hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Tanzania de 2010
Las elecciones generales de Tanzania de 2010, contemplaron la renovación de 239 de los 350 escaños parlamentarios, a través de un sistema de elección mixto. Al mismo tiempo, se eligió Presidente de la República. Se llevaron a cabo el 31 de octubre de 2010. También se escogió al Presidente de Zanzíbar, una elección de una región semiautónoma, que también escoge su propia Cámara de Representantes.

Partido de la Democracia y el Desarrollo
El Partido de la Democracia y el Desarrollo (en suajili: Chama cha Demokrasia na Maendeleo), abreviado como CHADEMA, es un partido político tanzano, de tendencia liberal y centroderechista, que en la actualidad constituye la principal oposición al gobierno del Partido de la Revolución (CCM). Fue fundado el 28 de mayo de 1992, luego de que Tanzania retornara al multipartidismo tras más de tres décadas de gobierno de partido único. Obtuvo cuatro escaños en las elecciones a la Asamblea Nacional Unida de 1995, aumentando progresivamente su presencia política. En las elecciones generales de 2015, su candidato, Edward Lowassa, quedó en segundo lugar tras el candidato del CCM, obteniendo casi el 40% de los votos, y 70 escaños en la Asamblea.
Municipio de Sinaloa
El municipio de Sinaloa es un municipio del estado mexicano del mismo nombre. Se ubica al norte del estado, limita al norte con los municipios de El Fuerte y Choix; al sur con los de Salvador Alvarado, Mocorito y Badiraguato; al poniente con el de Guasave y al oriente con el estado de Chihuahua. Su cabecera municipal es la Villa de Sinaloa de Leyva.

Según el censo del 2015 tenía una población de 88,659 habitantes.

Mocorito
Mocorito es una ciudad del estado de Sinaloa, México. Se ubica en la región noroeste del Estado. Sus coordenadas son 25°28′52″N 107°55′13″O﻿ / ﻿25.48111, -107.92028. Es cabecera del municipio homónimo. Cuenta con una población de 5926 habitantes, con un crecimiento negativo en las últimas décadas, por la constante migración hacia las grandes ciudades.
Mi novia es una extraterrestre
Mi novia es una extraterrestre es una película de comedia y ciencia ficción dirigida por Richard Benjamin, producida por Franklin R. Levy y Ronald Parker y protagonizada por Kim Basinger, Dan Aykroyd, Jon Lovitz y Alyson Hannigan. Se estrenó en 1988.

Jon Lovitz
Jonathan Michael Lovitz (Tarzana, California, 21 de julio de 1957) es un actor y comediante estadounidense, reconocido por su trabajo en Saturday Night Live, Los Simpson y por ser la voz de Jay Sherman en The Critic.
Maqueta
Una maqueta es un modelo a escala o tamaño real de un objeto, artefacto o edificio, realizado con materiales pensados para mostrar su funcionalidad, volumetría, mecanismos internos o externos o bien para destacar aquello que, una vez construido o fabricado, presentará como innovación o mejora. Este montaje funcional, utilizado comúnmente en manufactura y diseño, sirve para la demostración, evaluación del diseño y promoción, entre otros fines. Es considerado un prototipo si proporciona al menos una parte de la funcionalidad de un sistema y permite pruebas de diseño. Las maquetas son utilizadas por los diseñadores principalmente para recibir comentarios de los usuarios. Las maquetas ayudan a prevenir errores sobre la base de la idea popular «Usted puede arreglarlo ahora en el dibujo con una goma de borrar o más tarde en la obra con un martillo».

Modelismo naval
El Modelismo naval consiste en la construcción de modelos de barcos a escala, existiendo dos grandes corrientes; una de modelismo estático, y otra  de modelismo navegable.
acontraron representaciones de barcos egipcios que datan del año 2000 AC.
Meyjaná
Meyjaná (en azerbaiyano meyxana, transliterado al inglés Meykhana) es una tradición literaria y folclórica azerbaiyana distintiva, donde uno o más participantes interpretan una especie de canción hablada e improvisada sobre un tema particular. Se distingue de la poesía recitada en que se ejecuta a un tiempo de ritmo.

