hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comadreja (DC Comics)
Para el personaje de Marvel Comics del mismo nombre, véase Comadreja (cómics).

Comadreja (en inglés: Weasel), alias de John Monroe, es el nombre de un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics.

En acción real, Weasel aparece en la película del Universo extendido de DC, El escuadrón suicida (2021), interpretado por Sean Gunn, quien repite su papel en la serie animada Creature Commandos del Universo DC.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Salvador Hernández (judoka)
Salvador Hernández (31 de julio de 1961-30 de enero de 2022) fue un deportista mexicano que compitió en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1986 y 1992. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde finalizó decimocuarto en la categoría de –60 kg.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Littleborough
Littleborough es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 228 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Bolitoglossa diaphora
Bolitoglossa diaphora es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de la vertiente caribeña de la Sierra de Omoa, Honduras; quizá en la zona cercana de Guatemala.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Givosiran
Givosiran, es vendido bajo la marca Givlaari. Es un medicamento utilizado para tratar la porfiria hepática aguda.  Se administra mediante inyección debajo de la piel.  Este medicamento se utiliza en personas mayores de 11 años.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen dolor en el lugar de la inyección, náuseas y cansancio;  otros efectos secundarios pueden incluir anafilaxia, problemas renales y problemas hepáticos.  Se trata de un pequeño ARN de interferencia  que disminuye la cantidad de la enzima ácido aminolevulínico sintasa 1  y por tanto disminuye la producción de hemo .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2019 y en Europa en 2020.   En el Reino Unido, un vial de 189 mg le cuesta al NHS alrededor de  4200 libras esterlinas en 2021.  Esta cantidad en Estados Unidos cuesta alrededor de 40.700 dólares estadounidenses .

Hemo
El grupo hemo (del griego αἷμα "sangre") es un grupo prostético que forma parte de diversas proteínas, entre las que destaca la hemoglobina, consiste en un ion Fe2+ (ferroso) contenido en el centro de un gran heterociclo orgánico llamado porfirina, hecho de cuatro grupos pirrólicos unidos entre sí por medio de puentes metileno. No todas las porfirinas contienen hierro, pero una fracción sustancial de las metaloproteínas que contienen el núcleo porfirina, poseen el grupo hemo como grupo prostético; estas proteínas se conocen como hemoproteínas. El grupo hemo es principalmente conocido por formar parte de la hemoglobina, el pigmento rojo de la sangre, pero también se encuentra en un gran número de otras hemoproteínas biológicamente importantes tales como la mioglobina, citocromos, catalasa, y la óxido nítrico sintasa endotelial.
Francesco Coccopalmerio
Francesco Coccopalmerio (San Giuliano Milanese, Italia, 6 de marzo de 1938) es un canonista, arzobispo y cardenal católico italiano. Ha ocupado los cargos de obispo auxiliar de Milán (1993-2007) y presidente del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos (2007-2018).

Pontificia Universidad Gregoriana
La Pontificia Universidad Gregoriana, heredera y continuadora del Colegio Romano fundado por San Ignacio de Loyola, es una Universidad Eclesiástica, confiada a la Compañía de Jesús, y por ello basada en el espíritu ignaciano.
Svetlana Koroleva (modelo)
Svetlana Yuryevna Koroleva (en ruso: Светлана Юрьевна Королёва, nacida en 1983) fue coronada Miss Rusia 2002 en junio de 2002, después de competir contra otras 69 chicas de varias regiones rusas. Durante el concurso, ella representaba a su ciudad natal Petrozavodsk.
Ese mismo año, representó a Rusia en el certamen de belleza Miss Europa 2002, el cual ganó.

Además, se suponía que ella debía acudir a Miss Universo 2003, pero su título de Miss Europa no le permitía hacer esto.

Miss Universo 2003
Miss Universo 2003, la 52.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Centro de Convenciones Figali en la Ciudad de Panamá (Panamá) el 3 de junio de ese año.

