hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagidium viscacia
La vizcacha de la sierra, vizcacha montañera o viscaya (Lagidium viscacia) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Chinchillidae, nativo de Sudamérica. Está emparentado con la vizcacha de las pampas (Lagostomus maximus) y las chinchillas.

Chinchilla (animal)
Chinchilla es un género de roedores histricomorfos de la familia Chinchillidae conocidos comúnmente como chinchillas. Es endémico de la mitad sur de los Andes. El género Chinchilla agrupa dos especies y una variedad doméstica, creada por el cruce de las salvajes, aparte de la variedad doméstica. Las chinchillas son muy apreciadas en la peletería de lujo.
Elfidio Alonso Quintero
Elfidio Alonso Quintero (San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, 11 de agosto de 1935) es un músico, compositor, periodista, escritor y político español de Agrupación Tinerfeña de Independientes y de Coalición Canaria, que fue alcalde de San Cristóbal de La Laguna en dos etapas: desde 1987 a 1991, y posteriormente desde 1993 a 1999. Fue diputado en el Parlamento de Canarias por Tenerife durante la V legislatura, desde 1999 a 2003.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
The Rest (EP)
The Rest es el segundo EP del supergrupo de indie rock estadounidense Boygenius, lanzado por su sello discográfico de Interscope Records el 13 de octubre de 2023. Es una continuación del álbum debut del grupo, The Record, y las canciones individuales se revelaron individualmente durante la gira del álbum. Al lanzar, se recibió positivamente de los críticos.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Universidad de Nápoles La Oriental
La Universidad de Nápoles La Oriental (en italiano: Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", UNIOR) es una universidad pública italiana ubicada en Nápoles, cuyo núcleo original fue fundado en 1732. Es considerada el centro de Sinología y Estudios Orientales más antiguo de Europa, ya que el chino mandarín, escrito y hablado, ha sido enseñado en esta Universidad desde finales de 1724, mientras que el hindi y el urdu desde 1878.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Janiki Pasłęckie
Janiki Pasłęckie [pronunciación en polaco: /jaˈniki paˈswɛnt͡skʲɛ/] (en alemán: Jonikam) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Młynary, Distrito de Elbląg, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al sureste de Młynary, 25 kilómetros al este de Elbląg, y 65 kilómetros al noroeste de la capital regional, Olsztyn.

Antes de 1945, el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Gabón
La selección femenina de fútbol sub-20 de Gabón es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales femeninas. Su organización está a cargo de la Federación Gabonesa de Fútbol, miembro de la CAF
y la FIFA.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Margaret Meen
Margaret Meen (Bungay o Harleston, 1751-Bath, 1834) fue una acuarelista inglesa. Conocida por sus ilustraciones botánicas (a menudo pintadas sobre vitela), Margaret Meen enseñó este arte a la reina Carlota y sus hijas; así como a las cuatro hijas (y varias nietas) del político inglés Joshua Smith.

Carlota de Mecklemburgo-Strelitz
Carlota de Mecklemburgo-Strelitz (Mirrow, 19 de mayo de 1744-Surrey, 17 de noviembre de 1818) fue reina consorte de Gran Bretaña e Irlanda desde el 8 de septiembre de 1761 hasta el 1 de enero de 1801, y a partir de entonces, reina consorte del Reino Unido, hasta su fallecimiento, como esposa del rey Jorge III. Fue a su vez electora consorte de Hannover  desde 1761 hasta 1806, y más tarde reina consorte de Hannover desde 1814 hasta su muerte.
Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2023
El VI Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 5 y el 12 de agosto de 2023, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Británica.

Las competiciones se realizaron en el parque Glasgow Green de la ciudad escocesa.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Juegos palatinos
Se llamaban juegos palatinos (ludi palatini) a unos juegos que se celebraban en la Antigua Roma. Estos juegos fueron instituidos por la emperatriz Livia, esposa de Tiberio Claudio Nerón y posteriormente de Augusto, en honor del propio Augusto o como dicen algunos autores, por éste en honor de Julio César.

