hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Journal of Hematology
American Journal of Hematology es una revista académica dedicada a la cobertura de enfermedades de la sangre. Se publica desde 1976. El editor en jefe es Carlo Brugnara ( Harvard Medical School ). Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 10,047 en 2020, lo que la sitúa en el puesto 7 entre 76 revistas en la categoría "Hematología".

Escuela de Medicina Harvard
La Escuela de Medicina Harvard (en idioma inglés Harvard Medical School) es la escuela de medicina de la Universidad Harvard. Se trata de un centro docente de postgrado. Es académicamente muy selectiva y se ubica en la sección del Longwood Medical Area de Boston. Fue fundada en 1782, siendo trasladada de Cambridge a Boston en 1810.

Cuenta con alrededor de 650 estudiantes en programa de MD, 500 en el programa PhD, y 130 en el MD-PhD, permitiendo a los estudiantes recibir sus MD de la HMS o sus doctorados bien de Harvard o del MIT. La escuela tiene un profesorado de casi 8000 profesores, muchos de ellos trabajando en hospitales de Boston afiliados a la Universidad Harvard.
Historia de la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles
La historia de la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE) refiere a la empresa pública española dependiente del Ministerio de Fomento y dedicada al transporte ferroviario de pasajeros y mercancías, y es una parte de la historia del ferrocarril en España. Estuvo activa entre 1941 y 2005, cuando su actividad y entidad se dividió entre dos nuevas empresas públicas: Renfe Operadora y Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF).

Hendaya
Hendaya (en euskera: Hendaia; en francés: Hendaye) es una comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Ubicada junto a la frontera con España, en el territorio del País Vasco francés, pertenece a la provincia histórica de Labourd. Forma parte de la Comunidad de aglomeración del País Vasco. Cuenta con una estación de ferrocarril internacional y un balneario.
Mike Stensrud
Mike Stensrud (Forest City, Iowa; 19 de febrero de 1956-23 de agosto de 2024) fue un jugador de fútbol americano y político estadounidense que jugó once temporadas con cinco equipos en la NFL en las posiciones de defensive end y defensive tackle.

Forest City (Iowa)
Forest City es una ciudad ubicada en el condado de Winnebago en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 4151 habitantes y una densidad poblacional de 345,26 personas por km².
Yolanda Martín
Yolanda Martín Franco (San Sebastián, 12 de mayo de 1975) es una deportista española que compitió en bochas adaptadas. Ganó tres medallas de plata en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1996 y 2008.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Sophie Hermans
Sophia "Sophie" Theodora Monique Hermans (Nimega, 1 de mayo de 1981) es una política neerlandesa, miembro del Partido Popular por la Libertad y la Democracia, que actualmente ocupa el cargo de ministra de Salud, Bienestar y Deportes desde 2026 en el gabinete Jetten.

Anteriormente, fue vice primera ministra de los Países Bajos y ministra de Clima y Crecimiento Verde en el gabinete de Dick Schoof entre 2024 y 2026. Hermans también fue miembro de la Cámara de Representantes entre 2017 y 2024, además fue líder parlamentaria de su partido entre 2023 y 2024, se le considera cercana a Mark Rutte y Dilan Yeşilgöz-Zegerius.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Rava (Kose)
Rava es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
ZombieLars
ZombieLars es una serie dramática noruega para adolescentes sobre el hecho de ser diferentes. La serie se estrenó el 10 de junio de 2017 en el canal NRK Super. En España, se ha doblado al catalán para el canal regional infantil SX3, y se estrenó el 14 de octubre de 2022, emitiéndose las tres temporadas.

NRK Super
NRK Super es un canal de radio y televisión público noruego dirigido a niños y adolescentes. Fue creado con el lanzamiento de la televisión digital terrestre en 2007 para niños de 2 a 12 años trasmite con la misma frecuencia que NRK3 de 7 a. m. a 7 p. m. y emite por Radio DAB en el canal de radio NRK super de 6 a. m. a 9 p. m..

Su programación se compone de dibujos animados, programas educativos, revistas y juegos NRK Super también tiene una comunidad web donde se pueden ver determinados programas de forma diferida los niños pueden registrarse crear su propio perfil y hacer amigos en línea.
Mina Cantung
La mina Cantung es una mina de tungsteno ubicada en el área de Nahanni de los Territorios del Noroeste, Canadá. Se encuentra al noreste del lago Watson en el valle del río Flat de la cordillera Selwyn, cerca de la frontera con Yukón.

