hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Zabaleta
David Zabaleta (Éibar, Guipúzcoa, 26 de junio de 1910-Lège, Francia, 22 de octubre de 1992) fue un jugador y entrenador español de rugby naturalizado francés, que jugaba de centro y apertura en las décadas de 1930 y 1940.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Maple Leaf (tren GTW)
El Maple Leaf era un grupo de trenes de pasajeros operado por Canadian National y Grand Trunk Western Railroad ("Grand Trunk") entre Chicago, Illinois y Toronto, Ontario. Funcionó de 1927 a 1971. El tren tomó su nombre de la hoja de arce, el símbolo nacional de Canadá. El Maple Leaf fue uno de los muchos trenes que se suspendieron cuando Amtrak comenzó a operar en 1971 y no está relacionado con el Maple Leaf que Amtrak ahora opera entre Toronto y la ciudad de Nueva York. El tren operaba en el territorio de la Canadian National a través de Ontario, pero al oeste del lago Hurón operaba a través del Grand Trunk Western Railroad.

Lago Hurón
El lago Hurón (del inglés: Lake Huron) es el segundo lago en tamaño de los cinco conocidos como Grandes Lagos, y se halla en la zona central de Norteamérica, entre Estados Unidos y Canadá.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niágara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo).
Gyula Lóránt
Gyula Lóránt (nacido Gyula Lipovics; Kőszeg, Vas, 6 de febrero de 1923-Salónica, 31 de mayo de 1981) fue un futbolista internacional y entrenador húngaro. Jugó como defensa y mediocampista en equipos como el UTA Arad, Vasas SC y Honvéd.

Durante la década de 1950 fue un destacado miembro del legendario equipo nacional húngaro conocido como los Magiares Poderosos, con quienes fue subcampeón del mundo en 1954 junto a Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis, József Bozsik y Nándor Hidegkuti, entre otros.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
For the Fans
For the Fans es un conjunto de 3 discos y un VHS del grupo musical estadounidenses Backstreet Boys, lanzado por la discográfica Zomba en agosto del año 2000. Que fueron distribuidos a través del restaurante internacional Burger King, como parte de una promoción en la que se incluían con la compra de un menú.

Burger King
Burger King Corporation, también conocida como BK, es una cadena de restaurantes de comida rápida estadounidense especializada en la elaboración de hamburguesas con sede central en Miami, Florida, y subsidiaria de Restaurant Brands International, un holding canadiense con sede en Toronto al que también pertenece Popeyes.
Notícias Populares
Notícias Populares ("Noticias Populares" en portugués), también referido sencillamente como NP, fue un periódico brasileño sensacionalista publicado por la empresa brasileña Folha da Manhã desde 1963 hasta el 2001.

Notícias Populares era conocido por sus editoriales sobre temas como el delito, sexo y violencia escritas en una manera gráfica. También era conocido por su publicación de bulos editoriales como el caso del Bebê Diabo (Bebé Diablo).

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Vachendorf
Vachendorf es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1861 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
El Duque Negro (Editorial Maga)
El Duque Negro fue un cuaderno de aventuras, obra del guionista Pedro Quesada y los dibujantes José Ortiz y Manuel Gago, publicado en 1958 y 1959 por la valenciana Editorial Maga. Se la considera una obra emblemática de su guionista, siendo además su favorita. Constó de 42 números ordinarios, más un almanaque en 1959.

Pedro Quesada
Pedro Quesada Cerdán (Albacete, 1926-Valencia, 1988) fue un guionista de cómic español, adscrito a la Escuela Valenciana de historieta y autor de varios cuadernillos de aventuras que tuvieron gran éxito en la España de posguerra.
Kongo (etnia)
Los kongo son también conocidos con el nombre de bakongo, que es el plural de N’Kongo (ou muKongo) en kikongo. Pueblo etno-lingüístico bantú diseminado mayoritariamente en el bosque denso que va desde la costa atlántica de África y los ríos Congo, Kwilu, Dande y el lago Pool Malebo, así como parte de la sabana. A finales del siglo XX se calculaba que eran unos 10.220.000 individuos. Cifra que a 2009 se estimaba en 12.000.000 de personas.

