hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atrofia muscular
La atrofia muscular es un término médico que se refiere a la disminución del tamaño del músculo, perdiendo fuerza este debido a la relación con su masa. Afecta a las células nerviosas de los músculos esqueléticos, generando parálisis. La parálisis puede ser parcial o completa y generalmente comienza insidiosamente.

Es resultado de una co-morbilidad de varias enfermedades comunes, incluyendo cáncer, SIDA, insuficiencia cardiaca, EPOC, fallo renal y quemaduras graves; los pacientes que tienen caquexia en esas enfermedades tienen un mal pronóstico. La causa es desconocida y el tratamiento solamente es contra los síntomas, aunque por otra parte afecta particularmente a personas que han pasado la edad media de vida, es grave, ya que es de evolución progresiva y crónica.

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
Batalla de Grünberg
La batalla de Grünberg se libró el 21 de marzo de 1761 entre las tropas francesas y una alianza de tropas prusianas y hanoverianas durante la guerra de los Siete Años en el pueblo de Grünberg, cerca de Stangenrod, en Hesse. Los franceses, liderados por el duque de de Broglie infligieron una derrota significativa a los aliados e hicieron varios miles de prisioneros y capturaron 18 estandartes militares. La pérdida aliada llevó al Duque Fernando de Brunswick a levantar el asedio de Cassel y retirarse.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Batey Constancia
El Batey Constancia es un paraje de la provincia Hato Mayor, República Dominicana. Se encuentra ubicada en el distrito municipal Mata Palacio, al norte con el paraje Las Pajas; al sur con la provincia San Pedro de Macorís; al este con el municipio Consuelo, separado por el río Maguá; y al oeste con el municipio Quisqueya, separado por el río Higuamo.

En su cercanía se encuentra el Refugio de Vida Silvestre Río Higuamo y su área de amortiguamiento.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Conrado Blanco
Conrado Blanco Plaza (Quintanar de la Sierra, provincia de Burgos; 19 de febrero de 1913-Madrid, 30 de junio de 1998) fue un poeta y empresario teatral español. Fue el fundador de Alforjas para la Poesía y empresario del teatro Lara de Madrid.

Teatro Lara
El teatro Lara es un vetusto teatro a la italiana construido en 1879 en el número 15 de la Corredera Baja de San Pablo del madrileño Barrio de Maravillas, en el entorno de lo que desde el último tercio del siglo XX se conoce como zona Malasaña. Nació de la iniciativa particular del "plutócrata Cándido Lara", y fue inaugurado el 3 de septiembre de 1880. Entre los estrenos más importantes habidos en él, destacan Los intereses creados, de Jacinto Benavente, en 1907, y el ballet de Falla El amor brujo, en 1915. Dispone de un aforo de 464 personas y nueve palcos.
Pável Najímov
Pável Stepánovich Najímov (en ruso: Павел Степанович Нахимов; 5 de julio de 1802 - 12 de julio de 1855) fue un almirante ruso, uno de los más famosos de la historia de la Armada de Rusia, célebre por haber sido comandante de las fuerzas navales y terrestres en el Sitio de Sebastopol, durante la Guerra de Crimea.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Humedal La Boca de La Higuera
El humedal La Boca es una zona húmeda ubicada en torno a la desembocadura de la quebrada Los Choros en la comuna de La Higuera de la Región de Coquimbo. Una parte del humedal ha sido declarado santuario de la naturaleza de Chile en virtud de los servicios ecosistémicos que ofrece para el mantenimiento de la vida en la zona. El humedal abarca dunas, paleodunas, conchales y borde costero rocoso.

La página web del Ministerio del Medio Ambiente de Chile consigna el humedal La Boca, con un área de 1129 hectáreas como el único sitio protegido en la cuenca.

La Higuera (Chile)
La Higuera es una comuna y pueblo de la provincia de Elqui, región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al este con la región de Atacama y al sur con las comunas de Vicuña y La Serena.

Asimismo, forman parte de la comuna también, entre otras, las islas Chañaral, Choros y Damas, las que forman parte de la Reserva nacional Pingüino de Humboldt, administrada por la Corporación Nacional Forestal (CONAF). En la isla Damas se encuentra además la playa La Tijera en su extremo sur.

