hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Pusi
El distrito de Pusi es uno de los 8 distritos que conforman la provincia de Huancané, ubicada en el departamento de Puno en el sudeste del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Homeosis
En biología del desarrollo, la homeosis es la transformación de una parte del cuerpo en otra como resultado de la mutación o de la alteración de la expresión de genes críticos en el desarrollo como los genes HOX. Los genes homeóticos reciben precisamente ese nombre por ser los responsables de cambios como los de la homeosis.

El estudio de la homeosis fue fundamental para la constitución tanto de la genética del desarrollo como de la biología evolutiva del desarrollo.

Biología del desarrollo
La biología del desarrollo estudia  la ontogenia, los procesos mediante los cuales los organismos crecen y se desarrollan. La biología del desarrollo actual estudia los controles genéticos del crecimiento celular, la diferenciación celular y la morfogénesis (el proceso que origina los tejidos, órganos y la anatomía).

Laubichler & Wagner distinguen cuatro preguntas fundamentales a las que hace frente la biología del desarrollo:

¿A través de qué caminos una célula aparentemente homogénea se desarrolla en un organismo diferenciado?

¿Cuáles son los mecanismos que guían este "despliegue" en tres dimensiones?

¿Cuáles son los objetos biológicamente relevantes causalmente implicados en los procesos de desarrollo?

¿Cuál es la relación entre la información genética y la complejidad fenotípica que resulta de los procesos de desarrollo?
Ian Stannard
Ian Stannard (Milton Keynes, 25 de mayo de 1987) es un exciclista británico que fue profesional entre 2006 y 2020.

Entre sus más destacados éxitos, destacan sus dos victorias consecutivas en la clásica Omloop Het Nieuwsblad, en las ediciones 2014 y 2015, su tercer puesto en la París-Roubaix 2016, y su victoria en el Campeonato del Reino Unido en Ruta en 2012.

París-Roubaix 2016
La 114.ª edición de la París-Roubaix fue una clásica ciclista que se disputó el domingo 10 de abril de 2016 sobre un recorrido de 257,5 km entre Compiègne y Roubaix en Francia.

El recorrido fue prácticamente igual que la edición 2015, con 27 sectores de pavé, completando así 52,8 km de este terreno.

Formó parte del UCI WorldTour 2016, siendo el 3.º monumento de la temporada ciclística, correspondiente a la décima carrera del calendario de máxima categoría mundial.
Copándaro de Galeana
Copándaro de Galeana (del idioma purépecha cupanda ‘árbol que tiene como fruto el aguacate’ y ro ‘lugar’: ‘lugar de árboles de aguacate’) es una localidad mexicana que se localiza en el municipio de Copándaro, en el estado de Michoacán. Está localizada a 30 km de la capital.

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
Webtop20
WebTOP20 es un concepto moderno de página web que da respuesta a todos los retos actuales y futuros del nuevo marketing on-line ayudando a todos los negocios a disponer de una web de calidad. Tecnológicamente pertenece a la informática de última generación, donde su principal objetivo es solucionar las máximas aspiraciones de las empresas dentro del mercado digital.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Paros (cráter marciano)
Paros es un cráter de impacto en Marte. Se encuentra al sur de Ceraunius Tholus.

Fue nombrada por la Unión Astronómica Internacional en 1988 en honor a la antigua ciudad griega de Paros.

Paros es un cráter complejo que solía tener un pico central montañoso. El pico ha sido destruido por un impacto y solo los restos del pico sobresalen por encima de la superficie.

Una rima se extiende desde el borde sur de Paros hacia el suroeste a través de la capa de eyección del cráter y más allá, hacia una rima más corto y tenue en la superficie más antigua.

Cráter Paros con su manto de eyección sur y una grieta que cruza desde el borde sur hacia el exterior de la eyección, hacia una grieta más corta y tenue en la superficie más antigua.

El pico central del cráter Paros fue destruido por un impacto posterior

Impacto reciente al oeste del cráter Paros, que se formó entre febrero de 2019 y enero de 2021

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Raquel Blandón
Haydee Raquel Blandón Sandoval (Jalapa, 10 de mayo de 1943-Ciudad de Guatemala, 21 de septiembre de 2024) fue una abogada, política, activista y dirigente política guatemalteca que fue la primera dama de Guatemala durante el período de 14 de enero de 1986 al 14 de enero de 1991 al ser esposa del presidente de Guatemala Marco Vinicio Cerezo Arévalo.

Fue candidata a la vicepresidencia de Guatemala en las elecciones generales de 1999 por la coalición conformada por La Organización Verde y la Unión Democrática  y en las elecciones generales de 2011 por el partido Libertad Democrática Renovada, siendo compañera de fórmula de Manuel Baldizón.

Elecciones generales de Guatemala de 2011
Las Elecciones generales de Guatemala de 2011 se llevaron a cabo el domingo 11 de septiembre de 2011, y en ellas se renovaron los titulares de los cargos de elección popular de la República de Guatemala, siendo estos:

Presidente de Guatemala: Jefe de Estado de Guatemala que ejerce las funciones del Organismo Ejecutivo por mandato del pueblo. Sustituyó a Álvaro Colom de la Unidad Nacional de la Esperanza.

