hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eficiencia (estadística)
En estadística se dice que un estimador es más eficiente o más preciso que otro estimador, si la varianza del primero es menor que la del segundo. Por ejemplo, si  y  son ambos estimadores de  y

se dice que  es más eficiente que . Un estimador es más eficiente (más preciso), por tanto, cuanto menor es su varianza.

La eficiencia de los estimadores está limitada por las características de la distribución de probabilidad de la muestra de la que proceden. El teorema de Cramér-Rao determina que la varianza de un estimador insesgado  de un parámetro  es, como mínimo,

donde  es la función de densidad de probabilidad de la muestra  en función del parámetro , (denominada función de verosimilitud). Si un estimador alcanza esta cota mínima, entonces se dice que el estimador es de mínima varianza.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Alzenau
Alzenau es una ciudad alemana, ubicada al norte del distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Hasta el 1 de julio de 1972, fue la sede del distrito homónimo.

Hasta el 31 de diciembre de 2006, era denominada oficialmente Alzenau i. UFr. La diferenciación «i. Ufr.» (en Baja Franconia) se debió a la existencia hasta la Segunda Guerra Mundial de otro Alzenau en Silesia, actualmente llamada Olszanka y ubicada en el voivodato de Opole de Polonia.

Olszanka
Olszanka ([ɔlˈʂanka]) es un pueblo en el distrito de Łosice, voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Es la sede de la gmina llamada Gmina Olszanka. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros (6 millas) al suroeste de Łosice y 114 km (71 millas) al este de Varsovia.

El pueblo tiene una población de 375 habitantes.
Aerodactylus
Aerodactylus (nombre que significa "dedo aéreo") es un género extinto de pterosaurio que contiene solo una especie, Aerodactylus scolopaciceps, anteriormente considerada como una especie de Pterodactylus o, más específicamente, especímenes de Pterodactyls kochi.

Los restos fósiles de esta especie han sido hallados solo en la caliza de Solnhofen de Baviera, Alemania, siendo datados en finales del período Jurásico (inicios del Titoniense), hace unos 150.8-148.5 millones de años. Como en todos los pterosaurios, las alas de Aerodactylus estaban formadas por una membrana de piel y músculo que se extendía a partir de su alargado cuarto dedo de la mano hasta sus extremidades posteriores. Estaban reforzadas internamente por fibras de colágeno y externamente por bordes de queratina.

Queratina
La queratina (del griego κερατίνη, córneo) es una proteína con estructura fibrosa, muy rica en azufre, que constituye el componente principal que forman las capas más externas de la epidermis de los vertebrados y de otros órganos derivados del ectodermo, faneras como el pelo, uñas, plumas, cuernos, ranfotecas y pezuñas. Una de las biomoléculas cuya dureza se aproxima a la de la queratina es la quitina, con la cual no hay que confundirse, al ser esta última un polisacárido.
Municipio de Bull Butte
El municipio de Bull Butte (en inglés: Bull Butte Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 0,1 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Tonta de capirote
Tonta de capirote es un libro de memorias escrito por la poeta venezolana Ida Gramcko, publicado por Monte Ávila Editores en su colección Biblioteca popular El Dorado en 1972. A diferencia de sus obras de poesía, ensayo y teatro, esta publicación se inscribe dentro de la narrativa autobiográfica y recoge episodios de la infancia y juventud de la autora.

Monte Ávila Editores
Monte Ávila Editores es una editorial sin ánimo de lucro, considerada la más grande e importante de Venezuela. Desde 1968 ha publicado más de 2800 títulos, con una producción de más de 1,2 millones de ejemplares.
Wizards on Deck with Hannah Montana
Wizards on Deck with Hannah Montana (conocido como Hechiceros a bordo con Hannah Montana en Hispanoamérica y Los magos a bordo con Hannah Montana en España) es un crossover (cruce) entre las series Wizards of Waverly Place, The Suite Life on Deck y Hannah Montana, del mismo modo que el anterior That's So Suite Life of Hannah Montana. Es un especial que consta de tres partes, una por cada serie, donde los personajes tendrán aventuras en el S.S. Tipton.

En su estreno en Estados Unidos, el especial alcanzó la audiencia de 9,3 millones de televidentes, convirtiéndose en el especial de televisión más visto del año.

Zack Martin
Zachary Edward Martin (Indianápolis, 20 de noviembre de 1990) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que juega en la posición de guard y actualmente milita en los Dallas Cowboys de la National Football League (NFL).
Partido Libre Estonio
El Partido Libre Estonio (en estonio: Eesti Vabaerakond) fue un partido político centroderechista estonio fundado en 2014. El presidente del partido fue Heiki Lill. El partido ganó 8 escaños después de pasar el umbral del 5 por ciento en las elecciones parlamentarias de Estonia de 2015.

El partido recibió 6.461 votos en las elecciones parlamentarias de Estonia de 2019, quedando fuera del parlamento.

