hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuculus saturatus
El cuco oriental, cuclillo oriental o cuco del Himalaya (Cuculus saturatus) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que vive en Asia. Es un ave migratoria que cría en el este de Asia, desde el Himalaya hasta China y Taiwán, y migra a la península malaya y las islas de la Sonda para pasar el invierno.

En el pasado se consideraba que el cuco de Horsfield (Cuculus optatus) y el cuco de las Sonda (Cuculus lepidus) formaban parte de esta especie.

Islas de la Sonda
Las islas de la Sonda son un conjunto de islas situadas en el sudeste asiático, que forman parte del archipiélago malayo. Se extienden desde la península malaya hasta la isla de Nueva Guinea, delimitando la transición entre el océano Índico y el océano Pacífico. Administrativamente, la mayoría de estas islas pertenecen a Indonesia, aunque Timor Oriental constituye un Estado independiente.
Sigmoilinella
Sigmoilinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilinitinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Sigmoilinella tortuosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Terremoto de Tocopilla de 1967
El terremoto de Tocopilla de 1967 fue un sismo registrado el 20 de diciembre de 1967 a las 23:53 (hora local) cerca de la ciudad de Tocopilla. Tuvo una magnitud de 7,2 grados en la escala de Richter y una intensidad de VII a VIII en la de Mercalli.

Las ciudades más afectadas fueron Tocopilla y Calama. El movimiento pudo apreciarse desde Tacna, por el norte, hasta Illapel, por el sur, Bolivia y parte de Argentina, por el este, muy similar al terremoto de 2007.

El sismo dejó 10 fallecidos, 40 heridos y 1150 damnificados.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Joost Klein
Joost Klein (Leeuwarden, 10 de noviembre de 1997), también conocido como Joost, es un rapero, escritor y youtuber neerlandés. Es conocido sobre todo por sus canciones Friesenjung (2023) y Europapa (2024).

Europapa fue la canción que usó Joost durante la representación de Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024, llegó a clasificarse para la Gran Final, no obstante, fue descalificado tras una denuncia por comportamiento considerado inapropiado por la organización, aunque la justicia sueca archivó el caso al no hallarse amenaza.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Mads Pedersen (piragüista)
Mads Brandt Pedersen (Silkeborg, 4 de julio de 1996) es un deportista danés que compite piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2021 y 2025, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2024 y 2025.

En la modalidad de maratón obtuvo doce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2019 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2016 y 2024. Consiguió cuatro medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025.

Piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
El piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de 2022 se realizó en el Oak Mountain State Park de Birmingham (Estados Unidos) entre el 11 y el 12 de julio de 2022.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Microrregión de Sete Lagoas
La microrregión de Sete Lagoas es una de las microrregiones del estado brasilero de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Metropolitana de Belo Horizonte. Su población fue estimada en 2008 por el IBGE en 406.743 habitantes y está dividida en veinte municipios. Posee un área total de 8.534,774 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Lili Marleen
Lili Marleen es una famosa canción alemana, cuya música fue compuesta en 1937 por el compositor Norbert Schultze sobre un poema que un soldado llamado Hans Leip había escrito en 1915, durante la Primera Guerra Mundial. La canción, estrenada en 1939 por Lale Andersen, adquirió muchísima popularidad durante la Segunda Guerra Mundial y fue traducida a un gran número de idiomas, transformándose según los países en marcha militar, canción deportiva militar o simplemente cántico de cuartel. Rainer Werner Fassbinder dirigió la película Lili Marleen (1981) sobre la historia de la cantante, basada en su autobiografía. Es la canción más famosa relacionada con la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, su origen se encuentra en la gran conflagración anterior, ya que fue un poema escrito por un soldado alemán llamado Hans Leip en 1915, que en el frente recordaba la imagen de su novia Lili mientras ambos se despedían a la luz de una farola junto al cuartel

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Fola
Fola (en griego, Φόλα) fue una antigua ciudad griega de la región de Etolia.

Se conoce principalmente por testimonios epigráficos entre los que se pueden destacar dos inscripciones funerarias del periodo clásico y otras inscripciones del periodo helenístico donde se menciona un estratego así como un escriba (grammateus) de la ciudad de Fola. De estos testimonios se ha deducido que el asentamiento tenía categoría de polis.

Se desconoce su localización exacta.

