hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.

Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (pronunciación en alemán: /ˈfʁiː.dʁɪç ˈhœl.dɐ.lin/ (escucharⓘ) Lauffen am Neckar, Ducado de Wurtemberg, 20 de marzo de 1770-Tubinga, Reino de Wurtemberg, 7 de junio de 1843) fue un poeta lírico alemán. Su poesía acoge la tradición clásica y la funde con el nuevo romanticismo.
Festival Aomori Nebuta
El festival Aomori Nebuta (青森ねぶた祭り, Aomori Nebuta Matsuri?) es una celebración japonesa de principios de agosto típica de Aomori, capital de la prefectura homónima. Es el evento de nebuta (carrozas) que más turistas atrae en Japón —unas tres millones de personas al año—, y es considerado uno de los tres festivales más importantes de la región de Tōhoku. Desde 1980, es una Propiedad Cultural Importante Intangible, y desde 1996 forma parte de la lista de 100 paisajes sonoros de Japón, creada por el Ministerio de Medio Ambiente. El museo Nebuta Wa Rasse conserva carrozas de años anteriores e ilustra acerca de la historia del festival y su construcción.

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Quetelet (cráter)
Quetelet es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna, al sureste del cráter Schlesinger, y al este de Von Zeipel. Al este de Quetelet se halla Perrine.

Como es el caso con muchos de los cráteres en la Luna, este elemento ha sido desgastado y erosionado por impactos posteriores. Un pequeño cráter con un suelo plano invade el borde suroeste de Quetelet. Varios pequeños cráteres se sitúan sobre el borde norte y la pared interior, que es más estrecha en el oeste que en otras partes, de modo que el nivel del suelo interior (relativamente sin rasgos característicos) se compensa en esa dirección. Los restos desgastados de un cráter pequeño aparecen en la pared interna meridional.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Zoltán Antal
Zoltán Antal (Budapest, 8 de diciembre de 1971) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1994 y 1997.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde fue eliminado en las semifinales de la prueba de K1 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Salida desesperada
Salida desesperada (título original: On Thin Ice) es un telefilme canadiense-estadounidense de drama de 2003, dirigido por David Attwood, escrito por Wesley Bishop, musicalizado por John Altman y Rosey, en la fotografía estuvo Jeffrey Jur, los protagonistas son Diane Keaton, Frank Adamson, Lisa Best y Lothaire Bluteau, entre otros. Este largometraje fue producido por Once Upon a Time Films y se estrenó el 3 de noviembre de 2003.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Jill Savery
Jill Savery (Fort Lauderdale, 2 de mayo de 1972) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1991 y 1994.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.
Federico Fagioli
Federico Fagioli (Quilmes, Buenos Aires, Argentina; 27 de marzo de 1991) es un político argentino, referente del Frente Patria Grande, integrante del Frente de Todos, presidente del Partido Izquierda Popular, referente de la CTEP/UTEP. Desde el 10 de diciembre de 2019, se desempeña como diputado Nacional por la Provincia de Buenos Aires.

En su rol de dirigente de la CTEP/UTEP construye, organiza y conduce las diferentes reivindicaciones de los/as Trabajadores de la Economía Popular, creando ferias, proyectos productivos, cooperativas, escuelas de oficios, etc.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2011 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de julio de 2011 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Casey Stoner. Marc Márquez ganó la prueba de Moto2, por delante de Stefan Bradl y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Faubel, Johann Zarco fue segundo y Maverick Viñales tercero.

Hohenstein-Ernstthal
Hohenstein-Ernstthal es una localidad alemana ubicada en el Distrito de Zwickau, región de Chemnitz, en el Estado Libre de Sajonia. Los pueblos de Hohenstein y Ernstthal fueron unificados en 1898 y, desde entonces, ha sido llamado en su forma compuesta o simplemente Hohenstein.
William Converse-Roberts
William Converse-Roberts es un actor estadounidense. Nació como William Converse Roberts en Needham, Estados Undios .  Asistió a la Universidad Stony Brook y también a la Escuela de Arte Dramático de Yale .  En 1989, ganó un premio Obie por su actuación en una producción Off-Broadway de Trabajos de amor perdidos .  Reside en el condado de Los Ángeles, Estados Unidos .

