hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Wouters van der Oudenweyer
Harry Wouters van der Oudenweyer (5 de julio de 1933-7 de abril de 2020) fue un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1977, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Melanie Díaz
Melanie Díaz González (Utuado, Puerto Rico, 7 de mayo del 1996) es una jugadora boricua de tenis de mesa que desde 2013 ha participado en competencias internacionales con el equipo nacional de Puerto Rico. Para agosto de 2019, la ITTF le había asignado 3820 puntos y colocado en posición 88 en la clasificación Mundial de Mujeres.

Federación Internacional de Tenis de Mesa
La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) es el órgano rector de todas las asociaciones nacionales del tenis de mesa.

Entre sus funciones están la supervisión de reglas y de regulaciones y buscar la mejora tecnológica para el deporte del tenis de mesa. Organiza numerosas competiciones internacionales, incluidos los campeonatos del mundo, que se vienen celebrado desde 1926.

En 2016 la ITTF contaba con un total de 222 organizaciones nacionales asociadas. La sede central de la ITTF se encuentra en Lausana, Suiza.
Trofeo Playa de Palma-Palma 2017
La 26.ª edición del Trofeo Playa de Palma-Palma  se llevó a cabo del 29 de enero de 2017. Fue el último trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2017 y la cuarta prueba del UCI Europe Tour 2017.

El trofeo fue ganado al sprint por el británico Daniel McLay (Fortuneo-Vital Concept) por delante del italiano Matteo Pelucchi (Bora-Hansgrohe) y del francés Nacer Bouhanni (Cofidis) .

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Wängle
Wängle es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 931 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Erving (Massachusetts)
Erving es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.800 habitantes y una densidad poblacional de 48,29 personas por km².

Condado de Franklin (Massachusetts)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 71 535 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Greenfield, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1997.
Acre de los Héroes (Sudáfrica)
El Acre de los Héroes (en afrikáans:  Die Helde Akker; en inglés: Heroes' Acre) es una sección del cementerio de la calle Church en la ciudad de Pretoria, en Sudáfrica. Fue establecido en 1867, y contiene las tumbas de ciudadanos reconocidos y figuras públicas. Es el lugar de sepultura de una serie de personajes históricos como Andries Pretorius, Paul Kruger y Hendrik Verwoerd. El antihéroe australiano de la Guerra de los Bóeres Breaker Morant (ejecutado por los británicos por crímenes de guerra durante la Segunda Guerra Anglo-Bóer), también está enterrado aquí.

A pesar de que el lugar está protegido, el cementerio está en parte destrozado y en malas condiciones. Algunas cruces y lápidas de cobre están dañadas y en ocasiones son vendidos como chatarra.

Paul Kruger
Stephanus Johannes Paulus Kruger (Bulhoek, 10 de octubre de 1825-Clarens, Suiza, 14 de julio de 1904), más conocido como Paul Kruger y cariñosamente llamado Oom Paul («Tío Paul» en afrikáans), fue un prominente líder de la resistencia bóer contra el Reino Unido y presidente de la República Sudafricana. De acuerdo con la leyenda, fue llamado Mamelodi'a Tshwane («silbador del río Apies» en tswana) por los habitantes del Tshwane debido a su habilidad para silbar e imitar los gorjeos de los pájaros.
Rift Albertino
El rift Albertino o falla Albertina es la rama occidental del rift de África Oriental, que abarca partes de Uganda, República Democrática del Congo (RDC), Ruanda, Burundi y Tanzania. Se extiende desde el extremo norte del lago Alberto hasta el extremo sur del lago Tanganica.

El término geográfico incluye el valle y las montañas circundantes.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Shannon Baker
Shannon Baker es una modelo y actriz canadiense, hermana de Shauna Baker, con la que conforma el famoso dúo de las "Hermanas Baker", muy popular en los medios canadienses. Junto a su hermana apareció en el reconocido programa de la modelo y presentadora de televisión Tyra Banks,  The Tyra Banks Show.

Junto a su hermana ha aparecido en algunos episodios de las series CSI: Crime Scene Investigation, Smallville y Blue Mountain State. Ha hecho parte de varios vídeos musicales, incluyendo "All the Lovers" de Kylie Minogue y "Killpop" de Slipknot.

Smallville (serie de televisión)
Smallville es una serie de televisión estadounidense desarrollada originalmente por los escritores y productores Alfred Gough y Miles Millar, que se estrenó el 16 de octubre de 2001 y terminó el 13 de mayo de 2011. Inicialmente fue emitida por The WB. Durante su quinta temporada, The WB y UPN se fusionaron para formar The CW, donde se transmitió hasta su finalización.
Rolls-Royce Silver Seraph
El Rolls-Royce Silver Seraph es un automóvil de lujo del segmento F producido por la marca inglesa Rolls-Royce entre los años 1998 y 2002. Fue presentado el 3 de marzo de 1998 en el Salón del Automóvil de Ginebra. Se diseñó para reemplazar al Rolls-Royce Silver Spirit, que se había dejado de producir en 1998.

