hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augusta de Baden-Baden
Augusta de Baden-Baden (en alemán: Auguste von Baden-Baden; Aschaffenburg, 10 de noviembre de 1704-París, 8 de agosto de 1726) fue una princesa de Baden-Baden y luego duquesa de Orleans a través de su matrimonio con el duque Luis I de Orleans. Conocida en Francia como Auguste de Baden, murió al dar a luz. Es antepasada del rey Luis Felipe I de Francia y de varios miembros de las familias reales de Europa, como la española, la italiana y la belga, así como de Enrique, el actual gran duque de Luxemburgo.

Enrique de Luxemburgo
Enrique de Luxemburgo (en francés: Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume de Nassau-Weilburg et de Bourbon-Parme; Betzdorf, Luxemburgo, 16 de abril de 1955) ha sido el gran duque de Luxemburgo y, por lo tanto, jefe de Estado, desde la abdicación de su padre, el gran duque Juan, el 7 de octubre de 2000 hasta su abdicacion el 3 de octubre de 2025. Ostentó el título de príncipe de Nassau y Borbón-Parma desde su nacimiento, en 1955, hasta la abdicación de su abuela, la gran duquesa Carlota, en 1964. Actualmente es gran duque emérito tras la abdicación en su hijo, el gran duque Guillermo V.

En 2019, su fortuna se estimaba en 4000 millones de dólares.
Mario Celon
Mario Celon (Verona, 29 de agosto de 1959) es un deportista italiano que compitió en vela en las clases Flying Dutchman y Soling. Su hermano Claudio también compitió en vela.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1985 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 1996.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1996, ocupando el séptimo lugar en Los Ángeles 1984 en la clase Flying Dutchman.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Challenger de Perugia 2021
El torneo Internazionali di Tennis Città di Perugia 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó en su 27.ª edición sobre superficie tierra batida, en Perugia, Italia entre el 05 al el 11 de julio de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Leonardo Pettinari
Leonardo Pettinari (Pontedera, 19 de abril de 1973) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de doble scull ligero.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 2007.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Elizabeth Loftus
Elizabeth Loftus (Los Ángeles, 16 de octubre de 1944) es una psicóloga estadounidense que trabaja en el ámbito de la memoria humana y cómo esta puede ser modificada.

Elizabeth Loftus es una profesora de la Universidad de California, Irvine, en la que desarrolla su labor en los Departamentos de Psicología y Comportamiento Social y Criminología, Derecho y Sociedad.
Ha publicado más de 20 libros y alrededor de 500 artículos científicos sobre el tema de lo que ella llama falsa memoria. Ha tenido una carrera muy controvertida. En enero de 1996 presentó su renuncia en la APA. La American Psychological Foundation le otorgó el Gold Medal for Lifetime Achievement.

Ha sido distinguida con el Premio John Maddox, en 2016.

Irvine (California)
Irvine, fundada en 1971, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 307,670 habitantes y una densidad poblacional de 1,810.46 personas por km².

Irvine es la única localidad del condado que alberga una sede de la Universidad de California (UC Irvine), a la que debe gran parte de su actividad y dinamismo. Sus habitantes son de procedencia diversa, abundando las minorías de origen asiático, mexicano e indio. Irvine disfruta de uno de los índices de criminalidad más bajos de los Estados Unidos.
Elieshi Lema
Elieshi Lema es una escritora de Tanzania de literatura infantil nacida en 1949. Estudió biblioteconomía y trabajó de bibliotecaria. Continuó sus estudios de literatura en la Universidad de Dar es-Salam y escritura creativa en la Universidad Estatal de San Francisco.

Recibió una mención honorable en el Premio Noma por su novela Parched Earth de 2001.

Premio Noma de publicación en África
El Premio Noma de publicación en África (fr: Le Prix Noma de publicación en Afrique) fue un premio anual panafricano entregado entre 1980 y 2009 dotado con 10.000 dólares. El premio estaba destinado a autores y autoras de literatura africana —con atención especial a la literatura infantil y juvenil— y trabajos científicos u académicos publicados en África.

El premio se destacó como el primero otorgado a un escritor africano publicado en África por un sello indígena africano.

