hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikoláyevsk del Amur
Nikoláyevsk del Amur (del ruso: Никола́евск-на-Аму́ре) es una ciudad del krai de Jabárovsk —en el extremo oriental de Rusia—, ubicada en la desembocadura del río Amur y muy cerca de la costa del mar de Ojotsk y del estrecho de Tartaria.

Estrecho de Tartaria
El estrecho de Tartaria (también estrecho tártaro o golfo de Tartaria o golfo tártaro) (en ruso: Татарский пролив, lit. 'estrecho de Nevelskói'; en japonés, 間宮海峡, estrecho de Mamiya) es un estrecho marino que separa la isla de Sajalín de la costa continental rusa asiática, conectando el mar de Ojotsk (golfo de Sajalín) con el mar del Japón.

Administrativamente, las tierras continentales pertenecen al krai de Jabárovsk e isla rusa de Sajalín pertenece al óblast de Sajalín.
World Cycling Centre
El Centro Mundial del Ciclismo (en francés: Centre Mondial du Cyclisme; en inglés: World Cycling Centre o WCC) es un conjunto de instalaciones de entrenamiento y perfeccionamiento deportivo situadas en Aigle, Suiza. Contiene un velódromo cubierto con una cuerda de 200 m y una pista de BMX, además de una serie de dependencias administrativas. Fue construido en 2002 para celebrar el 100 aniversario de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la entidad rectora mundial del ciclismo deportivo, cuya sede se encuentra en el edificio principal.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.
Derecho de asociación
El derecho de asociación o libertad de asociación es un derecho humano que consiste en la facultad de unirse y formar grupos, asociaciones u organizaciones con objetivos lícitos, así como retirarse de ellas. La libertad o el derecho de asociación supone la libre disponibilidad de los miembros individuos para constituir formalmente agrupaciones permanentes o personas jurídicas encaminadas a la consecución de fines específicos. Es una de las prolongaciones de las libertades de pensamiento, expresión y reunión y una antesala de los derechos de participación, en la medida en que la participación política es generalmente asociada y se canaliza preferentemente a través de formas específicas de asociaciones, entre las que los partidos políticos ocupan un lugar señalado. Etc..

Está considerado, al igual que el derecho de reunión, un derecho humano de primera generación, si bien tal afirmación es discutida.

Tres generaciones de derechos humanos
La división de los derechos humanos en tres generaciones fue inicialmente propuesta en 1956 por el jurista checo, Karel Vašák en el Instituto Internacional de Derechos Humanos en Estrasburgo, Francia. El término fue utilizado desde, al menos, noviembre de 1977. Las teorías de Vasak tenían sus raíces, es decir que reflejaban principalmente los valores
Al Shindagha
Al Shindagha (árabe: الشندغة), a veces escrito Al Shindagah o Al Shindaga, es un barrio en el centro tradicional de la ciudad de Dubai en los Emiratos Árabes Unidos. Ha sido objeto de importantes obras de restauración para revitalizar la zona histórica y sus edificios.

De 1912 a 1958, el entonces gobernante de Dubai, el jeque Saeed bin Maktoum, vivió en la zona. Su residencia reconstruida en Al Shindagha está ahora abierta al público como museo. Limita con la localidad de Bur Dubai al sur y con Puerto Rashid al oeste. El Dubai Creek corre a lo largo de la periferia occidental del distrito.

El túnel Al Shindagha sirve como conector más al norte entre las localidades de Bur Dubai y Deira.

Khawr Dubayy
El Khawr Dubayy  (árabe: خور دبي, translit. Khor Dubai) es un entrante de agua salada ubicado en Dubái, Emirato de Dubái, Emiratos Árabes Unidos, que desemboca en Ras Al Khor, un santuario de vida salvaje. Algunas fuentes afirman que el arroyo se extendía tierra adentro hasta Al Ain y que en la Antigua Grecia era conocido como Río Zara.
Eupithecia caementariata
Eupithecia caementariata es una especie de polilla de reciente descubrimiento de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Šumpich en 2022, con distribución en China. El holotipo de la especie fue hayada a 290 metros (951,4 pies) sobre el nivel del mar a poca distancia de la carretera entre Jiuzhaigou y Songpan, provincia de Sichuan. La polilla es parte del grupo de especies Eupithecia satyrata y de morfología muy similar a otra especie china también de reciente descubrimiento, Eupithecia eremiata.

