hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(43783) Sviatitelpiotr
(43783) Sviatitelpiotr es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de octubre de 1989 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea, Rusia). Debe su nombre a San Pedro de Moscú.

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Municipio de Northwest Marion
El municipio de Northwest Marion (en inglés: Northwest Marion Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 3402 habitantes y una densidad poblacional de 68,02 personas por km².

Condado de Polk (Misuri)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 31,519 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bolívar. El condado recibe su nombre en honor al 11.º Presidente de los Estados Unidos James K. Polk. El condado de Polk forma parte al Área metropolitana de Springfield.
Calcis (ninfa)
En la mitología griega Calcis o Cálcide (en griego Χαλκίς, Khalkhís, que tiene relación con el «bronce») era una ninfa hija del dios fluvial Asopo y de Métope, hija del río Ladón. Probablemente dio su nombre a la ciudad de Calcis, que es la metrópolis de Eubea. En algunas monedas antiguas de Calcis aparecía representada la cabeza de la ninfa. Cálcide pudiera ser la misma que Eubea, otra hija de Asopo.

El autor de la Forónide sé refiere a los curetes ya como «flautistas», ya como «frigios», y otros escritores los llaman «hijos de la tierra» y «portadores de broncíneos escudos». Estrabón dice que los curetes fueron los primeros que en Eubea llevaron armas de bronce, por lo que también recibieron el nombre de «calcideos (broncíneos)». E incluso se cree entonces de Cálcide, en virtud de su etimología, pudiera ser la madre de los curetes. En otras fuente la madre de los curetes es llamada «Combe, que antes se llamaba Cálcide».

Calcis
Calcis o Calcidia (en griego antiguo/katharévousa Χαλκίς/ Chalkís, en griego moderno Χαλκίδα,  Halkídha pronunciado [xal'kiða]), es la capital de la isla de Eubea en Grecia, aunque parte de su término municipal está en el continente, separado por el estrecho de Euripo, de 38 metros de anchura en su punto más angosto. En el continente limita con la unidad periférica de Beocia.
Escalope
Un escalope (también, escalopa) es un corte de carne sin hueso que se estira con la ayuda de un mazo, un rodillo o incluso golpeando con el mango de un cuchillo. La carne, al estar estirada, se cocina más rápidamente, lo que resulta útil al preparar comidas rápidas.

Las carnes que habitualmente se emplean para preparar escalopes son las de ternera, carne de cerdo, salmón y de pavo, aunque pueden usarse otras, como pollo. El tamaño típico de un escalope en la industria alimentaria va de 113 a 227 g.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Circuito de Argel
El Circuito de Argel (oficialmente: Circuit d'Alger; también llamada en francés: Grande boucle d’Alger) fue una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Argel (capital de Argelia) y sus alrededores, uno o dos días después de la finalización del Tour de Argelia, aunque desde 2014 pasó a ser la primera de las pruebas argelinas que se disputan en marzo (misma fecha que en 2014 tuvo el Critérium Internacional de Argel).

Se comenzó a disputar en 2011 formando parte del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).

La primera edición, ganada por el argelino Azzedine Lagab se disputó por un trazado de 74 km con inicio y final en la plaza 1º de mayo de Argel. En la segunda se aumentó el kilometraje hasta poco más de los 100 km y fue ganada por el griego Ioannis Tamouridis.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Fuente Helecha
Fuente Helecha es un paraje natural situado en el municipio de Casavieja, al sur de la Provincia de Ávila y de la sierra de Gredos, en España. También se de denomina Navalguijo y se enmarca en la comarca natural del Valle del Tiétar. Cuenta con numerosos riachuelos, gargantas y fuentes, una de las cuales da nombre al lugar.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Alianza Terrestre
Este artículo refleja una lista de naciones ficticias en el universo de Gundam Seed y Gundam Seed Destiny.

