hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Deutsch
Ernst Deutsch, también conocido como Ernest Dorian (Praga, 16 de septiembre de 1890 – Berlín, 22 de marzo de 1969), fue un actor judío de origen austríaco. En 1916, su interpretación como protagonista de la obra expresionista de Walter Hasenclever Der Sohn (El hijo) en Dresden lo consagró como gran actor. Deutsch también interpretó al antihéroe en El Golem (Der Golem, wie er in die Welt kam) de Paul Wegener en 1920. En el ámbito anglosajón, es conocido por su interpretación del barón Kurtz en El tercer hombre de Carol Reed en 1949.

Walter Hasenclever
Walter Hasenclever (Aquisgrán, 8 de julio de 1890 - Les Milles, cerca de Aix-en-Provence, 22 de junio de 1940) fue un escritor expresionista alemán.

Estudió derecho en Oxford, terminando la carrera en Lausanne. Instalado en Leipzig, comenzó a interesarse por la literatura y la filosofía. En 1911 publicó El hijo, su más célebre drama expresionista. Durante la Segunda Guerra Mundial fue hecho prisionero en Francia acusado de ser un enemigo extranjero: acabó sus días en el campo de concentración de Les Milles, suicidándose con una dosis de barbitúricos para no caer en manos de los nazis. Desde 1996 un prestigioso premio literario alemán está dedicado a su memoria.
Aeródromo de Requena
El Aeródromo de Requena (código OACI: LERE) es un aeródromo privado español situado cerca de la pedanía de El Rebollar, en el término municipal de Requena (Valencia).

Está destinado a la aviación general y la ultraligera tanto para uso formativo, como particular, como turístico. Es propiedad y está gestionado por la empresa valenciana Airpull Aviation.

Se encuentra a 8 km de distancia de Requena y a 62 km de la ciudad de Valencia.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Subsuelo
El subsuelo o sustrato es la capa de suelo debajo de la capa superficial de la tierra.

El subsuelo puede incluir sustancias como arcilla y/o arena, que solo han sido parcialmente desglosadas por aire, luz solar, agua, viento, entre otros, para producir suelo verdadero. Debajo del subsuelo está el sustrato, que puede ser rocoso, de sedimentos o depósitos eólicos, en gran medida afectados por factores formadores de suelo activo en el subsuelo. El subsuelo contiene partículas parcialmente degradadas, por lo general, de un tono más claro de color marrón o amarillo y contiene las raíces profundas de las plantas grandes, como los árboles.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
N-2A
La N-2A está formada por los tramos antiguos de la N-2 que han quedado como vía de servicio de la A-2. Pasa por las provincias de Madrid, Guadalajara, Soria, Zaragoza, Huesca, Lérida, Barcelona y Gerona.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Paseo Marítimo Ciudad de Melilla
El Paseo Marítimo Ciudad de Melilla es un sector del paseo marítimo del distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Transcurre paralelo a la playa de la Malagueta, en sentido suroeste-noreste, uniendo el Paseo de la Farola, situado junto al puerto, y el Paseo Marítimo Pablo Ruiz Picasso, al que enlaza en una rotonda donde desemboca además la Avenida de Cánovas del Castillo. Tiene una longitud de 500 metros.

El paseo articula el frente marítimo del sector occidental del barrio de La Malagueta. En sus extremos se sitúan dos importantes establecimientos: el Real Club Mediterráneo y el restaurante Antonio Martín, uno de los más antiguos de la ciudad.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Hanzhong
Hanzhong (en chino, 汉中; pinyin, Hànzhōng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Limita al norte con Baoji, al sur con Guangyuan,al oeste con Longnan  y al este con Ankang. Su área es de 27 096 km² y su población total para 2010 superó los 3,4 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Jamie Sams
Jamie Sams (1951) es una escritora norteamericana. Descendiente de seneca, cherokee y franceses, reside en Santa Fe (Nuevo México), y nieta de la escritora seneca Twyla Nitsch. Ha escrito Dancing the dream: the seven sacred paths of human transformation (1998), Midnight song: quest for the vanished ones (1988) y The 13 original clan mothers: your sacred path to discovering the gifts, talents and abilities of the feminine throught the ancient teachings of the sisterhood (1993).

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
(200072) 2132 T-2
(200072) 2132 T-2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Omloop Het Nieuwsblad 2018
La 73.ª edición de la clásica ciclista Omloop Het Nieuwsblad fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de febrero de 2018 sobre un recorrido de 196,2 kilómetros con inicio en la ciudad de Gante y final en la villa de Meerbeke. La carrera dio comienzo a la temporada de clásicas de pavé.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la cuarta carrera de dicho circuito.

