hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cherno Samba
Cherno Samba (Banjul, 10 de enero de 1985) es un futbolista gambiano naturalizado inglés que juega como delantero en el Plymouth Argyle. Ha representado a la Selección nacional de fútbol de Inglaterra en todas las categorías inferiores hasta la sub-20. Su padre fue portero de la selección de Gambia.

Banjul
Banjul (antes Bathurst) es la capital de Gambia, y se ubica dentro de la división del mismo nombre. La población de la ciudad es de solo 34.828 habitantes, y con la Gran Zona de Banjul, que incluye la ciudad de Banjul y el Consejo Municipal, tiene una población total de 357.238 (censo de 2003). Se encuentra en la Isla St. Mary (Isla de Banjul), donde el río Gambia desemboca en el océano Atlántico. La isla está conectada al continente por transbordadores de pasajeros y vehículos (hacia el norte) y por varios puentes (al sur).
Casa de Górgona
La casa de Górgona es una de las casas del yacimiento arqueológico de Dougga en Túnez.

Conserva mosaicos en el pavimento. Está ligeramente separada del resto de casas, al sureste de la villa, con la entrada principal señalada por un porche, su subsuelo cogía la luz de la calle por claraboyas; se entraba por una puerta de la parte sudeste. En el vestíbulo se encontraba una cisterna con las bóvedas sostenidas por dos filas de tres pilares. Debe su nombre al mosaico del vestíbulo que figura en un medallón central que muestra la cabeza de Medusa, y que está el Museo del Bardo aunque su estado no es muy óptimo. La casa sin embargo presenta poco más que el pavimento y algunas piedras que le corresponden.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Peni Matawalu
Ratu Peni Matawalu (Ra, República de Fiyi, 8 de julio de 1997), más conocido como Peni Matawalu, es un jugador profesional fiyiano de rugby que se desempeña en la posición de medio scrum en Fijian Drua, equipo perteneciente a la liga Súper Rugby.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Fosa de Kermadec
La fosa de Kermadec es una de las fosas oceánicas más profundas de la Tierra, alcanzando una profundidad de 10 047 m. Formada por la subducción de la placa del Pacífico bajo la placa Indoaustraliana, discurre más de mil kilómetros paralela y al este de la cordillera de Kermadec, desde cerca de la punta noreste de la isla Norte de Nueva Zelanda hasta el cruce de la fosa con la cadena submarina de Louisville, al noreste del monte submarino Monowai.

La fosa de Tonga es la continuación de la subducción más allá de este punto. La subducción al sur de la fosa Kermadec está marcada por la menos profunda fosa de Hikurangi.

Fue nombrada en honor del capitán francés Jean-Michel Huon de Kermadec, que integraba la expedición de Bruni d'Entrecasteaux que visitó la zona en los años 1790.

Antoine Bruni d'Entrecasteaux
Antoine Raymond Joseph de Bruni (o Bruny), caballero d'Entrecasteaux, (Aix-en-Provence, 8 de noviembre de 1737 - un lugar del océano Pacífico, 20 de julio de 1793) fue un oficial naval francés que en 1791, al frente de dos fragatas, fue en búsqueda de rastros de la expedición perdida de La Pérouse. En dicha expedición reconoció y cartografió las costas de Nueva Zelanda, Nueva Caledonia, Tonga y parte de la costa australiana.
Distrito escolar de Osborn
El Distrito Escolar Osborn (Osborn School District) es un distrito escolar del Condado de Maricopa, Arizona. Tiene su sede en Phoenix.

El primero maestro del distrito, G. W. VanDerzen, recibido un certificado de enseñanza en 1879. El distrito considera 1879 su año de establecimiento. El primero edificio escolar, Osborn School #1, abrió en 1887.

En 1998 el distrito estableció el programa bilingüe inglés-español.

Condado de Maricopa
El condado de Maricopa es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado y su ciudad más importante es Phoenix. El condado posee un área de 23 891 km² (de los cuales 55 km² están cubiertos por agua), la población es de 4,485,414 habitantes y la densidad de población es de 160 hab/km² (según el censo nacional de 2019). Este condado se fundó el 14 de febrero de 1871. El condado de Maricopa es el más poblado de Arizona. Cerca del 60 por ciento de la población del estado vive dentro del condado de Maricopa.
Ciriza (Valle de Yerri)
Ciriza es un territorio enclavado en el Valle de Yerri (Navarra), perteneciente en régimen de facero a los concejos de Arizaleta y Azcona. Tiene su origen en un antiguo lugar despoblado llamado Ciriza.

