hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 508 (Santiago de Chile)
La Línea 508 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une la Avenida Mapocho con la Avenida Las Torres de Peñalolén, recorriendo toda la Avenida Salvador.

La 508 es uno de los recorridos principales del sector poniente de Cerro Navia, así como también de acceso a la Avenida La Estrella y el centro cívico de la comuna de Peñalolén, acercándolos en su paso, también a la Avenida Grecia y a través de la Avenida Departamental.

Forma parte de la Unidad 5 del Transantiago, operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.

Avenida Departamental
La avenida Departamental es una arteria vial que recorre los sectores sur y suroriente de la metrópoli de Santiago en Chile. Forma parte del anillo interior de Santiago y pasa por las comunas de Cerrillos, Pedro Aguirre Cerda, San Miguel, San Joaquín, Macul, Peñalolen y La Florida y debe su nombre a que antes fue el límite entre los departamentos de Santiago y La Victoria. Su extensión hacia el poniente está conectado con avenida Suiza y avenida Las Rejas.
Fuerte del Sarchal
El fuerte del Sarchal es un fuerte de artillería de costa del siglo XVIII situado en el Monte Hacho, en la playa del Sarchal ( antes playa Hermosa)de la ciudad española de Ceuta para prevenir posibles agresiones, teniendo su acceso desde la calle Carlos Villón Egea. Es  Bien de Interés Cultural como parte de un Conjunto Histórico.

Monte Hacho
El Monte Hacho es una montaña baja que se encuentra en la península de Almina de la ciudad española de Ceuta. Está situado en la costa mediterránea en el estrecho de Gibraltar frente al peñón del mismo nombre. Junto con el peñón de Gibraltar es usualmente considerado una de las dos Columnas de Hércules, identificándose con el monte Abyla o Abila. Sin embargo otras interpretaciones identifican Abyla con el monte Musa (851 m), en Marruecos.
Bad Grund
Bad Grund (pronunciación en alemán: /baːt ɡʁʊnt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Gotinga, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8600 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Peyraube
Peyraube  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Tournay.

Su población en el censo de 1999 era de 114 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Tournay.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Louis Chevalier
Louis Chevalier, nacido el 29 de mayo de 1911 en L'Aiguillon-sur-Mer (Vendée, Francia) y fallecido el 3 de agosto de 2001 en París, es un historiador y demógrafo francés, profesor en el Collège de France de 1952 a 1981 y especialista de la historia de París. Es el autor de Classes laborieuses et classes dangereuses à Paris pendant la première moitié du XIXe siècle (1958). En su obra mezcla la estadística con la literatura.

También ocupó varias funciones institucionales como experto para la administración.

Collège de France
El Collège de France («Colegio de Francia» en francés) es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Francia y del mundo, y está situado en la rue des Écoles, en el V Distrito de París.
Associação Desportiva Modicus Sandim
La Associação Desportiva Movimento Dinâmico e Cultural de Sandim (actualmente A.D. Modicus Glassdrive por razones de patrocinio) es un club portugués de fútbol sala de la ciudad de Sandim que actualmente compite en Primera División fundado en 1975 a nivel amateur.

El club debutó en Primera División en la temporada 2003-04, alternando descensos a Segunda División y retornos a Primera. Desde la temporada 2010-11 se ha mantenido en la máxima categoría, consiguiendo disputar sus primeros playoffs por el título. Su mejor resultado en liga regular ha sido quedar 3º durante las temporadas 2011-12 y 2018-19, alcanzando las semifinales por el título en 4 ocasiones.

En la Taça de Portugal, tiene como mejor resultado la final alcanzada en la temporada 2011-12, donde perdería contra el SL Benfica por un ajustado 2-1. Esa final le permitió comenzar la siguiente temporada disputando la Supercopa 2012, donde volvería a perder contra el SL Benfica, esta vez por 5-3.

Liga portuguesa de fútbol sala
La liga portuguesa de fútbol sala, también conocida como Campeonato Nacional de Futsal, es la máxima competición de fútbol sala en Portugal fundada en 1990. Está organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol, y participan equipos de todo el país. Es considerada una de las más importantes de Europa y el mundo.

