hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Bulakh
Elena V. Bulakh (translitera del ucraninao Олена Булах (1971) es una botánica, profesora, y taxónoma ucraniana.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el "Instituto de Botánica M. G. Kholodny", de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Kiev.

Es autora en la identificación y nombramiento de nuevas especies para la ciencia, a abril de 2016, posee quince registros de especies nuevas para la ciencia, especialmente de la familia de las ranunculáceas, y con énfasis del género Anemone (véase más abajo el vínculo a IPNI).

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Rafael Cal y Mayor Gurría
General Rafael Cal y Mayor Gurría fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Cintalapa, Chiapas, el 16 de junio de 1892. Emigró a la Ciudad de México a estudiar Leyes en la Escuela Nacional de Jurisprudencia. Siendo estudiante Rafael Cal y Mayor militó en el maderismo, y desde la capital de la república encabezó un periódico estudiantil llamado Chamula G. En 1913 deserta de la Escuela para unirse a las filas de Emiliano Zapata. En 1915 pasó a operar a la zona fronteriza de Tabasco y Chiapas a las órdenes del General  Genovevo de la O. En 1920 se adhirió al Plan de Agua Prieta y luego fomentó las colonias agrícola-militares en su región; fue jefe de las guarniciones de Ciudad Juárez y Guadalajara. Llegó a General de Brigada con antigüedad de primero de enero de 1932, murió en la Ciudad de México, el 13 de octubre de 1942.

Plan de Agua Prieta
El Plan de Agua Prieta es un manifiesto redactado en la Revolución mexicana en contra del entonces presidente Venustiano Carranza. En dicho plan, proclamado por Plutarco Elías Calles el 23 de abril de 1920 en la ciudad de Agua Prieta, se desconoció al Poder Ejecutivo Federal, encabezado por Venustiano Carranza, junto con el de algunos estados partidarios del régimen liberal.  Fue secundado por otros gobernadores y generales de la antigua División del Noroeste para dar cimiento a un nuevo movimiento, conocido como Rebelión de Agua Prieta, que se expandiría exitosamente. Este culminó con la realización de elecciones y la instauración de un nuevo gobierno constitucional.
Río Trebišnjica
El río Trebišnjica es un cauce de agua tipo guadiana ubicado en Bosnia y Herzegovina. Su mayor parte de cauce es compuesta por una serie de corrientes subterráneas, que juntas le dan una longitud de 96,5 km (60,0 mi) sobre el terreno, y una longitud total de 187 km (116,2 mi) con su caudal subterráneo, y está considerado como uno de los cuerpos de agua inmergidos más prolongados del mundo.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Tenis en los Juegos Suramericanos de 2014 - Dobles Femenino
El torneo femenino de Tenis en su categoría dobles en Santiago 2014 se desarrolló en el Court Central del Estadio Nacional entre los días 10 y 15 de marzo de 2014. Participaron del cuadro 11 parejas de 10 países afiliados a la ODESUR.

Court Central Anita Lizana
El Court Central Anita Lizana es un estadio de tenis ubicado en el Parque deportivo Estadio Nacional en la comuna de Ñuñoa en Santiago, la capital de Chile. Es un foso ovalado con capacidad para 3600 espectadores sentados, su cancha tiene superficie de arcilla de polvo de ladrillo descubierta y es el principal coliseo tenístico del país. Fue inaugurado en 1975 para albergar los encuentros de la Copa Davis disputados por el equipo chileno como local y pertenece al Club de Tenis Estadio Nacional. También acoge eventos musicales y políticos.
Parabalaenoptera
Parabalaenoptera es un género extinto de cetáceo misticeto cuyos fósiles fueron hallados en el condado de Marin, California, Estados Unidos. La especie tipo es P. baulinensis. Tenía un tamaño estimado similar al de la ballena gris (Eschrichtius robustus), con alrededor de 16 m de longitud. Vivió durante el Mioceno Superior.

Eschrichtius robustus
La ballena gris  (Eschrichtius robustus) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Eschrichtiidae de tamaño medio que en la actualidad sólo habita la zona norte del océano Pacífico y zona norte del Océano Atlántico.

Pese a su nombre de “ballena”, los estudios moleculares y morfológicos demuestran que se encuentran más relacionadas con los rorcuales que con las ballenas.

Es uno de los mamíferos que realizan una de las migraciones más largas, pues se desplaza desde las bahías del norte de México, donde la hembra pare a su cría en invierno, hasta el norte del mar de Bering, donde se alimenta en verano. Esta presente también en el océano Atlántico norte y en las aguas situadas entre Japón y la península rusa de Kamchatka, pero estuvo cerca de desaparecer en el océano Pacífico occidental, y en el Atlántico Norte.
Epiblema costipunctana
Epiblema costipunctana es una especie de polilla del género Epiblema, familia Tortricidae.

