hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dionisio de Calcedonia
Dionisio de Calcedonia fue un filósofo griego de la antigüedad y dialéctico vinculado a la escuela megárica. Era originario de Calcedonia, en la costa de Bitinia.

Se sabe muy poco sobre su vida y enseñanzas. Si el Dionisio mencionado por Aristóteles  es él, se puede suponer que vivió en el siglo IV a. C.; sin embargo, si la información proporcionada por Diógenes Laercio  es correcta y Teodoro el Ateo fue alumno de Dionisio, entonces debió vivir en el siglo III a. C.  Diógenes Laercio y Estrabón  llaman a Dionisio el «dialéctico».

Dionisio fue quien primero usó el nombre de dialécticos para describir a un grupo escindido de la escuela megárica «porque presentaban sus argumentos en forma de preguntas y respuestas». Un área de actividad de los dialécticos era la formulación de definiciones.

Teodoro el Ateo
Teodoro el Ateo (en griego : Θεόδωρος ὁ ἄθεος ; c. 340 - c. 250 a. C. de Cirene) fue un filósofo de la escuela cirenaica. Vivió en Grecia y Alejandría, antes de terminar sus días en su ciudad natal de Cirene. Como filósofo cirenaico, enseñó que el objetivo de la vida era obtener alegría y evitar el dolor, y que la primera era resultado del conocimiento y el segundo de la ignorancia. Pero su principal reclamo a la fama fue su supuesto ateísmo. Por lo general, los antiguos escritores lo designaban como "el ateo", ho atheos (ὁ ἄθεος ).
Denise Welch
Jacqueline Denise Welch (nacida el 22 de mayo de 1958) es una actriz, personalidad televisiva, escritora y presentadora de televisión británica. Entre sus papeles más notables destacan Natalie Barnes en Coronation Street (1997–2000), Steph Haydock en Waterloo Road (2006–2010), y Trish Minniver en Hollyoaks (2021–2022). Denise Welch también tiene apariciones regulares como panelista en el programa de entrevistas de ITV, Loose Women (2005–2013, 2018–actualidad).

La señora Welch también ha participado en otros papeles en los dramas televisivos Spender (1991–1993), Soldier Soldier (1993–1995), y Down to Earth (2004–2005). En el 2011, fue una participante en la sexta temporada de Dancing on Ice, donde fue emparejada con el patinador profesional Matt Evers. En 2012, fue la ganadora de la novena temporada de Celebrity Big Brother.

ITV
Las siglas ITV pueden referirse a:

ITV, Inspección técnica de vehículos.

ITV plc, compañía británica de medios de comunicación.

ITV (cadena de televisión), cadena de televisión con sede en Reino Unido.

ITV1, canal de televisión del Reino Unido.

ITV Granada, canal de televisión británico que cubre el noroeste de Inglaterra y la Isla de Man.

ITV Wales & West, canal de televisión de Gales y sudoeste de Inglaterra.

Televisión interactiva, acrónimo de televisión interactiva.

ITV Patagonia, canal de televisión con cobertura en la Región de Magallanes, Chile.

İTV, empresa de radiodifusión pública de Azerbaiyán.

Inspección Técnica de Vehículos, inspección técnica de vehículos.

Premios ITV, premio ecuatoriano.

ITV (Polonia), canal de televisión polaco.
Chrissy Houlahan
Christina Marie Houlahan (née Jampoler; Estación aeronaval del Río Patuxent, Maryland, Estados Unidos, 5 de junio de 1967) es una política, ingeniera y ex oficial de las Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Miembro del Partido Demócrata, es la representante del 6º distrito congresual de Pensilvania. El distrito incluye casi todo el condado de Chester, un condado suburbano al oeste de Filadelfia, así como la parte sur del condado de Berks, incluida la ciudad de Reading. Fue elegida por primera vez en 2018, derrotando al republicano Greg McCauley en las elecciones intermedias.

