hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marlene Freitas da Silva
Marlene Freitas da Silva (Manaos, 12 de octubre de 1937-18 de octubre de 2005) fue una botánica, curadora, y profesora brasileña.

En 1970, obtuvo una licenciatura en Farmacia y Bioquímica, por la Universidad Federal de Amazonas Fue fundadora del Departamento de Botánica del Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. En 1973, Marlene integró la primera clase de estudiantes de postgrado del INPA; y fue guiada por el Dr. Prance Guillean Tholmie completando su maestría en Ciencias Biológicas en 1976, cuando revisó la taxonomía del género Peltogyne (Leg. Caesalpinioideae). En su Ph.D. en Ciencias Biológicas, terminado en 1980, exploró la taxonomía del género Dimorphandra (Leg. Caesalpinioideae) cuyos principales resultados fueron publicados en Flora Neotrópica 1986, del New York Botanical Garden, en una de las raras ediciones de la revista en portugués.

Control de autoridades
El control de autoridades, en biblioteconomía y en ciencia de la información, es un proceso para organizar y mantener información bibliográfica, por ejemplo en el catálogo de una biblioteca. Cumple dos funciones importantes: primero, que se puedan agregar materiales lógicamente reunidos, aunque estos se presenten de forma diferente; y segundo, que se pueda distinguir entre nombres semejantes o incluso idénticos.
Campeonato de Estados Unidos de hockey sobre patines
El Campeonato de Estados Unidos de hockey sobre patines es una competición que se disputa a nivel nacional en Estados Unidos anualmente, desde 1961. Se disputa en sede única a lo largo de una semana, normalmente durante el mes de julio. Participan simultáneamente en el campeonato, divididos en categorías y divisiones, los principales equipos del país, tanto masculinos como femeninos.

El campeonato masculino sénior se divide actualmente en tres categorías conforme al nivel competitivo de los equipos:

World Class, primera categoría. Creada en 1961, inicialmente como categoría única con el nombre de National Championship, a partir de 1976 se constituyó con el nombre de Gold Division al crearse la segunda categoría.

Silver Division, segunda categoría. Creada en 1976.

Bronze Division, tercera categoría. Creada en 1988.

A partir de 1974 comenzaron a crearse además categorías inferiores en función de la edad de los participantes, y a partir de 1977 se introdujo la categoría femenina.

Bowie (Texas)
Bowie es una ciudad ubicada en el condado de Montague en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5218 habitantes y una densidad poblacional de 363,53 personas por km².
Koshejabl
Koshejabl (en ruso: Кошеха́бль, en adigué: Кощхьабл) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado a orillas del río Labá, de la cuenca del Kubán a 50 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 7 239 habitantes en 2010

Del otro lado del río se encuentra Kurgáninsk, localidad del krai de Krasnodar. Es centro administrativo del municipio y el raión homónimo.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Real Maestranza de Caballería de Valencia
La Real Maestranza de Caballería de Valencia fue creada en el año 1690, aunque las primeras ordenanzas fueron sancionadas siete años más tarde, en 1697. Actualmente se rige por las de 1999. También tiene como Patrona a la Virgen María bajo la Inmaculada Concepción. Desde la Real Cédula de 1760 goza de los mismos privilegios que las de Granada y Sevilla. La Real Maestranza de Caballería de Valencia está hermanada con el Escuadrón Acorazado del Regimiento de Caballería Ligero Acorazado "Lusitania" n.º 8.

Actualmente el Conde de la Ventosa es el Teniente de Hermano Mayor de la RMCV y su máximo representante. Hoy en día los fines de esta real institución son de orden asistencial, cultural y social.

