hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1951-52 de los Philadelphia Warriors
La Temporada 1951-52 fue la sexta de los Philadelphia Warriors en la NBA. La temporada regular acabó con 33 victorias y 33 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la División Este, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en la primera ronda ante Syracuse Nationals.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Johann Arndt
Johann Arndt (Ballenstedt, Anhalt, Alemania, 27 de diciembre de 1555 - Celle, Alemania, 11 de mayo de 1621) fue un teólogo luterano alemán. Cursó estudios en varias universidades y está considerado como uno de los precursores del pietismo, corriente dentro del luteranismo que ganó fuerza a finales del siglo XVII.

Anhalt
Anhalt fue un condado soberano desde 1212 a 1918 (después de 1806 ducado) en Alemania, localizado entre los Montes Harz y el río Elba en el centro de Alemania. Ahora forma parte del estado de Sajonia-Anhalt.
Zymer Bytyqi
Zymer Bytyqi (Sint-Truiden, Bélgica, 11 de septiembre de 1996) es un futbolista kosovar, poseedor de la nacionalidad noruega, que juega de delantero en el PFC CSKA Sofía de la Primera Liga de Bulgaria.

Sint-Truiden
Sint-Truiden (en limburgués, Sintruin, en francés, Saint-Trond) es un municipio y una ciudad situada en el sur de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Alken, Geetbets, Gingelom, Heers, Landen, Borgloon, Zoutleeuw, Nieuwerkerken y Wellen.

En la ciudad nació Deodat van der Mont, primer discípulo conocido de Rubens.
Sphenacodontia
Los esfenacodontios (Sphenacodontia) son un clado que incluye a la familia Sphenacodontidae y a todos sus descendientes (incluidos los mamíferos). Surgieron durante el Carbonífero Superior (Pensilvánico). Se caracterizan por un engrosamiento del maxilar superior, visible por su superficie interna, y por tener dientes premaxilares empotrados en alvéolos profundos. Se les considera proto-terápsidos.

Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).
White Winter Pearmain (manzana)
White Winter Pearmain es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana, de parentales desconocidos, que se originó con toda probabilidad como una de las muchas plántulas que surgieron durante la colonización europea de América del Norte. Fue transportada hacia el oeste a caballo en algún momento a fines del 1700 o principios del 1800 como madera de vástago a lo que ahora es el estado de Indiana. Las frutas tienen una pulpa tierna, fina y crujiente, con sabor jugoso, dulce, vivaz con un sabor meloso. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel mínimo de 5, y máximo de 10.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Parque nacional Cerro Azul
El Parque nacional Cerro Azul Copán es un parque nacional hondureño. Está ubicado en el municipios de Santa Rosa de Copán

El parque nacional se fundó en 1987 y cuenta con una superficie de 123,55 km² en su núcleo central y 247,1 km² de zona de amortiguación. El punto más elevado del parque es el Pico Cerro Azul, que está situado a 2.285 m de altitud.

El parque está formado por bosque nublado, típico de regiones elevadas. El atractivo más conocido del parque es una cueva de fácil acceso. La entrada al propio parque es, por otro lado, difícil. Abundan los manantiales, con aguas termales. En el recinto del parque pueden contemplarse también lugares arqueológicos de la época precolombina: como las encontradas en Copán y de El Puente en la jurisdicción del municipio de La Jigua.

El Puente (zona arqueológica)
El Puente, llamado localmente Parque Arqueológico El Puente, es la denominación de una zona arqueológica en el Departamento de Copán, Honduras. Fue en cierto tiempo una ciudad maya independiente y entre el siglo VI y el IX se volvió dependiente y tributaria de Copán. El yacimiento contiene más de 200 estructuras entre tumbas, edificios ceremoniales y habitaciones, aunque pocas de ellas han sido excavadas.
Rab Ne Bana Di Jodi
Rab Ne Bana Di Jodi (Hindi: रब ने बना दी जोड़ी, Una pareja hecha por Dios) es una comedia romántica india del 2008 dirigida por Aditya Chopra y producida por películas Yash Raj. Shahrukh Khan protagoniza en la película a " el apacible oficinista  Surinder; Suri" el cual está enamorado de la hermosa y vivaz Taani; "Compañera Taani" Gupta (Anushka Sharma) y lo transforma en el " ruidoso y divertido; Raj." Fue estrenado en todo el mundo el 12 de diciembre de 2008.

Dev Anand
Dev Anand (Hindi: धर्मदेव आनन्द n. 26 de septiembre de 1923 - 3 de diciembre de 2011) fue un actor, cantante, productor y director del cine de la India, hermano de los directores Chetan y Vijay Anand y tío de Shekhar Kapur.
Operación Titánico
La Operación Titánico (nombre original en inglés, Operation Titanic) fue el nombre en clave de una operación llevada a cabo el 5-6 de junio de 1944 por la Royal Air Force y el Special Air Service en apoyo a los desembarcos en Normandía durante la Segunda Guerra Mundial. El objetivo de la operación era lanzar quinientos paracaidistas falsos en zonas alejadas de las playas de desembarco, para convencer a los alemanes de que la invasión se extendía por una zona más amplia y, de esta manera, atraer a tropas lejos de la auténtica zona de invasión. El episodio fue representado en la película del año 1962 El día más largo.

