hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido judicial de Puertollano
El partido judicial de Puertollano  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 7  de la provincia de Ciudad Real.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Abenójar, Aldea del Rey, Almodóvar del Campo, Argamasilla de Calatrava, Brazatortas, Cabezarados, Cabezarrubias del Puerto, Caracuel de Calatrava, Corral de Calatrava, Fuencaliente, Hinojosas de Calatrava, Mestanza, Los Pozuelos de Calatrava, Puertollano, San Lorenzo de Calatrava, Solana del Pino, Villamayor de Calatrava y Villanueva de San Carlos.

Cabezarrubias del Puerto
Cabezarrubias del Puerto es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 100,59 km² con una población de 521 habitantes (INE 2015) y una densidad de 5,25 hab./km².

Situado al suroeste de la provincia de Ciudad Real, se encuentra al pie de la Sierra Norte de Alcudia Norte de Alcudia limitando con los términos municipales de Brazatortas y una pequeña parte de Almodóvar del Campo al oeste, Hinojosas de Calatrava al este, Puertollano al norte y Fuencaliente al sur.

Desde las inmediaciones del pueblo se pueden observar diversos paisajes formados, por ejemplo, por el valle del río Tablillas, las sierras de Valdoro y del Rey y las estribaciones de Sierra Madrona, así como del Valle de Alcudia, cruzado por una multitud de cañadas que han formado la historia de la comarca desde hace siglos.[cita requerida]
Bernardo Prado y Obejero
Bernardo Prado y Obejero (siglo XVII - siglo XVIII) fue inquisidor y posteriormente decano fiscal del Santo Tribunal de la Inquisición en la Nueva España. Fue una de las principales voces conservadoras contra las ideas liberales previas a la independencia y además llevó a cabo el juicio de excomunión a Miguel Hidalgo y Costilla en 1810.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
Acanthogorgiidae
Acanthogorgiidae es una familia de gorgonias marinas que pertenecen al suborden Holaxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la subclase Octocorallia.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, de ocho tentáculos, unidos por una masa carnosa de tejido común generado por ellos, llamada cenénquima.

La familia comprende 8 géneros de gorgonias con notables pólipos, no retráctiles, y un eje compuesto de gorgonina, sustancia proteínica con el que conforman su esqueleto, circundante a un núcleo central hueco.

Diversos análisis filogenéticos moleculares sugieren que la familia no es monofilética, y varios géneros parecen ser parafiléticos con la familia Plexauridae.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Modo de audición indicativo
El modo de audición indicativo es uno de los tres modos de audición establecidos por Denis Smalley para describir el proceso de la percepción sonora. Los modos de audición de Smalley describen este proceso en función de la atención, pero teniendo en cuenta, al mismo tiempo, si la audición se centraba en el sujeto, o, por el contrario, en el objeto.

El modo auditivo indicativo está centrado en el objeto y considera al sonido como un mensaje, como un signo que ha de ser decodificado. El modo indicativo de Smalley se corresponde con el modo "escuchar" de Schaeffer.

Mensaje
El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información o enunciado verbal que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado (por ejemplo, el habla o la escritura). Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el mensaje cumple con la función poética o estética, donde es destacado el mensaje por procedimientos lingüísticos; por ejemplo Caminante, no hay camino....
Pleśnica
Pleśnica [pronunciación en polaco: /plɛɕˈnit͡sa/] (en alemán: Plieschnitz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Korfantów, dentro del Condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sur de Korfantów, a 19 kilómetros al este de Nysa, y a 36 kilómetros al suroeste de la capital regional Opole.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Linneíta
La linnaeíta es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece a los llamados grupos de la linnaeíta y de la tioespinela. Fue descubierta en 1845 en las minas de Skinnskatteberg, en la provincia de Västmanland (Suecia), siendo nombrado en honor de Carl von Linné, científico y taxónomo sueco. Sinónimos poco usados son: pirita cobáltica, cobaltina o lineíta.

Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el centro del país, en la región de Sueonia, que limita con las provincias históricas de Sudermania, Nericia, Värmland, Dalecarlia y Uplandia. Su nombre significa «hombres del oeste» en referencia a que estaba al oeste de Uplandia, considerada el núcleo de la región.

