hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nacionalismo asirio
El nacionalismo asirio es un movimiento del pueblo asirio que aboga por la independencia o una autonomía dentro de las regiones que habitan en el norte de Irak, noreste de Siria, noroeste de Irán y sureste de Turquía.

Uno de los padres del nacionalismo asirio es el nacido en Hama radicado en Argentina Farid Nazha.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Saint-Lumine-de-Coutais
Saint-Lumine-de-Coutais  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu.

Distrito de Nantes
Distrito de Nantes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Loira Atlántico (en francés Loire-Atlantique), de la región de los Países del Loira. Cuenta con 29 cantones y 76 comunas.
Grupero
Los términos grupero, música grupera, onda grupera y movimiento grupero se refieren a un subgénero de la música regional mexicana. Se caracteriza por el uso de instrumentos electrónicos como guitarra eléctrica, bajo eléctrico, sintetizador, teclado electrónico,  secuenciador, caja de ritmos, batería electrónica y percusiones electrónicas.

La denominación música grupera se popularizó definitivamente en los años 1990 para referirse colectivamente a lo que ahora se refiere como música regional mexicana o regional mexicano. Este último término fue asimilado igual en México como en Estados Unidos a principios de los años 2000.

Caja de ritmos
Una caja de ritmos o caja rítmica es un instrumento musical electrónico que permite componer, programar y reproducir patrones de ritmo mediante un secuenciador interno y un generador de sonidos de instrumentos de percusión.
Miss Mundo 2015
Miss Mundo 2015 fue la 65.ª edición de Miss Mundo. Se llevó a cabo el 19 de diciembre de 2015 en la ciudad turística de Sanya, en la provincia insular de Hainan, China. Candidatas de 114 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Rolene Strauss, Miss Mundo 2014 de Sudáfrica coronó a Mireia Lalaguna de España, como su sucesora.

El certamen fue transmitido en vivo y directo por E! Entertainment y CCTV, además de las difusiones simultáneas por cadenas televisivas de otros países.

Televisión Central de China
Televisión Central de China, (en chino, 中国中央电视台; pinyin, Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái, en inglés: China Central Television 'CCTV') más conocida por sus siglas CCTV, es el servicio público de televisión de la República Popular China, y una de las mayores empresas de comunicación en Asia. La empresa depende directamente del Consejo de Estado Popular.

La oferta de CCTV comprende 20 canales nacionales e internacionales, que pueden sintonizarse por medio de señal abierta, cable, satélite e Internet. La emisora principal es la generalista CCTV-1, fundada el 2 de septiembre de 1958, que emite una programación basada en ficción, informativos y entretenimiento. A su vez, existen otros canales temáticos con programación económica, cultural y deportiva, y versiones internacionales en inglés, español, francés, árabe y ruso.
Catedral de Nuestra Señora de la Purísima Concepción (Cienfuegos)
La Catedral de Nuestra Señora de la Purísima Concepción o simplemente Catedral de Cienfuegos es el nombre que recibe un edificio religioso que se encuentra ubicado frente al Parque Martí en la ciudad de Cienfuegos en la provincia del mismo nombre en la isla caribeña y nación insular de Cuba.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Lucas Luhr
Lucas Luhr (Mülheim-Kärlich, Alemania, 22 de julio de 1979) es un piloto de automovilismo de velocidad alemán que ha triunfado en gran turismos y sport prototipos. Fue campeón de la American Le Mans Series en 2002, 2003, 2006, 2008, 2012 y 2013, y el Campeonato FIA GT en 2004 y 2011.

Fue ganador de clase en las 24 Horas de Le Mans de 2002 y 2003, las 24 Horas de Daytona de 2001, las 24 Horas de Spa de 2005, las 12 Horas de Sebring de 2000, 2001, 2002, 2003 y 2005, y Petit Le Mans 2002; y ganó de manera absoluta las 24 Horas de Nürburgring de 2006 y 2011, y las 24 Horas de Spa de 2015.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
José Guadalupe Velázquez (compositor)
José Guadalupe Lucio Velázquez Pedraza (Querétaro 12 de diciembre de 1856 - Ciudad de México, 18 de febrero de 1920) fue un sacerdote, músico, compositor, poeta y profesor de música sacra mexicano, reconocido por su labor de músico y restaurador del canto gregoriano.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.
Islas del Duque de York
Las islas del Duque de York (en inglés, Duke of York Islands, antiguamente, en alemán Neu Lauenburg, Nuevo Lauenburgo), son un grupo de pequeñas islas de la provincia de Nueva Bretaña del Este, en Papúa Nueva Guinea. Se sitúan en medio del
canal de San Jorge, un estrecho que separa las islas de Nueva Bretaña y Nueva Irlanda, islas que forman parte del archipiélago de Bismarck.

