hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XXIV Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2023, oficialmente conocidos como XXIV Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023, fueron un evento multideportivo regional que se llevó a cabo entre el 23 de junio y el 8 de julio de 2023 en la capital de El Salvador, San Salvador.Varios eventos sirven de clasificación a los Juegos Olímpicos de París 2024.

Aunque inicialmente los juegos estaban planificados a realizarse en 2022, la fecha tuvo que moverse debido a las complicaciones generadas por la pandemia del COVID-19.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Pilar Ulzurrun de Asanza y Peralta
Pilar Ulzurrun de Asanza y Peralta (Zaragoza, 1785-Madrid, 1864), pintora, fue una de las primeras mujeres que logró ingresar en la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de València (siendo la primera la pintora Micaela Ferrer). Lo hizo como académica de mérito en julio de 1804 con la obra actualmente titulada 'Mujer en un jardín', que forma parte de la colección de esta institución cultural que se halla depositada en el Museo de Bellas Artes de Valencia. Perteneciente a la aristocracia aragonesa, consiguió también meses después, en enero de 1805, ser nombrada académica de mérito de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza. Años más tarde, se casó con el pintor José Ribelles y Felip.

Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis
La Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis es una Real Academia española cuya sede es el Museo de Zaragoza (Zaragoza), asociada al Instituto de España, que tiene por misión promover y fomentar el estudio de las bellas artes, en particular  «la defensa, conservación y restauración de toda clase de monumentos y obras de arte situadas en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Aragón».
Vance Creek (Wisconsin)
Vance Creek es un pueblo ubicado en el condado de Barron en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 669 habitantes y una densidad poblacional de 7,28 personas por km².

Condado de Barron
El condado de Barron (en inglés: Barron County), fundado en 1859, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 44.963 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Barron.
Nettapus coromandelianus
El gansito asiático (Nettapus coromandelianus), también conocido como ganso pigmeo de la India o ganso pigmeo hindú, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae nativa del sureste de Asia y el norte de Australia.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Xenon (manga)
Xenon (重機甲兵ゼノン, Jūki Kōhē Zenon?, también conocido como Bio Diver Xenon) es un manga escrito e ilustrado por Masaomi Kanzaki. El manga fue publicado en 1986 por la editorial Shōgakukan y en el 2000 por Kōdansha. La obra fue publicada en la revista seinen Gekkan Comic Ryū. Además, fue licenciado por Eclipse Comics en 1987 y por VIZ Media en 1992 para su publicación en inglés, mientras que está licenciado para su lanzamiento en Francia por Génération Comics y Semic, en Alemania por Planet Manga, en Taiwán por Taiwán Tohan y en España por Planeta DeAgostini en 1992.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Isla de San Simón
La isla de San Simón es una isla perteneciente al archipiélago de San Simón, junto a la de San Antón y otros islotes en la ría de Vigo, España. Pertenece a la parroquia de Cesantes, en el municipio de Redondela, siendo uno de los cinco lugares de esta parroquia. En la actualidad se encuentra deshabitada.

Preside la ensenada de San Simón, en el extremo interior de la ría de Vigo, que baña los municipios de Redondela, Sotomayor y Vilaboa. Está unida a la isla de San Antón por un puente. El conjunto de las dos islas mide 250 metros de ancho y 84 de largo. Además existen otros dos pequeños islotes, San Bartolomé y San Norberto.

A lo largo de su historia la isla fue empleada como monasterio, lazareto, cárcel y hogar para niños huérfanos.

El conjunto de las dos islas está catalogado como bien de interés cultural, con categoría de sitio histórico, desde el 29 de julio de 1999.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Glaciar de Miage
Es un glaciar de la ladera francesa del macizo del Mont Blanc. No debe ser confundido con el situado en la ladera italiana. 
El glaciar de Miage francés nace a 3.500 m de altitud en la ladera oeste de la Aiguille de Bionnassay (4.052 m), y acaba a unos 2.300 m de altitud. Su longitud varía entre 2.700 y 3.200 m dependiendo de si se tiene en cuenta las fuertes pendientes de la parte superior del glaciar.

El tercio inferior del glaciar situado a unos 2.700 m de altitud es completamente plano y lleva el nombre de Plan Glacier. En un lateral del glaciar hay un pequeño refugio enclavado en la pared rocosa, el refugio Plan-Glacier, gestionado por la Compañía de los Guías de Saint-Gervais.

El glaciar de Miage francés se encuentra en el término municipal de Les Contamines-Montjoie.

