hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaktens Tid
Jaktens Tid (Tiempo de Caza) es un álbum folk metal de la banda finlandesa Finntroll. Fue editado en 2001 por Spinefarm.

El disco está considerado por muchos fanes de la banda como el trabajo más completo de la misma, mezclando matices del folk, black metal y de la música tradicional finlandesa, como el estilo de canto yoik.

La melodía principal de la canción VargTimmen está inspirada en Konvulsionslåten, una canción de Anders Norudde.

Hay una canción extra al final de la última pista: tras aproximadamente un minuto de silencio puede oírse una melodía de polka (la demo de Försvinn Du Som Lyser que aparece en el posterior disco de Visor om slutet). Se pueden distinguir guitarras acústicas, teclados y gente cantando borracha a voz en grito entre muchos más instrumentos y efectos sonoros.

Spinefarm Records
Spinefarm Records es un sello discográfico ubicado en la ciudad de Helsinki, Finlandia que se centra principalmente en el heavy metal. En 1999 un subsello titulado Spikefarm Records fue creado por Sami Tenetz de Thy Serpent. Desde 2002, Spinefarm forma parte de Universal Music Group, pero funciona como una empresa independiente..
Badía Bonilla
Badía Bonilla (1968) es una alpinista mexicana. De profesión nutricionista,
ha coronado la cumbre de 7 ochomiles: Cho Oyu, monte Everest, Shisha Pangma, Lhotse, Makalu, Gasherbrum II y Manaslu. Todas las ascensiones las ha realizado con su marido, Mauricio E. López Ahumada, y juntos forman «Una Pareja en Ascenso», un proyecto con el propósito de conseguir fondos para sus expediciones. También ha hollado otras cumbres, como el Aconcagua, el Imja Tse, el Monte Whitney o el Pico de Orizaba. En el año 2016 intentó el ascenso al K2 pero el mal tiempo lo impidió.

Es la primera mujer latinoamericana en subir al Lhotse, Makalu y Gasherbrum II.

Aconcagua
El Aconcagua es una montaña en el departamento Las Heras, en la provincia de Mendoza, en el oeste de la República Argentina en las cercanías del límite con Chile. Integra la Cordillera Principal, componente de la cordillera de los Andes. Con 6960,8 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), es el pico más eminente de los hemisferios meridional y occidental, el más alto de la Tierra después del sistema de los Himalayas y de la cordillera del Pamir en Tayikistán (ambas cordilleras en Asia) y, por tanto, el más elevado en América.
Arif Mardin
Arif Mardin (Estambul, Turquía, 15 de marzo de 1932-Nueva York, Estados Unidos, 25 de junio de 2006) fue un músico, arreglista y productor discográfico, conocido por sus trabajos con numerosos artistas en las décadas de 1960, 1970, 1980 y 1990.

Ganador de 12 Premios Grammy, durante sus más de treinta años en la casa discográfica Atlantic Records, fue junto con Tom Dowd y Jerry Wexler impulsor de lo que sería conocido como el «Atlantic Sound». Mardin fue productor de artistas como Aretha Franklin, los Bee Gees, Average White Band, Anita Baker, Bette Midler y Chaka Khan.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Polkagris
El polkagris (plural: polkagrisar) es una barra de caramelo o bastón de caramelo recto propio de la gastronomía sueca que fue inventado en 1859 en la ciudad de Gränna (Suecia) y que sigue siendo popular en la tradición confitera de esta ciudad. El polkagris tradicional es rojo y blanco, con sabor a menta.

Polkagris es también el nombre de una bebida que tiene un sabor parecido al del caramelo. Contiene vodka, crema de menta blanca, granadina, sprite y dos trozos de cereza.

Barrita de chocolate
Una barra de chocolate es un dulce de chocolate en forma de barra, que lo distingue de chocolate a granel producido para uso comercial o chocolates en porciones individuales, tales como pastillas, bombones y trufas. En la mayoría de los países de habla inglesa, barra de chocolate también se refiere a un barra de aperitivo de tamaño normalmente recubierto con o que consiste sustancialmente en chocolate, pero que contiene otros ingredientes.

Es frecuente que las barritas lleven un relleno de caramelo, galleta, frutos secos, fruta, etcétera. Las barritas suelen tener un tamaño adecuado para ser tomadas como aperitivo por una sola persona. Algunas barritas se venden como complementos nutricionales (como las PowerBar) por lo que contienen proteína y varias vitaminas, reteniendo no obstante su sabor dulce.
Revolución de la chaucha
La revolución de la chaucha o revuelta de la chaucha fue una manifestación realizada los días 16 y 17 de agosto de 1949 en Santiago, la capital de Chile, con motivo del alza del valor del transporte colectivo en 20 centavos de peso (una «chaucha» en el lenguaje popular chileno).

