hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Montiel
Fernando Montiel (Los Mochis, Sinaloa, México 1 de marzo de 1979) es un ex-boxeador profesional mexicano.

Fue campeón en tres distintas divisiones de peso. Ostentó el título OMB de peso mosca de 2001 a 2002, el título OMB de peso supermosca de 2002 a 2008, y fue campeón unificado OMB y CMB de peso gallo de 2010 a 2011.
En 2010 fue considerado por la revista The Ring como séptimo mejor boxeador del mundo, libra por libra.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Vladímir Potkin
Vladímir Alekséyevich Potkin (en ruso: Владимир Алексеевич Поткин), (Ereván, 28 de junio de 1982) es un ajedrecista ruso, que ostenta el título de Gran Maestro Internacional desde 2001. Fue el Campeón de Europa absoluto en 2011. Es uno de los asistentes de Levon Aronian.

En la lista de Elo de la FIDE de mayo de 2011, tenía un Elo de 2682 puntos, lo que le convertía en el jugador número 14 (en activo) de Rusia, y el 52.º mejor jugador en el ranking mundial. Su máximo Elo fue de 2682 puntos, en la lista de mayo de 2011 (posición 52.ª del ranking mundial).[actualizar]

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
El amor de mi vida (canción de Ricky Martin)
"El amor de mi vida" es el título de una canción escrita por el cantautor y músico argentino Eddie Sierra e interpretada por el artista puertorriqueño-estadounidense Ricky Martin, tomado de su álbum debut homónimo de estudio en solitario Ricky Martin (1991). Se lanzó como el segundo sencillo del álbum el 17 de febrero de 1992 bajo el sello discográfico Sony Discos en Hispanoamérica, Puerto Rico y Estados Unidos.

La canción alcanzó el puesto n° 8 en el Billboard Hot Latin Tracks en los Estados Unidos.

En 2001, "El amor de mi vida" fue regrabado e incluido en el álbum de grandes éxitos de Martin, La historia. En 2008 también se incluyó en otro recopilatorio, llamado 17. La nueva versión fue producida por Tommy Torres y coproducida por Daniel López.

Sierra grabó originalmente la canción que está incluida en su tercer disco Está todo bien (1990).

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Campeonato Argentino M18 2005
El Campeonato Argentino de Menores de 18 años de 2005 fue un torneo para los seleccionados M18 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 25 y el 29 de octubre de 2005 en las instalaciones del Club La Tablada en Córdoba, disputándose junto al Campeonato Argentino M20 de 2005. Debido a condiciones climáticas, ciertos encuentros de la última jornada se disputaron en las instalaciones del Tala Rugby Club.

La Unión de Rugby de Buenos Aires venció 22-11 en la final al seleccionado de la Unión de Rugby de Cuyo, ganando el torneo M18 por cuarto año consecutivo. Las zonas Ascenso A, Ascenso B y Desarrollo fueron ganadas por los seleccionados de la Unión de Rugby del Sur, Unión de Rugby Austral e Invitación XV, respectivamente.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Hierba mala: una historia del rock en Cuba
Hierba Mala: una historia del rock en Cuba es un libro escrito por Humberto Manduley, publicado inicialmente en 2013 bajo el sello independiente Nialanai y posteriormente reeditado en 2015 por Ediciones La Luz en Cuba.

Es un ensayo histórico y cronológico que documenta la evolución del rock en Cuba desde su llegada en 1956 hasta 2012. El libro examina cómo este género musical, a menudo marginado y censurado, logró desarrollarse y consolidarse en la isla. Manduley ofrece una visión integral del fenómeno, abordando tanto los aspectos musicales como los contextos sociales y culturales que lo rodean.

Humberto Manduley
Humberto Manduley López (Cuba, 1959) es un investigador, escritor y periodista autodidacta cubano.

