hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liešno
Liešno es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Premio Aventis
El Premio Aventis se concede al mejor libro de divulgación científica es un premio anual que otorgado por la Real Sociedad de Londres. Fue establecido en 1988. A partir del 2010 se denomina  Royal Society Winton Prize for Science Books.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Amioplasia
La amioplasia es una condición física caracterizada por la falta general de desarrollo y crecimiento de los músculos en los recién nacidos, quienes presentan contracturas y deformidades en la mayoría de las articulaciones. La amioplasia es la forma más común de artrogriposis.

Se caracteriza principalmente por presentarse en las extremidades donde se da el reemplazo del músculo esquelético por tejido fibroso denso y adiposo. Estudios sobre la amioplasia han revelado hallazgos similares en el tejido muscular debido a varias causas incluyendo la agenesia de sacro y enfermedades celulares de las astas anteriores. Por ello, la amioplasia también puede ser una vía intermedia común, en lugar de la causa principal de las contracturas.

Agenesia
En medicina, agenesia se refiere a la imposibilidad del desarrollo de un órgano durante el crecimiento y desarrollo embrionario (embrión) debido a la ausencia de tejido primordial. Muchas formas de agenesia son llamadas por sus nombres individuales, dependiendo del órgano afectado:

Agenesia del cuerpo calloso - falla de desarrollo del Corpus callosum

Agenesia renal - falla de desarrollo de uno o ambos riñones

Focomelia - falla de desarrollo de los brazos o piernas

Agenesia del pene - falla de desarrollo del pene

Agenesia de Müller - ausencia del útero y parte de la vagina.

Agenesia de la vesícula biliar - ausencia de la vesícula biliar. Una persona puede no darse cuenta de que tiene esta condición a menos que se someta a cirugía o imágenes médicas, ya que la vesícula biliar no es ni visible ni esencial.
Campeonato Mundial de Snooker de 2014
El Campeonato Mundial de Snooker de 2014 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2014 Dafabet World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 19 de abril y el 5 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por el World Snooker Tour, fue el trigésimo octavo Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Dafabet y fue el último de ranking de la temporada 2013-14. Mark Selby, que se impuso (18-14) en la final a Ronnie O'Sullivan, se coronó campeón del mundo por primera vez.

World Snooker Tour
El World Snooker Tour (WST, por sus siglas) es el circuito profesional del snooker. Cuenta con alrededor de 128 jugadores que compiten cada temporada en alrededor de una treintena de torneos. Está administrado por World Snooker Ltd. El principal accionista es Matchroom Sport, que cuenta con el 51 % de las acciones, mientras que la World Professional Billiards and Snooker Association tiene el 26. Para competir en el circuito, los jugadores han de ser miembros de esta asociación.
Herm Klotz
Louis Herman "Red" Klotz (Filadelfia, Pensilvania, 21 de octubre de 1921-Margate City, Nueva Jersey, 12 de julio de 2014) fue un jugador, entrenador y propietario de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, y otras tres en la ABL. Durante más de 50 años fue propietario y ejerció como jugador-entrenador de los Washington Generals, el equipo que acompaña a las giras de los Harlem Globetrotters. Con 1,70 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Margate City
Margate City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 6.354 habitantes y una densidad poblacional de 1,765.0 personas por km².
Orden de la Estrella Polar (Mongolia)
La Orden de la Estrella Polar (en mongol: ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠭᠠᠳᠠᠰᠤ ᠣᠳᠤᠨ, romanizado: Алтан гадас одон) es una medalla estatal de Mongolia, que se creó por primera vez durante la época de la República Popular de Mongolia. De acuerdo con las «Reglas de títulos, insignias, condecoraciones y medallas de la República Popular de Mongolia» aprobadas por el Decreto n.º 148 del Presídium del Gran Jural de la República Popular de Mongolia el 30 de junio de 1990, ocupa el cuarto lugar.

Anverso
Anverso (del latín anteversus, compuesto de ante, delante, y versus, vuelto) es la cara o faz que se considera  principal en las monedas y medallas por llevar el busto o efigie del rey, príncipe, persona, divisa. Por tal motivo el anverso también suele denominarse cara. Su contraparte es el Reverso (moneda)

En las monedas y medallas, haz que se considera principal por llevar el busto de una persona o por otro motivo.».

Por extensión, también se llama anverso a la cara principal de por ejemplo un sobre o un papel notarial numerado, etc.
(89959) 2002 NT7
(89959) 2002 NT7 es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo descubierto el 9 de julio de 2002 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Ernst Ferdinand Nolte
Ernst Ferdinand Nolte (Hamburgo, 24 de diciembre de 1791 - Kiel, 18 de febrero de 1875) fue un botánico y briólogo alemán, que trabajó extensamente en la "Flora de Schleswig-Holstein", y proporcionando muchas contribuciones a "Flora Danica".

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
César Simón Bolívar Arteaga
Cesar Simón Bolívar Arteaga, (Jauja, ) es un compositor y jurista peruano.

Son sus padres Juan Bolívar Crespo, conocidos como el “Zorzal Jaujino” y Flora Arteaga Contreras, cursó el primer y segundo grado de instrucción en la Escuela de San Lucas del distrito de Yauyos y prosigue sus estudios primarios, secundarios y superiores en Lima. Se recibe como abogado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1979.

Como abogado trabajó en el Poder Judicial - tanto en la Corte Superior de Lima y Corte Suprema de Justicia - por más de 20 años consecutivos.

Como compositor, creó canciones que fueron interpretadas por Amanda Portales, Irene del Centro, El Dúo Mixto Huancayo y otros artistas. Es socio de APDAYC.

Jauja
Jauja (en quechua: Shawsha pronunciado [ʂɐwʂɐ]) es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Fue fundada el 25 de abril de 1534 por Francisco Pizarro sobre un asentamiento ya poblado con la finalidad de que fuera la capital de los territorios conquistados por lo que se considera la «primera capital del Perú». Mantuvo esa condición por un año hasta la fundación de Lima. Se ubica en el centro del país, en la cabecera norte del valle del Mantaro. Integra la lista de las ciudades más altas del Perú, y su plaza de armas se encuentra a 3390 m s. n. m.

La ciudad de Jauja está conformada por la conurbación de tres distritos: Sausa, Yauyos y Jauja. Y en 2017 contaba con una población estimada de 31 697 habitantes, según datos del INEI, y es la cuarta ciudad más poblada del departamento de Junín tras la capital Huancayo y las ciudades de Pichanaqui y Tarma.
Río Mella
Mella  (denominado la Mèla  en dialecto bresciano) es un río de carácter torrencial  ubicado al norte de Italia en la región de Lombardía afluente secundario de la Cuenca del Po, el Mella, o, la Mèla  atraviesa las Provincias noritalianas de Brescia y Cremona.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Serie Radeon R300
La GPU R300, presentada en agosto de 2002 y desarrollada por ATI Technologies, es la tercera generación de GPU utilizada en las tarjetas gráficas Radeon. Esta GPU cuenta con aceleración 3D basada en Direct3D 9.0 y OpenGL 2.0, una mejora importante en las funciones y el rendimiento en comparación con el diseño R200 anterior. R300 fue el primer chip de gráficos de consumo completamente compatible con Direct3D 9. Los procesadores también incluyen aceleración GUI 2D, aceleración de video y múltiples salidas de pantalla.

Las primeras tarjetas gráficas que se lanzaron con la R300 fueron la Radeon 9700. Fue la primera vez que ATI comercializó su GPU como una Unidad de procesamiento visual (VPU). R300 y sus derivados formarían la base de las líneas de productos profesionales y de consumo de ATI durante más de 3 años.

El procesador de gráficos integrado basado en R300 es el Xpress 200.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) es una especificación estándar que define una API multilenguaje y multiplataforma para escribir aplicaciones que produzcan gráficos 2D y 3D. La interfaz consiste en más de 250 funciones diferentes que pueden usarse para dibujar escenas tridimensionales complejas a partir de primitivas geométricas simples, tales como puntos, líneas y triángulos. Fue desarrollada originalmente por Silicon Graphics Inc. (SGI) en 1992 y se usa ampliamente en CAD, realidad virtual, representación científica, visualización de información y simulación de vuelo. También se usa en desarrollo de videojuegos, donde compite con Direct3D en plataformas Microsoft Windows.
Salcombe
Salcombe es una ciudad turística en el distrito South Hams, condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1688 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

South Hams
South Hams es un distrito no metropolitano del condado de Devon (Inglaterra). Tiene una superficie de 886,51 km². Según el censo de 2001, South Hams estaba habitado por 81 849 personas y su densidad de población era de 92,33 hab/km².
La Liguria
No debe confundirse con Liguria.

La Liguria es una antigua localidad y actual barrio de la ciudad de Resistencia, en el sudeste de la Provincia del Chaco, Argentina.

