hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maksátija
Maksátija (en ruso: Макса́тиха) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Tver. Está ubicado en la margen izquierda del río Mologa, cerca de la desembocadura del río Volchina.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 7620 habitantes.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Yauhen Zharnasek
Yauhen Zharnasek –en bielorruso, Яўген Жарнасек; en ruso, Евгений Жерносек, Yevgueni Zhernosek– (Lépiel, URSS, 9 de agosto de 1987) es un deportista bielorruso que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2011, en la categoría de +105 kg.

Lépiel
Lépiel (bielorruso y ruso: Ле́пель; polaco: Lepel) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Vítebsk.

Se conoce su existencia desde 1439. Perteneció al Gran Ducado de Lituania hasta que en 1793 pasó a dominio ruso por la Segunda Partición de Polonia. Adquirió estatus urbano en Bielorrusia el 27 de septiembre de 1938, cuando se creó el primer mapa de ciudades en el país.

En 2010 tiene una población de 17 400 habitantes.

Se ubica a orillas del lago Lepiel, a medio camino entre Vítebsk y Minsk por la carretera M3.
Batalla de Entzheim
La batalla de Entzheim se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa y enfrentó el 4 de octubre de 1674 al ejército francés, al mando de Enrique de la Tour de Auvergne-Bouillon, Vizconde de Turena, que contaba con 25.000 hombres contra un importante ejército imperial al mando del duque Alejandro de Bournonville de 35.000 hombres. La batalla terminó con la victoria francesa que impidió la unión de estas fuerzas con las del Elector de Brandemburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Blesovce
Blesovce es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 330 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Stormy Weather (álbum)
Stormy Weather (ストーミー・ウェザー) es el segundo álbum de estudio de la cantante japonesa Mariko Kurata. Fue publicado el 21 de junio de 1980 a través de King Records.

Todas las canciones del lado B del álbum, con la excepción de la canción de apertura, son versiones de canciones occidentales. La cantante Tomoko Aran se desempeñó como letrista.

King Records (Japón)
King Records Co., Ltd. (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki gaisha?) es una compañía discográfica japonesa fundada en enero de 1931 como una división de la editorial japonesa Kōdansha.

Inicialmente comenzó a operar como una entidad independiente en la década de 1950. Más tarde se convirtió en parte del Grupo Otowa. Hoy, King Records es una de las compañías discográficas más grandes de Japón, propiedad de una entidad multinacional. Su sede se encuentra en Bunkyō, Tokio.
Garik Karapetian
Garik Karapetian (en armenio: Գարիկ Կարապետյան; Guiumri, 11 de junio de 2003) es un deportista armenio que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2023 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 102 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2023
El CI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Ereván (Armenia) entre el 15 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Armenia de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Teresa Portela (piragüista portuguesa)
Teresa do Rosário Afonso Portela (Esposende, 30 de octubre de 1987) es una deportista portuguesa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2009 y 2022, y cinco medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2011 y 2018.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K2 200 m mixto.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 (K4 500 m) y el séptimo en Tokio 2020 (K1 500 m).

Esposende
Esposende es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con cerca de 9100 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 95,18 km² de área y 35 138 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Viana do Castelo, al este con Barcelos, al sur con Póvoa de Varzim y al oeste con el océano Atlántico. Se encuentra a unos 50 km de la ciudad de Oporto.
DW Stadium
El DW Stadium es el estadio del equipo de fútbol (Wigan Athletic) y del equipo de rugby 13 (Wigan Warriors) de la ciudad de Wigan en el noroeste de Inglaterra. Inaugurado en agosto de 1999. El estadio fue renombrado después que su principal patrocinador, JJB Sports que su presidente David Whelan es propietario también del Wigan Athletic. Tiene un aforo de 25 138 espectadores.

Tiene una capacidad para 25 000 espectadores, aunque la mayor entrada data de 2008 con 25 133 espectadores que acudieron al encuentro entre el Wigan Athletic y el Manchester United en encuentro de la  Premier League 2007/08

Premier League 2007-08
La Premier League 2007-08 fue la decimosexta temporada de la máxima división inglesa. Se desarrolló entre el día 11 de agosto de 2007 y el 11 de mayo de 2008. El Manchester United se proclamó campeón en la última jornada.
Dasoul
Karim El Majnaqui Talavera (Las Palmas de Gran Canaria, 6 de febrero de 1990), conocido artísticamente como Dasoul, es un cantante, compositor y productor español de música urbana. Alcanzó popularidad a mediados de la década de 2010 con sencillos como «Él no te da» y «Vuela corazón». Tras un periodo de inactividad discográfica, regresó en 2020 con el EP Dosis, premiado por LOS40 Canarias, y en 2025 publicó el álbum conceptual Donde se junta el mar con el cielo, editado por su sello Vurem Bantó S.L., donde explora sus raíces en Los Caserones (Telde).

