hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carlos Sánchez (El Muerto)
Juan Carlos Estrada Sánchez, o el «El Muerto», es un personaje ficticio del Universo Marvel, quien como gladiador mexicano, es un enmascarado del ring de lucha libre. Juan Carlos es nacido en Magdalena de Kino Sonora, México, hijo del luchador Marcus Estrada de la García, graduado de la escuela secundaria y en la escuela de lucha libre.

Tiene el pelo negro y ojos de color avellana, pero su identidad es secreta. Su estatura es de 6¨ 2” y 240 libras de peso. No cuenta con poderes extraordinarios ni goza de tecnología que eleve sus capacidades, aunque su máscara, le da al portador, sólo lo necesario para ganar un combate cuerpo a cuerpo, incluyendo una fuerza extraordinaria y resistencia al dolor. Suele comunicarse principalmente en español, y no habla un inglés fluido.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Persépolis Football Club
El Persepolis Football Club (en persa: باشگاه فوتبال پرسپولیس) es un club de fútbol iraní de la ciudad de Teherán, en Irán. Mientras que el nombre original del club es Persépolis, también es llamado Pirouzi (que significa "victoria") en Irán.

El Persépolis es el segundo equipo de Irán con más títulos después del Esteghlal FC. El derbi de Teherán entre Persépolis y su archirrival Esteghlal FC siempre es un duelo seguido muy de cerca y la victoria o la derrota puede serlo todo para ambos equipos.

Además operan un equipo reserva, el Sorkhpooshan Delvar Afzar F.C., que juega en la Liga Azadega. Persépolis FC es un equipo de fútbol perteneciente al Club multideportivo Atlético y Cultural de Persépolis.

Ali Parvin
Ali Parvin (en persa: علي پروين‎) nació en Teherán el 12 de octubre de 1946 y fue considerado el mejor y más popular futbolista iraní en la década de 1970, hasta la revolución que produjo la caída del sah Mohammad Reza Pahleví en 1979.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1989
El XX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 18 y el 19 de febrero de 1989 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Houtrust de la ciudad holandesa. Participaron 333 atletas de 27 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
Edgar
Edgar (también Édgar) es un nombre propio con origen anglosajón que significa "El que defiende sus tierras con la espada en la cola".

Su variante en español es Edgardo, pero ha sido sustituido muchas veces por su variante en inglés, debido a su popularidad a causa del éxito del escritor estadounidense Edgar Allan Poe en el siglo XIX y ha sido hispanizado a Édgar.

Hay una ópera de Giacomo Puccini, llamada Edgar, y también existe el Premio Edgar.

Premio Edgar
Los Premios Edgar Allan Poe, o Premios Edgar, en honor a Edgar Allan Poe, son entregados todos los años por Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos. Honran a los mejores en ficción de misterio, no ficción, televisión, film y teatro publicado o producido en el último año.
Holubice
Holubice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1238 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
She's Out of My Life
«She's Out of My Life» (en español: «Ella está fuera de mi vida») es una canción escrita por el compositor estadounidense Tom Bahler e interpretada por el cantante estadounidense Michael Jackson. Bahler escribió la canción para Karen Carpenter, quien se separó de él después de descubrir que había tenido un hijo con otra mujer. La canción ha sido interpretada por diversos artistas, entre ellos: Michael Jackson, Patti LaBelle, Ginuwine, 98 Degrees, S Club 7, Barbara Mandrell, Willie Nelson y Josh Groban.

Patti LaBelle
Patricia Louise Holte (Filadelfia; 24 de mayo de 1944), conocida como Patti LaBelle es una famosa cantante de soul y R&B estadounidense, conocida popularmente como «la Madrina del Soul».

Considerada una de las voces más portentosas de la música pop, comenzó su carrera como vocalista principal del grupo LaBelle, para luego lanzar una exitosa carrera solista.  En casi siete décadas de carrera, ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo.  La revista Rolling Stone la incluyó en su lista de los 100 mejores cantantes de la historia. Ha ganado dos premios Grammy, un American Music Award, siete Image Awards, entre muchos otros. Ha sido incluida en el Salón de la Fama de los Grammy, el Paseo de la Fama de Hollywood, el Paseo de la Fama de la Música Negra y el Entretenimiento y el Salón de la Fama del Teatro Apollo.
Yegor Vagner
Yegor Yegórovich Vagner (en ruso: Егор Егорович Вагнер; 9 de diciembre de 1849 en Kazán, Imperio ruso - 27 de noviembre de 1903 en Varsovia, Polonia) fue un químico ruso. Vagner utilizó el nombre de Georg Wagner en sus publicaciones en revistas alemanas.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Cédric Taymans
Cédric Taymans (Ixelles, 11 de abril de 1975) es un deportista belga que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2001 y bronce en 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1999 y 2001.

