hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irene Benneweis
Karen Christine Irene Benneweis, de soltera Petersen (Nakskov, 26 de noviembre de 1891-Dronningmølle,12 de mayo de 1970), fue una acróbata y directora de circo danesa. Desde pequeña actuó como funámbula y trapecista. En 1910 se incorporó al Circus Benneweis y se casó con su director, Ferdinand Benneweis, en 1915. Gracias a su educación desarrolló con éxito el circo en los años 30. Después de la muerte de su marido en 1945, se convirtió en su directora, con la ayuda de su hijo adoptivo Eli, que finalmente tomó el control en 1956.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
Liber de apparitione Sancti Michaelis
El Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano (Bibliotheca Hagiographica Latina 5948), es un texto hagiográfico compuesto del siglo IX, de autor anónimo, que contiene el mito fundacional del Santuario de San Miguel Arcángel (Monte Sant'Angelo), en el monte Gargano, Italia, en el norte de Apulia. En él se recoge la primera aparición conocida de san Miguel Arcángel en Europa occidental tras la transmisión de su culto desde el Oriente griego.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Real Audiencia de La Habana
La Real Audiencia de La Habana fue un tribunal de la Corona española en la isla de Cuba, creada por real decreto del 18 de agosto de 1838. Estaba conformada por el presidente que a su vez lo era de la Real Audiencia de Santiago —y al mismo tiempo, gobernador de la Capitanía General de Cuba— además de un regente, cuatro ministros, dos fiscales y dos porteros.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Línea del Puerto de Ponta Delgada
La Línea del Puerto de Ponta Delgada fue un ferrocarril de ancho extra-largo (2140 mm) que unía el Puerto de Ponta Delgada a Pranchinha, un lugar requerido en la zona este de la ciudad de Ponta Delgada (Isla de San Miguel, Azores), en una extensión de aproximadamente 10 km.

Ancho
La anchura es una de las dimensiones de las figuras planas; la dimensión correspondiente es la longitud dimensional.

En el espacio, es una de las tres dimensiones posibles –en geometría euclidiana– de un volumen: largo, ancho y alto, siendo el ancho la medida tomada desde lo que se consideraría el frontal de la pieza y el largo (o fondo) se consideraría a la distancia horizontal más  del frontal.

Por ser una referencia relativa, solo se utiliza en lenguaje coloquial. En ciencias, tales como geometría o física, los volúmenes se describen respecto a ejes ortogonales, o llamado comúnmente coordenadas cartesianas (XYZ),  polares, u otros sistemas de referencia más objetivos.

En simulación 3d:

El color rojo representa al eje de las X.

En las Normal Maps (un sistema que simula superficies de detalle por medio de colores) la base azul representa un valor de 0. La X (±1) representa el color rojo y el verde que representa a la Y (±1) dan los valores de elevación (RGB).
Cai Yun
Cai Yun (en chino: 蔡赟; Suzhou, 19 de enero de 1980) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo dos medallas en la prueba de dobles: plata en Pekín 2008 (junto con Fu Haifeng) y oro en Londres 2012 (con Fu Haifeng).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2003 y 2013. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2006 y 2014.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2003
El XIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Birmingham (Reino Unido) del 28 de julio al 3 de agosto de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Asociación Inglesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Tu-126
El Túpolev Tu-126 (producto "L" (Liana), según códigos de la OTAN: Moss-"musgo") fue el primer avión espía soviético de largo alcance. Su misión era la de control y alerta temprana, fue desarrollado por la oficina de diseño de Túpolev a comienzo de la década de 1960 y estuvo en servicio en las fuerzas armadas soviéticas desde 1965 hasta 1984.

El Tu-126 estaba basado en la aeronave de pasajeros Tu-114 sobre el que se montaron una serie de equipamiento radioelectrónico para la detección por radar de largo alcance de objetivos aéreos y marítimos para crear una nave de alerta temprana y control aerotransportado (AEW&C) que formaban parte del complejo de radar "Liana" íntimamente relacionado con la Defensa Aérea Soviética (PVO) y con sus aviones interceptores de largo alcance Tu-128С-4 (Tu-28-80 (ARKP)).

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Liga de la Costa del Pacífico 1955-56
La Temporada 1955-56 de la Liga de la Costa del Pacífico fue la 11.ª edición y comenzó el 7 de octubre de 1955.

