hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heiber Díaz
Copa Libertadores

Heiber Eduardo Díaz Tovar (Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela; 10 de noviembre de 1984) es un futbolista Venezolano. Juega de delantero y su equipo actual es el Deportivo Lara de la Primera División de Venezuela.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
August Petermann
August Heinrich Petermann (Bleicherode, cerca de Nordhausen, 18 de abril de 1822 - Gotha, 25 de septiembre de 1878) fue un destacado cartógrafo y geógrafo alemán conocido por apoyar la teoría del mar polar abierto, un mar libre de hielos que se situaría en el Polo Norte.

Corriente de Kuroshio
La corriente de Kuroshio (黒潮, corriente de Kuroshio?   «Corriente negra»; también conocida como Kuro-Shivo, en la antigüedad conocida como corriente de tornaviaje) es una fuerte corriente marina de frontera occidental localizada en el océano Pacífico noroccidental. Comienza frente a la costa oriental de Taiwán y fluye hacia el noreste pasando por Japón, donde se funde con la deriva oriental de la corriente del Pacífico Norte. Es análoga a la corriente del Golfo en el océano Atlántico, que transporta agua tropical cálida hacia el norte, dirigiéndose a la región polar. A veces también se la conoce como Río Negro —la traducción de Kuro Shio, y una alusión al azul oscuro de su agua— y también como «corriente del Japón» (日本海流 Nihon Kairyū). Este color azul oscuro característico se debe a que, por su temperatura relativamente elevada provoca pobreza en nutrientes y de ahí la escasez de vida marina lo que le da su nombre Kuroshio (corriente negra o agua oscura).
Career Suicide (álbum de A Wilhelm Scream)
Career Suicide, lanzado el 9 de octubre de 2007 a través de Nitro Records, es el tercer álbum de estudio de la banda de hardcore melódico proveniente de New Bedford, Massachusetts A Wilhelm Scream.

El álbum fue lanzado el 9 de octubre de 2007 y recibió mayoritariamente reseñas favorables. También fue votado el mejor álbum de 2007 por los usuarios de Punknews.org.

Hardcore melódico
El hardcore melódico (conocido originalmente como "melodic hardcore") es un subgénero musical del hardcore punk. Musicalmente se trata de un estilo de punk con un ritmo rápido y con una base de guitarras potentes; pero mientras en el hardcore la voz es desgarrada y la estructura de las canciones son más crudas y directas, el melódico cuida mucho del aspecto rítmico en voz y en composición, siendo más ameno al escucharlo. Por lo general se canta en inglés, sin embargo se extiende alrededor del mundo, y no solamente en Estados Unidos.
Niobe, Regina di Tebe
Niobe, Regina di Tebe (título original en italiano; en español, Níobe, reina de Tebas) es una ópera en tres actos con música de Agostino Steffani y libreto en italiano de Orlandi basado en el antiguo personaje griego de Níobe tal como lo describe Ovidio en sus Metamorfosis. Se estrenó en el teatro de la corte de Múnich en la temporada de carnaval de 1688.

La partitura se encuentra en la Biblioteca Nacional de Viena. Se han publicado extractos en Riemann Ausgewählte Werke iii. Largo tiempo abandonada, la ópera se repuso en Schwetzingen en 2008, en Londres en 2010 y en Boston en 2011. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo dos representaciones en el período 2005-2010, siendo sin embargo la primera y más representada de Steffani.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
El frío y las tinieblas
El frío y las tinieblas: el mundo después de una guerra nuclear es un libro escrito por Paul R. Ehrlich, Carl Sagan, Donald Kennedy y Walter Orr Roberts en 1984.

En el, se hacen dramáticas y duraderas predicciones climáticas sobre el efecto que tendría un invierno nuclear en la Tierra. Según sugieren los autores, dicho evento sucedería tras el ataque a infraestructuras civiles durante una guerra nuclear, especialmente en el caso de refinerías de petróleo y depósitos de combustible.

El libro se publicó después de un estudio de 1983 muy publicitado, el cual fue coescrito por Carl Sagan y publicado en la revista Science.

Explosiones del 11 de diciembre de 2005 en Hertfordshire
Las explosiones del 11 de diciembre de 2005 en Hertfordshire se produjeron en el depósito petrolero de Buncefield, a unos 35 km de Londres. Dichas explosiones se produjeron en uno de los mayores depósitos de almacenamiento de combustible de Gran Bretaña, el cual se encuentra cerca de la población de Hemel Hempstead, en Hertfordshire.

