hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Céphale et Procris (Jacquet de la Guerre)
Céphale et Procris (título original en francés; en español, Céfalo y Procris) es una ópera en cinco actos con un prólogo alegórico con música de Élisabeth Jacquet de La Guerre y libreto de Joseph-François Duché de Vancy, basado vagamente en el mito de Céfalo y Procris como se cuenta en Las metamorfosis de Ovidio. Adopta la forma de una tragédie en musique. Se estrenó en la Ópera de París el 17 de marzo de 1694.

No es sorprendente que la música muestre la influencia de Jean-Baptiste Lully, el fundador del género francés de la tragédie en musique, quien había muerto menos de una década antes. Pero Jacquet de La Guerre añadió toques originales propios de ella a la fórmula lulliana, como una tranquila conclusión en lugar del esperado coro final.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010, siendo la más representada de Jacquet de la Guerre.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
La Villetelle
La Villetelle  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 171 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Aubusson-Felletin.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Café trifásico
Un café trifásico (en catalán, cafè trifàsic) es una bebida preparada típica de Aragón, Barcelona y Valencia, en España, básicamente un carajillo con leche, o, dicho de otra manera, un cortado con licor. A veces se sirve con la leche condensada, y el licor suele ser ron, coñac, brandy, whisky, anís, crema irlandesa, crema de café, o el que desee el cliente. En ocasiones se decora con un poco de canela molida.

Es una variante más compleja del clásico carajillo, que es café con licor. Además, el carajillo se sirve en proporción 8:2 (80% espresso, 20% licor), mientras que el trifásico la proporción es 5:4:1 (50% café, 40% leche, 10% licor). En el Concurso Nacional de Baristas celebrado en Zaragoza en 2011, el barista Etham Chalezquer ganó con un trifásico elaborado con confitura de pimiento piquillo, café y crema de leche.

Leche condensada
La leche condensada es el nombre que se le da a un producto lácteo, de textura liquida y espesa, color blanquecino y un fuerte sabor dulce, ampliamente conocido y usado en la cocina, particularmente en postres, por todo el mundo. Es el resultado de extraerle el agua y agregarle azúcar a la leche de vaca, lo que además conlleva a que pueda conservarse durante varios años envasado sin refrigeración mientras no se haya abierto. El mismo producto sin agregados de azúcar se llamó leche evaporada, sin embargo, como esta versión no azucarada se estropea con mucha mayor facilidad, es poco común en la actualidad (en algunos países de habla hispana se llama «leche evaporada» a la leche condensada, por una antigua confusión entre los productos, tan similares).
Distrito electoral federal 3 de Baja California
El III Distrito Electoral Federal de Baja California es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que para la elección de diputados federales en que se divide el estado de Baja California. .

Tras el proceso de redistritación realizado en 2022 por parte del Instituto Nacional Electoral, con fin a ser utilizado por primera vez en las elecciones federales de 2024, cubrirá la zona sur del Municipio de Ensenada y San Felipe, así como la totalidad del Municipio de San Quintín. Su cabecera distrital se ubica en Maneadero, Ensenada.

Fue creado en los años sesenta para integrar la XLIV Legislatura. Su primer diputado electo fue Luis González Ocampo, quien falleció en el cargo.

Elecciones federales de México de 2024 en Baja California
Las elecciones federales en Baja California de 2024 se llevarán a cabo el domingo 2 de junio de ese año, renovándose los titulares de los siguientes cargos de elección popular que representan a nivel federal al Estado de Baja California:

Presidencia de México. Titular del Gobierno de México, electo para un periodo de seis años sin posibilidad de reelección, a iniciar su mandato el 1 de octubre de 2024.

Diputaciones Federales por Baja California: 9 electas por mayoría relativa elegidos en cada uno de los Distritos electorales, mientras otros son elegidos mediante representación proporcional.

