hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasil Bykaŭ
Vasil Vladímirovich Bykaŭ (en bielorruso: Васі́ль Уладзі́міравіч Бы́каў, en ruso: Василь Влади́мирович Быков; 19 de junio de 1924 - 22 de junio de 2003) fue un aclamado escritor bielorruso y soviético, figura pública, diputado durante varias legislaturas del Sóviet Supremo de la RSS de Bielorrusia, soldado en la Segunda Guerra Mundial, miembro de la Unión de Escritores Soviéticos, Héroe del Trabajo Socialista (1984), Escritor del Pueblo de la RSS de Bielorrusia (1980), Laureado con el Premio Lenin (1986), el Premio Estatal de la Unión Soviética (1974) y el Premio Estatal de la RSS de Bielorrusia (1978).

La mayoría de sus obras son historias cuya acción transcurre durante la Gran Guerra Patria (Segunda Guerra Mundial) y en las que se muestra la elección moral de una persona en los momentos más dramáticos de la vida.

Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia
El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia (en bielorruso: Вярхоўны Савет Беларускай ССР, romanizado: Viarchoŭny Saviet Bielaruskaj SSR; en ruso: Верховный Совет Белорусской, romanizado: Verkhovnyy Sovet Belorusskoy SSR) era el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la RSS de Bielorrusia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética, de 1938 a 1991.
Karl Sesta
Karl Sesta (18 de marzo de 1906 - 12 de julio de 1974) fue un futbolista austríaco que representó tanto al equipo nacional austríaco como, posteriormente tras el ascenso nazi, al equipo nacional alemán. Formó parte del famoso Wunderteam austriaco y a nivel de clubes jugó, entre otros, en el FK Teplice, Wiener AC y FK Austria Wien.

Wiener AC
El Wiener AC, conocido también como WAC, es club polideportivo de Viena en Austria que tiene secciones de fútbol, tenis, voleibol de playa, natación, baloncesto y hockey sobre hielo, la que es su sección más exitosa en ambas ramas (varonil y femenil).
Jiankang
Jiankang (建康城 en pinyin: Jiànkāng chéng), antiguamente conocida como Jianye (建業 Jiànyè) hasta la dinastía Jin Oriental (317 – 420), fue una antigua ciudad de China. Durante la dinastía Sui se la llamó Jiangning y durante la dinastía Ming, Nankín. Fue la capital de Wu Oriental (229–265 y 266–280 d. C.), de la dinastía Jin (317–420 d. C.) y las dinastías del Sur (420–552), incluida la dinastía Chen (557–589 d. C.). Sus muros son ruinas existentes en la moderna región municipal de Nanjing. Jiankang fue también una ciudad importante de la dinastía Song, su nombre fue cambiado a Nanjing durante la dinastía Ming.

Wu (reino)
Wu fue una dinastía china perteneciente al periodo de los Tres Reinos (184-283 d. C.). El reino de Wu fue fundada por Sun Quan, gracias en gran medida a los esfuerzos de su padre, Sun Jian, y de su hermano mayor Sun Ce, quien murió prematuramente.
Margarida Tengarrinha
Maria Margarida Carmo Tengarrinha Campos Costa (Portimão, 7 de mayo de 1928  - Portimão, 26 de octubre de 2023) fue una profesora, artista, escritora, revolucionaria y activista portuguesa, miembro de la Asamblea de la República Portuguesa y líder del Partido Comunista Portugués, con un importante papel en la redacción del periódico Avante! y la falsificación de documentos mientras se encontraba en la clandestinidad.

Asamblea de la República de Portugal
La Asamblea de la República (en portugués: Assembleia da República) es el órgano legislativo de la República Portuguesa. Es unicameral y posee hasta 230 diputados. La Asamblea tiene su sede en el Palácio de São Bento en Lisboa.

La legislatura tiene una duración de cuatro años, convocándose elecciones una vez terminado ese plazo, salvo que el Presidente de la República disuelva la cámara y convoque elecciones anticipadas.
Henry Bermúdez
Henry Eliézer Bermúdez Solano (Santa Rosa de Aguan, Colón, Honduras; 1 de mayo de 1987) es un futbolista de nacionalidad hondureña. Juega de defensa, y su equipo actual es el Universidad SC de la Primera División de Guatemala.

