hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sue Novara
Sue Novara (Flint, 22 de noviembre de 1955) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1974 y 1980.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1974
El LXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Montreal (Canadá) entre el 14 y el 20 de agosto de 1974 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Canadiense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Universidad de Montreal. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Piiri (Tartu)
Piiri es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Municipio de Lincoln (condado de Ringgold)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Ringgold en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 1,56 personas por km².

Condado de Ringgold
El condado de Ringgold (en inglés: Ringgold County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 5469 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Mount Ayr. Lleva el nombre de Samuel Ringgold (soldado), un héroe de la batalla de Palo Alto que luchó en mayo de 1846, durante la Intervención estadounidense en México. Es uno de los 26 condados de Iowa, que tiene un nombre que no asuma ningún otro condado en Estados Unidos.
Berry Pomeroy
Berry Pomeroy es una aldea y parroquia civil en el distrito de South Hams, Devon, Inglaterra, situada a 2 millas (3 km) al este de la ciudad de Totnes. La parroquia está rodeada en sentido horario desde el norte por las parroquias de Ipplepen, Marldon, Torbay (autoridad unitaria), Stoke Gabriel, Ashprington, Totnes y Littlehempston. En 2001, su población era de 973 habitantes, descendiendo desde los 1,193 habitantes en 1901. El acceso principal por carretera es a través de la carretera A385 entre Paignton y Totnes, que atraviesa la parroquia, al sur del pueblo.

Ipplepen
Ipplepen es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2183 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Tren Popular de la Cultura
El Tren Popular de la Cultura fue una iniciativa realizada en Chile entre el 16 de febrero y el 15 de marzo de 1971, en la cual un tren de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado recorrió la zona centro y sur del país, comenzando en Puerto Montt y finalizando en Rancagua, con artistas de distintas disciplinas a bordo, quienes realizaron presentaciones en todas las ciudades donde se realizaron escalas.

Estación Rancagua
Rancagua es una estación de ferrocarriles inaugurada en 1859 ubicada en la ciudad homónima de Chile. Se emplaza en el km 81 del ferrocarril de Santiago a Curicó, o Ferrocarril del Sur, y que posteriormente formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Actualmente sirve como detención y término de recorrido para el servicio de pasajeros del Tren Rancagua-Estación Central.
In His Own Write
In His Own Write es un libro por John Lennon publicado en marzo de 1964. El libro contiene cuentos, poemas, y dibujos de línea, este libro es conocido por ser primer libro en ser publicado por un beatle. Después en 1965, John Lennon publicó su segundo libro A Spaniard in the Works.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Liga Mexicana de Béisbol 1942
La Temporada 1942 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 18. Se mantiene en 6 el número de equipos pero hubo un cambio de sede, los Rojos del Águila de Veracruz se convierten en Puebla quienes el año anterior tuvieron una breve aparición pero se mudaron a Veracruz. El equipo de Rojos del México cambia su nombre al de los Diablos Rojos del México y el equipo de Carta Blanca de Monterrey cambia de nombre al de Industriales de Monterrey. El calendario constaba de 88 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

El Unión Laguna de Torreón obtuvo el primer campeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 48 ganados y 40 perdidos, con un juego y medio de ventaja sobre los Industriales de Monterrey. El mánager campeón fue Martín Dihigo.

Diablos Rojos del México
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Diablos Rojos del México (LIM).

Para el equipo de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México, véase Diablos Rojos del México Básquetbol.

Los Diablos Rojos del México es un equipo de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la Ciudad de México, México.
Rincón de las Gallinas
Rincón de las Gallinas o Rincón de Haedo se le llama al sector Sur Oeste del departamento de Río Negro enmarcado por los ríos Uruguay y Negro. Está originado en la prolongación final de la cuchilla de Haedo y su constitución básica es de rocas sedimentarias que continúan por las islas Vizcaíno y de Lobos. La denominación original del lugar que se popularizó luego de la Batalla del Rincón librada en 1825, fue motivada por la presencia de pavas en los montes nativos.

