hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Lugo
El Club Deportivo Lugo es un club de fútbol español de la ciudad de Lugo, en Galicia. Fue fundado el 16 de junio de 1953, actualmente milita en la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol nacional. Disputa sus partidos como local en el estadio Estadio Ángel Carro.

Ha jugado 12 temporadas en Segunda División, la primera en la temporada 1992-93 y el resto de manera consecutiva entre 2012 y 2023. Aunque en octubre de 2017 llegó a ser líder de Segunda División, su mejor clasificación en la categoría fue la novena posición de la temporada 2016-17.

El C. D. Lugo consta de un equipo filial, el Polvorín F. C., que compite actualmente en la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Survivor 45
Survivor 45 es la cuadragésima quinta temporada del reality show estadounidense Survivor de la cadena CBS en Estados Unidos y en otra cadena Global en Canadá. La temporada fue filmada en Islas Mamanuca, Fiji, la decimotercera temporada consecutiva en ese mismo espacio y mismo país.

La temporada se emitió el 27 de septiembre de 2023 y terminó el 20 de diciembre del mismo año y por quinta vez en CBS en Estados Unidos y Global en Canadá, cuando Dee Valladares fue nombrada ganadora de la temporada, derrotando a Austin Li Coon y Jake O'Kane en una votación de 5-3-0.

Islas Mamanuca
Las Islas Mamanuca de Fiyi son un archipiélago volcánico situado al oeste de Nadi y al sur de las Islas Yasawa. El grupo es un destino turístico muy popular que consiste en 20 islas, aunque siete de ellas están cubiertas por el Océano Pacífico.

Una de las islas, Monuriki, fue el lugar donde se grabó la película Náufrago.
Lights (EP)
Lights es el primer EP de la cantante Lights que sacó a finales del 2008. Contiene 6 tracks en el que incluye la canción ganadora de tres premios "Drive My Soul2. 
El EP contiene dos singles; "Drive My Soul" y "February Air" (este último utilizado también meses antes para un anuncio de invierno). Todas las canciones del EP están compuestas por LIGHTS, quien utilizó su keytar (sintetizador) haciendo mezclas que hacen de las canciones un estilo intergaláctico y espacial, lleno de sentimentalismo, tranquilidad, esperanza y alegría.

Keytar
Un keytar (del inglés keyboard y guitar, teclado y guitarra respectivamente) es un teclado o sintetizador relativamente ligero que se adapta a una correa alrededor del cuello y los hombros, de forma similar a una guitarra. El keytar permitirá a un tecladista un mayor rango de movimiento en comparación con los teclados convencionales, que se tocan de pie en un sitio fijo. El instrumento tiene un teclado musical para producir las notas y los sonidos, controles para cambiar de tono, producir vibrato, pitch (que simula el efecto de bending de la guitarra, etc.).
Anillo aromático simple
Los anillos aromáticos simples, también conocidos como arenos simples o aromáticos simples, son compuestos orgánicos aromáticos que consisten solo en un sistema de anillo plano conjugado. Muchos anillos aromáticos simples tienen nombres triviales. Por lo general, se encuentran como subestructuras de moléculas más complejas ("aromáticos sustituidos"). Los compuestos aromáticos simples típicos son benceno, indol y piridina.

Los anillos aromáticos simples pueden ser heterocíclicos si contienen átomos que no son de carbono, por ejemplo, oxígeno, nitrógeno o azufre. Pueden ser monocíclicos como en el benceno, bicíclicos como en el naftaleno o policíclicos como en el antraceno. Los anillos aromáticos monocíclicos simples suelen ser anillos de cinco miembros como el pirrol o anillos de seis miembros como la piridina. Los anillos aromáticos fusionados consisten en anillos monocíclicos que comparten sus enlaces de conexión.

