hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.450 Marlin
El .450 Marlin es un cartucho metálico diseñado como un equivalente moderno del .45-70 Government . Fue diseñado por un equipo conjunto de ingenieros de Marlin y Hornady encabezados por Mitch Mittelstaedt de Hornady,  y fue lanzado al mercado en el año 2000, con cartuchos fabricados por Hornady y rifles fabricados por Marlin, principalmente la el Modelo 1895 .El rifle Browning BLR también es disponible con recámara .450 Marlin, al igual que el Ruger No.1. Marlin dejó de fabricar el rifle 1895M en 2009 y para octubre del 2022, se rumoreaba que Ruger Firearms, el nuevo propietario de Marlin Firearms, podría reintroducir otra vez 450 Marlin para el Modelo 1895, pero Marlin ni Ruger no lo han confirmado.

Marlin Firearms
Marlin Firearms Co. es un fabricante estadounidense de armas de fuego; principalmente rifles semiautomáticos, carabinas de palanca y fusiles de cerrojo .La compañía, ahora con sede en Madison, Carolina del Norte, y anteriormente con sede en North Haven, Connecticut, anteriormente fabricaba escopetas, derringers y revólveres. Marlin era propietario del fabricante de armas de fuego H&R Firearms . En 2007, Remington Arms, parte de Remington Outdoor Company, adquirió Marlin Firearms. Remington produjo armas de fuego de la marca Marlin en sus instalaciones de fabricación de Kentucky y Nueva York. En el 2020, Sturm, Ruger & Co. compró el negocio Marlin de Remington Outdoor Company en bancarrota.
Beat-Club
Der Beat-Club fue un programa musical de televisión, exhibido entre septiembre de 1965 y diciembre de 1972. Era transmitido desde Bremen, Alemania, por Erstes Deutsches Fernsehen (Das Erste), la primera cadena de la televisión nacional pública, y producido por miembros de Radio Bremen. Más tarde fue coproducido por WDR Network desde el episodio número 38.

Fue el primer programa alemán de televisión basado en la música popular, y presentó artistas de la talla de The Beatles, Rolling Stones, Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Deep Purple, Black Sabbath, Blue Cheer, Jethro Tull, The Bee Gees, Yes, King Crimson y The Who entre otros.

En 1972, fue reemplazado por el programa Musikladen.

Se han hecho colecciones en DVD del programa.

Das Erste
Das Erste (en español: La Primera), anteriormente conocida como Erstes Deutsches Fernsehen (en español: Primera Televisión Alemana) es el primer canal de televisión de la ARD, grupo de radiodifusión pública de Alemania.

Comenzó sus emisiones el 25 de diciembre de 1952 y puede verse en todo el país. Como la ARD es un consorcio descentralizado, las empresas regionales que lo conforman se encargan de la programación. Su tiempo asignado depende del número de habitantes. Actualmente la ARD está formada por nueve grupos de radiodifusión.
Las Bayas (Alicante)
Las Bayas (La Baia en valenciano) es una pedanía ubicada al sur-este del término municipal de Elche. Perteneciente a la comarca del Bajo Vinalopó y a la provincia de Alicante (España). Las Bayas está conformada por dos partidas rurales La Baya Alta y La Baya Baja (de ahí su nombre en plural), que a su vez comparten núcleo urbano, tradiciones y servicios. Y que sus vecinos identifican como una sola, llamándola La Baya (La Baia en Valenciano)

Santa Pola
Santa Pola es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en la costa de la provincia de Alicante, en la comarca del Bajo Vinalopó. Su población es de 39 709 habitantes (INE 2025). Los principales atractivos de Santa Pola son sus restos históricos, su puerto, sus salinas y sus playas dotadas de bandera azul, símbolo de calidad ambiental otorgado por la Fundación Europea de Educación Ambiental.
Partido judicial de Carlet
El partido judicial de Carlet es uno de los dieciocho partidos judiciales de la provincia de Valencia; en concreto se trata del partido judicial n.º 9 de la provincia de Valencia.

