hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disturbios de Johnson-Jeffries
Los disturbios Johnson-Jeffries fueron una serie de disturbios raciales que se dieron en todo Estados Unidos después de la victoria del boxeador afroamericano Jack Johnson sobre el boxeador blanco James J. Jeffries en un combate de boxeo conocido como la "Pelea del Siglo". Johnson se convirtió en el primer campeón mundial negro de peso pesado en 1908. Este éxito resultó en animosidad por parte del público estadounidense de boxeo, el cual era predominantemente blanco. Jeffries, excampeón de peso pesado, salió de su retiro para pelear con Johnson y fue apodado la "Gran Esperanza Blanca". Tras la victoria de Johnson el 4 de julio de 1910, muchos blancos se enfurecieron y comenzaron a cometer agresiones racistas, a veces mortales, contra las personas negras que celebraban la victoria de Johnson.

James J. Jeffries
James Jackson Jeffries apodado "El calderero" o "La gran esperanza blanca" (nacido el 15 de abril de 1875 en Carroll, Ohio – fallecido el 3 de marzo de 1953 en Burbank, California) fue un campeón del mundo de los pesos pesados de boxeo y según la International Boxing Research Organization (IBRO) uno de los 10 mejores pesos pesados de la historia.
Liaoconodon
Liaoconodon es un género extinto de mamíferos primitivos que data del Cretácico inferior (Aptiense inferior, hace unos 120 millones de años). Es un eutriconodonte que vivió en lo que ahora es Jianchang en Liaoning, China.

Se le conoce por el holotipo IVPP V 16051, que consiste en un esqueleto casi completo con cráneo. Medía unos 195 milímetros de longitud (357 si se incluye la cola). Su fórmula dentaria es I 3/2 – C 1/1 – P 2/2 – M 3/4.

Se encontró en la Formación Jiufotang (biota de Jehol) junto a Xiaotaizi, Lamadong. La especie tipo es Liaoconodon yui.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Paolo Pizzo
Paolo Pizzo (Catania, 4 de abril de 1983) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Marco Fichera, Enrico Garozzo y Andrea Santarelli), y el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba individual.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2011 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2017.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2014
El  XXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 7 y el 14 de junio de 2014 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Rhénus Sport de la ciudad gala.
Barathea
Barathea, a veces deletreado barrathea, es una tela suave, con un tejido de sarga hopsack que le da una superficie ligeramente rugosa o acanalada. Los hilos utilizados comprenden varias combinaciones de lana, seda y algodón. La barathea peinada (hecha con un hilo de lana suave) se usa a menudo para los abrigos de noche, como los abrigos de vestir, los esmoquin y los uniformes militares, en negro y azul oscuro. La barathea de seda, ya sea completamente de seda o con trama de algodón y urdimbre de seda, se usa ampliamente en la industria de las corbatas.

Esmoquin
Un esmoquin (del inglés smoking), más correctamente llamado traje de noche masculino,es un conjunto de etiqueta semiformal para lucir en fiestas nocturnas; como entregas de premios, cócteles y otros actos sociales de cierta relevancia, pero sin llegar a la importancia de una velada formal como una boda, recepción oficial o cena de gala, ceremonias donde, dependiendo del horario, se lucirá etiqueta formal con un chaqué o frac, o traje regional del país.
Gran Barquisimeto
El Área metropolitana de Barquisimeto o Gran Barquisimeto es el área metropolitana de la capital del Estado Lara, Barquisimeto, conformada por los dos municipios de la ciudad, los municipios de Iribarren y Palavecino, y las ciudades y municipios de Quíbor, Duaca, Sanare y Sarare del Estado Lara y Yaritagua, Chivacoa, Urachiche y Sabana de Parra del Estado Yaracuy, así como las ciudades de Acarigua y Araure del Estado Portuguesa sin constituir una unidad administrativa.

Chivacoa
Chivacoa es la ciudad capital del Municipio Bruzual en la Región Centroccidental en el Estado Yaracuy, Venezuela. Es conocida a nivel nacional e internacional por la famosa Montaña de Sorte, monumento natural dónde se encuentra ubicada la ciudad. Tiene una extensión de 417 km² y se posee una población de 84 305 habitantes, según el censo realizado por el Instituto Nacional de Estadística en 2011.

El Parque de Recreación Embalse Cumaripa, se encuentra ubicado al suroeste de la ciudad.

La Montaña de Sorte se encuentra ubicada en Chivacoa, sitio en honor a la deidad femenina venezolana, María Lionza.
Camilo Ortega
Camilo Antonio Ortega Saavedra (1950–1978) fue un revolucionario y guerrillero nicaragüense.

