hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espacio Económico Euroasiático
El Espacio Económico Euroasiático, actualmente renombrado Espacio Económico Único, es un mercado común establecido en 2012, cuyo objetivo es conformar un espacio único integrado por los países miembros con el fin de facilitar el movimiento de personas, mercancías, servicios y capitales dentro de la Unión Económica Euroasiática. Está inspirado en el modelo de mercado interior común del Espacio Económico Europeo (EEE).

Mercado común
Un mercado común o mercado único es un tipo de bloque comercial que se compone de una combinación de unión aduanera y zona de libre comercio. Los países actúan como bloque, definiendo los mismos aranceles al comerciar hacia afuera para evitar competencias internas, anulando entre ellos los aranceles en frontera y permitiendo el libre tránsito de personas, así como de capitales y servicios; libre prestación de servicios y libertad de establecimiento de las empresas.

Se establece en medio de tratados entre los países que se asocian con el propósito último de eliminar las barreras aduaneras existentes en el comercio exterior, estableciendo derechos de aduana comunes para productos originarios en cualquier otro país fuera del grupo, así como otra serie de políticas.
Alpinum
Un alpinum o alpinarium es un jardín especializado enfocado en las plantas de las zonas de alta montaña de todas las regiones del mundo. Un alpinum intenta imitar en sus instalaciones, con grandes piedras y lechos de gravas, las condiciones en las que se encuentran estas plantas en sus lugares de origen.

Las plantas se cultivan en un suelo pobre y escaso en huecos de columnas de piedra o en las juntas de las estructuras de piedra. Normalmente uno de los principales impedimentos para su cultivo son las condiciones contrarias para su desarrollo que existen en algunas zonas, en particular con inviernos suaves y fuertes y copiosas lluvias (por ejemplo en Reino Unido e Irlanda); esto se evita cultivando estas plantas en invernaderos llamados «casas alpinas», que reproducen lo más fielmente posible sus condiciones ideales de desarrollo.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Alessandro Paoli
Alessandro Paoli (Turín, 27 de agosto de 1999) es un deportista italiano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2022 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2022 y 2026.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022
El XXVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Múnich (Alemania) entre el 7 y el 12 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación  de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en una instalación temporal ubicada en el Theresienwiese de la ciudad alemana.

Los arqueros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Cristina (canción)
«Cristina» es una canción del cantante colombiano Sebastián Yatra del álbum Fantasía (2019), que se lanzó como el cuarto sencillo del álbum por su discográfica Universal Music Latin. Se reestrenó por Universal Music Latin Entertainment el 26 de marzo de 2020.

Sebastián Yatra
Sebastián Obando Giraldo (Medellín, 15 de octubre de 1994), más conocido por su nombre artístico Sebastián Yatra, es un cantante, compositor y actor colombiano. Se caracteriza por sus letras románticas, fusionando el lirismo tradicional con las influencias del reguetón moderno. Logró reconocimiento internacional gracias a su sencillo «Traicionera» (2016), tras firmar con Universal Music Latin Entertainment.
Bruno Sebastián Caballero
Bruno Caballero (Totoras, Santa Fe, Argentina, 15 de noviembre de 1990) es un futbolista argentino. Juega como defensor y su club actual es el Club de Fútbol Santomera de la Tercera RFEF. Su hermano Pablo Nicolás Caballero también es futbolista y actualmente viste la camiseta del Real Club Recreativo de Huelva.

Racing Club Villalbés
El Racing Club Villalbés es un equipo de fútbol español de la localidad de Villalba, en la provincia de Lugo. Fundado en 1931, y federado en 1966, actualmente juega en el Grupo I de la Tercera Federación.
EcoRI
EcoRI es una enzima de restricción (número CAS 80498-17-5 , EC 3.1.21.4) producida por el microorganismo Escherichia coli que posee una diana de restricción en el ADN de cadena doble dependiente de una secuencia metilada (al estar la hebra metilada, no hay corte), palindrómica y asimétrica, sobre la cual su actividad catalítica hidrolasa genera extremos cohesivos. Es sin duda la enzima más conocida dentro del mundo académico. La forma correcta de nombrarla es "Eco erre 1". En adición es la más utilizada en laboratorios de universidades para beneficiar al estudiante y que aprenda como manejar con enzimas de restricción. 
Esta enzima realiza un tipo de corte cohesivo (los extremos quedan de forma escalonada).

