hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juniperus cedrus
El cedro de Canarias o cedro canario (Juniperus cedrus) es una especie de enebro, originario de las Islas Canarias (Tenerife, La Palma, Gran Canaria, La Gomera) y Madeira (J. cedrus Webb & Berthel. subsp. maderensis (Menezes) Rivas Mart. & al.), donde crece a altitudes de 500 a 2400 metros. Es un pariente cercano del Juniperus oxycedrus de la región mediterránea y de Juniperus brevifolia o cedro de las Azores.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Tielen (Schleswig-Flensburgo)
Tielen es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 289 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca del río Eider que desemboca en el canal de Kiel.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Diócesis de Bazas
La diócesis de Bazas (en latín: Diœcesis Vasatensis) es una antigua diócesis de la Iglesia católica en Francia.

La iglesia catedral era Saint-Jean-Baptiste de Bazas.

El obispo era sufragáneo del arzobispo metropolitano de Auch.

Bazas
Bazas (Vasats en gascón) es una comuna francesa, situada en el departamento de la Gironda, en la región de Aquitania en el suroeste de Francia. Está conectada con una antigua calzada romana llamada Via Lemovicensis.

La antigua catedral de Bazas se encuentra incluida como parte del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Caminos de Santiago de Compostela en Francia» (Código 868-004). Es una catedral gótica que se remonta a los siglos XIII a XVI.
Salvador Urbina
Salvador Urbina (6 de agosto de 1801, San Marcos Tuxtla, Capitanía General de Guatemala - 11 de enero de 1878, Villa de Chiapa, México) fue un militar mexicano de la rama de caballería con rango de coronel. Participó de la Segunda intervención francesa en México en favor del bando republicano.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Panerai
Officine Panerai es una compañía suiza de relojes con origen italiano, perteneciente al grupo suizo Richemont. Sus relojes se manufacturan en Neuchâtel, Suiza. Panerai es una manufactura relojera, dado que parte de sus relojes cuentan con mecanismos de factura propia.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
José Antonio Tébez
Juan Carlos Sarnari (Comodoro Rivadavia, 13 de junio de 1949- Bogotá, 26 de septiembre de 2018) fue un jugador argentino que jugó como centrocampista en equipos como el San Martín de Mendoza, el Independiente Santa Fe y el Independiente Medellín.

Tébez comenzó su carrera en el San Martín de Mendoza en 1969 hasta 1973 donde fichó con el Independiente Santa Fe donde ganó el título de Liga en 1975.

Cuando acabó su carrera como futbolista, se estableció en Colombia donde abrió el restaurante La Estancia Chica en Bogotá, establecimiento que se destacó como un punto de encuentro futbolístico en la capital Colombiana.

Atlético Club San Martín
El Atlético Club San Martín, conocido popularmente como San Martín de Mendoza, es una institución deportiva de San Martín, provincia de Mendoza, Argentina. Fue fundado el 22 de diciembre de 1927 por vecinos de General San Martín, siendo su primer presidente el maestro Emilio Robustiano Menéndez. Participa del Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino.

El club es considerado como uno de los cuatro grandes del fútbol mendocino, siendo en el orden regional el tercer equipo con más campeonatos logrados, mientras que en el orden nacional es junto a Gimnasia y Esgrima y Godoy Cruz, el equipo que más veces ha disputado la Primera División de Argentina, con nueve participaciones en lo que fue el Campeonato Nacional. Disputa sus encuentros en el estadio Libertador General San Martín, del cual es propietario. Dicho recinto, posee una capacidad aproximada para albergar a 12.000 espectadores.
Serhi Seménov
Serhi Olexandrovych Seménov (en ucraniano: Сергій Олександрович Семенов; Chernígov, 28 de julio de 1988) es un deportista ucraniano que compite en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2011 y 2016, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2012 y 2015.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2015
El XXII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Otepää (Estonia) entre el 29 de enero y el 3 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estona de Biatlón.
Terrier chileno
El terrier chileno es la primera raza canina proveniente de Chile. Se ha desarrollado desde finales del siglo XVIII a partir del ratonero bodeguero andaluz.

