hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víktor Kozin
Víktor Mijáilovich Kozin (en ruso Козин Виктор Михайлович), nacido el 22 de febrero de 1953, ciudad de Sita (Krai de Jabárovsk, Rusia) – científico soviético y ruso, doctor en ciencias técnicas, profesor catedrático.  Inventor emérito de la Federación Rusa (2000), académico  correspondiente de la Academia de Historia Natural de Rusia (2008)

Krai de Jabárovsk
El krai de Jabárovsk (en ruso: Хабаровский край, romanizado: Jabárovski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblasts, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Jabárovsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Magadán, al este con el mar de Ojotsk y el estrecho de Tartaria que lo separa de Sajalín, al sur con Primorie, China y el óblast Autónomo Hebreo, al suroeste con Amur y al noroeste con Sajá. Descansa principalmente en la cuenca del río Amur, pero también ocupa un vasto territorio montañoso en la orilla del mar de Ojotsk.

Con 788 600 km² es la tercera entidad más extensa del país —tras Sajá y Krasnoyarsk— y con 1,8 hab/km², la octava menos densamente poblada, por detrás de Krasnoyarsk, Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Álvaro Marinho
Álvaro Manuel Silveira Marinho (Lisboa, 15 de marzo de 1976) es un deportista portugués que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2007 y bronce en 1998.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, el séptimo en Atenas 2004, el octavo en Pekín 2008 y el octavo en Londres 2012.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
División de Honor de waterpolo 2020-21
La División de Honor de waterpolo 2020-21, conocida por motivos de patrocinio como Liga PREMAAT, es la 56.ª edición de la máxima categoría masculina de waterpolo. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Natación. El Atlètic Barceloneta es el vigente campeón.

Club Natació Atlètic Barceloneta
El Club Natació Atlètic-Barceloneta es un club deportivo, que nació de la fusión entre el Club Natació Atlètic, fundado en el año 1913 y el Barceloneta Amateur Club (después denominado Club Natació Barceloneta), fundado el año 1929.

Su objetivo principal es la promoción de la natación y el waterpolo.
Saikai (Nagasaki)
Saikai (西海市, Saikai-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Nagasaki, Japón.

La moderna ciudad de Saikai se estableció el 1 de abril de 2005, surgió de la fusión de cinco ciudades en el extremo norte de la península de Nishisonogi: la antigua ciudad de Saikai, Ōseto, Ōshima, Sakito y Seihi (todos del distrito de Nishisonogi). Su ayuntamiento es el antiguo ayuntamiento de Ōseto.

La economía de los pueblos de esta zona fue dominada por la pesca y la caza de ballenas en el periodo Edo y la minería e industria carbonera en el periodo Meiji. El área ahora es fundamentalmente agrícola, con productos de silvicultura y el turismo también es otra industria de importancia.

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Kirderanna
Kirderanna es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Angela Kang
Angela Kang es una escritora estadounidense que trabaja como escritora y editor de historias en la serie The Walking Dead. A partir de la novena temporada pasó a convertirse en la nueva showrunner de la serie, en reemplazo de Scott M. Gimple.

Entre sus otros trabajos se encuentran series como Terriers, Slow Pitch in Relief, entre otros.

Terriers (serie de televisión)
Terriers es una serie de televisión estadounidense creada por Ted Griffin para FX. Se estrenó el 8 de septiembre de 2010. La serie fue cancelada por FX el 6 de diciembre de 2010, después de la primera temporada.
Lorenz Saladin
Lorenz Saladin (Nuglar-St Pantaleon, 28 de octubre de 1896 - Khan Tengri, Montañas Shan, Kazajistán; 1936) fue un alpinista y fotógrafo suizo. Estuvo afiliado al Partido Comunista Suizo. Después de viajar por Europa y América, escaló montañas en el Cáucaso, como el monte Ushba, además del Khan Tengri, en las montañas Shan, en cuyo descenso falleció. Su tumba se encuentra en el glaciar Engilchek, al pie del Khan Tengri.

Partido Comunista de Suiza
El Partido Comunista de Suiza (KPS) (en alemán: Kommunistische Partei der Schweiz) fue un partido político comunista de Suiza, al que con el tiempo se le aplicó el sobrenombre de los Viejos Comunistas (en alemán: Altkommunisten). Representaba a la sección suiza de la Internacional Comunista.

