hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5183) Robyn
(5183) Robyn es un asteroide perteneciente a la familia de María en el cinturón de asteroides, descubierto el 22 de julio de 1990 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
David E. Shaw
David Elliot Shaw (29 de marzo de 1951) es un científico multimillonario estadounidense y ex administrador de fondos de cobertura. Fundó D. E. Shaw & Co., una compañía de fondos de cobertura que una vez fue descrita por la revista Fortune como "la fuerza más intrigante y misteriosa de Wall Street". Shaw, ex profesor asistente en el departamento de informática de la Universidad de Columbia, hizo su fortuna explotando las ineficiencias en los mercados financieros con la ayuda de las redes informáticas de alta velocidad de última generación. En 1996, Fortune refirió a él como "King Quant" debido al papel pionero de su empresa en el comercio cuantitativo de alta velocidad. En 2001, Shaw se dedicó a la investigación científica a tiempo completo en bioquímica computacional, más específicamente simulaciones de dinámica molecular de proteínas.

Fortune (revista)
Fortune es una revista global de negocios publicada por Time Inc. y fundada por Henry Luce en 1930. El negocio editorial —integrado por Time, Life, Fortune, y Sports Illustrated— creció hasta convertirse en Time Warner. Posteriormente, AOL creció al adquirir Time Warner en 2000, cuando Time Warner era el mayor conglomerado mediático en el mundo. Los principales competidores de Fortune en la categoría de revistas de negocios en los Estados Unidos son Forbes y Bloomberg Businessweek. La revista es especialmente conocida por su lista anual de compañías por ganancias. CNNMoney.com es la sede en línea de Fortune además de otra revista llamada Money.
Slezské Pavlovice
Slezské Pavlovice es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.
Rachel Pastor
Rachel Pastor Pérez (La Habana, Cuba) es una actriz, cantante y directora cubana radicada en los Estados Unidos. Es reconocida por su trabajo teatral con el Grupo Argos Teatro, así como por sus apariciones cinematográficas en Vicenta B o Tres veces Dos.

Vicenta (película)
Vicenta es una película documental de Argentina filmada en colores que se estrenó el 3 de diciembre de 2020. Fue dirigida por Darío Doria sobre su propio guion, escrito en colaboración con Luis Camardella y Florencia Gattari y contó con la asistencia en dirección de Agustín Manavella.

Está basada en una historia real protagonizada en julio de 2006 por Vicenta Avendaño, quien aparece en secuencias filmadas en las que interviene Liliana Herrero con su voz. Se exhibió fuera de competencia en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata 2020.
Rodeo Girl
Rodeo Girl (titulado: La chica del rodeo en España y Chica vaquera en México) es un telefilme estadounidense de drama y deporte de 1980, dirigido por Jackie Cooper, escrito por Katharyn Powers, musicalizado por Al De Lory, en la fotografía estuvo Howard Schwartz y los protagonistas son Katharine Ross, Bo Hopkins y Candy Clark, entre otros. Este largometraje fue producido por Marble Arch Productions y Steckler Productions; se estrenó el 17 de septiembre de 1980.

Katharine Ross
Katharine Juliet Ross (Hollywood, California; 29 de enero de 1940) es una actriz estadounidense.

Sus papeles protagonistas más populares son: Elaine Robinson en El graduado (1967), junto a Dustin Hoffman y Anne Bancroft, por el que ganó en los Premios Globo de Oro y una nominación en los Premios Óscar; Etta Place en la película Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), en la cual ganó un BAFTA a la mejor actriz; y como Joanna Eberhart en The Stepford Wives (1972).

En 1976 participó en El viaje de los malditos, ambicioso filme lleno de estrellas de Hollywood y Europa. Ya en la década de 1980 recobró popularidad al participar en la teleserie Los Colby.
Al Raha
Al Raha es una zona mixta comercial, residencial y de ocio en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, ubicada principalmente en Khalifa City A. El área está situada entre Umm Al-Nar y elAeropuerto Internacional de Abu Dhabi . Al Raha incluye dos secciones principales, Al Raha Beach y Al Raha Gardens, con once sub-recintos: Al Zeina, Khor Al Raha, Al Bandar, Al Seef, Al Dana, Al Rumaila, Al Zahiya, Al Lissayli, Al Shaleela, Al Razeen y Al Thurayya. Repartidas en un área de 5,2 millones de metros cuadrados, la playa de Al Raha tiene capacidad para 120.000 residentes.

