hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australian Cultivar Registration Authority
El Australian Cultivar Registration Authority (ACRA) (Autoridad de Australia de Registro de Cultivares), es la delegación de la International Cultivar Registration Authority para Australia. Es un comité de representantes de los jardines botánicos de los estados, la sociedad hortícola Society for Growing Australian Plants, y la asociación de viveristas australianos Nursery Industry Association of Australia.

Este comité es el responsable de los registros de todos los nombres de cultivares de las plantas nativas Australianas, en coordinación con el Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas. También suministra asistencia en los derechos de los horticultores ("plant breeders' rights"), y en el registro de nuevas variedades de plantas declarado bajo el acta de los derechos de los horticultores Plant Breeder's Rights Act 1994.

Organización territorial de Australia
Australia es una federación compuesta por seis estados junto con dos territorios federales, siendo estas las divisiones administrativas de primer nivel del país. Tanto los estados como los dos principales territorios internos (el Territorio del Norte y el Territorio de la Capital Australiana) tienen una capacidad parcial de autogobierno, además de estar representados en el parlamento federal; el resto de territorios están administrados directamente por el gobierno federal. A su vez, los estados y territorios se dividen en 566 gobiernos locales y áreas no incorporadas administrados con autonomía limitada bajo los estados y territorios y, a su vez, bajo el gobierno federal.
Aleksandr Kárpov
Aleksandr Teréntievich Kárpov (en ruso: Алекса́ндр Тере́нтьевич Ка́рпов; Filenevo, Imperio ruso, 17 de octubre de 1917 – 20 de octubre de 1944) fue un aviador militar soviético, comandante de escuadrón y as de la aviación que combatió en las filas del 27.º Regimiento de Aviación de Cazas de la Guardia de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Durante dicho conflicto obtuvo veintisiete victorias aéreas individuales y nueve compartidas, la mayor cantidad de derribos obtenido por cualquier piloto de la Fuerza de Defensa Aérea soviética.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Mighty to save
Mighty to Save es el decimoquinto álbum de música cristiana contemporánea de la serie alabanza y adoración interpretado por la iglesia Hillsong.

Fue lanzado en julio del 2006, en la conferencia anual de Hillsong.

Brooke Ligertwood
Brooke Gabrielle Fraser, conocida simplemente como Brooke Fraser o recientemente por el apellido de su esposo Brooke Ligertwood (nació el 15 de diciembre de 1983; Wellington, Nueva Zelanda), es una cantautora neozelandesa.
Crisis de Berlín
Crisis de Berlín es el nombre con el que se suelen describir algunos de los periodos más tensos de las relaciones internacionales durante la guerra fría motivados por el reparto de Berlín entre las potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial (1945) y la posterior conformación de un Berlín occidental y un Berlín oriental:

Bloqueo de Berlín por parte soviética (en dos ocasiones: 1948 y 1958)

Crisis de Berlín (1947-1961)

Muro de Berlín (1961)

Crisis de Berlín de 1961

Las crisis de Berlín tuvieron su momento final con la caída del muro y la reunificación de Alemania en 1989.

Bloqueo de Berlín
El bloqueo de Berlín (en alemán: Berliner Blockade) fue el cierre de las fronteras de la zona alemana ocupada por la Unión Soviética, de manera que la zona occidental de Berlín, rodeada por este territorio y ocupada por Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos, quedaba aislada y sin abastecimiento. Se desarrolló entre el 24 de junio de 1948 y el 12 de mayo de 1949 y fue impuesto por la Unión Soviética. Se aplicó como respuesta a la expansión de la reforma monetaria (sustitución del devaluado Reichsmark por un nuevo Deutsche Mark) impuesta por Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos en sus zonas de ocupación en el oeste de Alemania a sus zonas de Berlín. Estados Unidos y el Reino Unido decidieron aprovisionar la parte occidental de la ciudad a través de tres corredores aéreos de una anchura de treinta kilómetros cada uno a través del territorio ocupado por la Unión Soviética. El bloqueo, que duró once meses, fue levantado por la Unión Soviética el 12 de mayo de 1949.
Prassi
Prassi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Édouard Fritch
Winfred Édouard Tereori Fritch (Papeete, 4 de enero de 1952) es un ingeniero y político francés. Se desempeñó como presidente de la Polinesia Francesa hasta 2023, siendo sucedido por Moetai Brotherson. Anteriormente, ocupó el cargo de presidente de la Asamblea de la Polinesia Francesa, desde el 12 de abril de 2007 hasta febrero de 2008, y de febrero a abril de 2009. Fritch fue copresidente de Tahoeraa Huiraatira, un partido político pro francés, hasta 2016.

