hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qian'an
Qian'an léase Chián-Án (en chino:乾安县, pinyin:Qián'ān xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Songyuan. Se ubica en la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 3529 km² y su población total para 2010 fue de +300 mil habitantes.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Christian David Ginsburg
Christian David Ginsburg (25 de diciembre de 1831, en Varsovia, Polonia del Congreso, Imperio ruso (ahora en Polonia) - 7 de marzo de 1914, Palmers Green, Middlesex, Inglaterra) fue un polaco de nacimiento, británico, erudito de la Biblia y estudiante de la tradición masoreta en el judaísmo.

Polonia del Congreso
La Polonia del Congreso (en polaco: Kongresówka), o el Reino de la Polonia del Congreso, Reino de Polonia (en polaco: Królestwo Polskie; en ruso: Царство Польское, Tsárstvo Pólskoie o Zarato de Polonia), también conocida como la Polonia rusa, fue un estado creado en el Congreso de Viena en 1815. Continuación del Gran Ducado de Varsovia creado por Napoleón, pasó a ser parte del Imperio ruso como reino tutelado. Tras el levantamiento polaco de 1830 fue un territorio más del Imperio ruso hasta 1915, cuando Alemania ocupó el país en el contexto de la Primera Guerra Mundial.
Raión de Nairi
El raión de Kotayk es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra al oeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 57 969 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Conversión interna
El término conversión interna describe los procesos intermoleculares por los cuales la molécula pasa a un estado electrónico de más baja energía sin emisión de radiación (fluorescencia). Estos procesos ni están bien definidos ni se entienden bien. Son procesos muy eficaces.

En física nuclear también se usa el término "conversión interna" cuando núcleos pesados inestables se desintegran cediendo la energía liberada a un electrón próximo desplazándolo de su orbital. Dicho modo de desexcitación compite con la desintegración . Los electrones de alta energía liberados durante la conversión interna, no son consideradas partículas  ya que su origen no es la desintegración . En muchos casos se dan ambos tipos de desintegración, superponiéndose el espectro continuo de la emisión  con el espectro discreto de los electrones de conversión. La vacante dejada por el electrón, suele ser ocupada por otro electrón de una capa superior con la consecuente emisión de un fotón o un electrón Auger.

Orbital
El término orbital puede hacer referencia:

a la cavidad orbitaria, también conocida como hueso orbital;

al orbital atómico;

al orbital molecular;

a Orbital, un grupo de música británico;

al periodo orbital, el tiempo que tarda un astro en completar su órbita;

a la velocidad orbital, la velocidad a la que recorre un astro su órbita;

a la inclinación orbital, el ángulo de referencia de un astro respecto a un plano de referencia;

a la resonancia orbital, la relación entre dos órbitas;

al módulo orbital, una parte de los cohetes Soyuz;

a una maniobra orbital, una maniobra espacial;

a una lijadora orbital, una herramienta portátil.
Notocelia uddmanniana
Notocelia uddmanniana es una especie de polilla del género Notocelia, tribu Eucosmini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

La envergadura es de unos 15–20 milímetros. Se distribuye por Europa.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Lady Penélope Creighton-Ward
Lady Penelope Creighton-Ward es un personaje ficticio de la serie de televisión de Los Thunderbirds, también de la película de acción viva Thunderbirds (2004). Una especialista en contraterrorismo e inteligencia en seguridad, es la agente en Londres de Rescate Internacional, y reside en la Mansión Creighton-Ward con su chofer Aloysius «Nosey» Parker. Tiene un Rolls-Royce rosa modificado llamado FAB 1 que está equipado con una gran cantidad de artilugios.

En las series de televisión de los Thunderbirds, y en las películas posteriores de Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6, Su voz era la de Sylvia Anderson, mientras que Sophia Myles la interpretó en la película de los Thunderbirds (2004), mientras que en la serie de remake, Rosamund Pike le da voz.

Thunderbird 6
Thunderbird 6 es una película británica de ciencia ficción y aventura estrenada en 1968. Fue la segunda película basada en la popular serie de televisión de Gerry y Silvia Anderson y Supermarionation los Thunderbirds.
Arraján
Arraján (o Arján o Argán) fue una ciudad persa medieval ubicada entre Fars y Juzestán, que se estableció desde el período elamita y fue importante en el período sasánida hasta el siglo XI. Fue la capital de una provincia medieval del mismo nombre, que corresponde a la actual Behbahan de la provincia de Juzestán, en Irán.

