hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Cerro Saroche
El Parque Nacional Cerro Saroche es un parque nacional que está ubicado en los municipios Torres, Jiménez e Iribarren del Estado Lara, en Venezuela, en la vía que une Carora con Barquisimeto. El parque fue creado el 7 de diciembre de 1989, y cuenta con 32.294 ha.

Tiene una temperatura de entre 22º y 32 °C, con un régimen de lluvia anual promedio de 300 mm. Es una zona semiárida, con sol incandescente y muy pocas lluvias. La altitud promedio del parque es de 1250 m s. n. m.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Venango
Venango podría referirse a:

Venango (Nebraska)

Venango (Pensilvania)

Condado de Venango

Municipio de Venango (condado de Butler, Pensilvania)

Municipio de Venango (condado de Crawford, Pensilvania)

Municipio de Venango (condado de Erie, Pensilvania)

Venango (Nebraska)
Venango es una villa ubicada en el condado de Perkins en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 164 habitantes y una densidad poblacional de 254,3 personas por km².
Pan (banda)
Pan fue una banda danesa de rock/rock progresivo fundada en 1969 en Copenhague por el francés Robert Lelievre, quien viajaba por Europa escapando del servicio militar y se asentó en Dinamarca.

La banda grabó un solo disco, este pronto se volvió material de culto pero el grupo se separó, los problemas personales de Robert Lelievre dificultaron su cooperación con los otros miembros, y desafortunadamente se suicidó en 1973.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Accidente ferroviario de Pelequén de 1987
El accidente ferroviario de Pelequén fue un siniestro ocurrido en Chile el 8 de marzo de 1987 frente a la estación del mencionado pueblo, en la comuna de Malloa, Región de O'Higgins. Un tren de carga SX202-A acoplado a 25 vagones y remolcado por una locomotora E-3221, proveniente desde la ciudad de Osorno con destino a Santiago, chocó por atrás al automotor AEZ-1030 (con una formación total de cinco coches) que viajaba desde Temuco hacia la Estación Alameda en Santiago transportando alrededor de 200 personas. El accidente —ocurrido un año después de la tragedia de Queronque— dejó doce muertos y 50 heridos de diversa consideración.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Conceptualismo
En filosofía, el conceptualismo es una doctrina que se encuentra a medio camino entre el nominalismo y el realismo. El conceptualismo mantiene que aunque los universales (abstracciones o ideas abstractas) no tienen existencia en el mundo externo, existen sin embargo como ideas o conceptos en la mente y que allí implican algo más que palabras. Esta teoría está en abierta oposición al nominalismo, que defiende que los universales son simples ruidos guturales sin ninguna materialidad y que solo los objetos individuales y concretos tienen existencia real. El conceptualismo fue adoptado por el filósofo escolástico francés Pedro Abelardo, entre otros muchos.

Idea
Una idea (del griego ἰδέα 'aspecto, apariencia, forma', relacionado con εῖδος eîdos, ‘vista, visión, aspecto’) es una representación mental que surge a partir del razonamiento o de la imaginación de una persona. Está considerada como el acto más básico del entendimiento, al contemplar la mera acción de conocer algo.

La capacidad humana de contemplar ideas está asociada a la capacidad de razonamiento, autorreflexión, la creatividad y la habilidad de adquirir y aplicar el intelecto. Las ideas dan lugar a los conceptos, que son la base de cualquier tipo de conocimiento científico o filosófico. Sin embargo, en un sentido popular, una idea puede suscitarse incluso en ausencia de reflexión, por ejemplo, al hablar de la idea de una persona o de un lugar.
Marcia Bell
Graciela Isabel Jakavičius, más conocida como Marcia Bell (Buenos Aires, 15 de abril de 1951)
es una actriz, cantante, compositora, modelo y presentadora de televisión española de origen argentino.
Famosa en España durante los años setenta y ochenta.
En los últimos años ha recobrado relevancia como figura mediática de la prensa rosa española.

