hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 510c (Santiago de Chile)
La Línea 510c de Transantiago unía la Caletera Vespucio de Pudahuel Sur con el Metro Pajaritos de Lo Prado, recorriendo toda la Avenida Teniente Cruz y a través de la Avenida General Bonilla. Fue la variante del 510 regular.

Era un servicio Corto -  Unidireccional, es decir, sus buses solo iban al Metro Pajaritos

La 510c era uno de los recorridos principales del sector poniente de Pudahuel Sur, así como también de acceso a la Avenida La Estrella y el centro cívico de la comuna de Lo Prado, acercándolos en su paso, también al Metro Barrancas y a través del Metro Pajaritos.

Formaba parte de la Unidad 5 del Transantiago, operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.

Pajaritos (estación)
Pajaritos es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra a nivel de suelo, entre las estaciones Neptuno y Las Rejas de la línea 1, en la comuna de Lo Prado.

La estación se ubica en el bandejón que separa a la Avenida General Óscar Bonilla de la Ruta 68, autopista que conecta a la capital con las ciudades de Valparaíso y Viña del Mar, a la altura de la intersección de General Bonilla con la calle Santa Marta.
Jean Shrimpton
Jean Rosemary Shrimpton (7 de noviembre de 1942) es una supermodelo y actriz inglesa. Fue un icono del Swinging London y es considerada como una de las primeras supermodelos del mundo. Ella apareció en numerosas portadas incluyendo Vogue, Harpers Bazaar, Vanity Fair, Glamour, Elle, Ladies 'Home Journal, Newsweek y Time. En 2012, fue nombrada como una de los 100 iconos de la moda más influyentes de todos los tiempos.  Ella protagonizó junto a Paul Jones la película de 1967 Privilege.

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.
Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Iglesia de San Salvador (Grandas)
La Iglesia de San Salvador es una iglesia situada en Grandas en el concejo asturiano de Grandas de Salime.

Surgido al paso del camino primitivo de Santiago por la localidad, aparece documentado en el año 1186. 
El templo fue completamente remodelado en los siglos XVII, XVIII y XIX. Sigue conservando su portada románica aunque está empotrada en un muro, tiene cuatro arquivoltas semicirculares descansando toda esta estructura en impostas que tienen relieves de hojas. La iglesia actual es de planta de cruz, con una sola nave, crucero de cúpula sobre pechinas con cabecero y torre cuadrada.

Toda la iglesia está rodeada por un pórtico sobre arcos de medio punto. Tiene en su interior un retablo obra de Juan de Castro de dos pisos y ático, dividido en cinco calles. Las calles se separan por columnas estriadas.

Imposta
En arquitectura, se denomina genéricamente como imposta, palabra proveniente del latín imposta, a un saledizo que separa a los diferentes pisos de un edificio. Por regla general es un aparejo de sillares algo voladizo, a veces con moldura, sobre el cual va estribado un arco o una bóveda.

La imposta marca la línea divisoria entre un elemento arquitectónico que sustenta (columna, pilar o muro) y otro sustentado curvo (que puede ser un arco o bóveda). Es por esta última razón por la que a veces se denomina como línea de imposta (líneas molduradas horizontales).
Peter Christian Abildgaard
Peter Christian Abildgaard (22 de diciembre de 1740-21 de enero de 1801) fue un médico, veterinario y naturalista danés.

En 1773, a pedido de Johann Friedrich Struensee, Abildgaard funda la "Escuela Veterinaria de Christianshavn", una de las escuelas más antiguas de Europa, y donde la primera biblioteca se compuso de la propia colección de Abildgaard.

En 1858, la Escuela se muda a Frederiksberg, deviniendo finalmente en la Universidad Real Veterinaria y Agrícola, constituida actualmente en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad de Copenhague.

Abildgaard funda luego la Sociedad de Historia Natural en 1789.

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Karina Gidi
Karina Gidi (Xalapa, Veracruz; 13 de septiembre de 1971) es una actriz mexicana de cine, teatro y televisión

En 2017, protagonizó Los Adioses junto a Daniel Giménez Cacho, Tessa Ia, Pedro de Tavira y Raúl Briones, dirigida por Natalia Beristáin, interpretando a la escritora y diplomática Rosario Castellanos, rol por el que recibió el Premio Ariel a Mejor Actriz en 2018. En teatro, actuó en más de 25 obras, incluyendo La voz humana de Jean Cocteau, Rock ‘n’ Roll de Tom Stoppard, La Pequeña Habitación al final de la escalera de Carole Frechette, e Incendios de Wajdi Mouawad, por la cual en 2011 recibió el premio a la Mejor Actriz otorgado por la ACPT.

