hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félicia Ballanger
Félicia Michele Sylviane Ballanger (La Roche-sur-Yon, 12 de junio de 1971) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo en total tres medallas de oro: una en Atlanta 1996, en la prueba de velocidad individual, y dos en Sídney 2000, en velocidad individual y 500 m contrarreloj. Además, consiguió el cuarto puesto en Barcelona 1992 (velocidad individual).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1994 y 1999.

En 2001 fue nombrada vicepresidenta de la Federación Francesa de Ciclismo. En 2002 fue elegida para formar parte del Salón de la Fama de la UCI.

Hyères
Hyères (pronunciación en francés: /jɛːʁ/ en occitano PRO Ieras NM Iero) es una comuna de Francia perteneciente a la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Está ubicada en el departamento de Var y el distrito de Toulon.
Embelia ribes
Embelia ribes (devanagari : विडंग, gujarati : 'વાવડીંગ') es una especie de planta de la familia Myrsinaceae. Se distribuye por la India. En la medicina ayurveda, está considerada como beneficiosa para una amplia relación de enfermedades. también es usada en homeopatía.

Myrsinoideae
Myrsinoideae es una extensa subfamilia de árboles o arbustos del orden Ericales que agrupa en 48 géneros con cerca de 1000 especies. En la actualidad existen discrepancias taxonómicas en la comunidad científica con esta subfamilia. El sistema APG III la ha clasificado como Myrsinoideae, una subfamilia de las primuláceas. El género tipo es: Myrsine L.
Florence Ward Stiles
Florence Ward Stiles (1897-1981), fue una arquitecta y bibliotecaria estadounidense, que en 1939 fue nombrada como primera asesora para estudiantes de mujeres en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Fue premiada con el primer grado de arquitectura, como miembro de la clase del MIT en 1923, y después de graduarse se unió a la firma Howe, Manning & Almy, Inc.

Su carrera incluyó trabajos en la firma de Stone & Webster. Más tarde estableció como una práctica personal el enfoque en las viviendas pequeñas y la remodelación de casas históricas. En 1931 se convirtió en la bibliotecaria de la Biblioteca Rotch de Arquitectura y Planificación del MIT. Se incorporó al Instituto Americano de Arquitectos en 1943.

En 1948 renunció a su posición como bibliotecaria de Rotch para reanudar su práctica de la arquitectura de manera privada.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Vuelo IL8714
Vuelo IL 8714 es una miniserie de dos capítulos emitida por Telecinco el 31 de agosto de 2010, inspirada en el accidente que el vuelo JK5022 de Spanair sufrió en Barajas el 20 de agosto de 2008, dejando 154 muertos.

La película vino envuelta en la polémica, por la total oposición de las víctimas a su emisión.

Telecinco asegura que se trata con total respeto y delicadeza a la miniserie o telefilme sobre este accidente, del McDonnell Douglas MD-82 matrícula EC-HFP y bautizado como Sunbreeze, en su vuelo del aeropuerto Adolfo Suárez-Madrid-Barajas al de Gran Canaria.

La emisión obtuvo un 11% de cuota de pantalla y 1.755.000 espectadores.

Dirigida por Norberto López Amado e interpretada por Emma Suárez, Carmelo Gómez, Fernando Cayo, Asier Etxeandia, Luis Callejo, Marián Álvarez, Aitor Mazo, Ana Risueño, Cristina Brondo y Lola Casamayor.

Barajas
Barajas es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, organizado administrativamente en los barrios de Alameda de Osuna (21.1), Aeropuerto (21.2), Casco histórico de Barajas (21.3), Timón (21.4) y Corralejos (21.5).
Wonder Boy III: The Dragon's Trap
Wonder Boy III: The Dragon's Trap es un videojuego de plataformas y acción-aventura desarrollado por Westone y publicado por Sega, originalmente para Sega Master System en 1989, y para Game Gear en 1992, titulándose en Japón Monster World II: Dragon no Wana y, en Europa, Wonder Boy: The Dragon's Trap. En 1991(1990 en EE. UU.), Hudson Soft publicó una conversión para PC Engine en Japón bajo el título Adventure Island y para TurboGrafx-16 en América del Norte como Dragon's Curse. También fue publicado para Master System en Brasil en 1993 por la compañía Tec Toy titulándolo Turma da Mônica em o Resgate, con los sprites rediseñados para tener como protagonistas a los personajes del comic book brasileño Turma da Mônica (Mónica y sus amigos).

