hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huerto de Calixto y Melibea
El Huerto de Calixto y Melibea es un jardín de 2.500 metros cuadrados ubicado en el casco antiguo de la ciudad de Salamanca (España). Se denomina así por estar inspirado en el famoso jardín de la tragicomedia de  Fernando de Rojas, la Tragicomedia de Calisto y Melibea (publicada en el año 1499 originalmente). Se encuentra ubicado en la ladera de la antigua muralla salmantina a los pies del río Tormes. En la actualidad es un parque visitable de carácter romántico por la historia de amor de los personajes enamorados de la obra de Fernando de Rojas: Calixto y Melibea. Fue inaugurado el 12 de junio de 1981.

Fernando de Rojas
Fernando de Rojas (La Puebla de Montalbán, Toledo,1465 - Talavera de la Reina, Toledo, 1541) fue un escritor español, aunque en algunas ocasiones se le ha calificado de dramaturgo por la naturaleza dialogada de la única obra que se le ha atribuido, La Celestina; sin embargo, carece de algunos elementos esenciales del género dramático, lo que ha ocasionado numerosas discusiones sobre a qué género literario pertenece. Si bien Fernando de Rojas ha pasado a la historia de la literatura como autor de La Celestina, para sus coetáneos fue fundamentalmente un jurista muy valorado en Talavera de la Reina (en la Provincia de Toledo).
Hajnalka Kiraly-Picot
Hajnalka Kiraly-Picot (nacida como Hajnalka Király, Veszprém, 2 de marzo de 1971) es una deportista francesa de origen húngaro que compitió en esgrima (hasta 2002 lo hacía bajo la bandera de su país natal), especialista en la modalidad de espada. Está casada con Patrick Picot, campeón olímpico en esgrima.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Laura Flessel-Colovic, Maureen Nisima y Sarah Daninthe), y el 11.º lugar en Pekín 2008, en la prueba individual.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1993 y 2008, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1996 y 2010.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2008
El LXX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Pekín (China) entre el 18 y el 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación China de Esgrima. Fue un campeonato sólo de las disciplinas que no se disputarán en los Juegos Olímpicos del mismo año.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de esgrima del Centro de Conferencias del Parque Olímpico de la capital china.
Mark Prinsen
Mark Prinsen (Meppel, 12 de mayo de 1994) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2015, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2015
El XL Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Moscú (Rusia) del 13 al 15 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Cosmorama
Para la ilusión óptica, ver Cosmorama (pintura)

Cosmorama es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º28'40" sur y a una longitud 49º46'40" oeste, estando a una altitud de 540 metros. La ciudad tiene una población de 7.214 habitantes (IBGE/2010). Cosmorama pertenece a la Microrregión de Votuporanga.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
52.ª edición de los Premios Óscar
La 52.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1979. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 14 de abril de 1980. La ceremonia fue presentada por el actor Johnny Carson, que, al tomar nota de la larga duración de la producción, hizo el chiste de que el presidente Jimmy Carter estaba trabajando duro para la "liberación" de las ceremonias, en clara referencia a la Crisis de los rehenes en Irán. Entre los nominados al Óscar al mejor actor de reparto estaba el niño de ocho años Justin Henry — el nominado más joven de la historia de los Óscars— y Melvyn Douglas, de 79 años. Esta ha sido la diferencia más amplia entre dos rivales hasta 2013.  Su diferencia de edad fue en parte la razón por la que Douglas no asistió a los Oscar esa noche, a pesar de ganar la estatuílla.

Justin Henry
Justin Henry (Rye, Nueva York, 25 de mayo de 1971) es un actor y director estadounidense. Como niño actor, participó en Kramer vs. Kramer (1979), como el hijo de Ted (Dustin Hoffman) y Joanna Kramer (Meryl Streep). En ese tiempo no tenía experiencia en actuación, pero fue nominado como mejor actor de reparto en los Óscar de 1979. Estableció un récord al ser el actor más joven (8 años) en ser nominado para ese premio. También actuó junto a Molly Ringwald en Sixteen Candles.
Dejó de actuar por un tiempo, para seguir sus estudios en la escuela Skidmore. Luego, dirigió algunos filmes independientes y actuó en la película Andersonville.
Lago Krüger
El lago Krüger es un lago de origen glaciar ubicado en la provincia del Chubut, Argentina, dentro del parque nacional Los Alerces, en el departamento Futaleufú.

