hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Javier Bosch Marín
Francisco Javier Bosch Marín (Valencia, 1874 - Castellón de la Plana, 29 de agosto de 1936) fue un abogado y político valenciano. Militante de la Derecha Regional Valenciana (DRV) y miembro de la Asociación Católica Nacional de Propagandistas, fue concejal del Ayuntamiento de Valencia y diputado por Valencia en las elecciones generales de España de 1933 y 1936 dentro de las listas de la CEDA. Durante el bienio cedista fue subsecretario de Comunicaciones y Obras Públicas.

Al comenzar la guerra civil española, tras fracasar en Valencia el levantamiento, intentó huir, siendo detenido y encerrado en el barco-prisión Isla de Menorca. El 29 de agosto de 1936 le desembarcaron en el puerto de Castellón de la Plana y fue asesinado junto a 55 presos más, entre ellos el periodista Carlos Lago Mas Llorens, el militar carlista José Gómez Aznar y los políticos José Pascual Viciano, Manuel Cosín Fabregat, Juan Mut Armengol y Manuel Breva Perales.

Derecha Regional Valenciana
Derecha Regional Valenciana (DRV) fue un partido político español de la región valenciana fundado en Valencia en 1930. Estuvo activo durante la Segunda República Española, aglutinando a los sectores católicos y conservadores de la burguesía agraria y pequeños y medianos propietarios.

En las provincias de Alicante y Castellón se presentó como Derecha Regional Agraria.
He Chengyao
He Chengyao ( China, 1964) es una artista china que reside en Beijing, China. Su obra de arte explora la desnudez, la enfermedad mental, la memoria y las relaciones madre-hija a través de la performance, la fotografía y el video. Su trabajo ha sido ampliamente exhibido en China, Italia, Japón, Corea del Sur, Reino Unido y Estados Unidos.

Desnudez
La desnudez o el desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa (semidesnudo), o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas.

En el mundo del arte es un género artístico que representa las figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.
Don (tratamiento)
Don (abreviado D.) o doña (abreviado Dña. o D.ª) es un vocablo de origen hispano muy usado protocolarmente que antecede al nombre de la persona y que se usa como una expresión de respeto, cortesía o distinción social.

En España y sus reinos de las Indias se usó para diferenciar al plebeyo del noble, o al criollo del común de las personas. Las personas que no tenían ejecutoría de nobleza eran gravadas en sus bienes y se les conocía como pecheros.

La anteposición de don al nombre de los varones y de doña al de las mujeres no indica un título sino un tratamiento deferencial cuyo uso tuvo grandes variaciones a lo largo del tiempo.

Protocolo (sociedad)
En términos generales, un protocolo (del b. lat.  protogolo, y este del gr. πρωτόκολλον, "primera hoja" o "etiqueta") es una regla que guía de qué manera debe realizarse una actividad, especialmente en el mundo de la diplomacia. En el campo de los servicios diplomáticos y gubernamentales, el protocolo porro escritas, tales como especificar el comportamiento apropiado y generalmente aceptado en los asuntos de Estado y la diplomacia, mostrar el debido respeto a un jefe de Estado, colocar a los diplomáticos según el orden cronológico de su acreditación en la corte y así sucesivamente.
Campeonato Europeo de Tiro de 2007
El XXXI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Granada (España) entre el 9 y el 22 de julio de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Real Federación Española de Tiro Olímpico.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro del Centro Especializado de Alto Rendimiento de Tiro Olímpico Juan Carlos I, ubicado en la localidad andaluza de Las Gabias, al oeste de la capital granadina.

Real Federación Española de Tiro Olímpico
La Real Federación Española de Tiro Olímpico (RFEDETO) es una entidad privada encargada de organizar el tiro deportivo en España, integrando a las federaciones autonómicas correspondientes, clubes, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a las diferentes especialidades, olímpicas y no olímpicas, de este deporte.

Es miembro de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF), de la International Practical Shooting Confederation (IPSC), de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y de la Confederación Iberoamericana de Tiro (CIT), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, también está inscrita en el Comité Olímpico Español, en calidad de federación con pruebas deportivas olímpicas.
Ouběnice
Ouběnice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 244 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Conasprella grohi
El Conasprella grohi es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Animal venenoso
Un animal venenoso o animal ponzoñoso es aquel que posee glándulas para producir veneno y cuenta con estructuras como colmillos, espinas o aguijones por los cuales lo transmiten.

