hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación Catarinense de Fútbol
La  Federación Catarinense de Futbol o (en portugués  Federação Catarinense de Futebol) fue fundada el 12 de abril de 1924, y dirige todo lo relacionando a torneos de fútbol oficial dentro del estado de Santa Catarina, los cuales son el Campeonato Catarinense, el Campeonato Catarinense de niveles más bajos y la Copa Santa Catarina, y representa los clubes en la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Ethan Fryer
Ethan Fryer (Estados Unidos, 27 de mayo de 2002) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de ala cerrado en New England Free Jacks, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Sistema de fuertes de Valdivia
El sistema de fuertes de Valdivia es un conjunto de baterías, fuertes y castillos situados en estuario de los ríos que protegieron el acceso a la ciudad de Valdivia, en la zona sur de Chile; creados en el periodo colonial. Fue uno de los sistemas defensivos más grandes que construyeron los españoles en América. Su principal misión era la defensa de la ciudad de potencias coloniales extranjeras, piratas y corsarios. De igual manera servía de base de suministros para las embarcaciones españolas que atravesaban el cabo de Hornos.

Pedro de Toledo y Leiva
Pedro de Toledo y Leiva (Úbeda, ca. 1585-Mancera de Abajo, 9 de marzo de 1654) fue un noble, político y militar español titulado primer marqués de Mancera y VI señor de Mancera y de las Cinco Villas, que llegó a ser gobernador y capitán general de Galicia durante ocho años y virrey del Perú de 1639 a 1648.
Elbe (Baja Sajonia)
Elbe es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1540 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Wolfenbüttel
El Distrito de Wolfenbüttel (en alemán: Landkreis Wolfenbüttel) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Hildesheim, al norte con el distrito de Peine y la ciudad de Braunschweig, al este con el distrito de Helmstedt y al sur con los distritos de Halberstadt y Goslar. La ciudad de Salzgitter parte el distrito en dos partes, una de ellas se compone del Samtgemeinde Baddeckenstedt (la más pequeña), y la parte de mayor tamaño al este forma parte de la ciudad de Wolfenbüttel así como otros municipios.
Oridorsalis
Oridorsalis es un género de foraminífero bentónico de la familia Oridorsalidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Oridorsalis westi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Patrus Ananias
Patrus Ananias de Sousa (Bocaiuva, 26 de enero de 1952) es un abogado y político brasileño. Fue ministro del Desarrollo Agrario de Brasil, cargo que ya desempeñó durante el segundo mandato de la presidenta Dilma Rousseff. Entre 2004 y 2010 fue ministro de Desarrollo Social y Lucha contra el Hambre con el presidente Lula da Silva.

Bocaiúva
Bocaiúva es una localidad brasileña en el estado de Minas Gerais.

Lleva el nombre de Quintino Bocaiúva

Aquí nacieron:

Dina Mangabeira, poetisa y crítica literaria;

José Maria Alkmin, ministro y vicepresidente de Brasil.
Antônio Dias de Oliveira
Antônio Dias de Oliveira fue un bandeirante natural de Taubaté que se destacó por la exploración del interior de Minas Gerais, especialmente de los valles de los ríos Doce y Piracicaba, a la búsqueda de riquezas minerales.
 
No debe ser confundido con el también bandeirante Antônio Dias Adorno, originario de Bahía.

Río Piracicaba (río de Minas Gerais)
El río Piracicaba es un curso de agua del estado de Minas Gerais, en la Región Sudeste de Brasil, perteneciente a la cuenca del río Doce. Nace a 1 680 metros de altitud, en una de las vértices de la sierra da Caraça, en San Bartolomé (distrito del municipio de Ouro Preto), recorriendo cerca de 240 km hasta desaguar en el río Doce, entre los municipios de Ipatinga y Timóteo.

