hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiona Gammond
Fiona Catherine Gammond (Londres, 19 de octubre de 1992) es una deportista británica que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2016 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2018 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2016
El XLVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Guillermo Alejandro, ubicado al norte de la ciudad holandesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Henrik Stenson
Henrik Stenson (Gotemburgo, Suecia, 5 de abril de 1976) es un golfista sueco que se ha destacado a nivel profesional. Ha logrado once victorias en el European Tour y cinco en el PGA Tour, destacándose el WGC Match Play 2007, el Players Championship 2009, el Tour Championship 2013, el Campeonato Mundial de Dubái 2013 y 2014, y el Abierto Británico de 2016. Asimismo, obtuvo los playoffs en el PGA Tour 2013, y el Camino a Dubái del European Tour 2013.

En cuanto a torneos majors, Stenson resultó ganador en el Abierto Británico 2016, segundo en 2013 y tercero en 2008 y 2010, tercero en el Campeonato de la PGA 2013 y 2014 y cuarto en 2008, cuarto en el Abierto de Estados Unidos 2014 y noveno en 2009. Además disputó tres ediciones de la Copa Ryder con la selección europea, logrando seis puntos en 11 partidos.

El sueco ha estado nueve semanas en el tercer puesto en la lista mundial de golfistas, 29 semanas entre los primeros cinco, 126 entre los primeros diez y 248 entre los primeros 20.

Abierto de Estados Unidos (golf)
El Abierto de Estados Unidos (en inglés: U.S. Open) es un torneo de golf masculino anual que se celebra en los Estados Unidos y que está organizado por la United States Golf Association. Se disputa el fin de semana del tercer domingo de junio, coincidiendo con el día del padre en Estados Unidos.

Este torneo es uno de los cuatro majors que se celebran a lo largo del año y aparece en el calendario tanto del PGA Tour como del European Tour. El Abierto de Estados Unidos se ha jugado en varios campos a lo largo de su historia, caracterizándose por una preparación exigente, con roughs altos y greens rápidos.
Partido de la Reconstrucción del Orden Nacional
El Partido de la Reconstrucción del Orden Nacional (Partido da Reedificação da Ordem Nacional) (PRONA) fue un partido político conservador y nacionalista de Brasil. Su código electoral era 56 y sus colores eran el verde y el amarillo. Fue fundada en 1989 por diputado federal Enéas Carneiro.

Oficialmente el partido exalzaba el patriotismo y se proclamaba independiente de las corrientes políticas tradicionales. Era un partido conocido por sus posiciones polémicas, como defender el uso de la energía nuclear con fines bélicos, es decir, defendían que Brasil dispusiera en un futuro de bombas atómicas.

El récord electoral del partido llegó en las elecciones presidenciales del 1994, cuando su candidato presidencial, Enéas consiguió la tercera plaza con un fuerte discurso nacionalista.

Los malos resultados en las elecciones del 2006 hicieron que el partido no superara la cláusula de barrera. Para evitar desaparecer junto al Partido Liberal fundó el Partido de la República.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Les Cleistocactus
Les Cleistocactus (abreviado  Cleistocactus) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico y botánico francés Frédéric Albert Constantin Weber y publicado en el año 1904. Fue pre o reimprimido de Bulletin Mensuel de la Societe Centrale d'Agriculture, d'Horticulture et d'Acclimatation de Nice et des Alpes-Maritimes 44: 47. 1904.

Frédéric Albert Constantin Weber
Frédéric Albert Constantin Weber ( 1830, Wolfisheim, Estrasburgo - 1903) fue un médico y botánico francés.

Obtiene su título de doctor en medicina en la facultad de Estrasburgo en diciembre de 1852 con una tesis titulada De l'hémorrhagie des méninges cérébrales.

Entre 1864 y 1867 participa, como médico militar, de la expedición francesa a México, que le permite describir innumerables especies de cactáceas y de agaves.

