hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernardston (Massachusetts)
Bernardston es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.129 habitantes y una densidad poblacional de 35,11 personas por km².

Condado de Franklin (Massachusetts)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 71 535 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Greenfield, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1997.
Corteno Golgi
Corteno Golgi es una localidad y comune italiana de la provincia de Brescia, región de Lombardía.

En 2001 tenía 1992 habitantes.

Originalmente se llamaba Corteno, y en 1956 recibió el apelativo Golgi por el científico italiano Camillo Golgi (1843-1926) nacido aquí.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Torre de San Marcos
La Torre de San Marcos (en maltés: Torri ta 'San Mark, originalmente conocida como Torre del Cortin y también conocida como Torre Qalet Marku (maltés: Torri ta' Qalet Marku), es una pequeña torre de vigilancia en Baħar iċ-Ċagħaq, límites de Naxxar, Malta. Se completó en 1658 como la tercera de las torres de Redín. Hoy, la torre está en buenas condiciones.

Naxxar
Naxxar (o In-Naxxar) es un consejo local y una ciudad de la parte norte del centro de Malta, que tiene una población de unos 13,678 habitantes (en 2010). La iglesia de Naxxar está dedicada a Nuestra Señora de la Victoria, cuya fiesta se celebra el 8 de septiembre. Naxxar es conocida por la Feria Internacional Comercial Maltesa.

La localidad se extiende por un área de 11,6 km², y comprende, además del centro de Naxxar, el área de Sghajtar, Santa Marija tax-Xaghra, San Pawl tat-Targa, Birguma, Maghtab, Salina, Bahar ic-Caghaq y parte de Madliena.
Adela Ringuelet
Adela Emilia Ringuelet (La Plata, 27 de marzo de 1930 - La Plata, 26 de abril de 2023) fue una astrónoma argentina (la tercera en graduarse en el país), dedicada principalmente a la espectroscopia, con más de 100 publicaciones y confundadora de la Asociación Argentina de Astronomía.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
BrooklynVegan
BrooklynVegan es una revista de música en línea estadounidense fundada en 2004 por David Levine. La compañía tiene su sede en Brooklyn, Nueva York, y originalmente se centró en la comida vegana y la comunidad musical en la ciudad de Nueva York y sus alrededores, antes de ampliar su alcance para cubrir artistas y eventos musicales en todo el mundo. Desde 2011, BrooklynVegan opera dos subsidiarias dedicadas a otras ciudades: BV Chicago, que presta servicios en Chicago, Illinois; y BV Austin, que presta servicios en Austin, Texas.

En 2013, BrooklynVegan adquirió la revista web germano-estadounidense Invisible Oranges y trasladó su sede a Estados Unidos. En 2015, BrooklynVegan y sus subsidiarias se afiliaron a Townsquare Media. En 2021, Project M Group compró BrooklynVegan y sus subsidiarias.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Caleta Sangüesa
Caleta Sangüesa está situada en la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Punta Arenas (comuna)
Punta Arenas es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en el sector sur de la Provincia de Magallanes, en el centro de la porción sudamericana de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La capital de esta comuna es la ciudad de Punta Arenas. Según el censo de 2017, tenía en dicho año una población de 131 592 habitantes.
Carlos Andrés García
Carlos Andrés García  (30 de mayo de 1973-San Cristóbal, estado Táchira, Venezuela; 17 de septiembre de 2017) fue un político venezolano que sirvió como concejal de Guasdualito, en el estado Apure, y que murió mientras estaba encarcelado por el Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN).

Guasdualito
Guasdualito es una ciudad del estado Apure,Venezuela. Es un importante punto fronterizo entre este país y la ciudad de Arauca en Colombia para el intercambio comercial. Guasdualito es la segunda ciudad más importante del Estado Apure, después de San Fernando, al convertirse en el más grande centro petrolero de la región. Es la capital del municipio Páez en el Distrito Especial Alto Apure. Su población para 2023 es de 71 661 habitantes.
Transporte intraflagelar
El Transporte intraflagelar o IFT (por sus siglas en inglés Intraflagellar transport) es un proceso celular esencial para la formación y el mantenimiento de los cilios y flagelos eucariotas. Fue descubierto por primera vez en 1993 por el estudiante de grado Keith Kozminski cuando se encontraba trabajando en el laboratorio de Joel Rosenbaum en la Universidad de Yale. Es una estructura filogenéticamente bien conservada y parece que está presente en los cilios y flagelos de la mayor parte de las especies, siendo la excepción algunos apicomplejos como Plasmodium falciparum o Cryptosporidium parvum. El proceso ha sido bien caracterizado en el alga biflagelada Chlamydomonas reinhardtii, así como en los cilios sensoriales del nemátodo Caenorhabditis elegans.

