hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grabeos
Los grabeos (también kambeos; en griego: Καμβαῖοι) eran una tribu iliria menor que vivía cerca del lago Skadar. Plinio el Viejo (23-79 d. C.) los mencionó como una de las tribus que habitaban en los alrededores del lago Shkodër (dentro de una región que abarcaba Ricinio, Acruyo, Butuano, Olcinio, y el río Drin sobre Shkodër). Wilkes (1992) los situó cerca del lago Shkodër. Hammond (1994) los situó en la región de Shkodër. Johann Hahn (1840) los situó entre el Drin y los montañas Ceraunias.

Río Drin
El río Drin (en albanés: Drin o Drini; en macedonio Дрим y en serbio Drim) es el río más largo de Albania, con una longitud total de 335 km. Tiene dos confluencias, una dentro del mar Adriático y la otra dentro del río Bojana.
Segunda Categoría del Guayas 1967
El campeonato provincial de Segunda Categoría de Guayas 1967 fue la 1ª edición del torneo de la Segunda categoría de la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) tras la decisión de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol(Hoy Ecuafútbol) decidiera terminar con los torneos provinciales que eran torneos clasificatorios para el Campeonato Ecuatoriano de fútbol, debido a ello se decidió crear un segundo nivel el cual sería la Segunda división y en la cual participaron los equipos que no se clasificaron para el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1967, además se crearía aparte el torneo de segunda división del guayas en la que participarían los equipos que jugaban en la liga de Ascenso del Campeonato de Fútbol del Guayas 1967, y cuyo ganador representará al fútbol del Guayas.

El Everest se coronó como campeón por primera vez del torneo de Segunda Categoría de Guayas, mientras que el Estudiantes del Guayas conseguiría el subcampeonato.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Carmen del Moral
Carmen del Moral fue una cantante y actriz que nació en Buenos Aires, Argentina el 12 de julio de 1920 y falleció en San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina el 6 de diciembre de 1991. Poseía una envidiable y afinada voz, así como una capacidad artística que la destacaron tanto en los escenarios teatrales como en el cine y la radio.

San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel es una ciudad de la zona noroeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina, y es la cabecera del partido homónimo. Limita con las localidades de Los Polvorines, José C. Paz, Santa María, Muñiz y Campo de Mayo.

Contaba con 157 532 habitantes (Indec, 2001), lo que la sitúa como la localidad más poblada del partido con un 62 % del total.
Jenna Forrester
Jenna Forrester (Sandton, Sudáfrica, 14 de junio de 2003) es una deportista australiana que compite en natación. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Aston Martin AMR23
El Aston Martin AMR23 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Aston Martin para competir en la temporada 2023. El automóvil fue presentado en la ciudad de Silverstone el 13 de febrero de 2023. El monoplaza fue conducido por Fernando Alonso y Lance Stroll.

Temporada 2023 de Fórmula 1
La temporada 2023 de Fórmula 1 fue la 74.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Red Bull Racing logró su sexto título de constructores en el Gran Premio de Japón, mientras que Max Verstappen ganó su tercer mundial de pilotos en la carrera sprint del Gran Premio de Catar.
Bahía de Angra do Heroísmo
Bahía de Angra do Heroísmo (en portugués: Baía de Angra do Heroísmo) se localiza en la ciudad de Angra do Heroísmo, en la costa sur de la isla de Terceira, en el Archipiélago de las Azores. Sus aguas tienen una profundidad media de 40 metros.

Se reviste de importancia histórica una vez que, a partir del siglo XV, fue el puerto de abrigo de las naves con rutas a la India - cargadas de oro, plata, porcelanas, especias y otras mercancías -, que aquí aguardaban la reunión de las flotas para seguir con escolta de la Armada de las ilhas hasta el Reino.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Parque nacional Cabo Polonio
El Parque Nacional Cabo Polonio es un área protegida de Uruguay, que desde 2009 integra el Sistema Nacional de Áreas protegidas de Uruguay. El parque está formado por una porción de costa, un sector oceánico y las islas que se encuentran dentro de este último, totalizando 25820 hectáreas. Dentro del parque se ubica la localidad de Cabo Polonio. El parque forma además parte de la Reserva de Biosfera Bañados del Este, que fuera incorporada a la red de reservas del Programa el Hombre y la Biosfera (MaB) de UNESCO en 1976, y del Sitio Ramsar designado el 22 de
mayo de 1984.