Desde 2007 el Club Nacional del Terrier Chileno (continuando el trabajo de la Asociación Gremial de Criadores y Expositores de Perros de Chile) ha desarrollado el proyecto de estandarización, publicado el 2 de julio de 2020. El objetivo del estándar es convertir al terrier chileno en la primera raza originada en Chile oficialmente reconocida por la Federación Cinológica Internacional (FCI).

Está incluido dentro del grupo 11 por el Kennel Club de Chile (KCC) aunque aún no ha sido reconocida oficialmente por la Federación Cinológica Internacional (FCI). Desde 2011, la raza pertenece al grupo 3 por Alianz Canine Worldwide (ACW).

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Pontiac (Míchigan)
Pontiac es una ciudad estadounidense, sede del condado de Oakland, en el estado de Míchigan. Con una población de 66.337 habitantes (2000), es parte del área metropolitana de Detroit, la mayor ciudad del estado. A pesar de ser considerado generalmente como un suburbio, Pontiac es un centro urbano de importancia debido a la presencia de grandes industrias y empresas.

La ciudad es probablemente conocida por ser la sede de una de las principales plantas de fabricación de General Motors en las que se producen los automóviles Pontiac. En esta ciudad se ubica el estadio Pontiac Silverdome, sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1994 y de la Super Bowl XVI.

Pontiac
Pontiac fue una marca de automóviles producidos por General Motors (GM) vendidos en los Estados Unidos, Canadá y México desde 1926 hasta 2010. En la línea de marcas de GM, era una división intermedia con un enfoque hacia los modelos deportivos y de rendimiento a un precio razonable.

Modelos como su primer vehículo utilitario deportivo (SUV) Torrent, el G6 o el descapotable Solstice, fueron los últimos producidos por esta compañía.
Miroslav Koranda
Miroslav Koranda (6 de noviembre de 1934-6 de octubre de 2008) fue un deportista checoslovaco que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de oro en Helsinki 1952 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo, entre los años 1953 y 1957.

Campeonato Europeo de Remo de 1957
El XLVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) en 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Topología compacto-abierta
En matemáticas, la topología compacto-abierta es una topología definida en el conjunto de las aplicaciones continuas entre dos espacios topológicos. La topología compacto abierta es una de las topologías más usadas en los espacios de funciones, y se aplica en teoría de homotopías y análisis funcional. Fue introducida por Ralph Fox en 1945.

Si el codominio de las funciones consideradas tiene una estructura uniforme o una estructura métrica entonces la topología compacto-abioerta es la "topología de convergencia uniforme en conjuntos compactos". Es decir, una sucesión de funciones converge en la topología compacto-abierta justamente cuando converge uniformemente en todo subconjunto compacto del dominio.

Homotopía
En topología, y más precisamente en topología algebraica, dos aplicaciones continuas de un espacio topológico en otro se dicen homótopas (del griego homos = mismo y topos = lugar) si una de ellas puede "deformarse continuamente" en la otra.

Un uso notable de la homotopía es la definición de grupos de homotopía y grupos de cohomotopía, importantes invariantes en topología algebraica.

En la práctica, hay dificultades técnicas en el uso de homotopías con ciertos espacios.  Los topólogos algebraicos trabajan con espacios compacto generados, CW-complejo, o espectro.
Estación Poblado (Metro de Medellín)
La Estación Poblado es la decimoquinta estación de la línea A del Metro de Medellín de sur a norte, recibe su nombre del sector en el que se encuentra.

La estación, adyacente al Politécnico Jaime Isaza Cadavid, se encuentra a un lado de la Avenida Regional y en inmediaciones de la Calle 10, una vía que atraviesa la ciudad de oriente a occidente y que comunica El Poblado con Guayabal, al Aeropuerto Olaya Herrera y a La Terminal del Sur, y contigua a la Autopista Sur que conduce al suroccidente del país.

