hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 24 (Media Distancia)
La Línea 24 de Media Distancia  es una línea de ferrocarril convencional que conecta las estaciones de Gijón y León sobre la línea férrea de ancho ibérico Venta de Baños-Gijón (línea 130 de Renfe). Esta es una de las 3 líneas de Media Distancia que hay en Asturias, y la única de estas en ancho ibérico, siendo las otras 2 (R-1 y R-2) de ancho métrico, todas estas explotadas por Renfe. Esta línea hace su servicio convencional de León a Gijón, pero también se pueden encontrar rutas que llegan hasta Palencia y Valladolid.

Este trayecto tiene un tiempo mínimo de 2 horas y 50 minutos.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Sophia Griebel
Sophia Griebel (Suhl, 7 de junio de 1990) es una deportista alemana que compite en skeleton.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Skeleton de 2014.

Campeonato Europeo de Skeleton
El Campeonato Europeo de Skeleton es la competición más importante de skeleton a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF) y en la actualidad se realiza anualmente. En el año 2003 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008 se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Bobsleigh.
Municipio de Kenneth
El municipio de Kenneth (en inglés: Kenneth Township) es un municipio ubicado en el condado de Sheridan en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1350 habitantes y una densidad poblacional de 14,58 personas por km².

Condado de Sheridan (Kansas)
El condado de Sheridan (en inglés: Sheridan County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 2,591 habitantes y una densidad poblacional de 1.1 personas por km². La sede del condado es Hoxie. El condado recibe su nombre en honor al general Phillip H. Sheridan.
José María Lerchundi
José Antonio Ramón Lerchundi Lerchundi, quien adoptó posteriormente el nombre religiosos de José María de San Antonio y fue principalmente conocido como José María Lerchundi o José Lerchundi  (Orio, Guipúzcoa, 1836 - Tánger, 1896) fue un misionero franciscano, diplomático y arabista español.

Orio
Orio es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Se trata de un municipio costero de tradición pesquera. Es conocido por ser la cuna de varios destacados artistas vascos (como Jorge Oteiza o Benito Lertxundi) y por su gran tradición remera.
Fredrik Lindberg
Bengt Fredrik Lindberg (Bro, 2 de febrero de 1986) es un deportista sueco que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014 y el cuarto lugar en Vancouver 2010.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2011 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2012
El XXXVIII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Karlstad (Suecia) entre el 8 y el 15 de diciembre de 2012 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Löfbergs Arena de la ciudad sueca.
Robin Galindo
Robin Galindo (Grenoble, 21 de abril de 2000) es un deportista francés que compite en esquí de montaña.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2024.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2024
El XI Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Flaine (Francia) entre el 8 y el 12 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Hofverjar
Hofverjar (del nórdico antiguo: Hombres del templo) fue el calificativo asignado a varios clanes familiares de Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y surgieron hacia los siglos IX y X durante la colonización de Islandia. Entre algunos vikingos paganos había la costumbre de construir un templo en los lugares donde se fundaba el asentamiento colonial (normalmente allá donde llegaban los öndvegissúlur) consagrado a los dioses y diosas a quienes rendían culto, los más populares Thor y Freyr, como se testimonia en diversas sagas nórdicas. Los clanes más representativos de esta tendencia, según Landnámabók e Íslendingabók, fueron:

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
John Hawkshaw
Sir John Hawkshaw  (9 de abril de 1811 - 2 de junio de 1891), fue un ingeniero civil británico. Presidente de la Institución de Ingenieros Civiles entre 1862 y 1863, su obra más destacada fue el Túnel del Severn. Como ingeniero consultor de amplia trayectoria, intervino en proyectos de todo tipo, desde trazados de ferrocarril, hasta obras portuarias y fluviales, canales y sistemas de saneamiento, siendo encargado de informes sobre el avance de las obras del Canal de Suez o sobre la posibilidad de realizar un túnel a través del Canal de la Mancha. Perteneció a la Royal Society, a la Real Sociedad de Edimburgo, a la Real Sociedad de Artes y a la Institución de Ingenieros Civiles.

