hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al País Vasco 1980
La XX Vuelta al País Vasco, disputada entre el 7 de abril y el 11 de abril de 1980, estaba dividida en 5 etapas para un total de 907,2 km.

En esta edición participaron 8 equipos españoles (Teka, Reynolds, Manzaneque, Colchón CR, Flavia, Henninger-Aquila Rossa, Fosforera-Vereco y Kelme) y dos equipos extranjeros (el italiano Inoxpran y el belga Ijsboerke), con un total de 80 participantes de los que finalizaron 50 de ellos.

El vencedor final fue el español Alberto Fernández.

Kelme (equipo ciclista)
Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones (1989 y 1992) su licencia como equipo colombiano.
Giuseppe Viani
Giuseppe "Gipo" Viani (13 de septiembre de 1909 — 6 de enero de 1969) fue un jugador y entrenador de fútbol italiano. Como futbolista jugó en el Inter de Milán y el Lazio, entre otros clubes. Tras finalizar su carrera como jugador inició con éxito su trayectoria como entrenador. Con el AC Milan ganó dos scudetti y fue finalista de la Copa de Europa en 1958.

Es recordado como uno de los principales estrategas y teóricos del fútbol italiano al desarrollar las bases del posterior catenaccio italiano mientras observaba a unos pescadores faenar con sus redes.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Palacio de Justicia del Condado de Noble (Indiana)
El Palacio de Justicia del Condado de Noble es un palacio de justicia histórico en Albion, condado de Noble, Indiana (Estados Unidos). Fue diseñado por E. O. Fallis & Co. y fue construido en 1887. Es un edificio de ladrillo rojo de dos pisos y medio de altura. Es de estilo románico richardsoniano y tiene pisos con molduras de piedra caliza. Tiene un techo empinado a cuatro aguas coronado por una enorme torre central cuadrada. : 2

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1981. Está ubicado en el distrito histórico de Albion Courthouse Square.

Albion (Indiana)
Albion es un pueblo ubicado en el condado de Noble en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2349 habitantes y una densidad poblacional de 475,34 personas por km².
Křižovatka
Křižovatka es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 273 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Primera Junta
La Primera Junta de Gobierno, oficialmente Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII, fue la Junta de gobierno surgida el viernes 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, como consecuencia del triunfo de la Revolución de Mayo que destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. Existió como tal hasta el 18 de diciembre del mismo año, ya que con la incorporación de diputados del interior se transformó en la Junta Grande, que dio origen a la prolongada Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra España (1810-1824).

La Junta nombró a Cornelio Saavedra como Presidente de la Primera Junta de las Provincias Unidas del Río de la Plata y fijó su sede del gobierno en el Fuerte de Buenos Aires, que desde 1776 sirvió como residencia de los virreyes y donde hoy se encuentra la Casa de Gobierno

Casa Rosada
La Casa Rosada es la sede del Poder Ejecutivo de la República Argentina, y está ubicada en el centro-histórico de la ciudad capital federativa de Buenos Aires. Dentro de la misma se encuentra el despacho del presidente de la Nación Argentina y de sus distintas secretarías, y del jefe de Gabinete de Ministros.

Este edificio se localiza en la calle Balcarce 50, en el barrio de Monserrat en la Ciudad de Buenos Aires, frente a la histórica plaza de Mayo. Su color característico es rosado y es considerado uno de los edificios más emblemáticos de Buenos Aires. Alberga además el Museo de la Casa de Gobierno, con objetos relacionados con los presidentes del país. En 1942 fue declarada Monumento Histórico Nacional.
Arena Rock Recording Company
Arena Rock Recording Company también conocido como Arena Rock Recording Co. o ARRCo es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1995 por Greg Clover y Dan Ralph, siendo una de los miles de discográficas independientes que hacen apoyo a la escena independiente del rock y del indie rock.

Inicialmente fue fundada en Brooklyn, Nueva York pero en la actualidad la discográfica está localizada en Portland, Oregón.

Su música la distribuye Redeye Distribution y Koch Entertainment.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Sirs al-Layyānah
Sirs al-Layyānah es un distrito de la gobernación de Menufia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 70 431 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona sur del delta del Nilo, a poca distancia al norte de El Cairo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
B.o.B
Bobby Ray Simmons (Winston-Salem, Carolina del Norte, 15 de noviembre de 1988), más conocido como B.o.B, es un rapero, cantante, compositor y productor discográfico estadounidense, conocido mundialmente por su sencillo Airplanes con Hayley Williams, por su colaboración en la canción Price Tag de Jessie J

Empezó a ser conocido tras la edición de su sencillo «Haterz Everywhere», pero su acción más notoria ha sido el anuncio, en septiembre de 2017 de una campaña de micromecenazgo con la que pretende recaudar un millón de dólares para poder lanzar uno o varios satélites que le confirmen su creencia de que la Tierra es plana, creencia que fue refutada por Nicolás Copérnico en su obra  De revolutionibus orbium coelestium, publicada en 1543.

