hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laviana (Gozón)
Laviana (oficialmente, en asturiano, Llaviana) es una parroquia del concejo asturiano de Gozón, en España. En el año 2006 el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias declaró como única forma oficial la denominación Llaviana para denominar a esta parroquia.

En sus 4,47 km² estaban empadronadas un total de 505 personas (INE 2010) repartidas entre las poblaciones de Nieva, Campo de la Iglesia, Endasa (El Poblao), Zeluán, Llodero, Iboya, Campo del Ferrero, San Juan de Nieva, El Arañón y San Balandrán.

En su costa se encuentran las playas de Ensenada de Llodero, San Balandrán, El Arañón y Xagó, también El faro de Avilés, así llamado aunque pertenece a Gozón, inaugurado en 1863.

Gobierno del Principado de Asturias
El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies) o simplemente Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Gobiernu del Principáu d'Asturies), es una de las instituciones estatutarias que conforman el Principado de Asturias, siendo el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de esta comunidad autónoma española y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria sobre dicho territorio.
Nome (Noruega)
Nome es un municipio de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6609 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1950
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1950 fue el undécimo que se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 8 equipos a la fase final, disputándose el partido por el campeonato en el Madison Square Garden en Nueva York.

Los ganadores fueron el equipo del City College of New York, que derrotaron en la final a la Universidad Estatal de Carolina del Norte.

NC State Wolfpack
NC State Wolfpack (español: Manada de lobos del Estado de Carolina del Norte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, ubicada en Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos. Los equipos de los Wolfpack participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference.

El equipo más exitoso es el de baloncesto masculino, que ha logrado el título nacional en 1974 y en 1983. También han ganado 10 títulos de conferencia. De esta universidad han salido grandes baloncestistas como David Thompson y Tom Gugliotta. Existe una gran rivalidad entre los Wolfack y North Carolina Tar Heels.
Quirusillas
Quirusillas es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Florida al oeste del departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 318,93 km² y cuenta con una población de 3.086 habitantes (según el Censo INE 2024). Se encuentra en la parte central de la zona subandina y la localidad está situada a 161 km en carretera de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y a 36 km de la capital provincial, Samaipata. Tiene un clima templado con una temperatura promedio anual de 22 °C y cuenta con una topografía que está compuesta por montañas y pie de monte. Los principales ríos del municipio son el río Yapacaní, Tembladeras, La Tejerina, Quirusillas y La Ladera. Quirusillas surge con la edificación de un pequeño templo a cargo de los esposos Alejandro Farel y María de Holguín el año 1765 y el municipio fue creado según Ley del 24 de septiembre de 1943.

Provincia Vallegrande
La provincia Vallegrande es una de las 15 provincias del departamento de Santa Cruz en Bolivia, situada en el sureste del país en los valles mesotérmicos. Tiene como capital provincial la ciudad de Jesús y Montes Claros de los Caballeros de Vallegrande. La provincia Vallegrande cuenta con una superficie de 6.414 km², abarcando el 1,73 % del departamento y el 0,58 % del país, y tiene una población de 26.576 habitantes (según el Censo INE 2012).
9 PM (Till I Come)
«9 PM (Till I Come)» es una canción del disc-jockey y productor alemán ATB, lanzada el 26 de octubre de 1998 e incluida en su álbum debut Movin' Melodies como el primer sencillo del mismo.

La canción fue escrita y producida por Tanneberger. Fue compuesta en un tono de la mayor con un tempo de 130 BPM, y contiene un sample de la voz de la modelo española Yolanda Rivera en una entrevista televisiva.

Barney Hoskyns, periodista de The Independent, citó la «excitación ronroneante» de la canción como un ejemplo de música trance que sublima la sexualidad. Sarah Anderson de NME, calificó a la canción como «el sonido aturdido de Ibiza cuando hace demasiado calor» y describió la voz de Rivera como «adecuadamente entrecortada».

La mayor
La mayor (abreviatura en sistema europeo LaM y en sistema americano A) es la tonalidad que consiste en la escala mayor de la, y contiene las notas la, si, do sostenido, re, mi, fa sostenido, sol sostenido y la. Su armadura contiene tres sostenidos (en fa, do y sol).

Su tonalidad relativa es fa sostenido menor, y su tonalidad homónima es la menor.

La mayor es la única tonalidad en la que un acorde de sexta napolitana en  requiere tanto un la bemol como un la natural.
Bernard Peiffer
Bernard Peiffer, con frecuencia escrito Pfeiffer, fue un pianista y director de orquesta de jazz francés, fallecido en París, en 1977.

Premio especial del Conservatorio de París y muy influido inicialmente por Erroll Garner y Fats Waller, logró desarrollar no obstante un estilo propio cercano al hard bop. Tuvo gran popularidad en Francia en los años 1950, actuando con Dany Kane, James Moody, el grupo Be-bop Minstrels y su propio trío. A mediados de la década de los cincuenta, formó su propia banda ("The Saint-Germain-des-Prés Orchestra", 1954) con Francy Boland como arreglista, en una línea muy cercana al West Coast jazz. Ha sido profesor del pianista Uri Caine.