En su jurisdicción se localiza el núcleo urbano de Casetas de Ciriza y la ermita de Santa Catalina de Ciriza.

Yerri
Yerri, más comúnmente Valle de Yerri (en euskera: Deierri), —oficialmente Valle de Yerri / Deierri— es un valle y un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 38 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1549 habitantes (INE).
Anne Parillaud
Anne Parillaud (París, 6 de mayo de 1960) es una actriz francesa de cine y televisión. Con una trayectoria artística iniciada en 1977, ha interpretado notables papeles, entre los cuales destaca internacionalmente el filme Nikita (1990), por el cual obtuvo el premio César 1991 a la mejor actriz y el premio David de Donatello 1991 a la mejor actriz extranjera. También obtuvo el premio Festival du Film de París 2004, a la mejor actriz por el filme Deadlines (2004).

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Fontaine du Château d'eau de Montmartre
La fuente del Château d'eau de Montmartre, también llamada fuente del antiguo embalse, se encuentra en el Distrito 18 de París, en el distrito de Montmartre en la pequeña plaza Jean-Baptiste-Clément, en la intersección de la rue Lepic y la rue Norvins. La fuente está en un pequeño jardín separado de la calle por un portón.

XVIII distrito de París
El XVIII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Butte-Montmartre, situado en la margen derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia.

Es principalmente conocido por acoger el distrito de Montmartre, que alberga la colina dominada por la Basílica del Sacré Cœur, así como el famoso Moulin Rouge. Contiene también el barrio de Goutte d'Or, habitado en gran parte por inmigrantes norteafricanos desde finales del siglo XX y conocido por su mercado, el Marché Barbès, donde se puede encontrar multitud de productos procedentes de ese continente y la zona de Pigalle.
Gilbert le Viel d'Asnières
Gilbert le Viel d'Asnières (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando, señor de Asnières, una comuna en los alrededores de Bayeux. Apodado el Viejo (le Viel), solo se le conoce por una carta como benefactor de la Abadía de las Damas de Caen en 1032 y una cita de Wace en su Roman de Rou como compañero de armas de Guillermo de Colombières, que siguieron a Guillermo II de Normandía durante la conquista de Inglaterra. Posiblemente ambos tenían vínculos vecinales o familiares. Gilbert no aparece citado en ninguna crónica más, o en el Libro Domesday, por lo que se supone que murió en la colina de Senlac durante la batalla de Hastings. Los Maulevrier, una conocida familia anglonormanda, poseían la mitad de un feudo de caballero en Asnières, la única conexión de esta familia con Normandía descubierta hasta la fecha.

Wace
Wace, nacido alrededor de 1115 en la isla de Jersey y muerto después de 1170, fue un poeta normando.

Pasó su juventud en Caen y estudió o en Chartres o en París. Hacia el final de su vida era canónigo en Bayeux. Se le conoce por sus tres principales obras:

Una serie de vidas de santos: San Nicolás, Santa Margarita y la Concepción de Nuestra Señora, compuestas en octosílabos.

El Roman de Brut o Brut de Inglaterra (hacia 1155), dedicada a Leonor de Aquitania.

El Roman de Rou, una epopeya sobre los duques de Normandía.

El Roman de Brut, en el que se inspiró entre otros Chrétien de Troyes, está inspirado ampliamente de la Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth. Wace cuenta la leyenda del Rey Arturo introduciendo en ella elementos franco-normandos destacando el papel de la Mesa Redonda. También dio el nombre de Excalibur a la espada de Arturo y agrupó a los caballeros cristianos con algunas tradiciones celtas, asociación de la que nacerán los Caballeros de la Mesa Redonda.
Aescwine de Wessex
Aescwine de Wessex (m. c. 676) fue un monarca del Reino anglosajón de Wessex, pero probablemente no fue el único rey de Wessex en ese momento.

