hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Érika de Souza
Érika Cristina de Souza Machado (Río de Janeiro, 9 de marzo de 1982) es una jugadora brasileña de baloncesto que ocupa la posición de pívot.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara, México; además, recibió la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino adulto realizado en Colombia 2005 y en Paraguay 2006, y fue vencedora junto a su equipo del campeonato preolímpico de las Américas realizado en México 2003 y Colombia 2011. Fue seleccionada del equipo brasileño en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Londres 2012 y Río 2016.

Érika estuve en la Liga Femenina de Baloncesto de España de 2003 hasta 2012, ganando seis ediciones, 2004–05 (Barcelona), cuatro entre 2006–07 y 2009–10 (Ros Casares Valencia), y 2011-12 (Club Baloncesto Avenida). También fue parte de la equipo vencedora de la Euroliga Femenina 2010-11.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Professional Adventure Writing System
PAWS o Professional Adventure Writing System (también denominado PAW, acrónimo de Professional Adventure Writer) es un programa para Sinclair ZX Spectrum que permite la creación de juegos del tipo aventura conversacional.

Fue creado por Tim Gilberts y Graeme Yeandle, basado en un sistema de creación de aventuras conversacionales anterior llamado The Quill. PAW fue publicado por Gilsoft en 1986. En 1989 Aventuras AD publicó una versión traducida y adaptada al español.

Gilsoft
Gilsoft International Ltd. fue una empresa británica dedicada al mundo de la aventura conversacional en la década de los 80. Sus obras más conocidas son los parsers Quill y PAWS, así como la ampliación para gráficos de Quill llamada Illustrator. Además de esto algunas aventuras salieron publicadas con su sello.

Gilsoft tuvo entre sus filas a conocidos autores de parsers como Graeme Yeandle o Tim Gilberts.

Estaban situados en 30 Hawtorn Road, Barry, South Glamorgan, CF6 8LE.
Selección de fútbol sub-23 de Turkmenistán
La Selección de fútbol sub-23 de Turkmenistán, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Turkmenistán, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Sub-23 de la AFC; y es controlada por la Federación de Fútbol de Turkmenistán.

Copa Asiática Sub-23 de la AFC
La Copa Asiática Sub-23 de la AFC (conocida anteriormente como Copa de la AFC Sub-23 o como Campeonato Sub-23 de la AFC) es el torneo de fútbol de selecciones sub-23 que se disputa cada 2 años en Asia y que cuenta con la participación de 16 selecciones sub-23 de todo el continente, con la novedad de que a partir del año 2016 el torneo se utiliza como  clasificatorio para los Juegos Olímpicos, el cual otorga 3 plazas para la AFC.
Mesón theta
No confundir con el θ+ del enigma τ-θ, actualmente identificado con el kaón, o con los Θ+ y Θ+c, que se cree que podrían ser pentaquarks.

El mesón theta (θ) es una hipotética forma de quarkonio (esto es, un mesón sin sabor) formado por un quark cima y un antiquark cima. Su estructura es equivalente a la de los mesones phi (quark extraño, antiquark extraño), J/ψ (quark encantado, antiquark encantado) y upsilon (quark fondo, antiquark fondo). Debido al tiempo de vida tan corto del quark cima, no se espera poder tener ninguna observación del mesón theta en la naturaleza.

Sabor (física de partículas)
Según el modelo estándar de la física de partículas, se denomina sabor al atributo que distingue a cada uno de los seis quarks: u (up, arriba), d (down, abajo), s (strange, extraño), c (charm, encantado), b (bottom, fondo) y t (top, cima).

En la terminología moderna se dice que los quarks se presentan en seis sabores, cada uno de los cuales puede tener uno de tres colores. De este modo, los quarks serían, en total, 18.
(85) Io
(85) Io es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos, el 19 de septiembre de 1865.
Se nombró por Io, un personaje de la mitología griega.

Observatorio Litchfield
El Observatorio Litchfield pertenecía al Hamilton College y estaba situado en la ciudad de Clinton, condado de Oneida, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en 1856.

Desde este observatorio Christian Heinrich Friedrich Peters descubrió unos 48 asteroides.

El antiguo edificio se quemó y fue demolido en 1918 pero el lugar que ocupaba está marcado en el campus por la montura del telescopio, frente al edificio "Suida House".

El observatorio actual, llamado Observatorio Peters se encuentra a un cuarto de milla del campus, está alimentado por energía solar y está abierto al uso por parte de los estudiantes. El edificio del observatorio, situado a 100 metros del College Hill Road, fue construido con piedra de la misma cantera que el edificio original.

