hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Northumbria
La Universidad de Northumbria (en inglés: Northumbria University), legalmente Universidad de Northumbria en Newcastle (en inglés: University of Northumbria at Newcastle) es una universidad situada en Newcastle upon Tyne, en el Nordeste de Inglaterra, que obtuvo el estatus de universidad en 1992.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Sour Girl
«Sour Girl» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Stone Temple Pilots perteneciente al cuarto álbum de la banda, titulado simplemente No. 4, y editado en 2000. Sour Girl (que significa chica agria) fue la única canción en entrar en la lista del Billboard Hot 100, siendo uno de los éxitos más grandes de la banda desde la publicación de Core y Purple.

Core (álbum)
Core es el álbum debut de la banda estadounidense de grunge Stone Temple Pilots publicado el 29 de septiembre de 1992 a través de Atlantic Records. El álbum, que alcanzó el puesto número 3 en el Billboard 200, ha sido certificado 8 veces platino por la RIAA, por lo que es el álbum más vendido de STP. Este primer álbum de la banda fue lanzado el mismo día que el segundo álbum de Alice In Chains, Dirt.

El 29 de septiembre de 2017, se lanzó una edición de lujo para celebrar el 25 aniversario del lanzamiento del álbum.
Monterrico TV
Monterrico Televisión es un canal de televisión por suscripción peruano que basa su programación en la hípica. Emite desde el Hipódromo de Monterrico. Es propiedad del Jockey Club del Perú.

También transmite las carreras de caballos que se corren en el Hipódromo Arequipa.

Hipódromo de Monterrico
El Hipódromo de Monterrico, llamado también El Coloso de Surco, es una instalación deportiva ubicada en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es propiedad del Jockey Club del Perú. Su construcción se inició en el año 1954 y fue inaugurado el 18 de diciembre de 1960 por el Presidente Manuel Prado Ugarteche. Cuenta con dos pistas, la principal es de arena con 1800 metros de longitud y cuenta también con una pista interior de 1600 metros para carreras de césped.

En el hipódromo de Monterrico se disputan las competencias hípicas, por lo general todos los días sábados, domingos y lunes.
Premio Josep Pla
El Premio Josep Pla es un galardón literario español, que la editorial Destino concede desde 1968, a un texto en prosa escrito en lengua catalana, abierto a todos los géneros: novela, cuento, relato, libro de viajes, memorias, biografía, diario, etc. El nombre del premio rinde tributo a Josep Pla, considerado uno de los prosistas más importante de la literatura catalana contemporánea.

Es uno de los premios más prestigiosos que se conceden a la literatura en catalán. La entrega del premio tiene lugar cada 6 de enero, durante la noche del día de Reyes, en el hotel El Palace de Barcelona, donde se reúnen las más prestigiosas personalidades de la cultura catalana. En el mismo acto, se entrega también el Premio Nadal.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Las alegres travesuras de Till Eulenspiegel
Las alegres travesuras de Till Eulenspiegel, op. 28 (título original en alemán Till Eulenspiegels lustige Streiche) es un poema sinfónico compuesto por Richard Strauss. 
El estreno tuvo lugar el 5 de noviembre de 1895 en Colonia bajo la batuta de Franz Wüllner. Más tarde el propio autor dirigió otra interpretación en Múnich el 29 de noviembre de 1895 y Hans Richter el estreno en Viena el 5 de enero de 1896. 
Se trata de una crónica de las desventuras y travesuras de Till Eulenspiegel, que era un héroe popular campesino del folklore del norte de Alemania y los Países Bajos. Los dos temas que representan a Till son interpretados por la trompa y el clarinete en re respectivamente. El tema de la trompa es una melodía cantarina que alcanza un clímax, cae hacia abajo y finaliza con tres notas largas y fuertes, cada vez más graves. El tema del clarinete es astuto y zalamero, lo cual sugiere a un embaucador haciendo lo que mejor sabe hacer.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Abdulrazak Gurnah
Abdulrazak Gurnah (Zanzíbar, 20 de diciembre de 1948) es un novelista tanzano que escribe en lengua inglesa y reside en el Reino Unido desde su adolescencia. Sus novelas incluyen Paraíso (1994), que fue preseleccionada tanto para el Premio Booker como para el Premio Costa Book, Desertion (2005), y En la orilla (2001), que fue seleccionada para el premio Booker y preseleccionada para el Los Angeles Times Book Prize. Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura de 2021, el cual fue comunicado oficialmente por la Academia Sueca indicando que «Gurnah ha publicado diez novelas y varios cuentos. El tema de la perturbación del refugiado recorre todo su trabajo. Comenzó a escribir a los 21 años en el exilio inglés, y aunque el suajili fue su primer idioma, el inglés se convirtió en su herramienta literaria».

