hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Asiático de Voleibol Femenino Sub-20 de 2014
La XVII edición del Campeonato Asiático de Voleibol Femenino Sub-20 de 2014 se llevó a cabo en China Taipéi del 16 al 24 de julio. Los equipos nacionales compitieron por dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 a realizarse en Chipre.

China Taipéi
China Taipéi, también Taipéi Chino (en chino tradicional, 中華臺北; en chino simplificado, 中华台北; pinyin, Zhōnghuá Táibĕi) es el nombre oficial con el que participan los deportistas de la República de China, también conocida como Taiwán, Formosa, China Nacionalista o China Insular, en los Juegos Olímpicos y otros eventos deportivos como los Juegos Asiáticos. Así mismo, en ocasiones se ha utilizado esta denominación para las participantes de dicho país en concursos de belleza como el Miss Universo, entre otros.
Inhibidor de inter-alfa-tripsina
Los inhibidores de inter-alfa-tripsina (IαI) son proteínas plasmáticas formadas por de tres de las cuatro cadenas pesadas del grupo ITIH1, ITIH2, ITIH3 y ITIH4 y una cadena ligera del grupo AMBP o SPINT2. Funcionan como inhibidores de la proteasa.

IαI forma complejos con el hialuronano, generando un complejo de proteínas asociada a ácido hialurónico derivado del suero (SHAP-HA). El complejo SHAP-HA se encuentra en concentraciones muy altas en el líquido sinovial de pacientes con artritis reumatoide, lo que sugiere que tiene una función en la respuesta inflamatoria.

Inhibidores de la proteasa
En farmacología, los inhibidores de la proteasa o antiproteasas, son un grupo de medicamentos antivíricos que actúan como inhibidores de las proteasas (enzimas que ayudan a la ruptura de las proteínas). Muchas antiproteasas de origen natural son proteínas.

Inhiben las proteasas que utilizan los virus para la ruptura de polipéptidos, dando lugar por lo tanto a viriones alterados que no son infecciosos, evitando de esta forma la multiplicación del virus. Se emplean en el tratamiento de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana y el virus de la hepatitis C.
Mirtha Patiño
Mirtha Adriana Raquel Patiño Carrillo (Lima, 1 de marzo de 1951-Lima, 2 de diciembre de 2019) fue una cantante, actriz, presentadora de televisión y profesora de educación preescolar peruana. Fue pionera en la presentación de programas infantiles en el país.

Distrito de Barranco
El distrito de Barranco es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Miraflores, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Chorrillos y al oeste con el océano Pacífico. Con 2.808 km², es uno de los distritos más pequeños de la provincia de Lima. En el 2023, ha obtenido una población de 37,525 habitantes.
Band Candy
Band Candy es el sexto episodio de la tercera temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Kristine Sutherland, quien hace el papel de Joyce Summers, ha dicho que Band Candy es junto a Ted, When She Was Bad e Innocence uno de sus episodios favoritos.

Christophe Beck
Jean-Christophe Beck (n. 30 de noviembre de 1971; Montreal, Quebec, Canadá) es un compositor canadiense de bandas sonoras para cine y televisión. Ganador del Premio Emmy. Ha compuesto la música para películas y series de televisión como Buffy the Vampire Slayer (1997), Cheaper by the Dozen (2003), Two for the Money (2005), The Sentinel (2006), Fred Claus (2007) o The Hangover y The Hangover Part II (2009, 2011).
Campeonato de España Open de Primavera de Natación 2022
El XXII Campeonato de España Open de Primavera de Natación se celebró en Torremolinos entre el 9 y el 13 de abril de 2022 bajo la organización de la Real Federación Española de Natación (RFEN) y la Federación Andaluza de Natación.

Este campeonato fue clasificatorio para el Campeonato Mundial de Natación de 2022, el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y los Juegos Mediterráneos de 2022. Las competiciones se realizaron en la Piscina Municipal Virgen del Carmen de la ciudad andaluza.

Originalmente se iba a celebrar en el Centro Acuático de Málaga, pero debido al desprendimiento del techo de la piscina se trasladó la sede a Torremolinos.

Juegos Mediterráneos de 2022
Los XIX Juegos Mediterráneos tuvieron lugar en Orán (Argelia). Tras la decisión del Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos el 28 de agosto de 2015 de que la ciudad de Orán los albergase, fue la segunda vez que Argelia organizaba este acontecimiento deportivo, tras haber sido sede de la edición de 1975.

