hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marian Velicu
Marian Velicu (Comana, 4 de julio de 1977-10 de julio de 2024) fue un deportista rumano que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2000, en la categoría de 48 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el noveno lugar en el peso minimosca, al perder en la segunda ronda contra el cubano Maikro Romero.

En 2001 dio positivo por furosemida en un control antidopaje y fue sancionado con una inhabilitación de dos años.

Trabajó como policía en la Dirección General de Policía de Bucarest. Falleció a los 47 años debido a una enfermedad incurable.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001
El XI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belfast (Reino Unido) entre el 3 y el 10 de junio de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Irlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Odyssey Arena de la capital norirlandesa.
Riihora
Riihora es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Espelkamp
Espelkamp (pronunciación en alemán: /ˈɛspl̩ˌkamp/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Minden-Lübbecke, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 27 766 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el macizo de Wiehengebirge, a poca distancia al oeste de la orilla del río Weser y de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Región de Detmold
La Región de Detmold (en alemán Ostwestfalen-Lippe) es una de las cinco regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizada al este del estado. Su capital es la ciudad de Detmold. Fue fundada en 1947, después de que el Land Lippe decidiera unirse a Renania del Norte-Westfalia y se fusionara con Ostwestfalen.

Tiene un área de 6.518 km² y una población de 2.070.963 habitantes (2005).
Vasoline
«Vasoline» es una canción de la banda Stone Temple Pilots que forma parte de su álbum Purple. La canción fue el primer sencillo del álbum (y también el que más éxito les aportó, únicamente superado por "Interstate Love Song"), se mantuvo durante dos semanas en el número 1 del Mainstream Rock Tracks. El extraño sonido de la introducción fue obra de RobertDeLeo, quien puso su bajo en un pedal wah-wah para conseguir el efecto deseado. Scott Weiland estuvo a cargo de las letras. Vasoline aparece en dos álbumes compilación, Thank You y Buy This.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Don't Forget About Us
«Don't Forget About Us» (en español: «no te olvides de nosotros») es una canción coescrita por la cantante estadounidense Mariah Carey, Jermaine Dupri, Johnta Austin y Bryan Michael Cox, y grabada por Carey para el relanzamiento de su álbum de estudio The Emancipation of Mimi (2005). Coproducido por Carey, Dupri y Austin, fue lanzado como el quinto sencillo (cuarto en los Estados Unidos). Consiguiendo con este su décimo séptimo número uno. Lograría batir el récord de Elvis Presley tres años después con su sencillo Touch My Body.

Jermaine Dupri
Jermaine Dupri, nacido como Jermaine Mauldin (Asheville, Carolina del Norte, 23 de septiembre de 1972) es un rapero, cantante, compositor, productor discográfico y actor estadounidense. Dupri es el productor de éxitos de gente como TLC, Jay-Z y Ludacris. Durante toda su carrera Dupri ha producido más de 30 números unos.
Crónica de Croyland
La crónica de Croyland, también llamada crónica de Crowland, es una importante fuente primaria de historia medieval inglesa, especialmente del siglo XV. Toma el nombre de su lugar de origen, la abadía benedictina de Croyland o Crowland, situada en Lincolnshire (Inglaterra). Anteriormente fue conocida como la crónica de Ingulf o Ingulfus por su supuesto recopilador, el abad Ingulf del siglo XI. Como hoy se sabe que esa sección del texto es una falsificación posterior, se conoce a su autor como pseudo-Ingulf. Se ha cuestionado la validez de la propia fuente, en parte debido al desconocimiento del autor original y a las lagunas en la continuidad del texto. Tampoco se han hecho grandes esfuerzos por encontrar y traducir el manuscrito original.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Architectural Digest
Architectural Digest es una revista mensual estadounidense fundada en 1920. Su tema principal es el diseño interior, en lugar de la arquitectura en general. La revista es publicada por la empresa editorial Condé Nast, que también publica ediciones internacionales de Architectural Digest en China, Italia, la India, Oriente Próximo, Alemania, Francia, Polonia, España y Argentina.

Architectural Digest está dirigido a un público acaudalado y consciente del estilo, y está subtitulado "The International Design Authority" (La autoridad internacional de diseño). Las distintas ediciones de la revista publican sus respectivas listas anuales AD100, que reconocen a los diseñadores y arquitectos de interiores más influyentes de todo el mundo. En el caso de la española este listado se centra exclusivamente en interioristas de su mercado.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Demae-can
Demae-can (en japonés: 出前館 Demaekan) es una empresa japonesa de domicilios de comida propiedad de Line Corporation desde 2020. Es, junto a Uber Eats, la empresa de domicilios más grande en el mercado japonés.