Universidad de San Carlos Club de Fútbol
La USAC es un club de fútbol de la Ciudad de Guatemala. Fue fundado el 3 de marzo de 1922, con el nombre de Escuela de Medicina, actualmente juega en la Segunda División de Guatemala. A lo largo de su historia el equipo San Carlista ha tenido varios nombres:
De 1922 al 1932 se llamó ESCUELA DE MEDICINA.
De 1933 al 1935 se llamó UNIVERSIDAD NACIONAL.
De 1944 al 1975 se llamó UNIVERSIDAD.
De 1976 a la actualidad como USAC.

No confundir con el equipo CF Universidad que ha jugado en Primera División, el cual fue fundado a finales de 2022.
Piskunóvskoye
Piskunóvskoye (del ruso: Пискуновское) es un selo del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la cabecera del río Sara-Kulak, tributario por la derecha del río Urup, afluente del Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 19 km al norte de Otrádnaya y 207 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 511 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnogvardéiskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Embalse de Ivánkovo
El embalse de Ivánkovo (en ruso: Ива́ньковское водохрани́лище, Ivánkovskoye vodokhranilishche), igualmente conocido bajo el nombre de mar de Moscú, es un lago artificial de Rusia. Es el primer embalse establecido sobre el curso del río Volga desde su fuente. Está situado entre los óblast de Moscú y Tver, a unos 130 km al norte de la ciudad de Moscú. La presa del embalse se encuentra en la ciudad de Dubná y la central eléctrica produce 130 millones de kWh al año. la ciudad de Konakovo está situada en su orilla meridional. El embalse está unido al río Moscova por el canal de Moscú, que es la principal vía de suministro de agua de la ciudad de Moscú.

Las obras de la presa de Dubná y del embalse de Ivánkovo se desarrollaron al mismo tiempo que las del canal de Moscú, entre 1933 y 1937. La histórica ciudad de Korchevá, así como varios pueblos más, fueron sumergidos por el llenado del embalse en 1937.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Torneo WTA de Auckland
El Torneo de Auckland (o ASB Classic) es un torneo profesional de tenis femenino que tiene lugar en Auckland, Nueva Zelanda. Desde 1986, este campeonato es un evento oficial de la WTA en la categoría WTA 250 y es jugado en cancha dura la primera semana del año.

A partir de la edición 2008, las canchas cambiaron a la superficie Plexicushion, reemplazando a la anterior Rebound Ace debido a que el mismo cambio lo realizó el Abierto de Australia y este torneo forma parte de la gira de Oceanía previo a este Grand Slam.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Venetian Blinds
Venetian Blinds es un videojuego de simulación desarrollado por los cofundadores de Activision, David Crane y Bob Whitehead, para el Atari 2600. El juego simula la subida y bajada de persianas venecianas en una ventana, y fue presentado en broma como una demostración tecnológica de la técnica de programación gráfica de «persianas venecianas» (en inglés venetian blinds) de Whitehead, aunque no utiliza la técnica.

Venetian Blinds se creó como una broma tongue-in-cheek en 1982 relacionada con una demanda en curso entre Activision y Atari, Inc. sobre el uso de la técnica de persianas venecianas de Whitehead. No se lanzó públicamente hasta 2003, como parte de Activision Anthology para Windows, macOS y Game Boy Advance. Posteriormente se lanzó en 2010 a través del servicio de retrojuegos Game Room para Windows, Xbox 360 y Windows Phone 7.

Persiana
Una persiana es un elemento mecánico que se coloca en el exterior o interior de un balcón o ventana para regular el paso de la luz y el control de la intimidad. Las persianas pueden fabricarse de diferentes materiales si bien el plástico PVC y el aluminio son los más populares por su ligereza y resistencia al deterioro. La persiana presenta un doble movimiento de apertura y cierre que se manifiesta por lo general en una acción de subida y bajada. El sistema más habitual consiste en enrollarla para recogerla en un tambor superior y desenrollarla para desplegarla. Para ello, la persiana se compone de listones que se pliegan o enrollan en el caso de las persianas enrollables.
Prism (álbum de Pink Floyd)
Prism es un álbum doble en vivo, de tipo Bootleg (no oficial), de la banda británica Pink Floyd, lanzado al mercado el 21 de septiembre  de 1987. El disco recoge el concierto de Filadelfia el 19 de septiembre de 1987. En 2011, como parte de la campaña Why Pink Floyd...? (nunca fue lanzado como noticia), fue remasterizado pero significativamente menor y fue lanzado el 8 de noviembre de 2011. Su carátula del álbum remasterizado es la portada de The Dark Side of the Moon remasterizado en 2011. La carátula original del álbum es una prisma con varios colores (del arcoíris), y las letras: PINK FLOYD, PRISM.

