hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setenta Discípulos
Los setenta discípulos o setenta y dos discípulos  (conocidos en la tradición del cristianismo oriental como los Setenta Apóstoles) fueron los primeros emisarios de Jesús, mencionados en el Evangelio de Lucas (Lucas 10:1-24). Según Lucas, el único Evangelio en el que aparecen, Jesús los designó y los envió de dos en dos en una misión específica que se detalla en el texto. Se conmemora el 4 de enero.

En el cristianismo occidental, son denominados generalmente como discípulos, mientras que en el cristianismo oriental por lo general son referidos como Apóstoles. En el uso de las palabras griegas originales, ambos títulos son descriptivos: un apóstol es un enviado en una misión (el griego usa la forma verbal: apesteilen), mientras que un discípulo es un estudiante, pero las dos tradiciones difieren en el alcance de las palabras apóstol.

Simeón de Jerusalén
Simeón de Jerusalén (Symeon o Simeon Hyerosolymitanus, en griego Συμεών, Symeōn) (Jerusalén, primera mitad del s. I - 107 o 116), hijo de Cleofás y María de Cleofás, y según la creencia general, primo de Jesucristo, fue un judío, uno de los primeros líderes del Cristianismo y, según la tradición, segundo obispo de Jerusalén después de Santiago el Justo.  Es venerado como santo por toda la cristiandad.
Femenino masculino
Femenino masculino fue una miniserie argentina emitida en 2003 por el Canal 9 de ese país. Salía al aire a las 23.00 (UTC-3). Fue producida por los actores Martín Seefeld y Federico D'Elía y la idea original fue del director Eduardo Rípari.

Viviana Saccone
Clara Viviana Saccon (Jeppener, Brandsen, provincia de Buenos Aires; 28 de enero de 1968) conocida artísticamente como Viviana Saccone, es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. En el mundo de las telenovelas es reconocida por interpretar a villanas.

Su filmografía incluye coproducciones con España y Uruguay. Es ganadora de dos Premios Martín Fierro entregados por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentina.
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
La Virgen del Perpetuo Socorro (llamada en la Iglesia ortodoxa Madre de Dios de la Pasión) es una advocación mariana. La imagen original es un icono procedente de Creta y venerado en Roma en la iglesia de los agustinos, a finales del siglo XV, y desde 1866 en la iglesia de San Alfonso del Esquilino, en Roma, dedicada a San Alfonso María de Ligorio, el fundador de la Congregación del Santísimo Redentor (Redentoristas), quien construyó y dotó de personal a la iglesia. Algunos sitúan el origen del icono entre los siglos X y XI, y otros a comienzos del siglo XV[cita requerida]. Su festividad se celebra el 27 de junio.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Joniny Małe
Joniny Małe [pronunciación en polaco: /jɔˈninɨ ˈmawɛ/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Karsin, dentro del Condado de Kościerzyna, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al norte de Karsin, a 17 kilómetros al sur de Kościerzyna, y a 65 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdansk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Kościerzyna
Kościerzyna (en alemán Berent) es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Kościerzyna es la capital del condado de Kościerzyna, dentro del voivodato de Pomerania, y en ella habitan 23 855 habitantes (2001).

Fue mencionada por primera vez en 1284. Se llamaba entonces Costerina. Cuando la Orden Teutónica tomó la ciudad en 1308, se cambió el nombre de la ciudad gradualmente a Berent.

De 1466 a 1772 Polonia tomó el control de la ciudad, la cual perdió luego ante el Reino de Prusia durante el Primer Reparto de Polonia. En 1920 fue devuelto a Polonia después de la Primera Guerra Mundial para luego ser tomado temporalmente por la Alemania nazi en 1939 durante la Segunda Guerra Mundial y anexionado correspondientemente.

En 1945 la ciudad fue devuelta definitivamente a Polonia. Desde entonces se llama de forma definitiva Kościerzyna.
Plácido Caloiro e Oliva
Plácido Caloiro e Oliva (activo entre 1617 y 1665) fue un cartógrafo creador de cartas portulanas (náuticas) de Mesina (Sicilia). No está claro si es el mismo que el "Placido Oliva" que firmó obras en Messina entre 1575 y 1615.

