hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prefectura apostólica de Lindong
La prefectura apostólica de Lindong, de Lintung o de Lintong (en latín: Praefectura Apostolica Lintungensis y en chino: 天主教林东监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de mayo de 2004 su prefecto apostólico es el obispo Du Jiang de la diócesis oficial de Bayannur, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 11 de noviembre de 1956. El 4 de julio de 1959 la Asociación Patriótica Católica China fusionó las partes de las diócesis de Jilin y de Yanji en la provincia de Jilin con la diócesis de Sipingjie y la parte occidental de la prefectura apostólica de Lindong, llamando a la nueva circunscripción diócesis de Jilin. Al mismo tiempo, la parte oriental de la prefectura apostólica de Lindong fue fusionada con la diócesis de Chifeng, todo sin permiso de la Santa Sede.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Relaciones España-Bolivia
Las relaciones Bolivia-España son las relaciones exteriores entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Reino de España. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la AICO, el CAF, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, la OEI, la  OISS, la OIJ, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica
El Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ), en portugués: "Organismo Internacional de Juventude para Iberoamérica", es el único organismo internacional público dedicado exclusivamente a la juventud en el espacio iberoamericano. Es una plataforma que articula gobiernos, juventudes, sociedad civil, academia y sector privado, consolidándose como un espacio de construcción colectiva para los derechos, la participación y la autonomía juvenil
Nantong Zhongnan International Plaza
Nantong Zhongnan International Plaza es un rascacielos de oficinas con 273 metros de altura y 53 plantas situado en Nantong, Jiangsu, China. Fue completado en 2011. Es el edificio más alto de Nantong, el 38.º más alto de China y el 115.º más alto del mundo. La torre tiene forma cuadrangular y está rematada por una corona de cristal y una antena.

Nantong
Nantong (en chino, 南通; pinyin, Nantong; en chino wu, [nie tʰoŋ]) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Situada en la orilla norte del río Yangtze, cerca de la desembocadura. Nantong es un puerto fluvial vital limitando al norte con Yancheng, al sur con Suzhou, al oeste con Taizhou y el mar de China Oriental al este. Su área es de 8 544 km² y su población total de 7 282 800 (2010). Recibe el apodo de "perla del río y del mar" (江海明珠).
Bruc, el desafío
Bruc. La llegenda (conocida en español como Bruc, el desafío) es una película española de aventuras y drama histórico, que fue estrenada el 22 de diciembre de 2010. Entre el reparto de actores se encuentran Juan José Ballesta, Vincent Pérez, Àstrid Bergès-Frisbey y Santi Millán.

Santi Millán
Santiago Millán Montes (Barcelona, 13 de septiembre de 1968), conocido como Santi Millán, es un presentador de televisión, humorista y actor español. Es el presentador del programa de televisión Got Talent España de la cadena española Telecinco.
Robert N. Anthony
Robert Newton Anthony (6 de septiembre de 1916 - 1 de diciembre de 2006) fue un teórico organizacional estadounidense y profesor de control de gestión en la Escuela de Negocios de Harvard, conocido por su trabajo en el campo de los sistemas de control de gestión.

Control de gestión
El control de gestión es el proceso administrativo de planear, ejecutar y controlar la calidad y el cumplimiento de las estrategias y objetivos propuestos por las organizaciones, tanto privadas como públicas.

Existen diferencias importantes entre las concepciones clásica y moderna de control de gestión. La primera es aquella que incluye únicamente al control operativo y que lo desarrolla a través de un sistema de información relacionado con la contabilidad de costos, mientras que la segunda integra muchos más elementos y contempla una continua interacción entre la gestión con la planificación y el control. El nuevo concepto de control de gestión es pleno e integrado al incluir al propio proceso administrativo y requiere  una orientación estratégica que dote de sentido sus aspectos más operativos.
Aeropuerto Internacional de Laoag
El Aeropuerto Internacional de Ferdinand E. Marcos (en tagalo: Paliparang Pandaigdig ng Ferdinand E. Marcos; en ilocano: Sangalubong a Pagtayaban ti Ferdinand E. Marcos)  (IATA: LAO, ICAO: RPLI) es el aeropuerto principal que sirve el área general de Laoag, la ciudad capital de la provincia de Ilocos Norte en Filipinas. Es el único aeropuerto en Ilocos Norte y es el aeropuerto internacional más al norte de las Filipinas por ubicación geográfica. El aeropuerto es un destino popular para los turistas chárter procedentes de China.

