hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huevo del decimoquinto aniversario
El huevo del decimoquinto aniversario es uno de los huevos imperiales de Fabergé, un huevo enjoyado que el último zar de Rusia, Nicolás II, le regaló a su esposa la zarina Alejandra Fiódorovna por la Pascua de 1911.

Para la misma ocasión, el zar entregó el Huevo de laurel a su madre, la emperatriz viuda María Fiódorovna.

Fue fabricado en San Petersburgo bajo la supervisión de Henrik Wigström, en nombre del joyero ruso Peter Carl Fabergé, de la Casa Fabergé.

Emperatriz viuda
La emperatriz viuda (también viuda del emperador o emperatriz madre) (en idioma chino y japonés :皇太后; pinyin:  húangtàihòu;  rōmaji: Kōtaigō ;  pronunciación coreana:  Hwang Tae Hu; vietnamita: Hoàng Thai Hau) es el título dado a la madre de un emperador reinante chino, japonés, coreano o vietnamita.

De vez en cuando, se daba este título a otra mujer de la misma generación, mientras que a la mujer de la generación anterior recibía a veces el título de «gran emperatriz viuda». Numerosas emperatrices viudas fueron regentes durante el reinado de los emperadores menores de edad. Muchas de las más prominentes emperatrices viudas extendieron su control durante largos periodos después de que el emperador tuviera la edad suficiente para gobernar; esto fue una fuente de agitación política de acuerdo con la visión tradicional de la historia de China.

También se daba el título de emperatriz viuda a la viuda de un emperador de Rusia o de un emperador de Habsburgo.
Hermann-Paul
René Georges Hermann Paul, más conocido como Hermann-Paul (París, 27 de diciembre de 1864–Saintes-Maries-de-la-Mer, 23 de junio de 1940) fue un pintor, dibujante, grabador, caricaturista, ilustrador y diseñador francés.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Branta bernicla
La barnacla carinegra, barnacla de cara negra, barnacla cara negra o ganso de collar  (Branta bernicla) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia del Holártico. Es un ganso que cría en territorios del Ártico, en Noruega, Rusia, Canadá, Alaska y Groenlandia, y migra para pasar el invierno en el sur, en las costas de Europa occidental, la costa atlántica de Estados Unidos, la costa pacífica de América del Norte y la costa del nordeste de Asia y Japón.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Warm Bodies (película)
Warm Bodies (Mi novio es un zombie, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de romance zombi del año 2013, basada en la novela homónima de Isaac Marion. Dirigida por Jonathan Levine, la película está protagonizada por Nicholas Hoult y Teresa Palmer.

El film se centra en el desarrollo de la relación entre la adolescente Julie y un zombi llamado R, en un romance que pone en marcha una secuencia de eventos que pueden transformar tanto el mundo de los vivos como el de los zombis.

Fue estrenada el 1 de febrero de 2013.

Es considerada en la actualidad como una película de culto con una pareja protagonista cuya química traspasaba la pantalla, apoyados en un guion repleto de icónicos momentos, Nicholas Hoult y Teresa Palmer funcionaban en su condición de “Romeo y Julieta” en su versión más divertida y tierna. El hecho de que los personajes principales se llamen Julie y R no es el único indicador de que la historia es una versión no-muerta de la novela de William Shakespeare.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Fascia umbilical
La fascia umbilical (o fascia umbilicovesical) es una capa fascial delgada que se extiende entre los ligamentos umbilicales mediales desde el ombligo, y se extiende inferiormente, convirtiéndose en continuo con la fascia visceral que encierra la vejiga urinaria.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Matti Vanhala
Erkki Matti Vanhala (Helsinki , 31 de enero de 1946-29 de septiembre de 2004) fue un influyente economista finlandés. Fue gobernador del Banco de Finlandia desde junio de 1998 hasta finales de marzo de 2004.

Vanhala se licenció en ciencias políticas. Vanhala trabajó desde 1968 hasta 1970 en el Ministerio de Finanzas. Entró al servicio del Banco de Finlandia en 1970 como investigadora y en 1998 sucede a Sirkka Hämäläinen como Ggobernador. Formó parte del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo de 1998.