Formó parte del gran clan de cartógrafos de los Olives u Oliva, que estuvo activo en los siglos XVI y XVII en el Mediterráneo occidental (principalmente Mallorca, Barcelona, Livorno, Mesina, Nápoles y Marsella.

Se conservan más de 30 obras firmadas por él entre cartas sueltas y atlas. Una de sus cartas, de 1636, perteneció a un caballero de la Orden de Santo Stefano que la compró para complementar tres cartas del siglo anterior, de Jaume Olives y Jacopo Maggiolo, que eran más exactas pero cuya toponimia estaba anticuada.

Portulano
Los portulanos, también conocidos como cartas portulanas, eran manuales, generalmente con forma de libro, que se usaban en la navegación medieval y en los que aparecían listas sistemáticas de puertos (de ahí su nombre), las distancias entre ellos y las direcciones para dirigirse de uno a otro. Describían sobre todo la costa mediterránea, aunque también hubo algunos de costas atlánticas. Aparecieron en el siglo XIII d. C. y continuaron elaborándose en varias centurias, incluso muy avanzada la Edad Moderna, aunque son productos típicos de los siglos XIV y XV principalmente. Contenían información sobre distancias, vías para acceder a los puertos, peligros, bancos de arena, arrecifes y anclajes. Se caracterizan por tres circunstancias:

son como los actuales mapas escritos

tienen como fondo una retícula trazada a base de los rumbos o líneas de dirección de la rosa de los vientos.

son mapas con escala gráfica  llamada tronco de leguas (truncum leucae).
Příčina
Příčina es una localidad situada en el distrito de Rakovník, en la región de Bohemia Central, República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 203 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Dork Tower
Dork Tower es un webcómic, escrito y dibujado por John Kovalic. Relata las vidas de un grupo de frikis y sus aficiones: juegos de rol, cómics, videojuegos y fandom. El cómic comenzó a publicarse en enero de 1997. Se publicó también en la revista Dragon.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Dinastía Trpimirović
La dinastía trpimirović fue una dinastía croata que gobernó, con interrupciones, desde 845 hasta 1091. Debe su nombre a Trpimir I, su primer miembro y fundador. Los más destacados señores de esta dinastía fueron Tomislav, Petar Krešimir IV y Dmitar Zvonimir. La casa dio cuatro duques, trece reyes y una reina.

Desde su fundación, a mediados del siglo IX, la casa alcanzó el gobierno independiente, disolviéndose a finales del siglo XI. Durante este tiempo, el estado experimentó sólo ligeros cambios, especialmente en Bosnia y sur de Dalmacia, donde sostuvo guerras contra los venecianos y otros enemigos.

Helena de Zadar
Helena de Zadar (en croata: Jelena; fallecida el 8 de octubre de 976), también conocida como Helena la Gloriosa, fue la reina consorte del Reino de Croacia, como esposa del rey Mihajlo Krešimir II, de 946 a 969, período que fue marcado por «la paz, el orden y el crecimiento expedito». Fue regente de Croacia después de la muerte de su cónyuge durante la regencia de su hijo Stjepan Držislav de Croacia, y gobernó desde 969 hasta 976.
Lifted (canción)
«Lifted» es una canción pop del álbum de debut Ocean Drive escrita e interpretada por el dúo británico Lighthouse Family y producida por Mike Peden. Fue publicado como sencillo principal en mayo de 1995 alcanzando el Top 70 en el Reino Unido.

Tras ser reeditado en febrero de 1996 alcanzó el Top 10

En 1999, Lifted fue reeditada de nuevo bajo un nuevo cover.

En 2001, el Partido Laborista eligió el sencillo para su campaña en las elecciones generales del 2001.