Durante sus treinta años de historia se destacaron con el premio 180 títulos, incluyendo los que lograron mención especial. Se admitían libros en todas las lenguas utilizadas en África. Se premiaron obras en afrikáans, inglés, francés, kikuyu, portugués y swajili. También citaron títulos en otros 5 idiomas: árabe, hausa, ndebele, shona y yoruba.
Bazar (canción)
«Bazar» es la canción que dio a conocer al grupo mexicano Flans interpretada por Ilse, compuesta por el dueto mexicano Carlos Lara y Jesús Monárrez, la cual fue presentada por primera vez el 6 de octubre de 1985 en el programa ya extinto Siempre en domingo.

Jesús Monarréz, autor de la canción, comentó que la idea de componer un tema acerca de una pareja que se conoce en un bazar y se enamora fue porque visitaba mucho el tianguis que se ponía al lado del World Trade Center Ciudad de México y jamás se imaginaron la repercusión tan grande que iba a tener ese tema: «Son de esas cosas que no se dan tan seguido, fue un gran éxito».

Ilse (cantante)
Ilse María Olivo Schweinfurth (Caracas; 28 de noviembre de 1965), más conocida artísticamente como Ilse, es una cantante, actriz y conductora de televisión México-Venezolana. Es integrante del grupo musical de la década de los 80; Flans, junto con Mimí. Y actualmente actúa Flans con el grupo Pandora.
TAP Express
TAP Express (Transportes Aéreos Portugueses) es una aerolínea virtual portuguesa y una aerolínea regional que opera rutas de corto y medio radio. Su sede se encuentra en el Aeropuerto de Lisboa. Actualmente, Portugália opera bajo la marca TAP Express.

Aeropuerto de Lisboa
El Aeropuerto Humberto Delgado (en portugués: Aeroporto Humberto Delgado) (IATA: LIS, OACI: LPPT), también llamado Aeropuerto de Lisboa o Aeropuerto de Portela, está situado en las freguesias de Olivais (en Lisboa) y Camarate y Prior Velho (en Loures). Es el mayor aeropuerto de Portugal y uno de los mayores del sur de Europa, y sirve de hub para la principal compañía aérea del país, TAP Air Portugal.

En 2017 el aeropuerto tuvo un tráfico de 26 700 000 de viajeros, un 18,7 % más que en 2016.
Diócesis de Kigoma
La diócesis de Kigoma (en latín: Dioecesis Kigomaensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kigoma y en suajili: Jimbo Katoliki la Kigoma) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tabora, que tiene al obispo Wolfgang Pisa, O.F.M.Cap. como su ordinario desde el Joseph Mlola, O.S.S..

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Saint-Séverin-d'Estissac
Saint-Séverin-d'Estissac  (en occitano Sent Sieurin d'Estissac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Neuvic (Dordoña).

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Xian Emmers
Xian Ghislaine Emmers (Lugano, Suiza, 20 de julio de 1999) es un futbolista belga. Juega como centrocampista y su equipo es el F. C. Argeș Pitești de la Liga I. Es hijo del futbolista belga retirado Marc Emmers.

FC Argeș Pitești
El FC Argeş Piteşti es un club de fútbol rumano, de la ciudad de Piteşti en Argeş. Fue fundado en 1953 y juega en la Liga I. El FC Argeş debutó en la Divizia A en 1961 y fue uno de los mejores equipos rumanos de los años 1970, cuando ganó dos ligas nacionales, en 1972 y 1979, liderado por su mejor jugador, el internacional Nicolae Dobrin.
(7554) Johnspencer
(7554) Johnspencer es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de abril de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Tripura
Tripura (/ˈtrɪpuːrɑː/ en bengalí ত্রিপুরা, tr. Tripura) es un estado de la República de la India. Su capital es Agartala. Está ubicado al este del país, limitando al noreste con Assam y al sureste con Mizoram y al noroeste, sur y este con  Bangladés. Con 4 194 000 habitantes en 2024 es el octavo estado menos poblado —por delante de Megalaya, Manipur, Nagaland, Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 10 486 km², el tercero menos extenso, por delante de Sikkim y Goa, el menos extenso.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Furgón de mercancías
Un furgón de mercancías es el término utilizado en Norteamérica (AAR) y South Australian Railways para designar un vagón cerrado y utilizado generalmente para transportar mercancías. El vagón caja, aunque no es el diseño más sencillo de vagón de mercancías, se considera uno de los más versátiles, ya que puede transportar la mayoría de las cargas. Los vagones-caja tienen puertas corredizas laterales de tamaño y funcionamiento variables, y algunos incluyen puertas en los extremos y cabezales ajustables para cargar artículos muy grandes.