De revolutionibus orbium coelestium
De revolutionibus orbium coelestium escucharⓘ (Sobre las revoluciones de las orbes celestes) es la obra fundamental del astrónomo Nicolás Copérnico, donde expone su teoría heliocéntrica. Comenzó a escribirla en 1506, terminándola en 1531, aunque no se publicó hasta el año de su muerte, en 1543, dedicándola al papa Paulo III.

Copérnico pensaba que el sistema ptolemaico era demasiado complicado y quería proponer un modelo alternativo más simple y correcto.
Foldrøy
Foldrøy es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 366 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Porta Nuova (Palermo)
Porta Nuova (lit. ‘Puerta Nueva’) es un arco de triunfo y puerta de la ciudad de Palermo, Sicilia (Italia). Ubicada al lado del Palazzo dei Normanni (o Palacio Real), forma la entrada al Càssaro, la calle más antigua de Palermo y en siglos pasados la calle principal de la ciudad. La puerta fue construida en 1583-84 para conmemorar la entrada triunfal en Palermo de Carlos I de España durante su paso por el Reino de Sicilia tras la Jornada de Túnez, en 1535.

Se trata de un clásico arco de triunfo con planta de piedra labrada y una notable influencia barroca a partir del siglo XVII, decorado con estatuas, bustos, piñas, columnas, pilares, cornisas, balaustradas, ventanas, frisos, festones, guirnaldas y máscaras. Destacan las inscripciones en mármol con los versos de Antonio Veneziano y un águila de mármol con el escudo de armas real.

Jornada de Túnez
Se conoce como la Jornada de Túnez, llamada Jornada de Carlos V a Túnez por Gonzalo de Illescas, a la expedición efectuada por el rey Carlos I de España en junio de 1535 que recuperó la influencia de la Monarquía Hispánica sobre Túnez, que había sido tomada por el corsario otomano Jeireddín Barbarroja en agosto de 1534.

La jornada destruyó la gran base naval que los otomanos habían montado en el Mediterráneo oeste, dejándoles únicamente con fuerzas suficientes para continuar con los saqueos civiles y la caza de esclavos habitual en la piratería berberisca. Sin embargo, la expedición no logró capturar a Barbarroja, que crecería en su papel como gran almirante turco. Túnez permanecería en manos hispánicas hasta ser capturada por los otomanos en 1569.
TV Boy
El TV Boy y su sucesor, el TV Boy 2 son consolas de videojuegos producidas en la década de 1990 por varias compañías, incluyendo a Akor, NICS y SystemA, entre otras, basándose en un clon no licenciado del hardware del Atari 2600. Este sistema -que tiene forma de una gran pastilla de jabón-, se conecta a la televisión y funciona con 4 baterías AA. Incluye 127 juegos, pero no tiene una ranura de cartuchos para poder jugar otros.

Una versión mejorada fue hecha por Akor en 1995 bajo el nombre de Super TV Boy.

Televisor
Un televisor (coloquialmente tele o TV) es un aparato electrónico destinado a la recepción y reproducción de señales de televisión. Ordinariamente consta de una pantalla y mandos o controles. La palabra viene del griego τῆλε (tēle, ‘lejos’), y el latín visōr (agente de videre, ‘ver’).

El televisor es la parte final del sistema de televisión, el cual comienza con la captación de las imágenes y sonidos en origen, y su emisión y difusión por diferentes medios. El televisor se ha convertido en un aparato electrodoméstico habitual, cotidiano y normal con amplia presencia en los hogares de todo el mundo. El primer televisor comercial fue creado el 26 de enero de 1926 por el escocés John Logie Baird.
George Hodel
George Hill Hodel Jr. (Los Ángeles, 10 de octubre de 1907 - San Francisco, 16 de mayo de 1999) fue un médico estadounidense sospechoso del asesinato de la aspirante a actriz Elizabeth Short, la Dalia negra en 1947, muy sonado a nivel nacional. En el momento no fue acusado formalmente pero en 1949, la policía lo consideró un sospechoso viable del homicidio. Antes del caso, la policía ya lo tenía fichado como eventual asesino de Ruth Spaulding, exsecretaria suya. También fue enjuiciado y absuelto de cargos de violación presentados por su hija, Tamar. Ni al cabo de una larga y estrecha vigilancia se vio inculpado de delito alguno, y con el tiempo, las indagaciones a su respecto se fueron olvidando hasta que un hijo suyo, Steve Hodel, exdetective del Departamento de Policía de Los Ángeles, publicó un libro dedicado a probar la autoría paterna de los hechos referidos, y otros más.

