hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clase Valiant
La clase Valiant fue una clase de submarinos de flota de propulsión nuclear en servicio con la Marina Real Británica desde mediados de la década de 1960 hasta 1994. Fueron los primeros submarinos de flota nuclear completamente británicos; el anterior, HMS Dreadnought, utilizó un reactor nuclear estadounidense. Solo hubo dos barcos en esta serie, el primero, Valiant (buque insignia) comisionado en 1966 tres años después del Dreadnought, y el Warspite al año siguiente. Ambos fueron construidos por Vickers en Barrow-in-Furness. Fueron sustituidos por submarinos de la clase clase Churchill.

Vickers
Vickers, fundada como Vickers Company en 1828, fue un fabricante británico especializado en equipamiento militar. La denominación de Vickers se mantuvo hasta el siglo XX, a pesar de las distintas compras, participaciones y fusiones. Actualmente Vickers forma parte de BAE Systems (antes British Aerospace).
Jae-Hoon Lee
Jae-Hoon Lee es un deportista canadiense que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989, y tres medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1988 y 1992. En los Juegos Panamericanos de 1991 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1988
El V Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Lima (Perú) en 1988 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Dzmitry Natynchyk
Dzmitry Natynchyk (en bielorruso: Дзмітрый Натынчык; 21 de enero de 1993) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2019 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Puchheim
Puchheim es un municipio situado en el distrito de Fürstenfeldbruck, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 21 300 habitantes.

Se encuentra ubicado en la región de Alta Baviera, a poca distancia al oeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—.

Distrito de Fürstenfeldbruck
El distrito de Fürstenfeldbruck es un distrito administrativo del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 218 227 habitantes.

Está situado en el oeste del distrito autónomo (bezirk) de Alta Baviera, que coincide territorialmente con la región administrativa homónima, dependiente esta última del Gobierno de Baviera.

Es uno de los 71 distritos administrativos de Baviera y uno de los 20 de Alta Baviera. Limita al este con la capital del estado y el distrito de Múnich, al sur con los distritos de Starnberg y Landsberg, y al oeste y norte con los distritos de Dachau y Aichach-Friedberg.

Comprende 23 ciudades y municipios, incluyendo dos importantes ciudades principales de distrito (große kreisstädte), que son  Germering y Fürstenfeldbruck.

Tiene una superficie total de 435 km².
Artificio
Artificio es una ciudad perteneciente a la comuna de La Calera (Chile), ubicada en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. Se ubica a 1,2 km de La Calera, cerca de la Ruta 5 y es orillada por el Río Aconcagua. Según el Censo de 2017 la población de la localidad era de 11 114 habitantes.

Provincia de Quillota
La Provincia de Quillota es una división administrativa chilena, ubicada en el centro de la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1638,7 km² y una población de 192.327 habitantes. Su capital es la ciudad de Quillota, la cual integra una conurbación suburbana con La Calera y La Cruz, consideradas ciudades satélites y dormitorio del Gran Valparaíso.
José Victor Ferreira Jerônimo
José Victor Ferreira Jerônimo (nacido el 14 de mayo de 1991 en Florianópolis, Santa Catarina) es un jugador de baloncesto brasileño con pasaporte español que actualmente pertenece a la plantilla del Liga Sorocabana de Basquete de la NBB, la máxima división brasileña. Con 2,07 metros de altura juega en la posición de Pívot.

Liga Sudamericana de Clubes 2013
La Liga Sudamericana de Clubes 2013, fue la decimoctava edición del segundo torneo más importante de básquetbol a nivel de clubes en Sudamérica organizado por la ABASU. El torneo fue disputado con la participación de equipos provenientes de nueve países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador Perú, Uruguay y Venezuela.
Kroumirie
La región de los Krumiros, o Krumiria (en francés Khroumirie; en árabe: جبال خمير Jabal Ḫumayr, o خُرُومِر, Ḫurūmir), es una región montañosa de África del Norte que cubre en gran parte las gobernaciones tunecinas de Jendouba y de Béja así como, en menor medida, la Gobernación de Bizerta y el valiato de El Tarf (Argelia).

