hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gandzak
Gandzak es una localidad del raión de Gavarr, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3815 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca de la costa occidental del lago Seván y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Los Picaos de San Vicente de la Sonsierra
Los Picaos son una penitencia de la religión cristiana, profesada en la actualidad únicamente en la localidad de San Vicente de la Sonsierra, en La Rioja (España). Se realiza durante procesiones y Viacrucis. Consiste en la autoflagelación de la espalda, de un grupo de personas como acto de fe y de forma voluntaria, denominados disciplinantes, mediante el golpeo continuado con una madeja.

El 17 de febrero de 2005 el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España concedió el título de Fiesta de Interés Turístico Nacional para los días Jueves y Viernes Santo.

Espalda
La espalda es la parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros hasta la cintura. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espina dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

Su importancia fisiológica es evidente pero además ha desarrollado una relevancia social y artística claras, por su aparición en lienzos y obras impactantes de sucesos de arte los recientes.
Plaza Rawda
La plaza Al-Rawda (en árabe: ساحة الروضة‎:  / ALA-LC: sāḥat ar-Rawḍah) es una plaza del nor-oeste de Damasco. En la plaza se encuentra el National Security Building, donde el Ministro de Defensa y el cuñado del presidente Bashar al-Assad fueron asesinados (véase: Atentado en Damasco de julio de 2012 ) durante la guerra civil siria.

Presidente de Siria
El Presidente de Siria (en árabe: رئيس سوريا‎; Ra'īs Sūriyā) es el jefe de Estado y de Gobierno de la República Árabe Siria. Dirige el poder ejecutivo y es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. Representa a la nación en las relaciones internacionales y formaliza tratados con países extranjeros. Están investidos de amplios poderes que pueden ser delegados, a su entera discreción, a sus vicepresidentes. Nombran y destituyen a los miembros del Consejo de Ministros (el gabinete) y a los oficiales militares.
Red Óptica Sincrona SONET
La Red Óptica Síncrona, también llamada SONET, es un estándar creado para la transmisión digital de grandes cantidades de información en redes de fibra óptica mediante el uso de láser o diodos emisores de luz LED.

Este estándar, definido por el ANSI para la red pública de telefonía empleada en EE. UU. a mediados de los años ochenta, fue desarrollado para sustituir a la Jerarquía Digital Plesiócrona PDH, sistema que permite el envío de varios canales sobre un mismo medio mediante la multiplexación.

Frame Relay
Frame Relay (o Frame-mode Bearer Service) era un protocolo de comunicación mediante retransmisión de tramas para redes de circuito virtual, introducida por la ITU-T a partir de la recomendación I.122 de 1988. Consiste en una forma simplificada de tecnología de conmutación de paquetes que transmite una variedad de tamaños de tramas o marcos (“frames”) para datos, perfecto para la transmisión de grandes cantidades de datos.

La técnica Frame Relay se utiliza para un servicio de transmisión de voz y datos a alta velocidad que permite la interconexión de redes de área local separadas geográficamente a un coste menor.
Délice d'Argental
Delice d'Argental es un queso francés triple crema de la región de Borgoña. Está elaborado a mano con leche de oveja. La adición de crème fraîche a la cuajada durante la fabricación proporciona una riqueza adicional, desarrollando una textura excepcionalmente cremosa. Este queso tiene una corteza suave y florecida de color blanco amarillento. Es similar al queso Brie tanto en apariencia como en textura.

