hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito Pedanías (Cáceres)
El distrito Pedanías, se compone de tres localidades: Rincón de Ballesteros, Estación Arroyo-Malpartida y la entidad local menor de Valdesalor.

Rincón de Ballesteros es una pedanía del municipio español de Cáceres. El pueblo está situado a 39 kilómetros al sur de la ciudad, cerca del límite entre las provincias de Cáceres y Badajoz.

Estación Arroyo-Malpartida es un poblado ferroviario español perteneciente al municipio de Cáceres (Extremadura), situado junto a la estación de ferrocarril homónima en la línea que une Cáceres con Portugal.

Valdesalor es una localidad fundada por el Instituto Nacional de Colonización en el año 1963, como pueblo de colonización y entidad local menor dependiente del Ayuntamiento de Cáceres

Estación de Arroyo-Malpartida
Arroyo-Malpartida es una estación ferroviaria situada en la pedanía homónima en el municipio español de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Recibe su nombre de los municipios vecinos a los que da servicio, Arroyo de la Luz y Malpartida de Cáceres. Cuenta con servicios limitados de Media Distancia.
Cristina Domenech
Cristina Domenech (Málaga, 1987) es una escritora, profesora e investigadora española que ha visibilizado a través de sus libros e investigaciones la historia de mujeres del siglo XVII al XX que han sido pioneras en su forma de expresar la sexualidad. Su primer libro Señoras que se empotraron hace mucho se convirtió en 2019 en best seller.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Jorgelina Cravero
Jorgelina Cravero (San Francisco, 23 de enero de 1982) es una extenista argentina.

Ha llegado a competir en el Abierto de Australia, Wimbledon y Abierto de los Estados Unidos en 2007, en el cual se enfrentó en primera ronda del torneo inglés contra la número uno del ranking Justine Henin, quien la derrotó por 6-3 6-0. Además, ha ganado 49 títulos de la ITF, quince en singles y otros treinta y cuatro en dobles.

En 2007 fue parte del equipo argentino que compitió en la Fed Cup, aportando cuatro victorias en individuales durante el desarrollo de la Zona Americana, de la cual su selección fue la ganadora, obteniendo la posibilidad de disputar en julio los playoffs donde el combinado de su país derrotó a su par de Canadá, logrando ascender de esta manera al Grupo Mundial II.

Ese mismo año, participó en los Juegos Panamericanos donde obtuvo la medalla de oro en dobles junto a Betina Jozami.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Motor TwinAir
El motor TwinAir es un pequeño motor bicilíndrico de gasolina de 875 cm³ (0,9 L; 53,4 plg³) dotado de tecnología MultiAir y sistema Stop-start, cuyo código interno es FTP SGE. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2010 por Fiat Group Automobiles, cuyas prestaciones están comprendidas de 65 a 105 CV (64 a 104 HP) (48 a 77 kW), con o sin turbocompresor. Sus consumos y emisiones de CO2 son muy reducidas. Así, en la versión turbo de 85 CV (84 HP; 63 kW) se obtiene el menor nivel de CO2 para una motorización de gasolina de serie de hasta 95 g (3,4 onzas)/km. Sustituirían a los motores FIRE de 1242 cm³ (1,2 L; 75,8 plg³) y 1368 cm³ (1,4 L; 83,5 plg³) de menor potencia. Ha sido desarrollado en el Centro Ricerche Fiat, fabricado por Fiat Powertrain Technologies y comercializado por primera vez en julio de 2010 sobre un Fiat 500.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Goddard 2
Goddard 2 fue un cohete construido por Robert H. Goddard basándose en su Goddard 1.

Para continuar las pruebas con cohetes de combustible líquido, Goddard encontró que su primer modelo era demasiado pequeño para introducir mejoras y refinamientos, por lo que se dedicó a construir un cohete 20 veces más grande. Llevó a cabo el trabajo durante 1926, construyendo además una nueva rampa de lanzamiento, e introduciendo como mejoras e innovaciones reguladores de flujo, inyección múltiple de propulsantes en la cámara de combustión, ignición disparada eléctricamente y medición la presión y del empuje del motor. El cohete no llegó a hacer ningún vuelo.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
La mirada del otro
La mirada del otro es una película de 1997 española escrita y dirigida por Vicente Aranda.

La película se entró en la competencia principal en la 48.ª edición del Festival de cine de Berlín. Adaptación de una novela de Fernando G. Delgado, es un psicodrama erótico dedicado a la sexualidad femenina.

Fernando Delgado (periodista y escritor)
Fernando Blas González Delgado, más conocido como Fernando Delgado (Santa Cruz de Tenerife, 1 de febrero de 1947-Faura, Valencia, 18 de febrero de 2024), fue un periodista, locutor, escritor y político español.
Pirrolidina
La pirrolidina, también conocido como tetrahidropirrol, es un compuesto orgánico con fórmula (CH2)4NH. Se trata de una amina heterocíclica secundaria de cinco miembros, siendo el heterociclo saturado (sin dobles enlaces).

