hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región de Obock
Obock es una región localizada dentro de la República de Yibuti. Su ciudad capital es la ciudad de Obock. Otro asentamiento urbano poco relevante es Khor Angar. Esta región comparte fronteras internacionales con el Estado de Eritrea.

Hay muchos lagos de sal en torno a las costas de la región. El río Wenz We'ima corre a lo largo de la frontera con Eritrea.

Obock
Obock, también llamada Obok o Ubuk, es una pequeña ciudad portuaria de Yibuti, situada en la zona norte del golfo de Tadjoura. En 2003, su población era de 8.300 habitantes.

La ciudad fue la primera ciudad creada en la región por los colonos franceses tras alcanzar un acuerdo con los gobernadores locales el 11 de marzo de 1862. Dicha localidad surgió por el deseo francés de establecer un puesto de abastecimiento de combustible para los navíos nacionales tras la apertura del Canal de Suez en 1869.

En 1885, Obock tenía una población de 800 habitantes y una escuela. Sin embargo, su situación geográfica la convertía en un puerto muy expuesto a los ataques de naciones enemigas, por lo que el puesto de abastecimiento se trasladó a Yibuti. Consecuentemente, la población disminuyó.

A finales de 2002, tropas estadounidenses se establecieron en la zona para realizar maniobras de entrenamientro previas a la invasión de Irak.
Zamudio (serie de televisión)
Zamudio: Perdidos en la noche es una miniserie de televisión chilena producida por Villano Producciones para TVN y estrenada el 29 de marzo de 2015.

La serie está basada en el controvertido libro Solos en la noche: Zamudio y sus asesinos, del periodista Rodrigo Fluxá, que describe el asesinato homofóbico de Daniel Zamudio (que fue golpeado y torturado en el Parque San Borja de Santiago por otros cuatro jóvenes —presuntamente neonazis— la noche del 2 de marzo de 2012, ataque que le provocó la muerte 25 días después) no como un hecho fortuito, sino como el resultado lógico del ambiente social en el que les tocó vivir tanto a la víctima como a sus victimarios. Fue adaptada por Enrique Videla y dirigida por Juan Ignacio Sabatini.

Protagonizada por Nicolás Rojas, Michael Silva, Ernesto Meléndez, Sebastián Rivera y Matías Orrego, cuenta con las participaciones estelares de Jaime Omeñaca, Francisca Gavilán, Daniel Muñoz, Amparo Noguera y Luz Jiménez.

Delito de odio
Los delitos de odio o crímenes de odio tienen lugar cuando una persona o grupo de ellas ataca a otra motivada exclusivamente por su pertenencia a un determinado grupo social, como por ejemplo su raza, etnia, color de piel, orientación sexual, idioma, discapacidad, identidad de género, nacionalidad, apariencia física, religión, afiliación política, etc.
También este tipo de  crímenes pueden ser denunciados a las autoridades
Irina Kalínina
Irina Kalínina (Penza, Unión Soviética, 8 de febrero de 1959) es una clavadista o saltadora de trampolín soviética especializada en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser campeona mundial en 1975 y medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Stenolophus iridicolor
Stenolophus iridicolor es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por L. Redtenbacher en 1868.

La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Harpalinae
Los harpalinos (Harpalinae) son una subfamilia muy grande de coleópteros perteneciente a la familia Carabidae. Tiene más de 20 000 especies, o alrededor de 6400 spp. en 24 tribus según otros. Presentan una gran variedad de formas y comportamientos.
I.A. 36 Cóndor
El I.A. 36 Cóndor fue un proyecto de una aeronave de transporte de pasajeros diseñado en Argentina por la Fábrica Militar de Aviones a principios de los años 1950. El proyecto fue cancelado por decisión del gobierno de Pedro Eugenio Aramburu en 1958.

Pedro Eugenio Aramburu
Pedro Eugenio Aramburu (Sampacho, Córdoba, 21 de mayo de 1903-Timote, Buenos Aires; 1 de junio de 1970) fue un militar, político y dictador argentino, teniente general del Ejército y miembro del ala dura del antiperonismo, que ejerció como presidente de facto de Argentina entre 1955 y 1958 luego del golpe de Estado autodenominado Revolución Libertadora. Fue impulsor de la desperonización, la persecución de los peronistas y el secuestro del cadáver de Eva Perón.