Eran anuales y se celebraban en el monte Palatino durante ocho días desde el 15 o el 27 de diciembre. Suetonio afirma que Calígula fue asesinado durante uno de esos días que asistía a los juegos.

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
Brenner (cráter)
Brenner es un antiguo cráter de impacto que se encuentra en la escarpada zona sureste de la cara visible de la Luna, situado a un diámetro de distancia del cráter Metius y al noroeste del cráter Fabricius.

Esta antigua formación ha sido profundamente erosionada por impactos posteriores, hasta el punto de que solo la parte occidental todavía se asemeja a un cráter. Este lado contiene el sector más intacto del borde, aunque se ha desgastado hasta formar una cresta baja en la superficie. La parte noreste del cráter se ha regenerado por flujos de lava, reduciéndose a poco más que una parte rugosa e irregular del terreno. El borde sudeste está cubierto por un cráter relativamente antiguo designado Brenner A.

Lleva el nombre del astrónomo serbio Spiridon Gopčević (que también era conocido con el seudónimo de Leo Brenner).

Fabricius (cráter)
Fabricius es un cráter de impacto lunar que está situado dentro de la parte noreste de la llanura amurallada del cráter Janssen. En el borde nornoroeste se halla el cráter Metius, un poco más grande. Fabricius tiene varios picos centrales que se elevan a 0,8 km, con una subida escarpada hacia el noroeste en dirección norte-sur. El borde es desigual y aparece ligeramente disgregado, más notablemente al suroeste y al sur.

Tiene 78 kilómetros de diámetro y 2.500 metros de profundidad. Es posterior al período Eratosteniano, hace entre 3,2 y 1,1 millones de años. Lleva el nombre de David Fabricius, un astrónomo alemán del siglo XVI.
Sabulodes aegrotata
Sabulodes aegrotata, conocida (en inglés) como la mariposa medidora omnívora, es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. Se distribuye desde el noroeste de América del Norte hasta el norte de California, una especie caracteristicamente costera desde el noroeste de Baja California hasta el noroeste de Oregón. Su nombre común se debe a que se alimentan del follaje de al menos 27 familias diferentes de árboles, arbustos y plantas caducifolios, incluyendo muchos cultivos agrícolas, como nueces, aguacates y cítricos, donde parecen ser una plaga.

Norte de California
Norte de California (en inglés Northern California, abreviada NorCal) es una región geográfica y cultural de la parte norte del estado de California (Estados Unidos). Abarca casi todos los condados con excepción de los 10 que son parte de la región del Sur. Sus características más conocidas son el bello litoral, el clima mediterráneo, la baja densidad de la población (excepto por las áreas metropolitanas de San Francisco y Sacramento) y los bosques.
Jipsin
Se denominan jipsin a ciertas sandalias tradicionales de Corea hechas de paja. Los coreanos han usado sandalias de paja desde la antigüedad. Se clasifican como yi (이, 履), zapatos de baja altura, y el nombre específico puede variar de acuerdo a los materiales, como samsin, wanggolsin, cheongol jisin, y budeulsin. En el período Joseon, las jipsin fueron usadas principalmente por los plebeyos, los trabajadores de la agricultura, y los académicos durante sus salidas. El estilo jipsin actual se remonta a la época Joseon.