De forma general, se conocen como pirrolidinas a los miembros de una clase de aminas heterocíclicas que tienen un anillo saturado de cinco átomos. Esta estructura cíclica está compuesta por un átomo de nitrógeno y cuatro de carbono. Químicamente son consideradas como compuestos orgánicos heteromonocíclicos y compuestos heterocíclicos nitrogenados.

Adición nucleófila
En química orgánica una adición nucléofila o nucleofílica es una reacción de adición donde en un compuesto químico un enlace π es eliminado mediante la adición de un nucleófilo, dando dos nuevos enlaces covalentes (uno en cada extremo de lo que era el enlace múltiple).

Las reacciones de adición están limitadas a compuestos químicos que tengan átomos unidos por enlaces múltiple:

Moléculas con enlaces múltiple carbono-heteroátomo como los carbonilos, las iminas o los nitrilos.

Moléculas con dobles o triples enlaces carbono-carbono (cuando posean características de electrófilos).
Iglesia de Rieux-Minervois
La iglesia de Rieux-Minervois, en francés original église Sainte-Marie de Rieux-Minervois o de Rieux Minervois, antiguamente de L'Assomption-de-Notre-Dame, es una antigua iglesia románica del siglo XII situada en la comuna francesa del mismo nombre en la región histórica del Minervois, única en su género arquitectónico en el Midi francés e incluso en Europa occidental por su planta central circular, y en la que cabe destacar también una serie de capiteles que se encuentran en su interior y que son atribuidos al maestro de Cabestany, obras singulares por haber sido realizadas en una iglesia parroquial dependiente en la época de la catedral de Narbona.

Está clasificada como Monumento histórico de Francia desde finales del siglo XIX.

Minervois
El Minervois (en idioma occitano original Menerbés) es una región natural de Francia situada en la región administrativa de Occitania, comprendiendo parte de los departamentos franceses de Hérault y Aude.
Cebadera (vela)
En los grandes barcos de vela de aparejo cuadrado, una cebadera era una vela cuadra que iba colgada de una verga debajo del bauprés, llamada así por analogía con la cebadera colgada del hocico de un caballo.

Hasta mediados del siglo XVIII, algunos barcos también desplegaban una cebadera desde el  mástil corto vertical o tormentín, situado en la proa por encima del bauprés. Cuando un barco tiene dos cebaderas, se las conoce como cebadera (por debajo del bauprés) y contracebadera (por encima del bauprés).

Bauprés
En náutica, el bauprés (llave de los palos, llave de la arboladura) de una embarcación a vela es el mástil que sobresale con cierto ángulo por encima de la horizontal de proa.

Sirve para marear los foques y hacer firmes los estays del palo de trinquete y de sus masteleros.
San José de Mulatos
San José de Mulatos es un centro poblado del departamento de Antioquia, bajo jurisdicción del distrito de Turbo. ubicado a orillas del río Mulatos en la subregión del Urabá. Se encuentra a una distancia de 87 km de la Cabecera municipal. Su mayor atractivo es el Volcán de lodo Los Aburridos.

Urabá
Urabá es una subregión geográfica de Colombia, ubicada en un sitio de confluencia entre los departamentos de Antioquia y Chocó en la frontera con Panamá. La zona recibe su nombre del golfo de Urabá, en cuyo alrededor se asienta.

Sin embargo la región no se encuentra establecida en mapa alguno debido a que las divisiones de los departamentos difícilmente pueden reflejar la historia de las regiones y de sus pobladores. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.

La región es reconocida por contar con una extraordinaria posición geográfica. Es un cruce de caminos entre el océano Pacífico y el océano Atlántico, los dos mayores océanos de la economía mundial, y entre América del norte y América central con Suramérica.

Fue una entidad territorial de primer orden por medio del decreto 540 del 7 de junio de 1911 hasta julio de 1915, bajo el nombre de Comisaría de Urabá.
Abnoba
Abnoba es un nombre con significado religioso y geográfico. Era la diosa celta de la Selva Negra en Alemania. También era el nombre del macizo montañoso. Según la Germania de Tácito, Abnoba era el nombre del monte donde surge el Danubio.

Los romanos tenían la costumbre de equiparar los dioses de los pueblos sometidos a los propios. Esta práctica se llama interpretatio romana. De esta manera combinaron la diosa celta Abnoba con la diosa romana Diana que entonces llegó a ser la diosa galo-romana Diana Abnoba.

