hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Me gusta la palabra libertad/Ahora que llegó la madurez
«Me gusta la palabra libertad/Ahora que llegó la madurez» es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum Sueño de libertad. Fue lanzado en 1987, por la discográfica Sony Music bajo el sello CBS, siendo Danilo Vaona el director de producción.

José Luis Gil
José Luis Gil Sanz (Zaragoza, 9 de diciembre de 1957) es un actor de televisión, teatro, cine, director y actor de doblaje español. Su papel más conocido fue el de Juan Cuesta en la serie de televisión humorística Aquí no hay quien viva emitida en Antena 3, pasando posteriormente a interpretar el personaje de Enrique Pastor en la adaptación de Telecinco, La que se avecina. El primero de estos dos personajes y el éxito de la serie le otorgaron una enorme popularidad en España y le convirtieron en uno de los actores más queridos por el público.

No obstante, lleva en el doblaje desde mediados de los años 1970; en su carrera, ha doblado a actores como Patrick Swayze, Tim Allen, Hugh Grant, Brandon Lee y Woody Harrelson. También es conocido por darle voz en castellano a Buzz Lightyear en la franquicia Toy Story y a Marlin en las películas Buscando a Nemo y Buscando a Dory.
Carlos Fabián Maldonado
Carlos Fabián Maldonado Piñeiro (Montevideo, 30 de julio de 1963) es un exfutbolista y entrenador uruguayo naturalizado venezolano. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Caracas Fútbol Club de la Primera División de Venezuela. Es padre del también futbolista Giancarlo Maldonado y hermano del también técnico Saúl Maldonado.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Condado de Veldenz
El Condado de Veldenz fue un principado en el contemporáneo estado federado alemán de Renania-Palatinado. El condado estaba localizado parcialmente entre Kaiserslautern, Sponheim y Zweibrücken, en parte en el Mosela en el Arzobispado de Tréveris. Una municipalidad del mismo nombre, Veldenz, y un palacio, Schloss Veldenz, se hallan en el distrito de Bernkastel-Wittlich.

Veldenz
Veldenz es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 968 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.
Jack Nichols
Jack Edward Nichols (Everett, Washington; 9 de abril de 1926-Palm Springs, California; 24 de diciembre de 1992) fue un baloncestista estadounidense que disputó 9 temporadas como profesional en la BAA y en la NBA. Medía 2,01 metros de altura, y jugaba en la posición de ala-pívot. Fue campeón de la NBA en 1957 jugando en los Boston Celtics.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Jorge Hernández (boxeador)
Jorge Hernández Padrón (17 de noviembre de 1954 - 12 de diciembre de 2019), nacido en La Habana, fue un boxeador cubano que representó a su país natal en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal, Canadá. Allí ganó la medalla de oro en la división de peso minimosca (-48 kg) al derrotar en la final al norcoreano Li Byong-Uk. Cuatro años después, cuando Moscú fue sede de los Juegos, fue eliminado en la segunda ronda en la división de peso mosca (-51 kg).

Hernández ganó el título mundial en el Campeonato Mundial inaugural de 1974 en La Habana, Cuba, seguido de la medalla de plata cuatro años después, cuando Belgrado fue sede del Campeonato Mundial. También obtuvo el oro en los Juegos Panamericanos de 1975.

Peso minimosca
Peso minimosca, mosca ligero o mosca junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. Recibe diferentes nombres en los diversos países de habla hispana y las diversas asociaciones reguladoras del boxeo. No debe ser confundida con la categoría que la IBF y la WBO denominan “minimosca” y que se corresponde en realidad con el peso mínimo.

En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 47,627 kg (105 lb) y menos de 48,988 kg (108 lb). En el boxeo amateur, para varones mayores, la categoría abarca a los boxeadores que pesan menos de 48 kg (105,82 lb), mientras que para mujeres el peso máximo es de 46 kg.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso mínimo (la inicial), y la inmediata superior el peso mosca. En el boxeo amateur se trata de la categoría más liviana, en tanto que la inmediata superior es el peso mosca.
Casa de Borbón-Busset
La casa de Bourbon Busset es una rama mayor y cadete de la casa de Borbón, que remonta hasta San Luis a través de Roberto de Clermont (1256-1317), hermano menor de Felipe III de Francia.