Songpan
Songpan (en chino, 松潘; pinyin, Sōngpān; en tibetano: ཟུང་ཆུ, wylie: zung chu, ZWPY: Sungqu)
es un condado bajo bajo la administración directa de la Prefectura Ngawa. Se ubica al norte de Sichuan ,en el centro de la República Popular China. Su área es de 8341 km² y su población total para 2010 superó los 72 mil habitantes.

La capital del condado es el poblado Jin'an ubicado en la Meseta Tibetana a 2850 metros sobre el nivel del mar
Ewaldo Hohmann
Ewaldo Hohmann Jünemann (San Pablo, 5 de junio de 1906 - Puerto Montt, 6 de noviembre de 1980) fue un periodista chileno. Durante más de cincuenta años ejerció como director del diario El Llanquihue de Puerto Montt, además de trabajar como corresponsal en diversos medios nacionales a lo largo de su carrera profesional. Su extensa labor periodística fue reconocida en 1967 con el Premio Nacional de Periodismo, mención Crónica.

San Pablo (Chile)
San Pablo  es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la Provincia de Osorno, en La Región De Los Lagos. Limita al norte con la Región De Los Ríos y la provincia De Ranco junto a ello con las comunas de La Unión a unos 21 km y a 15 km de Río Bueno, al sur con Osorno a 26 km, al este con Puyehue 54 km  y al oeste con San Juan de la Costa 54 km. La zona es surcada por los Ríos: Pilmaiquén y Río Bueno. Su capital comunal es el centro urbano de San Pablo.

La comuna, cuya superficie total es de 637 km², es mayoritariamente rural y alberga una población de 10 030 habitantes al 2017.
Hipervitaminosis A
La hipervitaminosis A es la acumulación excesiva de Vitamina A en el organismo debido a la ingesta aumentada de esta, superando los requerimientos necesarios para el cuerpo.

La vitamina A es liposoluble lo que hace que no se pueda eliminar fácilmente del cuerpo y se pueda acumular. La toxicidad de esta vitamina viene dada por consumos mayores a 15000μg para adultos y 6000μg para niños.

Cirrosis hepática
La cirrosis hepática es la cirrosis que afecta al tejido hepático como consecuencia final de diferentes enfermedades crónicas.

Las consecuencias de la cirrosis hepática sobre la salud del individuo dependen fundamentalmente del grado de funcionalidad que el hígado pueda conservar a pesar de la alteración histológica.
Elongatella
Elongatella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Aljutovella, es decir Aljutovella (Elongatella), de la subfamilia Aljutovellinae, de la familia Aljutovellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Profusulinella aljutovica elongata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Segunda Categoría del Guayas 2000
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Guayas 2000 es un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compiten equipos de la provincia de Guayas. El torneo es organizado por la Asociación de Fútbol del Guayas (AsoGuayas) y es avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició el 15 de abril de 2000.

Participan 15 clubes de fútbol que disputarán la clasificación al torneo nacional de segunda categoría, que a su vez les dará la oportunidad de ascender a la Serie B para el siguiente año. El torneo consta de dos etapas regulares más una liguilla final.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Gush Shalom
Gush Shalom (Hebreo: גוש שלום, lit. Coalición de paz) es un movimiento pacifista israelí fundado y mantenido por el exmiembro de la Irgún y de la Knesset Uri Avnery en 1993. Esta organización ha generado controversias en Israel por mandar ayuda a Gaza mientras es gobernada por Hamás, que los medios de Israel lo han llamado "radical" y "extrema".

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Sahms
Sahms es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 376 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Fractura de Gosselin
En medicina, se denomina fractura de Gosselin a un tipo especial de fractura ósea que afecta a la región distal de la tibia, cerca del tobillo. Se caracteriza por una rotura en forma de V en la región distal de la tibia que origina dos fragmentos óseos, uno anterior y otro posterior. Debe su nombre al cirujano francés Leon Athanese Gosselin (1815-1887) que realizó la primera descripción. La fractura de Gosselin es un subtipo de las fracturas de pilón tibial, fracturas de la tibia que afectan a su metáfisis y epifisis inferior compremetiendo la articulación del tobillo.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.
Atrévete (programa de radio)
Atrévete es el programa despertador de la emisora musical española Cadena Dial, perteneciente a Prisa Radio, emitido desde septiembre de 2000, de lunes a viernes de 6:00 a 11:00. Según la segunda ola del EGM 2018, Atrévete es el segundo programa despertador de la radio musical en España más escuchado, con 1.249.000 oyentes diarios. Desde el 29 de septiembre de 2022 es presentado por Jaime Moreno , siendo el octavo presentador del programa, con Saray Esteso e Isidro Montalvo como copresentadores del formato. Sebastián Maspons ‘Maspi’ , Saray Esteso, Iván Arévalo y David del Río completan el equipo.

