hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayn Odín
La Ayn Odin es una consola portátil centrada en la emulación  con el sistema operativo basada en Linux, Android, fabricada en China por Ayn. su mercado es de juegos retro y juegos móviles, es más pequeña que la Nintendo Switch. Se lanzó en tres modelos de precio creciente: Lite, Base y Pro. Se financió en campaña Indiegogo, capaz de ejecutar juegos de la sexta generación de consolas. Su sucesora, la Ayn Odin 2, se lanzó en otoño de 2023.

Retrogaming
Se conoce como retrogaming a todo lo relacionado con los videojuegos retro; como jugar, documentar, preservar, recolectar o exponer computadoras, videojuegos y juegos arcade antiguos. Con estos videojuegos se puede jugar tanto con el hardware original como con uno moderno y un emulador, o por medio de puertos o compilaciones. A los aficionados se les conoce en el Reino Unido como retrogamers (retrojugadores), mientras que los términos classic gamers (jugadores clásicos) u old school gamers (jugadores de la vieja escuela) son más frecuentes en los Estados Unidos.[cita requerida] Lo mismo ocurre con los calificativos retrogames, classic games u old-school games. El término retrogaming también se asocia en ocasiones a, aunque sin ser sinónimo, indie gaming, la afición de jugar a videojuegos que no han sido publicados por un editor convencional. El término old-school también podría utilizarse para un juego nuevo pero con características de los juegos antiguos, tales como old-school RPGs.
Mecedora
Una mecedora, silla mecedora o silla balancín es una silla cuyos pies están unidos a unas láminas inferiores curvadas permitiendo a la persona balancearse adelante y atrás.

En efecto, la silla está en contacto con el suelo tan solo dos puntos. Muchas personas experimentan una sensación de relajación producida por la acción de balanceo. Además, la mecedora es confortable porque el asiento se pone automáticamente en una posición en la que el centro de gravedad de la persona está alineado a los puntos de contacto permitiendo limitar los esfuerzos musculares de movimiento del cuerpo.

Centro de gravedad
El centro de gravedad (o baricentro) es el punto imaginario de aplicación de la resultante de toda la gravedad que actúa sobre las distintas porciones materiales de un cuerpo, de tal forma que el momento de fuerza respecto a cualquier punto de esta resultante aplicada en el centro de gravedad es el mismo que el producido por los pesos de todas las masas materiales que constituyen dicho cuerpo. En otras palabras, el centro de gravedad de un cuerpo es el punto respecto al cual las fuerzas de gravedad ejercidas sobre los diferentes puntos materiales que constituyen el cuerpo producen un momento de fuerza (torque) resultante nulo.

El centro de gravedad de un cuerpo no corresponde necesariamente a un punto material del cuerpo. Así, el centro de gravedad de una esfera hueca está situado en el centro de la esfera, el cual no pertenece al cuerpo.

El centro de gravedad de un cuerpo depende de la forma del cuerpo y de cómo está distribuida su masa.
Bradley Joseph
Bradley Joseph (nacido en 1965 en Minnesota, Estados Unidos), es un compositor estadounidense y pianista que trabajó junto a Yanni y Sheena Easton. Participó en el álbum en vivo, “Yanni Live at the Acrópolis” de 1994. Bradley compone y hace arreglos musicales para solos de piano, cuartetos y orquesta.

Sheena Easton
Sheena Easton, de nombre real Sheena Shirley Orr (Bellshill, North Lanarkshire, Escocia; 27 de abril de 1959), es una cantante y actriz escocesa, quien tomó el apellido Easton de su primer matrimonio. Su repertorio es principalmente en inglés, si bien ha grabado exitosas versiones en español de sus "hits" en inglés. Su larga carrera incluye una canción para la saga de James Bond ("For Your Eyes Only") y colaboraciones con importantes figuras anglosajonas e hispanas: Kenny Rogers, Prince, Al Jarreau, Barry Manilow, Dyango y Luis Miguel. En su actividad actoral destacan un papel en la exitosa serie televisiva Miami Vice (como esposa del protagonista, Don Johnson) e incursiones en la comedia musical con El Hombre de La Mancha.
Chung Jong-son
Chung Jong-son (en hangul, 정종선; en hanja, 鄭 鍾先; nacido el 20 de marzo de 1966 en Jinju, Gyeongsang del Sur) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Anyang LG Cheetahs de Corea del Sur. Actualmente no dirige a ningún equipo.

