hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Peckinpah
David Samuel Peckinpah (Fresno, California; 21 de febrero de 1925-Inglewood, California; 28 de diciembre de 1984) fue un director y guionista de cine, televisión y teatro estadounidense.

Es conocido especialmente por la controversia que se generó a raíz de la violencia en sus películas. Algunos grupos de opinión las criticaban porque entendían que Peckinpah hacía una apología de la violencia y la banalizaba. Otra parte del público las alababa, porque entendía que el realizador usaba la violencia como una renovación del canon narrativo más clásico. Forma parte del grupo de directores que hicieron remontar la industria hollywoodense durante las décadas de 1960 y 1970.

Su estilo tuvo la influencia de La caza (1966), de Carlos Saura. Entre sus importantes aportaciones al cine figura la reformulación del wéstern clásico, llevándolo a terrenos más crepusculares y violentos. La crítica ha destacado el lirismo de su cine, así como la profundidad psicológica de la que dotó a sus personajes.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
David Watts
David Watts (Stockton-on-Tees, Reino Unido, 5 de febrero de 1992) es un deportista australiano que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de doble scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Duane James
Duane Anthony James es jugador de baloncesto profesional nacido en el barrio del Bronx (Nueva York) el 30 de enero de 1983. Juega de Alero y ha desarrollado su carrera en España mayoritariamente pasando por Guadalajara, Oviedo, Canoe, Quintanar o Cáceres, equipo con el que ha estado a punto de ascender a LEB Oro. Actualmente juega en el Fundación CB Granada en la Liga Española de Baloncesto Plata y en la liga ACB de Nicaragua con el equipo Los Trini's

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Las Tres Villas
Las Tres Villas es un municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Abla, Ohanes, Canjáyar, Alboloduy y Nacimiento, y con el municipio granadino de Baza. Por su término discurre el río Nacimiento.

Canjáyar
Canjáyar es una localidad y municipio español de la provincia de Almería en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de la Alpujarra Almeriense, en el Valle del Andarax. Su población en el año 2014 fue de 1365 habitantes (INE).
Comité Sirio para la Ayuda a Irak
El Comité Sirio para la Ayuda a Irak fue un movimiento político creado en 1941 para apoyar al Reino de Irak contra los británicos durante la Guerra Anglo-Iraquí de 1941. Envió armas y voluntarios para luchar junto a las fuerzas iraquíes contra los británicos. Fue organizado y dirigido por el Movimiento Árabe Ihya (más tarde conocido como el Movimiento Baath Árabe) del líder Michel Aflaq. Zaki Al-Arsuzi se opuso a la organización.

Guerra anglo-iraquí
La guerra anglo-iraquí fue una breve campaña bélica que se llevó a cabo en Irak cuando tropas del Reino Unido invadieron este país, luego de que un gobierno nacionalista se hiciera con el poder, apoyado por la Alemania nazi, durante la Segunda Guerra Mundial.

La campaña duró del 18 de abril al 30 de mayo de 1941. La campaña también es conocida como Operación Sabine o la rebelión de Rashid Ali, ya que éste fue el primer ministro del breve gobierno nacionalista. Aunque apenas tuvo un mes de duración, la campaña causó una renovación de la ocupación británica del país y posteriormente encendió el resentimiento nacionalista hacia la monarquía iraquí, que era apoyada por los británicos.
Dragon Ball: Origins 2
Dragon Ball: Origins 2, conocido en Japón como Dragon Ball DS 2: Charge! Red Ribbon Army  (ドラゴンボールDS2 突撃! レッドリボン軍, Doragon Bōru Dī Esu Tsū Totsugeki! Reddo Ribon Gun?), es un videojuego de acción y aventuras desarrollado por Game Republic para Nintendo DS. El juego fue distribuido por Namco Bandai, bajo el sello de Bandai, tanto en Japón como en Europa, mientras que en Estados Unidos fue distribuido por Konami. El juego llegó al mercado el 11 de febrero de 2010 en Japón, el 22 de junio de 2010 en Estados Unidos y el 2 de julio de 2010 en Europa.

Es la secuela de Dragon Ball: Origins.

Game Republic
Game Republic Inc. (株式会社ゲームリパブリック Kabushiki-gaisha Gēmu-Ripaburikku) fue una desarrolladora de videojuegos independiente con sede en Tokio, Japón. La compañía, que llegó a contar con cerca de 300 empleados, fue fundada el 1 de julio de 2003 por Yoshiki Okamoto tras su salida de Capcom.

Aunque Game Republic fue una desarrolladora independiente completamente capaz de producir títulos para todas las editoras y/o plataformas, desde el inicio disfrutó de una relación muy estrecha con Sony, siendo la gran mayoría de sus títulos financiados y producidos en colaboración con la editorial.