El lago, que forma parte de la cuenca hidrográfica del río Futaleufú, se trata de la continuación del lóbulo austral del lago Futalaufquen que ocupa una depresión transversal y diferenciada del cuerpo lacustre antes mencionado por una de las tantas angosturas que existen en los lagos de los Andes patagónicos.

El lago Stange y el lago Chico vierten sus aguas en el Krüger, y de este sale el torrentoso y pintoresco río Frey, caracterizado por sus rápidos, que desagua en el embalse Amutuy Quimey (o lago Situación).

Los aportes provenientes de los caudales reunidos en los tramos superiores son drenados hacia el brazo suroeste del lago Futalaufquén. En consecuencia, pertenece a la vertiente del océano Pacífico, ya que el río Futaleufú continúa, cruzando la frontera con Chile, hacia el río Yelcho.

Departamento Futaleufú
Futaleufú es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 9.435 km² y limita al norte con el departamento de Cushamen, al este y al sur con el de Languiñeo, y al oeste con la República de Chile.
Zachary Carter
Zachary Carter (Tampa, Florida, 7 de abril de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de defensive tackle en Cincinnati Bengals, en la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Papatowai
Papatowai es un pequeño asentamiento costero situado en la región de The Catlins, dentro del distrito de Clutha una zona de Southland, en la isla Sur de Nueva Zelanda. El asentamiento se encuentra aproximadamente a medio camino entre las ciudades de  Dunedin e Invercargill, en la costa pacífica, cerca de la desembocadura del río Tahakopa.

Está rodeado por bosques y hay numerosos senderos que parten de la localidad para visitar playas arenosas y cascadas. Además hay un sendero hacia los restos arqueológicos de asentamientos maorí en el área. En el pasado también se podían encontrar huesos de moa.

Clutha-Southland (Electorado neozelandés)
Clutha-Southland es un electorado neozelandés, que abarca la zona meridional de la isla Sur.

Su sede se encuentra en torno a las ciudades de Gore y Balclutha.

El electorado es considerado un feudo del Partido Nacionalista, y su actual presidente es el antiguo jefe de la oposición Bill English.
Glenluce
Glenluce es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 590 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Arpía
Las arpías o harpías son un tipo de monstruos femeninos con naturaleza mixta de pájaro y mujer. En contextos mitológicos siempre son escritas con «h», como herencia del latín harpías (en griego, Ἇρπυια Arpyia; pl. Άρπυιες Arpyies, «raptoras»; en latín, harpȳia pl. harpyiae). En la mitología griega las harpías eran originalmente seres con apariencia de hermosas mujeres aladas, cuyo cometido principal era hacer cumplir el castigo impuesto por Zeus a Fineo: valiéndose de su capacidad de volar, robaban continuamente la comida de aquel antes de que pudiera tomarla. Esto las llevó a pelear contra los argonautas.

Las harpías, como espíritus de los vientos están asociadas con la muerte, pudiendo ser agentes de las propias erinias: así en la Odisea: «Tanto, de allí las harpías a las mozas raptaron y diéronlas luego al cuidado de las tétricas erinias. ¡Que así me aniquilen los dioses que poseen las olimpias mansiones!». Para Ferécides son en realidad las guardianas de Tártaro.

Mitología clásica
Mitología clásica, mitología grecorromana o mitología grecolatina es la mitología de la civilización grecolatina, un cuerpo de narraciones míticas esencialmente común (tras adaptar los romanos el panteón de la religión griega a su propia religión original (religión romana), aunque los nombres de los dioses sean distintos en griego y en latín clásicos.  Ambas mitologías convergieron en el siglo I a. C.

Mitología griega.

