hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hiiu Sinine
Hiiu Sinine es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela se cree originaria de Hiiumaa o en otras partes del noroeste de Estonia. Se desconoce la fecha de origen y la historia de su origen.

Las frutas de tamaño pequeño de forma redondeada, su epidermis con un color azul violeta, y pulpa de color amarillo oscuro, consistencia media, jugosa con sabor agridulce. Tolerancia a los inviernos de Estonia es media.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Turismo en Corea del Sur
Turismo en Corea del Sur se refiere a la industria del turismo en la República de Corea. En 2019, 17 502 756 turistas extranjeros visitaron Corea del Sur, convirtiéndolo en el vigésimo país más visitado del mundo, y el sexto más visitado en Asia. La mayoría de los turistas no coreanos vienen de otras partes de Asia Oriental como Japón, China, Taiwán, y Hong Kong. La reciente popularidad de la cultura popular coreana, a menudo conocida como la ola coreana, en estos países ha aumentado la llegada de turistas.

Seúl es el principal destino turístico para los visitantes. Los destinos turísticos populares fuera de la capital incluyen el parque nacional Seoraksan, la ciudad histórica de Gyeongju y la subtropical Jeju. Viajar a Corea del Norte normalmente no es posible sin un permiso especial, pero en los últimos años se han organizado viajes en grupo que han permitido a contingentes de ciudadanos surcoreanos visitar el monte Kumgang.

Destino turístico
Se denomina destino turístico a una zona o área geográfica ubicada en un lugar lejano y que es visitada por el turista, cuenta con límites de naturaleza física, de contexto político y de percepción por parte del mercado. Desde el punto de vista empresarial, tanto estratégico como organizativo, el perímetro del destino lo constituyen las relaciones que se edifican entre el conjunto de unidades productivas que participan en la actividad turística.

Por otro lado Balagué y Brualla (2001) consideran el destino turístico como la formalización de aquellos nuevos espacios geofísicos de interés o de aquellos otros que quieren plantearse una reconsideración de su valoración hacia parámetros turísticos posibles para la potenciación de sus estructuras actuales. 
Con el paso del tiempo, la mayoría de los autores han adoptado una definición diferente que parte de una orientación espacial pero se centra en una orientación hacia el consumidor o turista.
Castañar gallego de Hervás
El castañar gallego es un espacio natural protegido español ubicado en el municipio de Hervás, provincia de Cáceres, Extremadura. Con una superficie aproximada de 300 hectáreas, es uno de los bosques de castaños más importantes y mejor conservados del sur de Europa. Fue declarado Paisaje Protegido por la Junta de Extremadura en 2015.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
PAIS
PAIS puede aludir a:

Movimiento Alianza Patria Altiva i Soberana, partido político ecuatoriano.

Partido Amplio de Izquierda Socialista, partido político chileno existente entre 1988 y 1990.

Política Abierta para la Integridad Social, partido político argentino fundado en 1994.

Partido Identidad Salteña, partido político argentino fundado en 2014.

Alianza País, partido político dominicano fundado en 2011.

País, partido político chileno fundado en 2016.

Partido Alternativa Independiente Social, partido político panameño fundado en 2021.

Partido Independiente Salvadoreño, partido político salvadoreño fundado en 2022.

Alianza País (República Dominicana)
Alianza País (ALPAÍS) es un partido político de la República Dominicana fundado en 2011 por Guillermo Moreno y otros ciudadanos. Es un partido político emergente, de orientación ideológica progresista que se ubica en su espectro político de la izquierda política.

En las elecciones generales de 2016, ALPAÍS se posicionó como el partido no tradicional con mayor cantidad de votos, obteniendo representación congresual sin necesidad de alianza con dichos partidos.
Partido del Verdadero Camino
El Partido del Verdadero Camino o Partido de la Recta Vía —en turco: Doğru Yol Partisi, DYP— fue un partido político de centroderecha turco, activo desde 1983 hasta 2007.  Durante la mayor parte de su historia, la figura central del partido fue Süleyman Demirel, ex primer ministro de Turquía que anteriormente dirigió el Partido de la Justicia (AP) antes de que fuera cerrado tras el golpe militar de 1980. El DYP fue ampliamente considerado como el sucesor tanto de AP como del Partido Demócrata (DP), activo en el período inicial multipartidista de Turquía.