Royal Society of Arts
La Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce (en español Real Sociedad para el fomento de las Artes, Manufacturas y Comercio), más comúnmente conocida como Royal Society of Arts o por sus siglas RSA, es una organización no gubernamental fundada en 1754 en Londres, Inglaterra, que se financia por medio de la suscripción de sus propios miembros, patrocinio y la donación de individuos, compañías y fundaciones caritativas.

Entre sus Fellows (miembros) más notables se encuentran Benjamin Franklin, Adam Smith, William Hogarth, John Diefenbaker, Stephen Hawking y Charles Dickens. Se le otorgó con la carta real en 1847.

La RSA ha sido un cuerpo radical britanico que ha tratado de desafiar el statu quo y cambiar al mundo a su alrededor. Mediante sus ideas, investigaciones y sus 27.000 miembros a lo largo de la historia, busca entender y mejorar la capacidad humana para entender el intervalo entre la realidad de hoy y el deseo de las personas para un mundo mejor.
Ecnomiomorpha tubulifera
Ecnomiomorpha tubulifera es una especie de polilla tortrix perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita por Józef Razowski y Becker en 1999. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Acta Zoologica Cracoviensia 42: 302 de 1999.

Józef Razowski
Józef Razowski (nacido el 4 de abril de 1932) es un entomólogo y lepidopterista polaco especializando en Tortricidae. Entre 1953 y 2006, describió 1744 taxones de lepidópteros.

Obtuvo una maestría en ciencias y un doctorado en la Universidad Jaguelónica en 1958 y 1961 respectivamente.

Razowski fue director del Instituto de Sistemática y Evolución de los Animales de la Academia de Ciencias de Polonia de 1988 a 1997. Se retiró en 2003.

Ha recibido varios premios y galardones, incluido el Premio del Estado de Polonia y la medalla Ignaz Schiffermüller.
Michelbach (Alemania)
Michelbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 165 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Charles-Pierre Colardeau
Charles-Pierre Colardeau (Janville, 1732-París, 1776) fue un poeta francés.

Sus obras más célebres, como la imitación de la Carta de Eloisa a Abelardo de Alexander Pope y la traducción de las dos primeras Noches de Edward Young, dan pruebas de sensibilidad prerromántica. A él se debe la popularización del término héröide, tomado de las Heroidas de Ovidio, para referirse a un género de cartas imaginarias de personajes célebres. Sus obras salieron reunidas en dos volúmenes en 1779 con una biografía de Colardeau redactada por Pierre Jabineau de la Voûte. El reducido volumen de su producción se ha atribuido tanto a la mala salud, confirmada por su prematura muerte, como a una proverbial pereza.

Alexander Pope
Alexander Pope (Londres, 21 de mayo de 1688-Londres, 30 de mayo de 1744) fue un poeta inglés, uno de los más reconocidos del siglo XVIII, destacado particularmente por sus traducciones de Homero, su edición de las Obras de Shakespeare y su poesía satírica, filosófica y moral. Fue la figura dominante de la llamada «Poesía augusta» y perteneció al satírico club Scriblerus en Londres.
Eupithecia innotata
Eupitecia innotata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Johann Siegfried Hufnagel en 1767 y ha sido descrito en desde España en el oeste hasta la llanura de Siberia Occidental y Asia Central en el este. Su descripción en 2015 en el oeste de Mongolia representa el punto más oriental de esta especie. La especie varía tanto en tamaño como en coloración y patrón. Las mariposas melánicas tienen alas más oscuras coloreadas en un tono hollín. Se indican las bandas transversales y es visible el centro en forma de línea. Tiene gran parecido con otra especie europea, Eupithecia abbreviata.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Veľký Biel
Veľký Biel es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3064 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Thorvald Strömberg
Lennart Thorvald Strömberg (Kirkkonummi, 17 de marzo de 1931-Tammisaari, 9 de diciembre de 2010) fue un deportista finlandés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de oro y una de plata en la edición de Helsinki 1952. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1950 y 1958.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
El Salto (San Luis Potosí)
El Salto es una cascada que se encuentra localizada en el municipio de El Naranjo, 171.5 km al E-NE de la capital de estado de San Luis Potosí, en México en las coordenadas geográficas 22°35′12″N 99°23′00″O﻿ / ﻿22.58667, -99.38333. Tiene una altura de 70 metros.