La cultura afro-brasileña reconoce una de sus matrices fundacionales en las tradiciones del pueblo kongo.

Pool Malebo
El lago Malebo o directamente Pool Malebo (en inglés, piscina o estanque Malebo), antiguamente Stanley Pool y  lago Ngobila, es un lago natural del centro-oeste de África localizado en el cauce del río Congo, en la frontera entre la República del Congo y la República Democrática del Congo. Tiene aproximadamente 35 km de largo, y 23 km de ancho, y tiene varias islas en el centro, siendo la más grande la isla Bamu en el lado oeste.

Tanto la capital de la República Democrática del Congo, Kinshasa, como la de la República del Congo,  Brazzaville, se encuentran a orillas opuestas del Lago Malebo.

Pool Malebo es el comienzo de la parte navegable del río Congo ya que justo un poco más abajo el río desciende en una serie de rápidos conocidos como las Cataratas Livingstone.
Marydół
Marydół es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al noroeste de Ostrzeszów, y a 122 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Ostrzeszów
Ostrzeszów (polaco: powiat ostrzeszowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Ostrów Wielkopolski y Kalisz, al este con Sieradz, al sudeste con Wieruszów, al sur con Kępno y al oeste con Oleśnica; y está dividido en siete municipios (gmina): tres urbano-rurales (Grabów nad Prosną, Mikstat y Ostrzeszów) y cuatro rurales (Czajków, Doruchów, Kobyla Góra y Kraszewice). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,63 km² y una población de 55 047 habitantes.
Ussana
Ussana  es un municipio de Italia de 3.763 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 24 km al norte de Cagliari, en la región meridional de la llanura del Campidano, rodeado por varios cerros.

La actividad económica se basa en la agricultura y la ganadería. La iglesia parroquial de San Sebastiano es el edificio de mayor interés, seguido de la iglesia de San Saturno.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Johan Barne
Johan Mats Rikard Barne (Gotemburgo, 4 de abril de 1964) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1992 y 2000, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Soling, plata en 1991 y bronce en 1992.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992 y el séptimo en Sídney 2000, en la clase Soling.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Carini
Carini, ciudad de la Provincia de Palermo, al N.O. de Sicilia, Italia.

Se encuentra en una colina a 170 metros sobre el nivel del mar, en el interior de la cadena montañosa de los Ericini que van desde Punta Lilibeo hasta Capo Gallo. Distante alrededor de 25 km de Palermo, su territorio se extiende hasta el Mar Tirreno.

Provincia de Palermo
Palermo (en italiano Provincia di Palermo) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Palermo.

Tenía un área de 4992 km², incluyendo la isla de Ustica. Contaba una población total de 1.235.923 hab. (2001), incluyendo 82 municipios (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Palermo.
Podosphaera pannosa
Podosphaera pannosa es un hongo muy extendido, siendo una de las enfermedades más ampliamente distribuidas en los jardines ornamentales , resultando fácil de reconocer debido a las inconfundibles manchas pulverulentas que crea. Afecta principalmente a roble europeo,  vid,  rosal, evónimo, plátano,  begonia,  duraznero, siendo relativamente importante sus ataques a especies forestales. Este pequeño hongo procura la muerte del tejido que ataca, pero no invade la planta, ya que es, en esencia de acción superficial.

Begonia
El género Begonia  comprende alrededor de 1500 especies, de las que alrededor de 150, además de casi 10 000 variedades e híbridos, se comercializan para su uso en jardinería. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de América, África, Europa y Asia. El único otro miembro de la familia Begoniaceae es Hillebrandia, un género con una sola especie en las islas Hawái, y el género Symbegonia que recientemente se incluyó en Begonia.

