hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PREC
Las siglas PREC pueden referirse:

al PREC, el Proceso Revolucionario en Curso, el período de dos años de la historia de Portugal que siguió a la Revolución de los Claveles;

al PREC, el Partido Regionalista Castellano;

a PREC, nombre utilizado para la empresa energética y petrolera Pacific Rubiales en la bolsa de valores de Colombia;

a PREC, nombre de una empresa dedicada a la venta de purificadores de agua de línea blanca, Tacna - Perú.

Proceso Revolucionario en Curso
El Proceso Revolucionario en Curso (en portugués: Processo Revolucionário em Curso) es un período de 19 meses de la historia de Portugal comprendido entre la Revolución de los Claveles del 25 de abril de 1974 y el golpe de Estado del 25 de noviembre de 1975. Se corresponde con la fase más agitada del período que la ciencia política denomina como transición portuguesa a la democracia.
Gobierno y política de Islandia
La forma de gobierno de Islandia es la de república parlamentaria. La actual república se proclamó el 17 de junio de 1944. Desde el 1 de diciembre de 1918, y hasta ese día, Islandia había sido un estado soberano bajo la corona danesa. Tras el referéndum constitucional celebrado en mayo de ese año, ocurrido mientras Dinamarca se encontraba ocupada por Alemania, se aprobó la independencia definitiva.

El parlamento islandés, llamado Althing, fue creado en el año 930, por lo que se lo considera el más antiguo del mundo. La sede del gobierno se encuentra en la capital, Reikiavik.

República parlamentaria
La república parlamentaria es, en oposición a las repúblicas presidencialistas y las semipresidencialistas, una forma de gobierno en la cual el jefe del Estado, normalmente, no tiene poderes ejecutivos reales como un presidente ejecutivo, ya que la mayoría de estos poderes le han sido concedidos al jefe de Gobierno, normalmente llamado primer ministro. Sin embargo, el jefe de Estado y el jefe de Gobierno deben formar una sola oficina en una república parlamentaria (como Sudáfrica o Botsuana), pero el presidente se sigue eligiendo de la misma manera que el primer ministro en los estados tipo Sistema de Westminster. En ciertas ocasiones el presidente ha de tener poder ejecutivo legal, para llevar a cabo el día a día de las instituciones (como en Finlandia o Irlanda) pero no hacen uso de estos poderes. Algunas repúblicas parlamentarias podrían, por tanto, ser vistas como repúblicas con un sistema semipresidencialista, pero funcionando de una forma parlamentaria.
Arteria cística
La arteria cística es una arteria que irriga la vesícula biliar y el conducto cístico. Se origina como rama terminal derecha de la arteria hepática propia. No presenta ramas (importantes). Puede nacer a un nivel bajo o alto; en este último caso, se entrecruza con el conducto colédoco y la arteria hepática, formando el triángulo de Calot.

Conducto colédoco
El conducto biliar común (CBC) o colédoco es un conducto de la vía biliar originado de la fusión del conducto hepático común con el conducto cístico y que desemboca en la segunda porción del duodeno. Se llama así porque conduce (-doco) la bilis (cole-) al intestino.

El bloqueo del conducto biliar común y la ictericia relacionada se han documentado desde, al menos,  la época de Erasistrato.
Parque natural de Montserrat
El Parque Natural de Montserrat (en catalán Parc Natural de la Serra de Montserrat) es un espacio natural protegido español de la provincia de Barcelona, Cataluña, distribuido entre las comarcas de Noya, Bages, Vallés Occidental y Bajo Llobregat. Fue declarado parque natural en 1987 para proteger un entorno natural y patrimonio privilegiado, y una de las montañas más simbólicas para los catalanes.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Kim Leine
Kim Leine Rasmussen (Bø, Telemark, 28 de agosto de 1961) escritor danonoruego galardonado en 2013 con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico por Profeterne i Evighedsfjorden (traducido al castellano como El fiordo de la eternidad).

