hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grebin
Grebin es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 1016 habitantes.

Está ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Kepinski (cráter)
Kepinski es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al noroeste del cráter más grande Vernadskiy, y al noreste de Meggers.

Kepinski tiene un borde exterior que está erosionado en sus márgenes debido a impactos posteriores, especialmente en el lado suroeste, y las paredes interiores son relativamente lisas. El suelo está ocupado de manera prominente por un cráter concéntrico en forma de cuenco. Este elemento está ligeramente desplazado hacia el noroeste del punto medio de Kepinski, con un diámetro algo menor que la mitad del de Kepinski, aunque también presenta una pequeña rampa exterior.

Meggers (cráter)
Meggers es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Entre los cráteres cercanos se incluyen Olcott al sudoeste, e Innes y Seyfert, más lejos, al noroeste. Al este se aparece Vernadskiy.

El borde de Meggers es aproximadamente de forma circular, con ligeras protuberancias hacia el sureste y el noreste. El cráter se funde con una formación de tamaño comparable al noroeste, y el borde intermedio presenta una forma algo irregular. El suelo interior de Meggers es ligeramente irregular.

Al oeste se encuentra el cráter Meggers S, una formación casi tan grande como Meggers. Tiene un interior áspero y un cráter minúsculo atraviesa el borde meridional.
Saint-Claud
Saint-Claud  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Chasseneuil-sur-Bonnieure y Roumazières-Loubert la superan en población

Su población en el censo de 1999 era de 1.062 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Roumazières-Loubert
Roumazières-Loubert era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Terres-de-Haute-Charente como comuna delegada.
Virgen de la Paloma de Madrid
La Virgen de la Paloma es una advocación mariana de Madrid (España).  Sin ser la patrona oficial de dicha villa (lugar que ocupa la Almudena), tradicionalmente se la considera "patrona popular de los madrileños", y ha gozado de gran devoción, siendo conmemorada el 15 de agosto. En su honor se celebran anualmente las Fiestas de la Paloma, muy castizas. Se trata de una tradición que data de finales del siglo XVIII. La imagen de la Virgen es un lienzo en lugar de la tradicional talla. El cuadro se encuentra en el centro de un retablo situado en la iglesia parroquial de la Virgen de la Paloma y de San Pedro el Real, situada en la calle de la Paloma n.º 19, en el barrio de La Latina.

Además, es patrona de los bomberos de Madrid.

Casticismo
El Casticismo es una postura literaria, cultural e ideológica, manifestada en España desde el siglo XVIII en oposición a la afrancesada o ilustrada, y que desde entonces se relaciona con el pensamiento reaccionario. Es una reivindicación defensiva de lo castizo, o sea, de las expresiones de todo tipo (culturales, religiosas, vitales, moda, actitudes, habla, o incluso de la organización política y social), que se perciban por el casticista como propias de su casta, sino más bien como el carácter nacional español, la buena casta, incluso en términos reproductivos vagamente machistas, que formaron parte del nacionalismo español, sobre todo en sus expresiones más populares y en las expresiones de orgullo patriótico habituales durante el franquismo.
Acala
El término Acala puede refererise a;:

Acala, municipio del estado de Chiapas, México.

Acala, localidad del estado de Chiapas, México. Cabecera del Municipio de Acala.

Acala, despoblado del condado de Hudspeth, en el estado de Texas, Estados Unidos.

Acala, transliteración alemana de la palabra sánscrita Achala, que designa a una de las fieras deidades guardianas del culto budista vasraiana.

Acala (Texas)
Acala es un lugar designado por el censo en el Condado de Hudspeth, Texas, ubicado a 55 kilómetros al noroeste de Sierra Blanca y a 87 kilómetros al sureste de El Paso. Está localizado al lado de la Autovía Estatal 20. La localidad se llama así por el algodón Acala, un tipo del algodón producido en México.

En el Censo de 2020 tenía una población de 11 habitantes y una densidad poblacional de 1,49 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.
Venezuela (Metro de Lima y Callao)
Venezuela es el nombre asignado a la novena futura estación de la línea 4 del Metro de Lima y Callao en Perú. La estación será construida de manera subterránea entre los límites de los distritos de Bellavista y San Miguel.