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Temporada 2015-16 del Básquetbol chileno
La Temporada 2015-2016 del básquetbol chileno abarca todos los torneos de básquetbol profesional y amateur, nacionales e internacionales, disputados por clubes chilenos durante el período comprendido entre finales de abril de 2015 y febrero de 2016.

Copa Chile de Básquetbol 2015
La Copa Chile 2015 será la quinta edición de la copa chilena entre clubes de la Liga Saesa y Libcentro. Se disputará con el formato de semifinal en el Coliseo municipal de Puerto Varas. Con 4 equipos que se enfrentan en un partido único, siendo partícipes de la copa el campeón y subcampeón de la Libcentro y de la Liga Saesa. Se jugará el 12 y 13 de septiembre

También el ganador de este certamen será el representante de Chile en la Liga de las Américas 2016.
(6269) Kawasaki
(6269) Kawasaki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta descubierto el 20 de octubre de 1990 por Takeshi Urata desde el Observatorio de Nihondaira, Shimizu-ku, Japón.

Shimizu-ku (Shizuoka)
Shimizu-ku (清水区, Shimizu-ku?) es un barrio de la ciudad de Shizuoka, en la prefectura de Shizuoka, Japón. Este barrio antiguamente era la ciudad de Shimizu, pero se fusionó con la ciudad de Shizuoka el 1 de abril de 2003. El 1 de abril de 2005 cuando la ciudad de Shizuoka fue elevado a ciudad designada por decreto gubernamental, se creó el barrio de Shimizu-ku. Este barrio absorbió al pueblo de Kanbara el 31 de marzo de 2006.

El barrio tiene 242,43 km² y una población de 247.207 habitantes (2006).

Se encuentra en la bahía de Miho, y es un puerto natural que funciona como centro de transporte marino y terrestre.
Passiflora kermesina
Passiflora kermesina  es una planta trepadora de la familia Passifloraceae utilizada como ornamental nativa de Brasil. Se distribuye en Caatinga y en el  Cerrado. Esta planta es citada en  The Floral Cabinet & Magazine of Exotic Botany 1837-1840 de G.B. Knowles y Frederic Westcott.

Passifloraceae
Las pasifloráceas (Passifloraceae) son una familia de fanerógamas de zonas tropicales, semitropicales y templadas, perteneciente al orden Malpighiales, al que se incorporó según el Sistema de clasificación APG II. Se naturaliza en zonas templadas. Se cultiva como ornamental.
Extranjera (película)
Extranjera es una película dramática argentina-griega-polaca de 2007 dirigida por Inés de Oliveira Cézar. Se trata de una adaptación cinematográfica de la obra literaria trágica Ifigenia en Áulide escrita por el poeta griego Eurípides. Está protagonizada por Carlos Portaluppi, Agustina Muñoz y Eva Bianco. La película se estrenó mundialmente el 16 de febrero de 2007 en el Festival Internacional de Cine de Berlín, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 3 de julio de 2008.

Ifigenia en Áulide
Ifigenia en Áulide (Ιφιγένεια εν Αυλίδι / Iphigéneia en Aulídi) es el título de una tragedia de Eurípides datada en el año 409 a. C. y representada póstumamente: en el 406. Ifigenia es hija del rey Agamenón y la reina Clitemnestra, y hermana de Electra, Crisótemis y Orestes, que vengará a su padre después de la guerra de Troya.