Nacido en Noruega en el seno de una familia de testigos de Jehová, se trasladó a Dinamarca a los 17 años, allí estudió enfermería. Más tarde se trasladó a Groenlandia donde vivió 15 años y en la actualidad vive en Copenhague. Ha traducido varias de sus obras del danés al noruego.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Lago del Pico del Puerto
El lago del Pico del Puerto (en occitano estanh deth Cap deth Pòrt) es un lago de origen glaciar situado a 2228 metros de altitud, en el municipio de Alto Arán en la comarca del Valle de Arán.

Cerca del lago del Pico del Puerto se encuentra el lago de la Restanca y el refugio de la Restanca, sus aguas alimentan al río de Valarties que se une al río Garona en la localidad de Arties.

Coronando el lago se encuentra el Tuc de Montardo (2833 m), la senda de gran recorrido (GR-11) o senda Pirenaica bordea el lago a su paso por el Valle de Arán.

GR-11
El GR-11, también conocido como Senda Pirenaica, es un sendero de Gran Recorrido que cruza todo el Pirineo español de Oeste a Este adentrándose unos tramos en Andorra. Sale del cabo Higuer en el mar Cantábrico, y llega hasta el cabo de Creus en el mar Mediterráneo.
Nazareth (Asunción)
Nazareth es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro de los distritos de La Recoleta y Santa María de la Asunción. Tiene una superficie de 1,3 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 6260 habitantes.

El territorio de Nazareth está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida República Argentina (al este), la calle Ecuador (al sur) y la Avenida Médicos del Chaco (al oeste). Limita al norte con Mburicaó y Tembetary, al este con Los Laureles, Hipódromo y Terminal, al sur con el municipio de Lambaré y al oeste con Vista Alegre.

Lambaré (Paraguay)
Lambaré es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, siendo una de las ciudades más pobladas del país y del área metropolitana. La ciudad ya contaba como presidio durante el siglo XVII, pero fue a partir de su fundación como capilla que se le consideró un sitio administrativo desde el 1 de octubre de 1768 por el gobernador Kurt Cano en tiempos del Rey Carlos III y en el siglo XIX pasó a formar parte de Asunción, junto con los distritos de Trinidad, Recoleta, San Roque, Catedral y Encarnación. Se estableció como municipio independiente luego de  separarse de Asunción el 5 de junio de 1962, aunque una parte del mismo continúa hasta hoy en Asunción bajo la denominación de Zona 13 o Santa María, ya que comparten el mismo número de catastro «13».
Oxamita
La oxamita es un mineral de la clase de los minerales compuestos orgánicos. Fue descubierta en 1870 en un depósito de guano en las Islas Guañape en el departamento de La Libertad (Perú), siendo nombrada así por su composición química: OX -oxalato- y AM -amonio. Un sinónimo poco usado es el de guañapita.

Minerales compuestos orgánicos
La clase de los compuestos orgánicos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 10 a este grupo.

En esta clase 10 se incluyen los siguientes tipos: sales y ácidos orgánicos que aparezcan en minas y los hidrocarburos.
Reserva estatal forestal de Khosrov
La Reserva Estatal Forestal de Khosrov (en armenio: Խոսրովի անտառ պետական արգելոց), también conocida como Reserva Khosrov, es un parque nacional de Armenia. Es una de las áreas protegidas más antiguas del mundo.

La reserva está localizada en la provincia de Ararat en del sudoeste de Armenia, al sudeste de Ereván, en la vertiente meridional de las montañas de Geghama. Es un área destacable en la región del Caucaso por su flora y fauna asiáticas únicas; tiene 29.196 hectáreas, de las que 9.000 hectáreas son forestales, y está localizada a una altitud de 1600-2300 m. La reserva ocupa parte de cuatro distritos: Garni, al norte; Kakavaberd, al nordeste; Khosrov, en el centro y Khachadzor, en el este, y ocupa un área de 238.78 km².

