hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-2:AW
ISO 3166-2:AW es la entrada correspondiente a Aruba en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que establece códigos para los nombres de las subdivisiones principales (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en la ISO 3166-1.

Actualmente no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada de Aruba, dado que el territorio no posee subdivisiones definidas.

Aruba, un país constituyente del Reino de los Países Bajos, tiene asignado oficialmente el código ISO 3166-1 alfa-2 AW. Además, se le ha asignado también el código ISO 3166-2 NL-AW en la entrada correspondiente a los Países Bajos.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Rozhraní
Rozhraní es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 318 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Grigori Kiriyenko
Grigori Anatólievich Kiriyenko –en ruso, Григорий Анатольевич Кириенко– (Novosibirsk, 29 de septiembre de 1965) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en cada edición una medalla de oro en la prueba por equipos: en Barcelona 1992 (junto con Alexandr Shirshov, Gueorgui Pogosov, Vadim Gutzeit y Stanislav Pozdniakov) y en Atlanta 1996 (con Stanislav Pozdniakov y Serguei Sharikov).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1997.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1997
El LIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 13 y el 19 de julio de 199 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Sudafricana de Esgrima.
Espenau
Espenau es un municipio situado en el distrito de Kassel, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5152 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla del río Weser, y de la frontera con los estados de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Kulbeckia kulbecke
Kulbeckia kulbecke es una especie de pequeños mamíferos prehistóricos . Es la única especie del género monotípico Kulbeckia, dentro de la familia Zalambdalestidae.

K. kulbecke  vivió en lo que actualmente es Uzbekistán y Tayikistán durante el cretácico superior. Se han encontrado huesos en la formación Bissekty y la formación Aitym, y su holotipo es un diente molar M1 aislado

En 1997, cuatro años después de que Lev Nessov describiese la especie, se encontraron evidencias que sugieren que K. kulbecke es el miembro principal de la familia Zalambdalestidae.

Una vez que se descubrieron las similitudes con los zalambdaléstidos, Kulbeckia, originalmente clasificada dentro de su propia familia monotípica Kulbeckiidae, fue reclasificada por Archibald, Averianov y Ekdale, dentro de la familia Zalambdalestidae.

En comparación con los zalambdaléstidos más modernos, K. kulbecke era de pequeño tamaño. También tenía cuatro incisivos en lugar de tres y el diastema era pequeño o ausente.

Diente molar
Los dientes molares (o muelas) tienen como función principal masticar y triturar (o molturar) los alimentos. Son característicos de mamíferos. Se corresponden con cada uno de los dientes posteriores a los premolares. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente.

Los humanos adultos tienen doce molares, en cuatro grupos de tres en la parte posterior de la boca. El tercer y último molar de cada grupo es llamado muela del juicio o cordal, ya que es el último molar en aparecer, apenas rompiendo la superficie de la encía a la edad de veinte años aproximadamente.

Los molares difieren de una especie animal a otra.
Roschdy Zem
Roschdy Zem (nacido el 27 de septiembre de 1965) es un actor y cineasta francés de origen marroquí. Compartió el premio al mejor actor por su papel en la película Días de Gloria en el Festival de Cine de Cannes 2006.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Peng Cheng
Peng Cheng (Harbin, Heilongjiang; 23 de abril de 1997) es una patinadora artística sobre hielo china subcampeona en la Final del Grand Prix de 2018-19 en parejas, junto a Jin Yang; fueron superados únicamente por la pareja francesa formada por Vanessa James y Morgan Ciprès.

Peng Cheng ganó la medalla de bronce en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019 de nuevo junto a Jin Yang.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Dani Thorne
Danielle "Dani" Thorne (Pembroke Pines, Florida; 19 de enero de 1993), es una actriz y modelo estadounidense, que ha aparecido en varias campañas, entre ellas: Gap, Tommy Hilfiger, JC Penny's, y Macy's.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Vicariato apostólico de Anatolia
El vicariato apostólico de Anatolia (en latín: Vicariatus Apostolicus Anatoliensis y en turco: Anadolu Havarisel Vekilliği) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 25 de noviembre de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Antuan Ilgit, de la Compañía de Jesús.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Hegra
Hegra Settl es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Tammiku (Põltsamaa)
Tammiku es una localidad del municipio de Põltsamaa, en el condado de Jõgeva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 59 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Antonios Papakonstantinu
Antonios Papakonstantinu (en griego: Αντώνηος Παπακωνσταντίνου; 18 de marzo de 1999) es un deportista griego que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull ligero.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2024
El LII Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 18 y el 24 de agosto de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense. Sólo se dispuraron las categorías no olímpicas.
Segundo gobierno de Francisco Franco
El segundo gobierno de Francisco Franco fue el Gobierno de España que se constituyó durante la dictadura de Francisco Franco, presidido por este, el día 9 de agosto de 1939 en la ciudad de Burgos, una vez acabada la guerra civil española y tres semanas antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial.