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
Cornón de Peña Sagra
El pico Cornón es la máxima elevación de la sierra de Peña Sagra y se alza a 2048 m s. n. m.. Se localiza en un punto de dicha sierra donde convergen los límites municipales de Rionansa, al noreste, y Cabezón de Liébana, al suroeste.

Existen varias rutas de montañismo para llegar a la cima del Cornón. Desde Liébana, el acceso más directo parte de Cahecho y Luriezo. Desde Polaciones, el acceso más directo parte del pueblo de San Mamés.

Rionansa
Rionansa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). El municipio tiene una superficie de 118,02 km², y en el año 2022 contaba con una población de 1026 habitantes, 16 menos que en 2021 (INE).

Está situado en el centro-oeste de dicha comunidad, en la comarca de Saja-Nansa, a 73 kilómetros de Santander. Por su situación, es un importante cruce de caminos ya que conecta el valle del Nansa (Tudanca, Polaciones), el valle del Saja (Cabuérniga, Los Tojos), la Costa Occidental y Liébana.
Renato Zaccarelli
Renato Zaccarelli (Ancona, 18 de enero de 1951) es un exfutbolista italiano. Durante su carrera jugó en Catania Calcio, Novara Calcio, Hellas Verona y Torino FC,

Con el Torino FC ganó en 1976 el campeonato de la Serie A. Participó en la selección de su país desde 1975 a 1980, disputando la Copa Mundial de Fútbol de 1978 en Argentina donde anotó el gol en la victoria 2-1 ante Francia en primera fase. Además jugó la Eurocopa de 1980.

Hellas Verona Football Club
El Hellas Verona Football Club, conocido como Hellas Verona, es un club de fútbol italiano ubicado en Verona, Véneto. Actualmente compite en la Serie A, la primera división del fútbol nacional.

Fue fundado en el año 1903 como Associazione Calcio Hellas y fue hasta 1929 que debutó en la máxima categoría nacional. Su mejor etapa deportiva se dio en la década de 1980, cuyo mayor logro fue la conquista del campeonato de liga en la temporada 1984-85. Desde 1963 disputa sus partidos como local en el Estadio Marcantonio Bentegodi.

Los colores institucionales del Hellas, el azul y el amarillo, son los mismos que los del blasón de armas de la ciudad, mientras que su escudo es una versión estilizada de dos mastines y de la escalera que 
representan a la familia Scaligeri, gobernantes de Verona entre los siglos XIII y XIV.
Ali Hallab
Ali Hallab (Les Mureaux, 4 de abril de 1981) es un deportista francés que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, plata en 2004 y bronce en 2002.

En marzo de 2009 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 17 combates, con un registro de 16 victorias y un empate.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005
El XIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Mianyang (China) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación China de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Jiu Zhou de la ciudad china. Participaron en total 412 boxeadores de 74 federaciones nacionales afiliadas a la AIBA.
Mouatez Djedaiet
Mouatez Djedaiet – (2 de mayo de 1989) es un deportista argelino que compite en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Africano entre 2009 y 2016. Obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Mediterráneos de 2013.

Juegos Mediterráneos de 2013
Los XVII Juegos Mediterráneos se celebraron en Mersin (Turquía), del 18 al 30 de junio de 2013. Compitieron 23 países en un total de 28 disciplinas deportivas, algunas nuevas como los bolos y el triatlón.

Aunque, en principio, la candidatura había recaído en las ciudades griegas de Volos y Larisa, las graves dificultades económicas que atravesaba el país, hicieron desestimar su propuesta; en febrero de 2011, se decidió otorgar la candidatura a la ciudad de Mersin.
Henri d'Arbois de Jubainville
Marie-Henri de Arbois de Jubainville, más conocido simplemente como Henri d'Arbois de Jubainville, (Nancy, 5 de diciembre de 1827-París, 26 de febrero de 1910) fue un historiador, archivista, paleógrafo y celtista francés.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Liga Nacional de Básquet 2009-10
La temporada 2009-10 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigésimo sexta edición de la máxima competencia argentina en dicho deporte. Por motivos de patrocinio Liga Nacional de Básquet Nativa-Nación y se inició el 7 de octubre de 2009 con el programado partido inaugural de temporada entre el último campeón, Atenas y Quimsa en el Orfeo Superdomo.

