hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco Nacional de Desarrollo
El Banco Nacional de Desarrollo fue una institución bancaria argentina cuyo fin fue el de financiar proyectos productivos.
Más conocido como BANADE, fue creado en 1944 con el nombre de Banco de Crédito Industrial de la República Argentina con el fin de aportar a la sustitución de importaciones durante el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial. Durante el gobierno de facto del general Roberto Marcelo Levingston fue transformado en el BANADE, Banco Nacional de Desarrollo, por el entonces ministro de economía Aldo Ferrer, en el año 1970.

En 1990, durante la presidencia de Carlos Saúl Menem, el Banco fue intervenido hasta que fue declarado en proceso de liquidación tres años después. Le sobrevive el Club Banade, en la localidad de Martínez, Partido de San Isidro, creado para su personal durante la presidencia de Arturo Umberto Illia.

Aldo Ferrer
Aldo Ferrer (Buenos Aires, 15 de abril de 1927-Buenos Aires, 8 de marzo de 2016) fue un contador público, economista y político argentino recibido en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y ligado políticamente a la Unión Cívica Radical (UCR). Ocupó el ministerio de Economía, la embajada argentina en Francia y la dirección editorial del diario Buenos Aires Económico.
Dandakosaurus indicus
Dandakosaurus indicus es la única especie conocida del género extinto  Dandakosaurus  (“reptil de Dandakranya”) de dinosaurio terópodo posiblemente ceratosáurido o un tetanuro basal, que habito a principios del período Jurásico, hace aproximadamente entre 183 a 175 millones de años en el Toarciano , en el Subcontinente Indio. Encontrado en la Formación Kota de Andhra Pradesh, India. Es actualmente clasificado como Neoceratosauria incertae sedis pero puede ser un ceratosáurido o un tetanuro basal. La especie tipo, D. indicus, fue nombrada por Yadagiri en 1982. Poco se conoce de este género, a partir de un único pubis, siendo considerado dudoso. La muesca en la abertura obturadora, el señalar por medio de aberturas anteroproximales y superficie próxima convexa distingue a Dandakosaurus del resto de los terópodos comparables exceptuando a Patagonykus. La vértebra caudal es amficoela, con dos cavidades laterales; y una superficie ventral en quilla.

Toarciense
El Toarciense o Toarciano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Pliensbachiense y precede al Aaleniense (primer piso del Jurásico Medio). Se inició hace unos 184,2 millones de años y terminó hace unos 174,7 millones de años.

El Toarciense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Thouars (latinizado como Toarcium), en el departamento de Deux-Sèvres (Nueva Aquitania, Francia).
Teorema de indefinibilidad de Tarski
El teorema de indefinibilidad de Tarski, declarado y demostrado por Alfred Tarski en 1933, es un resultado limitativo importante en lógica matemática, fundamentos de las matemáticas y semántica formal. En términos coloquiales, el teorema establece que «la verdad aritmética no se puede definir en aritmética».

El teorema se aplica de manera más general a cualquier sistema formal suficientemente fuerte, y demuestra que la verdad en el modelo estándar de un sistema no se puede definir dentro del propio sistema.

Axiomas de Zermelo-Fraenkel
En lógica y matemáticas, los axiomas de Zermelo-Fraenkel, formulados por Ernst Zermelo y Adolf Fraenkel, son un sistema axiomático concebido para formular la teoría de conjuntos. Normalmente se abrevian como ZF o en su forma más común, complementados por el axioma de elección (axiom of Choice), como ZFC.

Durante el siglo XIX algunos matemáticos trataron de llevar a cabo un proceso de formalización de la matemática a partir de la teoría de conjuntos. Gottlob Frege intentó culminar este proceso creando una axiomática de la teoría de conjuntos. Bertrand Russell descubrió en 1901 una contradicción, la llamada paradoja de Russell. Consecuentemente, a principios del siglo XX se realizaron varios intentos alternativos y hoy en día ZFC se ha convertido en el estándar de las teorías axiomáticas de conjuntos.
Protosphagnum nervatum
Protospagnum nervatum es la única especie conocida del orden de las Protosphagnales. En muchas vías, recuerda al género viviente de musgoss Sphagnum, aunque sus células hojosas no son tan fuertemente dimórficas como en Sphagnum.

Sphagnum
Sphagnum es un género de musgos comúnmente llamados musgos de turbera. 
Los miembros de este género pueden retener grandes cantidades de agua dentro de sus células.

