hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito electoral G (Nebraska)
Precinct G es una subdivisión territorial del condado de Seward, Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 446 habitantes.

El estado de Nebraska está dividido en 93 condados. De ese total, 25 condados se dividen en townships y 63 se dividen en precintos (precincts), subdivisiones idénticas a los townships pero donde no existe Gobierno municipal. Cuatro condados no tienen municipios ni precintos.

Los datos de los precintos son mantenidos por la Oficina del Censo en coordinación con los Gobiernos de los condados a efectos exclusivamente estadísticos.

Por lo tanto, es incorrecto en este caso traducir precinct como distrito electoral.

Condado de Seward (Nebraska)
El condado de Seward (en inglés: Seward County), fundado en 1867, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 16.496 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Seward.
Ossi Reichert
Rosa Reichert (conocida como Ossi Reichert; Sonthofen, 25 de diciembre de 1925-Ofterschwang, 16 de julio de 2006) fue una deportista alemana que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1952 y 1956, obteniendo dos medallas, plata en Oslo 1952 y oro en Cortina d'Ampezzo 1956. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, plata en 1952 y oro en 1956.

Sonthofen
Sonthofen (pronunciación en alemán: /zɔntˈhoːfn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Alta Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población estimada a finales de 2019 de 21,619 habitantes.
Francis Dereham
Francis Dereham (c. 1513 - muerto el 10 de diciembre de 1541) fue un cortesano inglés del período Tudor conocido por su romance con la Reina Catalina Howard, quinta esposa de Enrique VIII de Inglaterra.

Casa de Tudor
La Casa de Tudor o dinastía Tudor gobernó el reino de Inglaterra desde 1485 hasta 1603. Su emblema era una rosa, la rosa Tudor, de diez pétalos, cinco blancos en el centro y cinco rojos en el borde exterior. De esta forma se simbolizaba la unión de la Casa de York con la Casa de Lancaster y el fin de la guerra civil que ensangrentó la historia inglesa durante el siglo XV.
Su historia está entrelazada con los acontecimientos más importantes y dramáticos de la historia moderna de Europa y del mundo, pues bajo su gobierno comenzó la exploración inglesa de Norteamérica. Por ello se la considera como la familia real inglesa más famosa y controvertida. Son un ejemplo de las monarquías autoritarias con las que compitieron y se relacionaron en el escenario de la Europa occidental del Antiguo Régimen.
Olesia Derevianchenko
Olesia Derevianchenko (13 de marzo de 2002) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Propliopithecus
Propliopithecus es un género extinto de primate catarrino que existió durante el Oligoceno (contemporáneo del Aegyptopithecus, de hecho se ha considerado que sean el mismo género), hallado en los sitios fósiles de El Fayum (Egipto).

Es un catarrino arcaico, y se piensa que es un ancestro común de simios y de monos del Viejo Mundo. Igualmente, al Propliopithecus se le puede considerar, o relacionar de cerca con un antepasado directo, de los seres humanos.

Tendría unos 40 cm de longitud; posiblemente muy semejante al gibón; ojos con visión estereoscópica y por su dentición se deduce que era omnívoro.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Conde de San Isidro (Metro de Lima y Callao)
Conde de San Isidro es el nombre asignado a la decimoséptima futura estación de la línea 4 del Metro de Lima y Callao en Perú. La estación será construida de manera subterránea en el distrito de San Isidro. También será el decimoséptima futura estación de la línea 3 que será de subterránea.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Moción
Moción parlamentaria o simplemente moción, es una propuesta presentada por un grupo de parlamentarios ante el Congreso o el Senado. Existen dos clases de mociones parlamentarias: como proyecto de ley y como voto.

Proyecto de ley
Un proyecto o proposición de ley, en términos generales, es la propuesta de ley presentada ante el órgano legislativo.

La forma, tramitación, aprobación o legitimación para presentar proyectos de ley dependerá del ordenamiento jurídico de cada país o estado, y en particular, de lo dispuesto en su Constitución. En ocasiones, se utilizan denominaciones diversas para los proyectos, en función del organismo del que emanan.
Mesão Frio
Mesão Frio es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 1900 habitantes.