En 1962 fundó la Unión del Pueblo Argentino (Udelpa), partido que sostuvo su candidatura presidencial en las elecciones de 1963, en la que resultó ser el tercer candidato más votado. En 1970 fue víctima de secuestro y homicidio por parte del grupo guerrillero Montoneros, tras lo que la organización denominó un «juicio revolucionario». Fue el segundo jefe de Estado de la historia argentina en morir víctima de un asesinato, poco más de cien años después del anterior, Justo José de Urquiza, en 1870.
T-Bone Walker
Aaron Thibeaux Walker (Linden, Texas, 28 de mayo de 1910-Los Ángeles, California, 16 de marzo de 1975), conocido como T-Bone Walker, fue un músico, compositor, letrista y director de banda de blues estadounidense, pionero e innovador del jump blues, el blues de la Costa Oeste y el blues eléctrico. En 2018, la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 67 de su lista de "Los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos".

West Coast blues
El West Coast blues es un tipo de música blues influenciada por el jazz y el jump blues; sus principales características son la utilización del piano y los "solos" de guitarra influenciados por el jazz. Este estilo nació tras la migración de guitarristas de Texas blues hacia California.
Steve Hooker
Steven Leslie Hooker (Melbourne, 16 de julio de 1982) es un atleta australiano especialista en salto con pértiga que se proclamó campeón olímpico en los Juegos de Pekín 2008, batiendo además el récord olímpico con 5,96 m.

Hooker es el primer hombre australiano en ganar un oro olímpico en atletismo desde los Juegos de México 1968.

Su mejor marca personal es de 6,06 m, conseguida el 7 de febrero de 2009 en Boston, convirtiéndose en el tercer atleta que consigue saltar más alto, solo por detrás de Renaud Lavillenie y Sergei Bubka.

En el Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 celebrado en Berlín logró la medalla de oro con una marca de 5,90 m.

Su madre Erica Hooker fue una saltadora de longitud australiana que participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Superman (videojuego de 1992)
Superman es un videojuego desarrollado y distribuido por Sunsoft para Mega Drive en 1992. Se basa en las aventuras del personaje de DC comics del mismo nombre, quien tiene que derrotar a través de varios niveles a sus tradicionales enemigos como Metallo, Mr. Mxyzptlk, y Brainiac. En 1993 fue adaptado por Virgin Games para Master System y Sega Game Gear.

Aunque estaba pensado adaptarlo para Super Nintendo Entertainment System pero finalmente fue cancelado al principio del desarrollo.

Metallo
Metallo es un nombre usado por múltiples supervillanos que aparecen en los cómics publicados por DC Comics, comúnmente como un adversario de Superman.

Metallo generalmente se representa como un cyborg con una fuente de poder de Kryptonita en su corazón, que usa como arma contra Superman. En 2009, Metallo fue clasificado como el 52.º villano de historietas más grande de IGN de todos los tiempos.
Barbara Benkó
Barbara Benkó (Budapest, 21 de enero de 1990) es una deportista húngara que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2017.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Francisca Iracheta y Arguiñarena
Francisca Iracheta y Arguiñarena fue una matrona española de la segunda mitad del siglo XIX. Fundó la Escuela Especial de Obstetricia para señoras o Enseñanza de matronas en Madrid en 1870 y la dirigió junto a su marido. Escribió el que se considera el primer libro redactado por una matrona para la formación de sus alumnas: Examen de matronas conforme hoy son y conforme deben ser.

Comadrona
Una comadrona, o comadrona cualificada, es una profesional de la salud que brinda atención básica y de emergencia a las mujeres y sus recién nacidos durante el embarazo, el parto y el período posparto. Una comadrona, que puede ser llamada matrona, y está capacitada para estar presente ("atender") el parto, ya sea que el parto se realice en una institución de atención médica o en el hogar, para reconocer y responder adecuadamente a complicaciones médicas e implementar intervenciones para ayudar a prevenirlas en primer lugar, incluso a través de la atención prenatal. Diferentes tipos de comadronas pueden brindar diferentes niveles de atención.
Ducado de Sorrento
El Ducado de Sorrento fue un pequeño principado peninsular italiano de la Alta Edad Media cuya capital fue la ciudad homónima.

Sorrento había pertenecido al ducado bizantino de Nápoles a comienzos de la Edad Media, pero, en el siglo IX, se separó de él junto con Amalfi y Gaeta y fundó su propio ducatus (o república). Sin embargo, quedó en realidad fundamentalmente sometido a Amalfi; solamente se conoce un duque independiente de este período: un tal Sergio, de finales del siglo IX.

