hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gornji Breg (Senta)
Gornji Breg (húngaro: Felsőhegy; serbocroata cirílico: Горњи Брег) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Senta en el distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 1726 habitantes, casi todos étnicamente magiares.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1738, cuando la zona formaba parte de la Vojna Krajina. El Imperio Habsburgo colonizó el pueblo con magiares que procedían principalmente del pueblo de Kiskundorozsma, que actualmente es un barrio de Szeged. Por su cercanía a la capital municipal, el pueblo se urbanizó notablemente en la década de 1970.

Se ubica en la periferia occidental de Senta, en la salida de la carretera 105 que lleva a Bačka Topola. De Gornji Breg sale de la carretera 105 hacia el norte la carretera 102, que lleva a Kanjiža.

Frontera Militar
La Frontera Militar (en las distintas lenguas del Imperio Habsburgo: en serbocroata: Vojna Krajina / Војна Крајина, en alemán: Militärgrenze, en italiano: Confiniaria militaria, en húngaro: Határőrvidék, en rumano: Graniță militară), en ocasiones citada simplemente como Krajina, fue una tierra fronteriza del Imperio Habsburgo que actuó como cordón sanitario contra el Imperio otomano desde la Edad Media hasta finales del siglo XIX.
Miss Israel
Miss Israel (en hebreo: מַלְכַּת הַיֹּפִי‎, romanizado: Malkat HaYōfî, lit. 'La reina de belleza') fue un concurso de belleza nacional en Israel fundado en 1950 y disuelto en 2022. El concurso enviaba candidatas a Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Tierra, Miss Supranacional, Miss Europa y Miss Asia Pacífico Internacional.

La última Miss Israel es Noa Cochva, quien fue coronada el 24 de octubre de 2021. Representó al país en Miss Universo 2021 en Eilat, Israel.

Noa Cochva
Noa Cochva (nacida el 19 de febrero de 1999) es una modelo y reina de belleza israelí. Fue coronada Miss Israel 2021 y representó a su país en Miss Universo 2021.

Es la última Miss Israel debido a que un año después se anunció que el concurso fue cancelado en medio de controversias sobre su relevancia para los estándares sociales modernos.
Urma (Slaviansk, Krasnodar)
Urma (del ruso: Урма) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del brazo principal del delta del Kubán, frente a Urma, 22 km al suroeste de Slaviansk-na-Kubani y 90 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 56 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Anastásiyevskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Yōko Sōmi
Yōko Sōmi (沢海 陽子 o 相見 よう子 Sōmi Yōko; Prefectura de Niigata, 31 de mayo de 1965) es una seiyū japonesa. Ha participado en series como Shaman King y Fullmetal Alchemist: Brotherhood, entre otras. Está afiliada a Mausu Promotion.

El 11 de febrero de 2005 se casó con el seiyū Akio Ōtsuka. El matrimonio se divorció en el año 2009.

Stratos 4
Stratros 4 (ストラトス・フォー, Sutoratosu Fō?) es una serie de anime producida por Studio Fantasia y Bandai Visual con diseño de personajes de Noriyasu Yamauchi, involucrados también en la creación de series como Aika, Labyrinth of Flames y Najica Blitz Tactics. La idea original fue de Studio Fantasia dirigida por Takeshi Mori, diseños mecánicos por Noriyasu Yamauchi y Tomohiro Kawahara y música compuesta por Masamichi Amano. Fue transmitida en Japón desde el 5 de enero al 30 de marzo de 2003, totalizando 13 episodios.

Este anime en América Latina originalmente iba a ser emitido por Locomotion, pero fue emitido por Animax desde el 5 de agosto de 2005 hasta mayo del 2006. Al inicios del año siguiente, fue retransmitida desde enero y retirada definitivamente el 29 de abril de 2007.
Veleifur Þorgeirsson
Veleifur Þorgeirsson (Thorgeirsson, n. 900) fue un vikingo y bóndi de Tungufell, Árnessýsla en Islandia. Es un personaje de la saga de Laxdœla, y saga de Kormák. Se casó con Gróa Kollsdóttir (n. 906), una hija de Dala-Koll, y de esa relación tuvieron dos hijos: Helga Veleifsdóttir (n. 930) y Bessi Veleifsson.