Los vagones de mercancías cerrados similares fuera de Norteamérica son vagones de mercancías cerrados y, dependiendo de la región, se denominan vagón de mercancías (UK y Australia), Vagón cerrado (UIC y Reino Unido) o simplemente vagón (UIC, Reino Unido y Australia).

Mamparo
En náutica, el mamparo es la construcción de madera o planchas de metal en posición vertical, con las cuales se forman los compartimentos de a bordo de un barco; llevan puertas y, en general, están provistos de aberturas, en comunicación con el exterior, para la ventilación de los espacios que limitan. Aparece en China durante la dinastía Tang y se hizo popular durante la dinastía Song.
Teilhardina
Teilhardina fue un primate semejante a los titís (subfamilia Callitrichinae) que vivió en Europa, América y Asia desde finales del Paleoceno hasta mediados del Eoceno, entre hace 56 y 47 millones de años. El paleontólogo George Gaylord Simpson lo denominó en honor del paleontólogo y filósofo jesuita Teilhard de Chardin. Se conocen varias especies.

La clasificación de este género es incierta y es considerado como polifilético. Dos especies (T. belgica y T. asiatica) parecen ser haplorrinos, relacionados igualmente a los ancestros de los modernos tarseros y simios, y el género debería incluir estas dos especies únicamente. Los otros parecen ser omomídeos anaptomorfinos (más relacionados con los Tarsius o tarseros que con los simios y deberían se incluidos en un nuevo género.

Simiiformes
Los antropoides o simios (Simiiformes) son un infraorden de primates haplorrinos, comúnmente llamados micos o monos. En español, los términos mono y simio han sido tradicionalmente sinónimos, por lo cual es correcto referirse a los simios sin cola (hominoides) también como monos, término genérico no científico. El término simio no es equivalente al inglés ape, que desde el siglo XVII se refiere solo a la superfamilia Hominoidea. En todos los demás idiomas europeos existe una sola palabra como traducción de monkey y ape, al igual que en español. Por ejemplo, en alemán la palabra Affe se traduce como mono y simio en español, y al inglés como monkey, ape y simian, a pesar de tener el mismo origen etimológico que ape. También en italiano la palabra scimmia se traduce como mono y simio en español y como ape en inglés, a pesar de tener el mismo origen etimológico que simio. Lo mismo pasa con el portugués, francés, neerlandés, checo (opice) y otros idiomas europeos.
Maria Micșa
Maria Micșa (conocida como Maria Macoviciuc o por su nombre de casada Maria Mosneagu; Timișoara, 31 de marzo de 1953) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la prueba de cuatro scull con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1985, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1972 y 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.
El año del pensamiento mágico
El año del pensamiento mágico (2005), de Joan Didion (1934-2021), es un relato del año siguiente a la muerte del marido de la autora, John Gregory Dunne (1932-2003). Publicado por Knopf en octubre de 2005, El año del pensamiento mágico fue inmediatamente aclamado como un libro clásico sobre el duelo. Ganó el Premio Nacional del Libro de no ficción de 2005  y fue finalista tanto del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros como del Premio Pulitzer de Biografía o Autobiografía.

John Gregory Dunne
John Gregory Dunne (Hartford, Connecticut, Estados Unidos, 25 de mayo de 1932 - 30 de diciembre de 2003) fue escritor estadounidense de origen irlandés.

Después de graduarse en Princeton y servir en el ejército, Dunne comenzó a escribir en el semanario Time; en 1964 se casó con la novelista Joan Didion y se mudó a California en donde escribió obras de teatro y colaboró entre 1967 y 1969 en el periódico Saturday Evening Post.

Sus obras más destacadas forman una trilogía en la que refleja las costumbres de los inmigrantes irlandeses en Estados Unidos en el siglo XX: True confessions (1977), Dutch Sea Jr (1982) y The red white and blue (1987).
Carmen Marton
Carmen Marton (Melbourne, 30 de junio de 1986) es una deportista australiana que compitió en taekwondo. Sus hermanos Caroline y Jack compitieron en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, oro en 2013 y bronce en 2005, una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2004 y dos medallas en el Campeonato de Oceanía de Taekwondo, oro en 2019 y bronce en 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la categoría de –67 kg.

Campeonato de Oceanía de Taekwondo de 2018
El IV Campeonato de Oceanía de Taekwondo se celebró en Mahina (Francia) en 2018 bajo la organización de la Unión de Taekwondo de Oceanía.

