hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palito (danza)
El palito es una danza folklórica argentina de ritmo similar al de la chacarera o el escondido porque, como estos, alterna figuras de vueltas, avances y retrocesos con zapateos por parte del varón y zarandeos por parte de la mujer.

Esta picaresca danza fue popular en el noroeste argentino, en la región pampeana e incluso en zonas rurales de la Provincia de Buenos Aires, bailándose desde 1840 hasta fin de ese siglo.

Esta danza se bailaba en zonas prostibularias. Su fama era sumamente negativa —hay voces que señalan que su propio nombre, palito, hace alusión al pene- hasta tal punto que Juan Manuel de Rosas llegó a prohibirla.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Coiloniquia
La coiloniquia o uñas cuchara es un trastorno de las uñas, generalmente de la mano, en la que éstas son anormalmente delgadas, perdiendo su convexidad, pudiendo llegar a ser planas o incluso cóncavas.

La coiloniquia puede ser un signo de anemia hipocrómica, especialmente de la anemia por falta de hierro (ferropénica) y está asociada al Síndrome de Plummer-Vinson.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Iglesia de Santi Domenico e Sisto
La iglesia de los Santos Domingo y Sisto (en italiano: Chiesa dei Santi Domenico e Sisto) es una pequeña iglesia católica del siglo XVII de la ciudad de Roma, administrada por la orden dominica y dedicada a Santo Domingo de Guzmán y al papa Sixto II. Se encuentra situado en la colina del Quirinal y es la iglesia del campus de la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino.

Desde 2003, la iglesia es la sede del título cardenalicio Santos Domingo y Sixto.

Quirinal
El monte Quirinal (en latín: Collis Quirinalis) es una de las siete colinas al noreste de Roma, en Italia. Su nombre es un homenaje al dios romano Quirino. Es también el nombre de la residencia oficial del Presidente de la República. Durante algún tiempo fue llamado también Monte Cavallo.
Arturo Islas
Arturo Islas (El Paso, Texas, 25 de mayo de 1938; Stanford, California, 15 de febrero de 1991) fue un profesor de inglés y novelista cuyos escritos se centraron en la experiencia de la dualidad cultural chicana.

Recibió tres títulos de la Universidad Stanford: una licenciatura en 1960, una maestría en 1963 y un doctorado en 1971, cuando se incorporó a la universidad. Islas fue uno de los primeros chicanos en los Estados Unidos en obtener un doctorado en inglés. En 1976, se convirtió en el primer profesor chicano en obtener un puesto titular en Stanford.

Biculturalismo
El biculturalismo o dualidad cultural refiere a una situación en la cual una persona o grupo de individuos se enfrentan a la coexistencia, en varios grados, de dos culturas inicialmente diferentes entre sí. Esto da origen a diferentes fenómenos en el ámbito social, político e individual de las personas. Mientras que en algunas expresiones y contextos es posible percibir un sincretismo cultural, en otros, se manifiestan por separado.
Vanaküla (Põlva)
Vanaküla es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2014
La 62.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del viernes 19 al sábado 27 de septiembre de 2014 en San Sebastián. El festival se inauguró con el film The equalizer de Antoine Fuqua y se cerró con Samba de Eric Toledano y Olivier Nakache.

Güeros
Güeros es una película mexicana dramática de road movie dirigida por Alonso Ruizpalacios siendo esta su debut como director, protagonizada por Ténoch Huerta, Sebastián Aguirre y Leonardo Ortizgris. Filmada en formato 4:3 y ambientada durante una huelga similar a la del CGH de la UNAM en 1999-2000.

La película sigue la búsqueda de Tomas, un adolescente que junto a su hermano El Sombra y su amigo Santos recorre la Ciudad de México en busca del músico que pudo haber salvado el rock nacional: Epigmenio Cruz.
Phlyctimantis keithae
Phlyctimantis keithae es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Es endémica de las montañas Udzungwa (Tanzania).

Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, marismas intermitentes de agua dulce, zonas previamente boscosas ahora degradadas y estanques.

Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montañas Udzungwa
Montañas Udzungwa es una cordillera al sureste de Dodoma en Tanzania y forma parte del Arco Montañoso Oriental. Está cubierta por selva tropical, bosques de montaña, miombo y praderas. Es el hogar de muchas especies animales, incluyendo al colobo rojo de Udzungwa (Procolobus gordonorum), el mangabeye del río Tana (Cercocebus galeritus),  el sengi de cara gris (Rhynchocyon udzungwensis), la La perdiz del Udzungwa (Xenoperdix udzungwensis). El área tiene una biodiversidad extremadamente alta con numerosas especies endémicas (más de 25% de las especies de vertebrados). La elevación a 2579 m s. n. m. en Luhombero y el 10% de este está protegido por parques nacionales (el parque nacional de los Montes Udzungwa y Reserva Forestal Escarpados de Udzungwa).
Nadine Chahine
Nadine Chahine (en árabe: نادين شاهين; Beirut, 1978) es una tipógrafa libanesa contemporánea, que trabaja como experta en tipografía árabe para las empresas Linotype y Monotype Imaging. Estudió diseño gráfico en la Universidad Americana de Beirut y luego hizo una maestría de diseño de tipos de letra en la Universidad de Reading (en Reino Unido) y un doctorado en la Universidad de Leiden (en Países Bajos). Uno de sus objetivos principales es el de producir tipos de letra en árabe de calidad, y también ha trabajado en la adaptación al árabe de ciertos tipos de letra occidentales como el Univers de Adrian Frutiger o el Zapfino de Hermann Zapf. Otra de sus preocupaciones es que los caracteres en árabe y en alfabeto latino de sus creaciones tengan el mismo aspecto visual.

Universidad de Reading
La Universidad de Reading es una universidad de Inglaterra en la ciudad de Reading, Berkshire. Establecida en 1892, recibió su Carta Real en 1926. Esta Universidad tiene una larga tradición de investigación, la educación y formación a nivel tanto nacional como internacional. Fue galardonada con el Queen's Anniversary Prize (Premio del aniversario de la Reina) por su elevado nivel de educación en 1998, y nuevamente en 2005. Es una de los diez universidades del Reino Unido de mayor desarrollo en investigación, así como una de las 200 universidades más importantes del mundo.
Alberto Podestá
Alejandro Washington Alé, más conocido como Alberto Podestá (San Juan, Argentina; 22 de septiembre de 1924-Buenos Aires, Argentina; 9 de diciembre de 2015) fue un reconocido cantante de tango argentino.

Ernesto Baffa
Ernesto Baffa (barrio de Floresta,  20 de agosto de 1932-Buenos Aires, 11 de abril de 2016) fue un bandoneonista, director de orquesta y compositor argentino, considerado una importante figura vinculado a la música de tango. En 1985 recibió el Diploma al Mérito de los Premios Konex en la disciplina Conjunto de Tango / Tango de Vanguardia, junto a su compañero Osvaldo Berlingieri por su dúo Baffa - Berlingieri, tras una trayectoria que comenzó en 1967 creando clásicos del tango como Ritual, Chumbicha, Boulevard y BB. Ernesto Baffa fue declarado Ciudadano Ilustre de Buenos Aires por el Concejo Deliberante porteño en el Año 1992.
Cuara
Parroquia Cuara, su sede Administrativa es la Comunidad de Cuara, Ubicada en la Avenida Bolívar, vía que conduce a Cubiro a 5 km al sur de Quíbor,municipio Jiménez del Estado Lara, en Venezuela, está conformada por 25 Comunidades siendo las más conocidas San Antonio, El Molino, Quebrada Seca, Tamarindo, Mocundo, zona Agrícola y Ganadera, cuyos habitantes desde su Fundación 1.554 hasta finales del siglo XIX mantenían una serie de características fenotípicas y  antropológicas similares a la de los alemanes.

Aunque el fenotipo de la población ha cambiado en consideración, a Cuara se le conoce como el único asentamiento alemán en el Estado Lara desde la época de los Gobernadores Alemanes Welseres.

Cuara es la tierra que vio nacer al canta-autor Adelis Freitez, fundador de la agrupación Caraota, Ñema y Tajá.