Fue descrita científicamente por Haworth en 1811.

Su envergadura es de 13-18 mm. Las polillas vuelan de mayo a julio y nuevamente desde finales de julio a septiembre. Las larvas se alimentan de Jacobaea vulgaris.

Jacobaea vulgaris
Jacobaea vulgaris, llamada vulgarmente hierba de Santiago o hierba cana, es una planta de flor silvestre muy frecuente de la familia Asteraceae que se encuentra distribuida por toda Europa, normalmente en espacios abiertos y en terrenos con cierto grado de humedad, bien drenados.
Iglesia de Santa María de Piedraescrita
La iglesia de Santa María de Piedraescrita es un templo católico de la localidad española de Piedraescrita, situada en los Montes de Toledo y perteneciente al municipio de Robledo del Mazo, en la provincia de Toledo.

La primera documentación del templo que se conserva está fechada en 30 de mayo de 1188. La iglesia de Santa María de Piedraescrita fue declarada bien de interés cultural, con la categoría de Monumento.

En su interior destaca la cripta, utilizada por última vez en 1918. Alberga, entre otras piezas, el “ osario de los muertos pobres”. En su ataúd interior se encuentra la momia de una joven rubia de 17 años con la melena trenzada. Por otro lado existe el ataúd colectivo, denominado Andas de los Muertos.

Tiene la peculiaridad de que el tejado crea una división real de las aguas, que vierten a la cuenca hidrográfica del Tajo, si caen en su lado norte, y a la cuenca hidrográfica del Guadiana, en su lado sur.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Torneo de Linz
El Torneo de Linz (oficialmente Upper Austria Ladies Linz) es un torneo de tenis femenino que se celebra en Linz, Austria.
Aunque se disputa desde 1987, este evento no formó parte del calendario oficial de la WTA hasta 1991. Su categoría era WTA 250 (hasta 2020 pertenecía a la categoría International), y se juega en pistas duras (indoor). A partir del 2024 el torneo pasó a cateogria WTA 500.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
The New Europe
The New Europe, subtitulado «A Weekly Review of Foreign Politics», fue un semanario de política publicado en el Reino Unido entre 1916 y 1920.

Costeado por David Davies, difundió ideas relacionadas con el federalismo, así como la defensa de la emancipación de diversas naciones eslavas respecto de las Potencias Centrales. Al frente de la publicación estuvo el activista político e historiador Robert William Seton-Watson y entre sus colaboradores se encontraron nombres como los de Robert Erskine Childers, Anatole France, los hermanos Reginald «Rex» Leeper y Alexander Wigram Allen Leeper, Henry Wickham Steed, A. F. Whyte, Ronald Burrows, Oscar Browning, James Frazer, Tomáš Masaryk, Bernard Pares, Samuel Hoare, Leonard Woolf o Salvador de Madariaga, entre otros.

Robert Erskine Childers
Robert Erskine Childers DSC (25 de junio de 1870 – 24 de noviembre de 1922), más conocido como Erskine Childers (/ˈɜːrskɪn ˈtʃɪldərz/), fue un escritor irlandés nacido británico, entre cuyas obras se encuentra la influyente novela El enigma de las arenas. Se convirtió en seguidor del republicanismo irlandés e introdujo armas en Irlanda ocultas en su yate Asgard. Fue ejecutado por las autoridades del recién nacido Estado Libre Irlandés durante la guerra civil irlandesa. Era hijo del orientalista Robert Caesar Childers, primo de Hugh Childers y Robert Barton, y padre del cuarto Presidente de Irlanda, Erskine Hamilton Childers.
Kasejovice
Kasejovice es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1282 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Tressis
El tressis (del latín: tres) es una moneda de bronce romana y tiene tres veces el valor de un as.

Esta moneda solo fue acuñada dos veces durante la época de la República romana, la primera vez en el año 260 a. C. y la segunda vez en el año 215 a. C. Ambas acuñaciones se realizaron en Roma.

El sello de esta moneda son tres líneas verticales, cada una de las cuales representa el valor de un as. En el anverso hay una cabeza de la diosa Roma mirando a la derecha y el sello de valor. En el reverso se puede ver una rueda con seis radios en la primera emisión y una proa de barco en la segunda.