Real Maestranza de Caballería de Granada
La Real Maestranza de Caballería de Granada es una de las Reales Maestranzas de Caballería de España. Institución de caballería creada el 12 de enero de 1686, bajo la protección de la Inmaculada Concepción, con la advocación de Nuestra Señora del Triunfo de la Inmaculada, patrona de la ciudad de Granada. El rey Carlos III aprobó sus ordenanzas en 1764. Desde el año 1992 se rige por un reglamento.
Gorkha Beer
Gorkha Beer es una marca de cerveza nepalí fabricada por Gorkha Brewery desde el año 2006. Presenta un graduación alcohólica de 5,5%. En el año 2007 se empezó a exportar a Japón, Hong Kong y Macao y posteriormente por Europa y Australia.

Graduación alcohólica
La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es el número de unidades de volumen de alcohol (etanol) contenidos en 100 unidades de volumen del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen.

A cada unidad de porcentaje de alcohol en el volumen total le corresponde un grado de graduación alcohólica. Así, se habla de un vino con una graduación de 13,5° cuando tiene un 13,5 % de alcohol, o sea, 135 ml de etanol por litro.

En las etiquetas de las bebidas alcohólicas, el grado alcohólico volumétrico se indica mediante la palabra «alcohol» o la abreviatura «alc.» seguida del símbolo «% vol.». En la etiqueta del ejemplo anterior la inscripción sería: "alc. 13,5 % vol. "
Glaciar Clark
El glaciar Clark es un glaciar ubicado en un lugar bajo entre el monte Teseo y el monte Allen, en la parte oriental de la cordillera del Olimpo, que está situado en la Tierra de Victoria, en la Antártida Oriental.

Los participantes de una campaña de 1958-1959, que fue hecha como parte de las Expediciones Antárticas de la Universidad Victoria de Nueva Zelanda, le pusieron el nombre en honor a Robin Hamley Clark (1921-1987), presidente del Departamento de Geología de la Universidad Victoria de Wellington, quien apoyó la expedición de exploración.

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
Nabor Castillo
Nabor Castillo Pérez (4 de octubre de 1990) es un deportista mexicano que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2010 y 2014.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Joseph François Dupleix
Joseph François Dupleix, (Landrecies 1 de enero de 1697-París, 10 de noviembre de 1763), administrador colonial y líder francés en la India durante los conflictos anglo-franceses del siglo XVIII y rival de Robert Clive.

Landrecies
Landrecies  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Avesnes-sur-Helpe y cantón de Landrecies.

Perteneciente a los Países Bajos Españoles, fue ocupada por Francia en varias ocasiones (1543-1544) y (1637-1647). Pasando definitivamente a poder francés el 13 de julio de 1655.
La Bouza
La Bouza es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 14,57 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 52 habitantes. Todo su territorio se sitúa dentro del parque natural de Arribes del Duero, un espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.

Partido judicial de Ciudad Rodrigo
El partido judicial de Ciudad Rodrigo es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el suroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Ciudad Rodrigo.
Cines UFA de Dresde
Los Cines UFA de Dresde, Alemania, es un complejo de ocho salas de cine ubicadas en una importante zona comercial de la ciudad alemana. Su nombre en alemán es UFA-Palast y pertenecen al estudio cinematográfico alemán UFA. El edificio está diseñado por el grupo de arquitectos vieneses Coop Himmelb(l)au y se inauguró en 1998. El inmueble es uno de los símbolos de la arquitectura contemporánea de Dresde y es especialmente conocido en la ciudad por su parte que tiene forma de prisma retorcido. La parte del edificio donde están las salas tiene fachadas interiores de hormigón visto y otras exteriores de tela metálica.

Hormigón a la vista
El hormigón a la vista, también llamado hormigón en bruto o, por el término francés, béton brut (pronunciación en francés: /betɔ̃ bʁyt/), es una expresión que se usa para designar al hormigón que se deja sin acabar después de fraguar, mostrando los patrones y las marcas que le imprime el encofrado. El béton brut no es un material en sí mismo, sino más bien una expresión arquitectónica del hormigón.
Bokermannohyla circumdata
Bokermannohyla circumdata es una especie de anfibio de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Qualcomm Atheros
Qualcomm Atheros es un desarrollador de semiconductores para redes y comunicaciones, particularmente Chipsets inalámbricos. Fundada bajo el nombre de Atheros en 1998 por expertos en Procesamiento de señales de la Universidad Stanford, la Universidad de California en Berkeley y la industria privada. La compañía salió a bolsa en 2004. El actual presidente es Craig H. Barratt.

