hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biombo de la Conquista de México
Biombo de la Conquista de México y La muy noble y leal Ciudad de México es un óleo anónimo, pintado sobre lienzo y hoja de oro, del tipo biombo de estrado que se encuentra en el Museo Franz Mayer. Data de finales del siglo XVII. Consta de una vista anterior y una posterior, y está conformado por diez hojas. Mide 2130 cm de alto y 5500 cm de ancho. Fue propiedad de los duques de Moctezuma, quienes residían en España, hasta ser adquirido por Franz Mayer gracias a un anticuario.

Franz Mayer Traumann
Franz Gabriel Mayer Traumann Altschuhl (Mannheim, Alemania; 3 de septiembre de 1882 - Ciudad de México, 25 de junio de 1975), más conocido como Franz Mayer, fue un coleccionista, financiero, fotógrafo, floricultor y filántropo alemán nacionalizado mexicano.

Su pericia financiera le permitió contar con importantes recursos que posibilitaron la creación de una colección de más de diez mil objetos, que dio origen al Museo Franz Mayer de la Ciudad de México.
Rana muscosa
La rana de montaña de patas amarillas (Rana muscosa) es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae. Se trata de una pequeña rana de unos 5 a 7,5 cm. La parte baja de su abdomen y la parte de abajo de sus patas traseras es de color amarillo o naranja, y tiene un color amarillento o rojizo en su dorso, con puntos o manchas negras, o marrones. Los especímenes jóvenes tienen menos color bajo sus patas. Cuando se las manipula huelen a ajo. Se distribuye por el sur de California. Estas ranas prefieren los hábitat de lagos o arroyos de montaña.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
(13531) Weizsäcker
(13531) Weizsäcker es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Lutz D. Schmadel y Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania, el 13 de septiembre de 1991.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Carretera Federal 14
La Carretera Federal 14 es una carretera mexicana, se divide en dos secciones poco relacionadas, una en el estado de Sonora y otra en el estado de Michoacán.

La primera sección recorre el de estado de Sonora, inicia en Moctezuma y termina en Hermosillo, tiene una longitud de 164 km, este tramo es conocido como la "la ruta de la sierra".

La segunda sección recorre el estado de Michoacán, inicia en Morelia y termina en Uruapan, tiene una longitud de 113 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 14, debido a que su trayectoria es Este-Oeste, tiene la designación de número par, y por estar ubicada en el Noroeste de México le corresponde la designación N.º 14.

Noroeste de México
El Noroeste de México es una de las ocho regiones de dicho país formada por los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Durango y Sinaloa. Limita al sur con Jalisco y Nayarit (incluidos en la 1.ª circonscription), al norte con Estados Unidos, y al este con Coahuila y Zacatecas. Con 15 155 744 habitantes en 2015 es la tercera región más poblada —por detrás del Centrosur y Oriente—, con 753 686 km², la más extensa, y con 20,1 hab/km², la menos densamente poblada.
Vicente Ameztoy
Vicente Ameztoy Olasagasti (San Sebastián, 30 de enero de 1946 - Villabona, 6 de noviembre de 2001) es un pintor español de estilo figurativo próximo al surrealismo.

Se trata de uno de los creadores más singulares e inclasificables de la pintura figurativa vasca. Se distancia totalmente de la vanguardia abstracta de Jorge de Oteiza, Eduardo Chillida, etc., y al mismo tiempo de la figuración más asociada a la tradición local: de formas rotundas, apegada a lo real y sobria de color. Es considerado «el surrealista vasco más importante», dentro del resurgimiento de dicha tendencia a partir de los 70.

Villabona (Guipúzcoa)
Villabona es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Villabona se encuentra situada en el Valle del río Oria, que atraviesa la población. Dista 20 km de San Sebastián, cuenta con una población de 5.894 habitantes (2017), repartidos en una extensión de 17,8 km². Limita con los municipios de Aduna, Andoáin, Anoeta, Asteasu, Berástegui, Cizúrquil, Ibarra, Irura y Tolosa.
Tillandsia 'Brooyar'
Tillandsia 'Brooyar' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1989 con las especies Tillandsia exserta × Tillandsia flabellata.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Graham Nash
Graham Nash (Blackpool, Lancashire; 2 de febrero de 1942) es un músico británico, conocido por su voz de tenor ligero y por sus aportes como compositor con el grupo de rock británico The Hollies y con el folk rock súper grupo Crosby, Stills and Nash. Nash es un coleccionista de fotografía y un fotógrafo publicado.