Naftalina
La naftalina (nombre no comercial: naftaleno; fórmula química: C10H8) es un sólido blanco que se volatiliza fácilmente y se produce naturalmente cuando se queman combustibles. También se llama alquitrán blanco y se es usado en bolas y escamas para ahuyentar las polillas. Quemar tabaco o madera produce naftalina. Tiene un olor tan fuerte que puede resultar desagradable. La 1-metilnaftalina y la 2-metilnaftalina son compuestos similares a la naftalina. La 1-metilnaftalina es un líquido transparente y la 2-metilnaftalina es un sólido; ambos pueden olerse en el aire y en el agua en concentraciones muy bajas.
Ferrocarril en Cuba
Cuba cuenta con una extensa red de ferrocarriles de propiedad estatal empleados para el transporte de pasajeros y de mercancías. Los Ferrocarriles de Cuba (FC), más formalmente la Unión de Ferrocarriles de Cuba (UFC), es la empresa estatal cubana dedicada al transporte ferroviario y por extensión, la red de ferrocarriles de uso público en Cuba.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Cockenzie
Cockenzie es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5470 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Relaciones España-Reino Unido
Las relaciones España-Reino Unido se refieren a las relaciones internacionales habidas entre el Reino de España y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y entre las naciones que las antecedieron. A pesar de las rivalidades históricas entre ambos reinos, sus relaciones actuales son estrechas, ya que la legación diplomática española es la más antigua en el Reino Unido y una de las más antiguas del mundo (con más de 500 años de historia). Ambos países son miembros del BERD, la BIPM, la CEI, la CEPAL, la CEPE, la COPANT, la FELABAN, el G12, el G20, la OCDE y la OTAN. España es un estado miembro de la UE, mientras que el Reino Unido es un antiguo estado miembro.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región.

Creada en 1948, la CEPAL se dedica a la investigación social, económica y de relaciones internacionales. Desde octubre de 2022 su secretario ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica.
Longgang (Huludao)
Longgang (en chino, 龙港; pinyin, Lóng·Gǎng, léase Long-Kang) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Huludao  en la Provincia de Liaoning, República Popular China.  Su área es de 175 km² y su población total para 2010 superó los 240 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Rhamu
Rhamu es una localidad urbana de Kenia perteneciente al condado de Mandera del noreste del país.

En 2019, la localidad tenía una población de 35 644 habitantes.

Es una localidad étnicamente somalí que se ha visto afectada por los enfrentamientos que dicha etnia lleva décadas sufriendo. La localidad se hizo conocida internacionalmente en junio de 1977, cuando se produjo aquí el incidente de Rhamu, en el cual tuvo lugar a través de Rhamu una invasión de las tropas de Somalia a la entonces provincia etíope de Sidamo, como paso previo a la Guerra de Ogaden. En 2014, un conflicto entre los clanes Degoodi y Garre provocó que hubiera trece mil desplazados en la zona.

Se ubica junto a la frontera con Etiopía marcada por el río Dawa, unos 60 km al oeste de Mandera sobre la carretera B9 que lleva a Isiolo pasando por Wajir. Al otro lado de la frontera se ubica la localidad etíope de Sathe.

Río Dawa
El río Dawa es un curso de agua perenne en el sudeste de Etiopía. Al ascender de las montañas al este de Aleta Wendo, las aguas del río Dawa fluyen hacia el sur y hacia el este para unirse al Ganale Dorya en la frontera con Somalia y convertirse en el río Juba. El río forma parte de la frontera entre Etiopía y Somalia y parte de la frontera entre Etiopía y Kenia.

El curso del río es relativamente ancho, con pendientes suaves y lecho rocoso. La parte inferior fluye a través de un valle que se clasificaría como procedente de un ciclo de erosión relativamente joven. Las prospecciones realizadas han encontrado oro a lo largo del curso de Dawa, entre los afluentes Awata y Kojowa. Además, se han encontrado otros minerales, como titanio, rutilo e ilmenita por geólogos que trabajaban para la "Texas Africa Exploration Company" en 1958.
Licuán-Baay
Licuán-Baay es un municipio perteneciente a  la provincia de El Abra en la Región Administrativa de La Cordillera (RAC) situada al norte de la  República de Filipinas y de la isla de Luzón, en su interior.

El Abra (Filipinas)
El Abra es una provincia de las Filipinas situada en la región de La Cordillera, en la isla de Luzón. Su capital es Bangued y limita al norte con Ilocos Norte y Apayao, con Ilocos Sur y La Montaña al Sur, Ilocos Norte e Ilocos Sur al oeste y Kalinga y Apayao al Este.
From Ashes Rise
From Ashes Rise es una banda estadounidense de hardcore punk formada en Nashville, Tennessee a mediados de los años 1990. Han ayudado a definir el estilo heavy-thrash incorporado al crust punk atribuido a bandas como His Hero is Gone y Tragedy al combinar acordes de guitarra disonantes con afinaciones graves.

