hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5194) Böttger
(5194) Böttger es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Basílica de Santa Chiara (Nápoles)
La Basílica y el Convento de Santa Clara se construyeron entre 1310 y 1340, sobre un complejo de baños romanos del siglo I d. C., cerca de la muralla occidental de la ciudad de Nápoles (Campania, Italia). Es la mayor iglesia gótica de la ciudad.

El complejo monástico de la basílica incluye un monasterio con cuatro claustros monumentales, excavaciones arqueológicas, un museo donde se pueden ver los restos de frescos de Giotto en las salas que era ocupada por las monjas.

Cada primer sábado del mes de mayo las cápsulas que contienen la sangre de San Jenaro (patrono de la ciudad de Nápoles) son trasladadas en solemne procesión desde la Catedral de Nápoles hasta esta basílica, para celebrar en ella el fenómeno de la licuación de la sangre del santo mártir.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Estación de Villalba
Villalba, también llamada Villalba de Guadarrama, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Collado Villalba, en la Comunidad de Madrid. Las instalaciones constituyen un nudo ferroviario de cierta importancia en el que confluyen los trazados Madrid-Hendaya y Villalba-Segovia. La estación también acoge un importante tráfico procedente de las líneas C-8 y C-10 de Cercanías Madrid, así como trenes Regionales y de Media Distancia.

Ferrocarril regional
Un ferrocarril regional o tren regional es aquel que opera entre ciudades cercanas, realizando paradas en la mayoría de las estaciones.

Recorre mayores distancias y realiza menos paradas que los trenes suburbanos, y recorre menores distancias y realiza mayores paradas que los trenes de larga distancia. En ocasiones los trenes regionales realizan los mismos recorridos que los trenes de larga distancia, diferenciándose en un mayor número de paradas.
Sunny Leone
Karenjit Kaur Vohra (Sarnia, Ontario; 13 de mayo de 1981), más conocida como Sunny Leone, es una actriz, modelo y actriz pornográfica canadiense. Su fama llegó cuando consiguió ser la Pet of the Year de 2003 de la revista Penthouse. También se la conoce por ser una de las pocas actrices pornográficas con origen indio sikh del Punyab.

Leone comenzó su carrera profesional en el mundo del cine para adultos en el año 2003, cuando firmó un contrato con Vivid Entertainment que, en un principio solo incluía escenas lésbicas, pero en 2007 comenzó a rodar también escenas heterosexuales. Un año después anunció el lanzamiento de su propio estudio, Sunlust Pictures, en el que pasaba a escribir y dirigir sus propias películas de manera independiente. Desde su llegada a la industria pornográfica, Leone ha conseguido dos Premios AVN y un Premio F.A.M.E.

Fans of Adult Media and Entertainment Awards
Los Premios F.A.M.E. (Fans of Adult Media and Entertainment Awards en inglés), traducido como: Premios de los Fans para las Películas y Espectáculos para Adultos o (F.A.M.E) fueron creados en 2006 por Genesis, Adam & Eve en su sitio web WantedList.com junto a la revista AVN como un medio para que el público en general pudiera votar por sus artistas favoritos de la industria para adultos.

La votación consta de dos rondas. La primera ronda es la ronda de nominación, los ocho primeros lugares en la primera ronda son los que pasan a la ronda final de votación

Para los premios de 2007, fueron emitidos más de 100.000 votos.

Los premios se presentan durante el show Erotica de Los Ángeles.
Mahenge
Mahenge es un macizo montañoso calcáreo de Tanzania que forma una meseta ondulada cuya altura media es de unos 1000 m, con un máximo de 1400 m en la reserva forestal de Muhulu. Se encuentra a 50 km al sudoeste de las montañas Udzungwa, en el distrito Ulanga, región de Morogoro. La población de Mahenge es de unos 32.000 habitantes. Dentro de su área de influencia hay siete reservas forestales: Ligamba, el escarpe de Mahenge, Mselezi, Muhulu, Myoe, Nawenge y Sali, que comprenden unas 5.000 hectáreas entre todas. El bosque oscila entre las tierras bajas, el bosque submontano y algo de montano, aunque suelen ser de poco tamaño y fuertemente degradados. El conjunto del macizo ocupa unos 50 kilómetros de norte a sur por 25 km de este a oeste.

