hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia católica y ecumenismo
La Iglesia católica ha participado en el moderno movimiento ecuménico, especialmente desde el Concilio Vaticano II (1962-1965) y la publicación del decreto Unitatis redintegratio y la declaración Dignitatis humanae. En el Concilio se creó el Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos. A los que no pertenecían a la Iglesia católica se les calificaba de herejes (en referencia al protestantismo) o cismáticos (como en el caso de la Iglesia ortodoxa oriental y las Iglesias ortodoxas orientales), pero en muchos contextos actuales, para evitar ofender, se utiliza el eufemismo "hermanos separados".

Dignitatis humanae
Dignitatis humanae (De la dignidad de la persona humana) es la declaración sobre la libertad religiosa del Concilio Vaticano II. En el contexto de la intención declarada del concilio de «desarrollar la doctrina de los últimos Pontífices sobre los derechos inviolables de la persona humana y sobre el ordenamiento jurídico de la sociedad», Dignitatis humanae expone el apoyo de la Iglesia a la protección de la libertad religiosa. Estableció las reglas básicas por las que la Iglesia se relacionaría con los Estados laicos.

La aprobación de esta medida por 2308 votos a favor y 70 en contra es considerada por muchos como uno de los acontecimientos más significativos del concilio. Esta declaración fue promulgada por el papa Pablo VI el 7 de diciembre de 1965.

Dignitatis humanae se convirtió en un punto de disputa entre el Vaticano y los católicos tradicionalistas, que argumentaban que el documento del concilio era incompatible con la doctrina católica anterior, establecida con autoridad.
Castillo de Haro
El castillo de Haro es un castillo renacentista del siglo XV situado en el término del municipio español de Villaescusa de Haro (Cuenca).

El edificio original fue construido en el siglo XIII por Diego López de Haro y posteriormente destruido por Sancho IV de Castilla. Fue reconstruido en el siglo XV por la Orden de Santiago. Conserva su distribución original, con planta cuadrada y cubos circulares en las esquinas. Aún conserva dos de los muros del edificio principal. Rodeando el castillo había un muro con refuerzos circulares en las esquinas y cañoneras.

Cuenta con la protección genérica del decreto de 22 de abril de 1949
y de la ley 16/1985.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Arrumanos
El pueblo arrumano representa a una rama de la latinidad oriental, junto con los dacorrumanos, meglenorrumanos e istrorrumanos.

Es un pueblo latino que habita en el sur de los Balcanes, principalmente en el noroeste de Grecia, el centro y sur de Albania y el sur de Macedonia del Norte.

Hay que recordar que algunos grupos escasos se encuentran residiendo en Bulgaria y la región rumana de Dobrogea, adonde llegaron como comunidades inmigrantes.

Pindo
Pindo (en griego: Πίνδος, en latín: Pindus, en arrumano: Pind o montes Pindo es una cordillera que se extiende por el Epiro en el norte de Grecia, el sureste de Albania y el sureste de Macedonia del Norte y tiene una longitud de ciento sesenta kilómetros de norte a sur. Tiene el mar Jónico al oeste y el Egeo al este y cruza el centro de Grecia. Geológicamente es una extensión de los Alpes Dináricos. La máxima elevación de esta cordillera es el monte Smolikas, que alcanza una cota de 2637m!
Heero Yuy
Heero Yuy 
 (ヒイロ・ユイ ,  ,Hiiro Yui?) es el nombre de dos personajes ficticios de la serie de anime Mobile Suit Gundam Wing, conocida en Japón como New Mobile Report Gundam W (新機動戦記ガンダムW, shin kidō senki gandamu uingu).

Uno de ellos es un mártir, líder pacifista, mientras que el otro es un joven soldado llamado así en su honor. Este último es el personaje principal de Mobile Suit Gundam Wing y su secuela OVA Endless Waltz (Vals Interminable).

