hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guaimas
Los Guaimas —nombrados por diversos historiadores también como Guaymas, Uayemas, Gueimas, Baymas o Guaymi— fue un pueblo perteneciente a la etnia seri, que habitó, junto con los Upanguaymas, el territorio mexicano del municipio de Guaymas, del que tomó su nombre.

«Guaimas», en idioma Cahíta, significaría "Tirar flechas a la cabeza".

Se sabe que eran cazadores recolectores de la misma raza que los  comcaac [koŋˈkɑːk]; singular: cmiique [ˈkw̃ĩːkːɛ]) o Seris. Seguramente iban a buscar alimentos como almejas, ostiones, pescado y animales de cacería.

Vestían con pieles de pelícano, y muy posiblemente adornaban sus cuerpos con pinturas a la usanza de los Seris.

Cahítas
Cahítas es un grupo de pueblos indígenas que habitaron entre los ríos Mocorito y Yaqui en el sur del estado de Sonoras y norte del de Sinaloa en México. Su cultura era menos desarrollada que los pueblos ubicados un poco más al sur, como los tahues y los totorames, ha quedado mayor información sobre ellos, debido a la labor evangelizadora llevada a cabo por los misioneros jesuitas, que redactaron numerosas relaciones que al día de hoy se conservan.
Gotytom Gebreslase
Gotytom Gebreslase (en amárico: ጎተይቶም ገብረሥላሴ, 15 de enero de 1995) es una deportista etíope que compite en atletismo, especialista en la prueba de maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023. Obtuvo la victoria en la Maratón de Berlín de 2021.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Campo Real (Zaragoza)
Campo Real (Campo Reyal en aragonés) es un pueblo de colonización aragonés creado por el Instituto Nacional de Colonización español entre 1959 (año en el que los terrenos adjudicados empezaron a ser trabajados) y 1963 (año en que se entregaron las viviendas). Se trata de una de las cinco entidades singulares que conforman Sos del Rey Católico (junto con Barués, Mamillas y Sofuentes), ubicada en la comarca de las Cinco Villas, en la provincia de Zaragoza, dentro del partido judicial de Ejea de los Caballeros.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
Bob McKenzie (actor)
Bob McKenzie (22 de septiembre de 1880 - 8 de julio de 1949) fue un actor estadounidense nacido en Irlanda. Apareció en 310 películas entre 1915 y 1946. McKenzie se casó con la actriz Eva McKenzie, su matrimonio duró hasta su muerte en 1949 tras sufrir un ataque cardíaco. La pareja llegó a aparecer en la película de los Los Tres Chiflados The Yoke's on Me, interpretando a una pareja. Eva y Bob tuvieron 3 hijos, Fay McKenzie, Ida Mae McKenzie y Ella McKenzie.

Fay McKenzie
Eunice Fay McKenzie (Los Ángeles, California, 19 de febrero de 1918-Ib. 16 de abril de 2019) fue una actriz estadounidense conocida por sus papeles principales en cinco películas de Gene Autry a principios de la década de 1940.
Municipio de Irvine
El municipio de Irvine (en inglés: Irvine Township) es un municipio ubicado en el condado de Benson en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 16 habitantes y una densidad poblacional de 0,17 personas por km².

Condado de Benson
El condado de Benson (en inglés: Benson County, North Dakota), fundado en 1883,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 5964 habitantes con una densidad poblacional de 4.8 personas/milla² (1.9/km²). La sede del condado es Minnewaukan.
Fergie
Stacy Ann Ferguson (Hacienda Heights, California, 27 de marzo de 1975), conocida profesionalmente como Fergie, es una cantante, compositora, rapera y actriz estadounidense. Formó parte de los grupos Wild Orchid y Black Eyed Peas. Actualmente trabaja en solitario. Aparte de sus dos principales grupos artísticos, Fergie también es bailarina, actriz de doblaje, modelo, diseñadora de moda, productora musical, socialite y filántropa.

Fergie es conocida principalmente por su carrera musical, la cual la convirtió en una de las cantantes más influyentes y comercialmente exitosas en la historia del pop según Billboard. Además de en la música, Fergie ha demostrado talento en la moda, sacando su propia línea de ropa y su propia fragancia, Outspoken de Avon.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Bautismo en la iglesia de Tanum
El Bautismo en la iglesia de Tanum es una pintura al óleo sobre lienzo realizada por la pintora noruega Harriet Backer en el año 1892. Se encuentra en el Museo Nacional de Arte, Arquitectura y Diseño de Oslo (Noruega).

