hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josefův Důl
Josefův Důl es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 878 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Estación de Moeche
La estación de Moeche es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Laser RetroReflector for InSight
El Laser RetroReflector for InSight (LaRRI) es un retroreflector de esquina proporcionado por la Agencia Espacial Italiana y montado en la cubierta superior de InSight. Permitirá la detección pasiva por láser en órbita, incluso después de la retirada del módulo de aterrizaje y funcionará como un nodo en una red geofísica de Marte.
La misión ESA ExoMars Schiaparelli, que desafortunadamente falló en el aterrizaje de Marte en 2016, llevaba un retrorreflector láser como el de la InSight.

Schiaparelli EDM
El Schiaparelli EDM (del inglés Entry, Descent and Landing Demonstrator Module), llamado también ExoMars EDM, es un módulo de descenso del programa ExoMars, destinado a proporcionar a la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Roscosmos la tecnología para el aterrizaje en la superficie de Marte.

Se puso en marcha junto con el ExoMars Trace Gas Orbiter (TGO) el 14 de marzo de 2016 y el 19 de octubre de 2016 se estrelló en la superficie, a 540 km/h, a causa de un mal funcionamiento del software. El módulo estaba equipado con una batería eléctrica no recargable con energía suficiente para cuatro soles.
Ricardo J. Caballero
Ricardo Jorge Caballero (Punta Arenas, 20 de octubre de 1959) es un economista y profesor chileno.

Siendo niño vivió en su ciudad natal, en el extremo sur del país. Luego estudió en el colegio San Gaspar de la capital y en el Departamento de Economía de la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde hizo su pregrado y un magíster.

La tesis para alcanzar este último grado consistió en un modelo macroeconómico para estudiar políticas alternativas en la economía chilena.

A fines del 1981, Caballero decidió irse a trabajar al sector privado, al departamento de estudios del grupo Cruzat.

Estudió luego un doctorado en el  Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). En 1988, en tanto, partió a la Universidad de Columbia, donde luego fue profesor asistente y asociado.

En 1992 se trasladó al MIT.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Rosemary Thorp
Rosemary Thorp (Inglaterra, 2 de octubre de 1940-Inglaterra, 8 de noviembre de 2025), fue una economista e investigadora de las ciencias sociales inglesa. Investigó sobre la desigualdad entre grupos humanos, especialmente étnicos, y sobre situaciones específicas en Perú, Bolivia y Guatemala.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
T. C. Jones
Thomas Craig "T. C." Jones (Scranton, Pensilvania; 26 de octubre de 1920 – Duarte, California; 25 de septiembre de 1971) fue un actor, transformista y bailarín estadounidense que desde mediados de los años 1940 hasta finales de los años 1960 actuó en teatros, clubes nocturnos, películas, y programas televisivos. Fue conocido principalmente en la industria del entretenimiento por sus imitaciones de muchas actrices famosas y otras mujeres, incluyendo Tallulah Bankhead, Mae West, Judy Garland, Katharine Hepburn, Bette Davis, Édith Piaf, y Carmen Miranda. En 1959, la revista estadounidense Time describió a Jones como "probablemente el mejor imitador femenino desde el fallecido famoso en el vodevil Julian Eltinge".

Mae West
Mary Jane West, más conocida como Mae West (Nueva York, 17 de agosto de 1893-Los Ángeles, 22 de noviembre de 1980), fue una actriz, cantante, comediante, guionista y dramaturga estadounidense.

Dotada de gran ironía y curvas sinuosas que exhibía en poses lánguidas y provocativas, su estilo escandalizó a los puritanos entre los años veinte y cuarenta, una época gris en Estados Unidos por la ley seca y la Gran Depresión posterior al crac del 29. Maestra del doble sentido, fue conocida por sus frases picantes.

Creo en la censura; he hecho una fortuna gracias a ella.
Pastor rumano de Bucovina
El Pastor de Bucovina (en rumano: Ciobănesc de Bucovina) es una raza de mastín fuerte y rústica que durante siglos ha sido compañero de los pastores rumanos en los Cárpatos.

El propósito original por el cual se crea la raza era guardar y proteger los rebaños ante los depredadores (animales salvajes y ladrones de ganado), sin embargo ha llegado a ser una raza muy apreciada por personas de ciudad, quienes lo tienen como perros guardianes y mascotas, gracias a su temperamento equilibrado y la amabilidad y el cuidado que tienen con niños pequeños.

Hay tres variedades en la raza: el Mioritic (antes llamado Barac), Carpatin (antes llamado Zăvod) y el Bucovina Shepherd. En la FCI, esta raza es conocida como Romanian Bucovina Shepherd.