Nacho (cantante)
Miguel Ignacio Mendoza Donatti (Lechería, Anzoátegui, 22 de agosto de 1983) más conocido como Nacho, es un cantante, compositor y activista venezolano. También es conocido por formar parte del dúo Chino & Nacho.
Eni
Eni S.p.A. (acrónimo de Ente nazionale idrocarburi; literalmente, «Corporación nacional de hidrocarburos») es una empresa multinacional energética italiana. Fue creada por el gobierno de Italia en 1953 como empresa pública, propiedad del Estado italiano y fue luego convertida en sociedad anónima en 1992. Posteriormente el Estado italiano ha ido vendiendo parte importante del capital accionario en cinco fases —entre los años 1995 y 2001—, pero conservando una participación superior al 30% y manteniendo asimismo el control efectivo de la empresa, reservándose el derecho de nombrar al presidente y al administrador delegado. Actualmente, cotiza sus acciones en la Bolsa de Italia y en la Bolsa de Nueva York.

Su primer presidente fue Enrico Mattei. En 2024, Eni está presente alrededor de 64 países con 32.492 empleados. Desde el 10 de mayo de 2023 el presidente de Eni es Giuseppe Zafarana.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Parque nacional Montes de Hierro
Kutini-Payamu (Montes de Hierro) es un parque nacional en Queensland, Australia, ubicado a 752 km al norte de Cairns, 1940 km al noroeste de Brisbane y 100 km al este de Weipa en la península del cabo York.

Dentro del Parque Nacional se encuentran Iron Range (Reserva de recursos del río Lockhart), el sitio minero de Scrubby Creek y la Comarca aborigen del río Lockhart. Durante la Segunda Guerra Mundial, varias unidades del ejército australiano estuvieron estacionadas en la zona.

Ejército de Tierra de Australia
El Ejército de Tierra de Australia o Ejército Real australiano es el ejército perteneciente a la Mancomunidad de Australia (un estado miembro de la Mancomunidad de Naciones) fue fundado en 1901 como una de las Fuerzas Militares de la Mancomunidad (Commonwealth Military Forces, en inglés). El sistema era obligatorio desde 1911 hasta 1972 año en el que el gobierno laborista australiano abolió el servicio obligatorio pasando actualmente a ser voluntario.
Departamento de Extranjería y Migración
El Departamento de Extranjería y Migración (DEM) fue una agencia gubernamental chilena dependiente del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, a través de la Subsecretaría del Interior del mismo. Tenía como misión garantizar el cumplimiento de la legislación de extranjería vigente en el país, relativa al ingreso y egreso, residencia definitiva o temporal, nacionalización y regulación de los ciudadanos extranjeros que permanecen en el territorio nacional, en el marco de la política nacional migratoria del Gobierno de Chile. Su último director nacional fue el ingeniero civil y magíster en políticas públicas de la PUC y la Universidad de Chicago; Álvaro Bellolio Avaria.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Zhang Wei (bádminton)
Zhang Wei (en chino: 张尉; Shanghái, 2 de diciembre de 1977) es un deportista chino que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1999, en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1999
El XI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) del 10 al 23 de mayo de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Wassen
Wassen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada al suroeste del cantón. Limita al norte y este con la comuna de Gurtnellen, al sur con Göschenen, al oeste con Gadmen (BE), y al noroeste con Engelberg (OW), Attinghausen y Erstfeld.

Su principal atracción turística es la línea de ferrocarril de San Gotardo, que atraviesa en tres ocasiones la ladera montañosa en que se asienta el pueblo.

Cantón de Obwalden
El cantón de Obwalden, antiguamente Unterwalden Alto (OW, en francés: Obwald, en italiano: Obvaldo, en romanche: Sursilvania) es un cantón de Suiza Central y uno de los cantones boscosos (Waldstätten). Su capital es la ciudad histórica de Sarnen.

