hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustín de Jesús Torres y Hernández
Agustín de Jesús Torres y Hernández (Alfajayucan, Hidalgo 23 de julio de 1818 - Ciudad de México, 2 de octubre de 1889. Fue un Obispo católico mexicano. Pasó a la historia por ser el primer Obispo de Tabasco, permaneciendo en el cargo tres años y medio. Colocó la primera piedra de la Catedral de Tabasco.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Río Clearwater (Saskatchewan)
El río Clearwater (en inglés: Clearwater River, literalmente, 'río de aguas claras') es un corto río de la vertiente ártica de Canadá que discurre por las provincias de Saskatchewan y Alberta. Es un afluente del río Athabasca, a su vez, afluente del río Mackenzie. Tiene una longitud de 295 km, drena una cuenca de 30900 km² —similar a países como Bélgica (137.º) o Lesoto (138.º)—y tiene un caudal medio de 119 m³/s (medidos en Draper, casi en la desembocadura).

El río fue una etapa importante en la época del comercio de pieles desde finales del siglo XVIII al formar parte de la ruta fluvo-lacustre que conectaba la cuenca ártica y las de la bahía de Hudson, vía el portaje Methye.

El río está incluido en el sistema de ríos del patrimonio canadiense (en 1986 la sección de Saskatchewan, y en 2004 la de Alberta).

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Empusella
Empusella es un género monotípico de orquídeas: Su única especie: Empusella endotrachys (Rchb.f.) Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 95: 258 (2004), es originaria de Sudamérica.

Este género fue considerado una vez como parte integrante de Pleurothallis y, desde su publicación en el 2004, es un género segregado, aunque aún no está aceptado de forma unánime.

Pleurothallis
Pleurothallis es un género con una enorme cantidad de especies con más de 1200, es el segundo mayor en la familia Orchidaceae después de Bulbophyllum. Son orquídeas de diversos hábitos de desarrollo de la subtribu Pleurothallidinae de la  tribu (Epidendreae). Se encuentran en ambas Américas.
Esko Saira
Esko Raimo Saira (Lemi, 14 de junio de 1938) es un deportista finlandés que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Sapporo 1972 y Innsbruck 1976, obteniendo una medalla de plata en cada edición, ambas en la prueba por relevos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1975.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1975
El XIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 14 y el 16 de febrero de 1975 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Masacre escolar de Carmen de Patagones
La masacre escolar de Carmen de Patagones fue un ataque armado ocurrido el 28 de septiembre de 2004 en el Instituto N.º 202 «Islas Malvinas» de Carmen de Patagones, al sur de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, donde un alumno de 15 años, identificado como Rafael Solich, conocido como Juniors, disparó con un arma —perteneciente a su padre— contra sus compañeros de aula, provocando la muerte de tres de ellos e hiriendo a otros cinco.

Prefectura Naval Argentina
La Prefectura Naval Argentina (siglas: PNA) es una de las Fuerzas Federales de Seguridad de la Argentina. Es un cuerpo policial, cuya misión y funciones se definen en la Ley N.º 18 398. Actualmente se encuentra bajo jurisdicción del Ministerio de Seguridad, y es encargada de la seguridad de todas las vías navegables interiores y del mar argentino; haciendo garantizar la navegación y las vidas humanas, con su poder de policía y auxiliar de la Justicia, los derechos y las obligaciones que las leyes demanden. Es funcional al desempeño y funciones, en otros países, de la guardia costera, y como una fuerza de seguridad de la navegación en los ríos navegables. Cuenta con 100 guardacostas y 300 botes pequeños, 20 aeronaves y 35000 efectivos.[cita requerida]