Transporte en Chile
El transporte en Chile se lleva a cabo principalmente por vía terrestre. El extremo sur del país no está conectado a la zona Central de Chile por carreteras, salvo a través de Argentina, por lo que el transporte por vía marítima juega un papel importante allí. Los ferrocarriles fueron históricamente importantes en Chile; sin embargo, hoy tienen una parte relativamente pequeña del sistema de transporte del país. Debido a la geografía y a las largas distancias entre las principales ciudades, el transporte por vía aérea cobra cada vez más relevancia.
Professional Murder Music
Professional Murder Music es una banda estadounidense de metal industrial formada en Los Ángeles, California en 1999. Actualmente han firmado con el sello discográfico independiente Wormhole Records. Su música se ha utilizado para bandas sonoras de películas como End of Days, Ginger Snaps, Valentín y Jet Set Radio, y de un videojuego para Sega Dreamcast, además, su música se ha utilizado en The Real World de la MTV. Han participado en la gira Tattoo the Earth y han compartido escenario junto a otras bandas de metal industrial y metal alternativo como Fear Factory, Rammstein, Marilyn Manson, Staind, Cold y Powerman 5000. Desde 2001, han lanzado tres álbumes de larga duración, y un nuevo single titulado "The Reflection" en 2013.

End of Days
End of Days (El fin de los días en España y El día final en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1999 dirigida por Peter Hyams y protagonizada por Arnold Schwarzenegger. Cuenta la historia de un expolicía quien, se ve envuelto en un conflicto religioso y debe proteger a una joven inocente que es elegida por las fuerzas del mal para concebir al Anticristo.
Isla Cayetano
La isla Cayetano es una pequeña isla marítima rocosa de la Argentina que se halla a 1 kilómetro de la costa en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut.

Se ubica en la boca norte del Golfo San Jorge en el mar Argentino, al este de bahía Melo y bahía Arredondo. La isla está deshabitada y tiene unas dimensiones aproximadas de 1,1 kilómetros de largo en sentido este-oeste, y de 400 metros de ancho en sentido norte sur. La superficie total es de 0,44 km².

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye a la isla Cayetano.

Departamento Florentino Ameghino
Florentino Ameghino es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 16.088 km² y limita al norte con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Mártires, al sur con el de Escalante, y al este con el océano Atlántico.
La terra è liberata (Apollo e Dafne)
La terra è liberata (Apollo e Dafne) HWV 122 es una cantata secular compuesta por Georg Friedrich Händel entre 1709-10 basada en el mito de Apolo y Dafne. Händel comenzó la obra en Venecia en 1709, pero la terminó en Hanover después de llegar en 1710 para asumir el cargo de Kapellmeister del Elector, quien posteriormente sería rey Jorge I de Gran Bretaña. La obra es una de las cantatas más ambiciosas de Händel, y es un indicativo de la brillante carrera operística que desarrollaría en los siguientes 30 años de vida.

La obertura original de la obra se ha perdido y generalmente se interpreta en su lugar otra obra instrumental del autor. La instrumentación de la cantata es brillante pues Händel añade una flauta, un par de oboes y un fagot a las acostumbradas cuerdas. Tiene dos personajes: Apolo (Apollo), cantado por un bajo, y Dafne (Daphne), interpretada por una soprano. No hay parte para el coro. La interpretación de la obra dura unos cuarenta minutos.

Händel-Werke-Verzeichnis
HWV es la abreviatura del término alemán Händel-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Händel), que es el catálogo más usado de las obras de Georg Friedrich Händel. Está ordenado por temas y se publicó entre 1978 y 1986 en el Händel-Jahrbuch ("Anuario Händel") bajo el título de Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels. Su autor es el musicólogo Bernd Baselt.

Posteriormente ha experimentado algunas ampliaciones y correcciones, pero la numeración original se mantiene.

El catálogo presenta los tactos iniciales de cada una de las obras y aporta informaciones sustanciales (por ejemplo las fuentes manuscritas, impresiones tempranas etc.)

Existen catálogos anteriores, entre otros, de John Mainwaring (Londres, 1760), Charles Burney (Londres, 1785), W. S. Rockstro (Londres, 1883), W. C. Smith ("Anuario Händel" de 1956), A. C. Bell (1972).
Komárevo (Pleven)
Komárevo (búlgaro: Кома̀рево) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Dolna Mitropoliya de la provincia de Pleven.

Se ubica a orillas del río Vit sobre la carretera 118, unos 15 km al noreste de la capital municipal Dolna Mitropoliya.

