hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Paischer
Ludwig Paischer (Oberndorf bei Salzburg, 28 de noviembre de 1981) es un deportista austríaco que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de –60 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2005 y bronce en 2007, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2003 y 2010.

Campeonato Europeo de Judo de 2003
El LI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 15 y el 18 de mayo de 2003 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Philipshalle de la ciudad renana.
Miloš Rus
Miloš Rus (nacido el 4 de abril de 1962) es un exfutbolista esloveno que se desempeñaba como guardameta y entrenador.

Dirigió en equipos como el Brummell Sendai, Interblock Ljubljana, NK Zagreb, NK Celje, NK Krka y Yokohama FC.

NK Zagreb
El NK Zagreb es un club de fútbol de la ciudad de Zagreb Croacia, fundado en 1919. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadion u Kranjčevićevoj, que tiene una capacidad de 8.850 espectadores, y juega en la Druga HNL. El apodo del club es Pjesnici (los "poetas", mencionado por primera vez por el reportero Ivo Tomić). La calle Kranjčevićeva, donde se encuentra su estadio, recibe el nombre del poeta croata Silvije Strahimir Kranjčević.

Los aficionados del club son conocidos como los Bijeli anđeli (los "ángeles blancos"). Son conocidos por sus puntos de vista un tanto singulares del fútbol croata ya que es totalmente contrario a todas las formas de discriminación (ya sea racial, nacional, étnica, sexual o de cualquier otro tipo), y tienen un fuerte sentimiento antivandalista.
Curtiss Thrush
El Curtiss (Curtiss-Robertson) Thrush (Model 56) fue un avión comercial y de transporte utilitario, monoplano de cabina, monomotor, ala alta y tren de aterrizaje fijo, para seis pasajeros, del año 1929, propulsado por un motor radial Curtiss Challenger o un Wright Whirlwind. Fue construido como una versión agrandada del anterior Curtiss Robin. Varios ejemplares fueron usaros para realizar vuelos récord de permanencia por mujeres piloto a principios de los años 30, incluyendo uno en el que el avión se mantuvo en el aire durante casi diez días.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Alberto III Aquiles
Alberto III (en alemán: Albrecht III.; Tangermünde, Alemania, 9 de noviembre de 1414 - 11 de marzo de 1486), a menudo conocido solo como Alberto Aquiles (Albrecht Achilles), fue un príncipe elector del margraviato de Brandeburgo. Recibió el apodo Aquiles debido a sus cualidades caballerescas. También gobernó el Principado de Ansbach.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Chico Vaughn
Charles "Chico" Vaughn (Portland, Oregón, 19 de febrero de 1940-25 de octubre de 2013) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la NBA y tres más en la ABA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Girart de Vienne
Girart de Vienne es una canción de gesta escrita en francés antiguo de finales del siglo XII (c. 1180) obra de Bertrand de Bar-sur-Aube. Narra la historia de los hijos de Garin de Monglane y sus batallas con el emperador Carlomagno, así como la amistad de los héroes Oliveros y Roldán.

El poema comprende más de 6000 versos decasílabos agrupados en laisses.  Probablemente se basa en un poema más antiguo hoy en día perdido. Fue muy popular hasta el Renacimiento, existiendo versiones posteriores en alejandrinos (siglo XIV) y hasta cinco versiones en prosa, incluyendo obras de David Aubert (en su Chroniques et conquestes de Carlomagno), Raffaele Marmora,  Jean d'Outremeuse, y la versión de prosa de Garin de Monglane.

Laisse
Un laisse es un tipo de estancia, de longitud variable, que puede ser encontrada en la literatura francesa medieval, específicamente en la poesía épica francesa medieval (cantares de gesta), como el Cantar de Roldán. Sería el equivalente al caso del castellano con una tirada.
Municipio de Norman (condado de Pine)
El municipio de Norman (en inglés: Norman Township) es un municipio ubicado en el condado de Pine en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 248 habitantes y una densidad poblacional de 2,66 personas por km².

Condado de Pine
El condado de Pine (en inglés, Pine County) , fundado en 1856, es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 28 876 habitantes.

