hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epicóndilo
Un epicóndilo (del griego epi, "sobre", y "cóndilo") es una eminencia ósea ubicada sobre el cóndilo de un hueso.

Sirven principalmente para la inserción de músculos y ligamentos. Se encuentran en los miembros superior e inferior.

En anatomía humana, este término describe a cuatro estructuras:

Epicóndilo medial del húmero.

Epicóndilo lateral del húmero.

Epicóndilo medial del fémur.

Epicóndilo lateral del fémur.

En una nomenclatura antigua, este concepto se refiere únicamente al epicóndilo lateral del húmero.

Miembro superior
El miembro superior o extremidad superior, en el cuerpo humano, es cada una de las extremidades que se fijan a la parte superior del tronco. Se compone de cuatro segmentos: cintura escapular, brazo, antebrazo y mano; se caracteriza por su movilidad y capacidad para manipular y sujetar. Tiene en total 32 huesos y 45 músculos, la vascularización corre a cargo principalmente de las ramas de la arteria axilar, las principales venas son las cefálicas, basílicas y axilares, y la mayor parte de su inervación está a cargo del plexo braquial.
Susanoo
Susanoo (須佐之男, Susanowo?), en el sintoísmo, es el dios del mar, de las tormentas y las tempestades, y de las batallas. Es el hermano de Amaterasu, la diosa del Sol, y de Tsukuyomi, el dios de la Luna. Este dios se califica a veces de brutal y a veces de considerado. El Kojiki y el Nihonshoki tienen escrita su legendaria represión de un gran monstruo serpiente llamado Yamata-no-Orochi, en la antigua provincia de Izumo. Ambos libros lo describen como un antecesor del linaje imperial. En contraste, algunos folclores lo consideran como un dios nativo o cabeza de un pueblo de Izumo.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Guillermo Peláez
Guillermo Peláez Álvarez (Oviedo, 1984) es un abogado, funcionario y político español. Actualmente es el consejero de Hacienda, Justicia y Fondos Europeos y portavoz del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias.

Funcionario público (España)
Un funcionario público es, en España, un tipo de empleado público que desempeña un trabajo por cuenta ajena al servicio de la Administración pública de España, a cambio de una retribución, y vinculada por una relación estatutaria (leyes y reglamentos) regida por el derecho administrativo. La regulación del empleado público tiene su base en la Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (TRLEBEP) y además del funcionario público o de carrera (del que trata este artículo), comprende al personal laboral, funcionarios interinos, personal directivo y personal eventual. Como se establece en la citada norma existen dos clases de funcionarios, de carrera e interino. El funcionario de carrera se distingue del funcionario interino por el carácter provisional de este frente a la estabilidad de aquel.
Laulau (Saipán)
Laulau o Chalan Laulau es un asentamiento en Saipán, en las Islas Marianas del Norte. Se encuentra en la costa centro-este de la isla, cerca de la playa de Laulau, en el extremo norte de la bahía de Magicienne. Aunque bastante aislada, la playa es una atracción popular. El pueblo está comunicado por carretera con San Vicente, que se encuentra al sur.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Ned Parfett
Edward John "Ned" Parfett (Londres, 21 de julio de 1896 - 29 de octubre de 1918) fue un soldado británico de la Primera Guerra Mundial, también notable por su aparición como vendedor de periódicos en una fotografía de época tomada en el centro de Londres (Reino Unido) al día siguiente del hundimiento del RMS Titanic en abril de 1912.

Vendedor ambulante
Un vendedor ambulante o vendedor callejero, entre otros nombres coloquiales, es cualquier vendedor cuyo puesto de venta puede ser fácilmente transportado a diferentes lugares y que trabaja principalmente en el mercado informal; por lo general, un vendedor ambulante suele dedicarse a la venta de productos baratos, artesanías o comida y bebidas.

Un vendedor ambulante como la práctica de la venta callejera suele ser referido con varios nombres coloquiales, entre algunos de ellos: ambulantaje (Mx.), buhonero (Do. y Ve.), canillita (Pe.), o mantero.
Vasilis Hatzipanagis
Vasilis Hatzipanagis (en griego: Βασίλης Χατζηπαναγής; n. 26 de octubre de 1954, Taskent, Uzbekistán) es un exfutbolista internacional griego. Jugó en dos clubes durante toda su carrera, el Pakhtakor Tashkent de la Soviet Top Liga y el Iraklis FC de la Alpha Ethniki griega.