Arctocephalus australis
El lobo marino de dos pelos (Arctocephalus australis), también llamado: lobo de dos pelos, lobo fino, y oso marino. Es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos propia de Sudamérica.
Mlynica
Mlynica es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 815 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Poprad
El distrito de Poprad (en eslovaco Okres Poprad) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov con una superficie de 1105.38 km². Su capital es la ciudad de Poprad.
Miyoshi Kato
Miyoshi Kato (en japonés: 加藤美善, Kato Miyoshi; 31 de julio de 1962) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó veinticuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1977 y 1983.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Benedicto XIV (antipapa)
Bernard Garnier (c. 1370-c. 1450) fue un clérigo francés que fue proclamado como antipapa Benedicto XIV, en calidad de sucesor de Benedicto XIII, el Papa Luna, y actuó como papa en secreto aproximadamente desde 1427, aunque su elección para tal cargo resultó extremadamente absurda.

Archidiácono
El archidiácono (del griego ἀρχι: el primero y διάκονος: servidor, ministro) o arcediano era el diácono principal de una catedral. Se ocupaban principalmente de obras de caridad que ejercían de parte del obispo, de administrar las diócesis y finalmente de dirigir algunas zonas (especialmente rurales) llamadas archidiaconados o arcedianatos. Estas zonas fueron sustituidas por el Concilio de Trento, y la figura del archidiácono fue decayendo desde entonces en la Iglesia católica hasta desaparecer por completo. En otras iglesias cristianas, como la Iglesia Ortodoxa y la Comunión Anglicana, la figura del archidiácono se sigue manteniendo.
Le Pétomane
Le Pétomane (que vendría a traducirse al español como el  pedómano) fue el alias artístico del humorista francés Joseph Pujol (Marsella; 1 de junio de 1857-Tolón; 8 de agosto de 1945).

Se hizo particularmente famoso por su singular habilidad para controlar sus músculos abdominales, lo que le permitía soltar gases a voluntad. De esta forma realizaba números como tocar Au clair de la lune con un flautín o apagar luces sobre el escenario.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Mosh (canción)
"Mosh" es una canción de protesta de Eminem y Guerrilla News Network, publicada el 26 de octubre de 2004, como sencillo digital, justo antes de la elección presidencial de 2004.

El video de la canción está disponible gratis en Internet, y alenta a los electores a no votar por George W. Bush. La canción fue extraída del álbum de Eminem Encore. Aún no lanzado, el video fue puesto a disposición del público. El rapero de G-Unit, Lloyd Banks rapero también tiene una pequeña trama en el vídeo.

Lloyd Banks
Christopher Charles Lloyd (Queens, Nueva York, 30 de abril de 1982), más conocido como Lloyd Banks, es un rapero, cantante y compositor estadounidense de ascendencia puertorriqueña, el cual fue miembro del grupo G-Unit.
Maria Motuznaya
Maria Motuznaya (en ruso: Мария Сергеевна Мотузная) (Barnaúl, 26 de agosto de 1994) es una bloguera y activista rusa. Saltó a la luz pública a finales de julio de 2019, cuando explicó en Twitter por qué está en la lista oficial de extremistas y terroristas de Rusia.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Academic Search
Academic Search es una base de datos bibliográfica que recoge información científica en forma de abstract y texto completo de artículos de revistas y otras publicaciones científicas de diversos campos: Ciencias: biología, química, ingeniería, física; antropología, arqueología, historia, derecho, geografía, teología, psicología, sociología. Academic Search es una de las bases de datos integradas en EBSCOhost, y está suministrada por EBSCO Industries.

Academic Search está destinada a su uso por universidades, colegios universitarios, instituciones del gobierno, corporaciones, empresas privadas, escuelas, colegios y bibliotecas, que pueden acceder a sus contenidos a través de Internet mediante el pago de una suscripción. Existen distintas versiones de esta base de datos, en función de las necesidades.

Resumen documental
El resumen documental (Abstract (summary), en inglés) es una representación abreviada, objetiva y precisa del contenido de un documento o recurso, sin interpretación crítica y sin mención expresa del autor del resumen.