La diana de restricción puede representarse según este diagrama:

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Harrison Birtwistle
Harrison Paul Birtwistle (Accrington, Lancashire, 15 de julio de 1934-Mere, Wiltshire, 18 de abril de 2022) fue un compositor británico, ampliamente considerado como uno de los compositores modernos más significativos de ese país.

Mere (Wiltshire)
Mere es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2742 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.
Gulab yamun
El gulab-yamun ([guláb djámun]) es un dulce de la Gastronomía de India, elaborado con una masa, en la que sus principales ingredientes son Khoya (tipo de leche condensada por evaporación) y maida (harina), y que luego es frita en aceite en forma de pequeñas bolas. Después, se ponen en un almíbar elaborado con agua, azúcar, agua de rosas, cardamomo y se colorea con algunas hebras de azafrán que le proporcionan el color rojo muy característico.

Almíbar
El almíbar o amilbar (del árabe clásico al-maybah) es un jarabe a base de una disolución sobresaturada de agua y azúcar. Es decir, la denominación de almíbar se aplica a la solución acuosa de azúcar, en caliente, destinada a líquido de cobertura o a confecciones de confitería y repostería.
Lluís Puig Barella
Lluís Puig i Barella (Barcelona, 1894 - Barcelona, 1984) fue un pintor y dibujante que estudió con Joaquín Torres García en la efímera Escuela de Decoración de Barcelona, juntamente con Josep Obiols i Palau y con el poeta Josep Vicenç Foix.

Tres son las influencias fundamentales en la obra de Puig Barella; por una parte, su admiración por los grandes maestros italianos Masaccio, Giotto, Botticelli, Fra Angelico y Rafael, que desde muy joven le apasionaron, allá por los años 1910. Por otra, su amistad con Joaquín Torres García, que fue su primer maestro y gran amigo, a partir de 1913; y por otra, el impacto que le causó Amedeo Modigliani, cuando le fue presentado en París por el pintor Manuel Humbert, en 1918. Es por todo esto que su obra contiene una rica mezcla de Novecentismo, Simbolismo y Primitivismo.

Masaccio
Tommaso di ser Giovanni di Mone Cassai (San Giovanni in Altura, hoy San Giovanni Valdarno, Arezzo; 21 de diciembre de 1401 - Roma; otoño de 1428), más conocido como Masaccio, fue un pintor cuatrocentista italiano. A pesar de la brevedad de su vida, su obra tuvo una importancia decisiva en la historia de la pintura. Generalmente se considera que fue el primero en aplicar a la pintura las leyes de la perspectiva científica, desarrolladas por Brunelleschi.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1935
Según los registros históricos, el primer campeonato europeo de baloncesto, comúnmente llamado "Eurobasket", se celebró en el año 1935. Fue el primer campeonato regional europeo organizado por la FIBA como un evento de prueba que precedía al primer torneo de baloncesto en los Juegos Olímpicos de 1936. Diez equipos nacionales afiliados a la Federación del Baloncesto Internacional (FIBA) tomaron parte en la competición. El torneo tuvo lugar en Ginebra (Suiza), durante cuatro días, del 2 al 5 de mayo de 1935. La final, disputada entre las selecciones de Letonia y España, se jugó al aire libre, siendo la victoria para Letonia con un resultado de 24-18. La proclamación de mejor jugador del torneo fue para el español Rafael Martín.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Tony Hawk's American Wasteland
Tony Hawk's American Wasteland es la séptima entrega de la saga de videojuegos Tony Hawk's, desarrollada por Neversoft y distribuida por Activision.

