hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofía Augusta de Anhalt-Zerbst
Sofía Augusta de Anhalt-Zerbst (en alemán, Sophie Auguste von Anhalt-Zerbst; Zerbst, 9 de marzo de 1663-Weimar, 14 de septiembre de 1694) fue una noble alemana de la Casa de Ascania y por matrimonio duquesa de Sajonia-Weimar.

Era la undécima de los catorce hijos nacidos del matrimonio del príncipe Juan VI de Anhalt-Zerbst y Sofía Augusta de Holstein-Gottorp. De sus trece hermanos, solo cuatro alcanzaron la edad adulta: Carlos Guillermo, Antonio Gunter, Juan Adolfo y Juan Luis.

Carlos Guillermo de Anhalt-Zerbst
Carlos Guillermo de Anhalt-Zerbst (en alemán, Karl Wilhelm von Anhalt-Zerbst; Zerbst, 16 de octubre de 1652-Zerbst, 3 de noviembre de 1718) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Zerbst.
Coki Giménez
Eduardo «Coki» Giménez Citoler (Málaga, 23 de marzo de 1977) es un baterista y percusionista español. Empezó a tocar la batería a los catorce años de edad y ha trabajado con artistas como Danza Invisible (Pura danza), Manzanita, Javier Ojeda, Fulano, Los Recortaos, La Perra, Makandé, Toni Romero, José Mena, Chambao (Pokito a poko, Con otro aire y el directo Chambao Puro), Hermanas Sister, Toonik, Amaral (Gato negro · Dragón rojo y el directo La Barrera del Sonido), M Clan (Para no ver el final, Arenas movedizas, Dos noches en el Price), o Dani Martín (La montaña rusa). Fue elegido Mejor Baterista de 2006 por los lectores de la revista Batería Total. En noviembre de 2014 presentó una iniciativa de grabación de baterías en línea.Actualmente es el batería de Fito & Fitipaldis y Carlos Tarque y la asociación del Riff.

La montaña rusa (álbum de Dani Martín)
La Montaña Rusa es el tercer álbum de estudio en solitario del cantante y compositor Dani Martín, el nombre fue anunciado el 24 de mayo de 2016 en el programa de televisión El hormiguero, donde además interpretó en vivo "Las Ganas", el primer sencillo oficial del álbum, también se adelantó el material que sería lanzado en el pasado mes de septiembre de 2016.
Sipa (Märjamaa)
Sipa es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 293 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Liliana Mónica Villar
Liliana Mónica Villar de Seoane (Profª. Dra.) (1953) es una botánica, paleontóloga, palinóloga, y profesora argentina. Obtuvo su licenciatura en Ciencias biológicas, en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, de la UBA. Es investigadora del CONICET. En la actualidad desarrolla actividades académicas en el Laboratorio Paleobotánico del Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia, de Buenos Aires.

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) es parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede en los pabellones I, II, de industrias y 0 + infinito, los cuatro ubicados en la Ciudad Universitaria.
Leonidas Pelekanakis
Leonidas Pelekanakis –en griego, Λεωνίδας Πελεκανάκης– (El Pireo, 2 de noviembre de 1962-14 de enero de 2021) fue un deportista griego que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1993. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2004, ocupando el sexto lugar en Los Ángeles 1984 en la clase Soling.

Falleció a los 58 años debido a una infección de COVID-19.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Romain Danzé
Romain Danzé (Douarnenez, 3 de julio de 1986) es un exfutbolista francés. Se desempeñaba en la posición de defensor o centrocampista y jugó toda su carrera en el Stade Rennais. Fue internacional con la selección francesa en las categorías sub-20 y sub-21.

Selección de fútbol sub-20 de Francia
La selección de fútbol sub-20 de Francia es el equipo formado por futbolistas de nacionalidad francesa menores de 20 años de edad, que representa a la Federación Francesa de Fútbol en el Mundial sub-20 y en los Juegos Mediterráneos. La mejor participación de la selección ha sido ganar un título mundial de la categoría en la edición de  2013.

Es la segunda selección filial de la selección absoluta por detrás de la selección sub-21 y su categoría, es la sucesora del bloque de la selección sub-19 que disputa el Europeo, por lo que ambas poseen el mismo «staff» técnico.
Ambrosio Letelier Salamanca
Ambrosio Letelier, (Curepto, 1837 - desp. 1900), fue un militar del Ejército de Chile que alcanzó el grado de coronel y tuvo una importante trayectoria durante la Ocupación de la Araucanía y la Guerra del Pacífico.

