hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Dawkins
Paul Lamar Dawkins (Saginaw, Michigan, 10 de junio de 1957-Dallas, Texas, 26 de marzo de 2019) fue un baloncestista estadounidense con pasaporte turco que disputó una temporada en la NBA y ocho más en la liga turca. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Saginaw
Saginaw es una ciudad ubicada en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 190,124 habitantes y una densidad poblacional de 1099 personas por km².
Una mujer bajo la lluvia
Una mujer bajo la lluvia (A Woman in the Rain en inglés) es una película de comedia de 1992, dirigida por Gerardo Vera, quien escribió el guion junto a Manuel Hidalgo y Carmen Posadas, es una adaptación del largometraje La vida en un hilo de Edgar Neville; está protagonizada por Ángela Molina, Antonio Banderas e Imanol Arias, entre otros. 
El filme fue realizado por Atrium Productions, Sociedad General de Televisión (Sogetel) y Sogepaq, se estrenó el 28 de febrero de 1992.

Imanol Arias
Manuel María Arias Domínguez (Riaño (León) 26 de abril de 1956), conocido como Imanol Arias, es un actor español que destaca en el cine en la década de 1980 con títulos como La muerte de Mikel o El Lute: camina o revienta (Concha de Plata al mejor actor en el Festival de San Sebastián). Es muy popular por su trabajo en las series de televisión Anillos de oro, Brigada Central y sobre todo Cuéntame cómo pasó.
Levantamientos de izquierda contra los bolcheviques
Los levantamientos de izquierda contra los bolcheviques fueron una serie de rebeliones y levantamientos contra los bolcheviques por parte de partidos de izquierda rivales que comenzaron poco después de la Revolución de Octubre, continuaron durante la Guerra Civil Rusa y duraron hasta los primeros años del dominio soviético. Fueron dirigidos o apoyados por grupos de izquierda como algunas facciones del Partido Socialista Revolucionario, Socialistas de Izquierda-Revolucionarios, mencheviques y anarquistas. Los levantamientos comenzaron en 1918 y continuaron durante y después de la Guerra Civil hasta alrededor de 1923. Los bolcheviques abandonaron cada vez más los intentos de invitar a estos grupos a unirse al gobierno y los reprimieron por la fuerza.

Lev Chorni
Pável Dmítrievich Turchanínov (16 de febrero de 1875 - Moscú, Rusia, 27 de septiembre de 1921) fue un poeta, articulista y escritor anarquista. Conocido bajo el pseudónimo de Lev Chorni, para el cual no hay no obstante uniformidad a la hora de transcribir; la transcripción correcta fonéticamente de Лев Чёрный sería Liev Chiorñi, y en otras lenguas, Emma Goldman por ejemplo le cita  como "Lev Tcherny". También en algunas fuentes se le refiere como "Lev Chernyi", "Lev Chornyi" o "Lev Tchorny". Más recientemente, el anarquista posizquierdista Jason McQuinn, ha escrito bajo el pseudónimo de Lev Chernyi.
Salix barrattiana
Salix barrattiana es una especie de sauce perteneciente a la familia de las salicáceas. Es nativa de América del Norte, donde se distribuye a través de Alaska y el oeste de Canadá, con también unas pocas poblaciones en Montana y Wyoming. Estas poblaciones separadas, son probablemente reliquias de una época en la que el clima era más frío. La población más meridional está técnicamente en Wyoming, pero se encuentra en la frontera del estado de Montana y es limitado a una colonia de plantas estaminadas en un área de 100 mm² en un hábitat de alta elevación.

Salicaceae
Las salicáceas (Salicaceae), es una familia de plantas perteneciente al orden Malpighiales. La componen árboles o arbustos caducifolios y dioicos. Hojas alternas, simples, estipuladas. Flores inconspicuas, unisexuales, aclamídeas, acompañadas de brácteas y reunidas en amentos péndulos o erectos. Principalmente anemófilos y secundariamente entomófilos (Salix); periantio copiforme o nulo, androceo con 2-10 estambres; gineceo bicarpelar sincárpico de carpelos abiertos; numerosos óvulos; flores acompañadas de brácteas. Frutos en cápsula loculicida, que se abre mediante 2-4 valvas; con semillas numerosas, pequeñas, orladas de pelos (diseminación anemócora), con corto poder germinativo. Reproducción vegetativa importante.