Golpe de Estado en Turquía de 1980
El golpe de Estado de 12 de septiembre de 1980 en Turquía (en turco, 12 Eylül Darbesi,  12 Eylül 1980 Harekâtı, Bayrak Harekâtı, o 1980 İhtilali) fue encabezado por el general Kenan Evren, jefe del Estado Mayor del Ejército turco, que instauró un régimen militar que se mantuvo hasta 1983, fue el tercer golpe de Estado en la historia de la República de Turquía, después de los producidos en 1960 y 1971.
Helado de cangrejo
El helado de cangrejo es un sabor de helado a base de cangrejo, descrito como dulce. Se ofrece en algunos establecimientos de comida, particularmente en heladerías, como el restaurante The Fat Duck del chef Heston Blumenthal y el venezolano Coromoto, que ofrece la mayor variedad de sabores de helado del mundo.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Gorditas Doña Tota
Gorditas Doña Tota es una cadena de restaurantes mexicana fundada en Ciudad Victoria, Tamaulipas en 1952 por Doña Carlota Murillo. Actualmente, la cadena de restaurantes Gorditas Doña Tota opera con más de 200 sucursales en más 60 ciudades a lo largo de todo México, y también cuenta con algunas sucursales en los Estados Unidos.

Cadena comercial
Se denomina cadena comercial a los negocios o tiendas que comparten una misma marca y una gestión centralizada, y por lo general posee un sistema de métodos y prácticas comerciales estandarizados.

En numerosas categorías tales como la venta de ropa, comida y servicios, las cadenas comerciales han alcanzado tal preeminencia que dominan o controlan su segmento o categoría comercial. En un establecimiento de reventa por franquicia es un tipo de cadena comercial. En el año 2004, la mayor cadena comercial del mundo, Wal-Mart, pasó a ser la corporación más grande del mundo dependiente de ventas al menudeo.
Upernavik Kujalleq
Upernavik Kujalleq (en danés: Søndre Upernavik, antiguamente Upernavik kujatdleq) es un asentamiento en la municipalidad de Qaasuitsup, en el noroeste de Groenlandia. Su población en enero de 2005 ascendía hasta los 198 habitantes. Su ubicación aproximada es 72°09′N 55°33′O﻿ / ﻿72.150, -55.550.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Hacienda Guachalá
La Hacienda Guachalá es conocida como la hacienda más antigua de Ecuador, al igual que la más importante del país hasta mediados del siglo XX. Sus construcciones más antiguas datan de 1580 y en su apogeo llegó a tener más de 12000 hectáreas. Ha alojado personas ilustres, entre las que cabe destacar a miembros de la Misión geodésica francesa, Neptalí Bonifaz, primer presidente del Banco Central del Ecuador, y Cristóbal Bonifaz, miembro fundador de la Estación científica Charles Darwin en las Islas Galápagos. También fue casa presidencial durante el período de Gabriel García Moreno. Actualmente se encuentra convertida en hostería y sitio histórico abierto al público.

Banco Central del Ecuador
El Banco Central del Ecuador es el banco central de Ecuador. Desde su nacimiento, y hasta 2000, fue el banco nacional emisor de la moneda ecuatoriana conocida como sucre. Tras el proceso de adopción del dólar estadounidense como divisa de cambio (dolarización), sus funciones disminuyeron dramáticamente, aunque se mantiene como el ente regulador de las políticas monetarias del país, conservando así parcialmente su soberanía monetaria.
Urupski (Otrádnaya, Krasnodar)
Urupski (del ruso: Урупский) es un posiólok del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en una meseta al este del valle del río Urup, afluente del Kubán, 8 km al nordeste de Otrádnaya y 215 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 262 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Blagodárnenskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Balangiga
Balangiga es un municipio de Filipinas en la provincia de Sámar Oriental. Según el censo de 2020, cuenta con 14 341 habitantes. Se conoce por ser sitio de la batalla de Balangiga de 1901 y la masacre que siguió.

Sámar Oriental
Sámar oriental (samareño: Sidlangan/Sinirangan nga Samar; tagalo: Silangang Samar; inglés: East Samar) es una provincia en la isla de Sámar en la región de Bisayas Orientales en Filipinas. Su capital es Borongan.
Deyalit López
Deyalit López (28 de enero de 1978) es una actriz de televisión venezolana. Se ha destacado en el género de las telenovelas comenzó en la exitosa telenovela de Marte Televisión La llaman Mariamor que le abrió camino para participar en numerosos dramáticos venezolanos, entre sus últimos trabajo destaca su participación en la telenovela de Venevisión Los misterios del amor donde interpretó a Amarelys.

Marte Televisión
Marte Televisión (también conocido como Marte TV) fue una productora de y luego un canal de televisión; el cual estaba ubicado en Caracas, Venezuela y que reemplazó al canal Omnivisión tras su cierre. En 4 años después, fue reemplazado por la señal de La Tele.
Taarstedt
Taarstedt es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 897 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Primera batalla de Cantón
En la primera batalla de Cantón, que ocurrió  el 18 de marzo de 1841 durante la primera guerra del Opio, la Fuerza Expedicionaria Británica capturó las Trece Factorías de Cantón, que habían servido como puerto de exportación para los comerciantes europeos hasta que se interrumpieron las relaciones comerciales. Gracias a la batalla y a las demostraciones anteriores que el Imperio británico hizo de su poder militar, los británicos pudieron persuadir a los comandantes locales de Qing para que reanudaran el Comercio de Cantón.