El 20 de agosto de 2020, el partido se fusionó con el Partido de la Biodiversidad para formar el Partido por el Futuro de Estonia.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Guatay (California)
Guatay es un área no incorporada ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada al norte del Bosque Nacional Cleveland y de la frontera entre Estados Unidos y México.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Campeonato Europeo de Remo de 1962
El LII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Berlín Oriental (RDA) en 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría femenina.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Calaveras y diablitos
«Calaveras y diablitos» es una canción de 1997 de la banda de ska argentina Los Fabulosos Cadillacs, escrita por Flavio Cianciarulo e incluida en el álbum Fabulosos Calavera. Esta es otra de sus canciones del repertorio de la banda más representativas y populares, logrando ser reconocida en toda Hispanoamérica, lo que les llevó a tener éxito internacional.

Esta canción reproduce un sonido reggae añejo con coros sutiles que acompañan en todo momento a un tempo sereno. Como segunda voz figura la cantante puertorriqueña Mimi Maura.

Flavio Cianciarulo
Flavio Oscar Cianciarulo (Buenos Aires; 26 de julio de 1964), también conocido como Sr. Flavio, es un cantante, músico, compositor, escritor y productor de rock argentino. Es uno de los miembros fundadores, de la agrupación de rock, reggae y ska Los Fabulosos Cadillacs, desde su formación en 1985.
Ludwig Carl Christian Koch
Ludwig Carl Christian Koch (8 de noviembre de 1825 - 1 de noviembre de 1908) fue un entomólogo alemán especializado en aracnología.

Nació en Ratisbona y murió en Núremberg, ambas en Alemania. Inicialmente estudió Derecho en Núremberg pero después cambió a Medicina y Ciencias. Desde 1850 ejerció como médico en el distrito de Wöhrd en Núremberg.

Está considerado entre los cuatro entomólogos y aracnólogos más influyentes de la segunda mitad del siglo XIX. Escribió numerosos trabajos sobre arañas de Europa, Siberia y Australia. Su trabajo ganó reputación mundial, llegando a llamársele coloquialmente Spider Koch (Araña Koch).

No debe confundirse con su padre Carl Ludwig Koch (1778–1857), otro famoso aracnólogo. Su nombre es abreviado como L.Koch en la descripción de especies, mientras que su padre es abreviado como C.L.Koch

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Mijaíl Stadujin
Mijaíl Vasílievich Stadujin (en ruso: Михаил Васильевич Стадухин) (? - fallecido en 1666)  fue un explorador ruso del extremo noreste de Siberia, uno de los primeros en llegar a los ríos Kolymá, Anádyr, Pénzhina y Guízhiga y alcanzar el área norte del mar de Ojotsk. Era un pomor, probablemente nacido en el pueblo de Pínega, y sobrino de un comerciante de Moscú. En 1633 estaba en el río Lena.

Pomor
Los pomor (singular) o pomory (plural) (en ruso: поморы) son los colonos rusos y sus descendientes en la costa del mar Blanco. También es el término de autoidentificación para los descendientes de los colonos rusos (principalmente de Nóvgorod) en el Pomorie (Pomorir, Pomor'e o Norte Ruso), que viven en una región cuya frontera meridional se encuentra en la divisoria de aguas entre la cuenca del mar Blanco y las de los ríos que fluyen hacia el sur.
Kaltenleutgeben
Kaltenleutgeben es una localidad del distrito de Mödling, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3276 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Corporación Universitaria Unitec
La Corporación Universitaria UNITEC es una institución privada ubicada en Bogotá, Colombia. Fue fundada en 1978, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia. Cuenta con 8 sedes ubicadas en las localidades de Chapinero y Barrios Unidos, se ha caracterizado por ser una de las primeras universidades junto a la Universidad Nacional en crear el programa de Cine y Televisión en Colombia, convirtiéndola así en una de las principales Escuelas de Cine del país.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Banda de música municipal de Valga
La Banda de Música Municipal de Valga es una banda de música española natural de Valga, Pontevedra que hizo su presentación oficial en el 1999 en el "I Festival Letras Gallegas" de Valga. Desde los comienzos de la agrupación su director es Manuel Villar Touceda
Se trata de una de las bandas de música más jóvenes y con mayor éxito de crítica, hecho que le ha valido para posteriormente participar en numerosos festivales nacionales e internacionales, así como para conseguir numerosos premios en diferentes certámenes de bandas de música populares.

Luarca
Luarca (en asturiano y cooficialmente, Ḷḷuarca) es una parroquia asturiana del concejo de Valdés, en el norte de España y una villa de dicha parroquia. En 2018 contaba con una población de 4747 habitantes (INE), repartidos en una superficie de 5,84 km². La villa de Luarca es la capital de concejo y la principal aglutinadora de la población y actividad económica tanto de la parroquia como del propio concejo.

La parroquia limita al norte con el mar Cantábrico; al sur y al este con la parroquia de Barcia y al oeste con la de Santiago de Arriba, ambas en el mismo concejo.

Su templo parroquial está dedicado a Santa Eulalia. Los dos principales renglones económicos son la pesca y la agricultura.