Condado de Árnessýsla
Árnessýsla es uno de los veintitrés condados de Islandia. Se localiza al sudoeste del país, en la región de Suðurland, entre el río Þjórsá por el este y los campos de lava de Svínahraun por el oeste. Las principales actividades del condado son la agricultura y el turismo.
Cala Iris
Cala Iris (en árabe: كالا إيريس‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Bu Frah, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Ralf Schumann
Ralf Schumann (Meißen, RDA, 10 de junio de 1962) es un deportista alemán que compitió en tiro, en la modalidad de rifle; tres veces campeón olímpico, dos veces campeón mundial y siete veces campeón europeo.

Meißen
Meißen o Meissen ([ˈmaɪsn̩] en latín: Misnia o Misena) es una ciudad alemana en el estado federado de Sajonia. Está situada a orillas del río Elba, 25 km al noroeste de Dresde.

De reconocida fama internacional debido a la porcelana que allí se fabrica y exporta desde 1708. El nombre de la ciudad se escribe con doble /s/ en lugar de /ß/ (Meissen) es una marca registrada perteneciente a dicha manufactura de porcelana (Staatliche Porzellanmanufaktur Meissen).
WWE WrestleMania 21
WWE WrestleMania 21 es un videojuego lanzado para la consola Xbox y desarrollado por THQ. Está basado en el evento pay-per-view de la empresa de lucha libre WWE que lleva el mismo nombre WrestleMania 21. Es el sucesor de WWE Raw 2.

WrestleMania 21
WrestleMania 21 fue la vigesimoprimera entrega de la serie de WrestleMania, evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment. El evento se realizó el 3 de abril de 2005 desde el Staples Center en Los Ángeles, California.

La frase de WrestleMania 21 fue "WrestleMania Goes Hollywood" (WrestleMania va a Hollywood). El tema oficial del evento fue "Bigtime" de The Soundtrack of Our Lives. El tema musical secundario fue "Behind Those Eyes" de 3 Doors Down. Para promocionar el evento, WWE realizó una serie de parodias de escenas de diversas películas.

Con 20,193 asistentes, WrestleMania 21 dejó una ganancia de $2.1 millones de dólares solo en tickets, siendo el WrestleMania de mayor ganancia dentro de los 5 celebrados en el estado de California.
Efilismo
El efilismo es una filosofía sensocéntrica que establece que el ADN es un código errado creado a partir de un diseño no inteligente producto de reacciones químicas aleatorias y que, por medio de la absurda y cruel lucha darwiniana, ha producido durante millones de años un incalculable e innecesario sufrimiento sin sentido a los seres sintientes, considerando éstos como todos los seres vivos capaces de sentir y que han sido traídos al mundo sin su consentimiento. Esta filosofía, por lo tanto, establece que el número ideal de seres vivos es 0, compartiendo así el mismo objetivo que el antinatalismo, mas no el mismo fundamento, pues el antinatalismo es antropocéntrico, es decir, solo se enfoca en los seres humanos, mientras que el efilismo considera que todos los seres vivos poseen la misma importancia y valor, independientemente de la especie a la que pertenezcan.

Argumento del mal diseño
El argumento del mal diseño o argumento disteleológico es un argumento contra la existencia de Dios, concretamente contra la existencia de un Dios creador (en el sentido de la creación de todas las especies de vida).
Parque nacional de Loagan Bunut
El Parque nacional de Loagan Bunut (en malayo: Taman Negara Loagan Bunut) es un parque nacional situado a 130 km de Miri, Sarawak, en el país asiático de Malasia, específicamente en la isla de Borneo. El parque debe su nombre al cercano lago Loagan Bunut, que está conectado a Sungai Bunut (Sungai es la palabra malaya para río),  Sungai Baram y Sungai Tinjar. Este parque ocupa una superficie de 100 kilómetros cuadrados y es conocido por su rica biodiversidad y su ecosistema acuático único.

El parque nacional fue declarado el 1 de enero de 1990 y se abrió al público el 29 de agosto de 1991.

Ecosistema acuático
Los ecosistemas acuáticos son todos aquellos ecosistemas que tienen por biotopo algún cuerpo de agua, como pueden ser: mares, océanos, ríos, lagos, pantanos, arroyos y lagunas. Los dos tipos más destacados son: los ecosistemas marinos y los ecosistemas de agua dulce. Estos últimos pueden ser lénticos (aguas de movimiento lento, incluyendo charcos, estanques y lagos); lóticos (aguas que se mueven más rápido, por ejemplo, arroyos y ríos); y humedales (áreas donde el suelo está saturado o inundado parte del tiempo).
Chevrolet Equinox
El Chevrolet Equinox es un automóvil todoterreno del segmento D desarrollado por la empresa estadounidense General Motors y vendido bajo las marcas Chevrolet como Equinox y Pontiac como Pontiac Torrent desde el año 2004. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas, que comparte plataforma con el Suzuki XL7, el Chevrolet Captiva y el Opel Antara. Algunos de sus rivales son el Ford Edge, el Hyundai Santa Fe, el Kia Sorento y el Mazda CX-7.

