hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dímitra Kontú
Dímitra Eleni Kontú (en griego: Δήμητρα Ελένη Κοντού; Atenas, 23 de septiembre de 2005) es una deportista griega que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull ligero. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Pete Domenici
Pietro Vichi "Pete" Domenici (Albuquerque, Nuevo México; 7 de mayo de 1932-Ibíd., 13 de septiembre de 2017) fue un abogado y político estadounidense. Fue senador por el Partido Republicano por Nuevo México y senador desde 1973, siendo el de mayor duración en la historia de ese estado. El 7 de septiembre de 2006 logró sus 13 000 votos, siendo así de los siete senadores en la historia de EE. UU. que lo han hecho.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Asedio de Regio
El asedio de Regio tuvo lugar en 387 a. C., cuando Dionisio I de Siracusa decidió sitiar la ciudad de Regio. Se contaba que uno de los motivos por los que había emprendido esta acción militar era porque la ciudad se había negado años antes a entregarle a una joven que había solicitado como esposa. Una tradición dice que, en cambio, le habían ofrecido a la hija de un verdugo. El sitio duró más de 10 meses y finalmente la ciudad fue tomada y destruida. El hijo de Dionisio I, Dionisio II de Siracusa reconstruyó parte de la ciudad, a la que dio el nombre de Febia. Unos años después, en el 351 a. C. los siracusanos Leptines y Calipo, enfrentados a Dionisio, tomaron Regio, expulsaron a la guarnición y otorgaron la independencia a la ciudad.

Dionisio I de Siracusa
Dionisio I (en griego antiguo Διονύσιος, Dionýsios, c. 430-367 a. C.), apodado Dionisio el viejo, fue un tirano de Siracusa desde el año 405 a. C. hasta su muerte. Durante su gobierno consolidó el poderío de Siracusa entre las colonias griegas de la Magna Grecia enfrentándose a la influencia de Cartago en Sicilia. A su muerte le sucedió su hijo Dionisio II.
Problema de correspondencia de Post
El Problema de Correspondencia de Post es un problema de decisión indecidible que fue propuesto por Emil Post. Por ser más sencillo que el Problema de parada y que el Entscheidungsproblem, resulta útil para realizar pruebas de indecidilidad.

Informalmente, el problema puede ser descrito como sigue: Dado un diccionario bilingüe que contiene pares de frases, es decir, listas de palabras, que significan lo mismo, decidir si existe una frase que significa lo mismo en ambos lenguajes.

Emil Leon Post
Emil Leon Post (11 de febrero de 1897 en Augustów - 21 de abril de 1954 en Nueva York) fue un matemático estadounidense.

Creó el sistema formal llamado Máquina de Post, el cual es equivalente a la Máquina de Turing.
DSports+
DSports+ (leído Plus y anteriormente llamado DirecTV Sports+) es un canal de televisión por suscripción deportivo exclusivo del sistema de televisión satelital DirecTV. Fue lanzado el 16 de agosto de 2013.

En Venezuela, se encuentra disponible en SimpleTV.

SimpleTV
SimpleTV (hasta 2020, DirecTV Venezuela), oficialmente Galaxy Entertainment de Venezuela C.A., es una empresa de telecomunicaciones venezolana de televisión por suscripción. Es operada por la empresa chilena Scale Capital S.A. y es presidida por el empresario venezolano Alexander Elorriaga.
Golubie
Golubie [ɡɔˈlubjɛ] (en alemán: Gollubien) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kalinowo, dentro del Distrito de Ełk, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al oeste de Kalinowo, a 15 kilómetros al noreste de Ełk, y a 135 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Siempre hay una primera vez
Siempre hay una primera vez es una película mexicana de 1969 del género de drama, la cual consta de tres episodios escritos por Carlos Lozano Dana y Guillermo Murray (los dos primeros), y José Estrada y Mauricio Walerstein (el tercero); los cuales fueron dirigidos por José Estrada, Guillermo Murray y Mauricio Walerstein, respectivamente.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Faro do Alentejo
Faro do Alentejo es una freguesia portuguesa del concelho de Cuba, en el distrito de Beja, con 53.20 km² de superficie y 741 habitantes (2001). Su densidad de población es de 14,0 hab/km².

Situada en el extremo suroeste del concelho de Cuba, lindando con los de Beja, al sur, y Ferreira do Alentejo, al oeste, Faro do Alentejo fue fundada en 1619 por el primer Conde de Faro, con autorización del rey Felipe III (Felipe II para los portugueses), y tuvo categoría de vila y concelho independiente hasta 1836.