Epigrafía griega
La epigrafía griega es la ciencia que estudia los textos inscritos en material duro en escritura griega alfabética durante la Antigüedad, en cualquiera de sus dialectos. El material puede ser piedra, metal o cerámica. Sin embargo las inscripciones en monedas suele estudiarlas la numismática. Por otra parte, los textos escritos en papiros pertenecen a otra ciencia denominada papirología.
Flamenpolitik
Flamenpolitik (en alemán "política para Flandes" o "política flamenca") es un nombre para referirse a ciertas políticas emprendidas por las autoridades de ocupación alemanas en territorio belga durante la Primera y Segunda Guerra Mundial. El objetivo último de éstas era la disolución de Bélgica, mediante la separación de Valonia y Flandes. Las autoridades alemanas buscaban explotar los tradicionales problemas lingüísticos de la nación belga, en especial la discriminación sistemática del idioma neerlandés antes de la Primera Guerra Mundial. Tras esta política subyacía la idea del pangermanismo.

Valonia (tierra romance)
Valonia (en francés: Wallonie, en neerlandés: Wallonië, en alemán: Wallonien, en valón: Walonreye) es la parte meridional de la actual Bélgica que pertenece a la zona lingüística romance, en comparación con la zona lingüística germánica del norte. La lengua mayoritaria de sus habitantes es el francés en valón. Entre sus ciudades más importantes destacan Charleroi, Lieja, Mons, Namur o La Louvière. Esta «tierra romance» inventada en 1886 es la base de las reivindicaciones del movimiento valón que ata a esta tierra un proyecto de la sociedad fundado sobre los ideales de la tradición política francesa. La concretización política de la Valonia se hace por la creación de la Región lingüística francófona de Bélgica en 1970 y de la Región Valona en 1980. Estas dos regiones pueden también llamarse Valonia.
P.I.M.P.
«P.I.M.P.» es una canción del cantante estadounidense del hip hop 50 Cent, grabada para su álbum de estudio debut Get Rich or Die Tryin'. Fue escrita por 50 Cent y Mr. Porter y producida por este último, quien también es parte del sello Shady Records (Compañía del cantante estadounidense Eminem). Fue lanzada como el tercer sencillo del álbum en 2003. Se publicó también una remezcla oficial de la canción, en la que participaron Snoop Dogg, Lloyd Banks y Young Buck.

La primera remezcla de «P.I.M.P.» fue incluida en la mixtape de DJ Whoo Kid G-Unit Radio Pt.1. La canción tenía un verso y un coro para Snoop Dogg y un nuevo verso para 50 Cent. La segunda remezcla, en el que participaron G-Unit y Snoop Dogg, alcanzó el puesto 3 en el Billboard Hot 100. La canción empieza con el primer verso de la versión original, seguido por versos de Snoop Dogg, Lloyd Banks y Young Buck.

Kon Artis
Kon Artis (nacido como Denaun Porter, 7 de diciembre de 1978) es un rapero estadounidense del grupo de rap D-12. También forma parte del dúo Da Brigade, junto con su compañero Kuniva, también de D12. Además de la escritura y de la realización de sus propias líricas, Kon Artis es un exitoso productor, y es conocido como Mr. Porter en los créditos de producción, es el fundador de Runyon Ave. Records.
Carlos della Torre e Tasso
El príncipe Carlos Alejandro della Torre e Tasso (n. Neuilly-sur-Seine, Île-de-France, Francia, el 10 de febrero de 1952) es el tercer duque de Castel Duino y único hijo del príncipe Raimundo della Torre e Tasso y de la princesa Eugenia de Grecia y Dinamarca.

Su abuelo, miembro de la casa de Thurn y Taxis, tomó la nacionalidad italiana en 1923 y adaptó el título de Príncipe Della Torre e Tasso (apelando al origen lombardo de la familia Della Torre) mientras le era concedido el título de Duque de Castel Duino. Raimundo sucedió a su padre en el ducado de Castel Duino, el 11 de marzo de 1937.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Lukas Flückiger
Lukas Flückiger (Ochlenberg, 31 de enero de 1984) es un deportista suizo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2012 y bronce en 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2015.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de plata en la prueba de campo a través.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Gliese 86
Gliese 86 es un sistema estelar en la constelación de Erídano que se encuentra a una distancia de 35.9 años luz. El sistema tiene 3 miembros: una estrella de tipo K, en torno a la cual orbitan un planeta extrasolar y una enana blanca.

