hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Vella
Mario Vella (Trípoli, Libia, 1953) es un importante filósofo, economista y teórico de política maltés. Su área de especialización en la filosofía es, principalmente, el análisis crítico. Es el gobernador del Banco Central de Malta desde el 1 de julio de 2016.

Universidad de Malta
La Universidad de Malta (en inglés: University of Malta; en maltés: L-Università ta' Malta; en latín: Universitas Melitensis) es una universidad pública maltesa. Es la más alta institución de enseñanza de la República de Malta. Se fundó en 1592 como Collegium Melitense, del que se originó la Pubblica Università di Studi Generali en 1769.

Su sede se ubica en Msida, donde se encuentra el campus principal. Otros dos campus se ubican en La Valeta y en Gozo.

En 1999 fue instituida una rama italiana de la Universidad en la ciudad de Roma, la Link Campus University of Malta.
Francisco González de Santa Cruz
Francisco González de Santa Cruz (Asunción del Paraguay, 1560-ib., después de 1626) fue un hidalgo, militar que llegó al rango de general y funcionario colonial hispano-criollo que como tal se convirtió en teniente de gobernador general de Asunción desde 1613 hasta 1615 e interinamente ocupó el cargo de gobernador del Río de la Plata y del Paraguay, en la segunda mitad del primer año citado. Luego, en 1615, pasó a ocupar el cargo de teniente de gobernador de Concepción del Bermejo hasta alrededor de 1625.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Rb 12 Penguin
El Rb 12 Penguin (designación estadounidense: AGM-119) es un misil antibuque creado en Noruega en los años 1960, desde los años 1970 es fabricado por Kongsberg Defence & Aerospace (KDA) y desde entonces ha estado en continuo desarrollo. Se trata de un misil de crucero naval de corto a medio alcance basado en un buscador infrarrojo pasivo. Fue el primer misil occidental de este tipo guiado por infrarrojos, en lugar del más común guiado por radar activo. El nombre Rb 12 es la designación dada por la Armada Sueca.

El Penguin puede ser lanzado individualmente o en salvas de llegada coordinada. Propulsado por un motor cohete sólido, realiza maniobras entrelazadas aleatorias durante la aproximación al objetivo e impacta cerca de su línea de flotación. La cabeza de guerra de 120 kg detona en el interior del buque objetivo mediante espoleta retardada.

Línea de flotación
En náutica, la línea de flotación (línea de agua, línea de calado, línea de navegación o cinta del agua) de una embarcación, es la línea formada por la intersección del plano formado por la superficie del agua con el casco; separando la obra viva (parte sumergida), de la obra muerta (parte sobre el agua).
Tamás Szántói-Szabó
Tamás Szántói-Szabó (22 de julio de 2000) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2023 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Jonathan Marc
Jonathan Marc (Lannion, 12 de enero de 1988) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2013, en la prueba de C1 por equipos.

Lannion
Lannion (Lannuon en bretón) es una comuna francesa del departamento de Costas de Armor, ubicado en Bretaña, Francia.

Lannion es una subprefectura de Costas de Armor, la capital de Trégor y el centro de una aglomeración de alrededor de 60 000 habitantes. La población de la comuna de Lannion es de 19 773 habitantes (año 2007).

La comuna actual está formada por la unión de las antiguas comunas de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion y Servel en 1961.
Finnia Wunram
Finnia Wunram (Eckernförde, 18 de diciembre de 1995) es una deportista alemana que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2019, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 2016.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
3-trifluorometil-4-nitrofenol
El 3-trifluorometil-4-nitrofenol o 4-nitro-3-(trifluorometil)fenol (frecuentement abreviado como TFM) es un piscicida común, es decir, un veneno utilizado para combatir especies de peces invasoras y parásitas.

La sustancia se descubrió en 1958 cuando se investigaban medios para combatir las lampreas marinas y actualmente sigue siendo el principal lampricida (matalampreas) en el área de los Grandes Lagos.

La toxicidad del TFM para los seres humanos no se ha investigado a fondo, pero el fabricante lo clasifica como irritante para las vías respiratorias y tóxico. Según los estudios en otros mamíferos, por lo general no es tóxico en las concentraciones esperables en las zonas tratadas. El impacto en otras especies de peces puede controlarse mediante la aplicación selectiva durante la temporada de larvas para lampreas y otras formas de gestión de su concentración. El TFM no se acumula, ya que se descompone en varios días.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Secreto de amor (álbum)
Secreto de Amor es el nombre del 27°. álbum de estudio grabado por el cantautor mexicano Joan Sebastian. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Musart el 25 de abril de 2000. Ganó un Premio Lo Nuestro a Álbum Regional Mexicano del Año en el año 2001. "Secreto de amor", tema principal de la telenovela venezolana-estadounidense del mismo nombre Secreto de Amor (2001-2002) trasmitida por la cadena Venevisión en colaboración de Fonovideo Productions, Fue protagonizada por Jorge Aravena y Scarlet Ortiz.

