hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decimoputzu
Decimoputzu (en sardo: Deximu Putzu) es un municipio de Italia de 4.025 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 25 km al noroeste de Cagliari.

El territorio es atravesado por varios ríos: el río Mannu, el Zirva Terramaini, el Sparagalli, el Flumini Mannu, el Matta, y el río Santu Ghinzu. Abundan los invernaderos, y en particular la producción de alcachofas.

Río Mannu di San Sperate
Mannu di San Sperate es un río situado en el sur de Cerdeña, Italia. Fluye por la llanura del Campidano, y desemboca muy cerca de la capital de provincia, en el Stagno di Cagliari. El área de la cuenca del río es de 509 km².
Francisco Garduño Yáñez
Francisco Garduño Yáñez (Acambaro, Guanajuato; 2 de agosto de 1948) es un optometrista, abogado y político mexicano. Fue comisionado del Instituto Nacional de Migración del 14 de junio de 2019 hasta el 30 de abril de 2025, nombrado por el expresidente Andrés Manuel López Obrador.

Optometrista
El optometrista es un profesional encargado de las actividades dirigidas a la detección de los defectos de la refracción ocular, a través de su medida instrumental, a la utilización de técnicas de reeducación, prevención e higiene visual, y a la adaptación, verificación y control de las ayudas ópticas. El optometra está formado y autorizado legalmente para la valoración funcional de los componentes acomodativos y refractivos del sistema visual. Está capacitado para compensar y tratar todas aquellas anomalías refractivas del paciente. En caso de sospechar cuadros patológicos en los ojos derivará al paciente al profesional más apropiado, generalmente un oftalmólogo.
Fernando Rodney
Fernando Rodney (nacido el 18 de marzo de 1977 en Samaná) es un lanzador relevista dominicano-estadounidense que juega para los Leones de Yucatán en la (LMB). Anteriormente jugó en las Grandes Ligas para varios equipos.

Rodney lanza una bola rápida a 95 millas por hora y un cambio en por debajo de las 80.

Minnesota Twins
Los Minnesota Twins (en español, Mellizos de Minesota) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minesota. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Target Field.

El equipo fue fundado en Washington D.C. en 1901 como uno de los ocho equipos originales de la Liga Americana con el nombre de Washington Senators. En 1905 cambiaron su denominación por la de Washington Nationals, con el que tuvieron un prolongado éxito en los años 1920 y 1930, lidereados por Bucky Harris, Goose Goslin, Sam Rice, Manush Heinie, Joe Cronin y sobre todo Walter Johnson. Clark Griffith se unió al equipo en 1912 y se convirtió en el dueño en 1920. En 1961 se mudaron los Senadores que jugaban en Washington D.C. hacia la ciudad de Minneapolis, en Minnesota, con el nombre de mellizos. La franquicia se mantuvo bajo la propiedad de la familia Griffith hasta 1984.
Matar o morir
Matar o morir es una película de acción, drama y suspenso mexicana de 1984, dirigida por Rafael Villaseñor Kuri y protagonizada por Vicente Fernández, Gabriela León, Mariana Montaño y Julieta Rosen. Esta película está rodada principalmente en Santa Rosa, Texas y México posiblemente en Monterrey ya que la producción no aclara donde se filmó la primera parte.

Gabriela León
Gabriela León (Cuautla, Morelos, 1974) es una activista y artista multidisciplinaria, conocida por su trabajo como artista visual, escritora, poeta y gestora cultural, con la creación de espacios como La Perrera, Pájaros en el alambre y Cochera en Servicio en la ciudad de Oaxaca, en donde vive y trabaja.
Anstruther
Anstruther es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3810 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Problema del momento de Hamburger
En matemáticas, el  problema del momento de Hamburger, que lleva el nombre del matemático alemán Hans Ludwig Hamburger, se formula de la siguiente manera: dada una sucesión (m0, m1, m2, ... ), ¿existe una medida de Borel μ positiva (por ejemplo, la medida determinada por la función de distribución de una variable aleatoria) en la recta real tal que

En otras palabras, una respuesta afirmativa al problema significa que (m0, m1, m2, ...) es la secuencia de momentos de alguna medida de Borel positiva μ.

El problema del momento de Stieltjes, el problema del momento de Vorobyev y el problema del momento de Hausdorff son similares, pero reemplazan la recta real por  (Stieltjes y Vorobyev; pero Vorobyev formula el problema en términos de la teoría de matrices), o un intervalo (Hausdorff).

Intervalo (matemática)
Un intervalo (del latín intervallum) es un subconjunto conexo de la recta real, es decir, un subconjunto  que satisface que, para cual quiera  y , si , entonces . Es un conjunto medible y tiene la misma cardinalidad que la recta real.
Piedras rúnicas de las expediciones bálticas
Las piedras rúnicas de las expediciones bálticas son las piedras rúnicas varegas que fueron erigidas en memoria de los hombres que tomaron parte en las expediciones, de paz o guerreras, hacia zonas del mar Báltico, en los emplazamientos de los actuales países bálticos y Finlandia.