Alfonso Peña Boeuf
Alfonso Peña Boeuf (Madrid, 23 de enero de 1888-Madrid, 1 de febrero de 1966) fue un ingeniero de caminos y político español. Durante la dictadura franquista fue ministro de Obras Públicas, siendo también durante esta época procurador en las Cortes franquistas y miembro del Consejo Nacional de FET y de las JONS.
Eigil Ramsfjell
Eigil Ramsfjell (Oslo, 17 de marzo de 1955) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1978 y 1991, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1979 y 1995.

Es hermano del jugador de curling Bent Ramsfjell, padre de Maia y Magnus Ramsfjell y tío de Bendik Ramsfjell.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 1995
El XXI Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Grindelwald (Suiza) entre el 9 y el 16 de diciembre de 1995 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Sportzentrum de la ciudad suiza.
SS Arratoon Apcar
El SS Arratoon Apcar fue un buque mercante de vela y vapor con casco de hierro que se construyó en Escocia en 1861 y naufragó frente a las costas de Florida en 1878. Sus restos, en aguas poco profundas de Fowey Rocks, son ahora un lugar de buceo.

Buque mercante
Todo buque no englobado en la Armada, quitando los de recreo, es en principio un buque mercante, aunque básicamente esta definición solo engloba a los dedicados al transporte de pasajeros o mercancías.
Benicio Acosta
Benicio José Acosta (Rosario, Argentina; 9 de octubre de 1927) es un exfutbolista y director técnico argentino. Jugaba como mediocampista central y su primer equipo fue Tigre. Su último club antes de retirarse fue Chacarita Juniors.

Ya en su carrera como director técnico, empezó rápidamente, su debut dirigiendo fue con Club Atlético Banfield en el año 1960, donde duró dos años y logró el ascenso al equipo argentino. Con el Club Atlético Lanús, tendría un excelso rendimiento y lograría ganar nuevamente el título de Segunda División en 1971. Además de ser parte de diversos diversos clubes del ascenso argentino, dirigió equipos de Primera División como San Lorenzo y en el fútbol peruano.

Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.
Filice
Filice [pronunciación en polaco: /fiˈlitsɛ/] (en alemán: Fylitz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Działdowo, dentro del Condado de Działdowo, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Działdowo y a 61 kilómetros al suroeste de la capital regional Olsztyn.

El pueblo tiene una población de 206 habitantes.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Selce (Poltár)
Selce es un municipio del distrito de Poltár en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 119 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Playa de Carranques
La playa de Carranques, junto a la playa de Huelgues y La Isla, es una de las tres playas de la parroquia de Perlora, concejo de Carreño, Principado de Asturias, España

Forma parte de la Costa Central asturiana, la cual se caracteriza por ser de los pocos tramos costeros de Asturias que no tiene protección medioambiental, pese a que muchas de ellas cuentan con una curiosa vegetación en la misma playa; de hecho, esta playa está ubicada en un entorno paisajístico de gran interés por la presencia de con calas, cuevas y su abundante vegetación.

Carreño
Carreño es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Limita al oeste con Corvera, con Gozón y el mar Cantábrico al norte, con el mar Cantábrico y Gijón al este, y con Gijón de nuevo al sur. Forma, junto al vecino concejo de Gozón, la Mancomunidad del Cabo de Peñas. Cuenta con una población de 10 177 habitantes (INE 2023). Su capital es la localidad de Candás.
Thaisa Storchi Bergmann
Thaisa Storchi Bergmann (19 de diciembre de 1955, Caxias do Sul, Brasil) es una astrónoma brasileña.

Profesora asociada del Departamento de Astronomía del Instituto de Física de la Universidad Federal de Río Grande del Sur (UFRGS), y miembro del Comité de Vigilancia de AURA (Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía) para el Observatorio Gemini. Proporciona asesoramiento científico al Laboratorio Nacional de Astrofísica, FAPESP, CAPES, CNPq, y a las diversas publicaciones científicas internacionales en el área de la astrofísica.

Es miembro de la Academia Brasileña de Ciencias desde 2009.

Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico
El Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (en español: Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico) es un órgano del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil para promover la investigación. Hasta 1971 su denominación era Conselho Nacional de Pesquisa (Consejo Nacional de Investigación), pero sus siglas CNPq, aún se mantienen.
Johann Kaspar Thürriegel
Johann Kaspar Thürriegel, también conocido como Johann Caspar von Thürrigel y españolizado como Juan Gaspar de Thürriegel, (Konzell-Gossersdorf, Baviera; 31 de julio de 1722-Pamplona; 26 de enero de 1800) fue un coronel alemán de origen bávaro al servicio de Carlos III de España, encargado de atraer colonos centroeuropeos a las nuevas poblaciones de Sierra Morena.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Itala Mela
Beata María de la Trinidad, de nombre secular Itala Mela (La Spezia, 28 de agosto de 1904 - La Spezia, 29 de abril de 1957) fue una virgen benedictina oblata, teóloga y mística italiana.

