hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musa balbisiana
El plátano rosado (Musa balbisiana), también denominado plátano macho en México, banana macha o simplemente plátano, es una planta tropical de la familia de las musáceas, uno de los progenitores de la banana o plátano comercial, Musa × paradisiaca. Hoy la inmensa mayoría de los ejemplares plantados para obtener fruto proceden de alguna variedad cultivar obtenida por hibridación de M. acuminata y M. balbisiana, pero esta última se cultiva aún. En las islas Ryukyu del Japón se utiliza por la fibra textil obtenida de sus hojas, con el nombre de ito-basho.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Michiko Kakutani
Michiko Kakutani (角谷 美智子 (Kakutani Michiko, 角谷 美智子?  New Haven, 9 de enero de 1955) es una crítica literaria estadounidense. Considerada como una de las principales referencias de la crítica literaria de la prensa estadounidense, ha sido galardonada con un Premio Pulitzer por su trabajo como crítica para el New York Times.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Hans-Ulrich Schmied
Hans-Ulrich Schmied (Meißen, 23 de febrero de 1947) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo dos medallas, bronce en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1970 y 1977, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Agathe L. Van Beverwijk
Agathe Louise van Beverwijk (18 de septiembre de 1907 - 10 de julio de 1963) fue una micóloga y botánica holandesa. Pasó la mayor parte de su carrera en el Centraalbureau voor Schimmelcultures, donde fue directora desde 1958 hasta su muerte en 1963.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Ferrioxalato de potasio
El compuesto es una sal que consiste en aniones ferrioxalato, [Fe(C2O4)3]3−, y cationes potasio K+. El anión es un complejo de oxalato de metal de transición que consiste en la unión en forma de complejo octaédrico de un átomo de hierro en el estado de oxidación +3 con tres ligandos de oxalato bidentados C2O2−4. El potasio es un contraión que equilibra la carga -3 del complejo. En disolución, la sal se disocia para dar el anión ferrioxalato, [Fe(C2O4)3]3−, que aparece en color verde fluorescente. La sal está disponible en forma anhidraasí como en forma trihidratada.Ambas sustancias son sólidos cristalinos de color verde lima.

El anión ferrioxalato es bastante estable en la oscuridad, pero se descompone cuando se expone a la luz y la radiación electromagnética de alta energía.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Shotwell
Shotwell es un visor y organizador de imágenes para el escritorio GNOME. Shotwell ha reemplazado como visor de imágenes por defecto a F-Spot en varias distribuciones Linux basadas en GNOME, incluyendo Fedora 13 y Ubuntu 10.10 en adelante.

Visor de imágenes
Un visor de imágenes es una aplicación informática que permite mostrar imágenes digitales guardadas en un disco local o -también- remotamente, asimismo puede manejar varios formatos de imágenes. Este tipo de software dibuja la imagen de acuerdo a las propiedades disponibles de la pantalla tales como profundidad de color y resolución de pantalla.

Además, se pueden usar editores de gráficos rasterizados (tales como GIMP, Krita o Adobe Photoshop) para ver imágenes. Estas herramientas tienen una mayor funcionalidad para la edición de imágenes, sin embargo estas características no son necesarias para ver imágenes. Muchos visores de imágenes cuentan con capacidades extras, como por ejemplo editar imágenes o la de navegar por los directorios que contengan imágenes.
Campo de Murcia
Se denomina Campo de Murcia a la parte del municipio de Murcia situada en la comarca natural del Campo de Cartagena, al sur de las sierras de Carrascoy, El Valle, Columbares y Altaona. Tiene una población de 12.812 habitantes.

Columbares
Columbares es una sierra situada en la pedanía de Gea y Truyols, municipio de Murcia, España.

Forma parte de las sierras de la llamada Cordillera Sur que separan la Vega del Segura o depresión prelitoral murciana de la llanura litoral del Campo de Cartagena.

Su pico más alto cuenta con 646 metros sobre el nivel del mar.