En el patrimonio histórico-artístico de la freguesia destaca la iglesia parroquial de San Luis, del siglo XVII, con interesantes frescos en sus paredes laterales.

Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.
Modesto Llamas Gil
Modesto Llamas Gil (León, 27 de junio de 1929) es un artista plástico español.

Se inició pictóricamente en León en el estudio de Demetrio Monteserín. Completó su formación en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, entre los años 1949 y 1953.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Estación de ferrocarril de Changchun
La estación de Changchun (en chino tradicional, 長春站; en chino simplificado, 长春站; pinyin, Chángchūn Zhàn) es una estación de ferrocarril de Changchun, en la provincia china de Jilin. La estación es una de las paradas de las líneas ferroviarias Beijing-Harbin, Harbin-Dalian, Changchun-Tumen, Changchun-Baicheng y Changchun-Jilin. También tiene conexión con el Metro de Changchun en las líneas 1, 3 y 4.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Azud de Ojós
El Azud de Ojós es una presa de hormigón por gravedad construida en 1978 sobre el río Segura, en el estrecho del Solvente, entre los municipios de Ojós y Blanca, en la Región de Murcia (España). La obra constituye el punto de distribución principal del sistema de trasvase Tajo-Segura y representa una de las infraestructuras hidráulicas más importantes del sureste español.

Blanca (Murcia)
Blanca es un municipio situado en la Región de Murcia, en el Valle de Ricote. Según la división comarcal de 1980 del Consejo Regional de Murcia está en la comarca de la  Vega Alta del Segura. Cuenta con 6882 habitantes (INE 2025).
Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.

Tripura
Tripura (/ˈtrɪpuːrɑː/ en bengalí ত্রিপুরা, tr. Tripura) es un estado de la República de la India. Su capital es Agartala. Está ubicado al este del país, limitando al noreste con Assam y al sureste con Mizoram y al noroeste, sur y este con  Bangladés. Con 4 194 000 habitantes en 2024 es el octavo estado menos poblado —por delante de Megalaya, Manipur, Nagaland, Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 10 486 km², el tercero menos extenso, por delante de Sikkim y Goa, el menos extenso.
Club Atlético Sarmiento de Humboldt
El Club Atlético Sarmiento de Humboldt es una Entidad deportiva de la localidad de Humboldt, Santa Fe. Su Fundación se realizó el 11 de septiembre de 1909. En sus instalaciones se desempeñan múltiples disciplinas como Hockey sobre césped, Básquet, Patín, Tenis,Futbol femenino, Bochas y Gimasia Artística pero su disciplina más destacada es el fútbol masculino. Actualmente Milita en la liga Esperancina de futbol, categoría del futbol argentino para equipos amateur de la zona de Esperanza. Fue campeón en seis ocasiones (1965, 1966, 1983, 1998, 2014, 2015) y subcampeón en 7 ocasiones (1947, 1948, 1952, 1996, 2003, 2009, 2012). Es el sexto equipo con más títulos de liga, empatado con San Lorenzo.

Con Juventud Unida disputa el clásico humbolense, en el cual domina en el historial de enfrentamientos 55 a 31.

Bochas
Las bochas (bocce en italiano, que es la forma plural de boccia) es un deporte de la familia de los juegos de bolas, vinculado estrechamente con la petanca, y con un ancestro común en los juegos practicados en el imperio romano. La forma en que se practica actualmente se desarrolló en Italia, y es jugado en distintos países de Europa y también en los continentes que recibieron inmigrantes italianos, como Oceanía, Norteamérica y Sudamérica.
Crystal Dunn
Crystal Alyssia Dunn (New Hyde Park, Nueva York; 3 de julio de 1992) es una futbolista estadounidense. Juega como defensora y su equipo actual es el Paris Saint-Germain de la Première Ligue de Francia.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Cernadelo e Lousada (São Miguel e Santa Margarida)
Cernadelo e Lousada (São Miguel e Santa Margarida) (llamada oficialmente União das Freguesias de Cernadelo e Lousada (São Miguel e Santa Margarida)) es una freguesia portuguesa del municipio de Lousada, distrito de Oporto.

Lousada
Lousada es una villa portuguesa en el distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con cerca de 9356 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio de 94,89 km² de área y 47 376 habitantes (2021), subdividido en dieciséis freguesias. El municipio linda por el norte con el de Vizela, por el nordeste con Felgueiras, por el este con Amarante, y por el sur con Penafiel, por el sudeste con Paredes y por el oeste con Paços de Ferreira y Santo Tirso.
Arthur Serrières
Arthur Serrières (1994) es un deportista francés que compite en triatlón y duatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón Campo a Través entre los años 2021 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón Campo a Través entre los años 2017 y 2025. Además, en Xterra triatlón obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2019 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo entre los años 2019 y 2025.