La historia se completa con Ifigenia entre los tauros (Ιφιγένεια εν Ταύροις / Iphigéneia en Taúrois).
Winnabow (Carolina del Norte)
Winnabow es una pequeña  área no incorporada a orillas del río Lockwood Folly y el Canal Intracostero del Atlántico, ubicada del condado de Brunswick en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es principalmente una comunidad agrícola con tierras amplias de cultivo  en los alrededores. No hay grandes almacenes en la zona a excepción de Hand Dee Hugo's en la intersección de la Carretera de Carolina del Norte 87 y la Ruta 17.

Canal Intracostero del Atlántico
El Canal Intracostero del Atlántico (en inglés: Intracoastal Waterway) es una ruta de navegación de los EE. UU., de más de 4.800 km, que va desde el océano Atlántico hasta el golfo de México.

Su construcción fue autorizada por el Congreso de los Estados Unidos en el año 1919, para facilitar una ruta resguardada a las embarcaciones comerciales y los botes de recreo, siendo construido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Fue planeado originalmente para formar un canal ininterrumpido desde Nueva York hasta Brownsville, en Texas.

Nunca fue terminado a causa del entronque que se encuentra en la península de Florida, quedando separado en dos secciones. El tramo del Atlántico consiste de ríos, bahías y acueductos que van desde la península de Cabo Cod hasta la bahía de Florida, incluyendo el canal de Cabo Cod y el canal C&D.
Julien Sorel
Julien Sorel es un personaje de ficción y protagonista de la novela Rojo y negro del escritor francés Stendhal, publicada en 1830. Es un joven inteligente, atractivo y ambicioso que asciende rápidamente en la escala social.

En las primeras versiones, la obra iba a llevar por título únicamente el nombre de su protagonista.

Literatura francesa
La literatura francesa se refiere a la literatura escrita en francés por ciudadanos franceses, y forma parte de la literatura francófona. Esta última (la literatura francófona) incluye toda la literatura en francés, realizada por ciudadanos tanto de Francia como de otros países como Bélgica, Suiza, Canadá o de las antiguas colonias francesas. La literatura de Francia abarca la literatura francesa y la de otros idiomas de Francia.
Yunes Sadiki
Yunes Sadiki (en árabe: يونس صديقي‎; nacido el 5 de junio de 1997) es un deportista marroquí que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Africano de Judo de 2024
El XXXIII Campeonato Africano de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Lê Thánh Tông
Lê Thánh Tông (chino:黎聖宗; 25 de agosto de 1442–3 de marzo de 1497), nombre personal Lê Hạo, nombre del templo Thánh Tông, nombre de cortesía Tư Thành, fue un emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497, el quinto y el que reinó más tiempo de la dinastía Lê Posterior, y es ampliamente elogiado como uno de los emperadores más grandes de la historia vietnamita. Llegó al poder mediante un golpe de Estado contra su segundo hermano, Lê Nghi Dân, en 1460.

Su reinado es reconocido por las extensas reformas administrativas, militares, educativas y fiscales que instituyó, la conquista de los estados de Champa y la expansión del territorio de Dai Viet en el sur, y una revolución cultural que reemplazó a la antigua aristocracia con una generación de eruditos literatos. Su reinado fue posteriormente elogiado como el reinado próspero de Hồng Đức (vietnamita: Hồng Đức Thịnh trị; chino: 洪德盛治).

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Estación de San Rafael
San Rafael es un apeadero ferroviario situado en la localidad de San Rafael, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.

Ferrocarril regional
Un ferrocarril regional o tren regional es aquel que opera entre ciudades cercanas, realizando paradas en la mayoría de las estaciones.

Recorre mayores distancias y realiza menos paradas que los trenes suburbanos, y recorre menores distancias y realiza mayores paradas que los trenes de larga distancia. En ocasiones los trenes regionales realizan los mismos recorridos que los trenes de larga distancia, diferenciándose en un mayor número de paradas.
Municipio de Childstown
El municipio de Childstown (en inglés: Childstown Township) es un municipio ubicado en el condado de Turner en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 237 habitantes y una densidad poblacional de 2,51 personas por km².

