hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mittens (motor de ajedrez)
Mittens fue un motor de ajedrez desarrollado por Chess.com. Fue lanzado el 1 de enero de 2023, junto con otros cuatro motores, todos ellos con nombres de gatos. El motor se convirtió en una sensación viral en la comunidad de ajedrez debido a la exposición a través del contenido realizado por streamers de ajedrez y una campaña de marketing en las redes sociales. Se eliminó del sitio web el 1 de febrero, como se esperaba a través de los ciclos mensuales de bots de Chess.com.

Chess.com le dio a Mittens una calificación de un punto, aunque evidentemente fue más fuerte que eso. Varios maestros de ajedrez jugaron partidas contra el motor, con jugadores como Hikaru Nakamura y Levy Rozman empatando y perdiendo sus partidas respectivamente. Un mes después de su lanzamiento, Mittens se eliminó del sitio web el 1 de febrero, como se esperaba a través de los ciclos mensuales de bots de Chess.com.

Retransmisión de videojuegos en directo
La retransmisión de videojuegos en directo a través de internet (en inglés live stream o simplemente stream) es una práctica que se popularizó a mediados de la década de 2010 en sitios como Twitch.tv y más tarde, Youtube. En 2014, las retransmisiones de Twitch tuvieron más tráfico que el servicio en línea de HBO. Las personas quienes retransmiten un videojuego en directo, ya sea por afición o profesión, se les conoce como streamers. Los streamers profesionales a menudo combinan un nivel de juego de alto y un comentario entretenido, y ganan ingresos de patrocinadores, suscripciones, y donaciones. Los streamers aficionados pasan largas horas compitiendo por audiencia.
Ray Gordy
Terry Ray Gordy, Jr. (Chattanooga, Tennessee, 23 de marzo de 1979) es un luchador profesional retirado estadounidense conocido por sus apariciones en la World Wrestling Entertainment, en la marca SmackDown!, bajo los nombres artísticos de Jesse y Slam Master J. Es hijo del legendario luchador Terry Gordy de los Fabulous Freebirds.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga es una ciudad del estado estadounidense de Tennessee, y la sede del Condado de Hamilton. Situada al sureste del estado, cerca de la frontera con el estado de Georgia, es la cuarta más poblada –tras Memphis, Nashville y Knoxville–.
Eileen McDonough
Eileen McDonough (Philadelphia, 20 de mayo de 1962-Van Nuys (California), 13 de marzo de 2012) fue una actriz infantil estadounidense, conocido por sus numerosos papeles en serie de televisión como  The Mary Tyler Moore Show, Gunsmoke, The Waltons y Apple's Way.

Gunsmoke
Gunsmoke (en España e Hispanoamérica llamada La ley del revólver, excepto en Venezuela, donde fue titulada El pistolero) es una serie de televisión estadounidense emitida por primera vez en 1955 y protagonizada por James Arness. Fue la serie emitida en primetime con más episodios en la historia de la televisión estadounidense durante 43 años, hasta 2018, cuando fue superada por Los Simpson.
Estación total
Se denomina estación total a un aparato electro-óptico utilizado en topografía, cuyo funcionamiento se apoya en la tecnología electrónica. Consiste en la incorporación de un distanciómetro y un microprocesador a un teodolito electrónico.

Algunas de las características que incorpora, y con las cuales no cuentan los teodolitos, son una pantalla alfanumérica de cristal líquido (LCD), leds de avisos, iluminación independiente de la luz solar, calculadora, distanciómetro, trackeador (seguidor de trayectoria) y en formato electrónico, lo cual permite utilizarla posteriormente en ordenadores personales. Vienen provistas de diversos programas sencillos que permiten, entre otras capacidades, el cálculo de coordenadas en campo, replanteo de puntos de manera sencilla y eficaz, y cálculo de acimutes y distancias

Acimut
El acimut, también escrito como azimut (del árabe: السمت [as-sumūt] ‘las direcciones, plural de samt ‘dirección’’) o más raramente acimud (en plural acimudes), se refiere a un ángulo de la orientación sobre la superficie de una esfera real o virtual. El significado preciso de este término tiene algunas particularidades según la disciplina en la que se use.

Cuando se usa como una coordenada celeste, el azimut es la dirección horizonte tal de una estrella u otro objeto astronómico en el cielo. La estrella es el punto de interés, el plano de referencia es el área local (por ejemplo, un área circular con un radio de 5 km al nivel del mar) alrededor de un observador en la superficie de la Tierra, y el vector de referencia apunta al norte verdadero. El acimut es el ángulo entre el vector norte y el vector de la estrella en el plano horizontal.