Vicepresidente de Guatemala: Es quien ejerce las funciones de Presidente de la República de Guatemala en los casos que establece la Constitución. El Vicepresidente es el primero en la línea de sucesión para la Jefatura de Estado y Gobierno en caso de que faltase el presidente de manera absoluta. Sustituyó a José Rafael Espada.

158 Diputados al Congreso de la República 124 por distrito electoral y 31 por lista nacional.

20 Diputados al Parlamento Centroamericano.

Alcaldes y corporaciones municipales de los 333 municipios existentes en ese momento.
(200126) 1997 HK11
(200126) 1997 HK11 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de abril de 1997 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
(5294) Onnetoh
(5294) Onnetoh es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de febrero de 1991 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Tillandsia 'Jane Williams'
Tillandsia 'Jane Williams' es un cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1998 con las especies Tillandsia streptophylla × Tillandsia mitlaensis.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Jacques Blondeau
Jacques Blondeau (Amberes, 1655-Roma, 1698) fue un grabador barroco flamenco.

Formado con Frederik Bouttats II en Amberes, en 1675 marchó a París donde conoció a Gian Lorenzo Bernini, a quien acompañó a Roma. Integrado en el grupo de los bentvueghels, se dedicó con preferencia al grabado de reproducción de las obras de los grandes maestros barrocos, especialmente las de Pietro da Cortona en el palacio Pamphili.

Bentvueghels
Los Bentvueghels fueron una sociedad de artistas en su mayoría holandeses y flamencos activos en Roma desde aproximadamente 1620 hasta 1720. También se les conoce como Schildersbent ("camarilla de pintores").
Cuencas e islas entre río Bueno y río Puelo
Las cuencas e islas entre río Bueno y río Puelo son el ítem 104 del inventario BNA, un ente administrativo creado por de la Dirección General de Aguas que reúne varias cuencas contiguas exorreicas de régimen pluvial y nivopluvial ubicadas en la Región de Los Lagos y que cubren un área de 1.350.674 hectáteras.

(A estas cuencas pertenece la cuenca del río Maullín, que tiene un artículo propio.)

Cuenca del río Maullín
La cuenca del río Maullín es el espacio natural de la cuenca hidrográfica del río Maullín que está ubicada completamente en la Región de Los Lagos de Chile y abarca un área de 3972 km². Administrativamente la cuenca pertenece al ítem 104 del inventario de cuencas de Chile, pero es solo una de las cuencas naturales que componen ese ítem, más precisamente la subcuenca 104-1.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Joscelin Lowden
Joscelin Lowden (Brighton, 3 de octubre de 1987) es una deportista británica que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2019, en la contrarreloj por relevos mixtos.

Campeonato del Reino Unido de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos del Reino Unido de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista del Reino Unido de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera del Reino Unido hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
Antigua Imprenta Sur
La Antigua Imprenta Sur, propiedad del Centro Generación del 27 de la Diputación de Málaga, se ubica, tras un largo periplo, en dicho Centro Cultural, primera planta del Centro Cultural MVA de la ciudad de Málaga, pudiendo ser considerado un museo funcional pues, además de los fondos propios de la antigua imprenta, como muebles, caracteres tipográficos metálicos y demás elementos propios de una imprenta de principios del XX, lo que conformaría un museo visitable, todo el conjunto es operativo o funcional, editándose distintos volúmenes compuestos artesanalmente, a mano, e impresos en esas instalaciones museísticas, resultando una imprenta viva.

Diputación Provincial de Málaga
La Diputación Provincial de Málaga es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 103 municipios de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma española de Andalucía. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede institucional en la capital de la provincia, la ciudad de Málaga.
Marillet
Marillet  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de La Châtaigneraie.

Su población en el censo de 1999 era de 102 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de la Châtaigneraie.

Distrito de Fontenay-le-Comte
El distrito de Fontenay-le-Comte es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vandea, de la región Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 9 cantones y 107 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Fontenay-le-Comte está hermanada con la localidad española de Crevillente desde 1968. En 2008, se celebró en ambas localidades el llamado "jumelage", que conmemora el 40 º aniversario del hermanamiento.
Baghramian
Baghramyan es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1614 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Municipio de Harding (Dakota del Norte)
El municipio de Harding (en inglés: Harding Township) es un municipio ubicado en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 33 habitantes y una densidad poblacional de 0,35 personas por km².

Condado de Ramsey (Dakota del Norte)
El condado de Ramsey (en inglés, Ramsey County, North Dakota) es una subdivisión administrativa del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 11 605 habitantes.

La sede del condado es Devils Lake.
MPP6
El miembro 6 de la subfamilia p55 de MAGUK es una proteína que en humanos está codificada por el gen MPP6 .