Gyps fulvus
El buitre leonado (Gyps fulvus), es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, y uno de los pocos buitres que se pueden encontrar en Europa junto con el buitre negro, el alimoche y el quebrantahuesos.
Erythroxylum
Erythroxylum es un género de plantas fanerógamas tropicales de la familia Erythroxylaceae. Comprende 422 especies descritas y de estas, alrededor de 230 son aceptadas. Se distribuyen en zonas tropicales y subtropicales del mundo. Las especies del género se caracterizan por tener una alta cantidad de alcaloides tropánicos, representativo de estos la cocaína. Se han reportado más de 383 componentes en las diferentes especies, destacando diterpenos, triterpenos, alcaloides y flavonoides.

Triterpeno
Los triterpenos son los terpenos de 30 carbonos (referidos como triterpenoides). Son por lo general generados por la unión cabeza-cabeza de dos cadenas de 15 carbonos, cada una de ellas formada por unidades de isopreno unidas cabeza-cola. Esta gran clase de moléculas incluye a los brassinoesteroides, componentes de la membrana que son fitoesteroles, algunas fitoalexinas, varias toxinas y antinutrientes, y componentes de las ceras de la superficie de las plantas, como el ácido oleanólico de las uvas.
Irina Dolgova
Irina Dolgova –en ruso, Ирина Долгова– (Bratsk, 26 de septiembre de 1995) es una deportista rusa que compite en judo.

Obtuvo dos medallas en los Juegos Europeos, plata en Minsk 2019 y bronce en Bakú 2015. Ha ganado cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2015 y 2019.

Campeonato Europeo de Judo de 2015
El LXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 y el 28 de junio de 2015, en el marco de los I Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Originalmente el campeonato había sido concedido a la ciudad de Glasgow (Reino Unido), pero por incompatibilidad de patrocinio, la EJU canceló el evento y lo trasladó a la competición de yudo en los Juegos Europeos de Bakú 2015.

Las competiciones se realizaoron en la Arena Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Pagoda Zhenfeng
La pagoda de Zhenfeng (en chino simplificado:振风塔; chino tradicional:振風塔; pinyin: Zhènfēng Tǎ) en la ciudad de Anqing, provincia de Anhui, República Popular China, es una pagoda construida originalmente en 1570 durante la dinastía Ming. Debido a su ubicación cerca de una curva en el río Yangtze, la pagoda fue usada antiguamente como faro, y contiene nichos para linternas. Después de su construcción, la pagoda fue llamada inicialmente la pagoda de los "Diez mil Budas" (万佛塔) debido a que su interior contiene más de seiscientas estatuas del Buda.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Tana Qirqos
Tana Qirqos (alternativamente escrito Tana Kirkos, también llamada Tana Chirqos o Tana Chirkos) es una isla en la parte oriental del lago Tana, en Etiopía, cerca de la boca el río Gumara, con una latitud y longitud de  11°51′49″N 37°29′27″E﻿ / ﻿11.86361, 37.49083. Es considerada una isla sagrada por los locales, y sólo los monjes de la Iglesia de Etiopía viven allí.

Los monjes sostienen que la isla fue una vez el lugar de descanso del Arca de la Alianza. Según la tradición, el Arca fue colocada allí por el emperador Ezana, primer soberano etíope converso al cristianismo, y se mantuvo en la isla hasta que fue transportada a la Iglesia de Santa María de Sion en Aksum.

Graham Hancock ha especulado que el Arca fue llevada desde Elefantina por la guarnición judía destacada en la isla, alrededor del siglo V a. C., sin embargo no hay ninguna leyenda o tradición que apoye esta idea y los especialistas la consideran infundada.

Axum (ciudad)
Axum es una pequeña ciudad en el estado federado de Tigray, Etiopía. Es la capital religiosa de la Iglesia ortodoxa etíope. Según las cifras de la Agencia Central de Estadística de Etiopía, la ciudad contaba en 2007 47 320 habitantes, 20 774 hombres y 21 898 mujeres. El 75 % de la población pertenece a la Iglesia ortodoxa etíope. El resto se reparte entre musulmanes suníes y otras confesiones cristianas.

