hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Máquina de registro
En lógica matemática y en ciencias de la computación teórica, una máquina de registro es una clase genérica de máquinas abstractas usadas en una manera similar a una máquina de Turing. Todos los modelos son Turing equivalente.

Arquitectura Harvard
La arquitectura de Harvard es una arquitectura de computadora con pistas de almacenamiento y de señal físicamente separadas para las instrucciones y para los datos. El término proviene de la computadora Harvard Mark I basada en relés, que almacenaba las instrucciones sobre cintas perforadas (de 24 bits de ancho) y los datos en interruptores electromecánicos. Estas primeras máquinas tenían almacenamiento de datos totalmente contenido dentro de la unidad central de procesamiento, y no proporcionaban acceso al almacenamiento de instrucciones como datos. Los programas necesitaban ser cargados por un operador; el procesador no podría arrancar por sí mismo.

En la actualidad la mayoría de los procesadores implementan dichas vías de señales separadas por motivos de rendimiento, pero en realidad implementan una arquitectura Harvard modificada, para que puedan soportar tareas tales como la carga de un programa desde una unidad de disco como datos para su posterior ejecución.
Crash of the Titans
Crash of the Titans (llamado Crash: Lucha de Titanes en español) es un videojuego de aventura, lucha y  plataformas publicado por Sierra Entertainment y desarrollado por Radical Entertainment lanzado en el año 2007; perteneciente a la saga Crash Bandicoot. Este es el primer videojuego de Crash que no es publicado en Japón.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Internet en Nicaragua
"Internet en Nicaragua" inició el 13 de octubre de 1989 cuando mediante el "Nodo Nicarao" se habilitaron servicios de correo electrónico (email), transferencia de archivos (ftp) y Usenet (news) basados en UUCP (Protocolo de copia de Unix a Unix) usando una computadora personal IBM AT con sistema operativo Xenix. Este nodo era administrado por la Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES) y existieron subnodos en la Escuela de Computación, Recinto Universitario "Simón Bolívar" (RUSB) de la UNI y en Sistemas Industriales, RL (Centro Comercial Nejapa), ambos en la ciudad de Managua.

Actualmente es administrado por la Universidad Nacional de Ingeniería y se conecta a la red global mediante la red de cableado submarino ARCOS-1.

Tiene un total de 298 mil hosts.

Cuenta con 770 mil usuarios, 95 mil subscriptores de red fija y 58 mil subscriptores de red móvil.

Usenet
Usenet es el acrónimo de Users Network (Red de usuarios), consistente en un sistema global de discusión en Internet, que evoluciona de las redes UUCP.

Fue creado por Tom Truscott y Jim Ellis, estudiantes de la Universidad de Duke, en 1979. Los usuarios pueden leer o enviar mensajes (denominados artículos) a distintos grupos de noticias ordenados de forma jerárquica. El medio se sostiene gracias a un gran número de servidores distribuidos y actualizados mundialmente, que guardan y transmiten los mensajes.
Ricardo Tuero
Ricardo Ramón Tuero Jiménez (Sancti Spíritus, 25 de mayo de 1959) es un deportista cubano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1983, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 1986.

Campeonato Panamericano de Judo de 1986
El XVI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Salinas (Puerto Rico) entre el 31 de julio y el 2 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
Cheat Codes
Cheat Codes es un trío estadounidense de música electrónica originario de Los Ángeles, California. El grupo ganó notoriedad con su sencillo «Sex» lanzado en 2016, el cual contiene muestras del coro de la canción «Let's Talk About Sex» del grupo Salt-N-Pepa.

El 31 de marzo de 2017, el trío lanzó su sencillo "No Promises" con la participación de la cantante estadounidense Demi Lovato. Con el cual lograron su primera entrada a la lista oficial de Estados Unidos en el Billboard Hot 100.

Trío (música)
Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. 
También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido.
Mastigodryas melanolomus
La lagartijera (Mastigodryas melanolomus)  es una especie de serpiente que pertenece a la familia Colubridae. Es nativo de México, Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá, Colombia y Ecuador. Su hábitat se compone de bosque tropical de tierras bajas y premontano. Su rango altitudinal oscila entre 0 y 1040 m s. n. m..