El 5 de enero de 2011, fue anunciado que Qualcomm había llegado a un acuerdo para la toma de posesión de la compañía por una valoración de la empresa de 3,1 billones de dólares. Cuando la adquisición se completó el 24 de mayo de 2011, Atheros se convirtió en una subsidiaria de Qualcomm operando bajo el nombre de Qualcomm Atheros.

Los chipsets Atheros para IEEE 802.11, estándar de las redes inalámbricas, son usados por unos 30 fabricantes de dispositivos inalámbricos diferentes incluyendo Netgear, TP-Link, D-Link y TRENDnet.

TP-LINK
TP-Link Technologies CO. LTD (普聯技術 Twisted Pair-Link), comercializado y conocido como TP-Link, es un proveedor global de productos para redes informáticas con sede en Shenzhen, China. TP-LINK es el mayor fabricante de redes del mercado chino. También fue el líder mundial en distribución de productos de redes inalámbricas en el primer trimestre de 2013, con productos distribuidos a más de 100 países a decenas de millones de clientes.

TP-LINK sigue ofreciendo gran variedad de productos en redes de comunicación inalámbrica, ADSL, routers, Switches, cámaras IP, adaptadores Powerline, servidores de impresión, convertidores de medios y adaptadores de red distribuidos a nivel mundial.
Angelo Carlos Pretti
Angelo Carlos Pretti (nacido el 10 de agosto de 1965) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Yokohama Flügels, Kyoto Purple Sanga, Montedio Yamagata (NEC Yamagata) y Tokyo Gas.

Yokohama Flügels
Yokohama Flügels (横浜フリューゲルス, Yokohama Flügels?) fue un club de fútbol ubicado en Yokohama, Japón. Es uno de los fundadores de la liga profesional J. League y militó en la misma desde 1993 hasta 1998.

Fue fundado en 1964 y desde 1979 estuvo vinculado a la aerolínea All Nippon Airways (ANA). Durante la década de 1980 ascendería a la máxima categoría amateur, la Japan Soccer League. Tras la creación de la J. League en 1992, la entidad pasó a llamarse Flügels. En toda su historia ganaron dos Copas del Emperador, la Recopa de la AFC de 1994/95 y la Supercopa de la AFC de 1995.

A finales de 1998 el equipo fue absorbido por el principal rival local, el Yokohama Marinos, luego de que ANA pusiera en venta la franquicia por problemas financieros. Ambos clubes se fusionaron en el actual Yokohama F. Marinos a partir del 1 de enero de 1999. Los aficionados del Flügels contrarios a la absorción crearon un nuevo club de fútbol, el Yokohama FC.
Goniometría
La goniometría, del griego γωνία' (gonía: ángulo) y μέτρον (métron: medida), es el nombre por el que se conoce a la ciencia y técnica de la medición de ángulos y, por ende, de su construcción o trazado. También puede ser un transportador para medir ángulos.

Por lo general, se extiende para comprender todo lo que abarca la trigonometría analítica, es decir, el estudio de las funciones trigonométricas. Los orígenes de la goniometría pueden encontrarse en las obras de François Viète y de Lagni.

François Viète
François Viète (en latín, Franciscus Vieta) fue un abogado y matemático francés (Fontenay-le-Comte, 1540-París, 1603).

Se le considera uno de los principales precursores del álgebra. Fue el primero en representar los parámetros de una ecuación mediante letras, siendo un destacado precursor de la utilización del álgebra en criptografía, lo que le permitió descodificar los mensajes cifrados de la Corona Española.

