hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uruguay en la Copa Mundial de Fútbol de 2002
La selección de Uruguay fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2002, torneo que se llevó a cabo del 31 de mayo al 30 de junio en Corea del Sur y Japón.

Uruguay clasificó al Mundial luego de obtener el quinto lugar en las clasificatorias sudamericanas y posteriormente derrotar a Australia en la repesca intercontinental, con un marcador global de 3:1.

Entre sus jugadores de destacaban figuras como Álvaro Recoba, Paolo Montero y Darío Silva. Dirigía técnicamente el entrenador Víctor Púa.

Álvaro Recoba
Álvaro Alexánder Recoba Rivero (Montevideo, 17 de marzo de 1976), apodado El Chino", es un exfutbolista, actual entrenador y empresario uruguayo. Jugaba como mediapunta y fue internacional con la selección uruguaya entre 1995 y 2007. En 2002, jugó la Copa Mundial.  Actualmente es el director técnico del Deportivo Táchira de la Primera División de Venezuela.
Alex Moucketou-Moussounda
Alex Moucketou-Moussounda (Libreville, Gabón; 10 de octubre de 2000) es un futbolista de Gabón que juega en la posición de defensa central con el Aris Limassol FC de la Primera División de Chipre desde el año 2021.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Rodrigo Chao
Rodrigo Chao (Villa Bosch, Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1987) es un futbolista argentino. Juega de defensor y su equipo actual es Real Pilar, club que milita en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1962
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1962 fue la novena prueba de la temporada 1962 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 9 de septiembre de 1962 en el Autodromo Nacional de Monza.

Jim Redman
James Albert Redman (8 de noviembre de 1931, Londres, Inglaterra) es un expiloto de motociclismo inglés, nacionalizado zimbabuense. Ha sido cuádruple campeón del mundo de 350 cc en 1962, 1963, 1964 y 1965 con Honda. Además de bicampeón del mundo de 250 cc en 1962 y 1963 también con Honda.
Stefanie Berset
Stefanie Berset (Berna, 16 de diciembre de 1996) es una deportista suiza que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2023 y 2025.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Dama col mazzolino
Dama del ramillete, también llamada Dama col mazzolino, es una escultura en mármol de 60 centímetros de altura realizada en 1475 por Andrea del Verrocchio. Se conserva en el museo del Bargello, en Florencia.

La identidad de la mujer podría tratarse de Fioretta Gorini, amante de Giuliano de Médici.

Juliano de Médici
Juliano de Médici (italiano: Giuliano de’ Medici; Florencia, 28 de octubre de 1453-ídem, 26 de abril de 1478) fue un político italiano del Renacimiento.

Hermano del estadista Lorenzo de Médici, murió durante la conjura de los Pazzi.
La muralla verde
La muralla verde es una película peruana de 1970 dirigida por Armando Robles Godoy. La película ganó el Premio Golden Hugo en el Festival Internacional de Cine de Chicago en 1970 y fue candidata peruana al Óscar a la mejor película de habla no inglesa en los Premios Óscar de 1969, pero no fue aceptado como nominada. Después de su estreno en Estados Unidos, Roger Ebert la nombró la 5.ª mejor película de 1972.

Una copia de la cinta restaurada por la filmoteca PUCP inauguró el 27mo Festival de Cine de Lima.

Roger Ebert
Roger Joseph Ebert (Urbana, Illinois, 18 de junio de 1942-Chicago, 4 de abril de 2013) fue un crítico cinematográfico estadounidense, uno de los más reconocidos a nivel mundial. Trabajó para el periódico Chicago Sun Times, ganó un Premio Pulitzer y los diferentes programas sobre análisis de películas de estreno que realizó desde 1975 a 1998 junto a su colega y a la vez rival Gene Siskel estuvieron entre los más exitosos de la televisión norteamericana.
Aldrovandia gracilis
Aldrovandia gracilis, conocido también como el alosaurio grácil , es una especie de pez en la familia Halosauridae. Se encuentra en el noroeste del Océano Atlántico y en el Golfo de México. Se alimenta de invertebrados bénticos, que incluyen moluscos bivalvos, anfípodos, misidáceos, poliquetos y ofiuras.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Arístides de Atenas
Arístides Marciano (en griego antiguo: Ἀριστείδης Μαρκιανός), llamado también Arístides de Atenas, fue un filósofo cristiano del siglo II, uno de los primeros escritores apologéticos cristianos.

