hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Errol (Escocia)
Errol es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1500 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Maeson
Maeson fue un actor griego nacido en Megara que vivió entre los siglos siglo VI y V a. C.

Fue uno de los fundadores de la comedia dórica y se le atribuye la invención de algunas máscaras.

Este actor ejerció su profesión en la corte de los Pisistrátidas y en Sicilia.

Mégara
Mégara (en griego: Μέγαρα) es una ciudad de la periferia de Ática, Grecia, situada en la costa del golfo de Egina, enfrente de la isla de Salamina. Esta isla perteneció a Mégara en épocas pasadas, antes de ser conquistada por Atenas. En 2011, el municipio de Mégara tenía una población de 36 924 habitantes, la unidad municipal tenía 28 591 y la ciudad tenía 23 456.

En la Antigüedad, Mégara estaba en una llanura entre las montañas Gerania y Kerata, al pie de dos acrópolis, una denominada Caria (Καρία) y la otra Alcátoo (Ἀλκαθόη). No muy lejos tenía el puerto, llamado Nisea, puerto al que estaba conectado por las murallas.

Durante los siglos VIII y VII a. C. vivió un periodo de gran esplendor comercial y cultural, llegando incluso a fundar colonias importantes en Sicilia y en Oriente.

En el siglo V a. C. rivalizó con Atenas y Corinto. En la guerra del Peloponeso (431 a. C.-404 a. C.), Mégara era un aliado de Esparta, pero tras la guerra comenzó a decaer.
Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2026
El XXXIV Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebrará en Estambul (Turquía) entre el 3 y el 9 de agosto de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Turca de Pentatlón Moderno.

Unión Internacional de Pentatlón Moderno
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del pentatlón moderno a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 13 de agosto de 1948 y actualmente tiene su sede en Mónaco.
Carlos Méndez Acevedo
Carlos Méndez Acevedo (27 de junio de 1972) es un deportista puertorriqueño  que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1999 y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Judo de 1998.

Campeonato Panamericano de Judo de 1998
El XXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1998 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Aamir Simms
Aamir Earl Simms (East Orange, Nueva Jersey, 17 de febrero de 1999) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Napoli Basket de la Lega Basket Serie A, la primera división del baloncesto italiano. Con 2.03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

East Orange
East Orange es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 64.270 habitantes y una densidad poblacional de 6.300,98 personas por km².
Carlos Rodríguez Pastor Persivale
Carlos Tomás Rodríguez-Pastor Persivale (Lima, 11 de abril de 1959) es un empresario peruano, líder de Intercorp Financial Services Inc., propietario del Grupo Intercorp.

Es considerado el hombre más rico del Perú. Cuenta con una fortuna calculada (para febrero de 2022) de US$ 3,10 mil millones y se encuentra en el puesto 529 en ranking mundial de multimillonarios de la revista Forbes.

Super Food Holding
Super Food Holding (legalmente Supermercados Peruanos S.A.) es una empresa peruana dueña de varias cadenas de supermercados. Comenzó sus operaciones en 2004, tras la compra por parte de Interbank de la cadena de supermercados Santa Isabel a la transnacional Ahold en 2003.

En 2007, la empresa inició su expansión al resto del país con la inauguración de su primera tienda en Trujillo. Después, en inauguró locales en otras ciudades como Trujillo, Chiclayo, Huancayo, Arequipa e Ica. Con el paso del tiempo, ingresó a otras zonas urbanas a nivel nacional.
Currito Farola, er niño e la bola
Currito Farola, er niño e la bola es una serie de historietas creada por Vázquez para la revista El DDT en 1951, y protagonizada por el personaje homónimo. A pesar de su corta vida, la serie destaca por tratarse de uno de los pocos ejemplos de localismo dentro de la Escuela Bruguera, ya que el protagonista era un andaluz estereotípico.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Idioma protosemítico
El protosemítico es la protolengua que constituye una aproximación reconstruida de la lengua madre que habría dado lugar a las lenguas semíticas. Aunque se trata de una lengua no testimoniada, gran parte de su léxico y sus características gramaticales son hipotéticamente reconstruibles sobre la base de las modernas lenguas semíticas.

