hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Nacional de Nicaragua
El Museo Nacional de Nicaragua «Diocleciano Chaves» es uno de los principales museos de Nicaragua. El museo comprende temas relacionados con Nicaragua, tanto la historia colonial y de las poblaciones humanas (poniendo especial énfasis en la arqueología nigaragüense), como también aspectos de la historia natural del territorio que ocupa Nicaragua (paleontología, fauna, flora y ecosistemas actuales). El museo se encuentra en el Palacio de la Cultura, en la zona del casco antiguo de la ciudad de Managua, en Nicaragua, y constituye una reserva oficial estatal en la que se conservan numerosos especímenes, objetos y artefactos que dan testimonio de la historia y de las culturas de Nicaragua.

Áreas protegidas de Nicaragua
Nicaragua cuenta con 71 áreas protegidas (sin incluir las Reservas Silvestres Privadas que pueden llegar a ser más de 100), cubriendo aproximadamente una extensión territorial de 2.208.786,7214 hectáreas, en nueve categorías de manejo, esto quiere decir que equivale a un 17% del territorio nacional. Las áreas protegidas son territorios que poseen una belleza o unas características únicas que se deben de conservar (flora y fauna silvestre, recursos hídricos, etc).

Las áreas protegidas son manejadas por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), en específico por un Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP) que está adscrito al MARENA. El SINAP en manejo conjunto con las comunidades y poblados indígenas y étnicos (en el caso de la costa Caribe de Nicaragua) se encargan de establecer planes de manejo para el área protegida.
Nikon D80
La Nikon D80 es una cámara DSLR lanzada por Nikon en 2006, orientada para el uso semiprofesional (alcanzando prestaciones propias para uso profesional). Emplea la montura para objetivos Nikon F (por lo que acepta numerosos objetivos diseñado para ella). Las imágenes las almacena en tarjetas SD.

Cuenta con un sensor CCD de 10,2 megapíxels, de formato Nikon DX (23,6 x 15,8 mm con un factor de conversión de 1.5x). Éste le permite obtener imágenes de hasta 3872x2592 px (10 megapíxels efectivos), con una sensibilidad que va desde ISO 100 hasta ISO 1600, con la opción forzada no calibrada de hasta ISO 3200.

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.
Elecciones generales de Honduras de 2005
Las elecciones generales de Honduras de 2005 se realizaron el domingo 27 de noviembre de 2005; fueron las segundas del siglo XXI celebradas en el país. En ellas se renovaron el presidente para el periodo 2006-2010, 128 diputados propietarios y 128 suplentes al Congreso Nacional, 20 diputados al Parlamento Centroamericano y 298 alcaldes y 298 vicealcaldes, así como 2,092 regidores.

De acuerdo a datos del Registro Nacional de las Personas (RNP), hubo 3 982 472 hondureños inscritos en el padrón de votantes.

Consejo Nacional Electoral (Honduras)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Honduras es la máxima autoridad electoral en el ámbito administrativo, técnico y logístico. Fue creado mediante reformas constitucionales en enero de 2019, suplantando al anterior Tribunal Supremo Electoral.
Noisecore
El noisecore es un subgénero del hardcore punk impulsado por el noise, caracterizado por breves explosiones de sonido caótico sin riffs, baterías frenéticas y voces gritadas. La música es cruda, desestructurada y lo-fi, alejándose de los elementos musicales convencionales y desviándose significativamente de sus raíces en el punk rock.

El noisecore puede oscilar entre composiciones cacofónicas y disonantes hasta convertirse en puro ruido en la música. Es común que los lanzamientos del género contengan docenas, e incluso cientos, de canciones extremadamente cortas, que generalmente duran solo unos segundos. Muchos artistas de esta escena consideran el noisecore como anti-arte, lo que a veces se representa con un logotipo de dos corcheas tachadas. Aunque tiene su origen en el hardcore punk, el noisecore adopta un enfoque más experimental al incorporar diversos estilos de ruido y técnicas de producción musical poco convencionales.

Experimentación
La experimentación, método común de las ciencias experimentales y las tecnologías, consiste en el estudio de un fenómeno, reproducido en las condiciones particulares de estudio que interesan, generalmente en un laboratorio, eliminando o introduciendo aquellas variables que puedan influir en él. Usualmente, el objetivo de la experimentación es comprobar o refutar hipótesis.
The Tragical History of Romeus and Juliet
The Tragical History of Romeus and Juliet (traducción, La trágica historia de Romeo y Julieta) es un poema narrativo publicado originalmente por Arthur Brooke, quien se cree que pudo haberlo traducido directamente de un poema italiano hecho por Mateo Bandello. Es además la fuente principal de la obra de William Shakespeare Romeo y Julieta.

