hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York
La Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York (por sus siglas en inglés NYCHA), creada por los urbanistas Charles Abrams, provee vivienda pública para residentes de bajos y medios ingresos que viven en los cinco boroughs de la Ciudad de Nueva York. NYCHA también administra a lo largo de toda la ciudad el programa de vivienda la Sección 8 en renta de apartamentos. Muchas de sus instalaciones son conocidas popularmente como "proyectos," o "desarrollos" asociados con crímenes y pobreza. Como medida de seguridad, estas zonas son patrulladas por el Departamento de Policía de Nueva York del Buró de Viviendas, con un total de 5 áreas de servicio policial que patrullan cada borough excepto Staten Island ya que tiene otro comando de oficina de vivienda conocido como "SIHU" o Staten Island Housing Unit.

Vivienda pública
Una vivienda pública o vivienda social es un tipo de propiedad inmueble que está en manos de una autoridad gubernamental central o local. Es un término global que se refiere a la vivienda que puede ser de renta o alquiler a cargo y de propiedad del Estado, de una organización sin fines de lucro o de una combinación de ambas o de una vivienda construida total o parcialmente por el Estado y cedida a beneficiarios, en general con el objetivo de proveer una vivienda económica.

Aunque la meta común de la vivienda pública es proveer vivienda económica, los detalles, la terminología, las definiciones de pobreza y otros criterios para la asignación varían.
Fantasmas (novela de Paul Auster)
Fantasmas es una novela del Premio Príncipe de Asturias de las Letras de 2006 Paul Auster, publicada en 1986. Se enmarca en La trilogía de Nueva York, junto a Ciudad de cristal (1985) y La habitación cerrada (1987). Fantasmas es el segundo libro de la trilogía.

Premio Princesa de Asturias de las Letras
El Premio Princesa de Asturias de las Letras es un premio concedido anualmente desde 1981 por la Fundación Princesa de Asturias que, según expone su Reglamento para la edición de 2024, está «destinado a la labor de cultivo y perfeccionamiento de la creación literaria en todos sus géneros». Es uno de los Premios Princesa de Asturias más antiguo, ya que se convocó en 1980 para su primera edición del año siguiente, si bien con el nombre de Premio Príncipe de Asturias de las Letras, denominación que mantuvo hasta 2014. La ascensión del príncipe Felipe al trono como rey de España y la consiguiente conversión de la infanta Leonor en princesa de Asturias fueron los motivos del cambio de nombre.
Saw VII (álbum)
Saw VII es la banda sonora de la película del mismo nombre, lanzada el 26 de octubre del 2010 por el sello disquero SonyMusic Independent Network (SIN). La canción del cantante Ozzy Osbourne "Life Won't Wait" aparece en los créditos de la película.

Never – Saving Abel

Condemned – Dead By Sunrise

Waking Up The Devil – Hinder

Goliath – Karnivool

Promises – Nitzer Ebb

Love Is Dead– Kopek

Badass – Saliva

The World Belongs To Me – My Darkest Days

Turn It On  – Default

Fire Fly – I-Exist

What Goes Around Comes Around – Boom Boom Satellites

Scream – Adelitas Way

Hoodoo Woman – Krokus

This Is Heavy Metal – Lordi

Ram The Crush – Wagdug Futuristic Unity

Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami – Dir en Grey

Karnivool
Karnivool es una banda australiana de nu metal y metal alternativo de carácter progresivo fundada en la ciudad de Perth en 1997. Está compuesta por Ian Kenny (voz), Andrew Goddard (guitarra), Mark Hosking (guitarra), Jon Stockman (bajo) y Steve Judd (batería).
Parque Solidaridad de Asunción
El Parque Solidaridad de Asunción (también llamado Parque Jekupyty) es un parque público ubicado a orillas del río Paraguay en el barrio Dr. Francia de la ciudad de Asunción. Posee unas 6 hectáreas de superficie y junto al Parque Guasú Metropolitano es uno de los últimos lugares de la capital donde aún se puede apreciar fauna salvaje.

Por el medio del parque pasa el arroyo Jaén, un arroyo antiguo de la ciudad cuyas aguas van desde el centro histórico hasta desembocar en el río Paraguay.

Vida silvestre
Los términos vida silvestre y vida salvaje se refieren a plantas, animales, hongos y otros organismos salvajes que habitan un lugar sin haber sido introducidos por los seres humanos.
Entre las causas de extinción de vida silvestre se mencionan matanzas, destrucción o fragmentación de hábitats, especies introducidas y cadenas de extinción.

