hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muerte y funeral de Mijaíl Gorbachov
El 30 de agosto de 2022, Mijaíl Gorbachov, el octavo y último líder de la Unión Soviética, murió después de una larga enfermedad en el Hospital Clínico Central de Moscú en Rusia. Gorbachov fue el último líder soviético vivo tras la muerte de Georgy Malenkov en 1988, y es el único que nació durante la existencia de la Unión Soviética. A la edad de 91 años, Gorbachov es el gobernante más longevo de Rusia hasta la fecha, habiendo vivido más que Alexander Kerensky y Vasily Kuznetsov, quienes murieron a los 89 años. El 3 de septiembre se celebró un funeral por Gorbachov y fue enterrado más tarde ese mismo día.

Aleksandr Kérenski
Aleksandr Fiódorovich Kérenski (en ruso: Александр Фёдорович Керенский) (Simbirsk, 22 de abriljul./ 4 de mayo de 1881greg. - Nueva York, 11 de junio de 1970) fue un político social-revolucionario, abogado de profesión, y dirigente revolucionario ruso que desempeñó un papel primordial en el derrocamiento del régimen zarista en Rusia. Fue el segundo y último primer ministro del Gobierno provisional instaurado tras la Revolución de Febrero y su figura principal. Fue capaz de hacer fracasar el golpe de Kornílov, pero no pudo evitar la Revolución de Octubre en que los bolcheviques tomaron el poder.
Tsushima
El nombre Tsushima puede designar:

a la isla de Tsushima, una isla japonesa en el estrecho de Corea;

al estrecho de Tsushima;

a la provincia de Tsushima, antigua provincia japonesa;

a la subprefectura de Tsushima;

a la ciudad de Tsushima, la única de la isla, dependiente de la prefectura japonesa de Nagasaki;

a la ciudad de Tsushima, en la prefectura de Aichi;

al pueblo de Tsushima, en la prefectura de Ehime, disuelto en agosto de 2005;

a la Batalla de Tsushima, la última y decisiva de la Guerra Ruso-Japonesa;

al escritor Tsushima Yuko;

al escritor Tsushima Yuji; o

a la nave Tsushima Maru.

Tsushima (Ehime)
El pueblo de Tsushima (津島町, Tsushima-chō?) fue un pueblo del Distrito de Kitauwa en la Región de Nanyo (南予地方, Nanyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. Desaparece el 1° de agosto de 2005 al pasar a formar parte de la Ciudad de Uwajima.
Gobierno Regional de Magallanes y de la Antártica Chilena
El Gobierno Regional de Magallanes y de la Antártica Chilena es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su finalidad es promover el desarrollo armónico e integral del territorio regional en los ámbitos social, cultural y económico, de conformidad con las políticas públicas nacionales y las particularidades geográficas, demográficas y productivas del extremo austral del país.

Su sede institucional se encuentra en la ciudad de Punta Arenas, capital regional, donde funciona en un edificio propio ubicado en Avenida Gobernador Carlos Bories n.º 901.

El Gobierno Regional está integrado por el gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.

Gobernador regional de Chile
El gobernador regional es, desde el 14 de julio de 2021, el órgano ejecutivo del gobierno regional –en el cual reside la administración superior de cada una de las 16 regiones en que se divide Chile–, correspondiéndole presidir el consejo regional y ejercer las funciones y atribuciones que la ley orgánica constitucional determine, en coordinación con los demás órganos y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función administrativa. Asimismo, le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que dependan o se relacionen con el gobierno regional. Sin embargo, su figura no será un inmediato ni natural representante del Presidente de la República en cada región, a diferencia del extinto intendente regional; para tal representación la ley 20.990 crea el cargo de Delegado Presidencial Regional.
Muhammad Sultan Mirza
Muhammad Sultan Mirza (1375-1403) fue miembro de la dinastía Timurida y nieto de su fundador, el conquistador de Asia Central Timur. Como el nieto favorito de Timur, Muhammad Sultan fue uno de sus principales comandantes militares, ayudando a las fuerzas líderes en campañas exitosas contra la Horda de Oro, los reinos persas y el Imperio Otomano. Descrito por el historiador Arabshah como "un prodigio manifiesto de su noble naturaleza y vigor", Tamerlán finalmente nombró a Muhammad Sultan como heredero del imperio. Su muerte prematura en 1403 afectó enormemente a su abuelo.

