hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografía de Sierra Leona
Sierra Leona es un pequeño país de las costas occidentales de África, con una forma aproximadamente cuadrada, entre los paralelos 7 y 10 N. Sus límites son: Guinea al norte y al nordeste, Liberia al este y al sur y el Océano Atlántico al oeste y al sur.

Paralelo 7 norte
El paralelo 7 norte es un paralelo que está 7 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 7° Norte pasa sucesivamente por:
Comando Aéreo Estratégico (Argentina)
El Comando Aéreo Estratégico (CAE) fue un comando de nivel estratégico operacional de la Fuerza Aérea Argentina creado por la guerra del Atlántico Sur con asiento en el Edificio Cóndor y con dependencia del Comité Militar.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Lit Up
«Lit Up» es una canción de la banda de hard rock Buckcherry, lanzado como el primer sencillo del grupo, de su álbum debut, Buckcherry. La canción trata sobre la adicción a la cocaína. La canción alcanzó el puesto número 1 a mediados de 1999 en el Mainstream Rock Tracks durante tres semanas y 33 # en el Modern Rock Tracks. A pesar de su gran éxito, no pudo estar en el Billboard Hot 100. Se clasificó # 98 en la lista de VH1 las 100 mejores canciones de Hard Rock en enero de 2009. El riff principal de la canción ha sido comparada con la canción de Kiss, «Shock Me». En el año 2000, la canción recibió una nominación al Premio Grammy a la mejor interpretación de hard rock.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Shi Jingnan
Shi Jingnan (en chino: 石竟男; Anda, 7 de abril de 1994) es un deportista chino que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2014
El XXXIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 14 al 17 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Mark Tout
Mark John Tout (Hitchin, 24 de enero de 1961) es un deportista británico que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1994. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, ocupando el séptimo lugar en Albertville 1992 y el quinto en Lillehammer 1994, en la prueba cuádruple.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Paradoja de Lombard
La paradoja de lombard se produce cuando un músculo esta inserto en dos articulaciones y este se contrae, afectando al movimiento de distinto modo.
Por ejemplo, al correr, el músculo recto femoral produce dos movimientos en dos articulaciones al contraerse; y mientras el recto femoral se encarga de la extensión de la rodilla, también se encarga de la flexión de la cadera.

Músculo recto femoral
El músculo recto femoral, antiguamente conocido como recto anterior; es un músculo biarticular, es decir, actúa en la acción de dos articulaciones. Está situado en la parte anterior del cuádriceps. Este músculo se encuentra inervado por el nervio femoral e irrigado por una rama de la arteria circunfleja externa.

Tiene dos orígenes, uno en la espina ilíaca anterior inferior y otro en la fosa supraacetabular. Se inserta en la rótula. Forma, junto con el vasto interno, el vasto externo y el vasto intermedio, el músculo cuádriceps femoral. Es un músculo fusiforme, las fibras del cual se hallan en dirección bipenniforme, que se reúne con otra zona originada en el canal supracondileo, formando un círculo acintado que ocupa toda la cara anterior del muslo.

Su función es flexionar desde el muslo hacia el tronco (flexor de cadera) y extiende la pierna (extensor de rodilla).
Lilia Cosman
Lilia Cosman (Lansing, 6 de agosto de 2007) es una gimnasta artística rumana nacida en Estados Unidos. Se unió al equipo nacional femenino de gimnasia artística de Rumania en 2022, convirtiéndose en campeona nacional en barras asimétricas, antes de ganar múltiples medallas en varias competiciones a nivel júnior y sénior. En 2024, fue seleccionada para representar Rumania en los Juegos Olímpicos de París de ese año.

Barras asimétricas
Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas,  es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.

La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.
Ljagvasürenguiin Sosorbaram
Ljagvasürenguiin Sosorbaram (en mongol: Лхагвасүрэнгийн Сосорбарам; 22 de marzo de 2001) es una deportista mongola que compite en judo. Ganó una medala de bronce en los Juegos Asiáticos de 2022 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, plata en 2019 y bronce en 2024.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Alberto Hevia
Alberto Hevia Muñíz nació en Pola de Siero (Asturias), el 14 de julio de 1974, es un piloto de rally español, bicampeón de España de rally 2004 y 2010, y dos veces subcampeón, en (2005 y 2007; además de Campeón de Asturias de Rally en 2002 y 2012.

