hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inés Saavedra
Inés Saavedra (Montevideo, 21 de septiembre de 1972) es una  polifacética cantautora, guitarrista y arreglista uruguaya. Cuenta con múltiples reconocimientos, nominaciones y premios, así como varios discos editados tanto para adultos como para niños, en los que se destaca su gran calidad vocal y la fusión de estilos musicales en canciones originales, poesías musicalizadas y obras instrumentales.

Además de música y compositora, es Licenciada en Análisis de sistemas y Reingeniería de procesos.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Way Too Far
Way Too Far» es una canción de la banda estadounidense de nu metal Korn. Fue lanzado el 6 de marzo de 2012 como el tercer sencillo de su décimo álbum de estudio The Path of Totality, editado en diciembre de 2011. El sencillo cuenta con producción y música adicional de 12th Planet, Flinch y Downlink.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Charinus kakum
Charinus kakum es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Harms en 2018.

Habita en el continente africano. La hembra holotipo mide 5,8 mm, su caparazón de 2,6 mm de largo por 1,9 mm y su abdomen de 3,3 mm de largo por 2,25 mm.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.
Elenore Abbott
Elenore Plaisted Abbott (Lincoln, Maine, 1875-1935) fue una ilustradora de libros, diseñadora escénica, y pintora, ilustró ediciones de principios del siglo XX de los Hermanos Grimm Cuentos de la infancia y del hogar, Secuestrado Robinson Crusoe y otros libros y revistas. Se educó en tres escuelas de arte en Filadelfia y París y estuvo influida por Howard Pyle. Perteneció al grupo de la Nueva Mujer que buscaban oportunidades educativas y profesionales para mujeres, incluso creando asociaciones de arte profesionales como «El Club Plástico» para promover su trabajo. Estaba casada con el abogado y artista C. Yarnall Abbott.

Lincoln (Maine)
Lincoln es un pueblo ubicado en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.085 habitantes y una densidad poblacional de 26,3 personas por km².
Parque Warner Madrid
Parque Warner Madrid es un parque temático ubicado en la localidad de San Martín de la Vega, en la Comunidad de Madrid, España.

Posee 35 atracciones mecánicas, entre las que se encuentra la quinta torre de caída controlada más alta del mundo (en su inauguración ostentaba el segundo puesto). Fue inaugurado el 5 de abril pero las fuertes lluvias de ese día hicieron suspender la programación de ese evento y las retransmisiones por televisión. Oficialmente abierto al público el 6 de abril de 2002 y se divide en 5 áreas temáticas ambientadas en escenarios de películas y dibujos animados producidos por Warner Bros. y DC Comics, así como en diversas zonas de los Estados Unidos, como las playas de California, Los Ángeles (incluyendo los estudios de Hollywood y el barrio de Beverly Hills) o Nueva York.

En el año 2019 el parque recibió a 2,26 millones de visitantes, posicionándose entre los veinte parques temáticos de Europa con más visitantes.

Fadesa
Fadesa, S. A. fue uno de los principales grupos inmobiliarios de España. Fundada en La Coruña (España) por Manuel Jove a finales de la década de los setenta, en principio se especializó en el desarrollo de grandes proyectos de vivienda protegida. Tuvo presencia en la práctica totalidad del territorio español a través de 20 delegaciones y más de 50 puntos de venta. A nivel internacional participaba en grandes proyectos como el mayor resort turístico de Marruecos con una superficie de 300 000 metros cuadrados.

En 2008, y tras su fusión con Martinsa, anunció la quiebra y posterior concurso de acreedores (el más grande de la historia española hasta 2008) por no poder atender su deuda, contraída, en buena medida, durante la fusión de ambas empresas.
Charné Griesel
Charné Griesel (20 de julio de 2000) es una deportista sudafricana que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2023 y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2020 y 2023.

