hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Realejo
Realejo puede referirese a:

Realejo-San Matías, barrio de la ciudad española de Granada.

Realejo (música), instrumento musical de la familia del órgano.

Los Realejos, municipio español de la provincia de Tenerife.

Los Realejos
Los Realejos es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Los Realejos, situado a unos 327 m s. n. m.

El moderno término municipal se formó por la fusión, a mediados del siglo xx, de los municipios de Realejo Alto y Realejo Bajo. El municipio tiene actualmente una población de 37 867 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de La Orotava y Puerto de la Cruz forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Dolichlasium
Dolichlasium  es un género  de plantas con flores en la familia de las Asteraceae. Su única especie es:  Dolichlasium lagascae es originaria de Argentina donde es endémica de cerca de la Mina del Rosario en Uspallata.

Uspallata
Uspallata es una localidad situada en el departamento Las Heras, provincia de Mendoza, Argentina.

Está surcada por el río Mendoza y los arroyos San Alberto y Uspallata.

El año 2018 los distritos de Las Cuevas, Penitentes y Uspallata fueron fusionados en uno solo llamado en la actualidad "Uspallata y Alta Montaña".

Se encuentra en las cercanías de frontera con Chile, sobre la Ruta Nacional 7 que la une con la metrópoli de Mendoza, que se encuentra a unos 120 km. Se accede también a esta localidad por la Ruta Provincial 52 (ex-Ruta Nacional 7) que asciende por los famosos Caracoles de Villavicencio, y atraviesa el bello paisaje de Paramillos de Uspallata, donde se hallan el monumento natural denominado "El balcón", las famosas ruinas mineras y el bosque fósil de Darwin. Además, Uspallata es el "km 0" de la RN 149 que la une con localidades cordilleranas de Barreal, Tamberías y Calingasta, de la provincia de San Juan.
KV57
La tumba KV57, situada en el Valle de los Reyes, fue utilizada para el entierro de Horemheb, faraón de la dinastía XVIII.

La tumba fue localizada por Edward Ayrton, que trabajaba para Theodore Davis, en febrero de 1908. Debido a su localización en el fondo del valle, la tumba estaba llena de escombros que habían sido arrastrados por las diferentes inundaciones acaecidas durante milenios.

La tumba es diferente a otras tumbas reales de la dinastía XVIII, ya que tiene un eje recto en vez de un eje quebrado. También tiene bajorrelieves pintados en lugar de pinturas murales en las paredes, y en ella aparece por primera vez en la historia, pasajes del Libro de las Puertas. Además, la decoración está inacabada, a pesar de que el reinado de Horemheb duró más de veinte años.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Claudia Sandoval
Claudia Sandoval (San Diego, 16 de abril de 1984) es una cocinera, empresaria y personalidad televisiva estadounidense. Es conocida por ser la ganadora de la sexta temporada de MasterChef Estados Unidos y por sus apariciones en los shows como Worst Cooks in America, The Best Thing I Ever Ate y Food Network Challenge, MasterChef Latino y MasterChef Latinos.

Fundó la empresa de consultoría culinaria Claudia's Cocina y en 2016 publicó el libro A Taste of Mexico.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Rollete
El cabrestante, rollete, molinete, o cabestrante, es un aparato mecánico que consiste en un tambor (cilindro) de madera o metal que gira sobre un eje de metal, en el cual se enrolla o desenrolla un cabo (cuerda), accionado por una manivela y se coloca horizontal o verticalmente en varios lugares de una embarcación. Sirve para facilitar las maniobras o el laboreo de los cabos (cuerdas), disminuyendo el rozamiento de estos en aquellos puntos.

Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.
Campeonato Femenino Africano de Fútbol 1995
El Campeonato Africano de Fútbol Femenino de 1995 fue la segunda edición del Campeonato Femenino Africano de Fútbol. Determinó la clasificación única de CAF para la Copa Mundial Femenina 1995, la ganadora fue Nigeria. Originalmente, se programó que ocho equipos jugaran en el torneo, pero dos de ellos se retiraron, causando que solo seis equipos compitieran activamente por el derecho de representar a África en la Copa del Mundo.

En el torneo, se marcaron 55 goles en 10 partidos.

