hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chen Feng Huai
Chen Feng Huai ( chino : 陈封怀 , 1900-1993), también deletreado como Chen Feng Hwai, fue un botánico chino.

El Profesor Chen nació en 1900. Estudió en el Real Jardín Botánico de Edimburgo en 1930. Después de su regreso a China, que ocupó un puesto en la Universidad de Nanchang.

Su aporte en gran medida fue a la construcción de los jardines botánicos en China.Era el director y uno de los fundadores de los siguientes jardines:

Lushan Jardín Botánico

Zhongshan (Sun Yat-sen) Jardín Botánico de Nanjing

Wuhan Botanical Garden

Sur de China Jardín Botánico

El Profesor Chen murió en 1993 y fue enterrado en Lushan en su lugar amado, tanto de su carrera y de su residencia familiar, junto con dos colegas, Hu Xiao Xian y Qin Ren Chang.

La abreviatura «F.H.Chen» se emplea para indicar a Chen Feng Huai como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Real Jardín Botánico de Edimburgo
El Real Jardín Botánico de Edimburgo (en Inglés: Royal Botanic Gardens Edinburgh) es un jardín botánico de 28 hectáreas de extensión, es a la vez una institución científica y una atracción turística.

Originalmente fundado en 1670 como physic garden (jardín donde se cultivaban plantas medicinales que utilizaban los médicos como remedios en los siglos anteriores al siglo XX).

Actualmente comprende cuatro localizaciones a lo largo de Escocia: Edimburgo, Dawyck, Logan y Benmore, cada una de las partes con sus colecciones especiales de plantas.

Es miembro del BGCI. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es E.
Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2016
El XXV Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 4 y el 10 de julio de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Búlgara de Pentatlón Moderno.

Unión Internacional de Pentatlón Moderno
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del pentatlón moderno a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 13 de agosto de 1948 y actualmente tiene su sede en Mónaco.
Xavier Girard
Xavier Girard (Saint-Martin-d'Hères, 14 de febrero de 1970) es un deportista francés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la prueba por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, ocupando el octavo lugar en Calgary 1988, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
ISO 3166-2:EE
ISO 3166-2:EE

La siguiente es una lista de los códigos ISO 3166-2 para los condados de Estonia.

EE-37 : Condado de Harju

EE-39 : Condado de Hiiu

EE-44 : Condado de Ida-Viru

EE-49 : Condado de Jõgeva

EE-51 : Condado de Järva

EE-57 : Condado de Lääne

EE-59 : Condado de Lääne-Viru

EE-65 : Condado de Põlva

EE-67 : Condado de Pärnu

EE-70 : Condado de Rapla

EE-74 : Condado de Saare

EE-78 : Condado de Tartu

EE-82 : Condado de Valga

EE-84 : Condado de Viljandi

EE-86 : Condado de Võru

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Mar de Cerdeña
El mar de Cerdeña (en italiano: mar di Sardegna; en sardo, mare o mari de Sardigna; en catalán: mar de Sardenya) es un área del mar Mediterráneo situada entre la isla italiana de Cerdeña y el archipiélago español de las islas Baleares. Este nombre se usa sobre todo en la región occidental de Cerdeña, desde el estrecho de Bonifacio (estrecho entre las islas de Córcega y Cerdeña) hasta las aguas del canal de Cerdeña (aguas entre Cerdeña y la costa tunecina). En las costas a las que baña en las islas Baleares no se suele utilizar esta denominación.

La Organización Hidrográfica Internacional (IHO), máxima autoridad internacional en materia de delimitación de mares a efectos marítimos, en su publicación de referencia mundial «Limits of oceans and seas», no estima que el mar de Cerdeña sea un mar y lo clasifica simplemente como parte de la cuenca occidental del mar Mediterráneo.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Stefan Heincz
Stefan Heincz (27 de abril de 1999) es un deportista austríaco que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El LI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 20 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco NFAA Easton de la ciudad estadounidense.
Control de la población
El control poblacional o control de la población es la práctica de reducir, mantener o incrementar el número de individuos de determinada población —ya sea una especie humana, animal o vegetal— en un territorio. El control poblacional se lleva a cabo actuando básicamente sobre dos variables: la reproducción o procreación —índice de natalidad— y la mortalidad.

