hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aglomerado
Un aglomerado es una roca ígnea volcánica formada casi totalmente de trozos angulares o redondeados de lava, de variadas formas y tamaños; están asociados con los flujos de lava que se expulsan durante las erupciones volcánicas. Algunos geólogos clasifican los aglomerados como bombas, bloques y breccia. Parecen conglomerados sedimentarios, pero su origen es completamente diferente.[cita requerida]

Las bombas volcánicas son expelidas en estado líquido, volviéndose esféricas en la solidificación, y los bloques volcánicos brotan como piezas sólidas. Durante la aglomeración y la solidificación de los fragmentos angulosos, conocidos también como piroclásticos, se forman los aglomerados.[cita requerida]

Colada de lava
En vulcanología, una colada de lava es un manto de lava fluida, emitido por un volcán durante sus erupciones.

Una colada lineal desciende a lo largo de la pendiente de la ladera que parte del cono del volcán. En aquellos cuyas erupciones se efectúan por fisuras, el derrame de magma puede formar extensos campos o mantos de lava. Las lavas muy ricas en escorias adquieren, al solidificarse, un aspecto rugoso. Cuando la erosión rebaja profundamente el terreno circundante, una colada de lava forma una mesa.
Jamelle Hagins
Jamelle William Hagins (Roanoke, Virginia, 19 de octubre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense  que milita en el Liege Basket de la BNXT League. Con 2,06 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot.

Liege Basket
El betFIRST Liège Basket es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Liège, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Country Hall Ethias, con capacidad para 5600 espectadores.
Jeff Sheppard
Jeffrey Kyle "Jeff" Sheppard (Marietta, Georgia, 29 de septiembre de 1974) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar otras dos en la liga italiana. Con 1,91 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Marietta (Georgia)
Marietta es una ciudad ubicada en el condado de Cobb en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020 su población era de 60,972 habitantes y una densidad poblacional de 1,003.80 personas por km².
Zastava P25
La Zastava P25, apodada la "Dama Oscura", es una pistola semiautomática de bolsillo y acción simple, accionada por retroceso y que dispara el cartucho .25 ACP. La P25 es fabricada por la empresa Zastava Arms de Serbia. Tiene un mecanismo de seguridad de dos etapas, que al bajar el martillo bloquea tanto el gatillo como a este. El armazón de la pistola está hecho de aleación de aluminio y el cañón está hecho de aleación de acero, mientras que las cachas están hechas de madera de nogal o polímeros. La P25 está principalmente dirigida al mercado civil como arma para defensa propia debido a su ocultabilidad, pero es menos potente en comparación a las pistolas M57, M88 y Zastava CZ 99 debido a su pequeño calibre.

Tokarev TT-33
La TT-30, posteriormente TT-33, aunque su designación militar es 7,62 mm Samozarjadnyj Pistolet Tókareva 1933 goda (Pistola Semiautomática Tókarev año 1933), es una pistola semiautomática desarrollada por Fiódor Tókarev como pistola de servicio para el ejército soviético y para reemplazar al revólver Nagant M1895, en uso desde la época del Imperio ruso.
OK Computer OKNOTOK 1997 2017
OK Computer OK 1997 2017 es una reedición del álbum 1997 OK Computer por la banda británica de rock alternativo Radiohead. Fue lanzado en junio de 2017 en XL Recordings después de la adquisición de XL de Radiohead de nuevo catálogo de EMI en 2017. El álbum es remasterizado e incluye lados B lanzados en OK Computer, además de tres canciones inéditas: "I Promise", "Man of War", y "Lift". La edición especial en B incluye un libro de arte, notas y una cinta de casete de demos y grabaciones de sesión. A diferencia de las reediciones anteriores de Radiohead, lanzadas por EMI, fue la banda misma quien seleccionó el material de OK.

Radiohead promovió el lanzamiento con una campaña tipo "Campaña de intriga" con carteles y de videos en línea.

"I Promise"  "Man of War" y "Lift" fueron lanzados como singles respaldados por videos musicales.