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Ejército Rojo del Ruhr
El Ejército Rojo del Ruhr (en alemán: Rote Ruhrarmee)  fue un ejército formado por entre 30 000 y 100 000 obreros en Alemania como respuesta a la intentona golpista por parte de la derecha del 13 de marzo de 1920. Estaba formado mayoritariamente por trabajadores de izquierda pertenecientes al Partido Comunista de Alemania (KPD), al Partido Comunista Obrero de Alemania (KAPD), al Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania (USPD) y al sindicato anarquista Freie Arbeiter-Union Deutschlands (FAUD).

Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania
El Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania (en alemán: Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands, o USPD) fue un efímero partido político socialdemócrata en el Imperio alemán y la República de Weimar.
The Heart of Justice
The Heart of Justice es un telefilme estadounidense de 1992 dirigido por Bruno Barreto y protagonizado por Eric Stoltz, Jennifer Connelly, Dermot Mulroney y Dennis Hopper. Representó una de las últimas actuaciones de Vincent Price, previo a su muerte en 1993.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Catwoman: Hunted
Catwoman: Hunted es una película de superhéroes animada estadounidense basada en el personaje de DC Comics Catwoman de Bill Finger y Bob Kane. Se estrenó el 8 de febrero de 2022. Es la 44.ª entrega de la línea de películas originales animadas del Universo DC (DCUAOM). La película está dirigida por Shinsuke Terasawa a partir de un guion de Greg Weisman. Está protagonizada por Elizabeth Gillies como Selina Kyle / Catwoman junto a Stephanie Beatriz, Jonathan Banks, Steve Blum, Lauren Cohan, Zehra Fazal, Jonathan Frakes, Kirby Howell-Baptiste y Kelly Hu.

Stephanie Beatriz
Stephanie Beatriz Bischoff Alvizuri (Neuquén, Argentina; 10 de febrero de 1981) es una actriz y modelo estadounidense. Es principalmente conocida por su papel como la detective Rosa Díaz en la sitcom de Fox Brooklyn Nine-Nine, y Carla en la película musical In the Heights.

En 2021, presto su voz para interpretar a Mirabel Madrigal en la película de Disney Encanto participando también en la banda sonora de la película, destacando con los temas "The Family Madrigal", y "We Don't Talk About Bruno" que llegó a la casilla número uno del Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, convirtiéndola en la primera mujer de origen argentino en lograr llegar a la cima de dicho listado. A partir de enero de 2024, comenzó a participar en Hazbin Hotel dando voz a Vaggie, novia de Charlie Morningstar en la serie.
Citroën C3 R5
El Citroën C3 R5 (actualmente conocido como Citroën C3 Rally2) es un vehículo de competición basado en el Citroën C3 con homologación R5 y Rally2, construido por Citroën para su uso en competiciones de rally.

Citroën C3
El Citroën C3 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Citroën desde 2002.
El modelo es de tracción delantera con motor delantero transversal de cuatro cilindros en línea.
Resorte de vapor
Los resortes de vapor son una forma de suspensión utilizada por algunas de las primeras locomotoras de vapor diseñadas y construidas por George Stephenson. Empleados en un período muy breve, posiblemente llegaron a instalarse en menos de diez locomotoras, quedando su desarrollo abandonado por los avances de la siderurgia que permitieron la fabricación de ballestas realmente eficaces.

Biela de acoplamiento
Una biela de acoplamiento o barra lateral es un elemento mecánico que conecta una serie de ruedas consecutivas de una locomotora, convirtiéndolas en ruedas tractoras al hacerlas solidarias con una biela accionada directamente por el motor de la máquina. Es una disposición especialmente utilizada en el caso de las locomotoras de vapor, aunque también puede verse en algunas locomotoras diésel y eléctricas, sobre todo en las más antiguas, y en las máquinas de maniobras. Las bielas de acoplamiento transfieren la potencia del motor a todas las ruedas que conectan entre sí.
Dollar (canción)
«Dollar» es una canción de la cantante estadounidense-mexicana Becky G y del cantante puertorriqueño Myke Towers. Fue lanzada por Kemosabe Records, RCA Records y Sony Music Latin el 10 de julio de 2019 como cuarto sencillo de su álbum de estudio debut, Mala santa (2019). La canción fue escrita por Becky G, Myke Towers, DJ Luian y Mambo Kingz, y producida por estos últimos dos junto a Dave Kutch y Hydro.