Es la parte inicial, donde formalmente se da a conocer el ambiente en el que la historia se va a desarrollar y se suelen detallar las características de los personajes principales, incluyendo su pasado, presente, aptitudes, psicología, etc.. Así mismo, se explicitan las características de los lugares y el tiempo. El resumen documental expresa la decisión del autor de presentar explícita o implícitamente, completas o incompletas sus ideas, como parte de su estrategia narrativa.
Ryszard Zub
Ryszard Zubnet (24 de marzo de 1934-11 de enero de 2015) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo en total tres medallas: plata en Melbourne 1956, plata en Roma 1960 y bronce en Tokio 1964. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1959 y 1963.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1959
El XXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 12 y el 25 de julio de 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Lycoptera
Lycoptera es un género extinto de pez que vivió desde finales del Jurásico hasta el Cretácico en lo que hoy en día es China, Corea, Mongolia y Siberia. Es conocido de abundantes fósiles que representan dieciséis especies, las cuales constituyen un importante fósil guía usado para datar formaciones geológicas en China. Junto con el género Peipiaosteus, Lycoptera ha sido considerado como un miembro definitorio de la Biota de Jehol, un ecosistema prehistórico famoso por sus aves primitivas y dinosaurios emplumados, los cuales florecieron por 20 millones de años durante el Cretácico Inferior.

Fósil guía
Un fósil guía, fósil índice o fósil característico es un resto paleontológico cuya presencia puede servir para datar con cierta precisión la unidad estratigráfica en la que se encuentra debido a que son particulares o exclusivos de una determinada época de la historia geológica.
Nigel Barker
Nigel Barker (Londres, Inglaterra, 27 de abril de 1972) es un fotógrafo de moda, autor, portavoz, cineasta, y exmodelo británico. Es conocido por su participación como jurado y fotógrafo en el programa America's Next Top Model, y ahora es el presentador del programa The Face.

The Face (serie de televisión)
The Face es un reality show de modelaje que sigue a tres mentoras supermodelos compitiendo entre ellas para conseguir 'the face' (el rostro) de una gran marca. La serie inaugural se estrenó en línea el 1 de febrero de 2013 y oficialmente en televisión el 12 de febrero de 2013 por Oxygen. El formato fue creado por Shine America y es distribuido internacionalmente por Shine Intl. La serie se ha convertido en una franquicia internacional, obteniendo distintas adaptaciones en cada país que cuenta con su propia versión. Naomi Campbell participa como supermodelo mentora y además como productora ejecutiva, seleccionando a las supermodelos de cada versión de la serie.

La serie no tiene ninguna conexión con The Face of Holland, un programa creado y distribuido por Talpa Media bajo el nombre The Look.
Selección de fútbol playa de Bélgica
La Selección de fútbol playa de Bélgica es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en la Eurocopa de Fútbol Playa, y es controlada por la Real Federación Belga de Fútbol.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Mordellistena cervicalis
Mordellistena cervicalis es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae. La cabeza y el pronoto son rojizos. Los élitros son negros con una pubescencia pardo grisácea. Fue descrito en 1862 por John Lawrence LeConte.

John Lawrence LeConte
John Lawrence LeConte (Nueva York 13 de mayo de 1825 - Filadelfia 15 de noviembre de 1883) fue un  entomólogo estadounidense del siglo XIX; fue el responsable de nombrar y describir aproximadamente la mitad de los insectos conocidos actualmente en Estados Unidos, incluyendo 5.000 especies de coleópteros. Fue reconocido como la autoridad en coleópteros estadounidenses durante su vida, y ha sido reconocido como el padre del estudio de los coleópteros estadounidenses.
Cine Niza
El Cine Niza fue una sala de exhibición cinematográfica ubicada en el número 12 de la Plaza de la Sagrada Familia de Barcelona, España. Abierta en 1946, cerró sus puertas medio siglo después. El edificio ya ha sido derruido y se está construyendo un supermercado, un aparcamiento, edificio de viviendas y un parque de interior de manzana.

Plaza de la Sagrada Familia
La plaza de la Sagrada Familia (oficialmente en catalán: plaça de la Sagrada Família) es una plaza ajardinada del Distrito del Ensanche de Barcelona, España, situada frente a la fachada de la Pasión del templo homónimo. Ocupa la manzana delimitada por las calles Mallorca, Provenza, Cerdeña y Sicilia.

