hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kizugawa (Kioto)
Kizugawa (木津川市, Kizugawa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Kioto, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 76.593 habitantes y una densidad de población de 900 personas por km². Su área total es de 85,13 km².

Es la ciudad más meridional de la prefectura y lleva el nombre del río Kizu, un afluente del Río Yodo, que atraviesa la ciudad. La ciudad de Kizugawa es una parte del proyecto de la Ciudad Científica de Kansai y alberga instalaciones de investigación de varias corporaciones, incluyendo Rohto Pharmaceutical y Omron.

La ciudad de Kizugawa es uno de los pocos municipios en Japón con una población creciente. En una estimación de la población publicada por el Consejo de Política de Japón, la ciudad de Kizugawa es el único municipio de la Prefectura de Kioto prevé tener una tasa de crecimiento poblacional positiva para 2040.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Lago Brabrand
El lago Brabrand (Brabrand Sø) es un lago de 153 hectáreas ubicado al oeste de la ciudad de Aarhus, que se alimenta del río Aarhus (Århus Å) y de los afluentes de los ríos Lyngbygård y Døde Å (río Muerto).

El lago es muy poco profundo, y cuando la corriente estaba regulada, se depositaron importantes cantidades de material en el fondo del lago. Este hecho junto con el vertido sucio de las empresas y los asentamientos (incluyendo a través del río Muerto) ha conseguido que el lago se encuentre en un estado eutrófico.

Los alrededores del lago son muy populares para montar en bicicleta y correr.

Río Aarhus
El río Aarhus (en danés: Aarhus Å) es un río o arroyo de 40 kilómetros de longitud situado en el este de Jutlandia, Dinamarca.
El río fluye por el gran valle fluvial de Aarhus Ådal. El valle en sí se extiende desde Silkeborg hasta la ciudad costera de Aarhus, pero el río Aarhus sólo atraviesa las partes más orientales. El río drena una cuenca de 324 km2 en la parte oriental de Søhøjlandet y desemboca en la bahía de Aarhus, que es una embocadura del Kattegat. Nace a 54 metros sobre el nivel del mar en la pantanosa ciénaga de Astrup Mose, cerca del lago Stilling-Solbjerg, al suroeste de la ciudad de Aarhus (56°6′ de latitud norte, 10°9′ de longitud este) y desemboca en el puerto de Aarhus a 56°9′ de latitud norte, 10°13′ de longitud este. El río define la frontera entre Skanderborg y el municipio de Aarhus durante sus primeros kilómetros.
Ladis
Ladis es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 531 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Lutita
La lutita (del latín lutum, 'lodo') es una roca sedimentaria clástica de grano muy fino, textura pelítica, variopinta; es decir, integrada por detritos clásticos constituidos por partículas de los tamaños de la arcilla y del limo. En las lutitas negras el color se debe a existencia de materia orgánica. Si la cantidad de esta es muy elevada se trata de lutitas bituminosas.

Colores gris, gris azulado, blanco y verde son característicos de ambientes deposicionales ligeramente reductores. Coloraciones rojas y amarillas representan ambientes oxidantes.

Las lutitas son porosas y a pesar de esto son impermeables, porque sus poros son muy pequeños y no están bien comunicados entre ellos. Pueden ser rocas madre de petróleo y de gas natural. Por metamorfismo se convierten en pizarras o en filitas. Su diagénesis corresponde a procesos de compactación y deshidratación.

Detrito
Detrito o detritus (del latín detrītus, "desgastado") es el resultado de la descomposición de una masa sólida en partículas. Se utiliza, especialmente en plural (detritos) y como adjetivo (detrítico), en pedología y en medicina.
Trafalgar (álbum de Bee Gees)
Trafalgar es el noveno álbum de estudio (y el séptimo a nivel internacional) del grupo británico de pop The Bee Gees, lanzado en septiembre de 1971 en los Estados Unidos por Atco Records, y en noviembre en el Reino Unido por Polydor Records.

