hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baronía de Mascalbó
La baronía de Mascalbó es un título nobiliario español, de Aragón. Fue creado el 24 de marzo de 1806 por el rey Carlos IV en favor de Manuel Godoy y Álvarez de Faría, su primer ministro, a quien ya había concedido los títulos de duque de la Alcudia (1792), príncipe de la Paz (1795) y duque de Sueca (1804).

Después de los días de Manuel Godoy, el título de barón de Mascalbó permaneció vacante hasta que en 1995 fue rehabilitado por el rey Juan Carlos I en favor de Luis Rúspoli y Morenés, que fue el segundo titular de la merced. Este señor era VI marqués de Boadilla del Monte, hijo del IV duque de Sueca y cuarto nieto del concesionario.

La denominación alude al lugar y antigua baronía catalana de Mascalbó, en el municipio de Reus y provincia de Tarragona. La concesión del título a Manuel Godoy le trajo aparejado un oficio perpetuo de regidor de la entonces villa de Reus.

Orden ministerial
Una orden ministerial es una norma de rango reglamentario que emana de cualquiera de los ministros del Gobierno de España.

Jerárquicamente, se sitúa por debajo del real decreto del presidente del Gobierno y del real decreto del Consejo de Ministros.

No solo las dictan los ministros en los asuntos propios de su departamento, sino que también revestirán la forma de orden ministerial los acuerdos de las Comisiones Delegadas del Gobierno.
Yusmari Mengana
Yusmari Mengana Rodríguez (Nueva Gerona, 25 de octubre de 1993) es una deportista cubana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos en los años 2011 y 2015.

Nueva Gerona
Nueva Gerona es una ciudad cubana, capital de la municipalidad especial de Isla de la Juventud. La ciudad está situada entre las Sierras de Caballos y Sierra de Casas, a unos 3 km de la desembocadura del Río las Casas, que es navegable hasta el mar Caribe. En 2012, tenía una población de 59 049 habitantes, pero en el censo de 2021 la población se había reducido a 45 555 personas.

Como parte del Sistema Nacional de Salud, en ella se encuentran el Hospital Municipal Héroes del Baire y además dos policlínicos. Cuenta también con el principal puerto pesquero del municipio, así como los principales pilares económicos - administrativos del territorio pinero.

En la localidad hay un cementerio estadounidense.
Braquimetatarsia
Braquimetatarsia (del griego brachys, corto, y metatarsia, relativo al metatarso) o metatarso hipoplásico es una condición médica en la cual existe uno o más metatarsos anormalmente cortos. El tipo más común de braquimetatarsia es la que afecta al primer metatarsiano. Esta es conocida como Pie de Morton

Metatarso
El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos (Ossa metatarsalia), que se enumeran desde la cara medial del pie.

Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares (excepto el 1 y el 5, que solamente tienen dos).

El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales.

Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1.ª cuña; el 2 con la 2.ª cuña; el 3 con la 3.ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior, se articulan con las falanges de los dedos.
Challenger de Praga 2016
El torneo Sparta Prague Open 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 19.ª edición sobre superficie dura, en Praga, República Checa entre el 6 y el 12 de junio de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Hylodendron
Hylodendron es un género monotípico de árbol de la subfamilia Caesalpinioideae perteneciente a la familia de las legumbres Fabaceae. Su única especie: Hylodendron gabunense Taub., es originaria de Gabón.

Paul Hermann Wilhelm Taubert
Paul Hermann Wilhelm Taubert (Berlín, 12 de agosto de 1862 -  Manaus, Amazonas, Brasil, 1897) fue un botánico e ilustrador alemán.

En 1891 publica "Leguminosae" en Engelmann (ed.): Natürliche Pflanzenfamilien. Vol. III, 3.

Fue viajero, recolectando especímenes botánicos en Brasil, y también por Malta. Falleció en Brasil.
Nokia 6555
El Nokia 6555 es un teléfono
celular 3G para el mercado
masivo, presentado en el segundo semestre de 2007, con un estilizado diseño
clamshell, Push-To-Talk, pantallas
duales color, y Bluetooth stéreo.
Otras funciones incluyen cámara
de 1.3 megapixels, ranura de
expansión de memoria micro SD
admitiendo hasta 4 GB,
reproductor de música y Flash
Lite 2.1.

Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).
Egaleo
Egaleo (en griego moderno, Αιγάλεω; romanización, Aigaleo) es un municipio griego en la unidad periférica de Atenas Occidental, en la periferia de Ática. Limita al este con la capital y se encuentra a 6 km del Acrópolis.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Lisette Oropesa
Lisette Oropesa (Nueva Orleans, 29 de septiembre de 1983) es una soprano estadounidense de origen cubano con un amplio repertorio que incluye obras de Gluck, Haendel, Mozart, Rossini, Donizetti, Wagner, Verdi, Bizet, Massenet o Puccini. Con su voz de soprano lírica de coloratura, ha interpretado papeles tanto en sus idiomas nativos, español e inglés, como en alemán, francés e italiano. Destaca especialmente en los papeles de Susanna, Gilda, Konstanze, Lucia, Pamina, Violeta o Manon.

