hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NJPW Wrestling Hinokuni
NJPW Wrestling Hinokuni es un evento de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional New Japan Pro-Wrestling. El evento se estableció en 2015 y se llevó a cabo a fines de abril entre los grandes eventos Invasion Attack y Wrestling Dontaku. El evento se llevó a cabo en la localidad de Mashiki, Kumamoto y su nombre se refiere al apodo de la Prefectura de Kumamoto, "Tierra de Fuego" (火の国 Hinokuni, en japonés; Land of Fire, en inglés). La edición de 2016 fue cancelada debido al Terremoto de Kumamoto de 2016. En 2017, el evento fue reemplazado por Wrestling Toyonokuni, que tuvo lugar en Beppu, Ōita. El evento regresó en 2018, dos años después del Terremoto de Kumamoto.

Togi Makabe
Shinya Makabe (真壁 伸也, Makabe Shin'ya?) (29 de septiembre de 1972), más conocido por su nombre en el ring Togi Makabe (真壁 刀義, Makabe Togi?), es un luchador profesional japonés conocido por su trabajo en New Japan Pro-Wrestling. Entre sus logros se destacan un reinado como Campeón Mundial IWGP, el G1 Clímax y un reinado como Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto.

Makabe debutó en 1997 en NJPW, donde comenzó luchando con su nombre real, siendo hasta 2002 miembro de la División Junior. Cambió su nombre de pila a "Togi" durante el Torneo G1 Clímax 2004. Su estatus en NJPW aumentó significativamente en 2007, cuando llegó a la final de la New Japan Cup y las semifinales del G1 Clímax, desafiando a Yuji Nagata por el Campeonato Mundial IWGP. Luego de intentar ganar la presea en diversas ocasiones, Makabe finalmente lo ganó el 3 de mayo de 2010, al derrotar a Shinsuke Nakamura.
Tour de los Alpes Marítimos y de Var 2022
La 54.ª edición de la competición ciclista Tour de los Alpes Marítimos y de Var (llamado oficialmente: Tour Cycliste International du Var et des Alpes Maritimes) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 18 y el 20 de febrero de 2022 en Francia con inicio en la ciudad de Saint-Raphaël y final en la ciudad de Blausasc, sobre una distancia total de 438 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el colombiano Nairo Quintana del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Tim Wellens del Lotto Soudal y el francés Guillaume Martin del Cofidis.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Daisetta (Texas)
Daisetta es una ciudad ubicada en el condado de Liberty en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 966 habitantes y una densidad poblacional de 251,84 personas por km².

Condado de Liberty (Texas)
El condado de Liberty es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Liberty. El condado tiene un área de 3046 km²(de los cuales 41 km² están cubiertos por agua) y una población de 70 154 habitantes, para una densidad de población de 23 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Ramón Romero
Ramón Romero de los Santos (nacido el 8 de enero de 1959 en San Pedro de Macorís) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Lanzó alrededor de dos temporadas en las Grandes Ligas, 1984 y 1985, ambas para los Indios de Cleveland. Romero fue firmado originalmente por los Indios en 1976 y pasó toda su carrera en su organización hasta después de la temporada 1985, cuando fue cambiado a los Mellizos de Minnesota. Jugó una temporada en el sistema de ligas menores de los Mellizos antes de retirarse. Terminó con récord de 2 victorias y 3 derrotas con efectividad de 6.28 en 20 juegos lanzados, 10 iniciados, 6 finalizados, 67.1 innigns, 69 hits permitidos, 48 carreras permitidas (47 limpias), 13 jonrones permitidos, 38 bases por bolas, 41 ponches y enfrentó 304 bateadores.

Minnesota Twins
Los Minnesota Twins (en español, Mellizos de Minesota) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minesota. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Target Field.

El equipo fue fundado en Washington D.C. en 1901 como uno de los ocho equipos originales de la Liga Americana con el nombre de Washington Senators. En 1905 cambiaron su denominación por la de Washington Nationals, con el que tuvieron un prolongado éxito en los años 1920 y 1930, lidereados por Bucky Harris, Goose Goslin, Sam Rice, Manush Heinie, Joe Cronin y sobre todo Walter Johnson. Clark Griffith se unió al equipo en 1912 y se convirtió en el dueño en 1920. En 1961 se mudaron los Senadores que jugaban en Washington D.C. hacia la ciudad de Minneapolis, en Minnesota, con el nombre de mellizos. La franquicia se mantuvo bajo la propiedad de la familia Griffith hasta 1984.
La Pulquería (banda)
La Pulquería fue un grupo de música español formado en Valencia en el año 2000. Se caracterizaba por la fusión de estilos, buscando una sintonía marchosa entre estilos tan dispares como el corrido mexicano, el hard rock, los ritmos ska o las rancheras.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Mōri Terumoto
Mōri Terumoto (毛利 輝元, Mōri Terumoto?   22 de enero de 1553 – 27 de abril de 1625) fue un general samurái, hijo de Mōri Takamoto  y nieto y sucesor del gran caudillo Mōri Motonari, luchó contra Oda Nobunaga, pero finalmente fue vencido. Participó en la Campaña de Corea de Toyotomi Hideyoshi (1592) y construyó el Castillo de Hiroshima, fundando así la ciudad.

