hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parvitragulus
Parvitragulus es un género extinto perteneciente a la familia Hypertragulidae, del orden Artiodactyla, endémico de Norteamérica durante el Eoceno, que vivió hace 38—33.9 Ma y existió aproximadamente durante 4,1 millones de años.

Parvitragulus fue un rumiante primitivo, parecido a un pequeño ciervo, a pesar de que están más emparentados a los Tragulidaes modernos. Era frugívoro, es decir, que se alimentaba exclusivamente de fruta.

Frugívoro
Los animales frugívoros (del latín frux, frugis, «fruto» y -vorus, «que come») son aquellos que se alimentan de frutos, sea parcial o exclusivamente. El 20% de los mamíferos se alimenta de fruta, por lo que el frugivorismo se considera común entre los mamíferos.[cita requerida] Al alimentarse mayoritariamente de fruta, los frugívoros son altamente dependientes de la abundancia o escasez de fruta y de su composición nutricional. En latitudes templadas este tipo de alimentación, a diferencia de lo que sucede en el trópico, suele ser estacional.[cita requerida]

Ejemplos de animales frugívoros son aves como el tucán, ciertas especies de murciélagos, mamíferos como el tapir amazónico y algunos peces, como el pacú.
Strande
Strande es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2019, de 1486 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Una vez
Una vez es una novela infantil de 2005 escrita por el australiano Morris Gleitzman. Fue publicada por editorial Kailas en 2005. Ha sido traducida a numerosas lenguas desde su lanzamiento, al igual que el resto de la saga "Una Vez". El último libro traducido al español perteneciente a esta colección es "Después", lanzado en el año 2012 por el mismo autor.

Morris Gleitzman
Morris Gleitzman (9 de enero de 1953) es un autor australiano de libros para niños y literatura juvenil.  Ha obtenido reconocimiento por despertar el interés sobre el sida en su novela polémica Dos Semanas con la Reina (1990).

Gleitzman ha colaborado en varios libros infantiles con otro autor australiano, Paul Jennings. Gleitzman también ha publicado tres colecciones de sus columnas para los periódicos The Age y The Sydney Morning Herald como libros para un público adulto, y solía escribir para el popular Norman Gunston Show en la década de 1970. Su último libro de la saga "Una vez", Después, fue publicado en 2012. Sus libros más exitosos pertenecen a la trilogía del Sapo.
Luis Jerónimo Bonaparte
Luis Jerónimo Bonaparte (en francés: Louis Jérôme Victor Emmanuel Léopold Marie; Bruselas, Reino de Bélgica, 23 de enero de 1914-Prangins, Suiza, 3 de mayo de 1997) fue pretendiente al trono de Francia y cabeza de la Casa de Bonaparte durante la Segunda Guerra Mundial. Se destacó por ser miembro activo de la Resistencia Francesa durante la ocupación alemana de Francia, lo cual le valió reconocimientos por parte del gobierno francés al terminar esta.

Prangins
Prangins es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con las comunas de Duillier, Coinsins y Vich, al noreste y este con Gland, al sur con Nernier (FR-74) y Messery (FR-74), y al oeste con Nyon y Duillier.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Nyon.
Sandan (Sandan)
Sandan es una comuna (khum) del distrito de Sandan, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8774 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Andrew Funk
Andrew David Funk (Warrington, Pensilvania, 21 de septiembre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Antwerp Giants de la BNXT League. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Municipio de Warrington (condado de Bucks)
El municipio de Warrington (en inglés: Warrington Township) es un municipio ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 17.580 habitantes y una densidad poblacional de 493 personas por km².
Search & Destroy
«Search and Destroy» —en español: «Buscar y destruir»— es una canción grabada por la banda de rock, 30 Seconds to Mars, para su tercer álbum This Is War. el 25 de octubre de 2010. El tema fue compuesto por Jared Leto y producido por Flood y 30 Seconds to Mars. La canción no fue planeado originalmente para el álbum porque la composición es demasiado difícil de mezclar.

El sencillo fue lanzado solo en el Reino Unido en septiembre de 2010, mientras que el sencillo digital fue lanzado el 25 de octubre de 2010.

