hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Sandoval Sandoval
Rafael Sandoval Sandoval (Guáscaro, Michoacán, 10 de abril de 1947), es un obispo católico mexicano perteneciente como sacerdote religioso a los Misioneros de la Natividad de María y posteriormente el papa Juan Pablo II lo designó obispo de la Tarahumara en el estado de Chihuahua fungiendo en este cargo de 2005 a 2015 para posteriormente ser nombrado como VI obispo de la Diócesis de Autlán en el estado de Jalisco de Enero del 2016 a abril de 2024.

Diócesis de Tarahumara
La diócesis de Tarahumara (en latín: Dioecesis Tarahumarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chihuahua. Desde el 4 de febrero de 2017 su obispo es Juan Manuel González Sandoval, de los Misioneros de la Natividad de María.
Elsa Salfity
Elsa Salfity (Salta, Argentina, 2 de marzo de 1931 - Salta, 15 de febrero de 2004) fue una escultora salteña pionera de la corriente americanista en la escultura argentina. También se dedicó a la docencia y a la investigación del arte precolombino. Se destacó por sus obras en la vía pública y museos de su ciudad natal. Su mural más conocido es el realizado en cerámica y dedicado a Fray Mamerto Esquiú, que se encuentra en la fachada derecha de la Basílica Menor San Francisco.

Arte precolombino
El arte precolombino o arte prehispánico incluye a todas las obras artísticas e intelectuales, tales como escultura, arquitectura, arte rupestre, cerámica, textil, metalista y pintura realizadas por los oriundos del continente americano durante el período previo.
Geografía de Mauritania
Mauritania se encuentra situada a orillas del océano Atlántico. Limita al norte con Sáhara Occidental, al noreste con Argelia, al este con Malí y al sur con Senegal y Malí. El río Senegal es el que sirve de frontera a ambos países.

El país se encuentra dominado por el desierto del Sahara que ocupa casi la totalidad del territorio, a excepción de una estrecha banda litoral, donde se encuentran casi todas las ciudades importantes del país: Nuakchot, Nuadibú, y la franja del Sur, en sus fronteras con Senegal y Malí... Las principales ciudades del interior son Tidjikja, Atar, Chingueti, etc.

Tiyikya
Tidjikja (en árabe: تجكجة) es la capital de la región de Tagant, en el centro de Mauritania, situada en la meseta de Tagant. Fundada en 1680, tiene una población de alrededor de 6000 habitantes.

La ciudad es conocida por sus palmeras y su arquitectura popular. La ciudad dispone también de un aeropuerto. Cerca de Tidjikja se encuentran varios pueblos y aldeas: Moudjeria, Ksar el Barka, Rachid, Ksar el Khali, Uadane, Boumdeit y Serotandi.
Gran Valle
El Gran Valle es un alargado y poblado valle de 48 km de longitud y 5 km de anchura en los Estados Unidos, situado a lo largo del río Colorado, en el oeste del estado de Colorado y este de Utah. El valle contiene la ciudad de Grand Junction, así como otras menores como Fruita y Palisade, todas en Colorado. Es famoso por tener gran número de huertos de árboles frutales. Toma su nombre del Grand River (Gran Río, en español), nombre histórico del curso alto del río Colorado, que se usaba a fines del siglo XIX y principios del XX. Forma parte de la Meseta del Colorado.

El valle estuvo durante siglos poblado por la tribu india de los Ute, hasta 1885 cuando fueron obligados a emigrar a reservas.

Meseta del Colorado
La meseta del Colorado es una región fisiogeográfica de las mesetas intermontanas, centrada en la región de las Cuatro Esquinas del suroeste de los Estados Unidos de América. La provincia cubre un área 337.000 km² dentro de las fronteras del occidente de Colorado, noroeste de Nuevo México y sur y este de Utah y el norte de Arizona. El 90 % del área vierte sus aguas a la cuenca del río Colorado y sus afluentes  principales son los ríos: Verde, San Juan y Pequeño Colorado.

