hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Tercera División 1935 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1935, fue la trigésimo séptima temporada de la Tercera División y la primera edición del torneo en el profesionalismo del fútbol argentino a causa de la fusión de la AAF y LAF para conformar la actual AFA.

Como consecuencia de esta fusión, fueron relegados a la categoría los siete clubes de la Primera División de la AAF que habían logrado el ascenso tras la reestructuración de 1933 y los veinte clubes de la Segunda División. Durante el proceso se desafiliaron Gutenberg y Liberal Argentino (de la Primera) y Lomas y Honor y Patria (de la Segunda); fueron rechazados La Paternal, Almirante Brown, Gimnasia y Esgrima de Lanús, San Miguel, El Progreso, Defensores de Santos Lugares y Ramsar, todos provenientes de la Segunda División de AAF. Finalmente, los cuatro últimos fueron reincorporados. A ellos se les sumó el promovido Unión (Caseros).

El campeón fue Progresista, tras vencer en el desempate a 25 de Mayo.

Club Atlético La Paternal
El Club Atlético La Paternal es un club deportivo ubicado en el barrio porteño de La Paternal fundado el 26 de julio de 1922, que tuvo un breve paso por la última categoría del ascenso del fútbol argentino entre las décadas de 1950 y 1960.

Luego de afiliarse en 1955, disputó trece temporadas consecutivas en la cuarta categoría sin lograr obtener ningún ascenso. Tras la temporada de 1967, el club se desafilió de los torneos de la Asociación del Fútbol Argentino y no ha vuelto a participar de los mismos, aunque continúa practicando diversas disciplinas en la actualidad. Previamente, en los años 20 y 30 había tenido otra breve participación en los torneos oficiales amateur del fútbol local.
Hugh Duffy
Hugh Duffy (Cranston, Rhode Island, 26 de noviembre de 1866-Boston, Massachusetts, 19 de octubre de 1954) fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero central en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Cranston
Cranston es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 79,269 habitantes y una densidad poblacional de 1,071.3 personas por km².
Wasted…Again
Wasted…Again es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de hardcore punk, Black Flag, y fue puesto a la venta en 1987 por SST Records. Esta es una recopilación de "grandes éxitos" luego de la ruptura de la banda en 1986.

Keith Morris
Keith Morris (Hermosa Beach, California, 18 de septiembre de 1955) es un cantante y compositor estadounidense, conocido por su rol como líder de las bandas de hardcore punk Black Flag, Circle Jerks y el supergrupo Off!
Pilar Fernández Vega
María del Pilar Fernández Vega (Villadiego, 8 de noviembre de 1895-Madrid, 4 de julio de 1973) fue la primera conservadora de museos española, además de pertenecer al Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos.

Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos
El Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos es una institución española —confirmada en 1964 como cuerpo de funcionarios públicos— creada en 1858 al calor de la Ley Moyano del año anterior, encargada de la organización de los archivos, bibliotecas y museos dependientes del Ministerio de Fomento, y, una vez transferidas las competencias, del ministerio de Instrucción Pública, y del resto de sucesivos departamentos ministeriales con competencias. Inicialmente conocido como Cuerpo Facultativo de Archiveros-Bibliotecarios, en 1867 amplió sus ámbitos, renombrándose entonces como Cuerpo Facultativo de Bibliotecarios, Archiveros y Anticuarios; en 1897 volvió a cambiar de denominación tomando la de Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. Su creación supuso la institucionalización de las respectivas profesiones.
Convento del Espíritu Santo (Hoyos)
El convento del Espíritu Santo es un convento de los siglos XVI-XVII en ruinas ubicado en el municipio español de Hoyos, en la provincia de Cáceres.

Comenzó a construirse a mediados del siglo XVI y durante tres siglos fue ocupado por frailes de la Orden Franciscana. En el siglo XIX, tras ser desamortizado, fue casi completamente destruido para hacer casas y actualmente solo conserva restos de la iglesia y del claustro. Está inscrito en la Lista roja de patrimonio en peligro de Hispania Nostra desde 2021.

Hispania Nostra
Hispania Nostra es una asociación sin ánimo de lucro española, declarada de utilidad pública, que tiene como finalidad la defensa, salvaguarda y puesta en valor del patrimonio cultural y natural de España a través de la educación, difusión y diferentes programas culturales. Elabora además una Lista Roja, Negra y Verde sobre bienes en peligro o desaparecidos.
Microafinador
El microafinador es un dispositivo de algunos instrumentos de cuerda cuya función es la de facilitar la precisión necesaria en la afinación
 de dichos instrumentos, posteriormente a realizar una aproximación a la nota deseada por medio de las clavijas.

