hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bono basura
En finanzas, un bono de alto rendimiento o bono basura es un título de renta fija que tiene un alto riesgo de impago y que en contraprestación tiene que pagar un tipo de interés más alto. Generalmente, es emitido por un entidad poco conocida o de mala recomendación. Son (bono de grado no-inversión, bono de grado especulativo) bonos de baja calificación crediticia que están clasificados por debajo del denominado grado de inversión. Estos bonos tienen un alto riesgo de suspensión de pagos u otros eventos crediticios adversos, pero suelen pagar un cupón más lucrativo que los bonos de mejor calidad para hacerlos atractivos a los inversores.

Título de crédito
Un título de crédito, también llamado título valor, es aquel documento necesario para ejercer el derecho literal y autónomo expresado en el mismo título. Se entiende, por consiguiente, que los títulos de crédito se componen de dos partes principales: el valor que consignan y el título, derecho o soporte material que lo contiene, y que de esta combinación resulta una unidad inseparable. En un sentido restringido, es aquel documento sobre un derecho privado cuyo ejercicio y cuya transmisión están condicionados a la posesión del documento, concepción según la cual el documento resulta indispensable tanto para transmitir como para ejercerlo. Además, hay que considerar que esta figura jurídica y comercial tendrá diferentes lineamientos según el país o el sistema jurídico en donde se desarrolle y legisle.
Cotzumalhuapa
Cotzumalhuapa (también escrito como Cotzumalguapa), es la denominación de una zona arqueológica de la cultura Cozumalhuapa que data del periodo preclásico mesoamericano ubicada en el departamento de Escuintla en el suroeste de Guatemala. La región se extendió hasta el yacimiento de Cara Sucia, marcó el límite de la zona de influencia de Cotzumalhuapa.Durante el período Clásico Tardío, Cotzumalhuapa fue una ciudad importante que se extendió por más de 10 km², abarca tres complejos principales, conocidos como El Baúl , Bilbao y El Castillo, con extensos asentamientos entre ellos y alrededor de ellos.

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
Torneo femenino de fútbol en los Juegos Olímpicos de París 2024
El torneo femenino de fútbol en los Juegos Olímpicos de 2024 se llevó a cabo en París y en otras seis sedes de Francia, del 25 de julio al 10 de agosto de 2024. Estuvieron habilitadas para integrar su respectiva selección nacional jugadoras de cualquier categoría.

En esta competición participaron 12 selecciones, once de las cuales provinieron de torneos clasificatorios organizados por las seis confederaciones afiliadas a la FIFA (UEFA, Conmebol, CAF, Concacaf, AFC y OFC). La plaza restante fue ocupada por Francia, clasificado automáticamente por ser el país anfitrión de certamen.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
El llarg viatge
El llarg viatge (literalmente, El largo viaje), es una escultura situada en el cruce de la Rambla de Prim y la Rambla de Guipúzcoa en el distrito de San Martín de Barcelona.

Realizada por el artista gerundense Francesc Torres Monsó, por encargo del ayuntamiento de Barcelona y que fue inaugurada tres meses antes del comienzo de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

La obra tiene seis metros de altura, es de aspecto constructivista por sus volúmenes geométricos colocados como un monolito fragmentado, ha sido emplazada en el borde de un lago artificial de sesenta metros de largo.

Rambla de Prim
La rambla de Prim es una rambla de los barrios de La Verneda y la Paz y El Besós y el Maresme de Barcelona (España). La rambla lleva el apellido del militar Juan Prim, Presidente del Consejo de Ministros durante el Sexenio Democrático. En el Plan Cerdá la rambla aparecía con el número 64. Se trata de una rambla de tipo bulevar y la zona que ocupa fue edificada durante el franquismo con edificios de construcción pública para dar cabida a los llegados desde otras regiones de España. Cruza la Gran Vía de las Cortes Catalanas mediante un puente. El nombre actual fue aprobado el 13 de abril de 1989 durante la alcaldía de Pasqual Maragall.
James Holland
James Holland (Sídney, Australia, 15 de mayo de 1989) es un exfutbolista australiano que juega de centrocampista en el Austria Viena de la Bundesliga de Austria. y con este equipo se retiraria tras pasar 3 meses sin equipo

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Monte Moiwa
El monte Moiwa (藻岩山, Moiwayama?) es una mountaña localizada alrededor de 5 km del suroeste del centro de Sapporo, Hokkaidō y 6 km al suroeste de la Estación de Sapporo. Un teleférico y una autopista pasan por el monte Moiwa, y un observatorio y una estación de esquí en invierno lo hacen un complejo turístico para los ciudadados de Sapporo y los turistas.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Tren Urbano de Fortaleza
El sistema de trenes urbanos de Fortaleza era administrado por la CBTU a través de la Superintendencia de Trenes Urbanos de Fortaleza. Poseía aproximadamente 42 km de extensión contando con 24 estaciones, uniendo los municipios de Fortaleza, Caucaia, Maracanaú y Pacatuba, en la región metropolitana de Fortaleza. Durante su existencia transportó a cerca de 30.000 pasajeros por día.