Se encuentra protegida como ZEPA junto a las sierras de la Cresta del Gallo, Villares, Altaona y Escalona.
Cordillera Virginia
La cordillera Virginia es una cadena montañosa situada al oeste de Nevada, localizada principalmente dentro del Condado de Storey. Se extiende hacia el este hasta el condado de Lyon. Lleva el nombre de James Finney, "Old Virginny", uno de los primeros mineros asociados con las minas de plata de la Veta Comstock.: 5, 13–14

Condado de Storey
El condado de Storey (en inglés: Storey County) es un condado localizado en el estado estadounidense de Nevada. Según el censo de 2010, tiene una población de 4,010 habitantes.

La sede del condado es Virginia City.
Emine Göğebakan
Emine Göğebakan (12 de agosto de 2001) es una deportista turca que compite en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025
El XXVII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Wuxi (China) entre el 24 y el 30 de octubre de 2025 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación China de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Exposiciones de Wuxi Taihu.
Torneo femenino de baloncesto 3×3 en los Juegos Olímpicos de París 2024
El torneo femenino de baloncesto 3x3 en los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar en la Plaza de la Concordia,desde el 30 de julio hasta el 5 de agosto. Fue la segunda vez en la historia que se jugó el torneo femenino de 3x3 en unos Juegos Olímpicos, después su debut en Tokio en 2021. Alemania ganó el título tras derrotar a España en la final, mientras que Estados Unidos obtuvo la medalla de bronce al ganar a Canadá.

Selección femenina de baloncesto 3×3 de Estados Unidos
La selección femenina de baloncesto 3x3 de Estados Unidos es el combinado que representa a los Estados Unidos en las competiciones internacionales de la modalidad de baloncesto 3×3 femenino. En el 2021 obtuvo la medalla de oro al vencer a la selección rusa en los Juegos Olímpicos.
Elocuencia
La elocuencia (del latín eloquentia) es la capacidad de expresarse en público de forma elegante y persuasiva. Es además la aptitud de manifestar emociones y provocar en el oyente convicción, mediante la lengua hablada o escrita, de manera formal y apropiada para su comprensión.

El concepto de elocuencia surgió en la antigua Grecia. En la mitología griega, Calíope (una de las nueve hijas de Zeus y Mnemósine) era la rebelde de la poesía épica y la elocuencia. Asimismo, la elocuencia era considerada la forma más elevada de la política por los antiguos griegos.

El término «elocuencia» proviene de la raíz latina loqu o loc, que significa ‘hablar’. Así, ser elocuente es tener la capacidad de comprender y ordenar el idioma de tal manera que sea empleado de forma agradable y con gran poder de persuasión.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Grisélidis Réal
Grisélidis Marcelle Réal (Lausana, Suiza, 11 de agosto de 1929 - Ginebra, 31 de mayo de 2005) fue una escritora, pintora y prostituta ginebrina. Activista en favor de los derechos de las trabajadoras sexuales, fue la prostituta más famosa y mediática de Suiza.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Fort Wayne General Electrics
Los Fort Wayne General Electrics fueron un equipo de baloncesto que jugó una temporada en la National Basketball League (NBL), competición antecesora de la actual NBA, con sede en la ciudad de Fort Wayne (Indiana). Fue fundado en 1937. El equipo era patrocinado por General Electric y comenzó como un equipo industrial.

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Viktor Vasiliev (biatleta)
Viktor Sergueyevich Vasiliev –en ruso, Виктор Сергеевич Васильев– (Ustinov, 30 de mayo de 1987) es un deportista ruso que compitió en biatlón. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2009 y 2011.

Izhevsk
Izhevsk (/ɪˈʐɛfsk/ⓘ en ruso: Иже́вск, Iževsk, en udmurto: Иж, Iž / Ижкар, Ižkar) es la capital de la república de Udmurtia, en Rusia. Está situada a la orilla del río Izh, al oeste de los montes Urales.
Cinco esquinas (novela)
Cinco esquinas es una novela del escritor Mario Vargas Llosa publicada en 2016. El libro retrata la vida en Perú, a mediados de la década de 1990, con una sociedad amenazada por la hipocresía, la ambición, la miseria moral y la violencia, en el que su autor crea un mural de personajes extraídos de diferentes estratos sociales que se ven afectados por el terrorismo de Sendero Luminoso, la prensa amarilla y la corrupción asociada a las altas esferas del poder político durante el gobierno del presidente Alberto Fujimori.

