hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uroš Slokar
Uroš Slokar (Liubliana, 14 de mayo de 1983) es un jugador de baloncesto esloveno que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Cantù de la liga italiana. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Pallacanestro Cantù
Pallacanestro Cantù, denominado Acqua San Bernardo Cantù por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano de la pequeña ciudad de Cantú (35.000 habitantes), en la provincia de Como (Lombardía). Fundado en 1936 por Mario Broggi y Angiolino Polli, el Pallacanestro Cantú ha llegado a convertirse en uno de los mejores clubs de baloncesto de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. En su palmarés destacan dos títulos de la Euroliga, cuatro Recopas de Europa, y cuatro Copas Korac. Actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia, que ha ganado en tres ocasiones y en la cuarta competición europea, la FIBA European Cup.

Pese a que el nombre oficial del club es "Pallacanestro Cantú", ha sido habitualmente conocido por el nombre comercial que ha recibido de los diferentes patrocinadores con los que ha contado a lo largo de su historia: Forst, Clear, Squibb, Ford, Mapooro, Bennet y FoxTown son algunos de los más conocidos.
Robbie Lee
Robbie Scott Lee (2 de enero de 2005) es un deportista británico que compite en saltos de plataforma.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de plataforma 10 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la misma prueba.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
El Diablo de los Mares (historieta)
El Diablo de los Mares fue un cuaderno de aventuras creado por el guionista Joaquim Berenguer i Artes y el dibujante Emilio Giralt Ferrando para Ediciones Toray entre 1947 y 1948, con 68 números publicados.

Ediciones Toray
Ediciones Toray, S. A. fue una editorial española, ubicada en Barcelona y dedicada a la producción de tebeos y literatura popular, que se fundó en 1945 hasta 1999. Su nombre es un acrónimo de los apellidos de Antonio Torrecilla y Antonio Ayné, sus fundadores.
Harold Sylvester
Harold Sylvester (Nueva Orleans, Luisiana; 10 de febrero de 1949) es un actor de cine y televisión estadounidense.

Su rol más reconocido es en la serie de televisión Married... with Children/Matrimonio con hijos como Griff, quien trabaja con Al Bundy en la tienda de zapatos. Otros papeles de Harold son en las series Walking Tall, Today's F.B.I., Mary, y Shaky Ground. La serie que ha protagonizado más recientemente es The Army Show. Sylvester tiene un papel recurrente en la serie de televisión City of Angels.

Sus roles más reconocidos en el cine son An Officer and a Gentleman (1982), Uncommon Valor (1983), Innerspace (1987), Corrina, Corrina (1994), and Missing Brendan (2003).

Ha hecho algunas apariciones como invitado en varias series como Hill Street Blues, Murder, She Wrote y NYPD Blue.

Hill Street Blues
Hill Street Blues (en España Canción triste de Hill Street, en Hispanoamérica El precio del deber) es una serie de televisión policial estadounidense, emitida por la cadena de televisión NBC entre los años 1981 a 1987. Fue un éxito de crítica y fijó nuevas líneas para las series producidas en Estados Unidos.
Torneo de Luxemburgo
El Torneo de Luxemburgo es un torneo femenino de tenis que se juega en la Ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo. Se celebra desde 1991, el torneo fue un evento de exhibición hasta 1995, para luego convertirse en un torneo de clasificación Tier III, categoría a la que perteneció hasta 2004. En 2005, fue ascendido a Tier II, hasta que en el año 2008 fue nuevamente clasificado como Tier III.

La belga Kim Clijsters mantiene el récord de títulos individuales ganados: 5, en las ediciones de 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005. Ninguna otra jugadora lo ha ganado más de una vez.

