hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolución 1407 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1407 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 3 de mayo de 2002, tras recordar las resoluciones sobre la situación en Somalia, en particular la Resolución 733 (1992), el Consejo pidió al Secretario General que estableciera un equipo para evaluar las necesidades de un grupo de expertos encargado de vigilar las violaciones del embargo de armas contra el país.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores (Castilblanco)
La Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores es una cofradía femenina de culto católico que tiene sede en Castilblanco, en la comunidad autónoma de Extremadura (España).

Realiza su estación de penitencia durante las noches del Jueves Santo y el Viernes Santo con el paso de Nuestra Señora de los Dolores. La procesión dura aproximadamente una hora.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Archipiélago de Seribuat
Seribuat es un archipiélago de Malasia compuesto de 63 islas localizado en el mar de la China Meridional, al sudeste de Malasia Peninsular. Las islas son parte de los estados de Pahang y de Johor, extendiéndose unos 100 km desde la isla más al norte, Cebeh, hasta la más al sur, Tokong Yu.

Se han encontrado numerosas especies endémicas en estas islas, especialmente entre la herpetofauna.

Malasia peninsular
Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del oeste (del malayo: Semenanjung Malaysia) es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Así mismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental.
Manuel de Roda y Arrieta
Manuel de Roda y Arrieta, póstumo marqués de Roda, (Zaragoza; 5 de febrero de 1708-La Granja de San Ildefonso, Segovia; 30 de agosto de 1782) fue un político y hombre de Estado español de la Ilustración, principal promotor de la expulsión de los jesuitas del Reino de España en 1767.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Rooh afza
Rooh Afza (Hindi: रूह अफ़ज़ा, Bengalí: রূহ আফজা, Urdú: Nastaliq: ح افزہ) es un jarabe concentrado sin alcohol preparado con frutas, hierbas y extractos vegetales. Fue creado por Hakeem Hafiz Abdul Majeed en 1906 en Ghaziabad, India y producido por las empresas que fundaron él y sus hijos, Hamdard (Wakf) Laboratories. Otras compañías preparan esta misma receta en la India y Pakistán. La receta específica unani del Rooh Afza combina varios agentes que según la cultura popular ayudan a refrescar, tales como rosa, y utilizados como remedio para el loo, los vientos calientes del verano. Se lo comercializa como un almíbar para saborizar sorbetes, bebidas frescas a base de leche, postres helados y frescos, tales como la popular falooda.

Su consumo es habitual en las noches de Ramadán, en las cenas para romper el ayuno.

Falooda
Falooda o mejor (acorde con la pronunciación) faludá,[cita requerida] es una bebida refrescante típica que se puede encontrar en los países del Sur de Asia, se elabora con una mezcla de leche, fideos vermicelli, semillas de albahaca (sabja/takmaria), tutti frutti y azúcar todo ello con helado. El vermicelli empleado se elabora con maranta en lugar de trigo. El sabor más popular de la falooda es el de rosas, kesar (azafrán), mango, chocolate, y ficus.

El faludá es una bebida muy popular en el Norte de la India, en Pakistán y en Birmania (donde es conocido por la denominación: pha-loo-da) y puede ser pedido en hoteles y en los puestos de la playa (chiringuitos). Una variante es el falooda kulfi, donde el falooda y el kulfi se sirven juntos con sirope. El sabor más común empleado como aditivo es agua de rosas.
Cryptopsy
Cryptopsy es una influyente banda de metal proveniente de Montreal, Canadá, en 1988. Los miembros fundadores de Cryptopsy incluyen a Lord Worm (vocalista), Jon Levasseur (guitarra), Steve Thibault (bajo) y Flo Mounier (batería). A lo largo de los años, la alineación de la banda ha cambiado varias veces, pero Flo Mounier ha sido una constante y un miembro destacado de la banda.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Fecaloma
Un fecaloma (llamado también fecalito y coprolito, i.e., piedras de heces), es una acumulación de heces en el recto o en el colon, que taponan el flujo normal del tracto intestinal. A veces, están pegados a las paredes del intestino y puede ser causado por situaciones que enlentecen el tránsito intestinal: tercera edad, estreñimiento por deshidratación, enfermedad de Chagas, (por destrucción del sistema nervioso autónomo, enfermedad parasitaria propia de México, América Central y América del Sur), enfermedad de Hirschsprung, etc.

