hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro de Chipre
Alejandro de Chipre, Alejandro de la isla o Alejandro el monje (Ἀλέξανδρος μοναχός) fue un religioso griego , probablemente chipriota ya mencionado por Miguel Glicas en 1120, por lo que se cree que fue anterior. Se conservan dos oraciones: un panegírico sobre san Bernabé y un escrito sobre la Vera Cruz.

Miguel Glicas
Miguel Glicas (en griego: Μιχαὴλ Γλυκᾶς, en latín: Michael Glycas) fue un historiador, teólogo, matemático, astrónomo y poeta bizantino del siglo XII. Probablemente era originario de Corfú y vivió en Constantinopla. Fue un crítico de Manuel I Comneno, y fue encarcelado y cegado debido a su participación en una conspiración contra el emperador. Estudios modernos lo identifican también con Miguel Sikidites (Μιχαὴλ Σικιδίτης), que fue condenado como heresiarca en 1200.
Fisker Automotive
Fisker Automotive fue un fabricante de automóviles estadounidense con sede en Anaheim, California. El único producto de la compañía, el Fisker Karma, fue uno de los primeros vehículos híbridos eléctricos enchufables del mundo. Se presentó en el Salón del Automóvil de Detroit de 2008.

En 2014 los activos de la compañía fueron comprados por Wanxiang America, Corp., un fabricante de refacciones que la renombró como "The New Fisker".

Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica
El Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica, también conocido como Salón del Automóvil del Detroit (nombre oficial desde 1989: "North American International Auto Show", abreviado NAIAS) es un salón del automóvil que se celebra cada enero en Detroit, Estados Unidos de América. Desde la edición de 1961 hasta la fecha, el salón se celebra en el Cobo Hall, cerca de la sede de los tres grupos automotrices más importantes de ese país: Chrysler, Ford Motor Company y General Motors.

La primera edición del Salón de Detroit se celebró en 1907. El salón se mantuvo en el calendario desde entonces, salvo entre 1943 y 1952, durante y luego de la Segunda Guerra Mundial. Hasta 2006, era el único salón reconocido oficialmente por la Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles.
Northrop N-9M
El Northrop N-9M estaba considerado como un avión, aproximadamente a escala un tercio (de 60 pies de envergadura, todo ala), usado para el desarrollo de los (a escala completa y 172 pies de envergadura) Northrop XB-35 e YB-35, alas volantes y bombarderos pesados de largo alcance. Volado por primera vez en 1942, el N-9M (M por Model, maqueta) fue el tercero de una serie de aviones Northrop de diseño todo ala que empezó en 1929, cuando Jack Northrop tuvo éxito en sus experimentos iniciales con el monoplano Northrop Flying Wing X-216H, de configuración propulsora con una sola hélice, colas gemelas, botalones gemelos y recubrimiento sometido a esfuerzos totalmente metálico; y una década más tarde, el N-1M de 1939-41, de dos hélices. Los pioneros aviones todo ala de Northrop guiarían a Northrop-Grumman muchos años más tarde para desarrollar finalmente el avanzado bombardero furtivo B-2 Spirit, que debutó en el inventario de la Fuerza Aérea en 1989.

Configuración propulsora
En aeronáutica, se habla de configuración propulsora cuando una aeronave tiene la motorización montada con la hélice (o hélices) en la parte posterior de tal manera que la motorización empuja literalmente el aparato a través del aire. La configuración opuesta es la configuración tractora en la que la motorización, montada en la parte anterior, tira de la aeronave para hacerla avanzar. Esta distinción entre motorización propulsora y motorización tractora sólo es aplicable a las aeronaves dotadas de hélices.
Copa del Mundo de Biatlón de 2018-19
La Copa del Mundo de Biatlón de 2018-19 es la 42ª temporada para los hombres y la 37.ª temporada para las mujeres, organizada por la Unión Internacional de Biatlón (IBU, en sus siglas en inglés. Comenzó el 2 de diciembre en Pokljuka, Eslovenia, y terminó el 24 de marzo en Holmenkollen, Noruega. El ganador en categoría masculina fue el noruego Johannes Thingnes Bø y la ganadora la italiana Dorothea Wierer.

Holmenkollen
Holmenkollen es una zona montañosa en las afueras de Oslo, Noruega.

Ha sido un área recreativa de esquí desde finales del siglo XIX, con su famosa plataforma de salto de esquí, que alberga competiciones desde 1892. La Medalla Holmenkollen se otorga a los esquiadores más destacados en dicho centro.

