hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Dobkins, Jr.
Carl Dobkins, Jr.  (13 de enero de 1941 Cincinnati, Ohio, 8 de abril de 2020) fue un cantante estadounidense conocido por su sencillo de 1959 "My Heart is an Open Book", con el que alcanzó el número 3 de la lista Billboard Hot 100 chart. El sencillo, vendió más de un millón de copias en los Estados Unidos, por lo que fue certificado como disco de oro.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Joseph-Nicolas de Champeaux
Joseph-Nicolas de Champeaux, nacido el 24 de junio de 1753 en La Chaume (Côte-d'Or) y fallecido el 21 de junio de 1815 en Montigny (Seine-et-Oise), fue un eclesiástico y político francés de los siglo XVIIIe y XIXe.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Lou Brock
Louis Clark «Lou» Brock (El Dorado, Arkansas, 18 de junio de 1939-San Luis, Misuri, 6 de septiembre de 2020) fue un jugador de béisbol de Grandes Ligas. Durante su carrera de 19 temporadas en las Mayores, actuó como jardinero izquierdo para los equipos de Chicago Cubs (1961-1964) y los St. Louis Cardinals (1964-1979).

El Dorado (Arkansas)
El Dorado es la ciudad más grande y la sede del condado de Union, en Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2006 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de El Dorado era de 20.467. La ciudad alberga los cuarteles de Murphy Oil Corporation, Deltic Timber Corporation y Lion Oil. El South Arkansas Community College se encuentra en El Dorado.
Moisés Velarde
Moisés Velarde fue un político peruano.

Participó en las elecciones generales de 1931 como candidato del partido Unión Revolucionaria liderada por Luis Miguel Sánchez Cerro quien había derrocado al presidente Augusto B. Leguía y fue elegido como diputado constituyente por el departamento de Junín. Durante su gestión presentó e impulsó la ley N° 8253 que creó el distrito de La Unión en la provincia de Tarma.

Elecciones generales de Perú de 1931
Las elecciones generales de Perú de 1931 se realizaron el 11 de octubre de 1931 para elegir al Presidente de la República y a los 145 representantes al Congreso Constituyente para el periodo 1931-1936.
David Alberto Mendoza
David Alberto Mendoza Escobar (Tela, Atlántida, Honduras, 22 de diciembre de 1991) es un futbolista hondureño. Juega de lateral derecho y su equipo actual es el Juticalpa F. C. de la Liga de Ascenso de Honduras.

Es hermano menor del mundialista en Sudáfrica 2010, Sergio Mendoza.

Platense Fútbol Club
El Platense Fútbol Club es un  club de fútbol hondureño de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. Fue fundado el 4 de julio de 1960 y participa en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, la máxima categoría.

Fue el primer campeón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras y único campeón nacional, debido a que en el torneo de 1965 aún existía la Liga Amateur y la Liga Nacional. Por tanto había una confusión entre quien era el verdadero campeón nacional, lo cual conllevó a que Platense jugara dos partidos contra el campeón de la liga amateur, obteniendo triunfos en ambos cotejos.

El Platense Fútbol Club juega sus partidos de local en el Estadio Excelsior, ubicado en la ciudad de Puerto Cortés. El estadio cuenta con una capacidad para 7.500 espectadores y es uno de los más antiguos e históricos del país.
Monica Ungureanu
Monica Ungureanu (Craiova, 27 de agosto de 1988) es una deportista rumana que compite en judo, en la categoría de –48 kg.

Ha ganado dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2016 y 2017.

Craiova
Craiova (/kra'jo.va/ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania, capital del distrito de Dolj, emplazada cerca de la orilla izquierda del río Jiu en la Oltenia central, equidistante aproximadamente entre los Cárpatos meridionales y el río Danubio. Craiova es la principal ciudad comercial, cultural y centro universitario al oeste de Bucarest.
Michael Galasso
Michael John Galasso (5 de abril de 1949, Hammond, EE. UU.-9 de septiembre de 2009, París, Francia) fue un compositor, violinista y director musical estadounidense.

Galasso contó con una formación musical temprana, habiendo comenzado sus estudios de violín a la edad de tres años y con un debut a los once. Su estilo musical se caracteriza por conjuntar la influencia del barroco con tendencias más modernas como el minimalismo musical estadounidense, así como otras influencias de Asia.

