hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Oropeza
La provincia de Oropeza es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Chuquisaca, tiene como capital provincial a Sucre, que además es la capital departamental y la capital de Bolivia.
Se encuentra geográficamente situada en la franja subandina a una altura media de unos 2000 m s. n. m. Tiene una superficie de 3943 km² y una población de 288 039 habitantes (INE 2012).

La provincia, anteriormente denominada Cercado, fue dividida en dos mediante la ley de 18 de noviembre de 1912, durante el gobierno de Eliodoro Villazón. La primera parte fue nombrada Oropeza, con capital en Yotala, mientras que la segunda parte de fue nombrada Yamparáez, con capital de Tarabuco.

Tarabuco
Tarabuco es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Yamparáez en el departamento de Chuquisaca. Tarabuco es conocida por ser una localidad de identidad yampara, destacando sus características culturales, su organización comunitaria, su demografía y su importancia como población indígena. El municipio tiene una superficie de 1.023 km² y cuenta con una población de 16.944 habitantes (según el Censo INE 2012). En Tarabuco se celebra anualmente en marzo el festival Pujllay. Cada domingo se celebra en el centro de la ciudad el mercado indígena en el que las comunidades rurales realizan intercambios de alimentos, productos agrícolas y vestimenta. Otra festividad importante de esta población es la celebración de la fiesta de la Virgen del Rosario, realizada en el mes de octubre.
Eupithecia demissa
Eupithecia demissa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1994, con distribución en Chile. El holotipo de la especie fue descrita en la Cordillera de las Raíces, a 40 kilómetros (24,9 mi) Este de Curacautín en la Provincia de Malleco.

El nombre específico deriva del latín demissus, que significa "humilde".

Cordillera de las Raíces
La cordillera de las Raíces es un cordón de montañas situado en la Región de la Araucanía.

Se levanta hasta 2100 m de altitud en el origen del río Cautín y lo separa del origen del río Lonquimay.

La ruta internacional 181, que conecta la ciudad de Victoria con Argentina, atraviesa la cordillera en el homónimo túnel Las Raíces, por una extensión de 4,5 km, siendo el túnel más largo de Chile.
Topología diferencial
En matemáticas, la topología diferencial es una rama de conocimientos que considera las variedades diferenciables y a las funciones diferenciables entre ellas. Estudia las posibles estructuras diferenciables que las variedades pueden portar. Es una ciencia adyacente a la geometría diferencial.

La topología diferencial usa una de las principales herramientas de la teoría de intersección: transversalidad, para establecer sus principales resultados.

Algunas de las cuestiones que esta ciencia trata de responder son:

¿Cuántas estructuras diferenciables tiene una 2-variedad? ¿Y una 3-variedad?

¿Puede una cierta variedad diferenciable ser encajada (del inglés: embedded) en otra?

Si dos variedades diferenciables son homeomorfas ¿son difeomorfas?

¿Qué variedades diferenciables son frontera de variedades compactas?

Superficie (topología)
ㅤPara una cobertura más amplia de este tema, véase: Superficie (matemáticas)

En la parte de las matemáticas denominada topología, una superficie es una variedad bidimensional. Algunas superficies surgen como límites de sólidos tridimensionales; por ejemplo, la esfera es el límite del sólido bola. Otras superficies surgen como gráficos de funciones de dos variables; véase la figura de la derecha. Sin embargo, las superficies también pueden definirse de forma abstracta, sin referencia a ningún espacio ambiental. Por ejemplo, la botella de Klein es una superficie que no puede incrustarse en un espacio euclidiano tridimensional.

Las superficies topológicas están a veces dotadas de información adicional, como una métrica de Riemann o una estructura compleja, lo que las conecta con otras disciplinas matemáticas, como la geometría diferencial y el análisis complejo. Las distintas nociones matemáticas de superficie pueden utilizarse para modelizar superficies en el mundo físico.
Municipio de Shafer
El municipio de Shafer (en inglés: Shafer Township) es un municipio ubicado en el condado de Chisago en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1048 habitantes y una densidad poblacional de 13,83 personas por km².

