hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirentxu
Mirentxu es una ópera en dos actos y un epílogo con música de Jesús Guridi y libreto de Alfredo de Echave. Se estrenó el 31 de mayo de 1910 en el Teatro Campos Elíseos de Bilbao, como zarzuela. Después el autor la transformó en ópera en el año 1912. Fue un encargo de la Sociedad Coral de Bilbao.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Pharmacy Practice
Pharmacy Practice (ISSN: 1885-642X, eISSN:1886-3655) es una revista científica revisada por pares, de acceso gratuito que trata temas relacionados con el ejercicio de la farmacia (Farmacia Práctica).

Pharmacy Practice cubre un amplio espectro de actividades como la Atención Farmacéutica, la Farmacia Social, la Educación Farmacéutica, la investigación en proceso y resultados de salud, la informática sanitaria, la Farmacoepidemiología, etc.

Pharmacy Practice fue creada en 2006 como continuación de otra revista denominada Seguimiento Farmacoterapéutico. Se publica trimestralmente en inglés. El consejo editorial está formado por profesores de la Universidad de Lisboa, la Universidad de Sídney, la Universidad de Granada, la Universidad de Iowa, y la Universidad de Frankfurt. El actual editor es Fernando Fernández-Llimos. Actualmente esta indexada en PubMed, PubMed Central, Embase, Scopus, Ebsco EJS, Directory of Open Access Journals, Scielo, IBECS, e-revistas, Redalyc.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2015
El XII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la denominación EuroHockey Femenino 2015. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Británica de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino. Los partidos se realizaron en el Centro de Hockey Lee Valley del Parque Olímpico Reina Isabel de la capital británica.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del EuroHockey 2013.

La selección anfitriona se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 3-1 (2-2). En el partido por el tercer puesto el conjunto de Alemania venció al de España.

Selección femenina de hockey sobre hierba de España
La selección femenina de hockey hierba de España  es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cuatro grandes potencias del hockey europeo, y una de las seis selecciones que se ha proclamado campeona olímpica. En Juegos Olímpicos ha disputado una final en Barcelona 1992 (oro), y otra semifinal en Sídney 2000, en ocho participaciones. En la Copa Mundial ha alcanzado dos semifinales, Madrid 2006 y Londres 2018, logrando el bronce. En el Campeonato Europeo, que ha disputado en todas sus ediciones, ha alcanzado diez semifinales, logrando dos subcampeonatos en 1995 y 2003, y dos bronces en 2019 y 2025.
Bad Love
«Bad Love» es una canción del músico británico Eric Clapton, publicada en el álbum de estudio Journeyman (1990). La canción, coescrita junto al guitarrista de Foreigner Mick Jones, fue publicada como tercer sencillo de Journeyman el 10 de marzo de 1990 por Reprise Records.

La canción incluyó la colaboración de Phil Collins en la batería y los coros, así como la producción de Russ Titelman, y fue galardonada con el Grammy en la categoría de mejor interpretación vocal de rock masculina. Además, entró en varias listas de éxitos a nivel internacional y vendió un total de 250 000 copias a nivel global.

Foreigner
Foreigner es una banda británico-estadounidense de rock, formada en la ciudad de Nueva York en 1976 por los veteranos músicos Mick Jones y el exmiembro de King Crimson Ian McDonald, junto al entonces desconocido cantante Lou Gramm.

El grupo ha vendido más de 80 millones de discos en todo el mundo, incluyendo 37,5 millones en Estados Unidos.

Algunos de sus temas más conocidos son "Waiting for a Girl Like You", "Cold As Ice" (Frío como el hielo), "Urgent" o la balada "I Want to Know What Love Is", entre otros.
Katie Finneran
Katie Finneran  (nacida el 22 de enero de 1971) es una actriz estadounidense conocida por sus actuaciones ganadoras del Premio Tony en la obra de Broadway, Noises Off en 2002 y el musical Promises, Promises en 2010.

Noises Off
Noises Off, traducida al español como Al derecho y al revés, Por delante y por detrás, ¡Qué desastre de función!, Esta obra es un desastre, Entretelones o ¡Qué ruina de función! es una obra de teatro en tres actos del dramaturgo británico Michael Frayn estrenada el 23 de febrero de 1982. La pieza se ha traducido a veintiocho idiomas y estrenado en cincuenta países.
Leonor de Alvim
Leonor de Alvim (m. Reboreda, 1388).  Noble portuguesa, miembro de una familia noble de Entre Douro e Minho, fue hija de Juan Pires de Alvim y de Blanca Pires Coelho.  Sus abuelos paternos fueron Martim Pires de Alvim y Margarida Pires Ribeiro y los maternos Esteban (Estevão) Pires Coelho y su esposa Maria Mendes Petite. Era sobrina de Pedro Coelho, cortesano de Alfonso IV de Portugal.

