hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Apertura 2021 (Colombia)
El Torneo Apertura 2021 (conocido como Liga BetPlay Dimayor 2021-I por motivos de patrocinio), fue la nonagésima segunda (92.a) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2021. Este inició el 16 de enero y concluyó el 20 de junio de 2021.

Deportes Tolima ganó su tercer título de liga en este torneo, venciendo a Millonarios en la final por un marcador global de 3:2 luego de empatar 1:1 en el partido de ida en Ibagué y ganar el partido de vuelta en Bogotá por dos goles a uno. Como campeón, Deportes Tolima clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2022 y a la Superliga de Colombia 2022.

Superliga de Colombia
La Superliga de Colombia (conocida como Superliga BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es una competición oficial de fútbol que disputan los equipos campeones del Torneo Apertura y Torneo Finalización de la Categoría Primera A, primera división del fútbol en Colombia. El torneo es organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) desde su creación en el año 2012.

El vigente campeón es el Santa Fe quien le ganó el duelo del 2026 al Atlético Junior. Con este título el equipo Santa Fe, se convirtió en el máximo campeón de la historia de la competición con cinco títulos.
Gene Warren, Jr.
Gene Francis Warren Jr. (22 de julio de 1941 – 28 de noviembre de 2019) fue un artista de efectos visuales estadounidense. Fue más conocido por su trabajo en las dos primeras películas de Terminator, y ganó el premio Óscar en la categoría de mejores efectos visuales por la película Terminator 2: el juicio final.

Hijo del artista de efectos visuales Gene Warren, fundó la productora de efectos visuales Fantasy II junto a Leslie Huntley y Peter Kleinow en 1980.

Warren falleció en noviembre de 2019 en su casa en Hollywood Hills a la edad de 78.

Terminator (franquicia)
La franquicia Terminator es un universo de ficción creado por James Cameron, que engloba películas, series de televisión, libros, cómics y videojuegos. 
La saga trata sobre la batalla futura entre el programa de inteligencia artificial Skynet y la humanidad, liderada por John Connor. Los productos más conocidos de Skynet en sus objetivos genocidas son los diferentes modelos de Terminator, tales como el T-101, Terminator T-800, T-1000 y T-3000.
Estadio Obilića Poljana
El Stadion Obilića Poljana es un recinto deportivo multiuso situado en la ciudad de Cetiña Montenegro. En él se disputan competiciones de athletismo a nivel local e incluso nacional y los partidos de fútbol del FK Lovćen que juega en la Primera División de Montenegro. El recinto deportivo dispone de una pista de athletismo reglamentaria y de un terreno de juego de 105 x 70 metros de césped natural. La capacidad de las gradas del estadio es de 2000 espectadores.

Este recinto multiusos fue inaugurado en el año 1956.

Cetiña
Cetiña (en serbocroata: Цетиње / Cetinje, pronunciado [t͡sětiɲe]) es la sede del gobierno de Montenegro. Según el censo realizado en el 2011, tiene una población de 14 093, que equivale a más del 80 % de la población de su municipalidad. Es una de las dos ciudades que posee el estatus de capital de Montenegro junto con Podgorica, según el Artículo 5 de la Constitución de ese país promulgada el 25 de octubre del 2007, la cual la define como Antigua Capital Real. Fue la única capital del país hasta 1918, asimismo es hoy en día la capital del municipio homónimo y la residencia del presidente de Montenegro.
Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad
La Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad (DINADECO) es la institución adscrita al Ministerio de Gobernación y Policía de Costa Rica encargada de facilitar procesos de promoción, organización y fortalecimiento a las organizaciones de desarrollo comunal del país, para promover su participación social, democrática y activa en el desarrollo local y nacional. Su actual titular es Franklin Corella Vargas.

Desarrollo local
El desarrollo local se basa en la identificación y aprovechamiento de los recursos y potencialidades endógenas de una comunidad, barrio o ciudad.

Se consideran potencialidades endógenas de cada territorio los factores económicos y no económicos, entre estos últimos cabe recordar: los recursos sociales, culturales, históricos, institucionales, paisajísticos, etc. Todos estos factores son también decisivos en el proceso de desarrollo económico local.
Gryllefjord
Gryllefjord es una localidad pesquera y el centro administrativo de Senja en la isla de Senja, provincia de Troms, Noruega. Se localiza en el fiordo de Gryllefjorden, en el norte del municipio. Tiene una población de 369 habitantes, con una densidad de 1476 hab/km².