En junio de 2011 surgieron informes del cierre de la web de Game Republic y la desocupación de sus oficinas, rumores que se consolidaron en realidad pocos días después. La mayoría de trabajadores fueron contratados en la recientemente fundada Tango Gameworks.
Copa del Rey de hockey hielo 2015
La XVIII edición de la Copa del Rey de hockey hielo se celebró entre el 17 y el 18 de enero de 2015, en el Pabellón de Hielo de Jaca.

En ella participaron los dos primeros clasificados de cada grupo de la Superliga Española de Hockey Hielo al término de la primera fase, y fueron CG Puigcerdà, FC Barcelona, CH Txuri-Urdin y CH Jaca.

Este campeonato se jugó con el formato "final four" (a partido único en semifinales y final), donde el primer clasificado de un grupo se enfrenta al segundo clasificado del otro grupo y los vencedores juegan la final.

Club Hockey Hielo Txuri Urdin
El Club Hockey Hielo Txuri Urdin Izotz Hockey Taldea es un equipo español de hockey sobre hielo, establecido en la ciudad de San Sebastián, provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Actualmente juega en la Superliga Española, máxima categoría de este deporte a nivel nacional

Fue fundado en 1972, compitiendo inicialmente como sección de la Real Sociedad, siendo uno de los clubes pioneros de este deporte en España, así como el más laureado, con catorce ligas y diez copas en su haber.

Su pabellón es el Palacio de Hielo Txuri Urdin, inaugurado en 1972 y con capacidad para 800 espectadores. Además del equipo absoluto de hockey sobre hielo, cuenta con equipo de veteranos, conjunto femenino y categorías inferiores (U-20, U-18, U-16, U-14, U-12, U-10).
Guillermo I de Entenza
Guillermo de Montpellier Entenza (siglo XIII) fue un noble aragonés hijo de Bernardo Guillermo de Montpelier y Jusiana de Entenza, hermano de Bernardo Guillermo de Entenza.

Ramón Berenguer IV recibía desde 1148 las generosas rentas reales de las villas del Cinca, el Segre y la Ribera del Ebro. En 1213, su sobrino, el rey Jaime I de Aragón, entregó a Guillermo de Montpellier Entenza el señorío de Fraga, que este cedió en 1215 a su hermano, Bernardo Guillermo de Entenza, junto a la posesión de otros castillos.

Participó en la conquista de Valencia con su padre, que murió en la batalla del Puig. En 1244 aparece entre los nobles aragoneses en el sitio de Biar.

Río Cinca
El río Cinca es un río del noreste de España, afluente del río Segre, que nace en el circo de Pineta, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el Pirineo Aragonés. Conforma una rica región agrícola con Monzón, Fraga y alrededores.
Escala de tiempo geológico lunar
La escala de tiempo geológico lunar divide la historia de la Luna en seis períodos geológicos generalmente reconocidos: Pre-Nectárico, Nectárico, Ímbrico (Inferior y Superior), Eratosteniano y Copernicano. Los límites de esta escala de tiempo se relacionan con los eventos de gran impacto que han modificado la superficie lunar, los cambios en la morfología de los cráteres que se producen con el paso del tiempo y la distribución espacio-temporal de la superposición de cráteres en las unidades geológicas. 
La edad absoluta de estos períodos ha estado limitada por la datación radiométrica de las muestras obtenidas de la superficie lunar. Sin embargo, todavía hay bastante debate en relación con la antigüedad de algunos eventos clave, porque la correlación de las muestras lunares con las unidades geológicas de la Luna es difícil, y la mayoría de las fechas radiométricas lunares han sido muy afectadas por una historia de intenso bombardeo.

Anortosita
La anortosita es una roca ígnea compuesta predominantemente por feldespato plagioclasa rico en calcio. Su nombre proviene de anortosa, una antigua denominación para las plagioclasas que también ha dado nombre a la anortita, una variedad específica de plagioclasa.

Las áreas claras de la superficie de la Luna corresponden campos de anortosita y han sido el objeto de mucho estudio.
Las anortositas también son comunes en intrusiones estratificadas en la Tierra. La anortosita de las intrusiones estratificadas se pueden formar como capas de cúmulo en las partes superiores de la intrusión o mediante su intrusión en una intrusión estratificada poco antes de esta cristalice totalmente.
Línea 68 de TMB
La línea 68 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre el Hospital Clínico y Provincial de Barcelona y la Pl. de la Libertad, en Cornellá de Llobregat, con una frecuencia en hora punta de 20-25min.

Hospital San Juan de Dios (Esplugas de Llobregat)
El Hospital Sant Joan de Déu es un hospital universitario español, especializado en pediatría, ginecología y obstetricia. Aunque generalmente es referido como un hospital barcelonés, al ser fundado en la capital catalana en 1867, desde 1973 sus instalaciones se encuentran en el vecino municipio de Esplugas de Llobregat.

