hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lars Kepler
Lars Kepler es el seudónimo de la pareja literaria sueca Alexander Ahndoril y Alexandra Coelho Ahndoril. Cada cual, anteriormente, publicaba por su lado y escribieron El hipnotista con la intención de que su identidad permaneciese en secreto, bajo este seudónimo, pero debido al éxito internacional que alcanzaron decidieron salir a la luz. Escriben novelas policiacas, de misterio y thrillers que han sido traducidos a 39 lenguas. En España sus libros son publicados por la editorial Planeta.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Jan de Quay
Jan Eduard de Quay (Bolduque, 26 de agosto de 1901-Beers, 4 de julio de 1985) fue un político neerlandés, miembro del Partido Popular Católico (KVP). Se desempeñó como primer ministro de los Países Bajos desde el 19 de mayo de 1959 hasta el 24 de julio de 1963.

Bolduque
Bolduque ([ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]ⓘ en neerlandés: 's-Hertogenbosch o extraoficialmente Den Bosch [dɛm ˈbɔs]ⓘ) es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos.

La ciudad de Bolduque, ("Bosque del Duque") fue fundada según la tradición en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las ciudades medievales más antiguas de los Países Bajos.
Grupo Orenes
Grupo Orenes es un referente empresarial en el sector del ocio, el juego y la restauración en España, México, Andorra, Irlanda, Ecuador, Colombia y Austria, entre otros. Sus sedes centrales se encuentran en Murcia y Madrid en España y Santiago de Querétaro en México.

La base de su consolidación como conglomerado empresarial se basan en la gestión de hoteles, restaurantes, centros de ocio familiar, casinos, bingos, salas de juego y apuestas deportivas.

Además, posee terminales en hostelería, juego online y se dedica a la fabricación de máquinas de juego y slots desde la incorporación del Grupo R. Franco en 2021.

Bingo
El bingo (en inglés bingo /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ (escuchar)ⓘ) es un juego de azar que consiste en un bombo con un número determinado de bolas numeradas en su interior. Los jugadores juegan con cartones con números aleatorios escritos en ellos, dentro del rango correspondiente. Un locutor va sacando bolas del bombo, anunciando los números en voz alta. Si un jugador tiene dicho número en su cartón lo tacha, y el juego continúa así hasta que alguien consigue marcar todos los números de su cartón.

Existen varias teorías sobre cuando empezó esta actividad, pero la mayoría de ellas la datan del siglo XVI. Se trata de un juego muy popular en todo el mundo del que existen dos variedades típicas, que son la de 90 bolas y la de 75 bolas.
Ricardo Monasterio
Ricardo Andrés Monasterio Guimaraes (Caracas, 1978) es un nadador venezolano de estilo libre. Ha participado de cuatro Juegos Olímpicos consecutivos a partir de Atlanta 1996.

Monasterio nació en Caracas, Venezuela. Asistió a la Universidad de Florida en Gainesville, donde nadó para el equipo de su universidad, Florida Gators, con Gregg Troy como entrenador. Compitió en la NCAA de 1999 a 2001. Monasterio fue reconocido cuatro veces con el premio All-America representado a los Gators. Monasterio se graduó en 2004 con un título en Estadística.

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
Sevdalin Minchev
Sevdalin Minchev Anguelov en búlgaro: Севдалин Минчев Ангелов; Gorna Oriajovitsa, 25 de julio de 1974) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la categoría de 54 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1991 y 1999, y once medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1991 y 2005.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Gran bazar internacional de Xinjiang
También conocido como Bazar de Erdaoqiao (Chino Simplificado: 新疆国际大巴扎; Chino tradicional: 新疆國際大巴扎; pinyin: Xīnjiāng Guójì Dàbāzhā; Uyghur: شىنجاڭ خەلقئارا چوڭ بازىرى). La palabra Bazar en Uygur significa "feria o mercado" Es el más grande del mundo. Se encuentra situado en la capital de Sinkiang, Urumqi, más concretamente hace esquina entre las calles Jiefang Nanlu y Tuanjie Lu. Fue inaugurado el 26 de junio de 2003 con una capacidad de 100.000m2, este tiene la plaza de comercio Nacional y Compras de Xinjia entre otros edificios de importancia. Se considera una de las construcciones más emblemáticas de la ciudad y de la provincia en su conjunto, ya que está representando el crecimiento económico que hay en la zona.

