hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyperuranion
Hyperuránion tópon (en griego antiguo: ὑπερουράνιον τόπον, acusativo de ὑπερουράνιος τόπος, "lugar más allá de los cielos") o topus uranus es un giro platónico para referirse al mundo de ideas perfectas, y más tardíamente, en el Medievo, la región que habita Dios más allá de los cielos.

Caso acusativo
El caso acusativo (griego clásico: αἰτιατική πτῶσις; griego moderno: αιτιατική πτώση; latín: Accusativus) es uno de los tipos más comunes de caso gramatical. Están en caso acusativo típicamente los nombres y pronombres que forman el núcleo del objeto directo de una frase; además este caso puede tener otros usos que ya varían mucho de una lengua a otra.

El nombre “caso acusativo” (o “cuarto caso”) proviene del llamado por los primeros griegos causal. Apolonio Díscolo vio que el acusativo no era el caso de la causa, sino el caso del efecto. Los romanos, por falsa traducción, le dieron el nombre que aún sigue vigente.

En el acusativo se suele ver la expresión de una relación inmediata entre el verbo y el objeto al que se refiere la acción verbal, siendo, por tanto, el caso por excelencia del complemento directo.
Ashmore Green
Ashmore Green es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 790 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Lucía es Luna morena
Lucía es Luna morena es el título del 12º. álbum de estudio grabado por la cantante y actriz mexicana Lucía Méndez.

Fue lanzado al mercado bajo la compañía discográfica Sony Music Latin en 1989, es el primer álbum para dicha empresa.

Este disco retrata la vida de las parejas desde un punto de vista más humano, como el que hay mujeres que se resignan a la soledad ya sea porque no hay hombres solteros o la falta de apoyo en las parejas para la superación personal, lo cual se ve reflejado en las canciones del disco.

Lucía Méndez (actriz)
Lucía Leticia Méndez Pérez (León de Los Aldama, Guanajuato, 26 de enero de 1955) es una actriz, cantante y empresaria mexicoestadounidense.

Como actriz y cantante se dio a conocer a principios de los años setenta y sigue vigente tras más de cincuenta años de carrera.
Alberto Meira
Alberto Meira Fernández (n. 1977, Vincios, Gondomar, Pontevedra) es un piloto de rally español que ha sido campeón gallego de la especialidad en 2010 y 2016, donde también ha sido campeón de grupo N en 2004 y 2009 así como ganador de la Copa Renault Clio de Galicia en 2004. También ha participado en el Campeonato de España de Rally donde ha logrado una victoria (Rally Rías Baixas de 2012) y el subcampeonato en 2013.

Temporada 2013 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2013 fue la edición 57.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de nueve pruebas comenzando el 16 de marzo en el Rally Islas Canarias-El Corte Inglés y finalizando el 24 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. El Rally Islas Canarias es puntuable para el Campeonato de Europa.
Jansen (cráter)
Jansen es un cráter de impacto lunar situado en la parte norte del Mare Tranquillitatis. Se localiza al este-sureste del cráter Plinius. El borde de Jansen es bajo y estrecho, con una muesca en el borde occidental. El interior es relativamente nivelado, lo que puede indicar que ha sido cubierto por la lava. Al sursudoeste un pequeño pero prominente cráter se encuentra en el suelo del cráter, a medio camino entre el centro y el borde.

Al noroeste del borde aparece una grieta denominada Rima Jansen, y al este se localiza una serie de crestas sobre la superficie del mar lunar. Una cresta baja discurre desde cerca del borde sureste del cráter en dirección sureste.

Dorsum
Dorsum (en plural: Dorsa), es una cresta o elevación del terreno de forma longitudinal en la superficie de un planeta, satélite o asteroide. Es una designación puramente morfológica, independientemente de la causa de su formación.

En la Luna suele recibir la denominación de cresta arrugada, por su semejanza con una arruga en la piel o en la ropa. Están ubicadas principalmente en los mares, y se cree que son debidas en su mayor parte a la compresión de los flujos de lava durante los últimos estadios de enfriamiento.
(754) Malabar
(754) Malabar es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de agosto de 1906 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por el volcán Malabar de la isla de Java.

