hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad Universitaria (metro de Caracas)
Ciudad Universitaria es una de las estaciones del Metro de Caracas, de la primera fase de la línea 3 de este subterráneo, ubicada en la Parroquia San Pedro, del Municipio Libertador de Caracas. Debe su nombre a su proximidad con la Ciudad Universitaria de Caracas, campus principal de la Universidad Central de Venezuela, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el 2000. Fue inaugurada el 18 de diciembre de 1994

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Caso Spinumviva
El caso Spinumviva se refiere a  un escándalo político desencadenado en Portugal el 20 de febrero de 2025 a partir de las acusaciones de posibles conflictos de intereses del Primer Ministro Luís Montenegro. El caso involucra a la empresa Spinumviva, una consultora propiedad de la familia de Montenegro, y los contratos que habría mantenido con la operadora de casinos Solverde, que opera bajo concesión del Estado portugués.
La polémica provocó la caída del XXIV Gobierno Constitucional en marzo de 2025, tras el rechazo de una moción de confianza en la Asamblea de la República de Portugal.

Asamblea de la República de Portugal
La Asamblea de la República (en portugués: Assembleia da República) es el órgano legislativo de la República Portuguesa. Es unicameral y posee hasta 230 diputados. La Asamblea tiene su sede en el Palácio de São Bento en Lisboa.

La legislatura tiene una duración de cuatro años, convocándose elecciones una vez terminado ese plazo, salvo que el Presidente de la República disuelva la cámara y convoque elecciones anticipadas.
Don Cristóbal Segundo
Don Cristóbal Segundo es una comuna de segunda categoría y paraje poblado del distrito Don Cristóbal, en el departamento Nogoyá, provincia de Entre Ríos, Argentina. El asentamiento no ha sido reconocido como localidad censal por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). Se encuentra ubicado en el sector noroeste del departamento.

Instituto Nacional de Estadística y Censos
El Instituto Nacional de Estadística y Censos es una institución de varios países hispanoamericanos:

el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de Argentina;

el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) de Costa Rica;

el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) de Ecuador;

el Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC) de Panamá;

el Instituto Nacional de Información de Desarrollo (INIDE) de Nicaragua, denominado Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) hasta 2007.
Gerard Sevillano
Gerard Sevillano Puig (Barcelona, España, 24 de abril de 1994) es un Baloncestista español que juega en el CBL'Hospitalet de la LEB Plata. Con una altura de 196 cm. su posición en la cancha es la de alero.

Club Xuventude Baloncesto
El Club Xuventude Baloncesto, también conocido como Xuven Cambados, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Cambados (Pontevedra), que compite en la 2a División Autonómica (F.G.B), de la Federación  Galega de Baloncesto. Disputa sus partidos en el Pabellón O Pombal, con capacidad para 800 espectadores.
Ana e Malit
Ana e Malit es un antiguo municipio albanés del condado de Shkodër. Se encuentra situado en el norte del país y desde 2015 está constituido como una unidad administrativa del municipio de Shkodër. En 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 3858 habitantes.

Comprende un área rural montañosa al suroeste de la capital condal Shkodër. La unidad administrativa es fronteriza con Montenegro.

Condado de Shkodër
El condado de Escútari (en albanés: Qarku i Shkodrës) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Malësi e Madhe, Pukë y Escútari. La capital del condado de Escútari es la ciudad homónima

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Fushë-Arrëz, Malësi e Madhe, Pukë, Escútari y Vau-Dejës.

En 2016, el condado tenía una población de 215 483 habitantes.
Luhte
Luhte es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
El Asalto de Mastrique por el Príncipe de Parma
El Asalto de Mastrique por el Príncipe de Parma es tragicomedia de Lope de Vega escrita entre 1600 y 1606 y publicada en 1614. Morley y Bruerton alegan que Vega probablemente la compuso antes de 1604, pero Menéndez Pelayo, por el contrario la juzga escrita después de 1603.

Narra Vega en ella el Asedio de Maastricht (1579), llevado a cabo por los tercios españoles y dirigido por el Duque de Parma, sobrino de Felipe II, durante la guerra de Flandes, acaecida durante la administración española de las Diecisiete Provincias que inicia con el reinado de Felipe I de Castilla (1506) y que concluye en 1714 con su pérdida por el Tratado de Utrecht.  El exónimo usado en tierras de habla castellana durante este período bicentenario es Mastrique; siglos después, a la ciudad a menudo se le llama Maastricht por su nombre en holandés.

Vega se adhiere a hechos históricos conocidos, descansando en la obra de Alonso Vázquez, entre otros.

