hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agua dura
En química, el agua calcárea o agua dura —por contraposición al agua blanda— es aquella que contiene un alto nivel de minerales, en particular sales de magnesio y calcio. A veces se da como límite para denominar a un agua como dura una dureza superior a 120 mg/L CaCO3.

La dureza del agua se expresa normalmente como cantidad equivalente de carbonato de calcio (aunque propiamente esta sal no se encuentre en el agua) y se calcula, genéricamente, a partir de la suma de las concentraciones de calcio y magnesio existentes (miligramos) por cada litro de agua; que puede expresarse en concentración de CaCO3. Es decir:

Dureza (mg/l de CaCO3) = 2,50 [Ca++] + 4,116 [Mg++]. Donde:

[Ca++]: Concentración de ión Ca++ expresado en mg/l.

[Mg++]: Concentración de ión Mg++ expresado en mg/l.

Los coeficientes se obtienen de las proporciones entre la masa molecular del CaCO3 y las masas atómicas respectivas: 100/40 (para el Ca++); y 100/24,3 (para el Mg++).

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Inagh
Inagh es una localidad situada en el condado de Clare de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de los acantilados de Moher y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Clare (Irlanda)
El condado de Clare (en irlandés: An Clár) se encuentra en la provincia de Munster, en la República de Irlanda. Está situado en la costa occidental de la isla, frente al océano Atlántico, al noroeste del río Shannon.

Sitios de interés: acantilados de Moher (una hilera de acantilados de los más altos de Europa) The Burren (zona al oeste del condado que contiene restos paleolíticos).
Dronfield
Dronfield es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 21 167 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos. A pesar de depender administrativamente del condado de Derbyshire, cuenta con una importante relación económica y demográfica con la cercana ciudad de Sheffield.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Municipio de Owen (condado de Lincoln)
El municipio de Owen (en inglés: Owen Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1204 habitantes y una densidad poblacional de 14,15 personas por km².

Condado de Lincoln (Arkansas)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 14 492 habitantes con una densidad poblacional de 9.97 personas por km². La sede del condado es Star City.
El lado oscuro del corazón 2
El lado oscuro del corazón 2 es una coproducción hispano-argentina de comedia dramática escrita y dirigida por Eliseo Subiela, y secuela de El lado oscuro del corazón (1992). Es protagonizada por Darío Grandinetti, Ariadna Gil, Nacha Guevara y Sandra Ballesteros. Fue estrenada el 5 de julio de 2001.

Darío Grandinetti
Darío Alejandro Grandinetti (Rosario, 5 de marzo de 1959) es un actor argentino. Es reconocido por sus numerosos roles en cine, teatro y televisión, participando en filmes de directores como Alejandro Doria, Pedro Almodóvar y Damián Szifron.
Diviciaco
Diviciaco puede referse a dos poderosos galos del siglo I a. C.:

Diviciaco, rey de los suesones.

Diviciaco, un noble heduo que apoyó a Julio César, el único druida cuya existencia histórica está atestiguada.

Suesiones
Los suesiones o suesones (en latín Suessiones) fueron una tribu de origen belga que habitaron en la región nordeste de la Galia durante el siglo I a. C. Su territorio comprendía el área entre los ríos Oise y Marne. Este pueblo fue conquistado por el general de la República romana Cayo Julio César en el año 57 a. C.

Los escritos de César acerca de la guerra de las Galias (De Bello Gallico) dicen que en esa época los suesiones estaban gobernados por un hombre llamado Galba. Esta tribu había ostentado, en el auge de su poder, los territorios de la mayor parte de Bélgica y del sur de Britania.

La población que César menciona como su capital, Novioduno (Noviodunum, "Nueva Ciudad"), es probablemente la moderna Soissons.
Silvia Merlino
Silvia Merlino  (8 de junio de 1944 - 27 de junio de 2007) cuyo nombre completo era Silvia Julia Merlino fue una actriz argentina de cine y televisión que alcanzó la popularidad cuando interpretó el papel de la hija en el exitoso  programa de televisión La Familia Falcón

Nació en el barrio de Almagro de la ciudad de Buenos Aires pero cuando era pequeña su familia se trasladó al de Flores donde habitó el resto de su vida.