Figura musical
En la música, una figura es un signo que representa gráficamente la duración de un determinado sonido o de un silencio en una pieza musical.

La manera gráfica de indicar la duración relativa de una nota es mediante la utilización del color o la forma de la cabeza de la nota, la presencia o ausencia de la plica, así como la presencia o ausencia de corchetes con forma de ganchos (ver Figura 1). Cuando aparece situada en un pentagrama con clave establecida, determina la altura del sonido. Las figuras más utilizadas son siete y se denominan elementos gráficos de la música de la siguiente forma: redonda, blanca, negra, corchea, semicorchea, fusa y semifusa. Que se significa el bro respeta
Parallel Universe (álbum)
Parallel Universe (en español: Universo paralelo) es un álbum de remezclas por la banda australiana The Church. Fue publicado el 4 de noviembre de 2002 a través de los sellos discográficos Cooking Vinyl y Thirsty Ear.

El material fue separado en dos partes, un disco de remezclas y otro de canciones no utilizadas en las sesiones previas de After Everything Now This.

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl es un sello discográfico independiente con base en el Reino Unido, fundado en 1986. Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran The Prodigy, The Donnas, Killing Joke, The Orb y Marilyn Manson el cual sufrió un cambio de producción, al estar en Nothing Records, Manson decidió tras pasarse a Cooking Vinyl, pues según sus palabras, necesitaba otro lugar para desatar su creatividad y lanzó su álbum Born Villain.
Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame
Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame (Príncipe de Persia 2: La Sombra y la Llama) es un videojuego de plataforma diseñado por Broderbund en 1993.

Tuvo un remake en HD para teléfonos inteligentes y tabletas con iOS y Android en 2013. La versión original para DOS está disponible gratuitamente en Internet Archive.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Emmanuíl Karalís
Emmanuíl Karalís (en griego: Εμμανουήλ Καραλής, La Canea, 20 de octubre de 1999) es un deportista griego que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Su mejor marca personal es 6.08 metros, conseguida el 2 de agosto de 2025. Esta marca supone récord nacional griego.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de salto con pértiga, y el cuarto lugar en Tokio 2020.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2023 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
PWG Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament
El Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament (DDT4) es un torneo anual por parejas promovido y celebrado por Pro Wrestling Guerrilla, en el que se pone en juego el Campeonato Mundial por parejas de PWG, forzando a los campeones por parejas hasta el 2011, a partir de entonces se determina el contendiente número uno al título.

PWG World Tag Team Championship
El PWG World Tag Team Championship fue un título mundial por parejas perteneciente a la empresa Pro Wrestling Guerrilla, que debutó el 25 de enero de 2004 en el torneo Tango & Cash Invitational, donde B-Boy y Homicide se coronaron primeros campeones por pareja de PWG. El título se llamaba PWG Tag Team Championship hasta su tour por Europa, donde fue cambiado por PWG World Tag Team Championship. Ha habido un total de 27 reinados, con 25 luchadores distintos y 20 diferentes equipos. Los títulos fueron desactivados el 11 de noviembre de 2023.
Asier Salcedo
Asier Salcedo (Vitoria, Álava, 9 de abril de 1980) es un exfutbolista español. Jugaba de medio, tanto en el centro como en la banda izquierda, y que se retiró en la temporada 2012-2013 en las filas del Portugalete en 3ª División. Su hermano Raúl Salcedo también fue futbolista en 2ªB y 3.ª

Sociedad Deportiva Ponferradina
La Sociedad Deportiva Ponferradina, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Ponferrada, en la comarca de El Bierzo, que disputa sus encuentros oficiales en el Estadio El Toralín.
En la actualidad el equipo milita en el Grupo 1 de la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol nacional. Este equipo nunca ha pasado de octavos de final en la Copa del Rey.

Fue fundado el 7 de junio de 1922. Debutó en Segunda División en la temporada 2006-07 y desde entonces ha participado un total de 10 temporadas en la categoría. Su mejor clasificación en Segunda es la séptima posición en que finalizó las temporadas 2012-13 y 2014-15, quedándose a un puesto de disputar la fase de ascenso a Primera División.
Quimerinas 1
Quimerina 1 también conocida como CHN1 es una proteína que en los humanos es codificada por el gen CHN1.