Aeropuerto Internacional Zayed
El Aeropuerto Internacional Zayed (árabe: مطار زايد الدولي) (previamente Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi (árabe: مطار أبو ظبي الدولي)) (IATA: AUH, OACI: OMAA) es un aeropuerto en Abu Dabi, capital de Emiratos Árabes Unidos. El aeropuerto es uno de los primeros del mundo en cuanto a crecimiento de pasajeros (+34% en el primer trimestre de 2008), nuevas aerolíneas y desarrollo de infraestructuras.

El Aeropuerto Internacional de Abu Dabi es el segundo más grande de los Emiratos Árabes Unidos, atendiendo a 6,9 millones de pasajeros en 2007, un incremento superior al 30% respecto de 2006. La terminal está dominada por Etihad Airways que es la segunda aerolínea más grande de los Emiratos Árabes Unidos tras Emirates.

En 2009 se abrió una nueva terminal.
Trapeang Kong
Trapeang Kong es una comuna (khum) del distrito de Samraong Tong, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 17 356 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Robert M. Hayes
Robert Mayo Hayes (3 de diciembre de 1926-12 de febrero de 2022) fue un informatólogo y economista estadounidense. Sus teorías en Información y Documentación se centran en la economía de la información.

Científico de la información
Un científico de la información o informatólogo es un científico cuya área de investigación son las ciencias de la información. Su campo de actuación es amplio e interdisciplinar, donde se incluyen ramas del saber como la información, la documentación científica, la informática, la lingüística, las ciencias cognitivas, la bibliometría, o estudios sociales relativos a la producción de información y documentación, como puedan ser la economía o la legislación. Su aparición se produce después de la Segunda Guerra Mundial.

El término científico de la información (del inglés information scientist) fue propuesto por Brian Vickery en el Instituto de Ciencias de la Información (IIS) de Londres en 1958. No debe confundirse con otros semejantes como infónomo o informacionista, ya que estos últimos se refieren a profesionales de la información, es decir, a bibliotecarios o documentalistas especializados o documentalistas científicos.
John Terborgh
John Whittle Terborgh (nacido el 16 de abril de 1936) es un ecólogo, profesor James B. Duke de Ciencias Ambientales en la Universidad de Duke y codirector del Centro para la Conservación Tropical. Es miembro de la Academia Nacional de Ciencias, y durante los últimos treinta y cinco años ha estado activamente involucrado en temas de conservación y ecología tropical. Es considerado una de las mayores autoridades mundiales en ecología de aves y mamíferos de los bosques neotropicales, así como en el estudio de las cascadas tróficas, depredadores y especies clave de los ecosistemas. Desde 1973, ha operado la Estación Biológica Cocha Cashu, una estación de investigación de ecología tropical en el parque nacional del Manú, en Perú.

Ciencias ambientales
Las ciencias ambientales  son una disciplina científica y técnica interdisciplinaria cuyo principal objetivo es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos como el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.
Vendée Challans Basket
El Vendée Challans Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Challans, que compite en la Élite 2, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en la Salle Michel Vrignaud, con capacidad para 2452 espectadores.

Challans
Challans es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Les Sables-d'Olonne. Es la cabecera y -con mucho- la mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes Marais et bocage.
Diepenbeekse Pruim
Diepenbeekse Pruim es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela de fruta antigua muy utilizada tradicionalmente en la cocina flamenca (Bélgica).

Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel rojo oscuro a púrpura, punteado numerosos, pequeños, de color marrón rojizo, conspicuos, y pulpa de color amarillo con zonas verdeantes y otras rojizas, textura blanda, más bien harinosa, y sabor agrio, aromática. Ciruela de uso culinario y en conservas.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Lady Death
Lady Death es una diosa ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Coffin Comics. Creada por Brian Pulido, Lady Death apareció por primera vez en Evil Ernie #1 en diciembre de 1991.

Lady Death reapareció en la miniserie Evil Ernie: The Resurrection publicada por Pulido bajo su desaparecida compañía Chaos! Comics en 1994. El personaje también fue objeto de un largometraje de animación estrenado en julio de 2004 por ADV Films.

Las encarnaciones del personaje han sido ilustradas por artistas de cómics como Steven Hughes, Mike Deodato, Romano Molenaar e Ivan Reis. Brian Pulido ha optado por licencias de publicación a través de varias empresas independientes como Avatar Press. A partir de 2016 , Lady Death fue publicada por Pulido's Coffin Comics, LLC.

Además, Lady Death ha sido representada en obras de arte por varios artistas de fantasía conocidos como Dorian Cleavenger, Gerald Brom, Boris Vallejo, Joe Jusko y Julie Bell.