Caucaia
Caucaia es un municipio brasileño del estado de Ceará. Se localiza a una latitud de 03° 43' 58" Sur y a una longitud de 39° 39' 21" Oeste. Tiene una población de 313.584 habitantes (estimativas IBGE/2006), dentro de una superficie de 1.227 km², lo que da una densidad demográfica de 255,4 hab./km². Fue fundada el día 5 de febrero de 1759.
John Williams
John Williams (1932-), compositor estadounidense de música de cine;

John Williams Wilson (1798-1857), Juan Guillermos o Juan Williams, marino irlandés al servicio de la Armada de Chile;

John Williams (1903-1983), actor británico de cine y televisión;

John Williams (1922-1994), escritor estadounidense;

John Williams (1940-1978), piloto de motociclismo británico;

John Williams (1941-), guitarrista australiano, discípulo de Andrés Segovia;

John "Hot Rod" Williams (1962-2015), baloncestista estadounidense;

John Williams (1966-), baloncestista estadounidense.

John Williams, obispo de York en Inglaterra en el siglo XVII.

Sir John Williams (1840-1926), médico, coleccionista y bibliófilo galés.

John Williams, cardiólogo neozelandés.

John Williams, historiador del arte estadounidense, especializado en códices y arte medieval español.

John Williams (escritor)
John Edward Williams (Clarksville, Texas, 29 de agosto de 1922-Fayetteville, Arkansas, 3 de marzo de 1994) fue un profesor universitario y escritor estadounidense. Es principalmente conocido por sus novelas Stoner y El hijo de César, aunque también cultivó la poesía.
Varades
Varades era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loireauxence al fusionarse con las comunas de Belligné, La Chapelle-Saint-Sauveur y La Rouxière.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Deborah Levi
Deborah Levi (Dillenburg, 28 de agosto de 1997) es una deportista alemana que compite en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de oro en la prueba doble, en Pekín 2022 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (junto con Laura Nolte).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2021 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2021 y 2022.

Dillenburg
Dillenburg (pronunciación en alemán: /ˈdɪlənˌbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse, Alemania. Su población estimada a finales de 2016 era de 23 542 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Es la ciudad natal de Guillermo de Orange (1533-1584), llamado el Taciturno.
Juan Francisco de Grecia
Juan Francisco de Grecia (23 de abril de 1981), príncipe de Grecia y Dinamarca, duque de Rambouillet y marqués consorte de Saint-Omer, conocido como Jean-François Caracci, afirma ser el hijo escondido del rey Miguel I de Rumania y de su relación incestuosa con su hija la princesa Sofía.

Rambouillet
Rambouillet  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Rambouillet y cantón de Rambouillet.

En 1999 la localidad fue escenario de las fallidas capitulaciones yugoslavas que intentaron fin al conflicto de la guerra de Kosovo.
Jardines botánicos de Francia y de los países francófonos
Jardines Botánicos de Francia y de los Países Francófonos, en francés Jardins Botaniques de France et des Pays Francophones (JBF), es una asociación sin ánimo de lucro creada en 1979 cuyo objetivo es unir a los jardines botánicos, ya sean públicos o privados y a la gente que trabaja en ellos, independientemente de su rango o función, en el ámbito de los países francófonos.

Está adherida a la organización internacional de « Botanical Garden Conservation International » (BGCI).

Antibes
Antibes es una localidad y comuna francesa (municipio) situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul.

También se utiliza la denominación Antibes Juan-les-Pins incluso en textos oficiales.

Juan-les-Pins es una zona turística que pertenece a esta localidad.

En idioma occitano se denomina Antíbol según la norma clásica o Antibo en la norma mistraliana.
Luciano Corrêa
Luciano Ribeiro Corrêa (Brasilia, 25 de noviembre de 1982) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2005 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2002 y 2016. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2007 y 2015.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Phan Nheum
Phan Nheum es una comuna (khum) del distrito de Prasat Balank, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5462 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Metropolitanato de Cos y Nísiros
El metropolitanato de Cos y Nísiros (en griego: Ιερά Μητρόπολη Κώου και Νισύρου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla. Su sede está en la ciudad de Cos en Grecia. Su titular lleva el título metropolitano de Cos y Nísiros, el más honorable ('hypertimos') y exarca de las islas Cícladas (en griego: Μητροπολίτης Κώου καί Νισύρου, ὑπέρτιμος καί ξαρχος Κυκλάδων Νήσων). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de las Islas en la diócesis civil de Asia y en el patriarcado de Constantinopla.

Concilio de Calcedonia
El Concilio de Calcedonia fue un concilio ecuménico que tuvo lugar entre el 8 de octubre y el 1 de noviembre de 451 en Calcedonia, ciudad de Bitinia, en Asia Menor y  es considerado como uno de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es el cuarto de los primeros siete concilios ecuménicos de la Cristiandad, y sus definiciones dogmáticas fueron desde entonces reconocidas como infalibles por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Comunión anglicana y el luteranismo, pero rechazado por las Iglesias ortodoxas orientales y por la Iglesia asiria del Oriente. Rechazó la doctrina del monofisismo, defendida por Eutiquio, y estableció el Credo de Calcedonia, que describe la plena humanidad y la plena divinidad de Cristo, segunda persona de la Santísima Trinidad.
Ashes to Ashes (serie de televisión)
Ashes to Ashes es una serie británica de ciencia ficción, policíaca, producida por Kudos Film & Television y emitida por BBC One. Es la continuación de la premiada serie Life on Mars, siguiendo una temática similar a su predecesora, pero en los años 80.