La estructura del campeonato consta de dos divisiones. La máxima categoría es la Primera División (también conocida por motivos de patrocinio como "Liga Sportzone"), en la que participan 14 equipos en un único grupo. Por debajo se encuentra la segunda categoría, con 60 equipos divididos en seis grupos. Por debajo de la segunda categoría, se encuentran los campeonatos por distritos, 22 ligas diferentes organizadas por las respectivas asociaciones.
Beketatón
Beketatón (siglo XIV a. C.) fue una princesa de la Dinastía XVIII de Egipto. Es considerada la hija menor de Amenhotep III y su Gran esposa real Tiy. También era la hermana del faraón Akenatón. Su nombre significa Sierva de Atón.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Copa do Nordeste 2019
La Copa do Nordeste 2019 fue la decimosexta (16.º) edición del torneo que reúne equipos de la región nordeste del país. Al igual que la Copa Verde, es un torneo organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol y, debido a la modificación de los criterios de clasificación para torneos internacionales, no asegura un cupo a la Copa Sudamericana pero el campeón entrará directamente a los octavos de final de la Copa de Brasil.

Para esta edición, y manteniendo la regla del año anterior, se le dieron dos cupos a equipos de los estados Maranhão y Piauí, los cuales clasificaron a partir de los campeonatos estatales, respectivamente.

Copa Verde
La Copa Verde es un torneo regional de fútbol de Brasil que comenzó a disputarse en 2014 entre equipos de la Región Norte y Centro-Oeste, más equipos del Estado de Espírito Santo.

El torneo es organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de eliminación directa a partidos de ida y vuelta, similar al utilizado en la Copa de Brasil. Se desarrolla entre los meses de octubre a diciembre.
Paolo Moretti
Paolo Moretti (nacido el 30 de junio de 1970 (54 años) en Arezzo, Italia) es un exjugador y entrenador italiano de baloncesto. Con 2.00 de estatura, jugaba en la posición de alero. Se retiró con 30 años y desde entonces se ha dedicado a entrenar a diversos equipos italianos. En la actualidad dirige al Andrea Costa Imola de la Serie A2.

Viola Reggio Calabria
El Viola Reggio Calabria, conocido también por motivos de patrocinio como Bermè Viola Reggio Calabria, fue un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Regio de Calabria. Compitió durante 16 temporadas en la Serie A italiana. Disputaba sus partidos en el PalaCalafiore, con capacidad para 8.450 espectadores.
Sun (canción de John Lydon)
"Sun" (en español, "Sol") es una canción del músico y compositor británico John Lydon, exmiembro de las bandas inglesas Sex Pistols y Public Image Ltd. Es el cuarto tema de su álbum en solitario Psycho's Path.
Fue elegido como primer y único sencillo del disco y lanzado en julio de 1997.

Public Image Ltd.
Public Image Ltd. es una banda británica de música post-punk encabezada por John Lydon (Johnny Rotten), exmiembro de la banda punk Sex Pistols.
PiL fue una de las bandas más innovadoras e influyentes del movimiento post-punk de finales de los años 1970 y durante los años 1980.
Boca del Río (Perú)
Boca del Río es una localidad y balneario peruano ubicada en la región Tacna, provincia de Tacna, distrito de Sama. Se encuentra cerca al río Sama y a una altitud de 5 m s. n. m. Está a 52 kilómetros al suroeste de Tacna. Tenía una población de 668 habitantes en 1993. Destaca sus playas de agua poco profundas.

Durante las excavaciones para la instalación de los servicios de saneamiento se hallaron 37 tumbas pre incas que datan de los  800 d. C. y 1445 d. C.. Pertenecerían al período conocido como Desarrollo Regional Tardío. Se hallaron tumbas de niños así como ceramios y objetos simbólicos con representaciones de objetos de pescas.

