hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El libro de las mentiras
El libro de las mentiras (título original: The Book of Lies) es un libro escrito por el profesor y ocultista británico Aleister Crowley (usando el seudónimo de Frater Perdurabo) y publicado por primera vez en 1912. Crowley lo describió de la siguiente manera: "Este libro trata sobre varios temas de suma importancia. Es una publicación oficial para los Bebés del Abismo, pero también es recomendado para principiantes".

El libro consta de 93 capítulos, cada uno de una página. Los capítulos incluyen poemas, rituales, instrucciones y criptogramas. El tema de cada capítulo generalmente es determinado por su número y su correspondiente significado cabalístico. Cerca de 1921, Crowley escribió un comentario corto sobre cada capítulo, asistiendo al lector en la interpretación cabalística.

Varios capítulos y una fotografía en el libro hacen referencia a Leila Waddell, a quien Crowley llamaba Laylah, mujer que sirvió como musa inspiracional en la creación del libro.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Ingvar Emilsson Jonatansdottir
Ingvar Emilsson Jonatansdottir (Austurland, Islandia; 1926 - Ciudad de México, 21 de octubre de 2016) fue un oceanógrafo físico y profesor islandés radicado en México. Se desempeñó como coordinador de las Plataformas Oceanográficas de la UNAM, área a cargo de los buques universitarios desde agosto de 1994 hasta octubre de 2016.

Región Austurland
Austurland (en español: Región del este) es la más oriental de las ocho regiones administrativas de Islandia. Tiene una superficie de 21 986 km² y 13 786 habitantes. Su capital es Egilsstaðir, que tiene 2300 habitantes y un aeropuerto internacional.
(4819) Gifford
(4819) Gifford es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de mayo de 1985 por Alan C. Gilmore y la también astrónoma Pamela M. Kilmartin desde el Observatorio Universitario del Monte John, Isla Sur, Nueva Zelanda.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Ertivio Acosta
Ertivio Acosta, nació en San Luis del Palmar, Provincia de Corrientes el 1 de septiembre de 1940. Falleció en Resistencia, Provincia del Chaco el 7 de julio de 2000.

Único hijo de Juana Vallejos de Acosta. Casado con Elisa Berta Benítez; tres hijos: Hernán, Alejandro y María Isabel. Tuvo cinco nietos.

Folklorista, historiador, investigador y museólogo. Fue creador y organizador del Museo del Hombre Chaqueño (1990), organizador del Museo Histórico de la Isla del Cerrito (1996) y del Sitio Histórico y Museo "Luis Geraldi" de la inmigración italiana (1999). Para recordar a Ertivio Acosta se instituyó el 7 de julio como Día de los Museos del Chaco según Ley 1629. Fue difusor del folklore regional del Nordeste Argentino y realizó investigaciones sobre la cultura guaraní en esa misma región.

Departamento San Luis del Palmar
San Luis del Palmar es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 2577.3 km², en la región norte de la provincia.

Limita al oeste el departamento Capital; al norte con los de San Cosme e Itatí; al este con los de Berón de Astrada y General Paz; mientras que al sur tiene fronteras con Empedrado y Mburucuyá.

La cabecera del departamento es la homónima San Luis del Palmar.
Decil (estadística)
En estadística descriptiva, un decil es cualquiera de los nueve valores que dividen a un grupo de datos ordenados en diez partes iguales, de manera que cada parte representa 1/10 de la muestra o población. Un decil es una de las posibles formas de un cuantil; otras incluyen el cuartil y el percentil.

Muestra estadística
En estadística, una muestra es un subconjunto de casos o individuos de una población. En diversas aplicaciones, interesa que una muestra sea representativa, debe escogerse una técnica de muestra adecuada que produzca una muestra aleatoria adecuada. También es un subconjunto de la población, y para ser representativa, debe tener las mismas características de la población. 
Si se obtiene una muestra sesgada, su interés y utilidad son más limitados, en función del grado de sesgos que presente.

Como un subgrupo o subconjunto representativo de la población, extraída seleccionada por algún método de muestreo, la muestra siempre es una parte de la población. Si se tienen varias poblaciones, entonces se tendrán varias muestras. La muestra debe poseer toda la información deseada para tener la posibilidad de extraerla, y esto solo se puede lograr con una buena selección de la muestra y un trabajo muy cuidadoso y de alta calidad en la recolección de datos.[cita requerida]
Puente ferroviario Biobío (Coihue)
El puente Biobío es un puente ferroviario sobre el río Biobío, entre las comunas chilenas de Los Ángeles y Negrete, cerca de la localidad de Coihue. Forma parte de la línea férrea de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE), anteriormente el antiguo Ferrocarril Talcahuano - Chillán - Angol, y permite conectar las estaciones de Santa Fe y Coihue. Fue construido en los talleres de la empresa Lever, Murphy & Co., en Caleta Abarca, Viña del Mar en 1890.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Faros (serie filatélica alemana)
Leuchtürme (Faros en alemán) es el nombre de una serie filatélica emitida desde el año 2004 por el Deutsche Post, la administración postal de Alemania, dedicada a los principales faros en el territorio alemán. En total han sido puestos en circulación 24 sellos en 12 fechas de emisión diferentes. Todos los sellos de esta serie tienen las mismas dimensiones: 35,0 × 35,0 mm.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Estadio Ato Boldon
El Estadio Ato Boldon está ubicado en la ciudad de Couva, Trinidad y Tobago. Tiene una capacidad de 10 000 espectadores, y fue nombrado en honor al atleta triniteño Ato Boldon, campeón mundial de 200 m en Atenas 1997.

