hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xinluo
Xinluo (en chino, 新罗; pinyin, Xīnluó; pe̍h-ōe-jī, Sîn-lò) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Longyan  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 2673 km² y su población total para 2020 superó los 840 mil  habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Thomas Schreiner
Thomas Schreiner (Sankt Pölten, Austria; 3 de febrero de 1987) es un baloncestista austriaco que actualmente está retirado. En su estancia en San Pablo Burgos entrenó con jugadores de la talla de Vlatko Čančar, Pedro Arratibel o Deon Thompson.

SKN St. Pölten (baloncesto)
El Chin Min Dragons UBC St.Pölten es un club austriaco de baloncesto profesional de la ciudad de St. Pölten que compite en la Admiral Basketball Bundesliga, la máxima categoría del baloncesto en Austria.

Disputas los encuentros en el Landessportzentrum St. Pölten, con capacidad para 1000 espectadores. El entrenador del equipo es Uros Vukadinovic. Los colores del equipo son el negro, el azul marino y el amarillo.
Ford Maverick
El Ford Maverick es un automóvil de turismo producido por Ford Motor Company de 1969 a 1977, que obtuvo un gran éxito en su país de origen. Es un vehículo compacto fabricado y comercializado originalmente con una carrocería de dos puertas que empleaba una plataforma de tracción trasera original del Falcon de 1960 y, posteriormente, como un sedán de cuatro puertas sobre la misma plataforma. El Maverick sustituyó al Falcon en la mayor parte del mundo, pero Australia siguió vendiendo y desarrollando el Falcon.

El Maverick también se fabricó en Venezuela, Canadá, México y, de 1973 a 1979, en Brasil.

Techo de vinilo
El término techo de vinilo se suele utilizar para denominar a una cubierta de vinilo  que recubre la parte superior de un automóvil.

Este tipo de cubiertas se diseñó originalmente para dar la apariencia de un descapotable a algunos modelos con techo fijo, pero finalmente se convirtió en un elemento estilístico por derecho propio. Se hicieron muy populares en el mercado estadounidense, llegando a considerarse uno de los sellos distintivos de una época de los automóviles de Detroit en la década de 1970. También fueron populares en los automóviles construidos en Europa (especialmente en el Reino Unido) y Japón durante la década de 1970, y tendían a aplicarse a las versiones deportivas o de lujo de los modelos sedán estándar.
Provincia Larecaja
La provincia de Larecaja es una provincia de Bolivia, ubicada en el norte del departamento de La Paz. Su capital es Sorata.

Fue creada el 18 de octubre de 1826 por el presidente de la República, el mariscal Antonio José de Sucre.

La extensión territorial de la provincia alcanza los 8.110 kilómetros cuadrados y tiene una población de 86.122 habitantes (según el Censo INE 2012), la cual la gran mayoría es de origen aimara, quechuas, lecos.

Tiene una elevación media de 1954 m s. n. m.P or ser una región templada con tres pisos ecológicos, su economía se basa en la explotación de minerales, madera y producción agropecuaria, con cultivos de café, cacao, cereales y cítricos entre otros.

Cuenta con una diversidad de minerales y recursos en flora y fauna que son parte de Larecaja.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Torneo Juvenil de la Concacaf 1964
Esta fue la segunda edición del campeonato sub-20 de la Concacaf donde seguían participando nueve equipos, 5 de Centroamérica, 2 de las Antillas de América y 2 de Norteamérica.

Este fue el segundo torneo bajo el mismo formato de competencia.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
María Fernanda Cañás
María Fernanda Cañás (Nacida en 1950) es una docente y diplomática argentina que en 1974 junto a su hermana, Teresa Cañás de Davis, fueron maestras idioma español en las islas Malvinas como parte del Acuerdo de Comunicaciones entre la Argentina y el Reino Unido de 1971. Hasta 2013 fue subdirectora de la Dirección General Malvinas y Atlántico Sur (posterior Secretaría de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas) del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, con el rango de ministra de primera. Posee desde diciembre de 2012 el rango de embajadora. Entre enero de 2017 y abril de 2019 fue embajadora de Argentina en Marruecos.

