hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panik
Panik (antiguamente Nevada Tan) fue una banda de rap rock alemana formada por seis miembros, cuatro de ellos, de Neumünster. Se establecieron en Hamburgo en 2007 bajo el nombre de Nevada Tan. Cinco de los componentes ya se encontraban anteriormente (en el año 2002) en una banda llamada Pan!k. El 20 de enero de 2008, Nevada Tan anunció que había cambiado oficialmente su nombre de Nevada Tan a Panik por diferencias con sus mánager y productores, y cambiaron de discográfica, de Universal Records a Vertigo Records. El 11 de noviembre de 2009, la productora anunciaba que el grupo se disolvía a causa de no lograr ventas suficientes de sus discos, por lo que su existencia finaliza en un último concierto en Francia en el 2010.

VIVA
VIVA fue un canal de televisión de origen alemán especializado en música y entretenimiento. Fue fundado en 1993 como la primera televisión musical en alemán, bajo gestión de Time Warner, y en 2004 fue adquirido por Viacom.

VIVA tenía a Alemania como mercado prioritario, pero a raíz de su éxito en los años 1990 se lanzaron señales en desconexión para otros países de Europa como Suiza, Austria, Polonia, Hungría y más tarde ya bajo propiedad de Viacom, el Reino Unido e Irlanda. Durante toda su existencia, fue un canal en abierto para Alemania, si bien alguna de sus versiones internacionales llegó a ser de pago. Bajo la gestión de MTV Networks Europe centró su programación en series, videoclips y telerrealidad.

Con el paso del tiempo, el canal fue perdiendo espectadores frente a otras marcas de Viacom. La señal en idioma alemán cesó sus emisiones el 31 de diciembre de 2018.
Parasites & Vectors
Parasites & Vectors es una revista médica de acceso abierto revisada por pares publicada por BioMed Central. La revista publica artículos sobre la biología de los parásitos, las enfermedades parasitarias, los huéspedes intermediarios, los vectores y los patógenos transmitidos por vectores. Parasites & Vector se estableció en 2008 como una fusión de Filaria Journal y Kinetoplastid Biology, y su editor en jefe de lanzamiento fue Chris Arme. Desde 2013 publica un blog asociado a la comunidad de parásitos y vectores llamado BugBitten, y otorga el 'Odile Bain Memorial Prize' (OBMP) para perpetuar la memoria de la parasitóloga Odile Bain fallecida en 2012.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Sopotnice
Sopotnice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 920 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Vladislav Griniov
Vladislav Serguéyevich Griniov –en ruso, Владислав Сергеевич Гринёв– (Moscú, 21 de julio de 1996) es un deportista ruso que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2021.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019
El XX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 4 y el 8 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación  de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Natación Tollcross de la ciudad escocesa.
Saint-Basile (Quebec)
Saint-Basile es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Portneuf y a su vez, en la región administrativa de la Capitale-Nationale. Hace parte de las circunscripciones electorales de Portneuf a nivel provincial y de Portneuf a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Campeonato Uruguayo de Rugby 2023
El Campeonato Uruguayo de Rugby 2023 (Copa Perifar por motivos de patrocinio) fue la 73.ª edición del máximo certamen de clubes de rugby en el Uruguay, organizado por la Unión de Rugby del Uruguay.
Dio inicio el 18 de marzo y tendrá una interrupción por un mes, a causa de la disputa de la Copa Mundial de Rugby de 2023 en Francia, y finalizará el 28 de octubre; todos los juegos suelen disputarse los sábados a las 15.45 hora local (UTC-03:00).

El torneo es de carácter amateur, es decir, todos los jugadores pertenecientes a los clubes no poseen un contrato profesional.

Trébol Rugby Club es el campeón vigente, ya que se alzó con el trofeo venciendo en la final de la edición 2022 a Montevideo Cricket Club por 22-20 en el Estadio Charrúa de Montevideo.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Daniel Yanofsky
Daniel Abraham (Abe) Yanofsky (25 de marzo de 1925, Brody, Polonia (actual Ucrania) - 5 de marzo de 2000, Winnipeg, Canadá) fue el primer gran maestro canadiense de ajedrez, ocho veces campeón nacional de ajedrez de Canadá, escritor de ajedrez, árbitro de ajedrez y abogado. Asimismo, fue Oficial de la Orden de Canadá, desde 1972, y Consejero de la Reina, desde 1980.