This Is War
This Is War —en español: Esto es la guerra— es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo 30 Seconds to Mars, este álbum es el primero en cuatro años desde A Beautiful Lie. El álbum salió a la venta el 8 de diciembre de 2009 en Estados Unidos. El primer sencillo del álbum, «Kings and Queens», al igual que su vídeo musical fueron estrenados en octubre y noviembre respectivamente del mismo año.
Saint-Fiacre-sur-Maine
Saint-Fiacre-sur-Maine  (en galó Saent-Fiacre) es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Vertou-Vignoble.

Su población en el censo de 1999 era de 996 habitantes.

Está integrada en la Communauté de Communes Sèvre, Maine et Goulaine.

Distrito de Nantes
Distrito de Nantes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Loira Atlántico (en francés Loire-Atlantique), de la región de los Países del Loira. Cuenta con 29 cantones y 76 comunas.
Rangifer tarandus granti
El caribú de Grant (Rangifer tarandus granti) es una subespecie de caribú (Rangifer tarandus) encontrado en Alaska y partes adyacentes a Canadá. Se asemeja al R. t. groenlandicus y a veces se incluyen en una sola subespecie.

Aunque los números varían, la manada está compuesta por más de 125 mil animales, que migran por 4.500 km cada año entre su gama de invierno y territorios de cría, la ruta de migración más larga de un mamífero terrestre. Son el sustento principal de los Kutchin, que tradicionalmente construyen sus comunidades sobre la base de los patrones de migración del caribú. También son habitualmente cazados por otros pueblos, incluyendo los inupiat, inuvialuit y han. En la actualidad existe controversia sobre si es posible que la futura extracción de petróleo en las llanuras costeras del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico, que abarca gran parte de los territorios de cría del caribú de Grant, tenga un impacto negativo en la población.

Inuvialuit
Los Inuvialuit (sing. Inuvialuk; gente reales) o Inuit del oeste de Canadá son una etnia inuit que viven en la región ártica del oeste de Canadá. Como todos los inuit, son descendientes de los Thule que emigraron hacia el este desde Alaska. Su tierra natal, la región del asentamiento de Inuvialuit, cubre el área de la costa del Océano Ártico desde la frontera con Alaska, al este a través del mar de Beaufort y más allá del golfo de Amundsen, que incluye algunas de las islas árticas canadienses occidentales, así como la comunidad interior de Aklavik y parte del Yukón. La tierra fue demarcada en 1984 por el Acuerdo Final de Inuvialuit.
Mazraki
Mazraki (en griego Μαθράκι) es una pequeña isla jónica del archipiélago de Diapontia, situada a unos 10 km al norte de Corfú, prácticamente equidistante de Othonoí y Erikusa. Administrativamente pertenece a la periferia de Islas Jónicas y la unidad periférica de Corfú. La única población de la isla se denomina también Mazraki.

Periferia de las Islas Jónicas
La periferia de las Islas Jónicas (en griego: Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, romanizado: Periféreia Ioníon Níson) es una de las 13 periferias de Grecia. Está situada en el suroeste del país y compuesta por el archipiélago homónimo de las islas Jónicas, el grupo de islas costeras localizadas en el mar Jónico. Su capital es la ciudad de Corfú, situada en la isla homónima.
Saúl y David
Saúl y David (título original en danés, Saul og David) es la primera de las dos óperas del compositor danés Carl Nielsen.  El libreto en cuatro actos, de Einar Christiansen, narra la historia bíblica de los celos de Saúl por el joven David, tomada del Libro de Samuel.  La primera representación tuvo lugar en el Det Kongelige Teater, de Copenhague el 28 de noviembre de 1902.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
GOU
El GOU (que pudo haber significado Grupo de Oficiales Unidos o  Grupo Obra de Unificación) fue una logia u organización secreta argentina de tendencia nacionalista, creada en el seno del Ejército Argentino el 10 de marzo de 1943. Ese mismo año realizó un golpe de Estado al presidente Ramón S. Castillo, luego de la Década Infame, y gobernando el país hasta febrero de 1946, con el principal objetivo de mantener la neutralidad de la Nación Argentina durante la Segunda Guerra Mundial y evitar que el movimiento obrero se inclinara hacia la izquierda política.