Secretaría de Malvinas, Antártida, Política Oceánica y Atlántico Sur
La Secretaría de Malvinas, Antártida, Política Oceánica y Atlántico Sur es una secretaría en el ámbito del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina, abocada a cuestiones relativas a las islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur (administradas por el Reino Unido) y el sector antártico, siendo estos territorios reclamados por Argentina, además de los espacios marítimos de jurisdicción nacional en cuestiones vinculadas a la política exterior. Su titular es Paola Di Chiaro.
Glockenschläger
El Glockenschläger (o Glocke) es un arma empleada en Mensur. El nombre proviene de la empuñadura en forma de campana (Glocke).

Esta arma es característica de las universidades del este y centro de Alemania (Halle, Leipzig, Dresde, Tharandt, Friburgo, Berlín, Greifswald, el antiguo Königsberg y Breslau). En otros lugares se emplea el Korbschläger.

Empuñadura
Empuñadura (de en y puño) es la parte de un objeto, u otro objeto unido al primero, que sirve para desplazarlo o utilizarlo con la mano. Es decir, cogerlo con el puño abarcándolo estrechamente con la mano.

La concepción de una empuñadura apunta a la ciencia de la ergonomía, pero se fabrica a menudo por intuición o siguiendo una tradición. En particular, puede ser abierta o cerrada, vertical u horizontal, recta o curva.

Se llama así a la guarnición o pomo de las armas blancas, como por ejemplo la de la espada o la del sable.
Urzhum
Urzhum (en ruso: Уржум; en mari: Вӱрзым, Vürzym o Ӱржӱм) es una ciudad y centro administrativo del raión de Urzhum en el óblast de Kirov, Rusia, ubicada en la margen izquierda del río Urzhumka a unos 10 km desde su confluencia con el río Vyatka.

Óblast de Kírov
Kírov (en ruso: Ки́ровская о́бласть, tr.: Kírovskaya óblast) es una de las cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kírov. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con Arcángel, al noreste con Komi, al este con Perm y Udmurtia, al sur con Tartaristán y Mari-El, al este con Nizhni Nóvgorod y al noroeste con Kostromá y Vólogda.
Julio Mangas Manjarrés
Julio Javier Mangas Manjarrés (Alaejos, Valladolid, 3 de diciembre de 1940-Salamanca, 20 de octubre de 2022), fue un docente universitario e historiador español, especialista en la Hispania Romana y en la documentación de la Historia Antigua de la península ibérica. Desde 2011 era Profesor emérito de la Universidad Complutense de Madrid.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Bernat Ortín Benedito
Bernat Ortín Benedito (Valencia, 1893 – Valencia, 1940) fue un escritor español y activista lingüístico valenciano.

Maestro de profesión fue autor de una Gramática Valenciana (Nocions Elementals). Per a les Escoles de Primeres Lletres orientada a la escuela como parte de su labor de introducción del valenciano en la enseñanza. Fue secretario general de Nostra Parla. Colaboró en El Vers Valencià, y en los años 1923 y 1934 obtuvo el premio en los Jocs Florals de Lo Rat Penat. Escribió también algunas obras teatrales de carácter popular. Fue uno de los signatarios de las Normas de Castellón de 1932.

Nostra Parla
Nostra Parla (en castellano, Nuestra Habla) fue una entidad fundada en 1916 por catalanes, valencianos, mallorquines y roselloneses con la finalidad principal de impulsar la unidad de la lengua catalana, respetando sus variantes, por lo que contaba con secciones en Cataluña, Valencia, Islas Baleares y el Rossellón y por la misma razón la revista del mismo nombre que editó tenía delegaciones en Barcelona, Valencia, Palma de Mallorca y Perpiñán. Su presidente honorario fue Angel Guimerá y su presidente efectivo Jaume Bofill i Mates, a quien le sucedió Nicolau d'Olwer. Su secretario fue Josep Maria de Casacuberta. Se extendió por numerosas localidades y organizó cursos de gramática. Dejó de existir tras el triunfo del golpe de Estado de Primo de Rivera de 1923.
Pedro Peñaranda Barea
Pedro Peñaranda Barea (Zaragoza, 2 de septiembre de 1890 - Malinas, 23 de septiembre de 1923) fue un militar y piloto de globo aerostático español. Falleció en un accidente durante la competición de la Copa Gordon Bennett.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Distrito de Río Negro
El Distrito de Río Negro es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Satipo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno regional de Junín, en el Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicariato apostólico de San Ramón.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Johannes Rudbeckius
Johannes Rudbeckius o Johannes Rudbeck (1581-1646), fue obispo de Västerås (Suecia), desde 1619 hasta su muerte, y capellán personal del rey Gustavo Adolfo II ("el Grande"). En 1623 fundó en Västerås el primer gimnasio, una escuela de enseñanza media. Con su segunda esposa Magdalena Hising, tuvo un hijo Olaus Rudbeck, el cual pasó a ser uno de los científicos suecos más importantes del siglo XVII. La nieta del obispo Rudbeckius, Wendela Rudbeck, se casó con Peter Olai Nobelius, y de ellos desciende Alfred Nobel, el creador de los Premios Nobel.