Fritch se convirtió en miembro de la Asamblea de la Polinesia Francesa en 1986. Fue reelegido en 1991, 1996, 2001, 2004, 2008 y 2013.

Se desempeñó como ministro en el gobierno polinesio varias veces desde 1984 hasta 2011. Desde 1995 hasta 2005, y nuevamente desde 2009 hasta 2011, fue vicepresidente del gobierno.

Desde 2000 hasta 2008, fue alcalde de Pirae, sucediendo a su suegro Gaston Flosse. Perdió las elecciones en 2008, pero sigue siendo concejal municipal.

Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.
Saetía
La saetía era una embarcación de vela latina usada principalmente en el mar Mediterráneo desde la época medieval hasta el siglo XVIII.

Era un tipo de galera, pero con mayor tonelaje que la galeota. Tenía un solo puente con dos cubiertas y dos o tres mástiles. Contaba con doce a veinte remos por banda, con un peso de entre 100 y 300 toneladas. Poseía 2 cañones agalerados tanto en proa como en popa y 8 cañones pedreros de 25 quintales por banda.

La saetía se utilizaba principalmente para la guerra del corso y el transporte de mercancías y gracias a su velocidad se convirtió en el bajel pirata por excelencia.

Se tiene constancia de que en los años 1766 y 1779 las saetías catalanas San Juan Bautista y Santa Teresa participaron en enfrentamientos con barcos corsos argelinos.

La saetía Catalana acompañó al navío de la Armada española Magnánimo en su viaje al puerto uruguayo de Maldonado, donde arribaron el 12 de diciembre de 1764.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Polidiamante
Un polidiamante (traducción del término inglés polyiamond o sencillamente iamond) es una poliforma basada en la concatenación de triángulos equiláteros. La palabra polidiamante  tiene su origen en la forma de un par de triángulos equiláteros unidos por la base, que se corresponde con el palo de diamantes de la baraja francesa. El nombre original en inglés (polyiamond) fue sugerido en 1961 por el escritor de matemática recreativa Thomas H. O'Beirne, en la revista New Scientist (número 1, página 164).

Triángulo equilátero
En geometría, un triángulo equilátero es un polígono regular, es decir, tiene sus tres lados iguales. En la geometría euclídea tradicional, los triángulos equiláteros también son equiangulares, es decir, los tres ángulos internos son iguales.
Parvoviridae
Parvoviridae es una familia de virus infectivos para animales. Poseen un genoma lineal con ADN de cadena sencilla, que mide aproximadamente 5 kb, como ácido nucleico por lo que se incluyen en el Grupo II de la Clasificación de Baltimore. Se caracterizan por una cápside estructuralmente definida por una simetría icosaédrica y carente de envoltura viral (desnuda). Los viriones maduros se ensamblan en el núcleo como compartimento celular.

Son uno de los virus más pequeños con un tamaño de 18-22 nm y muy estables en el ambiente, pues resisten varias horas a temperatura de 60 °C y a pH 3-9. Producen tres proteínas estructurales, una mayoritaria, VP2, de 64-85 kD y dos menores, VP1, de 80-96 kD.

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
Pagurus bernhardus
El cangrejo ermitaño europeo (Pagurus bernhardus), también llamado simplemente ermitaño, es una especie de crustáceo decápodo de la familia de los pagúridos. Es el tipo de cangrejo ermitaño más común en las costas europeas del océano Atlántico.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Pinetop Country Club
Pinetop Country Club es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Navajo en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 1794 habitantes y una densidad poblacional de 102,6 personas por km².

Condado de Navajo
El condado de Navajo es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado y su mayor ciudad es Holbrook. El condado posee un área de 25 795 km² (los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población de 97 470 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 21 de marzo de 1895.
Instituto Le Rosey
El Institut Le Rosey, comúnmente co como Le Rosey o, simplemente, Rosey es una prestigiosa y exclusiva escuela cerca de Rolle, Suiza.

La escuela es uno de los más antiguos internados en Suiza y se encuentra entre las instituciones educativas más prestigiosas del mundo. Fue fundada por Paul-Émile Carnal en 1880 en las propiedades del Castillo de Rosey del siglo XIV en el pueblo de Rolle, cantón de Vaud.