Vanhala asistió a una reunión del Grupo Bilderberg en 1999, representando al Banco de Finlandia. En 1999 le fue diagnosticado un cáncer de vejiga. Estuvo dos veces de baja por enfermedad prolongada. Desde abril de 2004 disfrutó de una pensión de invalidez de la oficina del gobernador.

Matti Vanhala falleció a la edad de 58 años el 29 de septiembre de 2004 tras una larga enfermedad.

Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo
No debe confundirse con el Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo.

El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo o Consejo de Gobernadores es el principal órgano de decisión del BCE, responsable de formular la política monetaria de la eurozona.

El Consejo de Gobierno está formado por los miembros de la Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo y los gobernadores de los Bancos Centrales Nacionales (BCN) de los países de la zona euro.
Torre Gironella
La torre Gironella es una antigua fortaleza de la ciudad de Gerona, situada en el vértice y punto culminante de la Fuerza Vieja, a la derecha del Palacio Episcopal, detrás de la Catedral de Gerona. Es un edificio de la ciudad de Gerona, declarado Bien Cultural de Interés Nacional.

Catedral de Santa María (Gerona)
La catedral de Santa María de Girona se encuentra en el punto más alto de la ciudad; posee la nave gótica más ancha del mundo, con una anchura total de 22,98 metros. Su construcción se inició en el siglo XI en estilo románico, siguiendo en el siglo XIII con el gótico. De época románica tan solo se conservan la torre, que data de 1040, y el claustro, del siglo XII. El templo se terminó en el siglo XVIII. Es Bien de Interés Cultural.

A su lado se encuentra el antiguo palacio episcopal, sede en la actualidad del Museo de Arte de Gerona.
Delbert Ray Fulkerson
Delbert Ray Fulkerson (14 de agosto de 1924 - 10 de enero de 1976) fue un matemático estadounidense que desarrolló como coautor, y junto con Lester Randolph Ford, Jr., el Algoritmo de Ford-Fulkerson, uno de los algoritmos más utilizados para computar el flujo máximo en una red de flujo.

Fulkerson recibió su Ph.D. en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1951. En 1956, su importante artículo científico fue publicado.
Desde 1979, la Sociedad de Programación Matemática (MPS) y la American Mathematical Society (AMS) otorgan cada tres años el Premio Fulkerson, para aquellos matemáticos que hayan creado artículos importantes en el área de la matemática discreta.

Red de flujo
En teoría de grafos, una red de flujo es un grafo dirigido donde existen dos vértices especiales, uno llamado fuente, al que se le asocia un flujo positivo y otro llamado sumidero que tiene un flujo negativo y a cada arista se le asocia cierta capacidad positiva. En cada vértice diferente a los dos especiales se mantiene la ley de corrientes de Kirchoff, en donde la suma de flujos entrantes a un vértice debe ser igual a la suma de flujos que salen de él (propiedad de conservación del flujo ). Puede ser utilizada para modelar el tráfico en un sistema de autopistas, fluidos viajando en tuberías, corrientes eléctricas en circuitos eléctricos o sistemas similares por lo que viaje algo entre nodos.
Uno de los usos principales de los llamados algoritmos de flujo es encontrar el flujo máximo de la fuente al sumidero, siempre cumpliendo unas determinadas restricciones.
Segundo Díaz de la Cruz
Segundo Díaz de la Cruz es un político peruano. Fue el alcalde de la provincia de Cañete en el periodo 2019 - 2022.

Nació el 11 de marzo de 1954. Fundó el movimiento Arriba Cañete que fue inscrita el 4 de septiembre del 2009. En el año 2011 respaldó, junto a Rufina Lévano Quispe, la candidatura de Gonzalo Aguirre, quien postulaba con el partido Solidaridad Nacional. Postuló a la alcaldía provincial en el año 2014 con el partido Alianza para el Progreso. En la campaña, Segundo Díaz resultó levemente herido tras un atentado realizado contra el candidato por la alcaldía distrital de Nuevo Imperial, Molinares Quispe de la Cruz. Luego postuló a la alcaldía provincial en el año 2018 con el partido Alianza para el Progreso superando al candidato y exalcalde del distrito limeño de Magdalena del Mar, Francis Allison, por lo cual obtuvo el cargo.

