hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Pura Vida
La Pura Vida es una película mexicana de 2024 del género comedia negra (cine) y drama psicológico, escrita y dirigida por Dylan Verrechia. Es la tercera película en la trilogía Tijuana Makes Me Happy e Tierra madre. La película está protagonizada por Naomy Romo, Filiberto González, Angélica González, Oscar Tienda, Hebert Axel González, Vladimir Zamudio, Aidée González, Pepe Mogt de Nortec Collective, Adriana Primavera, Diana Cuevas, Abril Sauceda y Luna Zamudio.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Aglibol
Aglibol fue una deidad lunar en la antigua ciudad Siria de Palmira. Su nombre significa "Becerro de Bel" ("Becerro del Señor").

Aglibol es representado con un halo lunar que adorna su cabeza y en ocasiones sus hombros, y uno de sus atributos es la luna en forma de hoz (creciente).

Aglibol está relacionado con el dios solar Yarhibol y el dios supremo Bel, en una famosa trinidad. También se asocia con las versiones sirias de Astarté "Venus" y con Arsu "Estrella de la noche".

El culto a Aglibol continuó hasta la época helenística y se extendió más tarde a Roma, llevado por los soldados de Palmira que sirvieron en el ejército romano.

En Palmira forma la tríada local (ver figura) con el dios supremo Baalshamin y el dios solar Malakbel, representados con armadura romana del Imperio, donde celebran la eternidad celeste y los beneficios del calor vinculados a la humedad.

Dios solar
Un dios solar representa al Sol o aspectos de él, como pueden ser los rayos solares. En la mitología de muchas culturas el Sol era un dios; fue venerado a lo largo de la Historia en muchas civilizaciones, como la egipcia, la mesopotámica, la mexica, la incaica, la china, la japonesa, la griega o en religiones como la hinduista. Se considera que el culto al Sol pudo ser el origen del henoteísmo y, después, del monoteísmo.
Glidden (Texas)
Glidden es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Colorado, Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 741 habitantes.

Condado de Colorado
El Condado de Colorado es un condado de estado de Texas, en Estados Unidos. En el año 2000 la población era de 20.390 habitantes. La sede del condado es Columbus. El nombre tiene relación con el Río Colorado del Estado de Texas.

De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado ocupa un área de 2.522 km² de los que solo 28 km² (1,09%) es agua.
Takelot (sumo sacerdote)
Takelot fue sumo sacerdote de Amón en Tebas, de c. 800 a 775 a. C., durante el periodo de la Dinastía XXII del antiguo Egipto.

Hijo del príncipe de Heracleópolis Magna y sumo sacerdote de Amón Nimlot II.

Fue sucesor del sumo sacerdote de Amón en Tebas Horsiese II.

Era coetáneo de Padibastet y Sheshonq IV, según las inscripciones halladas en el nilómetro de Karnak, registrando el año 23.º de Padibastet y el 6.º del reinado de Sheshonq.

Karnak
Karnak (al-Karnak, الكرنك, "ciudad fortificada", llamada en el Antiguo Egipto Ipet isut, "el más selecto de los lugares") es el nombre de una pequeña población de Egipto, situada en la ribera oriental del río Nilo, al norte de Luxor, la zona de la antigua Tebas, que albergaba el complejo religioso más importante del Antiguo Egipto. Su construcción comenzó durante el reinado de Sesostris I (r. 1971-1926 a. C.) en el Imperio Medio y continuó hasta el Período ptolemaico (305-30 a. C.), aunque la mayoría de edificios relevantes datan del Imperio Nuevo. Fue lugar de culto principal de la tríada tebana en la Dinastía XVIII, con el dios Amón a la cabeza.

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Es el conjunto de templos más grande de Egipto. Después de las pirámides de Guiza, es el segundo lugar más visitado de Egipto.
Mitraha
Isla Mitraha es el nombre de una isla situada en el noreste del Lago Tana, en Etiopía, a una milla de la orilla del lago, en la latitud y longitud de 12°11′N 37°34′E﻿ / ﻿12.183, 37.567 La isla contiene las ruinas de un número considerable de iglesias. La primera iglesia construida en la isla, por el Emperador etíope Dawit II fue quemada por el Imam Ahmad Gragn. Estructuras posteriores incluían una gran iglesia de mampostería construida por el emperador etíope Yohannes I, y el mausoleo del emperador Iyasu I, las cuales fueron quemadas por los invasores Derviche en 1887.