Junto con el cantón de Nidwalden formaba el cantón de Unterwalden, uno de los tres cantones primitivos de la Antigua Confederación Suiza.
Kaminskiidae
Kaminskiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).
Ramón León Morales
Ramón León Morales es un político, historiador y maestro mexicano militante del Partido de la Revolución Democrática. Nació en Chihuahua, Chihuahua. Realizó estudios de educación superior en la Escuela Normal Superior de México en la Especialidad de Historia. Posteriormente, emigró al estado de Colima, donde realizó una maestría en Historia Regional en la Universidad de Colima. Como académico y docente de la UdC, Ramón León Morales ha escrito varios ensayos y artículos periodísticos, además de libros, entre los que se encuentran: La posrevolución en Colima. Historia regional del partido del Estado, 1917-1967, El proceso electoral de 1931. El saucedismo al poder y La instauración de la Educación Pública en Colima: Pugnas y conflictos, 1830-1876. Fue diputado federal en la LVIII Legislatura del Congreso de la Unión de México.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Pilar da Bretanha
Pilar da Bretanha es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 6,12 km² y una población total de 750 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 122,5 hab/km². Fue creada oficialmente el 10 de julio de 2002 junto con la vecina Ajuda da Bretanha.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Partido judicial de Ejea de los Caballeros
El partido judicial de Ejea de los Caballeros es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Zaragoza en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de: Ardisa, Artieda, Asín, Bagüés, Biel, Biota, Castejón de Valdejasa, Castiliscar, Ejea de los Caballeros, Erla, El Frago, Isuerre, Layana, Lobera de Onsella, Longás, Luesia, Luna, Marracos, Mianos, Murillo de Gállego, Navardún, Orés, Las Pedrosas, Piedratajada, Los Pintanos, Pradilla de Ebro, Puendeluna, Remolinos, Sádaba, Salvatierra de Esca, Santa Eulalia de Gállego, Sierra de Luna, Sigüés, Sos del Rey Católico, Tauste, Uncastillo, Undués de Lerda, Urriés y Valpalmas.

Las Pedrosas (Zaragoza)
Las Pedrosas (As Pedrosas en aragonés) es un municipio y población de España, de la Comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros, al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Se sitúa a 48 km de Zaragoza. Tiene un área de 18,3 km² con una población de 99 habitantes (INE 2023) y una densidad de 5,79 hab/km². El código postal es 50612.

Se encuentra situada en la vertiente septentrional de la Muela del Castellar.
Pinilla de los Barruecos
Pinilla de los Barruecos es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de La Demanda y Pinares, forma parte del partido judicial de Salas de los Infantes. El término municipal, con 98 habitantes (INE 2024), abarca dos núcleos de población: Pinilla de los Barruecos y Gete.

Huerta de Rey
Huerta de Rey es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa en la comarca de Sierra de la Demanda y pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes.
Ecuación de Meissner
La ecuación de Meissner es una ecuación diferencial ordinaria lineal que es un caso especial de la ecuación de Hill con la función periódica dada como una onda cuadrada.

Hay muchas formas de escribir la ecuación de Meissner. Una es como

o

dónde

y  es la función Heaviside desplazada a . Otra versión es

La ecuación de Meissner se estudió por primera vez como un problema rompecabezas para ciertos problemas de resonancia. También es útil para comprender los problemas de resonancia en biología evolutiva.

Debido a que la dependencia del tiempo es lineal por partes, muchos cálculos pueden realizarse exactamente, a diferencia de la ecuación de Mathieu. Cuando , los exponentes de Floquet son raíces de la ecuación cuadrática

El determinante de la matriz de Floquet es 1, lo que implica que el origen es un centro si  y un punto de silla de lo contrario.

Ecuación de segundo grado
Una ecuación de segundo grado o ecuación cuadrática en una incógnita es aquella que tiene la expresión general:

donde  es la incógnita, y las constantes ,  y  son llamadas coeficientes:  es el coeficiente cuadrático (distinto de cero),  el coeficiente lineal y  es el término independiente. El lado izquierdo de la ecuación es un polinomio de segundo grado en una variable que representa una función cuadrática; las soluciones de la ecuación son precisamente las raíces de este polinomio. En el caso de coeficientes reales, la gráfica de esta función es una parábola. Esta representación gráfica es útil, porque las abscisas de las intersecciones de esta gráfica, en el caso de existir, con el eje  son las soluciones reales de la ecuación. Ello depende del valor del discriminante: si es positivo, la parábola corta el eje  en dos puntos, si es cero es tangente en un punto (una raíz doble), y si es negativo entonces no hay soluciones reales sino complejas.
Bellavista (Tizneros)
Bellavista o Residencial Bellavista es una urbanización perteneciente al municipio de Espirdo, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Terminada en 2006, está situada entre la N-110 y la localidad de Tizneros de la que depende a efectos administrativos y está unida por una carretera con acera. Aunque el INE no ofrece datos de la urbanización, buena parte de los 401 habitantes censados en Tizneros son de este núcleo.

Bellavista conforma junto con los núcleos Tizneros, La Higuera y Espirdo el municipio homónimo.

N-110
La N-110 es una carretera nacional española que desde Soria comunica todo el sur de la comunidad de Castilla y León y el Valle del Jerte, en el norte de Extremadura. Su trazado es el siguiente: Soria-San Esteban de Gormaz-Segovia-Ávila-Plasencia.

Parte de su recorrido formó parte de la antigua carretera Villacastín-Vigo.
Diana L. Paxson
Diana L. Paxson (n. 20 de febrero de 1943)    es una escritora estadounidense, autora de varias obras sobre paganismo y neopaganismo germánico. También ha publicado novelas de fantasía y ficción histórica, así como un gran número de relatos cortos. Más recientemente ha enfocado su trabajo en libros relacionados con liturgia de las religiones paganas.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.