La ciudad fue (re)fundada por el rey sasánida Kavad I y continuó desarrollándose en el período islámico. Con un suelo fértil y suministros de agua e integrada en un importante sistema de carreteras, la pequeña provincia floreció y alcanzó su apogeo en el siglo X. Decayó en el siglo XI como resultado de un terremoto y conflictos militares.

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
Jarabe de fruta
El jarabe, melaza o sirope de fruta es un jugo de fruta que ha sido concentrado mediante un proceso culinario llamado reducción, obteniendo un líquido espeso que es utilizado en diversas gastronomías como endulzante.

Los jarabes de frutas han sido utilizados en diversas culturas en diversos periodos históricos:

En la cocina india, drakshasava;

En la antigua cocina romana, defrutum, carenum, y sapa;

En la antigua cocina griega, epsima;

En la cocina otomana, pekmez;

En la cocina griega, petimezi;

En la cocina árabe, rub, jallab.

También hay productos específicos que contienen melaza de fruta como ingrediente, como el churchkhela georgiano, un caramelo hecho de mosto de uva y frutos secos

En la industria alimentaria moderna, a menudo se elaboran siropes a partir de frutas menos caras que la uva, como manzanas, peras o piñas. También son muy frecuentes en la elaboración de cócteles, especialmente cócteles tropicales.

Gastronomía de Grecia
La gastronomía de Grecia  son la cocina y las artes culinarias practicadas por los habitantes de Grecia. Dada la geografía y la historia de Grecia, el estilo de cocina es típicamente mediterráneo, con técnicas e ingredientes compartidos con Italia, la cocina de Oriente Medio y las gastronomías procedentes de los Balcanes. Los orígenes de los preparados hoy en día difieren lógicamente de la alimentación en la Grecia Antigua.

La cocina de la Grecia continental, en particular del norte del país como en Macedonia, es muy distinta a la gastronomía de las islas.
Isla de Capri
La isla de Capri es una isla de Italia localizada en el mar Tirreno, en el lado sur del golfo de Nápoles, frente a la península Sorrentina. Ha sido un lugar de célebre belleza y centro vacacional desde la época de la antigua república romana.

Administrativamente, la isla pertenece a la ciudad metropolitana de Nápoles, en la región de Campania.

Villa Jovis
Villa Jovis ("Villa de Júpiter"; también Villa Iovis) es un palacio romano de Capri, en el sur de Italia, construido por orden del emperador romano Tiberio, quien gobernó desde allí entre los años 27 y 37.
Aeropuerto de College Park
El Aeropuerto de College Park (IATA: CGS, OACI: KCGS, FAA LID: CGS) es un aeropuerto público ubicado en College Park, Maryland y es el aeropuerto más antiguo que aún continua en servicio. El aeropuerto se encuentra al sur del arroyo Paint Branch y del lago Artemesia, al este de la U.S. Route 1 en Maryland, también de la estación College Park–Universidad de Maryland del Metro de Washington que forma parte del sistema de tren de cercanías MARC Train y al oeste de la avenida Kenilworth. El aeropuerto aún funciona para pequeñas aeronaves que buscan aterrizar cerca de Washington D. C.

College Park–Universidad de Maryland (Metro de Washington)
College Park–Universidad de Maryland es una estación en la línea Verde del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en cerca de la Universidad de Maryland en College Park en College Park en el condado de Prince George en Maryland. Esta estación sería una de las estaciones de la línea Púrpura, conocida anteriormente como Bi-County Transitway.
Jack Tottem
Jack Tottem (22 de julio de 2001) es un deportista británico que compite en remo como timonel.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, ambas en la prueba de ocho con timonel femenino.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Marco Marinangeli
Marco Marinangeli es un compositor, arreglista, orquestador y productor italiano nominado a los Premios Grammy. Es el presidente de Magelic Productions, Inc., en Hollywood. Ha escrito y producido para Josh Groban, Donna Summer, Plácido Domingo, The Tenors, The Cheetah Girls, China Anne McClain, Dove Cameron, Lucas Grabeel, Monique Coleman, Peter Frampton, Taylor Dayne, Kathie Lee Gifford, Myra, Olga Tañon, Miley Cyrus también conocida como Hannah Montana, Hilary Duff, Solas, The Chieftains, Larry Carlton y George Perris. Ha colaborado con David Foster, Humberto Gatica, William Ross, Jeremy Lubbock, Luis Bacalov, Jorge Calandrelli y Lalo Schifrin.

