hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Bolchevique
La isla Bolchevique (en ruso, Остров Большевик) es una isla de Rusia localizada en el Ártico, la más meridional de las islas del grupo de Severnaya Zemlya. Con una superficie estimada de 11 031 km², es la segunda isla más grande del grupo y la 70.ª isla más grande del mundo. La isla está situada entre el mar de Kara y el mar de Láptev.

Administrativamente, la isla depende del krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Saint-Mandé
Saint-Mandé  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna conforma por sí misma el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 22 737 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté d'agglomération u organismo similar.

Comunidad de aglomeración
La comunidad de aglomeración (en francés: Communauté d'agglomération) de Francia, es una entidad territorial (EPCI) de Francia, que podría definirse como un tipo de comarca administrativa intermedia entre la comunidad urbana y las comunidades de comunas (communauté de communes).
Se rige por la llamada Ley Chevènement, 99-586 de 12 de julio de 1999, y para su formación debe agrupar un mínimo de 50.000 habitantes en torno a un núcleo central de al menos 15.000 habitantes.

La comunidad de aglomeración ejerce como competencias propias las de desarrollo económico o la de dirección de transportes, entre otras, siendo su principal fuente de recursos el cobro de la tasa profesional.

En 2014, había en Francia 222 comunidades de aglomeración,  agrupando a más de 19 millones de habitantes.
Willem de Vries Lentsch
Willem de Vries Lentsch (Nieuwendam, 10 de septiembre de 1886-Ámsterdam, 6 de marzo de 1980) fue un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase Star. Fue hermano del también regatista Gerard de Vries Lentsch.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Berlín 1936 en la clase Star.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Igdir
Igdir (en turco: ˈɯːdɯɾ, Iğdır; en armenio: Իգդիր, romanizado: Igdir, o también Ցոլակերտ, Tsolakert; en azerí: İğdır; en kurdo: Îdir o también Reşqelas,) es una ciudad y capital de la provincia de Igdir, en la región de Anatolia Oriental de Turquía. Cuenta con una población de 99 276 habitantes. Iğdır es una de las ciudades importantes de Turquía en agricultura y ganadería.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Paralelo 60 sur
El paralelo 60 Sur es un paralelo que está 60 grados al sur del plano ecuatorial de la Tierra. Marca el límite norte del océano Antártico, y no atraviesa tierra firme.

A esta latitud el día dura 5 horas con 52 minutos en el solsticio de junio y 18 horas con 52 minutos en el solsticio de diciembre.

Solsticio de verano
El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio vernal) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27'. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur.
La visita (película de 2019)
La visita es una película documental de Argentina filmada en colores dirigida por Jorge Leandro Colás sobre su propio guion que se estrenó el 6 de junio de 2019; su tema es la visita a presos de la Cárcel de Sierra Chica La película fue exhibida en la edición 2019 del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Lamborghini Cheetah
El Lamborghini Cheetah fue un prototipo de vehículo todoterreno construido en 1977. Fue el primer intento de vehículo todoterreno de Lamborghini, construido por la empresa Mobility Technology International (MTI).

Vehículo todoterreno
Un vehículo todoterreno (también conocido como campero o yip) es un tipo de vehículo diseñado para viajar por casi cualquier terreno, sin importar lo escarpado o irregular que este sea, en la medida de lo posible. Estos vehículos surgieron como necesidad en las guerras de principios del siglo XX y fueron adaptados para uso civil y aprovechados para realizar travesías, vigilar zonas protegidas y moverse en terrenos ásperos o resbaladizos. Casi todos los vehículos todoterreno actuales incorporan tracción en las cuatro ruedas. Hoy en día son imprescindibles en zonas rurales, de alta montaña, desiertos y en general en cualquier lugar de difícil acceso para los vehículos «normales». No obstante, el uso de estos vehículos se extiende más allá del profesional, que sigue existiendo, por lo que hoy en día es el uso por ocio el más utilizado.
Absolom
Absolom fue un grupo belga de música Vocal Trance compuesto por los músicos Christophe Chantzis y Jimmy Goldschmitz, y la vocalista Pascale Feront. El grupo se disolvió en el año 2000.

Christophe Chantzis coopera actualmente con Ian Van Dahl, un proyecto del mismo género musical pero con diferente estilo.

