hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Jorge
Manuel Jorge (Chantada, Lugo; 1929-Jávea, 24 de mayo de 2020) fue un arquitecto y pintor español, activo durante las décadas centrales de la segunda mitad del siglo xx. Conocido por ser pionero en la proyección de viviendas de arquitectura orgánica y sostenible.

Realizó una gran parte de su obra en la ciudad alicantina de Jávea, donde residió desde 1963 hasta 2020. El ayuntamiento le dedicó una calle en 2009 por su influencia en la ciudad. Las ciudades de Jávea y Valencia han organizado exposiciones retrospectivas de su obra. En 2011, recibió el Premi d'Honor al mèrit arquitectònic i urbanístic, por parte del ayuntamiento de Pedreguer.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Selección femenina de fútbol sub-17 de la República Checa
La selección femenina de fútbol sub-17 de República Checa es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de la República Checa, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación de Fútbol de la República Checa
La Asociación de Fútbol de la República Checa (FAČR) (en checo: Fotbalová asociace České republiky) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República Checa, con base en Praga.

Fue fundada en 1901 y está afiliada a la FIFA desde 1907. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de la República Checa, así como los partidos de la selección checa en sus distintas categorías.
Carlos Guillermo de Nassau-Usingen
Carlos Guillermo de Nassau-Usingen (en alemán, Karl Wilhelm von Nassau-Usingen; Usingen, 9 de noviembre de 1735-Biebrich, 17 de mayo de 1803) fue príncipe de Nassau-Usingen desde 1775 hasta su muerte. Desde 1797 hasta su muerte, también fue príncipe titular de Nassau-Saarbrücken, aunque Nassau-Saarbrücken estuvo ocupado por Francia durante este periodo.

Biebrich (municipio)
Biebrich es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 314 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.
Eupithecia appendiculata
Eupithecia appendiculata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por James Halliday McDunnough habiendo sido descrita en 1946, con distribución en el Oeste de Estados Unidos. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Alta (Utah).

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Koninklijke Sporting Club Hasselt
El KSC Hasselt fue un equipo de fútbol de Hasselt en la provincia de Limburgo. Estaba afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula nº 37. En 2001 el club se fusionó con KSK Kermt para formar KS Kermt-Hasselt.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
Per Daniel Amadeus Atterbom
Per Daniel Amadeus Atterbom (19 de enero de 1790 - 21 de julio de 1855) fue un poeta romántico sueco, y miembro de Svenska Akademien (La academia sueca). Nacido en Åsbo (Östergötland) y fallecido en Estocolmo, fue instructor del que sería luego el rey Oscar I de Suecia (1819-1821), para luego ser profesor de Estética y Filosofía en la Universidad de Upsala. Se lo eligió director de la Academia Sueca en 1839.

Entre los años 1841-1855 escribió los seis tomos de "Svenska siare och skalder" ("Profetas y bardos suecos"), la primera historia de la literatura sueca. Previamente había publicado la obra "Studier till philosophins historia och system" (1835), "Estudios para la historia y sistema de la filosofía" que solidificó su fama escolástica. 
Atterbom representa una de las tendencias más subversivas del romanticismo sueco, reflejando la evolución estético-religiosa y la devolución conservadora-nacionalista hasta las utopías medievales.

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.
Lise Deharme
Lise Deharme, nacida Anne-Marie Lise Hirtz en el distrito 8 de París el 5 de mayo de 1898 y fallecida en Neuilly-sur-Seine (Altos del Sena) el 19 de enero de 1980, fue una salonnière, novelista y poetisa francesa, así como una de las musas del surrealismo.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Wimalaratne Kumaragama
Wimalaratne Kumaragama (Narampanawa, Patadumbara, Sri Lanka, 18 de enero de 1919-30 de diciembre de 1962) escritor en cingalés que vivió en Colombo. Fue secretario divisional de profesión. Su obra versa sobre la vida campestre.

Asistió a un colegio bilingüe en  Teldeniya y Sri Rahula Vidyalaya, Katugastota y terminó su formación el Colegio Dharmaraja.