Mala santa
Mala santa es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense Becky G. fue lanzado el 18 de octubre de 2019 bajo el sello discográfico Sony Music Latin. El álbum ha vendido más de medio millón de copias en todo el mundo.
Puente giratorio del Tyne
El puente giratorio del Tyne conecta Newcastle upon Tyne y Gateshead, en Inglaterra. Salva el río Tyne, y está situado entre el puente del Tyne y el puente Alto. Este puente giratorio de acero está catalogado como un monumento de Grado II*.

Gateshead
Gateshead es una ciudad del condado de Tyne y Wear. Está situada en el nordeste de Inglaterra, en el lado sur del río Tyne frente a Newcastle upon Tyne. Ambas ciudades están conectadas por siete puentes, destacando el reciente puente del Milenio.

En la orilla del río, Gateshead tiene dos centros culturales: el Baltic, un museo de arte moderno, y The Sage Gateshead, un centro de música de todos tipos. También hay que citar la Shipley Art Gallery, donde se muestra un gran cuadro atribuido a Tintoretto que antes se conservaba en la catedral de St. Nicholas de la vecina Newcastle.

Al sur de la ciudad se encuentra una estatua enorme de hierro, llamado el Ángel del Norte (Angel of the North). Es en efecto, un hombre de hierro con alas como de avión, extendidas horizontalmente.
Alto Nunca Jamás
El Alto Nunca Jamás y su ladera Norte, el Alto de La Aguada (2.577 m s. n. m.), son una formación de montaña ubicada en el extremo sur del municipio Morán, estado Lara, límite con Trujillo, Venezuela. A una altitud promedio entre 2.652 m s. n. m. y 2.859 m s. n. m., el Alto Nunca Jamás es una de las montañas más altas en Lara.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Ginette Keller
Ginette Keller (Asnières-sur-Seine, 16 de mayo de 1925 - Puteaux, Francia, 27 de junio de 2010) fue una compositora francesa.

Keller estudió en el Conservatoire de Paris con Nadia Boulanger, Tony Aubin y Olivier Messiaen. En 1951 obtuvo con su cantata Et l’Homme vit se rouvrir les portes el Premio de Roma.  Profesora de solfeo del Conservatorio desde 1966 y profesora de análisis y contrapunto superior de la École Normale de Musique de París.

Ha compuesto obras para solos instrumentales, música de cámara y dos óperas con libreto de Alain Germain.

Puteaux
Puteaux  (AFI: [pyto]) es una ciudad y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna coincide con el cantón homónimo. Su población en el censo de 2005 era de 42 214 habitantes y no está integrada en ninguna Communauté de communes.

En 1956 la ciudad fue laureada, conjuntamente con la alemana Offenbach del Meno, con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente desde 1955 por el Consejo de Europa a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.

La Défense, el moderno barrio de negocios situado al oeste de París, se extiende sobre este municipio. El centro comercial Westflied Les 4 Temps también se encuentra en Puteaux.
Prosecco
Prosecco ([proˈzɛkko] en esloveno Prosek) es una localidad del Carso (Kras en esloveno, Karst en alemán), en el municipio de Trieste (Italia).

Se encuentra situada en una zona caliza de la provincia de Trieste, a siete kilómetros al norte de la capital y muy cercana a Sgonico/Zgonik. A diferencia de Trieste, la población es mayoritariamente de origen esloveno, y bilingüe en su práctica totalidad.

