hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LetsBonus
LetsBonus fue una web de comercio electrónico. Su modelo de negocio consistía en vender bonos de productos y servicios. Dedicada a la compra colectiva fundada en España en 2009. La compañía estaba presente en unas 90 localidades españolas y opera en Italia, Portugal y Chile.
LetsBonus formó parte de la multinacional estadounidense LivingSocial de enero de 2011 a febrero de 2015. En 2015 la junta directiva de la compañía en España, formada por Juan Luis Rico y Joan Pina, recompró  la empresa a LivingSocial a través de un Management buy out (MBO)

Adquisición por la dirección
La operación de adquisición por la dirección (en inglés, management buyout (MBO)) es la compra de una empresa por el equipo directivo de la misma. En la mayoría de los casos estas operaciones suelen financiarse de forma mixta, por un lado con fondos provenientes de una sociedad de capital riesgo que entren a formar parte del capital de la sociedad y por otro con financiación bancaria. El equipo directivo puede ver respaldado por inversores que mediante la aportación de fondos le ayuden a materializar su proyecto empresarial. Transcurrido un plazo la sociedad de capital riesgo venderá su participación para realizar la plusvalía obtenido en su inversión.
Ángela Sosa
Ángela Sosa Martín (Sevilla, 16 de enero de 1993) es una futbolista española. Juega en cualquier posición del centro del campo y su equipo actual es el Madrid CFF. Es internacional con la selección absoluta de España.

Durante las seis temporadas que jugó en el Atlético de Madrid ganó tres Ligas y una Copa de la Reina y fue nombrada mejor jugadora de la Primera División. Disputó 194 partidos con el club rojiblanco y tiene una placa conmemorativa en el Paseo de las Leyendas.

Copa de la Reina de fútbol
El Campeonato de España-Copa de Su Majestad la Reina, más conocido como Copa de la Reina, es una competición nacional de fútbol femenino por eliminatorias, organizada anualmente por la Real Federación Española de Fútbol y disputada por los 16 mejores clubes femeninos de España, integrantes de la Primera División.

Surgida en 1983 a semejanza de su homónima masculina, es el campeonato nacional de fútbol femenino más antiguo del país. En sus inicios fue considerada como la competición más prestigiosa a nivel de clubes en el país, hasta la creación del Campeonato Nacional de Liga.

A lo largo de su historia quince clubes han logrado este título. El club femenino más laureado de la competición es el Fútbol Club Barcelona con 10 títulos, seguido del Levante Unión Deportiva y del Real Club Deportivo Espanyol con seis títulos cada uno.
Phyllis Newman
Phyllis Newman (19 de marzo de 1933 - 15 de septiembre de 2019) fue una actriz y cantante estadounidense. Ganó el premio Tony en 1962 a la mejor actriz destacada en un musical por su papel de Martha Vail en el musical Subways Are for Sleeping on Broadway. Ganó el premio Isabelle Stevenson en 2009 y fue nominada a otro Tony por Broadway Bound (1987), también tuvo dos nominaciones a los Drama Desk Awards .

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Mathías Corujo
Mathías Corujo Díaz (Sauce, Canelones, 8 de mayo de 1986) es un exfutbolista uruguayo que jugaba como lateral derecho, aunque también logró desempeñarse como interior derecho, y pivote. Su último club fue el Club Sol de América de la Primera División de Paraguay. Fue internacional con la selección de Uruguay, desde 2014 a 2017.
Actualmente es entrenador principal de Montevideo Wanderers de la Primera División de Uruguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Río Alcudia
El río Alcudia, también llamado río Cabra en su tramo alto, es un afluente del Guadalmez, a su vez tributario del Zújar, afluente del Guadiana. Nace en Ventillas (Fuencaliente), dentro del Valle de Alcudia al que da nombre, en la provincia de Ciudad Real.

Zújar
Zújar es un municipio y localidad española situada en la parte noroccidental de la comarca de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Cortes de Baza, Baza, Freila y Cuevas del Campo, y con el municipio jienense de Pozo Alcón. Cuenta con una población de 2655 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadiana Menor —incluido el embalse del Negratín— , Guadalentín y Castril.