Dinastía timúrida
La dinastía timúrida (en persa: تیموریان‎, en chagatai: تیموریان), autodenominada como Gurkani (en persa: گورکانیان, Gūrkāniyān, en chagatai: گورکانیان, Küregen), fue una dinastía musulmana sunita o un clan de origen turcomongol descendiente del conquistador Tamerlán. La palabra «Gurkani» deriva de «Gurkan», una forma perianizada de la palabra mongol «Kuragan» que significa «yerno». Este fue un título honorífico utilizado por la dinastía, ya que los timúridas eran yernos en el linaje de Gengis Kan, fundador del Imperio mongol, ya que Tamerlán se había casado con Saray Mulk Khanum, una descendiente directa de Gengis Kan. Los miembros de la dinastía timúrida surgieron con el renacimiento timúrida, y fueron fuertemente influenciados por la cultura persa y establecieron dos imperios importantes en la historia, el Imperio timúrida (1370-1507) con sede en Persia y Asia Central, y el Imperio mogol (1526-1857) con sede en el subcontinente indio.
Manuel Álvarez-Uría
Manuel Álvarez-Uría Rico-Villademoros es un Catedrático de Biología Celular de nacionalidad española, que ocupó la Presidencia de la Real Academia de Medicina del Principado de Asturias por más de una década hasta 2015. Obtuvo el Premio Nacional de Investigación Científica Gregorio Marañón en 1972, y el Premio Nacional de Investigación Santiago Ramón y Cajal en 1973 por sus investigaciones ultraestructurales del sistema neuroendocrino. Su Lección Inaugural de apertura de cursos universitarios, en ceremonia presidida por los reyes de España y celebrada con motivo del 400 aniversario de la fundación de la Universidad de Oviedo, fue reseñada en diversos medios españoles en 2007. Nació en Oviedo, el 1 de julio de 1943.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Estación Embarcación
Embarcación es una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad homónima, departamento General José de San Martín, provincia de Salta, Argentina.

La estación fue abierta al tránsito de trenes en 1911 por el Ferrocarril Central Norte Argentino.

El 15 de diciembre de 1930 se inaugura el tramo a Formosa.

Ferrocarril Central Norte Argentino
El Ferrocarril Central Norte (F.C.C.N.) (en inglés: Central Northern Railway) fue el primer ferrocarril de “trocha métrica” (1000 mm.) construido en Argentina por el Estado. Su objetivo era ampliar el Ferrocarril Central Argentino, de “trocha ancha” (1676 mm.), en ese momento en manos británicas, tendiendo una línea desde Córdoba hasta Tucumán. La trocha métrica se escogió por razones de economía.
Chus Martínez
Chus Martínez Pérez (Puenteceso, La Coruña, Galicia, 1972) es una curadora de arte, historiadora y escritora española. Desde 2014 es directora del Institute of Arte del FHNW Academy of Arte and Design de Basilea (Suiza).

Puenteceso
Ponteceso (en gallego y oficialmente Ponteceso, comunmente abreviado a A Ponte; extraoficialmente Puenteceso) es un lugar y un municipio español de la provincia de La Coruña en Galicia. Pertenece a la comarca de Bergantiños y era conocido hasta finales del siglo XIX con el nombre de Bugalleira.

