hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryce Davison
Bryce Davison (Walnut Creek (California), 29 de enero de 1986) es un patinador de pareja estadounidense/canadiense. Con su pareja Jessica Dubé ha ganado tres veces (2007, 2009 y 2010) el campeonato nacional de Canadá. En 2008 ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo y en 2009 ganó la medalla de plata en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo.

En el campeonato de patinaje artístico de Canadá de 2010, Jessica y Bryce fueron nominados para representar a Canadá en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 donde consiguieron el 6.º puesto.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Ángel Almazán
Ángel Almazán Luna (Madrid, 22 de septiembre de 1958-Madrid, 20 de diciembre de 1976) fue un activista antifascista español que, a los dieciocho años, murió tras ser agredido por la policía después de participar en una manifestación convocada por el Partido del Trabajo de España (PTE) el día 15 de diciembre de 1976 contra la Ley para la Reforma Política, que había sido votada en el Referéndum para la Reforma Política ese mismo día.

Partido del Trabajo de España
El Partido del Trabajo de España (PTE) fue un partido político español de ideología comunista, concretamente marxista-leninista-maoísta y muy marcadamente antirrevisionista, fundado clandestinamente en 1967, durante la dictadura franquista y bajo el nombre de Partido Comunista de España (internacional) o PCE(i) siendo además del primer partido comunista de índole maoísta en España, también fue la segunda escisión del PCE después del hoxhaísta y también antirrevisionista Partido Comunista de España (marxista-leninista) en 1964.

Su primer y único secretario general fue Eladio García Castro. En 1975 cambió su denominación a Partido del Trabajo de España (PTE). Se fusionó en 1979 con la Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) para dar lugar al efímero Partido de los Trabajadores (PT), que posteriormente se refundaría en 2009.
Balbino Sáenz Olarra
Balbino Saenz Olarra, (alias “Ermilo”), (San Sebastián, 8 de abril de 1962) miembro de Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Miembro del Comando Madrid de ETA, fue condenado a 108 años de prisión por el intento de asesinato de los exministros José Barrionuevo y Matilde Fernández y el atentado fallido contra dos furgones policiales. Reclamado por los Juzgados Centrales de Instrucción 1 y 3 por delitos de pertenencia a banda armada, depósito de armas de guerra, tenencia de explosivos, robo de vehículos, falsificación de documentos, tentativa de asesinato y preparación de cuatro tentativas de asesinato en vehículo contra la autoridad pública, cumplía condena en Francia y fue trasladado temporalmente en junio de 2010 a España, junto a Ibón Fernández de Iradi, para su puesta a disposición de la Audiencia Nacional.

José Barrionuevo
José Barrionuevo Peña (Berja, 13 de marzo de 1942) es un expolítico español, miembro del Partido Socialista Obrero Español. Durante algo más de una década, bajo los gobiernos de Felipe González, fue primero ministro de Interior, y posteriormente ministro de Transportes.

En 1998 el Tribunal Supremo lo declaró culpable de diversos delitos como responsable de la «guerra sucia contra ETA» practicada por los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL).
Nuestra Señora de la Fuensanta (Córdoba)
Nuestra Señora de la Fuensanta Coronada es una imagen escultórica de la Virgen María, bajo dicha advocación, que se venera en la ciudad de Córdoba (España). Se encuentra en el Santuario homónimo y es patrona de la ciudad
 y de la Agrupación de Cofradías. Su fiesta es celebrada por la iglesia católica el día 8 de septiembre, día de la Natividad de la Virgen.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Perro de granja danés y sueco
El perro de granja danés y sueco (Dansk/svensk gårdshund) es una raza canina originaria de Dinamarca y el sur de Suecia que ha llegado a ser muy popular en todo Escandinavia.

Se trata de una antigua raza nativa que históricamente ha vivido y trabajado en granjas a ambos lados de Øresund, el estrecho que separa la isla de Selandia del pico sur de la península escandinava sirviendo como perro pastor, perro guardián de ganado, de vigilancia contra intrusos, como perro ratonero y perro de caza.

Algunas referencias indican que se origina desde razas Pinscher  y de los cazadores terrier británicos. Tiene un temperamento suave y amable pero con la fuerza suficiente como para proteger a su familia.