En esta campaña el equipo de Charros de Jalisco suspende su participación en la Liga, sin embargo el equipo de Los Mochis regresa ahora con el nombre de Cañeros de Los Mochis.

Esta temporada tendría una particularidad distinta al resto de las ediciones realizadas: quedaría con dos Campeones. Sucedió que, al finalizar la temporada el equipo de Tacuarineros de Culiacán quedó campeón al terminar en la primera posición del standing, sin embargo, la Liga determinó un Play-offs para sacar un representante para que enfrentara al campeón de la Liga Invernal Veracruzana y resultó ser el equipo de Naranjeros de Hermosillo.

La temporada finalizó el domingo 5 de febrero de 1956, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo en play-offs al vencer en la serie final 5-3 a los Mayos de Navojoa, siendo así el representante de la Liga de la Costa en la Serie Nacional Invernal.

Charros de Jalisco
Los Charros de Jalisco son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana de Béisbol (LMB) y la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. Anteriormente participó en la Liga de la Costa del Pacífico. Los Charros regresaron al béisbol invernal a partir de la temporada 2014-15 comprando la franquicia de Algodoneros de Guasave.
Para el 2024, el equipo regresó a competir en la LMB, luego de adquirir a la franquicia de los Mariachis de Guadalajara, convirtiéndose así en el segundo equipo (único actualmente) en competir en ambos torneos después de Sultanes de Monterrey.
Dendropsophus novaisi
Dendropsophus novaisi es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas y húmedas, marismas intermitentes de agua dulce y zonas rocosas. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Liga Premier de Kazajistán 2019
La Liga Premier 2019 fue la 28.° temporada de la Liga Premier de Kazajistán. La temporada comenzó el 9 de marzo de 2019 y finalizó el 10 de noviembre del mismo año. El Astana es el vigente campeón de liga.

Liga Europa de la UEFA 2020-21
La Liga Europa de la UEFA 2020-21 fue la 50.ª edición de la competición. El campeón jugó la Supercopa de Europa 2021 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2020-21, y además se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2021-22.

El Villarreal ganó el primer título de su historia tras vencer 11:10 en los penales al Manchester United después de que Gerónimo Rulli atajara el disparo 22 de la tanda al portero David de Gea. Consecuentemente, el submarino amarillo se convirtió en el quinto equipo español en ganar el torneo.

De esta forma, los equipos españoles han ganado 8 de las últimas 12 ediciones del torneo. (4 del Sevilla, 3 del Atlético de Madrid y 1 de Villarreal). Del mismo modo, la Liga Española acumula 13 trofeos en dicha competición, alejándose de los 9 títulos que suma la liga británica.
Alicia Arango
Alicia Victoria Arango Olmos (Cartagena de Indias; 30 de septiembre de 1958) es una política y administradora de empresas.

Fue secretaria privada en la Casa de Nariño en la presidencia de Álvaro Uribe.

Fue embajadora ante Naciones Unidas en Ginebra. Entre el 7 de agosto de 2018 y el 14 de febrero se 2020 fue Ministra del Trabajo del gobierno de Iván Duque. Fue designada Ministra desde el 14 de febrero de 2020, hasta el 22 de diciembre de 2020.

Es madre de Viviana Taboada Arango, codirectora del Banco de la República de Colombia.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Sanjay y Craig
Sanja y Craig es una serie de televisión sanja estadounidense de Nickelodeon estrenada el 25 de mayo de 2013. El show es creado por Jim Dirschberger, Andreas Trolf, y Jay Howell de Bob's Burgers. Fue producida por Will McRobb y Chris Viscardi, conocidos como los creadores de The Adventures of Pete and Pete. La serie fue exhibida en Nickelodeon Brasil y en Nickelodeon Latinoamérica el 14 de septiembre de 2013.

El show comenzó la producción a finales de 2010. Nickelodeon ha renovado el show para una segunda temporada, que incluye 20 nuevos episodios. La segunda temporada comenzó a transmitirse el 19 de julio de 2014. El 11 de junio de 2014, Sanjay y Craig fue renovada para una tercera temporada, la cual comenzó a transmitirse el 7 de septiembre de 2015.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
S-Video
Separated-Video, también conocido como S-Video o Y/C, es un tipo de señal analógica de vídeo.