El ámbito territorial que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

La Alcudia

Alginet

Almusafes

Benifayó

Benimodo

Carlet

Silla

Almusafes
Almusafes (oficialmente en valenciano: Almussafes) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situada en el este de la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Baja. Según el INE en 2024 contaba con 9057 habitantes. En la localidad de Almusafes se encuentra una de las mayores fábricas de automóviles de España, propiedad de la Ford Motor Company, que es además la fábrica más grande de esta empresa automovilística en Europa. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Marko Matvere
Marko Matvere (Pärnu, Estonia, 4 de febrero de 1968) es un músico, cantante, actor de cine, televisión y doblaje y presentador de televisión estonio.
Ha trabajado en diferentes series de televisión, películas, musicales y ha doblado su voz en dos películas de animación.
Presentó Festival de la Canción de Eurovisión 2002 celebrado en Tallin.
Está casado con Tiina Matvere y tiene un hijo llamado Oskar.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
A+ (EP)
A+ es el cuarto miniálbum de la cantante surcoreana Hyuna. Fue lanzado digitalmente el 21 de agosto de 2015 y físicamente el 24 de agosto, por Cube Entertainment y distribuido por Universal Music. El miniálbum consta de 5 canciones, incorporando los géneros del Hip hop y el Pop. Para promocionar el EP, Hyuna se presentó en diversos programas musicales surcoreanos, como Music Bank, Show! Music Core y Inkigayo. La canción "Roll Deep" fue lanzada como la canción principal del miniálbum.

Show! Music Core
Show! Music Core (en hangul, 쇼! 음악중심; romanización revisada, Syo! Eumak Jungsim) es un programa de música de Corea del Sur, que es emitido por MBC TV desde el 29 de octubre de 2005 hasta la actualidad.

Es emitido cada sábados a las 16:00 (KST) y es presentado desde el «MBC Dream Center» en Goyang, Provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. Es emitido en Japón por KNTV y TV Asahi con dos semanas de retraso, mientras que en Taiwán fue emitido por Azio TV desde 2010 hasta mediados de 2013.
Cordillera del Amambay
La cordillera del Amambay (en guaraní: Yvytyrysýi Amambái) es un macizo o altiplanicie ubicado al noreste de Paraguay y al oeste del Brasil específicamente en el estado de Mato Grosso del Sur. Esta cordillera sirve como límite convencional de ambos países. Sobre su planicie se encuentran las ciudades paraguayas de Pedro Juan Caballero, Capitán Bado, e Ype jhú; también las ciudades brasileñas como Ponta Porá, Coronel Sapucaia, y otros. Este planalto forma parte de la gran Meseta Brasileña, y se extiende desde el norte del estado de Mato Grosso del Sur hasta la convergencia de las cordilleras de Caaguazú y Mbaracayú.

Coronel Sapucaia
Coronel Sapucaia es un municipio brasileño ubicado en el sur del estado de Mato Grosso do Sul, fue fundado el 31 de diciembre de 1985.

Situado a una altitud de 510 m s. n. m., su población según los datos del IBGE es de 14.569 habitantes, la superficie es de 1.028 km².

Limita con Capitán Bado en Paraguay, Amambai, Aral Moreira y Paranhos.

Debe su nombre en honor al Coronel del Ejército Brasileño, Orlando Sapucaia, destacado militar de su país.
Martín Vázquez López
Martín Vázquez López es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1975, en la prueba de K1 4 × 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1975
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Línea 57 (Buenos Aires)
La Línea 57 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une Plaza Italia con Pilar, Mercedes, Luján y Moreno, así como Plaza Miserere con Luján, Mercedes y Navarro, haciendo parte del recorrido de la extinta línea 52.

En 2015, Transportes Atlántida S.A. fue adquirida por Grupo DOTA junto con todas las líneas de la compañía (57, 256, 410 y 429).

Moreno (ciudad)
Moreno es la localidad cabecera del partido homónimo en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra 36 km al oeste del centro de la ciudad de Buenos Aires y a 24 km de su acceso más cercano a la capital argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, también conocido oficialmente como AMBA e informalmente como el "Conurbano".
Lago Wörth
El lago Wörth (en alemán: Wörthsee) es un lago situado en la región administrativa de Alta Baviera, en el estado de Baviera (Alemania), a una elevación de 560 metros; tiene un área de 430 hectáreas.

