hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Necrópolis de la Punta de la Vaca
La necrópolis de la Punta de la Vaca es un yacimiento arqueológico ubicado en Cádiz en el que se encuentran enterramientos en cistas fenicio-púnicos. La excavación se realizó en 1887, coincidiendo con el desmonte que se realizó para la celebración de la Exposición Marítima Internacional.

Se documentó un conjunto de tres tumbas, en cuyo interior se encontraba un sarcófago antropoide masculino. La documentación que queda es escasa. Al parecer, las sepulturas que fueron saliendo a luz perdieron sus ajuares en manos de los obreros que intentaron venderlos a particulares. Fue declarado Bien de Interés Cultural, el 31 de diciembre de 1924, con la categoría de Monumento.

Tras la Explosión de Cádiz de 1947 los pocos restos que quedaban desaparecieron por completo.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Cubrenuca
Se llama cubrenuca a la parte posterior del casco de la antigua caballería o de los hombres de armas, que defendía la nuca.

La llamada cubrenuca de cola de cangrejo estaba formada por planchas de hierro sobrepuestas unas sobre otras de modo que permitía al soldado volver la cabeza hacia todos los lados.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Nikita Tretiakov
Nikita Tretiakov (28 de enero de 1999) es un deportista de Rusia que compite en natación. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017, oro en 4 × 100 m estilos y bronce en 200 m espalda.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017
El VI Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 23 y el 28 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Indiana University Natatorium de la ciudad estadounidense.
Qijiang
Qijiang (en chino simplificado, 綦江区; pinyin, Qíjiāng qū) es un distrito urbano bajo la administración del municipio de Chongqing, en el centro de la República Popular China. Se ubica en las riveras del río Yangtsé y al sur de la cuenca de Sichuan. Su área es de 2746 km² y su población total para 2010 superó el millón de habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
PFC Litex Lovech
El PFC Litex Lovech (en búlgaro: ПФК Литекс Ловеч) es un club de fútbol búlgaro, de la ciudad de Lovech en la Provincia de Lovech. Fue fundado en 1921 y juega en la B PFG tras el descenso administrativo de la A PFG, Primera División de Bulgaria, sufrido en la temporada 2015-2016 por cuestiones extradeportivas.

El club disputa sus partidos como local en el estadio Lovech, que tiene una capacidad para 10 000 espectadores, focos eléctricos y el permiso para organizar partidos europeos. El Litex ha ganado el Campeonato de liga y la Copa de Bulgaria en cuatro ocasiones. Es, además, junto con el CSKA Sofía y el Levski Sofia, es el cuarto club más importante del fútbol búlgaro, que representa al país en la Asociación de Clubes Europeos.

Asociación de Clubes Europeos
La Asociación de Clubes Europeos (en inglés: European Club Association - ECA) es un órgano individual e independiente que representa directamente a los equipos futbolísticos europeos. Establecido en 2008, es el único estamento de tal índole reconocido por la UEFA —máximo organismo europeo— y al que también pertenecen sus clubes miembros. Su labor es la de protegerlos y promocionarlos en el fútbol europeo además de crear un modelo de administración más democrático, que enfatizaría el papel clave en dicho ámbito.

Entre sus miembros, 220 a fecha de 2017, hay al menos un club por cada una de las 53 federaciones nacionales como ente representante, establecido en función de diferentes criterios y siendo reconocido por el resto de miembros.
Olga Brusníkina
Olga Brusníkina –en ruso, Ольга Брусникина– (9 de noviembre de 1978) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo tres medallas de oro, dos en Sídney 2000 y una en Atenas 2004. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 1998 y 2003, y once medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1993 y 2004.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Li Yin
Li Yin (en chino:李因), nombre de cortesía Jinsheng (今生), también conocida como Shi'an (是庵) y Kanshan Nüshi (Shaoxing, Zhejiang, ~1610- Haining, Zhejiang, 1685) fue una poetisa, pintora y calígrafa china de fines de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. Es conocida sobre todo por sus ilustraciones de pájaros y flores con tinta china sobre seda.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Gary Teichmann
Gary Hamilton Teichmann (Gweru, 9 de enero de 1967) es un exjugador sudafricano de rugby nacido en Rodesia que se desempeñaba como octavo. Actualmente es empresario.

Es considerado uno de los mejores jugadores que dio su país, su humildad y juego limpio le dieron respeto en todo el Mundo. Es uno de los grandes jugadores que nunca jugaron una Copa del Mundo.