Junto con la Gendarmería Nacional, en caso de guerra o conflicto armado internacional, es integrante del Sistema Defensa Nacional en los términos que prescribe la Ley 23 554.
Perro Paco
El perro Paco era un perro callejero de color negro que ocupó un lugar en la historia madrileña al ser adoptado por el pueblo entero de Madrid y ser objeto de numerosas crónicas periodísticas siendo su apogeo popular entre los años 1881 y 1882. El perro Paco fue objeto del costumbrismo madrileño del último cuarto del siglo XIX. Se trata de un perro que nunca tuvo dueño y asistía a teatros, a restaurantes de moda, se colaba en los más famosos café de tertulia madrileños. Acompañaba a las gentes que le obsequiaban, y según se narraba por aquel entonces, se recogía en las cocheras que había en la calle de Fuencarral (otros autores mencionan que pasaba la noche en el Café Fornos). Las crónicas le hicieron muy popular en la época, y era respetado por gente de la clase alta, por la policía, los propietarios de locales, etc. Tras su muerte continuaron las crónicas periodísticas y su popularidad.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Brazas a ceñir
Brazas a Ceñir es el Himno oficial de la Armada de Chile, compuesto inicialmente como una Marcha Militar entre 1929 y 1935 por el suboficial mayor infante de Marina músico Luis Humberto Mella Toro (Santiago, Chile 29 de marzo de 1904 - La Reina, Santiago, Chile 26 de septiembre de 1979).

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
Liga de Verano de Béisbol Profesional 2016
La Liga de Verano de Béisbol Profesional 2016, por motivo comercial Liga Manzana Postobon-Coors de Verano, fue la primera edición de la liga de verano de béisbol en Colombia, disputada del 1 de julio al 29 de septiembre del 2016 y dejó como campeón a Gigantes Montería frente a Tiburones de Barranquilla.

Salvamento (béisbol)
En el béisbol, un salvamento o juego salvado (en inglés save, abreviado SV o S) se le atribuye a un lanzador que termina un juego para el equipo ganador en determinadas circunstancias. El número de salvamentos, o el porcentaje de oportunidades de salvamento convertidas con éxito, es una estadística muy citada para lanzadores relevistas, en particular los del rol de cerrador. Se convirtió en una estadística oficial de las Grandes Ligas (MLB) en 1969. Mariano Rivera es el líder de todos los tiempos en la temporada regular de las Grandes Ligas con 652 salvamentos.
Tullianum
El Tullianum es una construcción subterránea sobre la cual se edificó la prisión del Carcer Tullianus (también llamada Cárcel Mamertina), ubicada en el Comitium, cerca del Arco de Septimio Severo (Septimius Severus) en Roma. En su origen fue una simple fuente o surtidor natural (tullus= brote de agua viva, manantial).

Existen dos construcciones similares en el Palatino: una cerca de la casa llamada de Livia y otra bajo la casa de los Flavios.

Se ha barajado la posibilidad de que estas construcciones fuesen silos usados para almacenar granos o guardar objetos de importancia en el ajuar de una casa; pero parece claro que han de tenerse como fuente o cisterna.

Silo
Un silo (del griego σιρός - siros, "hoyo o agujero para conservar granos") es una construcción confeccionada para almacenar grano y otros materiales a granel. Forman parte de la etapa de acopio en la agricultura.

Los más habituales tienen forma cilíndrica, asemejándose a una torre. Pueden estar construidos en madera, hormigón armado o metal.

Actualmente el diseño original para la agricultura se ha adaptado a otros usos en la industria, utilizándose silos para depósito de materiales diversos, como el cemento, y también se han adaptado al área militar, empleándose silos para depósito y manejo de misiles.
Kévin Peponnet
Kévin Peponnet (San Juan de Luz, 31 de enero de 1991) es un deportista francés que compite en vela en la clase 470. Es sobrino del regatista Thierry Peponnet.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2021 y bronce en 2019.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Larrazetia
Larrazetia es un género de foraminífero bentónico de la familia Meandropsinidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Meandropsina larrazeti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Mark Delaney (piragüista)
Mark Delaney (Cambridge, 13 de julio de 1964) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 1993 y bronce en 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Roudnice nad Labem (República Checa) en 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Elba, al nordeste de la localidad checa.
Principales grupos religiosos
Las religiones son el conjunto de creencias y prácticas que relacionan a la humanidad con elementos sobrenaturales, trascendentales, místicos y espirituales.

Los grupos religiosos con mayor cantidad de practicantes son las religiones abrahámicas (cristianismo, islam y judaísmo), el hinduismo y el budismo.

Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]
Gladiolus
Gladiolus es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Iridaceae. El género se distribuye en el área mediterránea europea, Asia, África tropical y Sudáfrica. No obstante, el centro de diversificación del género es la provincia del Cabo, en Sudáfrica, donde se ha hallado el mayor número de especies. De hecho, el género comprende aproximadamente 250 especies, de las cuales 163 son de África austral, 10 de Eurasia, 9 de Madagascar y las restantes de África tropical. Los géneros Oenostachys, Homoglossum, Anomalesia y Acidanthera, tradicionalmente considerados géneros independientes, han sido incluidos dentro de Gladiolus.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Erma Bombeck
Erma Louise Bombeck, de soltera Fiste, (Bellbrook, 21 de febrero de 1927 – San Francisco, 22 de abril de 1996) fue una humorista estadounidense que alcanzó gran popularidad por una columna que describía la vida hogareña suburbana desde mediados de los años 60 hasta finales de los 90. Bombeck también publicó 15 libros, la mayoría de los cuales se convirtieron en superventas. Entre 1965 y 1996, escribió más de 4000 columnas de periódicos, utilizando un humor absurdo y a veces elocuente, que narra la vida cotidiana de una ama de casa suburbana del medio oeste. En la década de 1970, sus columnas eran leídas dos veces por semana por unos 30 millones de lectores de 900 periódicos en los Estados Unidos y Canadá.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Kenny Frease
Kenneth Eugene Frease III (Massillon, Ohio, 18 de octubre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del BBC Monthey de la LNBA suiza. Mide 2,11 metros de altura y ocupa la posición de pívot.

BBC Monthey-Chablais
El BBC Monthey-Chablais es un equipo de baloncesto suizo con sede en la ciudad de Monthey, que compite en la LNBA, la primera división del baloncesto suizo. Disputa sus encuentros como local en la Salle du Reposieux, con capacidad para 600 espectadores.
Antonio López Gómez
Antonio López Gómez (Madrid, 1923 - Madrid, 2001) fue un reputado geógrafo español y académico de la Real Academia de Historia. Dedicó su vida a la investigación y a la docencia, siendo profesor en las universidades de Valencia, y de la Universidad Autónoma de Madrid, así como secretario general del Instituto Juan Sebastián Elcano. Fue discípulo de Manuel de Terán Álvarez. Se especializó en el estudio del clima y sus consecuencias en la geografía agraria. También realizó numerosos estudios de la geografía valenciana y sobre las aportaciones de importantes geógrafos y topógrafos históricos españoles para la geografía de ese país. Escribió numerosos libros como Geografía de las tierras valencianas o Atlas de bachillerato Aguilar, así como numerosos artículos en la revista Estudios Geográficos.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Sombrero vueltiao
El sombrero vueltiao es una prenda de vestir típica de la costa Caribe de Colombia, específicamente de las sabanas de los departamentos colombianos de Córdoba, Sucre y Bolívar, y una de las principales piezas de artesanía de Colombia. Tiene su origen en la cultura indígena zenú, asentada en la región del río Sinú. Los municipios de Tuchín, Córdoba, y Sampués, Sucre, son considerados las cunas del sombrero vueltiao. Se elabora de las hojas de la caña flecha, gramínea nativa de la región. También recibe los nombres de indiano, cordobés, sinuano y caña flecha.

El Congreso de Colombia lo elevó a la categoría de Símbolo Cultural de la Nación mediante la Ley 908 del 8 de septiembre de 2004. Además, el Congreso institucionalizó el 18 de junio como el "Día del Sombrero Vueltiao". En 2021, el Parlamento Andino declaró al sombrero vueltiao referente cultural, material y artesanal de la región andina.

Parlamento Andino
El Parlamento Andino  es el órgano deliberante, consultivo y de control político de la Comunidad Andina, aunque carece de poder legislativo y solo se reúne dos veces al año. Fue creado el 25 de octubre de 1979 en La Paz (Bolivia) y entró en vigencia en enero de 1984. Su sede se encuentra en Bogotá, Colombia.

El parlamento se encuentra constituido por 25 representantes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Chile.

