hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotte Schöne
Lotte Schöne (Viena, 15 de diciembre de 1891 - Bobigny, 22 de diciembre de 1977) fue una soprano franco-austríaca.

Una de las preeminentes sopranos de la preguerra fue parte del equipo de cantantes de la Ópera de Viena y de la Ópera de Berlín donde cantó casi 500 representaciones respectivamente.

A menudo dirigida por Franz Schalk - en Viena - y posteriormente por  Bruno Walter - en Berlín - no tuvo que alejarse de esos dos centros culturales para obtener fama.

Actuó también en el Festival de Salzburgo, Francia, Holanda, Londres y Florencia.

Su repertorio abarcó papeles de soubrette y de soprano lírica como Adele, Gilda, Pamina, Madama Butterfly, Norina, Adina, Amina y otras.

Compartió muchos roles con Elisabeth Schumann y fue muy admirada como recitalista por el compositor Richard Strauss.

Elisabeth Schumann
Elisabeth Schumann, (Merseburg (Turingia), 13 de junio de 1888 - Nueva York, 23 de abril de 1952) fue una soprano lírica alemana muy apreciada por la pureza de su voz cristalina y expresiva. Comenzó cantando como soprano soubrette para evolucionar hacia roles de líricos pasando a papeles de coloratura, y en ocasiones a roles dramáticos.
Bel Ami (serie de televisión)
Bel Ami (en hangul, 예쁜남자; romanización revisada, Yeoppeun namja), también conocida en español como Hombre hermoso y Chico hermoso, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica protagonizada por Jang Keun Suk, IU, Lee Jang-woo y Han Chae-young. Fue trasmitida por KBS 2TV desde el 20 de noviembre de 2013 hasta el 9 de enero de 2014, con una longitud de 16 episodios más un especial, al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST).

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Municipio de Bethlehem (condado de Coshocton)
El municipio de Bethlehem (en inglés: Bethlehem Township) es un municipio ubicado en el condado de Coshocton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1123 habitantes y una densidad poblacional de 17,03 personas por km².

Condado de Coshocton
El condado de Coshocton es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Coshocton, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.470 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 36.655 habitantes y la densidad de población de 25 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
Cautires walteri
Cautires walteri es una especie de escarabajo perteneciente a la familia Lycidae y en la subfamilia Lycinae. La especie fue descrita por primera vez en 2012 por Ladislav Bocák de la Universidad Palacký y publicado en ZooKeys. Sukosari en la provincia de Java Oriental ha sido identificado como el sitio tipo del escarabajo. El epíteto de especie fue otorgado en honor a Walter Wittmer. C. walteri tiene gran parecido a Cautires sukosarensis del que se distingue principalmente por su morfología genital. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Rancabali de la provincia de Java Occidental, a 45 kilómetros (28,0 mi) de Bandung a una altitud de 1700 metros (5577,4 pies) sobre el nivel del mar.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Temporada 2021 del Campeonato de Fórmula Regional Europea
La temporada 2021 del Campeonato de Fórmula Regional Europea fue la tercera edición de dicha competición. Comenzó el 17 de abril en Imola y finalizó el 31 de octubre en Monza.

Además fue la primera edición tras la fusión de la categoría con la Eurocopa de Fórmula Renault. Los monoplazas del campeonato fueron propulsados por motores Alpine.

Grégoire Saucy se quedó con el título de pilotos al acabar en la quinta posición en la carrera 1 de la ronda en Mugello.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
El Autodromo Enzo e Dino Ferrari (oficialmente Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari), conocido comúnmente como Circuito de Imola, es un autódromo de 4,9 km situado en Imola, región de Emilia-Romaña, Italia, unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Es uno de los principales de su país, habiendo albergado carreras de numerosos campeonatos mundiales y europeos de automovilismo y motociclismo además de italianos.

