hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nowa Kornica
Nowa Kornica [ˈnɔva kɔrˈnit͡sa] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stara Kornica, dentro del Distrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros (4 mi) al noreste de Stara Kornica, a 14 km (9 mi) al este de Łosice, y a 131 km (81 mi) al este de Varsovia.

Łosice
Łosice ([wɔˈɕit͡sɛ]) es un pueblo en el este de Polonia. Está situado en el Voivodato de Mazovia (desde 1999); anteriormente estaba en el Voivodato de Biała Podlaska (1975-1998). Actualmente es la sede del Distrito de Łosice.
Pablo Maia
Pablo Gonçalves Maia Fortunato (Brasópolis, Minas Gerais, Brasil, 10 de octubre de 2002) es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista y su equipo actual es el São Paulo Futebol Clube de la Serie A de Brasil.

Brasópolis
Brazópolis es un municipio brasilero del estado de Minas Gerais, en la microrregión de Itajubá. Su población estimada en 2004 era de 76 751 habitantes. El área es de 362,1 km² y la densidad demográfica, de 43,94 hab/km².

Brazópolis posee los distritos de [Luminosa] y [Estación Días].
Copa del Rey de atletismo
La Copa de Su Majestad El Rey de Clubes en Pista Cubierta es la competición atlética indoor entre clubes masculinos más importante de España. Está organizada por la Real Federación Española de Atletismo (RFEA) y se disputa anualmente con la participación de los clubes con mejores resultados al aire libre la temporada anterior. La primera edición tuvo lugar en 1982 con el nombre de Copa de España.

El equivalente de esta competición en categoría femenina es la Copa de la Reina, que tradicionalmente se disputa en la misma fecha y sede que la Copa del Rey. Además de esta competición en categoría absoluta, desde 1991 se disputa también la Copa de Clubes Júnior en Pista Cubierta -conocida como Trofeo Antonio Ferrer- y desde 2009 la Copa de Clubes cadete en Pista Cubierta.

Fútbol Club Barcelona (atletismo)
La sección de atletismo del Fútbol Club Barcelona se creó oficialmente en 1915 aunque existía actividad atlética desde 1900. La sección de atletismo del Barça ha sido la única vinculada al mundo del fútbol que se ha mantenido en un primer plano a lo largo de la historia. El equipo de atletismo del F. C. Barcelona ha sido considerado siempre uno de los mejores de España como atestiguan los numerosos títulos conseguidos, tanto en competiciones nacionales como internacionales. La sección de atletismo cuenta con las instalaciones de la Ciutat Esportiva Joan Gamper en San Juan Despí y el estadio Serrahima de Barcelona.
Vinnufossen
Vinnufossen es la cascada más alta en Europa y la sexta más alta en el mundo. La cascada, de 865 metros de altura, está localizada al este del pueblo de Sunndalsøra en el municipio de Sunndal en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Es fácilmente visible desde la carretera 70, a pocos kilómetros de Sunndalsøra hacia Oppdal.

Vinnufossen no es una cascada muy poderosa, sino que supone una sucesión de hasta 4 finas caídas de agua, las cuales se alimentan del hielo derretido de un pequeño glaciar (Vinnufonna) encontrado en un pico de 1.814 metros de altitud. Incluso en julio todavía se puede ver nieve en la cima de Vinnufossen.

La cascada forma parte del río Vinnu, el cual fluye bajo ella y es alimentado por el glaciar Vinnufonna. La cascada desemboca en el río Driva, cerca del pueblo de Hoelsand.

Hoelsand
Hoelsand es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 341 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.
El pastor desesperado
El pastor desesperado es un romance anónimo que forma parte de la tradición oral española desde, al menos, el siglo xvi. Se trata de una muestra representativa de los romances sobre pastores desesperados por el amor no correspondido, composiciones que abundaron en su época.

Fue recogido por Ramón Menéndez Pidal en Flor nueva de romances viejos (1928) y musicalizado, entre otros artistas, por Paco Ibáñez en A flor de tiempo (1979).

El romance narra la despedida de un pastor enamorado y su posterior sepultura en medio del prado.

Amor no correspondido
El amor no correspondido es un sentimiento humano romántico de un sujeto hacia otra persona y que no es recíproco, aun cuando esa reciprocidad sea profundamente deseada de parte del sujeto que anhela la correspondencia.

Esto puede desencadenar sentimientos tales como la depresión, ansiedad, celos y cambios bruscos de humor entre depresión y euforia, así como desinterés y abulia.
Giro de Münsterland
El Giro de Münsterland (oficialmente: Sparkassen Münsterland Giro) es una clásica ciclista profesional alemana que se disputa anualmente entre Bocholt y Münster (Renania del Norte-Westfalia), en el mes de octubre.