Camilo Ortega, que tenía los alias de Mundo y Rairo, destacó en la lucha contra la dictadura somocista. Comandante del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), destacó por su compromiso con la lucha y su honestidad. Hermano menor de Daniel Ortega, presidente de Nicaragua durante el periodo de gobierno Sandinista y posteriormente de 2007 en adelante. Asimismo es hermano de Humberto Ortega ministro de Defensa durante el periodo revolucionario y posteriormente jefe del Ejército de Nicaragua. Murió en 1978 antes del triunfo revolucionario. Por su trabajo en aras de la unidad de la formación política se le ha llamado "apóstol de la unidad sandinista".

Ejército de Nicaragua
El Ejército de Nicaragua (EN) comprende las fuerzas militares de Nicaragua establecidas jurídicamente en 1994, siendo sucesor del Ejército Popular Sandinista (EPS) en cuya organización se encuentran sus orígenes.

El EN se divide en cuatro ramas: la Fuerza Terrestre, la Fuerza Aérea, la Fuerza Naval y el Comando de Operaciones Especiales.

El "Día del Ejército de Nicaragua" se fijó el 2 de septiembre, en conmemoración del día nominal de fundación del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional (EDSN) en 1927 por Augusto Nicolás Calderón Sandino enfrentar la ocupación militar estadounidense.
Selçuk Bayraktar
Selçuk Bayraktar (nacido el 7 de octubre de 1979) es un ingeniero y empresario turco. Es el presidente de la junta directiva y director de tecnología de la empresa de tecnología turca Baykar. También es conocido como el arquitecto del primer vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV) autóctono de Turquía, el Bayraktar TB2, y del primer avión de combate no tripulado, Bayraktar Kızılelma. Bayraktar también es el presidente fundador de la Turkish Technology Team Foundation.

Vehículo aéreo de combate no tripulado
Un Vehículo Aéreo No Tripulado de Combate (VANTC) (en inglés: Unmanned combat air vehicle) (UCAV), también conocido a nivel popular como dron o dron de combate, es un vehículo aéreo no tripulado (VANT) diseñado para su empleo militar, generalmente van armados. Estos aviones carecen de piloto humano a bordo. Las misiones de los drones se realizan generalmente bajo el control humano en tiempo real, con "la intervención del ser humano en el sistema UCAV varía de acuerdo con los niveles de autonomía del UCAV y la solicitud de datos de comunicación".

Los VANT como no llevan piloto humano tampoco necesitan los equipos asociados (tales como cabina, blindaje, asiento eyectable, controles de vuelo, y los controles ambientales de la presión y oxígeno), lo que deviene en un menor peso y tamaño que una aeronave tripulada, que puede permitir una mayor carga útil, alcance y maniobrabilidad, esta además favorecida por no tener que respetar el límite fisiológico impuesto por el piloto.
Al di là
«Al di là» ("Más allá") es una canción escrita por el compositor italiano Carlo Donida y el letrista Mogol, y grabada por Betty Curtis. La letra de la versión inglesa la escribió Ervin Drake.

También fue grabada por la cantante italoestadounidense Connie Francis en italiano en 1962, y lo regrabó en una versión bilingüe más tarde ese mismo año.

El compositor Donida es más conocido en América por escribir "Uno Die Tanta". El letrista inglés Drake también escribió la letra para canciones como  "Quando, quando quando", "Good Morning Heartache" y la música y letra de "It Was a Very Good Year".

Ervin Drake
Ervin Maurice Druckman ( Manhattan, Nueva York;3 de abril de 1919 – Great Neck; 15 de enero de 2015), más conocido como Ervin Drake, fue un compositor y letrista norteamericano  entre cuyos trabajos incluidos en el Great American Songbook destacan "I Believe" y "It Was a Very Good Year". Compuso en una variedad de estilos y sus canciones han sido grabadas por multitud de músicos de todos el mundo, entre los que se citan Frank Sinatra, Billie Holiday, Ella Fitzgerald o las Andrews Sisters. En 1983, fue incluido en el Salón de la Fama de los Compositores.
Pedro Portillo Toledo
Pedro Portillo Toledo; (Iquique, 24 de mayo de 1881 - 19 de julio de 1949). Obrero y político socialista chileno. Hijo de Gaspar de Portillo y Rosa Toledo. Contrajo matrimonio con Martina Echavarría Almarza (1910).

Estudió en la Escuela Pública de Iquique y en el Liceo de la misma ciudad. Se dedicó a trabajar en oficinas salitreras como La Palma, Puntuchara y Santa Elena. Fue obrero, administrativo, contador y dirigente sindical además.

Colaboró con Luis Emilio Recabarren en la fundación del Partido Obrero Socialista (1912).

Alcalde de la Municipalidad de Iquique (1922-1925). Durante su administración mejoró las zonas portuarias y dio inauguración al Casino Español, el hipódromo y el velódromo.