En 2017 empezó la construcción de la segunda entrada para la estación, la cual beneficiaría a los estudiantes del INEM José Félix de Restrepo, ya que dicha entrada quedaría más cerca de esta institución para evitar tramos más largos.

Este mismo espacio de la estación, presentó retrasos por incumplimiento del contratista y había avanzado un 26,2% de ejecución para el mes marzo de 2019.

El 16 de agosto de 2020 se inauguró la entrada sur de la estación.

Guayabal (Medellín)
La Comuna n.º 15 Guayabal es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del Departamento de Antioquia. Está localizada en la zona suroccidental de la ciudad, limita por el norte y por el occidente con la Comuna n.º 16 Belén; por el oriente con la Comuna n.º 14 El Poblado; y por el sur con el Corregimiento de Altavista y con el Municipio de Itagüí.

Es de anotar que el límite al sur aún no está muy claro ya que las municipalidades de Medellín e Itagüí mantienen un conflicto limítrofe desde hace más de un siglo.
Yūko Kaida
Yūko Kaida (甲斐田 裕子, Kaida Yūko?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 14 de enero de 1980) es una actriz de voz japonesa, afiliada a Ken Production. Algunos de sus roles más destacados incluyen el Shimei Ryomou en Ikki Tousen, Kyō Takamimori en Potemayo, Amane Ootori en Strawberry Panic!, Minako Tsukiyama en Maria-sama ga Miteru y Matsu Maeda en Sengoku Basara.

Senran Kagura
Senran Kagura (閃乱カグラ) es una serie de videojuegos creada por Kenichiro Takaki, desarrollados por Tamsoft Corporation, Honey Parade Games y producidos por Marvelous. La franquicia gira en torno a grupos de ninjas femeninas y la eterna lucha entre el bien y el mal. Ha recibido varias adaptaciones al manga y 2 series de anime.

Para agosto de 2017, las ventas de todos los títulos de la serie Senran Kagura (incluyendo los Spin-off) cuenta con más de 1.65 millones de copias alrededor del mundo.
Premios Bambi
El Premio Bambi es anual de televisión y medios audiovisuales otorgado por la compañía alemana Hubert Burda Media. Se creó en el año 1948 y el primer premiado fue Marika Rökk. Se comenta que al llevar el premio a casa, la hija de Marika Rökk llamó al Premio "Bambi", aparentemente inspirada por el libro de Felix Salten titulado Bambi, una vida en el bosque. Originalmente el Premio era un ciervo de porcelana.

Desde el año 1958, el ciervo se hizo dorado por la fábrica de fundidos de arte de Ernst Strassacker en Süßen (Alemania).

Los que más veces han conseguido el Premio son Heinz Rühmann (12 veces), Peter Alexander y O. W. Fischer (10), Sophia Loren y Maria Schell (8), Til Schweiger (4) y Céline Dion (3).

Heinz Rühmann
Heinrich Wilhelm Rühmann (Essen, Imperio alemán, 7 de marzo de 1902-Aufkirchen, Berg, Alemania, 3 de octubre de 1994), conocido como Heinz Rühmann, fue un actor alemán que apareció en más de cien películas entre 1926 y 1993. Es uno de los actores alemanes más conocidos internacionalmente durante el siglo XX.
Puntal dels Escambrons
El Puntal dels Escambrons es una montaña aislada situada en la parte oeste de la provincia de Tarragona, España de unos 500 metros de altitud sobre el nivel del mar. Está situada entre los términos municipales de Almatret y Ribarroja de Ebro, así como la comarca leridana de Segriá, de la que es la montaña de mayor altitud.

En ella y los alrededores se encuentra un parque eólico del mismo nombre.

Segriá
El Segriá (oficialmente en catalán Segrià) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Su capital es la ciudad de Lérida. Se trata de la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la tercera en extensión, con 1396,7 km² de superficie.