El núcleo de Puenteceso se ubica en la parroquia de San Tirso de Cospindo

Su población en 2019 era de 5502 habitantes según el INE.
Puerto de Koper
El Puerto de Koper (en esloveno: Luka Koper) es una sociedad anónima, que presta servicios portuarios y logísticos en el único puerto de Eslovenia, en Koper. Está situado en la parte norte del mar Adriático, conectando principalmente los mercados de Europa central y sudoriental, con el mar Mediterráneo. A diferencia de otros puertos europeos, que son gestionados por las autoridades portuarias, las actividades del Puerto de Koper consisten en la gestión del área de una zona franca, la gestión de la zona portuaria y un papel del operador de la terminal.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Aphelandrella modesta
Aphelandrella es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. Su única especie es: Aphelandrella modesta. Es originaria de Perú donde se encuentra en los bosques en las orillas de los ríos en el Departamento de Amazonas.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Masacre de 7 detectives del CTI de la Fiscalía
La masacre de 7 detectives del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía General de la Nación-Seccional Cesar fue una masacre ocurrida el 9 de marzo de 2000 y perpetrada por paramilitares del Frente Juan Andrés Álvarez del Bloque Norte de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). El asesinato ocurrió sobre la vía entre Valledupar y Codazzi, en zona rural del municipio de La Paz, en el departamento del Cesar. Los funcionarios judiciales, entre detectives y peritos, iban con destino a un paraje entre los lugares conocidos como corregimiento de Minguillo y Verdecia.

Los funcionarios del CTI realizaban investigaciones en torno a las masacres de Astrea y El Salado, ocurridas entre enero y febrero del 2000.

La Paz (Cesar)
La Paz es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cesar, en el área metropolitana de Valledupar, cuya cabecera municipal es Robles. Cuenta con una población de alrededor de 26 000 habitantes, es centro de una rica comarca ganadera (vacunos). Se localiza a 12 km al sur de la ciudad de Valledupar. Las almojábanas son parte importante de su gastronomía. Alberga una sede de la Universidad Nacional de Colombia.
Opallionectes
Opallionectes andamookaensis (que significa "el nadador de ópalo de Andamooka") es el nombre dado a un plesiosaurio de 5 metros de largo, que se cree que vivió durante el período Cretácico temprano (Aptiense medio inferior), hace 115 millones de años, en mares poco profundos que cubren lo que ahora es Australia.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Santi Apostoli (Venecia)
La Chiesa dei Santi Apostoli di Cristo (Iglesia de los Santos Apóstoles de Cristo), comúnmente llamada Santi Apostoli, es una iglesia católica del siglo VII ubicada en el sestiere  de Cannaregio de la ciudad italiana de Venecia. Es una de las iglesias más antiguas de la ciudad y ha sufrido numerosos cambios desde su fundación. El edificio actual es el resultado de un importante proyecto de reconstrucción que se llevó a cabo en 1575. La iglesia destaca sobre todo por la capilla Cornaro, un importante ejemplo de la arquitectura del Renacimiento temprano, añadida por Mauro Codussi en la década de 1490. La capilla es el lugar de enterramiento de varios miembros de la poderosa familia Cornaro, incluida Catalina Cornaro, reina de Chipre y Armenia. La iglesia alberga varias obras de arte, entre ellas piezas de Giambattista Tiepolo y Paolo Veronese.

Familia Cornaro
Los Cornaro o Corner fueron una familia de Venecia que fue patricia en la República de Venecia e incluyó a muchos Dux y otros altos funcionarios. El nombre Corner, originario del dialecto veneciano, fue adoptado en el siglo XVIII. El antiguo nombre italiano Cornaro ya no es común en las fuentes italianas que se refieren a los primeros miembros de la familia, pero sigue siéndolo en inglés.
Copa de Honduras 2015
La Copa Presidente 2015 (por motivos de patrocinio) o Copa de Honduras 2015 (oficialmente) fue la décima edición de este torneo. La copa reunió a 64 equipos de las 3 principales categorías de fútbol en el país (Liga Nacional, Liga de Ascenso y Liga Mayor). Se disputó entre el 7 de febrero de 2015 y el 9 de mayo de 2015.

Liga Mayor de Fútbol de Honduras
La Liga Mayor de Honduras es la Tercera División de fútbol en Honduras. 
Participan un total de 207 equipos; se divide en 3 rondas (Ligas Locales, Torneos Departamentales, Torneos Regionales). Los más fuertes en la actualidad 2025, correspondientes de Liga Mayor, señalan a la liga mayor de Santa Rosa de Copán , teniendo dos equipos en Liga de Acenso
Very (álbum de Pet Shop Boys)
Very es el quinto álbum de estudio del dúo británico de música electrónica Pet Shop Boys, lanzado el 27 de septiembre de 1993 por Parlophone. Es uno de los álbumes más exitosos del grupo, con un #1 puesto en las listas británicas y ventas que superaron las 5 millones de copias alrededor del mundo.

