hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemicrambe socotrana
Hemicrambe socotrana es una especie de planta fanerógama de la familia Brassicaceae. Es la única especie del género Hemicrambe. Solo se encuentra en "una cresta inhóspita y azotada por el viento en el extremo occidental de Socotra", Yemen. Se clasifica como una especie en peligro de extinción en la Lista Roja de la UICN.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Montenegro en los Juegos Paralímpicos
Montenegro en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Montenegro, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, ambas de bronce, logradas por Filip Radović en tenis de mesa.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Montenegro no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Nacional de Montenegro
El Comité Paralímpico Nacional de Montenegro (en montenegrino: Параолимпијски комитет Црне Горе) es el comité paralímpico nacional que representa a Montenegro. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
Erígone (hija de Icario)
En la mitología griega, Erígone (en griego antiguo: Ἠριγόνη, Ērigónē) es la hija de Icario de Atenas.

La amabilidad de Icario, padre de Erígone, con Dioniso hizo que diera a beber vino a sus pastores. Éstos, embriagados, mataron a Icario, creyendo que habían sido envenenados por él. Su hija Erígone y su perro Mera encontraron su cuerpo. Erígone se ahorcó sobre la tumba de su padre. Dioniso, furioso, castigó a Atenas haciendo que todas las mujeres vírgenes de la ciudad se suicidasen de la misma manera.

Erígone fue colocada en el firmamento como la constelación de Virgo.

Según cuenta Ovidio, Dioniso «engañó a Erígone con uvas falsas», esto es, asumió la forma de un racimo de uvas para seducirla.

Erígone, habiéndose enterado del engaño, llamó por esto mismo a su hijo Estáfilo, ‘racimo de uvas’.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Muhammad Isa Ahmad
Muhammad Isa Ahmad (nacido el 23 de febrero de 1998), también conocido como Muis Isa, es un nadador bruneano. Creció en Bandar Seri Begawan, Brunéi, cursó sus primeros años de escolaridad en la Escuela Internacional de Brunéi y completó sus estudios de bachillerato en el extranjero, en la Escuela Millfield. Muis es uno de siete hermanos.

Muis compitió en las pruebas de 50 m y 100 m braza en el Campeonato Mundial de Natación FINA de 2012 (25 m) y en las pruebas de 50 m y 100 m braza, en la primera de las cuales actualmente posee el récord nacional con un tiempo de 31,29 segundos,en el Campeonato Mundial de Natación de 2013. En 2019, Muis representó a Brunei en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 celebrado en Gwangju, Corea del Sur, y compitió en las pruebas de 50 metros braza y 100 metros braza masculinas.  Muis hizo su debut en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, representando a Brunei, nadando la carrera de 100 m braza en 1:08.65.

Gwangju
Gwangju (광주?, GwangjuRR, KwangjuMR) pronunciado: [kwaŋ.dʑu], oficialmente Ciudad Metropolitana de Gwangju (광주광역시?, Gwangju-gwangyeoksiRR, Kwangju-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada en el suroeste del país, englobada en la provincia Jeolla del Sur, de la que era su capital hasta el año 2005, cuando la sede provincial se transfirió a la ciudad de Namak. Gwangju se sitúa cerca del banco Sinhan, y cerca de la Comunidad del centro de servicios Jungheung 2(i)-dong.

Han nacido en esta ciudad Lee Byung Hun, Jung Hoseok (BTS), Ki Sung-Yueng (futbolista), Shinhye, Jung Yunho (DBSK), Gikwang (Highlight), Changkyun, Minhyuk y Hyungwon (Monsta X), Sungjong (Infinite), SeungRi (Bigbang), Seo Hye-lin (EXID), Sehyoon (A.C.E.), Wooseok (PENTAGON) Seunghee (CLC), Suzy (Miss A), Yunho (ATEEZ) y la [Premio Nobel de literatura 2024], [Han Kang].
Louise Romeike
Louise Romeike (nacida como Louise Svensson Jähde, 8 de octubre de 1990) es una jinete sueca que compite en la modalidad de concurso completo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, plata en 2017 y bronce en 2019, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Rugby 7 en los Juegos Mundiales 2009
El rugby 7 es una de las tantas disciplinas de los Juegos Mundiales de 2009. Fue la tercera ocasión en la que se hizo presente el rugby en los juegos.

