hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presente (canción)
«Presente» es una canción de rock argentino compuesta por Ricardo Soulé e interpretada por la banda argentina Vox Dei, considerada como una de las canciones más destacadas e influyentes del rock en español. La misma era la última canción del lado B del primer álbum de estudio de la banda, Caliente (editado por el sello Mandioca), el cual se volvió un éxito instantáneo al estrenarse, por lo que "Presente" fue lanzado también como disco sencillo (MS015) ese año. La canción volvió a ser un éxito en el año 1993, cuando fue incluida como parte de la banda sonora de la película Tango feroz - La leyenda de Tanguito. A pesar de ser editado con varios títulos, el sencillo es mayormente conocido como Presente, que fue su título original. La canción ha sido considerada como la 7ª mejor de la "Historia del rock argentino", de acuerdo a MTV y Rolling Stone.

Rubén Basoalto
Rubén Basoalto (Quilmes, 9 de julio de 1947 - Buenos Aires, 3 de noviembre de 2010) fue un baterista argentino. Apodado "El pulpo", junto a Willy Quiroga, Juan Carlos "Yody" Godoy y Ricardo Soulé formó la banda de rock Vox Dei, con la que grabó 17 álbumes.
NO$GBA
NO$GBA (Nocash Game Boy Advance) es un emulador de Game Boy Advance y de Nintendo DS para Microsoft Windows y MS-DOS. Diseñado por Martin Korth. Soporta la mayoría de los ROMs de Nintendo DS, tanto homebrew como comerciales. NO$GBA incluye una variedad de opciones para la emulación, entre ellas muchas formas de guardar, y leer varios cartuchos. Es capaz de emular múltiples máquinas GBA / NDS para modo multijugador.

Homebrew
Se suele denominar homebrew (software casero no oficial) a las aplicaciones y juegos creados por programadores aficionados y expertos para cualquier plataforma, generalmente videoconsolas oficiales. Recientemente se han desarrollado consolas diseñadas específicamente para la ejecución de software homebrew, el cual se caracteriza por ser gratuito y en su mayoría abierto al público en general.
Kraisak Choonhavan
Kraisak Choonhavan —en tailandés: ไกรศักดิ์ ชุณหะวัณ— (Bangkok, 8 de octubre de 1947-ib., 11 de junio de 2020) fue un político tailandés. Fue miembro del Senado de Tailandia por la provincia de Nakhon Ratchasima desde el 2000 a 2006, cuando la Cámara fue disuelta por el golpe de Estado del 19 de septiembre.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Elecciones municipales de Chile de 1897
Las elecciones municipales de 1897 fueron efectuadas el 7 de marzo, en conjunto con las elecciones parlamentarias. La Alianza Liberal logró con radicales y liberales más regidores que la Coalición, que albergaba a los conservadores y nacionales. Sin embargo, en cantidad de alcaldes, los coalicionistas lograron una leve ventaja con un 53 % de las alcaldías.

Alianza Liberal (Chile, 1891-1925)
La Alianza Liberal fue una coalición política chilena, formada en 1891, tras el fin de la guerra civil chilena, y la disolución de la coalición entre conservadores, radicales y liberales antibalmacedistas. Desapareció en 1925.

Durante todo el periodo de la república parlamentaria constituyó una suerte de bipartidismo con su contraparte la Coalición y la Unión Nacional. La Alianza estaba formada por el Partido Radical, polo de atracción de la coalición, el Partido Demócrata y las diversas agrupaciones liberales según las contingencias electorales y políticas.

Cuando reunía a los radicales, demócratas y todos los grupos liberales (liberales, liberales demócratas, nacionales y liberales doctrinarios) se denominan Unión Liberal.
Distrito de Le Raincy
El distrito de Le Raincy es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Sena-San Denis (en francés Seine-Saint-Denis), de la région Isla de Francia. Cuenta con 13 cantones y 16 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
California League
California League es una liga de béisbol profesional de la categoría Clase A Avanzada o Clase A Fuerte que pertenece a las Ligas Menores, una organización afiliada a las Grandes Ligas. Opera en el Estado de California desde 1941.