Jerónimo de Estridón lo describe como muy elocuente. Su Apología del cristianismo fue presentada al emperador Adriano en 123-126, y estaba imbuida de los principios de la filosofía griega. Se dice que la Primera Apología de Justino Mártir era una imitación de esta obra de Arístides, que se ha perdido completamente.

Es venerado como santo en la Iglesia católica, celebrándose su festividad el 31 de agosto; y en la Iglesia ortodoxa, festejándose el 13 de septiembre.

Apología cristiana
La apología cristiana (del griego ἀπολογία, "defensa verbal, discurso en defensa") es el área de la teología que se especializa en usar argumentos racionales para defender y difundir el cristianismo. Los apologistas cristianos defienden su punto de vista por medio de evidencia histórica, argumentos filosóficos, evidencia científica y el razonamiento lógico, entre otros. Pese a que algunos creacionistas son considerados apologistas, generalmente son una minoría en esta área de la teología.

La apología cristiana se remonta al apóstol Pablo, ha evolucionado durante los siglos e incluye a célebres filósofos medievales como San Justino Mártir, san Agustín de Hipona o Santo Tomás de Aquino. Algunos apologistas de la época moderna fueron C.S. Lewis y G. K. Chesterton. En el presente, algunos apologistas destacados son el filósofo y teólogo William Lane Craig y el biólogo genetista Francis Collins, exdirector del Proyecto Genoma Humano.
Carisbrooke
Carisbrooke es un pueblo en el suroeste de la periferia de Newport en la Isla de Wight. Cuenta con una población aproximada de 3547 personas (2011). Es principalmente conocido por el castillo homónimo, además de la iglesia parisina medieval llamada iglesia de Santa María. Dentro de sus otros atractivos destaca el descubrimiento de una villa Romana durante la era Victoriana.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Temporada 2013 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2013 fue la edición 61º del Campeonato de Europa de Rally, que comenzó el 5 de enero en el Internationale Jänner Rallye y finalizó el 9 de noviembre en el Rally de Valais. El calendario se formó a partir de la fusión con el Intercontinental Rally Challenge, que en 2012 vivió su última temporada. El promotor del campeonato de Europa fue la empresa Eurosport Events, la misma que llevaba a cabo el IRC.

Entre las novedades destacó el qualifying stage (tramo de clasificación), que al igual que en el Campeonato del Mundo, permite decidir el orden de salida en cada tramo. Solo se permitió en los rallyes de tierra y nieve.

El ganador del certamen fue Jan Kopecký que sumó seis victorias y se proclamó campeón en Croacia, a falta de dos citas por disputarse.

Jan Kopecký
Jan Kopecký (nacido el 28 de enero de 1982 en Opočno), es un piloto de rally checo, que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally de 2002 a 2008, en el IRC con Škoda Motorsport, certamen donde ha sido subcampeón en cuatro ocasiones: 2009, 2010, 2011 y 2012 y en el Campeonato de Europa de Rally donde fue campeón en 2013.
Herencia extranuclear
La herencia extranuclear (también, herencia citoplasmática, herencia citoplásmica, genética citoplásmica) es la transmisión de genes que se produce fuera del núcleo celular. Se encuentra en la mayoría de los eucariotas y se sabe que ocurre comúnmente en los orgánulos citoplasmáticos como las mitocondrias y los cloroplastos o de parásitos celulares como virus o bacterias.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Dick Lee
Richard "Dick" Lee Peng Boon (24 de agosto de 1956) es un cantante pop, compositor y dramaturgo singapurense, más conocido como juez del evento musical "Singapore Idol", pero a menudo también como portavoz de la generación "New Asian".