Tiene como principales afluentes los ríos Santa Bárbara, Prata, Peixe y Maquiné. Su nombre es de origen tupí-guaraní y significa «lugar donde el pez para».
Penkridge
Penkridge es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7730 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Bystřec
Bystřec es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1156 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Takako Kobayashi
Takako Kobayashi –en japonés, 小林 貴子, Kobayashi Takako– (2 de abril de 1968) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1989, y una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 1990.

Campeonato Mundial de Judo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 15 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Yugoslava de Judo.
Fubine Monferrato
Fubine Monferrato es una localidad y comune italiana de la provincia de Alessandria, región de Piamonte, con 1.681 habitantes.
Nació en Fubine Luigi Longo, también conocido como Gallo, que fue un político italiano, secretario general del Partido Comunista Italiano de 1964 a 1972. Opositor a la dictadura fascista de Benito Mussolini, participó en la guerra civil española y también en la Segunda Guerra Mundial.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Liang Xiaomei
Liang Xiaomei (en chino: 梁小梅; 20 de septiembre de 1997) es una deportista china que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2022 y 2023, ambas en la categoría de 81 kg.

En diciembre de 2023 estableció dos nuevas plusmarcas mundiales de la categoría de 81 kg, en dos tiempos (161 kg) y en el total (284 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2022
El LXXXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Bogotá (Colombia) entre el 5 y el 16 de diciembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Colombiana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Gran Carpa Américas Corferias de la capital colombiana.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en la ciudad china de Chongqing, pero debido a la pandemia de COVID-19 la federación de este país declinó la organización.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
David Curtis (regatista)
David Adams Curtis –conocido como Dave Curtis– (Marblehead, 22 de junio de 1946) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1983 y 1988, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Soling de 1991.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Vino falerno
El vino falerno (en latín Falernum) era producido con uva Aglianico (y posiblemente también Greco) en las laderas del monte Falerno (hoy conocido como Monte Massico), en Campania, donde se convirtió en el vino más renombrado producido en la Antigua Roma, considerado un primer cru o vino de culto en su época, mencionado a menudo en la literatura romana, pero luego desaparecido. Los romanos reconocían tres viñedos (o denominaciones): el caucino, de los viñedos de las lomas más altas del monte Falerno; el faustiano, de las tierras de las laderas centrales, propiedad de Fausto Cornelio Sila, hijo del dictador romano Sila; y el de las laderas inferiores, que se llamaba simplemente falerno. La región está ocupada actualmente por los viñedos de Rocca di Mondragone y Monte Massico.

Fausto Cornelio Sila
Fausto Cornelio Sila (en latín, Faustus Cornelius Sulla; Roma, 86 a. C.-Tapso, 46 a. C.) fue un noble, político y militar romano, hijo del dictador Lucio Cornelio Sila. Miembro de la facción optimates, contó con la amistad y la protección de Pompeyo y Cicerón. Combatió a Julio César durante la segunda guerra civil, luchando en las batallas de Farsalia y Tapso, siendo muerto por las tropas cesarianas tras esta última.
Provincia de Taguzgalpa
Provincia de Taguzgalpa era la denominación de un territorio de la corona española en la jurisdicción de la Real Audiencia de Guatemala. Su territorio abarcaba desde el este de Trujillo en la costa caribeña de la actual Honduras hacia el río Wanki, e incluía toda la costa caribeña de la actual Nicaragua hasta el Río San Juan. Limitaba al norte con la Provincia de Honduras, al sur con la Provincia de Costa Rica, al este con el mar Caribe y al oeste con la Provincia de Nicaragua.

Gobernación de Veragua
La gobernación de Veragua fue una división administrativa desde 1508 del entonces territorio llamado Reino de Tierra Firme los cuales eran nominalmente del Imperio español en Centroamérica, que comprendía la costa caribeña de las actuales repúblicas de Honduras, Nicaragua, Costa Rica y de Panamá.

