hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado de Creta
El Estado de Creta (en griego: Κρητική Πολιτεία, romanizado: Kritiki Politeia; en turco otomano: كريد دولتى‎, romanizado: Girid Devleti) fue un estado autónomo que se encontraba bajo la suzeranía otomana, situación garantizada por las grandes potencias, que abarcaba la totalidad de la isla de Creta. El Estado fue establecido en 1898, a causa de la intervención de Reino Unido, Francia, Italia, Austria-Hungría, y Rusia en la isla. En 1897, una insurrección en Creta llevó al Imperio otomano a declarar la guerra a Grecia, tras lo cual Reino Unido, Francia, Italia y Rusia intervinieron en los territorios otomanos sobre la idea de que ya no se podía mantener el control en la zona.  Esto sirvió de preludio a la anexión final de la isla al Reino de Grecia, lo cual ocurrió de facto en 1908 y de jure en 1913.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Plantarum brasiliae icones et descriptiones
Plantarum brasiliae icones et descriptiones (abreviado Pl. Bras. Icon. Descr.) es un libro ilustrado y con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, entomólogo, geólogo, y médico alemán Johann Baptist Emanuel Pohl y publicado en Viena en dos volúmenes en los años (1826-) 1827-1831 (-1833) con el nombre de Plantarum brasiliae icones et descriptiones hactenus ineditae. Jussu et auspiciis Francisci primi, ... auctore Joanne Emmanuele Pohl.'.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Harpole
Harpole es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1302 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Abdumalik Xalokov
Abdumalik Xalokov (también escrito como Abdumalik Khalokov; Taskent, 9 de abril de 2000) es un deportista uzbeko que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 57 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2021 y 2025.

Fue el abanderado de Uzbekistán en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la esgrimidora Zaynab Dayibekova.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
John Leslie (actor pornográfico)
John Leslie Nuzzo (East Liverpool, 25 de enero de 1945-Mill Valley, 5 de diciembre de 2010) fue un actor pornográfico, director y productor estadounidense. Usualmente fue acreditado como John Leslie, también trabajó bajo varios seudónimos incluyendo John Leslie Dupre, Frederick Watson y Lenie Lovely.

Junto con Ron Jeremy, Jamie Gillis, John Holmes y Harry Reems, Leslie fue una de las principales estrellas de la Edad de Oro del porno, cuando las películas para adultos tuvieron narrativas, mayor calidad de producción, distribución e, incluso, exhibición en salas de cine regulares. Luego de Holmes tuviera problemas debido al consumo de drogas y su involucramiento hechos delictuosos, Leslie empezó a ser el principal actor de la industria luego del éxito de la película Talk Dirty to Me de 1980. Llegó a participar en 300 películas pornográficas antes de empezar a ser director.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Barragán (Valle del Cauca)
Barragán es un centro poblado del municipio de Tuluá en el departamento del Valle del Cauca, Colombia.  Dista de 3 horas de la cabecera municipal y tiene una via que lo comunica con el municipio tolimense de Roncesvalles. Ubicado en la cordillera central. Es un centro poblado en la que se dedica a la ganadería, producción de Leche y al cultivo de Papa.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Antonio Harvey
Antonio Harvey (Pascagoula, Misisipi, 6 de julio de 1970) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA y en diferentes ligas europeas. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Pascagoula
Pascagoula es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misisipi. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 23.452 habitantes y una densidad poblacional de 597 personas por km².
Ignacio Verdura
Ignacio Aníbal Verdura (n. Paraná, 22 de noviembre de 1931 - f. Santo Tomé, 28 de enero de 2018) fue un general de brigada del Ejército Argentino, condenado a prisión perpetua en el juicio por el circuito represivo de Monte Peloni, en el Partido de Olavarría.

Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.
Óscar Cortés
Óscar Manuel Cortés Cortés (Tumaco, 3 de diciembre de 2003) es un futbolista colombiano. Juega como interior o extremo en Club Atlético Huracán, de la Primera División de Argentina, cedido por el Rangers de Escocia.

