hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignition City
Ignition City,  es una serie limitada de cómic de ciencia ficción de cinco números; escrito por Warren Ellis e ilustrado por Gianluca Pagliarani, publicado por Avatar Press en 2009. Ellis concibió la historia en 2005. Después de un breve trabajo inicial en 2006, no se volvió a mencionar hasta después del lanzamiento de Aetheric Mechanics en 2008. Las inspiraciones para el proyecto incluyeron Flash Gordon y Buck Rogers, la serie de televisión Deadwood, la artista Magdalene Veen, la película Metrópolis, el Aeropuerto de Berlín-Tegel, el cuento 'Rocket Summer' de Ray Bradbury y los cómics The League of Extraordinary Gentlemen de Alan Moore, Dan Dare y su propio cómic Ministry of Space.

Dan Dare
Dan Dare, piloto del futuro es una serie de historietas británica de ciencia ficción, creada por el ilustrador Frank Hampson. Apareció por primera vez en la revista Eagle en 1950, publicándose también en "2000 AD" (1977) o como una miniserie de Virgin Comics (2008).

Dan Dare se distingue por sus líneas de larga, compleja historia, el diálogo ágil y las artísticas ilustraciones de Hampson y otros dibujantes, incluyendo a Harold Johns, Harley D., Bruce Cornwell, Tomlinson Greta, Bellamy Frank Watson y Keith.
Pebete
El pebete es un pequeño pan típico de la gastronomía argentina , paraguaya y uruguaya, también denominado pan de pebete o pan de Viena. Es de forma ovalada, corteza tostada y fina, miga esponjosa y se lo elabora con harina de trigo candeal. Es desconocido el origen de su nombre, pero se ha popularizado la teoría de que viene de pan blanco tostado (PBT), también es probable que la etimología de la palabra radique en el Catalán Pevet, que significa "piecito", o del término lunfardo "pebete" (de pibe) ya que se cuenta que el pebete, debido a su ternura, era el sándwich favorito de los más chicos.

Un sándwich de pebete, generalmente de jamón y queso o de salame y queso, en ambos casos frecuentemente aderezado con mayonesa, también se denomina así, generalmente seguido por el relleno: pebete de jamón y queso. Se los vende ya preparados en quioscos de golosinas.

Triticum aestivum
El trigo harinero, trigo del pan o trigo blando (Triticum aestivum o T. vulgare, donde aestivum significa veraniego), un cereal del género Triticum, es la especie de trigo más extensamente cultivada en el mundo (90-95 % del total de la producción). Es una planta alohexaploide, debido a su conformación de 42 cromosomas repartidos en 6 juegos desde tres diferentes especies (Triticum spelta, Aegilops cylindrica,  de 7 cromosomas cada uno). La planta posee tres genomas idénticos, los cuales poseen información genética repetida, lo cual le confiere a la especie en sí gran adaptabilidad a los diferentes ambientes. Cerca del 95 % del trigo producido mundialmente es de esta especie;

Esta especie es más cultivada en las latitudes altas de ambos hemisferios. Es ampliamente empleada para obtener harina destinada a la elaboración de pan.
One of the Boys (álbum de Roger Daltrey)
One of the Boys es el tercer álbum de estudio del músico británico Roger Daltrey, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en mayo de 1977. El álbum, grabado en los Ramport Studios de The Who durante el invierno de 1976, marcó el primer trabajo en el que Daltrey contribuyó a componer o coescribir una canción desde «Here for More», publicada como cara B del sencillo «The Seeker» en 1970.

Cuando Leo Sayer emprendió su propia carrera como artista, Daltrey llamó a un nutrido grupo de amigos para participar en el álbum. Paul McCartney contribuyó con la canción «Giddy» al álbum, que también contó con la participación de Hank B. Marvin, Eric Clapton, Alvin Lee y Mick Ronson, así como dos miembros de The Who, John Entwistle y Keith Moon.

Leo Sayer
Gerard Hugh Sayer (Shoreham-by-Sea, Sussex, Inglaterra; 21 de mayo de 1948), más conocido artísticamente como Leo Sayer es un cantautor y músico inglés-australiano de soft rock y disco. Entre sus composiciones más reconocidas destacan "You Make Me Feel Like Dancing", las baladas "When I Need You" y la versión de Bobby Vee "More Than I Can Say".
Triasininae
Triasininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ladiniense (Triásico medio) hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Involutinida
Involutinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Involutinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Región de cohesión de Moravia Central
La región de cohesión de Moravia Central (en checo: Region soudržnosti Střední Morava) es una región de cohesión de la República Checa, y un área estadística definida por la Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) nivel 2. Está formada por la Región de Olomouc y la Región de Zlín.  Tiene una superficie de 9.234 km².