El ferry de Andenes–Gryllefjord transporta automóviles durante el verano a Andenes, en la isla de Andøya. Está a 4 km en dirección sur de Torsken, y 60 km al este de Finnsnes.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Peter Cibák
Peter Cibák (Liptovský Mikuláš, 2 de marzo de 1981) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2005 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2005
El XXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Haliplidae
Los halíplidos (Haliplidae) son una familia de pequeños coleópteros adéfagos acuáticos. Su principal característica morfológica es la presencia de grandes placas en las coxas posteriores que utilizan para almacenar el aire que respiran bajo el agua.

Los adultos viven entre la vegetación ribereña de estanques, lagos y arroyos, son malos nadadores, pero buenos voladores, sumergiéndose poco en el agua. Se alimentan de huevos de mosquitos, pequeñas lombrices y crustáceos, hidras y algas.

Las hembras depositan los huevos en la superficie o el interior de algas, a las que previamente han practicado un orificio. Las larvas son acuáticas, herbívoras y respiran por traqueobranquias.

Contiene 200 especies en cinco géneros.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Ni en vivo ni en directo
Ni en vivo ni en directo es un programa de humor de televisión, que se emitió por La 1 de Televisión Española entre 1983 y 1984. Se trató de la primera experiencia profesional en solitario del showman Emilio Aragón, tras su separación de Los payasos de la tele.

Fue considerado por el Grupo Joly uno de los cien mejores programas de la historia de la televisión en España.

Grupo Joly
Joly es un grupo de comunicación español, fundado en Cádiz en 1867 por Federico Joly Velasco. Está conformado por diez diarios locales, editados exclusivamente en Andalucía, cada uno con su correspondiente edición digital. El Grupo Joly se ha convertido en el primer grupo editorial andaluz y en referente dentro del panorama mediático de la comunidad autónoma andaluza. El diario más importante del grupo es el Diario de Cádiz, fundado en 1867.

En 2008 el grupo recibió una licencia autonómica de TDT en Andalucía para emitir un canal en dicha tecnología.
Virginia Warfield
Virginia Patricia McShane Warfield (Charlottesville, Virginia; 30 de septiembre de 1942) es una matemática y educadora estadounidense. Recibió el Premio Louise Hay de la Asociación de Mujeres en Matemáticas en 2007.

Charlottesville
Charlottesville es una ciudad situada en el condado de Albemarle, Virginia, en los Estados Unidos. Según datos del censo de 2003 su población era de 39.162 habitantes.

El ciudadano más famoso fue Thomas Jefferson, quien creó la Universidad de Virginia y quien se convirtió en el tercer presidente de los Estados Unidos. Su residencia, a las afueras de Charlottesville se llamó Monticello, que en italiano significa «pequeña montaña».

Las Escuelas de la Ciudad de Charlottesville gestionan las escuelas públicas.
Marco Valerio Mesala (cónsul 226 a. C.)
Marco Valerio Máximo Mesala (en latín, Marcus Valerius Maximus Messalla), hijo probable del consular Manio Valerio Máximo Corvino Mesala, fue cónsul en el año 226 a. C. con Lucio Apustio Fulón como colega.

Su año en el cargo lo empleó en la organización de una leva general entre los pueblos itálicos contra una esperada invasión de los galos de ambos lados de los Alpes.

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
Guardián y verdugo
Guardián y verdugo (en inglés: Shepherds and Butchers) es una película dramática judicial de 2016 dirigida por Oliver Schmitz y protagonizada por Steve Coogan, Garion Dowds y Andrea Riseborough. Se estrenó el 12 de mayo de 2017.

En un marco histórico sumido en el régimen segregacionista del apartheid, la película está basada en el suceso que ocurrió en 1987 en Pretoria, cuando Leon Labuchagne, un guardia de 17 años de edad de una prisión acribilló a disparos a siete personas. En la película se puede ver el transcurso del juicio de Leon Labuschagne, defendido por el abogado John Weber. Weber tiene un pensamiento contrario a condenar presos a la pena de muerte, por lo que una de las tramas de la película será la disyuntiva si es eficaz y ética la pena de muerte.

Andrea Riseborough
Andrea Riseborough (Newcastle, 20 de noviembre de 1981) es una actriz británica de cine, teatro y televisión.

Debutó en el cine con un pequeño papel en Venus (2006), y desde entonces ha aparecido en papeles más destacados en 
Happy-Go-Lucky (2008),
Nunca me abandones (2010),
Brighton Rock (2010),
Welcome to the Punch (2013),
Oblivion (2013),
Birdman (2014),
Nocturnal Animals (2016),
Battle of the Sexes (2017),
The Death of Stalin (2017).

