hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Washington (condado de Crawford, Iowa)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 239 habitantes y una densidad poblacional de 2,56 personas por km².

Condado de Crawford (Iowa)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County, Iowa), fundado en 1852, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 942 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Denison.
Eriodu
Eriodu  es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Dindigul en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 8890 habitantes (2011). Se encuentra a 20 km de Dindigul y a 70 km de Madurai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Extracción líquido-líquido
La extracción líquido-líquido, es un procedimiento o técnica de laboratorio, utilizada en química, que emplea dos disolventes inmiscibles o parcialmente miscibles (por ejemplo, agua y cloroformo, o éter etílico), para la separación de sustancias que presentan diferentes solubilidades en los disolventes implicados. Las fuerzas y mecanismos puestos en juego son de tipo físico, basándose la separación en procesos de distribución de los solutos entre los dos disolventes, en función de su solubilidad. La extracción líquido-líquido puede realizarse mediante técnicas simple, repetitiva y múltiple. En este último caso la técnica recibe el nombre de extracción en contracorriente.

Este proceso también se le conoce como extracción líquida o extracción con disolvente; sin embargo, estos términos puede prestarse a confusión, porque también se aplican a la lixiviación de una sustancia soluble contenida en un sólido.

Cloroformo
El triclorometano, cloroformo (nombre aceptado por la IUPAC) o tricloruro de metilo es un compuesto químico de fórmula química CHCl3. Puede obtenerse por cloración como derivado del metano o del alcohol etílico o, más habitualmente en la industria farmacéutica, utilizando hierro y ácido sobre tetracloruro de carbono.

A temperatura ambiente, es un líquido volátil, no inflamable, incoloro, de olor penetrante, dulzón y cítrico, descrito por Samuel Guthrie como "de delicioso sabor".
Se descompone lentamente por acción combinada del oxígeno y la luz solar, transformándose en fosgeno (COCl2) y cloruro de hidrógeno (HCl) según la siguiente ecuación:

2 CHCl3 + O2 → 2 COCl2 + 2 HCl

Por lo cual se aconseja conservarlo en botellas de vidrio color ámbar y lejos de la luz.
Total Abandon: Australia '99
Total Abandon: Australia '99 es un álbum doble en directo de Deep Purple, lanzado en 1999.

El concierto fue grabado en el Melbourne Park, un complejo deportivo multiuso de dicha ciudad australiana, el 20 de abril de 1999, durante el Abandon World Tour.

El álbum consta de dos CD de audio, en principio fue editado sólo en Australia, en 1999, estando disponible más tarde en Europa.
La edición limitada australiana de 2001 incluía los dos CD más un CD ROM de material multimedia, con una entrevista a Ian Gillan y galería de fotos.
El video del concierto se comercializó primero en VHS, y más tarde en DVD, la edición en DVD incluye el documental "A Band Downunder" de 1999 (clips de la TV australiana y material diverso).

En los EE. UU. "Total Abandon" fue lanzado en 2012, en edición abreviada de un solo disco, la cual también apareció en Europa.
En 2012 fue publicado como doble long play azul de 180 gramos en Europa, en edición limitada, por Thompson Music/Back on Black.

CD-ROM
Esta página contiene información no técnica sobre los discos compactos; para esta información, véase Disco compacto.

Un CD-ROM (sigla del inglés Compact Disc Read-Only Memory), es un disco compacto con el que utilizan rayos láser para leer información en formato digital. El CD-ROM estándar fue establecido en 1985 por Sony y Philips. Pertenece a un conjunto de libros de colores conocido como Rainbow Books, que contiene las especificaciones técnicas para todos los formatos de discos compactos.

Algunas unidades leen CD-ROM y graban sobre los discos compactos de una sola grabada (CD-RW). Estas unidades se llaman quemadores, ya que funcionan con un láser que «quema» la superficie del disco para grabar la información.

Actualmente, aunque aún se utilizan, están empezando a caer en desuso desde que empezaron a ser sustituidos por unidades de DVD. Esto se debe principalmente a la mayor capacidad de almacenamiento de información, ya que un DVD-ROM supera en capacidad a un CD-ROM.
Arisa Nakajima
Arisa Nakajima  (中島 安里紗 Nakajima Arisa, nacida el 6 de abril de 1989) es una luchadora profesional japonesa quien compite en el circuito independiente en Japón. Ella fue entrenada por la empresa Major Girl's Fighting AtoZ, Nakajima hizo su debut en enero de 2006, pero cuando la empresa se cerró el siguiente mayo, se transfirió a JWP Joshi Puroresu desde 2006 hasta el 2016. Nakajima se retiró de la lucha libre profesional en junio de 2009, pero regresó a JWP en abril de 2012.

