hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circunferencia goniométrica
La circunferencia goniométrica, trigonométrica, unitaria, es una circunferencia de radio uno, normalmente con su centro en el origen (0, 0) de un sistema de coordenadas, de un plano euclídeo o complejo.
Dicha circunferencia se utiliza con el fin de poder estudiar fácilmente las razones trigonométricas y funciones trigonométricas, mediante la representación de triángulos rectángulos auxiliares.

Si (x, y) es un punto de la circunferencia unidad del primer cuadrante, entonces x e y son las longitudes de los catetos de un triángulo rectángulo cuya hipotenusa tiene longitud 1. Aplicando el teorema de Pitágoras, a y b

Satisfacen la ecuación:

radio = hipotenusa.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Francisco Antonio Granadillo
Francisco Antonio Granadillo (Valle de Aguirre, Municipio Montalbán, 9 de marzo de 1878) es un obispo venezolano y el primer obispo de Valencia, quien creó la curia diocesana y la parroquia Santa Rosa que pertenecía a la Candelaria y Catedral. Su lema fue “vence el mal con el bien”.

Montalbán (Carabobo)
Montalbán es una ciudad venezolana capital del Municipio Montalbán del Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Se encuentra al oeste de dicho estado, y posee una población estimada de 26 376 para el 2016.
Germania Primera
La provincia de Germania Primera (Germania prima) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Formaba parte de la diócesis de las Galias.

Seltz
Seltz es una comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia. La villa de Seltz (Selz en alemán), que debe su nombre al latín (Saletio), fue elegida por los romanos por su situación geográfica y estratégica al borde de Rin. Ubicada al sur de la frontera del imperio (limes), la ciudad cumplía el rol de fortaleza contra los bárbaros.

El agua de Seltz no tiene ninguna relación con esta población, sino con otra diferente Selters.
Conjunto megalítico de Igueldo
El conjunto megalítico de Igueldo en San Sebastián (España)  se compone de  nueve monumentos. Presenta interés por la variedad de tipologías que reúne,  con dólmenes, túmulos, y dos cromlechs. Constituye un testimonio de la presencia humana en la zona hacia el  3000 años a. C. entre el neolítico y la edad de bronce .

El conjunto se localiza en el cordal costero que se extiende desde la bahía de la Concha hasta Orio. El estado de conservación de algunos monumentos  es deficiente, ya que a lo largo de los siglos fueron objeto de expolios, motivados en parte por la creencia popular de que albergaban tesoros en su interior.

Orio
Orio es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Se trata de un municipio costero de tradición pesquera. Es conocido por ser la cuna de varios destacados artistas vascos (como Jorge Oteiza o Benito Lertxundi) y por su gran tradición remera.
Al-'Aṭṭārīn
Al-'Aṭṭārīn es un distrito de la gobernación de Alejandría, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 36 955 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Kozure Ōkami: Jigoku e ikuzo! Daigoro
Kozure Ōkami: Jigoku e ikuzo! Daigoro es una película de samuráis de 1974, dirigida por Yoshiyuki Kuroda y protagonizada por Tomisaburo Wakayama. Está basada en el manga El lobo solitario y su cachorro, siendo la última parte de una serie de seis películas. Su título en inglés es Lone Wolf and Cub: White Heaven in Hell. En el mercado anglosajón fue además titulada Shogun Assassin 5: Cold Road to Hell, como la quinta parte del filme Shogun Assassin.

Shogun Assassin
Shogun Assassin es una película de samuráis de 1980 dirigida por Robert Houston. Fue protagonizada por Tomisaburo Wakayama y Akihiro Tomikawa. La cinta fue creada utilizando escenas de dos películas japonesas de 1972, Kozure Ōkami: Kowokashi udekashi tsukamatsuru y Kozure Ōkami: Sanzu no kawa no ubaguruma. Ambas forman parte de una saga cinematográfica basada en el manga Kozure Ōkami (El lobo solitario y su cachorro). Shogun Assassin fue creada para ser comercializada en el mercado anglosajón, específicamente en el Reino Unido y Estados Unidos.
Fauna y flora de Israel
La fauna y flora de Israel comprende un conjunto de plantas y animales muy variado que se debe a la ubicación del país entre zonas tropicales y templadas, bordeando el mar Mediterráneo por el oeste y zonas desérticas en el este y el sur. Una de las características de la región que más fomenta la diversidad de aves es su función como zona de descanso de las aves migratorias en su migración entre el norte y este de África y el norte asiático y Asia central, y viceversa, en la única ruta migratoria del Mediterráneo que no requiere el vuelo sobre mar. Las especies aviares que utilizan esta ruta suelen nidificar en zonas cómo las áreas pantanosas del valle de Jule. Sin embargo, muchas otras especies históricas de la región, como el oso pardo sirio o el avestruz sirio, ya están extintas en Israel debido a la destrucción de hábitat y la caza.