El Parlamento Andino se compone de la Plenaria, la Mesa Directiva, las comisiones, la Oficina Central y las oficinas de las representaciones parlamentarias nacionales. Sus funciones principales son la armonización legislativa, la promoción de la participación ciudadana, el control político y el impulso de la integración regional. No obstante, carece de potestad para legislar en los países miembros.
Jack Miller (motociclista)
Jack Peter Miller (Townsville, Australia, 18 de enero de 1995) es un piloto de motociclismo australiano, que corre en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP en el equipo Prima Pramac Racing con una Yamaha YZR-M1, previamente resultó cuarto en 2021 y quinto en 2022 con Ducati. Fue el campeón internacional alemán IDM de 125cc en 2011 y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2014.

Yamaha YZR-M1
La Yamaha YZR-M1 es una motocicleta de velocidad de cuatro tiempos específicamente desarrollada por Yamaha Motor Company para competir en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP. La YZR-M1 sucedió a la Yamaha YZR500 de 500cc desde la temporada 2002 y fue desarrollada originalmente con un motor de 990 cc.  Desde entonces, la YZR-M1 ha sido continuamente desarrollada en varias iteraciones a través de las eras 990cc, 800cc y 1000cc del Campeonato del Mundo de MotoGP.
Lorenzo Holzknecht
Lorenzo Holzknecht (Sondalo, 12 de diciembre de 1984) es un deportista italiano que compitió en esquí de montaña.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2010 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2009 y 2012.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2010
El V Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Canillo (Andorra) entre el 1 y el 6 de marzo de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Andorrana de Esquí.
Honda Legend
El Honda Legend es un automóvil de turismo del segmento E realizado por el fabricante japonés Honda Motor Co., Ltd. desde el año 1985. Es el primer modelo de la marca de lujo Acura en Estados Unidos.

En América del Norte, la primera y la segunda generación del Legend se conocen como el Acura Legend, y las dos siguientes como el Acura RL. La segunda generación del Legend también la fabricó GM Daewoo en Corea del Sur de 1993 a 2000 bajo el nombre de Daewoo Arcadia, principalmente para el mercado local.  En México se comercializa desde 2005 como Acura RL.

GM Korea
GM Korea (한국GM) es un fabricante de automóviles de Corea del Sur. Esta división automotriz, anteriormente llamada GM Daewoo y Daewoo Motors asociada al grupo Daewoo, está controlada desde 2002 por General Motors. GM es accionista mayoritario con el 42%, derivado de un acuerdo por el que pasó a llamarse GM Daewoo Auto and Technology.(GMDAT) Los acreedores de Daewoo tenían el 33% y los socios de GM el 25% restante.

Sus ventas en mayo de 2024 subieron un 27% debido a la fuerte demanda exterior.
Silvia Susana Solari
Silvia Susana Solari (n. 1944) es una botánica, brióloga, y profesora argentina. Obtuvo su licenciatura en Ciencias biológicas, en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, de la UBA. Es investigadora del CONICET.

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) es parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede en los pabellones I, II, de industrias y 0 + infinito, los cuatro ubicados en la Ciudad Universitaria.
International Standard Name Identifier
El Identificador Estándar Internacional de Nombres (ISNI, siglas de su nombre en inglés: International Standard Name Identifier) es un sistema para identificar de forma inequívoca las identidades públicas de quienes contribuyen a contenidos en medios como libros, programas de televisión y artículos de periódicos. Este identificador está formado por 16 dígitos. Puede, opcionalmente, presentarse dividido en cuatro bloques.

Se desarrolló con los auspicios de la ISO como Borrador de Norma Internacional 27729; la norma válida se publicó el 15 de marzo de 2012. El comité técnico 46, subcomité 9 (CT 46/SC 9) es responsable del desarrollo de la norma.

El ISNI se puede utilizar para eliminar ambigüedades en nombres que de otro modo podrían confundirse y vincula los datos sobre nombres que se recopilan y utilizan en todos los sectores de la industria de los medios.

British Library
La Biblioteca Británica (en inglés: British Library) es la biblioteca nacional del Reino Unido. La biblioteca está ubicada en Londres, es una de las bibliotecas más grandes del mundo y cuenta con una colección de más de 170 millones de volúmenes. Cada año se incorporan a la colección cerca de tres millones de objetos nuevos. La biblioteca fue fundada el 1 de julio de 1753, es un organismo público no departamental y depende del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del Gobierno del Reino Unido.