hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kohoutov
Kohoutov es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 272 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Cardedeu
Cardedeu es una localidad que pertenece a la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona (España). Se encuentra a una distancia de 37 km de Barcelona y a 7 km de Granollers, capital de la comarca. Según los datos del Instituto de Estadística de Cataluña, en 2023 contaba con 19023 habitantes y con una extensión de 12,89 km², lo que daba una densidad de población de 1337,55 hab/km². Cardedeu cuenta con un tejido industrial formado por pequeñas y medianas empresas. Además de la industria, otras actividades económicas para el municipio son los viveros de plantas de jardín y los cereales.

Instituto de Estadística de Cataluña
El Instituto de Estadística de Cataluña (Idescat) (en catalán: Institut d'Estadística de Catalunya) es el organismo oficial de estadística de la comunidad autónoma de Cataluña (España). Se responsabiliza de las funciones de planificación, normalización, coordinación y gestión del sistema estadístico de Cataluña.

Es un organismo autónomo de carácter administrativo, adscrito al Departamento de Economía y Finanzas de la Generalidad de Cataluña, con personalidad jurídica propia, con autonomía administrativa y financiera y con plena capacidad de obrar en el ámbito de sus competencias, de acuerdo con la ley.
Campeonato de Primera División 1908 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1908, llamado Copa Campeonato 1908, fue el decimoséptimo torneo de Primera División. Se realizó entre el 24 de junio y el 11 de octubre.

Belgrano Athletic Club se consagró campeón por tercera vez, y se produjo el descenso de San Martín Athletic Club, último en la tabla final de posiciones.

San Martín Athletic Club
El San Martín Athletic Club fue un equipo de fútbol argentino de San Martín, provincia de Buenos Aires, fundado el 2 de julio de 1899. Participó en los campeonatos de Primera División entre 1906 y 1908. Se disolvió en 1910.
AGV
Las siglas AGV pueden referirse a:

Automatic Guided Vehicle (‘vehículo de guiado automático’ en inglés), vehículo de guiado automático; es decir, sin conductor.

Automotrice à grande vitesse (‘automotor de alta velocidad’ en francés), electrotrenes de alta velocidad que deben suceder al TGV, fabricados por Alstom.

Amisano Gino Valenza, firma italiana de cascos de moto.

Ácido graso volátil, los productos finales de la fermentación en los rumiantes.

Amisano Gino Valenza
AGV (Amisano Gino Valenza) es una firma italiana de motocicletas, inaugurada en 1946 por Gino Amisano (1920-2009) un joven contador de profesión, junto con dos socios que a los pocos meses se separarían de la empresa. El nombre proviene del nombre de su fundador, y el nombre de su ciudad natal, Valenza. Empezó como fabricante de asientos de piel y cascos para motocicletas y bicicletas. Luego, la empresa se focalizó en cascos de cuero para motocicletas. El primer casco de cuero de motocicleta AGV se fabricó en 1947. En 2007 fue comprada por el grupo Dainese.
NOAAS Monte Mitchell
El NOAAS Mount Mitchell (S 222) fue un buque de investigación estadounidense en servicio en la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica entre 1970 a 1995. Antes de su carrera en la NOAA, estuvo en comisión en el Servicio Geodésico y Costero de los Estados Unidos, bajo el nombre de USC&GS Mount Mitchell (MSS 22) entre  1968 a 1970. En 2003, volvió al servicio como barco de investigación, en el ámbito privado, con el nombre de R/V Mt. Mitchell. En octubre de 2023 fue confirmada la ratificación de su compra por parte de Uruguay, para pasar a prestar servicios en la Armada Nacional de Uruguay.

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.
Bullet Train (película)
Bullet Train (Tren bala en Hispanoamérica) es una película de thriller y acción estadounidense de 2022 dirigida por David Leitch a partir de un guion de Zak Olkewicz y producida por Antoine Fuqua, quien inicialmente concibió la película. Se basa en la novela Maria Beetle de 2010 de Kōtarō Isaka. La película está protagonizada por Brad Pitt como un ex asesino que debe luchar contra otros asesinos mientras monta una versión ficticia del Tokaido Shinkansen. Además de Pitt, la película está protagonizada por un elenco que también incluye a Joey King, Aaron Taylor-Johnson, Brian Tyree Henry, Andrew Koji, Hiroyuki Sanada, Michael Shannon, Bad Bunny y Sandra Bullock.