Salió a finales del 2005 para las plataformas GameCube, PlayStation 2, Xbox, Xbox 360 y PC.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Propergoles hipergólicos
La combinación de propergoles empleada en un motor cohete se llama hipergólica cuando se inflama espontáneamente al entrar en contacto ambos. Aunque estrictamente hablando, es la combinación la que es hipergólica, en términos menos precisos también se conoce como hipergólicos los compuestos individuales. Los dos componentes de los propergoles, por lo general, consisten de un combustible y un comburente (oxidante). A pesar de que los propulsores hipergólicos tienden a ser difíciles de manejar debido a ser extremamente tóxicos o corrosivos, un motor hipergólico es relativamente fácil de encender de forma fiable.

De forma habitual, los términos "hipergólico" o "propulsor hipergólico" se emplea para designar la combinación más común como propergol: hidrazina con tetróxido de dinitrógeno; o sus derivados.

Ariane 5
El Ariane 5 fue un cohete de un solo uso diseñado para colocar cargas en órbitas bajas, en órbita geoestacionaria o en órbitas más altas. Su último vuelo fue el 5 de julio del 2023 lanzando dos satélites de comunicaciones. Comenzó a diseñarse en 1984 por encargo de la Agencia Espacial Europea (ESA) a EADS SPACE Transportation como contratista primario, liderando un consorcio de subcontratistas. Arianespace se encarga de la gestión de las misiones y la comercialización, como parte del programa Ariane. EADS SPACE Transportation construye los cohetes en Europa y Arianespace los lanza desde el centro espacial de Kourou, en la Guayana Francesa.

Es el sucesor del Ariane 4, pero no es un derivado directo. Su desarrollo llevó 10 años y costó 6 mil millones de euros. El objetivo inicial del Ariane 5 era servir como lanzadera del minitransbordador Hermes. Cuando la ESA canceló el proyecto Hermes, el cohete se destinó a cumplir misiones puramente comerciales.
Río Grande Review
Río Grande Review (Rio Grande Review o RGR) es una revista bilingüe (español e Inglés),  literaria y cultural, fundada en septiembre de 1981 en El Paso, Texas. Es una de las publicaciones emblemáticas de la Universidad de Texas en El Paso. Es editada por los estudiantes del programa de Escrituras Creativas de la misma universidad y tiene una periodicidad de dos ediciones por año.  Hasta 2013 se han editado cuarenta ediciones de la publicación. Algunos números de la publicación han tenido temas monográficos como la violencia, la limpostura, lo Kitsch y Camp, poesía visual  y  narrativa gráfica, entre otros temas, como las ilustraciones pandémicas del escritor Fausto Padilla Morales. La revista promueve la literatura mundial y de la frontera entre México y Estados Unidos. Han sido editores de esta revista David Cruz, Daniel de los Ríos, Alaíde Ventura Medina, Terrón Holtzeimer y Germán Barrera Toro.[cita requerida]

Universidad de Texas en El Paso
La Universidad de Texas en El Paso (inglés: The University of Texas at El Paso) cuyas siglas institucionales son UTEP, es una universidad pública miembro del Sistema Universitario de Texas en los Estados Unidos. Se encuentra localizada en el margen norte del río Bravo o río Grande, en la ciudad de El Paso (Texas), y es la universidad con mayor población estudiantil mexicano-estadounidense de los Estados Unidos de América. Fue fundada en 1914 como la Escuela de Minas y Metalurgia del Estado de Tejas (The Texas State School of Mines and Metallurgy).
La rodilla de Ahed
La rodilla de Ahed (en hebreo: הַבֶּרֶךְ‎, romanizado: Habereḵ «La rodilla», en inglés Ahed's Knee) es una película dramática coproducida internacionalmente en 2021 y dirigida por el israelí Nadav Lapid. Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes 2021. En Cannes, la película compartió el Premio del Jurado junto a Memoria de Apichatpong Weerasethakul.

Apichatpong Weerasethakul
Apichatpong "Joe" Weerasethakul (Bangkok, 16 de julio de 1970) es un director, productor y guionista de cine independiente tailandés. Weerasethakul también tiene una práctica de artes visuales que desarrolla en paralelo a su carrera en el cine.
Nicolás Mirepsos
Nicolás Mirepsos (en latín Nicolaus Myrepsus, en griego Νικόλαος Μυρεψός) fue un médico y escritor griego del siglo XIII.

