hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olimpa
Olimpa (en griego, Ὀλύμπα) fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro. Es mencionada por Esteban de Bizancio con el nombre de Olimpe.

Se localiza cerca de la actual Mavrove, en Albania, en un lugar donde se han hallado restos de un asentamiento fortificado desde los siglos V y IV a. C. Allí también se han hallado monedas de bronce de Olimpa que han sido fechadas en los siglos III-II a. C. donde figura inscrita la leyenda «ΟΛΥΜΠΑΣΤΑΝ» así como un antiguo sello de terracota donde aparece inscrito «ΟΛΥΜΠΑΣ». Se conserva también una inscripción de una dedicatoria a Zeus Megisto del siglo III a. C. donde se menciona un gobernador de la ciudad (πολιτάρχης), un cogobernador (Συνάρχοντες) y un escriba.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Víska u Jevíčka
Víska u Jevíčka es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 159 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Manuel Marlasca
Manuel Marlasca García (Madrid, 15 de octubre de 1967), más conocido como Manu Marlasca, es un periodista español. Desde el 3 de febrero de 2025 es colaborador de El programa de AR, programa conducido por Ana Rosa Quintana en las mañanas de Telecinco. Trabajó de 2012 a agosto de 2023 para todos los informativos de La Sexta y colaboró en el programa Más vale tarde, de dicha cadena. Ha colaborado para Interviú, Espejo Público y Onda Cero, entre otros.

Es hijo del también periodista Manuel Marlasca Cosme (1944-2016).

Más vale tarde
Más vale tarde es un programa televisivo, vespertino y magacín, producido por los servicios informativos de La Sexta que se emite de lunes a viernes en La Sexta. Toma su nombre del refrán «más vale tarde que nunca».

Presentado por Iñaki López y Cristina Pardo, cuenta con varias tertulias y análisis acerca de la información diaria con mesa de debate, donde distintos periodistas discuten los temas relacionados con la jornada. Se emite de lunes a viernes de 17:20 a 20:00 horas.

Por su parte, entre el 9 de septiembre y el 16 de diciembre de 2023 se emitió una versión del programa llamada Más vale sábado bajo la conducción de Adela González y Boris Izaguirre tal día de la semana de 15:30 a 20:00 horas.
Elecciones generales de Japón de 1949
Las elecciones generales de Japón de 1949 fueron las primeras constituciones bajo el imperio de la Constitución de 1947 (conocida como Constitución de la Paz o de la Posguerra) y se celebraron el 23 de enero. El Partido Liberal Democrático, llamado así producto de la fusión del Partido Liberal y sectores descontentos del gobierno de Hitoshi Ashida del Partido Democrático (no confundir con el actual Partido Liberal Democrático) obtuvo una amplísima mayoría absoluta con 269 de los 466 escaños de la Cámara de Representantes.

Entre los parlamentarios electos destacan Eisaku Satō, Hayato Ikeda y Katsuo Okazaki. Los dos primeros en décadas posteriores ejercerían el cargo de Primer ministro, y el último serían canciller y secretario de gabinete. Después de la elección, se formó un gobierno encabezado por Shigeru Yoshida.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).
Archibald Engelbach
Archibald Frank Engelbach (* 1 de enero de 1881 en Teddington, Middlesex, London Borough of Richmond upon Thames; † 14 de diciembre de 1961 en Londres) fue un jugador de bádminton inglés. Provenía de una familia alsaciana de maestros, pastores y juristas. Su antepasado Gottlieb Ludwig Engelbach emigró a Inglaterra debido a la Revolución Francesa, donde encontró empleo como "inspector de la cámara de cuentas británica". Las raíces de su familia se encuentran en Oberhessen, en la región de Biedenkopf – Marburgo – Alsfeld – Gießen. En 1930 se casó con Violet Baddeley en Dinard (Francia).

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
.33 Winchester
El .33 Winchester Center Fire (conocido también como el .33 Winchester, .33 WCF,  o el .33 Win ) es un cartucho de rifle de percusión central diseñado y producido entre 1902 y 1940 por Winchester Repeating Arms Company para su rifle palanquero Modelo 1886.

Cartucho de percusión central
Un cartucho de percusión central es un tipo de cartucho con un detonador situado en el centro de la cabeza de cartucho.