Los lombardos de Guaimario IV de Salerno se apoderaron de él en el 1035; Guaimario se lo cedió a su hermano menor Guido, que lo administró hasta la década de 1070. Poco después se lo anexaron los normandos.

En 1119, un tal Sergio firmó un diploma de Guillermo II, duque de Apulia, como «príncipe de Sorrento».

Ducado de Gaeta
El ducado de Gaeta fue un temprano estado medieval centrado en la ciudad costera italiana de Gaeta. Su origen puede enmarcarse a principios del siglo IX como una comunidad local que comenzó a aumentar su autonomía con respecto a sus soberanos, los emperadores bizantinos conforme el Imperio bizantino perdía fuerza en el Mediterráneo occidental y en Italia debido a las incursiones lombardas y árabes. Acabó en el siglo XI bajo el protectorado de los príncipes de Capua y siguió su mismo destino incorporándose al reino normando de Sicilia a mediados del siglo XII.
Bolkov
Bolkov es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 56 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Ricardo Cassinelli
Ricardo Cassinelli (Córdoba, 1935 - Ib., 2011) fue un tenor argentino de larga trayectoria, especializado en roles de carácter.

Participó en las temporadas del Teatro Colón de Buenos Aires desde 1973 hasta 2007, en papeles secundarios.

Su carrera internacional lo llevó a formar parte de los elencos del teatro de Ginebra, Berna y el Festival de Glyndebourne.
También en Las bodas de Fígaro en el Festival de Salzburgo dirigido por James Levine y el Maggio Musicale Fiorentino en Il Trittico de Puccini.

En Estados Unidos cantó en la ópera de Washington, San Diego junto a Joan Sutherland en Adriana Lecouvreur.

Retirado, volvió para el breve papel de Parpignol en La Bohème para la reapertura del coliseo porteño en 2010.

Participó en muchas grabaciones en pequeños papeles, destacándose Attila de Verdi, Turandot con Montserrat Caballé, Rigoletto con Sherrill Milnes y Luciano Pavarotti, Los cuentos de Hoffmann, La Périchole y otras.

James Levine
James Levine (Cincinnati, 23 de junio de 1943-Palm Springs, 9 de marzo de 2021) fue un director de orquesta y pianista estadounidense, conocido especialmente como director musical de la Ópera del Metropolitan en Nueva York desde 1976 hasta 2016. También fue director musical de la Orquesta Sinfónica de Boston y de la Orquesta Filarmónica de Múnich.
Gulnara Karimova
Gulnora Islómovna Karímova (en uzbeko, Гулнора Исломовна Каримова; en ruso, Гульнара Исламовна Каримова, 8 de julio de 1972) es una empresaria y activista social uzbeka. Es hija de Tatiana Karímova e Islom Karímov, presidente de la República de Uzbekistán entre 1989 y 2016.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
My Indo Airlines
My Indo Airlines es una aerolínea de carga regular y chárter con base en el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta en Indonesia. Se enfoca en el sector de carga nacional e internacional.

Establecida en 2014, la ruta inaugural de la aerolínea conectó Yakarta, Indonesia y Singapur. Debido a los problemas de seguridad de la industria de la aviación de Indonesia, My Indo Airlines es una de las 59 aerolíneas que tienen prohibido operar en el espacio aéreo europeo.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
En el gran circo
En el gran circo es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Fernando Siro según el guion de Norberto Aroldi que se estrenó el 11 de julio de 1974 y que tuvo como actores principales a Ismael Echeverría, Laura Bove, Víctor Hugo Vieyra y Dolores De Cicco. El futuro director de cine Aníbal Di Salvo fue el director de fotografía.

Aníbal Di Salvo
Aníbal Di Salvo (Bella Vista, provincia de Buenos Aires, Argentina, 5 de octubre de 1924 - Buenos Aires, Argentina, 26 de junio de 2010) fue un director de cine, guionista y director de fotografía argentino que desarrolló una valorable trayectoria a lo largo de siete décadas.
A Través de Flandes 2013
La 68.ª edición de A Través de Flandes tuvo lugar el 20 de marzo de 2013. Tuvo un recorrido de 199,7 km entre Roeselare y Waregem.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2012-2013, en categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Oscar Gatto del equipo Vini Fantini-Selle Italia, en segundo lugar Borut Božič (Astana) y en tercer lugar Mathew Hayman (Sky).

