hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reino de Tahití
El Reino de Tahití fue fundado por el jefe supremo Pōmare I, quien, en ayuda de los misioneros ingleses y los comerciantes, unificó las islas de Tahití, Moorea, Tetiaroa y Mehetia; en su punto álgido, llegó a incluir también las del archipiélago Tuamotu, Tubuai y Raivavae, así como otras del este de la Polinesia.

Los líderes del reino eran cristianos y el reconocimiento internacional que se granjearon les permitió evitar la colonización por parte de los españoles, así como rechazar las reclamaciones inglesas y francesas. Durante el reinado de los cinco monarcas tahitianos, la paz y la prosperidad económica y cultural fueron una constante en la zona.

Tahití y sus dependencias pasaron a conformar un protectorado francés en 1842 y Francia se las anexó como colonias en 1880. La monarquía se abolió en 1880, aunque sigue habiendo pretendientes al trono.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Arthur Aston
Arturo Aston (1590-1649) fue un soldado profesional a lo largo de toda su vida, pero se le conoce mejor por su apoyo al rey Carlos I de Inglaterra durante la guerra civil inglesa, y en el folclore irlandés por su horripilante muerte en el asedio de Drogheda, durante la reconquista de Irlanda, donde fue apaleado con su propia pierna de madera hasta morir. Era nativo del condado inglés de Cheshire, y de una prominente familia católica.

Primer asedio de Drogheda
El Asedio de Drogheda, ciudad del suroeste de Irlanda, ocurrió en dos ocasiones en 1640, una durante las guerras confederadas y la otra durante las guerras de los Tres Reinos. El primer asedio tuvo lugar durante la rebelión de 1641, cuando Phelim O'Neill y los insurgentes fallaron en tomar la ciudad. El segundo y más afamado fue entre el 3 y el 11 de septiembre de 1649, durante la conquista de la isla que llevó a cabo Oliver Cromwell, cuando su Nuevo Ejército Modelo tomó la ciudad y masacró a su guarnición y a muchos civiles.
Ensenada de Steensby
La ensenada de Steensby (en inglés: Steensby Inlet) es una vía navegable en la región de Qikiqtaaluk de Nunavut, Canadá. Se extiende hacia el norte desde la cuenca Foxe hasta la isla central de Baffin. Hay varias islas sin nombre dentro de la entrada, y la isla Koch se encuentra fuera de ella. La corriente de hielo de la ensenada de Steensby surgió tras la deglaciación de la cuenca Foxe.

Recibe su nombre en honor a Hans Peder Steensby, etnógrafo y profesor de geografía en la Universidad de Copenhague.

Isla Koch
La isla Koch (en inglés: Koch Island) es una de las islas que forman parte del Ártico canadiense (Archipiélago ártico canadiense) en la región de Qikiqtaaluk, del territorio de Nunavut, al norte de Canadá. Situada en la cuenca de Foxe, es una isla deshabitada en alta mar fuera de la costa de la isla de Baffin. Tiene una superficie de 458 km² (177 millas cuadradas).
Nguyen Trong Hoang
Nguyen Trong Hoang (Ha Tinh, Vietnam; 14 de abril de 1989) es un futbolista vietnamita que juega en las posiciones de lateral derecho y extremo con el Hong Linh Ha Tinh FC de la V.League 1 desde el año 2024.

Hà Tĩnh
Hà Tĩnh es una ciudad de Vietnam. Es la capital de la provincia de Hà Tĩnh y se encuentra en la Costa Central Norte. Tiene un total de 104 037 habitantes (en 2019).

Se encuentra sobre la Carretera Nacional 1A. La capital vietnamita, Hanói, se encuentra a 340 km al norte de Hà Tĩnh, Vinh a 50 km al norte y Huế a 314 km al sur. Hà Tĩnh está a 12.5 km del mar de la China Meridional.
Sigrid Wolf
Sigrid Wolf (Breitenwang, 14 de febrero de 1964) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino; campeona olímpica en Calgary 1988.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba de supergigante.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1989, en la prueba de supergigante. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y trece podios en total.

En 1996 recibió la Condecoración de Honor de Oro de la Orden al Mérito de la República de Austria. Fue nombrada «Deportista femenina del año» en su país en 1987 y 1988.

Orden al Mérito de la República de Austria
La Condecoración de Honor por Servicios a la República de Austria (Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (en alemán)) más conocido como la Orden al Mérito de la República de Austria es la primera orden que se otorga en Austria a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario.