Además de las piedras rúnicas varegas hay otras estelas rúnicas que hablan de expediciones hacia el este como las piedras rúnicas sobre Grecia, piedras rúnicas sobre Italia, las inscripciones dejadas por la guardia varega y las piedras rúnicas de Ingvar (erigidas en honor de los que viajaron hacia el mar Caspio con Ingvar el Viajero). Además hay piedras que hablan de viajes al oeste como las piedras rúnicas vikingas, piedras rúnicas inglesas y las piedras rúnicas de Hakon Jarl.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Xan da Coba
Juan María de la Coba Gómez (Orense; 30 de marzo de 1829 - Orense; 9 de noviembre de 1899) más conocido como Xan da Coba fue un escritor e inventor español y uno de los personajes más excéntricos de la vida cultural de Orense.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Tratados Ansei
Los Tratados Ansei de las Cinco Potencias (安政五カ国条約, Ansei no gokakoku Jōyaku?), o simplemente Tratados Ansei, fueron una serie de tratados desiguales firmados en 1858 entre Japón por un lado, y Estados Unidos, los Países Bajos, Rusia, el Reino Unido y Francia por el otro. El primer tratado, también llamado tratado Harris, fue firmado en julio de 1858 con Estados Unidos, siendo seguido rápidamente por las otras cuatro naciones en las semanas siguientes.

Se los conoce como Ansei por haber sido firmados durante la era del mismo nombre, durante el reinado del emperador Kōmei.

Ansei
La Era Ansei (安政) fue el nombre de una era japonesa (年号, nengō) posterior a la Era Kaei y anterior a la Era Man'en. La era de Ansei comprende los años 1854 al 1860.  Reinó el emperador Kōmei (孝明天皇, Kōmei-tennō).
Pingxiang
Pingxiang (en chino:萍乡市, pinyin: Píngxiāng shì) es una ciudad-prefectura mediana en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Limita al norte con Changsha, al sur con la provincia de Ji'an, al oeste con Zhuzhou y al este con Yichun. Su área es de 3 827 km² y su población es de 1 829 200 (2006).

La economía de la ciudad gira en la industria del carbón, es conocida localmente como «centro de carbón del sur de China».

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Dargarduz
Dargarduz (en osetio: Даргъæрдуз) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Marcos Llorente
Marcos Llorente Moreno (Madrid, 30 de enero de 1995) es un futbolista español que juega como centrocampista en el Atlético de Madrid de la Primera División de España.

Es hijo de Paco Llorente y nieto de Ramón Grosso, los cuales, como él, defendieron tanto la camiseta del Real Madrid como la del Atlético de Madrid. Es familiar de otros exintegrantes del club blanco, siendo sobrino de Julio Llorente y sobrino nieto de Paco Gento, Antonio Gento y Julio Gento, todos ellos exfutbolistas del Real Madrid Club de Fútbol o sus categorías inferiores. También son familiares suyos sus tíos Toñín Llorente y José Luis Llorente y sus primos Juan Llorente y Sergio Llorente, que se dedican al baloncesto.

Sergio Llorente
Sergio Antonio Llorente Paz (Madrid, 13 de septiembre de 1990) es un baloncestista español, que ocupa la posición de base que actualmente forma parte de la plantilla del Club Baloncesto Lucentum Alicante de la Primera FEB. Es hijo del que también fue jugador de baloncesto Joe Llorente, al igual que su hermano Juan Llorente.
Hřebeč
Hřebeč es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2087 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Goose Goslin
Leon Allen Goslin (Salem, Nueva Jersey, 16 de octubre de 1900-Bridgeton, Nueva Jersey, 15 de mayo de 1971), más conocido como Goose Goslin, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Bridgeton (Nueva Jersey)
Bridgeton es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 25.349 habitantes y una densidad poblacional de 1.517,9 personas por km².
Leopoldo Sánchez Grunert
Leopoldo Sánchez Grunert (* 20 de octubre de 1949 -) es un médico veterinario y político chileno. Fue SEREMI de Agricultura (XI región), director del SAG, diputado PPD por Aysén entre 1998 y 2006, y director del Instituto de Investigaciones Agropecuarias de Chile hasta 2007-2010.

Actualmente es Decano de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Pedro de Valdivia.

Cochrane
Cochrane (pronunciado /ˈko.kɾan/) es una ciudad y comuna chilena. Cochrane es la capital de la provincia Capitán Prat, en la región de Aysén, en la zona austral de Chile. Tiene una superficie aproximada de 8500 km² y una población estimada de 3490 habitantes, la cual representa el 3 % de la población regional. Según los datos del Censo de 2017, el 81,4 % de la población vive en el área urbana de la comuna.
Roberta Sklar
Roberta Sklar (Brooklyn, Nueva York)  es una activista y directora teatral estadounidense. Actualmente es consultora de comunicaciones y estratega senior de OutRight Action International (antes IGLHRC) y otras organizaciones de defensa de los derechos LGBT. En 1977 Roberta Sklar junto a su pareja Sondra Segal y Clare Coss fundó en Nueva York el Teatro Experimental de Mujeres, un grupo reconocido como iniciador del teatro feminista en los años 70 y 80.

