hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trupanea paupercula
Trupanea paupercula
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1940.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Kössen
Kössen es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4346 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Partición de la unidad
En matemáticas, una partición de la unidad de un espacio topológico X es un conjunto R de funciones continuas desde X hasta el intervalo unidad [0,1] tal que para cada punto :

Existe un entorno de x donde todas menos un número finito de las funciones de R son 0, y

La suma de todos los valores de la función en x es 1, es decir,

Las particiones de la unidad son útiles porque a menudo permiten extender las construcciones locales a todo el espacio. También son importantes en la interpolación de datos, en el procesado de señales y en la teoría de los splines.

Conjunto finito
En matemáticas, un conjunto finito es un conjunto que tiene un número finito de elementos. Por ejemplo {2, 4, 6, 8, 10, 12} es un conjunto finito con seis elementos. La cardinalidad o número de elementos de un conjunto finito es igual a un número natural.

Si un conjunto no es finito, entonces es infinito. Por ejemplo, el conjunto N = {1, 2, 3, ...} de los números naturales es infinito. Todo conjunto finito es un conjunto numerable, puesto que sus elementos pueden contarse, pero la recíproca es falsa: existen conjuntos numerables que no son finitos (como el propio N).

Los conjuntos finitos son particularmente importantes en combinatoria.
Línea de Sankt Goar
En lingüística alemana, la línea de Sankt Goar, línea das-dat ("que"), o línea was-wat ("qué") es una isoglosa que separa los dialectos del norte, los cuales tienen una /t/ en las palabras dat  y wat, de los dialectos del sur (incluyendo el alemán estándar), que tienen una /s/: das, was.  La línea va de este a oeste y cruza el río Rin en la ciudad de Sankt Goar, de ahí su nombre.

Dentro del ámbito territorial del alemán central occidental, divide las variedades del fráncico moselano (dat) de las del fráncico renano (das).

Alemán estándar
El alemán estándar (en alemán: Standarddeutsch, pronunciación: /ˈʃtandaʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ/ⓘ, coloquial y comúnmente Hochdeutsch, pronunciación: /ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ/ⓘ, en Suiza, Schriftdeutsch, pronunciación: /ˈʃʁɪftˌdɔɪ̯t͡ʃ/ⓘ) es la variedad estándar del alemán usado en la lengua escrita, en contextos formales y para la comunicación entre diferentes áreas dialectales. Es también la variedad más común del idioma alemán en la actualidad. Puesto que el alemán es una lengua pluricéntrica, existen diferentes variedades de alemán estándar.
(500288) 2012 PG24
(500288) 2012 PG24 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de abril de 2003 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Municipio de Mound City (Arkansas)
El municipio de Mound City (en inglés: Mound City Township) es un municipio ubicado en el condado de Crittenden en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 464 habitantes y una densidad poblacional de 6,47 personas por km².

Condado de Crittenden (Arkansas)
El condado de Crittenden (en inglés: Crittenden County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 50 866 habitantes. La sede de condado es Marion. El condado de Crittenden fue el 12° de los 75 condados actuales de Arkansas en ser creado, siendo fundado el 22 de octubre de 1825. Fue nombrado en honor a Robert Crittenden, el primer Secretario del Territorio de Arkansas. Forma parte del área metropolitana de Memphis.
Leyes de Niven
Las leyes de Niven fueron nombradas en honor al autor de ciencia ficción Larry Niven, quien las ha publicado periódicamente como "cómo funciona el Universo" hasta donde él sabe. Estos fueron reescritos más recientemente el 29 de enero de 2002 (y publicados en Analog Magazine en la edición de noviembre de 2002). Entre las reglas están:

Nunca dispare un láser a un espejo.

Renunciar a la libertad por la seguridad empieza a parecer ingenuo.

Es más fácil destruir que crear.

La ética cambia con la tecnología.

El único mensaje universal en la ciencia ficción: existen mentes que piensan tan bien como tú, pero de manera diferente.