El navegante británico Philip Carteret las llamó así en 1767 en honor del príncipe Eduardo, duque de York y Albany, hermano de Frederick, príncipe de Gales y joven hermano de George III del Reino Unido.

Lauenburgo de Elba
Lauenburgo de Elba es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de aproximadamente 11 498 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en el lugar donde confluyen el río Elba y el canal Elba-Lübeck, cerca de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Maritza Martínez
Maritza Martínez Aristizábal (Villavicencio, 13 de julio de 1968) es una política y abogada colombiana. Fue Senadora de la República de Colombia desde 2010 hasta 2022. Actualmente ejerce cómo Magistrada en el Consejo Nacional Electoral (Colombia) desde 2022.

Consejo Nacional Electoral (Colombia)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Colombia es un organismo autónomo e independiente que hace parte de la Organización Electoral junto a la Registraduría Nacional del Estado Civil, artículo 120 de la Constitución Política de Colombia. El CNE está compuesto por nueve magistrados electos por el Congreso de la República por un periodo de cuatro años, mediante el sistema de cifra repartidora, artículo 264 de la Constitución colombiana. El acto legislativo 03, del 23 de mayo del 2017, y el Auto n.º 499/17 de la Corte Constitucional establecieron la designación transitoria de un delegado de la FARC ante el CNE, que podrá participar en las deliberaciones de esa corporación.

El artículo 335 del Plan Nacional de Desarrollo otorga facultades extraordinarias al presidente de la república para que, dentro de los seis meses siguientes a la expedición de dicha ley de mayo de 2019, adopte la estructura y organización del CNE que le permita su autonomía administrativa y presupuestal.
Denia Caballero
Denia Caballero Ponce (Caibarién, 13 de enero de 1990) es una atleta cubana de lanzamiento de disco. En su carrera deportiva ostenta un campeonato mundial de la especialidad, un título panamericano, y una medalla de bronce en Juegos Olímpicos.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
TT Pro League 2019-20
La TT Pro League 2019-20 (conocida como Digicel Premier League por ser patrocinada por la empresa de telecomunicaciones Digicel) fue la vigésimaprimera (21.ª) edición de la TT Pro League. El 21 de marzo, el término de la temporada anunció que los partidos restantes fueron cancelados; por lo tanto, Defence Force fue declarado campeón.

La temporada comenzó el 13 de diciembre de 2019 y terminó el 21 de marzo de 2020.

Digicel
Digicel Group, más conocido como Digicel o Digicel Caribbean, es una compañía de telecomunicaciones fundada en Bermuda y con sede en Jamaica, opera en gran parte del Caribe. La empresa ofrece una variada gama de servicios relacionados con las telecomunicaciones entre los que se incluyen una extensa red de teléfonos móviles y servicio de conexión a internet.
Arroyo Sombrío
El arroyo Sombrío, también conocido como Dimrill, es un torrente ficticio, creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su imaginaria Tierra Media. Nace al pie de las Montañas Nubladas, precisamente en la ladera oriental del Celebedil o Cuerno de Plata. Desciende hacia el este cayendo entre peñascos, formando lo que los elfos llamaban «la escalera del arroyo Sombrío».

Le da su otro nombre al valle de Azanulbizar, el ‘valle sombrío’, al que llegó la Comunidad del Anillo después de dejar las minas de Moria. Es una de las fuentes del río Cauce de Plata y desemboca en el Kheled-zâram o ‘lago espejo’, el lago de la visión y la profecía.

De lo alto de la garganta venía un torrente, como un encaje blanco sobre una larga escalera de pequeños saltos y una niebla de espuma colgaba en el aire a los pies de las montañas.
— El Señor de los Anillos, J. R. R. Tolkien

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
María de Quiñones
María de Quiñones fue una impresora española del siglo XVII que se inició en el negocio de la edición de libros debido a su matrimonio con los impresores Pedro de Madrigal hijo y Juan de la Cuesta. Su producción tipográfica comprende 166 títulos de autores del Siglo de Oro literario español, como Lope de Vega, Tirso de Molina y Pedro Calderón de la Barca.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Matīss Kaža
Matīss Kaža (Estocolmo; 31 de agosto de 1995) es un cineasta sueco-letón. Es conocido sobre todo por coescribir y coproducir la película de animación Flow (2024), que ganó el Oscar a la mejor película de animación, convirtiéndose en el ganador más joven de la categoría con 29 años, superando a Andrew Stanton en una racha de 21 años.