Tom Stoppard
Tom Stoppard, nacido como Tomáš Straussler (Zlín, Checoslovaquia; 3 de julio de 1937-Dorset, Reino Unido; 29 de noviembre de 2025), fue un dramaturgo británico de origen checo, famoso por obras de teatro como La costa de Utopía (The Coast of Utopia), Realidad (The Real Thing), Rosencrantz y Guildenstern han muerto, Rock 'n' Roll, y por el guion de la película Shakespeare in Love de John Madden.
Kacprów
Kacprów [pronunciación en polaco: /ˈkat͡spruf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wola Krzysztoporska, dentro del distrito de Piotrków, voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al suroeste de Wola Krzysztoporska, a 12 kilómetros al suroeste de Piotrków Trybunalski, y a 51 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Herminia Pasantes
Herminia Pasantes Ordóñez, también conocida como Herminia Pasantes Morales (Ciudad de México, 1936) es una bióloga, investigadora, catedrática y académica mexicana. Se ha especializado en Fisiología es bióloga por la UNAM y doctora en ciencias por la universidad de Estrasburgo, Francia. En 2001 fue reconocida con el Premio Nacional De Ciencias y Artes y actualmente es investigadora emérita en el Instituto de fisiología Celular de la UNAM, donde estudia las psicopatologías en neuronas y células gliales, sobresaliendo sus investigaciones de los mecanismos moleculares del edema cerebral. Hasta 2018 su proyecto principal tiene como objetivo investigar los mecanismos celulares y moleculares de los cambios volumétricos en situaciones experimentales que simulan los que ocurren durante una serie de neuropatologías como epilepsias, isquemia, hipoglucemia, encefalopatía hepática o traumatismo craneoencefálico.

Traumatismo craneoencefálico
El traumatismo craneoencefálico (TCE) o traumatismo encéfalo craneano (TEC) o embolia encefalocraneal (EEC) es la alteración en la función neurológica u otra evidencia de patología cerebral a causa de un traumatismo que ocasione un daño físico en el encéfalo. El TCE representa un grave problema de salud y es la causa más común de muerte y discapacidad en la gente joven, sin contar las grandes repercusiones económicas relacionadas.

También puede definirse como la lesión directa de las estructuras craneales, encefálicas o meníngeas que se presentan como consecuencia de un agente mecánico externo y puede originar un deterioro funcional del contenido craneal.

El manejo médico actual de un TCE se enfoca en minimizar el daño secundario optimizando la perfusión y oxigenación cerebral y prevenir o tratar morbilidad no neurológica. Tiene un buen pronóstico si se usan medidas terapéuticas basadas en evidencias científicas.
MexZombies
MexZombies es una película de comedia de terror mexicana de 2022, dirigida por Chava Cartas, y escrita por Luis Gamboa y Santiago Limón. Está protagonizada por Iñaki Godoy, Marcelo Barceló, Roberta Damián, Luciana Vale, Vincent Webb, Daniel Tovar y Bárbara de Regil.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Wola Wereszczyńska
Wola Wereszczyńska [pronunciación en polaco: /ˈvɔla vɛrɛʂˈt͡ʂɨɲska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Urszulin, dentro del condado de Włodawa, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 32 kilómetros al suroeste de Włodawa y a 45 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 de 2023
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 de 2023 fue la VI edición del torneo que reunió a selecciones femeninas de voleibol categoría sub-23 de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (NORCECA) y de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 16 al 24 de julio de 2023 en la ciudad de Hermosillo, México.

La selección de la República Dominicana ganó todas las ediciones del torneo desde su creación en 2012. El torneo otorgó dos plazas a los Juegos Panamericanos Junior 2025 para los equipos correspondientes a NORCECA mejor ubicados.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Ilse Paulis
Ilse Paulis (Leiderdorp, 30 de julio de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de doble scull ligero, oro en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2014 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Rayados y borrados (grupos indígenas)
Los rayados y borrados fueron grupos indígenas nómadas que habitaron lo que hoy es Chihuahua, el noreste de México, el norte de San Luis Potosí y el sur de Texas, incluidas sus costas, durante la época colonial. Estos nombres les fueron asignados por los colonizadores. En algunos casos, también se les mencionó con otros nombres, basados en los lugares donde vivían o en plantas que utilizaban para fabricar sus armas, como los carrizos. A veces, sus nombres fueron transcritos en náhuatl por los tlaxcaltecas, como el caso de los guachichiles, o bien por palabras que los indígenas pronunciaban en su lengua local.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Sambal (tambor)
Un sambal  es un instrumento membranófono tradicional del oeste de India. Consiste en dos tambores de madera unidos por un lado, con un parche de piel estirado en sus bocas superiores. Un tambor es más alto en afinación que el otro. Este instrumento es tocado con dos baquetas de madera, una de ellas teniendo una extremidad circular. El sambal es también un tambor tradicional del pueblo gondhali y del pueblo konkani. Utilizado por los sirvientes de la diosa Mahalaxmi Devi, se emplea en la puja gondhal.

Deví
Devī es una palabra sánscrita que significa ‘diosa’.
En letra devánagari se escribe देवी.

