hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ardea goliath
La garza Goliat (Ardea goliath) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae ampliamente distribuida por el África subsahariana; algunas poblaciones se encuentran también en puntos del sur de Asia, desde Arabia Saudí a Birmania. Es la garza más grande, midiendo en su madurez entre 1,1 y 1,4 metros.

Es de hábitos fundamentalmente nocturnos. Se encuentra generalmente sola o en pareja (nunca se ven en grupos) en ríos, pantanos, estanques, estuarios puede ser de agua dulce o salobre. Se alimenta de peces y pequeños reptiles y anfibios como lagartijas.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
NGC 561
NGC 561 es una galaxia espiral barrada ubicada en la constelación de Andrómeda. Su velocidad relativa al fondo cósmico de microondas es de 4395 ± 20 km/s, lo que corresponde a una distancia de Hubble de 64,8 ± 4,6.  NGC 561 fue descubierta por el astrónomo prusiano Heinrich d'Arrest en 1862.

La clase de luminosidad de NGC 561 es I y tiene una línea HI amplia.

Radiación de fondo de microondas
La radiación de fondo de microondas es una forma de radiación electromagnética descubierta en 1965 que llena el universo por completo. También se denomina radiación cósmica de microondas, radiación cósmica de fondo o radiación del fondo cósmico.

Tiene características de radiación de cuerpo negro a una temperatura de 2,725 K y su frecuencia pertenece al rango de las microondas con una frecuencia de 160,2 GHz, correspondiéndose con una longitud de onda de 1,9 mm. Esta radiación es una de las pruebas principales del modelo cosmológico del Big Bang.
Live at SoFi Stadium
Live at SoFi Stadium (estilizado en mayúsculas) es el primer álbum en directo del cantautor canadiense The Weeknd, que salió a la venta el 3 de marzo de 2023 a través de XO y Columbia Records. El álbum fue grabado durante su concierto como parte del After Hours til Dawn Tour en el SoFi Stadium en Inglewood, California, con la lista de canciones incluyendo canciones de sus proyectos anteriores, incluyendo Dawn FM (2022), After Hours (2020), My Dear Melancholy (2018), Starboy (2016), Beauty Behind the Madness (2015), Kiss Land (2013), y House of Balloons (2011), junto con múltiples canciones en las que participó.

House of Balloons
House of Balloons es el mixtape debut del cantante canadiense The Weeknd. Fue lanzado como descarga digital gratuita el 21 de marzo de 2011, por XO, y luego se encontró disponible en su sitio web oficial. Su música incorpora géneros electrónicos y urbanos, incluyendo R&B y soul, junto con trip hop, indie rock y tonos de dream pop. La producción estuvo a cargo de los productores discográficos canadienses Doc McKinney, Zodiac e Illangelo, entre otros.

En septiembre de 2013, The Weeknd reveló que The House of Balloons es un lugar real, ubicado en la 65 Spencer Ave en Toronto.
Hábitat troglodítico
El hábitat troglodítico fue, desde la Prehistoria, una arquitectura rudimentaria o suntuosa, presente en diferentes tradiciones, que consisten en acondicionar hábitats subterráneos o excavados en los flancos de las montañas.

Las casas troglodíticas eran generalmente horadadas en rocas sedimentarias (calcáreas, arenisca, gres, toba, loess, etc.) o volcánicos (cenizas, travertino, etc.) en todos los climas.

Del abrigo bajo roca, al castillo o a la ciudad subterránea, esta arquitectura tiene una función de hábitat temporal o permanente pero toma tradicionalmente otros usos domésticos o agrícolas e igualmente, bastante a menudo, una función religiosa en múltiples sociedades.