Fue hijo de Cayetano Letelier Maturana y de Trinidad Salamanca y Verdugo, una familia terrateniente de la región de Talca, e ingresó a la Escuela Militar de donde egresó con el grado de subteniente.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Milan Aleksić
Milan Aleksić (cirílico serbio: Милан Алексић; nacido el 13 de mayo de 1986) es un jugador de waterpolo serbio que juega para Club Natació Atlètic Barceloneta en Barcelona (ESP) y la Selección Nacional de Serbia. Fue campeón olímpico en 2016 y medallista de bronce en 2012. También obtuvo el título mundial en 2009 y 2015 y el título europeo en 2012, 2014 y 2016. Sus logros más notables en una competición de clubes son la Euroliga LEN y la Supercopa LEN, que ganó en 2011 con Partizan Raiffeisen.

Club Natació Atlètic Barceloneta
El Club Natació Atlètic-Barceloneta es un club deportivo, que nació de la fusión entre el Club Natació Atlètic, fundado en el año 1913 y el Barceloneta Amateur Club (después denominado Club Natació Barceloneta), fundado el año 1929.

Su objetivo principal es la promoción de la natación y el waterpolo.
Eminönü
Eminönü es un barrio de la ciudad de Estambul, Turquía, perteneciente al distrito de Fatih. Se trata del corazón de la antigua ciudad amurallada de Constantinopla. Eminönü ocupa el lugar donde se levantó la capital bizantina. El Puente Gálata cruza el Cuerno de Oro desde Eminönü, donde además se encuentran el Palacio de Topkapı, la Mezquita Azul y Santa Sofía. Por esta razón, Eminönü es el principal destino turístico de Estambul. Entre 1928 y 2009, constituyó un distrito propio dentro de Estambul; sin embargo, a partir de 2009, pasó a formar parte del distrito de Fatih.

Mezquita Azul
La mezquita Azul o mezquita del Sultán Ahmed (en turco: Sultan Ahmet Camii) es una de las grandes mezquitas de Estambul, obra de Sedefkar Mehmet Ağa, discípulo del arquitecto Sinan. Está situada frente a la Gran Mezquita de Santa Sofía, separadas ambas por un jardín, y fue la única de la ciudad con seis alminares hasta la construcción de la mezquita de Çamlıca, inaugurada en 2016. En latín significaba "la casa de la luna" y tardó 4 años desde que mandaron construirla hasta que se empezó a construir, ya que en aquella época había una gran crisis económica y no se disponía del dinero suficiente para construirla.

Es uno de los monumentos más impresionantes del mundo. Se trata de uno de los elementos incluidos en el complejo que construyó Ahmed I para competir con Hagia Sophia.
Le Scorpion Masqué
Le Scorpion Masqué (fr: El escorpión enmascarado) es una editorial de juegos de mesa con sede en Montreal (Canadá), propiedad de Hachette Boardgames, filial a su vez de Hachette Livre. Fue fundada y dirigida por Christian Lemay, profesor de literatura y poeta. Le Scorpion Masqué publica principalmente juegos de mesa familiares de fácil acceso.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Desprecio
El desprecio, en psicología y otras ciencias sociales, es una intensa sensación de falta de respeto o reconocimiento y aversión. El desprecio supone la negación y humillación del otro de quien se pone en duda su capacidad e integridad moral.

Es similar al odio, pero implica un sentimiento de superioridad. Una persona que tiene desprecio por otra mira a esta con condescendencia. La persona despreciada es considerada indigna. El desprecio puede estar relacionado con sentimientos de indignación y amargura.

El viejo adagio, "la familiaridad engendra desprecio" significa que nos enferman las personas y lugares que vemos a diario. Sin embargo, la familiaridad con frecuencia produce atracción. Esto se documenta en psicología como efecto de mera exposición. La excepción a este efecto es la de aquellos objetos o personas que producen aversión desde el principio.
Además el desprecio es un modo de manifestar un mal de otra persona hacia uno y es denominado como un leve daño.

Sabor amargo
El sabor amargo es uno de los cinco sabores básicos. Es el más necesitado de los hábitos para que sea gusto adquirido y se debe a que es quizás el más desagradable de los cinco. Se suele creer que dicho sabor se detecta mediante las papilas gustativas ubicadas en la parte posterior de la lengua, sin embargo, se trata de un mito. Los investigadores de la biología evolutiva han sugerido que este sabor es interpretado como desagradable en muchas culturas debido al mecanismo de defensa que muestra la necesidad de sobrevivir evitando los envenenamientos, esto es así debido a que la mayoría de los venenos son amargos en su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que los receptores de la sensación de amargo son unos sensores denominados T2R.
Alles, was von Gott geboren, BWV 80a
Alles, was von Gott geboren, BWV 80a (Todo lo que en Dios ha nacido) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Weimar para el tercer domingo de Cuaresma y estrenada el 24 de marzo de 1715 o bien el 15 de marzo de 1716. Toda la música de esta cantata se ha perdido. No obstante, hacia 1730 Bach amplió esta obra para crear una cantata con la que celebrar el Día de la Reforma, dando como resultado Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80, que nos permite deducir algunos aspectos musicales de la BWV 80a.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Waitaria Bay
Waitaria Bay es una localidad en la región de Marlborough, Nueva Zelanda. Se encuentra al norte del estrecho Kenepuru, parte de los estrechos de Marlborough.