Crème fraîche
Crème fraîche es una expresión francesa que traducida literalmente significa ‘crema fresca’ o ‘nata fresca’. Es una crema de leche, entre blanca y amarillo pálido, con un contenido en grasa de 30–40 % y un 15% de lactosa, y ligeramente acidificada por los cultivos bacterianos que contiene. Es, sin embargo, menos amarga y más grasa que la crema agria que se le asemeja. Originariamente la crème fraîche era una especialidad francesa, pero hoy se ha extendido a lo largo de Europa y es muy empleada en sus cocinas, siendo fácil adquirirla en forma de tarrinas en la sección de refrigerados de los supermercados. Existen distribuciones comerciales especiales con menos contenido de lactosa para aquellas personas que padezcan intolerancia a la lactosa.[cita requerida]
Blaker
Blaker es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 487 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
MOJO (distribuidora digital)
MOJO es una compañía de distribución digital argentina fundada en 2014 por Tomás Talarico, con sede en la ciudad de Buenos Aires. Durante su trayectoria en el mercado ha trabajado con artistas y bandas en una gran diversidad de géneros como cumbia, trap, reguetón, hip hop, el freestyle, R&B y dancehall.

Freestyle (música)
Freestyle es una forma de música de baile electrónico resultado de la fusión de electro con synthpop y hip hop que apareció en los Estados Unidos en los años 1980, alcanzando su pico de popularidad a finales de esa década.

Algunos intérpretes notables en el freestyle  son Stevie B, Timmy T, Taylor Dayne, Company B, Exposé, Information Society, Shannon, Lisa Lisa and Cult Jam, Johnny O, y algunos temas de Miami Sound Machine (como "Dr. Beat" o "Conga") o incluso Madonna (con elementos del género en "Open Your Heart" o "Vogue").
Parížsky šalát
El parížsky šalát (AFI: ['pariːʂski ʂalaːt]), en Eslovaquia, o pařížský salát (AFI: ['par̝̊iːʂskiː salaːt]), en la República Checa, (en español: ensalada parisina, coloquialmente parižák, parížák o pařížák) es un tipo de ensalada preparada a partir de parizer u otro tipo de salchicha suave, pepino agridulce esterilizado, cebolla, guisantes esterilizados, mayonesa, mostaza, sal, pimienta suelo, salsa inglesa, vinagre y azúcar.

Salchicha de Bolonia
La salchicha de Bolonia o salchicha de Bologna es un embutido estadounidense parecido a la mortadela italiana (realizada con salchicha de cerdo finamente picada y cubos de manteca de cerdo, originaria de la ciudad italiana de Bolonia). Comúnmente se le llama bolonia o bologna (pronunciado boloña). Las normas del gobierno de los Estados Unidos requieren que la bolonia americana sea de grano fino y sin pedazos visibles de grasa. La bolonia también puede hacerse de pollo, pavo, ternera o carne de cerdo.
Dilipa morgiana
Dilipa morgiana es una especie de lepidópteros de la familia Nymphalidae. Es originario de India (Arunachal Pradesh, Assam, Himachal Pradesh, Jammu y Kashmir, Nagaland, Sikkim, Uttaranchal), Nepal, norte de Birmania y Vietnam.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Romeo Sacchetti
Romeo "Meo" Sacchetti (nacido el 20 de agosto de 1953 (71 años) en Altamura, Italia)  es un exjugador y entrenador italiano de baloncesto. Con 1.97 de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Después de retirarse, se iniciaría como entrenador profesional en diversos equipos de la LEGA. En la actualidad es seleccionador de la Selección de baloncesto de Italia. Es padre del baloncestista italiano Brian Sacchetti.