Distrito de Bellavista (Callao)
El distrito de Bellavista es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito del Callao; al este, con el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con el distrito de San Miguel, perteneciente a la provincia de Lima, y el distrito de La Perla; y al oeste, nuevamente con el distrito del Callao.

Es el segundo distrito más antiguo de toda la provincia. Su elevación distrital se dio el 6 de octubre de 1915 mediante la ley 2141, la cual también creó el distrito de La Punta. Es un distrito residencial consolidado y carente de espacio para expansión, se pueden distinguir 4 zonas residenciales diferentes: Cercado de Bellavista (sector histórico); Ciudad del Pescador; Urb. Virú y aledaños; y Urb. San Joaquín - San José.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1966
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1966 fue la segunda prueba de la temporada 1966 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 22 de mayo de 1966 en el Circuito de Hockenheim.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
Rodrigo Salinas Muñoz
Rodrigo Alonso Salinas Muñoz, más conocido como Rodrigo Salinas (Viña del Mar, 25 de febrero de 1989), es un jugador de balonmano chileno que juega de lateral derecho en el Bidasoa Irún de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de Chile. Es hermano del también balonmanista internacional Esteban Joaquín Salinas.

Con la selección, ha ganado la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015, Juegos Panamericanos de 2015, en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2010, en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2012, en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2014, en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2018 y en el Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Masculino de 2022, así como una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2016 y en los Juegos Panamericanos de 2019.

Ha pasado gran parte de su carrera jugando en equipos de la Liga Asobal de España.

Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2014
El XVI Campeonato Panamericano de Balonmano de 2014 se disputó entre el 23 y el 29 de junio en Canelones, Uruguay. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano Este campeonato entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.
Club Vorwärts
El Club Vorwärts (cuyo nombre original era Verein Vorwärts, que traducido del alemán equivale a Unidos Adelante) fue un club socialista fundado en Argentina el 1 de enero de 1882 por un grupo de inmigrantes alemanes. El club tomó el nombre de Vorwärts, el periódico oficial del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), con la finalidad de difundir en el país las ideas del socialismo conforme al programa del SPD, por entonces el más influyente y pujante del movimiento socialista internacional.

Vorwärts
Vorwärts (/ˈfɔʁvɛʁts/, «Adelante») es un periódico publicado por el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Fundado en 1876, en su larga historia ha sido siempre el órgano central del SPD. Tras el Congreso de Halle del partido (1891), se publicó diariamente como sucesor del Berliner Volksblatt, fundado en 1884. En la actualidad, se sigue publicando con periodicidad bimestral, y se envía por correo a todos los miembros del SPD.
Trinità d'Agultu e Vignola
Trinità o La Trinitai (topónimo cooficial en lengua galluresa), nombre completo Trinità d'Agultu e Vignola es un municipio situado en el territorio de la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental, en Cerdeña (Italia).

Provincia de Gallura-Cerdeña Nororiental
Gallura - Cerdeña Nororiental (en italiano: provincia della Gallura - Nord-Est Sardegna, en sardo: provìntzia de Gaddura - Nordest Sardigna, en gallurés: pruvincia di Gaddura Nordestu Saldigna) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. El territorio actual de la provincia fue creado en el año 2001, bajo el nombre de provincia de Olbia-Tempio, y estuvo operativa de 2005 a 2016, cuando se cambió la ley para reducir el número de provincias. En 2021 se llevó a cabo una nueva votación en el consejo regional de Cerdeña que planeó la restitución de la provincia, esta vez con el nombre de "Gallura - Cerdeña Nororiental", haciendo referencia a la región cultural sarda de Gallura. Esta restitución fue llevada a cabo finalmente en 2025.

Hasta su restitución, su territorio formaba parte de la provincia de Sassari. Sus capitales son Olbia y Tempio Pausania.

Tiene un área de 3406,18 km², y una población total de 159 222 hab (2025). La provincia cuenta con 26 municipios.
Batalla de Edgehill
La Batalla de Edgehill fue la primera batalla importante de la Primera guerra civil inglesa. Tuvo lugar cerca de Kineton en Warwickshire, el 23 de octubre de 1642. El resultado fue la victoria de las tropas parlamentaristas al mando del Conde de Essex sobre las tropas realistas de Carlos I de Inglaterra comandadas por el príncipe Ruperto del Rin, el resultado de la batalla imposibilitó a los realistas tomar Londres y así asegurarse una victoria rápida sobre los Parlamentarios. A partir de esta batalla se iniciaron tres años de guerra civil.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Montañas Dongotono
Las montañas Dongotono o Dongotona son un macizo montañoso situado en el sur de Sudán del Sur, en la frontera con Uganda, al este de las montañas Imatong y al oeste de las montañas Didinga, de las que están separadas por el río Kidepo. Su altura máxima es de 2.623 m. Al norte se encuentra el monte Aripewi, de 2.483 m.

