hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pepperoni roll
El pepperoni roll es un aperitivo popular en Virginia Occidental y algunas regiones cercanas de los Apalaches. Es omnipresente en Virginia Occidental, especialmente en tiendas de conveniencia, siendo una de las comidas más asociadas con el estado.

El pepperoni roll clásico consiste en un panecillo (bread roll) de pan blanco con levadura bastante tierno, horneado con pepperoni dentro. El pepperoni puede ser de varias formas: una única barra, varias rodajas dobladas, cortado en tiras o picado. Durante el horneado, el aceite condimentado del pepperoni pasa al pan. La mayoría prefiere los rolls jugosos pero no empapados, de forma que la textura del pan es un factor importante en la calidad del plato. Los pepperoni rolls suelen comerse como aperitivo o como plato principal en almuerzo, tanto sin calentar como templados.

Pepperoni
El pepperoni o peperoni es una variedad de salami con pimiento de la cocina estadounidense. El pepperoni es característicamente suave, ligeramente ahumado y de color rojo brillante. El pepperoni en rodajas finas es un ingrediente popular en las pizzas de los Estados Unidos.
Brillac
Brillac  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Confolens Sur.

Su población en el censo de 1999 era de 664 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Confolentais .

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Aaron Siskind
Aaron Siskind (4 de diciembre de 1903, Nueva York-8 de febrero de 1991, Providence, Rhode Island) fue un fotógrafo estadounidense, desarrolló una fotografía abstracto-expresionista, por lo que es una figura clave en el arte moderno de Estados Unidos después de 1945.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Mercy Lewis
Mercy Lewis (ca Falmouth, Maine; 1674 o 1675-17??) fue hija de Philip Lewis y Mary (Cass) Lewis. El 30 de septiembre de 1689 en un ataque, los indios mataron a sus abuelos, tías, tíos y la mayoría de sus primos; como resultado, Mercy, de 14 años fue colocada como sirvienta en la casa del Reverendo George Burroughs. Para 1691 se había mudado a Salem, Massachusetts, con una hermana casada; convirtiéndose en sirvienta de la casa de Thomas Putnam.

Falmouth (Maine)
Falmouth es un pueblo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.185 habitantes y una densidad poblacional de 118,84 personas por km².
Microrregión de Mantena
La microrregión de Mantena es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Valle del Río Doce. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 58.957 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 1.851,894 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Peo
Peo o Pao (en griego, Παῖον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Arcadia.

Según Heródoto, la ciudad estaba situada en el distrito de Azania y era la patria de uno de los pretendientes de Agarista llamado Láfanes, hijo de Euforión. De su padre se contaba que había alojado en su casa a los Dióscuros y que desde entonces brindaba hospitalidad a cualquier persona.

Pausanias la ubica cerca de un bosque llamado Sorón. En sus tiempos se encontraba en ruinas.

Suele localizarse en la moderna población de Skoupi, donde se han encontrado diversos restos arqueológicos.

Azania
Azania (en griego antiguo: Ἀζανία) es un nombre que se ha aplicado a varias partes del sudeste de África tropical. En el período romano y quizás antes, el topónimo se refería a una parte de la costa del sudeste de África que se extiende desde Somalia y Kenia, hasta quizás tan al sur como Tanzania. Esta área fue habitada por poblaciones de habla cushita meridional hasta la ola de expansión bantú.
Cocos2d
Cocos2d es un framework, basado en (Pyglet), escrito en Python para crear juegos en 2d, y presentaciones gráficas. Actualmente (2025) existe Cocos2d para varias plataformas o lenguajes de desarrollo.

Cocos2d: para soporte de Python

Cocos2d-X : para soporte de C++

Cocos2d-Js: Para soporte de Javascript

Cocos2d-XNA: para soporte de XNA en C#

Cocos2D-Swift: para soporte de Objective-C

Cuenta con una versión adaptada para IPhone, 0.99.5-rc1, lanzada el 16 de noviembre de 2010.
Tras la creación del IDE de desarrollo de Intel XDK, se puede usar la versión de Cocos2d-Js para realizar aplicaciones y juegos para Android, IOS, Winphone, Windows Store, Tizen, Firefox, etc.
Es utilizado en diversos juegos en la App Store.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Punta Arrecife (Malvinas)
La punta Arrecife (en inglés: Reef Point) es un cabo que marca el extremo sur de la isla Bougainville, que se ubica al oeste de la costa oriental de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este cabo marca el punto este de la ensenada de Luisa. Además se encuentra cerca de la punta Aguda de la isla Bougainville, y enfrente de la Punta Triste de la isla Soledad.