Cuenta con una pista de aterrizaje de 2.420 metros  y se designa como un aeropuerto internacional / alternativo secundario por la Oficina de Transporte Aéreo, un organismo del Departamento de Transportes y Comunicaciones que se encarga de las operaciones, no sólo de este aeropuerto, sino también de todos otros aeropuertos en Filipinas , excepto los principales aeropuertos internacionales.

Idioma ilocano
El ilocano, también llamado iloko e ilokano, se refiere a la lengua y cultura asociada con los ilocanos, el tercer grupo étnico más grande de las islas Filipinas. El área natal de la población ilocana se encuentra en el noroeste de la isla de Luzón y constituye la identidad definitoria de la Región de Ilocos (Región I). El primer periódico ilocano se publicó en 1889, en lengua española, portando ese mismo nombre gentilicio: El Ilocano, editado por Isabelo de los Reyes.
Die Without Hope
Die Without Hope (En español: «Morir sin esperanza») es el quinto álbum de estudio de la banda de deathcore Carnifex. Fue grabado en los estudios Audiohammer en Sanford, Florida producido por Mark Lewis. El álbum fue lanzado el 4 de marzo de 2014. El sencillo Dragged Into The Grave fue lanzado el 16 de enero de 2014. El 3 de febrero, la banda publica en streaming a través del canal de YouTube de Nuclear Blast el segundo sencillo titulado Condemned to Decay.

Mark Lewis Jones
Mark Lewis Jones (Rhosllanerchrugog, Gales; 31 de agosto de 1964) es un actor británico, cuyos roles incluyen al capitán Moden Canady en Star Wars: The Last Jedi, un inspector en 55 Degrees North, el soldado Tecton en Troy y Rob Morgan en la serie Stella.
Temporada 2010 de Deutsche Tourenwagen Masters
La temporada 2010 del Deutsche Tourenwagen Masters fue la undécima temporada de dicho campeonato, desde la reanudación del campeonato en 2000. La temporada comenzó el 25 de abril en Hockenheim y terminó el 28 de noviembre en el Circuito Urbano de Shanghái después de once rondas en Alemania, España, los Países Bajos, el Reino Unido, Italia y China. Habiendo terminado segundo en 2008 y tercero en 2009, Paul di Resta del HWA Team se consagró campeón por primera vez, habiendo salido victorioso de una batalla de tres pilotos por el título en Shanghái.

Circuito Urbano de Shanghái
El circuito Urbano de Shanghái fue un circuito urbano de carreras situado en el distrito de Pudong, cerca del distrito financiero de Shanghái. Albergó la última ronda de la temporada del campeonato de DTM el 31 de octubre de 2010.
M1097 Avenger
El M1097 Avenger (llamado también AN/TWQ-1 Avenger) es un sistema de misiles tierra-aire de corto alcance usado por el ejército de los Estados Unidos y el cuerpo de Marines de los Estados Unidos, diseñado para disparar el misil FIM-92 Stinger y proporcionar protección móvil contra misiles de crucero, vehículos aéreos no tripulados, helicópteros y aviones que vuelan a menos de 3.800 metros de altura y a una distancia de 5.500 metros.
Sistemas antiaéreos M1097 fueron colocados alrededor de El Pentágono durante los atentados del 11 de septiembre de 2001. El M1097 Avenger ha reemplazado el M163 VADS.

