hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pletykázó asszonyok
Pletykázó asszonyok, a veces traducido al inglés como Gossipping Women, Gossip, y The Gossips, es uno de los dos primeros cánones para coro del compositor húngaro György Ligeti. Su composición fue completada en 1952 y luego se publicó como parte de la colección Két kánon (Dos cánones).

György Ligeti
György Sándor Ligeti (pronunciado /Lígueti/) (Dicsőszentmárton, Rumania, 28 de mayo de 1923-Viena, 12 de junio de 2006) fue un compositor húngaro que residió en Austria y luego se naturalizó austríaco, considerado uno de los más grandes compositores del siglo XX.

No solo es conocido en los círculos musicales clásicos, sino también por el gran público, sobre todo gracias a que el director de cine Stanley Kubrick usó sus obras como parte de la banda sonora de varias de sus películas: 2001: Una odisea en el espacio, El resplandor y Eyes Wide Shut. También es conocida su ópera Le Grand Macabre.
Artistas Argentinos Asociados
Artistas Argentinos Asociados conocida por la sigla AAA fue una empresa argentina fundada en 1941 que se dedicó desde entonces a la producción de películas. No tuvo actividad alguna entre 1958 y 1968 y en esta última fecha la reanudó solamente para la distribución de películas, salvo una producción aislada que realizó en el 2000. Inicialmente adoptó la forma de sociedad de responsabilidad limitada y, más adelante, se transformó en una sociedad anónima.

La empresa, que estuvo integrada inicialmente por un grupo de artistas desocupados, produjo algunas de las películas que se consideran más importantes y mejor logradas del cine argentino, como La Guerra Gaucha, Su mejor alumno, Pasó en mi barrio, etc.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Acanthoplesiops naka
Acanthoplesiops naka  es una especie de pez de la familia Plesiopidae del orden de los perciformes.

Es un pez generalmente de color marrón con pequeñas manchas de color negruzco. El pedúnculo caudal y las puntas de las aletas son pálidas. Se puede distinguir de sus congéneres por el número único de espinas en la aleta dorsal (18).

Anatomía de los peces
La anatomía de los peces está determinada por características físicas del agua, mucho más densa que el aire, con menos oxígeno disuelto y una absorción mayor de la luz, y por el componente evolutivo de cada especie dentro de la superclase Pisces.
Municipio de McKinney
El municipio de McKinney (en inglés: McKinney Township) es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 63 habitantes y una densidad poblacional de 0,68 personas por km².

Condado de Renville (Dakota del Norte)
El condado de Renville (en inglés: Renville County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2610 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Mohall.
Castro de Irueña
Este castro de origen vetón data de la segunda mitad de la Edad del Hierro, en torno a los s. VI y V a. C., situado en el término municipal de Fuenteguinaldo, en la comarca del Campo de Robledo, provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España, en la margen izquierda del río Águeda con su confluencia con el Arroyo del Rolloso en dirección sur a unos 5 kilómetros del municipio.
Su acceso se realiza desde la coronación de la presa del arroyo, disponiendo de aparcamientos en ambas orillas, y recorriendo un camino de tierra. el lugar se encuentra en proceso de consolidación y puesta en valor estando aún lleno de maleza y boscaje que hacen complicado tener una visión de conjunto.

Río Águeda
El Águeda es un río de la península ibérica, afluente del Duero por su margen izquierdo, que transcurre por la zona más occidental de la provincia de Salamanca.

Hace de frontera natural entre España y Portugal desde la desembocadura del Turones hasta su desembocadura, en Barca de Alba.
Saagri
Saagri es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Peronosporaceae
Peronosporaceae es una familia de oomicetos (llamados pseudohongos) que contiene un total de 7 géneros englobando unas 600 especies. En esta familia se incluyen especies que producen los mildius y los mohos azules.

La familia contiene patógenos de plantas obligados. El parasitismo se realiza mediante el uso de haustorio, que son estructuras especializadas que son capaz de penetrar en los tejidos del huésped. Por norma general, suelen parasitar plantas dicotiledóneas.

Los Peronosporaceae tienen cierta importancia económica ya que incluyen especies que tienen relaciones micorrízicas parasitarias con plantas utilizadas en los cultivos agrícolas. Algunos ejemplos de estos tipos de protistas son: Plasmopara viticola, Peronospora tabacina y Bremia lactucae que producen enfermedades en vid, tabaco y lechuga, respectivamente.

