hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oedipina uniformis
Oedipina uniformis es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica y posiblemente en Panamá.
Su hábitat natural son los  bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, los montanos húmedos tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Sus poblaciones están disminuyendo, no se sabe bien el porqué; aunque si se sabe que la destrucción de su hábitat no parece ser la razón.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Ulla von Brandenburg
Ulla von Brandenburg, nacida en 1974 en Karlsruhe, es una artista alemana. Vive y trabaja en París.

Muestra su trabajo internacionalmente y es una de los cuatro finalistas nominados para el Premio Marcel Duchamp en 2016.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Composizioni da Camera (Bellini)
La Composizioni da Camera es un conjunto  de quince composiciones para voz y piano del compositor de ópera italiano, Vincenzo Bellini.  Probablemente fueron compuestas en la década de 1820 mientras Bellini se encontraba en las ciudades italianas de Nápoles y Milán, antes de su partida a París.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (Catania, 3 de noviembre de 1801-Puteaux, Reino de Francia, 23 de septiembre de 1835) fue un compositor italiano y uno de los tres máximos representantes de la era del bel canto de principios del siglo XIX, junto con los compositores italianos Gioachino Rossini y Gaetano Donizetti.
Sylwia Gruchała
Sylwia Gruchała (Gdańsk, 6 de noviembre de 1981) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Sídney 2000, en el torneo por equipos (junto con Magdalena Mroczkiewicz, Barbara Wolnicka y Anna Rybicka), y bronce en Atenas 2004, en la prueba individual, además de lograr el quinto lugar en Londres 2012 y el séptimo en Pekín 2008 en la prueba por equipos.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1998 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2000
El XIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Funchal (Portugal) entre el 3 y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pavilhão Polidesportivo Tecnopol de la ciudad maderense.
Helena Wayne
La Cazadora, también conocida como Helena Martha Wayne, es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje es la hija de Batman y Catwoman (Selina Kyle) de un universo alternativo establecido a principios de la década de 1960 y denominado "Tierra-Dos", donde tuvieron lugar las historias de la Edad de Oro. Una predecesora moderna (y homónima retroactiva) de Helena Wayne como Huntress, sin relación sanguínea con Batman o Catwoman, Helena Bertinelli, fue además cocreada por el cocreador del personaje Joe Staton en 1989, originalmente pensada como una reinvención del personaje tras los eventos de Crisis en Tierras Infinitas, antes de ser reconvertida en personajes diferentes.

La actriz Ashley Scott interpretó a Helena Kyle / The Huntress en la serie de televisión de 2002 Birds of Prey y retomó su papel en el crossover anual del Arrowverse "Crisis on Infinite Earths".

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Ethan Mitchell
Ethan Mitchell (Auckland, 19 de febrero de 1991) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de velocidad por equipos (haciendo equipo con Sam Webster y Edward Dawkins), y el quinto lugar en Londres 2012 en la misma prueba.

Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2017.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Independiente San Pedro
El Club Independiente San Pedro de Alausí, o simplemente Independiente San Pedro, es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Alausí, provincia de Chimborazo, Ecuador. Fue fundado el 24 de junio de 2013 y se desempeña en la Segunda Categoría de Chimborazo, también en el Ascenso Nacional del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Aficionado de Chimborazo.

Segunda Categoría de Chimborazo
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría de Chimborazo es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia de Chimborazo. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol No Aficionado de Chimborazo (AFNACH). Los tres mejores clubes (campeón, subcampeón y tercer lugar) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador.
Sakura Yosozumi
Sakura Yosozumi –en japonés, 四十住さくら, Yosozumi Sakura– (Iwade, 15 de marzo de 2002) es una deportista japonesa que compite en skateboarding, en la modalidad de parque. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual.

