hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medisterpølse
El medisterpølse o simplemente medister es una especialidad culinaria danesa consistente en una salchicha gruesa y especiada hecha con cerdo picado embutido en intestino de cerdo.

El término procede de una combinación de met e ister, respectivamente ‘cerdo’ y ‘sebo’. Fue usado por primera vez en un libro doméstico sueco a principios del siglo XVI. La salchicha ha cambiado desde entonces; por ejemplo, el relleno de carne usado tenía que cortarse a mano, mientras actualmente se pica finamente a máquina, dándole al medister una textura diferente.

Se elabora en una pieza larga y luego se corta en trozos antes de servir. En contraste con otros muchos tipos de salchicha, se cocina o fría por primera vez al final de su preparación, por lo que debe guardarse en el frigorífico si se desea almacenarlo durante mucho tiempo. Las especias normalmente usadas son la pimienta de Jamaica, el clavo, la sal y la pimienta negra.

Sebo
El sebo es la grasa cruda de buey, ternera, oveja o cordero, especialmente la dura que se encuentran alrededor del lomo y los riñones. Tiene un punto de fusión de entre 39 y 40 °C. Su alto punto de fusión significa que es sólido a temperatura ambiente pero funde fácilmente a temperaturas altas, como al vapor.

También se conoce con el mismo nombre a la versión procesada de esta grasa, que se emplea como materia prima industrial y que, a diferencia de la versión cruda, no requiere refrigeración para su conservación, siempre que se almacene en envases sellados que prevengan la oxidación. En la industria también se considera sebo cualquier grasa que cumpla ciertos parámetros técnicos, incluyendo el punto de fusión, siendo común obtenerlo de otros animales (como el cerdo) o incluso de fuentes vegetales.
Elian Paccagnella
Elian Paccagnella (7 de agosto de 2005) es un deportista italiano que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025, ambas en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025
El XXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en el cantón de Valais (Suiza) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza. Paralelamente se disputó el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón.

Las competiciones se realizaron en las localidades de Bellwald (campo a través con bicicleta eléctrica), Champéry (descenso), Zermatt (campo a través en distancia corta) y Crans-Montana (campo a través).

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Iglesia de San Roque (La Valeta)
La Iglesia de San Roque (en maltés: Knisja ta' San Rokku, en rumano: Biserica Sfântul Rocco) es una iglesia barroca del siglo XVII ubicada en La Valeta, Malta. La iglesia es la iglesia parroquial oficial de la Iglesia ortodoxa rumana en Malta y posteriormente se utiliza para los servicios divinos ortodoxos. La parroquia ortodoxa rumana está dedicada al nacimiento de Juan el Bautista. La iglesia sigue siendo propiedad oficial de la arquidiócesis católica de Malta.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Andrei Tuomola
Andrei Tuomola (4 de mayo de 1989) es un deportista finlandés que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012, en la prueba de 4 × 50 m libre mixto.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Chartres (Francia) entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el complejo acuático L'Odyssée de la ciudad gala.
Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac
Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac  es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Gard, en el distrito de Le Vigan y cantón de Sauve.

Durfort es una villa medieval, edificada según un esquema circular, denominado Circulade, característico de otras localidades del Languedoc.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Mehring (Renania-Palatinado)
Mehring es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2358 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Ryan Logan
Ryan Logan (Fredericktown (Ohio) , USA; 22 de mayo de 1994) es un jugador de baloncesto con nacionalidad estadounidense. Con 2,01 metros de altura juega en la posición de ala-pívot. Actualmente forma parte de la plantilla del Borås Basket de la Svenska basketligan.

Svenska basketligan
La Basketligan es la principal liga de baloncesto profesional de Suecia. La liga se estableció originalmente en 1992 como Basketligan, nombre con el que fue conocida hasta la temporada 2006-07, cuando la empresa sueca Obol Investment firmó un acuerdo con la Federación de Baloncesto de Suecia a principios de octubre de 2006, la liga fue renombrada Obol Basketball League (OBL). En enero de 2007 el nombre fue cambiado a Ligan.
Záboří nad Labem
Záboří nad Labem es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 850 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Seengen
Seengen es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Lenzburg. Limita al norte con la comuna de Egliswil, al noreste y este con Villmergen, al sureste con Sarmenstorf, al sur con Meisterschwanden, al suroeste con Boniswil, al oeste con Hallwil, y al noroeste con Seon.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Mons Delisle
El Mons Delisle (Monte Delisle) es una montaña lunar aislada que se encuentra en el borde occidental del Mare Imbrium. El nombre proviene del cercano cráter Delisle, en recuerdo del astrónomo francés Joseph-Nicolas Delisle.