Concretamente se encuentra en Vestre Aker, un barrio de Oslo, junto al barrio de Marka y los grandes bosques situados dentro de los límites de la ciudad.

En la noche del 22 de agosto de 1992, la capilla de Holmenkollen fue incendiada por Varg Vikernes, Øystein Aarseth y Bård Faust. Fue reconstruida y reabierta en 1996.

El área es servida por el ferrocarril suburbano Holmenkollbanen, que oficialmente forma parte del metro de Oslo. Las estaciones adecuadas son:

Besserud

Holmenkollen
Kenshi Hirokane
Kenshi Hirokane (弘兼憲史, Hirokane Kenshi?, nacido el 9 de septiembre, 1947 en Iwakuni, Japón) es un mangaka japonés. Se graduó de la Universidad Waseda. Después trabajó para Matsushita Electric por cuatro años. Kenshi hizo su debut profesional con el trabajo llamado Kaze Kaoru.

Durante su carrera, Kenshi ha recibido numerosos premios, como el premio Shōgakukan recibido en la categoría seinen por su trabajo, Human Crossing, Además recibió en el año 1991 el Kodansha Manga Award en la categoría general.,

Premio Shōgakukan
El Premio de Manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō, también conocido por su nombre inglés Shogakukan Manga Award) es uno de los premios más prestigiosos de Japón, que se otorga al mejor manga del año de diferentes categorías. Este premio se entrega anualmente desde 1955.
Río sagrado (novela)
Río sagrado (en inglés: River God) es el título de una novela del autor Wilbur Smith ambientada en el Segundo Periodo Intermedio del antiguo Egipto. Fue publicada en 1994 y junto a El séptimo papiro,  El hechicero y El soberano del Nilo forma parte de una serie de novelas ambientadas en Egipto. El primer y segundo título de dicha serie  fueron llevados a la televisión bajo el formato de miniserie en 1999 por Kevin Connor bajo el título El séptimo sello de la pirámide (The Seventh Scroll).

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Beaumes-de-Venise
Beaumes-de-Venise  (en occitano Baumas de Venisa) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Distrito de Carpentras
El distrito de Carpentras nenota es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 8 cantones y 58 comunas.
Municipio de Heth (Arkansas)
El municipio de Heth (en inglés: Heth Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Francis en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 576 habitantes y una densidad poblacional de 3,15 personas por km².

Condado de Saint Francis
El condado de Saint Francis (en inglés: Saint Francis County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 29 329 habitantes. La sede de condado es Forrest City. El condado forma parte del área micropolitana de Forrest City. Fue fundado el 13 de octubre de 1827 y fue nombrado en honor al río Saint Francis.
Banin
Esteban Fraile Maldonado, más conocido como Banin (Martos, 7 de abril de 1973), es un músico español responsable del grupo Los Pilotos.

Además de formar parte de Los Invisibles, Banin es especialmente conocido como teclista y guitarrista del grupo granadino Los Planetas entre 1998, coincidiendo con la publicación del tercer disco del grupo Una semana en el motor de un autobús, y 2023.

Banin se incorpora como teclista del grupo Carolina Durante en su gira de 2025.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Bíňa
Bíňa es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1403 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
R3hab
Fadil El Ghoul (Breda; 2 de abril de 1986), conocido artísticamente como R3HAB, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés-marroquí. Su música está orientada al electro house, al dutch house y al future bass. En el Winter Music Conference de 2012 ganó el premió al «Mejor artista solista revelación». Ocupó el puesto #13 en la encuesta realizada por la revista DJ Mag en 2022.

Desde su glow up en 2012, R3HAB está considerado como uno de los mejores artistas del mundo en su género musical y ha colaborado con artistas de alto nivel como Timmy Trumpet, Mike Williams, Ava Max o Mabel.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Challenger de Rome 2022
El torneo Georgia's Rome Challenger 2022  fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 1.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Rome (Estados Unidos), desde el 11 de julio hasta el 17 de julio de 2022 sobre pista dura bajo techo.

Rome (Georgia)
Rome es una ciudad ubicada en el condado de Floyd en el estado estadounidense de Georgia. En el año 2000 tenía una población de 34 980 habitantes. Se encuentra en el lugar donde confluyen los ríos cabecera del río Coosa, que luego se convierte en el río Alabama y posteriormente en el Mobile para desembocar en el golfo de México.
Catedral del Sagrado Corazón (Vientián)
La Catedral del Sagrado Corazón o simplemente Catedral de Vientián es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la localidad de Vientián, la ciudad capital del país asiático de Laos. Cerca al templo se encuentra la Rue de la mission y la Embajada de Francia en Laos.

