hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedras Tinhosas
Piedras Tiñosas (en portugués: Pedras Tinhosas) es el nombre que recibe un archipiélago al suroeste de la isla de Príncipe, en el golfo de Guinea, del Océano Atlántico, en el país africano de Santo Tomé y Príncipe. Sus islas principales son Tinhosa Grande y Tinhosa Pequena.
Los islotes sirven como lugar de anidamiento para una gran variedad de aves marinas en peligro de extinción.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Francisco José de Oliveira Viana
Francisco José de Oliveira Viana (Saquarema, 20 de junio de 1883 — Niterói, 28 de marzo de 1951) fue un académico, jurista, historiador y sociólogo brasileño, miembro de la Academia Brasileña de Letras.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Sumiyoshi Taisha
Sumiyoshi Taisha (住吉大社, Sumiyoshi Taisha?) es un santuario Shintō localizado en el barrio de Sumiyoshi-ku en la ciudad de Osaka, Japón. Es el santuario principal de todos los santuarios Sumiyoshi en Japón. Sin embargo, el santuario más antiguo que rinde tributo al Sumiyoshi Sanjin, los tres kami Sumiyoshi, es el santuario Sumiyoshi en Hakata.

Sumiyoshi-ku (Osaka)
Sumiyoshi (住吉区, Sumiyoshi-ku?) es un barrio de la ciudad de Osaka, en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 153.409 habitantes y una densidad de población de 16.320 personas por km². Su área total es de 9,40 km².
Elemento seguro
Un elemento seguro (en inglés secure element) es un circuito integrado hecho a prueba de manipulación que almacena información confidencial o cifrada relacionada con el dispositivo en el que se ubica o de su usuario, aunque también puede permitir la ejecución de otros programas. Puede ser una zona de un circuito integrado de mayor tamaño o ser un chip independiente.

Se caracteriza por que la información que almacena no puede ser accedida directamente. En algunos casos, ni siquiera puede ser accedida por el propio dispositivo en el que va incluido, sino que accede a esa información un dispositivo externo —por ejemplo, un terminal punto de venta accediendo al chip NFC de una tarjeta con pago sin contacto—. Se debe negociar primeramente con la interfaz de acceso del chip como medida de proteger el contenido del elemento seguro, tras lo cual la información se devuelve cifrada.

Terminal punto de venta
Un terminal punto de venta (TPV), también denominado POS (del inglés point of sale), es un dispositivo que, en un establecimiento comercial, permite gestionar tareas relacionadas con la venta y permite, gracias a los datafonos, el cobro por tarjeta de crédito o débito, la creación e impresión del ticket de venta, gestionar el inventario o generar informes que ayudan en la gestión del negocio, entre otras. Los TPV se componen de hardware y software.
El desliz
El desliz (en francés, Le faux-pas), es un cuadro del pintor francés Jean-Antoine Watteau. Está realizado en óleo sobre lienzo y mide 50 cm de alto por 41 cm de ancho. Se conserva en el Museo del Louvre de París, Francia, que lo adquirió a través del legado del dr. Louis La Caze en 1869.

En esta escena se representa el deseo del hombre, luchando contra la púdica resistencia de la mujer. Él la inclina hacia la capa roja que yace en el suelo, a la derecha. Una mano de la mujer se opone, pero las líneas de la nuca y de la espalda tienden hacia la otra dirección.

Watteau llena el instante de gran tensión psicológica. El tema recuerda las obras nórdicas, como la Kermés de Rubens, también en el Louvre.

La escena se desarrolla en un entorno campestre con árboles y arbustos apenas esbozados.