Es autor de los libros de referencia sobre la historia del rock en Cuba: El rock en Cuba (Ediciones Atril, 2001), Hierba Mala: una historia del rock en Cuba (Ediciones La Luz, 2015) y Parche: enciclopedia del rock en Cuba (Casa Editora Abril, 2018).
Kisangani
Kisangani (antes llamada en francés: Stanleyville, o en neerlandés: Stanleystad, en honor a Henry Morton Stanley) es una ciudad en la provincia de Tshopo de la República Democrática del Congo en África central. Era la capital de la antigua provincia Oriental.

Kisangani está situada donde el río Lualaba cambia de nombre a Congo, al norte de las cataratas Boyoma. Es el sitio más lejano al que se puede llegar en barco remontando el curso fluvial desde la capital Kinshasa. Las principales lenguas habladas son el francés, el suajili y el lingala. Su aeropuerto es el de Bangoka.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Gergely Gyertyános
Gergely Gyertyános (Budapest, 30 de marzo de 1983) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2007, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Chen Yuhan
Chen Yuhan (en chino: 陳昱翰; 3 de julio de 2006) es un deportista chino que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025, oro en el equipo mixto y bronce en la prueba sincronizada.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025
El XXXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Pamplona (España) entre el 5 y el 9 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Navarra Arena de la ciudad española.
Kubotan
El kubotan, escrito a veces kubaton o kobutan es un arma de defensa personal o autodefensa muy accesible, eficaz y duradera. Esta arma está basada en el Tenouchi, Suntetsu y en el Dokko, armas tradicionales japonesas. Consiste en un cilindro de metal, plástico o madera de 14 cm (máximo de 20 cm), y 1,5 cm de grosor, algo más estrecho que un rotulador indeleble. Habitualmente con un llavero añadido, por conveniencia y para camuflarlo, el kubotan puede parecer un adorno para el ojo inexperto. A menudo sirve de complemento al aerosol irritante, con la ventaja que no se agota ni se desvía por el viento.

Necesita de poco entrenamiento para ser efectivo. Sus diferentes usos son estabilizar el puño para un puñetazo, aplicarlo en puntos de presión del cuerpo del asaltante o para conseguir ventaja sobre las muñecas o los dedos del rival. Además, las llaves pueden ser usadas como un látigo, y a la inversa, cogiéndolo desde las llaves, puede ser usado a modo de mangual.

Defensa personal
La defensa personal es un conjunto de habilidades técnico-tácticas encaminadas a impedir o repeler una agresión, realizadas por uno mismo y para sí mismo.

También recibe otras denominaciones como autoprotección o seguridad personal, no obstante estos conceptos tienen un ámbito mayor, donde destaca fundamentalmente el componente preventivo.
Francisco Nádasdy
El barón Francisco Nádasdy de Nádasd y Fogarasföld (Sárvár, Hungría, 6 de octubre de 1555 - Sárvár, Hungría, 4 de enero de 1604) fue un noble húngaro. Su familia, los Nádasdy, era una de las más ricas e influyentes de la época en Hungría.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
(4113) Rascana
(4113) Rascana es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de enero de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Mfarake
Mfarake (en árabe: مفركة mofarakah o mufaraqah) también conocido como batata wa bayd (en árabe: بطاطا وبيض‎ ‘patatas con huevo’) es un plato de patata, huevo, cebolla, manteca ghee, aliñado con comino, sal y pimienta y decorado con cilantro picado. Este plato es muy sencillo de hacer para almuerzo, comida o cena. Se suele servir con pan árabe (pan pita) y té árabe.

El Mfarake es un mezze típico de todo el mundo árabe, pero especialmente en el Levante (Jordania, Líbano, Palestine, Siria).

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Sandrine Bailly
Sandrine Bailly (Belley, 25 de noviembre de 1979) es una deportista francesa que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total dos medallas: plata en Vancouver 2010 y bronce en Turín 2006, ambas en la prueba de relevos. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2003 y 2009.