Felipe I de Castilla
Felipe I de Castilla, llamado «el Hermoso» (Brujas, 22 de julio de 1478-Burgos, 25 de septiembre de 1506), fue duque titular de Borgoña —como Felipe IV—, Brabante, Limburgo y Luxemburgo, conde de Flandes, Habsburgo, Henao, Holanda y Zelanda, Tirol y Artois, y señor de Amberes y Malinas, entre otras ciudades, entre 1482 y 1506, y rey iure uxoris de Castilla (1504-1506) por su matrimonio con Juana, hija y heredera de los Reyes Católicos después de la muerte de sus hermanos los infantes Juan e Isabel.
Conjunto Primavera
Conjunto Primavera es una agrupación de música regional mexicana especializada en el género norteño-sax y originaria de Ojinaga, Chih. En las décadas de 1990 y 2000 fue el grupo más popular e influyente del género.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
La olimpiada (Paisiello)
La olimpiada  (L’Olimpiade)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel  esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Live from Las Vegas
Live from Las Vegas es el cuarto DVD de Britney Spears, lanzado el 22 de enero de 2002. Grabado durante la gira Dream Within a Dream Tour en MGM Grand Garden Arena en un concierto en Las Vegas difundidas originalmente por HBO, Spears realizó 14 canciones entre las rutinas de baile y cambios de vestuario.

El DVD debutó en el # 1 (# 1 durante 6 semanas) en los EE. UU. y ha sido certificado 2 veces platino. En Francia, el DVD fue certificado platino también. De acuerdo al sistema de información Nielsen SoundScan, Live from Las Vegas ha vendido más de 224 mil copias en los Estados Unidos.

El 19 de octubre de 2012 Sony Music Entertainment comunica que el 9 de noviembre de 2012 sería relanzado de nuevo en DVD con el nombre de ‘The Platinum collection: Britney Spears live from Las Vegas’ como parte de una serie de lanzamientos de conciertos en vivo de diferentes artistas.

MGM Grand Garden Arena
El MGM Grand Garden Arena es un estadio cubierto ubicado dentro del hotel y casino MGM Grand Las Vegas en Paradise, Nevada, Estados Unidos. El recinto se inauguró en 1993 con un concierto de Barbra Streisand y cuenta con capacidad para albergar hasta 17 000 espectadores.
Guy Edi
Guy Landry Edi (Agboville, 26 de diciembre de 1988) es un baloncestista marfileño nacionalizado francés que pertenece a la plantilla del Calgary Surge de la Canadian Elite Basketball League. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Agboville
Agboville es un departamento de la región de Agnéby-Tiassa, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 292 109 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la costa del golfo de Guinea y de la orilla occidental del río Komoé.
Caroline Anderson
Caroline Anderson (n. Hong Kong británico ) es una autora británica de más de 80 novelas románticas contemporáneas publicadas por Mills & Boon (o Harlequin Enterprises Ltd) desde 1991, y de ellas 25 han sido traducidas a español. Se especializa en romances médicos. Fue enfermera, secretaria y profesora. Reside con su marido John y sus 2 hijas: Sarah y Hannah en Suffolk, Inglaterra.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Hanøy
Hanøy es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 703 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Candidatus Carsonella ruddii
Candidatus Carsonella  ruddii (Candidatus) es una especie de proteobacteria gamma endosimbionte. Tiene el segundo genoma más pequeño de todas las bacterias caracterizadas, por detrás de Hodgkinia cicadicola (143.795 pb). Es un endosimbionte que está presente en todas las especies de Psyllida, unos insectos chupadores de savia. La endosimbiosis se produce en una estructura especializada que se conoce con el nombre de bacterioma.

El genoma de C. ruddii consiste en un cromosoma circular de 159.662 pares de bases. El genoma tiene una alta densidad de código (97%) con muchos genes solapados y de pequeña longitud. El número de genes predicho es 182, también el más bajo conocido. En comparación, Nanoarchaeum equitans, que tiene el genoma más pequeño conocido entre los organismos de vida libre, tiene un genoma de 490.885 nucleótidos. Numerosos genes considerados esenciales para la vida están ausentes, lo que sugiere que la especie ha alcanzado un status próximo al de orgánulo.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
John Denny
John Allen Denny (Prescott, Arizona, 8 de noviembre de 1952), más conocido como John Denny, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el Premio Cy Young.

Prescott (Arizona)
Prescott es una ciudad ubicada en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 39 843 habitantes y una densidad poblacional de 370 personas por km².
Páramo montano de Etiopía
El páramo montano de Etiopía es una ecorregión de páramo de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que ocupa las zonas de más elevadas del macizo Etíope, en Etiopía. Junto con la ecorregión de pradera montana y monte alto de Etiopía forma la región del macizo Etíope, la región montañosa más extensa de África, que además está incluida en la lista Global 200 del WWF.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
(100893) 1998 HH130
(100893) 1998 HH130 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de abril de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Odette Giuffrida
Odette Giuffrida (Roma, 12 de octubre de 1994) es una cabo del Ejército y deportista italiana que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020, ambas en la categoría de –52 kg, y el quinto lugar en París 2024, en la misma categoría.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2020 y 2025.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Bakú 2015 (equipo) y bronce en Cracovia 2023 (equipo mixto).

