hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duelo animal
Duelo animal (Animal Face-Off en inglés) es un programa de televisión puesto en el aire en Discovery Channel, Animal Planet y La Sexta. Son 12 episodios en total y cada uno dura 46 minutos, el episodio 12 está dividido en dos partes.

Animal Planet
Animal Planet es un canal de televisión por suscripción estadounidense lanzado en 1996 como una Joint venture entre BBC Worldwide y Discovery Networks, cuya programación se dedicaba principalmente a series y documentales sobre animales salvajes y mascotas domésticas.

En 2006, la BBC vendió su participación del 20% a Discovery Networks. En 2008, Animal Planet cambió su imagen y en su programación aumentaron las series de telerrealidad que siguen a personalidades involucradas en ocupaciones e investigaciones relacionadas con animales.

Animal Planet volvió a cambiar su imagen en octubre de 2018, y su programación se centra en la relación entre humanos y animales. Animal Planet es la señal hermana de Discovery, está disponible en más de 70 países alrededor del mundo y posee versiones locales en países como Canadá, Reino Unido e India. El principal competidor es National Geographic Wild.
García Jiménez de Cisneros
García Jiménez de Cisneros o García de Cisneros (nacido en Cisneros en 1455 o 1456 y fallecido en Montserrat el 27 de noviembre de 1510) fue un clérigo español, reformador benedictino, abad del Monasterio de Montserrat. Su apellido puede transcribirse también Giménez y Ximénez. Es conocido como el abad Cisneros.

Cisneros (Palencia)
Cisneros es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en la comarca natural de Tierra de Campos, forma parte del partido judicial de Palencia.
Autorretrato con el círculo de amigos de Mantua
Autorretrato con el círculo de amigos de Mantua o Autorretrato con cuatro amigos es un  óleo sobre lienzo de Pedro Pablo Rubens, ejecutado entre 1602 y 1606. Mide 77,5 cm por 101 cm. Se conserva en el Museo Wallraf-Richartz en Colonia.

Este cuadro es el primer autorretrato conocido de Rubens. Es un retrato de amistad que representa una reunión informal de amigos, un género popular en los siglos XVI y XVII. En particular, es un retrato de un círculo de compañeros o amigos estoicos.

Museo Wallraf-Richartz
El Museo Wallraf-Richartz (Wallraf-Richartz Museum) es uno de los tres principales museos de Colonia, Alemania.

Es una pinacoteca con una colección de bellas artes desde la época medieval hasta comienzos del siglo XX.

Parte de su colección se utilizó para crear el Museo Ludwig en 1976.
Rovná (Sokolov)
Rovná es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 317 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania (estado de Sajonia).

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Thikkanamcode
Thikkanamcode es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14086 habitantes (2011). Se encuentra a 51 km de Thiruvananthapuram y a 79 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Sentimientos (álbum de Stravaganzza)
Sentimientos es el segundo trabajo de Stravaganzza, cuyo lanzamiento se produce el 3 de marzo de 2005, bajo el sello de Avispa Music y la producción de Big Simon. El disco, que también es llamado Segundo Acto es conceptual, ya que cada canción trata sobre un sentimiento distinto. Del álbum, graban en videoclip la canción Miedo, que aparecerá en el EP Hijo del miedo.

Simón Echevarría
Simón Echevarría Romero (Santiago de Chile; 9 de julio de 1972 - Madrid; 31 de julio de 2006), más conocido como Big Simon, fue un productor y músico chileno radicado en Madrid, conocido por haber trabajado con muchas bandas de la escena rock y metal española, entre las décadas de 1990 y los 2000, así como con músicos como Alejandro Sanz, Miguel Bosé y Joaquín Sabina.
Sistema heredado
Un sistema heredado o sistema legado (Legacy) es un sistema informático (equipos informáticos o aplicaciones) que ha quedado obsoleto pero que sigue siendo utilizado por el usuario (generalmente, una organización o empresa) y no se quiere o no se puede reemplazar o actualizar de forma sencilla.

Obsolescencia
La obsolescencia es el estado de ser que ocurre cuando un objeto, servicio o práctica ya no se mantiene o no se requiere aunque todavía esté en buen estado de funcionamiento.

