hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accidente aéreo en Surinam de mayo de 2010
Un avión de la compañía aérea Blue Wings cayó el sábado 15 de mayo de 2010, en Surinam, cerca de la frontera con la Guayana Francesa, dejando sus ocho ocupantes desaparecidos, según las autoridades.

"No puedo confirmar si están vivos o muertos, porque yo todavía no he podido llegar a la zona del accidente" dijo el director de las Autoridades de Aviación Surinam, Mohammed Sherief Saboerali.

El avión, fabricado en Rusia,  que había despegado del Aeropuerto Godo Olo, cayó en una zona boscosa a 5 kilómetros de Poeketi y cerca de la frontera con la Guayana Francesa, en un vuelo que se dirigía al Aeropuerto Zorg en Hoop en Paramaribo.
Debido al mal tiempo, las autoridades no pudieron enviar ninguna misión de rescate hasta la mañana del domingo.

Aeropuerto Zorg en Hoop
El Aeropuerto Zorg en Hoop (IATA: ORG, ICAO: SMZO) es un aeropuerto que sirve a la aviación general en la ciudad de Paramaribo, Surinam. Se encuentra a 3 kilómetros (1,9 millas) al oeste del río Surinam, entre los barrios de la ciudad de Zorg en Hoop y Flora.

La longitud de la pista incluye un umbral desplazado de 200 metros en la Pista 11. El aeropuerto es adecuado para vuelos chárter y regulares con aeronaves más pequeñas y para vuelos en helicóptero. Se mantiene la conexión desde el aeropuerto para varios aeropuertos más pequeños en el interior de Surinam y para vuelos chárter al Caribe. El único servicio internacional regular es a Georgetown, Guyana, con vuelos operados por Trans Guyana Airways y Gum Air con aviones de hélice más pequeños.

Las aerolíneas que operan aviones a reacción sirven a Paramaribo a través del Aeropuerto Internacional Johan Adolf Pengel, ubicado a 45 kilómetros, al sur de la ciudad en Zanderij.
Staroseltsi
Staroseltsi (búlgaro: Старосѐлци) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Ískar de la provincia de Pleven.

Se ubica en la orilla oriental del río Iskar, unos 10 km al norte de la capital municipal Ískar sobre la carretera 1307.

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
Cristo de la Vera Cruz (Las Palmas de Gran Canaria)
El  Santísimo Cristo de la Vera Cruz es una imagen de Jesús crucificado que se venera en la Parroquia matriz de San Agustín de Hipona en Las Palmas de Gran Canaria, España. Es patrono de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria y desde 1974 lo es de la policía local de la ciudad.

Catedral de Canarias
La Santa Iglesia Catedral-Basílica de Canarias o catedral-basílica de Santa Ana es una catedral, sede de la diócesis de Canarias de la Iglesia católica, que está ubicada en el casco histórico de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en el barrio de Vegueta, junto a la Plaza Mayor de Santa Ana.
Cada 26 de noviembre se celebra la fiesta de la dedicación de esta catedral. Está considerada como el monumento más importante de la arquitectura religiosa canaria.
Aeropuerto Internacional de Sarja
El Aeropuerto Internacional de Sharjah (en árabeمطار الشارقة الدولي) (IATA: SHJ, OACI: OMSJ) es un aeropuerto está ubicado en Sharjah, Emiratos Árabes Unidos.

En la actualidad, el aeropuerto sólo se utiliza para la aviación civil, su pista mide más de 4 km y es el HUB de Air Arabia

Es también uno de los principales puntos de entrada de la heroína afgana transportada por aire.

Air Arabia
Air Arabia (en árabe: العربية للطيران‎) es una aerolínea de bajo coste emiratí con sede en el A1 Building Sharjah Freight Center del Aeropuerto Internacional de Sharjah. La aerolínea opera servicios programados a 170 destinos en Oriente Medio, África del Norte, el subcontinente indio, Asia Central y Europa a 22 países desde Sharjah, 28 destinos en 9 países desde Casablanca, Fez, Nador y Tánger, 11 destinos en 8 países desde Ras Al Khaimah, y 6 destinos en 4 países desde Alejandría. La base principal de Air Arabia es el Aeropuerto Internacional de Sharjah. También hay un centro en Ras Al Khaimah, Abu Dhabi y ciudades focales en Alejandría y Casablanca.
Roseburg North
Roseburg North es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 5.473 habitantes y una densidad poblacional de 92.8 personas por km². Para el 2010, la población ya era 5.912.