El acimut generalmente se mide en grados (°). El concepto se utiliza en navegación, astronomía, ingeniería, cartografía, minería y balística.
Monika Škáchová
Monika Škáchová es una deportista eslovaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2021, en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Ivrea (Italia) entre el 6 y el 9 de mayo de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo conocido como Stadio della Canoa.
Estudios Triana
Estudios Triana es un estudio de grabación de Chile ubicado en la comuna de Providencia (Santiago) conformado como colectivo por ingenieros de sonido, productores musicales y músicos.  Actualmente lo integran, Claudius Rieth,  Carlos Barros, Pablo Bello, Ignacio Soto, Arturo Zegers, Nicolás Arancibia, Mauricio Galleguillos, Jorge Fortune y Pablo Infante.  Fue fundado por Claudius Rieth, Carlos Barros y Gonzalo González en 2005. 
El estudio ha sido utilizado por las bandas y artistas chilenos más importantes de la última década como Chancho en Piedra, Inti Illimani, Teleradio Donoso, Miss Garrison, Chico Trujillo, Los Bunkers, Astro, Ana Tijoux, Francisca Valenzuela, Alex Anwandter, Camila Moreno, Dënver, entre otros.

Chico Trujillo
Chico Trujillo es una banda chilena de nueva cumbia. Nace en 1999, en la ciudad de Villa Alemana/Región de Valparaíso, luego de una gira que Aldo Asenjo, alias "El Macha", realizaba con su banda La Floripondio por ciudades de Alemania, Países Bajos y Austria.

Chico Trujillo es el artista más vendedor del sello Oveja Negra. Las ventas combinadas de sus álbumes Cumbia Chilombiana, Plato único bailable y Vivito y coleando ascienden a 20 000 copias en Chile, donde una edición del sello Master Media del título La gran fiesta vendió 15 000 copias.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1975
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1975 fue la séptima prueba de la temporada 1975 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 28 de junio de 1975 en el Circuito de Assen.

Dieter Braun
Dieter Braun (2 de febrero de 1943, Ulm, Alemania) es un expiloto de motociclismo alemán, ha sido campeón del mundo de 125cc en 1970 con una Suzuki y campeón del mundo de 250cc en 1973 con una Yamaha TZ250.
Pumareña
Pumareña es una localidad del municipio de Cillorigo de Liébana, en la comarca de Liébana (Cantabria, España). Se encuentra a 440 m s. n. m. y dista 3,5 kilómetros de Tama, la capital municipal. Tiene 38 habitantes (INE, 2016). Este barrio pertenece al «Concejo de Bedoya», integrado por varios pueblos situados en el Valle de Bedoya, uno lateral respecto al de Cillorigo, en la vertiente occidental de Peña Sagra. De su patrimonio arquitectónico destaca la ermita de San Miguel y un humilladero. Pasa por Pumareña el sendero de Pequeño Recorrido PR-S.4 o «Camino de Pasanéu», que desde Lafuente (Lamasón), pasa por el Collado de Pasanéu, baja a este Valle de Bedoya, recorriendo San Pedro, Esanos, Pumareña, Trillayo, Castro-Cillorigo, Potes y llega al Monasterio de Santo Toribio de Liébana.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Sierra de Pàndols
La sierra de Pàndols (en catalán: Serra de Pàndols) es una sierra española perteneciente a la cordillera Prelitoral y localizada en la zona de la Tierra Alta, en la provincia de Tarragona. Se encuentra situada entre los municipios de Gandesa y Pinell de Bray. Es conocida por los combates que allí tuvieron lugar durante la guerra civil española.

Tierra Alta
La Tierra Alta (oficialmente en catalán, Terra Alta) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Su nombre se asocia a la producción vinícola, la cual cuenta con el reconocimiento de la denominación de origen Terra Alta. De esa tradición productiva surgen los edificios modernistas de las cooperativas agrícolas de Gandesa y de Pinell de Bray, diseñadas por el arquitecto Cèsar Martinell y declaradas Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento. La capital de la comarca es Gandesa.

La monumentalidad de pueblos como Horta de San Juan, Arnes o Batea, el Parque natural de Los Puertos, los espacios históricos de la batalla del Ebro y la vía verde de la Terra Alta, en el antiguo trazado del ferrocarril del Valle de Zafán, completan el atractivo turístico comarcal.
Copa de Europa de Balonmano 1962-63
La Copa de Europa 1962-63 fue la 5.ª edición del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia, organizada por la IHF y donde participaron 22 equipos.

El club checoslovaco de Dukla Praga ganó el título europeo en la final ante el club yugoslavo de la república Federal Alemana Frisch Auf Göppingen.