Louis La Caze
Louis La Caze, doctor en medicina, filántropo y coleccionista, nació en París el 6 de mayo de 1798 y murió en la misma ciudad el 28 de septiembre de 1869. Heredero de una familia distinguida, logró reunir una importante colección de cuadros, que donó al Museo del Louvre, seguramente la mayor donación de un particular recibida por museo alguno.
Mortadelo y Filemón II: Safari callejero
Mortadelo y Filemón II: Safari callejero es el título de un videojuego de 1989 desarrollado por Animagic y distribuido por Dro-Soft para Amstrad CPC, ZX Spectrum, Amstrad PCW, MSX y PC. Está basado en los populares personajes de Ibáñez Mortadelo y Filemón, más concretamente en la historieta de 1970 Safari callejero.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Carmen Rodríguez Parra
Carmen Rodríguez Parra (Granada, 19 de mayo de 1884 - Víznar, Granada, 15 de agosto de 1936), conocida popularmente como Madre Carmela, fue una militante anarquista española y figura destacada del anarcosindicalismo en la ciudad de Granada durante la Segunda República española. Fue propietaria y regente de la Taberna “Carmela” o “Bar Carmela”, un establecimiento en la calle Elvira que se convirtió en un centro de reunión, solidaridad y apoyo para trabajadores y militantes del movimiento obrero, especialmente de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT).  Fue asesinada por sus ideas progresistas tras el golpe de estado del 18 de julio de 1936. Sus restos fueron recuperados en 2025 gracias a la Ley de Memoria Histórica.

Víznar
Víznar es una localidad y municipio español situado en la parte centro-este de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Alfacar, Jun, Granada —por los distritos Norte y Albaicín— y Huétor Santillán. Cuenta con una población de 1006 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Beiro y Darro.

El municipio viznero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Víznar.

Fue entre esta localidad y Alfacar donde asesinaron al poeta Federico García Lorca en agosto de 1936.

Gran parte de su término municipal se encuentra en el parque natural de la Sierra de Huétor.
Temporada 1959 de la NFL
La Temporada 1959 de la NFL fue la 40.ª en la historia de la NFL. La tragedia sacudio a la NFL cuando el
comisionado Bert Bell murió de un ataque al corazón el 11 de octubre en el Franklin Field de Filadelfia mientras observaba el
partido entre Philadelphia Eagles y los Pittsburgh Steelers. El tesorero de la liga, Austin Gunsel, fue nombrado comisionado
interino para el resto de la temporada.

Los Cardinals jugaron su última temporada en la ciudad del viento antes de trasladarse a St. Louis,
Misuri para la siguiente temporada.

La temporada finalizó cuando los Baltimore Colts vencieron a los New York Giants 31-16 por el juego de campeonato
de la NFL por segundo año consecutivo.

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
Steve Camp
Steven J. Camp (Wheaton, Illinois, Estados Unidos, 13 de abril de 1955) es un músico, cantautor, compositor de música cristiana contemporánea y pastor bautista reformado estadounidense conocido porque en la tradición de Las noventa y cinco tesis de Martín Lutero, Camp envió sus propias 107 tesis el Día de la Reforma (31 de octubre) de 1998, pidiendo una reforma en la  música cristiana contemporánea: llamando a los músicos cristianos a hacer música directa e intransigente que confronte el mundo con el mensaje de la biblia.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Costa de Marfil en los Juegos Paralímpicos
Costa de Marfil en los Juegos Paralímpicos está representada por la Federación Marfileña de Deportes Paralímpicos, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de cinco medallas en las ediciones de verano: tres de oro, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Costa de Marfil no ha participado en ninguna edición.

Federación Marfileña de Deportes Paralímpicos
La Federación Marfileña de Deportes Paralímpicos es el comité paralímpico nacional que representa a Costa de Marfil. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.
Museo de Arte de Westküste
El Museum Kunst der Westküste (en español: Museo de Arte de la Costa Oeste) es un museo y fundación sin ánimo de lucro ubicada en la localidad de Alkersum, en la isla frisia septentrional de Föhr, al norte de Alemania. El objetivo del museo es coleccionar, investigar, comunicar y exhibir obras de arte relacionadas con la temática del mar y la costa, con énfasis en el mar de Frisia y el mar del Norte en general. El museo comenzó coleccionando cuadros donados por su fundador, Frederik Paulsen, conocido empresario alemán cuya familia es originaria de la localidad.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Plaza de la Cultura (República Dominicana)
La Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte popularmente conocida como Plaza de la Cultura es una amplia extensión de terreno ubicada en Santo Domingo, República Dominicana. Dentro de estas instalaciones funcionan el Teatro Nacional Eduardo Brito, el Museo Nacional de Historia Natural Prof. Eugenio de Jesús Marcano, el Museo del Hombre Dominicano, el Museo de Historia y Geografía (República Dominicana), el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, la Biblioteca Nacional de República Dominicana y la Cinemateca Dominicana.