Urumqi
Urumqi (en uigur: ئۈرۈمچى, Ürümchi; en chino, 乌鲁木齐, Wūlǔmùqí) anteriormente Dihua (迪化) es la capital de la región autónoma de Sinkiang en la República Popular China. Está situada en el noroeste del país, en la región de Zungaria y su nombre en mongol significa «pastizal hermoso». Fue un centro importante en la ruta de la Seda durante la dinastía Tang de China, y desarrolló su reputación como un importante centro cultural y comercial durante la dinastía Qing en el siglo XIX.

Con una población estimada de 4 millones en 2020, Urumqi es la ciudad más grande en el interior occidental de China, así como en Asia Central en términos de población. Según el Libro Guinness de los Récords, se ha ganado un lugar como la ciudad más remota de cualquier mar en el mundo. Ha visto un gran desarrollo económico desde la década de 1990 y actualmente sirve como un nodo de transporte regional, un centro cultural, político y comercial.
Ildikó Schwarczenberger
Ildikó Schwarczenberger (nombre de casada Ildikó Tordasi; Budapest, 9 de septiembre de 1951-Budapest, 13 de julio de 2015) fue una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Múnich 1972, oro y bronce en Montreal 1976 y bronce en Moscú 1980. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1971 y 1982.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Cadott (Wisconsin)
Cadott es una villa ubicada en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.437 habitantes y una densidad poblacional de 164,44 personas por km².

Condado de Chippewa (Wisconsin)
El condado de Chippewa (en inglés: Chippewa County), fundado en 1845, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 55,195 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Chippewa Falls.
Dido abandonada (Manna)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Gennaro Manna (Nápoles, 1715 – Nápoles, 1779) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro San Juan Crisóstomo de Venecia, el 26 de diciembre de 1750.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Provincia de Nangarjar
La provincia de Nangarhar es una de las 34 provincias de Afganistán, y cuenta con 22 distritos. Se encuentra en el este del país, haciendo frontera con Pakistán. Su capital es Jalalabad.

En esta provincia viven más de 1.436.000 habitantes (es la tercera provincia en número de habitantes), es muy escarpada y una de las zonas donde se sospechaba que pudo esconderse Osama bin Laden.
En las afueras de la ciudad de Jalalabad se encuentra la Universidad de Nangarhar, es la segunda universidad del país, y una de las más renombradas.
Esta región cuenta con grandes y fértiles valles adecuados para la cría de ganado. Se cultivan olivos, cerezos, manzanos, perales, patata, tomate, cebolla y además se cultiva aproximadamente el 75% de la adormidera (Papaver somniferum) del país: unas 1600 Tm de opio (equivalente al 60% del consumo europeo)

Demografía de Afganistán
La población de Afganistán está dividida en un gran número de grupos étnicos. Ya que no se ha llevado a cabo un censo sistemático en el país últimamente, las cifras exactas del tamaño y composición de los variados grupos étnicos no están disponibles.
Sistema conjugado
Un sistema conjugado ocurre en un compuesto orgánico donde los átomos están unidos mediante enlace covalente con enlaces simples y múltiples alternados (por ejemplo, C=C-C=C-C) y con influencia mutua para producir una región llamada de deslocalización electrónica. En esta región, los electrones no pertenecen a un solo enlace o átomo, sino a un grupo. Por ejemplo, el fenol (C6H5OH) tiene un sistema de 6 electrones sobre y debajo del anillo plano, así como también del grupo hidroxilo.