Condado de Turner (Dakota del Sur)
El condado de Turner (en inglés: Turner County, South Dakota), fundado en 1871, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 8849 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Parker.
Santianes (Pravia)
Santianes es una parroquia y lugar del concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 631 habitantes (INE 2011) y ocupa una extensión de 14.16 km².

Se sitúa en la zona noreste del concejo y limita al norte con las parroquias de Somado y con la de Muros de Nalón, esta última en el concejo del mismo nombre; al este con la de Soto del Barco, en el concejo del mismo nombre; al sureste con la de Riberas, también en el concejo de Soto del Barco; al sur con Fenolleda (Candamo) y Pronga; al suroeste con la de Pravia; y al oeste con las de Escoredo y Villafría.

Además, los núcleos de Santianes, Bances y Los Cabos, se han constituido como Parroquia Rurales de acuerdo con el artículo 6 del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, desarrollado en la Ley 11/1986, de 20 de noviembre.

Candamo
Candamo (en asturiano: Candamu) es un concejo del Principado de Asturias, situado en el norte de España. Limita al este con Las Regueras, al sur con Grao, al norte con Illas, Castrillón y Soto del Barco y al oeste con Pravia y Salas. Cuenta con una población de 1899 habitantes (INE 2024). Su capital es la población de Grullos.

Este concejo está situado dentro de la comarca conocida como Camín Real de la Mesa, destaca tanto por su caverna de la Peña como por su huerta, teniendo una importancia casi vital para Candamo la fresa, celebrándose el primer fin de semana de junio el Festival de la Fresa.
Seiwa Genji
Seiwa Genji (清和源氏) fue una de las más poderosas ramas del japonés Clan Minamoto. Muchos de los más famosos guerreros Minamoto, incluido Minamoto no Yoshiie (源義家), conocido también como "Hachiman-Taro", y Minamoto no Yoritomo (源頼朝), el fundador del Shogunado Kamakura, eran descendientes de esta línea. El nombre de la familia viene del Emperador Seiwa, patriarca de las ramas Seiwa Genji.

Los fundadores de Seiwa Genji fueron hijos y nietos del emperador Seiwa que recibieron el nombre Minamoto. Las ramas que provienen de Minamoto no Tsunemoto (源経基) (894-961), nieto del emperador Seiwa, son las más conocidas en Seiwa Genji. Varias familias de samurai descendían del Seiwa Genji, tal como Ashikaga y Takeda. También había muchas samurai que reclamaban descender de esta línea, incluido Tokugawa Ieyasu (1543-1616), fundador del Shogunado Tokugawa.

Clan Ashikaga
El clan Ashikaga (足利氏, Ashikaga-shi?) fue un importante clan japonés que se estableció en el shogunato Ashikaga y obtuvo el poder del shogunato durante la era Muromachi por más de doscientos años. Fue una rama del clan Minamoto y muchos clanes se derivaron de este incluyendo el clan Hosokawa, el clan Imagawa, el clan Kira, el clan Shiba y el clan Isshiki.
Movimiento Saharauis por la Paz
Movimiento Saharauis por la Paz (MSP) es un movimiento político saharaui creado en abril de 2020 por antiguos miembros del Frente Polisario. El grupo surgió como una iniciativa distinta dentro del debate político saharaui sobre las posibles vías para resolver el conflicto del Sáhara Occidental, situándose al margen de las posiciones que han dominado el discurso público durante décadas.

Pueblo saharaui
Los saharauis (en árabe: صحراويون‎ ṣaḥrāwīyūn; en lenguas bereberes: ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; en árabe marroquí: صحراوة Ṣeḥrawa) son los habitantes autóctonos del Sahara Occidental.

También se refiere al pueblo nómada del Sahara Occidental que, tras la ocupación ilegal de Marruecos en 1976, constituyó una república en el exilio, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), con la filiación y adhesión política al Frente Polisario.