Mitología romana.
Agudzera
Agudzera (en georgiano: აგუძერა; en abjasio: Агәыӡера; en ruso: Агудзера) es un balneario que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gulripshi
El municipio de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәылрыҧшь амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gulripshi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1835 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gulripshi. La población era 18.032, según el censo de 2011.
Eureka Streams
Eureka Streams es una plataforma de redes sociales empresariales libre, de código abierto desarrollada por Lockheed Martin. Las corrientes o arroyos de actividad (activity streams) y los widgets (el equivalente a los gadgets en software) son sus principales funciones. El contenido de dentro de Eureka Streams consiste en primer lugar de microblogs y fuentes web internas y externas. Los usuarios proporcionan típicamente enlaces a otros contenidos, tales como wikis, blogs, y documentos compartidos y alojados en un sistema de gestión de contenidos.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Castillo de Kaminoyama
El castillo de Kaminoyama (上山城, Kaminoyama-jō) fue un castillo japonés de tipo hirayama sito en el centro de la ciudad de Kaminoyama, en la parte oriental de la Prefectura de Yamagata, Japón. Durante el periodo Edo, el castillo de Kaminoyama fue la sede de los daimios del Dominio de Kaminoyama. El castillo era también conocido como "Tsukoka-jō" (月岡城).

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Corcelles (Berna)
Corcelles es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Val Terbi (JU), al este con Seehof, al sureste con Gänsbrunnen (SO), y al suroeste y oeste con Crémines.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Gänsbrunnen
Gänsbrunnen (en francés Saint-Joseph) es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Thal. Limita al norte con las comunas de Eschert (BE), Grandval (BE), Crémines (BE), Corcelles (BE) y Seehof (BE), al este con Herbetswil y Welschenrohr, al sur con Oberdorf y Selzach, y al oeste con Court (BE).
Distrito de Huayllay
El distrito de Huayllay es uno de los trece que conforman la provincia de Pasco, ubicada en el departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por el Norte con los distritos de Simón Bolívar y Tinyahuarco; por el Sur con las provincias Junín y Yauli; por el Este con la Provincia de Junín y por el Oeste con las provincias de Huaura y Huaral.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Yauli
La provincia de Yauli es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en la sierra central del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco y la provincia de Junín, por el este con la provincia de Tarma, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo.
Buda Dīpankara
Dīpankara fue uno de los budas del pasado del cual se dice que vivió en la Tierra durante cien mil años.

Teóricamente el número de Budas que han existido es enorme y son a menudo colectivamente conocidos bajo el nombre de "Mil Budas". Cada uno responsable de un ciclo de vida. De acuerdo a algunas tradiciones budistas, Dīpankara (también Dīpamkara) fue un Buda que alcanzó la iluminación eones antes que Siddharta Gautama, el Buda histórico. Generalmente, los budistas creen que ha existido una sucesión de numerosos Budas en el pasado distante y que muchos más aparecerán en el futuro; Dīpankara entonces es uno de muchos Budas pasados, mientras Gautama fue más reciente y Buda Maitreya será el siguiente Buda en el futuro.

El budismo chino tiende a honrar a Dīpankara como uno de muchos Budas del pasado.  Gautama (Buda del presente) y Maitreya (Buda del futuro), colectivamente los Budas de los tres tiempos.

Budismo chino
Budismo chino o budismo Han (en chino tradicional, 中國佛教; en chino simplificado, 中国佛教; pinyin, Zhōngguó Fójiào) es el término con el que se agrupa a las diferentes escuelas de budismo que florecieron en China desde tiempos antiguos. El budismo desempeñó un papel muy importante en la formación de la mentalidad de la gente china, incluyendo en diversas áreas como estética, política, literatura, filosofía y medicina.

En el apogeo de la dinastía Tang, el budismo chino produjo numerosos maestros espirituales