Según Beda, después de la muerte del Rey Cenwalh: «sus subordinados tomaron el reino, y lo dividieron entre ellos, manteniéndolo por diez años». Algunas tradiciones colocan a Aescwine como sucesor de la reina Seaxburh, esposa de Cenwalh. En cambio, otras fuentes consideran que esta última fue sucedida por el padre de Aescwine, Cenfus.

La Crónica Anglosajona ubica el comienzo del reinado de Aescwine (o Escwin) alrededor del año 674. En ese párrafo también se aporta una genealogía, que lo hace descendiente en quinta generación de Cynric.

En La Crónica Anglosajona también se menciona que en 675, Aescwine se enfrentó en la batalla de Bedwin contra Wulfhere de Mercia. Si bien consiguió repeler a las tropas enemigas, fue incapaz de sacar mayor ventaja de la victoria obtenida.

Aescwine fue sucedido en 676 por Centwine.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Ecuación de Debye-Hückel
La ecuación de Debye-Hückel es un modelo que describe una mezcla de iones (electrolitos), inmersos en un medio dieléctrico continuo de temperatura T, presión P y concentración molar , en donde los iones de diferente tipo se denotan como i.

En 1923, Peter Debye con su asistente Erich Hückel, desarrolló una mejora en la teoría de Svante Arrhenius sobre la conductividad eléctrica en soluciones electrolíticas, conocida como ecuación de Debye-Hückel, que hoy en día aún se considera como un importante paso en la comprensión de las soluciones electrolíticas. Las consideraciones retomadas por Debye y Huckel se basan en que las únicas interacciones presentes en ese medio son las electrostáticas.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
René Just Haüy
René Just Haüy (Saint-Just-en-Chaussée, 28 de febrero de 1743-París, 1 de junio de 1822), más conocido como Abate Haüy, fue un mineralogista francés considerado como el fundador de la cristalografía. El nombre de Abate Haüy se debe a que era canónigo honorario de Notre Dame de París.

Cementerio del Père Lachaise
El cementerio del Père Lachaise es el cementerio intramuros más grande de París, la capital de Francia, y uno de los más célebres del mundo. Está situado en el número 16 de la Rue du Repos, en el xx distrito, y tiene la peculiaridad de que muchos parisinos lo utilizan como si fuese un parque.
(2392) Jonathan Murray
(2392) Jonathan Murray es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Nasal bilabial
La consonante nasal bilabial es un sonido consonántico usado en la mayoría de los idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es m, y el símbolo equivalente en X-SAMPA es m.  El español posee el sonido nasal bilabial y se representa habitualmente con la grafía "m". Sin embargo, debido al fenómeno de asimilación nasal, en casos de labialización y geminación se representa mediante la grafía "n" (invierno, un pato, inmigración).

Es uno de los primeros sonidos que aprenden los recién nacidos. Está presente en el 94,2% de las lenguas. La lengua mohawk es una de las escasas lenguas que no poseen este sonido. El propio término Mohawk es, en este caso, un exónimo.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Moiseev (cráter)
Moiseev es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sursudoeste del cráter ligeramente más grande Hertz, y al norte de Saenger. Al sureste se halla el cráter irregular Al-Khwarizmi.

Moiseev supera el borde sur del cráter satélite Moiseev Z, de mayor diámetro que el propio cráter principal. No aparece significativamente desgastado, y está marcado solo por unos diminutos cráteres en el interior. El borde es generalmente circular, pero tiene un abultamiento exterior y una pared interior más ancha al oeste-suroeste. Presenta algunas estructuras aterrazadas alrededor de la pared interior del este, mientras que la pared interna occidental tiene más de un sector desprendido. En el punto medio del interior aplanado incluye una formación de colinas bajas que forman el complejo central de picos del cráter.

Antes de ser nombrado en 1970 por la UAI, Moiseev era conocido como "Cráter 198", y Moiseev Z era conocido como "Cráter 197".

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Jamaica en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Jamaica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 59 deportistas que compitieron en 4 deportes. Responsable del equipo olímpico es la Asociación Olímpica de Jamaica, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Shelly-Ann Fraser-Pryce.

