hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana del Rosario Montrosis
Ana del Rosario Montrosis Guaje (Valdivia, 20 de diciembre de 1969) es una crítica literaria, poeta y columnista chilena en el periódico datos sur de Puerto Montt, para-diario la Florida y en el periódico San Bernardino, entre otros.

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Hormona proteica
Las hormonas proteicas son hormonas no esteroideas formadas por largas cadenas plegadas de aminoácidos, estructura típica de las moléculas proteicas.

En las clasificaciones se suelen diferenciar de las hormonas glucoproteicas, que son hormonas proteicas que tienen grupos de glúcidos unidos a sus cadenas de aminoácidos.

También se clasifican aparte de las hormonas peptídicas y polipeptídicas, que están formadas por cadenas cortas de aminoácidos (péptidos y polipéptidos).

Otra categoría distinta son las hormonas derivadas de aminoácidos simples, como la adrenalina o la tiroxina.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Ceceaigis
Ceceaigis es un Dios prerromano cuyo culto pervivió tras la conquista de la península ibérica por el Imperio Romano, dado que el invasor, tolerante y destituido de la fobia iconoclasta, hábil en su política de dominio, se limitó a integrar las fórmulas rituales del culto romano, identificando simplemente los dioses del Lacio a las divinidades ibéricas de atributos similares.

Se conservan dos exvotos a esta divinidad, uno en la aldea de Zaparín (Orense, España) y otro en la de Graginho (Chaves, Portugal). Son dos aras, la gallega permanece en la aldea de Zaparín como pilar sujetando una cruz, y la ara portuguesa en el museo de Chaves. Ambas comparten características formales, pieza rectangular de piedra granítica con pie y cornisa y el texto en una sola cara y formando renglones.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
III Congreso Nacional del Kuomintang
El III Congreso Nacional del Kuomintang (en chino tradicional, 中國國民黨第三次全國代表大会) fue el tercer congreso nacional del Kuomintang, celebrado del 15 al 28 de marzo de 1929 en Nankín, República de China. Este fue el primer congreso nacional del KMT después de la reunificación china en 1928 después de la Expedición del Norte, por lo que se ubicó en la capital unificada de la RDC, Nankín.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Melecta
Melecta es un género de abejas de la familia Apidae. Son de distribución holártica, hay alrededor de 55 especies en 5 subgéneros. Al igual que otros miembros de la tribu Melectini, son cleptoparásitos o abejas cuco de abejas del género Anthophora.

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.
David Waisman
David Waisman Rjavinsthi (Chongoyape, 4 de mayo de 1937) es un empresario y político peruano de ascendencia judía. Durante el gobierno de Alejandro Toledo ejerció como segundo vicepresidente de la República del Perú, desde el 28 de julio de 2001 hasta el 28 de julio de 2006, y fue el primer civil en asumir como ministro de Defensa del Perú, desde el 28 de julio de 2001 hasta el 18 de enero de 2002. Fue también congresista de la república por Lima en tres períodos consecutivos.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
CNT (periódico)
CNT es un periódico que edita el sindicato Confederación Nacional del Trabajo (CNT) siendo este el principal medio de expresión de esta organización anarcosindicalista. Es de periodicidad trimestral, de 32 páginas en tres columnas, a todo color.

Se elige su dirección y localidad de residencia en un congreso o pleno confederal de la CNT, teniendo este mandato una duración de dos años. La dirección se ocupa de la distribución, impresión, venta, administración de las suscripciones y recepción de artículos para el periódico.

El director elegido para el periódico acude a las reuniones del comité confederal de la CNT con voz pero sin voto. El secretario general de la CNT es la persona ocupada de redactar la editorial del periódico.

CNT se edita con una licencia Creative Commons de carácter copyleft y además de en papel, se puede leer en Internet.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Dango
El Dango (団子, Dango?) es un dumpling tradicional de la gastronomía japonesa elaborado con mochiko (harina de arroz), y derivado por lo tanto del mochi (pastel de arroz glutinoso). Se sirve a menudo con té verde.

El dango se consume todo el año, pero las diversas variedades se comen tradicionalmente en temporadas concretas. Tres o cuatro dango se sirven a menudo en un pincho. Una variedad originaria de Hokkaidō se elabora con harina de patata y se cocina con shoyu (salsa de soja).

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Tributo (álbum)
Tributo es un álbum del grupo musical Saratoga, publicado en 1996. Se trata de un disco de versiones de grupos de rock de los ochenta, muchas de ellas de grupos en los que anteriormente habían estado sus componentes, como Barón Rojo (Niko), Obús (Fortu), Ñu (Niko, Jero), Muro (El Niño), Panzer (Jero), Santa, (Jero).

