hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo del Siglo XIX (Colombia)
El Museo del siglo XIX de Bogotá (Colombia) fue un museo cuya sede estaba ubicada en el centro histórico de la ciudad, en La Candelaria, a un costado del Palacio de Nariño, sede del gobierno de Colombia.

Desde 1980, año de su fundación, hasta su cierre en 2011, gracias a la gestión del Fondo Cultural Cafetero de Bancafé, su principal mecenas, el Museo del siglo XIX reunió una colección de cerca de 2500 piezas que abarcaban no solo las artes (pintura, escultura, dibujo y grabado) desarrolladas en Colombia durante el siglo XIX, sino también elementos de carácter histórico y artes decorativas que documentaban el estilo de vida de la entonces incipiente población de Santa Fe.

José María Espinosa
José María del Rosario Joaquín Custodio Remigio Espinosa Prieto (Santafé, 1 de octubre de 1796-Ibídem, 24 de febrero de 1883) fue un prócer de la Independencia, pintor y cronista colombiano. Fue un soldado en la Guerra de la Independencia de Colombia y sus experiencias fueron luego transcritas en la obra "Las Batallas de Espinosa". Como pintor fue un importante y reputado artista, a quien se le atribuye ser el autor de varios cuadros de Bolívar y de otras figuras de la independencia de su país.
Chobienia (Góra, Baja Silesia)
Chobienia es una localidad del distrito de Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Jemielno. Perteneció a Alemania hasta 1945.

Distrito de Góra
Góra (polaco: powiat górowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al noroeste con Wschowa, al norte con Leszno, al este con Rawicz, al sudeste con Trzebnica, al sur con Wołów, al suroeste con Lubin y al oeste con Głogów. Está dividido en cuatro municipios: dos urbano-rurales (Góra y Wąsosz) y dos rurales (Jemielno y Niechlów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 738,27 km² y una población de 36 256 habitantes.
Theraphosinae
Los terafosinos (Theraphosinae) son una subfamilia de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae. Propios de América, mostrando gran diversidad en la región sur de Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica. Se caracterizan por poseer pelo urticante, de tipo I, III y IV y por sus pedipalpos extendidos.

Pedipalpo
Los pedipalpos son el segundo par de apéndices de los arácnidos. Constan de seis artejos; el más basal es la coxa, seguida del trocánter, fémur, patela, tibia y tarso. Las coxas poseen con frecuencia expansiones denominadas gnatobases, que se sitúan junto a la boca y actúan como piezas bucales adicionales, ya que ayudan a procesar el alimento. Los pedipalpos se han mostrado muy plásticos evolutivamente, y han radiado en una gran variedad de formas y funciones.
HD 188753
HD 188753 es un sistema estelar triple situado a unos 151 años luz del sistema solar en la constelación del Cisne. El sistema también es conocido como ADS 13125 y WDS 19550+4152. De magnitud aparente +7,43, es muy tenue para ser observado a simple vista pero puede verse con un pequeño telescopio. Su duplicidad visual fue descubierta en 1895 por George Washington Hough.
Aunque en 2005 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar alrededor de la componente principal del sistema, posteriores estudios han cuestionado su existencia.

George Washington Hough
George Washington Hough (1836-1909) fue un astrónomo estadounidense. Nacido en Tribes Hill, Condado de Montgomery, Nueva York.

En 1879 fue nombrado director del Observatorio Dearborn en Chicago. Descubrió varias estrellas dobles así como de varios objetos del catálogo NGC; NGC 3047, NGC 5171, NGC 5191 y NGC 5511, algunos de estos objetos fueron descubiertos colaborando con Burnham.
Sin aliento (canción)
«Sin aliento» es una canción del grupo musical español Danza Invisible, con letra escrita por Ricardo Texidó y música del grupo al completo, incluida en su álbum de estudio Música de contrabando (1986).

La canción es emblemática de la movida madrileña, y alcanzó un gran éxito en Latinoamérica.

En la grabación realizada en Strawberry Studios de Manchester participó a los coros la cantante Lisa Stansfield.

Para su regreso, en 2012, la banda regiomontana Volován, presenta su álbum Sin aliento, reversionando 10 temas emblemáticos del rock y pop en español de las décadas de 1980 y 1990; entre otros, el tema homónimo que da nombre a esta producción de una de las bandas más representativas de la Avanzada regia.

