hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Dreyfus
Pierre Dreyfus (18 de noviembre de 1907 - 25 de diciembre de 1994) fue un alto funcionario francés, director general del fabricante de automóviles Renault de 1955 a 1975, y Ministro de Industria de 1981 a 1982. No tiene ninguna relación familiar conocida con Alfred Dreyfus o con la familia Louis-Dreyfus.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
70000 Tons of Metal
70000 TONS OF METAL (estilizado de forma oficial como 70000TONS OF METAL) es un festival anual de Heavy Metal que se lleva a cabo a bordo de un crucero. El evento es un festival de cuatro días con 60 bandas a bordo, en el cual se ofrecen distintas actividades además de los conciertos, tales como el Meet & Greet, talleres y pláticas con los artistas, el "Jamming in International Waters" All-Star Jam, sesiones de escucha de álbumes inéditos, excursiones en tierra con los artistas, etc. El barco zarpa desde Miami, FL (y ahí mismo regresa), y durante cada edición se visita un destino distinto del Caribe.

In Extremo
In Extremo —abreviado InEx o simplemente IE— es una banda alemana de folk metal fundada en 1995 en Berlín y cuya formación se llevó a cabo durante los dos años siguientes. Es famosa por sus trabajadas presentaciones en vivo, por su estilo juerguista y la gran variedad de dialectos e idiomas trabajados en sus letras, muchos de ellos idiomas antiguos o medievales. In Extremo es una de las bandas más notorias del folk metal de Europa Central.
Calle Chambers–World Trade Center (línea de la Octava Avenida)
Chambers Street–World Trade Center es una estación en la Línea de la Octava Avenida (IND) del metro de Nueva York. Se encuentra ubicada  entre la calle Chambers  y la calle Vesey en el Bajo Manhattan, por ella pasan los trenes A y E  (todo el tiempo), y los trenes C (todo el tiempo excepto a altas horas de la noche).

En el mapa actual publicado por la Autoridad Metropolitana de Transporte de Nueva York,  está indicada como dos estaciones separadas por la calle Chambers (donde paran los trenes A y C) y el Centro Mundial de Comercio por (donde paran los trenes E).

Al extremo sur del complejo está la salida para discapacitados a través de la estación PATH, al igual que algunas salidas con torniquetes (HEETs). Las puertas, rampas y estructura del Centro Mundial de Comercio que se conectan  a la estación sobrevivieron los ataques del 11 de septiembre de 2001. La estación no fue dañada pero si se cubrió de polvo durante el colapso de las torres gemelas del World Trade Center.

Battery Park City (Manhattan)
Battery Park City es una comunidad planificada de un área de 0.4 km² en el extremo sudoeste de Manhattan, en Nueva York (Estados Unidos). La zona sobre la que se levanta ha sido ganada del Río Hudson usando 917 000 m³ de tierra y rocas excavadas durante la construcción del World Trade Center y otros proyectos. El vecindario, donde se ubica el World Financial Center, ahora llamado Brookfield Place, así como varios edificios residenciales y comerciales, fue bautizado con ese nombre debido al cercano Battery Park.

Battery Park City pertenece y es administrado por la Autoridad de Battery Park City (BPCA), una corporación pública que no está controlada por el gobierno de la ciudad. Las ganancias de la zona se invierten en proyectos residenciales en zonas de bajo ingreso como El Bronx y Harlem.
Mesón de San Antonio
El Mesón de San Antonio es un antiguo mesón del siglo XVIII situado en el centro histórico de Guanajuato, México. Fue construido en 1776 por Vicente Manuel de Sardaneta y Legaspi, primer marqués de Rayas, como parte de la infraestructura de hospedaje y servicios de la ciudad minera. Actualmente pertenece a la Universidad de Guanajuato y alberga la Dirección de Extensión Cultural; su segundo patio funciona como recinto escénico conocido como Catacumbas Mesón de San Antonio. El inmueble se localiza dentro de la Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato, parte del sitio Patrimonio de la Humanidad Ciudad histórica de Guanajuato y minas adyacentes (1988).

Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato
La Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato comprende el centro histórico de la ciudad de Guanajuato y varias de sus minas adyacentes. Fue declarada Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato por decreto federal en 1982 y, en 1988, inscrita en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO bajo el nombre oficial de Ciudad histórica de Guanajuato y minas adyacentes.
María Fernanda Cuartas
María Fernanda Cuartas (Bogotá, 8 de septiembre de 1967) es una pintora colombiana. Se centra en la problemática social, la equidad de género y la dignidad de la mujer.