El circuito llevaba originalmente el nombre de Autodromo di Castellaccio. Luego se llamó Autodromo Dino Ferrari en honor a Dino Ferrari, hijo de Enzo Ferrari, que falleció en 1956 a los 24 años. Tras la muerte de Enzo, en 1988, su nombre se añadió al de su hijo, llevando así el circuito de Imola a su nombre actual.
Ian Jones-Quartey
Ian Jones-Quartey (Columbia, 18 de junio de 1984) es un productor, director creativo, dibujante y animador estadounidense, conocido por haber creado la serie animada OK K.O.! Let's Be Heroes para Cartoon Network.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Touriga franca
La touriga franca (o touriga francesa) es una de las principales variedades de uva del vino de Oporto. La touriga franca es más ligera y más aromática que la touriga nacional, y añade finura al vino. Jancis Robinson ha dicho que la touriga franca es a la touriga nacional lo que la cabernet franc a la cabernet sauvignon. No se sabe mucho de sus orígenes, pero probablemnete es un cruce entre la mourisco de semente y la touriga nacional. La touriga franca es muy similar a la touriga nacional, ya que ambas necesitan condiciones muy duras para mantener un vigor bajo, y estas condiciones se dan en las laderas empinadas y áridas del Duero portugués (Douro). Por lo general su crecimiento se guía hacia el suelo, con técnicas de guía como las de Royat. Sus rendimientos son medios, de 1,5 kg de uva por vid. Los rendimientos de la touriga nacional son menores.

Jancis Robinson
Jancis Mary Robinson (Cumbria, 22 de abril de 1950) es una crítica inglesa de vino, Master of Wine (MW). Periodista y editora de diversos libros relacionados con el mundo del vino. En la actualidad escribe una columna semanal en el Financial Times, y mantiene los contenidos de su página web jancisrobinson.com. Jancis es consejera de vinos para los vinos de la bodega de la reina Isabel II del Reino Unido.
Lenoir–Rhyne Bears
Los Lenoir–Rhyne Bears (Osos de la Universidad Lenoir-Rhyne) es el equipo deportivo que representa a la Universidad Lenoir-Rhyne ubicada en Hickory, Carolina del Norte en la NCAA Division II como miembro de la South Atlantic Conference son 22 secciones deportivas.

División II de la NCAA
La Division II (o DII) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) es una división de nivel medio, dentro de dicha organización deportiva universitaria estadounidense. Ofrece una alternativa entre el altamente competitivo nivel deportivo que ofrece la División I, y el nivel menos competitivo y sin becas deportivas de la División III.

En Estados Unidos, el canal ESPN televisa la competición de fútbol americano mientras la CBS hace lo propio con el baloncesto.
Ya'an
Ya'an (en chino, 雅安; pinyin, Yǎ'ān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular China. A una distancia aproximada de 130 km de la capital provincial. Ya'an está situada en la zona del extremo occidental de la Cuenca de Sichuan. Limita al norte con Ngawa, al sur con Liangshan Yi, al este con Ganzi y al oeste con Meishan. Su área es de 15 046 km² y su población total para 2010 superó el 1,5 millones de habitantes.

Se la conoce como la "garganta del oeste de Sichuan", la "puerta al Tíbet" y el "corredor étnico". Ya'an es una importante zona productora de té en Sichuan, y el Monte Mengding es el lugar registrado más antiguo para el cultivo de té en el mundo.

Prefectura autónoma yi de Liangshan
Liangshan (en chino, 涼山; pinyin, Liángshān, en yi: ꆃꎭꆈꌠꊨꏦꏱꅉꍏ; romanizado, niep sha nuo) es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Sichuan. A una distancia aproximada de 350 kilómetros de la capital provincial, limita al norte con Yibin y está casi rodeada por la provincia de Yunnan. Su área es de  2653 km² y su población total para 2010 superó los 710 mil habitantes.
Raquel Buenrostro Sánchez
Raquel Buenrostro Sánchez (Ciudad de México, 23 de marzo de 1970) es una funcionaria, economista y matemática mexicana. Es la secretaria Anticorrupción y Buen Gobierno desde el 1 de octubre de 2024 durante el gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum.

Fue secretaria de Economía de 2022 a 2024 y Jefa del Servicio de Administración Tributaria de 2020 a 2022 durante el gobierno de Andrés Manuel López Obrador.

Servicio de Administración Tributaria
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) es un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). Es la máxima autoridad fiscal responsable del cobro de impuestos en México.

Administra el Registro Federal de Contribuyentes (RFC) en la que cada persona moral o física mayor de dieciocho años tiene la obligación de registrarse para contribuir de forma equitativa al presupuesto público. Asimismo, genera y proporciona la información necesaria para la planificación, evaluación y ejecución de las políticas públicas en materia tributaria.

El SAT se creó el 1 de julio de 1997 por decreto del entonces presidente Ernesto Zedillo. Fue parte de una reforma tributaria en 1995 que reorganizó el organigrama de la SHCP para tener una dependencia exclusivamente tributaria.
Shigeyasu Yamauchi
Shigeyasu Yamauchi (山内重保, Yamauchi Shigeyasu?) (Hokkaido, Japón, 10 de abril de 1953) es un director de series de anime japonesas conocido por su trabajo en varias películas de anime.

Algunos de los créditos de Yamauchi como director de Toei incluyen series de TV como "Saint Seiya: Hades" (2002-2003),"Ranma y 1/2" To(1989), y "Digimon Adventure 02" (2001) y películas como "Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen · Ressen · Chō-Gekisen" (1994), "Dragon Ball: Saikyō e no michi" (1996) y "Digimon: La película" (2000).

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Sandro Gozi
Sandro Gozi (25 de marzo de 1968, Sogliano al Rubicone, Italia-) es un político italiano. Miembro del Partido Democrático Italiano y luego de Italia Viva, fue secretario de Estado del presidente del Consejo de Ministros, a cargo de Asuntos Europeos, de 2014 a 2018. Fue elegido presidente de la Unión de Federalistas Europeos en 2018.

Tras ingresar a la política francesa, fue elegido en 2019 eurodiputado en la lista francesa de La République en Marche. Inmediatamente se incorporó a la Oficina del primer ministro francés, Édouard Philippe, como jefe de proyecto.

Es secretario general del Partido Demócrata Europeo desde 2021.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Alexéi Chervotkin
Alexéi Alexándrovich Chervotkin –en ruso, Алексей Александрович Червоткин– (Zykovy, 30 de abril de 1995) es un deportista ruso que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba de relevo: plata en Pyeongchang 2018 (junto con Andrei Larkov, Alexandr Bolshunov y Denis Spitsov) y oro en Pekín 2022 (con Alexandr Bolshunov, Denis Spitsov y Serguei Ustiugov).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Torre Prisma
La Torre del Prisma es un edificio ubicado en Avenida. Juárez # 101, colonia Centro Histórico de la Ciudad de México, alcaldía Cuauhtémoc en la Ciudad de México.

En la Torre Prisma se encontraban las oficinas del Servicio de Administración Tributaria (SAT) de la Secretaría de Hacienda hasta el año 2013. Ahora se encuentran oficinas del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL). Está ubicado en la intersección de las avenidas Juárez y Paseo de la Reforma. A tres calles está el Monumento a la Revolución Mexicana, y a tan solo unos metros esta el Edificio El Moro, sede de la Lotería Nacional y el edificio de la Torre del Caballito.

Monumento a la Revolución (México)
El Monumento a la Revolución es una obra arquitectónica y un mausoleo dedicado a la conmemoración de la Revolución mexicana. Es obra del arquitecto Carlos Obregón Santacilia, quien tomó la estructura de la Sala de los Pasos Perdidos del malogrado Palacio Legislativo Federal del arquitecto francés Émile Bénard para edificar el monumento, concluido en 1938. Actualmente es uno de los más simbólicos en la Ciudad de México, y forma parte de un conjunto integrado por el propio monumento, la plaza de la República y el Museo Nacional de la Revolución. Se localiza en la Colonia Tabacalera de la alcaldía Cuauhtémoc, cerca del centro histórico de la Ciudad de México.
Barranco de Tenegüime
El barranco de Tenegüime es un barranco localizado en el municipio de Teguise en el límite con el de Haría en la isla de Lanzarote, España. Está clasificado como paisaje protegido por la Ley de Espacios Naturales de Canarias, es una muestra geomorfológica muy representativa de la geología de las islas.