Se disputó en el Estadio Nacional de Kaohsiung de Kaohsiung, Taiwán.

Estadio Nacional de Kaohsiung
El World Games Stadium es un estadio multiusos en Kaohsiung, Taiwán. El estadio tiene una capacidad para 55 000 espectadores.

Terminado en 2009, sus instalaciones se usarán principalmente para las competiciones de atletismo y rugby, siendo la sede de los Juegos Mundiales de 2009 (World Games 2009). Después de los juegos, el estadio albergará los partidos de los equipos de la Selección de fútbol de China Taipéi.

El estadio, diseñado por el arquitecto japonés, Toyō Itō, hace uso de la energía solar para satisfacer sus necesidades energéticas. El World Games Stadium, con forma en semi-espiral, como un dragón, será el primer estadio del mundo en proporcionar energía usando tecnología fotovoltaica. Los paneles solares cubren la cara exterior del estadio y generan la energía requerida para su propio funcionamiento, además de energía adicional que puede ahorrarse.

.
Oleksandriya (Rivne)
Oleksandriya (ucraniano: Олександрі́я; polaco: Aleksandria) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Rivne de la óblast de Rivne.

En 2018, el municipio tenía una población de 7583 habitantes, de los cuales unos dos mil cuatrocientos vivían en el propio pueblo y el resto repartidos en catorce pedanías. El municipio se fundó en 2018 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Oleksandriya, Záborol y Kustyn. Además de estos tres pueblos, pertenecen al municipio otros doce: Boyanivka, Voloshky, Kozlyn, Nová Liubomyrka, Nová Ukrayinka, Pújova, Radyslavka, Remel, Reshutsk, Sviatia, Sérhiyivka y Try Koptsi.

El pueblo se ubica a orillas del río Horýn, unos 10 km al noreste de Rivne sobre la carretera P05 que lleva a Sarny.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Masuyo Shiraishi
Masuyo Shiraishi (白石 益代, Shiraishi Masuyo?) es una exfutbolista japonesa.

En 1981, Shiraishi jugó 4 veces para la selección femenina de fútbol de Japón. Shiraishi fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 1981.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Mártires amigonianos
Los mártires amigonianos forman parte de los 233 mártires beatificados por el papa Juan Pablo II el 11 de marzo de 2001 pertenecientes a la Congregación de Religiosos Terciarios Capuchinos. La propuesta para que la Iglesia católica le diera el grado de mártires fue impulsado por los arzobispos Marcelino Olaechea y José María García Lahiguera, como por el Presbiterio Diocesano y el foro de Laicos.

José María García Lahiguera
José María García Lahiguera (Fitero, Navarra; 9 de marzo de 1903 - Madrid; 14 de julio de 1989), fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Madrid-Alcalá (1950-1964), obispo de Huelva (1964-1969) y arzobispo de Valencia (1969-1978).
Rubén Magnano
Rubén Pablo Magnano (Villa María,  9 de octubre de 1954) es un exjugador, profesor de educación física y director técnico de básquetbol argentino, que dirigió a la selección argentina durante un período en el que conquistó el Campeonato FIBA Américas de 2001, el Sudamericano de ese mismo año, el subcampeonato en el mundial de Indianápolis 2002, el título en el Sudamericano de 2004, y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Ganador de diversos títulos y medallas con su selección y Atenas de Córdoba, fue el entrenador que forjó a la camada de jugadores argentinos pertenecientes a la que se denominó La Generación Dorada.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2004
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2004 corresponde a la XLI edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Disputado en Campos dos Goytacazes, Brasil entre los días 13 y 18 de julio. Fue ganado por Argentina, en segundo lugar Brasil y en tercero Venezuela.
Paco Ochoa
Francisco Javier Ochoa Ruiz (1973- ), conocido como Paco Ochoa, es un actor español de teatro, cine y televisión que ha trabajado en una gran variedad de espectáculos desde 1997. Es ganador del Premio MAX de las Artes Escénicas como Mejor actor de reparto de la XX edición en 2017, así como el Premio al Mejor actor protagonista en 2015 en los Premios Internacionales de la Central Academy of Drama de Pekín por El Laberinto Mágico de Max Aub, dirigido por Ernesto Caballero.