David del Río
David Del Río (29 de septiembre de 1987) es un actor estadounidense, más conocido por su papel en la serie de Nickelodeon, The Troop.

Se graduó de la World School of the Arts en Miami, Florida en 2006, y después se graduó en el Conservatorio de Nueva York de Arte Dramático, la Escuela de Cine y Televisión. Recientemente interpreta el papel de Sonny en el musical de Broadway, In the Heights en sustitución de Robin de Jesús, debido a una lesión.
Bellwether
Un Bellwether es un líder o un indicador de tendencias.

En política, el término a menudo se aplica en un sentido metafórico para caracterizar una región geográfica donde las tendencias políticas coinciden en microcosmos con las de un área más amplia, de modo que el resultado de una elección en la primera región podría predecir el resultado final en la segunda. En economía, un «Bellwether» es un indicador adelantado de una tendencia económica.

Los sociólogos aplican el término en sentido activo a una persona o grupo de personas que tienden a crear, influir o establecer tendencias.

Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1900
Las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1900 fue una revancha de las elecciones de 1896 entre el presidente republicano William McKinley y su rival demócrata, William Jennings Bryan. La prosperidad económica y la reciente victoria en la Guerra hispano-estadounidense ayudó a McKinley para obtener una victoria decisiva. El presidente McKinley eligió al gobernador de Nueva York Theodore Roosevelt como su compañero de fórmula (el vicepresidente Garret Hobart había muerto de insuficiencia cardíaca en 1899). William Jennings Bryan eligió como compañero de fórmula al exvicepresidente Adlai E. Stevenson.
Fuerza Amarilla Sporting Club
Fuerza Amarilla Sporting Club, mayormente conocido como Fuerza Amarilla, fue un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Machala, fundado el 23 de diciembre de 1999.

Su disciplina principal era el fútbol en el que debutaba en la Segunda Categoría de El Oro en 2005.

El club jugaba sus partidos de local en el Estadio 9 de Mayo, el cual tiene una capacidad de 16 456 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de El Oro.

Luego de no presentarse a su partido ante Bonita Banana por la segunda fecha de la Segunda Categoría de El Oro el 27 de abril del 2022, Fuerza Amarilla perdió categoría y afiliación a la FEF, con esto pierde la categoría. Posteriormente el club desapareció ese mismo día.

Segunda Categoría de El Oro
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría de El Oro es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia de El Oro. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol Profesional de El Oro (AFO). Los tres mejores clubes (campeón, subcampeón y tercer lugar) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasifica a la primera fase de la Copa Ecuador.
Disney's Blizzard Beach
Disney's Blizzard Beach es un parque acuático situado dentro de Walt Disney World Resort en el Lago Buena Vista.

El parque fue abierto el 1 de abril, de 1995 y fue el tercer parque acuático construido en Walt Disney World Resort, luego de Typhoon Lagoon y River Country. El tema del parque es la leyenda de Disney, esta cuenta que en esa área se desató una tormenta de nieve colosal, que llevó a construir el primer parque temático de Sky.
Poseen la mayoría de las atraccionas ubicadas sobre el monte Gushmore, una colina artificial con una elevación total de 220 pies, haciendo a este el 5 parque más alto de Florida. El monte Gushmore está dividido en tres cuestas con diferentes colores para ayudar a los visitantes a recorrer el parque: Verde, rojo y púrpura.

La “montaña” también sirve para ocultar las pipas del parque.

Toda el agua del parque se calienta en invierno con excepción de la de la cueva de hielo en Cross Country Creek.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Guillermo Moreno García
Guillermo Antonio Moreno García (nacido el 15 de agosto de 1956 en Sabaneta, Santiago Rodríguez) es un abogado y político dominicano, que sirvió como Procurador Fiscal del Distrito Nacional en el periodo 1996-1997. Es presidente del partido Alianza País. También candidato a Senador por el Distrito Nacional a través de los partidos Alianza País y el Partido Revolucionario Moderno de cara a las elecciones del 19 de mayo de 2024. Anteriormente fue candidato presidencial en 2012, 2016 y 2020.