Sus orígenes se remontan a una escisión del Partido Socialista Suizo en 1918 liderada por Fritz Platten. Durante la Segunda Guerra Mundial, el KPS fue ilegalizado, lo cual provocó que en 1944 parte de su militancia fundara el Partido Suizo del Trabajo, en sustitución del KPS.
Mas de los Mudos
El Mas de los Mudos (también conocido popularmente como La Masadica), es una aldea del municipio de Castielfabib, en la comarca del Rincón de Ademuz, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Situado al sudeste del término municipal de Castielfabib, en el límite con los términos de Torrebaja y Ademuz, entre la aldea de Torrealta (Torrebaja) y el núcleo de Torrebaja. El Mas de los Mudos es la aldea más pequeña de las que componen Castielfabib, está situada sobre la vega del Turia.

Río Turia
El Turia, llamado Guadalaviar en su primer tramo hasta unirse con el Alfambra, es un río de 286 km de longitud, que discurre por el este de la península ibérica. Nace en la Muela de San Juan, término municipal de Guadalaviar, en el entorno de los Montes Universales, Sierra de Albarracín (Teruel) y desemboca en el mar Mediterráneo, después de atravesar la ciudad de Valencia.
Aeropuerto de Båtsfjord
El aeropuerto de Båtsfjord (en noruego: Båtsfjord lufthavn, IATA: BJF, OACI: ENBS) es un aeropuerto regional que sirve a Båtsfjord en Troms og Finnmark, Noruega. Consta de una pista de 1000 por 30 metros y atendió a 14.485 pasajeros en 2016. Otros 14.663 aterrizaron y despegaron en el aeropuerto sin bajarse del avión. Los servicios regulares los presta Widerøe con el Dash 8 a Kirkenes, Hammerfest y otras comunidades de Finnmark. El aeropuerto es propiedad y está gestionado por la empresa estatal Avinor.

Es el segundo aeropuerto de Båtsfjord. El primero se construyó en 1973, pero sólo tenía una pista de grava. Cuando Widerøe sustituyó sus pequeños Twin Otters de Havilland Canada (19-20 plazas) por el Dash 8 (39 plazas), se hizo necesario un nuevo aeropuerto para dar servicio a Båtsfjord. El nuevo aeropuerto costó 178 millones de coronas noruegas y se inauguró el 9 de septiembre de 1999.

Provincia de Troms y Finnmark
Troms y Finnmark (en noruego Troms og Finnmark; en sami septentrional Romsa ja Finnmárku; en kven Tromssa ja Finmarkku) es una provincia ubicada en el norte de Noruega, siendo de todas ellas la más septentrional.

En 1844, las provincias de Troms y Finnmark se habían separado, habiendo pertenecido ambas a una provincia en común desde 1919. La reforma administrativa de Noruega del 2020 decidió nuevamente unir las provincias desde el 1 de enero de 2020, juntando además el municipio de Tjeldsund, que hasta ese momento pertenecía a la provincia de Nordland.

Limita en el suroeste con la provincia de Nordland, en el sur con Suecia y Finlandia, y en el este con el óblast de Murmansk, en Rusia.

Territorialmente cuenta con 74 813,34 km², lo que la convierte en la provincia más grande de Noruega, dividida a su vez en 39 municipios, con una población de 243.514 habitantes a agosto de 2019.
Myiodynastes bairdii
El bienteveo de Baird (Myiodynastes bairdii), también denominado mosquero de Baird (en Perú y Ecuador) o benteveo de Baird, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiodynastes. Es nativa del noroeste árido de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Julius Leopold Eduard Avé-Lallemant
Julius Léopold Edouard Avé-Lallemant ( 4 de julio de 1803 - 17 de mayo de  1867) fue un botánico alemán, aborigen de Lübeck.

Entre 1838 a 1855 desarrolla su obra científica en San Petersburgo. También fue entomólogo.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Karima (cráter)
Karima es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Está situado en la costa noroeste del Lacus Solitudinis, en el costado oeste del cráter Bowditch y entre Titius (al oeste suroeste) y Perel'man (al estenoreste). Sus vecinos más cercanos son otros tres pequeños cráteres: Bawa (al nornoreste); Edith (al estenoreste) y Fairouz (al sursudoeste). La Rima Siegfried es tangente al cráter por su sector noreste.