Natural de Reboreda, después de su matrimonio con el condestable Nuno Álvares Pereira, vivió en Pedraça, en el solar conocido como Casa da Torre. Cuando en 1377 el rey Juan I de Portugal convocó las cortes en Braga, Nuno participó como procurador de los hidalgos del reino. Estando en las cortes, recibió la noticia de que Leonor se encontraba muy enferma. Cuando llegó a Oporto, donde se encontraba su esposa, ya esta había fallecido. Fue sepultada en el Convento de las Monjas Dominicanas de Vila Nova de Gaia.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia (pronunciado /ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ/ (escucharⓘ); también conocida como Gaia) es una ciudad del distrito de Oporto, en la Región estadística del Norte de Portugal (NUTS II) que conforma el Área metropolitana de Oporto (La ciudad de Oporto está justo enfrente). Con 303 854 habitantes (2021) es la segunda ciudad más grande del país por número de habitantes. Está localizada en el margen izquierdo del río Duero. En Gaia se encuentran las bodegas del vino de Oporto.

Está subdividido en veinticuatro freguesias. El municipio limita al norte con Oporto, al nordeste por Gondomar, a sur por Santa Maria da Feira y Espinho y al oeste tiene el litoral del océano Atlántico. Tiene playas arenosas como: Granja, Aguda, Miramar, Valadares, etc.
Germán de Capua
Germán o Germanus fue un obispo cristiano del comienzo del siglo VI, que ha ejercido probablemente una carga episcopal a Capua de 516 a 541. Es conocido por el papa Gregorio Magno, que le hace mención en sus Diálogos.

En 519, el papa Hormisdas lo envía como legado apostólico cerca del emperador de Oriente Justino I, con el fin de poner un término al cisma creado por el patriarca Acacio de Constantinopla, cuya misión se resuelve con éxito.

Según Gregorio Magno, Benito de Nursia habría visto su alma elevarse al cielo a su muerte.

Está considerado como santo, celebrado el 30 de octubre.

Legado apostólico
Un legado apostólico, también llamado legado pontificio o legado papal (del latín legatus, cargo militar del Imperio romano) es un representante personal del papa de la Iglesia católica en naciones extranjeras o para alguna misión especial. Tiene poderes sobre asuntos referentes a la fe católica y para decidir en temas eclesiásticos.

Tradicionalmente es nombrado directamente por el papa con una misión concreta, al contrario que el nuncio apostólico, que es el embajador ordinario de la Santa Sede. Históricamente han sido nombrados legados para asumir el liderazgo en nombre de la Iglesia en concilios ecuménicos, cruzadas o acciones contra grupos heréticos, como los cátaros durante la cruzada albigense.
Alois Würfmannsdobler
Alois Würfmannsdobler es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1955, en la prueba de F1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1955
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Yugoslavia) el 31 de julio de 1955 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, al noroeste de la ciudad yugoslava.
Club de Yates de Francia
El Club de Yates de Francia (YCF por las iniciales de su nombre oficial, Yacht Club de France) es un club náutico con sede social en París, Francia.

Fue fundado en 1867 bajo el patronazgo del monarca Napoleón III, y en 1907 se fusionó con la Société d'Encouragement pour la Navigation de Plaisance.

La regata más importante que organiza anualmente es la Copa Giraglia, entre Saint-Tropez y Génova librando Giraglia.

De su actividad deportiva destaca la presentación de tres desafíos en la Copa América. En la edición de 1983 con el equipo Défi Francais pour la Coupe de l'America, en la de 2013 con el Energy Team, y en la de 2017 con el Team France.

Giraglia
Isla de Giraglia (en francés: Île de Giraglia; en corso: Isula di a Giraglia) es una isla francesa en el extremo norte de Córcega en el mar Mediterráneo, conocida por su faro y Torra di Giraglia, una torre genovesa, que es un Monumento Histórico oficial de Francia.

La Giraglia Rolex Cup, una regata anual de quilla, fue nombrada así por esta isla. La carrera comienza en St. Tropez, Francia, pasa a través del Îles d'Hyères cerca de Giraglia, y luego remata en Génova, Italia, por una distancia total de 243 millas náuticas (450 km).
Esgrima de penes
La esgrima de penes (en inglés: Penis fencing) es un comportamiento de emparejamiento que llevan a cabo algunas especies de platelmintos, como el policládido Pseudobiceros hancockanus. Las especies que lo practican son hermafroditas; cada individuo tiene ovarios productores de óvulos y testículos productores de espermatozoides.