Nash fue nombrado Orden del Imperio Británico (OBE) en los honores del cumpleaños de 2010 por sus servicios a la música y a la caridad.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
(116730) 2004 DC23
(116730) 2004 DC23 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 18 de febrero de 2004 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Observatorio Steward, en Tucson, Arizona.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Marjory Gordon
Marjory Gordon (10 de noviembre de 1931-29 de abril de 2015) fue una teórica y profesora estadounidense, que creó una teoría de valoración de enfermería conocida como patrones funcionales de salud de Gordon (Gordon's functional health patterns). fue líder internacional en esta área de conocimiento en enfermería.

Fue la primera presidenta de la NANDA. Ha sido miembro de la Academia Americana de Enfermería desde 1977 y fue nombrada como una «Leyenda viviente» por la misma organización en 2009.

Fue profesora emérita de enfermería en el Boston College, en Chestnut Hill, Massachusetts, fue exalumna de la Escuela de Enfermería del Hospital Monte Sinaí. Obtuvo su licenciatura y máster en el Hunter College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, y su doctorado en el Boston College.

Falleció el 28 de abril de 2015 en la ciudad de Boston, Massachusetts.

Hospital Monte Sinaí
El Hospital Monte Sinaí (en inglés Mount Sinai Hospital) es un hospital localizado en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Fundado en 1852 para la comunidad judía de Manhattan, el hospital presta servicio actualmente a los habitantes del Upper East Side y Harlem, uno de los barrios más prósperos y uno de los más deprimidos, respectivamente, de la isla. Este hecho provoca la mezcla social que caracteriza al hospital, que pasa por ser uno de los más caros y avanzados del mundo, pero al mismo tiempo dispone de numerosas camas para gente sin recursos.

En el Monte Sinaí trabaja, entre muchos otros profesionales de gran talla, Valentín Fuster Carulla, cardiólogo español de renombre internacional, como director del área de cardiología.
(78976) 2003 TO14
(78976) 2003 TO14 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 2003 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Italia en los Juegos Olímpicos de París 1924
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 1924 por un total de 200 deportistas que compitieron en 18 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Ugo Frigerio.

Ugo Frigerio
Ugo Frigerio (Milán, 16 de septiembre de 1901 - Garda, 7 de julio de 1968) fue un atleta italiano especializado en la marcha atlética.

Fue abanderado italiano en dos Juegos Olímpicos y ganó 3 medallas de oro olímpicas, 2 en Amberes 1920 en 3 y 10 km marcha y otra en París 1924 también en los 10 km marcha, además ganó una de bronce en Los Ángeles 1932 en la prueba de 50 km marcha. Con estos éxitos consiguió ser el primer campeón olímpico italiano de la historia en marcha. En Italia fue campeón italiano desde el 1918, con 17 años, hasta el 1924 cuando deja la marcha porque no estaba incluida en el programa olímpico de Ámsterdam 1928, y renueva el título en el año 1931 cuando retorna a la marcha para competir en los Juegos Olímpicos de 1932 donde consigue un bronce.

Trabajó como tipografo par la Gazzetta dello Sport
y en el año 1934 escribió un libro titulado Marchando representando a Italia.
Iglesia de San Pedro (Escuñau)
La iglesia de San Pedro de Escuñau (en occitano: glèisa de Sant Pèir d'Escunhau) es una iglesia de origen románico del siglo XI, situada en lo alto del casco urbano de Escuñau, del municipio de Viella y Medio Arán, en el Valle de Arán, provincia de Lérida. Ejerce de iglesia parroquial, con advocación a San Pedro, y forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Escuñau
Escuñau (oficialmente en occitano: Escunhau) es una población del municipio de Viella y Medio Arán que cuenta con una población de 105 habitantes, situado en la comarca del Valle de Arán  provincia de Lérida (España).
Perla Cabrera Stábile
Perla Cabrera Stábile (Montevideo, 26 de octubre de 1950) es una veterinaria uruguaya especializada en parasitología. Fue docente y, entre 2008 y 2012, decana de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de la República (Udelar), siendo la primera mujer en acceder a dicho cargo.