Hobart Muir Smith
Hobart Muir Smith (26 de septiembre de 1912 – 4 de marzo de 2013) fue un herpetólogo estadounidense. Describió más de 100 nuevas especies de reptiles y anfibios americanos. Ha sido honrado con al menos cinco especies que llevan su nombre, incluyendo Tantilla hobartsmithi, Anolis hobartsmithi. A 100 años de edad, Smith siguió siendo un herpetólogo activo y productivo.
Serrado de las Costas de Montiberri
El Serrado de las Costas de Montiberri es una sierra de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, Cataluña, España) que hace en su extremo oriental de límite entre los términos municipales del Pont de Suert y de Tremp, municipio del Pallars Jussá. Este último término municipal absorbió en 1970 el antiguo municipio ribagorzano de Espluga de Serra, que inluía el enclave de Enrens y Trepadús, el límite noroeste del cual es el Serrado de las Costas de Montiberri.

Esta sierra tiene su inicio, en su lado occidental, sumergido en las aguas del embalse de Escales, de manera que el primer punto actualmente visible está a 860,2 metros de altitud. De aquí va subiendo hacia poniente, hasta enlazar con la cadena de la Faiada de Malpàs a 1.692,9 metros de altitud.

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Chrysobothris breviloba
Chrysobothris breviloba es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Fall en 1910.

Se encuentra en las montañas Rocosas, en América del Norte. Las larvas se alimentan de pinos (Pinus).

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Suggrunda
Suggrunda es un género de foraminífero bentónico de la familia Fursenkoinidae, de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Suggrunda porosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Fursenkoinoidea
Fursenkoinoidea, tradicionalmente denominada Fursenkoinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Adolfo Latorre López
Adolfo Latorre López fue un político peruano.

Nació en Quillabamba, provincia de La Convención, departamento del Cuzco en 1936. Realizó sus estudios primarios en su ciudad natal y los secundarios en los colegios Salesiano y Ciencias. Entre 1968 y 1971, estudió Relaciones Públicas en la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco desarrollando su desarrollo profesional en el sector privado.

Participó en las elecciones municipales de 1980 y resultó elegido como regidor de la municipalidad provincial de La Convención por el partido Acción Popular. Participó en las elecciones generales del 2001 y fue elegido congresista por el departamento del Cusco por el partido Perú Posible. En 2011, intentó la reelección como congresista por el departamento del Cusco sin éxito.

Quillabamba
Quillabamba es una ciudad peruana capital del distrito de Santa Ana y a la vez de la provincia de La Convención ubicada en el departamento del Cuzco. Se ubica a 1 050 m.s.n.m. Según el INEI, la población registrada en el censo del 2011 fue de 35 422 habitantes. Se estima que la población alcance los 61 119 habitantes para el año 2024.

Es uno de los principales centros de comercio de la producción de café, cacao, coca y frutales de los valles de Lares y La Convención.
Manuel Sancho Climent
Manuel Sancho Climent (Onda, 1852 - Valencia, 1920) fue un empresario y político español. Era un gran propietario de naranjos en Onda y Burriana que destinaba a la exportación. Fue presidente honorario del Centro Obrero de Burriana y alcalde de Onda por el Partido Liberal, con el que también fue elegido diputado por el distrito electoral de Nules (provincia de Castellón) en las elecciones generales de 1910.

