hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tipo de medio
Un tipo de medio (también conocido como tipo MIME y tipo de contenido) es un identificador de dos partes para formatos de archivo transmitidos por Internet. IANA es el organismo oficial para la estandarización y publicación de las clasificaciones. Los media types fueron originalmente definidos en el RFC 2045 en noviembre de 1996 como parte de la especificación MIME, para denotar el tipo de los contenidos y adjuntos de los mensajes de Internet; de ahí el nombre de MIME type. Media types también es usado por otros protocolos como HTTP, y formatos de archivo como HTML, para propósitos similares.

Internet Assigned Numbers Authority
Internet Assigned Numbers Authority (cuyo acrónimo es IANA) es la entidad que supervisa la asignación global de direcciones IP, sistemas autónomos, servidores raíz de nombres de dominio DNS y otros recursos relativos a los protocolos de Internet. Actualmente es un departamento operado por ICANN.

En sus inicios, IANA fue administrada principalmente por Jon Postel en el Instituto de Ciencias de la Información (ISI) de la Universidad del Sur de California (USC), en virtud de un contrato de USC/ISI con el Departamento de Defensa de Estados Unidos, hasta que se creó la ICANN para asumir la responsabilidad bajo un contrato de 25 de noviembre de 1998 del Departamento de Comercio.
René Rougeau
René Rougeau (Sacramento, California, 25 de marzo de 1986) es un baloncestista estadounidense que actúa en la posición de escolta y alero. Jugó a nivel universitario en los UNLV Rebels en la Mountain West Conference de la División I de la NCAA, antes de iniciar una carrera como profesional que lo llevó por siete países distintos de América, Europa y Asia, incluyendo México y Venezuela.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) (español: Conferencia de la Montaña del Oeste) es una conferencia de la División I de la NCAA. Es la más joven de todas, formada en julio de 1999. La base oficial de la conferencia estará en Colorado Springs, Colorado hasta junio de 2026, después de lo cual se trasladará a Las Vegas, Nevada.
Mercedes-Benz OH 1316/OHL 1316
Igual al 1315 previo, conservando intactas sus dimensiones, caja, ejes, entre otras cosas. Pero es aquí donde se presentan las primeras diferencias, ya que a partir de 1994 se empezó a ofrecer la variante OHL, la cual poseía suspensión neumática, además de una caja automática.

Suspensión neumática
La suspensión neumática (o por aire) es un tipo de suspensión utilizada en vehículos en la cual se utiliza un compresor o moto-bomba para mantener el vehículo a la altura correcta en lugar de muelles de compresión. El compresor impulsa el aire a presión a un fuelle flexible (normalmente hecho de goma reforzada con tejidos textiles) que levanta así el chasis del eje hasta la altura deseada.
Teresa Emil Di Fulvio
Teresa Emil Di Fulvio de Basso (15 de octubre de 1930) es una botánica, curadora, y profesora argentina. Se doctoró en Ciencias Naturales en la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba. Es investigadora en el campo de la embriología y la anatomía vegetal; como investigadora principal del CONICET; y profesora titular de Morfología Vegetal.

Como profesora emérita, se desempeña como investigadora contratada en el Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal (IMBIV) dependiente del CONICET, y de la Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales y de la Facultad de Ciencias Químicas).

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Manuel Ascencio Padilla
Manuel Asencio Padilla (Moromoro, Virreinato del Perú (actual Ravelo, Bolivia), 28 de septiembre de 1774 - La Laguna, Provincias Unidas del Río de la Plata (actual Padilla, Bolivia); 14 de septiembre de 1816) fue un hacendado, caudillo, militar y político de la región altoperuana, que luchó a favor de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra el Ejército Real del Perú. Comandó la región de La Laguna, desde donde operaban distintas guerrillas que involucraban el norte de Chuquisaca y parte del noreste de Potosí. Murió en combate, defendiendo su comandancia contra las fuerzas del coronel realista Francisco Xavier Aguilera.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
José María Lamamié de Clairac
José María Lamamié de Clairac y de la Colina (Salamanca, 16 de agosto de 1887-Salamanca 27 de abril de 1956) fue un político carlista español. Apoyó la causa tradicionalista, hasta principios de la década de 1930 como integrista y luego como carlista. Entre los primeros encabezó la rama regional de León, entre los segundos ascendió al ejecutivo a nivel nacional y se convirtió en uno de los líderes del partido a finales de los años treinta y cuarenta. Entre 1915 y 1920 fue miembro del ayuntamiento de Salamanca; y entre 1931 y 1936 fue diputado durante dos mandatos en las Cortes de la Segunda República.