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
Joël Chenal
Joël Georges Chenal Jacquet (Moûtiers, 10 de octubre de 1973) es un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2006, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba de eslalon gigante, y el octavo lugar en Nagano 1998, en el eslalon.

En la Copa del Mundo consiguió una victoria y cuatro podios en total.

Moûtiers
Moûtiers  es una población y comuna francesa, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Albertville. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar. Hasta el 10 de septiembre de 1926 fue subprefectura de su propio distrito.
Humo de sílice
El humo de sílice es un subproducto que se origina en la reducción de cuarzo, de elevada pureza, con carbón en hornos eléctricos de arco para la producción de silicio y ferrosilicio. Se utiliza como adiciones para hormigón de alta resistencia.

Subproducto
Un subproducto es un producto secundario y, a veces, inesperado. También se llama subproducto al residuo de un proceso al que se le puede sacar una segunda utilidad. No es un desecho porque no se lo elimina sino que se lo usa para otro proceso.Es ventajoso encontrar una utilidad para los desechos y convertirlos en  subproductos reaprovechables de algún modo. Así, en vez de pagar el costo de eliminar el desecho, se crea la posibilidad de obtener un beneficio.Además de la ventaja económica está la ventaja ambiental de reducir o eliminar los residuos que en otro caso recibiría el entorno.
Cantimplora de barro
La cantimplora de barro o barrilete, (vasija emparentada con el barril de media luna, el barril de pastor, la botija de carro o barril planchado) es un recipiente de tendencia globular, cerrado en la parte superior con un pequeño y delgado cuello que en su extremo tiene un orificio de entrada y salida para el líquido. Puede llevar una, dos o más asas en los hombros.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Bolsa del Coleccionista de Reus
La Bolsa del Coleccionista de Reus se creó en los años 70 en la lonja de contratación de frutos secos, una institución creada por la Cámara de Comercio en los bajos del edificio del Círculo de señores y junto al Teatro Fortuny (en la Plaza de Prim).

Los domingos por la mañana en este lugar y desde los años 80, los coleccionistas locales cambian, compran y venden monedas, sellos, chapas, placas, pins, etc. y especialmente muchos objetos relacionados con la población de Reus.

La iniciativa tuvo una imitación con el mercado de anticuarios de Reus, que se celebra los sábados por la tarde a las Peixateries Velles (Pescaderías Viejas) (antiguo mercado). La adquisición de los locales de la Lonja por la Caixa d'estalvis de Tarragona provocó el cierre de la misma y puso fin a la Bolsa en el antiguo lugar, pero de hecho la Bolsa ha continuado existiendo fuera del lugar inicial.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
El Halloween de Hubie
Hubie Halloween es una película de terror de comedia estadounidense de 2020 dirigida por Steven Brill, escrita por Adam Sandler y Tim Herlihy, y protagonizada por Adam Sandler, Kevin James, Julie Bowen, Ray Liotta, Rob Schneider, June Squibb, Kenan Thompson, Shaquille O'Neal, Steve Buscemi y Maya Rudolph. La película sigue a un trabajador de una charcutería que ama Halloween y que debe salvar la ciudad de Salem, Massachusetts de un secuestrador.

Fue estrenada el 7 de octubre de 2020 por Netflix y dedicada a la memoria del actor Cameron Boyce, quien originalmente estaba programado para aparecer, pero falleció antes de la producción.

Delicatesen
La delicatessen o delicatesen es un tipo de tienda especializada que ofrece exquisiteces, alimentos de alta calidad o exclusivos por sus características especiales, por ser exóticos, raros o de elevada calidad en su ejecución. Se trata de productos delicados de alta gama. A veces se abrevia como deli, si se trata de comida ya preparada para el consumo inmediato.
Asım Pars
Asım Pars, (Tuzla, Bosnia y Herzegovina, 1 de abril de 1976-Kalesija, 23 de septiembre de 2024) fue un jugador de baloncesto bosnio-turco. Con 2.11 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de pívot.

