hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amphicerus simplex
Amphicerus simplex es una especie de escarabajo del género Amphicerus, categorizada en la tribu Bostrichini, de la familia Bostrichidae. Fue descrita por Horn en 1885.

Mide 6,5-9 mm de longitud. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos.

Bostrichidae
Los bostríquidos (Bostrichidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 500 especies descritas, muchas de las cuales perforan la madera, con lo que pueden ocasionar daños en árboles o madera puesta en obra.

La subfamilia Lyctinae ha sido considerada con frecuencia como una familia independiente (Lyctidae).
Plaza de Armas de Manila
La plaza de Armas de Manila es una plaza pública en Intramuros, Manila. Es una de las dos plazas principales de Intramuros, la otro es la plaza de Roma (también llamada "plaza de Armas" en un momento de su historia), y es la plaza central del Fuerte Santiago. Se encuentra al norte de la Plaza Moriones (que no debe confundirse con la Plaza Moriones en Tondo), una plaza grande fuera de Fuerte Santiago, que una vez fue un paseo militar antes de su cierre en el terremoto de 1863 que devastó a Manila. Actualmente, la plaza es un espacio verde abierto rodeado de árboles. En el lado oeste de la plaza está el Santuario de Rizal, erigido en honor de José Rizal, quien fue encarcelado allí antes de su ejecución en 1896, cuando el edificio fue seguía siendo utilizado como cuartel militar.

José Rizal
José Protasio Rizal-Mercado y Alonso-Realonda, conocido como José Rizal (Calambá, 19 de junio de 1861-Manila, 30 de diciembre de 1896), fue un escritor, oftalmólogo, pintor y lingüista que vivió en las Filipinas españolas de la segunda mitad del siglo XIX. Se le considera el héroe nacional de Filipinas y fue fundador en 1892 de la Liga Filipina, una organización que reclamaba mayor autonomía y reformas para Filipinas. Tras un juicio militar, fue fusilado en Manila, acusado de rebelión y sedición, tras estallar la Revolución Filipina.
Neelipleona
Los neelipleones (Neelipleona) son un pequeño orden o suborden de colémbolos, con una sola familia llamada Neelidae. Actualmente contiene 34 o 35 especies en 5 géneros a nivel mundial. La mayoría mide menos de 0,5 mm de largo y viven en el suelo o en la hojarasca. Tienen una apariencia globular, con los segmentos abdominales fusionados sin marcas visibles, no tienen ojos y las antenas son más cortas que su cabeza. Tienen una estructura similar a Symphypleona, pero se diferencian de estos en que el cuerpo está conformado por la expansión del tórax y no por los segmentos el abdomen. Aparentemente, solo este suborden vendría a ser monofilético.

Hay 6 géneros: Acanthothorax con 1 representante, Neelus con 4, Neelides con 5, Megalothorax con 21, Spinaethorax con 2 y Zelandothorax con 1.

Antena (artrópodos)
Las antenas son apéndices multisegmentados presentes en los metámeros anteriores de los artrópodos mandibulados.

En los crustáceos son birrámeas y están presentes en los dos primeros segmentos de la cabeza, llamándose al par más pequeño anténulas. Todos los demás grupos de artrópodos (con la excepción de los quelicerados y los proturos, que carecen de ellas) tienen un único par unirrámeo de antenas.

Las antenas están articuladas a la cabeza pudiendo rotar en su base articular monocondilar. Alojan multitud de sensilias táctiles, olfatorios, gustativos y termo- e higroreceptores, que permiten al animal percibir la presencia de objetos tocándolos, oír, percibir el movimiento del aire, percibir aromas y sabores, así como captar la temperatura y humedad del ambiente y los objetos tocados por ellas.
Batalla de Garnett's and Golding's Farm
La batalla de Garnett's and Golding's Farm tuvo lugar el 27 y 28 de junio de 1862 en el Condado de Henrico, Virginia, como parte de las batallas de los Siete Días durante la Campaña de la Península en el Teatro del Este de la guerra civil estadounidense. Mientras la batalla en Gaines's Mill se libraba al norte del río Chickahominy, las fuerzas del general confederado John B. Magruder llevaron a cabo un reconocimiento que se convirtió en un ataque menor contra la línea de la Unión al sur del río en Garnett's Farm. Los confederados atacaron de nuevo cerca de la granja de Golding en la mañana del 28 de junio, pero en ambos casos fueron fácilmente rechazados. La acción en las granjas Garnett y Golding logró poco más que convencer a McClellan de que estaba siendo atacado desde ambos lados del Chickahominy.