Morogoro
Morogoro es una ciudad con una población urbana de 471 409 (según el censo de 2022), situada en la sierra sur de Tanzania, a 190 km al oeste de Dar es Salaam. Es la capital de la región de Morogoro. También es conocida, de manera informal, como "Mji kasoro Bahari", lo que se traduce como "la ciudad por debajo de un océano/puerto".
Tomás de la Cerda y Aragón
Tomás Antonio Manuel Lorenzo de la Cerda y Enríquez de Ribera, III marqués de la Laguna de Camero Viejo, conde consorte de Paredes de Nava y grande de España (Cogolludo, Provincia de Guadalajara, España, 24 de diciembre de 1638 - Madrid, 22 de abril de 1692), fue un noble y gobernador colonial español, 28.º virrey de Nueva España de 1680 a 1686.

Era caballero de la orden de Alcántara y comendador de Moraleja. Ocupó además los cargos y dignidades de maestre de campo del Tercio Provincial de las Milicias de Sevilla, ministro del Consejo y Cámara de Indias, capitán general del mar Océano, del Ejército y Costas de Andalucía, mayordomo mayor de la reina Mariana de Austria.

Moraleja (Cáceres)
Moraleja es un municipio español, situado en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, que comprende el pueblo del mismo nombre y un extenso término municipal en el que se encuentran varios caseríos y poblados de colonización de pequeño tamaño como Cañadas y Rozacorderos. En 2009, Vegaviana se constituyó en un municipio independiente, dejando de formar parte del municipio de Moraleja.

Con 6912 habitantes en 2016, Moraleja es el octavo municipio más poblado de la provincia de Cáceres y el más importante de la Sierra de Gata, mancomunidad de la cual es centro comercial, aunque geográficamente este municipio se encuentra en las vegas que forma el Árrago al bajar de dicha sierra y por tanto no debería considerarse que Moraleja forma parte de la sierra.
Jamaica Savings Bank
Él Jamaica Savings Bank fue un banco constituido en 1866 en la sección de Jamaica del distrito de Queens en la ciudad de Nueva York. Tenía cuatro sucursales en Queens antes de ser adquirida por North Fork Bank en 1999, que a su vez fue adquirida por Capital One Bank en 2008.

El edificio original del banco fue construido entre 1897 y 1898 en estilo Beaux-Arts . Es un esbelto edificio de ladrillo de cuatro pisos con una fachada de piedra caliza . Presenta una planta baja profundamente rústica con ventanas protegidas por elegantes rejas de metal. La fachada está enmarcada por pilastras de dos pisos y cubierta con elaboradas ménsulas talladas, guirnaldas y otros elementos.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Sarquí
Cayo Sarquí o Isla Sarqui (a veces también denominada solo Sarquí o también antes  Garrapatero) es una de las islas del Mar Caribe que forman parte del Archipiélago Los Roques que pertenece a Venezuela, administrativamente forma parte de las Dependencias Federales y  hasta 2011 de la Autoridad Única de Área de los Roques, año en el cual pasó a formar parte del Territorio Insular Francisco de Miranda.

Sarqui es ideal para deportes como el snorkel y para la observación de peces y tortugas marinas. La isla tiene protección natural del viento por una barrera de manglar.

Sarqui se encuentra al noroeste de Espenquí y noreste de Lanquí y  esta protegida como zona de Ambiente Natural Manejado del Parque nacional Los Roques,

Territorio insular Francisco de Miranda
El territorio insular Francisco de Miranda (o bien, territorio insular Miranda) es una división administrativa de las dependencias federales de Venezuela (la primera creada con el rango de territorio insular) que integra el sector central de las mismas (archipiélagos de Los Roques, La Orchila y Las Aves). Fue creado por ley especial en el año 2011.
El Pupas del mundo
El Pupas del mundo fue una revista satírica española, editada por Ediciones Cumbre en 1984. Ya desde su nombre, pretendía erigirse en sucesora de El Papus; no en vano, repetía muchos de sus colaboradores: Gallardo, Ivà, Ja, L’Avi, Mediavilla, Usero, Vázquez, etc.

Jordi Amorós
Jordi Amorós, conocido también como Ja (Barcelona, 1945) es un animador e historietista español, que trabajó en las revistas "El Papus" o "El Jueves", aportando series tan populares como Encuesta (1976) y Obispo Morales (2006). En el campo de la animación, es el responsable de Historias de amor y masacre (1979), Mofli, el último koala (1986) o Despertaferro (1990).
Frederich Cepeda
Frederich Cepeda (8 de abril de 1981, Sancti Spíritus) es un jugador de béisbol cubano que se desempeña en los jardines. Es además un bateador ambidiestro. Debutó con el equipo de Sancti Spíritus en la campaña 1997-1998. Es considerado como uno de los mejores peloteros cubanos.

