hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costa Serena
El Costa Serena es un crucero de la clase Concordia propiedad de Costa Cruceros, construido por Fincantieri en Sestri Ponente, Génova, Italia. El nombre de Serena simboliza la armonía y la serenidad.

Desde su entrada en servicio, ha sido el buque insignia de la compañía. Sus buque gemelos son el Costa Concordia (2006), el Costa Pacifica (2009), el Costa Favolosa (2011) y el Costa Fascinosa (2012).

Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.
Heart of the Country
Heart of the Country es una canción del músico británico Paul McCartney, perteneciente a su segundo álbum de estudio Ram (acreditado a Paul y Linda McCartney) de 1971. El tema además se lanzó como lado B del sencillo The Back Seat of My Car, el segundo del álbum. Ocupa la pista número 7 de Ram.

Stephen Thomas Erlewine
Stephen Thomas Erlewine (pronunciación en inglés: /ˈɜːrlwaɪn/; Míchigan, 18 de junio de 1973) es un editor de Allmusic. Es autor de miles de críticas de discos y biografías de artistas, además de editar una serie de guías discográficas. habiendo trabajado también como freelancer. Es el líder y guitarrista de su propia banda, Who Dat?.
(5373) Michaelkurtz
(5373) Michaelkurtz es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de noviembre de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Waunllapria
Waunllapria es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 750 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1964
El IX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 13 de septiembre de 1964 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1964. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Húngara de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1962.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Bulgaria con un marcador de 55-53. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Checoslovaquia venció al de Rumanía.

Selección femenina de baloncesto de Rumania
La Selección femenina de baloncesto de Rumanía es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad rumana que representa a Rumanía en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Brocado sichuanés
Se llama brocado sichuanés, o brocado de Shu (en chino tradicional, 蜀錦; pinyin, Shǔ Jǐn; Wade-Giles, Shu-Chin), a los tejidos de seda producidos en Sichuan, se caracteriza por un estilo refinado y dinámico. La técnica del bordado sichuanés tiene su origen en el antiguo reino de Shu (coincidiendo aproximadamente con el período de las dinastías Shang y Zhou de China [c. 1600–256 a. C.]), de ahí su nombre. Una excavación de cuatro tumbas que datan de la dinastía Han Occidental (202 a. C. – 8 d. C.), en el monte Laoguan ubicado en la villa de Tianhui (Chengdu), ha confirmado el uso de telares para tejer compuestos de cara de urdimbre en ese período.

Telar
El telar es una máquina para tejer, construida con madera o metal, en la que se colocan unos hilos paralelos, denominados urdimbres, que deben sujetarse por ambos extremos. Mediante un mecanismo, estos hilos son elevados individualmente o en grupos, formando una abertura denominada calada, a través de la cual pasa la trama.

Puede ser artesanal o industrial. Los telares artesanales se clasifican en tres grandes familias: bastidores, verticales y horizontales. Los telares industriales se clasifican según el tipo de tejido que producen: hay planos, circulares y textiles.
Kim Yu-Jin (2000)
Kim Yu-Jin (en coreano: 김유진; 17 de octubre de 2000) es una deportista surcoreana que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –57 kg. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de bronce.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025 y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Đà Nẵng (Vietnam) en 2024 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Lo pasado, pasado (canción)
«Lo pasado, pasado» es una canción de 1978 interpretada por el cantante mexicano José José y compuesta por Juan Gabriel. La canción fue parte del álbum Lo pasado, pasado, y es uno de los mayores éxitos musicales de la carrera del Príncipe de la canción.

Según Anel Noreña, el tema fue un regalo de Juan Gabriel para ella y José José, por su reciente matrimonio.

En 2021, la canción obtuvo la la certificación de platino y oro en México por 90,000 copias vendidas

Ha sido versionada por otros intérpretes, como Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio en Un Tributo de 1998, Cristian Castro, en su álbum homenaje de 2010 Viva el Príncipe, o Marysol Sosa, hija de José José.

Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio es una banda musical mexicana, formada en la Ciudad de México en 1985 que fusiona ritmos como el rock, el ska, el reggae, el punk e influencias tradicionales de la música mexicana como el danzón y el bolero.

Son pioneros en Hispanoamérica, junto a Mano Negra y Los Fabulosos Cadillacs, en llevar a la masividad un género bautizado como alterlatino o rock mestizo. Formados en 1985, "La maldita" es uno de los grupos más influyentes, y precursores del rock mexicano.

Se hicieron populares con temas como «Pachuco», «Don Palabras» y «Kumbala», por mencionar algunos. Incorporaron a su música atuendos e influencias de la década de los cincuenta de la llamada cultura chicana, como el zoot suit y otros elementos de la figura del pachuco.
Hans Spaan
Hans Spaan (Castricum, Países Bajos, 24 de diciembre de 1958) es un expiloto de motociclismo neerlandés. Tuvo sus mejores años en 1989 cuando ganó cuatro carreras y terminó la temporada en segundo lugar detrás de Àlex Crivillé en el campeonato del mundo de 125cc, y en 1990 cuando ganó cinco carreras y terminó de nuevo en segundo lugar en 125cc, esta vez detrás de Loris Capirossi.

Después de su retirada, Spaan crea (junto al también expiloto neerlandés Arie Molenaar, un equipo para disputar el Mundial de 125 cc en el campeonato mundial). Ya en el primer año en 1995, el equipo gana el título mundial con el piloto japonés Haruchika Aoki, título que revalida el año siguiente. Posteriormente, Spaan, en su papel de mecánico jefe en Molenaar Racing, también trabajó con Suzuki en su equipo de 250 cc. En el 2000, trabaja como director técnico para el equipo neerlandés Rizla-Honda, que disputó la categoría 500 cc con Jurgen van den Goorbergh en una v2-Tsr-Honda.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
In Concert (álbum de Klaus Nomi)
In Concert es el primer y único álbum en vivo del contratenor alemán Klaus Nomi, publicado en 1986 por RCA Records. Su grabación se llevó a cabo en el club nocturno Hurrah de Nueva York en 1979, por ende en su mayoría contiene canciones de su álbum debut de 1981. No obstante, posee dos versiones: «Falling in Love Again», publicada recién en Simple Man de 1982 y «I Feel Love» de Donna Summer, pero interpretada en italiano.

Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (Estoy a punto para el amor de los pies a la cabeza) es una canción de 1930 compuesta por Frederick Hollander e interpretada por Marlene Dietrich en la película El ángel azul. La película incluía también una versión en inglés, titulada Falling in Love Again (Can't Help It), que se ha popularizado más.

El tema ha sido versionado multitud de veces. Algunos de los artistas que han grabado esta canción son Kevin Ayers, Billie Holiday, Doris Day (1961), Sammy Davis Jr (1962) Nina Simone (1966), Klaus Nomi (1982), Linda Ronstadt (1984), The Adicts (1985), Marianne Faithfull, Zarah Leander (1931), Bryan Ferry, The Puppini Sisters, Michael Lutzeier, Theo Bleckmann (2008) y Christina Aguilera.

El estribillo de Video Killed the Radio Star, aunque más sencillo, es parecido al comienzo de la línea melódica que se emplea en los versos primero y tercero de la segunda estrofa de Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt.
Old Skool with Terry & Gita
Old Skool with Terry & Gita ("Vieja Escuela con Terry y Gita") es un reality show emitido por VH1 en Estados Unidos y por Star! en Canadá.

Es estelarizado por Terry Moore y Gita Hall.

En América Latina, el show se comenzó a emitir todos los lunes a las 10:00 p. m. por VH1 Latinoamérica, a partir del 8 de septiembre de 2008, reemplazando al programa Classic Songs.