Algunos autores habrían propuesto, que el protosemítico debería situarse alredeor del VII milenio a. C.. Un reciente análisis bayesiano identificó un origen para el protosemítico en Oriente Próximo hacia el 3800 a. C. Los primeros testimonios escritos de las lenguas semíticas están en acadio y datan del siglo XXIII a. C. (ver Sargón de Acad). Las primeras inscripciones en alfabeto preprotocanaanita, usado presumiblemente por hablantes de una lengua semítica datan del siglo XVIII a. C. (las inscripciones en alfabeto protocananeo se documentan entre los siglos XVII y XII a. C.).

Sargón I de Acad
Sargón de Acadia o Sargón de Acad, también conocido como Sargón el Grande (en acadio Sharrum-kin, "rey legítimo", "rey verdadero") (c. 2360 a. C.-2279 a. C.). Esta fecha puede no ser correcta, en particular por la secuencia descendente de las fechas antes de Cristo. a. C., según la cronología corta), fue el fundador y primer rey del Imperio acadio entre 2335 a. C. y 2279 a. C. Su descendencia gobernó Mesopotamia durante el siguiente siglo y medio. Su Imperio se extendía desde Elam hasta el mar Mediterráneo, incluyendo la región de los ríos Tigris y Éufrates, partes de las modernas Irán, Siria y posiblemente partes de la actual Turquía. Su capital fue Acadia (conocida también como Agadé).
Vladyslava Alexiva
Vladyslava Alexiva (en ucraniano: Владислава Алексіїва; 29 de mayo de 2001) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de plata.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Condado de Fayette
Condado de Fayette es el nombre de 11 condados en los Estados Unidos:

Condado de Fayette (Alabama)

Condado de Fayette (Georgia)

Condado de Fayette (Illinois)

Condado de Fayette (Indiana)

Condado de Fayette (Iowa)

Condado de Fayette (Kentucky)

Condado de Fayette (Ohio)

Condado de Fayette (Pensilvania)

Condado de Fayette (Tennessee)

Condado de Fayette (Texas)

Condado de Fayette (Virginia Occidental)

Condado de Fayette (Georgia)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 91 263 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Atlanta. La sede de condado es Fayetteville. El condado fue fundado el 15 de mayo de 1821 y fue nombrado en honor al Marqués de La Fayette.
Universidad de los Llanos
La Universidad de los Llanos, es la institución académica de educación superior de carácter público más grande de la región de los llanos orientales y la amazonia colombiana. Su sede principal se encuentra en Villavicencio, además de distintos Centros Regionales en diferentes ciudades y municipios de la región.

Es una universidad adscrita al Ministerio de Educación de Colombia. La Universidad de los Llanos se encuentra ubicada en la ciudad de Villavicencio, capital del departamento del Meta. Su sede principal está ubicada en la vereda Barcelona de dicha ciudad (Sede Barcelona), y cuenta con una segunda sede ubicada en el centro de la ciudad (Sede San Antonio).

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Sabueso serbio
El Sabueso serbio (en serbio: српски гонич / srpski gonič), ante conocido como Cazador de los Balcanes (балкански гонич / balkanski gonič), es un perro de caza en jauría con origen en Serbia.

La FCI cambió su designación oficial de "Cazador de los Balcanes" a "Sabueso serbio" en 1996.

Es rojizo o cobre con una gran mancha negra. Su cabeza es plana y en pendiente con orejas caídas típicas de los sabuesos. Mide 44 a 56 cm a la cruz y pesa unos 20 kg y tiene el manto suave con el pelo basto y grueso.