Condado de Chisago
El condado de Chisago (en inglés: Chisago County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 41.101 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Center City. El condado fue Center City. El condado fue fundado el 1 de septiembre de 1851 y fue nombrado en honor al lago Chisago.
Sainte-Sabine-Born
Sainte-Sabine-Born (en occitano Senta Sabina e Bòrn) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaumontois-en-Périgord al fusionarse con las comunas de Beaumont-du-Périgord, Labouquerie y Nojals-et-Clotte.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Jamie Brooks
Jamie Brooks (Hull, Inglaterra; 4 de junio de 1982) es una actriz pornográfica británica.

Jamie nació en Inglaterra, comenzó su carrera en 2003 cuando tenía 21 años y en ese corto espacio de tiempo ha interpretado más de 300 películas porno, pasando a ser en cuestión de poco tiempo una actriz de la industria porno de fama mundial.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Jaime Milans del Bosch y Núñez del Pino
Jaime Milans del Bosch y Núñez del Pino (18 de julio de 1891 - Madrid, 11 de febrero de 1983) fue un militar español, hijo del militar Joaquín Milans del Bosch y de María Teresa Núñez del Pino y Quiñones de León y hermano del también militar Mariano Milans del Bosch y Núñez del Pino que, como hermano mayor, heredó en usufructo el Palacio del Pividal en la localidad asturiana de Abres, Vegadeo, pasando a su fallecimiento a su hijo mayor José Joaquín Milans del Bosch y Solano, coronel de Caballería y residente en Oviedo.

Vegadeo
Vegadeo (en eonaviego: A Veiga) es un concejo del Principado de Asturias, en el norte de España, así como una parroquia y villa capital del mismo concejo homónimo, perteneciente además a la comarca del Eo-Navia. Cuenta con una población empadronada de 3914 habitantes en el censo del 2021.
Sufijo -acum (toponimia)
El sufijo -acum es un elemento común de muchos topónimos de zonas geográficas que han tenido en el pasado población de lengua céltica. Es de origen galo y su forma original aparece escrita a veces como -acon, lo que le relaciona directamente con el céltico común *-ako(n). Es especialmente frecuente en Francia, donde convive con el sufijo -anum (este, sin embargo, derivado del latín) sobre todo dentro de la zona comprendida entre el suroeste (actual Gascuña) y el sudeste (Languedoc), básicamente a lo que es actualmente Occitania, y este hecho se manifiesta en los numerosos topónimos terminados en -ac y en -an existentes en este territorio, la mayor parte derivados de los dos sufijos mencionados.

Gascuña
Gascuña (en occitano: Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés: Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera: Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania.
Karina Ambartsumova
Karina Ambartsumova (en idioma ruso: Карина Львовна Амбарцумова) (Kazán, RSFS de Rusia; 17 de agosto de 1989) es una ajedrecista rusa que ostenta los títulos de Maestra Internacional (MI) y Gran Maestra Femenina (GMF) por la FIDE.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Microbicida
Los microbicidas son sustancias químicas que matan a los microbios. Dado que son eficaces contra los virus, reducen su infectividad dañando el ácido nucleico o las proteínas de superficie de los virus. En muchas dispersiones, como pinturas, barnices, agentes de limpieza, champús y cosméticos, los microbicidas son ingredientes necesarios (los llamados conservantes) para garantizar una larga vida útil y una buena calidad del producto.

El espectro de actividad se divide en:

Virucida - contra virus

Bactericidas - contra bacterias, con el caso especial de tuberculocidas (contra gérmenes que causan tuberculosis)

Fungicidas - contra hongos

Algicidas - contra las algas

Los microbicidas pertenecen junto con las sustancias microbiostáticas a las sustancias antimicrobianas y forman un subgrupo de los biocidas.

Viricida
Un virucida o viricida es cualquier agente físico o químico que desactiva o destruye virus. Esto se diferencia de un fármaco antivírico, que inhibe la proliferación del virus. Los virucidas suelen estar etiquetados con instrucciones para un uso seguro y eficaz. Los virucidas no están diseñados para usarse dentro del cuerpo, y la mayoría son desinfectantes que no están diseñados para usarse en la superficie del cuerpo.