Les Contamines-Montjoie
Les Contamines-Montjoie  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville y cantón de Saint-Gervais-les-Bains.

El nombre de la comuna fue simplemente Les Contamines hasta el 26 de septiembre de 1949, cuando se cambió al actual.

Aunque no pertenece a ninguna mancomunidad con fiscalidad propia, es miembro de la SIVOM Pays du Mont-Blanc.
María José Pérez Moreno
María José Pérez Moreno (Carrión de Calatrava, 12 de junio de 1992) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en las carreras de obstáculos y de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en la prueba de media maratón por equipo. Fue campeona de España de 3000 m obstáculos en 2016.

Carrión de Calatrava
Carrión de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Perteneciente a la comarca manchega del Campo de Calatrava, cuenta con una población de 3233 habitantes (INE 2024).
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2012 (oficialmente Eni Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la octava carrera del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar el fin de semana del 6 al 8 de julio de 2012 en el circuito de Sachsenring situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en el estado de Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Andrea Dovizioso. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Mika Kallio y Alex de Angelis. La carrera de Moto3 fue ganada por Sandro Cortese, Alexis Masbou fue segundo y Luis Salom tercero.

Luis Salom
Luis Jaime Salom Horrach (Palma de Mallorca, 7 de agosto de 1991-San Cugat del Vallés, Barcelona, 3 de junio de 2016), más conocido como Luis Salom, fue un piloto español de motociclismo. Compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 2009 hasta 2016, resultando subcampeón de la categoría de Moto3 en 2012 y tercero en 2013 con KTM. Corría en la categoría de Moto2 con el equipo SAG Racing Team y falleció a los 24 años tras colisionar en el Circuito de Barcelona-Cataluña durante los entrenamientos del Gran Premio de Cataluña de 2016.

Era primo del piloto de Superbikes David Salom.
Hagecius (cráter)
Hagecius es un cráter de impacto situado en la parte sureste de la cara visible de la Luna. Forma parte de una formación triangular con los cráteres Rosenberger hacia el norte-noroeste y Nearch hacia el oeste-noroeste. Como sus dos compañeros, ha sufrido los efectos de la erosión por impactos posteriores, y su borde exterior aparece desgastado e irregular. El lado sureste en particular tiene superpuestos tres cráteres más pequeños, designados Hagecius C, B y G.

El suelo interior de Hagecius es considerablemente llano,  sin elevaciones significativas. Presenta un pequeño cráter hacia el oeste, al norte del punto medio, y unos diminutos cráteres que marcan la mitad sudeste de la planta. Alrededor de un tercio de la plataforma interior de este lado está ocupada por las rampas exteriores de los tres cráteres satélite mencionados anteriormente.

Al noreste del cráter Hagecius aparece Biela, una formación más reciente de aspecto particular.

Biela (cráter)
Biela es un cráter de impacto que se encuentra en las escarpadas tierras altas del sudeste de la Luna, al este de Rosenberger, y al sureste del cráter doble Watt-Steinheil.

El borde de este cráter se superpone a un par de cráteres pequeños pero notables: Biela C a través del borde noreste y Biela W a lo largo de la pared interior occidental. El cráter satélite Biela B está unido al borde exterior del sudoeste. El material eyectado de Biela cubre la parte noroeste de su plataforma interior. A pesar de un cierto grado de desgaste, el contorno de Biela se mantiene relativamente bien definido, especialmente en el sureste.

El suelo interior es plano y no existen marcas de cráteres reseñables. Hay una formación de pico central de tres crestas situada justo al noreste del punto medio.
Liga Socialista
Liga Socialista se refiere a las siguientes organizaciones políticas:

Liga Socialista (Venezuela), organización política revolucionaria de Venezuela.

Liga Socialista Internacional, organización trotskista internacional seguidora de la tradición de Nahuel Moreno.

Liga de Unidad Socialista (México)

Liga Socialista (Italia)

Liga Socialista (Italia)
La Liga Socialista (Liga Socialista) (LS) fue un pequeño partido político italiano socialdemócrata.

Sus miembros principales eran Claudio Martelli y Bobo Craxi. En 1998 se unió a Socialistas Italianos y antiguos militantes del PSI para crear Socialistas Demócratas Italianos, del cual Martelli fue elegido diputado líder en 1999.

En 2001, la Liga Socialista se unió al Partido Socialista para formar el Nuevo PSI, aliado con el centro-derecha. Craxi fue elegido presidente del nuevo partido, mientras Martelli fue nombrado portavoz.