Larry Niven
Laurence van Cott Niven (Los Ángeles, 30 de abril de 1938), más conocido como Larry Niven, es un escritor, psicólogo y matemático  estadounidense. Conocido sobre todo como el autor de la serie Mundo Anillo y también por el universo creado bajo el nombre de Espacio conocido, el éxito de su carrera como escritor de ciencia ficción lo acreditan sus varios premios Hugo y Nébula. Se ha dedicado a la escritura profesionalmente desde 1963.

Niven destaca en sus obras por la rigurosa consistencia científica, lo que le ha valido el calificativo de primer autor "moderno" de ciencia ficción dura.
Bahía Onelli
La bahía Onelli es una bahía del lago Argentino, provincia de Santa Cruz, Argentina, dentro del parque nacional Los Glaciares. Está conformada por un bosque patagónico y desemboca en ella un afluente del lago Onelli, en el cual desembocan los glaciares Onelli, Agassiz, Bolados y Heim.

Sólo se puede acceder a la bahía navegando en barco desde Puerto Bandera, en El Calafate, visitando los Campos de Hielo Sur, pasando también por el glaciar Spegazzini y el glaciar Upsala.

El bosque austral de la bahía presenta ejemplares de ñires, canelos y lengas, árboles propios de la Patagonia. Antiguamente, el lugar se conocía como Puerto de las Vacas, debido a la población de vacas salvajes que habita la bahía. También pueden encontrarse cóndores sobrevolando las montañas que bordean el lago Argentino.

Drimys winteri
El canelo de Winter  (Drimys winteri) es un árbol siempreverde que habita en gran parte de Argentina occidental y Chile. Es uno de los árboles sagrados del pueblo mapuche y en su idioma se llama foye o foyke.
The Crew (película de 1994)
The Crew (conocida en Portugal como Baía Negra) es una película de drama y suspenso de 1994, dirigida por Carl Colpaert, que a su vez la escribió junto a Lance Smith, musicalizada por Alex Wurman, en la fotografía estuvo Geza Sinkovics y los protagonistas son Viggo Mortensen, Donal Logue y Jeremy Sisto, entre otros. El filme fue realizado por Cineville y Odyssey Distributors, se estrenó el 1 de octubre de 1994.

Viggo Mortensen
Viggo Peter Mortensen Jr. (Nueva York, 20 de octubre de 1958) es un actor y director de cine estadounidense de origen danés. Por sus interpretaciones ha sido nominado en tres ocasiones a los Premios Óscar, en cuatro a los Premios Globo de Oro y una vez a los Premios Goya. También se desempeña como poeta, músico, fotógrafo y pintor.

Es un gran aficionado al club argentino de fútbol San Lorenzo de Almagro.
CKAN
Comprehensive Knowledge Archive Network (CKAN) es una aplicación web de código abierto para el almacenamiento y la distribución de los datos, tales como hojas de cálculo y los contenidos de las bases de datos. Está inspirado en las capacidades de gestión de paquetes comunes para sistemas operativos abiertos, como Linux, y está destinado a ser el "apt-get de Debian para los datos".

El código base, esta mantenido por la Open Knowledge Foundation. Actualmente hay una gran variedad de portales basados en CKAN y gobiernos que lo usan para montar sus catálogos de datos abiertos, como el gobierno del Reino Unido data.gov.uk, el gobierno de Australia "Gov 2.0", el gobierno de Argentina (a través del portal distribuible Andino), el gobierno de España y el gobierno del Ecuador