VH1 (Latinoamérica)
VH1 (también conocido como VH1 Latino) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense dedicado a la música. Fue la filial latinoamericana del canal VH1 estadounidense y uno de los canales hermanos de MTV, perteneciente a ViacomCBS Networks Americas. El 7 de octubre de 2020, fue sustituido por VH1 Europe.
Nazario Eguía
Nazario Eguía y Sáez de Buruaga, conde de Casa-Eguía (Durango, 27 de julio de 1777—Tolosa, 1865) fue un militar y político español que llegó a ser General en jefe del Ejército carlista tras la muerte de Zumalacárregui.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Mai Murakami
Mai Murakami (en japonés: 村上茉愛, Murakami Mai; Sagamihara, 5 de agosto de 1996) es una deportista japonesa que compitió en gimnasia artística.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de suelo, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021
El L Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Kitakyushu (Japón) entre el 18 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio General de Kitakyushu.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Copenhague (Dinamarca), pero la federación de ese país decidió cancelar la organización del campeonato debido a que los Juegos Olímpicos fueron pospuestos para ese mismo año.
Eduardo Blasco Ferrer
Eduard Blasco Ferrer (Barcelona, 15 de junio de 1956 - Bastia, 12 de enero de 2017) fue un lingüista catalán. Profesor en la Universidad de Cagliari (Cerdeña), fue uno de los especialistas contemporáneos más prestigiosos de la lengua sarda.

Blasco Ferrer se licenció en filología románica en 1981 en la Universidad de Erlangen, donde realizó también el doctorado bajo la dirección de Heinrich Kuen. Fue lector de catalán en la Universidad de Cagliari y, después de pasar por varias universidades (Bonn, Múnich, de 1987 a 1992, y Florencia) volvió a Cagliari (1993) primero como profesor de historia de la lengua italiana y, desde de 1996, de lingüística sarda.

Fue autor de varios estudios sobre el sardo y también publicó sobre el catalán (también el alguerés), otras lenguas románicas y el sustrato sardo.

Alguerés
El alguerés (en catalán: alguerès; en la norma algueresa, alguerés) es la variedad lingüística del catalán que se habla en la ciudad de Alguer, al noroeste de la isla italiana de Cerdeña. Ha sido reconocido como lengua minoritaria por Italia y el gobierno regional de Cerdeña.

A partir de 1354, colonos catalanes procedentes principalmente del área de Tarragona y del Panadés, traídos por Pedro IV, repoblaron Alguer mientras que la población originaria sarda fue expulsada o deportada, y a partir de ahí se remonta el uso de un dialecto del catalán oriental en la ciudad, uso que perdura hasta el día de hoy.
Belgium (condado de Ozaukee, Wisconsin)
Belgium es un pueblo ubicado en el condado de Ozaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.415 habitantes y una densidad poblacional de 14,89 personas por km².

Condado de Ozaukee
El condado de Ozaukee (en inglés: Ozaukee County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 82,317 habitantes y una densidad poblacional de 137 personas por km². La sede del condado es Port Washington. El condado recibe su nombre por una palabra Ojibwe de la tribu Sauk.
Porfirina
Se denomina porfirina al grupo prostético de las cromoproteínas porfirínicas. Están compuestas por un anillo tetrapirrólico con sustituyentes laterales y un átomo metálico en el centro, unido mediante cuatro enlaces de coordinación. Se clasifican basándose en los sustituyentes laterales del anillo, de modo que se distinguen meso porfirinas, uroporfirinas, etio porfirinas y protoporfirinas. Estas últimas son las más relevantes. Presentan como sustituyentes 4 metilos, 2 vinilos y 2 grupos propiónicos.

Existen 15 isómeros de protoporfirinas, pero en la naturaleza solo aparece el IX, que se caracteriza por disponer cuatro grupos metilo en posición 1,3,5 y 8, grupos vinilo en posición 2 y 4 y en posición 6 y 7 grupos propiónicos. A este grupo pertenecen la hemoglobina, la mioglobina y los citocromos, entre otros.

Grupo prostético
Un grupo prostético es el componente no aminoacídico que forma parte de la estructura de las heteroproteínas o proteínas conjugadas.

