hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigur el wikingo
Sigur el wikingo fue un cuaderno de aventuras, obra del guionista Mariano Hispano (bajo el seudónimo M. Bañolas) y el dibujante José Ortiz, editado por Toray en 1958, dentro de su colección Selección de aventuras, con 33 números publicados.

Sigur el wikingo supuso la consagración de Ortiz a nivel nacional, pero también el último de los cuadernos que dibujó, ya que poco después empezó a trabajar para mercado inglés a través de la agencia Creaciones Editoriales.

Una versión modernización de este cómic fue publicada en la revista española "Creepy" en 1980.

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Ducado de Nemours
Originalmente Nemours fue un condado francés que, tras la adquisición de Felipe el Temerario en 1274, fue elevado en París, el 9 de junio de 1404 al rango de ducado (dentro de los pares de Francia) por el rey Carlos VI de Francia y entregado a Carlos III el Noble, rey de Navarra, a cambio de la ciudad de Cherburgo que había arrebatado en 1399 a Ricardo II de Inglaterra y de su renuncia expresa sobre posibles derechos respecto al condado de Champaña y demás dominios patrimoniales franceses que se le habían confiscado en 1378 a Carlos II de Navarra.

Ducado
Un ducado es un territorio, un feudo o un dominio gobernado por un duque o una duquesa.

Algunos ducados eran soberanos en territorios que se convertirían en reinos durante la época moderna (como el caso del territorio de la actual Alemania o Italia). Otros fueron distritos subordinados de reinos que se unificaron en forma parcial o completa durante la época medieval (como Inglaterra, Francia y España). Este término es usado casi exclusivamente en Europa.
Maple Grove (condado de Shawano, Wisconsin)
Maple Grove es un pueblo ubicado en el condado de Shawano en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 972 habitantes y una densidad poblacional de 10,65 personas por km².

Condado de Shawano
El condado de Shawano (en inglés: Shawano County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,664 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Shawano. El condado recibe su nombre a la palabra Ojibwe, que significa "sur".
Raggedy Ann
Raggedy Ann es una muñeca creada por el estadounidense Johnny Gruelle (1880–1938) para una serie de libros que escribió e ilustró para niños. Raggedy Ann es una muñeca de trapo con hilos rojos como cabello y una nariz triangular. Gruelle recibió la patente D47789 por su creación el 2 de septiembre de 1915. El personaje fue concebido ese año, pero fue presentado al público en el libro Raggedy Ann Stories de 1918. Cuando una muñeca fue comercializada junto al libro, el concepto se convirtió en un éxito. En la secuela del libro, Raggedy Andy Stories (1920), se incorporó el hermano de la muñeca, llamado Raggedy Andy, quien vestía un traje de marinero.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Football Manager 2024
Football Manager 2024 es un videojuego de simulación de gestión de fútbol. Ha sido desarrollado por Sports Interactive y publicado por Sega. Se estrenó el 7 de diciembre de 2023.  Football Manager 2024 Mobile se lanzó exclusivamente para los suscriptores de Netflix.

Football Manager 2024 fue desarrollado en Japón y eso llevó a cabo que fuera la primera entrega en la historia del videojuego que se lanzase en Japón  y también incluyese las ligas J1, J2 y J3 con licencia completa.  Por primera vez en la saga, los usuarios pueden transferir sus archivos guardados de Football Manager 2023 y continuar en Football Manager 2024.

J3 League
La J3 League (J3リーグ, J3 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J3 League por motivos de patrocinio, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de Japón. Está organizada desde 2014 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Su primera edición se celebró en 2014 como parte de un plan para profesionalizar del fútbol japonés, quedando por encima de la Japan Football League (JFL).
Ganajleba (Gulripshi)
Ganajleba (en georgiano: განახლება) o Adzidakuara (en abjasio: Аӡыдаҟәара, romanizado: Adzydakuara) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.
Canteras en el Antiguo Egipto
Las Canteras de piedra del antiguo Egipto (ahora son sitios arqueológicos) una vez produjo piedras de calidad para la construcción de monumentos decorativos como esculturas y obeliscos.
Algunos de estos sitios están bien identificados y la composición química de sus piedras también son conocidas, permitiendo el origen geográfico de la mayoría de los monumentos se remonten utilizando técnicas petrográficas.