Villa Cariño está que arde
Villa Cariño está que arde es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Emilio Vieyra sobre su propio guion que se estrenó el 26 de septiembre de 1968 y que tuvo como protagonistas a Juan Carlos Altavista, Ricardo Bauleo, Nelly Beltrán y Beba Bidart.
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Trinidad y Tobago estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 28 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador George Bovell.

George Bovell
George Richard Bovell (18 de julio de 1983) es un deportista de Trinidad y Tobago de la especialidad de natación que obtuvo una medalla de bronce en 200 m combinado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Bovell también ha obtenido medallas en el Campeonato Mundial de Natación, Juegos Panamericanos y fue campeón de Centroamérica y del Caribe en los 50 m libre en Cartagena 2006 y Mayagüez 2010.
David Lyme
Jordi Cubino Bermejo (Barcelona, España, 22 de noviembre de 1966), conocido profesionalmente como David Lyme o Jordi Cubino, es un cantante, compositor y modelo catalán. Participó en el desarrollo del Sonido Sabadell, una variante del italo disco, producida en Cataluña, que se popularizó en Europa en los años ochenta.

Italo disco
Italo Disco  es una de las primeras formas de música de baile completamente electrónica de la historia, creado en Italia a finales de los años 1970 como una evolución particular del Eurodisco a partir de su propio subgénero Space Disco fusionado con Electropop, Post-Disco y Dance-Rock y techno al que se le añade melodía procedente del pop italiano.
Héroe romántico
El héroe romántico es un arquetipo literario referido a un personaje que rechaza las convenciones y normas, que ha sido rechazado por la sociedad y que se pone a sí mismo en el centro de su propia existencia. Con frecuencia, el héroe romántico es el protagonista en una obra literaria, y el enfoque principal se centra en los pensamientos más que en las acciones del personaje.

Arquetipo
Un arquetipo (del griego αρχή, arjé, ‘fuente’, ‘principio’ u ‘origen’, y τυπος, tipos, ‘impresión’ o ‘modelo’) es el patrón ejemplar del cual se derivan otros objetos, ideas o conceptos. Es el modelo perfecto. En la filosofía de Platón se expresan las formas sustanciales (ejemplares eternos y perfectos) de las cosas que existen eternamente en el pensamiento divino. También puede entenderse como una estructura funcional que subyace a la conducta de un individuo, grupo o sociedad en su conjunto, estableciendo una serie de automatismos a los que se responde de forma continua.
Corrido de Chihuahua
El «Corrido de Chihuahua» es una canción escrita por Pedro de Lille, y la melodía fue compuesta por Felipe Bermejo, originario de San Buenaventura, Chihuahua. Se le considera, de manera popular, el himno de Chihuahua, por su equivalencia con «La Marcha de Zacatecas». El corrido es una descripción del estado que habla de lugares como Parral, una ciudad minera, Majalca, un área natural protegida al norte de Chihuahua, Villa Ahumada, de donde es el queso asadero, de la ciudad de Chihuahua al hablar del noble y viejo Real, porque uno de los primeros nombres de la ciudad fue San Felipe el Real de Chihuahua. También menciona al "valle", que se refiere al Valle de San Buenaventura, localización de la cámara atraviesa el- Gómez Farías, que al igual que las regiones rurales aledañas es reconocido por su producción de manzana.

Villa Ahumada
Miguel Ahumada, comúnmente llamada Villa Ahumada, es una población del estado mexicano de Chihuahua, situada a 120 km al sur de Ciudad Juárez y 227 km al norte de la ciudad de Chihuahua sobre la Carretera Federal 45 que une ambas ciudades. Es cabecera del municipio de Ahumada.
38M Toldi
El 38M Toldi era un tanque ligero húngaro, usado por el ejército de su país durante la Segunda Guerra Mundial. Su diseño estaba basado en el tanque sueco Stridsvagn L-60. Su nombre fue asignado en homenaje al caballero húngaro del siglo XIV, Nicolás Toldi.