Condado de Douglas (Oregón)
El condado de Douglas es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Roseburg, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 13.297 km² (de los cuales 252 km² están cubiertos por agua) y una población de 100.399 habitantes, y una densidad de población es de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1860.
Treherbert
Treherbert es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5474 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Rhondda Cynon Taff
Rhondda Cynon Taf ([ˈr̥ɔnða ˈkənɔn ˈtaːv]) es una autoridad unitaria de Gales del sur en el Reino Unido.

El condado está localizado al este por Merthyr Tydfil y Caerphilly. Cardiff y Vale of Glamorgan al sur, Bridgend y Neath Port Talbot al oeste y Powys al norte. Sus pueblos principales son Aberdare, Mountain Ash y Pontypridd. Rhondda Cynon Taf es el segundo condado más poblado de Gales.
Boutersem
Boutersem es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina.

A 1 de enero de 2018 tiene 8167 habitantes.

Comprende los deelgemeentes de Boutersem, Kerkom, Neervelp, Roosbeek, Vertrijk y Willebringen.

Se ubica unos 5 km al este de Lovaina y su término municipal limita con la Región Valona.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Henry Fieldman
Henry Jack Fieldman (Londres, 25 de noviembre de 1988) es un deportista británico que compite en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2014 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Filipendula
Filipendula es un género con 12 especies de plantas herbáceas perennes perteneciente a la familia rosaceae, originario de las regiones templadas del hemisferio norte. Incluye especies como F. ulmaria y F. vulgaris, ambas nativas de Europa, y F. occidentalis y F. rubra, nativa de Norteamérica.

Sus especies alcanzan 0,5-2 metros de altura, con grandes inflorescencias y pequeñas flores con cinco pétalos color blanquecinos o rosa pálido, y rosa fuerte en F. rubra.

Algunas especies de Filipendula son usadas como alimento por las larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo Brenthis hecate, Brenthis ino, Clossiana titania staudingeri, Pyrgus malvae , Pavonia pavonia, Eupithecia subfuscata, Eupithecia centaureata, Eupsilia transversa Orthosia gothica, Alcis repandata,

Pyrgus malvae
Pyrgus malvae es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Hesperiidae que se distribuye a través de la región paleártica  excepto el extremo norte y la península ibérica, y hacia el  este hasta China  y Corea.
Centro histórico de Albacete
El centro histórico de Albacete es el espacio urbano de carácter histórico-artístico del centro de la ciudad española de Albacete. Reúne de forma singular y sobresaliente valores patrimoniales. Por el número de inmuebles conservados se considera representativo del urbanismo de la segunda mitad del siglo XIX y el primer tercio del siglo XX.

Altozano (Albacete)
El Altozano es una de las plazas más famosas de la ciudad española de Albacete, situada en el centro histórico de la capital y considerada el kilómetro cero de la ciudad castellanomanchega.

Pilar fundamental de la capital a lo largo de su historia, en ella se producen diariamente acontecimientos culturales diversos. La histórica plaza ha sido testigo de recepciones reales, visitas de jefes de Estado y hechos históricos.

En su diseño han intervenido prestigiosos arquitectos como Daniel Rubio, Francisco Manuel Martínez Villena, Julio Carrilero, Romualdo de Madariaga, Eusebi Bona o Germán Álvarez de Sotomayor.
La hermanastra fea
La hermanastra fea (en noruego: Den stygge stesøsteren; en inglés: The Ugly Stepsister) es una película de comedia negra y horror corporal de 2025, ópera prima de la directora y guionista noruega Emilie Blichfeldt. Protagonizada por Lea Myren, Thea Sofie Loch Næss y Ane Dahl Torp, la película reinterpreta el cuento de hadas de La Cenicienta desde la perspectiva de una de las hermanastras, explorando los estándares de belleza y la mutilación corporal en una sociedad patriarcal.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 23 de enero de 2025, donde abrió la Sección de Medianoche, y posteriormente se proyectó en la sección Panorama del 75.º Festival de Berlín. Recibió aclamación crítica y obtuvo el premio a la Mejor Película en el 58.º Festival de Sitges, así como una nominación al Óscar a Mejor Maquillaje y Peluquería en la 98.ª ceremonia.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Díptico (publicidad)
En publicidad y artes gráficas, un díptico es un folleto impreso formado por una hoja de papel o cartulina que se dobla en dos partes. Constituye un medio para comunicar ideas sencillas sobre un producto, servicio, empresa, evento, etc. Su nombre deriva, por extensión, de los dípticos artísticos.