Penelope obscura
La pava de monte  o pava oscura (Penelope obscura) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae propia de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia. La especie está clasificada como "común" según la UICN; sin embargo, su población se encuentra en disminución debido a la destrucción de su hábitat y a la caza insostenible.
Salmat
Salmat es una empresa de marketing digital fundada por Phil Salter y Peter Mattick en 1979 con sede en Sídney, Australia, encargada del marketing multicanal de empresas australianas como Woolworths Limited, Target Australia, Telstra y el Gobierno de Australia. Salmat tiene más de 4 000 empleados distribuidos en Australia, Nueva Zelanda y Asia y cotizó en el Mercado de Valores de Australia.

Telstra
Telstra o Telstra Corporation Limited (antes abreviada como Telstra Corp) es una empresa de telecomunicaciones de Australia, anteriormente propiedad del gobierno australiano y privatizada en diferentes etapas desde finales de los años 1990. Telstra es el mayor proveedor de telefonía local y larga distancia, de servicios de telefonía móvil, acceso telefónico, conexiones inalámbricas, DSL y de acceso a Internet por cable en Australia.

La sede central de Telstra se encuentra en Melbourne, Australia.
Cueva del Salnitre
Las cuevas del Salnitre, también llamadas cuevas de Collbató o cuevas de Montserrat, se encuentran en el municipio de Collbató, provincia de Barcelona (España). Son unas cuevas perteneciente al macizo de Montserrat, de sistema cárstico, en conglomerado, principalmente calcáreos; ricas en minerales fosfatados, antiguamente hubo explotaciones de salitre. En su interior alberga el conjunto de salas más grandes de Cataluña. Sus formas orgánicas y ondulantes inspiraron a Gaudí para obras como la Sagrada Familia.

En julio se celebra en su interior el «Festival Gong» que ofrece conciertos de música de nuevas sonoridades y en el que las cuevas resultan el espacio idóneo.

Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1973
El XXVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Grenoble (Francia) entre el 23 y el 29 de julio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Tiwinza (Perú)
El kilómetro cuadrado de Tiwinza, originalmente conocido en Perú como Falso Tiwinza (por referencia al cantón Tiwintza ecuatoriano), es actualmente un terreno de 1 kilómetro cuadrado ubicado en la provincia peruana de Condorcanqui. Fue otorgado, sin perder el Perú la soberanía, al Estado ecuatoriano como propiedad privada para ceremonias conmemorativas.

El área se encuentra entre los ríos Cenepa y Santiago, forma parte del Parque Binacional Perú-Ecuador "El Cóndor", y se inserta en territorio tradicional de los pueblos awajún y wampís.

Río Cenepa
El río Cenepa es un río del Perú, un afluente del río Marañón que discurre por la región Amazonas. Tiene una longitud de 185 km.

El río Cenepa nace en la cordillera del Cóndor, casi en la frontera entre el Perú y Ecuador. Discurre íntegramente por la provincia de Condorcanqui (distrito de El Cenepa). El río discurre siempre en dirección sur, bañando las localidades de Huampani (11 236 hab. en 2005) y Orellana, donde desemboca en el río Marañón por su ribera izquierda. La cuenca del río Cenepa está al oeste de la del Santiago, otro tributario del Marañón.

Sus principales afluentes son los ríos Comaina y Numpatkaim. Toda su cuenca pertenece muy poco habitada y explorada.
Museo Histórico Dillman S. Bullock
El Museo Histórico Dillman S. Bullock es un museo de historia privado chileno ubicado en el sector El Vergel de la comuna de Angol, Región de La Araucanía. Destaca por sus piezas de tipo etnográficas y arqueológicas del Chile precolombino, en especial de la cultura arqueológica del Complejo El Vergel, que incluye elementos de la cultura mapuche y premapuche que habitaba en la región, además de especies embalsamadas de la fauna endémica de Chile.

