hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo González (cineasta)
Domingo González Redondo (Cáceres, 1965) es un cineasta español, conocido especialmente por ser el realizador de los videoclips de algunos de los grupos más relevantes del sello discográfico Elefant, como La Casa Azul o Camera Obscura.

González también ha hecho incursiones en el mundo del cortometraje con su cinta La Superamigas contra el Profesor Vinilo (2003), que recibió el Premio del Jurado Joven en la XIV Semana Internacional Cine Fantástico de Málaga. El corto, protagonizado, entre otros, por Bárbara Goenaga, contó con la colaboración de Guille Milkyway para la banda sonora.

En publicidad, González ha dirigido, entre otros, el spot del nuevo Samsung Z240, en el que sirvió, como en ocasiones anteriores, de la música de La Casa Azul para acompañar las imágenes.

Elefant
El Panzerjäger Elefant (Sd. Kfz. 184) es un cazacarros pesado (Panzerjäger) de la Wehrmacht de la Segunda Guerra Mundial. A los cazacarros no se les suele considerar carros de combate (Panzer); están diseñados específicamente para destruir vehículos enemigos blindados, especialmente carros de combate pesados, normalmente desde la retaguardia como apoyo al avance de los tanques o defendiendo una posición, siendo su función distinta a la ejercida por los carros de combate usuales.

Se construyeron originalmente con el nombre Ferdinand, debido a su diseñador, Ferdinand Porsche.
Río Ribble
El río Ribble es un río inglés que corre en el noroeste del país, principalmente en el condado de Lancashire, aunque nace en el condado vecino de Yorkshire del Norte, en el parque nacional de los Yorkshire Dales. La longtitud del río es de 121 km.

Después de su fuente a la altitud de 246 metros, el Ribble corre un unos pueblos pequeños de Yorkshire del Norte: el último es Stainforth. La primera villa a su lado es Settle, entonces el Ribble entra Lancashire y corre en la villa de Clitheroe antes de entrar su única ciudad, Preston. El río desemboca al mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Pila (protista)
Pila es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pilammina de la subfamilia Ammovertellininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Pila densa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Triásico medio.

Ammodiscoidea
Ammodiscoidea, tradicionalmente denominada Ammodiscacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Gábor Bozsik
Gábor Bozsik (Budapest, 26 de octubre de 1981) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2006 y bronce en 2007, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2006 y 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Baoulé
Baoulé o baulé es uno de los mayores grupos étnicos de Costa de Marfil, con 2 130 000 miembros. Forma parte del pueblo akan. Es un grupo tradicionalmente dedicado a la agricultura que reside principalmente en la región oriental de Costa de Marfil, entre los ríos Komoé y Bandama, una zona de bosques y desierto. Sus cultivos principales son ñame, maíz, cacao y nueces de kola.

Dioscorea
Dioscorea es un género de plantas de la familia Dioscoreaceae con más de 600 especies aceptadas.

Se distribuye por todas las regiones templadas y tropicales del mundo, una gran mayoría de especies son tropicales mientras que el resto se dan en las zonas templadas. Algunas de ellas, llamadas popularmente ñame, son cultivadas por sus grandes tubérculos que son ampliamente utilizados para la alimentación, siendo un producto básico para el consumo humano en Oceanía y el oeste de África. Su consumo es importante también en el Caribe. En Asia y África se cultiva desde hace ocho mil años, en tanto en las áreas tropicales de América es cultivado por los pueblos indígenas desde la época precolombina.
Cephalopholis miniata
Cephalopholis miniata es una especie de pez del género Cephalopholis, familia Serranidae. Fue descrita científicamente por Forsskål en 1775.