Bucovina
Bucovina (en ucraniano: Букoвинa/Bukovina, en rumano: Bucovina) es una región histórica de Europa Oriental, situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, dividida políticamente entre dos países, Ucrania (óblast de Chernivtsí) y Rumania (distrito de Suceava). Su extensión total es de aproximadamente 10 000 km².[cita requerida]
Lil Eazy-E
Eric Darnell Wright (Compton, California; 23 de abril de 1984), más conocido por su nombre artístico Lil Eazy-E, es un rapero estadounidense y activista del VIH, hijo mayor del rapero Eazy-E. Nació y creció en Compton y se convirtió en un miembro de la pandilla local Kelly Park Compton Crip, en la misma casa donde Eazy-E creció. Lil Eazy tenía 10 años cuando su padre murió a causa de complicaciones con el sida.

Bone Thugs-n-Harmony
Bone Thugs-N-Harmony es un grupo de rap formado en Cleveland (Ohio) en 1991, conocido por su peculiar estilo a la hora de rapear y sus voces armónicas. Bone Thugs-N-Harmony es uno de los grupos de rap que más ventas ha tenido en toda la historia. Tuvieron un gran éxito en 1996 con el sencillo "Tha Crossroads", con el que incluso ganaron un Grammy. Es el único grupo que ha trabajado con 2Pac, The Notorious B.I.G., Big Pun y Eazy-E en vida.
Liga de Campeones de la EHF 2003-04
La Liga de Campeones de la EHF 2003-04 es la 44.ª edición de la competición. Comenzó el 12 de septiembre de 2003 y concluyó el 24 de abril de 2004. En la final de la misma el RK Celje derrotó por un global de 62-58 al SG Flensburg-Handewitt.

RK Celje
El RK Celje Pivovarna Laško es un club de balonmano de Celje, Eslovenia. Fueron los campeones de Europa en la temporada 2003-04. El equipo juega sus partidos de casa en el Arena de Zlatorog, un pabellón de balonmano con capacidad para unas 5500 personas en la ciudad de Celje. El club es famoso entre otras cuestiones por su trabajo con las categorías inferiores, teniendo una de las canteras más prolíficas del balonmano continental y por sus seguidores apasionados y entregados.
Artix Linux
Artix Linux es una distribución de Linux  basada en Arch Linux. Es una distribución linux de Liberación continua o rolling release ya que se basa en Arch Linux. Soporta tres init: OpenRC, Runit y s6 (init). Permite elegir varios entornos de escritorio: LXQt, Xfce, KDE Plasma, MATE.

Para la instalación se basa en el instalador Calamares. Como manejador de paquetes utiliza Pacman.

Init
En sistemas tipo Unix, init  (abreviatura de initialization) es el primer proceso en ejecución tras la carga del núcleo y el que a su vez genera todos los demás procesos. Se ejecuta como demonio y por lo general tiene PID 1.

Tradicionalmente, esta funcionalidad se ha implementado de forma distinta en los dos grandes sistemas operativos: System V y BSD. En el Unix original, el proceso init arrancaba los servicios de mediante un único script denominado /etc/rc. Posteriormente, la versión System V del Unix de AT&T introdujo un nuevo esquema de directorios en /etc/rc.d/ que contenía scripts de arranque/parada de servicios.

GNU/Linux adoptó el esquema System V, aunque algunas distribuciones, como  Slackware, usan el estilo BSD y otros, como Gentoo, tienen su propia versión personalizada. Debian, RedHat y algunas otras distribuciones de GNU con Linux utilizan ahora Systemd como reemplazo para el proceso de inicialización tradicionales.
Brasideas
Se llaman brasideas a las fiestas celebradas todos los años en Anfípolis en honor del espartano Brásidas, muerto defendiendo la villa de los ataques de los atenienses.

El que concurría a estas fiestas que se reducían a juegos y sacrificios junto a su tumba, debía reunir la cualidad de ciudadano lacedemonio y era castigado con una multa el que descuidase su asistencia sin haber dado noticia anticipada a los magistrados.

Brásidas
Brásidas (en griego antiguo Βρασίδας) (f. 422 a. C.), espartiata, fue un brillante general espartano durante la primera década de la guerra del Peloponeso.

Era hijo de Télide y Argileonis, y ganó sus primeros laureles por su ayuda a Metone, que fue asediada por los atenienses (431 a. C.).
Universidad San Ignacio de Loyola
La Universidad San Ignacio de Loyola (USIL) es una universidad privada ubicada en la ciudad de Lima, Perú. Fue fundada el 7 de diciembre de 1995 por el economista, empresario y político peruano Raúl Diez Canseco Terry. En la actualidad, la universidad cuenta con 39 carreras universitarias en sus nueve facultades de pregrado regular.