Harriet Backer
Harriet Backer (Holmestrand, 21 de enero de 1845 – Oslo, 25 de marzo de 1932) fue una pintora noruega cuyas obras se caracterizan por la creación de interiores, el uso de la perspectiva central y las técnicas de luz. En 1888 ya era una de las artistas noruegas más reconocidas. Alrededor de 1900 su escuela de pintura era una de las más importantes de Noruega.
B-Sides (álbum de Avril Lavigne)
B-Sides también conocido como Let Go B-Sides es una recopilación promocional de la artista canadiense Avril Lavigne. Se publicó como un avance preliminar de su álbum debut Let Go lanzado posteriormente por Arista Records en 2002. Esta recopilación contiene las pistas no-incluidas y demos de la producción de Let Go. Fueron escritas y producidas durante el 2001 bajo la gestión de Nettwerk en Los Ángeles por Lavigne y el grupo de compositores The Matrix y el cantautor Cliff Magness ya que Arista la envió con McBride CEO de Nettwerk en el intento de hacer encajar su imagen y actitud con su voz.

Aunque Lavigne lanzó Let Go través de Arista, continuó trabajando bajo la gestión de Nettwerk.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Chiripero
Chiripero fue el nombre que se le dio a una coalición política venezolana que levantó la candidatura de Rafael Caldera a Presidente de la República en las elecciones de 1993. Oficialmente presentó el nombre de Convergencia, lo que coincidía con el partido principal de la alianza en que precisamente militaba Caldera: Convergencia Nacional.

Movimiento de Integridad Nacional-Unidad
El Movimiento de Integridad Nacional-Unidad (MIN-Unidad) es un partido político venezolano fundado originalmente como Movimiento de Integridad Nacional (MIN) en julio de 1977 por Renny Ottolina. La organización se constituyó como plataforma de apoyo a la candidatura presidencial de Ottolina en las elecciones de 1978. Tras la muerte de Ottolina en un accidente aéreo el 16 de marzo de 1978, el partido decidió no participar en dichos comicios. Posteriormente, el partido fue dirigido por Gonzalo Pérez Hernández, uno de sus fundadores. En 2015, el Tribunal Supremo de Justicia intervino el partido, el cual posteriormente adoptó su denominación actual.
Distrito electoral federal 5 de Coahuila
El Distrito electoral federal 5 de Coahuila es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que se encuentran en el Estado de Coahuila. Está conformado por el municipio de Torreón donde se asienta la cabecera del mismo.

Matamoros (Coahuila)
Matamoros es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Coahuila. Es la cabecera del municipio de Matamoros y tiene una población de 59 762 habitantes, de acuerdo con el censo de 2020.

Es una de las ciudades que conforman la Comarca Lagunera. Junto con la ciudad de Torreón en Coahuila, y las de Gómez Palacio y Ciudad Lerdo en el estado de Durango, conforman la zona metropolitana de La Laguna.
John Hayes (explorador)
John Hayes (Cumberland, 11 de febrero de 1768 - Islas Cocos, 3 de julio de 1831) fue un navegante británico del siglo XVIII que al servicio de la Compañía Británica de las Indias Orientales lideró una expedición de dos barcos, el Duchess of Bengal y el Duke of Clarence, que exploró la costa oriental de Tasmania y Nueva Guinea. Exploró y nombró en 1793 el río Derwent y Risdon Cove, visitando también Adventure Bay.

Río Derwent
El río Derwent (en inglés: Derwent River; en inglés viejo:Darwent) es un río del Reino Unido que discurre por el noroeste de Inglaterra en los condados de Yorkshire del Norte y Yorkshire del Este, con una longitud de 115 kilómetros. Es un afluente del río Ouse.

El Derwent empieza a la altitud de 260 metros en el Flyingdales Moor, en el condado de Yorkshire del Norte, en el parque nacional de los North York Moors. La primera villa al lado del Derwent es Malton, y más tarde Stamford Bridge y el pueblo de  Elvington. Después de Elvington, el Derwent desemboca en Barmby Barrage, cerca del pueblo de Barmby in the Marsh, y se une al Ouse que corre hasta el Humber en el mar del Norte.
Cofradía del Santísimo Cristo de la Agonía (Albacete)
La Cofradía del Santísimo Cristo de la Agonía y Nuestra Señora de la Amargura es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Catedral de San Juan Bautista de Albacete. Fue fundada en 1896 por el comerciante catalán Juan Nicolau Planagumá en la Iglesia de las Justinianas.