Representantes provenientes de setenta y un países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2002, Justine Pasek de Panamá, coronó como su sucesora a Amelia Vega de República Dominicana. Elegida por un jurado de nueve personas, la ganadora, de 18 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Billy Bush y Daisy Fuentes. El cuarteto musical Bond y el cantautor puertorriqueño Chayanne se encargaron del entretenimiento. Esta fue también la primera edición que se transmitió por NBC.
Obernau
Obernau es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 186 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
Elecciones provinciales de Santiago del Estero de 1951
Las elecciones generales de la provincia de Santiago del Estero de 1951 tuvieron lugar el 11 de noviembre del mencionado año con el objetivo de renovar las autoridades provinciales para el período 1952-1956. Se realizaron al mismo tiempo que las elecciones presidenciales y elecciones legislativas a nivel nacional. El resultado fue una arrolladora victoria para Francisco Javier González, candidato del Partido Peronista, que obtuvo el 78,72% de los votos contra el solo 12,41% de la Unión Cívica Radical, el 7,71% del Unión Cívica Radical Unionista (que en las elecciones nacionales apoyó a Ricardo Balbín) y el 1,15% del Partido Comunista. La participación electoral fue del 77.05% del electorado registrado.

González asumió el 4 de junio, pero no completó su mandato constitucional debido a que fue depuesto por una intervención federal realizada por el presidente Juan Domingo Perón el 4 de marzo de 1955, tan solo unos meses antes del golpe de Estado que derrocaría al gobierno peronista.

Partido Comunista (Argentina)
El Partido Comunista de la Argentina (PCA o PC) es un partido político argentino de tendencia comunista, fundado el 6 de enero de 1918 inicialmente con el nombre Partido Socialista Internacional tras la ruptura con el Partido Socialista y en adhesión a la Revolución de Octubre y la Tercera Internacional leninista. Desde 2023 forma parte de la coalición electoral Unión por la Patria.

Edita su prensa llamada Nuestra Propuesta. Internacionalmente es miembro del Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros.
Elizabeth Burgoyne Corbett
Elizabeth Burgoyne Corbett (1846–1930), también conocida como George Corbett, fue una escritora feminista inglesa. Su novela más famosa es New Amazonia: A Foretaste of the Future (Nueva Amazonia: un futuro anticipado), 1889. Muchas de sus novelas fueron publicadas por entregas en revistas y no en formato de libro.

Su novela When the Sea Gives Up its Dead ("Cuando el mar suelta su muerto"), 1894, presenta una de las primeras detectivas de la ficción contemporánea: Annie Cory.

Detective privado
El detective privado o investigador privado es una persona que puede ser contratada por individuos o grupos para que lleve a cabo servicios de investigación jurídica. Trabajan para particulares, empresas, despachos de abogados, mutuas o aseguradoras, realizando investigaciones de hechos y conductas privadas en casos civiles y penales, con el fin de obtener pruebas para su cliente, que se reflejarán en un informe, y, si fuera necesario, ratificar dicho informe ante el tribunal competente.

En la mayoría de los países, la profesión del detective privado es una profesión regulada por normas legales. Esta legislación o regulación no es homogénea y varía de un país a otro (existiendo notables diferencias).
Riay Tatary
Riay Tatary Bakry (Damasco, 19 de marzo de 1948-Madrid, 6 de abril de 2020) fue presidente de la Comisión Islámica de España así como imán de la Mezquita Central en el madrileño distrito de Tetuán y presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de España.

Tetuán (Madrid)
Tetuán es un distrito perteneciente a la ciudad de Madrid (España) y organizado administrativamente en seis barrios: Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas y Berruguete.

El distrito de Tetuán es muy heterogéneo, tanto arquitectónica como socialmente. En él podemos encontrar desde modernos rascacielos, en el complejo AZCA, centro financiero de Madrid, hasta pequeñas casas de tipología rural o semirrural, herencia del barrio en sus orígenes, en la zona oeste del distrito. La calle Bravo Murillo, antigua calle O'Donnell en su primer tramo desde la Glorieta de Cuatro Caminos, y antigua Carretera "mala" de Francia, en su tramo final, vertebra el distrito.
Ipameri
Ipameri es un municipio de Brasil situado en el estado de Goiás. Tiene una población estimada, en 2021, de 27 365 habitantes.

Tiene una superficie de 4382.86 km² y está situado a 198 kilómetros de Goiânia.

Limita con los municipios de Caldas Novas, Campo Alegre, Catalão, Corumbaíba, Cristalina, Goiandira, Luziânia, Nova Aurora, Orizona, Pires do Rio y Urutaí.

Real brasileño
El real (símbolo: R$; ISO 4217: BRL) ha sido la moneda de curso legal de Brasil desde 1994, cuando reemplazó al cruzeiro real. Fuera de Brasil es conocido comúnmente como real brasileño. A partir de 2020, es la vigésima moneda más negociada en el mundo, la cuarta en el continente americano detrás del dólar estadounidense, el dólar canadiense y el peso mexicano; la segunda en América Latina y la más cotizada en Sudamérica.
Marinarozelotes bardiae
Marinarozelotes bardiae es una especie de araña araneomorfa del género Marinarozelotes, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Caporiacco en 1928.