La meseta está compuesta principalmente por desiertos o páramos con áreas parcheadas de bosques. En la esquina suroeste de la meseta del Colorado se ubica: el Gran Cañón del Colorado.
Partido judicial de Sabadell
El partido judicial de Sabadell es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 13 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Castellar del Vallés, Gallifa, Palau-solità i Plegamans, Polinyá, Sabadell, San Lorenzo Savall, San Quirico de Tarrasa, Santa Perpetua de Moguda y Senmanat.

Gallifa
Gallifa es un municipio de la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Entre su patrimonio histórico-artístico se cuentan las iglesias románicas de San Pedro y San Félix y de Santa María del Castillo, así como los restos del castillo medieval sobre la montaña del Farell.
Globifusulina
Globifusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulina krotowi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Asseliense hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
República de Siberia
La República de Siberia es una idea política que promueve el regionalismo siberiano, el cual defiende que Siberia debería ser un estado independiente de Rusia.

El principal argumento a favor es que la extensión de la región geográfica comprende el 77% del territorio ruso con una extensión aproximada de 13,1 millones de km². En cuanto a los recursos económicos, Siberia Occidental es una región rica en reservas de petróleo y gas, sin embargo las tasas van a parar a las arcas del Estado, en Moscú.

Otro punto "favorable" según los regionalistas, sería que al hacerse con el control de las compañías gasísticas y petroleras con el fin de pagar los impuestos dentro de Siberia "beneficiaría económicamente la zona".

Por otra parte, los que se oponen a la autodeterminación argumentan que la población siberiana está diseminada y debería permanecer bajo control ruso "por seguridad ante un hipotético ataque del exterior".

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Thoras (comuna suprimida)
Thoras era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Loira, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Croisances, y formar la comuna nueva de Thoras.

Alto Loira
Alto Loira (43; en francés Haute-Loire, en occitano Naut Léger) es uno de los noventa y seis departamentos franceses situados en Europa, perteneciente a la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan, en idioma francés, altiligériens (altiligerianos).
Las garras del águila
Las garras del águila (Título original: When the Eagle Hunts) es el tercer libro de la serie Águila, de Simon Scarrow. Esta saga narra las peripecias de un legionario (optio) llamado Cato y su colega el centurión Macro en las legiones del Imperio Romano a mediados del siglo I d. C.

Legiones
Legiones es una película de terror sobrenatural argentina de 2022 dirigida por Fabián Forte. Narra la historia de un brujo que debe proteger a su hija de un poderoso demonio que la amenaza. Está protagonizada por Germán de Silva, Lorena Vega, Ezequiel Rodríguez y Moro Anghileri. La película tuvo su estreno mundial el 5 de enero de 2022 durante una proyección en la Casa de Cultura Mario Quintana en Porto Alegre (Brasil), mientras que su lanzamiento limitado en las salas de cines de Argentina fue el 1 de diciembre de 2022.
Elecciones generales de Túnez de 1956
Las elecciones generales se llevaron a cabo en el Reino de Túnez el 25 de marzo de 1956, cinco días después de la independencia del país. Fueron las primeras elecciones en la historia de Túnez. El resultado fue una victoria para la Unión Nacional, una coalición liderada por el partido Neo Destour, que ganó todos los 98 asientos de la primera Asamblea del país, con los comunistas de la oposición y los independientes solamente ganando un combinado del 1.3% de los votos. Después de la elección, Habib Bourguiba fue nombrado primer ministro de un gobierno dominado por Neo Destour. La participación electoral fue 83.6%.