Integra junto con las comunas de La Serena, Vicuña, Paihuano y Andacollo el distrito electoral N.º 7 y pertenece a la 4.ª circunscripción senatorial (Coquimbo).
The Beach Boys Medley
«The Beach Boys Medley» es un sencillo que contiene un popurrí de canciones populares de los Beach Boys de la década de 1960, editado por el productor de Capitol Records John Palladino.

Lanzado a mediados de 1981, aprovechó una locura de popurrís iniciada por el proyecto Stars on 45. Alcanzó el número 12 en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en el éxito más alto de la banda en los Estados Unidos en más de cinco años. El sencillo alcanzó el número 8 en la lista de ventas de Cash Box y el número 4 en Nueva Zelanda.

"The Beach Boys Medley" fue lanzado en el álbum doble recopilatorio Sunshine Dream en 1982.

Capitol editó este sencillo luego de la notoriedad que ganó otro medley creado alrededor de 1981 por el ingeniero y músico Chuck Kirkpatrick. No fue hasta meses más tarde, cuando la mezcla de Kirkpatrick comenzó a captar y obtener radiodifusión que Capitol decidió hacer su propia versión.

Cash Box
Cash Box (o Cashbox) fue una revista musical semanal dedicada a la música y la cultura en los Estados Unidos publicada entre julio de 1942 y noviembre de 1996. Desde entonces fue revivida como un semanario digital que ocasionalmente publica ediciones especiales.
Earthling
Earthling (estilizado como EART HL I NG) es el vigésimo álbum de estudio del músico y compositor británico David Bowie. Fue lanzado originalmente en febrero de 1997 por Arista Records. El álbum muestra un sonido influido por la música electrónica inspirada en parte por la cultura industrial y drum and bass de la década de 1990. Fue el primer álbum de Bowie autoproducido desde su álbum de 1974, Diamond Dogs.

Mike Garson
Mike Garson (Nueva York, 29 de julio de 1945) es un pianista profesional, mayormente conocido por su trabajo con Nine Inch Nails, David Bowie, Billy Corgan y The Smashing Pumpkins.

Se unió a los Pumpkins en 1998 para su gira del disco Adore, siendo sus teclados un componente principal en los conciertos. Más tarde grabó la sección de piano de Glass & the Ghost Children del álbum MACHINA/The Machines of God, al igual que la canción Le Deux Machina para MACHINA II/The Friends & Enemies of Modern Music.

Recientemente Garson mantiene un sitio en MySpace, y hasta la fecha lanzó alrededor de 50 canciones gratuitas para descargar. Actualmente está trabajando en tres nuevos discos, así como también colaborando con varios artistas.
Scotia Plaza
Scotia Plaza es un complejo de arquitectura postmoderna en la ciudad de Toronto, Ontario, Canadá. El complejo está situado en el distrito financiero del centro de la ciudad, y limita con Yonge Street al oeste, con King Street West al sur, con Bay Street al este y con Adelaide Street West al norte.

Scotia Plaza está conectado a la red PATH, y contiene 190.000 m² de espacio de oficinas y 40 tiendas al por menor. El complejo sigue funcionando como el domicilio social de Scotiabank. Tiene una altura de 68 pisos y un área de 148.658 m²

Domicilio social
El domicilio social es la sede de las compañías mercantiles donde pueden ser localizadas a los efectos oportunos. Lugar de efectiva dirección y administración de la sociedad mercantil o donde tiene su establecimiento principal. Esta debe aparecer en los estatutos sociales.

Es la sede de la compañía mercantil y, por tanto, el lugar determinado en que la persona jurídica puede ser localizada a todos los efectos procedentes. En el caso de la sociedad anónima, se exige que el domicilio esté en territorio español y en el lugar del centro de la efectiva administración y dirección de la sociedad o donde se encuentre su principal establecimiento. El llamado domicilio de explotación es en el que se desarrollan las principales actividades de su industria, y no suele coincidir con el domicilio social. Se habla de domicilio registral para referirse al que consta en la inscripción correspondiente en el Registro mercantil, si es distinto del que deba constar según la normativa aplicable.
Relaciones Cuba-Jamaica
Las relaciones Cuba-Jamaica se refieren a las relaciones bilaterales entre la República de Cuba y Jamaica. Cuba tiene una embajada en Kingston y Jamaica tiene una embajada en La Habana.  Ambos países son miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y del Movimiento de Países No Alineados.

