hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cascantum
Cascantum —antes Kaiskata—, fue una ciudad romana construida sobre una celtíbera, conquistada por los vascones y que se correspondería con la actual Cascante, Navarra.  Cascantum se ubicaba sobre la vía romana que unía Caesaraugusta con Asturica Augusta. Llegó a acuñar moneda tanto en época celtibérica como romana.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Copa Santa Fe 2025
La Copa Santa Fe 2025 fue la octava edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Consagró campeón al Club Atlético Unión de Santa Fe, club afiliado a la Liga Santafesina de Fútbol y participante de la Primera División, que logró de esta manera su segundo título.

Federación Santafesina de Fútbol
La Federación Santafesina de Fútbol (FSF) es el ente rector del fútbol en la provincia de Santa Fe, Argentina. Es la institución encargada de organizar y regular las competencias provinciales oficiales tanto en la rama masculina como femenina, incluyendo la Copa Santa Fe y la Copa Federación. Está integrada por las 19 ligas regionales del territorio santafesino, en las que participan alrededor de 400 clubes.

Fue fundada el 1 de diciembre de 1978 y se encuentra afiliada al Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino.
Justin Hamilton (baloncestista de 1990)
Justin Anthony Hamilton (Newport Beach, California, 1 de abril de 1990) es un exjugador de baloncesto estadounidense, con pasaporte croata, que disputó once temporadas como profesional. Con 2,13 de estatura su puesto natural en la cancha era el de pívot.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
Reserva Analamazoatra
Reserva Analamazoatra es una reserva de vida silvestre de Madagascar , que forma parte del parque nacional de Andasibe-Mantadia. La reserva se encuentra hacia la parte noreste de la isla, y está casi centrado en la costa. La vecina Estación Forestal Analamazaotra es un esfuerzo de reforestación local.

La reserva está situada en la región de Alaotra-Mangoro, cerca de Moramanga y Andasibe.

Vida silvestre
Los términos vida silvestre y vida salvaje se refieren a plantas, animales, hongos y otros organismos salvajes que habitan un lugar sin haber sido introducidos por los seres humanos.
Entre las causas de extinción de vida silvestre se mencionan matanzas, destrucción o fragmentación de hábitats, especies introducidas y cadenas de extinción.

La vida silvestre o vida salvaje puede ser encontrada en todos los ecosistemas. Desiertos, bosques tropicales, planicies y otras áreas, incluyendo las ciudades más desarrolladas todas tienen distintas formas de vida silvestre. Aunque en la cultura popular la expresión generalmente se refiera a animales aún sin contacto con la presencia humana.

La mayoría de los científicos concuerdan que la vida silvestre alrededor del planeta sufre, de un modo u otro, del impacto de las actividades humanas. Se calcula que la vida silvestre se ha reducido en un 52% entre 1970 y 2014, según un informe de World Wildlife Fund.
Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1985
El I Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  15 y el 18 de agosto de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025
El XXVII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Wuxi (China) entre el 24 y el 30 de octubre de 2025 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación China de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Exposiciones de Wuxi Taihu.

Wuxi
Wuxi (en chino, 无锡; pinyin, Wúxī) es una ciudad industrial de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, dividida en dos mitades por el lago Tai. Situada a unos 130 kilómetros al noroeste de la ciudad de Shanghái, limita con Changzhou al oeste, Suzhou al este, con el río Yangtsé al norte y con la provincia de Zhejiang al sur. Por sus hermosos paisajes, es conocida con el apodo de la "perla del lago Tai", y también como la "pequeña Shanghai" debido a su proximidad a la ciudad, a su rápido proceso de urbanización y al auge de su economía.

La ciudad tiene diversos escenarios naturales. Destaca el lago Taihu, el tercero en tamaño de todo el país. La ciudad está también atravesada por el Gran Canal de China. Por Wuxí pasan dos canales: uno es el original mientras que el otro se construyó en 1949.