Jorge Aravena (actor)
Jorge Agustín Aravena Masías (Lima, 1 de octubre de 1969) es un actor, presentador y fotógrafo peruano-venezolano, a corta edad se traslada a Venezuela con su familia, en la actualidad radica entre México y Estados Unidos.
Iglesia de San Santiago (Belén)
La iglesia de San Santiago es un templo católico y monumento histórico ubicado en la localidad de Belén, comuna de Putre, Región de Arica y Parinacota, Chile.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2012 en virtud del Decreto 451 del 19 de octubre del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Impressions Games
Impressions Games fue fundada por David Lester (en la actualidad contribuidor de los estudios Firefly en Reino Unido). La empresa se especificó en el desarrollo de videojuegos y más aún al ser vendida por su fundador a Sierra Entertainment en 1995, para ser más tarde adquirida por Cendant y en última instancia, por Vivendi Universal (ahora conocida como Vivendi SA).
El estudio se clausuró en abril de 2004, cuando Vivendi Universal ya había cerrado la mayor parte de los estudios que se especializaban en el desarrollo de videojuegos. Muchos miembros de la empresa pasaron a ser parte de Tilted Mill Entertainment y el último videojuego puesto en venta por la compañía fue Lords of the Realm III.

Cendant
Cendant Corporation era un proveedor estadounidense de servicios comerciales y de consumo, principalmente dentro de las industrias de bienes raíces y viajes. En 2005 y 2006, se separó y escindió o vendió sus negocios constituyentes. Aunque tenía su sede en la ciudad de Nueva York,  la mayoría de los empleados de su sede estaban en Parsippany-Troy Hills, Nueva Jersey. Su último CEO fue Henry Silverman.
My Father the Hero (película de 1994)
Para la película de 1991, dirígase a Mon père, ce héros.

My Father the Hero (lanzada en español como Mi padre, ¡qué ligue!) es una película franco-estadounidense de comedia de 1994 dirigida por Steve Miner y protagonizada por Gérard Depardieu y Katherine Heigl. Es un remake de la cinta francesa Mon père, ce héros.

Steve Miner
Stephen C. "Steve" Miner (Westport, Connecticut, 18 de junio de 1951) es un productor y director de cine y televisión estadounidense, miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Es reconocido por sus numerosas producciones en el género del terror, incluyendo la segunda y tercera entrega de las películas de la franquicia de Viernes 13, Halloween H20: 20 Years Later, Warlock y Lake Placid. También ha dirigido varias películas dramáticas y de comedia, al igual que algunos episodios de reconocidas series de televisión como The Wonder Years, Dawson's Creek y Smallville.
Diana Rasimovičiūtė
Diana Rasimovičiūtė (Ignalina, 25 de febrero de 1984) es una deportista lituana que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2010, en las pruebas de velocidad e individual.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
8.º Regimiento de Marines
El 8.º Regimiento de Marines es un regimiento de infantería de marina del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. El regimiento está acuartelado en Camp Lejeune, Carolina del Norte y están bajo el mando de la 2.ª División de Marines y la II Fuerza Expedicionaria de Marines.

Base del Cuerpo de Marines Camp Lejeune
La Base del Cuerpo de Marines Camp Lejeune (en inglés: Marine Corps Base Camp Lejeune) son una serie de instalaciones de entrenamiento que abarcan 640 km² (246 millas²) y se encuentran en Condado de Onslow, Jacksonville Carolina del Norte y pertenecen al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. La base tiene unos 23 km (14 millas) de playas lo que la convierten en lugar propicio para la práctica de asaltos anfibios de la formación, y su ubicación entre dos puertos de aguas profundas (Wilmington y Morehead City) permite que se realicen con rapidez los despliegues.

La base principal se complementa con otras cinco instalaciones: Marine Corps Air Station New River, Camp Geiger, Stone Bay, Courthouse Bay, Camp Johnson, y Marine Corps Outlying Field Camp Davis.
Embalse de Pantabangán
El embalse de Pantabangán (Pantabangan Dam) está ubicado en el  municipio filipino de Pantabangán, situado en la parte central de la isla de Luzón, al este de la  provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Stradivarius El Mesías
El Stradivarius Mesías-Salabue, de 1716, es un violín fabricado por el lutier (laudero) Antonio Stradivari, natural de Cremona. Se le considera el único Stradivarius que se encuentra en perfecto estado de conservación.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Taboola
Taboola es una empresa internacional de tecnología publicitaria. La empresa tiene su sede en la ciudad de Nueva York y sus acciones cotizan en el NASDAQ. Adam Singolda fundó Taboola en 2007. La plataforma de anuncios de la empresa ofrece productos de publicidad nativa en sitios web y dispositivos digitales.

