hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregorio de Narek
San Gregorio de Narek (en armenio: Գրիգոր Նարեկացի; entre 945 y 951-entre 1003 y 1010) fue un clérigo, teólogo, poeta y filósofo armenio. Nacido en el Vaspurakan, gobernado por los Artsruní, es célebre por el alto grado de sofisticación cultural que alcanzó. Falleció en el monasterio de Narek.

Familia Arcruni
Los Arcruni (en armenio: Արծրունի; transliterado: Artsruni y también Ardzruni) eran una antigua familia noble armenia, que ganó importancia en el siglo VIII antes de gobernar en el Reino de Vaspurakan de 908 a 1021.
North Hertfordshire
North Hertfordshire es un distrito no metropolitano ubicado en el condado de Hertfordshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Baldock, Hitchin, Letchworth y Royston y el distrito rural Hitchin. Según el censo de 2001 realizado por la Oficina Nacional de Estadística británica, North Hertfordshire tiene 375,38 km² de superficie y 116 908 habitantes.

Royston (Hertfordshire)
Royston es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 574 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.
Suburban Knights
«Suburban Knights» es una canción de la banda inglesa de música indie Hard-Fi. Se lanzó el 20 de agosto de 2007 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Once Upon a Time in the West. El coro de la canción está inspirado en «Funky Kingston» de Toots and the Maytals incluido en el álbum del mismo nombre.
Escrita y coproducida por Richard Archer, fue estrenado el 20 de junio de 2007, presentado por Zane Lowe en BBC Radio 1.
La canción fue nominada a mejor canción en el 2007 en los Q Awards.

Alcanzó el número 7 en la lista de sencillos del Reino Unido convirtiéndose en el sencillo más exitoso de la banda en su lugar natal.

Once Upon a Time in the West
Once Upon a Time in the West es el segundo álbum de estudio de la banda inglesa de rock alternativo Hard-Fi.

Las 11 canciones que componen el disco han sido escritas por Richard Archer, vocalista y líder de la banda, quien también se reparte las veces de productor junto a Wolsey White, que repite en esta segunda entrega; mientras, las mezclas corren a cargo del reputado ingeniero Spike Tent.

Alcanzó el número 1 en UK Album Chart en la primera semana de su lanzamiento, a diferencia de su predecesor Stars of CCTV, que tuvo alrededor de cinco meses para hacerlo. También alcanzó el puesto # 5 en el Top Europeo de Álbumes.
Diócesis de Tepic
La diócesis de Tepic (en latín: Dioecesis Tepicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Guadalajara. Desde el 28 de agosto de 2025 su obispo es Engelberto Polino Sánchez.

Engelberto Polino Sánchez
Engelberto Polino Sánchez (Teuchitlán, Jalisco, 14 de marzo de 1966) es un sacerdote católico mexicano nombrado por el Papa León XIV como Obispo de Tepic, México, el 28 de agosto de 2025.

Antes, el papa Francisco lo nombró obispo auxiliar de la arquidiócesis de Guadalajara en febrero de 2018, siendo ordenado obispo el 21 de abril del mismo año. Fue ordenado sacerdote el 1 de junio de 1997 por el obispo Javier Navarro Rodríguez . Fue cura de la parroquia de San Bernardo en Guadalajara y creo casa de misericordia y fue ordenado obispo por el arzobispo de Guadalajara y Cardenal José Francisco Robles Ortega.

OBISPO DE LA DIÓCESIS DE TEPIC, MÉXICO.

El Papá León XIV lo nombró el 28 de agosto de 2025 como Noveno Obispo de la diócesis de Tepic, en sucesión de Luis Artemio Flores Calzada.
Araski AES
La Asociación de mujeres y Agrupación Deportiva de Baloncesto Araski Arabako Emakumeen Saskibaloia (Araski AES), conocida por motivos de patrocinio como Kutxabank Araski, es un equipo de baloncesto femenino, con sede en Vitoria (País Vasco, España), que milita en la Liga Femenina.
Se puso en marcha en mayo de 2010 para dar respuesta a la necesidad de crear una estructura piramidal, estable y sostenible para el baloncesto femenino de Álava.

