hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efecto del contexto
Un efecto del contexto es un aspecto de la psicología cognitiva que describe la influencia de los factores ambientales en la percepción de un estímulo. Se considera que el impacto de los efectos de contexto forma parte del diseño top-down y bottom-up. El concepto se apoya en el enfoque teórico de la percepción conocido como percepción constructiva. Los efectos del contexto pueden afectar a nuestra vida cotidiana de muchas maneras, como el reconocimiento de palabras, la capacidad de aprendizaje, la memoria y el reconocimiento de objetos. Puede tener un amplio efecto en el marketing y en las decisiones de los consumidores. Por ejemplo, la investigación ha demostrado que el nivel de comodidad del suelo sobre el que se apoyan los compradores al revisar los productos puede afectar a sus valoraciones de la calidad del producto, que pueden ser más altas si el suelo es cómodo y más bajas si es incómodo. Debido a este tipo de efectos, actualmente se estudian sobre todo en marketing.

Reconocimiento de objetos
El reconocimiento de objetos en visión por computadoras es la tarea para encontrar e identificar objetos en una imagen o secuencia de video. Los humanos reconocemos una multitud de objetos en imágenes con poco esfuerzo, a pesar del hecho que la imagen del objeto puede variar un poco en diferentes puntos de vista, en diferentes tamaños o escala e incluso cuando están trasladados o rotados. Los objetos pueden ser reconocidos cuando están parcialmente obstruidos desde una vista. No obstante esta tarea es un desafío para los sistemas de visión por computadoras. Para este problema se han implementado muchos métodos durante múltiples décadas.
Karl Henke
Karl Henke (22 de julio de 1896 en Berlín - 27 de abril de 1945 en Neutief) fue un oficial ingeniero en el Reichsheer durante la I Guerra Mundial, en el Ejército alemán de entreguerras, el Reichswehr, y en la Wehrmacht.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Municipio de Perry (condado de Lake)
El municipio de Perry (en inglés: Perry Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 8999 habitantes y una densidad poblacional de 22,89 personas por km².

Condado de Lake (Ohio)
El condado de Lake es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Painesville, y su mayor ciudad es Painesville. El condado posee un área de 2.535 km² (los cuales 1.944 km² están cubiertos por agua), la población de 227.511 habitantes, y la densidad de población es de 385 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1840. El condado fue nombrado en homenaje al Lago Erie.
Lobke van Eijk
Lobke van Eijk (Utrecht, Países Bajos, 1994) es una cineasta, directora de cine y productora de cine neerlandesa.

Está afincada en Reino Unido. Actualmente es la directora del Festival de Cine Buzz Cinema que se celebra anualmente en la ciudad de Leighton Buzzard (Reino Unido).

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Məhəmmədrəsul Məcidov
Məhəmmədrəsul Məcidov –también escrito como Magomedrasul Majidov– (Urjuchimaji, URSS, 27 de septiembre de 1986) es un deportista azerbaiyano que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en el peso superpesado.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2011 y 2017, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2013. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en el peso superpesado.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2017
El XIX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Hamburgo (Alemania) entre el 25 de agosto y el 2 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Alemana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la arena Sporthalle Hamburg.
Atheta fungi
Atheta fungi es una especie de escarabajo del género Atheta, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Gravenhorst en 1806.

Habita en Suecia, Reino Unido, Portugal, Finlandia, Noruega, Austria, Países Bajos, Alemania, Rusia, Francia, Luxemburgo, Estonia, Dinamarca, Bélgica, Polonia, España, Italia, Canadá, Bielorrusia, Suiza, Grecia, Irlanda, Islandia, Letonia, Turquía y los Estados Unidos.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Romfaia
La romfaia o ronfalla (del griego antiguo ῥομφαία, rhomphaia) era una primitiva espada larga, comúnmente considerada un arma de asta, utilizada por los pueblos tracios prerromanos, en menor medida por pueblos colindantes como los dacios, los getas y los bastarnos.

Se trataba de espadas a dos manos dotadas de una empuñadura muy larga y una hoja de 60-80 centímetros recta o ligeramente curvada hacia el filo, como la falx dacia y la falcata ibera. Su gran potencia de corte ocasionó que los ejércitos de Roma debieran modificar ligeramente sus armaduras durante la conquista de Dacia, completada por Trajano.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Valacar
Valacar (1194 - 1432 T. E.) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Rómendacil II y vigésimo rey de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «cabeza de vala».