Caenorhabditis elegans
Caenorhabditis elegans es una especie de nematodo de la familia Rhabditidae que mide aproximadamente 1 mm de longitud y vive en ambientes templados. Ha sido un importante modelo de estudio para la biología, muy especialmente la genética del desarrollo, desde los años 1970.
Sophia Vari
Sophia Vari (Vari, Grecia, 1940 - Montecarlo, Mónaco, 5 de mayo de 2023) fue una artista, pintora, escultora, joyera y collagista griega nacionalizada colombiana.

Vari recibió numerosos premios y honores, y su trabajo ha sido exhibido en galerías y museos de todo el mundo.

Vari
Vari (en griego, Βάρη, AFI: [ˈvaɾi]) es un suburbio de Ática, parte del complejo urbano de Atenas, ubicado a 26 km al sur del centro de Atenas. Está construido entre los extremos de las montañas del sur de Himeto, muy cerca de las costas del Golfo Sarónico. En la antigüedad el área de Vari correspondía al municipio de Anagyrountos de la antigua Atenas. Administrativamente pertenece al municipio de Vari-Voula-Vouliagmeni. En la zona de Vari se encuentra la Academia Militar de Guardias.
English Football League One 2016-17
La temporada 2016-17 de la English Football League One es la decimotercera edición desde su creación en 2004. Corresponde a la tercera categoría del fútbol inglés y la disputan 24 equipos que buscan el ascenso a la EFL Championship, que finalmente lograron, de manera directa, el Sheffield United y el Bolton Wanderers. El Milwall también logró el ascenso pero a través de los playoff.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Lucio Battisti
Lucio Battisti (Poggio Bustone, 5 de marzo de 1943-Milán, 9 de septiembre de 1998) fue un cantante y autor italiano, considerado entre los más grandes e influyentes músicos del rock italiano, la balada y la música ligera, tanto como compositor e intérprete de su propia música como la de otros artistas.

Sus comienzos a mediados de los años 60 fueron como autor de canciones para otros artistas. De los textos de las canciones se encargaba el letrista Mogol. En 1966 grabó su primer sencillo, Per una lira. Muchas de sus canciones fueron grabadas reiteradamente por innumerables cantantes y grupos, italianos y extranjeros, tales como Mina, Paolo Meneguzzi, I Camaleonti, Patty Pravo, Dik Dik, Antonio Zabaleta, Dyango, Fedra, Ricardo Montaner, Laura Pausini, Emmanuel,  Camilo Sesto, entre otros.

Los Red Juniors
Los Red Juniors fue un grupo de rock formado en Santiago (Chile) en 1960 y disuelto en 1967. Fue una de las primeras bandas de la Nueva Ola chilena que se constituyó, como era regla en la época, a imagen y semejanza de otras agrupaciones estadounidenses, como The Everly Brothers y The Shadows; referentes ineludibles en la fundación de Los Red Juniors, nombre con que los hermanos Miguel y Antonio Zabaleta, saltaron a la escena musical chilena a comienzos de los años 1960.
Munay (álbum de Pedro Capó)
Munay es el nombre del cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Pedro Capó. Fue lanzado el 17 de septiembre de 2020, por Sony Music Latin. Cuenta con únicamente la presencia del artista, Farruko.

Cuenta con el exitoso sencillo «Calma» el cual desde su lanzamiento, la canción se ha convertido en un gran éxito, encabezando las listas de Puerto Rico, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, entre otros. La canción también recibió una certificación latina de doble platino por parte de la RIAA por vender más de 120,000 copias en el país.