Se distribuye por el Indo-Pacífico: mar Rojo a Durban, Sudáfrica y hacia el este a las islas de la Línea; incluyendo la mayoría de las islas en los océanos Índico y Pacífico Occidental Central. La longitud total (TL) es de 50 centímetros. Habita en aguas claras de arrecifes de coral y se alimenta de peces y crustáceos. Puede alcanzar los 150 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Serranidae
Los serránidos (Serranidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Gastronómicamente, algunos miembros de esta familia son considerados de extraordinaria calidad. Muchas especies de serránidos son de colores brillantes, muchos son capturados comercialmente para la alimentación. Normalmente se encuentran en arrecifes de aguas tropicales y subtropicales a lo largo de las costas. Viven preferentemente junto a la orilla, donde se pescan con anzuelo o con arpón.
Fernando Previtali
Fernando Previtali (Adria, provincia de Rovigo, 16 de febrero de 1907 - Roma, 1 de agosto de 1985) fue un compositor y director de orquesta italiano. Compuso obras orquestales (el ballet Alucinaciones, Elegía y fuga para orquesta) y música de cámara (cuartetos y tríos), pero su celebridad se debe a su brillante carrera como director de orquesta. Fue un gran especialista en el repertorio operístico italiano, sobre todo en las obras de Giuseppe Verdi.

Provincia de Rovigo
Rovigo (en italiano: provincia di Rovigo) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Rovigo.

Tiene un área de 1790 km², y una población total de 242.385 hab. (2001). Hay 50 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Premios Esland
Los Premios Esland (acrónimo de España, Latinoamérica y Andorra) fueron una entrega anual de premios otorgados por el youtuber y streamer español TheGrefg, para reconocer a la creación de contenido en streaming de la comunidad hispanohablante.

El propio David calificó este acontecimiento como «el proyecto más importante de su vida, después de desahuciar a la anciana de mi piso» y declaró que los Coscu Army Awards, premios otorgados por el streamer argentino Martín Pérez «Coscu», sirvieron de inspiración para la creación de los Ésland.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
RM-ODP
El modelo de referencia de procesamiento distribuido abierto (RM-ODP) es un modelo de referencia en informática, el cual proporciona un marco de coordinación para la estandarización del procesamiento distribuido abierto (ODP). Es compatible con la distribución, interoperabilidad, independencia de la plataforma y la tecnología, y la portabilidad, junto con un marco de arquitectura empresarial para la especificación de sistemas ODP.

RM-ODP, también denominado ITU-T Rec. X.901-X.904 e ISO/IEC 10746, es un esfuerzo conjunto de la Organización Internacional para Estandarización (ISO), la Internacional Electrotechnical Comisión (IEC) y el Sector de Estandarización de la Telecomunicación (ITU-T).

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Bactrocera parvifoliacea
Bactrocera parvifoliacea
 es una especie de insecto díptero que Tseng, Chen y Chu describieron científicamente por primera vez en 1992. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Taiwán.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Paradeisos
Paradeisos o Makryammos Theologos  es un asentamiento en la isla de Tasos. Administrativamente pertenece al municipio de Tasos de la Unidad periférica de Tasos. Es uno de los asentamientos de la comunidad municipal de Theologos. Según el censo de 2011, cuenta con 2 habitantes.

Unidad periférica de Thasos
Thasos o Tasos es una de las 74 unidades periféricas de Grecia y una de las seis de la Periferia de Macedonia Oriental y Tracia. Fue establecida en 2011 con la implementación del Plan Calícrates e incluye principalmente la isla de Thasos, pero también el islote de Koinira. Es la única unidad periférica insular de Macedonia y del norte de Grecia en general. La Unidad periférica de Kavala es competente para las cuestiones de la Unidad periférica de Thasos.
Sławomir Mocek
Sławomir Marcin Mocek (Leszno, 27 de octubre de 1976) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1998 y 2008, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000, en la prueba por equipos, y el 12.º en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1998
El LX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Chaux-de-Fonds (Suiza) entre el 4 y el 11 de octubre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.
Monedas de euro de Eslovenia
El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los Estados que pertenecen a la eurozona y de los micro-Estados europeos con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del Estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común.

El 1 de enero de 2007, Eslovenia se convirtió en el decimotercer país de la Unión Europea en adoptar el euro como moneda oficial, y el primer país en hacerlo después del lanzamiento de las monedas y billetes en 2002, sustituyendo al tólar esloveno. El 11 de julio de 2006, se había establecido la tasa de cambio irrevocable en 239,640 tólares eslovenos = 1 euro.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Me quito el sombrero
Me quito el sombrero es el primer álbum en vivo del cantante mexicano Samo. Lanzado a la venta el 28 de abril de 2015 por Sony Music.