En 2017 el cantante mexicano Aleks Syntek publicó Trasatlántico, un disco tributo al rock en español, donde incluyó «Sin aliento», cantada junto a Javier Ojeda, vocalista de Danza Invisible.

Aleks Syntek
Raúl Alejandro Escajadillo Peña (Mérida, Yucatán, 29 de septiembre de 1969), conocido como Aleks Syntek, es un cantautor y productor mexicano de pop, pop rock y balada romántica. Ha obtenido siete nominaciones a los Premios Grammy Latinos, una nominación al premio Grammy, cinco nominaciones a los premios MTV latinos, y fue ganador de dos premios Billboard latino. De igual forma, obtuvo el premio Ariel de la academia de Cinematografía Mexicana a la mejor música de película. Además, forma parte del consejo directivo de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM).

Syntek ha compartido el escenario con artistas como Cómplices, Fey, Enrique Iglesias, OV7, Kylie Minogue, Miguel Bosé, Juan Gabriel, Malú, Sandoval, Los Ángeles Azules, Alejandro Sanz, Noel Schajris, Leonel García, Cristian Castro, Armando Manzanero, Tiziano Ferro, Laura Pausini, Ximena Cetina y La Orquesta Filarmónica de las Américas con Alondra de la Parra, Ana Torroja, Rubén Blades, Jesse y Joy y David Bisbal.
LJN Video Art
LJN Video Art es una consola de videojuegos  educativa desarrollada y fabricada por LJN . Se lanzó en 1987 con un ciclo de vida comercial de dos años debido a sus críticas en su mayoría negativas, pero compartiendo cierto prestigio minorista entre los juguetes de éxito. Se canceló su producción a finales de 1989  con una fuerte caída de precio, dando resultado en un fracaso comercial. Fue la única consola de videojuegos de la extinta marca LJN y solo se lanzaron para la misma un total de nueve videojuegos.

LJN
LJN Toys Ltd. fue una empresa estadounidense de juguetes y videojuegos con sede en Nueva York. Fue fundada en 1970 por Jack Friedman y adquirida por MCA Inc. en 1985, vendida a Acclaim Entertainment en 1990 y disuelta en 1995.
Jair Eduardo Britto da Silva
Jair Eduardo Britto da Silva (10 de junio de 1988) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero en el Central Coast Mariners de la A-League.

Jugó para clubes como el Ponte Preta, JEF United Chiba, Emirates Club, Kashima Antlers y Newcastle United Jets.

Emirates Club
El Emirates Club es un equipo de fútbol profesional de Ras Al Khaimah, Emiratos Árabes Unidos, que compite en la Liga de Primera División de EAU. Aunque descendió en la temporada 2023-2024, fue ascendido a la UAE Pro League para la temporada 2024-2025.
Grosses Walsertal
El Grosses Walsertal ("Gran Walsertal") es un valle lateral de la región de Walgau en el estado federal austriaco de Vorarlberg. El extremo del valle limita con el Bregenzerwald. Da nombre a una reserva de la biosfera declarada en el año 2000, y que abarca seis pueblos dentro de este valle alpino. Se trata de un paisaje cultural vivo. En los siglos XIII y XIV vino a vivir aquí el pueblo walser y desde entonces ha desarrollado una cultura deagricultura, pastos y silvicultura muy adaptada a la montaña.

Paisaje cultural
El paisaje cultural es un término utilizado en los campos de la geografía, la ecología y los estudios patrimoniales, para describir una simbiosis de la actividad humana y el medio ambiente. Según la definición del Comité del Patrimonio Mundial, son los "bienes culturales [que] representan las obras combinadas de la naturaleza y del hombre" y se dividen en tres categorías principales:

"un paisaje diseñado y creado intencionalmente por el hombre"

un "paisaje evolucionado orgánicamente" que puede ser un "paisaje relicto (o fósil)" o un "paisaje continuo"

un "paisaje cultural asociativo" que puede ser valorado por las "asociaciones religiosas, artísticas o culturales del elemento natural". Con relación a este punto, autores como Blanca Azcárate, explican que "la valoración de un paisaje dependerá del valor que un grupo social le otorge".
Las cicatrices del viento
Las cicatrices del viento es una novela histórica de Francisco Martín Moreno (n. México, D. F., 1946), un escritor, novelista, articulista y conferencista mexicano. La obra es una indagación novelada sobre los orígenes del subdesarrollo.

