hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old Red Sandstone
Old Red Sandstone (en español, literalmente, arenisca roja antigua, también traducida como arenisca roja vieja) es una unidad litoestratigráfica (una secuencia de estratos de roca) británica la cual de acuerdo con los estratígrafos tiene estatus de supergrupo y la que es de una considerable importancia para los comienzos de la Paleontología. Para mayor comodidad se abrevia a menudo en la literatura sobre el tema como ORS, por sus siglas inglesas. El término fue acuñado para distinguir la secuencia de la más joven arenisca roja nueva, que también está muy extendida en toda Gran Bretaña.

Herefordshire
Herefordshire /ˈhɛɹɪfətʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Hereford. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Shropshire, al este con Worcestershire, al sur con Gloucestershire y al oeste con Gales.

El condado ocupa un área de 2180 km² y tiene un población de 188 100 (censo de 2015). La capital, localidad más grande y única ciudad es Hereford; y sus villas son Leominster, Ledbury, Ross-on-Wye, Kington y Bromyard.
Kirzhach
Kirzhach (del ruso: Киржач) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión de Kirzach. Kirzhach está situada a orillas del río Kirzach, afluente del Kliazma a 125 km al oeste de Vladímir y a 29 km al sur de Aleksándrov.

Río Kliazma
El río Kliazma (también transliterado Klyazma y  Kljazma) (en ruso: Кля́зьма) es un río de la Rusia europea, un afluente del río Oká, a su vez afluente del río Volga. Su longitud total es 686 km y su cuenca drena una superficie de 42 500 km² (mayor que Suiza o los Países Bajos).

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el óblast de Moscú, el óblast de Ivánovo, el óblast de Vladímir y el óblast de Nizhni Nóvgorod de la Federación de Rusia.
Río Waikawa
El Waikawa es un río que fluye hacia el este y más tarde hacia el sur a través de The Catlins, un área en la parte meridional de la isla Sur de Nueva Zelanda. Posee una longitud total de 23 kilómetros, desembocando en el océano Pacífico en Waikawa. Cerca de su desembocadura, se generan una serie de cataratas irónicamente denominadas las cataratas del Niágara. Las fuentes del río se encuentran a 15 kilómetros al este de Fortrose.

Waikawa
Waikawa es un pequeño asentamiento en la región de Southland, isla Sur, Nueva Zelanda. Es el punto más suroccidental de la región de The Catlins. Actualmente es un pequeño pueblo de pescadores, aunque durante el siglo XIX llegó a ser un importante puerto, donde se embarcaba la madera de los bosques de la región que sería utilizada en la construcción de Dunedin. Originalmente estaba habitada por una pequeña comunidad maorí, y con la llegada de los europeos se instalaron los primeros aserraderos. El puerto de Waikawa quedaría ensombrecido cuando comenzó a emerger el puerto de Fortrose.
Jorge Betancur
Jorge Andrés Betancur Bustamante (Supía, Colombia; 5 de marzo de 1993) es un futbolista colombiano nacionalizado nicaragüense. Juega de volante y su equipo actual es el Club Deportivo Walter Ferretti de la Primera División de Nicaragua. Es llamado a la selección mayor  de Nicaragua

Liga Primera de Nicaragua
La Liga Primera de Nicaragua (antes conocido como la Primera División de Nicaragua) es la máxima categoría del fútbol nicaragüense. Actualmente es organizada por la Asociación Nicaragüense de Clubes de Fútbol (ANCF).
Ilión (Epiro)
Ilión (en griego antiguo: Ἴλιον)) fue una antigua ciudad griega en la antigua región de Epiro. Se la menciona en la Eneida de Virgilio como una fundación de Héleno tras la guerra de Troya en la tierra de los caones, a imagen de su patria, Troya.

Sus ruinas están cerca del pueblo moderno de Despotiko, al noroeste de Ioánina (39°44′11″N 20°33′55″E﻿ / ﻿39.73630, 20.56530). Este pueblo se conocía antes como Kretsounista.

Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.
Terrasse-Vaudreuil
Terrasse-Vaudreuil (AFI: [tɛʀasvodʀœj]; significando Bancal Vaudreuil en francés), es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios que conforman el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Diane Lampard
Diane Lampard (25 de marzo de 1957) es una jinete británica que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1998, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Kotaro Matsushima
Kotaro Matsushima (松島 幸太朗, Matsushima Kōtarō?,  nacido en Pretoria el 26 de febrero de 1993) es un jugador de rugby japonés nacido en Sudáfrica de padre japonés y madre zimbabuense, que juega de Wing, Fullback o Centro para la selección de rugby de Japón, y actualmente para Tokyo Sungoliath de la Japan Rugby League One.

Su debut con la selección de Japón se produjo en un partido contra Filipinas en Silangan el 3 de mayo de 2014.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Matsushima anotó un ensayo en la victoria de su equipo sobre los Estados Unidos 28-18, en el último partido del mundial para Japón.

En el partido inaugural del Mundial de Japón 2019 contra Rusia, anotó tres ensayos y le anularon un cuarto.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Liga Europea
Liga Europea, Copa de Europa o Euroliga es una denominación que se usa en varias competiciones deportivas europeas:

Baloncesto

Euroliga

Euroliga Femenina

Fútbol

Liga Europa de la UEFA

Fútbol americano

NFL Europa

Fútbol playa

Euro Beach Soccer League

Hockey

Euroliga Masculina de Hockey Hierba

Hockey sobre patines

Liga Europea de hockey sobre patines

Copa de Europa de hockey sobre patines femenino

Rugby

Super League

Voleibol

Liga Europea de Voleibol

Euroliga Masculina de Hockey Hierba
La Euroliga Masculina de Hockey Hierba (Euro Hockey League o EHL en idioma inglés) es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel de clubes en Europa, en categoría masculina. Se disputa anualmente, bajo la organización de la Federación Europea de Hockey.

El torneo con su actual denominación y formato se creó en 2007, como continuador de la antigua Copa de Europa (en inglés: European Cup)
Óscar Wilchez
Óscar Leonidas Wilchez Carreño (Labranzagrande, Boyacá, Colombia, 3 de octubre de 1960 ) es un abogado y político colombiano.

Ha sido gobernador, alcalde y representante a la Cámara. Inicialmente militó en el Partido Liberal Colombiano y más tarde en el Partido Cambio Radical. Actualmente se encuentra ya en libertad por cuanto estuvo más de 2 años detenido en prisión sin habérsele dictado sentencia, por la misma razón Oscar Leonidas Wilchez Carreño contrademandó al estado colombiano para que se le indemnizara por tenerlo tal tiempo en prisión sin sentencia previa, lo cual es un atropello al derecho al debido proceso. La contrademanda todavía está por resolver.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Panchito Aranaz
Francisco "Panchito" Aranaz (La Habana, Cuba; 1885 - Montevideo, Uruguay; 12 de agosto de 1944) fue un actor, pianista y director cómico cubano de larga trayectoria aquerenciado definitivamente en el Río de la Plata.

Enrique de Rosas
Enrique De Rosas (Buenos Aires, Argentina; 14 de julio de 1888-Ituzaingó, provincia de Buenos Aires, Argentina; 20 de enero de 1948) fue un guionista, director de cine, actor y director de teatro argentino.
Lisboa y Valle del Tajo
La región de Lisboa y Valle del Tajo (oficialmente, en portugués, Lisboa e Vale do Tejo) era una antigua región portuguesa, que comprendía íntegramente el distrito de Lisboa, la casi totalidad del distrito de Santarém y cerca de un tercio de los distritos de Setúbal y Leiría. Limitaba al norte con la región Centro, al este y al sur con el Alentejo, y al sur y al oeste con el océano Atlántico.

Área: 11 633 km² (un 13% del Portugal Continental). Población (2001): 3 468 869 (un 35% del Portugal Continental). Es la segunda región en número de habitantes de Portugal tras la Región do Norte.

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
Sauzon
Sauzon (en idioma bretón Saozon) es una comuna francesa del departamento de Morbihan en la región de Bretaña.