Finalizó el 25 de mayo del siguiente año con el quinto partido de la serie final entre Atenas y Peñarol en el Polideportivo Islas Malvinas, en donde se consagraría campeón el equipo local, luego de vencer la serie final 4 a 1, en una reedición de la final de la temporada pasada.

En esta temporada se dio el retorno de Juan "pepe" Sánchez, quien tras estar en el extranjero desde 1996, pasar por la NBA y además ser jugador de selección argentina, volvió al país para formar parte de Obras Sanitarias.

Pepe Sánchez (baloncestista)
Juan Ignacio «Pepe» Sánchez Brown (Bahía Blanca, 8 de mayo de 1977) es un exjugador de baloncesto argentino. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de base. Entre sus principales logros, destacan la conquista de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, y ser uno de los primeros jugadores argentinos en jugar en la NBA.

Ganador de diversos títulos y medallas con su selección, fue parte de la camada de jugadores argentinos pertenecientes a la que se denominó La Generación Dorada, siendo integrante de la selección de 1998 a 2011.
Breese (Alemania)
Breese es un municipio situado en el distrito de Prignitz, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 25 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1500 habs. y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Distrito de Prignitz
El Distrito de Prignitz (en alemán: Landkreis Prignitz) es un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Tiene su nombre de la región histórica de Prignitz. La capital distrito recae sobre la ciudad de Perleberg.
Juneda
Juneda es una localidad y municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la parte septentrional de la comarca de Las Garrigas, tiene una población de 3453 habitantes (INE 2025). Las tierras del municipio se encuentran entre el paisaje urgelense, regado por el Canal de Urgel y el paisaje garriguense propio del Espacio de Interés Natural (EIN) de las partidas del Aranyó y de Miravall.

La superficie del término municipal es de 47,35 km² y se encuentra a 264 metros de altitud.

En el sur del término se encuentra el teso Gros con 482 m de altitud, cerca del punto más alto del término de 523 m de altura, limítrofe con el municipio de Cerviá.
Tocando el núcleo urbano circulan las aguas del río Femosa, que atraviesan el término de este a oeste; en cuyo alrededor se encuentran las tierras más fértiles del término municipal, así como también un buen grupo de asentamientos prehistóricos.

Mollerusa
Mollerusa (oficialmente en catalán: Mollerussa) es una ciudad y municipio español, capital de la comarca de la Plana de Urgel en la provincia de Lérida, Cataluña.

La localidad ha crecido a partir del siglo XIX en torno al canal de Urgel, que transporta agua desde el río Segre a los campos de cultivo cercanos. La instalación del sindicato de regantes convirtió a la población en sede administrativa de los labradores de la región, y a partir del siglo XX se desarrolló tanto la agricultura como el sector industrial. Hoy residen más de 15 000 habitantes en una superficie de 7,08 km², lo que la convierte en una de las ciudades catalanas con mayor densidad de población.
Peter Steiger
Peter Steiger (Schlatt, 23 de enero de 1960) es un deportista suizo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1990 y 1992.

Schlatt (Zúrich)
Schlatt (hasta 1999 Schlatt bei Winterthur) es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al norte con la comuna de Elsau, al noreste y este con Hofstetten bei Elgg, al sureste con Turbenthal, sur con Zell, y al oeste con Winterthur.
Anatole Delassus
Anatole Delassus (8 de enero de 2001) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Sus hermanas Marjorie y Doriane compiten en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Vaires-sur-Marne (Francia) entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Piragüsimo en Eslalon de Vaires-sur-Marne.
Sericornis papuensis
Sericornis papuensis es una especie de ave. Situado en la familia Pardalotidae en la taxonomía de Sibley-Ahlquist, pero se ha encontrado con la oposición y ahora se sabe que esto es incorrecto, sino que más bien pertenecen a la familia independiente Acanthizidae. Se encuentra en Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Su hábitat natural son los bosques de montanos húmedos tropicales o subtropicales. No se encuentra amenazado.

Pardalotidae
Los pardalótidos (Pardalotidae) son una familia de aves paseriformes nativas de Australia y Tasmania, y conocidas como comúnmente como pardalotes. Actualmente se considera constituida únicamente por el género Pardalotus.