hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simbad el Marino
«Simbad el Marino» (en árabe, سندباد البحري, Sindibad al-Bahri) es el nombre de un cuento tradicional árabe originario del Medio Oriente y el de su protagonista, un marinero de Bagdad que vive durante el Califato abasí, en el que se narran los viajes del mismo por el océano Índico. Es un relato conocido en todo el mundo debido a Las mil y una noches, obra a la que no pertenecía en origen, pero a la que se incorporó entre los siglos XVI y XVII.

Las historias se basan en parte en experiencias reales de los marineros en todo el océano Índico, en parte en la antigua poesía (incluyendo la Odisea de Homero y el Panchatantra de Visnú Sharma) y en parte en las colecciones indias y persas de mirabilia. Estas cuentan la fantástica aventura de Simbad durante sus viajes por todo el mar al este de África y el sur de Asia.

Libro de viaje
Libro de viaje es la exposición de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero, y puede acompañarse de mapas, dibujos, grabados, fotografías, etcétera, realizadas por el autor o por sus compañeros de viaje. Tuvo especial desarrollo en el siglo xix, dentro de la vertiente de la literatura costumbrista.
Pahasapasaurus
Pahasapasaurus es un género extinto de plesiosaurio. Fue uno de los primeros plesiosauros de la familia Polycotylidae, que habitó en el período Cenomaniense en lo que actualmente es Dakota del Sur, EE:UU. Las características distintivas del género incluyen huesos epipodiales alargados (radio / cúbito - tibia / peroné) y la naturaleza de los huesos del paladar. La especie tipo es P. haasi.

Cúbito
El cúbito o ulna es un hueso largo, paralelo al radio, situado entre la tróclea humeral y el carpo. Se encuentra en la parte interna del antebrazo; se articula superiormente con el húmero y el radio, y por la parte inferior con el radio y con los huesos del carpo. Tiene un cuerpo y dos extremidades.
Ácido anacárdico
El ácido anacárdico es un compuesto químico que se encuentra en la corteza de la castaña de anacardo (Anacardium occidentale). Está estrechamente relacionado con el urushiol y también puede causar una reacción alérgica en contacto con la piel conocido como dermatitis de contacto inducida por urushiol. 
El ácido anacárdico es un líquido amarillo. Es parcialmente miscible en alcohol y éter, pero casi no miscible con agua. Químicamente, el ácido anacárdico es una mezcla de varios compuestos orgánicos estrechamente relacionados. Cada uno consta de un ácido salicílico sustituido con una cadena de alquilo que tiene 15 a 17 átomos de carbono. El grupo alquilo puede ser saturado o insaturado. Por tanto, el ácido anacárdico es una mezcla de moléculas saturados e insaturados. La mezcla exacta depende de la especie de la planta. La mezcla que se encuentra en el anacardo es muy letal para las bacterias Gram positivas.

Anacardium occidentale
Anacardium occidentale, también conocido como cayú, nuez de la India, anacardo, merey, cajú, casho, castaña de cajú, marañón, cajuil, caguil o pepa es un árbol originario de Sudamérica, del nordeste de Brasil. Se cultiva también en la costa de Colombia, el sur de 
Venezuela, Ecuador, Panamá, Perú y España. Muchos de sus componentes son utilizados en la elaboración de productos diversos, como por ejemplo dulces, cosméticos y medicamentos.
Glucocinasa
La glucocinasa o glucoquinasa tipo IV es una enzima que se encuentra exclusivamente en el hígado y en células beta de los islotes de Langerhans en el páncreas. Es altamente específica, por lo que solamente utiliza D-glucosa como sustrato y su afinidad por otras hexosas es mucho menor que de las otras isoenzimas (KM mayor de 10 mM).

La actividad de esta enzima depende de la glucosa disponible; es pobre a valores de glucemia normal en ayunas. A diferencia de las hexocinasas I, II, III, no se inhibe por la glucosa-6-P producto de la fosforilación de glucosa catalizada por glucocinasa (hígado y páncreas) o hexocinasa.