Comprenden unas 300 especies de climas templados y fríos, principalmente del hemisferio boreal. Forman choperas y saucedas de ribera.
Estación de Guísamo
Guísamo fue un apeadero ferroviario situado en la parroquia de Guísamo, en el municipio español de Bergondo, en la provincia de La Coruña, Galicia.

El ayuntamiento de Bergondo ha propuesto su recuperación dentro de las obras del bypass de Infesta, que permitirá las circulaciones entre La Coruña y Ferrol sin realizar cambios de sentido en la estación de Betanzos-Infesta.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Philip Heintz
Philip Marvin Heintz (Mannheim, 21 de febrero de 1991) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2013 y 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 200 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019
El XX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 4 y el 8 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación  de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Natación Tollcross de la ciudad escocesa.
El medio es el mensaje
“El medio es el mensaje” (en inglés “The medium is the message”) es una frase acuñada por Marshall McLuhan que significa que la forma de un medio se incrusta en cualquier mensaje que transmita o transporte, creando una relación simbiótica en la que el medio influye en cómo se percibe el mensaje.

Mensaje
El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información o enunciado verbal que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado (por ejemplo, el habla o la escritura). Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el mensaje cumple con la función poética o estética, donde es destacado el mensaje por procedimientos lingüísticos; por ejemplo Caminante, no hay camino....
Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 1973
El XXXI Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 1973 se celebró en Iserlohn (Alemania) del 5 al 12 de agosto de 1973. Fue organizado por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines. La selección de Portugal ganó su decimotercero título.

Iserlohn
Iserlohn (pronunciación en alemán: /iːzɐˈloːn/ⓘ), ciudad de Renania del Norte-Westfalia, República Federal de Alemania (RFA). Es la ciudad más grande por población y área dentro del distrito y la región montañosa de Sauerland. Iserlohn se ubica en el extremo norte de Sauerland, a poca distancia del río Ruhr, en el centro-oeste del país.
Louis Jean Nicolas Abbé
Jean Théophile Victor Leclerc (también conocido como Jean-Theophilus Leclerc o Theophilus Leclerc d'Oze; La Cotte -Montbrison (Loira), 1771 – 1820) fue un político y publicista francés, destacado por su activismo dentro de las corrientes más radicales de la Revolución francesa. Fue uno de los principales exponentes del grupo de los enragés, y defendió posturas extremas en materia de justicia revolucionaria y reforma social.

Claire Lacombe
Claire Lacombe (Pamiers, 4 de marzo de 1765-París, 2 de mayo de 1826) fue una actriz, activista revolucionaria y feminista francesa. Se presentó en la Asamblea Nacional proponiendo la formación de batallones femeninos.
Río Cordevole
El río Cordevole (en idioma ladino, Cordoul) es un corto río de montaña del norte de Italia, el principal  afluente del río Piave y el principal río de la provincia de Belluno. Tiene una longitud de 50 km.

Nace junto el paso San Pellegrino, en el municipio de Falcade a 1919 metros y confluye en el río Piave junto a Mel.

Sus principales afluentes son los torrentes:

Andraz

Pettorina

Fiorentina

Biois

Tegnas

Mis

Belluno
Belluno es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, ubicada en la región del Véneto, a unos 80  km al norte de Venecia. Su población estimada, al 31 de enero de 2021, es de 35 485 personas. Se encuentra cerca del río Piave, que cruza toda la provincia. La arquitectura de la ciudad es de estilo veneciano.
Carniola Interior
Carniola Interior (en esloveno: Notranjska) fue un kreis de una de las Tierras de la Corona de los Habsburgo desde el año 1849 hasta 1919 y es hoy en día es una región tradicional de la República de Eslovenia. Su centro administrativo y económico de la región es la ciudad de Postojna, mientras que otros centros de menor importancia son Logatec, Cerknica, Pivka e Ilirska Bistrica.

Ilirska Bistrica
Ilirska Bistrica (pronunciación: [iˈliːɾska ˈbiːstɾitsa]; alemán: Illyrisch Feistritz; italiano: Villa del Nevoso, hasta 1927: Bisterza) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en el suroeste del país.

En 2018 tiene 4276 habitantes.