El incendio desatado como consecuencia de las explosiones logró ser extinguido en la tarde del 13 de diciembre. Sin embargo, uno de los depósitos volvió a prenderse fuego ese mismo día, por lo que los bomberos lo dejaron arder para consumir el combustible, en lugar de intentar apagarlo nuevamente.
Campeonato Juvenil de la AFC 1992
El Campeonato Juvenil de la AFC 1992 se llevó a cabo del 25 de septiembre al 10 de octubre en Dubái, Emiratos Árabes Unidos; y contó con la participación de 9 selecciones juveniles de Asia y Oceanía.

Arabia Saudita venció en la final a Corea del Sur para ganar el título por segunda ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur
La selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea.

Desde su debut en el torneo de 1979, ha participado en 16 finales de la Copa Mundial Sub-20 hasta la fecha, y entre ellas, fue subcampeón en el torneo de 2019, superando su mejor resultado anterior (semifinales en 1983) y logrando su mejor resultado en la historia de un torneo masculino de la FIFA. También participó en el torneo de 2023, convirtiéndose en la segunda vez consecutiva en alcanzar las semifinales en el Mundial Sub-20.

La selección juvenil de Corea del Sur es la más exitosa de Asia en el campeonato sub-20, ganó el primer trofeo continental asiático en 1959 y el último en 2012.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Chevroux (Vaud)
Chevroux es una comuna suiza situada en el distrito de Broye-Vully, en el cantón de Vaud. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 494 habitantes.

Se localiza a orillas del lago de Neuchâtel.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Agencia Espacial de Israel
La Agencia Espacial de Israel (ISA, por Israel Space Agency) es la institución de Israel encargada del programa espacial de ese país. Fundada en 1983, tiene la capacidad de construir satélites, lanzarlos y seguirlos con estaciones propias de seguimiento. Su primer satélite fue lanzado en 1988. El primer astronauta israelí fue Ilan Ramon, quien participó en la misión STS-107 del Columbia como especialista de cargas en 2003, donde murió al desintegrarse la nave durante su reentrada en la atmósfera.

STS-107
La misión STS-107 fue una misión fallida del transbordador espacial Columbia que terminó en tragedia cuando el transbordador se desintegró en su reentrada en la atmósfera terrestre el 1 de febrero de 2003 causando la muerte de toda la tripulación. La STS-107 había sido lanzada el 16 de enero anterior. La causa del accidente fue presumiblemente una pieza arrancada del escudo térmico del transbordador durante el lanzamiento. Esta pieza originó un pequeño agujero en el ala izquierda del transbordador. Durante la reentrada el ala dañada se sobrecalentó, rompiéndose y produciendo la pérdida total del control de la reentrada y la desintegración del vehículo.
Cirugía láser
La cirugía láser es un tipo de cirugía que utiliza un láser (en vez de utilizar un escalpelo) para cortar tejidos.

Ejemplos son el uso de un escalpelo láser en actividades de cirugía convencional y láser de tejidos blandos, en cuyo caso el haz  láser vaporiza tejido blando con un elevado contenido de agua.

La cirugía láser es comúnmente utilizada en el ojo. Las técnicas utilizadas incluyen LASIK, que se utiliza para corregir casos de miopía e hipermetropía en la visión, y queratectomía fotorrefractiva, un procedimiento que permite modelar de manera permanente la forma de la córnea utilizando un láser excimer para quitar una pequeña cantidad de tejido.

Los tipos de láser quirúrgicos incluyen los de dióxido de carbono, argón, láser Nd-YAG, y titanil fosfato de potasio, entre otros.

Tejido blando
El tejido blando es todo el tejido del cuerpo que no se encuentra endurecido por los procesos de osificación o calcificación, como los huesos y los dientes. Los tejidos blandos conectan, rodean o sostienen los órganos internos y los huesos, e incluyen músculos, tendones, ligamentos, grasa, tejido fibroso, piel, vasos linfáticos y sanguíneos, fascias y membranas sinoviales.

A veces se define por lo que no es, como "mesénquima no epitelial, extraesquelético, exclusivo del sistema reticuloendotelial y la glía".
Marcel Ewald
Marcel Ewald (Karlsruhe, 29 de junio de 1983) es un deportista alemán que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en la categoría de 57 kg y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2007 y bronce en 2010.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
El poder de tu amor
El poder de tu amor es el primer álbum en vivo en español de la cantante brasileña Aline Barros. El disco fue grabado en la iglesia La Catedral del Pueblo en Miami, Florida, Estados Unidos.

Muchos piensan que el álbum es una versión en español de O Poder do Teu Amor, (que vendió más de 500.000 copias en Brasil), porque tienen el mismo título, pero ambos álbumes sólo tienen en común sus canciones-título, lo que son versiones de The Power of Your Love, de Hillsong Worship. El Poder de Tu Amor fue distribuido por Hosanna! Música y en CD en Brasil por AB Records.