En 2022, Taboola proporcionaba 500,000 recomendaciones por segundo a 500 millones de usuarios activos diarios y había sido adoptada por importantes sitios web como El País, Cinco Días, HuffPost, Yahoo!, CBS News, Business Insider, MSN, entre otros.

Business Insider
Business Insider es un medio digital estadounidense de noticias financieras y empresariales, publicado por Insider Inc. Tiene ediciones internacionales en Reino Unido, Australia, China, Alemania, Francia, Sudáfrica, India, Italia, Indonesia, Japón, Malasia, Países Bajos, Polonia, México, España, Singapur y el norte de Europa.
Villa de Mayo
Villa de Mayo es una localidad del partido de Malvinas Argentinas, provincia de Buenos Aires, Argentina, en el centro-norte del Gran Buenos Aires, a 38 km de la ciudad de Buenos Aires. Por Ley Provincial 15209, el 9 de diciembre de 2020 fue declarada ciudad. Su núcleo urbano se desarrolló en torno a la estación Villa de Mayo de la Línea Belgrano Norte, y limita con las localidades de Los Polvorines, Ingeniero Adolfo Sourdeaux, Campo de Mayo y El Talar.

Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).
Lonely (canción de Akon)
«Lonely» es una canción del cantante estadounidense-senegalés Akon, lanzada el 22 de febrero de 2005 e incluida en su álbum debut Trouble como el tercer sencillo del mismo. Alcanzó el puesto número uno en distintas listas musicales y ha sido certificado como disco platino en Australia, Brasil, Reino Unido y Estados Unidos.

La canción fue escrita por Akon y Gene Allan, y compuesta en un tono de do mayor con un tempo de 90 BPM. Además contiene un sample de la canción «Mr. Lonely» del cantante estadounidense Bobby Vinton.

Bobby Vinton
Stanley Robert Vinton, Jr. (Canonsburg, Pensilvania, 16 de abril de 1935), conocido profesionalmente  como  Bobby Vinton, es un cantante y compositor retirado estadounidense que también hizo algunas incursiones como actor de cine. Es de ascendencia polaca y lituana. En los círculos musicales es conocido como «El príncipe polaco» y su música rinde homenaje a su herencia polaca. Su canción más popular fue «Blue Velvet» (versión de la canción de 1951 de Tony Bennett), que alcanzó el puesto n.º 1 en el Billboard Pop Singles Chart en 1963 y número 2 en el Reino Unido en 1990. La canción también sirvió como inspiración para la película del mismo nombre. También tuvo otros tres número uno: "Roses Are Red" en 1962, "He Said It Again" en 1963 siendo este el último éxito previo a la llegada de The Beatles y "Mr Lonely" en diciembre de 1964 siendo una de las pocas canciones que llegaron al número uno durante la invasión inglesa encabezada por The Beatles.
Lengua egipcia arcaica
La lengua egipcia arcaica o egipcio arcaico es el período cronológico en el que los estudiosos dividen las lenguas egipcias habladas durante el Período Arcaico de Egipto que duraría hasta aproximadamente el 2600 a. C.

Las primeras inscripciones conocidas en egipcio arcaico datan de aproximadamente 3400 a. C. y son anteriores a inscripciones sumerias, que se fecharían alrededor del 3000 a. C. Estos textos son los primeros textos jeroglíficos conocidos en lenguas egipcias. No existe evidencia directa de la lengua en el periodo predinástico temprano. La pronunciación y reconstrucción de la lengua en esta época fue hechoa por Antonio Loprieno y es notoriamente diferente a la lectura convencional del egipcio clásico.

Periodo arcaico de Egipto
El periodo arcaico de Egipto, también llamado Época Tinita (por su capital, Tinis) o período dinástico temprano (c. 3150-2890 a. C.), es el comienzo de la historia dinástica del Antiguo Egipto.

Según el historiador egipcio Manetón (siglo III a. C.), la capital del Imperio durante este tiempo fue Tinis, o Tis.

