hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ardid (Star Trek: La nueva generación)
"Ardid" es el cuarto y quinto episodio (de dos partes) de la séptima temporada de Star Trek: La nueva generación que creció de a partir de una proposición de guion enviada por el estudiante de Iowa Christopher Hatton, quien logró vender una segunda propuesta de guion para el episodio "Tú mismo".

Después de escuchar un rumor acerca de que el capitán Picard ha sido asesinado mientras se encontraba en una excavación arqueológica, la tripulación de la Enterprise sale a buscar a los contrabandistas que podrían haber sido los responsables.

Robin Curtis, quien personificó a la teniente Saavik en Star Trek III y Star Trek IV, participa como estrella invitada personificando a la vulcaniana T'Paal. Sabrina Le Beauf, conocida por su rol en el Show de Cosby, personifica a la alférez Giusti. El jugador del Basketball Hall of Fame James Worthy también tiene un cameo como el contrabandista Klingon Koral.

Este episodio rompió con la regla de Gene Roddenberry de "sin piratas espaciales".

Gene Roddenberry
Eugene Wesley Roddenberry (El Paso, Texas, 19 de agosto de 1921-Santa Mónica, California, 24 de octubre de 1991) fue un director y productor estadounidense, mundialmente conocido por sus series de ciencia ficción, especialmente por la serie de televisión original y saga Star Trek.

De su obra se desprende una larga franquicia, que nació en 1966 y que ha durado hasta el presente; se prevé que continúe con nuevos films y series de televisión.

Fue una de las primeras 24 personas, todas ellas ciudadanos estadounidenses, cuyas cenizas se esparcieron por el espacio durante el lanzamiento del satélite español Minisat 01. El lanzamiento se produjo el 21 de abril de 1997 a las 14:00 horas, desde la base aérea de Gando, en Gran Canaria, con un cohete Pegasus XL que viajaba en la panza de un avión Lockheed comandado por el capitán estadounidense Bill Weaver.

El asteroide (4659) Roddenberry fue nombrado en su honor.
Boku no Pico
Boku no Pico (ぼくのぴこ, lit. Mi Pico?) es una serie de tres OVAs de género shotacon, producidas por el estudio de animación Natural High. Dirigida por Kenn, escrita por Kenn y cuenta con diseño de personajes de Kenn. De acuerdo con las palabras del productor, Boku no Pico es «uno de los primeros anime shotacon del mundo». Consiste en tres episodios de aproximadamente treinta minutos cada uno, así como también de un manga one-shot, un juego de computadora y una recopilación de canciones.

Saigado
Saigado (彩画堂) es un grupo de autores de doujinshi, creado en 1996 por uno de sus miembros actuales, Dougen Ishoku.  Antes de eso, su trabajo fue publicado en otro grupo, Moriman Schouten.  El estudio Saigado es famoso por sus parodias hentai de muchos videojuegos de lucha, incluyendo King of Fighters , Street Fighter y Guilty Gear, así de animes como Evangelion.  Saigado también publica su propia serie, Boku no Seinen-nin Kouken, pero la mayor parte de la obra original del estudio, como Hana's Holiday es una publicación de Futabasha.
Felipe de Hesse-Philippsthal
Felipe de Hesse-Philippsthal (en alemán, Philipp von Hessen-Philippsthal; Kassel, 14 de diciembre de 1655-Aquisgrán, 18 de junio de 1721) fue hijo del landgrave Guillermo VI de Hesse-Kassel y de Eduvigis Sofía de Brandeburgo. Fue el primer landgrave de Hesse-Philippsthal desde 1663 hasta 1721 y el fundador de la quinta rama de la Casa de Hesse.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Municipio de Alex
El municipio de Alex (en inglés: Alex Township) es un municipio ubicado en el condado de McKenzie en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 58 habitantes y una densidad poblacional de 0,65 personas por km².