Aunque en la actual organización territorial de Suecia las provincias históricas no son entidades administrativas, sino solo culturales e históricas, existe la actual provincia de Västmanland que ocupa la zona oriental de la antigua provincia histórica. La parte occidental de la provincia histórica pertenece a la provincia de Örebro.
Puente de Mjøsund
El puente de Mjøsund (en noruego: Mjøsundbrua) es un puente en ménsula que conecta los municipios de Ibestad y Salangen en Troms, Noruega. Es parte de la ruta estatal 848 que cruza el estrecho Mjøsundet entre la Noruega continental y la isla de Andørja. El puente y el túnel de Ibestad conectan las islas principales de Ibestad con tierra firme.

El puente mide 840 m y fue abierto en 1994 con un costo de 203 millones de coronas noruegas. El tramo más largo mide 184 metros y tiene una altura de 35 m.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
IPFire
IPFire es una distribución de Linux, de código abierto reforzada que funciona principalmente como un enrutador y un cortafuegos; un sistema de firewall independiente con una consola de administración basada en web para la configuración.

IPFire comenzó originalmente como una bifurcación de la distribución IPCop y ha sido reescrito sobre la base de Linux From Scratch desde la versión 2. Admite la instalación de complementos para agregar servicios de servidor, que se pueden extender a un servidor SOHO. En abril de 2015, el proyecto se convirtió en miembro de Open Invention Network.

Linux From Scratch
Linux From Scratch o LFS es un tipo de instalación del sistema operativo GNU/Linux y el nombre de un libro escrito por Gerard Beekmans junto a otros. El libro es una colección de documentos que indican los pasos para desarrollar un sistema GNU/Linux desde cero, a partir del código fuente. El libro Linux From Scratch está disponible en línea en el sitio oficial y actualmente su versión es la 11.1.
Luis Emilio Velutini
Luis Emilio Velutini (Caracas, 8 de enero de 1953-6 de agosto de 2025) fue un empresario e inversionista venezolano del sector financiero e inmobiliario latinoamericano.

Descendiente de Vicente José María Velutini, inmigrante originario de Córcega que llegó a Venezuela en la década de 1830 y ayudó a reconstruir el Chaguaramal El Batey, población que dio origen a Zaraza, estado Guárico; es el tercero de los cinco hijos de Guillermo José Velutini Agüero y Josefina Urbina Rolando. Se casó con Olga Del Coromoto Manzo (1953), con quien tiene tres hijos: Emiliana, nacida el 4 de diciembre de 1978, Daniela, nacida el 14 de septiembre de 1980 y Luis Emilio, nacido el 17 de junio de 1987.

Zaraza
Zaraza es una ciudad de Venezuela, la capital del Autónomo Municipio Pedro Zaraza en el oriente del estado Guárico, en la región de Los Llanos. Tiene una población de unos 92.027 habitantes. Para el 2010 se convierte oficialmente en una ciudad universitaria formando parte de las principales Ciudades del Estado Guárico,  junto con Calabozo, San Juan de los Morros y Valle de la Pascua. Originalmente fue fundada en el año 1646 con el nombre de "La Ciudad de San Miguel de La Nueva Tarragona del Batey".
La ciudad de Zaraza es reconocida a nivel nacional por llevar a cabo el Carnaval de Zaraza, una de las expresiones culturales más completas del país, atrayendo visitantes de toda Venezuela y hasta de otros países.
Archie Drummond
Archie Drummond (14 de abril de 2002) es un deportista británico que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Masud Hayi-Zavareh
Masud Hayi-Zavareh –en persa, مسعود حجی زواره– (nacido el 16 de mayo de 1988) es un deportista iraní que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2015 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2010 y 2012. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015
El XXII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 12 y el 18 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.
Jasper Philipsen
Jasper Philipsen (Mol, 2 de marzo de 1998) es un ciclista profesional belga que milita en el equipo Alpecin-Premier Tech. Entre sus triunfos, destacan las diez victorias de etapa en el Tour de Francia y las seis en la Vuelta a España, así como la Milán-San Remo 2024.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Afterburner
Afterburner es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock y blues rock ZZ Top, publicado en 1985 por el sello Warner Bros. Al igual que el trabajo anterior este siguió con el sonido de rock electrónico, pero sin perder del todo su clásico blues rock, que lo ha posicionado como su segundo disco más exitoso en ventas después de Eliminator. A pesar de ello tuvo una importante variedad de críticas de parte de la prensa especializada, quienes en su mayoría destacaron la ambición comercial del sello discográfico y la necesidad de la banda de emular el éxito y la radiodifusión de su anterior producción.