Las diferencias entre el Equinox y el Torrent son de aspecto y equipamiento. El Torrent sustituyó al Pontiac Aztek, en tanto que el Equinox complementa al Chevrolet TrailBlazer, de similar tamaño pero más apto para circulación todoterreno. Ambos modelos se fabrican en Ingersoll, Ontario, Canadá.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
KOI
KOI, conocido actualmente como Movistar KOI por motivos de patrocinio, es una organización de origen español dedicada a los deportes electrónicos fundada en 2021 por el youtuber y streamer español Ibai Llanos y el exfutbolista y empresario español Gerard Piqué, con sede en Madrid, España. Desde finales de 2022 el club se fusionó con la ex-organización de e-sports Rogue. Posteriormente rompieron esta fusión y se unieron a MAD Lions y Movistar Riders.

Actualmente la organización compite en los videojuegos League of Legends, Free Fire, Teamfight Tactics y Pokémon Escarlata/Púrpura. También cuenta con un equipo de Call of Duty: Black Ops 7 que compite como Toronto KOI en la CDL.

Pokémon escarlata y Pokémon púrpura
Pokémon Escarlata (ポケットモンスター スカーレット, Poketto Monsutā Sukāretto?) y Pokémon Púrpura (ポケットモンスター バイオレット, Poketto Monsutā Baioretto?) son un par de videojuegos de rol desarrollados por Game Freak y publicados por Nintendo y The Pokémon Company para la consola Nintendo Switch. Fueron anunciados en el Pokémon Presents de febrero de 2022 como videojuegos de mundo abierto. Son las primeras entregas de la novena generación de la serie de videojuegos de Pokémon y se lanzaron el 18 de noviembre de 2022.
Internet Security Alliance
Internet Security Alliance (ISAlliance) fue fundada en 2001 como una colaboración sin ánimo de lucro entre la Electronic Industries Alliance (EIA), una federación de asociaciones comerciales, y el CyLab de la Universidad Carnegie Mellon, centrada en la ciberseguridad. La ISAlliance es un foro para el intercambio de información y el liderazgo en materia de seguridad de la información, y ejerce presión a favor de los intereses de seguridad de las empresas..

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Historia de la Sicilia vándala
La historia de la Sicilia vándala comenzó en 440, con la conquista por parte del rey Genserico, y se concluyó entre 484 y 496, bajo el reinado de Guntamundo, que perdió la última ciudad vándala en la isla, Lilibeo.

Lilibea
Lilibea o Lilibeo (en latín: Lilibaeum, griego: Λιλυβαῖον), la moderna Marsala, fue una ciudad de Sicilia en el cabo del mismo nombre en el extremo oeste de Sicilia (actual Cabo Boeo), uno de los tres cabos que dieron a Sicilia el nombre de Trinacria. Era el punto más cercano a África.
Królewskie
Królewskie es un pueblo en el municipio Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al oeste de Ostrzeszów y a 133 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Ostrzeszów
Ostrzeszów (polaco: powiat ostrzeszowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Ostrów Wielkopolski y Kalisz, al este con Sieradz, al sudeste con Wieruszów, al sur con Kępno y al oeste con Oleśnica; y está dividido en siete municipios (gmina): tres urbano-rurales (Grabów nad Prosną, Mikstat y Ostrzeszów) y cuatro rurales (Czajków, Doruchów, Kobyla Góra y Kraszewice). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,63 km² y una población de 55 047 habitantes.
Provincia de Antonio Raimondi
La provincia de Antonio Raimondi es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con el departamento de Huánuco, por el este y por el sur con la provincia de Huari, y por el oeste con la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald.

Antonio Raimondi
Giovanni Antonio Raimondi (Milán, 19 de septiembre de 1824-San Pedro de Lloc,  26 de octubre de 1890) fue un prominente investigador, naturalista, geógrafo, explorador, escritor y catedrático italiano naturalizado peruano, su especialidad consistió en un profundo y esmerado estudio de la fauna, la flora y la geología peruana. Radicando en Perú, fue catedrático de la Universidad de San Marcos en Lima.
Johannes Gessner
Johannes Gessner ( 18 de marzo de 1709, Wangen, Zúrich-6 de mayo de 1790, Zúrich) fue un médico y botánico suizo.