Es un centro de titularidad privada concertado por el CatSalut, integrado en la Red Hospitalaria de Utilización Pública (XHUP), que pertenece a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.
Alfonsina Bueno
Alfonsina Bueno Vela (Moros (Zaragoza), 26 de enero de 1915-Toulouse, 3 de enero de 1979) fue una obrera textil y militante antifascista española. Exiliada en Francia, participó en la resistencia al nazismo y, detenida por la Gestapo, fue internada en diversos campos de concentración en los que fue víctima de experimentos médicos.

Moros (Zaragoza)
Moros es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal está situado en la comarca de Calatayud. Tiene una población de 274 habitantes (INE 2025).
Jesús Castillo Ugarte
Jesús Castillo Ugarte (Huetamo, Michoacán, México; 5 de mayo de 1988) es un futbolista mexicano.Juega como medio y su equipo actual es el Club Celaya de la Primera División de México.

Es un jugador surgido de las fuerzas básicas de el Morelia y es de los pocos futbolistas profesionales originarios de Huetamo.

Con Morelia jugó 3 partidos pero ha estado gran parte de su carrera en la banca o en el Toros Neza el hermano menor del Monarcas Morelia hasta que en 2011 pasó a Jaguares de Chiapas donde ha jugado 11 partidos.

Celaya Fútbol Club
El Celaya Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que actualmente juega en la Liga Premier de México, tercera categoría del balompié profesional. Fue fundado el 7 de febrero de 1954 por el médico y promotor del deporte local Miguel Iriarte Montes; ubicado en la ciudad del mismo nombre en el estado de Guanajuato, disputa sus partidos como local en el Estadio Miguel Alemán Valdés, y los colores tradicionales de su uniforme son el blanco y el azul.

Alcanzó notoriedad al convertirse en el primer y único equipo recién ascendido en México, que llegó a la final del Campeonato de Liga, esto en la temporada 1995-96, final que se definió a favor de Necaxa por la regla del gol de visitante.
Roser Tarragó
Roser Tarragó Aymerich (Barcelona, 25 de marzo de 1993) es una exwaterpolista española internacional absoluta con la selección española que fue campeona del mundo en Barcelona 2013, bicampeona de Europa en Budapest 2014 y Budapest 2020 y dos veces subcampeona olímpica en Londres 2012 y Tokio 2020.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Perigondwania
Perigondwania es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Perigondwania aghanabatii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense superior hasta el Artinskiense inferior (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Glaciar Greenwell
El glaciar Greenwell es un gran glaciar tributario en la Antártida.

El glaciar mide 67 km de largo, y fluye en dirección noroeste entre la cordillera Mirabito y la cordillera Everett para ingresar en el glaciar Lillie por debajo del monte Works, en la zona noroeste de la tierra de Victoria. El glaciar fue incorporado a los mapas por el United States Geological Survey a partir de relevamientos y fotografías aéreas de la U.S. Navy, 1960–63, y fue nombrado por el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica en honor al comandante Martin D. Greenwell de la U.S. Navy, Comandante del Escuadrón Antártico VX-6, 1961–62. El glaciar se encuentra situado en la costa Pennell, un sector de la Antártida que se encuentra entre el cabo Williams y el cabo Adare.

Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica
El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (Advisory Committee on Antarctic Names, abreviado ACAN or US-ACAN, en inglés) es un comité consultivo estadounidense, responsable de recomendar nombres para los accidentes geográficos de la Antártida a la United States Board on Geographic Names.

Estados Unidos no reconoce fronteras territoriales dentro de la Antártida, por lo que ACAN asigna nombres en cualquier parte del continente, consultándolo con otros organismos de nomenclatura cuando lo considere apropiado.

ACAN mantiene una política pública sobre nomenclatura, basada en la prioridad de la aplicación, idoneidad y el alcance que haya logrado establecer el uso.
Gabriel Tarantini
Gabriel Andrés Uzcátegui Tarantini (Saint Petersburg, Florida, Estados Unidos; 31 de julio de 1992) más conocido como Gabriel Tarantini, es un actor venezolano-estadounidense. Ha vivido entre Venezuela, Italia y Estados Unidos. Se graduó con una licenciatura en Bellas Artes de la Academia de Cine de Nueva York en Los Ángeles en 2014. Tarantini saltó a la fama por interpretar a Andrés en la telenovela de Venevisión International y Boomerang Latinoamérica, Somos tú y yo.