Las zonas altas de las Imatong, Didinga y Dongotono, que son prolongaciones hacia el este del macizo de Imatong, forman un ecosistema único, con una superficie de 960 km², y unas precipitaciones estacionales que se incrementan con la altitud y permite la existencia de un denso bosque que ocupa las alturas de los tres macizos dominado por especies como Vernonia, Hagenia, Albizia, Podocarpus y Erica, con praderas afromontanas y alpinas dominadas por matorrales bajos de Erica. Hay ungulados como potamoquero, duiker rojo, cefalofo azul, primates como el colobo oriental negro y blanco y otros.

Hagenia abyssinica
Hagenia es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia de las rosáceas. Su única especie: Hagenia abyssinica, llamada comúnmente cabotz, es originaria de África. Es la única especie del género Hagenia , y su pariente más cercano es el género Leucosidea .
Árabe tihamiyya
El árabe tihamiyya es una variedad de árabe yemení hablado principalmente en Yemen y el Sur de Arabia Saudí. Es la variedad de árabe originalmente hablada por las tribus, que pertenece a la región histórica de Tihamah, la llanura costera del mar Rojo de Arabia desde el golfo de Áqaba hasta el estrecho de Bab el Mandeb.

Bab el-Mandeb
El estrecho de Mandeb o Bab el-Mandeb (también transcrito Mandab o Mandib, y con el artículo «el-», y también con «al-», con o sin conexión de guiones) (en árabe: باب المندب, bāb al-mandib‎, que significa «la puerta de las lamentaciones») es un estrecho marino que enlaza el mar Rojo, al norte, con el golfo de Adén, al sur, en el océano Índico. El estrecho separa el cuerno de África, en el continente africano, al oeste, de la península arábiga, en el continente asiático, al este. Administrativamente, la ribera africana pertenece a Eritrea y Yibuti y la asiática a Yemen.

Una fuerte corriente superficial fluye a través del canal oriental (Bab Iskender) hacia el Mar Rojo, y una corriente profunda fluye en dirección opuesta a través del canal occidental.
Acanthodactylus
Acanthodactylus, del griego clásico ἄκανθος (ákanthos), "espina", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo", es un género de lagartijas de la familia Lacertidae distribuidas por la península ibérica, el norte de África y el este y sur de Asia.

Lacertidae
Los lacértidos (Lacertidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos nativos de Europa, África y Asia; incluye varios géneros comunes en Europa, como las lagartijas (Podarcis) y los lagartos comunes (Lacerta). Filogenéticamente constituyen el grupo hermano de las culebrillas ciegas (Amphisbaenia) y relacionado con su origen.
El mal (película)
El mal es una película independiente española de thriller psicológico de 2025, escrita y dirigida por Juanma Bajo Ulloa. Está protagonizada por Belén Fabra y Natalia Tena. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata el 12 de noviembre de 2025, y luego se estrenó en cines españoles el 16 de enero de 2026, con distribución de 39 Escalones Films.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten (10 de septiembre de 1792 - 18 de agosto d 1860) fue un orientalista alemán, nacido en Altenkirchen en la isla de Rügen. Era hijo del clérigo Ludwig Gotthard Kosegarten (1758-1818).

Estudió teología y filosofía en la Universidad de Greifswald, y desde 1812 estudió lenguas orientales en París. De 1817 a 1824 fue profesor de lenguas orientales en la Universidad de Jena, y después catedrático en Greifswald.