El rodaje comenzó en Los Ángeles en noviembre de 2020 y finalizó en marzo de 2021. Bullet Train se estrenó en París el 18 de julio de 2022 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 5 de agosto de 2022 por Sony Pictures Releasing.

Tōkaidō Shinkansen
Tōkaidō Shinkansen (東海道新幹線, Tōkaidō Shinkansen?) es la línea original de Shinkansen (tren de alta velocidad) inaugurada en 1964 en Japón, entre Tokio (Estación de Tokio) y Osaka (Estación Shin-Osaka). Es operada por la compañía Japan Railways, conocida como JR. Es la línea más utilizada de todas las que componen el sistema Shinkansen ya que atraviesa las tres mayores áreas urbanas del país, así como también por el hecho de ser la primera en funcionamiento.

Es considerada una obra maestra de la ingeniería mundial, siendo catalogado como un "hito histórico" en la ingeniería eléctrica por el IEEE, así como un punto de referencia histórico de la ingeniería mecánica para la ASME en el 2000.
Sainte-Feyre-la-Montagne
Sainte-Feyre-la-Montagne  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Felletin.

Su población en el censo de 1999 era de 122 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Aubusson-Felletin.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Crostwick
Crostwick es un pueblo en el condado inglés de Norfolk. El pueblo es parte de la parroquia civil de Horstead with Stanninghall. Crostwick se encuentra a 2,6 millas de Wroxham y a 5,2 millas de Norwich.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Anaxyrus exsul
Anaxyrus exsul es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae que habita en zonas de California, Estados Unidos. La especie está considerada como vulnerable en la lista Roja de la UICN. Se encuentra en peligro de extinción debido a la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Guntis Osis
Guntis Osis –en ruso, Гунтис Осис– (Talsi, URSS, 30 de octubre de 1962) es un deportista soviético de origen letón que compitió en bobsleigh.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple (junto con Jānis Ķipurs, Juris Tone y Vladimir Kozlov).

Talsi
Talsi  (en alemán: Talsen) es un pueblo que es centro administrativo del municipio de Talsi, ubicado al noroeste de Letonia y localizado en la región histórica de Curlandia. Su población en el año 2016 era de 10 377 habitantes.

La localidad es conocida como «La ciudad de las nueve colinas» ya que está rodeada por los cerros de Pilskalns, Ķēniņkalns, Leču kalns, Tiguļu kalns, Sauleskalns, Baznīckalns, Krievragkalns, Vilkmuižas kalns y Dzirnavkalns. Se ubica entre dos lagos, Talsi y Vilkmuiža.

Fue mencionada por primera vez en el tratado entre los miembros más viejos de los curonios que habitaban el lugar y el enviado del papa, Baldwin von Alna. A fines del siglo XIII, fuerzas alemanas levantaron un castillo en la localidad. En el siglo XV, artistas y comerciantes germanos se asentaron en el pueblo feudal. Sobrevivió a las plagas de 1657 y 1710, y un gran incendio en 1733.
Solicitación
El término solicitación se emplea en cálculo estructural para designar algún tipo de acción, externa o interna, que afecta a un elemento o material (estructura, terreno), y que necesita ser tenido en cuenta en su dimensionado o en la estimación de su resistencia. Usualmente el término se aplica a:

Fuerzas exteriores (carga estructural), aplicada directamente sobre el material o elemento resistente.

Esfuerzos internos, transmitidos por una parte de la estructura a otra parte adyacente.

Desplazamientos, impuestos u ocasionados por un desplazamiento del terreno o el empuje de algún elemento externo.

Deformaciones, inducidas por fenómenos varios como dilatación térmica, retracción del hormigón, etc.

