hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilhéu das Cabras
Ilhéu das Cabras o islote de las Cabras es un islote que pertenece al país de Santo Tomé y Príncipe, en el Golfo de Guinea. El islote se encuentra al norte de la costa de la isla de Santo Tomé, a 0º N 6º O. No hay población permanente.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Ana Cláudia Araújo
Ana Cláudia Guerra Araújo (1966) es una botánica, curadora y profesora brasileña.

En la actualidad, desarrolla actividades académicas e investigativas como Pesquisadora III de Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, EMBRAPA, e investigadora de la Universidad de Brasilia, trabajando extensamente con la familia de las mirtáceas.

En 1987, obtuvo el diploma de Ciencias Biológicas, por la Universidad de Brasilia; y, el doctorado por la Universidad Federal de Río de Janeiro, en 1994, defendiendo la tesis: Caracterización de estructuras ultraestructural, inmunocitoquímica y citoquímica de microfilarias en formas adultas de Brugia malayi y Wuchereria bancrofti. En 2011, hizo un posdoctorado en el Jardín Botánico de la Universidad de Leicester, donde trabajó con citogenética molecular vegetal.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Dexter (Maine)
Dexter es un pueblo ubicado en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.895 habitantes y una densidad poblacional de 40,48 personas por km².

Condado de Penobscot
El condado de Penobscot (en inglés: Penobscot County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 144.919 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bangor.
Sebastian Köber
Sebastian Köber (Fráncfort del Óder, RDA, 28 de mayo de 1979) es un deportista alemán que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en el peso pesado.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2003 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002, ambas en el peso superpesado.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002
El XXXIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Perm (Rusia) entre el 12 y el 21 de julio de 2002 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Rusa de Boxeo Aficionado.
Ruggero Grieco
Ruggero Grieco (Foggia, 19 de agosto de 1893 – Massa Lombarda (Ravena), 23 de julio de 1955) fue un político italiano, secretario general del Partido Comunista de Italia (PCd'I).

Fundador, en el congreso de Livorno (1921), del PCd'I, fue elegido miembro de su primer Comité Central. Organizó la sección agraria del partido y la Asociación de Defensa de los Campesinos Pobres. Fue condenado por la dictadura fascista a 17 años de cárcel.

Fue secretario general del PCd'I entre 1934 y 1938, al asumir Palmiro Togliatti responsabilidades en la Internacional Comunista, entre ellas su participación en la dirección del Partido Comunista de España durante la guerra civil española.

Tras la Segunda Guerra Mundial, fue elegido diputado de la Asamblea Constituyente de la República Italiana (1946) y senador (1948), cargo que mantuvo hasta su muerte, acaecida en 1955 durante un mitin en la región de Emilia-Romaña.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Mittelafrika
Mittelafrika ("África Central") es el nombre creado para una región geostratégica  situada en África central y del este. Como Mitteleuropa, expresa el objetivo de política extranjera de Alemania, con anterioridad a la Primera Guerra Mundial, suyjugar la región bajo dominación alemana. La diferencia es que Mittelafrika presumiblemente sería una aglomeración de colonias alemanas en África, mientras Mitteleuropa estuvo conceptualizado como zona colchón entre Alemania y Rusia para ser protegido con estados títere.

Geoestrategia
La geoestrategia es un subcampo de la geopolítica que trata de estudiar y relacionar problemas estratégicos militares con factores geográficos -recursos de un país con sus objetivos geopolíticos. Los geoestrategas, a diferencia de geopolíticos, abogan por estrategias proactivas, y el enfoque de geopolíticas desde un punto de vista nacionalista. Algunos geoestrategas son también geógrafos, especializándose en subcampos de la geografía humana, tales como la geografía política, la geografía económica y la geografía cultural.
Martinice v Krkonoších
Martinice v Krkonoších es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 607 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Manora (Pakistán)
Manora (en urdu: جزیرہ منوڑا) es una pequeña península (de 2,5 km²), ubicada justo al sur del puerto de Karachi, Sindh, en el país asiático de Pakistán. Manora está conectada al continente por una calzada de 12 kilómetros de longitud, llamado Sandspit. Manora y las islas vecinas forman una barrera protectora entre el puerto de Karachi hacia el norte y el Mar Arábigo al sur. La bahía del oeste del puerto contiene bosques de manglares en peligro de extinción que limitan con bancos de arena y la isla de Manora. Al este se encuentra la bahía de Karachi, y las playas de Kiamari y Clifton.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Sara Junevik
Sara Jennifer Junevik (Leksand, 14 de febrero de 2000) es una deportista sueca que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
París-Niza 1998
La París-Niza 1998 fue la edición número 56 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas del 8 al 15 de marzo de 1998. Los ciclistas completaron un recorrido de 1257 km con salida en Suresnes y llegada a Niza, en Francia. La carrera fue vencida por el belga Frank Vandenbroucke, que fue acompañado en el podio por el francés Laurent Jalabert y el español Marcelino García.