Después de la introducción de los denarios, esta moneda fue retirada de la circulación debido a su tamaño.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
José Rafael Pérez de Carmona
José Rafael Pérez de Carmona; (Melipilla, 28 de marzo de 1778 - Santiago, 1850). Hijo de don Nicolás Pérez de Carmona y doña María Verdugo. Contrajo nupcias en Curimón con Inés Cabrera del Canto.

Educado en el Colegio Conciliar, se dedicó a la agricultura en la hacienda de su padre, en la ciudad de San Felipe. Radicado en Valparaíso en 1814, se dedicó al comercio durante la reconquista, a pesar de ser un ferviente patriota.

Al retorno del gobierno patriota, colaboró en la revisión y los trabajos de la construcción del canal Maipo, obra que permitió el riego por primera vez del extenso llano del Maipo, ordenada por Bernardo O'Higgins.

Electo Diputado, representante de Ancud, Quinchao y Castro (1824-1825 y 1825-1826) y luego por Santiago (1827-1828).

Quinchao (comuna)
Quinchao es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Chiloé, en la Región de Los Lagos.

Su territorio incluye la mayor parte de la isla de Quinchao —que comparte con la comuna de Curaco de Vélez—, además de los grupos de islas integrados por Alao, Apiao y Chaulinec, y por Caguach, Linlín, Llingua, Meulín, Quenac y Teuquelín.

La capital comunal es la localidad de Achao.
Oberbuchsiten
Oberbuchsiten es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Gäu. Limita al norte con las comunas de Balsthal y Hoderbank, al este con Egerkingen, al sur con Neuendorf, Niederbuchsiten y Kestenholz, y al oeste con Oensingen.

Distrito de Gäu
El distrito de Gäu es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado al centro-este del cantón. Tiene una superficie de 62,02 km². La capital del distrito es Oensingen. Gäu hace parte junto con el distrito de Thal de la prefectura o círculo electoral de Thal-Gäu, cuya capital se encuentra en Balsthal.
Sami Naïr
Sami Naïr (Tremecén, Argelia, 23 de agosto de 1946) es un politólogo, filósofo, sociólogo y catedrático francés de origen argelino, especialista en movimientos migratorios y creador del concepto de codesarrollo.

Es una de las voces destacadas del progresismo en Europa, asesor del gobierno de Lionel Jospin de 1997 a 1999 y europarlamentario hasta 2004; es catedrático en Ciencias Políticas y director del Centro Mediterráneo Andalusí de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla.

Libération (periódico)
Libération (también conocido en Francia como Libé) es un diario editado en París y fundado en 1973 por el filósofo Jean-Paul Sartre y los periodistas Benny Lévy y Serge July.  Originalmente un periódico maoísta, su línea editorial en la década de 2010 era de centro izquierda, según la BBC, y es uno de los principales diarios del país.
Aeropuerto Internacional de Arad
El Aeropuerto Internacional de Arad (IATA: ARW, OACI: LRAR) se encuentra cerca de Arad, al oeste de Rumanía, en la región histórica de Transilvania. El aeropuerto se encuentra a sólo 60 km al norte del Aeropuerto de Timişoara, el tercero mayor del país.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Chen Chufu
Chen Chufu (en chino: 陈初富; 18 de enero de 1980) es un deportista chino que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2002, en la categoría de 69 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2002
El LXXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 18 y el 26 de noviembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Polaca de Halterofila.

Participaron en total 285 halterófilos (170 hombres y 115 mujeres) de 50 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
En la búsqueda
En la búsqueda es el nombre del álbum debut del artista puertorriqueño de reguetón, Quest.

El álbum el cual fue lanzado bajo el sello de Funkytown Music, contiene 15 canciones y cuenta con colaboraciones de Funky, Karina, Triple Seven, P-Toh y Dr. P.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Santiago Chocobares
Santiago Chocobares (Rufino, 31 de marzo de 1999) es un jugador argentino de rugby surgido en el club Los Pampas de Rufino, que actualmente juega para Stade Toulousain en el Top 14.

Su posición habitual es la de centro. Fue parte de los seleccionados juveniles de su país, y actualmente integra el seleccionado mayor, Los Pumas. Debutó el 14 de noviembre de 2020, en ocasión del histórico triunfo frente a los All Blacks.

Stade Toulousain
El Stade Toulousain es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Toulouse y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación.

Se trata del equipo más importante de su país, siendo el club que más jugadores ha aportado a la selección nacional y el que lidera como el que más ligas y copas ha ganado. El mismo honor lo inviste en Europa con sus seis Copas de Europa, por lo que a menudo es considerado como uno de los más grandes clubes del rugby mundial.
Robert Cusack
Robert Cusack (Maryborough (Queensland), Australia, 10 de diciembre de 1950) es un nadador australiano retirado especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1968 en los 4 x 100 metros estilo libre.