Ocean Drive (álbum)
Ocean Drive es el primer álbum de estudio del dúo británico Lighthouse Family, publicado por el sello discográfico Wildcard/Polydor Records en marzo de 1996. El álbum situó un tema en el Top 10 (Lifted) y tres en el Top 20 (Ocean Drive, Goodbye Heartbreak y Loving Every Minute)
Maaike Polspoel
Maaike Polspoel (Vilvoorde, 25 de marzo de 1989) es una ciclista profesional belga. Como amateur comenzó a destacar en carreras profesionales belgas de cyclo-cross aunque de forma muy aislada debutando como profesional en 2008 con 18 años (en un equipo de carretera) donde comenzó a destacar en el ciclismo de montaña aunque también en carreras locales de manera aislada pero llegando a ser 2.ª en el Campeonato de Bélgica de Ciclismo de Montaña. A partir del 2010 comenzó a destacar en pruebas de carretera hasta tal punto que logró plaza para participar en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde acabó 29.ª. Además, en 2011 también probó en la disciplina de pista logrando la medalla en oro en la prueba de persecución por equipos.

Ciclismo en ruta femenino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El evento de carrera en ruta femenina de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 29 de julio en la ciudad de Londres. El evento comenzó y terminó en The Mall.

En las fuertes lluvias, la carrera y la medalla de oro fue ganada por la neerlandesa Marianne Vos. La británica Lizzie Armitstead quedó en segundo, obteniendo la plata, y la rusa Olga Zabelinskaya ganó la medalla de bronce en el tercer lugar.
Primera División de Islas Feroe 2016
La Primera división de las Islas Feroe 2016 (Conocida como Effodeildin por ser patrocinada por la empresa Effo) fue la edición número 74 de la Primera división de las Islas Feroe. La temporada comenzó el 5 de marzo y terminó el 21 de octubre. Víkingur conquistó su 1 primer título de liga.

Víkingur Gøta
El Víkingur Gøta es un club de fútbol de las Islas Feroe de la ciudad de Gøta. Fue fundado en 2008 tras la fusión del GÍ Gøta y el Leirvík ÍF. Actualmente juega en la Primera División de las Islas Feroe.
Hamelin de Ballon
Hamelin de Ballon (c. 1060-5 de marzo de 1105) fue un caballero anglonormando, barón de Abergavenny, señor de Gwent y custodio de las marcas Galesas. Era hijo de Drogo de Ballon, señor de Ballon, un caballero de Sarthe que junto a sus hermanos Wynebald y Wynoc, acompañaron a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra en 1066, aunque no hay constancia que participaron en la batalla de Hastings. El prefijo «Wy» de sus nombres induce a pensar que el origen familar era bretón. Castellano del castillo de Ballon, que reforzó a partir de un antiguo bastión romano. Hamelin y su hermano Wynebald de Ballon llegaron a Inglaterra durante el reinado de Guillermo Rufus. En 1095 fue fundador del priorato de Santa María de Abergavenny, que fue mejorando como benefactor entre 1087 y 1100,
También benefició a la abadía de Saint-Vincent de Le Mans.

Reino de Gwent
Gwent fue un reino medieval Galés, que se extendía entre los Ríos Wye y Usk. Existía ya desde el final de la dominación Romana en gran Bretaña en el siglo V, hasta la conquista Normanda de Inglaterra en el siglo XI. Junto con su vecino Glywysing, parece haber mantenido una fuerte continuidad cultural con los Siluros, manteniendo sus propios tribunales y diócesis separado del resto de Gales hasta su conquista por Gruffydd ap Llywelyn. A pesar de que recuperó su independencia después de su muerte en 1063, Gwent fue el primero de los reinos Galeses en ser invadido tras la conquista Normanda.
Juan José Angosto
Juan José Angosto (Cieza, 19 de agosto de 1985)  es considerado uno los mejores porteros de fútbol sala español.jugador actualmente inactivo. Con la selección ha ganado la Eurocopa de fútbol sala de 2007, la Eurocopa de fútbol sala de 2010, la Eurocopa de fútbol sala de 2012 y la Eurocopa de fútbol sala de 2016.