El Kala
El Kala (en árabe: القالة, antiguamente conocido como: La Calle) es un puerto de Argelia situado en la Provincia de El Tarf, a unos 90 km por ferrocarril al este de Annaba y a 16 km al oeste de la frontera tunecina.

Se trata de un punto clave para la pesca de sardinas y coral, tanto por parte de Argelia como de Túnez. El puerto es pequeño y expuesto a los vientos de oeste y noreste. La antigua ciudad fortificada, hoy casi abandonada, está construida sobre una península rocosa de unos 400 metros de largo, conectada con el resto del continente gracias a un banco de arena. Después de la ocupación de El Kala por los franceses en 1836, una nueva ciudad creció a lo largo de la costa.
Tres vuelcos
Los tres vuelcos es una forma de servir el cocido (cocido madrileño, cocido castellano, cocido morañego, cocido maragato y la adafina), se ha realizado en tres etapas consecutivas. Se denomina así debido a que había que volcar tres veces el puchero (generalmente de barro) para servir los contenidos. La forma secuencial de servir el cocido, así como los componentes de cada vuelco dependen de las costumbres de cada cocinero y sobre todo de cada comensal, pudiéndose ser presentados en la mesa de uno en uno o todos a la vez, esta forma dependerá de la costumbre de cada casa o del espacio disponible en la mesa.

Cazuela (recipiente)
Una cazuela o cacerola es un recipiente usado en cocina, poco profundo y, por lo general, con dos asas, a diferencia del cazo que tiene un mango en lugar de asas. La diferencia entre una cazuela y el puchero, el pote, la marmita o la olla, estriba en que estas tienen mayor profundidad. Como todos estos objetos, la cazuela tiene su origen en los recipientes de cerámica.
LFP World Challenge
La LFP World Challenge es un proyecto llevado a cabo conjuntamente por el Gobierno de España, la Liga de Fútbol Profesional (LFP), el Consejo Superior de Deportes (CSD) y el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) para promover la Marca España a través del deporte, con el fútbol como eje principal, así como generar oportunidades de negocio para empresas españolas en el extranjero a través de la Spain Experience.

Consejo Superior de Deportes
El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que ejerce las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte, siendo estas las que le otorga la Ley del Deporte de 2022, su Estatuto y el resto del ordenamiento jurídico.

Para el control de las trampas en el deporte y asegurar la buena salud de los deportistas tiene adscrita la Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD), comúnmente conocida como Agencia Estatal Antidopaje.
Dewitt (Virginia Occidental)
Dewitt es un área no incorporada ubicada en el condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1549655.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Universidad Galileo
La Universidad Galileo es una universidad privada con sede principal en la Ciudad de Guatemala, Guatemala. Fue fundada y autorizada el 31 de octubre de 2000. Inicialmente fue la Facultad de Ingeniería en Computación (FISICC) de la Universidad Francisco Marroquín. Actualmente la universidad se destaca por su aporte tecnológico en la educación superior en Guatemala .

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Cimolesta
Los cimolestos (Cimolesta) son un orden extinto de mamíferos placentarios. En algunas clasificaciones se incluyen en este orden a los pangolines (Pholidota) pero la tendencia general es considerarlos un orden propio.

Los Cimolesta incluyen varios grupos muy diferentes entre sí, y a veces tratados como órdenes separados (que haría a Cimolesta un clado entre orden y superorden): los Pantodonta, los insectívoros Didelphodonta (con el conocido género Cimolestes, un posible ancestro de los Carnivora) los Tillodontia, los Taeniodonta y los Apatotheria.

Algunos grupos se cree que  descenderian de los Cimolesta:  Pholidota (que podría ser un suborden de Cimolesta), Creodonta y Carnivora.

Manis
Manis es un género de mamíferos folidotos de la familia Manidae, conocidos vulgarmente como pangolines. Tienen grandes escamas, que cubren la mayor parte de su cuerpo. Se encuentran en las zonas tropicales de Asia y de África.