En relación con la población humana las teorías demográficas —malthusianismo, neomalthusianismo, transición demográfica, segunda transición demográfica, revolución reproductiva— explicarían, con argumentos distintos, la evolución de la población humana.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Simon Beaufoy
Simon Beaufoy (nacido en 1966) es un escritor y guionista británico. Recibió formación en el Bournemouth College of Art and Design como director de documentación, para pasar más tarde a especializarse en guiones. En 2009 fue ganador de un premio Óscar por la película Slumdog Millionaire.

Beaufoy también ha completado las adaptaciones de The Raw Shark Texts de Steven Hall y la versión cinematográfica de 2011 de Salmon Fishing in the Yemen de Paul Torday, así como nuevas adaptaciones de The Full Monty como obra de teatro y serie de televisión limitada.

En marzo de 2014, Spanner Films anunció que Beaufoy sería uno de los guionistas de Undercovers, una serie dramática de televisión sobre los policías encubiertos que espiaban a activistas y las mujeres que, sin saberlo, mantenían relaciones duraderas e incluso tenían hijos con los espías.

Arts University Bournemouth
Arts University Bournemouth (AUB) es una universidad radicada en Poole, Inglaterra que se especializa en arte, performance, diseño y medios. Anteriormente llevaba el nombre de The Arts University College at Bournemouth y The Arts Institute at Bournemouth, y desde entonces incluye a la Bournemouth Film School.

Se trata de la segunda universidad más grande de Bournemouth y Poole, solo superada por la Universidad de Bournemouth, ya que la AECC University College es más pequeña.

La universidad recibió el premio Gold en el Teaching Excellence Framework de 2017, una evaluación gubernamental de la calidad de la enseñanza de pregrado en universidades y otros proveedores de educación superior en Inglaterra. Con este premio se reconoció también los altos niveles de empleo profesional entre los graduados de la AUB.
Portahelicópteros
Un portahelicópteros o porta-helicópteros es un buque militar destinado al transporte, despegue y aterrizaje de helicópteros. Han sido usados como buques de guerra antisubmarina y como buques de asalto anfibio. Se consideran portahelicópteros aquellos navíos que solo son capaces de aterrizar helicópteros y no disponen de los medios necesarios para aterrizar y despegar aviones de despegue convencional o CTOL. Los barcos que cuentan con un helipuerto, si bien pueden operar helicópteros no tienen la capacidad de operar una gran cantidad de ellos, ni de usarlos de forma táctica y por tanto no se les considera como tal.

En la actualidad los nuevos portahelicópteros son denominados como buques de asalto anfibio por su capacidad para operar aeronaves V/STOL, helicópteros, transportar personal de tropa o infantería y disponer de un dique inundable para unidades de desembarco y vehículos.

Clase Izumo
Dos diferentes clases de buques de guerra japoneses han sido llamadas Clase Izumo:

La Clase Izumo de cruceros acorazados de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1900 hasta 1945 y compuesta por los: 
Izumo
Iwate

La Clase Izumo de destructores portahelicópteros de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, el primero de los cuales se botó en 2013 y cuya entrada en servicio se prevé en 2015, compuesta por él: 
Izumo (DDH-183)
Puente de Cabezón de Pisuerga
El puente de Cabezón de Pisuerga es un puente en arco situado en la localidad española de Cabezón de Pisuerga, provincia de Valladolid. Franquea el río Pisuerga sobre el emplazamiento de estructuras precedentes que datan de la época romana, consta de nueve arcos y está realizado en sillería de piedra caliza. En los pilares entre los arcos destacan los tajamares triangulares y sus apartaderos en la calzada.

Forma parte del trazado de la carretera autonómica VA-113, que une Valladolid con Cabezón de Pisuerga hasta enlazar con la autovía A-62.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Ali Zitouni
Ali Zitouni (n. Túnez, Túnez, 11 de enero de 1981) es un futbolista tunecino. Juega de delantero y actualmente milita en el Konyaspor de la Superliga de Turquía. Es actualmente seleccionado tunecino, donde hasta ahora ha jugado 45 partidos y ha anotado 14 goles.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Barranco de Gorgol
El barranco de Gorgol es un barranco pirenaico de la provincia de Huesca, en el Valle de Tena en Aragón, España. Se trata de un congosto excavado por las aguas del río Lana Mayor, afluente del Gállego. Sus características lo han hecho propicio para la práctica de barranquismo.