Tras su debut como futbolista profesional y sus destacadas actuaciones en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2023 con su selección y posteriormente con Millonarios en torneos locales y continentales, fue transferido al Lens de Francia en una cifra récord para el club, la cual sigue vigente.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Reinohuelén
Renuhuelén era el nombre original en mapudungun del sector ubicado en las actuales comunas de Parral en la provincia de Provincia de Linares, y las comunas de Ñiquén, y de San Carlos en la provincia de Punilla de la Región de Ñuble de Chile. Era también el nombre original de los alcances superiores del río Perquilauquén que pasó con esa área. Fue corrompido más adelante por los españoles en Reinohuelén, Reinogüelén y Reynohuelén.

En 1536, tiene lugar en esa área la batalla de Reinohuelén en la que los españoles de Villagra derrotan a los mapuches

Un lugar llamado Reinohuelen también fue mencionado en una carta 1578 del gobernador Rodrigo de Quiroga a Felipe II donde él indicó Reinohuelen que se situará al sur del río Itata, cerca de donde este río se ensambla con el río Ñuble.

Río Ñuble
El río Ñuble es un curso natural de agua que atraviesa y da nombre a la Región de Ñuble. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Itata y delimita parte de las fronteras de las provincias de Itata, Diguillín y Punilla, como también partes de las comunas de Chillán, San Carlos, Coihueco, San Fabián, Portezuelo y San Nicolás.
Mining
Mining es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1195 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Zamak
El zamak o zamac es una aleación de zinc con aluminio, magnesio y cobre. Las piezas fabricadas en Zamak se utilizan en componentes del automóvil, construcción, electricidad, electrónica, vestidos, bolsos, bisutería, telefonía, juguetes, artículos de deporte, y decoración.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Alipo (escultor)
Alipo (en griego, Ἄλυπος) (Sición, siglo V a. C. – siglo IV a. C.) fue un escultor de la Antigua Grecia.

Estudió con Naucide de Argos y pertenece a la segunda generación de la escuela de Policleto. Trabajó en el Monumento de los navarcos de Esparta erigido por Lisandro en Delfos después de la batalla de Egospótamos con el botín de la victoria, alrededor del 405 a. C.. El donario fue una obra de bronce de gran tamaño donde colaboraron varios artesanos del bronce de la escuela de Policleto: una base, de la que se conservan restos de Delfos, que sostenía 37 estatuas de dioses y comandantes de la flota espartana que habían acompañado a Lisandro en la batalla.

Pausanias atribuye a Alipo siete estatuas de navarcos quedando su firma en la base del monumento y también las estatuas de algunos vencedores olímpicos.

Lisandro
Lisandro (en griego, Λύσανδρος; f. 395 a. C., según la obra de Plutarco) fue un político y general espartano conocido por ser el comandante de la flota espartana que venció a los atenienses en Egospótamos en el año 405 a. C. El siguiente año, tomó Atenas y dio así término a la guerra del Peloponeso.
Bailey Jay
Bailey Jay (Virginia, 5 de noviembre de 1988) es una modelo de glamour y actriz pornográfica transexual estadounidense. Se hizo famosa rápidamente gracias al meme Line Trap durante el evento Otakon '07. Tiempo después empezó una carrera en la moda y en la pornografía.

Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).
Campeonato Mundial de Escalada de 2025
El XIX Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 22 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Surcoreana de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el KSPO Dome de la capital surcoreana.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Esquí de fondo adaptado
El esquí de fondo adaptado es un deporte derivado del esquí de fondo, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Örnsköldsvik 1976.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2023 (oficialmente PETRONAS Grand Prix of Malaysia) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de noviembre de 2023 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Álex Márquez, seguido de  Jorge Martín y Francesco Bagnaia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Álex Márquez y Francesco Bagnaia. Fermín Aldeguer fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pedro Acosta y Marcos Ramírez. La carrera de Moto3 fue ganada por Collin Veijer, Ayumu Sasaki fue segundo y Jaume Masià tercero.

Ayumu Sasaki
Ayumu Sasaki (佐々木 歩夢, Sasaki Ayumu?) (Yokosuka, Prefectura de Kanagawa, Japón, 4 de octubre de 2000) es un piloto de motociclismo japonés. Fue campeón de la Temporada 2016 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup y tercero en 2015. Desde 2025 compite en la categoría de Moto2 con el equipo  RW - Idrofoglia Racing GP.
Hapalopsittaca melanotis
El lorito alinegro (Hapalopsittaca melanotis)  es una especie de papagayo de la familia Psittacidae

Es un pequeño loro (24 cm) que se encuentra en los Andes orientales.