Senadurías por Baja California: 2 electas por mayoría relativa elegidos en cada uno de los Distritos electorales, 1 por minoría  y otros son elegidos mediante representación proporcional.
Protosuchidae
Los protosúquidos (Protosuchidae) son una familia extinta de arcosaurios cocodriloformos protosuquios. El más antiguo es Hemiprotosuchus de Sudamérica en el Noriense, hace 217 millones de años y los más recientes son las formas del Cretácico Inferior de China. Luego de ser considerado un taxón redundante con Protosuchia. Se ha definido como el clado menos inclusivo que contiene a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Hemiprotosuchus leali (Bonaparte, 1972).

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
Armando Barrientos
Armando Barrientos Miranda (Rilán, Castro, 6 de junio de 1921) fue un contador y político chileno. Militante del Partido Socialista, fue diputado por Valparaíso, Isla de Pascua y Quillota en 1973 y alcalde de Viña del Mar entre 1970 y 1972.

Rilán
Rilán es una localidad chilena, ubicada a 26 kilómetros de la ciudad de Castro, en el Archipiélago de Chiloé. Según el censo del 2002, tenía 333 habitantes. El pueblo se ubica en la península de Rilán.
Germinal Pierre Dandelin
Germinal Pierre Dandelin (12 de abril de 1794 – 15 de febrero de 1847) fue un matemático, soldado, y profesor de ingeniería. Nació cerca de París de padre francés y su madre provenía de Henao (actualmente en Bélgica), hizo sus primeros estudios en Gante (Bélgica), luego en 1813 retornó a París a estudiar en École polytechnique.

Sin embargo, su carrera iba a ser muy influenciada por los acontecimientos políticos de esos tiempos turbulentos. En 1813 Dandelin se ofreció para luchar contra los británicos. Cuando los ejércitos aliados del Tratado de Chaumont llegaron cerca de París el 30 de marzo de 1814 Dandelin fue herido en batalla ese mismo día luchando en el bando francés bajo órdenes de Napoleón Bonaparte.

Trabajó para el Ministerio del Interior bajo Lazare Carnot. Más tarde se convirtió en ciudadano de los Países Bajos, fue profesor de ingeniería de minas en Bélgica, y por ese entonces también miembro del ejército belga.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Belinda Goss
Belinda Goss (Devonport, 6 de enero de 1984) es una deportista australiana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de scratch.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2010.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008
El CV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 26 y el 30 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. Se disputaron 18 pruebas, 10 masculinas y 8 femeninas.
Playa de Porcía
La playa de Porcía está situada en el concejo asturiano de El Franco y muy cerca de la localidad de Campos-Salave (España).
Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y presenta catalogación como ZEPA y LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Joe Meek
Robert George "Joe" Meek (5 de abril de 1929-3 de febrero de 1967) fue un productor discográfico, músico, ingeniero de sonido y compositor británico pionero de la música pop experimental y de la era espacial. También colaboró en el desarrollo de prácticas de grabación como el overdubbing, el sampling y la reverberación. Meek está considerado uno de los ingenieros de sonido más influyentes de todos los tiempos, siendo uno de los primeros en desarrollar ideas como la del estudio de grabación como instrumento, y convirtiéndose en uno de los primeros productores en ser reconocido por su identidad individual como artista.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Maldón
Maldón es un editor de juego de mesa y juegos de cartas de Argentina. Creada en 2008 por los hermanos Candelaria y Agustín Mantilla. Tiene un catálogo de 30 juegos publicados y comercializados, entre los que se encuentran licencias internacionales de autores como Reiner Knizia y Wolfgang Warsch. En 2018, su juego El Camarero obtuvo el premio Alfonso X al «mejor juego de diseño argentino».

En 2023, el juego Flamencos ganó el Premio Poncho en la categoría mejor juego de mesa infantil del año 2022, mientras tanto Flamencos como El jardinero fueron finalistas en la categoría infantil 2022 de los Alfonso X.

Uno de los aspectos destacados de los juegos editados originalmente por Maldón son las ilustraciones de artistas reconocidos como Liniers, Isol, Alberto Montt o Tute.