El sistema conjugado resulta en una deslocalización general de los electrones de valencia a través de todos los orbitales p alineados paralelamente, lo que incrementa la estabilidad y disminuye la energía global de la molécula.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Spider-Man (personaje de Ultimate Marvel)
Spider-Man (Peter Parker) es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es una versión alternativa de Spider-Man, un personaje creado por primera vez por Stan Lee y Steve Ditko en 1962. La última versión del personaje se originó en Ultimate Marvel, una línea de libros creada en el año 2000 que se establecen en un universo paralelo con un Continuidad narrativa separada e independiente de la continuidad principal de las historias de Marvel Comics que comenzaron en los años sesenta. Ultimate Spider-Man, el primer y principal título de la línea Ultimate, fue creado por el escritor Brian Michael Bendis y el artista Mark Bagley, y debutó con Ultimate Spider-Man # 1 (octubre de 2000), que presentó la primera aparición de la versión Ultimate del personaje.

Steve Ditko
Stephen John Ditko (Johnstown, Pensilvania, 2 de noviembre de 1927-Manhattan, Nueva York, 29 de junio de 2018) fue un historietista estadounidense, conocido sobre todo por ser el cocreador de Spider-Man y Doctor Strange.
Liuban
Liuban (bielorruso y ruso: Лю́бань) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 11 360 habitantes.

Se ubica unos 25 km al este de Salihorsk, sobre la carretera P55 que lleva a Babruisk.

Saligorsk
Saligorsk (en bielorruso: Салігорск; en ruso: Солигорск, Soligorsk) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en el sur de la provincia de Minsk. En 2010 contaba con una población de 102 335 habitantes.
Convento del Carmen Calzado (Valladolid)
El convento del Carmen Calzado de Valladolid (España) fue fundado por la orden religiosa  de Nuestra Señora del Monte Carmelo a mediados del siglo XVI. Eran  conocidos como carmelitas calzados para distinguirlos de los carmelitas descalzos que surgieron tras la reforma. El complejo monástico ocupó unos terrenos al sur del ejido concejil (futuro Campo Grande), fuera de la puerta del Campo. Su situación junto al camino que conducía a Madrid propició la estancia y descanso de diversas personalidades antes de entrar en la villa. En el siglo XIX y a partir de la Guerra de la Independencia empezó su decadencia. Se acondicionó para hospital y más tarde con la exclaustración terminó para siempre la vida conventual transformándose sus edificios en hospital militar. En 1930 se derribó totalmente la iglesia y el resto de edificios que aún se conservaban pasando a formar parte de Patrimonio desaparecido de Valladolid; muchas de sus obras de arte fueron dispersas y la mayoría desaparecidas.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Kalkhorst
Kalkhorst es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 68 metros. Su población a finales de 2016 era de 1754 habs. y su densidad poblacional, 34 hab/km².

Se encuentra cerca de las ciudades de Lübeck, Wismar y Schwerin.

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Orden de la Cruz de Takovo
La Orden de la Cruz de Takovo fue establecida en el Principado de Serbia en 1865 con motivo de la conmemoración el 50.mo aniversario de la segunda insurrección serbia contra el Imperio otomano, la cual había comenzado en Takovo, Serbia.

El decreto que estableció la Cruz y la Medalla de Plata fue firmado el 22 de mayo de 1865 por Mihailo Obrenović III, príncipe de Serbia y renovada por Milan IV el 15 de febrero de 1878 al darle nuevos estatutos. Fue establecida inicialmente para premiar méritos militares y civiles (a los servicios prestados) hacia la naciente Serbia, hasta ese momento estado vasallo del Imperio Otomano (1815-1878). La Orden fue suprimida en 1903.

Principado de Serbia
El Principado de Serbia (en serbio: Kneževina Srbija, escrito en alfabeto cirílico: Кнежевина Србија) fue un Estado que existió entre los años 1815 y 1882. Fue fundado después de la Segunda Insurrección Serbia en 1817 y existió hasta 1882, cuando fue proclamado el reino de Serbia.
Quarteira
Quarteira es una freguesia situada en el municipio de Loulé, en Portugal. Según el censo de 2021, tiene una población de 24 420 habitantes.

La parroquia civil de Quarteira, actualmente freguesia, fue creada en 1916. Fue elevada a la categoría administrativa de vila en 1984 y más tarde a la de cidade, por Ley n.º 52/99, de 24 de junio.

Quarteira tiene 2 km de playa con bandera azul y es un importante destino de vacaciones desde los años 60.