Los cartuchos de percusión central son utilizados actualmente en la mayoría de las armas portátiles de calibre medio o grande, tanto militares como de caza o de tiro deportivo. Hay que tener en cuenta, que las armas de pequeño calibre utilizadas por tiro deportivo son todavía de percusión anular. Al contrario de estas últimas, en el cartucho de percusión central el material del fulminado se encuentra dentro de un pistón (cápsula de ignición ), colocado en el centro del culote de la vaina.
Torneo Apertura 2019 (Liga de Fútbol Femenino)
El Torneo Apertura 2019 es la IV edición del Torneo de liga de la Primera División Femenil de Panamá, siendo el inicio de la temporada 2019-2020. La Primera División Femenil de Panamá es la principal liga de fútbol semi-profesional en Panamá y esta regulada por la Federación Panameña de Fútbol.

Federación Panameña de Fútbol
La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) es el órgano rector del fútbol en el Panamá. Entró a formar parte de la FIFA el 29 de agosto de 1937 durante el período del José Antonio Molino, primer presidente del organismo rector del fútbol nacional. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de Panamá en todas sus divisiones
Tarauni
Tarauni es un área de gobierno local en el Estado de Kano, Nigeria. Su sede se encuentra en la localidad de Ungwa Uku en la ciudad de Kano. Tiene una superficie de 28 km ² y una población de 221.367 en el censo de 2006. El código postal es 700.

Estado de Kano
El estado de Kano es un estado situado en el noroeste de Nigeria. Creado el 27 de mayo de 1967 las fronteras estatales de Kano son: Katsina al noroeste, Jigawa al noreste, y los estados de Kaduna y Bauchi al sur. La capital del estado es Kano.

En el estado se incluía a Jigawa, que se convirtió en un estado separado en 1991.
Distrito de Anse Royale
El distrito de Anse Royale se ubica al sudeste de la isla Mahé, la isla principal de Seychelles. El distrito Anse Royale es poseedor de seis kilómetros cuadrados , y según un censo hecho en el año 2002 tiene casi 3700 pobladores. Su economía y clima es similar a la del distrito Anse aux Pins.

Mahé
Mahé (del francés: Île Mahé), en inglés: Mahé Island) es la isla más grande de Seychelles, situada al noreste de la nación. En ella está la capital, Victoria, y un 90% de la población total del país. La isla fue llamada en honor a Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, el gobernador francés de la Isla de Francia —actual Mauricio—.
Perla Golbert
Perla Golbert (1935) es una lingüista, docente e investigadora argentina. Realizó sus estudios en el Centro de estudios lingüísticos de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Como docente dictó clases en diversas universidades e instituciones educativas.
Discípula de Emma Gregores, se especializó en el estudio de las lenguas de los pueblos originarios. Como investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas en lingüística antropológica, trabajó principalmente sobre la morfología y la sintaxis del mapuche y el yagán. Sus estudios del yagán le permitieron identificar las distintas categorías léxicas y morfológicas de la lengua. Entre sus trabajos sobre el tema se destaca uno sobre la estructura gramatical del yagán.
Su vocero de la cultura mapuche fue Damacio Caitruz, quien en 1964 le relató su vida. Estos testimonios son un importante compendio de la cultura mapuche.
En 1986 recibió el Premio Konex 1986 en la categoría "Dialectología y lenguas indígenas.

Idioma yagán
El idioma yagán o yámana, mencionado también en la literatura como háusi kúta, inchikut, tekeenika, yahgan o yappu, fue el idioma de los yaganes, un pueblo amerindio nómada que vivían en las islas y canales del extremo sur de Chile y Argentina. Es una lengua aislada extinta, pues en el presente solo se conocía una hablante (de avanzada edad) de este idioma: Cristina Calderón, nacida el 24 de mayo de 1928, que vivió en el poblado chileno de Villa Ukika, en las cercanías de Puerto Williams (Isla Navarino). Ella falleció el 16 de febrero de 2022 a los 93 años.
Aruba Airlines
Aruba Airlines (legalmente: Arubaanse Luchtvaart Maatschappij N.V.) es la aerolínea de bandera y la única aerolínea de Aruba. Fundada en 2006, ofrece transporte aéreo regular y chárter a 13 destinos. Su sede  se encuentra en Oranjestad y su centro de conexiones en el Aeropuerto Internacional Reina Beatrix.