Lalo Schifrin
Lalo Schifrin (Boris Claudio Schifrin, Buenos Aires, 21 de junio de 1932-Los Ángeles, 26 de junio de 2025) fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta argentino-estadounidense. Se le conoce por haber compuesto múltiples bandas sonoras de películas y series de televisión, especialmente el tema principal de Misión imposible. A lo largo de su carrera recibió seis Premios Grammy, un Premio Cable ACE, seis nominaciones del Premio de la Academia y cuatro al Premio Emmy. Posee una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.

Recibió en 2018 un Premio Óscar honorario por su trayectoria profesional.
John Collins (remero)
John Collins (Londres, 24 de enero de 1989) es un deportista británico que compite en remo.

Ganó  medallas en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020, en la prueba de doble scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Juan Luis Guerrero
Juan Luis Guerrero fue un escultor español del siglo XX, que realizó parte de su obra en Andalucía.

En la ciudad de Sevilla realizó un grupo importante de obras: en 1910 colaboró con José Gil para realizar un nuevo paso para el misterio de Nuestro Padre Jesús de la Sentencia de la Hermandad de la Esperanza Macarena, para el que aportó los querubines. Tres años más tarde realizó unas nuevas manos para la imagen de Nuestra Señora de la Victoria de la Hermandad de las Cigarreras, y en 1915 restauró el cristo realizado en 1677 por Cristóbal Pérez, de la Hermandad de la Sagrada Mortaja de Sevilla, que sufrió daños en un incendio fortuito habido en la entonces sede de la hermandad, la iglesia de Santa Marina. También fue obra suya un grupo escultórico de la Divina Pastora con el Niño Jesús en brazos, para la capilla de San José, también en Sevilla.

Hermandad de las Cigarreras (Sevilla)
La Hermandad de las Cigarreras es una cofradía católica de Sevilla, Andalucía, España. Procesiona en la Semana Santa el Jueves Santo.

El título oficial completo de la institución es Real e Ilustre Hermandad y Cofradía de Nazarenos de la Sagrada Columna y Flagelos de Nuestro Señor Jesucristo y María Santísima de la Victoria Coronada.
Regino Hernández Martín
Regino Hernández Martín (Ceuta, 25 de julio de 1991) es un deportista español que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Consiguió la medalla de bronce en la carrera de campo a través de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, la tercera medalla en la historia de España en los Juegos Olímpicos de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Temporada 2025-26 de la NBA
La temporada 2025-26 de la NBA es la octogésima temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el 25 de junio en el Barclays Center en Brooklyn, lugar que desde la edición del 2013 es sede de dicho evento. La primera posición la tuvo Dallas Mavericks, que solo tenía un 1,8 % de conseguir el número uno, y eligió al estadounidense Cooper Flagg. El All-Star Game se celebrará en el Intuit Dome de Inglewood, California, en febrero de 2026.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Adrian Schaub
Adrian Schaub (Basilea, 26 de diciembre de 1997) es un deportista suizo que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro de 2022.

Campeonato Mundial de Tiro de 2025
El LV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 7 y el 17 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.
Pueblo mon
Los mon (en mon: ဂကူမန်; listenⓘ) son un grupo étnico que se piensa tienen sus orígenes al oeste de China y que actualmente viven en la zona oriental de Birmania y al centro oeste de Tailandia.

Los mon han vivido en esta región durante los últimos 1200 años. Las colonias mon que viven principalmente en Nakhon Pathon, Samut Sangkram y Samut Prakan están formadas en realidad por inmigrantes llegados recientemente de Birmania.

Su lengua está emparentada con el idioma jemer. Le aportaron a Birmania su escritura (Pali) y su religión (el budismo). El arroz y la teca son sus más importantes productos agrícolas. A día de hoy suman más del millón de integrantes.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Hiromi (modelo)
Hiromi Shinhata (新畑 博美, Shinhata Hiromi?,  Filipinas, 21 de marzo 1990), conocida como Hiromi (estilizado como HiROMi), es una modelo japonesa, quien ha estado activa en el campo del modelaje profesional y comercial desde finales de 2000. Anteriormente una modelo popular para la revista Egg, es conocida por su aspecto andrógino y es especialmente popular en la escena gal. Hiromi es abiertamente lesbiana.