Estrecho de Øresund
El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho».
Dean Koontz
Dean Ray Koontz (Everett, Pensilvania, 9 de julio de 1945) es un prolífico escritor súper ventas de terror, suspenso y acción estadounidense. Tras una infancia difícil, encontró en la literatura su vocación. A los veinte años obtuvo el premio de novela del Atlantic Monthly y desde 1969 se dedica exclusivamente a escribir. Sus novelas han sido traducidas a 17 lenguas, se han vendido más de cincuenta millones de ejemplares en todo el mundo y algunas de ellas se han llevado al cine y a la televisión. Vive con su esposa Gerda en el sur de California. Entre otros, recibió el Premio Bram Stoker.

Everett (Pensilvania)
Everett es un borough ubicado en el condado de Bedford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.905 habitantes y una densidad poblacional de 684.7 personas por km².
CW 17 Radio Frontera
CX 202 Radio Frontera Artigas o simplemente Radio Frontera es una radio de frecuencia modulada uruguaya.
Se transmite en 88.3 MHz por AM.

Anteriormente, se emitía en 900 kHz por AM desde la ciudad de Artigas.

Kilohercio
El kilohercio (kHz) es un múltiplo de la unidad de medida de la frecuencia: el hercio (). Es equivalente a 103 (1000) hercios. Por propiedades, tiene un período de oscilación (medida inversa a la frecuencia) de 1 milisegundo o, lo que es lo mismo, 10-3 segundos (unidad básica, esta última, del Sistema Internacional de Unidades).
PJP4
PJP4 es una empresa de servicios a campos petrolíferos con sede principal en Reynosa, México y operaciones en más de 8 países en América. La compañía emplea más de 1000 personas a lo largo de sus operaciones, desde Estados Unidos hasta Venezuela. PJP4 asegura de tener una producción diaria de más de 250.000 barriles de petróleo y 350 millones de pies cúbicos normales de gas natural. La compañía está certificada en ISO 9001:2008, OHSAS 18001 and ISO 14001.

ISO 14000
La serie de normas ISO 14000 es un conjunto de normas que cubre aspectos del ambiente, de productos y organizaciones, destacando la Norma ISO 14001, un estándar internacional de gestión ambiental publicado en 1996, tras el éxito de la serie de normas ISO 9000 para sistemas de gestión de la calidad.
Barrio Mosconi
Barrio Mosconi es un barrio del municipio de General Roca, departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra 7 km al sur del centro de General Roca, sobre la avenida Viterbori, y a 1 km del río Negro. El municipio de Río Negro lo declaró área de especial de interés social mixta (rural y residencial).

El barrio nació como un asentamiento irregular, los primeros lotes regularizados estuvieron en 2011. En 2009 se estaba realizando un loteo para expandir el barrio. Cuenta con una escuela y una biblioteca.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Vanessa Warwick
Vanessa Warwick es una presentadora inglesa de televisión, popular por haber presentado el programa Headbangers Ball en la cadena MTV. Vanessa fue la encargada de presentar la versión europea del programa entre 1991 y 1996, mientras que la versión norteamericana era presentada generalmente por Adam Curry y Riki Rachtman.

Adam Curry
Adam Curry (Condado de Arlington, Virginia, 3 de septiembre de 1964) es un empresario estadounidense, fundador de Mevio Inc. Vivió gran parte de su vida en Europa, principalmente en los Países Bajos, donde realizó sus primeros trabajos en radio y televisión. Como presentador de TV fue muy popular por su carisma e irreverencia.

Fue invitado a trabajar en MTV en 1987, donde permaneció hasta 1994. Fue de las primeras personalidades que en los años 90 notó el potencial de Internet, y registró el dominio www.mtv.com, que después de un acuerdo fue trasladado a la empresa MTV.

Uno de los méritos de Curry es haber contribuido a la creación y difusión del formato de transmisión de audio a través de Internet, conocido como podcast. Vivió un tiempo en Guildford, Inglaterra con su esposa, Patricia Paay y su hija, Christina. Actualmente vive en Texas desde donde produce el exitoso Podcast/Show No Agenda.
Risako Kinjo
Risako Kinjo (en japonés: 金城梨紗子, Kinjo Risako; nacida Risako Kawai, Tsubata, 21 de noviembre de 1994) es una deportista japonesa que compite en lucha libre. Su hermana Yukako compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Río de Janeiro 2016 (categoría de 63 kg) y Tokio 2020 (categoría de 57 kg). En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce en la categoría de 62 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2015 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2014 y 2024.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Aníbal Pérez
Aníbal Pérez Lobos (Santa Cruz, 20 de enero de 1948) es un abogado y político chileno, militante de la Federación Regionalista Verde Social (FRVS). Fue diputado por el distrito 32 (Rancagua) en los períodos 1994-1998 y 1998-2002, y por el distrito 35 en el período 2002-2006.