Trance
Las experiencias conocidas como «caer en trance» o «entrar en trance», se refieren a un mecanismo psicológico en el que la persona se abandona a ciertas condiciones externas o internas y experimenta un estado alterado de conciencia.

Los estados de trance son acompañados siempre por modificaciones cenestésicas y neurovegetativas.

El término trance está relacionado con el concepto de iluminación espiritual.

Trance extremo
Maná (juegos)
El maná es un término de los juegos, que tendría su origen en el concepto de mana de la religión y mitología polinésica. En términos de juegos de ficción es una fuente de energía evocada principalmente en juegos de rol, así como en el juego de cartas coleccionables Magic: el encuentro.

Esta energía es el concepto equivalente a los habituales puntos mágicos (utilizados en la mayor parte de juegos de rol involucrados en magia) y se utiliza para poder invocar hechizos o conjuraciones. Es ilimitada, aunque a veces hay que esperar un tiempo a que se recupere del todo (como la fatiga en la vida real). No solo los magos sino también los personajes guerreros usan el mana, aunque solo los de muy alto rango mágico. Suele representarse a esta energía de color azul en casi todos los casos y en muchos juegos existen ciertas pociones mágicas capaces de devolverle el maná a un mago, como a través de la meditación.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Écs
Écs es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Pannonhalma en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1841 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1172 y a lo largo de su historia perteneció a varias familias nobles y a la abadía de Pannonhalma. La localidad original fue destruida a principios del siglo XVII como consecuencia de las invasiones turcas, siendo posteriormente reconstruida hasta que en 1936 se definieron sus límites.

Se ubica junto a la carretera 82 que une Győr con Veszprém.

Veszprém
Veszprém (AFI: [ˈvɛspreːm]) es una ciudad de Hungría situada en el oeste del país, cerca del lago Balaton, a una distancia de unos 110 km de Budapest. Cuenta con una población de casi 65 000 habitantes. Es también capital administrativa de la provincia de la que recibe su nombre.

En 997 tuvo lugar la batalla de Veszprém, en la que el gran príncipe Esteban I de Hungría venció a un pariente lejano pagano, Koppány, que había pretendido derrocarlo.
Gerygone magnirostris
El gerigón picudo (Gerygone magnirostris) es una especie de ave Passeriformes del género Gerygone, que pertenece a la Superfamilia Meliphagoidea (familia de los Pardalotidae, perteneciente a la subfamilia Acanthizidae).

Pardalotidae
Los pardalótidos (Pardalotidae) son una familia de aves paseriformes nativas de Australia y Tasmania, y conocidas como comúnmente como pardalotes. Actualmente se considera constituida únicamente por el género Pardalotus.
Pasaje Santa Rosa
El Pasaje Santa Rosa es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Se extiende en una cuadra desde el Jirón Camaná hasta el Jirón de la Unión, a la altura de la Plaza Mayor. La única cuadra que forma acoge varios restaurantes y establecimientos comerciales, así como la galería del ayuntamiento y dos monumentos dedicados a Taulichusco y Francisco Pizarro. Adicionalmente, se une al Jirón Conde de Superunda por medio del Pasaje Nicolás de Ribera.

Jirón Camaná
El jirón Camaná es una importante vía del Damero de Pizarro, ubicado en el centro histórico de Lima, Perú. La vía inicia en la Alameda Chabuca Granda y continúa hacia el suroeste hasta llegar al Jirón Jacinto López, junto a la Plaza Francia, continuando directamente hacia el sur hasta llegar a la avenida Bolivia, junto al Centro Cívico de Lima.

La calle fue un lugar importante para el movimiento bohemio en Lima, siendo sus primeras cinco cuadras conocidas por sus bibliotecas, y sus cuadras posteriores por lugares como restaurantes y establecimientos de arte.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2014
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2014 fue la XXIII edición de este torneo de selecciones nacionales femeninas de voleibol pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), se llevó a cabo del 11 al 19 de junio de 2014 en México y fue organizado por la Federación Mexicana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol.

Este campeonato clasifica al Grand Prix de Voleibol de 2015 a los 6 mejores ubicados de la NORCECA y los 3 mejores ubicados de la CSV.