Se hallaron piedras votivas con epigrafías o estatuas dedicadas a Diana Abnoba en varios lugares de la Selva Negra:

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Saban Capital Group
Saban Capital Group, Inc. es una sociedad de inversión de capital privado estadounidense con sede en Los Ángeles, California, centrada en inversiones en medios de comunicación y entretenimiento. Formado en 1980 por Haim Saban, Saban Capital Group es propietario de Saban Brands, parte de Univision Communications, y parte de Celestial Tiger Entertainment.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Estación Metrenco
Metrenco fue una estación ferroviaria ubicada en la localidad homónima, en la comuna chilena de Padre Las Casas, en la Región de la Araucanía, que es parte de la línea Longitudinal Sur. La estación ya no existe y no presenta servicios.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
White House (Herm)
White House es un hotel histórico en Herm, en las Islas del Canal. Convertida en un hotel a partir de una antigua casa de campo en 1949. El hotel dispone de 36 habitaciones dobles, 2 habitaciones individuales, 1 suite, y de 21 habitaciones repartidas en 3 cabañas anexas.

Fiona Duncan del The Daily Telegraph describió el hotel como "uno que querría comprar", "una taberna extensa que hace un hotel perfecto, con una bonita escalera central y luminosa, amplias habitaciones con chimenea, lo que conduce a un acogedor bar, un salón acristalado y una muy bien situada piscina al aire libre, rodeado de palmeras que podría, si los muebles de la piscina se cambian, estar en la Costa de Amalfi."

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Marty Conlon
Martin «Marty» Mcbride Conlon  (Bronx, Nueva York, 19 de enero de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2,11 de estatura, jugaba en la posición de pívot. También poseía la nacionalidad irlandesa.

S.S. Basket Napoli
La Società Sportiva Basket Napoli fue un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Nápoles, en Campania. Disputaba sus encuentros de local en el PalaBarbuto de Nápoles, con capacidad para 5.500 espectadores. Los colores de la sociedad eran el blanco y el azul.
6 Horas de Fuji
Las 6 Horas de Fuji (anteriormente conocidas como los 1000 Kilómetros de Fuji) son una carrera de resistencia para coches deportivos y grandes turismos que se celebra anualmente en el Fuji Speedway, ubicado en Oyama, Shizuoka, Japón, al pie del monte Fuji. Disputada en la mayor parte de sus ediciones con reglamento del Automobile Club de l'Ouest (ACO), responsable de las 24 Horas de Le Mans entre otras competiciones, esta carrera se ha consolidado como la carrera de resistencia más prestigiosa de Asia y una de las citas más importantes del automovilismo de resistencia mundial.

Actualmente forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2012, adoptando el formato de 6 horas sin límite de distancia. A lo largo de su historia, la carrera ha sido testigo de múltiples intentos del ACO por establecer competiciones de resistencia en el mercado asiático, convirtiéndose en un laboratorio de experimentación para diferentes formatos y categorías.

Oyama (Shizuoka)
Oyama (小山町, Oyama-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 18 181 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 134 personas por km².
Elecciones autonómicas de España de 2015
Quince de las diecisiete comunidades autónomas españolas celebraron elecciones autonómicas en 2015. Las únicas comunidades que no celebraron elecciones fueron Galicia y el País Vasco, que ya celebraron elecciones al Parlamento de Galicia y al Parlamento Vasco en octubre de 2012 y aun no habían agotado los cuatro años de sus respectivas legislaturas.

Elecciones al Parlamento Vasco de 2012
Las elecciones al Parlamento Vasco de 2012, que inicialmente estaban previstas para 2013, abren paso a la X Legislatura. Se celebraron anticipadamente el 21 de octubre de 2012, al igual que las elecciones al Parlamento de Galicia. Estaban llamados a las urnas 1 775 336 ciudadanos, de los cuales 56 640 eran residentes en el extranjero.
Kiki Bokassa
Kiki Bokassa (nacida en 1975, París, Francia )  es una artista conceptual autodidacta que trabaja en el género del arte figurativo y expresionista. Tiene obras en colecciones privadas en el Golfo Pérsico y Estados Unidos.  Fue criada en el Líbano y ha expuesto ampliamente en Beirut y también otros países.

En abril de 2009, Bokassa creó un evento artístico inmersivo en Beirut se llama "72 horas", en el que pintó durante 72 horas seguidas como forma de expresión pacífica durante su encarcelamiento autoimpuesto. La obra tuvo lugar en un cubo de lienzo largo en el Laboratoire d'Art. El evento atrajo la atención de más de 30 medios de comunicación internacionales y se informó sobre él en al menos 74 países.

Es hija del ex emperador de la Imperio Centroafricano, Jean-Bédel Bokassa.