Los juegos se celebraron en dieciséis sedes diferentes entre ellas el nuevo estadio olímpico, Estadio Miloud Hadefi, todas ellas en la ciudad de Orán, y constan de 31 disciplinas deportivas.

En un principio esta edición de los Juegos Mediterráneos se iba a celebrar en junio de 2021, pero finalmente se trasladó a junio de 2022 debido a la pandemia de COVID-19 y al cambio de fechas de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Aristodemo (jefe militar espartano)
Aristodemo (en griego antiguo: Ἀριστόδημος) fue un jefe militar espartano perteneciente a la dinastía de los Agíadas. Cuando el rey Pausanias se exilió en 395 a. C., sus dos hijos Agesipolis y Cleómbroto todavía eran menores de edad, por lo que Aristodemo se hizo cargo de su tutela. Se le conoce como su pariente más cercano, por lo que se cree que era hermano de Pausanias e hijo de Plistoanacte.

Dirigió a los espartanos en el 394 a. C. durante la guerra contra la coalición de atenienses, tebanos, corintios y argivos y los derrotó en la batalla de Nemea.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Una mirada imborrable
Una mirada imborrable es una telenovela colombiana realizada por "FGA Televisión" que después cambio el nombre por RTI producciones para la Televisora Nacional en 1964 de corta duración. Se emitió los martes, jueves y sábados a las 9 de la noche. Con un total de 13 episodios, fue escrita y dirigida por Luís Eduardo Gutiérrez y producida por Hernán Villa.

Sábado
El sábado es el sexto día de la semana civil y el séptimo de la semana litúrgica en la mayoría de las tradiciones cristianas. Es un día festivo en el judaísmo Está situado entre el viernes y el domingo. Para lo perteneciente o relativo al sábado, o lo ejecutado durante su transcurso, se acostumbra usar los adjetivos: «sabático» y «sabatino».
Eupithecia laoica
Eupithecia laoica es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2009, con distribución en Laos, de ahí su nombre. El holotipo de la especie fue descrita en el distrito Xamneua, provincia de Houaphan a aproximadamente 1750 metros (68 897,6 plg) de altitud.

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Vojin Dimitrijević
Vojin Dimitrijević (serbio: Војин Димитријевић; 9 de julio de 1932-5 de octubre de 2012) fue un activista serbio de derechos humanos y experto en derecho internacional. Fue fundador y director del Centro de Derechos Humanos de Belgrado —una organización que se opone al gobierno de Slobodan Milošević—. Fue miembro del Instituto de Derecho Internacional, recibió doctorados honorarios en derecho de la Universidad McGill y de la Universidad de Kent, y fue un caballero de la Legión de Honor francesa.

Universidad de Kent
La Universidad de Kent es una universidad de Reino Unido. Fundada en 1965, actualmente, cuenta con 19.850 estudiantes. Cuenta con campus en Canterbury, Medway y Tonbridge, cerca de Londres. Cuenta a su vez con sedes en Bruselas, París, Atenas y Roma

Aparece incluida dentro de la clasificación de las 20 mejores universidades británicas (Guardian University Guide 2015).

En las encuestas realizadas para el National Student Survey, le otorgaron un promedio de 90% en el índice general de satisfacción.
Tapabalazo
En marina se llama tapabalazo al taco o trozo de madera redondo, cortado según el diámetro de las balas, que envuelto en estopa se introduce en el agujero que estas hacen en el casco del buque para impedir la entrada del agua.

También hay otro tapabalazo llamado de mares, que es una especie de almohadón o saco de lona relleno de estopa y con los marcos de hierro, y se emplea para tapar un balazo debajo de la lumbre del agua, tanteando desde la borda el sitio donde se halla por medio de guías, con que se va conduciendo toda la armazón, hasta que acertado el lugar, el empuje del fluido hace que se introduzca la lona en el agujero y le tapa.

Lona
La  lona  es un tejido muy pesado que se utiliza para la fabricación de velas, tiendas, marquesinas, mochilas, y otras funciones donde se requiere robustez. También es popularmente utilizada como superficie de la pintura, cubiertas en general, y en bolsas y zapatos de moda.