La forma de distribución de los dípticos es variada, siendo muy habitual el mailing al domicilio de los clientes. También se distribuye por medio de buzoneo o se coloca sobre los mostradores de venta o en muebles expositores

Es una hoja o cartulina doblada en dos con imágenes y brinda información.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Lieja-Bastoña-Lieja Femenina 2021
La 5.ª edición del Lieja-Bastoña-Lieja Femenina (oficialmente: Liège-Bastogne-Liège Femmes) se celebró el 25 de abril de 2021 sobre un recorrido de 142,4 km con inicio en la ciudad de Bastoña y final en la ciudad de Lieja en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la octava carrera que se corre en dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Demi Vollering del equipo SD Worx. El podio lo completaron la también neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Movistar y la italiana Elisa Longo Borghini del equipo Trek-Segafredo.

Bastoña
Bastoña (en francés Bastogne, en neerlandés Bastenaken) es un municipio de Bélgica, situado dentro de la región de Valonia, en la provincia de Luxemburgo, colindante con el  país homónimo, en la zona conocida como Las Ardenas. En 2019 contaba con una población de 15.985 habitantes.

La ciudad es célebre por ser uno de los núcleos de la carrera ciclista Lieja-Bastoña-Lieja.
Norðri, Suðri, Austri y Vestri
En la mitología nórdica, Norðri, Suðri, Austri y Vestri (del nórdico antiguo: "Norte, Sur, Este y Oeste) eran cuatro enanos mencionados en Gylfaginning, en la Edda prosaica. Cada uno de estos enanos sostenía uno de los cuatro puntos cardinales. Juntos, sostenían la bóveda celeste, creado con el cráneo del gigante primigenio Ymir. Probablemente también representaban los cuatro vientos, correspondiéndose así con los cuatro ciervos del árbol cósmico Dáinn, Dvalinn, Duneyrr y Duraþrór (nombres que también coinciden con otros enanos). El mito es comparable con el de los cuatro gigantes que personificaban los cuatro vientos en la mitología griega.

Gylfaginning
Gylfaginning (nórdico antiguo: La visión o alucinación de Gylfi) es la primera sección del libro Edda prosaica. El escaldo islandés Snorri Sturluson resumió la mitología nórdica bajo un sistema coherente, y algunos afirman que fue por temor a que se perdiera o desvirtuara bajo el dominio espiritual del cristianismo en Europa.

Sturluson se basó en cantos escritos unos siglos antes, e incluso en los primeros tiempos del cristianismo. Estos se han conservado principalmente en la Edda Mayor.

Los relatos mitológicos que se conservan en el Gylfaginning eran útiles para los poetas (escaldos), ya que obtenían motivos y materias para sus versos. Además, muchos kenningar se explican según las aventuras y hazañas de los dioses.
Pisolina
Pisolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pisolina excessa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Carmen Velacoracho de Lara
Carmen Velacoracho de Lara (La Solana, década de 1880 - Madrid, 1960) fue una escritora, periodista, editora, feminista, activista por los derechos de las mujeres y monarquista hispano-cubana. Fue coautora de El libro amarillo, un manifiesto pro-feminista publicado en Cuba a principios del siglo XX, y que redactó junto a su marido, el hacendado Pío Fernández de Lara Zalda.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Louis Tomlinson World Tour
El Louis Tomlinson World Tour es la primera gira del cantante británico Louis Tomlinson, la cual proporcionará apoyo a su álbum debut "Walls". La gira está planeada para comenzar el 9 de marzo de 2020 en Barcelona,  España y concluir el 3 de septiembre de 2022 en Milán, Italia.