Los pangolines asiáticos se caracterizan por tener pabellones auditivos externos y escamas debajo de la cola. Su nombre proviene del vocablo malayo pengguling, que se traduce por "rodillo". El primer estudio anatómico reunificado y comparado entre los pangolines de África y de Asia lo realizó Francis Banguet en 1935.[cita requerida] que es un pangolin es de la familia manidae está en peligro de extinción ya que es traficado
Mesocricetus auratus
El hámster dorado o  hámster sirio (Mesocricetus auratus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. En estado salvaje se considera en peligro de extinción, pero es popular como mascota y también se usa en la investigación científica. Los adultos al crecer miden de 10 a 12 cm de longitud, y por lo general tienen una vida media de dos a tres años.

El hámster sirio tiene bolsas ampliables llamadas abazones, que se extienden desde sus mejillas a sus hombros. En la naturaleza, utiliza sus bolsas para el transporte de alimentos a sus madrigueras. Su nombre en árabe, donde se han encontrado, se traduce como "padre de alforjas" (en árabe: أبو جراب), debido a la notable cantidad de espacio de almacenamiento en las bolsas de sus mejillas. Es capaz de almacenar grandes cantidades de alimento –se ha reportado una madriguera de un solo hámster que contenía unos 25 kg de grano–.

Mejilla
La mejilla, el cachete o carrillo (en latín: buccae) es cada una de las dos prominencias que hay en el rostro humano, debajo de los ojos. También se llama así a la parte carnosa de la cara, encima del hueso cigomático desde los pómulos hasta debajo de la mandíbula y a lado de los labios. En términos anatómicos, representa la pared lateral de la cavidad oral. Su función se basa en impulsar los alimentos hacia las arcadas dentarias, evitando que los mismos se alojen en el vestíbulo de la boca.
Liubov Kremliova
Liubov Kremliova (Unión Soviética, 21 de diciembre de 1961) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de 3000 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1991.

3000 metros
Los 3000 metros planos son una prueba de atletismo de medio fondo que en su modalidad masculina nunca ha formado parte del programa de los Juegos Olímpicos ni de los Campeonatos mundiales de atletismo.

En la modalidad femenina, esta prueba debutó en los Juegos Olímpicos en 1984 en la edición celebrada en Los Ángeles, para ser disputada por última vez en los juegos de Barcelona 1992, al ser sustituida por la prueba de los 5000 metros lisos en los juegos celebrados en Atlanta. Igualmente, en los Campeonatos mundiales de atletismo, este evento solo se celebró en las cuatro primeras ediciones hasta que, en la edición celebrada en Gotemburgo, en 1995, fue también sustituido por la prueba de los 5000 metros lisos.

En la actualidad se disputa de manera competitiva desde 1985 en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta en sus modalidades masculina y femenina.
Lagunilla (Salamanca)
Lagunilla es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad Ruta de la Plata.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 42,52 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con 414 habitantes.

Valdelageve
Valdelageve es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar y a las mancomunidades Embalse de Béjar y Ruta de la Plata. Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 16,35 km² y tiene una población de 67 habitantes (INE 2024).
Astyanax taurorum
Astyanax taurorum es una especie de pez de agua dulce del género Astyanax, cuyos integrantes son denominados comúnmente mojarras o mojarritas. Habita en ambientes acuáticos templado-cálidos del centro-este de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
(6567) Shigemasa
(6567) Shigemasa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 16 de noviembre de 1992 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Robby Simon
Robby Simon (Riesa, 9 de julio de 1978) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1997 y 2006, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2008. Compitió siempre al lado de su hermano gemelo Kay Simon, en la clase canoa biplaza (C2).

Riesa
Riesa (pronunciación en alemán: /ˈʁiːza/ⓘ) es un ciudad localizada en el río Elba a unos 40 km de Dresde, Sajonia.

Riesa fue sede del Campeonato europeo de natación en piscina corta de 2002. En la ciudad hay una escultura de 25 m de alto de un tronco de roble, llamada "Elbquelle", de Jörg Immendorff.
Balaguier-sur-Rance
Balaguier-sur-Rance  ( en occitano Balaguièr) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Sernin-sur-Rance.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Anna Hellman
Anna Carola Hellman (Hudiksvall, 29 de noviembre de 1978) es una deportista sueca que compitió en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1999, en la prueba de halfpipe.