En cuanto al álbum, el artista en este proyecto explora desde canciones en español hasta canciones en inglés, con el que propone sonidos de Neo soul y también balada, dejando un poco el reguetón que lo llevó al estrellato.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Jesse Arnelle
Hugh Jesse Arnelle (New Rochelle, Nueva York, 30 de diciembre de 1933-San Francisco, California, 21 de octubre de 2020) fue un jugador de baloncesto y abogado estadounidense que jugó una temporada en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

New Rochelle
Nueva Rochela (en inglés: New Rochelle), fundada en 1688, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2019 tenía una población de 78 557 habitantes y una densidad poblacional de 2727,7 personas por km².
Casa William K. Eastman
La casa William K. Eastman, también conocida como la casa Eastman-Lord, es una casa museo de estilo federal y renacimiento exótico ubicada en 100 Main Street, en Conway (Nuevo Hampshire), Estados Unidos. Construida en 1818, fue el hogar de William K. Eastman, un destacado hombre de negocios, político y líder cívico hasta su muerte en 1879. En la actualidad, es la sede de la Sociedad Histórica de Conway y fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2001.

Conway (Nuevo Hampshire)
Conway es un pueblo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.115 habitantes y una densidad poblacional de 54,5 personas por km².
Shijō
Shijō (四条 o 四條, Shijō?), literalmente «cuarta calle» en idioma japonés, se refiere a:

Emperador Shijō, 87.º emperador de Japón;

Familia Shijō, una familia cortesana kuge japonesa, descendiente del clan Fujiwara;

Lugares:
Shijō (Kagawa), una antigua villa en la prefectura de Kagawa, Japón;
Shijō-dori, una calle histórica que recorre de este a oeste la antigua capital de Heian-kyō, actual Kioto;

Estaciones de tren:
Estación Shijō, en Shimogyō-ku (Kioto);
Estación Gion-Shijō, en Higashiyama-ku (Kioto).

Kuge
Kuge (公家, Kuge?) fue el nombre dado en Japón a la aristocracia de la corte imperial instalada en Kioto durante el Período Heian hasta el surgimiento del shogunato en el siglo XII, época en la cual la kuge empezó a perder influencia política frente a los daimyō. No obstante, la kuge no fue abolida por los shogunes y continuó sus funciones en calidad de corte del Emperador de Japón, aunque relegada a roles puramente ceremoniales y sin ejercer cargos públicos hasta la época de la Restauración Meiji en 1868.
París-Niza 1992
La París-Niza 1992 fue la edición número 50 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas y un prólogo disputados del 8 al 15 de marzo de 1992. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.110 km con salida en Fontenay-sous-Bois y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el francés Jean-François Bernard, que fue acompañado en el podio por el suizo Tony Rominger y el español Miguel Induráin.

Jean-François Bernard
Jean-François Bernard (nacido el 2 de mayo de 1962 en Luzy, Francia) fue ciclista profesional entre los años 1984 y 1996, en los que consiguió 53 victorias. Era conocido como Jeff.

Corredor equilibrado, bueno en montaña así como en contrarreloj, durante un tiempo se le consideró el sucesor de Bernard Hinault. Su mejor año en lo deportivo fue 1987, en que consiguió victorias de etapa en Tour y Giro y subió al podio en el Tour de Francia como 3.er clasificado. Llegó al equipo Banesto el año en que Miguel Induráin comenzó a destacar en el Tour, convirtiéndose en un gregario de auténtico lujo para el corredor navarro en las grandes vueltas, además de conseguir victorias de etapa en las tres grandes.

Su hijo, Julien Bernard, es también ciclista profesional.
Balsthal
Balsthal es una comuna suiza del cantón de Soleura, capital del distrito de Thal. Limita al norte con la comuna de Mümliswil-Ramiswil, al este con Holderbank, al sur con Oberbuchsiten, Oensingen y Niederbipp (BE), y al occidente con Laupersdorf.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
La casa de las puertas
La casa de las puertas es una novela histórica de 2023 escrita por Tan Twan Eng y publicada por Bloomsbury Publishing. Ambientada en la colonia británica de los Estados Malayos Federados en la década de 1920, la novela narra las historias de los residentes y visitantes locales, incluyendo versiones ficticias del escritor William Somerset Maugham y del líder revolucionario chino Sun Yat-sen. Reinterpreta cómo Maugham obtuvo material de referencia para su relato corto de 1926, La carta,  que al año siguiente adaptó a una obra de teatro. La historia de Maugham se inspiró en el caso real de Ethel Proudlock, esposa del director del Colegio Victoria de Kuala Lumpur, quien fue condenada por asesinato tras matar a tiros a un amigo en abril de 1911. Finalmente, fue indultada.

La casa de las puertas fue preseleccionada para el Premio Booker 2023  y figuró entre las obras de ficción destacadas de 2023 según The Washington Post y The Financial Times.