Grand Prix de Voleibol de 2015
El Grand Prix de Voleibol de 2015 será la vigésimo tercera (23.ª) edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y por segundo año consecutivo contará con 28 equipos.
Scilla bifolia
Scilla bifolia es una planta herbácea de la familia de las asparagáceas nativa del centro meridional de Europa y de Asia occidental. Está presente en Italia donde crece en alturas de 100-2000 metros en lugares frescos y umbríos.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Cañete (Cuenca)
Cañete es un municipio español de la provincia de Cuenca, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado en la comarca de la Serranía Baja, a unos 70 km de la capital provincial. Cuenta con una población de 766 habitantes (INE 2021).

N-420
La N-420 es una carretera perteneciente a la Red de Carreteras del Estado (España). La vía, que une Córdoba y Tarragona por Cuenca, es una de las más largas de España con sus 808 kilómetros y sigue el trazado de una antigua calzada romana que unía Corduba con Tarraco. Es una carretera nacional española que atraviesa el país desde el centro de Andalucía hasta el sur de Cataluña, empezando en Montoro, provincia de Córdoba, y terminando en Tarragona, provincia de Tarragona. En su recorrido pasa por Andalucía, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Aragón y Cataluña.

Existen varias reivindicaciones para el desdoblamiento de esta carretera, como la prolongación de la A-41 entre Puertollano y Córdoba, la autovía Transmanchega entre Daimiel y Campo de Criptana, la prolongación de la A-40 entre Cuenca y Teruel o la de la A-40 desde Teruel hasta Reus.
Eagle Mountain (Utah)
Eagle Mountain es una ciudad del condado de Utah, estado de Utah, Estados Unidos. La ciudad es un nuevo desarrollo localizado al oeste de las Montañas del Lago (Lake Mountains), que están al oeste del Lago Utah (Utah Lake). Fue incorporada el 3 de diciembre de 1996 y ha crecido rápidamente desde ese momento. Según el censo de 2000 había 2.157 habitantes. Para el 2008, el departamento del censo de los Estados Unidos estimaba que la ciudad había alcanzado 22.309 habitantes.

Condado de Utah
El condado de Utah es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. La población, en 2000, era de 368 536 (se estima que en 2005 era de 443 738 habitantes). Recibe el nombre del español yuta, nombre que daban a los indios nativos ute. La capital y mayor ciudad es Provo.
Sara McMann
Sara McMann (Takoma Park, Maryland, 24 de septiembre de 1980) es una artista marcial mixta y exluchadora olímpica estadounidense. Fue la primera mujer estadounidense en recibir una medalla de plata en lucha olímpica, la cual ganó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Luchó en la categoría de los 63 kilos o 138 libras en estilo libre de mujeres. Sara McMann empezó a luchar a los 14 años en Marion, Carolina del norte, en la Escuela de McDowell. Desde el 4 de octubre de 2021, se encuentra como la peso gallo femenino No.10 en los rankings oficiales de UFC.

Sara ocupa el puesto No. 12 del ranking de peleadoras libra por libra de artes marciales mixtas en el mundo (de acuerdo con MMARising.com).

Takoma Park
Takoma Park es un pueblo ubicado en el condado de Montgomery, al nordeste de Washington D. C. en Estados Unidos. Según la tradición, el nombre proviene de una palabra nativa que significa "alto cerca del cielo."  En 2000, el pueblo tenía una población de 17.299 habitantes.
Cristián de Nassau-Dillenburg
El príncipe Cristián de Nassau-Dillenburg (12 de agosto de 1688 en el Castillo de Dillenburg - 28 de agosto de 1739 en Straßebersbach, ahora parte de Dietzhölztal) fue el último gobernante (i.e. Fürst) de Nassau-Dillenburg de la línea que había empezado en 1606 con el conde Jorge de Nassau-Dillenburg.

Fürst
Fürst ([fʏʁst]ⓘ plural Fürsten) es un título nobiliario germano traducido generalmente al español como príncipe.

El término se refiere al gobernante de un principado y se distingue del título del hijo de un monarca, el cual es llamado Prinz.
Been There, Done That
«Been There, Done That» es un sencillo de 1997 del rapero de la Costa Oeste y productor Dr. Dre, de su álbum recopilatorio Dr. Dre Presents The Aftermath. La canción es producida el mismo y Bud'da. La letra fue escrita por el exmiembro de Death Row Records, J-Flexx. Después de la salida de J-Flexx del sello Aftermath de Dre, lanzó un diss en el álbum compilación Death Row Greatest Hits (parodiando el nombre de esta canción), "Who Been There, Who Done That".

