hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Yale
La Universidad Yale (Yale University en idioma inglés) es una universidad privada ubicada en New Haven, Connecticut (Estados Unidos). Fundada en 1701 y miembro de la selecta Ivy League, Yale es la tercera institución de educación superior más antigua de Estados Unidos y uno de los nueve Colleges coloniales reconocidos con una Carta Real del monarca británico antes de la Revolución de las Trece Colonias.

En 2025 ocupa el 11º puesto en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.

Ranking Académico de las Universidades del Mundo
La Clasificación Académica de las Universidades del Mundo (en inglés: Academic Ranking of World Universities, ARWU), también conocido como Clasificación de Shanghái (Shanghai Ranking), es una de las clasificaciones  universitarias más conocidas mundialmente. Se trata de un listado recopilado por un grupo de especialistas de la Universidad Jiao Tong de Shanghái, China, para valorar la calidad de las 1000 mejores universidades del mundo.
Neil Ardley
Neil Richard Ardley (Wallington, Surrey, 26 de mayo de 1937- Londres, 23 de febrero de 2004) fue un pianista y compositor inglés de jazz, además de un escritor de numerosos libros de ciencia, tecnología y música.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Mega Plus
Mega Plus fue un canal de televisión por suscripción chileno generalista operado por Mega Media. Fue la primera señal hermana de Mega.

Su programación diaria se basó en sus últimos años de transmisión principalmente en programas culturales y de entretención.

Inició sus transmisiones el 1 de enero de 2019,en un principio como canal exclusivo de la cableoperadora VTR,llegando posteriormente a otras como GTD y Mundo, además de estar disponible en el servicio de streaming Mega Go, de Mega Media, y el servicio de Zapping.Sin embargo, la mayoría de los cableoperadores, incluyendo Mega GO, reemplazaron este canal por la segunda señal de Mega, conocido como Mega 2.

El canal fue cerrado definitivamente el 15 de marzo de 2024, cuando cesa sus transmisiones en Mundo, la última cableoperadora que aún transmitía el canal, siendo también reemplazado por Mega 2.

Grupo Gtd
El Grupo Gtd es la matriz de varias empresas de telecomunicaciones chilenas, creada en 1980. Se inició en el mercado corporativo y actualmente también tiene participación en el mercado residencial. El control actual está en manos de la familia Casanueva De Landa.
Petrus Bertius
Petrus Bertius, nacido como Pieter de Bert (Alveringem, Diecisiete Provincias -actual Bélgica-, 14 de noviembre de 1565-París, Francia, 13 de octubre de 1629); fue un teólogo, filósofo, cartógrafo, geógrafo e historiador flamenco. Es conocido por haber editado Geographia de Ptolomeo basada en la edición creada por Mercator de 1578 y su atlas.

La zona de Bertius Inlet en la Antártida lleva su nombre en su honor.

Gerardus Mercator
Gerard Kremer, conocido por su nombre latinizado Gerardus Mercator (Rupelmundo, Flandes; 5 de marzo de 1512-Duisburgo, Sacro Imperio Romano Germánico; 2 de diciembre de 1594), también llamado Mercator o Gerardo Mercator, fue un geógrafo, matemático y cartógrafo flamenco, famoso por idear la llamada proyección de Mercator, un sistema de proyección cartográfica conforme, en el que se respetan las formas de los continentes pero no los tamaños. Fue uno de los primeros en utilizar el término «atlas» para designar una colección de mapas.
Battle of the Sexes
Battle of the Sexes es el séptimo álbum del rapero del sur Ludacris. El álbum salió a la venta el 9 de marzo de 2010. Salió bajo producción de Disturbing Tha Peace y Def Jam. El álbum alcanzó el número uno en la lista de los Estados Unidos, convirtiendo se así en el cuarto número uno del artista.

Ludacris
Christopher Brian Bridges (Champaign, Illinois, 11 de septiembre de 1977), conocido artísticamente como Ludacris, es un rapero, compositor, productor discográfico, filántropo y actor estadounidense-gabonés.

Es el artista del sur de los Estados Unidos que más discos ha vendido, más de 24 millones de copias por todo el mundo. Ha recibido múltiples premios a lo largo de su carrera y es (junto a Sean Combs) el rapero que más números uno ha alcanzado.