La escuela también posee un campus en la estación de esquí en el pueblo de Gstaad en el cantón de Berna, donde los estudiantes, profesores y personal pasan los meses de invierno de enero a marzo. Durante la mayor parte del siglo XX, Le Rosey ha sido conocida como la Escuela de los Reyes, ya que la institución ha formado a muchos notables alumnos, entre ellos 7 monarcas.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Corpus Christi (Paraguay)
Corpus Christi es una ciudad y municipio de Paraguay ubicada en la zona norte del departamento de Canindeyú. Antiguamente el lugar era conocido como Cayé Cué y fue oficialmente fundada el 13 de junio de 1968, siendo uno de los más antiguos del departamento. Poco después, la localidad fue elevada a distrito por Ley n.º 497 del 18 de diciembre de 1974, desprendiéndose de los distritos de Salto del Guairá, Villa Ygatimí y Curuguaty. La actividad económica del distrito se centra principalmente en la agricultura, en donde la producción del café ocupa un lugar destacable.

Departamento de Canindeyú
Canindeyú (en guaraní: Kanindeju) es uno de los diecisiete departamentos que conforman la República del Paraguay. Su capital es Saltos del Guairá y su ciudad más poblada es Curuguaty. Está ubicado al centro este de la región oriental del país, limitando al norte con Amambay y Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con el río Paraná que lo separa del Estado de Paraná (Brasil), al sur con Alto Paraná y Caaguazú, y al oeste con San Pedro.
Elswick
Elswick es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 984 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Robert Webster
Robert Webster –conocido como Bob Webster– (Berkeley, 25 de octubre de 1938) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas, oro en Roma 1960 y oro en Tokio 1964. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, bronce en 1959 y oro en 1963.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Hadrosauroidea
Los hadrosauroideos (Hadrosauroidea) son una superfamilia de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que incluyen a los dinosaurios "pico de pato", o hadrosáuridos, y a sus parientes más cercanos. Muchos hadrosauroides primitivos, como Ouranosaurus con su espalda con vela, han sido tradicionalmente incluidos en el parafilético (agrupación no natural) "Iguanodontidae". Con los análisis cladísticos, la familia tradicional Iguanodontidae ha sido mayormente disuelta, y probablemente solo incluye a Iguanodon y quizás a sus parientes más cercanos.

Jeyawati rugoculus
Jeyawati rugoculus es la única especie conocida del género extinto Jeyawati de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 97 durante el Turoniense, en lo que hoy es Norteamérica. El nombre genérico viene de la lengua del pueblo que vive alrededor de donde se encontraron los restos, los Zuñi, de jeya/jeyu y awati, boca de molienda. La especie tipo, J. rugoculus, se basa en unos restos fósiles encontrados en lo que ahora es Nuevo México. El holotipo, MSM P4166, se descubrió en la Formación Moreno Hill. Se encontraron restos craneales, algunas vértebras y costillas.

Un análisis cladístico indica que Jeyawati era más primitivo que Shuangmiaosaurus, Telmatosaurus y Bactrosaurus, pero más avanzado que Eolambia, Probactrosaurus y Protohadros.
Neusa Taroda
Neusa Taroda Ranga (1952) es una botánica, curadora, y profesora nipobrasileña.

En 1974, obtuvo una licenciatura en Ciencias Biológicas, por la Universidad Estatal de Campinas, la maestría en Biología Vegetal por la misma casa de altos estudios, en 1981; y, el doctorado en Plant Science, por la Universidad de Saint Andrews, en 1984.

En la actualidad es investigadora del Instituto de Botánica de la Universidad Estatal Paulista. Actúa, desde 2006, como coordinadora de la Flora de Fanerógamas Proyecto del Estado de São Paulo. Es especialista en taxonomía de pastos marinos, y en sistemática y filogenia de Xyridaceae y Bromeliaceae.

Universidad de Saint Andrews
La Universidad de Saint Andrews es una universidad pública ubicada en el pequeño pueblo de St Andrews, en el condado de Fife, Escocia. Es la universidad más antigua de Escocia y la tercera más antigua del mundo de habla inglesa. Fue fundada en el siglo XV, entre 1410 y 1413, y en la actualidad sigue siendo una de las universidades más prestigiosas del país, posicionándose tras las universidades de Oxbridge.