Condado de McKenzie (Dakota del Norte)
El condado de McKenzie (en inglés: McKenzie County, North Dakota), fundado en 1905, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5737 habitantes y una densidad poblacional de 081 personas por km². La sede del condado es Watford City.
Eliza Roxcy Snow
Eliza Roxcy Snow (21 de enero de 1804-5 de diciembre de 1887) fue una de las mujeres más famosas del Movimiento de los Santos de los Últimos Días del siglo XIX. Es considerada como una poetisa de renombre. Snow se casó con Joseph Smith como una esposa plural y fue abiertamente una esposa plural de Brigham Young después de la muerte de Smith. Snow fue la segunda presidenta general de la Sociedad de Socorro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (IJSUD), que restableció en el Territorio de Utah en 1866. También era la hermana de Lorenzo Snow, el quinto presidente de la IJSUD.

Sociedad de Socorro
La Sociedad de Socorro es una organización filantrópica y educativa de mujeres y una organización auxiliar oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Fundada en 1842 en Nauvoo, Illinois (Estados Unidos), tiene más de 8 millones de miembros en más de 170 países y territorios, y es una de las más grandes y antiguas organizaciones de mujeres en el mundo.
Pablo Emilio Salazar Paíz
Pablo Emilio Salazar Paíz (19 de abril de 1942, Cabo Gracias a Dios, Waspán, Zelaya, Nicaragua - octubre de 1979, Tegucigalpa, Honduras) más conocido como «Comandante Bravo», fue un militar nicaragüense de ascendencia portuguesa que alcanzó el grado de coronel de la Guardia Nacional de Nicaragua (GN) y es el comandante militar más reconocido de las tropas de élite de la EEBI de la GN que combatieron a las fuerzas guerrilleras del FSLN en el Frente Sur antes del triunfo de la Revolución Sandinista.

Murió asesinado en una operación planeada, organizada y dirigida por la Dirección General de Seguridad del Estado (DGSE) del Ministerio del Interior con el visto bueno de la dirigencia sandinista, siendo ejecutores intelectuales Lenín Cerna Juárez y Enrique Gorriarán Merlo.

Waspán
Waspán (en inglés y misquito, Waspam) es un municipio de la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte en la República de Nicaragua. Es el municipio más grande de Nicaragua y Centroamérica. La gran mayoría de sus habitantes son misquitos que hablan su propio idioma.
IACC
IACC son unas siglas que pueden referirse a:

el Instituto Profesional IACC (Chile)

el Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba

el Instituto Atlético Central Córdoba

los yates de la clase Clase Internacional Copa América

Clase Internacional Copa América
La Clase Internacional Copa América (IACC) (International America´s Cup Class en inglés) es un tipo de embarcación a vela diseñado para competir en la Copa América de vela. Se estableció para la edición de 1992. Hasta entonces, y desde 1958, se disputaba entre yates de la clase 12 metros, que habían sustituido a los de la Clase J.

Lo que se intentó con su creación, fue igualar las condiciones de los barcos para la competición, permitiendo a su vez, cierta libertad de diseño y desarrollo de modelos.

La 32.ª edición de la Copa, vio nacer la 5ª revisión de esta regla de clase.
Vuelta al Táchira 1988
La 23ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 11 hasta el 19 de enero de 1988.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas, 62 ciclistas y 1.284 km, transitando por los estados Mérida y Táchira.

El ganador fue el ruso Viatcheslav Ekimov del equipo Selección de Unión Soviética, quien fue escoltado en el podio por Luis Barroso y Mario Medina.

Las clasificaciones secundarias fueron; Viatcheslav Ekimov ganó la clasificación por puntos, Leonardo Sierra la montaña, el sprints para Roberto Rodríguez, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Unión Soviética.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Jörg Habersetzer
Jörg Habersetzer (n. 1952) es un paleontólogo alemán, notable por su trabajo en el campo de la mamalogía. Trabaja en el Forschungsinstitut Senckenberg de Fráncfort del Meno, donde dirige la investigación del sitio fosilífero de Messel, Alemania. Se especializó en la investigación de murciélagos prehistóricos.