En la Era cósmica, las naciones se llegan a fusionar dando paso a macrobloques políticos, los cuales aúnan inmensas extensiones de terreno.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Antonio Leal
Antonio Leal Labrín (Santiago, Chile, 10 de enero de 1950-Ib., 17 de noviembre de 2021) fue un sociólogo, filósofo, académico y político chileno del Partido por la Democracia (PPD).

Se desempeñó como diputado por tres períodos consecutivos entre los años 1998-2010 por el distrito electoral n.º 5, correspondiente a las comunas de Chañaral, Copiapó  y Diego de Almagro.

Isla Quiriquina
La isla Quiriquina es una isla chilena situada en la entrada de la bahía de Concepción, a 11 kilómetros al norte de Talcahuano, en la Región del Biobío. Su nombre en mapudungún significa «trueno del cielo». Administrativamente depende de la comuna de Talcahuano y está bajo la administración de la Armada de Chile, donde se ubica la Escuela de Grumetes «Alejandro Navarrete Cisterna».

La isla tiene una geografía montañosa y boscosa, con acantilados y pequeñas caletas, y presenta un clima templado oceánico con lluvias invernales y veranos secos.
Armstrong (Misuri)
Armstrong es una ciudad ubicada en el condado de Howard en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 284 habitantes y una densidad poblacional de 133,72 personas por km².

Condado de Howard (Misuri)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1816, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 9,918 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es West Plains. El condado recibe su nombre debido al pionero colonizador Josiah Howard.
Geografía de los Países Bajos
Los Países Bajos (nombre local, Koninkrijk der Nederlanden) son un estado de Europa occidental, a orillas del mar del Norte, entre Bélgica y Alemania. Su nombre, Nederlanden ("Tierras bajas") se debe a que una parte del norte y oeste del territorio del país se encuentra por debajo del nivel del mar. Al sureste del país se extienden los llamados Países altos superiores, que se elevan un poco por encima del nivel del mar.

Población activa
La población activa de un país es la cantidad de personas que se han integrado al mercado de trabajo.

La población activa de un país (u otra entidad geográfica) está compuesta por todos los habitantes en edad laboral que o bien trabaja en un empleo remunerado (población ocupada) o bien se halla en plena búsqueda de empleo (población en paro). Por tanto, la población activa se divide en dos grupos, los empleados y los desempleados. La fracción de población activa que busca empleo pero no es capaz de encontrarlo determina la tasa de desempleo.
Árabe hiyazí
El árabe hiyazí (también conocido como árabe hejazí [ISO 639-3], o árabe arábico occidental) es una de las  variedades del idioma árabe hablado en la región oeste de Arabia Saudí. Además, estrictamente hablando, hay dos variedades en la región de Hijaz, una usada por los beduinos y las tribus rurales, y otra usada por la población urbana, el términos se aplica más frecuentemente a la variedad urbana, hablada en ciudades como Jeddah, Meca, Yanbu, y Medina. Fuera de Arabia, el hiyazí urbano parece estar más estrechamente relacionados con los dialectos árabes de Jartum en Sudán y del Alto Egipto (Ingham 1971).

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Elecciones regionales de Colombia de 2015
Las elecciones regionales de Colombia de 2015 se llevaron a cabo el 25 de octubre de 2015, con el fin de elegir los cargos de Gobernadores para los 32 departamentos, Diputados de las Asambleas Departamentales, Alcaldes de 1099 municipios, Concejales municipales y Ediles de las Juntas Administradoras Locales del territorio nacional.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Ås
Ås es un municipio de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 20 084 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Campeonato Sub-17 de la AFC 2002
El Campeonato Sub-17 de la AFC de 2002 se llevó a cabo en los Emiratos Árabes Unidos del 6 al 22 de septiembre y contó con la participación de 12 selecciones infantiles de Asia provenientes de una fase eliminatoria.

Corea del Sur venció en la final a Yemen para conseguir su segundo título continental.