Campeonato Mundial de Judo de 1997
El XXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 9 y el 12 de octubre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Miguel Frazão
Miguel Frazão (25 de julio de 2002) es un deportista portugués que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba individual.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Complejo Monumental Alto de la Alianza
El complejo monumental del Alto de la Alianza es una edificación conmemorativa erigida en 1979 para solemnizar el centenario de la batalla del Alto de la Alianza, sucedida el 26 de mayo de 1880 en el contexto de la invasión chilena de Tacna durante la Guerra del Pacífico. Se halla sobre el cerro Intiorco en el distrito de Alto de la Alianza, a unos 8 km de la ciudad de Tacna, en el Sur del Perú.

Anteriormente las ceremonias de la batalla se realiazaban en el monumento de la Cripta de los Héroes (Tacna).

Distrito de Alto de la Alianza
El distrito del Alto de la Alianza es uno de los once que conforman la provincia de Tacna, ubicada en el departamento de Tacna al Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Dos por uno (derecho)
Dos por uno es la denominación con que se conoce en Argentina un régimen del Derecho procesal penal por el cual se estableció que las personas detenidas preventivamente durante más de dos años, tenían el derecho a compensar la demora del Estado en llevarlas a juicio, computando doble el tiempo en exceso que permanecieron detenidos sin condena. El régimen fue establecido en ese país por la Ley N.º 24.390, conocida como Ley del Dos por Uno sancionada en 1994, que reglamentó el artículo 7.5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, que establece el derecho de toda persona que resultara detenida y acusada de un delito, "a ser juzgada dentro de un plazo razonable o ser puesta en libertad". El régimen del dos por uno fue derogado en 2001 por la Ley N.º 25.430.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Masa de aire
En meteorología, una masa de aire es un volumen de aire definido por su temperatura y contenido de vapor de agua. Las masas de aire cubren muchos cientos o miles de kilómetros y se adaptan a las características de la superficie debajo de ellas. Se clasifican según la latitud y sus regiones de origen continental o marítimo. Las masas de aire más frías se denominan polares o árticas, mientras que las masas de aire más cálidas se consideran tropicales. Las masas de aire continental y superior están secas, mientras que las masas de aire marítimo y monzónico son húmedas. Los frentes meteorológicos separan las masas de aire con diferentes características de densidad (temperatura o humedad). Una vez que una masa de aire se aleja de su región de origen, la vegetación subyacente y los cuerpos de agua pueden modificar rápidamente su carácter. Los esquemas de clasificación abordan las características de una masa de aire, así como la modificación.

Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.
Hidrofosfonilación
En química, la hidrofosfonilación se refiere a cualquier reacción en la que la adición a través de un doble enlace genera un fosfonato (RP(O)(OR')2). Los ejemplos incluyen la reacción de Kabachnik–Fields, donde un dialquilfosfito reacciona a través de una imina para formar un aminofosfonato. La reacción es catalizada por bases y está sujeta a organocatálisis. Los compuestos importantes generados por esta reacción incluyen el herbicida común glifosato.

Kabachnik-Fields Reaction

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Caloplaca
Caloplaca es un género de líquenes, compuesto de un número de distintas especies. La distribución del género es cosmopolita, extendiéndose desde la  Antártica al Ártico. Incluye parte de Norteamérica y la Rusia ártica. Hay unas 30 especies de Caloplaca en la flora de las islas británicas.

Una nueva especie de Caloplaca, C. obamae, la primera especie que ha sido nombrada en honor de Barack Obama, fue descubierta en 2007 en Santa Rosa Island en California y publicado en marzo de  2009.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Turie
Turie es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada para el 2023 de 2117 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Universidad de Johannesburgo
La Universidad de Johannesburgo (conocida coloquialmente como 'UJ') es una universidad pública localizada en Johannesburgo, Sudáfrica. Esta universidad funciona desde el 1 de enero de 2005 a resultas de una fusión entre el Rand Afrikaans Universidad (RAU), el Technikon Witwatersrand (TWR) y el Campus Soweto y del este Rand de Vista Universidad. Con anterioridad a la fusión, los Campus Daveyton y Soweto campus de la ex Universidad Vista que había sido incorporada a RAU. A raíz de tales fusiones con la Rand Afrikaans University (RAU), es común en los alumnos referirse a la universidad como RAU.

La institución nuevamente emergida es una de las universidades de contacto comprensibles más grandes en Sudáfrica, con nueve facultades habiendo más de 90 departamentos y una matrícula de aproximadamente 48.000 estudiantes, extendidos en cuatro campus diferentes. La universidad es una de las universidades residenciales más grandes en la República de Sudáfrica.

Soweto
Soweto es un área urbana situada 24 km al suroeste de Johannesburgo, en la provincia de Gauteng, Sudáfrica.