Jörg Habersetzer ha descrito los siguientes géneros y especies:

Palaeochiropteryx (P. tupaiodon), junto con Gerhard Storch.

Instituto de Investigación Senckenberg
El Instituto de Investigación Senckenberg (Forschungsinstitut Senckenberg en alemán) es una institución que forma parte del Museo Senckenberg de Historia Natural de Fráncfort del Meno. Los científicos del instituto se encargan de las colecciones del museo como conservadores, pero también dentro del marco de sus investigaciones. También se ocupan de enriquecer las colecciones con hallazgos en las misiones científicas. Además de las investigaciones, los científicos colaboran junto con los pedagogos del museo para organizar las colecciones.
ز
La zāī o zāy (en árabe ﺯﺍﻱ, zāī [zaːj]) es la undécima letra del alfabeto árabe. Representa una fricativa alveolar sonora /z/. En la numeración abyad tiene el valor de 7.

Es una letra solar. Toma una forma idéntica a rā diferenciada solo por el punto superior que se le añade, pero no es una letra derivada sino que ambas tienen un origen diferente que convergió en la misma forma, un caso similar al de gīm (ج) y ḥāʼ (ح).

Fricativa alveolar sonora
La consonante fricativa alveolar sonora es un sonido del habla humana presente en muchas lenguas. En los sistemas de transcripción fonética se representa generalmente con <z>.

La fonología del español no posee este sonido como fonema independiente, aunque sí como alófono: en muchas variantes de esta lengua se pronuncia una [z] cuando la consonante /s/ va antes de una consonante sonora: /sb, sd, sg, sl, sm, sn, sñ, sv, sy/. Ejemplo: «mismo» ['mizmo]. El español sí posee en cambio como fonema la fricativa alveolar sorda /s/, la cual se articula de la misma manera, salvo que no vibran las cuerdas vocales durante su pronunciación.
Marco Simoncelli
Marco Simoncelli (Cattolica, Italia, 20 de enero de 1987-Sepang, Malasia; 23 de octubre de 2011) fue un piloto italiano de motociclismo. Pilotaba una Honda del equipo San Carlo Honda Gresini Team en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP, hasta el momento de su fallecimiento, en el circuito Internacional de Sepang, en Malasia.

Fue campeón del mundo de 250cc en 2008, tercero en 2009 y en 34 carreras en la categoría reina de MotoGP obtuvo 2 podios y 2 Poles Position.

Sepang
Sepang es una ciudad y un distrito situado en la parte sur del estado de Selangor en Malasia. Antiguamente era un pequeño pueblo y en la actualidad Salak Tinggi se hizo cargo de la ciudad de Sepang, siendo la capital del distrito. El distrito de Sepang cubre un área de 612 km² y tenía una población de 212.050 en el censo de 2010 (resultado provisional).

A nivel mundial es conocido principalmente por contar con el Circuito Internacional de Sepang y el Aeropuerto de Kuala Lumpur, que sirve a la ciudad de Kuala Lumpur. aunque también es también conocido por el municipio de Ciberjaya, el Silicon Valley de Malasia en el que tienen su sede más de 250 empresas multinacionales.

El Circuito Internacional de Sepang es sede del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 y el Gran Premio de Malasia de Motociclismo.
Blackburn Sprat
El Blackburn T.R.1 Sprat fue un biplano de entrenamiento británico, monomotor y biplaza, construido en 1926 para entrenamiento avanzado, aterrizaje en cubierta y experiencia con hidroaviones. Sólo se construyó una unidad.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Universidad Nacional de Moreno
La Universidad Nacional de Moreno (UNM) es una universidad pública de Argentina, con sede en la Ciudad de Moreno, Provincia de Buenos Aires. Fue creada por Ley Nacional Nº 26.575 de 2009, aprobada por el Congreso de la Nación el 2 de diciembre de 2009.