Algunos investigadores mantienen la teoría de que los guiones de Shakespeare fueron redactados en realidad por Edward de Vere, considerando al poema de Brooke como una composición original del autor de Vere, mismo que fue expandido únicamente para poder ser escenificado como tal.

Mateo Bandello
Mateo Bandello o Matteo Bandello (Castelnuovo Scrivia, Piamonte, c.1480-Agen (Francia); 1560) fue un escritor italiano del Renacimiento, más conocido por sus novelas que reelaboran el modelo de Giovanni Boccaccio.
Klondike (miniserie)
Klondike es una miniserie estadounidense de tres partes transmitida del 20 de enero del 2014 hasta el 22 de enero del 2014 por medio de las cadenas Discovery Channel. La miniserie de tres partes estuvo basada en el libro Gold Diggers: Striking It Rich in the Klondike de Charlotte Gray.

Klondike cuenta la historia de dos aventureros que deciden viajar a Yukon, Canadá a finales de 1880 durante la fiebre del oro de Klondike.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Pana
La pana, corderoy, corduroy o cotelé es un tejido grueso, de tacto suave, semejante al terciopelo, liso o compuesto por fibras entrecruzadas que cuando están en paralelo forman el distintivo motivo con acanaladuras (bastones) verticales de pequeño tamaño, pero también pueden ser un poco más gruesos.

A diferencia del terciopelo, que se teje a base de seda, la pana se fabrica en algodón. Por su grosor se suele usar para la confección de prendas invernales de todo tipo, incluyendo pantalones, camisas, y chaquetas. La tela también puede ser empleada para cubrir cojines o en general como sustituto del terciopelo.

Camisa
La camisa o blusa es una prenda de vestir tanto formal como informal de tela que cubre el torso y brazos, usualmente tiene mangas, cuello y botones en el frente. El término blusa se refiere a la camisa utilizada por mujeres, niños y también cuando se utiliza en distintas labores por hombres y mujeres.
Helio Piñón
Heliodoro Piñón Pallarés, más conocido como Helio Piñón (Onda, Plana Baja, 1942) es un arquitecto español. Con Albert Viaplana formó el estudio Viaplana/Piñón (1974-1997). Después formó el Laboratorio de Arquitectura en la ETSAB junto con Nicanor García (1999-2007), para pasar posteriormente a trabajar en solitario, compaginando la labor arquitectónica con la docente.

Plana Baja
La Plana Baja (en valenciano Plana Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Castellón. Comprende a un total de 20 municipios, en una extensión de 605,20 km² y con una población total de 203.756 habitantes. La capital de comarca es la localidad de Burriana, aunque el municipio más poblado es Villarreal.
Parque nacional Caura
El Parque Nacional Caura es un espacio protegido con el estatus de  parque nacional de Venezuela. Con una superficie de 7.534.000 ha. (75.340 km²) es el parque más grande del país, segundo en el mundo y el segundo de más reciente creación (2017), después del Parque nacional Dr. José Gregorio Hernández (2021).

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Chance Campbell
Chance Campbell (Ellicott City, Maryland, 8 de octubre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Tennessee Titans, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Torre San Vincenzo
La Torre San Vincenzo, también conocida como Torre SIP o Torre Telecom Italia, es un edificio de oficinas de gran altura situado en el distrito de San Vincenzo de Génova, Italia. Inaugurada en 1967, la torre tiene una altura de 105 metros de altura con 23 pisos y es, a fecha de 2024, el tercer edificio más alto de la ciudad, tras Matitone y la Torre Piacentini.

El edificio, renovado a principios de la década de 2000, alberga las oficinas de asociaciones y empresas. Albergó las oficinas de SIP y, posteriormente, de Telecom Italia. Desde 2005 alberga la sede en Génova de Confindustria, que ocupa tres plantas del edificio. Desde 2022 también alberga las oficinas de la Unión Italiana del Trabajo (UIL) Liguria.