Reino de Túnez
El Reino de Túnez fue una efímera monarquía que surgió tras la independencia del Protectorado francés de Túnez el 20 de marzo de 1956, bajo el reinado del bey (o Rey) Lamine Bey, y que fue disuelta por un golpe de Estado perpetuado por Habib Burguiba el 25 de julio del año siguiente.
Lenguas marrgu-wurrugu
Las lenguas marrgu-wurrugu o marrku-wurrugu son una posible familia lingüística de lenguas aborígenes australianas habladas en la región de la península de Cobourg en la Tierra de Arnhem Occidental.  Se trata de la lengua recientemente extinta Marrgu, y de la lengua extinta Wurrugu. Alguna vez fueron clasificados como parientes lejanos de las otras lenguas iwaidjanas, hasta que Nicholas Evans encontró que la evidencia de la pertenencia del marrgu a ese grupo era insuficiente, concluyendo que las similitudes se debían a préstamos (incluidos los paradigmas verbales).
El agrupamiento filogenético del marrgu y el wurrugu está respaldado por las siguientes observaciones:

A pesar de estar separados geográficamente por las lenguas garig-ilgar, las dos lenguas comparten una tasa de cognación relativamente alta (15 de 43 palabras = ~35%).

Ambas lenguas contienen un fonema interdental [dh], que está ausente en las lenguas iwaidjanas circundantes.

Tierra de Arnhem
La  Tierra de Arnhem  (del inglés: Arnhem Land) es una región de Australia de unos 97.000 km ² y una población de 16.230 habitantes. Se encuentra situada en la esquina nororiental del Top End en el Territorio del Norte, a unos 500 km de la capital de territorio Darwin. Fue bautizada por el navegante Matthew Flinders en honor del barco neerlandés Arnhem, que exploró esta costa el 1623.

Fue declarada Reserva Aborigen el 1931, ya que aquí habitan los yolngu, uno de los mayores grupos indígenas de Australia (población 16.230 habitantes).
Departamento del Sur (Tolima)
Sur fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano del Tolima (Colombia). Fue creado por la ley del 3 de marzo de 1864, a partir del territorio de los departamentos de Espinal, Neiva y La Plata. Tuvo por cabeceras a las ciudades de Gigante (1864-1866), La Plata (1866-1868) y Neiva (1868-1886). El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones huilenses de Subcentro, Subsur, Suboccidente y Subnorte.

En 1886 se subdivide en departamento de Neiva y departamento del Garzón.

Suboccidente
La subregión Occidente o Suboccidente, es una de las 4 subregiones del departamento colombiano de Huila. Se ubica en el occidente del departamento y cuenta con 5 municipios, su ciudad capital es La Plata.
Hipoventilación
La hipoventilación (también conocida como depresión respiratoria) ocurre cuando la ventilación es inadecuada (hipo significa "por debajo") para realizar el intercambio de gases respiratorios necesarios. Por definición provoca un aumento de la concentración de dióxido de carbono (hipercapnia) y acidosis respiratoria. La hipoventilación no es sinónimo de paro respiratorio, en el que la respiración cesa por completo y se produce la muerte en minutos debido a la hipoxia y conduce rápidamente a la anoxia completa, aunque ambas son emergencias médicas. La hipoventilación puede considerarse un precursor de la hipoxia y su letalidad se atribuye a la hipoxia con toxicidad por dióxido de carbono.

Hematosis
La hematosis (del griego αἱμάτωσις [aimátosis], ‘cambio en sangre’) es el proceso de intercambio gaseoso entre el ambiente exterior y la sangre de un animal, cuya finalidad es la fijación de oxígeno (O2) y la eliminación de dióxido de carbono (CO2) durante la respiración. En todos los organismos se produce por difusión simple, es decir, a favor del gradiente de presión parcial y sin gasto energético. Por ello la presión parcial del oxígeno en el ambiente exterior es determinante en el proceso, y el organismo responde de diversas maneras a las variaciones de esta magnitud.
Formismo
El formismo (en polaco: formizm), también llamado formismo polaco fue un movimiento artístico-literario de la vanguardia polaca entre 1917 y 1922/1924.

Entre los formistas se incluían artistas de diversos géneros de artes visuales y escénicas, escritores y músicos. Junto con el unismo de Władysław Strzemiński, forman las dos manifestaciones más importantes de la vanguardia polaca.