Moreno (ciudad)
Moreno es la localidad cabecera del partido homónimo en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra 36 km al oeste del centro de la ciudad de Buenos Aires y a 24 km de su acceso más cercano a la capital argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, también conocido oficialmente como AMBA e informalmente como el "Conurbano".
Pánfilo de Anfípolis
Pánfilo de Anfípolis (en griego antiguo: Πάμφιλος, siglo IV a. C.) fue un pintor macedonio y director de la escuela de Sición. Fue discípulo de Eupompos, el fundador de la escuela de pintura de Sición, para el establecimiento de la cual, sin embargo, Pánfilo parece haber hecho mucho más que el mismo Eupompos. De sus propias obras han llegado hasta la actualidad una cantidad escasa, pero como maestro pintor, no fue superado por ninguno de los antiguos maestros. Entre los que se formaron con él se encuentran Melancio, Pausias y Apeles, el conocido pintor de Alejandro Magno.

Fue recordado por el historiador Plinio el Viejo, en su Historia Natural.

Anfípolis
40°49′N 23°51′E﻿ / ﻿40.82, 23.85

Anfípolis (en griego antiguo ᾿Aμφίπολις Amphípolis,  en griego moderno Αμφίπολη Amfípoli) fue una ciudad griega de la Antigüedad, en Macedonia oriental, situada en la península semicircular formada por el río Estrimón a 4 km de su desembocadura. Su nombre se debía precisamente a esa situación. Estaba en una encrucijada de caminos, al oeste del monte Pangeo. El río la unía con el puerto de Eyón.

En la actualidad, Anfípolis es el nombre de un municipio de la unidad periférica de Serres de la periferia de Macedonia Central y de un pequeño pueblo de dicho municipio que tenía 147 habitantes en el año 2011.
The Who By Numbers
The Who by Numbers es el séptimo álbum de estudio del grupo británico The Who, publicado por las compañías discográficas Polydor y MCA Records en octubre de 1975. Alcanzó el puesto siete en la lista de discos más vendidos del Reino Unido y el ocho en la estadounidense Billboard 200. Además, fue votado el décimo mejor álbum del año en la encuesta anual Pazz & Jop, elaborada por críticos musicales para la revista Village Voice.

Roger Daltrey
Roger Harry Daltrey (Shepherds Bush, Londres, Inglaterra, 1 de marzo de 1944) es un músico, cantante, compositor, productor y actor británico, conocido por ser miembro fundador y voz principal del grupo de rock británico The Who. También ha hecho carrera musical como solista, ha trabajado en la industria cinematográfica, tanto en la producción de películas como en la actuación, y ha participado en obras de teatro y en televisión. En 2008 ocupó el puesto número 61 de la lista de los "100 mejores cantantes de todos los tiempos", de la revista Rolling Stone. Además, ocupa el puesto 17 en el listado de Los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos.
Troy Andersen
Troy Andersen (Dillon, Montana, 23 de abril de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Atlanta Falcons, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Motomel
MotoMel es una marca argentina de motovehículos. Es propiedad del fabricante argentino La Emilia S.A., propiedad a su vez de la familia Meller. Tiene sus oficinas en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, mientras que sus fábricas se encuentran en la localidad de La Emilia, próxima a San Nicolás de los Arroyos. Fabrica más de 60 modelos diferentes distribuidos en ocho líneas de productos: motos de calle, deportivas, cubs, custom, on-off, scooter, cuatriciclos y motovehículos utilitarios. El término MotoMel es un acrónimo del término Motovehículos Meller.

Nueva Pompeya (Buenos Aires)
Nueva Pompeya es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y forma parte de la Comuna 4, en la zona sur. Es uno de los barrios proletarios de mayor tradición tanguera.