En junio de 2006, el Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto estableció un nuevo departamento para conservación de antiguas canteras y minas en Egipto. El nuevo departamento trabajará en una cooperación cercana con las oficinas regionales del Consejo y programas de entrenamiento especiales de capacitación de Inspectores de Antigüedades.
80& de los sitios antiguos de canteras están en el valle del Nilo: algunos de ellos han desaparecido bajo las aguas del Lago Nasser y algunos otros han desaparecido debido a la actividad minera moderna.

Petrografía
La petrografía (del griego Πέτρος, petros, piedra; y γραφος, grafos, descripción) es la rama de la geología que se ocupa de la descripción y clasificación de las rocas, atendiendo a la composición mineralógica y la estructura, especialmente a escala microscópica. Puede considerarse complementaria o parte de la petrología, disciplina más amplia que extiende su interés al origen, distribución, estructura e historia de las rocas.
Georges-André Chevallaz
Georges-André Chevallaz (Lausana, cantón de Vaud, Suiza, 7 de febrero de 1915-Lausana, 8 de septiembre de 2002) fue un político suizo del Partido Liberal Radical, Consejero Federal de 1974 a 1983 y Presidente de la Confederación en 1980.

Partido Liberal Radical Suizo
El Partido Liberal Radical / (PLR, denominados liberales-radicales; en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei; en francés: Parti libéral radical; en italiano: Partito liberale-radicale svizzero; en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) es un partido político de Suiza resultado de la unión en febrero de 2009 del Partido Radical Democrático (PRD) (fundado en 1894) y del Partido Liberal (PLS) (fundado en 1913).

En la primera lista "conjunta" en la que se presentó el nuevo partido Liberal Radical a las elecciones federales, lograron conservar 30/200 de los 35 escaños del Consejo Nacional y 11/46 de 12 en el Consejo de los Estados.

El partido es miembro de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa (ALDE) y miembro observador de la Internacional Liberal. Los presidentes del partido son Susanne Vincenz-Stauffacher y Benjamin Mühlemann. Los actuales representantes del FDP en el Consejo Federal son Ignazio Cassis y Karin Keller-Sutter.
Irene Dalis
Irene Dalis, cuyo nombre real era Yvonne Dalis (8 de octubre de 1925 – San José, 14 de diciembre de 2014), fue una notable mezzo-soprano estadounidense de actuación internacional que al retirarse se dedicó a dirigir la compañía de ópera de su ciudad natal, San José, que ella fundó en 1984.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Iogys
Los iogys, yojwis, yowis, yohjwis o yofwis son un pueblo indígena de Argentina que vive en la provincia de Salta y puede considerarse como un desprendimiento contemporáneo del grupo etnolingüístico wichí. Están distribuidos en 12 comunidades ubicadas en el departamento General José de San Martín en las cercanías de Aguaray. Hablan la variante chaqueña del idioma español y su propia lengua, aunque sus líderes la refieren como un idioma distinto, se trata de una variante más del idioma wichí.

Los iogys son agricultores que siembran zapallo y maíz principalmente y crían ganado caprino, asnar y vacuno. Realizan artesanías con cuero de corzuela y con chaguar.

Aguaray
Aguaray es una localidad del departamento General José de San Martín, inmediata a la frontera con Bolivia, en la provincia de Salta, en el extremo norte de Argentina en la denominada Región del Bermejo. A 380 km al norte de la ciudad de Salta, capital de la provincia, a 34 km de la ciudad de Tartagal sobre la RN 34. Limita al norte con el municipio de Salvador Mazza y con Bolivia, al sur con el municipio de Tartagal, al este con el departamento Rivadavia y al oeste con el municipio de Gral. Enrique Mosconi y con Bolivia.