Al igual que sus compañeros de Tragedy, la banda cambió su residencia a Portland, Oregón en el año 2001.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Municipio de Spencer (condado de Douglas)
El municipio de Spencer (en inglés: Spencer Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 385 habitantes y una densidad poblacional de 5,5 personas por km².

Condado de Douglas (Misuri)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,438 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ava. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Illinois Stephen A. Douglas.
Jeanne d'Arc Vichy
Jeanne d'Arc Vichy Auvergne Basket fue un club de baloncesto francés, de la ciudad de Vichy. Aunque la sección de baloncesto fue creada en 1934, el club Jeanne d'Arc Vichy fue fundado en 1914 como "sociedad de gimnasia y educación física". En 1965 el equipo de baloncesto ascendió a la primera división francesa. En 1969 ganó la Copa de baloncesto de Francia, y en 1970 no solo volvió a conquistar la Copa sino que fue finalista de la Recopa de Europa de Baloncesto.

En 2015 se fusionó con el Stade Clermontois Basket Auvergne para formar el Jeanne d'Arc Vichy-Clermont Métropole Basket, que comenzó a competir la temporada siguiente.

Vichy
Vichy (/vi.'ʃi/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Durante la Segunda Guerra Mundial fue la sede del gobierno de la Francia de Vichy entre 1940 y 1944.

Vichy es la segunda comuna del departamento en número de habitantes y conocida por sus manantiales de agua y sus centros termales.
Historia de Tailandia
La Historia de Tailandia comienza con la migración de los tailandeses en lo que hoy se conoce como Tailandia durante el primer milenio de nuestra era. Anteriormente a esto, habían existido civilizaciones en la edad de bronce y edad de hierro por varios miles de años, y posteriormente reinos Mon, Malayo y Jemer. Los tailandeses establecieron sus propios reinos, más prominentemente en el breve florecimiento de Sukhothai y de manera más duradera en el reino de Ayutthaya. Estos reinos estuvieron constantemente amenazados por Birmania y Vietnam, así como por rivales tailandeses y lao. Las potencias coloniales europeas amenazaron a Tailandia en el siglo XIX y comienzos del siglo XX, pero Tailandia sobrevivió como el único estado del sudeste de Asia que escapó de ser colonizado. Después del final de la monarquía absoluta tailandesa en 1932, Tailandia estuvo casi seis años bajo casi permanente gobierno militar antes del establecimiento de un sistema democrático.

Pueblo mon
Los mon (en mon: ဂကူမန်; listenⓘ) son un grupo étnico que se piensa tienen sus orígenes al oeste de China y que actualmente viven en la zona oriental de Birmania y al centro oeste de Tailandia.

Los mon han vivido en esta región durante los últimos 1200 años. Las colonias mon que viven principalmente en Nakhon Pathon, Samut Sangkram y Samut Prakan están formadas en realidad por inmigrantes llegados recientemente de Birmania.

Su lengua está emparentada con el idioma jemer. Le aportaron a Birmania su escritura (Pali) y su religión (el budismo). El arroz y la teca son sus más importantes productos agrícolas. A día de hoy suman más del millón de integrantes.
Billar a las nueve y media
Billar a las nueve y media (en alemán, Billard um halb zehn) es una novela del año 1959 del autor alemán Heinrich Böll. Toda la narrativa se desarrolla en un día en el otoño de 1958, con flashbacks, y con los personajes contando de nuevo, a partir de su memoria. Se centra en la historia de la familia Fähmel, desde finales del siglo XIX, hasta ese día; en gran medida refleja la oposición del autor (quien ganó el Premio Nobel de Literatura en 1972) hacia el nazismo, así como su aversión a la guerra en general.

Analepsis
La analepsis (del griego ἀνάληψις, lit. «recuperación», «restauración», «renovación»), retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. El término se usa particularmente para referirse a su uso literario, en tanto que el anglicismo flashback se prefiere generalmente para referirse a su uso en el cine y la televisión.
Gira Dual
Gira Dual fue la decimoprimera gira musical de Malú, para promocionar su álbum Dual. Comenzó en febrero de 2013 en Vigo y continuó por el país durante la primavera-verano del año 2013, poniendo el broche final en agosto del mismo año, en la ciudad de Gandía. El total de conciertos ofrecidos en España fue de 35.

