hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amstel Gold Race femenina
La Amstel Gold Race femenina es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de Limburgo, en Países Bajos y es patrocinada por la empresa cervecera que le da nombre. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra el mismo día que su homónima como antesala de la Flecha Valona Femenina y de la Lieja-Bastoña-Lieja Femenina con las que conforman la conocida Trilogía de las Ardenas.

Sus primeras ediciones se corrieron entre 2001 hasta 2003 sin limitación de edad, siendo esta última edición puntuable para la Copa del Mundo femenina. En el año 2017 regresó la carrera y entró a formar parte del UCI WorldTour Femenino.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Música clásica del Perú
La música académica ha tenido un importante desarrollo en el Perú, desde el virreinato (Renacimiento, Barroco) con clara influencia española e italiana. Después de la guerra con Chile y, sobre todo, a partir del siglo XX, se desarrolló la corriente nacionalista, llamada indigenismo, alentada por la riqueza de motivos melódicos de la música de la costa y de los Andes (que ha aportado a muchas composiciones el sistema tonal de la pentafonía). La música ha estado omnipresente en las obras de numerosos compositores, quienes al mismo tiempo se han adaptado a las corrientes de la vanguardia musical y el dodecafonismo provenientes del exterior.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Not Without My Ghosts
Not Without My Ghosts es el octavo álbum de estudio de la banda australiana de metalcore The Amity Affliction. Fue lanzado el 12 de mayo de 2023 a través de Pure Noise Records y fue producido por la propia banda. Este es el último álbum que presenta al bajista/co-vocalista principal y miembro fundador Ahren Stringer antes de que lo despidieran de la banda en febrero de 2025.

El álbum fue nominado al Premio de Música Australiana 2023.

Pure Noise Records
Pure Noise Records es un sello discográfico estadounidense con sede en Berkeley, California. Pure Noise fue fundada por Jake Round en 2009, mientras que él era un redactor en la revista AMP; antes que esta quebrara, amigos de él en la banda No Bragging Rights le dijo que estaban buscando una nueva discográfica, y Round expresado su interés en la publicación del disco por sí mismo. Antes de esto Round tuv oun corto período como pasante en Fat Wreck Chords. Si bien la discográfica comenzó como una operación de casa, y sólo había sacado cinco discos a finales de 2010, en 2014 algunos de los integrantes de la discográfica fueron protagonistas principal en el Warped Tour, y otros habían vendido cerca de 50.000 copias de sus álbumes. En general, el catálogo de la etiqueta ha vendido más de 280.000 registros a partir de marzo de 2014. Entre los fichajes de la etiqueta están Vanna y Hit the Lights.
Hokianga
El Hokianga es una zona que rodea el puerto de Hokianga, también conocido como río Hokianga, un largo valle hundido en forma de estuario en la costa oeste del norte de la isla Norte de Nueva Zelanda.

El nombre original, aún utilizado por los maoríes locales, es Te Kohanga o Te Tai Tokerau ("el nido del pueblo del norte") o Te Puna o Te Ao Marama ("el manantial de la luz de la luna"). El nombre completo del puerto es Te Hokianga-nui-a-Kupe, "el lugar del gran regreso de Kupe".

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Manot
Manot  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Confolens-Nord.

Su población en el censo de 1999 era de 576 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Confolentais .

Distrito de Confolens
El distrito de Confolens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente, de la región de Poitou-Charentes. Hasta 2007 contaba con 6 cantones y 63 comunas. Desde principios de 2008 hay 4 cantones y 140 comunas.
Sol Música
Sol Música es un canal español de televisión por internet dedicado a la música, producido por AMC Networks International Southern Europe, que comenzó sus emisiones en la televisión convencional a primeros de julio de 1997 y cerró el 13 de abril de 2023 a las 6:00 AM para ser sustituido por ¡Buen Viaje! en las plataformas de pago. Actualmente emite en formato FAST en Orange TV, Jazztel TV (en ambos en el Dial 175), Samsung TV Plus y LG Channels (dial 814).