Está situada al norte de los cráteres Diophantus y Artsimovich. Al sureste se encuentra la Rima Diophantus de 201.5 km de longitud y al noreste la Rima Delisle, de 57.6 km de recorrido.

La montaña emerge de la lava del mar hasta aproximadamente 1000 m de altura y tiene un diámetro de 32.42 km. Su base es redondeada y tiene una estrecha cresta que se extiende hacia el noreste.

Esta montaña parece ser un vestigio de uno de los anillos montañosos formados por el impacto que causó la creación de la cuenca del Mare Imbrium.

Artsimovich (cráter)
Artsimovich es un pequeño cráter de impacto lunar situado en el Mare Imbrium occidental de la Luna. Este es un cráter circular con una depresión en forma de copa en la superficie del mar lunar. Al este se encuentra el cráter Diophantus y al noreste se encuentra Delisle. A menos de 20 kilómetros al norte-noreste está el pequeño cráter Fedorov.

Artsimovich fue identificado como Diophantus A antes de ser renombrado por la IAU.
Reine Claude de Braunau
Reine Claude de Braunau sinonimia: Braunauer Aprikozenartige, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela variedad antigua obtenida en Suiza se supone descendiente de 'Reina Claudia Verde', se desconocen polinizadores.

Las frutas tienen un tamaño medio a grande, con un color de piel verde brillante que al madurar es de color amarillo verdoso a amarillo verdoso claro brillante con rocío blanco espeso, en el lado soleado, un leve rubor rojo rosado, y pulpa de color amarillenta, con textura fina, jugosa, y sabor bastante dulce, aromático, de uso en fresco como postre de mesa.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Jacques Pernetti
Jacques Pernetti (Chazelles-sur-Lyon, 1696 - Lyon, 1777), es un historiador de Lyon.

Canónigo de la catedral de Lyon y sacerdote adherido a esta iglesia, donde forma capítulo. Apasionado por la historia natural y por las antigüedades, se vuelve uno de los miembros más activos de la Academia de Ciencias, Bellas letras y Artes de Lyon.

Es tío y tutor de Antoine-Joseph Pernety.

Capítulo (religión)
Un capítulo (del latín capitŭlum, diminutivo de caput, 'cabeza'), en religión, es un órgano colegiado dotado de personalidad jurídica y de autonomía en el ámbito de su jurisdicción en las iglesias católica, anglicana y luterana.
Relaciones Jamaica-México
Jamaica y los Estados Unidos Mexicanos establecieron relaciones diplomáticas en 1966. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Estados del Caribe, Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos.

Asociación de Estados del Caribe
La Asociación de Estados del Caribe (en inglés: Association of Caribbean States; en francés: Association des États de la Caraïbe) es un organismo regional que procura el fortalecimiento e integración de los países de la zona del mar Caribe, con el objetivo de crear un espacio económico común, preservar el mar y promover el desarrollo sustentable de sus miembros. Fue creado el 24 de julio de 1994 en Cartagena de Indias, Colombia. El 28 de marzo de 2006 se incorporó como Miembro Asociado las Islas de Turcas y Caicos. Los idiomas oficiales son el español, inglés y francés.

Actualmente es presidida por Venezuela.
Graham Bonnet
Graham Bonnet (23 de diciembre de 1947, Lincolnshire, Inglaterra), es un cantante británico, reconocido por su asociación con las bandas Rainbow, Michael Schenker Group, Impellitteri y Alcatrazz. Su estilo ha sido descrito como "una mixtura entre Don Johnson en Miami Vice y James Dean". También es conocido por su versátil voz, que puede ser poderosa y suave a la vez. Ha reconocido en varias oportunidades que es "un autodidacta, sin disciplina para tomar lecciones".