Célula beta
Las células beta o células secretoras de insulina son uno de los tipos de célula endócrina localizadas en los islotes de Langerhans del páncreas. Las células beta son las únicas que sintetizan, almacenan y secretan la hormona insulina que reduce los niveles de glucosa en la sangre (glucemia). 
La insulina es secretada en reacción a la hiperglucemia y además en respuesta a algunas hormonas peptídicas.
La patología propia de las células secretoras de hormona insulina, se conoce como insuficiencia de las células β, con producción insuficiente de insulina que es característica de la diabetes tipo2.
Lindir
Lindir (traducido del sindarin como «cantante» ) es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Se trata de un Elfo de Rivendel (Imladris) de la Tercera Edad de orígenes desconocidos.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Río Hope (Canterbury)
El río Hope en Canterbury es uno de los tres ríos con ese nombre en la isla Sur de Nueva Zelanda. Es un afluente del río Waiau. El río Hope comienza en Hope Pass en los Alpes del Sur, que es la principal división de la Isla del Sur. El río corre al noreste a través del Lake Sumner Forest Park luego al sur hasta que gira al este a lo largo de un amplio valle formado por Hope Fault, una línea de importantes fallas tectónicas. Es acompañado por un importante afluente, el río Boyle que fluye hacia el sur a Lewis Pass en algunos 12 kilómetros sobre su confluencia con el Waiau.

Alpes del Sur
Los Alpes del Sur (Southern Alps en inglés) o Alpes Neozelandeses es una cordillera que discurre a lo largo del lado occidental de la isla del Sur de Nueva Zelanda. Constituye una barrera natural a todo lo largo de dicha isla, lo que dificulta la comunicación entre la costa oeste de la isla (Westland) y las Región de Canterbury, al este.
Jimmy Akin
Jimmy Howard Jr. Akin (Texas, 24 de agosto de 1965) es un apologista católico estadounidense que trabaja en Catholic Answers. Ha publicado varios libros sobre apologética católica, evangelización, liturgia y sobre temas controvertidos. También contribuye con la revista This Rock y ha aparecido en radio y televisión defendiendo y explicando la fe católica.

Apología cristiana
La apología cristiana (del griego ἀπολογία, "defensa verbal, discurso en defensa") es el área de la teología que se especializa en usar argumentos racionales para defender y difundir el cristianismo. Los apologistas cristianos defienden su punto de vista por medio de evidencia histórica, argumentos filosóficos, evidencia científica y el razonamiento lógico, entre otros. Pese a que algunos creacionistas son considerados apologistas, generalmente son una minoría en esta área de la teología.

La apología cristiana se remonta al apóstol Pablo, ha evolucionado durante los siglos e incluye a célebres filósofos medievales como San Justino Mártir, san Agustín de Hipona o Santo Tomás de Aquino. Algunos apologistas de la época moderna fueron C.S. Lewis y G. K. Chesterton. En el presente, algunos apologistas destacados son el filósofo y teólogo William Lane Craig y el biólogo genetista Francis Collins, exdirector del Proyecto Genoma Humano.
Cementerio Lawrence
El cementerio Lawrence está ubicado en la esquina de la calle 216 y la avenida 42 en Bayside, Queens, Nueva York (Estados Unidos). Es uno de los tres cementerios familiares (dos aún existentes) propiedad de la familia Lawrence en Queens. Fue designado como un hito de la ciudad de Nueva York en 1967, y es administrado hoy por la Sociedad Histórica de Bayside.

Bayside (Queens)
Bayside es un vecindario del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York. Limita con Whitestone y Río Este al norte, con Fresh Meadows al oeste, con Bellerose, Douglaston y Little Neck al este y Queens Village al sur.

Bayside se encuentra en el Distrito Comunitario 11 de Queens, mientras que sus códigos postales son 11360, 11361, y 11364. Está patrullada por la 111.ª comisaría de la policía de Nueva York.
Anna Belyayeva
Anna Belyayeva –en bielorruso, Ганна Беляева, Hanna Beliayeva– (28 de abril de 1987) es una deportista azerbaiyana de origen bielorruso que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2008 y 2013.