Maryborough (Queensland)
Maryborough es una ciudad situada en el sudeste de Queensland, Australia, se encuentra ubicada a aproximadamente 255 km al norte de la capital del estado, Brisbane. La ciudad contaba con una población de 21.501 habitantes según el censo del año 2006.
Estadio Campbelltown
El Estadio Campbelltown (Anteriormente Orana Park y Campbelltown Sports Ground) es un estadio multiuso en Nueva Gales del Sur, Australia, propiedad del Ayuntamiento de Campbelltown. El estadio tiene una capacidad para 20 000 espectadores aunque en un partido entre los Wests Tigers y los Queensland Cowboys pasaron más personas que de lo permitido por la National Rugby League de 2005.

Sydney Football Club
Sydney Football Club (en español: Club de Fútbol de Sídney) es un equipo de fútbol de Australia, situado en la ciudad de Sídney. Fue fundado en 2004 y juega en la A-League, la máxima competición del país, desde su creación.
Grauvaca
La grauvaca (del alemán: grauwacke, 'roca gris') es una roca detrítica formada por la consolidación de los minerales que resultan de la disgregación del granito.

Las grauvacas constan de mica, feldespatos y otros constituyentes del granito, incluyendo el cuarzo (aunque en proporciones mucho menores); todos esos elementos se hallan unidos por una matriz, también detrítica, y un cemento. Su textura es arenosa y su color grisáceo. Se le considera como una roca sedimentaria inmadura, y ha sido generalmente encontrada en estratos paleozoicos. Sus granos más grandes tienen el tamaño intermedio entre los granos de arena y los de grava.

Abundan en Gales, el sur de Escocia, Irlanda y el norte de Inglaterra.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2016 del Campeonato Mundial de Turismos es la decimotercera temporada de dicha categoría y la duodécima desde su reaparición en 2005. Constará de 24 carreras, empezando en Francia en el Circuito Paul Ricard el 3 de abril y finalizando en Catar, compitiendo en el Circuito Internacional de Losail.

En 2016 un nuevo fabricante Polestar (con el Volvo S60) entró mientras que Citroën reduce el número de coches oficiales a dos, y anunció su retiro en 2017. Un nuevo formato de contrarreloj por equipos se introdujo para los fabricantes, titulada fabricantes contra el reloj (en inglés Manufacters against the clock) o simplemente MAC3, que consiste en tres coches por cada fabricante que deben completar dos vueltas al mismo tiempo (solo una vuelta en el Nürburgring) contra el reloj, por lo que el tiempo total del último coche determina el resultado. Los coches deben terminar en una brecha de 15 segundos.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Mesarchaea
Mesarchaea bellavista es una especie de araña araneomorfa de la familia Mecysmaucheniidae. Es el único miembro del género monotípico Mesarchaea. Es originaria de Chile de la Región de la Araucanía donde se encuentra en Bellavista en la Provincia de Cautín.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Mary Hempstead Lisa
Mary Hempstead Lisa (también conocida como Aunt Manuel) (New London, Connecticut, 25 de octubre de 1782 — Galena, Illinois, 3 de septiembre de 1869) fue la primera mujer blanca en navegar el curso alto del río Misuri y una de las primeras en adentrarse en el territorio inexplorado del oeste americano. A menudo, se considera que fue la primera mujer de ascendencia europea en visitar los actuales estados de Nebraska y Dakota del Norte. Estuvo casada con el explorador y comerciante español Manuel Lisa y, tras enviudar de él, dedicó su vida al cuidado de los más desfavorecidos.

Galena (Illinois)
Galena es una ciudad ubicada en el condado de Jo Daviess en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3429 habitantes y una densidad poblacional de 317,57 personas por km².
A Force of One
A Force of One (Fuerza 7 en España, El exterminador en Argentina, Fuerza de uno en Colombia y Uno contra el mundo en Perú) es una película de acción de 1979 dirigida por Paul Aaron y protagonizada por Jennifer O'Neill, Chuck Norris y Clu Gulager. Fue estrenada el 18 de mayo de 1979.

Chuck Norris
Carlos Ray Norris (Ryan, Oklahoma; 10 de marzo de 1940), conocido artísticamente como Chuck Norris, es un actor estadounidense, campeón mundial de Karate Do en 1978, exmilitar y fundador de una asociación de su propio arte marcial.