A menudo se la compara con la música hip hop, conocida también como el rap nacional entre los residentes azerbaiyanos, tanto, que también incluyen narradores que hablan líricamente en verso y rima, generalmente a un ritmo instrumental o sintetizado. Los ejecutadores también incorporan sintetizadores, tambores y bandas. Los maestros del meyjaná pueden escribir, memorizar o improvisar sus líricas y ejecutar sus trabajos a capela o con música.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Baghmara (Bangladés)
Baghmara es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rajshahi, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 354 664 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.
Eki Heinonen
Erkki Tapani Heinonen (conocico como Eki Heinonen; Vaasa, 8 de julio de 1967) es un deportista finlandés que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Soling de 2019.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Guinea en los Juegos Paralímpicos
Guinea en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Guinea, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Guinea no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico de Guinea
El Comité Paralímpico de Guinea es el comité paralímpico nacional que representa a Guinea. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.
Iglesia de San Bernabé Apóstol de Corcolilla
La iglesia de San Bernabé Apóstol  de Corcolilla, aldea de Alpuente, en la Comarca de La Serranía, Valencia, es un templo católico que pertenece a la diócesis de Valencia. La iglesia está dedicada a San Bernabé y a los Santos Abdón y Senén.

En 2024 el arzobispo de Valencia, Enrique Benavent Vidal, nombró al reverendo Renato Amorim Santos, administrador parroquial de las parroquias de Nuestra Señora de la Piedad de Alpuente, San Bernabé Apóstol de Corcolilla y de Nuestra Señora de los Ángeles de La Yesa.

La iglesia cuenta con un archivo parroquial en el que hay datos de: libro de bautismos, matrimonios y defunciones, desde 1939. Tiene una reconstrucción de partidas de bautismos, que permitió tener datos desde 1881 a 1936.

Abdón y Senén
Los santos Abdón y Senén (? - c. 254) son reconocidos santos por la Iglesia católica y la anglicana y cuya festividad es el 30 de julio. En diversos calendarios y martirologios antiguos aparecen como Abdon, Abdus, y Sennes, Sennis, Zennen. En algunas localidades se celebra el 20 de marzo o el primer domingo de mayo.

En Cataluña y la Comunidad Valenciana son considerados los patrones de los agricultores y son denominados también como Sant Nin y Sant Non o como "Los Santos de la piedra" por ser protectores ante el pedrisco.
Santi Moar
Santiago "Santi" Moar (Órdenes, Galicia, España; 5 de septiembre de 1993) es un futbolista español. Juega de delantero y actualmente se encuentra sin equipo tras finalizar contrato con el C. D. Badajoz.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Punta Puysegur
La punta Puysegur  es el punto que se encuentra más al suroeste de la isla Sur de Nueva Zelanda donde se sitúa un faro, dentro del parque nacional de Fiordland en la cabecera sur del fiordo de Preservation Inlet. Se sitúa a 145 km al oesnoroeste de la ciudad de Invercargill.

Parque nacional de Fiordland
El Parque nacional Fiordland se encuentra ubicado en la esquina suroeste de la isla Sur en Nueva Zelanda en la región homónima de Fiordland. Es el más grande de los 14 parques nacionales que existen en Nueva Zelanda con un área de 12 500 km².
El parque es administrado por el Departamento de Conservación de Nueva Zelanda.
Carlos (Minnesota)
Carlos es una ciudad ubicada en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 502 habitantes y una densidad poblacional de 435,56 personas por km².

Condado de Douglas (Minnesota)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32 821 habitantes. La sede de condado es Alexandria. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor a Stephen A. Douglas, un senador de Illinois y unos de los candidatos a Presidente en las elecciones de 1860.
Natural Born Kissers
Natural Born Kissers (Margie, ¿Puedo acostarme con el peligro? en España y Marge, ¿puedo dormir con el peligro? en Hispanoamérica) es el último capítulo de la novena temporada de Los Simpson, emitido originalmente el 17 de mayo de 1998. Fue escrito por Matt Selman y dirigido por Klay Hall. En el capítulo, Homer y Marge empiezan a mantener relaciones sexuales en lugares públicos estimulados por el miedo a ser atrapados, cuando los descubren, se ven obligados a correr desnudos por Springfield tratando de llegar a casa antes de ser arrestados por la policía.

Sexo en público
El sexo en público es una actividad sexual que tiene lugar en un contexto público. Se refiere a una o más personas que realizan un acto sexual en un lugar público o en un lugar privado que se puede ver desde un lugar público.

Tal lugar privado puede ser un patio trasero, un granero, un balcón o una habitación con las cortinas abiertas. El sexo público también incluye actos sexuales en lugares semipúblicos donde el público en general es libre de entrar, como los centros comerciales. Los actos sexuales públicos se pueden realizar en un automóvil (coloquialmente llamado "estacionamiento"), en una playa, en un bosque, teatro, autobús, avión, calle, cubículo de baño o cementerio, además de otros lugares.

