hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esperantina (Tocantins)
Esperantina es un municipio localizado en el extremo norte del Estado del Tocantins, entre los ríos Araguaia y Tocantins, en el área geográfica denominada Bico do Papagaio, entre los paralelos 5° 10′ 6″ S y 45° 41′ 46″ O. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 11,139 habitantes.

Distante 680 km de la capital del Estado Palmas, ocupa un área de 504,02 km² (IBGE, 2001), de transición entre territorios de naturaleza de significativa biodiversidad, representados por el cerrado y por la vegetación amazónica (MDA, 2006).

Río Araguaia
El río Araguaia es un largo río amazónico brasileño, uno de los mayores ríos de Brasil y el principal afluente del río Tocantins. Discurre por la parte central de Brasil, atravesando los estados de Goiás, Mato Grosso, Tocantins y Pará. Tiene una longitud total de aproximadamente 2.115 km, aunque como parte del sistema fluvial Tocantins-Araguaia llega a los 2.627 km.
Liga Colombiana de Baloncesto 2013-I
La Liga Colombiana de Baloncesto 2013-I (oficialmente y por motivos de patrocinio Liga Directv de Baloncesto) fue el torneo del primer semestre de la temporada 2013 del Baloncesto Profesional Colombiano, máxima categoría del baloncesto en Colombia.

Esta fue la primera edición organizada por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

Bambuqueros de Neiva campeón del torneo obtuvo cupo para jugar en la Liga de las Américas 2014.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.
L-Gante
Elian Ángel Valenzuela (General Rodríguez, Buenos Aires; 5 de abril de 2000), conocido artísticamente como L-Gante, es un cantante y compositor argentino de cumbia.

En 2020 saltó a la fama tras lanzar «L-Gante RKT» en colaboración de Papu DJ, que logró posicionarse en el segundo puesto del Billboard Argentina Hot 100. Al siguiente año, tomó más relevancia tras su colaboración con Bizarrap, «L-Gante: BZRP Music Sessions, Vol. 38», la cual logró posicionarse en el primer puesto de la mencionada lista.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Zodiac (organización ficticia)
Zodiaco es el nombre de diferentes grupos de personajes de ficción que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

Ha habido una variedad de equipos Zodiac, distintos en sus motivaciones y estructura; sin embargo, en todos ha existido al menos un supervillano que ha adoptado su signo zodiacal como su nombre código y motivo. El grupo a menudo ha ejecutado crímenes basados en los doce signos del zodíaco.

Alpha Flight
Alpha Flight o Escuadrón Alfa es un equipo ficticio de superhéroes canadienses que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Aparecieron por primera vez en Uncanny X-Men #120 (abril de 1979), y fueron creados para servir como parte de la historia de Wolverine de los X-Men. Marvel publicó la serie de cómics Alpha Flight de 1983 a 1994. Es el primer equipo de superhéroes de Canadá, parecidos a Los Vengadores de Estados Unidos.
Roope Tonteri
Roope Tonteri (Valkeala, 18 de marzo de 1992) es un deportista finlandés que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2013 y 2015.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Gil (santo)
San Gil de Atenas, también llamado San Egidio (Atenas, siglo VII - Marsella, siglo VIII), O.S.B., fue un ermitaño benedictino bizantino, que desarrolló su actividad en la Francia postromana. Es considerado santo por la Iglesia católica y su memoria litúrgica se celebra el 1 de septiembre.

Su culto es amplio, y ha dado nombre a varias regiones del mundo, principalmente en Francia y zonas de influencia de su actividad, y se le considera una de las figuras más famosas del cristianismo medieval. Es uno de los catorce santos auxiliadores, y es patrono de la ciudad escocesa de Edimburgo.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
¿Puedo hacerlo yo?
¿Puedo hacerlo yo? (できるかな, Dekirukana?), conocida informalmente como Noppo y Gonta, era una serie de televisión educativa producida por la NHK y transmitida por su canal educativo entre 1967 y 1990. En los años 1980 y 1990 se emitió con gran éxito en varios canales estatales de Hispanoamérica, a los cuales la NHK donaba ¿Puedo hacerlo yo?, entre otros programas didácticos.