Titánico fue una de las cuatro operaciones de engaño que la Royal Air Force llevó a cabo en aquella época, siendo las otras Operación Vislumbre (Operation Glimmer) del Escuadrón n.º 218, Operación Gravable (Operation Taxable) del Escuadrón n.º 617 y Operation Airborne Cigar por los escuadrones n.º 101 y n.º 214.

El día más largo (película)
El día más largo (título original: The Longest Day) es una película estadounidense de 1962 dirigida por Ken Annakin, Andrew Marton y Bernhard Wicki. Está basada en la novela homónima escrita por Cornelius Ryan, que trata sobre el desembarco de Normandía.
Mancomunidad Hábitat Rural
La Mancomunidad Hábitat Rural es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Pinkovce
Pinkovce es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 187 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
Pinar de la Acebeda
El Sitio Natural de Interés Nacional del Pinar de la Acebeda es un espacio natural protegido situado en la provincia de Segovia (Castilla y León, España). Es una subsección del Pinar de Balsaín, bosque asentado en plena Sierra de Guadarrama, parte del Sistema Central. Se ubica en el término municipal del Real Sitio de San Ildefonso.

Tiene una extensión de 583 ha. La altitud oscila entre los 2000 m sobre el nivel del mar en el entorno del pico de Montón de Trigo y los 1360 m en el cauce del río Frío o de La Acebeda.

Se creó el 12 de octubre de 1930 como sitio natural de interés nacional por la Real Orden 213/1930 del Reino de España.

Desde el 20 de diciembre de 2010 está incluido en su totalidad en el Parque natural Sierra Norte de Guadarrama y desde el 25 de junio de 2013 la mayor parte de su área también está integrado en el Parque nacional de la Sierra de Guadarrama y una pequeña sección en una zona adyacente de especial protección.

Real Sitio de San Ildefonso
El Real Sitio de San Ildefonso es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5217 habitantes (INE 2025), comprende las poblaciones de San Ildefonso o La Granja, La Pradera de Navalhorno, Valsaín y Riofrío.  Entre sus monumentos se encuentran el Palacio Real de La Granja y la Real Fábrica de Cristales.
Brigada Carmeli
Brigada Carmeli (en hebreo: חטיבת כרמלי) (transliterado: Hativat Carmeli) es fuerza de reserva y unidad de infantería de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). La brigada depende del Comando Norte de las FDI.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Staré Sedliště
Staré Sedliště es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1244 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Río Mže
El río Mže (del alemán: Mies) es un río de Centroeuropa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 107 km de curso discurre por territorio de Alemania y de la República Checa y su cuenca tiene una extensión de 1828,6 km².
Cañada Real Soriana Oriental
La Cañada Real Soriana Orientales una de las Cañadas de la Meseta. Posee unos 800 km de longitud, partiendo desde la provincia de Soria y llegando a la de Sevilla.

Esta Cañada se describe en un documento del año 1879 (depositado en el Archivo y Secretaría de la Asociación General de Ganaderos) donde se detalla el reconocimiento practicado por el Visitador Celestino del Río entre los años 1862 y 1863. Dicho documento afirma que «esta Cañada principal viene de la provincia de Logroño y pueblos de la sierra de Cameros, a la altura de Monte Real, término de Munilla, confinando con término de Yanguas».

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Suspenso
El suspenso, suspense (del inglés suspense, a su vez del francés suspense, derivado del latín suspensus), thriller, o tríler (del inglés thrill, ‘asustar’, ‘estremecer’ o ‘emocionar’) es un recurso literario y un amplio género de literatura, cine, televisión y videojuegos, que incluye numerosos y frecuentemente solapados subgéneros, cuyo objetivo principal es mantener al lector a la expectativa, generalmente en un estado de tensión, de lo que pueda ocurrirles a los personajes y, por lo tanto, atento al desarrollo del conflicto o nudo de la narración.

«Suspense», tal como se lee, es el término utilizado en España, mientras que en Hispanoamérica se utiliza «suspenso». En inglés se utiliza la palabra thriller.

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
Gens Cicereya
La gens Cicereya (en latín: Cicereia) fue una familia romana durante la época de la República. Es conocida sobre todo por un solo individuo, Cayo Cicereyo, el escriba o secretario, de Escipión el Africano, que fue elegido pretor en 173 a. C. Obtuvo la provincia de Cerdeña, pero fue ordenado por el Senado para llevar a cabo la guerra en Córcega. Después de derrotar a los corsos, a Cicereyo se le negó su solicitud de triunfo, y celebró uno en el monte Albán por su cuenta. Fue nombrado embajador de Gencio, rey de los ilirios en 172 y 167 a. C.

