hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lower Pilsley
Lower Pilsley es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1218 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Kružlov
Kružlov es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 981 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Isodiscodina
Isodiscodina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Asterocyclina de la familia Asterocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Orthophragmina pentagonalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense hasta el Bartoniense (Eoceno medio).

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Biomuseo
El Biomuseo — una conjunción poderosa entre ciencia y arte , es un museo de historia natural dedicado a Panamá que explora la relación entre su biodiversidad y su cultura. En 8 exhibiciones cuenta la historia del surgimiento del Istmo de Panamá hace 3 millones de años, y de cómo ese surgimiento unió continentes y dividió mares, cambiando el mundo para siempre.

El controvertido diseño del museo es el único de su clase en toda la región. Diseñado por el afamado arquitecto Frank Gehry, en su primera incursión en América Latina.

Tras haber sido paralizada en varias ocasiones, en septiembre de 2009 había alcanzado un avance del 75%.  El 2 de octubre del 2014 el Biomuseo abrió sus puertas al público con 5 de sus 8 galerías. Esta primera parte de la historia de la Exhibición Permanente nos cuenta la importancia y evolución, natural y cultural, del istmo de Panamá. En mayo de 2019 se inauguran las últimas 3 exhibiciones permanentes finalizando la construcción del proyecto original.

Istmo de Panamá
El istmo de Panamá es un accidente geográfico ubicado en América, entre los océanos Pacífico y Atlántico, que une América del Norte y América del Sur. Tiene una longitud de unos 700 kilómetros, su anchura varía entre 50 y 200 kilómetros y contiene en su totalidad a la República de Panamá y a una pequeña porción del departamento del Chocó, en Colombia por lo que no es correspondiente de manera geográfica a política.  Está accidentado por la cordillera Central llamada Cordillera de Talamanca en Costa Rica; delimitado al norte por el golfo de los Mosquitos y al sur por el golfo de Chiriquí adyacente al golfo de Panamá. El istmo de Panamá se formó hace 3 millones de años. Fue un evento geológico de gran envergadura pues separó el océano Pacífico del océano Atlántico, creando así la corriente del Golfo que trae aguas cálidas desde el golfo de México hasta el Atlántico Norte.

El canal de Panamá atraviesa el istmo, permitiendo el tránsito de barcos entre los dos océanos.
Manuel de Solà-Morales i Rubió
Manuel de Solà-Morales i Rubió (Vitoria, 8 de enero de 1939 - Barcelona, 27 de febrero de 2012) fue un arquitecto y urbanista español, catedrático de urbanismo de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona y fundador de la Sociedad Catalana de Ordenación del Territorio, adscrita al Instituto de Estudios Catalanes. Ganador del Premio Nacional de Urbanismo (1983) y Gran Prix de Urbanismo Europa (2000), en 2009 recibió la Cruz de San Jorge.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Willie McGee (beisbolista)
Willie Dean McGee (San Francisco, California, 2 de noviembre de 1958), más conocido como Willie McGee, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero central en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener tres Guantes de Oro.

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Andrew Divoff
Andrew Daniel Divoff (nacido el 2 de julio de 1955) es un actor ruso nacido en Venezuela, más conocido por interpretar al malvado Djinn en las dos primeras películas de Wishmaster y a los villanos Cherry Ganz en Another 48 Hrs. y Mikhail Bakunin en Lost.

Highlander (serie de televisión)
Highlander es una serie derivada para televisión inspirada en la película homónima; el programa se transmitió entre 1992 y 1998, siendo la primera de varias series y películas que intentaron expandir el universo ficticio mostrado en la película de 1986. Es protagonizada por Adrian Paul, quien personifica a Duncan MacLeod, un inmortal que vive en tiempos modernos mezclándose entre la sociedad y enfrentándose a otros inmortales.
AKROS-Excelsior-Thömus
El AKROS-Excelsior-Thömus (código UCI: AET) fue un equipo ciclista profesional suizo de categoría Continental.

El equipo se fundó en 2002 bajo el nombre de Marchiol-Hit Casino's-Safi-Site-Frezza como equipo amateur y con licencia italiana. En 2014 alcanzó la categoría Continental. En 2015 Marchiol-Emisfero anunció su fusión con el Team Roth-Felt y el equipo pasó a llamarse Roth-Skoda teniendo licencia suiza.