Historia precolombina de Chile
Chile prehispánico, antes denominado prehistoria de Chile, es el periodo de la historia de Chile que abarca desde la llegada de los primeros habitantes al actual territorio continental chileno —al menos desde 16 000 a. C.— hasta la expedición de Diego de Almagro, que ingresó por Copiapó el 21 de marzo de 1536. Esta fecha marca el inicio del origen del reino español de Chile, precedente político directo del actual estado, aunque en 1520 Fernando de Magallanes ya había navegado por el extremo sur de Chile.
Elżbietków
Elżbietków [pronunciación en polaco: /ɛlʐˈbjɛtkuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pogorzela, dentro del Distrito de Gostyń, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Pogorzela, a 16 kilómetros al este de Gostyń, y a 64 kilómetros al sur de la capital regional Poznań.

Gostyń
Gostyń es una ciudad en el voivodato de Gran Polonia (Polonia), fundada el 1 de abril de 1278 por Premislao II. Es la sede administrativa del distrito y del municipio a los que da nombre. En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, la ciudad tenía una superficie de 10,71 km² y una población de 20 459 habitantes.
Alessandro Safina
Alessandro Safina, (Siena,, 14 de octubre de 1963) es un tenor italiano. Publicó su primer álbum homónimo, Alessandro Safina en 2001, que contenía el sencillo titulado Luna, publicado en 1999, el cual alcanzó el segundo lugar de las clasificaciones neerlandesas. El mismo año, contribuyó a la banda sonora de la película Moulin Rouge! de Baz Luhrmann, interpretando Your Song de Elton John como Ewan McGregor.

Ewan McGregor
Ewan Gordon McGregor (Perth, 31 de marzo de 1971), citado como Ewan McGregor, es un actor, cantante y director de cine escocés. Es famoso sobre todo por haber protagonizado la película de culto británica Trainspotting (1996), las películas románticas de Hollywood Moulin Rouge! (2001) y Abajo el amor (2003), y por haber interpretado a Obi-Wan Kenobi en la trilogía de las precuelas de la saga Star Wars y en la serie del mismo nombre Obi-Wan Kenobi (2022). Ha interpretado a personajes musicales a lo largo de su trayectoria cinematográfica, por lo que ha grabado y colaborado en diferentes bandas sonoras.
Pasión según San Juan
La Pasión según San Juan, BWV 245 (título original en latín: Passio secundum Johannem; en alemán: Johannespassion) es una pasión oratórica escrita para voces solistas, coro y orquesta por Johann Sebastian Bach.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Anna Magnusson
Anna Evelina Magnusson (Piteå, 31 de marzo de 1995) es una deportista sueca que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de plata, en Pyeongchang 2018 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, ambas en el relevo, y el séptimo lugar en Pekín 2022 (velocidad).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2019 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2019.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2025
El LVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Lenzerheide (Suiza) entre el 12 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Las competiciones se disputaron en la Arena de Biatlón de Lenzerheide.
Dariya Derkach
Dariya Derkach –en ucraniano, Дар'я Деркач– (Vínnytsia, Ucrania, 27 de marzo de 1993) es una deportista italiana de origen ucraniano que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, sin poder clasificarse para la final del triple salto.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023
El XXXVII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Turca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Atletismo de Ataköy de la ciudad turca.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Torneo de Zúrich 2006
El Zurich Open 2006 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 16 al 22 de octubre de 2006. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de cemento en pistas cubiertas como preparativo para el campeonato de fin de año de la WTA. Fue la 23.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Hallenstadion en la ciudad suiza de Zúrich.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
VI Cumbre de Unasur
La VI Cumbre de Unasur fue un encuentro de Jefes y Jefas de Estado de América del Sur, celebrado el 30 de noviembre de 2012. El Anfitrión y Presidente Pro Témpore de esta reunión fue el mandatario peruano Ollanta Humala. Los temas más destacados fueron: avances en proyectos sociales de la región, situación de Paraguay, entre otros.