La prueba fue creada en 2006 precedida por otra prueba que se realizaba entre Groninga (Países Bajos) y Münster (Alemania) denominada como "Groningen-Münster".

Desde su creación en 2006, la carrera entró a formar parte del UCI Europe Tour en la categoría 1.1 y desde 2015 hasta 2019 fue HC.

Bocholt
Bocholt es una ciudad alemana ubicada en el noroeste del estado de Renania del Norte-Westfalia. Perteneciente al distrito de Borken, está situada 4 km al sur de la frontera con los Países Bajos. En 2015 tenía una población de 71 443 habitantes.
Potamochoerus larvatus
El potamoquero de río (Potamochoerus larvatus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es una de las dos especies que forman el género Potamochoerus. Se distribuyen desde el Cuerno de África hasta Natal y han sido introducidos por el hombre en Madagascar y las islas Comoras.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Bill Wheatley
William John «Bill» Wheatley (Gypsum, Kansas, 5 de julio de 1909 - El Cerrito, California, 5 de febrero de 1992) fue un  jugador de baloncesto estadounidense. Con 1,88 m de estatura, su puesto natural en la cancha era el de escolta. Fue campeón olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936.

El Cerrito (condado de Contra Costa)
El Cerrito es una ciudad en el condado de Contra Costa, California, Estados Unidos, que cuenta con 23 549 habitantes según el censo de 2010. Tiene dos estaciones del metro BART. Es la ciudad de origen de la famosa banda de rock Creedence Clearwater Revival, que lideró John Fogerty.
Llanura de Magdeburgo
La llanura de Magdeburgo (en alemán: Magdeburger Börde) es una amplia llanura se encuentra en el centro del estado federado alemán de Sajonia-Anhalt, a medio camino en la región de Elbe-Börde-Heide. Esta región geográfica es atravesada por los ríos Bode, Aller y Saale y se caracteriza por tener pocos árboles y suelos fértiles para el cultivo.

Se extiende; al oeste, el límite del estado de Sajonia-Anhalt; al este, el río Elba; al sur, las montañas de Harz; al norte, el río Ohre, que marca el límite con la vecina región de Altmark.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
ل
La lām (en árabe ﻟﺎﻡ, lām [laːm]) es la vigesimotercera letra del alfabeto árabe. Representa un sonido sonante, oral, lateral y alveolar, /l/. Tiene el valor de /lˁ/ en la palabra الله (Allah, «Alá»). En la numeración abyad tiene el valor de 30.

Cuando la sigue una alif, forma la ligadura لا, denominada lam-alif. Ej: لا, lā, «no»; لآِبْنِهِ, li-bni-hi, «a su hijo»; مَلَأَ, malaʾa, «llenó».

Fonología del árabe
La fonología del árabe estándar moderno o árabe fuṣḥá se caracteriza por ser igual en todo el mundo árabe, es decir no tiene alteraciones entre países. Esta lengua se utiliza como lengua culta, en los medios de comunicación y escritos formales, en oposición a las variedades dialectales de árabe, que difieren enormemente unas de otras.

El árabe estándar moderno, basado en el árabe clásico del Corán, tiene 28 fonemas consonánticos y 6 fonemas vocálicos. Los fonemas consonánticos se diferencian entre consonantes enfáticas y no enfáticas. Muchos de estos fonemas perduran en las variedades dialectales mientras que otros han desaparecido debido a una sustitución por otro fonema o por una división de este.
Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90
Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90 (Os espera un terrible final) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigésimo quinto domingo después de la Trinidad y estrenada el 14 de noviembre de 1723.

John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.
Dominique Labourier
Dominique Labourier (Reims, 29 de abril de 1943) es una actriz francesa. Es más conocida fuera de Francia por interpretar a Julie en la película de Jacques Rivette Celine y Julie van en barco (Céline et Julie vont en bateau, 1974). Ha aparecido en más de 40 películas desde 1968.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Dajó
El monte Dajó (Būd Dahu en joloano) es uno de los conos de ceniza que conforman la isla de Jolo y parte del grupo volcánico Jolo en la República de las Filipinas. El volcán apagado se encuentra a 8 kilómetros al sureste de la ciudad de Joló, en la provincia de Sulu.

La montaña y las tierras adyacentes fueron declarados el parque nacional Monte Dajo en 1938.
El cono de ceniza tiene una elevación de 620 metros (2.030 pies) con un diámetro de base de 9,5 kilómetros. En la cima de la montaña esta un cráter de 0,5 kilómetros. La última erupción, de tipo hawaiano, es del 21 de septiembre de 1897.

