hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topología arbórea
Una configuración en árbol o topología en árbol o estructura en árbol es una caracterización física de un objeto y sus componentes, que por su configuración se asemeja o recuerda a un  árbol, en el sentido que sus ramificaciones tienden a converger en un origen o raíz (por ejemplo el llamado árbol genealógico).

Con este concepto se introduce por lo tanto las nociones de raíz y de descendencia.

En informática es vulgarmente utilizada como topología (como estructura), junto a otras topologías en anillo o topologías en estrella. En programación informática, estas topologías son utilizadas como estructuras de datos para resolver problemas complejos donde por ejemplo debe aplicarse indexación.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
El hombre muerto
El hombre muerto es un cuento escrito por el escritor Horacio Quiroga y publicado por primera vez el 27 de junio de 1920 en el diario porteño La Nación. Posteriormente, el cuento sería incluido en la colección Los desterrados, publicada en 1926.

Los desterrados (libro de 1926)
Los desterrados es un libro de cuentos de Horacio Quiroga, publicado en 1926 por la "Biblioteca Argentina de Buenas Ediciones Literarias" de Buenos Aires, editorial dirigida por Samuel Glusberg. La obra reúne ocho relatos divididos en dos partes: El ambiente y  Los tipos. La crítica especializada considera que es su libro "más homogéneo y decidido"  así como "más equilibrado y auténtico"

Fue publicado el mismo año que El juguete rabioso, novela de Roberto Arlt y Don Segundo Sombra, obra de Ricardo Güiraldes.
All-Star Game de la NBA 1952
El segundo All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 11 de febrero de 1952 en el Boston Garden de la ciudad de Boston, Massachusetts. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Al Cervi, entrenador de Syracuse Nationals y el de la Conferencia Oeste por John Kundla, de Minneapolis Lakers. La victoria correspondió al equipo del Este, por 108-91, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el alero de Philadelphia Warriors Paul Arizin, que consiguió 26 puntos con una serie de 9 de 13 en tiros de campo. El partido fue seguido en directo por 10.211 espectadores. Estuvo igualado hasta 5 minutos del final, cuando el Este se fue en el marcador con un parcial de 16-3. En el Oeste destacó una vez más George Mikan, que anotó 26 puntos y capturó 15 rebotes.

Paul Arizin
Paul Joseph Arizin (9 de abril de 1928-12 de diciembre de 2006), apodado "Pitchin' Paul", fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó toda su carrera como profesional en la NBA con el equipo de los Philadelphia Warriors. Se retiró con la tercera mejor marca en anotación de la liga, con 16.266 puntos. 
Nacido en Filadelfia, fue el primer gran anotador de la NBA, liderando esta categoría en la temporada 51-52, 56-57. Entre su logros deportivos destacan el anillo conseguido con los Philadelphia Warriors y su MVP en el All-Star Game de  1952.

Falleció por causas naturales mientras dormía el 12 de diciembre de 2006 a los 78 años de edad en el municipio de Springfield (Condado de Deleware, Pensilvania).
Khorkhog
Khorkhog (mongol: Xopxoг) se trata de una preparación tradicional de la cocina mongola (una especie de barbacoa típica de Mongolia que se sirve de forma similar al kebab), este plato es considerado como festivo y un honor a los invitados.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
(889) Erinia
(889) Erinia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de marzo de 1918 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por las erinias, un grupo de diosas de la mitología griega.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Tour de Francia 1930
El Tour de Francia de 1930 fue la 24.ª edición del Tour de Francia y se disputó entre el 2 y el 27 de julio de 1930, sobre un recorrido de 4.822 km distribuidos en 21 etapas. La carrera fue ganada por el francés André Leducq, a una velocidad media de 28,002 km/h,  con casi un cuarto de hora sobre el segundo clasificado, el italiano Learco Guerra.

En esta edición se introdujo un nuevo formato en los equipos ciclistas: los equipos fueron organizados por países y cada uno tenía 10 ciclistas en sus filas. Este sistema demostró ser muy bueno para los franceses, ya que colocaron a seis ciclistas entre los diez primeros clasificados. Además André Leducq ganó la clasificación general, mientras Charles Pélissier consiguió ocho victorias de etapa.

Como novedad, en esta edición se introdujo la caravana publicitaria.

Col du Tourmalet
El Col du Tourmalet, o simplemente Tourmalet, es un paso montañoso localizado en el centro de los Pirineos franceses. Tiene una altitud de 2115 metros sobre el nivel del mar.