Esta recompensa fue instituida por el presidente federal Theodor Körner en el año 1952. Es la primera orden de caballería fundada en la República de Austria después de la caída de la dinastía de los Habsburgo.

La ceremonia de imposición se realiza en el palacio de Hofburg, de mano del presidente de la República, quien otorga las condecoraciones de acuerdo con la opinión de la Consejo Nacional.
Kerepäälse
Kerepäälse es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Zádub-Závišín
Zádub-Závišín es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 340 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Distrito de Cheb
El distrito de Cheb es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 563 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Cheb.
Peter Frederik Wergmann
Peter Frederick Wergmann (Copenhague, 2 de noviembre de 1802 - Christiania, 17 de junio de 1869) fue un actor, dibujante, pintor y escritor danés-noruego que trabajó en Noruega desde 1831. Está considerado como el fundador de la moderna dramaturgia en el país.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Tumiany
Tumiany [pronunciación en polaco: /tuˈmʲanɨ/] ( en alemán: Daumen) es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Barczewo, dentro del condado de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 9 kilómetros al este de Barczewo y a 22 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Cylindropuntia munzii
Cylindropuntia munzii, conocida comúnmente como cholla de Munz o choya, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de California (Estados Unidos) hasta el noroeste de México (concretamente en los estados de Baja California (norte) y Sonora).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
All-Star Game de la ABA 1970
El tercer  All-Star Game de la ABA de la historia se disputó el día 24 de enero de 1970 en el Fairgrounds Coliseum de la ciudad de Indianápolis, Indiana. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Slick Leonard, entrenador de Indiana Pacers y el de la Conferencia Oeste por Babe McCarthy, de New Orleans Buccaneers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 128-98, siendo elegido MVP del All-Star Game de la ABA el ala-pívot de los Denver Rockets Spencer Haywood, que consiguió 23 puntos y 19 rebotes. El partido fue seguido en directo por 11.932 espectadores.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Huberella
Huberella es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Pseudoguembelininae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Huberella huberi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Torneo de Montpellier 2016
El Open Sud de France 2016 es un torneo de tenis que pertenece a la ATP en la categoría de ATP World Tour 250. Será la 29 edición del torneo y se disputará del 1 al 7 de febrero de 2016 sobre pista dura cubierta en el Park&Suites ARENA en Montpellier, Francia.

Cancha de tenis
La cancha de tenis, conocida también como pista de tenis, es el campo de juego donde se juega al tenis. Se trata de una superficie rectangular cruzada al medio por una red baja. La cancha suele estar preparada y marcada para practicar tanto individuales como dobles.
Bico e Cristelo
Bico e Cristelo (llamada oficialmente União das Freguesias de Bico e Cristelo) es una freguesia portuguesa del municipio de Paredes de Coura, distrito de Viana do Castelo. Según el censo de 2021, tiene una población de 734 habitantes.

Distrito de Viana do Castelo
El distrito de Viana do Castelo es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (Provincias de Orense y Pontevedra), al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km².
Funambol
Funambol es un servidor de aplicaciones móviles de licencia dual, que proporciona push email, libreta de direcciones (agenda) y calendario (PIM), sincronización de datos, provisión de aplicaciones y Device Management para dispositivos móviles y PC, utilizando protocolos estándar como SyncML. Para los usuarios, esto implica funcionalidades semejantes a las de BlackBerry en otros dispositivos de mano como teléfonos móviles.

Funambol es también una plataforma de desarrollo para aplicaciones móviles. Proporciona APIs en C++ y Java tanto para la programación en el cliente como en el lado del servidor, y facilita el desarrollo, despliegue y gestión de cualquier proyecto móvil.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
UHF (serie de televisión)
UHF es una serie cómica ecuatoriana de humor negro, absurdo y sarcástico, que se transmitió por Teleamazonas. Es un spin-off de la serie Solteros Sin Compromiso creada por Xavier Pimentel. Trata sobre un canal de televisión en UHF con pésima programación y personajes muy caricaturescos y exagerados.

Protagonizada por Malena Rigó, Roberto Chávez y Tábata Gálvez, con las participaciones antagónicas de José Luis Resabala y Flor María Palomeque. Cuenta además con las actuaciones estelares de Eduardo Tenorio y la primera actriz Miriam Murillo.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Robert Tombs
Robert Tombs (1949) es un historiador británico, profesor de la Universidad de Cambridge. En su producción ha tratado, entre otros temas, la historia contemporánea de Francia.

