hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Detector de fotoionización
Un detector de fotoionización es un tipo de detector de gas que mide los compuestos orgánicos volátiles (COV) y otros gases en concentraciones inferiores a partes por mil millones (ppb) hasta 10 000 partes por millón (ppm). Son los detectores de gas más eficientes y asequibles. Son capaces de dar lecturas instantáneas y monitorización en continuo. Son ampliamente utilizados por los servicios militares, las industrias y las instalaciones de trabajo en interiores, por motivos de seguridad.

Los detectores de fotoionización son utilizados como soluciones de control para:

Medidas del límite inferior de explosivos

Detección de amoníaco

Manipulación de materiales peligrosos

Investigación de incendios provocados

Higiene y seguridad industriales

Calidad del aire en interiores

Contaminación y recuperación ambiental

Mantenimiento de instalaciones: salas blancas

Remediación
Generalmente, remediación significa dar remedio. En este artículo, el término se refiere a la remoción de contaminación o contaminantes del medio ambiente (suelo, aguas subterráneas, sedimento o aguas de la superficie) para la protección general de la salud humana y del ambiente, o de tierras provistas para el redesarrollo.

La remediación es generalmente tema de requerimientos regulatorios y, además, puede estar basado en gravámenes de salud humana y riesgos ecológicos donde no existen estándares legislados o donde los estándares son consultivos.

Remediación en términos de nuevos medios, es la representación de un medio en otro (Jay David Bolter y Richard Grusin, 1999)
AE
Las siglas AE pueden representar a los siguientes términos:

Æ, letra del Alfabeto Fonético Internacional.

Æ, ligadura de las letras a y e con distintos significados.

Ӕ, letra cirilica.

Æ o AE, abreviatura numismática para "bronce".

ae el código ISO 639-1 para el idioma avéstico.

AE, en anticoncepción, anticonceptivo de emergencia.

AE, en fotografía, abreviatura de Exposición Automática (del inglés, Automatic Exposure).

Titan A.E., una película de animación.

A&E, un canal de televisión por suscripción estadounidense con base en la ciudad de Nueva York.

A&E Networks, una empresa de medios de comunicación propietaria de varias redes de televisión en cable y satélite.

AE, en química acrónimo de éster acrílico.

Algoritmo de Euclides.

Arriba España, lema franquista.

Ӕ
Ӕ para mayúscula y ӕ para minúscula es una letra del alfabeto cirílico usado en el idioma osético para representar la sílaba vocal /æ/, que se usaba cuando este se escribía en alfabeto latino con la grafía æ . Su forma es idéntica a la del carácter "Æ æ" latino.
Lottie Brunn
Lieselotte Brunn, más conocida como Lottie Brunn (Aschaffenburg, 12 de octubre de 1925-Branson, 5 de agosto de 2008) fue una malabarista, acróbata y artista de circo alemana, nacionalizada estadounidense, considerada como «la malabarista más rápida de la historia».

Branson (Misuri)
Branson es una ciudad situada en los condados de Taney y Stone, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 12 638 habitantes.

La mayoría de la ciudad está en el condado de Taney. Solo una pequeña porción al oeste se extiende hacia el condado de Stone.

Está ubicada en las montañas Ozark. Fue nombrada en honor a Rueben Branson, encargado de la oficina de correos y operador de una tienda de ramos generales (general store) en el área en los años 1880.

Los teatros abiertos a lo largo del County 76 Boulevard han incrementado la popularidad de Branson como destino turístico. La ciudad dispone de 57 000 localidades de teatro, más que Broadway, en Nueva York.
WTA Finals 2017
Las Finales de la WTA de 2017 fue un torneo femenino de tenis que se disputó en Singapur. Fue la 47.ª edición de la competición en individuales y de la 42.ª edición de la competición en dobles. El torneo se celebró en el Estadio Cubierto de Singapur y participaron las ocho mejores jugadoras de la temporada en el cuadro de individuales y las ocho mejores parejas en el cuadro de dobles. Fue el mayor de los dos campeonatos de fin de temporada de la WTA Tour 2017.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (en la actualidad oficialmente Karolína Hrdličková, Louny, 21 de marzo de 1992) es una jugadora profesional de tenis checa. Su mejor clasificación WTA a nivel individual es la número 1 del mundo —posición que alcanzó en julio de 2017 y que mantuvo durante 9 semanas—; ha ganado 17 títulos WTA y 10 títulos ITF.

