hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vérjniaya Turá
Vérjniaya Turá (ruso: Верхняя Тура) es una ciudad del raión de Kushva en el óblast de Sverdlovsk, Rusia. Se encuentra en los Urales, sobre el curso superior del río Turá —afluente del Tobol que es afluente del Irtish y este a su vez lo es del Obi—, a 175 km al norte de Ekaterimburgo, la capital del óblast. Contaba con 10 700 habitantes en 2007.

Río Turá
El río Turá (también conocido como Dólgaya) (del ruso: Река Тура) es un largo río ruso de la Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Tobol —afluente del río Irtish, que a su vez es afluente del Obi—. Tiene una longitud de 1097 km y drena una cuenca de 80 400 km². Administrativamente, el río discurre por los óblast de Sverdlovsk y Tiumén de la Federación Rusa.
Yesid Díaz
Yesid Alberto Díaz Montero (Arroyohondo, Colombia; 24 de julio de 1997) es un futbolista colombiano. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Fortaleza CEIF de la Categoría Primera A de Colombia.

Fortaleza Fútbol Club
Fortaleza Fútbol Club, conocido simplemente como Fortaleza, es un club de fútbol profesional colombiano de Bogotá. Actualmente juega en la Primera División del fútbol colombiano. En su historia ha jugado cinco temporadas en la máxima división, la Categoría Primera A, en 2014, 2016, y desde 2024 al presente.

El club nació con el nombre de Fortaleza Fútbol Club, nombre que usó entre 2010 y 2014. En 2015 cambió de dueños y de nombre para llamarse Fortaleza CEIF, al agregarse el acrónimo del Centro de Entrenamiento Integrado para el Fútbol (CEIF), denominación que conservó hasta el final de la temporada 2025, tras la salida del club del expresidente Carlos Barato quien se lleva los derechos de la marca CEIF.

Del Fortaleza han surgido jugadores como Daniel Ruiz, Jhon Duque, Juan Otero, Jordan García, Daniel Rivera, entre otros.
Pedro Diniz
Pedro Paulo Diniz (São Paulo, 22 de mayo de 1970) es un expiloto brasileño de automovilismo. Participó en 99 Grandes Premios de Fórmula 1 desde 1995 hasta 2000, y consiguió un total de 10 puntos.

Se unió al equipo Forti gracias al esponsorizado de la marca Parmalat, con la cual estableció contactos a través de los negocios de su padre. En el Gran Premio de Argentina de 1996, sufrió un incendio en su monoplaza en una parada en boxes. En 1997, fue compañero de equipo del campeón del mundo Damon Hill, al que consiguió vencer en algunas carreras. En 1999, sufrió otro gran accidente en el Gran Premio de Europa, sin mayores consecuencias, aunque su arco antivuelco se quebró al volcar sobre el piano de la curva.

Temporada 1995 de Fórmula 1
La temporada 1995 de Fórmula 1 fue la 46.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). 13 equipos participaron en por lo menos uno de los 17 Grandes Premios que la conformaron. Michael Schumacher logró su segundo título mundial con una ventaja de más de 30 puntos sobre el segundo, mientras que Benetton ganó por única vez en su historia el campeonato de constructores, siendo motorizado por Renault.
Empidonax affinis
El  mosquero de los pinos (Empidonax affinis), también conocido como mosquerito pinero, mosqueta pinera o papamoscas pinero, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Empidonax. Es un ave insectívora, nativa de Guatemala y México.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
The Lamb Lies Down on Broadway (canción)
"The Lamb Lies Down on Broadway" (El cordero yace en Broadway) es la primera canción del álbum del mismo nombre de la banda británica Genesis del año 1974.

Después de la salida de Peter Gabriel del grupo, la banda interpretó la canción a menudo durante sus primeras giras con Phil Collins como voz líder, por lo general en la sección final de "The Musical Box". Una versión en vivo aparece en Seconds Out de 1977, así como parte del "Old Medley" en The Way We Walk, Volume Two: The Longs. La canción también se interpretó en su totalidad durante el tour de 1998 Calling All Stations, con Ray Wilson en la voz.

Calling All Stations
...Calling All Stations... es el decimoquinto y último álbum de estudio de la banda inglesa Genesis, publicado en 1997.