Belley
Belley (pronunciado /bɛlɛ/) es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, del cual es una subprefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera del distrito y el bureau centralisateur del cantón homónimo.

Los habitantes se llaman Belleysans.
Neil Goldman y Garrett Donovan
Neil Goldman y Garrett Donovan son un equipo de guionistas conocidos por trabajar en las sitcoms Padre de familia y Scrubs. Su proyecto más reciente fue Nobody's Watching, el cual fue creado por el productor de Scrubs, Bill Lawrence.

El nombre de este primero le fue dado a un personaje de Padre de familia (Neil Goldman), aunque el Goldman de la vida real jamás ha escrito ningún episodio en el que saliese su personaje homónimo.

Bill Lawrence
Bill Lawrence (Ridgefield, 6 de diciembre de 1968) es un escritor, productor y director estadounidense, conocido por ser el creador de las series de televisión estadounidenses Scrubs y Cougar Town. Está casado con la actriz Christa Miller, que intervino también en Scrubs, con la que tiene tres hijos.
Alphonse Burnand
Alphonse Adolph Burnand (Leadville, 21 de enero de 1896-Borrego Springs, 4 de diciembre de 1981) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de oro en la clase 8 Metre.

Leadville
Leadville es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 2602 habitantes y una densidad poblacional de 910.82 personas por km². Se encuentra 19 km al noreste del Monte Elbert que es el pico más alto de las Montañas Rocosas.
Tour de Flandes 1939
El Tour de Flandes 1939 es la 23.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 2 de abril de 1939, con inicio en Gante  y final en Wetteren después de un recorrido de 230 kilómetros.

El vencedor final fue el belga Karel Kaers, que se impuso en solitario en la llegada a Wetteren. Los también belgas Romain Maes y Edward Vissers fueron segundo y tercero respectivamente.

Romain Maes
Romain Maes (10 de agosto de 1912 - 22 de febrero de 1983), fue un ciclista profesional belga, nacido en la localidad de Zerkegem.

Ganó el Tour de Francia en 1935, en el cual consiguió ganar 3 etapas y portar el maillot amarillo desde la primera etapa hasta la última, hazaña que sólo se había conseguido anteriormente en tres ocasiones (1903, 1924 y 1928, aunque en la edición de 1903 aún no se había instaurado el maillot amarillo), y que jamás se ha vuelto a lograr desde entonces.

Ganó otra etapa más en la edición de 1939, que no llegó a finalizar.
Junidense Fútbol Club
Junidense Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional venezolano, establecido en el municipio Junín del estado Táchira, actualmente en la Tercera División de Venezuela. Fue fundado en julio del año 2010, y disputa sus partidos como local en el Estadio Polideportivo Víctor Maldonado en Rubio.

Fundado en 2010 y dando sus primeros pasos en el profesionalismo en 2013, Junidense basa su nombre, localidad e identidad en el gentilicio del municipio Junín del estado Táchira, entidad a la cual representa en el Fútbol Nacional, y a la cual proyecta desarrollar social y deportivamente a través de sus PROYECTOS que promueven el fútbol profesional con una gran visión social.

Rubio (Venezuela)
Rubio es una ciudad en Venezuela, ubicada en el estado Táchira, capital del municipio de Junín. Conocida también como la ciudad pontálida por la cantidad de puentes que existen. Fue fundada por Gervasio Rubio en 1794 con el nombre de «La Ciudad Pontálida». Comienza a ser considerada una parroquia para el año de 1868 y en enero de 1872, Juan Hilario Bosset donó dos fanegas de tierra de su posesión para el templo de Rubio y la plaza. Posee una población estimada de 89 528 habitantes para el año 2023.
Ico de Tarento
Ico de Tarento (en griego antiguo: Ἴκκος, romanizado: Ikkos) fue un atleta olímpico de la Magna Grecia, hijo de Nicolaidas y natural de Tarento. Fue un pentatleta que venció en los LXXVII Juegos Olímpicos (472 a. C.). Se le considera el padre de la dieta atlética. Se preparaba físicamente antes de competir según los conceptos ético-religiosos pitagóricos de abstención de relaciones sexuales y de una dieta frugal especialmente preparada. También enseñó estos principios. Pausanias lo califica como el mejor entrenador de su época. Platón también lo menciona con gran elogio. Jámblico dice que era pitagórico. Según Temistio, Platón lo consideraba sofista.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Avanton
Avanton  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Vienne, en el distrito de Poitiers y cantón de Neuville-de-Poitou.

