hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quebrada Llau Llau
La Quebrada Llau Llau (del mapudungun llawllaw, hongo comestible que crece en la corteza del coihue (Cyttaria harioti), es un espacio natural en Chile, área declarada Santuario de la Naturaleza. Se ubica en el Fundo El Mauro de propiedad de Minera Los Pelambres, a 7 kilómetros aproximadamente al este de la localidad de Caimanes, en la comuna de Los Vilos, provincia del Choapa en la Región de Coquimbo.

Los Vilos
Los Vilos es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, la más austral de la región de Coquimbo, ubicada en la provincia de Choapa. Se encuentra a 246 kilómetros de La Serena y a 224 kilómetros de Santiago.

La ciudad fue fundada en 1830 y declarada puerto menor en 1855. La ciudad cuenta con un puerto denominado Puerto Punta Chungo que embarca el material de la mina Los Pelambres. La pesca es una de sus principales actividades, así como el turismo, principalmente por sus dos playas: La Principal y Las Conchas.
Islam en Camerún
El Islam en Camerún comprende aproximadamente el 31 por ciento o 7,1 millones de los 23 millones de habitantes. Aproximadamente el 27 por ciento se identifican como sunitas, el 12 por ciento como ahmadíes —no considerados musulmanes por todas las principales sectas del Islam— y el 3 por ciento como chiitas, mientras que la mayoría del resto no se asocia con un grupo en particular. En Camerún, el 48% de los musulmanes pertenecen a un Tariqa sufí. Los fulani, un grupo nómada pastoral, difundieron el islam a principios del siglo XIX en África Occidental, principalmente a través de la actividad comercial y las hermandades sufíes (Qadiriyya y Tijaniyyah). En las provincias septentrionales, los fulanis dominantes localmente son mayoritariamente musulmanes. Otros grupos étnicos, conocidos colectivamente como los kirdi, generalmente practican alguna forma de islamismo. El grupo étnico Bamun de la Provincia Occidental también es mayoritariamente musulmán.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Return to House on Haunted Hill
Return to House on Haunted Hill (conocida en España como Regreso a la Casa de la Colina Encantada, como Regreso a la Casa Embrujada en Argentina y como Regreso a la Residencia del Mal en México) es una película de terror dirigida en 2007 por el director español Víctor García.

Es una secuela de la película House on Haunted Hill, dirigida en 1999 por el director estadounidense William Malone.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Sundolyra latebrosa
Sundolyra latebrosa es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce, la única del género monotípico Sundolyra de la familia de los bágridos.

La etimología del nombre procede del latín latebrosus, significando oculto, retirado o secreto, en referencia a la naturaleza críptica y aparente rareza de la especie.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Zovaber
Zovaber es una localidad del raión de Seván, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1683 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, cerca de la costa noroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Mandos de las SS del campo de concentración de Auschwitz
Los mandos de las SS del campo de concentración de Auschwitz hacen referencia a aquellas unidades, mandos y agencias de las SS que operaron y administraron el campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a su gran tamaño y papel clave en el programa de genocidio nazi, el campo de concentración de Auschwitz incluía personal de varias ramas diferentes de las SS, algunas de las cuales tenían cotas de responsabilidad compartidas y superpuestas.

Más de 7.000 miembros de las SS sirvieron en Auschwitz desde el momento de la construcción del campo en 1940 hasta la liberación del campo por el Ejército Rojo en enero de 1945. Menos de 800 fueron juzgados por crímenes de guerra, de los cuales los más notables fueron los juicios de los comandantes del campo Rudolf Höss y Robert Mulka, así como varios otros juzgados entre 1946 y 1948.

Sturmbannführer
Sturmbannführer (equivalente al de mayor) fue uno de los rangos militares de la Alemania nazi usado tanto en las Sturmabteilung (SA, unidad de asalto) como en las Schutzstaffel (SS, cuerpo de protección) y las Waffen-SS.