A partir del año 2017 el equipo regresó a la tercera división del ciclismo en la categoría Continental.

A inicios del año 2021 Cyc Swiss anunció que dejaba el mundo del ciclismo provocando la desaparición del equipo.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Fujiya Matsumoto
Fujiya Matsumoto (Numazu (Shizuoka), 25 de marzo de 1932-12 de marzo de 2022) fue un regatista japonés.

Compitió en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 en la clase 5.5 metros

Formó parte del equipo de vela de la Universidad de Waseda y navegó en la clase Snipe, de la que fue comodoro en 1992.

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.
Doble trinquete
En lógica, el símbolo ⊨,  o  se denomina doble trinquete. Está relacionada al símbolo trinquete , el cual posee una sola barra cruzada en el medio. Puede ser leído como "consecuencia lógica" (trinquete en), "modelo de", "es consecuencia semántica de" o en inglés "is stronger than" (es más fuerte que).

En TeX, los símbolos de trinquete  y  se obtienen mediante los comandos 
\vDash y \models respectivamente. En Unicode está mapeado en U+22A8 ⊨ TRUE

TeX
TeX, estilizado como , es un sistema de tipografía escrito por Donald E. Knuth, muy popular en el entorno académico, especialmente entre las comunidades de matemáticos, físicos e informáticos. Ha conseguido sustituir con creces a troff, otro programa de tipografía habitual en Unix.

TeX se considera generalmente la mejor forma de componer fórmulas matemáticas complejas pero, especialmente en la forma de LaTeX y otros paquetes de macros, se puede usar para otras tareas de composición.
XII legislatura del Parlamento de Cataluña
La duodécima legislatura del Parlamento de Cataluña se inició el miércoles 17 de enero de 2018. Durante la sesión constitutiva de la cámara tuvo lugar la elección de Roger Torrent como presidente, así como la del resto de la Mesa del Parlamento. La última sesión del Parlament en la legislatura tuvo lugar el 18 de diciembre de 2020.

Antoni Comín
Antoni Comín Oliveres (Barcelona, 7 de marzo de 1971), conocido como Toni Comín, es un filósofo y político español. Actualmente es vicepresidente ejecutivo del Consejo por la República y diputado en el Parlamento Europeo desde julio de 2019. En 2024 fue reelegido eurodiputado.
Radcal
Radcal fue un satélite artificial de la USAF lanzado el 25 de junio de 1993 mediante un cohete Scout desde la base de Vandenberg a una órbita polar.

La misión de Radcal fue la de servir de objetivo para estudios sobre calibración de radares.

El satélite se estabilizaba mediante gradiente gravitatorio y tenía una masa de 89,3 kg. El cuerpo principal tenía una altura de 40,6 cm y un diámetro de 76,2 cm, y el mástil para la estabilización medía 6 metros.

Radcal fue el primer satélite en demostrar la determinación de la actitud de una nave utilizando el sistema GPS. El satélite fue seguido por la red TRANET.

Gradiente gravitatorio
En el contexto de la mecánica celeste, la expresión gradiente gravitatorio se utiliza para hacer referencia a un fenómeno que afecta a cuerpos no puntuales, tales como planetas y satélites, y que tiene su origen en que la gravedad que actúa sobre ellos resulta no uniforme.

Un ejemplo de esto es la Tierra, sometida a la gravedad de la Luna, y su recíproco, la Luna sometida a la gravedad de la Tierra. En este caso, el fenómeno provoca la existencia de las mareas, hace que la Luna tenga siempre la misma cara orientada hacia la Tierra y explica por qué esta no gira de manera caótica.
Esteban Beltré
Esteban Beltré Valera (nacido el 26 de diciembre de 1967 en San Pedro de Macorís) es un  ex infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Medias Blancas de Chicago (1991-1992), los Texas Rangers (1994-1995) y Medias Rojas de Boston (1996). En una carrera de cinco temporada, Beltré tuvo promedio de bateo de .237 con un jonrón y 35 carreras impulsadas en 186 partidos jugados.