Ed O'Brien
Edward "Ed" John O'Brien (Oxford, Inglaterra; 15 de abril de 1968) es un músico  británico, conocido por ser integrante de la banda Radiohead y de su banda solista EOB. Además de tocar la guitarra, usualmente se encarga de la parte vocal, los efectos de sonido y las percusiones. En 2003 la revista Rolling Stone lo situó en la Lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos como el 59.º mejor guitarrista.
Dianguirdé
Dianguirdé es una comuna o municipio del círculo de Diema de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 988 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la frontera con Senegal, Mauritania y República de Guinea.

Círculo de Diema
Diéma es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Nioros, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 211 772 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
La Barraca (grupo de teatro)
La Barraca fue un grupo de teatro universitario español de carácter ambulante y orientación popular, coordinado y dirigido por Eduardo Ugarte y Federico García Lorca. Creada en 1931 con ayuda gubernamental, al comienzo de la Segunda República, y puesta en marcha en el verano de 1932, La Barraca tenía como objetivo llevar el teatro clásico español a zonas con poca actividad cultural de la península ibérica. Se desarrolló de modo complementario con el Teatro del pueblo, dirigido por Alejandro Casona, dentro del proyecto de las Misiones Pedagógicas creadas por Manuel Bartolomé Cossío, a partir de las misiones ambulantes diseñadas por Giner de los Ríos.

Manuel Bartolomé Cossío
Manuel Bartolomé Cossío (Haro, 22 de febrero de 1857-Collado Mediano, 2 de septiembre de 1935) fue un pedagogo krausista e historiador del arte español. Dentro de la Institución Libre de Enseñanza, fue ahijado y sucesor de Francisco Giner de los Ríos. Dejó un estudio monumental sobre la obra del Greco. Director del Museo Pedagógico Nacional y presidente de las Misiones Pedagógicas, fue quizá «la figura más eminente de la pedagogía española en el periodo de 1882 a 1935», año de su muerte.
ENTPD2
El ectonucleósido trifosfato difosfohidrolasa 2 es una enzima que en los seres humanos está codificada por el gen ENTPD2 .

La proteína codificada por este gen es la enzima tipo 2 de la familia de ectonucleósidos trifosfato difosfohidrolasa (E-NTPDase). Las E-NTPDasas son una familia de ecto-nucleosidasas que hidrolizan 5'-trifosfatos. Esta ecto-ATPasa es una proteína de membrana integral. El empalme alternativo de este gen da como resultado múltiples variantes de transcripción.

Científicos de la Universidad de Warwick han demostrado que E-NTPDase2 estimula el crecimiento del ojo: al probar la enzima en renacuajos, se descubrió que los renacuajos desarrollan ojos adicionales en su cuerpo.

Ácido trifosfórico
El ácido trifosfórico también llamado ácido tripolifosfórico, con fórmula H5P3O10, es una forma condensada del ácido fosfórico.

En la familia de los ácidos fosfóricos, es el siguiente ácido polifosfórico a continuación del ácido pirofosfórico, H4P2O7, también llamado ácido difosfórico.

Algunos compuestos orgánicos de alta energía tales como el ATP son ésteres del ácido trifosfórico.
Suzy Parker (canción)
«Suzy Parker» es una canción del grupo británico The Beatles, que apareció en la banda sonora del filme Let It Be, de 1970. Es una de las pocas canciones del grupo en ser acreditada a sus cuatro integrantes , junto con 12-Bar Original (del álbum Anthology 2) , Free as a Bird (del álbum Anthology 1) , Dig It (del álbum Let It Be) , Maggie Mae (del álbum Let It Be) , y el instrumental Flying  (del álbum Magical Mystery Tour).

Anthology 2
Anthology 2 es un álbum recopilatorio que cotiene material indedito, tomas descartadas y versiones alternativas de canciones conocidas de la banda de rock The Beatles, publicado por EMI el 18 de marzo de 1996, como parte de la serie The Beatles Anthology.
Tenis en Ecuador
La organización del tenis en Ecuador está a cargo de la Federación Ecuatoriana de Tenis, fundada en 1967. Predominan las canchas con superficie de arcilla de polvo de ladrillo y su principal torneo era el Abierto de Ecuador de la categoría ATP 250, realizado en la ciudad de Quito.