Copa Africana de Naciones Femenina
La Copa Africana de Naciones Femenina (conocido como el Campeonato Femenino de la CAF hasta el año 2015) es una competición de fútbol femenino internacional celebrada cada dos años y organizada por la Confederación Africana de Fútbol (CAF). Se disputó por primera vez en 1991, pero no se llevó a cabo cada dos años hasta el Campeonato Femenino Africano de Fútbol 1998. Nigeria es el país más exitoso en la historia del torneo, después de haber ganado un récord de 10 títulos, lo que significa que ha ganado todas las ediciones menos tres de los torneos anteriores.

El torneo ha servido como un torneo de clasificación para la Copa Mundial Femenina de Fútbol en cada torneo desde su creación en 1991 y para los Juegos Olímpicos.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Femenino de la CAF por la Copa Africana de Naciones Femenina, similar a la versión masculina, la Copa Africana de Naciones.
Irene Adler
Irene Adler es un personaje creado por Arthur Conan Doyle perteneciente al universo de ficción del detective Sherlock Holmes. Es una cantante soprano y actriz, nacida en 1858 en Nueva Jersey. En el primero de los relatos cortos del canon sherlockiano, Escándalo en Bohemia, se la menciona como "la difunta Irene Adler". Su dirección en los textos de Doyle es Briony Lodge, Serpentine av. (Londres).

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Taggeados
Taggeados fue una serie de televisión colombiana (y después Webserie) de Caracol Televisión, que se estrenó el 1 de agosto de 2015. Fue cancelada la trasmisión por televisión el 23 de agosto sin cumplir un mes al aire, debido a su bajo índice de rating. Su trasmisión fue trasladada como programa de internet y se emitió sus últimos capítulos en La página de internet de Caracol y por canales de Youtube.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Music for Montserrat
Music For Montserrat fue un concierto celebrado el 15 de septiembre de 1997 en el Royal Albert Hall. Los músicos se unieron para recaudar fondos para la isla caribeña de Montserrat después de una gran erupción volcánica que a principios de ese año devastó la isla, incluyendo su capital, Plymouth.

En el concierto participaron entre otros Phil Collins, Ray Cooper, Carl Perkins, Jimmy Buffett, Mark Knopfler, Sting, Elton John, Eric Clapton y Paul McCartney.

El concierto fue lanzado en DVD con las canciones más famosas del concierto, como Your Song, Layla, Brothers In Arms, Blue Suede Shoes, Yesterday o Hey Jude.

El concierto fue organizado y producido por George Martin. Los beneficios se destinaron a paliar los destrozos de la erupción.

Para Carl Perkins, esta fue su última actuación en directo importante; murió poco más de cuatro meses después, el 19 de enero de 1998.

Montserrat
La isla de Montserrat es un territorio británico de ultramar ubicado al sureste de la isla de Puerto Rico, y al noroeste de Venezuela (Isla de Aves) en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo y uno de los 5 territorios del Reino Unido en las Antillas. Forma parte del Caribe anglófono.

Es una de las Islas de Barlovento, que forman parte de las Antillas Menores o Pequeñas Antillas al suroeste de Antigua y al noroeste de Guadalupe. La isla toma el nombre de la montaña de Montserrat (situada cerca de Barcelona, en España) que le dio Cristóbal Colón en 1493.
Carne (color)
Carne o carnación es un color o gama de colores rosa anaranjados cuya tonalidad está dentro del rojo naranja claro, de saturación débil y que representa el aspecto típico de la piel humana caucásica.

El color ocre carne es similar al color carne, pero es derivado del ocre. El color piel puede considerarse sinónimo, sin embargo la denominación "piel" es más usada para definir los diferentes tonos de la piel humana. Las denominaciones carnación y encarnación son más usadas como colores heráldicos.

El color carne suele hallarse normalizado en catálogos cromáticos e inventarios de colores bajo la denominación «carne», es decir, es un color estándar. Puede verse una muestra del mismo a la derecha.
Este color y sus similares se denominan carnaciones.

Rojo naranja
Rojo naranja es el color o los colores que se perciben como intermedios entre el rojo y el naranja; corresponden a la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante se encuentre entre los 618 y 619 nm. Además, cualquier color entre el rojo y el naranja puede ser considerado rojo naranja cuando no pueda percibirse un predominio evidente de uno de aquellos colores sobre el otro.
Las vas a pagar
«Las vas a pagar», también conocida como "Me las vas a pagar" y "Me las pagarás" es un sencillo lanzado en 2003 y una pista adicional del álbum de 2004 Impacto Certero del grupo de hip hop chileno Tiro de Gracia. Es cantada por Lenwa Dura principalmente, el coro, acompañamientos y pequeñas partes por Juan Pincel.