Su traducción bien podría ser "comandante de la unidad de asalto". Este rango siguió la tradición de las tropas de asalto, originadas en la Primera Guerra Mundial, en las que el título de sturmbannführer lo ejercía el comandante de batallón.

El título de Sturmbannführer de las SA se creó por primera vez en 1921, siendo uno de los primeros que posteriormente adoptarían las SS. En el Heer (Ejército alemán) equivalía a mayor, y a comandante en el Ejército de tierra español donde no existe el grado de mayor. Este rango era superior al de hauptsturmführer (capitán).
Municipio de Tampico
El municipio de Tampico es uno de los 43 municipios que conforman el estado mexicano de Tamaulipas. Su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Tampico.

Se localiza al sureste de la capital del estado Ciudad Victoria y sus colindancias son al norte con el municipio de Altamira, al sur con Pueblo Viejo y con Pánuco en el estado de Veracruz, al este con la ciudad y municipio de Madero y al oeste con la localidad del Ébano en el estado de San Luis Potosí.

Municipio de Pánuco (Veracruz)
El municipio de Pánuco (del náhuatl: Panokko ‘El pasadero’) es uno de los 212 municipios que integran el estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave, ubicado en el extremo norte del estado, localizada en la región de la Huasteca Alta, su cabecera es la ciudad de Pánuco y forma parte de la zona metropolitana de Tampico.
Volodárskoe (Abjasia)
Volodárskoe (en georgiano: ვოლოდარსკოე) o Anuaarkit (en abjasio: Ануаарқыҭ, romanizado: Anuaarkyt) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Temporada 2020 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2020 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la cuarta edición de dicho campeonato. Las competiciones comenzaron en julio en Spielberg con ronda doble y finalizaron en diciembre en Sakhir con cita doble también. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

PREMA Racing logró el Campeonato de Escuderías en la carrera larga de la última ronda, mientras que Mick Schumacher se quedó con el Campeonato de Pilotos en la carrera corta.

Temporada 2019 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2019 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la tercera edición de dicho campeonato. El chasis por segundo año consecutivo es el Dallara F2 2018, que esta equipado con un motor V6 Turbo desarrollado por Mecachrome y neumáticos Pirelli.

Nyck de Vries se coronó campeón a falta de una fecha tras ganar la carrera larga de la ronda de Sochi y DAMS ganó el campeonato de escuderías.

La temporada estuvo marcada por el fallecimiento de Anthoine Hubert, piloto de BWT Arden, quien sufrió un accidente en la ronda de Spa-Francorchamps.
Ametralladora Johnson M1941
La Johnson M1941 era una ametralladora ligera estadounidense accionada por retroceso, diseñada a fines de la década de 1930 por Melvin Johnson. Compartía el mismo principio de funcionamiento y varias piezas con el fusil Johnson M1941 y la carabina M1947.

FG 42
El FG 42 (Fallschirmjägergewehr 42, «fusil de paracaidista 42» en alemán) fue un fusil de combate de fuego selectivo producido por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. El arma fue desarrollada para los Fallschirmjäger (cazadores paracaidistas) que, encuadrados en la Luftwaffe, precisaban un arma de apoyo específica y ligera tras su experiencia en la Batalla de Creta.
Sarah True
Sarah Brooke True (nacida Sarah Brooke Groff, Hanover, 27 de noviembre de 1981) es una deportista estadounidense que compite en triatlón y, ocasionalmente, en acuatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2011 y 2015, una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos de 2006 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2013. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Ironman, en los años 2018 y 2023. En acuatlón consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo el cuarto lugar en Londres 2012.

Hanover (Nuevo Hampshire)
Hanover es un pueblo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.260 habitantes y una densidad poblacional de 86,45 personas por km².
Heterolocha
Heterolocha es un género de polillas de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo austríaco Julius Lederer en 1853. Incluye más de 40 especies distribuidas en el sur del paleártico y del Oriente. El color de fondo varía entre diferentes tonalidades de amarillo, marrón y beige, con salpicaduras y manchas de color rojizo o rosado apagado.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Selwo Marina
Selwo Marina es un parque de fauna y delfinario situado en el distrito de Benalmádena Costa, en el municipio malagueño de Benalmádena, España.