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.
Irati (Paraná)
Irati es un municipio brasileño en el estado de Paraná. Se encuentra a unos 150 km de la capital, Curitiba, en la región Centro-Sur del estado, como dicen los locales, a pesar de que está oficialmente en la región sudeste de Paraná, ya que los mesorregiones establecidos por el IBGE.

Su población en 2021 era de 56.288 habitantes y estaba formada por una mezcla de diferentes etnias, especialmente por polacos y ucranianos, que tratan de mantener las costumbres y tradiciones de sus antepasados.

En Irati se encuentra la mayor imagen de Nuestra Señora de Gracia del mundo, con 22 m de altura. Pasan por la ciudad la carretera BR-277, que atraviesa el estado de este a oeste (desde el Puerto de Paranaguá a Foz do Iguaçú, en la frontera con Paraguay), y la carretera BR-153, que cruza el país de norte a sur.

El actual alcalde es el abogado Rogério Odilon Burgath. Al ser el primer alcalde elegido por el Partido de los Trabajadores (PT), su suplente es el productor Renato Berger.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Saladero Mariano Cabal
Saladero Mariano Cabal es una comuna ubicada en el departamento Garay de la provincia de Santa Fe. Se encuentra en la margen derecha del río San Javier. Su principal vía de comunicación es la ruta provincial 1, que la vincula al norte con San Javier y al sur con Helvecia.

Es una villa turística, que aprovecha el río San Javier tanto para residencias de fines de semana (centradas en construcciones palafíticas y de madera), como para actividades recreativas relacionadas con el río y su entorno natural: esquí, paseos en canoa, cabalgatas, safaris. Cuenta con puesto de salud, comisaría, templo católico y escuela. La ganadería es también una actividad tradicional, aunque la soja viene ganando lugar entre los cultivos.

Departamento Garay
Garay es un departamento ubicado en la provincia de Santa Fe (Argentina).
Limita hacia el cardinal Sur con el departamento La Capital, hacia el Oeste con los departamentos La Capital y San Justo, hacia el norte con el departamento San Javier y hacia el este con el río San Javier (brazo del río Paraná)

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, creados en 1826, junto con el de San Jerónimo, el de Rosario y el de La Capital. Originalmente, el departamento Garay se llamaba San José. En 1883 se desprendió del mismo el departamento San Javier, que por entonces también abarcaba los departamentos de Vera, General Obligado y parte del de Nueve de Julio, fijando sus límites actuales.
Lögmannsannáll
Lögmannsannáll (del nórdico antiguo: Anales de los Gobernadores) es uno de los anales medievales islandeses conservados en el manuscrito AM 420 B (c. 1362-1390) y el más conocido. Fue escrito en su mayor parte por Einarr Hafliðason. Su contenido parte desde los martirios de San Pedro y San Pablo, hasta una única entrada fechada en 1361 que aparece cortada de la mano del autor y es sustituido por otro escritor que completa su aportación hasta 1380, posiblemente desde Hólar. En los siguientes cuatro años, entre 1381 y 1384, aparece un tercer escritor, y por el estilo se deduce que el manuscrito se trasladó al norte, a Skálholt. Las entradas finalizan en 1430.

Hólar
Hólar es un pequeño poblado en el norte de Islandia. En el pasado fue el centro religioso, cultural y educativo, del norte del país. En 2011 cuenta apenas con 89 habitantes y pertenece al municipio de Skagafjörður.

Pese a su escasa población, es sede de una catedral y de un colegio universitario, lo que reivindica la importancia histórica de la localidad. Hólar es también un sitio de investigaciones arqueológicas.

Se localiza en el valle conocido como Hjaltadal, un valle glaciar con forma de U, a 379 km de Reikiavik, en la zona oeste de la península de Tröllaskagi.
Filaminopatía ABD distal
La filaminopatía ABD distal, también conocida como miopatía distal con afectación de los músculos posteriores de la pierna y los anteriores de la mano, es una enfermedad de origen genético y transmisión hereditaria autosómica dominante, es un subtipo de la distrofia muscular distal. Se han descrito muy pocos casos a nivel mundial por lo que se incluye dentro de las enfermedades raras. Está causada por una mutación que afecta al gen FLNC situado en al cromosoma 7 humano, el cual codifica la proteína filamina C, esta sustancia desempeña un importante papel en la función de la musculatura estriada. Los síntomas de la afección comienzan a manifestarse a partir de los 30 años en forma de debilidad de los músculo anteriores de la mano y posteriores de la pierna, el curso es lentamente progresivo, raramente puede afectarse la contractibilidad del corazón.