Ernesto Caballero de las Heras
Ernesto Caballero de las Heras (Madrid, España, 1958) es un dramaturgo, director de escena, profesor y gestor de compañía teatral español. Heredero directo de la primera generación de autores y directores de la Transición española, su trayectoria profesional se caracteriza por sumar a su principal faceta, la de director y escritor, un profundo dominio de todos los oficios que constituyen el hecho teatral. Merecedor de varios premios y elogiado por la crítica, tanto profesional como del público, fue elegido director del Centro Dramático Nacional (teatro nacional de España) en octubre de 2011. Mantuvo el cargo hasta el 31 de diciembre de 2019.
Werner Mattle
Werner Mattle (Oberriet, 6 de noviembre de 1949) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de eslalon gigante.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1972. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y dos podios en total.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Zenon: Girl of the 21st Century
Zenon: Girl of the 21st Century (Zenon: La chica del Siglo 21 en Hispanoamérica; Zenon: La chica del Milenio en España) es una película original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 23 de enero de 1999, por Disney Channel. Fue dirigida por Kenneth Johnson y está basada en el libro del mismo nombre escrito por Roger Bollen y Marilyn Sadler.

Tuvo una secuela, Zenon: The Zequel, estrenada en 2001, siendo continuada por una tercera película, Zenon: Z3, estrenada en 2004.

Kenneth Johnson
Kenneth Johnson (Pine Bluff, Arkansas, 26 de octubre de 1942) es un guionista, director y productor estadounidense de cine y televisión, conocido principalmente por ser el creador de las series V (1983-1985) y The Incredible Hulk (1977-1982). También dirigió la segunda parte de la película Cortocircuito, Cortocircuito 2. Sus esfuerzos creativos están enfocados casi por completo al área de la ciencia ficción para la televisión.
Aeropuerto Regional de Dothan
El Aeropuerto Regional de Dothan (del inglés: Dothan Regional Airport) (IATA: DHN, OACI: KDHN, FAA LID: DHN) es un aeropuerto público ubicado a 5 millas (8 km) al noroeste del distrito financiero de Dothan, Condado de Houston, Alabama, Estados Unidos. Es mayormente utilizado para la aviación militar, pero es también usado por una aerolínea comercial.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Saguinus tripartitus
El chichico o tamarino de manto dorado (Saguinus tripartitus) es una especie sudamericana del género Saguinus. Este pequeño mico puebla las selvas amazónicas de Perú y Ecuador, en donde forman grupos de entre seis y nueve miembros.

Mico
Mico  es un género de primates platirrinos compuesto por 14 especies de titís neotropicales. Anteriormente era tratado como un subgénero de Callithrix; ambos géneros pertenecen a la familia Callitrichidae la cual era anteriormente solo una subfamilia (Callitrichinae) de la familia Cebidae.
Guasá
La guasá, guazá o guaza, también llamado chucho, es un instrumento musical de percusión característico de Colombia y Ecuador, específicamente del litoral Pacífico sur y provincia de Esmeraldas. Es un sonajero, en el que el sonido se genera al sacudir el instrumento, causando el golpe de semillas en su interior con el armazón. Su sonoridad es baja y su sonido es grave, con extremos sellados que generan vibración y resonancia en el armazón.

Como instrumento de percusión idiófono, el guasá produce el sonido principalmente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas o columnas de aire. Su cuerpo, de madera o metal, es rígido, pero tiene suficiente elasticidad para mantener un movimiento vibratorio. Produce sonidos que sirven para sostener la base rítmica.

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.
Ley de consulta previa
La Ley N° 29785, ley del derecho a la consulta previa a los pueblos indígenas u originarios, reconocido en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), conocida como la Ley de consulta previa fue una leyes de Perú que creó procedimiento del derecho a la consulta previa a los pueblos indígenas u originarios respecto a las medidas legislativas o administrativas que les afecten directamente. Dicha ley se aprobó en el Congreso el 23 de agosto de 2011 con 113 votos a favor, 0 en contra y 0 abstenciones y fue promulgada el 6 de septiembre con la firma del entonces presidente Ollanta Humala.

Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales
El Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales, también conocido como Convención 169 de la OIT o Convenio 169 de la OIT, es un instrumento internacional vinculante adoptado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en 1989 y es el principal instrumento internacional sobre derechos de los pueblos indígenas en el mundo. Actualmente, ha sido ratificado por 24 Estados.