Bonaire
La isla de Bonaire (en neerlandés: Bonaire, pronunciado /boːˈnɛːr(ə)/ (escucharⓘ); en papiamento: Boneiru) es un municipio especial, parte integral de los Países Bajos y miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea (RUUE), ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se ubica dentro del grupo de Islas de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores, justo al sur del Mar Caribe y frente a la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Limita con las islas de Curazao y Aruba al oeste y el archipiélago Las Aves y Los Roques al este.

Tiene 288 km² de superficie. Su capital es Kralendijk, que se encuentra en la costa centroccidental de la isla.
Carretera de Nebraska 31
La Carretera de Nebraska 31 (en inglés: Nebraska Highway 31) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la NE 50  norte de Louisville hacia el Norte en la US 30  suroeste de Kennard, y tiene longitud de 58,5 km (36.33 mi).

U.S. Route 30 (Nebraska)
La U.S. Route 30 o Ruta Federal 30 (abreviada US 30) es una autopista federal ubicada en el estado de Nebraska. La autopista inicia en el Oeste desde la US 30  en la línea del Estado Wyoming hacia el Este en la US 30  en la línea del Estado Iowa. La autopista tiene una longitud de 727 km (451.73 mi).
Specchia
Specchia es una localidad italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 4.954 habitantes.

En el año 2007, obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos de excelencia».

Destinos Europeos de Excelencia
El programa Destinos Europeos de Excelencia (European Destinations of Excellence, conocido por su acrónimo EDEN, que evoca al Paraíso terrenal) es un proyecto lanzado por la Comisión Europea que fomenta modelos de desarrollo de turismo sostenible en la Unión Europea. El proyecto se basa en concursos nacionales que tienen lugar todos los años desde 2006 y que culminan con la selección de un «destino de excelencia» turístico por cada uno de los países participantes.

La característica principal de los destinos seleccionados es su compromiso con la sostenibilidad social, cultural y medioambiental. Los ganadores del premio son destinos turísticos europeos emergentes y poco conocidos, ubicados tanto en los 27 Estados miembro como en los países candidatos y los países de la AELC/EEE.
NA-743
La NA-743 es una carretera española ubicada en la Comunidad Foral de Navarra.

Administrada por el Gobierno de Navarra, pertenece a la red de carreteras de Navarra, en la categoría de carretera de interés.

Tiene una longitud de 8,89 km y es el tramo navarro de la carretera que en el País Vasco se denomina A-126, teniendo tanto su origen como su final en dicha A-126. Atraviesa, de este a oeste, las localidades de Genevilla, Cabredo y Marañón.

Genevilla
Genevilla es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental, y a 80 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 69 habitantes (INE).
Los ratones
Los ratones  es una película de Argentina filmada en blanco y negro dirigida por Francisco Vasallo según su propio guion basado en la novela de su autoría que fue producida entre 1964 y 1965 y se exhibió el 23 de septiembre de 1978 en el cine Ascensión de la ciudad de General Arenales, provincia de Buenos Aires. Recién el 6 de agosto de 1998 se estrenó comercialmente y tuvo como actores principales a Alberto Argibay, Paula Galés, Zulma Faiad y Jorge Marchesini. La película tiene exteriores filmados en La Lucila y Villa Gesell. Tuvo el título alternativo de El disconforme.

Villa Gesell
Villa Gesell, también llamada coloquialmente Gesell, es la ciudad cabecera del partido homónimo, ubicada en el extremo este de la provincia de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina, sobre las costas del mar Argentino. Según el Censo de 2022 contaba con 37.325 habitantes, gran parte de ellos dedicados al servicio turístico, ya que la ciudad se caracteriza por sus concurridas playas durante la temporada de verano.
Homa Sarshar
Homa Sarshar (persa: هما سرشار; también romanizado como Homā Sarshār) es una escritora, activista, feminista y periodista iraní-estadounidense. Fue columnista de la revista Zan-e-Ruz y del periódico Kayhan entre 1964 y 1978. Se estableció en Los Ángeles en 1978, un año antes de la Revolución iraní.

Kayhan
Kayhan (persa: کيهان, lit. El Cosmos) es un periódico iraní, se lo considera ampliamente como "el periódico iraní más conservador".