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Sergio Casas
Sergio Guillermo Casas (San Blas de los Sauces, Provincia de La Rioja, 19 de febrero de 1965) es un contador y político argentino, perteneciente al Frente para la Victoria, que resultó elegido Gobernador de la provincia de La Rioja, cargo que asumió el 10 de diciembre de 2015 en reemplazo de Luis Beder Herrera, de quien fue vicegobernador entre el año 2011 y el 2015.

San Blas de los Sauces
San Blas o San Blas de los Sauces es la localidad cabecera del departamento San Blas de los Sauces, provincia de La Rioja, Argentina.

En la actualidad forma parte del aglomerado urbano conocido como Salicas-San Blas y es la localidad cabecera del departamento homónimo.

Se encuentra a una distancia de 171 km de la ciudad de La Rioja y a 1071 km de la ciudad de Buenos Aires.

Se accede a través de la Ruta Nacional 40.
Virgil L. Fabian
Virgil L. Fabian es un director y productor de televisión estadounidense conocido por dirigir episodios en los programas de Nickelodeon como All That, Kenan & Kel, The Amanda Show y Drake & Josh. En 2001, recibió una nominación al Premio ALMA por su dirección en Los hermanos García.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Urethekau
Urethekau, Urthekau o Uret Hekau, en la mitología egipcia, era la antigua personificación egipcia de los poderes sobrenaturales. Su nombre como diosa (Ur es "grande", et es la terminación femenina y hekau es "magia" en plural) significa, aproximadamente, "la grande en magias", "la gran divinidad de los sortilegios" o "la gran encantadora". Su nombre aparece, a veces, vinculado a otras diosas.

Sortilegio
El sortilegio era la práctica de la adivinación del futuro mediante artes mágicas (la palabra se deriva del latín sortis, suerte, y legĕre, leer). No obstante, en la época moderna y contemporánea, el término sortilegio se ha convertido generalmente en sinónimo de hechizo o hechizamiento, mientras que para la adivinación en sus distintas formas se ha adoptado el término videncia.
Feuerland
Feuerland era la designación popular del núcleo industrial de Berlín durante el siglo XIX. Estaba localizado en la histórica sección de Oranienburger Vorstadt de Berlín en el actual distrito de Berlín-Mitte. La palabra literalmente significa “tierra de fuego”, pero es también un juego en palabras como "Feuerland" es el nombre alemán para otra ubicación geográfica, llamada Tierra del Fuego.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Sendero de Florencio V
El Sendero de Florencio V es un camino que discurre 245 km desde Ámsterdam hacia Bergen op Zoom en los Países Bajos. Está marcado con señales rojas y blancas y la organización Wandelnet se encarga de la administración.

Corre por el corazón verde de los Países Bajos. El sendero pasa junto al castillo Muiderslot, en la que el conde Florencio V de Holanda y Zelanda fue asesinado en 1296, es por ello que se le dedicó la ruta. Al salir del país, continúa por Flandes, Valonia y Francia para llegar a París. Desde Bergen op Zoom pasa a denominarse GR 12 hasta París.

Condado de Zelanda
El condado de Zelanda fue un estado vasallo del Sacro Imperio Romano Germánico. Ocupó el delta del río Escalda, correspondiéndose aproximadamente con la actual provincia neerlandesa de Zelanda, a excepción del Flandes zelandés, que era parte del condado de Flandes. El territorio consistía en varias islas, a veces anegadas por el mar, entre las cuales la mayor era Walcheren.

En 1433, previa renuncia de Jacqueline de Baviera, pasó a los dominios de Felipe III de Borgoña, integrándose en el Estado borgoñón.

Durante la soberanía española de los Países Bajos, el título de conde de Zelanda pasó a suscribirse a la monarquía española.
Vía Las Palmas
Vía Las Palmas es la denominación de la autovía que une a Concón y la Variante Agua Santa junto a la Autopista del Pacífico, en la Región de Valparaíso, Chile. Corresponde al tramo comúnmente llamado Vía Las Palmas, que posee 26 kilómetros de extensión. Es una de las principales arterias viales del Gran Valparaíso, ya que transita el transporte pesado, ya que es una circunvalación y no entra a las ciudades.