Travertino
Travertino es la denominación de una roca sedimentaria de origen parcialmente biogénico formada por depósitos de carbonato de calcio y utilizada con frecuencia en construcción como piedra ornamental, tanto de exterior como de interior.
Gran parte de los monumentos e iglesias de la antigua Roma están construidos con travertino.
Teatro africano de la Primera Guerra Mundial
El Frente africano de la Primera Guerra Mundial comprende varias campañas geográficamente distintas contra las colonias alemanas repartidas por África: Kamerun, Togolandia, África del Sudoeste Alemana y África Oriental Alemana y el Virreinato Otomano de Egipto, además de distintos levantamientos en las colonias africanas de Francia, Inglaterra, Italia y Portugal en diversas partes del continente, buena parte de ellos asociados al llamado a la yihad contra los países de la Entente proclamada por el sultán turco.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Nereida de Epiro
Nereida de Epiro (también, Nereide o Nereis) era hija de Pirro II de Epiro, que gobernó brevemente sobre Siracusa (r. c.278-276 a. C.). Nereida se casó, aparentemente después de la muerte de su padre, con Gelón, hijo mayor de Hierón II, rey de Siracusa, convirtiéndose en la madre del rey Jerónimo de Siracusa.

Parece que sobrevivió a su hermana Deidamia y, por tanto, fue la última descendiente superviviente de la casa real de los Eácidas. Su nombre se encuentra en una inscripción en grandes letras en el teatro griego de Siracusa, llevando el título de reina (βασιλίσσας Νηρηίδος, Basilissas Nereidos, "Reina Nereida"), junto a la también reina Filistida.

El historiador romano Marco Juniano Justino en su obra Epítome de las Historias filípicas de Pompeyo Trogo supone erróneamente que era hermana de la Deidameia (o Laodameia, como él la llama) que fue asesinada por Milón.

Reino de Epiro
El Reino de Epiro (en griego: Ἤπειρος o Βασίλειον τῆς Ἠπείρου) fue un Estado griego de la Antigüedad, ubicado actualmente en el norte y oeste de Grecia, en una región montañosa del mismo nombre. Situado entre Iliria, al norte, con la cordillera del Pindo al este y el mar Jónico al oeste, estaba habitado por tres tribus: molosos, dólopes y máracos. Entre los distintos Estados y tribus, predominó en el siglo VI a. C. el formado por la tribu de los molosos, que lograron formar una confederación. La lengua indígena era el griego. Se sabe que el rey griego Pirro convirtió a Epiro en un Estado poderoso (durante 280-275 a. C.) comparable a la antigua Macedonia y la antigua Roma. Los ejércitos de Pirro también intentaron un asalto contra la República romana durante su infructuosa campaña en Italia.
Carnaval en Argentina
El carnaval en Argentina varía marcadamente entre las diferentes regiones del país. Merecen especial atención las festividades en las provincias de Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, San Luis, La Rioja, Jujuy, Salta y la Ciudad de Buenos Aires y alrededores. El carnaval más alto del mundo se realiza a 4.220 m s. n. m. en el viaducto la polvorilla San Antonio de los Cobres provincia de Salta.  El carnaval es una celebración pública que tiene lugar inmediatamente antes de la Cuaresma cristiana. Mayormente se celebran 3 días de carnaval.

Los feriados de carnaval fueron establecidos en 1956. Durante 20 años el carnaval, originalmente era fiesta pagana  de fertilidad agrícola y luego, desde la Edad Media, incorporada al Cristianismo, fue considerado como feriado nacional hasta el año 1976 en que fue eliminado del calendario de feriados.
Con el decreto 1584/10 se restablecieron, con lo cual a partir del año 2011 y volvieron a considerarse Feriado Nacional.

Curuzú Cuatiá
Curuzú Cuatiá (en guaraní: Kurusu Kuatia) es una ciudad de Argentina al sur de la provincia de Corrientes; cabecera del departamento homónimo. Su nombre en idioma guaraní significa Cruz de papel o cruce de caminos, aunque hay controversias de ello (ver Toponimia).

Se encuentra en la meseta del Pay Ubre, a unos 100 m s. n. m., en las coordenadas 29°47′49″S 58°02′27″O﻿ / ﻿-29.79694, -58.04083, a orillas del riacho homónimo, en un cruce ferroviario y en la encrucijada de la RN 119 con la RP 126, a 318 kilómetros de la capital correntina.
Spies (álbum)
Spies es el único álbum de estudio del proyecto musical electrónico Helden, integrado por Hans Zimmer, reconocido compositor musical cinematográfico, y Warren Cann, baterista de la banda new wave Ultravox. En a algunas de estas canciones también canta Zaine Griff.