Kosegarten tradujo y editó poemas, canciones, fábulas y otros textos del árabe, persa y sánscrito. Entre sus trabajos más famosos están la colección de cantos árabe Kitab al Aghani (1846), el poema hindú Nala (1820), la colección de fábulas persas Tuti Nameh (1822) y la colección de fábulas de la India Panchatantra (1848). También era especialista en la traducción de jeroglíficos.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Okja
Okja es una película de aventuras del año 2017 coproducida por Corea del Sur y los Estados Unidos, con guion redactado por el director Bong Joon-ho en colaboración con Jon Ronson. El elenco, encabezado por Ahn Seo-hyun, incluye a Tilda Swinton, Jake Gyllenhaal, Paul Dano, Steven Yeun, Lily Collins, Devon Bostick, Byun Hee-bong y Shirley Henderson.

El filme compitió por la Palma de Oro en el Festival de cine de Cannes del 2017 y se encuentra disponible en todo el mundo para reproducción y descarga a través de Netflix desde el 28 de junio de 2017.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Randolph Lycett
Randolph Lycett (27 de agosto de 1886 - 9 de febrero de 1935) fue un tenista australiano. En 1905 llegó a semifinales del Campeonato de Australia. En 1922 llegó a la final de Wimbledon. Ganó 5 Grand Slams de dobles. Junto con Elizabeth Ryan ganó 3 Wimbledon en categoría dobles mixtos.

Elizabeth Ryan
Elizabeth Montague Ryan (Anaheim, 5 de febrero de 1892-Wimbledon, 6 de julio de 1979) fue una tenista estadounidense, pero que vivió la mayor parte de su vida adulta en el Reino Unido. Durante 19 años de carrera, Ryan acumuló el récord de un total de 659 títulos ganados en tenis. Ryan ganó 26 títulos de Grand Slam, 19 en dobles femeninos y en dobles mixtos en el campeonato de Wimbledon, un récord histórico para esos dos eventos. Doce de sus títulos de Wimbledon fueron en dobles femeninos y siete en dobles mixtos. Ryan también ganó cuatro títulos de dobles femeninos en el Torneo de Roland Garros, así como un título de dobles femeninos y dos de dobles mixtos en el Abierto de Estados Unidos.
Brunico
Brunico (en italiano) o Bruneck (en alemán) es un municipio de 17 050 (2020) habitantes  perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano (Bozen), Italia. El 80% de la población tiene como lengua materna el alemán. Es la capital histórica, cultural, económica y administrativa de la Val Pusteria (Pustertal).

Se encuentra atravesada por el río Rienza (Rienz).

Dista unos 35 km de Bresanona (Brixen), 70 km de Bolzano (Bozen) y del Brennero (Brenner, frontera austríaca) y cerca de 35 km de Prato alla Drava (Winnebach) (frontera austríaca).

Al sur se encuentra la localidad de esquí Plan de Corones (Kronplatz) (2273 m s. n. m.), al noreste la Croda Nera (3105 m s. n. m.) y al noroeste el Monte Sommo (2417 m s. n. m.).

Comprensorio de la Val Pusteria.

Entre los valles más cercanos a Brunico podemos citar: Val di Tures (o bien Valle Aurina), Val Badia, Valle di Anterselva.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Laguna de Manjavacas
La laguna de Manjavacas se encuentra en el término municipal español de Mota del Cuervo, en la provincia de Cuenca. Ubicada a 670 metros sobre el nivel del mar, ocupa una superficie de poco más de un kilómetro cuadrado (231 ha) en la cuenca alta del río Záncara (alto Guadiana). La de Manjavacas es la laguna principal del complejo lagunar de Manjavacas, que incluye además las lagunas de Sánchez Gómez, Alcahozo, La Dehesilla, Navaluenga y Maljarejo, así como el entorno circundante. Desde 1990 es propiedad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Bélmez de la Moraleda
Bélmez de la Moraleda es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio es conocido por el famoso fenómeno de las caras de Bélmez. Tiene una población de 1509 habitantes (INE 2024).

Frontera de Granada
La frontera de Granada es un territorio histórico fronterizo situado entre el Reino de Granada y las últimas tierras integradas en la Corona de Castilla, que fueron los reinos cristianos de Murcia, Jaén, Córdoba y Sevilla. La primera frontera sufrió diversas modificaciones, pero a la muerte de Alfonso XI en 1350, la frontera de Granada se estabilizó geográficamente en líneas generales hasta el inicio de la guerra de Granada a finales del siglo XV.

El conjunto de enclaves cercanos a la frontera que dependieron de la jurisdicción del Concejo de Sevilla recibieron el nombre de Banda Morisca.