El álbum tuvo un éxito moderado en los Estados Unidos al alcanzar la posición n.º.34 El sencillo principal "How Can You Mend a Broken Heart?" fue el primero en alcanzar la posición n.º 1 en las listas estadounidenses. En contraste, en las listas británicas, el álbum no ocupó ninguna posición importante.

Trafalgar fue incluido en la lista de 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Atco Records
Atco Records es una compañía discográfica estadounidense subsidiaria de Atlantic Records, Warner Bros. Records, Rhino Entertainment y East West Records y que opera ahora a través de Rhino Entertainment.
Batrachuperus pinchonii
La salamandra montañesa de China occidental (Batrachuperus pinchonii) es un anfibio urodelo que mide unos 14 cm. Su piel es de color grisácea con tonos verde oliva. Presenta motas amarillas salpicadas por el cuerpo. Tiene patas pequeñas con cuatro dedos en cada una. Es de hábitos nocturnos y vive en riachuelos fríos a grandes alturas. Se la encuentra en el este del Tíbet, en la provincia china de Sichuan.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Natalia Erdyníyeva
Natalia Konstantínovna Erdyníyeva (en ruso: Наталья Константиновна Эрдыниева; Ulán-Udé, URSS, 6 de agosto de 1988) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su madre, Guerelma Erdyníyeva, compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2007 y 2009, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2009, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2008 y 2010, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2008 y 2013.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2008
El XX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la localidad de Vittel (Francia) entre el 12 y el 17 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Stade Jean Bouloumié, del complejo deportivo Centre de Préparation Omnisports de la localidad francesa.
Lophius
Lophius es un género de peces lofiformes de la familia Lophiidae conocidos vulgarmente como rapes. Sus especies suelen ser muy apreciadas en gastronomía.

Por su contenido en grasa es un pescado de los denominados demersales o blancos, ya que para denominarse azules deberán poseer más de un 5% de materia grasa en su composición y el rape calculando su piel tiene un 4,5% lo que le situaría en semiblanco y sin ella, no llega al 2% con lo cual se considera demersal o blanco.[cita requerida]

Pescado azul
El pescado azul, también pescado graso, es aquel con una proporción de grasa inserta entre los músculos superior al 6 %. La denominación azul no atiende a criterios biológicos, sino nutricionales. Entre los ejemplos de pescado azul se incluyen pequeños peces forrajeros como las sardinas, el arenque o las anchoas, y otros peces pelágicos más grandes como el salmón, la trucha, el atún, el pez espada o la caballa.

En cambio, el pescado blanco o magro (p. ej., el bacalao o el eglefino) contiene aproximadamente solo un 2 % de grasa. Existe una clase intermedia, los pescados semigrasos, como la lubina o la dorada, que contienen entre un 2 y un 5 % de grasa, aproximadamente.

La cantidad de grasa influye en la coloración, así que gran parte de los pescados grasos tienen coloración externa azul, de ahí su nombre.
Apogonichthyoides
Apogonichthyoides es un género de peces de la familia Apogonidae, del orden Perciformes. Esta especie marina fue descubierta por James Leonard Brierley Smith en 1949.

Son peces nativos del Océano Índico y Pacífico.

James Leonard Brierley Smith
James Leonard Brierley Smith (Graaff-Reinet (Provincia del Cabo, actualmente Sudáfrica), 26 de octubre de 1897 – Grahamstown (Sudáfrica), 7 de enero de 1968) fue un ictiólogo sudafricano, químico y profesor universitario.

