hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gina Torres
Gina Torres (Nueva York, 25 de abril de 1969) es una actriz estadounidense de ascendencia cubanapuertorriqueña, conocida por su papel de Jessica Pearson en Suits, Helen en Cleopatra 2525, Nebula en Hercules: The Legendary Journeys, Cleopatra en Xena: la princesa guerrera, Jasmine en Ángel, Anna Espinosa en Alias, Zoe Washburne en Firefly, Gabriela Abrams en Gossip Girl, Bree en The Vampire Diaries, Natalie Wash en Revenge y Bella Crawford en Hannibal.

Revenge (serie de televisión)
Revenge (estilizada como «reven8e») es una serie de televisión estadounidense de género dramático, inspirada en la novela escrita por Alexandre Dumas, El conde de Montecristo. Es protagonizada por Madeleine Stowe y Emily VanCamp. Se estrenó en la cadena ABC el 21 de septiembre de 2011. El episodio piloto se estrenó en el sitio web de la cadena como acompañante de Amazon Kindle. La cadena ordenó una temporada completa para la serie el 13 de octubre de 2011.

La serie fue renovada para una segunda temporada el 10 de mayo de 2012. El 10 de mayo de 2013, la ABC renovó la serie para una tercera temporada, que  se estrenó el 29 de septiembre de 2013. El 8 de mayo de 2014, la serie fue renovada para una cuarta temporada de 23 episodios que se estrenó el 28 de septiembre de 2014. Constó de 23 episodios.

El 29 de abril de 2015, Sunil Nayar, productor ejecutivo, confirmó que la cuarta temporada sería la última de la serie.
Luciano Rincón
Luciano Rincón Vega (Santoña, 1933-Bilbao, 4 de septiembre de 1993) fue un periodista y escritor español, que usó los seudónimos «Luis Ramírez», «Raúl Martín», «Anchón Achalandabaso» y «Ángel Suárez», entre otros.

Como periodista, trabajó en publicaciones como Gran Vía, Tribuna Vasca, La Gaceta del Norte o El Correo Español.
Fue autor de obras como Nuestros primeros veinticinco años (1964) y  Francisco Franco: historia de un mesianismo (1964), ambas publicadas por la editorial Ruedo Ibérico de París —de cuyo fundador, José Martínez, Rincón era amigo— y de la novela Mañana, crónica anticipada, entre otras. Mantuvo posiciones antifranquistas, razón por la cual fue condenado por el Tribunal de Orden Público a cinco años de prisión.

Con el final de la dictadura, evolucionó hacia posiciones críticas con el nacionalismo vasco, tanto el democrático como el violento. Fruto de ello fue el ensayo ETA (1974-1984).[cita requerida]

Tribunal de Orden Público
El Tribunal de Orden Público, también conocido como TOP, fue una instancia judicial especial existente en el segundo franquismo en España. Su misión fue la represión de las conductas que bajo ese régimen dictatorial eran consideradas delitos políticos, que hasta la creación del TOP habían sido competencia de la jurisdicción militar, a la que vino a complementar, pero los delitos «políticos» más graves como «terrorismo» siguieron siendo juzgados por los tribunales militares. Su sede era el Palacio de las Salesas en Madrid. Fue creado en diciembre de 1963 y suprimido en enero de 1977.
Chörten conmemorativo de Timbu
La estupa conmemorativa de Timbu, también conocida como chörten Timbu, es una estupa (chöten en dzongkha) en la ciudad de Timbu, capital de Bután, ubicada en Doeboom Lam en la parte centro-sur de la población. El monumento, construido en 1974 (y renovado en 2008) para honrar al tercer Druk Gyalpo, Jigme Dorji Wangchuck (1928-1972), es un hito destacado en la urbe con sus agujas y campanas doradas. Es conocido popularmente «como el monumento religioso más visible de Bután». Fue consagrado por Dudjom Jigdral Yeshe Dorje, considerado por el budismo tibetano como una reencarnación de Padmasambhava.

Esta estupa es diferente a otras ya que no alberga restos humanos; solamente la foto del Druk Gyalpo con un vestido ceremonial adorna un salón en la planta baja. Cuando estaba vivo, Jigme Dorji quería construir «un chörten para representar la mente de Buda».

Jigme Dorji Wangchuck
Jigme Dorji Wangchuck (en dzongkha: འབྲུག་རྒྱལ་པོ་ འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་, transliterado: jigs med rdo rje dbang phyuk; Timbu, Bután, 2 de mayo de 1929-Nairobi, Kenia, 21 de julio de 1972) fue rey dragón de Bután desde su ascenso al trono en octubre de 1952, hasta su muerte en julio de 1972. Sucedió a su padre el rey Jigme Wangchuck, convirtiéndose en el tercer monarca de la dinastía Wangchuck.
Gerry Cooney
Gerald Arthur Cooney (4 de agosto de 1956) es un exboxeador profesional estadounidense cuya trayectoria abarca desde 1977 hasta 1990. Cooney fue aspirante al título mundial del peso pesado en 1982 y 1987.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Campeonato navarro del Cuatro y Medio 2006
La VIII edición del Campeonato navarro del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2006. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano.