Axum está considerada la ciudad más sagrada de Etiopía, y es uno de los lugares de peregrinación más importantes del país. Las festividades religiosas más importantes son T'imk'et (Epifanía), el 7 de enero, y la fiesta de Maryam Zion a finales de noviembre.

Axum fue la capital del Reino de Axum, la verdadera representante de un imperio que se extendió desde el actual Yemen hasta el este de Sudán, controlando las rutas de comercio entre África y Asia.
Emalahleni
Emalahleni es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 122 691 habitantes.

Se encuentra en el centro de la provincia, al sur de la frontera con Lesoto y al norte de la costa del océano Índico.

Provincias de Sudáfrica
Sudáfrica está dividida en nueve provincias. Tras las elecciones generales en Sudáfrica de abril de 1994, los homelands, conocidos como bantustanes, fueron reintegrados en la República y cuatro de las existentes provincias fueron convertidas en nueve. En diciembre de 2005, la 12.ª enmienda de la constitución varía las fronteras de las provincias.
Circleville (Virginia Occidental)
Circleville es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Oeste, una división civil menor del condado de Pendleton (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554138.

Condado de Pendleton (Virginia Occidental)
El condado de Pendleton (en inglés: Pendleton County), fundado en 1787, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 8.196 habitantes con una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Franklin.
Sala Amós Salvador
La Sala Amós Salvador de Logroño, es un espacio expositivo especializado en arte contemporáneo situado en pleno Centro Histórico de la ciudad. Ha expuesto de manera colectiva a artistas reconocidos internacionalmente como Pablo Picasso, Miró, Tàpies, Chillida, Richard Serra, Esther Ferrer, Teresa Margolles, Santiago Sierra, Regina José Galindo o Concha Jerez y de manera individual a artistas como Abel Azcona. La sede es una antigua fábrica de tabacos habilitada como sala museística y ubicada junto al antiguo convento de La Merced, un conjunto arquitectónico que data del primer cuarto del siglo XIV, sede del Parlamento de La Rioja en la actualidad.

Regina José Galindo
Regina José Galindo (Ciudad de Guatemala, 1974) es una artista guatemalteca especializada en performance, siendo una de los mayores exponentes latinoamericanas de la disciplina en la actualidad. Además es autora especializada en poesía. Su obra se caracteriza por su explícito contenido político y crítico, empleando su propio cuerpo como herramienta de confrontación y transformación social. Recibió el León de Oro a la mejor artista joven en la Bienal de Venecia en el año 2005 y el Premio Príncipe Claus en 2011.
Zend Studio
Zend Studio o Zend Development Environment es un completo entorno de desarrollo integrado para el lenguaje de programación PHP. Está escrito en Java, y está disponible para las plataformas Microsoft Windows, Mac OS X y GNU/Linux.

Junto con su contraparte Zend Server (antes llamado Zend Platform), son la propuesta de Zend Technologies para el desarrollo de aplicaciones Web utilizando PHP, actuando Zend Studio como la parte cliente y Zend Server como la parte servidora. Se trata en ambos casos de software comercial, lo cual contrasta con el hecho de que PHP es software libre.

A partir de la versión 6, Zend Studio fue hecho tomando como base el entorno de desarrollo Eclipse.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Ր
Re, o Reh (mayúscula: Ր; minúscula: Ր; en armenio: րե; en armenio clásico: րէ) es la trigésimo segunda letra del alfabeto armenio. Representa la vibrante simple alveolar sonora /ɾ/ en armenio moderno o la aproximante alveolar sonora /ɹ/ en armenio clásico. Se suele ser romanizado con la letra R. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 5000.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Dali Chasma
Minona Corona es una corona que se encuentra en el planeta Venus

El sistema Dali y Diana Chasma consiste en profundos valles que se extienden por 7400 kilómetros (4600 millas) y son características muy distintas en Venus. Esos chasma conectan las tierras altas de Ovda Regio y Thetis Regio con los grandes volcanes en Atla Regio y, por lo tanto, se consideran la "Cola de escorpión" de Afrodita Terra. La escarpa ancha y curva se asemeja a algunas de las zonas de subducción de la Tierra donde las placas de la corteza se empujan unas sobre otras. La superficie brillante de radar en la elevación más alta a lo largo de la escarpa es similar a las superficies en otras regiones elevadas donde algunos minerales metálicos como puede haber pirita (oro de los tontos) en la superficie.