La universidad es relativamente pequeña, con una población entre empleados y estudiantes de unos 9000. La universidad está estrechamente integrada con la ciudad de Saint Andrews. Se divide en cuatro facultades de Artes, Teología, Ciencia y Medicina.

Si bien la mayoría de la investigación en Saint Andrews se produce dentro de las escuelas académicas, una serie de centros e institutos abordan proyectos más amplios como los que se encuentran en el Centro de Ética, Filosofía y Asuntos Públicos.
Rotulación
El rotulismo o rotulación es el arte de pintar o dibujar letras, números y gráficas generalmente con fines promocionales para exhibirse en la calle. El profesional especializado es el rotulista, que debe diferenciarse del calígrafo, del tipógrafo y del cartelista. Todos estos oficios se conocen en conjunto como «artes gráficas», que preceden al grafista o diseñador gráfico. A diferencia del muralismo, el elemento tipográfico es el principal recurso artístico.

Se distinguen dos tipos principales de rotulado: manual y digital. El rotulado manual se realiza mediante pincel y brocha, mientras que en el rotulado digital se emplea un plóter de recorte o de inyección de tinta en caso de lonas.

Legibilidad es término empleado en el diseño tipográfico de rotulación, para definir una cualidad deseable en la impresión de las letras del texto. Algo legible es la facilidad o complejidad de la lectura de una letra o de un texto específico como se ve en los carteles, vallas publicitarias.

Plóter
Un plóter, ploteadora o trazador gráfico es una máquina que se utiliza junto con el ordenador e imprime en forma lineal.
Se utilizan en diversos campos: ciencias, ingeniería, diseño, arquitectura, etc. Muchos son monocromáticos o de 4 colores, aunque también hay de ocho y doce colores.

Actualmente son frecuentes los de inyección, que tienen mayor facilidad para realizar dibujos no lineales y policromos, son silenciosos, más rápidos y más precisos.

Las dimensiones de los plóteres no son uniformes. Para gráficos profesionales, se emplean plóters de hasta 157 cm de ancho, mientras que para otros no tan complejos, son de 91 a 121 cm.
Geanina Juncănariu
Geanina Dumitrița Juncănariu (Botoșani, 9 de octubre de 2000) es una deportista rumana que compite en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2025, en las pruebas de cuatro sin timonel y ocho con timonel.

Botoșani
Botoșani (pronunciado [botoˈʃanʲ]ⓘ), es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Con una población de 106 847 habitantes en 2011, es la ciudad capital del distrito del mismo nombre, en el norte de la región de Moldavia.
Tres Esquinas (Bulnes)
Tres Esquinas es una localidad chilena ubicada dentro de la comuna de Bulnes, de la provincia de Diguillín, en la Región de Ñuble. Cuenta con una población de 720 habitantes distribuidos en 214 viviendas según el censo chileno de 2002.

Bulnes (Chile)
Bulnes es una ciudad de Chile, localidad y capital de la comuna homónima y de la Provincia de Diguillín, ubicada en la provincia de Diguillín, en la Región de Ñuble, en la zona central de Chile. Según el censo de 2002, la ciudad tenía una población de 10 681 habitantes, lo que equivale al 51,8 % de la población comunal. La economía del pueblo se basa principalmente en el comercio, los servicios, la agricultura, y la viticultura.

Bulnes se ubica a 25 kilómetros de Chillán, capital regional de Ñuble, esto por la Carretera Panamericana, el principal acceso de la ciudad; y a 88 kilómetros de Concepción, la capital regional del Biobío.
Tour de l'Ain 2019
La 31.ª edición de la competición ciclista Tour de l'Ain fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 24 y el 26 de mayo de 2019 en Francia, con inicio en la ciudad de Bourg-en-Bresse y final en el alto del Col du Grand Colombier sobre un recorrido de 405,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el francés Thibaut Pinot del Groupama-FDJ seguido del suizo Mathias Frank del AG2R La Mondiale y el estonio Rein Taaramäe del Total Direct Énergie.

Thibaut Pinot
Thibaut Pinot (Lure, Alto Saona, 29 de mayo de 1990) es un ciclista francés que fue profesional entre 2010 y 2023 y perteneció al equipo Groupama-FDJ durante toda su carrera. Sumó victorias de etapa y top-10 en la clasificación general de las tres Grandes Vueltas. Fue campeón de la clasificación de la montaña del Giro de Italia 2023.