Descrito como un perro obediente por naturaleza, se cree que desciende de perros abandonados por los Fenicios en la región de los Balcanes.

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.
Capareirín
Capareirín es una casería perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Actualmente está deshabitado, no estando disponibles sus datos poblacionales (INE, 2013), ya que en ocasiones se considera como parte de Capareiro y no como entidad poblacional diferenciada. Se encuentra a unos 190 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen izquierda del río Navia, y dista unos 8 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera local BO-1.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Batalla de Marj Rahit
Batallea de Marj Rahit se puede referir a alguna de las diversas batallas que tuvieron lugar en la planicie March Ráhit, cerca de Damasco:

Batalla de Marj Rahit (634), entre los árabes musulmanes bajo Jálid b. Walid y los cristianos árabes Gasaníes.

Batalla de Marj Rahit (684), entre los omeyas de Marwán I y los partidarios de Ibn al-Zubayr, bajo Al-Dahhak b. Qays al-Fihri.

Batalla de Marj Rahit (947), entre los Hamdánidas bajo Sayf al-Dawla y los Ijshídidas.

Batalla de March Ráhit (684)
La batalla de March Ráhit (en árabe: Yawm Marŷ Rāhiṭ) fue una de las primeras batallas de la Segunda Guerra Civil islámica. Se libró el 18 de agosto de 684 entre los ejércitos de los grupos tribales Banu Kalb, apoyando a los Omeyas y al califa Marwán I, y los Banu Qays bajo Al-Dahhak ibn Qays al-Fihri, quien apoyó a Ibn az-Zubayr (Abdallah ibn al-Zubayr), que se había proclamado califa en La Meca.

La victoria kalbí consolidó la posición de los Omeyas, bajo Marwán I, sobre Siria, allanando el camino para su eventual victoria en la guerra civil contra Ibn al-Zubayr. Sin embargo, también dejó un amargo legado de la división y la rivalidad entre los Qaysíes y los Kalbíes, lo que contribuiría a muchos conflictos y la inestabilidad durante el resto del Califato Omeya.
Paseo de la Alameda
Por «paseo de la Alameda» pueden conocerse las siguientes vías:

el paseo de la Alameda de la ciudad argentina de Buenos Aires, ahora conocido como avenida de Leandro N. Alem;

la alameda del Boulevard de la ciudad española de San Sebastián, anteriormente conocida como «paseo de la Alameda»; y

el paseo de la Alameda de la ciudad española de Valencia.

Paseo de Julio
El Paseo de Julio fue un paseo situado en Buenos Aires (Argentina) que estaba ubicado donde actualmente se encuentra la Avenida Leandro N. Alem, partiendo desde la altura de la Casa Rosada hasta Retiro, a la altura del Hotel Sheraton.
Maëlys Laporte
Maëlys Laporte (Le Chesnay, 31 de diciembre de 2006) es una deportista francesa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025, en la prueba de 5 con cinta.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tallin (Estonia) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Estonia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Unibet Arena de la capital estonia.
Test de proteína truncada
El test de proteína truncada o PTT (de las siglas en inglés Protein Truncation Test) constituye un método de rastreo de mutaciones sin sentido o de cambio de fase, las cuales provocan la génesis de estructuras proteicas defectuosas (truncadas), que no desempeñan adecuadamente su función y pueden originar ciertas enfermedades. Este test se utiliza principalmente cuando hay una mutación común al final de la región ORF (marco abierto de lectura). Primeramente, el fragmento del gen debe ser clonado con un promotor para la transcripción in vitro.

ADN complementario
El ADN complementario  (ADNc) es una molécula de ADN de una doble cadena, en la que una de sus hebras constituye una secuencia totalmente complementaria al ARN mensajero a partir del cual se ha sintetizado. Se suele utilizar para la clonación de genes propios de células eucariotas en células procariotas, debido a que, dada la naturaleza de su síntesis, carece de intrones.
Aguaí
El término aguaí se refiere a varias especies de plantas sudamericanas, sobre todo en la región del Río de la Plata:

Las sapotáceas del género Pouteria, en particular Pouteria caimito, Pouteria gardneriana, Pouteria glomerata, Chrysophyllum viride, Chrysophyllum gonocarpum y Pouteria salicifolia.