El municipio zujareño comprende los núcleos de población de Zújar —capital municipal— y Carramaiza. Se encuentra al pie del cerro Jabalcón, desde cuya cumbre se puede ver casi toda la comarca bastetana. El cerro cuenta con zonas de despegue acondicionadas para el vuelo libre que han servido en varias ocasiones para la celebración del Campeonato de España. A nueve kilómetros del pueblo se encuentran los Baños de Zújar, unas aguas naturales calientes y sulfurosas que se suelen usar para descansar.
Apartamentos Papales
Los Apartamentos Papales (en italiano: Appartamento Papale; literalmente, Apartamento Papal) es la designación no oficial para la serie de apartamentos, tanto privados como estatales, que están situados alrededor de un patio (el patio de Sixto V o Cortile di Sisto V)  en los dos lados de la tercera planta (en la parte superior) del Palacio Apostólico en la Ciudad del Vaticano.

Desde el siglo XVII los Apartamentos Papales han sido la residencia oficial del papa por su condición religiosa (como sumo pontífice). Antes de 1870, la residencia oficial del papa en su condición temporal (como soberano de los Estados Pontificios) fue el Palacio del Quirinal, que ahora es la residencia oficial del presidente de la República Italiana. Los Apartamentos Papales son nombrados en italiano con varios términos, incluyendo appartamenti nobili y appartamenti pontifici.

Presidente de la República Italiana
El presidente de la República Italiana (en italiano, Presidente della Repubblica Italiana) es el jefe de Estado de Italia; el cargo tiene el objeto de representar la unidad nacional, más allá de tendencias políticas. Es elegido por el Parlamento en sesión común de sus miembros por un período de siete años.

El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, candidato independiente que asumió el cargo el 31 de enero de 2015, elegido al término de la cuarta votación, cuando bastaba solo la mayoría simple. Obtuvo 665 votos, superando ampliamente los 505 necesarios, según el conteo oficial. El 3 de febrero de 2022 fue reelegido con 759 votos favorables, con lo que se convirtió en el segundo presidente con más apoyo tras los 832 votos que logró Sandro Pertini en 1978.
Santiago Casilla
Santiago Casilla (San Cristóbal, 25 de julio de 1980) es un lanzador diestro dominicano retirado. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol como relevista de los Oakland Athletics y de los San Francisco Giants, equipo con el que ganó tres Series Mundiales.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Power Line Communications
La siglas PLC también pueden referirse a un Controlador lógico programable

Power Line Communications, también conocido por sus siglas PLC, es un término inglés que puede traducirse por comunicaciones mediante línea eléctrica y que se refiere a diferentes tecnologías que utilizan las líneas de transmisión de energía eléctrica convencionales para transmitir señales con propósitos de comunicación. La tecnología PLC aprovecha la red eléctrica para convertirla en una línea digital de alta velocidad de transmisión de datos, permitiendo, entre otras cosas, el acceso a Internet mediante banda ancha.

Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza
Kirana-I
Kirana-I fue el nombre en clave asignado a las 24 pruebas subcríticas realizadas por Pakistán entre 1983 y 1990. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Pakistán dirigió la ingeniería civil de los sitios potenciales para las pruebas que se realizarían. La Comisión de Energía Atómica de Pakistán (PAEC) llevó a cabo varias pruebas de viabilidad de diseños de armas; todas las pruebas fueron pruebas subcríticas y no produjeron ningún rendimiento.

La PAEC también llevó a cabo estudios adicionales sobre los efectos de la radiación de las explosiones nucleares. Los Laboratorios de Investigación Kahuta (KRL) también realizaron pruebas subcríticas de sus propios diseños de armas nucleares.

El programa de ensayos nucleares resultó crucial para el éxito del programa clandestino de bombas atómicas de Pakistán, que se mantuvo en secreto extremo. Las pruebas finalmente se hicieron públicas en el 2000 por el periódico político The Nation.

Explosión nuclear
Una explosión nuclear —también llamada explosión atómica— es una explosión que ocurre como resultado de la rápida liberación de energía de una reacción nuclear de alta velocidad. La reacción de conducción puede ser fisión nuclear o fusión nuclear o una combinación en cascada de múltiples etapas de los dos, aunque hasta la fecha todas las armas basadas en fusión han utilizado un dispositivo de fisión para iniciar la fusión, mientras que un arma de fusión pura sigue siendo un dispositivo hipotético.

