hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síncopa (música)
La síncopa en música es la estrategia compositiva que rompe de alguna manera la regularidad del ritmo, por medio de la acentuación de una nota en un lugar débil o semifuerte de un compás.

Puede estar escrita utilizando figuras que trasciendan sobre la parte fuerte de la frase:

Puede estar escrita con silencios (en este caso se denomina contratiempo[cita requerida]). Si el instrumento que ejecuta el ritmo no produce sonidos prolongados, se oirá lo mismo que escrito con figuras:

En caso de que el instrumento produzca sonidos prolongados, se obtendría el mismo ritmo ejecutando la síncopa escrita con ligaduras:

Puede estar escrita con figuras diferentes a negra y corchea, como semicorchea, fusa, figuras de valores irregulares (dosillo,  tresillo, cinquillo, septillo), y no necesariamente prolongar la duración de su sonido sobre el tiempo fuerte del compás. Una de las formas más comunes de crear una síncopa en estos casos es silenciar la resolución en tiempo de un conjunto de figuras:

Ligadura (música)
La ligadura es un signo musical que puede tener significados diferentes en función de su colocación, duración y notas implicadas.

Como signo de prolongación con forma de una línea curva que conecta las cabezas de dos notas consecutivas de la misma altura, aunque no necesariamente del mismo valor. Indica que se van a reproducir como una sola nota con una duración igual a la suma de los valores de las notas individuales.  Por ejemplo una negra  ligada a una blanca tiene el valor total de una blanca con puntillo.

Como signo de articulación entre notas diferentes y sin llegar a formar una frase.

Como signo del fraseo musical.
Okakarara
Okakarara es una ciudad de la región Otjozondjupa en Namibia. En agosto de 2011 tenía una población censada de 4709 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, cerca del parque nacional de Waterberg.

Organización territorial de Namibia
Namibia se divide en 14 regiones, que a su vez se subdividen en 121 circunscripciones. Las divisiones administrativas de Namibia son propuestas por las Comisiones de Delimitación y aceptadas o rechazadas por la Asamblea Nacional.
Toowoomba
Toowoomba es una ciudad de montaña, al sudeste de Queensland, Australia. Se encuentra a 127 km al oeste de la ciudad capital de Queensland, Brisbane.

En 1892 el subsecretario de Tierras Públicas proclamó a Toowoomba y sus áreas circundantes como municipio y en 1904 fue declarada ciudad. Se encuentra a 691 m s. n. m., en la Gran Cordillera Divisoria. Toowoomba es conocida a nivel nacional por la Fiesta de la Flor, que se celebra cada año, en el mes de septiembre, los principales parques de la ciudad y los jardines son especialmente preparados para el Festival que además incluye una competición de jardines  y un desfile de carrozas alegóricas, con temas florales.

Gran Cordillera Divisoria
La Gran Cordillera Divisoria (en inglés: Great Dividing Range) es la cadena de montañas más importante de Australia. Esta se extiende a lo largo de 3500 km, desde el extremo noreste de Queensland, a lo largo de toda la costa oriental atravesando Nueva Gales del Sur, y el estado de Victoria más al sur, hasta el extremo sur del continente, donde tuerce hacia el oeste y finaliza en la inmensa planicie central en los montes Grampianos, en el estado de Victoria.

El punto más elevado en Australia es el monte Kosciuszko (2228 m), y todas las otras zonas alpinas del país australiano forman parte de esta cordillera. Las zonas más altas, en la zona sur de Nueva Gales del sur y el este de Victoria, son llamadas los Alpes australianos.
Gerhard Haidacher
Gerhard Haidacher (Innsbruck, 29 de abril de 1963) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Albertville 1992, en la prueba cuádruple (junto con Ingo Appelt, Harald Winkler y Thomas Schroll), y el cuarto lugar en Lillehammer 1994, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1993 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, plata en 1992 y bronce en 1993.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
La boda de los pequeños burgueses
La boda de los pequeños burgueses (título original Die Kleinbürgerhochzeit) es una obra de teatro en un acto del dramaturgo alemán Bertolt Brecht escrita en 1919, se estrenó el 11 de diciembre de 1926 en la Casa de la Ópera Schauspiel de Fráncfort en una puesta en escena de Melchor Vischer.