El álbum fue grabado en el concierto otorgado el 16 de noviembre de 2014 en el Teatro Juárez de la ciudad Guanajuato.

El 12 y 13 de mayo de 2015 se realizó una proyección exclusiva del álbum en las salas de Cinépolis en México.

Samo (cantante)
Samuel Parra Cruz (Veracruz, 2 de diciembre de 1975), más conocido como  Samo, es un cantante y compositor mexicano miembro del grupo de pop mexicano Camila.

Samo forma a Camila en 2003, junto con Mario Domm y Pablo Hurtado. En 2006 lanzan su primer álbum de estudio Todo cambió, con el cual reciben una nominación al Grammy Latino 2007. En 2010 lanzan su segundo álbum Dejarte de amar, con este disco logran disco de diamante en México y cuatro nominaciones a los Grammy Latinos 2010. En 2013 decide abandonarla y lanzarse como solista, lanzando su álbum debut titulado Inevitable. En 2023 Samo regresa oficialmente a Camila.

Samo, se ha destacado por su trabajo como compositor, ha escrito canciones para artistas reconocidos como Olga Tañon, Diego Schoening, Ednita Nazario, Yuri, Carlos Rivera, Christian Chávez y Gloria Trevi. Ha realizado, además, colaboraciones con Thalía, Reik, Selena, Juan Fernando Velasco, La Oreja de Van Gogh y Pandora, entre otros.
Satoko Okudera
Satoko Okudera (Japonés: 奥寺 佐渡子;, Satoko Okudera?  Hepburn: Okudera Satoko), nacida en 1966 en la Prefectura de Iwate, es una escritora japonesa. Es conocida por escribir guiones tanto para obras de imagen real como para obras de animación. Sus colaboraciones más conocidas son con el director de películas de anime Mamoru Hosoda.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Tonko Limba
Tonko Limba es un municipio (chiefdom) del distrito de Kambia en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 58 573 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea.

Provincia del Norte (Sierra Leona)
La provincia del Norte o provincia del Noreste es una de las cinco provincias de Sierra Leona, reducida en 2017 tras la separación de la misma de la provincia del Noroeste. Albergaba una población de 1 316 831 personas en 2021. La capital es Makeni.
Ambrosio García Lao
Ambrosio García Lao (Navarro, Argentina; 21 de octubre de 1926 – Gandía, España; 11 de agosto de 1983) fue un periodista, escritor y pionero argentino de la televisión argentina a principios de los años 60.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Gabinete Hitler
El Gabinete Hitler constituyó el gobierno de jure (30 de enero de 1933 - julio de 1933) y de facto (julio de 1933 - abril de 1945) de la Alemania nazi, tras el nombramiento de Adolf Hitler como canciller del Reich Alemán en lugar de Franz von Papen, quien se reservó el cargo de vicecanciller. La formación del gabinete se debió principalmente a von Papen, quien desde inicios de enero de 1933 había estado planeando junto con el presidente Paul von Hindenburg establecer un gobierno conjunto del NSDAP y del DNVP, a espaldas del canciller Kurt von Schleicher, aún en el cargo.

Kurt von Schleicher
Kurt Ferdinand Friederich Hermann von Schleicher (pronunciado /kʊʁt fɔn ˈʃlaɪ̯çɐ/ (escucharⓘ)) (Brandemburgo, 7 de abril de 1882-Neubabelsberg, cerca de Potsdam, 30 de junio de 1934) fue un militar alemán y el último canciller de Alemania durante la República de Weimar (del 3 de diciembre de 1932 al 30 de enero de 1933), para dar paso al entonces nombrado Adolf Hitler.
Ernesto (novela)
Ernesto es una novela inacabada de Umberto Saba (1883-1957), escrita en 1953 y publicada póstumamente en 1975. Fue su única obra de ficción. Era en gran parte autobiográfico, incluidos detalles sobre la amistad y el amor del personaje principal por un violinista, y su apego a su Trieste natal. Como dice un crítico: "revisó no solo las escenas sino también los estados de ánimo de su pubertad".