Desplazamiento (vector)
En mecánica, el desplazamiento es el vector que define  la posición de un punto o partícula en relación con un origen A con respecto a una posición B. El vector se extiende desde el punto de referencia hasta  la posición final.
Aizároz
Aizároz (Aizarotz en euskera y de forma oficial) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Basaburúa Mayor.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 37 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 185 habitantes (INE).

El 22 de enero de 2025 el Gobierno de Navarra aprobó su constitución como concejo.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2008 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de septiembre de 2008 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Casey Stoner y Dani Pedrosa. Marco Simoncelli ganó la prueba de 250cc, por delante de Álvaro Bautista y Alex Debón. La carrera de 125cc fue ganada por Stefan Bradl, Mike Di Meglio fue segundo y Gábor Talmácsi tercero.

Marco Simoncelli
Marco Simoncelli (Cattolica, Italia, 20 de enero de 1987-Sepang, Malasia; 23 de octubre de 2011) fue un piloto italiano de motociclismo. Pilotaba una Honda del equipo San Carlo Honda Gresini Team en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP, hasta el momento de su fallecimiento, en el circuito Internacional de Sepang, en Malasia.

Fue campeón del mundo de 250cc en 2008, tercero en 2009 y en 34 carreras en la categoría reina de MotoGP obtuvo 2 podios y 2 Poles Position.
Batalla del Valle de Baztán
La Batalla del Valle de Baztan se libró entre el 23 de julio y el 1 de agosto de 1794 dentro de la guerra del Rosellón durante las guerras revolucionarias francesas, entre una fuerza francesa del Ejército de los Pirineos Occidentales comandada por Bon Adrien Jeannot de Moncey y las fuerzas españolas lideradas por Ventura Caro. El ejército francés expulsó a los españoles de sus defensas, luego siguió el valle hacia el norte hasta la costa atlántica. Las fuerzas españolas que sostenían las defensas costeras se vieron obligadas a rendirse o huir.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Vicente Escudero
Vicente Escudero Urive (Valladolid, España, 27 de octubre de 1888 - Barcelona, España, 4 de diciembre de 1980) fue un bailarín y coreógrafo de flamenco español; teórico de la danza, conferenciante, pintor, escritor; y ocasionalmente actor cinematográfico y cantaor.

Radio City Music Hall
El Radio City Music Hall es un lugar de entretenimiento ubicado en el Rockefeller Center, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Es considerado como el teatro más importante del país, y se le da el apodo Showplace of the Nation ("Lugar de espectáculos de la nación"). Fue inaugurado el 27 de diciembre de 1932 y, por un tiempo, fue considerado como el primer destino turístico de la ciudad de Nueva York. En su escenario, el espectáculo "Radio City Christmas Spectacular" ha sido presentado anualmente desde 1933. En 1978 fue declarado Monumento Histórico de Nueva York.
Mlcad
MLCAD (Mike's LEGO de diseño asistido por computador) es un potente programa de modelado fácil de usar, diseñado expresamente para el trabajo con partes de LEGO. El uso de la extensa biblioteca de piezas LEGO LDraw, esto proporciona la capacidad de construir casi cualquier modelo de LEGO prácticamente con una cantidad ilimitada de piezas. Este programa puede ser bastante útil para la gente que disfruta construyendo con piezas LEGO.

MLCAD está disponible para Microsoft Windows, e incluye el apoyo al inglés, el alemán, el italiano, el neerlandés, el japonés, el checo, el francés, y el español. Aunque es bastante fácil para instalar por sí mismo, no es un programa independiente, también requiere la biblioteca de partes de LDRAW para la operación. Aunque haya varios pasos complicados en la adquisición de la biblioteca de partes, no es demasiado complicado. El sitio web oficial LDRAW tiene direcciones muy claras para hacerlo así.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
György Kolonics
György Kolonics (Budapest, 24 de junio de 1972-Budapest, 15 de julio de 2008) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004, obteniendo un total de cuatro medallas, dos de oro y dos de bronce. Ganó veintiocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2007, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Picolinato de zinc
El picolinato de zinc (o ZnPic ) es el complejo de coordinación de zinc (II) con el ácido picolínico. Tiene la fórmula Zn(NC5H4CO2)2(H2O)2. El complejo adopta una geometría molecular octaédrica, conteniendo dos ligandos picolinato bidentados (base conjugada del ácido picolínico) y dos ligandos aquo. Además, están presentes dos aguas de cristalización, por lo que el compuesto cristaliza con la fórmula Zn(NC5H4CO2)2(H2O)2·2H2O. Es un sólido incoloro.