En el territorio de la freguesia se encuentra la zona de Vilamoura, destacada por sus hoteles de alta gama, algunos de ellos pertenecientes a cadenas internacionales como Crowne Plaza o Hilton. En Vilamoura hay también un casino.

Loulé
Loulé es una ciudad portuguesa del distrito de Faro, en la región del Algarve, con cerca de 60 mil habitantes.

Es sede de un municipio de 765,12 km², y 72 348 habitantes (2021), el más poblado del Algarve, subdividido en once freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Almodôvar, al este con Alcoutín, Tavira y São Brás de Alportel, al sureste con Faro, al suroeste con Albufeira, al oeste con Silves y al sur tiene litoral en el océano Atlántico. En el concejo de Loulé se sitúa el complejo turístico de Vilamoura.

Está comunicada con España por la autopista Faro-Ayamonte.
Tirreno-Adriático 2025
La 60.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 y el 16 de marzo de 2025 en Italia con inicio en el municipio de Lido di Camaiore y final en el municipio de San Benedetto del Tronto sobre un recorrido de 1147.5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la séptima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el español Juan Ayuso del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por los italianos Filippo Ganna del INEOS Grenadiers y Antonio Tiberi del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Staffella
Staffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina sphaerica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico inferior) hasta el Kunguriense (Pérmico superior).

Kunguriense
El Kunguriense o Kunguriano es el cuarto y último piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Artinskiense y precede al Roadiense (prmer piso de  Guadalupiense). Se inició hace unos 283,3 millones de años y terminó hace unos 274,4 millones de años.

El Kunguriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Alexandr Stukenberg en 1890. El nombre procede de la ciudad de Kungur, en el krai de Perm (Rusia).
Pangur Bán
Pangur Bán es un poema en irlandés antiguo, escrito en el siglo VIII en o alrededor de la abadía de Reichenau. Fue escrito por un monje irlandés y trata de su gato, llamado «Pangur Bán», «batán blanco». A pesar de que el poema es anónimo, tiene similitudes con la poesía de Sedulio Escoto, lo que ha hecho que varios estudiosos especulen que Sedulius es el autor. En 8 estrofas de cuatro líneas, el autor compara las actividades de gato con sus propias actividades académicas.

El poema se conserva en el Primer de Reichenau (tift St. Paul Cod. 86b/1 fol 1v), ahora custodiado en la abadía de San Pablo de Lavanttal. Una edición crítica del poema fue publicado en 1903 por Whitley Stokes y John Strachan en el segundo volumen del Thesaurus Palaeohibernicus. La más famosa de las muchas traducciones al inglés es la de Robin Flower. En la traducción de Wystan Hugh Auden, el poema fue clasificado por Samuel Barber como el octavo de sus diez Canciones de ermitaño (1952-3).

Edición crítica
Una edición crítica es comúnmente considerada como una edición que pretende restituir el texto a su forma original, eliminando las alteraciones que hayan podido surgir con el tiempo, a través de un método riguroso; el método tradicional es el propuesto por Karl Lachmann. Actualmente la definición ha sido expandida por ciertos teóricos de la crítica textual ya que el método puede no ser el tradicional, pero puede cumplir con la intención del editor de resaltar algún aspecto de la obra original o de alguna de las variantes.

A pesar del método casi científico con el que se realiza la edición crítica, en el proceso de creación el editor o crítico textual debe tomar decisiones concretas para casos específicos en una obra ya que cada manuscrito requiere una aproximación diferente. El crítico debe adaptarse a estas situaciones con ayuda de su experiencia y de las diversas ciencias auxiliares de la crítica textual.
Ion Panait
Ion Iulian Panait (Mizil, 5 de mayo de 1981) es un deportista rumano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2008 y 2010. Está casado con la luchadora Mihaela Sadoveanu.

Campeonato Europeo de Lucha de 2008
El LX Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Tampere (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Centro Deportivo Pirkkahalli de la ciudad finlandesa.
Enrique I de Hesse
Enrique I de Hesse, llamado el Niño (en alemán: Heinrich das Kind) (24 de junio de 1244 - 21 de diciembre de 1308) fue el primer Landgrave de Hesse. Era hijo del duque Enrique II de Brabante y Sofía de Turingia.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.