Chung fue internacional absoluto por la selección de Corea del Sur entre 1993 y 1994.

Jinju
Jinju (del coreano: 진주), oficialmente Ciudad de Jinju (en coreano: 진주시, Jinju-si), es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeongsang del Sur, al sur de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 285 km. Su área es de 712,62 km² (con 61% de bosques) y su población total es de 350 000. Es rica en recursos naturales e históricos.
Òscar Pujol Riembau
Òscar Pujol Riembau (Arbós, 1959) es un doctor en Filosofía y Filología Sánscrita por la Universidad Hindú de Benarés. Ha publicado más de 15 libros y es autor del Diccionari sànscrit-català. Participó en la creación de Casa Asia (2002-2007) como Director de Programas Educativos. En su trayectoria en el Instituto Cervantes creó y dirigió el Instituto Cervantes de Nueva Delhi (2007-2012). Fue director de la sede en Río de Janeiro. Actualmente es el director de la sede en Nueva Delhi, India.

Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes es una institución pública española cuyos dos objetivos principales son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión de la cultura de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental. Toma su nombre del escritor Miguel de Cervantes.

Fundada en 1991 por el Gobierno de España y dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, está presente en 103 ciudades de 52 países, a través de sus centros, aulas y extensiones. Su sede central está ubicada en el edificio de las Cariátides (o edificio «Cervantes») de la calle de Alcalá de Madrid.

En el plano internacional, el Instituto Cervantes sería el equivalente al Consejo Británico, a la Alianza Francesa, al Instituto Goethe alemán, a la Sociedad Dante Alighieri italiana y al Instituto Camões portugués; todas ellas instituciones dedicadas a la promoción cultural y lingüística de sus respectivos países.
Un soltero en apuros
Un soltero en apuros  es una película hecha en coproducción entre Argentina y Venezuela dirigida por Alberto Du Bois, según un guion de Pastor y Rojas, la cual se estrenó en Buenos Aires el 19 de noviembre de 1964 y tuvo como protagonistas a la actriz argentina Beatriz Taibo y los actores venezolanos Edgar Jiménez "El Suave", Alberto Álvarez y Doris Wells.

Es de hacer notar que en esta cinta también aparecen, en algunas escenas, los cantantes venezolanos Estelita Del Llano, Mirla Castellanos, Cherry Navarro y Luis D'Ubaldo, así como también escuchamos la voz del locutor hípico venezolano Aly Khan en una secuencia que transcurre durante una carrera de caballos.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Selección de fútbol de Navarra
La selección de fútbol de la Comunidad Foral de Navarra es el equipo formado por jugadores de la Comunidad Foral de Navarra que representa a la Federación Navarra de Fútbol. Dado que este organismo no es miembro de la FIFA ni del COI, la selección absoluta de Navarra no puede participar en torneos oficiales, y sólo disputa partidos amistosos. No obstante, en categorías inferiores participa en las competiciones oficiales que organiza la Federación Española de Fútbol, y desde 2005 la selección navarra amateur disputa la Copa de las Regiones de la UEFA.

