hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix-Jacques Moulin
Félix-Jacques Moulin (27 de marzo de 1802 - 12 de diciembre de 1875) fue un fotógrafo francés.

En 1849, abrió un estudio fotográfico en París y realizó daguerrotipos eróticos de muchachas de 14 à 16 años. En 1851, sus obras fueron confiscadas y fue condenado a un mes de cárcel.

Después de su liberación, se dedicó a dar clases de fotografía.

En 1856, emprendió un viaje fotográfico por Argelia, con un buen equipo y financiado por el Estado, lo que le permitió contar con la ayuda de las autoridades coloniales. Regresó a Europa en 1858 con cientos de imágenes de paisajes, ciudades, yacimientos arqueológicos y retratos de los habitantes. Publicó una selección de 300 fotografías en un libro titulado L'Algérie photographiée.

Sus obras se conservan en la Biblioteca Nacional de Francia, el Museo de Orsay y The Getty Center, entre otros.

Daguerrotipo
El daguerrotipo fue el primer procedimiento fotográfico anunciado y difundido oficialmente en el año 1839. Desarrollado y perfeccionado por Louis Daguerre a partir de las experiencias previas inéditas de Niépce (antes de 1826), y dado a conocer en París, en la Academia de Ciencias de Francia. Tanto el aparato utilizado para obtener imágenes por daguerrotipia como cada fotografía obtenida se conocen con el nombre de daguerrotipo, o daguerreotipo.
Giancarlo Monsalve
Giancarlo Monsalve Leyton (*Valparaíso, 4 de marzo de 1978) es un tenor lírico spinto chileno, embajador cultural de Valparaíso su ciudad natal, reconocido mundialmente como uno de los mejores tenores heroicos de su generación. Ha ganado fama por sus interpretaciones en el gran repertorio operístico verista y belcantista como Don José en Carmen, Cavaradossi en Tosca, Turiddu en Cavalleria rusticana, el rol titular en Don Carlos, Riccardo en Un baile de máscaras, el príncipe Calaf en Turandot, Radames en Aida y Don Álvaro en La fuerza del destino

Tenor lírico spinto
El término tenor lírico spinto (también it.: tenore di forza) denomina un matiz dentro del registro vocal del tenor. La palabra spinto (it.: empujar) indica que el tenor spinto produce un sonido fuerte y violento a través de una presión subglótica muy alta. Es una voz caracterizada por tener mayor potencia y capacidad de proyección que la voz de tenor lírico. Por otro lado también posee una gran potencia en los agudos.

Aunque la palabra spinto se usa para caracterizar una calidad vocal, en realidad es la expresión de un defecto técnico, el cantar con exagerada presión subglótica. Por eso, el tenor spinto tiende a perder su calidad vocal más rápido que una voz lírica. Una típica muestra de ese tipo es la de Enrico Caruso. La voz de ese famoso tenor italiano, de tipo spinto, oscureció ya a la edad de 36 años debido a nódulos en su aparato vocal.

Desde los años 60, se ha hecho costumbre que tenores di forza canten también papeles de tenor lírico.
Campeonato Africano de Futsal de 2008
El Campeonato Africano de Futsal de 2008 se llevó a cabo en Trípoli, Libia del 21 al 31 de marzo y contó con la participación de 10 selecciones mayores de África, 2 más que en la edición anterior.

El anfitrión Libia venció en la final al campeón de las tres ediciones anteriores Egipto para ganar su primer título continental de la categoría.

Selección de fútbol sala de Libia
La Selección de fútbol sala de Libia es el equipo que representa al país en la copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Africano de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Federación de Fútbol de Libia.
Craig Cline
Craig E. Cline (29 de agosto de 1951 - 2 de septiembre de 2006) fue un bloguero e informático estadounidense.
Trabajó como director editorial de Seybold Publications, director de conferencia de los Seybold Seminars y vicepresidente de desarrollo de contenidos para los Seminars. Cline comenzó a trabajar con Seybold a mediados de los años 1980 cuando los Seminars eran la mayor empresa de la creciente industria editorial electrónica.

Cline acuñó junto con Dale Dougherty (de O'Reilly Media) el término Web 2.0.

Cline murió el 2 de septiembre de 2006 a los 55 años después de una dura batalla contra la ELA (esclerosis lateral amiotrófica). Le sobreviven su esposa y sus seis hijos.