Por su interpretación de una adicta en recuperación en el drama To Leslie (2022), Riseborough recibió una nominación al premio Óscar a la mejor actriz .
Vólnoye (Adiguesia)
Vólnoye (del ruso: Вольное) es un seló del raión de Koshejabl, en la república de Adiguesia, sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, 34 km al sureste de Koshejabl y 47 km al este de Maikop. Tenía 3 679 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Vólnenskoye, al que pertenecen asimismo Karmolino-Guidroitski y Shelkovnikov.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Somebody Someone
«Somebody Someone» es un sencillo promocional de la banda estadounidense nu metal Korn de su cuarto álbum Issues.

Fue el sencillo menos exitoso del álbum, y no logró llegar al Top 20 de las listas de Mainstream Rock y Modern Rock de Billboard, aunque obtuvo una cobertura radial moderada en el programa de MTV Total Requiem Live.

La canción es conocida por su actuación en vivo y se ha convertido en un elemento básico del concierto desde 2000 hasta 2011. Estuvo ausente de The Path of Totality Tour, el primero desde su lanzamiento. Sin embargo, la sección final de la canción se jugó directamente en la presentación de Shoots and Ladders en presentaciones en vivo a partir de 2013.

Issues
Issues es el cuarto álbum de estudio de la banda de metal estadounidense KoЯn, lanzado el 16 de noviembre de 1999 por Immortal y Epic Records. Desde su lanzamiento, el álbum ha vendido más de 11 000 000 de copias en todo el mundo y es uno de los preferidos por los fans. El álbum fue promovido por la banda a lo largo del año 2000 con la exitosa gira Sick and Twisted Tour.
Almacén Kawasaki
Warehouse Kawasaki era una instalación de entretenimiento de cinco pisos en Kawasaki, Japón, bajo Anata no Warehouse, あなたのウェアハウス, de Geo Corporation  marca de instalaciones de entretenimiento y parques temáticos que funcionó de 2009 a 2019. Fue diseñado para parecer desgastado y como la antigua Ciudad Amurallada de Kowloon en Hong Kong, con el diseño a cargo de la ahora desaparecida empresa de diseño japonesa Hoshino-Gumi, con accesorios importados directamente de Hong Kong. Fue descrito como una "distopía ciberpunk de aspecto gloriosamente auténtico". Su ubicación estaba a diez minutos a pie de la estación de Kawasaki.

La instalación contaba con juegos retro además de los modernos, y también era un lugar común para sesiones de fotos y videos tanto amateurs como profesionales, como videos musicales para grupos ídolos Keyakizaka46 (" Gomen ne Christmas ")  y Yumemiru Adolescence (" 20xx ").

La instalación cerró el 17 de noviembre de 2019.

Sakurazaka46
Sakurazaka46 (櫻坂46, pronunciado Sakurazaka Forty-six) anteriormente Keyakizaka46 (欅坂46) es un grupo japonés de cantantes femeninas (Idols) producido por Yasushi Akimoto. El grupo fue creado el 21 de agosto del año 2015, convirtiéndose en el primer grupo hermana de Nogizaka46 dentro de la franquicia Sakimichi Series.

El nombre del grupo fue inicialmente Toriizaka46 (鳥居坂46), finalmente se renombró a Keyakizaka46 después del reclutamiento de los miembros de la primera generación. El nombre de Keyakizaka46 proviene de la calle Keyakizaka dentro de Roppongi Hills en Tokio.
Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Escuela de Defensa Nacional de Tailandia
La Escuela Nacional de Defensa de Tailandia (en tailandés: วิทยาลัย ป้องกัน ราช อาณาจักร) es un centro educativo superior de Tailandia que ofrece formación avanzada para los altos cargos oficiales, militares y civiles. Depende del Cuartel General Supremo del Ministerio de Defensa. La escuela fue fundada el 2 de febrero de 1955 por el Mariscal de Campo Plaek Phibunsongkhram.

Entre sus antiguos alumnos se encuentran los militares y políticos más relevantes del país. Entre ellos se incluyen al dictador Thanom Kittikachorn, el primer ministro Sanya Thammasak, el también dictador Kriangsak Chomanan, el presidente del Consejo Privado del Rey, Prem Tinsulanonda, el líder del golpe de Estado de 2006 y Presidente del Consejo de Seguridad Nacional, Sondhi Boonyaratklin y el general Saprang Kalayanamitr.