En esta edición no hubo excesivas sorpresas y la final la disputaron los grandes favoritos, Martínez de Irujo y Olaizola II, llevándose la txapela de campeón el primero de ellos.

Martínez de Irujo
Martínez de Irujo es el primer apellido de las siguientes personas:

Carlos Martínez de Irujo, varios nobles españoles:
Carlos Martínez de Irujo y Tacón, marqués de Casa Irujo (1765-1824).
Carlos Martínez de Irujo y McKean, duque de Sotomayor (1802-1855).

Luis Martínez de Irujo y Artázcoz, duque consorte de Alba de Tormes (1919-1972).

Juan Martínez de Irujo, pelotari español de Navarra (1981-).

También se apellidan así varios nobles españoles, hijos de Cayetana Fitz-James Stuart y Luis Martínez de Irujo y Artázcoz:
Alfonso Martínez de Irujo, duque de Aliaga (1950-).
Fernando Martínez de Irujo, marqués de San Vicente del Barco (1959-).
Cayetano Martínez de Irujo, conde de Salvatierra (1963-).
Eugenia Martínez de Irujo, duquesa de Montoro (1968-).
Juan Benigno Vela
Juan Benigno Vela Hervas (Ambato, 9 de julio de 1843 – Ambato, 24 de febrero de 1920) fue un político, abogado, periodista y escritor ecuatoriano. Se mostró opositor de los gobiernos de Gabriel García Moreno y del general Ignacio de Veintimilla.

Juan Montalvo
Juanito María Montalvo Fiallos (Ambato, 13 de abril de 1832-París, 17 de enero de 1889) fue un ensayista y novelista ecuatoriano. Su pensamiento liberal estaba fuertemente marcado por el anticlericalismo y la oposición a los presidentes Gabriel García Moreno e Ignacio de Veintimilla. Luego de la publicación de la revista El Cosmopolita, en la que criticaba a la presidencia de García Moreno, Montalvo viajó a Colombia, donde escribió gran parte de su obra. Uno de sus libros más conocidos es Las Catilinarias, publicado en 1880. Entre sus ensayos destacan Siete tratados (1882) y Geometría Moral (póstumo, 1902). También escribió una secuela de Don Quijote de la Mancha, llamada Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Admirado por escritores, ensayistas, intelectuales de la talla de Jorge Luis Borges, Miguel de Unamuno. Murió a causa de una pleuresía en París. Su cuerpo fue embalsamado y se expone en un mausoleo en su ciudad natal Ambato.
Israel Internet Association
Israel Internet Association es una organización sin ánimo de lucro y la empresa registradora del dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) «.il», que está relacionado con Israel. Fue la segunda organización en el mundo en ser aceptada como un capítulo de la Internet Society.

También es responsable de gestionar el Israeli Internet Exchange (IIX).

Dominio de nivel superior geográfico
Un dominio de nivel superior de código de país (en inglés: country code top-level domain, ccTLD) o dominio de nivel superior geográfico es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio dependiente.

Los ccTLD tienen una longitud de dos caracteres, y la mayoría corresponden al estándar de códigos de países ISO 3166-1 (las diferencias se explican más adelante). Cada país designa gestores para su ccTLD y establece las reglas para conceder dominios. Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, por ejemplo Austria (.at) o España (.es). Otros países solo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD, por ejemplo Australia (.au) y Andorra (.ad).
Ahtum
Ahtum, también Achtum o Ajtony (en búlgaro: Охтум, húngaro: Ajtony, rumano: Ahtum, serbio: Ахтум), fue un gobernante local (vaivoda, «rey»,, «príncipe» o caudillo tribal) en el moderno Banato (ahora dividido entre Rumania y Serbia) en las primeras décadas del siglo XI. El rey san Esteban I de Hungría (1000/1001-1038) envió a Csanád, uno de los antiguos sirvientes de Ahtum, para luchar contra él. Csanád derrotó y mató a Ahtum en nombre del rey, incorporando así el territorio al Reino de Hungría.

Eruditos rumanos (por ejemplo, A. Madgearu, I. A. Pop) ven a Ahtum como el último miembro de una dinastía nativa establecida a principios del siglo X por Glad, que es mencionado exclusivamente en el Gesta Hungarorum del siglo XIII como opositor a la invasión húngara.