Antes de Flow, fue guionista y director de varios documentales a lo largo de su carrera, como Witch Month (2012) y One Ticket Please (2017).

Andrew Stanton
Andrew Ayers Stanton (Rockport, Massachusetts; 3 de diciembre de 1965) es un cineasta y actor de voz estadounidense, más conocido por su trabajo en los estudios de animación Pixar. Su trabajo en cine incluye escribir y dirigir A Bug's Life (1998), Buscando a Nemo (2003), y WALL·E (2008), y su primera película de acción en vivo, John Carter (2012). También coescribió las películas de  Toy Story y Monsters, Inc. (2001).

Con Buscando a Nemo y WALL·E ganó dos Premios Óscar a la mejor película de animación. También fue nominado al mejor guion original por Buscando a Nemo, WALL·E y Toy Story (1995), y para un premio al mejor guion adaptado por Toy Story 3 (2010).

Dirigió una secuela de Buscando a Nemo, Buscando a Dory, estrenada en 2016.
Cuarta División de Chile 1984
El Campeonato Nacional de Cuarta División de 1984 fue el 2.º torneo de la cuarta categoría del fútbol de Chile.

Contó con la participación de 16 equipos, que disputaron el campeonato bajo el sistema de todos contra todos en dos ruedas. El campeón fue Soinca Bata de Melipilla, que además ascendió a Tercera División, al superar en la final por el ascenso a Andarivel, campeón del Torneo de Apertura.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Aziz Abbes Mouhiidine
Aziz Abbes Mouhiidine (Solofra, 6 de octubre de 1998) es un deportista italiano que compite en boxeo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2021 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de 92 kg.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022
El XLIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ereván (Armenia) entre el 23 y el 30 de mayo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Armenia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.
Vlatko Drobarov
Vlatko Drobarov (Macedonia del Norte; 2 de noviembre de 1992) es un futbolista macedonio-búlgaro. Juega como defensa en Cherno More de la Liga Bulgaria A PFG.

En la temporada 2014 fichó con el equipo Murciélagos FC, donde compartió camerino con el colombiano-armenio, Wbeymar Angulo.

PFC Cherno More Varna
El Profesionalen futbolen klub Cherno More Varna (en búlgaro: ПФК Черно Море Варна; en español: Club de Fútbol Profesional Cherno More de Varna) o, sencillamente, Cherno More (en búlgaro: ФК Черно Море) es un club de fútbol profesional búlgaro de la ciudad de Varna que en la actualidad juega en la primera división del fútbol búlgaro, el Grupo A. Se fundó en 1913 con el nombre SK Ticha y ha pasado la mayor parte de su existencia en el máximo nivel del fútbol búlgaro.

«Cherno More» es el nombre del Mar Negro en búlgaro y, por ello, se les conoce como «los marineros». El estadio de fútbol de Cherno More es el estadio Ticha, con asientos para 8250 espectadores. Hasta la fecha, el club ha ganado el campeonato cuatro veces y una vez la copa búlgara.
Corriente de flujo de Indonesia
La corriente de flujo de Indonesia (ITF por sus siglas en inglés) es una corriente oceánica con importancia para el clima global, como lo es el movimiento en latitudes bajas de agua cálida y relativamente dulce desde el Pacífico norte hasta el Índico. Por lo tanto, actúa como rama superior principal de la circulación termohalina global.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Sakura 3A
Sakura 3A o CS-3A (Communications Satellite 3A) fue el nombre de un satélite de comunicaciones comercial japonés lanzado el 19 de febrero de 1988 mediante un cohete H-I desde la base de Tanegashima a una órbita geoestacionaria.

Formaba parte de la red de satélites de comunicaciones propios japoneses para uso durante desastres naturales, emergencias y transmisión a las islas más remotas del archipiélago japonés, y fue sucesor de los satélites de comunicaciones Sakura 2A y Sakura 2B.