Why Pink Floyd...?
Why Pink Floyd...? (¿Por Qué Pink Floyd) es la campaña de relanzamientos del grupo británico de rock progresivo Pink Floyd. Se inició en septiembre de 2011 (con el lanzamiento de la caja recopilatoria Discovery y las ediciones Experience y Immersion del Dark Side of the Moon) y finalizó en febrero de 2012 (con las ediciones Experience y Immersion de The Wall). Fue dividida en tres etapas (la primera, el 26 de septiembre de 2011; la segunda, el 7 de noviembre de 2011; y la tercera el 27 de febrero de 2012). Los lanzamientos están disponibles en tres formatos: Discovery (remasterización del álbum original), Experience (remasterización de álbum original, y un disco extra con temas inéditos [en vivo, rarezas y demos]), y Immersion (La remasterización, el bonus de la versión Experience, y en el caso de The Wall, el disco en vivo Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-1981 remasterizado, en una caja recopilatoria con libretos, pósteres, canicas, etc.).
Rock industrial
El rock industrial es un género musical que emergió a finales de los años 70,  que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial.

Peter Christopherson
Peter Martin Christopherson, también conocido como Sleazy, (27 de febrero de 1955 – 24 de noviembre de 2010) fue un director de videoclips, diseñador, miembro desde 1973 de la agencia de diseño británica Hipgnosis, y músico.

Fue uno de los miembros originales de Throbbing Gristle y el sello Industrial Records. Participó en la fundación de Psychic TV junto a Geoffrey Rushton (John Balance) y Genesis P-Orridge. Tras su breve paso por este proyecto, formó junto a Balance la banda Coil. Mantuvieron ambos este proyecto durante 23 años hasta la muerte de Balance en noviembre de 2004. Editó un disco en su proyecto en solitario The Threshold HouseBoys Choir.
Konzert für Víctor Jara
Konzert für Víctor Jara (en castellano: «Concierto para Víctor Jara») es un álbum tributo en directo dirigido al cantautor chileno Víctor Jara (1932-1973). Fue lanzado en Alemania en 1999, y es interpretado por varios artistas de diversas nacionalidades: los chilenos Inti-Illimani y Óscar Andrade, los griegos María Farantoúri y Petros Pandis, el alemán Hannes Wader y el argelino Hamid Baroudi.

El primero de sus temas corresponde a una grabación introductoria interpretada por el mismo Víctor Jara.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Der Kommissar und das Meer
Der Kommissar und das Meer (en inglés: "The Inspector and the Sea"), es una serie de televisión sueca transmitida desde el 21 de diciembre del 2010 hasta ahora por medio de ZDF Enterprises.

La serie está basada en las populares novelas de crimen de la autora sueca Mari Jungstedt.

Ha contado con la participación de actores invitados como Jens Hultén, Henrik Norlén, Martin Wallström, Ola Rapace, Kim Bodnia, Rebecca Ferguson, Richard Ulfsäter, Erik Johansson, Alexander Salzberger, Carl Ingemarsson Stjernlöf, Thomas Levin, Jimmy Lindström, Nikolaj Lie Kaas, Robert Seeliger, Marie Richardson, Tuva Novotny, Shanti Roney, Regina Lund, Gustaf Hammarsten, Per Morberg, Jonas Malmsjö, Gunnel Lindblom, Sten Ljunggren, Aliette Opheim, Eric Ericson, entre otros...