Su papel más famoso en el cine es el de Tej Parker en la saga Fast & Furious.
Río Sequillo
El río Sequillo, que en la documentación medieval se le conoce como "Rivulo Sicco, Rivo Sico y Torrente Sicca", mereció tal nombre debido a su escaso caudal. En su trayectoria entra en contacto con cuatro provincias castellanas y leonesas: León, Palencia, Valladolid y Zamora, donde desagua en el río Valderaduey entre Cañizo y Castronuevo, después de haber hecho un recorrido total de 123 km.

Este río es uno de los más característicos de la Tierra de Campos, por cuyo centro corre, y ha merecido por su escaso caudal el nombre de río Seco en otros tiempos y menor que el que actualmente tiene.

Castronuevo
Castronuevo es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Está bañado por el río Valderaduey, afluente del Duero. Junto al cultivo del trigo, alfalfa y demás cereales propios de su comarca de Tierra de Campos, se cultivaba también la remolacha gracias al regadío creado con aguas del Valderaduey.
Hrihori Kamyshenko
Hrihori Kamyshenko –en ucraniano, Грігорій Камишенко– (10 de marzo de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 1994 y plata en 1996.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996 y el octavo lugar en Sídney 2000.

Campeonato Europeo de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1994 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Atenas (Grecia) y las de lucha libre en Roma (Italia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Les Moitiers-en-Bauptois
Les Moitiers-en-Bauptois era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Picauville.  al fusionarse con las comunas de Amfreville, Cretteville, Gourbesville, Houtteville, Picauville y Vindefontaine.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Municipio de Skelton (Indiana)
El municipio de Skelton (en inglés: Skelton Township) es un municipio ubicado en el condado de Warrick en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1625 habitantes y una densidad poblacional de 15,72 personas por km².

Condado de Warrick
El condado de Warrick (en inglés: Warrick County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 52 383 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Evansville. La sede de condado es Boonville. El condado fue formado el 30 de abril de 1813 a partir de una porción del condado de Gibson. Fue nombrado en honor a Jacob Warrick, un comandante que murió en la Batalla de Tippecanoe durante la Guerra de Tecumseh.
Cementerio de los Reyes
El Cementerio de los Reyes (en francés: Cimetière des Rois) o el «cementerio de Plainpalais» es un cementerio en la ciudad de Ginebra, Suiza, donde están enterrados Juan Calvino (reformador protestante), los escritores Jorge Luis Borges, Robert Musil y Ludwig Hohl, Sérgio Vieira de Mello (ex Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos) y Jean Piaget (psicólogo y epistemólogo), así como Ludwig Quidde, Adrien Lachenal, Guillaume-Henri Dufour, Paul Lachenal, Humphry Davy, Ernest Ansermet, Alberto Ginastera, Frank Martin, Griselidis Real, Alice Rivaz y Sofía una hija de Fiódor Dostoyevski.

Ocupa una superficie de 28.000 metros cuadrados. Fue construido como consecuencia de que se había levantado en 1469 un hospital de la peste en la ciudad de Ginebra para luchar contra las epidemias y sucesivas plagas en lo que entonces era un barrio de los suburbios. El cementerio contiguo sería creado en 1482 para albergar a las víctimas de esa enfermedad.

Guillaume-Henri Dufour
Guillaume Henri Dufour (Constanza, 15 de septiembre de 1787 - Ginebra, 14 de julio de 1875) fue un humanista, cartógrafo, ingeniero, político y general suizo.

Durante la época previa a la de Napoleón III (exalumno suyo) ocupó el cargo de General para dirigir las fuerzas de Suiza a la victoria contra el Sonderbund. Presidió la Primera Convención de Ginebra, en la que se fundó la Cruz Roja Internacional. Fue fundador y presidente de la Oficina Federal de Topografía de 1838 a 1865.

El Pico Dufour o Dufourspitze (la montaña más alta de Suiza) en el macizo de Monte Rosa lleva ese nombre en honor a él.
Ahmad al-Tifashi
Ahmad al-Tifashi, cuyo nombre completo es Shihab al-Din Abu al-Abbās Aḥmad ibn Yusuf al-Ḳaysi al-Tifachi, (أحمد بن يوسف القيسي التيفاشي), (1184 en Tiffech, una aldea en Souk Ahras en Argelia - 1253 en El Cairo), fue un poeta, escritor y antólogo árabe, mejor conocido por su obra Un paseo de los corazones (نزهة الألباب).