Se distribuye por el Mediterráneo. El cuerpo del macho mide aproximadamente 4,9-7,7 milímetros de longitud y el de la hembra 5,9-10,0 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
The Street (serie de televisión)
The Street (estilizado como The $treet) es una serie de televisión estadounidense que se emitió por la cadena Fox entre el 1 de noviembre y el 13 de diciembre de 2000. Creada por Jeff Rake y Darren Star, solamente contó con doce episodios, de los cuales solamente se emitieron siete en los Estados Unidos. A nivel internacional, la serie se emitió en su totalidad.

Fox Corporation
Fox Corporation (abreviada como Fox Corp.; a veces denominada Fox a secas) es un conglomerado estadounidense de medios de comunicación de alcance masivo. Fue fundada el 19 de marzo de 2019 tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de The Walt Disney Company. Heredó de la primera todos los activos que no fueron incluidos en la compra, tales como su división deportiva, de noticias y de emisoras de televisión abierta.

Es propiedad tanto de Rupert Murdoch, quien cuenta con cerca del 40% de las acciones en la empresa, como de la familia Murdoch, quienes mantienen una participación del 39.6% del capital accionario a través de un fideicomiso familiar. Rupert mantiene el cargo de presidente honorario, mientras que su hijo Lachlan ejerce como presidente ejecutivo y director general.
Valeri Guerásimov
Valeri Vasílievich Guerásimov (Валерий Васильевич Герасимов, Kazán, 8 de septiembre de 1955) es un general ruso, el actual jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Rusia, y el primer viceministro de Defensa, reemplazando a Nikolái Makárov. Es considerado por la ONG Memorial, la organización fundada por Andréi Sájarov e ilegalizada por Rusia en 2021, como responsable de crímenes de guerra cometidos durante enfrentamientos armados de marzo del 2000 en la localidad de Goi-chu,[cita requerida] a unos 20 kilómetros al sur de Grozni (Chechenia). Fue nombrado por el presidente Vladímir Putin el 9 de noviembre de 2012.

En junio de 2024, la Corte Penal Internacional emitió una orden de arresto contra Guerásimov bajo sospecha de haber cometido crímenes de guerra durante la invasión rusa de Ucrania.

Memorial (asociación)
Memorial (en ruso, Мемориал) era una asociación dedicada a la investigación histórica y a la defensa de los derechos civiles que operaba en la Federación de Rusia y varios estados postsoviéticos. Se centraba en la recopilación de información y la difusión de materiales sobre el pasado totalitario y la represión política en la Unión Soviética, pero también monitoreaba los derechos humanos en Rusia y otros estados postsoviéticos. Se hizo acreedora a la tercera parte del Premio Nobel de la Paz 2022. La justicia rusa obligó su disolución en diciembre de 2021.
Mohamed Abdelfatah
Mohamed Abdelfatah (en árabe: محمد ابراهيم عبد الفتاح محمد‎; Suez, 4 de febrero de 1978) es un luchador egipcio de lucha grecorromana que adquirió la nacionalidad bareiní en 2014. Participó en tres Juegos Olímpicos. Octava posición en Juegos Olímpicos de Sídney 2000, un 13.º puesto en Juegos Olímpicos de Londres 2012 y fue descalificado en Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Compitió en seis campeonatos mundiales consiguiendo dos medallas, de oro en 2006 y de bronce en 2002. Ganó dos medallas de oro en los Juegos Panafricanos de 1999. Ganador de cuatro campeonatos africanos. Tercero en Campeonato Asiático de 2016. Obtuvo tres medallas en Juegos Mediterráneos, de oro en 2001 y 2005. Acabó en primera posición en la Copa del Mundo de 2001 y 2002.

Suez
Suez (en árabe: as-Suwais), ciudad del Norte de África, perteneciente a Egipto, capital de la gobernación homónima, situada en el istmo de Suez que une África con Asia a través del Sinaí, y ubicada cerca de la salida del denominado canal de Suez, en el golfo de Suez que desemboca en el mar Rojo. Dista 134 km de la capital, El Cairo, y 88 km de Ismailia.
Máximo Paz (Buenos Aires)
Máximo Paz es una localidad del partido de Cañuelas, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fundada por el general Brian Benitez de Marcos Paz, Esposo de la cantante Milkita Acuña. La misma pertenece al aglomerado urbano Gran Buenos Aires, aunque no en sentido administrativo.