Todos los Silver Seraph fueron construidos a mano en la fábrica de Rolls-Royce en Crewe (Inglaterra), que había dejado de ensamblar modelos de Rolls-Royce en 2002, pero había continuado haciéndolo con los Bentley.

El Silver Seraph tenía un motor de gasolina V12 de 5,4 litros de cilindrada, de origen BMW y fabricado en una aleación de aluminio. Su caja de cambios era una automática de cinco marchas.

El chasis es un 65 por ciento más rígido que el de su predecesor. Aparte de la calandra, insignias y las llantas, el Silver Seraph es idéntico exteriormente al Bentley Arnage, compartiendo tanto su plataforma como su carrocería.

Cilindrada
Cilindrada es la denominación que se da a la suma del volumen útil de todos los cilindros de un motor alternativo. Es muy usual que se mida en centímetros cúbicos (cm³) pero en los vehículos de fabricación norteamericana usaban el sistema inglés de pulgada cúbica (in³); donde 16.4 cc equivalen a 1 in³.
Un motor de 250 equivale a 4100 cc. Además los motores grandes expresan la cilindrada en litros, siendo 1L=1000 cc, poniendo como ejemplo un motor de 2.6L, que tiene alrededor de 2600 cc.

La cilindrada se calcula en forma siguiente:

D = diámetro del cilindro

L = carrera del pistón

En otras palabras, cilindrada es el volumen geométrico ocupado por el conjunto de pistones desde la posición más baja de la cabeza del pistón o el punto muerto inferior (PMI) hasta la posición más alta (PMS), también llamado punto muerto superior. La cilindrada da una buena medida de la capacidad de trabajo que puede tener un motor.
Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.

Regla de la mano derecha
La regla de la mano derecha o regla del sacacorchos es un método para determinar sentidos vectoriales, y tiene como base los planos cartesianos. Se emplea prácticamente en dos maneras: para sentidos y movimientos vectoriales lineales, y para movimientos y direcciones rotacionales.

Así, cuando se hace girar un sacacorchos o un tornillo «hacia la derecha» (en el sentido de las agujas de un reloj) el sacacorchos o el tornillo «avanza», y viceversa, cuando se hace girar un sacacorchos o un tornillo «hacia la izquierda» (contrario a las agujas del reloj), el sacacorchos o el tornillo «retrocede».
Mausoleo de Belevi
El Mausoleo de Belevi es una antigua tumba monumental del período helenístico temprano, ubicada al este de la aldea de Belevi cerca de la antigua Éfeso en Turquía occidental.

El posible ocupante de la tumba pudo haber sido Antígono I Monóftalmos (r. 323-301 a. C.) o Lisímaco (r. 323-281 a. C.), y posteriormente pudo haber sido el lugar de enterramiento del rey seléucida Antíoco II Teos (r. 261–246 BC).

Antíoco II Teos
Antíoco II Teos (el dios), (c. 287 a. C.-246 a. C.) fue rey de la dinastía seléucida y sucedió a su padre Antíoco I Sóter. Reinó desde el 261 a. C. al 246 a. C. El sobrenombre de Teos (que en griego quiere decir dios) se lo pusieron los ciudadanos de la ciudad de Mileto (antigua ciudad jonia situada en el Asia Menor), en agradecimiento a haberles librado del tirano Timarco en el año 258 a. C.
Italia en los Juegos Paralímpicos
Italia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Italiano, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 672 medallas en las ediciones de verano: 191 de oro, 218 de plata y 263 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en doce ediciones, siendo Geilo 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 73 medallas en las ediciones de invierno: 16 de oro, 25 de plata y 32 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Roma 1960, y de los Juegos Paralímpicos de Invierno en una ocasión: Turín 2006.

Juegos Paralímpicos de Roma 1960
Los Juegos Paralímpicos de verano 1960 se celebraron en Roma, Italia, a continuación de los Juegos Olímpicos. Fueron los primeros Juegos Paralímpicos internacionales, tras la disputa de los Juegos de Stoke Mandeville en 1948 y 1952. La única discapacidad incluida en estos Juegos Paralímpicos fue la lesión de la médula espinal.

Participaron 209 deportistas (sin computar los deportes colectivos), de los cuales 164 fueron varones y 45 mujeres, procedentes de dieciocho países. Argentina fue el único país de habla hispana que participó en los Juegos.
Escalafón militar del Perú
El Escalafón militar del Perú es la lista y orden de los grados o rangos militares, de los cuerpos de Oficiales y Suboficiales de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, colocados en orden de grado y antigüedad, en el sistema jerárquico que establece la escala de mando.