Después de la salida del grupo de Phil Collins en 1996, este trabajo fue un intento de sus compañeros Mike Rutherford y Tony Banks de continuar con el proyecto con un cierto resurgimiento del estilo progresivo clásico en su trayectoria. El disco ha vendido más de 3 millones de copias en todo el mundo.

Es el único disco de estudio donde participa el cantante Ray Wilson.
Wilson Raimundo Júnior
Wilson Raimundo Júnior (São Bernardo do Campo; 27 de octubre de 1976), conocido comúnmente como Wilson Júnior, es un futbolista retirado y entrenador brasileño que jugó como arquero. Actualmente se encuentra libre tras dirigir al Esporte Clube Primavera.

Esporte Clube Primavera
El Esporte Clube Primavera es un club de fútbol de Brasil, con sede en la ciudad de Indaiatuba, perteneciente al estado de São Paulo. Compite en el Campeonato Paulista, máxima categoría del fútbol del estado. Fue fundado el 27 de enero de 1927 y desde julio de 2007 hasta 2010 fue el equipo filial en Brasil del Real Racing Club de Santander.
Wittering Airfield
Wittering Airfield es una localidad situada en la autoridad unitaria de Peterborough, en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2853 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Midlands del Este.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Thiruvattar
Thiruvattar es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 18985 habitantes (2011). Se encuentra a 44 km de Thiruvananthapuram y a 69 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Torneo Apertura 2019 (El Salvador)
El Torneo Apertura 2019 fue la nonagésima edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol salvadoreño (en general); se trató del 43.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se inicia la temporada 2019-20.

Este torneo presentó como novedad la desaparición de Pasaquina, quien la FESFUT decidió desafiliar de la Primera debido a que el club tenía problemas económicos; y el 11 Deportivo tomó la categoría.

El torneo inició de forma oficial el sábado 27 de julio de 2019 en el Estadio Juan Francisco Barraza con el juego entre el campeón defensor Águila y el equipo ascendido El Vencedor, este juego finalizó con victoria del campeón defensor con marcador de 3 - 0.

La final se disputó entre Alianza y FAS, que se realizó el 22 de diciembre de 2019 en el mismo escenario deportivo, donde se impuso el cuadro albo con marcador de 1 a 0 y obtuvo el décimo cuarto título en su palmarés.

Federación Salvadoreña de Fútbol
La Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) es la institución responsable de la organización del fútbol en El Salvador. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de El Salvador en todas sus divisiones, las 3 categorías de la Liga Mayor de Fútbol y todos los sectores afiliados. Esta federación también tiene la tarea de velar por el cumplimiento de las leyes impuestas por FIFA en el fútbol nacional.
Markus Gabriel
Markus Gabriel (6 de abril de 1980, Remagen) es un filósofo alemán y catedrático de la Universidad de Bonn apenas cumplidos los 28 años. Se especializó en metafísica, epistemología y filosofía postkantiana. Mundialmente reconocido recibió numerosos premios en universidades de distintos países donde, además, suele ser profesor invitado.

Gabriel es autor del libro que fue superventas en Alemania Warum es die Welt nicht gibt (Por qué el mundo no existe). Junto al filósofo italiano Maurizio Ferraris, padre de la nueva corriente filosófica denominada nuevo realismo, encabeza en Alemania este movimiento.

En su obra Yo no soy mi cerebro. Filosofía de la mente para el siglo XXI (2016) realiza una crítica contra el neurocentrismo actual.

Remagen
Remagen (pronunciación en alemán: /ˈʁeːmaːɡn̩/ⓘ) es una ciudad de Alemania, del distrito de Ahrweiler, dentro del estado federado de Renania-Palatinado. La ciudad, que se encuentra en la orilla occidental del río Rin, es célebre históricamente por sus puentes. En sus inmediaciones, ya en el Imperio romano se construyó el primer puente sobre este río.
Enrique Balmaceda
Enrique Víctor Aquiles Balmaceda Toro (Santiago, 3 de marzo de 1878-Santiago, 4 de enero de 1962) fue un político y diplomático chileno, miembro de la facción «aliancista» del Partido Liberal Democrático (PLD). Durante su trayectoria política desempeñó cargos como diputado, ministro de Estado, alcalde y embajador, estos últimos bajo las presidencias de Carlos Ibáñez del Campo.

Era hijo del expresidente José Manuel Balmaceda (1886-1891) y de Emilia de Toro Herrera, primera dama.

