en la colección de los "Michaux", en donde emplea una modificación de las sistemáticas de Carlos Linneo y de Jussieu que estaba promovida por Augustin Pyrame de Candolle. Esta obra es la primera sobre la flora de Norteamérica.
Sega System 16
La Sega System 16 es una placa de arcade lanzada en 1985 por Sega. En su período de vida, fueron lanzados aproximadamente 40 juegos para el sistema, convirtiéndolo en una de las placas de arcade más exitosas producidas por Sega. Fueron producidas dos variantes, la Sega System 16A y la Sega System 16B. Algunos de los juegos producidos para la consola incluyeron: Shinobi, Golden Axe, Altered Beast y Dynamite Dux.

Para prevenir la piratería, muchas consolas usaron un sistema de cifrado: se utilizó un chip Hitachi FD1094 el cual contenía la CPU principal además de la clave de descifrado.

La unión de la Motorola 68000 y la Zilog Z80 en la placa demostraría ser una configuración de hardware muy popular y duradera hasta bien entrados los años 90. Las placas Capcom CPS-1 y CPS-2 fueron construidas sobre una base similar, y también la consola/arcade Neo-Geo de SNK. De hecho, Sega usaría luego la combinación 68000/Z80 para su videoconsola Sega Mega Drive.

Altered Beast
Altered Beast es un videojuego de arcade del año 1988, creado y distribuido por Sega para arcade y la Mega Drive. Tras su lanzamiento como arcade fue adaptado a diferentes consolas y ordenadores personales. Makoto Uchida, el creador de Golden Axe, fue el creador principal del juego. Era el juego incluido con la consola de Sega Mega Drive/Genesis cuando se lanzó ese sistema en 1988; tres años después fue reemplazado por Sonic the Hedgehog.
Juan Cataldi
Juan Cataldi (La Plata, 17 de diciembre de 1998) es un futbolista profesional argentino que juega como mediocampista ofensivo en el club Kalamata de la Superliga 2 griega.

Jugó su primer partido en la primera división en la Copa Argentina y luego disputó partidos de la misma copa y del torneo local. Formó parte del equipo que disputó la final contra Rosario Central. Cuando jugaba en Bolívar, disputó la Copa Libertadores contra Palmeiras y otros dos partidos de la misma copa. También disputó la Copa Sudamericana.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Tirreno-Adriático 1991
La XXVI edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 13 y el 20 de marzo de 1991 con un recorrido de 1.166 kilómetros con salida en Pompeya y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el español Herminio Díaz Zabala del ONCE.

Herminio Díaz Zabala
Herminio Díaz Zabala (n. Reocín, Cantabria; 12 de diciembre de 1964) es un exciclista y director deportivo español, profesional entre 1986 y 1998, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España al obtener una victoria de etapa en la edición de 1989.

Su hermano mayor Pedro también fue ciclista profesional.

Después de su retirada pasó a formar parte del equipo técnico de la ONCE, que en 2004 pasó a denominarse Liberty Seguros. Fue director de la misma estructura —bajo el nombre de Astana— durante la Vuelta a España 2006, ganada por Aleksandr Vinokúrov. Posteriormente, ocupó el puesto de director deportivo en el equipo élite y sub-23 Aldro Team.

Además, él y su hermano gestionan un hotel de tres estrellas en Santillana del Mar (Cantabria).
Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1969
El Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1969 fue la novena prueba de la temporada de 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 3 de agosto de 1969 en el Circuito de Imatra.

Günter Bartusch
Günter Bartusch (Freiberg, 18 de abril de 1943 - Hohenstein-Ernstthal, 8 de julio de 1971) fue un piloto de motociclismo alemán, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1968 y 1971. Su mejor temporada fue en 1970 cuando acabó en octavo lugar de la categoría de 350cc. Bartusch falleció en la sesión de entrenamientos del Gran Premio de Alemania del Este de 1971 de 350cc en el circuito de Sachsenring.
Alfabeto nórdico unificado
El Alfabeto Unificado del Norte (ANU) (en ruso: Единый северный алфавит) era un conjunto de variantes del alfabeto latino creados durante la latinización en la Unión Soviética para las lenguas "pequeñas" del norte de Rusia y utilizado durante unos cinco años durante la década de 1930.