Copa de las Regiones de la UEFA
La Copa de las Regiones de la UEFA es una competición internacional de fútbol organizada por la UEFA en la que toman parte combinados regionales de Europa integradas por jugadores no profesionales. Fue creada en 1998 y fue la segunda competición UEFA tras la extinta Copa de la UEFA Amateur (disputada por selecciones) en la que participan combinados no profesionales.
Henrik Flöjt
Carl Henrik Flöjt (Kajaani, 24 de mayo de 1952) es un deportista finlandés que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba por relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1975 y plata en 1974.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Maxithlon
Maxithlon es un juego en línea gratuito en el cual debes administrar tu propio club de atletismo. Actualmente cuenta con más de 5000 usuarios registrados desde más de 40 países de todo el mundo y traducido a 25 idiomas. En este juego debes competir por ser el club más fuerte, compitiendo en tu liga local y copas regionales, nacionales y mundiales. También contar con los mejores atletas y participar de los individuales regionales, nacionales, continentales y mundiales, así como también los Juegos Olímpicos. Además, abonando una cuota temporal, puedes convertirte en Maxitrainer que no supone ninguna ventaja por sobre los demás usuarios, pero tienes más características que hacen más divertido el juego (caras de los atletas, logos del club, estadísticas, entre otros).

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Daniel Roy
Daniel Roy (17 de enero de 2000) es un deportista estadounidense que compite en natación. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017, oro en 200 m braza y plata en 4 × 100 m estilos mixto, una medalla de bronce en la Universiada de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico Junior de Natación de 2018.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017
El VI Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 23 y el 28 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Indiana University Natatorium de la ciudad estadounidense.
Hornilla de azafrán
Una hornilla de azafrán o tostaera era un recipiente alfarero de barro refractario usado para tostar el azafrán para su buena conservación. Objeto desaparecido del mobiliario de cocina del siglo XXI, es sustituido por papel de aluminio.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Eschwiller
Eschwiller es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 185 habitantes.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Frog cake
El frog cake es un postre proveniente de Australia Meridional (South Australia) cuya forma se asemeja a la de una cabeza de rana, está compuesto de bizcocho y crema todo ello recubierto de caramelo. Fue creado en 1922 por la panadería Balfours y alcanzó una rápida popularidad en Australia Meridional. Originalmente los Frost cake sólo estaban disponibles recubiertos de caramelo de color verde pero posteriormente la oferta se amplió a otros colores como el rosa o el marrón. El frog cake ha sido utilizado para la promoción del estado y en 2001 fue reconocido como icono cultural de Australia Meridional por el National Trust of Australia.

National Trust of Australia
The Australian Council of National Trusts (ACNT) (El Consejo de Australia de la Confianza Nacional) es una organización no gubernamental de Australia, creada para la promoción y la conservación del patrimonio indígena, natural e histórico del país ayudando al trabajo de los State Trusts.

Se creó en 1965. A nivel de los Estados y Territorios, existen ocho organismos correspondientes a los Estados siguientes: Territorio de la capital australiana, Nueva Gales del Sur, Territorio del Norte, Queensland, Australia Meridional, Tasmania, Victoria y Australia Occidental.

La organización posee o administra más de 300 sitios históricos (posee la mayoría), y emplea a 7000 voluntarios benévolos así como 350 permanentes pagados por el Estado. Cada año, los lugares y monumentos administrados por la "National Trust" (Confianza Nacional) reciben a más de un millón de visitantes.
Gobierno Torres
El Gobierno Torres fue la composición del gobierno de las Islas Canarias desde el 18 de julio de 2019 hasta el 14 de julio de 2023 durante la X legislatura del Parlamento de Canarias. Estuvo presidido por Ángel Víctor Torres.

X Legislatura del Parlamento de Canarias
La X Legislatura del Parlamento de Canarias inició el 25 de junio de 2019 con la constitución de la cámara regional. Ese mismo día, se llevó a cabo la elección de Gustavo Matos como presidente del Parlamento y del resto de miembros que componen la Mesa del Parlamento.

Los días 11 y 12 de julio se llevó a cabo la sesión plenaria de investidura del Presidente de Canarias, Ángel Víctor Torres, candidato del PSOE en las elecciones. Torres fue investido gracias a los apoyos parlamentarios de Nueva Canarias, Podemos y Agrupación Socialista Gomera. El Parlamento de Canarias se disolvió el 3 de abril de 2023.
Nationalsozialistisches Fliegerkorps
El Cuerpo de Aviadores Nacionalsocialistas (en alemán: Nationalsozialistisches Fliegerkorps; NSFK) fue una organización militar vinculada al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán que se fundó el 15 de abril de  1937 como sucesora de la Asociación Alemana de Deportes Aéreos; esta última había estado activa durante los años en que una fuerza aérea alemana estaba prohibida por el Tratado de Versalles. La organización NSFK se basó estrechamente en la organización tipo milicia Sturmabteilung (SA). Un grupo similar fue el Cuerpo de Automovilistas Nacionalsocialistas (NSKK).