La prueba fue ganada por el danés Michael Valgren del Astana llegando en solitario por delante del pelotón. El podio lo completaron Łukasz Wiśniowski (Team Sky) y Sep Vanmarcke (EF Education First-Drapac) ocupando la segunda y tercera posición respectivamente.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Ethan Galbraith
Ethan Stuart William Galbraith (Belfast, Irlanda del Norte, 11 de mayo de 2001) es un futbolista británico. Juega en la posición de centrocampista y su equipo es el Swansea City A. F. C. de la EFL Championship de Inglaterra.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Philipp Christfeld
Johann Philipp Christfeld fue un pintor alemán de porcelana nacido en Frankenthal en 1796 o 1797 y muerto en Múnich el 6 de enero de 1874).

Se ha descubierto que vivió en Lerchen Straße 42 en Múnich alrededor de 1850.

Frankenthal (Renania-Palatinado)
Frankenthal (pronunciación en alemán: /ˈfʁaŋkn̩ˌtaːl/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Se encuentra al noroeste de la región del Palatinado Renano, entre las ciudades de Worms y Ludwigshafen am Rhein. La ciudad se encuentra dentro de la área metropolitana del Rin-Neckar, que comparten los estados de Hesse, Renania-Palatinado y Baden-Wurtemberg.
Colonia Hubinek
Kolonia Hubinek [pronunciación en polaco: /kɔˈlɔɲa xuˈbinɛk/] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Ulhówek, dentro del condado de Tomaszów Lubelski, voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cerca de la frontera con Ucrania. Se encuentra a unos 7 kilómetros oeste de Ulhówek, 20 kilómetros este de Tomaszów Lubelski, y 119 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Videos 1995-2012
Videos 1995-2012 es un DVD recopilatorio de la banda alemana de Metal Industrial Rammstein, es el segundo DVD recopilatorio después del anterior Lichtspielhaus del cual también presentaban todos sus vídeos musicales hasta esa fecha (También se puede citar la versión Made in Germany 1995-2011 cuyos DVD también fueron recopilatorios y siguieron el mismo formato). Fue lanzado por Universal Music el 14 de diciembre del 2012. Salió en formatos Digipack de 3 discos o en 2 discos Blu-Ray.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Prealpes Ligures
Los Prealpes Ligures (en italiano, Prealpi Liguri) son un grupo montañoso perteneciente a los Alpes Ligures. La cima principal es el Monte Armetta que alcanza los 1.739 m s. n. m.

Se encuentran en el límite entre la región del Piamonte (Provincia de Cuneo) y la región de Liguria (provincias de Savona y Imperia).

Los Prealpes Ligures se separan, a su vez, en los Alpes del Marguareis (la otra subsección de los Alpes Ligures) por el puerto de Nava.

Provincia de Savona
Savona (en italiano: provincia di Savona) es una provincia de la región de Liguria, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Savona.

Tiene un área de 1545 km², y una población total de 270.825 hab. (2001). Hay 69 comuni (municipios) en la provincia.
La dama del silencio: El caso Mataviejitas
La Dama del Silencio: El caso Mataviejitas es un documental de 2023 dirigido por María José Cuevas y producido por Laura Woldenberg, enfocado en Juana Barraza Samperio, asesina serial que operó en la Ciudad de México a finales de la década de los 90, la fascinación mediática por el caso y el sistema de justicia en México.La producción tuvo acceso a los archivos judiciales relacionados con el caso, lo cual permitió que se realizara una investigación sobre el mismo por año y medio.

El documental tuvo su estreno en la plataforma de streaming Netflix el 27 de julio de 2023, fue eliminada del catálogo a los pocos días de su estreno debido a un conflicto con los permisos de distribución, y volvió a la plataforma tiempo después. En la 66° edición de los Premios Ariel, obtuvo la nominación a Mejor Largometraje Documental.

María José Cuevas
María José Cuevas (México, 26 de febrero de 1972), conocida también como María José, es una artista visual, directora y productora de cine que trabaja con documental, video experimental, el diseño y la fotografía. Sus obras se han presentado en diferentes eventos y festivales de México y el extranjero.

Su ópera prima, Bellas de Noche, tuvo cuatro nominaciones al Premio Ariel 2017 en las categorías de Mejor Película, Mejor Documental, Mejor Opera Prima y Mejor Edición.

Su padre, José Luis Cuevas Novelo, fue un reconocido artista plástico. Su tío paterno, Alberto Cuevas Novelo, fue médico, psiquiatra, psicoanalista y docente.[cita requerida]
Decalcomanía
La decalcomanía (del francés: décalcomanie) es una técnica pictórica que consiste en aplicar imágenes, por ejemplo de gouache negro, sobre un papel, el cual se coloca encima de otra hoja sobre la que se ejerce una ligera presión, luego se despegan antes de que se sequen. En su sentido más amplio, consiste «en pasar de un papel a objetos diversos de madera, porcelana, seda, etc., imágenes coloridas...».