El trabajo sistemático sobre el desarrollo de la escritura en las lenguas de los pueblos del Norte comenzó en 1926, cuando se fundó la Facultad Nórdica (conocida como Instituto de los Pueblos del Norte desde 1930, IPN) del Instituto Oriental de Leningrado.

Inicialmente se prepararon alfabetos para el Chukchi, Even, Evenki, Gilyak, Itelmen, Ket, Koryak, Mansi, Nanai, Nenets, Saami, Selkup, Yupik siberiano y Udihe.

Idioma itelmen
El itelmeno, también conocido como Kamchadal, es una lengua que pertenece a la familia de las lenguas chucoto-camchatcas, habladas en la península de Kamchatka. Quedan menos de 100 hablantes nativos (60 en el año 2000), la mayoría son ancianos, en varios asentamientos al suroeste del distrito autónomo de Koriakia, mientras que la mayoría de itelmenos hablan solamente el ruso. Sin embargo, se ha intentado recuperar la lengua y se enseña en varios colegios de la región.
Castillo de Örbyhus
El Castillo de Örbyhus (en sueco: Örbyhus slott) es un castillo en el municipio de Tierp, Suecia.  Se encuentra a unos 12 kilómetros al este de la ruta europea E4, aproximadamente a mitad de camino entre Uppsala y Gävle.

Conocido desde el siglo XIV, la finca fue convertida en un castillo durante el siglo XV por Johan Kristensson Vasa, abuelo del rey sueco Gustavo Vasa. El castillo fue usado como prisión, siendo su prisionero más conocido el rey Erico XIV de Suecia, quien murió aquí en 1577.

Municipio de Tierp
Tierp (en sueco: Tierps kommun) es un municipio de la provincia de Upsala, Suecia, en las provincias históricas de Uppland y Gästrikland. Su sede se encuentra en la localidad de Tierp. El municipio actual se formó durante la reforma municipal de 1971 con la transformación de la ciudad de mercado (köping) de Tierp en un municipio de tipo unitario. En 1974 se agregaron los municipios rurales de Vendel, Hållnäs, Österlövsta, Västland y Söderfors.
Inmigración alemana en Costa Rica
La inmigración alemana a Costa Rica se da muy tempranamente. Ya desde 1848 cuando el nombre del país pasa a ser oficialmente el de República de Costa Rica, el presidente José María Castro Madriz establece relaciones diplomáticas con la Confederación Germánica y suscribe un tratado de comercio y amistad entre ambos países. Desde entonces y hasta 1930 casi 1000 inmigrantes germanos se establecieron en suelo costarricense. A diferencia de otras migraciones al país, estos en su mayoría no eran pobres, sino que por el contrario, provenían de familias acomodadas y tenían buenos nexos políticos y comerciales en Europa lo que les permitió integrarse rápidamente a la vida política y económica el país. La comunidad germanocostarricense es la segunda más importante de América Central, tras la presente en Guatemala, pero el peso social y demográfico que tiene la colectividad en la nación es uno de los más importantes de América.[cita requerida]