Fats Waller
Thomas Wright Waller (Nueva York, 21 de mayo de 1904 - Kansas City, 15 de diciembre de 1943) llamado Fats Waller, fue uno de los grandes pianistas de la historia del swing y del stride piano. Nacido en el barrio de Harlem (Nueva York), Fats fue hijo de un pastor bautista del que aprendió a tocar el órgano y el piano.

Sus inicios musicales se desarrollaron tocando en la orquesta de su escuela y acompañando al piano los espirituales del coro de su madre el domingo en la iglesia.
Alcibíades (personaje de ficción)
El prominente estadista ateniense, Alcibíades, ha sido criticado por los antiguos escritores de comedia y aparece en varios diálogos platónicos. Disfruta de una importante vida tras la muerte, en la literatura y el arte, habiendo adquirido un estatus simbólico como personificación de la ambición y del libertinaje sexual. Continúa fascinando al mundo y figura en varias significativas obras de la literatura moderna.

Historia de Atenas
Atenas es una de las ciudades con nombre más antiguas del mundo, habiendo estado continuamente habitada durante al menos 5000 años. Situada en el sur de Europa, Atenas se convirtió en la ciudad principal de la antigua Grecia en el primer milenio a. C., y sus logros culturales durante el siglo V a. C. sentaron las bases de la civilización occidental.

Durante la Alta Edad Media la ciudad experimentó un declive, luego se recuperó bajo el último Imperio Bizantino y fue relativamente próspera durante el periodo de las Cruzadas (siglos XII y XIII), beneficiándose del comercio italiano. Tras un periodo de fuerte declive bajo el gobierno del Imperio Otomano, Atenas reapareció en el siglo XIX como la capital del actual Estado griego independiente y autónomo.
Las bravías
Las bravías es un sainete lírico o zarzuela en un acto y 4 cuadros con música de Ruperto Chapí y libreto de José López Silva y Carlos Fernández Shaw, basado en La fierecilla domada de William Shakespeare. Se estrenó el 12 de diciembre de 1896 en el Teatro Apolo de Madrid.

Sainete
El sainete es una pieza dramática jocosa en un acto, de carácter costumbrista y popular, representado en España durante el intermedio o al final de una función. Sustituyó al entremés en los siglos xviii, xix y xx.
PR-LP 10
El sendero PR-LP 10, denominado La Traviesa, es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une La Mata con el Mirador Hoya Grande.

La longitud total del recorrido es de 31300 metros. Hay 790 metros de desnivel.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Moniz Bandeira
Luiz Alberto de Vianna Moniz Bandeira, 2.º barón de São Marcos, por Portugal (Salvador, 30 de diciembre de 1935- Heidelberg, 10 de noviembre de 2017), fue un escritor e historiador brasileño. Era uno de los más respetados especialistas en la política exterior y las relaciones internacionales de Brasil.

Estuvo casado con Margot Elisabeth Bender, de quien tuvo un hijo, Egas. Desde 1996 residía en Alemania, donde ejerció la función de Agregado Cultural en el Consulado General de Brasil en Fráncfort del Meno (1996-2002).

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Castillo de Honberg
El castillo de Honberg (en alemán: Burg Honberg) es un castillo de cima del siglo XV, en estado de ruinas pero bien conservado, situado en el valle del Danubio alemán (actual parque natural del Danubio Superior). La colina cuyo nombre recibe, Honberg, se eleva a una altitud de 739 m s. n. m. y se encuentra en el centro de Tuttlingen, municipio y capital del distrito homónimo al suroeste de Baden-Wurtemberg (a unos 20 kilómetros al noroeste del lago de Constanza). Aunque recibe la calificación de castillo, se trata de hecho de una fortificación que a finales de la Edad Media era una de las fortalezas más importantes de Wurtemberg.

Tuttlingen
Tuttlingen (pronunciación en alemán: /ˈtʊtlɪŋən/ⓘ) es una ciudad en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Es la capital y, con 34 008 habitantes (a fecha de 31 de diciembre de 2013), ciudad más grande del distrito de Tuttlingen. Está ubicada en las orillas del Danubio, el segundo río más largo de Europa. En el barrio Möhringen el Danubio se sumerge, en verano por completo, durante los meses de invierno solo en parte.
Ray Stevens (bádminton)
Ray Stevens (23 de junio de 1951) es un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades individual y dobles.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1977 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1972 y 1982.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Medalla de la Orden de la Gloria Parental
La Medalla de la Orden de la Gloria Parental (en ruso: Меда́ль о́рдена «Роди́тельская сла́ва») es una condecoración estatal de la Federación de Rusia, establecida el 7 de septiembre de 2010 por decreto presidencial n.º 1099 para galardonar a los padres meritorios de familias numerosas. El estatuto de la medalla fue reformado el 16 de diciembre de 2011 por decreto presidencial n.º 1631 titulado «Sobre las enmiendas a ciertas leyes del Presidente de la Federación Rusa».

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Suzuki (álbum)
Suzuki es el segundo álbum de estudio del grupo vienés Tosca, si exceptuamos los dos discos de remezclas que le precedieron: Fuck Dub Remixes y Chocolate Elvis Dubs, centrados en dos de los temas más exitosos de su álbum debut: Ópera.