Isla Bougainville (Malvinas)
La isla Bougainville (inglés: Lively Island) es una isla de América del Sur en el archipiélago de las islas Malvinas. Está situada a una distancia corta al este de la costa oriental de la isla Soledad. En la isla existe una pequeña granja de cría de ovejas.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas y es reclamada por la República Argentina, que la hace parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

A lo largo del siglo XIX, varios especies de roedores habían viajado a las Malvinas en los cascos de las naves. Estos animales son peligrosos para los pájaros pequeños que habitan el territorio. Sin embargo, aunque otras islas han tenido este problema, la isla Bougainville es la más grande en el archipiélago que no tiene ratas ni ratones.
Vernio
Vernio es una localidad italiana de la provincia de Prato, región de Toscana, con 6.016 habitantes.

Fue capital del condado de Vernio, desde su creación en 1107, hasta su desaparición en 1797 cuando se incluye en la República Cisalpina.

El territorio del antiguo condado fue entregado al Gran Ducado de Toscana en el Congreso de Viena.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Luz del Sur
Luz del Sur es una empresa peruana del sector privado. Esta empresa distribuye parte de Lima Metropolitana, que atiende a cerca de 1.3 millones de clientes. Es una de las compañías más grandes del Perú, al operar más del 30% del mercado de distribución de electricidad en el país. Cuenta con electrolineras, centros de recarga para vehículos eléctricos. Las tarifas eléctricas son fijadas por OSINERGMIN.

Luz del Sur cuenta con una filial: Inmobiliaria Luz del Sur.

Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería
El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin [en algunas ocasiones mal pronunciada Osinergmín]) es una institución pública adscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros del Perú y está encargada de supervisar que las empresas eléctricas, las de combustibles y las del régimen general de Minería del Perú cumplan las normas legales de las actividades que desarrollan. Fue reconocida por ser la primera institución pública peruana en ganar la Medalla de Plata del Premio Iberoamericano de la Calidad 2011.
Maxime Bossis
Maxime Bossis (n. 26 de junio de 1955, Saint-André-Treize-Voies, Vendée- ) es un exjugador y entrenador de fútbol francés que se desarrolló en el puesto de defensor. Luego, se convirtió en relator de la red TPS de partidos de la Premier League inglesa y la Bundesliga alemana. Se fue de allí tras la fusión con Canal+, y regresó en septiembre de 2008 a Orange Foot, donde se destacó relatando partidos de la Serie A italiana.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Frederick Segura
Frederick Segura Chirinos (Valera, 16 de enero de 1979, es un ciclista profesional venezolano.

Ha participado en la Vuelta al Táchira, Vuelta a Venezuela, Juegos Centroamericanos y del Caribe, y otras competencias nacionales.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Barbus setivimensis
Barbus setivimensis es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes. Son peces dulceacuícolas endémicos del norte de Argelia.

Como otras especies de barbos mediterráneos, su situación taxonómica es discutida, pudiendo formar parte del género Luciobarbus o incluso ser un sinónimo de Barbus callensis.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Metcatinona
La metcatinona, un derivado metilado de la catinona que produce efectos estimulantes del sistema nervioso central similares a las de las anfetaminas y está sujeta al abuso. La metcatinona posee efectos similares menores a los de la catinona y se ha sintetizado en laboratorios clandestinos en toda la región del medio oeste de Estados Unidos pero no se ha señalado su consumo muy amplio en dicho país. También se le conoce como efedrona.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Eero Mäntyranta
Eero Antero Mäntyranta (Turtola, 20 de noviembre de 1937 - Oulu, 30 de diciembre de 2013) fue un esquiador finlandés y múltiple campeón olímpico. Compitió en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno (1960-1972), ganando siete medallas en tres de ellos, haciendo de él uno de los esquiadores más exitosos que Finlandia ha producido. Su éxito en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1964 le valió el apodo de Mister Seefeld, en referencia al lugar en el que las competiciones de esquí y biatlón se llevaron a cabo. El Ministerio de Educación de Finlandia lo dotó con la Carta Pro Urheilu de reconocimiento en el año 2000. También hay un museo sobre Mäntyranta en Pello.

Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.
Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2000
El XXXIV Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Montecatini (Italia) en el año 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.
The Scarecrow
El título The Scarecrow (en inglés ‘el espantapájaros’) corresponde a varias obras artísticas diferentes:

The Scarecrow (1908), obra de teatro de Percy MacKaye basada en la historia corta de Nathaniel Hawthorne titulada Feathertop;

The Scarecrow (1920), cortometraje mudo de Buster Keaton;

The Scarecrow (1963), novela de Ronald Hugh Morrieson;

«The Scarecrow» (1967), canción de Pink Floyd de su álbum debut The Piper at the Gates of Dawn;

The Scarecrow (1982), película neozelandesa sobre un asesino en una pequeña población, adaptación de la novela de Ronald Hugh Morrieson;

«The Scarecrow» (1996), historia corta de terror de R. L. Stine;

The Scarecrow (2008), álbum de Tobias Sammet para Avantasia;

The Scarecrow (2009), novela negra de Michael Connelly;

The Scarecrow (2009), novela de Sean Williams; o

«The Scarecrow», historia corta de ciencia ficción de Poul Anderson.

The Scarecrow (álbum)
The Scarecrow es el tercer álbum de estudio del proyecto de supergrupo alemán de Tobias Sammet, Avantasia. Según las propias palabras de Sammet, "The Scarecrow" es un álbum conceptual sobre la trágica historia de una criatura solitaria, aislada emocionalmente de su entorno y cuya percepción sensorial se encuentra distorsionada. Al no ser correspondido por el amor de su vida, inicia un camino de búsqueda, en el que lucha por encontrar la paz interior y por abrirse paso hacia la aprobación. Finalmente tendrá que confrontar la tentación en la profundidad del alma humana.
Liga de Campeones de la EHF 2004-05
La Liga de Campeones de la EHF 2004-05 es la 45ª edición de la competición. Comenzó el 18 de septiembre de 2004 y concluyó el 7 de mayo de 2005. En la final de la misma el FC Barcelona derrotó por un global de 55-56 al BM Ciudad Real .

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Wimpassing an der Leitha
Wimpassing an der Leitha es una localidad del distrito de Eisenstadt-Umgebung, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1549 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de Eisenstadt —la capital del estado— y del lago Neusiedl, y a poca distancia al sureste de Viena.

Eisenstadt
Eisenstadt ([ˈaɪ̯zn̩ʃtat]; en húngaro: Kismarton, en croata: Željezni grad, Željezno, en esloveno: Železno) es una ciudad de Austria y es la capital del estado federado de Burgenland. Tiene una población de 14.241 habitantes (2016). Eisenstadt se encuentra en una llanura que desciende hasta el río Wulka, al sur de la sierra conocida como la Leithagebirge, a unos 12 km de la frontera húngara.
Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).

Pecho
El pecho se sitúa en la parte frontal del cuerpo humano, en oposición a la espalda y comprende la región desde la base del cuello y los hombros hasta el abdomen. En el interior se encuentra la caja torácica.

También se denomina pecho a la parte superior frontal del cuerpo de los animales.

Las mujeres tienen el pecho y sus mamas más desarrollados que los varones, esto cumple la función primordial para la lactancia de los bebés en su primera etapa de vida.
Michael Plumb
John Michael Plumb (Islip, 28 de marzo de 1940) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1960 y 1992, obteniendo en total seis medallas: plata por equipos en Tokio 1964, plata por equipos en México 1968, plata por equipos en Múnich 1972, oro por equipos y plata individual en Montreal 1976 y oro por equipos en Los Ángeles 1984.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo entre los años 1974 y 1982, y cinco medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1959 y 1967.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Agogó
Un agogó (que significa gong o la campana en yoruba) es un instrumento de pequeña percusión en forma de campana simple o múltiple.

Es usado en todo el mundo. Sus orígenes se encuentran en la música yoruba tradicional y también en las baterías de samba (conjuntos de percusión).

El agogó puede ser el instrumento de samba más viejo y estaba basado en las campanas yoruba simples o dobles del África occidental.

Idioma yoruba
El yoruba es un continuo dialectal del África Occidental. Forma parte de las lenguas benué-congo. Se habla en Nigeria, donde es una de las lenguas oficiales, así como en Benín y Togo.

El nombre nativo es èdè Yorùbá (lengua yoruba) y cuenta con 50 millones de hablantes en total. El término yoruba es utilizado para la forma estandarizada y escrita de la lengua.

El territorio tradicional del yoruba comprende actualmente la porción suroeste de Nigeria, las repúblicas de Benín y Togo y la mitad oriental de Ghana. La lengua se originó entre los pueblos yoruba. Los límites parecen haber sido establecidos geofísicamente por el río Níger.
Rajshahi
Rajshahi (en bengalí: রাজশাহী) es una ciudad de Bangladés. Según el censo de 2011, tiene una población de 449 756 habitantes.

Está situada a orillas del río Padma, cerca de la frontera occidental con la India. Es la capital de la división homónima, Rajshahi.

La ciudad es apodada Ciudad de la seda.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.