Fue fundada el 16 de agosto de 1911 y es conocida como la  ciudad más antigua del departamento General José de San Martín, sobre la base de su gran conocimiento y población de extranjeros.
Temporada 2024 de F1 Academy
La temporada 2024 de F1 Academy fue la segunda temporada de dicha competición. Comenzó el 8 de marzo en Yeda y finalizó 8 de diciembre en Yas Marina.

La británica Abbi Pulling fue la campeona de esta edición.

F1 Academy
La F1 Academy es una competición de automovilismo de velocidad femenino de monoplazas, fundada por la Federación Internacional del Automóvil y la Fórmula 1.

La categoría otorga a las cinco primeras clasificadas de la clasificación puntos para la superlicencia de la FIA, 10, 7, 5, 3 y 1 puntos respectivamente.

La temporada inaugural de F1 Academy fue en 2023. El título de equipos lo obtuvo Prema Racing, así como la española Marta García se hizo con el de pilotos.
Geografía de Amazonas
La geografía de Amazonas, estado situado en la región norte de Brasil, se caracteriza por un amplio campo de estudios y conocimientos sobre todas las características geográficas del territorio del estado.

Amazonas es el estado más grande de Brasil en extensión territorial, con una superficie de 1.559.168,117 km², lo que representa el 18,5% del territorio nacional. El punto más alto de Amazonas es el Pico da Neblina, con 2.995,30 m, que también es el punto más alto de Brasil y se encuentra en la frontera con Venezuela. Limita con cinco estados brasileños y tres repúblicas sudamericanas: Roraima al norte; Pará al este; Mato Grosso al sureste; Rondonia y Acre al sur; así como con Perú, Colombia y Venezuela al suroeste, oeste y norte, respectivamente.

La región amazónica tiene un clima ecuatorial, siendo una de las zonas del planeta con mayor prevalencia de este clima, con una pequeña parte de su territorio ubicada en zonas de clima tropical.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Combate de Paras
El Combate de Paras, ocurrido el 27 de abril de 1822, fue un hecho de armas de la guerra de independencia peruana, durante el cual la montonera patriota del comandante Cayetano Quirós fue derrotada por las fuerzas realistas del general español José Carratalá, siendo Quirós capturado y fusilado poco después.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
Halles de París
Las Halles centrales, las Halles de París o, sencillamente, Les Halles (en español: Los mercados cubiertos, Las naves), fue un mercado de mayoristas del centro de París (Francia) hasta 1968, convirtiéndose a partir de la década siguiente en un centro comercial denominado Forum des Halles.

El mercado de abastos de París se creó durante el Segundo Imperio. a mediados del siglo XIX, pero en los años 1960, a causa de los grandes problemas de tráfico que ocasionaba, fue trasladado a las afueras de la ciudad, a Rungis, cerca de Orly.

Orly
Orly  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma por sí sola el cantón homónimo.

En 2022, la población de la comuna ascendía a 24 488 habitantes

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Una parte de su extensión está tomada por el aeropuerto de París-Orly.
Metopa
En la arquitectura clásica, una metopa, palabra proveniente del griego μετόπη (abertura), es un panel o pieza rectangular de piedra, mármol o terracota que ocupa parte del friso de un entablamento dórico de un edificio clásico, situada entre dos triglifos.

Cada metopa estaba decorada con bajorrelieves. Sus temas eran variados y se caracterizaron por el hecho de relatar sucesos históricos o mitológicos. Su función era, sobre todo, decorativa y estaba policromada.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Mapai (Mozambique)
Mapai, también conocida como Regulo Mapai, es una villa y también uno de los tres puestos administrativos que forman el distrito de Chicualacuala en la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo.

Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

Provincia de Inhambane
Inhambane es una provincia de Mozambique localizada en la costa del sur del país. Tiene una superficie de 68.775 km² y una población de 1 488 676 habitantes en 2017. La capital provincial también se llama Inhambane.
Darker Days Ahead
Darker Days Ahead es el segundo álbum de la banda estadounidense de deathgrind Terrorizer. Fue lanzado el 22 de agosto de 2006 por Century Media, diecisiete años después de su debut en 1989, World Downfall . El álbum abandona su Grindcore original por un estilo del grind influenciado por el Deathcore.  Darker Days Ahead es el último álbum de Terrorizer grabado con el guitarrista Jesse Pintado, quien murió cinco días después de su lanzamiento debido a una insuficiencia hepática.