La Liga de California fue fundada con ocho equipos de diferentes localidades de ese estado, las primeras franquicias se establecieron en Anaheim, Bakersfield, Fresno, Merced, Riverside, San Bernardino, Santa Bárbara y Stockton. En sus inicios la liga sufrió serios problemas debido a la Segunda Guerra Mundial por lo que se debió paralizar las campañas. En 1946 se volvió a activar la liga y un año después ingresaron otros equipos de Visalia, San José y San Buenaventura. En 1955 ingresó un equipo de Reno que continúo como miembro por 37 años.

En la actualidad la liga se divide en dos divisiones, Norte y Sur.

San Bernardino (California)
San Bernardino es una ciudad del estado estadounidense de California. San Bernardino es la sede del condado del mismo nombre y pertenece al área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario. Según el censo de 2010 la población es de 209 924 habitantes, lo que la convierte en la 17° ciudad más grande de California y la 100° de los Estados Unidos.
Fosa de Tonga
La fosa de Tonga, también llamada fosa de las islas Tonga o fosa de Tonga-Kermadec es una fosa oceánica localizada en el océano Pacífico, frente a las costas de la isla Norte de Nueva Zelanda y al noroeste de las islas Kermadec, en el extremo norte de una zona de subducción activa de la placa del Pacífico. Su profundidad máxima es de 10.882 metros, denominada «Horizonte Profundo».

La convergencia se está produciendo a un ritmo estimado de aproximadamente 15 centímetros por año, sin embargo, las recientes mediciones de posicionamiento global por satélite indican en los lugares de una convergencia de 24 centímetros por año en todo el norte de la fosa de Tonga, que es la velocidad más rápida en el planeta.[cita requerida]

Estas fosas oceánicas son sitios importantes para la formación de lo que será la corteza continental y para el reciclaje de materiales en el manto.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Henry Colburn
Henry Colburn (1784/5 - 16 de agosto de 1855) fue un publicante británico. Obtuvo su experiencia inicial como vendedor de libros en Londres en el establecimiento de W. Earle, Albemarle Street, y posteriormente como asistente en la Librería de Morgan, Conduit Street, de la cual se volvió propietario en 1816.

Se trasladó posteriormente a New Burlington Street, donde se estableció como publicante, pasando la librería de Conduit Street a Messrs Saunders & Otley. En 1814 fundó la New Monthly Magazine, de la cual fueron editores, en diversos momentos, Thomas Campbell, Bulwer Lytton, Theodore Hook y Harrison Ainsworth.

Henry Colburn murió el 16 de agosto de 1855, dejando propiedades con un valor de £35,000.

Thomas Campbell (ministro)
Thomas Campbell (1 de febrero de 1763-4 de enero de 1854) fue un ministro presbiteriano que se convirtió en un prominente reformador durante el Segundo Gran Despertar de Estados Unidos. Nacido en Down, Irlanda del Norte, comenzó un movimiento de restauración religiosa. Su trabajo fue continuado por su hijo Alexander Campbell. Su movimiento, conocido como Discípulos de Cristo, se fusionó con el movimiento similar liderado por Barton W. Stone para formar lo que se conoce como el Movimiento de Restauración.
El fabuloso farsante
El fabuloso farsante, titulado The Fabulous Faker Boy en su versión original, es el vigésimo episodio de la vigesimocuarta temporada de Los Simpson, emitido el 12 de mayo del 2013 y el 4 de agosto de 2013 en Hispanoamérica. Fue escrito por Michael Bridge y dirigido por James L. Brooks, estrellas invitadas en este episodio son Bill Hader, Jane Krakowski, Patrick Stewart y también cuenta con la participación del cantante Justin Bieber quien realiza un cameo.

