hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda división
Algerian Ligue Professionnelle 2.

Segunda División de Egipto.

Segunda División de Guinea Ecuatorial.

Super Liga Nacional de Kenia.

GNF 2 del fútbol marroquí.

Nigeria National League.

Primera División de Sudáfrica.

Tunisian Ligue Professionnelle 2.

Segunda División de Zambia.

División-B de Tuvalu

Deuxième division

Division 2

Division 1

Segunda División de las Islas Cook.

Segunda División de Fiyi.

Segunda División de Nueva Caledonia.

División 1 de Vanuatu.

Primera División de Samoa

PNG National Club Championship

Segunda División de Gozo

Jersey Championship.

Orkney B-League.

Segunda División de Tahití
La Segunda División de Tahití es la segunda categoría en el sistema de ligas de fútbol de la Polinesia Francesa, conocida como Tahití por la OFC y la FIFA.

Los seis equipos y las dos filiales de Segunda División se enfrentan todos contra todos en tres ruedas. Tras el torneo asciende a Primera el campeón y el segundo clasificado.
Bolingbrook
Bolingbrook es una villa ubicada en los condados de Will y DuPage, en el estado estadounidense de Illinois. Según el censo de 2020, tiene una población de 73,922 habitantes.

Es un suburbio de la ciudad de Chicago, situado a unos 45 kilómetros al suroeste del centro de la ciudad.

Condado de DuPage
El condado de DuPage (en inglés: DuPage County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 930 528 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Wheaton. El condado recibe su nombre en honor al Río DuPage. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Registered jack
Registered Jack (RJ), traducido como “clavija registrada” o “enchufe registrado”, son un grupo de estándares para interfaz física, tanto para la construcción de conectores como para el diseño del cableado, para la conexión de equipos de telecomunicaciones o de datos (redes de computadoras).

Son usados como estándares a nivel internacional y vienen integrados predeterminadamente en las computadoras.

Entre otros, los estándares de diseño para estos conectores y sus cableados se denominan:

RJ-9

RJ-11

RJ-12

RJ-14

RJ-21

RJ-45

RJ-48

RJ-50

RJ-61

Los conectores físicos que usan RJ principalmente son: el conector modular y el micro ribbon de 50 pines. Por ejemplo, RJ-11 usa un conector modular de 6 posiciones y 4 contactos (6P4C), mientras que el RJ-21 usa un conector micro ribbon de 50 pines.

Cableado estructurado
El cableado estructurado consiste en cables de par trenzado protegidos (Shielded Twisted Pair, STP) o no protegidos (Unshielded Twisted Pair, UTP) en el interior de un edificio con el propósito de implantar una red de área local (Local Area Network, LAN).

Suele tratarse de cables de pares trenzados de cobre, y/o para redes de tipo IEEE 802.3; no obstante, también puede tratarse de fibras ópticas o cables coaxiales.
Danka Barteková
Danka Barteková (Trenčín, Checoslovaquia, 19 de octubre de 1984) es una deportista eslovaca que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de skeet, el octavo lugar en Pekín 2008 y el sexto en París 2024, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2005 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2008 y 2023.

Fue la abanderada de Eslovaquia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Río de Janeiro 2016. En 2022 fue elegida miembro del Comité Olímpico Internacional.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Downer
«Downer» es una canción de la banda de grunge Nirvana, escrita por Kurt Cobain.

Fue incluida como bonus track en relanzamientos del álbum debut de la banda, Bleach. También fue incluida en el disco compilado Incesticide.

La canción fue grabada en una sesión con el baterista de The Melvins Dale Crover, junto a otras dos canciones del demo grabado en esta sesión que posteriormente serían agregadas en lanzamientos posteriores del álbum Bleach, «Floyd the Barber» y «Paper Cuts». La canción no forma parte de la versión original del álbum.

Cobain menospreció siempre la canción, calificando su letra como un intento de ser «Mr. Political Punk Rock Black Flag Guy» (el señor del punk rock político).