Se trata de un parque de fauna con una extensión de 1,67 hectáreas situado en plena Costa del Sol, junto al parque de la Paloma y cercano al paseo marítimo, la playa de Santa Ana, el castillo de El Bil Bil y el templo hindú.

Entre sus instalaciones destaca su gran piscina para espectáculos de delfines y el pingüinario en hielo, únicos en Andalucía.

Selwo Marina te traslada a diferentes escenarios de Sudamérica, desde las cálidas aguas del Caribe hasta la gélida Antártida. Entre los animales exhibidos, además de delfines y pingüinos, hay leones marinos, aves exóticas, cocodrilos enanos y serpientes.
En la zona de la Amazonia podrás encontrar una amplia representación de especies de flora y fauna de este pulmón verde de la tierra: las pirañas Pacu y Serrasalmus, anacondas, rayas motoras, peces disco…

Otariinae
Los otarinos u otaríinos (Otariinae) son una subfamilia de mamíferos marinos también conocidos como lobos marinos o leones marinos. Esta subfamilia está dentro de la familia Otariidae en la superfamilia Pinnipedia.
Soltero de Powalgarh
El Soltero de Powalgarh (1920-1930), que también fue conocido en India como el Rey de Powalgarh, fue un tigre de Bengala macho inusualmente grande, del que se dice que medía unos 10 pies 7 pulgadas (3,2 m). de largo. Entre 1920 a 1930, el Bachelor fue el trofeo de caza mayor más buscado en las Provincias Unidas de Agra y Oudh. El cazador británico Jim Corbett cazó al soltero en el invierno de 1930, y más tarde contó la historia en su libro de 1944 Devoradores de Hombres de Kumaon .

Jim Corbett
Edward James Corbett (Naini Tal, 25 de julio de 1875 - Nyeri, 19 de abril de 1955) fue un naturalista, escritor y cazador conservacionista indio de origen irlandés, conocido por dar nombre al primer parque nacional de la India. Se hizo célebre por cazar de modo selectivo a tigres y leopardos antropófagos (también llamados "cebados"), y por sus narraciones, entre las que destaca su libro Las fieras cebadas de Kumaon.
Elecciones municipales de 2023 en Pamplona
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Pamplona el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril.Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Pamplona, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Toxocariasis
La toxocariasis o toxocarosis es una infección zoonótica cosmopolita causada por los gusanos nematodos parásitos Toxocara canis y Toxocara cati, proveniente de perros y gatos respectivamente. Debido a que el hombre no es el huésped definitivo del gusano, las larvas son incapaces de madurar en él, lo que hace que migren erráticamente por todo el cuerpo causando reacciones inflamatorias. De allí el nombre de larva migrans visceral o síndrome de migración larvaria visceral.

Este síndrome se caracteriza generalmente por eosinofilia elevada, hepatomegalia con granulomas de cuerpo extraño e infiltrados pulmonares.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Iñigo Ros
Iñigo Ros (Tudela, Navarra, 21 de octubre de 1982) es un exjugador y entrenador de fútbol español. Actualmente ejerce como segundo entrenador del Club Deportivo Tudelano de la Segunda División B de España. Es hermano del también futbolista Javi Ros.

Club Deportivo Tudelano
El Club Deportivo Tudelano es un club de fútbol de España, de la ciudad de Tudela en Navarra. Fue fundado en 1935 y compite en la Segunda División RFEF, cuarta categoría del fútbol español. Recientemente convertido a sociedad anónima deportiva, en noviembre de 2021, con lo que su nombre es Club Deportivo Tudelano SAD.
Centro de Natación M-86
El Centro de Natación M-86 (también conocido como Centro de Natación Mundial 86 o Centro de Natación Madrid 86) es una instalación deportiva para la práctica de las diferentes especialidades de la natación, ubicada en la ciudad de Madrid (España). Fue construido con motivo del V Campeonato Mundial de Natación, celebrado en agosto de 1986.

