hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novonikoláyevka (Azov)
Novonikoláyevka (del ruso: Новониколаевка) es un seló del raión de Azov del óblast de Rostov del suroeste de Rusia. Se halla en la orilla derecha del río Kagalnik, que desemboca en el mar de Azov. Su población en 2010 era de 981 habitantes.

Pertenece al municipio de Samárskoye.

Seló
El término selo (en cirílico, село) o seló es un vocablo eslavo que generalmente se refiere a un pueblo (población rural). En bielorruso, la grafía es sialó (сяло). Además, es parte del nombre de los siguientes topónimos rusos:

Krásnoie Seló (‘Pueblo Hermoso’), pueblo perteneciente a la aglomeración de San Petersburgo.

Tsárskoye Seló (‘Villa de los Zares’), antigua residencia de los zares rusos.
El sacrificio de Isaac (Caravaggio)
Tradicionalmente se han atribuido a Caravaggio dos pinturas con el tema del Sacrificio de Isaac:

El sacrificio de Isaac (1603), conservado en la Galería de los Uffizi de Florencia.

El sacrificio de Isaac (1598), de autoría discutida, subastado en 2014 y anteriormente perteneciente a la Colección Barbara Piasecka Johnson de Princeton.

El sacrificio de Isaac (Caravaggio, Florencia)
El sacrificio de Isaac (en italiano, Sacrificio d'Isacco) es un cuadro de Caravaggio, pintado en 1603 y que se conserva en la Galería de los Uffizi en Florencia. No debe confundirse con el cuadro homónimo que se halla en la Universidad de Princeton, pintado en 1598.
Llangennech
Llangennech es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4255 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Terminal Colón
La Terminal Colón es la primera y única terminal multimodal del Sistema de Transporte Metropolitano de la ciudad de Montevideo. Operan servicios de transporte urbanos y suburbanos, mientras que los servicios de ferrocarril fueron discontinuados en 2019 para la construcción del Ferrocarril Central y siendo el año 2026 no han sido reanudados. Se encuentra ubicada en el borde del tejido urbano de la ciudad — al final del Corredor Agraciada/Garzón— sobre la Avenida Eugenio Garzón.

Línea del Ferrocarril Central
Ferrocarril Central es una línea ferroviaria de 273 km entre el puerto de Montevideo y la ciudad de Paso de los Toros en Uruguay.

El proyecto se dio en el marco de la construcción de una nueva  planta de la empresa forestal finlandesa UPM-Kymmene, la UPM 2, en pueblo Centenario.

Fue inaugurado en acto oficial el 16 de abril de 2024.
Troels Robl
Troels Christian Robl (5 de marzo de 1993) es un deportista danés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2019, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Monasterio de San Quirico de Colera
El monasterio de San Quirico de Colera (en catalán: monestir de Sant Quirze de Colera) es una abadía benedictina documentada desde el siglo IX, en el municipio catalán de Rabós en la comarca del Alto Ampurdán (Gerona, España).

Está declarado Monumento Histórico Artístico.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Accidentes ferroviarios en Portugal
En Portugal, se han registrado varios accidentes en los que estuvo envuelto el transporte ferroviario, siendo la mayoría de baja relevancia; no obstante, algunos de estos accidentes fueron más graves, provocando un elevado número de víctimas y/o elevados estragos en el material circulante o infraestructuras ferroviarias.

Serie 9500 de CP
LRV2000 es el nombre comummente dado a los automotores de la serie portuguesa 9500, adscritas a las empresas CP y Metro de Mirandela. LRV es la sigla para Light Rail Vehicle, o sea un vehículo ferroviario ligero.
Burneside
Burneside es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1009 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Junta Militar (Honduras, 1978)
La Junta Militar de Honduras de 1978-1980 fue la que administró a Honduras al darle golpe de Estado al general Juan Alberto Melgar Castro comenzando su gobierno desde el 8 de agosto de 1978 hasta el 27 de enero de 1980.

La Junta Militar que se encontraba formada por un triunvirato de los oficiales de las Fuerzas Armadas de Honduras:

General de Brigada Policarpo Paz García, jefe de la Junta Militar y comandante del Ejército de Honduras

Coronel de aviación Domingo Antonio Álvarez Cruz, Comandante de la Fuerza Aérea Hondureña

Teniente coronel  de infantería José Amílcar Zelaya Rodríguez, Comandante de la FUSEP (hoy Policía Nacional de Honduras).

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Judd
Judd es una marca de motores fabricados por Engine Developments Ltd., una compañía fundada en 1971 por John Judd y Jack Brabham en Rugby (Warwickshire), Inglaterra.

