hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Plaza Simón
Ángel Plaza Simón (Villarrobledo, España, 28 de marzo de 1972) es un político español, psicólogo, gestor del patrimonio cultural y  empresario manchego.

Fue candidato por Unión Progreso y Democracia al Congreso de los Diputados por la provincia de Albacete y fue el líder de la formación en Castilla-La Mancha hasta el momento de su disolución.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Sépeaux
Sépeaux era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Saint-Romain-le-Preux, formando la comuna nueva de Sépeaux-Saint-Romain.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Vuelo 4184 de American Eagle
El vuelo 4184 de American Eagle, operando oficialmente como vuelo 4184 de Simmons Airlines, fue un vuelo nacional regular de pasajeros de Indianápolis, Indiana, a Chicago, Illinois, Estados Unidos. El 31 de octubre de 1994, el ATR 72 que realizaba esta ruta se topó con graves condiciones de engelamiento, perdió el control y se estrelló en un campo, falleciendo las 68 personas a bordo en el impacto a alta velocidad.

Este fue el primer accidente grave de un ATR 72 y siguió siendo el más mortífero junto con el vuelo 883 de Aero Caribbean estrellado en noviembre de 2010, ya que tienen el mismo número de víctimas hasta el accidente del vuelo 691 de Yeti Airlines en 2023. Además, curiosamente el desastre de ambos vuelos fueron causados por la misma razón: el engelamiento.

Megabyte
El megabyte (MB) o megaocteto (Mo) es una unidad de información. Es múltiplo del byte u octeto y equivale a 106 B (un millón de bytes).

Al igual que el resto de los prefijos del SI, en informática muchas veces se confunde el megabyte con 220 B, cantidad que, según normativa IEC 60027-2 y la IEC 80000-13:2008, publicada por la Comisión Electrotécnica Internacional, debe ser denominada mebibyte.

El prefijo mega proviene del griego μέγας (mégas), que significa ‘grande’.

Se representa por MB y no por Mb, cuya correspondencia equivaldría a megabit. Coloquialmente también se usa el acortamiento «mega» para referirse al megabyte.
Peces limpiadores
Los peces limpiadores son peces que establecen una relación de mutualismo con otros peces de mayores dimensiones (como la Manta birostris) en la que los peces limpiadores desparasitan y limpian el cuerpo de los segundos (denominados clientes) de crustáceos, mucus y tejido muerto o enfermo de la piel. Los peces limpiadores se alimentan de esos restos y los clientes se mantienen limpios de parásitos que los puedan llegar a enfermar.
Hay gran variedad de peces que presentan este comportamiento y se presentan en todo tipo de salinidad. Como ejemplo podemos encontrar los Labridae, Cichlidae, Siluriformes y Gobiidae.

Se suelen encontrar en arrecifes y ejercen su labor en lugares concretos, de forma que los clientes conocen cuáles son los lugares de limpieza. En esas zonas los clientes no atacan a los limpiadores, conscientes del beneficio que obtienen de estos.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Fernando Ortiz de Zárate
Fernando Ortiz de Zárate o simplemente Fernando de Zárate o Hernando de Zárate (Sevilla, Corona de España, ca. 1535 – Charcas, Virreinato del Perú, 1595) fue un militar, gobernador del Río de la Plata entre 1592 y 1593 y luego de 1594 a 1595 y gobernador del Tucumán entre 1593 y 1595. Por las amenazas de los corsarios ingleses, el rey Felipe II de España le ordenó al virrey peruano Luis de Velasco y Castilla, marqués de Salinas, que pusiese en defensa a la ciudad de Buenos Aires, por lo que delegó dicha real orden en Fernando de Zárate, quien el 16 de febrero de 1595 mandó a levantar el fuerte de Buenos Aires. Renunció el 1º de julio de 1595, al ver la miseria que imperaba en los dominios adjudicados.

Real orden
Una real orden era la disposición con fuerza de ley dictada por el soberano español, desde la época de Felipe II hasta Alfonso XIII. Tras la llegada de la Segunda República, la real orden perdió tal vigencia y durante la dictadura franquista y el periodo actual, toda disposición emanada del poder ejecutivo con fuerza de ley es denominada decreto ley.