Trabzonspor Basketbol Kulübü
El Trabzonspor Basketbol Kulübü (en inglés: Trabzonspor Basketball Club), también conocido como Trabzonspor Medical Park Basketbol Kulübü por razones de patrocinio, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Trebisonda, que milita en la BSL, la máxima categoría del baloncesto turco. Disputa sus partidos en el Hayri Gür Arena, con capacidad para 7,500 espectadores. Es la sección de baloncesto del Trabzonspor.
La estrella del norte
La estrella del norte (título original: The North Star) es una película estadounidense de 1943 dirigida por Lewis Milestone y con la actuación de Anne Baxter, Farley Granger, Jane Withers, Dana Andrews, Walter Brennan, Erich Von Stroheim, Walter Huston, Dean Jagger, Ann Harding y Carl Benton Reid.

Es una película dramática que narra el comienzo de la guerra con la invasión alemana de las provincias fronterizas de la Unión Soviética. Lilliam Hellman escribió un guion en el que quedan reflejadas las atrocidades cometidas por los nazis. Por este trabajo, Hellman, consiguió un Oscar en 1943. En 1944, la película fue candidata a seis Premios Óscar.

Aunque estrenada por un gran estudio, fue una película de propaganda prosoviética, al estar rodada mientras la Unión Soviética era aliada de los Estados Unidos.

Erich von Stroheim
Erich von Stroheim, de nombre real Erich Oswald (Viena, Imperio austrohúngaro, actual Austria, 22 de septiembre de 1885 - Maurepas, Seine-et-Oise, Francia, 12 de mayo de 1957) fue un actor y cineasta austríaco nacionalizado estadounidense.
Copa Intercontinental Sub-20 2023
La Copa Intercontinental Sub-20 2023 o Sub-20 Intercontinental 2023 fue la segunda edición del torneo de fútbol juvenil en formato de final única organizado por la CONMEBOL y la UEFA, que enfrenta al campeón de la Copa Libertadores Sub-20 con el campeón Sub-19 de la Liga Juvenil de la UEFA. El partido lo disputaron Boca Juniors como ganador de la Copa Libertadores Sub-20 de 2023 y AZ Alkmaar como ganador de la Liga Juvenil de la UEFA 2022-23 en el estadio Estadio Alberto J. Armando el 9 de septiembre de 2023. Boca Juniors se consagró campeón al vencer 4-1 en la tanda de penales al equipo holandés después de un 1-1 en los noventa minutos.

La segunda edición del torneo se llevó a cabo como parte del acuerdo entre la CONMEBOL y la UEFA. Esta competencia rinde homenaje a la histórica Copa Intercontinental de Clubes, la cual celebró su última edición en 2004.

Liga Juvenil de la UEFA
La Liga Juvenil de la UEFA (nombre oficial en inglés: UEFA Youth League) es el torneo internacional de fútbol para clubes sub-19 más prestigioso que cuenta con los 36 clubes clasificados para la liguilla de la Liga de Campeones de la UEFA, además de los 32 campeones juveniles nacionales, siendo un total de 64 los conjuntos participantes. Está organizado por la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA).

Comenzó a disputarse desde la temporada 2013-14 y a partir de la edición 2021-22, el campeón clasifica a la Copa Intercontinental Sub-20 en la que enfrenta al equipo campeón de la Copa Libertadores Sub-20.
Sandokán, el tigre de Malasia
Sandokán, el tigre de Malasia (Sandokan - La tigre della Malesia en el original) es una serie de televisión producida por Mondo TV, basada en los libros de Sandokán de Emilio Salgari. Inicialmente concebida para una longitud de veintiséis episodios, su popularidad causó la producción de otras dos temporadas, llamadas respectivamente Sandokan II - La tigre ruggisce ancora (Sandokán II - El tigre ruge de nuevo) y Sandokan III - Le due tigri (Sandokán III - Los dos tigres).

Dayak
Los dayak, dyak o dayacos son una etnia de indígenas del sur y oeste de la isla de Borneo.

Dayak es un término genérico que no denomina con exactitud a una etnia o tribu, pero sí distingue a la gente indígena de la demás población malaya que habita en las zonas costeras de Malasia, Indonesia y Brunéi. La mayoría de los dayak son gente ribereña que vive en pequeñas comunidades de casas comunales. Tradicionalmente los niños viven con sus padres hasta que se casan y los varones, que por lo general buscan novias fuera de su pueblo natal, se quedan a vivir en la comunidad de su esposa. Su economía de subsistencia se basa en el cultivo del arroz, complementada con la caza y la pesca. Actualmente suman más de dos millones de integrantes y usan por idioma diversas lenguas dayak.