Advanced Packaging Tool
Advanced Packaging Tool (Herramienta Avanzada de Empaquetado), abreviado APT, es una interfaz de usuario de software libre, bajo la concepción de la gestión de paquetes de software, creado por el proyecto Debian. 
APT simplifica el proceso de administración de software en sistemas informáticos similares a Unix (tales como GNU/Linux) al automatizar la recuperación, configuración e instalación de paquetes de software, ya sea desde archivos precompilados o mediante la compilación del código fuente.
Max Ryan
Max Ryan (nacido el 2 de enero de 1967 en el norte de Inglaterra) es un actor británico y expiloto de motocross. Después de una experiencia cercana a la muerte en motocross, finalmente se dedicó a la actuación. Después de algunos papeles secundarios menores en famosas telenovelas británicas y una personalidad residente en un popular programa de juegos británico de la década de 1990, The Price is Right, consiguió un papel en la película de acción de Jet Li Kiss of the Dragon. Su actuación le dio otras oportunidades, como coprotagonizar con Steven Seagal como el villano principal en The Foreigner y aparecer en The League of Extraordinary Gentlemen de Sean Connery. Sus papeles posteriores incluyen un villano en Death Race de Jason Statham y un papel secundario en Sex and the City 2.

Kiss of the Dragon
Kiss of the Dragon, conocida en español como El beso del dragón y en algunos países de Hispanoamérica como La marca del dragón, es una película francesa de acción del año 2001 dirigida por Chris Nahon con Jet Li en el papel principal, siendo escrita y producida por el cineasta francés Luc Besson. La película está basada en una historia de Jet Li y es uno de los últimos trabajos de Bridget Fonda en pantalla antes de retirarse de la actuación.
Liga Premier de Irak 2014-15
La Liga Premier de Irak 2014–15 fue la 41.ª temporada de la liga de máxima división del fútbol iraquí desde su establecimiento en 1974. La temporada comenzó el 30 de septiembre y finalizó el 11 de julio de 2015 con la coronación del Naft Al-Wasat como campeón por primera vez en su historia.

El Al-Shorta es el campeón defensor, habiendo ganado su quinto título.

Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.
Sergio Antunes Selores Ramos
Sergio Antunes Selores Ramos (Lisboa, Portugal, 11 de diciembre de 1975) es un baloncestista portugués. Con 2,00 m de estatura juega en la posición de alero para el Benfica de Portugal

Sus mejores años de baloncesto los jugó para el Caprabo Lleida, equipo con el que llegó a disputar los Play-off por el título, la competición, además de ser MVP de la liga ACB en el mes de mayo de la temporada 2001-02. Con unos promedio de 11 puntos, 4 rebotes y casi 2 asistencias por partido además de grandes porcentajes de tiro y una extraordinaria defensa unida a los intangibles como un espíritu colectivo, mucho sacrificio y ganas de ganar le convirtieron en un jugador muy valorado. Después de tener varias lesiones de gravedad deja Lleida, y desde entonces ha jugado dos partidos con el Baloncesto Fuenlabrada, dos temporadas en la liga LEB, y desde el 2008 en el Benfica.

Liga ACB 2001-02
La temporada 2001-02 de la Liga ACB fue la 20.ª edición de la competición, y enfrentó a 18 equipos en la liga regular, y después a los 8 mejores en el playoff. El TAU Cerámica se coronó como campeón de la competición por primera vez en su historia tras imponerse en la final del playoff al Unicaja Málaga. En cuanto al descenso de categoría fue para el Cantabria Lobos y el Gijón Baloncesto tras llevar cinco y tres temporadas respectivamente en la élite del baloncesto español.
Mario Sandoval
Mario Aníbal Sandoval Toro (Santiago, Chile, 24 de julio de 1991) es un futbolista profesional chileno, que juega como mediocampista. Actualmente se encuentra en Deportes Concepción de la Primera División de Chile.

Es primo del seleccionado chileno Charles Aránguiz.

Club Social y de Deportes Concepción
El Club Social y de Deportes Concepción es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Concepción, Región del Biobío. Fue fundado el 15 de abril de 1966, tras la fusión de cuatro equipos amateurs de la ciudad, con el nombre de Deportes Concepción Unido, y juega en la Liga de Primera.