Cuenta con dos imágenes: Santísimo Cristo de la Agonía (1940) y Nuestra Señora de la Amargura (1960).

Procesiona en Viernes de Dolores (Vía Crucis), Lunes Santo (procesión infantil), Miércoles Santo (La Pasión), Jueves Santo (El Calvario), Viernes Santo (Santo Entierro), Sábado de Gloria (residencias de mayores) y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por capuz granate, túnica negra y capa granate.

Capa
Una capa es una prenda de abrigo que cubre la parte posterior y delantera del torso, sujetándose mediante un broche ubicado sobre uno de los hombros o al cuello. Su forma se va ensanchando de manera progresiva hacia los pies. En su forma más básica, la capa suele consistir en un pedazo de tela, aunque durante su evolución a lo largo de los siglos se llegaron a confeccionar algunos modelos con mangas y otros accesorios. Se utilizaron muy comúnmente durante los siglos XVI y XVII conociendo su apogeo a finales del siglo XIX, antes de caer en desuso a lo largo del siglo XX.
Rocío García (actriz)
Rocio García (Argentina; 22 de marzo de 1985) es una actriz argentina radicada en México. Es conocida en cine por interpretar al personaje de Jenny en las películas mexicanas de comedia No manches Frida y No manches Frida 2 y en televisión por participar en algunas series y por su personaje de Marisa Lezama en la producción de TV Azteca Tres familias.

No manches Frida
No manches Frida es un remake de la película alemana Fack ju Göhte. Del género comedia mexicana con producción alemana-estadounidense estrenada el 15 de junio de 2016. Es dirigida por el director español Nacho García Velilla y protagonizada por Omar Chaparro y Martha Higareda, quien también es productora de esta película. Además, cuenta con las actuaciones juveniles de Carla Adell, Mario Morán, Regina Pavón, Memo Dorantes y Karen Furlong.

Esta es la primera parte de esta saga y su segunda parte se estrenó en marzo de 2019.
André Boillot
André Boillot (8 de agosto de 1891 - 5 de junio de 1932) fue un piloto automovilístico francés, conductor del equipo Peugeot. Tras disputar varias temporadas de carreras de Gran Premio en Europa y en los Estados Unidos, falleció en un accidente mientras preparaba la subida a La Châtre,  a los 40 años de edad.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1937
El VII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Chamonix (Francia) entre el 13 y el 15 de febrero de 1937 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
(5937) Lodén
(5937) Lodén es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de diciembre de 1979 por Claes-Ingvar Lagerkvist desde el Observatorio de Kvistaberg, Uppsala, Suecia.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Kani (Gifu)
Kani (可児市, Kani-shi?) es una ciudad ubicada en Gifu, Japón. A 1  de enero de  2019, la ciudad tenía una población estimada de 102,143 y una densidad de población de 1200 personas por km 2, en 42,233 hogares. El área total de la ciudad era 87,57 kilómetros cuadrados (33,8 mi²).

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Mate Nemeš
Mate Nemeš (en serbio: Мате Немеш; Senta, 21 de julio de 1993) es un deportista serbio que compite en lucha grecorromana. Su hermano gemelo Viktor compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2019 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 67 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
MG A
El MG A es un automóvil deportivo producido por la división de MG de la British Motor Corporation entre 1955-1962. El MGA reemplazó al MG T-type y representó una completa ruptura de estilo con los automóviles deportivos anteriores de MG. Anunciado el 26 de septiembre de 1955, el coche fue presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de Fráncfort. Un total de 101.081 unidades fueron vendidas antes de la finalización de la producción en julio de 1962, la gran mayoría de las cuales se exportaron. Solo 5869 coches fueron vendidos en el mercado nacional, lo que supuso el porcentaje de exportación más alto de cualquier coche británico. Fue sustituido por el MG B.

Salón del Automóvil de Fráncfort
El Salón del Automóvil de Fráncfort, que en alemán se conoce como Internationale Automobil-Ausstellung (IAA - Salón Internacional del Automóvil), es un salón del automóvil que se celebra en septiembre u octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de París y Ginebra.