El emponzoñamiento puede ser activo o pasivo, siendo activo cuando el animal, por «voluntad propia», ataca a un ser vivo; y pasivo cuando, accidentalmente, el ser vivo sufre los efectos del veneno.

Los animales venenosos se consideran importantes en la biodiversidad, aunque su número de especies e individuos no sea muy alto. Su conservación es importante tanto para el medio natural como para su estudio; en los últimos años, sus venenos han servido para obtener sustancias que ayudan a contrarrestar las enfermedades actuales, incluidos los antídotos.
Lusarat
Lusarat es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2699 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Tales of the Walking Dead
Tales of the Walking Dead es una serie de televisión estadounidense antológica de drama y terror postapocalíptico creada por Scott M. Gimple y Channing Powell que se estrenó el 14 de agosto de 2022 a través de AMC. Es una serie derivada de The Walking Dead, que se basa en la serie de cómics del mismo nombre de Robert Kirkman, Tony Moore y Charlie Adlard, y es la cuarta serie de televisión dentro de la franquicia The Walking Dead.

Tales of the Walking Dead se emitió en AMC entre el 14 de agosto y el 18 de septiembre de 2022. Le seguirá una serie separada, titulada More Tales from the Walking Dead Universe.

Tony Moore
Michael Anthony "Tony" Moore es un historietista estadounidense, conocido por su trabajo en géneros como el Horror y la Ciencia Ficción con títulos como The Walking Dead, Fear Agent y The Exterminators.
Ermita del Calvario (Vall de Uxó)
La ermita del Calvario es un templo católico catalogado, de manera genérica como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código de identificación 12.06.126-006.

Se encuentra localizada en el barrio Carbonaire, en l esquina de la calle número 4, cerca de la carretera de Segorbe, en el propio núcleo poblacional de Vall de Uxó, de la comarca de la Plana baja.

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Michael Balter
Michael Balter es un periodista científico estadounidense. Sus escritos abarcan principalmente la antropología, la arqueología, la salud mental y el acoso sexual en la ciencia.

Balter fue corresponsal de la revista Science durante más de 25 años, antes de ser polémicamente despedido en 2016. También ha escrito para Scientific American, Audubon , The Verge, LA Weekly, Los Angeles Times y la revista Los Angeles, y ha enseñado periodismo en la Universidad de Nueva York, la Universidad de Boston y el City College de Nueva York.

Scientific American
Scientific American es una revista de divulgación científica. Fue fundada por Rufus Porter. Scientific American se ha publicado (primero semanalmente, luego mensualmente) desde el 28 de agosto de 1845 siendo la revista de publicación continua más antigua de los Estados Unidos. De 1902 a 1911 Scientific American supervisó la publicación de una enciclopedia titulada The Encyclopedia Americana, que durante parte de ese periodo se denominó The Americana. Scientific American es propiedad de Springer Nature, que a su vez es una filial de Holtzbrinck Publishing Group.

En España se editó una versión llamada Investigación y Ciencia, desde 1976 hasta su desaparición en 2023.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2018 (oficialmente Shell Malaysia Motorcycle Grand Prix) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de noviembre de 2018 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Rins y Johann Zarco. Luca Marini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Miguel Oliveira y Francesco Bagnaia. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Martín, Lorenzo Dalla Porta fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Sepang
Sepang es una ciudad y un distrito situado en la parte sur del estado de Selangor en Malasia. Antiguamente era un pequeño pueblo y en la actualidad Salak Tinggi se hizo cargo de la ciudad de Sepang, siendo la capital del distrito. El distrito de Sepang cubre un área de 612 km² y tenía una población de 212.050 en el censo de 2010 (resultado provisional).

A nivel mundial es conocido principalmente por contar con el Circuito Internacional de Sepang y el Aeropuerto de Kuala Lumpur, que sirve a la ciudad de Kuala Lumpur. aunque también es también conocido por el municipio de Ciberjaya, el Silicon Valley de Malasia en el que tienen su sede más de 250 empresas multinacionales.