Los Borbón-Busset son los únicos Capetos existentes que no descienden de Enrique IV de Francia, a excepción de los Braganza.

Châlus
Châlus  (en occitano Chasluç) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Châlus.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Templo del Valle
Templo del Valle es el nombre de una construcción adjunta a cada pirámide. Actuaba como entrada al complejo funerario y estaba unido al templo funerario (situado junto a la pirámide) por una calzada. En general, estaban dotados de dos puertas con un vestíbulo y una sala hipóstila, de forma similar a los templos funerarios. Su finalidad era realizar en él los ritos de purificación de la momia del faraón, que era llevada en procesión por la calzada hasta su mausoleo.

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.
Faro Esperanza
Faro Esperanza, es un faro de Argentina, que se encuentra ubicado en la caleta Choza de bahía Esperanza en la península Antártica. El área es reclamada por Argentina como parte de la Antártida Argentina, Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Bahía Esperanza
La bahía Esperanza (en inglés: Hope Bay) se ubica en el extremo oriental de la península Trinidad o península Luis Felipe, en el extremo de la península Antártica, coordenadas 63°23′S 057°00′O﻿ / ﻿-63.383, -57.000, tiene 5 km de longitud y 3 km de ancho, se abre hacia el estrecho Antarctic.
Mario Moreno Arcos
Mario Moreno Arcos (Municipio de General Heliodoro Castillo, Guerrero; 15 de octubre de 1958) es un político mexicano originario de Guerrero, antiguo miembro del Partido Revolucionario Institucional, también se ha desempeñado como director de Gobernación y Asuntos Políticos. Fue primer síndico procurador de Chilpancingo de los Bravo, diputado de la LVI legislatura al Congreso de Guerrero por el distrito electoral I (correspondiente a Chilpancingo de los Bravo y Leonardo Bravo), y Diputado de la LIX Legislatura y la LXI Legislatura de la Cámara de Diputados de México, en ambas ocasiones por el Distrito VII - Guerrero. Además, fue Presidente Municipal de Chilpancingo de los Bravo durante los periodos de 2005 - 2008 y 2012 - 2015.

Municipio de General Heliodoro Castillo
El municipio de General Heliodoro Castillo es uno de los 85 municipios de Guerrero, en el sureste de México, localizado a 34 kilómetros de Chilpancingo. La cabecera municipal es Tlacotepec. El municipio cubre un área de 1,613.8 km².
Lima Barreto (director)
Vítor Lima Barreto (Casa Branca, São Paulo, 23 de junio de 1906 - Campinas, São Paulo, 23 de noviembre de 1982), conocido simplemente como Lima Barreto, fue un actor, director, guionista y productor de cine brasileño.

Antes de debutar como director con el cortometraje Fazenda Velha, Lima Barreto había sido empleado en una fábrica de bolsas, camarero y periodista. En 1953 y tras realizar algún documental, estrenó el largometraje O Cangaceiro, por el que ganó el premio a la mejor película de aventuras en el Festival de Cannes.

Camarero
Un camarero, mozo, mesero (Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ec, Pe, Bo, Ch; Ur), garzón (Ch; m. Bo; Ec), o mesonero (Ve, Ec, Ch, Py) es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento de hostelería, banquetes o eventos, proporcionándoles alimentos, bebidas y asistencia durante la estancia. Un camarero suele controlar varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar pequeño.
Alania
Alania fue el reino medieval de los alanos (protoosetios), que floreció en el Cáucaso norte, más o menos en la ubicación de Circasia y la actual Osetia del Norte-Alania, desde el siglo octavo o noveno hasta su destrucción por la invasión de los mongoles en 1238-39. Su capital era Maghas y controlaba una ruta comercial vital a través del desfiladero de Darial.

La lengua de los alanos (alani) era irania, descendiente directa de la de los sármatas (escito-sármata). Tras la invasión de los hunos, los descendientes de los sármatas se dividieron en dos grupos: el europeo y el del Cáucaso. Los alanos caucásicos ocuparon parte de la llanura del Cáucaso norte y las estribaciones de la cadena montañosa principal desde la cabecera del río Kubán al oeste hasta el desfiladero de Darial al este.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Campeonato de Primera División C 1977 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1977 fue la cuadragésima tercera temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 5 de marzo y el 19 de noviembre de 1977.