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
María Soledad Fuentes Gómez
María Soledad Fuentes Gómez (Caracas, 11 de septiembre de 1954) es una antigua diplomática española. En 2009, fue nombrada embajadora de España en Níger.

Licenciada en Derecho, ingresó en 1984 en la carrera diplomática. Ha estado destinada en las representaciones diplomáticas españolas en Corea, Francia, Noruega y representación permanente ante la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa. Ha sido Subdirectora General de Promoción Cultural del Instituto de Cooperación Iberoamericana, Jefa Adjunta del Gabinete Técnico del Secretario General de Política Exterior y para la Unión Europea, y Subdirectora General para la Protección de Españoles en el Extranjero. Desde diciembre de 2005 hasta 2009 fue embajadora de España en la República Socialista de Vietnam.

Instituto de Cultura Hispánica
El Instituto de Cultura Hispánica (ICH), posteriormente llamado Centro Iberoamericano de Cooperación e Instituto de Cooperación Iberoamericana, fue una institución destinada a fomentar las relaciones entre los pueblos hispanoamericanos y España, y el origen de la actual Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Nació en diciembre de 1945, en un momento en que la dictadura de Francisco Franco estaba aislada internacionalmente, como resultado de la reconversión del Consejo de la Hispanidad fundado en noviembre de 1940. En 1988 se fusionó con el Instituto Hispano-Árabe de Cultura, dando lugar a la AECID.
Gerardo Arellano
Gerardo Arellano Becerra (Buga, Valle del Cauca, 24 de diciembre de 1946-Bogotá, 27 de noviembre de 1989) fue un cantante lírico colombiano. Tenor que interpretaba arias operáticas, música romántica y colombiana.

Buga
Buga, oficialmente Guadalajara de Buga, es un municipio colombiano del centro del departamento del Valle del Cauca. Es famoso por la Basílica del Señor de los Milagros, a la que acuden peregrinos de todo el mundo. Está situado en la parte plana del Valle del Cauca.
Es una de las ciudades con más historia, no solo en el departamento, sino en el país, su historia corre paralelamente a la historia del Estado Soberano del Cauca y del Valle del Cauca, posee una gran arquitectura colonial y moderna. La ciudad en crecimiento se considera un polo de desarrollo para el departamento del Valle del Cauca. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Ola de frío en Europa de enero de 2017
La ola de frío de enero de 2017 se desarrolló aproximadamente entre el 5 y el 12 de enero de 2017. Durante esos días se vivió un período de tiempo excepcionalmente frío que causó más de 60 muertes en Europa central y oriental. En algunas áreas los vuelos y servicios de navegación fueron suspendidos, y se produjo un colapso importante de suministros de energía eléctrica y otras infraestructuras esenciales. Este tiempo fue el resultado de una situación estacionaria de altas presiones sobre Europa occidental, que provocó fuertes vientos que circularon entre Rusia y Escandinavia hacia Europa oriental. El 9 de enero, la masa de aire polar extendida desde Alemania hasta los Balcanes originó fuertes nevadas en Grecia y fuertes vientos bora que afectaron a Croacia en particular. Además, las fuertes nevadas de Italia central se produjeron al converger el aire frío con el mar Adriático, más cálido.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Gladiator Begins
Gladiator Begins (剣闘士グラディエーター Kentōshi Guradiētā Biginzu en la versión japonesa y Gladiador Empieza en la versión de Latinoamérica) es un juego de acción y aventura desarrollado por GOSHOW, es un juego para PSP, fue publicado en Japón el 14 de enero del 2010, y en América del Norte Juegos Aksys el 14 de septiembre del 2010. Es la secuela del videojuego del 2005 llamado: Coliseo: Camino a la libertad, que originalmente fue lanzado para el PlayStation 2.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Ernesto Ramón Fajarnés
Ernesto Ramón Fajarnés (Ibiza, 1933-Ibidem, 15 de octubre de 2019) fue un empresario y docente turístico español. Cofundador de la Escuela de Turismo de Ibiza y uno de los principales impulsores del turismo en las islas Pitiusas.