Gweru
Gweru (antes conocida como Gwelo) es una ciudad cercana al centro de Zimbabue. Se encuentra en el centro de la provincia de Midlands, en una zona conocida por los ndebeles como "el lugar escarpado" debido a las altas orillas del río Gweru.

Según el censo de 2022, tiene una población de 158.200 habitantes (149.000 habitantes en el censo de 2007). Es conocida por sus actividades agrícolas, como la ganadería, la agricultura y la horticultura comercial para el mercado de exportación.

También alberga varias universidades, entre las que destacan la Universidad Estatal de Midlands y el Mkoba Teachers College. Es la sede de la Base Aérea de Thornhill, que es una guarnición aérea de Zimbabue. Entre sus atractivos turísticos se cuentan el Museo Militar y el Parque del Antílope. Los recintos arqueológicos de Nalatale y Danangombe se encuentran cerca.

Recibe el apodo de "Ciudad del Progreso".
Marj al-Hamam
Marj al-Hamam (en árabe, مرج الحمام) es una ciudad en la gobernación de Amán, en Jordania. Tiene una población de 82.788 habitantes (censo de 2015). Se encuentra a 15 km al suroeste de Amán de cuya área metropolitana forma parte.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Thábit ibn Qurra
Thábit ibn Qurra ibn Marwán al-Sabi al-Harrani (826, Harrán, actual Turquía-901, Bagdad). Su nombre indica que era procedente de la secta de los sabeos (en latín se denominaba a veces como Thebit). Destacó en su época como un gran astrónomo, matemático y musicólogo, y especialmente como un gran traductor en estas materias. Resulta sorprendente su gran conocimiento de idiomas, habilidad que le facilitó viajar muy a menudo por la mayoría de los países del Islam.

Harrán
Harrán,en arameo: ܚܪܢ  Jarán, Haran o Carras (en latín: Carrhae) es un yacimiento arqueológico localizado al sudeste de la actual Turquía, en el cruce de Damasco, Karkemish y Nínive. La situación de esta antigua ciudad ha sido estratégica a lo largo de la historia. Las inscripciones asirias desde el reinado de Tiglath-Pileser I mencionan este lugar hacia el 1100 a. C. con el nombre de Harrānu, que significaría «carretera, ruta, recorrido» en acadio. Harrán fue incendiada por los hititas.

Harrán fue el escenario de la célebre batalla de Carras. Se asentaba en territorio de la moderna Turquía, en la provincia de Harrān, lindante con Siria.
Ted Serios
Ted Serios (Chicago, 27 de noviembre de 1918 - 30 de diciembre de 2006) fue un botones estadounidense, quien se hizo conocido en la década de 1960 por producir por medio de supuestos poderes psíquicos impresiones en películas Polaroid.

El investigador Jule Eisenbud (1908–1999) escribió un libro titulado "The World of Ted Serios: "Thoughtographic" studies of an extraordinary mind" (1967) apoyando lo afirmado por Serios. James Randi pudo comprobar que Serios era un farsante, tal y como lo revelaron al público los dos periodistas Charles Reynolds y David Eisendrath, quienes pudieron replicar los trucos.

James Randi
Randall James Hamilton Zwinge (Toronto, Ontario; 7 de agosto de 1928 - Plantation, Florida; 20 de octubre de 2020), conocido como James Randi, fue un mago de escenario, ilusionista, escritor y escéptico canadiense-estadounidense, conocido por exponer fraudes relacionados con la parapsicología, el ocultismo, lo sobrenatural, la homeopatía y otras pseudociencias. Comenzó su carrera como mago bajo el nombre artístico de The Amazing Randi ("El asombroso Randi") y más tarde decidió dedicar la mayor parte de su tiempo a investigar afirmaciones paranormales, sobrenaturales y pseudocientíficas, temas a los que colectivamente llamó "woo-woo". Randi se retiró de practicar magia a los 60 años y de la Fundación Educativa James Randi a los 87.
Manawatu United
El Manawatu United, conocido previamente como YoungHeart Manawatu, fue una franquicia de fútbol ubicada en Palmerston North, Nueva Zelanda. Fue fundada el 7 de abril de 2004 para participar en la ASB Premiership. En 2013 fue remplazada por el Wanderers, por lo que se convirtió en un equipo exclusivo de la ASB Youth League. En 2015, cuando la competición se convirtió en exclusiva para las reservas de los equipos de primera división, el Manawatu fue disuelto.