Javier de Borbón-Parma
Francisco Javier Carlos María de Borbón-Parma y Braganza (Villa Borbón del Pianore, 25 de mayo de 1889 - Coira, 7 de mayo de 1977) fue un noble europeo de la casa de Borbón-Parma. Entre los años 1936 y 1975 fue pretendiente del carlismo español, inicialmente con el título de regente, y a partir de 1952 con el de rey (Javier I). También fue duque de Parma y Plasencia entre 1974 y 1977.
Duellmanohyla rufioculis
Duellmanohyla rufioculis es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Es endémica de Costa Rica.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos intermitentes. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Conospermum
Conospermum es un género con 53 especies perteneciente a la familia Proteaceae originarias de Australia.

Se encuentran bastante generalizadas en el continente. No son muy bien conocidas por la horticultura pero algunas de las especies en Nueva Gales del Sur se las conocen como arbustos de humo.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Laguna Tapada
La laguna Tapada es una laguna amazónica boliviana de agua dulce, ubicada en la provincia de Marbán al este del departamento del Beni. Se encuentra cercana al departamento de Santa Cruz y a una altitud de 206 m s. n. m. con unas dimensiones máximas de 8 km de largo por 6 km de ancho en época de lluvias y una superficie 1.901,6 hectáreas o 19,01 km², presenta una forma media redondeada.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Rumania en los Juegos Paralímpicos
Rumania en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Rumania, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: dos de oro, tres de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Iuliana Buhuș
Iuliana Buhuș (Bârlad, 4 de julio de 1995) es una deportista rumana que compite en remo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Euroliga Femenina de Hockey Hierba 2020
La Euroliga Femenina de Hockey Hierba 2020 o EHL Femenina 2020 (en inglés: Euro Hockey League Women, EHL Women) debía ser la primera edición de esta competición, ya que se canceló definitivamente tras haberse pospuesto la fecha de su inicio, debido a la pandemia del COVID-19.

La Federación Europea de Hockey, dentro de su plan estratégico para impulsar la igualdad entre géneros, anunció el 21 de octubre de 2018 la creación de la EHL Femenina, a imagen y semejanza de la Euroliga Masculina de Hockey Hierba.

La EHL será la máxima competición europea entre clubes femeninos de hockey hierba, sucediendo como tal a la EuroHockey Club Champions Cup, establecida en 2010, que era, a su vez, continuadora de la primitiva Copa de Europa (European Club Championship) creada en 1974.

Euroliga Femenina de Hockey Hierba
La Euroliga Femenina de Hockey Hierba es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel de clubes en Europa, en categoría femenina. Su denominación oficial es, en idioma inglés, EuroHockey Club Champions Cup, anteriormente European Club Championship, y a partir de 2020 será Women's Euro Hockey League.

Se disputa anualmente, bajo la organización de la Federación Europea de Hockey.

La competición empezó a disputarse como Copa de Europa en 1974, al igual que el torneo homónimo masculino. Tomaban parte ocho equipos campeones de sus respectivas ligas la temporada anterior. En 2010 tuvo lugar el cambio de formato y denominación de la competición, que se amplió a doce participantes.
Abierto de Australia 2025
El Abierto de Australia 2025 fue un torneo de tenis de Grand Slam de 2025, que se celebró del 12 al 26 de enero de 2025 en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne, Victoria, Australia.

Al final del torneo, el campeón defensor el italiano, Jannik Sinner, logro defender su trofeo, ganando al alemán Alexander Zverev en individuales masculinos y en mujeres, la bielorrusa Aryna Sabalenka, no logró defender su corona , cayendo en la final ante la norteamericana Madison Keys.

Fue además el torneo que albergó por primera vez de un torneo de pickleball, dotado de 100.000 dólares australianos, para jugadores en ese tipo de juego.