Kim Clijsters
Kim Antonie Lode Clijsters (pronunciado, kɪm klɛistərsⓘ; Bilzen, 8 de junio de 1983) es una exjugadora de tenis profesional belga. El 10 de agosto de 2003 alcanzó el puesto número 1 del ranking WTA. Fue ganadora de tres Abiertos de Estados Unidos y un Abierto de Australia.
Ángel Hurtado
Ángel Hurtado (El Tocuyo, Venezuela, 27 de octubre de 1927), es un artista visual y cineasta venezolano, conocido tanto por su obra pictórica, como por su obra de cine documental sobre artistas plásticos latinoamericanos como Jesús Soto, Cruz-Diez, Alejandro Otero, José Luis Cuevas, Héctor Poleo, Joaquín Torres García, José Antonio Velásquez, entre otros.

El Tocuyo
El Tocuyo es la ciudad capital del Municipio Morán ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Lara en Venezuela. La ciudad fue fundada el 7 de diciembre de 1545 por el funcionario real español Juan de Carvajal con el nombre de «Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción de El Tocuyo». El Tocuyo, destacada en los primeros años conquistadores y colonizadores, tuvo importancia expansionista, puesto que desde ella saldrían las diferentes expediciones para ir fundando ciudades en otros sitios de la provincia de Venezuela.
Temporada 2016 de Superturismo Uruguayo
La temporada 2016 del Campeonato Nacional de Superturismo, más conocido como Superturismo, también conocido como Superturismo by Cosworth por motivos de motorización, fue la temporada número 19 en la historia del Superturismo Uruguayo organizado por la Asociación Uruguaya de Volantes (AUVO) y fiscalizado por la Federación Uruguaya de Autmovilismo Deportivo (FUAD). Es la segunda temporada de la categoría usando motores Cosworth.  Dio inicio el 2 de marzo de 2016, finalizando el 4 de diciembre de 2016. Fernando Rama y el equipo Peugeot eran los defensores del título de la temporada 2015. Rodrigo Aramendía se proclamó campeón del campeonato de pilotos, mientras que en la Copa de Marcas ganó el equipo Bianchi-Peugeot.

Asociación Uruguaya de Volantes
La Asociación Uruguaya de Volantes, también conocida como AUVO, es una asociación uruguaya de competidores de automovilismo de velocidad con sede en Montevideo, Uruguay. La asociación se encarga de organizar diversas competencias automovilísticas uruguayas, actualmente organiza el Superturismo Uruguayo, Superescarabajos, Super Sonic, Turismo Histórico y Fórmula 4 Uruguaya. También participó de la Fórmula 4 Sudamericana que tiene carácter regional.
Tim Abromaitis
Timothy James Abromaitis (Waterbury, Connecticut, 17 de septiembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense, que forma parte de la plantilla del La Laguna Tenerife de la Liga ACB. Con 2,03 metros de altura, ocupa la posición de alero. Es hijo del también jugador Jim Abromaitis.

Waterbury (Connecticut)
Waterbury es una ciudad del oeste de Connecticut, en Estados Unidos. Está ubicada en las cercanías del río Naugatuck, y se fundó en 1674 como la plantación Mattatuc, en ese entonces parte de Farmington, que después sería incorporada en 1686 como la localidad de Waterbury.

La ciudad de Waterbury, fundada en 1853, se convirtió durante el siglo XIX en el mayor productor de derivados del bronce de Estados Unidos y aloja fábricas de relojes y de productos químicos.

Es el centro financiero y comercial del oeste de Connecticut, contando con una población de 108,000 habitantes (2005), siendo la quinta ciudad más poblada de este estado.
Distrito de Coporaque (Espinar)
El distrito de Coporaque es uno de los ocho que conforman la provincia de Espinar, ubicada en el departamento de Cuzco en el Sur del Perú.

Limita por el Norte con las provincias de Chumbivilcas y Canas, por el Sur con el distrito de Suyckutambo, por el Oeste con la provincia de Caylloma; y por el Este, con los distritos de Yauri y Pichigua.