En la modalidad de dobles fue la número 11 del mundo, a la que llegó en octubre de 2016, y cuenta con 5 títulos WTA y 6 a nivel ITF.
Deshonra
Deshonra es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro dirigida por Daniel Tinayre sobre su propio guion escrito en colaboración con Alejandro Verbitsky y Emilio Villalba Welsh que se estrenó el 3 de junio de 1952 y que tuvo como protagonistas a Fanny Navarro, Mecha Ortiz, Tita Merello, Jorge Rigaud, Guillermo Battaglia y Francisco de Paula.

Francisco de Paula (actor)
Francisco de Paula (Laboulaye, Córdoba, 20 de febrero de 1914 - Buenos Aires, 27 de febrero de 1985) fue un actor de cine argentino de extensa trayectoria artística. Por su actuación en el filme Despertar a la vida fue galardonado con el premio Cóndor de Plata a la revelación masculina de 1946.
Cylindrocolaniella
Cylindrocolaniella es un género de foraminífero bentónico de la familia Colaniellidae, de la superfamilia Colanielloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Wanganella ussuriensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Colanielloidea
Colanielloidea, tradicionalmente denominada Colaniellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Pérmico superior.
Copa del Mundo de Biatlón de 2018-19
La Copa del Mundo de Biatlón de 2018-19 es la 42ª temporada para los hombres y la 37.ª temporada para las mujeres, organizada por la Unión Internacional de Biatlón (IBU, en sus siglas en inglés. Comenzó el 2 de diciembre en Pokljuka, Eslovenia, y terminó el 24 de marzo en Holmenkollen, Noruega. El ganador en categoría masculina fue el noruego Johannes Thingnes Bø y la ganadora la italiana Dorothea Wierer.

Unión Internacional de Biatlón
La Unión Internacional de Biatlón (en inglés: International Biathlon Union, IBU) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del biatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de julio de 1993 en Londres como único organismo especial encargado del biatlón a nivel internacional, separándose así de su antecesora, la Unión Internacional de Pentatlón Moderno y Biatlón (UIPMB), cuerpo que dirigía desde 1960 el biatlón conjuntamente con el pentatlón moderno.

Actualmente tiene su sede en Salzburgo (Austria) y cuenta, en 2006, con la afiliación de 67 federaciones nacionales.
Primera Reunion Nacional de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales
Primera Reunión Nacional de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales (abreviado Primera Reun. Nac. Soc. Argent. Ci. Nat.) fue una publicación con ilustraciones y descripciones botánicas que se editó en Buenos Aires por la casa editora Coni en 1918-1919. El libro comprende actas y trabajos enviados al comité del Primer Congreso de Naturalistas argentinos que tuvo lugar en la ciudad de San Miguel de Tucumán entre el 23 y 30 de noviembre de 1916, presidido por Ángel Gallardo, presidente de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales. Algunos de estos artículos habían sido publicados previamente en distintas publicaciones especializadas. La edición consta de cerca de más de 700 páginas y posee ilustraciones, fotografías y gráficos que acompañan los textos de los pioneros de las ciencias naturales en la Argentina tales como  Carlos Ameghino, Miguel Lillo, Carlos Spegazzini y Juan Bautista Ambrosetti.

Carlos Spegazzini
Carlos Spegazzini (ex km 41,100) es una ciudad del Gran Buenos Aires, Argentina, en el partido de Ezeiza en la provincia de Buenos Aires. Está situada en el centro-sur del partido a la vera de la RN 205, en el km 46. Su nombre fue dado en honor al científico Carlos Luis Spegazzini.