Se estrenó el 7 de febrero de 2008 en BBC One. La segunda temporada, en abril de 2009. Una tercera y última temporada fue emitida desde el 2 de abril hasta el 21 de mayo de 2010 en la BBC One y BBC HD.

2008, Londres. La detective Alex Drake (Keeley Hawes) recibe un disparo en la cabeza durante una toma de rehenes. Cuando despierta aparece 27 años atrás: en 1981. Allí se encuentra con parte del equipo del detective Gene Hunt ( Philip Glenister ), que fueron transferidos de Mánchester a la Policía Metropolitana de Londres, al que se ha unido la policía Shaz Granger (Montserrat Lombard).

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Angélica Carrasco
Angélica Carrasco (Nació el 11 de enero de 1967) es una artista mexicana de las artes gráficas la cual es pionera de impresiones a gran escala en el país. A menudo su trabajo es relacionado con violencia y clasificado como "neo-expresionismo abstracto". Mucho de su carrera ha sido dedicada a enseñar y promocionar las artes,especialmente las artes gráficas y ha sido reconocida como miembro en el  Salón de la Plástica Mexicana y en el Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Pistaso
Pistaso (en griego, Πίστασος) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece en el registro de tributos a Atenas del año 434/3 a. C. donde pagó un phoros de 500 dracmas. Se desconoce su localización exacta aunque se ha sugerido que debe identificarse con otra ciudad que aparece en un registro de tasación de tributos de Atenas llamada Istaso, pero se discute la mencionada identificación.

Dracma griega antigua
Dracma (en griego antiguo δραχμή, drakhmē; pl. δραχμαί, drakhmaí); en latín drachma) era el nombre de una antigua moneda (hecha de plata) de las ciudades-estado griegas y los reinos helenísticos de Asia.
Aimee Willmott
Aimee Willmott (Middlesbrough, 26 de febrero de 1993) es una deportista británica que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2021, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2013.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el séptimo en Tokio 2020, en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
What About Your Friends
«What About Your Friends» es una canción del grupo TLC, tercer sencillo de su álbum debut Ooooooohhh... On the TLC Tip (1992). Alcanzó la séptima posición en los Billboard Hot 100, convirtiéndose en su tercer sencillo consecutivo en entrar al top 10. La canción fue lanzada el 28 de agosto de 1992. Un remix de la canción titulado "What About Your Friends (Extended Mix)" incluye la primera aparición del grupo de R&B Outkast.

Outkast
OutKast fue un dúo de southern rap estadounidense fundado en Atlanta, Georgia (Estados Unidos) en el año 1992 por André 3000 y Big Boi. Es ampliamente considerado uno de los dúos más influyentes en la historia del rap.
Finest Worksong
«Finest Worksong» es el tercer y último sencillo del trabajo Document de la banda estadounidense R.E.M., lanzado el 1 de septiembre de 1987.

La canción ocupó la posición número 28 en la lista Mainstream Rock Tracks de la revista Billboard y la número 50 en las listas de UK Singles Chart.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Copa UDEAC 1989
La Copa UDEAC 1989 fue la sexta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de cinco países de la región.

Camerún venció en la final al anfitrión República Centroafricana para ganar el título regional por cuarta ocasión.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
La forja de un rebelde (novela)
La forja de un rebelde es una obra autobiográfica novelada, del escritor español Arturo Barea, publicada en el exilio entre 1940 y 1945 en Inglaterra. La compone una trilogía dividida por el autor en tres volúmenes que retratan las cuatro primeras décadas del siglo XX en España.

George Orwell alabó la trilogía, mientras que Gabriel García Márquez consideró que se encontraba entre «los diez mejores libros escritos en España desde la guerra civil». La obra no pudo editarse en España hasta finales de los años 1970 (editorial Turner), una vez muerto el dictador Franco, gracias a la labor del editor José Esteban.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Señorío de Cox
El Señorío de Cox es un señorío concedido por Alfonso X el Sabio al ra'īs de Crevillente, pasando al poco al Consejo de Orihuela. Posteriormente ejercieron su señorío los Vidal, más tarde los Togores y, finalmente, a través de una compra y por carta puebla de Juan II de Aragón concedida en 1466, Juan Ruiz Dávalos, adinerado burgués de Orihuela.

Carta puebla
Carta puebla, carta de población o privilegio de población (en latín, chartae populationis) es la denominación del documento por el cual los reyes cristianos, señores laicos y eclesiásticos o concejos de la península ibérica otorgaban una serie de privilegios a grupos poblacionales con el fin de obtener la repoblación de ciertas zonas de interés económico o estratégico durante la Reconquista. Constituyó la primera manifestación de derecho local aparecida durante dicho proceso.