Deví es utilizado igualmente como sinónimo de Shakti, el aspecto femenino de los devas, como se conceptualiza en la tradición hinduista shakta (adoradores de Shakti). El culto a las diosas hindúes es igualmente una parte integral en el resto del hinduismo como complemento al culto de los Devas.

Deví como personificación es, esencialmente, el corazón de todas las diosas hindúes. Como manifestación femenina de las deidades hinduistas, también se la llama Prakriti o Maia, ya que complementa y equilibra el aspecto masculino denominado Deva o Púrusha (‘varón’).

En el hinduismo actual se considera que las tres Devís principales son Lakshmí (riqueza), Párvati (amor y espiritualidad) y Sáraswati (cultura y artes); las que conforman la Tridevi, el equivalente y complemento femenino de la Trimurti.
Panthera tigris oxygnatha
Panthera tigris oxygnatha es una subespecie extinta de tigre (Panthera tigris), un mamífero carnívoro de la familia Felidae que vivió en lo que hoy es Indonesia durante el Pleistoceno inferior, hace 1,66 millones de años. Sus fósiles han sido descubiertos en las localidades de Sangiran (Sumatra) y Kendung Brubus (Java).

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Municipio de Four Mile (Illinois)
El municipio de Four Mile (en inglés: Four Mile Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 666 habitantes y una densidad poblacional de 6,42 personas por km².

Condado de Wayne (Illinois)
El condado de Wayne es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. En el censo de los Estados Unidos de 2020, la población fue de 16 179 habitantes. La cabecera del condado es Fairfield.
Célia Dupré
Célia Dupré (Plan-les-Ouates, 30 de agosto de 2001) es una deportista suiza que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025, en la prueba de doble scull mixto. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Galleta Lincoln
La galleta Lincoln es una galleta dura de tipo shortcake. Tiene un patrón de puntos en una cara que forma círculos concéntricos. La versión producida por McVitie's tenía la palabra «Lincoln» grabada en el centro. Recientemente ha sido difícil de encontrar, pero sigue apareciendo en libros de recetas. Siguen estando disponibles en supermercados irlandeses, y a pesar del declive en su consumo han sido objeto de estudio académico y análisis comercial.

En Argentina, Mondelez produce las Galletitas Lincoln, una variante cuadrada con el familiar patrón de puntos, bajo la marca Terrabusi, siendo ampliamente distribuida.

McVitie's
McVitie's es una marca de galletas británica que pertenece a la multinacional United Biscuits.

Su nombre proviene del fabricante original escocés McVitie & Price, Ltd., ubicado en 1830 en Rose Street en Edimburgo.
Eurostopodus diabolicus
El chotacabras diabólico o chotacabra de Heinrich (Eurostopodus diabolicus) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica de la isla de Célebes.

Su nombre común y científico hacen referencia a una superstición local. Los pobladores de la zona creen que esta ave es una entidad demoníaca que arranca los ojos de las personas mientras duermen. Por ello se asocia con un sonido de una deposición de algo húmedo, repetida dos veces (una por cada ojo), que se oiría por las noches. Sin embargo las grabaciones recientes de sus llamadas no coinciden con esta descripción.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Todos quieren a Daisy Jones
Todos quieren a Daisy Jones (título original: Daisy Jones & The six) es una novela escrita por Taylor Jenkins Reid, autora estadounidense conocida por sus obras de ficción contemporánea. La novela fue publicada por primera vez en inglés en 2019 por la editorial Ballantine Books en Estados Unidos, y en español en 2020 por Blackie Books, con la traducción de Lucía Barahona.

Taylor Jenkins Reid
Taylor Jenkins Reid (Acton, Massachusetts; 20 de diciembre de 1983) es una escritora, productora de televisión y guionista estadounidense. Escribe principalmente romance y sus obras más destacadas son Los siete maridos de Evelyn Hugo y Todos quieren a Daisy Jones.
Manuel Marín
Manuel Marín González (Ciudad Real, 21 de octubre de 1949-Madrid, 4 de diciembre de 2017) fue un político español, expresidente del Congreso de los Diputados y exvicepresidente y expresidente interino de la Comisión Europea entre marzo de 1999 hasta septiembre del mismo año. Desde este cargo fue el gran impulsor del programa Erasmus para estudiantes europeos.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
1977 (álbum de Ana Tijoux)
«1977» es el segundo álbum de estudio de la artista chilena de hip hop Ana Tijoux, publicado el 9 de marzo de 2010 a través del sello Nacional Records. 1977 es el segundo disco solista de Tijoux y quinto álbum a nivel general. El álbum recibió una nominación al premio Grammy por Mejor Álbum Rock/Alternativo Latino. La canción "1977" fue utilizada en las series Breaking Bad de AMC y Broad City de Comedy Central, además de los videojuegos FIFA 11 y FIFA 23 de EA Sports.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).