Santa María de Huachipa
Santa María de Huachipa, más conocido simplemente como Huachipa, es un centro poblado menor ubicado en el distrito de Lurigancho-Chosica, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Tiene un área de superficie de 12 485 688.41 m² (12.48 km²). Limita al norte, con los cerros del Complejo Arqueológico Pedreros; al este, con el centro poblado de Carapongo; al sur, con el distrito de Ate; al suroeste, con el distrito de El Agustino; y al oeste, con el distrito de San Juan de Lurigancho.
Mark Kingsland
Mark Lyle Kingsland (14 de julio de 1970) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990, en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el cuarto lugar en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990
El LXXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Maebashi (Japón) en el mes de agosto de 1990 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Japonesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Green Dome de la ciudad nipona. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Katai
Katai es una  ciudad censal situada en el distrito de Thane en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 12898 habitantes (2011). Se encuentra a 10 km de Thane y a 49 km de Bombay, de cuya área metropolitana forma parte.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Apertura (botánica)
Aperturas son áreas sobre las paredes de granos de polen donde las paredes son más delgadas o más suaves. Para la germinación es necesario que el tubo polínico esté al alcance del interior del grano de polen y transportar el esperma hacia la profundidad del huevo en el pistilo. Las aperturas son los lugares donde el tubo polínico es capaz de penetrar (dondequiera) la pared del polen.

A menudo, la cantidad y la configuración de las aperturas son muy similarmente características de diferentes grupos de plantas. En las gimnospermas, el polen es comúnmente surcado, con una sola apertura distal, comparada con la ubicación de los granos de polen en la tetrada (cuádruple) meiótica. El clado más grande de las angiospermas, las eudicotas, generalmente tiene tres aperturas, con trayectoria del lado proximal del grano de polen al lado distal. A estas aperturas se les denomina colpi (plural del latín  colpus: surco o hendidura); a las correspondientes a las eudicotas, tricolpadas (trisurcadas).

Proximal
En anatomía, el término proximal (T.A.: proximalis, del latín proximus, 'próximo') es un adjetivo que indica proximidad hacia el punto de origen o inserción de un órgano, una parte, o cualquier punto de referencia. Es lo opuesto a distal.
Por ejemplo el muslo es más proximal que el pie, o el muslo es proximal al pie,
la pantorrilla es proximal al pie.

El hombro es proximal al codo.
El codo es proximal a la mano.

El colon ascendente es proximal al colon transverso.
El colon transverso es proximal al colon descendente .

En odontología, es la superficie de un diente contigua a la del diente adyacente.
Masashi Abe
Masashi Abe –en japonés, 阿部雅司, Abe Masashi– (Obira, 13 de agosto de 1965) es un deportista japonés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba por equipo (junto con Takanori Kono y Kenji Ogiwara).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 1995.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Gunder Hägg
Gunder Hägg (31 de diciembre de 1918 - 27 de noviembre de 2004) fue un atleta sueco. Batió 15 récords mundiales, en una milla, 1500, 3000 y 5000 metros planos. Acabó su carrera en 1946 a causa de ser multado tras haber percibido dinero por prestar servicios entre 1944 y 1946 al club Malmoe Club.

Carrera de la milla
La carrera de la Milla es una modalidad de carrera a pie proveniente de Inglaterra, cuya distancia a recorrer concuerda con esta unidad de medida itineraria, 1609.344 metros (o 1760 yardas). Fue muy popular durante las décadas de 1950 y 1960, pero en 1976 la IAAF decidió oficializar todas las carreras con el sistema métrico internacional y fue relevada por los 1500 metros. Quedando la milla como una prueba a realizar ocasionalmente debido a su gran peso histórico en el medio fondo. Se disputa principalmente sobre dos superficies en pista y asfalto. La segunda tiene una gran popularidad por su vistosidad pues es una carrera de media distancia que se suele disputar en un circuito urbano dando varias vueltas y permite ver evolucionar a los atletas durante la disputa de casi toda la prueba.
Infierno helado
Infierno helado es la cuarta novela en solitario de Lincoln Child. La novela fue publicada el 24 de febrero de 2009 por Random House. En España fue publicada por Plaza y Janes en 2010 con traducción a cargo de Jofre Homedes Beutnagel. Es la segunda novela en la que aparece el personaje experto en enigmas Jeremy Logan, aunque aún no es el protagonista principal.

