hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yevgueni Novikov
Yevgueni Novikov –en ruso, Евгений Новиков– (1 de febrero de 1945) es un deportista soviético que compitió en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 1966 en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1966
El XI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Utrecht (Países Bajos) entre el 20 y el 27 de agosto de 1966 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.
Miguel Benasayag
Miguel Benasayag (nacido en 1953) es un filósofo, psicoanalista, investigador en epistemología y excombatiente de la resistencia guevarista argentino. Está vinculado al movimiento libertario de izquierda. También posee la ciudadanía francesa.

Guevarismo
El guevarismo es una doctrina política de origen marxista-leninista basada a partir de las acciones y las ideas del revolucionario argentino-cubano Ernesto «Che» Guevara, una figura destacada de la Revolución cubana que creía en la idea del marxismo-leninismo y abrazó sus principios. .

El guevarismo se caracteriza por un enfoque radicalizado del cambio social a través de la lucha armada, haciéndose énfasis en el campesinado como sujeto revolucionario en países subdesarrollados. No obstante, llama antes a usar todos los mecanismos legales de la democracia representativa burguesa mientras estén disponibles. Por otra parte, en el plano económico el Che diseñó el «sistema presupuestario de financiamiento», una forma de planificación económica centralizada que buscaba una rápida superación del mercado.
Cinchona pubescens
El quino, kina, quinina roja o cascarilla  (Cinchona pubescens) es un árbol de la familia de las rubiáceas, originario de Ecuador, Colombia, Venezuela, Perú y Bolivia. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Friedrich Anton Wilhelm Miquel
Friedrich Anton Wilhelm Miquel (Neuenhaus, 24 de octubre de 1811-Utrecht, 23 de enero de 1871) fue un botánico, micólogo y ficólogo neerlandés.

Dirigió los Huertos Botánicos de Róterdam (1835–1846), de Ámsterdam (1846–1859). Fue profesor en Utrecht y director del Huerto Botánico de Utrecht (1859–1871), así como el Rijksherbarium de Leiden, de 1862 a 1871.

Aunque no hizo viajes distantes, acumuló una amplia colección de flora de Australia y de las Indias Orientales Neerlandesas gracias a una extensa red de corresponsales.

Describió muchas familias importantes de la flora australiana e indonesia, entre las cuales están: Casuarinaceae, Myrtaceae, Piperaceae y Polygonaceae.
Municipio de Silistra
El municipio de Silistra (búlgaro: Община Силистра) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Silistra.

En 2011 tiene 51 386 habitantes, el 79,22% búlgaros, el 12,18% turcos y el 1,75% gitanos. Dos terceras partes de la población municipal viven en la ciudad de Silistra, que es capital del municipio y de la provincia.

Se ubica en el norte de la provincia y su término municipal es fronterizo con Rumania.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Ardira
Ardira es un pequeño barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Posee diversos edificios construidos en los años 60 que rodean un colegio público de educación infantil y primaria, el CEIP Ardira. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Vistafranca; al este, con el barrio de Sixto, del que lo separa la avenida de Velázquez; y al sur y al oeste, con el barrio de La Luz.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
(810) Atosa
(810) Atosa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de septiembre de 1915 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Atosa, reina consorte de Persia.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Andréi Yéschenko
Andréi Olégovich Yéschenko (en ruso: Андре́й Оле́гович Е́щенко; Irkutsk, Unión Soviética, 9 de febrero de 1984) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol ruso. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa. Actualmente trabaja en el F. C. Kubán Krasnodar como encargado de talentos.

En 2015 chocó un poste de electricidad con su auto, pero logró salir del vehículo sin lesiones.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
Adán Pérez
Adán Pérez Cavero (Quinto, Zaragoza, Aragón, España, 24 de octubre de 1989), conocido deportivamente como Adán Pérez, es un futbolista español que juega como centrocampista en el Club de Fútbol Calamocha de la Tercera División RFEF.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Prošek
El Prošek es un vino de postre que se produce tradicionalmente en Dalmacia, a partir de uvas secas o mosto hervido, que tiene un color ambarino. Como se ha dicho anteriormente, suele servirse de postre, usualmente con una rodaja de limón, aunque también puede tomarse a modo de aperitivo. Tiene de 15 a 17 grados.