Village People
Village People es una agrupación estadounidense de música disco formada en la ciudad de Nueva York en 1977, reconocida a nivel internacional tanto por sus peculiares disfraces como por sus canciones pegadizas, con letras sugerentes y llenas de doble sentido. Los miembros originales del grupo eran Victor Willis (el policía), Felipe Rose (el amerindio), David Hodo / Apolo  (el electricista), Alex Briley (el militar), Glenn Hughes (el motero) y Randy Jones (el vaquero). Estas personificaciones masculinas eran insinuaciones nada sutiles sobre la presunta homosexualidad del grupo, plasmadas de acuerdo con los estereotipos o típicos gais de la época. Muchos de estos prototipos de hombre homosexual se pueden encontrar en el arte erótico de Tom of Finland y revistas como Physique Pictorial.
Casares (Burgos)
Casares es un despoblado situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Merindad de Cuesta-Urria.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Campeonato Nacional de Primera Categoría 1970-71
La temporada 1970-71 del Campeonato Nacional de Primera Categoría, denominada Trofeo Augusto Amillo, fue la 8ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se disputó entre 1970 y 1971, culminando con la victoria de CREFF Madrid.

Unió Esportiva Mataró
La Unió Esportiva Mataró, también conocida como Homs UE Mataró por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Mataró, (Barcelona), que compite en Segunda FEB, tercera categoría de baloncesto español.

Su equipo femenino, conocido como Romakuruma UE Mataró por motivos de patrocinio, participa en la Liga Femenina 2, la tercera división del baloncesto femenino nacional.
Ramón Correa
Ramón Correa y Guevara Vasconcelos (19 de marzo de 1767 - 29 de abril de 1822) fue un militar al servicio del Imperio Español. Nació en Ceuta, sus padres fueron Melchor y María Concepción. Combatió en las guerras de independencia de Colombia y Venezuela.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Anna J. Cooper
Anna Julia Haywood conocida como Anna J. Cooper (Raleigh, 10 de agosto de 1858 – Washington D. C., 27 de febrero de 1964) fue una escritora, educadora y conferenciante estadounidense. Fue una de las académicas y eruditas afroamericanas más prominentes de la historia de los Estados Unidos. Fue la primera mujer negra que se doctoró en la Universidad de la Sorbona de París, y la cuarta mujer afroamericana en obtener un título de doctorado. Fue un miembro destacado de la comunidad Afroamericana de Washington, D.C y miembro de la hermandad Alpha Kappa Alpha. En 1892 fundó la Liga de las mujeres de color de Washington. Vivió la guerra civil, la segregación, el nacimiento del feminismo, la movilización por la defensa del voto de las mujeres, la lucha por los derechos cívicos y el panafricanismo. Su lucha por empujar a las personas negras a realizar estudios superiores a pesar de la segregación animaron a numerosos jóvenes afroamericanos a atreverse a realizar formaciones de excelencia.

Hermandad estudiantil
Las hermandades estudiantiles (en inglés fraternities y sororities, que vienen a su vez del latín frater y soror, que significan «hermano» y «hermana», respectivamente) son organizaciones sociales para estudiantes universitarios. Están presentes en las universidades de América del Norte, en Filipinas, en algunos países de Europa y en otras naciones del mundo.
Pituitaria
El término pituitaria puede hacer referencia:

A la glándula pituitaria, nombre antiguo de la hipófisis, una glándula compleja que se encuentra en la base del cráneo, conectada al hipotálamo.

A la pituitaria o albarraz (Delphinium staphisagria), una planta mediterránea venenosa de usos medicinales.

A la membrana pituitaria o mucosa nasal, la mucosa que cubre las fosas nasales. Esta a su vez puede dividirse en 2 porciones:
Pituitaria roja.
Pituitaria amarilla. Responsable del olfato.