Władysław Strzemiński
Władysław Strzemiński (Minsk, 21 de noviembre de 1893 - Łódź, 26 de diciembre de 1952) afamado pintor vanguardista polaco. Durante los años 1920, formuló su teoría del unismo, sus pinturas unísticas inspiraron las composiciones musicales de Zygmunt Krauze.  Autor del libro "La teoría de la visión", fue cocreador de una colección de arte vanguardista única de Lodz recogida por entusiastas miembros del colectivo  “A.R.” como Katarzyna Kobro, Henryk Stażewski, Julian Przyboś o Jan Brzękowski.

Tras la Guerra fue instructor de artes plásticas y diseño. Se casó con Katarzyna Kobro y estuvo siempre muy vinculado a la ciudad de Łódź, en cuyo antiguo cementerio descansan sus restos y donde la Real Academia de Bellas Artes lleva su nombre.
Fasnia
Fasnia es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal se encuentra en el casco urbano de Fasnia, situado a 450 m s. n. m.

Arafo
Arafo es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife (Canarias).

La capital municipal es la Villa de Arafo, situada a 460 m s. n. m.

Este pequeño municipio ha recibido en varias ocasiones distintos premios y menciones por la limpieza y el cuidado de su entorno.[cita requerida]
Panada
La panada es una sopa típica de la cocina italiana. Su ingrediente principal es pan duro puesto en remojo en un caldo de vaca (a veces se elabora en caldo de pollo). Otros ingredientes típicos de la sopa son el huevo duro y el Parmigiano-Reggiano que se ralla justo antes de ser servido. Es una sopa que se sirve caliente. Es tradicional que en Italia se sirva este plato a infantes y enfermos.

Su variante francesa, la panade, es una sopa tradicional hecha con pan cocido en agua, leche y mantequilla, que se puede enriquecer con una yema de huevo.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Estación de Sitges
Sitges es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Sitges en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Media Distancia. Forma parte también de la línea R2 Sur de Cercanías Barcelona.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Hatillo (objeto)
Un hatillo, hato o linyera es un paquete de ropa o pequeños enseres envuelto en un pañuelo o trapo. Se puede considerar un símbolo representativo de campesinos de baja extracción social, vagabundos o marginados sin hogar.

Hoy en desuso, era bastante habitual entre los viajeros con pocas posibilidades económicas. La representación de los vagabundos en la cultura popular es muy extensa en la literatura, los cómics o el cine. Si bien el hatillo se representa en algunas ocasiones atado al final de un palo, también puede transportarse atado al cuerpo.

Vagabundo
Un vagabundo es una persona que anda errante de una parte a otra, o que se mueve continuamente sin tener un oficio ni beneficio, ni un domicilio permanente.

Los vagabundos se caracterizan, y es el rasgo que más los diferencia de los sin  techo, por el hecho de que continuamente están viajando, y que por este motivo no tienen un hogar fijo.
En el hinduismo  muchos vagabundos son personas supuestamente renunciantes de la vida mundana, los cuales son considerados como sadhu y suelen ser venerados y respetados por la población, deambulan por las ciudades o los bosques en búsqueda de la mokṣa  o liberación.
Christopher Newport
Christopher Newport (Limehouse, Londres, diciembre de 1561 – Bantén, Sultanato de Bantén (actual Indonesia), agosto de 1617) fue un marino y corsario inglés.

Tras sus incursiones de saqueo como corsario contra portugueses y españoles participó en el establecimiento de la colonia de Virginia inglesa. Fue capitán de los tres barcos de la Compañía de Virginia que permitieron la fundación de Jamestown (actual Virginia, EE. UU.) primer establecimiento permanente inglés en América (1607).

Además, en 1609 capitaneó la expedición de la Compañía de Virginia que estableció la colonia de Bermudas.

Newport, un suburbio de Cincinnati, y la Universidad Christopher Newport (Christopher Newport University) de Newport News (Virginia), Virginia, fueron nombrados en su honor.