Bill Hader
William Thomas Hader Jr. (Tulsa, Oklahoma, 7 de junio de 1978) es un actor, guionista, director y comediante estadounidense. Es reconocido por su participación en Saturday Night Live, por interpretar a Richie Tozier adulto en It: Capítulo dos y por ser el cocreador y protagonista de la serie Barry. Tuvo roles secundarios en varias películas de comedia como Forgetting Sarah Marshall, Tropic Thunder, Pineapple Express y Superbad, y le dio un giro a su carrera cuando cambió de registro como actor dramático en The Skeleton Twins y Trainwreck. También trabaja como doblador y actor de voz. Actualmente dirige, produce, escribe y protagoniza la reconocida serie de HBO Barry, por la que ganó dos premios Emmy y estuvo nominado en todas las categorías.
Ramiriquí
Ramiriquí es un municipio del centro-oriente de Colombia, ubicado en el  departamento de Boyacá, del cual es capital de la provincia de Márquez. Se encuentra sobre la vertiente oriental de la cordillera Oriental.

El municipio tiene una superficie de 125,4 km² y una topografía ligeramente quebrada, en la que se destacan formaciones como las cuchillas El Ermitaño y Las Coloradas y los páramos de Bijagual-Mamapacha. Es atravesado por los ríos Guayas, Jenesano (también conocido como Teatinos o Garagoa en otros tramos) y Fusavita, además de una red de quebradas menores.

La cabecera municipal dista 27 km de Tunja, capital departamental, y se encuentra a una altitud promedio de 2313 metros sobre el nivel del mar. Su temperatura media anual es de 17 °C y, de acuerdo con su altitud y condiciones climáticas, el municipio se ubica en la zona de clima frío andino.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Gerard Flaitel
Gerard Flaitel (c. 985-1047) fue un noble caballero normando de ascendencia desconocida, en palabras de Orderico Vital, «el  más poderoso señor de Normandía en tiempos de los Ricardos.» La familia Flaitel era vasallo de Guillermo de Talou y una de las mejores posicionadas en el entorno de Roberto I de Normandía y con extensas propiedades en País de Caux, Hiémois, Évrecin y el valle del Risle.

En 1935 acompañó a Roberto I de Normandía a Tierra Santa
Fue un importante benefactor de la Abadía de Saint-Wandrille, donde se convirtió en monje en la abadía a su regreso en 1036. Donó una reliquia obtenida gracias a la generosidad del duque Roberto en Nicea. Un dedo de San Esteban.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Jorge Febres Salcedo
Jorge Febres Salcedo fue un político peruano.

Fue elegido diputado por Junín en 1956 en las elecciones de 1956 en los que salió elegido Manuel Prado Ugarteche. Su mandato se vio interrumpido días antes de que terminara por el golpe de Estado realizado por los generales Ricardo Pérez Godoy y Nicolás Lindley.

Nicolás Lindley López
Nicolás Eduardo Lindley López (Lima, 16 de noviembre de 1908-Lima, 3 de mayo de 1995) fue un militar y político peruano, que ocupó brevemente la presidencia del Perú sucediendo al general Ricardo Pérez Godoy como jefe de la Junta Militar de Gobierno, del 3 de marzo al 28 de julio de 1963.
Violaceae
Violaceae es una familia del orden Malpighiales. Consta de plantas herbáceas (en la península ibérica); en los trópicos hay especies arbustivas, arbóreas y sobre todo lianas. Se reconocen 806 especies en 25 géneros.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Brenderup
Brenderup es una localidad situada de Middelfart, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1417 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Fionia, junto a la costa del Pequeño Belt (mar Báltico).

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Laura Brown
Laura Brown (Calgary, 27 de noviembre de 1986) es una deportista canadiense que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo la medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (haciendo equipo con Allison Beveridge, Jasmin Glaesser, Kirsti Lay y Georgia Simmerling).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 2014 y bronce en 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014
El CXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Cali (Colombia) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Alcides Nieto Patiño de la ciudad colombiana. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Bellavista-Nanay
Bellavista–Nanay (también conocido como Bellavista) es un distintivo barrio y puerto dentro de la sección norteña del Distrito de Punchana en Iquitos. Está ubicado a orillas del río Nanay, y a cercanías del río Amazonas. Es un importante acceso para llegar a otros puntos turísticos de Iquitos Metropolitano como Padrecocha, Manacamiri, San Andrés, entre otros.