Confindustria
La Confederación General de la Industria Italiana (en italiano Confederazione Generale dell'Industria Italiana), conocida como Confindustria, es la principal organización representativa de las empresas manufactureras y de servicios italianas, agrupando de forma voluntaria unas 142.000 empresas, con un total de más de 5.200.000 miembros (información actualizada en abril de 2010). Forma parte de la International Organization of Employers (IOE).
Willigis
Willigis (Schöningen, 940-Maguncia, 23 de febrero de 1011), fue un obispo alemán, quien ordenó la construcción de la Catedral de Maguncia, en el 975. Fue, además archicanciller del Sacro Imperio Romano Germánico, para el emperador Otón II. Es venerado como santo por la Iglesia católica y su memoria litúrgica se celebra el 23 de febrero.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Ruta Estatal de Nevada 206
La Ruta Estatal de Nevada 206, y abreviada SR 206 (en inglés: Nevada State Route 206) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 88     en Centerville hacia el Norte en la US 395     en Minden. La carretera tiene una longitud de 24,8 km (15.435 mi).

U.S. Route 395 (Nevada)
La U.S. Route 395 o Ruta Federal 395 (abreviada US 395) es una autopista federal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Sur desde la US 395  en la frontera con California hacia el Norte en la US 395  en la frontera con California. La autopista tiene una longitud de 140,5 km (87.274 mi).
Lorna
Lorna es un nombre femenino, que fue acuñado por primera vez por el autor británico Richard Doddridge Blackmore para la heroína de su novela Lorna Doone, del año 1869. R.D. Blackmore parece haber derivado este nombre del topónimo escocés Lorn / Lorne .

En los EE. UU., según el censo de 1990, el nombre ocupa el puesto 572 de 4275; como apellido, Lorna ocupa el puesto 62296 de 88799.

El "Día nacional de Lorna" se celebra anualmente el 30 de abril. Comenzó originalmente en Staffordshire pero ahora es reconocido mundialmente.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
CitizenGo
CitizenGO es un lobby encuadrado en posiciones ultraconservadoras, constituido en España como fundación en el año 2013 por la asociación HazteOir, que posteriormente se diluyó dentro de la propia CitizenGO.

Con sede en España, la plataforma promueve peticiones en oposición al matrimonio entre personas del mismo sexo, al aborto y la eutanasia en un ámbito internacional.

Con sus campañas buscan influir en los responsables políticos, legislaciones y empresas.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca
ETS-RFV, acrónimo de Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca, es un ente público de derecho privado dependiente del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco. Su objeto principal es la construcción, conservación, gestión y administración de aquellas infraestructuras ferroviarias del País Vasco cuya titularidad ostenta.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
El lado oscuro del corazón
El lado oscuro del corazón es una película argentina-canadiense dramática-surrealista escrita y dirigida por Eliseo Subiela y protagonizada por Darío Grandinetti, Sandra Ballesteros, Nacha Guevara, André Mélançon y Jean Pierre Reguerraz. Se estrenó 21 de mayo de 1992. La trama está basada mayormente en la obra poética de Oliverio Girondo, y en menor medida en poemas de Mario Benedetti y Juan Gelman.

Cine surrealista
El cine surrealista es aquel al que se aplican los conceptos y técnicas propias del Surrealismo, movimiento artístico y literario surgido en Francia en 1919 en torno a la personalidad del poeta André Breton. El cineasta español Luis Buñuel es ampliamente destacado en todo el mundo como uno de los mayores exponentes del género, al que dedicó casi toda su filmografía.
Crash Nitro Kart
Crash Nitro Kart, abreviado como CNK, es un videojuego de carreras para las consolas PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance y N-Gage de la saga Crash Bandicoot. Fue lanzado al mercado en el año 2003 en las consolas de sobremesa y GBA, y en 2004 en la N-Gage, y la versión móvil se lanzó a nivel mundial el 20 de septiembre de 2004. Siendo una secuela directa de Crash Team Racing, este último desarrollado por Naughty Dog.
La versión de PlayStation 2 se incluye en una compilación de 3 discos llamada "Crash Bandicoot Action Pack", donde se incluyen aparte de Crash Nitro Kart, también Crash Twinsanity y Crash Tag Team Racing en Estados Unidos se lanzó el 12 de junio de 2007 y en Europa el 20 de julio de 2007. Este fue el último juego de Crash Bandicoot lanzado bajo la etiqueta Universal Interactive, que la empresa matriz Vivendi eliminaría después del lanzamiento de este juego, a favor de su nueva compañía, Vivendi Universal Games.

Universal Interactive
Universal Interactive (anteriormente Universal Interactive Studios) fue una compañía distribuidora de videojuegos estadounidense. Fue fundada por Skip Paul y Robert Biniaz de MCA el 4 de enero de 1994. Era conocido por producir las franquicias de videojuegos plataformeros como Crash Bandicoot y Spyro.
Solar dos Câmara
El Solar dos Câmara (en español: "Solar de los Cámara"), antes conocido como Palacete do Visconde de Pelotas, es un edificio histórico y centro cultural de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Es mantenido por la Asamblea Legislativa de Río Grande del Sur desde 1981 cuando adquirió el señorío de la tradicional familia Correia da Câmara'.