En el máximo torneo neozelandés, en dos oportunidades de la fase regular logró ser 2.º, mientras que en otras cuatro ocasiones terminó último. Es uno de los cuatro equipos del NZFC que jugó un torneo continental, el Campeonato de Clubes de Oceanía 2006. Esta irregularidad lo llevó a perder su plaza en el New Zealand Football Championship en 2013.

Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda
La Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand Football) es el ente que rige al fútbol en Nueva Zelanda. Fue fundada en 1891, la primera asociación de fútbol creada fuera de Europa, y afiliada a la FIFA en 1948. Es miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) y está a cargo de la Liga Nacional, la Copa Chatham, la Charity Cup, la liga femenina, además administra la selección de fútbol y la selección femenina así como todas sus demás categorías inferiores, además de la selección de fútbol sala y la de fútbol playa.
Riera de Blanes
La riera de Blanes, o de Valdoric, atraviesa el término y la villa de Blanes (la Selva) para desembocar en el mar cerca de la roca o tombolo de Sa Palomera (continuada por Sa Palomereta), que separa la bahía de Blanes de la playa de s'Abanell.

Selva (comarca)
La Selva es una comarca española, situada mayoritariamente en la provincia de Gerona, Cataluña, salvo el municipio de Fogás de Tordera, que pertenece a la provincia de Barcelona.

Limita al norte con las comarcas de La Garrocha, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes.
Parcialismo
Parcialismo es un interés sexual con un enfoque exclusivo en una parte concreta del cuerpo que no sean los genitales. Parcialismo se clasifica como un desorden fetichista en el DSM-5 de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría solo si causa angustia psicosocial significativa para la persona o si tiene efectos perjudiciales en áreas importantes de su vida. En el DSM-IV, se consideró una parafilia separada (no especificada de otra manera), pero se fusionó a desorden fetichista por el DSM-5. Las personas que exhiben parcialismo a veces describen la anatomía de interés para ellos teniendo igual o mayor atracción erótica para ellos que los genitales.

Los pies y los pechos, nalgas se consideran uno de los parcialismos más comunes.

Asociación Estadounidense de Psiquiatría
No confundir con la Asociación Estadounidense de Psicología.

La Asociación Estadounidense de Psiquiatría (American Psychiatric Association, o APA en inglés) es la principal organización de profesionales de la psiquiatría estadounidense, y la más influyente a nivel mundial. Se compone de unos 148.000 miembros, la mayoría estadounidenses, aunque también existen miembros de muchas otras nacionalidades. Publica diversos revistas así como el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, considerado como el texto básico para el diagnóstico y la categorización de trastornos mentales.
Yatra (película de 2019)
Yatra (en inglés: Journey ) es una película biográfica en idioma télugu de la India de 2019, basada en el padayatra de YS Rajasekhara Reddy, quien se desempeñó como Ministro Principal de Andhra Pradesh desde mayo de 2004 hasta junio de 2009 en representación del Congreso Nacional Indio . La película producida por Vijay Chilla, Shashi Devi Reddy bajo la dirección de 70mm Entertainments y dirigida por Mahi V Raghav . Está protagonizada por Mammootty en el papel principal como Y.S. Rajasekhara Reddy y música compuesta por K. El rodaje comenzó el 20 de junio de 2018 en Hyderabad .

La película se estrenó el 8 de febrero de 2019 junto con versiones dobladas en malayalam y tamil.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Heráldica socialista
El término heráldica socialista se refiere al estilo utilizado por los estados socialistas en el diseño de sus insignias nacionales. Aunque a menudo se les llama escudo de armas, la mayoría de estos símbolos no son técnicamente blasones en el sentido estricto, ya que carecen de elementos esenciales heráldicos de acuerdo al diseño tradicional europeo. La sustitución del blasón como elemento central, por un campo escénico o de fondo rojo, representa una innovación que rompe con las normas heráldicas medievales, notablemente aristocráticas. Incluso con el fin del socialismo histórico, muchas naciones de la antigua Unión Soviética o bajo la influencia de la misma, diseñaron sus armas nacionales manteniendo el lineamiento general de esta nueva heráldica.

Insignia
Una insignia (del latín, insignia, plural de insigne: emblema, símbolo, enseña, distintivo honorífico) es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción.[cita requerida]

Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad.