Brecht escribió La boda con 21 años de edad y se muestra a sí mismo como un seguidor de Karl Valentin. En la obra hay una discreta influencia del teatro épico. El título original de Una boda respetable (Die Kleinbürgerhochzeit) lo puso Brecht después.

Karl Valentin
Karl Valentin (Múnich, Imperio alemán; 4 de junio de 1882-Planegg, Alemania; 9 de febrero de 1948) fue un humorista, cantante, autor y actor y productor cinematográfico alemán.

Con su humor influyó en numerosos artistas posteriores, como fue el caso de Bertolt Brecht, Samuel Beckett,Loriot, Gerhard Polt y Helge Schneider.
Arctic Race de Noruega 2018
La 6.ª edición de la Arctic Race de Noruega se celebró entre el 16 y el 19 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de Vadsø y final en la ciudad de Alta en Noruega. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 718,5 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 2.HC, y fue ganada por el ruso Sergei Chernetski del Astana. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el noruego Markus Hoelgaard del Joker Icopal y el estadounidense Colin Joyce del Rally.

Vadsø
Vadsø (en sami septentrional: Čáhcesuolu, en finés: Vesisaari) es un municipio y una ciudad de Noruega septentrional situada en la provincia de Finnmark, de la cual es su capital. Recibió el estatuto de ciudad en el 1833. En el censo de 2015 contaba con 6239 habitantes. Parte del municipio integra el Parque nacional de Varangerhalvøya.
Conde Drácula
El Conde Drácula es el protagonista de la novela homónima de horror gótico del escritor irlandés Bram Stoker, de 1897. Se le considera el vampiro prototípico y arquetípico en obras de ficción posteriores, que dio lugar a una larga lista de versiones del personaje en cine, cómics y teatro.

En la creación del personaje, algunos consideran que ciertos aspectos del personaje están basados en Vlad III, el Empalador, también conocido como Vlad Drácula, príncipe de Valaquia del siglo XV; y por Sir Henry Irving, un actor de quien Stoker era su asistente personal.
También se dice que Stoker fue asesorado por el erudito en temas orientales Ármin Vámbéry.

Suele aparecer junto a sus “Novias de Drácula” y uno de los poderes más emblemáticos es su capacidad de convertir a otros en vampiros mordiéndolos e infectándolos con la enfermedad vampírica. A través de los años, se han añadido o alterado sus poderes originales, en obras de ficción posteriores, incluyendo películas y dibujos animados.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Worthy de Jong
Worthy de Jong (Paramaribo, Surinam, 14 de marzo de 1988) es un deportista neerlandés que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en el torneo masculino, hizo el punto decisivo para vencer a Francia en la final.

Fue el abanderado de los Países Bajos en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la jugadora de balonmano Lois Abbingh.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Carmen Caballero Camarillo
Carmen Caballero Camarillo (Acatlán de Osorio, Puebla, 13 de enero de 1911-7 de marzo de 1991), también conocida como Carmen Caballero de Cortés, fue una profesora, política y activista mexicana a favor de los derechos políticos de las mujeres, formando parte de la generación que logró el voto femenino en México. Fue regidora del Ayuntamiento del municipio de Puebla, Diputada del Congreso del Estado de Puebla y la primera mujer en ejercer el cargo de la presidencia municipal en Tetela de Ocampo.

Acatlán de Osorio
Acatlán de Osorio, (en mixteco colonial Tizaa /tiˈsaʔa/ y en mixteco del sur de Puebla Tèsa'à /tèˈsāˀà/) es la cabecera municipal de Acatlán, uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el centro norte del término municipal y es una de las mayores ciudades de la región Mixteca. Por su importancia regional, Acatlán de Osorio es apodada La Perla de la Mixteca.
Corine Franco
Corine Cécile Franco (de Petit) (5 de octubre de 1983 en La Rochelle) es una exfutbolista francesa. Se desempeñaba como defensora y su último club fue el Olympique Lyonnais de la Division 1 Féminine, donde Franco fue la vice-capitana del club y jugó gran parte de su carrera entre los años 2008 y 2018, año en que se retiró.

Franco también fue parte de la selección francesa de fútbol, haciendo su primera aparición en un torneo internacional en la Eurocopa Femenina 2009.

Eurocopa Femenina 2009
La Eurocopa Femenina 2009 fue la décima edición de la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de Europa, organizado por la UEFA. Se llevó a cabo en Finlandia entre el 23 de agosto y el 10 de septiembre de 2009.