Código IAU: 789
Matías Carrillo
Matías Carrillo García (24 de febrero de 1963, Los Mochis, Sinaloa) es un [ex-[Béisbol|beisbolista]] profesional. Jugó tres temporadas en Grandes Ligas, en 1991 con los Cerveceros de Milwaukee y con los Marlins de Florida en las temporadas de 1993 y 1994. Carrillo también estuvo 22 temporadas en la Liga Mexicana y 27 en la Liga Mexicana del Pacífico. Jugó como jardinero y operó como manejador de béisbol profesional mexicano. Miembro del Salón dela Fama del béisbol Mexicano.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Autobús urbano de Barcelona
Los autobuses urbanos de Barcelona son aquellos que circulan por la primera corona del Sistema Tarifario Integral y están planificados por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM) y el Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. La red de autobús está compuesta por líneas de autobús de tránsito rápido (Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona), por líneas convencionales, autobuses lanzadera (Tibidabo, Aeropuerto, etc) y por las líneas de Bus del Barri; operadas íntegramente por Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) y líneas regulares operadas por diferentes empresas públicas y privadas como Tusgsal, Avanza, etc.

En 2011, la red tenía una longitud de 2.242,9km por la que operaban 215 líneas de 11 operadores diferentes, que transportaron 263,3 millones de viajeros, un 0,3% más que en 2010.

Avanza Baix
Avanza Baix (antes Mohn S.L.) es una empresa dedicada al transporte público, que opera diversas líneas de autobuses urbanos y suburbanos en la comarca del Bajo Llobregat y entre esta y la ciudad de Barcelona. Fue constituida en el año 1939 en Viladecans, y actualmente forma parte de un grupo industrial del transporte y la automoción cuya matriz es la sociedad Cinfromas S.L. Originalmente prestaba los servicios entre Gavá, Viladecans, San Clemente de Llobregat y Barcelona, extendiéndose posteriormente a los municipios de Begas, Olesa de Bonesvalls y Castelldefels. Actualmente opera una red de 30 líneas y unos 200 autobuses que, junto a otras dos empresas del grupo, operan bajo la marca comercial Baixbus.

Desde el 26 de diciembre de 2021, las líneas del Área metropolitana de Barcelona pasan a se operadas por el Grupo Avanza, bajo el nombre Avanza Baix.
Ngaoundéré
Ngaoundéré es una ciudad de Camerún, capital de la Región de Adamaua. Se ubica en el departamento de Vina y desde 2008 está constituida como una comunidad urbana que agrupa tres comunas urbanas.

En 2005 tenía una población de 152 700 habitantes.

Se ubica sobre la carretera N1, unos 400 km al noreste de la capital nacional Yaundé.

La ciudad fue fundada en torno a 1835 por el líder fulani Ardo Njobdi. Desde 1993 alberga la Universidad de Ngaoundéré. También se halla junto a la ciudad el Aeropuerto de Ngaoundéré.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Claudio Ferrari
Claudio Ferrari (Buenos Aires, Argentina, 10 de marzo de 1967) es un director de televisión, teatro y cine, productor y dramaturgo argentino.

En televisión ha sido director y autor de prestigiosos ciclos entre los que se destacan Costumbres argentinas, Casados con hijos, La Niñera, Solamente vos, Hechizada, La noticia rebelde.

En 2013 fue distinguido con el premio a la Excelencia por la DAC directores, Directores Argentinos Audiovisuales.

Fue docente titular de dirección integral de televisión en TEA (Taller Escuela Agencia); director, productor y autor de ATC (Canal 7 Argentina); director integral, productor y autor de Telefe, director ejecutivo del Teatro Presidente Alvear y productor ejecutivo de Canal 5 Noticias (C5N) de la Capital Federal/Centro Cultural Recoleta Nacional de Democratización de la Cultura.

A lo largo de su trayectoria profesional ha sido ganador de Premios Martin Fierro y Premios Clarín.