Proviene "Del antiguo olona y este de Olonne, ciudad francesa en la costa del atlántico donde se fabricaba esta loneta (...). Derivado loneta" (Diccionario etimológico de la lengua castellana, Joan Corominas).
Getz/Gilberto Vol. 2
Getz/Gilberto Vol. 2, estilizado como Getz/Gilberto #2, es un álbum en vivo del saxofonista estadounidense Stan Getz con el guitarrista y cantante brasileño João Gilberto, grabado en un concierto en el Carnegie Hall de Nueva York el 9 de octubre de 1964. Producido por Creed Taylor bajo el sello Verve Records, fue lanzado en abril de 1966.

Aunque su nombre sugiere ser una versión en vivo del álbum Getz/Gilberto de 1964, ninguna de las canciones de su lanzamiento original habían sido grabadas por el dúo. En la versión con bonus tracks se incorporan colaboraciones con Astrud Gilberto, entre ellas "The Girl from Ipanema" y "Corcovado", que sí formaron parte del repertorio del álbum de 1964.

Getz/Gilberto #2 recibió críticas positivas, pero no tuvo éxito comercial.

Corcovado (canción)
"Corcovado" (conocida en inglés como "Quiet Nights of Quiet Stars") es una canción estándar de jazz y bossa nova escrita por Antônio Carlos Jobim en 1960. Posteriormente, Gene Lees escribió una letra en inglés. El título portugués se refiere a la montaña Corcovado en Río de Janeiro. Tony Bennett grabó la primera versión popular en inglés de "Quiet Nights" con nueva letra de Buddy Kaye en 1963. Luego siguieron numerosas grabaciones de versiones en inglés, a veces acreditadas a Lees y/o a Kaye y Lees, incluida la grabación de Andy Williams de la canción con letras en inglés, que alcanzó el puesto 92 en el Billboard Hot 100 y el puesto 18 en la lista Hot Adult Contemporary Tracks en 1965. También sonó en las emisoras, al mismo tiempo que la grabación de Andy Williams de "Quiet Nights", la versión de Kitty Kallen. Su álbum, titulado "Quiet Nights", fue lanzado por 20th Century-Fox Records en 1964.
Unser Haus in Kamerun
Unser Haus in Kamerun («Nuestra casa en Camerún» en español) es una película de aventuras de Alemania Occidental de 1961 dirigida por Alfred Vohrer y protagonizada por Johanna von Koczian, Götz George y Hans Söhnker.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Donald (cantante)
Donald Clifton McCluskey (Buenos Aires; 9 de julio de 1946), conocido popularmente como Donald, es un  cantante de pop latino y balada, abogado y expolítico argentino que alcanzó fama en las décadas del 60 y del 70. Es intérprete de recordados éxitos como «Un verano naranja», «Tiritando», «En una playa junto al mar», «Siempre fuimos compañeros», entre otros. También se desempeñó como actor en varias películas.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Valor-F
El Valor-F  (denominada también F-score o medida-F)  en estadística es la medida de precisión que tiene un test. Se emplea en la determinación de un valor único ponderado de la precisión y la exhaustividad. Se suele emplear en la fase de pruebas de algoritmos de búsqueda y recuperación de información y clasificación de documentos.

Clasificación de documentos
Se define como la tarea de asignar valores booleanos a cada par  pertenecientes a , donde  es el dominio de los documentos y  es una colección de categorías predefinidas. T (verdadero) indica archivar un documento  bajo , mientras F (falso) indica no archivar  bajo .

Entre las aplicaciones que encuentra la clasificación de documentos se tienen los filtros de correo electrónico (spam / no spam)

Las medidas de evaluación utilizadas en la clasificación de documentos son principalmente precisión, cobertura y F-1.
Tour Argentino 1987-1988
Es la tercera gira que realizó la banda de rock argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Comenzó el 15 de mayo de 1987 y terminó el 22 de abril de 1988. No fue la presentación de ningún disco, sino que fue un recorrido por varias ciudades del país. Fue también la gira de estreno de algunas canciones que se incluirían luego en su tercer disco, que se encontraba en proceso de grabación. En esta gira se destaca la participación de Luca Prodan en el show del 23 de mayo de 1987. Se realizaron solo 24 shows, entre ellos los innumerables shows en Cemento. Tras esta gira, la banda lanzó a las bateas su tercer disco que se llama Un baión para el ojo idiota.