¿Puedo hacerlo yo? enseñaba, en capítulos de 15 minutos cada uno, a hacer manualidades, principalmente con papel, mostrándoles a los niños cómo usar herramientas como las tijeras o la cinta adhesiva. Sus protagonistas eran Noppo (ノッポさん, Noppo-san?), interpretado por Ei Takami, y Gonta (ゴン太くん, Gonta-kun?), interpretado por Jun Imura. El programa también contaba con una narradora (Noriko Tsukase, desde el comienzo de la serie hasta su fallecimiento en 1989, y Kasumi Kazuki).

Tijera
Una tijera, denominada frecuentemente en su plural tijeras, es una herramienta manual que sirve para cortar diferentes tipos de materiales. Está formada por dos cuchillas de acero que giran alrededor de  un tornillo axial común, respecto al cual se sitúan los filos de corte a un lado y las agarraderas en el lado contrario. Las agarraderas conllevan agujeros para sujetar y maniobrar con el pulgar y el cordial. El mecanismo formado es un ejemplo típico de palanca de primer orden, en la cual el punto de apoyo se sitúa entre la resistencia (esfuerzo resistente) y la potencia (esfuerzo motor). Las cuchillas se rozan una a la otra de tal forma que al cerrarse no dejan espacio entre sí, cortando de esta forma el objeto deseado.

Existen varios tipos de tijeras, cuyo diseño y prototipo depende de la aplicación específica para la que se destinan, por ejemplo en oficinas, cocina, costura, peluquería, enfermería, cirugía o jardinería, incluso con varios tipos para cada oficio.
Instinto de superviviente
Instinto de superviviente es una novela de terror de subgénero zombi escrita por Darío Vilas Couselo y publicada en 2011 por Dolmen Editorial.

La obra resultó finalista de los Premios Scifiworld de Fantasía, Terror y Ciencia Ficción 2012, en la categoría de mejor novela de ficción.

En mayo de 2021, el sello editorial Mentiras Necesarias reeditó la novela en formato de bolsillo.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Museo de la Mujer (México)
El Museo de la Mujer de México es una institución museística dependiente de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) destinada a hacer visible el quehacer histórico de las mujeres en el desarrollo y la construcción de México. Ubicado en el corazón histórico de la  Ciudad de México, es el segundo museo de este tipo en América Latina.

Abrió sus puertas el 8 de marzo de 2011 y consta de una exposición permanente formada por diez salas de recorrido histórico, dos espacios destinados a exposiciones temporales y una biblioteca, denominada Clementina Díaz y de Ovando en honor a  primera mujer que dirigió un instituto de investigación en el país, que posee un fondo de más de 2.600 títulos especializados en género y derechos humanos.

Leona Vicario
María de la Soledad Leona Camila Vicario Fernández de San Salvador, conocida como Leona Vicario (Ciudad de México; 10 de abril de 1789 -  Ciudad de México; 21 de agosto de 1842), fue una de las figuras más destacadas de la Independencia de México.

Perteneció al grupo de Los Guadalupes, y financió con su propia fortuna la insurgencia. Se enfrentó a numerosos riesgos por apoyar la causa independentista. Contrajo matrimonio con el también independentista Andrés Quintana Roo.

Fue nombrada Benemérita y Dulcísima Madre de la Patria, y también es la única mujer en México a quien se le han rendido funerales de Estado. De igual forma es considerada como la primera periodista del país, y hacia finales de la década de 1920 se le conocía como La mujer fuerte de la Independencia.
Bodegas Quitapenas
Las Bodegas Quitapenas son una empresa vinícola española que produce vinos bajo las denominaciones de origen Málaga y Sierras de Málaga, y miembro de su Consejo Regulador desde los años 1940.

Fue fundada en 1880, después de que la plaga de la filoxera arrasara las viñas que los herederos de Ramón Suárez tenían en el pueblo de Cútar, y la producción se trasladara al Valle de las Viñas en Miraflores del Palo, en el actual distrito Este de Málaga.

Las bodegas producen gran variedad de vinos, sobre todo vinos de postre y de aperitivo de las variedades Pedro Ximénez y Moscatel con denominación Málaga. De los Sierras de Málaga elabora tintos con la variedad Romé y blancos secos y semisecos con Moscatel y Airén.