Dale Dougherty
Dale Dougherty es un informático teórico y escritor nacido en 1955. Fue cofundador de O'Reilly Media. Es el autor del libro sed & awk de O'Reilly. En 2005 fundó la revista Make, también publicada por O'Reilly.
Mouha ou Hammou Zayani
Mouha ou Hammou Zayani, también conocido como Moha ou Hamou al-Harkati Zayani (en árabe :موحى وحمو الزياني  , en tamazight: (ⵎⵓⵃⴰ ⵓⵃⵎⵎⵓ ⴰⵥⴰⵢⵢⵉ; c.1857-27 de marzo de 1921) fue un líder militar marroquí de origen amazigh. Encabezó la lucha armada contra las administraciones coloniales de Francia en el centro del país, e interpretó uno de los papeles más destacables en la resistencia bereber de la historia moderna de Marruecos. Fue célebre por la batalla de El Herí en 1914, en la que combatió a un gran contingente del ejército francés cerca de la ciudad de Jenifra, en el Atlas Medio. Los franceses habían rodeado previamente el campamento del líder de las tribus amazigh, con la intención de eliminarlo. Murió en 1921 durante una batalla contra el ejército francés, liderado por el General Poeymirau.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Leiningen (municipio)
Leiningen es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 729 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Cor Bakker
Cor Bakker (Zaandam, 2 de octubre de 1918 - ibidem, 18 de diciembre de 2011) fue un ciclista neerlandés que fue profesional entre 1939 y 1955. Compitió tanto en carretera como en pista, especialidad en la que ganó la primera edición de los Seis días de Barcelona.

Zaandam
Zaandam es una ciudad en la provincia de Holanda Septentrional de los Países Bajos. Es la principal ciudad del municipio de Zaanstad. Recibió los derechos de ciudad en 1811. Se encuentra al río Zaan, cerca del Canal del Mar del Norte y muy próximo a la capital Ámsterdam.

El primer restaurante McDonald's de Europa abrió en 1971 en Zaandam. La estadística del distrito "Zaandam", que comprende el pueblo y los campos circundantes, es de 72 597 habitantes. Zaandam fue un municipio aislado hasta 1974, cuando pasó a formar parte del nuevo municipio de Zaanstad.
Playa de Echentive
La Playa de Echentive o Playa Nueva de Fuencaliente es una playa de callaos (de cantos de color negro), situada en el municipio de Fuencaliente, al sur de la Isla de La Palma (Canarias, España).

La playa se formó en 1971 por la erupción del volcán Teneguía. Está en una zona aislada de núcleos de población, y posee varias charcas naturales. Está situada, además, en una zona cercana a donde se descubrieron recientemente aguas de lo que pudo ser la Fuente Santa que dio nombre al municipio de Fuencaliente.

Tiene 230 metros de longitud y una anchura media de 77 metros. Está situada dentro del Monumento Natural de los Volcanes de Teneguía.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Verizon Wireless
Verizon Wireless es un operador de telefonía móvil de Estados Unidos fundado en el año 2000. Es el mayor operador móvil del país con más de 80 millones de clientes. Detrás le sigue AT&T Mobility, con un total de 67,2 millones de clientes. En ingresos, Verizon Wireless es también mayor empresa de Estados Unidos y el mayor operador, con un ingreso anual en 2008 de 49.332 millones de dólares estadounidenses.

Con sede en Basking Ridge, Nueva Jersey, la empresa es una subsidiaria de Verizon Communications. Su red cubre a una población de aproximadamente 290 millones en los Estados Unidos. La compañía resultó de una fusión entre varios operadores de telefonía móvil incluyendo Bell Atlantic Mobile, AirTouch Communications, GTE Wireless y Alltel Wireless. Verizon Wireless utiliza la tecnología 3G CDMA y tecnología 4G desde mediados del 2011.

LTE (telecomunicaciones)
LTE (acrónimo de Long Term Evolution) es un estándar para comunicaciones inalámbricas de transmisión de datos de alta velocidad para teléfonos móviles y terminales de datos. El 3GPP está definida por unos como una evolución de la norma 3GPP UMTS (3G) y por otros como un nuevo concepto de arquitectura evolutiva (4G).

LTE se destaca por su interfaz radioeléctrica basada en OFDMA, para el enlace descendente (DL) y SC-FDMA para el enlace ascendente (UL).

La modulación elegida por el estándar 3GPP hace que las diferentes tecnologías de antenas (MIMO) tengan una mayor facilidad de implementación.
Serie 0181 a 0190 de CP
La Serie 0181 a 0190, también conocida como Série 0180, fue una clase de locomotora de tracción a vapor, utilizada por la Compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses desde 1924. La locomotora 0186 es empleada regularmente por la operadora Comboios de Portugal en servicios históricos en la Línea del Duero.