Es miembro activo de la AISGE (Artistas Intérpretes Sociedad de Gestión) y de la SACM (Sociedad de Autores y Compositores de México).

Durante toda su carrera ha tenido la oportunidad de trabajar en Argentina, España, Estados Unidos, Italia y México, entre otros países.

Sociedad de Autores y Compositores de México
La Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) es una Sociedad de Gestión Colectiva de Interés Público creada conforme a la legislación mexicana en 2007 —pero con antecedentes organizativos desde 1945 en que se fundó el Sindicato Mexicano de Autores, Compositores y Editores de Música (SMACEM)—  con el propósito de "fortalecer el vínculo con los usuarios de la música para crear una nueva cultura en el reconocimiento al derecho de autor, buscando en forma conjunta, con la sociedad y el gobierno de México, la debida protección de las obras intelectuales, como parte importante del acervo cultural de la nación y como elemento esencial de identidad cultural, reivindicando así el trabajo de los compositores como una profesión digna y honesta que pueda ser ejercida por cualquier mexicano, con la justa retribución que le permita vivir decorosamente del fruto de su inspiración". El presidente de la sociedad a partir del 29 de diciembre de 2020 es Martín Urieta Solano.
Dušan Miletić
Dušan Miletić (Mitrovica (Kosovo), 30 de julio de 1998) es un baloncestista serbio, que pertenece a la plantilla del WKS Śląsk Wrocław de la Polska Liga Koszykówki. Con 2,15 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Es internacional con la Selección de baloncesto de Croacia.

Mitrovica (Kosovo)
Mitrovica (en albanés: Mitrovicë, en serbio: Митровица / Mitrovica) o Kosovska Mitrovica (en cirílico serbio: Косовска Митровица) es una ciudad y un municipio del norte de Kosovo. Desde el fin de la guerra de Kosovo en 1999, se encuentra dividida entre la mayoría albanesa de la parte sur y la parte serbia del norte, llamada Mitrovica Norte.
Megan Oldham
Megan Oldham (Newmarket, 12 de mayo de 2001) es una deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en big air y bronce en slopestyle, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en el big air.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2021 y 2025. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Almaty (Kazajistán) entre el 8 y el 11 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Kazaja de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de baches y el salto aéreo en Almaty y las restantes en Aspen.
UCI Asia Tour 2008-2009
El UCI Asia Tour 2008-2009 fue la quinta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Contó con 32 carreras y se inició el 4 de octubre de 2008 en Irán, con el Tour de Milad du Nour y finalizó el 13 de septiembre de 2009 en Japón con el Tour de Hokkaido.

Las carreras de máxima categoría (.HC) ascendieron a tres esa temporada, ya que al Tour de Langkawi y a la Vuelta al Lago Qinghai (ambas 2.HC) se le sumó la Japan Cup (1.HC).

El ganador a nivel individual fue el iraní Ghader Mizbani del Tabriz Petrochemical Team, que logró por segunda vez la victoria en el calendario asiático. Fue seguido del kazajo Andrey Mizourov y el ruso Boris Shpilevsky. El Tabriz Petrochemical por segundo año ganó por equipos, mientras que por países fue Kazajistán el vencedor.

Japan Cup (ciclismo)
La Japan Cup es una carrera ciclista profesional de un solo día que se celebra anualmente en Japón, en el mes de octubre.

Se creó en 1992 en la categoría 1.4. La edición de 1996 formó parte de la desaparecida Copa del Mundo de Ciclismo y posteriormente pasó a la categoría 1.3. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 está englobada dentro del calendario UCI Asia Tour primero en categoría 1.1 y desde 2008 en la 1.HC, tratándose de una de las carreras ciclistas más importantes en Asia, soliendo contar con la presencia de varios equipos UCI WorldTeam.

La carrera se disputa en un circuito de 14 km llamado Forest Park Circuit, situado en la ciudad de Utsunomiya, en el centro de Japón.