Ha sido incluida en el libro de los 100 artistas contemporáneos más importantes del mundo en dos ocasiones por la Biblioteca de Artistas de las Comunidades Europeas, en los periodos 2007-2010 y 2010-2013. Su obra también hace parte del libro de oro de la Biblioteca de Artistas del Museo de las Américas, 30 Selected Contemporary International Artist. En 2011 y 2012 fue incluida por la revista Art in América en la guía de artistas más importantes del mundo.

Comunidades Europeas
Las Comunidades Europeas fueron tres organizaciones internacionales de cooperación económica, infraestructura jurídica y funcional, predecesoras de la Unión Europea: la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, la Comunidad Económica Europea (renombrada luego como Comunidad Europea) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (la única que sigue existiendo cómo organismo separado de la UE). Estas comunidades surgieron para crear una fuerte unión económica entre sus países miembros. La intención era incentivar la cooperación entre los países europeos, asolados por dos guerras mundiales en la primera mitad del siglo XX, para fomentar así una solidaridad entre los Estados que garantizara la paz. Todos los países miembros formaban parte de las tres. Con el Tratado de fusión (o Tratado de Bruselas) de 1965 se crearía un único poder ejecutivo para las tres, constituyendo el embrión de la futura Unión Europea.
Detroit Opera House
Detroit Opera House es un teatro de ópera y la sede la compañía Michigan Opera en Detroit, Estados Unidos y se realizan además eventos y producciones de conciertos y musicales. Su actual edificio, abierto en 1922, fue diseñado por C. Howard Crane en un estilo neorrenacentistya renacimiento italiano con detalles art deco. Ocupa una de las manzanas del east necklace del Grand Circus Park, entre las calles Madison y Broadway. Cruzando esta última se encuentra la salida de la estación Broadway del Detroit People Mover.

Detroit People Mover
El Detroit People Mover (DPM) es una línea de tren elevada autómata (sin conductor) que se encuentra en la ciudad de Detroit (Estados Unidos). Posee un recorrido en forma de anillo y fue inaugurado en 1987. Un viaje por todas las estaciones toma 15 minutos (4.8 kilómetros - 13 estaciones) y los trenes circulan con una frecuencia de 2-3 minutos. Las estaciones poseen facilidades para el acceso de personas con discapacidades físicas y todas ellas poseen elementos artísticos. Ocho de las trece estaciones están integradas en edificios. El People Mover es operado por la Detroit Departament of Transportation.
Alfonso Trejos Willis
Alfonso Trejos Willis (San José, 15 de octubre de 1921-ibid. 25 de marzo de 1988) fue un científico microbiólogo costarricense. Discípulo de Clodomiro Picado Twight, primer presidente del Consejo Universitario de la Universidad de Costa Rica. Trejos ejerció distintos cargos académicos importantes y publicó más de 100 artículos científicos e investigaciones académicas, destacándose en envejecimiento biológico.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Alagados
«Alagados» (en español: Inundados) es una canción del grupo de rock brasileño Os Paralamas do Sucesso, perteneciente a su tercer álbum de estudio, Selvagem?, el cual fue lanzado en 1986 bajo el sello EMI. Fue escrita y compuesta por los tres miembros del conjunto.

La canción se clasificó 63 º en la lista de los 100 más grandes canciones brasileñas publicado por la revista Rolling Stone. La versión en español realizada por la banda "Inundados" (aparecida en el recopilatorio "Paralamas", de 1991), tuvo un gran éxito en varias naciones latinoamericanas y es considerada una canción clásica en Argentina y Chile

Rock brasileño
El rock brasileño o BRock (conocido en Brasil como rock nacional) es un estilo musical derivado del rock, que tuvo sus primeros inicios en los años 50 y 60, pero recién comenzó a tomar fuerza en los años 1980.
Liolaemus punmahuida
Liolaemus punmahuida es una especie de lagarto de la familia Liolaemidae, endémica de la provincia del Neuquén, Argentina.

Fue descripta por primera vez en 2003 por Ávila et al, habiendo sido localizada en el volcán Tromen.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Chen Aisen
Chen Aisen (en chino: 陈艾森; Cantón, 22 de octubre de 1995) es un deportista chino que compite en saltos de plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos de oro en Río de Janeiro 2016, en las pruebas individual y sincronizada (con Lin Yue), y plata en Tokio 2020, en la prueba sincronizada (con Cao Yuan).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2019. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, oro en 2014 y oro en 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Hereditarismo
El hereditarismo es el enfoque de estudio que sostiene que la herencia desempeña un papel fundamental en la determinación de la naturaleza humana y los rasgos de carácter, como la inteligencia y la personalidad. Los hereditaristas defienden la idea de que las influencias genéticas son clave para explicar el comportamiento humano y resolver los problemas sociopolíticos de la humanidad. Destacan el valor de las explicaciones evolutivas en todos los ámbitos de las ciencias humanas.

