hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valerio Máximo
Valerio Máximo (en latín, Valerius Maximus; siglo I a. C.-siglo I) fue un escritor romano.

Su obra capital son los nueve libros Factorum et dictorum memorabilium (Hechos y dichos memorables) dedicados al emperador Tiberio. Fueron escritos en Roma en el año 31 y su fin era ensalzar una serie establecida de virtudes romanas por medio de anécdotas y relatos tradicionales o extraídos de historiadores y filósofos. Su estilo parece indicar que fue un retórico profesional. Esta compilación de anécdotas sirvió de cantera a los oradores para extraer narraciones morales con el fin de ilustrar sus discursos.

Virtud
La virtud (en latín: virtus) es la excelencia moral. Una virtud es una cualidad que se considera moralmente buena. Una virtud es una disposición de la persona para obrar de acuerdo con determinados proyectos ideales orientados al bien, la verdad, la justicia y la belleza. En otras palabras, permite hacer lo que está bien y evitar lo que está mal. Lo contrario de la virtud es el vicio. La virtud tiene una gran importancia para la vida ética.

Otros ejemplos de esta noción incluyen el concepto de mérito en las tradiciones asiáticas, así como el de De (chino 德).  Los cuatro brahmavihara ("estados divinos") del budismo pueden considerarse virtudes en el sentido europeo.
Navarro (Gurabo)
Navarro es un barrio ubicado en el municipio de Gurabo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 10561 habitantes y una densidad poblacional de 1.453,7 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
José María Quintana Cabanas
José María Quintana Cabanas (Bagá, Bergadá, 1930-Barcelona, 31 de mayo de 2013) fue un pedagogo que desde 1965 fue profesor y catedrático universitario: primero en la Universidad de Barcelona; más tarde en la Universidad Autónoma de Barcelona; y finalmente, desde 1987, en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), donde se jubiló como Profesor y Catedrático Emérito.

Publicó 65 libros, publicó 293 artículos y tradujo 34 libros. Hizo docencia, investigación y publicaciones en los ámbitos de la Pedagogía, Filosofía, Filosofía de la Educación y la Psicología.

Fue el introductor en España de la [Pedagogía Social], a raíz de la publicación del libro Pedagogía Social (1984). De formación filosófica, se preocupó por los fundamentos filosóficos, teóricos e humanísticos de la Pedagogía y las Ciencias de la Educación.

Admirador de los autores alemanes, tradujo obras clásicas de filosofía (Kant,  Feuerbach, Fichte) y de pedagogía ( Pestalozzi).

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Vahitahi (atolón)
Vahitahi es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente es una comuna asociada a la comuna de Nukutavake. Está situado a 50 km al norte del atolón de Nukutavake.

Tiene una superficie total de 2,5 km², sin ningún paso navegable hacia la laguna interior. La villa principal es Mohitu (antes llamada Temanufaara). La población total era de 105 habitantes en el censo de 2012. Dispone de un aeródromo.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Transporte en Guatemala
El transporte en Guatemala incluye carreteras, vías férreas, vías por agua, puertos y aeropuertos. Según el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda la longitud de la red vial hasta el 2014 era de 16,860.680 kilómetros de carreteras Internacionales y Nacionales que interconectan las principales ciudades del país. El parque vehicular en el país hasta 2019 era de 3.7 millones de vehículos según los datos proporcionados por la Superintendencia de Administración Tributaria de Guatemala.

Puerto Quetzal
Puerto Quetzal es un puerto marítimo ubicado en el municipio de San José, departamento de Escuintla, en Guatemala, sobre el litoral del océano Pacífico (13°55′ N, 90°47′ O), a aproximadamente 98 km de la Ciudad de Guatemala. Es un puerto estatal administrado por la Empresa Portuaria Quetzal. Desde su inauguración en 1983, opera bajo un sistema mixto que autoriza a empresas privadas la prestación de determinados servicios a las embarcaciones y a la carga, cuyas tarifas son fijadas por la entidad administradora y aprobadas mediante Acuerdo Gubernativo.