Partido Solidaridad Nacional
El Partido Solidaridad Nacional fue un partido político peruano de derecha fundado en 1998 y presidido por el exalcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio. Fue parte de la Alianza Electoral Unidad Nacional desde 2001 hasta la disolución de esta en 2008. Posteriormente participaría en solitario y formaría diversas alianzas hasta el año 2020, año en que el partido fue refundado con un nuevo nombre: Renovación Popular.
Émilie Dequenne
Émilie Dequenne (Beloeil, Henao, Bélgica, 29 de agosto de 1981-Villejuif, Francia, 16 de marzo de 2025) fue una actriz belga.

Dequenne debutó en el cine en 1999, en el drama Rosetta dirigida por los Hermanos Dardenne. Debido a su interpretación ganó el Premio como Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Cannes y la película fue galardonada con el Palme d'Or por decisión del jurado. Más tarde en el año 2001 apareció en el filme El pacto de los lobos y Une femme de ménage en 2002 junto a Jean-Pierre Bacri.

En el año 2009 apareció en la película La chica del tren dirigida por André Téchiné junto a Michel Blanc y Catherine Deneuve. En 2012 protagonizó Perder la razón, actuación que le valió un Premio Magritte a la Mejor Actriz. También fue nominada en cuatro ocasiones en la entrega de los Premios César; como Mejor Actriz Revelación, Mejor Actriz de reparto y Mejor Actriz.

Michel Blanc
Michel Blanc (Courbevoie, 16 de abril de 1952-París, 3 de octubre de 2024) fue un actor, escritor y director francés. Durante su carrera, fue nominado cuatro veces para el Premio César al mejor actor, dos veces para dramas y dos veces para comedias dramáticas y también obtuvo un reconocimiento en el Festival de Cannes a la Mejor interpretación masculina.
Rębków-Parcele
Rębków-Parcele es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 7 km al suroeste de Garwolin, y a 55 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Rustam Tariko
Rustam Tariko (n. 1961) es un empresario ruso de origen tártaro, propietario y fundador de la marca Russian Standard, que incluye el Russian Standard Bank y compañías de créditos y seguros, junto con el famoso vodka Russian Standard.

A febrero de 2005 Tariko tenía una fortuna de unos 870 millones de dólares (24 500 millones de rublos).

Como el también multimillonario ruso Román Abramóvich, Tariko planea junto con el expiloto de Fórmula 1, Eddie Irvine comprar un equipo ya existente de Fórmula 1 para las próximas temporadas.

Eddie Irvine
Edmund Irvine, Jr. (Newtownards, Condado de Down, Irlanda del Norte, Reino Unido; 10 de noviembre de 1965) más conocido como  Eddie Irvine, es un expiloto británico de Fórmula 1, que corrió en dicha categoría para las escuderías Jordan, Ferrari y Jaguar. A lo largo de su carrera, Irvine obtuvo 4 victorias y 26 podios; resultó subcampeón en 1999, cuarto en 1998 y séptimo en 1997.
Antonio Spallino
Antonio Spallino (Como, 1 de abril de 1925-Carimate, 27 de septiembre de 2017) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo en total tres medallas, plata en Helsinki 1952 y oro y bronce en Melbourne 1956. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1949 y 1958.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Ángel Zaldívar
Ángel Zaldívar Caviedes (Guadalajara, Jalisco, México; 8 de febrero de 1994) es un futbolista e ingeniero mexicano, actualmente juega para la Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica y se desempeña como delantero.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Jaime Giraldo
Jaime Andrés Giraldo Ocampo (Granada, Antioquia, Colombia; 8 de febrero de 1998) es un futbolista colombiano. Juega como defensa o lateral izquierdo y su equipo actual es el Semen Padang de la Liga 1 de Indonesia.

Semen Padang FC
El Semen Padang FC es un equipo de fútbol profesional de Indonesia que juega en la Liga 1 de Indonesia.

Fue fundado en el año 1980 en la ciudad de Padang y su dueño es la PT Kabau Sirah Semen Padang, una compañía productora de cemento.