Durante los primeros años de su existencia, el NSFK realizó entrenamiento de aviación militar en planeadores y aviones privados. Friedrich Christiansen, originalmente Generalleutnant más tarde General der Flieger de la Luftwaffe, fue Korpsführer de la NSFK desde el 15 de abril de 1937 hasta el 26 de junio de 1943, seguido del Generaloberst Alfred Keller hasta el 8 de mayo de 1945.

Generaloberst
Generaloberst (Coronel General) fue en Alemania y Austria-Hungría —el Reichswehr alemán y la Wehrmacht, el ejército austrohúngaro, y el Ejército Popular Nacional de la Alemania Oriental, así como sus respectivos cuerpos de policía— el segundo grado más alto del generalato, por encima de general pero por debajo de mariscal de campo. Era equivalente al Generaladmiral en la Kriegsmarine hasta 1945, o al Flottenadmiral en la Volksmarine hasta 1990. El rango era el más alto grado militar ordinario y el rango militar más alto concedido en tiempo de paz; el rango más alto de mariscal de campo solo era concedido en tiempo de guerra por el jefe del estado. En general, un Generaloberst tenía los mismos privilegios que un general mariscal de campo.
Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg
El Personal de Operaciones del Reichsleiter Rosenberg (en alemán: Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg o ERR) fue una organización del Partido Nazi dedicada a la apropiación de bienes culturales durante la Segunda Guerra Mundial. Fue liderado por el principal ideólogo del Partido Nazi, Alfred Rosenberg, desde dentro de la Oficina de Asuntos Exteriores del NSDAP (Außenpolitischen Amt der NSDAP o APA). Entre 1940 y 1945, el ERR operó en Francia, los países del Benelux, Polonia, los Estados bálticos, Grecia, Italia y en el territorio de la Unión Soviética en el Reichskommissariat Ostland y el Reichskommissariat Ukraine. Gran parte del material saqueado fue recuperado por los Aliados después de la guerra, y devuelto a los legítimos propietarios, pero queda una parte sustancial que se ha perdido o permanece en las potencias aliadas.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Macnelly Torres
Macnelly Torres Berrío (Barranquilla, 1 de noviembre de 1984) es un exfutbolista colombiano. Jugaba en la posición de mediocampista ofensivo o volante 10. Fue internacional con la selección de fútbol de Colombia.

José Néstor Pékerman
José Néstor Pékerman Krimen (Villa Domínguez, Entre Ríos, 3 de septiembre de 1949) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba como volante de contención.

Entre 1994 y 2001, dirigió a la Selección Argentina sub-20, con la cual ganaría tres ediciones de la Copa Mundial de la categoría. Dichas conquistas lo convirtieron en el entrenador más exitoso en la historia de los mundiales juveniles. Entre 2004 y 2006, se hizo cargo de la Selección Argentina Absoluta, y disputó el Mundial de Alemania 2006. Fue también entrenador del Deportivo Toluca y de los Tigres de la UANL, ambos de la Liga MX. Desde 2012 hasta 2018, fue el director técnico de la Selección Colombia, con la cual asistió a los mundiales de 2014 y 2018. Así mismo, entre finales de 2021 y 2023 dirigió la Selección de Venezuela.
Coronel Moldes (Córdoba)
Coronel Moldes es una ciudad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina. Fundada por Domingo Funes.

Se encuentra a 300 km de la Ciudad de Córdoba y a 75 km de la ciudad de Río Cuarto.
Es posible acceder a la ciudad mediante la ruta nacional 35 (tomando la ruta N.º 34 y recorriendo 17 km), la que permite abordar la RN 8 que comunica directamente con la Ciudad de Córdoba y la región de Cuyo.