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Aerospace Valley
Aerospace Valley es una agrupación francesa de empresas de ingeniería aeroespacial y centros de investigación. El clúster está situado en las regiones de Occitania y Aquitania, en el suroeste de Francia, y se concentra principalmente en las ciudades de Burdeos y Toulouse y sus alrededores.

Las más de 500 empresas afiliadas (entre ellas Airbus, Air France Industries y Dassault Aviation) son responsables de unos 120.000 puestos de trabajo en las industrias de la aviación y los vuelos espaciales. Además, unos 8.500 investigadores trabajan en las empresas e instituciones afiliadas y en las tres principales facultades de ingeniería aeroespacial: ENAC, IPSA y SUPAERO.

El objetivo declarado del clúster es crear entre 40.000 y 45.000 nuevos puestos de trabajo de aquí a 2026. Desde su creación en 2005, el clúster ha puesto en marcha unos 220 proyectos de investigación con un presupuesto total de 460 millones de euros, incluidos 204 millones de euros de financiación gubernamental.

Dassault Aviation
Dassault Aviation es un fabricante de aeronaves civiles y militares francés.

Fue fundada por Marcel Bloch como Société des Avions Marcel Bloch o "MB". Tras la Segunda Guerra Mundial, Marcel Bloch cambió su nombre por Marcel Dassault, y el nombre de la empresa pasó a ser Avions Marcel Dassault el 20 de diciembre de 1947. Marcel Bloch era judio y Dassault era el nombre de guerra de su hermano. En el 1946 recuperó su fabrica pero se cambió el nombre al alias que tuvo su hermano durante la guerra.

Además los Dassault están muy bien especificados cumplen bien todas las necesidades operativas y tienen requisitos muy balanceados. Por otro lado, el Eurofighter se especificó para superioridad aérea y se sacrificaron otros requisitos secundarios a este objetivo principal.

En 1971, Dassault compró Société Anonyme des Ateliers d'Aviation Louis Breguet creando la empresa Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA). En 1990 la compañía volvió a cambiar su nombre por Dassault Aviation.
Kyle Collinsworth
Kyle Collinsworth (Provo, Utah, 3 de octubre de 1991) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de base. Ostenta el récord de triples-dobles en una carrera del baloncesto universitario estadounidense con 12, superando los 6 que hasta ese momento lideraban la clasificación por parte de Shaquille O’Neal con LSU y de Michael Anderson con Drexel.

LSU Tigers
LSU Tigers (español: Tigres de la Estatal de Luisiana) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Luisiana, que se encuentra situada en la ciudad de Baton Rouge. Sus 21 equipos participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en concreto en la Southeastern Conference (SEC).
Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering
La Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering o TSAAE es una escuela de ingeniería aeroespacial ubicada en Toulouse, Francia.

Es una Grande École francesa y forma parte de la Universidad de Toulouse. Nació en junio de 2025 como resultado dde la colaboración de entre ENAC y SUPAERO.

Esta marca conjunta se convertirá en un grupo de interés público y reunirá formación, investigación e innovación internacional especializada.

Aprovechando su experiencia complementaria y sus valores compartidos, ENAC e ISAE-SUPAERO aspiran a convertir esta escuela de ingeniería en un centro global en aeroespacio. Actualmente, casi 600 estudiantes internacionales están matriculados en estos programas en las dos escuelas con sede en Toulouse.

TSAAE cuenta con un laboratorio de investigación aeroespacial y de transporte aéreo, TSAAE LAB, así como una incubadora dedicada al emprendimiento.

Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.
Pararrayos
Un pararrayos es un instrumento cuyo objetivo es atraer un rayo ionizado del aire para conducir la descarga hacia La Tierra, de tal modo que no cause daños a personas o construcciones. Fue inventado en 1750 por Benjamin Franklin. El primer modelo se conoce como «pararrayos Franklin», en homenaje a su inventor.

Tormenta
Una tormenta o tempestad es un fenómeno meteorológico asociado al desarrollo vertical de nubosidad acompañado de descargas eléctricas o rayos y, habitualmente, precipitación y rachas de viento intensas en superficie. Las descargas eléctricas pueden ser nube-nube, nube-tierra y nube-ionosfera.

Aunque científicamente se define como tormenta a aquella nube capaz de producir un trueno o rayo audible, también se denominan tormentas en general a los fenómenos atmosféricos violentos que, en la superficie de la tierra están asociados a lluvia, hielo, granizo, electricidad, nieve o vientos fuertes, que pueden transportar partículas en suspensión como la tormenta de arena o incluso pequeños objetos o seres vivos.
André Spitzer
André Spitzer (en hebreo: אנדרי שפיצר‎ (Rumania, 4 de julio de 1945-Múnich, 6 de septiembre de 1972) fue un esgrimista israelí, entrenador del equipo de esgrima de Israel en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Fue uno de los 11 atletas y entrenadores tomados como rehenes y posteriormente asesinados por el comando terrorista Septiembre Negro en la masacre de Múnich.