Río Gállego
El Gállego (en aragonés río Galligo) es un río de la península ibérica que discurre por la comunidad autónoma española de Aragón. Se trata de uno de los principales afluentes del Ebro. Drena una cuenca de 4008,8 km² y tiene una longitud de 193,2 km. La superficie de la cuenca hidrográfica es de alrededor de 4000 km².

El curioso nombre de este río deriva del nombre en latín de su lugar de procedencia, la Galia: el Gallicus, el Gállego.
Pieter Burmann el Joven
Pieter Burmann (Ámsterdam, 13 de octubre de 1714-Sandhorst, 24 de junio de 1778), llamado segundo (Secundus) para diferenciarlo de su tío, un famoso filólogo neerlandés.

Estudió en Leiden con su tío y más tarde derecho y filosofía con Carl Andreas Duker y Arnold von Drakenborch en la universidad de Utrecht. En 1735 lo designaron profesor de elocuencia e historia en Franeker. En 1742 fue a Ámsterdam y trabajó como profesor de historia y filología en el Athenaeum. Más tarde trabajó como profesor de la poesía (1744), bibliotecario general (1752) e inspector del gimnasio (1753). En 1777 se retiró y murió el 24 de junio de 1778 en Sandhorst, cerca de Ámsterdam.

Fue un hombre dedicado a la docencia que tenía un gran talento para la poesía latina. Escribió sobre varios emperadores romanos. Sus trabajos más célebres son:

Anthologia Veterum Latinorum Epigrammatum et Poematum (1759-1763)

Aristophanis comoediae Novem (1760)

Rhetorica.

Franeker
Franeker (en frisón occidental: Frjentsjer) es una de las once ciudades de Frisia, situada en el municipio de Waadhoeke, al norte de los Países Bajos. En ella se encuentra la sede municipal. En 2014 contaba con 12.781 habitantes.
Clogh - Chatsworth
Clogh - Chatsworth es una localidad situada en el condado de Kilkenny de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 344 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia del río Nore.

Río Nore
El Nore es uno de los ríos conocidos en Irlanda como las tres hermanas, que desemboca en el mar cerca de Waterford. Su longitud total es de 140 km, y es famoso por la pesca del salmón y la trucha. El Nore nace en las montañas del Condado de Tipperary y discurre a través de los condados de Laois y Kilkenny antes de unirse al Río Barrow al norte de New Ross. El río atraviesa la ciudad de Kilkenny y otras localidades menores como Bennettsbridge y Thomastown. Más al sur, forma un pintoresco valle en forma de V, cerca del pueblo de Inistiogue. Los principales afluentes del Nore son el Dinin, el Kings y el Black Water.
Elecciones parlamentarias de Maldivas de 1999
Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en Maldivas el 19 de noviembre de 1999. En ese momento, estaba prohibido fundar partidos políticos y por lo tanto, los 127 candidatos para los 42 escaños del Majlis de las Maldivas se presentaron como independientes. 35 apoyaron al gobierno de Maumoon Abdul Gayoom, y 7 apoyaron a la oposición política. La participación fue del 77.4%.

Maumoon Abdul Gayoom
Ma‘umūn ‘Abdul Ga‘yūm (29 de diciembre de 1937) (Dhivehi: މައުމޫނު އަބްދުލް ގައްޔޫމް) es un político maldivo que fungió como presidente de su país durante treinta años, entre 1978 y 2008. Maldivas tiene un sistema presidencialista por lo que Abdul Gayoom ejerció a la vez de jefe de Estado y de gobierno. Durante los últimos años de su presidencia permitió una progresiva reforma del régimen, legalizando los partidos políticos en 2005. Su última reelección fue en 2003, tras ser designado único candidato por la Majlis de las Maldivas. Su presidencia llegó a su fin en las primeras elecciones libres del país el 28 de octubre de 2008.

Antes de ser presidente ocupó el puesto de Ministro de Transportes.

A principios de 2008 padece un intento de asesinato en el que un joven Scout le salvó la vida tras interceptar el arma del crimen.
Gutierre Alderete de Silva
Gutierre Alderete da Silva (c. 1070 -?) fue un ricohombre del condado portucalense, miembro de la casa de Silva, y fue uno de los compañeros del conde  Enrique de Borgoña. Fue señor de la Torre de Silva y del castillo de Alderete. En el Reino de León fue también ricohombre durante el reinado de  Alfonso VI «el Bravo» y Alfonso VII «el Emperador». En la Crónica del Emperador Don Alfonso VII, Sandoval menciona a un “Dom Gutierre Peláez”, quien en el año 1130 era ricohombre del rey Alfonso VII de Castilla y León y lo acompañó en la batalla contra los moros en el mismo año.