Soprano lírica
La soprano lírica es un subtipo dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altísima extensión aguda y flexibilidad) y la soprano dramática (de mayor volumen y menor flexibilidad).

Es el registro más común entre las cantantes de ópera de la categoría soprano y existen gran cantidad de papeles para esta cuerda. El rango vocal aproximado está entre un do central y un do sobreagudo (do4 – do6), aunque en algunos casos alcanzan el re bemol sobreagudo. Se diferencia de la soprano lírica ligera por tener mayor cuerpo en su centro y menor facilidad para los agudos.
Djibril Ouattara
Djibril Ouattara (Bobo-Dioulasso, Burkina Faso, 19 de septiembre de 1999) es un futbolista de Burkina Faso que juega en la posición de delantero centro con el JS Kabylie del Campeonato Nacional de Argelia.

JS Kabylie
El Jeunesse Sportive de Kabylie (en cabilio: Ilmezyen inaddalen n leqbayel, en español: Deportivo Juvenil de la Cabilia) conocido comúnmente como JS Kabylie o JSK, es un club de fútbol profesional de Tizi Ouzou en Argelia y representa étnicamente al pueblo Cabilio. Su estadio es Estadio Hocine-Aït-Ahmed.

El club tiene su origen en el Rapide Club de Tizi-Ouzou de 1929, pero no fue hasta 1946 que fue fundado de forma oficial. Entre 1974 y 1977 fue conocido como Jamiat Sari' Kawkabi y Jeunesse électronique de Tizi-Ouzou entre 1977 y 1989. Mantiene una gran rivalidad con el MC Alger, que son los dos clubes más laureados de Argelia, con quien disputa el Clásico argelino.
Catedral de Valparaíso
La Catedral de Valparaíso es una iglesia catedralicia de culto católico, sede de la diócesis de Valparaíso, bajo la consagración de la Virgen del Carmen y el Espíritu Santo. Se encuentra en el plan de la ciudad, más concretamente en el barrio El Almendral, al costado oriente de la Plaza Victoria, entre la Avenida Pedro Montt y la calle Chacabuco.

Este templo también sirve de sede para la Parroquia del Espíritu Santo, que entre 1872 y 1972 se ubicó frente a la misma plaza pero por la calle Plaza Victoria, donde actualmente están el Edificio del Espíritu Santo y el Edificio Fermín Vivaceta.

En 2023, la Catedral de Valparaíso fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico.

Plan de Valparaíso
El plan de Valparaíso es la denominación que recibe la parte plana de la ciudad de Valparaíso, Chile, en donde se encuentran los edificios públicos y el comercio, lo que lo distingue de los cerros que es donde mayoritariamente vive la población.

Es el resultado de un extenso planeamiento urbanístico desarrollado a partir del auge económico y cosmopolita que experimentó la ciudad durante la segunda mitad del siglo XIX, y que contempló el relleno de una amplia superficie de costa, a partir de la actual calle Serrano (y su extensión, la calle Bustamante).

Tradicionalmente el plan se divide en los sectores del Barrio Puerto, núcleo fundacional de la ciudad, y El Almendral, zona dedicada preferencialmente al comercio.
Bugalagrande
Bugalagrande es un municipio colombiano y poblado,  perteneciente al departamento del Valle del Cauca. La cabecera municipal dista 113 km de Santiago de Cali, la capital departamental. Sus habitantes celebran las Fiestas del Retorno y el Festival de Bandas en agosto y el Festival de la danza en marzo.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Urban. La vida es nuestra
"Urban. La vida es nuestra", es una serie de televisión por internet española de drama romántico creada por Jota Aceytuno y desarrollada por Nico Frasquet, Amanda Encinas, Paloma Rando y Carlos Del Hoyo para Prime Video. Está producida por Alea Media y protagonizada por María Pedraza, Asia Ortega y Bernardo Flores. Se estrenó en Prime Video el 4 de octubre de 2023, antes de emitirse en un futuro próximo en uno de los canales de Mediaset España.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Iglesia de Guacarhue
La iglesia de Guacarhue se ubica en la localidad de Guacarhue, comuna de Quinta de Tilcoco, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Se construyó alrededor del año 1778 y se restauró en 2013. Fue diseñada por el arquitecto italiano Joaquín Toesca. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 3498, del 16 de septiembre de 1991.

Guacarhue
Guacarhue (del mapudungún: Guacar hue ‘ el lugar donde se encuentran tesoros. ’‘’) es una localidad chilena, ubicada en la comuna de Quinta de Tilcoco, en la Provincia de Cachapoal, Región de O'Higgins. Tiene 886 habitantes según el censo de 2017.