Souk Ahras
Souk Ahras (bereber: Suq Ahras o Tagaste; nombre antiguo: Thagaste; en árabe: سوق أهراس‎) es una comuna de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre. Tiene 156.745 habitantes (2008).

Fue un importante núcleo en la Antigüedad, con el nombre de Tagaste. En ella nació, el 13 de noviembre de 354, Agustín de Hipona, santo, padre y doctor de la Iglesia católica.
Pena de muerte en San Cristóbal y Nieves
En la Federación de San Cristóbal y Nieves la pena de muerte es una sanción legal, llevada a cabo mediante la horca en la Prisión de Su Majestad en Basseterre que tan solo puede aplicarse por homicidio agravado y traición a la patria.

Desde que el territorio obtuvo su soberanía en 1983, ha ejecutado solo a tres personas, la más reciente en 2008, cuando Charles Laplace fue ahorcado por asesinar a su esposa. Desde 2018, el país no tiene reclusos en el corredor de la muerte.

Como parte de su política exterior, San Cristóbal y Nieves votó en contra de la moratoria de Naciones Unidas de la pena de muerte en los años 2007, 2008, 2010, 2012, 2014, 2016 y 2018. [cita requerida]

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.
Valensole
Valensole  (en occitano Valençòla) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Valensole.

Distrito de Digne-les-Bains
El distrito de Digne-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza (en francés Alpes-de-Haute-Provence), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 10 cantones y 65 comunas.
Distrito de Accha
El Distrito de Accha es uno de los nueve distritos de la provincia de Paruro, ubicada en el departamento de Cusco,  bajo la administración y jurisdicción del Gobierno Regional del Cusco.

Conocido bajo el seudónimo de: Tierra de la bella durmiente, debido a la presencia natural de la figura femenina en el cerro principal llamado "Sihuina",  la cual representa uno de sus distintos atractivos paisajísticos naturales.

La provincia de Paruro, desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica, está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Lengua mundial
El concepto lengua mundial o idioma global se utiliza para definir una lengua hablada internacionalmente que además es aprendida por mucha gente como segunda lengua. Una lengua mundial no viene caracterizada únicamente por el número de hablantes (nativos o secundarios), sino también por su distribución geográfica, su uso en organizaciones internacionales o su uso en relaciones diplomáticas. Con respecto a esto, la mayoría de las lenguas del mundo están dominadas por lenguas de origen nacional europeo. La razón histórica de este fenómeno viene determinada por el periodo de expansionismo europeo: imperialismo y colonialismo.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Catalina de Eça
Catalina de Eça o Catarina d'Eça o mal escrito como Catalina Deza y menos conocida como Catalina de Portugal y Dávalos (Villa de Eza, Corona de Castilla, ca. 1437 – Lorvão, 1521) era una noble luso-castellana de estirpe real que hacia 1450 fue amante de un señor feudal portugués y le concibió seis hijos, posteriormente se hizo monja de la Orden del Císter hacia 1460 cuando todavía no estaban reguladas las normas para serlo, y luego pasó a ser abadesa perpetua del convento de Lorvão desde 1472 hasta su deceso. Era hija de Fernando de Portugal, señor de Eza hacia 1404, nieta del infante Juan de Portugal, I duque de Valencia de Campos desde 1387, y bisnieta del rey lusitano Pedro I.

Alcalde mayor
El alcalde mayor fue un cargo de la administración de justicia durante el Antiguo Régimen en España. No debe confundirse con el cargo actual de alcalde, que es un órgano unipersonal, el principal en el gobierno de un ayuntamiento.
Teddy Kristiansen
Teddy Kristiansen (1964) es un dibujante de cómics danés.

Sus obras más conocidas comercialmente son la miniserie Superman: Metrópolis, junto al guionista Chuck Austen y Superman y la bomba de la paz con guion de Niels Sondergaard. Dentro del sello Vértigo destaca su colaboración con Steve T. Seagle en House of Secrets: Fachada y House of Secrets: Foundations, así como algunos números de Sandman Mystery Theatre. También destaca su Grendel: Four Devils y su interpretación de Tarzán.

Actualmente vive en Dinamarca con su mujer y sus tres hijas.

Tarzán
Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs. Su primera aparición fue en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912, adaptado posteriormente como novela (Tarzán de los monos) y a la que sucedieron veintitrés secuelas, además de haber sido adaptado numerosas veces, especialmente en cine y televisión.
Marek Hamšík
Marek Hamšík (Banská Bystrica, Eslovaquia, 27 de julio de 1987) es un exfutbolista eslovaco que jugaba como centrocampista.