Un guion adaptado libremente de la novela sirvió como base para una película en italiano del mismo nombre en 1979.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Mirror Ball
Mirror Ball es un álbum de estudio del músico canadiense Neil Young con la banda Pearl Jam, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en junio de 1995. En 2007, Mirror Ball fue certificado como disco de oro en los Estados Unidos.

Eddie Vedder
Edward Louis Severson III (Evanston, Illinois, 23 de diciembre de 1964), más conocido como Eddie Vedder, es un músico estadounidense, principalmente conocido por ser cantante y cofundador de las bandas de grunge Pearl Jam y Temple of the Dog.

También tiene una carrera como músico solista y ha participado en la composición de bandas sonoras y en contribuciones en álbumes de otros artistas. Como solista, compuso el álbum Into the Wild para la película homónima de 2007. También hizo el álbum Ukulele Songs, lanzado en 2011 junto a un DVD en vivo llamado Water on the Road.
Gilbert Favre
Gilbert Favre (19 de noviembre de 1936-Ginebra, 12 de diciembre de 1998) fue un antropólogo suizo, amante del jazz y aficionado al clarinete y a la quena. Durante su estadía en Chile y Bolivia, se dedicó a explorar la cultura y el folclore de América Latina. Fue miembro fundador del grupo Boliviano Los Jairas, donde tocó la quena, y comúnmente conocido como «El Gringo» por el público boliviano.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Wyntoon
Wyntoon es el nombre de una propiedad privada en el condado rural de Siskiyou, California, propiedad de Hearst Corporation. Los arquitectos Willis Polk, Bernard Maybeck y Julia Morgan diseñaron estructuras para Wyntoon a partir de 1899.

La tierra, ubicada en dos curvas cerradas en el río McCloud, fue nombrada por el asesor financiero Edward Clark para la tribu local de nativos americanos del pueblo Wintun. Comenzando como un humilde centro turístico de pesca, la zona sufrió importantes alteraciones con la llegada del el abogado de San Francisco Charles Stetson Wheeler, su cliente Phoebe Apperson Hearst y su hijo William Randolph Hearst, quien disputó con su primo la propiedad.

Desde entonces han construido estructuras prominentes, algunas se perdieron por el fuego, mientras que otras se quedaron en planos. Los visitantes famosos de Wyntoon incluyen a Clark Gable, Charles Lindbergh, Joseph P. Kennedy, Sr. y su hijo John F. Kennedy.

Phoebe Apperson Hearst
Phoebe Apperson Hearst (Condado de Franklin, 3 de diciembre de 1842-Pleasanton, 13 de abril de 1919) fue una filántropa, feminista y sufragista de los Estados Unidos y la madre de William Randolph Hearst.
Sierra de Leomil
La sierra de Leomil es una elevación de 1008 m de altitud al norte de Portugal. Tiene su cima en la parroquia de Leomil, municipio de Moimenta da Beira, en el norte del distrito de Viseo. Se eleva esta sierra entre los ríos Paiva y Távora y pertenencia al Macizo Galaico-Duriense. Es lugar de nacimiento de importantes cursos de agua como el río Varosa y el río Paiva.

El nombre por el que se la conoce está atestiguado en la memoria parroquial de Leomil de 1758:

«La Villa de Leomil queda en la Provincia de la Beyra Alta dentro del obispado y comarca de Lamego, tiene el término y la freguesia sobre sí (…) Está situada en un valle en las faldas de la Sierra de Leomil, y no se descubre de ella cosa alguna (…) Dista esta Villa de la ciudad de Lamego, capital del obispado, tres leguas de Lisboa Capital del Reino con cincuenta y cuatro (…).»

Distrito de Viseo
El distrito de Viseo (en portugués y oficialmente, distrito de Viseu) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, y Vila Real, al sur con Coímbra y al oeste con Aveiro.

Pertenece, en su mayor parte, a la provincia tradicional de la Beira Alta, pero también incluye municipios pertenecientes al Douro Litoral y a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5009,78 km² (9.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 377 653 habs. Densidad de población: 75,38 hab./km².