Hillsong Worship
Hillsong es una banda australiana de música cristiana en Sídney, Australia. Fundado en 1983, en la Iglesia Hillsong. Ampliamente considerada como la banda cristiana más famosa e influyente mundialmente. Doce de sus álbumes fueron premiados por los premios Billboard en los EE. UU. La banda tiene algunos miembros representantes como: Darlene Zschech, Marty Sampson, Brooke Fraser, Reuben Morgan, y Joel Houston.
Claude Laydu
Claude Laydu (Etterbeek, Bélgica, 10 de marzo de 1927-Massy, Francia, 29 de julio de 2011) fue un actor suizo de teatro y cine nacido en Bélgica. Fue conocido por su actuación en su debut cinematográfico en el papel del joven sacerdote en Diario de un cura rural (1951) de Robert Bresson, que ha sido descrita como una de las más grandes interpretaciones de la historia del cine.

Massy (Essonne)
Massy es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Essonne en la región de Isla de Francia.

La ciudad de Massy se ha desarrollado en muy poco tiempo. Con 6000 habitantes en los años 1950, supera los 37.000 habitantes en 1968. Desde esa fecha, su población, después de haber superado los 40.000 habitantes, se ha estabilizado.
Joan Sauret
Joan Sauret i García (Balaguer, la Noguera, 1899-1985) fue un periodista y político español. En 1914 se establece en Buenos Aires, donde colaboró en la revista en catalán Ressorgiment. Volvió a Cataluña en 1921 y fue secretario de la Joventut Nacionalista de Balaguer, y fundó e impulsó las publicaciones Flama, La Branca y Pla i Muntanya (1925-1936).

Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.
Iry-pat
Iry-pat (Egipcio antiguo: jrj-pꜥt "miembro de la élite") fue un antiguo título de rango egipcio, que anunciaba una alta posición en la jerarquía del país. Era el título de mayor rango en la corte real, y solo los funcionarios más importantes podían llevar este título. El título ya se usaba desde la Primera Dinastía: uno de los primeros titulares fue Merka, oficial bajo el rey Qaa.

En el Imperio Nuevo, el título era a menudo dado al príncipe heredero, anunciando que este era el segundo gobernante del país. Por lo tanto, a veces se traduce como Hereditario o Príncipe heredero. Bajo Tutankamón, Horemheb fue designado oficialmente como el Iry-pat o el sucesor de este faraón, pero no sucedió al joven rey ya que Ay intervino para tomar el trono unos 4 años antes de que Horemheb asumiera el poder.

Dinastía I de Egipto
La Dinastía I de faraones egipcios forma parte, junto con la Dinastía II, del Periodo Arcaico o Tinita, porque tienen su origen en Tinis (en griego, Tis en egipcio), próxima a Abidos, en el Alto Egipto.

El periodo coincide con el final del periodo denominado Naqada III (final del Semaniense), y transcurre desde el 3050 a. C. hasta el 2890 a. C., aproximadamente, variando esta cronología en las fuentes bibliográficas en función de los métodos de datación adoptados.

Los primeros faraones consolidan la unificación del Alto y Bajo Egipto bajo su poder, comenzando la Historia del Antiguo Egipto faraónico y por tanto de la Primera Dinastía de Egipto. A pesar de la unificación, se mantuvieron a efectos administrativos los estados locales, origen de los futuros nomos: son anteriores a la tercera dinastía 16 nomos del Alto Egipto y 10 del Bajo Egipto.
Maraleti
Maraleti (en georgiano: მარალეთი) o Kusan (en osetio: Кусæн) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Craft Spells
Craft Spells es una banda estadounidense de indie rock/dream pop originaria de Stockton, California, formada a finales de 2009. únicamente por el miembro Justin Vallesteros. Hasta la fecha, Craft Spells ha lanzado dos álbumes de estudio, Idle Labor (2011) y Nausea (2014).

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Sirakoro
Sirakoro es una comuna o municipio del círculo de Kita de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 598 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al sureste de la región de Kayes, cerca de la frontera con República de Guinea y la región de Kulikoró.

Círculo de Kita
Kita es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 432 531 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Fisura
Fisura es una hendidura en una roca. Ciertas fisuras datan de la formación de la roca, otras son el resultado de las fuerzas tectónicas que han obrado ulteriormente sobre ella.

Las de las rocas compactas y duras se llaman diaclasas. Se deben a esfuerzos de tracción, torsión o compresión. Los cambios de temperatura y la meteorización destacan y amplían la anchura de diaclasas, fracturas y planos de sedimentación, y en rocas carbonáticas la disolución interviene además en este proceso como agente principal.