Provincia de Suō
La provincia de Suō (周防国, Suō-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte oriental de la prefectura de Yamaguchi. Suō limitaba con las provincias de Aki, Iwami y Nagato. Formaba parte del circuito del San'yōdō. Su nombre abreviado era Bōshū (防州, Bōshū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Hōfu y el Tamanoya jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia. Suō fue gobernado durante gran parte del período Muromachi por el clan Ōuchi, que construyó un castillo en Yamaguchi. Durante el período Sengoku fue conquistado por el clan Mōri, y fue gobernado remotamente por ellos durante gran parte del período Edo.
Casa y Jardín de Luther Burbank
La casa y jardín de Luther Burbank en inglés : Luther Burbank Home and Gardens (con una extensión de 1 acres) es un parque de la ciudad que alberga la casa original, invernadero, jardines, y tumba del notable horticultor estadounidense Luther Burbank (1849-1926).

Se ubica en la intersección de "Santa Rosa Avenue" y "Sonoma Avenue" en Santa Rosa, en los Estados Unidos. El parque se encuentra abierto todos los días con entrada gratuita. Se cobra una tarifa para las visitas guiadas. Fue declarado como National Historic Landmark además de "California Historical Landmark" (#234).

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Historieta en Costa Rica
El desarrollo de la historieta costarricense tuvo en sus inicios una evolución bastante intermitente debido a que, en las primeras décadas de desarrollo del periodismo local, prevaleció la caricatura política como forma de expresión de los artistas del «blanco y negro». Por ello, de los primeros historietistas costarricenses de los que se tienen noticias fue precisamente de caricaturistas propiamente dichos tales como Noé Solano (1899-1971) o Paco Hernández (1895-1961) quienes recurrieron a la «narrativa visual secuenciada» solo como un recurso más, destinado a desarrollar determinadas situaciones que, al final, remitirían a la sátira humorística, sin avanzar en el cultivo del arte de la historieta como tal.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Internacionales de Francia 2017
Internacionales de Francia de 2017 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, la quinta del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2017-2018. Organizada por la Federación Francesa de Deportes sobre Hielo, tuvo lugar en Grenoble, entre el 17 y el 19 de noviembre de 2017. Se realizaron competiciones en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo, y sirvió como clasificatorio para la Final del Grand Prix de 2017.

Los patinadores franceses Gabriela Papadakis y Guillaune Cizeron lograron las mejores puntuaciones hasta la fecha en la danza libre y la combinada.

Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo 2017-2018
La Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de 2017 fue una competición internacional de la temporada 2017/2018 de patinaje artístico sobre hielo. Se realizó junto a la Final del Grand Prix Júnior. La competición se celebró entre el 7 y el 10 de diciembre de 2017 en Nagoya. Se otorgaron medallas en las disciplinas de patinaje individual masculino, femenino, en parejas y danza sobre hielo, en las categorías Sénior y Júnior.

El equipo alemán de patinaje en pareja formado por Aliona Savchenko y Bruno Massot y la pereja francesa de danza sobre hielo Gabriella Papadakis y Guillaume Cizeron establecieron récords de puntuación en sus disciplinas respectivas.
Distrito de Molsheim
El distrito de Molsheim es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Bajo Rin (en francés Bas-Rhin), de la région Alsacia. Cuenta con 5 cantones y 69 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Bedřich Šupčík
Bedřich Šupčík (Trumau, Checoslovaquia, 22 de octubre de 1898-Horosedly, 11 de julio de 1957) fue un gimnasta artístico checoslovaco, campeón olímpico en París 1924 en escalada de cuerda, entre otros importantes títulos.

Trumau
Trumau es una localidad del distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3640 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.
Timócaris (cráter lunar)
Timocharis (Timócaris en español) es un prominente cráter de impacto lunar ubicado en el Mare Imbrium. El cráter más cercano de dimensiones comparables es Lambert, situado al oeste. Los cráteres más pequeños Feuillée y Beer se encuentran al este de Timocharis.

Presenta un contorno algo poligonal, con una serie de rampas externas que se extienden a lo largo de 20 kilómetros en todas direcciones. El muro interior está hundido y fuertemente aterrazado. El centro del suelo está ocupado por un cratercillo situado sobre una ligera elevación, que ha eliminado casi completamente el pico central original. El cráter posee un sistema de marcas radiales menor que se extiende por más de 130 km. La ausencia de rayos nítidos sitúa la edad de este cráter en alrededor de mil millones de años o más.

Al norte de Timocharis se localiza una pequeña cadena de cráteres llamada Catena Timocharis.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Natsume (empresa)
Natsume Co.,Ltd. es una empresa japonesa de videojuegos con base en Shinjuku, Tokio, Japón. Fue fundada el 20 de octubre de 1987 y su actual eslogan es Dream Creator..