Los nuevos participantes fueron Sarmiento de Junín y Dock Sud, descendidos de la Primera B 1976, Defensores de Cambaceres y Berazategui, campeón y subcampeón de la Ronda Final de la Primera D 1976, respectivamente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Sarmiento de Junín, que obtuvo el ascenso y de esta manera retornó rápidamente a la segunda categoría.

Club Defensores de Cambaceres
El Club Defensores de Cambaceres es un club de fútbol argentino, fundado el 12 de octubre de 1921. Tiene su sede en Ensenada, ciudad cercana a La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Distrito de Gyál
El distrito de Gyál (húngaro: Gyáli járás) es un distrito húngaro perteneciente al condado de Pest. Parte del distrito forma parte del área metropolitana de Budapest.

En 2013 tiene 40 309 habitantes. Su capital es Gyál.

Área metropolitana de Budapest
El área metropolitana de Budapest consiste en la ciudad de Budapest y en una serie de localidades menores ubicadas en la región de Hungría central.

En total, el área metropolitana de Budapest se extiende por una superficie de 2.184 km² y cuenta con una población de 2,34 millones de habitantes, de los cuales 24 y 71% corresponden a la ciudad de Budapest, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1.089 hab/km².
Elección presidencial de la Unión Soviética de 1990
Una elección presidencial se celebró en la Unión Soviética el 14 de marzo de 1990 para elegir al Presidente del país, cargo que duraba para un período de cinco años. Esta fue la única elección presidencial en la Unión Soviética, ya que el cargo de Presidente de la Unión Soviética se introdujo por iniciativa del Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética en 1990, y la Unión misma se desintegró el año siguiente. Mijaíl Gorbachov fue el único candidato.

Aunque la Constitución requería que el presidente fuera elegido directamente, se decidió que las primeras elecciones se celebrarían de forma indirecta por el Congreso de Diputados del Pueblo, ya que era necesario que un presidente fuera elegido inmediatamente y los procesos que se estaban desarrollando en el país no dejaban tiempo para la celebración de elecciones.

Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética
El Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética (del ruso: Съезд народных депутатов СССР, Syezd naródnyj deputátov SSSR) fue el máximo órgano de autoridad del Estado en la Unión Soviética de 1989 a 1991. Fue creado como parte de las reformas de Gorbachov, a través de una enmienda de 1988 a la Constitución de la Unión Soviética de 1977.
Municipio de Cross Timbers
El municipio de Cross Timbers (en inglés: Cross Timbers Township) es un municipio ubicado en el condado de Hickory en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 605 habitantes y una densidad poblacional de 4,9 personas por km².

Condado de Hickory
El condado de Hickory (en inglés: Hickory County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hermitage. El condado recibe su nombre debido al sobrenombre <<Old Hickory>> del Presidente Andrew Jackson.
Abel Matutes
Abel Matutes Juan (Ibiza, 31 de octubre de 1941) es un político, empresario y banquero español, ministro de Asuntos Exteriores entre 1996 y 2000.

Participó en la vida política española en todos los niveles, tanto a nivel nacional en el Ministerio de Asuntos Exteriores (1996-2000) y en las Cortes Generales como diputado y senador entre 1977 y 1986, a nivel europeo, siendo diputado del Parlamento Europeo entre 1994 y 1996 y miembro de la Comisión Europea, y a nivel local, siendo alcalde de Ibiza entre 1970 y 1971.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Calle Broadway (Chicago)
Broadway es una calle principal de Lakeview, Uptown, y Edgewater en Chicago, en el Lado Norte (North Side), extendiéndose desde Diversey Parkway (2800 North) hasta la Avenida Devon (6400 North). La calle se extiende de sureste a noroeste y de forma diagonal entre Diversey Parkway y la Avenida Lawrence (4800 North). Entre la Avenida Lawrence y la Avenida Devon, Broadway corre en sentido norte y sur y se convierte en 1200 West en lugar de la Avenida Racine. La sección norte-sur de Broadway está localizada a media cuadra al oeste y paralela a las líneas elevadas roja y púrpura del Metro de Chicago.

