hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza de Don Juan de Austria (Sevilla)
La plaza de Don Juan de Austria está situada en el extremo sur del casco antiguo de la ciudad española de Sevilla. Se forma en la confluencia de la calle San Fernando y las avenidas del Cid, de Carlos V y de Menéndez Pelayo.

La plaza, en forma de rotonda, es un nudo de circulación importante de la ciudad, al estar junto al edificio de la antigua Fábrica de Tabacos sede del Rectorado de la Universidad, al edificio principal de la Audiencia de Sevilla, y muy próxima al Parque de María Luisa. Su forma actual se debe a las remodelaciones urbanas previas a la Exposición Iberoamericana de 1929.

Real Fábrica de Tabacos de Sevilla
La Real Fábrica de Tabacos de Sevilla (Andalucía, España) fue la sede de la primera fábrica de tabacos establecida en Europa. Es el edificio industrial más importante de España del siglo XVIII.

Tiene la calificación de Bien de Interés Cultural desde 1959, con categoría de Monumento Histórico. Desde mediados del siglo XX alberga la sede del rectorado de la Universidad de Sevilla y de algunas de sus facultades.
Gabriel Goldschmied
Gabriel Goldschmied Rodríguez (22 de abril de 1939) es un deportista mexicano que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1967 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1965 y 1968.

Campeonato Panamericano de Judo de 1965
El V Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Ciudad de Guatemala (Guatemala) en 1965 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Dolní Studénky
Dolní Studénky e una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1357 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Campeonato Regional de Fútbol 2023 (Chile)
El Octagonal del Biobío 2023 fue la 23.º versión del Campeonato Regional de Futbol. Cuenta con la participación de 6 equipos de las regiones del Biobío, Araucanía y Maule que competirán en la Tercera División B de Chile 2023. Los clubes participantes son Naval, Lota Schwager, Imperial Unido, Mulchén Unido, Constitución Unido y Deportivo Pilmahue de Villarrica.

A pesar de contar con la participación de 6 equipos, se mantuvo como Octagonal del Biobío para generar cercanía con el público de la zona. Se juega en 2 fases de eliminación y con final a partido único.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Fortune's Rocks (novela)
Fortune's Rocks es una novela romántica de 1999 de la exitosa autora Anita Shreve. Es cronológicamente la primera novela de la tetralogía de Shreve que se desarrolla en una gran casa de playa en la costa de Nuevo Hampshire que solía ser un convento . Le siguen las novelas Sea Glass, The Pilot's Wife y Body Surfing .

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Liga Mexicana del Pacífico 1965-66
La Temporada 1965-66 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 8.ª edición y comenzó el 11 de octubre de 1965.

Esta temporada fue de trascendencia histórica, pues el número de equipos alcanzó la cifra de ocho al incluirse los equipos de Tomateros de Culiacán y Venados de Mazatlán. La Liga cambió de nombre a Liga Invernal Sonora-Sinaloa al incorporarse Culiacán y Mazatlán.

Los Tomateros de Culiacán, debutando un 11 de octubre de 1965 enfrentando a los Cañeros de Los Mochis y tras 84 juegos de rol regular concluyen con récord de 32 ganados a cambio de 52 derrotas, lo que obviamente los colocó en el fondo del standing.

En esta temporada se lanzó un juego sin hit ni carrera.

La temporada finalizó el 16 de enero de 1966, con la coronación de los Yaquis de Ciudad Obregón al terminar en la primera posición del standing.

Cañeros de Los Mochis
Los Cañeros es un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa, México Cuentan con 4 títulos de liga, el último en la temporada 2022-2023. Cabe mencionar que esos cuatro títulos fueron logrados en la segunda etapa y ya con el nombre de Liga Mexicana del Pacífico.

Los Cañeros tienen su antecedente en los "Pericos de los Mochis" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes participaron en 11 temporadas sin obtener Campeonatos.
Juan Tizol
Juan Tizol Martínez (Vega Baja, Puerto Rico, 22 de enero de 1900-Inglewood de California, Estados Unidos, 23 de abril de 1984) fue un trombonista y compositor puertorriqueño de jazz.

