hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josep Maria Casals Ariet
Josep Maria Casals Ariet (Viladrau, 1901 - Barcelona, 1986) fue un fotógrafo español.

Como aficionado a la fotografía la aprendió de modo autodidacta, convirtiéndose en un importante representante del pictorialismo tardío junto a otros fotógrafos como Claudi Carbonell, Joan Porqueras, Joaquim Pla Janini y José Ortiz Echagüe. Su técnica preferida era el bromóleo transportado y sus temas favoritos eran los paisajes de alta montaña y del interior de Cataluña.

En 1994 se realizó una exposición retrospectiva de su obra en la Fundación La Caixa y en 2003 alguna de sus obras se presentaron en la exposición titulada La mirada de Verdaguer. Parte de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña.

Fundación "la Caixa"
La Fundación Bancaria "la Caixa", conocida comercialmente como Fundación "la Caixa", es una fundación bancaria española. Su sede social se ubica en Barcelona.

Se trata de la entidad resultante de la trasformación de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona (La Caixa) en fundación bancaria, realizada en 2014 para cumplir con la Ley de Cajas de Ahorros y Fundaciones Bancarias (Ley 26/2013, de 27 de diciembre). Su misión es la gestión de la obra social y cultural heredada de la caja de ahorros.

A 31 de diciembre de 2024, era la principal accionista de CaixaBank, con un 31,222% del capital (a través de Criteria Caixa).
Te Deum (Charpentier)
El Te Deum de Marc-Antoine Charpentier es un motete polifónico que consta de diez números. Está escrito en tonalidad de re mayor y requiere para su interpretación de un conjunto de ocho solistas vocales, coro y acompañamiento instrumental con órgano (bajo continuo) que puede ser variable según la disposición elegida por los distintos directores que ejecutan la obra.

La obra fue compuesta probablemente entre 1688 y 1698, durante su estancia en la iglesia jesuita de Saint-Louis en París, donde ocupó el cargo de director musical. La obra está escrita para un grupo de solistas, coro y acompañamiento instrumental.

Charpentier habría escrito seis arreglos distintos para su Te Deum aunque sólo se conservan cuatro de ellos. Se cree que Charpentier habría compuesto o al menos interpretado esta pieza para la celebración de la victoria en la batalla de Steinkirk en agosto de 1692.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Émilien Jacquelin
Émilien Jacquelin (Grenoble, 11 de julio de 1995) es un deportista francés que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, dos de plata en Pekín 2022, en el relevo y el relevo mixto, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en el relevo y bronce en persecución, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba de relevo.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2020 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2018.

Estudió el grado de Técnicas de Comercialización en la Universidad Saboya Mont Blanc.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Lituolina (género)
Lituolina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Reophax de la subfamilia Reophacinae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Reophax scorpiurus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Hormosinoidea
Hormosinoidea, tradicionalmente denominada Hormosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Familia Edwards
La familia Edwards es una reconocida familia chilena, de origen británico, que ha dado numerosas personalidades en el ámbito político, empresarial y cultural en Chile, especialmente como propietarios de su cadena de periódicos más influyente, El Mercurio S.A.P.

Jorge Edwards
Jorge Edwards Valdés (Santiago, 29 de junio de 1931-Madrid, 17 de marzo de 2023) fue un escritor, crítico literario, periodista y diplomático chileno que contaba también con la nacionalidad española desde 2010.

Miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua, fue distinguido con numerosos galardones, entre los que destacan el Premio Nacional de Literatura de Chile 1994 y el Premio Cervantes 1999.

Edwards era colaborador asiduo de diversos diarios, tanto de Chile (su columna de opinión aparecía cada viernes en La Segunda), como de Argentina (La Nación), de España (El País), de Francia (Le Monde) o de Italia (Corriere della Sera).
Joanna Wołosz
Joanna Wołosz (Elbląg, Polonia Polonia, 7 de abril de 1990) es una jugadora de voleibol profesional femenino, miembro de la Selección femenina de voleibol de Polonia desde 2010, siendo su capitana, que a su vez, también es la capitana del equipo de voleibol italiano Imoco Volley Conegliano.

Elbląg
Elbląg (/ˈɛlblɔŋk/ⓘ; en alemán: Elbing; en español arcaico: Elbingue) es una ciudad situada al norte de Polonia. Se ubica a orillas del río Elbląg, que desemboca en la laguna del Vístula, una entrada del mar Báltico.