Consejo de Jefes de Estado y de Gobierno de UNASUR
El Consejo de Jefes de Estado y de Gobierno es el consejo conformado por los jefes de Estado y de gobierno de la Unasur. Este consejo fue el encargado de crear los consejos ministeriales de Unasur. Generalmente este consejo lo preside por el presidente Pro tempore de la Unasur.

Este consejo es el órgano más importante del organismo y es el encargado de establecer los lineamientos políticos, planes de acción, programas y proyectos del proceso de integración suramericana y decidir las prioridades para su implementación para lo cual se recurre a convocar Reuniones Ministeriales Sectoriales y decidir sobre las propuestas presentadas por el Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores.
Puerto Raúl Marín Balmaceda
Puerto Raúl Marín Balmaceda es una localidad de la zona austral de Chile, ubicada en la comuna de Cisnes, Región de Aysén. Está emplazada en la isla Los Leones en el delta del río Palena, en el sureste del golfo de Corcovado, y es la más antigua de la Patagonia aysenina. Según el censo de 2017, tiene una población de 239 habitantes.

Golfo Corcovado
El golfo Corcovado es un extenso cuerpo de agua localizado en el océano Pacífico en la región austral de Chile; se abre entre la costa SE de la isla de Chiloé y la costa continental entre la punta Vilcún y la isla Refugio. Mide 50 nmi de N-S por 25 nmi de ancho medio.

Administrativamente depende de las regiones de Los Lagos y de Aysén. Baña las costas de las provincias de Chiloé, de Llanquihue y de Palena.
San Esteban (1604)
El San Esteban fue un galeón perteneciente a la armada española que se hundió durante una tormenta en 1607, frente a las costas de Francia.

El San Esteban era un galeón de 549 toneladas de la armada española.
Con un calado de 9 m, tenía 16,3 m de manga y 52,5 m de eslora.
Perteneció al escuadrón español de Vizcaya, responsable de las defensas costeras del norte de España. Sirvió durante 34 meses desde marzo de 1604 hasta enero de 1607.

En compañía de otros ocho barcos que viajaban desde Lisboa a Pasajes, en el País Vasco, el San Esteban quedó atrapado en una tormenta y fue a la deriva cerca de la barra de Bidart, Francia. Se hundió el 4 de enero de 1607.

Pasajes
Pasajes (oficialmente en euskera: Pasaia) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Es una bahía natural que se ha sabido aprovechar tal y cómo era hace siglos.

Pasajes es un municipio singular y está formado por cuatro pueblos como son San Pedro, San Juan, Antxo y Trintxerpe en torno a la ría (es decir, cauce fluvial –del río Oyarzun– invadido por el mar ) y puerto del mismo nombre. El municipio está ligado indisolublemente a estos dos elementos.

Dos de los distritos de Pasajes (Trintxerpe y Pasajes Antxo) forman un continuo urbano con los barrios orientales de la ciudad de San Sebastián, siendo en la práctica una prolongación de la misma. Como más claro ejemplo de ello están calles como Azkuene (Trintxerpe) o Eskalantegi (Antxo), en las que una acera pertenece a San Sebastián y la otra a Pasajes.
Metronidazol
El metronidazol es un antibacteriano y antiparasitario que pertenece a la clase de los nitroimidazoles. Este fármaco ingresa a los microorganismos e inhibe la síntesis de proteínas al interactuar con el ADN, provocando una pérdida de la estructura helicoidal y la rotura de las cadenas de ADN, lo que lleva a la muerte celular del microorganismo. Se utiliza para tratar infecciones causadas por bacterias anaeróbicas y parásitos protozoarios.

Edad gestacional
La edad gestacional se refiere a la edad de un embrión, un feto o un recién nacido desde el primer día de la última menstruación. Es un sistema estandarizado para cuantificar la progresión del embarazo y comienza aproximadamente dos semanas antes de la fertilización. De por sí, no constituye el comienzo del embarazo, un punto que se mantiene controvertido, por lo que se han diseñado sistemas alternos de conteos para dar con el comienzo del embarazo.