La obra se presentó en la Casa de América de Madrid el día 1 de marzo de 2016, dando así inicio a una serie de actos y homenajes coincidiendo con el 80 cumpleaños de Vargas Llosa y el 60 aniversario de la publicación de su primer cuento («El abuelo», en el diario La Crónica). Fue publicada simultáneamente el 3 de marzo de 2016 en España, Latinoamérica y en Estados Unidos en español por la editorial Alfaguara.

Casa de América
Casa de América es un consorcio público creado en la década de los años 1990 e integrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (a través de la SECIPIC), la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid.

Se coordina a través del Consejo Rector, órgano superior de dirección del Consorcio así como de la Comisión Delegada de dicho Consejo Rector formada por un representante de cada una de las tres Instituciones más el director general. Este consorcio tiene por sede el Palacio de Linares en Madrid.

En julio de 2021 el embajador Enrique Ojeda Vila fue nombrado director del consorcio.
Presidente de Ceuta
El presidente de Ceuta, también conocido como alcalde-presidente de Ceuta, es la persona que ostenta la jefatura del Gobierno de la ciudad autónoma de Ceuta. Su elección se realiza en el pleno de la Asamblea de Ceuta, de entre sus diputados y posteriormente es nombrado por el rey. Esta presidencia constituye a su vez la alcaldía de la ciudad, según su Estatuto de Autonomía de Ceuta del año 1995.

Este cargo está ocupado desde el 7 de febrero de 2001 por Juan Jesús Vivas.

Partido Popular de Ceuta
El Partido Popular de Ceuta (también conocido como el PP de Ceuta) es la delegación ceutí del Partido Popular en esa ciudad autónoma. Su presidente es Juan Jesús Vivas, quien también es el alcalde-presidente de la ciudad. La sede central del partido se encuentra en la calle Teniente Arrabal, 4 Edificios Ainara III, Semisótano (zona centro). Gobernó en Ceuta con mayoría absoluta entre 2003 y 2019.

El Partido Popular lleva ejerciendo el gobierno de la ciudad ininterrumpidamente desde el año 2001.

El Partido Popular de Ceuta es el partido hegemónico de la ciudad. Gana todas las elecciones autonómicas desde 2003. Ganó todas las elecciones generales desde 1996 hasta 2016. En el 2019 VOX le arrebató la primera posición y por lo tanto la representación en el Congreso de los Diputados. Tras las elecciones autonómicas de 2019 pactó la investidura de Juan Jesús Vivas con el PSOE, para evitar pactar con VOX.
Geofísica de superficie cercana
La geofísica de superficie cercana es el uso de métodos geofísicos para investigar características a pequeña escala en el subsuelo superficial (decenas de metros). Está estrechamente relacionado con la geofísica aplicada o la geofísica de exploración. Los métodos utilizados incluyen refracción sísmica y métodos de reflexión, gravedad, magnéticos, eléctricos y electromagnéticos. Muchos de estos métodos se desarrollaron para la exploración de petróleo y minerales, pero ahora se utilizan para una gran variedad de aplicaciones, que incluyen arqueología, ciencias ambientales, ciencias forenses, inteligencia militar, investigación geotécnica, búsqueda de tesoros e hidrogeología. Además de las aplicaciones prácticas, la geofísica cercana a la superficie incluye el estudio de los ciclos biogeoquímicos.