Beltré jugó en la Liga Dominicana para los Toros del Este, teniendo una destacada participación combinada junto a los hermanos Andújar y Domingo Cedeño en la primera corona nacional del equipo en la temporada 1994-1995.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
An Han-Bong
An Han-Bong (en coreano: 안한봉; Haenam-gun, Jeolla del Sur, 15 de octubre de 1968) es un deportista surcoreano retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Barcelona 1992.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Roberto Cobo
Eleuterio García Romero (General Zuazua, Nuevo León, 20 de febrero de 1930-Ciudad de México, 2 de agosto de 2002), conocido como Roberto Cobo, o Calambres,  fue un actor mexicano.

En 1950, con apenas 20 años de edad, se consagró profesionalmente al interpretar a el Jaibo, uno de los personajes principales de la película Los olvidados (1950), una producción internacionalmente aclamada por la crítica y considerada como una de las mejores en la historia de la cinematografía mexicana. En 1978, tuvo un resurgimiento actoral gracias a la cinta El lugar sin límites, en la que, junto a Gonzalo Vega, se convirtió en el primer artista y ciudadano mexicano en presentar un beso homosexual de larga duración.

Otros de sus trabajos notables incluyen los filmes Mujeres de teatro (1951), ¡Que viva Tepito! (1981), Dulces compañías (1996), y Sobrenatural (1996).

General Zuazua
General Zuazua es una ciudad ubicada al norte del estado mexicano de Nuevo León. Es famoso por su rodeo y sus empalmes; colinda con los municipios de Salinas Victoria, Apodaca, General Escobedo, Marín, Pesquería, Higueras y Ciénega de Flores. Se integró a la zona metropolitana de Monterrey a partir del año 2014 debido a su crecimiento poblacional.
Andrew Balbirnie
Andrew Balbirnie (nacido el 28 de diciembre de 1990) es un jugador de críquet irlandés. Balbirnie ha representado a Irlanda en el nivel Sub-19, jugando nueve Juveniles Internacionales de Un Día. En 2009, fue capitán del equipo ganador de la clasificación para la Copa del Mundo Sub-19 de Irlanda.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Rolling Stone (España)
Rolling Stone España fue una revista sobre música, sociedad, estilo de vida y cultura, publicada entre 1999 y 2015.

Nació en noviembre de 1999 y siguió la línea de su cabecera madre, la revista estadounidense Rolling Stone. El primer director de la edición española fue Pedro Javaloyes, en el cargo hasta octubre de 2013. Su publicación era mensual y su último número fue el 187 en el mes de mayo/junio de 2015 con Kurt Cobain en portada.

Perteneció al Grupo Prisa, dirigido por Juan Luis Cebrián y fundado por Jesús de Polanco, editor de El País y el diario deportivo As, así como responsable de la Cadena SER y Canal+ (España), y fue una de las principales cabeceras de PRISA Revistas (Cinemanía, Gentleman (revista) y CAR (España)).

Su precio era de tres euros. Cerró en 2015.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Centro (película)
Centro es una película documental coproducción alemana, argentina y española dirigida por Sebastián Martínez sobre su propio guion que se estrenó el 1 de marzo de 2012. Un filme sobre un área de Buenos Aires en la línea de los que hacen de una ciudad su objeto excluyente, inaugurada en 1927 por el arquitecto, artista plástico y realizador de vanguardia Walter Ruttman con Berlín, sinfonía de una gran ciudad, seguido en 1929 por Robert Siodmak, Edgar Ulmer, Billy Wilder y Fred Zinnemann con Gente en domingo, por Jean Vigo el mismo año en su filme À propos de Nice y, más adelante, entre otras, Daguerréotypes de Agnès Varda en 1976, sobre los comercios de la calle Daguerre, en París, Lisbon Story de 1994 de Wim Wenders, Madrid de 2002 de Patricio Guzmán, Los Angeles Plays Itself de 2003 de Thom Andersen y Del tiempo y la ciudad de 2007 de Terence Davies, sobre la ciudad de Liverpool.