En total se disputaron en este deporte ocho pruebas diferentes, cuatro masculinas y cuatro femeninas.
Oluta
Oluta (del náhuatl, olotl-tan, "lugar entre los olotes") es una población mexicana de la zona sur del estado de Veracruz, en las estribaciones de las llanuras del Sotavento, a una altitud de 80 m s. n. m. Su distancia aproximada al sureste de la capital del estado, por carretera, es de 371 km.

Raquis de maíz
El raquis del maíz es el corazón (raquis) de la mazorca del maíz. A lo largo de los países hispanohablantes recibe nombres diferentes, generalmente de origen indígena: olote (del náhuatl: olotl ‘corazón’), por aféresis de yólotl, choclo, marlo, tusa, zuro, bacal o coronta (del quechua : qurushta)
Modelo anglosajón
El modelo anglosajón o capitalismo anglosajón, así llamado porque es practicado en países de habla inglesa como el Reino Unido, los Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda, Australia e Irlanda, es un modelo económico capitalista que surgió en la década de 1970, basado en la Escuela de Economía de Chicago, aunque sus antecedentes se remontan al siglo xviii, en el Reino Unido, bajo las ideas del economista clásico Adam Smith. Entre las características de este modelo se encuentran unos bajos niveles de regulación e impuestos y que el sector público proporcione pocos servicios, así como fuertes derechos de propiedad privada, de cumplimiento de contratos, una facilidad general para hacer negocios y pocas barreras al libre comercio.

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Henry Seymour
Henry Seymour (c. 1503 - 5 de abril de 1578) fue un terrateniente y diputado inglés, hermano de Jane Seymour, reina consorte de Enrique VIII y, en consecuencia, tío de Eduardo VI . Fue nombrado Caballero de Bath después de la coronación de su sobrino.

Eduardo VI de Inglaterra
Eduardo VI de Inglaterra (Hampton Court, 12 de octubre de 1537-Palacio de Greenwich, 6 de julio de 1553) fue rey de Inglaterra e Irlanda desde el 28 de enero de 1547 hasta el día de su muerte en 1553.

Eduardo VI, el tercer monarca de la dinastía Tudor, fue el primer gobernante inglés que fungió como cabeza de la iglesia de Inglaterra, aunque fue su padre Enrique VIII el que rompió las relaciones con la Iglesia católica.

Fue durante el reinado de Eduardo cuando la Iglesia de Inglaterra inició su proceso de transformación hacia una forma moderada de protestantismo que se conocería en adelante como anglicanismo.
Produce 101 (Temporada 2)
Produce 101 Season 2 (en hangul, 프로듀스 101 시즌 2) es un reality de supervivencia de la cadena televisiva surcoreana Mnet. A diferencia de la temporada anterior, esta vez los participantes son masculinos. El programa le da la oportunidad a la audiencia de «producir» una boy band de K-pop, eligiendo el concepto, la canción debut y el nombre del mismo. Muchas agencias, incluyendo S.M., YG y JYP decidieron no enviar a ningún trainee a participar en la competencia. Sin embargo, YG si envió a cuatro modelos aprendices, pero a través de su subsidiaria YGKPlus.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Batalla de Altenburg
La Batalla de Altenburg el 28 de septiembre de 1813 tuvo lugar durante la Sexta Coalición, la batalla fue llevada a cabo por el Streifkorp bajo el mando del general sajon Johann von Thielmann comandanto siete regimientos cosacos, escuadrones de husares y dragones, y un destacamento sajón de Freikorps que sumaba aproximadamente 1.500 jinetes. El objetivo de la batalla era interrumpir las línea de comunicación francesas (45 km) al sur de Leipzig poco después de la Batalla de Leipzig. El contingente austriaco comandado por Emmanuel von Mensdorff-Pouilly y el general del contingente ruso cosaco  Matvéi Plátov.

Guerra de la Sexta Coalición
La Sexta Coalición (1812-1814) fue una coalición formada por el Reino Unido, España, Portugal, Rusia, Prusia, Suecia, Austria y cierto número de Estados germánicos para combatir al Imperio francés de Napoleón y sus aliados. Como resultado de esta guerra, Napoleón fue derrocado y confinado a la isla de Elba.
Central hidroeléctrica Puntilla
La central hidroeléctrica Puntilla es una Central hidroeléctrica de pasada ubicada en la ribera sur del río Maipo en la Región Metropolitana de Santiago a unos 9 km al este de la ciudad de Puente Alto. Tiene una potencia de 22,1 MW.

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.