Municipio Jiménez (Lara)
Jiménez es uno de los 9 municipios que conforman el Estado Lara, Venezuela se encuentra en el centro del Estado rodeado al norte por el Municipio Torres, al sur por el Municipio Andrés Eloy Blanco, al este limita con el Municipio Iribarren y al oeste con el Municipio Morán. Tiene por capital la ciudad de Quíbor. El Municipio Jiménez tiene una superficie de 768 km² y una población de 110.872 (censo 2011). Forma parte de la Gran Barquisimeto. Está dividido en 8 parroquias: Coronel Mariano Peraza, Cuara, Diego de Lozada, José Berardo Dorante, Juan Bautista Rodríguez, Paraíso de San José, San Miguel y Tintorero.
Live: Entertainment or Death
Live: Entertainment or Death es un doble álbum en directo de la banda estadounidense de glam metal Mötley Crüe, lanzado el 23 de noviembre de 1999. Contiene grabaciones en directo de la banda entre 1982 y 1999. Llegó al puesto número 133 en la lista del Billboard 200.

Vince Neil
Vince Neil Wharton (Hollywood, California; 8 de febrero de 1961) es un cantante y compositor estadounidense, conocido principalmente por ser el vocalista de la banda de glam metal Mötley Crüe. Está ubicado en el puesto N°33 de Los 100 Mejores Vocalistas del Metal de todos los tiempos, según la revista Hit Parader.
Bocconotto
Los bocconotti (o boconotti) son dulces navideños parecidos a magdalenas típicos de las gastronomías apulia, abrucesa y calabresa, con un relleno que cambia según la región de origen del producto. El nombre procede de que son dulces tan pequeños que pueden comerse de un solo bocado (un solo boccone), a veces acompañados de vino dulce.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Río Flumini Mannu
El Flumini Mannu es un río del suroeste de Cerdeña, Italia. Fluye por la llanura del Campidano.

Nace en las colinas situadas al este del municipio de Sardara, y desemboca en el Stagno di San Giovanni tras recorrer 42,14 km. Los afluentes principales son los ríos Bellu y Sitzerri.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Área metropolitana de Pontevedra
El área metropolitana de Pontevedra se localiza en la zona central de la provincia gallega de Pontevedra (España). Engloba a los municipios de Pontevedra, Cerdedo-Cotobade, Poyo, Puentecaldelas, Vilaboa, Marín, Sotomayor, Sangenjo y Campo Lameiro. La población ronda los 168.049 habitantes.[cita requerida] Los servicios judiciales y sanitarios de los que Pontevedra es centro de área en su provincia abarcan en el caso de la justicia un ámbito territorial y una población de 500 000 habitantes (situados en la Ciudad de la Justicia de Pontevedra en el barrio de A Parda y en el Palacio de Justicia de Pontevedra, en la calle Rosalía de Castro, en el centro de la ciudad) y en el caso de la sanidad una población de más de 300 000 personas (con el Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra como referencia).

Campo Lameiro
Campo Lameiro es un municipio de la provincia de Pontevedra (Galicia, España). Campo Lameiro es la capital gallega del arte rupestre, con una importante colección de petroglifos ubicados en el parque arqueológico de Campo Lameiro.
(500349) 2012 TX6
(500349) 2012 TX6 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Damjan Pavlović
Damjan Pavlović (en serbio: Дамјан Павловић; Eupen, Bélgica, 9 de julio de 2001) es un futbolista serbio. Juega de centrocampista y su equipo es el FK Kauno Žalgiris de la TOPLYGA. Es internacional con Serbia sub-21 desde 2021, anteriormente representó a Bélgica.

Selección de fútbol sub-23 de Serbia
La selección de fútbol sub-23 de Serbia (en serbio: Mлaдa рeпpeзeнтaциja Cpбиje / Mlada reprezentacija Srbije), conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Serbia, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en la Eurocopa Sub-21; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Serbia.
Operation Repo
Operation Repo (conocido como Operación rescate en Hispanoamérica y Embargo por sorpresa en España) fue un programa de la televisión estadounidense que describe el mundo de cobro de la deuda con las escenas y secuencias de comandos con guion realizadas por los actores en el Valle de San Fernando, California.

