hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciara Mageean
Ciara Mageean (Portaferry, 12 de marzo de 1992) es una deportista irlandesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019.

Portaferry
Portaferry (en irlandés: Port an Pheire) es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte, Reino Unido. Según el censo realizado en 2011, contaba con una población de 2514 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda, al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y la península de Ards.
Sabueso bosnio
El Sabueso bosnio', Bosanski Oštrodlaki Gonič, también llamado Barak, es un perro de caza desarrollado en Bosnia.

La raza es de sabueso utilizado para caza mayor y su nombre de origen Bosanski Oštrodlaki Gonič's se traduce como pelo tosco o basto, en referencia a su manto de pelo duro.

Caza mayor
La caza mayor es aquella en que se persigue a los animales catalogados como tales; en países como España son el jabalí, ciervo. gamo, cabra montés, corzo, muflón y arrui, y en ocasiones también pueden incluirse el lobo y el oso.

De las numerosas formas de practicar la caza mayor, dos son las más comunes: el rececho y la batida (o montería). La primera consiste en localizar al animal, perseguirlo procurando no ser visto, efectuar la aproximación final y disparar. La batida se practica por un grupo de cazadores que se ayudan en la labor de perseguir y acorralar las piezas: por lo general un grupo de estos cazadores permanecen en puestos fijos, a la espera, y otro grupo, llamado batidores, levantan y ahuyentan a los animales hacia los puestos en los que se encuentran los primeros. El aguardo y el vaqueo son modalidades de caza a la espera consistentes en esperar a la pieza en los lugares de paso fijo o en los comederos con objeto de abatirla.
38.º distrito congresional de Texas
El 38.º distrito congresional de Texas será un nuevo distrito en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos que cubrirá partes del condado de Harris. Incluirá los suburbios de Houston, Jersey Village, Cypress, Tomball, Katy, y Klein.

El distrito se creó en la redistribución de distritos después del censo de 2020, donde Texas ganó dos escaños en la Cámara. El 38.º distrito se disputará por primera vez en las elecciones a la Cámara de 2022, enviando a un miembro al 118.º Congreso de los Estados Unidos. Dan Crenshaw, quien actualmente representa al 2.º distrito, vivía dentro de los límites del nuevo distrito.

Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2022
Las elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2022 se llevaron a cabo el martes 8 de noviembre de dicho año. Se realizaron elecciones para elegir representantes de los 435 distritos de la Cámara de Representantes, los cuales son renovados cada dos años. También se eligieron delegados sin derecho a voto del Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes.
Darius Milhaud
Darius Milhaud (Marsella, Francia, 4 de septiembre de 1892-Ginebra, 22 de junio de 1974) fue un compositor, director de orquesta y profesor francés. Fue miembro de Les Six y uno de los compositores más prolíficos del siglo XX. Sus composiciones están influenciadas por el jazz y la música brasileña y utilizan ampliamente la politonalidad. Milhaud está considerado uno de los compositores modernistas más importantes. Profesor de renombre, enseñó a muchos futuros compositores de jazz y música clásica, como Burt Bacharach, Dave Brubeck, Philip Glass, Steve Reich, Karlheinz Stockhausen y Iannis Xenakis, entre otros.

Se casó con la actriz Madeleine Milhaud.

Politonalidad
La politonalidad es el uso musical de más de una tonalidad simultáneamente. En el caso de dos voces de diferente tonalidad al mismo tiempo recibe el nombre de bitonalidad.

Un ejemplo bien conocido, y no poco controvertido, es la fanfarria al inicio del segunda escena del ballet Petrushka de Ígor Stravinski. El primer clarinete toca una melodía que usa las notas del acorde de Do mayor, mientras que el segundo clarinete toca una variante de la misma melodía usando las notas del acorde de Fa sostenido mayor:

Algunos ejemplos de bitonalidad superponen secciones musicales completamente armonizadas en diferentes tonalidades. Ejemplos se pueden encontrar en la música de Charles Ives, en particular en Variaciones sobre "America" (orig. 1891, revisado en 1909-1910 para incluir pasajes politonales).

Otro conocido ejemplo de politonalidad es Una broma musical, de Wolfgang Amadeus Mozart.
Club Atlético Central Argentino (La Banda)
El Club Atlético Central Argentino o simplemente Central Argentino, es una entidad deportiva de la ciudad de La Banda, Provincia de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 12 de octubre de 1913, su principal actividad es el fútbol masculino y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol, actualmente participa en el Torneo Regional Federal Amateur.

También se destaca por la práctica de otras actividades deportivas como vóley, básquet, jockey, patín, fútbol femenino, tenis, bochas.

A lo largo de su historia, el conjunto bandeño obtuvo 15 campeonatos de la Liga Santiagueña de Fútbol y el logro más importante fue el ascenso conseguido al Torneo Federal B en el año 2017, al ganarle una de las finales del Torneo Federal C a Independiente de Fernández.