Es la sede de un municipio mucho más pequeño, con 26,85 km² de área y 3548 habitantes (2021), subdividido en 5 freguesias. El municipio está limitado al norte y al este por los municipios de Peso da Régua, al sudeste por Lamego y por Resende y al oeste por Baião.

En el pasado fue muy conocida por el bello establecimiento hotelero público «Solar da Rede», que perteneció hasta su cierre a la cadena Pousadas de Portugal.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Teddy Kristiansen
Teddy Kristiansen (1964) es un dibujante de cómics danés.

Sus obras más conocidas comercialmente son la miniserie Superman: Metrópolis, junto al guionista Chuck Austen y Superman y la bomba de la paz con guion de Niels Sondergaard. Dentro del sello Vértigo destaca su colaboración con Steve T. Seagle en House of Secrets: Fachada y House of Secrets: Foundations, así como algunos números de Sandman Mystery Theatre. También destaca su Grendel: Four Devils y su interpretación de Tarzán.

Actualmente vive en Dinamarca con su mujer y sus tres hijas.

Grendel
Gréndel es uno de los tres antagonistas presentes en el poema épico anglosajón Beowulf, compuesto alrededor de los años 700-1000 d. C.

En el poema hay pocas descripciones del monstruo, pero se infiere que se trataba de una criatura salvaje, con una fuerza brutal y de enorme estatura. Tal vez un demonio o un gigante, también se refieren a él en el poema como un ogro, un orco o un licántropo e hijo de Caín. Grendel es descrito como "una criatura de las tinieblas, exiliada de la felicidad y maldita por Dios, la destructora y devoradora de nuestra especie humana".
Juan Grusovin
Hugo Juan Grusovin, conocido deportivamente como Juan Grusovin (Florida, ca. 1937) es un deportista argentino especializado en múltiples disciplinas, como el baloncesto en silla de ruedas, arquería en silla de ruedas, tenis de mesa adaptado y natación, entre otras, así como el ajedrez paralímpico. Representó a la Argentina en los Juegos internacionales en sillas de ruedas de Londres del año 1963 (Inglaterra) y de Tokio (Japón) 1964 también en sillas de ruedas donde ganó una medalla de plata en básquetbol en silla de ruedas.

Grusovin ha impulsado el deporte paralímpico en su comunidad. Por sus logros deportivos fue reconocido en Argentina como Maestro del Deporte por el gobierno nacional.

Florida (Vicente López)
Florida es una localidad argentina del partido de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con la localidad de Vicente López al este, Olivos al norte, la Autopista Panamericana al oeste y la Ciudad de Buenos Aires al sur.

Florida tiene una superficie de 4,83 km² y una población de 48 158 habitantes, lo que lo convierte en la segunda localidad más poblada de Vicente López luego de Olivos. Es un área residencial de clase media y media alta. Administrativamente, el partido de Vicente López fue declarado ciudad en 1939, por lo que Florida constituye a los fines catastrales un barrio.
Tenis en Perú
La organización del tenis en Perú está a cargo de la Federación Deportiva Peruana de Tenis, fundada en 1930. Predominan las canchas con superficie de arcilla de polvo de ladrillo y su principal torneo es el Challenger de Lima. En la era aficionada destacó Alex Olmedo (#2) y en la era profesional, Jaime Yzaga (#18), Laura Arraya (#14), Pablo Arraya (#29) y Luis Horna (#33).

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Perú llegó a octavos de final en 2008.

Pablo Arraya
Pablo Guillermo Arraya (Córdoba, 21 de octubre de 1961) es un tenista argentino nacionalizado peruano. Junto a su hermana Laura Arraya, también tenista, representaron internacionalmente al Perú.

Pablo Arraya ganó 1 título ATP, el de Burdeos y fue finalista en 4 torneos ATP, además fue semifinalista del Masters 1000 de Roma en 1982 y llegó a cuartos de final en ese mismo torneo en 1984. Llegó a estar en el puesto número 29 del ranking ATP el 13 de agosto de 1984 y su mejor puesto en dobles fue el número 85. Representó al Perú en la Copa Davis en el grupo americano. Después de su retiro se dedicó a descubrir nuevos talentos en su Academia de tenis en Key Biscayne Florida. Fue Capitán del Equipo Nacional del Perú en Copa Davis
Omloop van Borsele
La Omloop van Borsele (oficialmente: EPZ Omloop van Borsele) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en los Países Bajos por los alrededores de Borsele.