Sistema antiaéreo
Un sistema antiaéreo es un arma destinada a la interceptación de aeronaves (aviones, misiles y drones) enemigas que se encuentren en vuelo. La definición incluye a los equipos anejos necesarios para el funcionamiento del arma.
Dacarbacina
Dacarbacina (también conocido como DTIC o Imidazol carboxamida) es un fármaco quimioterápico antineoplásico utilizado en el tratamiento de varios tipos de cáncer, como el melanoma, el linfoma de Hodgkin, carcinoma de islotes pancreáticos y algunos tipos de sarcoma. Forma parte del grupo de los agentes alquilantes, que destruyen las células añadiendo un grupo alquil (CnH2n+1) a su ADN. Habitualmente es administrado por vía intravenosa bajo supervisión médica. La dacarbacina se activa en el hígado por desmetilación y se excreta por vía renal.

Islotes pancreáticos
Los islotes pancreáticos o islotes de Langerhans son estructuras formadas por  cúmulos densos y compactos de células con función exclusivamente endócrina, del páncreas, que se encargan de producir hormonas como la insulina y el glucagón. El islote ha sido descrito como un mini-órgano complejo, compuesto por un ensamblaje de células endócrinas, y con otras células de apoyo, que controlan la homeostasis de la glucosa en sangre.
En el humano se calcula en ~1 millón ( 1 × 106) el número de islotes en el páncreas. 
Cada islote está formado por ~1000 células endócrinas de diferente  tipo: células alfa (α), células beta (β), células delta (δ), células gama (γ), células G y células epsilon (ε).Por el contrario, los acinos del páncreas son las glándulas de secreción externa (exócrinas) del páncreas, encargadas de secretar enzimas dentro del tubo digestivo.
Anne Briand
Anne Briand (Mulhouse, 2 de junio de 1968) es una deportista francesa que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo en total tres medallas: oro en Albertville 1992 y plata y bronce en Lillehammer 1994. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1993 y 1996, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1995.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1993
El XXIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Borovets (Bulgaria) entre el 9 y el 14 de febrero de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Búlgara de Biatlón.
Dehue (Virginia Occidental)
Dehue es un área no incorporada ubicada en el condado de Logan (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554283.

Condado de Logan (Virginia Occidental)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1824, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 37.710 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Logan.
Stjernøya
Stjernøya (en sami septentrional: Stierdná) es una isla localizada al oeste del condado de Finnmark, Noruega. La isla de 248,1 km² se encuentra en la desembocadura de fiordo de Alta en la zona sur del estrecho de Sørøysundet. Está dividido entre los municipios de Loppa, Hasvik, y Alta. El punto más alto de la isla es la montaña Kjerringfjordfjellet, con 960 metros de altura. Uno de los fiordos más grandes de la isla es el Sørfjorden. Había 80 residentes en la isla montañosa en 2012. La principal zona poblada es el pueblo de Store Kvalfjord, ubicado al noreste de la isla. Al sur de la isla, se encuentra una gran mina de sienita lefnílica en Lillebukt. La isla está separada del continente europeo por el estrecho de Stjernsundet.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Bruno Thiry
Bruno Thiry (8 de octubre de 1962, St. Vith, Province of Liège), es un piloto de rally belga, actualmente retirado que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally y el Campeonato de Europa de Rally. Fue campeón de Europa en 2003.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Los Folkloristas
Los Folkloristas es un grupo musical mexicano dedicado a la investigación, ejecución y difusión de la música tradicional latinoamericana. Se formó en Ciudad de México en 1966, manteniéndose vigente desde entonces. Desde su creación, por el grupo han pasado casi cincuenta músicos.

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
Zidani Most
Zidani Most es una localidad eslovena de 284 habitantes (2011), perteneciente al municipio de Laško, en la región de Savinia, en la antigua Baja Estiria, al nordeste del país. La población se sitúa en la confluencia de los ríos Sava y Savinja.

