hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heterodon simus
La serpiente hocico de cerdo del sur (Heterodon simus) es una especie de reptil inofensivo de la familia de los colúbridos o culebras. Es una serpiente endémica del 
sureste de los Estados Unidos,  de la llanura costera del sudeste de Carolina del Norte, al sur de Lago Okeechobee en la Florida y el oeste hasta el sureste de Misisipi. No se reconcen subespecies.

Lago Okeechobee
El lago Okeechobee (en inglés: Lake Okeechobee; AFI: [okiˈtʃobi]), conocido localmente como The Lake (El Lago) o The Big O (La Gran O), es el mayor lago de agua dulce del estado de Florida, el séptimo de los Estados Unidos y el segundo mayor de los lagos de agua dulce que están íntegramente en los 48 estados contiguos. El Okeechobee cubre 1890 km², aproximadamente la mitad del tamaño del estado de Rhode Island, y es un lago excepcionalmente poco profundo para su tamaño, con una profundidad media de tan solo 3 m. El lago está dividido entre los condados de Glades, Okeechobee, Martín, Palm Beach y Hendry. Los mapas de Florida muestran que los límites de los cinco condados se reúnen en un punto cercano al centro del lago.
Pedro Rodríguez Pacheco
Pedro Rodríguez Pacheco (Sanlúcar la Mayor, provincia de Sevilla, 10 de febrero de 1941) es un escritor, intelectual y poeta español. Profesor de Universidad y conferenciante, ha publicado más de una treintena de libros.

Sanlúcar la Mayor
Sanlúcar la Mayor es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la comarca del Aljarafe, tiene una población de 14.027 habitantes. Su clima es mediterráneo. Es cabeza de partido judicial y centro neurálgico del alto Aljarafe..
Zhang Jiaqi
Zhang Jiaqi (en chino: 张家齐; Pekín, 28 de mayo de 2004) es una deportista china que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de plataforma sincronizada (junto con Chen Yuxi).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió dos medallas.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Promoción de la democracia
La promoción de la democracia, también llamada asistencia democrática, es un conjunto de políticas exteriores implantadas por algunos estados para promover la democracia liberal en otros estados. Las políticas de promoción de la democracia incluyen la redacción de constituciones, asistencia y observación electoral, reforma de cuerpos judiciales, la promoción del rol de la ley, entrenamiento policial y militar, promover fortalecimiento de la seguridad interna, reforzar los sindicatos y asistir a los medios de comunicación. El máximo exponente de estas políticas es Estados Unidos, con su primer auge a partir de los años 1980.

AFL-CIO
La Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (del inglés American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations), comúnmente llamada AFL-CIO, es la mayor central obrera de los Estados Unidos y Canadá. Fue formada en 1955 por la fusión de AFL (1886) y CIO (1935). Está compuesta por 59 federaciones nacionales e internacionales de sindicatos de Estados Unidos y Canadá que juntos representan más de 12 millones de trabajadores. Es miembro de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.

Hasta 2005 operó en la práctica como central sindical unitaria, pero discrepancias internas llevaron a que varios de los mayores gremios que la conformaban se separaran de la organización.

Los presidentes de la AFL-CIO han sido:

George Meany (1955-1979)

Lane Kirkland (1979-1995)

Thomas R. Donahue (1995)

John J. Sweeney (1995-2009)

Richard Trumka (2009-2021)
Maléolo (arma)
El maléolo era un artificio incendiario, similar a la falárica, que se usó mucho en tiempo de los romanos y en la Edad Media.

Tenía forma de dardo, con un ensanchamiento hacia su parte media, que se llenaba de estopa, combinada con una mezcla hecha de aceite, pez, resina y azufre. Se empleaba principalmente en la defensa de plazas, para destruir las máquinas balísticas y las torres de aproche del sitiador.

Vegecio lo define en los siguientes términos: Malleoli velut sagiltae sunt, et ubi adhaeserint, quia ardentes veniunt, universa conflagrat.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Luutsniku
Luutsniku es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país, con 318 m—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Jorge Nuño Lara
Jorge Nuño Lara (Naucalpan de Juárez, Estado de México; 4 de diciembre de 1974) es un economista y funcionario mexicano. Fue secretario de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes durante el gobierno de Andrés Manuel López Obrador entre 2022 y 2024.