El club ha obtenido dos títulos del Torneo Provincial, una Copa Francisco Candelori, dos de Segunda División/Primera B, y una de Segunda División Profesional, además de ganar dos veces la Liguilla Pre-Libertadores y una la Preliguilla Libertadores. En copas continentales, participó de la Copa Libertadores 1991, Copa Libertadores 2001 y Copa Conmebol 1999.

Ejerce de local en el Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo, recinto inaugurado en 1962 y que posee una capacidad aproximada de 33.000 espectadores. Su clásico rival es Fernández Vial, con quien disputa el Clásico Penquista,e igualmente tiene rivalidades con Huachipato, Lota Schwager, Naval y Universidad de Concepción.
Carabina M1
La M1 (oficialmente Carabina de los Estados Unidos, Calibre .30, M1) es una carabina semiautomática que fue un arma estándar del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea, siendo producida en diferentes versiones. Fue ampliamente utilizada por fuerzas armadas estadounidenses, extranjeras y paramilitares, siendo al mismo tiempo una popular arma civil.

Las versiones con selector de tiro de esta carabina son designadas M2 y M3. La M3 era una M2 equipada con una mira telescópica infrarroja activa.

Bayoneta
La bayoneta es un arma blanca que se acopla o cala al extremo del cañón del fusil o de la carabina para combatir cuerpo a cuerpo. La bayoneta más común desde el siglo XVII hasta el XIX era la llamada de cubo, consistente en un cilindro metálico hueco al que se adosaba una cuchilla triangular, que fue especialmente utilizada en los mosquetes. En el siglo XX pasó a ser un cuchillo que se puede acoplar al arma para permitir su uso como bayoneta.
Centro Deportivo Huracán de San Justo
Centro Deportivo Huracán de San Justo es un club deportivo ubicado en la localidad de San Justo, Argentina. Fue fundado el 5 de abril de 1921. Posee un equipo de vóley, taekwondo, y básquetbol que participa en la tercera categoría del baloncesto Argentino, el Torneo Federal de Básquetbol, sucesor de la antigua Liga B.

Segunda División (1899-1932)
El concurso de Segunda División fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en tres niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló o no, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 36 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas o juveniles.

El primer torneo se disputó en 1899, y el ganador fue el Club Atlético Banfield.
NWSL Challenge Cup 2023
La NWSL Challenge Cup 2023 fue la cuarta edición de esta copa que enfrentó a los equipos de la National Women's Soccer League. Transcurrió durante la temporada 2023 de la liga y comenzó el 19 de abril, finalizando el 9 de septiembre.

Fue la primera edición de este torneo que se jugó en paralelo con la liga, similar a la mayoría de las copas de liga alrededor del mundo.

En la final se enfrentaron North Carolina Courage y Racing Louisville, saliendo vencedor el Courage con un 2-0 y consiguiendo su segunda copa consecutiva.

Racing Louisville Football Club
El Racing Louisville Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Louisville, en el estado de Kentucky. Fue fundado en 2019 con la intención de incorporarse a la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos, en la temporada 2021. El club es la sección femenina del Louisville City FC de la USL Championship. Jugará como local en el estadio Lynn Family Stadium, con una capacidad de 11.700 espectadores.
Rift Gregory
El rift Gregory es la rama oriental del sistema de fracturas del Rift de África Oriental. El rift está siendo causado por la separación de la placa somalí de la placa nubia, impulsada por una pluma térmica. Aunque el término se utiliza a veces en el sentido estricto del Rift de Kenia, la definición más amplia del rift Gregory es el conjunto de fallas y grabens que se extienden hacia el sur desde el Golfo de Adén a través de Etiopía y Kenia hasta el norte de Tanzania, pasando por encima de los levantamientos locales de los domos de Etiopía y Kenia. En la parte sur del rift Gregory se han encontrado fósiles de los primeros homínidos, los antepasados de los humanos.