Alcanzó notoriedad mundial en 1939 al identificar por primera vez un celacanto capturado unos meses antes, un auténtico fósil viviente ya que se creía que estos peces se habían extinguido hacía más de 65 millones de años.
Denilson Oliva
Denilson Oliva (Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Guatemala; 3 de enero de 2004) es un futbolista que actualmente milita en el club Xelajú Mario Camposeco de la Liga Nacional de Guatemala es un defensa talentoso y consdierado promesa en el fútbol guatemalteco, su primera experiencia deportiva fue en el Juventud Canadiense de la Tercera División de Guatemala equipó oriundo de la ciudad capital de Guatemala, donde da el saltó a Primera División con el San Benito. Fue fichado por el Xelajú M.C, se desempeña en defensa, jugando en la posición de lateral izquierdo.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
División 4 de Gibraltar
La División 4 de Gibraltar fue una liga de fútbol sala organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar desde 2015, y el último nivel del sistema de ligas de fútbol sala de Gibraltar hasta 2017. El torneo se disputó durante dos temporadas (2015-16 y 2016-17) y en ambas estuvo integrado por 10 clubes.

Para la temporada 2017-18, la GFA implementó una nueva reglamentación a través de la cual se prohibía la inscripción de nuevos clubes y la inscripción de clubes filiales. Como consecuencia de esta medida el número de clubes en el Sistema de ligas se redujo. Sumado a esto, el incremento de clubes en División 1 (de 6 a 9) contribuyó a que todos los clubes inscritos fueran distribuidos solamente en tres niveles (División 1, 2 y 3) y de esta manera la División 4 fue suprimida.

Los equipos de esta división jugaron en la Futsal Rock Cup y en la Copa de la División 4 de Gibraltar.

Asociación de Fútbol de Gibraltar
La Asociación de Fútbol de Gibraltar o también Gibraltar FA (GFA) es el organismo rector del fútbol en Gibraltar. Se fundó el 1 de mayo de 1895 como Gibraltar Civilian Football Association y en 1951 cambió su nombre a su actual denominación. Es una de las más antiguas asociaciones de fútbol del mundo. Está afiliada desde 1909 a la Asociación de Fútbol de Inglaterra. Desde 2013 es miembro de pleno derecho de la UEFA y desde 2016 de la FIFA.

Está a cargo de la Gibraltar Football League y de la selección asociativa.
Elección papal de 1181
La elección papal de 1181, posterior a la muerte del papa Alejandro III, resultó en la elección del papa Lucio III. Esta fue la primera elección papal celebrada de acuerdo con el decreto «Licet de evitanda discordia», promulgado en el Tercer Concilio de Letrán en 1179, que establecía que el papa era elegido por una mayoría de dos tercios de los votos.

Alejandro III (papa)
Alejandro III (en latín: Alexander PP. III), de nombre secular Rolando Bandinelli (Siena, c. 1105-Civita Castellana, 30 de agosto de 1181), fue el 170.º papa de la Iglesia católica desde el 7 de septiembre de 1159 hasta su muerte, acaecida veintidós años después. Él convocó al III Concilio de Letrán.

Siglos más tarde, el monje Benedictino, Arnoldo Wion (1554-1610) en su célebre edición de las profecías de San Malaquías, lo llamaría Orlando Paparoni dónde Paparoni significaría Pato.
Estación de Jove
La estación de Jove (en gallego, y nombre oficial para Adif, Xove) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Zbojné
Zbojné es un municipio del distrito de Medzilaborce en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 161 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Laborec
El Laborec (húngaro, Laborc) es un río en el centro de Eslovaquia oriental que fluye principalmente a través de la región de Košice. Recorre las ciudades de Michalovce y Strážske. Afluente del río son el Uh, que se une con el Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce.
Edoardo Scotti
Edoardo Scotti (Lodi, 9 de mayo de 2000) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en las pruebas de 4 × 400 m y 4 × 400 m mixto.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Irasema Alcántara-Ayala
Irasema Alcántara-Ayala es una geógrafa e investigadora mexicana. Pertenece al Instituto de Geografía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y sus áreas de estudio son la geomorfología, los deslizamientos de tierra, la vulnerabilidad ante fenómenos naturales, la investigación integral del riesgo de desastres, la reducción y la gestión integral del riesgo de desastres.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Jefferson/USC (Metro de Los Ángeles)
Jefferson/USC es una estación en la línea E del Metro de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en 3214 S Flower Street en North University Park, Los Ángeles. La estación Jefferson/USC fue inaugurada el 17 de octubre de 1875 y reinaugurada el 28 de abril de 2012. La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Picnic (película de 2000)
Picnic es un telefilme estadounidense de drama y romance de 2000, dirigido por Ivan Passer, escrito por Shelley Evans y basado en la obra de teatro de William Inge, musicalizado por Charles Bernstein, en la fotografía estuvo Ousama Rawi y los protagonistas son Bonnie Bedelia, Josh Brolin y Ben Caswell, entre otros. Este largometraje fue producido por Blue André Productions y Columbia TriStar Television; se estrenó el 16 de abril de 2000.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
La Mata del Páramo
La Mata del Páramo es una localidad perteneciente al municipio de San Pedro Bercianos, situada en la comarca del Páramo Leonés, al sur de la provincia de León, España, con una población de 106 habitantes según el INE.