Erupción hawaiana
Una erupción hawaiana consiste en la emisión de material volcánico, mayoritariamente basáltico, de manera efusiva o no explosiva. Ocurre de este modo debido a que la difusión de los gases a través de magmas más básicos (basálticos) puede hacerse de manera lenta pero más o menos continua. Esto facilita la liberación de presión progresivamente desde la cámara magmática. Consecuentemente, las erupciones volcánicas de este tipo no suelen ser muy destructivas. Suelen generar coladas de lava y pueden llegar a ser puntual o fisural. La erupción hawaiana no supone un gran peligro para las poblaciones vecinas debido a que su lava es muy fluida.
Motor Renault N
El motor Renault N o type-N es un motor modular de origen Volvo utilizado en el Renault Laguna y Renault Safrane en versiones de 4 y 5 cilindros en línea.

Las variantes de 4 cilindros fueron sustituidas por el motor F4R en su versión atmosférica y las de 5 cilindros por su versión con turbocompresor, el F4R-T.

Renault Laguna
El Renault Laguna es un automóvil del segmento D comercializado por el fabricante francés Renault desde el año 1993 hasta 2015. El Laguna es el sucesor del Renault 21 y abarca tres generaciones.

Era un vehículo que evoluciona el concepto del 5 puertas con relación a su antecesor usando un diseño de líneas redondeadas entraba en una nueva etapa y tenía cierta similitud con el Safrane.
Distrito de Villefranche-de-Rouergue
El distrito de Villefranche-de-Rouergue es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 64 comunas.

Es el más occidental y el más pequeño de los distritos del departamento con una superficie de 1293,4 km². Es el de menor población de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 63 852, con una densidad de población de 49,4 habitantes/km².

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Condado de Bailén
El condado de Bailén es un título nobiliario español. Su primer titular fue Rodrigo Ponce de León y Castro después de que Bailen fuese excluido «del mayorazgo del estado de Arcos en una transacción rubricada en 1 de septiembre de dicho año (1522), por la que la ya villa pasaba a manos del hijo de don Manuel Ponce de León, don Rodrigo Ponce de León, a cambio de veinte mil ducados de oro». La denominación del condado, no obstante, «vino definida por la costumbre, más que por la legitimación jurídica en un primer momento».

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Bailén, en la provincia de Jaén. El señorío de Bailén, germen del posterior condado homónimo, se había incorporado en el siglo XIV a la casa de Ponce de León en la descendencia Pedro Ponce de León, IV señor de Marchena con Sancha de Baeza (o de Haro), señora de Bailén.

Ducado de Osuna
El ducado de Osuna es un título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado a Pedro Téllez-Girón y de la Cueva, v conde de Ureña, ricohombre de Castilla, notario mayor de Castilla, consejero de Estado, virrey y capitán general de Nápoles, vi señor de la ciudad andaluza de Osuna, señor de Peñafiel, Olvera, Cazalla y Archidona.
La Casa de Osuna fue creciendo en importancia y riqueza, y en el XIX era la casa nobiliaria más importante de España, al reunirse en la persona del xii duque de Osuna veinte grandezas de España y, entre otros, los ducados de Arcos, Béjar, Benavente, Gandía, Infantado, Medina de Rioseco, Pastrana y los títulos italianos de príncipe de Éboli, de Melito y de Esquilache.
Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-14
El Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-14 es organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol y la Confederación Panamericana de Béisbol desde el año 1994 en Brasil resultando la Selección de béisbol de Brasil como primer campeón, además la Selección de béisbol de México es el más ganador con 7 títulos.

El torneo se ha realizado anualmente con ausencia en 2006 debido a que se realizó un torneo clasificatorio para la Copa Mundial por parte de la WBSC, y los años 2012 y 2013.

Selección de béisbol de Brasil
La selección de béisbol de Brasil es el equipo representativo del país en competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Confederación Brasileña de Béisbol y Sóftbol, y se encuentra ubicada en la posición número 20 del ranking de la Federación Internacional de Béisbol. Asistió por primera ocasión al Clásico Mundial en la edición del año 2013.
Senda marítima Juan de Fuca
La senda marítima Juan de Fuca es un sendero salvaje para caminantes de 47 km de largo, ubicado en el Parque provincial Juan de Fuca a lo largo de la costa suroeste de la isla de Vancouver en el Océano Pacífico en Canadá.  La senda conecta playa China, 35 km al oeste de Sooke, con playa Botanical, en las afueras de Puerto Renfrew.