La obsolescencia ocurre con frecuencia porque se dispone de un reemplazo que tiene, en suma, más ventajas en comparación con las desventajas en que se incurre al mantener o reparar el original. Obsoleto también se refiere a algo que ya está en desuso, descartado o anticuado. Por lo general, la obsolescencia está precedida por una disminución gradual de la popularidad.
Den Helder Suns
El Den Helder Suns es un equipo de baloncesto holandés que compite en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Tiene su sede en la ciudad de Den Helder. Disputa sus partidos en el Sporthal Sportlaan, con capacidad para 1000 espectadores.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Weston Park
Weston Park es una mansión rural en Weston-under-Lizard, Staffordshire, Inglaterra, ubicada en un entorno de más de 4.0 km² (1,000 acres) de parque diseñado por Capability Brown. El lugar está localizado a 16 km (10 millas) del noroeste de Wolverhampton, y a 13 km (8 millas) del noreste de Telford, cercano a la frontera con Shropshire. El edificio del siglo XVII está catalogado como Grado I en el English Heritage y otras elementos como la orangerie y los establos, están listados como Grado II.

Weston Park y el terreno que lo circunda fue donado al Estado en 1986 por el séptimo conde de Bradford, con el apoyo del Fondo Conmemorativo del Patrimonio Nacional. Está ahora al cuidado de la Fundación de Weston Park. La casa conserva una colección de arte con más de 30.000 objetos, y está abierta al público. Además se realizan eventos en el parque.

Lancelot Brown
Lancelot Brown (30 de agosto de 1716-6 de febrero de 1783), más conocido como por Capability Brown, fue un paisajista y arquitecto británico, considerado como el padre de la jardinería paisajista inglesa.
Brachyopidae
Brachyopidae es un grupo extinto de temnospóndilos que vivieron desde comienzos del período Triásico, estando ausentes por varios millones de años del registro fósil hasta mediados del Jurásico de China y Mongolia. Se distribuyeron tanto en Laurasia como en Gondwana (a excepción de Sudamérica).

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Vladislav Chebotar
Vladislav Vasílievich Chebotar –en ruso, Владислав Васильевич Чеботарь– (Tiráspol, Moldavia, 22 de febrero de 1997) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XVII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 3 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Rock 'n' Roll Train
«Rock 'n' Roll Train» es una canción nominada al premio Grammy de la banda australiana AC/DC, que forma parte de su álbum de estudio Black Ice (2008).

Es el primer sencillo del álbum, donde se aprecia que la banda regresa a aquellos gloriosos años, con la voz de Brian Johnson, las guitarras de Angus y Malcolm Young, el bajo de Cliff Williams, y Phil Rudd en la batería.

La historia habla sobres los grandes momentos que han pasado juntos esta banda australiana, cuando se subieron a un tren escribieron la canción.

Cliff Williams
Clifford Williams (Romford, Inglaterra; 14 de diciembre de 1949) es un músico británico, más conocido por ser el bajista de la banda de hard rock AC/DC. Es el padre de Erin Williams, actriz y modelo, más conocida como Erin Lucas.
Terramación
La terramación o también llamado reducción orgánica natural o compostaje humano es un proceso funerario en el cual un cuerpo humano es convertido en enmienda agrícola mediante la acción natural de microbios y otros microorganismos en los compuestos orgánicos con el fin de formar parte de un tipo de humus. Este neologismo se entiende también como una técnica de compostaje en su procedimiento, aplicable en la descomposición de seres vivos una vez ocurrida su muerte para que el cuerpo se convierta en parte integral de un abono orgánico para un jardín, bosque o parque.

Humus
El humus es la capa superior de los suelos con actividad orgánica. Se compone de productos orgánicos de naturaleza coloidal, que provienen de la descomposición de los restos orgánicos por organismos y microorganismos descomponedores (como hongos y bacterias). Se caracteriza por su color negruzco debido a la gran cantidad de carbono que contiene.

Los elementos orgánicos que componen el humus son muy estables, es decir, su grado de descomposición es tan elevado que ya no se descomponen más y no sufren transformaciones considerables.
Club Náutico El Arenal
El Club Náutico El Arenal (Club Nàutic S'Arenal en mallorquín) es un club náutico ubicado en El Arenal, Islas Baleares (España). Se fundó en 1952.

Tiene secciones de pesca, vela, kitesurf y surf de remo.