Partido de Ezeiza
Ezeiza es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Fue creado en 1994 a partir de la  ley provincial número 11550, la cual marca la subdivisión de los  partidos de Esteban Echeverría  y de Ezeiza. Es hogar del Aeropuerto  Internacional Ministro Pistarini.
Tabula Rasa (Lost)
Tabula Rasa (titulado Tabla rasa en España y Borrón y cuenta nueva en Latinoamérica) es el tercer capítulo de la primera temporada de la serie Lost. En un intento de salvar la vida del Marshal, Jack descubre un impactante secreto acerca de Kate, mientras que la vida del Marshal pende de un hilo. Michael le advierte a Walt que se aleje de Locke, que cree que es «Especial».

Kate Austen
Katherine Anne Austen, más conocida como Kate, es un personaje ficticio de la serie de televisión Lost, interpretado por la actriz Evangeline Lilly. Tiene 25 años al comienzo de la serie (al final 31).
Koreiz
Koreíz (en ucraniano: Кореї́з, en ruso: Кореи́з, en tártaro de Crimea: Koreiz) es una ciudad de Crimea situada en la costa sur de la península, a las orillas del mar Negro. Forma parte del municipio de Yalta, dentro de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por la República de Crimea en Rusia.

En un sanatorio de esta localidad estuvo ingresado en 1923 Dmitri Shostakóvich, para recuperarse de síntomas de tuberculosis, subvencionado por el director del Conservatorio de Petrogrado, Aleksandr Glazunov. Allí conoció a Tanya Glivenko, de su misma edad, hija de un filólogo moscovita, que tenía un cargo oficial en el control de las casas de reposo. Había enviado a sus hijas para que pasaran allí las vacaciones. Esta relación puede considerarse el primer amor de Shostakóvich y duró varios años, a pesar de su separación al regresar a sus respectivas ciudades de origen.

Conservatorio de San Petersburgo
El Conservatorio de San Petersburgo (Санкт-Петербургская консерватория en ruso; Sankt-Peterbúrgskaya konservatóriya en transliteración) es un conservatorio en San Petersburgo. Su nombre completo es Conservatorio Estatal de San Petersburgo luego llamado N.A. Rimski-Kórsakov (Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н.А. Римского-Корсакова); nombres antiguos fueron Conservatorio de Petrogrado (Петроградская консерватория) y Conservatorio de Leningrado (Ленинградская консерватория).
Redován
Redován es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 8283 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Algorfa
Algorfa es un municipio y localidad española de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 3788 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Adrien Ayestaran
Adrien Ayestarán (Épinay-sur-Seine, 7 de septiembre de 1987) es un jugador francés de rugby de ascendencia española que se desempeña como medio melé en el Rugby Club Orléans, es internacional absoluto con la selección de rugby de España.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
Albertine en la sala de espera del médico de la policía
Albertine en la sala de espera del médico de la policía (en noruego: Albertine i politilægens venteværelse; completada en 1887) es una pintura naturalista del artista noruego Christian Krohg, que muestra la escena en una sala de espera médica.

Albertina en la sala de espera del médico de la policía se considera la principal obra de Krohg como pintor social. La pintura tocó el tema tabú de la vida sexual y provocó un acalorado debate entre sus contemporáneos. El formato de la pintura es inusualmente grande y las figuras que contiene están representadas a tamaño natural. La pintura se conserva en el Museo Nacional de Arte, Arquitectura y Diseño, anteriormente Galería Nacional, en Oslo.

Christian Krohg (pintor)
Christian Krohg (Cristianía, 13 de agosto de 1852 - Cristianía 16 de octubre de 1925) fue un pintor, escritor y periodista naturalista noruego. Krohg se inspiró en el movimiento artístico realista y a menudo elegía motivos de la vida cotidiana. Fue director y primer profesor de la Academia Noruega de las Artes entre 1909 y 1925.
Música folklórica de Azerbaiyán
La música popular azerbaiyana (Azerí: Azərbaycan Xalq Musiqisi) combina los distintos valores culturales de todas las civilizaciones que han vivido en Azerbaiyán y la región iraní de Azerbaiyán.

Además de la música común encontrada en todo Azerbaiyán, hay distintos tipos de música folclórica, a veces relacionados con la historia o simplemente con el sabor de los lugares específicos.

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.