Entró al servicio público en 2000 donde desempeñó cargos menores en la Instituto Nacional de Estadística y Geografía, la Secretaría de Energía y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Se desempeñó como subsecretario de Infraestructura de 2021 a 2022, hasta que asumió como secretario de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes para suceder a Jorge Arganis Díaz Leal, quien renunció por mala salud.

Naucalpan de Juárez
Naucalpan de Juárez, antiguamente conocida como San Bartolo Naucalpan, es una ciudad mexicana ubicada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Es la tercera ciudad más poblada del estado, tras Ecatepec y Nezahualcóyotl, y forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.
Río Chico (Río Negro)
Río Chico es una localidad y comisión de fomento del Departamento Ñorquincó, en el sudoeste de la provincia de Río Negro, Argentina.

Posee una estación ferroviaria llamada Cerro Mesa, del Viejo Expreso Patagónico más conocida como La Trochita.

Una de las actividades económicas principales es la recolección de los llamados "frutos del país": crianceros; lana ovina y caprina; cueros; aves de corral; pesca de salmónidos y truchas; y caza de fauna autóctona, estas últimas con el permiso otorgado por las autoridades locales.

Salmonidae
Los salmónidos (Salmonidae) son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca.
Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior. La especie más pequeña alcanza los 13 cm, mientras que los mayores ejemplares de las especies de mayor talla pueden alcanzar 1,5 m de longitud máxima.
Volkheimeria chubutensis
Volkheimeria chubutensis  es la única especie conocida del género extinto  Volkheimeria  (“de Volkheimer”) de dinosaurio sauropodomorfo saurópodo, que vivió mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 178 millones de años, en el Toarciense, en lo que es hoy Sudamérica.

Sauropodomorpha
Los sauropodomorfos (Sauropodomorpha, 'con forma de pata de reptil') es un clado de dinosaurios herbívoros de cuello largo, pertenecientes al orden Saurischia que incluye a los saurópodos y sus antepasados. Los saurópodos generalmente alcanzaron grandes dimensiones, tenían cuellos y colas largas, eran cuadrúpedos y fueron los animales más grandes que hayan caminado sobre la Tierra. Los prosaurópodos, que precedieron a los saurópodos, fueron más pequeños y usualmente capaces de desplazarse en dos patas. Los sauropodomorfos fueron los herbívoros terrestres dominantes durante la mayor parte de la era mesozoica, desde principios del Triásico medio hasta su declive y extinción a finales del Cretácico.
Ottorino Quaglierini
Ottorino Quaglierini (Collesalvetti, 18 de mayo de 1915-Livorno, 26 de julio de 1992 de 2008) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1937 y bronce en 1938.

Campeonato Europeo de Remo de 1938
El XXXVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Milán (Italia) en 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Elio Morri
Elio Morri (Rímini, 1913-1992) fue un escultor y medallista italiano, nacido en Rímini. Fue autor de numerosas obras durante la primera mitad del siglo XX.

Una de sus obras más famosas es el Monumento a la Resistencia instalado en el interior del Parque Cervi (it), de Rimini. También es autor del Monumento a Francisco Bisignani, en la Piazza Ferrari de Rímini.

Escultura. Foto de Paolo Monti, 1956

Paolo Monti
Paolo Monti (Novara, 11 de agosto de 1908-Milán, 29 de noviembre de 1982) fue un fotógrafo italiano, considerado como el artista más intelectual de la fotografía italiana moderna.

En su primera etapa, Monti experimentó con el abstraccionismo así como con efectos como el motion blur y la difracción. En 1953, se convirtió en fotógrafo profesional. Principalmente trabajó con reproducciones arquitectónicas que fueron utilizadas como ilustraciones en revistas y editoriales. A partir de 1966, Monti se dedicó a catalogar los centros históricos de diferentes ciudades italianas.
Rodrigo Álvarez Zenteno
Rodrigo Alejandro Álvarez Zenteno (Punta Arenas, 30 de julio de 1966) es un abogado, profesor universitario y político chileno, militante del partido Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde julio de 2021 se desempeña como miembro de la Convención Constitucional en representación del distrito n° 28, organismo del cual ejerció como vicepresidente adjunto, hasta enero de 2022.