Nicolás Toldi
Nicolás Toldi (en húngaro: Toldi Miklós) (1320 - 22 de noviembre de 1390) fue un noble caballero húngaro del siglo XIV. Fue terrateniente en la región de Bihar y su figura es preservada en la cultura húngara como un hombre con una fuerza extraordinaria.
Guido Giovannetti
Guido Giovannetti (Terni, Italia, 19 de marzo de 1991) es un árbitro de baloncesto italiano de la Lega Basket Serie A. Internacional, forma parte del grupo de oficiales de EuroLeague Basketball desde la temporada 2021–22 y aparece en el listado oficial de 2024–25. Compagina su carrera arbitral con la medicina, especializado en medicina del deporte.Cuenta con una serie de problemas mentales y oculares que hacen que su arbitraje sea uno de los peores de Europa.

EuroLeague Basketball
La EuroLeague Basketball es una compañía privada que dirige y opera las dos principales competiciones continentales de clubes de baloncesto de Europa, la EuroLiga y la EuroCup. Ha estado organizando la EuroLiga desde la temporada 2000-01, y la EuroCup desde la temporada 2002-2003 (conocida entonces como ULEB Cup). También supervisa la clasificación de las ligas nacionales del baloncesto europeo y el Next Generation Tournament (ANGT - anteriormente conocido como NIJT). Su sede está en Barcelona (España).
Club Atlético Stockolmo
El Club Atlético Stockolmo es un equipo profesional de baloncesto con sede en Prado, Montevideo, Uruguay, que participa de la Liga uruguaya de ascenso. Fue fundado el 25 de julio de 1919 y se afilió a la FUBB en ese mismo año. En su historia siempre fue el equipo con más hinchas del barrio Prado.

El máximo logro del club es el Campeonato Federal de 1954, triunfo secundado por los vicecampeonatos obtenidos en 1952 y 1962. A su vez fue campeón del Torneo de Invierno tres veces (1951, 1968 y 1993), conquistó la Segunda División en tres oportunidades (1943, 1991 y 1961) y ganó la Tercera División cuatro veces (1942, 1985, 1998 y 2005).

Actualmente disputa la Segunda División del básquetbol uruguayo.

Liga Uruguaya de Ascenso
La Liga Uruguaya de Ascenso, popularmente conocida como El Metro, es una competición de básquetbol organizada por la Federación Uruguaya de Basketball, la cual concentra a los clubes de segunda división de la capital y su área metropolitana. Los equipos participantes de este torneo compiten por ascender a la Liga Uruguaya de Básquetbol.

El torneo fue creado en reemplazo del Campeonato Federal de Segunda de Ascenso, con el nombre de Metropolitano de Básquetbol, pasando a denominarse como Metropolitano o simplemente Metro. En 2016 cambió su nombre al actual. En el 2017 fue comercialmente denominado El Metro.

El club con más campeonatos ganados es el Club Atlético Bohemios con tres títulos.
Médouneu
Médouneu es una comuna gabonesa, capital (chef-lieu) del departamento de Haut-Komo de la provincia de Woleu-Ntem.

En 2013 la comuna tenía una población de 2497 habitantes, de los cuales 1198 eran hombres y 1299 eran mujeres.

La localidad se llamaba históricamente Maghane Me Ni, que en fang significa "cruce de cuatro rutas". Su topónimo actual se lo dieron los colonos franceses como consecuencia de un error de traducción al hablar con los habitantes locales. La economía local se basa principalmente en la agricultura.

Se ubica sobre la carretera N5, a medio camino entre Oyem y Libreville y junto a la frontera con Guinea Ecuatorial. El río Komo fluye cerca de la localidad. También se halla cerca de la localidad el parque nacional de los Montes de Cristal.

Río Komo
El Komo es un río de Guinea Ecuatorial y Gabón. Tiene una longitud de 230 kilómetros.