Oomycetes
Los oomicetos (Oomycetes) son un grupo de protistas filamentosos pertenecientes al grupo de los pseudohongos. El nombre significa "hongos huevo" y se refiere al oogonio, estructura grande y esférica que contiene los gametos femeninos. El grupo engloba especies tanto saprofitas como parásitas, muy vinculadas al medio acuoso. Como parásitos actúan contra animales acuáticos y plantas. Son de gran importancia económica, puesto que engloban a parásitos de plantas vasculares, muchas de ellas de interés agrícola. La especie Phytophthora infestans asoló en el siglo XIX los campos de patatas de Irlanda, base de la dieta de la época. La hambruna subsiguiente mató a un millón de irlandeses y provocó una emigración masiva a EE. UU. Se conocen unas 700 especies de oomicetos.
Cannas
Cannas (en latín Cannae) fue una antigua ciudad de Apulia, situada a 9 kilómetros del mar Adriático, y erigida en una altitud de 54 m que dominaba la orilla derecha del río Ofanto. Escenario de la famosa batalla de Cannas, corresponde a la actual localidad de Canne della Battaglia, en Barletta. Existen allí restos arqueológicos de interés, entre los que destacan una villa de los antiguos habitantes de Apulia, un menhir y una necrópolis.

Ofanto
El río Ofanto es un río costero del sur de Italia, que desemboca en el mar Adriático. Típicamente mediterráneo, es un curso fluvial caprichoso, cuyas márgenes y, sobre todo el delta, gozan de ricas fauna y flora. Este río ha visto, en el curso de la historia, desarrollarse grandes civilizaciones, y pasar numerosas olas de invasiones, como la de los cartagineses, triunfantes sobre los romanos en la célebre Batalla de Cannas.
Michael Woods
El nombre Michael Woods puede corresponder a cualquiera de las siguientes personas:

Michael Woods (político australiano) (1857–1934)

Michael Woods (comics), escritor estadounidense.

Michael Woods (ciclista) (1986), ciclista canadiense

Michael Woods (DJ), productor y DJ británico

Michael Woods (futbolista) (1990), futbolista del Hartlepool United

Michael Woods político irlandés) (1935)

Michael Woods (organista) (1565–1569), organista inglés

Mike Woods (fútbol americano) (1954–2009)

Mike Woods (skater) (1952), deportista olímpico estadounidense

Michael Woods II (2000), futbolista estadounidense

Michael Woods (futbolista)
Michael James Woods (York, Yorkshire, Inglaterra, 6 de abril de 1990), más conocido como Michael Woods, es un futbolista inglés. Juega de centrocampista y milita en el South Shields F. C. de la Northern Premier League. Su tío, Neil Woods, fue jugador y entrenador del Grimsby Town, mientras que su abuelo, Alan Woods, fue jugador del York City.
Hubbard (condado de Rusk, Wisconsin)
Hubbard es un pueblo ubicado en el condado de Rusk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 204 habitantes y una densidad poblacional de 1,76 personas por km².

Condado de Rusk (Wisconsin)
El condado de Rusk (en inglés: Rusk County), fundado en 1901, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
15,347 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ladysmith. El condado recibe su nombre en honor al gobernador de Wisconsin Jeremiah McLain.
Alexéi Vólkov
Alexéi Anatólievich Vólkov (en ruso: Алексей Анатольевич Волков; Raduzhny, 5 de abril de 1988) es un deportista ruso que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevos 4 × 7,5 km; medalla que perdió posteriormente por dopaje de su compañero Yevgueni Ustiúgov.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2017 y doce medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2010 y 2017.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
La música del silencio
La música del silencio (en inglés: The Slow Regard of Silent Things) es una novela corta fantástica y una de las primeras narraciones derivadas de la Crónica del Asesino de Reyes, escrita por el autor estadounidense Patrick Rothfuss. Presenta ilustraciones de Nate Taylor y fue publicado originalmente por DAW Books en su país de origen el 28 de octubre de 2014.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Türkiye Basketbol Ligi 2014-15
La Türkiye Basketbol Ligi 2014-15 fue la edición número 49 de la Türkiye Basketbol Ligi, la máxima competición de baloncesto de Turquía. La temporada regular comenzó el 11 de octubre de 2014 y los playoffs acabaron el 19 de junio de 2015. Los ocho mejor clasificados accedieron a los playoffs, resultando campeón el Pınar Karşıyaka, que logró su segundo título de campeón, mientras que el Eskişehir Basket y el Tofaş descendieron a la TB2L.

Eskişehir Basket Spor Kulübü
El Eskişehir Basket Spor Kulübü, cono cido por arzones de patrocinio como NSK Eskişehir Basket, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Eskişehir, que milita en la TBL, la segunda categoría del baloncesto turco. Disputa sus partidos en el Anadolu Üniversitesi Sport Hall, con capacidad para 5,000 espectadores.

Hasta 2014, el club fue patrocinado por Olin y conocido como Olin Edirne.
Zorex Air Transport
Zorex Air Transport (OACI: ORZ , e indicativo de llamada: Zorex) es una aerolínea española con sede en Madrid, que utiliza como base principal el Aeropuerto de Gerona.