La vida silvestre o vida salvaje puede ser encontrada en todos los ecosistemas. Desiertos, bosques tropicales, planicies y otras áreas, incluyendo las ciudades más desarrolladas todas tienen distintas formas de vida silvestre. Aunque en la cultura popular la expresión generalmente se refiera a animales aún sin contacto con la presencia humana.

La mayoría de los científicos concuerdan que la vida silvestre alrededor del planeta sufre, de un modo u otro, del impacto de las actividades humanas. Se calcula que la vida silvestre se ha reducido en un 52% entre 1970 y 2014, según un informe de World Wildlife Fund.
Las ejecutivas
Las ejecutivas es una serie dramática colombiana producida por Caracol Televisión en dos temporadas, emitidas por la Cadena Uno entre 1995 y 1996. Se convirtió en una serie de culto para muchos colombianos, donde se trataba la lucha de las mujeres por destacarse en el mundo empresarial y ser felices en la intimidad.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Tircoed
Tircoed es una localidad situada en el condado de Swansea, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 879 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Sanjay Dutt
Sanjay Dutt (hindi: संजय दत्त), nacido el 29 de julio de 1959, es un actor y cantante indio de Bollywood. Ganador de dos Premios Filmfare, Dutt es hijo de las estrellas de Bollywood Sunil Dutt y Nargis. El 31 de julio de 2007, Sanjay Dutt fue sentenciado a 6 años de cárcel por posesión ilegal de armas de fuego que fueron compradas a terroristas conocidos, responsables de los atentados de Bombay de 1993. Le fue garantizada la libertad condicional por la Corte Suprema de la India el 20 de agosto de 2007. En enero de 2009, el Partido Samajwadi anunció que Dutt será su candidato en Lucknow.

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
Santa María de las Mercedes y San Adriano en Villa Albani (título cardenalicio)
Santa María de las Mercedes y San Adriano en Villa Albani es un título cardenalicio diaconal de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Pablo VI en 1967 con la constitución apostólica Hac nostra aetate.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
David Browne
David Browne (19 de mayo de 1960) es un periodista estadounidense y autor de biografías musicales. Fue uno de los editores en la revista Music & Sound Output, además de crítico musical en Entertainment Weekly entre 1990 y 2006, y anteriormente en el Daily News de Nueva York.

Ha escrito para muchas publicaciones, entre ellas the New York Times, Rolling Stone, Spin, New Republic y Blender. También es autor de los libros, Dream Brother: The Lives and Music of Jeff and Tim Buckley (2001), una biografía dual padre/hijo de los músicos Jeff Buckley y Tim Buckley, Amped: How Big Air, Big Dollars and a New Generation Took Sports to the Extreme (2004), y Goodbye 20th Century: A Biography of Sonic Youth, publicado en 2008 por Da Capo.

New York Daily News
El New York Daily News es un periódico estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Es el cuarto periódico de circulación más difundido en los Estados Unidos con una circulación diaria de 703,137, al 30 de marzo de 2008. El primer periódico estadounidense impreso en formato de tabloide, fue fundado en 1919, y al 2007 es operado por Mortimer Zuckerman. Ha ganado diez Premios Pulitzer. En el siglo XIX circuló otro periódico del mismo nombre (en), entre 1855 y 1906.
Gens Elia
La gens Elia (en latín, gens Aelia o gens Ailia) fue una gens plebeya de Roma, que floreció desde el siglo V a. C. hasta, al menos, el siglo III d. C., un período de casi ochocientos años. La ortografía arcaica «Ailia» se encuentra en monedas, pero no debe confundirse con «Allia», que parece haber sido una gens diferente. El primer miembro de la gens que obtuvo el consulado fue Publio Elio Peto en 337 a. C.

Bajo el imperio el nomen Elio aún fue más célebre. Fue el del emperador Adriano y consecuentemente de los Antoninos, a quienes él adoptó. Una serie de monumentos construidos por Adriano también llevan el nomen Elio.  El pons Aelius es un puente en Roma, conocido hoy como puente de Sant'Angelo. Pons Aelius también se refiere a un asentamiento romano en la Britania Inferior, hoy el lugar donde se alza Newcastle upon Tyne, mientras que Aelia Capitolina fue una colonia romana edificada sobre las ruinas de Jerusalén.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Sistema de gestión de ensayos clínicos
Un sistema de gestión de ensayos clínicos (CTMS por sus siglas en inglés) es un sistema de software utilizado por la biotecnología y las industrias farmacéuticas para dirigir pruebas clínicas en investigación clínica. El sistema mantiene y dirige funciones de planeamiento, ejecución e información, junto con la información de contacto del participante, siguiendo fechas límite e hitos.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Colton CDP (Nueva York)
Colton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 348 habitantes y una densidad poblacional de 76,32 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de St. Lawrence (Nueva York)
El condado de St Lawrance (en inglés: St Lawrence County) fundado en 1802 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111 931 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Canton.
Sesgo de Malmquist
El sesgo de Malmquist (Malmquist bias, en inglés) es un efecto de selección en astronomía observacional y llamado así por Gunnar Malmquist, un astrónomo sueco que describió por primera vez sus efectos en los datos.