Fue inaugurado el año 2001, y posee pista de atletismo, cancha de fútbol, gimnasio, y espacios de entretenimiento familiar, eventos sociales, y conferencias.

Algunos partidos memorables se han jugado en este inmueble. Uno de ellos sucedió el 10 de octubre del 2017 cuando la Selección de Trinidad y Tobago derrotó a la Selección de Estados Unidos en el último partido del hexagonal eliminatorio rumbo a la Copa Mundial de Rusia 2018. El resultado fue un 2-1 a favor de los locales, así, Estados Unidos quedaba eliminado de un mundial por primera vez en 32 años (eliminado desde México '86) y cortando una racha de siete participaciones consecutivas (1990-2014).

Selección de fútbol de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.
Metro de Lagos
Metro de Lagos (inglés: Lagos Rail Mass Transit)  es un sistema de tren de cercanías que se está desarrollando y construyendo en Lagos, la ciudad más poblada de Nigeria. El sistema está siendo administrado por la Autoridad de Transporte del Área Metropolitana de Lagos (LAMATA) y se prevé que finalmente consista en siete líneas. El equipo privado proporcionará el equipo ferroviario, incluida la energía eléctrica, la señalización, el material rodante y el equipo de cobro de tarifas en virtud de un Contrato de Concesión. LAMATA es responsable de la dirección de políticas, la regulación y la infraestructura de la red.

La primera sección de la red, la Fase I de la Línea Azul, se planeó originalmente para completarse en 2011. Después de muchos retrasos causados por déficit de fondos, la inauguración tuvo lugar el día 4 de septiembre de 2023.

Muhammadu Buhari
Muhammadu Buhari (Katsina, 17 de diciembre de 1942-Londres, 13 de julio de 2025) fue un político y general nigeriano que fue el séptimo presidente de Nigeria y el primero del régimen militar que siguió a la Segunda República de ese país de 1983 a 1985.
Lough Gowna
Lough Gowna es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 149 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de la frontera con Irlanda del Norte.

Condado de Cavan
Cavan (en irlandés: An Cabhán) es un condado en la República de Irlanda, parte de la provincia del Úlster. Fue creado por Isabel I de Inglaterra. El condado está rodeado por los condados de Monaghan, Leitrim, Longford, Meath, Westmeath en la república, y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte. Tiene una superficie de: 1.931 km² (746 millas cuadradas), y una población (2002) de: 56.546 habitantes. Su punto más alto esc el Binn Chuilceach (665 m).
El mundo encantado de Ela
El mundo encantado de Ella es el título que recibe en español la novela Ella Enchanted, escrita por Gail Carson Levine y ganadora de la edición del Newbery Honor de 1998, al igual que del Notable Children's Book, Quick Picks for Young Adults, Best Book for Young Adults, y el mejor libro según School Library Journal y Publishers Weekly. El libro fue llevado a la gran pantalla con Ella Enchanted, una película dirigida por Tommy O'Haver y protagonizada por Anne Hathaway y Hugh Dancy. En general, la trama es un re-telling contemporáneo de Cenicienta con una heroína más sólida, una historia de amor más elaborada, e incluyendo varias criaturas de la mitología como elfos, ogros, enanos y gigantes.

Gigante (mitología)
En la mitología universal, los gigantes son criaturas humanoides de tamaño y fuerza prodigiosos. Son seres legendarios que aparecen en historias de muy diferentes razas y culturas. Suelen ser violentos y se dice con frecuencia que aplastan y comen humanos, especialmente niños. Otros, sin embargo, son simpáticos e inteligentes.

La diferencia de tamaño ha sido una forma de enfatizar la importancia de ciertos personajes tanto como para denotarlos como seres monstruosos aunque de forma humana. Abundan las referencias a hombres gigantes en la mitología antigua. Los gigantes también figuran en gran cantidad de cuentos de hadas e historias folclóricas, como en Pulgarcito.
Biblioteca Luis Echavarría Villegas
La Biblioteca Luis Echavarría Villegas es la biblioteca en la cual se deposita todo el material bibliográfico y audiovisual de la Universidad EAFIT en la sede de Medellín (Colombia) y tiene por misión servir de medio facilitador para el logro de objetivos de enseñanza-aprendizaje, investigación y extensión mediante el suministro de recursos de información en texto, imagen y sonido con los recursos propios y de otras instituciones entrelazadas a través de redes y servicios nacionales e internacionales dentro de un ambiente de excelencia en servicios y productos.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Salvador Quishpe
Salvador Quishpe Lozano (Zamora, 15 de marzo de 1971) es un político ecuatoriano militante de Pachakutik que fue prefecto de Zamora Chinchipe; durante su gestión se ha convertido en una figura del movimiento indígena por su fuerte oposición a las políticas de la presidencia de Rafael Correa, llegando a ser precandidato de su partido para las elecciones presidenciales de 2017.