El Prošek de buena calidad suele ser mucho más caro que otros vinos, debido a que es necesario una cantidad de uvas siete veces mayor para elaborar la misma cantidad de vino Prošek que para hacerlo de un vino clásico. El Prošek suele confundirse con el vino italiano Prosecco, que es un vino espumoso italiano.

Vinos de postre
Los denominados vinos de postre corresponden a aquellos vinos que poseen un sabor dulce apropiado para tomarse al final de la comida, solos o acompañando a un postre. Tienen un alto contenido en azúcar y alcohol, así como una mayor viscosidad que el vino usual. Dentro de esta categoría se encuentran vinos de elaboración diversa como el vino de licor (mistela, vino dulce natural, y vino fortificado) donde se añade alcohol durante el proceso, y el vino naturalmente dulce (vino de vendimia tardía, vino de pasas, y vino de hielo) donde no se añade necesariamente alcohol durante el proceso, sino que el gran contenido en azúcares naturales del mosto produce una mayor cantidad de alcohol que el vino de mesa regular.

Reciben el nombre de vinos licorosos en francés y vinos de postre o de pudding en inglés, mientras en Australia se denominan stickies (pegajosos). Algunos de los más conocidos son el Sauternes, el Tokaji Aszú, el Vin Santo y el vino de Málaga.
Drymoea beata
Drymoea beata es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo inglés Francis Walker en 1856, con distribución en  México, Honduras, Colombia y probablemente Ecuador.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Hideo Ōshima
Hideo Ōshima (大島 秀夫, Ōshima Hideo?, nacido el 7 de marzo de 1980 en Isesaki, Gunma) es un exfutbolista y entrenador japonés, actualmente dirige a Yokohama F Marinos . Jugaba de delantero y su último club fue el Giravanz Kitakyushu de Japón.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Tour de Flandes 1968
El Tour de Flandes 1968, la 52.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 30 de marzo de 1968.

El ganador fue el belga Walter Godefroot, que se impuso al esprint en un grupo formado por 16 ciclistas. El alemán Rudi Altig acabó segundo, mientras que el neerlandés Jan Janssen acabó en tercera posición. El belga Guido Reybrouck, inicialmente segundo, fue descalificado.

Guido Reybrouck
Guido Reybrouck (* Brujas, 25 de diciembre de 1941). Fue un ciclista belga, profesional entre 1964 y 1973, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en las Grandes Vueltas donde consiguió 6 victorias de etapa en el Tour de Francia, 4 victorias de etapa en la Vuelta a España y 3 victorias de etapa en el Giro de Italia. También consiguió victorias en numerosas clásicas destacando sus triunfos en 3 ediciones de la París-Tours, en una Amstel Gold Race y en un Campeonato de Zúrich.
Forma normal disyuntiva
En lógica booleana, una forma normal disyuntiva (FND) es una estandarización (o normalización) de una fórmula lógica que es una disyunción de cláusulas conjuntivas, o sea, una disyunción de minitérminos . Como una forma normal, es útil en la demostración automática de teoremas. Una fórmula FND está en forma normal disyuntiva completa si cada una de sus variables aparece exactamente una vez en cada cláusula.

Al igual que en forma normal conjuntiva (FNC), los únicos operadores proposicionales en FND son la conjunción, disyunción y negación. Una negación solo se puede aplicar a un literal, lo que significa que solo puede preceder a una variable proposicional. Por ejemplo, todas las siguientes fórmulas están en FND:

Sin embargo, las siguientes fórmulas no están en FND:

(la negación se aplica a una cláusula disyuntiva, no a un literal).

(una disyunción está anidada a una conjunción).

Minitérmino
Un minitérmino (minterm) es una expresión algebraica booleana de n variables booleanas (ej: bits) que solamente se evalúa como verdadera (1) para una única combinación de esas variables, es la expresión opuesta a la maxterm

La notación es la siguiente:

esto es

ya que la primera fila (0) y la última (3) tiene como valor 1 del minitérmino.

Un minitérmino se forma multiplicando (AND lógico) todas las variables, negando aquellas que valen 0 en la combinación para la cual queremos que el minitérmino valga 1. Para n variables booleanas, existen  minitérminos, uno para cada posible combinación de ellas.