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Dragan Đukanović
Dragan Đukanović (nacido el 29 de octubre de 1969) es un exfutbolista montenegrino que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el OFK Belgrado, OFI Creta, AC Omonia Nicosia, Örebro SK, Avispa Fukuoka, FK Mogren Budva, Racing, Istres, Ethnikos Asteras y FK Mogren Budva.

Football Club Istres Ouest Provence
El Football Club Istres Ouest Provence es un club de fútbol francés, de la ciudad de Istres en Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue fundado en 1920 y juega en el Championnat National 2, la cuarta categoría del fútbol francés.
Isla Cuarta
La isla Cuarta (en inglés: Fourth Island) es la más boreal y occidental de las islas del Pasaje en las islas Malvinas. Se localiza al oeste de Gran Malvina, entre la bahía San Julián (marcando su extremo norte) y la bahía 9 de Julio (marcando su extremo sur), al oeste de la isla Tercera.

El extremo oeste de esta isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Bahía San Julián (islas Malvinas)
Bahía San Julián (en inglés: Queen Charlotte Bay) es una bahía/fiordo de la costa oeste de la Isla Gran Malvina, una de las dos bahías principales en esa costa, junto con la Bahía 9 de Julio, que se encuentra al norte.

En el lado occidental de la bahía se encuentra la isla San José, que es la tercera más grande del archipiélago, mientras que en el lado oriental emerge la isla Fox. Tiene un litoral extremadamente complejo, y es golpeada regularmente por los vientos del oeste.
Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 1932
El VII Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 1932 se celebró en Herne Bay (Inglaterra) del 14 al 18 de mayo de 1932. Fue organizado por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines. La selección de Inglaterra ganó su séptimo título.

Comité Europeo de Hockey sobre Patines
El Comité Europeo de Hockey sobre Patines (en francés Comité européen de rink-hockey -CERH-) es el comité técnico principal que está a cargo de las competiciones de hockey sobre patines en Europa. Fue fundado en 1976 y tiene su sede en Lisboa (Portugal). Se encuentra bajo la autoridad de la Confederación Europea de Patinaje (CERS) (en francés Confédération européenne de roller-skating). El CERH es parte de la FIRS.
Þorbjörn skakkaskáld
Þorbjörn skakkaskáld («escaldo de skakki») fue un escaldo de Islandia en el siglo XII. Skáldatal menciona que fue poeta de la corte del jarl de Lade Erling Skakke y los reyes Magnus V y Sverre I de Noruega.

Es autor de Erlingsdrápa («drápa de Erling») hacia 1170, pero solo se han conservado tres estrofas del poema en las sagas reales: Heimskringla y Hulda-Hrokkinskinna.

Skáldatal
Skáldatal (o El catálogo de los poetas) es una obra anónima corta de prosa en nórdico antiguo. Se conserva en dos manuscritos: DG 11, o Codex Upsaliensis, que es uno de los cuatro manuscritos de la edda prosaica (primera década del siglo XIV), y AM 761 a 4.º (sobre 1700), que también contiene otros poemas escáldicos. La obra relaciona a poetas de la corte, los escaldos bajo amparo de los caudillos escandinavos desde tiempos legendarios hasta finales del siglo XIII con algunas notas sobre algunos de ellos.

El trabajo generalmente coincide con lo que ya se sabía sobre poetas de la corte en otras fuentes contemporáneas y, en algunos casos, hay constancia de más poetas que se listaron de cierto caudillo que aparece en Skáldatal aunque en otros casos, los poetas que aparecen son desconocidos.
Orávka
Orávka es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 152 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Las Casas del Conde
Las Casas del Conde es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la Región Leonesa de la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la Mancomunidad Sierra de Francia.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 1,26 km² siendo el municipio con menor extensión de la provincia de Salamanca y de la Región de León. Según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 56 habitantes.

Partido judicial de Ciudad Rodrigo
El partido judicial de Ciudad Rodrigo es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el suroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Ciudad Rodrigo.
Chetpet
Chetpet es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 19827 habitantes (2011). Se encuentra a 44 km de Tiruvannamalai y a 61 km de Vellore.