En la actualidad no dispone del certificado de operador aéreo suspendido por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, .

Agencia Estatal de Seguridad Aérea
La Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA) es un organismo público español adscrito al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible responsable de la ordenación, supervisión e inspección de la seguridad del transporte aéreo y de los sistemas de navegación aérea y de seguridad aeroportuaria, así como la inspección y control de productos aeronáuticos, de actividades aéreas y del personal aeronáutico. De igual forma, asume las funciones de detección, análisis y evaluación de los riesgos de seguridad en este modo de transporte.

El organismo, que se fundó en 2008 a raíz de la promulgación del Real Decreto 184/2008, de 8 de febrero, se encuentra adscrito al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, a través de la Secretaría General de Transportes Aéreo y Marítimo.
Arctosa littoralis
Arctosa littoralis es una especie de araña araneomorfa del género Arctosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Hentz en 1844.

Habita en América del Norte y Central (Interior de la Columbia Británica a Nueva Escocia, al sur de Panamá). La longitud del cuerpo es de 11-15 mm. Esta especie habita en lugares arenosos como playas, riberas de ríos, entre otros.

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Tsghuni
Tsghuni es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2007
Les elecciones a la Asamblea de Madrid de 2007 se celebraron en la Comunidad de Madrid el domingo, 27 de mayo, de acuerdo con el decreto de convocatoria dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid el día 3 de abril. Se eligieron los 120 diputados para la viii legislatura de la Asamblea de Madrid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y una cláusula de barrera del 5%.

El Partido Popular ganó las elecciones, obteniendo mayoría absoluta. Esperanza Aguirre fue ratificada como presidenta de Madrid con el apoyo del PP.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Fusion Drive
Fusion Drive es la implementación de Apple Inc de una unidad híbrida. La implementación de Apple combina un disco duro con una memoria flash tipo NAND de almacenamiento (disco de estado sólido de 24 GB o más) y lo presenta como un único volumen lógico de Core Storage con el espacio de ambas unidades combinadas.

El sistema operativo administra automáticamente el contenido de la unidad para que los archivos a los que se accede con más frecuencia se almacenen en el almacenamiento flash más rápido, mientras que los elementos que se usan con poca frecuencia se mueven o permanecen en el disco duro. Por ejemplo, si el software de hoja de cálculo se usa con frecuencia, el software se moverá al almacenamiento flash para que el usuario tenga un acceso más rápido. En el software, este volumen lógico acelera el rendimiento de la computadora al realizar almacenamiento en caché para escrituras más rápidas y clasificación automática en niveles para lecturas más rápidas.

Hoja de cálculo
Una hoja de cálculo es un tipo de documento que permite manipular datos numéricos y alfanuméricos dispuestos en forma de tablas compuestas por celdas, las cuales se suelen organizar en una matriz de filas y columnas.

La celda es la unidad básica de información en la hoja de cálculo, donde se insertan los valores y las fórmulas que realizan los cálculos. Habitualmente es posible realizar cálculos complejos con fórmulas y funciones y dibujar diferentes tipos de gráficas.
Incendio de Goseong de 2019
El incendio de Goseong de 2019 fue un incendio sucedido en el condado de Goseong, ubicado en la provincia de Gangwon, Corea del Sur, del 4 al 6 de abril de 2019, que se extendió a las ciudades de Sokcho, Inje, Donghae y Gangneung okgye-myeon, provocando dos muertes, más de 30 heridos y la evacuación de más de 4000 habitantes. La causa del incendio aún está bajo investigación, pero se cree que fue iniciada por un cable de alto voltaje extra propiedad de Korea Electric Power Corporation que cayó debido a los fuertes vientos que provocaron un arco eléctrico. El incendio dañó más de 200 casas y más de 2000 edificios, y provocó daños estimados en 5200 millones de wones surcoreanos (4,6 millones de dólares). Más de 13 000 bomberos se movilizaron de otras partes del país para combatir el incendio.

Donghae
Donghae es una ciudad en la provincia de Gangwon, Corea del Sur. Hay dos grandes puertos: Donghae Harbor y Mukho Harbor. La ciudad está situada en el ferrocarril Yeongdong Line y la Donghae Expressway. Numerosas cuevas se encuentran en la ciudad, como en la vecina Samcheok. Universidad Hanzhong se encuentra aquí.

Donghae se encuentra en la región central de la costa este de Corea en Gangwon-do. Condado Jeongseon al oeste y la ciudad de Gangneung, al norte. Contiene la terminal norte de la Donghae Expressway, y la forma nacional No.37 paso por la ciudad.