Fue miembro de la orquesta de Duke Ellington durante unos 15 años, en tres períodos distintos. Entre otras composiciones, Tizol compuso los estándares del jazz «Caravan» y «Perdido», ambos estrechamente asociados a la música de Ellington. Es considerado uno de los primeros jazzistas latinoamericanos que alcanzaron renombre y ejercieron influencia musical en los Estados Unidos, y es el primer exponente puertorriqueño en la historia del jazz.

Estándar del jazz
Un estándar del jazz es un tema musical que ha adquirido cierta notoriedad en el género del jazz, que es conocido por gran número de músicos y que ha sido objeto de numerosas versiones, interpretaciones e improvisaciones, y al que se recurre con frecuencia en jam sessions y actuaciones. Existen estándares de todas las épocas del jazz, como "When the Saints Go Marching In", "I Got Rhythm" o "How High the Moon", "Take the 'A' Train" por citar ejemplos del hot, el swing y el bop. Muchos de los estándares más conocidos fueron compuestos para películas, o provienen del llamado Great American Songbook, y han sido incorporados al género, como, por ejemplo, «Summertime», de George Gershwin, mientras, por ejemplo, «'Round Midnight», de Thelonious Monk, ha sido versionado por, entre otros, Cootie Williams, Dizzy Gillespie, Art Pepper, y Miles Davis.
Banovina del Sava
La Banovina del Sava o Banato de Sava (en croata: Savska banovina), fue una provincia (banovina) del Reino de Yugoslavia entre 1929 y 1939. Fue el río que la circunda quien le diera su nombre, y constaba de mucho del actual territorio de la Croacia independiente (las áreas históricas de Croacia central y de Eslavonia). Hasta 1931, comprendía también la región de la Carniola blanca, ahora parte de Eslovenia. Su ciudad capital era Zagreb.

Carniola Blanca
La Carniola Blanca (en esloveno: Bela Krajina; en alemán: Weißkrain) es una región tradicional de Eslovenia, situada en el sureste del país, cerca de la frontera con Croacia. Sus ciudades más importantes son Metlika, Črnomelj y Semič, y su río principal es el Kolpa, que hace de frontera entre Eslovenia y Croacia. En esta región hay algunas colinas bajas y abedules. Es una región vitivinícola destacada y sus vinos tienen una calidad muy reputada.
Fuente de Santa Winifrida
La fuente de Santa Winifrida (en galés: Ffynnon Wenffrewi) es un manantial ubicado en la localidad de Holywell, Flintshire, en Gales. Afirma ser el lugar de peregrinaje visitado continuamente más antiguo de Gran Bretaña y es un edificio catalogado de grado I y un monumento antiguo programado. Se cree que la fuente está conectada con el manantial y la capilla de St Mary en Cefn Meiriadog, Denbighshire  Es uno de los pocos lugares mencionados por su nombre en el poema aliterado medieval anónimo Sir Gawain y el Caballero Verde.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Solnice
Solnice es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2194 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Distrito de Rychnov nad Kněžnou
El distrito de Rychnov nad Kněžnou es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 979 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Rychnov nad Kněžnou.
Soda sucia
El refresco sucio (dirty soda) es una bebida consistente en un refresco carbonatado a la que se le añade crema y jarabes saborizados o jugos de frutas. La bebida ha sido descrita como "un cóctel sin alcohol con sabores opcionales, crema y frutas como añadido". Originalmente concebida en las comunidades mormonas de Utah, esta bebida es ya popular en gran parte de los Estados Unidos.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Zbyněk Zbyslav Stránský
Zbyněk Zbyslav Stránský (26 de octubre de 1926 - 21 de enero de 2016) fue un museólogo checo, considerado el “padre de la museología científica”. Entre las décadas de 1960 y 1970, fue responsable de uno de los primeros intentos de estructurar una base teórica para la museología al dirigir el Departamento de Museología del Museo de Moravia, en Brno. Con el apoyo del director del museo, Jan Jelínek, fundó una escuela de pensamiento museológico en Brno, con el objetivo de conectar la práctica museística con un sistema teórico específico. Zbyněk Z. Stránský, como solía firmar sus textos, fue el pionero en la construcción de una museología concebida como una ciencia social, creando un sistema autónomo de pensamiento basado en conceptos específicos.

