hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jasmin Liechti
Jasmin Liechti (Burgdorf, 9 de octubre de 2002) es una deportista suiza que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, en los años 2022 y 2025.

Burgdorf
Burgdorf (en francés Berthoud) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Kirchberg y Wynigen, al este con Heimiswil, al sur con Hasle bei Burgdorf, Oberburg y Krauchthal, y al oeste con Mötschwil, Rüti bei Lyssach y Lyssach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del distrito de Burgdorf.
Laguna San Francisco
La laguna San Francisco es una laguna amazónica de Bolivia, situada en el municipio de Baures de la provincia de Iténez al este del departamento del Beni. Se encuentra a unos 18 km de la frontera con Brasil, a una altitud de 138 metros sobre el nivel del mar, en una zona de humedales. Presenta una forma rectangular, con unas dimensiones de 5,20 km de largo por una anchura máxima de 2,60 km de ancho y una superficie de 12,70 km².

Baures (municipio)
Baures es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Iténez en el departamento del Beni. El municipio tiene una superficie de 16.000 km² y cuenta con una población de 5.965 habitantes según el Censo INE 2012.

En el este del municipio se encuentra una pequeña parte del Parque nacional Noel Kempff Mercado, creado en 1979.
Monumento a Collyer
El Monumento a Collyer (en inglés, Collyer Monument) es un monumento histórico a los bomberos en Mineral Spring Park, en la esquina de Mineral Spring Avenue y Main Street, en Pawtucket, en el estado de Rhode Island  (Estados Unidos). Fue construido en 1890 por el escultor Charles Parker Dowler en honor a Samuel Smith Collyer, un jefe de bomberos de Pawtucket caído. La escultura de bronce de tamaño natural se encuentra sobre un pedestal de granito de Westerly, que tiene una placa de bronce que representa el accidente fatal, mientras que el reverso tiene una inscripción. El monumento representa un ejemplo significativo de trabajo monumental de la época y un ejemplo temprano de orgullo cívico local. Se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.

Pedestal
En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se compone de tres partes:

zócalo

dado o neto

cornisa

Cuando el pedestal es corrido, y sustenta una serie de columnas, se llama estereóbato, siendo el estilóbato su parte superior, que puede estar adornada con molduras (aunque es común llamar estilóbato a todo el conjunto). Cuando el pedestal soporta únicamente una columna, el estilóbato se llama plinto.

Se da también el nombre de pedestal o peana a todo soporte en forma de columna corta y ancha que sostiene una estatua u objeto análogo. Por su parte, se llama pedículo cuando la base funciona como pie, o pequeña columna, en que se apoya un objeto mayor que ella; por ejemplo, una pila bautismal o un púlpito.

En la cultura china clásica suele usarse como pedestal de estelas y otros monumentos importantes una escultura que representa a Bixi.
Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (conocido también por su sigla NBB) es el campeonato que organiza la Liga Nacional de Baloncesto (en portugués: Liga Nacional de Basquete), con el sello de la Confederación Brasileña de Baloncesto, en sustitución de la vieja Liga Brasileña de Baloncesto.

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
Municipio de York (Minnesota)
El municipio de York (en inglés: York Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 368 habitantes y una densidad poblacional de 3,93 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.
France Quéré
France Jaulmes Quéré (Montpellier, Hérault, 27 de abril de 1936 - 14 de abril de 1995) fue una teóloga protestante francesa.

Estudió teología en la Facultad Protestante de Montpellier. Es autora de una veintena de libros, principalmente sobre los Padres de la Iglesia. Posteriormente dedicó parte de su trabajo a las cuestiones éticas y bioéticas y de la condición femenina.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Amores de fin de siglo
Amores de fin de siglo es una telenovela venezolana producida y transmitida por el canal RCTV en el año 1995. Original del afamado escritor venezolano Leonardo Padrón, fue producida por Carmen Cecilia Urbaneja y dirigida por Leonardo Galavís y Luis Manzo.

Fue protagonizada por Maricarmen Regueiro y Flavio Caballero, contó con las participaciones estelares de Ruddy Rodríguez, Ana Karina Manco, Franklin Virgüez, Gledys Ibarra y Daniel Lugo.

Fue distribuida internacionalmente por RCTV Internacional.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Eje 3 Norte
El Eje 3 Norte es un eje vial y una de las principales avenidas de la Ciudad de México que atraviesa de Poniente a Oriente la ciudad, siendo una salida principal a algunas avenidas de vía rápida en el Oriente, norte y poniente de la ciudad.

Eje 1 Oriente
El Eje 1 Oriente es un eje vial y una de las principales avenidas de la Ciudad de México que atraviesa de Norte a Sur la ciudad, siendo una salida principal a algunas avenidas de vía rápida en el sur-centro y centro-norte de la ciudad.
William Thomas Councilman
William Thomas Councilman (1 de enero de 1854, Pikesville, Maryland, Estados Unidos-26 de mayo de 1933, York Village, Maine) fue un patólogo estadounidense. Es conocido por su contribución al estudio de la disentería amebiana con la publicación de una monografía (1891) que describe observaciones detalladas de la enfermedad y su parásito. También describió los llamados cuerpos de Councilman, llamados así en su honor.

Pikesville (Maryland)
Pikesville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Baltimore en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 30764 habitantes y una densidad poblacional de 958,38 personas por km².
Bahía de Dunmanus
La bahía de Dunmanus (del inglés: Dunmanus Bay), es una bahía en el condado de Cork, República de Irlanda. Queda entre el cabo Mizen, al sur, y la bahía de Bantry, al norte, con el pequeño pueblo de Durrus en la cabeza de la bahía. La bahía queda fuera de la principal corriente de marea sin ningún río significativo que desemboque en ella y es poco frecuentada por los barcos.

En la orilla oriental de la bahía están las ruinas del castillo de Dunmanus construido por el clan de los O'Mahony. Al sur, el castillo de Dunlough, una antigua fortificación de O'Mahony, se alza en lo alto de los acantilados en la parte septentrional de la península de Mizen.

Clan
Un clan es un grupo de personas unidas por lazos de parentesco y ascendencia, vinculado por la percepción de ser descendientes de un ancestro común. La denominación proviene del gaélico clan, que significa "hijo" o "descendiente". En algunos lugares, como la Escocia antigua, designaba al conjunto de miembros de los distintos grupos familiares. El término pasó al inglés hacia 1425 para denominar las organizaciones tribales de Irlanda y Escocia.
Martin Balsam
Martin Henry Balsam (Nueva York, 4 de noviembre de 1919-Roma, 13 de febrero de 1996) fue un actor estadounidense ganador del premio Óscar. Participó en varias películas míticas, como Psicosis (1960), Breakfast at Tiffany's (1961), 12 Angry Men (1957) y Todos los hombres del presidente (1976).

Joseph Sargent
Joseph Sargent (22 de julio de 1925 – 22 de diciembre de 2014) fue un director cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Aunque dirigió numerosas producciones televisivas, es más conocido por haber realizado películas como White Lightning, MacArthur, el general rebelde, Nightmares o Tiburón, la venganza, destacando por su fama la cinta The Taking of Pelham 123. En total, recibió a lo largo de su carrera cuatro Premios Emmy.
Brewster F2A Buffalo
El Brewster F2A Buffalo (‘búfalo’ en inglés) fue un avión de caza fabricado por la compañía estadounidense Brewster Aeronautical Corporation que participó de forma limitada en la Segunda Guerra Mundial. En 1939 el F2A ganó una competición (contra el Grumman F4F Wildcat) para convertirse en el primer caza monoplano de la Armada de los Estados Unidos, sin embargo, el Buffalo fue una tremenda decepción en el Frente del Pacífico. También otras naciones, incluyendo a Finlandia, Bélgica, Reino Unido y Países Bajos, encargaron el Buffalo para reforzar sus fuerzas aéreas, pero de entre todos los operadores, solo los finlandeses lograron hacer del Buffalo un caza efectivo, utilizándolo en combate con unos resultados excelentes.

Bison bison
El bisonte americano (Bison bison), también denominado búfalo, y —palabra en desuso— cíbolo, es una especie de gran mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos (Bovidae). Poblaba las planicies de toda Norteamérica, desde el norte de México, interior de Estados Unidos y Canadá, en grandes manadas, encontrándose desde el Gran Lago del Esclavo hasta el desierto de Chihuahua, y desde el este de Oregón hasta los Apalaches. En referencia a esta especie, el término «búfalo», que data de 1635, tiene más historia que el concepto «bisonte», registrado en 1774; por ello, en inglés americano es utilizado el primer término de manera errónea.

Se ha reintroducido el bisonte americano en las planicies del norte de México, esperando una pronta recuperación de la especie donde pastaba en siglos anteriores.
Fuego Salvaje
Wildfire (Fuego Salvaje en Latinoamérica y España) es una serie animada estadounidense de 1986 producida por Hanna-Barbera. La serie narra las aventuras de Sara, una chica de 13 años criada en la Tierra, pero que en realidad es la princesa del mágico reino de Dar-Shan. La serie se estrenó en la cadena CBS el 13 de septiembre de 1986. Solo consta de una temporada, de 13 episodios. El casting original estaba formado, entre otros por: Georgi Irene, John Vernon, Rene Auberjonois, Jessica Walter, Billy Barty, Lilly Moon y Susan Blu.

Los layouts se realizaron en Jaime Díaz Producciones, de Buenos Aires. Allí colaboraron numerosos historietistas como Armando Dacol, Víctor Braxator, Carlos Meglia, Sergio Mulko, Carlos Leopardi, José Massaroli, Alberto Caliva, Daniel Haupt, Andrés Klacik, Jesús Balbi.

Billy Barty
Billy Barty (25 de octubre de 1924 - 23 de diciembre de 2000) fue un actor y activista estadounidense.  En su vida adulta, medía 1,14 m (3 pies 9 pulgadas) de alto, debido a un enanismo por hipoplasia de cartílago y cabello. Debido a su baja estatura, a menudo aparecía en películas frente a intérpretes más altos para lograr un efecto cómico. Se especializó en personajes francos o ingeniosos. Durante la década de 1950, se convirtió en actor de televisión, apareciendo regularmente en el conjunto de Spike Jones. A principios de la década de 1970, apareció a menudo en una variedad de papeles en programas de televisión infantiles producidos por Sid y Marty Krofft. Como activista de las personas con enanismo, fundó la organización Little People of America en 1957.
Anillo Verde de Vitoria
El Anillo Verde es un conjunto de parques periurbanos de alto valor ecológico y paisajístico enlazados estratégicamente mediante corredores eco-recreativos. Es el resultado de un ambicioso proyecto que se inició a comienzos de los 90 del siglo pasado con el objetivo principal de restaurar y recuperar la periferia de Vitoria, tanto desde el punto de vista ambiental como social, para crear una gran área verde de uso recreativo en torno a la ciudad. Fue seleccionada por la ONU entre las 100 mejores actuaciones mundiales en el III Concurso Internacional de «Buenas Prácticas para la mejora de las condiciones de vida de las ciudades», celebrado en Dubái en el año 2000. Cuenta actualmente con 6 parques ya consolidados: Armentia, Olarizu, Salburua, Zabalgana, Zadorra y Errekaleor.

Quercus faginea
El quejigo, roble carrasqueño o roble valenciano (Quercus faginea) es una especie de árbol marcescente de tamaño medio de hasta 20 m de altura, típico de las zonas de clima mediterráneo del norte de África y la península ibérica. Especie autóctona del bosque mediterráneo. Florece entre abril y mayo, casi siempre antes que la encina; las bellotas maduran y se diseminan hacia septiembre u octubre.
Gopal Balakrishnan
Gopal Balakrishnan (27 de febrero de 1966) es un exprofesor universitario indio radicado en Estados Unidos. Fue parte del History of Consciousness Department en la Universidad de California, Santa Cruz, enfocado en pensamiento político, historia intelectual y teoría crítica.

Historia intelectual
La historia intelectual, también referida como historia político-intelectual, es una división temática de la historiografía de aparición reciente, surgida como una extensión de la historia cultural, la historia de las ideas y la historia de las mentalidades; y sujeta a numerosas controversias y polémicas. Distintas escuelas metodológicas e historiografías nacionales la conciben y tratan de manera muy distinta.[cita requerida]

Disciplinas confluyentes son la historia de la filosofía, la historia del arte, la historia de la literatura y la historia de la ciencia (cuyo campo se ha ampliado recientemente con los estudios de ciencia, tecnología y sociedad). Existe, como género ensayístico, el concepto paralelo de "Biografía intelectual" que matiza el de mera Biografía.[cita requerida]
Carol Morris
Carol Ann Laverne Morris (n. 8 de abril de 1936, Omaha) es una modelo, reina de belleza, titular de Miss Iowa 1956, Miss USA 1956 y reina ganadora de Miss Universo 1956, siendo así la segunda reina norteamericana en coronarse Miss Universo, la primera fue Miriam Stevenson en 1954.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Zoom (canción de Soda Stereo)
«Zoom» es una canción compuesta por Gustavo Cerati e interpretada por Soda Stereo. Fue incluida en el álbum de estudio Sueño Stereo del año 1995, siendo el segundo corte promocional de la placa. Es una de las canciones más conocidas del grupo y uno de sus mayores éxitos a nivel internacional.

«Zoom» logró el puesto 129.º de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano por Al Borde en el año 2006.

Zeta Bosio
Héctor Pedro Juan Bosio (San Fernando, 1 de octubre de 1958), más conocido como Zeta Bosio, es un músico de rock, productor discográfico y DJ argentino que, junto con Gustavo Cerati y Charly Alberti, fue integrante de la banda de rock en español Soda Stereo, en la cual era el bajista. Debido a esto, es considerado uno de los músicos más importantes de rock latino y en español. Entre fines de 2013 y abril de 2014 fue el bajista de la banda chilena La Ley. Actualmente es miembro, líder y figura de la banda Shoot The Radio, banda que fundó en 2015 junto a Fernando Montemuro.
Cupra Tavascan
El Cupra Tavascan es un crossover eléctrico de batería producido por el fabricante español Cupra desde 2023.

SEAT presentó el concepto Cupra Tavascan, el 11 de septiembre de 2019 en el Salón del Automóvil de Fráncfort, cuyo diseño es totalmente diferente a los otros modelos de la marca, ya que tiene un diseño más futurista.[cita requerida]

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Municipio de Santiago Niltepec
El municipio de Santiago Niltepec es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Juchitán, dentro de la región istmo. Su cabecera es la localidad homónima.

Región Istmo
La región Istmo es una de las 8 regiones en las que se divide el estado mexicano de Oaxaca. La región Istmo es cuna del pueblo Binnizá, una de las culturas más importantes en el continente norteamericano antes de la llegada de los europeos, donde perdura actualmente. Sus principales ciudades son Juchitán, Salina Cruz y Tehuantepec.También se conoce como Istmo de Tehuantepec porque contiene 2 de los 30 distritos en los que se subdivide Oaxaca, Tehuantepec y Juchitán. Es de aquí donde surgió la mujer istmeña y su distinguido traje regional, el traje que representa a Oaxaca tanto de manera nacional como internacional, pues es considerado uno de los trajes más hermosos y costosos del país. Un traje regional de la mujer istmeña llega a costar entre $50 mil a $60 mil pesos mexicanos, sin contar los accesorios de oro que son necesarios para complementar dicha forma de vestir en esta región.
Antonio Granger
Carl Antonio Granger, (Detroit, Míchigan, 6 de junio de 1976) es un exjugador estadounidense. Con 2.01 de estatura, jugaba en la posición de alero. Su carrera deportiva la desarrolló entre la LEGA, la ACB, Liga Turca y Liga Rusa.

Superliga de Baloncesto de Rusia
La Superliga de Baloncesto de Rusia es en la actualidad la segunda división del baloncesto en Rusia, por detrás de la VTB United League. Hasta 2010 fue la máxima competición del país, formándose en esa fecha la Professionálnaya basketbólnaya liga, que acabaría por fusionarse con la mencionada VTB United League.
Motor de impulsión
Un motor de impulsión es un dispositivo mecánico empleado para cambiar la velocidad de rotación. Un motor de impulsión planetario es una versión a menor escala, que usa los rodamientos de esferas en un arreglo epicicloidal en lugar de engranajes dentados.

Los motores de impulsión se utilizan en los motores de todas las clases, para aumentar la cantidad de esfuerzo en el par de giro para la revolución de un eje: una caja de cambios de cualquier automóvil es un ejemplo claro de un motor de reducción.

Los motores de impulsión planetarios generalmente se unen entre el eje del condensador  variable y la perilla que templa de cualquier radio, para permitir ajustes finos del condensador con los movimientos grandes de la perilla.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Simeón Oyono Esono Angüe
Simeón Oyono Esono Angüe (Mongomo, 18 de febrero de 1967) es un político ecuatoguineano. Es ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Guinea Ecuatorial desde el 6 de febrero de 2018. Es miembro del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y fue embajador de Guinea Ecuatorial en Etiopía.

También fue representante permanente de Etiopía ante la Unión Africana y la Comisión Económica para África en Adís Abeba.

Esono fue durante 12 años profesor en la Facultad de Economía de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial.

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
Reserva natural manejada Potrero Lote 7 b
La Reserva natural manejada Potrero 7-b (Los Quebrachales) es un área protegida situada en el departamento Vera, en la provincia de Santa Fe, Argentina.

La reserva abarca una superficie de 2000 ha, que corresponde a la región Chaco húmedo, dentro de la zona llamada "Cuña Boscosa".

Ecorregión Chaco Húmedo
El Chaco húmedo u Oriental es una subregión del Gran Chaco que se diferencia del resto por su mayor pluviosidad, lo que genera mayor cantidad de cursos fluviales y humedales, por lo tanto, una flora y fauna distinta a la de otras regiones chaqueñas más secas. Ocupa el centro-noreste de la Argentina, el centro del Paraguay, parte de Brasil y una muy pequeña parte del noroeste de Uruguay.