En concreto, si una muestra de objetos (galaxias, cuásares, estrellas, etc) está limitada en magnitud, entonces el observador verá un aumento de la luminosidad media con la distancia. Esto ocurre simplemente porque al aumentar la distancia las fuentes más débiles dejan de detectarse.

Cuásar
Un cuásar o quasar (acrónimo del inglés *quasi-stellar radio source*, traducido como ‘fuente de radio cuasiestelar’) es un tipo de objeto astronómico extremadamente luminoso localizado en el centro de algunas galaxias activas. Su emisión energética se atribuye a procesos de acreción de materia en un agujero negro supermasivo situado en el núcleo galáctico.

Los cuásares emiten enormes cantidades de radiación electromagnética, que abarcan desde las ondas de radio hasta los rayos X, pasando por la luz visible. Se consideran uno de los objetos más energéticos y distantes del universo observable, y su estudio ha sido fundamental para la comprensión de la evolución de las galaxias y de la expansión del universo.

En español, la grafía recomendada por la Real Academia Española y por la FundéuRAE es cuásar, como forma adaptada y acorde con las normas ortográficas que desaconsejan el uso innecesario de la letra q cuando representa el fonema /k/.
Blaž Slišković
Blaž "Baka" Slišković (en serbio cirílico: Блаж Слишковић; 30 de mayo de 1959, Mostar, República Socialista de Bosnia-Herzegovina) es un ex futbolista internacional y entrenador bosniocroata que actualmente dirige al Kitchee SC de la Liga Premier de Hong Kong.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Ichijō Kaneka
Ichijō Kaneka (一条 兼香, 1692 – 1751?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo del regente Takatsukasa Fusasuke e hijo adoptivo del regente Ichijō Kaneteru.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Sakuramachi entre 1737 y 1746.

Contrajo matrimonio con una hija de Asano Tsunanaga, cuarto líder del Hiroshima han, y con una hija adoptiva de Ikeda Tsunamasa, segundo líder del Okayama han. Con esta última, tuvieron hijos, entre ellos:

Ichijō Michika

Takatsukasa Mototeru

Una consorte de Tokugawa Munemasa, séptimo líder del Wakayama han

Akiko (Tomohime), consorte de Tokugawa Munetada, fundador de la familia Hitotsubashi-Tokugawa

Una consorte de Tokugawa Munemoto, quinto líder del Mito han

Daigo Kanezumi

Una consorte de Tokugawa Shigeyoshi, fundador de la familia Shimizu-Tokugawa

Kaneka tuvo una hija con una plebeya, esta hija sería una consorte del Emperador Momozono.

Momozono Tennō
Momozono Tennō (桃園天皇, Momozono Tennō?) (14 de abril de 1741 - 31 de agosto de 1762) fue el 116° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 9 de julio de 1747 hasta su muerte en 1762.

El reinado de Momozono fue mayormente tranquilo, con solo un incidente: el denominado incidente Horeki, que involucró a un pequeño número de Kuge que abogaron por la restauración del dominio imperial directo en el año 1758. Estos Kuge fueron castigados por los shōgun, que tenían el poder de facto en el país. Momozono tuvo dos hijos con su única dama en espera, pero murió a una edad temprana en 1762. La línea de sucesión recayó en la hermana de Momozono, la princesa Toshiko, quien se convirtió en la emperatriz Go-Sakuramachi. Debido a la corta edad de los hijos de Momozono, ella también se convirtió en emperatriz regente del futuro emperador Go-Momozono hasta que llegó a la edad para gobernar.
Mauricio de Sivatte
Mauricio de Sivatte y de Bobadilla (Arenys de Mar, 1 de agosto de 1901-Barcelona, 28 de febrero de 1980) fue un político carlista español, jefe regional de la Comunión Tradicionalista en Cataluña y fundador de la Regencia Nacional y Carlista de Estella (RENACE). Criticó a Franco y su gobierno por considerarlo «izquierdista y masónico».