Ha sido nombrado varias veces mejor portero de la LNFS. Tiene un pabellón en su nombre en su ciudad natal (Cieza, Murcia).

ElPozo Murcia
ElPozo Murcia Fútbol Sala es un equipo español de fútbol sala con sede en Murcia que participa en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Fue fundado en 1989 con el apoyo de la empresa murciana de alimentación ElPozo, que se mantiene como principal patrocinador. Ese año compró los derechos del Cruz Joyita en la LNFS, equipo murciano al que ya había patrocinado en anteriores ocasiones, el cual Antonio Cruz; dueño de la conocida joyería Joyita de Murcia en los años 80 vendió los derechos al Grupo Fuertes. En toda su historia ElPozo ha ganado 5 títulos de Liga, 4 Copas de España, 2 Copas del Rey, 6 Supercopas de España, 1 Recopa de Europa y 1 Copa Ibérica. Además ha sido subcampeón en 2 ediciones de la UEFA Futsal Champions League. Es el club con más presencias en la historia de la liga, nunca ha descendido de división. También posee un dato en el cual es el equipo que más puntos ha obtenido en la historia de la liga regular.
Kelly Asbury
Kelly Adam Asbury (Beaumont, Texas, 15 de enero de 1960 - Los Ángeles, California, 26 de junio de 2020) fue un cineasta, animador, guionista y escritor estadounidense, reconocido por dirigir las películas animadas Shrek 2, Gnomeo & Juliet y Spirit.

Asbury falleció en Encino, Los Ángeles el 26 de junio de 2020 a los 60 años a causa de un cáncer abdominal.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Ley del hielo
La ley del hielo, también conocida como tratamiento del silencio (del inglés: silent treatment), consiste en la negativa a entablar comunicación con alguien que busca dialogar o recibir una respuesta, principalmente en forma verbal. Este comportamiento puede ir desde un distanciamiento silencioso hasta formas más graves de control o manipulación emocional y abuso. Se considera una manifestación pasivo-agresiva de maltrato emocional, en la que el desagrado, la desaprobación o el desprecio se expresan mediante actitudes y gestos no verbales mientras se mantiene el silencio deliberado. La ley del hielo puede ser aplicada tanto en la comunicación entre dos personas, como también de manera grupal hacia un individuo o grupo, siendo esto último considerado como un tipo de rechazo social que conlleva al ostracismo.

Comunicación verbal
La comunicación verbal es el tipo de comunicación en la que se utiliza signos o códigos en el mensaje. Los signos son en su mayoría arbitrarios o convencionales, ya que expresan lo que se transmite y además son lineales; cada símbolo va uno detrás de otro.

Se puede realizar de dos formas:

La comunicación oral, a través de signos orales y palabras habladas de forma gestual.

La comunicación escrita, es por medio de papel o mensajes.

En la comunicación verbal existen varias etapas: el mensaje, el código y el canal, que incluye el contexto, ruidos y redundancia. Pero normalmente se identifica la comunicación verbal con la comunicación oral, de la cual existen múltiples formas.

También es cualquier tipo de comunicación que requiera articular palabras de forma que la otra persona entienda de lo que se está hablando o comunicando.
Mineral de hueso
Se denomina mineral de hueso (también llamado fase inorgánica de hueso, sal de hueso o apatita de hueso) a un componente inorgánico de hueso. El mineral de hueso está formado por hidroxiapatita carbonatada con baja cristalinidad.
Más específicamente, el mineral de hueso está formado por estructuras globulares y placas, distribuida a lo largo de fibrillas de colágeno de hueso formando una estructura mayor.