La sede del condado es Pine City.
Ellen Wiegers
Ellen Hendrika Wiegers (Hengelo, 1 de mayo de 1980) es una deportista neeralandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2007.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Phillip P. Keene
Phillip P. Keene (Los Ángeles, California; 5 de septiembre de 1966) es un actor estadounidense. Él es conocido sobre todo por interpretar a Buzz Watson en la serie de TV The Closer y su spin-off Major Crimes. Habla fluido español y alemán.

Su primera película fue Role of a Lifetime. Antes de ser actor, fue a la UCLA y estudió historia e historia del arte. Él también tiene una licencia de pilotaje.

Está casado con James Duff, creador de The Closer y su spin-off Major Crimes, que era su pareja desde 1993.

The Closer
The Closer (Caso resuelto en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que muestra el trabajo de la subjefa de la policía de Los Ángeles Brenda Johnson, interpretada por la actriz Kyra Sedgwick.
La serie se emitió en TNT entre el 13 de junio de 2005 y el 13 de agosto de 2012.

The Closer fue creado por James Duff y Shephard/Robin Company en asociación con Warner Bros. Television. El 11 de julio de 2011, la serie comenzó su séptima y última temporada, habiendo terminado su sexta temporada como el drama más visto. Los últimos seis episodios comenzaron a transmitirse el 9 de julio de 2012 con su emisión final el 13 de agosto de 2012. Tras el final, se estrenó su serie derivada Major Crimes.
Zdeněk Moravec
Zdeněk Moravec (1968 –) es un astrónomo checo y astrofísico, prolífico descubridor de asteroides.

Se graduó en la Universidad Carolina de Praga. Entre 1992 y 2000, trabajó en el observatorio de Kleť, al sur de la República Checa, junto con Miloš Tichý y su esposa Jana Tichá. Desde 2001 es catedrático en la Universidad J. E. Purkyně de la ciudad checa de Ústí nad Labem

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.
Un beso y una flor (álbum)
Un beso y una flor es el título del tercer álbum del cantante español Nino Bravo, uno de los más vendidos y sentimentales del intérprete. Se publicó a principios de 1972 por Fonogram.

El tema que presta su nombre al álbum fue un éxito instantáneo y se ha convertido en un clásico del artista. En este trabajo destacan las versiones de artistas extranjeros, ya que en él están incluidas adaptaciones de los temas «This girl is a woman now» de Gary Puckett & The Union Gap (La niña es ya mujer), «Look around» de Francis Lai (tema perteneciente a la banda sonora del film Love Story (Para darte mi corazón), y «All right my love» de The New Seekers (Por fin mi amor).

Gary Puckett & The Union Gap
Gary Puckett & The Union Gap (inicialmente nombrados como The Union Gap presentando a Gary Puckett) fue un grupo estadounidense de rock pop de finales de los años 1960s. Sus más grandes éxitos fueron "Woman, Woman", "Over You", "Young Girl", "Kiss Me Goodbye" y "Lady Willpower. Estaba formado por Gary Puckett, Gary 'Mutha' Withem, Dwight Bement, Kerry Chater y Paul Wheatbread, quienes eventualmente se llamaban the Union Gap. Se presentaban con vestimenta basada en uniformes de the Union Army (Ejército de la Unión) utilizados durante la guerra civil estadounidense. Fueron vistos por Jerry Fuller quién les ofreció un contrato de grabación con Columbia Records (hoy Sony). El grupo finalmente comenzó a crecer pero eran infelices por el material escrito y producido por otros, llevando a parar el trabajo con Fuller. La banda al final se desbandó y Puckett trabajó en solitario y con otros colaboradores.
Luis Villalobos
Luis Ricardo Villalobos Hernández (Lagos de Moreno, Jalisco, 26 de junio de 1998) es un ciclista mexicano de ruta.

Desde agosto de 2019 hasta mayo de 2020 corrió con el equipo estadounidense EF Education First Pro Cycling Team de categoría UCI WorldTeam.