Campeonato Africano de Judo de 2020
El XXIX Campeonato Africano de Judo se celebró en Antananarivo (Madagascar) entre el 17 y el 19 de diciembre de 2020 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Who's That Chick?
«Who's That Chick?» —en español: «¿Quién es esa chica?»— es una canción realizada por el disc jockey y productor francés David Guetta con la colaboración de la cantante barbadiense Rihanna, incluida como el segundo sencillo del álbum de estudio de Guetta, One More Love. Además, se incluye en el álbum de Rihanna que lleva por nombre Loud. Fue lanzado como descarga digital el 22 de noviembre de 2010.

Doritos
Doritos (síncopa de la palabra «doraditos», haciendo referencia a que estos van dorados o fritos y con un sabor característico a queso) es una marca de totopos con sabor producidos desde 1964 por la empresa de alimentos estadounidense Frito-Lay (una subsidiaria de propiedad total de PepsiCo). El aperitivo es el tradicional totopo mexicano condimentado, está hecho de tortilla de maíz frita, su forma triangular proviene de la original derivada de rebanar las tortillas.
Carlos Álvarez Domínguez
Carlos Álvarez Domínguez (Pontevedra, 6 de febrero de 2003) es un jugador de balonmano español que juega de extremo derecho en el Sporting CP. Es internacional con la selección de balonmano de España.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Después de sus buenas actuaciones, el Sporting CP de Portugal hizo oficial su incorporación.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Zygmunt Berling
Zygmunt Henryk Berling (Limanowa, entonces en el Imperio Austrohúngaro, 27 de abril de 1896-Varsovia, 11 de julio de 1980) fue un militar y político polaco que luchó en la Segunda Guerra Mundial al frente de varias unidades de su país junto al Ejército soviético.

Ejército Soviético
El Ejército Soviético (en ruso: Советская армия, romanización Soviétskaya ármiya) fue el nombre con el que se denominó a la principal rama terrestre de las Fuerzas Armadas Soviéticas desde febrero de 1946 hasta diciembre de 1991, cuando fue reemplazada por las Fuerzas Terrestres de Rusia aunque no estuvieron plenamente fuera de servicio hasta el 25 de diciembre de 1993.

Hasta el 25 de febrero de 1946, era conocido como el Ejército Rojo, que fue creado por decreto el 15 de enero de 1918 "para proteger a la población, la integridad territorial y las libertades en el territorio del Estado soviético". Tenía un tamaño de casi dos millones y medio de efectivos durante la Guerra Fría.
Sfax Ville (delegación)
Sfax Ville es una delegación de la gobernación de Sfax en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 10 176 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto al litoral norte del golfo de Gabés (mar Mediterráneo).

Gobernación de Sfax
La Gobernación de Sfax (en árabe: ولاية صفاقس) es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Esta gobernación se localiza al este del país, Túnez, y posee costas en el mar Mediterráneo. La ciudad de Sfax es su ciudad capital.
Confederación del Cocuy
La Confederación del Cocuy fue el nombre dado a la alianza económica de tribus Nasa y U'wa, esta se formó en la sierra nevada del Cocuy que solía ser territorio Laches. Esta estaba liderada por el cacique de Cocuy.

Laches (etnia)
Los Lachosos fueron indígenas agricultores que según los cronistas españoles habitaban en las tierras altas de los departamentos colombianos de Boyacá, noroccidente del Casanare y Santander, al oriente del río Chicamocha. Formaban parte de la Confederación del Cocuy, probablemente con los u'wa y hablan un idioma chibcha, principalmente el comercio con otras tribus chibchas, como los muiscas, guanes y chitareros. Cultivaban maíz, papa, quinua y algodón, entre otros. 
Rosa Eugenia Gabana es una conocida referencia de la etnia lachosa por diferentes premios de la academia.

En el siglo XVII, Lucas Fernández de Piedrahíta escribió sobre las costumbres de los laches, en la crianza de los hijos más jóvenes de sexo masculino y femenino.

El nombre Laches se conserva en un barrio de Bogotá conocido como Los Laches.
Rakshak
Rakshak es el primer álbum de estudio de la banda india de nu metal Bloodywood, lanzado de forma independiente el 18 de febrero de 2022. La música del álbum es una mezcla de música folclórica india y heavy metal, con letras en inglés, hindi y panyabí.