Islas Pitiusas
Las islas Pitiusas (Illes Pitiüses, en catalán) se sitúan en el mar Mediterráneo y constan de dos islas, Ibiza y Formentera, y numerosos islotes, como Espalmador, Espardell, etc. Políticamente, hasta 2007 formaron el Consejo Insular de Ibiza y Formentera, dentro de la comunidad autónoma de las Islas Baleares, en España.

Las islas Pitiusas junto con las islas Gimnesias (Mallorca, Menorca y Cabrera y algunos islotes cercanos como Dragonera, Conejera o la isla del Aire) forman el archipiélago de las Islas Baleares.

Las islas se caracterizan por la presencia de especies y subespecies de mamíferos y reptiles endémicos como la lagartija de las Pitiusas (Podarcis pityusensis), normalmente de tamaño mayor que sus parientes en el continente europeo. La mayor parte de la fauna y de la flora autóctonas se encuentran amenazadas por la proliferación urbanística y la introducción de especies foráneas, especialmente en Ibiza.
Dendropsophus bogerti
Dendropsophus bogerti es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, tierra arable, pastos, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques y tierras de irrigación.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Refugio Don Bosco
El refugio Don Bosco - Huascarán es un albergue de montaña situado en las faldas del nevado Huascarán a 4700 m s. n. m., en el parque nacional Huascarán, departamento de Áncash, Perú. Tiene una capacidad de 60 plazas y es el punto de partida para el ascenso al pico sur (6757 m s. n. m.) y al pico norte (6655 m s. n. m.).

Forma parte del grupo de 5 refugios construidos por los voluntarios peruanos e italianos de la Operación Mato Grosso dentro del programa Don Bosco en los Andes encabezado por el sacerdote italiano Ugo de Censi. En su construcción se utilizaron las técnicas arquitectónicas de los refugios alpinos.

Ha sido utilizado por expediciones científicas y de montaña para acceder al nevado Huascarán. En julio de 2019 el presidente Martín Vizcarra llegó al refugio acompañando a investigadores de la Universidad Estatal de Ohio y del Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña.

Refugio de montaña
Un refugio de montaña o albergue de montaña o cabaña de montaña es un edificio destinado a alojar y proteger de las inclemencias meteorológicas a alpinistas o excursionistas, que se sitúa en zonas de montaña, generalmente de difícil acceso, o en núcleos rurales. La mayoría de estas instalaciones están gestionados por un club alpino.
Esporte Clube Internacional
El Esporte Clube Internacional, conocido también como Internacional de Santa Maria es un equipo de fútbol de Brasil que juega en la División Gaucha de Ascenso, la segunda división del estado de Río Grande del Sur. En los años 1980 participó en el Campeonato Brasileño de Serie A, la primera división nacional.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Ihor Borysyk
Ihor Viktorovych Borysyk –en ucraniano, Ігор Вікторович Борисик– (Yazvinki, URSS, 2 de junio de 1984) es un deportista ucraniano que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2004 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en la prueba de 100 m braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Vikings (serie de televisión)
Vikings es una serie de televisión de drama histórico creada y escrita por Michael Hirst para el canal History. Filmada en Irlanda, se estrenó el 3 de marzo de 2013 y concluyó el 30 de diciembre de 2020 tras seis temporadas y un total de 89 episodios.

Vikings está inspirada en las sagas del vikingo Ragnar Lodbrok, uno de los héroes nórdicos legendarios más conocidos y notorio como el flagelo de Inglaterra y Francia. El programa retrata a Ragnar como un granjero que ha conseguido construir barcos revolucionarios con instrumentos de navegación también revolucionarios. Con ellas puede hacer exitosas incursiones en Inglaterra, alcanzar la fama y convertirse en un rey escandinavo, con la ayuda de su familia y sus guerreros. En las últimas temporadas, la serie sigue la fortuna de sus hijos y sus aventuras en Inglaterra, Escandinavia y el Mediterráneo.