El 18 de mayo de 2020 fue suspendido de manera provisional por la UCI después de haber dado positivo en GHRP-6 en un control antidopaje realizado el 25 de abril de 2019. Finalmente fue sancionado con cuatro años, hasta el 17 de mayo de 2024, y todos sus resultados desde el 25 de abril de 2019 fueron anulados.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Fútbol masculino en los Juegos del Pacífico 2019
El fútbol fue una de las disciplinas en las que se disputan las medallas en los Juegos del Pacífico 2019 realizados en Apia, capital de Samoa. En esta edición participaron selecciones absolutas, a excepción de Nueva Zelanda Sub-23. Además fue el regreso de la Selección de fútbol de Tuvalu.

Juegos del Pacífico 2019
Los Juegos del Pacífico 2019 fueron la XVI (16.º) edición del máximo torneo multideportivo de Oceanía y se disputaron en Apia, Samoa, en la que fue la tercera vez que la ciudad organice los juegos habiéndolo hecho ya en 1983 y 2007. Estaban estipulados originalmente para ser llevados a cabo en Nukualofa, Tonga; pero el país desistió de la organización por razones económicas.

Reunido en Wallis y Futuna, el Comité de los Juegos del Pacífico había escogido a Tonga por sobre la candidatura de la Polinesia Francesa, que participa bajo el nombre de Tahití desde la edición 1995, y que ya había organizado con anterioridad el certamen en 1971 y 1995. Luego de que el país desistiera de la organización, se presentaron las candidaturas de Guam, Polinesia Francesa y Samoa, de las cuales fue escogida esta última.
Bamboo Blade
Bamboo Blade (バンブーブレード, Banbū Burēdo?) es una serie japonesa de manga escrita por Masahiro Totsuka e ilustrada por Aguri Igarashi. El manga fue publicado por primera vez en la revista japonesa seinen manga Young Gangan a partir del 3 de diciembre de 2004. El manga ha sido licenciado para su distribución en Norteamérica por Yen Press. Una adaptación al anime por AIC A.S.T.A. fue emitida en Japón entre el 2 de octubre de 2007 y 2 de abril de 2008 en TV Tokyo. El anime ha sido licenciado para su distribución en Norteamérica por Funimation. En noviembre de 2021, Anime Onegai adquirió los derechos de transmisión de la serie en América Latina junto con su doblaje latino.

Young Gangan
Young Gangan (ヤングガンガン, Yangu Gangan?) es una revista de manga seinen japonés que es publicada por Square Enix dos veces al mes, en el primer y tercer viernes. La revista fue publicada por primera vez el 3 de diciembre de 2004.
Symsagittifera roscoffensis
Symsagittifera roscoffensis, cuyo nombre vernáculo es "gusano de Roscoff" o "gusano de salsa de menta", es un gusano plano marino perteneciente al phylum Xenacoelomorpha. El origen y naturaleza del color verde de este gusano estimuló la curiosidad de los zoólogos. Se debe a la asociación entre el animal y una microalga, la especie Tetraselmis convolutae, hospedada bajo su epidermis. Es la actividad fotosintética de la microalga huésped lo que proporciona los nutrientes esenciales para el gusano. Esta sociedad se denomina fotosimbiosis, de "foto", "luz", y simbiosis "que vive con". Estos animales marinos fotosintéticos viven en colonias (hasta varios millones de individuos) en la zona intermareal.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Fran Manzanara
Francisco Jesús López de la Manzanara Delgado (La Solana, Ciudad Real, 12 de septiembre de 1996), también conocido como Fran Manzanara, es un futbolista español que juega de defensa o centrocampista en el Debreceni VSC de la Nemzeti Bajnokság I.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Municipio de Bacadéhuachi
El Municipio de Bacadéhuachi es uno de los 72 municipios que conforman el estado mexicano de Sonora, ubicado al centro-este del estado en la zona de la Sierra Madre Occidental. Cuenta con sólo 1 localidad dentro su territorio, su cabecera municipal el pueblo homónimo de Bacadéhuachi. Fue creado como municipio independiente el 20 de mayo de 1931. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) el municipio tiene una población total de 979 habitantes; y posee una superficie de 1,066.38 kilómetros cuadrados. Su producto interno bruto per cápita es de USD 10,111 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8299.

El municipio es uno de los más pequeños en extensión y en población del estado. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Municipio de Wildcat (Indiana)
El municipio de Wildcat (en inglés: Wildcat Township) es un municipio ubicado en el condado de Tipton en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1421 habitantes y una densidad poblacional de 15,75 personas por km².