Laura Quevedo
Laura Quevedo Cañizares (Coslada, Madrid, 15 de abril de 1996) es una jugadora de baloncesto española que actualmente milita en el  LDLC ASVEL Feminin  de Francia. Con 1.83 metros de estatura, juega en la posición de alero.
Toribio Dávalos
Toribio Dávalos fue un militar y político peruano.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de La Costa. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

El 19 de julio de 1823, en Trujillo, Riva Agüero decretó la disolución del Congreso y estableció un senado, conocido como "Senado de Trujillo", compuesto por diez vocales elegidos entre los mismos diputados, uno por cada departamento: Nicolás de Araníbar (Arequipa), Hipólito Unanue (Tarma), José Pezet (Cusco), Francisco Salazar (Puno), José Rafael Miranda (Ayacucho), Justo Figuerola (Huancavelica), Manuel de Arias (Lima), Toribio Dávalos (La Costa), José de Larrea (Huaylas) y Martín de Ostolaza (Trujillo). Este senado celebró 27 sesiones del 18 de septiembre al 18 de noviembre de 1823. Los diputados contrarios fueron enviados al sur.

Departamento de Huaylas
El departamento de Huaylas fue el antecesor del actual departamento de Áncash, creado en la época de la Independencia del Perú. Desapareció definitivamente, después de la derrota de la Confederación Perú-Boliviana ante la incursión chilena de Manuel Bulnes apoyada, por algunos peruanos: Ramón Castilla y Marquesado, Rufino Torrico, Agustín Gamarra, Francisco Vidal, Manuel Ignacio de Vivanco, Felipe Pardo y Aliaga, Juan Bautista Eléspuru, fallecido después de la llamada batalla de Yungay.
My Little Pony: Equestria Girls (franquicia)
My Little Pony: Equestria Girls, también conocido como Equestria Girls, es una línea de productos de muñeca de moda y franquicia de medios canadiense-estadounidense lanzado en 2013 por el Hasbro, como un spin-off de la franquicia My Little Pony relanzado en 2010. Equestria Girls presenta personajes antropomorficiados de My Little Pony: la magia de la amistad. Incluye varias líneas de muñeca y corbatas de medios (incluyendo cuatro películas, álbumes de música, una aplicación para móviles, tres programas de televisión, cortos animados de "Summertime" y una serie web en YouTube).

El universo ficcional Equestria Girls es establecido como una contrapartida paralela al mundo principal de la encarnación de 2010 de la My Little Pony, poblada con versiones humanas de los personajes de la franquicia.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Horst Karsten
Horst Karsten (Elsfleth, 1 de enero de 1936) es un jinete alemán que compitió para la RFA en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 1964 y bronce en Múnich 1972. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1974, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1965 y 1977.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
César Hernández (jardinero)
César Darío Hernández Pérez (nacido el 28 de septiembre de 1966 en Yamasá) es un ex jardinero izquierdo que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol en 61 partidos para los Rojos de Cincinnati en 1992 y 1993. Fue seleccionado por los Expos de Montreal en la 1ª ronda del draft amateur de 1985 (draft dominicano) y en 1991 los Rojos lo seleccionó de la lista de waivers.  Hizo su debut en Grandes Ligas el 19 de julio de 1992 contra los Cardenales de San Luis.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
CL-20
El 2,4,6,8,10,12-hexanitro-2,4,6,8,10,12-hexaazaisowurtzitano, también llamado HNIW y CL-20, es un explosivo de nitroamina desarrollado en el establecimiento de investigaciones estadounidense de "China Lake", inicialmente para ser usada en propelentes. Produce un 20% más de energía que los propelentes tradicionales basados en HMX, y es ampliamente superior a los propelentes de alta energía y explosivos convencionales.

La mayor parte del desarrollo del CL-20 ha sido realizado por la Corporación Thiokol, pero la Armada de los Estados Unidos, a través de la Office of Naval Research (Agencia de Investigación Naval), ha estado también interesada en el CL-20 para usarlo en misiles, ya que produce menos humo visible.

El CL-20 no ha sido incluido aún en ningún sistema de producción de armas, pero se está experimentando actualmente pruebas de estabilidad, capacidades de producción y otras características armamentísticas.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Condado de Esteban Collantes
El condado de Esteban Collantes es un título nobiliario español que el rey Alfonso XII creó el 3 de mayo de 1884 a favor de Saturnino Esteban Miquel y Collantes. La denominación de este título corresponde al patronímico de su primer titular. El título está actualmente vacante y no ha sido reclamado.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
All Tomorrow's Parties
All Tomorrow's Parties es el quinto episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción The Tomorrow People. El episodio fue escrito por Leigh Dana Jackson y Grainne Godfree y dirigido por Nick Copus. Fue estrenado el 6 de noviembre de 2013 en Estados Unidos por la cadena The CW.

El misterioso jefe de Jedikiah insiste en reunirse con Stephen, después de haber roto el protocolo durante un entrenamiento. Preocupado cuando se entera de que Jedikiah es incapaz de protegerlo, Stephen acude a John en busca de ayuda. John acepta pero tiene intenciones ocultas. Por otra parte, los Chicos del Mañana insisten en asistir a una fiesta como gente normal pero Cara y John se niegan. Finalmente, cuando Stephen falta a su promesa de asistir a un baile con Astrid, la chica decide averiguar lo que está pasando realmente.