El 23 de diciembre de 2017 se convirtió en el máximo goleador histórico de la S. S. C. Napoli. Este récord lo mantuvo hasta que el 13 de junio de 2020 fue superado por Dries Mertens.

Š. K. Slovan Bratislava
El Športový klub Slovan Bratislava futbal (en español: Fútbol Club Deportivo Slovan Bratislava) es un club de fútbol de la ciudad de Bratislava, Eslovaquia. El club fue fundado como 1. ČsŠK Bratislava en 1919, pero cambió su nombre al Slovan Bratislava en 1953. Actualmente juega en la Niké liga, la primera división eslovaca.

El Slovan se convirtió en el primer, y hasta ahora único, club en Eslovaquia, así como de la antigua Checoslovaquia, en ganar una competición europea al proclamarse campeón de la Recopa después de derrotar al F. C. Barcelona en la final de Basilea en 1969. El club también aportó siete jugadores a la victoria de la Eurocopa 1976 del equipo de Checoslovaquia.
Aoife Coughlan
Aoife Coughlan (13 de octubre de 1995) es una deportista australiana que compite en judo.

Ganó seis medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 2012 y 2018, dos medallas en el Campeonato Asiático y de Oceanía, en los años 2019 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2025
El L Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 25 y el 28 de abril de 2025 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Clase Gangut
La clase Gangut fueron los primeros Acorazados dreadnought construidos por la Armada Imperial Rusa. Los buques, fueron autorizados por la Duma (parlamento ruso) en 1908. Debido a la carencia de experiencia, se solicitó a varios astilleros extranjeros asistencia en el diseño. En su intrincada historia de diseño, se vieron envueltos compañías de Italia, Alemania (Blohm & Voss) y del Reino Unido (John Brown & Company). Los buques, fueron ordenados en 1909. Cuatro fueron completados. Dos, fueron nombrados en honor a victorias de Pedro I el Grande y los otros dos a victorias en la guerra de Crimea. Nombres similares a los asignados, eran usados por tres buques de la clase Petropavlovsk perdidos en la guerra guerra Ruso-Japonesa.

Duma
Una duma (en ruso: Дума) es cualquiera de las diferentes asambleas representativas de la Rusia moderna y de la historia rusa. La Duma Imperial en el Imperio ruso y la Duma Estatal (Госуда́рственная ду́ма) en la Federación Rusa corresponden a la cámara baja del parlamento. Es también el término empleado para designar un consejo de legisladores rusos en el Principado de Moscú - Boyárskaya Duma (Боярская дума, 'Duma de los boyardos'), así como para los consejos municipales en el Imperio ruso - Duma Municipal (Муниципальная дума).
Quzhou
Quzhou léase en chino: Chi-Zhóu, lit. 'Qu2zhou1' (en chino simplificado, 衢州; pinyin, Qúzhōu) es una ciudad-prefectura de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Limita al norte con el Huangshan, al sur con la provincia de Fujian, al oeste con Shangrao y al este con Jinhua.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Trinidad Guevara
Trinidad Ladrón de Guevara Cuevas (Santo Domingo Soriano, Banda Oriental del Virreinato del Río de la Plata - 11 de mayo de 1798,  Buenos Aires 24 de julio de 1873) fue una actriz uruguaya de teatro que tuvo una extensa carrera artística.

Villa Soriano
Santo Domingo Soriano, conocida también como Soriano o Villa Soriano, es una localidad uruguaya del departamento de Soriano. Fue la capital del departamento homónimo desde la creación del mismo el 27 de enero de 1816, por el general José G. Artigas, hasta el 6 de julio de 1857.
Campeonato de Apertura 1955 (Perú)
El Campeonato de Apertura 1955 fue la decimoprimera edición de este torneo donde participaron los cuatro mejores equipos del Campeonato Peruano de Fútbol de 1954. El campeón fue Alianza Lima. La organización correspondía a la Asociación No Amateur (ANA), antigua denominación de la actual Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP).

Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).
Clásico RCN 2013
La 53.ª edición del Clásico RCN (patrocinado como: Clásico RCN - Claro 2013) tuvo lugar entre el 27 de septiembre al 6 de octubre de 2013. El colombiano Camilo Gómez del equipo Coldeportes - Claro - Supérate Intercolegiados se coronó campeón con un tiempo de 36 h 44 min 22 s.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.