Los grados se representan de forma visual mediante insignias o galones, fijadas sobre las charreteras, portapresillas, hombreras o mangas de los uniformes.

Escalafón
El escalafón consiste en la lista de rangos en que se agrupan las personas integradas en una institución. Dichos rangos pueden definir funciones jerárquicas, administrativas, operativas, o ser tan solo un elemento honorario. Cada rango o cargo dentro de un escalafón puede ir acompañado de títulos, símbolos y distinciones, que dependerán siempre de la organización que lo defina.
Anas wyvilliana
El pato de Hawái, ánade hawaiano o  ánade de Hawaï (Anas wyvilliana) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de las islas mayores de Hawái. Algunas autoridades lo tratan como una subespecie del ánade real, basándose en su capacidad de producir híbridos fértiles, pero son de una apariencia bastante diversa y la capacidad de hibridación desempeña un papel poco importante en la taxonomía de los ánades reales. Los nativos de Hawái nombran a este pato koloa maoli.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Gracias Totales - Soda Stereo
Gracias Totales - Soda Stereo fue una serie de conciertos de los dos integrantes restantes de la banda de rock argentina Soda Stereo y un conjunto de artistas invitados. La gira marca la primera vez que el bajista Zeta Bosio y el baterista Charly Alberti se presentan en vivo desde la muerte de su vocalista y guitarrista Gustavo Cerati. Comenzó el 29 de febrero de 2020 en el Estadio El Campín de Bogotá, Colombia, y terminó  el 2 de junio de 2022 en la Arena Roberto Durán de Ciudad de Panamá, Panamá.

La gira, considerada como la despedida definitiva de la banda, fue anunciada a través de un video y una carta a sus seguidores en sus redes sociales. Estaba prevista para visitar once países de  América durante 2020, sin embargo, en vista de los eventos derivados por la pandemia de COVID-19, debió ser suspendida, con algunos de los conciertos reprogramados para 2021 y 2022.

Arena Roberto Durán
La Arena Roberto Durán es un coliseo deportivo localizado en Ciudad de Panamá, Panamá. Inaugurado en 1970, con una capacidad actual hasta para 12 mil personas. Inaugurado como Gimnasio Nuevo Panamá, actualmente lleva el nombre del famoso boxeador panameño Roberto "Mano de Piedra" Durán. Forma parte de la Ciudad Deportiva Irving Saladino.
Iglesia del Tránsito de la Santísima Virgen María
La iglesia del Tránsito de la Santísima Virgen María es un templo católico ubicado en Alto Jahuel, comuna de Paine, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Construida entre los años 1911 y 1915, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 77, del 29 de enero de 1996.

Paine
Paine (del mapudungún: Payne ‘celeste’) es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Limita al noreste con la comuna de Pirque, al norte con las comunas de Buin e Isla de Maipo, al oeste con la comuna de Melipilla, al suroeste con la comuna de Alhué y al sur con la comuna de Mostazal, Región de O'Higgins.
Kim Dong-Wook (patinador)
Kim Dong-Wook (en coreano: 김동욱; Yeosu, 23 de abril de 1993) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Esoteric Warfare
Esoteric Warfare es el quinto álbum de estudio de la banda noruega de black metal Mayhem. Fue publicado el 6 de junio de 2014 en Europa y Asia, y el 10 de junio de 2014 en América del Norte. Es el primer álbum de la banda con Teloch en la guitarra desde la salida de Blasphemer de la banda en 2008.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Barbi Hayden
Callee Wilkerson (College Station, Texas; 2 de octubre de 1990) es una ex luchadora profesional estadounidense más conocida por sus nombres artísticos Barbi Hayden y Abilene Maverick. Fue campeona del NWA World Women's Championship, de la National Wrestling Alliance, en enero de 2014.

College Station
College Station es una ciudad ubicada en el condado de Brazos en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 93.857 habitantes y una densidad poblacional de 730,36 personas por km². College Station es, además, la sede de los Texas A&M Aggies, un equipo que participa en la Southeastern Conference de la División I de la NCAA.
Rufina de Orma
Rufina de Orma, también conocida como Rufina de Orma de Rebollo (Buenos Aires, 11 de junio de 1803 - Buenos Aires, 13 de mayo de 1872), fue una patriota argentina que actuó en la sociedad porteña al servicio de la revolución de Mayo y en los primeros años del movimiento emancipador. Es considerada una de las Patricias Argentinas.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Road to Yesterday
Road To Yesterday es una película nigeriana de drama romántico  de carretera de 2015 dirigida por Ishaya Bako. Está protagonizada por Genevieve Nnaji, Oris Erhuero, Majid Michel y Chioma 'Chigul' Omeruah. La película, coproducida por Genevieve Nnaji, es su primer proyecto como productora.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Klocksin
Klocksin es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 13 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el distrito de Rostock.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.