Gesta Hungarorum
La Gesta Hungarorum (Hechos de los húngaros) es una crónica sobre la historia de Hungría escrita por un autor al que se suele denominar Magister P o, simplemente, Anonymus ("anónimo"). Se describe a sí mismo como un "fiel sirviente del rey Béla", que puede ser Bela III de Hungría, aunque hay más de un rey con ese nombre al que podría estar refiriéndose. La Gesta Hungarorum se conserva en un manuscrito de alrededor de 1200-1230 y es una mezcla de tradiciones orales, fuentes más antiguas e invenciones del autor.
Cinema 4D
Cinema 4D es un software de creación de gráficos y animación 3D desarrollado originariamente para Commodore Amiga por la compañía alemana Maxon, y portado posteriormente a plataformas Windows y Macintosh.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Tennis Masters Cup 2008
La Tennis Masters Cup Shanghai 2008 fue la XXXIXª edición de la Tennis Masters Cup. Se celebró en Shanghái, China entre el 9 y el 16 de noviembre de 2008 con la defensa del título del suizo Roger Federer. En dobles defendieron el bahameño Mark Knowles y el canadiense Daniel Nestor, pero esa temporada la disputaron con diferentes parejas, clasificándose también para la disputa del torneo.

Fue la última edición que se disputó en esta ciudad, ya que a partir de la temporada 2009 se disputa en Londres.

Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, Bahamas, 4 de septiembre de 1971) es un exjugador profesional de tenis, retirado desde 2016. Se ha destacado especialmente en la modalidad de dobles, especialidad en la cual llegó a ocupar el primer puesto del escalafón mundial. Junto a su inseparable compañero Daniel Nestor han alcanzado las finales de los 4 Grand Slam, de la Tennis Masters Cup de dobles y de 8 de los 9 Masters Series (también alcanzó la final de Montecarlo pero con Mahesh Bhupathi de compañero).
Carlos Ramírez Ulloa
Carlos Ramírez Ulloa (Guadalajara, Jalisco; 16 de noviembre de 1903-Ciudad de México, 22 de diciembre de 1980) fue un funcionario e ingeniero civil mexicano. Impulsó de la construcción de obras públicas y de la infraestructura para el sector eléctrico. Fue el promotor de la fundación y el primer director general de la Comisión Federal de Electricidad de 1937 a 1946, así como de 1952 a 1958.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Chleuh
El pueblo chleuh, shleuh o ishelhiyen (Lenguas bereberes: ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ. Árabe: الشلوح) es un grupo étnico amazigh. La mayoría de los chleuh vive en la cordillera del Atlas (concretamente en el Alto Atlas y Anti-Atlas) de Marruecos y en el valle de Sus. La población chleuh está formada por unos 9,3 millones de personas.

Los chleuh son una etnia de origen bereber, constituyen el más grande de los grupos étnicos bereberes y su idioma, el tachelhit o chilha es el más hablado entre las lenguas bereberes.

A través del proceso de transferencia lingüística, todavía no claro, pero que data de la época colonial francesa sobre el norte de África, chleuh se convirtió en un término peyorativo francés hacia los alemanes.

Idioma tashelhit
El tashelhit (también llamado tachelhit, tachlhit, shilha, chilha, chelha, chalha o chleuh) es el mayor idioma de las lenguas bereberes de Marruecos por número de hablantes (dependiendo del autor que se consulte, 3 millones o entre 8 y 9 millones) y por la extensión de su área. El chilha se habla en el sur de Marruecos en el área que va desde las laderas del Alto Atlas a las laderas meridionales del Anti-Atlas limitado al occidente por el océano Atlántico. Los límites orientales del chilha son difíciles de precisar por su gradual transición hacia el tamazight del Marruecos Central.
Flourensina
Flourensina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilinoidinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Flourensina douvillei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Vraconniense superior (Cretácico inferior).

Verneuilinoidea
Verneuilinoidea, tradicionalmente denominada Verneuilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Torrance Fleischmann
Torrance Fleischmann (nacida como Torrance Watkins, 30 de julio de 1949) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Michael Plumb, Karen Stives y Bruce Davidson). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1982, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Super Controller
El Super Controller es un accesorio para la consola Nintendo Entertainment System. Fue lanzado por Bandai era un dispositivo que consistía de una cubierta de plástico que se suponía que permitía al jugador tener una mejor experiencia en los juegos de NES. el control de NES se inserta dentro abriendo la parte posterior del super controler. El Super Controller aún permitía al jugador usar los botones originales A, B, Start, and Select; la única diferencia era una joystick estilo arcade que se ajustaba a la D-pad del controlador NES original.