Fue internacional olímpico con la Unión Soviética y posteriormente con Grecia. Pese a haber jugado sólo dos partidos con la selección griega, Hatzipanagis es considerado como uno de los mejores futbolistas de la historia del fútbol heleno.

Copa de Grecia
La Copa de Fútbol de Grecia (en griego: Κύπελλο Ελλάδος), comúnmente conocida como la Copa de Grecia, es una competicíon por eliminatorias directas que se disputa desde la temporada 1931-32 y es organizada por la Federación Helénica de Fútbol.
John Duff Lowe
John "Duff" Lowe (Liverpool, 13 de abril de 1942-Liverpool, 22 de febrero de 2024) fue un músico británico conocido por haber sido pianista de la banda The Quarry Men, fundada y liderada por John Lennon, que fue antecesora de Los Beatles. Tocó el piano en el histórico disco de Los Quarry Men del 12 de julio de 1958, el primero que grabaron Lennon, Paul McCartney y George Harrison, que incluye la primera grabación de una canción de McCartney, «In Spite of All the Danger». Dejó The Quarry Men en 1959 y formó parte del grupo que refundó la banda en 1997, permaneciendo activo desde entonces.

Tabla de lavar (instrumento musical)
El washboard ("tabla de lavar") se utiliza como instrumento de percusión, empleando la superficie de metal estriada del dispositivo de limpieza como instrumento de ritmo. Tal como se usa tradicionalmente en jazz, zydeco, skiffle, jar band y música tradicional, se mantiene con su marco de madera y se toca principalmente golpeándola, aunque también se usa raspando su superficie con unos dedales.
Park Hye-Won
Park Hye-Won (en coreano: 박혜원; 15 de agosto de 1983) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2000 y 2002, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2000 y 2002.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Estación de Lyon-Part-Dieu
La estación de Lyon-Part-Dieu es la principal estación ferroviaria de Lyon y una de las siete que posee esta ciudad.  Su construcción se inició en 1978 de acuerdo con los planes urbanísticos que propiciaron la construcción de un segundo centro urbano de Lyon que comprende el centro comercial más grande de Francia, un importante centro administrativo y comercial.

Es una de las primeras estaciones de enlace de la SNCF a nivel nacional e internacional. Comunicada con numerosos trenes de alta velocidad, y  regionales, que permiten la comunicación directa con ciudades como París, Marsella, Saint-Étienne, Perpiñán, Niza, Ruan, Lille, Bruselas, Ginebra, Metz, Estrasburgo o Nantes.

En 2010, superaba los 50 millones de pasajeros.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Chagualo
El Chagualo es un barrio que queda ubicado en la comuna 10 de Medellín, desde la Calle Barranquilla y de la U de A hasta Metro Cencosud y desde la Avenida del Ferrocarril hasta la Regional.

Posee una estación de Metroplús de nombre homónimo en su costado oriental.

Avenida del Ferrocarril
La Avenida del Ferrocarril, también llamada Avenida Ferrocarril, es una arteria vial que recorre la ciudad de Medellín en su zona central con direcciones norte y sur. Comunica las comunas de Aranjuez y La Candelaria.
Estación de Perlora
La estación de Perlora es una estación de ferrocarril situada en la localidad homónima del concejo asturiano de Carreño en el norte de España. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Carreño
Carreño es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Limita al oeste con Corvera, con Gozón y el mar Cantábrico al norte, con el mar Cantábrico y Gijón al este, y con Gijón de nuevo al sur. Forma, junto al vecino concejo de Gozón, la Mancomunidad del Cabo de Peñas. Cuenta con una población de 10 177 habitantes (INE 2023). Su capital es la localidad de Candás.
Adolfo Moyano
Adolfo Moyano Burgos, más conocido como Popo (nacido el 21 de enero de 1988) es un futbolista español. Popo juega actualmente como media punta en el UD Torre del Mar.
Llegó a debutar con el primer equipo del Málaga CF, pero ante la escasez de minutos fue cedido al Atlético de Madrid B para así poder adquirir más experiencia.
Su debut fue imprevisto, debutó ante el Almería un 6 de enero de 2007 marcando uno de los goles más bellos jamás vistos en La Rosaleda.