Núcleo poblacional numeroso, desarrollando una importante actividad industrial y comercial, y nutrida red de servicios. Su población era de 19 005 habitantes (Indec, 2001).

El último censo fue en el 2017 lo realizó la ONG denominada Por Nuestra Salud e Higiene de Ezeiza, presidida por el Sr. Martín Rodríguez, oriundo de dicha localidad, lo que dio un total aproximado de 35.000 hab.

La localidad está dividida por Barrio Del Plata, Tres Américas, Monte Rosa, La Flecha, Barrio Güemes, La Esperanza, El Remanso, Barrio Parque Las Lomas, Barrio El Porvenir, Laguna Azul Los Guindos y San Javier. Existen cuatro líneas de colectivos que transitan en la zona: 51 222 306 518
112 (teléfono)
El número de teléfono 112 está establecido como un número único de asistencia a la ciudadanía ante cualquier tipo de emergencia (sanitaria, de extinción de incendios y salvamento o seguridad ciudadana) en la Unión Europea, Suiza, Colombia, y otros muchos países. La ciudad de  Guayaquil, en Ecuador, también lo ha adoptado.

Es una numeración gratuita, y prefijada. Los teléfonos móviles pueden llamar al 112 siempre que haya cobertura GSM de algún operador, sea este o no quien presta el servicio al llamante, porque todas las redes atienden este tipo de llamadas gratuitamente. Nótese que en zonas rurales, montañosas o muy apartadas, es decir, en cualquier lugar donde no haya cobertura de ninguna red, no se podrá efectuar la llamada y por este motivo no debe confiarse únicamente en un teléfono móvil para notificar emergencias desde una zona recóndita.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Preecha Ruangjan
Preecha Ruangjan (en tailandés: ปรีชา เรืองจันทร์, Phichit, 4 de junio de 1955) es un servidor civil tailandés egresado de la Universidad de Chulalongkorn. Posteriormente ingresó en la Universidad Médica de Cebú, donde obtuvo el título de Doctor en 1980s. Desde el 2009 se desempeña como gobernador de la Provincia de Phitsanulok en el norte de Tailandia y volvió a intentarlo en 2014. Previo a su retiro, se desenvolvió como rector y profesor de la Universidad de Naresuan.

Provincia de Phichit
Phichit (en tailandés: พิจิตร) es una de las provincias de Tailandia (changwat), que se localiza en el norte del país. Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj y comenzando por el norte, con las provincias de: Phitsanulok, Phetchabun, Nakhon Sawan y Kamphaeng Phet.
Krasang
Krasang es una comuna (khum) del distrito de Chong Kal, en la provincia de Oddar Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5110 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de los montes Dangrek y de la frontera con Tailandia.

Montes Dangrek
Los Montes Dangrek (en jemer ជួរភ្នំដងរែក, Chuor Phnom Dângrêk, en tai ทิวเขาพนมดงรัก Thiu Khao Phanom Dongrak y en lao Sayphou Damlek - traduce "balanza de transporte". ) son una cadena montañosa situada en Tailandia, partes de Laos y en el noroeste de Camboya.
Home Alone 4
Home Alone 4 o Home Alone 4: Taking Back the House (titulada Solo en casa 4 en España y Mi pobre angelito 4 en Hispanoamérica) es un telefilme dirigido por Rod Daniel y estrenado en el 2002.

Es la cuarta entrega de la saga de Home Alone (Solo en casa en España o Mi pobre angelito en Hispanoamérica).

Esta película trae de vuelta a muchos de los personajes principales de las primeras dos películas. Sin embargo, todos fueron interpretados por distintos actores.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Estación de Lieusaint - Moissy
La estación de Lieusaint - Moissy es una estación ferroviaria francesa de la línea de París Lyon a Marsella-Saint-Charles, ubicada al límite de los territorios de los municipios de Lieusaint y Moissy-Cramayel, en el departamento de Seine-et-Marne en región Isla de Francia.