El apelativo del género, acuñado por Charles Plumier y José Martinez, un referente francés en botánica, honra a Michel Bégon, un gobernador de la excolonia francesa de Haití, y fue adoptado por Linneo.
Poligelina
La poligelina, vendida bajo la marca Haemaccel entre otras, es un tipo de coloide intravenoso utilizado para tratar el shock hipovolémico.  Esto incluye casos debidos a sangrado, pérdida de líquidos y pancreatitis.  Se administra mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios pueden incluir anafilaxia, con sibilancias, presión arterial baja y urticaria; lo que ocurre en aproximadamente el 0,8 % de los casos. No altera las pruebas cruzadas de sangre. Puede utilizarse en personas con problemas renales. Está fabricada a partir de gelatina de huesos de vaca. También contiene cloruro de sodio, cloruro de potasio y cloruro de calcio .

La poligelina fue fabricada por primera vez en 1962 por Schmidt-Thome. Aunque se utiliza en Europa, no está disponible en los Estados Unidos.  Está en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud como alternativa al dextrano 70.  Según datos de 2005, estos no son muy costosos .

Cloruro de potasio
El compuesto químico cloruro de potasio (KCl), también denominado muriato de potasio, es un haluro metálico compuesto de potasio y cloro. En su estado puro es inodoro. Se presenta como un cristal vítreo de blanco a incoloro, con una estructura cristalina cúbica centrada en las caras que se fractura fácilmente en tres direcciones. El cloruro de potasio se utiliza en medicina, aplicaciones científicas, procesamiento de alimentos y en ejecución legal por medio de inyección letal. Se presenta naturalmente como el mineral silvita y en combinación con cloruro de sodio como silvinita. Es un compuesto inorgánico.
Phyllodromica pygmaea
Phyllodromica pygmaea es una especie de cucaracha del género Phyllodromica, familia Ectobiidae. Fue descrita científicamente por Bey-Bienko en 1932.

Habita en Kazakstán, Turkmenistán, Azerbaiyán y Afganistán.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Casa Museo Mario Vargas Llosa
La Casa Museo Mario Vargas Llosa es una casa-museo ubicado en Arequipa dedicado al escritor Mario Vargas Llosa. El museo se encuentra en la Av. Parra 101, lugar donde nació.

La casa fue restaurada para convertirse en un museo. El 17 de diciembre de 2013 se inició la remodelación y el mejoramiento, allí se encontró tumbas preincas. Fue inaugurado el 14 de abril de 2014, contó con la participación de Vargas Llosa.

El museo está ambientado cronológicamente en su vida narrado a través de hologramas y películas 3D. Alberga también una colección de objetos personales.

Consta de 17 salas que narran desde el nacimiento del escritor hasta la obtención del premio Nobel. En los ambientes se detalla su paso por el Colegio Militar Leoncio Prado, la Universidad de San Marcos, su viaje a París y Londres, también narra su incursión en la escritura y la política, y sus obras literarias. Tiene capacidad para recibir solo 48 personas por día.

Cine 3D
Recibe la denominación de cine 3D la tecnología de filmación y proyección de cine para que simule la visión tridimensional humana real.
El fenómeno del cine resultó una innovación, la inquietud de un cine que pudiese reproducir las imágenes tal cual son visualizadas por el ojo humano fue inminente. La historia del cine data que, después del surgimiento de este medio (en 1895 con la primera proyección pública de la mano de los hermanos Lumière) se comenzó a plantear la posibilidad de dotar a este nuevo gran espectáculo con la tercera dimensión para que se hiciera más real.

Se sabía que el cerebro creaba la sensación de tridimensionalidad sumando las dos imágenes que recibía a través del ojo izquierdo y del derecho. Lo que faltaba, era crear una solución técnica que permitiera proyectar esas dos imágenes de forma separada para que el cerebro las uniera.
Shenzhou 8
El Shenzhou 8 (en en chino, 神舟八号 y traducido al español como «Barco divino o sagrado») es un vuelo espacial no tripulado del programa Shenzhou chino lanzado el 31 de octubre de 2011 a las 21:58 UTC (1 de noviembre a las 5:58 Zona horaria de China) desde una lanzadera espacial en el Centro de lanzamiento de satélites de Jiuquan.

La nave Shenzhou 8 se acopló de forma remota con la estación espacial Tiangong 1, lanzada el 29 de septiembre de 2011. Fue el primer acoplamiento no tripulado de China que sería seguido por la misión tripulada Shenzhou 9 en 2012, que llevará a cabo un dotación de acoplamiento, también la primera de China, con el módulo Tiangong 1. Sólo la Unión Soviética y la Agencia Espacial Europea han logrado el acoplamiento automático antes que el de China.