Frisch Auf Göppingen
El Frisch Auf Göppingen es un club de balonmano de la localidad de Göppingen, Alemania. Cuenta con sección masculina y femenina.

En la actualidad disputa tanto la Liga de Alemania de balonmano, como la Liga de Alemania de balonmano femenino.
Justin Raimondo
Justin Raimondo, nacido Dennis Raimondo (White Plains (Nueva York), 18 de noviembre de 1951-Sebastopol (California), 27 de junio de 2019) fue un libertario estadounidense. Fue autor y director editorial del sitio web Antiwar.com y redactor del periódico The American Conservative de Patrick Buchanan. Fue miembro del Randolph Bourne Institute, así como del Ludwig von Mises Institute, dos institutos libertarios de los Estados Unidos.

Randolph Bourne
Randolph Silliman Bourne (30 de mayo de 1886 - 22 de diciembre de 1918) fue un escritor progresista e intelectual, nacido en Bloomfield, Nueva Jersey, y graduado de la Universidad de Columbia. Bourne es conocido por sus ensayos, especialmente "El Estado", el cual quedó sin terminar cuando se lo encontró después de su muerte. Los artículos de Bourne aparecieron en las revistas, The Seven Arts y The New Republic, entre otras revistas de la época.

Bourne murió en la epidemia de gripe española de 1918, poco después del Armisticio de la Primera Guerra Mundial. Bourne sufrió tuberculosis ósea en la columna vertebral a los cuatro años, lo que retrasó su crecimiento y le provocó joroba. Él relató sus experiencias en su ensayo titulado, "Los minusválidos".
Dniprorudne
Dniprorudne (en ucraniano: Дніпрорудне; en ruso: Днепрорудное, romanizado: Dneprorudnoye) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, forma parte del raión de Vasilivka y es centro del municipio (hromada) de Dniprorudne. Dniprorudne es la única ciudad minera del óblast de Zaporiyia.

La ciudad está ocupada por Rusia desde marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Guthuk
Guthuk (tibetano: དགུ་ ཐུག་, español: "buen estofado") es una sopa de fideos en la cocina tibetana. Se come dos días antes de Losar, el Año Nuevo tibetano  y es una variación del Thukpa bhatuk. La ceremonia religiosa tibetana 'Gutor' (དགུ་ གཏོར་), que literalmente significa ofrenda del día 29, se lleva a cabo el 29 del 12 mes tibetano y se centra en expulsar toda la negatividad, incluidos los espíritus malignos y las desgracias del año pasado, y comenzar el año nuevo de una manera pacífica y auspiciosa. Está elaborado con cebada y otros ingredientes.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Sándwich de desayuno
El Sándwich de desayuno (denominado Breakfast sandwich) es un tipo de sándwich servido en los locales de comida rápida, restaurantes y delis estadounidenses. Es servido como un elemento de un desayuno. Suele ser un tipo especial de sándwich que posee como ingredientes el huevo (generalmente en forma de revuelto) y queso. A menudo puede también incluir jamón york.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Cristina Bicchieri
Cristina Bicchieri (Milán, 1950) es una filósofa italo-americana. Es la titular de la Cátedra S. J. P. Harvie de Pensamiento Social y Ética Comparativa de los Departamentos de Filosofía y Psicología de la Universidad de Pensilìvania, profesora de Estudios Jurídicos en la Escuela de Wharton y directora del programa de Filosofía, Política y Economía. Ha trabajado en los problemas de la filosofía de las ciencias sociales, de la elección racional y la teoría de juegos. Más recientemente, su trabajo se ha centrado en la naturaleza y la evolución de las normas sociales, y el diseño de experimentos conductuales para probar las condiciones en las que las normas deben ser seguidas. Es una líder en el campo del comportamiento ético, y es la directora del Laboratorio de Conducta Ética (BeLab) en la Universidad de Pensilvania.

Filosofía de las ciencias sociales
La filosofía de las ciencias sociales es una rama de la filosofía que estudia la lógica y el método de las ciencias sociales, mientras que las ciencias sociales describen principalmente los fenómenos asociados a la interacción entre individuo y sociedad.
Sapiosexualidad
La sapiosexualidad es un concepto relacionado con la orientación sexual que se caracteriza por la atracción sexual y/o romántica hacia las personas en función de su inteligencia cognitiva o emocional, que puede ser independiente del género o sexualidad de los sujetos. Las personas que se reconocen sapiosexuales son aquellas que dicen sentirse atraídas por un vínculo o conexión intelectual.