Don Johnson
Donald Wayne Johnson (Flat Creek, Missouri, 15 de diciembre de 1949) es un actor, cantante, compositor, productor y director estadounidense. Es reconocido por interpretar el papel del detective encubierto James «Sonny» Crockett en la serie de televisión Miami Vice (1984-1990), por el que recibió un Globo de Oro. También interpretó el personaje principal en la serie Nash Bridges (1996-2001). Tiene una estrella con su nombre en el paseo de la fama de Hollywood.

Johnson ha aparecido en películas como Un muchacho y su perro (1975), Tin Cup (1996), Machete (2010), Dragged Across Concrete (2018) y Knives Out (2019). En 2019 apareció en la serie de HBO Watchmen. Como cantante lanzó los álbumes Heartbeat (1986) y Let It Roll (1989). Su versión de «Heartbeat» alcanzó el puesto número cinco en el Billboard Hot 100.
Betulia (Santander)
Betulia es un municipio del departamento de Santander, en Colombia. Fundado en 1844 por José María Prada, Julián García, Pedro Gómez y el sacerdote Pedro Guarín.

Es conocida popularmente como La Niña Blanca de Santander.

Guanes
Los guanes son un pueblo indígena que habitó el territorio que actualmente corresponde a los municipios de Los Santos, Jordán, Cabrera, Barichara y Curití, hasta la unión del río Charalá o Fonce y Suárez o Saravita; departamento de Santander en la República de Colombia. Anteriormente se presumía que hablaban una lengua de la familia chibcha y se les relacionaba con los muiscas, aunque recientes investigaciones han revaluado esta idea proponiendo una migración del Orinoco o las costas de Venezuela. La práctica cultural de la deformación craneal artificial entre los guanes, los relaciona, aunque indirectamente y solo por la costumbre, con pueblos como los quimbaya, panches, pijaos, laches, muiscas y chancos y con culturas distantes como la maya, la nazca y la paracas; los guanes, en su caso, lo hacían para demostrar mayor ferocidad en sus rostros, y parecerse a los felinos.
Happy Feet
Happy Feet (titulada Happy Feet: Rompiendo el hielo en España y Happy Feet: El pingüino en Hispanoamérica) es una película de animación 3D y comedia musical producida en Australia y Estados Unidos y estrenada a finales del año 2006, dirigida por George Miller. Fue producida en los estudios Animal Logic, especialistas en efectos visuales y animación. Si bien la película es totalmente animada en 3D gracias a la captura de movimiento, algunas escenas incluyen actores humanos filmados.

La película incluye las voces de Elijah Wood, Robin Williams, Brittany Murphy, Hugo Weaving, Nicole Kidman y Hugh Jackman.

La película está dedicada en memoria del dramaturgo australiano Nick Enright y el reconocido ecologista, cuidador de zoológico y presentador de televisión de la misma nacionalidad Steve Irwin, conocido por su serie El cazador de cocodrilos, además de Michael Jonson y Rob y Green.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
Christopher Newport
Christopher Newport (Limehouse, Londres, diciembre de 1561 – Bantén, Sultanato de Bantén (actual Indonesia), agosto de 1617) fue un marino y corsario inglés.

Tras sus incursiones de saqueo como corsario contra portugueses y españoles participó en el establecimiento de la colonia de Virginia inglesa. Fue capitán de los tres barcos de la Compañía de Virginia que permitieron la fundación de Jamestown (actual Virginia, EE. UU.) primer establecimiento permanente inglés en América (1607).

Además, en 1609 capitaneó la expedición de la Compañía de Virginia que estableció la colonia de Bermudas.

Newport, un suburbio de Cincinnati, y la Universidad Christopher Newport (Christopher Newport University) de Newport News (Virginia), Virginia, fueron nombrados en su honor.

Limehouse
Limehouse es un vecindario al este de Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, situado en el distrito de Tower Hamlets, en la orilla norte del río Támesis frente a Rotherhithe y entre Ratcliff al oeste y Millwall al este.

Limehouse se extiende desde la Cuenca de Limehouse en el oeste hasta el borde del antiguo barrio chino de Pennyfields en el este, y desde el Támesis en el sur hasta el Victoria Bridge en la unión de Ben Jonson Road y Rhodeswell en el norte.
Rodrigo Palacio
Rodrigo Sebastián Palacio (Bahía Blanca, 5 de febrero de 1982) es un deportista argentino, se desempeñó como futbolista entre 2001 y 2022 jugando como delantero, llegando a convertir 249 goles en 766 partidos. En el segundo semestre de 2022 debutó como básquetbolista en el Polisportiva Garegnano de Italia.