Cepeda milita en el equipo de los Gallos de Sancti Spiritus de la Serie Nacional cubana y mantiene un contrato profesional con los Gigantes de Yomiuri de la Liga Central de Japón. Cepeda forma parte de la selección nacional de Cuba, con la cual participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, donde ganó medalla de oro, y en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde ganó medalla de plata, el primer Clásico Mundial de Béisbol, donde ganó medalla de plata, y en el segundo Clásico Mundial, en donde fue el mejor bateador del equipo de Cuba.

Sancti Spíritus (Cuba)
Sancti Spíritus es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, y capital de la provincia del mismo nombre. El gentilicio que corresponde a sus habitantes es espirituanas / espirituanos; y también yayaberas / yayaberos, por el río Yayabo, el cual cruza el interior de la ciudad. Sancti Spíritus es el caso genitivo del latín Sanctus Spiritus (‘Espíritu Santo’).
Connie Simmons
Cornelius Leo "Connie" Simmons (Newark, Nueva Jersey, 15 de marzo de 1925-Ohio, 15 de abril de 1989) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó diez temporadas entre la BAA y la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Era hermano del también jugador profesional Johnny Simmons.

Baltimore Bullets (original)
Este artículo es sobre el equipo original de Baltimore Bullets, que compitió en diferentes ligas entre 1947 y 1954. Para el equipo de 1963-1973, véase Washington Wizards.

Baltimore Bullets fue un equipo de la ABL (1944-47), de la BAA (1947-49), y de la NBA (1949-55) con sede en Baltimore, Maryland.

Ganó el campeonato de 1948 (por entonces de la BAA) y en 1946 de la ABL.
Parque nacional Llullaillaco
El Parque Nacional Llullaillaco es un parque nacional chileno localizado en la parte suroriental de la II Región de Antofagasta a 275 km de la ciudad de Antofagasta, en las alturas de la Cordillera de Los Andes. Posee una extensión de 268 670 hectáreas.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Myrothecium roridum
La mancha foliar es producida por Myrothecium roridum: hongo saprofito patógeno de plantas. Vive en el suelo. Produce conidias en esporodoquios muy característicos, de 1-2 mm de diámetro. En Begonia tuberosa sus síntomas son manchas foliares circulares y luego irregulares de 25 mm de diámetro. Las lesiones son por zonas y se extienden a lo largo de los nervios de las hojas.

Es agente de la pudrición del cuello de plantas de pensamiento Viola tricolor L.. Les afecta la germinación de las semillas y ocasiona necrosis en la radícula en emergencia. En plantas adultas, provoca pardeamiento y necrosis de la zona del cuello con producción de esporodoquios. Además: clorosis, marchitamiento, colapso de las plantas.

Viola tricolor
El pensamiento salvaje  (Viola tricolor) es una especie salvaje común de Europa, que crece como anual o de corta vida perenne.  Fue introducida en Norteamérica, donde se expandió mucho, conocida como Johnny Jump up (Johnny saltarín) (aunque este nombre se aplica a especies similares como Viola pedunculata).  Es el progenitor del cultivado pensamiento Viola tricolor hortensis; antes de que el pensamiento se desarrollase, "pensamiento" era un apelativo alternativo de la forma salvaje.
Qiao Zhou
Qiao Zhou (en chino: 譙周, pinyin: Qiáo Zhōu, Wade-Giles: Chiao Chou; nombre de cortesía: Yunnan 允南; pinyin: Yǔnnán; Wade–Giles: Yün-nan, 201-270) político chino de la Dinastía Han del Este.

Fue ministro de Shu Han durante el período de los Tres Reinos. Qiao originalmente sirvió a Liu Zhang. Se sabe que Qiao fue además un talentoso astrónomo y que se guiaba por las estrellas para orientar a las tropas de Zhuge Liang. Qiao sirvió además en la corte desde el momento en que Liu Bei se convirtió en emperador hasta la caída de Shu Han.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Liechtenstein en los Juegos Olímpicos
Liechtenstein en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Liechtenstein, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Transition (álbum)
Transition es un álbum de varios artistas de 2024 producido por Farruko y Frank Miami desde Carbon Fiber Music, siendo el primer álbum de contenido cristiano lanzado por el sello, y único hasta la fecha.

Carbon Armor
Carbon Armor anteriormente Carbon Fiber Music es un sello discográfico fundado por el reconocido artista puertorriqueño Farruko y el productor musical hondureño Frank Miami en 2014, dedicado principalmente a la música urbana.
Slowly We Rot
Slowly We Rot (en español: Lentamente nos pudrimos), es el primer disco de estudio de la banda death metal Obituary, es considerado su trabajo más rápido, pesado y brutal en general. Este disco es una de las primeras muestras del death metal, junto a otros trabajos de otras bandas como, Possessed, Death, Morbid Angel, Napalm Death, etc. Slowly We Rot fue editado y lanzando en 1989 y relanzado en 1997 por la discográfica Roadrunner Records.