Distrito de Tiruvannamalai
Tiruvannamalai es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

En idioma tamil se escribe திருவண்ணாமலை (Tiruvaṇṇāmalai).

Comprende una superficie de 6191 km².

El centro administrativo es la ciudad de Tiruvannamalai.
Olga D. González-Sanabria
Olga D. González-Sanabria es una científica e inventora puertorriqueña. Ella es la hispana de mayor rango en el Centro de Investigación Glenn de la NASA y miembro del Salón de la Fama de las Mujeres de Ohio. González-Sanabria, Directora de Ingeniería y Servicios Técnicos, es responsable de planificar y dirigir una gama completa de servicios integrados que incluyen ingeniería, fabricación, pruebas, gestión de instalaciones y servicios de aeronaves para el Centro de Investigación Glenn. Desempeñó un papel decisivo en el desarrollo de las "baterías de níquel-hidrógeno de ciclo de vida largo" que ayudan a hacer posible el sistema de energía de la Estación Espacial Internacional.

Invento
Invento o invención (del latín invenire, "encontrar" —véase también inventio—) es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano.

En ocasiones se puede obtener protección legal por medio del registro de una patente, siempre que la invención sea realmente novedosa y no resulte obvia. El registro representa una concesión temporal por parte del Estado para la explotación de la patente, conformándose en la práctica un monopolio que limita la competencia. No obstante, dicho registro no necesariamente es indicativo de la autoría de la invención.
Bailleul (Norte)
Bailleul  (en flamenco Belle) es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Dunkerque. Es el chef-lieu de dos cantones: el cantón de Bailleul-Nord-Est y el de Bailleul-Sud-Oest.

Está integrada en la Communauté de communes Monts de Flandres-Plaine de la Lys.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Elecciones parlamentarias de Chile de 2009
Las elecciones parlamentarias de Chile de 2009 se llevaron a cabo el 13 de diciembre de 2009, en conjunto con la elección presidencial. En esta ocasión se eligió la totalidad de los 120 diputados correspondientes a los 60 distritos que componen el país, y 18 senadores correspondientes a las circunscripciones de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, Atacama, Valparaíso, Maule, Araucanía y de Aisén.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Ivar Oldenburg
Ivar Henrik Oldenburg (Nacka, 27 de febrero de 1905 –  Estocolmo, 27 de octubre de 1993) fue un constructor naval sueco y director general adjunto de la Marina.

Oldenburg se graduó de bachiller en 1924 y obtuvo el título de ingeniero civil en el Real Instituto de Tecnología (KTH) en 1928. Trabajó en el departamento de construcción naval de la administración marítima y, desde 1954, fue director general adjunto de la Marina y jefe del cuerpo de ingenieros navales. Fue elegido miembro de la Sociedad de Oficiales de la Marina en 1954, de la Real Academia Sueca de Ciencias de la Guerra en 1956 y de la Academia de Ciencias de la Ingeniería en 1958. Oldenburg está enterrado en el Norra begravningsplatsen, a las afueras de Estocolmo.

Nacka
Nacka (pronunciación en sueco: /ˈnâkːa/ (escucharⓘ)) es la sede municipal del Municipio de Nacka y parte del área urbana de Estocolmo en Suecia. El nombre del municipio se remonta a una operación industrial del siglo XVI establecida por la Corona en la granja de Nacka, donde las condiciones para los molinos de agua son buenas. Sin embargo, y de forma algo confusa, ese lugar no está densamente poblado en la actualidad y la sede municipal se encuentra en los terrenos que en su día pertenecieron a la alquería de Järla, al otro lado del lago Järla.
Suzanne Simard
Suzanne Simard es una profesora de ecología forestal que enseña en la Universidad de Columbia Británica.

Suzanne Simard ha desarrollado teorías y realizado experimentos para demostrar cómo los árboles son capaces de comunicarse entre sí. Ha utilizado carbono radioactivo para medir el flujo y el intercambio de carbono no sólo entre árboles de la misma especie, sino entre especies diferentes. Descubrió que los abedules y los abetos de Douglas comparten carbono. Los abedules reciben carbono extra de abetos de Douglas cuando uno de ellos pierde las hojas; por su parte, los abedules suministran carbono a los abetos de Douglas que se encuentran en sombra.

Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii, comúnmente llamado abeto de Douglas, douglasia verde, falsa tsuga verde de las Rocosas, pino Oregón, pino de Oregón o Douglas de Oregón, es un árbol del género Pseudotsuga originario de Norteamérica.
Grupo del Wildhorn
El macizo de Wildhorn es un gran grupo montañoso en los Alpes occidentales de Berna. El macizo de Wildhorn está situado en suelo bernés y valesano entre el paso de Sanetsch en el oeste, el valle del alto Ródano en el sur, el paso de Rawil en el este y una línea entre Gsteig y Lenk en el norte. El paso elevado separa el macizo del macizo de Wildstrubel. La siguiente ciudad importante es Lenk en el Simmental.

El pico más alto y epónimo del macizo de Wildhorn es el Wildhorn (3248 m s.n.m.), otros picos son Niesehorn (2780 m s.n.m.), Arpelistock (3035 m s.n.m.), Spitzhorn (2807 m s.n.m.), Schnidehorn (2937 m s.n.m.) y Sex Rouge (2884 m s.n.m.). Se accede al grupo por los dos refugios del SAC, Wildhornhütte y Geltenhütte.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Sellos de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Los sellos de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 son los sellos postales emitidos por las administraciones postales de los países y territorios afiliados a la Unión Postal Universal que tienen como tema central en su diseño los XXII Juegos Olímpicos de Invierno a celebrarse en Sochi (Rusia) entre el 7 y el 23 de febrero de 2014.

El país que más sellos ha emitido con esta temática es Rusia, nación anfitriona de los Juegos: la serie filatélica consta de 15 emisiones (la primera en marzo de 2011) y contabiliza en total 51 sellos (6 en hoja bloque).

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Gobernación de Duhok
Duhok (en árabe, دهوك) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es la homónima Duhok. Ubicada en el extremo norte del país, limita al norte con Turquía, al sureste con Erbil, al sur con Nínive y al oeste con Siria. Con 6553 km² es la cuarta gobernación menos extensa —por delante de Babilonia, Kerbala y Bagdad, la menos extensa—, con 1 128 700 habs. en 2011, la cuarta menos poblada —por delante de Kerbala, Mesena y Mutana, la menos poblada— y con 172 hab/km² la cuarta más densamente poblada, por detrás de Bagdad, Babilonia y Kerbala.

La gobernación incluye a la ciudad de Zakho, la cual ha servido en varias ocasiones como checkpoint para la frontera con Turquía. Es parte del Kurdistán Iraquí junto con Erbil y Solimania.

Gobernación de Mutana
Mutana o Mutanna (المثنى en árabe) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Samawa. Ubicada al sureste del país, limita al noroeste con Nayaf, al norte con Cadisia, al este con Di Car y Basora, y al sur con Arabia Saudita. Con 51 740 km² es la segunda gobernación más extensa —por detrás de Ambar—, con 719 100 habs. en 2011, la menos poblada y con 14 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Ambar.

En su territorio se encuentra las ruinas de la ciudad sumeria Uruk que es probablemente el origen del nombre Irak.
Saint-Côme-du-Mont
Saint-Côme-du-Mont era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Carentan-les-Marais al fusionarse con las comunas de Angoville-au-Plain, Carentan y Houesville.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Garrey Carruthers
Garrey Edward Carruthers (Alamosa, Colorado; 29 de agosto de 1939) es un político y académico estadounidense que se desempeñó como gobernador de Nuevo México y rector de la Universidad Estatal de Nuevo México. Anteriormente se desempeñó como asistente especial del Secretario de Agricultura de los Estados Unidos de 1974 a 1975, director del Instituto de Investigación de Recursos Hídricos de Nuevo México en NMSU, presidente estatal del Partido Republicano de Nuevo México de 1977 a 1979, y subsecretario de Tierras y Recursos del Departamento del Interior de los Estados Unidos de 1981 a 1984.

Secretario de Agricultura de los Estados Unidos
El secretario de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Agriculture) es el jefe del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, encargado los asuntos agrarios. El secretario es miembro del gabinete del presidente.

En la línea de sucesión presidencial, se encuentra en el noveno lugar.
Condado de Livingston (Misuri)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 14,558 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Secretario de Estado Edward Livingston.

Edward Livingston
Edward Livingston (26 de mayo de 1764 - 23 de mayo de 1836) fue un prominente jurista y estatista estadounidense. Fue una figura influyente en la elaboración del Código Civil de Luisiana de 1825, un código basado largamente en el Código Napoleónico. Representó a Nueva York y luego a Luisiana en el Congreso y ocupó el cargo de Secretario de Estado de los Estados Unidos desde 1831 hasta 1833.