Brody
Brody (ucraniano: Бро́ди) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Zólochiv de la óblast de Leópolis. Se ubica unos 70 km al este de Leópolis, sobre la carretera E40 que lleva a Rivne.

En 2017, la localidad tenía 23 772 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio con una población total de casi cuarenta mil habitantes, que incluye 50 pueblos como pedanías.

El famoso escritor Joseph Roth nació en esta localidad.
McKinley Heights (Ohio)
McKinley Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1060 habitantes y una densidad poblacional de 469,88 personas por km².

Condado de Trumbull
El condado de Trumbull (en inglés: Trumbull County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 225,116 habitantes y una densidad poblacional de 141 personas por km². La sede del condado es Warren. El condado recibe su nombre por el Río Tuscarawas.
Río Big (Río Goulburn, Victoria)
El río Big, un río perenne de la cuenca hidrográfica delrío Goulburn Broken, que forma parte de la cuenca Murray-Darling, se encuentra en la biorregión de las Tierras Altas del Sureste y en las regiones del norte y Centro-norte del estado australiano de Victoria. El nacimiento del río Big se encuentra en la vertiente norte de la cordillera Yarra y desciende hasta desembocar en el río Goulburn, en el lago Eildon.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Dominion Skytrader
El Dominion Skytrader fue un prototipo canadiense de avión utilitario STOL, diseñado originalmente por Dominion Aircraft Corporation en Vancouver, Columbia Británica, pero construido en Estados Unidos a principios de la década de 1970. Los intentos de comercializar el avión continuaron hasta finales de la década de 1980, pero resultaron infructuosos.

Avión utilitario
Un avión utilitario es un aeroplano ligero de propósito general, normalmente usado para transportar personas o carga, pero también pueden ser empleado para otras tareas cuando no se necesita o no está disponible un avión más especializado. También puede utilizarse en espectáculos acrobáticos.

En Estados Unidos las aeronaves utilitarias militares reciben el prefijo ‘U’ en sus designaciones.
Gastón Revol
Gastón Revol (Ciudad de Córdoba, 26 de noviembre de 1986) es un exjugador argentino de rugby 7 que se desempeñaba como fullback o medio scrum. Formó parte de la Selección de rugby 7. A nivel de clubes fue jugador del Club La Tablada de la Unión Cordobesa de Rugby en Argentina y Dogos XV en el Super Rugby Américas.

Fue parte de la Selección de rugby 7 que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Seven de Londres
El Seven de Londres fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realizó en el Estadio de Twickenham de la ciudad de Londres, Inglaterra, Reino Unido. Se disputó desde el año 2001 hasta el 2023 como parte de la Serie Mundial de Rugby 7 de la IRB.

En general, el torneo enfrentó a 16 selecciones nacionales. En cambio, en la edición 2013 el torneo principal se limitó a los 12 mejores equipos de la temporada 2012/13. A su vez, ocho equipos disputaron el torneo clasificatorio a la Serie Mundial 2013/14: los cuatro últimos de la Serie Mundial, cuatro equipos que superaron el torneo preclasificatorio del Seven de Hong Kong, y el campeón de la Serie Asiática.
Cristóbal de Molina
Cristóbal de Molina, apodado «el Cuzqueño» (Baeza, Jaén, 1529-Cuzco, 1585) fue un clérigo y cronista español. Durante mucho tiempo se creyó que era mestizo, pero en realidad fue un español natural de Andalucía, aunque por haber residido durante muchos años en el Cuzco se compenetró tanto con la cultura andina, que bien puede ser considerado como un mestizo cultural. Fue autor de Relación de las fábulas y ritos de los Incas.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Municipio de Pilot (condado de Cherokee)
El municipio de Pilot (en inglés Pilot Township) es un municipio ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 242 habitantes y una densidad poblacional de 2,6 personas por km².

Condado de Cherokee (Iowa)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 035 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Cherokee.
Maicon Siqueira
Maicon de Andrade Siqueira (9 de enero de 1993) es un deportista brasileño que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +80 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, bronce en 2019 y oro en 2023.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 2018 y 2022.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2022
El XXII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Punta Cana (República Dominicana) en 2022 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Kelee Ringo
Kelee Jahari-Hale Ringo (Tacoma, Washington; 27 de junio de 2002) más conocido como Kelee Ringo, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Philadelphia Eagles, en la National Football League (NFL).