En la investigación sobre la inteligencia, sostienen que la predisposición genética determina los resultados de la vida individual más que las influencias ambientales estructuradas (es decir, la crianza) o el ruido de desarrollo, respectivamente.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
Extremis
"Extremis" es un arco argumental de seis números de la serie de cómics de Iron Man (vol. 4), publicado en números del uno al seis en 2005 y 2006 por Marvel Comics. Fue escrito por Warren Ellis e ilustrado por Adi Granov. "Extremis" redefine el statu quo de Iron Man, incrementando el poder de sus armaduras significativamente.

"Extremis" recibió críticas en su mayoría positivas, y es considerada frecuentemente como una de las mejores historias de Iron Man. Algunos elementos de "Extremis" fueron adaptados para la película del 2008 Iron Man y sirvió como material de fuente primaria para Iron Man 3 y el episodio "Extremis" de Iron Man: Armored Adventures.

Arco narrativo
Un arco narrativo o arco argumental es una historia que se divide en varios fragmentos o capítulos en diversos géneros, como las comedias de situación. También son frecuentes en creaciones de anime, manga y, en algunos casos, en novelas cortas.
Iwawa
Iwawa es un valiato mixto de Tanzania, situado en el valiato de Makete, en la región de Njombe. Según el censo de 2012, contaba con una población de 10 176 habitantes, pero el número es decadente, pues el censo de 2002 registró unos 12 108. Se considera la capital de Makete.[cita requerida] Su Código postal es 59501.

Kata (Tanzania)
En Tanzania, se denomina con la expresión suajili kata a la subdivisión geográfica y administrativa de tercer nivel del país, por debajo de las regiones (subdivisiones de primer nivel) y las ciudades y valiatos (subdivisiones de segundo nivel).

Dado que pueden ser subdivisiones tanto de las ciudades como de los valiatos, geográficamente son unidades heterogéneas, que pueden ser urbanas (comprendiendo áreas de una ciudad, conociéndose sus subdivisiones como mtaa), rurales (comprendiendo un grupo de pueblos) o mixtas. A fecha de 26 de agosto de 2012, había un total de 3643 katas en Tanzania.
Selección de hockey sobre hielo sub-18 de Reino Unido
La selección de hockey sobre hielo sub-18 de Reino Unido es el equipo nacional masculino de hockey sobre hielo sub-18 de Reino Unido. El equipo está controlado por Ice Hockey UK, miembro de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo. El equipo representa a Gran Bretaña en el Campeonato Mundial Sub-18 de Hockey sobre Hielo.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Uváravichy
Uváravichy (bielorruso: Ува́равічы) o Uvárovichi (ruso: Ува́ровичи) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia perteneciente al distrito de Buda-Kashaliova de la provincia de Gómel.

En 2022 el asentamiento tenía una población de 2206 habitantes. Es sede de un consejo rural que incluye el propio asentamiento y siete pedanías, con una población total de 2758 habitantes.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde 1483, cuando pertenecía al Gran Ducado de Lituania. En 1566 se integró en el voivodato de Minsk, hasta que en la partición de 1772 se incorporó al Imperio ruso, que lo integró en la gobernación de Maguilov. En 1926 pasó a formar parte de la RSS de Bielorrusia, que le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1938.

Se ubica unos 15 km al sureste de la capital distrital Buda-Kashaliova, sobre la carretera P130 que lleva a la capital provincial Gómel.

Óblast de Gómel
El óblast de Gómel, Homyel o Homiel (en  bielorruso Гомельская вобласць; en ruso Гомельская область) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. La capital es Gómel. Está situada al sudeste de Bielorrusia. Es fronteriza con Rusia, Ucrania y otras tres provincias de Bielorrusia: Mogilev, Minsk y Brest.

Su población es de 1.505.400 habitantes (estimación de 2004). Tiene una superficie de 40.400 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza.

Los óblast de Gómel y Maguiliu fueron las más afectadas por el accidente de Chernóbil.
Talalora
Talalora, oficialmente el Municipio de Talalora (En lengua Waray: Bungto han Talalora; En lengua Tagalo: Bayan ng Talalora), es un municipio en la provincia de Samar, Filipinas.

Talalora fue creada a partir de los barangays de Mallorga, Tulac, Talalora, Tatabonan, Navatas y Navatas Guti del municipio de Villareal, en virtud de la Ley de la República No. 192, el 22 de junio de 1947.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Premio Gran Libro
El Premio Gran Libro (en ruso Большая книга) es un galardón literario ruso creado en 2005 por el Centro de Apoyo a Literatura Nacional con el fin de recompensar anualmente las tres mejores obras escritas en prosa en cualquier género durante el periodo correspondiente. Por su recompensa monetaria —5,5 millones de rublos: 3 millones para el primer premio, 1,5 para el segundo y 1 para el tercero— es el mayor premio literario en Rusia y el segundo en el mundo después del Nobel. Se otorgó por primera vez el 22 de noviembre de 2006.