Henschel
Henschel & Sohn (Henschel e Hijo) fue una empresa alemana situada en Kassel.

Georg Christian Carl Henschel fundó la fábrica en 1810 en Kassel. Su hijo, Carl Anton Henschel fundó otra fábrica en 1837. En 1848 la empresa comenzó a fabricar locomotoras de vapor.

En el siglo XX se convirtió en el mayor productor de locomotoras de Alemania, además de fabricar camiones (1925-1974), tanques, aviones, armas, motores diésel, autobuses y trolebuses.
Código deontológico
Un código deontológico es un documento que incluye un conjunto más o menos amplio de criterios, apoyados en la deontología con normas y valores   que formulan y asumen quienes llevan a cabo correctamente una actividad profesional. Los códigos deontológicos se ocupan de los aspectos éticos del ejercicio de la profesión que regulan. Estos códigos cada vez son más frecuentes en otras actividades.

No se debe confundir la deontología con los códigos deontológicos. La deontología tiene un carácter más amplio, y puede incluir normas que no figuren en ningún código particular. El código deontológico es la aplicación de la deontología a un campo concreto.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Axel Rodger
Axel Rodger (Buenos Aires) es un regatista argentino.

Comenzó a navegar con nueve años de edad en la clase Optimist, de la que se proclamó campeón de Argentina en 1980 y campeón del mundo por equipos en 1981, en Howth (Irlanda). A continuación pasó a la clase Cadet y compitió en el mundial de 1984 en el Lago Balatón (Hungría), y luego a la clase Lightning, en la que fue subcampeón del mundo juvenil navegando con su hermano Ian y Federico Engelhard. Pero donde consiguió su mayor éxito fue en la clase Snipe, en 1991, al conquistar el Campeonato del Mundo disputado en Tønsberg (Noruega) con Jorge Quiroga de tripulante.

De la vela ligera cambió a la vela de crucero, ganando el Campeonato de España de Platú 25 en 2012, la Copa Oceánica Galápagos en 2014, y la Copa de España - Zona Mediterránea en 2016. En 2017 fue segundo en la Copa del Rey como patrón del "Porrón IX".

Howth
Howth (en gaélico irlandés: Binn Éadair) es un núcleo de población en el Condado administrativo de Fingal, Condado de Dublín, República de Irlanda. Originalmente era un pueblo pesquero situado en lo que hoy es el cabo de Howth y que otrora fue una isla en la bahía de Dublín, cerca de las poblaciones de Sutton y Portmarnock.

Hay una pequeña isla en frente de Howth, que se conoce como Ireland's Eye (el ojo de Irlanda) y que alberga gran cantidad de aves.

Es reconocido por sus restaurantes de marisco.
Elecciones estatales de Schleswig-Holstein de 2000
Las elecciones regionales de 2000 en Schleswig-Holstein se celebraron el 27 de febrero de 2000 para elegir a los setenta y cinco miembros de la XV Legislatura del Landtag de Schleswig-Holstein, por un período de cinco años.

Parlamento Regional Schleswigense-Holsteiniano
El Parlamento Regional Schleswigense-Holsteiniano  es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Schleswig-Holstein. Se reúne en la capital del estado, Kiel, y en la actualidad se compone de 69 miembros de cinco partidos. Sus principales objetivos se centran en los campos de la educación, la cultura, la planificación regional y la política interna.

El actual gobierno consiste en una coalición entre la CDU y los Verdes bajo el Ministro presidente Daniel Günther.

El Landtag mantiene alianzas con el Landtag de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Ranjuo Tomblin
Ranjuo Tomblin (25 de septiembre de 2005) es un deportista británico que compite en natación sincronizada.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas.

Estudia el grado en Rendimiento Deportivo en la Universidad de Bath.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Fernando Flaínez
Fernando Flaínez (fl. 999-1052/1053) fue un magnate leonés miembro del linaje de ricoshombres de los Flaínez y de la casa condal de Cea. Sus padres fueron Flaín Muñoz y su esposa Justa Fernández, hija del conde Fernando Bermúdez y de Elvira Díaz. Fue el abuelo paterno de Jimena Díaz, esposa del Cid, de quien fue asimismo tío, al ser hermano de Diego Flaínez, padre del Campeador; y ascendiente directo del importante linaje medieval de los Osorio.