François Viète también fue conocido en su época como súbdito del rey, reconocido por su lealtad y competencia. Fue consejero privado de los reyes de Francia, Enrique III y de Enrique IV.
Finales de la ABA de 1972
Las Finales de la ABA de 1972 fueron las series definitivas de los playoffs de 1972 y suponían la conclusión de la temporada 1971-72 de la ABA, con victoria de Indiana Pacers, campeón de la División Oeste, sobre New York Nets, campeón de la División Este. En la pista hubo un único jugador futuro miembro del Basketball Hall of Fame, Rick Barry de los Nets, mientras que en el banquillo del mismo equipo estaba Lou Carnesecca, elegido en 1992.

División Este de la American Basketball Association
La División Este de la ABA, o ABA Eastern Division, fue una de los dos grupos en los que fueron divididos los equipos de la American Basketball Association, en función de su situación geográfica. El otro grupo se denominó División Oeste de la ABA, o en inglés, ABA Western Division.

Los cuatro primeros equipos de cada división accedían a los Playoffs de la ABA. Las divisiones se mantuvieron hasta la temporada 1974-75, ya que en la última temporada se reagruparon los 9 equipos supervivientes en una única división.
Vivir para amar
Vivir para amar es una telenovela venezolana realizada por Tomates Fritos Producciones y transmitida por la cadena TVes en 2015. Está producida por Antonio Franco, dirigida por José Luis Limansky y José Gregorio Scala, con la producción general de Vladimir Salazar y creada por César Sierra.

Protagonizada por Vanessa Mendoza y Daniel Terán, coprotagonizada por Fedra López y Jorge Reyes, y con las participaciones antagónicas de Gigi Zanchetta, Adolfo Cubas , Luis Fernando Sosa y Reina Hinojosa

Se estrenó el 23 de septiembre de 2015, en el horario de las 9:00 p. m. Antes de su estreno se hizo una antesala de la telenovela en vivo. Esta telenovela finalizó sus transmisiones el 12 de abril de 2016.

Vanessa Mendoza
Vanessa Alexandra Mendoza Bustos, conocida como Vanessa Mendoza (Unguía, Chocó, 20 de julio de 1981), es una modelo y política, profesional en Hotelería y turismo con especialización en mercadeo turístico. Ganadora del concurso Señorita Colombia 2001 por el departamento de Chocó siendo la primera reina colombiana de piel negra en llegar a Miss Universo representando a su país.
Atom Rhumba
Atom Rhumba es una banda vasca formada en Bilbao en 1996.

Su sonido podría ser definido como una mezcla del rock de Nueva York de finales de los años 1970 (ROIR cassettes...) y Rock and roll de los años 1950 impulsada por una sección rítmica influenciada por James Brown.

Todos sus miembros provienen del área del Gran Bilbao. Pese a los numerosos cambios de formación, Rober!, cantante y compositor principal, ha llevado las riendas de la banda desde el principio.

Famosos por su incendiario directo,[cita requerida] el crudo sonido de sus discos (siempre graban en directo en el estudio) y por el apoyo incondicional de la crítica especializada.[cita requerida]

Gran Bilbao
El Gran Bilbao (en euskera, Bilbo Handia, o también Bilboaldea) es una zona, ámbito territorial o comarca no oficial de Vizcaya (País Vasco, España). Está constituida por el conjunto de municipios dispuestos a lo largo del río Nervión hasta su desembocadura y que debido a su crecimiento han llegado a unirse físicamente originando una conurbación, cuya área metropolitana constituye la sexta aglomeración de España en población.
(400330) 2007 UW10
(400330) 2007 UW10 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de octubre de 2007 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Idioma awad bing
Awad Bing, o Biliau, es una lengua austronesias hablado por unas 1.100 personas en siete aldeas cerca de la Bahía Astrolabe, en la Provincia de Madang, Papúa Nueva Guinea.  Casi todos los hablantes también utilizan el Tok Pisin como segunda lengua. Awad Bing también lo hablan algunos hablantes de Ngaing con fines comerciales.