Joe Jusko
Joe Jusko (1 de septiembre de 1959) es un ilustrador estadounidense conocido por su estilo realista y altamente detallado en ilustraciones y portadas de arte fantástico y pin-up. Ha trabajado mayoritariamente para la industria del cómic. Jusko fue responsable del boom de las trading cards en los años 90 al pintar en 1992 la serie Marvel Masterpieces trading cards.
Temporada 2006 de IndyCar Series
La temporada de 2006 de la Indy Car Series comenzó el 26 de marzo y concluyó el 10 de septiembre. Sam Hornish Jr. ganó su tercer campeonato. Hornish también ganó la 90a edición de las 500 millas de Indianápolis, pasando al novato Marco Andretti en la última vuelta a menos de 150 m de la línea de meta. Esa temporada fue trágicamente recordada por el fallecimiento a inicio de temporada del novato Paul Dana, durante las prácticas al Grand Prix de Miami en el óvalo de Homestead.

Felipe Giaffone
Felipe Giaffone (San Pablo, 22 de enero de 1975) es un piloto brasileño de automovilismo. Compitió, entre otros campeonatos, en Stock Car, IndyCar Series y Fórmula Truck, múltiple campeón en esta última. Actualmente, compite en la Copa Truck.
Lev Lagorio
Lev Féliksovich Lagorio (en ruso: Лев Феликсович Лагорио; Feodosia, 9 de diciembre de 1826 - San Petersburgo, 17 de noviembre de 1905) fue un pintor y acuarelista ruso conocido principalmente por sus paisajes y escenas marinas. Estuvo asociado con la escuela de pintura "cimeriana", conformado por artistas que trabajaban en el sur de la península de Crimea.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Elizabeth Yarnold
Elizabeth Anne Yarnold –conocida como Lizzy Yarnold– (Sevenoaks, 31 de octubre de 1988) es una deportista británica que compite en skeleton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Sochi 2014 y Pyeongchang 2018, obteniendo en ambas ocasiones la medalla de oro en la prueba femenina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton, entre los años 2012 y 2017, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Skeleton de 2015.

Campeonato Europeo de Skeleton
El Campeonato Europeo de Skeleton es la competición más importante de skeleton a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF) y en la actualidad se realiza anualmente. En el año 2003 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008 se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Bobsleigh.
Bodo Battenberg
Bodo Kurt Battenberg (Münster, 20 de mayo de 1963) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1999, en la prueba por equipos.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Paro Internacional de Mujeres 2018
El Paro Internacional de Mujeres o Huelga Internacional Feminista del 8-M fue una movilización que tuvo lugar el 8 de marzo de 2018, en el Día Internacional de la Mujer Trabajadora/Día Internacional de la Mujer. Fue convocada por organizaciones feministas y aliadas de la lucha por los derechos de las mujeres en todo el mundo. Se produjo la adhesión de más de 170 países y una gran cantidad de actividades locales relacionadas.

La movilización fue motivada por la lucha contra la violencia machista, la desigualdad de género y las distintas formas de opresión contra las mujeres. La acción internacional simultánea tuvo el objetivo de visibilizar la situación de explotación de las mujeres en el ámbito del trabajo, la reproducción social y el trabajo reproductivo.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
The Wall (programa de concurso)
The Wall es un programa de concursos estadounidense emitido por NBC, el cual fue estrenado el 19 de diciembre de 2016. El programa es presentado por Chris Hardwick, quien también se desempeña como productor ejecutivo junto LeBron James, Maverick Carter, y Andrew Glassman. El 18 de enero de 2017, NBC ordenó 20 episodios adicionales. El 12 de marzo de 2018, The Wall fue renovado para una tercera temporada.

Se han emitido 2 episodios especiales que han salido al aire el 22 de noviembre de 2017 y el 27 de diciembre del mismo año. Un episodio especial de Navidad fue emitido el 4 de diciembre de 2017. La segunda mitad de la segunda temporada se estrenó el 1 de enero de 2018.

Chris Hardwick
Christopher Ryan "Chris" Hardwick (Louisville, Kentucky, 23 de noviembre de 1971), es un comediante, actor de doblaje, escritor, maestro de ceremonias, músico y personaje de televisión estadounidense. Es conocido por sus trabajos con Mike Phirman en Hard 'n Phirm, como conductor en Singled Out, Wired Science, Web Soup, y The Nerdist Podcast, y por su trabajo como actor de doblaje, especialmente haciendo la voz de la vaca Otis, protagonista de Back at the Barnyard. En 2011 condujo Ministry of Laughs, un show de BBC, y Talking Dead, un talk show de una hora transmitido por AMC. Más recientemente, ha realizado la voz de Craig en la serie animada Sanjay and Craig de Nickelodeon.
Tim Drummond
Timothy Lee Drummond (Canton, Illinois, Estados Unidos, 20 de abril de 1940 - 11 de enero de 2015) fue un bajista estadounidense que ha salido de gira y tocado con artistas como Conway Twitty, Bob Dylan, James Brown, Eric Clapton, Neil Young, Crosby, Stills & Nash, Ry Cooder, J. J. Cale, Lonnie Mack, Miles Davis, B.B. King, Joe Cocker, Albert Collins, Jewel y Essra Mohawk, entre otros. Drummond también ha coescrito canciones con varios músicos, como «Saved» (Bob Dylan), «Who's Talking» (J.J. Cale) y «Down in Hollywood» (Ry Cooder). Falleció el 11 de enero de 2015 a los 74 años.