Según un gran estudio realizado en 2008, tener relaciones sexuales en un lugar público es una fantasía común y un número significativo de parejas o individuos lo han hecho.
Santiago Chazumba
Santiago Chazumba es una población del estado mexicano de Oaxaca, en el suroeste de México. Es cabecera del municipio de Santiago Chazumba. Es parte del distrito de Huajuapan, en el norte de la Región Mixteca.

En el año 2005, el municipio tenía una población total de 4.479 habitantes.

La Mixteca
La Mixteca (en mixteco, Ñuu Savi; pronunciación: [ˈɲuu ˈsaβi]) es una zona cultural, económica y política compartida por los estados de Puebla, Guerrero y Oaxaca. Se localiza en el sur de México, y está poblada históricamente por los pueblos de la gran familia amuzgo-mixtecana, constituida por los amuzgos, cuicatecos, mixtecos y triquis.

La Mixteca abarca una superficie aproximada de 35.000 kilómetros cuadrados, donde convergen el Eje Neovolcánico y la Sierra Madre del Sur.
Issigeac
Issigeac  (en occitano Sijac o Issijac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Issigeac.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Toni Cuquerella
Antonio Cuquerella (Gandía, Valencia; 14 de abril de 1973), más conocido como Toni Cuquerella, es un ingeniero de carreras de automovilismo y presentador de televisión español. Ha formado parte de escuderías de Fórmula 1 como Scuderia Ferrari, HRT, Super Aguri y BMW Sauber, participando en esta última como ingeniero de pista de Robert Kubica.

Es el director de tecnología e ingeniero asesor de la escudería española Campos Racing en Fórmula 2 y Fórmula 3, y comentarista de Fórmula 1 en el canal de televisión DAZN F1 (anteriormente Movistar Fórmula 1). Hasta la temporada 2023 fue además presentador del programa Vamos sobre ruedas en #Vamos junto a Antonio Lobato y Pedro de la Rosa, que acabó sus emisiones el 28 de noviembre después de que DAZN arrebatase los derechos de la F1 a Movistar Plus+.

Vamos por M+
Vamos por M+ es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica. De temática exclusivamente deportiva, está orientado a ser el canal central multideporte, de la plataforma Movistar Plus+.
Estela funeraria de Cancio
La estela funeraria de Cancio es una estela funeraria de la época romana en forma de edículo rectangular procedente del Nórico, en la actual Austria, la cual se estima que fue creada alrededor del año 100 d. C.

Edículo
Un edículo (del latín, aedicŭla, en plural, aediculae) es un edificio pequeño, en particular un templete que puede servir como tabernáculo o relicario, entre otras finalidades. Es un diminutivo de aedis o aedes, que significa templo. Aparecen tanto en la arquitectura clásica como en la gótica.
Estadio Municipal de Pedro Aguirre Cerda
El Complejo Deportivo Estadio Municipal de Pedro Aguirre Cerda es un recinto deportivo chileno ubicado en la comuna homónima, de la ciudad de Santiago de Chile. Es propiedad de la Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda y su aforo es de 1350 espectadores. Actualmente el lugar es ocupado por talleres deportivos ofrecidos por el mismo municipio. El equipo de Gol y Gol de la Tercera División B de Chile, ejercerá de local en la Temporada 2022, de la categoría mencionada.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Ateneo (músico)
Ateneo (en griego: Ἀθήναιος, atenaios, "ateniense") fue un compositor y músico que vivió entre los años 138–28 a. C., cuando  compuso sus Himnos délficos a Apolo, con una lectura particularmente ateniense.

Himnos délficos a Apolo
Los Himnos délficos a Apolo son dos composiciones musicales de la antigua Grecia que se conservan en fragmentos. Fueron escritos para representarse en la procesión de la Pitaida alrededor del año 128 a. C. Se encuentran dentro de las composiciones musicales más antiguas cuya autoría se conoce.
Teorema de Liouville (álgebra diferencial)
En álgebra diferencial, el teorema de Liouville, formulado por Joseph Liouville en una serie de trabajos sobre funciones elementales entre 1833 y 1841, y generalizado en su forma actual por Maxwell Rosenlicht en 1968, que plantea condiciones para que una función primitiva pueda expresarse como una combinación de funciones elementales. También muestra en particular que numerosas primitivas de funciones usuales, como la función error de Gauss, que es una primitiva de la función campana de Gauss, , no se pueden expresar así.