H-I
El Cohete japonés H-l de tres etapas desarrollado a mediados de los años 1970 por la antigua agencia espacial japonesa (ISAS) y el Laboratorio Nacional Aeroespacial (NAL), y construido por Mitsubishi. La primera etapa se trataba en realidad de una versión del cohete Delta estadounidense, asistida por cohetes aceleradores de combustible sólido, construida bajo licencia. La segunda etapa era criogénica, íntegramente japonesa, al igual que la tercera, alimentada por combustible sólido.

En total se lanzaron 9 H-1, el primero el 12 de agosto de 1986 y el último el 11 de febrero de 1992, con una tasa de éxito del 100%.
La Unión (Buenos Aires)
La Unión (o La Unión Ferroviaria, ex Parada Links) es una ciudad del Gran Buenos Aires (Argentina), en el partido de Ezeiza en la provincia de Buenos Aires. Está situada en el centro-norte del partido a la vera de la RN 205. En esta ciudad se distingue el campo de golf "Lomas" y los barrios Links Barrio Parque Links Erratchú, Sol de Oro, Quinta Avenida, El Paso, así como también el Barrio El Trébol.

Ruta Nacional 205 (Argentina)
La Ruta Nacional 205 es una carretera pavimentada de 290 km que discurre del noreste al centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, desde  la intersección con el Puente Pueyrredón en Avellaneda hasta la RP 65, en las cercanías de San Carlos de Bolívar. El recorrido entre Ezeiza y Cañuelas se lo conoce como Autopista Ezeiza-Cañuelas. El resto de la ruta tiene un carril por mano. La RN 205 constituye una vía fundamental para el traslado de productos agrícola-ganaderos desde las cercanías del Río Matanza hacia la zona metropolitana sur.
Camuflaje activo
El camuflaje activo o adaptativo es ese que se adapta, normalmente con rapidez, al entorno que le rodea, como los animales o vehículos militares. En teoría, el camuflaje activo podría hacer que pasase desapercibido a la detección visual.

El camuflaje activo está presente en varios grupos de animales, incluyendo reptiles en la tierra y cefalópodos, moluscos y pleuronectiformes en el mar. Los animales se pueden camuflar tanto camuflándose mediante el cambio de color corporal como la contrailuminación, haciendo uso de su bioluminiscencia.

La contrailuminación en el camuflaje militar se investigó durante la Segunda Guerra Mundial con destino en uso en armadas.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
China (canción)
«China» es una canción del cantante puertorriqueño Anuel AA en colaboración con Daddy Yankee, Karol G, Ozuna y J Balvin, del álbum de estudio Emmanuel. La compañía discográfica Real Hasta La Muerte de Anuel AA la lanzó como sencillo el 19 de julio de 2019 junto con un video musical dirigido por Marlon Peña. «China» es una fusión de la canción del 2000 «It Wasn't Me» del cantante jamaicano Shaggy y «Ella me levantó» de Daddy Yankee. Escrito por Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna y J Balvin, la producción corrió a cargo del productor discográfico puertorriqueño Tainy.

Tainy
Marco Efraín Masís Fernández (San Juan;  10 de agosto de 1989), conocido artísticamente como Tainy, es un productor discográfico y compositor puertorriqueño. Sobresalió en el género cooperando en la producciones Mas flow 2 (2005) y Mas flow: Los benjamins (2006), junto al dúo Luny Tunes. En 2021, la revista Billboard lo incluyó dentro de su lista de los mejores cincuenta productores del siglo XXI.
Rungano Nyoni
Rungano Nyoni (Lusaka, 17 de abril de 1982) es una cineasta zambiana, reconocida principalmente por su película No soy una bruja, la cual le valió un Premio BAFTA en 2018. Su obra de 2009 The List ganó el Premio BAFTA galés en la categoría de mejor cortometraje.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Rodinei
Rodinei Marcelo de Almeida (Tatuí, São Paulo, 29 de enero de 1992), conocido solo como Rodinei, es un futbolista brasileño. Juega de defensa y su equipo es el Olympiacos F. C. de la Superliga de Grecia.

Tatuí
Tatuí es una ciudad ubicada en el estado de São Paulo, Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Sorocaba. La población es de 122.967 (est. 2020) en un área de 523,75 km2. Conocida como "Ciudad de la Música", la ciudad cuenta con la escuela de música más grande de América Latina. Su nombre proviene de la idioma tupí y significa "Río Armadillos". Clima: seco. Temperatura media: 21 °C.