Los corredores con más victorias en esta prueba son los italianos Sergio Barbero y Claudio Chiappucci, con tres victorias cada uno.
Arman Andreasian
Arman Andreasian (en armenio: Արման Անդրեասյան; 27 de diciembre de 1999) es un deportista armenio que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Shelley Anna
Shelley Lynn Anna es una ingeniera química estadounidense e investigadora experimental en dinámica de fluidos especializada en estudio de las gotas, el flujo multifásico y los efectos de los tensoactivos en microfluidos, la reología de los flujos extensionales e interfaciales y el transporte a microescala. Es profesora de ingeniería química y decana asociada de asuntos docentes y de posgrado e iniciativas estratégicas en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Carnegie Mellon.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Fuerzas Públicas de Panamá
Las Fuerzas Públicas de Panamá es la entidad integrada por cinco estamentos encargada de la seguridad, orden público y protección fronteriza y costera de Panamá. Creadas inicialmente el 10 de febrero de 1990 por el entonces presidente Guillermo Endara en reemplazo de las Fuerzas de Defensa de Panamá, fueron posteriormente reformadas en noviembre de 2008 y nuevamente en 2010, dando paso a las instituciones actuales. Están equipadas principalmente para tratar con pandillas, delincuentes comunes, traficantes de drogas, patrulla fronteriza y aeronaval.

Servicio Nacional de Migración
El Servicio Nacional de Migración es el encargado del control de los movimientos migratorios de personas en el territorio nacional de Panamá. Esta institución esta adscrita al Ministerio de Seguridad Pública de Panamá. La primera aparición del Servicio Nacional de Migración fue en el año 1950 mediante la creación de la Sección de Extranjería y Naturalización, que estaba adscrita en ese entonces al Ministerio de Relaciones Exteriores, la misma, fue incluida en el Departamento de Migración y Naturalización, esta última ya llevaba operando desde el año 1942. Mediante gaceta oficial el día 22 de febrero de 2008 se da la creación del Servicio Nacional de Migración en Panamá por el entonces presidente Martín Torrijos.
Nantokita
La nantokita o nantoquita es un mineral de la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la clorargirita”. Fue descubierta en 1868 en una mina de la localidad de Nantoco en la provincia de Copiapó, región de Atacama (Chile), siendo nombrada así por el nombre de esta localidad.

Minerales haluros
La clase de los minerales haluros (o halogenuros).es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 3 a este grupo.  El nombre lo reciben por estar formados por compuestos de elementos halógenos (flúor, cloro, bromo y yodo). Incluye tanto compuestos binarios, como la halita o sal gema (NaCl) o la  fluorita (CaF2), como minerales con composición mucho más compleja, como la criolita (Na3AlF3) o la pachnolita (NaCaAlF6.H2O).

En esta clase 03 se incluyen los siguientes tipos: haluros o halogenuros simples o complejos, con H2O o sin ella, así como derivados oxihaluros, hidroxihaluros y haluros con doble enlace.
Irbek Farníyev
Irbek Valentínovich Farníyev –en ruso, Ирбек Валентинович Фарниев– (Vladikavkaz, 12 de enero de 1982) es un deportista ruso de origen osetio que compitió en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2003 y bronce en 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2007. Participó en dos Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 66 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2003
El LV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: las competiciones de lucha grecorromana en la localidad de Créteil (Francia) entre el 1 y el 2 de octubre y las de lucha libre masculina y femenina en Nueva York (USA) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Selección de voleibol de Alemania
La Selección de voleibol de Alemania (en alemán Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer) es el equipo masculino representativo de voleibol de Alemania en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Deutscher Volleyball-Verband.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Cinara cupressi
Cinara cupressi, el pulgón del ciprés, es un pulgón marrón de cuerpo blando. Chupa la savia de las ramitas de coníferas y puede dañar el árbol, desde la decoloración de la ramita afectada hasta la muerte del árbol. Este insecto parece haberse originado en el Medio Oriente y ha ido aumentando su distribución y se considera una especie invasora en África y Europa. Se ha incluido en la Lista de las 100 peores especies invasoras del mundo.