En 2015 se reportó que la cascada se había secado debido a la actividad de la Central Hidroeléctrica Camilo Arriaga, que opera desde 1996. En 2018 se propuso a la Comisión Federal de Electricidad y a la Comisión Nacional del Agua que la hidroeléctrica permitiera que la cascada regresara a la normalidad.

Municipio de El Naranjo
El municipio de El Naranjo es uno de los 59 municipios que constituyen el estado mexicano de San Luis Potosí. Se encuentra localizado al centro oeste del estado y aproximadamente a 173 kilómetros de la ciudad de San Luis Potosí. Cuenta con una extensión territorial de 834.07 km². Según el II Conteo de Población y Vivienda de 2005, el municipio tiene 18,454 habitantes, de los cuales 9,197 son hombres y 9,257 son mujeres.
Roger Spottiswoode
Roger Spottiswoode (Ottawa, Ontario, 5 de enero de 1946) es un director de cine canadiense. Es más conocido como editor de filmes como Straw Dogs (Perros de paja, 1971) y Pat Garrett y Billy the Kid (1973), dirigidas por Sam Peckinpah, como guionista de 48 Hrs. (48 horas), protagonizada por Eddie Murphy y Nick Nolte, y dirigida por Walter Hill y estrenada en 1982. Como director se destaca su trabajo en películas como Air América, Bajo el fuego y El mañana nunca muere.

Pat Garrett y Billy the Kid
Pat Garrett y Billy the Kid es un western de 1973 procedente de Estados Unidos, dirigido por Sam Peckinpah y protagonizado por James Coburn y Kris Kristofferson.

La película también cuenta la participación de Bob Dylan, quien compuso la banda sonora.
Plebiscito nacional de Argentina de 1984
En Argentina se realizó un plebiscito nacional no vinculante el domingo 25 de noviembre de 1984 con el fin de obtener el parecer de la ciudadanía respecto a aceptar o rechazar el Tratado de Paz y Amistad firmado con Chile para resolver el Conflicto del Beagle, luego de la mediación de la Santa Sede.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Skačany
Skačany es un municipio del distrito de Partizánske en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1327 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Partizánske
El distrito de Partizánske (en eslovaco Okres Partizánske) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 48 005 habitantes (en 2001) y una superficie de 301 km². Su capital es la ciudad de Partizánske.
Bisaccioides
Bisaccioides es un género de foraminífero bentónico de la familia Bisacciidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Bisaccioides cuspatus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Germanwings
Germanwings (IATA: 4U, OACI: GWI) fue una aerolínea de bajo coste y filial de la Lufthansa; con base principal en el aeropuerto de Colonia/Bonn en Alemania y bases de operaciones secundarias en otros aeropuertos alemanes. El 7 de abril de 2020 Lufthansa anunció el cierre de Germanwings y el traspaso de sus operaciones a Eurowings, la actual aerolínea de bajo coste de Lufthansa, a la cual ya había sido integrada a finales de octubre de 2015.

Germanwings operaba vuelos dentro de Europa, al norte de África y al Oriente Próximo en nombre de Eurowings.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Reinas de Belleza del Paraguay 2018
El certamen Reinas de Belleza del Paraguay 2018 fue un certamen de belleza organizado por Promociones Gloria, donde candidatas de todo el país compitieron por las coronas para ser las representantes paraguayas a competir en el Miss Universo 2018, Miss Mundo 2018, Miss Tierra 2018 y Reina Hispanoamericana 2018. Además de elegir a la candidata para este certamen, también será electa la representante de Paraguay para el Miss Global City Universe 2018. El evento final se llevó a cabo el 24 de agosto en el salón Galas del Hotel del Yacht & Golf Club y transmitido por el RPC.

En el mismo evento se eligieron a las representantes paraguayas al Miss Mundo 2017 y Miss Tierra 2017 llamado Miss Mundo Paraguay 2017.

Miss Mundo 2017
Miss Mundo 2017, la 67.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo el 18 de noviembre de 2017 en el Sanya City Arena, en Sanya (China).

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 2016, Stephanie Del Valle de Puerto Rico, coronó como su sucesora a Manushi Chhillar de la India. Es la sexta victoria de la India, después de las de 1966, 1994, 1997, 1999 y 2000.