Rome (uva)
La rome es una variedad de uva (Vitis vinifera) tinta autorizada para la comunidad autónoma de Andalucía por la Orden APA/1819/2007, por la que se actualiza el anexo V, clasificación de las variedades de vid, del Real Decreto 1472/2000, de 4 de agosto, que regula el potencial de producción vitícola. Se cultiva en la zona de Alhama de Granada
Al-Murchid
Al-Murchid (en árabe: ٱلْمُرْشِد, transliterado: al-muršid, ‘El Guía’) fue un periódico chileno de la comunidad árabe residente. Fue fundado en Santiago en 1912 por Pablo Jury, el primer papa (sacerdote) ortodoxo de Chile, convirtiéndose en el primer periódico en lengua árabe en la historia chilena.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Chica del Calendario
La Chica del Calendario es una supervillana ficticia que debutó en el episodio Mean Season de The New Batman Adventures. Anteriormente una supermodelo llamada Page Munroe, el personaje desarrolló graves problemas de autoestima y dismorfia corporal tras ser despedida por su agente cuando cumplió 30 años. Ella es retratada como una mujer físicamente atractiva con cabello largo y negro y una máscara en la cara; su motivación se basa en varias fiestas anuales y en la lucha contra la discriminación por edad. Fue interpretada por la actriz Sela Ward y creada por Paul Dini.
La Chica del Calendario fue un personaje único que no apareció en ningún otro producto de DC, y está basada en el personaje Hombre del Calendario.

Paul Dini
Paul McClaran Dini (Nueva York, 7 de agosto de 1957) es un guionista de cómics, series televisivas y series animadas estadounidense. Ha trabajado como guionista, editor y productor de series de televisión y animadas. Sus trabajos más reconocidos son Tiny Toon Adventures, Batman: la serie animada y Batman del futuro.
NeoOffice
NeoOffice es un paquete de oficina para el sistema operativo macOS desarrollado por Planamesa Inc. Se trata de una bifurcación del paquete libre y de código abierto LibreOffice, que incluye un procesador de texto, una hoja de cálculo, un programa de presentaciones y un editor de gráficos vectoriales, y agrega determinadas funcionalidades ausentes en las versiones para macOS de LibreOffice y Apache OpenOffice. Las versiones actuales se basan en LibreOffice 4.4, que se lanzó a mediados de 2014.

La última versión es la 2022.7, publicada el 2 de septiembre de 2023.

El proyecto NeoOffice cesó sus actividades en diciembre de 2023. El proyecto recomienda a sus usuarios utilizar LibreOffice, donde Patrick Luby de NeoOffice es contribuidor.

Editor de gráficos vectoriales
Un editor de gráficos vectoriales es una aplicación informática que permite al usuario crear y editar imágenes de gráficos vectoriales de forma interactiva en la pantalla de la computadora (comparado con MetaPost) y guardarlas en uno de los tantos formatos de gráficos vectoriales, como EPS, PDF, WMF, SVG o VML.
Torta parda
Las tortas pardas son un dulce típico de la localidad de Medina Sidonia, provincia de Cádiz, comunidad autónoma de Andalucía, España. Se realiza con una masa compuesta de almendras, harina, especias y huevo a la que se la da forma de canastilla,  posteriormente se rellena con cabello de ángel y se cubre de más masa antes de hornearla. El origen de esta receta proviene de la dulcería conventual tradicional y continúa realizándose de manera artesanal en la actualidad.

Cabello de ángel (dulce)
El cabello de ángel es un dulce elaborado con las fibras caramelizadas de la pulpa de fruta. Casi siempre se utilizan frutas de la familia de las cucurbitáceas (calabazas, cayotes, pepinos, etc) para elaborar este tipo de dulce. Según el país y la región del mundo, se emplean Cucurbita maxima (calabaza, zapallo gigante o auyama), C. ficifolia (victoria, chilacayote, cayote, chiverre, cidra o alcayota) o Sechium edule (chayote). En ciertos países de Iberoamérica también se acostumbra hacerlo con mango. Suele emplearse como relleno de numerosos dulces en España e Iberoamérica.
Hide (serie de televisión)
Hide (en hangul, 하이드; romanización revisada, Haideu) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Dong-hwi y protagonizada por Lee Bo-young, Lee Moo-saeng, Lee Chung-ah y Lee Min-jae. Está basada en la serie de televisión galesa Keeping Faith, que se emitió entre 2017 y 2020. Es una serie original de Coupang Play, en cuya plataforma de vídeo estará disponible para el mercado surcoreano desde el 23 de marzo de 2024 los sábados y domingos a las 22:00 (hora local coreana). También se emitirá en el canal JTBC, también desde el 23 de marzo los mismos días, pero media hora más tarde.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Prostatitis
La prostatitis es una inflamación de la próstata. Comprende un conjunto de síndromes, enfermedades y trastornos funcionales que afectan a la próstata o al área perineal con una sintomatología similar y con una etiología en algunos casos desconocida.