Fue director del Servicio de Salud del 7.º Cuerpo de Infantería en 1885.
Torneo Clausura 1999 (El Salvador)
El Torneo Clausura 1999 (llamado Copa CLIMA) fue el segundo torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. Luis Ángel Firpo se proclamó campeón por sexta vez en su historia, y primera ocasión en este tipo de competencia. A partir de este certamen, los ganadores han sido reconocidos como "campeones de liga".

Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.
(4068) Menesteo
(4068) Menesteo es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 19 de septiembre de 1973 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Mahmud Haidari
Mahmud Haidari es un deportista afgano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2014.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009
El XIX Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 14 y el 18 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Danesa de Taekwondo.

Las competiciones se efectuaron en la Ballerup Super Arena de la capital danesa.
La casa deshabitada
La casa deshabitada es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.

Cataratas de Reichenbach
Las cataratas de Reichenbach (en alemán Reichenbachfall) son una serie de cascadas en el río Aar a la altura de la pequeña ciudad alpina de Meiringen (Suiza).

Las cataratas tienen una altura de salto de 250 metros; son unas de las cataratas más altas de los Alpes.

Hoy en día, para subir hasta ellas, se puede utilizar el funicular de Reichenbachfall.
Demetrio (Myslivecek)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Linutop
El Linutop es una computadora amigable con el ambiente de 9,3 x 2,7 x 15 cm sin partes móviles, su carcasa está hecha toda de metal.

Corre el núcleo Linux 2.6. Incluye una variedad de aplicaciones GTK que están orientadas hacia la navegación web y la comunicación por Internet. Linutop es también capaz de multimedia y tiene salida de línea y entrada de micrófono para el sonido.

El dispositivo puede ser configurado fácilmente como un cliente liviano de LTSP. Linutop fue ideado para ser usado en lugares como cibercafés, bibliotecas públicas, o escuelas. Las unidades están siendo vendidas desde mayo de 2007 en alrededor del 280€ (aproximadamente USD $445).

GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.
Templo de Caracas (SUD)
El Templo de Caracas es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 96 construido por la iglesia y el único de Venezuela. El 7 de abril de 2024 fue anunciado un segundo templo en la ciudad de  Maracaibo, Zulia. El templo de Caracas está ubicado en la urbanización Caurimare de la ciudad de Caracas, Estado Miranda.

Gordon B. Hinckley
Gordon Bitner Hinckley (23 de junio de 1910-27 de enero de 2008), religioso y decimoquinto presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde 1995, cuando murió su predecesor Howard W. Hunter, hasta su muerte en 2008.
Iglesia del profeta Elías (Gulripshi)
La iglesia del profeta Elías (en georgiano: ელია წინასწარმეტყველის სახელობის ტაძარი) un edificio religioso de la iglesia ortodoxa georgiana situado en Gulripshi, en el distrito de Gulripshi de la de facto República de Abjasia, aunque de iure está dentro del municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia, Georgia.

Municipio de Gulripshi
El municipio de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәылрыҧшь амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gulripshi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1835 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gulripshi. La población era 18.032, según el censo de 2011.
Campeonato de Estados Unidos de hockey sobre patines
El Campeonato de Estados Unidos de hockey sobre patines es una competición que se disputa a nivel nacional en Estados Unidos anualmente, desde 1961. Se disputa en sede única a lo largo de una semana, normalmente durante el mes de julio. Participan simultáneamente en el campeonato, divididos en categorías y divisiones, los principales equipos del país, tanto masculinos como femeninos.

El campeonato masculino sénior se divide actualmente en tres categorías conforme al nivel competitivo de los equipos:

World Class, primera categoría. Creada en 1961, inicialmente como categoría única con el nombre de National Championship, a partir de 1976 se constituyó con el nombre de Gold Division al crearse la segunda categoría.

Silver Division, segunda categoría. Creada en 1976.

Bronze Division, tercera categoría. Creada en 1988.

A partir de 1974 comenzaron a crearse además categorías inferiores en función de la edad de los participantes, y a partir de 1977 se introdujo la categoría femenina.

Lubbock
Lubbock es una ciudad ubicada en el condado de Lubbock en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 573 habitantes y una densidad poblacional de 717.41 personas por km².
Praça de Espanha
La Plaza de España (en portugués: Praça de Espanha) es una plaza pública en Lisboa, Portugal al norte del centro de la ciudad. La plaza está abarcada por las parroquias de Campolide, Nossa Senhora de Fátima y São Domingos de Benfica.