No obstante, con la Constitución española de 1869, la real orden ya no tendrá un carácter dispositivo, sino que meramente cumplirá la función de sanción que las normas fundamentales atribuyen al jefe del Estado, salvo en situaciones de alteración de la legalidad constitucional como cuando por real orden el rey Alfonso XIII accedió a las pretensiones de acceso al poder mediante un golpe de Estado de Primo de Rivera.
Juan Álvarez de Toledo y Monroy
Juan Álvarez de Toledo y de Monroy fue un noble de España, IV conde de Oropesa, III conde de Deleitosa, señor de Jarandilla, Cebolla, Cabañas, Belvis, Almaraz, Mejorada, Segurilla, Cervera y Castillo de Villaba.

Belvis
Belvis (en occitano, Belvís) es un pequeño pueblo y comuna francesa, situada en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Limoux y cantón de Belcaire.

A sus habitantes se les conoce en francés por el gentilicio Belvisois.
Convento del Corpus Christi (Bornos)
El antiguo convento del Corpus Christi de Bornos, provincia de Cádiz (España) fue fundado por Per Afán de Ribera, primer duque de Alcalá de los Gazules, marqués de Tarifa, que falleció en Nápoles en 1571. Éste dispuso en su testamento que se fabricara en Bornos una casa-hospital o colegio para que a ella vinieran a vivir «doce criados hidalgos, escuderos de la casa del señor Duque, u otros hombres buenos y limpios de sangre de su estado».

En la actualidad alberga al Instituto de Enseñanza Secundaria “El Convento”.

Ducado de Alcalá de los Gazules
El ducado de Alcalá de los Gazules, comúnmente llamado ducado de Alcalá, es un título nobiliario español creado en 1558 por el rey Felipe II en favor de Perafán Enríquez de Ribera, entonces marqués de Tarifa y adelantado de Andalucía. Sucesivos titulares ocuparon cargos de alto rango en la administración imperial, especialmente en Italia, y, desde el siglo XVII, el ducado quedó incorporado a la casa de Medinaceli, una de las grandes casas nobiliarias de Europa. Actualmente lo ostenta Victoria de Hohenlohe, xx duquesa de Medinaceli.
Bélesta (Ariège)
Bélesta es una localidad y comuna francesa situada en la región de Occitania, departamento francés del Ariège, en el distrito de Foix, en el valle del río Hers.

A sus habitantes se le denomina por el gentilicio en francés Bélestariens.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Jon Leyne
Jon Leyne (28 de febrero de 1958 a 27 de julio de 2013) fue el corresponsal de El Cairo para la BBC News y sus canales de 24 horas de noticias de televisión de la BBC World News y BBC News, así como los canales de televisión y radio nacionales de la BBC y la BBC World Service. Trabajó para la BBC durante casi 30 años, y fue su corresponsal en Nueva York y Washington, seguido de Amán en Jordania y Teherán en Irán. Se convirtió en el corresponsal de El Cairo de la BBC en junio de 2010.

BBC News
La BBC News and Current Affairs (abreviado: BBC NCA) es una de las principales divisiones de la BBC. Es la entidad responsable de recoger y producir la información de actualidad para las divisiones informativas de 
televisión, radio e internet de la BBC. Se le considera la entidad que recopila más cantidad de información entre los medios de comunicación del mundo, con más de 45 000 horas de material al año.

Su sede se encuentra en Londres, ocupando el espacio con la BBC Television Centre. Además del equipo instalado en el Reino Unido, mantiene 48 equipos humanos y más de 132 periodistas repartidos en todo el mundo.
Gutalagen
Gutalagen es un códice de leyes del siglo XIII de la isla de Gotland, Suecia escrito en gútnico antiguo, un dialecto del nórdico antiguo; oficialmente en uso hasta 1595 pero siguió como referente práctico hasta 1645.