Iwade (Wakayama)
Iwade (岩出市, Iwade-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 53.490 habitantes y una densidad de población de 1.389 personas por km². Su área total es de 38,51 km².
Koryčany
Koryčany es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2765 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Distrito de Kroměříž
El distrito de Kroměříž es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 105 670 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Kroměříž.
Río Bregava
Bregava (en cirílico: Брегава; nombre antiguo: Vidoštica o río de Vidov) es un río de Bosnia y Herzegovina que atraviesa la ciudad de Stolac en Herzegovina. Es un afluente izquierdo del río Neretva, al que desemboca cerca de la localidad de Klepci, en el municipio de Čapljina.

El río es conocido por su característico color turquesa puro y sus aguas cristalinas, similar al Neretva que atraviesa Mostar. El Bregava y sus construcciones asociadas —puentes, molinos y batanes— constituyen la columna vertebral del trazado urbano de Stolac.

Herzegovina
Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Hercegovina, en serbio ciríllico: Херцеговина) es una región histórica de los Alpes Dináricos que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina. Administrativamente, esta dividida entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

La mayor parte de su territorio es montañoso y forma parte del karst, excepto el valle central del río Neretva. La ciudad principal es Móstar, situada en el centro de la región. Otras ciudades importantes son Trebinje, Konjic y Foča. Las fronteras de Bosnia y Herzegovina no están claras, y son motivo de disputa con frecuencia.
Clásica de Ordizia 2016
La 93.ª edición de la Clásica de Ordizia fue una carrera ciclista que se disputó el 25 de julio de 2016 sobre un trazado de 165,7 kilómetros con inicio y final en Ordizia.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2016 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

La carrera fue ganada por el corredor británico Simon Yates del equipo Orica-BikeExchange, en segundo lugar Ángel Madrazo (Caja Rural-Seguros RGA ) y en tercer lugar Alexander Vdovin (Lokosphinx).

Lokosphinx
Lokosphinx (código UCI: LOK) es un equipo ciclista profesional ruso de categoría Continental y Pista UCI.

Aunque sean de diferentes modalidades se consideran el mismo equipo ya que comparten sus 2 directores (Alexander Kurnetsov, Alexander Kolosov) además de gran parte de sus corredores y su sede.
Druivenkoers Overijse 2020
La 60.ª edición de la clásica ciclista Druivenkoers Overijse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 29 de agosto de 2020 con inicio y final en la ciudad de Overijse sobre un recorrido de 194,7 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Dries De Bondt y el neerlandés Mathieu van der Poel, ambos del Alpecin-Fenix.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Fosfatidilinositol 3,4-bisfosfato
El fosfatidilinositol 3,4-bisfosfato (PI(3,4)P2) es uno de los componentes fosfolipídicos de la membrana celular. En ella es sustrato para un número importante de proteínas que participan en la transducción de señales celulares.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
El último romántico
El último Romántico es una zarzuela, denominada de "costumbres", en dos actos, divididos en cuatro cuadros, con libreto de Jose Tellaeche y música de los maestros Reveriano Soutullo y Juan Vert. Se estrenó con gran éxito en el Teatro Apolo de Madrid, el 9 de marzo de 1928.

Teatro Apolo (Madrid)
El teatro Apolo fue una sala teatral situada en el número 45 de la calle de Alcalá de Madrid (España). Se inauguró el 23 de noviembre de 1873, con un aforo para dos mil doscientos espectadores, que le valió el título de «catedral del género chico» en el Madrid de la Restauración.

En principio adoptó la programación de teatro por horas, habitual entre 1870 y 1910, que haría famosa «la cuarta de Apolo»; es decir, su última sesión, que comenzaba a partir de las doce y media de noche, con obras «más atrevidas», y un público «más despreocupado y jaranero».