Entendimiento
El entendimiento (del latín: intendere) o intelección (del latín: intelligere) tanto en su sentido filosófico como coloquial se considera como la facultad de pensar y discernir cómo se relacionan entre sí las partes de un objeto. Es la capacidad de un sujeto para aprender los aspectos informativos de un asunto cualitativo e integrarlas. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado.
Harland & Wolff Welders Football Club
El Harland & Wolff Welders Football Club es un club de fútbol de Irlanda del Norte, con sede en Belfast. Fue fundado en el año 1965, y compite en la NIFL Championship, segunda categoría del fútbol norirlandés.

NIFL Championship
La NIFL Championship —llamada por motivos de patrocinio Playr-Fit Championship— es la segunda categoría del fútbol profesional en Irlanda del Norte. Se disputó por primera vez en 1951 y es organizada por la Liga de Fútbol de Irlanda del Norte.
33 RPM
33 RPM (33 revoluciones por minuto o 33⅓ revoluciones por minuto) es un acrónimo para las grabaciones en discos de vinilo. Se utiliza como denominación para un formato de grabación sonoro muy usado actualmente en publicaciones en vinilo.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Magomed Magomedkerimov
Magomed Magomedkerimov (en ruso: Магомедкеримов Магомед Малачевич Agvali, República Autónoma Socialista Soviética de Daguestán, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, Unión Soviética; 1 de octubre de 1990) es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la categoría de peso wélter de Professional Fighters League (PFL), donde es el actual Campeón Mundial de Peso Wélter de PFL de 2023.

República Autónoma Socialista Soviética de Daguestán
La República Autónoma Socialista Soviética de Daguestán (en ruso: Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика, Daguestánskaya Avtonómnaya Soviétskaya Sotsialistícheskaya Respúblika), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Esta entidad montañosa era conocida por resguardar más de treinta nacionalidades o grupos étnicos.

Aunque las autoridades soviéticas favorecieron ampliamente la enseñanza de varias lenguas locales (tales que el avar, el cumuco, el lezgiano o el lak), a fin de debilitar cualquier movimiento pantúrquico o panislámico, el ruso constituía la principal segunda lengua de la región, ampliamente hablado en las zonas urbanas, y era de oficio la lengua franca.

En 1991, la RASS de Daguestán se convirtió en Daguestán, sujeto federal de la Rusia.

Un objeto celeste menor, (2297) Daguestán, descubierto en 1978 por el astrónomo soviético Nikolái Chernyj, toma su nombre de la RASS.
Paseo de la Florida (Madrid)
El paseo de la Florida es una avenida de la ciudad de Madrid, ubicada en el distrito de Moncloa-Aravaca, donde discurre paralela al río Manzanares, desde la glorieta de San Vicente hasta la glorieta de San Antonio de la Florida, junto a las ermitas gemelas de San Antonio de la Florida.

Moncloa-Aravaca
Moncloa-Aravaca es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente se divide en los barrios de Casa de Campo (91), Argüelles (92), Ciudad Universitaria (93), Valdezarza (94), Valdemarín (95), El Plantío (96) y Aravaca (97).
William Titt
William Titt (Cork, Irlanda, Reino Unido, 8 de febrero de 1881-5 de abril de 1956) fue un gimnasta artístico británico, medallista de bronce olímpico en Estocolmo 1912 en el concurso por equipos "sistema europeo".

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2011 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de julio de 2011 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Casey Stoner. Marc Márquez ganó la prueba de Moto2, por delante de Stefan Bradl y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Faubel, Johann Zarco fue segundo y Maverick Viñales tercero.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Enfrentamiento de Mardakert de 2008
Los enfrentamientos de Mardakert de 2008 comenzaron el 4 de marzo después de las protestas de las elecciones armenias de 2008. Involucró los combates más intensos entre miembros  de etnia armenia y las fuerzas Azerbaijani sobre la región en disputa de Alto Karabaj desde el cese el fuego de 1994 después de la primera guerra del Alto Karabaj.

Fuentes armenias acusaron a Azerbaiyán de intentar aprovechar los disturbios en curso en Armenia. En su contraparte de Azerbaiyán, se culpó a Armenia alegando que el gobierno de dicho país estaba tratando de desviar la atención debido a las tensiones internas.

Después del incidente, el 14 de marzo, la Asamblea General de las Naciones Unidas con un voto registrado de 39 a favor y 7 en contra adoptó la Resolución 62/243, exigiendo el retiro inmediato de todas las fuerzas armenias.

Fuerzas Armadas de Azerbaiyán
Las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) fueron creadas el 9 de octubre de 1991 por decisión del Soviét Superior después del restablecimiento de la independencia de Azerbaiyán.