Jorge Acropolita lo menciona como eminente médico, pero ignorante en filosofía natural. Se encontraba en Nicea, en la corte de Juan III Ducas Vatatzés cuando se produjo un eclipse solar el 6 de octubre de 1241, poco después murió la emperatriz Irene. El emperador lo nombró actuario y visitó Alejandría.

Se le conoce una obra titulada Antidotarium o De Compositione Medicamentorum.

Jorge Acropolita
Jorge Acropolita (en griego: Γεῶργιος Ἀκροπολίτης, 1217 - 1288), escritor, teólogo e historiador griego.

Escribió gran número de estudios teológicos, vidas de santos, oraciones fúnebres y una Crónica, interesante a título de documento porque detalla la historia del imperio griego desde la Caída de Constantinopla en 1204 y la retirada a Nicea hasta el retorno del emperador a su capital del Bósforo en el año 1261.

Es autor de un epitafio a Juan III Dukas Vatatzés, emperador bizantino durante la etapa de Nicea (1204 - 1261).
Cámara de Representantes de Florida
La Cámara de Representantes de Florida (en inglés: Florida House of Representatives) es la cámara baja de la Legislatura de Florida, siendo la cámara alta el Senado de Florida. La cámara está compuesta por 120 miembros, cada uno elegido de un distrito de un solo miembro. Los mandatos de los representantes duran dos años, y comienzan inmediatamente después de su elección. Los republicanos cuentan con la mayoría en la Cámara de Representantes con 84 escaños, mientras que los demócratas son la minoría con 33 escaños. 3 escaños son vacantes.

El Artículo III, Sección 1 de la Constitución de Florida, adoptada en 1968, define el papel de la Legislatura y cómo se constituirá.

Legislatura de Florida
La Legislatura de Florida (en inglés: Florida Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Florida, en Estados Unidos. Está organizado como un órgano bicameral compuesto por una cámara alta, el Senado, y una cámara baja, la Cámara de Representantes. El Artículo III, Sección 1 de la Constitución de Florida, adoptada en 1968, define el papel de la legislatura y cómo se constituye. La legislatura está compuesta por 160 legisladores estatales (120 en la Cámara y 40 en el Senado). El propósito principal de la legislatura es promulgar nuevas leyes y enmendar o derogar leyes existentes. Se reúne en el edificio del Capitolio del Estado de Florida, en Tallahassee.
Yasuko Namba
Yasuko Namba (難波 康子; 2 de febrero de 1949 – 11 de mayo de 1996) fue la segunda mujer japonesa (después de Junko Tabei) en completar en su totalidad las Siete Cumbres, incluyendo el Everest, lugar donde murió. Namba trabajaba para Federal Express en Japón, pero el montañismo, como pasatiempo, la llevó a recorrer todo el mundo. Hizo cumbre por primera ocasión en el Kilimanjaro el día de año nuevo de 1982, y alcanzó la cumbre del Aconcagua exactamente dos años después. Alcanzó la cima del Denali el 1 de julio de 1985, y la cumbre del monte Elbrus el 1 de agosto de 1992. Después de hacer cumbre en el macizo Vinson, el 29 de diciembre de 1993, y en la pirámide de Carstensz el 12 de noviembre de 1994, la última cumbre que le restaba por alcanzar era el monte Everest. Se alistó en la compañía de expediciones guiadas Adventure Consultants de Rob Hall, y en abril de 1996 inició su aclimatación en la montaña más alta del mundo.

Denali
El monte Denali o McKinley es la montaña más alta de América del Norte, con una altitud de 6190 m s. n. m. Está situado en la cordillera de Alaska, en el centro-sur del estado de Alaska (Estados Unidos). A pesar de no ser uno de los más altos del mundo, el desnivel que hay que superar (unos 4000 m desde el campo base) y las bajas temperaturas, dada su cercanía al círculo polar ártico, hacen del monte uno de los más complicados de ascender.

