hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schizooura lii
Schizooura es un género extinto de ornituromorfo basal que vivió en el período Cretácico inferior (Aptiense) en lo que ahora es Asia.

El espécimen holotipo y único conocido, IVPP V 16861, se encontró en la Formación Jiufotang en el Liaoning occidental, China; se trata de un esqueleto articulado casi completo con impresiones de las plumas

Un análisis filogenético inicial lo sitúa como más primitivo que Hongshanornis.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Philippe Guerdat
Philippe Guerdat (Bassecourt, 21 de abril de 1952) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Es el padre del jinete Steve Guerdat.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, plata en 1985 y bronce en 1987. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Los Ángeles 1984 y el séptimo en Seúl 1988, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
La Segua (película)
La Segua es una película de terror costarricense-mexicana, dirigida por el cineasta Antonio Yglesias, y producida y escrita por Óscar Castillo, con las actuaciones de Isabel Hidalgo, Blanca Guerra, Rafa Rojas, Óscar Castillo, Ana Poltronieri y Alfredo Catania. Es el primer largometraje del director, productor y actor Óscar Castillo, seguido de Eulalia (1987) y Asesinato en El Meneo (2001). Su argumento toma como base la obra de teatro La Segua, del escritor costarricense Alberto Cañas Escalante, acerca de una mítica criatura, la Segua, una mujer muy hermosa que se aparece por las noches a los viandantes, pero que se transforma en un terrorífico monstruo con la cabeza de caballo.

Alberto Cañas Escalante
Alberto Cañas Escalante (San José, 16 de marzo de 1920 - 14 de junio de 2014) fue un político, escritor, intelectual, académico universitario, funcionario público y periodista costarricense. Es considerado una de las figuras trascendentales de la vida cultural, política y social de la segunda mitad del siglo XX en Costa Rica. Fue embajador (1948-1949), viceministro de Relaciones Exteriores (1955-1956), y dos veces diputado (1962-1966 y 1994-1998). Además, fue el primer Ministro de Cultura, Juventud y Deportes (1971) y director de los periódicos Diario de Costa Rica y La República. También en el campo periodístico se desempeñó como editor de Excelsior y columnista en La Nación, La Prensa Libre y el Semanario Universidad. Fue bisnieto del General José María Cañas. Falleció a los 94 años tras complicaciones con una intervención quirúrgica.
Brousse (queso)
Brousse (en Provenzal brousso; en corso brócciu) es un queso de suero de leche blanco y grumoso que se elabora en la Provenza, Córcega y el noroeste de Italia. Se realiza a partir de suero de leche de vaca, oveja o cabra.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Sriperumbudur
Sriperumbudur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanchipuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 24864 habitantes (2011). Se encuentra a 38 km de Chennai y a 33 km de Kanchipuram.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Inundación en Río Negro de 1899
La inundación en Río Negro de 1899 fue un suceso meteorológico ocurrido en el mes de julio de ese año que afectó a amplias regiones del entonces Territorio Nacional de Río Negro a causa de fuertes precipitaciones que se sucedieron en la el norte de la Patagonia argentina, ocasionando la destrucción del pueblo de General Roca, el Fuerte San Javier, el Fuerte Pringles y las localidades de General Conesa y Viedma.

General Conesa (Río Negro)
General Conesa, o simplemente Conesa, es la localidad y municipio cabecera del departamento homónimo, provincia de Río Negro, Argentina, sobre la margen sur del río Negro, a 163 km de la capital provincial Viedma; 100 km de San Antonio Oeste y a 143 km del Puerto de Aguas Profundas de San Antonio Este; a 150 km de Río Colorado.

La ciudad es la antípoda de Beijing (China).
Ricardo Torres Gavela
Ricardo Torres Gavela (Quito, Ecuador, 16 de noviembre de 1953) es un médico ecuatoriano especialista en Pediatría, título obtenido en Italia. Graduado en la Universidad Central del Ecuador, en la Facultad de Medicina; médico y poeta galardonado; funda y dirige en San Francisco del Cabo una institución "Fundación Cabo San Francisco" empeñada en el desarrollo sustentable de la población y atiende gratuitamente a pacientes de pocos recursos de manera periódica. Contrae matrimonio con Marie Madeleine Berrini Brun de nacionalidad suiza y procrean a Joseph Marie, Manuel Sebastián y Ricardo Francisco Torres Berrini. Habla español, italiano, francés e inglés.

