hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dziamian Turchyn
Dziamian Turchyn –en bielorruso, Дзямян Турчын; transliteración rusa, Demian Turchin– (Minsk, 2 de marzo de 1985) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2009, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Dimetilfosfito
El dimetilfosfito, fosfonato de dimetilo o fosfito de dimetilo es el compuesto organofosforado con la fórmula (CH3O)2P(O)H. Es un reactivo popular para generar otros compuestos organofosforados, explotando la alta reactividad del enlace P-H. El dimetilfosfito es un líquido incoloro. La molécula es tetraédrica.

Aunque generalmente se denomina fosfito de dimetilo, el nombre correcto aceptado por la IUPAC es el de fosfonato de dimetilo, ya que el tautómero fosfito no ha sido observado ni en el propio dimetilfosfito, ni en ninguno de los diferentes derivados alquilfosfonatos de dimetilo (en los que se reemplaza el H por una cadena lateral).

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
Zuzana Stromková
Zuzana Stromková (Liptovský Mikuláš, 21 de mayo de 1990) es una deportista eslovaca que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015, en la prueba de slopestyle.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Mairi
Mairi (del tupí mair= francés; Mairi = población de franceses) es un municipio brasileño del estado de Bahía. Su población estimada en 2004 era de 19.734 habitantes.

Forma parte de la cuenca hidrográfica del río Paraguaçu. Posee algunos arroyos que fluyen a la derecha del río Jacuípe y otros que derivan hacia el sur. También existen numerosas lagunas poco profundas y extensas, todas periódicas, estos es, que se secan en las sequías prolongadas. 
La topografía es montañosa, por la presencia de ramificaciones de la Sierra Negra, y su principal elevación es la Montaña Santa Cruz, donde existe una capilla.

Río Paraguazú
El río Paraguazú es el mayor de los ríos genuinamente bahianos. Sus nacientes son diamantíferas, en el Estado de Bahía, en el nordeste del Brasil, sus márgenes fértiles, tiene abundancias de peces en toda su extensión y es navegable desde foz hasta las ciudades de Cachoeira y San Feliz, en una extensión de 46 km. En el pasado fue una importante vía de penetración en el interior.
Bellérophon
Bellérophon («Belerofonte», LWV 57) es una tragedia musical en un prólogo y cinco actos compuesta por Jean-Baptiste Lully en 1679 con libreto de Thomas Corneille y Fontenelle, basado en parte de la Teogonía de Hesíodo. Philippe Quinault había escrito ya en 1665 un libreto sobre el tema de Belerofonte, héroe que derrotó a la Quimera montado en su caballo, Pegaso. Es a petición del rey que Thomas Corneille, tras el escaso éxito de Psyché, escribió el libreto, aunque Fontenelle reclamó la autoría en 1741.

Teogonía
La Teogonía (del griego Θεογονία Theogonía; lit. ‘origen de los dioses’) es una obra poética escrita por Hesíodo. Contiene una de las más antiguas versiones del origen del cosmos y el linaje de los dioses de la mitología griega. Es una de las obras clave de la épica grecolatina, sustentado en el hecho de que, en la Biblioteca de Alejandría, Hesíodo tenía al menos cuarenta manuscritos de sus obras. Se discute si debe fecharse en el siglo VIII o en el VII a. C.
Abel Ferreira
Abel Fernando Moreira Ferreira (Penafiel, Oporto, 22 de diciembre de 1978), conocido también como Abel Ferreira o simplemente Abel, es un exfutbolista y entrenador portugués que entrena a S. E. Palmeiras del Campeonato Brasileño de Serie A.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.
Estadio Pater Te Hono Nui
El Estadio Pater Te Hono Nui es un estadio de fútbol construido en la capital de la Polinesia Francesa, Papeete. Tiene capacidad para 15.000 espectadores, siendo el estadio más grande de la dependencia francesa. Alberga a la selección de fútbol de Tahití y a dos equipos de Primera División, el AS Pirae y el AS Central Sport.

Además, en el año 2000, se organizó la Copa de las Naciones de la OFC de ese año en el Pater Te Hono Nui.

Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.
Kazuki Ganaha
Kazuki Ganaha (我那覇 和樹, Ganaha Kazuki?,  nacido el 26 de septiembre de 1980 en Naha, Okinawa) es un futbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

En 2006, Ganaha jugó 6 veces y marcó 3 goles para la selección de fútbol de Japón.

Naha
La ciudad de Naha (那覇市, Naha-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Okinawa en Japón. La ciudad actual fue fundada el 20 de mayo de 1921. Sin embargo fue antiguamente uno de los sitios más poblados de las islas Ryukyu y la capital del Reino de Ryukyu desde principios del siglo XV hasta su abolición en 1879 (para algunos 1872).

Naha es una ciudad costera ubicada en la parte sur de la isla de Okinawa, la mayor de las islas Ryukyu. Su costa se encuentra sobre el mar de China Oriental.

Naha es el centro político, económico y educativo de la prefectura de Okinawa. Durante el período feudal fue también el centro religioso de la dinastía Ryukyu.
Celypha striana
Celypha striana es una especie de polilla del género Celypha, tribu Olethreutini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Denis & Schiffermuller en 1775.

La envergadura es de unos 16–22 milímetros. Se distribuye por Europa: Austria.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
The Monk and the Gun
The Monk and the Gun es una película dramática de 2023 escrita, dirigida y coproducida por Pawo Choyning Dorji. Protagonizada por Tandin Wangchuk, Deki Lhamo, Pema Zangmo Sherpa, Tandin Sonam, Harry Einhorn, Choeying Jatsho, Tandin Phubz, Yuphel Lhendup Selden y Kelsang Choejay. Es una coproducción entre Bután, Francia, Estados Unidos y Taiwán.

Fue seleccionada como la candidata butanesa a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.

Pawo Choyning Dorji
Pawo Choyning Dorji (en dzongkha, དཔའ་བོ་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗི།; 23 de junio de 1983) es un cineasta y fotógrafo butanés. Es conocido por su película dramática Lunana: A Yak in the Classroom (2019), que fue nominada a los Premios Óscar en la categoría de mejor película internacional en los 94.ª Premios de la Academia.
Abel Chapman
Abel Chapman (1851–1929) fue un cazador-naturalista nacido en Sunderland (Inglaterra). Junto con J. Buck explora y describe los paisajes y la vida silvestre de la península ibérica del siglo XIX. Ambos fueron figuras importantes de la conservación, trabajando por la protección de especies amenazadas (como capra pyrenaica) y la creación de áreas naturales protegidas fundamentales como el Coto de Doñana.

Capra pyrenaica
La cabra montés o íbice ibérico (Capra pyrenaica) es una de las especies de bóvidos del género Capra que existen en Europa. Antiguamente repartido por el sur de Francia, Andorra, España y Portugal, la cabra montés es un endemismo que actualmente se encuentra principalmente en las áreas montañosas de España y del norte de Portugal. Las otras especies del género son el íbice alpino o cabra de los Alpes (Capra ibex), el íbice siberiano (Capra sibirica), el tur del Cáucaso occidental (Capra caucasica), el tur del Cáucaso oriental (Capra cylindricornis), la cabra salvaje o cabra bezoar (Capra aegagrus), el marjor (Capra falconeri), el íbice de Nubia (Capra nubiana) y el íbice de Etiopía (Capra walie).
Iso Rivolta
Iso Rivolta fue un pequeño fabricante italiano de automóviles activo entre 1953 y 1974. Originalmente construía escúteres (motonetas) y motocicletas de dos tiempos, pero más tarde fabricó deportivos de lujo.

El primer éxito comercial vino de la mano de un microcoche que, aunque parecía de tres ruedas, en realidad era de cuatro: el eje trasero era muy corto y las ruedas estaban muy juntas, casi pegadas. Se llamaba Isetta. La licencia fue vendida a BMW en Alemania, VELAM en Francia y Romi en Brasil. El Isetta también fue fabricado en el Reino Unido.