La letra habla sobre temas duros y reales, principalmente en contra de la pedofilia y el abuso de menores, el abuso de drogas y lo que lleva a la perdición.
Esta canción fue encargada por el Servicio Nacional de Menores de Chile (SENAME) para su campaña contra el abuso de menores en dicho país.
Muestra la dura temática consciente que pasa en la sociedad de hoy, asimilándose a temas anteriores de Lenwa como Viaje sin rumbo y Eso de ser papá.

Tiro de Gracia (banda)
Tiro de Gracia es un grupo musical chileno del género hip hop. Su álbum «Ser hümano!!» (1997) alcanzó gran éxito en Latinoamérica y contribuyó al desarrollo del movimiento del hip hop en Chile.

La banda se formó inicialmente por Juan Sativo, Lenwa Dura, "Explícito" y "DJ Borna", en la ciudad de Santiago, Chile, en 1991. Posteriormente, los integrantes "Explícito" y "DJ Borna" abandonaron la agrupación para dar paso a Zaturno, Camilo Cintolesi y Patricio "Adonai" Loaiza, siendo ésta la formación más reconocida de la banda.
Borja Mayoral
Borja Mayoral Moya (Parla, Madrid, España, 5 de abril de 1997) es un futbolista español que juega en el Getafe C. F. de la Primera División de España.

Fue seleccionado por Fútbol Draft como uno de los mejores once futbolistas canteranos de España en 2016 y 2017. Ha sido internacional en las categorías inferiores de la selección española. Entre su palmarés destacan dos campeonatos de Europa logrados en Grecia 2015 (Sub-19) —torneo en el que además fue el máximo anotador—, y en Italia 2019 (Sub-21). En la temporada 2023-24 gano el Trofeo Zarra como el máximo anotador no extranjero de la primera división, y desde octubre de 2025 es el máximo artillero histórico del Getafe C.F. en la primera división.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
Noches blancas (película de 1957)
Noches blancas (en italiano: Le notti bianche) es una película italiana de melodrama romántico de 1957 basada en la novela homónima de Fiódor Dostoyevski.

La película fue dirigida por Luchino Visconti, con Maria Schell y Marcello Mastroianni en los papeles principales.

Otras películas basadas en la misma novela fueron la francesa de 1938 Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg (1938), dirigida por Jean Dréville, y la también francesa de 1971 Cuatro noches de un soñador (Quatre nuits d'un rêveur), dirigida por Robert Bresson. También hay una adaptación hecha en Irán en 2003, Shabhaye roshan.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Selección de fútbol sub-17 de Birmania
La Selección de fútbol sub-17 de Birmania es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y en el Campeonato Sub-16 de la AFF; y es controlado por la Federación de Fútbol de Myanmar.

Federación de Fútbol de Birmania
La Federación de Fútbol de Birmania (llamada Myanmar por la FIFA) es el organismo rector del fútbol en Birmania. Fue fundada en 1947, desde 1948 es miembro de la FIFA y desde 1954 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Birmania, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Jasmin Sudic
Jasmin Sudić (Novi Grad, RS Bosnia y Herzegovina, 24 de noviembre de 1990) es un exfutboista sueco que jugaba de defensa.

En abril de 2020 anunció su retirada a la edad de 29 años debido a las constantes lesiones que había sufrido durante su carrera.

Novi Grad (Bosnia y Herzegovina)
Novi Grad (en serbio cirílico: Нови Град) es una localidad del interior de la región de Banja Luka, dentro de la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina. La ciudad está situada en el río Una, en la frontera con Croacia (frente a la ciudad de Dvor). Hoy en día, el municipio tiene una población de cerca de 30 000 habitantes con 8 500 hogares. En la ciudad hay un hospital, oficina de correos, un gran número de escuelas primarias y secundarias, centros culturales, bancos y centros comerciales. En el pasado, la ciudad fue conocida como Bosanski Novi.
Rabia Bachmann
Rabia Bachmann (nacida como Rabia Güleç, Núremberg, 5 de junio de 1994) es una deportista alemana de origen turco que compite en taekwondo. Su hermano Tahir también compite internacionalmente en taekwondo; está casada con el practicante de taekwondo Alexander Bachmann.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
La Caleruela
La Caleruela es una pedanía de la localidad de Villacarrillo, provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Se encuentra a 11 km de Villacarrillo, en la parte sur de la comarca de Las Villas, siendo el anejo de Villacarrillo más alejado del núcleo urbano.
Según el INE, en el año 2018 constaba de una población de 183 personas.