West Coast rap
El West Coast rap es un género regional de la Costa Oeste de los Estados Unidos, en oposición el East Coast rap de la Costa Este. El gangsta rap es un subgénero del West Coast rap, que se convirtió en dominante tanto en emisión de radio como en ventas durante los años 1990. Hacia el final de la década de 1990, el foco del hip hop volvió a redirigirse de nuevo hacia la Costa Este, así como a la escena en rápido crecimiento del sur.
El máximo exponente del rap de la costa oeste fue el fallecido 2pac. También otros raperos como Eazy-E, Dr. Dre, Ice Cube, Snoop Dogg, entre otros exponentes que también conformaron la edad de oro del hip hop.
El cuidado de los otros
El cuidado de los otros es una película dramática argentina de 2019 dirigida y escrita por Mariano González. Narra la historia de una niñera que tiene problemas graves cuando uno de los niños que cuida se intoxica con droga en su propio departamento. Está protagonizada por Sofía Gala Castiglione y González. La película tuvo su estreno mundial el 13 de noviembre de 2019 durante el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 28 de noviembre de 2019.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Negaprion
Negaprion es un género de la familia Carcharhinidae, que cuenta con dos  especies conocidas como tiburones limón: el tiburón limón (Negaprion brevirostris) de las Américas, y el tiburón segador  (Negaprion acutidens) del Indo-Pacífico. Su coloración es grisácea con amarillo o limón, son vivíparos, dan a luz cerca de los estuarios donde puedan alcanzar a las aguas dulces, pero desafortunadamente no son especies fluviales, sino de aguas salobres como el tiburón toro (carcharhinus leucas) y el tiburón de hocico grande (carcharhinus altimus)

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Dunkwa-on-Offin
Dunkwa-on-Offin es una ciudad de la región Central de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 26 215 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Onán Barreiros Rodríguez
Onán Barreiros Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 3 de noviembre de 1981) es un deportista español del Real Club Náutico de Gran Canaria que compite en el deporte de vela. Ha navegado en la clase 470 formando equipo con Aarón Sarmiento Padilla. Actualmente navega en la clase 420 (vela) formando equipo con Ana Zuleima Santana.

Fue campeón del mundo de la clase 420 en 2003 y participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la categoría 470 masculina, y en 2009 se proclamó campeón de la Copa del mundo de vela de la ISAF también en 470 masculino.

Grand Slam de Vela
Grand Slam de Vela (Sailing Grand Slam en idioma inglés) es una competición de vela organizada por la Federación Internacional de Vela. Anteriormente se denominó Copa del mundo de vela (ISAF Sailing World Cup originalmente y World Sailing World Cup Series posteriormente), cambiando de nombre en 2025.

Consiste en una serie de pruebas que se celebran anualmente en diferentes partes del mundo durante la temporada y que cuentan para una clasificación final por clases. Solamente compiten cada cuatro años que dura una olimpiada las clases olímpicas que se incluirán en los siguientes Juegos Olímpicos.
Amanda Lima
Amanda Lima (20 de abril de 1998) es una deportista brasileña que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, oro en 2022 y bronce en 2024.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Blue Lines
Blue Lines (en español: Líneas azules o Líneas tristes) es el álbum debut del grupo británico Massive Attack, lanzado por los sellos Circa y Virgin, y producido por el grupo en colaboración con Johnny Dollar.

Publicado el 8 de abril de 1991, este disco es considerado como el primer álbum de trip hop de la historia, debido a lo cual, al trío de Bristol se les considera los padres de este género musical.

Blue Lines se convirtió en un éxito de ventas en el Reino Unido en sus primeros días de publicación, y situó a Massive Attack como un grupo pionero en el mundo de la música en su país y fuera de sus fronteras.

La revista estadounidense Rolling Stone ubicó al álbum en el puesto 241 de su lista de los mejores discos de la historia. Una reedición remasterizada fue lanzada el 19 de noviembre de 2012.

Mahavishnu Orchestra
Mahavishnu Orchestra (nombre en honor a Mahavishnú) fue un grupo internacional de rock instrumental fundado en 1971, con un estilo basado en la mezcla entre el rock y el jazz, tomando subgéneros de ambos como el third stream y el cool-jazz con rock progresivo y sinfónico, además también le añadían elementos vanguardistas de electrónica y música clásica india, junto con composiciones instrumentales y una estética de apología al hinduismo.