En 2013 anunció su intención de retirarse del automovilismo y centrarse en un negocio personal.

Pola de Siero
Pola de Siero, (en asturiano y oficialmente La Pola Siero) es una parroquia del concejo asturiano de Siero, España, y una villa de dicha parroquia. La villa es la capital del concejo. En el año 2020 contaba con una población empadronada de 12.765 habitantes.
Edicto de Saint-Germain
El Edicto de Saint-Germain fue un edicto promulgado por la reina regente de Francia Catalina de Médici en enero de 1562. El edicto permitía cierta libertad a los protestantes en la católica Francia, principalmente a los calvinistas hugonotes. En dicho edicto, se concedieron a estos algunas de sus peticiones (libertad de culto privado en las ciudades y público en los arrabales).

Aunque este edicto podría aparecer como el principio del fin de la guerra entre calvinistas hugonotes y católicos, estas libertades obtenidas serían rechazadas por muchos católicos quienes presionaron al rey para abolir el edicto.

Puesto que los hugonotes rechazaron negociar con el rey, comenzó la Guerra Civil. El 1 de marzo de ese mismo año, se produjo la matanza de calvinistas hugonotes en Wassy con Francisco de Guisa al frente.

El período de concilios y paces de esta guerra va desde el 19 de marzo de 1563 (Amboise) hasta abril de 1598 (Edicto de Nantes).

Amboise
Amboise es una ciudad medieval y una comuna en la región central francesa, en el departamento de Indre-et-Loire, a la orilla del río Loira, a unos 22 kilómetros de Tours. Tiene su nombre del río Ambacia que se llama hoy Amasse.
Pervin Chakar
Pervin Chakar (nacido Pervin Çakar, en Mardin, el 19 de junio de 1981) es una cantante de ópera kurda procedente de Turquía. Tras haberse formado como cantante en Turquía e Italia, actualmente reside en Alemania.

Mardin
Mardin (en siríaco: ܡܪܕܝܢ, lit. 'Merdīn', en armenio: Մարդին, en árabe: ماردين‎, lit. 'Mārdīn'), es una ciudad situada en el sudeste de Turquía y capital de la provincia de Mardin. Cuenta con una población de 82.134 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad pertenecía a la provincia de Diyarbakır hasta formar la suya propia. Mardin es la capital de la provincia del mismo nombre, se destaca por su arquitectura de estilo árabe, y por su emplazamiento estratégico en una montaña rocosa que se alza sobre las planicies del norte de Siria. Posee una población variada de kurdos, turcos, asirios y árabes.

Mardin viene de la palabra que quiere decir «fortaleza». Hay quienes sostienen que la palabra viene de "Maridin", que significa "rebeldes contra la impiedad", y otros de "Mar Din" que quiere decir "Santa Religión" o "Santa Fe".

En la actualidad, Mardin aspira a convertirse en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Kim Simmonds
Kim Simmonds (Newbridge, Caerphilly,  6 de diciembre de 1947-13 de diciembre de 2022) fue un guitarrista galés, radicado en Nueva York conocido por ser el líder, fundador de la banda inglesa de blues rock Savoy Brown.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Clyde Watson
Clyde Watson (Georgetown; Guayana británica; 10 de febrero de 1956) es un exfutbolista guyanés que jugó en la American Soccer League.

Después de retirarse del juego, entró en las filas de ser entrenador. A lo largo de los años, sus equipos han ganado al menos once copas del Estado de Virginia, dos campeonatos de la Región 1 y el Campeonato Nacional 2007.

En 2001, fue asistente en la Women's United Soccer Association del Washington Freedom. En 1995, se de igual manera fue asistente de los Washington Warthogs de la Continental Indoor Soccer League. En 2002, fue nombrado miembro del equipo del 50.º aniversario de ACC.

Guayana británica
Guayana británica (en inglés: British Guiana) fue una colonia británica ubicada en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana.