El solar está situado en la rúa Duque de Caxias en el Centro Histórico de Porto Alegre. Es un edificio declarado como patrimonio histórico por el Instituto Nacional del Patrimonio Histórico y Artístico.

En el salón nobiliario del palacio vivieron los emperadores Dom Pedro I y Dom Pedro II además del Conde d'Eu, el Duque de Caxias y el botánico Auguste de Saint-Hilaire.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Carretera Ochandiano-Durango
La  BI-623  conforma junto a la  A-623  la carretera que une Durango con Villarreal de Álava ─y desde allí, Vitoria─ a través del puerto de Urquiola. Comienza en la frontera entre Vizcaya y Álava, al sur de Ochandiano, y finaliza en el enlace de Yurreta de la  AP-8 , junto a Durango.

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las diputaciones forales, esta vía se denominó  C-6211 .

Yurreta
Yurreta (oficialmente en euskera: Iurreta) es una localidad y municipio de la provincia de Vizcaya  en el País Vasco en  España, perteneciente a la comarca del Duranguesado. Tiene una población de 3662 habitantes según los datos del INE correspondientes a 2019. La extensión del municipio es de 18,84 km² con una densidad de población de 202 hab./km². Tiene la figura de organización política de anteiglesia.
Naengmyeon
El naengmyeon, también transliterado naeng-myeon, naengmyun y naeng-myun, es un plato coreano. Originalmente una exquisitez invernal del norte de Corea (actualmente Corea del Norte), ha pasado a ser extremadamente popular en todo el país durante el verano. Consiste en diversas variedades de fideos finos elaborados a mano, hechos típicamente de harina de kudzu (칡 냉면, chilk naengmyeon) o alforfón (메밀 냉면, memil naengmyeon), si bien también hay versiones precocinadas de alga y té verde, y se sirve tradicionalmente en un cuenco grande de acero con un caldo espeso ácido, verdura cruda en juliana, trozos de pera coreana y a menudo huevo duro o ternera fría. Con frecuencia se añade antes de tomarlo mostaza picante y vinagre. A menudo el naengmyeon precocinado incluye un pequeño envase plástico de aceite de mostaza.

Cuenco
Un cuenco o bol (del inglés bowl) es todo aquel recipiente que tiene las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber, y en la moderna vajilla, los tamaños grandes pueden aceptar el uso de ensaladera (aunque el diccionario define esta última como fuente honda). En la cocina japonesa y la cocina china, el cuenco es el recipiente rey de la vajilla.

Los prescriptivistas lingüísticos desaconsejan la grafía boul y consideran obsoleta la grafía bowl.
Tratado de Fort Harmar
El Tratado de Fort Harmar (1789) fue un acuerdo firmado entre los Estados Unidos y varias naciones indígenas, incluyendo a los haudenosaunee, ojibwe, ottawa, potawatomi, sauk, wyandot y lenape. Estas naciones reclamaban territorios dentro de las tierras que Estados Unidos había obtenido del Reino de Gran Bretaña en 1783, conocidas como el Territorio del Noroeste.

Pueblo hurón
Los hurones son unos indígenas norteamericanos, también conocidos como wyandot, que vivían en pequeñas comunidades de hasta 1000 individuos. Sus aldeas estaban bien fortificadas y en su interior construían casas de hasta 60 metros. Con el tiempo, los clanes hurones se dispersaron por todo el medio oeste, y se establecieron en Ohio, Míchigan y Wisconsin. Los hurones, expertos en la construcción de canoas de madera establecieron una red comercial que se extendía más allá de sus fronteras. También como los iroqueses, los hurones crearon una confederación de tribus independientes.

En la actualidad tienen una reserva en Quebec, Canadá. Además, tienen tres grandes asentamientos independientemente gobernados y reconocidos por Estados Unidos.
North Redington Beach
North Redington Beach es un pueblo situado en el condado de Pinellas, Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1474 habitantes.

Está situado en Tampa Bay, una gigantesca área metropolitana que incluye las ciudades de Tampa, San Petersburgo y Clearwater.

Clearwater (Florida)
Clearwater es una ciudad ubicada en el condado de Pinellas en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 107 685 habitantes y una densidad poblacional de 1059,57 personas por km².
Fusch an der Großglocknerstraße
Fusch an der Großglocknerstraße es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 719 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.