El álbum entró en las listas de Billboard, convirtiendo a Bloodywood en la primera banda india de metal en lograr tal logro. El álbum también ha tenido éxito en Bandcamp, donde lideró las ventas de álbumes de la plataforma desde su lanzamiento, clasificándose (a principios de marzo de 2022) como el 22.º lanzamiento más vendido de todos los tiempos y el tercer lanzamiento de metal más vendido.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Hyderabadi Biryani
El Hyderabad biryani es una variante del biryani (no vegetariano) muy popular en la cocina india. El plato se denomina así por ser tan popular en la ciudad de Hyderabad (India). Forma parte de la variedad de la cocina india mezcla (fusión) de la cocina de Andhra y la mongola. Se suele emplear carne de cabra en su elaboración, aunque las versiones más populares son aquellas que tienen pollo.

Carne de cabra
La carne de cabra proveniente de la cabra doméstica (Capra aegagrus hircus) es empleada como alimento humano en diferentes partes del mundo. Si bien tiene diferentes niveles de aceptación en las diferentes culturas. La habilidad que posee la cabra para digerir celulosa de las plantas hace de él un animal que habite en los entornos más pobres. Las cabras producen cuatro productos básicos a la humanidad: carne, leche, fibra y pieles.
Davalliaceae
Las davaliáceas (nombre científico Davalliaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 basada en su predecesor sistema de Smith et al. (2006). Los géneros aún están pobremente definidos.

Polifilético
En filogenia es polifilético aquel grupo que no incluye al antepasado común más reciente de todos sus miembros; está constituido por la unión artificial de ramas dispersas del árbol evolutivo.

Ejemplos de grupos polifiléticos son las algas, los esporozoos, los ungulados o los insectívoros. Los grupos polifiléticos son universalmente rechazados en las clasificaciones modernas, aunque por inercia se siguen empleando en obras divulgativas e incluso libros de texto.

Se deben a errores en la interpretación del parentesco, el criterio que se emplea para la clasificación de los seres vivos. Se explican, ya que no se justifican, por la presencia de caracteres comunes adquiridos de manera independiente, como consecuencia de fenómenos evolutivos como la convergencia o el paralelismo.
Pachyta mediofasciata
Pachyta mediofasciata es una especie de escarabajo longicornio del género Pachyta, tribu Rhagiini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Pic en 1936.

La especie se mantiene activa durante los meses de junio y julio.

Lepturinae
Lepturinae es una  subfamilia de coleópteros de la superfamilia Chrysomeloidea, familia Cerambycidae.

Se diferencian de la mayoría de los cerambícidos en que los ojos compuestos son generalmente ovales en lugar de ser divididos o escotados. Se los encuentra a menudo en flores, por eso en inglés se los llama longicornios de las flores.

Las larvas viven en madera en deterioro o podrida, por eso no son consideradas plagas, sino, más bien, contribuye al funcionamiento del ecosistem porque actúan reciclado.

Hay en el mundo alrededor de 1500 especies en 210 géneros. Los géneros de esta subfamilia se encuentran en todo el mundo, pero es más diversa en el Hemisferio Norte.  Hasta hace poco la subfamilia Necydalinae se incluyó dentro de los lepturinos, pero ésta ha sido reconocida recientemente como una subfamilia.
Museo Histórico Regional de Tacna
El Museo Histórico Regional de Tacna estáubicado en la Calle Apurimac N° 202 (a una esquina de la Alameda Bolognesi), dedicado a la arqueología e historia de Tacna (Principalmente a la Emancipación y al Periodo Republicano). Funciona a su vez como Biblioteca Pública de la Ciudad.

Alameda Bolognesi
La alameda Bolognesi, denominada durante la administración chilena como Avenida Baquedano, es la principal avenida de la ciudad de Tacna, ciudad al sur de Perú. Fue construida sobre el cauce del río Caplina, el cual aún discurre bajo la vía. Fue construdia por Manuel de Mendiburu (Profecto de Tacna) en 1840. Fue modernizada por los sucesivos gobiernos, incluyendo el de la administración chilena, que fue quien dispuso la plantación de palmeras.
Grapholita tenebrosana
Grapholita tenebrosana es una especie de polilla del género Grapholita, tribu Grapholitini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Duponchel en 1842.