Elecciones generales de España de 1910
Las elecciones generales de España de 1910 fueron convocadas el 8 de mayo, bajo el mandato del liberal José Canalejas bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Gilberto Piquet Herrera
Gilberto Piquet Herrera (4 de marzo de 1989) es un luchador cubano de lucha grecorromana. Participó en el Campeonato Mundial de 2013 consiguiendo 29.ª posición. Ganó dos medallas de oro en Campeonatos Panamericanos, de 2013 y 2015. Logró la medalla de oro en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de 2014.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Charles Mouton
Charles Mouton fue un compositor y laudista francés. Existe poca información conocida sobre él. Probablemente nació en Rouen cerca del año 1626, se cree que estudio con Denis Gaultier y a principios de su carrera trabajó en la Casa de Saboya familia noble del norte de Italia, que tuvo su solar en el Ducado de Saboya en la actual Turín. En la década de 1660, se trasladó a París donde se convirtió en profesor de laúd y enseño a los miembros de la nobleza. Volvió a Turín en 1676, y luego regreso a París en 1678. Alrededor de 1680, publicó dos libros de piezas para laúd en modos diferentes, de los cuales hay una copia única. Aunque de acuerdo con el catálogo de la editorial de música Estienne Roger (Ámsterdam, 1716), había cuatro libros. También hay otras piezas dispersas en varios manuscritos que juntos suman más de 120 piezas. Frecuentó activamente los círculos aristocráticos de París y podría haber estado también en los de Bohemia.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Jan Wiegers
Jan Wiegers (Kommerzijl, 31 de julio de 1893 – Ámsterdam, 30 de noviembre de 1959) fue un pintor holandés, adscrito al expresionismo.

Estudió en la Academia Minerva de Groninga, así como en Róterdam y La Haya. En 1917 se hizo miembro del grupo de artistas De Ploeg ('El Arado'), cercanos a Die Brücke pero con tendencia a la abstracción. Durante una estancia en Davos, Suiza, en 1920, trabó amistad con el artista alemán Ernst Ludwig Kirchner, del que recibiría una gran influencia. En 1934 se fue a vivir a Ámsterdam, donde en 1953 fue nombrado profesor de la Academia Nacional (Rijksacademie).

Arado
El arado (del latín arātrum; antiguamente aradro) es un apero de labranza utilizado en la agricultura para abrir surcos en la tierra y remover el suelo antes de sembrar. Arar aumenta la porosidad, lo que favorece el crecimiento de las plantas, aunque al remover el suelo se pierde agua por evaporación y algo de suelo por erosión, y las eventuales lluvias lavan los nutrientes y abonos que puedan haberse aplicado al suelo, generando pérdidas. Debido a estas limitaciones, hacia principios del siglo XXI se fue difundiendo la siembra directa, es decir el cultivo de las plantas sin labranza del suelo.
Stráňavy
Stráňavy es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1897 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Hirundapus celebensis
El vencejo de Célebes o rabitojo sulawesi (Hirundapus celebensis), es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae.

Su área de distribución abarca desde el noreste de las  Islas Célebes, las islas de Luzon en Filipinas, Mindoro, Marinduque, Catanduanes, Islas Calayan, Panay, Isla de Negros, Cebú, Leyte, Biliran, Mindanao y Basilan. Habita en el interior de los bosques y también en campo abierto, tanto en las tierras bajas, como en altitudes de hasta 2 000 m sobre el nivel del mar.

Es la especie de mayor tamaño de la familia Apodidae, llegando a alcanzar los 25 cm de longitud, 60  de envergadura y un peso de 180 gr. Su plumaje es de un color negro casi uniforme, con las plumas caudales de color blanco.
Son animales gregarios que suelen formar grupos de 20 individuos como mínimo y se alimentan de todo tipo de insectos voladores, incluso abejas.

Cebú
Cebú (en cebuano: Sugbo) es una ciudad filipina situada en la costa oriental de la isla de Cebú, en la región de Bisayas Centrales. Es la cabecera de la provincia de Cebú. Su población es de 814.296 habitantes y 2.775.897 habitantes en la aglomeración (estimaciones 2021).
Cebú es, tras Manila, el centro económico y mercantil más importante de las Filipinas. Cuenta con numerosos parques empresariales, distrito de negocios, universidades, colegios, hospitales y otros servicios. Por otra parte, en sus proximidades se halla la isla de Mactán, que acoge un nutrido turismo.