Cromosoma 7
El cromosoma 7 es uno de los 23 pares de cromosomas de los seres humanos. Posee más de 158 millones de pares de bases (el material constituyente del ADN) y representa entre el 5% y el 5.5% del ADN total de la célula.

La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 7 contiene entre 1000 y 1400 genes, entre los que cabe destacar a aquellos pertenecientes al clúster Homeobox A.
Luxemburgo en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Luxemburgo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 12 deportistas que compitieron en 7 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico y Deportivo Luxemburgués, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los nadadores Raphaël Stacchiotti y Christine Majerus. El equipo olímpico luxemburgués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Christine Majerus
Christine Majerus (Luxemburgo, 25 de febrero de 1987) es una ciclista profesional luxemburguesa.

Debutó como profesional en 2008 tras destacar en los Campeonatos de Luxemburgo en 2007 (3.ª en ciclocrós y en ruta y ganadora en contrarreloj); desde ese 2007 se ha convertido en la mejor ciclista de Luxemburgo no saliendo del pódium de los Campeonatos nacionales en ninguna de las ediciones que ha disputado y ganando desde 2010 todos los campeonatos de Luxemburgo de ciclocrós y carretera (contrarreloj y en ruta). Debido a ello logró plaza para participar en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde acabó 21.ª. Su única victoria a nivel internacional profesional ha sido el Sparkassen Giro 2013.
Blindaje de rejas
El blindaje de rejas (en inglés: Slat armor) también se conoce como blindaje de barras (en inglés: bar armor), blindaje de jaula (en inglés: cage armor) o blindaje de distancia de seguridad (en inglés: standoff armor) es un tipo de blindaje diseñado para protegerse contra ataques de granadas propulsadas por cohete (en inglés: Rocket-Propelled Grenade, RPG) antitanques. Funciona colocando un enrejado rígido alrededor del vehículo, este interfiere con la cabeza de guerra de carga hueca ya sea aplastándola, previniendo que la detonación ocurra a la distancia óptima o dañando el mecanismo de la espoleta impidiendo su detonación. Puede actuar contra diseños de carga en tándem tales como el RPG-27 y el RPG-29.

Espoleta
En la terminología militar, y en sentido estricto, se denomina espoleta al dispositivo integrado en un proyectil que inicia la detonación de su carga después de ser disparado. Más genéricamente se utiliza para designar a cualquier aparato que sirva de detonador.

Las espoletas están presentes en muchos tipos de proyectiles, como granadas, cohetes, misiles o torpedos; existiendo varios tipos en función del objetivo: de percusión, proximidad, retardadas o por control remoto. Por lo general, y por razones de seguridad, las espoletas permanecen almacenadas separadas del proyectil y solo se ensamblan momentos antes de su uso.
Ernesto García Cabral
Ernesto García «El Chango» Cabral (Huatusco, Veracruz, 18 de diciembre de 1890 - Ciudad de México, 8 de agosto de 1968) fue un dibujante y pintor mexicano nacido en la ciudad de Huatusco, Veracruz, famoso por sus contribuciones como caricaturista a la publicación Revista de Revistas; su obra abarca casi los 25 000 documentos.

Además, García Cabral fue experto bailarín de tangos, luchador al estilo grecorromano y pionero del cine mudo. Hombre extremadamente social, conoció a grandes personalidades de su época como Enrico Caruso, Walt Disney, Charles Lindbergh, Dolores del Río y Mario Moreno

Charles Lindbergh
Charles Augustus Lindbergh (Detroit, Míchigan; 7 de febrero de 1902-Kipahulu, Hawái; 26 de agosto de 1974) fue un aviador e ingeniero estadounidense. En 1927, alcanzó la condición del primer piloto en cruzar el océano Atlántico, de oeste a este, uniendo el continente americano y el continente europeo en un vuelo sin escalas en solitario; anteriormente una pareja de aviadores británicos (Alcock y Brown) había llegado desde Terranova hasta Irlanda en 1919, pero no hasta el continente europeo. El vuelo enlazó Nueva York y París, a más de 6,000 km de distancia y Lindbergh obtuvo por ello el premio Orteig, de veinticinco mil dólares de la época. En 1954, ganó el Premio Pulitzer de literatura con su obra Spirit of St. Louis, un relato sobre su famoso vuelo.
Murió en 1974.
Mélisey (Yonne)
Mélisey  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Cruzy-le-Châtel.

Su población en el censo de 1999 era de 283 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Home Sweet Hell
Home Sweet Hell (conocida como Hogar no tan dulce hogar en Hispanoamérica y en España), es una película de comedia negra de Estados Unidos dirigida por Anthony Burns y escrita por Carlo Allen, Ted Elrick y Tom Lavagnino, estrenada en el año 2015. La película es protagonizada por Patrick Wilson, Katherine Heigl, Jordana Brewster, Kevin McKidd, Jim Belushi, A.J. Buckley y Bryce Johnson.