Septiembre Negro (organización)
Septiembre Negro (en árabe, أيلول الأسود, Aylūl al-Aswad) fue una organización terrorista palestina fundada en 1970. Tuvo nexos con diversos grupos dentro de la OLP, principalmente con Fatah, por entonces dirigida por Yasser Arafat, y más tarde con el FPLP. Fue responsable del asesinato del primer ministro de Jordania, Wasfi el-Tell, el 28 de noviembre de 1971, así como del secuestro y asesinato de once atletas israelíes durante los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.
La gata sobre el tejado de zinc (obra de teatro)
La gata sobre el tejado de zinc (Cat on a Hot Tin Roof, en su título original en inglés, literalmente: Gata sobre un tejado de estaño caliente) es una de las obras de teatro más conocidas de Tennessee Williams. La obra ganó el Premio Pulitzer de Drama en 1955. Esta además desarrolla varios temas recurrentes del autor, como las costumbres sociales, la codicia, la superficialidad, la decadencia, el deseo sexual, y la muerte.

La obra fue adaptada al cine en la película homónima de 1958, protagonizada por Elizabeth Taylor y Paul Newman como Margaret, (Maggie) y Brick, respectivamente.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Clémence Royer
Clémence Augustine Royer (Nantes, 21 de abril de 1830-Neuilly-sur-Seine, 2 de febrero de 1902) fue una filósofa, científica, traductora y economista francesa. Se convirtió en una figura del feminismo y del pensamiento libre a finales de siglo XIX. Se le debe a Clémence la traducción en francés de El Origen de las especies de Charles Darwin, introduciendo así en Francia el darwinismo en 1862.

Darwinismo
El darwinismo es un término con el que se describen las ideas de Charles Darwin, especialmente en relación con la evolución biológica por selección natural.

El darwinismo no es sinónimo de evolucionismo, dado que este último es anterior a Charles Darwin: las teorías darwinistas son evolucionistas, pero su aportación clave es el concepto de selección natural considerado determinante para explicar la causa de la evolución y que en su posterior desarrollo, con numerosas aportaciones y correcciones, permitirá la formulación de la teoría de la evolución actual o síntesis evolutiva moderna. Por tanto es igualmente equivocado usar el término «darwinismo» para referir la actual teoría de la evolución, ya que esta no se reduce solo a las ideas postuladas por Charles Darwin.
Jari Puikkonen
Jari Markus Puikkonen (Lahti, 25 de junio de 1959) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, bronce en Lake Placid 1980, en el trampolín grande individual, bronce en Sarajevo 1984, en el trampolín normal individual, y oro en Calgary 1988, en el trampolín grande por equipo (junto con Ari-Pekka Nikkola, Matti Nykänen y Tuomo Ylipulli).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1980 y 1989.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1989
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 17 y el 26 de febrero de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.
Gobiendes
Gobiendes (o Goviendes, como aparece escrito en numerosas fuentes) es una parroquia del concejo asturiano de Colunga. Ocupa el extremo suroriental del mismo, y hace de límite del concejo con los vecinos de Caravia y Parres. Tiene una extensión de 17,71 km², con dos zonas diferenciadas: la septentrional, en la vega del río Espasa, más llana; y la meridional, que pertenece a la sierra del Sueve y que incluye varias de las cimas más altas de esta: Pico Pienzu (1159 m), Pico Sellón (1037 m), Las Duernas (1017 m). Su población, de 293 habitantes (INE, 2014), se reparte entre los lugares de Coceña, Gobiendes y Lloroñi.

Pico Pienzu
El pico Pienzu, con 1161 m s. n. m., es el punto culminante de la sierra litoral asturiana del Sueve.