Enrique de Borgoña
Enrique de Borgoña (Dijon, 1066-Astorga, 22 de mayo de 1112), el padre del primer rey de Portugal Alfonso I de Portugal, fue el primer conde del Condado Portucalense perteneciente a la casa de Borgoña y sobrino de Constanza, quien como esposa de Alfonso VI era reina consorte de León.
Fuente de Hércules (Gaudí)
La fuente de Hércules (en catalán: Font d'Hèrcules), también conocida como Fuente Gaudí, se encuentra en el Palacio Real de Pedralbes de Barcelona. Fue construida en 1884 con un diseño del arquitecto Antoni Gaudí y está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/2050.

Esta obra pertenece a la etapa orientalista de Gaudí, en la que realizó una serie de obras de marcado gusto oriental, inspiradas en el arte del Próximo y Lejano Oriente (India, Persia, Japón), así como en el arte islámico hispánico, principalmente el mudéjar y nazarí. En esta época Gaudí emplea con gran profusión la decoración en azulejo cerámico, así como los arcos mitrales, cartelas de ladrillo visto y remates en forma de templete o cúpula.

Arte nazarí
El arte nazarí, también llamado arte granadino, constituye la última etapa del arte hispanomusulmán. Se desarrolla durante los siglos XIII, XIV y XV, extendiéndose además de por el Reino Nazarí de Granada, por Berbería y los dominios cristianos de la península ibérica, contribuyendo al surgimiento del arte mudéjar.

La obra por antonomasia que define a la dinastía nazarí (1237-1492) es la Alhambra, Qalat al-Amra, "el castillo rojo", verdadera síntesis de arquitectura palatina islámica y de los nuevos elementos de fortificación incorporados a la arquitectura militar. A ella se asocia una almunia o huerta de recreo conocida como el Generalife o Yannat al-Arif o "huerta del Arquitecto".
Keskvere
Keskvere es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Tamaské
Tamaské es una comuna o municipio del departamento de Keita de la región de Tahoua, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 111 358 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste del país, entre la frontera con Malí, al noroeste, y con Nigeria, al sur, y al noreste de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Mavone
El río Mavone es el afluente más caudaloso del río Vomano, con el que confluye por la derecha cerca de 9,4 km al valle de la localidad de Montorio al Vomano, cerca de la localidad de Sant'Agostino.

Nace en el manantial homónima sobre la vertiente oriental del Monte Corno (2.912 m) e inicia su recorrido en el canal Inferno di Corno; recibe las aguas de los canales Spoledra, San Nicola (cercano a Fano a Corno) y Vittore. Luego por la derecha hidrográfica, cerca de Isola del Gran Sasso, acoge su mayor afluente, el torrente Ruzzo, que a su vez ya ha recibido las aguas del Malepasso y de la Fossaceca. De Castelli llegaron después las aguas del canal Leomogna y de Castiglione della Valle, al fin, aquellas del Fiumetto.

Las aguas del Ruzzo y del Mavone son captadas con fines hidroeléctricos por ENEL y potable por el Acuerducto del Ruzzo.

Enel
Enel (originalmente, ENEL, acrónimo de Ente nazionale per l'energia elettrica) es una empresa multinacional productora y distribuidora de energía eléctrica y de gas. Fue fundada como un ente público italiano el 27 de noviembre de 1962; sin embargo, en 1992, fue transformada en sociedad por acciones y en 1999, después de la liberalización del mercado de la energía eléctrica, fue privatizada. El Estado italiano, a través del Ministerio de Economía y Finanzas, aún se mantiene como el principal accionista y en diciembre de 2024 poseía el 23,6% del capital social. Está cotizada en la Bolsa de Milán. Cuenta con 60.359 empleados.
Eupithecia avara
Eupithecia avara es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrito en 1984, con distribución en China. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Li-kiang, al norte de la provincia de Yunnan.

E. avara es una especie de tamaño mediano, tiene una envergadura alar de las alas anteriores de 19 a 20 milímetros (0,7 a 0,8 plg).

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.