hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virgen de Husillos
La Virgen de Husillos, también conocida como Nuestra Señora de la Dehesa Brava, es una imagen de orfebrería de cobre dorado del siglo XIII, procedente de la abadía de Santa María de Fusiellos de la población de Husillos y que se conserva en el Museo Diocesano de Palencia (España).

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Juan de la Virgen del Castellar
Juan Francisco Joya y Corralero, o según su nombre religioso Juan de la Virgen del Castellar (Villarrubia de Santiago, Toledo, 16 de mayo de 1898 - Cuenca, 24 de septiembre de 1936), fue un fraile trinitario martirizado en la guerra civil española y beatificado junto a otros 497 mártires de España el 28 de octubre de 2007 en Roma por el papa Benedicto XVI.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Showtime Networks
Showtime Networks Inc. (SNI) es una filial del conglomerado de medios Paramount Skydance Corporation que supervisa los canales premium de televisión por suscripción, incluyendo su servicio estrella Showtime.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Zurcido
El zurcido es una técnica de costura tradicional  usada para reparar agujeros o áreas desgastadas en tejidos o simplemente para tejer con aguja e hilo. A menudo se hace a mano, pero también es posible zurcir con una máquina de coser. El zurcido a mano emplea la puntada de zurcido, una simple puntada corrida en la que el hilo se "teje" en filas a lo largo de la trama de la tela, invirtiendo la dirección al final de cada fila, y llenando luego el marco así creado, como si fuera el propio tejido.[cita requerida]

El zurcido es el método que se usa normalmente para la reparación de daños en tejidos o de agujeros que no se encuentran a lo largo de una costura, y donde el parcheo es poco práctico o crearía incomodidad para el usuario, como en el talón de un calcetín.[cita requerida]

Aguja
Una aguja es un filamento de metal, cobre u otro material duro, de tamaño relativamente pequeño, generalmente recto, afilado en un extremo y con el otro acabado en un ojo o asa para insertar un hilo. Es empleado desde tiempos prehistóricos para coser.
Castillo de Kameyama (Mie)
El castillo de Kameyama (亀山城 Kameyama-jō, castillo de Kameyama?) fue un castillo japonés ubicado en Kameyama, al norte de la Prefectura de Mie, en Japón. Al final del periodo Edo, el castillo de Kameyama era la sede del clan Ishikawa, daimios del Dominio de Ise-Kameyama. El castillo era también conocido como Kochō-jō (粉蝶城, Kochō-jō?)

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Rugny
Rugny  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Cruzy-le-Châtel.

Su población en el censo de 1999 era de 120 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .

Distrito de Avallon
El distrito de Avallon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Avallon.
Radio por televisión digital
La radio por televisión digital, radio DTV o DTR son los canales de audio que se proporcionan con un servicio de televisión digital. Estos canales se emiten por televisión por cable, por satélite o por televisión digital terrestre. En términos de variedad, la DTR se sitúa entre la radio AM o FM y la radio satelital. Sin embargo, como es una señal digital, su calidad de sonido puede ser idéntica o mejor que la de la radio satelital.

DTR puede estar disponible de forma gratuita, o como parte de un servicio de televisión por suscripción. Los canales de música y audio DTR se ofrecen a menudo como parte del servicio o paquete "básico" de una operadora de pago.

En un estudio realizado en 2014, el 11% de aquellos estadounidenses entrevistados escuchaban radio DTV, y del tiempo dedicado al consumo de audio, el 5,2% lo ocupaba la radio DTV.

Radio FM
El término radio FM se refiere a la radiodifusión que funciona a través de frecuencia modulada (FM). Ha sido concebida para ofrecer una mejor calidad de sonido y una menor interferencia que la radio AM. Inventada en 1933 por Edwin Armstrong, la radiodifusión en FM produce una mayor fidelidad (una reproducción más precisa de los sonidos originales) que otras técnicas de transmisión analógicas como la radiodifusión en AM. También es menos susceptible a la interferencia electromagnética con menos estática y otros sonidos no deseados. Por lo que actualmente se emplea en la transmisión de música y audio en general.

La banda de FM comercial utiliza las frecuencias de los 87,5 MHz a los 108 MHz, colocándose en la zona VHF del espectro. En esta retransmiten la mayoría de emisoras de radio en Europa, América y otras zonas del mundo.
Pedro de Zúñiga y Enríquez
Pedro Juan Luis de Zúñiga y Enríquez (Valladolid, 1603-La Coruña, 20 de octubre de 1668), noble español de la Casa de Zúñiga, IV marqués de Aguilafuente, señor de Baltanás, Guaza de Campos y Renedo de Valdivia en Palencia, Casa de Baza, Orce y Galera en Granada, Sotosalbos en Segovia, asistente de Sevilla, alcaide de Granada, capitán general de las costas de Granada, gentilhombre de la cámara del rey, consejero de guerra y de la junta de represalias, gobernador y capitán general del reino de Galicia.