Museo de Moravia
El Museo de Moravia (en alemán: Mährische Landesmuseum) es un museo ubicado en la ciudad checa de Brno, capital de la Región de Moravia Meridional. Es el segundo más antiguo y a la vez segundo más grande del país. La sede principal se encuentra en el Palacio Dietrichstein.
Jeremías (Miguel Ángel)
El profeta Jeremías de 390 x 380 cm es un fresco de Miguel Ángel de 1512 y forma parte de la decoración de la bóveda de la Capilla Sixtina, en los Museos Vaticanos de Roma, encargada por el papa Julio II.

Julio II
Julio II (nacido como Giuliano della Rovere) (Albissola Marina, 5 de diciembre de 1443-Roma, 21 de febrero de 1513) fue el papa 216.º de la Iglesia católica, de 1503 a 1513. Se le ha llamado como el Papa guerrero o el Papa terrible por la intensa actividad política y militar de su pontificado. Es uno de los fundadores de los Estados Pontificios. Pero también su papado mostró un «ambicioso mecenazgo que reunió a Bramante, Miguel Ángel y Rafael» mostrándole la historiografía del siglo XX como el «papa más activo en perseguir una política de poder, y dejar en la Roma del Renacimiento su impronta de constructor, administrador y propagandista».
Galder
Galder es un compositor, guitarrista, y vocalista noruego cuyo nombre verdadero es Thomas Rune Andersen.

Es un miembro fundador de la banda de Black metal Old Man's Child así como uno de los guitarristas en Dimmu Borgir. En 1993, bajo el nombre artístico de Grusom, él, Jardar y Tjodalv crearon Old Man's Child. Galdervip es también un multinstrumentista talentoso. Tocó el bajo, los sintetizadores, y la guitarra en algunos de los antiguos álbumes de Old Man's Child. Se unió a Dimmu Borgir en 2001 pero ha mantenido Old Man's Child vivo.

Galder ha trabajado también con otras bandas noruegas como Dødheimsgard. El miembro de Dødheimsgard Aldrahn escribió algunas de las líricas para el álbum demo de Old Man's Child In the Shades of Life.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Vieja
Vieja es un género de peces de agua dulce de la familia Cichlidae. La distribución geográfica del género se limita a América Central, principalmente México, Guatemala y Nicaragua. En general poseen un cuerpo ovalado y miden entre 15-35 cm (6 a 13,8 pulgadas). El género agrupa a 16 especies.

En algunas regiones, como en las islas Canarias, esta denominación se refiere también al género Sparisoma, en concreto Sparisoma cretense (conocido como loro viejo comercialmente, pero también llamado vieja colorada, vieja parda, vieja gris, vieja melada, vieja lora, macho pardo y chifleta), en otras regiones se refiere a Parablennius tentacularis.

Parablennius tentacularis
La vieja (Parablennius tentacularis) es un pez marino de la familia de los blénidos en el orden de los Perciformes. Su nombre científico procede del griego: para (al lado de) + blennios (mucosidad) + tentáculos, en alusión a las prolongaciones en la cabeza.
Fórmula de cuadratura de Cavalieri
En cálculo infinitesimal, la fórmula de cuadratura de Cavalieri, llamada así por el matemático italiano del siglo XVII Bonaventura Cavalieri, es la integral

y sus generalizaciones. Esta es la forma integral definida; la integral indefinida es:

Existen fórmulas adicionales, que se detallan más adelante. Junto con la linealidad de la integral, esta fórmula permite calcular las integrales de todos los polinomios.

El término "cuadratura" es un término tradicional para área; la integral se interpreta geométricamente como el área bajo la curva y = xn. Los casos tradicionalmente importantes son y = x2, la cuadratura de la parábola, conocida desde la antigüedad, e y = 1/x, la cuadratura de la hipérbola, cuyo valor es un logaritmo.