Recién comenzó a ser colonizado en 1510 para terminar separándosele la gobernación de Castilla del Oro en 1514. Finalmente en 1537 terminaría dividiéndose la gobernación remanente en la Veragua Real y el ducado homónimo.
Beni-Snassen (región)
La región de Beni-Snassen se encuentra en el noreste de Marruecos, en la provincia de Berkan, la provincia de Oujda, y la provincia de Taourirt, al noroeste de la frontera entre Argelia y Marruecos. Los habitantes son predominantemente de habla árabe.

Provincia de Taurirt
La provincia de Taurirt (en árabe: تاوريرت‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ, en francés: Taourirt) es una de las provincias de Marruecos, parte de la región Oriental. Tiene 233 188 habitantes censados en 2014.
Ricardo Pacheco Rodríguez
Ricardo Fidel Pacheco Rodríguez (Guadalupe Victoria, Durango, 18 de septiembre de 1963). Es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha sido diputado federal y senador por Durango.

Es licenciado en Derecho, ha sido diputado federal a la LVI Legislatura de 1994 a 1997 en representación del IV Distrito Electoral Federal de Durango, ha sido Secretario General del PRI en Durango y Secretario de Gobierno del estado al inicio del Gobierno de Ismael Hernández Deras de 2004 a 2006, dejó el cargo para ser candidato a Senador por Durango, perdió la elección pero obtuvo la curul por primera minoría, para el periodo de 2006 a 2012.

Ciudad Guadalupe Victoria (Durango)
El ciudad de Guadalupe Victoria se encuentra situada en el estado mexicano de Durango. Es la principal localidad y cabecera del municipio de Guadalupe Victoria.

En 2020, la ciudad de Guadalupe Victoria tenía una población de 18 506.
Velleron
Velleron  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Pernes-les-Fontaines.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Distrito de Carpentras
El distrito de Carpentras nenota es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 8 cantones y 58 comunas.
Clavija (carpintería)
En carpintería, una clavija o tarugo es un pequeño cilindro de madera de diferentes medidas, que se utiliza para conectar dos piezas de madera.

Puede ser cónica o cilíndrica, lisa o estriada. En general, se elaboran de madera, pero pueden ser de plástico o de otros materiales. Se emplean ampliamente en la industria del mueble para combinar elementos de estos.

En otras épocas también se usaron mucho en la construcción naval. En arquitectura se utilizaron para reforzar los ensambles de estructuras para distintas clases de edificaciones.[cita requerida]

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Prueba de los rangos con signo de Wilcoxon
La prueba de los rangos con signo de Wilcoxon es una prueba no paramétrica para comparar el rango medio de dos muestras relacionadas y determinar si existen diferencias entre ellas. Se utiliza como alternativa a la prueba t de Student cuando no se puede suponer la normalidad de dichas muestras. Debe su nombre a Frank Wilcoxon, que la publicó en 1945. Es una prueba no paramétrica de comparación de dos muestras relacionadas y por lo tanto no necesita una distribución específica. Usa más bien el nivel ordinal de la variable dependiente. Se utiliza para comparar dos mediciones relacionadas y determinar si la diferencia entre ellas se debe al azar o no (en este último caso, que la diferencia sea estadísticamente significativa).

Se utiliza cuando la variable subyacente es continua pero no se presupone ningún tipo de distribución particular.

Distribución de probabilidad
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de probabilidad de una variable aleatoria es una función que asigna a cada suceso definido sobre la variable, la probabilidad de que dicho suceso ocurra. La distribución de probabilidad está definida sobre el conjunto de todos los sucesos y cada uno de los sucesos es el rango de valores de la variable aleatoria. También puede decirse que tiene una relación estrecha con las distribuciones de frecuencia. De hecho, una distribución de probabilidades puede comprenderse como una frecuencia teórica, ya que describe cómo se espera que varíen los resultados.