Un baión para el ojo idiota
Un baión para el ojo idiota es el tercer álbum de estudio del grupo musical de Argentina Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, fue editado en 1988. Según el Indio Solari, vocalista y líder del grupo junto a Skay Beilinson es una de las grabaciones que mejor capta el espíritu y la idea musical del grupo durante esos años. Varias canciones del álbum se han convertido en clásicos del grupo como «Masacre en el puticlub», «Todo preso es político», «Vencedores vencidos», «Todo un palo» y «Vamos las bandas».
Neiden
Neiden (Sami skolt: Njauddâm, Sami del Norte: Njávdán, Sami inari: Njiävđám y finlandés: Näätämö, anteriormente también Näytämö) es un área de aldea en el área de Sápmi a lo largo de la frontera entre Finlandia y Noruega con unos 250 habitantes. Neiden, situado a lo largo del río Neiden, en realidad consta de dos pueblos separados por la frontera de Noruega y Finlandia. Un lado está en el municipio de Sør-Varanger en el condado de Troms y Finnmark, Noruega y el otro lado está en el municipio de Inari en Laponia, Finlandia. Neiden es el nombre oficial en Noruega y Näätämö en Finlandia. La ruta europea E6 atraviesa el pueblo noruego de Neiden. Desde el punto de vista finlandés, Neiden/Näätämö se extiende hasta Finlandia, y hay un pequeño pueblo en Finlandia cerca de la frontera llamado Näätämö, con tiendas fronterizas, a unos 12 km del centro del pueblo de Neiden.

Frontera entre Finlandia y Noruega
La frontera entre Noruega y Finlandia tiene 736 kilómetros de largo. Es una frontera terrestre y fluvial entre dos puntos. El trifinio occidental está marcado por Treriksröset, un mojón de piedra donde ambos países limitan con Suecia. El trifinio oriental está marcado por Treriksrøysa, un mojón de piedra donde ambos países limitan con Rusia cerca del lago Inari.
Aero A.100
El Aero A.100 fue un avión biplano de ataque y reconocimiento construido en Checoslovaquia durante los años 1930. Estos aparatos se mantuvieron en servicio durante la Segunda Guerra Mundial y los primeros años de la posguerra. Fue sucedido por el similar Aero A.101, un modelo que pretendía mejorar algunas de las características técnicas del A.100.

Fuerza Aérea del Ejército de la República Checa
La Fuerza Aérea del Ejército de la República Checa (en checo: Vzdušné síly Armády České republiky) es la rama aérea del Ejército de la República Checa, nombre de las fuerzas armadas de la República Checa. Sus orígenes se remontan al año 1919, pero la actual fuerza se creó en 1993, después de la desmembración de Checoslovaquia y como sucesora de la Fuerza Aérea Checoslovaca.
Peter F. Kurland
Peter Franklin Kurland (1958) es un productor de mezcla e ingeniero de audio estadounidense.

Kurland ha trabajado como asistente de sonido y como mezclador de sonido en múltiples películas, incluyendo Walk the Line, The Ladykillers, Intolerable Cruelty, Men in Black, Wild Wild West y O Brother, Where Art Thou?. Ganó dos Premios Grammy por O Brother, Where Art Thou?, un BAFTA y un Premio CAS por Walk the Line, y fue nominado a los Premios Oscar en la categoría de mejor sonido por la misma película.

Kurland es colaborador frecuente de los hermanos Coen. En 2008, ganó el Premio CAS por No Country for Old Men y fue nominado al Oscar y BAFTA al mejor sonido. En 2011, fue nominado nuevamente al Oscar en la misma categoría, esta vez por su trabajo en True Grit. En 2014, volvió a ser nominado a los Oscar en la misma categoría por Inside Llewyn Davis.

Junto a su esposa, Shannon Wood, es copropietario del Darkhorse Theater, una sala de espectáculos de Nashville.

The Ladykillers
The Ladykillers —titulada El quinteto de la muerte en Hispanoamérica y Ladykillers en España— es una película de comedia negra y suspenso estadounidense de 2004 escrita, dirigida, producida y montada por los hermanos Coen y protagonizada por Tom Hanks. El guion de los Coen se basó en el filme británico del mismo nombre de 1955 escrito por William Rose. Los Coen produjeron la cinta junto a Tom Jacobson, Barry Sonnenfeld y Barry Josephson. Fue el primer remake realizado por los Coen y también la primera producción en donde Joel e Ethan comparten los créditos de director y productor; anteriormente Joel era acreditado como director e Ethan como productor.
Majoshevtsy
Los majoshevtsy (en adigués: Мэхъош) son una subetnia de los adigueses.