Dual (álbum de Malú)
Dual es el tercer álbum recopilatorio de Malú y decimotercero en la discografía de la cantante, editado en 2012 por Sony Music y con la dirección musical de Armando Ávila y Malú. El álbum salió a la venta el 20 de noviembre de 2012. Contiene un recopilatorio en dos discos con casi todos los duetos realizados por la artista a lo largo de su carrera, desde 1998 hasta 2012; y además incluye seis duetos inéditos junto a Aleks Syntek, Pablo Alborán, David Bisbal, Melendi, Leonel García y Revólver.
Muttaburrasaurus langdoni
Muttaburrasaurus langdoni es la única especie conocida del género extinto Muttaburrasaurus («reptil de Muttaburra», localidad australiana en la que se encontraron restos suyos) de dinosaurio ornitópodo rabdodontomorfo, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 112 a 98,6 millones de años, en el Albiense y Cenomaniense, en lo que hoy es Australia. En algunos análisis se ha encontrado que es un miembro de una familia de iguanodontianos, los Rhabdodontidae. Tras Kunbarrasaurus, es el dinosaurio no aviano de Australia mejor conocido a partir de los restos de su esqueleto.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Kazbek Zankishiyev
Kazbek Kubadiyevich Zankishiyev (en ruso: Казбек Кубадиевич Занкишиев; 23 de mayo de 1992-2 de marzo de 2024) fue un deportista ruso que compitió en judo.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2017, en la categoría de –100 kg. Además, ganó cuatro torneos de Gran Prix y tres torneos de Grand Slam.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Línea F5 (AUVASA)
La línea F5 de AUVASA sale del barrio vallisoletano de Belén, en las cercanías del Campus Miguel Delibes y el apeadero de Valladolid-Universidad, pasa por el entorno del Hospital Clínico y el centro de la ciudad y se dirige hacia el Estadio José Zorrilla. Solo circula en días en los que el Real Valladolid juega partidos en casa.

Campus Miguel Delibes
El Campus Miguel Delibes es un campus de la Universidad de Valladolid situado en el barrio de Belén de la capital vallisoletana, entre el paseo de Belén, elcamino del Cementerio, la ronda Este (VA-20) y la estación de Valladolid-Universidad. Las facultades están proyectadas en un modelo de “ciudad universitaria satélite” dentro de la trama urbana de Valladolid.
Pellaea nana
Pellaea nana es una especie de helecho de la familia botánica Pteridaceae.  Crece en el este de Australia, en los bosques lluviosos o húmedos y bosques de eucalyptus, sobre las rocas, acantilados y large boulders. También en la Isla Lord Howe. El original specimen fue recogido por Allan Cunningham en el Río Brisbane. En el estado de Victoria, esta planta es considerada rara.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
SS Suevic
El SS Suevic fue un barco de vapor británico construido en los astilleros de Harland y Wolff en Belfast para la compañía naviera White Star Line. El Suevic fue el quinto y último de una serie de barcos conocidos como la "clase Jubilee", construidos específicamente para el servicio en la ruta Liverpool-Ciudad del Cabo-Sídney.

En 1907 naufragó en la costa del sur de Inglaterra, pero en uno de los rescates más notables hasta entonces, todos los  pasajeros y la tripulación pudieron ser rescatados con vida. Tras el accidente, el barco fue intencionadamente partido en dos, y una nueva proa fue construida y unida a la sección rescatada de popa, por lo que el Suevic pudo retornar al servicio. Más tarde sirvió como barco ballenero noruego, con el nombre de Skytteren, y fue desguazado en la costa sueca en 1942 para impedir su captura por la Alemania Nazi.

Harland and Wolff
Harland and Wolff Heavy Industries Limited es un conocido astillero con sede en Belfast, Irlanda del Norte (Reino Unido), que se especializa en construcción naval, modular, civil, marina, creación de proyectos de ingeniería y desguazamiento de buques, propiedad de la empresa española Navantia. Entre las obras navales que ha construido en sus gradas, quizás el barco más famoso sea el RMS Titanic.
Opel GTC Concept
El Opel GTC Concept es un prototipo de automóvil del fabricante alemán Opel que se presentó por primera vez al público en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2007. Diseñado por Bryan Nesbitt, este coupé ofrece un adelanto del nuevo lenguaje de diseño de los modelos de Opel de fines de la década de 2000: el Opel Insignia, el Opel Astra I y el Opel Meriva B.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Damien Joly
Damien Joly (Ollioules, 4 de junio de 1992) es un deportista francés que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 1500 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.