hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armco de Barranquilla
Armco de Barranquilla fue un equipo de béisbol de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional con sede en la ciudad de Barranquilla. Participando en la temporada inaugural de la Liga en 1948 y en la temporada 1949

Siendo uno de los primeros equipos de Béisbol en Barranquilla junto al Filtta, finalizó tercero en su primera participación a dos victorias del campeón con 9 victorias y 9 derrotas, en su segunda y última participación finalizó cuarto a 8 victorias del campeón con 12 victorias en 26 juegos.

En la temporada 1952 fue reemplazado por Cervezá Águila de Barranquilla.

Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1949
La temporada de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1949 fue la 2° de la primera época de este campeonato disputada del 10 de abril de 1949 al 21 de agosto de 1949. Un total de 4 equipos participaron en la competición.
Kassinurme
Kassinurme es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 127 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Forges (Charente Marítimo)
Forges  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Aigrefeuille-d'Aunis. Está integrada en la Communauté de communes de la Plaine d'Aunis.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Psiconeuroinmunología
La psiconeuroinmunología (PNI) es un campo de investigación interdisciplinar que estudia la interacción entre los procesos psicológicos y los sistemas nervioso e inmunitario del cuerpo humano, y su efecto sobre la salud. Se trata fundamentalmente de una disciplina teórica, en la que sus creadores reconocen que no existen estudios suficientes que permitan su aplicación en la práctica clínica.

Este nombre también se aplica a un conjunto de formaciones pseudocientíficas que han surgido en los últimos años, en las cuales se usa la psiconeuroinmunología como base para sustentar un conjunto de terapias alternativas denominadas de mente-cuerpo y con las cuales se pretende tratar pacientes mediante terapia psicológica, cambios en la dieta y dietas sin efectos demostrados, suplementación nutricional y otros. Ha recibido la crítica por parte del colegio profesional de dietistas - nutricionistas españoles y de la sociedad española de inmunología, entre otros.

Neuropéptido
Los neuropéptidos  son moléculas pequeñas, formadas por la unión de tres o más aminoácidos, y son péptidos que muestran acción sobre el sistema nervioso. 
Los neuropéptidos pueden ejercer funciones como neurotransmisores pero también se han descrito como neuromoduladores y neurohormonas.
Los neuropéptidos están relacionados con algunos péptidos que funcionan en la periferia como hormonas, y que también tienen funciones neuronales como neuropéptidos.
La función cerebral de los neuropéptidos puede ser tanto estimulante como inhibidora, produciendo entre otras cosas: analgesia, apetito, saciedad, sueño o ansiedad.
Boeng Mealea
Boeng Mealea es una comuna (khum) del distrito de Svay Leu, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5510 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Cabriès
Cabriès es una comuna francesa situada en el departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

En la localidad se encuentra el centro comercial Avant Cap, parte de la zona comercial de Plan de Campagne, la más grande de Francia y la cuarta más visitada del país, con 24 millones de visitantes por año en 2014.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Yan Langyu
Yan Langyu (en chino: 严浪宇; Zhuzhou, 31 de agosto de 1999) es un deportista chino que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2019
El XXXIV Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Tokio (Japón) entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Gimnasia de Ariake de la capital japonesa.
Goose Tatum
Reece "Goose" Tatum (El Dorado, Arkansas, 31 de mayo de 1921-El Paso, Texas, 18 de enero de 1967) fue un jugador de béisbol y baloncesto estadounidense que disputó 7 temporadas en las Ligas Negras de béisbol, que compaginó con 12 temporadas en el equipo de exhibición de los Harlem Globetrotters. En 2011 fue incluido en el Basketball Hall of Fame.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Evans (Nueva York)
Evans es un pueblo ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 17.594 habitantes y una densidad poblacional de 162,4 personas por km².

Condado de Erie (Nueva York)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 950,265 habitantes en una densidad poblacional de 351 personas por km². La sede del condado es Búfalo.
Las películas de Rocío Dúrcal
Las películas de Rocío Dúrcal es el tercer álbum de estudio de la cantante y actriz española Rocío Dúrcal. Fue producido por los españoles Antonio Guijarro y Augusto Algueró, y lanzado en 1963 por la discográfica Philips Phonogram. El disco se realizó recopilando los temas que Dúrcal interpretó en las películas, Canción de juventud de 1962, y Rocío de La Mancha de 1963.

Canción de juventud
Canción de juventud es una película española dirigida por Luis Lucia y estrenada el 28 de junio de 1962, que supuso el debut cinematográfico de Rocío Dúrcal. En esta película, Rocío interpreta canciones como "Canción de      juventud", "La niña buena", "Volver a Verte" ,"Quisiera ser un Ángel"  y "La reunión".
Environmental Sciences Europe
Environmental Sciences Europe es una revista científica revisada por pares que cubre todos los aspectos de la ciencia ambiental. Se estableció en 1989 como Umweltwissenschaften und Schadstoff-Forschung (Alemán para "La ciencia ambiental y la investigación de la contaminación"), obteniendo su nombre actual en 2011. Es publicada por Springer Science+Business Media y el editor en jefe es Henner Hollert (RWTH Aachen Universidad). Desde 2011, la revista es de acceso abierto.