Mela se convirtió en una de las místicas más conocidas de la Iglesia durante su vida y después de su muerte. También escribió una serie de obras teológicas centradas en la Santísima Trinidad, que consideraba parte integrante de la fe cristiana.

Mela fue proclamada Venerable el 12 de junio de 2014 después de que el papa Francisco aprobara su vida de virtud heroica.  El 14 de diciembre de 2015, el papa también aprobó un milagro atribuido a su intercesión que permitió que se llevara a cabo su beatificación. Mela fue beatificada en La Spezia el 10 de junio de 2017 y el cardenal Angelo Amato presidió la celebración en nombre del papa; el milagro en cuestión se refería a la resurrección de un recién nacido italiano, cuyo cuerpo se encontraba en estado de muerte cerebral clínica.

Muerte clínica
La muerte clínica (o muerte aparente) consiste en la detención del latido cardiaco y de la respiración sin que se produzcan lesiones en las células cerebrales. Desde el punto de vista clínico, la muerte es la interrupción de las funciones orgánicas de cualquier ser vivo, la cual está precedida la mayoría de las veces por una etapa agónica, que incluye una serie de manifestaciones clínicas que la presagian. La agonía puede ser corta o puede durar normalmente hasta un mes antes de la muerte. En algunos casos especiales, la etapa de la agonía dura años y de pronto ocurre una mejoría inexplicable. En el caso de muerte clínica, desaparecen todas las señales externas de vida, como la conciencia, el pulso y la respiración. En estos casos sobreviene la muerte biológica si no se toman medidas para revertir la situación. La muerte biológica, en cambio, no se puede cambiar con ningún tipo de atención o cuidados, ya que es físicamente irreversible.
Río Muling
El río Muling (o Muren) (en en chino tradicional, 穆稜河; en chino simplificado, 穆棱河; pinyin, Mùlíng Hé) es un río del noroeste asiático, un afluente de la margen izquierda del río Ussuri, a su vez afluente del río Amur en su curso bajo. Tiene una longitud de 577 km y drena una cuenca de 18.500 km².

Administrativamente, discurre íntegramente por China, en la provincia de Heilongjiang.

Las ciudades más importantes de su curso son Jixi (con 714.000 hab.) y Hulin. El río discurre al norte del gran  lago Janka (4.190 km²).

La región de este río es conocida por haber sido uno de los escenarios del conflicto chino-soviético de 1929 donde se libraron algunas batallas entre el Ejército Rojo y el japonés ejército de Kwantung.

Ejército de Kwantung
El Ejército de Kwantung (関東軍,  Kantōgun?), también conocido como el Ejército de Guandong (en en chino tradicional, 關東軍; en chino simplificado, 关东军; pinyin, Guāndōngjūn; Wade-Giles, Kwan-tung chün, en coreano: 관동군) fue un grupo del Ejército Imperial Japonés; el mayor y más prestigioso del mismo, que existió desde principios hasta mediados del siglo XX. Muchos integrantes del Ejército de Kwantung, como el general Hideki Tōjō, fueron ascendidos a altas posiciones militares e incluso civiles dentro del gobierno del Imperio del Japón, y participaron de manera importante en la creación de Manchukuo. Kwantung significa este de Shanhaiguan, un paso vigilado a cuyo este queda Manchuria.
Fronteras de Venezuela
Venezuela es un país ubicado en el extremo norte de América del Sur, su territorio continental se dispone entre el sistema ecogeográfico de la selva amazónica y el mar Caribe, además de ser cruzado por los llanos centrales y el sistema montañoso de cordilleras andino-costero; dichas circunstancias proporcionan al país la posesión de límites naturales y políticos. Su soberanía es ejercida dentro del territorio comprendido entre sus fronteras, excepto en el área en litigio de la Guayana Esequiba.

Río Negro (Amazonas)
El río Guainía o río Negro es un largo río amazónico, el más caudaloso de todos los afluentes del río Amazonas y el segundo más largo por su margen izquierda después del río Caquetá o Japurá;  también es el mayor río de aguas negras del mundo. Nace entre los tepuyes del escudo guayanés en Colombia, en la Reserva nacional natural Puinawai, cerca de la frontera Colombo-brasileña. Tiene sus fuentes a lo largo de la divisoria de aguas entre la cuenca del Amazonas y la del río Orinoco y conecta con esta a través del canal de Casiquiare.

Este río forma un corto tramo de frontera natural entre Colombia y Venezuela, adentrándose en Brasil, donde su principal afluente es el río Vaupés, trayendo parte del drenaje del escudo guayanés colombiano.