Publicado por Studio !K7 en el año 2000, Suzuki se mueve por los terrenos de trip hop, sin ser un claro exponente de este tipo de música, pues el disco es una fusión de sonidos, donde pueden reconocerse influencias del downtempo, chillout, ambient o lounge.

El disco está dedicado al maestro Zen Shunryu Suzuki.

También en el año 2000 se editaría un disco con remezclas de los temas de Suzuki: Suzuki in Dub y más tarde se lanzó un disco dedicado al tema Honey remezclados por 13 artistas en Different Tastes of Honey
lanzado en 2002.

Downtempo
Downtempo (o downbeat) es un subgénero de la música electrónica caracterizado por su sonido relajado, similar al ambient, con la diferencia respecto a este de que normalmente cuenta con ritmo o groove. Este beat puede ser conseguido a partir de loops con una sonoridad hipnótica. Otras veces, los ritmos son más complejos y prominentes, pero incluso en ese caso tienen menos intensidad que en otras formas derivadas. Debido a su sonoridad relajada e incluso sensual, y a la ausencia o el mínimo uso de voces.
Keith Morgan
Keith Laurence Morgan (Calgary, 12 de noviembre de 1973) es un deportista canadiense que compitió en judo.

Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1995 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2000 y 2008.

Campeonato Panamericano de Judo de 2008
El XXXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Miami (Estados Unidos) entre el 8 y el 9 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Yūichi Maeda
Yūichi Maeda (前田有一, Maeda Yūichi?, nacido en 1972) es un crítico de cine japonés de Kameari, Katsushika, Tokio.

Trabajó en bienes raíces, maestro en ejercicios de salud, escritor de los problemas de los consumidores y luego se convirtió en un crítico de cine.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Cruz del Milenio
La Cruz del Milenio (en macedonio: Милениумски крст) es una estructura de 66 metros de altura situado en la cima de la montaña Vodno en Skopie, Macedonia del Norte, se trata de una de las cruces más altas del mundo. Fue construida para servir como un monumento a los 2.000 años de cristianismo en Macedonia del Norte y en el mundo.

La construcción de la cruz se inició en 2002 y fue financiada por la Iglesia Ortodoxa Macedonia, el gobierno macedonio y donaciones de los macedonios de todas partes del mundo. La cruz fue construida en el punto más alto de la montaña Vodno en un lugar conocido desde la época del Imperio Otomano como "Krstovar", que significa "Lugar de la cruz", ya que había una cruz más pequeña situada allí. El 8 de septiembre de 2008, el día de la independencia de Macedonia del Norte, se instaló un ascensor en el interior de la cruz.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Schnega
Schnega es un municipio situado en el distrito de Lüchow-Dannenberg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 1320 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y al norte de la de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Lüchow-Dannenberg
El Distrito Lüchow-Dannenberg (en alemán: Landkreis Lüchow-Dannenberg) es el más oriental de los distritos del estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Limita al este con el distrito de Uelzen, al norte con el distrito de Luneburgo y con el distrito de Ludwigslust del estado de Mecklemburgo, al este con el distrito de Pringnitz del estado de Brandeburgo y del distrito de Stendal del estado de Sajonia-Anhalt y en el sur con el distrito de Altmark-Salzwedel.

Se emplea a veces también para este distrito el nombre alemán de Hannoversches Wendland (o simplemente Wendland) procedente de Wenden (por los wendos o polabios), habitantes de origen eslavo que habitaron en este distrito desde el siglo IX.
Sylwia Matuszak
Sylwia Matuszak (16 de noviembre de 1997) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, plata por equipos y bronce en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Enrique Casimiro I de Nassau-Dietz
Enrique Casimiro I de Nassau-Dietz (Arnhem, 21 de enero de 1612 - Hulst, 13 de julio de 1640) fue un noble neerlandés de la Casa de Nassau. Fue conde de Nassau-Dietz y estatúder de Frisia, Groninga y Drente.

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
Cyrtochilum caespitosum
Cyrtochilum caespitosum es una especie de orquídea.  Las especies de Cyrtochilum han sido segregadas del género Oncidium debido a sus largos rizomas con espaciados pseudobulbo con 3 o 4 pares de largas hoja alrededor de la base, con una inflorescencia con muchas flores de gran tamaño.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Francesco Lamon
Francesco Lamon (Mirano, 5 de febrero de 1994) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, oro en Tokio 2020 (junto con Simone Consonni, Filippo Ganna y Jonathan Milan)  y bronce en París 2024 (junto con Simone Consonni, Filippo Ganna y Jonathan Milan), y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó seis medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de plata, en las prueba de persecución por equipos y kilómetro contrarreloj.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Luis Manuel Valdés Villanueva
Luis Manuel Valdés Villanueva (Oviedo, 6 de abril de 1952) es un filósofo, traductor, catedrático de Lógica y Filosofía de la ciencia y desde septiembre de 2022, profesor emérito de la Universidad de Oviedo.

Desde 1996 es director de la revista Teorema.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.