En 1868, la revista Harper's Bazaar publica un artículo dedicado a esta técnica y en el cual hace mención de que ya «estaba de moda en tiempos de nuestras abuelas».

A finales del siglo XIX se perfeccionó la técnica para imitar el pan de oro para artilugios de hierro, como máquinas de coser, carruajes y carrocerías, etc., tanto por dentro como por fuera.

Máquina de coser
Una máquina de coser o cosedora es una máquina utilizada para coser, en 1846, se ha mejorado notablemente su eficiencia y productividad en la industria textil.

Las máquinas de coser caseras están diseñadas para que una persona pueda coser artículos individuales utilizando un cierto tipo de puntada. En una máquina de coser moderna la tela se desliza por la máquina sin necesidad de agujas ni dedales, haciendo la tarea más rápidamente que con costura manual. Las máquinas industriales, por otro lado, son más grandes y rápidas, facilitando una mejor producción de tejidos.

Las máquinas de coser pueden hacer variedad de puntadas rectas o en patrones. Incluyen medios para arrastrar, sujetar y mover la tela bajo la aguja de coser para formar el patrón de la puntada. La mayoría de las máquinas de coser caseras y algunas industriales usan puntos de cadena o cadeneta.
Flora de la República Dominicana
La flora de la República Dominicana es sumamente diversa y representa una de las más ricas del Caribe, albergando una extraordinaria variedad de especies que se adaptan a los distintos climas y ecosistemas presentes en el territorio.

Su ubicación geográfica, combinada con un relieve accidentado que incluye montañas, valles, costas y mesetas, ha favorecido el desarrollo de una biodiversidad única. Además, la coexistencia de ecosistemas tan variados como los bosques húmedos, los manglares, las sabanas, los bosques secos y los pinares ha permitido la proliferación de una gran cantidad de especies vegetales, muchas de ellas endémicas y de gran importancia ecológica. Esta diversidad botánica refleja el equilibrio natural del país y contribuye a la conservación del medio ambiente y al mantenimiento de los recursos naturales.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Tercera batalla de Petersburg
La tercera batalla de Petersburg, también conocida como el avance en Petersburg o la caída de Petersburg, se libró el 3 de abril de 1865, al sur y suroeste de Petersburg, Virginia, al final de la Campaña de Petersburgo de 292 días (a veces llamada asedio de Petersburg) y en la etapa inicial de la Campaña de Appomattox cerca de la conclusión de la guerra de Secesión.

Esa batalla fue un asalto decisivo de la Unión contra las trincheras confederadas en ese lugar, que puso fin al asedio de diez meses de Petersburg y condujo a la toma de Petersburg y Richmond, Virginia, por parte de la Unión.

Petersburg (Virginia)
Petersburg (oficialmente como City of Petersburg), fundada en 1748, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2005, la ciudad tenía una población de 33.740 habitantes y una densidad poblacional de 545,2 personas por km², convirtiéndola en la ciudad con menos población del estado.
Ablaijan Zhusipov
Ablaijan Zhusipov (en kazajo: Абылайхан Жүсіпов, en ruso: Аблайхан Жусупов, Ablaijan Zhusupov; Abay, 10 de enero de 1997) es un deportista kazajo que compite en boxeo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (IBA)
El XXIII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 3 y el 13 de diciembre de 2025 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Emiratí de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Tenis de Dubái.
Género artístico
En esta (Virgen del canciller Rolin, de Jan van Eyck, 1435) ¿qué género predomina? Es una Virgen con el Niño (por tanto, género religioso de arte cristiano -y dentro de este, de arte mariano-) que incluye de forma igualmente destacada un retrato (el del comitente, que quiere aparecer representado de forma pareja a los personajes sagrados) en un entorno arquitectónico que se abre a un paisaje con todo tipo de elementos, entre los que son reseñables por su tratamiento la superficie acuática y el celaje. Hay un desnudo infantil (el del personaje teológicamente más importante) y una gran superficie pictórica dedicada a los ropajes, joyas y plumajes.

Género artístico es una especialización o división con criterios formales y temáticos en que se suelen categorizar las diversas artes. Para el DRAE es una forma de agrupar las obras de arte, ordenándolas en "distintas categorías o clases... según rasgos comunes de forma y de contenido".

Especialización
Especialización es el proceso por el que un individuo, colectivo o institución se centra en una actividad concreta o en un ámbito intelectual restringido en vez de abarcar la totalidad de las actividades posibles o la totalidad del conocimiento. Tales actividades o ámbitos restringidos se denominan especialidades. El que ha conseguido una especialización se denomina especialista. Lo opuesto a la especialización son las actividades o conocimientos generalistas.
Visto desde otro punto de vista, la especialización puede hacer referencia al número de actividades o tareas que un individuo realiza dentro de su actividad laboral, a mayor número de tareas, menos especialización tiene ya que nada sirve.