Francisco Martín Moreno
Francisco Martín Moreno Biehl (Ciudad de México, 4 de abril de 1946), conocido como Francisco Martín Moreno, es un escritor mexicano, conferencista y líder de opinión. Su género central es la novela basada en hechos históricos.
Digital FM
Digital FM es una estación radial chilena. que es propiedad del grupo periodístico de diarios regionales de El Mercurio. Su programación consiste en noticiarios y bloques de música, Cuenta con una red de 16 emisoras a lo largo de Chile. Digital FM forma parte de la red de Radio Universo de Santiago

Digital FM emite música de los años '80 al 2000, incluyendo a su parrilla más rock y pop de los 90's y éxitos actuales de forma gradual dándole así un nuevo aire, pero interpretada por cantantes de éxito tanto nacional como internacional. Gradualmente, la emisora ha incorporado más música chilena en su programación musical, debido a la ley Chilena 20810 que establece que radios deben transmitir un mínimo del 20% de música nacional en su programación diaria. Además, un 25% de esa música debe ser de compositores emergentes o de identificación local o regional.

Anglos
Los anglos fueron uno de los pueblos germánicos procedentes de la Europa septentrional que ocuparon algunos territorios anteriormente pertenecientes al Imperio romano de Occidente. Se establecieron en la actual Inglaterra y junto con los sajones darían lugar a los anglosajones, que posteriormente se convirtieron en los ingleses.
Distrito de Ixtlán
El distrito de Ixtlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la región Sierra de Juárez. Se conforma de 154 localidades repartidas en 26 municipios.

Distritos de Oaxaca
Los distritos de Oaxaca son una forma de subdivisión de las regiones que conforman al estado mexicano de Oaxaca. El estado se compone de ocho regiones, que se dividen en un total de 30 distritos, dentro de los cuales se encuentran los 570 municipios que conforman a Oaxaca.
Rudebox (álbum)
Rudebox es el sexto álbum de estudio del inglés Robbie Williams, lanzado el 23 de octubre de 2006 en el Reino Unido. Inicialmente iba a llamarse 1974, el año de nacimiento de Robbie, y luego se pensó en Rudebox'74.
El álbum cuenta con las colaboraciones de William Orbit, Mark Ronson, Soul Melanik y dos con los Pet Shop Boys: "She's Madonna" y "We're the Pet Shop Boys". Lily Allen participa en los coros de las canciones "Bongo Bong and Je Ne T'Aime Plus" y "Keep On".

A pesar de las críticas dispares, el álbum alcanzó la primera posición en 14 países incluyendo el Reino Unido, Australia, Suiza, Alemania, México, Argentina, España, Italia y Finlandia, entre otros muchos. Fue certificado como disco de platino en el Reino Unido, triple disco de platino en Alemania, y disco de platino en Francia.

La canción "Dickhead" se incluye como pista oculta en varios países.

William Orbit
William Orbit o William Ørbit (nacido William Mark Wainwright, el 15 de diciembre de 1956 en Shoreditch, Hackney) es un músico inglés, compositor y productor musical principalmente conocido por su trabajo en el álbum de Madonna Ray of Light, que recibió cuatro Grammys y vendió 25 millones de copias mundialmente. También ha coproducido gran cantidad de canciones de Madonna no publicadas, que fueron grabadas pero nunca han sido puestas a la venta en disco. Algunas de ellas están disponibles en internet y son muy apreciadas por su calidad y rareza.

Además, ha producido el disco 13 de Blur, y remezclado algunas canciones del álbum. Ha recibido tres premios Grammys y también ha compuesto obras para orquesta.
Antonio José Caballero
Antonio José Caballero Velasco (Santander de Quilichao, Cauca, 15 de mayo de 1945-Bogotá, 17 de diciembre de 2013) fue un periodista radial colombiano y uno de los pocos de dicho país en entrevistar al Papa Juan Pablo II y Hugo Chávez. Sus primeros pasos por el periodismo los hizo en RCN Radio y revista Cromos. Fue ganador de los Premios Simón Bolívar en cinco ocasiones.