Este tipo de afección puede ser severa e incluso letal, como sería la ruptura de las paredes del colon, por las agudezas de los fecalomas (perforación estercoral), seguida de septicemia. También un fecaloma puede causar una apendicitis aguda.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
Bing Dwen Dwen y Shuey Rhon Rhon
Bing Dwen Dwen (en chino, 冰墩墩) y Shuey Rhon Rhon (en chino, 雪容融) fueron las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Pekín 2022. Diseñadas por los artistas chinos Cao Xue y Jiang Yufan.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 2022年冬季残疾人奥林匹克运动会; pinyin, 2022 Nián Dōngjì Cánjí Rén Àolínpǐkè Yùndònghuì) fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos de Invierno y que se llevó a cabo en Pekín (China). Se trata de un evento deportivo internacional de deportes de invierno que fue organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC). Se celebró del 4 al 13 de marzo de 2022. Pekín fue la primera ciudad en acoger tanto los Juegos Paralímpicos de verano y como de invierno.
Lentiai
Lentiai es una localidad italiana perteneciente al municipio de Borgo Valbelluna de la provincia de Belluno, región de Véneto. Tiene 3.018 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 30 de enero de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgo Valbelluna.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Brother Bear 2
Brother Bear 2 (en España: Hermano oso 2; en Hispanoamérica: Tierra de osos 2) es una película de animación estadounidense realizada por los estudios Disney, dirigida por Ben Gluck. Fue estrenada en vídeo en el año 2006.

Es la secuela de Brother Bear.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Chãs
Chãs es una freguesia portuguesa del municipio de Vila Nova de Foz Côa, en el distrito de Guarda, con 17,07 km² de superficie y 278 habitantes (2001). Su densidad de población es de 16,3 hab/km².

En el territorio de la freguesia se encuentra el núcleo de arte rupestre de Quinta da Barca y la estación arqueológica de la Quinta de Santa María de Ervamoura, ambos incluidos en el conjunto del complejo prehistórico del valle del Coa, Patrimonio de la Humanidad.

Vila Nova de Foz Côa
Vila Nova de Foz Côa es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, en la histórica región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 3300 habitantes.

Es sede de un municipio con 395,88 km² de área y 6305 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio está limitado al norte por Carrazeda de Ansiães y Torre de Moncorvo, al noreste por Freixo de Espada à Cinta, al sureste por Figueira de Castelo Rodrigo y Pinhel, al sur por Mêda y al oeste por Penedono y São João da Pesqueira.
Alpine A526
El Alpine A526 es un monoplaza de Fórmula 1 construido por Alpine F1 Team para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 2026. Es el sexto monoplaza construido por Alpine desde el cambio de marca desde Renault, y el primer coche construido por el Team Enstone desde el Lotus E23 Hybrid (2015) en estar propulsado con motores Mercedes. Será manejado por Pierre Gasly, que está en su cuarta temporada con el equipo, y Franco Colapinto, que comienza su segunda temporada tras sustituir al expiloto de Alpine Jack Doohan durante el resto de la temporada, un cambio implementado por primera vez en el Gran Premio de Emilia-Romaña de 2025.

Franco Colapinto
Franco Alejandro Colapinto (Pilar, 27 de mayo de 2003) es un piloto de automovilismo argentino. Fue campeón del Campeonato de España de F4 en 2019, y tercero en los campeonatos de Toyota Racing Series y Eurocopa de Fórmula Renault (ambos en 2020), Asian Le Mans Series (2021), cuarto en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA (2023), y compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con el equipo MP Motorsport durante diez rondas en 2024.