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Presa El Cuchillo
La presa El Cuchillo más formalmente llamada presa Cuchillo-Solidaridad, es una presa ubicada en el cauce del río San Juan en el municipio de China, Nuevo León, fue inaugurada en 1994 por el entonces presidente de México, Carlos Salinas de Gortari, siendo gobernador Sócrates Rizzo. Su embalse tiene la capacidad para albergar 1,123 hectómetros cúbicos de agua, es operada por Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey su función primordial es la captación de agua para su distribución en la Zona Metropolitana de Monterrey mediante la instalación de la central de bombeo siendo gobernador Fernando Canales Clariond, también sirve para regular el Río San Juan.

Fernando Canales Clariond
Fernando de Jesús Canales Clariond (Monterrey, Nuevo León; 21 de julio de 1946) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue  el primer gobernador de oposición de su estado natal y ocupó los cargos de secretario de Economía y de Energía en el gobierno del entonces presidente Vicente Fox.
Costa Azul (Córdoba)
Costa Azul es una localidad argentina ubicada en el Departamento Santa María, provincia de Córdoba. Se encuentra en la intersección de las Rutas Provinciales 5 y E56, sobre el río Anisacate y prácticamente conurbada con Anisacate, de la cual depende administrativamente.

Cuenta con un sitio de camping, y una asociación vecinal. El punto más alto de Anisacate se encuentra en esta villa, y en ella hay una escultura de Cristo Buen Pastor.

Ruta Provincial E 56 (Córdoba)
En la Provincia de Córdoba, República Argentina, encontramos, a pocos metros del puente de la  RP 5 (km 36)  sobre el río Anizacate, en la localidad homónima, la Ruta Provincial E-56
. Esta breve vía de comunicación, asfaltada en su totalidad en 2012, une la localidad antes mencionada con la  RN 36 (km 759) .
Un aspecto importante de esta ruta es que permite acceder en forma segura al sitio donde se inicia el Canal Los Molinos, que es el encargado de proveer agua a la zona sur de la ciudad de Córdoba.
Segundo Traslado de la capital de Rusia de Moscú a San Petersburgo
El segundo traslado de la capital de Moscú a San Petersburgo fue un acontecimiento histórico ocurrido entre 1730-1732 en Rusia, iniciado por Anna de Rusia. Este evento fue el resultado de los cambios políticos asociados con la transferencia de capital de Pedro II . Este suceso fue un movimiento político que permitió a los opositores del nuevo curso político permanecer en Moscú y demostró a las fuerzas políticas internas y externas la unidad de la política de Anna de Rusia con el curso trazado por Pedro I.

Pedro II de Rusia
Pedro II de Rusia (en ruso: Пётр II Алексéевич; San Petersburgo, 23 de octubre de 1715-Moscú, 29 de enero de 1730) fue emperador de Rusia entre 1727 y 1730.

Era hijo de Carlota Cristina de Braunschweig-Wolfenbüttel y del zarévich Aleksey Romanov, primogénito de Pedro el Grande. Ascendió al trono en 1727, al fallecer la emperatriz Catalina I. Murió en Moscú en 1730, en vísperas de contraer matrimonio con la princesa Catalina Dolgorúkova. Su tutor fue el gran matemático prusiano Christian Goldbach.
Autoridad Portuaria de Gijón
La Autoridad Portuaria de Gijón es una de las 28 autoridades portuarias españolas que componen el organismo público Puertos del Estado, tiene su sede en la ciudad homónima, perteneciente a Asturias y es el organismo responsable del puerto de El Musel y del puerto deportivo de Gijón, así como de los faros de su área: San Emeterio, Llanes, Ribadesella, Lastres, Tazones, Torres, Candás y Cabo Peñas.

Faro de San Emeterio
El faro de San Emeterio (en asturiano, Faru de Santumedé) está situado en la Punta de San Emeterio (ría de Tina Mayor), parroquia de Pimiango, concejo de Ribadedeva, Principado de Asturias (España). En funcionamiento desde 1852 y electrificado en 1951.
Quinteto de cuerda n.º 1 (Dvořák)
El Quinteto de cuerda n.° 1 en la menor, op. 1 (B.7), es un quinteto de cuerda compuesto por Antonín Dvořák para dos violines, dos violas y violonchelo. Lo escribió en 1861 y es la primera pieza a la que asignó un número de opus y la obra con la que, a los 20 años, lanzó su carrera como compositor. No se estrenó hasta 1921, 17 años después de su muerte, y se publicó por primera vez en 1943.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».