Limita con Aragón por el oeste, con la Noguera por el norte, con Urgel por el nordeste, con Las Garrigas por el este y con la Ribera de Ebro por el sur. Su capital es Lérida y los municipios más poblados son:  Lérida  con 138 956 habitantes,  Alcarrás con 9514 habitantes, Almacellas con 6791 habitantes y Alpicat con 6255 habitantes.
Aleksandra Marínina
Aleksandra Marínina (Александра Маринина) es el pseudónimo de la autora rusa de novelas policíacas Marina Anatólievna Alekséyeva (Марина Анатольевна Алексеева), nacida el 16 de julio de 1957 en Leópolis, en la antigua Ucrania soviética.

Marínina estudió derecho y trabajó durante 20 años en la militsia, para el Ministerio del Interior ruso. En 1992 publicó su primera novela de crímenes. La heroína de sus novelas es la criminalista de la militsia Anastasiya Kamenskaya.

Milítsiya
Milítsiya (en ruso: мили́ция; en ucraniano: мiлiцiя; en bielorruso: мiлíцыя; literalmente "la milicia") era el nombre de la policía en la Unión Soviética y la mayor parte de los países del Pacto de Varsovia, heredado por algunos antiguos Estados soviéticos, como Ucrania y Bielorrusia.

Considerando la etimología del término y los rasgos locales distintivos, la Milítsiya debería ser considerada una clase especial de sistema de vigilancia regional, no solo una traducción del español "policía".

Las fuerzas de la Milítsiya comparten tradiciones similares de todos los países postsoviéticos, táctica y métodos, aunque las diferencias aumenten con el tiempo.

Un nombre similar para la policía fue usado en algunos otros países: en rumano: Miliţia; en serbocroata: Milicija; en polaco: Milicja Obywatelska.
Arquitectura de la Provenza
La arquitectura de la Provenza incluye una rica colección de monumentos del Imperio Romano,  monasterios cistercienses del Período románico,  palacios e iglesias medievales; fortificaciones de la época de  Luis XIV, así como numerosos pueblos sentados en colinas y finas iglesias. Provenza fue una región muy pobre después del siglo XVIII, pero en el siglo XX hubo una reactivación económica y se convirtió en el sitio de uno de los edificios más influyentes del siglo XX, el Unité d'Habitation del arquitecto Le Corbusier en Marsella.

Provenza, en la esquina sureste de Francia, se define generalmente como los departamentos franceses de  Var, Bouches-du-Rhône, Vaucluse, y parte de Alpes-de-Haute-Provence y Alpes-Maritimes. El Condado original de Provence se extendía desde la orilla oeste del Río Ródano a la orilla oriental de la río Var, a orillas del Condado de Niza. La Provenza cultural e históricamente extendió hacia el oeste de la Gard a Nîmes y al río Vidourle.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Antoine Hoang
Antoine Hoang (nacido el 4 de noviembre de 1995) es un jugador de tenis francés.

Hoang tiene una carrera en la que ha conseguido máximo ranking ATP individual n.º 98 logrado el 19 de agosto de 2019. También tiene una carrera en dobles, alcanzando el n.º 211 el 17 de junio de 2019.

Ganó su primer partido ATP en Montpellier contra Steve Darcis en 2019 (y llegó a la final de dobles, con Benjamin Bonzi de compañero).

Steve Darcis
Steve Darcis (n. 13 de marzo de 1984 en Lieja, Bélgica) es un exjugador profesional de tenis belga. Alcanzó su mejor posición en el ranking ATP al alcanzar el puesto n.º 38 en 2017.

En el Torneo de Amersfoort de 2007, en su tercera participación en un torneo de ATP, ganó su primer partido de ATP y luego culminó ganando el torneo, luego de haber superado la clasificación. En ese momento estaba en el puesto nº297 de la clasificación de individuales, lo que lo hace el jugador peor situado en ganar un torneo después de Lleyton Hewitt, que ganó en Adelaida 1999 siendo el nº550 del mundo.