Ciencias ambientales
Las ciencias ambientales  son una disciplina científica y técnica interdisciplinaria cuyo principal objetivo es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos como el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.
Fonio
El fonio o fon es una unidad de medida logarítmica y adimensional (similar al decibelio) que se usa para indicar la sonoridad con que se percibe un sonido dado.

Una onda sinusoidal que tiene una frecuencia de 1kHz y una amplitud igual a  Pa se usa para definir la sonoridad de referencia, por lo que tiene una sonoridad igual a 0 fonios.

Si tenemos en cuenta que el umbral de audición del oído humano se encuentra a 20 micropascales, y que coincide con el nivel de referencia de los decibelios de nivel de presión sonora; podemos concluir diciendo que el nivel presión sonora será siempre igual al nivel de sonoridad en fons cuando se trate de una frecuencia senoidal de 1kHz.

Sinusoide
En matemática se denomina sinusoide o senoide a la curva que representa gráficamente la función seno. Es una curva que describe una oscilación repetitiva y suave.

Su forma más básica en función del tiempo (t) es:

La senoide es importante en física debido al hecho descrito por el teorema de Fourier que dice que toda onda, cualquiera que sea su forma, puede expresarse de manera única como superposición (suma) de ondas sinusoidales de longitudes de onda y amplitudes definidas. Por este motivo se usa esta función para representar tanto a las ondas sonoras como las de la corriente alterna.
Mas-d'Orcières
Mas-d'Orcières era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mont-Lozère-et-Goulet al fusionarse con las comunas de Bagnols-les-Bains, Belvezet, Chasseradès, Le Bleymard y Saint-Julien-du-Tournel.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
Wonka
Wonka es una película de fantasía musical de 2023 dirigida por Paul King, a partir de un guion que coescribió con Simon Farnaby. Está protagonizada por Timothée Chalamet como el personaje principal. La película se basa en la novela infantil Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl, además de ser una precursora de Willy Wonka & the Chocolate Factory. El largometraje se centra en los comienzos de Wonka como excéntrico chocolatero y los retos que tuvo que pasar para llegar a ser el mayor chocolatero del mundo.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Olivera Moldovan
Olivera Moldovan –en serbio, Оливера Молдован– (Borča, 1 de marzo de 1989) es una deportista serbia que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Es hermana de la también piragüista Nikolina Moldovan.

Ha ganado 2 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2014 y bronce en 2013, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2014 y 2015. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de K2 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 10 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Wenceslao Rambla Zaragozá
Wenceslao Rambla Zaragozá (Castellón de la Plana, 1948-Benicasim, 21 de septiembre de 2023), más conocido como Wences Rambla, fue un catedrático de Estética y Teoría de las Artes en la Universidad Jaime I, de la que fue vicerrector de Cultura y Extensión Universitaria. Además fue pintor de arte abstracto en Castellón de la Plana.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Argyrodendron
Argyrodendron es un género de árboles perteneciente a la familia Malvaceae. Son originarios de Malasia, Nueva Guinea, Nueva Caledonia y Australia, donde se encuentran en las selvas lluviosas.

Argyrodendron ha sido tratado como un sinçonimo de Heritiera, pero recientes estudios  moleculares han demostrado su diferencia.

Heritiera
Heritiera es un género de plantas de la subfamilia Sterculioideae dentro de la familia Malvaceae. Es originario de Madagascar y contiene 60 especies. Fue descrito por William Aiton  y publicado en Hortus Kewensis; or, a catalogue . . .  3: 546-547, en el año 1789. La especie tipo es Heritiera littoralis Aiton.
Sara Gama
Sara Gama (Trieste, Friuli-Venecia Julia, Italia, 27 de marzo de 1989) es una exfutbolista italiana. Jugaba de defensa y su último equipo fue la Juventus de la Serie A de Italia.

Fue internacional absoluta por la selección de Italia desde el 2006 hasta el 2022, con la que disputó más de 130 encuentros siendo su capitana.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Ducado de Clarence y Avondale
Duque de Clarence y Avondale fue un título otorgado a un príncipe de la familia real británica, creándose con la dignidad de par del Reino Unido.

Aunque anteriormente el título de duque de Clarence había sido creado en varias oportunidades, incluso se había creado en una ocasión el de duque de Clarence y St. Andrews, el título de duque de Clarence y Avondale nunca había sido creado como tal, siendo el último ducado real creado dos denominaciones territoriales.

Fue creado el 24 de mayo de 1890, siendo su primer portador el príncipe Alberto Víctor de Gales, primogénito de Alberto Eduardo, príncipe de Gales (futuro Eduardo VII). El duque murió de neumonía el 14 de enero de 1892 con lo que el título se extinguió y no ha vuelto a ser creado desde entonces.

Par (título)
La palabra par tiene varias acepciones, entre las cuales se encuentra la que se refiere a "título de alta dignidad en algunos estados", como en Inglaterra, ya que la dignidad de par es un título de la corona y no un título de nobleza.