Migración animal
La migración de animales es el desplazamiento de animales a distancias relativamente largas, generalmente por temporadas. Es la forma de migración más común en la ecología. Se encuentra en los principales grupos de animales, incluidos aves, mamíferos, peces, reptiles, anfibios, insectos y crustáceos. El desencadenante de la migración puede ser el clima local, la disponibilidad local de alimentos, la estación del año o por motivos de apareamiento.

Para ser definida como una verdadera migración, y no solo como una dispersión o irrupción local, el movimiento de los animales debe ser anual o estacional, como las aves del hemisferio norte que migran hacia el sur durante el invierno; ñus que migran anualmente para el pastoreo estacional; o un cambio importante de hábitat como parte de su vida, como el salmón común joven o la lamprea marina que abandonan el río de su nacimiento cuando alcanzan unas pocas pulgadas de tamaño.
Raijin
Raijin (雷神) es el dios shinto de los truenos y rayos en la mitología japonesa. Su nombre deriva de los kanjis japoneses kaminari (雷, trueno) y shin (神, dios). 
Suele ser representado junto a Fūjin, el dios del viento.

También es conocido por otros nombres:

Kaminari-sama: kaminari (雷, Trueno) y -sama (様, una partícula honorífica)

Raiden-sama: rai (雷, Trueno), den (電, Electricidad), y -sama

Narukami: naru (鳴, Crepitar) y kami (神, Dios)

Normalmente aparece como un oni tocando un tambor (taiko) para crear truenos. Las creencias tradicionales atribuyen el fracaso de los mongoles en su intento de invadir Japón en 1274 a una tormenta llamada normalmente kamikaze (神風、viento divino) creada por él.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Monte Beleg
Monte Beleg (en albanés: Maja Beleg o Beleg; en montenegrino y serbio: Белег, Beleg) es una montaña que alcanza una altura de 2.102 m, ubicada en Kosovo (disputada por Serbia) y en Montenegro. Es el segundo pico más alto de la llamada montaña Mokna en la cordillera Prokletije después Pogled que tiene 2.155 m. Beleg se encuentra a pocos kilómetros al noroeste de la localidad de Istok en Kosovo.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Wigand de Marburgo
Wigand de Marburgo (m. 1409) fue un heraldo alemán de los caballeros teutónicos de Prusia y uno de los cronistas más notables de la Edad Media.

Wigand amplió el trabajo previo de Nikolaus von Jeroschin. Su obra más conocida es la Chronica nova Prutenica (Nueva crónica prusiana), una de las fuentes primarias de la historia de las tierras de los prusianos y partes del Gran Ducado de Lituania, durante el periodo 1293 y 1394. Escrito originalmente en forma de prosa rimada en alto alemán medio, el trabajo combina citas con leyendas, relatos folclóricos y mitos. Se estima que la obra original estaba compuesta por unas 17.000 líneas de las que hoy sobreviven unas 500. No obstante, tras Wigand, el cronista polaco Jan Długosz ordenó una traducción al latín que ha sobrevivido casi intacta.

Alto alemán medio
El alto alemán medio (en alemán Mittelhochdeutsch) es el ancestro de la lengua alemana moderna y fue hablado desde 1050 hasta 1350. Algunos lingüistas prefieren datar 1500 como el final del periodo del alto alemán medio.

La designación alto alemán medio se refiere a un conjunto de dialectos históricos, que en la actualidad han desaparecido, no debe confundirse con el concepto de alemán central (Mitteldeutsch) que es la designación usada para un conjunto de dialectos modernos del alemán actual.

El judeoalemán es el precursor del yiddish, que apareció en los siglos XIII y XIV como una variedad del alto alemán medio escrito en caracteres hebreos.
Alfredo "Chocolate" Armenteros
Alfredo "Chocolate" Armenteros (Santa Clara, 4 de abril de 1928-Nueva York, 6 de enero de 2016) fue un trompetista cubano de jazz y música cubana.