Monte Malabar
Monte Malabar (en indonesio: Gunung Malabar) es el nombre que recibe un estratovolcán ubicado inmediatamente al sur de Bandung, Java Occidental, al sur del país asiático de Indonesia. Su perfil es muy amplio con andesita basáltica, un tipo de piedra geológica.
Women's International Art Club
El Women's International Art Club, conocido brevemente como el Paris International Art Club, fue fundado en París en 1900. El objetivo del club era "promover los contactos entre mujeres artistas de todas las naciones y organizar exposiciones de su trabajo". Hasta que se disolvió en 1976, proporcionó a las mujeres una forma de mostrar su trabajo artístico. La primera exposición del club se celebró en París en 1900, y otra en las Grafton Galleries de Londres el mismo año. Entre las mujeres que formaban parte del club estaban la escultora Elizabeth Frink, la artista Gwen John y las pintoras Mary Wheelhouse y Orovida Pissarro.

Orovida Camille Pissarro
Orovida Camille Pissarro (Epping, 8 de octubre de 1893 – Londres, 8 de agosto de 1968), conocida como Orovida, fue una pintora y grabadora británica. Durante la mayor parte de su carrera, se distanció del estilo de los impresionistas y postimpresionistas como su padre Lucien Pissarro y su abuelo Camille Pissarro. Se centró en una técnica influenciada por China y otras obras de arte asiático y ya en el último cuarto de su carrera desarrolló un estilo propio que se basó en aunar ambas tradiciones.
Gardein
Gardein es un sucedáneo de carne producido por la compañía Garden Protein International, de Richmond (Vancouver, Canadá). Viene en tres variedades principales, imitando el sabor y la textura de la carne de pollo, ternera y cerdo, respectivamente. Está disponible en varios tamaños y formas, incluyendo tiras y dados, y puede comprarse tanto sola, como con salsa o especias.

Se hace con agua, gluten de trigo, proteína de soja, sabores naturales, extracto de levadura hidrolizada, proteína de guisante, fibra de zanahoria, otros saborizantes y vitaminas y minerales. La variedad de ternera contiene también melaza para darle color.

El Gardein también es vegano, ya que no contiene productos de origen animal, siendo adecuado para los vegetarianos estrictos.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Igor Grosu
Igor Grosu (Cahul, 30 de noviembre de 1972) es un político moldavo, que se desempeña como miembro del parlamento de Moldavia desde marzo de 2019; también funge como presidente interino del Partido de Acción y Solidaridad (PAS) desde el 9 de diciembre de 2020.

Parlamento de Moldavia
El Parlamento de la República de Moldavia (en rumano: Parlamentul Republicii Moldova) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del mencionado país. Cuenta con 101 escaños elegidos por votación popular cada 4 años. El parlamento escoge un presidente de entre sus pares.
Proyección de Mercator
La proyección de Mercator es un tipo de procedimiento cartográfico ideado por Gerardus Mercator en 1569 para elaborar mapas de la superficie terrestre. Ha sido muy utilizado desde el siglo XVII para cartas náuticas porque permitía trazar las rutas de rumbo constante o loxodrómicas como líneas rectas e ininterrumpidas, a diferencia de otras proyecciones más precisas.

Es un tipo de proyección cilíndrica tangente al ecuador. Como tal, deforma las distancias entre los meridianos (en la tierra son como "gajos" de polo a polo) en líneas paralelas, aumentando su ancho real cada vez más a medida que se acerca a los polos.

Esta proyección respeta las formas reales entre los paralelos, la amplía en largo, cada vez más a medida que se acerca a los polos, distorsionando las áreas cercanas a los polos aún más. Se nota la diferencia con la proyección cilíndrica equidistante, que no respeta distancias entre paralelos y tiene solo las deformaciones ecuatoriales de la proyección.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Thomasville (Carolina del Norte)
Thomasville es una ciudad ubicada en el condado de Randolph y condado de Davidson y en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 19.788 habitantes en una superficie de 28,9 km².

Condado de Randolph (Carolina del Norte)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 144 171 habitantes y en lo de 2010 tenía una densidad poblacional de 181.1 personas por milla². La sede del condado es Asheboro.
Gregório Bondar
Gregório Gregórievich Bondar (en ucraniano: Бондар Григорій Григорович) (Óblast de Cherkasy, 18 de noviembre de 1881–Salvador, 20 de febrero de 1959) fue un botánico, zoólogo, agrónomo, fitopatólogo y micólogo ucraniano, que desarrolló gran parte de su actividad científica en Brasil.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Recopa de Europa 1963-64
La Recopa de Europa 1963-64 fue la cuarta edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 29 clubes pertenecientes a 28 federaciones nacionales diferentes.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Sporting de Portugal con el MTK de Budapest. Tras el empate a tres del partido jugado en el estadio Heysel, en Bruselas, se disputó un encuentro de desempate en el Bosuilstadion de Amberes, que se saldó con victoria del equipo lisboeta por 1 a 0.