El topónimo de la localidad (en alemán Steinbrück) significa en español "Puente de Piedra" y proviene del que construyó en el lugar Leopoldo VI, Duque de Austria, en 1224; puente que resultó destruido en 1442 en las batallas entre el emperador Federico III y los condes de Celje.

Pese a su pequeño tamaño, Zidani Most, por su situación estratégica, cuenta con una importante estación de trenes y nudo ferroviario.

Región de Savinia
La región de Savinia (en esloveno Savinjska regija) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. En diciembre de 2005, contaba con una población de 257.375 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Bistrica ob Sotli

Braslovče

Celje

Dobje

Dobrna

Gornji Grad

Kozje

Laško

Ljubno

Luče

Mozirje

Nazarje

Podčetrtek

Polzela

Prebold

Radeče

Rogaška Slatina

Rogatec

Solčava

Slovenske Konjice

Šentjur

Šmarje pri Jelšah

Šmartno ob Paki

Šoštanj

Štore

Tabor

Velenje

Vitanje

Vojnik

Vransko

Zreče

Žalec
Manuel Escárcega
General Manuel Escárcega fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Guanaceví, Durango. Trabajó en las minas de Parral, Chihuahua. En 1910 se unió al movimiento maderista al lado de Francisco Villa, y más tarde formó parte de su escolta de "Dorados". Murió en agosto de 1916 en la hacienda de Valsequillo, Chihuahua, tras un combate con las fuerzas de la Expedición Punitiva de John J. Pershing.

Guanaceví
Guanaceví es una localidad mexicana situada en el noroeste del estado de Durango. La población de dicha localidad es de aproximadamente de 10,100 habitantes. Las actividades económicas principales de Guanaceví son la agricultura y la minería.

La minería es la actividad que en la actualidad le da sustento a la localidad, debido a la inversión que se recibe por parte de inversores canadienses.
Otra actividad de gran relevancia es la forestal, al contar la localidad con miles de hectáreas de pino, las cuales se extraen y se trasladan a otros lugares para su manufactura.
Honda Motocompo
La Honda Motocompo es una pequeña motocicleta plegable vendida por Honda entre los años 1981 y 1983.

La Motocompo fue presentada como una moto de maletero, diseñada para encajar en el maletero de automóviles ciudadanos como el Honda Today y el entonces nuevo Honda City. De hecho, el maletero del City fue diseñado alrededor de una Motocompo plegada. El manillar, asiento y pedales se encajan en el interior del carenado plástico rectangular, presentando un aspecto final de caja con unas dimensiones de 1185 mm de largo por 240 mm de ancho y 540 mm de alto. Las estimaciones iniciales de Honda para el mercado japonés eran de 8 000 City y 10 000 Motocompo mensuales. Sin embargo, el City sobrepasó las expectativas, mientras que de la Motocompo se vendieron un total de 53 369 unidades hasta el final de su producción en 1983, apenas 3 000 unidades mensuales.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
USS St. Louis (CL-49)
El USS St. Louis (CL-49) fue el buque líder de los dos cruceros ligeros de la clase St. Louis (derivada de la clase Brooklyn) de la Armada de los Estados Unidos. Prestó servicio de 1939 a 1946 y pasó a la marina de guerra de Brasil como Tamandaré (C-12) de 1951 a 1976. Fue desguazado en la República de China en 1980.

Clase Brooklyn
Los cruceros ligeros clase Brooklyn fueron creados por la armada de los Estados Unidos para combatir con los cruceros ligeros japoneses clase Mogami. Era la primera vez que se construía un tipo de barco pensando en las características de su posible rival.

Tras el Tratado Naval de Londres, la marina norteamericana se vio obligada a revisar sus planes de construcción de cruceros pesados y entre estos cambios lo que inicialmente iban a ser cruceros pesados con cañones de 203 mm quedaron en ligeros de 152 mm (pudiendo así cargar más cañones y asegurando una rapidez de tiro no alcanzada hasta entonces por buques de estas características).

La línea de montado de las torres de cañones fue tomada de la clase de cruceros pesados japoneses Takao y el armamento casi virtualmente copiado de los Mogami.