Provincia de Santiago Rodríguez
Santiago Rodríguez es una de las 32 provincias de la República Dominicana y se encuentra en el noroeste del país, en la subregión del Cibao conocida como la Línea noroeste. Su capital es la ciudad de San Ignacio de Sabaneta.

Fue creada el 29 de septiembre de 1948. Era un municipio de la provincia Monte Cristi antes de ser elevado a la categoría de provincia.
William Leslie Poole
William Leslie Poole (Bromley, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 7 de noviembre de 1866- Montevideo, Uruguay, 22 de agosto de 1931), considerado como "el padre del fútbol uruguayo" por su aporte fundamental a la expansión de este deporte en Uruguay en los años finales del siglo XIX, fue un profesor de literatura inglés 
única concurrió a la Universidad de Cambridge. Radicado en Uruguay, fue impulsor de la fundación del Albion entre sus alumnos y del deporte en general. Fue profesor de inglés en la Universidad del a República del Uruguay. Además, fue futbolista, árbitro y dirigente. Su sepulcro se encuentra en el Cementerio Británico de Montevideo.

Bromley (municipio)
El municipio londinense de Bromley está localizado en la parte sudeste exterior de Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Posee una superficie de 153 km², de los cuales la mayoría están situados en el cinturón verde de la ciudad. El municipio es el de mayor superficie del Gran Londres. En Bromley se halla Down House, residencia de Charles Darwin. La mayoría de las poblaciones están localizadas al norte y oeste del municipio, con un área ápartada en Biggin Hill en el extremo sur. Está hermanado con Neuwied (Alemania).
Lúcio Freitas Silva
Lúcio Freitas Silva (24 de enero de 1970) es un deportista brasileño que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995, y dos medallas de plata en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 1990 y 1994. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas de plata en los años 1991 y 1995.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1994
El VIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Heredia (Costa Rica) en 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Acequia del Rebollet
La Acequia del Rebollet, también llamada de Dues Portes, es una canalización de riego que se alimenta con aguas del río Serpis, aportadas mediante la Acequia Real de Alcoy hasta el partidor de la Casa Fosca, y que riega terrenos agrícolas de los términos de Potríes, Fuente Encarroz y Oliva, hasta llegar al Mediterráneo por el Vall de les Fonts.

El sistema de riego que alimenta la acequia incluye numerosas canalizaciones de derivación, las cuales se han ido desarrollando y modificando a lo largo de la historia.

Las dos puertas por las que también se le conoce hacen referencia a la parte que les corresponde en el partidor de la Casa Fosca.Rebollet era un antiguo término de la Safor que hacia 1400 comprendía la villa de Oliva, junto con las alquerías de Fuente Encarroz, Potríes, Rafelcofer, la Alcudiola de Rafelcofer, Beniflá y Elca.

Serpis
El río Serpis o río de Alcoy es un río costero del sureste de la península ibérica que discurre por la provincia de Alicante y la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana (España).

Dio su nombre a un periódico de la mañana publicado en Alcoy (Alicante) a finales del siglo XIX y a marcas de diferentes productos, como aceitunas o absenta.
Salsas emulsionadas
Las salsas emulsionadas forman un conjunto de salsas cuyas características de elaboración pasan por la emulsión de un par de sus ingredientes. La emulsión prácticamente es la mezcla de dos líquidos no-miscibles. Por regla general uno de los ingredientes a emulsionar de este tipo de salsa suele ser graso: aceites, mantequillas, sebo, etc. La idea de emulsión hoy en día se ha extendido han surgido nuevas salsas en la gastronomía empleando este concepto.

Emulsionante
Un emulsionante, emulsificante o emulgente es una sustancia que ayuda en la mezcla de dos sustancias que normalmente son poco miscibles o difíciles de mezclar. De esta manera, al añadir este emulsionante, se consigue formar una emulsión. Se denomina así también a los aditivos alimentarios encargados de facilitar el proceso de emulsión de los ingredientes.

Estos mismos emulgentes también son utilizados en cosmética, pero entonces se denominan de manera diferente, siguiendo la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI).
Callichthyinae
Callichthyinae es una subfamilia de peces siluriformes de agua dulce, la que junto a Corydoradinae conforman la familia Callichthyidae. Los 5 géneros que incluye Callichthyinae se distribuyen en aguas templadas, templado-cálidas y cálidas del sur de Centroamérica y del norte, centro y centro-sur de Sudamérica. Sus integrantes son denominados comúnmente cascarudos, peloncitos, etc.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.