Vendido el edificio a una institución bancaria, el viejo teatro Apolo de Madrid desapareció el 30 de junio de 1929.
Ľubotice
Ľubotice es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4103 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Prešov
El distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región.
Voluptas
Voluptas, Volupta o simplemente Voluptuosidad (placer en latín) es un epíteto o teónimo en la mitología clásica. En español ha dado la voz «voluptuosidad», que es la incitación o satisfacción de los placeres de los sentidos —placer sensual—, especialmente el placer sexual. Platón nos habla de Hedoné (Ἡδονή), la ‘libido’, en griego. Agustín de Hipona nos habla de Volupia, diosa del deleite.

Teónimo
Un teónimo (del griego clásico θεός [theós, ‘dios’] y -ώνυμος [-ōnymos], ‘nombre’) es una forma del nombre propio que se refiere a una deidad. El estudio de teónimos es una rama de la onomástica.

El nombre de un dios de sociedad puede ser útil para entender el origen de su lenguaje según su punto de vista de una deidad particular. Los teónimos han sido particularmente útiles para entender las conexiones de los idiomas indoeuropeos.
La vida cambia
La vida cambia (del inglés: Out There) es una serie de televisión del año 2002 creada por Willie Reale producida por Blink Films Pty Ltd Sydney (Australia), una preducción de Blink Films production para Sesame Workshop en asociación con la BBC y Noggin. Se emitió en Boomerang Latinoamérica.

La serie trata sobre cuatro chicos en especial que viven en un pequeño pueblo de Australia que es conocido por su buen cuidado especial para animales, dos chicos ya residentes ahí Miller y Fiona se hacen amigos de dos estudiantes extranjeros Railly y Agui, luego los cuatro se desenvolverán en los líos típicos de la vida en un pueblo veterinario de Australia. Y luego Railly regresa a Estados Unidos porque su padre sale de la cárcel y es reemplazado en el grupo por Tom. (En "Esposas desesperadas" hace un papel de un maniático)

Noggin
Noggin fue un servicio de suscripción. Noggin fue lanzado originalmente como un canal de televisión por suscripción y también como un sitio web interactivo que se transmitía en Estados Unidos y Reino Unido. El canal tenía como objetivo ayudar con el aprendizaje de los niños a partir de los 2 años. Era de propiedad conjunta de Nickelodeon (Paramount Global) y de Sesame Workshop.

Noggin transimitió como un canal de televisión por suscripción entre los años 1999 y 2009 en los Estados Unidos. En Reino Unido fue un bloque emitido en Nick Jr.
Pacto del Pollo
Se conoce por pacto del Pollo al pacto de gobierno que llevaron a cabo el PPCV y UV después de las elecciones a las Cortes Valencianas de 1995. El acuerdo dio la presidencia de la Generalidad Valenciana a Eduardo Zaplana, del Partido Popular de la Comunidad Valenciana (PPCV), con el apoyo de Unión Valenciana (UV), que también formó parte del gobierno valenciano durante la legislatura.

Elecciones a las Cortes Valencianas de 1995
Las Elecciones a las Cortes Valencianas de 1995 se celebraron el 28 de mayo, en el marco de las elecciones autonómicas de 1995. El Partido Popular ganó por mayoría relativa y gobernó en coalición con Unión Valenciana. El popular Eduardo Zaplana fue investido Presidente de la Generalidad Valenciana.
Junta Protectora de la libertad de la Imprenta
La Junta Protectora de la libertad de la Imprenta fue un organismo creado en Buenos Aires después de producida la Revolución de Mayo cuando aún no había sido declarada la independencia argentina, para juzgar los delitos que se cometieran abusando de la libertad de prensa.

Declaración de independencia de la Argentina
La Declaración de Independencia de la Argentina fue una decisión tomada el 9 de julio de 1816 por el Congreso de Tucumán, por la cual declaró la formal ruptura de los vínculos de dependencia política de las Provincias Unidas del Río de la Plata con la monarquía española. La declaración fue realizada en la Casa de Tucumán, ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán, donde sesionaba la asamblea. Diez días más tarde, el mismo Congreso renunció también a toda otra dominación extranjera.
Kobayakawa Takakage
Kobayakawa Takakage (小早川隆景, Kobayakawa Takakage?   1533-1597) fue un samurái vasallo de Toyotomi Hideyoshi durante el período Sengoku de la historia de Japón.