Provincia de Canas
La provincia de Canas (quechua cuzqueño: K’anas) es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Acomayo, por el este con la provincia de Canchis y el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Espinar y por el oeste con la provincia de Chumbivilcas.
Sergio Juárez
Sergio Daniel Juárez (Capital Federal, Buenos Aires, Argentina) es un futbolista argentino que se desempeña como arquero en el Central Córdoba (SdE) de la Primera División de Argentina, a préstamo desde el Racing Club.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Bertrandita
La bertrandita es un mineral de la clase de los sorosilicatos. Fue descubierta en 1883 cerca de Nantes, en la región de Países del Loira (Francia), siendo nombrada así en honor de Emile Bertrand, mineralogista francés. Un sinónimo poco usado es hessenbergita.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Campeonato de España de Atletismo 1921
El V Campeonato de España de Atletismo, se disputó el día 16 de octubre de 1921 en las instalaciones deportivas de Campo de Coya, Vigo, España.
Solo se disputaron pruebas masculinas.
La Federación Gallega de Atletismo organiza este evento. Sólo acuden atletas de la Federación Guipuzcoana de Atletismo, siendo estas dos únicas federaciones regionales las que participan, teniéndose que suspender gran cantidad de pruebas.

Campo de Coya
El Campo de Coya fue un estadio de fútbol ubicado en Coya, Vigo, en el que el Celta de Vigo y su predecesor el Vigo Sporting Club jugaron sus partidos como locales, entre el 9 de febrero de 1908 y diciembre de 1928.

El 14 de mayo de 1922 albergó la final de la Copa del Rey de Fútbol de 1922 entre el F. C. Barcelona y el Real Unión de Irún en la que el Barcelona ganó 5-1.

El último partido jugado en el Campo de Coya fue la ida de los cuartos de final de la Copa de España, el 9 de diciembre de 1928, entre el Celta y el Athletic Club, que finalizó con victoria 2-1 para el equipo local.

Actualmente en el lugar en donde estaba situado el campo, se encuentran un supermercado de la cadena Lidl, un parque y viviendas.
Organización Económica Islámica de Irán
La Organización Económica Islámica de Irán (persa: سازمان اقتصاد اسلامی ایران, anteriormente Banco Islámico de Irán) o simplemente la Organización de Economía Islámica fue la primera institución bancaria islámica creada en 1979 después de la Revolución Islámica. La organización actúa como un banco central para la emisión de Qard al-Hasan (fondos de préstamos islámicos), y fue eximida de la nacionalización por el decreto de Ruhollah Khomeini. La creación de esta organización marcó el primer paso hacia el establecimiento de un sistema paralelo en el sector bancario, que operara fuera del ámbito del Banco Central de Irán. Actualmente supervisa 1.200 de los 2.500 fondos de préstamos islámicos, en nombre del Banco Central de Irán.

Estatización
Los términos nacionalización, estatalización, estatización y estatificación se refieren todos al proceso por el que los medios de producción y servicios explotados por particulares pasan a manos del Estado de un país, con o sin compensación. La nacionalización es el conjunto de disposiciones y operaciones mediante las cuales el Estado asume la propiedad y la administración de empresas privadas o de la totalidad de ciertos sectores económicos considerados estratégicos o de interés público.

La nacionalización o estatalización es lo opuesto a la privatización.
Vasile Curuzan
Vasile Curuzan (Tulcea, 19 de marzo de 1974) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1999 y 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Atenas 2004 en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) en el año 1999 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
José María Basoa
José María Basoa Valdovinos (c. 1990) es un español originario de Bilbao. El 2 de septiembre de 2024 fue detenido por las autoridades venezolanas junto con Andrés Martínez Adasme mientras hacía turismo en el Amazonas en un momento de tensiones diplomáticas entre España y Venezuela. Organizaciones de derechos humanos como Foro Penal calificaron la detención como arbitraria y a ambos como presos políticos. El gobierno español calificó la detención como injusta y exigió la liberación inmediata de ambas. Basoa y Martínez fueron excarcelados el 8 de enero de 2026, días después de la captura de Nicolás Maduro y durante la gestión de Delcy Rodríguez.