La carrera se creó en 2002 y desde 2006 forma parte del calendario internacional femenino de la UCI como carrera de categoría 1.2. A partir del año 2015 la prueba pasó a ser una carrera de categoría 1.1.

Entre los años 2012 y 2019 se disputó también una prueba en contrarreloj, la cual no hace parte el calendario UCI.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
The Union (álbum)
The Union es un álbum de estudio que unió a Elton John y Leon Russell, lanzado en 2010 por Mercury.

El disco contó con invitados especiales, como Booker T. Jones en órgano Hammond, Neil Young en voces, Robert Randolph en pedal steel y Brian Wilson en armonías vocales.

Este trabajo significó para John su álbum mejor posicionado en el Billboard 200 desde Blue Moves (1976), y lo propio para Russell desde su LP Carney de 1972, siendo ubicado en el 3º puesto entre los 30 mejores discos de 2010 por la revista Rolling Stone, mientras que el tema "If It Wasn't for Bad" fue nominado a los Premios Grammy en el apartado "mejor colaboración pop no instrumental".

Booker T. Jones
Booker T. Jones (Memphis, Tennessee, 12 de noviembre de 1944) es un compositor, multiintrumentalista, letrista, productor y arreglista estadounidense, conocido por ser el fundador y líder del grupo estadounidense Booker T. & the M.G.'s, popular a inicios de los años sesenta.

Como productor ha destacado en varios álbumes crítica y comercialmente exitosos, y también ha sido galardonano con varios premios como el Grammy a la trayectoria.
Le Mesnil-Raoult
Le Mesnil-Raoult era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Condé-sur-Vire al fusionarse con la comuna de Condé-sur-Vire.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Karin Viard
Karin Viard (Ruan, 24 de enero de 1966) es una actriz francesa, conocida por interpretar destacados papeles en películas como Delicatessen, La separación o La familia Bélier. Su aparición en pantalla se ha producido principalmente en el cine, pero ha participado también en numerosas obras de teatro, cortometrajes, series y películas para televisión.

En su carrera ha obtenido un total de diez nominaciones en los Premios César, que ha ganado dos veces. También dos veces ha sido galardonada en los Premios Lumières y ha obtenido el premio Globos de Cristal.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Fortaleza de Kiev
La fortaleza de Kiev es un complejo monumental histórico y arquitectónico de fortificaciones en Kiev, Ucrania, construido entre los siglos XVII y XIX. Su construcción comenzó después del Tratado de Pereyaslav en 1654, en el emplazamiento del fortificado monasterio de las Cuevas de Kiev. Se ubica en las colinas del margen derecha del río Dniéper, delimitado al norte por el barranco de Klov y al sur y al oeste por las laderas del valle del río Lybid.

La fortaleza de Kiev perteneció en su día al extenso sistema de fortalezas del oeste de Rusia que existió durante el Imperio ruso. El complejo de la fortaleza de Kiev cuenta con numerosas fortificaciones independientes en Pechersk, Lysa Hora, Podil, Zvirynets y otros distritos de la ciudad. Actualmente, la mayoría de las estructuras restantes han recibido una designación histórica. La principal fortificación asociada a la fortaleza de Kiev (donde se encuentra el Museo Histórico y Arquitectónico) es la fortificación del hospital.