Ciencias ambientales
Las ciencias ambientales  son una disciplina científica y técnica interdisciplinaria cuyo principal objetivo es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos como el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.
Parque nacional de Bantimurung-Bulusaraung
El Parque nacional de Bantimurung Bulusaraung es un parque nacional indonesio que se encuentra en Célebes Meridional. El parque contiene la zona kárstica de Rammang-Rammang, la segunda mayor zona de este tipo del mundo, después de la del sudeste de China.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Anderstorp Raceway
Anderstorp Raceway, anteriormente Scandinavian Raceway, es un autódromo situado en Anderstorp, Suecia e inaugurado en 1968. Fue sede Gran Premio de Suecia de Fórmula 1, y albergó carreras del Campeonato del mundo de motociclismo, del Campeonato Mundial de Superbikes, del Campeonato Europeo de Turismos, del Campeonato Mundial de Turismos, del Campeonato FIA GT, de la Eurocopa de Fórmula Renault y del Campeonato Sueco de Turismos.

El trazado principal mide 4025 metros de extensión; también existen dos trazados más cortos (sur y norte), de 2000 y 1800 metros respectivamente. La calle de boxes no cruza la línea de meta, sino que se encuentra en otra zona de la pista. La recta opuesta, llamada Flight Straight, también se utiliza como pista de aterrizaje.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Trayvon Robinson
Trayvon Andrew Dwayne Robinson (nacido en Los Ángeles, California, Estados Unidos, el 1 de septiembre de 1987) es un beisbolista profesional estadounidense que juega en las posiciones de Jardinero (OF) en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, con el equipo Leones del Caracas.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Les Laurentides
Les Laurentides (AFI: [(lɛ)loʀɑ̃tid]) son un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Laurentides. La capital es Saint-Faustin—Lac-Carré aunque la ciudad más poblada es Sainte-Agathe-des-Monts.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Restless and Wild
Restless and Wild es el cuarto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept, publicado en 1982 en el mercado europeo por Brain Records y al año siguiente en los Estados Unidos por el sello Portrait. Es el primer disco en ser grabado en los Dierks Studios de propiedad del productor Dieter Dierks, conocido por su trabajo con Scorpions, y a su vez el primero donde Udo Dirkschneider canta todas las canciones del álbum. Por su parte, es la primera producción donde su mánager Gaby Hauke colabora en la composición de canciones bajo el seudónimo de Deaffy.

Tras su lanzamiento logró muy buenas críticas de la prensa y además se convirtió en su primera producción en ingresar en algunas listas musicales europeas.

Wolf Hoffmann
Wolf Hoffmann (Maguncia, Alemania Occidental; 10 de diciembre de 1959) es un músico y compositor alemán conocido mayormente por ser el guitarrista líder y uno de los fundadores de la banda de heavy metal Accept. Cabe destacar que es el único músico que ha participado en las distintas alineaciones de la banda y en cada una de las producciones y desde 2019 es el único miembro fundador vigente en la agrupación. En paralelo a Accept, inició en 1997 su carrera como solista, que hasta entonces ha publicado dos álbumes de estudio orientados al rock instrumental y metal neoclásico.

Aparte de ser músico es un aficionado por la fotografía, pasatiempo que inició en los años 1980 mientras estaba de gira con Accept y que tomó en serio como carrera profesional luego de la separación de la agrupación en 1997. Cabe señalar que la fotografía de la portada del álbum Objection Overruled de 1993 fue tomada por él.
Believe in Him
Believe in Him es un álbum góspel hecho por el cantante country Johnny Cash en 1986 bajo el sello disquero Word Records. El disco presenta arreglos e instrumentos clásicos en el estilo góspel y la canción "Belshazzar" había sido previamente grabada cuando Cash pertenecía al sello Sun Records.

Sun Records
Sun Records, sello discográfico de Estados Unidos fundado en 1952 por Sam Phillips en Memphis (Tennessee), Estados Unidos. Los estilos musicales en los que se centró la discográfica fueron blues, country, rhythm & blues y rockabilly. El 31 de julio del 2003, la Secretaria del Interior anunció que el  edificio había sido designado como lugar de interés histórico de los Estados Unidos
St. Pantaleon-Erla
St. Pantaleon-Erla es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2587 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.