Como dato adicional y dentro de la cultura popular, la canción «Can't Stop Rockin'» fue utilizada en la película de 1993 Teenage Mutant Ninja Turtles III, mientras que el tema «Velcro Fly» es citado en la obra La Torre Oscura III: Las Tierras Baldías del escritor Stephen King.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Jolande van der Meer
Johanna Emerentia Jolande van der Meer (Delft, Países Bajos, 18 de noviembre de 1964) es una deportista neerlandesa que compitió en natación. Fue medalla de bronce mundial en 4x200 metros libres en el Campeonato Mundial de Natación de 1986.

Representó a Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

Delft
Delft ([dɛlft]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Holanda Meridional (Países Bajos), a mitad de camino entre Róterdam y La Haya. Es primordialmente conocida por el centro de la ciudad, tradicionalmente neerlandés (surcado por canales); la cerámica de Delft (Delfts blauw), la Universidad Técnica de Delft y su asociación con la familia real.
Pazo de Ximonde
El Pazo de Ximonde es un pazo situado en la parroquia de San Miguel de Sarandón, Vedra, España, construido a finales del siglo XVIII en forma de escuadra en una extensa finca amurallada de 12 hectáreas. Fue residencia campestre de los Condes de Ximonde y jugó un importante papel durante el Carlismo. Fue propiedad de la familia Puga durante varias generaciones y en 2009 salió a subasta y fue adquirido por la empresaria María Barallobre.

Pazo
El pazo es una casa solariega tradicional gallega, de carácter señorial, normalmente ubicada en el campo, residencia de personas nobles o importantes de la comunidad.
El término pazo tiene probablemente un origen latino ("palatium"), si bien la denominación actual se asienta en los siglos XVIII y XIX. Las primeras edificaciones «pacegas» se configuran en torno al año 1500. Apenas se conservan construcciones anteriores a esta fecha pues las fábricas antiguas desaparecieron o fueron usadas y remodeladas en años posteriores.
Pequeño dodecicosidodecaedro ditrigonal
En geometría, el pequeño dodecicosidodecaedro ditrigonal (o pequeño icosidodecaedro dodequificado) es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U43. Tiene 44 caras (20 triángulos, 12 pentagramas y 12 decágonos), 120 aristas y 60 vértices. Su figura de vértice es un cuadrilátero cruzado.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Methanocella paludicola
Methanocella paludicola es un tipo de arquea que produce metano. Fue aislado primeramente de un arrozal. Es mesófilo y hidrogenotrófico, y tiene tipo de cepa SANAET (=JCM 13418T =NBRC 101707T =DSM 17711T).

Cepa
Una cepa, en microbiología, es una población de microorganismos de una sola especie descendientes de una única célula o que provienen de una determinada muestra en particular, la que usualmente es propagada clonalmente, debido al interés en la conservación de sus cualidades definitorias. De una manera más básica puede definirse como un conjunto de especímenes bacterianos que comparten, al menos, una característica o variante genética.[cita requerida]

Existen sociedades científicas, las colecciones de cultivos tipo, que almacenan una gran diversidad de microorganismos y que los difunden a petición de los investigadores; en dichas colecciones, la atribución taxonómica de cada clon está perfectamente asegurada hasta el nivel de cepa.
Distritos del Alto Rin
Los Distritos del Alto Rin (en francés Arrondissements du Haut-Rhin), son subdivisiones del departamento del Alto Rin (Haut-Rhin) administradas por un delegado del gobernador civil del departamento (en francés sous-préfet).

Actualmente, el departamento cuenta con 4 distritos:

Distrito de Altkirch

Distrito de Colmar - Ribeauvillé

Distrito de Mulhouse

Distrito de Thann - Guebwiller

Distrito de Thann-Guebwiller
El distrito de Thann-Guebwiller (en francés arrondissement de Thann-Guebwiller) es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Alto Rin, de la región del Gran Este, creado a partir de la unión de los antiguos distritos de Thann y Guebwiller.
Línea M-124 (Área de Málaga)
La línea M-124 es una ruta de transporte público en autobús interurbano del Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Málaga. Une el municipio de Torremolinos con la barriada de Carola (Benalmádena).

Esta línea de autobús atiende, además, el núcleo de Benalmádena Costa y Arroyo de la Miel.