Nace en Guinea Ecuatorial en la parte suroeste de la meseta Woleu-Ntem. Sin embargo gran parte de su cuenca se encuentra en el territorio de Gabón. El mayor afluente del río Komo es el río Mbei ( M'bei, Mbeya e incluso Mbé). Su curso es perturbado por las barreras geológicas que producen las cascadas como las de Tchimbélé y Kinguélé, en el río Mbei. En este último río, el embalse de Kinguele y el embalse de Tchimbele producen una buena parte de la energía eléctrica que se consume en Libreville, la capital del país.
Armand (personaje de las Crónicas vampíricas)
Armand es un personaje ficticio de las Crónicas vampíricas, una serie de novelas escritas por la autora Anne Rice. Aunque es un vampiro de cientos de años, Armand tiene una apariencia hermosa y juvenil; largo cabello ondulado castaño rojizo y ojos castaños oscuros. En ocasiones sus rasgos son comparados con los de Cupido o con los de un ángel pintado por Botticelli.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Aillant-sur-Tholon
Aillant-sur-Tholon era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montholon al fusionarse con las comunas de Champvallon, Villiers-sur-Tholon y Volgré.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Malayinkeezhu
Malayinkeezhu es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 37350 habitantes (2011). Se encuentra a 11 km de Thiruvananthapuram y a 76 km de Kollam.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Prosopeia splendens
El papagayo escarlata (Prosopeia splendens) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los Psittaculidae endémica del sur de Fiyi. Esta especie es autóctona de las islas de Kadavu y Ono del archipiélago de Kadavu. En el pasado se consideró conespecífico del papagayo granate (Prosopeia tabuensis) de Vanua Levu y Taveuni, pero actualmente se consideran especies separadas.

Vanua Levu
Vanua Levu es una isla volcánica, la de segundo mayor tamaño de Fiyi. Se sitúa a 64 km de la isla más grande Viti Levu. Con un área de 5587 km², posee una forma triangular con una longitud máxima de 180 km y una anchura de 30 a 50 km.
Stenomacra marginella
Stenomacra marginella, conocida popularmente como willi, chinche roja, brujita, coge-coge o cogelones, es una especie de insectos de la familia Largidae. Se distribuye desde Estados Unidos hasta en el norte de América del Sur en Brasil. Es común en parques urbanos; sin embargo, ha sido poco estudiada. Es la única especie de este género registrada en México. Se alimenta de la savia de las plantas.Al menos en raras ocasiones se alimentan de tejido animal.

Savia
La savia (del portugués seiva, este del francés sève, y este del latín sapa “vino cocido”, “arrope”) es el fluido o líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición.
Lawar
El lawar es un platillo del sureste de Asia consistente en una mezcla de vegetales, coco y carne picada mezclados con hierbas aromáticas y especias. Es originario de Bali, Indonesia. Es un platillo comúnmente servido en restaurantes y warungs en Bali. A pesar de tener una mezcla de vegetales, el lawar no es un platillo vegetariano, ya que a menudo se lo mezcla con carne picada y hasta sangre.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Matteo Ciampi
Matteo Ciampi (Roma, 3 de noviembre de 1996) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022, tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Solange Wilvert
Solange Wilvert (1 de septiembre de 1989) es una modelo brasileña. Wilvert fue descubierta en un casting de su colegio en Florianopolis, Santa Catarina. Tenía 14 años en aquel momento, pero en tan solo cuatro semanas había firmado un contrato con Nueva York. Ha desfilado para Chanel, Alexander McQueen, Marc Jacobs, Karl Lagerfeld, entre otros. Fue el rostro de Chanel, Calvin Klein. Fendi, Gucci, Stella McCartney, Figuró en la portada de Stiletto, Vogue (3 veces), y Wonderland.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Ruessei Kraok
Ruessei Kraok es una comuna (khum) del distrito de Mongkol Borei, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 22 124 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Mongkol Borei
Mongkol Borei es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Banteay Mean Chey, con una población estimada en marzo de 2008 de 139 315 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Candice Gilg
Candice Gilg (Dakar, Senegal, 27 de julio de 1972) es una deportista francesa que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches. Su hermano Youri también compitió en esquí acrobático.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 1995 y 1997.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, ocupando el quinto lugar en Lillehammer 1994 en su especialidad.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.