Elbląg tiene la categoría de ciudad con derechos de distrito. Además, es la sede administrativa del distrito de Elbląg, aunque no forma parte de él. Desde la reforma de la administración local en 1999, forma parte del Voivodato de Varmia y Masuria, y es su segunda ciudad más poblada después de la capital, Olsztyn. Anteriormente, entre 1975 y 1998, era la capital del Voivodato de Elbląg.
Lambeth Walk
Lambeth Walk es una calle de Lambeth, (Londres, Inglaterra), ubicada frente a Lambeth Road. Era una vieja calle del mercado y área de vivienda.

Tras sufrir algunos daños en los bombardeos durante el Blitz en la Segunda Guerra Mundial el 18 de septiembre de 1940, el área quedó reducida a escombros y fue reconstruida posteriormente.

El motivo por el que es más famosa quizá sea que dio su nombre a una canción muy conocida, "The Lambeth Walk". También se la menciona en la canción "This Is What We Find" de Ian Dury and the Blockheads:

Forty-year old housewife Mrs Elizabeth Walk of Lambeth Walk
Had a husband who was jubblified with only half a stalk
So she had a milk of magnesia and curry powder sandwich,
Half a pound of uncut pork
Took an overdose of Omo, this made the neighbours talk

Omo (detergente)
Omo es el nombre de una marca de detergente de lavado fabricado por Unilever y vendido en Reino Unido, Brasil, Irlanda, Sudáfrica, Chile, Perú y muchos otros países. Se comercializa en los países anglosajones como Surf. La marca Omo fue usada cuando fue introducido en Australia y Nueva Zelanda. Surf fue introducido en 1952 tras el fracaso de Rinso (la marca anterior). Formulaciones del detergente y segmento de mercado varían de acuerdo a la región del mundo; en algunos países Unilever también mercadea el detergente Persil (pero en otros Persil es una marca Henkel).
Charlène Guignard
Charlène Edith Magali Guignard (Brest, Francia, 12 de agosto de 1989) es una deportista italiana que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo. Hasta 2009 compitió bajo la bandera de Francia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de equipo, el cuarto lugar en Sochi 2014 (equipo) y el quinto en Pekín 2022 (danza sobre hielo).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2019 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Mallotus (planta)
Mallotus es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Dos especies se encuentran en el África y Madagascar tropical. Unas 140 especies se encuentran en el este y sudeste de Asia y desde Malasia a Nueva Caledonia y Fiyi, norte y este de Australia. Notable es la especie (Mallotus philippensis), por los pelos de la cápsula de su semilla es la fuente de la producción del tinte amarillo, también utilizado como remedio herbario.

Especies de Mallotus son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluida Endoclita malabaricus.

Tinte
El tinte o tintura es una sustancia con la que se da color a un objeto (usualmente tejido, ropa, cabello, pintura, alimento...) sobre el que ya tenía.     Aunque existen multitud de tintes naturales, la mayoría de los tintes usados hoy en día son sintéticos. Los tintes capilares se dividen en oxidantes y no oxidantes. Generalmente se aplica en una solución acuosa con un mordiente que facilita la fijación del tinte en la fibra.

Los tintes y los pigmentos son colorantes porque absorben solo algunas longitudes de onda de la luz visible. Los tintes generalmente son solubles en agua, mientras que los pigmentos son insolubles.

Los tintes contienen una variedad de elementos, como agua desmineralizada, alcohol cetílico, proteína de trigo, aloe vera, extracto de miel, sodio, fragancia, amoníaco (este último en los usados para teñir el cabello), etc.
Aleksandar Aleksić
Aleksandar Aleksić –en serbio, Александар Алексић – (Šabac, 13 de abril de 1992) es un deportista serbio que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2012, en la prueba de K4 1000 m.