Hammond (Luisiana)
Hammond es una ciudad ubicada en la parroquia de Tangipahoa en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 20019 habitantes y una densidad poblacional de 551,39 personas por km².
Roca Minnehaha
La Roca Minnehaha es una isla fantasma situada hipotéticamente al noroeste de la isla de Pascua descrita por primera vez en 1879 como ubicada cerca de 60 millas náuticas al noroeste de la isla de Sala y Gómez. Reportada por el capitán Beckwith de la nave Victoria.

Su nombre, Minnehaha, es el de una mujer nativa norteamericana ficticia que aparece en el poema épico "La canción de Hiawatha", escrito por Henry Wadsworth Longfellow en 1855.

A pesar de muchos intentos por encontrarla, no ha sido hallada. Pero aún se la describe en las cartas de navegación como aviso a los navegantes por si acaso pudiera existir.

La micronación de la República de la Isla Rino reclama la isla como propia.

Isla Salas y Gómez
Salas y Gómez, también llamada erróneamente Sala y Gómez (en rapanui, Motu Motiro Hiva, «Islote del ave en el camino a Hiva»), es una isla deshabitada perteneciente a Chile,  a la Comuna de Isla de Pascua. Geográficamente es el límite oriental de la Polinesia y, en consecuencia, también de Oceanía que tiene una frontera marítima que limita con América.

Esta isla forma parte del Parque Marino Motu Motiro Hiva, una zona marina protegida que abarca una superficie de 150 000 km2.
15.ª etapa de la Vuelta a España 2024
La 15.ª etapa de la Vuelta a España 2024 tuvo lugar el 1 de septiembre de 2024 y consistió en una etapa de montaña con inicio en el municipio de Villafranca del Bierzo y final en Villablino sobre un recorrido de 143 km. Esta fue ganada por el español Pablo Castrillo del Equipo Kern Pharma, el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale Team consiguió mantener el liderato.

Vuelta a España 2024
La 79.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 17 de agosto y el 8 de septiembre de 2024 con inicio en la ciudad de Lisboa y final en la ciudad de Madrid. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3304,3 km

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor fue el esloveno Primož Roglič del Red Bull-BORA-hansgrohe, que sumó su cuarto triunfo en la prueba e igualó a Roberto Heras como el ciclista con más victorias. En esta ocasión estuvo acompañado en el podio por el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale y el español Enric Mas del Movistar, segundo y tercer clasficado respectivamente.
Bécon-les-Granits
Bécon-les-Granits es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Angers y cantón de Le Louroux-Béconnais. Es la mayor población del cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 2.327 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Ouest Anjou , de la que es la comuna más populosa.

Distrito de Angers
El distrito de Angers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Maine y Loira (en francés Maine-et-Loire), de la región de Países del Loira. Cuenta con 17 cantones y 112 comunas.
Jeanie Buss
Jeanie Marie Buss (Santa Mónica, 26 de septiembre de 1961) es una emprendedora y ejecutiva estadounidense. Es la propietaria mayoritaria del equipo de baloncesto profesional de Los Angeles Lakers, una franquicia de la National Basketball Association (NBA).

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Ana de Cléveris
Ana de Cléveris o Ana de Cleves (en alemán, Anna von Kleve; en inglés Anne of Cleves; Düsseldorf, 22 de septiembre de 1515-Londres, 16 de julio de 1557) fue una noble alemana y cuarta esposa del rey Enrique VIII de Inglaterra y como tal fue reina de Inglaterra desde el 6 de enero de 1540 hasta el 9 de julio del mismo año. El matrimonio nunca se consumó, y no fue coronada reina consorte. Tras la anulación de su matrimonio, el rey concedió a Ana un arreglo generoso, y a partir de entonces se refirieron a ella como la amada hermana del rey. De las mujeres de Enrique VIII, es la segunda que más edad alcanzó, después de Catalina de Aragón.

Ana fue retratada dos veces por Hans Holbein el Joven, quien la pintó en 1539.