Existen multitud de tipos de insignias como:

Banderas

Condecoraciones militares o policiales

Condecoraciones civiles

Condecoraciones nobiliarias

Coronas

Distintivos

Insignias (insignia de grado)

Emblemas

Escarapelas

Escudos de armas

Insignias digitales
Sierra de San Quílez
La sierra de San Quílez (Sant Quilis, localmente), es una sierra del prepirineo exterior situada al sudeste de la Sierra de Carrodilla entre la Baja Ribagorza y La Litera. Su mayor altura es San Quílez, con 1.082 m de altura.

La Sierra de San Quílez se extiende por los términos municipales de Benabarre, Estopiñán y Baélls.

La Litera
La Litera (oficialmente «La Litera/La Llitera») es una comarca aragonesa situada en el extremo este de la provincia de Huesca (España), en la franja fronteriza con la provincia de Lérida (Cataluña). Tiene su capital administrativa en la localidad de Binéfar y su capital histórico-cultural en Tamarite de Litera. La comarca fue creada por la Ley 25/2002, de 12 de noviembre, y se constituyó oficialmente el 3 de enero de 2003. Ocupa una superficie de aproximadamente 733,90 km² y contaba con una población de 18.676 habitantes al 1 de enero de 2021.  La mayor parte de la comarca forma parte de «La Franja», zona aragonesa de habla catalana, y agrupa catorce municipios que integran tanto la Litera Baja como la Litera Alta, presentando un territorio de marcada transición cultural, agrícola e industrial.
Largo Town Center (Metro de Washington)
Largo Town Center es una estación elevada en la línea Azul y la línea plateada del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 9000 Lottsford Road & Largo Town Center en Largo, Maryland. La estación Largo Town Center fue inaugurada el 18 de diciembre de 2004.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Planta reviviscente
Una planta reviviscente es cualquier planta poiquilohídrica que puede sobrevivir a niveles mínimos de agua durante meses o años.

Algunos ejemplos son:

Anastatica hierochuntica, también conocida como rosa de Jericó.

Asteriscus (plant);

Boea hygrometrica

Haberlea rhodopensis

Mesembryanthemum.

Myrothamnus flabellifolius

Ramonda serbica, una especia de la familia Gesneriaceae.

Selaginella lepidophylla

Tillandsia

Los líquenes, una simbiosis que puede sobrevivir a extrema desecación.

Algunas plantas reviviscentes han sido vendidas en su estado seco, como curiosidades. Esta costumbre ha sido notable desde el siglo XIX.

Gesneriaceae
Gesneriaceae es una familia de plantas fanerógamas que consta de unos 150 géneros y unas 3200 especies tropicales y subtropicales en el Viejo y Nuevo Mundo, y un número reducido en las zonas templadas.
María Guerra
María Guerra (Madrid, 1965) es una periodista y crítica de cine y de series de televisión española. Desde enero de 2022, dirige y presenta el pódcast de cine y series La Script, un programa de entrevistas en profundidad a personajes relevantes de la industria audiovisual (producido por The Story Lab hasta junio de 2024 y por Kinótico desde julio de ese año).

Es presidenta de la Asociación de Informadores Cinematográficos de España (AICE), entidad que organiza los Premios Feroz.

Premios Feroz
Los Premios Feroz unos galardones que entrega anualmente la Asociación de Informadores Cinematográficos de España desde 2014 para destacar lo mejor de la producción audiovisual española del año, tanto en cine como televisión. Inicialmente se plantearon como estrictamente cinematográficos, pero desde la IV edición galardones se ampliaron también al sector televisivo.
Gobierno Pérez Llorca
El Gobierno de Pérez Llorca (Govern de Pérez Llorca) es el gobierno de la Comunidad Valenciana que surge a partir de la elección de Juanfran Pérez Llorca como presidente de la Generalidad Valenciana, en el marco de la XI legislatura de las Cortes Valencianas.  Este gobierno surge tras la la dimisión de Carlos Mazón como Presidente de la Generalitat el 3 de noviembre de 2025.

Carlos Mazón
Carlos Arturo Mazón Guixot (Alicante, 8 de abril de 1974) es un político y abogado español, presidente del Partido Popular de la Comunidad Valenciana desde 2021. Entre julio de 2023 y diciembre de 2025 fue presidente de la Generalidad Valenciana.
Actualmente es diputado por Alicante en las Cortes Valencianas.