Possessed (banda)
Possessed es una banda estadounidense de death/thrash metal formada en 1983 en San Francisco, California. Después de su separación en 1993, la banda regresó con el bajista/vocalista original Jeff Becerra en el 2007. Son conocidos por una forma muy rápida de tocar, y el estilo de voces guturales de Becerra es comúnmente citado como una influencia en el death metal. La influencia en el género es tan grande que se les conoce como "los padres del death metal" y son considerados la primera banda del género, así como los creadores del nombre del estilo por su primer demo titulado Death Metal (1984).
Corredor biológico Nevados de Chillán - Laguna del Laja
El Corredor Biológico Nevados de Chillán - Laguna del Laja, es un área ecológica ubicada en las regiones de Ñuble y Biobío, al sur de Chile. Está conformada por las comunas cordilleranas de Antuco, Coihueco, El Carmen, Pemuco, Pinto, Tucapel, San Fabián y Yungay; además de las reservas naturales chilenas de Los Huemules del Niblinto, Ñuble y el Parque nacional Laguna del Laja.

Con un total de 572.000 hectáreas, es considerada Reserva de la Biosfera por la Unesco desde el 29 de julio de 2011, debido a que es un área de transición entre el bosque esclerófilo de la zona central y el bosque templado de la zona sur de Chile, además de ser una zona de conservación para especies en peligro de extinción, como lo es el huemul, y el hábitat de más de cuarenta especies endémicas.

Pemuco
Pemuco (del mapudungún: pe(le) muco ‘muco en el barro o lodo’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, distante a 44,27 kilómetros al sur de Chillán, en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble. Está rodeada por lomajes suaves y se yergue a 178 metros sobre el nivel del mar.

Es parte del Distrito Electoral N.º 19 y pertenece a la 13.ª Circunscripción Senatorial (Biobío Cordillera).
Laura de Pochaiv
La Laura del Santo Tránsito de María de Pochaiv o  Laura de la Santa Dormición de Pochaiv es un monasterio ortodoxo (laura) en Pochaiv, en el Raión de Kremenets del Óblast de Ternópil, Ucrania. El monasterio pertenece a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú).Durante siglos, ha sido el principal centro espiritual e ideológico de varias denominaciones ortodoxas y católicas orientales en el oeste de Ucrania. El monasterio corona una colina de 60 metros en la ciudad de Pochaiv, 18 km al suroeste de Kremenets y 70 km al norte de Ternópil (en ucraniano: Свято-Успенська Почаївська Лавра, romanizado: Sviato-Uspenska Pochaivska Lavra, en ruso: Свято-Успенская Почаевская Лавра, en polaco: Ławra Poczajowska).

Ternópil
Ternópol y a veces en los medios de comunicación Ternópil (en ucraniano: Тернóпіль; [terˈnɔp⁽ʲ⁾ilʲ]ⓘ) es una ciudad de Ucrania y centro administrativo de la óblast de Ternópil, ubicada en las orillas del río Seret. Ternópol es una de las principales ciudades de Ucrania occidental y las regiones históricas de Galicia de los Cárpatos y Podolia. Para 2022, tenía una población de 225 004 habitantes.
Stephen Gough
Stephen James Gough (Fredericton, 14 de octubre de 1972) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1994 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1994.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1994
El XIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Guildford (Reino Unido) del 31 de marzo al 2 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Belantsea
Belantsea es un género extinto de holocéfalo del orden Petalodontiformes, que surgió en el Periodo Carbonífero, y desapareció en la extinción masiva del Pérmico-Triásico.

Se caracterizaba por tener una forma singular, ya que parecía un pez óseo en vez de un pez cartilaginoso; de hecho, está lejanamente emparentado con las actuales quimeras. Se alimentaba de esponjas ancestrales, braquiópodos, crinoideos, crustáceos y peces pequeños. Belantsea montana es la representación clásica de orden Petalodontiformes.

Holocephali
Los holocéfalos (Holocephali, griego "que es todo cabeza") son una subclase de peces cartilaginosos (Chondrichthyes). Solo un orden, Chimaeriformes, y 47  especies sobreviven en la actualidad, pero el grupo fue muy diverso en épocas pasadas. La mayoría de los expertos sospechan que este taxón es en realidad un grupo parafilético.