Desde la senda de bosque húmedo en diversos sitios se tienen vistas panorámicas de la costa, el estrecho de Juan de Fuca y los montes Olímpicos. A veces se puede divisar ballenas, leones de mar, águilas calvas, herons u otras formas de fauna. Es una senda muy pintoresca de dificultad moderada.

La senda se puede recorrer en parte, durante un día de caminata, o se puede recorrer con mochila en un recorrido que toma de 4 a 6 días. A diferencia de la West Coast Trail que se extiende por 75 km, la senda Juan de Fuca no requiere hacer reserva; pero hay que abonar un arancel de derecho de acampe de $10 por persona/por noche.

Sooke
Los sooke o t'sou-ke son una tribu amerindia de lengua salish. En 2000 eran 657 individuos que ocupaban dos reservas de 62,7 hectáreas al sur de la isla de Vancouver (Columbia Británica), en Canadá.

El nombre deriva de las tribus Sookdels salish de los estrechos. Fueron casi aniquilados en un ataque combinado de los cowichan, klallam y nitinaht en 1848. La derivación de "sooke" proviene del nombre nativo de un pez (gasterosteus aculeatus) que habita en dicho territorio. Muy pronto también contactaron con los europeos de la Compañía de la Bahía de Hudson.  Por la Joint Reserve Commission de 1877 les atribuyeron dos reservas.
El jefe actual de la tribu es David Planes.
(200102) 1995 QH3
(200102) 1995 QH3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de agosto de 1995 por el equipo de la Estación Óptica de Maui de la Fuerza Aérea (AMOS) desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Dezhou
Dezhou (en chino, 德州; pinyin, Dézhōu (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, oriente de la República Popular China. Limita al norte con Cangzhou, al sur con Jinan, al oeste con Hengshui y al este con Binzhou. Su área es de 10 357 km² y su población total para 2020 superó los 5,6 millones habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Balón de Oro 2000
La edición de 2000 del Balón de Oro, 45 ª edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el portugués Luís Figo (FC Barcelona / Real Madrid).

Los miembros del jurado que votaron fueron 51, de Albania, Andorra, Alemania, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Escocia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Gales, Georgia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Irlanda, Irlanda del Norte, Islandia, Islas Feroe, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Rusia, San Marino, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania y Yugoslavia.

France Football
France Football es una revista francesa fundada en 1946 de periodicidad mensual sobre fútbol mundial, con especial cobertura a las más importantes ligas europeas (Premier League inglesa, LaLiga española, Serie A italiana, Bundesliga alemana y Ligue 1 francesa). Su oficina central se encuentra en París.
Desde 1956 entrega el premio Balón de Oro al "mejor futbolista del año".
Director de Finanzas de las Islas Malvinas
El Director de Finanzas de las Islas Malvinas (en inglés: Director of Finance of the Falkland Islands) es el funcionario gubernamental responsable de las cuestiones económicas y financieras de la administración británica de las Islas Malvinas. La soberanía de estos territorios es reivindicada por Argentina. La función y las facultades del Director de Finanzas se establecen en el Capítulo VI de la Constitución de las Islas Malvinas. Este cargo sustituyó a la Secretaría de Finanzas en 2009, cuando la nueva Constitución entró en vigor. Forma parte del Consejo Ejecutivo de las Islas Malvinas.

El Director de Finanzas es miembro nato de la Asamblea Legislativa y del Consejo Ejecutivo, y también actúa como escrutador de Puerto Argentino/Stanley en las elecciones generales y parciales en ausencia del Jefe del Ejecutivo. El Director de Finanzas no puede ser miembro de la Comisión de Cuentas Públicas.

El actual Director de Finanzas es James Wilson, quien asumió el cargo en 2017.

Jefe del Ejecutivo de las Islas Malvinas
El Jefe Ejecutivo de las Islas Malvinas (en inglés, Chief Executive of the Falkland Islands) es la cabeza de la administración pública de las Islas Malvinas, responsable de la gestión del Gobierno de las Islas Malvinas. El papel y las facultades del Jefe del Ejecutivo se describen en el capítulo VII de la Constitución de las Islas Malvinas.
Municipio de Jenner
El municipio de Jenner (en inglés: Jenner Township) es un municipio ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.054 habitantes y una densidad poblacional de 24 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Vanessa Hinz
Vanessa Hinz (Múnich, 24 de marzo de 1992) es una deportista alemana que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de relevo, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en velocidad.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, entre los años 2015 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2014 y 2023.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.