Muro (banda)
Muro es un grupo de heavy metal formado en 1981, en el barrio de Vallecas, en Madrid. En sus inicios, el grupo contó con varios cambios de formación. La llegada del vocalista Silverio Solórzano "Sílver" en el 85, dio paso a la formación clásica de la banda, que la comprendían, junto al propio Sílver, el guitarrista José Manuel Navarro "Largo", el bajista Julio Rico "Julito" y el batería Juan Ramón Ruiz "Lapi". Su álbum debut, Acero y Sangre, fue grabado en vivo en diciembre de 1986, y fue uno de los álbumes encargados de introducir el speed metal en España, llegando a tocar en los festivales más importantes del país y abrir el espacio en España a grandes bandas a nivel internacional como Motörhead, teniendo una gran repercusión a nivel nacional y realizando giras multitudinarias.
Ouranopithecus
Ouranopithecus es un género de gran simio euroasiático extinto representado por dos especies, Ouranopithecus macedoniensis, un homínido del Mioceno tardío (9,6-8,7 ma) de Grecia y Ouranopithecus turkae, también del Mioceno tardío (8,7-7,4 ma) de Turquía.

Grandes simios
Los grandes simios es un término aplicado a los simios antropomorfos de gran tamaño: gorilas, chimpancés, bonobos y orangutanes que son los más cercanos genéticamente al ser humano. Otra clasificación también incluye: a los gibones (hoolock, hylobates y nomascus) y siamangs.

Anteriormente se clasificaban en la familia Pongidae, pero la clasificación actual revisada los incluye en la familia Hominidae junto a los humanos y sus ancestros.
Miguel Ángel De Marco
Miguel Ángel De Marco (Rosario, Santa Fe, 1 de diciembre de 1939) es un historiador argentino especializado en la historia política y militar de su país en el siglo XIX, además de marino retirado de la Armada Argentina.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
FIFA Balón de Oro 2013
La gala FIFA Balón de Oro 2013 fue la cuarta edición de esta entrega de premios organizada anualmente por la FIFA, que toma su nombre del galardón que premia al «mejor futbolista del mundo». Las distinciones se dividen en ocho categorías: mejor jugador, mejor jugadora, mejor entrenador de categorías masculina y femenina, XI Mundial FIFA/FIFPro, Premio Puskás, Premio Presidencial y Premio Fair Play.

Los premios tuvieron lugar, como cada año, en Zúrich (Suiza), el 13 de enero de 2014. El ganador de esta edición fue Cristiano Ronaldo, al superar en las votaciones a Lionel Messi y a Franck Ribéry con un 27,99 % de los votos, consiguiendo el segundo Balón de Oro de su carrera.

Premio Puskás
El Premio Puskás de la FIFA se concede al autor del mejor gol anotado durante la temporada de fútbol profesional. Fue creado en honor y en memoria de Ferenc Puskás, capitán y estrella de la selección de fútbol de Hungría.

Este premio fue instaurado en la temporada 2008/2009 y su primer ganador fue Cristiano Ronaldo, por el gol que marcó contra el Fútbol Club Oporto en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA.
Yavor Jristov
Yavor Vasilev Jristov (en búlgaro: Явор Василев Христов; Ruse, 25 de marzo de 1976) es un deportista búlgaro que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2003 y 2009.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2009
El X Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Rzeszów (Polonia) entre el 4 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Regional Deportivo Podpromie de la ciudad polaca.
Decade of Horror
Decade of Horror es una caja recopilatoria de la banda de heavy metal danesa King Diamond; fue publicado el 25 de mayo de 2001 por la discográfica Massacre Records.

La caja se divide en cuatro disco de vinilo de larga duración:

Disco 1: The Spider's Lullabye - 47:19

Disco 2: The Graveyard - 61:11

Disco 3: Voodoo - 61:57

Disco 4: House of God - 51:18

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Primera dama de Ghana
La primera dama de Ghana es el título que se le otorga a la cónyuge del presidente de Ghana en ejercicio y anfitriona de la residencia Golden Jubilee House. No se le otorga un sueldo oficialmente, pero a la primera como a la segunda dama se les otorga ropa. Las concesiones sirven como iniciativas para sentirse lo suficientemente cómodas como para defender al país a través de la cultura.

Jubilee House
Golden Jubilee House, más conocida como Jubilee House, es la residencia oficial del Presidente de Ghana, allí se encuentra el despacho presidencial. Está construida en el sitio de un edificio que fue construido y utilizado con fines administrativos por el gobierno la Costa de Oro británica. La sede anterior del gobierno de Ghana es el castillo de Osu. Anteriormente se la conocía como The Flagstaff House (La Casa de asta de la bandera).
Toivakka
Toivakka es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Finlandia Central.