Feria Internacional del Libro de Santo Domingo
La Feria Internacional del Libro de Santo Domingo (FILSD) es un evento cultural anual de República Dominicana, con sede principal en Santo Domingo, que tiene por objetivo fomentar la lectura, la industria editorial y la promoción de la cultura escrita. Es organizada por el Ministerio de la Cultura. Desde su primera etapa, ha evolucionado desde una feria nacional modesta hasta convertirse en una plataforma internacional de editoriales, librerías, escritores, público general y actividades culturales diversas. En 2021 Luis Abinader designó a Joan Ferrer Rodríguez como director de dicha feria.
Seven de Australia 2024
El Seven de Australia 2024 fue el tercer torneo de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2023-24. Se realizó en las modalidades femenina y masculina. Se disputó en la instalaciones del Estadio Rectangular de Perth. Los equipos campeones fueron Irlanda en mujeres y Argentina en varones.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Cuatro hijos
Cuatro hijos (en inglés, Four Sons) es una película estadounidense de 1928 de contenido dramático, dirigida por John Ford. Basada en el cuento de I.A.R. Wylie Grandma Bernle Learns her Letters, fue producida por Fox Film Corporation y protagonizada por Margaret Mann, James Hall y Charles Morton.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Ramakrishna
Sri Ramakrishna (Kamarpukur, Bengala Occidental, 18 de febrero de 1836-Calcuta, 16 de agosto de 1886). Su nombre era Gadadhar Chattopadhyay y fue un místico bengalí a quien muchos hindúes consideran un avatar o encarnación divina. Desde 1856 ejerció como sacerdote del templo de la diosa Kali en Dakshineswar y recibió instrucción para alcanzar la iluminación.

Durante doce años practicó ejercicios espirituales bajo la guía de maestros de las más diversas inspiraciones y orientaciones religiosas, incluidos el cristianismo y el islam.

Afirmó que por cada una de estas vías había alcanzado la iluminación (samādhi), por lo que afirmaba que los seguidores de todas las religiones podrían lograr la experiencia de la «Realidad Última», si su entrega a Dios fuera lo suficientemente intensa.

Sus discípulos más importantes fueron los swamis Vivekananda y Brahmananda, que difundieron su mensaje a través de Oriente y Occidente.

Sri
Sri o Shri (belleza o riqueza) es una palabra sánscrita que se utiliza como título de respeto en el hinduismo. También es el nombre de una diosa.

Se puede ver escrito de varias maneras:

śrī en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

sri o shri en español.

shree o sree en inglés.
Brandýs nad Orlicí
Brandýs nad Orlicí (en español, Brandýs sobre el Orlice) es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1322 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong
50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong: Elvis' Gold Records – Volume 2  es el noveno álbum y el segundo álbum recopilatorio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en noviembre de 1959 período en el cual Elvis se encontraba enlistado en el servicio mititar en Alemania.

El álbum recoge una variedad de sencillos publicados entre 1958 y 1959, de dos grabaciones realizadas en junio de 1958 en los RCA Studios de Nashville, Tennessee y los Radio Recorders de Hollywood, California. El compilado logró alcanzara el puesto # 31 en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado como disco de platino por la RIAA.

RCA Studio B
RCA Studio B fue un estudio de grabación construido en 1956 en Nashville, Estados Unidos por la compañía discográfica RCA Victor. Originalmente conocido simplemente como "RCA Studios," el estudio B, junto al RCA Studio A  se convirtió durante los años 60 en un factor fundamental para el desarrollo de la producción musical del conocido como Sonido Nashville. Durante las dos décadas que el estudio estuvo operativo, se grabaron en él, el sesenta por ciento de las canciones que entraron en la lista de éxitos Billboard Country chart. El estudio cerró en 1977.