El 3 de febrero de 2015 la película fue publicada en el formato vídeo bajo demanda antes de su estreno en cines el
13 de marzo de 2015 por Vertical Entertainment. Home Sweet Hell ha recibido reseñas negativas por parte de la crítica, con un pobre 5% de ranking aprobatorio en el sitio web Rotten Tomatoes basado en 20 reseñas.

Jim Belushi
James Adam Belushi, más conocido como James Belushi (Chicago, 15 de junio de 1954), es un actor de cine y televisión, voz, comediante y músico estadounidense. Es el hermano menor del también cómico y músico John Belushi (1949-1982).
Antonio María Cascajares
Antonio María Cascajares y Azara (Calanda, 2 de marzo de 1834-Calahorra, 27 de julio de 1901) fue un arzobispo y cardenal español, del hábito de Calatrava, prior de las Órdenes Militares Españolas con sede en Ciudad Real y obispo titular de Dora (1882-1884), obispo de Calahorra y La Calzada (1884-1891), arzobispo de Valladolid (1891-1901) y arzobispo de Zaragoza (1901). También fue senador.

Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño
La diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño (en latín: Dioecesis Calaguritana et Calceatensis - Lucroniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 12 de enero de 2022 su obispo es Santos Montoya.
Isla de los Ahorcados
La isla de los Ahorcados (isla de Es Penjats en ibicenco) es el islote más meridional de Ibiza (Islas Baleares, España), situado en el estrecho de Es Freus que lo separa de Formentera. Tiene una extensión de 1,45 km² y pertenece al municipio de San José. En el extremo sur está el faro.

El origen del topónimo no está claro. Por su situación, es paso obligado desde el litoral valenciano o del norte de África hacia el puerto de Ibiza.

Según las leyendas, habría un cadalso en el que se colgaba a los condenados, quedando estos expuestos a la vista de los barcos piratas. Este hecho es recreado en un cuento de Juan Villangómez Llobet aparecido en el suplemento Isla del Diario de Ibiza en 1953, donde aparecen siete personas colgadas misteriosamente durante un día de mala mar en el que no pudo ir el verdugo.

A poniente se encuentran las dos islas Negras. La zona está encerrada en el área marina del Parque natural de ses Salines.

Puerto de Ibiza
El Puerto de Ibiza es un puerto pesquero comercial, de pasajeros y deportivo de la ciudad de Ibiza, España, considerado de interés general y gestionado por Puertos del Estado. El puerto cuenta, además de los muelles para mercancía y pasajeros, con el dique de Botafuego, donde se realiza la descarga de combustibles que consume la isla y lugar donde amarran los grandes cruceros turísticos que recalan en ella. También cuenta con varias dársenas deportivas con un total de 1.400 amarres para embarcaciones de recreo.
Jennifer Walcott
Jennifer Walcott (Youngstown, Ohio, 5 de agosto de 1977) es una modelo y actriz estadounidense que fue playmate de agosto de 2001 de la revista playboy. Además de su aparición en la revista también lo hizo en varios videos playboy y ediciones especiales de la revista.

Walcott está casada con el jugador de la NFL Adam Archuleta. Viven en  y tuvieron su primer hijo, Jett James Archuleta, el 10 de abril de 2008.

Videos Playboy
Los Vídeos Playboy son una serie de vídeos realizados por Playboy Enterprises, empresa editora de la revista  Playboy. Existen gran variedad de estilos de videos tanto en lo referente a lo musical, como las playmates, su estado de desnudez y en ocasiones incluso con escenas de sexo softcore.

Desde 2002 han aparecido nuevas producciones de vídeos tales como la serie No Boys Allowed 3 que contiene cortes de otros vídeos anteriores. Sin embargo, la producción del vídeo de Playmate calendar, el vídeo de la Playmate of the Year, y la serie del vídeo aniversario todavía sigue vigente.
Olszanki (Lublin)
Olszanki [pronunciación en polaco: /ɔlˈʂaŋkʲi/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kodeń, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al oeste de Kodeń, 34 kilómetros al sudeste de Biała Podlaska, y 100 kilómetros al del noreste de la capital regional, Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Nagasaki Saints
Los Nagasaki Saints (長崎セインツ, Nagasaki Seintsu?) fueron un equipo profesional japonés de béisbol con sede en Nagasaki que participaron en la Shikoku-Kyushu Island League de Japón que jugaban en las afueras de la Prefectura de Nagasaki. El equipo fue creado como parte de una expansión de la liga en 2008. Después de la temporada 2010, el equipo anunció que no participaría en la temporada de la liga 2011.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.