El salón es organizado por la Asociación Alemana de Fabricantes de Automóviles (en alemán: Verband der Automobilindustrie). Es habitual que las marcas alemanas Audi, BMW, Mercedes-Benz y Volkswagen, así como las semilocales Ford, Opel y las subsidiarias del Grupo Volkswagen (Seat y Škoda) presenten novedades importantes en este salón.

La primera edición del Salón de Fráncfort se llevó a cabo en 1951 (las ediciones anteriores del IAA tuvieron otras sedes). Se celebra únicamente en los años impares, alternándose con el Salón de París. La edición número 67 se desarrolló del 14 al 24 de septiembre de 2017 y registró 810,400 participantes.
Christophe Luquet
Christophe Luquet (Bagnères-de-Bigorre, 19 de diciembre de 1975) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Compitió en la canoa biplaza al lado de su hermano gemelo Pierre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2002 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2006 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Heartland (Texas)
Heartland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kaufman en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 8509 habitantes y una densidad poblacional de 966,93 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Kaufman
El condado de Kaufman es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 71.313 habitantes. La cabecera se encuentra en la ciudad de Kaufman. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al sureste del Condado de Dallas. El Condado de Kaufman fue nombrado por David Spangler Kaufman, el primer congresista judío de Texas.
Patriarcado de Jerusalén
El patriarcado de Jerusalén (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων y en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Tierra Santa. Se trataba de uno de los 4 patriarcados de Oriente comprendidos en la Pentarquía, que la Iglesia ortodoxa sostiene eran autocéfalos, y la Iglesia católica que estaban subordinados al obispo de Roma.

Macario I de Jerusalén
Macario I de Jerusalén (n. ? - † hacia 335) fue el último obispo de Aelia Capitolina y el primer arzobispo griego de Jerusalén aproximadamente entre 314 y 333. Se le atribuye haber participado en el descubrimiento de las reliquias de la Santa Cruz junto con Santa Elena y la coordinación de la construcción de la primera Iglesia del Santo Sepulcro, mandada construir por el emperador Constantino.
Sanfedismo
El sanfedismo (procedente de Santa Fede, "Santa Fe" en castellano), fue un movimiento contrarrevolucionario existente en la Italia meridional a finales del siglo XVIII. Este se dio sobre todo entre los años 1799 y 1814, en el marco de las guerras napoleónicas, cuando las tradicionales monarquías italianas fueron sustituidas por repúblicas hermanas, apoyadas estas por el ejército revolucionario francés. En sí, el término "sanfedista" fue creado por los jacobinos para referirse a sus opositores, pero acabó por arraigar y ser el término más empleado por la historiografía, prevaleciendo sobre "contrarrevolucionarios". Estos, por su parte, se hacían llamar a sí mismos "legitimistas" o "leales".

República hermana
El nombre de república hermana fue acuñado durante el período del Directorio (1795-1799) de la Primera República Francesa para referirse a los estados creados por los ejércitos franceses en los territorios "liberados" por ellos durante las Guerras revolucionarias. Se trataba de estados satélites que fueron organizados siguiendo el modelo de la Constitución del año III y en los que implantaron los principios de la Revolución francesa. Durante la época napoleónica (1799-1814) fueron incorporadas al Gran Imperio francés.
Tour del Lago Léman
El Tour del Lago Léman fue una carrera ciclista por etapas suiza disputada alrededor del Lago Léman.

Creada en 1879 como amateur, fue disputada con regularidad hasta 1913, después anualmente de 1920 a 1939, de 1942 a 1955, de 1971 a 1977 y de 1996 a 2002. Después hubo dos ediciones más, esta vez profesionales, en 2004 en la categoría 1.5 (última categoría del profesionalismo) y en 2005 formando parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.2 (igualmente última categoría del profesionalismo), donde tras esta edición no se volvió a disputar nunca más.

El suizo Henri Suter posee el récord de victoria de esta prueba con cuatro logros.

Heiri Suter
Henri Suter (Gränichen, 10 de julio de 1899 - 6 de noviembre de 1978) fue un ciclista suizo, profesional entre los años 1918 y 1943, durante los cuales logró 57 victorias. Era un especialista en clásicas de un día, consiguiendo ganar tres de los cinco Monumentos del ciclismo. Con seis triunfos, es el ciclista que más veces ha ganado el Campeonato de Zúrich.

Heiri Suter tuvo cinco hermanos, Max, Franz, Fritz, Gottfried y Paul, que fueron todos ellos ciclistas.
Ďurďoš
Ďurďoš es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 285 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.