Galera (Granada)
Galera es un municipio español situado en la parte meridional de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huéscar, Orce, Cúllar y Castilléjar. Cuenta con una población de 1139 habitantes (INE 2025).

El municipio galerino comprende los núcleos de población de Galera —capital municipal—, La Alquería, El Cura y Buenavista. Su entorno se compone de parajes tan dispares como los fértiles campos de cultivos, regados por ríos y manantiales, y los paisajes semiáridos y vacíos de las tierras baldías, plagados de restos fósiles y vestigios históricos del pasado. En su casco urbano se encuentran numerosas casas-cueva, tradicionales de las regiones del Sureste y Murcia.
Eisten
es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con las comunas de Staldenried y Visperterminen, al este con Simplon, al sur con Saas-Balen, y al basura Sankt Niklaus, Grächen y Stalden.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
American Odyssey
American Odyssey (en español: Odisea Americana) es un  thriller dramático transmitida del 5 de abril del 2015 al 28 de junio del 2015 por la cadena NBC.

La serie fue creada por Peter Horton, Adam Armus y Kay Foster, y ha contado con la participación de los actores Jayne Atkinson, Orla Brady, Alex Kingston, Erik Jensen, Boyd Gaines, Therese Plaehn, Cassidy Neal, Dar Salim, entre otros.

El 30 de junio del 2015 se anunció que la serie había sido cancelada después de finalizar su primera temporada.

Boyd Gaines
Boyd Payne Gaines (Atlanta, Georgia, 11 de mayo de 1953) es un actor de teatro, de cine y televisión estadounidense.

Gaines, hijo de Ida y James Gaines, ha aparecido en varias películas y en televisión, incluyendo El sargento de hierro (Teniente M, R. Ring), Fame, L.A. Law y Law & Order; pero quizás sea mucho más conocido por interpretar al estudiante dentista Mark Royer, en One Day at a Time, y al entrenador Brackett, de la película Porky's. Además, en Broadway ha intervenido en las producciones Twelve Angry Men (2004), de Reginald Rose y Driving Miss Daisy (2010), de Alfred Uhry.

Gaines es también actor de doblaje, y ha publicado varios libros.
Yahor Sharamkou
Yahor Sharamkou –en bielorruso, Ягор Шарамкоў– (Mahiliou, 4 de marzo de 1999) es un deportista bielorruso que compite en gimnasia artística. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020, plata en el salto de potro y bronce en la prueba de suelo.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Joseph Scalise
Joseph Jerome "Jerry" Scalise (nacido el 25 de diciembre de 1937) es un mafioso de Chicago y miembro de alto rango de la organización criminal Outfit de Chicago. Es conocido por haber robado el diamante Marlborough en Londres en 1980 y también por actuar como asesor técnico en la película de 2009, "Enemigos públicos".

El 29 de agosto de 2012, Scalise fue sentenciado en un tribunal federal de Chicago a 106 meses de prisión, tras declararse culpable en enero de 2012 de la acusación de pertenecer a un grupo de crimen organizado.

Asesor técnico
Un asesor técnico o consejero técnico es alguien que durante una producción cinematográfica asesora al director sobre la descripción convincente de un tema. La experiencia del asesor agrega realismo tanto a la actuación como al escenario de una película.

Nipo T. Strongheart fue un destacado asesor técnico en varias películas relacionadas con los nativos estadounidenses.
Tatuajes (canción)
«Tatuajes» es una canción del cantautor mexicano Joan Sebastian, lanzada como el primer sencillo y tema principal del álbum de estudio número 20 de Sebastián Con mariachi. Escrita y producida por Sebastián, a menudo se considera una de sus canciones emblemáticas,  siendo versionada por muchos artistas, incluidos Lucero, Víctor García y Vicente Fernández Jr., hijo de Vicente Fernández.

La canción también alcanzó el encabezó la lista Billboard Regional Mexican Airplay.

Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez (Guadalajara, 17 de febrero de 1940-Guadalajara, 12 de diciembre de 2021), apodado Chente o el Charro de Huentitán, fue un cantante y actor mexicano. Su trabajo en la música le valió varios reconocimientos como dos premios Grammy, ocho premios Grammy Latinos, catorce premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Sin pérdida de generalidad
Sin pérdida de generalidad es una expresión utilizada en las demostraciones matemáticas que introduce una suposición particular, de tal manera que el caso general pueda mostrarse que es equivalente a ese caso particular. Cuando esto sucede, dicha suposición o elección particular es irrelevante para la demostración, y presenta la ventaja de que permite reducir la extensión de la demostración y, por consiguiente, el número de casos que hay que analizar.

A veces es recomendable indicar por qué no existe pérdida de generalidad. Por ejemplo, si una función es simétrica o periódica puede ser más fácil analizarla en un intervalo más pequeño. Asimismo, cuando varias variables tienen un papel similar, a veces no hace falta trabajar con todas sino que basta con trabajar con una de ellas o con unas pocas.

Período de oscilación
En física, el período de una oscilación u onda (T) es el tiempo transcurrido entre dos puntos equivalentes de la onda. El concepto aparece tanto en matemáticas como en física y otras áreas de conocimiento.
Atum
Atum (/ɑ.tum/, en egipcio: jtm(w) or tm(w), reconstruido [jaˈtaːmuw]; en copto ⲁⲧⲟⲩⲙ Atoum), también conocido como Atem, Temu o Tem, es el dios primordial en la mitología egipcia del cual surgieron todos los demás. Atum se creó a sí mismo y es el padre de Shu y Tefnut, la pareja divina, ancestros de otras deidades egipcias. Atum también está asociado con el sol del atardecer. Como dios primordial y del sol del atardecer, Atum tiene conexiones ctónicas y con el inframundo. Fue relevante para los egipcios a lo largo de toda la historia del Antiguo Egipto. Se cree que estaba presente ya en el período predinástico, volviéndose más relevante aún en el Imperio Antiguo y continuó siendo devocionado en el Imperio Medio y Nuevo, aunque fue superado por Ra en estas épocas.

Deidad primordial
Una deidad primordial es un entidad divina (deidad) que representa a conceptos o fuerzas fundamentales del universo en muchas mitologías y religiones. Estas deidades suelen ser las primeras en existir en las variadas cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones; siendo las primeras entidades que emergen del vacío o del caos, o del océano cósmico antes de la creación del cosmos u orden propiamente tal, o que representan estos conceptos, y por ello existieron desde antes de la creación del mundo o de los dioses antropomórficos. Así, normalmente se indica que preceden a los demás dioses (en las mitologías o religiones politeístas).

A menudo están asociadas con elementos como el caos, la oscuridad, el tiempo, el espacio, o la naturaleza misma.
Toribio
Toribio es el nombre de:

Toribio, obispo de Toledo (España) en 335-345 d. C.

Santo Toribio de Liébana, obispo de Astorga (España) desde 444 d. C.

Santo Toribio de Mogrovejo, segundo arzobispo de Lima.

Toribio de Benavente, misionero franciscano en México e historiador.

Toribio de Luzuriaga, gobernador intendente de Cuyo en 1816.

Toribio Echeverría, escritor y humanista español.

Toribio Gómez de Santiago, jurista español.

Toribio, serie animada japonesa, basada en un cómic holandés.

Toribio, ejecutante de güiro boricua.

Toribío, municipio de Colombia.

Toribio Fernández Otero, científico español.

Toribio Donato Anacleto, figura pública.

Toribio (güirero)
Patricio Rijos Morales, Toribio (1897 - Cataño, Puerto Rico, 1970), «El Rey del Güiro», fue un ejecutante de güiro puertorriqueño.

En 1914 se unió a la Banda Municipal que entonces dirigía Tizol. Perteneció al conjunto típico del cuatrista Cotto y al Grupo Aurora de «Ladí» Martínez.

En 1931, Toribio viajó a Nueva York con el grupo de Manuel Jiménez "El Canario". Fue acompañante de la mayoría de los trovadores reconocidos del país (Chuito el de Bayamón, y los hermanos Ramos, entre otros).

En 1950 el músico Arturo Somohano no dudó en incorporarlo a la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico.  Hacia 1965, el sello Alcázar le editó un álbum: “Pregones y música del Viejo San Juan”, en el que es acompañado por un conjunto dirigido por el maestro Somohano.
Bizaardvark
Bizaardvark fue una sitcom estadounidense creada por Kyle Stegina y Josh Lehrman que se estrenó en Disney Channel el 24 de junio de 2016 y se emitió hasta el 13 de abril de 2019. La serie es protagonizada por Madison Hu, Olivia Rodrigo, Jake Paul, DeVore Ledridge y Ethan Wacker.