Fue fundada como fortaleza en el siglo XII, cuando el territorio formaba parte de la Marca de Carniola. Sus primeras menciones como localidad aparecen algo más tarde, en torno al año 1300. Originalmente solo se llamaba Bistrica, pero cuando se formó el Imperio austríaco tuvo que añadir el adjetivo Ilirska (Illyrisch) en referencia al reino de Iliria para diferenciarse de otras Bistrica del imperio como Slovenska Bistrica y Banská Bystrica. Estuvo bajo control austriaco hasta que en 1920 fue anexionada por el reino de Italia. Tras la Segunda Guerra Mundial pasó a formar parte de Yugoslavia.

Se ubica a orillas del río Reka, sobre la carretera 6 que une Rijeka con Liubliana.
Aeródromo La Esperanza
El Aeródromo La Esperanza (OACI: SCMH) es un terminal aéreo ubicado en la comuna de Marchigüe, Provincia Cardenal Caro, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Es de propiedad privado.

Provincia Cardenal Caro
La Provincia Cardenal Caro es una provincia chilena, que forma parte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Colchagua. Es la única provincia de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que tiene litoral.

Tiene una población de 41.160 habitantes y una superficie de 3.295,07 km². Su capital es Pichilemu, principal ciudad turística y balneario de la región en los meses de verano.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1976
La 29.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 13 y el 28 de mayo de 1976. La Palma de Oro fue otorgada a Taxi Driver de Martin Scorsese. En 1976 se introdujo una nueva sección no competitiva, "L'Air du temps", enfocada a sujetos contemporáneos. Esta sección, juntamente con la del año anterior "Les Yeux fertiles" y la de la creada el año siguiente "Le Passé composé" se integraron en Un Certain Regard en 1978.

El festival se abrió con el documental That's Entertainment, Part II, dirigido por Gene Kelly, y se cerró con Family Plot, de Alfred Hitchcock.

Brutti, sporchi e cattivi
Brutti, sporchi e cattivi (título en español: Feos, sucios y malos) es una película de 1976, dirigida por Ettore Scola, con Nino Manfredi como actor principal.

La cinta logró que su director fuera premiado como Mejor Director en el Festival de Cannes, en la edición de 1976. Está protagonizada por los actores italianos Nino Manfredi (‘Una mujer y tres hombres’), Maria Luisa Santella (‘Macarroni’) y Francesco Anniballi (‘El solterón domado’).
Henrik Larsen (tirador)
Henrik Grimsrud Larsen (Fredrikstad, 8 de septiembre de 1997) es un deportista noruego que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 23 de mayo y el 5 de junio de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas y el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.
1-etil-3-(3-dimetilaminopropil)carbodiimida
La EDC (también EDAC o EDCI, acrónimos para N-(3-Dimetilaminopropil)-N′-etilcarbodiimida) es una carbodiimida soluble en agua, obtenida generalmente como su clorhidrato. Se le emplea típicamente en el rango de pH de 4.0-6.0. Se le usa generalmente como un agente activante de grupos carboxilos para el acople de aminas primarias que conduzcan a enlaces amida. Además, EDC puede ser utilizado también para activar grupos fosfato. Los usos comunes de esta carbodiimida incluyen la síntesis de péptidos, la reticulación de proteínas a ácidos nucleicos y la preparación de inmunoconjugados. La EDC se usa frecuentemente en combinación con la N-hidroxisuccinimida (NHS) o sulfo-NHS para incrementar la eficiencia en el acoplamiento o para crear productos estables reactivos a aminas.

La EDC también es usada en química orgánica para unir un ácido carboxílico a un alcohol, usando DMAP como catalizador.

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).
Sankt Radegund bei Graz
Sankt Radegund bei Graz es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2165 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
STRaND-1
STRaND-1 (acrónimo del inglés Surrey Training Research and Nanosatellite Demonstration-1, Nanosatélite de Entrenamiento e Investigación Surrey-1) es un 3U CubeSat, apodado como el primer satélite Smartphone del mundo. Ha sido desarrollado por el Centro Espacial Surrey (Universidad de Surrey) en colaboración con Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL) y puesto en órbita mediante un cohete PSLV C-20 de India el 25 de febrero de 2013.