Prosecco no es tan conocida por el vino espumoso homónimo como por los vinos de Vitovska y Malvazia. Como monumento destacable se encuentra su iglesia del siglo XVI. Se encuentra en un terreno caracterizado por dolinas, cuevas y ríos subterráneos.

Al borde del Mar Adriático se encuentra el Castillo de Miramare, que tuvo un importante papel en la época del Imperio austrohúngaro y que es hoy una gran atracción turística en la zona.

Su fiesta local es San Martín, el 11 de noviembre.

Dolina (geología)
Una dolina (palabra de origen esloveno que significa valle o depresión) alude a un tipo especial de depresión geológica característico de los relieves kársticos. En español se la conoce como «torca».

Las dolinas, muy comunes en los macizos calcáreos, pueden estar ocupadas por lagos, como en la región del Adriático en Yugoslavia, la Península Balcánica, los Alpes de Europa central, en Estados Unidos (en Indiana, Kentucky, Tennessee) o en la Península de Yucatán en México, donde se denominan cenotes.
Giovanni Matteo Contarini
Giovanni Matteo Contarini (fallecido en 1507), fue un cartógrafo italiano, miembro de una distinguida familia de la República de Venecia.

Contarini es conocido principalmente como autor de un planisferio ptolemaico de proyección cónica que, al ser grabado por Francesco Rosselli en 1506, se convirtió en el primer mapa impreso en estampa en el que se recogía el Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón, unido todavía en su parte septentrional al continente asiático conforme a la creencia colombina, en tanto el sur aparece como una masa de tierra ilimitada que recibe el nombre de «Terra Santi Crucis» dado por los portugueses a Brasil. El pequeño mapamundi va firmado en una cartela dibujada junto al Cabo de Buena Esperanza: «diligentia ioanni Matteo Contareni - Arte et ingenio francisci Roselli florentini 1506 notum».

De su mapa únicamente se conoce un ejemplar, descubierto en 1922, y actualmente conservado en la Biblioteca Británica de Londres.

Cabo de Buena Esperanza
El cabo de Buena Esperanza (en portugués, Cabo da Boa Esperança; en afrikáans, Kaap die Goeie Hoop; en inglés, Cape of Good Hope) es un cabo localizado en el extremo sur de África. El primer europeo en avistarlo fue el navegante portugués Bartolomeu Dias en 1488.

Se suele considerar, erróneamente, que en este punto se unen el océano Atlántico y el Índico, lo cual no ocurre sino en el cabo Agujas, que se encuentra más al sur.

El 6 de abril de 1652, el marino neerlandés Jan van Riebeeck instaló un campamento cerca del cabo, que acabó convirtiéndose en lo que hoy es Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
Martín Caamaño
Martín Caamaño (Buenos Aires, 1980) es un escritor, guionista, traductor y músico argentino. Especializado en literatura brasileña contemporánea, tradujo a los autores João Paulo Cuenca, Carol Bensimon, Ana Cristina Cesar, Nuno Ramos y Paulo Scott. En el 2017, recibió la Beca de Traductores Latinoamericanos que otorga la Übersetzerhaus Looren de Suiza.

Ana Cristina Cesar
Ana Cristina Cruz Cesar (Río de Janeiro, 2 de junio de 1952 - Río de Janeiro, 29 de octubre de 1983) fue una poeta y traductora brasileña. Es considerada uno de los nombres más importantes en la generación del mimeógrafo de la década de 1970 y su nombre es a menudo vinculado con el movimiento de la Poesía Marginal.
Diáguilev (diamante)
Diáguilev es el nombre dado a un diamante en bruto con calidad de gema con un peso de 207,29 quilates (41,5 g), hallado en 2016 en la chimenea de kimberlita de Zarnitsa, en Yakutia (Rusia). El diamante lleva el nombre de la figura rusa del teatro y el arte Serguéi Diáguilev. Su hallazgo el 6 de julio de 2016 motivó que se le añadiera el sobrenombre de Jóvenes de Asia en honor a los VI Juegos Deportivos Internacionales Juveniles de Asia, que se celebraron del 5 al 17 de julio de 2016 en la ciudad de Yakutsk, en Yakutia.