El área fue reclamada inicialmente por los españoles y luego por los holandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Barbiezos. Estas tres colonias fueron conquistadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo cedidas oficialmente al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocida como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966.
Leuven Bears
El Stella Artois Leuven Bears es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Lovaina (Leuven en flamenco, de ahí el nombre), que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Sportoase, con capacidad para 3400 espectadores.

Dutch Basketball League
La Dutch Basketball League, conocida con anterioridad como FEB Eredivisie, o Liga de Baloncesto de los Países Bajos, es la máxima competición profesional de baloncesto de los Países Bajos. Fue creada en el año 1946, y en la actualidad la disputan 10 equipos. En 1977 la liga introdujo los playoffs. Es una liga cerrada a equipos que tengan suficiente dinero y potencial. La liga se inició como Eredivisie y fue organizada por la NBB y más tarde por la FEB.
Borono
El borono es un producto típico de la comunidad de Cantabria, aunque también se extiende al norte de Palencia y el oriente de Asturias, donde es llamado "bolla", "emberzao" o "pantrucu". El borono se elabora a partir de una masa de sangre de cerdo, tripa de cerdo, cebolla, sal,  manteca, especias (comino, pimienta…), harina de maíz y harina de trigo. Esto depende de quien lo elabore, puesto que los ingredientes, sobre todo las especias pueden variar, como por ejemplo la pimienta. Esto hace que el borono de cada zona sepa diferente, por ejemplo hay una considerable diferencia entre el borono de Cervera (Palencia) al de Potes (Cantabria).

Potes
Potes es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en el centro de la comarca de Liébana, de la cual es capital. Tiene una población de 1345 habitantes (INE 2024).

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Canari
Canari  es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, en el distrito de Bastia y cantón de Sagro-di-Santa-Giulia.

Su población en el censo de 2008 era de 325 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Cap Corse .

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Batalla de Tetuán
La batalla de Tetuán acaeció en dicha ciudad de Marruecos, entre el Ejército español de África y el Ejército de Marruecos por la posesión de la plaza. Constituyó un episodio más de la guerra hispano-marroquí de 1859-1860, durante el reinado de Isabel II en España y Mohámmed IV en Marruecos.

Ejército de África (España)
El Ejército de África, llamado en sus inicios Ejército de Operaciones de África y desde 1927 Fuerzas Militares de Marruecos, fue la rama del Ejército de Tierra de España que actuó como guarnición del protectorado marroquí desde su establecimiento en 1912 hasta la independencia de Marruecos en 1956.

Fue creado como respuesta a la resistencia de las tribus rifeñas que llevaría a la guerra del Rif. Durante su actuación en la guerra civil española, como Cuerpo de Ejército Marroquí, las tropas africanas se ganaron la reputación de crueles asesinos entre la población y los militares del bando republicano, como ya hubieran hecho unos años antes contra las cabilas rifeñas.[¿según quién?]
Nzega
Nzega es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Tabora.

En 2012, el valiato tenía una población de 502 252 habitantes, de los cuales 34 744 vivían en la kata de Nzega.

El valiato se ubica en el norte de la región, limitando con la región de Shinyanga. La localidad se ubica a medio camino entre las ciudades de Tabora y Shinyanga sobre la carretera B6, en el cruce con la carretera B3 que une Singida con Ruanda.

Shinyanga
Shinyanga es una ciudad de Tanzania, capital de la región homónima en el noroeste del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino valiato rural homónimo sin pertenecer al mismo.

En 2012, la ciudad tenía una población total de 161 391 habitantes.

Se ubica a medio camino entre Mwanza y Tabora sobre la carretera B6.
Universidad Wesleyana de Ohio
La Universidad Wesleyana de Ohio (Ohio Wesleyan University) está localizada en la localidad de Delaware, en el estado de Ohio, Estados Unidos.

Es una entidad privada e independiente con alumnado mixto, que imparte programas de Grado en artes. Es miembro de la Asociación de Universidades de los Grandes Lagos, el Grupo Obelin y las Cinco universidades de Ohio, un consorcio de instituciones formadas por la Universidad de Kenyon, Universidad de Oberlin, Universidad de Wooster y la Universidad de Denison.