Se emplean para obtener la forma canónica disyuntiva de una función lógica.
Mamerto Natividad
Mamerto Natividad Jr. (12 de junio de  1871, 10 de noviembre de 1897),  es un comandante en jefe del ejército revolucionario de Luzón Central, en la primera fase de la Revolución Filipina, uno de los firmantes de la Constitución de la conocida como República de Biac-na-Bató, muerto en combate con los cazadores españoles  en el barrio de San Fernando del municipio de Cabiao.

Cazador (soldado)
Los cazadores eran soldados destinados a servir como tropas ligeras, bien fuera por compañías unidas a regimientos de línea o separadas, formando unidades independientes. En su origen, los cazadores se distinguían de otras tropas por sus tácticas, sus armas, y sus uniformes e insignias: en vez de combatir formando una línea cerrada, combatían dispersos y protegiéndose con los accidentes del terreno, con el fin de avistar, acosar y flanquear al enemigo en apoyo de las tropas de línea. Con el paso del tiempo, las tropas de línea fueron adoptando las características que antes eran propias de los cazadores, como sus tácticas, sus uniformes menos vistosos, sus rifles e incluso sus cornetas, reduciendo las diferencias entre las unidades de cazadores y las de línea.
Cuesta de Moyano
La cuesta de Moyano es el nombre popular con el que se conoce a la calle de Claudio Moyano de Madrid, famosa por las casetas de venta de libros (muchas de ellas, de libreros de viejo o de segunda mano) que están instaladas junto a la verja del Jardín Botánico. La calle comunica el paseo del Prado con el parque del Retiro y actualmente está peatonalizada. Recibe su nombre del político zamorano Claudio Moyano, autor de la Ley de Instrucción Pública de 1855 y que tiene una estatua de bronce en el arranque de la subida. Al final de la cuesta hay otra estatua dedicada al escritor vasco Pío Baroja. Esta estatua broncínea anteriormente estaba situada en el interior del parque del Retiro.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Niño Ruven
Ruven Jiménez Urbano (Doña Mencía, 25 de marzo de 1997), conocido artísticamente como Niño Ruven, es un intérprete y compositor español especializado en flamenco. Considerado como uno de los fagotistas más relevantes y transgresores de la historia, es el creador y único exponente a nivel mundial del fagot flamenco y del fagotiño.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
El misterio del solitario
El misterio del solitario es una novela escrita por el autor noruego Jostein Gaarder (Oslo, 1952) y publicada en 1990, que logró éxito de ventas tanto en Escandinavia como en otros países del mundo.

Sus protagonistas son por un lado un niño noruego llamado Hans Thomas y su padre; y por el otro, el protagonista del libro que el muchacho lee, un panadero que recibió una bebida maravillosa de parte de su abuelo. Este último fue náufrago en una isla y allí conoció a un anciano que llevaba años jugando al solitario.

Jostein Gaarder
Jostein Gaarder /ˈju:staɪn ˈgɔːrdər/ (Oslo, 8 de agosto de 1952) es un escritor noruego, autor de novelas, cuentos y libros para niños. En Bergen, impartía clases de la materia de Filosofía e Historia de las Ideas en una escuela.
Ines Rudolph
Ines Rudolph es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1987, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1987
El XXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Saco lagrimal
Conecta los conductos lagrimales, que drenan las lágrimas desde la superficie del ojo, con el conducto nasolagrimal que conduce este fluido hacia la cavidad nasal.

Funciona fundamentalmente cuando existe una gran cantidad de lágrimas, que el saco lagrimal bombea hacia adentro y hacia afuera, dirigido por el músculo orbicular de los párpados, durante el parpadeo.

Tiene forma oval y mide de 12 a 15 mm. de largo. Su parte superior es redondeada y está cerrada, mientras que su parte inferior se continúa con el conducto nasolagrimal.

En su superficie externa está cubierto por una expansión fibrosa derivada del ligamento palpebral medial. En su superficie interna, lo cruza la parte lagrimal del músculo orbicular del ojo, el cual se inserta en el vértice del hueso lagrimal.

Como el conducto nasolagrimal, el saco lagrimal está recubierto por epitelio columnar estratificado y células caliciformes secretoras de moco. Está rodeado por tejido conectivo.

Célula caliciforme
Las células caliciformes, son células epiteliales especializadas o "glándulas unicelulares" secretoras de mucus, presentes en los revestimientos epiteliales de las mucosas de las vías respiratorias y el aparato digestivo.