Selección de fútbol sub-17 del Yemen
La Selección de fútbol sub-17 del Yemen, conocida también como la Selección infantil de fútbol de Yemen, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17, el Campeonato Sub-16 de la AFC y el Torneo Árabe Sub-17, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Yemen.
Pontificia Universidad Católica
Pontificia Universidad Católica es el nombre de varias universidades hispanoamericanas:

Pontificia Universidad, un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia Católica.

Pontificia Universidad Católica de Chile.

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Pontificia Universidad Católica del Perú.

Universidad Pontificia de México.

Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.

Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires.

Pontificia Universidad Católica del Ecuador.

Universidad Pontificia Comillas.

Universidad Pontificia de Salamanca.

Pontificia Universidad Católica de Minas Gerais.

Pontificia Universidad Católica de São Paulo.

Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur.

Pontificia Universidad Javeriana.

Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino.

Pontificia Universidad Gregoriana.

Universidad Pontificia Salesiana.

Pontificia Universidad Católica de São Paulo
La Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC-SP) es una de las mayores universidades privadas brasileñas. Es mantenida por la Fundación São Paulo y por la Mitra Arquidiocesana de la ciudad de São Paulo.

Tiene cinco campus, tres de ellos en la ciudad de São Paulo y los otros dos en las ciudades de Sorocaba y Barueri, en el Estado de São Paulo. Es conocida por ser la primera universidad de Brasil en elegir el rector y los cargos administrativos por voto directo de los profesores, funcionarios y alumnos.

La PUC-SP desarrolla enseñanza y investigación en muchas áreas del conocimiento humano, pero es particularmente reconocida por sus publicaciones en las áreas de derecho, ciencias sociales, economía, educación y comunicación.
Saint-Julien-en-Champsaur
Saint-Julien-en-Champsaur  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Gap y cantón de Saint-Bonnet-en-Champsaur.

Distrito de Gap
El distrito de Gap es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de los Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes), de la région de la Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 23 cantones y con 139 comunas.
Wólka Karwicka
Wólka Karwicka [pronunciación en polaco: /ˈvulka karˈvit͡ska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Opoczno, dentro del Distrito de Opoczno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al este de Opoczno y a 78 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Distrito de Opoczno
Opoczno (polaco: powiat opoczyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al noroeste con Tomaszów Mazowiecki, al este con Przysucha, al sur con Końskie y al oeste con Piotrków; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Drzewica y Opoczno) y seis rurales (Białaczów, Mniszków, Paradyż, Poświętne, Sławno y Żarnów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1040,19 km² y una población de 78 268 habitantes.
Fatao Alhassan
Fatao Alhassan (5 de julio de 1986) es un deportista ghanés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2011, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2009.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2009
El VI Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Yaundé (Camerún) en 2009 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Aloysia deserticola
Aloysia deserticola, también conocida como rica-rica, es un arbusto muy aromático, endémico del altiplano de los Andes de las regiones de Arica y Parinacota (Chile) y de la Puna en el noroeste de Argentina.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Harold Borko
Harold Borko (Nueva York, 4 de febrero de 1922-Santa Mónica, 7 de abril de 2012) fue un psicólogo, documentalista e informatólogo estadounidense. Fue uno de los principales teóricos que estudiaron la Información como ciencia.

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
Berihu Aregawi
Berihu Aregawi Teklehaimanot (en amárico: በሪሁ አረጋዊ; Atsbi Wenberta, 28 de febrero de 2001) es un deportista etíope que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de 10 000 m, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025 y seis medallas en el Campeonato Mundial de Campo a Través entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Alva (Escocia)
Alva es una localidad situada en el concejo de Clackmannanshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4600 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la desembocadura del río Forth en el fiordo de Forth, de la ciudad de Alloa —la capital del concejo— y al norte de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Ramosomyia violiceps
El colibrí corona violeta, amazilia coronivioleta o amazilia de coronilla violeta (Ramosomyia violiceps) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, perteneciente al género Ramosomyia, anteriormente colocada en el género Amazilia y después en Leucolia donde la mantienen algunas clasificaciones. Es nativa del extremo suroeste de Estados Unidos y del oeste de México.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.