Anteriormente ejerció como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 60 (de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena) durante tres períodos consecutivos: 1998-2002, 2002-2006 y 2006-2010; subsecretario de Hacienda en el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera, cargo que desempeñó a partir del 11 de marzo de 2010, y ministro de Energía del mismo gobierno entre julio de 2011 y marzo de 2012.

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Gienir García
Gienir Eduardo García Figueroa (Zacatepec, Morelos, México, 8 de octubre de 1989), futbolista mexicano. Juega de defensa y fue formado por todo el proceso de formación desde fuerzas básicas de Cruz Azul en la Primera División Mexicana. Actualmente juega en Ballenas Galeana del Ascenso MX.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Percy Hobart
Percy Cleghorn Stanley Hobart (Nainital, Raj británico, 14 de junio de 1885 − Farnham, Inglaterra, 19 de febrero de 1957) fue un general e ingeniero militar británico. Apodado «Hobo», es célebre por dirigir la 79.ª División Acorazada durante la Segunda Guerra Mundial, con la cual desarrolló muchos de los vehículos acorazados especializados que se usaron durante el desembarco de Normandía y en las acciones posteriores.

Nainital
Nainital es una ciudad y  municipio situado en el distrito de Nainital,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 41377 habitantes (2011). Se encuentra a 285 km de Dehradun y a 345 km de Nueva Delhi, la capital del país.
Bohmstedt
Bohmstedt es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 762 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Louis Queyrat
Vincent Jules Louis Queyrat (Chavanat, Creuse, Francia, 2 de diciembre de 1856 – París, 18 de octubre de 1933) fue un médico francés, especializado en dermatología y en micología, sifilólogo recordado por la eritroplasia de Queyrat, un carcinoma in situ de la piel del glande y pene. Entre 1898 a 1923, Queyrat fue jefe del servicio de dermatología del Hospital Ricord, un hospital de venéreas en París, hoy Hospital Cochin.

Eritroplasia de Queyrat
La eritroplasia de Queyrat, conocida también como la enfermedad de Bowen del glande, es el nombre que se le da a un tipo de cáncer de piel, ubicado en el pene principalmente en hombres no circuncidados. Por lo general es un carcinoma in situ que aparece como una erupción generalmente irritante en el tallo del pene. La eritroplasia de Queyrat puede también aparecer en la uretra, vulva, mucosa oral, lengua y en la conjuntiva y, aunque no tiende a causar metástasis, a menudo progresa a un carcinoma de células escamosas. Se ha descrito una asociación clara entre la eritroplasia de Queyrat con el Papillomavirus humano. Otros factores de riesgo incluyen el esmegma, fricción, mala higiene y ciertos traumatismos.
Streithausen
Streithausen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 515 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
El dilema de las redes sociales
El dilema de las redes sociales es una docuficción estrenada en el Festival de Cine de Sundance en 2020 y distribuida por Netflix el 9 de septiembre del mismo año. Dirigida por Jeff Orlowski y escrita junto con Davis Coombe y Vickie Curtis, la película analiza el crecimiento de las redes sociales y los efectos negativos que han generado en la sociedad. Su enfoque principal está en la explotación de los usuarios mediante prácticas de vigilancia digital y minería de datos, dentro de un modelo de capitalismo de vigilancia.

Docuficción
Docuficción (del inglés: Docufiction) es la combinación cinematográfica de documental y ficción.

Se trata de un género cinematográfico que intenta captar la realidad tal como es y al mismo tiempo que introduce elementos irreales,  o situaciones de ficción en la narrativa con el fin de la fuerza de la representación de esta realidad utilizando algún tipo de expresión artística.

Más precisamente, es un documental combinado con elementos de ficción, en tiempo real  filmado cuando los eventos se llevan a cabo, y en el que alguien - el personaje - juega su propio papel en la vida real. Cine de género en expansión, es adoptado por un número creciente de cineastas.