Guacarhue.-—Aldea del departamento de Caupolicán, situada á unos 20 kilómetros al ONO. de Rengo su capital y cercana al O. de la aldea de la Quinta, dejando á unos 12 hacia el SO. la de Taguatagua y al O. la de Zúñiga. Consta de 800 habitantes y posee iglesia parroquial, oficinas de registro civil y correo, dos escuelas gratuitas y cultivados campos en contorno. El nombre, proveniente de guaca y rehue, significa distrito de bienes, como ganados. 
Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos, Diccionario Geográfico de la República de Chile (1899)
Torbjørn Sikkeland
Torbjørn Sikkeland, (Varteig, Østfold, Noruega, 3 de agosto de 1923 - 7 de noviembre de 2014) fue un físico noruego, codescubridor de los elementos químicos nobelio (junto a Albert Ghiorso, John R. Walton y Glenn T. Seaborg) y lawrencio (junto a Albert Ghiorso, Almon E. Larsh y Robert M. Latimer).

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Ursus minimus
Ursus minimus es una especie extinta de oso, que vivió en Europa durante el Plioceno, viviendo desde hace ~5.3 a 1.8 millones de años.

Ursus minimus parece haber sido el antecesor de U. etruscus. El rango de U. minimus abarcaba la Europa continental llegando tan al oriente como el Mar Negro en Rusia, y por el sur llegando hasta Italia.

El esqueleto de U. minimus era muy similar al de los mayores osos negros asiáticos (U. thibetanus). Dejando de lado la edad de los huesos, frecuentemente es difícil distinguir los restos de U. minimus de los de los actuales osos negros asiáticos.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Bitronco hexagonal
El bitronco hexagonal o bipirámide hexagonal truncada es el cuarto de una serie infinita de poliedros denominados bitroncos. Tiene 12 caras trapeciales y 2 caras hexagonales.

Se puede construir tomando una bipirámide hexagonal y truncando los vértices del eje polar, convirtiéndolo en dos troncos de un extremo a otro.

Varios tipos de cristales toman esta forma.
Se ha utilizado en el diseño de un dado de 14 caras, que puede usarse para generar naipes elegidos al azar. También tiene aplicación en calendarios promocionales de novedades: en cada uno de los trapecios puede aparecer un mes, y en cada uno de los hexágonos un mensaje publicitario o cualquier otra información.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Eupithecia acutipapillata
Eupitecia acutipapillata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hiroshi Inoue en 1988 con distribución en la República de China. El holotipo fue descrito en el Condado de Hualien, a 2000 metros (6561,7 pies) sobre el nivel del mar. Son polillas de alas anchas, de color marrón oscuro con líneas transversales poco aparentes y un punto oscuro discal en su ala anterior.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Manuel López de Zúñiga y Sarmiento de Silva
Manuel Diego López de Zúñiga Sotomayor y Mendoza y Sarmiento de Silva (Béjar, bautizado el 4 de enero de 1657-sitio de Buda, 16 de julio de 1686), X duque de Béjar y Plasencia, grande de España, VI duque de Mandas y Villanueva, XI marqués de Gibraleón, VI de Terranova, XII conde de Belalcázar, XI de Bañares, XIV Vizconde de la Puebla de Alcocer, justicia mayor y alguacil mayor hereditario de Castilla, Primera Voz de la nobleza de Castilla, Caballero de la Orden del Toisón de Oro, miembro de la Casa de Zúñiga.

Condado de Bañares
El condado de Bañares es un título nobiliario del Reino de España, creado por Enrique IV de Castilla en 1469 y confirmado por los Reyes Católicos en 1485 a favor de Álvaro de Zúñiga y Guzmán, I duque de Arévalo, I duque de Béjar y I duque de Plasencia (título otorgado sobre el anterior condado de Plasencia, del que fue su II conde).

Su nombre se refiere a municipio de Bañares, en La Rioja.

El título fue rehabilitado por el rey Alfonso XIII en 1917, a favor de María de las Mercedes de Arteaga y Echagüe, XVII marquesa de Argüeso, XIV marquesa de Campoo, XIV condesa de Villada.
Caso Karadima
El caso Karadima se refiere a las denuncias de abuso por parte de feligreses y exsacerdotes de la parroquia El Bosque, presentadas desde 2004 a la autoridad eclesiástica contra el sacerdote católico chileno Fernando Karadima.

El caso involucró tanto a la Iglesia chilena como a la Santa Sede, y provocó dudas acerca del rol de la justicia civil en el país, debido a que el fallo de la Santa Sede, en el cual se declaraba culpable de abusos a Karadima, se emitió antes de que la justicia decidiera reabrir la investigación contra aquel.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Escatología (fisiología)
La escatología (también conocida como coprología) es la parte de la fisiología dedicada al estudio de los excrementos y los desechos corporales tales como la materia fecal, la orina o la menstruación, entre otros.

El término escatología tiene sus orígenes en los vocablo del griego σκώρ (genitivo σκατός, moderno σκατό, plural σκατά), que significa excremento y λóγος, que se interpreta como estudio. No debe confundirse con el resultado homónimo del español de la palabra con sentido religioso, que tiene su origen etimológico en el adjetivo ἔσχατος, cuyo significado es último, y λóγος.

El estudio médico de los excrementos se conoce desde antiguo, llegándose incluso a la diagnosis a través de él. La escatología permite que se pueda determinar un rango bastante amplio de conocimientos sobre el animal que efectuó las deposiciones, como su dieta (y el lugar donde se ha alimentado), su grado de salud-enfermedad, así como la presencia de algunos parásitos intestinales.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.