Watson Lake
Watson Lake es un pueblo ubicado en la histórica milla 635 de la carretera de Alaska en el Yukón al sureste, cercana a la frontera con la provincia de Columbia Británica. Su población en el censo de 2011 fue de 593 habitantes.
Cabo de Tres Puntas
Cabo de Tres Puntas puede hacer alusión a:

El Cabo de Tres Puntas, un cabo situado en Argentina;

El Cabo de Tres Puntas, un cabo situado en Guatemala;

Hay también un cabo Tres Puntas localizado en la costa atlántica de Ghana.

Cabo Tres Puntas
El cabo Tres Puntas es un saliente rocoso situado al sur de Argentina, en el extremo meridional del golfo San Jorge. Forma parte del sector costero del departamento Deseado, en el nordeste de la provincia de Santa Cruz. Lo conforman, como su nombre indica, tres puntas, cada una de las cuales se prolonga en un cordón litoral.

Es una zona compuesta de afloramientos de pórfido. Ello, unido al hecho de que el extremo norte del golfo presenta la misma composición, ha provocado la aparición de esta formación al ceder la estructura en sus partes menos resistentes a la erosión marina.

Aparece como un litoral alto y alineado en barrancos que llegan desde tierra adentro hasta las playas en forma de tierras bajas y llenas de albardones. Por detrás se desarrollan cordones costaneros actuales y bajos salinos de pequeñas envergaduras hasta la gran salina  de cabo Blanco.
Johann Georg Wirsung
Johann Georg Wirsung (Augsburgo, 3 de julio de 1589-Padua, 22 de agosto de 1643) fue un anatomista alemán que durante mucho tiempo fue prosector de Padua.

Se lo recuerda por el descubrimiento del conducto pancreático ("conducto de Wirsung") durante la disección de un hombre que había sido colgado recientemente por asesinato. En lugar de publicar los resultados de su descubrimiento, grabó un esbozo del conducto en una placa de cocer, de la cual hizo varias impresiones, y posteriormente las envió a los principales anatomistas de toda Europa.

Wirsung fue asesinado en 1643 por Giacomo Cambier, según se dice por el resultado de una discusión sobre quién fue el descubridor del conducto pancreático. Cinco años después de la muerte de Wirsung, un exalumno suyo, Moritz Hoffman (1622-1698) afirmó que fue él, y no Wirsung, el descubridor real del conducto.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Polipetes
Polipetes (Πολυποίτης) es el nombre de varios personajes de la mitología griega:

Polipetes, hijo de Pirítoo y de Hipodamía, sucesor de su padre en el trono de los lápitas, en Tesalia.

Polipetes, hijo de Odiseo y de Calídice, sucesor de ella en el país de los tesprotos, en el Epiro.

Polipetes, uno de los curetes e hijo de Apolo y de Ptía.

Polipetes, uno de los pretendientes de Penélope.

Polipetes también puede hacer referencia a:

Polipetes, es el asteroide número 3.709, troyano de Júpiter. Fue descubierto el 14 de octubre de 1935 por la astrónomo estadounidense Carolyn Jean Spellmann Shoemaker desde el Observatorio Monte Palomar, en California (Estados Unidos).

(3709) Polipetes
(3709) Polipetes es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter y fue descubierto por Carolyn Jean S. Shoemaker el 14 de octubre de 1985 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.
Philautus tytthus
Philautus tytthus es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Se distribuye por el norte de Birmania y, se cree que se puede encuentrar también en el sur de la provincia de Yunnan, China. Se sabe muy poco de esta rana, en la década de 1930 en el parque nacional de Khakaborazi se encontraron los dos únicos individuos conocidos de esta especie. Se cree que probablemente se reproduzca por desarrollo directo.

Parque nacional de Khakaborazi
El Parque nacional de Khakaborazi es un espacio protegido con el estatus de parque nacional en el país asiático de Birmania. Se encuentra ubicado en el municipio de Naungmung en el estado de Kachin. Ocupa un área de 3.810 kilómetros cuadrados (1.472 millas cuadradas ) y se estableció en el año 1996. Rodea al llamado Hkakabo Razi, el pico más alto en Birmania.
Alejandra Terán
Alejandra Terán Eligio (San Pedro Garza García, Nuevo León, México - 1991) es una deportista mexicana, especializada en esgrima, dominando la espada. Forma parte de la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Es licenciada en Ciencias del Ejercicio por la Universidad Autónoma de Nuevo León.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Ventasso
Ventasso (Vêntās en el dialecto local del emiliano-romañol) es una comuna italiana ubicada en la provincia de Reggio Emilia de la región de Emilia-Romaña.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2016 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Busana, Collagna, Ligonchio y Ramiseto. La capital municipal es Cervarezza Terme, hasta 2015 perteneciente al municipio de Busana.

En 2022, el municipio tenía una población de 3959 habitantes.