Hudiksvall
Hudiksvall ([hɵdɪksˈvalː]) es una ciudad de la provincia de Gävleborg, situada al este de Suecia, sede del municipio homónimo. Pertenece a la provincia histórica de Hälsingland, al sur de la región histórica de Norrland. Es fácilmente accesible al estar en lo profundo de la bahía Hudiksvallsfjärden, en el golfo de Botnia, y cuenta con un puerto marítimo.
Alejandro Ros
Alejandro Ros (Tucumán, 26 de junio de 1964) es un diseñador gráfico argentino. Pertenece a la primera promoción de egresados de la carrera de Diseño Gráfico de la Universidad de Buenos Aires. Es conocido por sus trabajos de portadas de álbumes para bandas y músicos de rock de Argentina; entre ellos Soda Stereo, Gustavo Cerati, Luis Alberto Spinetta, y Fito Páez. También ha trabajado para Página/12, en especial para el clásico suplemento cultural del diario, Radar, al igual que en tapas de libros y en la creación de logotipos, entre otras cosas.

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Gloria Greer
Gloria Greer (nacida Elbert Eleanor Greer; 7 de marzo de 1908 – 6 de junio de 1931) fue una actriz estadounidense quién interpretó a la novia de Oliver Hardy en el cortometraje de 1929 de Laurel y Hardy Men O' War.

El Gordo y el Flaco
El Gordo y el Flaco fue el nombre que se le puso en español al dúo cómico Laurel and Hardy (en inglés), aunque ocasionalmente en español también se les llama "Laurel y Hardy" —la traducción literal—. Lo formaban los actores Oliver Hardy (el Gordo) y Stan Laurel (el Flaco), estadounidense y británico, respectivamente.

Su carrera como pareja se inició en el cine mudo, en los años 1920 y se prolongó hasta la segunda mitad del siglo XX. Considerados una de las mejores parejas cómicas del cine, consiguieron aunar sus distintos estilos de comedia en una sincronía casi perfecta.
Cortinarius caperatus
Cortinarius caperatus, comúnmente conocido como hongo gitano, es una especie de seta comestible del género Cortinarius encontrado en regiones del norte de Europa y América del Norte. Fue conocido como Rozites caperata por muchos años, antes de que los estudios genéticos revelaran que es de la familia Cortinariaceae. Los cuerpos fructíferos color ocre aparecen en otoño en coníferas y bosques de hayas, así como en tierras cálidas a finales verano e inicios de otoño. Las láminas son libres, color arcilla y con sabor suave. A pesar de su sabor suave y alta apreciación, muchas veces es infectado por gusanos.

Cortinariaceae
Cortinariaceae es una gran familia de hongos del orden Agaricales. Esta familia contiene 33 géneros y 2.100 especies, reconocidas científicamente.

Muchos géneros que están aprobados en esta familia, se pueden encontrar además en las familias de hongos Hymenogastraceae, Inocybaceae y Bolbitiaceae, ello se debe a que son anteriores a esta clasificación científica.
Roger de Lauria
Roger I de Lauria, o de Loria (o Ruggiero di Lauria en italiano; Lauria, Lucania, Reino de Sicilia, 17 de enero de 1245-Cocentaina, Reino de Valencia, 19 de enero de 1305), fue un marino y militar al servicio de la Corona de Aragón.

Fue almirante de la flota de la Corona de Aragón y de Sicilia, la cual dirigió brillantemente durante todo el reinado de Pedro III el Grande de Aragón. Se le concedió el condado de Cocentaina (Alicante) como recompensa por su trayectoria militar al servicio de la Corona de Aragón.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Todo sobre Eva
Todo Sobre Eva (en hangul, 이브의 모든것; romanización revisada, Ibeuui modeungeot) es una novela de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2000 por MBC y protagonizada por Kim So Yeon y Park Chae Rim.

Fue emitida desde el 26 de abril hasta el 6 de julio de 2000, con una longitud de 20 episodios emitidos los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST). La telenovela está enfocada en dos jóvenes reporteras de noticieros de televisión compitiendo por quien hace mejor su trabajo y otras situaciones de sus vidas personales, en la ficticia estación de televisión MBS.

En 2009 fue adaptada para las audiencias filipinas por GMA Network, en una versión denominada "All About Eve", mientras que a finales de 2010 se estrenó la versión china, llamada "Ài shàng nǚ zhǔbō" (爱上女主播) por Zhejiang TV.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.