Linealidad
En matemáticas, la linealidad se refiere a una propiedad abstracta definida tanto entre funciones como en espacios de cierto tipo, por la cual un objeto asociado a la suma de objetos puede ser expresado en términos de la suma de objetos asociados.
Halictinae
Halictinae es una subfamilia de abejas, himenópteros apócritos de la familia Halictidae. Hay 3500 especies en 55 géneros en 2 tribus, distribuidas por todo el mundo. Según otros hay las siguientes tribus Augochlorini, Thrinchostomini, Caenohalictini, Sphecodini y Halictini.

Una tribu es cosmopolita, otra primariamente neotropical y la tercera está limitada al Viejo Mundo, sobre todo a las regiones templadas. La fauna sudamerican es la más diversa a nivel de géneros.

Estas abejas presentan un amplio espectro de comportamientos, desde solitarias a eusociales, incluyendo también algunas especies cleptoparasíticas. Los estudios paleontológicos indican que la eusocialidad de esta subfamilia evolucionó hace alrededor de 20 a 22 millones de años, lo cual es relativamente reciente en comparación con el origen de la eusocialidad de otros insectos. Por este motivo las especies de la subfamilia Halictinae pueden servir como modelos de la evolución de eusocialidad en himenópteros.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Sierra Modorra
La Sierra Modorra o sierra de Codos , es una sierra española situada en las comarcas de la Comunidad de Calatayud y Campo de Daroca, en Aragón, entre las serranías propias del sistema Ibérico. Sus montes forman parte del término municipal de Codos, Torralbilla y Langa del Castillo.

Comunidad de Calatayud
La Comunidad de Calatayud es una comarca aragonesa (España) situada en el oeste de la provincia de Zaragoza. Su capital es Calatayud. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Calatayud.
Periodismo infográfico
El periodismo infográfico es una rama del periodismo que otorga preeminencia a la transmisión de información mediante recursos visuales, como fotografías, dibujos, diagramas, esquemas y mapas.

Este tipo de periodismo emplea el color como un elemento fundamental para facilitar la comprensión de los datos y la representación de escenas o procesos. En ciertos casos —como en los mapas temáticos o infografías de alta complejidad—, el uso del color resulta esencial para distinguir y jerarquizar la información presentada.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Wartski
Wartski es una empresa familiar británica y anticuario especializado en obras de arte rusas, particularmente de la Casa Fabergé. Fue fundada en el norte de Gales en 1865 y posteriormente trasladó su sede a Londres. Posee la Royal Warrant de joyero oficial de Isabel II del Reino Unido y el Príncipe de Gales.

Anticuario (ocupación)
Un anticuario es un aficionado a las antigüedades o cosas del pasado. Asimismo, y con más frecuencia en el uso moderno, un anticuario es una persona que se ocupa de recoger "libros antiguos". Más estricto, el término se usa a menudo para los que estudian la historia con especial atención a las "antigüedades", es decir, objetos antiguos de arte o las ciencias físicas como las huellas del pasado. Se suele considerar que surgió en la Edad Media (ver Historia de la arqueología). En el siglo XIX, se ha convertido en las disciplinas académicas de la arqueología y la filología.
The Temple of Elemental Evil
The Temple of Elemental Evil es un videojuego de estilo Juego de rol de 2003 hecho por Troika Games. Es un remake de la aventura del clásico Dungeons & Dragons del mismo título que utiliza las reglas de la edición 3.5. Este es el único videojuego que tiene lugar en el escenario de campaña Greyhawk, y el primer videojuego en implementar el conjunto de reglas de la edición 3.5. El juego fue publicado por Atari, quién entonces tenía los derechos interactivos de la franquicia Dungeons & Dragons.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Skoge/Møvik
Skoge/Møvik es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 830 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Game Over (videojuego)
Game Over es un videojuego de acción y plataformas desarrollado y editado por la firma española Dinamic Software. Fue lanzado en 1987 para el ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, MSX y PC MS-DOS.

Una versión rediseñada del videojuego de 1988, Phantis, que era un título independiente en España, fue vendida como Game Over II en el mercado internacional.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.