Antes de la creación de la Liga Indonesia, el equipo militaba en la Galatama, la cual ganaron en 1 ocasión y han ganado la Liga Indonesia 1 vez. Desde que llegó a la Liga Indonesia generó una rivalidad con el PSP Padang en el llamado Derby Kalasik.

A nivel internacional ha participado en 2 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Recopa de la AFC de 1994, en la que alcanzaron los cuartos de final.
Nombre de las eras chinas
El nombre de era chino es el título tradicional que designa al año de reinado, período de reinado o reinado de los emperadores chinos, el mismo establece el sistema de numeración de los años. A veces es la designación dada al emperador. Algunos emperadores poseen varios nombres, uno después de otro, donde cada comienzo de una nueva era hace que recomience de uno o yuán (元) la numeración de los años. La numeración de los años aumenta en uno cada primer día del calendario chino. El nombre de era representaba un lema o eslogan elegido por el emperador.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Municipio de Gateshead
Gateshead es un distrito metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Tyne y Wear (Inglaterra). Tiene una superficie de 142,35 km². Según el censo de 2001, Gateshead estaba habitado por 191 151 personas y su densidad de población era de 1342,82 hab/km².

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Skwentna (Alaska)
Skwentna es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Matanuska-Susitna en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 37 habitantes y una densidad poblacional de 0,03 personas por km².

Borough de Matanuska–Susitna
El borough de Matanuska-Susitna (en inglés: Matanuska-Susitna Borough), fundado en 1990, es uno de los 19 condados del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 107,081 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 habitantes por km². La sede del borough es Palmer.
Lorenzo Mata
Lorenzo Mata (Huntington Park, California, 27 de febrero de 1986) es un exjugador de baloncesto estadounidense-mexicano. Con 2,06 metros de altura, actuaba en la posición de pívot. Luego de jugar en el baloncesto universitario estadounidense, desarrolló su carrera como deportista profesional entre México y Puerto Rico. Fue también miembro de la selección de baloncesto de México.

Huntington Park
Huntington Park es una ciudad del condado de Los Ángeles, 
California, Estados Unidos. Según el censo del año 2000, la ciudad contaba con 61.348 habitantes. Recibió su nombre del importante industrial Henry Huntington.

Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles gestiona las escuelas públicas.
Limeña (transporte)
El transporte BAP Limeña fue un buque a vapor de rueda de paletas de guerra de la Marina de Guerra del Perú que participó en la Guerra del Pacífico.

Era un vapor de casco de fierro de 6, 4 y 3 líneas divididos en secciones verticales.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2022
El XX Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la vigésima edición del Festival de la Canción de Eurovisión Junior. Se llevó a cabo en la capital de Armenia tras la victoria de Maléna con su canción «Qami Qami» con un total de 224 puntos en la edición de 2021. Este fue el segundo festival realizado en por la Televisión Pública de Armenia después de 2011, cuando se llevó a cabo el Festival de la Canción de Eurovisión Junior también en el Complejo Karen Demirchyan de la ciudad de Ereván, tras la victoria del país el año anterior en Minsk, cuando Vladimir Arzumanyan obtuvo un total de 120 puntos con su canción «Mama».

Special Broadcasting Service
Special Broadcasting Service (SBS; en español: Servicio Especial de Radiodifusión), es una empresa de radiodifusión pública de Australia, dirigida a comunidades étnicas.

Se puso en marcha el 1 de enero de 1978 y su propósito es «ofrecer servicios de radio y televisión multicultural y en distintas lenguas que informen, eduquen y entretengan a todos los australianos para reflejar la sociedad multicultural de Australia».

Actualmente gestiona ocho emisoras de radio (tres analógicas y cinco digitales), seis canales de televisión, un portal web y una orquesta juvenil. Su actividad se financia con aportaciones del Gobierno federal y la venta de publicidad. SBS es independiente de Australian Broadcasting Corporation (ABC), el otro organismo australiano de radiodifusión pública.

Es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Lomographa luciferata
Lomographa luciferata es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo inglés Francis Walker en 1862, con distribución endémica en las montañas altas de Borneo y en Bangladés. El sintipo fue descrito en el estado de Sarawak de Malasia.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.