Fue hijo de Mōri Motonari y adoptado posteriormente por el líder del clan Kobayakawa, por lo que Takakage tomó su nombre y heredó el liderazgo de su padre adoptivo en 1545.

Como líder del clan aumentó su feudo en la región Chūgoku region (parte este de Honshū) y peleó por el clan Mōri en todas sus campañas. Aunque inicialmente se opuso tanto a Oda Nobunaga y a Hideyoshi Toyotomi, finalmente le juró lealtad a este último y entró a su servicio, por lo que fue recompensado con dominios en la provincia de Iyo en Shikoku y en la provincia de Chikuzen en Kyūshū, contabilizando 350.000 koku.

Takakage tomó parte en las invasiones japonesas a Corea organizadas por Hideyoshi.

Murió en 1597.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Jean Chappe d'Auteroche
Jean-Baptiste Chappe d'Auteroche (Mauriac, Cantal, Francia; 23 de marzo de 1722–San José del Cabo, Baja California, México; 1 de agosto de 1769) fue un astrónomo francés, que adquirió notoriedad por sus observaciones del tránsito de Venus en 1761 y 1769.

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
Eupithecia mallecoensis
Eupithecia mallecoensis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge habiendo sido descrita en 1987, con distribución en Chile.  El holotipo de la especie fue descrita en la Cordillera de las Raíces, a orillas del río Blanco que bordea la ciudad de Curacautín en la Provincia de Malleco, de ahí el nombre de la polilla. La especie ha sido descrita al menos una vez en la reserva nacional Isla Mocha.

La polilla es color marrón, tiene alas anteriores ampliamente triangulares. Los palpos son marrón grisáceos y ligeramente blancos ventralmente y se extienden más allá del margen frontal.

Río Blanco (Cautín)
El río Blanco  es un curso natural de agua que nace en la falda sur del volcán Tolhuaca y fluye en la Región de la Araucanía con dirección general suroeste hasta desembocar en la ribera norte del río Cautín, 6 kilómetros al oeste de Curacautín.

Este es el río Blanco que bordea la ciudad de Curacautín antes de desembocar en el río Cautín. El otro Blanco que también desemboca en el Cautín es el río Blanco (cerro Rampahuén) que desemboca aguas arriba del anterior, cerca del cerro Rampahuén.
Crónica de Morea
La Crónica de Morea (griego: Το χρονικόν του Μορέως) es un extenso texto del siglo XIV, del cual existen cuatro versiones: una francesa, una griega (en verso), una italiana y una aragonesa promovida por el scriptorium de Juan Fernández de Heredia.

La Crónica se compone de más de 9,000 renglones y narra los eventos relacionados con el desarrollo de un sistema feudal en Grecia, específicamente en el Peloponeso (llamado Morea en ese entonces) por los francos (cruzados de Europa occidental) luego de la Cuarta Cruzada, en el período comprendido entre 1204 y 1292 (o un poco más tarde según la versión), proveyendo un sinnúmero de detalles sobre la organización del Principado de Acaya.

Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.
Aricia cramera
La morena (Aricia cramera) es una mariposa de la familia Lycaenidae. Habita en el sur de Europa y África del norte, y se la puede observar desde Marruecos y Túnez hasta España y Portugal, así como en la isla mediterránea de Menorca y en las islas Canarias.

Su envergadura alar alcanza los 30 mm. La mariposa vuela desde mayo a septiembre dependiendo de la localización.

Las larvas se alimentan de Erodium, Helianthemum y de especies de Geranium.

Erodium
Erodium es un  género de plantas de la familia Geraniaceae. Posee especies con gran número de variantes infraespecíficas, muchas de ellas frecuentes por su carácter nitrofílico. Comprende 359 especies descritas y de estas, solo 128 aceptadas.