Šabac
Šabac (en serbio cirílico: Шабац, pronunciado /shábats/) es una ciudad y municipio situado en Serbia, a orillas del río Sava en la región histórica de Mačva. Es el centro administrativo del Distrito de Mačva, dentro de la organización territorial de Serbia. La ciudad tiene una población de 55.163 habitantes (2002), mientras que la población del municipio es de 122.893. Le fue otorgada la categoría de ciudad en 2007 por la Asamblea Nacional de Serbia.
Temporada 2007 del Campeonato Mundial de Turismos
El Campeonato Mundial de Turismos de 2007 fue la cuarta temporada del Campeonato Mundial de Turismos. Comenzó el 11 de marzo y terminó el 18 de noviembre después de 20 carreras. El campeonato está abierto a turismos según las normas Super 2000 y Diesel 2000 de la FIA.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Arroyo Solís Grande
El Arroyo Solís Grande es un río ubicado en la República Oriental del Uruguay, que nace en el departamento de Lavalleja aproximadamente en el km 106,5 de la ruta nacional número 8, paraje conocido como "Curva de la muerte", y sirve de límite entre este y el departamento de Canelones, hasta la confluencia con el arroyo Sauce, y luego con el departamento de Maldonado para, finalmente, desembocar en el Río de la Plata. Su longitud supera los 30 km.

Contrario a lo que popularmente se cree, no se le se denomina Solís por el explorador español Juan Díaz de Solís, sino por un faenero de apellido Solís cuyas tierras se hallaban entre dos ríos, hoy conocidos como Arroyo Solís Grande y Arroyo Solís Chico.

En sus proximidades tuvo lugar, durante la Guerra Grande, un combate en que las fuerzas de Fructuoso Rivera vencieron a una división del general Oribe, el 18 de junio de 1843.

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (26 de agosto de 1792 - 12 de noviembre de 1857) fue un militar y político uruguayo, presidente constitucional de Uruguay entre 1835 y 1838 y fundador del Partido Nacional.
Archie Clark
Archie L. Clark (Conway, Arkansas, 15 de julio de 1941) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de Base. Fue dos veces All Star.

Conway (Arkansas)
Conway es una ciudad en el condado de Faulkner, Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2005 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tenía una población de 51.999 habitantes, lo que la convierte en la octava ciudad más poblada del estado. Es una de las ciudades principales del área metropolitana de Little Rock-North Little Rock-Conway. Además, alberga a tres instituciones de educación superior, por lo que es apodada The City of Colleges ("La ciudad de las universidades"). Es la sede del condado de Faulkner.
Magyar Államvasutak
Los Ferrocarriles Estatales Húngaros (húngaro: Magyar Államvasutak, [pronunciado /ˈmɒɟɒr ˈaːlːɒɱvɒʃutɒk/], formalmente MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MÁV Zrt.). El nombre oficial completo de la empresa es MÁV-csoport (literalmente '"Grupo MÁV"') ahora comúnmente conocido como MÁV) es la compañía ferroviaria nacional húngara y MÁV Pályaműködtetési Zrt. es el administrador de infraestructuras ferroviarias, con filiales MÁV Személyszállítási Zrt. (servicios de pasajeros) y Utasellátó (catering a bordo, Utasellátó es una dirección independiente de MÁV Személyszállítási Zrt.).

Hungría es miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC). El código de país UIC para Hungría es 55. La compañía tiene su sede principal en Budapest, pero también tiene oficinas regionales en Szolnok, Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza, Székesfehérvár, Békéscsaba, Győr y Dombóvár.

Unión Internacional de Ferrocarriles
La Unión Internacional de Ferrocarriles (UIF) conocida por las siglas UIC (del francés Union Internationale des Chemins de Fer), es la asociación mundial para la cooperación entre los principales actores del sector ferroviario internacional.

Fundada en 1922 con el objetivo de avanzar hacia la estandarización y la mejora de los sistemas de construcción y explotación de ferrocarriles interoperables, actualmente acoge en su seno a 201 miembros, entre ferrocarriles nacionales, operadoras, administradores de infraestructura, compañías de transporte público y otras.

En los últimos años la organización ha rediseñado sus objetivos y ha puesto especial énfasis en cuestiones como la liberalización y globalización del sector ferroviario mundial, o los nuevos retos que le plantea al ferrocarril su papel clave en un escenario de desarrollo sostenible y lucha contra el cambio climático. Su sede se halla en 16, rue Jean Rey, 75015 París, Francia.
Rory Gallagher (álbum)
Rory Gallagher es el álbum debut del guitarrista irlandés de blues rock Rory Gallagher, publicado en 1971 por el sello Polydor Records. El sonido del disco es similar a los anteriores trabajos de Rory en su antigua banda Taste. De igual manera trabajó con los mismos ingenieros y mezcladores, entre ellos el ingeniero de audio Eddie Offord.

Obtuvo el puesto 32 en los UK Albums Chart del Reino Unido y en 2005 obtuvo la certificación de disco de oro otorgado por la British Phonographic Industry, luego de vender más de 100 000 copias.