Desde 1961, la compañía se dedicó a fabricar coches deportivos de lujo en series limitadas. Los automóviles eran propulsados por motores V-8 Chevrolet y las carrocerías eran diseñadas por Ghia y Bertone.

Microcoche
Un microcoche es un automóvil especialmente pequeño. Se usan varias definiciones, incluyendo "menos de 3 m de longitud" y "menos de 2.400 l de volumen interior". Típicamente, los microcoches tienen asientos para el conductor y un pasajero y muchos tienen solamente tres ruedas.

El ahorro que genera uno de estos coches a menudo se veía incrementado por el hecho de que microcoches de tres ruedas tenían un tratamiento de motocicleta a nivel fiscal y de seguros. En años recientes han experimentado un resurgimiento para su uso en ciudades con mucho tráfico.
Segunda División Profesional de Chile 2022
La Segunda División Profesional de Chile 2022, también conocido como «Campeonato Grupo TX 2022», por razones de patrocinio, fue la 12.º edición de la tercera categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Las novedades para este torneo, son San Marcos de Arica, equipo que descendió por secretaría de la Primera B 2021 y que no juega en esta categoría, desde la temporada 2019, además del regreso de Trasandino, que vuelve a la categoría, después de 4 años y medio de ausencia (su última temporada en la categoría, fue en la temporada 2016-2017) y que se coronó campeón de la Tercera División A 2021, además de Real San Joaquín, que fue subcampeón de la misma categoría y que además, será debutante no solo en la categoría, sino que también en el profesionalismo.

Otra novedad es, que el nuevo patrocinador de esta edición será Grupo TX, el segundo patrocinador del torneo de esta categoría, el primero fue Pullman Bus en 2021.

Club Deportivo Real Juventud San Joaquín
El Club Deportivo Real Juventud San Joaquín es un club de fútbol de Chile, con sede en la comuna de San Joaquín, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 15 de diciembre de 1998 y compite en la Segunda División Profesional, tercera categoría del fútbol chileno.
José Colomo (ranchería)
Ranchería José colomo es una localidad del estado mexicano de Tabasco, localizada en el municipio de Macuspana.

Se encuentra localizada en las coordenadas 17°54′33″N 92°27′15″O﻿ / ﻿17.90917, -92.45417,

Municipio de Macuspana
El municipio de Macuspana es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión pantanos. Su nombre proviene del vocablo náhuatl Macui-chapana, que significa "lugar de las cinco barreduras o limpiezas".

Su cabecera municipal es la ciudad de Macuspana, ciudad asentada a orillas del río Puxcatán, el municipio cuenta con una división constituida, además, por 2 villas, 20 ejidos, 129 rancherías, 15 poblados, 12 colonias urbanas y 1 nuevo centro de población, así como muchos fraccionamientos.

La población del municipio actualmente (2010) es de  158601 habitantes, lo que representa el 6.9 % de la población total del estado, teniendo una densidad de población de 63 habitantes por km².

En julio del 2018, el tabasqueño Andrés Manuel López Obrador ganó las elecciones presidenciales, convirtiéndolo en el primer político oriundo del municipio de Macuspana en convertirse en presidente de México.
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2004
El VII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de octubre de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en la Conseco Fieldhouse con capacidad para 12.500 espectadores. Participaron un total de 502 atletas de 94 países.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Departamento de Santa Marta (Magdalena)
Santa Marta fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano del Magdalena (Colombia). Fue creado en 1864, cuando la provincia de Santa Marta adquirió la categoría de departamento. Tuvo por cabecera a la ciudad de Santa Marta, y por un breve periodo, a Ciénaga. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones magdalenenses del Norte y del Río.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Segunda División de fútbol sala 2012-13
La temporada 2012-13 de Segunda División de fútbol sala fue la 24.ª edición de la Segunda División de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Comenzó el 22 de septiembre de 2012 y finalizó el 27 de abril de 2017. Se disputó en formato de liga, con una fase regular, que enfrentaba todos contra todos a los 14 equipos participantes. Obtuvo el título de campeón Montesinos Jumilla, ascendiendo a Primera División. Los 2 restantes ascensos debían ser para el ganador de la eliminatoria disputada por los clasificados de la 2.ª a la 4.ª posición y al último de Primera. Finalmente no se disputó el play-off, ascendiendo Castell de Peñíscola-Benicarló y Fuconsa Jaén. El último clasificado descendió a Segunda División B.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Justyna Święty-Ersetic
Justyna Święty-Ersetic (nacida Justyna Święty, Racibórz, 3 de diciembre de 1992) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en la prueba de 400 metros.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo dos medallas en Tokio 2020, oro en la prueba de 4 × 400 m mixto y plata en el relevo 4 × 400 m femenino, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 (4 × 400 m) y en París 2024 (4 × 400 m mixto).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, tres medallas  en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, entre los años 2016 y 2022, y cuatro medallas en los Relevos Mundiales, entre los años 2017 y 2025.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, entre los años 2015 y 2021.