Premios Simón Bolívar de Televisión
Los Premios Simón Bolívar de Televisión una entrega de reconocimientos de la Televisión Colombiana, creados por Radio Televisión Nacional de Colombia y el Grupo Bolívar en el año 1987 los mismos que crearon El Premio Nacional de Periodismo. En estas ocasiones, premiaban a actores, directores, series y telenovelas favoritas.
Gutierre Ruiz de Olea
Gutierre Ruiz de Olea o Dolea (Burgos, ? - Atienza, 9 de agosto de 1250), también nombrado Gutierre Fernández Pescador o Sánchez de Torres fue un eclesiástico castellano, canónigo de Burgos, obispo de Córdoba y arzobispo de Toledo.

Diócesis de Córdoba
La diócesis de Córdoba (en latín: Dioecesis Cordubensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Su actual obispo es Jesús Fernández González.
El Carrascal (Red Natura 2000)
El LIC (Lugar de Interés Comunitario) de El Carrascal es un espacio natural protegido situado en gran parte del término municipal de Quintanilla de Onésimo y Santibáñez de Valcorba. También ocupa término de Quintanilla de Arriba, Sardón de Duero y Cogeces del Monte en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Charles Walters
Charles Walters (17 de noviembre de 1911 - 13 de agosto de 1982) fue un director, coreógrafo y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, conocido por su trabajo en diversos musicales y comedias de la productora MGM rodados entre los años 1940 y 1960.

Girl Crazy
Girl Crazy es un musical de 1930 con música y letras de George e Ira Gershwin respectivamente, y libreto de Guy Bolton y John McGowan. Ethel Merman hizo su rol de debut en este musical, y Ginger Rogers también se hizo famosa interpretándolo.

Ha sido adaptado al cine en tres ocasiones, la más popular la de 1943, con Judy Garland y Mickey Rooney. Sus canciones más conocidas son Embraceable You y I Got Rhythm.
Final feliz (canción)
Final feliz es una canción interpretada por la cantante y actriz mexicana Danna Paola. Fue lanzada como el primer sencillo de su EP Sie7e el 4 de octubre del 2018, de ahí posteriormente se lanzó a plataformas digitales.

La canción también fue introducida en el soundtrack para la serie de televisión española Élite (2018) y en su álbum de estudio Sie7e +.

Sie7e +
Sie7e + (estilizado en mayúsculas) es la reedición de Sie7e (2019), es el quinto álbum de estudio de la cantante mexicana  Danna. Fue publicado el 7 de febrero de 2020 a través de Universal Music México. Como sencillos oficiales del álbum fueron lanzados los temas «Oye Pablo», «Polo a Tierra» en colaboración con Skinny Happy, Yera y Trapical y «Sodio».
Peter Anton von Verschaffelt
Peter Anton von Verschaffelt (Gante, Flandes 8 de mayo de 1710-Mannheim, Alemania, 5 de julio de 1793) fue un escultor y arquitecto flamenco.

Verschaffelt diseñó, entre otras cosas en Mannheim, el Altar Principal de la Iglesia Jesuita, el arsenal y el Palacio de Bretzenheim, así como la iglesia Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt en Oggersheim (hoy parte de Ludwigshafen).

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Buẓa
El buẓa (en árabe, بوظة «helado») también llamado helado árabe (بوظة عربي) es un helado a base de mástique. Es elástico, viscoso y resistente a la fusión en los climas cálidos del mundo árabe, donde se lo encuentra con mayor frecuencia.

El buẓa se hace generalmente y tradicionalmente con sahlab o salep, lo que le proporciona la capacidad de resistir la fusión. El sahlab también es un ingrediente principal en la versión turca de este estilo de helado llamado Maraş dondurması.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Prefectura de Tandjouaré
La prefectura de Tandjouaré o Tandjoaré es una prefectura de Togo. Se trata de una de las cinco prefecturas que forman la región de las Sabanas, al norte del país. Su chef-lieu es Tandjoaré. La prefectura fue creada en 1991, cuando la prefectura de Tône fue dividida en tres: Kpendjal, Tandjouaré y Tône.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Roger Wallis
Roger Wallis, (Rugby, Inglaterra, 8 de agosto de 1941 - Estocolmo, Suecia, 22 de enero de 2022) fue un músico, periodista e investigador británico nacionalizado sueco. Vivió en Suecia desde 1963, y fue profesor adjunto (tal y como se entiende el término en Estados Unidos) de "multimedia" en el Real Instituto de Tecnología en Estocolmo, y posteriormente emérito.