En esta edición se dio la particularidad de registrar la mayor goleada en la historia del torneo, cuando Sporting de Portugal derrotó 16–1 a APOEL Nicosia de Chipre, por el partido de ida de los octavos de final.

MTK Budapest Futball Club
El Magyar Testgyakorlók Köre Budapest Futball Club (en español: Círculo Húngaro de Educación Física de Budapest Fútbol Club) es un club de fútbol de Hungría, en el distrito de Józsefváros de la capital Budapest. Fue fundado en 1888, disputa sus partidos como local en el estadio Nándor Hidegkuti y juega en la NBI, la primera división húngara.

Es uno de los clubes de fútbol más exitosos de Hungría. Ha ganado 23 Ligas, doce Copas de Hungría y dos Supercopas. En 1956, como Vörös Lobogó, se convirtió en el primer equipo húngaro en jugar la Copa de Europa y en 1964 terminó como subcampeón de la Recopa de Europa después de perder ante el Sporting de Portugal en la final además de quedar en tercer puesto en la Copa de Ferias de 1962.
.22 TCM
El .22 TCM o 22TCM (.22 Tuason Craig Micromagnum) es un cartucho patentado con cuello agolletado creado a partir de un cartucho 5,56 × 45 mm OTAN desarrollado por el armero Fred Craig y el Arsenal de Rock Island para pistolas semiautomáticas y para el fusil de cerrojo Rock Island M22 TCM. Antes de que se comercializara el cartucho, se llamaba 22 Micro-Mag.

El cartucho .22 TCM tienen una longitud similar al .38 Super, sin embargo, desde el año 2015 se comercializa la variante .22 TCM-R, la cual tiene una longitud total similar a la del cartucho 9 mm Parabellum, esto con el fin de adaptarse a los kits de conversión de pistolas Glock.

Armero (profesión)
Un armero es la persona dedicada a la fabricación, reparación, venta o limpieza de armas. Un armero hace reparaciones a nivel de fábrica, actualizaciones (como la aplicación de acabados metálicos, etc..), y también hace modificaciones y alteraciones para usos especiales. Los armeros son también responsables de añadir diferentes accesorios a las armas, p.e. relieves, grabados u otros elementos decorativos.
Voltage/AC
Voltage/AC es el primer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Julio Voltio. Fue publicado el 14 de diciembre de 2004 a través de White Lion Records y Jiggiri Records, mientras la distribución internacional estuvo a cargo de Sony Music. Este fue el primer álbum de Voltio como solista, ya que formaba parte de un dúo conocido como Karel y Voltio, incluso publicando un álbum en 2003, pero sin conseguir mucha atención masiva, y optaron por separarse.

El álbum contiene los sencillos «Bumper» y «Julito Maraña», además de las colaboraciones de Sonora Ponceña, John Eric, Akon, Maestro, Tego Calderón y el dúo Zion & Lennox. La mitad del material fue pirateado y distribuido a través de CDs en blanco.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.
Gregoria Apaza
Gregoria Apaza Nina (Ayo Ayo, provincia de Sica Sica, c. 1751-La Paz, 6 de septiembre de 1782) fue una heroína y revolucionaria indígena aimara que lideró, junto a su hermano Túpac Katari (Julián Apaza) y su cuñada Bartolina Sisa, una de las rebeliones más extensas contra el Imperio español en Charcas.

Ayo Ayo
Ayo Ayo es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en las tierras altas del país. Administrativamente forma parte de la provincia de Aroma en el departamento de La Paz.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 7.798 habitantes y está situado a una altitud promedio de 3800 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 552 km² y una densidad de población de 14,12 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).
Tinción de Wright
La tinción de Wright es un tipo de tinción usada en histología para facilitar la diferenciación de los tipos de células de la sangre. Se usa principalmente para teñir frotis de sangre y punciones medulares, para ser examinadas al microscopio. En citogenética se usa para teñir cromosomas, para facilitar el diagnóstico de síndromes y enfermedades.

Lleva el nombre James Homer Wright, su inventor, que la obtuvo modificando la tinción de Romanowsky, en 1902.

Debido a que ayuda a distinguir fácilmente las células de la sangre se convirtió en una técnica muy usada para el conteo de los glóbulos blancos, una técnica rutinaria usada cuando hay sospecha de infecciones.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Liga Profesional Femenina de Fútbol 2023 (Colombia)
La Liga Profesional Femenina 2023 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Liga Femenina BetPlay Dimayor 2023) fue la 7a edición de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia.