La apocinácea Thevetia ahouai.

Además puede hacer referencia a:

Aguaí, una localidad del Estado de São Paulo (Brasil).

Chrysophyllum gonocarpum
Chrysophyllum gonocarpum, comúnmente llamada aguaí o aguaí anaranjado (del guaraní agua'i), es una especie de plantas de la familia  de las sapotáceas que es originaria de Sudamérica. El aguaí de pulpa anaranjada, es menos dulce y tierno que su similar aguaí blanco y por eso se lo come como mayormente como dulce en almíbar o confitura, a diferencia del aguaí blanco, que se come más como fruta fresca.
Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022
El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Múnich (Alemania) entre el 14 y el 21 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las carreras sub-23 se realizaron por separado, en la localidad portuguesa de Anadia entre el 7 y 10 de julio.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Anadia (Portugal)
Anadia es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Aveiro, región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con cerca de 5500 habitantes.

Es sede de un municipio con 217,13 km² de área y 27 542 habitantes (2021), subdividido en 10 freguesias.
Club Deportivo Racing Junior
El Club Deportivo Racing Junior de Armenia, más conocido como Racing de Armenia o simplemente Racing, es un club de fútbol salvadoreño con sede en la ciudad de Armenia y que compite en la Segunda División de El Salvador. Fue fundado en 1951.

Armenia (El Salvador)
Armenia es un distrito del municipio de Sonsonate Este del departamento de Sonsonate, El Salvador. De acuerdo al censo salvadoreño de 2024, tiene una población de 35 926 habitantes. Limita con los distritos de Ciudad Arce y El Congo al norte, con San Julián al oeste, con Sacacoyo al este y con Tepecoyo al sur.
Jan Błachowicz
Jan Maciej Błachowicz (polaco: [ˈjan bwaˈxɔvitʂ]; Cieszyn, Polonia; 24 de febrero de 1983) es un artista marcial mixto polaco que actualmente compite en la categoría de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Semipesado de UFC. Siendo un competidor profesional desde 2007, también compitió en KSW, donde fue campeón de peso semipesado de KSW. Desde el 1 de abril de 2025, está en la posición #5 del ranking de peso semipesado de UFC.

Peso semipesado (MMA)
La división de peso semipesado en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso.

El peso semipesado de UFC tiene un límite de 186 a 205 lbs (84 to 93 kg).

La división de peso semipesado de ONE Championship tiene un límite superior de 102,1 kilogramos (225,1 lb).

La división de peso semipeado de Road FC sitúa el límite superior en 205 libras (93,0 kg).
Elecciones estatales de Colima de 1979
Las elecciones estatales de Colima de 1979 se llevaron a cabo el 1 de julio de 1979, simultáneamente con las elecciones federales y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Colima. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, la candidata electa fue Griselda Álvarez Ponce de León.

10 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Congreso del Estado de Colima
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Colima es el órgano de gobierno del Estado de Colima en que se deposita el Poder Legislativo. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de octubre del año de la elección.

La Legislatura está compuesta por 16 diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y 9 diputados por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo con las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Colima, cuyo periodo de sesiones corre del 2024 al 2027, es conocida como la LXI Legislatura de Colima.
Río Leita
El río Leita o Leitha (en alemán: Leitha; en húngaro: Lajta; en checo: Litava), es un río de Europa Central, un afluente de unos 180 km del Danubio que discurre por Austria y Hungría. Fue frontera entre Austria y Hungría hasta 1921.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Prey Chruk
Prey Chruk es una comuna (khum) del distrito de Puok, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8162 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.