Distrito de Sama
El distrito de Sama es uno de los 11 distritos que conforman la provincia de Tacna, ubicada en el departamento de Tacna, bajo la administración del Gobierno Regional de Tacna, al sur del Perú. En el año 2017 tenía una población de 3 106 habitantes y una densidad poblacional de 2,89 por km². Abarca un área total de 1,116 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Amelia Long
Amelia Long, Lady Farnborough (1762 - 15 de enero de 1837, Bromley Hill) fue una experta en arte y horticultora británica. Era la hija mayor de Sir Abraham Hume de Wormleybury (Hertfordshire). Se casó el 28 de mayo de 1793 con Charles Long, posteriormente primer Barón Farnborough. Se encargó durante mucho tiempo de cuidar los jardines de Bromley Hill, Kent. Murió sin descendencia y fue enterrada en Wormley (Hertfordshire) en una elaborada tumba obra de Richard Westmacott.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Lafoensia pacari
Lafoensia pacari o dedalera es una especie de planta de la familia Lythraceae. Es originaria de Brasil y Paraguay. Se encuentra en peligro de extinción por la amenaza para su conservación en la sustitución de la vegetación del cerrado para la producción agrícola.

Lythraceae
Lythraceae es una familia del orden Myrtales; incluye entre 500 a 600 especies de hierbas principalmente, con algunos arbustos y árboles en una treintena de géneros. Su distribución es mundial, con la mayor parte de las especies en los trópicos, pero abarcan también las regiones de clima templado, incluso un género autóctono de la península ibérica, relacionado con los bordes de arroyos.

La familia lleva el nombre del género tipo, Lythrum cuyo nombre común es salicaria. Ahora también incluye los granados, anteriormente clasificados en una familia separada, Punicaceae.
Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2013
El XLIV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 6 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Belga de Gimnasia. Al igual que en el Mundial de 2009, no se disputó el concurso completo por equipos.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la ciudad flamenca.

AFAS Dome
El AFAS Dome (llamado originalmente Sportpaleis Antwerp, Palacio de Deportes de Amberes) es una arena multiuso ubicada en Amberes, Bélgica.Se trata de un recinto multiusos que alberga conciertos, eventos deportivos, festivales y ferias. El estadio fue construido con fines deportivos, especialmente para el ciclismo en pista, aunque ahora ya no se utiliza tanto para ello, aunque se realizan los Diamonds Games.
Según la revista Billboard, el Sportpaleis es el segundo más visitado salón de eventos en el mundo, solo superado por el Madison Square Garden en la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. También es conocido por albergar shows de artistas locales como internacionales.
El edificio principal tiene 88 metros de ancho y 132 metros y tiene un techo que abarca 11.600 m². Bajo las gradas, hay una pista de ciclismo de madera de 250 metros de largo y 8 metros de ancho. La arena es elíptica y tiene dos plantas.
Wiernsheim
Wiernsheim es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6716 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Distrito de Enz
El Distrito de Enz es un distrito rural (Landkreis) situado en el estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Nordschwarzwald en la Región Karlsruhe. Los distritos vecinos son, el Distrito de Karlsruhe en el norte y oeste, en el noreste el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Ludwigsburg. En el sudeste al Distrito de Böblingen, en el sur el Distrito de Calw. El Distrito de Enz rodea al distrito urbano de Pforzheim.
La sede administrativa del distrito es Pforzheim, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él.
Daewoo Royale
El Daewoo Royale es un automóvil de turismo que fue producido por tres marcas: primero fue GMK (General Motors of Korea) en el período 1972 y 1978, después por Saehan Motors entre este año y 1983, y con GM Daewoo hasta el cese de la producción, en 1993. Las dos generaciones de este modelo están basadas en el Opel Rekord.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Idioma mbangala
El mbangala (o Bangala, Cimbangala) es una lengua bantú del grupo H que hablan los mbangales, que viven en el centro-norte de Angola. Hay entre 400.000 y 448.000 personas que hablan el mbangale. 2 Su código ISO 639-3 es mxg, su código en el glottolog es mban1264 y su código Guthrie es H.34.

Los mbangales viven en el este de Luanda, en la provincia de Malanje. En la zona comprendida entre Marimba, Kela, Kambundi Katembu y Kahombo.

Provincia de Malanje
Malanje es una provincia del norte de Angola fronteriza con la República Democrática del Congo.