Su-Wei Hsieh
Este es un nombre chino; el apellido es Hsieh (謝).

Hsieh Su-Wei (en chino tradicional, 謝淑薇; Kaohsiung, 4 de enero de 1986) es una jugadora profesional de tenis taiwanesa que ha destacado sobre todo en la categoría de dobles, llegando a ganar diversos Grand Slams tanto en dobles femenino como mixto.

Hsieh ganó el oro en la competición individual de tenis de los Juegos Asiáticos celebrados en Doha (Catar) en 2006. En la modalidad de dobles ha ganado dos Grand Slam, los de Wimbledon y RolandGarros, en los años 2013 y 2014, con lo que llegó a ser la jugadora número 1 del ranking WTA en dobles.
Viola Györgyi
Viola Györgyi (Noruega, 11 de marzo de 1986) es una árbitra internacional de baloncesto. Vinculada al Norges Basketballforbund (NBBF) y a la BLNO noruega, actúa de forma habitual en competiciones europeas de clubes de FIBA Europa —EuroLeague Women y EuroCup Women— y ha sido seleccionada por FIBA para grandes torneos de selecciones, incluidos el EuroBasket 2022 y los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y París 2024.

Copa Europea Femenina de la FIBA
La Copa Europea Femenina de la FIBA (oficialmente llamada FIBA EuroCup Women) es una competición europea de baloncesto organizada por la FIBA, en la que participan los mejores equipos femeninos de la federaciones nacionales que no se han clasificado para la Euroliga.

El campeonato nace en 2003, en sustitución de la Copa Ronchetti.
Tor Zawar
Tor Zawar es un volcán con fisuras de ventilación o fisuras volcánicas en el centro del país asiático de Pakistán. Es el único volcán reciente en Pakistán y el subcontinente indio, su última erupción se produjo el 29 de enero de 2010.

Tor Zawar se compone de un grupo de respiraderos con fisuras muy próximas entre sí en una montaña no volcánica en una región tectónicamente activa entre el Bibai y las fallas de cabalgamiento Gogai, que se encuentra en la región de Ziarat cerca del pueblo de Wham.

Fisura volcánica
Una fisura volcánica o volcán fisural es una hendidura más o menos lineal en la corteza terrestre a través de la cual se expulsa lava, en general sin actividad explosiva. La fisura es usualmente de pocos metros de ancho y puede ser de varios kilómetros de largo. Pueden causar enormes flujos de basalto y canales de lava. El volcán tiene aspecto de una grieta en el suelo o en el lecho marino y no de cono elevado.
Qingyunpu
Qingyunpu léase Ching-Yunpuú (en chino:青云谱区; pinyin:Qīngyúnpǔ qū) es un distrito bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Nanchang,capital de la provincia de Jiangxi,al este de la República Popular China. Su centro urbano se localiza en una llanura a 25 metros sobre el nivel del mar, bañada por río Gan. Su área total es de 43 km² y su población proyectada para 2013 es de 300 000 habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Escuela de espanto
Escuela de espanto (en inglés Creepschool), es una serie sueca/francesa/canadiense /luxemburguesa animada por Alphanim, Happy Life, CINAR, Lux Animation , AGOGO, EM.TV MERCHSNDISING AG para France 3 , Teletoon y ZDF fue estrenada el 13 de marzo de 2004. La serie trata sobre cuatro niños que se encuentran en un internado. 
El concepto básico fue creado por Torbj ö rn Jansson, y entonces considerablemente fue adaptado y desarrollado por los co-escritores Kristina Mansfeld y Per Carlsson. Ellos también escribieron todas las tramas. Escuela de espanto, ha sido comparada con Gravedale High.

ZDF
ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen; en español, Segunda Televisión Alemana) es un canal de televisión pública de Alemania. Cuenta con una programación generalista, centrada en la información y el entretenimiento. Además gestiona dos canales temáticos de televisión digital —ZDFinfo y ZDFneo— y varios servicios conjuntos con ARD, el consorcio de radiodifusoras públicas.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de abril de 1963 como una empresa independiente de ARD. Su gestión corre a cargo de un consejo de televisión compuesto por representantes de los 16 estados federados, el gobierno federal, y distintas asociaciones civiles y religiosas. La sede central de la empresa está en Maguncia.