Las explosiones nucleares atmosféricas están asociadas con nubes de hongo, aunque las nubes de hongo pueden ocurrir con grandes explosiones químicas. Es posible tener una explosión nuclear de explosión de aire sin esas nubes. Las explosiones nucleares producen radiación y desechos radiactivos.
Sulislav
Sulislav es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 225 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Río Mže
El río Mže (del alemán: Mies) es un río de Centroeuropa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 107 km de curso discurre por territorio de Alemania y de la República Checa y su cuenca tiene una extensión de 1828,6 km².
Duje Krstulović
Duje Krstulovic (nacido el 5 de febrero de 1953 en Split, RFS Yugoslavia) es un exjugador de baloncesto croata que compitió con Yugoslavia en los Juegos Olímpicos de Verano de 1980. Con 2.03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Consiguió 4 medallas en competiciones internacionales con Yugoslavia.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Dagi Arslanaliev
Saygid Guseyn Arslanaliev (Buinaksk, República de Daguestan, Rusia; 23 de octubre de 1994), más conocido como Dagi Arslanaliev, es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la categoría de peso ligero de ONE Championship, donde está en la posición #2 del ranking de peso ligero de ONE.

Peso ligero (MMA)
La división de peso ligero en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso ligero de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 146 a 155 lbs (66 a 70 kg)

La división de peso ligero de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 145 lbs (65.8 kg)

La división de peso ligero de ONE Championship, cuyo límite superior es de 77,1 kg (170 lb)

La división de peso ligero de Road FC, con un límite superior de 154 lbs (70 kg)
La ciencia lúgubre
La expresión ciencia lúgubre es una forma despectiva de referirse a la ciencia económica y a la economía política. Fue acuñada por el ensayista, filósofo e historiador escocés Thomas Carlyle en su ensayo de 1849 Discurso ocasional sobre la cuestión negra.

Ensayo sobre el principio de la población
El Ensayo sobre el principio de población es una obra del siglo XVIII publicada originalmente en inglés como An essay on the principle of population (1798). Es una obra de demografía escrita por el economista inglés Thomas Robert Malthus, en la que desarrolla la influyente teoría de que la población crece más rápidamente que los recursos, conduciendo a una progresiva pobreza de la población.

La predicción principal de dicha obra se conoce como ley de Malthus, que no se llegó a producir nunca debido a la atenuación del crecimiento poblacional caracterizado por disminución de mortalidad y natalidad, fenómeno recogido en primera instancia por la teoría de la transición demográfica y más recientemente por la teoría de la revolución reproductiva.
Carlo Gesualdo
Carlo Gesualdo, príncipe de Venosa y conde de Conza (Venosa, Basilicata, 8 de marzo de 1566-Avellino, Campania, 8 de septiembre de 1613), fue un compositor italiano, una de las figuras más significativas de la música de finales del Renacimiento con madrigales intensamente expresivos y piezas de música sacra con un cromatismo que no volverá a escucharse hasta finales del siglo XIX. El hecho más conocido de su vida fue el asesinato de su primera esposa y su amante al encontrarlos "en flagrante delito". Olvidado con el tiempo, fue redescubierto en el siglo XX debido a la fascinación por su extraordinaria música y sus impactantes hechos personales.

Conza della Campania
Conza della Campania (antiguamente llamada Compsa) es uno de los 119 municipios o comunas (común en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania Italia. Con cerca de 1.435 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por un área de 52,14 km², teniendo una densidad de población de 27,52 hab/km². Linda con los municipios de Andretta, Cairano, Caposele, Castelnuovo di Conza), Morra De Sanctis, Pescopagano, Sant'Andrea di Conza, y Teora

Conza era una antigua ciudad de los Hirpini que fue ocupada por Aníbal en el 216 a. C.. Durante la Edad Media estuvo bajo el dominio de las familias Balvano, Gesualdo y Mirelli.

El pueblo fue casi destruido en su totalidad por el terremoto en Italia de 1980. Fue reconstruido en la zona denominada Piano delle Briglie, a 8 kilómetros del emplazamiento anterior.
Tonga en la Copa Mundial de Rugby de 1995
La Selección de rugby de Tonga fue uno de los 16 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1995 que se realizó en Sudáfrica.

Fue la segunda participación de los Ikale Tahi en la Copa Mundial de Rugby.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
William D. Lindsley
William Dell Lindsley (25 de diciembre de 1812 – 11 de marzo de 1890) fue un Representante estadounidense por Ohio.