Heero Yuy, junto con otros cinco pilotos y Mechas notables de diferentes series Gundam, fueron reconocidos en la segunda serie de "Sellos de héroes y heroínas del anime", lanzados en Japón en el año 2005.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Shaolin Sándor Liu
Shaolin Sándor Liu (en chino: 刘少林; Budapest, 20 de noviembre de 1995) es un deportista húngaro-chino que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermano Shaoang compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas, oro en Pyeongchang 2018 y bronce en Pekín 2022. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2025, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2013 y 2020.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2015
El XL Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Moscú (Rusia) del 13 al 15 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Trevor Something
Clayton Davis Bullard, más conocido por su nombre artístico Trevor Something, es un músico estadounidense de synthwave. Crea tanto música original como remezclas a través del sampling e interpolaciones de música de otros artistas.

En un artículo de The Wall Street Journal publicado en 2020, fue destacado junto a Kavinsky y Gunship al impulsar la audiencia nicho del synthwave a lo mainstream, esto relacionado al éxito desmesurado del sencillo «Blinding Lights» de The Weeknd.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2011 en Venezuela
La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, entró en Venezuela el 28 de mayo del mismo año. Este fue el 20º país en reportar casos de gripe A en el continente americano.

El primer infectado fue un joven de 22 años de la localidad de Los Teques, Estado Miranda. Estaba participando en un encuentro del Rotary Club, realizado en un hotel de Panamá y retornó a Venezuela con el virus.

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
Área Material Quilmes
El Área Material Quilmes (ARMAQUIL o AMQ) es una unidad logística de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en Quilmes y bajo la dependencia del Comando de Material.

La unidad fue creada en 1943. Su misión es realizar el tercer escalón de mantenimiento del material aéreo de la Fuerza Aérea, que incluye el mantenimiento de las aeronaves de alas rotativas y sus motores, armamento, sensores y accesorios, de la Fuerza Aérea y las otras Fuerzas Armadas de la Nación. Así como también realiza el mantenimiento del avión DHC-6 "Twin Otter" de la Fuerza Aérea y del Ejército. Cuenta con una pista de 1000 m.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Alexandre Iddir
Alexandre Iddir (Villepinte, 21 de febrero de 1991) es un deportista francés que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de equipo mixto.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2014 y 2021.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Arroyo Fitzgerald
El arroyo Fitzgerald es un arroyo que fluye en la isla de Ross, en la Antártida. Fluye desde las laderas inferiores del oeste, libres de hielo, del monte Bird, entre Fitzgerald Hill e Inclusion Hill, a través de la playa McDonald y desemboca en el estrecho de McMurdo.

Los participantes de una expedición que duró entre 1958 y 1959 y que fue parte de la Expedición Antártica del Servicio Geológico de Nueva Zelanda lo exploraron. El Comité de Nombres de Lugares Antárticos de Nueva Zelanda le puso luego al arroyo el nombre de E. B. Fitzgerald, el subdirector de esa campaña.

Estrecho de McMurdo
El estrecho de McMurdo se encuentra en el mar de Ross, océano Glacial Antártico, la Antártida. Sus aguas están obstruidas por el hielo de la barrera de hielo de McMurdo, sus dimensiones son aproximadamente 55 kilómetros (35 millas) de largo por el mismo ancho.
Turrispira
Turrispira es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Turrispira Conrad, 1866, y sustituido por Turrispiroides de la familia Pseudoammodiscidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Turrispira mira. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carbonífero medio.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Hartkirchen
Hartkirchen es una localidad del distrito de Eferding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4099 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, a poca distancia de Linz —la capital del estado— y del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Pueblo tunjur
El pueblo tunjur (también escrito tungur o tundjur) habita en el norte de la región de Darfur Sudán y en Dar Zioud, al noreste de Oum-Hadjer, así como en Mondo en Kanem, Chad. Existen pequeñas comunidades en el oeste de Nigeria. En Chad se estima que la comunidad tunjur alcanza las 245 000 personas. La tradición cultural tunjur afirma que son sucesores de un clan banu Hilal, pero los estudios antropológicos e históricos señalan la presencia de antepasados nilóticos preislámico en su constitución.