Alianza Liberal (Chile, 1891-1925)
La Alianza Liberal fue una coalición política chilena, formada en 1891, tras el fin de la guerra civil chilena, y la disolución de la coalición entre conservadores, radicales y liberales antibalmacedistas. Desapareció en 1925.

Durante todo el periodo de la república parlamentaria constituyó una suerte de bipartidismo con su contraparte la Coalición y la Unión Nacional. La Alianza estaba formada por el Partido Radical, polo de atracción de la coalición, el Partido Demócrata y las diversas agrupaciones liberales según las contingencias electorales y políticas.

Cuando reunía a los radicales, demócratas y todos los grupos liberales (liberales, liberales demócratas, nacionales y liberales doctrinarios) se denominan Unión Liberal.
Planorbulinidae
Cibicididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Punto de conexión de red
Un punto de conexión de red o PCR es un cajetín de color blanco que se instala en el punto donde se empalma el cable telefónico de la red interior del edificio con la acometida que viene del exterior. Tiene una tapa que, al abrirla, deja al descubierto un conector RJ11 en el cual se puede conectar un terminal telefónico, al tiempo que desconecta la instalación interior. Se utiliza para determinar si una avería de la línea se localiza en la instalación interior (propiedad del cliente) o en la acometida exterior (propiedad de la compañía telefónica).

El PCR lleva además un componente de diagnóstico que puede causar incompatibilidades con las conexiones ADSL, por lo que ya no se instalan. Actualmente se instalan PTR (punto de terminación de red) que son aparentemente idénticos, pero que no llevan en su interior el citado módulo.

Avería
La avería, o derecho de avería, era un impuesto sobre el comercio colonial de los siglos XVI y XVII en España; se imponía sobre los mercaderes o las mercancías. Asimismo, incluía a los pasajeros que pasaban a Indias.

Los ingresos servían para financiar las armadas que protegían a las flotas comerciales que cubrían el circuito entre Indias y la metrópoli, expuestas con bastante frecuencia a los ataques de piratas y bucaneros o a las potencias extranjeras en guerra con España.

Se comenzó cobrando el 2,5% sobre el valor de las mercancías, aunque el porcentaje no dejaría de crecer desde 1587, con el aumento de las amenazas de los piratas ingleses; en ocasiones se llegó al 30%.

El impuesto dejó de cobrarse en 1660 ante el fraude generalizado y el contrabando, que atentaban contra su buena gestión, dado que al final lo que se pagaba era una cantidad general en función de la carga estimada en concepto de amnistía y no un porcentaje sobre el valor real de las importaciones.
Matadero (serie de televisión)
Matadero es una serie de televisión española producida por Diagonal TV, del grupo Endemol Shine Iberia, para Atresmedia Televisión y protagonizada por Pepe Viyuela. Se emitió en Antena 3 del 9 de enero al 13 de marzo de 2019. Creada y coordinada por Daniel Martín Sáez de Parayuelo y dirigida por Jordi Frades, consiste en una temporada de 10 episodios con un final abierto.

Endemol Shine Iberia
Endemol Shine Iberia S.L.U. es un grupo de compañías de producción de televisión en España y Portugal que forma parte del grupo internacional Banijay Group.

El catálogo de programas y series de televisión de Endemol Shine Iberia incluye las versiones locales de Gran Hermano, Gran Hermano VIP, Gran Hermano Dúo, Secret Story: La casa de los secretos, Lotta Hermano, Masterchef, La isla, Me resbala, Maestros de la costura, Secret Story Portugal, La Voz Portugal, Atrapa un millón, ¡Boom!, ¡Ahora caigo!, The Wall: Cambia tu vida, El gran reto musical, 100% únicos, así como series televisivas como Amar es para siempre, Isabel, Sin identidad, La catedral del mar, Skam España y Virtual Hero además de formatos propios tales como Tu cara me suena, Tu cara no me suena todavía, Operación Triunfo, Fama, ¡a bailar!, All you need is love... o no, El Puente.
Rafflesia pricei
Rafflesia pricei es una especie de planta parásita de flores perteneciente a la familia Rafflesiaceae, es endémica de Borneo. Fue nombrada en honor del botánico  William Price, quien descubrió la especie en el Monte Kinabalu en 1960s.