Luego de su lanzamiento ha sido remasterizado en varias oportunidades, una de ellas incluyó dos pistas adicionales; una versión de «Gypsy Woman» del músico de blues Muddy Waters y «It Take Times» del estadounidense Otis Rush.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2002
La XVI edición del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 se llevó a cabo del 21 al 25 de octubre en el departamento de La Paz, Bolivia. Los equipos nacionales compitieron por un cupo para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2003 a realizarse en Tailandia.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2003
El XII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en Tailandia del 6 de septiembre al 14 de septiembre de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Suphan Buri.
Zak Perzamanos
Zak Perzamanos (Liverpool, 17 de junio de 2003) es un deportista británico que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2021
El XXXV Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 18 y el 21 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Idioma anor
El idioma anor es una lengua papú hablada en la provincia de Madang, en Papúa Nueva Guinea.

Este idioma pertenece al grupo papú de las lenguas Ramu. Hacia el año 2000 la hablaban unas 980 personas, y es la 6.ª lengua más hablada en este país oceánico. No se considera una lengua en peligro de desaparición.

Provincia de Madang
La Provincia de Madang es una de las veinte divisiones administrativas del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, situada en la costa septentrional del país. Es conocida por sus muchas y elevadas colinas, con algunos de los picos más altos del país; por sus volcanes, todavía activos; y por una increíble variedad de lenguas (hasta 175 distintas, en una población que no alcanza el medio millón de habitantes). Su superficie es de 29.930 kilómetros cuadrados, con unos 300 kilómetros de largo y unos 160 kilómetros de ancho, más cuatro islas grandes y varias islas pequeñas. La capital de la provincia es Madang. Con sus casi 30.000 habitantes, se trata de la tercera mayor ciudad de Papúa Nueva Guinea.
Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos
El Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos es un espacio natural protegido por la Red Natura 2000 como Zona especial de conservación y Zona de Especial Protección para las Aves, localizado al este de las provincias de Ávila y Segovia de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Peguerinos
Peguerinos es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, con una población de 283 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima al núcleo de Hoyo de la Guija.
Catedral de Bayeux
La catedral de Nuestra Señora de Bayeux (en francés: Cathédrale Notre-Dame de Bayeux), sede del obispado de Bayeux (una diócesis católica), es la catedral de la ciudad de Bayeux, en la actual Francia. Es monumento nacional, de estilo románico normando y gótico.

Ocupa el lugar de antiguos templos romanos y prerrománicos. El templo cristiano actual fue consagrado el 14 de julio de 1077 en presencia del Duque de Normandía y Rey de Inglaterra Guillermo el Conquistador. Fue en esta catedral donde tuvo lugar probablemente el homenaje que infeudaba a Harold Godwinson y justificó la posterior conquista normanda de Inglaterra (1066), ilustrada en el tapiz de Bayeux.

Haroldo II de Inglaterra
Harold Godwinson, o Haroldo II (en inglés antiguo: Hereweald Godƿinson; Wessex, aprox. 1022-Hastings, 14 de octubre de 1066), fue el último rey de la Inglaterra anglosajona desde el 6 de enero hasta el 14 de octubre de 1066. Fue elegido para suceder a su cuñado Eduardo el Confesor por el Witenagemot (asamblea de hombres sabios) el 5 de enero de 1066, pero se enfrentó a dos rivales: el rey noruego Harald Hardrada y el duque normando Guillermo el Conquistador. Derrotó al primero en Stamford Bridge el 25 de septiembre, pero fue vencido y muerto por el segundo en Hastings el 14 de octubre. Guillermo lo sucedió: este fue el principio del período anglonormando en la historia de Inglaterra.
Gino Steenaerts
Gino Steenaerts (Lucerna, 5 de mayo del 2005) es un jugador de balonmano suizo que juega de extremo derecho en el HC Kriens. Es internacional con la selección de balonmano de Suiza.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Croacia, Dinamarca y Noruega entre el 14 de enero y el 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y las federaciones de balonmano de los tres países organizadores.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de Dinamarca conquistó su cuarto título mundial al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 26-32. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Portugal.
Crassula perforata
Crassula perforata, llamado comúnmente planta acordeón, es una especie de la familia Crassulaceae nativa de las Provincias del Cabo, área biogeográfica que comprende la mayor parte de las provincias de Provincia del Cabo, en  Sudáfrica.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.