Estas características llevan el nombre de la diosa georgiana Dali y la diosa romana Diana, respectivamente.

Corona (astrogeología)
En astrogeología, una corona  es un rasgo de forma oval. Las coronas aparecen tanto en el planeta Venus como en la luna Miranda de Urano, y su formación puede deberse al alzamiento de material caliente desde debajo de la superficie.
Iglesia de San Jaime (Powroźnik)
La iglesia de San Jaime, también conocida como Iglesia de Santiago, es una iglesia gótica de madera situada en el pueblo de Powroźnik, al sur de Polonia. Data del siglo XVII o XVIII. Junto con diferentes tserkvas está designada como parte del Patrimonio Mundial de la Unesco "Tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania".

Tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania
Las tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania son un conjunto de iglesias ortodoxas y católicas orientales ubicadas en Polonia y Ucrania que fueron inscritas en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 2013, donde se las describe como:

construidas con troncos horizontales de madera entre los siglos XVI y XIX por comunidades de fe ortodoxa y católica griega. Las tserkvas son el testimonio de una tradición de construcción identificativa con raíces en el diseño eclesiástico ortodoxo entrelazado con elementos de la tradición local, además de referencias simbólicas a la cosmogonía de sus comunidades.
built of horizontal wooden logs between the 16th and 19th centuries by communities of Orthodox and Greek Catholic faiths. The tserkvas bear testimony to a distinct building tradition rooted in Orthodox ecclesiastic design interwoven with elements of local tradition, and symbolic references to their communities’ cosmogony.
World heritage Centre
Syphrea
Syphrea es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1876 Baly describió el género.

Hay alrededor de 100 especies en Norteamérica y en los Neotrópicos.

Algunas especies:

Syphrea burgessi

Syphrea curtipes (Bechyne, 1997)

Syphrea flavicollis

Syphrea jolyi (Bechyne, 1997)

Syphrea nana

Syphrea nitidiventris

Syphrea trifurcata (Bechyne, 1997)

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Silvana Vogt
Silvana Vogt (Morteros, Argentina, 1969) es una escritora española de origen argentino en lengua catalana. Estudió Filosofía, Psicología y Ciencias de la Educación, y Producción y Creatividad Radiofónica, antes de que la crisis argentina de 2001 la empujara hacia Europa. Establecida en Barcelona, se vinculó sector del libro trabajando como lectora editorial, columnista en periódicos gratuitos y emisoras de radio. En la actualidad, además de escribir, imparte talleres de escritura y trabaja como directora literaria en su librería de San Justo Desvern. Ha ganado una de las becas de escritura Montserrat Roig, concedida por el Instituto de Cultura de Barcelona, dentro del programa Barcelona Ciudad de la Literatura de la UNESCO.

Morteros (ciudad)
Morteros es una ciudad y municipio del departamento San Justo, en el noreste de la provincia de Córdoba, Argentina.

La ciudad de Morteros es la tercera en importancia del departamento San Justo, se ubica a casi 20 kilómetros de la costa oriental de la laguna Mar Chiquita (o Mar de Ansenuza), y a escasos kilómetros de los límites de la provincia de Córdoba con las provincias de Santa Fe y Santiago del Estero.
Las distancias de Morteros respecto a la ciudad de Córdoba son: linealmente 210 km, por carretera aproximadamente 265 km. La distancia lineal de Morteros respecto a la ciudad de Santa Fe es de 155 km. Se encuentra sobre la ruta provincial 1.