Needham (Massachusetts)
Needham es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 28.886 habitantes y una densidad poblacional de 877,01 personas por km².
Lucão
Lucas Cavalcante Silva Afonso (Brasilia, Brasil, 23 de marzo de 1996), más conocido como Lucão, es un futbolista brasilero que juega como defensa. Actualmente milita en el América-MG del Campeonato Brasileño de Serie B.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
La olimpiada
La olimpiada (L'Olimpiade en francés) es un libreto de ópera en tres actos escrito por Pietro Metastasio para que lo musicara Antonio Caldara en el año 1733. Más de 60 compositores barrocos y clásicos usarían el libreto para sus propias composiciones musicales.

La trama de Metastasio se basa en parte del Libro VI de las Historias de Heródoto, en Descripción de Grecia (II, 9, 6), en el 5º libro de Mythologiae (Natalis Comes), en Aminta y El rey Turismundo (Tasso), en Il pastor fido (Guarini) y en el libreto de ópera de Apostolo Zeno Gli inganni felici (1695).

La historia, ambientada en la Antigua Grecia en la época de los Juegos Olímpicos, trata de la rivalidad amorosa, y termina con el anuncio de dos matrimonios.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Conjunto Grenada
El Conjunto Grenada (en ruso: Ансамбль Гренада), también conocido simplemente como «Grenada» es un conjunto de música política ruso fundado en 1973 en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia de Ciencias de Rusia. Desde 1993, el Conjunto Granada es el conjunto nacional de Rusia.

El conjunto actúa ante audiencias tanto en Rusia como en todo el mundo, interpretando una variedad de música que incluye folclore, música latina y música popular soviética y rusa. El repertorio del grupo incluye covers de canciones rusas como Kalinka y Katiusha y a la vez canciones latinas como El pueblo unido jamás será vencido y Guantanamera.

En 1979, el Conjunto resultó ganador del XI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en La Habana.

Kalinka
«Kalinka» (en ruso: Калинка) es una conocida canción rusa. Ha sido confundida como una genuina canción folclórica, pero realmente fue escrita por el compositor Iván Petróvich Lariónov (1830-1889) en 1860, e interpretada por primera vez en Sarátov como parte de una obra teatral que él había compuesto. Pronto fue añadida al repertorio de un grupo coral folclórico.
Tomé Pires
Tomé Pires (ca. 1465–1524 o 1540) fue un boticario y escritor portugués que trabajó de 1512 a 1515 en la estación comercial de Malaca poco después de la conquista portuguesa, cuando los europeos acababan de llegar al Sudeste Asiático. Fue el autor de Suma Oriental, primera descripción europea de Malasia y la descripción portuguesa más antigua y extensa de Oriente. Tras arduas experiencias en la India y en las Indias Orientales, encabezó la primera embajada oficial de un país europeo a China —la de Portugal ante el emperador Zhengde, durante la dinastía Ming—, donde murió.

Indias Orientales
Indias Orientales es el antiguo nombre que se le dio a la región de Asia, en oposición a las Indias Occidentales que eran una referencia al nuevo continente de América. Fue muy usado desde el siglo XVI al XIX y comprendía todo el Sudeste y Sur de Asia, desde Indonesia a la región del Indostán. Sin embargo otras acepciones daban una equivalencia con el Sureste Asiático y otras restringían más aún su uso equiparándolas al archipiélago malayo como un sinónimo de Insulindia.
Wayne Grayson
Wayne Grayson (nacido como Vinnie Penna, Nueva York, 22 de septiembre de 1974) es un actor de voz y director estadounidense conocido principalmente por su trabajo en 4Kids Entertainment, Central Park Media, Media Blasters, NYAV Post y DuArt Film and Video.

