hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nécoras rellenas
Las nécoras rellenas son un plato típico de Galicia, España, que consiste en un cangrejo azul llamado nécora, cuyo interior ha sido vaciado, cocinado y luego rellenado de nuevo. Es uno de los mariscos más apreciado de la cocina gallega.

Generalmente la carne de la nécora se hace una pasta mezclándola con leche y harina, se salpimenta y se rellena el cacho ('cáscara') del cangrejo. Las nécoras se han de cocer en agua con sal y laurel previamente. Según la región o el gusto de cada cocinero, se puede sofreír cebolla, o añadir tomate frito, o pimentón y unas gotas de Jerez. La mezcla con la bechamel le aporta consistencia y cremosidad a la masa. Finalmente se rellena y se gratina al horno. Con el mismo proceso se hace el relleno para las croquetas de nécora.

Es un plato típico para Nochebuena o Navidad, acompañado de una ensalada, puré de patatas o crema de verduras.

Tomate frito
La salsa de tomate frito es una preparación culinaria típica de la gastronomía de España, que en esencia consiste en freír tomates en la sartén con aceite de oliva a fuego lento. Frecuentemente, se incluyen ajos y cebollas también, y azúcar para restarle acidez. Es una de las preparaciones más básicas, populares y extendidas de la cocina española, y se puede encontrar como ingrediente en una amplia gama de platos típicos. El tomate frito, por lo general, no es considerado una salsa para mojar sino una base para cocinar una multitud de guisos de arroz, pescado, carne, lentejas, rellenos etc.

En España se le conoce simplemente como salsa de tomate para distinguirse del kétchup con el cual no se debe confundir. Estudios nutricionales asocian el tomate frito en aceite de oliva con un menor riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares, pues la cocción a fuego lento libera licopenos que reducen el riesgo de cáncer, especialmente de próstata.
Bezděkov pod Třemšínem
Bezděkov pod Třemšínem es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 143 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Pretty Princess Party
Princess Party (en japonés: プリティ・プリンセス マジカルコーディネート, romanizado: Puriti Purinsesu Majikaru Kōdinēto) es un videojuego de simulación de 2019 para Nintendo Switch desarrollado por Nippon Columbia. En el juego, los jugadores crean y controlan a un personaje de princesa que actúa como suplente del jugador, con actividades que incluyen decorar las habitaciones de un castillo, disfrazarse y seis minijuegos diferentes. Los minijuegos se pueden jugar solo contra oponentes controlados por computadora o en modo multijugador para hasta cuatro jugadores.

El juego recibió críticas generalmente positivas; A los críticos les gustó su accesibilidad para los jugadores infantiles, aunque también lo consideraron atractivo para los jugadores adultos debido a la personalización del castillo y la dificultad ajustable de los minijuegos. El juego fue lanzado originalmente por Nippon Columbia en Japón el 5 de diciembre de 2019 y por Aksys Games a nivel internacional el 3 de diciembre de 2020.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Argentina
La selección femenina de fútbol sub-17 de Argentina es una de las categorías inferiores de la selección femenina de fútbol de Argentina. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad argentina, menores de 17 años de edad.

Esta selección representa a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en la Copa Mundial Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano Sub-17. Jamás se ha clasificado para un mundial de la categoría, mientras que sus mejores participaciones en el Campeonato Sudamericano ocurrieron en 2008 y 2012 cuando finalizó en el cuarto lugar.

Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2012
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2012 fue la III edición de este torneo; se disputó en Bolivia entre el 9 de marzo y el 25 de marzo de 2012. Se desarrolló en Sucre y Santa Cruz de la Sierra. El campeonato se jugó entre las selecciones nacionales femeninas sub-17 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la CONMEBOL. Los tres primeros lugares obtuvieron una plaza a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012 a disputarse en Azerbaiyán.
Paul Perez
Paul Lusi Perez (nacido en Motootua el 26 de julio de 1986) es un jugador de rugby samoano, que juega de ala para la selección de rugby de Samoa y, actualmente (2015) para los Sharks en el Super Rugby.

Su debut con la selección nacional de Irlanda se produjo en un partido contra Tonga en Nagoya el 5 de junio de 2012.

Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015. En el partido contra Japón, que terminó con victoria japonesa 26-5, Perez logró con su ensayo los únicos cinco puntos de su selección.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
Marat Kulajmétov
Marat Miniúrovich Kulajmétov (en ruso: Марат Минюрович Кулахметов; nacido en 1959) es un general del Ejército Ruso y comandante de las fuerzas de paz en Osetia del Sur, una región independentista de Georgia, actualmente habiendo declarado su independencia. Georgia le acusa de apoyar a los separatistas de Osetia del Sur, y había pedido reemplazar la operación dirigida por los rusos por una fuerza bajo mandato de la OCDE,  hasta que estalló la Guerra en Osetia del Sur de 2008.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
International Music Summit
International Music Summit (IMS) es una conferencia de música electrónica de baile (EDM) de tres días de duración que se celebra en Ibiza. Su fundador, Pete Tong, la describe como «un intenso ambiente de trabajo en red con el glamur y la ostentación de mi isla de fiesta favorita, Ibiza, pero con el espíritu de Back to Business y que conduce al fin de semana de la fiesta oficial de apertura de Ibiza». La conferencia se considera un competidor directo de la Winter Music Conference de Miami.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Sudamericano Juvenil M18 de Rugby 2019
Existen dos ediciones del Sudamericano Juvenil M18 de Rugby disputadas en el 2019:

Sudamericano Juvenil M18 de Rugby 2019 (Montevideo), disputado en junio en esa ciudad de Uruguay.