Martelli abandono la política en 2004, mientras que Craxi encabezó una escisión del Nuevo PSI en 2006 y puso en marcha Los Socialistas Italianos, que más tarde se unió al moderno Partido Socialista Italiano en 2007.
Sebastián Zunino
Sebastián Alejandro Zunino (Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires; 21 de enero de 1988) es un árbitro de fútbol argentino, que dirige en la máxima categoría de su país desde 2021. Desde 2024, es árbitro internacional representando a la Argentina.

Ramos Mejía
Ramos Mejía es una ciudad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada a 2,1 km (unos 8 minutos) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 22 km del centro de la capital argentina. Esta ciudad forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires.

La ciudad es un gran distrito comercial de La Matanza gracias a su extenso centro con una abundante cantidad de negocios. A principios de 2008 fue denominada La ciudad del comercio. En el 2015 por su atractiva y variada movida nocturna, en especial la gastronómica, debido a la gran cantidad de bares, pubs y restaurantes la llamaron La Palermo del Oeste en alusión al barrio capitalino.
Bloque de búsqueda (serie de televisión)
Bloque de búsqueda es una serie colombiana producida por Teleset y Sony Pictures Television para UniMás y RCN Televisión en 2016.

Esta protagonizada por Rafael Novoa, Sebastián Martínez, Verónica Orozco y Carolina Gómez, cuenta además con las actuaciones estelares de Brian Moreno, Laura Londoño y Kriss Cifuentes.

Basada en hechos reales del Bloque de Búsqueda, un comando especial creado por el gobierno colombiano en la década de los años 90 con el fin de combatir el narcotráfico y quienes finalmente fueron determinantes en la muerte de Pablo Escobar.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Adelophryne maranguapensis
Adelophryne maranguapensis es una especie de anfibio anuro de la familia Eleutherodactylidae. Esta rana es endémica de la sierra de Maranguape, en Ceará, nordeste de Brasil. Su rango altitudinal va de los 800 a los 900 metros de altitud. Habita en la hojarasca de bosques primarios y secundarios, y también se ha encontrado en plantaciones de bananas y bambú. Es una especie terrestre, diurna y con desarrollo directo.

Se encuentra amenazada de extinción a causa de su reducida área de distribución y la pérdida de su hábitat natural debida a la tala de árboles, agricultura y los asentamientos humanos.

Desarrollo directo
Desarrollo directo es un modo reproductivo en el que no existe una fase larvaria y los individuos nacen como pequeños adultos. Es un concepto usado especialmente en grupos donde se pueden encontrar variación entre desarrollo directo o desarrollo con fase larvaria. Se da en muchos y diferentes grupos de animales, vertebrados como los mamíferos, reptiles o algunos anfibios y también en algunos invertebrados.
Crithagra rothschildi
El serín árabe (Crithagra rothschildi) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae nativa de Arabia Saudita y Yemen.

Su hábitat natural son los bosques secos tropicales o subtropicales y matorrales secos subtropicales o tropicales.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Shinkiro
Toshiaki Mori, más conocido como Shinkiro (Japonés: 森気楼, Shinkirō) es un ilustrador japonés y artista conceptual que actualmente trabaja para Capcom.

Anteriormente, como ilustrador de SNK estuvo al cargo de diseñar personajes y portadas para juegos de Neo-Geo, incluyendo King of Fighters (desde 1994 a 2000] y Metal Slug, hasta la bancarrota de la compañía en 2000.

Entre sus trabajos para Capcom encontramos los títulos Dino Stalker, Final Fight One, Dead Rising, Resident Evil: Dead Aim, Super Ghouls'n Ghosts R y Bionic Commando Rearmed.

Como ilustrador también ha trabajado en portadas para cómics americanos, como Spider-man Unlimited y Udon´s Street Fighter.

Su técnica de las nuevas tecnologías (Photoshop) proporciona un estilo realista contrario al estilo anime pero reteniendo algunas lecciones importantes de este, especialmente gracias al abuso del color rojo en casi toda su obra.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Beata Olsson
Beata Karin Eleonora Olsson (Estocolmo, 31 de enero de 2001) es una futbolista profesional sueca que juega como delantera en el Liverpool F. C. de la Women's Super League de Inglaterra. Pasó la mayor parte de su carrera universitaria con los Florida State Seminoles en los Estados Unidos, a quienes ayudó a ganar campeonatos nacionales en 2021 y 2023. Representó a Suecia a nivel internacional juvenil.