Patín
El patín es un aparato que se coloca en el pie y sirve para deslizarse sobre hielo o pavimento liso. Originalmente se formó a partir de una plancha enganchada al calzado bajo la suela que llevaba anejada una especie de cuchilla o ruedas, según la superficie donde se fuese a deslizar. Actualmente es más frecuente que el patín forme un solo cuerpo con una «bota» que lo lleva en su base (no obstante la forma original sigue en uso).

Concebido durante tiempo como un juguete, este aparato ha dado lugar al deporte del patinaje y ha resultado servir como medio de transporte urbano en forma de vehículo.

Se utilizan siempre dos unidades (un par), correspondientes a cada uno de los pies, por lo que es frecuente referirse a ellos también en plural.
Australia en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un total de 24 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad en pista corta Richard Nizielski.

Richard Nizielski
Richard Nizielski (Nottingham, Reino Unido, 27 de julio de 1968) es un deportista australiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 1991 y plata en 1994.
John Gianelli
John Arec Gianelli (Stockton, California, 10 de junio de 1950) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó ocho temporadas en la NBA y otras tres en la liga italiana. Con 2,08 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Giro de Lombardía 2021
La 115.ª edición del Giro de Lombardía (oficialmente: Il Lombardia), quinto y último monumento de ciclismo de la temporada, se celebró el 9 de octubre de 2021 sobre una distancia de 239 kilómetros con inicio en la ciudad de Bérgamo y final en la ciudad de Como en Italia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, siendo la vigésima novena competición del calendario de máxima categoría mundial, y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Fausto Masnada del Deceuninck-Quick Step y el británico Adam Yates del INEOS Grenadiers.

Adam Yates
Adam Yates (Bury, Gran Mánchester, 7 de agosto de 1992) es un ciclista profesional británico que desde 2023 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG. Su hermano gemelo Simon también es ciclista profesional.
Isla Byron
La isla Byron está situada en el océano Pacífico en la región austral de Aysén en Chile, en la parte sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos. Forma parte del archipiélago Guayaneco.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Elecciones provinciales del Neuquén de 2007
El 3 de junio de 2007 se realizaron elecciones para elegir Gobernador, vicegobernador y 35 diputados provinciales.

El resultado estableció que Jorge Sapag (48,34%) fuera elegido gobernador de la provincia como candidato del oficialista Movimiento Popular Neuquino.

Jorge Sapag
Jorge Augusto Sapag (Zapala, Neuquén, 18 de julio de 1951) es un abogado y político argentino. Fue gobernador de la provincia del Neuquén de 2007 a 2015 y vicegobernador de la provincia del Neuquén de 1999 a 2003.
Escarabajo perforador de la madera
El término de escarabajo perforador de la madera engloba muchas especies y familias de escarabajos cuyas formas larvarias o adultas comen y destruyen la madera (es decir, son xilófagos). En la industria de la madera, las fases larvarias de algunos de ellos se denominan a veces carcomas. Las tres familias de escarabajos perforadores de la madera más ricas en especies son los escarabajos de cuernos largos, los escarabajos y gorgojos de la corteza y los barrenadores metálicos de cabeza plana. Se cree que la perforación de la madera es la ecología ancestral de los escarabajos, y las perforaciones realizadas por los escarabajos en la madera fósil se remontan a los primeros registros fósiles de escarabajos del Pérmico temprano (Asseliano), hace unos 295-300 millones de años.

Asseliense
El Asseliense o Asseliano es el primer piso y edad del Cisuraliense, y por tanto del Pérmico, en la escala temporal geológica. Sucede al Gzheliense (último piso del Carbonífero) y precede al Sakmariense. Se inició hace unos 298,9 millones de años y terminó hace unos 293,52 millones de años.

El Asseliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso V. E. Ruzhencev en 1874. El nombre procede del río Assel en sur de los Montes Urales, en el óblast de Oremburgo y la república de Baskortostán (Rusia).
Saint-Julien-de-Bourdeilles
Saint-Julien-de-Bourdeilles era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2016 pasó a formar parte de la comuna nueva de Brantôme en Périgord como comuna delegada.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
La vida es un sueño
La vida es un sueño es la tercera banda sonora de la serie Soy Luna, lanzada el 3 de marzo de 2017 por Walt Disney Records.

El álbum fue publicado en el sitio web oficial de Disney por YouTube, por la plataforma Spotify y también por el sitio de música de Vevo.

Tuvo certificación de disco de oro, por Amprofon, al superar las 30.000 copias.

El 27 de febrero, la aplicación Claro Música puso a disposición 30 segundos de cada canción para los usuarios. Días después, se anunció la fecha de lanzamiento, que esta solo disponible en México.