Imperio centroafricano
El Imperio centroafricano (en francés Empire centrafricain) fue un Estado de corta duración que reemplazó a la República Centroafricana después de que el presidente Jean-Bédel Bokassa,  obtuvo el poder en un golpe de Estado, y se autoproclamó emperador con el nombre de Bokassa I en 1976. Mantuvo este título hasta 1979, cuando fue derrocado por su predecesor David Dacko y se restauró la república.
Torneo de Gdynia 2021
El WTA Poland Open 2021 fue un torneo profesional de tenis jugado en canchas de arcilla. Fue la 1ª edición del torneo y formó parte del WTA Tour 2021. Se llevó a cabo en Gdynia (Polonia) entre el 19 y el 25 de julio de 2021.

Gdynia
Gdynia ([ˈɡdɨɲa]ⓘ, en alemán: Gdingen, de 1939 a 1945: Gotenhafen, y antiguamente en español: Gedinia) es una ciudad en Polonia y una de las tres grandes ciudades portuarias del país. Situada en la costa suroeste del golfo de Dánzig, en el mar Báltico, forma parte de la conurbación conocida como Trójmiasto (Triciudad) junto con las ciudades de Sopot y Gdańsk.
Instrucciones de Ani
Las Instrucciones de Ani es el nombre de una colección de máximas y proverbios éticos del Antiguo Egipto, probablemente escrito en el Imperio Nuevo, durante la dinastía XIX. Se desconoce si realmente Ani es su autor.

Es uno de los diecisiete Sebayt que la literatura del Antiguo Egipto nos ha dejado. Este género literario muy popular en el Medio Oriente, aparece en la Biblia en los libros de los Proverbios y de la Sabiduría.

Proverbio
El proverbio (del latín proverbium) o adagio (del latín adagium) es un tipo de paremia, definido como enunciado sentencioso de origen conocido y a menudo con autoría, cuyas características más claras son la antigüedad, el tono grave, la gradación idiomática, la potencial variación y el uso preferentemente culto.

Aunque de difícil clasificación, podrían distinguirse algunas familias de proverbios, aleatoriamente enunciados como axiomas, aforismos, adagio o incluso refranes. Así por ejemplo el grupo de proverbios bíblicos, encabezado por el Libro de los proverbios; o bien el conjunto paremiológico en griego y en latín, fruto de las dos grandes culturas de la Antigüedad clásica o periodo greco-romano de la Edad Antigua; además de los llamados ‘proverbios orientales’. También pueden encontrase colecciones enunciadas así en muy diversas otras lenguas o dialectos. Entre las obras ya clásicas de la literatura española pueden mencionarse los Proverbios y cantares de Antonio Machado.
Live! (álbum de Status Quo)
Live! —también llamado en ciertos países como Status Quo - Live— es el primer álbum en vivo de la banda británica de rock Status Quo, publicado en 1977 por Vertigo Records para el Reino Unido y a través de Capitol Records para los Estados Unidos. Fue grabado los días 27 y 29 de octubre de 1976 en el recinto Apollo Theatre de Glasgow en Escocia y que destaca por el ser la primera producción donde participa el teclista Andy Bown como miembro oficial de la banda.

Alcanzó el puesto 3 en la lista británica UK Albums Chart y en el mismo mes de su publicación, fue certificado con disco de oro por la British Phonographic Industry, tras vender más de 100 000 copias en el Reino Unido.

Teatro Apollo (Londres)
El teatro Apollo (en inglés: Apollo Theatre) es un teatro del West End de segundo grado diseñado por el arquitecto: Lewin Sharp por encargo de Henry Lowenfeld y ubicado en Shaftesbury Avenue, Westminster, Londres, Inglaterra.
Oxamniquina
Oxamniquina es el nombre de un medicamento antihelmíntico, desarrollado en Gran Bretaña en 1972 y aún en el mercado, indicado para el tratamiento de la infestación por Schistosoma mansoni, aunque no para otros Schistosoma. Por lo general se indica una sola dosis del medicamento.

Schistosoma mansoni
Schistosoma mansoni es una especie de trematodo digenético, gusanos planados parasitarios de los humanos que produce la enfermedad conocida como esquistosomiasis o bilharzia. Se distinguen de otros trematodos por tener los sexos separados (la mayoría de los trematodos son hermafroditas).

El ciclo de vida incluye a dos hospedadores: el hombre (hospedador definitivo) y un molusco (hospedador intermediario). Es el único agente etiológico causante de Bilharzia en América Latina.
Abda (Hungría)
Abda (alemán: Brückl) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 3058 habitantes.

El topónimo de la localidad tiene su origen en el eslavo *ob(v)oda y significa "un lugar alrededor del cual el agua fluye".

Se ubica en la periferia occidental de la capital condal Győr, en la salida de la ciudad por la carretera 1 que lleva a Viena y Bratislava.

Distrito de Győr
El distrito de Győr (húngaro: Győri járás) es un distrito húngaro perteneciente al condado de Győr-Moson-Sopron.

En 2013 tiene 189 857 habitantes. Su capital es Győr, que también es la capital del condado.