Consorte
El consorte (del lat. consors, -ortis, participante) es quien, cuando referido a la monarquía, designa al cónyuge del monarca. Su tratamiento es diferente según su sexo y el reino al que pertenece. Con frecuencia, la consorte de un rey se designa como reina, pero el consorte de una reina recibe otro tratamiento muy diferente.
Kaylin Whitney
Kaylin Whitney (Kissimmee, 9 de marzo de 1998) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en el relevo 4 × 400 m mixto.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Ellerstadt
Ellerstadt es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2375 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein y al suroeste de Worms.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.
Bailando sobre la luna
Bailando sobre la luna (título original: Dancing on the Moon) es una película canadiense-checa de drama y familiar de 1997, dirigida por Kit Hood, escrita por Kevin Tierney y Jacqui Manning-Albert, está basada en la novela de esta última, musicalizada por Milan Kymlicka, en la fotografía estuvo Michel Caron y los protagonistas son Natalie Vansier, Michael Yarmush y Elisha Cuthbert, entre otros. El filme fue realizado por Krátký Film Praha y Les Productions La Fête Inc.; se estrenó el 28 de mayo de 1997.

Kevin Tierney
Kevin Tierney (Montreal, Quebec; 27 de agosto de 1950-Ib.,12 de mayo de 2018) fue un productor de cine canadiense, que ganó un Premio Genie por mejor película por la película Bon Cop, Bad Cop, la cual también escribió el guion.

También ha producido otros títulos incluyendo One Dead Indian, Good Neighbours y Twist. Era el padre del actor y director canadiense Jacob Tierney.
Selección femenina de baloncesto de Venezuela
La selección femenina de baloncesto de Venezuela es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad venezolana que representa a la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto, el Campeonato FIBA Américas y el Campeonato Sudamericano de Baloncesto.

Copa Mundial de Baloncesto Femenino
La Copa Mundial de Baloncesto Femenino (hasta 2014 denominada Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino) es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de baloncesto que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra desde 1953 y desde 1986 cada cuatro años. Es el evento más importante del baloncesto femenino, aunque el torneo olímpico posee el mismo prestigio.
Langley (Virginia)
Langley es un área no incorporada en el lugar designado por el censo de McLean en el condado de Fairfax, Virginia, Estados Unidos.

La comunidad fue absorbida esencialmente a McLean hace muchos años, aunque todavía hay una Langley High School. Además de ser una ciudad dormitorio para Washington D. C., el área es la sede de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), y la sede de la Administración Federal de Carreteras. 'Langley' es a menudo utilizado como una metonimia de la CIA.

Metonimia
La metonimia o trasnominación es un fenómeno de cambio semántico, por el cual se designa un concepto con el nombre de otro, sirviéndose de alguna relación existente entre ambos. Es frecuente la sustitución e intercambio en relaciones de causa y efecto.
División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2011
La División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2011 fue la edición número 68 de la División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol.

Estuvo compuesta por diez equipos. El recién ascendido de la Primera División A, Sevilla Club de Béisbol y Sófbol, reemplazó al descendido en la temporada 2010, El Llano Béisbol Club.

Se proclamó campeón el Fútbol Club Barcelona, rquipo que se disolvió justo a continuación, al término de la temporada.

Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro
La  Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro, anteriormente denominada División de Honor de béisbol, es el primer nivel de la Liga Nacional de Béisbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1957-58, teniendo como primer campeón al Hércules Las Corts.

Disputada en su origen por equipos de las federaciones catalana, castellana, aragonesa y vasca —ya que no existían más en la época— acabó por convertirse en la más importante competición beisbolística del país, en detrimento del Campeonato de España, actual Copa del Rey. El acceso a la competición era otorgado por los resultados en el citado Campeonato de España de primera categoría, o por el del correspondiente campeonato regional.

El Club Béisbol Viladecans catalán es el dominador histórico de la competición con diecisiete títulos, logrados todos de manera consecutiva. Segundo lugar para los Marlins Puerto de la Cruz canarios con doce campeonatos.
Marco Bruno
Marco Bruno (25 de enero de 1992) es un deportista italiano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

En la especialidad 3D ha conseguido una medallas de oro a nivel europeo, mientras que a nivel mundial ha conseguido tres medallas de oro y dos de bronce, considerando también las medallas conseguidas en la prueba por equipos (con Giuliano Faletti y Giuseppe Seimandi) y en la prueba mixta con Irene Franchini.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 17 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco de Ilkadım de la ciudad turca.
París-Niza 2012
La 70.ª edición de la París-Niza se disputó entre el 4 y el 11 de marzo de 2012, con un total de 1153 km.

Formó parte del UCI WorldTour 2012.

Como novedad se recuperó la tradicional cronoescalada final al Col d'Èze.

El ganador final fue Bradley Wiggins (quien además se hizo con la última etapa cronoescalada y la clasificación por puntos). Le acompañaron en el podio Lieuwe Westra y Alejandro Valverde, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Frederik Veuchelen (montaña), Tejay van Garderen (jóvenes) y Vacansoleil-DCM (equipos).