Cabe precisar que el par tendría en países como España su similar en un grande de España.
Mariano González (actor argentino)
Mariano González-Guerineau, (Buenos Aires; 20 de agosto de 1992) es un actor, guionista, productor y director de programa de televisión argentino.Destacado por interpretar a Gabriel «Gabo» Moreti en la serie original de Disney Channel y Disney XD, O11CE.

Disney XD (Latinoamérica)
Disney XD (pronunciado Disney ex di en fonética española) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que era enfocado a la audiencia de 7 a 14 años. Fue lanzado el 3 de julio de 2009 en reemplazo de Jetix. El canal era propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operado por Disney Media Networks Latin America.
Gran ciudad de distrito
Gran ciudad de distrito (en alemán: Große Kreisstadt) es una terminología de la ley municipal (Gemeindeordnung) de varios estados federados alemanes. En algunos estados de Alemania se usa este término para referirse a un estatus legal especial de ciudades afiliadas a un distrito, diferentes a las ciudades independientes y con competencias adicionales a las de otros municipios del distrito. El título se basa en la soberanía dada por el gobierno estatal.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Palazzo dei Normanni
El Palazzo dei Normanni (en español: Palacio de los Normandos), también conocido como Palacio Real, es un palacio ubicado en Palermo, Italia, que fue sede de los reyes de Sicilia y del Parlamento siciliano. El edificio es la residencia real más antigua de Europa; y fue la residencia privada de los gobernantes del Reino de Sicilia y la sede imperial de Federico II y Conrado IV.

El palacio contiene la Capilla palatina, considerado el mejor ejemplo del estilo denominado árabe-normando-bizantino que predominó en la Sicilia del siglo XII. Los mosaicos, el techo de madera y las incrustaciones de mármol de la parte inferior de las pares y el suelo son muy finos.

Federico II Hohenstaufen
Federico II de Hohenstaufen (Iesi, 26 de diciembre de 1194-Castel Fiorentino, 13 de diciembre de 1250), llamado «stupor mundi» (asombro del mundo) y «puer Apuliae» (hijo de Apulia), fue rey de Sicilia y de Jerusalén y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue también uno de los escritores más representativos de la Escuela poética siciliana, que él mismo creó.
Thryssa purava
Thryssa purava es una especie de pez del género Thryssa, familia Engraulidae, orden Clupeiformes. Fue descrita científicamente por Hamilton en 1822.

Es una especie inofensiva para el ser humano y posee un escaso valor comercial. Las crías se alimentan de larvas de gambas y pequeños peces.

Clupeiformes
Se entiende como Clupeiformes al orden de peces teleósteos (Teleostei) caracterizados por tener aleta caudal homocerca (formada por dos lóbulos iguales y sin prolongación de la columna vertebral), ser fisóstomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo), carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas.

Los Cupleiformes son un orden de peces óseos, que contiene algunos de los peces más numerosos y económicamente importantes del mundo. El orden incluye más de 400 especies (incluyendo, arenques, sábalos, sardinas, anchoas, lachas y parientes), de las cuales unas 20 proporcionan más de un tercio de las capturas mundiales. Los Clupeiformes son, con mucho, el grupo de peces más explotado.
Bobby soxer
Bobby soxer es el término para referirse a las adolescentes estadounidenses de los años 1940 entusiastas de la música popular, el swing y en particular del cantante Frank Sinatra, convertido así en el primero en despertar un fenómeno fan compuesto de jovencitas histéricas ante su sola presencia o mención. Las bobby soxers eran las chicas adolescentes en institutos y universidades, que debían su nombre a los calcetines cortos que llevaban con zapatos planos. Su contraparte masculina eran los swing kids. Como adolescente, Shirley Temple interpretó a una bobby soxer típica en la película The Bachelor and the Bobby-Soxer (1947).

The Bachelor and the Bobby-Soxer
The Bachelor and the Bobby-Soxer o The Bachelor Knight (El solterón y la menor o El solterón y la adolescente) es una película estadounidense de 1947 con guion de Sidney Sheldon, dirección de Irving Reis y actuación de Cary Grant, Myrna Loy, Shirley Temple y Rudy Vallee.
Fideos aguja de plata
Los fideos aguja de plata son un tipo de fideo chino. Son cortos, de unos 5 cm de largo y 5 mm de diámetro, y tienen un color blanco traslúcido. Se encuentran en muchos mercados mojados de zonas con población china, como Hong Kong, Taiwán, Malasia y Singapur.

Mercado mojado
Un mercado mojado (también conocido como mercado público o mercado tradicional) es un mercado de comida al aire libre. El nombre procede de la costumbre de mojar y limpiar rutinariamente los suelos con agua, hasta el extremo de inundarlos. Son comunes en muchas partes del mundo, especialmente en China, el Sudeste Asiático y el Sur de Asia. En el español de Filipinas, estos tipos de mercados son conocidos como palenques.

Estos mercados han sido criticados muy fuertemente, en especial desde el inicio de la pandemia de COVID-19, dada la probabilidad de que el origen de la enfermedad esté vinculado con un mercado mojado en la ciudad china de Wuhan.