Apatita
El apatito (o de uso más reciente, apatita) es un grupo de minerales. Su composición química aproximada es Ca5(PO4)3(F,Cl,OH) y dependiendo del anión que predomine en la segunda parte de la fórmula se consideran tres especies, fluorapatita, clorapatita e hidroxiapatita. El color es variable aunque predominan los ejemplares incoloros, blancos, amarillos y más raramente de color pardusco o verdoso. Se encuentran frecuentemente en forma de cristales hexagonales. Forma parte de la escala de Mohs, en la que tiene asignado el índice de dureza 5.
Təvəkkül Bayramov
Təvəkkül Bayramov –también escrito como Tavakgül Bayramov– (27 de junio de 1981) es un deportista azerbaiyano que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2003 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 12 y el 15 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Unión Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Yubileini de la ciudad rusa.
Círculo rojo (serie de televisión)
Círculo rojo es una serie de televisión de suspense y con final cerrado, producida por Ida y Vuelta Producciones, la misma productora de Motivos personales.

Protagonizada por las actrices María Adánez, María Botto y Carmen Maura junto con el actor Emilio Gutiérrez Caba, fue estrenada el 7 de mayo de 2007. La serie está formada por 12 episodios que se emitieron en Antena 3. Aunque inicialmente los capítulos se emitían los lunes a las 22:00, Antena 3 decidió retrasar la emisión a la media noche por los bajos registros de audiencia que registraba en prime time.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Mesoeucrocodylia
Los mesoeucrocodilios o mesoeucocodrilios (Mesoeucrocodylia) son un clado de arcosaurios crurotarsianos cocodriloformos que aparecieron a finales del Período Triásico en el Carniense hace 228 millones de años, hasta el presente, alcanzando una distribución cosmopolita. Este clado fue erigido para reemplazar al grupo parafilético Mesosuchia, siendo definido como el clado más inclusivo que contiene el Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768) pero no a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933).

Era bien sabido que Mesosuchia era un grado evolutivo, una hipótesis confirmada por el  análisis filogenético de Benton y Clark, 1988 que demostrara que Eusuchia (que contiene a los cocodrilos actuales) fue jerarquizado dentro de Mesosuchia. Al no aceptar los grupos parafiléticos, los autores remplazaron Mesosuchia por Mesoeucrocodylia.

Protosuchus
Protosuchus ( gr. primer cocodrilo) es un género de arcosaurio cocodriloformo protosúquido carnívoro del Triásico Inferior y Jurásico Inferior, hace aproximadamente 200 a 184 millones de años, en el Noriense y Rhaetiense en lo que hoy es Norteamérica y posiblemente Sudáfrica. Se trata del primer cocodrilo que apareció en la Tierra. Su origen está ligado a los arcosaurios marinos, aunque Protosuchus vivía en ríos y pantanos. Poseía una poderosa cola con la que podía propulsarse mientras se movía en el agua, aún tenía las patas largas de sus antepasados y las patas traseras eran mucho más largas que las delanteras, lo que muestra que surgió de un animal bípedo y este animal media entre 5 a 6 metros de largo y un peso de 40 kilogramos.

El cráneo es corto y no adaptado totalmente a la alimentación con peces; el Protosuchus probablemente se alimentaba con animales terrestres del tamaño de una lagartija, su tamaño es de aproximadamente de un metro de la cabeza a la punta de la cola.
Cristiano da Silva
Cristiano da Silva (nacido el 12 de enero de 1987) es un futbolista brasileño que juega como delantero en el V-Varen Nagasaki de la J2 League.

Jugó para clubes como el Coritiba, Chapecoense, Juventude, Red Bull Salzburgo, Tochigi SC, Ventforet Kofu y Kashiwa Reysol.

V-Varen Nagasaki
V-Varen Nagasaki (V・ファーレン長崎, V Fāren Nagasaki?) es un club de fútbol situado en Nagasaki, Japón. Fue fundado en 2004 a partir de la fusión de dos clubes locales, Ariake SC y Kunimi FC. Jugará en la J1 League desde la temporada 2026-27.

Desde 2013 hasta 2017 jugó en la J2 League, en 2018 consiguió el ascenso a J1 League pero no logró mantener la categoría volviendo a J2 League en 2019.
Lauderhill (Florida)
Lauderhill es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 66.887 habitantes y una densidad poblacional de 3.017,32 personas por km².

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).