Cuando el explorador Arthur J. Hayes visitó Mitraha el 14 de enero de 1904, dijo que encontró "la perfecta pequeña isleta, con pintorescas cabañas con techo de paja y follaje, entre una ruinosa iglesia vieja".

David II de Etiopía
Lebna Dengel, conocido también como Dawit II (1501 - 2 de septiembre de 1540) fue Emperador de Etiopía entre 1508 y 1540, y miembro de la Dinastía salomónica. Fue hijo del Emperador Na'od y la reina Na'od Mogasa. Comenzó su reinado cuando aun era un niño, por lo que durante años gobernó en su lugar como regente la princesa Elena, una musulmana convertida al cristianismo.
Maud de Braose, baronesa Mortimer de Wigmore
Maud de Braose, baronesa Mortimer de Wigmore (1224–poco antes del 23 de marzo de 1301) fue una heredera de la nobleza y una de las más importantes, ya que fue miembro de los poderosos de Braose. Esta familia estuvo en posesión de un gran número de señoríos y dominios en las Marcas Galesas. Fue la esposa de Roger Mortimer, I barón Mortimer de Wigmore, destacado soldado y barón de las Marcas Galesas.
Realista acérrima durante la segunda guerra de los barones, fue ella quien ideó el plan para rescatar al príncipe Eduardo (el futuro rey Eduardo I de Inglaterra), que estaba bajo la custodia de Simón de Montfort, VI conde de Leicester.

En ocasiones, se la conoce como Matilda de Braose.

Marcas Galesas
Las Marcas Galesas (en galés Y Mers) es un término que designa el área fronteriza entre Inglaterra y Gales en el Reino Unido. El significado preciso del término ha variado a lo largo del tiempo. Los términos ingleses Marca Galesa y La Marca de Gales (en latín Marchia Walliae) se usaron originalmente en la Edad Media para designar un territorio bastante bien definido, las marcas militares entre Inglaterra y el Principado de Gales en las que los señores de las Marcas tenían derechos específicos que les daban cierta independencia frente a los Reyes de Inglaterra.
Planomalina
Planomalina es un género de foraminífero planctónico de la familia Planomalinidae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Planomalina apsidostroba. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Provincia de Margarita
La provincia de Margarita fue una provincia del Imperio español creada en el año 1510, siendo la primera en erigirse dentro de territorio de la actual Venezuela que ocupó en su totalidad la superficie de la isla de Margarita y adyacentes.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Red Scare
Red Scare es un pódcast de humor y cultura estadounidense creado en marzo de 2018y presentado por Dasha Nekrasova y Anna Khachiyan. El programa se ha asociado tanto con la Dirtbag left (izquierda basura, en español) como con la nueva derecha, así como con la subcultura que rodea a Dimes Square. Ha sido descrito en The Cut como "una crítica del feminismo y del capitalismo, desde lo más profundo de la cultura que han generado".

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2016
El XVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Kolomna (Rusia) entre el 11 y el 14 de febrero de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación  de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de la ciudad rusa.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Pedro Agramunt Font de Mora
Pedro Agramunt Font de Mora (Valencia, 12 de septiembre de 1951-Valencia, 24 de noviembre de 2024) fue un político español, diputado y senador en las Cortes españolas hasta 2019. Fue también presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa entre 2016 y 2017.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Luke Pearson
Luke Pearson (Stockton-on-Tees, 12 de octubre de 1987) es un dibujante, ilustrador y escritor británico. Pearson es conocido por ser el creador de la serie de original de Netflix;  Hilda, basada en su serie de cómics, del mismo nombre; Hilda, siendo esta distribuido por Nobrow Press. También ha sido artista de storyboard, de la serie de Cartoon Network, Adventure Time, durante la quinta temporada, y regresando en la séptima temporada.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Vuelta a Colombia 2023
El 73.ª edición de la Vuelta a Colombia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 25 de junio de 2023 con inicio en la ciudad de Yopal y final en la ciudad de La Ceja el Colombia. El recorrido constó de un total de 10 etapas sobre una distancia total de 1410,8 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2023 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada de principio a fin por el ciclista boyacense Miguel Ángel López del Team Medellín-EPM quien ganó un total de 9 de las 10 etapas disputadas. El podio lo completaron los ciclistas Rodrigo Contreras del Colombia Potencia de la Vida y Wilson Peña del Sistecrédito-GW

Colombia Potencia de la Vida-Strongman
El Colombia Potencia de la Vida-Strongman (Código UCI: CPM) fue un equipo ciclista colombiano de categoría Continental y amateur hasta la temporada 2024.