Qing (Cangzhou)
Qing (en chino, 青; pinyin, Qīng) es un condado   bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Cangzhou. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 991 km² y su población total para 2010 superó los 400 mil habitantes.
María Teresa Cañas Pinochet
María Teresa Cañas Pinochet (Santiago, 14 de diciembre de 1946) es una ingeniera química, empresaria minera, y política chilena. Es una de las mayores propietarias de concesiones mineras en Chile. Además, junto a su cónyuge, han creado en las últimas décadas una gran cantidad de sociedades en los más diversos rubros: agrícola, financiero, pesquero y forestal.

Durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, se desempeñó como subsecretaria de Minería (subrogante) en mayo de 1980 y como directora nacional del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), entre 1981 y 1990; siendo la primera en ejercer dicha función.

Está casada con Jorge Iván de la Barra Valle, quien fuera vicepresidente del Banco Central en 1981. Con su cónyuge tuvo dos hijos: Jorge y Andrea. Es sobrina de Augusto Pinochet.

Banco Central de Chile
El Banco Central de Chile es un organismo autónomo y de rango constitucional, de carácter técnico, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto velar por la estabilidad de la moneda y el normal funcionamiento de los pagos internos y externos en Chile; para ello tiene diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.
Registro Unificado de Víctimas del Terrorismo de Estado (RUVTE)
El Registro Unificado de las Víctimas del Terrorismo de Estado (RUVTE) es un informe de la Unidad de Investigación de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación Argentina, creado por la Resolución Nº 1261 del Ministerio de Justicia, el cual sistematiza la información existente sobre el accionar ilegal del Estado argentino, construyendo un registro unificado de las víctimas del terrorismo de Estado y los Centros Clandestinos de Detención implementados para este propósito entre el 28 de junio de 1966 y el 10 de diciembre de 1983. El objetivo de este informe es contribuir al conocimiento de los hechos relacionados al terrorismo de Estado y aportar evidencias para las causas judiciales por delitos de lesa humanidad.

Golpe de Estado en Argentina de 1966
El golpe de Estado en Argentina de 1966 fue el derrocamiento de Arturo Umberto Illia por las Fuerzas Armadas el 28 de junio de 1966, iniciando la dictadura cívico-militar autodenominada «Revolución Argentina». Ese día fuerzas de la Policía Federal echaron a Illia de la Casa de Gobierno, a donde había llegado luego de derrocar a Frondizi, quien apoyo el golpe, aunque lo dejaron en libertad. Después, la Junta Revolucionaria asumió el gobierno y procedió a derrocar a los gobernadores de todas las provincias, disolvió el Congreso, destituyó a los miembros de la Corte Suprema y disolvió todos los partidos políticos. Al día siguiente, invistió como presidente a Juan Carlos Onganía.
Municipio de Recovery
El municipio de Recovery (en inglés: Recovery Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1621 habitantes y una densidad poblacional de 25,71 personas por km².

Condado de Mercer (Ohio)
El condado de Mercer es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 42 348 habitantes.

La sede del condado es Celina.

Recibe su nombre en honor a Hugh Mercer, un oficial que participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Sestriere
Sestriere (en francés Sestrières) es un pueblo alpino, perteneciente a la provincia de Turín, en la región del Piamonte, al norte de Italia. Se encuentra a 2035 m sobre el nivel del mar y tiene una población de 838 habitantes (2003). Está a 17 km de la frontera francesa.

Es conocido por ser comienzo y final de etapa en varias ediciones del Tour de Francia y el Giro de Italia.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Salado (Abanilla)
Salado es una pedanía de Abanilla, en la Región de Murcia, España. Se sitúa en una zona muy salada, por eso viene el nombre al pueblo. Es atravesado por ramblas y rodeada por la sierra de Mahoya; situado muy cerca del puerto de Barinas. Tiene una población de 126 habitantes.

Abanilla
Abanilla es una localidad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca Oriental, en el límite con la Comunidad Valenciana (linda con la provincia de Alicante). Tiene una superficie de 235,62 km² y cuenta con una población de 6256 habitantes (INE 2025).
Wildalpen
Wildalpen es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 464 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Parque nacional Gesäuse
El parque nacional Gesäuse (en alemán: Nationalpark Gesäuse) es un parque nacional de Austria establecido en el estado de Estiria. Situado en la región montañosa de la Estiria Superior, cubre gran parte de la cordillera Gesäuse, en los Alpes Ennstal, y la brecha de agua del río Enns entre Admont y Hieflau. El área también comprende parte de los términos municipales de Johnsbach, Weng, Landl y Sankt Gallen.