Es erróneamente conocido como Super-Video, y tampoco se debe confundir con el término S-VHS (Super Video Home System) que es un formato de grabación en cinta (videocinta).

La señal S-Video tiene más calidad que la del vídeo compuesto, ya que el televisor dispone por separado de la información de brillo y color, mientras que en el vídeo compuesto estas informaciones se encuentran juntas. Esta separación hace que el cable S-Video tenga más ancho de banda para la luminancia y consiga más trabajo efectivo del decodificador de crominancia. Cuando las computadores portátiles incluían este puerto, se conectaba a un televisor mediante su cable respectivo. Esto hace que el televisor reproduzca automáticamente todo lo que muestra la pantalla del computador. S-Video soporta una resolución de video de definición estándar que puede ser 480i o 576i.

Señal analógica
Una señal analógica es una señal generada por algún tipo de fenómeno electromagnético; que es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo. Algunas magnitudes físicas comúnmente portadoras de una señal de este tipo son eléctricas como la intensidad, la tensión y la potencia, pero también pueden ser hidráulicas como la presión y térmicas como la temperatura.

En la naturaleza, el conjunto de señales que percibimos son analógicas, así la luz, el sonido, la energía etc., son señales que tienen una variación continua. Incluso la descomposición de la luz en el arcoíris vemos como se realiza de una forma suave y continua.

Una onda sinusoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.
ʽDBH
ʽDBH (probablemente vocalizado como ʽAzaba o ʽAdhebah, fl. siglo III) fue un rey de Aksum en el territorio de las actuales Etiopía y Eritrea, quien gobernó aproximadamente entre 230 y 240 d. C. Él y su hijo, GRMT (posiblemente vocalizado como "Girmai"), son conocidos a través de inscripciones en Arabia del Sur. Estas inscripciones mencionan a Shamir, rey de Dhu-Raydan y Himyar, solicitando la ayuda de ʽDBH en conflictos contra los reyes de Saba.

Arabia del Sur
Arabia del Sur o Arabia Meridional es un término genérico utilizado para referirse a diferentes regiones del sur de la península arábiga, principalmente centrada en lo que es ahora el Yemen. Históricamente, se refiere al conjunto de las regiones que abarcan el oasis de Najrán y el territorio circundante, durante un tiempo, terminal de la ruta caravanera más importante que se movía en dirección de Siria (Shām), Jizán y Asir, que ahora son parte de Arabia Saudita y Dhofar, actualmente parte de Omán y, de manera más general, todas las regiones y poblaciones que hablan o hablaban los idiomas o dialectos llamados de Arabia del Sur, y que compartían una gran cantidad de valores culturales y económicos que sobrepasan las actuales fronteras políticas de la península. Es la antigua región histórica qahtanita.
Miguel Calatayud
Miguel Calatayud Cerdán es un ilustrador e historietista español, nacido en Aspe (Alicante), en 1942. Inició sus estudios en la Escuela de Artes Aplicadas de Murcia, ciudad en la que residía, y en 1961 los continuó en Valencia, en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Carlos, ciudad en la que fija su residencia. En el ámbito del cómic y por parte de sus teóricos, se le considera un autor aislado e independiente o un precursor de la Nueva Escuela Valenciana. Como ilustrador, ha recibido los premios más prestigiosos del sector.

Aspe
Aspe es un municipio del interior de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. Tiene una población de 22 397 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Jon Apezetxea
Jon Apezetxea Ruiz, llamado Apezetxea (nacido en Goizueta, Navarra, 12 de abril de 1988), es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Paso a profesionales tras ser campeón en aficionados del GRAVN, de Euskal Herria y de España, todo ello en 2005.

Ya en profesionales en su palmarés destaca el subcampeonato del 4 1/2 de 2ª categoría en 2006.