Río Vit
El río Vit, también Vid (en búlgaro, Вит; en latín, Utus), es un río en la parte central de Bulgaria septentrional con una longitud de 189 km. Es un afluente del río Danubio. La fuente del Vit está en Stara Planina, por debajo del pico Vezhen a una altitud de 2.030 m, y desemboca en el Danubio cerca de Somovit. El río tiene una cuenca hidrográfica de 3.220 km², sus principales afluentes son Kamenska reka, Kalnik y Tuchenitsa.

Las ciudades en el río incluyen Teteven, Pleven, Dolni Dabnik, Dolna Mitropoliya y Gulyantsi.

El nombre del río viene del tracio Utus, una palabra para «agua» (cf. IE *udes).
Antonio Pagudo
Antonio Pérez Agudo (Baza, Granada, 2 de febrero de 1977), más conocido como Antonio Pagudo, es un actor de cine, teatro y televisión español.

Es principalmente conocido por interpretar a Javier Maroto en la serie La que se avecina.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
La súper fórmula
La súper fórmula es el segundo álbum de estudio de Pina Records presentando al super grupo llamado La súper fórmula; donde se encuentran las voces de Natti Natasha, Plan B, RKM & Ken-Y, Arcángel, De La Ghetto, entre otros.

Junto a Daddy Yankee, De la Ghetto, Ozuna, Darell, Bad Bunny, De la Ghetto, Farruko, Bryant Myers, Nicky Jam, Myke Towers, Zion & Lennox, y otros más fue publicado en diciembre de 2018.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
Katarin Quelennec
Katarin Quelennec (Dinéault, 28 de mayo de 1980) es una deportista francesa que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2004 y bronce en 2000, ambas en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
LNB Pro A 2023-24
La LNB Pro A 2023-2024, denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite, fue la edición número 102 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 16 de septiembre de 2023 y finalizó en mayo de 2024. El campeón fue el AS Monaco Basket, que lograba así su segundo título de forma consecutiva.

AS Mónaco Basket
El AS Mónaco Basket es un club monegasco de baloncesto del micro-Estado de Mónaco. Es la sección de baloncesto del AS Mónaco FC, y se fundó cuatro años después, en 1928. Actualmente compite en la LNB Élite (anteriormente Pro A), la máxima categoría del baloncesto en Francia, donde ha participado de manera ininterrumpida desde 2015, y en la EuroLiga, la máxima categoría de clubes en Europa. Disputa sus encuentros como local en la Salle Gaston Médecin, con capacidad para 5 000 espectadores.

El 23 de mayo de 2025 venció al Olympiacos de Grecia y logró meterse en la primera final de EuroLiga en su historia, donde previamente resultó tercero en 2023, y quedó subcampeón tras caer ante el Fenerbahçe de Turquía por 60-71.
Immortals (canción)
"Immortals" — literalmente en español «Inmortales» es una canción escrita y grabada por la banda de rock estadounidense Fall Out Boy para la película de Big Hero 6 de Walt Disney Animation Studios  . Una versión alternativa esta en su sexto álbum de estudio de la banda American Beauty/American Psycho (2015) .

En la versión de “Créditos Finales” del sencillo fue lanzado por Walt Disney Records el 14 de octubre de 2014, como una descarga digital . Un vinilo "7 junto con un póster fue lanzado el 16 de diciembre de 2014.

American Beauty/American Psycho
American Beauty / American Psycho (a veces abreviado como AB/AP ) es el sexto álbum de estudio de la banda de rock americana Fall Out Boy, que se estrenó el 16 de enero de 2015, a través de Island Records como el seguimiento de álbum de regreso de la banda, Save Rock and Roll. La banda escribió música mientras estaba de gira con Paramore mediados de 2014 y se convirtió en un nuevo álbum.

El lanzamiento del álbum fue precedido por la publicación del sencillo «Centuries», publicado el 9 de septiembre de 2014. El tema que da título al álbum fue lanzado como segundo sencillo el 15 de diciembre de 2014, estrenándose un mes antes en radios. Debutó en el puesto número 1 del Billboard 200.

En apoyo del registro, Fall Out Boy tocó Soundwave en Australia y se han programado para una gira por Reino Unido y una gira co-título en un tour de Estados Unidos, The Boys of Zummer, junto al rapero Wiz Khalifa
Sante Gaiardoni
Sante Giovanni Gaiardoni (Villafranca di Verona, 29 de junio de 1939-Motta Visconti, 30 de noviembre de 2023) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas de velocidad individual y del kilómetro contrarreloj (estableciendo un nuevo récord mundial en esta última disciplina).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1958 y 1970.

Fue galardonado con la medalla de oro del Comité Olímpico Nacional Italiano y con el Collar de Oro del Mérito Deportivo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1970
El LXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 6 y el 12 de agosto de 1970 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Saffron Lane de la ciudad inglesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Puta (Noruega)
Puta es un pequeño islote noruego situado en las proximidades de la costa de Bødalen y Slemmestad, dentro del municipio de Asker, en la provincia de Viken. Su ubicación es cercana a la isla de Dyna, en el fiordo de Oslo.