Los países de Latinoamérica fueron los únicos que recibieron la edición con dos discos. En Europa y otros países, los álbumes fueron lanzados por separado, el primero con el título Soy Luna (segunda temporada) - La Vida es un Sueño 1, y el segundo con el título Soy Luna (segunda temporada) - La Vida es un Sueño 2.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. más conocida como Amprofon es una organización mexicana sin fines de lucro la cual agrupa más del 70 por ciento del mercado de la industria fonográfica y videográfica en México. Fue establecida el 3 de abril de 1963. Amprofon es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés) y como tal defiende los intereses de la industria discográfica internacional en todo el mundo, como son la lucha contra la piratería audiovisual; promover mercados de acceso justos y leyes de copyright; ayudar a desarrollar las condiciones legales y las tecnologías para que la industria de grabación prospere en la era digital; y promover el valor de la música.
Waku Waku
Waku Waku, titulado en su última etapa como Jimanji Kanana, fue un concurso de Televisión española, dirigido por Narciso Ibáñez Serrador. Los derechos originales de producción de Waku Waku pertenecen a la productora de televisión japonesa TBS (Tokyo Broadcasting System), quien lanzó el programa por primera vez en 1983 bajo el título Wakuwaku Dōbutsu Land (わくわく動物ランド; 'Wakuwaku, el país de los animales'). El programa fue exportado no sólo a España sino también a otros países:

Estados Unidos: Animal Crack-Ups (ABC, 1987)

Países Bajos: Waku Waku (KRO, 1988-2001)

Argentina: Waku Waku (Azul TV)

Chile: Maravillozoo (Canal 13)

Brasil: TV Animal (SBT)

Portugal: Arca De Noé (RTP2, RTP1, 1990-1995)

Uruguay: Waku Waku (Canal 10, 1998)

Televisión en Japón
La televisión en Japón comenzó en el año 1939, siendo uno de los primeros países en realizar emisiones experimentales. La Segunda Guerra Mundial provocó un parón en su desarrollo, y las emisiones de carácter regular no tuvieron lugar hasta el año 1951.

Los japoneses deben pagar un impuesto anual para mantener NHK, servicio público de radio y televisión, que varía dependiendo del método de pago o del tipo de recepción de la señal. El sistema empleado en Japón es similar al de Estados Unidos, Brasil o Australia, con redes de televisión y emisoras afiliadas.
¡Esposa! ¡Sé como una rosa!
¡Esposa! ¡Sé como una rosa! (en japonés: 妻よ薔薇のやうに, romanizado: Tsuma yo bara no yô ni), también titulado Kimiko, es una película de comedia dramática japonesa de 1935 dirigida por Mikio Naruse. Está basada en la obra de teatro shinpa Futari tsuma (lit. Dos esposas) de Minoru Nakano y una de las primeras películas sonoras de Naruse. El filme fue una de las primeras películas japonesas que se estrenó en los cines de Estados Unidos.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
It's Oh So Quiet
«It's Oh So Quiet» es una versión de la canción «Blow a Fuse» de Betty Hutton; publicado como tercer sencillo del álbum Post de la cantante islandesa Björk. "It's Oh So Quiet" en EE. UU. alcanzó el #9 en el Billboard Under Hot Singles y el puesto #4 en la lista de sencillos del Reino Unido donde también fue certificado con el disco de oro. El sencillo estuvo acompañado por un videoclip dirigido por Spike Jonze que ganó numerosos premios.

Bubbling Under Hot 100 Singles
El Bubbling Under Hot 100 Singles, también conocido solo por Bubling Under Hot 100 es una lista publicada semanalmente por la revista musical de Estados Unidos, Billboard.
En él se enumeran los 25 sencillos o canciones por debajo del número 100 que aún no han aparecido en el Billboard Hot 100. A veces, sin embargo, nunca aparecen en la lista Hot 100. La lista tenía inicialmente 15 puestos (durante 1959-1960), pero ampliado a un máximo de 35 durante la década de 1960, sobre todo durante los años en más de 1000 sencillos alcanzaron el Hot 100 chart. De 1974 a 1985, la lista constaba de 10 puestos. Desde 1992, el Bubbling Under Hot 100 ha enumerado 25 posiciones.
Liga Mexicana de Béisbol 2002
La Temporada 2002 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 78.

Sólo hubo un cambio de sede, los Tigres dejaron la Ciudad de México para irse a jugar a Puebla. Sin embargo, su mote continuó como "Tigres de México", donde la palabra 'México' hacía alusión al país.

El sistema de competencia sufrió cambios. Se terminó con el formato de tres zonas para únicamente conformar dos (norte y sur) de 8 equipos cada una, formato que se usa en el presente; además, el calendario de juegos se redujo de 122 a 110 partidos.