Nació de un padre Peranakan, Lee Kip Lee, (un escritor para de la editorial "The Straits Times") y una madre china, Elizabeth Tan. Es hijo mayor de una familia de cinco hermanos, tiene tres hermanos y una hermana ya fallecida. Recibió su primera educación en la Escuela de San Miguel (ahora SJI Junior) y sus estudios de secundaria en la "Institución de San José". En 1992, se casó con la cantante de jazz, Jacintha Abisheganaden y se divorció pocos años después. Él profesa la religión católica.

Peranakan
Peranakan es el nombre con el que se denominan a las personas descendientes de los primeros inmigrantes chinos (principalmente de etnia han) instalados en parte del archipiélago malayo, principalmente en torno al estrecho de Malaca, lo que corresponde en la actualidad a los países de Malasia, Indonesia y Singapur.

Peranakan significa «descendiente», tanto en idioma malayo como en indonesio. En dichos idiomas, el término no es exclusivo de este grupo étnico sino de cualquier grupo de descendientes (los de origen chino serían denominados específicamente Peranakan Tionghoa/Cina en dichos idiomas). En Malasia, este grupo se denomina Baba-Nyonya, mientras en Indonesia se conoce como Kiau-Seng. En español, también son referidos como chinos de los estrechos, debido a su origen geográfico.
Just So You Know (Canción de American Head Charge)
"Just So You Know" es el primer sencillo del álbum The War of Art (álbum)|The War Of Art]] de la banda de metal alternativo American Head Charge. El sencillo contiene remezclas de «Just So You Know», y un demo inédito «Real Life» El disco contiene el videoclip de «Just So You Know», clips de audio de «The War Of Art», Una carta de Chad Hanks y un póster de la banda. Esta fue la última participación de Wayne Kile en la guitarra, quién fue reemplazado por Bryan Ottoson, el cual aparece en el videoclip. Una de las remezclas fue hecha por Shawn "Clown" Crahan.

La guerra del arte
La guerra del arte, llamado The War of Art en su versión original, es el decimoquinto episodio de la vigesimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, y el 545 de la misma. Fue escrito por Matt Selman y Al Jean y dirigido por Steven Dean Moore, y se emitió en Estados Unidos el 23 de marzo de 2014 por FOX. La estrella invitada fue Max von Sydow como Klaus Ziegler. En este episodio, los Simpson compran una pintura a los Van Houten que es muy valiosa.
Fortunato (nombre)
Fortunato  es un nombre propio masculino en su variante en español, italiano y portugués. Procede del latín fortunatus y significa «la persona que tiene fortuna», deriva de Fortuna, que a su vez viene de fors, del advervio forte y también sors y sorte, donde deriva fortunatus. Es uno del nombre más abundante en su uso en el siglo XIX. La fama en el ambiente español se debe a la famosa novela de Benito Pérez Galdós,  Fortunata y Jacinta. Son comunes en el español variaciones tales como Fortunia.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Overflow: Live
Overflow: Live, es un álbum en vivo de la banda de adoración contemporánea Planetshakers. Planetshakers Ministries International e Integrity Music lanzaron el álbum el 30 de septiembre de 2016. El álbum fue grabado en vivo en el estadio Rod Laver Arena, Melbourne, Australia. Trabajaron con Joth Hunt en la producción de este álbum.

El proyecto fue grabado en vivo en la conferencia anual de primavera Planetshakers en el estadio Rod Laver Arena de Melbourne, Australia, y cuenta con 15 canciones nuevas originales que fueron coescrita por la banda, y producido por el líder del culto y productor de Planetshakers, Joth Hunt. Algunas canciones conocidas del EP anterior que fue lanzado el 25 de marzo de 2016 entre ellas Come Right Now, Face To Face y también la canción I Know Who You Are.

Rod Laver Arena
La Arena Rod Laver(en inglés: Rod Laver Arena) es un recinto multipropósito usado principalmente como estadio de tenis que es parte del complejo del parque Melbourne, ubicado en la ciudad de Melbourne, estado de Victoria.
Distrito de Pacucha
El Distrito de Pacucha es uno de los 19 distritos de la Provincia de Andahuaylas  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

En este distrito se encuentra la laguna Pacucha y el sitio arqueológico de Sóndor.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Treubach
Treubach es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 725 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Devenish
Devenish (En irlandés Daimhinis que significa Isla Buey) es una isla en la parte inferior de Lough Erne, al Norte de Enniskillen, en el condado de Fermanagh, en Irlanda del Norte. La isla está aproximadamente alineada Norte-Sur y es más o menos una milla y cuarto de larga y 2 tercios de una milla de ancha.