Se examinó para el cargo de secretario divisional en 1942, tras trabaja como administrativ en Kaccheri, Anuradhapura, y sirvió este cargo en áreas de Hanguranketha, Kalawana, Daladagama y Kotmale.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Lenguas harákmbet-katukinas
La familia harákmbet–katukina es una familia propuesta que vincula las lenguas indígenas de la familia harákmbet y katukina. Hay una cantidad de evidencia razonablemente buena de que existe un parentesco lejano entre ambos grupos. Jolkesky (2011) también añade lenguas arauá a la familia.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Guatapé
Guatapé es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Alejandría y Concepción, por el este con los municipios de  San Rafael y San Carlos, por el sur con los municipios de  Granada y El Peñol y por el Oeste con El Peñol. Su cabecera dista 79 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 76 kilómetros cuadrados.

Concepción (Antioquia)
Concepción es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Barbosa y Santo Domingo, por el este con los municipios de Santo Domingo y Alejandría, por el Sur con los municipios de El Peñol y San Vicente Ferrer, y por el oeste con los municipios de San Vicente y Barbosa. Su cabecera dista 75 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 167 kilómetros cuadrados.
Caricatura de Mahoma
Las caricaturas de Mahoma son dibujos humorísticos en los que de una u otra forma se representa a Mahoma, el profeta del Islam. Se trata de una forma de sátira de la religión, de crítica del islam o meramente de un acto de libertad de expresión.

Sátira de la religión
La sátira religiosa es una forma de sátira cuyo objetivo es la religión. La sátira a costa del clero es un tipo de sátira política, mientras que la sátira religiosa tiene en el punto de mira las prácticas y creencias religiosas. Puede ser resultado del agnosticismo o ateísmo, pero también tener sus raíces en la creencia propia.

Desde tiempos muy remotos, al menos desde las obras de Aristófanes, la religión ha sido uno de los tres temas principales de la sátira literaria, junto con la política y el sexo. Volvió a emerger durante el Renacimiento con obras de Chaucer, Erasmo y Durero.
Ark (álbum de L'Arc~en~Ciel)
ark es un álbum de L'Arc~en~Ciel, lanzado el 1 de julio de 1999 junto con otro disco del mismo grupo, ray. Ambos superaron los dos millones de copias vendidas, ocupando el primer y segundo puesto del ranking y comercializándose simultáneamente en 7 países de Asia.

ark cuenta con 5 singles en total: DIVE TO BLUE, forbidden lover, HEAVEN'S DRIVE, Pieces y Driver's High. Todos ellos formaban parte de algún anuncio o programa de televisión, siendo la más conocida Driver's High' (opening del anime Great Teacher Onizuka).

Heaven's drive
«HEAVEN'S DRIVE» es el primer sencillo que la banda L'Arc~en~Ciel lanzó en 1999, convirtiéndose el número #1 del Oricon y permaneciendo en el ranking durante 12 semanas. En todo el año consiguió vender 1.123.580 unidades, siendo el #9 más vendido del año.

Las letras de los dos temas del sencillo se basan en poemas de poeta francés Paul Verlaine.

En el rodaje del videoclip el grupo conoció a Ein, uno de los modelos figurantes. Años más tarde se convertiría en el bajista del proyecto en solitario de Ken, SONS OF ALL PUSSYS.
Gołdap
Gołdap [ˈɡɔu̯dap] es una ciudad balneario en el noreste de Polonia, en la región de Masuria, sede del condado de Gołdap en el Voivodato de Varmia y Masuria. Se encuentra a orillas del río Gołdapa, entre las colinas Szeskie, el lago Gołdap y el bosque Romincka. En 2007 tenía una población de 15.600 habitantes.