En duatlón consiguió una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón Campo a Través de 2019.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
XL Festival del Huaso de Olmué
El XL Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 23, 24 y 25 de enero de 2009 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile. El animador fue Leo Caprile acompañado por las animadoras Eva Gómez, Catalina Palacios e Ivette Vergara y fue emitido por Chilevisión.

Durante esta versión no se realizó una competencia de canciones inéditas, si no que se optó por premiar a la Canción Chilena más Popular, contando con la participación de destacados cantantes de la escena nacional.

Catalina Palacios
Catalina Isabel Palacios Galindo (Santiago de Chile, Chile; 16 de febrero de 1980) es una actriz, cantante y presentadora de televisión chilena.

Se dio a conocer como parte del elenco del programa juvenil Mekano de Mega, el que dejó en 2004 para asumir como rostro principal del área infantil del canal, conduciendo el programa Zoolo TV. En ese rol actuó en dos series, siendo Magi-K su trabajo más conocido como actriz; y editó su primer disco Eclipse.

En 2007, se integró a Chilevisión para conducir el programa juvenil Yingo, donde estuvo por cuatro años, además de actuar en dos series juveniles del canal y publicó su segundo álbum bajo el nombre de Kata, en él se desprenden los sencillos "Regresarás" y "Cierra la puerta".

Actualmente, ya alejada de la televisión, se dedica a la música de manera independiente.
Emily Schmieg
Emily Schmieg (11 de mayo de 1988) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2018. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2018.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Kushovë
Kushovë es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Gramsh. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 659 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Kushovë, Bregas, Gjeraqine, Dumberas, Brasnik, Ulove, Sotire y Kerpice.

Se ubica unos 10 km al sur de la capital municipal Gramsh.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Njaba
Njaba es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 197 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Antígona (Traetta)
Antígona (título original en italiano, Antigone) es una ópera en tres actos con música de Tommaso Traetta y libreto en italiano de Marco Coltellini, basado en la tragedia Antígona de Sófocles.

Antígona se estrenó en el Teatro Imperial de San Petersburgo, Rusia el 11 de noviembre de 1772. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 1 representación en el período 2005-2010.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Arceuthobium
Arceuthobium es un género de 42 especies de plantas parásitas que parasíta miembros de la familia Pinaceae y Cupressaceae en Norteamérica, Centroamérica, Asia y África. De las  42 especies, 39 y 21 son endémicas de Norteamérica y Estados Unidos, respectivamente. Tienen unos brotes y hojas reducidas (la mayoría reducidas a escalas). Recientemente el número de especies se ha reducido a 26 como resultado de un análisis filogenético más detallado.

En los bosques de Norteamérica estas especies están consideradas como una peste porque destruyen los árboles que infectan.

Hay también varias especies de Europa y Asia incluyendo una de las más pequeñas del género, A. minutissimum que se hospeda en  Pinus wallichiana en el Himalaya.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Hôpital Beaujon
El Hôpital Beaujon es un hospital de la Asistencia Pública - Hospitales de París (AP-HP) ubicado en Clichy (Altos del Sena).

El hospital forma parte del Grupo Hospitalario Universitario Nord - Universidad de París Cité de la AP-HP. Cuenta con una quincena de especialidades entre las que se encuentran gastroenterología, hepatología, cirugía hepatobilio-pancreática, cirugía colorrectal, ortopedia, estomatología y medicina interna.

Lleva el nombre de la calle del distrito 8 de París que rinde homenaje a Nicolas Beaujon, un gran financiero del reino, cuya fortuna le permitió financiar obras de caridad.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
El secreto de las esmeraldas
El secreto de las esmeraldas es el largometraje del director y guionista español Sebastián Almeida, que se rodó en 1966, protagonizada por la artista pacense Rosa Morena. Es una coproducción colombiana y española. La película, además, cuenta con la participación de actores como Julio Pérez Tabernero, Arturo Correa y Enrique Pontón.

Enrique Pontón
Enrique Pontón Rivadeneira (Bogotá, 7 de noviembre de 1928-Ciudad de México, 24 de febrero de 1981) fue un actor y periodista mexicano de origen colombiano que como actor incursionó en el teatro, el cine, la radio,  la televisión y el doblaje.