Es autor de obras como The War Against Paris, 1871 (CUP, 1981), en la que analiza el papel del ejército francés en la supresión de la Comuna de París; Thiers 1797–1877. A Political Life (Allen & Unwin, 1986), escrita junto a J. P. T. Bury; France, 1814–1914 (Addison Wesley Longman, 1996) The Paris Commune 1871 (Longman, 1999) That Sweet Enemy: the French and the British from the Sun King to the Present, escrito junto a Isabelle Tombs (2006); Britain and France in Two World Wars: Truth, Myth and Memory (2013), escrito junto a Emile Chabal; o The English and Their History (2014).

Ha sido editor de la obra colectiva Nationhood and Nationalism in France: From Boulangism to the Great War, 1889–1918 (1992).

University of Chicago Press
La University of Chicago Press es el mayor editor universitario estadounidense.

Fundada en 1891, es administrado por la Universidad de Chicago y publica una amplia variedad de libros, incluyendo la filosofía,  la astrofísica, la economía, la crítica literaria, etc.

Cada año, la Editorial otorga el Premio Gordon J. Laing al autor, editor o traductor de un libro publicado en los tres años anteriores que dio prestigio a la University of Chicago Press.
Gabriel Olaseni
Abodunrin Gabriel Olaseni (Londres, 29 de diciembre de 1991) es un jugador de baloncesto británico que pertenece a la plantilla del Mersin MSK de la BSL turca. Con 2,08 metros de altura juega en la posición de pívot. Es internacional absoluto con Gran Bretaña.

Nebraska Cornhuskers
Nebraska Cornhuskers (español: Deshojadores de Maíz de Nebraska) es el equipo deportivo de la Universidad de Nebraska-Lincoln, situada en la ciudad de Lincoln. Los equipos de los Cornhuskers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2011 de la Big Ten Conference.
Zurab Datunashvili
Zurab Datunashvili (en georgiano: ზურაბ დათუნაშვილი; Tiflis, 18 de junio de 1991) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana (desde el año 2020 compite bajo la bandera de Serbia).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años Londres 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de 87 kg; y el séptimo lugar en Londres 2012.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2021 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2013 y 2021.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Josefa Vicenta Giambastiani de Peláez
Josefa Vicenta Giambastiani de Peláez (1891 - 1974) fue una geóloga argentina, la primera mujer en recibir el título de Doctora en Ciencias Geológicas de la Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba. Escribió uno de los manuales clásicos para la enseñanza de la Argentina, publicado por Peuser en 1935, con numerosas reediciones y amén de sus  descubrimientos en petrología, mineralogía y química de mármoles fue una destacada docente de nivel Primario.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
César Augusto Chávez Paz
César Augusto Chávez (n. San José, Pacasmayo; 21 de septiembre de 1958) es un capitán PNP en retiro y político peruano. Fue alcalde del  distrito de San José (Pacasmayo) (2011-2014, 2015-2018).
Postuló en dos ocasiones a la Alcaldía del Distrito de San José (Pacasmayo), sin llegar a ocupar el cargo.

Provincia de Pacasmayo
La provincia de Pacasmayo  es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chepén, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Ascope y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Cristina Umaña
Cristina Umaña Rojas (Ibagué, Tolima, 24 de diciembre de 1974) es una actriz colombiana, más conocida por su interpretación de Consuelo Ospino "la colombiana" en la serie de HBO Capadocia o por su último personaje en televisión argentina, Bruna en El capo. En la serie Narcos de Netflix interpreta a Judy Moncada.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Alex Sánchez Cruz
Alex Sánchez Cruz (Naranjo, Alajuela; 20 de julio de 1930-5 de diciembre de 2025) fue un futbolista costarricense. Formó parte del Deportivo Saprissa que ganó los tres primeros Campeonatos Nacionales en Costa Rica de 1952, 1953 y 1957.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Break (canción de Three Days Grace)
«Break» —en español: «Romper» o «Escapar»— es el primer sencillo del tercer álbum Life Starts Now del grupo canadiense Three Days Grace. El sencillo fue lanzado el 1 de septiembre de 2009 para emisiones de radio como también en su página web.

Life Starts Now
Life Starts Now —en español: La Vida Empieza Ahora—es el tercer álbum de estudio de la banda canadiense Three Days Grace. El disco se puso a la venta el 22 de septiembre de 2009, aunque unos días antes fue filtrado en Internet.