La Wesleyana fue fundada en 1842 por Adam Poe y Charles Elliott dirigentes de la Iglesia Metodista de la calle Williams. Cuando los ciudadanos de Delaware convinieron en la necesidad de establecer una universidad "del tipo superior", el pastor Adam Poe animó a sus conciudadanos a comprar el hotel Mansion House, que se había puesto en venta durante aquel mismo año. 172 ciudadanos reunieron 10 000 dólares y la compraron.

Delaware (Ohio)
Delaware es una ciudad ubicada en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 34753 habitantes y una densidad poblacional de 703,48 personas por km². Es la ciudad natal de Rutherford B. Hayes, 19º Presidente de los Estados Unidos, entre 1877 y 1881.
Gontrodo Pérez
Gontrodo Pérez (c. 1110-Monasterio de Santa María de la Vega, Oviedo, 26 de junio de 1186), llamada Gontrodo Petri en la documentación coetánea, fue la amante del rey Alfonso VII de León, con quien tuvo a Urraca la Asturiana, reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey García Ramírez.

Amante
Un amante es una persona que ama algo o a alguien (por ejemplo, un amante de la música clásica). El diccionario de la Real Academia Española recoge varios usos del término como sustantivo para referirse a las personas que se aman (especialmente la que siente una intensa atracción emocional/sexual por una persona y desea compartir una vida en común), y a la persona que mantiene con otra una relación amorosa fuera del matrimonio. Otras definiciones que menciona la RAE son cada una de las personas que se aman o una persona que mantiene con otra una relación amorosa fuera del matrimonio.
Garganta
En anatomía, la garganta (de la onomat., garg) o gorja (del francés, gorge 'garganta') es la parte frontal del cuello. Es conocida como faringe la porción del cuello en donde pasa el bolo alimenticio y el aire inspirado. La garganta contiene varios vasos sanguíneos, músculos de la faringe, la tráquea y el esófago. El hioides es el único hueso ubicado en la garganta de los mamíferos.

La garganta es un área vulnerable en la mayoría de los animales, y corresponde a un lugar típico en el cual atacan los depredadores a su presa. La estrangulación y asfixia son dos tipos de ataques dirigidos particularmente en contra de la garganta.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Pascual Serrano Gómez
Pascual Serrano Gómez (Corral-Rubio, Albacete, 28 de agosto de 1855 - Alicante, 13 de julio de 1913), descubridor de la Cueva de la Vieja en 1910.

Su vida profesional estuvo vinculada al magisterio, como maestro de Primera Enseñanza, desarrollando buena parte de su ejercicio en la población albacetense de Bonete. Gran interesado en la Arqueología, reunió una reseñable colección de antigüedades y publicó algunos trabajos sobre la cultura ibérica, colaborando con eminentes arqueólogos de aquellos años (Emil Hübner, Pierre Paris, Louis Capitan, Henri Breuil, Hugo Obermaier…)

Pierre Paris
Pierre Paris (Rodez, Francia, 15 de enero de 1859 - Madrid, 20 de octubre de 1931) fue un arqueólogo e hispanista francés, miembro del Instituto de Francia.

Dirigió en Madrid la Escuela de Altos Estudios Hispánicos y Arqueológicos (delegación de la sede central de la Universidad de Burdeos) y la Casa de Velázquez así como, con Henri Merimée y Alfred Morel-Fatio, el Bulletin Hispanique desde 1899, año de su fundación. Su nombre está unido sobre todo a la arqueología ibérica, pues escribió fundamentalmente estudios sobre el arte y la arqueología de España, como los Promenades archéologiques en Espagne (1910).
Jacira Francisco Mendonça
Jacira Francisco Mendonça (7 de enero de 1986) es una deportista bisauguineana que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2007.
Ha ganado cinco medallas en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2009 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012, consiguiendo un 17.º puesto en la categoría 63 kg.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Picea spinulosa
Picea spinulosa, la pícea de Sikkim, es una especie arbórea de la familia de las Pináceas. Esta pícea es originaria del Himalaya oriental, en Sikkim y Bután. Crece a altitudes de 2.400-3.700 m en bosques de coníferas mixtos.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja