hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera División 1914 de la FAF (Argentina)
El Campeonato de Primera División de 1914 de la Federación Argentina de Football fue el vigésimo sexto torneo de la Primera División del fútbol argentino, y el tercero y último organizado por dicha entidad. Se disputó entre el 5 de abril y el 8 de noviembre, prácticamente al mismo tiempo que el de la Asociación Argentina de Football, con la que se reunificó para el certamen siguiente. Completaron el torneo solamente ocho equipos de los diez iniciales. Se jugó por el sistema de todos contra todos, a dos ruedas.

Vio ganador, por segunda vez, al Club Atlético Porteño.

Federación Argentina de Football
La Federación Argentina de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que  organizó campeonatos paralelos entre 1912 y 1914. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego de la fusión, por la  antecesora de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División, se les entregó de manera simbólica y retroactiva la Copa Campeonato, consecuentemente sus concursos son oficiales para el ente rector.
Cachemires
Los cachemires son un pueblo del norte del subcontinente indio. Habitan en el estado indio de Jammu y Cachemira, principalmente en el valle de Cachemira. También viven en el territorio pakistaní de Azad Cachemira. Constituyen una población de cerca de 7,197,587 de personas en diversos territorios. La mayoría de cachemires son musulmanes, aunque también hay un importante número de cachemires hinduistas. A un cachemir hinduista se le conoce como cachemir pandit.

El idioma cachemir o koshur es una "lengua dárdica noroestense de la rama indo-aria de la subfamilia indo-irania".

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Kevin Briceño
Kevin Andrés Briceño Toruño (Nicoya, Guanacaste, Costa Rica, 21 de octubre de 1991) es un futbolista costarricense que juega como portero en el Club Sport Cartaginés de la Primera División de Costa Rica

Estadio Ricardo Saprissa
El Estadio Ricardo Saprissa Aymá es un recinto futbolístico propiedad del Deportivo Saprissa, inaugurado el 27 de agosto de 1972 y ubicado en el cantón de Tibás en la provincia de San José, Costa Rica. Lleva el nombre de uno de los fundadores del equipo: Ricardo Juan Antonio Saprissa Aymá, salvadoreño, quien vivió parte de su vida en territorio costarricense.

Tenía un aforo para 23 112 aficionados, pero por acomodos de butacas y junto con otras zonas de rubros comercial más la reestructuración de algunas zonas como la implementación de nuevas zonas amarillas solicitadas por la Comisión Nacional de Emergencia, la capacidad del estadio se vio reducida en 2000 localidades aproximadamente por lo cual el estadio pasa a tener una capacidad aproximada de 21.350 espectadores, convirtiéndolo en el segundo estadio de fútbol con mayor capacidad de Costa Rica después del Estadio Nacional. Además fue uno de los estadios sede del Mundial Femenino Sub-17 Costa Rica 2014.
Kokoro Fujii
Kokoro Fujii (en japonés: 藤井快, Fujii Kokoro, Shizuoka, 30 de noviembre de 1992) es un deportista japonés que compite en escalada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2021, en la prueba de bloques. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2022.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.

Son Gohan
Son Gohan (孫 悟 飯) es un personaje de la serie de manga Dragon Ball, creada por Akira Toriyama. Gohan es presentado como el primer hijo del protagonista Goku y su esposa Chi-Chi. Hace su primera aparición en el capítulo # 196 Kakarrot (カ カ ロ ト Kakarotto), publicado por primera vez en la revista Weekly Shōnen Jump el 8 de octubre de 1988.
Swedish Doctors for Human Rights
Swedish Doctors for Human Rights (SWEDHR, ‘Doctores suecos por los Derechos Humanos’) es una ONG que agrupa a médicos y profesores de medicina suecos, con el fin de monitorear transgresiones de los derechos humanos en zonas de conflicto internacional, especialmente las que derivan en deterioro de la salud pública, servicio hospitalario, y salud de prisioneros o víctimas civiles.SWEDHR fue fundada en Suecia en 2014 por el Profesor Emérito y Doctor en Medicina Marcello Ferrada de Noli.

De acuerdo a sus estatutos, la organización se rige por la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) de 1948 y la Declaración de Helsinki promulgada por la Asociación Médica Mundial (AMM) de 1964.Otra actividad de SWEDHR ha sido la defensa de personas que han sido perseguidas por haber denunciado crímenes de guerra, como el caso del periodista y activista australiano Julián Assange.

Asociación Médica Mundial
La Asociación Médica Mundial (AMM) (The World Medical Association, WMA, en inglés) es la Confederación Internacional e Independiente de Asociaciones Profesionales de Médicos en medicina general, siendo la primera organización formada representándolos en todo el mundo. La AMM fue formalmente establecida el 18 de septiembre de 1947 y agrupa (en 2025) a 115 Asociaciones Médicas Nacionales y a más de 10 millones de médicos.

La AMM se establece como un foro abierto a sus miembros para comunicarse libremente, cooperar activamente y llegar a consensos sobre la ética médica y las competencias profesionales para promover la libertad profesional de los médicos en todo el mundo. Esta agrupación tan singular pretende facilitar el cuidado y la protección para los pacientes en un ambiente saludable, mejorando la calidad de vida de todas las personas del mundo.
Chilocorus bipustulatus
Chilocorus bipustulatus es una especie de coleóptero cucujoideo de la familia Coccinellidae de la subfamilia Chilocorinae. Estos escarabajos son originarios de Europa, oeste de Asia y norte de África (origen paleártico) pero han sido introducidos en todo el mundo como control biológico, entre otros países, en Argentina.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Prima Rock
Prima Rock es una película documental de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Osvaldo Andéchaga sobre su propio guion escrito en colaboración con Mauricio Belek que se estrenó el 2 de diciembre de 1982 y que tuvo como actores principales a Spinetta Jade, Grupo Virus, Punch, Pedro y Pablo, Nito Mestre, Litto Nebbia, Jorge Cumbo y Bernardo Baraj.

Bernardo Baraj
Bernardo Baraj (n. Bernal (Buenos Aires), Argentina, 19 de agosto de 1944) es un destacado músico, compositor, y saxofonista argentino, referente principal de la música de fusión del jazz, el rock, el tango y el folklore argentino. Entre los grupos que integró o formó se destacan Alma y Vida, Sanata y Clarificación, Banda Spinetta, el dúo Baraj-Barrueco, el trío Vitale-Baraj-González y el Quinteto Baraj.
Giuseppe Martinelli (ciclista)
Giuseppe Martinelli (Rovato, 11 de marzo de 1955) es un ciclista italiano ya retirado. Fue profesional entre 1977 y 1985 y sus mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España, donde conseguiría una victoria de etapa en la edición de 1980 y en el Giro de Italia donde se impuso en dos etapas, en las ediciones de 1979 y 1980.

Como ciclista amateur logró la medalla de plata en la prueba de fondo en carretera en los Juegos Olímpicos de 1976 celebrados en Montreal.

Tras su carrera como ciclista profesional continuó ligado al ciclismo al desempeñar el cargo de director deportivo, actualmente en el equipo Pro Team Astana.

Su hijo, Davide Martinelli es ciclista profesional.

Giro de Italia 1980
La 63ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 15 de mayo y el 7 de junio de 1980, con un recorrido de 22 etapas y 4025 km, que se recorrieron a una velocidad media de 35,897 km/h.

Juan Fernández logró la única victoria española en la ronda italiana de este año, y Faustino Rupérez fue el mejor clasificado, undécimo.

Bernard Hinault lograba su primer Giro de Italia, al imponerse a los italianos Wladimiro Panizza y Giovanni Battaglin, que le acompañaron en el podio.
Union Sportive Concarneau
El Unión Deportivo Concarneau (en francés: Union Sportive Concarnoise) es un club de fútbol de la comuna de Concarneau, en Francia. A partir de la temporada 2024-25, participará en el Championnat National, la tercera división del fútbol francés, tras haber descendido.

Fútbol en Francia
El fútbol es el deporte más practicado en Francia, el cual a nivel profesional ha destacado por ser considerado uno de los mejores del mundo: la selección francesa ostenta en su palmarés la Copa Mundial de 1998, la Copa Mundial de 2018 y 2 Liga de Campeones de la UEFA ganada en 1993 por el Olympique de Marsella y ganado en 2025 por el Paris Saint-Germain. La Federación Francesa de Fútbol (FFF) tiene alrededor de 18 000 clubes de fútbol y dos millones de licenciatarios afiliados.

El país tiene dos categorías de liga profesional, la Ligue 1 y la Ligue 2, organizadas por la Ligue de Football Professionnel (LFP), y varias divisiones semiprofesionales además de la Coupe de France, donde todo equipo afiliado a la federación puede participar.
Micole Mercurio
Micole Mercurio (Chicago, 10 de marzo de 1938 - Santa Mónica, California, 19 de enero de 2016) fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Entre sus roles fílmicos se incluyen Rosemary Szabo en Flashdance 1983, Mrs. Kelly en Gleaming the Cube en 1989, Momma Love en The Client en 1994, Midge Callaghan en While You Were Sleeping en 1994, en What Lies Beneath en 2000. Participó en series como Night Court, Hill Street Blues, L.A. Law, Chicago Hope y FlashForward.

Se casó con James Amonda, con quien tuvo cuatro hijos. El matrimonio terminó en divorcio. Mercurio falleció el 19 de enero de 2016 en Santa Mónica a los 77 años. Le sobreviven tres de sus hijos, nueve nietos y su hermano.

L. A. Law
L.A. Law (La ley de Los Ángeles, en España, y Se hará justicia, en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que se emitió por la NBC desde 1986 a 1994. Se trata de un drama judicial en el que se abordaban una gran variedad de conflictos, reflejando así las distintas opiniones y posiciones de la sociedad de su época respecto a muchos temas diferentes.
Los artistas: primeros trazos
Los artistas: primeros trazos es una serie de televisión por internet de comedia dramática producida por 360 Powwow e Isla Audiovisual para TelevisaUnivision, en 2023. La serie es una historia original creada por María Dueñas. Se lanzó a través de Vix el 7 de julio de 2023.

Está protagonizada por Maxi Iglesias y Ximena Romo junto a un reparto coral.

María Dueñas
María Dueñas Vinuesa (Puertollano, 1964) es una escritora española. Saltó a la fama en 2009 con El tiempo entre costuras, su primera novela, que se convirtió en una de las obras más vendidas de la literatura española en los últimos años y ha sido traducida a más de veinticinco idiomas.
Teoctisto de Palestina
Teoctisto, Theoctistus o Theoktistos, conocido como Venerable Teoctisto de Palestina, fue un asceta, compañero de Eutimio el Grande, junto a quien vivió en una celda cercana en la Laura de Farán/Parán.

Laura (monacato)
En la Iglesia ortodoxa y comunidades de las Iglesias orientales, una laura (Griego: λαύρα; Cirílico: ла́вра) significaba originalmente una colonia de celdas o cuevas de eremitas, con una iglesia propia para la celebración dominical de la misa y, a veces, un refectorio en el centro. Esta palabra tiene un origen griego y significa "pasaje", "corredor" o "avenida" por estar las celdas usualmente alineadas.
Georg Brauer
Georg Brauer (Bochum, 11 de abril de 1908 -† 26 de febrero de 2001 en Friburgo de Brisgovia) fue un químico alemán y profesor universitario.

Brauer fue hijo del químico Eberhard Brauer y de Elisabeth Brauer.
Sus áreas de investigación principales se centraron en la química inorgánica y en la química del estado sólido. Una de sus obras más conocidas fue su libro "Química Inorgánica Preparativa"

Bochum
Bochum (pronunciación en alemán: /ˈboːxʊm/ (escucharⓘ), regional [ˈbɔxʊm]) es una ciudad alemana parte de la metrópoli del Rin-Ruhr, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Está situada en la parte central de la cuenca del Ruhr, entre las ciudades de Essen y Dortmund. Con un área de 145.45 km², cuenta con 370 899 habitantes (a 30 de diciembre de 2020) y es la decimosexta ciudad más poblada de Alemania.
12.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 12.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 14 de julio de 2022 entre Brianzón y Alpe d'Huez sobre un recorrido de 165,1 km. El vencedor fue el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers y el danés Jonas Vingegaard logró mantener el liderato.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Cerrito (Santander)
Cerrito es un municipio colombiano del departamento de Santander ubicado en la provincia de García Rovira. Es destacado por su belleza natural y por contar con lugares emblemáticos del departamento como la capilla de Jesús Nazareno.

Tiene bajo su jurisdicción el centro poblado: Servitá. En el cual se encontraba las ruinas de un seminario español, que estuvo administrado por los redentoristas, y fue demolido en el año 2022.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Peter Gschnitzer
Peter Gschnitzer (Racines, 10 de julio de 1953) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Lake Placid 1980 en la prueba doble. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 1977, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 1979.