Unión Deportiva Torre del Mar
La Unión Deportiva Torre del Mar (o U.D. Torre del Mar) es un equipo de fútbol español con sede en Torre del Mar, Vélez-Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Fundado en 1971, actualmente juega en Tercera Federación (grupo 9), celebrando sus partidos como local en el Estadio Juan Manuel Azuaga, con capacidad para 2.000 espectadores.
Rap conciencia
El rap conciencia (del inglés conscious rap), también llamado hip hop consciente (conscious hip hop) o hip hop positivo (positive hip hop), es un subgénero de la música y cultura hip hop que fue iniciado en los años 1970 por DJ Kool Herc y luego popularizado en los años 1980 por Grandmaster Caz, Grandmaster Flash & The Furious 5, Funky 4 Pus 1, Whodini, The Fat Boys, Run-D.M.C. y otros pioneros de la cultura hip hop, bajo el lema «el hip hop se trata de paz, amor, unidad y diversión» («peace, love, unity and having fun»).

El objetivo era unificar las diferentes pandillas callejeras de afroamericanos y latinos que estaban luchando entre sí, parar las matanzas, crear una consciencia colectiva positiva y mejorar la vida de los oprimidos y pobres a través del conocimiento, la música, el arte del grafiti, el break dance y la diversión pacífica en fiestas hip hop.

Run-D.M.C.
Run-DMC (también conocido como RUN DMC) fue una banda de hip hop proveniente de Nueva York, Estados Unidos, la cual se formó en 1983 por Joseph Simmons (Run), Darryl McDaniels (DMC) y Jason Mizell (Jam-Master Jay), siendo la banda actualmente conocida por ser una de las bandas más influenciales de la musica hip-hop, y ser una de las bandas de Rap más populares de los 80, siendo comparado con bandas/artistas como los Beastie Boys, Public Enemy o LL Cool J.La banda fue el pionero en la era conocida como: La era dorada de Hip Hop, a la vez de demostrar la importancia de la relacion entre el MC y el DJ.
Yulika Krausz
Enriquetta Yulika Hernández Krausz (14 de octubre de 1958), mejor conocida bajo el nombre artístico de Yulika Krausz, es una actriz, comediante, locutora y profesora de actuación y doblaje venezolana. Con una destacada trayectoria en Cine, doblaje, teatro y televisión.
Fue durante 16 años una de las principales humoristas femeninas de la cadena de televisión: Venevisión, en el famoso programa Bienvenidos creado por Miguel Ángel Landa.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Milton Berle
Mendel "Milton Berle" Berlinger (Manhattan, Nueva York; 12 de julio de 1908 - Los Ángeles, California; 27 de marzo de 2002) fue un humorista y actor estadounidense ganador de un Emmy. Fue la primera gran estrella de la televisión, presentando el programa de la NBC Texaco Star Theater (1948-55), y como tal llegó a ser apodado Uncle (Tío) Miltie y Mr. Television en la época dorada de la televisión.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Luis Heriberto Rivas
Luis Heriberto Rivas (25 de Mayo, provincia de Buenos Aires, 4 de agosto de 1933-Buenos Aires, 9 de junio de 2022) fue un sacerdote y prelado católico argentino, biblista reconocido internacionalmente. Sostenedor del método histórico-crítico y de los modernos métodos literarios aplicados a los escritos bíblicos, se le considera uno de los biblistas más destacados de la Argentina.

Arquidiócesis de Buenos Aires
La arquidiócesis de Buenos Aires (en latín: Archidioecesis Bonaërensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Buenos Aires. Entre 1936 y 2024 fue sede primacial de la Argentina. Desde el 26 de mayo de 2023 su arzobispo es Jorge Ignacio García Cuerva.
Torneo de Zúrich 1999
El Swisscom Challenge 1999 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 10 al 17 de octubre de 1999. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de carpeta en pistas cubiertas como preparativo para el campeonato de fin de año de la WTA. Fue la 16.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Schluefweg en la ciudad suiza de Zúrich.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Hacker (película de 2016)
Hacker (estrenada en cines como Anónimo) es una película de suspenso estadounidense  de 2016, dirigido por Akan Satayev, sobre un grupo de jóvenes piratas informáticos que se involucraron con un grupo criminal en línea y traficantes del mercado negro en Toronto, Hong Kong, Nueva York y Bangkok. El elenco estaba formado por Callan McAuliffe, Lorraine Nicholson, Daniel Eric Gold y Clifton Collins Jr. La historia se basó libremente en hechos reales. El guion fue escrito por Timur Zhaxylykov y Sanzhar Sultan, quienes también produjeron en asociación con Brillstein Entertainment Partners. La película tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos (bajo el título Anónimo), el 2 de diciembre de 2016. Después de eso, Sony Pictures lanzó la película sobre entretenimiento en el hogar.