Mucosa nasal
La mucosa nasales una membrana mucosa que recubre los cornetes y el interior de las fosas nasales. En la zona de los cornetes inferiores y medios, se denomina Pars respiratoria (parte respiratoria). Sirve para limpiar, humedecer y calentar el aire respirado. El revestimiento de la cavidad nasal superior se denomina mucosa olfativa (Pars olfactoria) y sirve para percibir los olores.
Reacción de Barton
La Reacción de Barton  o Fotólisis de Barton es una reacción orgánica que implica la fotólisis homolítica de un nitrito para dar un δ-nitrosoalcohol
. Fue descrita por primera vez por el químico británico Derek Harold Richard Barton. El mecanismo implica la ruptura homolítica del enlace oxígeno-nitrógeno (RO–NO) de un éster del ácido nitroso.  Posteriormente un hidrógeno δ es abstraído homolíticamente por el radical libre de oxígeno. El monóxido de nitrógeno forma un enlace con el radical generado en el paso anterior.

Una aplicación de esta reacción aprovecha la tautomería nitroso-oxima, para hidrolizar la oxima y así obtener compuestos γ-hidroxicarbonílicos.

Una reacción relacionada es la de Hofmann-Löffler, que utiliza haloaminas.

Ácido nitroso
El ácido nitroso es un compuesto químico y un ácido inorgánico monoprótico que se encuentra sólo en solución y en sus sales, los nitritos.

El ácido nitroso se emplea para convertir aminas en diazocompuestos y sal de diazonio. Se trata de un agente mutágeno que provoca la desaminación oxidativa de la adenina y la citosina, originando transiciones. Así, el ácido nitroso causa el desprendimiento de nitrógeno de las aminas alifáticas primarias y con las aminas secundarias reacciona para formar nitrosaminas. En cambio, en las aminas terciarias, tanto las alifáticas como las aromáticas, no hay una reacción especial salvo la reacción ácido-base para formar un nitrito, el cual, al calentar la disolución, se decompone.
Ma-1110
La Ma-1110 o Carretera de Valldemosa es una carretera secundaria situada en Mallorca, Islas Baleares. Une la localidad de Valldemosa con la capital balear. La Ma-1110 es la principal vía de acceso a la Universidad de las Islas Baleares y al Hospital de Son Espases.

De los 17 kilómetros de la carretera, los ocho primeros están desdoblados hasta s'esgleieta.

En su recorrido la Ma-1110 enlaza con la Ma-20, con la Ma-1120 (que enlaza con la Carretera de Esporlas), la Ma-1140 (que enlaza con la carretera de Sóller) y con la Ma-10.

Hospital Universitario Son Espases
El Hospital Universitario Son Espases es uno de los dos hospitales públicos con los que cuenta la ciudad de Palma de Mallorca, en España. El Hospital de Son Espases viene a sustituir al Hospital Son Dureta, el cual durante un periodo de más de 50 años ha sido el hospital de referencia para los ciudadanos de la isla de Mallorca.
Herta Frankel
Herta Frankel (Viena, Austria, 24 de marzo de 1913 - Barcelona, España, 17 de febrero de 1996) fue una titiritera, marionetista, ventrílocua y bailarina austriaca afincada en España desde 1942 hasta su fallecimiento.

Ventriloquía
La ventriloquía (palabra derivada de ventrílocuo, que a su vez proviene del latín ventrilocuus, «el que habla con el vientre») es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquía está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, «estómago» y loqui, «hablar».

La práctica de la ventriloquía se realiza casi siempre mediante un diálogo, generalmente cómico o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz.
Argeatas
Argeatas fue un antiguo asentamiento griego situado en Arcadia.

Pausanias ubicaba este antiguo asentamiento en el territorio perteneciente a Clítor, cerca del bosque llamado Sorón, junto a otros asentamientos de la zona llamados Escotane y Licuntes.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Karel Mejta (1951)
Karel Mejta (Třeboň, Checoslovaquia 2 de julio de 1951) es un deportista checoslovaco que compitió en remo. Es hijo del también remero Karel Mejta sr.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, bronce en 1977 y plata en 1978.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.