Incluye entre 150 y 350 especies algunas de las cuales pueden retener más de 20 veces su peso seco en agua.
Tribunal Calificador de Elecciones
El Tribunal Calificador de Elecciones (Tricel) es un organismo jurisdiccional especial de Chile, con asiento en Santiago.

Es la máxima instancia de la justicia electoral, y tiene como tarea conocer del escrutinio general y de la calificación de las elecciones del presidente y de los miembros del Congreso Nacional, resolver las reclamaciones a que dieren lugar y proclamar a los que resultan elegidos, funciones que anteriormente correspondían al Congreso Pleno y a cada cámara legislativa, respectivamente. Al Tricel también le corresponde resolver las apelaciones de las decisiones de los tribunales electorales regionales.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
(6350) Schluter
(6350) Schluter es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 17 de octubre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Islas Salomón en la Copa de las Naciones de la OFC 2016
La selección de las Islas Salomón fue uno de los ocho equipos participantes de la Copa de las Naciones de la OFC 2016, realizada en Papúa Nueva Guinea entre el 28 de mayo y el 11 de junio. Fue la séptima participación en el certamen continental.

Fue sorteada en el grupo B junto con Nueva Zelanda, Fiyi y Vanuatu. Tras avanzar de dicho grupo en segundo lugar con una victoria y dos derrotas, perdió con Papúa Nueva Guinea en semifinales.

Selección de fútbol de Vanuatu
La selección de fútbol de Vanuatu es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Vanuatu, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Desde su primer partido en 1951 hasta 1980, participó bajo el nombre de Nuevas Hébridas. En 1971 obtuvo la medalla de plata en los Juegos del Pacífico Sur, mientras que en 1966, 2003 y 2007 se quedó con la de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC fue subcampeón en 2024.

Su único título es el de la Copa Melanesia 1990.
Bazar de la Charité
El Bazar de la Charité (en español: Bazar de la Caridad) fue un evento de beneficencia organizado en París desde 1885 en adelante por el financiero Henri Blount y presidido por el barón Armand de Mackau. En el bazar se vendían objetos variados (obras de arte, baratijas, pinturas, joyas, libros y toda clase de objetos provenientes de donaciones) en beneficio de los pobres.

El bazar es conocido por el incendio de 1897 en el que 126 personas perdieron la vida, muchas de ellas mujeres aristócratas, a menudo impedidas o quemadas vivas por sus corsés y vestidos de crinolina extremadamente incómodos e inflamables, siendo la más famosa la duquesa de Alençon Sofía Carlota de Baviera, hermana de la emperatriz Isabel de Baviera y antigua prometida de Luis II de Baviera.

Isabel de Baviera
Isabel de Baviera (Elisabeth Amelie Eugenie Herzogin in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1837-Ginebra, 10 de septiembre de 1898) fue una princesa bávara conocida por haber sido emperatriz de Austria (1854-1898) y reina consorte de Hungría (1867-1898), entre otros muchos títulos inherentes a la Casa de Habsburgo-Lorena. En el ámbito germanófono es más conocida como Isabel de Austria (Elisabeth von Österreich).

Perteneciente a la Casa de Wittelsbach, nacida con la dignidad de duquesa en Baviera y tratamiento de Alteza Real, era hija del duque Maximiliano de Baviera y de la princesa real Ludovica de Baviera.

Globalmente se la conoce por su hipocorístico, originalmente Sisi, pero transformado en Sissi a raíz de las películas de Ernst Marischka, gracias a las cuales todavía se la recuerda. Algunos autores sostienen, sin embargo, que su sobrenombre habría sido en realidad Lisi, derivado de Isabel (Elisabeth en alemán).
Le Pâquier (Friburgo)
Le Pâquier (antiguamente en alemán Rinderweide) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al oeste, norte y noreste con la comuna de Bulle, y al sureste y sur con Gruyères.

Distrito de Gruyère
El distrito de Gruyère (en francés District de la Gruyère, en alemán Bezirk Greyerz) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. La capital del distrito es Bulle. El distrito cuenta con 42.108 habitantes (2006) y 489,4 km² de superficie.