Nevers
Nevers es una ciudad francesa de la región de Borgoña-Franco Condado, capital del departamento de Nièvre. Cuenta con una población de 38 007 habitantes.

Situada en la confluencia de los ríos Nièvre (Nevara de donde el nombre de la ciudad) y Loira, fue la capital del Nivernais. Destacan sus industrias metalúrgicas, químicas, de maquinaria, textil, del caucho y de la porcelana, esta de gran fama internacional. El circuito de Nevers Magny-Cours es uno de los principales circuitos de carreras del país. En la ciudad se trabaja la cerámica.
Dolby Cinema
Dolby Cinema es un cine premium creado por Dolby Laboratories que combina tecnologías patentadas de Dolby como el sistema de proyección, Dolby Vision y el sistema de sonido, Dolby Atmos, así como otras características de diseño intrínsecas y de entrada exclusivas. La tecnología compite con IMAX y otros formatos grandes premium como XD de Cinemark y RPX de Regal.

Resolución 2K
La resolución 2K, también llamada DCI 2K, es una resolución de pantalla de 2048 × 1080 píxeles, con una relación de aspecto de 1.90:1. Fue establecida por la Digital Cinema Initiatives (DCI), una organización que establece estándares para la proyección cinematográfica digital.
Capacidad de combustible máxima
La capacidad de combustible máxima, o sencillamente capacidad de combustible, es una característica propia del vehículo motorizado, ya sea terrestre, aéreo o marino, que indica la cantidad máxima de combustible que puede transportar para uso propio. Siendo aplicada a los motores de combustión (interna y de reacción), no forma parte de las características de los vehículos eléctricos, pero sí de los vehículos híbridos.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
The Beekeeper
The Beekeeper (titulada: Beekeeper: El protector en España y Beekeeper: Sentencia de muerte en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso y acción dirigida por David Ayer y escrita por Kurt Wimmer. Está protagonizada por Jason Statham, Emmy Raver-Lampman, Josh Hutcherson, Bobby Naderi, Minnie Driver, Phylicia Rashad y Jeremy Irons.

The Beekeeper fue estrenada en cines el 12 de enero de 2024 por Amazon MGM Studios. Ha recibido críticas mixtas por parte de los críticos.

Kurt Wimmer
Kurt Wimmer (nacido en 1964) es un guionista, productor de cine y director de cine estadounidense. Asistió a la Universidad del Sur de la Florida y se graduó con un título de BFA en Historia del Arte. Luego se mudó a Los Ángeles, donde trabajó durante 12 años como guionista antes de hacer su primera película en 2002, Equilibrium. En numerosas entrevistas, cita a Equilibrium como su debut como director y primera película, en la que también tiene un papel especial como practicante del arte marcial ficticio Gun Kata; Sin embargo, su verdadero debut como director fue en 1995 la película de acción One Tough Bastard, protagonizada por Brian Bosworth y Bruce Payne.

Wimmer por años no ha dirigido una película desde Ultraviolet, ya que fue excluido de la fase de edición de la película y ha expresado su decepción por la forma en que se manejó. Después de varios años trabajando como guionista y productor, volvió a dirigir en 2020, con la remake de Children of the Corn.
Rosarillo
Rosarillo es una pintura del artista español Julio Romero de Torres pintada alrededor del año 1904.  La pintura muestra en pequeño formato el rostro de una joven modelo sobre fondo negro.  Esta obra es el ejemplo más temprano de una nueva etapa que el pintor Julio Romero de Torres abrirá con un cuadro famoso, el desnudo La musa gitana, presentado en la Exposición Nacional de 1908.  La obra se encuentra expuesta en el Museo Julio Romero de Torres.