Era hijo de Christoph Gessner y de Esther Maag. Estudia como discípulo del naturalista y geólogo Johann J. Scheuchzer (1672-1733); completando su formación en Leiden, París y Basilea. En 1738 se casa con Katharina Escher.

Sucede ese mismo año à Scheuchzer en el Carolinum de Zúrich. Fundará un Jardín botánico, y participa de la creación de un observatorio. Es miembro de la Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina y de la "Sociedad de Física de Zurich (más tarde rebautizada como "Société d’histoire naturelle"). Fue igualmente miembro y corresponsal de diversas academias como las de Berlín, de Gotinga, de San Petersburgo, de Estocolmo, de Upsala…

Academia Alemana de las Ciencias Naturales Leopoldina
La Leopoldina (en alemán: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina - Nationale Akademie der Wissenschaften) o Academia Nacional de las Ciencias se fundó en 1652 en Schweinfurt y se afirma que es la sociedad científica más antigua del mundo. Hoy está situada en Halle en Sajonia-Anhalt.
Planocephalosaurus
Planocephalosaurus (o planocefalosaurio) es un género extinto de reptiles diápsidos pertenecientes al Orden Sphenodontia (esfenodontos) que vivieron durante el Triásico en el Reino Unido. Planocephalosaurus fue uno de los primeros esfenodontos y tenía un gran parecido con el tuatara actual en relación con la morfología y fisiología. Fue mucho más pequeño, sólo 20 centímetros (7,9 pulgadas) de longitud. Otra diferencia es que los dientes del Planocephalosaurus están fusionados con el cartílago, a diferencia de los del tuatara. Se cree que se alimentaban de grandes invertebrados y pequeños vertebrados.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Brocado sichuanés
Se llama brocado sichuanés, o brocado de Shu (en chino tradicional, 蜀錦; pinyin, Shǔ Jǐn; Wade-Giles, Shu-Chin), a los tejidos de seda producidos en Sichuan, se caracteriza por un estilo refinado y dinámico. La técnica del bordado sichuanés tiene su origen en el antiguo reino de Shu (coincidiendo aproximadamente con el período de las dinastías Shang y Zhou de China [c. 1600–256 a. C.]), de ahí su nombre. Una excavación de cuatro tumbas que datan de la dinastía Han Occidental (202 a. C. – 8 d. C.), en el monte Laoguan ubicado en la villa de Tianhui (Chengdu), ha confirmado el uso de telares para tejer compuestos de cara de urdimbre en ese período.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Tejedora (oficio)
Tejedora es el nombre que se asigna al oficio de tejer a mano de prendas de vestir y otros artículos.

Las tejedoras pueden usar agujas rectas o incluso agujas de croché, entre otras. El oficio de tejedora es artesanal y ancestral, ha sido practicado de generación en generación, en diferentes culturas alrededor del mundo.

Aguja de ganchillo
Una aguja de ganchillo, o simplemente aguja de gancho o de croché, es un tipo de aguja en forma de tallo que tiene la punta doblada formando un pequeño saliente que sirve para hacer labores de ganchillo, es decir, para hacer a mano trabajos de punto de ganchillo. Esta aguja puede ser de varios materiales, como por ejemplo: metal, plástico, hueso o madera. Parece que la primera aguja de aguja de ganchillo habría aparecido entre las postrimerías del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX.
Hotel de Inmigrantes (Bell Ville)
El Hotel de Inmigrantes ubicado en la ciudad de Bell Ville, Córdoba, Argentina, fue uno de los primeros albergues que se construyeron para recibir a los inmigrantes en la Argentina. Se encuentra dentro del predio que actualmente ocupa la Escuela de Agronomía y a metros de la Ruta Nacional 9.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Provincias de Argelia
Argelia se divide en 58 provincias (valiato/wilaya), 553 distritos (daerah/daira) y 1.541 comunas (baladiyah). Cada provincia, distrito y municipio lleva el nombre de su capital, que suele ser la ciudad más grande.

Las divisiones administrativas han cambiado varias veces desde la independencia. Al introducir nuevas provincias, se mantiene el número de las provincias antiguas, de ahí el orden no alfabético. Con sus números oficiales, actualmente son:

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Eday
Eday es una isla localizada en el archipiélago de las islas Órcadas, en Escocia. Ocupando una superficie de casi 29 km², constituye la novena isla más grande de dicho archipiélago. Las principales industrias de la isla son la extracción de caliza y turba. Eday se encuentra conectada con Mainland mediante ferry y por aire.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.