Placa somalí
La placa Somalí es una placa tectónica menor que se extiende a ambos lados del Ecuador en el hemisferio oriental. Es una parte de la placa africana que se está separando a la altura del Gran Valle del Rift. Esta fractura ha generado diversos lagos y volcanes, entre ellos el Kilimanjaro (el punto más elevado de África). Se cree que, a largo plazo, la placa se separará por completo para formar un subcontinente a la manera del subcontinente indio. Se encuentra aproximadamente en el centro de la isla de Madagascar e incluye aproximadamente la mitad de la costa este de África, desde el golfo de Adén en el norte hasta el Valle del Rift de África Oriental. El límite sur con la placa nubio-africana es un límite de placa difusa que consiste en la placa de Lwandle.
Charles Gleyre
Charles Gleyre (nombre completo Marc Gabriel Charles Gleyre) (Chevilly, cantón de Vaud, 2 de mayo de 1806 - 5 de mayo de 1874), artista suizo. Estuvo en el taller de Paul Delaroche en 1843 y enseñó a muchos jóvenes artistas que después se consagrarían, como Claude Monet, Pierre Auguste Renoir, Alfred Sisley, Albert Anker o James Abbott McNeill Whistler.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Río Tes
El río Tes o Tesiin Gol (en mongol: Тэс гол, o Тэсийн гол, Tes gol; que significa 'río Tes'; en ruso: рeкa Тэс, en ruso: рeкa Тeсь)  o también Tes-Khem (en tuvano: Тес-Хем; en ruso: Тес-Хем; en ruso: Тэс Хем) es un río del Asia Central, la principal fuente  del lago Uvs (Uvs Nuur) que discurre por Mongolia y Rusia. Su longitud es de 556 km y drena una cuenca hidrográfica de 33.370 km².

El río nace en la parte noroccidental de Mongolia, en el distrito de Tsagaan-Uul, en el aymag de Hövsgöl. El río fluye luego a través del aymag de Zavhan y después entra en Rusia, en la república de Tuvá. Regresa a Mongolia entrando en el aymag de Uvs  para acabar desaguando en el lago Uvs. En el aymag de Hövsgöl hay un puente de madera cerca de  Tsetserleg y un puente de hormigón cerca de  Bayantes, en Zavkhan, en la carretera que va a Kyzyl, en Rusia.

El río está congelado gran parte del otoño-invierno.

Provincia de Hövsgöl
La aymag de Hövsgöl (en mongol: Хѳвсгѳл аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el norte del país, del cual toma una extensión de 104.820 kilómetros cuadrados, para una población total de 119.063 habitantes (datos de 2000). Su capital es Mörön.
Rugosoarchaediscus
Rugosoarchaediscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Neoarchaediscus de la subfamilia Asteroarchaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Archaediscus akchimensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Mika Miyazato
Mika Miyazato (宮里美香, Miyazato Mika?) (nacida el 10 de octubre de 1989 en Okinawa) es una golfista profesional japonesa que juega en la Ladies Professional Golf Association (LPGA) Tour.

Como amateur, Miyazato ganó el Japan Amateur Women's Championship 2004 a la edad de 14 años, y fue la jugadora más joven en ganar el evento. En los Juegos Asiáticos 2006, ganó medallas de plata en las competiciones individuales y equipo. Miyazato se convirtió en profesional en 2008 después de terminar en un empate en el número 12 en la LPGA Final Qualifying Tournament, un final que le dio estatus de exención en el LPGA Tour para la temporada 2009. En su primera temporada turística, acabó en cuarto lugar en el torneo LPGA Corning Classic y Wegmans LPGA.

Okinawa (Okinawa)
Okinawa (沖縄市, Okinawa-shi?) es la segunda ciudad más grande de la prefectura japonesa de Okinawa, después de Naha. Se ubica en la parte central de la isla de Okinawa a 20 km al norte de la capital Naha.

Para diciembre de 2012, la ciudad tiene un estimado de población 141,570 y una densidad de población de 262.512 personas por km². Su área es de 4900 km².