Peralillo
Peralillo es una comuna y ciudad de la zona central de Chile de la Provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Peralillo limita al norte con la comuna de Pichidegua, al sur con las comunas de Pumanque y Santa Cruz, al este con la comuna de Palmilla y al oeste con la comuna de Marchigüe.

Integra junto con las comunas de Nancagua, Pichilemu, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Placilla, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.º 35 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Manos a la obra
Manos a la obra es una serie de televisión de comedia española producida por Aspa Vídeo y Acanto Cine & Vídeo, emitida originalmente por la cadena Antena 3, en horario estelar, entre el 8 de enero de 1998 y el 22 de julio de 2001. Consta de 130 episodios, distribuidos en seis temporadas, y está protagonizada por Carlos Iglesias y Ángel de Andrés López.

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.
Christelle Gros
Christelle Gros (Oyonnax, 19 de mayo de 1975) es una deportista francesa que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1999 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2001.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1999
El XXXV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Kontiolahti (Finlandia) entre el 5 y el 14 de febrero de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
Supercopa de Alemania 2015
La DFL Supercup 2015 fue la 6.ª edición de la Supercopa de Alemania. El partido se jugó el 1 de agosto de 2015 y participaron el Bayern de Múnich como campeón de la 1. Bundesliga 2014-15 y el campeón de la Copa de Alemania 2014-15, el VfL Wolfsburgo. Según el criterio utilizado en ediciones anteriores, la final se disputó a partido único en el estadio del vencedor de la Copa de Alemania, en este caso la final se disputó en la ciudad de Wolfsburgo.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Temporada 1963 de la NFL
La Temporada 1963 de la NFL fue la 44.ª en la historia de la NFL. El 17 de abril, comisionado de la
NFL Pete Rozelle suspendió indefinidamente Running back de los Green Bay Packers, Paul Hornung y Defensive tackle
de los Detroit Lions, Alex Karras por estar involucrados en apuestas de sus propios equipos, así como en otros juegos de la
NFL; Hornung y Karras se perderían toda la temporada. Además, otros cinco jugadores de Detroit fueron multados con $ 2.000 cada uno
por hacer sus apuestas en un juego en el que no participaron.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Estación de St. Catharines
St. Catharines es una estación de tren en St. Catharines, Ontario, Canadá. Es servido por el tren Maple Leaf entre Toronto y la ciudad de Nueva York y es una parada en la línea Lakeshore West de GO Transit. La estación está designada como estación de tren Heritage.

St. Catharines
Saint Catharines es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. Su área es de 94.4 km², su población de 129.170 habitantes (390.317 en su área metropolitana), y su densidad de población es de 1 330.2 hab/km² (según el censo canadiense de 2001). La ciudad fue fundada en la década de 1780, e incorporada en 1876. La ciudad se ubica al sur del lago Ontario, en la Municipalidad Regional de Niágara.

Saint Catharines es conocida con el apodo de "The Garden City" (La ciudad jardín) y en su escudo de armas aparece una colmena.
Tumba de los Escipiones
La Tumba de los Escipiones (en latín sepulcrum Scipionum), también denominada hypogaeum Scipionum, es un monumento funerario de la edad romana que se encuentra en Roma, a lo largo de la Vía Apia, a poca distancia de la Porta San Sebastiano. Fue la tumba común de la familia patricia  de los Escipión durante la República romana; utilizada para los sepelios desde principios del siglo III a. C. hasta comienzos del siglo I d. C. A partir de entonces fue abandonada y su localización se perdió tras varios cientos de años.

La tumba fue redescubierta dos veces, la última vez en 1780. El emplazamiento perteneció a un particular desde su descubrimiento pero fue adquirido por la ciudad en 1880 tras la sugerencia de Rodolfo Amedeo Lanciani.

Entierro
Un entierro, inhumación, exequias o sepelio,  es el conjunto de ceremonias y actos que, tras el fallecimiento de una persona, acompañan al proceso de transportar, enterrar, dar sepultura –o inhumar–, e incluso incinerar (cremar) el cadáver.