Los majoshevtsy vivían en los montes Chorni (estribaciones septentrionales del Cáucaso, en los actuales krai de Krasnodar y república de Adigueya), alrededor de los ríos Fars y río Pséfir. Según documentos de 1837, su príncipe en aquel momento se llamaba Bayzroko y sucedía a Yajbok, que había muerto en combate con los abadzej. Según algunos historiadores descendían, del mismo modo que los yegerukáyevtsi, de los temirgoyevtsy, de los que se habían separado por fidelidad a un príncipe.

Abadzej
Los abadzej (en ruso: абадзехи; autodesignación: адыгэ, абдзах, o adigué, abdzaj) son un pueblo de la rama adigué.

Una parte significativa vive en la diáspora, que son descendientes de los refugiados (muhajirs) de la Guerra del Cáucaso con el Imperio ruso. Su religión dominante es el Islam suní. Su éxodo comenzó en 1879. Hoy día las mayores comunidades de abadzej viven en Turquía, Siria, Jordania y Rusia. Son el segundo grupo más numeroso entre los adigué, tras los shapsug.
Uku Pacha (revista)
Uku Pacha, Revista de investigaciones históricas es una revista científica en línea especializada en historia y ciencias sociales del área americana. Fue fundada en el año 2000 por dos jóvenes historiadores de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Dino León Fernández y Juan José Pacheco, con el objetivo de compensar una carencia en el panorama peruano de las revistas.

Con una periodicidad anual, Uku Pacha asume una línea editorial abierta a la interdisciplinariedad y a las humanidades digitales.

Cuenta con 21 números editados hasta el año 2020. Ha publicado los trabajos de destacados historiadores como José de la Riva-Agüero y Osma, Waldemar Espinoza Soriano, Federico Kauffmann Doig, Fernando Armas Asín, Carlos Lazo García, Henrique Urbano, Ítala de Maman, Mariana Mould, entre otros.

Mariana Mould de Pease
Mariana Mould Saravia de Pease (Lima, 11 de enero de 1943) es una historiadora e investigadora peruana. Fue una de las principales gestoras de la reclamación peruana que condujo a la devolución de las piezas de Machu Picchu por la Universidad de Yale.

Es viuda del historiador peruano Franklin Pease García Yrigoyen.

Entre las evidencias históricas Mould de Pease publicó los mapas de Machu Picchu que datan de 1870 y 1874.
Thoughts: 9 years in the sanctuary
Thoughts: 9 years in the sanctuary es un álbum recopilatorio de la banda de Dark Wave francesa Dark Sanctuary lanzado en junio de 2005, después de haber lanzado su álbum Les Mémoires Blessées y antes de pasar al siguiente trabajo de la banda, el proyecto doble titulado Exaudi Vocem Meam - Parte 1 y Parte 2.

Su duración total es de 67:04 y fue únicamente lanzado en el mercado estadounidense. En este trabajo se incluye la versión extendida de la pista «Les larmes du méprisé» contenido en el álbum L'être las - L'envers du miroir.

Exaudi Vocem Meam - Part 2
Exaudi Vocem Meam - Part 2 es el sexto álbum, y segunda parte de un trabajo doble, de la banda de Dark Wave francesa Dark Sanctuary. Fue puesto a la venta en noviembre de 2006 bajo el sello discoráfico Wounded Love Records, y su duración total es de 63:32.

Este trabajo contiene una versión acústica de «L'autre monde» del primer disco Royaume Mélancolique y una versión hecha por la banda de «La complainte de Sally», perteneciente a la banda sonora original del largometraje de Tim Burton The Nightmare Before Christmas.
Shunt (electrónica)
En electrónica, un shunt es una carga resistiva a través de la cual se deriva una corriente eléctrica. Generalmente la resistencia de un shunt es conocida con precisión y es utilizada para determinar la intensidad de corriente eléctrica que fluye a través de esta carga, mediante la medición de la diferencia de tensión o voltaje a través de ella, valiéndose de ello de la ley de Ohm (I = V/R).

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.