El muelle principal es del tipo marginal y los buques que atiende son: granel sólido, porta-contenedores, tanque, gasero, barcaza, frigoríficos, carga general, roll on - roll off, cruceros y buques de carga distintos a los anteriores.
Municipio Aragua
Aragua es uno de los 21 municipios que forman parte del Estado Anzoátegui, Venezuela. Está ubicado en la zona central de dicho estado, tiene una superficie de 2624 km² y una población de 37 076 habitantes (censo 2023). El municipio está dividido en dos parroquias, Aragua de Barcelona y Cachipo. Su capital es la ciudad homónima de Aragua de Barcelona.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Kuková
Kuková es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 737 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Svidník
El distrito de Svidník (en eslovaco Okres Svidník) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 33 506 habitantes (en 2001) y una superficie de 550 km². Su capital es la ciudad de Svidník. El distrito de Svidník tiene una superficie de 549,84 km².
Marquesado de Marín
El Marquesado de Marín es un título nobiliario español creado el 1 de julio de 1899 por el Rey Alfonso XIII durante su minoría de edad, siendo Regente del Reino su madre la Reina María Cristina de Habsburgo Lorena, a favor de Sabas Marín y González, Capitán general de Cuba y Puerto Rico, Presidente del Consejo Supremo de Guerra y Marina, etc.

Este título fue rehabilitado en 1984 por Sabas de Hoces Dórticos-Marín, que se convirtió en el III marqués de Marín.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Colonias confederadas
Las colonias confederadas estaban formadas por confederados refugiados que fueron desplazados o que huyeron de sus hogares durante o inmediatamente después de la guerra civil estadounidense. Estos emigraron a varios países, pero especialmente a México, Brasil y Honduras británica (actual Belice).

Honduras británica
Honduras británica (en inglés: British Honduras) es la antigua denominación de una colonia británica establecida en América Central, en el territorio que en la actualidad constituye a Belice. Los primeros colonizadores llegaron en 1638, y fue un territorio disputado por los españoles y los británicos hasta la Convención de Londres de 1786. Entre 1862 y 1964 fue una colonia británica, logrando luego cierto autogobierno.

El nombre del territorio cambió a Belice en 1973. Belice consiguió la independencia del Reino Unido el 21 de septiembre de 1981.
Fresh Pond Road (línea de la Avenida Myrtle)
Fresh Pond Road es una estación en la línea de la Avenida Myrtle del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Ridgewood, Queens entre Fresh Pond Road y la 67.ª Avenida. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Línea de la Avenida Myrtle
La línea de la Avenida Myrtle, también llamada como la Avenida Elevada Myrtle.,  es una línea elevada del metro de la ciudad de Nueva York, como parte de la división BMT. La línea existente es el último vestigio de una de los ferrocarriles elevados originales de Brooklyn. El remanente de la línea opera como un ramal de almacenaje de la línea Jamaica hacia Bushwick, Ridgewood y Middle Village, y las terminales en su terminal original localizada en la parte este a través de la calle del cementerio Luterano. Hasta 1969, la línea continuó al oeste dentro del centro de Brooklyn, incluso antes de continuar por el puente de Brooklyn hacia una terminal en la estación Park Row en Manhattan.
Drienica
Drienica es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 758 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Distrito de Sabinov
El distrito de Sabinov (en eslovaco Okres Sabinov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 54.067 habitantes (en 2001) y una superficie de 484 km². Su capital es la ciudad de Sabinov.
Klára Leövey
Klára Leövey (Máramarossziget, 1821–Budapest 1897), fue una educadora pionera húngara y activista por los derechos de las mujeres. Fue directora del Instituto de Blanka Teleki en Budapest de 1846 a 1848 después de ser recomendada por Teréz Karacs. Participó en la Revolución Húngara de 1848, por lo que fue encarcelada por los austriacos. Después de su liberación, vivió exiliada en París desde 1856 hasta 1862.