Los jardines de la plaza, diseñados por el arquitecto paisajista Nicolau Rubió i Tudurí, forman parte del catálogo de patrimonio arquitectónico protegido por el Ayuntamiento de Barcelona.
Cobra Woman
La reina de Cobra (Cobra Woman, título original en inglés) es una película de melodrama/aventura de 1944 protagonizada por María Montez, Jon Hall, Sabu y dirigida por Robert Siodmak que se estrenó el 12 de mayo de 1944. Además cuenta con la participación de la veterana actriz Mary Nash y el actor Lon Chaney Jr.. La película tiene la peculiaridad de mostrar a Montez en dos papeles distintos. Es una de las más típicas en la carrera de Montez durante su etapa con Universal Pictures y, aunque casi olvidada hoy por el gran público, es venerada por los cinéfilos como un clásico por su legendaria danza fálica de la serpiente y las palabras inmortales de Montez: "Geev me the Cobra jewl (sic)". El vanguardista cineasta Kenneth Anger, dijo que era su película favorita.

Kenneth Anger
Kenneth Anger (n. Kenneth Wilbur Anglemyer, Santa Mónica, California; 3 de febrero de 1927-11 de mayo de 2023) fue un cineasta y escritor estadounidense. Su obra era experimental, de carácter polémico y pertenece al movimiento cultural y artístico conocido como queercore. Creador de cortometrajes cargados de iconografía pulp, sadomasoquista, fetichista y homosexual, Anger fue una gran influencia para directores como John Waters o Martin Scorsese.
Música (película de 2023)
Música (en inglés: Music) es una película dramática alemana de 2023  escrita y dirigida por Angela Schanelec. Protagonizada por Aliocha Schneider y Agathe Bonitzer, la película es una versión moderna del mito griego de Edipo.

La película tuvo su estreno mundial en el 73° Festival Internacional de Cine de Berlín, en la competencia principal por el Oso de Oro. Durante el festival Schanelec ganó el Oso de Plata al mejor guion.

Edipo
Edipo (en griego antiguo, Οἰδίπους; en griego moderno, Οιδίποδας; en latín, Oedipus: «pies hinchados») era un rey mítico de Tebas, hijo de Layo y Yocasta que, sin saberlo, mató a su propio padre y desposó a su madre.
Norman Mailer
Norman Kingsley Mailer (Long Branch, Nueva Jersey, 31 de enero de 1923-Nueva York, 10 de noviembre de 2007) fue un escritor, novelista, periodista, ensayista, dramaturgo, cineasta, actor y activista político estadounidense. Junto con Truman Capote está considerado el gran innovador del periodismo literario.

Long Branch (Nueva Jersey)
Long Branch es una ciudad ubicada en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 30,719 habitantes y una densidad poblacional de 1,919.9 personas por km².

Es la ciudad natal del músico Bruce Springsteen (n. 1949).
Francisco Leal Rodríguez
Francisco Paco Leal Rodríguez, deportivamente conocido como Paco Leal (Osuna, provincia de Sevilla, 23 de julio de 1964) es un exjugador y exentrenador de fútbol español. Jugaba como guardameta y ganó en dos ocasiones el Trofeo Zamora de Segunda División.

Hasta mediados de octubre de 2010 fue el entrenador de porteros del Sevilla FC.

Osuna
Osuna es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su población es de 17 396 habitantes (INE 2025). Con una extensión superficial es de 592,49 km², tiene una densidad de 29,36 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37°14′ N, 5°6′ O. Se encuentra situada a una altitud de 322 m y a 87,4 km de la capital de provincia, Sevilla. Urso para los romanos y ursaonenses el gentilicio de sus habitantes.
Norcross (Minnesota)
Norcross es una ciudad ubicada en el condado de Grant en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 70 habitantes y una densidad poblacional de 17,36 personas por km².

Condado de Grant (Minnesota)
El condado de Grant (en inglés: Grant County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 6289 habitantes. La sede de condado es Elbow Lake. El condado fue fundado el 6 de marzo de 1868 y fue nombrado en honor a Ulysses S. Grant, el 18° Presidente de los Estados Unidos.
(508) Princetonia
(508) Princetonia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de abril de 1903 por Raymond Smith Dugan desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Princeton, nombre de una universidad de Estados Unidos.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.