En a página oficial de Ultravox, se había anunciado el lanzamiento oficial del álbum oficialmente para 2008, que sin embargo continúa pendiente hasta la actualidad.

Hans Zimmer
Hans Florian Zimmer (Fráncfort, 12 de septiembre de 1957) es un multinstrumentista y compositor de bandas sonoras alemán, que se caracteriza por la integración de música electrónica y arreglos sinfónico-orquestales. Ha sido acreedor a reconocimientos cinematográficos como los Globos de Oro, BAFTA, Emmy, Saturn, Grammy, además de dos Óscar por su trabajo en El rey león (1994) y Dune (2021), premios a los que ha sido nominado en otras 10 ocasiones desde 1988 con Rain Man. En la actualidad es considerado uno de los compositores más sobresalientes de Hollywood, apodado por gran parte de la crítica como «el omnipresente Zimmer» por sus numerosas apariciones, ya sea como compositor principal o como colaborador de alguno de sus múltiples discípulos.
Federación Italiana de Obreros Metalúrgicos
La Federación Italiana de Trabajadores Metalúrgicos (en italiano: Federazione Impiegati Operai Metallurgici, FIOM) es un sindicato que representa a los trabajadores de las industrias del metal y la ingeniería en Italia.

El sindicato fue fundado en una conferencia en Livorno, el 16 de junio de 1901. En 1906, fue afiliado fundador de la Confederación General del Trabajo. La membresía creció de manera constante y, en 1916, había llegado a 22.445. En 1919, el sindicato firmó un acuerdo limitando las horas de trabajo a un máximo de 48 por semana. Fue prohibido por el gobierno fascista en 1924.

El sindicato se restableció en 1944 y se afilió a la nueva Confederación General del Trabajo de Italia. En 1946 contaba con 638.697 miembros. Aunque tanto los grupos socialdemócratas como los demócratas cristianos pronto se separaron, en 1949, el sindicato todavía contaba con 609.094 miembros. Para 1998, la membresía se había reducido a 365.942.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
France Aviation civile services
France Aviation Civile Services (FRACS), anteriormente DSNA Services, es un grupo de interés económico creado por la DGAC y ENAC en 2013. Ofrece a los clientes internacionales la experiencia de la aviación civil francesa en áreas relacionadas con la regulación, la vigilancia de la seguridad y la navegación aérea.

Su presidente es Farid Zizi, expresidente de la Comisión de navegación aérea de la OACI.

Navegación aérea
La navegación aérea es el conjunto de técnicas y procedimientos que permiten pilotar eficientemente una aeronave a su lugar de destino, asegurando la integridad de los tripulantes, pasajeros, y de los que están en tierra. La navegación aérea se basa en la observación del cielo, del terreno, y de los datos aportados por los instrumentos de vuelo.
Cedega
Cedega (anteriormente conocido como WineX) fue un fork no libre (y de pago) de Wine (de cuando la licencia de este último no era LGPL sino licencia X11) desarrollado por TransGaming Technologies.
El programa Cedega está específicamente diseñado para ejecutar juegos de ordenador escritos para Microsoft Windows bajo GNU/Linux. Como tal, su principal objetivo es implementar la API de DirectX.

La comunidad ha conseguido que Wine mantenga contacto con desarrollos en Cedega; bastantes juegos y aplicaciones 3D funcionan tan bien o mejor que al ejecutarlas nativamente bajo Microsoft Windows

WineX fue renombrado a Cedega en la versión 4.0, el 22 de junio de 2004.