Es un cráter casi circular, con forma de cuenco. Pareado con otro impacto algo menor, carece de signos de erosión destacables. El nombre fue adoptado por la UAI en 1976.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Palpitación precordial
Una palpitación es un tipo de trastorno del ritmo cardíaco que se caracteriza por las contracciones del músculo cardíaco en el pecho: latidos duros o irregulares. Puede asociarse con la ansiedad y no necesariamente indica una anormalidad estructural o funcional del corazón, pero puede ser un síntoma que surge de un latido rápido e irregular.

La palpitación puede ser intermitente, con frecuencia y duración variable o continua. Algunos síntomas que lo pueden acompañar incluyen resfríos, dificultad para respirar, dolor de cabeza, dolor en el pecho, mareos y sudoración.

Sudor
El sudor es un líquido secretado por las glándulas sudoríparas como un medio de refrigeración corporal conocido como transpiración y médicamente como diaforesis, cuando es excesiva. El sudor también puede ser causado por una respuesta física a la estimulación y el miedo, ya que estos estímulos aumentan la excitación que el sistema nervioso simpático ejerce sobre la función sudomotora y, por ende, las glándulas sudoríparas.
Maxwell Perkins
William Maxwell Evarts "Max" Perkins (Nueva York, 20 de septiembre de 1884-Stamford (Connecticut), 17 de junio de 1947) fue un editor de libros estadounidense, más conocido por descubrir autores como Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Marjorie Kinnan Rawlings o Thomas Wolfe.

Stamford (Connecticut)
Stamford es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield, Connecticut, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 136 309 habitantes.

Está situada a unos 55 kilómetros de Manhattan.

Durante la pandemia originada por el COVID-19, muchos habitantes de Nueva York pasaron a vivir en Stamford y su área metropolitana.
Kiidi
Kiidi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Transportadora de Gas del Sur
Transportadora de Gas del Sur (TGS S.A.) es una transportadora de gas natural, responsable de 9.231 kilómetros de gasoductos distribuidos en siete provincias del sur de la República Argentina. Es la transportadora más importante del país y opera el sistema de gasoductos más extenso de América Latina. Transporta más del 60% del gas consumido en el país, llegando a más de ocho millones de personas. Desde su complejo ubicado en General Cerri, Bahía Blanca, lidera los sectores de producción y comercialización de líquidos de gas natural. Desde mayo de 2019, Óscar Sardi es el CEO de la empresa.

TGS es controlada por CIESA, compañía que posee el 51% de las acciones y que a la vez es co-controlada por Pampa Energía S.A. y un grupo inversor conformado por las familias Sielecki, Werthein y Safra. El 23,1% de las acciones es propiedad de la Anses, y el 25,9% restante es de libre flotación en el mercado.

Gasoducto Perito Francisco Pascasio Moreno
El Gasoducto Perito Francisco Pascasio Moreno (llamado Gasoducto Presidente Néstor Kirchner hasta 2024) es una mega obra de ingeniería que transporta gas natural desde los yacimientos no convencionales en Vaca Muerta, Provincia del Neuquén hasta San Jerónimo Norte, Provincia de Santa Fe vía Salliqueló, en la Provincia de Buenos Aires.
Manuel José Caicedo
Manuel José Cayzedo Martínez de Pinillos (Bogotá, 16 de noviembre de 1851–Medellín, 22 de junio de 1937), también referido como Caicedo, Caycedo y Caizedo, fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica, gobernó las sedes episcopales de Pasto y Popayán y Medellín.

Monseñor Cayzedo gobernó la sede episcopal de Medellín durante los primeros treinta años del siglo XX, en los cuales dejó una profunda huella en la historia política, social y cultural del departamento de Antioquia.