En el recorrido de la línea se encuentran centros importantes de atracción turística, como pueden ser la Carihuela y el Puerto Deportivo de Benalmádena.

Arroyo de la Miel
Arroyo de la Miel es uno de los tres distritos en los que está dividida administrativamente la ciudad de Benalmádena (Málaga). Aunque el crecimiento urbanístico hace ya casi imperceptible la distinción entre los tres distritos, aún poseen señas de identidad en su orografía, arquitectura, situación y usos urbanos que los diferencian.

Arroyo de la Miel limita al sur con el del núcleo urbano de Benalmádena Costa y, al oeste, con el de Benalmádena Pueblo, al norte con el municipio de Alhaurín de la Torre y, al este, con el de Torremolinos. Está estructurado en torno a la carretera A-368 (Mijas-Torremolinos) que cruza la localidad en calidad de travesía urbana (Avenida del Tívoli, Avenida de la Estación y Avenida de la Constitución).
Bucle de Barnard
El Bucle de Barnard, Sh2-276 o Anillo de Barnard es una nebulosa de emisión. Es parte del Complejo molecular de la nube de Orión, que también contiene la nebulosa Cabeza de Caballo y la nebulosa de Orión. El lazo toma la forma de un gran  arco aproximadamente centrado en la nebulosa de Orión. Las estrellas en la nebulosa de Orión se cree que son responsables de la ionización del bucle.

Arco (geometría)
En geometría, el arco es cualquier curva continua que une dos puntos. En particular un arco puede ser una porción de circunferencia, que queda definido a partir de dos puntos sobre dicha circunferencia
(5916) van der Woude
(5916) van der Woude es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 8 de mayo de 1991 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Jarry
Jarry puede estar referido a los siguientes artículos:

Lugares

Jarry (Montreal), estación del metro de Montreal (subway, subterráneo), Canadá.

Jarry Street, calle de Montreal (Canadá).

Jarry Park, un parque urbano en Montreal, Canadá.

Jarry Park Stadium, estadio de basquetbol (baloncesto) en Montreal, Canadá.

Jarry (Guadelupe), zona industrial de las islas Guadalupe.

Personas

Alfred Jarry (1873–1907), escritor francés, dramaturgo y novelista.

Nicolas Jarry (siglo XVII), calígrafo francés.

Raoul Jarry (1885-1930), político canadiense y agente inmobiliario.

Rachel Jarry, deportista australiana.

Nicolás Jarry (tenista), deportista chileno.

Otros

Route 193 Jarry, línea de ómnibus en Montreal, Canadá.

Nicolas Jarry (calígrafo)
Nicolas Jarry (ca. 1615 - ca. 1666) fue un calígrafo francés y anotador de la música del rey, cuyos manuscritos son considerados, especialmente La Guirnalda de Julia, una colección de madrigales, que el duque de Montausier regaló a Julie d'Angennes.

Escribió numerosas obras famosas como Oraciones a Nuestra Señora, Misal solemne y Los siete oficios para la semana.
Sarita Choudhury
Sarita Catherine Louise Choudhury (Blackheath, 18 de agosto de 1966) es una actriz británica que ha aparecido en cine y televisión. Choudhury debutó en la gran pantalla protagonizando el drama romántico Mississippi Masala (1991). Posteriormente, participó en numerosas producciones cinematográficas estadounidenses e internacionales, como Un crimen perfecto (1998), She Hate Me de Spike Lee (2004), Lady in the Water (2006), Midnight's Children (2012) y The Green Knight (2021).

Choudhury protagonizó varias películas, entre ellas la romántica erótica histórica Kama Sutra: A Tale of Love (1996), el drama For Real (2009) y la película de terror sobrenatural Evil Eye (2020). En televisión, interpretó a Mira Berenson en la serie de suspenso de Showtime, Homeland (2011-2017) y a Kith Lyonne en la serie de superhéroes Netflix, Jessica Jones (2019). En 2021, Choudhury comenzó a interpretar a Seema Patel en la serie de comedia dramática de HBO Max, And Just Like That...

Midnight's Children (película)
Midnight’s children es una película canadiense-estadounidense de 2012, dirigida por Deepa Mehta (n. 1950), cineasta india expatriada en Canadá.

La película es una adaptación del libro Hijos de la medianoche (1980) de Salman Rushdie (n. 1947).

El título preliminar fue Winds of change (‘vientos de cambio’).