El puerto de montaña permanece cerrado durante la temporada invernal, tiempo en el que forma parte del dominio esquiable de la estación de esquí de La Mongie, situada en la parte este del mismo. El puerto no tuvo carretera hasta que en 1846 Napoleón III ordenó la construcción de una ruta termal.

El Tourmalet es especialmente conocido por su relación con el Tour de Francia ya que desde que se subió por primera vez en 1910 se ha convertido en uno de sus puertos más famosos por su dureza e historia.
Elecciones generales de Malaui de 2025
Las elecciones generales de Malaui se celebraron el 16 de septiembre de 2025 para elegir al presidente, a los 229 miembros de la Asamblea Nacional y a los 509 concejales de los gobiernos locales.

Las elecciones presidenciales resultaron en una victoria para el expresidente Peter Mutharika del Partido Demócrata Progresista, que recibió el 57% de los votos. El actual presidente, Lazarus Chakwera, del Partido del Congreso de Malaui, terminó segundo con el 33% de los votos.

Joyce Banda
Joyce Hilda Banda (Zomba, 12 de abril de 1950) es una abogada, y política malauí. Ejerció la Presidencia de la República desde el 7 de abril de 2012 hasta el 31 de mayo de 2014, tras el fallecimiento del presidente Bingu wa Mutharika, convirtiéndose en la primera mujer en asumir la presidencia del país en la historia y la segunda mujer en la historia de África en ser jefa de estado, después de Ellen Johnson Sirleaf presidenta de la República de Liberia. De 2009 a 2012 había asumido la vicepresidencia del país.
Gustav Karl Wilhelm Hermann Karsten
Gustav Karl Wilhelm Hermann Karsten (Stralsund, 1817 - Berlín, 1908) fue un botánico, pteridólogo, micólogo y geólogo alemán.

Trabajó en América Latina entre 1844 y 1856, principalmente en Venezuela, Colombia y Ecuador. Fue profesor de Botánica en Berlín y en Viena, donde se encuentran las colecciones de especímenes que recolectó.

Hermanos suyos eran el físico Gustav Karsten (1820-1900) y el mineralogista Hermann Karsten (1809-1877).

Stralsund
Stralsund es una ciudad hanseática, capital del distrito Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, situada a orillas del mar Báltico, concretamente del Strelasund. Un puente (el Rügendamm) y varios ferris la conectan con los puertos de la isla de Rügen. Tenía alrededor de 57 357 habitantes en 2012.
Sistemas bioinspirados
Los sistemas bioinspirados son sistemas construidos por medio de hardware configurables y sistemas electrónicos que emulan la forma de pensar, el modo de procesar información y resolución de problemas de los sistemas biológicos.

Para diseñar estos sistemas, además de utilizar la computación numérico-simbólica, se usan otro tipo de métodos como las redes neuronales artificiales, la lógica difusa y la computación evolutiva.

Resolución de problemas
La resolución de problemas es la fase que supone la conclusión de un proceso más amplio que tiene como pasos previos a la identificación del problema y su modelado. Por el problema se entiende un asunto del que se espera una solución que dista de ser obvia a partir del planteamiento inicial. El matemático G. H. Wheatley lo definió de forma ingeniosa: «La resolución de problemas es lo que haces cuando no sabes qué hacer».

La resolución de problemas reside principalmente en dos áreas: la resolución de problemas matemáticos y la resolución de problemas personales —en los que se presenta algún tipo de obstáculo a su resolución—, mientras que los fundamentos son estudiados en psicología del pensamiento, ciencia cognitiva y teoría de la decisión.
Monte Silisili
El monte  Silisili es el pico más alto de Samoa. Está situado en el centro de la isla de Savai'i y se eleva a una altitud de 1858 metros.

El monte es un lugar de atracción para los visitantes de Samoa, por lo que lo que lo hace un sitio muy frecuentado.

El pico Silisili se ubica geográficamente entre las siguientes coordenadas a saber: 13°35′0″S 172°27′0″O﻿ / ﻿-13.58333, -172.45000.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Torre del Jaque
La torre del Jaque o del Cuervo, es uno de los torreones del recinto defensivo de la muralla de Daroca. Fue declarada monumento nacional junto con el resto del conjunto de fortificaciones de Daroca en resolución: 03/06/1931 Publicación: 04/06/1931.