La quimerina 1 es una proteína activadora de proteínas GAP específicas para RAC GTP-binding proteins. Se expresa principalmente en el cerebro y pueden estar implicados en la transducción de señales.

Este gen codifica la proteína activadora de la GTPasa para p21-rac y un receptor de éster de forbol. Desempeña un papel importante en el axón motor ocular precursor.

P21
El término p21 se emplea para un gen humano localizado en el cromosoma 6 (ubicación 6p21.2), que codifica a un inhibidor de la cinasa dependiente de ciclina, el cual inhibe directamente la actividad de las enzimas de los complejos ciclina-CDK2 y ciclina-CDK4. La proteína codificada por el gen p21 se llama CDKN1A, por sus siglas en inglés cyclin-dependent kinase inhibitor 1A: inhibidor de la quinasa dependiente de ciclina 1A, es una proteína que funciona regulando el avance de la fase S del ciclo celular. La expresión de p21 es regulada por el gen supresor tumoral p53. Se han reportado la existencia de dos variantes de este gen que codifican proteínas idénticas.
Ratkovská Lehota
Ratkovská Lehota es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Chavenat
Chavenat era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Boisné-la-Tude al fusionarse con las comunas de Charmant y Juillaguet.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Chile en los Juegos Paralímpicos
Chile en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Chile (COPACHI), fundado en 2013, encargado de promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos.

Chile tiene 32 años de historia paralímpica. Sus primeras participaciones fueron en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992, en la novena edición de verano, y en los Juegos Paralímpicos de Salt Lake City 2002, en la octava de invierno.

Las actuaciones de los atletas representados por el Comité Paralímpico de Chile en el contexto de los juegos paralímpicos han sido exhibidas y difundidas a través de  TVN(Tokio 2020), Chilevisión (Paris 2024) y Claro Sports (2016-actualidad)[cita requerida], teniendo una alta repercusión en la sociedad chilena.

A fecha de hoy, los atletas chilenos que se han presentado en los paralímpicos de verano e invierno han obtenido trece medallas y cuarenta y cinco diplomas olímpicos.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
De Moraes (cráter)
De Moraes es un cráter de impacto que se encuentra en la parte norte de la cara oculta de la de Luna, situado al noreste del cráter de mayor tamaño Bridgman y al suroeste de van Rhijn.

Nombrado en honor de Abrahão de Moraes. Se trata de un cráter desgastado, con su brocal suavizado y redondeado tras una larga historia de impactos menores. Pequeños pero notables cráteres se superponen al borde y paredes interiores en los lados noreste y noroeste, y presenta una gubia inclinada en su borde oriental. El suelo interior carece de rasgos distintivos, y se caracteriza tan solo por unos pocos cráteres minúsculos.

Bridgman (cráter)
Bridgman es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, en el hemisferio norte, al noroeste del cráter Kurchatov. Al oeste-suroeste aparece el más antiguo cráter Becquerel, y hacia el este se sitúan los cráteres Pawsey y Wiener.

La pared exterior prominente de Bridgman está poco desgastada, y conserva gran parte de sus detalles originales, incluyendo restos de estructuras en terraza y derrumbes. El borde no es del todo circular, con un aspecto ligeramente poligonal con las esquinas redondeadas. Hay una notable protuberancia hacia el interior de la pared del extremo sur. El fondo del cráter es generalmente plano, con una formación central en forma de pico en el punto medio.
Jörg Müller (ciclista)
Jörg Müller (Aarau, 23 de enero de 1961) es un exciclista de pista y carretera suizo, profesional entre los años 1985 y 1994, durante los cuales logró 13 victorias.

Participó como representante de su país natal en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. Como amateur, fue campeón nacional de ruta. Como ciclista de pista, fue campeón nacional de persecución.

Tras retirarse del ciclismo en activo, fue relaciones públicas de US Postal y Lance Armstrong.

En mayo de 2007 declaró haber consumido Andriol (testosterona) durante los años 1980, citando directamente el nombre de Georg Huber, uno de los implicados en el caso de la Universidad de Friburgo. «Sabíamos con certeza que los ciclistas del Este iban dopados, así que teníamos que tomar algo también».