Kim Bodnia
Kim Bodnia (Copenhague, Distrito de Copenhague, 12 de april de 1965) es un actor danés. Obtuvo reconocimiento internacional por su participación en la serie de televisión El puente, donde interpretó al detective Martin Rohde.
Pueblo shina
Los shina (en shina: Ṣiṇyaá) o gilgitis  son un grupo etnolingüístico indoario  que reside principalmente en Gilgit-Baltistán y Kohistán del Indo en Pakistán, así como en las regiones de Gurez (valle de Kishenganga) y Dras en Jammu y Cachemira y Ladakh en la India.  Hablan una lengua indoaria llamada shina y su área geográfica predominante se conoce como Shenaki.

Grupo etnolingüístico
Un grupo etnolingüístico es un grupo que está unificada por tanto un común origen étnico y la lengua. La mayoría de los grupos étnicos comparten un primer idioma. Sin embargo, el término se usa a menudo para enfatizar que el idioma es una base importante para el grupo étnico, especialmente con respecto a sus vecinos.

Un concepto central en el estudio lingüístico de los grupos etnolingüísticos es la vitalidad etnolingüística, la capacidad del idioma y la etnia del grupo para sostenerse por sí mismos. Es poco probable que un grupo etnolingüístico que carece de tal vitalidad sobreviva como una entidad distinta. Los factores que influyen en la vitalidad etnolingüística son la demografía, el control institucional y el estado (incluidos los factores de planificación del lenguaje).
(6731) Hiei
(6731) Hiei es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de enero de 1992 por Yoshio Kushida y el también astrónomo Osamu Muramatsu desde el Yatsugatake-Kobuchizawa Observatory, Japón.

Osamu Muramatsu
Osamu Muramatsu (村松 修, Muramatsu Osamu?,  Tokio, 1949) es un astrónomo japonés.

Según el Centro de Planetas Menores, ha descubierto 73 asteroides así como, junto a Yoshio Kushida, el cometa 147P/Kushida-Muramatsu.

Muramatsu trabaja en el planetario en la sala Shibuya de Tokio, Japón. El asteroide del cinturón principal (5606) Muramatsu, descubierto por el astrónomo y colega Satoru Otomo, fue nombrado en su honor el 28 de julio de 1999.
Oldendorf (Stade)
Oldendorf es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2983 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Stade
El Distrito de Stade (en alemán: Landkreis Stade) es un Landkreis (distrito) ubicado al norte de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el transcurso del río Oste a lo largo del distrito de Cuxhaven, al este limita con la ciudad de Hamburgo, al sudeste con el distrito de Harburg y al sudoeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme. Al norte con el río Elba que hace de frontera natural.
A Lyga 1998-99
La A Lyga 1998-99 fue la novena edición del torneo de fútbol más importante de Lituania que se jugó del 10 de julio de 1998 al 1 de junio de 1999 y que contó con la participación de 13 equipos.

El FK Zalgiris ganó su tercer título de liga.

FK Žalgiris
El FK Žalgiris, también conocido como Žalgiris Vilna, es un club de fútbol con sede en Vilna, la capital de Lituania. Compite en la TOPLYGA, máxima categoría nacional.

La entidad fue creada en 1992 y se convirtió en el máximo exponente de la RSS de Lituania en el sistema de ligas de la Unión Soviética, llegando a finalizar tercero en la temporada 1987 de la Primera División de la URSS. Después de la independencia de Lituania pasó a dominar el fútbol nacional hasta finales de los años 2000, cuando estuvo a punto de desaparecer por problemas financieros. No obstante, los socios lograron refundarla en 2009 y desde el año siguiente permanece en la máxima categoría. Se trata del equipo con más ligas y copas lituanas entre todos los que siguen en activo.

De sus filas han salido internacionales lituanos que luego hicieron carrera en el fútbol europeo, tales como Arunas Morkunas Arminas Narbekovas, Edgaras Jankauskas, Andrius Skerla y Deividas Šemberas.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Gambia
La selección femenina de fútbol sub-17 de Gambia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Gambia, miembro de la CAF y la FIFA.

Asociación de Fútbol de Gambia
La Asociación de Fútbol de Gambia (en inglés: Gambia Football Association; abreviado GFA) es el organismo rector del fútbol en Gambia. Fue fundada en 1952 y desde 1966 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Fernando Rech
Fernando Rech (nacido el 13 de marzo de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Juventude, Palmeiras, Yokohama Flügels, Internacional y Adelaide United.