Durante los siglos XV al XVII controlaron las rutas comerciales de Darfur y fundaron el reino de Uadai. Posteriormente se fusionaron con miembros del pueblo fur y adoptaron la agricultura, la recogida de goma arábiga y la ganadería como medios de vida. Su idioma nativo está extinto y utilizan dialectos árabes sudaneses. Los estudios etno-religiosos estiman que en el siglo XXI el 90 % del pueblo tunjur sigue la religión islámica suní y un 10 % mantiene la espiritualidad preislámica.

Goma arábiga
La goma arábiga es un polisacárido de origen natural. Se extrae de la resina de ciertas variedades de la Acacia. Originalmente a partir del árbol o arbusto Acacia nilotica. Actualmente se extrae de la resina de las variedades subsaharianas Acacia senegal y Acacia seyal como parte del proceso de cicatrización de estos conocido como gummosis. Esta resina de color ámbar se recolecta normalmente a mano una vez seca. Como aditivo se denomina E-414 en la industria alimentaria dentro de los Números E y acacia gum según la lista de aditivos de la Unión Europea).
Hay voces que alertan de que el consumo de goma arábiga industrializada (en chicles, pastillas, etc.) puede producir alergias, al menos en personas sensibles, o dañar la actividad de diversas enzimas.[cita requerida]
David Pearson
David Gene Pearson (Whitney, cerca de Spartanburg, Carolina del Sur, Estados Unidos; 22 de diciembre de 1934-12 de noviembre de 2018) fue un piloto de automovilismo de velocidad que obtuvo tres campeonatos de la Copa NASCAR (1966, 1968 y 1969). En las 574 carreras que disputó en la categoría, obtuvo 105 victorias, segundo en el histórico detrás de Richard Petty, y 301 top 5. Fue exitoso en todo tipo de trazados: ganó las 500 Millas de Daytona de 1976 y triunfó en otras siete pruebas en Daytona, ganó diez pruebas en Darlington, nueve en Michigan y tres en Riverside. Pearson obtuvo la mayor parte de sus logros con automóviles de Dodge, Ford y Mercury.

Mercury (automóviles)
Mercury fue una marca de automóviles de lujo, división del fabricante estadounidense Ford Motor Company, hasta su cierre en 2011 al ser considerada insolvente. Fabricaba modelos en mercados de Estados Unidos, Canadá, México, Argentina y Brasil.

Esta división basó generalmente sus vehículos en la carrocería y chasis de modelos de Ford, con cambios estéticos lujosos, pero utilizando las mismas motorizaciones.

Mercury se comercializó como una marca de precio medio durante casi toda su existencia, reduciendo la brecha de precios entre las líneas de modelos Ford y Lincoln. Compitiendo contra Oldsmobile dentro de General Motors, Mercury también compitió más directamente contra Hudson, Studebaker y DeSoto de Chrysler.

Su último emblema era una cascada de plata.
Nevşehirli Damat Ibrahim Pasha
Nevşehirli Damat Ibrahim Pasha (en turco otomano: نوشہرلی داماد ابراہیم پاشا‎; c. 1662 - 1 de octubre de  1730) fue el Gran Visir del Sultán Ahmed III del Imperio otomano durante la Era de los tulipanes. También era cabeza de una familia gobernante que tenía gran influencia en la corte de Ahmed III. El epíteto "Nevşehirli" (que significa "de Nevşehir") se utiliza para distinguir a este Gran Visir de otro, Damat Ibrahim Pachá (fallecido en 1601).