Las grietas o fisuras de contracción o retracción se producen por la desecación de material arcilloso o por el enfriamiento de rocas volcánicas (disyunción columnar).

Disyunción columnar
La disyunción columnar es un tipo de diaclasado que se forma por tensiones internas cuando se enfrían masas de lava o magma superficiales o a poca profundidad. Las disyunciones columnares pueden formarse a partir de coladas de lava, láminas, diques, intrusiones superficiales e ignimbritas. Las rocas ígneas en las que se puede desarrollar disyunción columnar son principalmente basaltos, dando lugar a las conocidas como columnatas basálticas, pero pueden tener cualquier otra composición como por ejemplo andesítica, dacítica, riolítica o lamproítica.

Estas estructuras se han descrito también en el planeta Marte, en rocas expuestas en las paredes de algunos cráteres de impacto de Marte Vallis, Elysium Planitia y Hellas Planitia.
Francesco Conconi
Franceso Conconi (nacido el 9 de abril de 1935 en Como) es un médico italiano, especializado en medicina deportiva. Profesor en la Universidad de Ferrara, donde es también máximo responsable del Centro de Estudios Biomédicos Aplicados al Deporte (Centro Studi Biomedici Applicati allo Sport), entre los resultados de sus investigaciones se encuentra el Test de Conconi.

Con una carrera marcada por el dopaje, es considerado el introductor de la EPO en el deporte europeo, a través del ciclismo. Entre sus discípulos se encuentran los doctores Michele Ferrari, Luigi Cecchini y Carlo Santuccione, todos ellos (al igual que Conconi) implicados en diversas investigaciones de dopaje.

Francesco Moser
Francesco Moser (Giovo, 19 de junio de 1951) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, profesional entre los años 1973 y 1988. Fue el ganador del Giro de Italia de 1984 y dos veces campeón del mundo, en ruta en 1977, y en pista en 1976.
Jardín Botánico de la Universidad de Kentucky
El Jardín Botánico Centro de Investigación y Educación de la Universidad de Kentucky (en inglés : University of Kentucky Research and Education Center Botanical Garden), también conocido como UK REC Botanical Garden, es una granja centro de investigaciones y jardín botánico de 520 hectáreas (1300 acres) de extensión, administrado por la Universidad de Kentucky en Princeton.

Universidad de Kentucky
La  Universidad de Kentucky (University of Kentucky, en inglés), también conocida como UK, es una universidad pública, coeducacional, ubicada en Lexington, Kentucky. Fundada en 1865, es la mayor universidad del estado en número de estudiantes, con 27.171 alumnos.
Time to Say Goodbye (álbum)
Time to Say Goodbye (en español: Hora de decir adiós) retitulado como Timeless para Europa, es un álbum de la cantante británica Sarah Brightman en conjunto con la orquesta sinfónica de Londres y los tenores Andrea Bocelli y José Cura, lanzado en 1997. Este es uno de los trabajos discográficos más exitosos de Brightman. Fue certificado con Discos de Oro y Platino en más de 21 países.

Orquesta Sinfónica de Londres
La Orquesta Sinfónica de Londres (en inglés: London Symphony Orchestra, abreviada como LSO) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del Reino Unido y del mundo. Desde 1982 tiene su sede en el Barbican Centre de Londres.
Alessio Dionisi
Alessio Dionisi (Abbadia San Salvatore, Italia; 1 de abril de 1980) es un exfutbolista y entrenador italiano. Actualmente dirige al Empoli de la Serie B.

Como futbolista, se desempeñaba como defensa central, y pasó su carrera en clubes del ascenso italiano: Serie D, Serie C2 y una temporada en la Serie C1 con el Tritium.

Lega Pro Prima Divisione
La Lega Pro Prima Divisione (denominada así desde verano de 2008) fue la tercera división del fútbol italiano. Nació en 1978 bajo el nombre de Serie C1, como consecuencia de la división de la antigua Serie C en dos ligas: Serie C1 y Serie C2 (cuarta división, luego Lega Pro Seconda Divisione). Era organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Estaba dividida en dos zonas: A y B, con 18 equipos cada una. El campeón de cada zona ascendía directamente a la Serie B, mientras que el segundo, tercero, cuarto, y quinto de cada zona jugaban un torneo Play Off en el que el ganador también conseguía el ascenso. El peor posicionado de cada zona descendía a la Lega Pro Seconda Divisione; además, el 17, 16, 15 y 14 de cada tabla juegan el Play Out, donde los peores descendían.

A partir de la temporada 2014/15, la Lega Pro Prima Divisione y la Lega Pro Seconda Divisione se unieron en una única liga: la Lega Pro, refundación de la antigua Serie C.