Valle Central (Costa Rica)
El Valle Central, también llamado Meseta Central, Depresión Central o Valle Intermontano Central, es una región geográfica ubicada en el centro de Costa Rica, en la cual se encuentra la Gran Área Metropolitana. Esta es la mayor zona desarrollada de Costa Rica, en la cual se realizan las más importantes actividades del país.
Elsenfeld
Elsenfeld es un municipio situado en el distrito de Miltenberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9221 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg, y de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin por su margen derecha—.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
ADN: Capítulo A
ADN: Capítulo A es el undécimo álbum de estudio de la banda argentina Los Auténticos Decadentes. Fue publicado el 5 de noviembre de 2021 por el sello PopArt Discos. Este es el primer de un trilogía de álbumes denominado ADN.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico de la banda, donde se destaca la recopilación de canciones populares de Latinoamérica de los años 80 y 90, adaptadas a ritmos como rock, funk, balada y ska. Asimismo el 9 de noviembre de 2023, el álbum se estrenó después de su sencillo «Golpes al corazón» el cual cuenta con la participación de la cantante mexicana Natalia Lafourcade.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «Los viejos vinagres», «Luna de miel en la mano» y «Live is Life» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Panteón Rococó, Los Pericos y Ruben Rada entre otros.

Los viejos vinagres
«Los viejos vinagres» es una canción y sencillo perteneciente al grupo musical de rock argentino Sumo. Es la octava canción del segundo álbum de estudio que fue titulado Llegando los monos, editado bajo el sello discográfico CBS Records en el año 1986.
Arquitectura historicista en Melilla
La Arquitectura historicista en Melilla es una corriente de la arquitectura historicista que se da en la ciudad española a partir del siglo XIX, pero especialmente durante el siglo XX. Sus edificios forman parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural, y se encuentran repartidos por el Ensanche central y por sus barrios.

Edificio de Telefónica (Melilla)
El Edificio Telefónica es un edificio historicista neoárabe del Ensanche Modernista de la ciudad española de Melilla, situado en el número 8 de la Calle General Prim y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.
Feliciano Vicente Faraldo
Feliciano Vicente Faraldo y Pérez (Betanzos, 13 de septiembre de 1785 - Santiago de Compostela, mayo de 1842) fue un notario, escribano y político absolutista gallego. Su vida estuvo marcada por su apoyo a la monarquía absolutista de Fernando VII y su implicación en los conflictos políticos de la primera mitad del siglo XIX en España. Es también conocido por ser el padre de Antolín Faraldo, una de las figuras del galleguismo.

Betanzos
Betanzos es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la comarca homónima. El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Se ubica en la costa noroeste de la península ibérica, en las Rías Altas. Su núcleo urbano se yergue sobre una colina, ubicada en una península formada por el curso bajo de los ríos Mandeo y Mendo, que se unen en la ciudad para formar la ría de Betanzos. Su población es de 13 261 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de su comarca, y un importante centro administrativo y logístico.

También conocida como "Betanzos de los Caballeros", la ciudad fue capital de la provincia de Betanzos, una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia. Su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado conjunto histórico-artístico.
Dão
Dão es una denominación de origen portuguesa para vinos producidos en la Región Demarcada del Dão, perteneciente a la provincia de Beira Alta, en el centro de Portugal. Esta región está cerca de la Sierra de la Estrella y se caracteriza por un relieve accidentado.

La  Região Demarcada do Dão fue instituida en 1908 y produce vinos tintos con alta graduación. Tiene cerca de 20.000 hectáreas de viña en aproximadamente 376.000 hectáreas de tierra, que se extienden por varios distritos como:

Coímbra: Arganil, Oliveira do Hospital, Tábua;

Guarda: Aguiar da Beira, Fornos de Algodres, Gouveia e Seia;

Viseu: Carregal do Sal, Mangualde, Mortágua, Nelas, Penalva do Castelo, Santa Comba Dão, Sátão, Tondela y Viseu (parcialmente).

Santa Comba Dão
Santa Comba Dão es una ciudad portuguesa en el distrito de Viseu, região Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões, con cerca de 3200 habitantes en su núcleo principal y 10 641 dentro de su municipio.
Jens Müller
Jens Müller (Torgau, RDA, 6 de julio de 1965) es un deportista alemán que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, oro en Calgary 1988 y bronce en Nagano 1998, ambas en la prueba individual, el quinto lugar en Albertville 1992 y el octavo en Lillehammer 1994.