Videojuego de computadora
Un videojuego de computadora es un tipo de videojuego reproducido en una computadora personal en vez de una videoconsola o máquina de arcade. Entre sus características principales se incluyen: mayor diversidad y selección por parte del usuario de hardware y software y, por lo general, una capacidad mayor de configuraciones de entrada y salida de vídeo y audio. La naturaleza descoordinada del mercado de juegos de PC y, actualmente, su escasez de formatos físicos dificultan la posibilidad de hacer una evaluación precisa de su catálogo. En 2018, el mercado global de videojuegos de computadora se valoró en torno a 27,7 mil millones de dólares.

Los juegos para equipos domésticos se popularizaron tras la crisis del videojuego de 1983. En la década de 1990, los juegos de PC perdieron su posición en el mercado, por culpa de los videojuegos, pero resurgieron a mediados de la década de los 2000 mediante la distribución digital.
Margaret Sullivan Pepe
Margaret Patricia O'Sullivan Pepe (nacida en 1961) es una bioestadística, investigadora y profesora irlandesa.

Especializada en la evaluación de pruebas y biomarcadores para la detección de enfermedades. Es profesora de bioestadística en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Washington e investigadora en el Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson.

Biomarcador
Biomarcador o marcador biológico es aquella sustancia utilizada como indicador de un estado biológico. Debe poder medirse objetivamente y ser evaluado como un indicador de un proceso biológico normal, estado patogénico o de respuesta a un tratamiento farmacológico.

Los biomarcadores son medidas en los niveles molecular, bioquímico o celular, tanto en poblaciones naturales provenientes de hábitats contaminados, como en organismos expuestos experimentalmente a contaminantes. Este indicador señala la exposición del organismo a sustancias tóxicas y la magnitud de la respuesta del organismo al contaminante.
69th Street Transportation Center
Centro de transporte de la calle 69  (en inglés: 69th Street Transportation Center) es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford, la Ruta 101, la Ruta 102 y la línea Púrpura del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 69th Street & Market Street en Upper Darby, Pensilvania. La estación 69th Street Transportation Center fue inaugurada el 4 de marzo de 1913. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Demodex
Demodex es un género de ácaros microscópicos alargados que viven en los mamíferos. Se alimentan de sebo habitando en folículos y áreas de la piel como las mejillas, frente, nariz o párpados.

Hay alrededor de 65 especies conocidas, y dos viven en el humano.
Es considerado como el ectoparásito permanente más común de los seres humanos, y ha sido asociado con la enfermedad ocular llamada blefaritis.

Son artrópodos de ocho patas, cortas y gordas que nacen cerca de su cabeza. Sus huevos son de un tercio de su tamaño, y los ponen alrededor del poro donde habitan.

Están relacionados con el problema a la piel llamado rosácea.

Poro (anatomía)
El poro es un diminuto orificio en la epidermis de la piel, de los que cada persona tiene aproximadamente dos millones, que cumple varias funciones, si bien lo más importante es eliminar la transpiración.
Estación Avellaneda
Estación Avellaneda es el nombre que recibe una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, Argentina. Asimismo otra, también ubicada en dicha localidad, recibió aquel nombre:

Estación Darío Santillán y Maximiliano Kosteki, antiguamente denominada Avellaneda, perteneciente al Ferrocarril General Roca, parada intermedia de los ramales eléctricos a Ezeiza, Glew, Alejandro Korn, Bosques y La Plata;

Estación Avellaneda, perteneciente al ex Ferrocarril Provincial de Buenos Aires, en estado de abandono desde 1977;

y también es el nombre de una estación de trenes de la localidad de Avellaneda, provincia de Córdoba, Argentina:

Estación Avellaneda, perteneciente al ramal CC del ferrocarril Belgrano.

Avellaneda (Córdoba)
Avellaneda es una localidad situada en el departamento Ischilín, Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 2 km de la Ruta Nacional 60-km 801, a 25 km de Deán Funes (cabecera del departamento), por un camino de tierra, a 15 km de Ischilín, también por un camino de tierra, y a 80 km de la Ciudad de Córdoba.