Hubo modificaciones implantadas al armamento de los diversos barcos de la clase (en especial en los cañones secundarios).
Aeterni Patris
Aeterni Patris, en español Del eterno Padre, subtitulada Sobre la restauración de la filosofía cristiana conforme a la doctrina de Santo Tomás de Aquino, fue la tercera carta encíclica del papa León XIII, publicada el 4 de agosto de 1879. En ella, el pontífice afirma que no existe conflicto entre la fe y la ciencia, y recomienda la doctrina tomista, desarrollada por Tomás de Aquino, como modo de resolver los aparentes problemas que presenta la conciliación de la fe y la razón. Esta doctrina debe ser la base de toda filosofía que se tenga por cristiana. Colaboraron en la redacción varios filósofos y teólogos, entre ellos el cardenal Tommaso Maria Zigliara, O.P.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Christof Innerhofer
Christof Innerhofer (Brunico, 17 de diciembre de 1984) es un deportista italiano que compitió en esquí alpino; campeón mundial en 2011.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo dos medallas en Sochi 2014, plata en la prueba de descenso y bronce en la combinada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2011, oro en el supergigante, plata en la combinada y bronce en el descenso. En la Copa del Mundo consiguió seis victorias y dieciocho podios en total.

Fue nombrado «Atleta del año» por la Federación Italiana de Esquí en 2011.

Brunico
Brunico (en italiano) o Bruneck (en alemán) es un municipio de 17 050 (2020) habitantes  perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano (Bozen), Italia. El 80% de la población tiene como lengua materna el alemán. Es la capital histórica, cultural, económica y administrativa de la Val Pusteria (Pustertal).

Se encuentra atravesada por el río Rienza (Rienz).

Dista unos 35 km de Bresanona (Brixen), 70 km de Bolzano (Bozen) y del Brennero (Brenner, frontera austríaca) y cerca de 35 km de Prato alla Drava (Winnebach) (frontera austríaca).

Al sur se encuentra la localidad de esquí Plan de Corones (Kronplatz) (2273 m s. n. m.), al noreste la Croda Nera (3105 m s. n. m.) y al noroeste el Monte Sommo (2417 m s. n. m.).

Comprensorio de la Val Pusteria.

Entre los valles más cercanos a Brunico podemos citar: Val di Tures (o bien Valle Aurina), Val Badia, Valle di Anterselva.
Diócesis de San Justo
La diócesis de San Justo (en latín: Dioecesis Sancti Iusti) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 6 de noviembre de 2014 su obispo es Eduardo Horacio García.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
Conosa
Los conosos (Conosa o Conosea) son un subfilo de protistas del filo Amoebozoa que comprende tres grupos: Variosea, Mycetozoa y Archamoebae. La mayoría de los miembros presentan uno o dos flagelos, son multiflagelados (por ejemplo, Multicilia y Pelomyxa) e incluso las formas que perdieron los flagelos conservan todavía la organización de microtúbulos del centrosoma.

Se diferencian del otro subfilo, Lobosa, en que estos últimos perdieron flagelos, centriolos y también generalmente la organización de microtúbulos del centrosoma al evolucionar al modo de locomoción basado en flujos de citoplasma y en  la contractibilidad del complejo de actina-miosina.  Algunos miembros de Conosa son aerobios y otros anaerobios (por ejemplo, Pelomyxa y Entamoeba). El grupo incluye entre otros a los mixomicetos y a Entamoeba histolytica.

Miosina
La miosina es una proteína fibrosa, cuyos filamentos tienen una longitud uniforme de 1,6 micrómetros (μm) y un diámetro de 15 nanómetros (nm), que conjuntamente con la actina, permiten principalmente la contracción de los músculos e interviene en la división celular y el transporte de vesículas.

La miosina es la proteína más abundante del músculo esquelético. Representa entre el 60 % y 70 % de las proteínas totales y es el mayor constituyente de los filamentos gruesos.