Venevisión International Productions
Venevisión International Productions es una empresa productora latinoamericana de origen venezolano-estadounidense de contenidos para televisión y cine en habla hispana más grande de los Estados Unidos y Latinoamérica, con años de experiencia en la producción y distribución de contenidos. Sus contenidos son operados y distribuidos por Cisneros Media Distribution, filial de la Organización Cisneros.
Akiyuki Shinbo
Akiyuki Shinbo (新房 昭之, Shinbō Akiyuki?), nacido el 27 de septiembre de 1961 en Fukushima, Japón, es un director de animación. Shinbo empezó su carrera como animador en 1981 en el Studio One Pattern. Luego hizo su debut como director con Metal Fighter Miku, en 1994. Es notable por su participación en un gran número de trabajos de Shaft desde 2004. Su estilo es único y muy reconocible debido a la gran cantidad de imágenes surrealistas y frecuentes cortes a textos y fotografías.

La leyenda del Zorro (anime)
La leyenda del Zorro (怪傑ゾロ, Kaiketsu Zoro?, lit. Extraordinario Zorro) es una serie de anime hecha por Ashi Productions en coproducción con Mondo TV de Italia y Tōhō de Japón. Está inspirada en el personaje de ficción El Zorro.
Aldiko
Aldiko es un lector de libros electrónicos para los sistemas operativos Android e iOS . Soporta el formato EPUB para publicaciones digitales e incorpora la capacidad de navegar catálogos en línea de miles de libros (incluyendo miles de trabajos libres del dominio público) y descargárselos directamente a la biblioteca personal del usuario. La aplicación presenta una interfaz de usuario similar a un estante de libros, que permite al usuario navegar por su colección de eBooks. También proporciona una experiencia personalizable de lectura a través de fuentes y colores de fondo configurables, tipo y tamaño de fuentes, tamaño de márgenes, brillo de pantalla, modo de paginación (que imita el tornar de página en un libro), etc. Además, la aplicación permite a los usuarios importar sus libros propios para leerlos en viaje. Aldiko no soporta las fuentes incrustadas.

Lector de libros electrónicos
Un lector de libros electrónicos también llamado lector electrónico (conocido en inglés como e-reader) es un dispositivo electrónico que reproduce los contenidos de libros electrónicos, con una calidad de lectura como en papel gracias a la tecnología de tinta electrónica.
Copa del Rey de hockey patines
La Copa de S.M. el Rey de hockey sobre patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines, que se disputa anualmente, por sistema de eliminación directa, en España.

Creada en 1944 como Copa del Generalísimo, es el torneo nacional de hockey sobre patines más antiguo que se disputa en España y, antes de la creación de la División de Honor Nacional, el ganador de la Copa era considerado, informalmente, el "Campeón de España" de hockey patines.

Desde 1999, la Copa del Rey se disputa con el formato actual de fase final con ocho contendientes en una sede neutral.

El FC Barcelona es, con 26 trofeos conquistados, el equipo más laureado en esta competición.

El campeón de la copa tiene derecho a disputar la "Supercopa de España" frente al campeón de liga y obtiene plaza para la Copa de la CERS de la siguiente temporada.

Copa de la CERS
La Copa World Skate Europe, también conocida como Copa WS Europe, y denominada hasta 2018 Copa de la CERS (CERS significa Confederación Europea de Roller Skating) iniciada en el año 1981, era la tercera competición europea en importancia hasta la remodelación de las competiciones en el año 1997, cuando se fusionan la Copa de Europa y la Recopa, la Copa de la CERS pasa a ser la segunda competición europea en importancia. Está organizada por la CERH (Comité Européen de Rink-Hockey), el máximo organismo del hockey patines europeo, con sede central en Lisboa (Portugal).

Desde su inicio hasta la temporada 2006-2007 el formato de la final era a doble partido entre los dos finalistas y a partir de la siguiente temporada (2007-2008) se juega bajo el formato de final-four en una sede neutral elegida por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines.
Abdullah Al-Hamdan
Abdullah Abdulrahman Al-Hamdan (en árabe: عبدالله الحمدان‎; Riad, 13 de septiembre de 1999) es un futbolista saudita que juega en la demarcación de delantero para el Al-Nassr F. C. de la Liga Profesional Saudí.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
El Magharia
El Magharia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 31 453 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.

Provincia de Argel
La Provincia de Argel (en árabe: ولاية الجزائر‎) es una provincia (valiato) de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. Su prefectura (capital administrativa) es la ciudad de Argel. Cuenta con una población de 2.562.000 habitantes.
Donald Kagan
Donald Kagan (Kuršėnai, Lituania, 1 de mayo de 1932-Washington D. C., Estados Unidos, 6 de agosto de 2021) fue un historiador estadounidense de la Universidad Yale especializado en la historia de Grecia, notable por sus cuatro volúmenes de la guerra del Peloponeso. Fue deán del Yale College de 1989 a 1992.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).