Tratado de Pereyáslav
El Tratado de Pereyáslav, Asamblea de Pereyáslav o la Rada de Pereyáslav (en ucraniano: Переяславська рада) se realizó en 1654 en la ciudad ucraniana de Pereyáslav que, en su momento, fue la capital del principado de Pereyáslav, encontrándose los cosacos de Zaporiyia y el zar Alejo I de Rusia, después de la rebelión de Jmelnitskiy. Conocida también como el Tratado de Pereyáslav (traducción incorrecta de la palabra “рада” (rada), que significa “asamblea”), fue una asamblea en la cual los cosacos juraron lealtad al zar Alejo I de Rusia así como sobre la entrada del Ejército de Zaporiyia, el territorio y la población de los voivodatos de Kiev, Chernigov y Bratslav de la Mancomunidad Polaco-Lituana, controlados por los cosacos que se habían rebelado contra dicha Mancomunidad, en el Zarato ruso. Los participantes en la preparación de la asamblea incluyeron al atamán cosaco Bogdán Jmelnitskiy, gran número de cosacos y la población civil local.
Interferómetro estelar de Michelson
El interferómetro estelar de Michelson es uno de los primeros interferómetros astronómicos construidos y utilizados. El interferómetro fue propuesto por Albert Abraham Michelson en 1890, siguiendo una sugerencia de Hippolyte Fizeau.

Albert Abraham Michelson
Albert Abraham Michelson (Strzelno, Polonia, 19 de diciembre de 1852 - Pasadena, Estados Unidos, 9 de mayo de 1931) fue un físico estadounidense, conocido por sus trabajos acerca de la velocidad de la luz. Recibió el Premio Nobel de Física en 1907, siendo el primer estadounidense en obtener el premio en la disciplina de ciencias.

Destacado estudioso del electromagnetismo y física óptica su trabajo más notable fue el experimento de Michelson-Morley, reconocido por Albert Einstein como base de la Teoría de la relatividad.
Saint-Jean-aux-Bois (Oise)
Saint-Jean-aux-Bois  es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Compiègne y cantón de Compiègne-Sud-Est.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Région de Compiègne.

La población tuvo su origen en un monasterio del siglo XII, construido en el emplazamiento de una capilla. Su gentilicio se debe a que tras la Revolución se llamó La Solitude.

Distrito de Compiègne
El distrito de Compiègne es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 10 cantones y 156 comunas.
Svetli (Otrádnaya, Krasnodar)
Svetli (del ruso: Светлый) es un posiólok del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en una meseta al este del valle del río Urup, afluente del Kubán, 9 km al norte de Otrádnaya y 211 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 210 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Blagodárnenskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
José Mir Rocafort
José Mir Rocafort o Pep de Mariot, más conocido como Fassman o El Profesor Fassman (Sort, 30 de abril de 1909-Barcelona, 22 de junio de 1991) fue un hipnotizador, mentalista, ilusionista, adivino, médium, psicólogo y parapsicólogo español.

Parapsicología
La parapsicología —del griego clásico παρά (junto a, al lado o al margen de), ψυχή (alma, mente) y λογία (tratado, discurso) y que puede traducirse como «examen de lo que está junto a la mente o al alma»—  es el estudio teleológico de diversos fenómenos y potencialidades de la psique humana, cuyos hipotéticos mecanismos de acción contradicen a las leyes de la física definidas en la actualidad. Sus indagaciones elementales se centran en la percepción extrasensorial, telepatía, precognición, clarividencia, psicoquinesis, psicometría, sincronicidad, etc. Asevera que tales prodigios son una condición latente del ser humano, que descubre paulatinamente conforme al conocimiento de sí mismo y el entorno.

Estas afirmaciones son tildadas de pseudocientíficas para el modelo científico tradicional, ya que las investigaciones al respecto no han logrado pruebas convincentes que la respalden.
Gabarrones de San Sebastián
Los gabarrones de San Sebastián (España)  son estructuras flotantes de recreo que el Ayuntamiento de San Sebastián despliega  en la Bahía de La Concha entre mediados de junio y septiembre.

Están fabricadas   de plástico y hasta los años 70  eran  de madera y metal.

El primer gabarrón lo instaló el Real Club Náutico de San Sebastián y perduró entre  1896 y 1905. A partir de 1928 fue el Ayuntamiento de San Sebastián el encargado de su instalación y mantenimiento.

Ayuntamiento de San Sebastián
El Ayuntamiento de San Sebastián (en euskera: Donostiako Udala) es la institución que gobierna el municipio de San Sebastián (España). Sus dependencias están situadas en el antiguo Casino de la ciudad, junto a la bahía de La Concha.
Nižná Polianka
Nižná Polianka es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.