Racines (Italia)
Racines (en alemán Ratschings) es un municipio italiano de 4.012 habitantes perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano. Se extiende por el valle de Racines y el valle Ridanna, recorrido por el río homónimo. Es el mayor municipio del Wipptal en términos de área.
Manon Lescaut (Auber)
Manon Lescaut es una ópera u opéra comique en tres actos del compositor francés Daniel-François Auber,  a partir de un libreto del habitual colaborador de Auber, Eugène Scribe.  Como la Manon Lescaut de Puccini y la Manon de Massenet, se basa en la historia del abate Prévost Manon Lescaut (1731). La versión de Auber es la menos interpretada de las tres.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Río Aquidabán
El Aquidabán es un río de Paraguay, que discurre en sentido este - oeste hasta desembocar en el homónimo. Nace en la cordillera de Amambay y tras recorrer 250 km a través de los departamentos de Amambay y Concepción, desemboca en el río Paraguay al norte de la ciudad de Concepción.

Sus principales afluentes son los ríos Trementina y Negla.

En la región no se pesca mucho debido a la baja profundidad del agua,pero por este motivo es utilizada por los pobladores de la zona y turistas, para el baño recreativo, durante casi todo el año, en especial durante las estaciones de primavera y verano.

Cordillera del Amambay
La cordillera del Amambay (en guaraní: Yvytyrysýi Amambái) es un macizo o altiplanicie ubicado al noreste de Paraguay y al oeste del Brasil específicamente en el estado de Mato Grosso del Sur. Esta cordillera sirve como límite convencional de ambos países. Sobre su planicie se encuentran las ciudades paraguayas de Pedro Juan Caballero, Capitán Bado, e Ype jhú; también las ciudades brasileñas como Ponta Porá, Coronel Sapucaia, y otros. Este planalto forma parte de la gran Meseta Brasileña, y se extiende desde el norte del estado de Mato Grosso del Sur hasta la convergencia de las cordilleras de Caaguazú y Mbaracayú.
Triturus
Triturus es un género de anfibios caudados de la familia Salamandridae, compuesto por una serie de especies de Europa y Asia que se encuentran en cuerpos de agua, como estanques poco profundos, lagunas, arroyos y aguas profundas tranquilas; y terrestres, como páramos, pantanos y bosques.

Este género se ha usado como especie indicadora debido a que su presencia o ausencia puede indicar la salud del ambiente, por ejemplo el pH del agua y otros contaminantes.

Es considerado por la IUCN como una especie de preocupación menor; sin embargo, las poblaciones de las distintas especies han ido decreciendo y en otras se encuentran estables.[cita requerida]

Especie indicadora
Una especie indicadora es una especie que define un rasgo o característica del medio ambiente. Por ejemplo, una especie puede delinear una ecorregión o indicar una condición ambiental tal como la erupción de una peste, contaminación, competición entre especies o cambios climáticos. Las especies indicadoras son las especies más sensitivas de una región y en general actúan como señal de alarma para alertar a los biólogos que monitorean las condiciones ambientales. También se usa el término "indicador biológico" en referencia a una especie o grupo de especies que cumplen esta función.
Real Federación Española de Rugby
La Real Federación Española de Rugby (RFER) es el organismo que gestiona el rugby en España. Fue fundada en 1922 en Barcelona. Su presidente es Juan Carlos Martín (Hansen). Se afilió a Rugby Europe en 1934 y a World Rugby en 1988.

En julio de 2023, el rey Felipe VI concedió el título de «Real» a la Federación, cambiando esta su denominación.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
18D
18D fue un prototipo de misil tierra-aire desarrollado por la Unión Soviética, construido por Lyulev y probado en 1961. Tuvo como precedente al 17D, diferenciándose de este en el uso de una aleación de magnesio en la mezcla de combustible para lograr el doble de impulso en el lanzamiento. Desarrollos posteriores dieron lugar al prototipo 22D y finalmente al misil Krug, en producción.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Educación General Básica
La Educación General Básica (EGB) es el nombre que recibe el ciclo de estudios primarios obligatorios en varios países (Chile, Costa Rica y Ecuador). En algunos, como España y Argentina, se trata de un sistema educativo antiguo que ya ha sido sustituido por otros.

Educación obligatoria
Educación obligatoria, escolarización obligatoria, escolarización compulsiva, estudios obligatorios o enseñanza obligatoria son los nombres que reciben los distintos ciclos de educación, enseñanza o estudios que de forma obligatoria debe cursar un niño o joven; y cuyo currículo, duración, objetivos, contenidos, procedimientos y metodología, varían en función del sistema educativo de cada país y época.