John B. Magruder
John Bankhead Magruder (1 de mayo de 1807-19 de febrero de 1871) fue un militar de carrera que sirvió en los ejércitos de tres países. Era oficial del Ejército de los Estados Unidos en la intervención estadounidense en México, general confederado durante la guerra de Secesión y general de la posguerra en el Ejército Imperial Mexicano. Conocido como el "Príncipe Juan" por sus amigos del ejército, Magruder fue más famoso por sus acciones al retrasar a las tropas federales durante la campaña de la Península de 1862 a través de artimañas elaboradas que dieron al Maj. Gen. George B. McClellan la impresión de que los confederados tenían más fuerzas que en la realidad, y en defender exitosamente Galveston, Texas contra el Ejército y la Armada de la Unión a principios de 1863.
Journal of the Indian Botanical Society
Journal of the Indian Botanical Society (abreviado J. Indian Bot. Soc.) fue una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que fue publicada en Madrás desde 1924 hasta 1975. Fue precedida por J. Indian Bot..

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Žalobín
Žalobín es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 815 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Idioma surigaense
El Idioma surigaense, también conocido como Idioma surigaonón, es una lengua bisaya  hablada por en Filipinas, concretamente en las provincias de Surigao del Norte, Islas Dinagat, Surigao del Sur y algunas partes de Agusan del Norte, en especial los pueblos cercanos al lago Mainit, Agusan del Sur y Dávao Oriental.

Su similitud con el idioma cebuano obedece la fuerte inmigración cebuana que ha aportado abundante léxico. Pese a todo las personas que hablan cebuano difícilmente pueden entender a sus vecinos surigaenses, salvo que hayan vivido en la región desde hace años.

También está muy relacionado con el Idioma joloano (Bahasa Sūg), desprovista de sus y palabras de influencia árabe, y también con el  dialecto Butuanón de Butuan, en peligro de extinción.

Agusan del Sur
Agusan del Sur (cebuano: Habagatang Agusan; tagalo: Timog Agusan; inglés: South Agusan) es una provincia en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Prosperidad y su gobernadora es María Galido Plaza.

El 16 de junio de 1967 la provincia de Agusan se divide en dos: Agusan del Sur y Agusan del Norte.
Vincent Hugo Bendix
Vincent Hugo Bendix (12 de agosto de 1881 - 27 de marzo de 1945) fue un inventor y magnate estadounidense, pionero y líder en las industrias automotriz y de la aviación durante las décadas de 1920 y 1930.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Grafo plano
En teoría de grafos, un grafo plano (o planar según referencias) es un grafo que puede ser dibujado en el plano sin que ninguna arista se cruce (una definición más formal puede ser que este grafo pueda ser "incrustado" en un plano). Los grafos K5 y el K3,3 son los grafos no planos minimales, lo cual nos permitirán caracterizar el resto de los grafos no planos.

Todo grafo plano puede ser dibujado sobre la esfera, y viceversa. Una generalización de los grafos planos son grafos dibujados e incrustados sobre superficies de género arbitrario. En esta terminología, los grafos planos tienen género 0, por ser el plano y la esfera de género 0.

Arista (teoría de grafos)
En teoría de grafos, una arista o línea corresponde a una relación entre dos vértices de un grafo. En un grafo no dirigido, se trata de relaciones simétricas sin dirección, mientras que en un grafo dirigido son relaciones direccionales, también conocidas como arcos.