Comprende un conjunto de pequeñas localidades rurales ubicadas en el suroeste de la provincia, junto al límite con Toscana. Se ubica en el entorno del parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos y se estructura entre valles de los ríos Ozola, Secchia y Enza. Recibe su topónimo por hallarse en su interior el monte Ventasso, uno de los Apeninos tosco-emilianos.

Río Enza
El Enza (en latín, Inicia; en reggiano Èinsa; en reggiano del Valle dei Cavalieri, Èincia) es un río de la Italia septentrional, con una longitud de 93 km. Es un afluente del Po por la derecha. Su naciente está a 1406 m s. n. m., en Alpe de Succiso, en los Apeninos septentrionales, en concreto en el tramo tosco-emiliano. Marca el límite entre las provincias de Parma y Reggio Emilia.

Después de su nacimiento, a 1157 m s. n. m. forma el lago artificial de Lagastrello o Paduli, y fluye durante 93 km en las provincias anteriormente mencionadas. En su tramo en la Llanura padana se hace más ancho, y desemboca en el Po cerca de Brescello.
Nico García
Fausto Nicolás García Hume (Asunción, 17 de febrero de 1980) conocido como Nico García, es un actor paraguayo de cine, teatro y televisión. Se hizo famoso en Paraguay por su papel protagónico en la Teleserie González vs. Bonetti (2005),  dirigida por Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia.

Juan Carlos Maneglia
Juan Carlos "Juanca" Maneglia Otazú (Asunción, Paraguay, 9 de junio de 1966) es un director, guionista y productor de cine paraguayo, conocido por dirigir películas como 7 cajas y Los Buscadores; además de las series González vs Bonetti y La chuchi.

Junto a la directora de cine Tana Schémbori fundó Maneglia-Schémbori Realizadores, una productora paraguaya dedicada a la industria cinematográfica; así como TIA (Taller Integral de Actuación).
Cervecería Aubel
Cervecería Aubel  fue una cervecería chilena fundada en 1892, ubicada en la ciudad de  Osorno. Fue una de las empresas pioneras en Chile y en la zona sur del país, junto con la Cervecería Anwandter de Valdivia fundada en 1851, en la producción de cerveza, así como de bebidas, aguas, hielo y café.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Matilde dedos verdes
Matilde dedos verdes fue una teleserie de Canal 13, emitida durante el último trimestre de 1988. Fue ideada y escrita por el dramaturgo y guionista Alejandro Sieveking y dirigida por Óscar Rodríguez.

Fue protagonizada por Maricarmen Arrigorriaga y Mauricio Pesutic y antagonizada por Pilar Cox, contando con las actuaciones estelares de Ana González, Gloria Münchmeyer, Walter Kliche, Nelly Meruane, Anita Klesky, Liliana García, Domingo Tessier, Sergio Hernández y la participación especial de Malú Gatica.

Malú Gatica
Malú Gatica, nombre artístico de María de la Luz Enriqueta Gatica Boisier (Purén, 15 de enero de 1922-Santiago, 10 de agosto de 1997) fue una actriz y cantante chilena, de ascendencia franco-alemán.

Llegó a ser una de las actrices de Chile más populares durante décadas, no solo por su atractivo físico, sino también por su elegancia, su encanto y su agudeza. Trabajó con muchos actores del cine de Hollywood de su época. Actuó en su país y en Argentina, Brasil, España, Estados Unidos, Francia, México y Perú. Participó en 51 obras de teatro, 24 telenovelas, 16 películas de cine dentro y fuera de su país y escribió los libros Memorias para olvidar, Lo que el tiempo se llevó y otro sin publicar.

Es considerada una figura importante dentro de la cultura chilena.
Pulpo a la gallega
El pulpo a la gallega (en gallego polbo á feira, «pulpo a la feria») es un plato tradicional de Galicia y básico en su gastronomía, aunque su consumo se ha generalizado por toda España. Se trata de un plato festivo elaborado con pulpo cocido entero (generalmente en ollas de cobre) que está presente en las fiestas, ferias y romerías de Galicia, El Bierzo, La Maragateria (León) y Sanabria (pulpo a la sanabresa), Aliste y La Carballeda (Zamora) de ahí su nombre «á feira». La cocción se realiza tradicionalmente por las polbeiras (palabra que designa a las pulperas en gallego), puede servirse en la actualidad como tapa.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
La Paz (Coahuila)
La Paz es una localidad del suroeste del estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, forma parte del municipio de Torreón.