La serie está filmada en un reality show que consiste en secuencias de comandos y dramatizaciones hechas por actores. El programa es grabado con escenas que recrean hechos reales en el que el elenco realice embargos de automóviles para las compañías financieras. En el show también realizan embargos de otros artículos exóticos y extraños como los barcos de lujo, aviones, limusinas, motocicletas, vehículos todoterreno, camiones de helados, grúas, autobuses, camiones, bicicletas caras, globos aerostáticos, trituradoras de madera, podadoras, tractores agrícolas, carretillas elevadoras, y camas de bronceado.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Elizabeth Alexander
Frances Elizabeth Somerville Alexander (nacida Caldwell, 13 de diciembre de 1908-15 de octubre de 1958) conocida como Elizabeth Alexander fue una geóloga y física británica conocida por sus contribuciones a la radioastronomía. Alexander se doctoró en el Newnham College de Cambrige y trabajó en radiogoniometría en la Base Naval de Singapur de 1938 a 1941. En enero de 1941 se mudó a Nueva Zelanda bajo las órdenes de la Marina. Su interpretación en 1945 de señales anómalas procedentes del sol recogidas en la Isla Norfolk fue un trabajo pionero en el área de la radioastronomía. Fue una de las primeras mujeres científicas en trabajar en esta área, aunque brevemente.

Radiogoniometría
Radiogoniometría o RDF ( acrónimo del inglés "'Radio Direction Finding"), o "Búsqueda por Radio Dirección", es la original denominación que la RAF y su Consejo Aeronáutico para la Investigación y Desarrollo establecieron para denominar un sistema de detección electrónica de largo alcance, más tarde denominado radar (radio detection and ranging).

Uno de sus mayores desarrolladores, y dueño de la patente desde 1935, fue Robert Watson-Watt y su uso, aunque no exclusivo, para el Mando de Caza de la RAF en la Batalla de Inglaterra, fue una de sus primeras aplicaciones útiles y con cierto éxito hasta esa fecha. Hasta su puesta en funcionamiento en la RAF, el ulterior radar no pasaba aún de meros experimentos.
Javier Ibáñez Díaz
Javier Ibáñez Díaz (Matanzas, Cuba, 14 de julio de 1996) es un deportista búlgaro de origen cubano que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 57 kg.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de  en la categoría de 57 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024
El XLIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 15 y el 29 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Serbia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Aleksandar Nikolić de la capital serbia.
Małgorzata Chojnacka
Małgorzata Chojnacka, de casada Małgorzata Wardowicz (Gorzów Wielkopolski, 17 de febrero de 1983) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2009, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El VII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de julio de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Conasprella grohi
El Conasprella grohi es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Montenegro en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Montenegro compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por dos atletas en dos disciplinas y no pudo obtener ninguna medalla en las justas deportivas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Informe Black
El Informe Black fue un documento publicado en 1980 por el Departamento de Salud y Seguridad Social del Reino Unido titulado "Desigualdades en salud", y que se popularizó bajo el nombre del presidente del comité, Douglas Black. Se demostró que aunque la salud en general había mejorado desde la introducción del estado de bienestar existían desigualdades de salud generalizadas, como por ejemplo la tasa bruta de mortalidad que era el doble en la clase social más baja que en la más alta, y que la brecha entre los dos estaba aumentando y no reduciéndose como se esperaba. También encontró que la principal causa de estas desigualdades se debía a causas económicas.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
Garbanzos fritos
Los garbanzos fritos es una preparación culinaria básica que emplea el garbanzo (Cicer arietinum y generalmente pedrosillano), su preparación pasa por dos etapas. En una primera los garbanzos se cuecen hasta ablandar, y posteriormente se fríen en una sartén empleando para ello un medio graso caliente: aceite de oliva o manteca. La configuración de este plato es diferente a la tradicional ropa vieja española, que emplea carne cocida desmigada como acompañamiento. En este plato los garbanzos pueden provenir de los restos de un cocido, pueden ser preparados previamente en  un caldo, o de una conserva específica. La fritura en sartén suele acompañarse de pequeños tacos de panceta, jamón o chorizo en picadillo.  Suelen ser servidos calientes, regados con aceite de oliva y pimentón, a veces con tomate en salsa, o con huevo, o arroz.

Sartén
Sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla o cualquier otra grasa o manteca. Consiste en un puño metálico de bordes bajos y abiertos y un mango que puede ser plástico (baquelita), del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén. Pueden poseer tapa en algunos casos. Al golpe dado con sartén se le denomina «sartenazo».