El parque nacional protege en la actualidad 110 km², con otros 15 km² que se tiene previsto incorporar. Fue establecido el 26 de octubre de 2002.

La montaña más alta en el parque es el Hochtor a 2.369 m.
Reiji Okazaki
Reiji Okazaki (岡崎 令治 Okazaki Reiji (en japonés), Hiroshima, Japón, 8 de octubre de 1930-1 de agosto de 1975) fue un biólogo molecular japonés conocido por sus investigaciones en la replicación del ADN y, especialmente, por describir el papel de los llamados fragmentos de Okazaki, que descubrió al trabajar con su esposa Tsuneko Okazaki en 1968.

Reiji Okazaki se graduó en 1953 en la Universidad de Nagoya , y trabajó posteriormente como profesor desde 1963. Okazaki murió de leucemia siete años después de su descubrimiento, probablemente a causa de haber sido fuertemente irradiado durante su infancia cuando la primera bomba atómica fue lanzada sobre su ciudad natal durante la II Guerra Mundial. Okazaki logró a través de sus experimentos con E. coli, ver que la cadena 3´ a 5´se sintetizaba de manera discontinua, siendo esta la "cadena rezagada". Los denominados "fragmentos de Okazaki" requieren de múltiples cebadores o "primers" para continuar la síntesis.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Silpholestes
Silpholestes es un género extinto de terápsido terocéfalo que vivió durante el Pérmico Superior en Sudáfrica. La especie tipo Silpholestes jackae fue nombrada por el paleontólogo sudafricano Robert Broom en 1948 basándose en restos hallados en la Zona Faunística de Cistecephalus.

Robert Broom
Robert Broom (30 de noviembre de 1866, Paisley - 6 de abril de 1951) fue un médico y paleontólogo sudafricano. Se recibió de médico en 1895 y rindió su doctorado en 1905 en la Universidad de Glasgow. En 1893 se casó con Mary Baird Baillie.

Entre 1903 y 1910 fue profesor de zoología y de geología en el Victoria College de Stellenbosch (Sudáfrica), y posteriormente se convirtió en conservador de paleontología de los vertebrados en el Museo Sudafricano de Ciudad del Cabo.
Collateral (álbum de Nervo)
Collateral es el álbum de estudio debut de las productoras y disc jockey Australianas NERVO. Su lanzamiento se realizara el 24 de julio de 2015. Cuenta con la colaboración de numerosos artistas tales como Nicky Romero, Hook n Sling, Dev, Kreayshawn, Amba Shepherd, Kylie Minogue, Afrojack & Steve Aoki, entre otros.

Afrojack
Nick Leonardus van de Wall (Spijkenisse; 9 de septiembre de 1987), conocido por su nombre artístico Afrojack, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés de ascendencia surinamesa. En 2007 fundó la discográfica Wall Recordings. También es el CEO de LDH Europe. Afrojack aparece regularmente como uno de los diez mejores artistas en el Top 100 DJs publicado anualmente por DJ Magazine.
Survivor Series (1990)
Survivor Series 1990 fue la cuarta edición anual de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el Día de acción de gracias, el 22 de noviembre de 1990 desde el Hartford Civic Center en Hartford, Connecticut. Un acontecimiento importante para este PPV y la empresa fue el debut del luchador The Undertaker

Jimmy Hart
James "Jimmy" Ray Hart (1 de enero de 1943) es un ejecutivo, músico, compositor y mánager profesional estadounidense, más conocido por su paso por la WWF (World Wrestling Entertainment) y la WCW (World Championship Wrestling). Ha entrenado a varios luchadores profesionales entre los que se encuentran Hulk Hogan, Bret Hart, Jerry "The King" Lawler, Ted DiBiase y The Honky Tonk Man. Es conocido por su apodo de "Mouth of the South".
Le Hanneton (bar lésbico)
Le Hanneton (en español: El escarabajo de junio) fue un popular bar lésbico parisino de la década de 1890 y principios de 1900 ubicado en el número 75 de la Rue Pigalle, en el distrito de Montmartre. Fue propiedad de Madame Armande Brazier, quien también fue objeto de una conocida litografía de Toulouse Lautrec, Au Hanneton.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 de noviembre de 1864-Saint-André-du-Bois, 9 de septiembre de 1901), conocido simplemente como Toulouse-Lautrec, fue un pintor, grabador y cartelista francés, que destacó por la representación de la vida nocturna parisina de finales del siglo XIX. Se le enmarca en el movimiento postimpresionista.