La gala final fue conducida por Fernando Allende, Angela Chow y Megan Young; además de Frankie Cena, Steve Douglas y Barney Walsh. Kristián Kóstov, Jeffrey Li, Celine Tam y Zizi se encargaron del entretenimiento.
Rubén Gajardo
Rubén Gajardo Chacón (Valparaíso, 26 de abril de 1936) es un abogado, académico y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Ejerció como diputado de la República en representación del distrito n° 4, de la Región de Antofagasta durante dos periodos consecutivos, desde 1990 hasta 1998. Posteriormente ejerció como concejal de la comuna de Antofagasta, entre 2000 y 2004. Actualmente, se desempeña como académico en la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Antofagasta, donde ejerció el cargo de decano durante cuatro periodos hasta el año 2022.

Mejillones
Mejillones es una comuna y ciudad del Norte Grande de Chile, situada a 65 kilómetros al norte de la ciudad de Antofagasta, en la provincia y región del mismo nombre.

El nombre “Mejillones” viene a ser plural de “mejillón”, Choromytilus chorus, un molusco de la familia Mytilidae conocido en Chile como "choro" y que se caracteriza por ser un pequeño bivalvo que abunda en las costas del norte del país y que constituyó uno de los alimentos principales de los habitantes aborígenes de la zona.
Escuela de Hidrografía
La Escuela de Hidrografía es una academia militar española perteneciente al cuerpo de la armada. Tiene la finalidad de ofrecer los conocimientos avanzados de hidrografía a los oficiales que lo requieran por orden del Alto Mando.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.
Aramazd
Aramazd era la principal divinidad del panteón precristiano de Armenia. Llamado por los armenios de la época el «Arquitecto del Universo, Creador del Cielo y de la Tierra», era considerado el padre de todos los dioses y diosas, creador del universo.  También era considerado la fuente de la Fertilidad de la tierra, dios de la cosecha y de las frutas, y el festival en su homenaje, llamado de Amanor, era celebrado el día del Año Nuevo en el antiguo calendario armenio.

Aramazd era una divinidad sincrética, una combinación de la figura legendaria autóctona armenia Ara y el Ahura Mazda iránico. Durante el periodo helenístico, Aramazd pasó a ser comparado al Zeus griego .

Uno de los principales templos de Aramazd se localizaba en Ani (actual Kamakh, en Turquía), un centro administrativo y cultural de la antigua Armenia. El templo fue destruido a finales del siglo III, después de la adopción del cristianismo como la religión estatal del país.

Panteón (mitología)
Un panteón es el conjunto de todos los dioses de una religión o mitología politeísta particular, como los dioses del hinduismo, la mitología nórdica, la mitología grecolatina, la mitología maya o la mitología incaica. Proviene del griego clásico πᾶν, pan: ‘todo’ y θεών, theón: ‘de los dioses’ > Πάνθειον > Panthĕon: ‘todos los dioses’.

Desde el siglo XVI la palabra también ha sido usada en un sentido secular, refiriéndose , a un grupo de gente exaltada.
40.ª Cumbre del G7
La 40.ª Cumbre del G7 se celebró en Bruselas, Bélgica, entre el 4 y 5 de junio de 2014. Estaba previsto que la reunión fuese realizada en Sochi, Rusia, pero debido a la crisis resultante de la adhesión de Crimea a este país, la cita fue trasladada a la ciudad belga ya que los otros siete miembros del grupo decidieron que la cumbre se celebraría sin Rusia.

Se habló de suspender o expulsar a Rusia del G8. El 24 de marzo, el primer ministro del Reino Unido, David Cameron, anunció que el encuentro no se llevaría a cabo en Rusia debido a la crisis de Crimea.

El G8 fue un foro no oficial que reunía a los jefes de las ocho grandes potencias democráticas mundiales: Alemania, Francia, el Reino Unido, Italia, Japón, Estados Unidos y Canadá (todos desde 1976); junto con Rusia (desde 1998), y la Comisión Europea (desde 1981). Cuando los otros siete países deciden celebrar la 40.º de estas reuniones sin Rusia, los medios denominaron la reunión como “G7 N°40”.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.