Gobierno interino de Delcy Rodríguez
El gobierno de Delcy Rodríguez inició constitucionalmente el 5 de enero de 2026, tras la captura de Nicolás Maduro por el gobierno de los Estados Unidos, bajo la administración de Donald Trump, el 3 de enero del mismo año, hecho que derivó en una crisis constitucional e institucional y en la activación de mecanismos extraordinarios de sucesión en el Poder Ejecutivo.

Delcy Eloína Rodríguez Gómez, quien se desempeña como vicepresidenta ejecutiva, fue designada presidenta encargada de la República Bolivariana de Venezuela por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), con el respaldo del alto mando político y militar, bajo el argumento de garantizar la continuidad del Estado.
Jenny Wasiuk
Sonia Beatriz «Jenny» Wasiuk Poliszuczuk (pronunciado /Váshuk Polishuchuk/ en fonética española; Campo Grande,  31 de marzo de 1965) es una escritora y poeta argentina de ascendencia polaca que ha editado varios libros.

Ancestro
Un ancestro, antepasado, antecesor o predecesor es cualquier ascendiente directo por parentesco; bien el progenitor inmediato (padre o madre) o recursivamente, el progenitor de cada uno de ellos (abuelos, 
bisabuelos, tatarabuelos, y así sucesivamente). El término igualmente suele usarse para referirse a un grupo de antepasados relacionados con un antepasado directo del cual desciende o cree descender un individuo o grupo social (familia, clan, tribu, etnia, pueblo, nacionalidad, entre otros).
Limulidae
Los limúlidos (Limulidae) son una familia de artrópodos xifosuros marinos y de aguas salobres. Se conocen comúnmente como cangrejos herradura, aunque  no son realmente cangrejos, ni siquiera crustáceos, sino un orden diferente de artrópodos.

Viven sobre todo en aguas costeras poco profundas y en fondos blandos, arenosos o fangosos. Suelen desovar en la zona intermareal durante las pleamares altas de primavera. Es un alimento habitual en Asia y se utiliza como cebo para la pesca, como fertilizante y en la industria farmacéutica (especialmente Limulus polyphemus). En los últimos años su población ha disminuido como consecuencia de la destrucción de hábitat costero y la sobreexplotación. Carcinoscorpius rotundicauda puede contener tetrodotoxina, una potente neurotoxina.

Dado que su origen se remonta a hace 244 millones de años, se califican a menudo como «fósiles vivientes». Un análisis molecular de 2019 los sitúa como grupo hermano de Ricinulei dentro de Arachnida.

Tetrodotoxina
La tetrodotoxina, generalmente abreviada como TTX, es una neurotoxina mortal de acción potente y rápida, derivada de las quinazolinas, de origen principalmente marino. A pesar de producir anualmente miles de intoxicaciones y varias muertes, ha mostrado eficacia en varios ensayos clínicos fase II y III para el tratamiento del dolor asociado a cáncer.
Mavis Biesanz
Mavis Hiltunen Biesanz (Vermilion Lake, Estados Unidos 27 de julio de 1919-Escazú, Costa Rica, 21 de febrero de 2008) fue una socióloga, historiadora y escritora estadounidense de ascendencia finesa. Autora de muchos libros sobre los pueblos centroamericanos, particularmente Costa Rica, se radicó en ese país desde 1971 hasta su muerte en 2008.

Biesanz se graduó de la Universidad Estatal de Iowa con honores en 1940. Pagó sus estudios con trabajos humildes como mesera, pilera, niñera y miscelánea. Se casó al graduarse con el antropólogo y sociólogo John Biesanz, con quien vivió hasta la muerte de éste en 1995. Tuvieron tres hijos Richard, Barry y Katja. Además de académica y autora, trabajó como profesora de inglés.

Junto a su esposo fue coautora de varios libros de importancia en la sociología anglosajona como Modern Society: An Introduction to Social Sciences e Introduction to Social Sciences. Escribió cinco libros más sobre las sociedades costarricense y panameña.

Universidad Estatal de Iowa
La Universidad Estatal de Ciencia y Tecnología de Iowa (en inglés: Iowa State University of Science and Technology), más conocida por el nombre de Universidad Estatal de Iowa (en inglés: Iowa State University; ISU), es una universidad pública estadounidense localizada en Ames, en el estado de Iowa.