En 1844, fue encontrado en esta localidad uno de los cuatro sombreros dorados que han sido hallados en Europa y que datan de la Edad del Bronce.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Pedro María Antonio de Emparan y Orbe
Pedro de Emparan (o Amparan) Orbe (Azpeitia, 2 de abril de 1755 – m. Venezuela) fue un noble y político español radicado en Venezuela, donde ocupó el cargo de alcalde ordinario. Fue hermano de Vicente de Emparan y Orbe, capitán general de Venezuela.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Neplachovice
Neplachovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 948 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Pareronia
Pareronia es un género de mariposas de la familia Pieridae (subfamilia Pierinae, tribu Colotini). Incluye 13 especies y 34 subespecies, que se distribuyen por Filipinas, Sikkim, Assam, Birmania, Nueva Guinea, Ceilán, India, Buru, Palawan, Sulawesi, Java, Nias, Lombok, Sumbawa, Hainan y China.

Buru
La isla de Buru (en indonesio: Pulau Buru) es la tercera isla en tamaño de la Molucas, con 9505 km², está situada al oeste de Ceram y Ambon y al este de Célebes. Pertenece a Indonesia, administrativamente se ubica en la provincia de Molucas y tiene unos 100.000 habitantes. En su costa nororiental se encuentra su ciudad y puerto principal, Namlea. El Gunung Kaplamada, de 2729 m, es su montaña principal.

Estuvo bajo la influencia política de los gobernantes de Ternate en los siglos XV y XVI, y desde 1658 perteneció a la Compañía holandesa de las Indias Orientales (Boeroe).

Esta isla, como el resto de las pertenecientes a las Molucas, pertenece al área de la línea de Wallace, de gran interés científico por su rica biodiversidad a caballo entre el Sudeste asiático y Oceanía. En ella vivió una subespecie de la lechuza de Campanario de Tanimbar, que se cree extinta en la actualidad.
Shochuu Omimai Moushiagemasu
Shochuu Omimai Moushiagemasu (暑中お見舞い申し上げます, Shochūomimaimōshiagemasu?, Me gustaria expresar mi simpatia por el verano) es el 9ºn sencillo de ℃-ute bajio el sello de Zetima. El sencillo fue lanzado en ediciones limitadas y regulares; la limitada viene con un DVD extra. La edición limitada y la primera edición de la edición regular. El sencillo alcanzó el puesto número 5 en las listas de Oricon, estuvo en las listas durante tres semanas y vendió un total de 33,613 copias La canción principal es una versión de una canción de 1977 del trío idol Candies.

Airi Suzuki
Airi Suzuki (鈴木愛理 , Suzuki Airi?) (Prefectura de Chiba, 12 de abril de 1994) es una cantante y modelo japonesa. Ella es mayormente conocida por ser una de las 5 exintegrantes del grupo ℃-ute así como del conglomerado Hello! Project. Ella se unió por primera vez como miembro de la unidad Hello! Project Kids en 2002 a través de una audición y fue miembro de °C -ute en 2005. Suzuki también fue miembro del grupo Buono! junto a las exintegrantes e H!P Kids y Berryz Kobo Miyabi Natsuyaki y Momoko Tsugunaga. Después de que °C -ute se separó en junio de 2017, Suzuki hizo su debut en solitario en la primavera de 2018. Suzuki fue la vocalista principal de ℃-ute.