Sudamericano Juvenil M18 de Rugby 2019 (Asunción), disputado en diciembre en esa ciudad de Paraguay.

Sudamericano Juvenil M18 de Rugby 2019 (Montevideo)
El Sudamericano Juvenil M18 de Rugby de 2019, oficialmente Torneo Sudamericano M18 Challenge, fue la segunda edición del torneo que se disputó entre el 6 y 8 de junio en Montevideo, Uruguay.

El formato del torneo fue el de todos contra todos, a suma de puntos y de tiempo reducido (2 tiempos de 20 minutos)
Paddy Ashdown
Jeremy John Durham Ashdown (Nueva Delhi, 27 de febrero de 1941-Norton sub Hamdon, 22 de diciembre de 2018), más conocido como Paddy Ashdown, fue un político y diplomático británico. Fue líder del partido de los Liberal Democrats entre 1988 y 1999. De 2002 a 2006, fue el Alto Representante para Bosnia y Herzegovina.

Antes de dedicarse a la política, fue Royal Marine durante trece años y miembro del SBS, una de las unidades de las fuerzas especiales británicas.

Royal Marines
El Cuerpo de Marines Reales (en inglés: Corps of Royal Marines) es la fuerza británica de operaciones anfibias y una importante fuerza de respuesta rápida del Reino Unido. Están muy bien equipados y preparados para actuar en cualquier terreno y condiciones climáticas. Sus principales buques de acción son el HMS Bulwark, el HMS Albion y el HMS Ocean, buques de operaciones anfibias.
The High End of Low
The High End of Low—en español: En Lo Más Alto De Lo Bajo — es el séptimo disco de estudio de Marilyn Manson. Fue grabado en Hollywood a finales de 2008. Sean Beavan, quien mezcló Antichrist Superstar, Mechanical Animals, y Eat Me, Drink Me, es coproductor de este álbum. La fecha oficial de salida fue el 26 de mayo. El álbum debutó en el número cuatro en el Billboard 200, cayendo a los números 24 y 60 en su segunda y tercera semana. El álbum vendió 92.000 copias en todo el mundo en su primera semana. A nivel mundial, lleva vendido más de 317.000 de copias.

Sean Beavan
Sean Beavan, nacido el 16 de enero de 1962, es un productor discográfico e ingeniero de sonido, popular por su trabajo con Nine Inch Nails, Marilyn Manson, Guns N' Roses, God Lives Underwater y Slayer. Su estilo de producción es típicamente pesado, con guitarras fuertemente distorsionadas, pero su trabajo es muy diverso, llevándolo a trabajar con bandas como No Doubt y System of a Down, y con bandas de indie rock como Thrice y 8mm.

En Chile produce a la banda E-MEN, trabajo que realiza entre 2005 y 2010.
Distrito de Idrinsky
El distrito de Idrinsky (en ruso: И́дринский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los cuarenta y tres en el krai de Krasnoyarsk, Rusia. Se encuentra en el suroeste del krai y limita con el distrito de Balakhtinsky en el norte, el distrito de Kuraginsky en el este y el sur, y con el distrito de Krasnoturansky en el oeste. El área del distrito es de 6115 kilómetros cuadrados (2361,0 mi²).  Su centro administrativo es la localidad rural de Idrinskoye. Población: 12,472 (censo de 2010);  15.399 (censo de 2002); 17,780 (censo de 1989). La población de Idrinskoye representa el 41,2% de la población total del distrito.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Giovani Neri
Giovani Hernández Neri (Guadalajara, Jalisco; 4 de enero de 1993), conocido simplemente como Gio, es un futbolista mexicano. Juega de mediocampista ofensivo y su equipo actual es el Tlaxcala F.C. de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Yojerlin César
Yojerlin César (Guadalupe, 26 de abril de 2004) es un deportista francés que compite en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024, ambas en la categoría de 80 kg.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Gobernación de Kazán
La gobernatura general de Kazán (en ruso: Каза́нская губе́рния; en tártaro: Qazan gubernası/Казан губернасы; en chuvasio: Хусан кěперниě) fue una de las gubernias del Imperio ruso desde 1708–1920, con la ciudad de Kazán como capital.

Fue una de las ocho gobernaciones creadas por Pedro el grande e incluía los territorios del kanato de Kazán, del kanato de Siberia y del kanato de Astracán, con adiciones de terrenos de la Horda Nogái.