El distrito es francófono, excepto la comuna de Jaun, cuya lengua oficial es el alemán.
Azamat Mukánov
Azamat Mukánov (en kazajo: Азамат Муканов; 30 de enero de 1987) es un deportista kazajo que compitió en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2013, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2013. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Asiático de Judo de 2013
El XXIV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 19 y el 20 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Guillermo de Sant Martí Sarroca
Guillermo de Santmartí pertenecía al linaje de los Santmartí y fue barón de San Martín Sarroca, Subirats, Olèrdola, Eramprunyà y Castellet. Fue hijo de Guillermo II de Santmartí, casado en primera boda con Beatriz de Montcada. Como caballero de la Corona de Aragón, participó en la Conquista de Mallorca en la Hueste de Guillermo II de Bearn, estableciendo una nueva rama de su linaje en las tierras conquistadas.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Viesīte
Viesīte es la capital del municipio homónimo de la región letona de Zemgale, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 3619 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, al sur de Riga y al norte de la frontera con Lituania.

Zemgale
Zemgale o Semigalia en castellano, es una de las seis regiones de Letonia. Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Lituania. Su población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 232 759 habitantes y sus municipios y ciudades (c) son los siguientes:
Paraburdoo
Paraburdoo es una ciudad en la región de Pilbara, en Australia Occidental. El nombre de la ciudad proviene de la palabra usada por los aborígenes para la cacatúa blanca. Situada a 391 m s. n. m., se encuentra a 1.536 kilómetros al norte de Perth y 79 kilómetros al suroeste de Tom Price.

Paraburdoo se desarrolló en la década de 1970 para apoyar la Hamersley Iron (actualmente Pilbara Iron) lugar de operaciones de extracción de mineral de hierro, y es considerada oficialmente como ciudad desde 1972. La mayoría de los residentes de la ciudad son empleados de Pilbara para la explotación minera del hierro y los servicios de apoyo. La región es atendida por el aeropuerto de Paraburdoo que está situado a 8 km de la ciudad.

Tom Price
Thomas Edmunds "Tom" Price (Lansing, 8 de octubre de 1954) es un político y médico estadounidense, quien se desempeñó como Representante de EE. UU. en el congreso por el distrito 6 de Georgia, sirviendo desde el 2005.
Javion Hamlet
Javion Lamarcus Hamlet  (Memphis, Tennessee; 28 de abril de 1998) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Tianjin Pioneers de la CBA china. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Tianjin Pioneers
El Tianjin Pioneers (en chino, 天津荣钢金狮) también conocido  con anterioridad como Tianjin Ronggang Gold Lions o Tianjin Gold Lions es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Tianjin, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus partidos en el Tianjin Arena, con capacidad para 10.000 espectadores.
Río del Abra
El río del Abra es un curso de agua de Filipinas. Con un área de drenaje estimada en 5125 kilómetros y una longitud de 178 kilómetros desde su nacimiento en las inmediaciones del monte Data, configura la séptima red de drenaje más grande de las islas.

Red de drenaje
En geomorfología, la red de drenaje se refiere a la red natural de transporte gravitacional de agua, sedimento o contaminantes, formada por ríos, lagos y flujos subterráneos, los cuales son alimentados por la lluvia o la nieve fundida. La mayor parte de esta agua no cae directamente en los cauces fluviales y los lagos, sino que se infiltra en el suelo (capa superior no consolidada del terreno) y desde este se filtra al canal fluvial (escorrentía) y constituye arroyos.
Los patrones o geometrías de las redes de drenaje son el resultado no solo de la dinámica fluvial sino también de la resistencia a la erosión y disposición de las diferentes litologías del terreno y del ordenamiento de las estructuras de deformación tectónica de la superficie terrestre (diaclasas, fallas y pliegues).
Miguel Crispi
Miguel Ernesto Crispi Serrano (Francia, 9 de abril de 1985) es un sociólogo y político chileno, militante del partido Frente Amplio (FA). Entre marzo y septiembre de 2022, se desempeñó como subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Previamente, ejerció como diputado de la República en representación del distrito n° 12 de la Región Metropolitana de Santiago, durante el periodo legislativo 2018-2022.

San José de Maipo
San José de Maipo es una comuna y ciudad ubicada en la provincia de Cordillera, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Se encuentra a 48 kilómetros de la ciudad de Santiago de Chile.

Limita con las comunas de Puente Alto, Pirque, La Florida, Peñalolén, Las Condes y Lo Barnechea al oeste, Rinconada y Calle Larga al norte, Mostazal, Codegua y Machalí al sur, y la Provincia de Mendoza, perteneciente a Argentina, al este.