Reiner Knizia
Reiner Walter Knizia (Alemania, 1957) es un diseñador de juegos principalmente conocido por sus juegos de estilo alemán o Eurogames, entre los que están Keltis, Modern Art, Ra y Tigris y Éufrates. Es autor además de algunos libros sobre juegos, y algunas aplicaciones y videojuegos. Ha recibido numerosos galardones por sus obras, como el Spiel des Jahres y el Premio Origins. Ha publicado más de 500 títulos entre libros y juegos, de los que ha vendido más de 13 millones de copias. Vive en Inglaterra desde 1993.
Mike Pratt
Michael P. "Mike" Pratt (Dayton, Ohio, 4 de agosto de1948- 16 de junio de 2022) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la ABA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Como entrenador dirigió a los Charlotte 49ers de la División I de la NCAA durante cuatro temporadas. Desde 2001 trabajó como analista en las retransmisiones radiofónicas de los partidos de los Kentucky Wildcats.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Programa FACA
El Programa FACA (Futuro Avión de Caza y Ataque) fue un programa emprendido por el Ministerio de Defensa español para adquirir un caza de cuarta generación para el Ejército del Aire español, el modelo elegido fue el cazabombardero estadounidense McDonnell Douglas F/A-18 Hornet que recibió la designación EF-18 Hornet para su exportación a España. Este programa fue durante varios años la inversión más grande realizada por el Ministerio de Defensa y un gesto del nuevo poder democrático hacia el poder militar.

Cuarta generación de cazas de reacción
Aparentemente, el término caza de cuarta generación (y el mismo concepto de generaciones de cazas de reacción) aparece por primera vez en Rusia durante los años noventa, cuando se trabaja en el diseño de un competidor para el Joint Strike Fighter estadounidense (programa PAK FA). Las diferentes propuestas fueron descritas simplemente como «caza de quinta generación», asumiendo pues que existían cuatro generaciones anteriores al mismo. No existe entonces una clasificación oficial: dependiendo de la fuente, se considera que tal generación entraría en servicio, bien a partir de 1980, representando los conceptos de diseños de los años setenta, o bien en los años noventa, con la entrada en servicio de aparatos dotados de abundantes mejoras en microelectrónica e informática.
Thielaviopsis paradoxa
Thielaviopsis paradoxa es un hongo muy extendido que ataca principalmente la semilla de la caña antes de su germinación; también puede encontrarse en los retoños en crecimiento o en los tallos de las plantas ya desarrolladas. Afecta principalmente a especies como Phoenix dactylifera, Phoenix canariensis y Cocos nucífera.

Phoenix canariensis
Phoenix canariensis, la palma fénix o palmera canaria, es una especie de palmera nativa de Canarias. Debido a su belleza, facilidad de adaptación y resistencia al frío es una de las palmeras que más se usa en jardinería. Es una especie protegida en las islas de origen. La palmera canaria se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural del archipiélago canario, conjuntamente con el canario.
Jaanipeebu
Jaanipeebu es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Yo, Carumbus
«Yo, Carumbus» —título original: «I, Carumbus»— es el segundo episodio de la trigésimo segunda temporada de la comedia animada estadounidense Los Simpson, y el episodio 686 en general. Se emitió en los Estados Unidos por Fox el 4 de octubre de 2020. El episodio fue dirigido por Rob Oliver, y escrito por Cesar Mazariegos.

Michael Palin y Joe Mantegna, aparecen en el episodio como curador del museo y Gordus Antonius, respectivamente. El episodio presenta a la familia Simpson aprendiendo sobre la antigua Roma. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos y 1,51 millones de espectadores lo vieron en vivo en los Estados Unidos.

Rob Oliver
Rob Oliver es un diseñador de personajes, director, artista del guion gráfico y director técnico de Los Simpson. Él trabaja para Film Roman, la empresa que actualmente ofrece la animación para el espectáculo, fue contratado alrededor de un año después de graduarse de Owosso High School en 1995.
Katrina Bellio
Katrina Bellio (1 de agosto de 2004) es una deportista de Canadá que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019
El VII Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Arena Danubio de la ciudad húngara.
Wólka Babska
Wólka Babska [pronunciación en polaco: /ˈvulka bapska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Biała Rawska, dentro del condado de Rawa, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 9 kilómetros al noroeste de Biała Rawska, a 11 kilómetros al noreste de Rawa Mazowiecka, y a 62 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de aproximadamente 140 habitantes.