Fue miembro de la Academia de pilotos de Williams desde 2023 hasta 2025. Participó en los entrenamientos postemporada 2023 de Fórmula 1 al volante del FW45. En 2024 se subió al FW46 en los entrenamientos libres del Gran Premio de Gran Bretaña. Pasó a ser piloto titular de Williams a partir del Gran Premio de Italia en reemplazo del estadounidense Logan Sargeant hasta el final de la temporada. Para 2025, fue fichado como piloto de reserva para la escudería Alpine, para ser ascendido a piloto titular tras seis carreras.
Idioma tongano
El tongano (autoglotónimo: lea faka-Tonga) es un idioma polinesio hablado en las islas de Tonga.

La lengua tongana pertenece al grupo polinesio de la rama malayo-polinesia de las lenguas austronesias. 
Se habla en el Reino de Tonga por unas 100.000 personas, poseyendo un extenso corpus de literatura tradicional.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Premio John Bunn
El John Bunn Award (o John W. Bunn Lifetime Achievement Award) es un premio anual de baloncesto otorgado por el Naismith Memorial Basketball Hall of Fame a una persona que ha contribuido significativamente al deporte del baloncesto. Nombrado en honor a John Bunn, el primer presidente del Comité del Basketball Hall of Fame desde 1949 hasta 1969, el premio es el honor más prestigioso presentado por el Basketball Hall of Fame exceptuando la inclusión en el mismo.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Vida de Alejandro Nevsky (manuscrito ilustrado)
La vida de Alejandro Nevski (en ruso: Житие Александра Невского, Zhitiyé Aleksandra Névskogo) es un manuscrito ilustrado ruso de finales del siglo XVI (1560-1570). Se conserva en la Biblioteca Pública de Saltykov-Shchedrín en San Petersburgo, Rusia.

El trabajo incluye 83 miniaturas y textos que describen la vida y logros de Alejandro Nevski, gobernante y líder militar ruso que defendió la frontera norte rusa contra la invasión sueca, derrotó a los caballeros teutónicos en el lago Peipus en 1242 y realizó unas pocas visitas a Batu Kan para proteger el Principado de Vladímir-Súzdal de las incursiones de los jázaros.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Irmino
Irmino (en ucraniano: Ірміно; en ruso: Ирмино) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Stajánov, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Irmino.

Irmino forma parte de la aglomeración Alchevsk-Kádievka, en el Dombás, que cuenta con más de medio millón de habitantes. La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Fez (videojuego)
Fez es un videojuego de lógica/plataformas desarrollado por la compañía Polytron (que es independiente). El juego fue anunciado inicialmente por su creador, Phil Fish, en TIGSource.com en julio de 2007. Más tarde se anunció que el juego se lanzaría a Xbox Live Arcade en 2010, pero fue retrasado. Finalmente, el juego fue lanzado el 13 de abril de 2012 para Xbox Live Arcade y el 1 de mayo de 2013 para PC. Más plataformas están siendo consideradas. Recientemente ha sido anunciado para la  consola Nintendo Switch.

PC
Las siglas PC pueden corresponder a:

pc, símbolo para el pársec.

Computadora personal u ordenador personal, del inglés personal computer.
Ordenador o computadora compatible IBM PC.
Ordenador o computadora compatible Wintel (Windows-Intel).

Contador de programa, del inglés program counter.

Productor cinematográfico, la persona encargada de llevar la gestión económica de un proyecto cinematográfico.

Policarbonato, un polímero de plástico.

Partido comunista, existente en muchos países del mundo.

(desambiguación)Partido Carlista, en España.

Partido Colorado en Uruguay.

Partido Colorado en Paraguay.

Victor Giro, futbolista brasileño conocido como PC.

'Políticamente correcto' , que no utiliza términos potencialmente ofensivos para algún sector de la población.
Valentín Viola
Valentín Nicolás Viola (Moreno, Buenos Aires; 28 de agosto de 1991) es un futbolista argentino. Juega de delantero extremo y actualmente se encuentra sin equipo, tras su paso por Barracas Central.