Ice Ribbon
Ice Ribbon (アイスリボン, Aisuribon?) es una empresa de joshi puroresu (lucha libre profesional femenina) japonesa fundada en 2006 por Emi Sakura después de su separación con Gatokunyan. Es conocida por su gran actividad entre luchadoras profesionales menores de edad, hallándose el récord en las antiguas campeonas Riho y Kurumi, quienes debutaron con nueve años.
Normo metro cúbico
El normo metro cúbico, anteriormente conocido como metro cúbico normal, símbolo: Nm3 o, a veces, m3(n), es una unidad de medida de cantidad de gas que corresponde al contenido de un volumen de un metro cúbico, para un gas en condiciones normalizadas de presión y temperatura (0 o 15 o más raramente 20 °C según las referencias y 1 atm, o 101 325 Pa ).

Se trata de una unidad no reconocida por la Oficina Internacional de Pesas y Medidas, que considera que «solo hay un metro cúbico»: lo que cambia es la cantidad medida, no la unidad utilizada para la medida. Además, su definición (en particular, la temperatura de referencia adoptada) varía según el país o según el sector profesional en que se utilice.

Para un gas puro, un normo metro cúbico corresponde aproximadamente a 44,6 moles de gas.

Atmósfera (unidad)
La unidad de presión denominada atmósfera equivale a la presión que ejerce la atmósfera terrestre al nivel del mar. Se ha utilizado para medir presiones elevadas como, por ejemplo, la de los gases comprimidos. Esta unidad no pertenece al Sistema Internacional de Unidades y no tiene símbolo reconocido, pero suele abreviarse como atm.

En la X Conferencia General de Pesas y Medidas de 1954 fue definida como igual a 1 013 250 dinas por cm² (es decir 101 325 Pa). Corresponde a la presión de una columna de mercurio de 760 mm de altura a 0 °C, bajo la aceleración de la gravedad normal (9,80665 m/s²).

La atmósfera técnica (símbolo at) también es una medida antigua de presión, definida como la presión ejercida por una columna de agua de 10 metros de altura: 1 at = 98 066,5 Pa (valor exacto).
Zeitschrift für Katalanistik
Zeitschrift für Katalanistik (o Revista d'Estudis Catalans en catalán) (Revista de estudios catalanes) es une revista científica sobre lingüística catalana, que fue fundada en 1988 por Tilbert Dídac Stegmann y Brigitte Schlieben-Lange. La revista la publica la Deutsch-Katalanische Gesellschaft (Sociedad germano-catalana), y tiene su sede en Friburgo de Brisgovia. La revista acepta artículos en todas las lenguas románicas (especialmente en catalán pero también en inglés y alemán. La mayoría de las materias de la revista tienen relación con la lingüística y la filología, pero también con la literatura catalana (por ejemplo un dossier sobre Salvador Espriu que apareció 25 años después de su muerte). Tiene una periodicidad anual, pero también se puede leer en línea.

Hoy día la revista está dirigida por seis personas (Roger Friedlein, Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, Gerhard Wild y Tilbert Dídac Stegmann). El Institut Ramon Llull presta su apoyo a la revista.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Ay, Pavloba
Ay, Pavloba es un cortometraje de España del género de comedia/ciencia ficción, dirigido por Fernando Sánchez, coescrito por Sánchez y Manuel Menchaca, y basado en una idea de Manuel Menchaca. Producido por Cantabria Visual, AvatGarde y Mano del Hado. La película narra el despertar de Fer junto a su novia, Pavloba, en un aparente día normal. Por la noche tienen una cena con algunos amigos, en la que Pavloba romperá su relación. Desde ese momento el día se repetirá una y otra vez para Fer.