Goizueta (Navarra)
Goizueta es una villa y municipio y localidad española del norte de la Comunidad Foral de Navarra. Situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca Norte de Aralar, su población es de 681 habitantes (INE 2025). Dentro de su término además de la localidad de Goizueta, que cuenta con el título de villa, hay otros seis núcleos de población: Aitasemegui, Alcainzuriáin, Alcasoaldea, Articuza, Espildealdea y Tartazu.
Partido judicial de Logrosán
El partido judicial de Logrosán es el partido judicial n.º 7 de la provincia de Cáceres y uno de los siete partidos judiciales, de la provincia de Cáceres en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con 20 municipios, actualmente tiene doce municipios.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Primus Classic 2022
La 12.ª edición de la clásica ciclista Primus Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 17 de septiembre de 2022 sobre un recorrido de 197,7 kilómetros con inicio en la ciudad de Brakel y final en la ciudad de Haacht.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el belga Jordi Meeus del Bora-Hansgrohe seguido del francés Arnaud Démare del Groupama-FDJ y el alemán Max Kanter del Movistar.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Etiquetado de huevos
El etiquetado de huevos consiste en la estampación sobre la cáscara de los huevos de un código consistente en una combinación de letras y números. Dicha estampación, que la normativa europea exige que sea efectuada mediante una tinta roja alimentaria, es una norma que rige en muchos países. La norma europea a que se ha hecho referencia entró en vigor el 1 de enero de 2004 enumerando la gramática a la que debe acogerse este código. Desde el 1 de julio de 2005, los huevos europeos están obligados también a estampar en cada huevo la fecha de caducidad. La etiqueta es obligatoria en todos los huevos con categoría A, que son los destinados a su venta directa al consumidor. Esta política forma parte de la certificación de "gallinas felices", que incentiva el bienestar de los animales.

Código (comunicación)
En la  comunicación, el código es un conjunto de elementos que se combinan siguiendo ciertas reglas y que son semánticamente interpretables, lo cual permite intercambiar información. En este contexto, las sociedades humanas se caracterizan principalmente porque, valiéndose de unidades sonoras significativas, logran comunicarse a través del código más complejo: las lenguas humanas o códigos lingüísticos.

El emisor y el receptor deben utilizar el mismo código para que la comunicación sea posible. Aunque todos los otros elementos del circuito comunicativo funcionen adecuadamente, la comunicación no tendrá éxito si el emisor y el receptor no comparten el mismo código.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el código cumple con la función metalingüística, donde el referente es el propio código; por ejemplo «Camino» tiene seis fonemas. El autor José Mario Horcas Villarreal lo denomina verdades de la lengua.
Kenta Yanagida
Kenta Yanagida (柳田 健太, Yanagida Kenta?, nacido el 27 de mayo de 1995 en Kumamoto) es un futbolista japonés que juega como defensa.

En 2018, Yanagida se unió al Nara Club. Después de eso, jugó en el Kamatamare Sanuki.

Kamatamare Sanuki
Kamatamare Sanuki (カマタマーレ讃岐, Kamatamāre Sanuki?) es un equipo de fútbol de Japón que juega en la J3 League, la tercera división de fútbol del país. Representa a la prefectura de Kagawa, al norte de la región de Shikoku.
Invasor Zim
Invasor Zim (en inglés: Invader Zim) es una serie de televisión animada creada por el dibujante Jhonen Vasquez y dirigida por Steve Ressel.  Fue transmitida por Nickelodeon por primera vez el 30 de marzo de 2001 en Estados Unidos.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Río Gor
El río Gor, también llamado río Verde en el entorno de la población que le da nombre, es un corto río del sur de España, un afluente del río Fardes, que a su vez lo es del Guadiana Menor, y este a su vez del río Guadalquivir, por lo que está incluido en la cuenca hidrográfica del Guadalquivir. El río discurre íntegramente por la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía.

Guadiana Menor
El río Guadiana Menor es un río del sur de España, uno de los principales afluentes del río Guadalquivir, por la margen izquierda. Tiene una longitud total de 182 km (íncluida la longitud de sus tramos altos conocidos como río Baza y río Gállego), y drena una amplia cuenca de 7251 km². Administrativamente, discurre por las provincias de Granada y Jaén de la comunidad autónoma de Andalucía.

La Confederación Hidrográfica del Guadalquivir publicó en 1977 un libro, llamado Guadalquivires, en el que daba por buena la tesis de que la verdadera fuente del Guadalquivir es el río Guadiana Menor—Barbata, como un único río.
Sherman Douglas
Sherman Douglas (Washington D. C., 15 de septiembre de 1966) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 12 temporadas en la NBA. Con 1,83 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.