John Rolfe
John Rolfe (1585-marzo de 1622) fue un colono inglés en Norteamérica, conocido por su matrimonio con Pocahontas, la hija del jefe de las tribus amerindias powhatan. Después de contraer matrimonio con Pocahontas, John Rolfe y ella tuvieron un hijo llamado Thomas Rolfe.
Servicio de Salud Metropolitano Norte
El Servicio de Salud Metropolitano Norte (SSMN) designa la red asistencial pública de salud del área norte de la Región Metropolitana de Santiago, en Chile. Es uno de los veintinueve Servicios de salud que componen el Sistema Nacional de Servicios de Salud. En él están comprendidos 59 establecimientos hospitalarios y centros de atención, y cubre las comunas de Til Til, Colina, Lampa, Huechuraba, Quilicura, Conchalí, Recoleta e Independencia.

Sus oficinas principales se encuentran emplazadas en el edificio patrimonial ubicado en calle Maruri 272 (Consultorio N°2), en la comuna de Independencia, Santiago de Chile.

Huechuraba
Huechuraba (del mapudungún: wechun raüwe ‘'lugar de greda en lo alto'’) es una comuna ubicada en la zona norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile, siendo dividida en dos por los cerros Punta Mocha y La Región. Limita al oriente con Vitacura y Lo Barnechea, al poniente con Quilicura, al sur con Recoleta, y Conchalí, y al norte con Colina, particularmente los sectores de Chamisero y Chicureo.
Donatário
Donatário es el título que, en la organización colonial portuguesa, se daba a la persona a la que se concedía la donataria de un determinado territorio en una concepción tardo-feudal que implicaba que se delegaba en esta persona el poder del rey, quien, a cambio del pago de ciertos impuestos, recibía el encargo de administrar ese territorio, procurando colonizarlo y explotar sus recursos.

En muchos casos las donatarias eran hereditarias. En ausencia de un hijo varón se seguía, con algunas excepciones la ley sálica.

Dada la penuria de la vida en los territorios donados, era común que se dividieran en capitanías, en cada una de las cuales el concesionario estaba representado por un capitán del donatario, cargo que era en la mayoría de las veces, sobre todo cuando las donatárias eran incorporaban a la corona, también hereditario.

Ley sálica
La ley sálica (Lex Salica) designa una ley secular que debe su nombre a los francos salios, quienes la recopilaron y publicaron en latín en el siglo V (comienzos de la Alta Edad Media) por orden de su rey Clodoveo I para que fuese inteligible a todos sus vasallos, los cuales entendían esta lengua por haber estado bajo el dominio del Imperio romano hasta principios de ese siglo. Fue la base de la legislación de los antiguos reyes francos hasta su extinción y la aparición del moderno reino de Francia entre los siglos IX y X. Se la conoce particularmente por la regulación de la sucesión monárquica a favor de los varones, pero regulaba también otros asuntos (herencia, crímenes, lesiones, robo, hechicería o maleficio, etc.) y fue, al parecer, un importante elemento aglutinador en un reino como el franco, compuesto por varios grupos y etnias.
Arquidiócesis de Shillong
La arquidiócesis de Shillong (en latín: Archidioecesis Shillongensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Shillong y en khasi, Ka Jyllaniam Bah Shillong) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Shillong. Desde el 28 de diciembre de 2020 su arzobispo es Victor Lyngdoh.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Resurrección (película de 2016)
Resurrección es una película de terror argentina de 2016 escrita y dirigida por Gonzalo Calzada. La película está protagonizada por Patricio Contreras, Martín Slipak, Vando Villamil, Adrián Navarro, Diego Alonso, Lola Ahumada y Ana Fontán. La película hizo su aparición en cartelera el 7 de enero de 2016, iniciando junto a Camino a La Paz la temporada de cine argentino en dicho año.

Camino a La Paz
Camino a La Paz es una película argentina, perteneciente al género road movie, protagonizada por Rodrigo de la Serna y Ernesto Suárez. Se estrenó el 7 de enero de 2016. Es la ópera prima de Francisco Varone, una coproducción entre Argentina, Países Bajos, Alemania y Catar. La película conduce al espectador en un viaje de más de 3000 kilómetros, desde Buenos Aires (Argentina) hasta La Paz (Bolivia).