El torneo tuvo cinco meses de duración y se disputó bajo el mismo formato de la edición 2022.

Santa Fe ganó su tercer título en la competición, derrotando a las campeonas defensoras América de Cali por un marcador global de 2:0 en la final.

América de Cali Femenino
El América de Cali Femenino o simplemente América Femenino es la sección de fútbol femenino del América de Cali, club de la ciudad de Cali, Colombia. Participa en la Liga Profesional Femenina, máxima categoría del fútbol femenino, organizada por la Dimayor. Juega sus partidos como local en el estadio Pascual Guerrero.
Inhibidor de la tripsina de soya
El inhibidor de la tripsina de soya (SBTI) es una de las peptidasas encontradas en la soya.

A diferencia de la quimotripsina, que es inhibida en menor medida, la tripsina, una serín proteasa, es inhibida a un radio molar 1:1. Además de la tripsina, la sustancia SBTI inhibe también otras serín peptidasas.

También es conocido por ayudar en la centrifugación de células en muestras libres de suero.

Quimotripsina
La Quimotripsina es una enzima que puede realizar proteólisis. La quimotripsina (EC 3.4.21.1) consiste en una cadena polipeptídica de 245 residuos, con cinco enlaces disulfuro (-S-S-). Es una enzima digestiva encargada de degradar las proteínas de los alimentos en el intestino. Es un tipo de proteasa que está en una familia conocida como serina proteasas, también conocido como serina endopeptidasas. Tienen ese nombre porque el aminoácido serina se encuentra en su centro activo.
1 vs 100
1 vs 100   es un concurso creado por Endemol que se emite en varios países. El juego enfrenta a una persona en contra de otros 100 para tener la oportunidad de ganar un premio en efectivo. El primer juego salió al aire en los Países Bajos como Een tegen 100, patrocinado por la Nationale Postcode Loterij (Código Postal Nacional de Lotería).

Concurso
Un concurso o certamen es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos (concursantes, concurrentes u opositores) son seleccionados por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posiciones de una clasificación (que puede ser determinante en la consecución de futuros puestos, o ser meramente honorífica).

Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.
Impacto (canción de Enjambre)
«Impacto» es una canción grabada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por el vocalista de la banda Luis Humberto Navejas y producida por el también tecladista Julián Navejas. Fue lanzada a través de Universal Music México, el 8 de diciembre de 2009 como el cuarto y último sencillo de su segundo álbum de estudio El segundo es felino. Una segunda versión se grabó junto a la cantante de Hello Seahorse!, Lo Blondo.

Luis Humberto Navejas
Luis Humberto Navejas Díaz (Fresnillo, Zacatecas 18 de diciembre de 1979) más conocido como Luis Humberto, es un cantante, compositor, intérprete, productor, guitarrista, profesor de educación preescolar, escritor, ilustrador y director de cine mexicano, vocalista y fundador del grupo Enjambre.

Con su banda ha sido ganador de tres premios Indie-O Music Awards, además de un Premio Telehit por mejor banda alternativa en 2011. Álbumes como Daltónico y Proaño fueron certificados doble disco de oro y doble disco de platino, respectivamente, en tanto que; Los huéspedes del orbe recibió disco de platino otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).

Es hermano de Rafael y Julián Navejas. Si bien los hermanos Navejas nacieron en Fresnillo, Zacatecas, fueron educados en su adolescencia en el estado de California, Estados Unidos.
12 puntos de la Revolución húngara de 1848
Los 12 puntos (en húngaro: 12 pont) fue una lista de demandas escrita por los líderes de la revolución húngara de 1848, entre los cuales figuran Lajos Kossuth, József Irinyi y los intelectuales Sándor Petőfi, Mór Jókai entre otros.

Lajos Kossuth
Lajos Kossuth de Udvard et Kossuthfalva (en húngaro Kossuth Lajos, Monok, 19 de septiembre de 1802-Turín, 20 de marzo de 1894) fue un político, ministro de Finanzas del gobierno de Lajos Batthyány, regente y patriota noble húngaro. Quiso alcanzar la independencia nacional respecto de Austria, modernizar su patria y (como un líder intelectual) tuvo un papel eminente durante la Revolución húngara de 1848.
Corón
Corón es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.

De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 32 243 habitantes en 6264 casas.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.