En el mismo barrio, se encuentra la Plaza Boulevard de San Pedro y San Pablo, y un mercadillo donde contiene un retazo de la comida de Iquitos preparadas en varias barbacoas.

Distrito de Punchana
El distrito de Punchana es uno de los cuatro distritos urbanos de Iquitos, y uno de los 11 distritos de la provincia de Maynas, departamento de Loreto, en el Perú. Es el segundo distrito más importante de Iquitos Metropolitano; Punchana está considerada como un «polígono industrial» encargada prominentemente en la madera, metalurgia y productos comestibles.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del  Vicariato Apostólico de Iquitos.
Sord M23P
El Sord M23P fue un ordenador personal japonés «transportable» (pesaba cerca de 9 kg), fabricado por Sord Corp. a partir de 1983. Fue una de las primeras máquinas equipadas con la disquetera de 3½" producida por Sony. Su sistema operativo era el CP/M.

CP/M
CP/M (Control Program for Microcomputers) fue un sistema operativo monousuario y monotarea desarrollado por Gary Kildall para el microprocesador Intel 8080 (los Intel 8085 y Zilog Z80 podían ejecutar directamente el código del 8080, aunque lo normal era que se entregara el código recompilado para el microprocesador de la máquina). Se trataba del sistema operativo más popular entre las computadoras personales en los años 1970. Aunque fue modificado para ejecutarse en un IBM PC, el hecho de que IBM eligiera MS-DOS, al fracasar las negociaciones con Digital Research, hizo que el uso de CP/M disminuyera hasta hacerlo desaparecer. CP/M originalmente significaba Control Program/Monitor y más tarde se cambió su nombre por Control Program for Microcomputers (en la época, la barra inclinada "/" tenía el significado de "diseñado para"; no obstante, Gary Kildall redefinió el significado del acrónimo poco después). CP/M se convirtió en un estándar de industria para los primeros micro-ordenadores.
Demografía de Ghana
La Demografía de Ghana describe la condición y da una visión general de la gente de Ghana. Los temas tratados por la demografía son la educación, la salud y las estadísticas de población así como la identificación de las identidades raciales y religiosas. Este artículo estudia los rasgos demográficos de los habitantes de Ghana, incluidos la densidad de población, los grupos étnicos, el nivel de educación, la salud, el estatus económico, las afiliaciones religiosas y otros aspectos de la población.

Pueblo asante
Los ashanti o asantes son un importante grupo étnico del centro de Ghana (África). Los asantes hablan twi, una lengua similar al fante, pero con más hablantes, 7 millones de personas. Forman parte del complejo étnico y lingüístico akan.
Ian Hauri
Ian Hauri (10 de junio de 2002) es un deportista suizo que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
(32262) Marinferrais
(32262) Marinferrais es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de julio de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Yang Hongxun
Yang Hongxun (Chino: 杨鸿勋) (Hebei, diciembre de 1931-17 de abril de 2016) fue un arquitecto, historiador de la arquitectura y arqueólogo chino. Fue profesor en el Instituto de Arqueología de la Academia China de Ciencias Sociales y fundador del campo de la arqueología arquitectónica en China. Publicó varios libros en los campos de la historia de la arquitectura y la arqueología de China, y diseñó el Museo Nacional de Escritura China y el Museo de la Cultura de Longshan.

Academia China de Ciencias Sociales
La Academia China de Ciencias Sociales (o CASS, por su acrónimo en inglés), con orígenes históricos en la Academia Sínica durante la era de la República de China, es la principal organización nacional de investigación académica integral en la República Popular China para el estudio en los campos de la filosofía y las ciencias sociales. Tiene como propósito avanzar e innovar en la investigación científica de la filosofía, las ciencias sociales y las políticas. Fue descrito por la revista Foreign Policy como el principal think tank en Asia. Está afiliado al Consejo de Estado de la República Popular China.
Maylon Hanold
Maylon Turner Hanold (Charleston, 13 de septiembre de 1963) es una deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1987, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1987
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 17 y el 19 de julio de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.