Movimiento de Países No Alineados
El Movimiento de Países No Alineados es una agrupación de Estados conformada durante la Guerra Fría en 1961, el conflicto geopolítico e ideológico mundial de la segunda mitad del siglo XX que se manifestó con el enfrentamiento indirecto entre la Unión Soviética y los Estados Unidos. La finalidad del MPNA era conservar su posición neutral y no aliarse a ninguna de las superpotencias ya nombradas incluso tras la caída del Muro de Berlín, aunque también forman parte de este organismo países alineados con Rusia (Bielorrusia o Corea del Norte) o miembros extra-OTAN que son importantes aliados de Estados Unidos.
Bombus borealis
Bombus borealis es una especie de abejorro.

Es nativa del norte de Norteamérica, donde se encuentra en Canadá y Alaska y en el norte y este de los Estados Unidos contiguos.

La reina mide de 1,8 a 2,2 centímetros. Tiene pelos amarillos en el cuerpo y pelos pálidos a blancos en la cabeza. La obrera es similar en coloración y mide 1,3 centímetros de largo. El macho mide de 1,4 a 1,7 centímetros.

Esta especie se encuentra generalmente en bosques. Por lo general anida bajo tierra, y los machos se congregan para buscar pareja. Esta especie se alimenta de varios taxones de plantas, incluyendo Astragalus, cardos, zarzas silvestres, vara de oro, consuelda, tréboles y vezas.

Solidago
El género Solidago, comúnmente llamado vara de oro, es un género de plantas herbáceas de flores amarillas de la familia Asteraceae. Comprende 647 especies descritas pero solo alrededor de 113 son aceptadas.
Commandos: Strike Force
Commandos Strike Force es un videojuego de estrategia en primera persona, basado en tres personajes: un espía, un boina verde y un francotirador. Es el quinto y definitivo videojuego de la saga Commandos, creada por Pyro Studios y publicada por Eidos Interactive.

Puesto a la venta durante los primeros meses de 2006, el juego se basa en el desarrollo y la ambientación de los cuatro anteriores. Cada misión encomendada para ser superada necesita superar varios objetivos (algunos necesitan demostrar una habilidad de sigilo, y otros utilizar la fuerza bruta). En la mayoría de las ocasiones se permite al jugador cambiar y manejar diferentes personajes que cuentan con habilidades características. Es el primer juego de la serie que utiliza una vista en primera persona, similar a otros juegos populares como Medal of Honor o Call of Duty y a diferencia de los tres anteriores donde la vista era isométrica y más enfocados a la estrategia.

Proyección isométrica
Una proyección isométrica es un método de representación gráfica, más específicamente una axonométrica cilíndrica ortogonal. Constituye en una representación visual de un objeto tridimensional que se reduce en dos dimensiones, en la que los tres ejes ortogonales principales, al proyectarse, forman ángulos de 120°, y las dimensiones paralelas a dichos ejes se miden en una misma escala.

El término isométrico proviene del idioma griego: "igual al tiempo", y al castellano "igual medida" ya que la escala de medición es la misma en los tres ejes principales (x, y, z).

La isometría es una de las formas de proyección utilizadas en dibujo técnico que tiene la ventaja de permitir la representación a escala, y la desventaja de no reflejar la disminución aparente de tamaño -proporcional a la distancia- que percibe el ojo humano.
Terremoto de Sanjō de 1828
El terremoto de Sanjō de 1828 ocurrió el 18 de diciembre de 1828 en Sanjō, Prefectura de Niigata en Japón. Según el informe oficial, 21.134 casas y edificios resultaron dañados y 1.204 de ellos se incendiaron. Hubo alrededor de 1.500 muertos.