Jean Vigo
Jean Vigo (París, 26 de abril de 1905 - París, 5 de octubre de 1934) fue un director de cine francés. Se lo conoce sobre todo por dos películas que tuvieron una gran influencia en el desarrollo posterior del cine francés: Cero en conducta (1933) y L'Atalante (1934).
Audencia Business School
Audencia Business School es una escuela de negocios internacional y una de las Grandes Écoles en Francia. Es une de la más antigua escuela de negocio en el mundo, establecida en 1900. Posee campus propios en París, Nantes y Beijing.

Es considerada como una de las 10 mejores escuelas de negocios en Francia. En 2015, su principal programa, el Master in Management, fue clasificado como el número 24 del mundo según el Financial Times.

Sus programas cuentan con la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA. La escuela cuenta con numerosos alumnos notables en el campo de los negocios y la política, incluyendo varios CEOs.

La escuela, con una red de 30.000 antiguos alumnos en 75 países y un claustro de profesores internacional y plurilingüe, recibe anualmente a alrededor de 3.000 estudiantes procedentes de 100 nacionaldades.

La escuela es el socio École nationale de l'aviation civile para un doble grado de ingeniería / gerente.

EFMD Sistema de Mejora de Calidad (EQUIS)
El EFMD Sistema de Mejora de la Calidad (EQUIS) es un sistema de acreditación académica. Está especializado en instituciones educativas y escuelas de negocios, y es administrado por la Fundación Europea para la Gestión de la Calidad (EFMD). EQUIS ha acreditado a 172 instituciones en 41 países alrededor del mundo.
Evitamiento (Metro de Lima y Callao)
Evitamiento es la vigésima estación de la línea 2 del Metro de Lima y Callao, en Perú. La estación fue construida de manera subterránea en la intersección de la avenida Nicolás Ayllón y la vía de Evitamiento, en los distritos de El Agustino y Ate.

El 20 de mayo de 2015, se inició el cierre de algunos tramos de la Carretera Central entre el puente de Santa Anita y el Mercado Mayorista debido a la construcción de seis pozos de ventilación, cinco estaciones y el túnel de la Línea 2 del metro de Lima. En junio de 2018, la AATE informó que las obras civiles de la estación se encontraban en un 40% de avance. Se inauguró el 21 de diciembre de 2023, junto con las 4 estaciones más del tramo 1-A.

Cerca de la estación Evitamiento, se encuentra la vía Panamericana que se cruza mediante el puente Santa Anita. Asimismo, se encuentra el centro comercial Mall Aventura Santa Anita.

Está ubicada en la avenida Nicolás Ayllón cerca del intercambio vial con Evitamiento.

Mall Aventura Plaza
Mall Aventura Plaza fue una cadena de centros comerciales en Perú que existió hasta 2016. Desde ahí en adelante, quedó dividida en:

Mallplaza, cadena de centros comerciales de Chile, Perú y Colombia perteneciente al grupo Falabella.

Mall Aventura, cadena de centros comerciales de Perú perteneciente a Ripley.
Domingo Tortorelli
Domingo Tortorelli (Montevideo, 22 de mayo de 1902-1990) fue un político uruguayo candidato a la Cámara de Representantes de Uruguay en 1938 y a Presidente de Uruguay en las elecciones generales de 1942 y 1950.

Tortorelli se hizo conocido por propuestas descabelladas como la instalación de canillas de leche en las esquinas, la construcción de una ruta en bajada entre Montevideo y el departamento de Rivera y las jornadas laborales de quince minutos.

Elecciones generales de Uruguay de 1942
Las elecciones de 1942 llevadas a cabo en Uruguay el domingo 29 de noviembre de ese año, tenían como propósito la elección del Presidente y Vicepresidente de la República, Cámaras de Senadores y Representantes, e Intendentes y miembros de las Juntas Departamentales y Electorales.
Kittilä
Kittilä (en sami de Inari: Kittâl; en sami septentrional: Gihttel) es un municipio situado en la región de Laponia finlandesa, en el norte de Finlandia. Es conocido como un popular destino turístico durante el invierno.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Serguéi Kazakov
Serguéi Nikoláyevich Kazakov –en ruso, Сергей Николаевич Казаков– (Dimitrovgrad, URSS, 8 de julio de 1976) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en el peso minimosca.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1998 y 2004.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1998
El XXXII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 17 y el 24 de mayo de 1998 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Bielorrusa de Boxeo Aficionado.