Deathcore
Deathcore es un subgénero musical extremo proveniente del metalcore, que incorpora elementos del death metal.

El género consiste en riffs de guitarra de death metal, blast beats y breakdowns de metalcore. Si bien hay algunos precursores del concepto de death metal fusionado con elementos de metalcore/hardcore vistos en la década de 1990, el deathcore en sí surgió a principios de la década de 2000 y ganó prominencia a partir de mediados de la década de 2000 en el suroeste de los Estados Unidos, especialmente en Arizona y sur de California, con bandas como The Black Dahlia Murder, Suicide Silence, Antagony, Despised Icon, Job for a Cowboy, Animosity, All Shall Perish, As Blood Runs Black, Bring Me The Horizon (Inglaterra) Whitechapel, Glass Casket, The Acacia Strain, The Red Chord, Through the Eyes of the Dead, Underoath entre otras.
Christian Gribaudo
Christian Alejandro Gribaudo (Buenos Aires, 11 de abril de 1972) es un politólogo argentino y actual senador de la provincia de Buenos Aires (2021-2025). Fue diputado nacional (2007-2015) y presidente del Instituto de Previsión Social de la provincia de Buenos Aires (2015-2019). Fue secretario general de la Fundación Boca Social y del Club Atlético Boca Juniors y en las elecciones del 2019 fue candidato a presidente del club. Es profesor en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad de La Matanza.

Universidad Nacional de La Matanza
La Universidad Nacional de La Matanza (UNLaM)  es una universidad estatal de Argentina. Fue fundada el 29 de septiembre de 1989 en San Justo, ciudad cabecera del partido de La Matanza.

Es la segunda universidad más grande de la provincia de Buenos Aires, solo detrás de la Universidad Nacional de La Plata, al contar con más de 50 mil alumnos, que cuenta con una carrera de Medicina creada en 2011 y en pleno funcionamiento en el corriente año. Es una de las universidades más prestigiosas de la provincia.

Financieramente depende del Estado nacional, pero como toda Universidad Nacional, es autónoma. Esta autonomía implica que tiene potestad para administrar su presupuesto, elegir sus autoridades y dictar sus propias normas en cuasiconcordancia con el orden nacional.
Salvador Meliá
Salvador Meliá Mangriñán (Castellón de la Plana, 1 de abril de 1977) es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 2004 y bronce en 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de velocidad por equipos, ocupando el séptimo lugar en Atenas 2004 y el noveno lugar en Sídney 2000.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2000
El XCVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 25 y el 29 de octubre de 2000 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Rethroned
Rethroned es el segundo álbum de la banda finlandesa de metal sinfónico, Northern Kings. Fue lanzado el 19 de noviembre de 2009 en formato CD en Finlandia y en el resto de Europa en iTunes Store. Después del lanzamiento, alcanzó el número 16 en la lista de éxitos finlandeses. El álbum fue lanzado en Japón el 25 de febrero de 2009, con la versión de "They don't care about us" de Michael Jackson como bonus track. La versión de iTunes también incluía la versión sinfónica de esta canción.

El primer sencillo y video musical de este álbum fue Kiss from a Rose de Seal (de la banda sonora de la película Batman Forever). El álbum también incluye dos otras pistas de bandas sonoras: "Training Montage" (de Rocky IV) y "A view to kill" (del a película James Bond 007: A view to kill).

Seal
Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel (Londres, 19 de febrero de 1963) es un músico, cantante y compositor británico. Entre sus mayores éxitos destaca la canción «Kiss from a Rose», banda sonora de la película Batman Forever, por la cual recibió tres premios Grammy en 1995.
Zoe Sherar
Zoe Sherar (Toronto, 7 de noviembre de 1999) es una deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2024, en la prueba de 4 × 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.