Campeonato Europeo de Judo de 2025
El LXXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Podgorica (Montenegro) entre el 23 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación de Montenegro de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Morača de la capital montenegrina.
Feed the Birds
«Feed the Birds» es una canción escrita por los Hermanos Sherman (Richard M. Sherman y Robert B. Sherman), que apareció en la película Mary Poppins. La canción habla de una vieja mendiga (llamada en la canción "Bird Woman") que se sienta en las escaleras de la Catedral de San Pablo de Londres, vendiendo bolsas de migas de pan a los transeúntes para que ellos puedan alimentar a las muchas palomas que rodean a la señora.

En el libro, Mary Poppins acompaña a los niños, en la caminata del té con sus padres, para dar dinero a la señora para alimentar a los pájaros. En la película, en la ida al banco, su padre disuade a los niños de alimentar a los pájaros, mientras Mary Poppins, quien las cantó a los niños la canción la noche anterior, estaba en su día libre. Jane Darwell interpretó a la ­«Bird Woman», en su última aparición en la pantalla.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Andrés Sanabria
Andrés Vinicio Sanabria Rojas (La Uruca, San José, 24 de mayo de 1986) es un exfutbolista costarricense. Juega como defensa y su último equipo fue la Asociación Deportiva Barrio México de la Segunda División de Costa Rica.

Durante su carrera jugó en equipos como Cartaginés, entre 2009 a 2014 y una segunda etapa entre 2016, Uruguay de Coronado durante 2015 y mitad del 2016, y por último Barrio México durante 2017 a 2020.

La Uruca
Uruca es el distrito número 7 del cantón de San José en la provincia homónima.

Uruca es un territorio de contrastes: con alta concentración del sector industrial, mas también una de las principales zonas residenciales de la ciudad de San José y su conurbano. Sus residentes se dividen entre los diversos estratos sociales, desde los más altos hasta los más bajos del país. Es un importante lugar de paso con alto tránsito vehicular durante gran parte del día, pues es el punto de ingreso a San José para los que vienen de Alajuela y Heredia.

En Uruca se ubican el Hospital México, el Hospital del Trauma del Instituto Nacional de Seguros y el Parque Diversiones, además de importantes hoteles internacionales.
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2018
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2018 fue la 18.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en los frontones de El Valle de Hebrón, siendo la sexta ocasión que se realiza en España, la primera en Barcelona.

El Valle de Hebrón
El Valle de Hebrón (en catalán, La Vall d'Hebron) es un barrio del distrito de Horta-Guinardó, en la ciudad de Barcelona. Se encuentra en la esquina de la Ronda de Dalt y el paseo del Valle de Hebrón y en él se puede encontrar el parque del Valle de Hebrón.

Se desarrolló a partir del Plan Comarcal de 1953, con la construcción de polígonos de bloques de viviendas. Con los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992 se reordenó la zona y se amplió el ámbito del polígono, destinándose algunos equipamientos deportivos.

En el norte del barrio, cruzando la Ronda de Dalt, se encuentra el barrio de Montbau, donde está el Hospital Universitario Valle de Hebrón, uno de los más importantes de España.
Universidad Baylor
La Universidad Baylor (Baylor University en idioma inglés) es una universidad privada bautista, ubicada en Waco, Texas (Estados Unidos de América). Su campus de 1000 acres (3 km²) se sitúa en los bancos del río Brazos. Es miembro de la Convención Bautista General de Texas (Convención Bautista del Sur).

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Filosofía afrofónica
La filosofía afrofónica se refiere al uso de lenguas africanas para expresar y elaborar ideas filosóficas, críticas y análisis, estableciendo una dimensión distinta de la filosofía africana respecto al uso académico predominante de lenguas europeas introducidas durante el período colonial. Más allá del aspecto lingüístico, el concepto también ha sido propuesto como una alternativa a las limitaciones de los proyectos anteriores de filosofía tradicional, indígena y etnofilosofía. Las filosofías afrofónicas contemporáneas están profundamente inspiradas por el desarrollo más maduro de las literaturas afrofónicas escritas, como ejemplifica el trabajo de Ngũgĩ wa Thiong'o, de Kenya.

Los estudios sobre ideas filosóficas en lenguas africanas se han centrado en idiomas como el suajili, lingala, shona, ndebele, bambara y yoruba, entre otros.

Suajili
Los suajili son una etnia y cultura situadas en la costa oriental de África, principalmente en las regiones costeras e islas de Kenia, Tanzania y norte de Mozambique. Según JoshuaProject, el número de suajilis es de 1.328.000. El número de personas que habla el idioma suajili, sin embargo, ronda los 90 millones.

La religión de esta etnia es la musulmana y los idiomas más hablados son, además del idioma homónimo, el portugués, el inglés y el francés. Etnias relacionadas son la kikuyu, makonde y shirazi.