Tiene su sede en la ciudad de Malanje la cual fue construida a mediados del siglo XIX en un principio como mercado.
Diócesis de La Spezia-Sarzana-Brugnato
La diócesis de La Spezia-Sarzana-Brugnato (en latín: Dioecesis Spediensis-Sarzanensis-Brugnatensis y en italiano: Diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Génova. Desde el 20 de octubre de 2012 su obispo es Luigi Ernesto Palletti.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Streuselkuchen
Streuselkuchen (pronunciado /ˈʃtʀɔɪ̯zəlˌkuːꭓn̩/) es una tarta dulce muy típica de la cocina alemana y la cocina polaca del región de Alta Silesia donde su variación se conoce bajo el nombre Kołocz. Se prepara con una masa de levadura. Sobre ella se esparce una especie de granulado característico, el Streusel, compuesto básicamente de harina, manteca y azúcar. Debajo del Streusel puede decorarse con compota de manzana, mermelada de cereza, otros dulces, crema o simplemente sin nada.

Kuchen es un sustantivo masculino, de plural no declinable, y significa tarta. Se suele decir "el Streuselkuchen" y "los Streuselkuchen". Como todo sustantivo en alemán comienza con mayúsculas.

Cereza
Cereza y guinda son los nombres del fruto de varios árboles del género Prunus, aunque comercialmente se aproveche un número limitado de especies. Al árbol se le conoce como cerezo o guindo. Si bien todos los cerezos son del género Prunus, a este género también pertenecen especies que no lo son, y destacan por producir frutos de mayor tamaño, como son el ciruelo, el almendro, el albaricoquero o damasco y el melocotonero o duraznero.

La cereza es una fruta diversa en vitaminas y minerales.

En España se distingue como guinda al fruto de Prunus cerasus y como cereza al de Prunus avium, siendo en América más común la denominación cereza ácida, para el primero y cereza dulce, para el segundo.
Alexandr Yevdokimov
Alexandr Yevdokimov –en ruso, Александр Евдокимов– (5 de abril de 1947) es un jinete soviético que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1965 y 1973.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Fagopyrum
El género Fagopyrum es una plantas con flores de la familia Polygonaceae, incluye dos importantes cultivos: Fagopyrum esculentum (conocido como "alforfón" o "trigo sarraceno") y Fagopyrum tataricum. Tienen similares usos y ambos están clasificados como pseudocereales, es decir, que son usados de la misma manera que los cereales pero no pertenecen a la familia Gramineae.

El Dr. David P. Miller, de la Universidad de San Diego preparó un escrito sobre el uso correcto del fagopyrum, su título, El Fagopyrum No es Malo.

Comprende 102 especies descritas y de estas solo 26 son aceptadas.

Pseudocereal
Los pseudocereales son plantas de hoja ancha (no gramíneas) que se utilizan de la misma manera que los cereales (los verdaderos cereales son pastos). Su semilla puede molerse para convertirla en harina y utilizarla como tal. No contienen gluten.

Ejemplos de pseudocereales son el amaranto (kiwicha, huautli, Amaranthus hypochondriacus), la quinoa y el alforfón o trigo sarraceno.
Anastasiya Merkushyna
Anastasiya Olehivna Merkushyna (en ucraniano: Анастасія Олегівна Меркушина; Sumy, 14 de enero de 1995) es una deportista ucraniana que compite en biatlón. Es hija de la biatleta Iryna Merkushina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2017 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2017 y 2026.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2022, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2017
El LII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 9 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.
Daniel Eduardo Juárez
Daniel Eduardo Juárez (San Salvador de Jujuy, Provincia de Jujuy, Argentina; 30 de julio de 2001) es un futbolista argentino. Juega como mediapunta o delantero y su primer equipo fue Gimnasia y Esgrima de Jujuy. Actualmente se encuentra en San Miguel de la Primera Nacional. Es hijo de Daniel "Pájaro" Juárez y sobrino de Oscar "Pájaro" Juárez, ambos exfutbolistas.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Imprimación
La imprimación o imprimatura es el proceso por el cual se adecúa una superficie para su posterior pintado. A la superficie ya imprimada se le llama soporte pictórico. Los soportes más usuales en la historia han sido: paredes (pintura al fresco o murales), tablas de madera, lienzos y pergamino o papel.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.