Universidad de Surrey
La Universidad de Surrey es una universidad pública de investigación situada en Guildford, Inglaterra. La universidad recibió su Carta Real en 1966, junto con otras instituciones siguiendo las recomendaciones del Informe Robbins. La institución se conocía anteriormente como Battersea College of Technology y estaba ubicada en Battersea Park, Londres. Sin embargo, sus raíces se remontan al Instituto Politécnico de Battersea, fundado en 1891 para proporcionar educación superior y complementaria en Londres, incluyendo a sus habitantes más pobres. Los resultados de investigaciones de la universidad y sus asociaciones globales la han llevado a ser considerada como una de las principales universidades de investigación del Reino Unido.
Iranita
La iranita (en persa: ایرانیت‎) es un mineral de tipo cromato silicato triclínico de plomo y cobre (Sistema cristalino triclínico)  con fórmula Pb10Cu(CrO4)6(SiO4)2(F,OH)2.Es el equivalente de cobre de la hemihedrita (Pb10Zn(CrO4)6(SiO4)2(F,OH)2).

Se produce como resultado de la oxidación de las vetas hidrotermales que contienen plomo.Está asociado a minerales como: dioptasa, fornacita, wulfenita, mimetita, cerusita y diaboleita. Fue descubierta en 1963 por  P. Bariand y P. Herpin  en la mina de Sebarz  al nordeste de Anarak, Irándescrita. Fue descrita inicialmente por Michael Fleischer en 1967 y luego corregida en 1970.

Dioptasa
La dioptasa es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo ciclosilicatos, ciclosilicato de cobre. Es un mineral de la clase 9 según la clasificación de Strunz.

De color verde esmeralda intenso a verde azulado, su brillo varía de transparente a translúcido. Su fórmula es Cu₆Si₆O₁₃·6H₂O, también conocida como CuSiO₂(OH)₂. Tiene una dureza de Mohs de 5, similar a la del esmalte dental. Su densidad relativa es de 3,28 a 3,35 y presenta dos direcciones de clivaje perfectas y una muy buena. Además, la dioptasa es muy frágil, por lo que las muestras deben manipularse con sumo cuidado. Es un mineral trigonal que forma cristales hexagonales rematados por romboedros.

Es muy apreciada por los coleccionistas de minerales y a veces se talla en pequeñas gemas. También se puede pulverizar y utilizar como pigmento para pinturas.
Wonkifong
Wonkifong es una localidad de la prefectura de Coyah en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 36 583 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Coyah (prefectura de Guinea)
Coyah es una prefectura de la región de Kindia de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 263 861 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Droužkovice
Droužkovice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 813 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos y cerca del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Wootton (Lincolnshire)
Wootton es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 513 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte y a poca distancia al sur del estuario del Humber.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Pavel Stratan
Pavel Stratan (Nişcani, Distrito de Călăraşi, Moldavia, 11 de noviembre de 1970) es un cantante y compositor moldavo de música pop.

Se graduó en la Academia de Artes, Música y Teatro en Chisináu, Moldavia.

En 2002, puso en marcha su álbum debut Recuerdos de la Infancia.

Es padre de Cezar Stratan y de la cantante moldava Cleopatra Stratan.

Distrito de Călărași (Moldavia)
El distrito de Călărași es uno de los distritos (en rumano: raion) en el noreste de Moldavia.

Su centro administrativo (Oraș-reședință) es la ciudad de Călărași. En el censo 2014 tenía una población de 64 401 habitantes.

Esta región es muy popular por sus vinos y su coñac. Cuando la República de Moldavia era parte de la Unión Soviética, su vino era conocido por toda la URSS.[cita requerida]
Nordkirchen
Nordkirchen es un municipio situado en el distrito de Coesfeld, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9796 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la frontera con Países Bajos y de la orilla norte del río Lippe —un afluente derecho del Rin—.

Río Lippe
El río Lippe corre en la Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la derecha del Rin y tiene 255 km de largo.

La fuente del río se encuentra en el borde del bosque de Teutoburgo en Bad Lippspringe cerca de la ciudad de Paderborn. Fluye hacia el oeste a través de Paderborn, Lippstadt y luego a lo largo del borde septentrional de la región del Ruhr, cruzando la ciudad de Hamm y las de Lünen, Haltern y Dorsten. El río finalmente se une al Rin en Wesel.

Debido a los vertidos industriales y enderezamientos del curso del río, el Lippe estaba en una desastrosa condición ecológica. Actualmente, hay medidas para revivir la fauna fluvial.
Bolitoglossa pandi
Bolitoglossa pandi es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de Colombia.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.