Masuria
Masuria o Mazuria (en polaco: Mazury; en alemán: Masuren, Masurenland) fue una región del sur de la Prusia Oriental, poblada desde el siglo XII principalmente por eslavos mazovios de los cuales recibió el nombre, aunque luego fue incorporada a Alemania y pasó a formar parte de Polonia tras la Segunda Guerra Mundial. Masuria ocupa gran parte del Distrito de los lagos de Masuria y en la actualidad pertenece administrativamente al voivodato de Varmia y Masuria. Su ciudad más grande es Ełk, a menudo considerada como su capital. Tiene un territorio de aproximadamente 10 000 km² y una población de 59 790 (2013).
Pedro de Medina
Pedro de Medina, (c.1493-Sevilla, 1567), matemático, geógrafo, cartógrafo, astrónomo, historiador y polígrafo español del Renacimiento. Su famoso Arte de navegar (1545) fue el primero sobre esta materia en Europa e influyó en Pedro Nunes y Michel Coignet.

Consejo de Indias
El Real y Supremo Consejo de Indias, conocido simplemente como Consejo de Indias, fue la organización más importante de la administración indiana
(América y las Filipinas), ya que asesoraba a los virreyes de América en la función ejecutiva y judicial.

Se formó como una sección dentro  del Consejo de Castilla para pasar a conformarse como entidad propia en 1807. Los miembros del Consejo de Indias eran designados por el rey, con facultades legislativas sobre todos los territorios españoles de América.

No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo.
Alacranes del Norte
Alacranes del Norte fue un equipo de fútbol salvadoreño. El nombre de la entidad sustituyó al de Nejapa Fútbol Club que fue fundado en 2002 y el cual tenía su sede  en el Polideportivo "Victoria Gasteiz" de la ciudad de Nejapa.

A partir del Torneo Clausura 2010 de la Primera División, Alacranes tuvo como sede el estadio Gregorio Martínez de la ciudad de Chalatenango. Ese mismo certamen descendió a la Segunda División. Sin embargo, el equipo pasó a la tercera categoría del fútbol salvadoreño de manera automática, pues sus jugadores no se presentaron a dos juegos consecutivos del Torneo Clausura 2011 de la Liga de Ascenso. Por otra parte, el conjunto se encontraba sumido en problemas financieros, y los jugadores recibieron su carta de libertad para buscar otros equipos.

Chalatenango
Chalatenango es la cabecera del departamento homónimo de El Salvador. Su territorio se divide en 6 cantones y 36 caseríos.[cita requerida] Tiene una población de 30 679 habitantes según el censo del año 2024, lo que lo convierte en el distrito más poblado del departamento. La extensión territorial del distrito está distribuida de tal manera que tiene un área rural de 131,05 km² aproximadamente y un área urbana de 0,75 km² aproximadamente.
Ryūgajō Nanana no Maizōkin
Ryūgajō Nanana no Maizōkin (龍ヶ嬢七々々の埋蔵金, lit. El tesoro enterrado de Nanana Ryūgajō?), también conocido en inglés como Nanana's Buried Treasure, es una serie novelas ligeras japonesas, escritas por Kazuma Ōtorino e ilustradas por Akaringo. La novela posee 12 volúmenes publicados por Enterbrain e impresos por Famitsū Bunkō, desde su lanzamiento el 30 de enero de 2012. En enero de 2012, ha sido publicada una adaptación al manga hecha por el mangaka Hitoshi Okuda en la Famitsū de Enterbrain. Una adaptación al anime ha sido anunciada para abril de 2014, esta será producida por A-1 Pictures, dirigida por Kanta Kamei, y emitida en el bloque noitaminA de Fuji TV.

Famitsū
Famitsū (ファミ通, Famitsuu?), que se suele abreviar el kana japonés como Fami), es una revista de videojuegos publicado por Enterbrain, Inc. Actualmente existen cinco versiones de Famitsū: Shūkan Famitsū, Famitsū PS, Famitsū Xbox, Famitsū Wii+DS, y Famitsū Wave DVD.
Gloria en vivo
Gloria En Vivo es el segundo álbum en vivo de la cantante mexicana Gloria Trevi. Fue grabado en octubre de 2011 durante su presentación en el Auditorio Nacional. El 22 de mayo de 2012 se lanzó la edición estándar, el mismo día se lanzó la edición deluxe.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Gastronomía de Baden
La gastronomía de Baden corresponde a las costumbres y gustos culinarios de la comarca de Baden (Alemania) con un clima suave camino del Mediterráneo, que le permite el cultivo de vino. Es una de las 13 comarcas productoras de vino alemán, en lo que se denomina Región vinícola de Baden. La cercanía con Francia y Suiza hace que tenga algunas influencias de la cocina francesa y suiza y esto ha dado por resultado que la gastronomía de esta comarca sea un poco más ligera que la media de la cocina alemana.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Armando Guadiana Tijerina
Santana Armando Guadiana Tijerina (Múzquiz, Coahuila; 2 de marzo de 1946-Monterrey, Nuevo León; 26 de diciembre de 2023) fue un ingeniero civil, empresario y político mexicano, miembro del partido Morena.

Municipio de Múzquiz
El municipio de Múzquiz es un municipio mexicano ubicado en el estado de Coahuila de Zaragoza, en el norte del país, con una población, de acuerdo a la Encuesta Intercensal 2015, de 69 102 habitantes (INEGI) de los cuales más de la mitad residen en la cabecera municipal, Ciudad Melchor Múzquiz.
El nombre es en honor del militar Melchor Múzquiz nacido en 1790 en su territorio y que llegó a ser presidente de México en 1832, su nombre anterior era Santa Rosa María del Sacramento, fue fundada como un presidio español en 1725.
Mirni (Kalíninskaya, Krasnodar)
Mirni (del ruso: Мирный) es un posiólok del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 21 km al noroeste de Kalíninskaya y 76 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 245 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kuibyshevskoye.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
Gushi (poesía)
Gushi (en chino tradicional 古詩, en chino simplificado 古诗; en pinyin: gǔshī), es una de las principales formas de poesía definidas en la poesía china clásica, que literalmente significa «poesía antigua (o antigua)» o «poesía de estilo antiguo (o antiguo)»: gushi es un término técnico para ciertos poemas históricamente ejemplares, junto con poesía posterior compuesta en este estilo artístico formal.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Vadim Milov
Vadim Milov (Distrito federal del Ural, 1 de agosto de 1972) es un ajedrecista suizo de origen ruso, número uno de su país en 2019, que ostenta el título de Gran Maestro Internacional.

Después de la disolución de la Unión Soviética emigró a Israel, para posteriormente establecerse en Suiza en 1996.

Recibió el título de Gran Maestro a los 22 años en 1994 y alcanzó su máximo Elo en julio de 2008, con 2705 puntos (22 en el ranking mundial). En 2019 estaba clasificado en el puesto 250 del ranking FIDE de jugadores en activo con un Elo de 2598.

Es el campeón del Abierto Australiano de Ajedrez en 1999, en Sunshine Coast.

Distrito federal del Ural
Ural (en ruso: Уральский федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación de Rusia, formado por los siguientes seis sujetos (entidades subnacionales): los óblast de Kurgán, Sverdlovsk, Tiumén y Cheliábinsk, y los distritos autónomos de Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Limita al norte con el mar de Kara (océano Ártico), el golfo del Obi y la bahía de Bajdaratskaya, al este con el distrito de Siberia, al sur con Kazajistán y al oeste con los distritos del Volga y Noroeste.

Su centro administrativo es Ekaterimburgo, en el óblast de Sverdlovsk. Con 1 788 900 km² es el tercer distrito más extenso —por detrás de los distritos de Lejano Oriente y Siberia—, con 12 200 000 habs. en 2013, es el tercer distrito menos poblado —por delante de los distritos de Cáucaso Norte y Lejano Oriente— y con 6,8 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de los distritos de Siberia y Lejano Oriente.
Olivo de la Bruja
Olivo de la Bruja (Olivo della strega en italiano) es un olivo secular ubicado en la Toscana, del municipio de Magliano in Toscana, Provincia de Grosseto (Italia), en el gran olivar adyacente a la Iglesia de la Santísima Anunciación (Chiesa della Santissima Annunziata en italiano).

Provincia de Grosseto
Grosseto (en italiano: provincia di Grosseto) es una provincia italiana de la región de la Toscana, en la zona central del país. Su capital y ciudad más poblada es Grosseto.

Tiene un área de 1504 km², y una población total de 227 498 habitantes (2010). Hay 28 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).