Campeonato Europeo de Lucha de 2013
El LXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Nacional de Georgia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.
Panteón de Orizaba
El panteón de Orizaba, oficialmente Cementerio municipal Juan de la Luz Enríquez, es el único cementerio civil de la Ciudad de Orizaba, Veracruz con una enorme extensión y fundado en 1897 por las autoridades civiles tras la compra de los terrenos del anterior panteón civil por parte de la Cervecería Moctezuma.

Este panteón es uno de los sitios turísticos más importantes de la ciudad y región ya que en su interior se encuentra la Piedra del Gigante que es un documento histórico en piedra que data de alrededor del año 1300 d. C. el cual se cree sea la representación de un sacrificio en honor de Xipe Totec y asimismo, el panteón tiene 35 tumbas que han sido declaradas monumentos históricos por la autoridad municipal dentro de las cuales la más famosa es una escultura en mármol denominada La niña del Ángel.

Juan de la Luz Enríquez Lara
Juan de la Luz Enríquez Lara (Tlacotalpan, 16 de mayo de 1836 - Xalapa, 17 de marzo de 1892) fue un militar y político mexicano. Se desempeñó como gobernador de Veracruz desde 1884 y hasta el momento de su muerte en 1892. También tuvo una carrera militar, en la que alcanzó el grado de general de brigada; participó en diversos conflictos, como la Guerra de Reforma o la batalla de Puebla, dentro de la Segunda intervención francesa en México. Luego de su muerte, la ciudad de Xalapa fue nombrada en su honor.
Zeke Zawoluk
Robert Michael "Zeke" Zawoluk (nacido el 13 de octubre de 1930 en Brooklyn, Nueva York y fallecido el 9 de enero de 2007 en Spring Valley, Nueva York) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA. Con 2,00 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Spring Valley (Nueva York)
Spring Valley es una villa ubicada en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 33,066 habitantes y una densidad poblacional de 6,300 personas por km². Spring Valley se encuentra ubicada dentro del pueblo de Ramapo.
Cuarto tratado gramatical
Cuarto tratado gramatical (islandés: Fjórða málfræðiritgerðin) es el nombre por el que se conoce el cuarto ensayo sobre la gramática del nórdico antiguo, de autoría anónima. Se escribió hacia el siglo XIV, posiblemente en el monasterio de Þingeyrar o el monasterio de Munkaþverá. Es una adaptación de la obra Doctrinale de Alexandre de Villedieu y Grœcismus de Eberhard de Béthune, entrelazado con un comentario aprendido sobre ejemplos escáldicos de origen religioso. El cuarto tratado solo se conserva en Ormsbók, AM 242 fol., también conocido como Codex Wormianus. La obra se considera una continuación del tercer tratado gramatical (que se cita expresamente, así como a su autor Óláfr Þórðarson) pero añade nuevas formas retóricas, nuevas deficiones e ilustrado con ejemplos escáldicos y finaliza con comentarios adicionales.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Chantal Baudaux
Chantal Nathalie Baudaux Jiménez (Caracas, 4 de enero de 1980) es una modelo, actriz de televisión y teatro venezolana. Ha participado en diversas series de televisión y novelas de la cadena Radio Caracas Televisión.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Municipio de Frontera Comalapa
El Municipio de Frontera Comalapa es uno de los 124 municipios que conforman el estado mexicano de Chiapas. Se encuentra ubicado en la zona fronteriza del estado, en los límites de la Sierra Madre de Chiapas y la depresión central. Su cabecera es la ciudad de Frontera Comalapa.