El obispo Rudbeckius denominó como "el juguete del Diablo" al juguete que actualmente es conocido como el caballo Dalecarlian.

Capellán
Un capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizados ordinariamente en una parroquia o misión. Está asignado a una capilla privada, en instituciones laicas como colegios, unidades militares (capellán castrense), barcos, prisiones (capellán penitenciario), hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etcétera.

Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana (por ejemplo, pastores, reverendos o ministros) que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, estos gozan de rentas de una capellanía (aunque no siempre es así), o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.
Jacobo Balde
Juan Jacobo Balde, también conocido como Jacques Baldé o Jakob Balde, (Ensisheim, Alsacia, 3 de enero de 1604-Neuburg an der Donau, 9 de agosto de 1688) fue un poeta jesuita alemán.

Por su estilo barroco Sigmund von Birken le puso el nombre de Horacio alemán.

Estudió en la escuela de los jesuitas de Ensisheim y más tarde filosofía y derecho en Ingolstadt, Baviera cuando la guerra de los Treinta Años. Fue profesor de retórica en las universidades de Múnich e Innsbruck y de 1638 a 1640 fue prosélito de la corte bávara de Maximiliano I, duque y elector de Baviera en Múnich, más tarde decidió emigrar, primero a Landshut, luego a Amberg y en 1654 a Neuburg an der Donau.

Maximiliano I, duque y elector de Baviera
Maximiliano I de Wittelsbach (17 de abril de 1573 - 27 de septiembre de 1651), llamado "el Grande", duque y príncipe elector del Sacro Imperio Romano Germánico. Su reinado estuvo marcado por la Guerra de los Treinta Años (1618-1648).
Pincho Casanova
Eduardo Casanova, (Montevideo, 25 de febrero de 1957), más conocido como Pincho Casanova, es un director, productor, fotógrafo y realizador audiovisual uruguayo, creador del programa de entrevistas a artistas El Monitor Plástico.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 1991
El VI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en París (Francia), entre el 12 de junio y el 23 de junio de 1991, bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Federación Francesa de Hockey.

Federación Europea de Hockey
La Federación Europea de Hockey (EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del hockey hierba a nivel continental, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Hockey.

Tiene su sede en Bruselas (Bélgica) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 43 federaciones nacionales. La presidenta desde el año 2011 es Marijke Fleuren.
Universidad Marista (Nueva York)
La Universidad Marista (Marist University en idioma inglés) es una universidad privada laica, antiguamente católica, de la Congregación de los Hermanos Maristas, ubicada en Poughkeepsie, estado de Nueva York (Estados Unidos de América).

Universidad católica
Una universidad católica es un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia católica. El Código de Derecho Canónico (CIC) reconoce la existencia de dos tipos de universidades en el seno de la Iglesia católica: la eclesiástica y la católica.

El mismo CIC no define precisamente lo que es una universidad católica, no obstante regula este tipo de instituciones en sus cánones 807 al 814. La normativa vigente actualmente son los mencionados cánones más la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por Juan Pablo II el 15 de agosto de 1990.
Marco Claudio Marcelo (cónsul 222 a. C.)
Marco Claudio Marcelo  (c. 270-208 a. C.) fue un político y militar romano de la República. Fue uno de los comandantes del ejército romano durante la segunda guerra púnica, cinco veces cónsul y el conquistador de la ciudad de Siracusa, en la isla de Sicilia.

Caballería númida
La caballería númida fue un tipo de caballería ligera desarrollado por los númidas. Tras ser usados por Aníbal durante la segunda guerra púnica, fueron descritos por Livio como "de lejos los mejores jinetes de África." Estaba formada por jinetes hostigadores que inicialmente desgastaban al enemigo desde la distancia. En la antigüedad la caballería númida no solo estaba considerada la mejor de toda África, sino de todo el Mediterráneo.