Un virucida suele actuar mediante la destrucción del ácido nucleico viral, a menudo mediante la desnaturalización o eliminación de la envoltura viral, la infectividad de los virus reduce o previene por completo. La capacidad de inactivar un virus se denomina actividad virucida  Los virucidas que solo pueden inactivar virus envueltos se denominan virucidas limitados.
Itil
Itil Puede signicar

Atil o Itil (literalmente "Gran río"), fue la capital de Khazaria, Jhazaria, Khazar khaganate o Khazar khanate (adyacente al imperio bizantino) desde mediados del siglo VIII hasta finales del siglo X.

Informática

ITIL, es un marco de trabajo de las mejores prácticas destinadas a facilitar la entrega de servicios de tecnologías de la información (TI).

Information Technology Infrastructure Library
La Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de Información (o ITIL, por sus siglas en inglés) es un conjunto de conceptos y buenas prácticas usadas para la gestión de servicios de tecnologías de la información, el desarrollo de tecnologías de la información y las operaciones relacionadas con la misma en general. ITIL da descripciones detalladas de un extenso conjunto de procedimientos de gestión ideados para ayudar a las organizaciones a lograr calidades y eficiencias en las operaciones de TI. Estos procedimientos son independientes del proveedor y han sido desarrollados para servir como guía que abarque toda infraestructura, desarrollo y operaciones de TI.
Postfeld
Postfeld es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 446 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Maximilien Chastanet
Maximilien Chastanet (El Havre, 15 de marzo de 1996) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Maxime Pauty, Enzo Lefort y Julien Mertine).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 17 y el 22 de junio de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Salón Deportivo de Antalya.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Tormentas geomagnéticas de octubre de 2003
Las tormentas geomagnéticas de octubre de 2003 fueron una serie de tormentas solares que involucraron erupciones solares y eyecciones de masa coronal (EMC) que ocurrieron desde mediados de octubre hasta principios de noviembre de 2003, alcanzando su punto máximo alrededor del 28 y 29 de octubre, cerca de la celebración de Halloween. Esta serie de tormentas generó la erupción solar más grande jamás registrada por el sistema GOES, modelada con una fuerza tan fuerte como X45 (inicialmente estimada en X28 debido a la saturación de los detectores del GOES).

Geostationary Operational Environmental Satellite
El Satélite Geoestacionario Operacional Ambiental (del inglés Geostationary Operational Environmental Satellite, abreviado GOES) es un proyecto de satélites geoestacionarios del Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos, a su vez dependiente de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA).

Los datos de imágenes y de sonda del GOES son continuos y proveen una corriente de información ambiental para interpretar el pronóstico del tiempo, el seguimiento de tormentas severas y para investigación de la meteorología. Desde que inició el programa en 1974 con el lanzamiento del primer Satélite Sincrónico Meteorológico, el SMS-1, es responsable del armado de los elementos claves de pronósticos y monitoreo. Además, otros sistemas de tierra y aire trabajan juntos para acompañar a la misión GOES.
Hiroki Ioka
Hiroki Ioka (井岡 弘樹, Ioka Hiroki?, Osaka, 8 de enero de 1968) es un exboxeador japonés. Conquistó los títulos mundiales de peso mínimo del Consejo Mundial de Boxeo y peso minimosca de la Asociación Mundial de Boxeo.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Charles Ali
Charles Ali (23 de agosto de 1984 en San Luis, Misuri) es un jugador profesional de Fútbol americano y juega en la posición de fullback actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para Cleveland Browns en 2007. Jugó como colegial en Arkansas-Pine Bluff.

Ali también participó en New York Sentinels de la United Football League, Baltimore Ravens y Arizona Cardinals de la National Football League.

Hartford Colonials
Hartford Colonials fue un equipo profesional de fútbol americano con sede en Hartford, Connecticut, participó en la United Football League. Jugó sus partidos de local en el Rentschler Field; en la temporada 2009 participó como New York Sentinels jugando en diferentes estadios de Nueva York, el equipo terminó con marca de 0-6.

En la temporada 2010 la franquicia logró su primera victoria en la historia tras derrotar a Sacramento Mountain Lions 27 a 10 y terminó la temporada con marca de 3-5.