La musa gitana (Julio Romero de Torres)
La musa gitana es un cuadro realizado en 1907 por el pintor español Julio Romero de Torres. Sus dimensiones son de 97 × 158,5 cm.

Muestra el desnudo integral de una joven, para cuya realización, Romero de Torres, tomó como modelo a Ana López Carasucia. Este cuadro consiguió la primera medalla en la Exposición Nacional de Bella Artes en 1908, siendo adquirida por el Estado español.

Se expone en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo de Sevilla en depósito del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Cities on flame with rock and roll
"Cities on Flame with Rock and Roll" en un tema musical de la banda Norteamericana de hard rock Blue Öyster Cult, más concretamente de su disco debut también llamado Blue Öyster Cult de 1972. Esta canción fue escrita por Sandy Pearlman, Donald Roeser, y Albert Bouchard. Fue lanzada como sencillo. El riff del tema estuvo inspirado en la canción The Wizard de Black Sabbath de su disco debut homónimo. Este tema aparece en el videojuego musical lanzado en 2007 Guitar Hero III: Legends of Rock. Muchos artistas han versionado este tema, Iced Earth lo hizo en su disco de versiones Tribute to the Gods. La banda Japonesa de stoner metal Church of Misery versionó esta canción en su disco debut "Master of Brutality". 3 Inches of Blood también la versionó y la añadió en su disco Here Waits Thy Doom como un tema extra.

Iced Earth
Iced Earth es una banda de heavy metal fundada en la ciudad de Tampa, Florida, Estados Unidos en 1985. A pesar de sus constantes cambios de formación, su guitarrista y líder Jon Schaffer se ha mantenido como el único miembro original del grupo.

Han lanzado a la venta doce álbumes de estudio, uno en vivo, dos DVD de recitales y seis EP. Además, han participado cuatro veces en el festival Wacken Open Air.

Si bien se la describe como una banda de thrash metal, heavy metal y metal progresivo, según el propio Schaffer son una banda de "metal, con variaciones desde Pink Floyd hasta Slayer".
Paweł Kawiecki
Paweł Kawiecki (5 de noviembre de 1981) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2013, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Caipirinha Sunrise
Caipirinha Sunrise es una miniserie mexicana producida por Felipe Fernández del Paso para TV Azteca, utilizada durante la Copa Mundial de Fútbol de 2014, de lunes a viernes durante Los protagonistas del Mundial. Protagonizada por los narradores de Azteca Deportes, Christian Martinoli, Luis Garcia Postigo, Antonio Rosique y Jorge Campos. Con participaciones especiales de Bruna Alvin y Nacha Guevara. Con la dirección de casting de Carla Lima e Lipe McWallace.

Felipe Fernández del Paso
Felipe Fernández del Paso (México D. F., 21 de enero de 1966) es un director de teatro y cine, escenógrafo, diseñador de producción y escritor mexicano. Realizó el diseño de producción de la película Frida, dirigida por Julie Taymor y protagonizada por Salma Hayek, trabajo que le valió el premio al Mejor Trabajo de Arte para una película de la Fundación de Mimo Rotella en el Festival Internacional de Cine de Venecia, el galardón a Mejor Dirección de Arte por Las Vegas Film Critics Society, el Premio a la Excelencia otorgado por el American Film Institute así como la nominación al Óscar por mejor Dirección de Arte.[cita requerida]
Sonsierra de Navarra
La Sonsierra de Navarra o simplemente Sonsierra es una comarca geográfica española que se extiende por el sur de la provincia de Álava, norte de La Rioja y el suroeste de Navarra. Actualmente la mayoría del territorio que comprendió dicha región es conocido como Rioja Alavesa, aunque esta ha perdido, por su delimitación administrativa actual, otros municipios que histórica y geográficamente formaron un todo uno con la actual región vitivinícola.