No debe confundirse con el cofactor que se une a la apoenzima de las enzimas (ya sea una holoproteína o heteroproteína) por enlace no covalente.
Iglesia de San Ignacio (George Town)
La Iglesia de San Ignacio (en inglés: Church of St. Ignatius) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia Católica y se encuentra ubicado en Walkers Road en la localidad de George Town en la isla Gran Caimán, en el territorio británico de ultramar de las Islas Caimán, en el Mar Caribe.

El templo sigue el rito romano o latino y esta bajo la jurisdicción de la misión sui iuris de las Islas Caimán (Missio sui iuris insularum Cayanensium) que fue creada en el año 2000 bajo el pontificado del papa Juan Pablo II.

La iglesia en Shedden Road fue completada en el año 1959. En 1971 se creó la Escuela de San Ignacio vinculada al templo. En 1981 se comenzó la construcción del edificio en Walkers Road que sería concluido al año siguiente.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
(100091) 1993 FT6
(100091) 1993 FT6 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de marzo de 1993 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Nightlong: Union City Conspiracy
Nightlong: Union City Conspiracy es un juego de aventuras con temática de ciberpunk desarrollado por Trecision y Team17, y distribuido por MicroProse en Europa y DreamCatcher Interactive en Norteamérica. Fue posteriormente porteado a Amiga por ClickBOOM.

MicroProse
MicroProse Software, Inc. (también conocida como MicroProse Simulation Software) es una empresa estadounidense desarrolladora y distibuidora de videojuegos, fundada en 1982 por Sid Meier y Bill Stealey.

Es conocida como la distribuidora de la mayoría de los éxitos de Meier, como Sid Meier's Pirates!, Master of Orion, Silent Service, Railroad Tycoon o Civilization y por la serie de juegos de ciencia ficción X-COM.
Negba
Negba (en hebreo: נגבה‎) es una comuna agrícola o kibutz, situada en la llanura costera del centro-sur de Israel. Localizada cerca de las ciudades de Kiryat Malakhi y Ascalón, cae bajo la jurisdicción del Concejo Regional Yoav. Este kibutz tiene unos 600 residentes y cubre un área de unos 12.000 dunams.

Recibió el nombre de "Negba" debido a un versículo del Libro del Génesis, donde Dios ordena a Abraham que alce sus ojos y que mire al norte, al sur, al oriente y al occidente. La palabra "Negba" significa "sur", una etimología similar a la del término "Néguev".

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Embalse de Krasnoyarsk
El embalse de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярское водохранилище o mar de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярское море) es un embalse artificial creado sobre el río Yeniséi durante la construcción de la central hidroeléctrica de Kransnoyarsk. Es uno de los mayores embalses del mundo, el segundo de Rusia tras el embalse de Bratsk.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Weiden bei Rechnitz
Weiden bei Rechnitz es una localidad del distrito de Oberwart, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 824 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con Hungría y al sureste de Viena.

Distrito de Oberwart
Oberwart es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 732,58 km², con una población de 54.353 (2022) y una densidad demográfica 74 hab./km². El centro administrativo del distrito es Oberwart.
Gaspar de Jesús María
Fray Gaspar de Jesus María, religioso carmelita descalzo, escritor e historiador de entre los siglos XVII y XVIII

Fue natural de Illescas (Toledo) y del convento de Pastrana. Fuera de esto, muy poco se sabe sobre él, salvo que escribió un Manifiesto de la Columna Protectora de Israel en la Carpetania, y Sacro Paladion del Antiguo Lacio en Castilla la Nueva, que la Villa de Yllescas venera en la Milagrosa Imagen de la Reyna de los Angeles Maria Madre de Dios, con la advocación de la Caridad, Madrid: Manuel Ruiz de Murga, 1709, que documenta numerosas curiosidades históricas de su pueblo natal de Illescas además de referir la historia de la imagen de Nuestra Señora de la Caridad y sus milagros. Aprobó en 1709 un Sermón... del canónigo de Ciudad Rodrigo y Toledo Pedro Rodrigo Valdés.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.