Auxilium Pallacanestro Torino
El Auxilium Pallacanestro Torino fue un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Turín, que compitió durante 17 temporadas en la Serie A italiana, y otras 8 en la Serie A2, respectivamente la primera y la segunda categoría del baloncesto en Italia, antes de desaparecer en 2008. Fue refundado en 2015, para luego desaparecer otra vez en 2019.
Observatorio de Hamburgo
El Observatorio de Hamburgo-Bergedorf (en alemán: Hamburger Sternwarte) es un observatorio astronómico ubicado en el distrito de Bergedorf de la ciudad de Hamburgo, al norte de Alemania. Es propiedad y está operado por la  Universidad de Hamburgo desde 1968, aunque fue fundado en 1825 por la ciudad de Hamburgo y trasladado a su ubicación actual en 1912. Posee telescopios operativos en Bergedorf y en otras dos ubicaciones en Hamburgo, además de compartir instrumental con otros observatorios de todo el mundo. También participa en misiones espaciales.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Wilhelm von Gegerfelt
Wilhelm von Gegerfelt (Gotemburgo, 9 de noviembre de 1844 - Torekov, Condado de Kristianstad 2 de abril de 1920), fue un pintor de paisajes y grabador sueco. Era hijo del arquitecto Victor von Gegerfelt y padre de Cecilia von Gegerfelt.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Casa del Marqués (Puebla)
La Casa del Marqués o Palacio del Marqués de Monserrate, también conocida como Casa de las Diligencias, es un inmueble construido en el siglo XVI, ubicado en el centro histórico de la ciudad de Puebla, México y considerado uno de los edificios más importantes del primer cuadro de la ciudad. Recibe su nombre por haber sido residencia del poderoso aristócrata novohispano don Francisco Javier de Vasconcelos y Bravo de Lagunas, primer marqués de Monserrate, quien ostentó el primer título nobiliario otorgado en la ciudad de Puebla. Desde 1985 es sede de la Preparatoria Emiliano Zapata de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
José María Leal Gutiérrez
José María Leal Gutiérrez fue Rector de la Universidad Autónoma de Tamaulipas entre 2006 y diciembre de 2013. También se ha desempeñado como representante de la UAT ante el Consejo de Universidades Públicas e Instituciones Afines (CUPIA) de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, ANUIES.

Universidad Autónoma de Tamaulipas
La Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT) es un sistema mexicano de instituciones educativas de nivel superior y de carácter público con sede en Ciudad Victoria, Tamaulipas. Mantiene 26 campus en diferentes puntos del estado de Tamaulipas, los cuales están ubicados en Ciudad Victoria, Reynosa, Río Bravo, Matamoros, Nuevo Laredo, Tampico, Ciudad Mante y Valle Hermoso.
Kay Werner Nielsen
Kay Werner Nielsen (Aarhus, 28 de mayo de 1921-Copenhague, 13 de marzo de 2014) fue un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1951 y 1956. Además, consiguió catorce victorias en las carreras de seis días.

Seis días de Zúrich
Los Seis días de Zúrich fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se corrió en el Hallenstadion de Zúrich (Suiza). Su primera edición data de 1954 y se disputó ininterrumpidamente hasta 2001. Luego de una pausa entre el 2002 al 2005, se disputó nuevamente de 2006 a 2014.
Escuela Especial Militar de Saint-Cyr
La Escuela Especial Militar de Saint-Cyr o ESM (en francés: École Spéciale Militaire de Saint-Cyr) es un establecimiento de enseñanza superior de Francia, que forma a oficiales del Ejército de Francia. Su divisa es "Ils s'instruisent pour vaincre" ("se instruyen para vencer").

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Todiramphus tutus
El alción respetado (Todiramphus tutus) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae endémica de las islas Cook las islas de la Sociedad en la Polinesia francesa. Esta especie estaría cercanamente emparentada con el alción acollarado de Fiyi, Tonga y Samoa.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Kuzelita
La kuzelita es un mineral hidróxido cuya composición es Ca4Al2(OH)12[SO4]·6H2O.
Fue descubierto y descrito por H. Pöllmann, T. Witzke y H. Kohler en 1997, y debe su nombre a Hans Jürgen Kuzel (1932–1997), profesor de la Universidad de Erlangen (Alemania) quien sintetizó este compuesto por primera vez.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
Hne
El hne ( también escrito hnè) es un instrumento cónico de la familia del oboe usado en la música de Birmania. Tiene una caña séxtuple hecha de hoja de palmera. Tiene una campana de metal y un sonido fuerte, y se usa en grupos que incluyen el xilófono, gongs y tambores afinados.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Thomas Ott
Thomas Ott (Zúrich, 10 de junio de 1966) es un historietista germano-suizo que suele realizar breves cómics de terror con la técnica de la carte-a-gratter (en castellano, tarjeta de raspar) y sin apenas texto.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
El Carmolí
El Carmolí es un cono volcánico procedente de un volcán extinguido situado a orillas del Mar Menor, frente a la Isla Perdiguera y junto al pueblo de Los Urrutias, en el municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Tanto el monte del Carmolí como su marina, están protegidos dentro del paisaje protegido denominado Espacios abiertos e islas del Mar Menor, con la categoría de Parque natural, LIC y ZEPA.