Essra Mohawk
Essra Mohawk (nacida Sandra Elayne Hurvitz; 23 de abril de 1948 - 11 de diciembre de 2023) fue una cantautora estadounidense que grabó una docena de álbumes.

Sus canciones más conocidas incluyen "Sufferin' Til Suffrage" e "Interjections!" (ambos de Schoolhouse Rock!), "Change of Heart", grabado por Cyndi Lauper y "Stronger Than the Wind", grabado por Tina Turner. Su segundo álbum, Primordial Lovers, fue aclamado por la crítica.
Copa de Campeones de la Concacaf 1979
La Copa de Campeones de 1979 fue la decimoquinta edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. En la ronda final sólo participaron 3 equipos de 3 países diferentes. El torneo comenzó el 20 de mayo y culminó el 29 de diciembre de 1979.

El FAS de El Salvador se coronó campeón venciendo al Jong Colombia de las Antillas Neerlandesas. Por segunda ocasión consecutiva, un equipo de Centroamérica resultó campeón. Por ello, disputó la Copa Interamericana 1980 frente al Olimpia de Paraguay; cabe recalcar, que fue el primer y único equipo salvadoreño en jugarla.

Copa Interamericana 1980
La Copa Interamericana 1980 fue la séptima edición del torneo organizado entre Conmebol y Concacaf. Se jugó entre febrero y marzo de 1980, en partidos de ida y vuelta entre los clubes Olimpia de Paraguay y el Club Deportivo FAS de El Salvador. El partido de ida terminó con empate 3 a 3 y en el de vuelta concluyó con un contundente 5 a 0 a favor del club paraguayo, siendo esta la mayor goleada en la historia del torneo.
Diócesis de Abari
La diócesis de Abari (en latín: Dioecesis Abaritana) fue una antigua diócesis cristiana y es una sede titular en la Iglesia católica. La sede se encontraba en la antigua ciudad de Abari, en la provincia romana de africana Bizacena, actualmente, parte del territorio de Túnez.

Solo se conoce el nombre de uno de sus obispos, Félix de Abari, convocado por el rey vándalo Hunerico al sínodo de Cartago de 484. Abari fue restablecida como sede titular en la Iglesia católica en 1948 y su actual titular es Bruno Musarò, nucio apostólico en Costa Rica y delegado ante la Organización de la Liga de los Estados Árabes.

Bizacena
Bizacena fue una provincia romana en lo que hoy es el este de Túnez.

Al final del siglo III, el emperador Diocleciano dividió la gran provincia romana del África Procónsular en tres pequeñas provincias: Zeugitana en el norte, todavía gobernada por un procónsul, por lo que se refirió a ella como Zeugitana Proconsularis, Bizacena, y Tripolitania en el sur. Bizacena se corresponde aproximadamente a la región de Sahel, en el este de Túnez.

Hadrumetum (moderna Susa) se convirtió en la capital de la nueva provincia, cuyo gobernador tenía el rango consular. En este período, la metrópoli de Bizacena fue, después de Cartago, la ciudad romana más importante de África.
Dique do Tororó
El Dique do Tororó es el único manantial natural de la ciudad de Salvador de Bahía en Brasil. Fue elevado por el Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional a monumento, comúnmente denominado de Dique, y que posee un embalse de 110 mil metros cúbicos de agua, localizado em Salvador, en el estado de Bahía, en Brasil. Está delimitado, actualmente, por el barrio de Tororó en su margen izquierda, por el Engenho Velho de Brotas en su margen derecha, al Norte, por el Estadio Octávio Mangabeira, conocido como Fonte Nova y, al Sur, por el barrio de Garcia.

Por sus márgenes discurren las avenidas Presidente Costa e Silva y Vasco da Gama - que, al Sur, convergen en la avenida Centenário y el Valle dos Barris.

El término "tororó" viene del término tupí tororoma, que significa "jarro" (de agua).

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.