Media Blasters
Media Blasters es una corporación localizada en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos que se dedica a traducir, empaquetar y doblar al inglés anime y series o películas en imagen real. Son famosos por el doblaje de Berserk, Rurouni Kenshin, Samurai Deeper Kyo, The Twelve Kingdoms, Magic Knight Rayearth, Grenadier, y más reciente Rio: Rainbow Gate!, Ladies versus Butlers!, y Fight Ippatsu! Jūden-chan!!.
Let's get to it (álbum)
Let's Get To It  —en español: "Hagámoslo"— es el título del cuarto álbum de estudio de la cantante pop australiana Kylie Minogue. Es el último álbum grabado por la artista en PWL. El trío de Stock, Aitken & Waterman se convirtió solo en "Stock & Waterman", debido a la separación de Matt Aitken del trío de productores. El álbum vendió entre 800 000 y 1 000 000 de copias. Está certificado una vez oro en Reino Unido, Australia y España. A pesar de esto ha recibido críticas muy positivas de la prensa.

Stock, Aitken & Waterman
Stock, Aitken & Waterman fueron un trío británico de productores de música pop y dance de mediados de los años 1980 y principios de los años 1990 formado por Mike Stock, Matt Aitken y Pete Waterman. En países de habla inglesa se les conoce también por el acrónimo SAW.

Sus producciones alcanzaron cifras históricas en el mercado discográfico: 100 canciones entraron en el top 40 de las listas de éxitos británicas, se vendieron 40 millones de álbumes, y se calcula que el trío engrosó unas ganancias de 104 millones de dólares. De entre la gran lista de artistas producidos por ellos se pueden destacar a varios debutantes, como Kylie Minogue, Rick Astley, Samantha Fox o Jason Donovan, así como a estrellas ya consagradas: Cliff Richard, Donna Summer, Bananarama.
Napa State Hospital
Napa State Hospital es un hospital psiquiátrico en Napa, California, fundado en 1875. Está ubicado a lo largo de la ruta 221 del estado de California, la autopista Napa- Vallejo, y es uno de los cinco hospitales estatales de California. iene pacientes civiles y forenses en un extenso campus de 138 acres. Según un portavoz del hospital, había 2338 personas empleadas en las instalaciones durante el año fiscal 2016 a 2017, lo que lo convierte en uno de los mayores empleadores de la región.

El Napa Valley Cricket Club jugó varios de sus partidos en McGrath Field, un campo deportivo de usos múltiples en el extremo este del campus del para la temporada 2017.

Napa
Napa, fundada en 1872, es una ciudad y sede de condado del condado de Napa en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 74,247 habitantes y una densidad poblacional de 1,638.6 personas por km².
Lega Basket Serie A1 1981-82
La Serie A1 1981-82 fue la edición número 60 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 27 de septiembre de 1981. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los cuatro primeros clasificados de la Serie A2. Los clasificados en las dos últimas posiciones perderían la categoría, mientras que los situados en los puestos 11 y 12 disputaron una fase de promoción con el quinto y sexto clasificado de la Serie A2.

El campeón sería por vigésima vez en su historia el Olimpia Milano tras derrotar en la final al Scavolini Pesaro en dos partidos. Descendieron a la Serie A2 Recoaro Forlì, Benetton Treviso y Bartolini Brindisi, mientras que consiguieron plaza de ascenso Basket Brescia, Nuova Pallacanestro Gorizia, Honky Jeans Fabriano, Libertas Livorno y Pallacanestro Trieste.

Pallacanestro Trieste
El Pallacanestro Trieste 2004, conocido por motivos de patrocinio como Allianz Pallacanestro Trieste, es un equipo italiano de baloncesto que compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Tiene su sede en Trieste, en la región de Friuli-Venecia Julia. Disputa sus partidos en el PalaTrieste, con capacidad para 6.943 espectadores.
Monte Baume
El monte Baume (en inglés: Mount Baume) es una elevación de 1910 m s. n. m. ubicada a medio camino a lo largo del flanco norte del glaciar Novosilski cerca del extremo sureste de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue examinado por el South Georgia Survey (SGS) en el período 1951-1957 y su nombre proviene de Louis C. Baume, un miembro de la SGS entre 1955 y 1956.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
The Best of 1990-2000
The Best of 1990-2000 es un álbum recopilatorio de la banda irlandesa de Rock U2 publicado en 2002. En diciembre del mismo año, fue publicado un DVD bajo el mismo título.