Los miembros de la familia de la guanilato quinasa asociada a la membrana periférica (MAGUK) funcionan en la supresión de tumores y la agrupación de receptores formando complejos multiproteicos que contienen distintos conjuntos de proteínas de señalización transmembrana, citoesquelética y citoplasmática. Todos los MAGUK contienen un núcleo PDZ-SH3-GUK y se dividen en 4 subfamilias, similares a DLG,  ZO1,  p55, y tipo LIN2, según su tamaño y la presencia de dominios adicionales. MPP6 es un miembro de la subfamilia MAGUK similar a p55.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Kathryn Robinson
Kathryn Robinson (8 de abril de 1985) es una jinete canadiense que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Starynia
Starynia [pronunciación en polaco: /staˈrɨɲa/] (en alemán: Altenau) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lichnowy, dentro del Distrito de Malbork, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros sureste de Lichnowy, 9 kilómetros al noroeste de Malbork, y 38 kilómetros al sureste de la capital regional, Gdańsk.

Antes de 1772, la zona formaba parte del Reino de Polonia, entre 1772 y 1919 de Prusia y Alemania, entre 1919 y 1939 de la Ciudad Libre de Danzig, y entre 1939  y febrero de 1945 de la Alemania nazi. En 1945 regresó a Polonia. Para conocer la historia de la región, consulte Historia de Pomerania .

El pueblo tiene una población de 60 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Hospital de Mataró
El Hospital de Mataró es un centro hospitalario comarcal situado en la ciudad de Mataró, capital del Maresme. Entró en funcionamiento en 1999 y su gestión depende del ente público Consorcio Sanitario del Maresme.

Es resultado de la primera fusión de antiguos hospitales en un consorcio que tuvo lugar en Cataluña, con el objetivo de crear un nuevo equipamiento de alcance comarcal que fuera continuador de los dos centros históricos de la ciudad, el Hospital de Santiago y Santa Magdalena y la clínica la Alianza Mataronina.

Su área geográfica de influencia incluye los municipios de Arenys de Mar, Arenys de Munt, Argentona, Cabrera de Mar, Cabrils, Caldetas, Dosrius, Òrrius, Premiá de Dalt, Premiá de Mar, San Andrés de Llavaneras, San Vicente de Montalt , Vilasar de Dalt y Vilasar de Mar, que sumados a la población mataronina suponen un total de más de 270 000 habitantes.

Vilasar de Dalt
Vilasar de Dalt, antiguamente también llamado San Ginés de Vilasar (oficialmente en catalán: Vilassar de Dalt), es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona y se halla en la comarca de El Maresme, localizado entre los municipios de Cabrils, Orrius, Premiá de Dalt y Vilasar de Mar. Está situado a unos diez kilómetros de Mataró, capital de la comarca y a unos veinte kilómetros de Barcelona. En la década de 1980 el nombre oficial pasó a ser la forma en catalán.
Football League One 2013-14
La temporada 2013/14 de la Football League One fue la décima desde su creación en 2004. Corresponde a la tercera categoría del fútbol inglés y la disputan 24 equipos que buscan el ascenso a la Football League Championship,

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Luis Paulino Mora Mora
Luis Paulino Mora (San José, 8 de abril de 1944 - 17 de febrero de 2013) fue un político y abogado costarricense que ejerció el cargo de Presidente de la Corte Suprema de Justicia entre 1999 y 2013.

Sus padres fueron Víctor Manuel Mora y Juana Mora Delgado. Contrajo nupcias con Nora María Lizano Castillo.
Se graduó de abogado en la Universidad de Costa Rica, donde posteriormente fue profesor de Derecho Penal. También impartió lecciones en la Universidad Autónoma de Centro América, la Universidad Escuela Libre de Derecho, la Escuela Judicial y otras instituciones.

Universidad Escuela Libre de Derecho
La Universidad Escuela Libre de Derecho (también conocida como "La Libre de Derecho" o simplemente "La Libre") es una institución de educación superior fundada el 13 de febrero de 1978. Ubicada actualmente en Zapote, la Escuela Libre de Derecho es, hasta el momento, la única universidad en Costa Rica especializada en Derecho.
Vertumno y Pomona (Melzi)
Vertumno y Pomona es una pintura de Francesco Melzi fechada hacia 1518-1522. Representa al dios romano de las estaciones Vertumno disfrazado de una anciana que intenta cortejar a Pomona, diosa romana de la fruta. Se encuentra en la colección de la Gemäldegalerie de los Museos Estatales de Berlín.

Gemäldegalerie de Berlín
La Gemäldegalerie es una pinacoteca que forma parte del conjunto de Museos Estatales de Berlín (en alemán: Staatliche Museen zu Berlin). Se inauguró en 1830 y desde 1997 se ubica en el Kulturforum al oeste de la Potsdamer Platz. Cuenta con una destacada colección de arte europeo desde el siglo XIII hasta el XVIII, con obras maestras de artistas tales como Alberto Durero, Lucas Cranach el Viejo, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Rafael Sanzio, Tiziano, Caravaggio, Pedro Pablo Rubens, Rembrandt, y Johannes Vermeer.

Tras la Segunda Guerra Mundial, como consecuencia de la división de la ciudad, los fondos del museo estuvieron separados entre  Berlín Oriental y Berlín Occidental. Tras más de cincuenta años, en 1998, volvieron a reunirse en su actual emplazamiento.