El 24 de junio de 2013 consiguió una victoria histórica, al eliminar en primera ronda del torneo de Wimbledon a Rafael Nadal en 3 sets (7-6, 7-6, 6-4), igualando así su mejor logro en dicho torneo.
Elle King
Elle Tanner Schneider (Los Ángeles, California, 3 de julio de 1989), conocida por su nombre artístico Elle King, es una cantante y actriz estadounidense. Su estilo musical abarca  el indie pop, country, rock y soul. En 2012, King lanzó su EP debut, The Elle King EP, en RCA y Fat Possum Records. La pista de su EP "Playing for Keeps" es el tema principal de la serie Mob Wives Chicago de VH1.  Elle lanzó su álbum debut, Love Stuff, el 17 de febrero de 2015. El álbum estuvo en el top 10 con su sencillo "Ex's & Oh's", que le valió dos nominaciones a los Grammy. King también ha estado de gira con bandas como Of Monsters and Men, Train y Michael Kiwanuka. Elle es hija del comediante Rob Schneider y de la exmodelo London King.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
IT-Cluster Rhein-Main-Neckar
El IT Cluster Rhein-Main-Neckar es uno de los emplazamientos importantes del sector de tecnologías de la información (TIC) de todo el mundo. Se encuentra entre las áreas metropolitanas de Rhein-Main y Rhein-Neckar.

Además de algunas universidades, en la región tienen su sede empresas de software, tales como SAP, Software AG y T-Systems.

SAP SE
SAP SE (en la Bolsa de Fráncfort y NYSE, SAP) es una empresa multinacional alemana dedicada al diseño de productos informáticos de gestión empresarial, tanto para empresas como para organizaciones y organismos públicos. En términos de ventas, SAP es la mayor compañía de software de Europa y la tercera más grande del mundo.

Competidor directo del otro gigante del sector, Oracle, se calcula que «entre el 70 % y el 80 % del mercado de grandes empresas» utilizan sus productos. Fundada en 1972, y con sede en Walldorf, Baden-Württemberg, sus productos incluyen SAP ERP, SAP Business Warehouse (SAP BW), SAP BusinessObjects software, y SAP HANA. Su capitalización bursátil en 2010 fue de 59 mil millones de dólares. La empresa es el proveedor de software de planificación de recursos empresariales (en inglés, Enterprise resource planning, abreviadamente ERP) más grande del mundo.
Cabezón de Echauri
El Cabezón de Echauri −comúnmente ortografiado Cabezón de Etxauri− es la forma con la que popularmente se conoce a la peña de Echauri (oficialmente, en euskera: Etxauriko Haitzak). Se trata de la cumbre más alta de la Sierra de Sarbil, dominando la Valdechauri a 1138 m s. n. m.

Forma parte de la línea de separación, junto a las sierras de Lóquiz, Urbasa, Andía, el Perdón, Alaiz e Izco, entre la Navarra montañosa, al norte, de una Navarra meridional donde excepcionalmente existen alturas por encima de los cuatrocientos o seiscientos metros.

Sierra de Urbasa
La sierra de Urbasa es una meseta montañosa situada en el oeste de Navarra, situada entre el corredor del Araquil, al norte, la sierra de Andía, al este; las Améscoas, al sur; y la sierra de Encia (en Álava), al oeste. Tiene una superficie de 11 399 ha, y una altitud media de unos 1000 m s. n. m.
Shauna Grant
Shauna Grant (Bellflower, California; 30 de mayo de 1963 - Palm Springs; 23 de marzo de 1984) fue una actriz pornográfica y modelo erótica estadounidense. Se suicidó después del arresto de su compañero sentimental en 1984 pegándose un tiro. Fue admitida de manera póstuma en el Salón de la Fama de los Premios XRCO en 1999.

Penthouse
Penthouse es una revista pornográfica fundada por Bob Guccione y publicada por Penthouse Media Group, que en sus primeros años mezclaba artículos sobre un estilo de vida urbano con reportajes fotográficos de pornografía suave y que en los años 1990 acabó transformándose en pornografía dura. A pesar de que Guccione era estadounidense, la revista fue fundada en 1965 en el Reino Unido, aunque pronto empezó a venderse también en los Estados Unidos. En la cima de su éxito, Guccione, quien falleció el 20 de octubre de 2010, fue considerado como uno de los hombres más ricos de los Estados Unidos.