Surf de remo
El surf de remo, remo de pie, o pádel surf (en inglés stand up paddle, o paddle surf), es una forma de deslizamiento en la que el navegante utiliza una pala o remo para desplazarse por el agua mientras permanece de pie en una tabla de surf. Esta disciplina tiene su origen en las raíces de los pueblos polinesios. La del idioma hawaiano es Ku Hoe He'e NALU; ponerse de pie, palear y navegar una ola.
Castlequest
Castlequest (conocido en Japón como Castle Excellent (キャッスルエクセレント, Kyassuru Ekuserento?) es un videojuego de aventura y lógica . Fue desarrollado y publicado por ASCII Corporation en 1985 para FM-7, PC-88 y Sharp X1. Otras versiones se lanzaron en 1986 para Famicom y MSX, y posteriormente fue lanzado en 1989 para NES en los Estados Unidos por Nexoft Corporation.

Es la secuela de The Castle, lanzado en 1985 para el MSX, SG-1000 y otros sistemas. Al igual que ese juego, es un prototipo del género Metroidvania.

ASCII Corporation
ASCII Corporation (株式会社アスキー, Kabushiki-gaisha Asukī?) fue una editorial con sede en Tokio, Japón, y que desempeñó un papel importante en la creación de estándares del sistema MSX. Fue subsidiaria de Kadokawa, y miembro del grupo Kadokawa Holdings, Inc. desde 2004. El 1 de abril de 2008 se fusionó con otra filial de Kadokawa, MediaWorks, naciendo ASCII Media Works.

La publicación principal de la compañía era la revista de computación Monthly ASCII, una de las revistas más antiguas y prestigiosas, especialmente en Japón.
Copa Ibarguren 1952
La Copa Ibarguren 1952, también conocida como Campeonato Argentino - Copa Dr. Carlos Ibarguren o Campeonato Argentino a secas, fue la vigesimosegunda edición del torneo organizado por la AFA y un torneo oficial del fútbol argentino.

Enfrentó a River Plate contra la Liga Cultural de Fútbol de Santiago del Estero. Se disputó a partido único. Los equipos igualaron 1 a 1 y el título quedó compartido entre ambos.

Copas nacionales del fútbol argentino
Además de los campeonatos de las distintas categorías, desde 1900 hasta la actualidad, las competiciones oficiales del fútbol argentino incluyen una serie de copas organizadas por las entidades históricas, reconocidas por la AFA. Desarrolladas en forma paralela a los torneos de cada división, por lo general se juegan con el formato de eliminación directa, de ahí que se los llamara, de manera genérica, concursos por eliminación.
Harry Apted
Harry Joseph Apted (Suva, 30 de abril de 1925 - 8 de abril de 2016 ) fue un jugador de críquet de Fiyi.

Debutó en 1948 en un partido del equipo nacional de Fiyi contra Auckland jugando como representante de su país hasta 1968.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Liga ACB 1993-94
La temporada 1993-94 de la Liga ACB fue la undécima temporada celebrada de la Liga ACB. En ella participaron 20 equipos, reduciéndose en dos los equipos de la temporada anterior.

El sistema de campeonato fue similar al del año anterior, con un único grupo pero que a efectos de cruces se dividía en dos, jugando a doble vuelta entre los miembros del mismo grupo, y a una vuelta con el resto, dando lugar a 28 jornadas. La clasificación resultante era provisional, ya que si entre los ocho primeros clasificados había algún equipo que en la temporada anterior hubiese ocupado un puesto entre el 11 y el 20, o si entre los cuatro últimos no hubiese equipos clasificados el año anterior entre los 10 primeros. En ese caso se deberían celebrar unas eliminatorias de clasificación para determinar el puesto final. Los 16 primeros clasificados jugarían los playoffs por el título, y los cuatro últimos por la permanencia.

Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.
Albiolo
Albiolo (en lombardo: Albiöö) es un municipio italiano de la provincia de Como, en la región de la Lombardía. El municipio cuenta con 2 260 habitantes, quienes son llamados comúnmente "curbatt", es decir "cuervos".

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Thekla Brun-Lie
Thekla Brun-Lie (Oslo, 2 de septiembre de 1992) es una deportista noruega que compite en biatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2018, en la prueba de relevo individual.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Val Ridanna (Italia) entre el 24 y el 28 de enero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.
Ezmlm
ezmlm es un conjunto de software para la administración de listas de correo electrónico creado por Daniel J. Bernstein. Es similar al Mailman (GNU) o al Majordomo, pero que trabaja únicamente con el servidor de correo qmail. Su distribución está dentro del dominio público y la última versión estable fue lanzada en 1997. Los parches ezmlm-idx incluyen varias características útiles, como un editor MIME entre otros.