Corporación Ecuatoriana de Escritores Médicos
Corporación Ecuatoriana de Escritores Médicos (Quito, Ecuador), se crea esta Entidad que tiene la finalidad de difundir el desarrollo del arte y la cultura en general de los médicos ecuatorianos; Organización sin fines de lucro, la cual se establece mediante Asamblea Constitutiva la Corporación Ecuatoriana de Escritores Médicos, CEEM el 13 de noviembre de 2007.
Jak Bushati
Jak Bushati (Shkodër, 7 de julio de 1890-Lezhë, 12 de septiembre de 1949) fue un presbítero católico, que como mártir murió bajo tortura por no apostatar y mantener su fe católica, en Shkodrë, de la Albania comunista y atea del régimen de Enver Hoxha beatificado por el Papa Francisco. Es parte del grupo de treinta y ocho mártires de Albania beatificados. La Iglesia católica lo conmemora el 12 de febrero.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Senné
Senné es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 194 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Calixto I
Calixto I (Roma, c. 155-c. 222), de nombre secular Callistus, fue el 16.º papa de la Iglesia católica, cuyo período abarcó de 217 a 222. Gobernó la Iglesia durante los reinados de los emperadores romanos Heliogábalo y Alejandro Severo. Estuvo enfrentado con el posterior antipapa Hipólito de Roma, quien además fue su biógrafo y responsable de algunos detalles dudosos en su vida.

Persiguió las primeras herejías contra el dogma cristiano, como el sabelianismo y el montanismo.

Murió como mártir y es considerado santo por las Iglesias católica y ortodoxa. Su memoria litúrgica se celebra el 14 de octubre.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Diócesis de Mpanda
La diócesis de Mpanda (en latín: Dioecesis Mpandensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kahama y en suajili: Jimbo Katoliki la Kahama) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tabora, que tiene al obispo Eusebius Alfred Nzigilwa como su ordinario desde el 13 de mayo de 2020.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Oveja ansotana
La ansotana es una raza ovina autóctona española originaria de Aragón, y se distribuye principalmente en la provincia de Huesca, y en concreto en el Valle de Hecho y en el de Ansó, del que toma su nombre. En el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación está inscrita como raza en peligro de extinción.

Pertenece al tronco entrefino del Pirineo, y tradicionalmente ha estado muy ligada a la oveja rasa aragonesa. Tiene el vellón semicerrado, y su lana era de las más cotizadas de la región. Se trata de un animal de elevada rusticidad, en el que ambos sexos son capaces de desarrollar cuernos, aunque son más habituales en los machos. Su explotación se destina principalmente a la producción de carne, que se comercializa bajo la IGP Ternasco de Aragón.

Valle de Hecho
El Valle de Hecho o Valle de Echo (Val d'Echo, en aragonés) es un municipio español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca de la Jacetania y al partido judicial de Jaca, en la comunidad autónoma de Aragón, España.

La capital y el ayuntamiento del municipio se encuentran en la población de Hecho, que acogía a comienzos de 2010 a 642 habitantes. Otras localidades pertenecientes al término municipal de Valle de Hecho son: Siresa, Embún, Urdués y Santa Lucía.

Parte de su término municipal está ocupado por el parque natural de los Valles Occidentales y el Paisaje protegido de las Fozes de Fago y Biniés.
Parastaffella
Parastaffella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudoendothyra de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulinella struvii. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Agustín Vara
Agustín Vara Sánchez (29 de agosto de 1973, Pobladura del Valle) es un futbolista español.

Jugó de centrocampista en multitud equipos del fútbol español y su primer equipo como entrenador fue Club Deportivo Leganés. Fue internacional con la selección de fútbol sub-20. Después entrena al primer equipo del F.C Villanueva del Pardillo, actualmente 2º entrenador del Atlético de Madrid B, mano derecha de Nacho Fernández García 1º entrenador.

Xerez Club Deportivo
El  Xerez Club Deportivo, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Jerez de la Frontera. Fue fundado en 1947 y actualmente milita en el Grupo 4 de la Segunda RFEF, cuarta categoría del fútbol español.
Methanothermobacter marburgensis
Methanothermobacter marburgensis es una arquea metanógena termófila y estrictamente autótrofa. Su cepa tipo es MarburgT. Su genoma se ha secuenciado.

Fue nombrado después de la ciudad de Marburgo, Alemania, donde fue aislado a partir de lodos de aguas residuales, pero también vive en aguas termales.  Las células son delgadas y poseen forma de barra.  Se reduce el dióxido de carbono y hidrógeno para energía, sino que también puede metabolizar etilo.

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Bactrocera philippinensis
Bactrocera philippinensis
 es una especie de insecto díptero que Drew y Albany Hancock describieron científicamente por primera vez en 1994. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Colláu Joz
El colláu Joz (según el IGN, collado de Hoz) es un paso de montaña en el sector oriental de la cordillera Cantábrica, que enlaza el valle del Nansa con el de Liébana, en el oeste de Cantabria (España).