Las células caliciformes también secretan proteínas antimicrobianas, quimiocinas y citocinas que demuestran funciones en la inmunidad innata, más allá del mantenimiento de una barrera.

Clínicamente las células caliciformes están asociadas con enfermedades respiratorias y con enfermedades inflamatorias del intestino.
Mobicents
Mobicents es un servidor dirigido a eventos altamente escalable con un modelo de componentes robusto y un entorno de ejecución con tolerancia a fallos. Mobicents es la primera y única plataforma Open Source conforme a la certificación JSLEE 1.0. Complementa a J2EE para permitir la convergencia de datos, voz y vídeo en la próxima generación de aplicaciones inteligentes. Web y SIP pueden ser combinados juntos para conseguir una experiencia más natural y sofisticada al usuario.

Además de para las telecomunicaciones, Mobicents es apropiado para muchos otros ámbitos de problemas que demandan Event Driven Architecture (EDA) de gran volumen y una señal de baja latencia. Ejemplos servicios financieros, juegos masivos en línea, Identificación por radiofrecuencia y control distribuido. La plataforma JSLEE es una excelente opción para conseguir un SOA de alto rendimiento.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Liljay
Liao Xiao Jie, en chino: 廖俊傑, pinyin: Liào Jùn Jié (n. 25 de septiembre de 1986), también conocido como Xiao Jie o Liljay, es un cantante, compositor, actor y productor taiwanés. Es integrante de la banda musical llamada JPM, junto a Qiu Wang Zi y Qiu Mao Di.  Anteriormente formó parte de una banda musical llamada Lollipop, intérpretes del género Mandopop. Liao ha firmado un contrato con una empresa llamada "A Legend Star Entertainment Corp.", una asociación fundada por el director Andy Chang, un generente general de la red televisiva Canal V.

Paleta (caramelo)
La piruleta, paleta o chupetín es un dulce que, a diferencia de otros, se debe lamer y es de bastante duración.

El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española define paleta como un ‘caramelo plano, generalmente de forma circular, con un palito que sirve de mango’.
En los países occidentales se suelen hacer a base de azúcar, jarabe de glucosa y colorantes (rojo allura AC y tartrazina).

Varios términos informales son usados para su diseño en diferentes regiones del mundo, como chupetín, chupeta o paleta.

Algunas paletas de mayor tamaño pueden tener un palito de madera plano similar al empleado en las paletas de helado.
Cerro El Alcance
El Cerro El Alcance (10°06′54″N 64°02′52″O﻿ / ﻿10.1151, -64.0478) es una formación de montaña ubicada en una exclusiva región natural al sureste de Cumanacoa, Sucre, Venezuela. A una altitud promedio de 2.260 m s. n. m. el Cerro Peonía es una de las montañas más altas en Portuguesa.

Cumanacoa
Cumanacoa es un pueblo venezolano, capital del Municipio Montes del Estado Sucre, Venezuela. “Cumanacoa” significa “lugar o sitio donde abundan los frijoles”. Tavera Acosta señala que su origen es unimanense, aunque en su lexicografía incluida en la obra Venezuela Precoloniana lo clasifica como chaima. En arawaco y otras lenguas indígenas también se encuentra el mismo significado.

Se encuentra ubicada al suroeste del Estado Sucre. Tiene una superficie de 1080 km² y una población de 53 889 habitantes, según el censo de 2011. Su capital es Cumanacoa. Entre los principales centros poblados se encuentran Arenas, Aricagua, Cocollar, Las Piedras, San Fernando y San Lorenzo.

En tiempos pasados fue una importante ruta comercial. La principal actividad económica es la agricultura, con especial énfasis en el cultivo de tabaco, caña de azúcar, añil, café y hortalizas.
Zwierzyniec
Zwierzyniec (pronunciación en polaco: /zvjɛˈʐɨɲɛt͡s/) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Busko-Zdrój, dentro del condado de Busko, voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al norte de Busko-Zdrój y 42 kilómetros al sur de la capital regional Kielce.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
Línea de flotación
En náutica, la línea de flotación (línea de agua, línea de calado, línea de navegación o cinta del agua) de una embarcación, es la línea formada por la intersección del plano formado por la superficie del agua con el casco; separando la obra viva (parte sumergida), de la obra muerta (parte sobre el agua).

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.