Forman parte de la religión tradicional china.
Rhinella jimi
Rhinella jimi es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques secos y húmedos tropicales o subtropicales, sabanas secas y húmedas, marismas de agua dulce, tierra arable, zonas de pastos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Heinz von Allmen
Heinz von Allmen (10 de agosto de 1913-11 de noviembre de 2003) fue un deportista suizo que compitió en esquí alpino. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1934 y 1936.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1934
El IV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 15 y el 17 de febrero de 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.
Anger (Berchtesgadener Land)
Anger es un municipio situado en el distrito de Comarca de Berchtesgaden, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 4534 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Gastronomía de Afganistán
La gastronomía de Afganistán ( Dari : آشپزی افغانستان , Pashto : افغان پخلی ) se basa principalmente en los principales cultivos del país: trigo, maíz, cebada y arroz. Estos alimentos básicos acompañan a frutas, verduras y productos lácteos autóctonos como leche, yogur y suero de leche. Las especialidades culinarias de la nación reflejan su diversidad étnica y geográfica. Afganistán es conocido por sus granadas, uvas de alta calidad y melones dulces con forma de fútbol de rugby. Su plato nacional es la pala de Kabuli.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Mirsad Türkcan
Mirsad Türkcan (en serbio: Мирсад Туркџан, Mirsad Turkdžan) (Novi Pazar, República Socialista de Serbia, Yugoslavia, 7 de junio de 1976) es un exjugador turco de baloncesto. Se retiró en 2012 cuando militaba en el Fenerbahçe Ülker de la liga turca. Con 2.06 metros de estatura jugaba en la posición de ala-pívot.

Anadolu Efes S.K.
El Anadolu Efes Spor Kulübü (conocido como Efes Pilsen hasta 2011) es un equipo de baloncesto de la ciudad de Estambul que, por palmarés, es considerado como uno de los equipos más importantes en la historia del baloncesto turco, ya que ha ganado el título de Liga en 15 ocasiones. También ha conseguido ganar la Euroliga en las temporadas 2020-2021 y 2021-2022, siendo el segundo equipo turco que lo consigue, después del Fenerbahce S.K. (2 títulos).

El pabellón en el que juega sus partidos como local actualmente es el Sinan Erdem Spor Salonu. Anteriormente lo hacía en el legendario Abdi İpekçi Arena, hasta que cerró sus puertas en 2017, para ser demolido en 2018.
Tute Cabrero
Tute Cabrero es una película de argentina en blanco y negro dirigida por Juan José Jusid sobre su propio guion escrito en colaboración con Roberto Cossa sobre el guion televisivo original de Roberto Cossa que se estrenó el 23 de mayo de 1968 y que tuvo como protagonistas a Pepe Soriano, Juan Carlos Gené, Luis Brandoni y Flora Steinberg.

El nombre proviene del juego de cartas llamado Tute que en su versión para tres jugadores ganan los que obtienen el mayor o el menor puntaje entre ellos.

Tute
El tute (del italiano tutti: todos, los caballos o reyes) es el juego de naipes más arraigado en España, seguido muy de cerca por el mus. Tiene varias modalidades y se puede jugar entre dos, tres o cuatro jugadores. El objetivo del juego consiste en sumar tantos. Se emplea la baraja española de cuarenta cartas, con las únicas excepciones del tute subastado y el tute pierde en medio en los que se suprimen los doses.

Existen campeonatos y jugadores profesionales de tute.
Sébastien Hinault
Sébastien Hinault (Santo-Brieuc, 11 de febrero de 1974) es un ciclista francés.

Hizo casi toda su carrera deportiva con el equipo francés Crédit Agricole (los dos primeros años con el anterior nombre GAN). Con la desaparición de este en 2008 pasó al equipo Ag2r-La Mondiale. Para la temporada 2013, fichó por el recién creado IAM Cycling. Disputó el Tour de Francia en cinco ocasiones. Su mayor logro como profesional ha sido una victoria de etapa en la Vuelta a España 2008 con final en Zaragoza.

Tras su retiro del ciclismo, Sébastien, se convirtió en 2015 en director deportivo del conjunto Fortuneo-Vital Concept.

No tiene ninguna relación con el antiguo ciclista Bernard Hinault.

Vuelta a España 2008
La 63.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 30 de agosto al 21 de septiembre de 2008 entre Granada y Madrid, con un recorrido de 3.169 km repartidos en 21 etapas. El ganador fue Alberto Contador.

La ronda hispana tuvo cuatro finales en alto (La Rabassa, Pla de Beret, Angliru y Estación Invernal Fuentes de Invierno), dos contrarrelojes individuales (una de 42,5 km y una cronoescalada de 17 km en el puerto de Navacerrada) y una por equipos de 7,7 km en la primera etapa.