Requeté
El Requeté (cuyos integrantes eran llamados requetés o boinas rojas), también Tercios de Requetés, fue una organización paramilitar carlista creada a principios del siglo XX que participó en la guerra civil española, llegando a integrar a más de 60 000 combatientes voluntarios repartidos en 67 tercios que lucharon a favor del bando sublevado, con el objetivo de defender la religión católica y oponerse al marxismo. El nombre de la organización procedía del empleado por algunos batallones carlistas durante la primera guerra carlista. «en concreto al Tercer Batallón de Guías de Navarra» según apuntan otros autores.
Kartalkaya
Kartalkaya es una estación de esquí ubicada en el noroeste de Turquía, en una cordillera llamada sierra Köroğlu, cerca de la ciudad de Bolu. Las coordenadas de este punto geográfico son 40°40′10″N 31°47′10″E﻿ / ﻿40.66944, 31.78611.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Masao Arai
Masao Arai –en japonés: 荒井政雄, Arai Masao– (Yanai, 6 de junio de 1949-9 de noviembre de 2024) fue un deportista japonés especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Montreal 1976.

Yanai (Yamaguchi)
Yanai (柳井市, Yanai-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Yamaguchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 31.293 habitantes y una densidad de población de 223 personas por km². Su área total es de 140,05 km².
Javier Mirón
Javier Mirón (Ibi, 13 de diciembre de 1999) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de bronce en el Festival Olímpico de la Juventud Europea de 2015, en la prueba de 800 m. Además, disputó el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023.

Fue campeón de España sub-23 de los 800 m al aire libre en 2020 y 2021 y en pista cubierta en 2020.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023
El XXXVII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Turca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Atletismo de Ataköy de la ciudad turca.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Andrea Bordalejo
Andrea Viviana Bordalejo (13 de junio de 1977) es una ex-atleta argentina especialista en las disciplinas de decatlón y heptatlón.

Recibió la medalla de plata en heptatlón en el Campeonato Sudamericano de Atletismo realizado en Cali, Colombia, el año 2005, mientras que en la versión de 2006 realizada en Tunja, ganó la medalla de bronce en la misma disciplina.

El 28 de noviembre de 2004, y con un total de 6570 puntos en Rosario, marcó la actual plusmarca sudamericana en decatlón.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Reactivo de Ishikawa
El reactivo de Ishikawa es un agente fluorante utilizado en síntesis orgánica. Se utiliza para convertir alcoholes en fluroruros de alquilo o ácidos carboxílicos en fluoruros de acilo. El reactivo consiste en una mezcla de N,N-Dietil-1,1,2,3,3,3-hexafluoropropilamina y dietil-(E)-pentafluoropropenilamina en diferentes proporciones.  Los compuestos carbonílicos no reaccionan con él.

El reactivo de Ishikawa es una alternativa más viable que el trifluoruro de dietilaminoazufre (DAST), ya que es más estable y se prepara de reactivos inocuos y menos costosos. Se trata de un perfeccionamiento al reactivo de Yarovenko (consiste en el aducto del clorotrifluoroetileno y la dietilamina) el cual debe ser preparado en tubo cerrado y debe conservarse por algunos días en refrigeración. La reacción presenta rendimientos óptimos con alcoholes primarios, ya que los alcoholes secufdarios y terciarios presentan reacciones secundarias que producen alquenos o éteres.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Julio Saturnino Castillo
Julio Saturnino Castillo, (El Malacara, Departamento General Taboada, 19 de agosto de 1943 - Monte Tumbledown, 14 de junio de 1982) fue un militar argentino, perteneciente a la Armada Argentina, que alcanzó la jerarquía de suboficial primero (post mortem) en la Infantería de Marina.

Participó en la Guerra de las Malvinas, donde cayó en combate mientras auxiliaba a dos compañeros en la ladera sudeste durante el Combate de Monte Tumbledown. Por su servicio le fue concedido la condecoración Cruz al Heroico Valor en Combate por «Rechazar en forma individual y por propia iniciativa, el ataque de una fracción enemiga produciéndole severas bajas, posteriormente perseguirlas y continuar combatiendo en permanente y ejemplar actividad de arrojo hasta ofrendar su vida.»

Infantería de marina
La infantería de marina es un tipo de tropas de élite a pie cuya misión consiste en abordar embarcaciones, realizar operaciones anfibias y garantizar la seguridad de naves e instalaciones navales, aunque la función de las unidades de infantería de marina puede variar según el país al que pertenezcan. La infantería de marina más antigua del mundo es la infantería de marina española, creada como tal por Carlos I de España en 1537. La infantería de marina de Italia fue creada como Fanti da Mar en el 1550 en la República de Venecia. Los cuerpos de infantería de marina suelen estar integrados en la Armada, si bien en ocasiones forman una rama independiente de las fuerzas armadas, como es el caso del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.