Está situado a 658 m s. n. m. de altitud y comunica las poblaciones de Lafuente (Lamasón) y Piñeres (Peñarrubia). A unos cientos de metros se encuentra la llamada Bolera de los Moros, fortaleza altomedieval; el mirador de Jozarcu, suspendido sobre el desfiladero de la Hermida; y la ermita de Santa Catalina, todo ello en el monte Jozarcu.

Monte Jozarcu
El monte Jozarcu o pica de la Puertas es una montaña perteneciente al municipio cántabro de Peñarrubia, en España. Tiene una altitud de 753,9 m s. n. m. Destaca porque tiene tres de los mayores atractivos turísticos del municipio: la Bolera de los Moros, una fortaleza altomedieval; el mirador de Jozarcu, con buenas vistas del desfiladero de La Hermida, y un pequeño templo religioso: la ermita de Santa Catalina, que a veces se emplea como referencia para nombrar al monte y al mirador, de los siglos XVII-XVIII.

Se accede a su cima (donde está el mirador y la Bolera de los Moros) mediante una carretera procedente de Piñeres y que atraviesa un bonito bosque con algunos árboles autóctonos del norte de España. Dicha carretera también pasa por la ermita. En esta montaña también existen grabados rupestres en un abrigo rocoso.
Marco Sabbatani
Marco Sabbatani (Rávena, 13 de abril de 1989) es un beisbolista italiano que se desempeña como receptor. Ha competido en la Liga Italiana de Béisbol y figura en plantillas del A.S.D. Castenaso.

Con la Selección de béisbol de Italia obtuvo la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Béisbol de 2016 y fue incluido en el plantel italiano del Clásico Mundial de Béisbol 2017.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Koernickanthe
Koernickanthe es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia Marantaceae. Su única especie: Koernickanthe orbiculata (Körn.) L.Andersson, Nordic J. Bot. 1: 241 (1981), es originaria de Surinam, Brasil y Bolivia.

Bengt Lennart Andersson
Bengt Lennart Andersson ( 1948 - 2005) fue un botánico y taxónomo sueco.

Fue un especialista en Espermatófitas, y en la flora de Ecuador. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Eggther (satélite)
S/2004 S 27 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt y Jan Kleyna el 7 de octubre de 2019 a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 21 de marzo de 2007.

S/2004 S 27 tiene unos 4 kilómetros de diámetro y orbita a Saturno a una distancia promedio de 19,976 Gm en 1054,45 días, con una inclinación de 168° a la eclíptica, en dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,122.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
Palacio de los Gobernadores (Porto Ercole)
El Palacio de los Gobernadores o Palacio de los gobernantes, es un edificio italiano situado en el centro histórico de Porto Ercole, parte del municipio disperso de Monte Argentario (Toscana). Fue construido en la primera mitad del siglo XVI como residencia de los gobernadores españoles del Estado de los Reales Presidios, cuya capital era la ciudad vecina de Orbetello. El edicicio originalmente era mayor que el actual, pero una parte se perdió debido a daños causados por los bombardeos sufridos en la Segunda Guerra Mundial.

Porto Ercole
Porto Ercole (pronunciación en italiano: /ˈpɔrto ˈɛrkole/) es un pueblo italiano ubicado en la municipalidad de Monte Argentario, en la provincia de Grosseto, Toscana. Es uno de los dos pueblos que forman parte del municipio, junto con Porto Santo Stefano. El nombre significa "Puerto Hércules".
Henry Vallotton
Henry o Henri-François-Jules Vallotton, más conocido como Henry Vallotton (Lausana, cantón de Vaud, 4 de enero de 1891 - †Saint-Sulpice, 31 de enero de 1971) fue un político, diplomático, biógrafo y escritor valdense y suizo de expresión francesa.

Klemens von Metternich
Klemens von Metternich, I conde y luego príncipe de Metternich-Winneburg (Coblenza, 15 de mayo de 1773-Viena, 11 de junio de 1859) fue un político, estadista y diplomático austríaco, que sirvió durante veintisiete años como ministro de Asuntos Exteriores del Imperio austriaco, además de ejercer en simultáneo como canciller desde 1821, momento en que se creó el cargo, hasta la venida de las Revoluciones de 1848.

A lo largo de su dilatada carrera, Metternich se mostró como un firme conservador, opuesto a los movimientos liberales y pro-revolucionarios, dedicándose a la defensa de las monarquías europeas, siendo a través del Congreso de Viena el arquitecto de la «Europa de Hierro», que restauró el Antiguo Régimen a lo largo de los diferentes países del continente, tras la caída del Imperio Napoleónico.
Stick to Your Guns
Stick to Your Guns es una banda de hardcore punk estadounidense originaria de Orange County, California formada en 2003. Los miembros de la banda incluyen a Jesse Barnett (voz), Andrew Rose (bajo), George Schmitz (batería), Chris Rawson y Josh James (guitarras). Actualmente están en el sello de música punk, Pure Noise Records.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.