Solamente vos
Solamente vos fue una telecomedia romántica argentina, producida por Pol-ka Producciones que comenzó a ser emitida el 21 de enero de 2013 y finalizó el 20 de enero de 2014, en el horario prime time, de lunes a jueves a las 21:30 (UTC -3) por la pantalla de El Trece, aunque a partir del 28 de junio, comenzó a emitirse también los viernes en igual horario. Fue protagonizada por Adrián Suar y Natalia Oreiro. Coprotagonizada por Muriel Santa Ana, Claudia Fontán, Juan Minujín,  Marcelo De Bellis, Peto Menahem,  Marina Bellati, Laura Cymer y Coraje Ábalos. También, contó con las actuaciones juveniles de Eugenia Suárez, Lali Espósito, Ángela Torres, Joaquín Flamini y Lola Poggio. Y las actuaciones especiales de Fabiana García Lago y los primeros actores Arturo Puig, Ana María Picchio y Alberto Martín.
Lutiše
Lutiše es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 758 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Base Aérea de Sidi Slimane
La base aérea de Sidi Slimane (OACI: GMSL) es una base aérea militar, a unos 12,5 kilómetros al oeste de Sidi Slimane, una ciudad en la región de Rabat-Salé-Kénitra en Marruecos. También se la conoce como la Quinta Base de la Real Fuerza Aérea o BAFRA N.º 5, operada por la Real Fuerza Aérea de Marruecos.

Región de Rabat-Salé-Kenitra
Rabat-Salé-Kenitra (en árabe: الرباط - سلا - القنيطرة‎; en francés: Rabat-Salé-Kenitra; en lenguas bereberes: ⴻⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵈⵏⵉⵟⵔⴰ, romanizado: Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭra) es una de las doce regiones de Marruecos desde la reorganización territorial de 2015.
Jason Upton
Jason Upton (Lafayette, Indiana; 15 de diciembre de 1973) es un cantautor de música cristiana contemporánea de adoración estadounidense. Jason es muy conocido por varios círculos de la comunidad cristiana en Estados Unidos. Ha realizado múltiples giras internacionales, ha tenido algunas apariciones en televisión (destacando su participación en CBN) y también ha formado su propio sello discográfico llamado Key Of David Ministries. Él afirma que su objetivo no es llevar a las personas a la religión, sino, llevarlos a Jesús, y que quiere que sus canciones y sus mensajes reflejen una vida plenamente vivida en relación con Dios.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Michael McGlinchey
Michael Ryan McGlinchey (Wellington, 7 de enero de 1986) es un exfutbolista neozelandés que jugaba como centrocampista.

Empezó su carrera en el Celtic F. C., y aunque nunca tuvo lugar en el primer equipo, ganó la Premier League de Escocia en dos ocasiones, la Copa de Escocia en 2007 y la Copa de la Liga de Escocia en 2006. Más adelante obtuvo el campeonato en la A-League 2012-13 con el Central Coast Mariners.

Aunque representó a Escocia en las categorías sub-20 y sub-21, decidió jugar para su país natal, Nueva Zelanda. Con los All Whites disputó la Copa Mundial de 2010.

Copa de la Liga de Escocia
La Copa de la Liga de Escocia (en inglés Scottish League Cup) es una competición de fútbol de Escocia en la que participan equipos de la Premiership, Primera, Segunda y Tercera división. El torneo se empezó a disputar desde 1947.
Tekken X Street Fighter
Tekken X Street Fighter (鉄拳 Ｘ ストリートファイター, Tekken Kurosu Sutorīto Faitā?) es un crossover de dos videojuego de lucha que está siendo desarrollado por Bandai Namco Entertainment por el momento el proyecto se encuentra en pausa. En él se mezclan los universos de Tekken (Namco) y Street Fighter (Capcom) en un solo juego que contendrá un elenco de ambas franquicias. El juego se anunció en 2010 en la San Diego Comic-Con International por Katsuhiro Harada. El sistema de juego de Tekken X Street Fighter seguirá la temática de los videojuegos 3D de la franquicia Tekken, a diferencia de Street Fighter X Tekken, que sigue el sistema de juegos de la franquicia 2D, similar a Street Fighter IV.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Placa microtituladora
Una placa microtituladora, placa de microtitulación, o microplaca es una placa con múltiples pocillos que se utilizan como pequeños tubos de ensayo. La microplaca se ha convertido en un utensilio estándar en la investigación analítica y clínica en microbiología, y en laboratorios de diagnóstico. Se usa muy frecuentemente en el ensayo de inmunoabsorción ligado a enzimas (ELISA), base de una de las más modernas pruebas de diagnóstico médico en seres humanos y animales.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Power Rangers Time Force
Power Rangers Time Force (Power Rangers Guardianes del Tiempo en España, Power Rangers Fuerza del Tiempo en Hispanoamérica) es el título de la novena temporada de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment y MMPR Productions en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 3 de febrero al 17 de noviembre de 2001, constando de 40 episodios. Como otras temporadas, parte de sus escenas están extraídas de la franquicia Super Sentai Series, en este caso de la serie Mirai Sentai Timeranger.