El término "saharaui" proviene del árabe "الصحراوي"  (as-saḥrāwī), que significa en sentido amplio "originario del desierto", "del desierto" o "proveniente del desierto"; “Sahra” significa “desierto” en árabe y el sufijo “wi” (a veces latinizado en "oui") una filiación o filiación entre apellidos árabes.
Irati Goikoetxea
Irati Goikoetxea Astaburuaga (10 de abril de 1986) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2014 y 2017, ambas en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Asilo en sagrado
El asilo en sagrado (del griego σῦλος, Sylos, "seguro"), conocido también con la expresión acogerse a sagrado, era una ley medieval por la cual cualquier perseguido por la justicia podía acogerse a la protección de iglesias y monasterios. Se basaba en el concepto jurídico de que cualquier oprimido por las leyes de su país podía ser protegido por otra autoridad, fuese civil o religiosa, y derivaba de la antigua costumbre de la  hospitalidad.

Sauveté
Sauveté o Sauveterre, en francés, también llamado sauvetat o salvetat, en occitano, era, en el sur de Francia en la Edad Media, una zona de refugio, en el territorio alrededor de una iglesia o abadía demarcado por una serie de hitos. Estaba prohibido a cualquiera entrar en el interior de este perímetro en persecución de fugitivos.

Estos espacios de libertad eran zonas de refugio delimitadas por hitos alrededor de una iglesia, y son el origen de muchos burgos rurales que se crearon en el mediodía francés en la época de los grandes desmontes de bosques, entre el Siglo XI y el Siglo XII. Creados por iniciativa de la Iglesia dentro del cuadro del derecho de asilo y de la institución de la Paz de Dios, jugaron el papel de garantía de no-agresión.
Memoria (película de 2023)
Memoria (en inglés: Memory) es una película dramática mexicano-estadounidense dirigida por Michel Franco y protagonizada por Jessica Chastain y Peter Sarsgaard.

La cinta fue seleccionada para competir por el León de Oro a la mejor película en el Festival de Cine de Venecia de 2023.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
¿Quién es la máscara? (programa de televisión uruguayo)
¿Quién es la máscara? es un concurso de talentos uruguayo estrenado el 5 de mayo de 2022 por Teledoce. Presentado por Maximiliano de la Cruz, se trata de una adaptación del formato surcoreano King of Mask Singer, en el cual personalidades conocidas de diferentes ámbitos compiten utilizando máscaras y trajes para esconder sus identidades al público y al jurado, quienes deberán averiguar quién es el famoso que está cantando. El jurado está compuesto por Fabián Delgado, Sofía Rodríguez, Patricia Wolf y Pablo Turturiello. En la conducción de los materiales digitales está Candelaria de la Cruz como Host Digital.

King of Mask Singer
King of Mask Singer (también conocido como Mystery Music Show: King of Mask Singer, en hangul, 미스터리 음악쇼 복면가왕), es un programa de canto de Corea del Sur estrenado el 18 de febrero de 2015 por la MBC. El programa es presentado por el locutor surcoreano Kim Sung Joo con introducciones a cargo de Lee Won Joon.
Yra
Yra fue una historieta vampírica erótica italiana escrita por Rubino Ventura y dibujada por Leone Frollo; su primera edición fue en 1980. Junto a Jacula, Zora, Sukia y Lucifera, fue uno de los cómics eróticos con contenido explícito de relativo éxito en el mercado italiano de la década de 1980. Fue editada por Edifumetto hasta fines de 1981, con un total de 12 entregas. En España fue publicada por Ediciones Zinco.

Ediciones Zinco
Ediciones Zinco fue una editorial española con sede en Barcelona dedicada a la publicación de literatura y material de entretenimiento, desde cuadernos para colorear o troquelados destinados a los niños a novelas del oeste y de espionaje, historietas, juegos de rol y de tablero. Se la recuerda sobre todo por haber traducido y publicado en España, entre 1982 y 1997, los comics del gigante editorial estadounidense DC Comics. La editorial firmó definitivamente su balance de cierre en 1998.