Torre fortificada
Una torre fortificada (también torre defensiva o torre de muralla) es una de las estructuras defensivas utilizadas en las fortificaciones, como castillos, junto con las murallas. Las torres del castillo puede tener una variedad de diferentes formas y cumplen diferentes funciones.
Idioma yagán
El idioma yagán o yámana, mencionado también en la literatura como háusi kúta, inchikut, tekeenika, yahgan o yappu, fue el idioma de los yaganes, un pueblo amerindio nómada que vivían en las islas y canales del extremo sur de Chile y Argentina. Es una lengua aislada extinta, pues en el presente solo se conocía una hablante (de avanzada edad) de este idioma: Cristina Calderón, nacida el 24 de mayo de 1928, que vivió en el poblado chileno de Villa Ukika, en las cercanías de Puerto Williams (Isla Navarino). Ella falleció el 16 de febrero de 2022 a los 93 años.

Isla Navarino
Navarino es una isla chilena del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo meridional de América del Sur entre el océano Pacífico y el Atlántico. Es la cuarta isla más grande y la segunda más poblada del archipiélago. Está ubicada al sur de la Isla Grande, separada de esta por el canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la república de Chile, región de Magallanes y Antártica chilena, provincia de la Antártica chilena, comuna Cabo de Hornos. Su principal centro poblado es Puerto Williams, capital de la provincia y la comuna.
Carlos Cruz González
Carlos Cruz González (Motril; 1 de junio de 1930 - Málaga, 27 de marzo de 2018) fue un artista y dibujante español.

En la década de los 1950, trabajó en la ciudad de Buenos Aires como ilustrador y caricaturista, antes de trasladarse a Málaga en los años 1960, donde comenzó a trabajar para la firma británica Fleetway Publications en sus cómics británicos.

Su trabajo apareció en Eagle, Tiger, Buster, Smash! y otras publicaciones.

Su obra más significativa en los cómics británicos que su paso de 3 años en la serie de Dan Dare relanzado desde 1985 hasta 1986.

Entre 1988 y 2003 trabajó en The Phantom en Suecia.

Eagle (revista)
Eagle fue una revista de historietas británica, publicada por Hulton Press e IPC Magazines entre 1950 y 1969 y entre 1982 y 1994.

El 19 de marzo de 2012 la Royal Mail lanzó una colección especial de sellos para celebrar la rica historia del cómic británico. La colección incluía "The Beano", "The Dandy", "Eagle", "The Topper", "Roy of the Rovers", "Bunty", "Buster", "Valiant", "Twinkle" y "2000 AD".
Domingo Urrutia Flores
Domingo Urrutia Flores, abogado y político liberal chileno. Nació en Chillán, en 1832. Falleció en Santiago, en 1890. Hijo del ex diputado Domingo Urrutia Vivanco y doña Javiera Flores Riquelme. Contrajo matrimonio con Carmen Martín Mieres.

Educado en la Universidad de Chile, donde juró como abogado el 18 de junio de 1856.

Ocupó varios cargos públicos, entre los que cuenta: Intendente del Maule (1864), Ministro de la Corte de Apelaciones de Iquique (1882) y Presidente de dicho tribunal (1887). Miembro de la Corte de Apelaciones de Santiago (1891).

Diputado suplente por Cauquenes (1864), pero nunca logró la titularidad.

Senador suplente (1867-1876), ocupó la titularidad el 21 de septiembre de 1871 cuando el senador titular Federico Errázuriz Zañartu asumió como Presidente de la República, debiendo concluir el mandato senatorial en 1876. Integró la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Osteomeles
Osteomeles es un género de fanerógamas con 26 especies, perteneciente a la familia de las rosáceas.

Sus miembros son nativos de varias zonas alrededor de la Cuenca del Pacífico. Los frutos de todas las especies de este género son comestibles.

Cuenca del Pacífico
La cuenca del Pacífico comprende los territorios que están alrededor de la costa del océano Pacífico.  La cuenca incluye tanto la costa como las islas en el Océano Pacífico.  La cuenca del Pacífico se superpone aproximadamente con el geológico cinturón de fuego del Pacífico.
Borrani
Ruote Borrani S.p.A. (fundada en 1922 en Milán) es un fabricante italiano de ruedas para automóviles y motocicletas. La empresa es conocida por suministrar ruedas de radios de alambre de bloqueo central del tipo Rudge-Whitworth a muchos coches de carreras, deportivos y coches de lujo italianos.