El teorema dice así:

En efecto, si  es la derivada de alguna función elemental, en esta debe aparecer , además de alguna función racional  pues  lo es.

También se cumple la formulacón recíproca:

Este teorema permite probar, por ejemplo, la no elementalidad de las primitivas de una función muy conocida:  (La campana de Gauss).

Función error
En matemáticas, la función error (también conocida como función error de Gauss), normalmente denotada por , es una función compleja de una variable compleja definida como:

Esta integral es una función sigmoide (no elemental) que se utiliza en el campo de la probabilidad, la estadística y en ecuaciones diferenciales parciales. En muchas de estas aplicaciones, el argumento de la función es un número real. Si el argumento de la función es real entonces el valor de la función también es real.

En estadística, para valores no negativos de , la función error tiene la siguiente interpretación: para una variable aleatoria  que sigue una distribución normal con media 0 y varianza ,  es la probabilidad de que  caiga en el intervalo .

Dos funciones relacionadas son la función error complementaria, denotada por , definida como

.

y la función error imaginaria, denotada por , definida como

donde  es la unidad imaginaria.
Viator de Lyon
Viator (Lyon – Wadi al-Natrun, 21 de octubre de 390) fue un clérigo galorromano, secretario de Justo, obispo de Lyon. Su memoria litúrgica se celebra el 21 de octubre.

Acompañó a Justo cuando este abandonó su diócesis, poco después del Concilio de Aquilea (381). Ambos se retiraron al desierto egipcio, donde vivieron como eremitas el resto de su vida.

Una asociación religiosa dedicada a la enseñanza fundada por el sacerdote francés Luis Querbes lleva su nombre: Clérigos de San Viator. Su cuerpo reposa en la Iglesia de San Justo, en Lyon.

Concilio de Aquilea (381)
El concilio de Aquilea o concilio de Aquileia inaugurado el 3 de septiembre de 381 en la ciudad de Aquilea fue solo el primero y más importante de una serie de concilios del mismo nombre, convocados allí a lo largo de los siglos.
Kunike
Kunike es un municipio (chiefdom) del distrito de Tonkolili en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 74 415 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al este de la capital nacional, Freetown.

Provincia del Norte (Sierra Leona)
La provincia del Norte o provincia del Noreste es una de las cinco provincias de Sierra Leona, reducida en 2017 tras la separación de la misma de la provincia del Noroeste. Albergaba una población de 1 316 831 personas en 2021. La capital es Makeni.
Copacati
Copacati (también como: Kopacati o Kopakati) fue una diosa preincaica de los lagos y del agua celeste. A esta diosa se le rindió culto en las cercanías del lago Titicaca.

La diosa Copacati compartía su culto con otra deidad llamada Copacabana. Ambas deidades tenían por huacas a ídolos de piedra y, a su vez, formaron una dualidad: Copacati era la personificación del agua de arriba o celeste, asociada con la serpiente (Hanan); mientras que Copacabana personificaba al agua de abajo o terrestre, asociado con los peces (Hurin).

Yanantin
Yanantin (en español: equilibrio a partir de la oposición complementaria) es una de las características centrales del pensamiento andino y alude a la relación de interdependencia entre fuerzas opuestas consideradas complementarias. Se asocia con lo que diversos autores describen como un "dualismo de términos complementarios" o, simplemente, un "dualismo complementario".
Dušan Ruža
Dušan Růža (Stará Ves nad Ondřejnicí, 25 de julio de 1929 - Karviná, 21 de febrero de 1989) fue un jugador de balonmano checo. Fue un componente de la Selección de balonmano de Checoslovaquia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1961, y la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954.

Fue además ingeniero, tras graduarse en 1948 en la Escuela de Ingeniería de Víktovice.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1961
El IV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en la RFA entre el 1 y el 12 de marzo de 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.
Tocancipá
Tocancipá es un municipio del departamento de Cundinamarca, Colombia. Se encuentra ubicado a 22 kilómetros al norte de Bogotá, saliendo por la Autopista Norte.

Tocancipá es también conocida como "La capital Industrial de Cundinamarca" debido a la gran cantidad de empresas y alta competitividad.

En Tocancipá está situada la segunda embotelladora más grande del continente  a cargo de Coca Cola Femsa, y así mismo la PTAP Tibitoc que brinda agua potable a alrededor de 4 millones de bogotanos

Tocancipá es reconocida por el Parque Jaime Duque y el autódromo de Tocancipá, donde se realizan diferentes competencias de automovilismo y motociclismo.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.