La Trinitaria (Chiapas)
La Trinitaria (antes Zapaluta) es una ciudad situada en el municipio del mismo nombre en el estado de Chiapas, reconocido por sus  atractivos naturales, históricos y arqueológicos, entre ellos destacan: el parque nacional Lagunas de Montebello; Lagos de Colón, museo parador Santa María, ex-convento San José Coneta, la Parroquia de la Santísima Trinidad, las ruinas de la ciudad precolombina de Chinkultic en la zona fría, y en la zona cálida las ruinas del Lagartero, entre otros.

Un lugar lleno de historia, cultura y tradiciones, sus habitantes (Los Zapalutecos, Caramelos o Trinitarenses), son amables, generosos y respetuosos, destacan en diferentes ámbitos (locales e internacionales), no solo por sus atractivos turísticos, también por su talento y trabajo.
Rey Huan de Zhou
El Rey Huan de Zhou (en chino, 周桓王; pinyin, Zhōu Húan Wáng; Wade-Giles, Chou Huan Wang; (?- 697 a. C.) fue el decimocuarto rey de la Dinastía Zhou de China, y el segundo de la Dinastía Zhou Oriental (770-256 a. C.).

Su nombre de pila era Lín.

Su padre fue el príncipe Xiefu, hijo y heredero del rey Ping. Huan sucedió a su abuelo en 719 a. C.

Su hijo y sucesor fue el Rey Zhuang de Zhou.

En 707 a. C., las fuerzas reales fueron derrotadas en la Batalla de Xuge (𦈡葛之战) por el duque Zhuang de Zheng (r.743-701). El rey fue herido en un hombro por un arco, y la derrota destruyó el prestigio de la dinastía Zhou.

Batalla de Xuge
La batalla de Xuge (chino: 繻 葛 之 战) fue una batalla que tuvo lugar en 707 a. C., entre el Estado Zheng y la Dinastía Zhou. La derrota de las fuerzas de Zhou, en representación del Hijo del Cielo, destruyó cualquier prestigio residual que todavía conservaba la corte Zhou, desde su establecimiento en Luoyang, y permitió el surgimiento de los estados feudales que caracterizarían el Período de Primaveras y Otoños.

Esta batalla es un ejemplo temprano del empleo de la táctica del movimiento de pinza contra un enemigo.
Eleanor Shelley-Rolls
Eleanor Georgiana Shelley-Rolls (Mayfair, 9 de octubre de 1872 - 15 de septiembre de 1961) era una activista británica, que fue una de las signatarias originales de los documentos fundacionales de la Women's Engineering Society. Era aficionada a los globos aerostáticos.

Mayfair
Mayfair es un barrio de la ciudad de Londres, perteneciente al distrito de la Ciudad de Westminster, situado en West London. Se trata de un barrio caro y prestigioso, comercial y de servicios. En él se sitúan muchas de las tiendas de moda más lujosas de Londres, siendo especialmente conocida Bond Street. Cuenta con encantadoras y verdes plazas como Berkeley Square; aquí se encuentra la Embajada de los Estados Unidos.
Guerras civiles en Grecia 1823–1825
Las guerras civiles griegas de 1823-1825 fueron dos conflictos militares sucesivos dentro de la Revolución griega, en los que facciones rivales del movimiento independentista lucharon entre sí.

Los enfrentamientos de poder entre las élites civiles del parlamento y los líderes militares del ejecutivo provocaron conflictos internos que debilitaron considerablemente la revolución e impidieron que los griegos consolidaran su control sobre el Peloponeso.

El gobierno de Georgios Kunturiotis se enfrentó al gobierno opositor liderado por Theodoros Kolokotronis. Mientras que la primera guerra civil concluyó con un acuerdo, la segunda terminó con el encarcelamiento de Kolokotronis y sus seguidores.

Georgios Kunturiotis
Georgios Kunduriotis (en griego: Γεωργιος Κουντουριώτης) (1782-13 de marzo de 1858) fue un héroe de la guerra de independencia de Grecia y un político griego. Era un rico armador de Hidra. Fue un primer ministro en 1848.