El equipo se inició en el 2020 como un proyecto del Ministerio del Deporte bajo el programa Talentos Colombia para consolidar al país como un semillero de jóvenes talentos del ciclismo nacional y crear los cimientos para consolidar al país como tierra de atletas.

En 2024, la continuidad del equipo de ciclismo —tanto la rama masculina como la femenina— fue suspendida debido a problemas de carácter jurídico. Estas dificultades legales impidieron la continuidad del proyecto y, finalmente, llevaron a su desaparición.
Vladímir Nazlymov
Vladímir Aliverovich Nazlymov –en ruso, Владимир Аливерович Назлымов– (Majachkalá, URSS, 1 de noviembre de 1945) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo en total seis medallas: oro en México 1968, plata y bronce en Múnich 1972, oro y plata en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1967 y 1979.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1967
El XXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Montreal (Canadá) entre el 5 y el 16 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Canadiense de Esgrima.
Miss Grand Internacional 2014
Miss Grand Internacional 2014 fue la 2.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2014. La final se llevó a cabo el 7 de octubre en el Estadio Cubierto Huamark, ubicado en la ciudad Bangkok, Tailandia. Candidatas de 85 países y territorios autónomos compitieron por el título, siendo la edición con más concursantes en su historia. Al final del evento, Janelee Chaparro, Miss Grand Internacional 2013 de Puerto Rico, coronó a Lees García, de Cuba, como su sucesora.

La noche final del concurso fue transmitida por el Canal 7 de Tailandia, así como también vía YouTube para todo el mundo. Fue conducido por Sonya Colling, quien ya condujo el certamen en 2013, y Matthew Deane. La modelo y cantante Ali Forbes, amenizó parte de la velada.

Estadio Cubierto Huamark
El Estadio Cubierto Huamark (en tailandés: อินดอร์ สเตเดียม หัวหมาก) es el nombre que recibe un recinto techado multipropósito, ubicado en la ciudad de Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. La capacidad del estadio es de 15 000 espectadores y fue construido en 1966 para los quintos Juegos de Asia. Se utiliza principalmente para conciertos, boxeo, baloncesto, fútbol sala y voleibol.
Alfonso XIII (barangay)
Alfonso XIII es un barangay o barrio urbano, sede del municipio filipino de segunda categoría de Quezon, perteneciente a la provincia de Palawan, en MIMAROPA, Región IV-B. Según el censo de 2020, tiene una población de 16 145 habitantes.

Aborlán
Aborlan es una municipalidad de 2ª clase en la provincia de Palawan, en Filipinas. Se localiza en una vasta llanura entre el Mar de Sulu y las montañas. Se encuentra 69 kilómetros al sur de Puerto Princesa. Según el censo de 2000, tiene 25,540 habitantes en 5,236 hogares.

Aborlan fue establecido en 1910 y convertido en una municipalidad regular en 1951. Es la única localidad en la provincia con una universidad agrícola.

Limita con Quezón y Narra al sur, y Puerto Princesa al norte.
Ourikéla
Ourikéla es una comuna o municipio del círculo de Yorosso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 23 834 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país y al oeste de la región de Yorosso, junto a la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Empresa de Energía del Quindío
La Empresa de Energía del Quindío S.A. E.S.P. (EDEQ) es una empresa colombiana de servicios públicos encargada de la distribución y comercialización de energía eléctrica en el departamento del Quindío. Esta certificada y vigilada por la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
(2941) Alden
(2941) Alden es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 24 de diciembre de 1930 por Clyde William Tombaugh desde el Observatorio Lowell, en Flagstaff, Estados Unidos.

Clyde Tombaugh
Clyde William Tombaugh (LaSalle, Illinois, 4 de febrero de 1906-Las Cruces, Nuevo México, 17 de enero de 1997) fue un astrónomo estadounidense, descubridor del planeta enano Plutón en 1930. Para localizarlo utilizó un microscopio de parpadeo, con el que comparó fotografías de una región del cielo que habían sido tomadas con varios días de diferencia.