Bard College
Bard College es una universidad privada de artes liberales en Annandale-on-Hudson, Nueva York.  El campus yace en la ribera del río Hudson y las montañas Catskill, y se encuentra dentro del Distrito Histórico del Río Hudson, un Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos.

Fundada en 1860, la institución consta de una facultad de artes liberales y un conservatorio, así como de ocho programas de posgrado que ofrecen más de 20 títulos de posgrado en artes y ciencias. La universidad tiene una red de más de 35 programas, institutos y centros afiliados, que abarcan doce ciudades, cinco estados, siete países y cuatro continentes.  A principios del s. xxi, era respaldada por George Soros.
Receptor 5-HT7
El receptor 5-HT7 es un subtipo de receptor 5-HT. Es miembro de la superfamilia receptores acoplados a proteínas G sobre la superficie celular y es activado por el neurotransmisor serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT). El receptor 5-HT7 está acoplado a G  (estimula la producción de la molécula de señalización intracelular AMPc) y se expresa en una variedad de tejidos humanos, particularmente en el cerebro, el tracto gastrointestinal y en varios tipos de vasos sanguíneos. Este receptor ha sido objeto de desarrollo de fármacos para el tratamiento de varios trastornos clínicos. El receptor 5-HT7 es codificado por el gen HTR7, que en humanos se transcribe en 3 variantes de corte y empalme diferentes.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Estación Jundiaí
La Estación Jundiaí es una estación del sistema de trenes metropolitanos perteneciente a la Línea 7-Rubí, siendo la estación terminal del recorrido de esta línea. Está ubicada en el municipio de Jundiaí, en la Región Metropolitana de São Paulo.

Jundiaí
Jundiaí es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza en la latitud 23º11'11" sur y en la longitud 46º53'03" oeste, a una altitud de 761 metros sobre el nivel del mar. Separada a unos 50 km de la capital del Estado. Su población estimada en 2010 era de 500 251 habitantes. Posee un área de 431,9 km².
The Unforgiven (película de 1960)
The Unforgiven —conocida en español con los títulos de Lo que no se perdona y Los que no perdonan— es una película del oeste estadounidense de 1960 rodada en Durango (México). Fue dirigida por John Huston e interpretada por Burt Lancaster, Audrey Hepburn, Audie Murphy, Charles Bickford y Lillian Gish. El guion está basado en una novela de Alan Le May.

La película pone de relieve la cuestión del racismo en el Viejo Oeste, tanto contra los nativos americanos como contra aquellas personas a las que se les atribuía sangre indígena. Un tema ciertamente inusual para la época en la que se rodó. La película también fue famosa por los problemas que hubo durante el rodaje. Huston a menudo citaba que esta había sido su película menos satisfactoria.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Suburbicon
Suburbicon es una película estadounidense de comedia criminal y misterio de 2017, dirigida por George Clooney, escrita por los hermanos Coen, Clooney y Grant Heslov, y protagonizada por Matt Damon, Julianne Moore y Oscar Isaac. Fue seleccionada para competir en el Festival Internacional de Cine de Venecia, donde se proyectó el 2 de septiembre de 2017, y también se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto antes de llegar a los cines de Estados Unidos el 27 de octubre del mismo año. Tras su estreno, Suburbicon recibió críticas mayoritariamente negativas y fue un fracaso de taquilla.

Robert Elswit
Robert Christopher Elswit (California, 22 de abril de 1950) es un director de fotografía estadounidense. Frecuentemente trabaja con Paul Thomas Anderson, y es miembro de la Sociedad Americana de Directores de fotografía (ASC).
Guzmania musaica
Guzmania musaica es una especie de planta con flores de la familia Bromeliaceae, originaria de Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá y Venezuela. Se encuentra desde el nivel del mar hasta los 1200 m de altitud.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Tangasauridae
Tangasauridae es una familia extinta de diápsidos eosuquios. Sus especímenes se han hallado en rocas que datan del Pérmico Superior al Triásico Inferior en el Grupo Sakamena del oeste de Madagascar. Estos vivieron junto a otros taxones presentes en el Grupo Sakamena, incluyendo temnospóndilos, rincosaurios, y eucinodontes gonfodontes. Se han hallado numerosos fósiles de los miembros más comunes de esta familia como Hovasaurus y Thadeosaurus en diferentes estados de desarrollo ontogénico. Material adicional de la Formación Media Sakamena de la Cuenca Morondava de Madagascar que data de principios del período Triásico sugiere que los Tangasauridae fueron relativamente poco afectados por la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.