Paja
La paja es el tallo seco de ciertas gramíneas, especialmente los cereales llamados comúnmente de «caña» (trigo, avena, centeno, cebada, arroz, etcétera), una vez cortado y desechado, después de haber separado el grano o semilla mediante la trilla.
Trucksville
Trucksville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 2152 habitantes y una densidad poblacional de 478,35 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Louis Corman
Louis Corman (1901-1995) fue un médico psiquiatra francés. Es el creador de la morfopsicología, disciplina pseudocientífica que estudia la correlación en los rasgos faciales y los rasgos de carácter. Creó el test Pata Negra y promovió el test del Dibujo de la familia para la comprensión de la psicología de los niños.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Vincotto
El vincotto (del latín vino cotto, ‘vino cocido’) es un mosto de uva de color oscuro y sabor dulce producido principalmente en Basilicata y Apulia. Es el resultado de cocer lentamente el mosto de uva durante varias horas para reducirlo a cerca de un quinto. Se produce a partir de variedades de uvas tintas de vino, autóctonas de la zona, la negroamaro y la primitivo, y de otras variedades como la malvasía y la baresana. Se utiliza como ingrediente de otras recetas o como condimento.

Su sabor es dulce y no puede ser considerado un vinagre, aunque a partir de él puede producirse un vinagre agridulce llamado aceto de vincotto o vincotto agrodolce, que se utiliza de la misma forma que el aceto balsámico.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Planasa
Planasa, con sede en Valtierra (Navarra, España), es un grupo empresarial del sector agroalimentario que opera en más de 27 países de todo el mundo.

Planasa está especializada en la mejora genética y el desarrollo de la nueva generación de variedades de frutos rojos, como arándanos, moras, frambuesas y fresas. Además, Planasa cuenta con programas de mejora de ajos, espárragos, aguacates y cerezos, es líder mundial en la producción de endibias frescas en la UE y uno de los mayores viveristas de todo el mundo.

Planasa forma parte EW Group, más conocido como Erich Wesjohann Group y su CEO desde 2020 es Michael Brinkmann.

Rubus idaeus
Rubus idaeus, de nombre común frambuesa, es un arbusto del género Rubus nativo de Europa y norte de Asia. Su fruto comestible, la frambuesa roja, es un eterio formado por varias drupas, al igual que la frambuesa negra (Rubus occidentalis) y la frambuesa azul (Rubus leucodermis) oriundas de América.
Valérie Delpierre
Valérie Delpierre (Mónaco, 1971) es una productora monegasca de cine independiente que ha desarrollado su carrera sobre todo en España. Produce tanto largometrajes como cortometrajes, de ficción y documentales, desde su compañía Inicia Films. Algunos de sus reconocimientos son el Goya al Mejor cortometraje documental en 2018 por Los desheredados de Laura Ferrés y los Premio Feroz 2021 y 2024 a la Mejor película dramática, por Las niñas de Pilar Palomero y por 20.000 especies de abejas de Estibaliz Urresola Solaguren.

Pilar Palomero
Pilar Palomero (Zaragoza, 1980) es una cineasta y escritora española, reconocida con premios como la Biznaga de Oro o los Premios Goya a la mejor película, mejor dirección novel y mejor guion original por su película Las niñas.
Operación Libertad Duradera-Trans Sahara
La Operación Libertad Duradera-Trans Sahara (en inglés, Operation Enduring Freedom-Trans Sahara, también conocida por sus siglas a partir del inglés OEF-TS) es el nombre de una operación militar liderada por Estados Unidos en colaboración con varias naciones socias en la región del Sahara y el Sahel de África. Se trata de una operación de contraterrorismo y control del tráfico de armas y droga a través de África Central. Forma parte de la Guerra Contra el Terrorismo global. Existe otra misión OEF de "Libertad Duradera" de EE. UU. en África, la Operación Libertad Duraderra - Cuerno de África (OEF-HOA).

Dentro de esta operación se enmarca la Iniciativa Transahariana de Lucha contra el Terrorismo.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Jeimmy Villamil Buitrago
Jeimmy Sulgey Villamil Buitrago (Bogotá, Colombia) es una abogada especializada en Derecho Administrativo y Derecho Urbano, política colombiana que actualmente es la Alcaldesa de Funza, Cundinamarca, siendo elegida para el periodo 2024-2027, también se desempeñó como Inspectora de Policía en la Secretaría de Gobierno de Funza, directora de la Cárcel Municipal, Secretaria de movilidad, secretaria de gobierno y jefe de la Oficina de Planeación de la Alcaldía de Funza, Jefa de la Oficina Asesora de la Empresa de Licores de Cundinamarca, gerente de la Empresa Férrea Regional, asesora de la Secretaría de Movilidad de Bogotá, Secretaria de Transporte y Movilidad de Cundinamarca, Secretaria de la Función Pública de Cundinamarca, ambas durante la primera administración del gobernador Jorge Emilio Rey.