Mechanical Bull
Mechanical Bull es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Kings of Leon, lanzado en Irlanda, Alemania, Suecia y Australia el 20 de septiembre de 2013, [1] en el Reino Unido el 23 de septiembre de 2013, y en Norteamérica el 24 de septiembre de 2013 por RCA Records.
Pimp My Ride (videojuego)
Pimp My Ride es un videojuego de simulación de carreras desarrollado por Eutechnyx y publicado por Activision. Este juego está basado en el popular programa de MTV del mismo nombre. Fue lanzado en 2006 para Wii, Xbox 360, PlayStation Portable y PlayStation 2. Fue criticado por su mala física, falta de valor de repetición y jugabilidad repetitiva.

Pimp my ride
Pimp my ride (traducible como Tunea mi coche o Enchula mi carro), conocido en Hispanoamérica como Enchúlame la Máquina y en España como MTV Tuning, fue un programa de televisión estadounidense transmitido por MTV y en México por Once TV México. El espacio se produjo desde 2004 hasta 2007 durante seis temporadas, y estuvo presentado por el rapero Xzibit.

En cada episodio, el programa se lleva el coche de una persona anónima, normalmente en pésimas condiciones, a un taller exclusivo, donde lo transforman gratuitamente en un modelo tuning, adaptado a los gustos y personalidad del propietario.
Maxime, McDuff & McDo
Maxime, McDuff & McDo es un documental dirigido por Magnus Isacsson y estrenado en 2002. La película retrata el proceso de sindicalización de una franquicia de McDonald’s ubicada en Montreal, Quebec, Canadá. Aunque los trabajadores lograron sindicalizarse con éxito a través de un sindicato afiliado a la Confédération des syndicats nationaux, la empresa respondió cerrando rápidamente el local tras la victoria sindical.

Sindicalización
La sindicalización es la creación y el crecimiento de sindicatos modernos. Los sindicatos fueron vistos a menudo como un concepto socialista de izquierda, cuya popularidad aumentó durante el siglo XIX, cuando un ascenso del capitalismo industrial vio una disminución en los motivos para mantener los derechos de los trabajadores.

Los trabajadores suelen crear sindicatos cuando enfrentan cierta lucha dentro de su industria. Suelen organizarse por sector de empleo y pueden afiliarse a un sindicato general para representar a los empleados de todos los sectores. Los diferentes sindicatos pueden variar en cuanto al énfasis que se pone en la participación, el liderazgo sindical, los objetivos y las técnicas, dependiendo del impacto de su acción.

En promedio, los trabajadores manuales tienden a estar más sindicalizados que los trabajadores administrativos.
Censal
El censal es una obligación perpetua, pero que incorpora la posibilidad de redención. Fue un instrumento financiero muy extendido en la Corona de Aragón desde la Baja Edad Media hasta la Edad Contemporánea; era usado como mecanismo de financiación tanto por los particulares, como por los organismos públicos (gobiernos municipales, Generalidad, monarquía).

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Bodza
Bodza es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 372 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Distrito de Komárno
El distrito de Komárno (en eslovaco Okres Komárno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 98 829 habitantes (en 2024) y una superficie de 1100 km². Su capital es la ciudad de Komárno.
Lipaxo
Lipaxo (en griego, Λίπαξος) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Combrea, Lisas, Gigono, Campsa, Esmila y Enea—  situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene, donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Se desconoce el lugar donde estaba localizada.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Suita (Osaka)
Suita (吹田市, Suita-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 381.038 habitantes y una densidad de población de 10.558 personas por km². Su área total es de 36,09 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1940, y fue sede de la Expo '70, una Feria Mundial que se llevó a cabo en 1970. El club de fútbol Gamba Osaka de la J1 League juega en el Estadio de Fútbol de Suita.

Exposición General de primera categoría de Osaka (1970)
La Exposición General de primera categoría de Osaka (日本万国博覧会, Nihon bankoku hakuran-kai?) de 1970 (comúnmente abreviada Expo '70) fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 15 de marzo al 13 de septiembre de dicho año en la ciudad japonesa de Osaka. En japonés la muestra solía recibir el nombre de Ōsaka Banpaku (大阪万博). El tema de la exposición fue "el Progreso y la Armonía de la Humanidad". Esta fue la primera exposición del BIE llevada a cabo en Japón. Setenta y siete países asistieron al acontecimiento, y durante seis meses, el número de visitantes alcanzó las 64.210.770 personas. La candidatura de la exposición se presentó el 11 de mayo de 1966.