En la ciudad se practica el budismo, el taoísmo, el islam, el catolicismo, el cristianismo, entre otras religiones.
Caso Bravo
Ernesto Mario Bravo (Buenos Aires, Argentina, 1929), fue el estudiante argentino protagonista en el año 1951 del llamado Caso Bravo, uno de los episodios de tortura policial sucedidos en la Argentina durante la primera presidencia del general Juan Domingo Perón. Una serie de circunstancias permitió en su momento que se identificara a los responsables pero los mismos no fueron detenidos. Posteriormente se radicó en Cuba donde ejerce su profesión de químico y ha realizado publicaciones científicas.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Parnaíba
Parnaíba es un municipio de Brasil del estado de Piauí. Con una población de 150.000 habitantes aproximadamente. Se sitúa en el delta del río Parnaíba. La ciudad cuenta con una buena estructura hotelera y un aeropuerto internacional.

Es la segunda ciudad más poblada del estado, Parnaíba destaca por sus bellos paisajes, caracterizados por sus palmas y por la intensa actividad comercial e industrial.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Víctor Amadeo de Saboya
Víctor Amadeo de Saboya (Turín, 6 de mayo de 1699 - id. 22 de marzo de 1715), era hijo mayor de Víctor Amadeo II de Cerdeña y de Ana María de Orleans. Fue el presunto heredero de Saboya desde su nacimiento hasta su muerte. Actuó como regente de Saboya, desde septiembre de 1713 hasta septiembre de 1714 en las ausencias de su padre.

Idem
Idem (abreviado id.) es un latinismo que significa 'el mismo, lo mismo'.

Se emplea generalmente abreviado en las citas para representar el nombre del último autor indicado y, en cuentas y listas, para denotar diferentes partidas de una sola especie.
Trofeo Finanzauto
El Trofeo Finanzauto fue una competición de remo, concretamente de traineras, que se celebró en aguas de Santoña (provincia de Santander, actual Cantabria) en el año 1973 y patrocinada por Finanzauto, distribuidor en España del fabricante de maquinaria pesada Caterpillar.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Brigada de Caballería SS
SS (en alemán: SS-Kavallerie-Brigade) fue una unidad de las Waffen-SS alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Operaba bajo el control del Kommandostab Reichsführer-SS, e inicialmente realizó tareas de seguridad en la Polonia ocupada por los alemanes. Durante la invasión de la Unión Soviética, la brigada operó en la retaguardia de las fuerzas alemanas, en el Comando de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos. Se comprometió a combatir a las unidades del Ejército Rojo y asesinó a judíos, comunistas y los llamados partidarios. En 1942, la brigada se disolvió y su personal se transfirió a la recién formada 8.ª División de Caballería SS Florian Geyer.

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.
Copa Africana de Naciones Sub-23 de 2023
La Copa Africana de Naciones Sub-23 de 2023 fue la cuarta edición de la Copa Africana de Naciones Sub-23, un torneo de selecciones masculinas sub-23 de fútbol organizado por la Confederación Africana de Fútbol. Se realizó en Marruecos entre el 24 de junio y 8 de julio de 2023. Los tres mejores equipos clasificaron a los Juegos Olímpicos de París 2024.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Sub-23 de la CAF por el de Copa Africana de Naciones Sub-23, similar a la versión para mayores, la Copa de África de Naciones.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Copa de la Reina de Baloncesto 2014
La Copa de la Reina 2014 corresponde a la 52.ª edición de dicho torneo. Se celebró los días 22 y 23 de febrero de 2014 en el Pabellón Polideportivo Jorge Garbajosa de Torrejón de Ardoz.

Se clasificaron para disputarla los equipos de Rivas Ecópolis como conjunto anfitrión, Perfumerías Avenida, Gran Canaria 2014 y Beroil Ciudad de Burgos.

Perfumerías Avenida y Rivas Ecópolis ganaron sus respectivas semifinales y disputaron la final que acabó venciendo el conjunto salmantino por 69 a 67 tras la disputa de una prórroga. Angelica Robinson fue designada MVP de la competición.