La ruta más típica para alcanzar su cumbre parte del mirador del Fito, en cuyo lado opuesto hay marcado un sendero que, discurriendo entre pinares alcanza la majada del Bustaco, una gran pradería con una fuente en la que suelen pastar asturcones. Desde allí, un empinado camino alcanza otra majada, la de Mergullines, en la que hay otra fuente. La cumbre, con una enorme cruz de hierro coronándola, es fácilmente accesible desde ahí. Las vistas son magníficas, tanto de toda la costa centro-oriental de Asturias como de las cadenas montañosas de la zona central y sur, destacando los Picos de Europa. Bajando en dirección sur-oeste se puede alcanzar con facilidad la segunda cumbre del Sueve: el pico Miruellu.
Comes Tingitaniae
El comes Tingitaniae fue un cargo militar usado en el Imperio romano de Occidente en los siglos IV y V. Designaba a la persona que comandaba a las fuerzas tanto comitatenses como limitanei situadas en la provincia de Mauritania Tingitana, la parte en África de la diócesis de Hispania.

Mauritania Tingitana
La provincia romana de Mauritania Tingitana (en latín, Mauretania Tingitana) fue una antigua provincia romana situada en el extremo occidental de la costa africana del mar Mediterráneo.

Se correspondía aproximadamente con la parte noroeste del actual Marruecos, abarcando también las ciudades españolas de Ceuta y Melilla y las plazas de soberanía en el norte de África. Fue creada al dividir el reino conquistado en 40 d. C. de Mauritania y limitaba al este con Mauritania Cesariense y al oeste con el océano Atlántico, si bien el territorio bajo su jurisdicción varió a lo largo de la vida del imperio, permaneciendo los territorios al sur de la provincia en manos de tribus mauri locales.

Durante la reorganización provincial romana del siglo IV dependió de la diócesis de Hispania, por lo que fue llamada también Hispania Transfretana, la que está más allá del estrecho, o fretum.
Ōshikōchi Mitsune
Ōshikōchi Mitsune (凡河内躬恒, Ōshikōchi Mitsune?) (898–922) fue un administrador y poeta waka de la corte japonesa de principios del período Heian, y miembro designado de los Treinta y seis poetas inmortales. Fue enviado como gobernador de las provincias de Kai, Izumi y Awaji, y en su regreso a Kioto se le pidió que participara en la compilación del Kokin Wakashū. Fue un maestro de la métrica poética y sus poemas acompañados por imágenes eran ampliamente admirados por su calidad. Su influencia durante la época fue comparada con la de Ki no Tsurayuki, y poseía un número inusualmente largo de poemas (193), incluyendo su colección oficial de poesía.

Es conocido por muchos japoneses hoy día por su poema incluido en la famosa antología Hyakunin Isshu.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Raión de Dovzhansk
Raión de Dovzhansk (en ucraniano: Довжанський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk. Anteriormente era denominado Raión de Sverdlovsk. La capital es la ciudad de Dovzhansk.

Comprende una superficie de 2139 km². Los límites del distrito se cambiaron oficialmente en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa-territorial de Ucrania.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Julián Mosquera
Julián Mosquera (Medellín, Antioquia, Colombia; 27 de abril de 1981) es un futbolista colombiano. Juega de delantero y su equipo actual es la Asociación Deportiva San Carlos de la Primera División de Costa Rica.

A inicio de 2010 iba a reforzar al Cienciano del Cusco, pero no pudo quedarse en el equipo por un problema con el cupo de extranjeros.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Batalla de Qalamun
La batalla de Qalamun fue una batalla de la guerra civil siria, librada en la región de Qalamun. La batalla empezó el 15 de noviembre de 2013, en un intento por el Ejército Sirio de cortar las rutas de suministro de los rebeldes entre Damasco y el Líbano y de asegurar la carretera entre Damasco y Homs. La batalla estuvo liderada principalmente por el Frente al-Nusra en el bando rebelde.

Yabrud
Yabrud (en árabe, يبرود) es una ciudad de Siria que pertenece a la gobernación de la Campiña de Damasco, a unos 80 km de la capital Damasco.

La ciudad es conocida por sus cuevas antiguas, especialmente por la cueva de Iskafta (donde, en 1930, con treinta años, el viajero alemán, Alfred Rust, que más tarde sería arqueólogo, hizo una gran cantidad de importantes descubrimientos prehistóricos), y el templo de Yabrud, que entonces era el templo de Jupiter Yabroudis, que más tarde fue la "Catedral de Constantino y Helena".

El origen del nombre Yabrud es probable que sea una palabra aramea que significa «frío»: la ciudad está situada en la falda de las montañas Qalamoun (Cordillera del Antilíbano) a una altura de 1550 m.

Los padres del expresidente de Argentina Carlos Saúl Menem, Saúl Menem (1898-1975) y Mohibe Akil (1907-1977), nacieron ambos en Yabrud. Ellos emigraron a Argentina antes del final de la Primera Guerra Mundial.