Arturo Rawson
Arturo Franklin Rawson (Santiago del Estero, 4 de junio de 1885-Buenos Aires, 8 de octubre de 1952) fue un militar argentino que asumió brevemente de facto el poder máximo del Estado, tras desalojar por las armas el 4 de junio de 1943 al presidente constitucional Ramón S. Castillo, último gobernante de la Década infame, período caracterizado por el fraude electoral masivo. Fue el primero de los tres gobernantes de facto de la dictadura militar conocida como Revolución del 43. Gobernó por tres días, hasta el 7 de junio de 1943.

En general, no suele ser incluido en la lista oficial de presidentes argentinos, pues no llegó a formalizar su situación institucional; aunque existe disputa en este sentido. Fue reemplazado por el general de división Pedro Pablo Ramírez.
Echimyidae
Los equímidos (Echimyidae) son una familia de roedores histricomorfos distribuida en Centroamérica, Sudamérica y Antillas.

La mayoría de sus integrantes se distribuyen en regiones húmedas y arboladas, principalmente en la Cuenca del Amazonas y Mata Atlántica, otros habitan ambientes abiertos y áridos, tales como Caatinga, Cerrado, Pantanal y Pampas. Son casi exclusivamente herbívoras; la mayoría son arborícolas, otras son terrestres, semiacuáticas y cavadoras.

Algunas tienen pelos rígidos o transformados en espinas, que les sirven de protección. Muchos equímidos pueden desprenderse de su cola cuando son atacados; esta acción confunde a los depredadores el tiempo suficiente para que el animal se escape, pero la cola no puede regenerarse.

Fosorial
Un organismo fosorial es aquel adaptado a la excavación y vida en cuevas, generalmente subterráneas pero no siempre. Ejemplos son el tejón, la rata topo desnuda, algunas serpientes y las salamandras topo de la familia Ambystomatidae; también muchos insectos, como escarabajos y abejas son fosoriales. La gran mayoría de los roedores son considerados fosoriales. Algunos organismos lo son para ayudar en la regulación de la temperatura, mientras otros utilizan el hábitat para la protección de los predadores y almacenamiento de alimentos.
Palanca (fortificación)
Se llama palanca a una especie de fortificación poco considerable que generalmente se emplea en las obras exteriores de una plaza.

Se forma con tierra y estacas. Entre los turcos tenía más consideración esta obra, pues la construían con troncos de árboles nuevos, plantados muy cerca unos de otros, entrelazando las ramas, que cubrían después con tierra o lodo pegajoso. A veces, esta clase de fortificación tenía foso y puente levadizo y su amplitud era bastante espaciosa.

Foso
El foso es una trinchera profunda, a veces llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras fortificaciones. Una fosa dificulta el acceso de las máquinas de asedio, como la torre de asedio o el ariete, que necesitan estar junto al muro para ser eficaces. Una característica muy importante es que dificulta mucho los intentos de minar los cimientos de los muros mediante túneles con vista a colapsarlos, por una parte obligando a profundizar más en la excavación y en caso de haber agua, esta inundaría esos túneles o causaría que se tuvieran que reforzar mucho.

Este mismo concepto se aplica en la construcción o mejoramiento de estadios. Estos tienen en promedio 3 m de ancho rodeados por una malla de kevlar.
Kim Busch
Kim Busch (Dordrecht, 16 de junio de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2022.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022. y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
That '90s show (Los Simpson)
That '90s Show (llamado El Show de los 90 en España y Ese Show de los 90's en Hispanoamérica), es un episodio perteneciente a la decimonovena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 27 de enero de 2008 y el 3 de agosto de 2008 en Hispanoamérica. Kurt Loder y "Weird Al" Yankovic fueron las estrellas invitadas del episodio, siendo la segunda vez que Yankovic trabaja en la serie. El episodio fue escrito por Matt Selman, y dirigido por Mark Kirkland. En este episodio, Homer y Marge rememoran uno de los puntos más oscuros de su relación, cuando él se convirtió en músico grunge y ella asistió a la Universidad de Springfield. El episodio es significativamente contrario a la continuidad de la serie, ya que actualiza la relación de Homer y Marge como novios en la década de 1990, en lugar de los 70 o los 80.