La naturaleza y la composición de los ritos funerarios –o de duelo– del entierro varían según la época, la cultura, la posición social del difunto y las creencias religiosas de la sociedad a las que pertenece la persona fallecida. Asociados al entierro, como un conjunto total, aparecen otros capítulos ceremoniales o luctuosos, como el embalsamamiento y el velatorio, antes del traslado del cadáver hasta su sepultura o su centro de cremación.
Hôtel de Coulanges
El hôtel de Coulanges es un hôtel particulier en la rue des Francs-Bourgeois, en el distrito de Marais, 4 distrito de París, Francia. Construido para Jean-Baptiste Scarron entre 1627 y 1634, perteneció a la familia Coulanges de 1640 a 1662. La figura más conocida de esta familia, Marie de Rabutin-Chantal, la futura Madame de Sévigné, vivió allí durante algunos años, hasta su matrimonio.

Esta residencia no debe confundirse con el hotel Coulanges, construido en 1607 no lejos de allí, en la place Royale, hoy place des Vosges.

De 1662 a 1703, se convirtió en el “petit hôtel Le Tellier”. Allí se habrían criado los hijos de Luis XI y Madame de Montespan. Fue reformado en el siglo XVIII y albergó hasta abril de 2017 la Casa de Europa en París.

Marais
El Marais (en español: 'La Marisma') es un barrio parisino, situado en el III y el IV distrito de París, Francia, en la margen derecha. Hoy en día está delimitado al oeste por rue du Temple, al este por el boulevard Beaumarchais, al norte por la rue de Bretagne y al sur por el río Sena. El Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del ámbito legal y bancario. En él reside la población judía más importante de Europa. Se lo considera uno de los barrios más cosmopolitas del Viejo Continente.
Gal (Sumeria)
Gal o GAL en cuneiforme sumerio (Borger 2003 n.º 553; U+120F2 𒃲) tiene el significado principal de "grande" cuando se usaba ideográficamente.

Otros significados servían para designar una "copa grande", "jefe", "poderoso" o "hijo mayor". Como derivación, gala puede traducirse por cantor, cantante ritual o sacerdote de las lamentaciones.

Sirve para formar, entre otros:

LÚ.GAL, "hombre grande", "rey".

DEREŠ.KI.GAL, "gran señora subterránea".

Cognado en idioma acadio, entre otros:

Ekallum, del sumerio É.GAL, "casa grande", "palacio".

Jefe
El jefe es el superior o cabeza de una corporación, de un departamento, de un partido u oficio; es la persona que tiene autoridad para dar órdenes a sus subordinados por situarse en un puesto superior en la jerarquía. En ausencia del mismo puede haber un sustituto capacitado para desempeñar algunas de sus funciones llamado «vicejefe», «encargado», etcétera.
Lydia Gurley
Lydia Gurley (Athenry, 9 de septiembre de 1984) es una deportista irlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017, en la prueba de madison.

Athenry
Athenry es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 4445 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).
Cohors V Asturum
La Cohors V Asturum fue una unidad auxiliar del ejército imperial romano del tipo cohors quinquagenaria peditata.

Fue creada en el siglo I, formada con miembros del recién conquistado pueblo de los astures. Estuvo acuartelada en Germania Inferior, en la actual Grimlinghausen, Alemania.

Pintaius, astur transmontano de Castello Intercatia, sirvió como signifer de esta unidad. Su lápida fue hallada cerca de la actual Bonn.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Leprechaun: Origins
Leprechaun: Origins (titulada Leprechaun: El origen en Argentina) es una película estadounidense de 2014 de género de terror, dirigida por Zach Lipovsky, escrita por Harris Wilkinson y protagonizada por Dylan Postl, conocido como el luchador Hornswoggle.

Es la séptima película de la saga del Leprechaun, que actúa como un reinicio. Descrita como «una oscura película de terror Hard R», Se estrenó el 26 de agosto de 2014 en vídeo bajo demanda y en formato digital de alta definición tras haber tenido un lanzamiento limitado en cines el 22 de agosto de 2014. El DVD/Blu-ray fue lanzado el 30 de septiembre de 2014.

Clasificación por edades (cine)
El sistema de clasificación por edades permite mediante indicativos en imagen —a veces acompañados con sonido— clasificar las películas con respecto a la idoneidad para el público en términos de temas, como sexo, violencia, abuso de sustancias, blasfemia, imprudencia u otros tipos de contenido para adultos. Una calificación en particular emitida puede denominarse certificación, clasificación, certificado o calificación. Las clasificaciones generalmente tienen recomendaciones de edad con capacidad de asesoría o restricción, y con frecuencia se dan en lugar de la censura. En algunas jurisdicciones, la obligación legal de administrar la calificación puede imponerse en salas de cine.