Rodado en tres días en agosto de 2010 en la ciudad de Torrelavega (Cantabria), el cortometraje ha recibido algunos reconocimientos. En 2011, en el II Festival Internacional de cine Piélagos en Corto fue el ganador en la categoría Mejor Cortometraje Cántabro. En el mismo año, el cortometraje fue seleccionado en el XII Festival Internacional de Cortometrajes de Torrelavega en las categorías Dobra y Cantabria Infinita. En 2012 gana el premio Corto del Mes, febrero de 2012 en la web Filmin.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Temozón Sur
Temozón Sur es una pequeña población del estado mexicano de Yucatán, localizada en el municipio de Abalá, a 35 kilómetros al sur de la capital del estado, la ciudad de Mérida.

El acceso a Temozón Sur se lleva a cabo por la Carretera Federal 261 que lo comunica con Umán y Mérida al norte y con Uxmal, también se comunica con el estado de Campeche hacia el sur, y por varias carreteras estatales, es un conocido destino turístico, principalmente por ser el lugar en que se encuentra la Hacienda Temozón Sur, una antigua hacienda de la época colonia española, que ha sido remodelada y acondicionada como un exclusivo hotel.

En la Hacienda de Temozón Sur se han llevado a cabo dos cumbres presidenciales entre Presidentes de México y Estados Unidos, en 1999 entre Ernesto Zedillo y Bill Clinton y el 11 y 12 de marzo de 2007 entre Felipe Calderón Hinojosa y George Walker Bush.

Carretera Federal 261
La Carretera Federal 261 es una carretera federal de México.  Su construcción inicio en el año de 1958 y fue inaugurada en octubre de 1964 , Comunica a la ciudad de Escárcega con la Ciudad de Champotón, San Francisco de Campeche, Tenabo, Hopelchén, Mérida, Progreso (Yucatán).

Fue puesta al servicio de México durante el gobierno de Adolfo López Mateos en el año de 1964 y tuvo un costo de $ 31,000,000.00. Esta carretera ayudó a que el recorrido desde Escárcega hacia Campeche se redujera significativamente. Se ha modernizado hasta hacerla una autopista de 8 carriles el tramo que va de Mérida a Progreso.

También fue conocida como la Via Ruinas. La carretera nueva (en ese periodo) comunicación a vehículos a motor, sin embargo, en 1980 se construyó la vía corta (180)

Tramo 1: Escárcega a Champotón.

Tramo 2: San Francisco de Campeche a Hopelchén.

Tramo 3: Crucero de Chencollí a Tenabo.

Tramo 4: Hopelchén a Mérida.

Tramo 5: Mérida a Progreso de Castro.
Atarhabla
Atarhabla (en georgiano: ათარჰაბლა) o Attar Rjabla (en abjasio: Аҭҭар рҳабла) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2004
El VII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de octubre de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en la Conseco Fieldhouse con capacidad para 12.500 espectadores. Participaron un total de 502 atletas de 94 países.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Ooltewah (Tennessee)
Ooltewah es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 687 habitantes y una densidad poblacional de 288,32 personas por km².

Condado de Hamilton (Tennessee)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County, Tennessee), fundado en 1819, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 307.896 habitantes con una densidad poblacional de 219 personas por km². La sede del condado es Chattanooga.
Ranganathan
Shiyali Ramamrita Ranganathan (Sirkazi, Tamil Nadu, 9 de agosto de 1892-Bangalore, 27 de septiembre de 1972) fue un matemático y bibliotecario de origen indio. Fue el creador de la clasificación colonada o facetada. Es considerado el padre de la biblioteconomía de la India.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Temse
Temse (pronunciación en holandés: ˈtɛmsə) es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica.

El municipio está formado por las localidades de Elversele, Steendorp, Tielrode y la propia Temse. El 1 de enero de 2018, Temse contaba con una población de 29.528 habitantes. El área total es de 39,92 km², lo cual supone una densidad de 740 habitantes por km².
El nombre de Temse deriva del galo-romano 'Tamisiacum' o 'Tamasiacum', también reflejado en el nombre francés de la localidad: 'Tamise'.

La localidad se sitúa en uno de los extremos del puente Temse, el puente de carretera más largo de Bélgica, que cruza el río Scheldt en su parte sur. Entre 1829 y 1994 Temse albergó el astillero Boelwerf que dominó la economía local y el mercado de trabajo durante buena parte de mediados del siglo XX.