Diócesis de Pasto
La diócesis de Pasto (en latín: Dioecesis Pastopolitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Popayán. Desde el 1 de octubre de 2020 su obispo es Juan Carlos Cárdenas Toro.
Laacher See
El Laacher See (pronunciación en alemán: /ˈlaːxɐ ˈzeː/), también conocido como lago Laach, es un lago de caldera volcánica con un diámetro de 2 km, el más grande de Renania-Palatinado, Alemania. Está ubicado en el este de Vulkaneifel, cerca de la abadía de Maria Laach en Ortsgemeinde de Glees. Se formó en la caldera del volcán Laacher después de su última erupción, ocurrida en el año 10 930 a. p. (año radix 1950), y según investigaciones recientes en el año 11 056 a. p. La desgasificación que se puede observar como mofetas en el área sureste del lago son signos de vulcanismo latente.

Vulcanismo
El vulcanismo o volcanismo (del latín Vulcānus, Vulcano, dios del fuego, y el sufijo -ismo) es el fenómeno por el cual roca fundida (magma) y sus gases asociados ascienden a través de la corteza y emergen en la superficie de un planeta o satélite de litosfera sólida. Comprende la totalidad de procesos resultantes de la actividad magmática, desde la generación del magma en el manto o la corteza inferior hasta su extrusión en forma de lava, emisión de piroclastos y gases volcánicos a través de fisuras o chimeneas (respiraderos).
Jamila
Jamila es un yacimiento arqueológico situado en Villanueva de los Infantes (provincia de Ciudad Real, España) que hace alusión al núcleo de repoblación mencionado en el siglo XIII como Jamila o Villar de Iamba.

Jamila es uno de los lugares que la Orden de Santiago repobló en el Campo de Montiel durante la época de la Reconquista en la Edad Media, una comarca donde desde la primera mitad del siglo XIII hay evidencias continuas de poblamiento. Cuenta la leyenda que en 1333 se despobló definitivamente debido a la anegación del río Jabalón.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Castillo de Puilaurens
El castillo de Puilaurens es un castillo cátaro ubicado en la comuna (municipio) de Lapradelle-Puilaurens, perteneciente al departamento del Aude, en Francia. Esta fortaleza se encuentra enrocada en un espolón rocoso que domina el valle del río Boulzane desde sus 697 metros de altura. Bloqueaba el acceso al valle de Fenouillèdes y formaba parte de los llamados cinco hijos de la ciudad de Carcasona.

Carcasona
Carcasona (en francés: Carcassonne, en occitano: Carcassona) es una ciudad y comuna de Francia, capital del departamento del Aude, en la región de Occitania. La ciudad es conocida por su ciudadela amurallada, un conjunto arquitectónico medieval restaurado por Eugène Viollet-le-Duc en el siglo XIX y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Dogliani
Dogliani es una localidad y comune italiana de la provincia de Cuneo, región de Piamonte, con 4.800 habitantes. Está ubicada a 60 kilómetros de Turín y a 35 de Cuneo. Dogliani limita con las comunas de Belvedere Langhe, Bonvicino, Bossolasco, Cissone, Farigliano, Lequio Tanaro, Monchiero, Monforte d'Alba, Roddino y Somano.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Marta Irene Litter
Marta Irene Litter (Buenos Aires, 3 de agosto de 1946 - 23 de febrero de 2026) es una química argentina especializada en la investigación y desarrollo de tecnologías alternativas para la remoción de arsénico, plomo y uranio del agua superficial. Es investigadora superior ad honorem del CONICET y docente y consultora del Instituto de Investigación e Ingeniería Ambiental (3iA) de la Universidad Nacional de San Martín.

Universidad Nacional de General San Martín
La Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM) es una universidad pública argentina cuya sede principal se ubica en la ciudad de San Martín, cabecera del partido homónimo, ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Fue creada por Ley Nacional N.° 24.095 en 1992, luego de que existieran proyectos de ley y pedidos para su creación desde 1990; la actividad lectiva comenzó en 1994.
Kinkyū Hasshin Saver Kids
Kinkyū Hasshin Saver Kids (緊急発進セイバーキッズ, Kinkyū Hasshin Seibā Kizzu?, en español Niños al Rescate) es un anime creado por Monkey Punch y transmitido por la cadena japonesa Tv Tokyo, entre 1991 y 1992. Tuvo un total de 50 episodios en una única temporada. En España se transmitió por la cadena Antena 3, en Latinoamérica por TVN y en el canal de cable argentino Magic Kids.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.