Partido Obrero Socialista (Chile)
El Partido Obrero Socialista (POS) fue un partido político de izquierda chileno fundado en Iquique en 1912 por Luis Emilio Recabarren junto a un grupo de obreros salitreros luego de haberse desencantado por su antigua militancia en el Partido Demócrata.

Si bien no fue el primer partido de clara orientación socialista y obrera en Chile ya que anteriormente surgieron a partir del Partido Demócrata otras organizaciones pero de corta existencia como el Centro Social Obrero (1896), Agrupación Fraternal Obrera (1896) que se fusionan en la Unión Socialista (1897, posterior Partido Socialista Chileno, 1897-1898), el Partido Obrero Francisco Bilbao (posterior Partido Socialista 1898-1901). El POS se constituyó en la agrupación de mayor duración y número de militantes con una alta influencia en los obreros y sus organizaciones. Participó activamente en la Federación Obrera de Chile (FOCH), asumiendo la totalidad de su dirección sindical.
Kroza (Kurta)
Kroza (en georgiano: კროზა) o Kroz (en osetio: Къроз) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Sašo Fornezzi
Sašo Fornezzi (Slovenj Gradec, R.F.S. Yugoslavia, 11 de diciembre de 1982) es un futbolista esloveno de origen serbio, que se desempeña como portero y que actualmente milita, en el Antalyaspor de la Superliga de Turquía.

Slovenj Gradec
Slovenj Gradec (en alemán Windischgrätz, que quiere decir Graz eslovena) es una pequeña ciudad y un municipio de la provincia de Baja Estiria (Štajerska), al norte de Eslovenia, a pocos kilómetros de la frontera con Austria. La ciudad está situada 45 km al oeste de Maribor y 65 km al noreste de Liubliana. El área circundante también se conoce con el nombre de "Slovenj Gradec".
Pedro Acevedo-Rodríguez
Pedro Acevedo-Rodríguez ( 1954 - ) es un botánico portorriqueño, que trabaja como investigador y curador del "Departamento. de Botánica", Museo Nacional de Historia Natural de la Institución Smithsoniana, Smithsonian Institution

Se educó en la Universidad de Puerto Rico, Mayagüez, Puerto Rico, obteniendo su B.S. en mayo de 1977. Y su Ph.D., en la City University of New York, New York, en mayo de 1989, con la disertación The systematic of Serjania sect Platycoccus (Sapindaceae).

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
(22284) 1986 SH
(22284) 1986 SH es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 30 de septiembre de 1986 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
Enni Rukajärvi
Enni Rukajärvi (Kuusamo, 13 de mayo de 1990) es una deportista finlandesa que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total dos medallas, plata en Sochi 2014 y bronce en Pyeongchang 2018, ambas en la prueba de slopestyle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 2011 y plata en 2017. Adicionalmente, consiguió cinco medallas en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
The Numbers Station
The Numbers Station (El código secreto en Hispanoamérica, y Código de defensa en España) es una película de crimen dirigida en 2013 por Kasper Barfoed y coproducida por los estudios Matador Pictures, International Pictures One y Furst Films.

Kasper Barfoed
Kasper Barfoed (n. 7 de marzo de 1972 en Copenhague, Dinamarca) es un director de cine danés. Licenciado en Literatura en la Universidad de Copenhague, tiene una gran experiencia rodando comerciales.

Listetyven (corto) fue su primer trabajo como director, seguido por las películas Min søsters børn i Ægypten y Tempelriddernes skat que fue un gran éxito crítico y comercial.
Valle negro
Valle negro es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Borcosque según su propio guion escrito en colaboración con Jack Hall sobre la novela homónima de Hugo Wast que se estrenó el 10 de septiembre de 1943 y que tuvo como protagonistas a María Duval, Carlos Cores, Nélida Bilbao y Elisardo Santalla. Hay una versión anterior homónima sin sonido, dirigida en 1924 por Carlos Betelli y J. Caini, y filmada en la provincia de Córdoba por la Hugo Wast Film.

Carlos Borcosque
Carlos Francisco Borcosque Sánchez (Valparaíso, Chile; 9 de septiembre de 1894-Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1965), más conocido como Carlos Borcosque, fue un director de cine y guionista chileno, que residió en Argentina, donde realizó la mayor parte de su actividad artística, siendo una figura notable de la Época de Oro del cine argentino. Fue además periodista y un entusiasta de la aviación, en un periodo en que ella estaba en sus comienzos.
Materiales bituminosos
Los materiales bituminosos son sustancias negras, sólidas o viscosas, dúctiles, que se ablandan con el calor. Incluyen tanto los de origen petrolífero (crudos) como los obtenidos por destilación destructiva de sustancias carbonosas (derivadas del petróleo).