En octubre de 1988 creó su filial estadounidense Natsume Inc., con base en Burlingame, California. Su eslogan es Serious Fun.

Entre los juegos que ha publicado se encuentran S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team, Wild Guns, Shadow of the Ninja, Lufia II: Rise of the Sinistrals y The Ninja Warriors.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Il commissario Pepe
Il commissario Pepe (en español, El comisario y la dolce vita) es una película de comedia – drama italiana de 1969 dirigida por Ettore Scola. Basada en una novela de Ugo Facco De Lagarda de idéntico título publicada en 1965, está rodada en Vicenza, aunque la ciudad nunca se menciona.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Wei Yaxin
Wei Yaxin (en chino: 魏雅欣; Changsha, 18 de abril de 2000) es una deportista china que compite en bádminton. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de dobles mixto.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2023
El XXVIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.

Los jugadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sibuyé
Sibuyé, también llamado Sibawayh o Sibawayhi, (Beyza, ca. 760 - Shiraz, ca. 796) fue un influyente lingüista persa, fundador de la tradición gramatical árabe a través de su libro al-Kitab («el Libro»).

Shiraz
Shiraz (/ʃiːˈrɒːz/ⓘ, en persa: شیراز Šīrāz) es una ciudad localizada al suroeste de Irán, capital de la provincia de Fars. Se encuentra localizada a 1486 m sobre el nivel del mar, al pie de los montes Zagros, con una población de 1 255 955 (2005). Shiraz fue capital de Persia durante la dinastía Zand, entre 1750 y 1794. Se la conoce como la ciudad de la poesía, el vino, las rosas y las luciérnagas.
Short S.80
El Short S.80 fue uno de los primeros hidroaviones británicos, construido por Short Brothers para que Frank McClean emprendiera una expedición aérea por el Nilo para investigar las cataratas entre Asuán y Jartum. Después de un vuelo exitoso a Jartum, fue devuelto a Inglaterra, donde fue utilizado para entrenamiento por el RNAS. Cuando se construyó, era el avión exitoso más grande que se había construido en Gran Bretaña. También fue conocido como el Short Nile Pusher Biplane Seaplane (Hidroavión Biplano Propulsor del Nilo).

Real Servicio Aéreo Naval
El Real Servicio Aéreo Naval (en inglés: Royal Naval Air Service, abreviado como RNAS) fue el arma aérea de la Marina Real Británica hasta el final de la Primera Guerra Mundial, cuando se integró con el Cuerpo Aéreo Real del Ejército Británico y formaron la Real Fuerza Aérea Británica, rama aérea independiente.
Spondias mombin
El hobo, jobo o yunplon (juneplum) o mango papaya (Spondias mombin) es una especie fanerógama de árbol en la familia Anacardiaceae. Es nativa de América tropical, incluyendo las Indias Occidentales. Se ha naturalizado en partes de África, India, Indonesia. Raramente se cultiva. La fruta, grande, tiene una cáscara correosa y una fina capa de pulpa, que puede tanto comerse fresca, o hecha zumo, concentrado, en gelatinas , y en sorbetes. En Surinam se la usa en medicina tradicional, pues la infusión de las hojas se usa como tratamiento ocular de inflamación, diarrea, venéreas. La semilla posee un contenido graso de 31,5%.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Txalaka
Txalaka es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el N.º BGM263 los ejemplares procedentes de esquejes localizados en Guipúzcoa.

Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra
El Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra también conocido como Banco de Germoplasma del manzano-UPNA, depende administrativamente de la Universidad Pública de Navarra (UPNA). Actualmente el banco de germoplasma de variedades cultivares de manzano (Malus domestica), consta de 282 variedades de manzanos autóctonos de la Comunidad Foral de Navarra.
Valentina Rastvorova
Valentina Ksenofontivna Rastvorova –en ruso, Валентина Ксенофонтівна Растворова– (17 de junio de 1933-24 de agosto de 2018) fue una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo en total tres medallas: oro y plata en Roma 1960 y plata en Tokio 1964. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1956 y 1967.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Lengua azul
La lengua azul es una enfermedad vírica aguda del ganado ovino, caprino y bovino, transmitida por dípteros hematófagos, de presentación estacional y curso febril, caracterizada por lesiones hiperémico-hemorrágicas en mucosa bucal, pezuñas y musculatura, con desarrollo de erosiones y ulceraciones.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Godland (película de 2022)
Godland (en islandés: Volaða land, en danés: Vanskabte Land) es una película dramática de coproducción internacional dirigida por Hlynur Pálmason y estrenada en 2022. Ambientada a fines del siglo XIX, la película está protagonizada por Elliott Crosset Hove como Lucas, un sacerdote luterano de Dinamarca que es enviado a Islandia para supervisar el establecimiento de una nueva iglesia parroquial, solo para ver su fe puesta a prueba y desafiada por las duras condiciones de la vida rural.

La película se estrenó en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cine de Cannes de 2022 y tuvo su estreno en América del Norte en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2022.

Fue seleccionada como la candidata islandesa a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.