Line Corporation
Line Corporation (LINE株式会社, LINE Kabushiki Gaisha?) es una subsidiaria con sede en Tokio de Z Holdings, propiedad conjunta de Softbank Group y Naver Corporation. El negocio de la empresa está asociado principalmente al desarrollo de aplicaciones móviles y servicios de Internet, en particular la aplicación de comunicación Line.
Raphiael Putney
Raphiael Putney (Fairmont, West Virginia, 21 de abril de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Rivers Hoopers de la Basketball Africa League. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Fairmont (Virginia Occidental)
Fairmont es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 18704 habitantes y una densidad poblacional de 801,96 personas por km².
Wola Wodzyńska
Wola Wodzyńska es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al suroeste de Ojrzeń, 18 km al suroeste de Ciechanów, y a 67 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Munébrega
Munébrega es un municipio de la Comunidad de Calatayud, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 40,99 km² con una población de 351 habitantes (INE, 2025) y una densidad de 8,68 hab/km². Ningún río atraviesa el lugar y el único cauce es el Barranco de la Virgen.

Existió un poblado celta en el lugar llamado Munebrix, o en celtíbero Mundobriga, núcleo que se conservó en las épocas romana, visigoda y musulmana.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Suining
Suining (en chino, 遂宁; pinyin, Suìníng (escuchar)ⓘ; en sichuanés, Xu4nin2) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. A una distancia aproximada de 140 kilómetros de la capital provincial. Suiníng está situada en la parte central de la Cuenca de Sichuan, el setenta por ciento de su territorio es montañoso. Limita al norte con Mianyang, al sur con Ziyang, al este con Deyang y al este con  Chongqing. Su área es de 5322 km² y su población total para 2010 superó los 3,25 millones de habitantes.

Mianyang
Mianyang (en chino, 绵阳市; pinyin, Miányáng; Wade-Giles, Mien2-yang24 (escuchar)ⓘ ; en sichuanés, Mien2-iang2 4), antiguamente conocida como Mianzhou 
(en chino, 绵州; pinyin, Miánzhōu; Wade-Giles, Mienchow; en sichuanés, Miencheo, según la romanización francesa, Mien-tcheou) es una ciudad-prefectura , la segunda más grande en la provincia de Sichuan, República Popular China. A una distancia aproximada de 110 km de la capital provincial. Limita al norte con Guangyuan, al sur con Deyang, al noroeste con Ngawa y al este con  Bazhong. Su superficie es de 20 000 km² y su población es de 4,6 millones.
Musashi no Ken – Tadaima Shugyō Chū
Musashi no Ken - Tadaima Shugyō Chū (六三四の剣 ただいま修行中, ''Musashi no Ken - Tadaima Shugyō Chū''?  La Espada de Musashi - Ahora en el medio de Entrenamiento) es un videojuego de acción y lucha de Taito publicado el 8 de agosto de 1986, solo en Japón. Se basa en un manga de Motoka Murakami centrado en el kendō titulado Musashi no Ken.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.
(4201) Orosz
(4201) Orosz es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de mayo de 1984 por Brian A. Skiff desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Juan José Segura-Sampedro
Juan José Segura-Sampedro, MBE (Sevilla, 1985) es un cirujano oncológico español, investigador del Hospital Universitario La Paz (Madrid, España) y profesor asociado de cirugía en la Universidad CEU San Pablo. Es conocido a nivel internacional por su investigación en politraumatizados, centrado en el fenómeno del balconing y las campaña de prevención en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores británico. En 2020 fue condecorado por la Reina de Inglaterra con el MBE de la Orden del Imperio Británico.

Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.
Berthierville
Berthierville es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de D'Autray y a su vez, en la región administrativa de Lanaudière. Hace parte de las circunscripciones electorales de Berthier a nivel provincial y de Berthier−Maskinongé a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Hermandad del Vía Crucis
El término Hermandad del Vía Crucis pueden hacer referencia a las siguientes cofradías y hermandades de Semana Santa:

La Hermandad del Vía Crucis de la Semana Santa en Córdoba.

La Hermandad del Vía Crucis de la Semana Santa en Salamanca.

La Cofradía de Jesús del Vía Crucis de la Semana Santa en Zamora.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Aeropuerto Internacional de Chabahar Konarak
El Aeropuerto Internacional de Chabahar/Konarak (IATA: ZBR, OACI: OIZC) (en persa: بین المللی کنارک/چابهار) es un aeropuerto internacional situado a 49 kilómetros al oeste de la ciudad de Chabahar, provincia de Sistán y Baluchistán, Irán, concretamente en Konarak.