En esta época gobernaron solo dos linajes de reyes, denominados primera y segunda dinastía; los primeros faraones se consideran los unificadores de Egipto.
Se llamaba Carlos Gardel
Se llamaba Carlos Gardel  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por León Klimovsky sobre el guion de Wilfredo Jiménez según libro de Francisco García Jiménez que se estrenó el 7 de abril de 1949 y que tuvo como protagonistas a Roberto Escalada, Juan José Míguez, Felisa Mary y Elina Colomer.

Roberto Escalada
Roberto Escalada cuyo nombre real era Aldo Roberto Leggero (4 de julio de 1914 - 5 de diciembre de 1986 en Buenos Aires) fue un conocido actor y galán argentino de radio, cine y televisión que comenzó su carrera artística en la radio aprovechando las cualidades de su voz e intervino además en numerosas películas así como en populares programas de televisión. Su afición por el tango, además, se plasmó en la letra de algunas composiciones.
Aplocheilichthys brichardi
Aplocheilichthys brichardi, es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce, de la familia de los poecílidos.

Peces de pequeño tamaño con una  longitud máxima que parece ser de solo 2'2 cm aunque se ha descrito una captura de 3 cm, se comercializan para acuariofilia pero son muy difíciles de mantener en acuario.

Poeciliidae
Los poecílidos (Poeciliidae) son una familia de peces de agua dulce que retienen los huevos dentro del cuerpo. Pertenecen al orden de los ciprinodontiformes.

Se distribuyen por casi toda América desde el este de los Estados Unidos hasta el noreste de Argentina, también en África y Madagascar. Se ha publicado que habitan en aguas saladas de áreas costeras, pero solo una especie vive en aguas marinas verdaderas: Poeciliopsis latidens.
Montana Jones
Montana Jones (モンタナ・ジョーンズ, Montana Jonzu?) es una serie de anime de comedia y aventuras difundida en Japón en NHK desde el 2 de abril de 1994 hasta al 8 de abril de 1995. Studio Junio (Japón) y REVER (Italia) crearon y produjeron los 52 episodios de la serie.

Montana es similar a la serie Sherlock Hound, de la empresa italiana RAI y la japonesa TMS Entertainment, creada diez años atrás (1984). Los caracteres de Montana fueron de "felinos" y en la serie de Sherlock Hound fueron perros.

La serie está ambientada en los años 30, y se basa en las aventuras de Montana que va con su primo Alfred Jones a descubrir tesoros por todo el mundo, 
y acompañados por la joven y bella Melissa Sone, que visitán monumentos o ciudades importantes como el Taj Mahal o Estambul. Pero siempre hay un malvado, como es Lord Zero. La serie está ambientada en las aventuras de Indiana Jones. La serie es japonesa, pero aparte se creó una versión francesa para Europa.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス·エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Tomusu Entateinmento?), anteriormente conocido como Tokyo Movie Shinsha Co., Ltd., y también conocido como Tokyo Movie o TMS-Kyokuchi, es un estudio de animación japonés fundado el 22 de octubre de 1946.

Es de las empresas de animación japonesa más antiguas y prestigiosas y ha sido el elemento básico de los estudios de anime desde hace décadas. Es conocida por producir series como Dr. Stone, Kanojo, Okarishimasu, Lupin III, La rosa de Versalles, "Remi", Detective Conan, Go! Anpanman, Hamtaro, Monster Rancher, Sonic X, Magic Knight Rayearth, Devilman Lady, D.Gray-man y películas como Akira y Little Nemo. También es conocida por prestar sus servicios para muchas otras series de animación creadas y producidas en Francia (DiC Entertainment), Estados Unidos (Warner Bros. Animation, Disney y la NBC) e Italia (RAI).

En 2010, TMS Entertainment se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Sega Sammy Holdings.
Chushi Gangdruk
Chushi Gangdruk (en idioma tibetano: ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་, transliteración Wylie: Chu bzhi sgang drug), literalmente "Cuatro Ríos, Seis Cordilleras" (nombre completo en tibetano: མདོ་སྟོད་ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་བོད་ཀྱི་བསྟན་སྲུང་དང་བླངས་དམག་ (transliteración Wylie: mdo stod chu bzhi sgang drug bod kyi bstan srung dang blangs dmag, "Ejército Voluntario de Defensores Tibetanos de los Cuatro Ríos y Seis Cordilleras de Kham") fue una organización de guerrilleros tibetanos que intentaron derrocar al gobierno de la República Popular China (RPC) en el Tíbet. La organización Dokham Chushi Gangdruk, una organización benéfica en Nueva York e India con capítulos locales en otros países, actualmente da apoyo a sobrevivientes de la resistencia Chushi Gangdruk que actualmente viven en India.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.