En 2022, el municipio tenía una población de 2407 habitantes, de los cuales algo más de mil vivían en la capital municipal.

El término municipal comprende un conjunto de áreas rurales ubicadas entre 10 y 30 km al sur, sureste y este de la capital regional Jyväskylä. La capital municipal se ubica junto a la salida de la carretera E75 que lleva a Lahti, mientras que por el noreste del municipio sale la carretera 13 que lleva a Mikkeli.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
Val de Aibar
El valle de Aibar o val de Aibar (en euskera Oibarko ibarra) es una comarca geográfica, e histórica, de Navarra dentro de la Merindad de Sangüesa y el partido judicial de Aoiz, en la zona de la Navarra Media Oriental, cerca de la comarca de Sangüesa, compuesto por los municipios de Aibar, Eslava, Ezprogui, Leache, Lerga y Sada. Actualmente no funciona como entidad administrativa aunque su funcionamiento ha dejado una importante huella histórica e, incluso geográficamente, sigue en uso el término.

Leache
Leache (cooficialmente en euskera: Leatxe) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 48,4 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2021 fue de 32 habitantes (INE).
Brendan Casey (nadador)
Brendan Casey (11 de diciembre de 1996) es un deportista estadounidense que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2017, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Intendente de la región de Ñuble
El Intendente de la Región de Ñuble fue una autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Ñuble, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de Ñuble.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Isabel de Schönau
Isabel de Schönau (1126- Struth, 18 de junio de 1164) fue una mística benedictina alemana. Cuando se publicaron sus escritos, el título de "Santa" fue añadido a su nombre. Nunca fue canonizada, pero desde 1584 su nombre fue incluido en el Martirologio romano. Se celebra su fiesta el 18 de junio.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
Morristown (Tennessee)
Morristown es una ciudad ubicada en los condados de Hamblen y Jefferson en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 29.137 habitantes y una densidad poblacional de 402,44 personas por km².

Condado de Jefferson (Tennessee)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County, Tennessee), fundado en 1792, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 44.294 habitantes con una densidad poblacional de 62 personas por km². La sede del condado es Dandridge.
Middlemost Post
Middlemost Post (Middlemost: Aventura postal en Hispanoamérica y Middlemost: Servicio postal en España) es una serie de televisión de comedia animada estadounidense creada por John Trabbic III que se estrenó en Nickelodeon el 9 de julio de 2021.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Área metropolitana de Huelva
El Área metropolitana de Huelva es una de las 9 áreas metropolitanas identificadas en el Plan de Ordenación del Territorio de Andalucía de la administración pública andaluza. Está compuesta por los municipios de Huelva, Punta Umbría, Aljaraque, Gibraleón, Trigueros, San Juan del Puerto, Moguer y Palos de la Frontera, que acogen a una población de alrededor de 250.000 habitantes, a principios de 2010.

San Juan del Puerto
San Juan del Puerto es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 9811 habitantes (INE 2024). Su superficie es de 45 km² y tiene una densidad de 194 hab/km²,  habiendo aumentado su población en los últimos años considerablemente. Entre otros, su economía se sustenta en el sector industrial y agrícola.[cita requerida]
Elecciones estatales de Aguascalientes de 1995
Las elecciones estatales de Aguascalientes de 1995 se realizaron el domingo 6 de agosto de 1995 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Aguascalientes:

27 diputados del Congreso del Estado. 18 electos por mayoría relativa y 9 designados mediante representación proporcional para integrar la LVI Legislatura.

11 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

Congreso del Estado de Aguascalientes
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Aguascalientes es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Aguascalientes. Es una asamblea unicameral compuesta por veintisiete diputados, de los cuales dieciocho son electos por mayoría relativa y nueve por representación proporcional.
Adolfo Aguilar
Adolfo Carlos Yanakenda Aguilar Villanueva (Callao, 1 de octubre de 1972) es un presentador de televisión, actor y productor peruano. Ha conducido programas como Trato hecho, El último pasajero y Yo soy.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Carl Krebs
Carl Krebs (Aarhus, Dinamarca, 11 de febrero de 1889-Slagelse, Dinamarca, 15 de mayo de 1971) fue un gimnasta artístico danés, medallista de bronce olímpico en 1912 en el concurso por equipos "sistema libre".

Slagelse
Slagelse es una ciudad del este de Dinamarca, situada en la isla de Selandia. Está a aproximadamente 100 km al suroeste de la capital del país, Copenhague. Su población en 2012 es de 32.133 habitantes.