The Tomorrow People
The Tomorrow People es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por Phil Klemmer, Greg Berlanti y Julie Plec para la cadena The CW. Basada en la serie de televisión británica original del mismo nombre que fue emitida entre 1973 y 1979, la serie sigue a un grupo de jóvenes que poseen poderes como resultado de la evolución humana. Fue estrenada el 9 de octubre de 2013 y es protagonizada por Robbie Amell, Peyton List, Luke Mitchell y Mark Pellegrino.

El 10 de octubre, The CW anunció el encargo de tres episodios complementarios para la serie. El 11 de noviembre de 2013, The CW anunció que le daría a la serie una temporada completa con 22 episodios.

El 8 de mayo de 2014, The CW anunció la cancelación de la serie.
Esporte Clube Água Santa
El Esporte Clube Água Santa, más conocido como Água Santa, es un equipo de fútbol de Brasil de la ciudad de Diadema, dentro del Gran São Paulo. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta división nacional, y en el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del estado de São Paulo.

Región metropolitana de São Paulo
La Región Metropolitana de Sâo Paulo (en portugués Região Metropolitana de São Paulo), también conocida como Gran San Pablo (en portugués: Grande São Paulo), reúne 39 municipios del Estado de São Paulo en un intenso proceso de conurbación. El término se refiere a la extensión de la capital São Paulo, que forma con sus municipios vecinos una mancha urbana continua. La región metropolitana de São Paulo es, según los resultados preliminares del censo de IBGE para el año 2015 es la 8.ª mayor área metopolitana del mundo ,  la más poblada de Sudamérica y el hemisferio Sur. La región constituye el principal centro económico, financiero e industrial de Latinoamérica y junto con las áreas metropolitanas vecinas de Campinas, Baixada Santista, la microrregión de Sorocaba, la microrregión de Jundiaí y la microrregión de São José dos Campos conforma una enorme megalópolis de más de 33 millones de habitantes (Complexo Metropolitano Entendido de São Paulo).
Mikoyan MiG-27
El Mikoyan MiG-27 (en ruso: МиГ-27; designación OTAN: Flogger-D/J) es un avión de ataque a tierra originalmente construido por la agencia de diseño Mikoyan en la Unión Soviética y posteriormente producido bajo licencia en la India por Hindustan Aeronautics Limited con el nombre de Bahadur. Está basado en el avión de caza Mikoyan-Gurevich MiG-23, pero optimizado para la función de ataque al suelo. Sin embargo, al contrario del MiG-23, el MiG-27 no ha visto un uso extendido fuera de Rusia, ya que muchos países optaron por el MiG-23BN y el Sukhoi Su-25 en su lugar. Todos los ejemplares rusos y ucranianos han sido retirados de servicio, y en 2020 sólo continúa en servicio en Kazajistán.

Kh-23
El Zvezda Kh-66 y Kh-23 Grom (en ruso: Х-23 Гром, 'Thunder'; designación OTAN: AS-7 Kerry) son una familia de misiles tácticos soviéticos tempranos soviéticos con un alcance de 10 km. Fueron diseñados para usarse contra objetivos terrestres o navales pequeños. El Kh-66 fue efectivamente una versión de proyectil aire-aire K-8 (AA-3 'Anab') con una ojiva de carga pesada que entró en servicio en Vietnam en 1968. El Kh-23 fue un Kh mejorado. -66 con guía de comandos, similar a la AGM-12 Bullpup.
Castillo de Esztergom (Ankara)
El Castillo de Esztergom, u oficialmente Centro Cultural Turco de Esztergom, es un centro cultural situado en el distrito Keçiören de Ankara, la capital de Turquía. El centro fue inaugurado el 29 de mayo de 2005 y fue construido como una réplica del Castillo de Esztergom en Hungría.

La construcción del castillo de Esztergom duró seis años y costó 4 mil millones de liras turcas. A la ceremonia de inauguración asistieron el entonces primer ministro Recep Tayyip Erdoğan, varios ministros y otras personalidades de la ciudad de Esztergom. El edificio de cinco pisos, que alberga restaurantes y un bazar, fue construido como un lugar donde la historia y la cultura turcas se mantienen vivas con el Museo Etnográfico y los Jardines Asiáticos. En la construcción del edificio se tomó como ejemplo el cuerpo octogonal de la Torre Roja del Castillo de Alanya.