ZDF es uno de los tres prestadores del servicio de radiodifusión pública alemán, junto con ARD y la radio Deutschlandradio. Es también miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Estela (rastro)
Una estela (rastro) es una región situada detrás de un objeto en movimiento en la que una parte del fluido (normalmente aire o agua) se mueve a velocidades comparables a las del objeto en movimiento, en relación con el fluido ambiental a través del cual se mueve el objeto. El término estela también se aplica a la región similar adyacente a un objeto con un fluido que se mueve a su alrededor. La estela o rebufo funciona debido al movimiento relativo del fluido en la estela.

También se denomina estela al rastro en el agua o en el aire que deja tras de sí un cuerpo en movimiento.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Wolfgang Biedron
Wolfgang Biedron (11 de junio de 1951) es un deportista sueco que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1977 en la categoría de –65 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó séptimo en la categoría de –65 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1977
El XXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Ludwigshafen (RFA) entre el 13 y el 15 de mayo y el femenino en Arlon (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 1 de octubre de 1977 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Tocado francés
El tocado francés es un adorno femenino para la cabeza que se hizo muy popular en la Europa Occidental en el siglo XVI. Es similar al kokoshnik ruso, aunque ambos tocados no están relacionados. El tocado francés siempre dejaba la parte frontal del cabello a la vista.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Norte verdadero
El  norte verdadero  (o norte geográfico) es un término de navegación que se refiere a la dirección del Polo Norte en relación con la posición del navegante. Este concepto fue descubierto y reportado por el chino Shen Kuo en el siglo XI.

El  norte verdadero  se compara con el Norte magnético y la red norte (la dirección hacia el norte a lo largo de las líneas de una proyección cartográfica).

La dirección del  norte verdadero  está marcada en el cielo por polo norte celeste. Para la mayoría de los casos prácticos, es la posición de Alfa Ursae Minoris (Polaris). Pero, debido a la precesión del eje de la Tierra, el  norte verdadero  gira en una rotación que tarda alrededor de 25800 años en completarse. En el 2002, Polaris se encontraba en su posición más cercana al polo norte celeste. Hace 2000 años en cambio la estrella más cercana al polo norte celeste era Alfa Draconis (Thuban).

Precesión
La precesión o movimiento de precesión  es el movimiento asociado con el cambio de dirección en el espacio que experimenta el eje instantáneo de rotación de un cuerpo.

Un ejemplo de precesión lo tenemos en el movimiento que realiza una peonza o trompo en rotación. Cuando su eje de rotación no es vertical, la peonza posee un movimiento de «cabeceo» similar al de precesión.

Más exactamente una precesión pura es aquel movimiento del eje de rotación que mantiene su segundo ángulo de Euler (nutación) constante. Este movimiento de nutación también se da en el eje de la Tierra.

Hay dos tipos de precesión: la precesión debida a los momentos externos, y la precesión sin momentos de fuerzas externos.
El Tor (bacteria)
El Tor es una cepa de Vibrio cholerae, la bacteria que causa el cólera en seres humanos. Fue aislada por primera vez en 1905 en la estación de cuarentena El Tor, en el golfo de Suez. Se caracteriza por producir hemolisina soluble. Como la hemolisina de la mayor parte de los vibrios coléricos es insoluble, todas las cepas hemolíticas fueron clasificadas como una especie diferente; sin embargo, las propiedades patógenas de ambos grupos son tan similares que actualmente se clasifican en una sola especie.

Este tipo de cólera, que ocasiona dicha bacteria, es llamada igualmente como el cólera de El Tor.

Cuarentena
La cuarentena es un término para describir el aislamiento de personas o animales durante un período de cuarenta unidades de tiempo no específico como método para evitar o limitar el riesgo de que se extienda una enfermedad o una plaga.

Por lo general, se aplica a personas que son mayores de edad o que tienen síntomas y consiste no solamente el aislamiento de los enfermos en centros específicos, sino también la aplicación de medidas de prevención como el saneamiento de lugares y objetos o el tratamiento adecuado de los cadáveres.