Nacido en New Haven, Lindsley asistió a la escuela pública y más tarde en 1832 se mudó a  Buffalo.  Pasó parte de su vida en el  Condado de Erie, asentándose finalmente en Sandusky.

Se dedicaba a actividades agrícolas. Sirvió como capitán en la milicia de Ohio de 1840 a 1843 y, como general de brigada en 1843.
Lindsley fue elegido como Demócrata en el 33.º congreso (4 de marzo de 1853 – 3 de marzo de 1855). Pero no fue reelegido para el 34.º congreso.

Terminada su experiencia política, reanudó sus actividades agrícolas.  Murió en Perkins, el 11 de marzo de 1890.  Fue enterrado en el cementerio de Oakland, Sandusky, Ohio.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Chelsea Wolfe (ciclista)
Chelsea Wolfe (nacida el 5 de mayo de 1993) es un ciclista estadounidense de ciclismo BMX estilo libre. Fue suplente del equipo femenino de BMX estilo libre que representó a Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, lo que lo convirtió en el primer deportista abiertamente transgénero en clasificarse para los Juegos Olímpicos representando a Estados Unidos.

Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 614 deportistas, 282 hombres y 332 mujeres, que compitieron en 35 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de béisbol Eddy Álvarez y la jugadora de baloncesto Sue Bird.
Convención Bautista Ecuatoriana
La Convención Bautista Ecuatoriana es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas que tiene su sede en Guayaquil, Ecuador. Ella está afiliada a la Unión Bautista Latinoamericana y a la Alianza Bautista Mundial.

Alianza Mundial Bautista
La Alianza Mundial Bautista (en inglés Baptist World Alliance) es una asociación cristiana evangélica internacional de iglesias bautistas. La organización cuenta con 51,000,000 de personas en 2023. No incluye todas las iglesias y asociaciones bautistas del mundo. Su sede se encuentra en Falls Church, Estados Unidos. Su líder es el Pastor argentino Tomás Mackey.
Stelios Haji-Ioannou
Stelios Haji-Ioannou (en griego: Στέλιος
Χατζηιωάννου, nacido el 14 de febrero de 1967, en Atenas, Grecia) es un empresario griego. Es el creador y dueño del grupo Easy, del cual Easyjet forma parte.

Educado en la London School of Economics y en la City University de Londres, empezó por crear una compañía de transporte marítimo en 1992, Stelmar con un préstamo de su padre, también armador. Después de una visita a los EE. UU., creó en 1995 EasyJet, inspirado por otra línea de bajo coste, Southwest Airlines.

Después del éxito espectacular de su empresa, la diversificó añadiendo una cadena de cibercafés, una empresa de tarjetas de crédito, una de alquiler de coches, hoteles...

En 2000, Easyjet salió a bolsa en la bolsa de Londres, en tanto que Stelmar lo hizo en la bolsa de Nueva York el año siguiente.

Su fortuna personal se estima en 650 millones de libras esterlinas. Vive entre Mónaco y Atenas.

Armador
Armador es aquella persona o empresa naviera que se encarga de equipar, aprovisionar, dotar de tripulación y mantener en estado de navegabilidad una embarcación de su propiedad o bajo su posesión, con objeto de asumir su gestión náutica y operación.

No es armador el propietario de una embarcación que la cede en arriendo a un tercero para que sea este quien se constituya en armador del mismo (por explotar económicamente el buque).

Tampoco es armador el naviero que toma un buque en fletamento por tiempo de su armador, aunque se dedique a su explotación económica, incluso prestando con él servicios a terceros.

Es la persona física o jurídica quien es titular del ejercicio de la navegación de un buque. Lo hace navegar por cuenta y riesgo propios.
Nestor meridionalis
El kaka (Nestor meridionalis) es una especie de ave de la familia Psittacidae nativo de los bosques de Nueva Zelanda.

Existen dos subespecies, el kaka de la Isla del Norte (Nestor meridionalis septentrionalis)  y el kaka de la Isla del Sur (Nestor meridionalis meridionalis). El nombre kaka viene del idioma maorí y es el término general polinesio para papagayo.

Desarrollan el nicho de los pájaros carpinteros en los bosques mixtos de mañíos y hayas del sur de Nueva Zelanda, este papel lo ejerció junto con la extinta huia.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.