La institución fue fundada en 1858 y actualmente posee alrededor de 34.500 estudiantes. En términos agrarios, la ISU es una de las universidades más importantes en Estados Unidos, sobre todo con lo relacionado con el maíz y la soya.
Xul (unidad maya)
El xul es la sexta veintena de días del sistema calendárico del haab y simboliza al perro. El dios patrono de esta veintena era un dios perro. También, durante esta veintena, se celebraban las fiestas en honor a Kukulkán.  Los mayas consideraban a los perros como buenos compañeros y guardianes por su incondicional forma de ser. Debido a esto mismo pensaban que los perros eran los guías ideales para acompañar a las almas al Xibalbá después de la muerte y por ello lo conmemoraban en un día del tzolkin y una veintena del haab.

Xibalbá
En la mitología maya, Xibalbá, Xib'alb'a o Xb'alb'a (del quiché xib'al, "miedo, susto" y el qeqchí b'a, 'lugar', "Lugar del miedo" es el mundo subterráneo regido por las divinidades de la enfermedad y de la muerte: Hun-Camé y Vucub-Camé. Forma parte importante dentro del ciclo mítico de los gemelos Hunahpú e Ixbalanqué, narrado en el Popol Vuh de la cultura maya quiché. En recientes investigaciones, se ubica la entrada a Xib'alb'a en una cueva cercana a la aldea Balbatzul, en el municipio de Cobán, Guatemala, puesto que se encuentra justo antes de bajar a la planicie de la Franja Transversal del Norte.
Jessica Grieco
Jessica Grieco (Allentown, 10 de agosto de 1983) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1993, en la carrera por puntos.

Allentown (Pensilvania)
Allentown es una ciudad situada en el condado de Lehigh, Pensilvania, Estados Unidos. Después de Filadelfia y de Pittsburgh, es la tercera ciudad con más habitantes de Pensilvania. En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población total de 125,845 habitantes. Es la sede del condado de Lehigh.

Es la ciudad natal de la actriz Amanda Seyfried.
Pölfing-Brunn
Pölfing-Brunn es una localidad del distrito de Deutschlandsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1619 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con Eslovenia, y al sur de Graz —la capital del estado—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Castillo de Hervás
El Castillo de Hervás es una edificación defensiva cuyos orígenes se remontan al siglo XIII. Está situado en la propia localidad de Hervás, al norte de la provincia de Cáceres, España, en la parte más alta de la población, en las estribaciones de la Sierra de Gredos. Debido a que la «Iglesia de Santa María de Aguas Vivas» se construyó sobre los cimientos del castillo, con frecuencia se le conoce por el mismo nombre de la iglesia.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
Formato FASTQ
El formato FASTQ es un formato de archivo basado en texto para almacenar una secuencia biológica de nucleótidos y sus puntajes de calidad correspondientes. Cada nucleótido de la secuencia tiene una puntuación asignada, representada con un único carácter del código ASCII.

Se desarrolló originalmente en el Wellcome Trust Sanger Institute para agrupar una secuencia de formato FASTA y sus datos de calidad provenientes de la secuenciación. Sin embargo, se ha convertido en el estándar de facto para almacenar los resultados de instrumentos de secuenciación de alto rendimiento, como el secuenciador de la compañía Illumina.

Wellcome Trust Sanger Institute
El Wellcome Trust Sanger Institute o Instituto Sanger de Cambridge (anteriormente conocido como The Sanger Centre) es una institución sin ánimo de lucro británica dedicada a la investigación genómica y genética. Fue fundada inicialmente por la organización británica para la salud Wellcome Trust y se llama así en honor a Frederick Sanger, doble ganador del Premio Nobel de Química en 1958 y 1980.

Esta institución colabora en el Proyecto UK10K, que es uno de los proyectos más ambiciosos de secuenciación masiva (NGS) hasta la fecha, en el cual se han analizado 10 000 genomas de personas británicas, tanto sanas como enfermas.