Idioma chuvasio
El chuvasio (autoglotónimo: чӑваш чӗлхи, чӑвашла, también conocido como chuvash o chuvasiano) es un idioma túrquico hablado al oeste de los Urales, en el centro de Rusia. Es la lengua materna de los chuvasios y es idioma oficial en Chuvasia.
Algo más de un millón de hablantes —1 077 420 personas según datos de 2010— usan esta lengua.
Carl Thomas
Carl Thomas (*15 de junio de 1971, Aurora, Illinois) es un cantante de R&B y neo soul estadounidense. En Chicago fue al Aurora East High School. Aunque Thomas formó parte de The Formula (Epic Records), él es conocido por ser un artista del sello discográfico de P. Diddy llamado Bad Boy Records. Entre sus singles de más éxitos están "I Wish" y "Emotional", ambos de su álbum debut Emotional de 1999. Su último trabajo ha sido Let's Talk About It (2004), en el que se incluyen temas como "She Is" con LL Cool J, "Make It Alright" producido por Mike City, y "Rebound" producido y compuesto por Eric Roberson. Colaboró con Faith Evans en el tema "Can't believe". Apareció en el álbum Touch de Amerie (2005). Colaborará con el rapero Rhymefest en su álbum debut Blue Collar, en la canción "LSD (Lake Shore Drive)".

Neo soul
El neo soul es un estilo musical análogo al R&B contemporáneo en el que sus artistas tienen devoción por el soul clásico, sobre todo por la letra y el mensaje que remite el soul de los años 1970 por artistas como Marvin Gaye, Stevie Wonder y Curtis Mayfield, pero también añadiendo formas interpretativas y sonidos de la década de los 60 y artistas de la talla de Aretha Franklin, Otis Redding, James Brown, Wilson Pickett, etc. El jazz prevalece ante las corrientes actuales en las que el hip hop permea la música afroamericana, lo que permite que este género también tenga su influencia dentro del neo soul.
Derrotero Argentino
El Derrotero Argentino es una publicación de información náutica y cartas náuticas realizada por el Servicio de Hidrografía Naval del ministerio de Defensa de la República Argentina.

Las tres primeras partes proporcionan información detallada sobre el río de la Plata y sobre todo el litoral atlántico argentino. Las partes III y V contienen información sobre las islas Malvinas, las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y la Antártida Argentina. También publica derroteros para la navegación en los ríos Paraná, Paraguay, Uruguay, Bermejo, Pilcomayo y Negro.

La Ley N° 19.922 de Descentralización del Servicio de Hidrografía Naval (SHN) y su decreto reglamentario número 7633, ambos de 1972, definió en su artículo 1° los sistemas de ayuda a la navegación que mantendrá el SHN, entre ellas cartas Náuticas convencionales y especiales y derroteros. El artículo 5° del decreto mencionado brinda el estatus «publicaciones oficiales» a las cartas y publicaciones náuticas que edita el SHN.

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
Pühi
Pühi es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 77 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Mõisaaseme
Mõisaaseme es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Danzarines Rostro
Los Danzarines Rostro son un tipo de humanoide desarrollado por la Bene Tleilax en el universo ficticio de la saga iniciada por la novela Dune (1965), escrita por Frank Herbert.

Criaturas de apariencia humana diseñadas genéticamente, son capaces de imitar la apariencia de cualquier persona, mediante una mímesis o camuflaje biológico exterior prácticamente indistinguible del humano copiado. Los danzarines rostro hacen su primera aparición en El Mesías de Dune, y son recurrentes durante toda la saga.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Ricardo Winter
Ricardo Winter (nacido en Surinam) es un exfutbolista y entrenador surinamés. Dirigió a la selección de Surinam en las rondas preliminares de las Copas del Caribe de 2010 y 2012.

Previamente había sido técnico del SV Robinhood de la Primera división de Surinam, consiguiendo el campeonato en la temporada 2004-05.

Copa del Caribe de 2012
La Copa del Caribe 2012 fue la XVII versión de la Copa del Caribe. Inició el 7 de diciembre y acabó con la final del Campeonato Digicel del Caribe que tuvo lugar en Antigua y Barbuda el 16 de diciembre de 2012. Los primeros cuatro clasificados juegan la Copa de Oro de la Concacaf 2013.

Cinco equipos de la Unión Caribeña de Fútbol no participaron: Bahamas, Islas Caimán, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Estadounidenses y Sint Maarten.
Nick Buoniconti
Nicholas Anthony Buoniconti (Springfield, Massachusets, 15 de diciembre de 1940 – Bridgehampton, Nueva York, 30 de julio de 2019), más conocido como Nick Buoniconti, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de linebacker en la American Football League (AFL) y en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Bridgehampton
Bridgehampton es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,381 habitantes y una densidad poblacional de 57.1 personas por km².

El autódromo de Bridgehampton albergó carreras de automovilismo de diversos campeonatos profesionales en las décadas de 1950 y 1960, entre ellos el Campeonato Mundial de Resistencia, la Copa NASCAR, el USRRC, la CanAm, la Trans-Am y el Campeonato IMSA GT.