Shelly-Ann Fraser-Pryce
Shelly-Ann Fraser-Pryce (nacida Shelly-Ann Fraser, Kingston, 27 de diciembre de 1986) es una deportista jamaicana que compitió en atletismo, especialista en las carreras de velocidad; tricampeona olímpica y once veces campeona mundial.
Alfonso Bernal del Riesgo
Alfonso Bernal del Riesgo (La Habana, 23 de enero de 1902 - ibídem, 4 de enero de 1975) fue un abogado, escritor, investigador, profesor y psicólogo cubano, reconocido como el padre de la Psicología en su país, por sus aportes al origen y desarrollo de la Psicología como ciencia y profesión.

Bernal del Riesgo tuvo una trayectoria extensa y exitosa en la Universidad de La Habana. A través de sus textos desarrolló la “Cubanosofía”, definida como el estudio de la identidad psicológica del cubano. La influencia de Enrique José Varona y Alfredo Miguel Aguayo Sánchez se deja entrever en sus primeros trabajos.

Enrique José Varona
Enrique José Varona y Pera (Camagüey, 13 de abril de 1849-La Habana, 19 de noviembre de 1933) fue un escritor, filósofo, pensador, pedagogo, militar y político cubano que participó en la Guerra de los Diez Años y muchos años después fue vicepresidente de Cuba.
Chippewa cree
La Tribu Chippewa-Cree es una tribu federalmente reconocida en la Reserva Rocky Boy de Montana. Son descendientes de los Cree que emigraron del sur de Canadá y de los Ojibwa que se movieron al oeste del de las Montañas Tortuga en Dakota del Norte a finales del siglo XIX. Los dos pueblos diferentes hablaban idiomas Ojibwa distintos pero relacionados, una rama de las Lenguas algonquinas.

La Reserva India Rocky Boy, estálocalizada en los condados Hill Chouteau en el noroeste de Montana, a unos 40 millas (64 km) del borde Canadiense. Tiene un área de 171.4 millas cuadradas (443.9 km²), que incluye extensas tierras fiduciarias fuera de la reserva. La población era de 3,323 personas según el censo de 2010)  El Informe de Población Activa de la Oficina de Asuntos Indios del año 2005 indicaba que había 5,656 miembros apuntados de la tribu.

Idioma ojibwa
El idioma ojibwa, ojibwe, ojibua o anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ en el silabario del ojibwe oriental) es el segundo más hablado de los idiomas nativos en Canadá (tras el cree), y el tercero más hablado en Estados Unidos (tras el navajo y el cree).  Lo hablan los anishinaabe: un grupo compuesto de los algonquinos, los nipissings, los ojibwa, los saulteaux, los mississaugas, y los ottawas. Otros idiomas muy estrechamente relacionados, y frecuentemente incluidos en ese grupo, son el idioma anishininimowin y el idioma potawatomi. Debido a su papel de gran importancia en el comercio de piel con los franceses, el idioma anishinaabe se convirtió en el idioma de comercio en la región alrededor de los Grandes Lagos, y por cientos de años tuvo una presencia muy importante en el norte de los EE. UU. y en Canadá.
Primera División de Montenegro 2018-19
La Primera División de Montenegro 2018-19 fue la edición número 13 de la Primera División de Montenegro. La temporada comenzó el 3 de agosto de 2018 y terminó el 25 de mayo de 2019. Sutjeska obtuvo su cuarto título de liga

Segunda División de Montenegro
La Segunda División de Montenegro (en Montenegrino Druga Crnogorska Liga y en montenegrino cirílico Друга црногорска лига) es la segunda categoría por clubes de Montenegro. Está organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro y, por motivos de patrocinio, se la conoce como Meridianbet 2. CFL.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 1981
El II Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en México del 16 de octubre al 26 de octubre de 1981. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Ciudad de México.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Brotality (banda)
Brotality es una banda estadounidense de thrash y groove metal que se originó en Narrowsburg, Nueva York . La banda comenzó en 2016 entre los hermanos Bryce (guitarra/voz) y Reece Maopolski (bajo/voz). En 2018, Liam Fenton se unió a la banda en la batería y la banda comenzó a grabar y realizar espectáculos junto a Knocked Loose, Red, Deep Purple, y Judas Priest . La banda cita a Mastodon, Alice Cooper, Metallica, Silent Planet, August Burns Red y muchos otros como influencias.

Narrowsburg
Narrowsbug es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 414 habitantes y una densidad poblacional de 116 personas por km².