Androginia
La androginia (del griego ἀνήρ, anḗr, «hombre»; y γυνή, gunḗ, «mujer») se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas.

Según la Real Academia Española, «andrógino» y «hermafrodita» pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para «andrógino» una definición alternativa que especifica: «Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no corresponden definidamente con los propios de su sexo». El andrógino sería, pues, un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.
Words (canción)
«Words» (en español: «Palabras») es una canción escrita e interpretada por el cantautor francés F. R. David. El tema fue incluido en su álbum debut homónimo de 1982, y se vendieron 8 millones de copias en todo el mundo y alcanzó la posición #2 en las listas británicas en la primavera de 1982. Fue un gran éxito en Europa, alcanzó la posición #1 en Alemania, Suiza, Suecia, Austria y Noruega. También fue #1 en Sudáfrica a finales de 1982 y duró 25 semanas en las listas de éxitos musicales. La fotografía del vinilo 7" fue de la autoría de Vassili Ulrich.

En la década de los 2000, relanzó la canción en francés a dúo con la cantante Winda, titulado «Words, j'aime ces mots». F.R. David y Winda también hicieron el dúo en inglés.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Desamparados (Picasso)
Desamparados es una pintura al pastel y carboncillo sobre papel realizado por Pablo Picasso el año 1903 en Barcelona y que forma parte de la colección permanente del Museo Picasso de Barcelona. Se muestra en la Sala 8 de dicho museo. Forma parte de la adquisición del año 1932 de la colección privada de Lluís Plandiura. Está firmado y datada en el ángulo superior derecho.

Pastel (técnica)
El pastel es una técnica pictórica del grupo de las llamadas técnicas secas, que no utiliza ningún disolvente y se aplica directamente sobre la superficie de trabajo, a diferencia de la pintura al óleo o la acuarela. Se puede aplicar con tiza seca y como soporte papel de buena calidad y gramaje, color neutro no blanco y de ligera rugosidad, aunque la técnica es lo suficientemente versátil como para que se pueda usar sobre otras superficies (cartón, madera, tela, etc). Es una técnica rápida, fácil de corregir y muy apropiada para bocetos, apuntes o pruebas de color. Es fácil de trabajar con ella tanto por su opacidad, como a la hora de aplicarlo sobre una superficie. El pastel es una técnica que combina el dibujo con la pintura, pues se dibuja exactamente de la misma forma con la que después se pintan los espacios. Este material sirve muy bien para realizar trabajos de degradados de color.
Gryposaurus latidens
Gryposaurus latidens es una especie de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido del género extinto Gryposaurus que vivió a finales del periodo Cretácico hace aproximadamente en 85 millones de años, en el Santoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Descrito por Jack horner en 1992 a partir de restos hallados en la Formación Dos Medicinas, en el condado de Pondera de Montana, Estados Unidos. Se conoce a partir de cráneos parciales y esqueletos de varios individuos. Su arco nasal es prominente como el de G. notabilis, pero más hacia adelante en el hocico, y sus dientes son menos derivados, reflejando características de iguanodontidas.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Antonio Quiroga
Antonio Quiroga y Hermida (Betanzos, 20 de abril de 1784-Santiago de Compostela, 26 de marzo de 1841) fue un senador y militar español, protagonista junto con Rafael del Riego del levantamiento liberal en Las Cabezas de San Juan el 1 de enero de 1820, que sublevó contra el absolutismo del rey Fernando VII a la expedición militar destinada a sofocar las insurrecciones independentistas en ultramar, y que marcó el comienzo del Trienio Liberal (1820-1823).

Betanzos
Betanzos es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la comarca homónima. El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Se ubica en la costa noroeste de la península ibérica, en las Rías Altas. Su núcleo urbano se yergue sobre una colina, ubicada en una península formada por el curso bajo de los ríos Mandeo y Mendo, que se unen en la ciudad para formar la ría de Betanzos. Su población es de 13 261 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de su comarca, y un importante centro administrativo y logístico.

También conocida como "Betanzos de los Caballeros", la ciudad fue capital de la provincia de Betanzos, una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia. Su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado conjunto histórico-artístico.