Jiuquan
Jiuquan (en chino, 酒泉; pinyin, Jiǔquán) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular de China. A una distancia aproximada de 700 kilómetros de la capital provincial, las montañas Qilian ocupan la parte sur de la ciudad. Limita al norte con el desierto de Gobi, al sur con la provincia de Qinghai, al oeste con la provincia de Xinjiang y al este con Zhangye. Su área ocupa el primer puesto en la región con sus 168 080 km² y cuenta con una población de un poco más de 1 millón.
Inmigración italiana en España
La inmigración italiana en España configura una de las comunidades de italianos más grande del Viejo Continente y del mundo, fuera de su país. En el año 2018, los residentes italianos ocupan la cuarta posición superando a chinos y colombianos en cuanto a residentes extranjeros en España, habiendo crecido incluso durante los años de la crisis de 2008.

Aunque la mayor fracción de los inmigrantes italianos que ingresaron al país ibérico fue de hecho la de italianos naturales, una gran parte de los ciudadanos italianos en España no pertenecen a personas nacidas en Italia, sino, principalmente, a latinoamericanos que emigraron desde Argentina, Brasil, Venezuela o Uruguay, países que cuentan con una significativa cantidad de descendientes de italianos (que por lo general también lo son de españoles) y donde muchos están en condiciones de poder adquirir la ciudadanía y el pasaporte italiano.

Pasaporte italiano
El pasaporte italiano (en italiano: Passaporto italiano) es el documento expedido a los ciudadanos italianos que les permite viajar fuera de Italia. Para viajar dentro de la Unión Europea, los ciudadanos italianos pueden utilizar su documento de identidad.
Aleksandr Mikulin
Aleksandr Aleksándrovich Mikulin (del ruso: Александр Александрович Микулин) (2 de febrero / 14 de febrero de 1895 - 13 de mayo de 1985) fue un diseñador soviético de motores de aviación y jefe de diseño del OKB 24, Mikulin. Entre sus logros se encuentran el primer motor de aviación soviético con refrigeración líquida, el Mikulin AM-34 y el motor turborreactor Mikulin AM-3, que propulsó al primer avión de pasajeros soviético a reacción, el Tupolev Tu-104.

Nota: Las fechas dobles indican en primer lugar la fecha según el calendario juliano en vigor hasta la Revolución de Octubre (1917) y en segundo lugar, la fecha según el calendario gregoriano, utilizado en los países occidentales desde los siglos XVI - XVIII.

Motores:

M-17

AM-34

AM-35

AM-38

AM-39

AM-42

AM-3

Mikulin AM-39
El Mikulin AM-39 fue un motor de aviación refrigerado por líquido desarrollado en la Unión Soviética, basado en la versión de alta potencia AM-35A del modelo previo AM-35, siendo empleado en los prototipos de caza Mikoyan-Gurevich I-220 y Polikarpov ITP y en el bombardero Tupolev SDB.
Ángel Rodrigo Gil Torres
Rodrigo Ángel Gil Torres, conocido como Rodri Gil (Cehegín, Región de Murcia, España, 25 de abril de 1985), es un futbolista español que juega en el Mar Menor Fútbol Club, de la Tercera División de España.

Racing Cartagena Mar Menor Fútbol Club
El Racing Cartagena Mar Menor Fútbol Club es un club de fútbol español, de la ciudad de Cartagena en la Región de Murcia, que cambió de localidad desde San Javier en 2023. La temporada 2023/24 fue la última en la que compitió, tras no inscribirse en Preferente Autonómica en la temporada 2024/25.
(8202) Gooley
(8202) Gooley es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 11 de febrero de 1994 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Stefan Wisniewski
Stefan Werner Wisniewski (Klosterreichenbach, Baden-Württemberg, la Selva Negra, Alemania, 8 de abril de 1953) es un antiguo miembro del grupo terrorista izquierdista alemán Fracción del Ejército Rojo o RAF.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.