La ciudad es principalmente montañoso y cuenta con recursos naturales como el Valle Mureung y hermosas playas. Aquí las montañas de Taebaek encuentran a lo largo de la costa oriental, evitando ríos de cumplir la costa. Sin embargo, en la temporada de lluvias, el flujo de agua espontánea es posible.
A million ways
«A million ways», inicialmente titulada «A Million Ways to be Cruel», es una canción del grupo OK Go, perteneciente al álbum Oh No. Fue la primera canción del álbum lanzada como sencillo independiente, publicándose un vídeo musical el 18 de agosto de 2005.

La cara B incluye «This Will Be Our Year» una versión de la canción de 1968 de The Zombies de su álbum Odessey and Oracle que fue previamente publicado en la banda sonora del álbum recopilatorio de 2004 para los Estados Unidos. «The Lovecats», una versión de un solo hit de The Cure se publicó anteriormente en el EP. «Down for the Count» fue un tema inédito y desde entonces ha sido lanzado como un sencillo digital en iTunes en 2007.

Odessey and Oracle
Odessey and Oracle (en españolː Odisea y Oráculo) es el segundo álbum de estudio del grupo británico The Zombies, publicado en 1968 con el sello discográfico CBS.

Es considerado la cumbre del grupo y un referente de la música psicodélica de la década de los 60, así como uno de los mejores discos de todos los tiempos por la Rolling Stone Magazine, Mojo y la lista 1001 Albums You Must Hear Before You Die, edición 2018.
Masacre de Suva Reka
La masacre de Suva Reka (en albanés: Masakra e Suharekës, en serbio: Masakr u Suvoj Reci) se refiere al asesinato en masa de civiles albanokosovares cometido por agentes de policía serbios el 26 de marzo de 1999 en Suva Reka, Kosovo, durante los bombardeos de la OTAN sobre Yugoslavia en 1999.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Miltonidium
× Miltonidium, (abreviado Mtdm.) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Miltonia y Oncidium (Milt. × Onc.).

Un ejemplo  es Miltonidium Mateus Pomini UEL, generado por Miltonia regnellii x Oncidium crispum, dos orquídeas nativas de Brasil. Este híbrido fue registrado en la Royal Horticultural Society en mayo de 2005.

Miltonia
Miltonia es un género contiene solamente 9 especies de orquídeas epifitas, todas de Brasil aunque antes de su reclasificación estaban incluidas muchas más especies sobre todo de Colombia y Perú que se han pasado al género Miltoniopsis. Deben su nombre al noble inglés Lord Fitzwilliam Milton, un gran amante de estas flores.
Manuel José de Jesus
Manuel José de Jesus Silva (Vila Real de Santo António, Portugal, 9 de abril de 1946), conocido simplemente como Manuel José, es un entrenador y exjugador de fútbol portugués.

Algunos de los equipos que ha dirigido incluyen Vitória de Guimarães, Sporting de Lisboa, Sporting de Braga, Boavista, Benfica, Al-Ahly, Belenenses y la selección nacional de Angola. Es el técnico vivo con más partidos dirigidos en la Primeira Liga de Portugal.

Villarreal de San Antonio
Villarreal de San Antonio (en portugués: Vila Real de Santo António) es una ciudad portuguesa localizada en el Distrito de Faro, en la región del Algarve, con un población de alrededor de 20 000 habitantes.

La localidad portuguesa es capital del municipio del mismo nombre, el cual cuenta con una superficie de 57,53 km², y una población total de 18 825 habitantes (2021). Su término municipal está dividido a su vez en tres freguesias. Se trata de uno de los pocos municipios de Portugal territorialmente discontinuos, ya que se divide en una parte occidental, la freguesia de Vila Nova de Cacela, y una parte oriental, donde están la capital del municipio homónimo (Villarreal) y Monte Gordo.

El alcades del municipio de Villareal de San Antonio es Álvaro Araújo (PS).
Any Colour You Like
"Any Colour You Like" (en español, Cualquier color que quieras) es la octava canción compuesta por David Gilmour, Nick Mason y Richard Wright, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 1 de marzo de 1973, como parte del álbum The Dark Side of the Moon. La canción es totalmente instrumental, tiene una duración de 3:25 minutos.

Richard Wright (músico)
Richard William Wright (Londres, 28 de julio de 1943 - Londres, 15 de septiembre de 2008) fue un músico británico, tecladista, cofundador y vocalista del grupo de rock progresivo Pink Floyd, para el que además compuso varios temas.
Cerbalus aravaensis
Cerbalus aravensis es una especie de araña araneomorfa de la familia Sparasidae recientemente descubierta en las Dunas de Samaria, en la zona desértica de Aravá (Palestina), por un equipo de científicos del Departamento de Biología de la Universidad de Hadar que dieron a conocer su descubrimiento en el año 2010.

Universidad de Haifa
La Universidad de Haifa (אוניברסיטת חיפה) es, junto al Technion, la segunda universidad de la ciudad porteña en el norte de Israel, Haifa, la ciudad más grande del norte de Israel y tercera ciudad más grande del país.