Mirai Sentai Timeranger
Mirai Sentai Timeranger (未来戦隊タイムレンジャー, Mirai Sentai Taimurenjā?) (traducido como Escuadrón del Futuro Timeranger) es el título de la 24.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company, y emitida en TV Asahi del 13 de febrero de 2000 al 11 de febrero de 2001, constando de 50 episodios más un episodio especial conmemorativo del 25 aniversario de la franquicia.  Fue la temporada en la que se estrenó el logo genérico de Super Sentai que sigue empleándose en la actualidad.
Musau
Musau es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 391 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Tractat de un sannyas
Tractat de un sannyas es el segundo álbum de la discografía de la banda de Rock Vanguardia Fake Prophet. Cuenta con 5 canciones, y fue publicado el 28 de agosto de 2013, de forma independiente, siendo vendido a través de la tienda Músicachilena de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, SCD.

El título proviene de la novela El lobo estepario del autor suizo alemán, Hermann Hesse. Donde la palabra Tractat hace alusión a tratado, presentándose ante el protagonista, Harry Haller, como Tractat de un lobo estepario. La banda cambió el término Lobo estepario por Sannyas, adaptación occidental del Sánscrito Sanniasin. Que significa Renunciante espiritual.

Tractat de un sannyas fue grabado en Estudios El Profeta y Estudios Rockaxis con la participación de Sebastián Pinilla y Eugenio Marín respectivamente como ingenieros es sonido.

El arte gráfico estuvo a cargo del bajista de la banda, Hallerjack y Felipe Teixidó, en fotografía.

Sanniasin
En el sanathana dharma, el sannyasi (‘renunciante’ en idioma devanaghari) es la persona de la casta brahmánica que es excluido en determinado grado de los deberes védicos de casta. Siendo la paramahansa sannyasa la etapa de la renuncia que excluye al brahmán completamente de dichos deberes. Etapa que se conoce popularmente bajo el título genérico de sannyasa; la cual se conceptualiza tradicionalmente para hombres o mujeres como una etapa del Áshram en los últimos años de su vida, pero que para el caso de los jóvenes brahmacharis, han tenido la opción de pasar directamente y saltarse las etapas de cabeza de familia y de jubilación, para renunciar a las actividades mundanas y materialistas y dedicar sus vidas a las actividades espirituales.
Oceania Sevens 2019
El Oceania Sevens de 2019 fue la duodécima edición del torneo de rugby 7 de Oceanía.

El torneo otorgó una plaza para el Torneo masculino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, además de 2 plazas para el Torneo Preolímpico Mundial Masculino de Rugby 7 2020.

Se disputó del 7 al 9 de noviembre en el ANZ Stadium de la ciudad de Suva, Fiyi.

Torneo Preolímpico Mundial Masculino de Rugby 7 2021
El Torneo Preolímpico Mundial Masculino de Rugby 7 2021 fue un torneo de rugby 7 que clasificó a un equipo al torneo masculino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020

El torneo se disputó en el Estadio Luis II de Mónaco entre el 18 y 20 de junio de 2021.
175 West Broadway
175 West Broadway es un edificio entre las calles Worth y Leonard en el barrio de Tribeca de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Construido en 1877, fue diseñado por Scott & Umbach, un estudio de arquitectura de Newark, en el estilo de ladrillo policromado. Según la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York, los "arcos de las ventanas en voladizo y la cornisa de ladrillo en voladizo del edificio no tienen paralelo en la arquitectura de la ciudad de Nueva York". Fue construido como propiedad de alquiler para los herederos de Jerome B. King, un notable fabricante de productos de yeso y cemento, y estuvo ocupado durante muchos años por Harwood & Son, que fabricaba y vendía toldos y otros productos hechos de lona.

El edificio fue designado monumento de la ciudad de Nueva York el 12 de noviembre de 1991.

Marquesina
En arquitectura y construcción, una marquesina  es una cubierta (normalmente de vidrio) frente a una puerta, un porche o una ventana, que sirve como un refugio de la lluvia, viento o sol. Suele ser rectangular de una, dos o tres piezas, o a veces semicircular.

La estructura de una marquesina está hecha generalmente de metal o de hormigón armado (algunas veces de madera), y es a menudo sostenida por soportes, que pueden consistir en volutas decorativas. Se pueden encontrar algunas marquesinas  muy trabajadas, con una compleja estructura metálica (o de hormigón armado), sobre todo en las estaciones, teatros, hoteles, cafés, etc. En Puerto Rico se designa con este nombre al garaje, cochera o lugar bajo techo de las residencias donde se resguardan los automóviles.