El templo construido en 1928 sigue el rito romano o latino y sirve como la iglesia madre del Vicariato Apostólico de Vientián (Vicariatus Apostolicus Vientianensis, ອັກຄະສາວົກແທນຂອງນະຄອນຫຼວງວຽງ) que fue elevado a su actual estatus mediante la bula "Est in Sanctae Sedis" del papa Pío XII en 1952.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Jean Khamsé Vithavong.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
White Earth (Minnesota)
White Earth es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Becker en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 580 habitantes y una densidad poblacional de 56,88 personas por km².

Condado de Becker
El condado de Becker (en inglés: Becker County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 30.000 habitantes. La sede de condado es Detroit Lakes. El condado fue fundado el 18 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor a George Loomis Becker, un abogado y político de Minnesota.
Arco de Nerón
El Arco de Nerón (en latín: Arcus Neronis) fue un arco del triunfo dedicado al emperador romano Nerón y que estaba ubicado en Roma.

El arco fue erigido en algún momento entre el 58 y el 62 AD y fue concebido para conmemorar las victorias obtenidas por Cneo Domicio Corbulón en Partia (Tácito Annales 13.41; 15.18). Ubicado en las laderas de la Colina Capitolina en un emplazamiento denominado inter duos lucos, se conoce el arco a raíz de representaciones numismáticas, en las que aparece con un único paso coronado por una cuadriga.

El arco fue probablemente destruido poco después de la muerte de Nerón en el 68 AD.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
A-1502
La A-1502 es una carretera autonómica de segundo orden situada en la comunidad autónoma de Aragón, en la provincia de Zaragoza. Empieza en el kilómetro 220 de la N-IIa y termina a la altura de Torrelapaja en la N-234. Tiene una longitud de aproximadamente de 66 km.

Recorre el valle del río Manubles, uniendo los municipios de Ateca, Moros, Villalengua, Torrijo de la Cañada, Bijuesca Berdejo, y Torrelapaja.

Río Manubles
El río Manubles o Monubles es un río de la península ibérica, perteneciente a la cuenca del Ebro y principal afluente del río Jalón por la margen izquierda. Nace en la Dehesa de la Sierra del Tablado provincia de Soria en las cercanías de Borobia a 1366 m sobre el nivel del mar y desemboca en Ateca. La cuenca del río, temido por sus grandes avenidas, abarca 447 km².
Dragster
Un dragster es un vehículo automotriz de 4 ruedas especializado en las competencias deportivas llamadas carreras de aceleración (automovilismo). Su circulación en carreteras públicas está prohibida. Las llantas traseras son las que normalmente tienen la propulsión, y son mucho más grandes que las delanteras, se les conoce también como slicks. El frenado se realiza por paracaídas. Tiene tendencia a realizar caballitos inesperados, perdiendo el control del vehículo, por lo que son muy peligrosos de conducir. Para contrarrestar esa tendencia están diseñados con batalla muy grande. Deben recorrer 402.25m (un cuarto de milla) desde 0 en menos de 10 segundos. Pueden alcanzar más de 500 km/h en pocos segundos. La distancia más común a recorrer es el cuarto de milla (402.25m) y las principales categorías en que compite este tipo de auto son: Jet car, Super Comp, Electric drag racing, Top Alcohol, Top Fuel.

Propulsión
Propulsión es una fuerza que empuja, da impulso adelante o conduce un objeto adelante. Un sistema de propulsión consiste en un conjunto mecánico, y un propulsor que contiene una energía que se transformará en lo que es una fuerza.
Kim Astrup Sørensen
Kim Astrup Sørensen (Herning, 6 de marzo de 1992) es un deportista danés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2021 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2016 y 2024. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, plata en Minsk 2019 y oro en Cracovia 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 y el cuarto en París 2024, en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2016
El XXV Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en La Roche-sur-Yon (Francia) del 26 de abril al 1 de mayo de 2016 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Francesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Vendéspace de la ciudad francesa.
Antes de perderlo todo
Antes de perderlo todo (original: Avant que de tout perdre)es el nombre de un cortometraje dirigido por el cineasta francés Xavier Legrand en 2013. El cortometraje recibió una nominación como Mejor cortometraje en la entrega de los Premios Oscar, y resultó ganador del César al mejor cortometraje del año 2014.