El álbum incluye dos nuevas canciones: "Electrical Storm", publicada como sencillo, y "The Hands That Built America", publicada en la banda sonora de la película de Martin Scorsese Gangs of New York con un arreglo distinto a la versión incluida en el álbum.

Supone también la primera publicación de U2 en incluir "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me", un sencillo de 1995 incluido en la banda sonora de Batman Forever, así como "Miss Sarajevo", otro sencillo de 1995 publicado en el álbum Original Soundtracks No. 1 y acreditado a Passengers, un seudónimo utilizado como proyecto paralelo por U2, Brian Eno y otros invitados.

La edición en DVD es más extensa e incluye vídeos de cada canción, así como comentarios del director, varias canciones no disponibles en la versión CD y tres documentales de corta duración.

Lemon (canción)
«Lemon» (Limón) es la cuarta canción y segundo sencillo del álbum de 1993 de la banda de rock irlandesa U2, Zooropa. La canción ha sido descrita como de un estilo disco alemán futurista.

Bono escribió Lemon luego de ver un vídeo de su madre vistiendo un vestido color limón como dama de honor.
Amena
Amena, cuya razón social era Retevisión Móvil, S.A., fue una empresa propiedad de France Télécom que prestaba servicios de telefonía móvil en España. Amena fue el tercer proveedor de telefonía móvil más grande de España detrás de Movistar y Vodafone.

En 2005, France Télécom compra el 80% de la operadora y en octubre de 2006 la compañía se fusiona con Wanadoo España, la marca de France Télécom de telefonía fija e Internet, creando Orange España.

En 2012, Orange España resucitó la marca Amena como una segunda marca del operador ofreciendo telefonía fija, telefonía móvil e Internet. En septiembre de 2021, la marca volvió a desaparecer en favor de la marca «Orange», tras una reestructuración de las marcas de la compañía.

Airtel
Airtel (acrónimo de Alianza Internacional de Redes Telefónicas), cuya razón social era Airtel Móvil S.A., fue una empresa propiedad a un 91,6% de Vodafone que prestaba servicios de telefonía móvil a 7 millones de clientes en España. Airtel fue el segundo proveedor de telefonía móvil más grande de España detrás de Movistar.

En 2001, Vodafone compra el 17,81% de BT con lo que pasa a tener el 91,6% de la operadora y en octubre de ese mismo año la compañía deja de llamarse Airtel para llamarse Vodafone España.
Selección de baloncesto de Honduras
La selección de baloncesto de Honduras es el equipo formado por jugadores de nacionalidad hondureña que representa a la Federación Nacional de Baloncesto de Honduras en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Acanthispa
Acanthispa es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Baly en 1864 como Acanthodes.

Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Guyana francesa, Paraguay, Perú y Surinam.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Brent Cobb
Brent Cobb (nacido el 1 de agosto de 1986) es un cantautor y artista de música country estadounidense.Cobb ha lanzado cuatro álbumes de estudio y un EP.Su álbum más reciente, And Now, Let's Turn to Page..., fue lanzado el 28 de enero de 2022. Providence Canyon fue su segundo LP con Low Country Sound, un sello de Elektra.Su álbum anterior, Shine On Rainy Day, alcanzó el puesto 17 en la lista Billboard de Top Country Albumsy tuvo una nominación al Grammy 2018 por este mismo álbum.Cobb ha escrito canciones para otros artistas country, incluidos Luke Bryan, Kellie Pickler, Kenny Chesney, Miranda Lambert, Little Big Town, The Oak Ridge Boys y otros.

Little Big Town
Little Big Town es un grupo vocal de música country estadounidense. Fundado en 1998, el grupo ha comprendido los mismos cuatro miembros desde su creación: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, y Phillip Sweet. El estilo musical de El cuarteto se basa principalmente en cuatro armonías vocales, con los cuatro miembros alternando como cantantes principales, una fórmula similar a The Mamas & the Papas y Peter, Paul and Mary.