Primer ministro de Turquía
El primer ministro de la República de Turquía, fue un cargo gubernamental existente en el país. Era el jefe de Gobierno de Turquía, existió desde 1920 hasta el 2018.

Nota: los gobiernos turcos se han conformado frecuentemente por coaliciones y en tales casos el partido político del primer ministro es citado.
Zona reservada Humedales de Puerto Viejo
La zona reservada Humedales de Puerto Viejo (ZRHPV) fue un área protegida en Perú. Se encuentra en los distritos de San Antonio y Chilca, en la provincia de Cañete.

Fue creado el 29 de enero de 2008, mediante R.M. Nº 064-2008-AG, y tenía una extensión de 275,81 hectáreas.

Distrito de Chilca (Cañete)
El distrito de Chilca es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima, en la Costa central del Perú. Se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias. Limita al norte, con los distritos de  Pucusana y San Bartolo, ambos pertenecientes a la provincia de Lima; al noreste, con el distrito de Santa María del Mar; al este, con el distrito de Santo Domingo de los Olleros, provincia de Huarochirí; al sur, con los distritos de San Antonio, Santa Cruz de Flores y Calango; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
FK Metta
El Futbola klubs Metta, 2007-2018 Futbola Skola Metta/Latvijas Universitāte, conocido por la abreviatura Metta/LU, es un club de fútbol con sede en Riga, Letonia. Fue fundado en 2006 como una escuela de fútbol y cuenta con la participación de la Universidad de Letonia. Actualmente juega en la Virslīga, máxima categoría nacional.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Mark Radcliffe
Mark Radcliffe (29 de junio de 1958) es un locutor, músico y escritor inglés. Nacido en Bolton, Lancashire, es conocido por su trabajo como locutor, presentador y entrevistador para la cadena BBC desde los años 1980.

Radcliffe inició su carrera como locutor en una radio local de Mánchester antes de hacer parte de la cadena BBC Radio 5, donde conoció e inició una amistad con el guitarrista Marc Riley de la banda The Fall. En 1991 se trasladó a BBC Radio 1 con Riley. Empezaron a trabajar bajo el nombre de Mark and Lard y su programa se emitió en la estación por 14 años.

Al terminar el programa, Radcliffe se unió a BBC Radio 2, además de presentar algunos programas televisivos para la BBC, como el Glastonbury Festival.

The Fall
The Fall fue un grupo inglés de rock liderado por Mark E. Smith, que suele ser encasillado dentro del movimiento post-punk. El grupo se formó en 1977 y ha editado una gran cantidad de álbumes de estudio y en vivo a lo largo de su carrera, en la que hubo muchos cambios en su formación.

El estilo de The Fall se destaca por las letras cínicas de Mark E. Smith y su sonido poco melódico con prominente uso de guitarras y teclados. A pesar de que dos de sus canciones entraron en las listas inglesas, el grupo es considerado mayormente un fenómeno de culto.

El grupo anuncia su disolución en enero de 2018, debido al fallecimiento del líder y vocalista.
Luis Chico Goerne
Luis Chico Goerne (1892-1960) fue un académico y destacado jurista que fuera rector de la Universidad Nacional Autónoma de México de 1935 a 1938.

Realizó sus estudios Universidad de Guanajuato de donde obtuvo el título de abogado en 1915. Posteriormente se trasladó a la Ciudad de México, donde fue catedrático en la Escuela Libre de Derecho y a partir de 1923 en la Escuela Nacional de Jurisprudencia.

En agosto de 1929 fue designado director de la Facultad de Derecho, recién declarada la autonomía universitaria.

Durante su rectorado se fundó la Escuela Nacional de Economía e iniciaron las transmisiones de Radio UNAM.

Con motivo de la expropiación petrolera, Luis Chico encabezó en 1938 una manifestación de apoyo al frente de los universitarios. En esa ocasión el presidente de México, Lázaro Cárdenas, lo invitó al balcón presidencial, donde ondeó la bandera de la UNAM.

En 1944, junto con otros exrectores, asume provisionalmente el gobierno de la Universidad.

Escuela Libre de Derecho
La Escuela Libre de Derecho (ELD) es una institución de educación superior dedicada exclusivamente al derecho. Está ubicada en Ciudad de México. Fue fundada el 24 de julio de 1912.

Desde su fundación en 1912 ha tenido como misión exclusiva la enseñanza del derecho, bajo el principio y respeto a la cátedra libre, ajena a cualquier tipo de culto, ideología política o religiosa. De ella han egresado abogados que ejercen tanto en el sector privado, como en el sector público, en todos los niveles de gobierno, en los tres Poderes de la Unión y Organismos Constitucionales Autónomos, incluyendo dos presidentes de México y diez ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del país.