Hossein Shariatmadari es el editor en jefe de Kayhan. Su posición oficial es representante del Líder Supremo, el ayatolá, Alí Jamenei.

Su circulación en 2007 fue de aproximadamente 70,000, con aproximadamente 1,000 empleados en todo el mundo. Kayhan también publica ediciones extranjeras especiales, que incluyen Kayhan International en inglés. Su circulación en 2008 se estimó en 350,000.
Margaret Millar
Margaret Millar, de soltera Margaret Ellis Sturm (Kitchener, Ontario, 5 de febrero de 1915 - Santa Bárbara, California, 26 de marzo de 1994), fue una escritora canadiense (y más tarde nacionalizada estadounidense) de novelas policíacas y de misterio. Casada con Kenneth Millar, más conocido por su pseudónimo literario de Ross Macdonald, la fama de su marido ha contribuido a oscurecer su propia aportación al género.

Kitchener
Kitchener (oficialmente y en inglés, City of Kitchener; pronunciado [ˈkɪtʃɨnər]) es una ciudad situada en la provincia de Ontario, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 256 885 habitantes.

Forma parte de la Municipalidad Regional de Waterloo, junto con las ciudades de Cambridge y Waterloo y otros municipios menores.

De 1854 hasta 1912 fue conocida como Town of Berlin y desde ese año hasta 1916 como City of Berlin. Entonces se cambió el nombre con motivo de la Primera Guerra Mundial para distanciarla de Berlín, y recibió su actual designación en honor a Horatio Herbert Kitchener, Primer Conde de Kitchener.

A menudo se habla de Kitchener y Waterloo como "Kitchener-Waterloo" (K-W), a pesar de que tienen gobiernos locales separados.
Carmella DeCesare
Carmella Danielle DeCesare (Avon Lake, Ohio, 1 de julio de 1982) es una modelo estadounidense que fue Playmate de abril 2003 y Playmate del año en 2004 de la revista Playboy. Carmella tiene ascendencia italiana y puertorriqueña. Fue presentada en el especial de esposas de jugadores en la edición de trajes de baño de Sports Illustrated.

Avon Lake (Ohio)
Avon Lake es una ciudad ubicada en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 22581 habitantes y una densidad poblacional de 783,41 personas por km².
Xavier Revil
Xavier Revil (Saint-Martin-d'Hères, 28 de mayo de 1971) es un deportista francés que compitió en vela en las clases Europe y Tornado.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tornado de 2005 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tornado, plata en 2006 y bronce en 2007. Anteriormente había obtenido una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Europe de 1994.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Panópolis
Panópolis fue el nombre helenizado de la capital del nomo IX del Alto Egipto.

Nombre egipcio: Ipu o Jent-Min. Nombre griego: Panópolis. Nombre copto: Shmin o Jmin. Nombre árabe: Ajmin (Akhmin). Situación: 26° 34′ N 31° 45′ E.

Su nombre griego proviene de la asimilación del dios griego Pan con el dios egipcio Min, venerado en la ciudad.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Anatoli Demianenko
Anatoli Vasílievich Demiánenko (Dnipropetrovsk, Unión Soviética, 19 de febrero de 1959) es un exfutbolista ucraniano, actualmente ejerce de entrenador.

Como internacional llegó a disputar 80 partidos con la selección de fútbol de la Unión Soviética, entre 1981 y 1990.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Basset hound
El basset hound es una raza de perro de origen francés que forma parte del grupo de los sabuesos. Es de baja altura de cruz, cuerpo largo, patas cortas y fuertes, largas orejas y un sentido del olfato extremadamente desarrollado. Generalmente se le usa para la caza de venados, liebres y zorros, entre otros animales como el faisán, ya que su caza es más especializada. El origen de esta raza data de finales del siglo XIX, cuando un perro inglés fue cruzado con un perro de San Huberto.

Debido a su peculiar aspecto físico, es una raza popular y fácilmente reconocible para todo tipo de aficionados canófilos e incluso para personas con poco conocimiento de razas caninas, por lo que reúne muchos admiradores y aficionados a su cría, fundamentalmente en los países de origen anglosajón, en los que tiene una gran aceptación.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Nestelbach bei Graz
Nestelbach bei Graz es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2648 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.