Tiene dos subspecies que se encuentran en zonas separadas:

H. m. melanotis: en las yungas Bolivianas, 1500-2500m.

H. m. peruviana: en los Andes peruanos orientales, 2800-3400m.

Psittacoidea
Los loros (Psittacoidea) son una superfamilia del orden Psittaciformes, con un total de 369 especies. Los loros típicos son más numerosos y están más extendidos que las otras superfamilias de psitaciformes, las cacatúas y los escasos y confinados loros de Nueva Zelanda, ya que tienen representantes en América, África, Asia y Oceanía (desde Australia hasta la Polinesia).
Faro de Makemo
El faro de Makemo está construido sobre el atolón de Makemo, en el archipiélago de las Tuamotu, en Polinesia Francesa. 
Se desconoce su fecha de construcción. Reemplaza el faro del atolón de Fakarava, que dejó de prestar servicio y que se ubica sobre otro atolón de las Tuamotu.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Al Mazamma
Al Mazamma es una ciudad medieval fundada por los Banu Salih del Emirato de Nekor en el siglo IX, se encuentra cerca de la playa de Suani en medio de un bosque en la provincia de Alhucemas, Marruecos. La ciudad fue abandonada y destruida en el siglo XVII durante la época de dinastía alauí

Las excavaciones iniciadas en 2010 han revelado muchos restos, entre ellos un bastión militar fortificado ubicado en el centro de la parte más alta del sitio, así como la muralla de la ciudad despejada varios metros en el lado sur y noroeste y algunas secciones en la parte norte del lado del mar Mediterráneo.

Emirato de Nekor
El Emirato de Nekor, señorío de Nekor, de Necor o de los saléhidas fue un reino árabe musulmán situado en el norte de Marruecos. Su capital fue Tensamán y luego Nekor.

El emirato duró del 710 al 1019 y la ciudad de Nekor fue destruida definitivamente por el caudillo almorávide Yusuf ibn Tašufin en el año 473 de la H. (1080-81 d. C.).
Dipena
Dipena o Dipenas (en griego, Δίποινα, Δίποιναι) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes a la llamada Trípoli—junto con Nónacris y Calia— que se unieron para poblar Megalópolis en 371/0 a. C. Añade que en su tiempo era una aldea. Se desconoce su localización exacta pero se ha sugerido que los restos de dos asentamientos antiguos hallados en Kastro Galatas y Kerpini se corresponden con dos de las tres poblaciones que componían esta denominada Trípoli.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Piotr Formicki
Piotr Formicki (31 de mayo de 1982) es un deportista polaco que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2003 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2003.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Pedro Núñez de Guzmán
Pedro Núñez de Guzmán (Valladolid, 1615-?, 1678) fue un noble y hombre de estado español, marqués de Montealegre y de Quintana, conde de Villaumbrosa y conde de Castronuevo, comendador de Huerta de Valdecarábanos en la orden de Calatrava. Sirvió como oidor de la Chancillería de Valladolid, asistente de Sevilla, consejero de estado, presidente del Consejo de Hacienda y presidente del Consejo Real de Castilla.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Dark Kingdom
El Reino Oscuro (ダークキングダム, Dāruku Kingudamu?, gairaigo del inglés "Dark Kingdom"), también conocido como "Negaverso" en las versiones dobladas del anime o como "Reino de la Oscuridad" en el doblaje de España, es un grupo de antagonistas del manga y serie de anime Sailor Moon. Los miembros del Reino Oscuro son los primeros villanos que aparecen en la historia; así como también los responsables de la destrucción de un antiguo reino, el Milenio de Plata, en un olvidado pasado remoto. Su propósito es aniquilar a todos aquellos que tengan un vínculo con el antiguo Reino de la Luna, para así poder sumir al mundo en la absoluta oscuridad.

Codename: Sailor V
Codename wa Sailor V (コードネームはセーラーブィ, Kōdo Nēmu wa Sērā Bui?, Nombre en clave Sailor V) es un manga creado por Naoko Takeuchi en 1991. El manga narra las aventuras de Minako Aino, una estudiante de secundaria que descubre tener poderes mágicos con los que debe defender la Tierra. Codename: Sailor V establece las bases para su popular secuela Sailor Moon.
Kinnesswood
Kinnesswood es una localidad situada en Perth and Kinross, Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 540 habitantes.

Está ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.