El Circuito Internacional de Sepang es sede del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 y el Gran Premio de Malasia de Motociclismo.
Derechos de las mujeres en Bangladés
Los derechos de las mujeres en Bangladés están marcados por las desigualdades en áreas como la educación y el empleo, el derecho a la tierra, la desigualdad en la herencia, etc.  En 2015, Bangladés ocupó el puesto 139 de 187 países en el Índice de Desarrollo Humano y 47 de 144 países encuestados en el Índice de Desigualdad de Género en 2017. Muchas de las desigualdades son el resultado de la pobreza y las normas tradicionales centradas en un sistema de parentesco patrilineal y patriarcal. Las normas sociales dificultan el avance de las mujeres. En el terreno económico se considera todavía que la gestión y el presupuesto es responsabilidad de los hombres. Destaca la presencia de mujeres al frente del gobierno con dos mujeres Sheikh Hasina y Khaleda Zia alternándose en las últimas décadas en el cargo de primera ministra de Bangladés.

Patrilinaje
En el ámbito de la antropología y sociología, se denomina patrilinaje a aquel grupo de personas cuyos miembros poseen una filiación unilineal y son descendientes de un antepasado común por vía paterna a través de una misma línea de sangre.

La línea genealógica masculina corresponde, dentro del árbol genealógico, y generación tras generación, a la línea paterno-filial que va uniendo a cada persona con su padre. En el mundo hispanoparlante, a esta línea genealógica masculina se le denomina “varonía” pues se compone, en sentido ascendente o descendente, únicamente de varones. Usualmente se tiende a confundir el primer apellido de una persona que representa su varonía con el linaje al que pertenece, sin embargo cabe resaltar que apellido no es sinónimo de linaje. Solo un estudio genealógico detallado de la ascendencia de una persona puede determinar si le corresponde descender o pertenecer a algún determinado linaje.
Kehila
Kehila es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Fue fundada en 1741 por Sabine Callas, también conocida como Viper

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
RTV-A-2 Hiroc
El RTV-A-2 Hiroc fue un cohete de gran altitud, producto del primer esfuerzo de Estados Unidos para desarrollar un misil balístico intercontinental (ICBM). El proyecto recibió el nombre de MX-774. El proyecto fue cancelado en 1947, pero los fondos sobrantes se utilizaron para construir y lanzar tres de los 10 vehículos de investigación previstos, denominados RTV-A-2.

El diseño incluyó varias innovaciones; las cámaras de empuje con cardán proporcionaban control de guía, la presión interna del gas se usaba para sostener la estructura del avión y la tapa de la nariz era separable. Todos estos conceptos se utilizaron posteriormente en el misil Atlas y los dos primeros en el cohete Viking. También se desarrolló como parte del MX-774 el sistema de guía Azusa, que no se usó en el misil Hiroc pero contribuyó al misil Atlas, así como a muchos otros primeros misiles guiados lanzados desde Cabo Cañaveral.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Ilaria Bianchi
Ilaria Bianchi (Castel San Pietro Terme, 6 de enero de 1990) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2016, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2021.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de 100 m mariposa y el octavo en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Julie Bresset
Julie Sylvie Bresset (Saint-Brieuc, 9 de junio de 1989) es una deportista francesa que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba de campo a través.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2011 y 2013, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2011.

En 2013 fue nombrada caballero de la Legión de Honor.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Macuilcuautli
Macuilcuautli (del náhuatl: macuilcuāutli ‘cinco águila’‘macuilli, cinco; cuāuhtli, águila’) en la mitología mexica es un espíritu masculino encarnado de los hombres que murieron durante las batallas.

Entre los Macuiltonaleque, sólo cinco son claramente identificados en el Códice Borgia:

Macuilcozcacuauhtli (del náhuatl: macuilcōzcacuāuhtli ‘cinco buitre’‘macuilli, cinco; cōzcacuāuhtli, buitre’).

Macuilcuetzpalin (del náhuatl: macuilcuetzpalin ‘cinco lagartija’‘macuilli, cinco; cuetzpalin, lagartija’).