El tenista de élite mundial en la era aficionada fue Francisco Segura (#1), mientras que en la era profesional lo han sido Andrés Gómez (#4) y Nicolás Lapentti (#6). En dobles han destacado Francisco Segura y Andrés Gómez (#1). El equipo ecuatoriano masculino adulto ha llegado a las semifinales interzonales en 1967 y a los cuartos de final del Grupo Mundial en 1985, mientras que el juvenil fue tercero en la Copa Mundial Sub-16 en 2005.

Nicolás Lapentti
Nicolás Alexander Lapentti Gómez (Guayaquil, 13 de agosto de 1976) es un extenista ecuatoriano, proveniente de una familia de tradición tenística por parte de su tío Andrés Gómez, leyenda del tenis ecuatoriano que ganara el Roland Garros. «Nico» Lapentti posee cinco títulos ATP y su mejor ranking en sencillos fue nro. 6 del mundo en 2000 luego de llegar a las semifinales del Australian Open. También alcanzó los cuartos de final en Wimbledon 2002.

En Masters 1000, sus mayores actuaciones las consiguió en  Hamburgo 1999, París 1999, Indian Wells 2000 y Roma 2001, en donde llegó hasta las semifinales, mientras que en el ATP Tour 500 ganó el Torneo de Indianápolis en 1999 y el Torneo de Kitzbühel en 2001, y alcanzó la final en Tokio 2000.

Es familiar de otros tenistas: sobrino de Andrés Gómez, hermano de Giovanni Lapentti, primo de Roberto Quiroz y Emilio Gómez.
Cestería de México
La cestería de México es una artesanía con orígenes prehispánicos. Su desarrollo precede a la cerámica y la domesticación del fuego, desempeñando un papel fundamental en la vida cotidiana de las civilizaciones indígenas. Con la llegada de la conquista, se incorporaron nuevos materiales y técnicas, dando lugar a una tradición que se ha mantenido hasta la actualidad.

Esta práctica artesanal se caracteriza por el uso de fibras vegetales entrelazadas para la elaboración de diversos objetos utilitarios y decorativos. Las técnicas y los materiales empleados varían según la región, dependiendo de la vegetación local, con cerca de ochenta especies de plantas utilizadas en su manufactura. Estados como México, Michoacán, Oaxaca, Sonora, Veracruz y la península de Yucatán cuentan con importantes tradiciones de esta expresión artesanal.

Agave fourcroydes
Agave fourcroydes, de nombre común henequén, es una especie del género Agave que ha sido cultivado en la región maya para obtener fibras desde tiempos prehispánicos. Sus hojas están rematadas en largas espinas y sus fibras son más finas. Su cultivo ha sido de gran importancia en la península de Yucatán, teniendo más de 40 usos diferentes.
Infarto cerebral anterior
Un infarto de circulación anterior es un tipo de infarto cerebral que afecta la circulación cerebral anterior que irriga a dicha porción del cerebro. Se diagnostica cuando causa los siguientes tres síntomas:

Disfunción neurológica superior:
Disfasia, un trastorno específico del lenguaje
Trastornos visuales y espaciales

Hemianopía homónima, que es la pérdida de parte del campo visual

Trastornos motores y sensoriales (≥2/3 de la cara, brazo y pierna)

El diagnóstico se confirma con neuroimágenes, principalmente la tomografía.

La oclusión y posterior infarto en el territorio de la arteria cerebral anterior son infrecuentes, comprende el 1% de todos los infartos cerebrales y en algunos casos puede ser bilateral.

Campo visual
El campo visual está determinado por la parcela de la realidad que capta el ojo cada vez que hace una panorámica del entorno. Está determinado por líneas imaginarias que perfilan un cuadrado o un rectángulo, en donde están ubicados todos los elementos contenidos en cada escena que se capta en la visión directa de la realidad. Pero este campo visual puede diferir en las personas, pues esto depende de la iluminacion, el contraste y el color que captan los ojos de las personas.

La amplitud del campo visual humano abarca más o menos 180°, y solo en una porción de esos grados se captan con nitidez las imágenes.
Lewis Holtby
Lewis Holtby (Erkelenz, Renania del Norte-Westfalia, 18 de septiembre de 1990) es un futbolista alemán que juega como centrocampista en el NAC Breda de la Eredivisie.