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Para las almas sensibles
Para las almas sensibles es el octavo disco de Pez, grupo de rock argentino, primero en vivo. Los recitales que aquí se toman forman parte de un ciclo de shows el grupo dio entre 2004 y 2005 en los clubes La Trastienda y ND//Ateneo en Buenos Aires y que fueron grabados por Javier Cuello y Giuliano Abálsamo.

Fue mezclado y editado por Mauro Taranto. Se masterizó en Villa Urquiza, donde el ingeniero de mastering fue Mario Breuer. El diseño pertenece a Hernán Archivado el 22 de marzo de 2007 en Wayback Machine., los dibujos a Alejandro Leonelli y los textos a Fabián Casas y Ariel Minimal. Las fotos son de Guadalupe Gaona, Constanza Niscóvolos, Gabriel Siegel y Martín Mercado.

Gustavo García
El nombre Gustavo García puede aludir:

a Gustavo García Cuerva un capitán de la Fuerza Aérea Argentina;

a Gustavo García de Paredes, un educador y político panameño;

a Gustavo García Eugenio, un futbolista español;

a Gustavo García Gutiérrez, un periodista y crítico de cine mexicano;

a Gustavo García Mundaca, un abogado, agricultor y político peruano;

a Gustavo García Salmerón, un actor español;

a Gustavo García Siller, un obispo mexicano–estadounidense.

a Gustavo García, bajista argentino de la banda Pez.

a Gustavo García, economista venezolano
Iglesia de San Luis Beltrán (Bonaire)
La Iglesia de San Luis Beltrán (en papiamento:  Parokia San Luis Beltran) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica y que se encuentra ubicado en la localidad de Rincón en la isla caribeña de Bonaire, un territorio organizado dentro del Caribe Neerlandés como municipio especial del Reino de los Países Bajos.

El templo sigue el rito romano o latino y depende de la diócesis de Willemstad (Dioecesis Gulielmopolitana) con sede en la cercana ciudad de Willemstad en la también isla de Curazao. Fue dedicada en honor de San Luis Bertrán i Eixarch O.P. (también escrito sant Lluís Bertran) un santo español de la orden de los dominicos, canonizado por el papa Clemente X en 1691. Esta decorada con colores amarillo y blanco y posee un imagen del San Luis junto a su entrada principal y a un lado de su torre campanario.

Diócesis de Willemstad
La diócesis de Willemstad (en latín: Dioecesis Gulielmopolitana, en neerlandés: Bisdom Willemstad y en papiamento, Diosesano di Willemstad) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Caribe Neerlandés. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Puerto España. Desde el 7 de enero de 2025 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Charles Jason Gordon.
Batalla de Alejandría (1801)
La batalla de Alejandría, o batalla de Canope, se libró el 21 de marzo de 1801 entre el ejército de la Primera República Francesa de Napoleón bajo el general Jacques-François Menou y el cuerpo expedicionario británico bajo Sir Ralph Abercromby. La batalla tuvo lugar cerca de las ruinas de Nicópolis, en la estrecha franja de tierra entre el mar y el lago Abukir, a lo largo de la cual las tropas británicas habían avanzado hacia Alejandría después de las acciones de Abukir el 8 de marzo y Mandora el 13 de marzo. La lucha fue parte de la campaña francesa en Egipto y Siria contra el Imperio otomano, que comenzó en 1798.

Ralph Abercromby
Ralph Abercromby (también llamado Abercrombie) (Menstrie, Escocia, Reino Unido, 7 de octubre de 1734-Alejandría, Eyalato de Egipto, Imperio otomano, 28 de marzo de 1801) fue un político y general militar británico.
Reserva Yaguaroundí
La reserva Yaguaroundí —también llamada Jaguaroundí— es un área natural protegida ubicada en cercanías de la localidad de Fracrán, en el departamento Guaraní, en la provincia de Misiones, en la mesopotamia argentina.
Fue creada sobre una superficie de unas 400 ha, aproximadamente en torno a la posición 26°41′16″S 54°15′54″O﻿ / ﻿-26.68778, -54.26500 mediante el decreto provincial 1847 del año 1999 y administradas y gestionadas por la Fundación Vida Silvestre Argentina desde el año 2003.