Línea Púrpura (Metro de Chicago)
La línea Púrpura (en inglés: Purple line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 27 estaciones en horas pico, y 9 regularmente.  La línea inicia en la estación Linden en Wilmette a la estación Howard y en el The Loop de lunes a viernes solamente, al norte en los límites municipales de Chicago. La línea fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.
Česká Čermná
Česká Čermná es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 510 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.
Matthieu Péché
Matthieu Péché (Épinal, 7 de octubre de 1987) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de C2, y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 1 y el 3 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Özdemir Akbal
Özdemir Akbal (25 de julio de 1977) es un deportista turco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 14 y el 18 de junio de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Iglesia de San Pedro (Ras)
La iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo o iglesia de San Pedro (en serbio cirílico: Црква светих Апостола Петра и Павла o Петрова  црква ; en serbio latinizado: Crkva svetih Apostola Petra i Pavla o Petrova crkva) es una iglesia de Serbia ubicada sobre la colina de la ciudad medieval de Ras, cerca de Novi Pazar. Fue construida en el siglo VIII, lo que le hace una las iglesias más antiguas de Serbia. Desde 1979 figura en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO como parte del conjunto de Stari Ras («Viejo Ras») y de Sopoćani. También está inscrita en la lista de los monumentos culturales de importancia excepcional de la República de Serbia.

Novi Pazar
Novi Pazar (En serbio cirílico: Нови Пазар) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Raška, en Serbia, en la región geográfica de Sandžak. Según el censo oficial de 2002, el municipio de Novi Pazar tenía 85.996 habitantes de los cuales 54.604 vivían en la ciudad.
Elizabeth Bishop
Elizabeth Bishop (Worcester, Massachusetts, 8 de febrero de 1911-Boston, 6 de octubre de 1979) fue una poeta estadounidense, distinguida como poetisa laureada de los Estados Unidos (1949-1950) y Premio Pulitzer de Poesía en 1956.

Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro
El premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro (en inglés: National Book Critics Circle, NBCC) es un galardón para reconocer las mejores obras en cada una de las seis categorías publicadas cada año en inglés. Las categorías son: Ficción, No Ficción, Poesía, Autobiografía, Biografía, y Crítica.
Salvatierra (comarca)
Salvatierra (también conocida como Condado de Salvatierra) es una subcomarca de la comarca de Guijuelo, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.

Embalse de Santa Teresa
El embalse de Santa Teresa es una infraestructura hidrográfica situada en el curso alto del río Tormes, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España.

Los términos municipales afectados son: Salvatierra de Tormes, Pelayos, Montejo, Guijuelo, Cespedosa de Tormes, La Tala, Guijo de Ávila, Aldeavieja de Tormes y Santibáñez de Béjar.

Comenzó a producir electricidad en 1963. Cuenta con una potencia instalada de 19,88 MW, que suponen una producción anual media de 64 GWh.[cita requerida]
Angelo Ruffini
Angelo Ruffini  (Arquata del Tronto, 1864-Baragazza, 1929) fue un histólogo  y biólogo italiano.

Estudió medicina en la Universidad de Bolonia, donde a partir de 1894 dio clases de histología. En 1903 obtuvo la cátedra de embriología en la Universidad de Siena.

Fue el primero en describir las pequeñas terminaciones nerviosas encapsuladas (mecanoreceptores) que se conocerían como corpúsculos de Ruffini. Usó un tinte de cloruro de oro en sus portaobjetos de microscopio para poder ver los pequeños corpúsculos.

Ruffini fue pionero en el estudio de la gastrulación de los anfibios, proporcionando una descripción completa y detallada de la formación de las "células de botella". Publicó estos hallazgos en un libro titulado Fisiogenia (1925).

Mecanorreceptor
Un mecanorreceptor  es el receptor sensorial que reacciona ante la presión mecánica o las distorsiones y pertenece al sentido del tacto. Existen cinco principales tipos en la piel glabra humana: los corpúsculos de Pacini, los corpúsculos de Meissner, los corpúsculos de Krause, las terminaciones nerviosas de Merkel y los corpúsculos de Ruffini. Existen también mecanorreceptores en la piel con pelo, y las células  de la cóclea son de hecho los mecanorreceptores más sensibles de todos, traduciendo las presiones de aire en sonido.
Todo esto corresponde al hábitat del animal y su especie.
Son también estructuras que corresponden a terminaciones nerviosas libres o encapsuladas, que actúan como transductores, es decir, tienen la capacidad de transformar un estímulo mecánico, químico o electromagnético en un impulso nervioso y ya.

La piel como órgano mecanorreceptor