Callan McAuliffe
Callan Ryan Claude McAuliffe (Sídney, 24 de enero de 1995) es un actor australiano conocido por sus papeles en la película Flipped y Soy el número cuatro, también es conocido por interpretar a Alden en la aclamada serie de televisión The Walking Dead. En 2013 apareció en la película El gran Gatsby.
Oildale (Leave Me Alone)
«Oildale (Leave Me Alone)» es una canción de la banda estadounidense de nu metal Korn. Fue lanzado el 4 de mayo de 2010 como el primer sencillo de su noveno álbum de estudio Korn III: Remember Who You Are, editado en julio de 2010. Este fue el primer sencillo con el nuevo baterista Ray Luzier quien reemplaza a David Silveria.

La canción fue interpretada en Jimmy Kimmel Live! el 14 de julio de 2010.

Ray Luzier
Raymond Lee Luzier (Pittsburgh, 14 de junio de 1970) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el baterista de la banda Korn desde 2007. También ha formado parte de la banda Army of Anyone, compuesta por Richard Patrick y los hermanos Dean DeLeo y Robert DeLeo de Stone Temple Pilots.
Estadio de los Mártires
El Estadio de los Mártires (en francés: Stade des Martyrs de la Pentecôte) y anteriormente conocido como Stade Kamanyola es un estadio multiusos de Lingwala, Kinsasa, la capital de la República Democrática del Congo. Se utiliza principalmente para los partidos de fútbol y ha organizado numerosos conciertos y competiciones de atletismo, debido a la pista de atletismo profesional que posee.

Es el estadio de la Selección de fútbol de la República Democrática del Congo y de los clubes AS Vita Club y DC Motema Pembe del Campeonato de la República Democrática del Congo de fútbol. El estadio tiene una capacidad para 80 000 espectadores, pero el público a veces puede llegar a 100 000 en algunos partidos.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Pleasant Grove (Utah)
Pleasant Grove es una ciudad del condado de Utah, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 23.468 habitantes. Se estima que en 2004 la población era de 27.116 habitantes.

Condado de Utah
El condado de Utah es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. La población, en 2000, era de 368 536 (se estima que en 2005 era de 443 738 habitantes). Recibe el nombre del español yuta, nombre que daban a los indios nativos ute. La capital y mayor ciudad es Provo.
Base Aérea de Ramón
La Base Aérea de Ramón (en hebreo: בסיס חיל האוויר רמון), (transliterado: Bases Hayil HaAvir Ramón), (en español: Base de la Fuerza Aérea Ramón), es una base militar de la Fuerza Aérea de Israel ubicada en el sur de Beersheba, cerca de la ciudad de Mitzpé Ramón. Fue conocida antes con los nombres de Ala 25 y Matred. Fue construida como resultado de la acción conjunta de Israel y la financiación del gobierno de EE. UU. como parte de la redistribución de la IAF a partir de sus bases en la península Sinaí  entregadas a Egipto después de los Acuerdos de 1978 de Camp David. Su actual comandante es el coronel Ziv Levi.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Historia de la Nueva España, escrita por su esclarecido conquistador Hernán Cortés
La Historia de Nueva España, escrita por su Esclarecido Conquistador Hernán Cortés es un libro histórico escrito por el conquistador Hernán Cortés en el que detalla los sucesos de la conquista, el modo en el que vivían los naturales de América, su vestimenta, el trazado de las calles, características de los pueblos e idioma. Es el informe más completo e importante sobre este acontecimiento. La edición de 1770 tiene anotaciones del arzobispo Francisco Antonio Lorenzana.

Francisco de Lorenzana
Francisco Antonio de Lorenzana y Butrón (León, España, 22 de septiembre de 1722-Roma, Estados Pontificios, 17 de abril de 1804) fue un cardenal, historiador, liturgista y humanista ilustrado español, hermano del deán de Zaragoza y obispo de Gerona Tomás de Lorenzana.