Entre 1967 y 1981 Wallis fue el presentador del programa The Saturday Show en Radio Suecia.

Escribió varios libros sobre la industria musical junto al musicólogo Krister Malm.

Entre sus logros profesionales se encuentran ser fundador de la discográfica sueca MNW, y miembro del consejo de la entidad de gestión de derechos de autor sueca, STIM.

Roger testificó en el juicio a The Pirate Bay en febrero de 2009.

Rugby (Warwickshire)
Rugby es una ciudad del condado de Warwickshire en el medio oeste de Inglaterra, situada sobre el río Avon. La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del deporte homónimo. Desde allí se desarrolló este deporte hacia el mundo.

Actualmente cuenta con 62.000 habitantes, y en su área de influencia una población de 91.600 (estimación de 2005). Tiene conexiones con Londres mediante trenes y autobuses. Los trenes son económicos si se compran a partir de las 11 AM y tardan solo 48 minutos hasta la capital.
Rugby esta a 13 millas (21 kilómetros) al este de Coventry, en el extremo oriental de Warwickshire, cerca de la frontera con Northamptonshire y Leicestershire.
Agatías
Agatías (Mirina, Asia Menor, c. 536-Constantinopla, 582 o 594), llamado Escolástico (Agatías Escolástico o Agatías Scholasticus), fue un hombre de letras e historiador bizantino, y una de las fuentes principales para el período del reinado de Justiniano I.

Enciclopedia Católica
La Enciclopedia Católica (en inglés: Catholic Encyclopedia) es una enciclopedia escrita en inglés y publicada en 1913 por The Encyclopedia Press. Ofrece información sobre temas relativos a los intereses, acciones y doctrina católicos. La enciclopedia registra los logros de personalidades católicas en casi todos los temas intelectuales y profesionales, incluso los referidos a artistas, educadores, poetas y científicos. En los asuntos que dividen al catolicismo de otras iglesias y comunidades protestantes, el texto analiza cada voz desde el punto de vista católico.
Ladd (Illinois)
Ladd es una villa ubicada en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1295 habitantes y una densidad poblacional de 421,94 personas por km².

Condado de Bureau
El condado de Bureau es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 503 habitantes. Posee una área total de 2262 km². La cabecera del condado es Princeton.
Konstantin Dimitrov
Konstantin Stefanov Dimitrov (en búlgaro: Константин Стефанов Димитров) (n. 28 de enero de 1957 en Sofía) es un político búlgaro. Actualmente es miembro del Parlamento Europeo. Dimitrov es miembro del partido Demócratas por una Bulgaria Fuerte, el cual forma parte del Partido Popular Europeo - Demócratas Europeos, y se convirtió en eurodiputado el 1 de enero de 2007 junto con la incorporación de Bulgaria a la Unión Europea.

Grupo del Partido Popular Europeo
El Grupo del Partido Popular Europeo (abreviado como EPP Group por su nombre en inglés) es un grupo parlamentario del Parlamento Europeo, compuesto por los diputados del Partido Popular Europeo y algunos diputados sin partido. Es la primera fuerza política, teniendo el mayor número de escaños, 188 de 720, en la actual X legislatura del Parlamento (2024-2029) y es considerado la referencia del centroderecha en las instituciones europeas. La actual presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, pertenece a este grupo, así como la mayoría de su gabinete.

Desde julio de 2014, el presidente del grupo es el alemán Manfred Weber, de la Unión Social Cristiana de Baviera, sucediendo al francés Joseph Daul de la Unión por un Movimiento Popular. Además, el luxemburgués Jean-Claude Juncker del Partido Popular Social Cristiano, fue nombrado Presidente de la Comisión Europea tras un acuerdo con el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas.