hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Deportivo de Hockey Césped Estadio Nacional
El Centro Deportivo de Hockey Césped llamado Claudia Schüleres un complejo deportivo ubicado al interior del Parque Deportivo Estadio Nacional, en la comuna de Ñuñoa, ciudad de Santiago de Chile. Fue inaugurado el 3 de marzo de 2022 como parte de las obras consideradas para los Juegos Panamericanos de 2023. Más tarde fue la sede del Mundial Junior Femenino (sub-21) de 2023

Se trata del primer recinto público para la práctica de este deporte en el país. Su infraestructura consta de dos canchas con superficie Domo Fast Play certificadas por la Federación Internacional de Hockey y equipadas con sistema de riego, drenaje, banco de suplentes, cabinas de oficiales técnicos, torre de video, marcador electrónico y moderna iluminación.

A contar de noviembre de 2022, el espacio es el lugar de entrenamiento para las selecciones chilenas femenina y masculina de hockey césped.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Polipnea
La polipnea consiste en un aumento de la frecuencia y aumento de la profundidad respiratorias. Se puede asimilar que la polipnea es una combinación de taquipnea (respiración rápida por encima de los 20 ciclos por minuto) y batipnea (respiración profunda). Así por ejemplo el jadeo es una taquipnea mientras que la respiración bajo esfuerzo es una polipnea. Un caso extremo de polipnea es la respiración de Kussmaul que aparece en los pacientes en cetoacidosis.

Respiración de Kussmaul
La respiración de Kussmaul es una respiración rápida, profunda y laboriosa de personas con cetoacidosis o en coma diabético. La respiración de Kussmaul lleva el nombre de Adolf Kussmaul, médico alemán del siglo XIX que fue el primero en observarla, y en 1874 la describe. A veces se le llama "hambre de aire".

Los periodos de duración del aceleramiento, la presencia o ausencia de hepatomegalia con la respiración de Kussmaul ofrecen pistas de diagnóstico diferencial para hiperglucemia en los errores del metabolismo.
Organigrama de las Naciones Unidas
El siguiente organigrama se proporciona como una descripción general y una guía temática de las Naciones Unidas:

Las Naciones Unidas, organización internacional cuyos objetivos declarados son facilitar la cooperación en el derecho internacional, la seguridad internacional, el desarrollo económico, el progreso social, los derechos humanos y el logro de la paz mundial. La ONU se fundó en 1945 después de la Segunda Guerra Mundial para reemplazar a la Sociedad de las Naciones, para detener las guerras entre países y para proporcionar una plataforma para el diálogo. Contiene múltiples organizaciones subsidiarias para llevar a cabo sus misiones.

Comisión de Derecho Internacional
La Comisión de Derecho Internacional (CDI) es un organismo creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 con el objetivo de codificar y promocionar el Derecho internacional. Su trabajo ha sido fundamental en la adopción de diversos tratados u otros instrumentos internacionales, como la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados o la Corte Penal Internacional, sobre la que emitió una primera propuesta ya en 1949.

La Comisión de Derecho Internacional prepara proyectos relacionados con el Derecho internacional que pueden ser incorporados a las convenciones y abiertos para su ratificación por los Estados. Algunas de esas convenciones forman la base de las normas que rigen las relaciones entre los Estados; entre ellas, la convención sobre relaciones diplomáticas o la convención sobre los usos de los cursos de agua internacionales.
Antifonario
El antifonario (del latín antiphonarium, antiphonarius, antiphonarius liber, antiphonale y este del griego ’antíphonon, antiphon, antiphone, anthem) era el libro litúrgico de los ritos latinos de la Iglesia católica que recoge las antífonas de todo el año, dispuestas según el orden del calendario, entre las que se intercalaban oportunamente las de las solemnidades y fiestas.

En apéndice se unían los cantos comunes de santos y de solemnidades votivas y las colecciones para la celebración de los domingos de cotidiano. La antífona es un breve pasaje, tomado por lo común de la Sagrada Escritura, que se canta o reza antes y después de los salmos y de los cánticos en las horas canónicas y guarda relación con el oficio propio del día.

A partir de Luis el Piadoso, pasó a formar parte de los libros reglamentarios de los sacerdotes católicos y más tarde, identificará al libro que contiene los cantos del coro, sinónimo de gradual.

Horas canónicas
Las horas canónicas son una división del tiempo empleada durante la Edad Media en la mayoría de las regiones cristianas de Europa, y que seguía el ritmo de los rezos  religiosos de los monasterios. Cada una de las horas indica una parte del oficio divino (hoy denominado liturgia de las horas), es decir, el conjunto de oraciones pertinente a esa parte del día.
Charles Austin
Charles Austin (Bay City, Texas, 19 de diciembre de 1967) es un atleta estadounidense especialista en salto de altura que fue campeón olímpico en los Juegos de Atlanta 1996, además de campeón mundial al aire libre en Tokio 1991 y en pista cubierta en París 1997

Maebashi
La ciudad de Maebashi (前橋市, Maebashi-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Gunma, y es de las ciudades principales del interior de Japón. Situada a orillas del río Tone, tiene un área de 241 km² y una población de 325.813 habitantes (2003).

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1890. El 5 de diciembre de 2004 el antiguo pueblo de Ogo y las villas de Kasukawa y Miyagi se unieron a la ciudad.
Isopete
Con el nombre de Isopete se conocía en la Edad Media a una serie de fábulas del griego Esopo. Llegaron a Europa a través de la versión de Fedro, traductor del siglo I a. C.

Su título completo es Esopete ystoriado, e incluye también fábulas de Aviano y Pedro Alfonso. A guisa de prólogo se incluye una biografía del fabulista. La primera edición en castellano fue impresa en Zaragoza en el taller de Pablo Hurus, en 1482. Se conocen otros tres incunables de esta obra, el segundo de ellos, en orden cronológico, salió del taller de Juan Hurus, hermano de Pablo, en 1489. Los otros dos pertenecen a una impresión tolosana de 1488 y otra burgalesa de 1496.

Pedro Alfonso
Moshé Sefardí, posteriormente Petrus Alfonsi o Pedro Alfonso debido a que se bautizó el día de la festividad de dicho santo y en homenaje a su padrino Alfonso I de Aragón (Huesca, ¿1062?-¿1140?), fue un escritor, teólogo y astrónomo aragonés de origen judío y convertido al cristianismo en 1106.
Edificio del Banco de España (Barcelona)
La sede del Banco de España en Cataluña se encuentra en Barcelona, con fachadas a la plaza de Cataluña y al Portal del Ángel. Obra del arquitecto Juan de Zavala Lafora, fue inaugurada en el año 1955. Su patio de operaciones alberga dos murales de considerable tamaño realizados por el pintor Josep Maria Sert.

José María Sert
José María Sert Badía (en catalán: Josep Maria Sert i Badia, Barcelona, 21 de diciembre de 1874 - Barcelona, 27 de noviembre de 1945) fue un pintor español. Destacó principalmente como muralista, ámbito en el que recibió numerosos encargos de decoración tanto de edificios públicos como privados, con un notable éxito internacional.
Oratorio de Nuestra Señora de la Salud (Badia Polesine)
El oratorio de la Madonna della Salute, también llamado oratorio de Santa Maria della Salute o de la Bienaventurada Virgen María de la Salud, es un edificio religioso situado en Badia Polesine, un municipio de la zona de Altopolesine en la provincia de Rovigo, cerca del complejo abacial de Vangadizza.

De estilo rococó y neoclásico palladiano, fue construido en 1719 por Giorgio Massari por encargo de la familia veneciana Loredan, como ex voto por el fin de la epidemia de peste que, aunque marginalmente, había afectado la zona.

Provincia de Rovigo
Rovigo (en italiano: provincia di Rovigo) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Rovigo.

Tiene un área de 1790 km², y una población total de 242.385 hab. (2001). Hay 50 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Langau
Langau es una localidad del distrito de Horn, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 673 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, cerca de la frontera con República Checa y al noroeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
DeSmuME
DeSmuME es un emulador de Nintendo DS para Microsoft Windows, Mac OS, Linux y Amiga OS, aunque también se instala en la Wii. Soporta la mayoría de los ROMs de Nintendo DS, tanto homebrew como comerciales. Es, junto a No$GBA, uno de los emuladores de NDS más usados y valorados.

Imagen ROM
Una imagen ROM (Read Only Memory), o simplemente ROM, es un archivo informático que contiene una copia de los datos de un chip de memoria de solo lectura, a menudo de cartuchos de videojuegos o del tablero de mandos de una máquina recreativa. El término es usado frecuentemente en el contexto de emulación, en la cual videojuegos son copiados a archivos ROM en ordenadores con la finalidad de poder ser abiertos usando un tipo de software conocido como emulador.

Las imágenes ROM también son usadas cuando se desarrollan para sistemas embebidos. El software con el que está siendo desarrollado para los ordenadores integrados es a menudo escrito en archivos ROM para testeo en un ordenador estándar antes de ser escrito en un chip ROM para uso en sistemas integrados embebido. A día de hoy, este artículo trata principalmente del uso de las ROM en relación con la emulación.
Estadio Román Valero
El Estadio Román Valero es un estadio de fútbol de césped artificial localizado en el distrito de Usera (Madrid). Acoge los partidos del modesto Club Deportivo Colonia Moscardó (CDC Moscardó).

Inicialmente un campo de tierra en el que el CDC Moscardó jugó la temporada 1970-71 de la Segunda División, el campo, entonces conocido como Gabino Jiménez, llegó a tener una capacidad de &&&&&&&&&&012000.&&&&&012 000 espectadores. En 1975 se instaló césped natural. Se le acabó bautizando con el nombre de Román Valero, haciendo referencia al presidente más conocido del equipo. Recinto de celebración de numerosos conciertos, durante la Transición también acogió varios mítines políticos de importancia. Hacia 2007-2008 se instaló césped artificial. Tiene una capacidad de alrededor de 5000 espectadores.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Puente de Treto
El puente de Treto, también conocido como puente Giratorio o puente de Hierro se halla situado sobre la ría de Limpias, entre los municipios cántabros de Colindres y Bárcena de Cicero, a la altura de la carretera N-634. Proyectado por el ingeniero Eduardo Miera, se compone de una estructura metálica de doble arco parabólico, armada en celosía y apoyada sobre pilares de piedra, con una longitud de 161,74 metros. Construido entre 1897 y 1905 por la Fábrica de Mieres, una de sus secciones, la que pega con la orilla derecha (Colindres), es móvil, diseñada para girar sobre sí misma y permitir el paso de embarcaciones.

El hierro utilizado en la construcción procedía de Amberes, habiéndose montado los tramos parabólicos en Mieres (Asturias) y el giratorio en Lieja (Bélgica). Presenta caracteres estilísticos innovadores y de carácter futurista, resaltando un aspecto sólido, suave, sencillo, sin exageraciones y bien resuelto.

Limpias
Limpias es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria y situado en el curso bajo del valle del río Asón. Limita con los municipios de Voto y Colindres al oeste, Laredo al norte, Liendo al este y Ampuero al sur.

El río Asón pasa por el municipio de Limpias, formando a continuación la ría de Limpias, antes de su desembocadura en el mar Cantábrico, a la altura de Colindres. Tradicionalmente su uso ha sido para pesca recreativa o como piscina natural para los habitantes y veraneantes. El paseo del río es un paseo ribereño que bordea el río Asón y que sustituyó a un antiguo camino real.
Mabuse
Jan Gossaert, también conocido como Janin Gosart y por sobrenombres El Mabuse (Maubeuge, h. 1478 – Amberes, 1532), fue un pintor flamenco que es tenido por uno de los primeros que trajo a Flandes las recetas del Renacimiento italiano y más en concreto el romanismo.

Hampton Court
El Palacio de Hampton Court es un palacio real en el municipio londinense de Richmond upon Thames, Gran Londres, en el condado histórico de Middlesex, y dentro de la ciudad postal de East Molesey, Surrey; la familia real británica no lo habita desde el siglo XVIII. El palacio está a 18,8 kilómetros al sudoeste de Charing Cross y corriente arriba del río Támesis desde el centro de Londres.
Svenstrup (Aalborg)
Svenstrup es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Aalborg, en la región de Jutlandia Septentrional.

Tiene 7257 habitantes en 2017, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Aalborg y Nørresundby.

En 1534 tuvo lugar aquí la batalla de Svenstrup durante la Guerra del Conde. Existe en la localidad un memorial en honor a Skipper Clement, quien en dicha batalla derrotó a la nobleza y consiguió que los campesinos pasasen a controlar el norte de Jutlandia.

Se ubica en el norte de Himmerland junto a la autovía E45. Está en la periferia meridional de Aalborg, unos 10 km al sur de la costa de dicha ciudad.

Himmerland
Himmerland es una península en el noreste de Jutlandia, Dinamarca. Está delimitado al norte y al oeste con el Limfjord, al este por el Kattegat, y al sur por el fiordo de Mariager.

La ciudad más grande es Aalborg, los pueblos más pequeños incluyen Hobro, Aars, Løgstør, Støvring y Nibe. En el noreste de Himmerland está Lille Vildmose, el mayor pantano de Dinamarca, que tiene una rica población de aves silvestres.

En general se supone que el nombre se deriva de la tribu de los Cimbros, ya que, en la "Geografía" de Tolomeo (siglo segundo. AD), el Kimbroi se encuentran en la parte más septentrional de la península de Jutlandia, llamado Kimbrikē Chersonesos
Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles
El Museo de Arte Contemporáneo, en Los Ángeles (The Museum of Contemporary Art), es un museo de arte contemporáneo con tres sedes localizadas en Los Ángeles, California. La sede principal se encuentra en Grand Avenue localizada en el centro de los Ángeles, cerca de Walt Disney Concert Hall. El museo MOCA (Por sus siglas en inglés) tuvo originalmente sus inicios en un espacio de exhibición temporal, debido a que se encontraba en construcción el edificio destinado para este museo (el museo actualmente conocido como Geffen Contemporary), este lugar se encontraba en la zona del centro de Los Ángeles en Little Tokyo. La instalación conocida como Pacific Design Center está en West Hollywood.

Las exposiciones del museo consisten principalmente en arte contemporáneo de América y Europa creado después del año 1940.
Desde el inicio del museo, la programación del museo ha sido definida como un enfoque multidisciplinar del arte contemporáneo.

John Baldessari
John Anthony Baldessari (National City, California; 17 de junio de 1931-Venice, California; 2 de enero de 2020) fue un artista estadounidense que se inició como pintor para luego evolucionar incorporando textos y fotografías (encontradas y apropiadas). Usó el vídeo y diseñó instalaciones que forman parte de sus representaciones. Su obra encuadraba en el arte conceptual (surgido a fines de los años 1960) debe sus orígenes al simbolismo y sus herederos: el dadaísmo y el surrealismo.
José Refugio Esparza
José Refugio Esparza Reyes (Viudas de Oriente, hoy Villa Juárez, Aguascalientes, 23 de agosto de 1921-12 de noviembre de 2015) fue un profesor y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI), gobernador de Aguascalientes de 1974 a 1980. Fue maestro normalista y dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) en la 3ª Sección correspondiente a Aguascalientes. Fue diputado al Congreso del Estado de Aguascalientes y diputado federal, presidente estatal del PRI y oficial mayor del Departamento de Asuntos Agrarios y Colonización.

Congreso del Estado de Aguascalientes
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Aguascalientes es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Aguascalientes. Es una asamblea unicameral compuesta por veintisiete diputados, de los cuales dieciocho son electos por mayoría relativa y nueve por representación proporcional.
Lean on Me (película)
Lean on Me (Escuela de rebeldes en España o Apóyate en mí en Hispanoamérica) es una película biográfica de 1989 escrita por Michael Schiffer, dirigida por John G. Avildsen y protagonizada por Morgan Freeman. La película cuenta la historia de Joe Louis Clark, un rector del instituto de Paterson en Nueva Jersey, cuya escuela está en riesgo de ser tomada por el gobierno estatal de Nueva Jersey a no ser que los estudiantes mejoren sus puntuaciones.

Esta película está basada en la historia real de Joe Clark, un director de escuela que se hizo popular por sus peculiares métodos educativos. También hay que añadir que partes de la película, incluyendo las escenas escolares elementales, fueron filmadas en Franklin Lakes, Nueva Jersey y el título de esta película refiere a la canción de 1972 de Bill Withers del mismo nombre.

Franklin Lakes
Franklin Lakes es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 10.422 habitantes y una densidad poblacional de 425.8 personas por km².
Eupithecia marasa
Eupitecia marasa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Eugen Wehrli en 1934 y se puede encontrar en Turquía. Los sintipos de esta especie fueron descritas en los Montes Tauro a nivel de Kahramanmaraş, a una altitud ente
600 a 900 metros (1968,5 a 2952,8 pies) sobre el nivel del mar.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Japón en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 48 deportistas que compitieron en 9 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad Seiko Hashimoto.

Seiko Hashimoto
Seiko Hashimoto (en japonés: 橋本聖子, Hashimoto Seiko; Hayakita, 5 de octubre de 1964) es una política japonesa y deportista que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo en pista.

Fue concejala del Partido Liberal Democrático. Ejerció de vicepresidenta del Comité Olímpico Japonés, presidenta de la Federación de Patinaje sobre Hielo de Japón y presidenta del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Por su trayectoria fue nombrada Caballero de la Orden Nacional del Mérito en Francia (2015) y condecorada con la Orden Olímpica de Oro (2021).
Germán Castillo
Germán Pablo Castillo (El Trébol, Provincia de Santa Fe, Argentina; 19 de octubre de 1977) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo o enganche y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Se retiró en Trebolense, club de su ciudad natal de donde surgió como futbolista.

Una vez retirado fue ayudante de campo de Gabriel Perrone en San Martín de San Juan, Olmedo de Ecuador y All Boys. Actualmente trabaja como formador en las divisiones inferiores de Trebolense.

Gabriel Perrone
Gabriel Gustavo Perrone  (Buenos Aires, Argentina; 15 de abril de 1965) es un exfutbolista argentino y su último club como entrenador fue All Boys. Actualmente se desempeña como secretario técnico en el Club de Gimnasia y Esgrima La Plata.
Giles Paxman
(Timothy) Giles Paxman CMG LVO (Gosport, Reino Unido, 15 de noviembre de 1951-8 de marzo de 2025) fue un funcionario y diplomático británico. Fue embajador del Reino Unido en España (2009-2013).

Ha desempeñado el cargo de embajador en México, y previamente ocupó otros puestos diplomáticos en Francia, Italia, y Bélgica.

Real Orden Victoriana
La Real Orden Victoriana (en inglés Royal Victorian Order) es una orden dinástica de caballería que reconoce el servicio personal distinguido al soberano británico, monarca reinante de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, a cualquiera de los miembros de la familia real británica o a los gobernadores generales de los reinos. Fundada el 21 de abril de 1896, la capilla de la Orden es la capilla del Savoy, su día oficial es el 20 de junio y su lema es VICTORIA, en alusión a su fundadora, la reina Victoria. No hay límites en el número de miembros y la entrada sigue siendo por distinción personal del monarca. Cada uno de los cinco grados de organización jerárquica y de los tres niveles de medalla representan los diferentes niveles de servicio. No debe ser confundida con la Real Cadena Victoriana, condecoración que no forma parte de esta Orden.
Municipio de Kingston (condado de Caldwell)
El municipio de Kingston (en inglés: Kingston Township) es un municipio ubicado en el condado de Caldwell en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 623 habitantes y una densidad poblacional de 6,83 personas por km².

Condado de Caldwell (Misuri)
El condado de Caldwell (en inglés: Caldwell County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.969 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Kingston. El condado fue formado en 1836 a partir de una porción del condado de Ray.