Aquacomplejos
En química, los complejos metálicos acuosos o aquacomplejos son compuestos de coordinación que contienen iones metálicos con agua únicamente como ligando. Estos complejos son las especies predominantes en soluciones acuosas de muchas sales metálicas, como nitratos, sulfatos y percloratos metálicos. Tienen la estequiometría general [M(H2O)n]z+ . Su comportamiento sustenta muchos aspectos de la química ambiental, bioquímica e industria química. Este artículo se centra en los complejos en los que el agua es el único ligando ("complejos aquo homolépticos"), pero, por supuesto, se sabe que muchos complejos consisten en una mezcla de aquo junto a otros ligandos.
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn es un conjunto de montañas, valles y glaciares de los Alpes suizos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, delimitados al norte por el valle de Grindelwald (en el cantón de Berna) y al sur por el valle del río Ródano (en el cantón del Valais).

Río Aar
El río Aar (en alemán: Aare, en francés: Aar, en latín Arula/Arola/Araris) es un río afluente del Rin, que discurre desde el centro hacia el norte de la Suiza septentrional. En toda su longitud corre por municipios de lengua alemana.

Nace en los Alpes berneses de los Glaciares del Aar, a 1900 metros de altitud y, atravesando las ciudades de Interlaken y Thun, llega a Berna, la capital de Suiza, para terminar desembocando en el Rin, cerca de la ciudad alemana de Waldshut.

Tiene una longitud de 291 km, durante los cuales desciende 1565 metros de altura. Es navegable desde Thun, siendo el principal río de Suiza.

Las cataratas de Reichenbach, famosas por las novelas de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes, son un punto turístico muy conocido en el recorrido del río.
Aleksandr Raspletin
Aleksandr Andréevich Raspletin (en ruso: Алекса́ндр Андре́евич Распле́тин, 1908-1967), fue un científico ruso de la etapa soviética, pionero en los campos de la radioingeniería y de la electrónica en su país, y miembro de la Academia Nacional de Ciencias de la Unión Soviética.

Trabajó en las áreas de la técnica de la televisión, del radar, y de los primeros sistemas de guiado de misiles antiaéreos, siendo uno de los principales artífices de la nueva área de la ciencia y de la técnica de los sistemas de guiado por radio control.

Oficina Central de diseño de Almaz
La JSC GSKB Almaz-Antey, nombrada así por A.A. Raspletin (del ruso: ГСКБ Концерна ПВО „Алмаз-Антей“), es una oficina rusa de origen soviético fundada en 1947 y dedicada a la investigación y desarrollo en el área militar. Es el núcleo del holding empresarial de la firma Almaz-Antey. Sus oficinas principales están en Moscú, Rusia. Anteriormente fue conocida como la  Oficina de Diseño SB-1, y entre 1947–50 como la KB-1, en 1950–66 como MKB Strela, en 1966–71 como TsKB Almaz, en 1971–88, y como NPO Almaz entre 1988–2008.
Miriam Saphira
Miriam Edna Saphira, de soltera Gibson CNZM, es una activista lesbiana, poeta, artista y psicóloga neozelandesa. Saphira fundó el único museo de cultura lésbica de Nueva Zelanda, el Charlotte Museum. Saphira recibió la Medalla Conmemorativa de 1990 de Nueva Zelanda, la Medalla del Centenario del Sufragio de Nueva Zelanda y en 2022 fue nombrada Compañera de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda por sus servicios a la comunidad LGBTQIA+.

Cultura lesbiana
Por cultura lésbica se entiende el modo en el cual las lesbianas se ven y representan a sí mismas, y el mundo en el cual viven, en todos los campos artísticos, y culturales: literatura, arte, cine, teatro, por mencionar algunos.