El estudio está ubicado en el histórico distrito de Nashville conocido como Music Row. Desde 1992, el edificio es propiedad del Museo y Salón de la Fama del Country, que organiza visitas guiadas.
Federico Enrique de Brandeburgo-Schwedt
Federico Enrique de Brandeburgo-Schwedt (en alemán, Friedrich Heinrich von Brandenburg-Schwedt; Schwedt, 21 de agosto de 1709-ibidem, 12 de diciembre de 1788) fue el último propietario de la secundogenitura prusiana de Brandeburgo-Schwedt. Su padre fue el margrave Felipe Guillermo de Brandeburgo-Schwedt y su madre fue Juana Carlota, una hija del príncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau y de la princesa Enriqueta Catalina de Nassau.

Enriqueta Catalina de Nassau
Enriqueta Catalina de Orange-Nassau (La Haya, 10 de febrero de 1637-Oranienbaum, 3 de noviembre de 1708) fue princesa consorte de Anhalt-Dessau por su matrimonio con el príncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau, y regente de Anhalt-Dessau entre 1693 y 1698 durante la minoría de edad (y después la ausencia) de su hijo, el príncipe Leopoldo I de Anhalt-Dessau.
Amenmeses
Menmira Setepenra - Amenmeses, o Amenmeses, fue el quinto faraón de la Dinastía XIX de Egipto, gobernó unos tres años, entre c. 1203 y 1200 a. C.

Julio Africano comenta que reinó 5 años, y Eusebio de Cesarea que reinó 26 años.

Amenmeses significa 'engendrado por Amón'. Su Nombre de Trono fue Menmira Setepenra, que significa ‘eterno como Ra, elegido de Ra’.
Uno de sus títulos era Heqauaset, que significa ‘gobernante de Tebas’.

Nombre de Nesut-Bity
Nombre de Nesut-Bity o Nombre de Trono, significa literalmente El de la Abeja y el Junco y su traducción fidedigna es El Señor de las Dos Tierras ya que los jeroglíficos hacen referencia a la abeja, como símbolo del Bajo Egipto, y al junco como representación del Alto Egipto. Normalmente se traduce como rey del Alto y Bajo Egipto
Imitación
El término imitación (o remedo) puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a la imitatio, nombre designado para la imitación artística de la realidad, al igual que para la imitación retórica, literaria o artística de textos u obras de arte visual o musical;

a la mímesis (también, mimesis), concepto estético (imitación de la naturaleza) que se atribuye a la filosofía aristotélica;

a la réplica, obra artística o cualquier objeto que imita a otro, generalmente más valioso;

a la imitación, concepto musical que consiste en la repetición posterior de un patrón musical en una forma diferente, pero manteniendo su carácter original;

a la personificación de famosos realizada por un imitador.

Réplica
Una réplica es una obra artística que reproduce la original con exactitud. Las réplicas se utilizan con propósitos didácticos en los museos para reemplazar obras que por su fragilidad, posible deterioro u otras razones, no pueden ser expuestas. Las réplicas ofrecen una gran oportunidad para difundir el arte, acercando al público copias idénticas a las originales, obras que por diversas razones están reservadas a un círculo reducido de especialistas. Para la elaboración de las réplicas se recurre a expertos de diferentes especialidades, y se utilizan complejas tecnologías, como los rayos X, el láser o la informática.
Campeonato de Fútbol Playa de la CAF 2006
El Campeonato de Fútbol Playa de la CAF 2006 fue la primera edición del torneo de fútbol playa a nivel de selecciones nacionales más importante de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 6 selecciones del continente.

Camerún venció a Nigeria en la final disputada en Durban, Sudáfrica para ganar el título por primera vez y clasificar a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2006.

Selección de fútbol playa de Camerún
La Selección de fútbol playa de Camerún es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de la CAF; y es controlada por la Federación Camerunesa de Fútbol.
Dave Rennie
Dave Rennie (Lower Hutt, 22 de noviembre de 1963) es un entrenador y exjugador cookiano de rugby nacido Nueva Zelanda y que se desempeñaba como centro. Actualmente entrena al Kobelco Kobe Steelers de la Japan Rugby League One.

Lower Hutt
Lower Hutt (en maorí, Awakairangi) es una ciudad neozelandesa situada en la región de Wellington en la isla Norte de Nueva Zelanda.

Situada a las orillas del río Hutt al noroeste de Wellington, incluye otras localidades de la costa de Wellington. Esta localidad ha sufrido fuertes inundaciones.