Rublo ruso
El rublo ruso, ₽ (en ruso: рубль, tr.: rubl) es la moneda oficial de la Federación de Rusia y medio de pago de las repúblicas parcialmente reconocidas y los territorios ocupados de Abjasia, Osetia del Sur, Transnistria, Artsaj, República Popular de Donetsk y República Popular de Lugansk. Rublo también fue el nombre de la moneda oficial de la Unión Soviética, el Imperio ruso y otros estados. Un rublo se divide en cien kopeks.
Hrihori Kamyshenko
Hrihori Kamyshenko –en ucraniano, Грігорій Камишенко– (10 de marzo de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 1994 y plata en 1996.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996 y el octavo lugar en Sídney 2000.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Alliet Bautista Bravo
Alliet Mariana Bautista Bravo (Ciudad de México, 19 de enero de 1968) es una política mexicana, reconocida por su asociación con el Partido de la Revolución Democrática. Entre 2012 y 2015 ofició como Diputada por la LXII Legislatura en representación del Distrito Federal.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Debralee Scott
Debralee Scott (n. 2 de abril de 1953 - 5 de abril de 2005) fue una actriz estadounidense conocida por su papel en Welcome Back, Kotter. Scott nació y se crio en Elizabeth, Nueva Jersey, y más tarde viviría en Stroudsburg, Pensilvania, donde se hizo cheerleader.

Elizabeth (Nueva Jersey)
Elizabeth es una ciudad en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 120.568 habitantes, siendo así la cuarta ciudad más poblada de Nueva Jersey. La población de Elizabeth fue de 124.969 habitantes según el Censo de 2010. La ciudad es la sede del condado de Union. Esta cuenta una alta presencia de Colombianos, cerca de 35.000 viven en esta representando el 28% de la población total.
Fenómeno de Gallavardin
El fenómeno de Gallavardin es un signo clínico encontrado en pacientes con estenosis aórtica. Está descrito como la disociación entre los componentes ruidoso y musical del soplo cardíaco escuchado en la estenosis aórtica. El componente ruidoso áspero se ausculta mejor en el borde esternal superior derecho irradiándose  al cuello debido a la alta velocidad de eyección en la aorta ascendente. El componente musical de alta frecuencia se ausculta mejor en el ápex cardíaco. La presencia de un soplo sistólico en el ápex puede ser confundido con una insuficiencia mitral. Sin embargo, el soplo apical del fenómeno de Gallavardin no se irradia hacia la axila izquierda y está acentuado por el enlentecimiento de la frecuencia cardíaca (tal como una pausa compensatoria tras una extrasístole) mientras que en la insuficiencia mitral no cambia.

El signo fue nombrado por Louis Gallavardin, y descrito por Gallavardin y Ravault en 1925.

Soplo cardíaco
Los soplos cardíacos (o soplos del corazón) son ruidos patológicos que se perciben a la auscultación con el uso del estetoscopio y se originan por aumento de flujo a través de una válvula cardíaca normal, por alteraciones de dichas válvulas (estenosis, insuficiencia, doble lesión), por ciertas anomalías intracardíacas (comunicación interventricular) o extracardíacas (estenosis arteriales, ductus arterioso persistente, fístulas arteriovenosas).
DSA-430
La DSA-430 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Villaseco de los Gamitos con la carretera  SA-315 .

Además de esta localidad, también pasa por Villasdardo y Cipérez.

Villasdardo
Villasdardo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 21,54 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 17 habitantes.
Segunda División Peruana 2001
La Segunda División Peruana 2001 fue la 49ª edición de este torneo de ascenso. Tuvo como integrantes a dieciséis equipos del Departamento de Lima. A los trece elencos participantes de la temporada anterior se les unieron Deportivo Municipal -descendido del Campeonato Descentralizado 2000- y 2 equipos que ascendieron desde la Copa Perú 2000: Aurora Chancayllo y la Universidad de San Marcos.

El Campeón del torneo fue el Alcides Vigo, lo que le permitió clasificar a la eliminatoria contra el penúltimo de la Primera División: Deportivo Wanka. Vigo cayo derrotado por 1 -0 y no pudo ascender a la Primera División. Con respecto al descenso, Aurora Chancayllo e Hijos de Yurimaguas debieron retornar a sus ligas de origen.

Club Deportivo Wanka
El Club Deportivo Wanka fue un club de fútbol del Perú, de la ciudad de Huancayo en el Departamento de Junín. Fue fundado el 26 de octubre de 1969 y actualmente no participa en ninguna competición nacional de fútbol.