Macuilmalinalli (del náhuatl: macuilmalīnalli ‘cinco hierba’‘macuilli, cinco; malīnalli, hierba’).

Macuiltochtli (del náhuatl: macuiltōchtli ‘cinco conejo’‘macuilli, cinco; tōchtli, conejo’).

Macuilxóchitl (del náhuatl: macuilxōchitl ‘cinco flor’‘macuilli, cinco; xōchitl, flor’).

Códice Borgia
El Códice Borgia (Bibl. Vat., Borg.mess.1), también conocido como Codex Borgianus, Manuscrit de Veletri, y Códice Yohualli Ehecatl, es un códice precolombino con contenido calendárico y ritual, que data del Posclásico tardío (900-1521 d. C.) Lleva el nombre del cardenal italiano del siglo XVIII, Stefano Borgia, que lo poseía antes de que fuera adquirido por la Biblioteca Vaticana después de la muerte del cardenal en 1804.

El Códice Borgia da nombre al llamado Grupo Borgia de códices precolombinos. Se considera una de las fuentes más importantes para el estudio de los dioses, el ritual, la adivinación, el calendario, la religión y la iconografía del centro de México. Es uno de los pocos códices que se considera fue fabricado antes de la conquista española de México, quizás cerca de Cholula, Tlaxcala, Huejotzingo o la región mixteca de Puebla u Oaxaca. Su afiliación étnica no está clara y podría haber sido producida por los nahuas de Tlaxcala o Cholula, o por los mixtecos.
Vika Jigulina
Victoria Corneva, más conocida como Vika Jigulina (Cahul, RSS de Moldavia, Unión Soviética (actual Moldavia) 18 de febrero de 1986) es una cantante, DJ, compositora y productora musical moldava-rumana de música electrónica.

República Socialista Soviética de Moldavia
La República Socialista Soviética de Moldavia, abreviado como RSS de Moldavia (en moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, romanizado: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; en ruso: Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Moldavia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
EL/M-2032
El EL/M-2032 es un radar de pulso Doppler avanzado, construido por la empresa israelí ELTA Systems con varios modos de matriz plana de radar de control de fuego destinado a la multifunción en los aviones de combate, se originó desde el proyecto IAI Lavi. Es adecuado para los modos de disparo de misiles aire-aire y aire-superficie.

A partir de 2009, Elta ha integrado este sistema de radar en los cazas Sea Harrier, A-4, F-4, F-5, F-16, F/A-50, Mirage III y MiG-21. También se ha utilizado en el prototipo del caza HAL Tejas.

Radar de control de tiro
Un radar de control de tiro, también conocido por sus siglas en inglés FCR (fire-control radar), es un radar diseñado específicamente para proporcionar información (principalmente acimut, altitud, distancia y velocidad del objetivo) a un director de tiro para calcular una solución de disparo (ej. información de hacia donde hay que dirigir un arma para que esta atine en el objetivo).
Aphthona nigriscutis
Aphthona nigriscutis es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita en 1860 por Foudras.

El adulto mide de 2 a 4 mm y la larva de 1 a 5 mm. Es de color amarillo castaño a bronceado, más oscuro en la región ventral. Tiene una mancha negra en el dorso, detrás de la cabeza que le da el nombre de nigriscutis.

Originario del Paleártico, introducido en Estados Unidos para combatir hierbas invasoras, Euphorbia. Se encuentra en pastizales donde abunda su planta hospedera. La larva se encuentra en el suelo, donde se alimenta de raíces.

Euphorbia
Euphorbia es un  género de plantas de la familia Euphorbiaceae, muy extenso, variable y distribuido mundialmente. Alrededor de 2000 especies aceptadas de plantas, de las casi 5000 descritas, pertenecen a él, haciendo del mismo uno de los más numerosos.
Alina Dumitru
Alina Alexandra Dumitru (Bucarest, 30 de agosto de 1982) es una deportista rumana que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos, obteniendo dos medallas: oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, ambas en la categoría de –48 kg, y el quinto lugar en 2004.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2005 y 2010, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2002 y 2012.

En 2008 fue condecorada con la Orden del Mérito Deportivo de clase I.

Campeonato Mundial de Judo de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 8 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Egipcia de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio de El Cairo.