Asker
Asker es un municipio en la provincia de Akershus, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Viken y tiene una población de 93679 habitantes según el censo de 2020. Su centro administrativo es el pueblo de Asker. Asker es un suburbio de Oslo y fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838.
Volker Kreutzer
Volker Kreutzer es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1989.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1989
El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Scott Logan
Scott Matthew Logan (Brisbane, 24 de julio de 1976) es un deportista australiano que compitió en natación.

Ganó una medalla de  en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997, en la prueba de 4 × 100 m libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997
El III Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 17 y el 20 de abril de 1997. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Sueca de Natación. Participaron un total de 501 atletas de 71 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Scandinavium de la ciudad sueca.
Tejido de Paracas
Los tejidos de Paracas se encontraron en una necrópolis en Perú en la década de 1920. La necrópolis albergaba 420 cuerpos que habían sido momificados y envueltos en telas bordadas en 200–300 a. C. Los ejemplos en el Museo Británico muestran chamanes volando que sostienen cabezas cortadas por su pelo.

Tejido
El término tejido (o su plural, tejidos) pueden referirse a:

Tejido, tela o material textil.

Tejido biológico o conjunto de células que unidas, comparten una misma función y un mismo objetivo.

Tejido biomédico, un tejido biológico usado para trasplantes.
Funnel cake
El funnel cake o funnelcake (en inglés literalmente ‘pastel de embudo’) es una receta  regional popular en los carnavales, ferias, eventos deportivos y lugares turísticos de todo Estados Unidos aunque también se encuentran en algunas partes de otros países. Se elaboran vertiendo rebozado con la ayuda de un embudo en aceite caliente siguiendo un patrón circular y friéndolo hasta que se dora. Cuando se elabora en un puesto se emplea una manga pastelera,  una jarra especial con un pico similar a un embudo en lugar de usar uno separado. Se sirve típicamente con azúcar glas, jalea, mermelada, crema de chocolate, canela, frutas frescas u otras coberturas.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Raquel Dodge
Raquel Elias Ferreira Dodge (Morrinhos, 26 de julio de 1961) es una jurista brasileña, exprocuradora general de Brasil. Posee bachillerato en derecho por la Universidade de Brasília (UnB) y es máster en derecho por la Universidad de Harvard

Miembro del Ministerio Público de Brasil desde 1987, integró la 3.ª Câmara de Coordenação e Revisão, que cuida de asuntos relacionados al consumidor y el orden económico, y el Conselho Superior do Ministério Público. Fue coordenadora de la Câmara Criminal del MPF (Ministerio Público Federal).

Procurador general
El procurador general en diversos países de América Latina es un alto cargo del ministerio o departamento de Justicia que tiene atribuidas diversas competencias en relación con la defensa de los intereses públicos y la protección de los derechos de los ciudadanos.

El ámbito exacto de sus funciones varía de unos países a otros. En algunos casos es equivalente a la figura del fiscal general en España, pero en otros coexiste con un fiscal general y ejerce funciones más propias del defensor del pueblo o de un abogado del Estado.

También se suele traducir como procurador general a la figura del solicitor general del Derecho anglosajón, que ejerce la defensa del Estado o del Gobierno de su país, como el procurador general de los Estados Unidos.
Enrique González Bethencourt
Enrique González Bethencourt (El Toscal, Santa Cruz de Tenerife, 23 de septiembre de 1924  - Santa Cruz de Tenerife, 13 de mayo de 2010) fue el fundador y director de la Afilarmónica NiFú-NiFá, siendo considerado el padre de las murgas de Canarias. Asimismo fue una de las personalidades más importantes y queridas del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife.

El Toscal (Santa Cruz de Tenerife)
El Toscal es un barrio del casco histórico de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Centro-Ifara.

En este barrio se encuentran el parque García Sanabria, el Museo Militar de Almeyda, la Parroquia de San Francisco de Asís, la Parroquia de Ntra Sra del Pilar y la Iglesia de San José, destacando además la abundancia de edificios históricos.

Parte del barrio de El Toscal está declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Conjunto Histórico Artístico desde 2007.

Su nombre quiere decir 'terreno de tosca', en referencia a la primitiva característica del suelo del lugar.
Distrito de Warangal
Warangal (en telugú; వరంగల్ జిల్లా, urdu; وارنگل ضلع) es un distrito de India en el estado de Telangana. Código ISO: IN.AP.WA.

Comprende una superficie de 12 846 km².

El centro administrativo es la ciudad de Warangal.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.