Empezó tocando en una banda dirigida por René Álvarez llamada Conjunto Los Astros, y pronto después con Arsenio Rodríguez. El apodo "Chocolate" se originó cuando alguien le confundió con el boxeador Kid Chocolate. Fue miembro del famoso conjunto cubano Sonora Matancera entre 1977 y 1980. Tocó con algunos de los más renombrados músicos de la música tropical, incluyendo José Fajardo, el puertorriqueño César Concepción (1909-1974), Charlie Palmieri y Machito.

Kid Chocolate
Eligio Sardiñas Montalvo (28 de octubre de 1910 – 8 de agosto de 1988). Por todos conocido como Kid Chocolate, nació en la calle Santa Catalina número seis, en el popular barrio de El Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba. Aunque en algunos registros oficiales, incluyendo el Boxing Hall of Fame, se registra su nacimiento en enero de 1907. Se cree que Kid cambió su fecha de nacimiento en su primer viaje a Nueva York, en donde para combatir a 8 asaltos había que tener un mínimo de 21 años. Fue el boxeador cubano de más fama internacional en todos los tiempos, ganó 136 de sus combates, de ellos 51 por nocaut y perdió 10 combates. Fue uno de los primeros boxeadores que en serio estudiaron las películas de otros luchadores famosos e integraron sus movimientos como las peleas entre Jack Johnson-Jim Jeffries; Joe Gans-Battling Nelson; y Benny Leonard-Lew Tendler.
Nora Gilbert
Nora Gilbert (Argentina, ? -  ? ) cuyo nombre verdadero era Irma Beatriz Muñoz fue una actriz de cine y radio de las décadas de 1940 y 1950.

A partir de 1955 trabajó en el programa humorístico Calle Corrientes, creado por su pareja Roberto Gil, que se transmitió durante 15 temporadas por Radio Splendid los sábados de 14 a 15 horas. El elenco de prestigiosos actores incluyó, entre otros, a Inda Ledesma, Héctor Méndez, Miguel Ligero, Juan Carlos Altavista, Oscar Casco, Juan José Míguez, Adolfo García Grau, Guido Gorgatti, Chela Ruiz, Eduardo Ayala, Héctor Figueras y Juan Carlos Palma. Era un programa armado con sucesivos sketchs por los que desfilaban personajes típicos de la calle Corrientes, aquella que es, según la frase que nació en ese programa y perdura hasta hoy: "La calle que nunca duerme".

También hizo algunas actuaciones en cine, medio en el cual debutó dirigida por Leopoldo Torres Ríos en 1944 en El juego del amor y del azar.

Guido Gorgatti
Guido Gorgati 
(Crespino, Rovigo; 5 de diciembre de 1919 – Buenos Aires, 11 de mayo de 2023) 
fue un actor italo-argentino de extensa y destacada trayectoria en radio, teatro, cine y televisión. 
Desarrolló su carrera principalmente en la Argentina, donde se consolidó como uno de los grandes actores de carácter y reparto del espectáculo nacional, con más de siete décadas de actividad. 
Fue ampliamente reconocido por sus composiciones humorísticas y costumbristas, y por integrar elencos emblemáticos de la radio y la televisión argentina.
The Fourth Kind
The Fourth Kind (La cuarta fase en España, El cuarto contacto en México y Colombia, Contactos de cuarto tipo en Argentina, Chile y Uruguay) es una película del año 2009, dirigida por Olatunde Osunsanmi y protagonizada por Milla Jovovich, Charlotte Milchard, Elias Koteas, Will Patton, y Mia McKenna Bruce. El filme se ambienta en Nome, Alaska, y trata el tema de las abducciones alienígenas. Su título proviene de la clasificación de encuentros cercanos con extraterrestres ideada por el ufólogo J. Allen Hynek, en la que el cuarto tipo corresponde a la abducción.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Glaciar Graae
Glaciar Graae (en inglés: Graae Glacier) es un glaciar de tres kilómetros de largo localizado en el lado norte del monte Sabatier, que fluye al oeste-suroeste a Trollhul en la parte sur de la isla San Pedro de las Georgias del Sur. Fue examinado por la South Georgia Survey en el período de 1951 a 1957, y nombrado por los topónimos Comité del Reino Unido de la Antártida en honor a Morgens Graae de Dinamarca, quien desarrolló trineos para la South Georgia Survey entre los años 1953-1956.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Ordinariato para los fieles de rito bizantino en Rusia
El ordinariato para los fieles de rito bizantino en Rusia es la jurisdicción de hecho sobre la cual actúa el obispo de la Iglesia católica Joseph Werth, quien ha sido designado ordinario para los fieles de rito bizantino en Rusia a título temporal y personal (ad personam) sin que se haya constituido una circunscripción eclesiástica formal. Werth es el obispo de la diócesis latina Transfiguración en Novosibirsk y actúa como ordinario bajo dependencia de la Congregación para las Iglesias Orientales.