En 2018, el asteroide 334756 Leövey, descubierto por Krisztián Sárneczky y Brigitta Sipőcz en la estación Piszkéstető en 2003, recibió su nombre.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Mancomunidad del Raso de Villalpando
La Mancomunidad Intermunicipal del Raso de Villalpando es una asociación tradicional de trece municipios pertenecientes a la Tierra de Campos de la provincia de Zamora, Castilla y León, España.

Aunque su nombre incluye la denominación de mancomunidad, no es considerada como tal, motivo por el que no se encuentra incluida en los registros correspondientes a este tipo de entidades locales y que son gestionados por las distintas administraciones públicas, especialmente el de la Diputación de Zamora.

Diputación Provincial de Zamora
La Diputación Provincial de Zamora es la institución encargada del gobierno de la provincia de Zamora, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Esta institución ocupa diversos edificios, tanto de la capital como de la provincia. Los principales son dos, ambos ubicados en la plaza de Viriato de la ciudad de Zamora, conocidos como el antiguo Hospital de la Encarnación y Las Arcadas, este último en sustitución del antiguo Palacio Provincial de la calle Ramos Carrión. Los órganos de representación y gobierno son la presidencia, el pleno y la junta de gobierno. El pleno es el máximo órgano de decisión. En él se reúnen el presidente y los restantes diputados el primer viernes de cada mes, desarrollándose sus sesiones en audiencia pública.
Infinite Dendrogram
Infinite Dendrogram (インフィニット・デンドログラム, Infinitto Dendoroguramu?) es una serie japonesa de novelas ligeras escrita por Sakon Kaidō e ilustrada por Taiki. Comenzó su serialización en línea en 2015 en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō. Fue adquirido por Hobby Japan, quien publicó el primer volumen de novela ligera en noviembre de 2016 bajo su sello HJ Bunko. 23 volúmenes se han lanzado a partir de diciembre de 2025. Una adaptación de manga con arte de Kami Imai se ha serializado a través del sitio web Comic Fire de Hobby Japan desde diciembre de 2016. Se ha recopilado en 15 volúmenes tankōbon. Tanto la novela ligera como el manga han sido licenciados en Norteamérica por J-Novel Club. En enero de 2019 se anunció una adaptación de anime.

Aoi Yūki
Aoi Yabusaki (八武崎 碧, Yabusaki Aoi?,  Sanmu, Prefectura de Chiba, 27 de marzo de 1992), conocida bajo su nombre artístico de Aoi Yūki (悠木 碧, Yūki Aoi?), es una actriz, seiyū, cantante japonesa, afiliada a Pro-Fit.() Algunos de sus roles más destacados incluyen el de MaoMao en Kusuriya no Hitorigoto, Nodoka Hanadera/Cure Grace en Healin' Good PreCure, Murasaki Kuhōin en Kure-nai, Riko Mikogami en Anyamaru Tantei Kiruminzuu, Iris en Pokémon: Best Wishes!, Madoka Kaname en Puella Magi Madoka Magica, Victorique de Blois en Gosick, Tachibana Hibiki en Senki Zesshō Symphogear y Tanya von Degurechaff en Yōjo Senki y Maomao en Kusuriya no Hitorigoto.
Tetraedro ortocéntrico
En geometría, un tetraedro ortocéntrico, es un tetraedro cuyas cuatro alturas son concurrentes. Su punto de convergencia se designa entonces como el ortocentro del tetraedro.

Fue estudiado por Simon Lhuilier en 1782 y más adelante por G. de Longchamps en 1890, quien le dio el nombre.

El tetraedro regular y el tetraedro trirrectangular son casos especiales de tetraedro ortocéntrico, pero no así el tetraedro cuatrirrectángulo.