El nombre de Sonsierra deriva del término subserra, ya citado por los monjes del monasterio de San Millán de la Cogolla en el siglo XII.

Durante más de cinco siglos formó una región dentro de la merindad de Estella, del antiguo reino de Navarra que comprendía las villas de San Vicente, Laguardia, Labraza, Viana y todas sus aldeas.

Monasterio de San Millán de la Cogolla
El monasterio de San Millán de la Cogolla es una institución religiosa fundada en el siglo VI d. C. por San Millán, situada en el municipio de San Millán de la Cogolla, en la comunidad autónoma de La Rioja. Está formado por la comunidad de monjes que continúan la tradición iniciada por el eremita Millán. Desde el siglo VI hasta nuestros días se han dado distintos tipos de vida monástica: eremitas, cenobio, monasterio visigodo dúplice con regla hispánica, monasterio mozárabe, monasterio benedictino, y en la actualidad convento de frailes de la Orden de Agustinos Recoletos.

Debido a la gran importancia que tuvo se considera centro medieval de la cultura.

Esta constituido por dos monasterios: San Millán de Suso y San Millán de Yuso.
Marcelo de Capua
Marcelo (Marcellus en latín), fue un mártir del siglo III o IV que fue incluido en el  Calendario romano general en el siglo XIII. Está reconocido como santo por la Iglesia católica, se conmemora el 7 de octubre.

Leyendas poco confiables lo asociaron con un San Apuleius, lo que llevó a que se los mencionara juntos en algunas ediciones del Martirologio romano, pero el nombre de Apuleius ha sido eliminado de la lista oficial de santos de la Iglesia católica, sin fundamento histórico.

En el Calendario tridentino, Marcelo estaba conmemorado con Apuleius y otros dos santos el 7 de octubre, el día de conmemoración del papa Marcos. En 1716, este día se convirtió la conmemoración de la Virgen del Rosario, y la conmemoración de Marcellus y Apuleius se trasladó al 8 de octubre. Marcelo fue restaurado al 7 de octubre en 1969 y Apuleyo fue eliminado.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2026
El XXXIV Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebrará del 9 al 26 de septiembre de 2026 en Bulgaria, Finlandia, Italia y Rumania, bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la federaciones nacionales de los cuatro países.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV competirán por el título de campeón europeo, cuyo actual portador es el equipo de Polonia, vencedor del Europeo de 2023.

Campeonato Europeo de Voleibol Masculino
El Campeonato Europeo de Voleibol Masculino es la máxima competición de voleibol a nivel europeo en categoría masculina. Se celebra desde 1948, y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) cada año impar.
Miguel Ángel Trejos
Miguel Ángel Trejos Salas (18 de abril de 1996) es un deportista colombiano que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2016 y 2024. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2016
El XIX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Querétaro (México) en 2016 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Leptictida
Los leptíctidos (Leptictida, del griego leptos iktis "comadreja pequeña/esbelta") son un orden extinto de mamíferos euterianos que vivieron en el holártico desde finales del Cretácico Superior hasta finales del Oligoceno inferior. De acuerdo con los estudios cladísticos, pueden estar (lejanamente) relacionados con Euarchontoglires (Rodentia, Primates y sus parientes), aunque, más a menudo, son considerados como la primera rama en separarse de los euterios basales.

Euarchontoglires
Los euarcontoglires (Euarchontoglires que significa verdaderos ancestros semejantes a antiguos lirones) también llamados supraprimates son un superorden de mamíferos placentarios, que se compone de dos clados Glires (el grupo de roedores y conejos) y Euarchonta (que incluye a los primates, colugos y tupayas). Algunos grupos extintos relacionados con ellos también forman parte de este superorden.
Safo (Gounod)
Safo (título original en francés, Sapho) es una ópera en tres actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Émile Augier. Se estrenó en la Ópera de París en la Salle Le Peletier el 16 de abril de 1851. Tuvo solo 9 representaciones en su producción inicial, pero fue un succès d'estime para el joven compositor, con las críticas alabando el acto III en particular. Fue más tarde repuesto en un formato de dos actos (1858) y cuatro actos (1884), logrando un total de 48 representaciones.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.