Es uno de los cerros de origen volcánico más conocidos. Desde su cumbre, fácilmente accesible, se tiene una notable vista de todo el Mar Menor.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Ajanedo
Ajanedo es una localidad del municipio cántabro de Miera, en España. Tenía en 2021 una población de 8 habitantes (INE). Se encuentra a 340 m s. n. m. y dista 2,2 kilómetros de La Cárcoba, capital municipal. En su término se encuentra la Cueva de El Salitre, Bien de Interés Cultural con categoría de zona arqueológica desde 1980, conteniendo una galería con unos ciento cincuenta metros de desarrollo, en cuyo interior se hallaron vestigios de ocupación entre el Auriñaciense y el Aziliense y pinturas del Solutrense.

Solutrense
La cultura solutrense (ca. 22.000-17.000 BP) ocupa, dentro de la secuencia del Paleolítico Superior, un lugar transicional entre el Gravetiense y el Magdaleniense. Su desarrollo se dio en Europa Occidental, concretamente en territorio francés y en la península ibérica.
El nombre proviene tras el descubrimiento de los yacimientos en Crôt du Charnier en Solutré, distrito Mâcon, en el departamento de Saona y Loira, al este de Francia (región de Borgoña).

[[Archivo:Europe20000ya.png|thumb|Europa aproximadamente hace 20.000 años. El Último periodo glacial (Ingl. Last Glacial Maximum, LGM) ocurrió hace alrededor de 21.000 a 18.000 años.      Solutrense      Epi-Gravetiense]]Estudios recientes han identificado a la cultura solutrense con los humanos que vivían en Europa antes del último máximo glacial y que solo sobrevivieron en la península Ibérica y el sur de Francia.
Werner Lampe
Werner Lampe (Hannover, República Federal Alemana, 30 de noviembre de 1952) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1972 en los 4x200 metros y bronce olímpico en los 200 metros libres. Y campeón mundial en 1975 en 4x200 metros libres.

Representó a la República Federal de Alemania en los Juegos Olímpicos de Munich 1972 y Montreal 1976.

Es hermano del campeón de Europa de 100 metros mariposa del año 1970 de natación Hans Lampe.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Bartolomeo Contarini
Bartolomeo Contarini fue un mercader veneciano que se casó con la duquesa viuda de Atenas Clara Zorzi en 1453 y gobernó el ducado en el nombre de su pequeño hijo, Francesco I.

Bartolomeo era el hijo de , el castellano de Nauplia. Después de ir a Atenas por negocios, se enamoró de Clara y envió a asesinar a su esposa que tenía en Venecia con el fin de casarse con la duquesa. Los ciudadanos atenienses, sin embargo, desconfiaban de la influencia de estos dos amantes sobre el joven duque y probablemente temían por su vida. Exhortaron a Mehmed II, el sultán otomano, a intervenir en nombre del joven duque Francesco. Bartolomeo y Chiara fueron convocados a su corte en Adrianópolis y el joven duque fue puesto bajo cuidado del sultán, mientras que su primo Francesco II era enviado a Atenas como un duque cliente turco.

El nuevo duque había asesinado a Clara en Megara y Bartolomeo apeló al sultán por justicia. Atenas fue tomada en manos turcas y Francesco II fue depuesto.

Nauplia
Nauplia o Nauplion (griego moderno Ναύπλιο, Náfplio) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Argólida y puerto importante del golfo Argólico (llamado también golfo de Nauplia) con 14 203 habitantes en 2011. Se sitúa en el municipio de su mismo nombre, que en el año 2011 contaba con una población de 33 356 habitantes.