La distribución de probabilidad está completamente especificada por la función de distribución, cuyo valor en cada x real es la probabilidad de que la variable aleatoria sea menor o igual que x.
Yandry Torres
Yandry Torres (13 de junio de 1997) es un deportista cubano que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2015 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Mārtiņš Freimanis
Mārtiņš Freimanis (Liepāja, 7 de febrero de 1977 – Riga, 27 de enero de 2011) fue un músico, compositor y actor letón. Freimanis era el líder de popular grupo letón "Tumsa". Grabó 6 álbumes bajo el sello de "Microphone Records". También colaboró con otros músicos del país ya sea componiendo o haciendo la letra. Su proyectos más famosos fueron con Lauris Reiniks (letra), Putnu Balle (música y letra) y "Per" (música y letra).

Freimanis representó a Letonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003 con el grupo de F.L.Y. con la canción «Hello From Mars». También compuso "The War Is Not Over" para los representantes letones Valters and Kaža, para la edición de 2005.

Como actor,  Mārtiņš Freimanis apareció y protagonizó el musical "Kaupēns Mans Mīļais", la serie de televisión "Neprāta Cena" (LTV), "UgunsGrēks" (TV3) y películas como "Man patīk, ka meitene skumst" y "Dancis pa Trim" que salió en las pantallas grandes después de la inesperada y temprana muerte de Martin.

Liepāja
Liepāja ([liepaːja]ⓘ, en lituano: Liepoja; polaco: Lipawa; alemán: Libau; yiddish: ליבאַװע / Libave) es una ciudad al oeste de Letonia, en el mar Báltico. Es la tercera ciudad más grande de Letonia y tiene el puerto más grande del Báltico, que no se ve afectado por el hielo en invierno (siempre exceptuando a Kaliningrado).

En 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».

Liepāja fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2027.
Haselbach
Haselbach es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 800 habitantes y su densidad poblacional, 290 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Sajonia. Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Pleißenaue, cuya capital es Treben.

Se conoce su existencia desde 1282 y es una localidad de origen sorbio. Se desarrolló como un pueblo lacustre junto al lago Haselbacher See, en torno al cual se construyeron en 1521 un conjunto de dieciséis estanques para usarlos como piscifactoría. Antes de la unificación de Turingia en 1920, pertenecía al ducado de Sajonia-Altemburgo.

Distrito de la Comarca de Altemburgo
El Distrito de la Comarca de Altemburgo (en alemán: Landkreis Altenburger Land) es un landkreis (distrito) en el estado federado de Turingia (Alemania). Parte del territorio coincide con la comarca alrededor de la ciudad de Altenburgo, ahora capital del distrito. Los distritos fronterizos son (desde el oeste en sentido de las agujas del reloj) Greiz, Burgenland (Sajonia-Anhalt), así como los distritos del estado federado de Sajonia Leipzig, Sajonia Central y Zwickau.
Aptámero
Los aptámeros son  oligoméros de ácidos nucleicos de cadena sencilla (ssDNA y RNA), aislados de genotecas de oligonucleótidos por selección in vitro, mediante enriquecimiento exponencial en presencia del ligando (método SELEX), denominados anticuerpos químicos (del inglés chemical antibodies).

In vitro
In vitro (latín: ‘en vidrio’) se refiere a una técnica para realizar un determinado experimento en un tubo de ensayo, o generalmente en un ambiente controlado fuera de un organismo vivo. La fecundación in vitro es un ejemplo ampliamente conocido.
Estación de Cesantes
Cesantes es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Redondela, en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Botijo de filigrana
El botijo de filigrana, o barril de filigrana, es una pieza ornamental con “decoración de bordado”, típica de la alfarería tradicional de Alba de Tormes (Salamanca, España). Algunos etnógrafos, Natacha Seseña entre ellos, lo consideran evolución del botijo de barril, y decorada por mujeres.

Natacha Seseña
Natacha Seseña  (Madrid, 10 de julio de 1931-ibíd. 31 de octubre de 2011) fue una historiadora del arte, investigadora e intelectual española especializada en el campo etnográfico de la alfarería tradicional y la cerámica histórica. Miembro fundador de la Academia Internacional de Cerámica de Ginebra, académica de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, académica de la Real Academia de Bellas Artes de Cádiz.

En 2005 se le otorgó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.