Facultad de Veterinaria (Universidad de la República)
La Facultad de Veterinaria es una institución pública de Uruguay, la cual forma parte de las quince facultades de la Universidad de la República.

Cuenta con 3681 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de Grado, 2012.
Buñuelos del Ampurdán
Los Buñuelos de l'Empordà (catalán: Brunyols de l'Empordà)  es un plato de postres que se empieza a comer por Cuaresma y es durante la Semana Santa cuando tiene su momento culminante. Los ingredientes para elaborarlos son: harina, agua o leche, levadura de París, sal, matafaluga, grasa de cerdo, aceite de oliva o mantequilla, limón, huevos, azúcar, anís o garnatxa. La forma habitual es hinchada, como de una esfera aplastada y su textura es compacta, más bien a densa. Una de sus características diferenciales es el ligero gusto de matafaluga y que no tienen agujero. Se pueden encontrar en pastelerías y panaderías de l'Empordà.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Séptima Avenida (línea Brighton)
La Séptima Avenida es una estación en la línea Brighton del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Park Slope, Brooklyn entre la Séptima Avenida y la Avenida Flatbush. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Morazán Sur
Morazán Sur es uno de los 44 municipios de El Salvador ubicado en la región sur del Departamento de Morazán, en El Salvador. Con una extensión de 712.30 km² y una población de 114,117 habitantes. El municipio se organiza en 15 distritos: Chilanga, Delicias de Concepción, El Divisadero, Gualococti, Guatajiagua, Jocoro, Lolotiquillo, Osicala, San Carlos, San Francisco Gotera, San Simón, Sensembra, Sociedad, Yamabal y Yoloaiquín.

Guatajiagua
Guatajiagua es un distrito del municipio de Morazan Sur en el departamento de Morazán, El Salvador. De acuerdo al censo oficial de 2024, tiene una población de 10.237 habitantes. Este el único lugar donde todavía hay personas que recuerdan el Lenca salvadoreño o Potón. Limita al norte con Yamabal y Ciudad Barrios; al este con Yamabal; al sur con San Miguel y Chapeltique y al oeste con Ciudad Barrios y Chapeltique.
Festival Supreme
El Festival Supreme es un festival de comedia musical que se lleva a cabo en Los Ángeles, organizado por Jack Black y Kyle Gass como Tenacious D. El primer evento se llevó a cabo en 2013 en el muelle de Santa Mónica y en 2014,2015 y 2016 tuvo lugar en el auditorio del Santuario. El festival ha contado con nombres como Conan O' Brien, David Cross y Sarah Silverman. No hubo ningún evento en 2017, sin embargo, el sitio web oficial declara que el festival ocurrirá en 2018.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
Lógica de términos
Lógica de términos, escuela de lógica que surgió en la Europa del siglo XII y que dominó las universidades hasta su postergación en las reformas humanísticas. Su objetivo principal era elucidar la forma lógica (la «exposición») de las proposiciones propuestas en el contexto de la disputatio escolástica. Su teoría central se refiere a las propiedades de los términos, sobre todo a la suposición, e hizo las bases de la moderna teoría de la cuantificación. Entre los lógicos importantes de esta escuela están Petrus Hispanus, William Sherwood, Walter Burley, William Heytesbury y Pablo de Venecia.

Petrus Hispanus
Petrus Hispanus, siglo XIII, (en latín, traducido habitualmente como Pedro Hispano, menos frecuentemente como Pedro de España) es el nombre con el que se conoce al autor del Tractatus, más tarde conocido como Summulae logicalis magistri Petri Hispani, un importante manual de lógica que se utilizó en las universidades europeas desde el siglo XIII hasta el XVII. También le han sido atribuidas un buen número de obras sobre medicina, y otro volumen de lógica: el Sincategoreumata. Gozó de gran difusión una versión interpolada del Tractatus denominada Summulæ logicales magistri Petri Hispani (citado habitualmente como Summulæ logicales o Summularum), que es la que fue utilizada por Buridán. El gran número de copias manuscritas e impresas de sus obras es un buen indicador de su éxito en la Baja Edad Media y el comienzo de la Moderna.
Streptococcus mitis
Streptococcus mitis es una especie mesófila alfa hemolítica de Streptococcus que habita en la boca humana. Es un coco gram positivo, anaerobio facultativo y catalasa negativo. Puede provocar endocarditis.