A partir de esta edición el que era conocido como Campeonato Femenino de la UEFA fue renombrado como Eurocopa Femenina (UEFA Women's Euro, en inglés y de forma oficial).

El torneo se celebró entre las selecciones nacionales clasificadas entre los países que están afiliados a la UEFA, ampliando también el número de participantes de 8 a 12 equipos. En la final, Alemania se coronó campeón, logrando su séptimo título en este torneo.
Croacia en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Croacia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 19 deportistas que compitieron en 4 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Croata, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Natko Zrnčić-Dim. El equipo olímpico croata no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Natko Zrnčić-Dim
Natko Zrnčić-Dim (Zagreb, Yugoslavia, 7 de marzo de 1986) es un deportista croata que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2009, en la prueba de supercombinada. En la Copa del Mundo consiguió cinco podios en total.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, ocupando el décimo lugar en Sochi 2014, en la prueba combinada.

Fue el abanderado de Croacia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018.
Devan Ekambaram
Devan Ekambaram (Tamil: தேவன் ஏகாம்பரம், nacido el 25 de diciembre en Freehold Township, Nueva Jersey, Estados Unidos), es un cantante de playback, actor y compositor de cine indio. Comenzó su carrera como cantante de playback, interpretando temas musicales para películas tamiles y posteriormente se diversificó para otros muchos idiomas del sur de la India, así como telugu y kannada y hasta el momento ha interpretado más de 500 canciones.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Sistema de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México
El (SIMAT ) de la Secretaría del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal es el responsable del monitoreo y la vigilancia de la calidad del aire de la Ciudad de México y su área conurbada. Actualmente, está integrado por 4 subsistemas y un total de 48 estaciones de monitoreo, las cuales están distribuidas en las 16 delegaciones del Distrito Federal (DF) y 10 municipios conurbados del Estado de México (EDOMEX).

Radiación solar
La radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol. El Sol es una estrella cuya superficie se encuentra a una temperatura media de 5778 K (5505 °C) y en cuyo interior tienen lugar una serie de reacciones de fusión nuclear que producen una pérdida de masa que se transforma en energía. Esta energía liberada del Sol se transmite al exterior mediante la radiación solar. La superficie del Sol se comporta prácticamente como un cuerpo negro, el cual emite energía siguiendo la ley de Planck a la temperatura ya citada. La radiación solar se distribuye desde el infrarrojo hasta el ultravioleta. No toda la radiación alcanza la superficie de la Tierra, porque las ondas ultravioletas más cortas son absorbidas por los gases de la atmósfera. La magnitud que mide la radiación solar que llega a la Tierra es la irradiancia, que mide la potencia que por unidad de superficie alcanza a la Tierra. Su unidad es el W/m².
T-600
El Cyberdyne Systems T-600 es un androide antecesor de la serie 800 (cyborg), en el universo ficticio de las películas Terminator. Programado para matar. Gracias al androide se ha saltado al paso para las misiones de infiltración de los robots inteligentes. Este modelo es mencionado por Kyle Reese en la primera entrega de la saga, pero no hace aparición hasta Terminator Salvación y aparece por segunda vez en la serie Las crónicas de Sarah Connor.

Terminator (franquicia)
La franquicia Terminator es un universo de ficción creado por James Cameron, que engloba películas, series de televisión, libros, cómics y videojuegos. 
La saga trata sobre la batalla futura entre el programa de inteligencia artificial Skynet y la humanidad, liderada por John Connor. Los productos más conocidos de Skynet en sus objetivos genocidas son los diferentes modelos de Terminator, tales como el T-101, Terminator T-800, T-1000 y T-3000.
Instituto Canario de Estadística
El Instituto Canario de Estadística (ISTAC) es el órgano central del sistema estadístico autonómico y centro oficial de investigación del Gobierno de Canarias, creado y regulado por la Ley 1/1991, de 28 de enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias (España). Es un organismo autónomo dependiente de la Consejería de Economía y Hacienda del Gobierno de Canarias y es de carácter administrativo. Posee personalidad jurídica y patrimonio propios.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Golf en los Juegos Olímpicos de París 2024
El golf en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en el Golf National, ubicado en Saint-Quentin-en-Yvelines, del 1 al 10 de agosto de 2024.

Fueron disputados en este deporte dos torneos diferentes, el masculino y el femenino. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.