Para caracterizar un grafo G son suficientes únicamente el conjunto de todas sus aristas, comúnmente denotado con la letra E (del término en inglés edge), junto con el conjunto de sus vértices, denotado por V. Así, dicho grafo se puede representar como G(V,E), o bien G = (V,E).

En un grafo, dos vértices son adyacentes si están conectados por una arista. En tal caso, cada uno de estos vértices es incidente a dicha arista.
Matthew Bolaños
Matthew Bolaños García(San Ramón de Alajuela, Costa Rica, 5 de julio de 2002 ) es un futbolista costarricense que juega como lateral izquierdo y actualmente milita en el Mosta Football Club de la Premier League de Malta.

Cantón de San Ramón
San Ramón es el cantón número 2 de la provincia de Alajuela, en Costa Rica. Se encuentra localizado en la sección occidental del Valle Central de Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de San Ramón, un importante centro económico en la región occidente del país.
Pénfigo
El término pénfigo proviene del griego y significa "ampollas", y también se denomina fuego salvaje. Todas las erupciones ampollosas pueden entrar en este término, ya que se ha conservado para indicar una enfermedad dermatológica, autoinmune, idiopática y, sobre todo, con base en un aspecto específico de alteración estructural microscópicamente reconocible.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Chemsketch
Chemsketch es un programa de modelado molecular, utilizado para crear y modificar estructuras químicas.
Asimismo, se trata de un software que posibilita visualizar moléculas y modelos moleculares en dos y tres dimensiones, de manera de comprender la estructura de los enlaces químicos y la naturaleza de los grupos funcionales.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Nicolás Bertolo
Nicolás Santiago Bertolo (Córdoba, Argentina; 2 de enero de 1986) es un futbolista argentino. Juega como centrocampista y actualmente se encuentra libre después de su último paso por el Club Atlético Fénix.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Khalid Khannouchi
Khalid Khannouchi (Mequínez, Marruecos, 12 de septiembre de 1971) es un deportista de origen marroquí nacionalizado estadounidense, que fue el poseedor del récord de la maratón desde el 24 de octubre de 1999 hasta el 28 de septiembre de 2003, cuando le superó el deportista keniano Paul Tergat. Ganó la maratón de Chicago en las ediciones de 1997, 1999 y 2000.

Paul Tergat
Paul Kibii Tergat (Baringo, Kenia, 17 de junio de 1969) es un corredor keniata de larga distancia que tuvo la plusmarca mundial de maratón con 2h04:55 desde 2003 hasta 2007. Es uno de los mejores corredores de fondo de la historia y ha conseguido éxitos tanto en pruebas de pista como en cross-country o sobre el asfalto. Mide 1,82 m y pesa 85 kg.
Aeropuerto de Eugene
El Aeropuerto de Eugene (del inglés: Eugene Municipal Airport) (IATA: EUG, OACI: KEUG, FAA LID: EUG), también conocido como Mahlon Sweet Field, es un aeropuerto público a 7 millas (11 km) al noroeste de Eugene, en el condado de Lane, Oregón, Estados Unidos. Propiedad de la ciudad de Eugene y operado por la misma entidad, es el quinto aeropuerto más grande del noroeste del Pacífico.

El aeropuerto recibió su nombre por Mahlon Sweet (1886-1947), un comerciante de automóviles de Eugene que fue un firme partidario de la aviación y presionó para que se construyera el ahora desaparecido Eugene Air Park en 1919, el cual se localizaba en el actual cruce de West 18th Avenue y Chambers Street y cesó operaciones en 1956. El actual aeropuerto fue inaugurado en 1943.