Este pueblo de pescadores se encuentra situada en la isla de Belle-Île-en-Mer, donde su pintoresco paisaje, muy apreciado por los turistas, le vale aparecer en la lista de les plus beaux villages de France.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Estación Riíto
Estación Riíto, o Ejido Nuevo Michoacán, es un población del municipio de San Luis Río Colorado ubicado en el noreste del estado mexicano de Sonora, en el extremo agrícola sureste del valle de San Luis, y que forman parte del Valle de Mexicali.

Municipio de San Luis Río Colorado
El municipio de San Luis Río Colorado es uno de los setenta y dos municipios en que se encuentra dividido el estado de Sonora, en el noroeste de México. Se ubica en el extremo noroeste del estado, limitando al norte con Estados Unidos. Su cabecera es la ciudad de San Luis Río Colorado.
Gens Apuleya
La gens Apuleya (en latín, gens Appuleia o gens Apuleia) fue una gens plebeya de Roma, que floreció desde el siglo V a. C. hasta la época imperial. El primero de la gens que logró importancia fue Lucio Apuleyo, tribuno de la plebe en 391 a. C.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Blachernitissa
Blachernitissa (en griego: Βλαχερνίτισσα), también llamada la Theotokos de Blaquerna (Θεοτόκος των Βλαχερνών, Θεοτόκος η Βλαχερνίτισσα) o Nuestra Señora de Blanquerna (Παναγία η Βλαχερνίτισσα), es un icono del siglo VII pintado a la encáustica representando a la Santísima Theotokos y Siempre Virgen María. Es también el nombre que se da a la iglesia construida en honor a la Virgen María en la sección Blanquerna de Constantinopla. El nombre Blanquerna posiblemente derive del nombre de un Vlach (a veces escrito como Blach o Blasi), que vino a Constantinopla desde el bajo Danubio

Nuestra Señora de Kazán
La Virgen de Kazán o Nuestra Señora de Kazán (en ruso: Казанская Богоматерь) es un icono venerado en la Iglesia ortodoxa rusa que representa a la Santísima Virgen María como patrona y protectora de la ciudad de Kazán. Hay varias copias del icono que son igualmente veneradas en la Iglesia católica.

Existen varias copias e iglesias ortodoxas dedicadas a la Virgen de Kazán tanto en Rusia como en el resto del mundo. En Rusia existen dos grandes catedrales dedicadas a su nombre: la Catedral de Kazán de San Petersburgo y la Catedral de Kazán de Moscú. Sus fiestas son 21 de julio y el 4 de noviembre, día que también es el Día de la Unidad Nacional rusa.
Percus reichei
Percus reichei es una especie de escarabajo del género Percus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Kraatz en 1858.

Se distribuye por Francia (en la isla de Córcega). Se ha encontrado a altitudes de hasta 1300 metros. Mide 14-17 milímetros de longitud.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Iglesia de San Bartolomé (Espejo)
La iglesia parroquial de San Bartolomé, en la localidad de Espejo (provincia de Córdoba, Andalucía, España) fue construida a finales del siglo XV (1483), con una ampliación hacia los pies que dobló el tamaño del templo en 1579, siendo un ejemplar de arquitectura gótica-mudéjar que alberga algunas notables obras de arte, como el retablo de San Andrés con sus pinturas de los primeros años del siglo XVI y una importante colección de platería, donde destaca su gran custodia procesional.

Custodia (liturgia)
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium (del latín ostendere, 'mostrar'). En la religión católica, es la pieza de oro o de otro metal precioso, donde se coloca la hostia, después de ser consagrada, para adoración de los fieles (creyentes).