Río Escalda
El río Escalda (en francés: Escaut; en neerlandés: Schelde; en valón: Escô) es un río europeo que nace en Francia, atraviesa Bélgica y desemboca en el mar del Norte, en territorio de los Países Bajos.

El río ha desempeñado un papel determinante en el desarrollo político y económico de la zona, en las regiones históricas de Flandes, Brabante y Henao.
Área de Destacada Belleza Natural
Un Área de Destacada Belleza Natural (en inglés: Area of Outstanding Natural Beauty AONB, en galés: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol AHNE) es una zona rural ubicada en Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales. Cuyos paisajes naturales son de cierta importancia. Antiguamente eran designadas por la Countryside Agency, en la actualidad por la Natural England, en nombre del gobierno británico por la Countryside Council for Wales en nombre de la Welsh Assembly Government, y por el Environment and Heritage Service en nombre del Northern Ireland Executive.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Danny Elfman
Daniel Robert «Danny» Elfman (Los Ángeles, 29 de mayo de 1953) es un compositor, músico, cantautor y productor discográfico estadounidense. Es reconocido por ser un miembro fundador de la banda de new wave Oingo Boingo, y principalmente por escribir música para las películas del director Tim Burton y de Sam Raimi, debutando en 1985 como compositor de bandas sonoras con su película La gran aventura de Pee-Wee y manteniendo una extensa colaboración con Burton hasta el día de hoy; así mismo también compuso la banda sonora para la trilogía original de Spider-Man, dirigida por Sam Raimi, compuesta por Spider-Man y Spider-Man 2 y compuso la banda sonora de Doctor strange en el multiverso de la locura del mismo director. Además, es conocido por ser el líder del retirado grupo estadounidense Oingo Boingo y por crear el famoso tema de la serie televisiva animada Los Simpson que, entre muchos otros trabajos, le han otorgado un gran prestigio a lo largo de su ecléctica carrera musical.

Fable
Fable es un videojuego de acción/aventura RPG,y de mundo abierto, creado originalmente por Big Blue Box, aunque el proyecto salió adelante gracias a Lionhead Studios y fue distribuido por Microsoft Game Studios. Primero, fue lanzado sólo para Xbox el 8 de octubre de 2004, y más adelante en el año 2005 reaparece junto a una expansión que fue desarrollada esta vez solo por Lionhead Studios, llamada The Lost Chapters. Esta edición fue lanzada para Xbox, Windows y Mac OS, el 21 de octubre de 2005. Adicionalmente Lionhead Studios Remasterizó Fable junto a su expansión The Lost Chapter, bajo el nombre de Fable The Anniversary en el 2013, para la Xbox 360.

Se encuentra entre los juegos más vendidos y aclamados de Xbox.
Bandera de la provincia del Río Negro
La bandera de la provincia de Río Negro es una bandera creada en 2009 para representar a la Provincia del Río Negro en la Argentina. Fue creada mediante un concurso, seleccionada entre 164 proyectos, y oficializada por la Legislatura provincial el 4 de junio de 2009.

Concurso
Un concurso o certamen es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos (concursantes, concurrentes u opositores) son seleccionados por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posiciones de una clasificación (que puede ser determinante en la consecución de futuros puestos, o ser meramente honorífica).

Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.
Pecos (grupo musical)
Pecos es un dúo musical español, integrado por los hermanos Francisco Javier Herrero Pozo –el rubio– (Madrid, 7 de noviembre de 1960) y Pedro José Herrero Pozo –el castaño– (Madrid, 26 de febrero de 1962). El éxito de su música se convirtió en un auténtico fenómeno social en España a finales de la década de 1970 y comienzos de la de 1980. Hasta el momento han vendido más de 4 millones de copias de su discografía en sus 45 años de carrera.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Letitia Chitty
Letitia Chitty (15 de julio de 1897-29 de septiembre de 1982) fue una reputada ingeniera analítica estructural inglesa. Abrió campos profesionales a las mujeres ingenieras en Gran Bretaña, siendo la primera becaria de la Royal Aeronautical Society y la primera mujer receptora de la Medalla Telford.

Medalla Telford
La Medalla Telford (en inglés: Telford Gold Medal ) es el más destacado premio de la Institución de Ingenieros Civiles (ICE) que se entrega para reconocer un artículo o serie de artículos relevantes. Fue instituida en 1835 por un legado de Thomas Telford, el primer presidente de la ICE.