Se estima el origen del libro hacia el año 1220 y, al margen de leyes, contiene un libro de sagas conocido por Gutasaga.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Macropygia macassariensis
La tórtola cuco de Flores (Macropygia macassariensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae encontrada en las islas Célebes, Tanakeke, Selayar y en algunas de las islas menores de la Sonda. Anteriormente era tratada como subespecie de la tórtola cuco grande (Macropygia magna)  pero en la actualidad es considerada una especie separada.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Pauline Félicité de Mailly-Nesle
Pauline Félicité de Mailly-Nesle (1712-1741, Versalles, Francia), marquesa de Vintimille, fue la segunda de las cinco hermanas de Nesle, sucesivamente convertidas en amantes del rey Luis XV de Francia.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Patrice Mourier
Patrice Mourier (Lyon, 10 de abril de 1962) es un deportista francés que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 1987 y bronce en 1990, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 1990 y bronce en 1987.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Constitución de los Estados Unidos de Venezuela de 1936
La Constitución de Venezuela fue aprobada el 16 de julio de 1936 durante la presidencia de Eleazar López Contreras. Su importancia se centra en ser la primera constitución política del Estado después de la dictadura de Juan Vicente Gómez. Aunque acaba con el carácter personalista de sus predecesoras, en un principio, tenía características más restrictivas que las siete constituciones gomecistas, hasta que el 23 de abril de 1945 el presidente Isaías Medina Angarita impulsó una reforma, profundizando el proceso de democratización que había comenzado en 1936.

El 18 de octubre de 1945, un golpe de Estado planeado por el sector militar y apoyado por Acción Democrática derroca a Medina. La nueva Junta Revolucionaria de Gobierno convoca en 1946 elecciones constituyentes, lo que conduce a la aprobación de la Constitución de 1947, que deroga la de 1936.

Golpe de Estado en Venezuela de 1945
El Golpe de Estado de 1945 en Venezuela, conocido por sus partidarios como la Revolución de Octubre, fue un golpe de Estado cívico-militar en Venezuela contra el gobierno del presidente Isaías Medina Angarita, llevado a cabo por una coalición de las Fuerzas Armadas y el partido político Acción Democrática (AD) el 18 de octubre, que tuvo como principales cabecillas a Rómulo Betancourt, Carlos Delgado Chalbaud y Marcos Pérez Jiménez y trajo como consecuencia la llegada a la presidencia de Betancourt.
Temporada 1991-92 de los Detroit Pistons
La temporada 1991-92 fue la cuadragésimo cuarta de los Pistons en la NBA, y la trigésimo quinta en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 48 victorias y 34 derrotas, ocupando la quinta posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los New York Knicks.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Tokaido Yotsuya Kaidan (El fantasma de Yotsuya)
El fantasma de Yotsuya (東海道四谷怪談, Tōkaidō Yotsuya Kaidan?) es una película de terror de 1959 de Nobuo Nakagawa, basada en la famosa obra kabuki Yotsuya Kaidan. Es una de las varias películas de terror notables que rodó para Shintoho en la década de 1950.

Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".
Stormy Weather
«Stormy Weather» es un estándar de jazz escrito en 1933 por Harold Arlen y Ted Koehler que forma parte del Great American Songbook. Fue cantada por primera vez por Ethel Waters en una actuación en el Cotton Club de Harlem, Nueva York.

La grabación realizada por Ethel Waters para Brunswick en 1933 fue incluida en Grammy Hall of Fame en 2003, y la Library of Congress también lo ha incluido en el National Recording Registry en 2004.

Great American Songbook
El Great American Songbook, el cancionero estadounidense, es un término que engloba las más conocidas composiciones de la cultura popular de los Estados Unidos de América del siglo XX, la mayoría de las cuales fueron escritas por el grupo de compositores Tin Pan Alley para Broadway y Hollywood entre 1920 y 1960. Muchos de los temas del Great American Songbook se han convertido en estándares de jazz. Los compositores y letristas más citados en el Songbook incluyen a Jerome Kern, Irving Berlin, George Gershwin, Richard Rodgers, Cole Porter, Hoagy Carmichael y Harold Arlen.
22.º distrito congresional de California
El 22.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 784 092 habitantes. El distrito está representado por la republicana Connie Conway.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Tomás Herrera (baloncestista)
Tomás Herrera Martínez, (Provincia de Santiago de Cuba, 21 de diciembre de 1950-La Habana, 18 de octubre de 2020) fue un jugador de baloncesto cubano. Fue medalla de bronce con Cuba en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Fue presidente de la Comisión Nacional de Atención a Atletas desde 2002 hasta su fallecimiento el 19 de octubre de 2020 a causa de una larga enfermedad.