Simon Antoine Jean L'Huillier
Simon Antoine Jean L'Huillier (n. Ginebra, Suiza el 24 de abril de 1750, f. en Ginebra el 28 de marzo de 1840) fue un matemático suizo descendiente de una familia hugonote originaria de la ciudad de Mâcon, Francia. Es conocido por sus investigaciones sobre el concepto de límite matemático (fue quien introdujo la notación lim). También se le deben muchas fórmulas de Trigonometría esférica, trabajos en el campo del Análisis matemático y la generalización de la fórmula de Euler relativa al grafo planar y a los poliedros regulares.
Niederfischbach
Niederfischbach es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4206 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Sokoľ
Sokoľ es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1335 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Plebiscito constitucional de Uruguay de 1996
El 8 de diciembre de 1996 se realizó un plebiscito constitucional en Uruguay. Las propuestas incluían limitar a cada partido político un solo candidato a presidente, dichas propuestas fueron aprobadas por poco margen.

Constitución de Uruguay de 1997
La Constitución de la República Oriental del Uruguay de 1997 es el texto constitucional actualmente vigente en Uruguay.

Se la suele conocer también como Constitución de 1996, pues la misma fue sometida a la consideración de la ciudadanía en un plebiscito el 8 de diciembre de 1996; como el resultado del mismo fue casi empatado, el proceso de recuento de votos observados abarcó hasta bien entrado el verano de 1997, en que finalmente esta reforma constitucional quedó firme. Sin perjuicio de que hubo otra reforma posterior en 2004, la "reforma del agua".

Se discute si es una Constitución nueva o una reforma; en realidad es la Constitución de la República Oriental del Uruguay de 1967 con las modificaciones plebiscitadas el 26 de noviembre de 1989, el 26 de noviembre de 1994, el 8 de diciembre de 1996 y el 31 de octubre de 2004. Como se entiende que la reforma de 1996 fue muy importante por modificar los ciclos electorales, por sencillez se habla de la Constitución de 1997.
Edificio La Adriática (Alicante)
El edificio La Adriática es un edificio localizado en la confluencia de la rambla de Méndez Núñez y la calle Teniente Coronel Chapuli de la ciudad española de Alicante. Fue construido según el proyecto del arquitecto municipal Miguel López González.

Los pilares de este edificio son metálicos, limitándose el uso del hormigón armado en la estructura únicamente a los forjados. La fachada se caracteriza por el plano continuo de miradores volados, donde predomina la horizontalidad, contrastando con el macizo torreón del remate.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Thorius pulmonaris
Thorius pulmonaris es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y las zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Nicușor Dan
Nicușor Daniel Dan (Făgăraș, 20 de diciembre de 1969) es un matemático, político y activista rumano que se desempeña como el 7.° presidente de Rumania desde el 26 de mayo de 2025. Anteriormente se desempeñó como alcalde de Bucarest de 2020 hasta 2025 y miembro de la Cámara de Diputados de 2016 a 2020.

Fue fundador y exlíder del partido político Unión Salvar Rumanía (USR), luego fue electo miembro de la Cámara de Diputados de Rumania de 2016 a 2020. En 2017, abandonó el partido USR. En 2020, se presentó como candidato independiente para alcalde de Bucarest, y ganó la elección, asumiendo su mandato en octubre del mismo año. En 2024, obtuvo la reelección. Ha sido descrito como un político centrista y europeísta.

Dan se postuló a las elecciones presidenciales rumanas de 2025, avanzó al balotaje y resultó elegido presidente tras derrotar al candidato ultraconservador George Simion.

Elecciones presidenciales de Rumania de 2025
Las elecciones presidenciales se realizaron en Rumania entre el 4 y el 18 de mayo de 2025. Las elecciones estaban programadas para enero de 2025 tras la anulación de las elecciones presidenciales de 2024 citando la supuesta injerencia rusa a favor del ganador de la primera vuelta, Călin Georgescu. La campaña se ha caracterizado por la inestabilidad política y una serie de importantes protestas en curso contra la anulación. El 7 de marzo, se prohibió a Georgescu presentarse a la espera de varias investigaciones penales, y el líder del partido AUR, George Simion, anunció su candidatura en lugar de Georgescu.