Es una localidad de paso del Camino de Santiago y cuenta con albergue de peregrinos, situado en Almuña, a unos dos kilómetros de la villa de Luarca.
Entre los lugares más visitados destacan el faro y el palacio del marqués de Ferrera.
Rafael Freyre (Cuba)
Rafael Freyre, situado en el norte oriental cubano, es uno de los catorce municipios que componen la provincia de Holguín. El territorio se organiza en 10 consejos populares, donde se incluye Santa Lucía, la capital municipal.

Se caracteriza por su litoral atlántico, la presencia de importantes bahías y numerosas playas, muchas de ellas dedicadas tanto al turismo nacional como internacional. El territorio, que combina áreas rurales,
y urbanas, basa su economía en la agricultura, la pesca y el turismo.

Además posee una relevancia histórica notable, ya que fue el lugar del primer desembarco de Cristóbal Colón en la isla de Cuba.

Municipios de Cuba
Cuba está dividida en 168 municipios. En agosto de 2010 la Asamblea Nacional de Cuba aprobó cambios en la organización territorial del país que consistieron en:

La segmentación de la antigua provincia de La Habana, con la creación de las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque, con 11 municipios cada una. A la primera de ellas, Pinar del Río, le traspasó sus tres municipios más orientales: San Cristóbal, Candelaria y Bahía Honda.

La eliminación del municipio de Varadero, en la provincia de Matanzas que pasa a formar parte del municipio Cárdenas.

La ampliación del municipio de Manuel Tames en la provincia de Guantánamo, con la adquisición de las áreas montañosas del municipio de Guantánamo y algunas áreas de Yateras y el traspaso de su cabecera hacia el poblado de Jamaica.

De esa forma Cuba quedó dividida en 15 provincias y 168 municipios. Las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque comenzaron a funcionar a partir del 1 de enero de 2011.
Quebec North Shore & Labrador
La Quebec North Shore and Labrador Railway (ferrocarril de labrador y orilla norte de Quebec) es una empresa ferroviaria canadiense dedicada al transporte de cargas. Es un ferrocarril de clase II (Regionales). Su central operativa se encuentra en Labrador, Quebec. Pose una red férrea de 261 millas (414 km).

Ferrocarril regional
Un ferrocarril regional o tren regional es aquel que opera entre ciudades cercanas, realizando paradas en la mayoría de las estaciones.

Recorre mayores distancias y realiza menos paradas que los trenes suburbanos, y recorre menores distancias y realiza mayores paradas que los trenes de larga distancia. En ocasiones los trenes regionales realizan los mismos recorridos que los trenes de larga distancia, diferenciándose en un mayor número de paradas.
Islote Bárbara
El islote Bárbara o Santa Bárbara es la mayor y más septentrional de las islas Debenham, ubicadas frente a la costa oeste de la costa Fallières de la península Antártica.

Está situado inmediatamente al noreste del islote Barry/San Martín y al noreste de la isla Millerand, en aguas de la bahía Margarita. Hacia 1969, el glaciar Nordeste había avanzado para cubrir la mitad de la isla, y en 1972, el HMS Endurance notó que el glaciar había avanzado sobre la mayor parte de la isla, integrándose por completo junto al continente.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Muehlenbeckia florulenta
Muehlenbeckia florulenta es una especie de planta de la familia de las poligonáceas originaria de Australia. Se asocia a hábitats de humedales, especialmente los de las regiones áridas y semiáridas sujetas a ciclos de inundación intermitente y secos.

Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.
Damien Troquenet
Damien Troquenet es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2009.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Foz do Iguaçu (Brasil) entre el 9 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Confederación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de Itaipú, que forma parte del complejo de la represa de Itaipú, al norte de la ciudad brasileña.
Marcel Gauchet
Marcel Gauchet (Poilley, Francia, 1946) es un filósofo francés.

Es profesor en el Centre de recherches politiques Raymond Aron, en la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) en París y director de la publicación Le Débat (Histoire, politique, société).

Gauchet es uno de los intelectuales contemporáneos más prominentes de Francia. Ha escrito ampliamente sobre temas como las consecuencias políticas del individualismo moderno, la relación entre religión y democracia, y los problemas de la globalización.

Sus influencias incluyen al antropólogo Pierre Clastres, el filósofo Maurice Merleau-Ponty, Alexis de Tocqueville y Claude Lefort. Gauchet también ha publicado en el periódico francés de tendencia anti-utilitarista Revue de Mauss.

Pierre Clastres
Pierre Clastres (París, 17 de mayo de 1934 — 29 de julio de 1977) fue un antropólogo y etnólogo francés. Fue director de investigaciones en el Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) de París, y miembro del Laboratoire d'Anthropologie sociale du Collège de France. Adherido a la ideología anarquista y tuvo una activa participación en los sucesos conocidos como el Mayo francés.
Elecciones municipales de 2019 en San Fernando de Henares
Las elecciones municipales de 2019 fueron celebradas en San Fernando de Henares el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Resultaron elegidos  los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de San Fernando de Henares, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.