Elecciones presidenciales de Ecuador de 2017
Las elecciones presidenciales de Ecuador de 2017 se realizaron el 19 de febrero de 2017 para elegir al Presidente Constitucional y Vicepresidente Constitucional de la República del Ecuador para el período 2017-2021. A la par de la primera vuelta se realizaron las elecciones legislativas en que se eligieron a los representantes al Parlamento Andino y los Asambleístas para el mismo período, además de una consulta popular sobre la opinión del electorado sobre la cuestión de los funcionarios públicos que tengan cuentas y empresas en paraísos fiscales.

Debido a que ningún binomio logró ser elegido en primera vuelta, el 2 de abril se realizó un balotaje en el que Lenín Moreno, candidato del movimiento oficialista Alianza PAIS, ganó la contienda con el 51.16% de los votos contra Guillermo Lasso, candidato de la alianza del Movimiento CREO y el Movimiento SUMA, quien obtuvo el 48.84%.

El binomio presidencial ganador tomó posesión de sus funciones el 24 de mayo de 2017.
Municipio de Bennington (condado de Morrow)
El municipio de Bennington (en inglés: Bennington Township) es un municipio ubicado en el condado de Morrow en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3102 habitantes y una densidad poblacional de 47,47 personas por km².

Condado de Morrow (Ohio)
El condado de Morrow (en inglés: Morrow County), fundado en 1848, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 31,628 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Mount Gilead. El condado recibe su nombre en honor a Jeremiah Morrow.
Marco Pašalić
Marco Pašalić (pronunciación en croata: [mâːrko pǎʃalitɕ]; Karlsruhe, Alemania, 14 de septiembre de 2000) es un futbolista croata que juega como delantero en el Orlando City S. C. de la Major League Soccer.

Orlando City Soccer Club
Orlando City Soccer Club es un club de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Orlando, Florida. Fue fundado en 2013 y, desde 2015 juega en la Conferencia Este de la Major League Soccer.

Originalmente, jugaba con el mismo nombre en la USL Professional Division del tercer nivel hasta la temporada 2014.

Su clásico rival es el Inter de Miami, equipo vecino con quién disputa el llamado Clásico de Florida.
Cricket en los Juegos Panafricanos de 2023
El Cricket en los Juegos Panafricanos de 2023 se llevó a cabo del 7 al 23 de marzo en el Archimota Oval en Accra, Ghana. Es la primera ocasión en la que el críquet forma parte de los eventos en los Juegos Panafricanos.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
George Szabo
George M. Szabo, nacido el 6 de julio de 1970 en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos), es un regatista estadounidense.

Ganó el Campeonato Mundial de Star en 2009 y fue subcampeón del mundo de Snipe en 2003. Además, ha sido campeón norteamericano cuatro veces en la clase Snipe y otras cuatro en la clase Star. A nivel nacional, ganó el campeonato nacional de los Estados Unidos de Snipe en cuatro ocasiones, dos veces el de Lido 14 y dos veces el de radiocontrol CR914. También tiene 3 títulos de campeón de campeones de la Federación de Vela de Estados Unidos ("US Sailing Championship of Champions").

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Machen
Machen es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2360 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
I'm Not Your Toy
«I'm Not Your Toy» es una canción del dúo británico La Roux, compuesta por Elly Jackson y Ben Langmaid y producida por este último. Está incluida en su álbum debut homónimo La Roux (2009). La compañía discográfica Polydor Records la publicó como el cuarto sencillo del disco el 27 de septiembre de 2009 para descarga digital y 28 del mismo mes para CD y 12". Está disponible en CD, 12" y formato digital, e incluye dos remezclas de Jack Beats y DatA.

Recibió reseñas variadas de los críticos de la música, sin embargo, se ubicó en la posición cuarenta y uno de las «50 mejores canciones de 2009». El sencillo obtuvo una recepción comercial baja, pues alcanzó los treinta mejores del 2009 en las listas Ultratop 30 Dance y UK Singles Chart de Bélgica y Reino Unido, respectivamente, y los puestos setenta y nueve y catorce del conteo de 2010 de Australia y Bélgica, respectivamente. Su vídeo musical fue dirigido por AlexandLiane.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Trie-Château (comuna delegada)
Trie-Château era una comuna francesa situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia, que el uno de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Trie-Château al fusionarse con la comuna de Villers-sur-Trie.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.