Monte Kinabalu
El monte Kinabalu (en malayo Gunung Kinabalu) es una destacada montaña de Malasia, en el Sudeste Asiático. Se encuentra en el parque nacional de Kinabalu (declarado Patrimonio de la Humanidad en 2000) en el estado de Sabah situado en Malasia Oriental, que ocupa la zona septentrional de Borneo, en el trópico. Es la mayor montaña de Insulindia. Tiene una altura de 4095 m s. n. m. por lo que es el punto más alto de Malasia.
Barrita de chocolate
Una barra de chocolate es un dulce de chocolate en forma de barra, que lo distingue de chocolate a granel producido para uso comercial o chocolates en porciones individuales, tales como pastillas, bombones y trufas. En la mayoría de los países de habla inglesa, barra de chocolate también se refiere a un barra de aperitivo de tamaño normalmente recubierto con o que consiste sustancialmente en chocolate, pero que contiene otros ingredientes.

Es frecuente que las barritas lleven un relleno de caramelo, galleta, frutos secos, fruta, etcétera. Las barritas suelen tener un tamaño adecuado para ser tomadas como aperitivo por una sola persona. Algunas barritas se venden como complementos nutricionales (como las PowerBar) por lo que contienen proteína y varias vitaminas, reteniendo no obstante su sabor dulce.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Gabriele Targhetta
Gabriele Targhetta (Monza, 17 de marzo de 2006) es un deportista italiano que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba de caballo con arcos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025
El XI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 26 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse Tel Aviv (Israel), pero debido a la guerra Israel-Gaza, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Leipzig.
Tro Bro Leon 2021
La 38.ª edición de la clásica ciclista Tro Bro Leon fue una carrera en Francia que se celebró el 16 de mayo de 2021 con inicio y final en la ciudad de Lannilis sobre un recorrido de 207 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el británico Connor Swift del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Piet Allegaert del Cofidis, Solutions Crédits y Baptiste Planckaert del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2002 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 5 al 7 de abril de 2002 en el Circuito de Suzuka, situado en Suzuka, Prefectura de Mie, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Akira Ryo y Carlos Checa. Osamu Miyazaki ganó la prueba de 250cc, por delante de Daisaku Sakai y Randy de Puniet. La carrera de 125cc fue ganada por Arnaud Vincent, Mirko Giansanti fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

Temporada 2002 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El Campeonato del mundo de motociclismo de 2002 fue la 54.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo
promovido por la F.I.M.. La temporada se inició el día 7 de abril en Suzuka y finalizó el día 3 de noviembre en Valencia. Valentino Rossi acabó conquistando el título de MotoGP en 2002.

La gran novedad para esa temporada fue el cambio de las motocicletas de 500cc a las de 990cc, cambiando también el nombre de la categoría, que pasó desde entonces a llamarse MotoGP.
Royal Varuna Yacht Club
El Royal Varuna Yacht Club (RVYC) (Tailandés: สมาคมสโมสรราชวรุณในพระบรมราชูปถัมภ์) es un club náutico de la ciudad tailandesa de Pattaya, que es un popular destino turístico del país asiático. Este club lleva el nombre de Váruna, el dios védico e hinduista del océano.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Shrimp and grits
Shrimp and grits («gambas y sémola de maíz») es un plato tradicional en el Lowcountry (la costa) de Georgia y Carolina del Sur, así como el norte de Florida también. Es un plato de desayuno aunque muchos lo consideran también como almuerzo o cena. En otros lugares, la sémola de maíz se acompaña de siluro frito o croquetas de salmón.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Marmosa lepida
La marmosa roja menor (Marmosa lepida) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae, el más pequeño dentro del género y uno de los menos conocidos que habita en zonas aisladas en el noreste de Surinam, norte, centro y sur de Colombia, este de Ecuador, franja oriental del Perú, noroeste de Brasil y oeste de Bolivia.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Joaquim Bosch
Joaquim Bosch Grau (Cullera, Valencia, 1965) es un magistrado y jurista español. Fue portavoz de la organización Juezas y jueces para la Democracia entre 2012 y 2016.
En 2022 publicó el libro La patria en la cartera. Pasado y presente de la corrupción en España.

Juezas y Jueces para la Democracia
Jueces para la Democracia es una asociación profesional de jueces y españoles. Es una organización civil de jueces y magistrados de España con sede en Madrid fundada en 1984 por escisión de la Asociación Profesional de la Magistratura (APM).