hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Blasting Room
The Blasting Room es un Estudio de grabación situado en Fort Collins, Colorado, construido por las bandas de punk Descendents, ALL y Black Flag, y el batería Bill Stevenson.

Algunas de las bandas que han grabado allí incluyen a NOFX, The Ataris, Rise Against, Descendents, Lagwagon o No Use for a Name.

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
Ermita de Nuestra Señora de los Ángeles (La Jana)
La Ermita de la Virgen María de Ángeles de la Jana, está situada borde la carretera CV-10, a 350 m de la población. Es una construcción de finales del siglo XVIII, con una arquitectura propia del clasicismo ilustrado barroco. Detrás de la ermita se encuentra el cementerio.

CV-10
CV-10 (en el tramo desdoblado autovía de la Plana, también Villavieja - La Jana, en valenciano y oficialmente La Vilavella - La Jana), es una carretera autonómica de la Comunidad Valenciana. Recorre de sur a norte la provincia de Castellón, comunicando la A-7 en Villavieja con la N-232 en La Jana.
Anna Márton
Anna Márton (Budapest, 31 de marzo de 1995) es una deportista húngara que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2015 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2016 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2015
El LXXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (Rusia) entre el 13 y el 19 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Miradas asesinas
Miradas asesinas (título original: If Looks Could Kill) es un telefilme estadounidense de drama de 1996, dirigido por Sheldon Larry, escrito por Peter McCabe, musicalizado por Harald Kloser y Thomas Schobel, en la fotografía estuvo Ronald Víctor García y los protagonistas son Antonio Sabato Jr., Maury Chaykin y Brad Dourif, entre otros. Este largometraje fue producido por Alan Landsburg Productions, National Studios Inc. y Straight Shooter Productions; se estrenó el 6 de febrero de 1996.

Maury Chaykin
Maury Alan Chaykin (27 de julio de 1949 - 27 de julio de 2010) fue un actor estadounidense conocido por su interpretación del detective Nero Wolfe, así como por su trabajo como actor de carácter en muchas películas y programas televisivos.
Puerto Asís
Puerto Asís es un municipio colombiano localizado en el departamento del Putumayo. Conocido como la capital comercial del Putumayo por su predominio de las actividades del sector terciario o servicios en su economía que lo convierten el municipio con mayor peso relativo municipal en el valor agregado departamental (28,2%).

Puerto Asís tiene el honor de ser el único municipio en Colombia que supera en población a su capital departamental, con unos 73 893 habitantes, según el censo nacional de 2018.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Fāraskūr
Fāraskūr es un distrito de la gobernación de Damieta, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 256 866 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y el ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Aeródromo de Palizada
El Aeródromo de Palizada (Código DGAC: PZA) es un pequeño aeropuerto ubicado en la ciudad de Palizada, Campeche y es operado por el Gobierno del Estado de Campeche. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,120 metros de largo y 10 metros de ancho además de una plataforma de aviación de 20m x 30m (600 metros cuadrados). El aeródromo opera solamente aviación general

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Ipava
Ipava es una villa ubicada en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 470 habitantes y una densidad poblacional de 677,12 personas por km².

Condado de Fulton (Illinois)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County), fundado en 1823, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 38 250 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Lewistown. El condado recibe su nombre en honor a Robert Fulton.
Teerasil Dangda
Teerasil Dangda (en alfabeto tailandés: ธีรศิลป์ แดงดา; Bangkok, Tailandia, 6 de junio de 1988) es un futbolista profesional tailandés que juega en el Bangkok United F. C. de la Liga de Tailandia como delantero.

Liga de Tailandia
La Thai League 1 (en tailandés: ไทยลีก 1) —conocida como Hilux Revo Thai League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Tailandia. Es organizada por la Liga Profesional de Tailandia (Thai League), bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Tailandia, y se disputa desde 1996.
Curtiss Teal
El Curtiss Teal (Model 57) fue un anfibio monoplano estadounidense diseñado y construido por la Curtiss Aeroplane and Motor Company. Se construyeron dos versiones, una triplaza y otra cuatriplaza, pero solo se fabricó un ejemplar de cada.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Partido judicial de Sacedón
El partido judicial de Sacedón era uno de los nueve partidos judiciales en los que se dividió la provincia de Guadalajara (España) hasta 1965. Tenía como cabeza la localidad de Sacedón y englobaba a municipios del sur de la provincia, que fueron incluidos en el partido judicial de Guadalajara tras la reestructuración de los partidos judiciales de la provincia de Guadalajara en 1965. Fue también suprimido en 1867 y volvió a reconstituirse en 1872 hasta su desaparición.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Open Networking Foundation
La Open Networking Foundation (ONF) es un consorcio dirigido por operadores sin fines de lucro. Utiliza un modelo de código abierto empresarial con el objetivo de promover networking a través de software-definido networking (SDN) y estandarizando con el protocolo relacionado con las tecnologías OpenFlow. El grupo de establecimiento de estándares y promoción de SDN se formó reconociendo que la computación en nube borrará las distinciones entre computadoras y redes. La iniciativa estaba destinada a acelerar la innovación a través de simples cambios de software en redes de telecomunicaciones, redes inalámbricas, centros de datos y otras áreas de redes.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Guillermo de Septimania
Guillermo de Septimania era hijo de Bernardo de Septimania y de Dhuoda, nació el 29 de noviembre de 826 y usurpó los honores (condados) de su padre en Gotia y Septimania en el 848 hasta su muerte, sucedida en 850.