Golf National
Le Golf National es un campo de golf de 18 hoyos en Francia cerca de París. Diseñado por los arquitectos Hubert Chesneau y Robert Von Hagge, en colaboración con Pierre Thevenin, está ubicado en Guyancourt, al suroeste del centro de París.
Starý Vestec
Starý Vestec es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 164 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Tomás Uribe
Tomás Uribe Moreno (Medellín, 19 de abril de 1981) es un empresario colombiano, ingeniero químico de la Universidad de los Andes, con un MBA de la Universidad de Stanford. Es hijo de Álvaro Uribe y Lina Moreno. Como empresario y junto a su hermano Jerónimo Uribe, ha sido fundador, entre otras empresas, de la cadena de centros comerciales Nuestro, Sapia, Ecoeficiencia y La Haus, habiendo recibido en esta última capital de Jeff Bezos.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
Calixto Leicea
Calixto Leicea Castillo (Matanzas, Cuba, 24 de octubre de 1909 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de febrero del 2004) fue un músico, arreglista y compositor cubano. Destacó más por ostentar el puesto de primera trompeta de la afamada agrupación cubana La Sonora Matancera. Se autoproclamó bajo el epíteto de Mr. Games.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Minami Uwano
Minami Uwano (en japonés: 上野 みなみ, Uwano Minami, Hachinohe, 18 de mayo de 1991) es una deportista japonesa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2015, en la carrera por puntos.

Hachinohe
Hachinohe (八戸市, Hachinohe-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 223 666 habitantes y una densidad de población de 732 personas por km². Su área total es de 305,56 km².

Su puerto pesquero es el segundo más importante de la costa noreste de Honshu, pero ha sufrido una gran merma en su actividad tras el terremoto y tsunami de Japón de 2011. La economía de la ciudad está basada principalmente en el mar, el 30% de las capturas de pescado japonesas provienen de esta ciudad.
Screen Violence
Screen Violence es el cuarto álbum de estudio de la banda escocesa de synth-pop Chvrches, lanzado el 27 de agosto de 2021 a través de Virgin EMI Records en el Reino Unido y Glassnote Records en los Estados Unidos. El sencillo principal «He Said She Said» fue lanzado el 19 de abril de 2021. El álbum fue anunciado junto con el segundo sencillo, «How Not to Drown», una colaboración con Robert Smith, cantante principal de The Cure. Un tercer sencillo, «Good Girls», fue publicado el 12 de julio de 2021, siendo remezclado por John Carpenter.

Screen Violence se promoverá con una gira por América del Norte, que se realizará de noviembre a diciembre de 2021.

Virgin EMI Records
Virgin EMI Records es un sello discográfico británico propiedad de Universal Music Group. Fue fundada en marzo de 2013 mediante la fusión de Mercury Records (UK) y Virgin Records Opera dos corrientes distintas de A&R y comercialización - Virgin y EMI Records.

Los artistas de Virgin EMI incluyen a Arcade Fire, The Vamps, Jake Bugg, Chase & Status, Elton John, Iggy Azalea, Rihanna, Emeli Sande, Paul McCartney, U2, Armin van Buuren, Bon Jovi, Cage the Elephant, Willie Nelson, Massive Attack, Alice In Chains, Kanye West, The Strypes,Queen, The Chemical Brothers, Lorde, Mike Oldfield, entre otros.

El 16 de junio de 2020, Universal renombró Virgin EMI Records como EMI Records y nombró a Rebecca Allen (ex presidenta del sello Decca de UMG) como presidenta del sello, y continuará operando Virgin Records como sello de EMI Records.
Partnair
Partnair fue una compañía aérea noruega de vuelos chárter que funcionó entre 1968 hasta 1989. Los propietarios, los hermanos Terje und Rolf Thoresen fundaron la compañía en la primavera de 1968 para brindar servicios aéreos sobre todo en el interior de la Escandinavia y, posteriormente, en el norte de Europa. La aerolínea tenía su base en Oslo, en el Aeropuerto Internacional de Oslo-Fornebu.

La compañía se disolvió luego del accidente del Vuelo 394, ocurrido frente a las costas de Dinamarca el 8 de septiembre de 1989. En su último año fiscal de 1988, la compañía operaba una flota de tres aviones del modelo Convair CV-580 máquinas y seis del tipo Super King Air 200.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.