Se ubica en la vega del Guadalquivir, frente a la localidad de Santo Tomé. Las viviendas de la pedanía se extienden a lo largo de la carretera, conocida como Carril de La Caleruela.

Las Villas (Jaén)
Las Villas es una de las diez comarcas que constituyen la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Su capital, como centro administrativo, es Villacarrillo. Se sitúa al este de la provincia y parte de su territorio comprende el parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Está formada por los municipios de Iznatoraf, Sorihuela del Guadalimar, Villanueva del Arzobispo y Villacarrillo. Limita al norte con la comarca del Condado, al este con la comarca de la Sierra de Segura, al oeste con la Loma y al sur con la Sierra de Cazorla.
Relaciones Irlanda-México
Las naciones de la República de Irlanda y los Estados Unidos Mexicanos establecieron relaciones diplomáticas en 1974. La relación ha sido en varias ocasiones asociada con la Inmigración irlandesa en México. Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

Mary McAleese
Mary Patricia McAleese (en irlandés: Máire Pádraigín Mhic Ghiolla Íosa; Belfast, 27 de junio de 1951) es una abogada, periodista y primera vicerrectora católica de la Universidad de Queens de Belfast. Fue candidata del Fianna Fáil a la Presidencia de la República de Irlanda y, con el apoyo del Sinn Féin, triunfó en dichas elecciones el 30 de octubre de 1997, con el 45,2 % de los votos. Fue presidenta de Irlanda entre 1997 y 2011 después de ser reelegida en 2004 sin que se hubiera presentado candidato de la oposición.
Juan Manuel Locatelli
Juan Manuel Locatelli (Tres Arroyos, Provincia de Buenos Aires, 28 de octubre de 1975) es un entrenador de baloncesto argentino. Hizo una larga carrera como jugador profesional en diversos clubes de su país y llegó a actuar con la selección de básquetbol de Argentina. Fue escogido en dos ocasiones como parte del mejor quinteto de la Liga Nacional de Básquet.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Voat Angk Khang Cheung
Voat Angk Khang Cheung es una comuna (khum) del distrito de Banteay Meas, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5782 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Jairo Palomino
Jairo Fabián Palomino Sierra (Nechí, Antioquia, Colombia; 2 de agosto de 1988) es un futbolista  colombiano. Juega como centrocampista y actualmente milita en el Unión Magdalena de la Categoría Primera A colombiana.

Unión Magdalena
Unión Magdalena es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santa Marta, capital del departamento de Magdalena, fundado el 19 de abril de 1953. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

Fue el primer equipo de la Región Caribe en ser campeón del fútbol colombiano, en el año 1968, además de ser primero de la Región Caribe en ir a un torneo internacional representando al país en la Copa Libertadores 1969.

Su rival histórico es el Junior de Barranquilla con quien disputa el denominado Clásico costeño.
Ruta Estatal de Nevada 894
La Ruta Estatal de Nevada 894, y abreviada SR 894 (en inglés: Nevada State Route 894) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde Shoshone hacia el Norte en la US 93     en Lages Station. La carretera tiene una longitud de 26,7 km (16,617 mi).

Shoshón
Los shoshones (o shoshoni) son un grupo de tribus de lengua uto-azteca, de la subfamilia númica. La palabra "shoshone" proviene de shishinowihs o shishinoats hitaneo 'serpiente, víboras', pero ellos se hacían llamar numa 'pueblo'. Los shoshone propiamente dichos se dividían en cuatro grupos, pero uno de ellos, los comanche, más tarde formaron una tribu aparte:

shoshones occidentales, en Nevada; No tenían caballos y eran llamados diggers (cavadores). Entre ellos están los gosiute, cuyo nombre probablemente proviene de Gossip (uno de sus caudillos) y los ute, vivían en el centro de Nevada;

shoshones del norte, poseían caballos y vivían en el norte de Utah y sur de Idaho;

windriver, en Wyoming;

shoshones del sur, en el desierto de Mojave (California);

shoshones lemhi, en el centro de Idaho;

shoshones bruneau, en Oregón y oeste de Idaho.

Su lengua se denomina usualmente shoshoni o sosoni' .