Condado de Tipton (Indiana)
El condado de Tipton (en inglés: Tipton County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 577 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kokomo. La sede de condado es Tipton. El condado fue fundado en 1844 y fue nombrado en honor a John Tipton, quien luchó en la Batalla de Tippecanoe y posteriormente sirvió como senador de Indiana.
John Wall
Johnathan Hildred «John» Wall (Raleigh, Carolina del Norte, 6 de septiembre de 1990) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la NBA. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
K League 1 2018
La K League 1 2018 fue la 36a temporada de la división más alta del fútbol en Corea del Sur desde el establecimiento en 1983 como K-League, y la primera temporada con su actual nombre, la K League 1.

Participan 12 equipos: 11 de la edición anterior, y 1 ascendido de la K League Challenge 2017. El Jeonbuk Hyundai Motors es el campeón defensor, habiendo ganado su sexto título.

Jeonbuk Hyundai Motors Football Club
El Jeonbuk Hyundai Motors FC en coreano: 전북 현대 모터스 FC es un club de fútbol surcoreano de Jeonju, Jeolla del Norte. Fue fundado en 1994 por Hyundai Motors, el propietario y principal patrocinador del club. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Mundialista de Jeonju, con capacidad para más de 40 000 espectadores, y juega en la K League 1, la primera división surcoreana. El verde es el color tradicional del club, que lo adoptó por la provincia de Jeolla del Norte.

El Jeonbuk comenzó a ganar títulos a partir de la década de 2000 y desde entonces ha sido uno de los clubes más exitosos de su país, con diez ligas y seis copas surcoreanas. A nivel internacional, se proclamó campeón de la Liga de Campeones de la AFC en su edición de 2006 y 2016 y fue finalista en 2011, convirtiéndose en el primer equipo del este de Asia en lograr la Liga de Campeones de la AFC en el nuevo formato introducido en 2003.
Elena Pinilla Cienfuegos
Elena Pinilla Cienfuegos (Badajoz) es una física española especializada en nanotecnología molecular. Desde 2016, es investigadora del Centro de Tecnología Nanofotónica de Valencia, de la Universidad Politécnica de Valencia, y, desde 2019, es vicepresidenta de la Real Sociedad Española de Física.

Nanotecnología molecular
La nanotecnología molecular (NTM) es una tecnología basada en la capacidad de variar estructuras complejas, con especificaciones atómicas mediante la mecanosíntesis. Esto es distinto de nanomateriales. Basados en la visión de Richard Feynman de fábricas en miniatura que utilizan nanomáquinas para construir productos complejos (incluyendo adicionales nanomáquinas), esta forma adelantada de nanotecnología (o fabricación molecular) haría uso de mecanosíntesis posicionalmente-controlado y guiados por sistemas de máquinas moleculares. La NTM implicaría combinar los principios físicos demostrados por la química, otras nanotecnologías, y la maquinaria molecular de la vida con los principios de ingeniería de los sistemas encontrados en fábricas modernas a macroescala.
2K12 Kub
El 2K12 «Kub» (en ruso: 2К12 «Куб», designación OTAN: SA-6 Gainful) es un sistema antiaéreo móvil de misiles superficie-aire de alcance medio de origen soviético diseñado para proteger las fuerzas terrestres de un ataque aéreo. "2К12" es la designación GRAU de este sistema y su apodo "Kub" en ruso significa "cubo".

Cada batería 2K12 consta de varios vehículos de tracción por orugas similares. Uno de los cuales porta el radar 1S91 (vehículo SURN, designación OTAN: "Straight Flush"), que funciona en la banda G/H a 25 kW y tiene un alcance de 75 km, equipado con un iluminador de onda continua y una mira óptica. La batería suele incluir cuatro vehículos de transporte-erección-lanzamiento (TEL) de tres misiles y también cuatro camiones con grúa que portan tres misiles de repuesto cada uno. El TEL está basado en un chasis GM-578, mientras que el vehículo del radar 1S91 en un GM-568, todos desarrollados y producidos por MMZ.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.