El nuevo término.  apareció a principios del siglo XXI. Ahora se utiliza comúnmente en varios idiomas y ampliamente aceptado para la clasificación por los festivales internacionales de cine.
Ensalada de nopal
La ensalada de nopal o nopales compuestos es una típica ensalada mexicana cuyo ingrediente principal es el nopal, el cual es un ingrediente habitual en este país. También suele incluir cebolla morada, jitomate, aguacate, cilantro fresco, orégano, jugo de limón o vinagre, aceite de oliva y sal. Usualmente, se agrega queso fresco tipo añejo, ranchero, panela o Cotija. También se puede agregar chile serrano o en escabeche para aportarle picosidad. Se consume como plato entrante, guarnición o como relleno para tacos.

Por su popularidad, se considera un clásico de la cocina mexicana. Se consume en todo el país, pero es especialmente común en la Ciudad de México y sus  alrededores.

Taco
El taco es una preparación culinaria muy popular de México que consiste en una tortilla, generalmente de maíz, o también de trigo, que comúnmente se enrolla para contener dentro diversos ingredientes y algún tipo de salsa y verdura, comúnmente cebolla, cilantro, tomate y aguacate. Es el «antojito» más representativo de la cocina mexicana y se puede encontrar en todos los lugares de la República y en restaurantes mexicanos por todo el mundo.

En la actualidad los tacos están extendidos mundialmente como un tipo de comida rápida.

Estos pueden tener diversos ingredientes y existen diversas presentaciones. Como los tacos dorados o de canasta y varían según su preparación.
Joe Carrasco
Joe King Carrasco (nombre artístico de Joseph Charles Teutsch; nacido el 6 de diciembre de 1953) es un guitarrista y vocalista estadounidense. Conocido como el rey del rock'n roll tex-mex, mezcla rock new wave con ritmos latinos.

Música tejana
La música tejana, tejano music o música tex-mex, es un término que se usa para referirse a un estilo musical bailable originario del noreste de México que fue adoptado por los texanos e introducido de manera cultural por los mexicanos de la región que forman Texas en Estados Unidos.
Aragonés ayerbense
El aragonés ayerbense o somontanés de Ayerbe o simplemente ayerbense es la variante dialectal del aragonés que se habla en el somontano de Ayerbe: Agüero, Ardisa, Ayerbe, Biscarrués, Concilio, Erés, Fontellas, Losanglis, Linás de Marcuello, Loarre, Murillo de Gállego, Piedramorrera, Puendeluna, Riglos, Sarsamarcuello, Santa Eulalia de Gállego, Santa Engracia y San Felices. Esto es, aproximadamente en la parte noroccidental de la Hoya de Huesca y en alguna localidad del este de las Cinco Villas (Aragón, España).

El testimonio más antiguo de este dialecto se conserva en el texto de una 'Pastorada' representada en Ayerbe en 1855 en aragonés. A finales del siglo XX el aragonés de Ayerbe dio el paso a la literatura de la mano de los escritores Luis Pérez Gella y Chusé Antón Santamaría Loriente.

Piedramorrera
Piedramorrera (en aragonés Piamorrera) es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Biscarrués en la provincia de Huesca. Está situada sobre un cerro de poca altura a 36 km al noroeste de Huesca en la orilla de la carretera A-125.
Puerto de la Bahía de Cádiz
El Puerto de la Bahía de Cádiz es un complejo portuario situado sobre el litoral atlántico sur español en la provincia de Cádiz. Este complejo agrupa a cinco puertos, situados en la Bahía: Muelle de Cádiz, Muelle de Cabezuela-Puerto Real, Muelle de la Zona Franca (Cádiz) y Muelle de El Puerto de Santa María (Cádiz) Todos estos puertos quedarían bajo la supervisión de una misma institución: la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz, presidida en la actualidad por la exalcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez . La privilegiada posición del puerto, con comunicación permanente con Tánger y las Islas Canarias, y su crecimiento lento pero sostenido lo convierten en uno de los primeros puertos españoles.

Casa de contratación
Las casas de contratación o lonjas eran establecimientos destinados al control de la actividad comercial, el tránsito de personas y expediciones entre España y América. Registraban todas las mercaderías que circulaban entre ambos continentes e intervenían en los juicios comerciales.