Serguéi Diáguilev
Serguéi Pávlovich Diáguilev (en ruso: Сергей Павлович Дягилев /sʲɪˈrgʲej ˈpavlovʲɪtɕ ˈdʲægʲɪlʲɪf/; Sélischi, gobernación de Nóvgorod, 31 de marzo de 1872-Venecia, 19 de agosto de 1929), conocido también como Serge, fue un empresario ruso fundador de los Ballets Rusos, una compañía de la que surgirían muchos bailarines y coreógrafos famosos.
Car cross
Un car cross o kart cross es un monoplaza de carreras construido a partir de un chasis tubular de pequeño tamaño y un motor generalmente de motocicleta de alta cilindrada. Poseen una alta relación peso/potencia y tracción trasera. Son utilizados mayoritariamente en circuitos de tierra en competiciones de autocross y rallycross. En España se pueden ver en el Campeonato de España de Autocross, en la Copa de España de Rallycross y en otras categorías como el Campeonato de Galicia de Rallymix.

Algunas de las marcas que fabrican estos vehículos son Yacar Cross, Semog, Kincar, Silver-Car o Speed Car.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Heřmaň
Heřmaň es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Iglesia ortodoxa turca
La Iglesia ortodoxa turca (Türk Ortodoks Kilisesi en turco) o Patriarcado Ortodoxo Turco Autocéfalo (Bağımsız Türk Ortodoks Patrikhanesi) es una Iglesia ortodoxa no canónica, únicamente reconocida por el Estado turco. El jefe de la Iglesia es el patriarca, quien reside en Estambul.

Tras su fundación, en 1922, el patriarca tomó el título de papa (Baba en turco), adoptando el calendario y el rito ortodoxo pero usando como lengua litúrgica el turco. Desde sus inicios, y a lo largo de todo el siglo XX, esta Iglesia mantuvo un constante enfrentamiento con el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, debido a cuestiones políticas y no por razones religiosas.

A comienzos del siglo XXI, ya en franca decadencia, la Iglesia ortodoxa turca dejó de ofrecer servicios religiosos, pues no contaba ni con sacerdotes ni con feligreses.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Sanctus
El Sanctus (en español: Santo) llamado antiguamente Trisagio es la aclamación litúrgica con la que se cierra el Præfatio en el rito romano y que corresponde a la parte denominada Ordinario dentro de la susodicha liturgia. Es usado también en todos los ritos litúrgicos católicos y en los ortodoxos.

El Sanctus sigue el carácter general del Prefacio, al que va postpuesto: es una alabanza de latría, y corresponde a las palabras que los ángeles tributaban a Dios en Isaías 6:3. La parte inicial se refiere también a Ap 4,8.

El texto de la segunda parte, el Benedictus, está tomado del Evangelio de san Mateo 21:9, en el contexto de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén el Domingo de Ramos.

Al formar parte del Ordinario, hay muchas versiones musicales de esta pieza.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1950
El XLIX Campeonato de España de Ciclismo en Ruta cambó de formato y se pasó de la carrera única a una competición que incluía tres fechas diferentes que comprendían desde el 21 de mayo hasta el 9 de julio. El ganador fue el corredor Antonio Gelabert que fue el más regular en la competición, a pesar de no ganar ninguna de las tres carreras. Bernardo Ruiz y José Vidal Porcar completaron el podio.

Bernardo Ruiz
Bernardo Ruiz Navarrete (Orihuela, Alicante, 8 de enero de 1925 - 14 de agosto de 2025) fue un ciclista español, profesional entre los años 1945 y 1958. Fue tres veces campeón de España en ruta y una de montaña. Posee en su palmarés la Vuelta ciclista a España 1948, así como dos terceros puestos en la Vuelta de 1957 y el Tour de Francia 1952. Anteriormente, ya había sido 9.º en el Tour de 1951.