Las referencias de su reinado son exclusivamente francesas: Annales Bertiniani y la Crónica de Fontanelle. Sobre las cuestiones personales y familiares existe el manual de Dhuoda escrito antes de febrero de 842.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Youri Messen-Jaschin
Youri Messen-Jaschin (n. 1941 en Arosa, Suiza) es un artista de origen letón. Como artista es reconocido en el arte cinético y sus incursiones en el body painting.
Parte de su obra la realizó mientras vivió en Venezuela.

Arosa (Grisones)
Arosa es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Plessur. Limita al norte con las comunas de Molinis, Peist y Langwies, al este y sureste con Davos, al sur con Schmitten, Alvaneu, Lantsch/Lenz y Vaz/Obervaz, y al occidente con Tschiertschen-Praden.

El 1 de enero de 2013, las antiguas comunas de Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist y Sankt Peter-Pagig se fusionaron en la comuna de Arosa.
The Movie Album: As Time Goes By
The Movie Album: As Time Goes By es un álbum de estudio del cantautor estadounidense Neil Diamond, publicado el 26 de octubre de 1998 por Columbia Records. El disco se ubicó en la posición No. 31 en la lista Billboard 200. En el álbum, Neil interpreta versiones de canciones de famosas películas como Casablanca, Ghost, El rey león, Titanic, Casino Royale y A Hard Day's Night, entre otras.

A Hard Day's Night (película)
A Hard Day's Night es una película de comedia musical británica de 1964, escrita por Alun Owen y protagonizada por The Beatles —John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr— durante el apogeo de la llamada “Beatlemanía”. La película fue dirigida por Richard Lester y publicada originalmente por United Artists. La película fue hecha en un estilo de documental ficticio, que describe un par de días en la vida del grupo.

Fue exitosa tanto financieramente como en la crítica; fue calificada por la revista Time como una de las 100 mejores películas de todos los tiempos. El crítico británico Leslie Halliwell la describió como una «fantasía cómica con música; un enorme éxito comercial con el director probando cada mordaza cinematográfica en el talonario» y le concedió un total de cuatro estrellas. La película tiene el mérito de haber influido a las películas de espionaje en 1960, el programa de televisión de The Monkees y videos de música pop.
Centre d'Actuació Valencianista
El Centre d'Actuació Valencianista (Centro de Actuación Valencianista) (CAV) fue una entidad valencianista fundada en agosto de 1931. Inicialmente tuvo un carácter apolítico y con una orientación predominantemente cultural, pero en enero de 1933 se convirtió en una organización política que defendía el «valencianismo totalitario» propugnado por Joaquim Reig, su nuevo presidente.

Fracasó por la excesiva vinculación de Reig con la Liga Catalana, a lo que se oponían los valencianistas de izquierdas, que tenían como referencia a la Agrupació Valencianista Republicana (AVR). Se acabó imponiendo la orientación izquierdista y en diciembre de 1935 se unió a la AVR para formar el Partit Valencianista d'Esquerra, dirigido por Maximilià Thous Llorens.

En el año 2008 nacería una asociación para recoger la tradición del CAV, esta vez con el nombre de Centre d'Actuació Valencianista Faustí Barberà.

Liga Catalana
La temporada 1937-38, en plena Guerra Civil no se disputó el campeonato de Liga de España y tampoco se pudo disputar la Liga Mediterránea de fútbol de la temporada anterior. Fue organizada una Liga Catalana con participación de 10 clubes (los 5 primeros de Primera A, los 4 primeros de Primera B y el primero de Segunda). Finalmente por la guerra la copa no tuvo un final, y algunos equipos restaron prácticamente sin jugar (como el Manresa, que sólo jugó dos partidos). El F. C. Barcelona quedó prácticamente campeón. La clasificación final fue:
Langourla
Langourla (en bretón Langourlae) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Mené al fusionarse con las comunas de Collinée, Le Gouray, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Gouéno y Saint-Jacut-du-Mené.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Tour Paradis
La torre Paraíso (Tour Paradis), también conocida como torre de las Finanzas de Lieja es un rascacielos de Lieja (Bélgica), situada en el barrio Guillemins. Es el rascacielos más alto de la Región Valona con 136 metros de altura.