Sus formas son distintas, pero una de las más comunes es la de sol, de cuyo origen se tienen discrepancias.
Jesús Romero Martín
Jesús María Romero Martín (Málaga, 12 de septiembre de 1984) es un deportista español que compite en baloncesto en silla de ruedas. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Salumi
Salumi (en singular salume) es un término del idioma italiano que se usa para definir alimentos elaborados generalmente a base de carne de cerdo cruda o cocinada, casi siempre curados en sal, a veces hierbas, especias y grasa animal, así como otros ingredientes. En ocasiones, los productos son sometidos a un proceso de ahumado. El término se utiliza para identificar alimentos tales como embutidos, fiambres y jamones típicos italianos. También se le conoce como insaccato, pero en referencia a diversas clases de salchichas italianas. No debe confundirse salumi con salami, que es un tipo específico de salumi. En todo caso, es un tipo de charcutería propio de Italia.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Fuck You!
«Fuck You!» (estilizado como "F**k You!"), también titulado Forget You o FU para las versiones editadas, es un sencillo del rapero estadounidense Cee Lo Green. Fue lanzado el 19 de agosto de 2010 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio, The Lady Killer.

Logró el número uno en las listas musicales de Estados Unidos, Reino Unido, Países Bajos y Escocia. El sencillo obtuvo un disco de platino en Nueva Zelanda y Reino Unido, tres discos de platino en Australia y Canadá, cinco discos de platino en Estados Unidos, y uno de oro en Dinamarca.

The Lady Killer
The Lady Killer es el tercer álbum de estudio del cantante estadounidense Cee Lo Green, lanzado el 5 de noviembre de 2010 por el sello discográfico Elektra Records. La producción del álbum estuvo a cargo de Salaam Remi, ELEMENT, Smeezingtons He, Fraser T. Smith, Paul Epworth, y Jack Splash durante el año 2009 al 2010.

El álbum debutó en el número nueve en el Billboard 200 de los EE. UU. vendiendo 41.000 copias en su primera semana. Logró éxito en otras listas respetableS y produjo dos sencillos, incluyendo el éxito internacional Fuck You!El álbum ha sido disco de oro en el Reino Unido. Tras su liberación, The Lady Killer recibió comentarios positivos de los críticos de la música, ganándose elogios por su producción, el soul clásico enfoque de la música y el canto de Green.
Estela del Sueño
La Estela del Sueño, también llamada Estela de la Esfinge, es una estela epigráfica levantada entre las patas delanteras de la Gran Esfinge de Guiza por el faraón del Antiguo Egipto Tutmosis IV en el primer año del reinado del soberano, 1401 a. C. aprox., durante la XVIII Dinastía. Como era común con otros gobernantes del Imperio Nuevo, el epígrafe reclama una legitimación divina para el soberano.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.

Millones
Los «Millones» y luego  «Millones y Cientos» eran durante los siglos XVI y XVII un impuesto indirecto sobre la alimentación instaurado por Felipe II y aprobado por las Cortes de Castilla el 4 de abril de 1590. Se aplicaba sobre el consumo de las seis especias: vino, vinagre, aceite, carne, jabón y velas de sebo, se renovaba de seis en seis años.
Shuko Aoyama
Shuko Aoyama en chino: 青山修子 (nacida el 19 de diciembre de 1987 en Machida, Japón) es una tenista profesional japonesa. Su mejor clasificación en la WTA fue la número 182 del mundo, que llegó el 9 de febrero de 2015. En dobles alcanzó número 4 del mundo, que llegó el 28 de febrero de 2022. Hasta la fecha, no ha ganado ningún título individuales y tiene 17 títulos de dobles en la WTA.

Ha ganado 3 títulos individual y 27 títulos de dobles en la ITF.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Héctor Florencio Varela
Héctor Florencio Varela (Montevideo, Estado Oriental del Uruguay. 2 de julio de 1832 – Río de Janeiro, Brasil, 10 de octubre de 1891) fue un escritor, periodista y diplomático  argentino de activa participación en la segunda mitad del siglo XIX. Era hijo del líder unitario Florencio Varela y de Justa Cané –hermana de Miguel Cané, quienes se casaron el 5 de septiembre de 1831, en Buenos Aires, a cuyo efecto Varela, que estaba exiliado, otorgó poder.

Estado Oriental del Uruguay
El Estado Oriental del Uruguay fue la primera denominación de la actual República Oriental del Uruguay. Dicha denominación fue dada al país por la primera Constitución, promulgada el 28 de junio de 1830 y jurada por el pueblo el 18 de julio del mismo año.