Soweto es una de las superficies más grandes de Sudáfrica, y su población aproximada se estima entre los 3 y los 4 millones de personas, ya que se presume que aproximadamente el 65% de los habitantes de Johannesburgo reside en Soweto, aunque el censo de 2001 los estima en 896 995. Su nombre deriva de la abreviatura silábica en inglés para South Western Townships (Asentamientos sudoccidentales).

Llegó a las noticias el 16 de junio de 1976, cuando 15 000 estudiantes produjeron disturbios ante la decisión del Gobierno de promover la educación en afrikáans en lugar de inglés. El Gobierno ametralló a los estudiantes y mató a 566 (masacre de Soweto), uno de los primeros de los cuales fue Héctor Pieterson (12 años).

Ha pasado de ser el asiento de la lucha contra el régimen de discriminación racial a ser además el emblema patente de su brutalidad.
Diana Sartor
Diana Sartor (Dippoldiswalde, 23 de noviembre de 1970) es una deportista alemana que compitió en skeleton. Está casada con el piloto de luge Steffen Skel.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2004 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton entre los años 2003 y 2005.

Dippoldiswalde
Dippoldiswalde (pronunciación en alemán: /dɪpɔldɪsˈvaldə/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, en el estado federado de Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 13 906 habitantes.
Iglesia de Santo Domingo (Ciudad de Guatemala)
Este artículo corresponde al templo católico de la Orden de Predicadores la Basílica de Nuestra Señora del Rosario en la Ciudad de Guatemala; para las ruinas del templo en Antigua Guatemala véase Convento de Santo Domingo (Antigua Guatemala).

La antigua Iglesia de Santo Domingo de la Ciudad de Guatemala — hoy  Basílica de Nuestra Señora del Rosario— es un templo católico de estilos barroco clásico y neoclásico sísmico que se encuentra en el centro histórico de la Ciudad de Guatemala. Fue construido a finales del siglo xviii y ha sido reconstruido en dos ocasiones: tras los terremotos de 1917-18 y tras el terremoto de 1976.

Clan Aycinena
El clan Aycinena fue conformado por los miembros de la familia Aycinena en Guatemala en el siglo xix, quienes eran ricos comerciantes, descendientes del marqués Juan Fermín de Aycinena, que negociaban directamente con la metrópoli española durante la colonia. Poseían el monopolio comercial y eran beneficiarios de altos puestos en la administración colonial y en la Iglesia Católica.

Tras la invasión del general Morazán a Guatemala en 1829, fueron expulsados de las provincias de Centroamérica, hasta que lograron retornar, luego que el general Rafael Carrera arrebatara el poder a los liberales en Guatemala.
Municipio de Nelson Park
El municipio de Nelson Park (en inglés: Nelson Park Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 125 habitantes y una densidad poblacional de 1,33 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.
Nuestra Señora de Talavera
Nuestra Señora de Talavera del Esteco es el nombre que recibiera una de las ciudades más antiguas fundadas por los conquistadores españoles en el actual territorio argentino.[cita requerida]

Fue itinerante ya que tuvo diversos asientos y diversas denominaciones, aunque predominó la de Esteco.[cita requerida] Todas sus ubicaciones fueron en el sudeste de la actual provincia de Salta.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Confederación de Sindicatos de Corea
La Confederación de Sindicatos de Corea (CSC) es una central sindical establecida oficialmente en 1995. Su predecesor fue el Consejo Nacional de Sindicatos (CNS), establecido en 1990 como una alternativa independiente a la Federación de Sindicatos de Corea. Con 682.418 miembros en 2007, la CSC representaba al 40,6% de los afiliados sindicales en Corea del Sur. La CSC tiene más de 1.200 afiliados sindicales a nivel de empresa. Es la segunda mayor central sindical nacional en Corea del Sur, por detrás de la Federación de Sindicatos de Corea (FSC). El 1 de abril de 2009, delegados de la CSC eligieron a Lim Seong-kyu como presidente en una sesión especial. De los dos mayores sindicatos coreanos, la CSC es considerada la más militante.

Central sindical
Una central sindical, también llamada o federación o confederación de sindicatos, es una agrupación voluntaria de sindicatos de un país de diferentes actividades, oficios y empresas con el fin de constituir una fuerza sindical nacional y representar colectivamente a los trabajadores de un país ya sea ante el gobierno, los empleadores como grupo, y en el campo internacional.

Hay países en los que solo existe una central sindical y otros países en los que existen más de una central sindical, habitualmente corresponden a diferentes corrientes sindicales o ideológicas.

Existen una institución gubernamental internacional dependiente de la ONU, la Organización Internacional del Trabajo (ILO-OIT), que admite para cada país delegaciones de cuatro miembros: 1 de la central sindical reconocida por su gobierno como más representativa, 2 directamente del gobierno y 1 de las organizaciones patronales (empleadores)..
Bludesch
Bludesch es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2386 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).