Su nombre oficial, Monte McKinley, hace honor al vigésimo quinto presidente de Estados Unidos, William McKinley. Su nombre común, Denali, proviene de las lenguas atabascanas de la región y significa «El más grande».
Mordéhaï Kafri
Mordéhaï Kafri (מרדכי כפרי), fue un escultor israelita, nacido el 12 de marzo de 1920 en Varsovia y fallecido el 2001 .

Kafri es el autor de al menos 50 esculturas y memoriales instalados en diferentes regiones de Israel.

Tras la independencia de Israel , fue profesor de escultura.

Es el autor de diferentes retratos en busto, repartidos en diferentes institudiones públicas. Entre otros es el autor de los bustos de David Remez, Dov Ber Borojov, Berl Katznelson, Mordechai Namir y David Ben-Gurión.

Memorial de Guerra en Giv'atayim

Dov Ber Borojov
Dov Ber Borojov (21 de junio de 1881-4 de diciembre de 1917) fue un escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo.
Canal 10 (España)
Canal 10 —nombre empresarial Film Success S. A.— fue el segundo canal de televisión privado en España. Su programación eran películas, telefilms, series, entretenimiento y música. Fue la primera emisora española que no emitía anuncios y no interrumpía las películas. Primero emitió dos meses de forma gratuita por satélite y luego pasó a ser un canal de pago. Sus emisiones empezaron en enero de 1988 y finalizaron en septiembre del mismo año. El canal llegó a los 654 abonados.

Canal+ (canal de televisión francés)
Canal+ (voz francesa: «Canal Plus») es un canal de televisión por suscripción francés, controlado por Groupe Canal+. Sus emisiones comenzaron oficialmente el 4 de noviembre de 1984, siendo la primera cadena privada de Francia y uno de los pioneros de la televisión de pago en Europa.
Deglución atípica
La deglución atípica es una variante alimentaria causada por ruptura en la coordinación de los movimientos musculares faciales que origina anomalías dentomaxilares y foniátricas.

La  deglución es una secuencia refleja de contracciones musculares ordenadas, que lleva el bolo alimenticio o los líquidos de la cavidad bucal hasta el estómago.

Contracción muscular
La contracción muscular es el proceso fisiológico en el que los músculos desarrollan tensión y se acortan o estiran (o bien pueden permanecer de la misma longitud) por razón de un previo estímulo de extensión.

Estas contracciones producen la fuerza motora de casi todos los músculos superiores, por ejemplo, para desplazar el contenido de la cavidad a la que recubren (músculo liso) o mueven el organismo a través del medio o para mover otros objetos (músculo estriado).

Las contracciones son controladas por el sistema nervioso central. Mientras el cerebro controla las contracciones voluntarias, la médula espinal controla los reflejos involuntarios.
Sándorfalva
Sándorfalva es una ciudad húngara perteneciente al distrito de Szeged en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 7953 habitantes.

La localidad fue fundada en 1879 sobre una finca de la familia Pallavicino, quienes acogieron aquí a numerosos habitantes del vecino pueblo de Algyő cuando el pueblo fue destruido en una gran crecida del Tisza. En 1882 se construyó la iglesia y con el paso de los años se fue creando una localidad con plan hipodámico. Adquirió el estatus de pueblo mayor en 1970 y el de ciudad en 2005.

Se ubica en la periferia septentrional de la capital condal y distrital Szeged, separada de dicha ciudad por el lago Fehér.

Familia Pallavicino
Los Pallavicino, Pallavicini, Palavecino (s) fueron una de las más ilustres familias patricias de la Italia septentrional durante la Edad Media y una de las más florecientes (con los Malaspina y la casa de Este) del muy viejo apellido Obertenga. Gobernaron el área geográfica comprendida entre Cremona, Parma y Piazensa, donde constituyeron un estado llamado Estado de los Pallavicino ("Stato Pallavicino") que comprendía Busseto, Zibello, Cortemaggiore etc. y que gozó de independencia hasta ser administrado por la Casa de Farnesio de Parma y Plasencia.