1100 funcionarios del Servicio Público de las Finanzas de Bélgica trabajan en este torre.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Preuilly-sur-Claise
Preuilly sur Claise  es una comuna francesa, situada en la región de Centro, departamento de Indre y Loira, en el distrito de Loches y cantón de Preuilly-sur-Claise. La comuna es atravesada por el río Claise.

Distrito de Loches
El distrito de Loches es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Indre y Loira (en francés: Indre-et-Loire), de la région Centro-Valle de Loira. Cuenta con 6 cantones y 67 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del distrito, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Ike Azotam
Ikechukwu Azotam (nacido el 14 de enero de 1991 en Boston, Massachusetts) es un jugador de baloncesto estadounidense con ascendencia nigeriana que actualmente está sin equipo. Con 2,01 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot.

Metro Atlantic Athletic Conference
La Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA. Sus miembros pertenecen a cinco estados del Noreste de Estados Unidos: Maryland, Massachusetts, Connecticut, Nueva Jersey y Nueva York.

La conferencia fue fundada en 1980 por seis instituciones: la Academia Militar de los Estados Unidos, la Universidad de Fairfield, la Universidad de Fordham, Iona College, Manhattan College y Saint Peter's College. Al año siguiente se comenzó a disputar la competición en dos deportes masculinos, campo a través y fútbol. Otros deportes se fueron incorporando posteriormente. Baloncesto masculino y femenino lo hicieron en la temporada 1981-82.

El hockey sobre hielo se incorporó en 1997, pero en 2003 se escindió a una conferencia exclusiva para ese deporte con el nombre de Atlantic Hockey.

El fútbol americano se incorporó en 1993, pero se abandonó en 2007.
Bororos (Brasil)
Los bororos, conocidos también como « Coroados » o « Parrudos », son un pueblo indígena de la Amazonia, que habita principalmente en Brasil, en seis tierras indígenas demarcadas en el estado de Mato Grosso, pero con presencia en el estado de Goiás, así como también en el departamento de Santa Cruz, Bolivia.

Los bororos se distinguen por la confección de objetos de artesanía y pinturas corporales particularmente ricas. El etnólogo belga Claude Lévi-Strauss vivió y estudió su sociedad en la segunda mitad de los años 1930.

La unidad política es la aldea (Boe Ewa), conformada por un conjunto de casas en un círculo, que tiene la casa de los hombres (Baito) como centro. Al lado occidental del Baito hay una plaza cerimonial, denominada Bororo. La clasificación de los individuos es hecha según su matrilinaje y su grupo residencial.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Henrik Toft Hansen
Henrik Toft Hansen (Skive, 18 de diciembre de 1986) es un jugador de balonmano danés que juega como pívot en el Mors-Thy HB y en la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ha ganado varias medallas de oro, logradas en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

También ha logrado una plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 y un bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2007. 
Su hermano, René Toft Hansen, juega también al balonmano en el THW Kiel.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012
El X Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Serbia entre el 15 y el 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de 16 selecciones compitieron en el evento por el título de campeón europeo, en poder de la selección francesa, ganadora del Europeo de 2010. La vencedora final fue Dinamarca, que derrotó en la final a la anfitriona, consiguiendo de esta manera la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Con una asistencia total de 302.688 espectadores, este campeonato batió el récord de asistencia de esta competición con una media de 6440 espectadores de media y una máxima de 19 800 en las semifinales y la final disputada en el Arena de Belgrado
Fedora (película)
Fedora es una película dramática de 1978 de coproducción entre Francia y Alemania Occidental. El guion, de Billy Wilder y I.A.L. Diamond, está basado en una novela corta de Tom Tryon incluida en su colección Crowned Heads, publicada en 1976.

La película fue dirigida por Wilder, y contó con la actuación de William Holden, Marthe Keller, Hildegard Knef, José Ferrer y Mario Adorf.

Puede verse a Henry Fonda y a Michael York en un cameo: Fonda, como el presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood, que presenta la concesión del premio por su trayectoria profesional a Fedora; York, como él mismo.

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.
Geraldina González de la Vega
Geraldina González de la Vega (Ciudad de México, 1975) es una abogada mexicana especializada en derechos humanos. Desde octubre de 2018 es Presidenta del Consejo para Eliminar y Prevenir la Discriminación en la Ciudad de México.

Consejo para Eliminar y Prevenir la Discriminación CDMX
El Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación de la Ciudad de México (oficialmente COPRED) es un organismo público que promueve el derecho a la igualdad y la no discriminación de todas las personas que habitan o transitan por la Ciudad de México.

Entró en vigor el 25 de noviembre de 2011, por la Ley para Prevenir y Eliminar la Discriminación en la Ciudad de México publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, el 24 de febrero de 2011; en la misma se indica que el Consejo llevará a cabo procedimientos de reclamación o queja, así como incidencia en política pública, con plena autonomía técnica y de gestión.