Antes del inicio de la temporada 2011 la franquicia cerro operaciones dentro de la liga.
Killeen (Newry, Mourne y Down)
Killeen es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 108 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Le Monde diplomatique
Le Monde diplomatique (en español: «El Mundo Diplomático») es una publicación mensual francesa que ofrece análisis y opiniones documentadas sobre política, cultura y actualidad mundial. Se considera un medio de tendencia política progresista. Fue fundado en mayo de 1954 por Hubert Beuve-Méry. En 2023, hay 33 ediciones (9 solo digitales) en 24 idiomas en todo el mundo.

Sus artículos son extensos, firmados por expertos y defendiendo opiniones bien definidas. Particularmente, la revista sostiene una visión crítica sobre los efectos de la globalización sobre el mundo y sus habitantes. Es apodada Le Diplo por sus lectores franceses.

La publicación pertenece en un 51% a Le Monde diplomatique SA, una filial de Le Monde que le otorga total autonomía editorial.

Hubert Beuve-Méry
Hubert Beuve-Méry (París, 5 de enero de 1902– Fontainebleau, 6 de agosto de 1989) fue un periodista y editor de periódicos francés. Antes de la Segunda Guerra Mundial, se lo asociaba con el régimen  de Vichy hasta diciembre de 1942, cuando se unió a la Resistencia. En 1944, fundó Le Monde a petición de Charles de Gaulle. Subsecuentemente a la liberación de Francia, Beuve-Méry construyó Le Monde sobre las ruinas de  Le Temps, usando sus oficinas, imprentas, estilo gráfico y aquellos miembros del personal que no habían colaborado con los alemanes.
West (Texas)
West es una ciudad ubicada en el condado de McLennan en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 2531 habitantes y una densidad poblacional de 589,98 personas por km².

Condado de McLennan
El condado de McLennan es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Waco. El condado tiene un área de 2.745,39 km² (de los cuales 18 están cubiertos por agua) y una población de 213.517 habitantes, para una densidad de población de 79 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Alice Prin
Alice Ernestine Prin, (Châtillon-sur-Seine, Borgoña, 2 de octubre de 1901 - Montparnasse, París, 29 de abril de 1953), conocida como Kiki de Montparnasse, fue una modelo, cantante y actriz francesa que se convirtió en musa de varios artistas europeos afincados en París: Chaïm Soutine, Francis Picabia, Jean Cocteau, Alexander Calder, Per Krohg, Hermine David, Pablo Gargallo, Toño Salazar, Moïse Kisling, Man Ray. Animó la escena artística de Montparnasse en los años de entreguerras, de 1920 a 1939, siendo conocida como la "Reina de Montparnasse".

Toño Salazar
Antonio Salazar (Santa Tecla, 1 de junio de 1897 - 31 de diciembre de 1986) fue un caricaturista, ilustrador y diplomático salvadoreño. Su obra alcanzó un alto reconocimiento en la primera mitad del siglo XX. Enrique Gómez Carrillo lo llamó alguna vez «el príncipe de los caricaturistas». Fue primo hermano de Salarrué. Henri Cartier-Bresson lo fotografió muy joven en París. Algunos de sus grabados, con otros de Picasso y Miguel Covarrubias, se conservan en la colección Gudiol de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Alfonso Reyes, Luis Cardoza y Julio Cortázar lo recordaron como un renovador de la caricatura.
Atleta de Newark
Newark Athlete (Atleta de Newark) es una película muda estadounidense de 1891 dirigida y producido por William Kennedy Dickson. La película, de aproximadamente doce segundos de duración, muestra a un joven atleta moviendo mazas indias. Fue grabado en mayo o junio de 1891, en el estudio Black Maria. La película se hizo para verse con el quinetoscopio de Thomas Edison.

En 2010, la Biblioteca del Congreso seleccionó a Newark Athlete para su conservación en el National Film Registry de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". Actualmente es la película más antigua elegida para estar en el registro.

Lanzamiento de mazas
El lanzamiento de mazas es un tipo de ejercicio de gimnasia usado para desarrollar la fuerza, consistente en balancear las mazas siguiendo un determindado programa.

Las mazas se crearon en la antigua Persia, y las usaban los luchadores de esta zona y también de Egipto. Fueron muy populares durante la era victoriana del Reino Unido y en Estados Unidos a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, e incluso formaron parte de la competición de las Olimpiadas de San Luis 1904 y Los Ángeles 1932.