Club Baloncesto Avenida
El Club Baloncesto Avenida, también conocido como Perfumerías Avenida por razones de patrocinio, es un equipo de baloncesto femenino con sede en Salamanca, España. Compite en la Liga Femenina de España. El 29 de abril de 2017 disputó su partido oficial número 1.000 (646 victorias, 2 empates y 352 derrotas, en los que han intervenido 175 jugadoras y 12 entrenadores).

Al finalizar la temporada 2021/2022, fue el vigente campeón de la Liga Endesa Femenina y la Copa de la Reina, además de tercer clasificado de la Euroliga.
Línea 63 (S-Trein Charleroi)
La línea 63 de S-Trein Charleroi es una línea que une la estación de Charleroi-Sud, en el centro de Charleroi, con la de Erquelinnes, en la frontera con Francia, ambas en la provincia de Hainaut.

Esta línea permite la conexión con Francia, a través de las estaciones de Erquelinnes y Jeumont, permitiendo el itinerario Charleroi - Maubeuge.

Maubeuge
Maubeuge es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Norte, en la región de Alta Francia.

Con 28.879 habitantes (censo de 2022), Maubeuge es la ciudad más grande del distrito de Avesnes-sur-Helpe y la undécima del departamento Norte. Junto con Arrás y las localidades de la antigua cuenca minera de Norte-Paso de Calais, recibe la influencia directa del área metropolitana de Lille, un área metropolitana de casi 3,8 millones de habitantes.
9-1-1: Lone Star
9-1-1: Lone Star (titulada: Línea de emergencia: 9-1-1 Texas en Hispanoamérica) es una serie de televisión de drama policial estadounidense creada por Ryan Murphy, Brad Falchuk, y Tim Minear para FOX y es una serie derivada de 9-1-1. En mayo de 2019, Fox ordenó la producción de la serie, y se estrenó el 19 de enero de 2020.

En abril de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 18 de enero de 2021. En mayo de 2021, la serie fue renovada para una tercera temporada. En mayo de 2022, la serie fue renovada para una cuarta temporada, que se estrenó el 24 de enero de 2023. En mayo de 2023, la serie fue renovada para una quinta y última temporada que se estrenó el 23 de septiembre de 2024.

Aisha Hinds
Aisha Jamila Hinds (Brooklyn, 13 de noviembre de 1975, (edad 49) es una actriz estadounidense, reconocida por su participación en las series The Shield, True Blood, 9-1-1, Detroit 1-8-7 y Under the Dome.
Kuraszków (Baja Silesia)
Kuraszków [pronunciación en polaco: /kuˈraʂkuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Oborniki Śląskie, dentro del distrito de Trzebnica, voivodato de Baja Silesia, en el sudoeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al noreste de Oborniki Śląskie, 10 kilómetros al oeste de Trzebnica, y 23 kilómetros al norte de la capital regional Breslavia.

Hasta 1945 era parte de Alemania.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Helicón de Cízico
Helicón de Cízico (en griego: Ελικών ο Κυζικηνός) (Cízico, siglo IV a. C.) fue un astrónomo y matemático de la Grecia clásica, discípulo de Platón y de Eudoxo de Cnido. Se hizo célebre por pronosticar con precisión un eclipse de Sol cuando estuvo al servicio de Dionisio de Siracusa.

Cícico
Cícico o Cízico (griego Κύζικος, Kyzikos, latín Cyzicus o Cyzicum) fue una ciudad griega de la Propóntide, en Misia. Los turcos dan a sus ruinas de la ciudad de Aidinjik, el nombre de Bal Kiz. La ciudad tenía dos puertos: Cito y Panormo. Tenía una pareja de puentes para el acceso y un gran templo en el ágora (destruido probablemente por un terremoto en tiempos de Antonino Pío). Por las ruinas se sabe que tenía un anfiteatro; las ruinas también permiten ver parte de las murallas.
What's Your Pleasure?
What's Your Pleasure? —en español, ¿Cúal es tu placer?— es el cuarto álbum de estudio de la cantante y compositora británica,  Jessie Ware, que fue lanzado mundialmente el 26 de junio de 2020 por los sellos discográficos PMR, Virgin EMI y EMI.