Su táctica consistía en lanzar jabalinas al enemigo para después retirarse rápidamente y evitar el choque directo. Pero también podían luchar cuerpo a cuerpo.

Los númidas, jinetes natos, eran famosos por no emplear sillas de montar o brida, pues solo utilizaban un lazo o un palo para dirigir a sus caballos. Sin embargo, maniobraban con gran destreza y sus monturas eran muy resistentes.

La caballería númida decidió la suerte de la segunda guerra púnica en todas las batallas y en especial en la batalla de Zama.
Shalës
Shalës es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Cërrik. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 3842 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Shalës, Licaj, Kurtalli, Xibrake, Xherie y Kodras.

Se ubica sobre la carretera SH58, a medio camino entre Belsh y Cërrik.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Wielka Sowa
Wielka Sowa (en alemán: Hohe Eule, «Gran Búho» en los dos idiomas) es la montaña más alta de los montes Góry Sowie, parte de los Sudetes. Su altura es de 1.014,8 metros. Se encuentra en el Parque Paisajístico de las Montañas del Búho.

La montaña se encuentra en el condado de Dzierżoniów, en la Baja Silesia, en el suroeste del país europeo de Polonia.

Parque paisajístico de las Montañas del Búho
El parque paisajístico de las Montañas del Búho (en polaco: Park Krajobrazowy Gór Sowich) es un área protegida (parque paisajístico) que forma parte de las Montañas del Búho en el suroeste de Polonia. Fue creado en 1991, y cubre un área de 81,41 km².

El parque se encuentra en el Voivodato de Baja Silesia, repartido entre el Distrito de Dzierżoniów (municipio de Dzierżoniów), el Distrito de Kłodzko (Nowa Ruda), el Distrito de Wałbrzych (Głuszyca y Walim) y el Distrito de Ząbkowice Śląskie (Stoszowice).
Pleiokirkia leandrii
Pleiokirkia es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Kirkiaceae (Takht.), junto con el género Kirkia. Su única especie: Pleiokirkia leandrii Capuron, es originaria de Madagascar. El género fue descrito por René Paul Raymond Capuron y publicado en Adansonia: recueil périodique d'observations botanique, n.s.  1: 89 en el año 1961.

Son árboles endémicos de Madagascar que se encuentran en los bosques secos a una altitud de 0-499 metros en la Provincia de Mahajanga.

Armén Tajtadzhián
Armen Leónovich Tajtadzhián o Takhtajan (en armenio: Արմեն Լևոնի Թախտաջյան, en ruso: Армен Левонович Тахтаджян; Şuşa, Azerbaiyán; 10 de junio de 1910-San Petersburgo, Rusia; 13 de noviembre de 2009) fue un botánico soviético-armenio, una de las figuras prominentes de la sistemática y biogeografía del siglo XX. Publicó en morfología de angiospermas, paleobotánica y sobre la flora del Cáucaso.
Jolien Vermeylen
Jolien Vermeylen (Lovaina, 2 de mayo de 1994) es una deportista belga que compite en triatlón.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba individual. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2025.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Microspizias collaris
El gavilán acollarado o gavilancito torcaz (Microspizias collaris), también conocido como  azor collarejo o gavilancito torcaz es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es una pequeña rapaz del norte de América del Sur, presente en las selvas existentes entre el litoral septentrional venezolano y las regiones centrales de Ecuador. Miden unos 43 cm y tienen una envergadura de 65 a 68 cm. No se conocen subespecies.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Bavastrelli
Bavastrelli es una aldea de la comuna de Propata en la Provincia de Génova, en Italia.

En el pueblo de Bavastrelli viven 43 habitantes, número que aumenta considerablemente en la época estival con la llegada de veraneantes.

Provincia de Génova
La Provincia de Génova (Provincia di Genova en italiano, Provinsa de Zena en dialecto genovés) fue una provincia de Liguria de 868.046 habitantes, cuya capital era Génova.
Limítrofe al oeste con la Provincia de Savona, al norte con el Piamonte (Provincia de Alessandria), y con Emilia-Romagna (Provincia de La Spezia y Provincia de Parma), al este con la Provincia de La Spezia, y al sur con el Mar de Liguria.

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Génova.