Palacio Liévano
El Palacio Liévano es un edificio público ubicado en el costado occidental de la plaza de Bolívar en el centro histórico la Candelaria de Bogotá, Colombia. De estilo republicano con influencia neoclásica francesa, destaca por su amplia fachada con arcos y columnas que armonizan con el conjunto histórico de la plaza. Construido a finales del siglo XIX, alberga la Alcaldía Mayor de Bogotá y es considerado Monumento Nacional por su valor patrimonial y arquitectónico.

El diseño actual del palacio fue realizado por el arquitecto francés Gastón Lelarge entre 1902 y 1905, quien integró elementos del clasicismo francés con detalles locales, esto como reemplazo a las antiguas galerías arrubla las cuales se incendiaron. creando una de las obras más representativas del estilo republicano en Colombia. Su construcción simboliza la transición de la arquitectura colonial hacia una imagen más moderna y cívica de la ciudad.
János Petróczy
János Petróczy es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1958 y 1966, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1957 y 1963.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.
Vauxhall Chevette
El Vauxhall Chevette es un automóvil compacto (segmento B) que fue fabricado por Vauxhall en el Reino Unido de 1975 a 1984. Era la versión adaptada por Vauxhall de la familia de coches pequeños T-car de General Motors, matriz de la marca británica. Estaba basado principalmente en el Opel Kadett C. La familia también incluía el Isuzu Gemini en Japón, el Holden Gemini en Australia, el Chevrolet Chevette en los Estados Unidos, Canadá, Brasil, Colombia, Ecuador y Argentina, y en los Estados Unidos y Canadá también fue rebautizado como Pontiac Acadian/Pontiac T1000.

Vauxhall Motors
Vauxhall Motors Limited (popularmente conocido como Vauxhall) es una marca británica de la industria automotriz, actualmente propiedad del grupo Stellantis. Fue fundado en 1857 por Alexander Wilson para fabricar bombas y motores para navegación marítima, hasta que en 1905 desarrolló su primer automóvil. La fábrica se mudó del barrio londinense de Vauxhall a Luton en 1905 y abandonó el nombre Vauxhall Iron Works para tomar la designación actual en 1907. General Motors compró la empresa en el año 1925. Durante las siguientes décadas, la marca fue dejando de lado sus deportivos en favor de los turismos de gran producción.
Leica M9
La Leica M9 es una cámara fotográfica digital telemétrica de formato completo de la serie M del fabricante de cámaras fotográficas Leica Camera AG. Fue presentada el 9 de septiembre de 2009 al coincidir la fecha 9-9-9 con el número de este modelo.

Se trata de la tercera cámara digital de la serie M de Leica, tras los modelos M8 y M8.2, y la primera de esta serie en emplear un sensor del mismo tamaño que los fotogramas de la película fotográfica de formato 135.

Formato 135
El formato 135 (ISO 1007) es la designación del cartucho de película de formato de 35 milímetros para cámaras fotográficas.

Se trata de un cartucho de metal que contiene un carrete de película fotográfica de 35 milímetros de ancho, protegiéndola de la luz. La película dispone de unas perforaciones que facilitan su arrastre y permiten una separación precisa de los fotogramas.

Fue desarrollado por Kodak en el año 1934, pensando en sus cámaras Retina y también en las Leica y las Zeiss Ikon Contax, que ya usaban película de 35 mm, pero debían cargar los chasis en un cuarto oscuro. En cambio los rollos 135 de Kodak ya venían con la película incluida y se podían cargar las cámaras a la luz del día.