Oscar Gatto
Oscar Gatto (Montebelluna, Treviso, 1 de enero de 1985) es un ciclista italiano.

Debutó como profesional con el equipo Gerolsteiner en 2007. Se retiró en 2020 por falta de motivación para seguir compitiendo.

Su mejor actuación como profesional fue en la octava etapa del Giro de Italia 2011, con llegada en Tropea, donde se impuso a dos ilustres como Alberto Contador y Alessandro Petacchi, segundo y tercer clasificado de la etapa, respectivamente. Ganó la etapa tras un ataque a 1700 metros de meta.
Snoqualmie (Washington)
Snoqualmie (pronunciado [snoʊˈkwɔːlmi]) es la ciudad donde se encuentran las Snoqualmie Falls en el condado de King. La ciudad es la sede de un museo dedicado al Ferrocarril Northern Pacific.  Según el estimado del año 2019 la ciudad tendría una población de 13,622 habitantes.

Muchas de las escenas exteriores de la serie de televisión Twin Peaks, de David Lynch, y de la película Fire Walk With Me, fueron filmados en Snoqualmie y en las ciudades vecinas de North Bend y Fall City. Es especialmente famosa la primera escena de la serie, en la que aparece la cascada de Snoqualmie, entre otros lugares.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
Jeroglífico cretense
El jeroglífico cretense es un sistema de escritura silábico que se utilizó en Creta en época minoica, posiblemente de 1900 a. C. al 1650 a. C. Todavía no ha sido descifrado.

Su corpus lo forman unos 350 documentos que contienen un total de aproximadamente 3000 signos. Hay 96 signos diferentes pero algunos de ellos solo se hallan una vez y quizá haya una parte de ellos que sean formas distintas de otros signos o no pertenezcan al sistema de escritura.

Cuando Arthur Evans encontró vestigios de tres escrituras en Creta para la Edad de Bronce, Lineal A, Lineal B y otro más antiguo, consideró este último como anterior en el tiempo a los que él denominó lineales, lo llamó jeroglífico por su parecido, a primera vista, con los jeroglíficos egipcios.

Arthur Evans
Arthur John Evans (Nash Mills, 8 de julio de 1851 – Boars Hill, 11 de julio de 1941) fue un arqueólogo británico, descubridor del Palacio de Cnosos, acuñador del término civilización minoica, así como el primero en definir la escritura Lineal A y Lineal B de ese mismo grupo social. Fue hijo del también arqueólogo John Evans.
Alfredo Ortiz (músico)
Alfredo Ortiz (Los Ángeles, 1970) es un baterista estadounidense, que ha trabajado con Morningwood y Red Exiles. Ortiz ha viajado anteriormente con los Beastie Boys como baterista y percusionista, y apareció en su película, Awesome; I Fuckin' Shot That!. En años anteriores ha participado en Yeska, Ozomatli, Tito & Tarantula, BS 2000, Blackalicious, Los Villains.

Ortiz también ha aparecido en la película Along Came Polly protagonizada por Ben Stiller y Jennifer Aniston en 2004. Se puede escuchar los estilos de percusión de Alfredo en el álbum Tenacious D de la banda con ese mismo nombre, publicado en 2001. En 2008, se fue de gira con Tito & Tarántula.

También ha trabajado con Eva Gardner (exbajista de The Mars Volta), en su banda Lyra.

Eva Gardner
Eva Gardner, cuyo nombre completo es Eva Catherine Gardner es una bajista estadounidense nacida el 17 de febrero de 1979 en Los Ángeles, dedicada al rock progresivo, integrante de la banda The Mars Volta. Es hija del bajista Kim Gardner, de la banda The Creation, fallecido en 2001, a quien reconoce como su primera influencia.
Francisco de Mora
Francisco de Mora (Cuenca, h. 1553-Madrid, 1610) fue un arquitecto renacentista español, tío del también arquitecto Juan Gómez de Mora y del humanista Baltasar Porreño. Está considerado como uno de los máximos representantes de la arquitectura herreriana, estilo que se desarrolló en el último tercio del siglo XVI, si bien su obra también anticipa las corrientes barrocas imperantes en el siglo XVII.

Es autor del Convento de San José (Ávila) y del Palacio ducal de Lerma (Lerma, Burgos), cuyos trazados tuvieron una gran influencia en la arquitectura religiosa y civil posterior, respectivamente.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.