Los equipos quedaron conformados de la siguiente manera:

Zona Norte: Laredo, México, Monclova, Monterrey, Puebla, Reynosa, Saltillo y Unión Laguna.

Zona Sur: Campeche, Cancún, Córdoba, Oaxaca, Tabasco, Tigres, Veracruz y Yucatán.

Se designó como presidente de la liga al ex marchista olímpico de Los Ángeles 1984, Raúl González Rodríguez en sustitución de José Orozco Topete que ocupó el cargo en las temporadas 2000 y 2001.

Zona Norte (LMB)
La Zona Norte es una de las 2 divisiones de equipos que forman parte de la Liga Mexicana de Béisbol. Actualmente es integrada por 10 equipos, cuyas sedes se encuentran geográficamente más hacia la parte norte del país de entre los 20 equipos que forman parte de la liga.
Af Upplendinga konungum
Af Upplendinga konungum (o Los reyes de Upplands), se encuentra en el compendio Hauksbók y es una corta presentación sobre los reyes de la Casa de Yngling de Suecia, desde Olof Trätälja a Ragnvald la Alta Montaña. Relata la misma historia que la saga Ynglinga pero de una forma resumida. La obra no aparece incluida en ningún otro manuscrito, compendio o saga. El autor es desconocido, pero compartió una fuente común con Snorri Sturluson.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Andesauridae
Los andesáuridos (Andesauridae, "lagartos de los Andes") es una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 99,6 y 93,5 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que es hoy Sudamérica.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Daiquirí
El daiquirí o daiquiri es un cóctel hecho con ron blanco, jugo de limón o de lima y azúcar. Tradicionalmente, no incluye decoración, o en todo caso un gajo de limón verde. Aunque su origen consensuado se atribuye a la ciudad de Santiago de Cuba, ciertamente el Daiquirí fue popularizado en el bar Floridita de La Habana, apodado «la cuna del Daiquirí».

Decoración para cóctel
La decoración para cóctel es parte de la presentación de un cóctel (bebida) en forma de ornamentos diversos. Esta decoración ornamental del cóctel se divide en una categoría simple: comestible o no comestible. Entre los elementos ornamentales comestibles de un cóctel se encuentran las peladuras de frutas diversas (aportan color y aroma), los caramelos, olivas, etc. Entre los ornamentos 'no comestibles' en los cócteles se encuentran los típicos paraguas de cóctel, bengalas, pajillas de colores, flores, etc.
Henry Deane
Henry Deane (26 de marzo de 1847 - 12 de marzo de 1924) fue un ingeniero y naturalista australiano, responsable del sistema de electrificación de los tranvías de Sídney y por la construcción del hoy pueblo abandonado de Newnes y la línea férrea TransAustralia.

Transaustraliano
El ferrocarril Transaustraliano (del inglés: Trans-Australian Railway) es un ferrocarril transcontinental en Australia que conecta la costa este con la costa oeste de ese país. La línea férrea cruza la Llanura de Nullarbor desde Port Augusta en Australia del Sur hasta Kalgoorlie en Australia Occidental e incluye el tramo más largo de líneas férreas completamente rectas en el mundo, los 478 km entre el km 797 al oeste de Ooldea y el km 1275 al oeste de Loongana.

La línea es una importante ruta de carga entre Australia Occidental y los estados orientales. Actualmente existen dos servicios de pasajeros que también la utilizan, la Indian Pacific en su totalidad y The Ghan entre Port Augusta y Tarcoola. Los primeros servicios de pasajeros en la ruta eran conocidos como el Transaustraliano o, más comúnmente, como "el Trans".
Felipe Barrozo
Felipe Barrozo (21 de abril de 1984) es un guitarrista argentino, exintegrante de la banda argentina Intoxicados. Grabó con ellos cuatro discos de estudio: ¡¡Buen día!!, No es solo rock and roll, Otro día en el planeta Tierra y El exilio de las especies (Thend).

¡¡Buen día!!
¡¡Buen día!! es el primer álbum de estudio del grupo de rock argentino Intoxicados. Fue grabado y mezclado en Estudios Del Abasto entre los meses de julio y septiembre de 2001 por Álvaro Villagra y Claudio Romandini. Las canciones más destacadas son: «Se Fue Al Cielo», «Quieren Rock», «Religión», «Mi Inteligencia Intrapersonal» y «Viviendo con él».
POMT2
La proteína O-manosil-transferasa 2 es una enzima que en humanos está codificada por el gen POMT2 . Transfiere residuos manosilo al grupo hidroxilo de residuos serina o treonina. La coexpresión de POMT1 y POMT2 es necesaria para la actividad enzimática, la expresión de POMT1 o POMT2 por sí sola es insuficiente. Esencialmente dedicado a la O-manosilación de alfa-DAG1 y algunas otras proteínas, pero no de cadherinas y protocaherinas.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.