Relevos Mundiales de 2017
La III edición de Relevos Mundiales se celebró del 22 al 23 de abril de 2017. La sede principal de los eventos fue el Estadio Thomas Robinson de la ciudad de Nasáu, Bahamas. Para esta edición se incluyó la carrera de relevos mixto 4×400 m en sustitución del relevo de medio fondo, y por primera ocasión en la historia del certamen participó un equipo de atletas refugiados.
Evelyn Leland
Evelyn Leland (1870 - 1930) fue una astrónoma estadounidense y "computadora de Harvard", una de las mujeres que trabajó en el Observatorio del Harvard College con Edward Pickering. Trabajó allí desde 1889 hasta 1925. Estudió extensamente los espectros estelares, descubrió estrellas variables y publicó artículos con otros del observatorio.

Edward Charles Pickering
Edward Charles Pickering (Boston, Massachusetts, 19 de julio de 1846-Cambridge, Massachusetts, 3 de febrero de 1919) fue un astrónomo estadounidense, cuarto director del Observatorio de Harvard (Harvard College Observatory). Era hermano del también astrónomo William Henry Pickering (1858-1935).
Système U (equipo ciclista)
El equipo Système U, conocido posteriormente como Super U fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1986 y 1989.

Con la desaparición del equipo Renault, su director deportivo Cyrille Guimard, creó esta nueva estructura. El equipo consiguió ganar etapas en las 3 grandes vueltas y la victoria final al Giro de Italia de 1989 con Laurent Fignon.

Desapareció el 1989, siendo sucedido por el Castorama.

Charly Mottet
Charles «Charly» Mottet (Valence, 16 de diciembre de 1962) es un ciclista francés retirado, profesional entre los años 1983 y 1994, durante los cuales consiguió 67 victorias.

Mottet fue un corredor muy completo, buen especialista en contrarreloj y en la montaña. Además de victorias de etapa en las tres Grandes Vueltas, en su palmarés cuenta con una medalla de plata del Campeonato del Mundo de fondo en carretera y una segunda plaza en el Giro de Italia 1990, por detrás de Gianni Bugno.

En el Tour de Francia obtuvo varios puestos de honor, quedando tres veces entre los diez primeros (cuarto en 1987 y 1991 y sexto en 1989).
Selección de baloncesto de Macao
La selección de baloncesto de Macao es el equipo formado por jugadores de nacionalidad macaense que representa a la Asociación de Baloncesto de Macao-China (en chino: 中國澳門籃球總會) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Sixty Tour
Sixty Tour fue una gira de conciertos realizada por la banda británica The Rolling Stones para conmemorar los sesenta años de su formación. Duró desde el 1 de junio hasta el 3 de agosto de 2022. Fue la primera gira completa en la que el grupo no contaba con su batería original Charlie Watts, fallecido en 2021, el cual tampoco estuvo presente en la segunda manga del No Filter Tour.

En esta gira, la banda recuperó una vieja canción que nunca antes había sido tocada en directo por el grupo, "Out of Time", del álbum Aftermath, publicado en 1966. Debutaba así en directo 56 años después de su publicación, y estuvo presente en todos los conciertos de la gira.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.