Ductilidad
La ductilidad es una propiedad que presentan algunos materiales, como las aleaciones metálicas o materiales asfálticos, los cuales bajo la acción de una fuerza, pueden deformarse plásticamente de manera sostenible sin romperse, permitiendo obtener alambres o hilos de dicho material. A los materiales que presentan esta propiedad se les denomina dúctiles. Los materiales no dúctiles se califican como frágiles. Aunque los materiales dúctiles también pueden llegar a romperse bajo el esfuerzo adecuado, esta rotura solo sucede tras producirse grandes deformaciones.

Algunos ejemplos de materiales muy dúctiles son el oro, la plata, el cobre, el bronce y el latón.

En otros términos, un material es dúctil cuando la relación entre el alargamiento longitudinal producido por una tracción y la disminución de la sección transversal es muy elevada.
Himatanthus
Himatanthus es un género de plantas fanerógamas de la familia Apocynaceae.  Son originarias del centro y sur de América tropical. Se distribuyen por Panamá, Guayana Francesa, Guyana, Surinam, Venezuela, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Brasil.  Comprende 16 especies descritas y de estas, solo 13 aceptadas.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Ben Lundgaard
Benjamin Cunningham Lundgaard (Wilmington, Delaware, Estados Unidos, 2 de septiembre de 1995) es un futbolista estadounidense. Juega de portero.

Lundgaard jugó al soccer universitario entre 2014 y 2017 para los Virginia Tech Hokies del Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia. Fue seleccionado por el Columbus Crew en el Superdraft de la MLS 2018, aunque no llegó a debutar por el club de la MLS y fue enviado a préstamo al Indy Eleven y el Pittsburgh Riverhounds. Para la temporada 2020 fichó por el Atlanta United 2, y forma parte del primer equipo desde la temporada 2021.

Indy Eleven
El Indy Eleven es un club de fútbol profesional de Indianápolis, Indiana, Estados Unidos. El club fue fundado en el año 2013 por el empresario Ersal Ozdemir, el club juega en la USL Championship desde el 2018 luego de la extinción de la North American Soccer League desde el 2014. El nombre del club, el escudo y los colores fueron anunciados el 25 de abril de 2013. El primer entrenador del club fue Juergen Sommer.
TMN
Telecomunicações Móveis Nacionais (TMN) fue una empresa portuguesa de comunicaciones fijas, móviles, internet y portales. Fue fundada el 22 de marzo de 1991, como una asociación entre CTT, TLP y CPRM. Estos dos últimos serían adquiridos por el Grupo Portugal Telecom, hoy controlado por Altice Portugal. En enero de 2014, la TMN pasó a ser denominada MEO. El 29 de diciembre de 2014, la empresa fue extinguida y sus activos fueron integrados en PT Comunicações. El mismo día, PT Comunicações asume el nombre de la empresa que acoge y pasa a ser denominada MEO - Serviços de Comunicações e Multimédia S.A..

Operó en el mercado portugués, en primer lugar con una red analógica, y más tarde con una red digital GSM. El 21 de abril de 2004, inició las operaciones con la tecnología UMTS. También tenía licencia para la prestación del servicio fijo de teléfono por acceso indirecto. Utilizando las redes de PT Comunicações, y el prefijo 1096, era comercializado como "Fix Empresas."

Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Sistema universal de telecomunicaciones móviles (Universal Mobile Telecommunications System o UMTS) es una de las tecnologías usadas por los móviles de tercera generación, sucesora de GPRS, debido a que la tecnología GPRS (evolución de GSM) propiamente dicha no podía evolucionar para prestar servicios considerados de tercera generación.

Aunque inicialmente esté pensada para su uso en teléfonos móviles, la red UMTS no se limita a estos dispositivos y puede utilizarse en otros.

Sus tres grandes características son: las capacidades multimedia, una velocidad de acceso a Internet elevada (que también le permite transmitir audio y video en tiempo real) y una transmisión de voz con calidad equiparable a la de las redes fijas. Además, dispone de una variedad de servicios muy extensa.[cita requerida]
Lago Corrib
El lago Corrib (del inglés: Lough Corrib); en irlandés: Loch Coirib es un lago ubicado al oeste de la isla de Irlanda. El río Corrib (también llamado río Galway) conecta el lago con el mar al desembocar cerca de Galway. Se trata del cuerpo de agua más grande la República de Irlanda y el segundo de la isla, después del lago Neagh situado en Irlanda del Norte.

Loch Coirib es una corrupción de Loch nOirbsean, nombre que proviene del navegante Orbsen Mac Alloid (conocido como Manannán Mac Lir, «el Hijo del Mar» cuyo nombre lleva la Isla de Man). En gaélico irlandés, al lago se le suele llamar también An Choirib («El Corrib»).

Sir William Wilde escribió un libro sobre el lago, publicado en 1867.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)