Condado de Lane (Oregón)
El condado de Lane es un condado en el estado de Oregón de los Estados Unidos. El condado fue llamado en honor a Joseph Lane, el primer gobernador territorial y un vehemente defensor de la esclavitud durante la era antebellum. En el año 2000, la población era de 322.959 habitantes. La sede del condado es Eugene.
Blue Weaver
Blue Weaver (nacido como Derek John Weaver, 11 de marzo de 1947, Cardiff, Gales) es un teclista británico, escritor de canciones y productor musical. Exmiembro de la banda Amen Corner y de su sucesor Fair Weather, él reemplazó a Rick Wakeman en Strawbs cuando Wakeman dejó dicha banda para unirse a Yes. Dejó Strawbs en 1975 para trabajar con The Bee Gees, donde se mantuvo con ellos durante 5 años. Ha tenido una gran carrera como músico, tocando con grupos como Mott the Hoople y Pet Shop Boys. Él compuso el soundtrack de la película, Times Square.

Es actualmente director del "Music Producers Guild" del Reino Unido.

Strawbs
Strawbs (o The Strawbs) es un grupo británico de rock, fundado en 1964 por el guitarrista y cantante Dave Cousins, principal compositor y líder del grupo. Aunque la banda comenzó su andadura como un grupo de bluegrass, Strawberry Hill Boys, pronto ampliaron su paleta, explorando otros estilos, como el folk rock, el glam rock y el rock progresivo. Su éxito más conocido es Part of the Union, que alcanzó el número dos en las listas inglesas en febrero de 1973. Acompañaron a Supertramp en su gira de presentación del disco Crime of the Century.
Alexander Powernow
Alexander Powernow –también escrito como Alexander Povernov– es un deportista alemán que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2006, ambas en el peso pesado.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005
El XIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Mianyang (China) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación China de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Jiu Zhou de la ciudad china. Participaron en total 412 boxeadores de 74 federaciones nacionales afiliadas a la AIBA.
Macho (película)
Macho es una película colombo-mexicana del 2016, del género comedia, dirigida por Antonio Serrano Argüelles, con guion de Sabina Berman y protagonizada por Miguel Rodarte, Cecilia Suárez, Aislinn Derbez, Mario Iván Martínez, Ofelia Medina y Renato López. En las primeras tres semanas de su estreno hasta el 27 de noviembre, recaudó 32 millones de pesos (ca. 1.6 millones de dólares) y 740,000 espectadores.

Cecilia Suárez
María Cecilia Suárez de Garay (Tampico, Tamaulipas; 22 de noviembre de 1971), más conocida como Cecilia Suárez, es una actriz de cine y televisión mexicana, conocida por su personaje como Paulina de la Mora en la serie original de Netflix, La casa de las flores.

Es la primera actriz de habla hispana en ser nominada en los Premios Emmy Internacional, como Mejor actriz por su trabajo en la serie de HBO, Capadocia.
Castillo de Godmar
El castillo de Godmar (en catalán: Castell de Godmar) es una masía fortificada, también conocida como Cal Comte, situada en el barrio de Pomar de Dalt de la localidad catalana de Badalona (España). Está catalogado como Bien Cultural de Interés Nacional.

Masía
Una masía es un tipo de construcción rural, llamada también masada o simplemente mas, existente en el este de España y sur de Francia, concretamente en la antigua Corona de Aragón y la Provenza, que tiene sus orígenes en las antiguas villas romanas. Se trata de construcciones aisladas, ligadas siempre a una explotación agraria y ganadera de tipo familiar llamada mas.
Ivan Sabanov
Ivan Sabanov (Subotica, Serbia; 25 de junio de 1992) es un tenista profesional serbio.

Sabanov alcanzó el puesto 75 en el ranking ATP de dobles el 18 de abril de 2022; mientras que en individuales llegó al puesto 907 en el 25 de agosto de 2014.

Sabanov hizo su debut en el cuadro principal de la ATP en el Torneo de Umag 2018 en el cuadro de dobles junto a su hermano gemelo Matej.

En 2021, dejó de representar a Croacia para representar a Serbia.

Subotica
Subotica (AFI: [suˈbotitsa], en serbocroata: Суботица / Subotica, en húngaro: Szabadka, en alemán: Maria-Theresiopel /Theresiopel, en rumano: Subotița) es una ciudad y municipio del norte de Serbia. Es la capital del distrito de Bačka del Norte, en la provincia autónoma de Voivodina, y se ubica a diez kilómetros de la frontera con Hungría.