Esta bacteria sobrevivió más de dos años en un viaje a la Luna del Surveyor 3, que fue la tercera sonda lunar lanzado hacia 1967, para estudiar la composición de nuestro satélite. No obstante, algunos científicos sugieren que podría tratarse de un caso de contaminación durante o tras el regreso del Surveyor a la Tierra.

Organismo mesófilo
En microbiología el término mesófilo se refiere a un organismo cuya temperatura de crecimiento óptima está entre los 20 y los 45 °C (un rango considerado moderado). El hábitat de los microorganismos mesófilos incluye el suelo, el cuerpo de un animal, la superficie del mar, etc. Ejemplo de ello puede ser: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus pyogens, Salmonella spp, Lactobacillus spp. Por el contrario, los microorganismos que prefieren temperaturas frías se denominan psicrófilos, y los que crecen de forma óptima a altas temperaturas son llamados termófilos[cita requerida]
Horst Sindermann
Horst Sindermann (Dresde, 5 de septiembre de 1915 – Berlín oriental, 20 de abril de 1990) fue un político alemán de ideología comunista que ejerció como jefe de gobierno de la República Democrática Alemana (RDA). Sindermann es conocido porque en 1961 acuñó el término oficial de «Muro de Protección Antifascista» para referirse al Muro de Berlín.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
SC-ZA-3
La SC-ZA-3 es una carretera perteneciente a la Red de Carreteras Sin Clasificar de la Junta de Castilla y León. Se trata del tramo de la Provincia de Zamora de la antigua carretera que unía las localidades de Monleras y Carbellino, que anteriormente se denominaba como ZA-312 en el lado zamorano, y SA-312 en el tramo de la Provincia de Salamanca (Actual  SC-SA-6 ). Esta carretera quedó cortada por la construcción de la Presa de Almendra, ya que por el crecimiento del nivel del Río Tormes quedó bajo las aguas un tramo de varios kilómetros.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Indian Lake (Pensilvania)
Indian Lake es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 450 habitantes y una densidad poblacional de 47.1 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Helicidad
Por helicidad, en el campo de la física, entendemos varios conceptos distintos, refiriéndose todos (tal vez tangencialmente) a un fenómeno que recuerda a una hélice. Véase:

Helicidad (mecánica de fluidos)

Helicidad (física de partículas)

Helicidad magnética

Dicroísmo circular

Helicidad (física de partículas)
En física de partículas, la helicidad es una magnitud física asociada al espín, obtenida proyectando esa magnitud vectorial sobre la dirección de momento lineal, la definición clásica sería:

En el contexto de la física de partículas y la teoría cuántica de campos la helicidad se representa por un operador autoadjunto cuyo valor esperado viene dado por:

Debido a que los resultados de la medida del espín con respecto a una determinada dirección están cuantizados, es decir, sólo pueden tomar un número discreto de valores, los valores posibles de la helicidad también son discretos y por tanto la helicidad es una variable discreta. Para una partícula con espín intrínseco  la helicidad puede tomar los valores
(100737) 1998 DR9
(100737) 1998 DR9 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de febrero de 1998 por Adrián Galád y el también astrónomo Alexander Pravda desde el Observatorio Astrofísico y Geofísico de Modra, Modra, Eslovaquia.

Adrián Galád
Adrián Galád (nacido en 1970) es un astrónomo eslovaco y descubridor asteroides.

Entre los años 1995 y 2004, el Centro de Planetas Menores le atribuye el descubrimiento y co-descubrimiento de 80 asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con los astrónomos Dušan Kalmančok, Alexander Pravda, Juraj Tóth, Leonard Kornoš, Peter Kolény y Štefan Gajdoš.

Suele desempeñar su labor en los observatorios de Modra y Ondřejov donde ha realizado como coautor publicaciones sobre las observaciones fotométricas de asteroides e integraciones orbitales. Es también codescubridor de varios asteroides binarios, utilizando la técnica de la fotometría.

El asteroide (32008) Adriángalád, un asteroide binario y miembro de la familia Flora, fue nombrado en su honor en 2016.