Sanjō (Niigata)
Sanjō (三条市, Sanjō-shi?) es una ciudad ubicada en la Prefectura de Niigata, Japón. A 1  de julio de  2019, la ciudad tenía una población estimada de 95.706 en 36.201 hogares, y una densidad de población de 222 personas por km². El área total de la ciudad era 431,97 kilómetros cuadrados (166,8 mi²).
Chelidonichthys lucerna
El bejel, alfóndiga, perlón, escarcho, rubio, Cuco, Golondro o "arraigorri" (Chelidonichthys lucerna) es una especie de pez marino de la familia Triglidae en el orden Scorpaeniformes.
Pez costero que habita en el fondo con una cabeza acorazada espinosa y aletas pectorales en forma de dedo que se utilizan para gatear a lo largo del fondo del mar. La perilla de la bañera es un pez rojizo con aletas pectorales azules.

Presente en el Mar Mediterráneo (especialmente el Mediterráneo occidental y el norte del Egeo) y el Océano Atlántico desde Noruega hasta el Cabo Blanco. También está presente, aunque menos común, en el Mar Negro, el sur del Báltico y el este del Mediterráneo.

Tiene una larga temporada de apareamiento, de mayo a agosto en Europa, que abarca todo el año en África.

En un mercado de pescado

Nadando

Scorpaeniformes
Los escorpeniformes (Scorpaeniformes) son un orden de peces actinopterigios, cercanamente relacionado y a veces incluido en el de los perciformes. El nombre del orden viene del griego skorpaina, diminutivo de escorpión, dado por las prolongaciones espinosas que suelen poseer.

Scorpaeniformes es un orden de peces que incluye diversas especies comúnmente conocidas como peces escorpión, peces león y peces roca. Estos peces son famosos por sus espinas venenosas, que son capaces de inyectar toxinas a los depredadores o a los seres humanos. Las toxinas que producen varían según la especie, pero todas tienen efectos significativos sobre la salud humana si se entra en contacto con las espinas.
Arturo Di Modica
Arturo Di Modica (Vittoria, provincia de Ragusa, Sicilia; 26 de enero de 1941-Ibidem, 19 de febrero de 2021) fue un artista italoestadounidense, notorio por su escultura Charging Bull (también conocida como Toro de Wall Street), que instaló sin permisos frente a la Bolsa de Nueva York en diciembre de 1989.

Vittoria
Vittoria es un municipio y localidad italiana de la antigua provincia de Ragusa, en la región de Sicilia. Se encuentra a pocos kilómetros de l'aeropuerto de Comiso. Scoglitti es su fracción marina. Su población asciende a 65 714 habitantes (ISTAT 2025).
Sire de Boutteville
Sire de Boutteville, también Sire de Botevilain (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando, señor de Boutteville (Valognes). Aparece en la lista de la abadía de Battle sin nombre propio asociado, como seguidor de Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra y según el cronista Wace participó en la batalla de Hastings peleando junto a otro caballero, Pagan Troussebot, ambos entregados en Senlac con «gran furia y sin temor a la estocada ni al corte» que fueron recompensados al rango de nobles, colmándoles de riquezas y siendo exaltados por encima de algunos condes y castellanos, Tras la conquista la familia recibió propiedades y se estableció en Somerset y Bedfordshire. También aparece en la misma época un Guillermo de Bouttevillain en Northamptonshire, fundador de la abadía de Pipewell en 1143; su nombre aparece en las listas de Brompton. No obstante, se desconoce si ambos son de la misma familia pues no han sobrevivido fuentes que lo atestigüen.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Love Live! Superstar!!
Love Live! Superstar!! (ラブライブ！スーパースター!!, Rabu Raibu! Sūpāsutā!!?) es un proyecto multimedia japonés codesarrollado por Kadokawa Corporation, el sello musical Lantis y el estudio de animación Sunrise. El proyecto es la cuarta entrega de Love Live! +. Una serie de televisión de anime se emitió en NHK Educational TV del 11 de julio al 17 de octubre de 2021. Una segunda temporada se emitió de julio a octubre de 2022. Una tercera temporada se emitió de octubre a diciembre de 2024.