Ruta Nacional 8 (Argentina)
La Ruta Nacional 8 es una carretera argentina pavimentada que une las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba y San Luis. Desde el enlace con la Ruta Nacional 9 en el noroeste del Gran Buenos Aires, entre las localidades de El Talar, Área de Promoción El Triángulo, Ricardo Rojas e Ingeniero Pablo Nogués, hasta el enlace con la Ruta Provincial 55 en Villa Mercedes, provincia de San Luis, recorre 695 km, siendo autopista entre Ingeniero Pablo Nogués y Pergamino.
Twentysomething
Twentysomething es el tercer álbum de estudio del cantante y pianista de jazz británico Jamie Cullum. Se lanzó en el 2003 en el Reino Unido y en mayo de 2004 en Estados Unidos.

El primer sencillo del álbum fue "These Are the Days".

Oscar Levant
Oscar Levant (Pittsburgh, Pensilvania; 27 de diciembre de 1906-Beverly Hills, California; 14 de agosto de 1972) fue un pianista, compositor, autor, humorista y actor estadounidense. Fue famoso por su carácter mordaz y por su agudeza actuando en producciones radiofónicas, cinematográficas y televisivas.
HBO España
HBO España fue un servicio de streaming de vídeo bajo demanda bajo suscripción fija ofrecido por HBO Nordic de HBO Europe, que ofrecía un catálogo de producciones propias del canal de televisión por cable estadounidense HBO, filial de WarnerMedia, propiedad de AT&T. Contaba también con películas, series y documentales del resto de propiedades de WarnerMedia, así como de otros estudios internacionales. El servicio fue reemplazado por HBO Max el 26 de octubre de 2021.

Leyendas del mañana
Leyendas del Mañana (en inglés: DC's Legends of Tomorrow o simplemente Legends of Tomorrow) es una serie de televisión creada por Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim. La serie es un spin-off de Arrow y The Flash, por lo cual comparten el mismo universo de ficción. Fue estrenada el 21 de enero de 2016. Los miembros del elenco de larga data incluyen a Caity Lotz, Dominic Purcell, Amy Pemberton, Brandon Routh, Maisie Richardson-Sellers, Nick Zano, Tala Ashe, Jes Macallan y Matt Ryan.

El 2 de abril de 2018, se anunció la renovación de la serie para una cuarta temporada, que se estrenó el 22 de octubre de 2018. El 31 de enero de 2019, The CW renovó la serie para una quinta temporada, que se estrenó el 21 de enero de 2020. El 7 de enero de 2020, The CW renovó la serie para una sexta temporada, que se estrenó el 2 de mayo de 2021. El 3 de febrero de 2021, la serie fue renovada para una séptima temporada. En abril de 2022, la serie fue cancelada tras siete temporadas.
Lomographa lungtanensis
Lomographa lungtanensis es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo suizo Eugen Wehrli en 1939, con distribución en la isla de Taiwán y China. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Lungtan, de ahí su nombre, a poca distancia de la ciudad de Nanjing. Los detalles de las alas tienen gran parecido con la Lomographa anoxys. Se caracteriza por una línea terminal extremadamente delgada y ocre en ambas alas y un punto discal muy pequeño, a veces ausente, en el ala anterior.

Ocre
Ocre (del latín ochra, y este del griego ὤχρα, ojra, de ὠχρός, ojros, ‘amarillo’) es el nombre que se aplica típicamente a un mineral terroso consistente en  óxido de hierro hidratado, que frecuentemente se presenta mezclado con arcilla, y que suele ser amarillento, anaranjado o rojizo.

«Ocre» es también la denominación del color de los minerales terrosos amarillentos producto de la oxidación de menas metalíferas donde no interviene el hierro, como el ocre de antimonio, de bismuto o de níquel.

El ocre se ha utilizado tradicionalmente como pigmento para pintura artística y para pintura corporal, y su uso se remonta a la Prehistoria.
Nurga
Nurga es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.