Ganó 14 medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1985 y 2000, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1986 y 2000.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Mireia Martínez
Mireia Martínez (Puebla de Vallbona, 21 de abril de 2005) es una deportista española que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Es integrante del conjunto español, entrenado en el CAR de Madrid por la seleccionadora Alejandra Quereda y por Ana María Pelaz.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2024.

Además, obtuvo algunos podios en la Copa del Mundo, destacando la etapa de Bakú de 2024, en la que terminó en primer lugar en el concurso general y en el segundo en la rutina de tres cintas y dos pelotas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el décimo lugar en la prueba de grupos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2023
El XL Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Valencia (España) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Valencia.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
SM Televisión
SMRTV es el nombre comercial del canal de televisión perteneciente al Sistema Michoacano de Radio y Televisión, medios de radio y televisión públicas pertenecientes al Gobierno del Estado de Michoacán.

San Marino RTV
San Marino RTV S.p.A. es la empresa concesionaria del servicio de radiodifusión pública en la República de San Marino.

Fue fundada en agosto de 1991 con un capital compartido al 50% entre ERAS («Ente para la radiodifusión sanmarinense») y la radiodifusora pública italiana RAI. Actualmente gestiona dos emisoras de radio, dos canales de televisión y un sitio web.

San Marino RTV es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1995.
Vallespinosa (Tarragona)
Vallespinosa es un agregado que se encuentra al suroeste del término de Pontils (Tarragona) España. Construido al abrigo de su castillo, a 640 m de altitud, hoy en día es un núcleo de población de segundas residencias con casas de arquitectura respetuosa con el entorno.

Encajado entre la sierra de Comanroquer y la Sierra Morena, se accede por un desvío de la carretera de Montblanch a Igualada que rodeando la sierra de Montclar. También pasa el sendero de gran recorrido GR 7, y está cerca de la  Espacio de Interés Natural de Saburella.

GR-7
El GR-7 es un Sendero de Gran Recorrido que parte de Andorra al estrecho de Gibraltar. Como sendero de gran recorrido está balizado con señales rojas y blancas. Se trata del primer sendero de gran recorrido que se señalizó en España (se inició en 1974); tiene un recorrido que sigue el levante peninsular desde una situación retirada de la costa. Forma parte del sendero europeo E-4 (Tarifa-Esparta); después de cruzar Francia y Andorra (en los dos países también tiene la referencia de GR 7), entra en Cataluña por La Farga de Moles, cruza esta comunidad y continúa por la Comunidad Valenciana, la Región de Murcia y Andalucía hasta llegar al cabo de Tarifa, cerca de Tarifa, donde acaba su recorrido y en su día se encontrará con el GR-92.
PTR López Soriano
El Parque Tecnológico del Reciclado López Soriano o PTR López Soriano es un polígono industrial instalado en 835 hectáreas en el distrito de Torrero-La Paz del término municipal de Zaragoza (Aragón, España). Está promovido por el grupo empresarial López Soriano y se dedica fundamentalmente al reciclaje.

Torrero
Torrero es un distrito de Zaragoza.
Está regido por una Junta Municipal.

Está dividido en cinco zonas: Torrero, San Antonio, Venecia, La Paz y Parque Venecia, de reciente urbanización. Está situado en la parte sur del municipio de Zaragoza y limita con los barrios de Universidad, San José y Las Fuentes y al sur con los municipios de Cuarte de Huerva, María de Huerva y Cadrete.
McKenzie (Tennessee)
McKenzie es una ciudad ubicada en los condados de Carroll, Weakley y Henry en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.310 habitantes y una densidad poblacional de 327,61 personas por km².

Condado de Carroll (Tennessee)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County, Tennessee), fundado en 1821, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 29.475 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
Kusireti
Kusireti (en georgiano: კუსირეთი) o Kusret (en osetio: Къусрет) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.