Rudge-Whitworth
Rudge Whitworth Cycles fue un fabricante británico de bicicletas, sillines de bicicleta, motocicletas y ruedas para automóviles deportivos, que resultó de la fusión en 1894 de dos fabricantes de bicicletas, Whitworth Cycle Co. de Birmingham, fundada por Charles Henry Pugh y sus dos hijos Charles Vernon y John, y de la Rudge Cycle Co. de Coventry (que descendía de una empresa de bicicletas fundada por Daniel Rudge de Wolverhampton).

Las motocicletas Rudge se produjeron entre 1911 y 1946. La empresa era conocida por sus innovaciones en el diseño de motores y transmisiones, y por sus éxitos en las carreras. Su lema de ventas era "Rudge it, do not trudge it" (Destácalo, no lo fatigues).

La compañía también produjo la primera rueda de radios de alambre desmontable en 1907, y era conocida por sus ruedas de fijación central para automóviles deportivos; actividad esta última en la que continuó hasta bien entrada la década de 1960.
(500083) 2011 YO11
(500083) 2011 YO11 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de noviembre de 2011 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Eduardo López Albizu
Eduardo López Albizu, Lalo (Sestao, 14 de enero de 1931 - Portugalete, 17 de julio de 1992), fue un político socialista español, dirigente histórico del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y sindicalista de la Unión General de Trabajadores (UGT), diputado por Vizcaya y detenido por sus actividades políticas durante el franquismo. Era el padre del líder del Partido Socialista de Euskadi - Euskadiko Ezkerra y ex Lendakari del Gobierno Vasco Patxi López.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Conus cepasi
El Conus cepasi es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de «picar» a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Conidae
Los cónidos (Conidae) son una familia de moluscos gasterópodos, conocidos vulgarmente como conos. Son caracoles marinos de aguas tropicales encontrados en los arrecifes de coral. Son carnívoros y poseen un órgano venenoso, que consiste en una glándula unida a un diente radular en forma de arpón. El veneno de ciertas especies como Conus geographus, Conus aulicus, Conus textile, Conus marmoreus, Conus leopardus, puede ser fatal para el hombre; produce parálisis y después la muerte.
Loris Francini
Loris Francini (nacido en 1962) es uno de los dos Capitanes Regentes (jefes de Estado y Gobierno) de la República de San Marino. Es miembro del Partido Demócrata Cristiano Sanmarinense. Se convirtió en Capitán Regente el 1 de abril de 2006 junto con Gianfranco Terenzi, por un período de seis meses.

Francini fue también Capitán Regente entre el 1 de abril de 1998 y el 30 de septiembre de ese mismo año, acompañado de Alberto Cecchetti.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Cáncer de hombre heterosexual
El cáncer de hombre heterosexual es un neologismo despectivo usado por feministas chinas para describir a los hombres que apoyan roles de género tradicionales y, por tanto, según la teoría feminista, son sexistas y chovinistas. Acuñado por usuarias de las redes sociales chinas Douban y Weibo a mediados de 2014, se refiere a los hombres conservadores que defienden los valores patriarcales tradicionales y menosprecian al movimiento feminista optando por un sentimiento más nacionalista y hostil a ideas y personas extranjeras.

El término se originó en la China continental. Se hizo popular en 2015 cuando el erudito Zhou Guoping fue acusado de tener la enfermedad después de una publicación en Weibo. Sin embargo, en los últimos años, el uso del término ha sido acusado de misandria y ha recibido una reacción negativa significativa en las redes sociales con contrainsultos como "cáncer feminista" (el equivalente chino de "feminazi").

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Gene Littles
Eugene Scape Littles, conocido como Gene Littles, (Washington D. C.; 29 de junio de 1943-Scottsdale (Arizona); 9 de septiembre de 2021) fue un entrenador y jugador de baloncesto estadounidense.

Con 1.83 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base. Después de retirarse ejerció como entrenador asistente, y principal de diversas equipos de la NBA.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
Olga Morózova (bádminton)
Olga Alexéyevna Morózova (en ruso: Ольга Алексеевна Морозова; Ekaterimburgo, 10 de marzo de 1995) es una deportista rusa que compite en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2017, en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2017
El XXVI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Kolding (Dinamarca) del 25 al 30 de abril de 2017 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Sydbank Arena de la ciudad danesa.