La ciudad es una de las más aisladas en la isla Sur para tener una escuela. La tienda más cercana está a aproximadamente 50 minutos manejando, la localidad más cercana, Havelock, está a dos horas , y el ciudad principal más cercana, Blenheim, está a dos horas y media.

Marlborough Sounds
Los Marlborough Sounds son una extensa red de valles ocupados por el mar en el extremo norte de la isla Sur de Nueva Zelanda. Los Marlborough Sounds se crearon por una combinación de hundimiento del terreno y aumento del nivel del mar. Según la mitología maorí, los Sounds son las proas de los numerosos waka hundidos de Aoraki.
Drymoea cydrara
Drymoea cydrara es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo británico Herbert Druce en 1907, con distribución en endémica en Bolivia. Desde 2002 fue transferida del género Sangala.

Herbert Druce
Herbert Druce (Londres, 14 de julio de 1846 - Londres, 11 de abril de 1913) fue un entomólogo británico.

Fue miembro de la Sociedad Linneana de Londres y sus colecciones fueron adquiridas por Frederick DuCane Godman (1834–1919) y Osbert Salvin (1835–1898) antes de ser donadas al Museo de Historia Natural de Londres. No debe confundirse con su hijo, el entomólogo inglés Hamilton Herbert Druce (1869 - 21 de junio de 1922) que también fue lepidopterólogo.
Estroma (botánica)
En citología vegetal, el estroma es la cavidad interna del plasto y el medio que contiene. Está encerrado dentro de la membrana plastidial interna y a su vez baña a los tilacoides.

En el estroma se encuentran el ADN plastidial y los ribosomas plastidiales. Es el compartimento donde se realizan los procesos de la llamada fase oscura de la fotosíntesis, especialmente el ciclo de Calvin.

El estroma es homólogo al citoplasma de las cianobacterias, de las que derivan evolutivamente los plastos, y también lo es de la matriz de las mitocondrias.

Fase oscura
La fase oscura, biosintética o asimilatoria de la fotosíntesis es un conjunto de reacciones  que  ocurre en la  noche y en el día, que convierten el dióxido de carbono y otros compuestos en glucosa. Estas reacciones, a diferencia de las reacciones lumínicas (fase luminosa o fase clara), no  es requerida la luz para producirse, de ahí el nombre de reacciones oscuras. Estas reacciones toman los productos de la fase luminosa (principalmente el ATP y NADPH) y realizan más procesos químicos sobre ellos. Las reacciones oscuras son dos: la fijación del carbono y el Ciclo de Calvin.
Rind (Vayots Dzor)
Rind es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1397 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Raión de Yeghegnadzor
El raión de Ijevan es uno de los dos raiones que forman la provincia armenia de Vayots Dzor. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 33 995 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Rhipidura cockerelli
El abanico de la Cockerell (Rhipidura cockerelli) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae endémica del archipiélago de las islas Salomón. Sus hábitat naturales son los bosques húmedos tropicales. Se encuentra amenazado por la pérdida de hábitat.

Rhipiduridae
Los ripidúridos (Rhipiduridae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los llamados abanicos (fantails) y a los silktails. Se distribuyen principalmente por Australasia, el Sudeste Asiático y el subcontinente indio.

La mayoría de sus especies miden entre 15 y 18 cm de longitud total, incluidas las características colas largas y móviles que recuerdan a un abanico, y están especializadas en la captura de insectos en vuelo. Una de las especies de mayor tamaño es el aguaitacaminos willie (Rhipidura leucophrys), originario de Australia, que combina la caza aérea con la búsqueda de presas en el suelo.
Zamboanga del Sur
Zamboanga del Sur (cebuano: Habagatang Zamboanga; tagalo: Timog Sambuwanga) es una provincia filipina situada al sur de la península de Zamboanga, isla de Mindanao.

Su capital es Pagadían, que es al mismo tiempo la capital de la Región IX.

El límite septentrional de la provincia es su homónima del Norte. Al sur con el Golfo de los Moros, al oeste con Zamboanga Sibugay, al nordeste con Misamis Occidental y al este con Lanao del Norte.

Comprende 26 municipios y una ciudad. El órgano ejecutivo de la provincia es el gobernador. El legislativo lo compone catorce miembros, encabezados por el vicegobernador.