Virgin EMI Records
Virgin EMI Records es un sello discográfico británico propiedad de Universal Music Group. Fue fundada en marzo de 2013 mediante la fusión de Mercury Records (UK) y Virgin Records Opera dos corrientes distintas de A&R y comercialización - Virgin y EMI Records.

Los artistas de Virgin EMI incluyen a Arcade Fire, The Vamps, Jake Bugg, Chase & Status, Elton John, Iggy Azalea, Rihanna, Emeli Sande, Paul McCartney, U2, Armin van Buuren, Bon Jovi, Cage the Elephant, Willie Nelson, Massive Attack, Alice In Chains, Kanye West, The Strypes,Queen, The Chemical Brothers, Lorde, Mike Oldfield, entre otros.

El 16 de junio de 2020, Universal renombró Virgin EMI Records como EMI Records y nombró a Rebecca Allen (ex presidenta del sello Decca de UMG) como presidenta del sello, y continuará operando Virgin Records como sello de EMI Records.
Casa Barco (Chillán)
Casa Barco es el nombre que recibe una vivienda, en la ciudad de Chillán, Chile. El inmueble es considerado Inmueble de conservación histórica debido a ser parte de un conjunto de edificios de arquitectura moderna, los cuales fueron parte de la reconstrucción de la ciudad, tras el Terremoto de Chillán de 1939.

El nombre de la vivienda se debe al aspecto de los componentes que forman el edificio, cuales hacen referencia a estructuras navales, como sus ventanas redondas y el balcón con forma de proa.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Palliolatella
Palliolatella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ellipsolageninae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Palliolatella avita. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Método de proyectos
El método de proyectos es una metodología educativa en la que se parte del interés del alumnado para abordar cuestiones que estos se plantean y que surgen fundamentalmente de la vida cotidiana. Está fundamentado en la idea de que el conocimiento se construye de manera social y, por tanto, se encuadra epistemológicamente en las teorías socioconstructivista del aprendizaje. Aun cuando se sigue utilizando la expresión de método de proyectos tal y como la definió William Heard Kilpatrick, en la actualidad, se encuadra dentro de lo que se ha venido en llamar aprendizaje basado en proyectos (PBL). Estaría dentro, por lo tanto, de las metodologías activas, junto con el aprendizaje basado en problemas, el método del caso, etc.

Alumno
Un alumno o una alumna es aquella persona que aprende de otra u otras personas, acepción que, en este caso, resulta ser sinónimo de discípulo. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crio desde su niñez, aunque uno puede ser asimismo alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumnado se le puede generalizar como estudiantes o también como aprendices. Igualmente es alumno aquella persona discípula respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Un estudiante es un alumno
Tommy McDonald
Thomas Franklin McDonald (Roy, Nuevo México, 26 de julio de 1934 – Audubon, Pensilvania, 24 de septiembre de 2018), más conocido como Tommy McDonald, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de flanker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Ruta Estatal de Alabama 5
La Ruta Estatal de Alabama 5, y abreviada como SR 5 (en inglés: Alabama State Route 5) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de  Clarke,  Wilcox, Marengo, Dallas, Perry,  Bibb, Tuscaloosa,  Jefferson, Walker y Winston. La carretera inicia en el Sur desde la US 43     en Thomasville sigue hacia el Norte y finaliza en la US 278     en Natural Bridge. La carretera tiene una longitud de 318,2 km (197.75 mi).

Condado de Dallas (Alabama)
El condado de Dallas es un condado de Alabama, Estados Unidos. Su nombre proviene del estadista Alexander J. Dallas. Tiene una superficie de 2573 km² y una población de 46 365 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Selma.