Un tango muy popular, "Sur", lo menciona así: "Pompeya y más allá la inundación". El autor de sus versos fue el letrista lírico y radical y luego peronista, Homero Manzi, nacido en Añatuya, Santiago del Estero pero radicado en Pompeya. El paisaje que describe, de la década de 1930, define tanto el espíritu como el aspecto físico del barrio: "La esquina del herrero, barro y pampa,
tu casa, tu vereda y el zanjón, y un perfume de yuyos y de alfalfa que me llena de nuevo el corazón".
Curso (navegación)
En la navegación, el curso de una embarcación o de una aeronave es la dirección cardinal en la que se debe dirigir un vehículo de estas características. El curso debe distinguirse y no ser confundido con rumbo, que es la dirección hacia donde se encuentra apuntando la proa de una embarcación o el morro de una aeronave en cualquier momento determinado.

Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.
Emma de Ramón
Emma Zelmira María de Ramón Acevedo (Santiago de Chile, 28 de febrero de 1960) es una historiadora, archivera y activista LGBT chilena. Desde mayo de 2014 es integrante del directorio de la Fundación Iguales y desde abril de 2015 es directora del Archivo Nacional de Chile.

Archivo Nacional de Chile
El Archivo Nacional de Chile es una institución pública del Estado, creado en 1927 con el fin de «reunir y conservar los archivos de los Departamentos de Estado y todos los documentos y manuscritos relativos a la historia nacional, y atender a su ordenación y aprovechamiento». Se trata de un organismo dependiente del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SNPC), dentro del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

El Archivo Nacional cuenta con dos sedes: el Archivo Nacional Histórico (ANH) y el Archivo Nacional de la Administración (ARNAD). La institución también está a cargo de la dirección del Sistema Nacional de Archivos (SINAR), creado en 2017, el cual contempla una red de archivos regionales a lo largo de todo el país.
Marek Saganowski
Marek Mirosław Saganowski (Łódź, Polonia, 31 de octubre de 1978) es un exfutbolista y entrenador polaco que jugaba en la posición de delantero. Actualmente ejerce como director técnico del Wisła Płock.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Anime Music Video
Un Anime Music Video (video musical de anime, más conocido por el acrónimo AMV) es un vídeo musical realizado generalmente con temática de Anime. Está compuesta por escenas de una o más series o películas de anime acompañadas por una canción que busca sincronizarse con el ritmo de esta última. Debido a su carácter multimedia y a que son realizados de forma informal por fanáticos del anime, el mayor medio de difusión de los AMV es el Internet a través de sitios web como AnimeMusicVideos.org y Youtube.Aunque los AMV están tradicionalmente limitados al anime, los videojuegos con un estilo de anime también son una opción popular de fuente para la realización de estos videos, convirtiéndose en aproximadamente el 10% de los AMV disponibles según estadísticas publicadas en septiembre del 2005.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Maughold
Maughold, Macaille, Maccaldus, Machalus, Machaoi, Machella, Maghor, Mawgan, Maccul o Macc Cuill; f. c. 488) es venerado como el santo patrón de la Isla de Man. La tradición dice que era un príncipe irlandés y capitán de una banda de filibusteros que San Patricio convirtió al cristianismo. Su fiesta es el 27 de abril. Su nombre original no está claro, y es distinto de St MacCaille de Croghan, Condado de Offaly, quien recibió a Brigida de Kildare en la vida religiosa..

Brígida de Kildare
Brígida de Kildare o Brígida de Irlanda es una de los santos patronos de Irlanda (en irlandés Naomh Bríd; en galés Ffraid; Faughart, cerca de Dundalk, 451-Kildare, 525). Es considerada santa por la Iglesia católica, la Comunión anglicana y la Iglesia ortodoxa. Es considerada la primera monja irlandesa y fundadora del monacato femenino en Irlanda, donde es muy popular y venerada. La santa comparte el nombre con una importante diosa celta y hay muchas leyendas y costumbres populares asociadas a ella.
Brazal (indumentaria)
Brazal es una faja de uno o varios colores que se lleva rodeando el brazo, normalmente el izquierdo. Se usa para tomar parte en diversos juegos deportivos: carreras a pie, carreras de relevos en ciclismo, automovilismo, etc.

Sirve también de distintivo a varias asociaciones, ONG, a los distintos bandos en las maniobras militares y a ciertos servicios en los ejércitos de algunas naciones.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.