Wardruna
Wardruna es un grupo musical noruego creado por el artista Kvitrafn, exmiembro de las bandas black metal Gorgoroth, Skuggsjá, Jotunspor, Ildkrig, Mortify, Bak de Syv Fjell, Sigfader, Dead to This World, Sahg, Det Hedenske Folk y Malice in Wonderland.

De temática antigua y rescatando tradiciones ya casi olvidadas, ha logrado recrear el poder del rito rúnico de vitkar y seidkonas entre otros.
Monasterio de San Privado de Barcedana
La casa monástica de San Privado de Barcedana (en catalán: San Privat de Barcedana) era un monasterio situado dentro del antiguo término de Llimiana, que incluía todo el valle de Barcedana, entre Sant Martí de Barcedana y el Montsec. Actualmente, sin embargo, formaría parte del término municipal de Gavet de la Conca, en su antiguo término de Aransís, anexo de San Miguel del Valle, en la provincia de Lérida.

Está mencionado desde el 930 hasta el 1229, en documentos del monasterio de Santa María de Gerri. Originalmente ligado a este importante monasterio pallarés, Sant Privat pasó a protección de Guillem de Llordà, y en el documento donde se deja constancia, sitúa esta casa monástica en el término del Castelló Sobirà, y bajo el Castillo de Montllor.

Castillo de Montllor
El Castillo de Montllor, también llamado Castillo del Hostal Roig o Castillo de los Moros es un castillo románico construido para defender el paso de la Noguera (Vilanova de Meyá) en el Pallars Jussá (Tremp). Está situado sobre una colina muy cercano al suroeste del Hostal Roig, unos cien metros por encima del pueblo. Pertenece al término municipal de Gavet de la Conca, dentro del antiguo término de San Salvador de Toló.
Olivier Lenglet
Olivier Serge Lenglet (San Quintín, 20 de febrero de 1960) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1992, obteniendo dos medallas, plata en Los Ángeles 1984 y oro en Seúl 1988. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1982 y 1991.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1982
El XLVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Roma (Italia) entre el 15 y el 24 de julio de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.
Nodar Jashba
Nodar Vladimirovich Khashba (en abjasio: Нодар Хашба, en georgiano: ნოდარ ხაშბა; Tkvarcheli,1 de octubre de 1951) fue un primer ministro accidental de Abjasia, una república parcialmente reconocida y alcalde de Sukhumi.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Falo (Bla)
Falo es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 41 144 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Círculo de Bla
Bla es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 283 678 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Xi (Panzhihua)
Xi  léase Sí (en chino simplificado, 西区; pinyin, Xī qū, lit: occidente) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Panzhihua. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 124 km² y su población total para 2010 fue más de 150 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Los Cerritos (Venezuela)
Los Cerritos es un poblado de la isla de Margarita, Venezuela, que pertenece al Municipio Maneiro del Estado Nueva Esparta. Su nombre se debe a varios cerros que rodean a la zona y en cuyas faldas se establece la población. constituye una de las pocas áreas del municipio Maneiro donde aún se conserva gran parte del entorno natural, su principal vegetación es la xerófila, la tierra es apta para la siembra de diversos rubros(tomate,ají, plátano, yuca, lechoza, etc), su población es de alrededor de 1000 habitantes, el pueblo está dividido en tres zonas: parte de abajo, parte de arriba,las Delicias y Curiepe, antiguamente constituía la principal ruta de comunicación entre La Asunción y Pampatar.

Este poblado es muy transitado ya que cuenta con varios negocios comerciales, estación de gasolina, iglesia, además de la cercanía con el Centro comercial Sambil.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.