Cebú está conectada con el resto del archipiélago de las Bisayas, de las que es capital, así como con el resto del país y con diversos destinos internacionales gracias a su aeropuerto y su puerto marítimo.
What's with Andy?
What's with Andy? (conocida como Las locuras de Andy en Latinoamérica y ¿Qué pasa con Andy? en España) es una serie animada canadiense-estadounidense-francesa emitida del 22 de septiembre de 2001 al 4 de marzo de 2007 por Teletoon. La serie fue producida por CinéGroupe y fue animado por Boulder Media, basada en una serie de libros escritos por Andy Griffiths.

Boulder Media
Boulder Media Limited es un estudio de animación irlandés.

Fundada en noviembre de 2000 por Peter Lewis, Anne Tweedy y Robert Cullen como parte de una sociedad cooperativista. En julio del 2016, se convirtió en una filial propiedad de Hasbro. Boulder Media actualmente tiene dos estudios en Dublin.

El 1 de noviembre de 2022, Hasbro vendió Boulder Media a la compañía de medios australiana Princess Pictures, conocida por producir las series animadas para adultos Smiling Friends, YOLO y Koala Man bajo la empresa conjunta de Bento Box Entertainment Princess Bento.
Copa J. League 2011
La Copa J. League 2011, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2011 por motivos de patrocinio, fue la 36.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 19.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Urawa Red Diamonds. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2012 ante Universidad de Chile, campeón de la Copa Sudamericana 2011.

Tanda de penales
Una tanda de penaltis o penales es un método utilizado en algunos deportes para determinar un ganador tras un partido empatado.

Las reglas de las tandas varían según los deportes e incluso entre distintas competencias. No obstante, la forma usual es la alternancia de tiros de penaltis, enfrentándose un atacante de un equipo frente a un guardameta del rival.

El equipo ganador es el que convierte más goles en un predeterminado número de intentos (normalmente cinco). Si anotan la misma cantidad de goles, usualmente se realizan las series necesarias de un tiro por equipo hasta desempatar, lo que es conocido como muerte súbita en algunos deportes.
Marina Gallego
Marina Gallego Durán (Palma de Mallorca, 1983) es una deportista española que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 2006. Fue campeona mundial de la clase Snipe en 2008 y subcampeona en 2012.

A nivel nacional y en la clase 470, ganó el Campeonato de España de 2014 y la Semana Olímpica Andaluza de 2015.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
María Rostworowski
María Rostworowski Tovar  (pronunciado /rostvoróvski/ en fonética española; Lima, 8 de agosto de 1915-Lima, 6 de marzo de 2016) fue una historiadora e investigadora social peruana de origen polaco. Famosa por sus amplios y detallados estudios sobre las culturas prehispánicas del Perú y el Imperio inca.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Leishmania
Leishmania es un género de protozoo responsable de la enfermedad conocida como leishmaniasis o leishmaniosis. El principal vector de infección son los mosquitos de los géneros Phlebotomus (en Eurasia y África) y Lutzomyia (en América). Sus víctimas son vertebrados: la leishmaniasis afecta a marsupiales, cánidos, roedores y primates, y se estima que unos 12 millones de humanos padecen leishmaniasis hoy en día.[cita requerida]

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Lucas Henveaux
Lucas Pierre Henveaux (Lieja, 25 de septiembre de 2000) es un deportista belga que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Alangiaceae
Alangiaceae es una pequeña familia de árbolitos de dicotiledóneas, arbustos o lianas relacionada de cerca con la familia Cornaceae, comprende unas 20 especies en solo dos géneros:

Alangium

Metteninsa

El sistema APG II indica que Alangiaceae es sinónimo de Cornaceae, pero aún se le reconoce continuar con su nombre.

Liana
Las lianas o bejucos son plantas trepadoras de naturaleza leñosa que germinan en el suelo y permanecen enraizadas durante toda su vida. Para crecer en dirección a la luz abundante que se encuentra sobre el dosel arbóreo de los bosques, usan mecanismos especializados para ascender. Aunque los términos lianas y enredaderas a menudo se emplean para referirse a cualquier planta trepadora, en un sentido estricto las lianas corresponden únicamente a plantas escandentes leñosas, mientras que las enredaderas son plantas escandentes herbáceas.