Está situada en la LE-413.

LE-413
La LE-413 es una carretera autonómica perteneciente a la Red Complementaria Local de carreteras de la Junta de Castilla y León.
El inicio de esta carretera está en la localidad de Villanueva de Carrizo  LE-441 , y el final en Valcabado del Páramo, en el cruce de la carretera con la  N-6 . La longitud de esta carretera es aproximadamente de 44,91 km y transcurre por la comarca leonesa del  Páramo.
Regencia Kotabaru
La regencia de Kotabaru es una de las nueve regencias de la provincia indonesia de Kalimantan del Sur. Tiene una superficie de 9.482,73 km² y una población para mediados de 2017 de 331.326 habitantes.

La capital administrativa es la ciudad de Kotabaru en el extremo norte de la isla de Laut, la isla más grande de la costa de Kalimantan. Actualmente está en construcción un puente para conectar la isla de Laut con Batulicin, en el Kalimantan continental.

La regencia de Kotabaru está dividida en veinte distritos (kecamatan)

Isla Laut
La Isla Laut (en indonesio: Pulau Laut) es una isla en Indonesia en la costa sureste de Borneo; en Kalimantan del Sur. Durante el Sultanato Banjar fue llamada Laut-Pulo. Cuenta con un área aproximada de 2062 kilómetros², y cerca de 80.000 habitantes.

Esta separada de Borneo por el Estrecho Laut, siendo la montaña principal en la isla el Monte Bamega. (Altitud de 725 m). Las principales actividades económicas son el cultivo de la pimienta, la explotación caucho y la pesca. La principal ciudad es Kota Baru.

Administrativamente, es parte la provincia meridional de Borneo, y parte del distrito de Kota Baru. Adicionalmente la isla se divide en seis distritos, a saber:

Pulau Laut Utara, Kotabaru

Pulau Laut Tengah, Kotabaru

Pulau Laut Selatan, Kotabaru

Pulau Laut Barat, Kotabaru

Pulau Laut Timur, Kotabaru

Pulau Laut Kepulauan, Kotabaru
Entre Sevilla y Triana
Entre Sevilla y Triana es un sainete lírico (zarzuela) en dos actos, con música de Pablo Sorozábal y libreto de Luis Fernández de Sevilla y Luis Tejedor Pérez. Se estrenó el 8 de abril de 1950 en el Teatro Circo Price de Madrid.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Parque Motor Internacional de Rustavi
El Parque Motor Internacional de Rustavi es un autódromo situado en la localidad de Rustavi, a una distancia de 20 kilómetros de Tiflis (Georgia). En el año 2012 se completó la reconstrucción completa del circuito conforme a los requisitos de la categoría 2 de la FIA. Es el primer autódromo profesional construido en la región de Transcaucasia. El Presidente de Georgia Mijeíl Saakashvili participó en la ceremonia de inauguración al volante de un Fórmula 3 el 29 de abril de 2012.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.