Xavier Legrand
Xavier Legrand (Melun, 28 de marzo de 1979) es un actor, guionista y director francés. Legrand fue nominado al Óscar al mejor cortometraje por su corto Avant que de tout perdre de 2013. Su primer largometraje Custodia compartida entró en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Venecia de 2017 y ganó el León de Plata a la mejor dirección.
Clifton upon Teme
Clifton upon Teme es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 683 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Dr. Oetker
Dr. August Oetker KG  es un conglomerado de empresas de Europa. Con sede en Alemania y más de cien años de existencia, el grupo está diversificado en seis áreas de negocio que abarca más de 400 empresas a nivel mundial, empleando a 24 500 personas. Es mayoritariamente conocido por la empresa de alimentación Dr. Oetker, que produce levadura, preparados para tartas, pizza congelada y puding, entre otros. Las seis divisiones de la compañía son: alimentación, cerveza y bebidas no alcohólicas, vinos y espirituosos, marítima, banca y otros Intereses (que incluye compañías químicas, editoriales y cuatro hoteles de lujo, entre otros negocios).

Conglomerado de empresas
Un conglomerado de empresas o conglomerado empresarial es una modalidad de grupo empresarial en el que las empresas que lo componen pertenecen a sectores de actividad o ramas  negocios enteramente diferentes. Es decir, un conglomerado es un grupo específicamente multi-industrial.

Los conglomerados suelen ser grandes, multinacionales y, alcanzando usualmente altas cifras de facturación. Nacieron en Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX y comenzaron a extenderse a partir de la década de los años 1960.

Constituidos por fusiones y absorciones sucesivas, estas sociedades cubren una gama de negocios muy diversos, la mayoría de los cuales no guardan vínculo entre sí.
Omar Daal
Omar Jesús Daal Cordero (Maracaibo, estado Zulia - 1 de marzo de 1972) es un ex lanzador de profesional venezolano, que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante 11 temporadas (1993 a 2003)  para los Dodgers de Los Ángeles, Expos de Montreal, Azulejos de Toronto, Diamondbacks de Arizona, Filis de Filadelfia y Orioles de Baltimore.

Daal lanzaba una bola rápida que rara vez superó las 85 MPH, un buen cambio y una curva. Cuando tenía control y dominio de sus lanzamientos, podía resultar difícil batearlo.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Hernán Cortés (Badajoz)
Hernán Cortés es una entidad local menor del municipio español de Don Benito, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Se construyó en el siglo XX, a través del Instituto Nacional de Colonización, a raíz del Plan Badajoz.

Instituto Nacional de Colonización (España)
El Instituto Nacional de Colonización (INC) fue un organismo creado en España en octubre de 1939 en la posguerra, dependiente del Ministerio de Agricultura. Su creación estuvo motivada por la necesidad de efectuar una reforma tanto social como económica de la tierra, después de la devastación de la guerra civil española.

El objetivo principal del mismo era efectuar la necesaria transformación del espacio productivo mediante la reorganización y reactivación del sector agrícola y el incremento de la producción agrícola con vistas a los planes autárquicos de la época mediante el aumento de tierras de labor y la superficie de riego.

Su órgano máximo de gobierno era el Consejo Nacional de Colonización. El organismo desapareció en 1971, para dar lugar al Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario (IRYDA).
Minnesota Wild
Los Minnesota Wild (en español, Minnesota salvaje) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Saint Paul, Minnesota. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Grand Casino Arena.

El equipo fue fundado en 2000 como reemplazo de los Minnesota North Stars, quienes se habían trasladado a Dallas siete años antes. A lo largo de su historia, los Wild han ganado un título de división.

Conferencia Oeste (NHL)
La Conferencia Oeste  de la NHL está compuesta por 16 equipos y organizada en dos divisiones. 
Al campeón de la Conferencia Oeste se le entrega el trofeo Clarence S. Campbell Bowl y además gana la posibilidad de disputar la Stanley Cup contra el ganador de la Conferencia Este y de esta forma definir al campeón de la NHL.
Antonio Skármeta
Esteban Antonio Skármeta Vraničić (Antofagasta, 7 de noviembre de 1940-Santiago, 15 de octubre de 2024), conocido como Antonio Skármeta, fue un escritor chileno, ganador del Premio Nacional de Literatura de 2014 y considerado una de las máximas figuras de la literatura latinoamericana. Es conocido internacionalmente por sus textos llevados al cine, como la novela corta Ardiente paciencia (1985) —originalmente el desarrollo del filme homónimo (1983)—, de la que se hicieron dos versiones: una más famosa, titulada Il Postino —o El cartero de Neruda— (1994), y otra homónima (2022); la novela El baile de la Victoria (2003), de título homónimo en el cine, (2009); y la pieza El plebiscito, que inspiró el guion de la película No (2012).

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.