Suele aparecer en adultos jóvenes o varones de edad media. Es la infección urinaria más frecuente en el varón entre la segunda y cuarta décadas de la vida.

Para el diagnóstico se recurre a análisis de orina, de sangre, tacto rectal con masaje prostático para la obtención de secreción prostática, ecografía transrectal de próstata y en pocos casos se recurre a la biopsia, TAC o RMN.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
The Accountant
The Accountant (conocida como El contable en España y El contador en Hispanoamérica) es una película de thriller y acción estadounidense de 2016, dirigida por Gavin O'Connor y escrita por Bill Dubuque. La historia sigue a Christian Wolff, un contador público certificado con autismo de alto funcionamiento que se gana la vida descifrando los libros de organizaciones criminales y terroristas de todo el mundo que están experimentando malversación interna.

La película está protagonizada por Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons, Jon Bernthal y Cynthia Addai-Robinson. La cinta se estrenó por Warner Bros. Pictures el 14 de octubre de 2016.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
1,4-diazepano
El 1,4-diazepano, también llamado homopiperazina, 1,4-diazacicloheptano y hexahidro-1,4-diazepina es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H12N2. Su estructura química corresponde a la del cicloheptano pero habiendo sido sustituidos dos carbonos —en posiciones 1 y 4— por sendos nitrógenos. Es, pues, una diamina heterocíclica con dos grupos amino secundarios.

Cicloheptano
El cicloheptano es un cicloalcano de fórmula molecular C7H14. Se emplea en la industria química como solvente no polar y como insumo en la fabricación de fármacos. Los vapores de cicloheptano son irritantes para los ojos y pueden causar hipoventilación si son inhalados en grandes cantidades.
José Gregorio Suárez
José Gregorio Suárez Moreira (Montevideo, ca. 1813 - Ib., 7 de diciembre de 1879) fue un militar y caudillo del Partido Colorado con larga trayectoria en el siglo XIX.

Fue apodado usualmente como el "Goyo Jeta", y por sus opositores como el "Goyo Sangre".

En 1853 fundó la localidad de San Gregorio de Polanco.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
No.6 Collaborations Project
No.6 Collaborations Project es un EP colaborativo entre el británico Ed Sheeran y otros artistas como Justin Bieber, Bruno Mars, Camila Cabello, Cardi B, Travis Scott, Eminem, 50 Cent, Paulo Londra, Skrillex, entre otros. Se lanzó el 12 de julio de 2019 a través de los sellos Warner Music y Asylum Records. Se trata de la continuación de su primer álbum colaborativo No.5 Collaborations Project.

Travis Scott
Jacques Berman Webster II (Houston, Texas; 30 de abril de 1991), conocido por su nombre artístico Travis Scott, es un rapero, cantante y compositor estadounidense.

Ganaría fama luego de su lanzamiento de sus dos mixtapes llamados Owl Pharaoh y Days Before Rodeo, este último siendo una precuela a su primer álbum de estudio llamado Rodeo, el cual sería aclamado por la crítica, en 2016, lanzaría Birds in the Trap Sing McKnight, el cual contiene su canción más popular hasta la fecha, "Goosebumps", en colaboración con Kendrick Lamar.
Jáminton Campaz
Jáminton Leandro Campaz (Tumaco, Nariño, 24 de mayo de 2000) es un futbolista colombiano que juega como centrocampista o extremo en el Club Atlético Rosario Central de la Primera División de Fútbol Argentino.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Idioma niwer mil
El idioma Niwer Mil es hablado por 9.033 personas en la isla Boang, la isla Malendok, la isla Lif y la isla Tefa en las islas Tanga, distrito de Namatanai de la provincia de Nueva Irlanda en Papúa Nueva Guinea. Se separó del idioma tanga en 2013. Es una de las lenguas que forman el grupo de vinculación de lenguas meso-melanesias de San Jorge.

Lenguas mesomelanesias
Las lenguas mesomelanesias son un grupo de lenguas austronesias típicas del norte de Melanesia. Se extienden por la parte noroccidental de las islas Salomón y norte del archipiélago Bismarck (PNG).

Anteriormente se le consideraba un grupo relacionado con las lenguas oceánicas occidentales  (Ross 1988).