La reserva está ubicada en el llamado Corredor Verde de Misiones, en la región de las Sierras Centrales. Desde el punto de vista fitogeográfico corresponde a la ecorregión selva Paranaense. La cuenca alta del arroyo Piray Guazú forma parte del área protegida.

Es una de las áreas importantes para la conservación de las aves de Argentina.

Ecorregión selva Paranaense
La ecorregión selva Paranaense es una de las 15 ecorregiones comprendidas en el Complejo Ecorregional Bosque Atlántico o Mata atlántica, y la que mantiene la mayor cantidad de remanentes forestales del Complejo. Esta ecorregión es denominada en Paraguay: ecorregión del bosque Atlántico del Alto Paraná (BAAPA), mientras que en la Argentina es también conocida como ecorregión de la selva Misionera y en Brasil como Floresta Atlântica do Alto Paraná.

Está compuesta por una selva de clima semitropical húmedo y tropical húmedo, con una elevada diversidad de especies, las que habitan en una foresta alta, con miles de ríos y arroyos.
Violeta Parra en Argentina
El folklore de Chile según Violeta Parra – Violeta Parra, canto y guitarra, también conocido como El folklore de Chile según Violeta Parra  o, más comúnmente en reediciones posteriores, como Violeta Parra en Argentina, es un álbum grabado por la folclorista chilena Violeta Parra en Argentina durante su estadía en dicho país, durante el año 1962. El álbum fue editado en formato vinilo en Argentina entre junio y julio del mismo año 1962, aunque se desconoce hasta qué punto fue comercializado. El álbum fue reeditado por primera vez en Argentina en 1971 y estuvo inédito en Chile  hasta 2008, cuando fue publicado en la compilación CD/DVD Violeta Parra en sus 90 años.

El disco contiene primeras tomas de canciones grabadas con anterioridad en ediciones chilenas (como «Arauco tiene una pena» y «Arriba quemando el sol»), así como temas inéditos en cualquier otro disco conocido de Violeta, tales como «La pericona dice» y «Salga el sol, salga la luna», en las que emplea la guitarra traspuesta.

Isabel Parra
Violeta Isabel Cereceda Parra (Santiago, 29 de septiembre de 1939), conocida simplemente como Isabel Parra, es una cantautora, intérprete y folclorista chilena. Es una de las principales representantes de la Nueva Canción Chilena.
All-Star Game de la NBA 2010
El All-Star Game de la NBA de 2010 se disputó en la ciudad de Arlington - Dallas (Texas) el 14 de febrero de 2010, en el estadio del Cowboys Stadium, sede del equipo de fútbol americano de la NFL de los Dallas Cowboys, mientras que los eventos del All-Star Weekend de la NBA se disputaron en el American Airlines Center, sede de los Dallas Mavericks, el 12 y el 13 de febrero. Fue la 59.ª edición del All-Star Game. Se ha producido un récord de asistentes con 108.713 personas congregadas en el estadio, récord en la historia del baloncesto mundial.

George Karl
George Matthew Karl (Penn Hills, Pensilvania, 12 de mayo de 1951) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense. Su hijo Coby Karl también jugó al baloncesto profesional. Es uno de los nueve entrenadores de la historia de la NBA en haber ganado más de 1000 partidos de liga.
Peque
Peque se puede referir a:

Un término coloquial que se designa a algo pequeño.

Peque (Colombia), municipio del departamento de Antioquia, Colombia.

Peque (Zamora), municipio de la provincia de Zamora, España.

El apodo más conocido del futbolista español Gerard Fernández Castellano.

El apodo más conocido de la judoca argentina Paula Pareto.

El apodo más conocido de la jugadora de fútbol sala española Patricia González Mota.

Patricia González Mota
Patricia González Mota, más conocida como Peque (Madrid, España, 3 de abril de 1987) es una futbolista española. Juega de ala y su equipo actual es LBTL Futsal de la Primera División de fútbol sala femenino de España. En el año 2019 estuvo nominada a mejor jugadora del mundo, donde acabó ocupando la cuarta posición, en el año 2016 acabó ocupando la tercera posición. En el año 2013 también estuvo nominada, en el 2020 y 2021 acabó en segunda posición. En el año 2022, fue elegida mejor jugadora del mundo.
Filipinas en los Juegos Olímpicos
Filipinas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Filipinas, creado en 1911 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1929.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 18 medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cinco de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.