La Vía las Palmas fue inaugurada en junio de 1996. Fue, en su momento, la obra de mayor envergadura que se ejecutaba en Chile con recursos del Ministerio de Obras Públicas.
La Autovía tiene tres puentes, uno de ellos construido a 35 m de altura, sobre el estero Marga Marga y dos túneles. También destaca el Túnel Jardín Botánico Nacional bajo el Parque homónimo. Recorre la Variante Agua Santa, entre la Ruta Santiago-Valparaíso y Variante Rodelillo-El Salto, entre el Sector Rodelillo de la Variante Agua Santa y El Salto, comienzo de la Autopista Troncal Sur.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Shin Gallery
Shin Gallery es una galería de arte contemporáneo localizada en el Lower East Side de Manhattan. Desde 2013, año de su fundación, la sala de exposiciones Shin Gallery ha tenido varias ubicaciones. En 2017, amplió el espacio disponible localizado en la calle Orchard. La galería es propiedad de Hong Gyu Shin, que también la dirige. Especializa en la representación de artistas coreanos, entre la nómina de artistas de la galería aparecen Hyon Gyon, Andreas Emenius y Grieta Rodríguez. De autores consagrados, Shin ha exhibido importantes trabajos de Nam June Paik, Man Ray o John Anthony Baldessari.

Pueblo coreano
Los coreanos constituyen una de las etnias mayoritarias de Asia Oriental. La mayoría viven en la península de Corea y hablan el idioma coreano. La población de Corea es una de las más homogéneas del mundo, tanto a nivel étnico como lingüístico.
Leonie Pless
Leonie Pless (Kassel, 31 de diciembre de 1988) es una deportista alemana que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2014.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Historia de la biología evolutiva del desarrollo
La historia de la biología evolutiva del desarrollo es gradualista (evo-devo). Se remonta a la tradición analógica que, ya en la Antigua Grecia, estableció un paralelismo entre el desarrollo ontogenético y la organización de los seres vivos. La vinculación entre evolución y desarrollo no tiene lugar hasta la Teoría de la Recapitulación de Ernst Haeckel. Finalmente, la institucionalización de la evo-devo como disciplina autónoma y consolidada tendrá lugar en los años noventa del siglo XX.

Rudolf A. Raff
Rudolph A. Raff (n. 1942) es un bioquímico de formación, Raff es uno de los pioneros en la creación de la biología evolutiva del desarrollo. Su investigación se ha concentrado en el estudio del origen y la evolución de los planes corporales y del desarrollo y en la evolución molecular.
Pseudofusulina
Pseudofusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulina huecoensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Asseliense (Pérmico inferior) hasta el Kunguriense (Pérmico medio).

Asseliense
El Asseliense o Asseliano es el primer piso y edad del Cisuraliense, y por tanto del Pérmico, en la escala temporal geológica. Sucede al Gzheliense (último piso del Carbonífero) y precede al Sakmariense. Se inició hace unos 298,9 millones de años y terminó hace unos 293,52 millones de años.

El Asseliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso V. E. Ruzhencev en 1874. El nombre procede del río Assel en sur de los Montes Urales, en el óblast de Oremburgo y la república de Baskortostán (Rusia).
Hexanitrato de manitol
El hexanitrato de manitol o nitromanita es un compuesto químico del grupo de los éster es del ácido nítrico. Es un explosivo raramente utilizado, se puede utilizar como explosivos de iniciación puede ser utilizado como una carga principal. Debido a su baja estabilidad , en Europa no se utiliza debido a que puede ser sustituido por otros explosivos más estables. Sólo en lod Estados Unidos ha adquirido una cierta importancia como carga de detonador. Se puede estabilizar con carbonato de amonio pero debe estar completamente libre de ácido, de lo contrario detona espontáneamente.

Nitrato
Los nitratos son sales o ésteres del ácido nítrico HNO3. Las sales que contienen este ion se denominan nitratos. Los nitratos son componentes comunes de fertilizantes y explosivos.  Casi todos los nitratos inorgánicos son solubles en agua. Un ejemplo de un nitrato insoluble es oxinitrato de bismuto.
Hospital (Chile)
Hospital es un poblado rural de Chile ubicado en la comuna de Paine, su nombre es por que antiguamente existía un hospital rural, está localidad ubicada en la provincia de Maipo, Región Metropolitana de Santiago.