Provincia de Sistán y Baluchistán
Sistán y Baluchistán (en persa: استان سيستان و بلوچستان‎, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān ) es una de las 31 provincias de Irán, localizada al sudeste del país, fronteriza con Pakistán y Afganistán, su capital es Zahedán la cual tiene 591 330 habitantes. La provincia es la tercera más grande de Irán con un área de 181 785 km² y una población de 2,2 millones.
Fuego en la nieve (película)
Fuego en la nieve (título original en inglés: Battleground; también conocida como Sangre en la nieve) es una película de guerra estadounidense dirigida por William A. Wellman, estrenada el 4 de noviembre de 1949 y protagonizada por Van Johnson, John Hodiak, Ricardo Montalbán y George Murphy. Se trata de un episodio de la Batalla de las Ardenas, el asedio de Bastogne. La película retrata a los soldados estadounidenses como vulnerables y humanos. Mientras que se mantienen firmes y valientes, también se quejan de la situación en que se encuentran. El filme es considerado como la primera película estadounidense importante sobre la Segunda Guerra Mundial. En España se estrenó en abril de 1950.

Asedio de Bastoña
El asedio de Bastoña fue un enfrentamiento entre fuerzas estadounidenses y alemanas en la ciudad belga de Bastoña, que formó parte de la más amplia batalla de las Ardenas durante la Segunda Guerra Mundial. La pretensión de la ofensiva alemana era llegar hasta Amberes. Para alcanzarla antes de que los aliados pudieran reagruparse y sacar partido de su superioridad aérea, las fuerzas mecanizadas alemanas tenían que tomar las carreteras por todo el este de Bélgica. Debido a que las siete principales carreteras en la cordillera de las Ardenas confluían en la pequeña ciudad de Bastoña, el control de su cruce de caminos resultaba vital para el ataque alemán. El asedio duró desde el 20 hasta el 27 de diciembre de 1944, cuando los asediados estadounidenses fueron relevados por elementos del Tercer Ejército del general George Patton.
Marie-Eléonore de Bellefond
Marie-Eléonore Gigault de Bellefond (1659-1717), fue una religiosa francesa, también llamada Madame de Bellefond (o Bellefont).

Ingresó en el monasterio de Notre Dame des Anges, conocido como Bellefond, cerca de Ruan, Francia, fue nombrada abadesa de Montmartre en 1699.

Murió el 28 de agosto de 1717, a la edad de 58 años.  Fue reemplazada en su cargo por la famosa abadesa Marguerite de Rochechouart.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Jean Léchelle
Jean Léchelle o Jean L'Échelle (Puyréaux, 2 de abril de 1760-Nantes, 11 de noviembre de 1793) fue un militar francés que vivió durante la Revolución francesa. Brevemente fue comandante de un ejército durante las Guerras revolucionarias francesas. Después de servir en el Ejército Real, cuando la Revolución francesa era maestro de esgrima. Elegido para mandar un batallón de voluntarios de la Guardia Nacional y combatió en Valmy y Jemappes en 1792. Ascendió a general tras su destacada actuación en el asedio de Valenciennes (1793). Rápidamente fue enviado como comandante del ejército revolucionario en la Guerra de la Vendée. Tras demostrar su incapacidad como comandante en el campo de batalla fue detenido y murió en prisión, probablemente se suicidó.

Guardia Nacional de Francia
La Guardia Nacional de Francia, (en francés: Garde nationale) creada en su forma actual en 2016 a raíz de los atentados de París de noviembre de 2015 y del atentado contra la revista Charlie Hebdo de enero de 2015, es un dispositivo compuesto de reservistas de los ejércitos, de la Gendarmería Nacional y de la Policía Nacional francesa. Depende del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior.

Tiene su origen en la milicia ciudadana creada en París el 13 de julio de 1789, al inicio de la Revolución francesa, cuyo modelo fue extendido a todo el territorio francés. La Guardia Nacional existió sin interrupción de 1789 a 1871, y fue disuelta definitivamente a consecuencia de su protagonismo revolucionario durante la Comuna de París.
Iponuba
Iponoba es el nombre de una ciudad ibero-romana de la Bética asentada en el actual cerro del Minguillar, en el término municipal de Baena.

Citada por Plinio el Viejo, de sus restos se han obtenido numerosos descubrimientos arqueológicos de gran relevancia: torsos, ánforas griegas, la famosa Leona de Baena, etc.

Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.