Thuja occidentalis
Thuja occidentalis, la tuya del Canadá, o tuya occidental es una especie arbórea de la familia de las Cupresáceas. Es una conífera siempreverde originaria del nordeste de EE. UU. y sudeste de Canadá, desde el centro de Saskatchewan, este de Nuevo Brunswick,  sur y este de Tennessee en los Apalaches.
Alma chilena
Alma chilena es una película chilena de cine mudo en blanco y negro, dirigida por Arturo Mario y estrenada en Chile el 6 de septiembre de 1917.

Esta película es una versión chilena de la película argentina Nobleza gaucha (1915) la cual desarrolla un paralelo entre la vida en el campo y la ciudad. Alma chilena prescinde, sin embargo, del carácter crítico y social de la versión argentina, centrándose exclusivamente en lo anecdótico.

Nobleza gaucha (película de 1915)
Nobleza gaucha es una película argentina muda, en blanco y negro, dirigida por Humberto Cairo, jefe de producción de la empresa de Julián de Ajuria, Ernesto Gunche y Eduardo Martínez de la Pera, con guion de José González Castillo sobre los poemas Martín Fierro de José Hernández y  Santos Vega  de Rafael Obligado. Se estrenó en 1915 y tuvo como protagonistas a Orfilia Rico, Arturo Mario, María Padín, Celestino Petray y Julio Scarcella. En 1937 se realizó una nueva versión con sonido.

Fragmentos de este filme fueron incluidos en la película Aller simple (Tres historias del Río de la Plata) (1998).
Eduardo López Collazo
Eduardo López-Collazo (Cuba, 3 de julio de 1969) es un físico nuclear, doctor en Farmacia, investigador y divulgador científico cubano, nacionalizado español, que investiga sobre las defensas humanas en situaciones patológicas como el cáncer, la metástasis y las enfermedades infecciosas; y desde 2008 trabaja en el Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Universitario La Paz (IdiPAZ) en Madrid, como Director Científico, Presidente del Comité Científico Interno y Miembro de la comisión Delegada y Consejo Rector.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Aksel Bonde Hansen
Aksel Bonde Hansen (29 de mayo de 1918-27 de mayo de 1996) fue un deportista danés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1950.

Campeonato Europeo de Remo de 1950
El XLI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Milán (Italia) en 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Borislav Ananiev
Borislav Ananiev (11 de diciembre de 1955) es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Moscú 1980 en la prueba de C2 500 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1975
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Soraya Pereira
Soraya Pereira Freire (Galicia, 17 de septiembre de 1974) es una maestra y política española.

Fue concejala del Ayuntamiento de Sestao y líder y portavoz del Grupo Municipal Podemos-IU-Equo en el Ayuntamiento de Sestao.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Alejandro Hohberg
Alejandro Hohberg González (Lima, 20 de agosto de 1991) es un futbolista peruano. Juega como  extremo izquierdo y su equipo actual es el Cienciano de la Liga 1 del Perú. Es nieto del argentino nacionalizado uruguayo, Juan Eduardo Hohberg, exjugador de Peñarol y la selección uruguaya.

Deportes en Uruguay
El deporte con más seguidores en Uruguay es el fútbol. También gozan de mucha popularidad el baloncesto en segundo lugar, en tercero el ciclismo, el boxeo cuarto, el rugby quinto y en sexto lugar el voleibol.
Aristidis Rubenian
Aristidis Rubenian –en griego, Αριστίδης Ρουμπενιαν; en armenio, Հարութիկ Ռուբենյան, Harutik Rubenian– (5 de julio de 1966) es un deportista griego de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 1994 y bronce en 1988.

Campeonato Europeo de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1994 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Atenas (Grecia) y las de lucha libre en Roma (Italia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.