Debe su nombre al abogado, periodista y político argentino Nicolás Avellaneda, presidente de la Nación entre 1874 y 1880.
Holy Holy
«Holy Holy» es una canción escrita por el músico británico David Bowie, originalmente publicada como sencillo en enero de 1971. Fue grabada en noviembre de 1970, después de la terminación de The Man Who Sold the World, en la ausencia de un sencillo claro del álbum. Así como los dos anteriores sencillos, "Holy Holy" no pudo posicionarse en las listas.

The Man Who Sold the World (álbum)
The Man Who Sold the World es el tercer álbum de estudio del músico y compositor británico de rock David Bowie. En un principio se lanzó a través de Mercury Records en noviembre de 1970 en Estados Unidos y en abril de 1971 en el Reino Unido.

Fue el primer álbum de Bowie con el núcleo de lo que sería "Spiders from Mars", la banda de apoyo famosa por The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972). Aunque el biógrafo David Buckley ha descrito al anterior álbum del cantante Space Oddity como "el primer verdadero álbum de Bowie", los críticos de NME Roy Carr y Charles Shaar Murray han dicho de The Man Who Sold the World, "aquí es donde realmente comienza la historia".

Partiendo de la música en gran medida acústica del segundo álbum de Bowie, The Man Who Sold the World generalmente se considera un álbum de hard rock.
Shizuka Matsuo
Shizuka Matsuo (en japonés: 松尾静香, Matsuo Shizuka; Osaka, 24 de noviembre de 1986) es una deportista japonesa que compitió en bádminton. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Ruta Estatal de Nevada 318
La Ruta Estatal de Nevada 318, y abreviada SR 318 (en inglés: Nevada State Route 318) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la US 93     en Hiko hacia el Norte en la US 6     en Preston. La carretera tiene una longitud de 178,3 km (110.775 mi).

U.S. Route 93 (Nevada)
En el estado de Nevada, la Ruta 93 (US 93) es una autopista principal que atraviesa el borde oriental del estado. La autopista conecta al  área de Las Vegas a la Reserva Nacional del Parque Great Basin, y provee conexiones más lejanas a Ely y Wells.  La Ruta 93 también conecta a la ciudad de Las Vegas y Phoenix, Arizona vía Boulder City y la Presa Hoover.
Selección de fútbol sala de Gibraltar
La selección de fútbol sala de Gibraltar es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. Actualmente ocupa el puesto número 61 en el ranking fifa de Futsal

HISTORIA. 
La Selección de fútbol sala, compitió por primera vez, en el clasificatorio para el europeo de 2014, en Francia, en concreto en enero de 2013, enfrentándose a Francia(anfitrión),Montenegro y sn marino. Perdiendo los dos primeros encuentro por 2-10 ante Montenegro y por 7-1 frente a los franceses, pero consiguiendo una histórica victoria ante San marino por 7-5, que a la postre sigue siendo la única victoria en torneo oficial conseguida por cualquier equipo de la federación.

Su último encuentro ha sido una victoria por 3-4 frente a San marino.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2024 (oficialmente Gran Premio Estrella Galicia 0,0 de España) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar el fin de semana del 26 al 28 de abril de 2024 en el Circuito de Jerez - Ángel Nieto, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de Pedro Acosta y Dani Pedrosa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Marc Márquez y Marco Bezzecchi. Fermín Aldeguer fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Joe Roberts y Manuel González. La carrera de Moto3 fue ganada por Collin Veijer, David Muñoz fue segundo y Iván Ortolá tercero.

Pedro Acosta (motociclista)
Pedro Acosta Sánchez (Puerto de Mazarrón, Murcia, España; 25 de mayo de 2004) es un piloto de motociclismo español. Ha sido campeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup 2020 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos ocasiones, de Moto3 en 2021 y de Moto2 en 2023, siendo así, el español más joven de la historia en alzarse con un título mundial de motociclismo de velocidad (17 años y 166 días) y segundo piloto más joven de todos los tiempos en conseguirlo tras Loris Capirossi. En 2024 debutó en la «categoría reina» de MotoGP con el equipo GasGas Factory Racing Tech 3. Desde 2025 es piloto oficial del equipo Red Bull KTM Factory Racing.