Este instrumento fue precedido por el Convenio 107 de la OIT, adoptada en 1957, y se le considera como un precedente para la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas de 2007 y la Declaración Americana sobre los derechos de los pueblos indígenas de 2016.
Lewis Sayre
Lewis Albert Sayre (29 de febrero de 1820-21 de septiembre de 1900) fue un destacado cirujano ortopédico estadounidense del siglo XIX. Realizó la primera operación para curar la anquilosis (rigidez) de la articulación de la cadera e introdujo el método de suspender al paciente seguido de envolver el cuerpo para corregir las distorsiones de la columna vertebral. También destacó por mejorar las condiciones sanitarias de Nueva York y por detener la propagación del cólera desde los barcos que llegaban. Sayre fue uno de los principales fundadores del Bellevue Hospital Medical College y de la American Medical Association, de la que fue elegido vicepresidente en 1866 y presidente en 1880.

Ortopedia
La ortopedia (griego: Ορθός, ortho, "enderezar" o "alinear") es una especialidad médica dedicada a corregir o evitar las deformidades o traumas del sistema musculoesquelético del cuerpo humano por medio de cirugía (cirugía ortopédica), aparatos (llamados ortesis) o ejercicios corporales. A quienes se especializan en ortopedia se les llama ortopedistas.
Álex Herrera (beisbolista)
Alexander José Herrera (Maracaibo; estado Zulia, 5 de noviembre de 1976 - Maracaibo; estado Zulia,  16 de febrero de 2023) fue un lanzador relevista venezolano que jugó de 2002 a 2003 para los Cleveland Indians en las Grandes Ligas de Béisbol y, principalmente, con los Caribes de Anzoátegui en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Casares (Santiago del Estero)
Casares es una localidad argentina ubicada en el departamento Aguirre de la provincia de Santiago del Estero. Se halla sobre la ruta nacional 34, la cual constituye su principal vía de comunicación vinculándola al noroeste con La Banda y al sudeste con Pinto. Se desarrolló a partir de una estación de ferrocarril.

Debe su nombre a Carlos Casares, quien poseía tierras en esta zona.

Carlos Casares (gobernador)
Carlos Gumersindo Casares (Buenos Aires, Argentina, 13 de febrero de 1830–Magdalena, provincia de Buenos Aires, 2 de mayo de 1883) fue un político argentino, gobernador de la provincia de Buenos Aires entre 1875 y 1878. Fue quien impulso la extensión de las vías férreas hacia distintos puntos de la Provincia, incluyendo la región en la que se ubica hoy la ciudad que lleva su nombre: Carlos Casares (Provincia de Buenos Aires).
Fosfato dipotásico
El fosfato dipotásico (de fórmula química K2HPO4), también llamado hidrógeno-ortofosfato dipotásico o hidrogenofosfato de potasio es una sal altamente soluble en agua que se utiliza a menudo como fertilizante, aditivo alimentario y agente tampón. Es una fuente común de fósforo y potasio.

Una solución de fosfato dipotásico se forma por la reacción estequiométrica del ácido fosfórico con dos equivalentes de hidróxido de potasio:

H3PO4 + 2 KOH → K2HPO4 + 2 H2O

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
América Arias
América Arias López (6 de octubre de 1857 – 23 de abril de 1935), también conocida como América Arias de Gómez, fue una filántropa y benefactora cubana, conocida por sus iniciativas de caridad, así como su apoyo a diversas organizaciones y publicaciones en Cuba. Importante colaboradora de la causa independentista de los cubanos, nació en Sancti Spíritus, provincia de Sancti Spíritus, Cuba Española. Proveniente de una familia distinguida y acomodada. Arias fue la segunda mujer en ocupar el puesto de Primera dama de Cuba de 1909 a 1913, como esposa del Presidente José Miguel Gómez.

Guerra Chiquita
La Guerra Chiquita  (1879-1880) fue el segundo de los tres conflictos de las guerras cubanas de independencia contra España. Fue la continuación de la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y precedió a la Guerra Necesaria (1895-1898). Finalizó con el triunfo de España.

Comenzó el 26 de agosto de 1879, y luego de algunos sucesos menores, la guerra terminó a finales de 1880. El 24 de agosto de 1879 se escuchó el grito: «¡Independencia o muerte!» en los campos de las inmediaciones de Rioja, próximo a la oriental ciudad de Holguín y posteriormente se extendió hacia la región de Gibara.