Hellas Verona Football Club
El Hellas Verona Football Club, conocido como Hellas Verona, es un club de fútbol italiano ubicado en Verona, Véneto. Actualmente compite en la Serie A, la primera división del fútbol nacional.

Fue fundado en el año 1903 como Associazione Calcio Hellas y fue hasta 1929 que debutó en la máxima categoría nacional. Su mejor etapa deportiva se dio en la década de 1980, cuyo mayor logro fue la conquista del campeonato de liga en la temporada 1984-85. Desde 1963 disputa sus partidos como local en el Estadio Marcantonio Bentegodi.

Los colores institucionales del Hellas, el azul y el amarillo, son los mismos que los del blasón de armas de la ciudad, mientras que su escudo es una versión estilizada de dos mastines y de la escalera que 
representan a la familia Scaligeri, gobernantes de Verona entre los siglos XIII y XIV.
Kévin Borlée
Kévin Borlée (Woluwe-Saint-Lambert, 22 de febrero de 1988) es un deportista belga que compitió en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y relevos. Su padre es el atleta Jacques Borlée, y sus hermanos Jonathan, Dylan y Olivia han competido en el mismo deporte.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2011 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2010 y 2022.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2023.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 (4 × 400 m), el quinto en Londres 2012 (400 m y 4 × 400 m), el cuarto en Río de Janeiro 2016 (4 × 400 m) y el cuarto en Tokio 2020 (4 × 400 m).

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023
El XXXVII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Turca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Atletismo de Ataköy de la ciudad turca.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jennifer Holl
Jennifer Anne Holl (Stirling, 13 de septiembre de 1999) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Kilrea
Kilrea es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1679 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Pili torti
Con el nombre de pili torti se conoce un trastorno en el desarrollo del cabello que se incluye dentro de las llamadas displasias pilosas.

Se caracteriza porque el pelo observado al microscopio se retuerce sobre su eje longitudinal, presentando engrosamientos intercalados, adoptando un aspecto en trenza. Visualmente parece cambiar de color por tramos, dependiendo de la dirección en la que incide la luz. El pelo es más frágil de lo normal y se rompe con facilidad, provocando áreas de calvicie, causadas por la existencia de cabellos muy cortos debido a su rotura.

El pili torti puede asociarse a varios síndromes en los que existen anomalías diversas del desarrollo, como la enfermedad de Menkes, el síndrome de Björnstad, el síndrome de Bazex y el síndrome de Crandall.

Enfermedad de Menkes
El síndrome del cabello acerado o enfermedad de Menkes es una enfermedad hereditaria con un patrón de herencia recesiva ligada al cromosoma X. Generalmente es letal en la infancia, aunque hay variantes menos agresivas. La incidencia de este síndrome es de 1 en 100.000 a 300.000 nacidos vivos. Esta enfermedad es causada por las mutaciones en el gen ATP7A que produce la proteína que transporta el cobre. La función de esta proteína es controlar el flujo del cobre de las células intestinales al torrente sanguíneo, y se localiza principalmente en la red Trans-Golgi y en la membrana plasmática.

Junto con el síndrome del cuerno occipital (SHO) y la neuropatía motora distal (NMD) relacionada con ATP7A ,se encuentra dentro del grupo de los Trastornos del transporte de cobre relacionados con ATP7A.
Mario Jacquet
Mario César Jacquet Martínez (Asunción; 29 de julio de 1946-10 de enero de 2026) fue un futbolista y entrenador paraguayo. Como jugador, se desempeñó como mediocampista y desarrolló gran parte de su carrera en España; posteriormente dirigió a clubes como Cerro Porteño y Barcelona SC, y a la selección sub-20 de Paraguay, con la que clasificó a la Copa Mundial de la FIFA 1999.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999 fue la duodécima edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 3 y el 24 de abril en Nigeria. Después de tres ediciones donde Sudamérica había logrado supremacía, España logra su primer título juvenil derrotando a un sorprendente Japón. Por otro lado, un aún más sorprendente Malí derrota a Uruguay en la definición por el tercer puesto.