Está localizado al este del lago Ammer, al suroeste de Múnich.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Bérengère Schuh
Bérengère Simone Rolande Schuh (Auxerre, 13 de junio de 1984) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de equipo (junto con Virginie Arnold y Sophie Dodémont), el cuarto lugar en Atenas 2004 (equipo) y el octavo en Londres 2012 (individual).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2003 y 2009, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2008 y 2016, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003
El VII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Nimes (Francia) entre el 5 y el 9 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
La vaquilla
La vaquilla es un largometraje español de 1985 del director Luis García Berlanga que obtuvo enorme popularidad. El director valenciano ofrece una visión de la guerra civil española mediante una comedia protagonizada por un grupo de soldados republicanos infiltrados en zona sublevada.

Zona sublevada
Zona sublevada o zona franquista son los nombres por los que la historiografía contemporánea conoce a la zona de España que, en el transcurso de la guerra civil, estuvo bajo el dominio de los sublevados contra la República. Fue denominada por estos como zona nacional.

Fue reconocida desde 1936 como representante del Estado español por los países europeos que les apoyaron, como la Alemania nazi y la Italia fascista —en las comunicaciones con su gobierno, el embajador alemán utilizaba también el término España blanca para referirse a la zona sublevada—. En febrero de 1939, cerca ya el final de la guerra, fue reconocida también por los gobiernos de Francia y el Reino Unido.

La extensión de la zona sublevada fue variando a lo largo de la guerra, según se movían los frentes. Su existencia finaliza cuando, al final de la misma, las fuerzas del general Francisco Franco lograron el control total del país, comenzando la dictadura de Francisco Franco.
Campeonato Francés de F4
El Campeonato Francés de F4, anteriormente conocido durante 2010 como F4 Eurocup 1.6, entre 1993 a 2007 como Campeonato de Francia FFSA Formula Campus Renault Elf y entre 2008 a 2009 como Formul'Academy Euro Series es un campeonato de monoplazas creado en 1993 por Louis Drouet. El campeonato atraía a pilotos prevenientes del karting, sirviendo como primer escalón en las competiciones de monoplazas. Está basado en Francia, durante 2010 se corrió el mismo fin de semana que lo hacían las World Series by Renault. En 2011 dejó de participar en estos eventos y comenzó a operar de forma independiente bajo su nombre actual.

En 2018 adoptó las regulaciones de la FIA para los campeonatos de Fórmula 4.

Elf Aquitaine
Elf Aquitaine es una empresa francesa de búsqueda, extracción, refinación y distribución de petróleo, que en 2000 fue absorbida por el grupo Total Fina S.A y formó la empresa Total S.A., que se completó en 2003.
Indojamaicanos
Los indojamaicanos o indojamaiquinos son los descendientes de personas que migraron desde el subcontinente indio a Jamaica, los cuales forman el tercer grupo étnico más grande de la isla, tras los afrojamaicanos y los jamaicanos mestizos. Sin embargo, debido a que la mayoría de los jamaicanos africanos-mixtos se autodeclaran como 'negros', se estima que la población de personas con ascendencia india parcial es mucho mayor. Junto con los chinos y los árabes, los indios representan a la comunidad asiática más amplia de la isla y han tenido un impacto significativo en su cultura.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Doreen Carwithen
Doreen Mary Carwithen (Haddenham, 15 de noviembre de 1922 - Forncett St Peter, 15 de enero de 2003) fue una compositora británica de música para películas y clásica. También fue conocida como Mary Alwyn.

Haddenham (Buckinghamshire)
Haddenham es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4738 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.
Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2024
El XXIX Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Verona (Italia) entre el 29 de mayo y el 2 de junio de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de BMX de Verona. Se disputaron carreras de BMX a nivel élite en las categorías masculina y femenina.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Brigitte Deydier
Brigitte Deydier (12 de noviembre de 1958) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1982 y 1987, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1979 y 1988.

Campeonato Mundial de Judo de 1982
El XIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 5 de diciembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Jan Smeets
Jan Smeets (Leiden, 5 de abril de 1985) es un jugador de ajedrez neerlandés, que tiene el título de Gran Maestro desde 2004.

En la lista Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de enero de 2016, tenía un Elo de 2604 puntos, lo que le convertía en el jugador número 8 (en activo) de los Países Bajos, y 219.º mejor jugador del mundo. Su máximo Elo fue de 2669 puntos en la lista del julio de 2010 (posición 67 en el ranking mundial).