Cayo Cicereyo
Cayo Cicereyo fue un secretario de Escipión el Africano que, junto con el hijo de aquel, presentó su candidatura para el cargo de pretor, que retiró ante su competidor, si bien fue elegido al siguiente año.

Obtuvo el gobierno de la Cerdeña y venció a los corsos (173 a. C.), imponiéndoles un tributo de 200 000 libras de cera. Se le negaron los honores del triunfo que solicitó, pero obtuvo otra victoria en el monte Albano, donde más tarde levantó un templo a Juno Moneta en memoria de aquel combate, que se cita en un fragmento de los Fasti Capitolini y en una moneda acuñada en Roma en la que se ve una representación de Roma con casco y una Victoria conduciendo una cuadriga.
Fatao Alhassan
Fatao Alhassan (5 de julio de 1986) es un deportista ghanés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2011, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2009.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Theodor Kleine
Theodor Kleine (Lünen, 4 de septiembre de 1924−Lünen, 12 de febrero de 2014) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K2 10 000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 1957 y 1959.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Xavier de Chérade de Montbron
Xavier de Chérade de Montbron (Forsac, Benayes, Corrèze; 18 de agosto de 1916-Mont-de-Marsan; 21 de abril de 1955), generalmente llamado Xavier de Montbron, fue un piloto de combate francés. Participó en la Segunda Guerra Mundial y recibió las distinciones de Caballero de la Legión de Honor y Compañero de la Liberación.

Benayes
Benayes  (en occitano Benaias) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Lubersac.

Su población en el censo de 2008 era de 270 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Lubersac-Auvézère.
Club Balonmano Torrelavega
El Club Balonmano Torrelavega, también denominado Cuatrocaños o Cuatrocaños Torrelavega, fue un club deportivo dedicado a la práctica del balonmano en la localidad cántabra de Torrelavega que llegó a militar en la segunda categoría del balonmano español.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Újezd (Žďár nad Sázavou)
Újezd es una localidad ubicada en el distrito de Žďár nad Sázavou, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene  una población estimada, a principios del año 2021, de 268 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Crystal (lenguaje de programación)
Crystal es un lenguaje de programación de propósito general y orientado a objetos, diseñado y desarrollado por Ary Borenszweig, Juan Wajnerman, Brian Cardiff y más de 300 colaboradores. Con una sintaxis inspirada en el lenguaje Ruby, es un lenguaje compilado con verificación estática de tipos, pero especificar los tipos de variables o los argumentos de los métodos es generalmente innecesario. Los tipos se resuelven mediante un avanzado algoritmo de inferencia de tipos globales. Crystal está actualmente en desarrollo activo. Se publica como software libre y de código abierto bajo la licencia Apache versión 2.0.

Inferencia de tipos
La inferencia de tipos es una característica predominante de los lenguajes de programación funcionales tales como ML, Haskell, C#, Vala y OCaml.

La inferencia de tipos asigna automáticamente un tipo de datos a una función sin necesidad de que el programador lo escriba. El tipo de las funciones es reconstruido a partir de un análisis estático del programa realizado por el compilador o intérprete del lenguaje, a partir de las definiciones previas y del uso de las variables en el cuerpo de las funciones.
Pocona
Pocona es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba. El municipio tiene una superficie de 870 km² y cuenta con una población de 10.750 habitantes (según el Censo INE 2012).

La población es de origen quechua. En el municipio se encuentran algunos lugares atractivos para visitar como el legendario sitio arqueológico de Incallajta, y el cañadón Yana qaqa, muy cerca del Parque eólico de Qollpana.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Dylan Osetkowski
Dylan Osetkowski (San Diego, California, 8 de agosto de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense, de nacionalidad alemana, que pertenece a la plantilla del KK Partizan de la ABA Liga y Euroliga. Mide 2,06 metros y juega en la posición de ala pívot.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Flateyjarbók
Flateyjarbók o Libro de Flatey que en islandés significa 'Libro de la isla plana' es uno de los más importantes manuscritos medievales de Islandia. Es también conocido como Codex Flateyensis y catalogado como GkS 1005 fol..

Harald III de Noruega
Harald III Haardrade (en nórdico antiguo: Haraldr harðráði; 1015-25 de septiembre de 1066) fue un rey de Noruega (1047-1066) descendiente de Harald I. Llamado asimismo Haroldo Hardrada, Harald Hardraade o Harald Haarderade (escrito "Hardråde" en noruego), apodo que significa el Despiadado y, literalmente, el que rige con dureza, aunque también se le conocía como el Rey de la mano dura tras ascender al trono.