Es una estación de la SNCF dedicada a los trenes de la línea D del RER.

A partir de esta estación empieza la línea nueva a gran velocidad hacia Lyon inaugurada en 1983.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Club de Atletismo Unicaja
El Club de Atletismo Unicaja (hasta 2010 llamado Club de Atletismo Caja de Jaén) fue fundado en Jaén en 1979 con la denominación de Club Polideportivo Zeus. El 30 de agosto de 1990, con motivo del patrocinio de la Caja Provincial de Ahorros de Jaén, el club pasó a tomar su denominación anterior hasta que Unicaja se fusionara con Caja Jaén y pasara a llamarse como conocemos ahora.

Entre los atletas más destacados que han pasado por el Club Unicaja cabe destacar a los internacionales Manuel Pancorbo, Juan de Dios Jurado y Mario Pestano.

Manuel Pancorbo
Manuel Pancorbo Chica (n. Torredelcampo, Jaén (España); 7 de julio de 1966), atleta de fondo y medio fondo español, siendo uno de los principales atletas españoles desde finales de los años 1980 hasta principios del siglo XXI.
Rella Braithwaite
Rella Aylestock Braithwaite (29 de enero de 1923-23 de julio de 2019) fue una escritora canadiense.

Nació en Lebanon (Mapleton), Ontario, descendiente de pioneros negros que se asentaron en el área de Queen's Bush, y fue educada en Listowel, Ontario.  En 1946, Braithwaite y su marido Bob se mudaron a Scarborough, Ontario; ella sirvió en la junta escolar local. Escribía una columna sobre historia negra para el diario Contrast. En 1975, Braithwaite publicó La Mujer Negra en Canadá, sobre mujeres negras canadienses excepcionales. También ayudó al Ministerio de Educación de Ontario a desarrollar una guía de Estudios Negros para el uso en el aula.

Su hija es la cantante Diana Braithwaite.

Listowel
Listowel (en gaélico irlandés Lios Tuathail, que significa "Ringfort de los Tuatha") es una ciudad mercado en el condado de Kerry, Irlanda y situada sobre el río Feale.

La ciudad en ocasiones es descrita como la "Capital literaria de Irlanda".
Liga Mexicana del Pacífico 2004-05
La Temporada 2004-05 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 47.ª edición, llevó el nombre de COMEX y comenzó el 11 de octubre de 2004.

La temporada finalizó el 27 de enero de 2005, con la coronación de los Venados de Mazatlán al vencer 4-1 en serie final a los Águilas de Mexicali.

Comex
Grupo Comex, S.A. de C.V., es un fabricante mexicano de pinturas fundado en 1959 en la Ciudad de México, y el cuarto mayor fabricante de pinturas y distribuidor de productos de impermeabilización en Norteamérica, con 3300 ubicaciones.
Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Bosnia y Herzegovina estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 10 deportistas, 8 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Bekim Babić. El equipo olímpico bosnio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Otto Siffling
Otto Siffling (Mannheim, 3 de agosto de 1912-ibídem, 20 de octubre de 1939) fue un futbolista alemán que jugaba como delantero.

Una calle de su ciudad natal lleva su nombre en su honor, así como también una tribuna del Carl-Benz-Stadion. También se creó una placa conmemorativa en su honor en la calle Huben.

Placa conmemorativa
Una placa conmemorativa (también denominada en algunos países marcador histórico o placa histórica) es una plancha de metal, cerámica, piedra, madera u otro material, normalmente adherido a una pared u otra superficie vertical, que contiene un texto o imagen en relieve (o ambos), con el fin de perpetuar la memoria de una o más personas, de un evento, de un uso anterior del lugar, o de alguna otra circunstancia.
Municipio de Owen (Illinois)
El municipio de Owen (en inglés: Owen Township) es un municipio ubicado en el condado de Winnebago en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3803 habitantes y una densidad poblacional de 41,25 personas por km².