Su nombre proviene del Hospital San Juan de Dios, que poseía un fundo en el sector y que había sido donado a la institución.

Cuenta con estación de ferrocarril, un Centro de Salud Familiar (CESFAM), una escuela básica dependiente de la comuna de Paine y una iglesia.

En 1897 fue constituida como comuna, sin embargo en 1928 se la anexó a Paine.

Posee un club de fútbol llamado Club Deportivo Colonia Kennedy.

Estación de Hospital (comuna)
Estación de Hospital, o simplemente Hospital, fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Maipo, en la provincia de O’Higgins.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 5735 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 27 de abril de 1894, con el territorio de las subdelegaciones 7.° Hospital, 8.° Paine, 9.° El Escorial y 10.° El Tránsito.
Odayaka Kizoku no Kyūka no Susume
Odayaka Kizoku no Kyūka no Susume (穏やか貴族の休暇のすすめ。, ''Odayaka Kizoku no Kyūka no Susume''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Misaki e ilustradas por Sando. La serie comenzó a publicarse en línea en enero de 2014 en la plataforma de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō. Posteriormente, fue adquirida por TO Books, que ha publicado diecinueve volúmenes y dos relatos cortos desde junio de 2018. Desde diciembre de 2018, se publica en línea una adaptación a manga con composición de 8Key e ilustraciones de Momochi a través del servicio de manga Comic Corona de TO Books, basado en Nico Nico Seiga, y que ha sido recopilada en once volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime producida por SynergySP se estrenó en enero de 2026.

Niconico
Niconico (ニコニコ, Nikoniko?, lit. "Sonrisa de oreja a oreja"), anteriormente conocido como Nico Nico Douga (ニコニコ動画, Niko Niko Dōga?, lit. "Videos Sonríe"), es una web de alojamiento de vídeos de origen japonés creada por Niwango. Nico Nico Douga, según Alexa, es la duodécima web más visitada en Japón.
Imipenem
Imipenem es un antibiótico carbapenémico de uso intravenoso desarrollado en 1985. Pertenece al subgrupo de los carbapenem. Se deriva de un compuesto llamado tienamicina que es producido por la bacteria Streptomyces cattleya. El imipenem interfiere con la síntesis de la pared celular de las bacterias sensibles. Es un medicamento altamente resistente a la hidrólisis por betalactamasas. Debe ser administrada por vía intravenosa o intramuscular porque no es absorbida eficazmente en el tracto gastrointestinal.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Stanwick (Yorkshire del Norte)
Stanwick (también conocida como Stanwick Camp) es una fortaleza de la Edad de Hierro ubicada en Richmondshire, North Yorkshire, Inglaterra 54°29′59″N 1°43′02″O﻿ / ﻿54.49972, -1.71722.
El nombre proviene de steinvegges, que significa «paredes de piedra».

Richmondshire
Richmondshire es un distrito no metropolitano del condado de Yorkshire del Norte (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Richmond, los distritos rurales de Aysgarth, Leyburn, Reeth y Richmond, y parte del también distrito rural de Croft.
Municipio de Deer Creek (condado de Worth)
El municipio de Deer Creek (en inglés: Deer Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Worth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 180 habitantes y una densidad poblacional de 2,44 personas por km².

Condado de Worth (Iowa)
El condado de Worth (en inglés: Worth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7909 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Northwood.
William Thayer
William Turpin Thayer Arteaga (Santiago, 12 de octubre de 1918-Santiago, 28 de mayo de 2018) fue un abogado, académico y político chileno. Se desempeñó como ministro de Estado durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva entre 1964 y 1968. Más tarde, ejerció como consejero de Estado en la dictadura militar del general Augusto Pinochet y, tras el retorno a la democracia fungió como senador designado, hasta 1998.

Consejo de Estado de Chile de 1976
El Consejo de Estado de 1976 fue un Consejo de Estado de Chile creado por la dictadura militar, que funcionó entre el 9 de enero de 1976 y el 11 de marzo de 1990, fecha en que entró en funciones el nuevo Senado.