Barranco (geografía)
Un barranco (de origen prerromano íbero, relacionado con el euskera barruanjo) también denominado barranca, despeñadero o precipicio, es un desnivel brusco en la superficie del terreno. En algunos países centroamericanos, para el precipicio poco profundo también se utiliza el nombre de guindo.

Este accidente geográfico puede ser causado por varios motivos, entre otros:

por la erosión causada por un río, arroyo o torrente. A este fenómeno se le puede llamar también abarrancamiento.

por el movimiento de placas tectónicas, particularmente en lugares próximos a las zonas de subducción.

en correspondencia con los bordes de fosas tectónicas.
Standlake
Standlake es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1147 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Raj Kaur
Raj Kaur (6 de abril de 1991) es una deportista india que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2019, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2019
El L Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en 's-Hertogenbosch (Países Bajos) entre el 9 y el 16 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la ciudad neerlandesa: la fase de clasificación y las eliminatorias en el campo de rugby The Dukes, y las finales en la plaza Parade ubicada enfrente de la Catedral de San Juan.
Península Dos Lomas
La península Dos Lomas es una península ubicada entre la caleta Guardacosta (al norte y este) y el puerto Cachiyuyo (al oeste) en la costa oeste de la isla Soledad en el estrecho de San Carlos, en las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El extremo oeste de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Deportes extremos en Chile
Los deportes extremos en Chile han sido difundidos desde la década de 1990. Son controlados por el Servicio Nacional de Turismo, regulados mediante la Ley 19.712 de 2001 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública y la Ley 20.423 de 2010 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, y asistidos por los Bomberos de Chile y el Sistema Nacional de Servicios de Salud. Según la ley, en Chile es definido como turismo de aventura: «[aquel] en que se realizan actividades específicas que utilizan el entorno o medio natural como soporte físico y recurso para producir en los turistas determinadas emociones y sensaciones de descubrimiento y de exploración, y que implican cierto empeño, actividad física y riesgo controlado». Ha sido reconocido como el «mejor destino mundial de turismo de aventura» en los Premios Mundiales del Viaje entre 2016 y 2021.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.
Felipe de Areizaga y Zandategui
Felipe de Areizaga y Zandategui (Urrechu, 1580 - mediados siglo XVII) fue un militar guipuzcoano del País Vasco (España) al servicio de la Monarquía Hispánica de la Casa de Austria, que luchó en Hungría, Polonia y Alsacia. El archiduque, a cuyas órdenes estuvo, le nombró gobernador de dos ciudades y le dio la llave de gentilhombre. Mandó la vanguardia en la guerra de Cataluña y fue Caballero de Santiago.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Convención Bautista de Hong Kong
La Convención Bautista de Hong Kong (en inglés: Baptist Convention of Hong Kong) es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas en Hong Kong. Ella está afiliada a la Alianza Bautista Mundial. Su sede se encuentra en Mong Kok.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Carga por eje
En el sector del transporte, la carga por eje es el máximo peso permitido en cada eje de un vehículo, de acuerdo con las características de una infraestructura de transporte. Esta carga depende del peso total del vehículo, del número de ejes y de su disposición a lo largo del vehículo. Este concepto es importante para el mantenimiento de las redes de transporte terrestre, tanto por carretera como por ferrocarril, y generalmente está sujeto a regulación.

Transporte por carretera
El transporte por carretera es aquel desplazamiento realizado en una carretera abierta al público con un vehículo (bicicletas o ciclomotores, a motor o eléctrico, un remolque o semirremolque, o bien vehículos agrícolas como los tractores).
El trayecto o desplazamiento por carretera tiene como fin, normalmente, el transporte de pasajeros o mercancías, Por carretera también existen desplazamientos de vehículos especiales destinados a la seguridad o rescate de emergencia del ciudadano (ambulancias, coches de policía, camiones de bomberos y grúas).
Según datos aportados por la Unión Europea, el transporte por carretera es el principal medio de desplazamiento en la actualidad, habiendo un vehículo por cada dos habitantes en Europa.