Aarau
Aarau es la capital del cantón suizo de Argovia y del distrito de Aarau. Se encuentra a orillas del Aar en la parte sur del Jura. La parte sur de la ciudad hace frontera con el cantón de Soleura. La tercera ciudad en habitantes del cantón es el centro de una aglomeración con más de 70.000 habitantes. De marzo a septiembre de 1798 Aarau fue la primera capital de Suiza.
Blair Underwood
Blair Erwin Underwood (Tacoma, Washington; 25 de agosto de 1964) es un actor y director estadounidense de televisión, cine y teatro. Es conocido como el inhumano Andrew Garner / Lash en la serie Agents of S.H.I.E.L.D. (de ABC) y Jonathan Rollins en la serie L. A. Law (de NBC). Ha ganado elogios de la crítica a lo largo de su carrera, recibiendo numerosas nominaciones a los Globos de Oro, tres premios NAACP Image y un Grammy Awards.

The Cosby Show
The Cosby Show (La hora de Bill Cosby en España, El show de Bill Cosby en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense protagonizada por Bill Cosby. Se estrenó en Estados Unidos en 1984 en el canal NBC. Narra la vida de los Huxtable, una familia afroamericana de clase media-alta que vive en el barrio de Brooklyn de Nueva York.
Frenos de artillería
Los frenos de cañones de artillería son mecanismos empleados para disminuir las fuerzas de retroceso provenientes de la presión producida por la combustión de la pólvora en la cámara de combustión de un arma de artillería. Estos sistemas mecánicos, neumáticos o hidráulicos, los cuales se combinan entre sí para contrarrestar esta fuerza y dejarla nula cuando dichos sistemas entran en acción, logran con ello poner el cañón o tubo con sus componentes en el lugar de reposo en el cual se encontraba la pieza antes del disparo del proyectil.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Lego Architecture
Lego Architecture es un producto de la compañía danesa Lego. La marca incluye una serie de sets diseñados por Adam Reed Tucker y otros diseñadores, cada uno de los cuales contiene piezas para armar un famoso edificio a pequeña escala.

LEGO (empresa)
Lego System A/S, más conocida como LEGO, es una empresa danesa de juguetes. Su producto más conocido son los bloques de construcción pero también cuenta con series propias (Bionicle, Ninjago); una línea de productos preescolares (Lego Duplo) y una línea de juguetes de robótica (Lego Mindstorms) entre otros activos. Además presta su marca a la cadena de parques temáticos, Legoland.

Fue fundada el 10 de agosto de 1932 por Ole Kirk Christiansen, un carpintero natural de Billund, y desde entonces ha estado controlada por su familia. Si bien se dedicó al principio a fabricar artículos de madera, desde 1949 está especializada en los juguetes de construcción fabricados con plástico. Se dice que el nombre Lego deriva de las palabras danesas «leg godt», que significan «jugar bien». En 2015, la empresa, que mantiene su sede social en Billund, se convirtió en la compañía juguetera con mayor volumen de negocio en el mundo gracias a ventas de 2100 millones de dólares.
De bichos y flores
De bichos y flores es el segundo disco de La Vela Puerca, editado en 2001.
Algunos de sus temas más exitosos son El Viejo, Por Dentro, El Profeta, Burbujas, y Por la Ciudad. El disco fue grabado en los estudios Panda y La Casa de Los Ángeles por Ricardo Troilo y Aníbal Kerpel respectivamente. La producción artística estuvo a cargo de Gustavo Santaolalla. Participan entre otros Fernando Madina, vocalista de la banda española Reincidentes y León Gieco.

Reincidentes
Reincidentes es un grupo español de punk rock procedente de Sevilla, con canciones críticas con la sociedad actual y que tratan temas diversos, desde el derecho al aborto, el maltrato, el comunismo, el andalucismo, el anticapitalismo, hasta el conflicto árabe-israelí. También han musicalizado poemas de Miguel Hernández y versionado temas de cantautores como León Gieco, Silvio Rodríguez, Víctor Jara y Alí Primera. Según su líder Fernando Madina: No nos consideramos punks, ni rockers (...) Nosotros hacemos rock’n’roll y punto.
Roca Carvel
La Roca Carvel (en inglés: Carvel Rock) es un islote deshabitado de las Islas Vírgenes Británicas en el Caribe, de menos de 2 acres (8.100 metros cuadrados) de tamaño. Es visitado por los barcos como un sitio de buceo, pero sus escarpados acantilados y la falta de una playa hacen que el aterrizaje sea algo prácticamente imposible.

Se encuentra en el extremo sur del archipiélago, al sur, aproximadamente, entre la Isla Ginger y la Isla Cooper.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Andreas Almgren
Andreas Almgren (Estocolmo, 12 de junio de 1995) es un deportista sueco que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en los 10 000 m. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 5000 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.