Es hijo del inglés Chris Holtby y la alemana Heidi Holtby. Tiene tanto la nacionalidad alemana como la británica. Su hermano menor Joshua Holtby también es futbolista.

Alemannia Aachen
El Alemannia Aachen (oficialmente: Aachener Turn- und Sportverein 1900 e. V.) es un equipo de fútbol de Alemania, de la ciudad de Aquisgrán. Fue fundado en 1900 y juega actualmente en la 3.Bundesliga. El Alemannia Aachen también tiene equipos en otras modalidades deportivas, como por ejemplo bádminton, atletismo, tenis de mesa y voleibol. El equipo principal de voleibol femenino juega actualmente en la segunda división alemana, sección norte.
Villamelendro
Villamelendro es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Villasila de Valdavia.

Situada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia, y en la mitad del recorrido de la 3.ª etapa de la Palencia Road Bike Challenge. Su término se ubica en el espacio de transición que discurre entre la Montaña Palentina y la Tierra de Campos, en el lado superior del triángulo formado por Saldaña, Carrión de los Condes y Herrera de Pisuerga, en la provincia española de Palencia (Castilla y León). Se encuentra en el margen derecho del río Valdavia, unido por la carretera   PP-2454  llamada camino vecinal (de 0,8 kilómetros) al kilómetro 21,2 de la carretera provincial  P-236 .

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Ruta Estatal de Alabama 50
La Ruta Estatal de Alabama 50, y abreviada SR 50 (en inglés: Alabama State Route 50) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Elmore, Tallapoosa y Chambers. La carretera inicia en el Oeste desde la AL 229  en Lake Martín sigue en sentido Este hasta finalizar en la US 29     en Lanett. La carretera tiene una longitud de 87,33 km (54.26 mi).

Condado de Chambers (Alabama)
El condado de Chambers (en inglés: Chambers County) es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1832 y se le llamó Chambers en honor al senador Henry H. Chambers. En el año 2000 tenía una población de 36.583 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Lafayette aunque la ciudad más grande es Valley.
Dash (perro)
Dash (1830–1840) fue un toy spaniel inglés propiedad de la reina Victoria. La biógrafa de Victoria, Elizabeth Longford, lo llamó «el compañero de infancia más cercano de la Reina», y en palabras del Oxford Dictionary of National Biography, «fue el primero de una larga lista de amados perritos».

Toy spaniel inglés
El Toy spaniel inglés (en inglés, English Toy Spaniel), conocido como Spaniel del Rey Carlos (King Charles Spaniel), es una raza de perro de origen inglés. La raza Cavalier King Charles spaniel es similar, pero no deben confundirse.
John William Stacey
John William Stacey (1871 - 1943) fue un médico, editor y botánico estadounidense. Graduado en medicina y botánica de la Universidad de Michigan, Stacey dedicó su vida profesional al comercio de libros y a la afición del estudio de especies de plantas de California, especialmente del género Carex.

Carex
Carex es un género de plantas perteneciente a la familia de las ciperáceas establecido por Carlos Linneo en 1753 y compuesto por unas 1100 especies distribuidas por casi todo el mundo pero con predominancia de las regiones frías y templadas. Es el género de plantas con reproducción anfimíctica (es decir, con intervención sexual) más extenso entre las angiospermas (plantas con flores y frutos). El singular se castellaniza como cárex (femenino) y el plural como cárices.
Giro del contrabandista
El giro del contrabandista es una maniobra de conducción destinada a invertir la dirección de la marcha de un automóvil que avanza, dando un giro de 180 grados en el mínimo período de tiempo, mientras se mantiene dentro del ancho de una carretera de dos carriles.  Esta maniobra también se conoce como derrape con cambio de sentido o simplemente contrabandista.