Como productor de motores, John Judd trabajó en la Fórmula 1 desde 1988 hasta 1998 y en tres etapas. Entre 1988 y 1992, el fabricante presentó sus productos bajo su denominación original, mientras que desde 1993 a 1997, celebró un acuerdo con el fabricante japonés Yamaha, producto del cual sus motores pasaron a denominarse como el fabricante japonés. Finalmente y tras la salida de Yamaha de la Fórmula 1, Judd fue convocado por la escudería Arrows F1 Team para desarrollar una serie de motores propios, basados en los ex Judd/Yamaha.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Ascocentrum
Ascocentrum es un género de aproximadamente 8 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Aunque este género tiene pocas especies se hibridan con facilidad con géneros próximos dando 65 híbridos intergenéricos. Se distribuyen por el nordeste de India, Birmania, y Tailandia.

Rhynchostylis
Rhynchostylis (abreviado Rhy) es un género de orquídeas del género (Orchidaceae), comprende 3 especies endémicas de India, Malasia, Indonesia y las Filipinas.

Estas orquídeas crecen naturalmente en áreas cálidas, húmedas y tropicales sombreadas. Sus flores fragantes aparecen con frecuencia en los meses de invierno.

A pesar de estar en la tribu Vandeae, son muy diferentes a Vanda. Crecen más lentamente, sus raíces son más frágiles, y casi cualquier luz directa del sol les hará daño. Sin embargo, se cultivan normalmente sin mezcla de tierra en cestas de listones o montadas como las Vandas.

La Subtribu fue cambiado de Sarcanthinae (Benth, 1881) a Aeridinae (Pfitzer, 1887) en 1972.
Sebastián de Marisancena
Sebastián de Marisancena (Cartago, Virreinato de Nueva Granada 20 de enero de 1753-Cartago, República de la Nueva Granada, 8 de julio de 1833), fue un criollo español que vivió en Colombia entre los siglos XVIII y XIX. Era comerciante y terrateniente, llegando a ocupar el puesto de Alférez real de Cartago. Entre otras, obtuvo licencia para fundar a San Sebastián de la Balsa el 31 de marzo de 1791, de donde se hizo Juez Poblador.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Electron (software)
Electron (conocido anteriormente como Atom Shell) es un framework de código abierto creado por Cheng Zhao, y ahora desarrollado por GitHub. Permite el desarrollo de aplicaciones gráficas de escritorio usando componentes del lado del cliente y del servidor originalmente desarrolladas para aplicaciones web: Node.js del lado del servidor y Chromium como interfaz. Electron es el framework gráfico detrás de muchos proyectos de código abierto importantes, incluyendo a Atom de GitHub y Microsoft Visual Studio Code, la aplicación de escritorio del servicio de streaming Tidal y el IDE Light Table, al igual que el cliente de escritorio freeware del servicio de mensajería instantánea Discord.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
A pesar de ti (película)
"A pesar de ti" es una película de drama romántico dirigida por Josh Boone a partir de un guion de Susan McMartin. Está basada en la novela homónima de Colleen Hoover de 2019. La película está protagonizada por Allison Williams, Mckenna Grace, Dave Franco, Mason Thames, Willa Fitzgerald, Scott Eastwood y Clancy Brown.

A pesar de ti se estrenó en Alemania el 23 de octubre de 2025 por Constantin Film y en Estados Unidos el 24 de octubre por Paramount Pictures.

Colleen Hoover
Colleen Hoover (Sulphur Springs, Texas, 11 de diciembre de 1979) es una escritora estadounidense de gran éxito comercial, que ha vendido más de veinte millones de libros, centrados en los géneros de la novela romántica y la literatura juvenil.
Michellie Jones
Michellie Yvonne Jones (Fairfield, 6 de septiembre de 1969) es una deportista australiana que compitió en triatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo la medalla de plata en la prueba femenina individual.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 1991 y 2003. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ironman, en los años 2005 y 2006, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Xterra Triatlón de 1996.

En 2017 fue nombrada miembro de la Orden de Australia (AM).

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
Jeetender Kumar Rai
Jeetender Kumar Rai es un deportista malasio que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994
El XI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Manila (Filipinas) en 1994 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Anika Nilles
Anika Nilles (Aschaffenburg, 29 de mayo de 1983) es una baterista, compositora y educadora alemana. Inició su carrera publicando videos en YouTube a comienzos de la década de 2010, y hasta la fecha ha lanzado los álbumes de estudio Pikalar en 2017 y For a Colorful Soul en 2020. En octubre de 2025 fue anunciada como baterista de Rush en su gira de regreso.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Giancarlo Monsalve
Giancarlo Monsalve Leyton (*Valparaíso, 4 de marzo de 1978) es un tenor lírico spinto chileno, embajador cultural de Valparaíso su ciudad natal, reconocido mundialmente como uno de los mejores tenores heroicos de su generación. Ha ganado fama por sus interpretaciones en el gran repertorio operístico verista y belcantista como Don José en Carmen, Cavaradossi en Tosca, Turiddu en Cavalleria rusticana, el rol titular en Don Carlos, Riccardo en Un baile de máscaras, el príncipe Calaf en Turandot, Radames en Aida y Don Álvaro en La fuerza del destino