Frederik Veuchelen
Frederik Veuchelen (Korbeek-Lo, 4 de septiembre de 1978) es un exciclista profesional belga.

Debutó como profesional en 2004 con el equipo Vlaanderen-T-Interim.

En 2009 fichó por el equipo Vacansoleil donde estuvo cinco años hasta la desaparición del equipo a finales de 2013. Tras esto fichó en 2014 por el conjunto Wanty-Groupe Gobert. Allí permaneció hasta que en octubre de 2017 anunció su retirada.
Desfiladero de Darial
El desfiladero de Darial (en ruso: Дарьяльское ущелье, en georgiano: დარიალის ხეობა, en osetio: Арвыком или Дайраны ком, en ingusetio: Башлоам-Чу) es una garganta fluvial situada en la frontera entre Rusia Osetia del Norte y Georgia Región de Mtsjeta-Mtianeti, al este del monte Kazbek y al sur de Vladikavkaz. La garganta la forma el río Térek a su paso por la cordillera Bokovói del Cáucaso. Las localidades más cercanas -y puestos fronterizos- son Verjni Lars (Rusia) y Stepantsminda (Kazbegi, Georgia). Tiene unos 13 km de longitud. Las paredes de granito de la garganta alcanzan los 1 800 m de altura.

Verjni Lars
Verjni Lars (en osetio: Уӕллаг Ларс; en ruso: Верхний Ларс) es un pueblo que pertenece a Osetia del Norte-Alania, Rusia. El lugar se engloba en el distrito de Zaterechni del ókrug urbano de Vladikavkaz.
Cortao
Cortao es una antigua máquina militar que se usó para batir murallas y era del estilo de un ariete, pero se ponía en juego antes que este para iniciar la brecha.

Se componía, como aquel, de una gran viga no suspendida, en cuyo extremo en lugar de la cabeza de carnero había una gruesa palanca de hierro colado y puntiagudo, con el que desquiciaban las piedras del muro. El cortao estaba colocado sobre un potro acanalado en su centro y con varios rodillos de madera movibles, por cuyo medio y con auxilio de fuertes maromas, le hacían salir y entrar para hacer la brecha en las murallas enemigas. Se colocaba como el ariete debajo de las torres, tortugas, etc.

También había otro cortao para lanzar piedras y funcionaba como una pequeña catapulta.

Brecha (militar)
Se llama brecha al boquerón o rotura practicada en la muralla de una plaza de guerra o punto fortificado. Según los usos establecidos, para ser practicable debía tener una anchura de al menos 12 metros.

Los antiguos para abrir la brecha apelaban a los golpes del ariete u otras máquinas bélicas o bien por medio de la zapa debajo de tierra. Para defenderla tenían medios especiales, que la mayor parte de ellos serían muy débiles hoy en día. Unas veces, obstruían la brecha con materias combustibles a las que pegaban fuego, otras clavaban en el suelo troncos de árboles recién cortados a cuya defensa prestaban más solidez el entretejido de sus ramas. Lo más común era, si el enemigo lo permitía, levantar nuevos muros sobre la misma brecha o más a retaguardia, abriendo anchos y profundos fosos que dificultasen la entrada.

En la actualidad, se abre la brecha a cañonazos o por medio de las minas.
Murtaz Jurtsilava
Murtaz Jurtsilava (en georgiano: მურთაზ ხურცილავა, en ruso: Муртаз Хурцилава; n. 5 de enero de 1943, Martvili, República Socialista Soviética de Georgia) es un ex futbolista internacional y entrenador soviético georgiano. Como futbolista jugó de defensa central y fue uno de los defensas más influyentes del fútbol soviético. Desarrolló la mayor parte de su carrera en el FC Dinamo Tbilisi, con el que se proclamó campeón de la liga soviética por primera vez para el club y para el fútbol georgiano. Tras retirarse del fútbol en activo comenzó inmediatamente su carrera como entrenador.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
Karo Parisyan
Karapet «Karo» Parisyan (armenio: Կարապետ Փարիզյան; 28 de agosto de 1982) es un judoca y artista marcial mixto armenio-estadounidense. Competidor profesional de AMM desde 1999, Parisyan es un ex campeón de peso welter de WEC y también ha competido en Ultimate Fighting Championship (UFC), Bellator MMA e Impact FC.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.