En el centro de la plaza se encuentra el Arco de São Bento y en su lado sur el palacio de Palhavã, la residencia del embajador de España en Portugal. En su lado este se encuentra la célebre Fundación Calouste Gulbenkian, un importante centro cultural de la capital portuguesa. La plaza está comunicada mediante la estación de metro de Praça de Espanha, y desde ella los vehículos pueden marchar hasta la ribera sur del río Tajo.

Campolide
Campolide es una freguesia portuguesa del municipio de Lisboa, con 2,79 km² de área y 15 927 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 5 709,0 hab/km². Se encuentra en el centro urbano de la capital, al Oeste de Avenidas Novas, al Norte de Campo de Ourique al Este de Benfica y al Sur de São Domingos de Benfica.
Jérôme Kerviel
Jérôme Kerviel es un operador financiero francés que en enero de 2008 causó la pérdida de 4900 millones de euros debido a actividades fraudulentas. Kerviel, de nacionalidad francesa nació el 11 de enero de 1977 y fue administrador de operaciones financieras, graduado en la Universidad de Lyon. Trabajaba en la Société Générale en París, uno de los bancos más prestigiosos de Francia (el segundo en importancia) y uno de los más grandes de Europa, y en donde protagoniza dicho desajuste financiero.

Universidad de Lyon
La Universidad de Lyon (Université de Lyon), localizada en Lyon y Saint-Étienne, Francia, es el segundo centro de estudios e investigación del país, comprendiendo 11 instituciones miembros y 24 instituciones asociadas.

En la ciudad de Lyon, las tres universidades principales de este centro son: la Universidad Claude Bernard-Lyon I, enfocada al estudio de las ciencias y la medicina, con aproximadamente 27.000 estudiantes; la Universidad Lumière-Lyon II,  enfocada en el estudio de las ciencias sociales, con 30.000 alumnos aproximadamente; y la Universidad Jean Moulin-Lyon III, enfocada en el estudio de las humanidades y las leyes, con cerca de 20.000 estudiantes. Por el lado de Saint-Étienne, la Universidad Jean Monnet de Saint-Étienne, multidisciplinaria, alberga unos 20.000 estudiantes.

La Universidad de Lyon (UdL) es una comunidad de universidades y establecimientos (Comue) que tiene como objetivo promover la calidad de la formación y la investigación que se realiza en ellos.
Aleksandr Pavlovich Vinogradov
Alexander Pavlovich Vinogradov en ruso: Алекса́ндр Па́влович Виногра́дов (Petretsovo, Óblast de Yaroslavl, 21 de agosto de 1895 – Moscú, 16 de noviembre de 1975) fue un geoquímico soviético, miembro de la Academia de Ciencias de la URSS (1953), y Héroe del Trabajo Socialista (1949, 1975). Destacó como uno de los líderes del proyecto atómico soviético.

Óblast de Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso: Ярославская область; transcrito como Yaroslávskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Yaroslavl, intersección de importantes autopistas, ferrocarriles y canales de agua. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kostromá, al sur con Ivánovo y Vladímir, al suroeste con el óblast de Moscú y al oeste con Tver.
USS Sacramento
USS Sacramento ha sido el nombre recibido por tres buques de la Armada de los Estados Unidos. El primero, por el río Sacramento, el segundo, por Sacramento, (California) y el tercero por ambos.

El primer USS Sacramento fue una balandra botada en 1862, que naufragó en 1867.

El segundo USS Sacramento fue un cañonero dado de alta en 1914, y dado de baja en 1946.

El tercer USS Sacramento fue un buque rápido de apoyo, líder de su clase dado de alta en 1964 y de baja en 2004.

USS Sacramento (PG-19)
El segundo USS Sacramento (PG-19) fue un cañonero en la Armada de los Estados Unidos.