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Distribuidora Rabié
Distribuidora Rabié o Casa Rabié, fue el nombre de una empresa chilena originaria de la ciudad de Chillán, cual tuvo centros de distribución en las ciudades de Antofagasta y Santiago de Chile, abasteciendo en su apogeo entre las ciudades de Arica y Chiloé.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Pastor bohemio
El Pastor bohemio —también conocido como Chodský Pes o Chodenhund— es una raza canina originaria de la República Checa. Está reconocido desde 1985 a nivel nacional por el Kennel Club checo (ČMKU), y desde 2019 a nivel internacional por la FCI.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Circunscripciones electorales de Venezuela
Las circunscripciones electorales de Venezuela se requiere para establecer el conjunto de electores, constituido por razón de residencia en un área determina, la división político-administrativa, el idioma, la cultura, entre otros elementos, que es conocida como también circuito electoral. Este cuerpo electoral de una determina localidad geográfica tiene derecho a participar en una, algunas o todas estas elecciones. Actualmente en Venezuela hay 87 circunscripciones electorales, dividas en las 24 entidades federales. Hasta la aprobación de la Constitución de 1999 las circunscripciones electorales eran Distritos conformado por uno o más municipios, bajo la Ley Orgánica del Sufragio y la Participación Política, que fue derogada y reemplazada por la Ley Orgánica de Procesos Electorales.

Constitución de Venezuela
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es la carta magna vigente en Venezuela, adaptada el 15 de diciembre de 1999 mediante un referéndum popular.  El 2 de diciembre de 2007 se realiza el referéndum de la constitución con el fin de consultar al pueblo la reforma a la Constitución de 1999 a través de dos preguntas. Dicha reforma fue rechazada por el electorado venezolano para la primera pregunta de la consulta. La segunda pregunta fue aprobada El 15 de febrero de 2009 se realizó el referéndum y se aprobó la primera enmienda de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230, con el único fin de permitir la reelección inmediata de cualquier cargo de elección popular de manera continua o indefinida (presidencial, gobernador, alcalde, concejal, diputado, rector).
Autovía de Castilla
La autovía de Castilla o A-62 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que discurre desde Burgos hasta Fuentes de Oñoro (Salamanca), en la frontera con Portugal, a través de las provincias castellanoleonesas de Burgos, Palencia, Valladolid, Zamora y Salamanca. Es parte de la ruta europea E-80. Hasta su construcción, el itinerario debía ser recorrido a través de la N-620.

Red de Carreteras del Estado
La Red de Carreteras del Estado de España está formada por las carreteras estatales integradas en un itinerario de interés general o cuya función en el sistema de transporte afecte a más de una comunidad autónoma. Su mantenimiento y gestión dependen de la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible.

La Red de Carreteras del Estado se extiende por 13 comunidades autónomas:  Andalucía, Aragón, Asturias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Murcia y Comunidad Valenciana. Lógicamente, las comunidades balear y canaria no cuentan con tramos de la red, ya que no pueden afectar a más de una comunidad por su situación insular. Las provincias forales de Navarra y País Vasco no cuentan tampoco con carreteras titularidad de la administración central del Estado, ya que en virtud de sus competencias históricas poseen el control y gestión de las carreteras, entre otras.
Condado de Kiambu
El condado de Kiambu es un condado de Kenia.

Se sitúa en la antigua Provincia Central, al norte de Nairobi, y su capital es Kiambu. La población total del condado es de 1 623 282 habitantes según el censo de 2009.

Las principales periferias septentrionales del área metropolitana de Nairobi se hallan en este condado: aquí están las villas de Kikuyu y Karuri y los municipios de Ruiru, Thika, Limuru y Kiambu. Estas seis zonas urbanas albergan a dos terceras partes de la población del condado en el censo de 2009.

Condados de Kenia
Los condados de Kenia son áreas geográficas designadas por la constitución del país de 2010 como aquellas áreas a las que se atribuye la devolución de poder directa. Sus competencias vienen determinadas en los artículos 191 y 192 y disposición cuarta de la Constitución de Kenia y en el County Governments Act of 2012. Los condados son además circunscripciones de un solo miembro en la elección del Senado de Kenia y circunscripciones especiales femeninas en la Asamblea Nacional de Kenia. En las elecciones generales de 2013, hubo 47 condados cuyo tamaño y límites se basaron en los 47 distritos de Kenia legalmente reconocidos. Tras la reorganización de la administración de Kenia, los condados fueron integrados en una nueva organización administrativa nacional con representantes del gobierno central en cada uno de los mismos.