Liverpool Football Club Women
El Liverpool Football Club Women (anteriormente conocido como Liverpool Ladies Football Club) es la sección femenina del Liverpool F. C., un club de fútbol inglés. Actualmente juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra, tras haber ascendido en 2022.
Municipio de Shirland
El municipio de Shirland (en inglés: Shirland Township) es un municipio ubicado en el condado de Winnebago en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 988 habitantes y una densidad poblacional de 19,79 personas por km².

Condado de Winnebago (Illinois)
El condado de Winnebago es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 278 418 habitantes. La cabecera del condado es Rockford.
Cabo Bodman
El cabo Bodmnan es un cabo y promontorio rocoso ubicado en la costa noroeste de la Isla Marambio / Seymour del grupo de la isla James Ross, Antártida. Se encuentra enfrentado a la isla Cockburn en aguas del estrecho Bouchard o paso Almirantazgo.

Isla Cockburn
La isla Cockburn es una isla de 2,7 kilómetros de largo, situada frente a la costa oeste de la isla Marambio / Seymour, en la entrada noreste del estrecho Bouchard (o paso Almirantazgo) en la Antártida.

Posee una forma ovalada y consiste en una meseta alta con pendientes empinadas, coronada en el lado noroeste por un pico piramidal de 450 m de altura. Se encuentra a unos 9 km al este-sudeste del cabo Gage, extremo oriental de la isla James Ross.
Charles Tart
Charles T. Tart (Morrisville, Pensilvania, 29 de abril de 1937-5 de marzo de 2025) fue un psicólogo y parapsicólogo estadounidense conocido por sus trabajos sobre la naturaleza de la conciencia (en particular sobre los estados alterados de conciencia). También es conocido por ser uno de los fundadores de la psicología transpersonal y por sus investigaciones sobre parapsicología.

Morrisville (condado de Bucks, Pensilvania)
Morrisville es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2010 tenía una población de 8,728 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 8,521 habitantes.
Larisa Cremaste
Larisa Cremaste (en griego, Κρεμαστὴ Λάρισσα) o Larisa Pelasgia es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Larisa fue uno de los lugares que sufrió la destrucción provocada por un terremoto en el año 426 a. C.

En el año 200 a. C., durante la segunda guerra macedónica, mientras los romanos y las tropas de Atalo asediaban Óreo, una parte de la flota del  ejército romano navegó hasta Larisa Cremaste y se apoderó de ella, con excepción de su ciudadela.

Estrabón menciona que se encontraba en el distrito de la Ftiótide, al este del monte Otris, en el interior, a una distancia de veinte estadios de la costa, no lejos de la ciudad de Equino.

Se la sitúa entre las poblaciones que se llaman en la actualidad Miles y Pelasgía. Hay una fortificación llamada «Castillo de Pelasgía», que se considera que era la acrópolis de Larisa Cremaste. Los restos de la fortificación así como de tres puertas de las que también hay restos están fechados en los siglos V y IV a. C.

Unidad periférica de Ftiótide
Ftiótide (en griego antiguo Φθιώτις, Phthiōtis; en griego moderno Φθιώτιδα, Fthiótida) es una unidad periférica de Grecia. Su capital es Lamía, la única gran ciudad de la Ftiótide, que es un centro comercial y un nudo de comunicaciones. Es un región principalmente agrícola: se cultiva, sobre todo, algodón, arroz y cereales. Está atravesada por el río Esperqueo. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Kati Wilhelm
Katarina Wilhelm, conocida deportivamente como Kati Wilhelm (Esmalcalda, 2 de agosto de 1976), es una deportista alemana que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y Vancouver 2010, obteniendo en total siete medallas: dos oros y una plata en Salt Lake City 2002, un oro y dos platas en Turín 2006 y un bronce en Vancouver 2010.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2001 y 2009, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2000.

Fue la abanderada en los Juegos de Turín 2006. Ese mismo año fue nombrada «Deportista del año» en su país.

Se retiró de la competición después de los Juegos de Vancouver 2010, y posteriormente se convirtió en comentadora de biatlón para la cadena de televisión ARD.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Ahmed Jamis
Ahmed Mohamed Solimán Jamis (12 de abril de 1987) es un deportista egipcio que compitió en voleibol adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024.

Voleibol adaptado
El voleibol adaptado, también denominado como Voleibol sentado derivado por su traducción de su nombre en Alemán itzbal, es un deporte derivado del voleibol, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por la Organización Mundial de Voleibol para Personas con Discapacidad. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Toronto 1976. Existen dos modalidades: de pie y sentado.