Las planarias "hacen esgrima" utilizando su pene con forma de daga con dos cabezas que son puntiagudas, y de color blanco. El ritual de apareamiento implica una pelea violenta durante la cual las dos planarias hermafroditas intentan perforar la piel de la otra con uno de los dos penes. Un individuo, el padre, inseminará al otro y el esperma se absorberá a través de los poros de la piel, provocando la fertilización del segundo, que será la madre. La pelea puede durar hasta una hora.

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Nonô Figueiredo
Flávio Pagano Figueiredo (São Paulo, 13 de mayo de 1971), más conocido como Nonô Figueiredo, es un piloto brasileño de automovilismo.

Inició su carrera a finales de los años 80. En 1992 y 1995 ganó el campeonato monomarca brasileño de Fiat Uno. En 1993 participó en la Fórmula 3 Italiana y en el Masters de Fórmula 3 en Zandvoort, Países Bajos. Por otra parte, en el Superturismo Sudamericano ganó tres carreras y su mejor resultado de campeonato fue cuarto en 1997.

En el año 2000 debutó en Stock Car Brasil, ganando por primera vez al año siguiente. Se mantuvo en la categoría hasta 2014, pero volvió para algunas carreras en 2018. En total, ganó tres carreras en la categoría.

En 2015 debutó en el Brasileiro de Marcas. Al año siguiente ganó el título de pilotos y uno más tarde fue subcampeón.

Además, ha participado esporádicamente en competencias como las 24 Horas de Daytona o el International GT Open. Es propietario del equipo Onze Motorsports.

International GT Open
International GT Open es un campeonato de gran turismos que se disputa en Europa desde el año 2006, organizado por la organización española de GT Sport. Surgió como una ampliación del Campeonato de España de GT, con quien ha compartido algunas fechas. El Campeonato de España de Fórmula 3, actual Eurofórmula Open, que es organizado por la misma empresa, ha servido en varias ocasiones como telonero y apoyo del GT Open.
Margaret Bannerman
Margaret Bannerman (Toronto, Ontario, 15 de diciembre de 1896-Englewood, 14 de junio de 1976) fue una actriz canadiense reconocida por su trabajo en las películas inglesas The Gay Lord Quex, Lady Audley's Secret y Hindle Wakes. También tuvo una carrera exitosa en teatro.

Englewood (Nueva Jersey)
Englewood es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 27.116 habitantes y una densidad poblacional de 2.133 personas por km²; en 2019 tenía una población estimada de 28.402.
Hipódromo de Chantilly
El hipódromo de Chantilly (en francés: Hippodrome de Chantilly) es un centro de carreras de caballos de 65 hectáreas ubicado en el bosque de Chantilly y próximo al Château de Chantilly. Desde 1836 en sus instalaciones se disputa el Prix du Jockey Club y desde 1843 también el Prix du Diane, que son los equivalentes franceses al Derby de Epsom y Oaks de Epsom. En el hipódromo se disputan 42 jornadas de carreras al año (2018).

Es propiedad del Institut de France y es gestionado por France Galop. La gestión de las salas, así como el alquiler de espacios comerciales son dirigidos por la Fondation pour la sauvegarde et le développement du domaine de Chantilly del l'Aga Khan IV.

Derby de Epsom
El Derby de Epsom, Epsom Derby, Derby Stakes o simplemente The Derby es una carrera de caballos clasificada internacionalmente como Grupo I, destinada a caballos y yeguas purasangre de tres años de edad hípica (excluyendo animales castrados), disputada en el hipódromo de Epsom Downs en Epsom (Surrey).

Es una carrera de galope plano de 2423 metros de distancia (1 milla, 4 furlongs y 10 yardas), programada para el inicio de junio de cada año, disputada por primera vez en 1780. Es la competición que creó el nombre de derbi para los enfrentamientos relevantes en todos los deportes. Forma parte de la Triple Corona Inglesa junto al 1000 Guineas Stakes y al St. Leger Stakes.

En 1913 se produjo una tragedia durante la carrera: la sufragista Emily Wilding Davison se puso delante del caballo Anmer, propiedad del rey Jorge V del Reino Unido y fue atropellada por el equino. Falleció cuatro días después a causa de las heridas.
Bergbieten
Bergbieten es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, en 2019, de 722 habitantes.