Adelaide United Football Club
El Adelaide United Football Club es un club de fútbol de Australia con sede en la ciudad de Adelaida, Australia Meridional. Participa en la A-League, máxima categoría profesional.

Fue fundado en 2003 para cubrir la plaza vacante del Adelaide City en las últimas temporadas de la National Soccer League, y cuando este torneo terminó se convirtió en uno de sus tres equipos que pasó a la nueva liga.
Algoritmo de Metropolis-Hastings
En estadística y física estadística, el algoritmo de Metropolis-Hastings es un método de Monte Carlo en cadena de Markov para obtener una secuencia de muestras aleatorias con una distribución de probabilidad a partir de la cual es difícil el muestreo directo. Esta secuencia se puede usar para aproximar la distribución (por ejemplo, para generar un histograma) o para calcular una integral (por ejemplo, un valor esperado). Metropolis-Hastings y otros algoritmos Montecarlo en cadena de Markov se usan generalmente para el muestreo de distribuciones multidimensionales, especialmente cuando el número de dimensiones es alto. Para las distribuciones unidimensionales, generalmente hay otros métodos (por ejemplo, el muestreo de rechazo adaptativo) que pueden generar directamente muestras independientes de la distribución, y estos están libres del problema de las muestras autocorrelacionadas, inherente a los métodos Montecarlo en cadena de Markov.

Muestra estadística
En estadística, una muestra es un subconjunto de casos o individuos de una población. En diversas aplicaciones, interesa que una muestra sea representativa, debe escogerse una técnica de muestra adecuada que produzca una muestra aleatoria adecuada. También es un subconjunto de la población, y para ser representativa, debe tener las mismas características de la población. 
Si se obtiene una muestra sesgada, su interés y utilidad son más limitados, en función del grado de sesgos que presente.

Como un subgrupo o subconjunto representativo de la población, extraída seleccionada por algún método de muestreo, la muestra siempre es una parte de la población. Si se tienen varias poblaciones, entonces se tendrán varias muestras. La muestra debe poseer toda la información deseada para tener la posibilidad de extraerla, y esto solo se puede lograr con una buena selección de la muestra y un trabajo muy cuidadoso y de alta calidad en la recolección de datos.[cita requerida]
Sludge Glamorous
Sludge Glamorous es un EP de Melvins lanzado en enero de 2010 por la reciente compañía From the Nursery Records, la publicación de este Extended play por alguna razón no fue una noticia muy difundida pero es un impresionante vinilo de 12" con canciones que fueron descartadas de Nude with Boots. Incluye una versión larga de "Dies Iraea", una remezcla de "It Tastes Better Than the Truth" y el cover "Youth of America" de Wipers. Este solo fue lanzado en formato de vinilo contando solo con 2000 ejemplares, pero circula en la red en varios formatos gracias a Melvins BBS forums.

Coady Willis
Coady Willis, nacido el 1 de noviembre de 1974, es un batería estadounidense miembro de Big Business y The Melvins, y exmiembro de Dead Low Tide, Broadcast Oblivion y Murder City Devils. Desde 2006 forma parte de The Melvins, grupo en el que entró junto con Jared Warren, compañero en Big Business, al mudarse la banda a Los Ángeles. Apareció en el álbum (A) Senile Animal de ese mismo año.

Además, toca la batería en un proyecto liderado por Dale Crover llamado Altamont y es el nuevo batería de High On Fire.
Decaracto
En geometría de diez dimensiones, decaracto[cita requerida] es el nombre de un miembro de la familia de los hipercubos, con 1024 vértices, 5120 líneas, 11520 cuadrados, 15360 cubos, 13440 hipercubos, así como 8064 penteractos, 3360 hexeractos, 960 hepteractos, 180 octoractos, y 20 eneractos.

Su nombre es el resultado de combinar (un acrónimo) el nombre de teseracto o hipercubo con el prefijo deca- que se deriva del griego δέκα "diez" y significa diez (en este caso, diez dimensiones). También se le puede llamar icosaxennon o icosa-10-topo.

Es parte de una familia infinita de politopos  dimensionales conocida como hipercubos. El politopo dual de un decaracto puede ser llamado un 10-ortoplex o decacruce, y es una parte de la familia infinita de los politopos de cruce.

Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.