Devenish contiene uno de los sitios monásticos más lindos de Irlanda del norte. La isla posee una torre irlandesa que se cree haber sido construida en el siglo XII.

También se encuentran las murallas del oratorio de San Molaise que se establecieron en el monasterio en el siglo VI en una ruta de peregrinos hacia Croagh Patrick en el condado de Mayo. Fue atacado por los vikingos en el año 837 y quemado en el 1157, posteriormente floreció como el sitio de la Iglesia parroquia de Santa María del priorato de la Orden de San Agustín.

Molaise (santo)
San Molaise (finales del siglo VI- c. 639), también llamado San Molasio, San Laisren o Lazeriam (que significa luz). Nació en Irlanda y se crio en Escocia, de joven, vivió la vida de eremita en la isla Holy. Posteriormente visitó Roma como peregrino y se comentó que ahí fue nombrado arzobispo. Al retornar a Irlanda fundó una iglesia en Leighlin en el condado de Carlow y finalmente se consagró como abad de un monasterio local. El día festivo de San Molaise se celebra el 18 de abril.
Kumbia Kings Live
Kumbia Kings Live  es un álbum en vivo y décimo álbum del grupo mexicano-estadounidense A.B. Quintanilla y Los Kumbia Kings y el primer álbum en vivo del músico mexicano-estadounidense A.B. Quintanilla. Fue lanzado el 4 de abril de 2006 por EMI Latin. El concierto se llevó a cabo el 30 de abril de 2005 en la Arena Monterrey en Monterrey, Nuevo León, México. La canción "Pachuco" es una grabación de estudio que se lanzó como sencillo para promocionar el álbum. Un DVD del concierto también fue lanzado.

Arena Monterrey
La Arena Monterrey es un estadio cubierto de arena en Monterrey, Nuevo León, México. Es principalmente usada para conciertos, espectáculos y shows de entretenimiento. Es propiedad de Grupo Avalanz y su operación está a cargo de Zignia Live, la misma empresa que administra la Arena Ciudad de México y la Arena Guadalajara.
Elecciones federales de Suiza de 1951
Las elecciones federales de Suiza fueron realizadas el 28 de octubre de 1951. A pesar de que el Partido Socialista Suizo obtuvo una mayor cantidad de votos, el Partido Radical Democrático Suizo se posicionó como el partido más grande del Consejo Nacional, obteniendo 51 de los 196 escaños.

Partido Radical Democrático Suizo
El Partido Radical Democrático (siglas: PRD) (en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti Radical-Démocratique suisse, en italiano: Partito Radicale Democratico Svizzero, en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) fue un partido político de Suiza, heredero directo del antiguo partido liberal (principal partido político desde 1840 hasta 1900).

El 28 de febrero de 2009, se fusionó con el "Partido Liberal Suizo" (PLS), formando el "Partido Liberal Radical".
Doubt (serie de televisión surcoreana)
Doubt (en hangul, 이토록 친밀한 배신자; en hanja, 이토록 親密한 背信자; McCune-Reischauer, It'orong ch'inmirhan paeshinja; literalmente, «Un traidor tan cercano») es una serie de televisión surcoreana escrita por Han Ah-young, dirigida por Song Yeon-hwa, y protagonizada por Han Suk-kyu, Chae Won-bin, Han Ye-ri y Oh Yeon-soo. Está formada por diez capítulos, que se emitieron por el canal MBC desde el 11 de octubre hasta el 9 de noviembre de 2024, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Península Dos Lomas
La península Dos Lomas es una península ubicada entre la caleta Guardacosta (al norte y este) y el puerto Cachiyuyo (al oeste) en la costa oeste de la isla Soledad en el estrecho de San Carlos, en las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El extremo oeste de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.