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Tiroteo en Uherský Brod
El 24 de febrero de 2015, un tiroteo masivo se produjo en el restaurante Družba en la ciudad de Uherský Brod, República Checa. Nueve personas murieron, entre ellas el pistolero de 62 años de edad, Zdeněk Kovář, y otra persona resultó herida. Uherský Brod se encuentra 300 kilómetros al sureste de la capital checa, Praga. Se convirtió en uno de los dos peores asesinatos en masa en tiempos de paz de la historia del país, junto con el atropello masivo de 1973 cometido por Olga Hepnarová.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Rannaküla (Lääneranna)
Rannaküla es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Iglesia de San Juan Bautista (Mata de Hoz)
La Iglesia de San Juan Bautista, en Mata de Hoz, en el municipio de Valdeolea (Cantabria, España), fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 1993. Se encuentra en el centro del pueblo, a donde se llega por carretera desde Matamorosa o desde la capital municipal.

Matamorosa
Matamorosa es una localidad española, capital del municipio de Campoo de Enmedio, en Cantabria. Es el segundo núcleo más poblado de la comarca de Campoo-Los Valles después de Reinosa. En el año 2024, Matamorosa contaba con una población de 1322 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 855 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), en la ribera del brazo sur del río Híjar.

A principios del siglo XX la localidad experimentó un crecimiento urbano y demográfico muy importante debido a la cercanía de las factorías siderúrgicas de la vecina ciudad de Reinosa. De hecho su crecimiento urbanístico provocó que los núcleos urbanos de ambas localidades hayan formado un conjunto urbano casi continuo que solo está separado por el río Híjar.

En cuanto al patrimonio de la localidad se destaca la iglesia del pueblo, dedicada a San Miguel y que data del año 1778.
Gastrotheca albolineata
Gastrotheca albolineata es una especie de anfibios de la familia Amphignathodontidae.
Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y montanos tropicales o subtropicales secos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Bombyx
Bombyx es el género de las mariposas o gusanos de seda de la familia de lepidópteros Bombycidae. Contiene diversas especies

B. mandarina: es la especie salvaje.

B. mori: la especie doméstica, su origen está datado entre cinco mil y cuatro mil seiscientos años, a partir de la selección artificial de la primera.

Las orugas de ambas especies se alimentan de diferentes especies de árboles de la familia Moraceae en especial de género Morus

Moraceae
Las moráceas (Moraceae) son una familia del orden Rosales. Pueden ser árboles o arbustos, tener la hoja caduca o perenne, y raramente son hierbas (Dorstenia, Humulus), monoicas o dioicas. Sus aproximadamente 1250 especies están distribuidos en unos 40 géneros aceptados divididos en 6 tribus, en su mayoría tropicales y muchas de ellas con gran importancia económica.

La única sinapomorfía dentro de las Moraceae es la presencia de laticiferos y de savia lechosa en todos los tejidos parenquimales, pero los caracteres de campo generalmente útiles incluyen dos carpelos a veces con uno reducido, flores compuestas no visibles y frutos compuestos. La familia incluye plantas bien conocidas como el higo, banyan, fruto del pan, jackfruit, mulberry, y naranjo de los osages. Las 'flores' de las Moraceae suelen ser pseudantia (inflorescencias reducidas).
Danger Mouse (serie animada de 1981)
Danger Mouse es una serie animada de televisión británica producida por Cosgrove Hall Films para Thames Television. El personaje de la serie era Danger Mouse, un ratón inglés que trabajaba de superhéroe/agente secreto. Esta caricatura es una parodia del espía de ficción británico, particularmente de las películas de James Bond y la serie Danger Man protagonizada por Patrick McGoohan. El programa originalmente se presentó en Gran Bretaña desde 1981 hasta 1992.

La primera voz del héroe era encargada por William Franklyn solamente los 2 episodios pilotos en 1979 y 1980, después en 1981 ahora era encargada por David Jason durante toda la serie.

También tuvo un spin-off de su enemigo El Conde Pátula que se emitió de 1988 a 1993.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.