Casado con Elvira Peláez, hija de Pelayo Rodríguez y Gotina Fernández de Cea, tuvieron al menos siete hijos: Flaín, Oveco, Justa, Pedro, Pelayo, Muño y Diego. Desde 1020 fue tenente de Aguilar y desde 1028 está documentado con la titulación de conde. Junto con su hijo Flaín Fernández, gobernó la ciudad de las Torres de León hasta 1038 cuando el reino ya estaba en poder de su primo hermano, el rey Sancho el Mayor de Pamplona.

Magnate (alta nobleza)
Magnate, del latín magnas y magnus 'grande' o gran hombre, designa un noble u otro hombre de una alta posición social, por el nacimiento, riqueza u otras cualidades. Desde el Bajo Imperio Romano y en los reinos germánicos que lo sucedieron en Occidente, magnate era una categoría social dentro de los honestiores equivalente a Senadores o Potentes, aplicable a los grandes terratenientes romanos y germanos.

El término fue especialmente aplicado a los miembros del Senado en el Reino de Hungría, llamado Főrendihaz o Casa de los Magnates.

También es una jerarquía dentro de la nobleza generalmente usada en Suecia, en el Reino de Polonia (más tarde en la Unión Polaco-Lituana), y en algunos otros reinos medievales.

En la Edad Media un obispo algunas veces poseía territorios como un magnate, recaudando el rendimiento de los feudos e impuestos de los campesinos.
Kevin Gulliksen
Kevin Maagerø Gulliksen, más conocido como Kevin Gulliksen, (Oslo, 9 de noviembre de 1996) es un jugador de balonmano noruego que juega de extremo derecho en el Team Tvis Holstebro. Es internacional con la selección de balonmano de Noruega.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Selección de balonmano de Noruega
La Selección de balonmano de Noruega (Norges håndballag) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad noruega que representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 2.º puesto logrado en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.
Namlos
Namlos es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Distrito de Reutte
El distrito de Reutte es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Reutte.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, con los distritos de Imst y Landeck al sur, y al oeste con los distritos de Bregenz y Bludenz.

Desde el punto de vista geográfico, el distrito incluye los valles de Lechtal, Tannheimer Tal y Zwischentoren. Entre las cadenas montañosas que se encuentran en el distrito están los Alpes Lechtal, las montañas Wetterstein, los Alpes Allgäu y las montañas Tannheim. Entre los lagos destacan el Plansee, el Heiterwanger See, el Haldensee, y el Vilsalpsee.
Pep Pujolrás
Josep Pujolrás Novich, más conocido como Pep Pujolrás (La Sellera de Ter, Gerona, 15 de marzo de 1966 - Vacarisas, Barcelona, 8 de septiembre de 1992) fue un jugador de baloncesto español. Con 1.97 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero.

Falleció trágicamente en accidente de circulación cuando contaba con 26 años. En esos momentos era el capitán del Bàsquet Manresa. El club decidió retirar el dorsal n.º 10 en homenaje a su capitán.

La Sellera de Ter
La Sellera de Ter (oficialmente en catalán: La Cellera de Ter) es un municipio español de la comarca de la Selva, en la provincia de Gerona, Cataluña, situado al norte de la comarca a la derecha del río Ter. Además de la capital municipal incluye los núcleos de El Pasteral, Pladamont y Pladavall.
Fractale
Fractale (フラクタル, Furakutaru?) es una serie de anime de 11 episodios producida por A-1 Pictures y Ordet y dirigida por Yutaka Yamamoto. La historia fue desarrollada por Hiroki Azuma y el guion fue escrito por Mari Okada, con diseño de personajes originales de Hidari. El anime comenzó a emitirse en Japón en enero del 2011 en el espacio Noitamina de Fuji TV.

Existe una adaptación de Fractale al cómic dibujada por Mutsumi Akasaki que se está publicando en la revista Gangan Online de Square Enix desde el 30 de septiembre de 2010. El primer volumen recopilatorio salió a la venta en Japón el 22 de enero de 2011.[cita requerida]

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Capricornis crispus
El serau japonés (Capricornis crispus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae, conocido en japonés como nihon kamoshika (ニホンカモシカ), habita los bosques de la isla de Honshū, en Japón. En Kyushu y Shikoku existen poblaciones residuales. No se reconocen subespecies.

De cuerna reducida, tiene un pelaje gris abundante para aguantar los inviernos nipones.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.