Su carrera profesional comenzó en Racing Club, en donde fue considerado una de las grandes promesas que había en el predio Tita Mattiussi. Junto a él estaban Luciano Vietto, Rodrigo de Paul, Bruno Zuculini, Ricardo Centurión, Luis Fariña, entre otros.

Predio Tita Mattiussi
El Predio Tita Mattiussi es una instalación deportiva propiedad del Racing Club, ubicada en la ciudad de Sarandí, Argentina. Localizada en la calle Pitágoras 2203, en el Partido de Avellaneda, fue inaugurada el 9 de julio de 2000.
Apologies Are for the Weak
Apologies Are for the Weak es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Miss May I. Fue lanzado el  23 de junio de 2009 a través del sello discográfico Rise Records. Este fue el único con el bajista y vocalista Josh Gillespie. El álbum alcanzó el puesto 29 en Top Heatseekers de Billboard y el número 66 en Top Independent Albums. La canción "Forgive and Forget" aparece en la banda sonora de Saw VI.

Para celebrar el 15.° aniversario del álbum, la banda lanzó una versión regrabada del álbum completo el 23 de agosto de 2024 con apariciones de artistas notables como Bleeding Through, After the Burial, August Burns Red, Carnifex, The Word Alive, Our Last Night, Silent Planet, Currents, Impending Doom y Fit for a King.

The Word Alive
The Word Alive es una banda de metalcore, oriunda de Phoenix, Arizona. La banda estuvo bajo el sello Fearless Records desde su formación. En 2022, cambiaron de sello y firmaron con Thriller Records. La banda actualmente está formada por el vocalista Tyler Smith, el guitarrista José DelRio y el baterista Daniel Nelson. El grupo ha tenido varios cambios de formación a lo largo de su carrera, sin quedar ningún miembro fundador.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio y un EP: Deceiver (2010), Life Cycles (2012), Real (2014), Dark Matter (2016), Violent Noise (2018), Monomania (2020) y su más reciente trabajo Hard Reset (2023).
Catedral de Santa María (Urmía)
La Catedral de Santa María o más formalmente Catedral de Santa María la Madre de Dios (en persa: کلیسای جامع سنت مری) es un edificio religioso de la Iglesia católica que se encuentra ubicado en Mendi Al Ghadam, calle Mirzaian de la ciudad de Urmía en la provincia de Azerbaiyán Occidental al norte del país asiático de Irán y cerca de la frontera con Turquía.

Se trata de un templo que sigue el rito caldeo o sirio oriental y es una de las 4 catedrales católicas caldeas que funcionan en Irán. La iglesia sirve como la sede de la archieparquía de Urmía.

Su construcción data del período entre 1881 y 1885, Fue destruida en 1918 durante el genocidio armenio y asirio y reinaugurada en 1954. Esta bajo la responsabilidad pastoral del arzobispo Thomas Meram.

Campaña de Persia (Primera Guerra Mundial)
La Campaña persa o Invasión de Persia (persa: اشغال ایران در جنگ جهانی اول) fueron una serie de campañas que disputaron en el norte del Azerbaiyán persa y Persia occidental el Imperio británico, el ruso, Armenia y fuerzas asirias contra el Imperio otomano. Empezó el 14 de diciembre de 1914 y acabaron con el Armisticio de Mudros del 30 de octubre de 1918; fueron parte de los combates que se libraron en el frente del Oriente Próximo.

Las operaciones rusas cesaron con la Revolución de Octubre. El 28 de febrero de 1918 el ejército ruso del Cáucaso fue reemplazado por unidades armenias y una fuerza aliada denominada «Dunsterforce». Lo que permitió a las tropas otomanas ocupar Tabriz el 8 de junio y Urmía el 31 de julio. Masacrando a las poblaciones asirias y armenias que no pudieron refugiarse en Baquba y Hamadan (ocupadas por los británicos), hasta su retirada después de su rendición a finales de octubre.