Distrito de Rawa
Rawa (polaco: powiat rawski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al norte con Skierniewice y con Żyrardów, al este con Grójec y al sur con Tomaszów Mazowiecki; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Rawa Mazowiecka), otro urbano-rural (Biała Rawska) y cuatro rurales (Cielądz, Rawa Mazowiecka, Regnów y Sadkowice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 646,2 km² y una población de 48 898 habitantes.
Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio de 2023
La XL edición del Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio, conocido por motivos publicitarios como Campeonato Eusko Label del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, que se disputó en el año 2023. Está organizada conjuntamente por Baiko Pilota (antiguo Asegarce) y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota a mano.

Altuna III se proclamó campeón, consiguiendo su cuarto título en su octava final, jugada frente a P. Etxeberria, que consiguió a su vez su primer subcampeonato en el Cuatro y Medio. Con esta victoria, Altuna III entró en el podio histórico del Cuatro y Medio de Euskadi al empatar a títulos con Retegi II (que consiguió 4 títulos en 4 finales), siendo superados únicamente por Olaizola II y sus 7 títulos en 8 finales.

Julián Retegi
Julián Retegui Barberia (Erasun, Navarra, 10 de octubre de 1954), conocido deportivamente como Retegui II, es un exjugador español de pelota vasca en la modalidad de mano, el más laureado de todos los tiempos, considerado el mejor de la historia (junto a Atano III).
Robert von Greim
Robert Greim y luego de 1918 al ser nombrado caballero (Ritter en alemán) Robert Ritter von Greim,  (Bayreuth, Alemania, 22 de junio de 1892-Salzburgo, Austria, 24 de mayo de 1945) fue un piloto alemán nombrado comandante en jefe de la Luftwaffe durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial en Europa.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Wollaston (Metro de Boston)
Wollaston  es una estación en la línea Roja del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Avenida Newport y la Calle Beale en Wollaston, Massachusetts. La estación Wollaston fue inaugurada el 1 de septiembre de 1971. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Roja (Metro de Boston)
La línea Roja (en inglés: Red line) es una de las cuatro líneas de tránsito rápido del Metro de Boston. El sistema consiste en 12 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. La línea se extiende de norte a sur desde la estación Alewife en Cambridge, Massachusetts pasando por el centro de Boston hasta dividirse al llegar a la Estación JFK/UMass, donde un ramal provee servicio hasta la Estación Braintree y  el otro ramal a la estación Ashmont en Malden, Massachusetts. La línea fue inaugurada en 1912. Una conexión a la línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan se extiende por el ramal Ashmont para llegar a la estación Mattapan. El coste regular es de $1.70 si se usa la tarjeta CharlieCard o $2.00 si se usa efectivo sin importar el punto de transbordo.
Apeadero Bombas Diadema
Bombas Diadema o Kilómetro 15 era un apeadero que funcionaba como parada ferroviaria. Estaba abocado al servicio suburbano del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con Sarmiento. Se hallaba ubicado en el ejido urbano de Comodoro del departamento Escalante de la provincia de Chubut (Argentina).

Área Metropolitana Comodoro Rivadavia
El Área Metropolitana Comodoro Rivadavia es un región que incluye y excede a la conurbación Comodoro Rivadavia-Rada Tilly de la ciudad argentina de Comodoro Rivadavia junto a una ciudad y pequeñas localidades que la circundan en el sur de la provincia del Chubut.

Es el segundo núcleo de población más importante de la Patagonia, detrás de Neuquén-Plottier-Cipolletti y el puesto 20 a nivel nacional según el censo 2010. Posee la tercera colocación en orden de aglomeraciones costeras argentinas, siendo sólo superada por Mar del Plata y Bahía Blanca.

La concentración poblacional es reconocida por el estado nacional que se refiere a la misma como Nodo Comodoro Rivadavia. Este tratamiento además de sumar las poblaciones es útil para la implementación de políticas públicas articuladas en los gobiernos locales de Rada Tilly y Comodoro.