Matt Selman
Matt Selman es un escritor estadounidense, conocido por su trabajo en Los Simpson. Fue uno de los escritores de Los Simpson: la película y ha escrito el videojuego The Simpsons Game. Ha colaborado con episodios de Los Simpson en varias ocasiones.

Selman coescribió el episodio de Seinfeld The Way Out que se emitió en Estados Unidos el 9 de mayo de 1996. A partir de 1998 comenzó su relación con la serie Los Simpson hasta hoy día y ha recibido un Emmy en 2003.

En el episodio The Dad Who Knew Too Little (EABF03) creó la dirección de correo electrónico chunkylover53@aol.com abriendo una cuenta en América Online y se la asignó a Homer Simpson.
Estación Renca
Renca es una estación ferroviaria que formó parte de la línea Santiago-Valparaíso de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, cuyo servicio de pasajeros no opera actualmente. Su reconstrucción está prevista a iniciarse en el último trimestre de 2025, mientras que se estima que hacia 2030 será una de las futuras estaciones del Tren Santiago-Batuco.

En la actualidad, únicamente trenes de carga operados por Fepasa circulan por esta estación desde la Red Sur a la ciudad de Valparaíso. Cabe destacar que el tren descansa en la estación Llay Llay y luego finaliza su trabajo en la estación Francia en Valparaíso.[cita requerida]

Ferrocarril del Pacífico
Ferrocarril del Pacífico S.A. (Fepasa) es una empresa de transporte ferroviario de carga de la zona centro-sur de Chile, prestando servicios a gran parte de la industria nacional, así como también a importadores y exportadores.
Henfynyw
Henfynyw es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Gweta
Gweta es una localidad situada en el Distrito Central, Botsuana. Se encuentra al noroeste de los Salares de Makgadikgadi, a 127 km de Maun y 100 km de Nata. Tiene una población de 5.304 habitantes, según el censo de 2011.

Distrito Central (Botsuana)
El distrito Central es el más grande de los distritos de Botsuana en cuanto a superficie y población. Circunda la tradicional tierra natal de los Bamangwato. Los políticos Seretse Khama (expresidente), Festus Mogae (expresidente) y Seretse Ian Khama (presidente) son originarios de esta región.

La población principal del distrito está concentrada en Palapye y Serowe, dos de los poblados más grandes de África. El distrito también cuenta con los subafluentes del Limpopo, propenso a riadas cuando las lluvias repentinas drenan hacia el este del río.
Benito Doblado
Benito Doblado Velázquez (Lebrija, provincia de Sevilla, 14 de marzo de 1971) es un exjugador de baloncesto español. Con 1.95 metros de estatura, jugaba en la posición de Escolta. La característica principal de este jugador es ser un tirador mortífero desde el triple

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Odiseo de Grecia
Odiseo de Grecia (en griego: Οδυσσέας Κίμων (Londres, Inglaterra, 17 de septiembre de 2004) es el cuarto hijo de los príncipes herederos de Grecia, Pablo y Marie-Chantal de Grecia, y por ello ostenta el tratamiento de Alteza Real.

Reino de Grecia
El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República.
Internal Atomics
Internal Atomics es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Stray from the Path. Fue lanzado el 1 de noviembre de 2019 a través de UNFD. Fue producido por Will Putney, su quinta producción de un álbum de Stray from the Path.

"Double Down" cuenta con la participación de Matt Honeycutt de Kublai Khan. La banda realizó una gira por Australia con esta banda para promocionar el álbum.

UNFD
UNFD es una casa discográfica independiente australiana fundado en 2011. El sello cuenta con artistas australianos como Thornhill, Ocean Grove, Hellions e In Hearts Wake, así como con artistas internacionales como Erra, Stray from the Path, Silverstein, Invent Animate y muchos más. El sello tiene oficinas en Londres y Los Ángeles.

UNFD forma parte de UNIFIED Music Group, propiedad de Jaddan Comerford. Entre los géneros que el sello se especializa se incluyen, entre otros: metalcore, electronicore, metal progresivo y djent.