La Paz constituye la principal población del extenso pero escasamente poblado sector este del municipio de Torreón, que se encuentra aislado geográficamente de la cabecera municipal, se encuentra seco la mayor parte del tiempo debido al clima y el agua que le llega se utiliza para la irrigación de campos agrícolas, la propia La Paz es un ejido que aprovecha esta situación.
La principal vía de comunicación de La Paz es de la Carretera Torreón-La Partida (Carretera Coahuila 70).

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Palomeras Sureste
Palomeras Sureste es un barrio en el distrito de Puente de Vallecas, en la ciudad española de Madrid. Contaba con una población de 42 296 habitantes en 2014.

Lo delimitan: al norte la Autovía del Este, al este la Avenida de la Democracia, al sur el ferrocarril, al oeste la Avenida de Buenos Aires, y al noroeste la Avenida Pablo Neruda.
El barrio se nutre de la amplia y extensa Avenida de la Albufera, que conecta el barrio de Puente de Vallecas con Villa de Vallecas, albergando numerosas líneas de autobuses de la Empresa Municipal de Transportes de Madrid.

La línea 1 del metro de Madrid da servicio al barrio con la estación de Miguel Hernández.

Villa de Vallecas
Villa de Vallecas es uno de los 21 distritos de Madrid, situado a 9 km al sureste de Madrid. Está organizado administrativamente en tres barrios: casco histórico de Vallecas (18.1), Santa Eugenia (18.2) y Ensanche de Vallecas (18.3).
Zapatos rojos
Zapatos rojos es una obra fue realizada por Elina Chauvet (Ciudad Juárez) desde 2009. La obra fue incluida en la Exposición Feminicidio en México ¡Ya basta! en el Museo Memoria y Tolerancia. Se trata de una instalación itinerante que se ha replicado en varias ciudades de Chile, Argentina, Italia, España, Estados Unidos, Canadá, Noruega. La obra denuncia los feminicidios, inicialmente en México.

Esta obra se integró junto con la obra El Tendedero de Mónica Mayer en la Bienal del Mercosur dentro de la propuesta número 12: violencias contra las mujeres. Se trata de una intervención simbólica que refleja la violencia contra las mujeres "mientras ésta exista, la obra continuara creciendo y reuniendo zapatos".

Mónica Mayer
Mónica Mayer (Ciudad de México, 16 de marzo de 1954) es una artista mexicana feminista que se dedica a los campos de la performance, la gráfica digital, el dibujo y la práctica social. Como artista feminista, pedagoga, curadora y escritora participa en varios foros y grupos, y organiza talleres y acciones colectivas. Fue columnista entre 1988 y 2008 del periódico mexicano El Universal, y sigue con una activa producción de textos en varios blogs. Ha publicado múltiples libros y cuenta con exposiciones individuales y colectivas a nivel nacional e internacional.

Desde el inicio de su carrera Mayer ha sido una artista inconforme con las definiciones del arte. Desarrolló un enfoque integral en el que, además de performances, dibujos o intervenciones, considera como parte de su producción artística el escribir, enseñar, archivar y participar activamente en la comunidad.
Estadio José Bernardo Pérez
El Estadio José Bernardo Pérez es una infraestructura deportiva para la práctica de béisbol, ubicada en la ciudad de Valencia, capital del estado Carabobo, en la Región Central de Venezuela. Es la sede de uno de los equipos más importantes y con una de las aficiones más grandes del país, los Navegantes del Magallanes.

Tiene capacidad para unos 16 000 espectadores, posee una pizarra electrónica, sillas en las tribunas, sistema de iluminación, cabinas para transmisión por radio y televisión, y estacionamiento para vehículos, entre otras comodidades.

Un hecho curioso del estadio es que, en el diseño del campo de béisbol, el triángulo del home apunta hacia el sur, cuando en la gran mayoría de los campos de béisbol del mundo se acostumbra que apunte hacia el norte.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Reacción de Appel
La reacción de Appel  es una reacción orgánica que transforma un alcohol en un cloruro de alquilo, utilizando trifenilfosfina y tetracloruro de carbono.

La reacción de Appel es un método de halogenación en condiciones suaves, y puede llevarse a cabo con alcoholes primarios, secundarios y terciarios. El uso de tetrabromuro de carbono o bromo elemental produce bromuros de alquilo, obteniendo resultados homólogos para yoduros.

Trifenilfosfano
El trifenilfosfano (nombre aceptado por la IUPAC, tradicionalmente llamado trifenilfosfina) es un sólido incoloro, insoluble en agua y soluble en muchos disolventes orgánicos apolares como el benceno, y polares como el diclorometano, el cloroformo etc. Consta de un átomo de fósforo (III) unido a tres grupos fenilo. En disolución al aire el fósforo es oxidado lentamente para dar óxido de trifenilfosfina.