El Sacramento fue botado el 21 de febrero de 1914 por compañía naviera William Cramp & Songs, de Filadelfia; habiendo sido encargado el 26 de abril de 1914 en el astillero Naval de Filadelfia por orden del comandante Luke McNamee.
Epigenética en insectos
La epigenética en insectos es el papel que la epigenética (características heredables que no involucran cambios en la secuencia del ADN) realiza con los insectos.

Los mecanismos de epigenética son mecanismos de regulación, que cambian el nivel de expresión de genes. Varios mecanismos son considerados epigenéticos, incluyendo la metilación del ADN, modificaciones de histonas y la no codificación de ARN. La epigenética juega un papel importante en procesos como el desarrollo, formación de aprendizaje y memoria, envejecimiento, enfermedades, diferencia de células y la deficiencia de genomas.

Codificación (memoria)
Codificación es la capacidad para almacenar y recuperar información, proceso que comporta la acción de codificar. Los recuerdos confieren a un organismo la capacidad de aprender y adaptarse a partir de las experiencias previas, así como establecer relaciones significativas. La codificación permite convertir los elementos percibidos en constructos que pueden ser almacenados en el cerebro y evocados posteriormente desde la memoria a corto plazo o la memoria a largo plazo. Por su parte, la memoria de trabajo almacena información con vistas a su uso o manipulación inmediata.
Siachen Muztagh
La Siachen Muztagh (en bengalí: সিয়াচেন মুজতাঘ) es una subcordillera remota de la cordillera del Karakórum oriental. Cerca del 60% de su área es controlada por China, el 40% del área restante es controlada por la India. Pakistán reclama el área controlada por la India como parte del conflicto de Siachen, y la India reclama el área controlada por China. La India administra su porción como parte del estado de Jammu y Cachemira. China administra su respectiva área como parte de la provincia de Sinkiang.

Todos los mapas y atlas disponibles (incluida una descripción detallada de los límites de la Siachen Muztagh en el mapa «Karakoram Sheet 2» de la Fundación Suiza para la Exploración Alpina, de 1990) definen la cordillera como entre el río Shaksgam al norte, el glaciar Urdok al noroeste, el glaciar de Siachen al suroeste, los glaciares Teram Shehr y Rimo Sur y el collado Indira al sur, y la parte alta del río Yarkand al este.

Su pico más alto es el Teram Kangri I, de 7462 metros.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Juan Alonso Pérez de Guzmán, el Póstumo
Juan Alonso Pérez Guzmán (c. 1396-1433), genearca de los Guzmanes de Córdoba y de los condes de Menado Alto, fue el tercer hijo de Juan Alonso Pérez de Guzmán, I conde de Niebla, y de su esposa Beatriz de Castilla, hija del rey Enrique II de Castilla y de Beatriz Ponce de León.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Leo Schrade
Leo Schrade (Olsztyn, hoy Polonia, 13 de diciembre de 1903 - Spéracèdes, Francia, 21 de septiembre de 1964) fue un musicólogo alemán.

Estudió en el conservatorio de Mannheim y frecuentó la universidad de Heidelberg en la que estudió filosofía, Historia, literatura y economía; después aprendió musicología en la Universidad de Múnich y Leipzig. Fue profesor adjunto de la Universidad de Königsberg (hoy Kaliningrado) en 1929; entre otros alumnos tuvo a Degen; en 1937 se trasladó a Estados Unidos, donde ejerció como profesor durante 10 años, hasta el 1948, en la Universidad de Yale. En 1958 fue nombrado profesor de numerario en la Universidad de Basilea y el 1962/63 en la Universidad de Harvard.

Se especializó en la música barroca y del siglo XVIII y fue un estudioso de la música de Monteverdi; escribiendo algunos libros especializados en el tema.

Fue un importante estudioso de la obra de Schütz y dejó varios ensayos sobre la música medieval y renacentista.

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz (Köstritz, Turingia, bautizado el 9 de octubre de 1585-6 de noviembre de 1672) fue un organista y compositor alemán, generalmente recordado como uno de los más importantes compositores alemanes antes de Johann Sebastian Bach y a menudo considerado uno de los principales del siglo XVII, junto a Claudio Monteverdi.