Tombaugh falleció en 1997. En 2006 aproximadamente una onza de sus cenizas fueron enviadas al espacio en la misión New Horizons, junto a una sonda que rastreó este planeta enano por primera vez en la historia, alcanzándolo el 14 de julio de 2015.
XII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1971, se realizó del 2 al 17 de febrero de 1971 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue animado por César Antonio Santis y coanimado por Alejandro Chávez, y su noche final fue transmitida en diferido por Televisión Nacional de Chile el 21 de febrero.

Quinta Vergara
Quinta Vergara es un parque de la comuna de Viña del Mar, Valparaíso, Chile en el que se encuentra el palacio Vergara, con sus jardines, y el anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Cornelio Lucero
Cornelio Lucero (nacido en la provincia de San Luis s/d, y fallecido en la misma s/d) fue un político puntano que tomó el poder provisoriamente de su provincia a través de un complot para derrocar al gobernador Santiago Funes.

La Ciudad de San Luis se había quedado en estado de acefalía por ausencia del gobernador titular coronel Luis Videla, la Junta de Representantes, nombró, en su reemplazo, al Lic. Santiago Funes.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Shaqe Çoba
Shaqe Çoba, nacida Shiroka, (1875–1954) fue una feminista y sufragista albanesa. Fundó una organización para mujeres de clase alta llamada La mujer albanesa (en albanés: Gruaja Shqiptare), que publicó brevemente una revista del mismo nombre que cubría temas de mujeres.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Tabla de Cayley
La tabla de Cayley de un grupo finito es una tabla que describe cómo es la operación de dicho grupo. Presenta una estructura muy similar a la famosa tabla pitagórica.

Fueron introducidas por Arthur Cayley en un artículo de 1854 («On The Theory of Groups, as depending on the symbolic equation θ n = 1»), en el que describe cualquier grupo en término de permutaciones.

Tabla de multiplicar
Las tablas de multiplicar se usan para definir la relación del producto entre dos números, según las reglas de la aritmética. Según la correspondencia matemática:

de modo que a cada par ordenado (a,b) de números naturales se le asocia un tercer natural c, que es el producto de los dos primeros.

Las tablas de multiplicar se aprenden en los colegios mediante la memorización de los productos de un número entre 1 y 10 por los sucesivos números entre 0 y 10.

Conocida esta tabla y por el Algoritmo de multiplicación, se pueden realizar multiplicaciones de cualquier número de cifras, incluso aunque estas cifras tengan parte decimal.

La tabla de multiplicar  decimal se enseñaba tradicionalmente como parte esencial de la aritmética elemental en todo el mundo, ya que sienta las bases para las operaciones aritméticas con números de base diez. Muchos educadores creen que es necesario memorizar la tabla hasta 9 × 9.
Ten Feet Tall
«Ten Feet Tall» es una canción realizada por el DJ y productor surinamés Afrojack. Cuenta con la participación del cantante estadounidense Stephen Wrabel, colaborando en voces y en el piano. Fue lanzado como sencillo el 7 de febrero de 2014 como el segundo sencillo del álbum debut de Afrojack, Forget the World. Fue estrenado el 2 de febrero de 2014 durante la pausa publicitaria del Super Bowl XLVIII, en el espacio de Bud Light. Logró ingresar en el top 10 de las listas de música dance de los Estados Unidos y los Países Bajos. El 16 de mayo de 2014, fue lanzado en el Reino Unido la versión remezclada por David Guetta. llegando a ubicarse en el número 20 de la lista de sencillos.

Budweiser (cerveza)
Budweiser es una cerveza estadounidense de origen checo y patentada en Alemania. Es actualmente una de las bebidas más populares en Estados Unidos. Budweiser se hace con una proporción de arroz de hasta un 30%, además de lúpulo y malta de cebada. Budweiser se produce en varias fábricas. Es una cerveza filtrada disponible en forma de barril y envasado. En Alemania tiene un 4% de alcohol en volumen y 145 calorías por cada 12 oz, excepto en Utah, Minnesota, Kansas y Oklahoma, donde tiene un 3,2% de alcohol en peso (4% en volumen) debido a las leyes estatales. Minnesota y Colorado exigen 5,2% de alcohol en la cerveza de venta en los eventos públicos, así como en los supermercados y gasolineras.