Según el Censo de 2017, la población es de 18 189 habitantes, con una densidad poblacional de 0,03 hab./ha, concentrándose mayoritariamente (70 %) en las áreas urbanas. Su principal centro urbano es el pueblo de San José de Maipo.
Método belga
Método belga (o denominado también Método clásico de Madrid o técnicamente método de galería de clave) es un método para la construcción de túneles. Se caracteriza por la progresiva excavación de los elementos que componen el túnel, de tal forma que se van retirando los elementos más estables del túnel evitando el hundimiento o la falta de estabilidad del frente. El método se denomina método clásico de Madrid por ser el método más empleado en la construcción de los túneles del metro de Madrid. Fue utilizado en la primera etapa de construcción de la Línea H y en las últimas extensiones de la Línea A del subte de Buenos Aires.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Península de Hanko
La península de Hanko (en finés: Hankoniemi; en sueco: Hangö udd), también escrito Hango, es una pequeña península en el mar Báltico en la que está el punto más meridional de Finlandia continental. Es el último pedazo de la cresta Salpausselkä, y la vegetación se compone principalmente de arbustos de pino. La península es conocida por su hermoso archipiélago y largas playas de arena.

La ciudad de Hanko se encuentra en la península. Ha jugado un papel importante en tiempos de guerra. Aquí están por ejemplo, las fortificaciones Hanko, que forman parte de la fortaleza naval de Pedro el Grande. Durante la guerra civil finlandesa, el ejército alemán desembarcó aquí en abril de 1918. Después de la guerra de Invierno, la península fue arrendada a la Unión Soviética durante 30 años como una base naval. Sin embargo, los soviéticos evacuaron a sus 25.000 soldados de la zona durante la guerra de Continuación y fue recuperada por los finlandeses en diciembre de 1941.

Hanko
Hanko (Hangö en sueco) es una pequeña ciudad bilingüe portuaria de Finlandia situada en la región de Uusimaa. Tiene una población estimada de unos 10 000 habitantes.

Coordenadas 59°49′25″N 22°58′05″E﻿ / ﻿59.82361, 22.96806
Francisco Javier López Díaz
Francisco Javier López Díaz es un abogado y político chileno. Entre julio de 2019 y marzo de 2022, ejerció como subsecretario de Energía de su país bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Subsecretaría de Energía de Chile
La Subsecretaría de Energía de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Energía es la responsable de elaborar y coordinar, de manera transparente y participativa, los distintos planes, políticas y normas para el desarrollo del sector energético del país, y así asegurar que todos los chilenos y chilenas puedan acceder a la energía de forma segura y a precios razonables. Al subsecretario le corresponde ejercer como asesor, consejero y colaborador director del ministro de Energía, así como reemplazarlo en caso de vacancia o ausencia temporal en el país o viaje a alguna región. Desde el 10 de marzo de 2023, el subsecretario respectivo es Luis Felipe Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Nació el 1 de febrero de 2010 como organismo autónomo luego de años de ser parte del Ministerio de Minería.
NJPW Fighting Spirit Unleashed
NJPW Fighting Spirit Unleashed es un evento de lucha libre profesional producido por la empresa japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW) que tienen lugar en Estados Unidos durante los últimos días del mes de septiembre.

Shingo Takagi
Shingo Takagi (鷹木信悟, Takagi Shingo?) (21 de noviembre de 1982) es un luchador profesional japonés, que ahora trabaja en New Japan Pro-Wrestling. Antes estuvo en la empresa Dragon Gate.

Takagi fue una vez campeón mundial al haber sido una vez Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP.
Blasia pusilla
Blasia pusilla es la única especie de hepática en el género Blasia.  Se distingue de Cavicularia por la presencia de un collar alrededor de la base de la cápsula de esporófito, y una disposición dispersa de los anteridios productores de esperma.

Esporófito
El esporofito es la fase diploide pluricelular propia de las plantas y de aquellas algas que comparten con ellas el tener alternancia de generaciones heterofásica. El esporófito produce por meiosis esporas haploides (meiosporas), de cuyo desarrollo derivan individuos haploides, llamados gametófitos.
Operación Grial
La Operación Grial es una operación contra el dopaje en el deporte de élite realizada en España. Este proceso permitió desarticular una red de dopaje liderada por el doctor Walter Virú; dicha red ofrecía diversas prácticas ilícitas para mejorar el rendimiento de sus clientes deportistas: hormonas (incluyendo EPO y hormona de crecimiento) y medicamentos.

Las investigaciones de la Guardia Civil comenzaron en agosto de 2009 y desembocaron en detenciones y registros el 24 de noviembre, fecha en que se conoció la existencia de dicha operación.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Selección de voleibol de Turquía
La Selección de voleibol de Turquía  es el equipo masculino de voleibol representativo de Turquía en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Türkiye Voleybol Federasyonu.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.