Este accesorio para NES nunca fue considerado como exitoso, también considerando el hecho de que había mejores controles de nintendo y de third-party para NES, incluyendo el NES Advantage.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Pat Corrales
Pat Corrales (Los Angeles, California; 20 de marzo de 1941-Big Canoe, Georgia; 28 de agosto de 2023) fue un beisbolista, mánager y entrenador de béisbol estadounidense que jugó nueve temporadas con cuatro equipos de la MLB en la posición de catcher y como entrenador ganó la Serie Mundial de 1995 con los Atlanta Braves. Fue el primer mánager de ascendencia mexicana en dirigir en las Ligas Mayores (Liga Americana) con los Texas Rangers en 1978.

Serie Mundial de 1995
La Serie Mundial de 1995 enfrentó a los Atlanta Braves contra los Cleveland Indians, con los Braves ganando en seis juegos para capturar así su tercer Campeonato Mundial en la historia de la franquicia (junto con el de 1914 en Boston y el de 1957 en Milwaukee), convirtiéndose en la primera franquicia con tres campeonatos en tres ciudades distintas. También fue la reaparición de Cleveland en la Serie Mundial después de 41 años de ausencia y marcó la reaparición del Clásico de Otoño después de la cancelación en 1994 por la huelga de jugadores.
Óscar Latas Alegre
Óscar Latas Alegre (Sabiñánigo, 1968) es un autor español en idioma aragonés. Licenciado en Geografía e Historia y diplomado en Magisterio (especialidad de Ciencias Humanas) por la Universidad de Zaragoza. En la actualidad trabaja como técnico de cultura de la Comarca Alto Gállego.

Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.
Kenzō Masaoka
Kenzō Masaoka (政岡 憲三, Masaoka Kenzō?, 5 de octubre de 1898 – 23 de noviembre 1988) fue un animador, director y actor de voz japonés.

Masaoka fue el primero en usar animación de celdas y sonido grabado en el anime. Trabajó en varias compañías como animador y actor, y fue uno de los fundadores de estudio animación Nihon Dōga Kyōkai,  estudio que actualmente recibe el nombre de Toei Animation. Su trabajo como artista de efectos especiales le valió el apodo de "Méliès japonés", así como también el apodo de "Disney japonés" por sus aportes a la animación japonesa.

También trabajó bajo el seudónimo de Donbei Masaoka (正岡 どんべい, Masaoka Donbei?) .

Entre los animadores famosos que trabajaron con él se incluyen Mitsuyo Seo y Yasuji Mori .

Cel
El cel es una hoja transparente usada para el dibujo previo al proceso de animación. Es usada en la industria de la animación tradicional, donde cada hoja representa un fotograma; el siguiente paso en el proceso es usar una tabla de tiempos, que indica la posición de un cel en la secuencia animada. El celuloide fue usado durante la primera mitad del siglo XX, pero debido a su condición de inflamable, fue sustituido por un compuesto de acetato de celulosa. Con el constante crecimiento de la animación por computadora, el uso de cels ha sido poco a poco abandonado. Los estudios Disney dejaron de usar cels en sus dibujos animados en 1990, cuando llegó un programa de animación por computadora a sustituirlos.
Purga política
Una purga o, más precisamente, purga política, en el uso de las ciencias sociales, es la remoción de personas consideradas peligrosas o indeseables por parte de los líderes de un gobierno u otra organización política o religiosa. El término purga (que significa limpieza) proviene de la práctica médica por la cual por medio de una preparación, se libra al cuerpo de sustancias nocivas; fue introducido en el lenguaje político a partir del siglo XVII durante la segunda guerra civil inglesa. Las purgas pueden ser un mera separación del cargo sin ulteriores consecuencias, o más comúnmente la exoneración seguida por la inhabilitación para ejercer otros cargos, la prisión, el exilio o incluso la pena de muerte con o sin juicio.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Monasterio de Cambrón
El monasterio de Cambrón fue un monasterio femenino cisterciense operativo de 1208 a 1588 en Sádaba, provincia de Zaragoza en España. No debe confundirse con la antigua Abadía cisterciense de Cambrón en Bélgica. Está catalogado como Bien del Patrimonio Cultural Aragonés mediante la Orden de 25 de marzo de 2004, publicada en el Boletín Oficial de Aragón del día 19 de abril de 2004.

Monasterio de mujeres
Un monasterio de mujeres es un complejo arquitectónico donde viven las monjas consagradas obedeciendo una regla o disciplina, a veces reglas especiales dadas exclusivamente en un determinado momento y por lo general las reglas u ordenanzas ya conocidas y observadas también por los monjes; las principales fueron las reglas de San Agustín y de San Benito en las que se fueron apoyando (con pequeños cambios a veces) todas las demás de las diversas órdenes religiosas. El monasterio de mujeres tiene también su propia estructura, sus hábitos o costumbres y sus propios cometidos religiosos.