El ordinariato no ha sido erigido como circunscripción eclesiástica formal ni las parroquias que lo integran fueron definitivamente separadas de las diócesis latinas en las que se encuentran, sin embargo de lo cual el obispo Werth actúa con jurisdicción sobre ellas y los fieles bizantinos de Rusia por mandato de la Santa Sede y es mencionado en el Anuario Pontificio como Ordinario per i fedeli di rito bizantino residenti in Russia.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Ibrahimpatnam (Andhra Pradesh)
Ibrahimpatnam es una ciudad censal situada en el distrito de Krishna  en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 29432 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Krishná, a 38 km de Guntur y a 21 km de Vijayawada.

Distrito de Krishna
El distrito de Krishna (en telugu; కృష్ణా జిల్లా; en hindi, कृष्णा ज़िला) es un distrito del estado de Andhra Pradesh, India. Tiene una población estimada, con base en cifras del censo de 2011, de 1 735 079 habitantes.

En enero de 2022 el Gobierno de Andra Pradesh dispuso la escisión de una parte del territorio del distrito para crear el nuevo distrito de NTR, la que entró en vigor el 4 de abril.
Euophrys ysobolii
Euophrys ysobolii es una especie de araña saltarina del género Euophrys, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por George Williams Peckham y su esposa E. G. Peckham en 1896.

Habita en Guatemala.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Maria (luchadora japonesa)
Maria Takeda (en japonés: 竹田真里亜, Takeda Maria) (Adachi, Tokio; 1 de marzo de 2000), más reconocida por el nombre artístico de Maria, es una luchadora profesional japonesa reconocida por su participación en circuitos independientes y para las promociones Pro Wrestling Wave y Marvelous That's Women Pro Wresting.

Adachi (Tokio)
Adachi (足立区, Adachi-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Localizado específicamente en el norte del barrio central de la Metrópolis de Tokio. El barrio especial consiste en dos áreas separadas: una pequeña franja de tierra entre el río Sumida y el río Arakawa y un área mayor al norte del río Arakawa. El barrio especial es llamada a sí mismo en otros idiomas como la Ciudad de Adachi.

Al 30 de junio de 2023, el barrio especial tenía una población estimada de 695.043 habitantes y tiene un área total de 53,20 km².
Java Web Services Development Pack
Java Web Services Development Pack el paquete de desarrollo de servicios web de java (JWSDP) es un kit libre de desarrollo de software (SDK) para desarrollar servicios web, aplicaciones web y aplicaciones Java con las nuevas tecnologías de Java.

JWSDP ha sido sustituido por GlassFish. Todos los componentes de JWSDP forman parte de Glassfish y WSIT, varios están en Java SE 6 ("Mustang"). El código fuente está disponible bajo la licencia CDDL, la cual está aprobada por la Open Source Initiative.

Los componentes y API disponibles en el JWSDP 1.6 son:

Java API for XML Processing (JAXP), v 1.3

Java Architecture for XML Binding (JAXB), v 1.0 and 2.0

JAX-RPC v 1.1

JAX-WS v 2.0

SAAJ (SOAP with Attachments API for Java)

Java API for XML Registries (JAXR)

Web Services Registry

Java SE
Java Platform, Standard Edition o Java SE (conocido anteriormente hasta la versión 5.0 como Plataforma Java 2, Standard Edition o J2SE) es una colección de API del lenguaje de programación Java útiles para muchos programas de la plataforma Java. La plataforma Java EE incluye todas las clases en el Java SE, además de algunas de las cuales son útiles para programas que se ejecutan en servidores sobre estaciones de trabajo.

Comenzando con la versión J2SE 1.4 (Merlin), la plataforma Java SE ha sido desarrollada bajo la supervisión del Java Community Process. JSR 59 la especificación para J2SE 1.4 y JSR 176 especificó J2SE 5.0 (Tiger). En 2006, Java SE 6 (Mustang) está siendo desarrollada bajo el JSR 270.

Lo siguiente son descripciones de algunos de los principales paquetes Java SE.
Nrnadzor
Nrnadzor es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).