Condado de Winnebago (Illinois)
El condado de Winnebago es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 278 418 habitantes. La cabecera del condado es Rockford.
Río Aff
El río Aff es un río de Francia que discurre por la región de Bretaña. Es afluente por la margen izquierda del río Oust en la cuenca del río Vilaine.

Nace en el bosque de Paimpont, en la comuna de Paimpont. Posteriormente, el río atraviesa las comunas de Campénéac, Beignon, Plélan-le-Grand, Saint-Malo-de-Beignon, Guer, Loutehel, Maure-de-Bretagne, Les Brulais, Comblessac, Quelneuc, Bruc-sur-Aff, Sixt-sur-Aff, Carentoir, La Chapelle-Gaceline, La Gacilly, Cournon, Glénac, Bains-sur-Oust y Saint-Vincent-sur-Oust. La confluencia en el río Oust se produce en el límite de estas tres comunas, a las afueras de Glénac.

Sus principales afluentes son el río Oyon y el río Rahun.

Campénéac
Campénéac en idioma francés y oficialmente, Kempenieg en bretón,  es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Campénéacois(es).
Marcos González Díaz
Marcos González Díaz es un doctor en Medicina y Cirugía español especialista en hematología y hemoterapia, fue jefe de Servicio en el Hospital Universitario de Salamanca donde se realizan terapias Cart-T, investigador del Centro de Investigación del Cáncer y Catedrático de la Universidad de Salamanca. Es especialista en síndromes linfoproliperativos crónicos.

Terapia de linfocitos T con CAR
La terapia de linfocitos T con CAR o terapia con receptor de antígeno quimérico, también llamada CAR-T, acrónimo del inglés Chimeric Antigen Receptor T-Cell therapies, es un tipo de inmunoterapia que se emplea en el tratamiento del cáncer. La técnica consiste en retirar de la sangre del paciente varios millones de linfocitos T, manipularlos genéticamente y replicarlos en el laboratorio para posteriormente volvérselos a administrar al paciente mediante infusión en vena. Es un procedimiento muy costoso que se ha aplicado como terapia de la leucemia, linfoma y mieloma múltiple con éxito. Se están realizando investigaciones y ensayos clínicos para el tratamiento de tumores sólidos (cáncer gástrico, cáncer de páncreas y glioblastoma, entre otros) .
Agrilus benjamini
Agrilus benjamini es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera, descrita por Fisher, 1928.

Se encuentra en el suroeste de Estados Unidos. Los adultos se encuentran en Quercus alba y Quercus macrocarpa. No es muy común.

Quercus macrocarpa
Quercus macrocarpa, o Roble bur, a veces escrito como Roble Burr, es una especie de roble perteneciente a la familia Quercus, nativo de la región este y medio oeste de Estados Unidos y centro-sur de Canadá. Esta planta es también llamada Roble Mossycup o Roble blanco Mossycup.
Glomoturritellella
Glomoturritellella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Meandrospirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Turritellella magna. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Acerra
Este artículo es sobre la ciudad de Acerra. Para el cofre de incienso que se utilizaba durante los sacrificios en la Antigua Roma, ver Acerra (cofre de incienso).

Acerra es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Se encuentra a 14 km al noreste de Nápoles. Cuenta con 59.830 habitantes en 54,71 km².

La Catedral de la Asunción de María es sede de la diócesis de Acerra.

Según la tradición, Acerra es la patria de Polichinela, célebre máscara de la Comedia del arte, y alberga un museo a él dedicado.

Acerra (cofre de incienso)
Acerra (en griego: λιβανωτρίς) es un término arqueológico que identifica un tipo de cofre o pequeña arca, que contenía el incienso que portaban los sacerdotes de la Antigua Roma durante ceremonias sacrificales y que luego se esparcía por el altar en llamas.

También se denomina así al pequeño altar portátil, colocado delante del difunto, en donde se quemaban los perfumes. La Ley de las XII Tablas restringió el uso de acerras en los funerales.