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Dave Chavarri
Dave Chavarri es el fundador, productor, mánager y baterista de la banda de metal alternativo Ill Niño.

Chavarri nació en Lima, Perú, pero a la edad de 11 años se trasladó a Nueva Jersey. Él ha tocado la batería para diversas bandas como Soulfly, Pro-Pain, Lääz Rockit, M.O.D. y Merauder.

Desde el 2000, Dave ha sido productor de numerosas bandas, incluyendo a Ill Nino, Exilia, May The Silence Fail, Violent Delight, y otras más vendiendo más de 2 millones de álbumes producidos por el.[cita requerida] Chavarri ha coproducido y trabajado con otros productores como Jay Baumgardner (Papa Roach, Korn, P.O.D.), Ron Saint Germain (Red Hot Chili Peppers, The Cure, Tool, U2) y Bob Marlette (Ozzy Osbourne, Marilyn Manson, Seether, Shinedown, Saliva).

Dave Chavarri es un gran fan de King Diamond y ha dicho que fue para el un honor tocar al lado de Diamond en la canción "In The Fire" para el disco del 25 aniversario de Roadrunner Records, The All-Star Sessions.

Bob Marlette
Robert Roy "Bob" Marlette (Lincoln, 7 de diciembre de 1955) es un productor discográfico, ingeniero de sonido, teclista y compositor estadounidense. Inició su carrera como músico de sesión en la grabación del álbum 24 Carrots de Al Stewart. Desde entonces se ha desempeñado como teclista y compositor, trabajando con artistas y bandas como Tracy Chapman, John Wetton, Laura Branigan, Anvil, Alice Cooper, Adrian Vandenberg, Quiet Riot y Krokus.
Aeropuerto Regional de Monterey
El Aeropuerto Regional de Monterey (IATA: MRY, OACI: KMRY, FAA LID: MRY) está a 5 km (tres millas) al sureste de Monterey, en el Condado de Monterrey, California, Estados Unidos. Fue creado en 1936 y era conocido como el Aeropuerto de la Península de Monterey hasta que la junta directiva lo renombró el 14 de septiembre de 2011.

El aeropuerto es propiedad de los municipios que conforman el Distrito de Aeropuertos de la Península de Monterey. Es una entidad pública y su junta directiva de cinco miembros es elegida públicamente.

El aeropuerto tiene sus orígenes con vuelos desde el campo de polo del Hotel Del Monte en 1910. En 1941, las comunidades locales formaron el Distrito del Aeropuerto de la Península de Monterey y adquirieron terrenos para construir un aeropuerto. La Segunda Guerra Mundial intervino, y la Armada de los Estados Unidos arrendó la tierra, abriendo la Estación Aérea Auxiliar Naval de Monterey el 23 de mayo de 1943. La Armada permaneció en el aeropuerto hasta 1972.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Býkovice
Býkovice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 235 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Regreso a Las Sabinas
Regreso a Las Sabinas es una serie de televisión por internet diaria española de melodrama y drama romántico creada por Eulàlia Carrillo para Disney+, siendo ésta la primera serie diaria española producida para una plataforma de streaming. Se estrenó en Disney+ el 11 de octubre de 2024 y concluyó su emisión el 10 de enero de 2025, constando de 70 capítulos.

Está producida por Diagonal TV y protagonizada por Andrés Velencoso, Celia Freijeiro, Ángela Molina, Olivia Molina, Natalia Sánchez, Miquel Fernández, María Casal, Nancho Novo, Marta Calvó y Julia Carnero.

Contó con una nominación a los premios Emmy Internacional 2025, en la categoría "Mejor Telenovela".

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Navío San Martín
El navío San Martín fue un velero aparejado como navío, construido en Inglaterra  en 1802  para la Compañía Británica de las Indias Orientales bajo el nombre de Cumberland y que en mayo de 1818 fue adquirido por el gobierno de Chile.

Participó en la captura de la fragata española Reina María Isabel y varios transportes con tropas. También en dos campañas que el almirante Cochrane efectuó en 1819 a El Callao y finalmente en la Expedición Libertadora del Perú. Varó en Chorrillos en 1821 perdiéndose totalmente.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.