La envergadura es de unos 11–14 milímetros. Se distribuye por Europa: Francia.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Alfonso Bermúdez
Alfonso Bermúdez, (fl. 1092-1129), miembro de la alta nobleza asturleonesa y gallega, vivió a caballo de los siglos xi y xii. Fue hijo  segundón del conde Bermudo Ovéquiz y de su esposa Jimena Peláez. A diferencia de sus hermanos, los condes Suero y Gutierre Bermúdez, no llegó a ostentar la dignidad condal ni ocupar cargos políticos de relevancia.

Aparece por primera vez en 1092 con su padre y hermanos confirmando una donación al monasterio de Cornellana. En 1115, con su hermano Suero y su hijo Pedro Alfonso, asistió al concilio de Oviedo. En 1121 realizó una donación al monasterio de Lorenzana y en 1129 estuvo presente en la coronación del rey Alfonso VII de León, a quien había apoyado desde el principio contra su madre la reina Urraca y Alfonso el Batallador.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
I Hate Valentine's Day
I Hate Valentine's Day (conocida como Al diablo con el amor en Hispanoamérica, Odio el día de San Valentín en Chile y Con el amor no hay quien pueda en España) es una película de 2009 de comedia romántica escrita y dirigida por Nia Vardalos. La película es protagonizada por Vardalos y John Corbett, anteriormente vistos juntos en My Big Fat Greek Wedding.

John Corbett
John Joseph Corbett, Jr. (Wheeling, Virginia Occidental; 9 de mayo de 1961) es un actor y cantante de country estadounidense. Es conocido por su papeles en las series de televisión Doctor en Alaska, Sex and the City y la serie de películas My Big Fat Greek Wedding (conocida como "Mi gran boda griega" en España y República Dominicana, "Casarse... está en griego" en México, y "Mi gran casamiento griego" en otros países de Latinoamérica). Estuvo nominado para un premio Emmy y dos Globos de Oro como mejor actor secundario. En 2007 alcanzó su mayor fama en el papel de John Burwell/John Rollins en la película The Messengers.
Carmen Farala
Carmen  Farala, nombre artístico de Daniel Mora (Sevilla, 4 de noviembre de 1989), es una drag queen española. Es conocida por haber obtenido el título de Superestrella Drag de España en el concurso televisivo Drag Race España, franquicia española de RuPaul's Drag Race.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Volodímir Herún
Volodímir Herún (nacido el 25 de marzo de 1994 en Dnipropetrovsk) es un jugador de baloncesto ucraniano que pertenece a la plantilla del Osaka Evessa de la B.League. Con 2,08 metros de altura juega en la posición de Pívot.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
(9544) Scottbirney
(9544) Scottbirney es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 1 de marzo de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Ernoul
Ernoul fue un escudero de Balián de Ibelín que escribió un relato como testigo ocular de la caída de Jerusalén en 1187. Esto se incorporó más tarde a una historia en francés antiguo de la Palestina cruzada ahora conocida como La Chronique d 'Ernoul et de Bernard le trésorier, a menudo abreviado Ernoul-Bernard. La crónica cubre los años desde 1100 hasta 1228. Algunos manuscritos copiados por Bernard, tesorero de la abadía de Corbie, extienden la narración hasta 1232.

Estados cruzados
Los Estados cruzados fueron un conjunto de entidades políticas feudales que surgieron a finales del siglo XI en diversos territorios de Europa y el Mediterráneo oriental, a raíz de su ocupación por la aristocracia europea occidental (llamados francos o latinos por bizantinos y musulmanes) durante la época de las Cruzadas, y que desaparecieron en el siglo XIII. El término historiográfico «Estados cruzados» define de manera primordial a los llamados Estados latinos de Oriente, ubicados en Oriente Próximo, si bien se aplica a otras entidades en el mar Egeo, Grecia, los Balcanes y aun en las costas orientales del mar Báltico.
Paraeofusulina
Paraeofusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eofusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eofusulina (Paraeofusulina) trianguliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.