Se desarrolló originalmente a partir de un complejo industrial ubicado a mitad de camino entre Resistencia y Barranqueras fundado por Juan Rossi en 1888. La elección del lugar se debió a la cercanía del puerto de Barranqueras, único medio que en ese entonces aseguraba la salida de la producción. Con el tiempo las urbanizaciones de Resistencia y Barranqueras crecieron, hasta quedar unidas (antes de 1960) ediliciamente a lo largo de la avenida 9 de Julio que las vincula formando el Gran Resistencia, y con ellas La Liguria fue absorbida por dicha urbe.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
William Jason Morgan
William Jason Morgan (Savannah, Georgia, 10 de octubre de 1935-31 de julio de 2023) fue un geofísico estadounidense que ha hecho contribuciones fundamentales a la teoría de la tectónica de placas y la geodinámica. Se retiró como profesor Knox Taylor emérito de geología y profesor de geociencias en la Universidad de Princeton. Actualmente se desempeña como profesor visitante en el Departamento de Tierra y Ciencias Planetarias de la Universidad de Harvard.

Geodinámica
La geodinámica es la rama de la geología que estudia los agentes o fuerzas que intervienen en los procesos dinámicos de la Tierra. Se divide en geodinámica interna (o procesos endógenos) y geodinámica externa (procesos exógenos de la superficie terrestre).
Mereczowszczyzna
Mereczowszczyzna (en bielorruso: Мерачоўшчына, en polaco: Mereczowszczyzna, en lituano: Meračiauščina) es una antigua casa solariega cerca de Kosava en el raión de Ivacevičy, región de Brest, Bielorrusia (Gran Ducado de Lituania en su momento). Es conocida como el lugar de nacimiento del héroe bielorruso, estadounidense, polaco y lituano Tadeusz Kościuszko, en 1746. Hay un museo sobre Kościuszko en la casa solariega reconstruida de su nacimiento.

Óblast de Brest
El óblast de Brest (en bielorruso: Брэ́сцкая во́бласць, Bresckaja vobłaść; en ruso: Бре́стская о́бласть, Bréstskaya óblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. La capital de la provincia es Brest, de quien toma su nombre. La población del óblast de Brest es de 1 394 800 habitantes, un 14,7% del total de la población bielorrusa.
Iván Kozhedub
Iván Nikítovich Kozhedub (en ucraniano: Іван Микитович Кожедуб; en ruso: Иван Никитович Кожедуб; 8 de junio de 1920 - 8 de agosto de 1991). Fue un aviador soviético que alcanzó el grado de coronel general en 1970, y fue condecorado tres veces con el título de Héroe de la Unión Soviética.

Chujúyiv
Chujúyiv (en ucraniano: Чугуїв, romanizado: Chuhuyiv) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el este del país, sirve como centro administrativo del raión de Chujúyiv y centro del municipio (hromada) homónimo.
Smarties
Smarties es una marca de productos de chocolate con leche propiedad de Nestlé, que consiste en pequeñas pastillas de chocolate recubiertas de azúcar. Está presente en el mercado desde 1882, cuando fue creada por la marca inglesa Rowntree.

Morado
Morado (del latín vulgar mōra, y este del latín mōrum, ‘mora, fruto del moral’) es un color púrpura o violeta, oscuro y profundo, cuya referencia originaria es el color de la mora, es decir la infrutescencia del moral (Morus nigra ), o un color entre carmín y azul, según la Real Academia Española. También se dice cárdeno o morel. El término «morado» aparece en idioma español a mediados del siglo XV.
Cantons-de-l'Est
Los Cantons-de-l'Est (en inglés: Eastern Townships) corresponde a una región turística situada en el sureste de Quebec, entre el río San Lorenzo y la frontera estadounidense. Comprende la región administrativa de Estrie y los antiguos cantones de Arthabaska, Brome, Compton, Drummond, Frontenac, Mégantic, Missisquoi, Shefford, Stanstead y Wolfe. Las ciudades principales son Sherbrooke, Granby, Magog y Cowansville.

Las ciudades de Drummondville, Victoriaville y Thetford Mines son parte de la región histórica pero no de la división turística. La región es conocida por sus colonias o campamentos de verano para niños del área de Montreal.