Servidor de correo
Un servidor de correo es una aplicación de red de computadoras ubicada en un servidor de Internet, para prestar servicio de correo electrónico (correo-e o e-mail). De forma predeterminada, el protocolo estándar para la transferencia de correos entre servidores es el Protocolo Simple de Transferencia de Correo (Simple Mail Transfer Protocol, SMTP). Está definido en el RFC 2821 y es un estándar oficial de Internet.

El Mail Transfer Agent (MTA) tiene varias formas de comunicarse con otros servidores de correo haciendo uso del SMTP:

Recibe los mensajes desde otro MTA. Actúa como "servidor" de otros servidores.

Envía los mensajes hacia otro MTA. Actúa como un "cliente" de otros servidores.

Actúa como intermediario entre un Mail Submission Agent y otro MTA.

Algunas soluciones de correo que incluyen un MTA son: Sendmail, qmail, Postfix, Exim, Mdaemon, Mercury Mail Transport System, Lotus Notes y Microsoft Exchange Server y Gmail y Hotmail.
Bandera de Álava
La bandera de Álava es el símbolo vexilológico oficializado por la Diputación Foral de Álava. Compuesta por el Escudo de Álava sobre fondo carmesí. Oficialmente la Norma foral 14/1993 la define así:

La bandera del Territorio Histórico de Álava es de color carmesí, figurando en el centro de la misma, y en ambas caras, el Escudo del Territorio Histórico.

Se corresponde el color carmesí al PANTONE 220-C, compuesto de 16 partes de Pantone Rubine Red 97.0 y 1/2 parte Pantone Black 3.0.
Norma 14/1993

El color carmesí es utilizado a menudo por las instituciones medievales pertenecientes a la Corona de Castilla.

Diputación foral
En España, diputación foral es el nombre con el que se designa a las diputaciones provinciales con régimen foral, que poseen mayores competencias e instituciones políticas diferenciadas del resto de diputaciones. Las provincias con régimen foral son Álava, Guipúzcoa, Navarra y Vizcaya.

Su origen está en los regímenes forales o regímenes especiales de autonomía administrativa que conservaron después de la primera guerra carlista como excepción al sistema centralista propio del Estado liberal establecido desde 1836 en España.
Lucifuge Rofocale
Lucifuge Rofocale es una banda nicaragüense de black metal, fundada en el año 2004 en León, Nicaragua, por el guitarrista y vocalista Sarth Norgaath. El estilo musical que interpretan es influenciado por bandas como Mayhem, Infernal War, Asmodeus y Enthroned. Sus canciones tienen una temática promulgada a la guerra, la misantropía, su actitud contra la vida y contra la religión (el ser Anti-Dioses). Su nombre se debe al demonio "Lucifago Rofacale" (también conocido como Lucífago de Rafaquele).

Han participado en varios compilatorios, y se han presentado como teloneros en conciertos de reconocidas bandas como Averse Sefira, Nargaroth, Marduk, entre otras, en Centroamérica.

Esta banda surgió de las cenizas de otra banda de Black Metal, del año 2002 llamada Demogorgon.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Busmente, Herías y La Muria
Busmente, Herías y La Muria (Busmente y Eirías en asturiano y oficialmente ) es una parroquia española del concejo de Villayón, perteneciente a la comunidad autónoma de Asturias.

La parroquia fue creada en 1991 al desgajarse de la de Villayón en la que estaba encuadrada. Cuenta con 12,5  km² de extensión y tenía una población de 119 habitantes en 2024.

La parroquia tiene dos núcleos de población:

Busmente, a 4 km de la capital del concejo. Es el más poblado de la parroquia con 91 habitantes en 2024

Herías (Eirías en asturiano y oficialmente), a 6 km de Villayón, con 28 habitantes en 2024.

Se trata de una parroquia con una fuerte presencia de población y tradiciones vaqueiras, grupo dedicado a la trashumancia. Esto queda reflejado en la tradición oral donde hay un dicho que dice:

«Las vaqueiras de Busmente dan el cheite a los galanes y dicen a la xente que lu beben los tenrales»

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.