En Latinoamérica se estrenó el 1 de octubre de 2016, mientras que en España primero se estrenó el 25 de agosto de 2017.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Jarell Eddie
Jarell Alexander Eddie (Tampa, Florida, 30 de octubre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente forma parte del Al-Ittihad Jeddah de Arabia Saudita. Con 2,01 metros de altura, juega en las posiciones de escolta o alero.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Messenger Plus! Live
Messenger Plus! (antiguamente llamado Messenger Plus! Live y comúnmente abreviado MsgPlus! o simplemente "Plus" o incorrectamente MSN Plus) es un complemento no oficial para Windows Live Messenger creado por Patchou. Este complemento agrega diferentes funciones a Windows Live Messenger que modifican su comportamiento y también su apariencia.

El complemento fue lanzado por primera vez en mayo de 2001 con el nombre de "The Messenger Plus! Extension" para MSN Messenger y Windows Messenger. Más tarde cambió su nombre a "Messenger Plus!". Después, con el lanzamiento del nuevo cliente Windows Live Messenger, se eligió "Messenger Plus! Live". Finalmente, en 2011 se volvió a cambiar el nombre a "Messenger Plus!".

Windows Messenger
Windows Messenger, o también conocido como W-msg fue un cliente de mensajería instantánea, que precedió a Windows Live Messenger, y que proveía herramientas básicas de mensajería instantánea. Se incluía con Windows XP.

Es confundido frecuentemente con MSN Messenger, sobre todo desde que este cambió de nombre a Windows Live Messenger. Windows Messenger se comunicaba con todos los usuarios de MSN Messenger o Windows Live Messenger ya que utiliza la misma plataforma (.Net Passport).

El uso de este programa se reducía al chat sin distracciones, sin personalización, sin tantos contenidos y sin muchos otros detalles que caracterizan a su versión más famosa. Además, a diferencia de otras versiones, permitía el uso del protocolo SIP.
Hørsholm
Hørsholm es una ciudad de Dinamarca, 25 km al norte del centro de Copenhague, cerca de la costa del Øresund. Hørsholm tiene una población de 45.865 habitantes, siendo la tercera ciudad de la Región Capital, tras Copenhague y Elsinor. El área urbana de la ciudad desborda sus límites municipales, extendiéndose a los municipios vecinos de Fredensborg y Rudersdal.

Estrecho de Øresund
El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho».
Jan Vennegoor of Hesselink
Johannes "Jan" Vennegoor of Hesselink (Oldenzaal; 7 de noviembre de 1978) es un exfutbolista de los Países Bajos. Jugaba en la posición de delantero y su último club fue el PSV Eindhoven. Mide 1,91 m y pesa 92 kg.

Oldenzaal
Oldenzaal es una ciudad y municipio de la provincia de Overijssel, en los Países Bajos, al este de la región de Twente. Cuenta con una superficie de 21,95 km², de los que 0,4 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 el municipio tenía una población de 32.137 habitantes, lo que supone una densidad de 1492 h/km².
Pabellón Gradski vrt
El pabellón Gradski vrt (en croata: Dvorana Gradski vrt) es un pabellón deportivo en la ciudad de Osijek, Croacia. El complejo se utiliza sobre todo para los partidos de balonmano, baloncesto o voleibol. El complejo cuenta con 7 salas principales (dos de ellas con asientos para espectadores, una más grande con capacidad de 3538, y una más pequeña que recibe 1448), hay dos salas más pequeñas para el entrenamiento deportivo de lucha. También contiene el complejo principal de atletismo bajo techo en Croacia. Fue utilizado como una de las sedes durante el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009
El XXI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 18 de enero y el 1 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Croata de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de Alemania, ganadora del Mundial de 2007. La selección de Francia conquistó por tercera vez el título, al vencer en la final al equipo anfitrión, la selección de Croacia, por 24 goles contra 19.
XVIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XVIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1977, se realizó del 2 al 7 de febrero de 1977 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por María Graciela Gómez.

Al Bano
Albano Carrisi Ottino, más conocido como Al Bano (Cellino San Marco, Brindisi, Apulia; 20 de mayo de 1943), es un cantante popular italiano.

Estuvo casado durante casi tres décadas  (1970-1999) con la actriz y cantante estadounidense Romina Power, con quien formó un dúo musical y con quien tuvo cuatro hijos: Ylenia Maria Sole (1970-1994), Yari Marco (1973), Cristèl Chiara (1985) y Romina Iolanda (1987).