Conducción (vehículo)
Conducir es hacer funcionar de maneras 
controladas vehículos, ya sean con motor, tal como un barco, tren ó automóvil, o sin motor, como una bicicleta o un monopatín. Un conductor debe obedecer las normas que se apliquen en el momento y lugar de la conducción.
Jacqueline Whang-Peng
Jacqueline Jia-Kang Whang-Peng (chino: 彭汪嘉康) (1932) es una médico-científica taiwanesa-estadounidense especializada en citogenética del cáncer, así como en genética médica, oncología genética y cartografía genética. Fue investigadora del Instituto Nacional del Cáncer de 1960 a 1993.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Ricardo Barreda
Ricardo Alberto Barreda (La Plata, 16 de junio de 1936-José C. Paz, 25 de mayo de 2020) fue un odontólogo argentino que en 1992 asesinó a su esposa, Gladys McDonald, a sus dos hijas, Cecilia y Adriana Barreda, y a su suegra, Elena Arreche.

En 1995 fue condenado a prisión perpetua por el hecho. A inicios de 2008 se le concedió el arresto domiciliario por su buena conducta y por ser mayor de setenta años, que en enero de 2011 fue revocado por violarlo con la excusa de ir a una farmacia. El 11 de febrero de ese mismo año se le devolvió el beneficio de prisión domiciliaria y el 29 de marzo se le otorgó la libertad condicional. En 2020 fue internado en un geriátrico, donde falleció el 25 de mayo de ese año.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Centro de la Naturaleza y Arboretum de Houston
El Centro de la Naturaleza y Arboretum de Houston, en inglés: The Houston Arboretum and Nature Center es un centro de estudio de la naturaleza ,  Arboretum y jardín botánico de 155 acres (alrededor de 62,7 ha) de extensión que se encuentra en Houston, Texas, Estados Unidos.

El código de identificación del Houston Arboretum and Nature Center como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es HARNC.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Ex Machina (historieta)
Ex Machina es el título de una serie estadounidense de cómics de ficción  ganadora de dos premios Eisner en 2005, creada por el guionista Brian K. Vaughan y el dibujante  Tony Harris, para la editorial DC.

En esta obra se narra la vida de Mitchel Hundred, un ingeniero civil neoyorquino que obtiene la habilidad de comunicarse con cualquier máquina compleja tras la explosión de un extraño artefacto en uno de los pilares del puente de Brooklyn que le desfigura la parte izquierda de su cara. Después de emprender una fallida carrera como superhéroe, adoptando la identidad de La Gran Máquina, logra convertirse en alcalde de Nueva York. Así, a través de flash-backs, se nos muestra su mandato al frente de la alcaldía, su época como superhéroe y su infancia. Además, la serie se acerca al género de la ucronía al plantear en sus tramas el hecho de que gracias a la intervención de La Gran Máquina el choque del segundo avión contra las torres gemelas el 11-S no tuvo lugar.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Castillo de Wartburg
El Castillo de Wartburg, o sencillamente Wartburg (nombre oficial que ya incluye la palabra alemana burg, no siendo toponímico), es un castillo medieval situado cerca de la ciudad de Eisenach, en el estado federado de Turingia, Alemania, en la cima de un monte a una altitud de 411 metros, al suroeste de la ciudad, que queda abajo en el valle. En el año 1999, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como un «monumento sobresaliente del período feudal en la Europa Central», citando sus «valores culturales de significado universal».

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Rossmann
Dirk Rossmann GmbH, comúnmente conocida como Rossmann, es la segunda cadena de droguerías más grande de Alemania con sede en Burgwedel,  Baja Sajonia. En Alemania, la cadena fundada por Dirk Rossmann en 1972 tiene 2055 droguerías con 30 000 empleados. En todo el mundo hay 3800 tiendas Rossmann con 55 000 empleados. Sus mercados de venta se encuentran en seis países europeos: Albania, Polonia, República Checa, Hungría, Turquía y España.

Droguería
Una droguería es un negocio que vende principalmente productos relacionados con el cuidado personal (artículos de tocador, higiene, cosméticos) y el mantenimiento del hogar (artículos de limpieza, insecticidas, pinturas, entre otros).

Las droguerías también pueden vender artículos de regalo, ferretería, herramientas, materiales de bricolaje o ciertos productos alimenticios (dulces, tés e infusiones). En América del Norte, no existe una separación estricta entre droguerías y farmacias. Por el contrario, en la mayoría de países europeos, las droguerías no pueden vender medicamentos, o solo una gama muy limitada.