Lánao del Norte
Lánao del Norte (inglés: Northern Lánao; cebuano: Amihanang Lanaw; maranao: Ranaw Pangotaraan; tagalo: Hilagang Lanaw) es una provincia en la región de Mindanao del Norte en Filipinas. Su capital es Tubod.
La ciudad de Iligan  administrativamente es independiente, pero forma parte de esta provincia de Lánao del Norte simplemente a efectos estadísticos.
Tríada (informática)
En la terminología de monitores de ordenador (del tipo CRT), se llama tríada al grupo de tres puntos de fósforo en el interior de su pantalla de colores rojo, verde y azul. Los triadas están separados por el paso (dot pitch). Dirigiendo distintas cantidades de electrones hacia los tres puntos de fósforo, la tríada mostrará un color combinando los elementos rojo, verde y azul.

En los LCDs, los colores se componen a partir de estos tres colores de forma similar.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Platas
Platas es una palabra que designa las dos piezas que formaban la coraza.

Según el inventario de las armas de Guillermo III, Conde de Hainaut del siglo XIV, de 1280 a 1340, la importancia adquirida por la infantería, el aumento y perfección de las espadas y lanzas, obligaron a reforzar los arneses por medio de platas o placas de metal, enlazadas por encima de la malla, que primero se aplicaron sobre la rodilla y los codos. Pares de grandes platas, cubiertas de tisú de oro, terciopelo y otras telas adornadas con blasones, cubrían el pecho y espalda.

Algún autor dice que unas veces significó pieza supletoria, apéndice inferior de la coraza, otras veces plastrón, refuerzo interior o exterior de la loriga o cota de malla. Hacia 1351, plate significaba en Francia armadura de planchas, placas o láminas de hierro.

Terciopelo
Para  flor de terciopelo véase Celosia.

El terciopelo es un tipo de tela velluda en la cual los hilos se distribuyen muy uniformemente, con un pelo corto y denso, dándole una suave sensación muy distintiva. El terciopelo se puede hacer de cualquier fibra. Se teje en un telar especial que hila dos pedazos de terciopelo al mismo tiempo. Los dos pedazos entonces se separan y las dos longitudes de tela se colocan en rodillos de posicionamiento separados.
El contrapunto del terciopelo tejido es el velur. 
El terciopelo es difícil de limpiar, pero actualmente, se utiliza la limpieza en seco o con solventes puros (con 0 % de aceites).
Sillimanita
La sillimanita o silimanita es un silicato de aluminio. Su fórmula química es Al2SiO5. Su nombre es en honor del químico estadounidense Benjamin Silliman (1779–1864).Fue descrita por primera vez en 1824 por una ocurrencia en Chester, condado de Middlesex, Connecticut, USA.

Chester (Connecticut)
Chester es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 3832 habitantes y una densidad poblacional de 92 personas por km².
Model Mugging
El Model Mugging es una forma de defensa personal, cuyos instructores son llamados «simuladores de asaltos» (en inglés: Model muggers) y visten protecciones voluminosas muy características. Fue fundado por Matt Thomas y desarrollada por Danielle Smith, Julio Toribio, Sheryl Doran y Mark Morris, en el verano de 1971, después de que una mujer cinturón negro de karate no pudiera defenderse de un violento depredador sexual. El Model Mugging intenta convertir la reacción de la adrenalina en una respuesta activa, en lugar de miedo paralizador, a través de ataques simulados y sesiones grupales de conversación.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Entorno natural de Asturias
Asturias es una región situada en el norte de España, que debido a su orografía preserva en gran medida un entorno natural de gran calidad.

Este hecho se ve reflejado en que un alto porcentaje del territorio tiene algún tipo de protección medioambiental. Así podemos destacar la existencia de cuatro reservas de la bioesfera, un parque nacional, cinco parques naturales, diez reservas naturales, diez parajes naturales y treinta y cinco monumentos naturales.

Esta red de espacios naturales comprenden alrededor de un tercio del territorio de la región

Tectónica
La tectónica (del latín «tectonicus», del griego antiguo τεκτονικός (tektonikós), «el que construye») es la rama de la geología que estudia las estructuras geológicas producidas por deformación de la corteza terrestre, las que las rocas adquieren después de haberse formado, así como los procesos que las originan.

Analiza la mecánica y la dinámica de la litosfera, para explicar las deformaciones (pliegues y fallas) y formaciones estructurales como son las placas tectónicas. De igual manera explica el origen y estructura de las mayores formas del relieve, como son las fosas tectónicas o las cordilleras. Estudia las megadeformaciones a niveles corticales en ambientes continentales y oceánicos para lograr entender la formación de la Tierra y cómo evoluciona constantemente. El estudio de la tectónica se complementa en otras áreas de la ciencia como el paleomagnetismo, la sismología o la termodinámica interna de la Tierra.