En 2011, el municipio tenía una población de 141 554 habitantes, de los cuales 97 910 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 18 pedanías.
Brandan Greczkowski
Brandan Allan Greczkowski (Putnam, 18 de julio de 1977) es un deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1998 y 1999.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Crescent City Radio
Crescent City Radio es una estación de radio por internet ubicada en Nueva Orleans, Luisiana transmitiendo a la Área Metropolitana de Nueva Orleans y al sur de Misisipi, y también al resto de los Estados Unidos de América y el mundo a través de su transmisión por internet de formato libre con una variedad de programación producida localmente de entretenimiento, música, y programas de discurso que incluye música pedida de los oyentes, música de talento local, y formatos de radiodifusión como urbano contemporáneo, urbano popular, música contemporáneo para adultos, música clásica, swamp pop, góspel, y música popular latina. La estación es dirigida por el programa de Estudios de la Industria Musical del Departamento de Música y Bellas Artes en la Universidad Loyola Nueva Orleans.

Swamp rock
El Swamp rock es un término acuñado a finales de los años 60. Originalmente se ha usado para definir el estilo roots rock del grupo estadounidense Creedence Clearwater Revival.

A pesar de provenir de California, Creedence Clearwater Revival se inspiró en los sonidos del llamado "pop pantano" de Luisiana, logrando un gran éxito con una versión del famoso éxito de los años 50 de Dale Hawkins Suzie Q.

El término luego fue asociado con artistas inspirados en roots como Tony Joe White y otros músicos como Larry Jon Wilson, Jim Dickinson, Travis Wammack, J. J. Cale, Bobbie Gentry y, más adelante, Deadboy & The Elephantmen.

El swamp rock es un género distinto que se basó más en el rock de los sesenta que en los ritmos blues de 1950 que ayudaron a definir el "pop pantano". Está personificado por el trabajo de artistas como Creedence Clearwater Revival y Tony Joe White.
Phyu Phyu Thin
Phyu Phyu Thin (IPA:  [pʰjù pʰjù θɪ́ɰ̃]; en birmano: ဖြူဖြူသင်း; 23 de diciembre de 1971) es una política birmana y activista contra el VIH/sida que se desempeñó como diputada de la Cámara de Representantes del municipio de Mingala Taungnyunt desde 2012 hasta su destitución en el golpe de Estado de 2021.

Golpe de Estado en Birmania de 2021
El golpe de Estado en Birmania de 2021 comenzó la mañana del 1 de febrero cuando los miembros elegidos democráticamente del partido gobernante de Birmania, que es la Liga Nacional para la Democracia, en el gobierno civil fueron depuestos por el ejército de Birmania, que otorgó el poder a una estratocracia. El Tatmadaw declaró el estado de emergencia durante un año y declaró que el poder había recaído en el comandante en jefe de las fuerzas armadas, Min Aung Hlaing. El golpe de Estado ocurrió el día antes de que el Parlamento de Birmania jurara a los miembros electos en las elecciones generales de noviembre de 2020, evitando que esto ocurriera. El presidente Win Myint y la consejera de Estado Aung San Suu Kyi fueron detenidos, junto con los ministros y sus diputados y miembros del Parlamento.
Elisabeth Calmes
Elisabeth Calmes(Luxemburgo, 30 de julio de 1947) es una pintora luxemburguesa establecida en París desde hace más de 40 años, donde estudió diseño interior en la ENSAAMA y más tarde pintura en la Académie de Port-Royal. De adolescente, fue campeona de Europa junior de esquí acuático. Ha expuesto su obra en Europa y Estados Unidos.

Esquí acuático
El esquí acuático, también llamado esquí náutico, es un deporte que mezcla el surf y el esquí. Fue deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Este deporte en el que se alcanzan altas velocidades, exige buenos reflejos y equilibrio. Los participantes esquían sobre el agua agarrados a una cuerda tirada por una lancha de gran potencia realizando maniobras espectaculares sobre uno o dos esquís.