Bahía Astrolabe
Astrolabe Bay (lit., 'bahía [del] Astrolabio) es una gran bahía del mar de Bismarck en la isla de Nueva Guinea, administrativamente perteneciente a Papua Nueva Guinea localizada en la costa sur de la provincia de Madang. Se extiende desde el del cabo Iris, en el sur, hasta el cabo Croisilles, en el norte. Fue descubierta en 1827 por Jules Dumont d'Urville y lleva el nombre de su barco. La capital de la provincia de Madang, llamada también Madang se encuentra en la costa de la bahía del Astrolabio.
Abersoch
Abersoch es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 708 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Península de Lleyn
La península de Llŷn (del galés: Penrhyn Llŷn) [ɬɨːn]) se encuentra en Gales y se extiende unos 50 kilómetros hacia el oeste del mar de Irlanda, al suroeste de la isla de Anglesey. Es parte del actual condado y región histórica de Gwynedd. Se cree que su nombre es de origen irlandés y que tiene la misma raíz, Laighin, en el gaélico irlandés moderno, que Leinster. Una cuarta parte de la península, 15 500 hectáreas es, desde 1956, un área de Destacada Belleza Natural (AONB), que se extiende también hacia el interior para incluir a los dos picos volcánicos de Garn Fadryn y Yr Eifl.
Antonio Díaz Conde
Antonio Díaz Conde (1914-31 de diciembre de 1976) fue un compositor mexicano. Trabajó prolíficamente en la industria cinematográfica mexicana, creando bandas sonoras para más de trescientas producciones. Trabajó frecuentemente con el director Emilio Fernández. Sus partituras se utilizaron en muchos melodramas urbanos y sobre prostitutas de las décadas de 1940 y 1950.

Emilio Fernández
Emilio Fernández Romo (Mineral del Hondo, Coahuila, 26 de marzo de 1904-Ciudad de México, 6 de agosto de 1986), conocido como Emilio «El Indio» Fernández, fue un director cinematográfico, productor de cine y actor mexicano.
Municipio de Gaddy (condado de Robeson, Carolina del Norte)
Gaddys Township es un municipio del condado de Robeson, Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1260 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Carolina el Norte no utiliza la herramienta de los townships como gobiernos municipales.

Condado de Robeson
El condado de Robeson (en inglés: Robeson County, North Carolina), fundado en 1787, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 150 355 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Lumberton.
Sierras Pampeanas
Sierras Pampeanas es una región natural de la República Argentina.

Su área aproximada es de 300 000 km², solapándose algunas zonas del oeste de la región de las Sierras Pampeanas con algunas de las del noroeste argentino (NOA) y algunas zonas del suroeste de las Sierras Pampeanas con algunas zonas de la región del Cuyo. 
Esta región pese a su nombre, abarca zonas de penillanuras y mesetas aunque recibe el nombre por los relieves dominantes de esta región, es decir, por el conjunto de sierras (serranías) que se extienden en el centro-oeste del país, de norte a sur a través de siete provincias: Tucumán, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero, San Juan, Córdoba y San Luis.

Los extremos de las sierras se hunden en los bolsones y reciben el nombre de puntas. De allí que a los habitantes de la ciudad de San Luis los llamen puntanos, ya que la ciudad se ubica al pie de una punta montañosa.

Región natural
Una región natural  es una zona delimitada por criterios de geografía física, principalmente los que tienen que ver con el relieve y, en menor grado, con el clima, la hidrografía, la vegetación, los suelos y otras características de la naturaleza.
José Ignacio Aguirrezábal
José Ignacio Aguirrezábal OFM (Azcoitia, 22 de julio de 1891 - Pucallpa, 1956) fue misionero y constructor en las localidades peruanas de Pucallpa y La Merced. Además, párroco del Vicariato Apostólico de Pucallpa, que desde 1925 destacó su colaboración para colonizar la ciudad. La Biblioteca Municipal de Pucallpa lleva su nombre.

Vicariato apostólico de Pucallpa
El vicariato apostólico de Pucallpa (en latín: Vicariatus Apostolicus Pucallpaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 31 de julio de 2019 su vicario apostólico es el obispo Augusto Martín Quijano Rodríguez, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.