Lantis
Lantis Co., Ltd (株式会社ランティス, Kabushiki-gaisha Rantisu?) es una compañía japonesa que se especializa en el mercadeo de música y softwares para músicos japoneses, bandas sonora de animes y banda sonora de videojuegos. Se estableció el 26 de noviembre de 1999, y en mayo de 2006 fue comprado, y se convirtió en una filial de Bandai Visual. Actualmente es una filial de Namco Bandai.
Serguéi Rajmanin
Serguéi Stanislávovich Rajmanin (en ruso: Сергей Станиславович Рахманин) (nacido el 18 de octubre de 1961 en Karl-Marx-Stadt, Alemania) es un piloto acrobático ruso de aviones con motor a pistón y planeadores. También es instructor de vuelo.

Campeonato Mundial de Vuelo Acrobático
El Campeonato del Mundo de Vuelo Acrobático (FAI World Aerobatic Championships) es una competición de acrobacia aérea que comenzó en 1960 en Bratislava,antigua Checoslovaquia.
A partir de entonces se adoptó el Diccionario Aerocriptográfico Aresti, y el trofeo que se entrega al ganador es la copa J.L Aresti, en honor al piloto acrobático español José Luis Aresti. Este campeonato es autorizado por la Federación Aeronáutica Internacional. Se compiten en las categorías de ilimitado y avanzado.
Consejo Estratégico Franco-Mexicano
El Consejo Estratégico Franco-Mexicano (Conseil stratégique franco-mexicain) es un organismo de integración y cooperación entre Francia y México creado para dar un impulso a las relaciones diplomáticas y económicas entre ambos países. Fue creado por acuerdo de los presidentes Enrique Peña Nieto, de México, y François Hollande, de Francia y conformado por importantes personalidades de los ámbitos cultural, económico y político de ambos países. Comenzó a funcionar el 15 de julio de 2013.

Jorge Castañeda Gutman
Jorge Castañeda Gutman (Ciudad de México, 24 de mayo de 1953) es un político y comentarista mexicano. Fue secretario de Relaciones Exteriores durante el gobierno del presidente Vicente Fox entre 2000 y 2003.
Jean-Éloi Ducom
Jean-Éloi Ducom, nacido el 16 de mayo de 2009 en Lesperon y fallecido el 14 de diciembre de 1944 en Mont-de-Marsan, es un escultor francés, muy presente en el arte religioso y administrativo del departamento de las Landas

Abadía de Saint-Sever
La abadía de Saint-Sever o abadía de San Severo (del francés: Abbaye de Saint-Sever) es una abadía benedictina francesa fundada por el duque de Gascuña Guillermo Sancho a finales del siglo X, localizada en la comuna francesa de Saint-Sever, en el departamento de Landas.

Sus innumerables posesiones se extendían en el siglo XI del Medoc hasta Pamplona en España. Gregorio de Montaner, que gobernó la abadía de 1028 a 1072, la situó como un poderoso centro artístico que reunió a los escultores e iluminadores más valiosos, incluyendo a Stephanus Garsia, el autor de las miniaturas del llamado Beato de Saint-Sever.

La iglesia abacial fue clasificada Monumento Histórico de Francia (MH) el 18 de noviembre de 1911 y forma parte del Patrimonio de la Humanidad en 1998 bajo el título de Caminos de Santiago en Francia. y está situada en la Vía Limusina que llleva a la tumba del santo.
Puente móvil de Bizerta
El Puente móvil de Bizerta es un puente levadizo o Puente Móvil en el país africano de Túnez construido entre 1978 y 1980 (siendo inaugurado en junio de 1980) en la localidad de Bizerta y que es el que permite el paso del tráfico entre las dos orillas del canal a través de la ciudad . Se eleva tres veces por día para permitir el paso de los buques hacia y desde el lago de Bizerta.

El puente levadizo de Bizerta no es el primer puente sobre el canal Bizerte: un primer puente transbordador se había instalado entre 1898 y 1909 antes de ser desmantelado y trasladado a Brest (Francia).

Bizerta
Bizerta (en árabe: بنزرت‎, en francés: Bizerte) es una ciudad de África septentrional, perteneciente a República Tunecina, a unos 65 kilómetros al noroeste de la capital Túnez, ubicada en la costa del Mediterráneo (frente al estrecho de Sicilia), quedando a sus espaldas el lago de Bizerta, siendo la ciudad más septentrional del continente africano. Cuenta con una población de 114 371 habitantes (censo de 2004), que llega a 200.000 teniendo en cuenta el área metropolitana. Es además la capital de la gobernación homónima.