Su nieto fue Pavlos Kunturiotis, almirante y presidente de la República griega.
Ion Panait
Ion Iulian Panait (Mizil, 5 de mayo de 1981) es un deportista rumano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2008 y 2010. Está casado con la luchadora Mihaela Sadoveanu.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Pampsiquismo
El pampsiquismo o panpsiquismo, en la filosofía de la mente, es la visión de que la mente o un aspecto similar a la mente es una característica fundamental y ubicua de la realidad. También se describe como una teoría que expone que «la mente es una característica fundamental del mundo que existe en todo el universo». Es una de las teorías filosóficas más antiguas y se ha atribuido a filósofos como Tales, Platón, Spinoza, Leibniz, William James, Alfred North Whitehead, Bertrand Russell y Galen Strawson. En el siglo XIX, el pampsiquismo era la filosofía de la mente por defecto en el pensamiento occidental, pero experimentó un declive a mediados del siglo XX con el surgimiento del positivismo lógico. El reciente interés por el problema difícil de la consciencia  y los avances en los campos de la neurociencia, la psicología y la física cuántica han reavivado el interés por el panpsiquismo en el siglo XXI.

David Chalmers
David John Chalmers (Sídney; 20 de abril de 1966) es un filósofo analítico australiano, especializado en filosofía de la mente y filosofía del lenguaje. Es conocido por representar el monismo de doble aspecto (dualismo de propiedades), por su argumento a favor de los zombis filosóficos, su réplica al problema de los qualia invertidos y ausentes del cuarto de Mary, por ser el autor del problema difícil de la consciencia y pionero de la tesis de la cognición extendida.
Max Jaffé
Max Emanuel Jaffé fue un distinguido bioquímico, patólogo, farmacólogo y profesor alemán del siglo 19. Nació el 25 de julio de 1841 en lo que posteriormente sería Grünberg, Silesia y que actualmente corresponde a Zielona Góra, en Polonia. Mientras atendía a la escuela médica en la Universidad de Berlín, estudió bajo la supervisión de Ludwig Traube y Wilhelm Kühne. Trabajó desde 1873 hasta su muerte como el primer profesor titular de farmacología en la Universidad Albertus de Königsberg . Una reacción analítica para la detección cuantitativa de creatinina lleva su nombre. Max Jaffé murió en Berlín en 1911. Su tumba se encuentra en el Cementerio Judío de Berlín-Weißensee.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Charinus aguayoi
Charinus aguayoi es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Moyá-Guzmán en 2009.

Es nativa de la región Caribe. El caparazón de los machos descrito por Miranda, Giupponi, Prendini y Scharff en 2021 mide de 1,56 a 2,34 mm de largo por 2,06 a 3,12 mm y el de las hembras de 1,82 a 2,56 mm de largo por 2,50 a 3,44 mm.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.
Tlacote
Tlacote el Bajo es una localidad del estado mexicano de Querétaro que forma parte del municipio de Querétaro y se localiza en las inmediaciones de la capital, la ciudad de Santiago de Querétaro; es conocida comúnmente como Tlacote. Durante la década de 1990 alcanzó atención mediática por ser el lugar de origen de un pozo perteneciente a una hacienda, del que brotaba agua mineral con supuestas propiedades curativas.

Municipio de Querétaro
El municipio de Querétaro es uno de los 18 municipios que integran el estado de Querétaro, en México. La cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Querétaro, que es también la capital del estado. Es el municipio más poblado de la Zona Metropolitana de Querétaro.
Elecciones federales de Suiza de 1939
Las elecciones federales de Suiza fueron realizadas el 29 de octubre de 1939. El Partido Radical Democrático Suizo se convirtió en el partido más grande del Consejo Nacional, obteniendo 49 de los 187 escaños. Debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial, no se realizaron elecciones en 9 de los 25 cantones; Appenzell Ausserrhoden, Lucerna, Neuchâtel, Schwyz, Soleura, Tesino, Valais, Vaud y Zug. En estas llamadas "elecciones silenciosas", un total de 55 candidatos fueron elegidos sin oposición alguna.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.