Provincia de Santiago de Cuba
La provincia de Santiago de Cuba es la segunda provincia de Cuba en número de habitantes. Su principal ciudad y capital es Santiago de Cuba, la segunda en importancia del país, que cuenta con 508 105 habitantes. En 2021 contaba con 	1 040 897 habitantes según la ONEI. Se encuentra en la zona oriental de la isla, llamada Región de Oriente.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Santiago de Cuba y su centro de altos estudios es la Universidad de Oriente, fundada en 1947.
Lengua transfronteriza
Una lengua transfrontera, lengua transfronteriza o lengua fronteriza, o simplemente lengua de frontera, se refiere a una determinada lengua hablada por un grupo étnico, una tribu o una nación, situada en un área geográfica repartida entre dos o más países reconocidos internacionalmente y que tienen una frontera terrestre o marítima que separa o corta esa región en dos o más partes. Las lenguas fronterizas son particularmente comunes en África debido a su herencia colonial, aunque de todas maneras también se las ubica en otras regiones habitadas por seres humanos.

Yaminahuas
Los yaminahuas o yaminawas son un pueblo indígena que se distribuye entre la Amazonía de Bolivia, Brasil y Perú, en la cuenca del río Acre y del Iaco y, además, en Brasil habitan las riveras de los ríos Chandless y Yurúa, mientras que en Perú habitan las riveras de los ríos Purús, Curanja, Piedras, Mapuya, Huacapishtea, Tahuamanu, Cashpajali y Sepahua. Hablan el idioma yaminawa que forma parte de la familia lingüística pano.
François Verstraeten
François Verstraeten (Etterbeek, 23 de marzo de 1887 –Sint-Lambrechts-Woluwe , 28 de agosto de 1965) fue un ciclista belga. Sus mejores victorias fueron las victorias del Campeonato de Bélgica de 1907 y 1908.

Etterbeek
Etterbeek es uno de los 19 municipios que forman la región federal de la Región de Bruselas-Capital. El 1 de enero de 2019, contaba con 48.367 habitantes (según el Instituto nacional de estadísticas de Bélgica (NS) con una superficie de 3,1552 km² (o sea 15.173 habitantes/km²). Su código postal es el 1040.

Limita con los municipios de Bruselas, Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert y Schaerbeek.
Pointe-Calumet
Pointe-Calumet, antiguamente Pointe à Calumet, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Deux-Montagnes, en la región administrativa de Laurentides.

Laurentides
Laurentides es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la orilla norte del río San Lorenzo. La región está dividida en 8 municipios regionales de condado (MRC) y 83 municipalidades. Los Laurentides también designan una importante cadena montañosa que se extiende desde Outaouais hasta Labrador y da gran parte de su fisonomía a la región. Así, la región toma su nombre de esta cadena montañosa que la ondula en un eje noroeste, sureste.
Presidencia de Danilo Medina
La presidencia de Danilo Medina Sánchez, 66.°presidente de la República Dominicana, comenzó el 16 de agosto de 2012 y terminó el 16 de agosto de 2020, cumpliendo con dos mandatos presidenciales de 4 años. En ambos períodos la vicepresidencia estuvo ocupada por Margarita Cedeño, segunda mujer en ocupar el cargo en el país.

Danilo Medina alcanzó la presidencia después de las elecciones presidenciales del 16 de mayo de 2012. Después de la reforma constitucional de 2015, Medina se presentó a una segunda candidatura en las elecciones generales del 15 de mayo de 2016, las cuales ganó con un 61% de los votos. No pudiendo presentarse para las elecciones generales de 2020 acorde a la Constitución, Medina concluyó su mandato el 16 de agosto de 2020.

José Ramón Fadul
José Ramón ‘Monchy’ Fadul y Fadul (Santiago, República Dominicana, 26 de mayo de 1952)[cita requerida], es abogado y político dominicano. Fue Ministro de Trabajo y también de Interior y Policía de la República Dominicana.[cita requerida]
Conus platensis
Conus platensis, es el nombre de una especie fósil de caracol marino depredador. Se trata de moluscos gasterópodos marinos de la familia Conidae, conocidos como caracoles cono. Su holotipo se encuentra depositado en las colecciones del Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, con el número de colección MACN-In:8906. La especie fue descripta por Joaquín Frengüelli en 1946.

Conidae
Los cónidos (Conidae) son una familia de moluscos gasterópodos, conocidos vulgarmente como conos. Son caracoles marinos de aguas tropicales encontrados en los arrecifes de coral. Son carnívoros y poseen un órgano venenoso, que consiste en una glándula unida a un diente radular en forma de arpón. El veneno de ciertas especies como Conus geographus, Conus aulicus, Conus textile, Conus marmoreus, Conus leopardus, puede ser fatal para el hombre; produce parálisis y después la muerte.