Tan Twan Eng
Tan Twan Eng (en chino: 陳團英, Tân Thoân-eng) (George Town, 30 de mayo de 1972) es un novelista malasio que escribe en inglés. Publicó su primera novela, The Gift of Rain, en 2007. Es conocido principalmente por su libro de 2012, El jardín de las brumas, que ganó el Premio Man Asian de Literatura y el Walter Scott Prize for Historical Fiction, y fue finalista del Premio Booker 2012, convirtiendo a Tan en el primer malasio en recibir los tres galardones.
Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre
El Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (IATA: UIO, OACI: SEQM), también llamado Aeropuerto de Tababela, es el aeropuerto internacional de la ciudad de Quito, el de mayor movimiento de pasajeros y carga en general en Ecuador nombrado oficialmente en honor al militar venezolano Antonio José de Sucre, héroe de la independencia ecuatoriana e hispanoamericana. Está ubicado en una planicie en los suburbios orientales de la ciudad de Quito, en la localidad de Tababela, a 25 km del centro histórico de la urbe.

Fue inaugurado el 20 de febrero de 2013, lo que significó el cierre del antiguo aeropuerto que se encontraba en medio de la ciudad. El Mariscal Sucre constituye el aeropuerto con mayor movimiento de pasajeros del país (48,36 % en 2013) y su administración está concesionada a la empresa Quiport hasta el año 2041. Actualmente es el principal centro de conexiones para las aerolíneas Avianca Ecuador, LATAM Ecuador y Aeroregional.

Independencia de Ecuador
La Independencia de Ecuador fue un proceso histórico ocurrido en el territorio que actualmente conforma la República del Ecuador y que causó su separación del Imperio español, así como de la Gran Colombia. Tuvo como antecedente al proceso revolucionario de Quito y la convocatoria a las Cortes de Cádiz con la participación destacada de Mejía Lequerica y Olmedo. Este último después encabezaría la independencia de Guayaquil y ayudaría en la Batalla de Pichincha para lograr la independencia de Quito. Como consecuencia de dicho proceso, los territorios liberados serían anexados a la Gran Colombia conformando el Departamento del Sur, pero con varios problemas lo que causaría la oposición de Olmedo y Vicente Rocafuerte, y que finalmente desembocaría en su separación en 1830.
Gramática del náhuatl clásico
El náhuatl o idioma mexicano es una lengua aglutinante, formada por raíces normalmente monosílabas o bisílabas (raramente más largas), que se combinan en expresiones largas. Su gramática es similar a la de otras lenguas utoaztecas meridionales. Tipológicamente es, además, una lengua de núcleo final, en el que el modificador suele preceder al núcleo modificado (regens ante rectum).

Anfibología
La anfibología es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación. También se la llama disemia (dos significados) o polisemia (varios significados) aunque, estrictamente hablando, una polisemia no es siempre una anfibología.

Una anfibología puede dar lugar a importantes errores de interpretación si se desconoce el contexto discursivo del enunciado anfibológico. También suele ser un recurso para sofisticar.

Una característica casi constante de las anfibologías es la ambigüedad.
Presidente del Consejo de Ministros
Ciertas constituciones (o los usos en vigor) dan el título de Presidente del Consejo de Ministros (o Presidente del Consejo) al Jefe del gobierno.

Con frecuencia, la expresión Primer ministro (o incluso la palabra Premier, tomada del francés por varias lenguas), es usualmente utilizada en los medios masivos de comunicación como una simplificación o una expresión abreviada. Recorriendo Internet, pueden encontrarse frecuentes usos del término Premier en distintos tipos de documentos, tanto dentro de Wikipedia (como por ejemplo en los artículos Incidente del zapato, Relaciones Cuba-Unión Soviética, Liga Premier de Rusia) como fuera de dicho espacio enciclopédico (como por ejemplo en las referencias que se indican seguidamente:).

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Röthis
Röthis es una localidad del distrito de Feldkirch, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1942 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la orilla del río Ill y del Rin que la separa de Suiza y Liechtenstein.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Saurolophini
Saurolophini es una tribu extinta de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron durante el Cretácico tardío (hace aproximadamente 75.5 y 66 millones de años, entre el Campaniense y Maastrichtiense), en lo que actualmente es Asia, Norteamérica y Sudamérica.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.