Thanom Kittikachorn
Thanom Kittikachorn (11 de agosto de 1911-16 de junio de 2004) fue un dictador militar de Tailandia. Un acérrimo anticomunista, Thanom supervisó una década de gobierno militar en Tailandia desde 1963 hasta 1973, hasta que protestas públicas que explotaron en violencia y lo obligaron a renunciar. Su regreso del exilio en 1976 desató protestas que llevó a una masacre de manifestantes, seguido de un golpe militar.
Atari Cosmos
El Atari Cosmos es un producto cancelado de Atari. Se planteó para ser una consola portátil con apariencia tabletop y con un agregado de usar una imagen holográfica para mejorar la exhibición. Es similar a las Game and Watch de Nintendo que usaba una pantalla simple basada en LED, pero superponían una imagen holográfica de dos capas sobre los LED para el efecto. Dos pequeñas luces iluminan una o ambas imágenes holográficas dependiendo del estado del juego. El sistema nunca se lanzó, y ahora es un codiciado elemento de coleccionismo.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Tenis en Brasil
La organización del tenis en Brasil está a cargo de la Confederación Brasileña de Tenis, fundada en 1955. Predominan las canchas con superficie de arcilla de polvo de ladrillo y su principal torneo es el Abierto de Río de Janeiro, de la categoría ATP 500.

La tenista de élite mundial en la era aficionada fue Maria Bueno (#1), mientras que en la era profesional lo ha sido Gustavo Kuerten (#1). En dobles han destacado Maria Bueno, Cássio Motta (#4), Carlos Kirmayr (#6), André Sá (#17), Marcelo Melo (#1) y Bruno Soares (#2). El equipo brasileño masculino adulto ha llegado a las semifinales de la Copa Davis en 1966, 1971, 1992 y 2000; mientras que el juvenil fue campeón de la Copa Mundial Sub-18 en 1958 y 1993.

Marcelo Melo
Marcelo Melo (Belo Horizonte, Brasil, 23 de septiembre de 1983) es un tenista brasileño. Tiene como principal característica su juego de dobles. Alcanzó el puesto n.º 1 del mundo en el ranking de dobles. Melo fue campeón de Roland Garros y Wimbledon, y finalista en el ATP World Tour Finals Dobles, y ha ganado nueve títulos de dobles en los Masters 1000.
Dorothy Buxton
Dorothy Frances Buxton, de soltera Dorothy Jebb (Ellesmere, 3 de marzo de 1881 - Peaslake, 8 de abril de 1963), fue una activista social y humanitaria británica, cofundadora de la ONG Save the Children.

Peaslake
Peaslake es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2566 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Copa de las Naciones UCI Juniors
La Copa de las Naciones UCI Juniors, es una competición ciclista que agrupa a las mejores carreras para corredores de 17 y 18 años de edad. Fue creada en el 2008 por parte de la Unión Ciclista Internacional y al igual que la Copa de las Naciones UCI sub-23, está reservada para equipos nacionales.

Cuenta con 6 o 7 pruebas más los campeonatos mundiales juveniles y los campeonatos continentales de esa categoría. La competencia suplantó a la Copa del Mundo UCI Juniors organizada de 1994 a 2007.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Amar a morir (telenovela)
Amar a morir es una telenovela chilena de género drama romántico. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 4 de marzo de 2019 y, concluyó el 30 de septiembre de 2019.

Escrita por Jaime Morales, en colaboración de Bárbara Larenas, Iván Salas, Valentina Pollarolo y Francisca Andrade, con la dirección de guion de Jimena Oto. Producida por Gonzalo Krug, dirigida por Francisca Bustamante, con la producción general de Carolina Provoste y la dirección general de César Opazo bajo la producción ejecutiva de Rodrigo Sepúlveda.

Protagonizada por Felipe Braun y Antonia Zegers.

Daniela Castillo
Daniela Paz Castillo Vicuña (Santiago, 26 de septiembre de 1984) es una cantante y presentadora de televisión chilena. Alcanzó notoriedad masiva en su país como participante del programa de talentos Rojo Fama Contrafama, consagrada como una de sus integrantes más emblemáticas. Desde entonces ha desarrollado una exitosa carrera musical avalado, por ejemplo, en el triple disco de oro y doble disco de platino en ventas por su primer álbum discográfico homónimo Daniela Castillo.

También ha sido conductora de programas de televisión y ha actuado en cine y teatro, además de preparador del programa Rojo, el color del talento. Actualmente, es la quinta coach del programa The Voice Chile.