Victoriaville
Victoriaville (también llamada coloquialmente Victo) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Arthabaska y, a su vez, en la región administrativa de Centre-du-Québec. Hace parte de las circunscripciones electorales de Arthabaska a nivel provincial y de Richmond−Arthabaska a nivel federal.
Bound for Glory (2014)
Bound for Glory (2014) fue un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), en colaboración con la promoción japonesa WRESTLE-1. Tuvo lugar el 12 de octubre de 2014 en el Pabellón Korakuen en Tokio, Japón. Fue el décimo pago por visión bajo la cronología de Bound for Glory, el segundo evento conjunto de TNA/WRESTLE-1 celebrado en Japón en 2014 (tras Kaisen: Outbreak) y el cuarto y último evento en el calendario de PPVs de la TNA en 2014.

Fue el primer Bound For Glory que no contó con una lucha por un campeonato mundial en el evento principal. También, Taz y Mike Tenay no estuvieron en vivo y en cambio hicieron comentario desde la sede de TNA en Nashville, Tennessee. Un ring tradicional de cuatro lados fue utilizado para el evento, en lugar del ring de seis lados que TNA utiliza predominantemente.

Pabellón Korakuen
El Kōrakuen Hall (後楽園ホール, Kōrakuen Hōru?) es una arena de la ciudad de Tokio, Japón, que acoge habitualmente combates de boxeo, lucha libre profesional y artes marciales mixtas. Situado dentro del Tokyo Dome City, fue inaugurado el 16 de abril de 1962, con una capacidad de 1.646 espectadores.

Dentro del mundo de la lucha libre profesional, está considerado el Madison Square Garden (MSG) del puroresu, ya que las principales promociones japonesas han realizado sus grandes eventos en este recinto, del mismo modo que lo hizo la WWE en el MSG durante los años 1980. El Korakuen Hall ha acogido a cada una de las empresas niponas, grandes o pequeñas, en activo o ya desaparecidas.

Como curiosidad señalar que, las sillas utilizadas en el Korakuen Hall son reparadas a 5.250 Yen por unidad, si son destrozadas en un combate que se desarrolle fuera del ring.
Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo
Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo (italiano: Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo Tolemaico, e Coperniciano), es un diálogo escrito por Galileo Galilei en el que debate sobre el movimiento del universo en torno al sol. El libro fue publicado en Florencia el 22 de febrero de 1632 en italiano. Este libro generó una fuerte polémica al cuestionar el paradigma existente sobre el movimiento de la Tierra y devino en una acusación formal por «sospechas graves de herejía» ante la Inquisición y posterior condena del autor. El libro fue a continuación incluido en el Index de publicaciones prohibidas, del cual no fue eliminado hasta 1822.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Carretera de Nebraska 25
La Carretera de Nebraska 25 (en inglés: Nebraska Highway 25) y abreviada NE 25, con una longitud de 87,56 millas (140,9 km), es una carretera estatal de sentido sur-norte ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 25 se inicia en su extremo sur en la frontera de Kansas en el término meridional en Trenton y en el norte en la U.S. Route 30 en  Sutherland.

Sutherland (Nebraska)
Sutherland es una villa ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1286 habitantes y una densidad poblacional de 478,81 personas por km².
Per-Olof Larsson
Per-Olof Larsson (30 de noviembre de 1924 - 22 de abril de 2008) fue un jugador de balonmano y futbolista sueco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suecia.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954.

Además de al balonmano jugó al fútbol para el Örebro SK entre 1949 y 1951.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954
El II Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Suecia entre el 13 y el 17 de enero de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Sueca de Balonmano.
Marquesado de Bellavista
El marquesado de Bellavista es un título nobiliario español creado el 27 de diciembre de 1871 por el rey Amadeo I de España, a favor de Gabriel María Francisco de Cárdenas y Cárdenas, síndico regidor, teniente de alcalde y procurador general del ayuntamiento de la Habana, gentilhombre de cámara, comendador de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III (1879), gran cruz de la Real Orden de Isabel la Católica y gran cruz de la Orden del Mérito Militar (1880).

Procurador general
El procurador general en diversos países de América Latina es un alto cargo del ministerio o departamento de Justicia que tiene atribuidas diversas competencias en relación con la defensa de los intereses públicos y la protección de los derechos de los ciudadanos.

El ámbito exacto de sus funciones varía de unos países a otros. En algunos casos es equivalente a la figura del fiscal general en España, pero en otros coexiste con un fiscal general y ejerce funciones más propias del defensor del pueblo o de un abogado del Estado.

También se suele traducir como procurador general a la figura del solicitor general del Derecho anglosajón, que ejerce la defensa del Estado o del Gobierno de su país, como el procurador general de los Estados Unidos.