El Consejo Superior de Deportes (CSD) lo clasifica como centro especializado de tecnificación deportiva en natación.

Funciona como centro de enseñanza y práctica de la natación para cualquier persona inscrita. Además cuenta con secciones especializadas en el deporte de alto rendimiento, en las modalidades de natación, saltos, natación sincronizada y waterpolo.

En sus instalaciones se encuentran las sedes de la Real Federación Española de Natación, la Federación Madrileña de Natación y el Centro de Medicina Deportiva de la Comunidad de Madrid.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Ibara no Ou
Rey del espino (いばらの王, Ibara no Ou?) es un manga de 6 volúmenes escrito e ilustrado por Yuji Iwahara. Fue publicado por Enterbrain en su revista seinen Monthly Comic Beam entre octubre del 2002 y octubre del 2005 y compilada en seis tankōbon. Esta fue licenciada en América del Norte por Tokyopop, quienes publicaron el volumen final en noviembre de 2008, también fue licenciada en España por Glénat/EDT. La serie trata sobre un grupo de personas que descubren que se encuentran en animación suspendida para escapar de una misteriosa plaga la cual convierte a las personas en piedra.

Una adaptación al anime producida por Sunrise y dirigida por Kazuyoshi Katayama fue lanzada el 1 de mayo de 2010. La película fue licenciada en España para su salida en DVD y en Blu-ray por la compañía Selecta Visión y también fue emitida por el canal Dark y en Movistar Xtra.

Animación suspendida
Animación suspendida es la ralentización de los procesos vitales por medios externos sin llegar a la muerte. La respiración, los latidos del corazón, y otras funciones involuntarias pueden enlentecer, pero este proceso solo puede ser detectado por medios artificiales teniendo presentes los fenómenos físicos y químicos involucrados en el congelamiento de la materia viva.
Operación Nova
Se denomina Operación Nova a una operación de la policía judicial española en 2004 en la que fueron detenidas 32 personas acusadas de pertenencia a la organización terrorista yihadista Mártires por Marruecos y de planear un atentado con un camión bomba contra las instalaciones de la Audiencia Nacional en Madrid y ataques a la sede del Partido Popular, la estación Príncipe Pío y el Tribunal Supremo de España y en la que, finalmente, cinco de ellas fueron condenadas.

Estación de Príncipe Pío
Príncipe Pío, también denominada Madrid-Príncipe Pío, es un intercambiador de transportes de Madrid en el que confluyen varias líneas de metro, Cercanías, Media Distancia y autobuses urbanos e interurbanos, delimitado por la glorieta de San Vicente, cuesta de San Vicente, paseo de la Florida y el paseo del Rey, en el distrito de Moncloa-Aravaca. Actualmente la estación comprende también un centro cultural y de ocio.

Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes, si bien pertenece a la zona 0 según la zonificación de Cercanías Madrid.
Florencia Busquets
Florencia Natasha Busquets Reyes (27 de junio de 1989) es una jugadora profesional de voleibol argentina, juego de posición central. Junto a la Selección femenina de voleibol de Argentina formó parte del plantel que disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Selección femenina de voleibol de Argentina
La selección femenina de voleibol de Argentina, apodada las panteras, es el equipo nacional de voleibol femenino de Argentina que representa a la Federación del Voleibol Argentino (FEVA). Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), así como en los de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Psotnik
Psotnik es un elfo, "travieso," en la mitología polaca. Proviene de la palabra polaca "psot," que significa "travesura." Otras traducciones de psotnik son "bromista," "bufón," y "pequeño insecto de cuerpo blando, con piezas bucales masticadoras y sin alas o con dos pares".

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Yangming
Yangming (en chino, 阳明; pinyin, Yángmíng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Mudanjiang  en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 1302 km² y su población total para 2010 superó los 250 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.