Está ubicada en la región histórica y cultural de Alsacia.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Jordania en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Jordania participa en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016.

El boxeador Hussein Ishaish fue el abanderado durante la ceremonia de apertura.

Ahmad Abugaush consiguió la medalla de oro en taekwondo -68kg masculino, siendo la primera medalla para su país en unos Juegos Olímpicos.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó el viernes 5 de agosto en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Makigumo
Dos destructores de la Armada Imperial Japonesa, y uno de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón han recibido el nombre Makigumo (巻雲, cirro?):

El Makigumo, originalmente Vsadnik, de 1894, capturado a Rusia en 1905.

El Makigumo, de la Clase Yūgumo, activo desde 1942 y hundido al año siguiente.

El Makigumo (DD-114), de la Clase Yamagumo, activo desde 1966 hasta 1995.

Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón
La Fuerza Marítima de Autodefensa (海上自衛隊, Kaijō Jieitai?) es la rama naval de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, formada con armamento eminentemente defensivo, con gran énfasis en la lucha antisubmarina. Sus principales cometidos son el control de las rutas navales y la patrulla de las aguas territoriales japonesas.

En 2007, esta Armada contaba con alrededor de 46 000 efectivos, empleando 119 unidades navales de importancia, incluyendo 20 submarinos, 53 destructores y fragatas, 29 minadores y dragaminas, 9 buques de patrulla y 9 de asalto anfibio, con un desplazamiento aproximado de 432 000 toneladas en total. Asimismo disponía de 179 aviones y 135 helicópteros.
Carlos Florit
Carlos Alberto Florit (Génova, Italia, 13 de abril de 1929 - San Isidro, 18 de enero de 2010) fue un abogado y político argentino, que ejerció como ministro de Relaciones Exteriores de su país durante el primer año del gobierno de Arturo Frondizi. Con 29 años de edad al momento de asumir el cargo, fue el canciller más joven de Argentina.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Kayla Adamek
Kayla Joan Zophia Adamek (Ottawa, Ontario; 1 de febrero de 1995) es una futbolista que juega como delantera o centrocampista para el club Stade de Reims Femenino de la Division 1 Féminine francesa. Nacida en Canadá y de ascendencia polaca, representa a la selección femenina de Polonia.

Stade de Reims Femenino
El Reims Football Féminin es un club de fútbol femenino de la comuna de Reims, Francia. Fue fundado en 1968 como Football Club Féminin Reims. En 1970 fue adquirido por el Stade de Reims como su sección femenina, y veinte años después fue uno de los clubes fundadores de la Première Ligue.

El Stade de Reims fue uno de los clubes más laureados durante los primeros años del fútbol femenino francés, ganando cinco títulos entre 1975 y 1982. Su desempeño decayó en los 1980, y en 1989 jugó su última temporada en la primera categoría.

Regresó a la DIvision 1 en la temporada 2019-20 al ganar el Grupo A de la Division 2 en 2018-19.
Drebbel (cráter)
Drebbel es un pequeño cráter de impacto que se encuentra al noreste de la gran pared del cráter Schickard, en la parte suroeste de la Luna. Al noreste aparecen el Lacus Excellentiae y el pequeño cráter Clausius.

El brocal de este cráter es más o menos circular, con una curva hacia afuera a lo largo del lado este y sureste. A lo largo de este arco de la pared interior se localiza un único aterrazamiento donde el material ha caído hacia el fondo. Los lados oeste y noroeste tienen acumulaciones a lo largo de la base, donde el material suelto se ha desplomado hacia el suelo. El resto del borde interno presenta una pendiente simple que desciende hasta el suelo interior. El borde es presenta aristas relativamente vivas y no está desgastado notablemente. La plataforma interior a nivel ocupa un poco más de la mitad del diámetro del cráter.

Clausius (cráter)
Clausius es un cráter de impacto que se encuentra en la parte suroeste de la Luna, en el pequeño mare lunar llamado Lacus Excellentiae. Está completamente rodeado por el material del mare, aunque el pequeño cráter satélite Clausius A se encuentra justo al norte. El borde de Clausius es bajo y agudo, con una forma ligeramente ovalada que es más larga en la dirección norte-sur. El suelo interior ha sido inundado por lava basáltica, por lo que aparece a nivel y sin rasgos, con una superficie más oscura que coincide con la del mare que rodea el exterior del cráter.
Tõru
Tõru es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Valča
Valča es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1802 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Distrito de Martin
El distrito de Martin (en eslovaco Okres Martin) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 97 813 habitantes (en 2001) y una superficie de 736 km². Su capital es la ciudad de Martin.