hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RoboDz Kazagumo Hen
RoboDz Kazagumo Hen (RoboDz 風雲編 , Robodīzu Kazagumo Hen?) es una serie animada por computadora japonesa, coproducida entre The Walt Disney Company y Toei Animation. Comenzó a emitirse en Toon Disney Japón el 2 de junio de 2008. Los episodios son animados en 3D. La serie se estrenó en Estados Unidos en Disney XD (anteriormente Toon Disney / Jetix) simplemente como RoboDz. Es el primer anime en ser coproducido por Disney. Jeff Nimoy anunció en The Anime Lodge que él podría escribir y dirigir la adaptación en inglés. Se trata de una serie Shortform, cada episodio con una duración aproximada de 5 minutos.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Riada de San Calixto
La gran riada del Segura de 1651, también conocida como la riada de San Calixto, fue un devastador desastre natural que afectó el valle bajo del río Segura, la madrugada del 14 de octubre de ese mismo año. Este evento se produjo debido a una depresión aislada en niveles alto (DANA), el cual provocó intensas precipitaciones en la región, estimadas en más de mil litros por metro cuadrado en pocas horas. Las aguas desbordadas del Segura inundaron gran parte del valle, lo que causó graves daños en localidades como Murcia, Orihuela, Molíns, Algorfa, Almoradí, Benijófar, Rojales y Guardamar del Segura. El impacto de la riada fue devastador. Se calcula que murieron al menos mil personas, principalmente en áreas situadas junto al cauce del río, debido al derrumbe de viviendas y al arrastre de personas por la fuerte corriente.

Guardamar del Segura
Guardamar del Segura es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa sur de la provincia, forma parte de la comarca de la Vega Baja del Segura. Su población es de 18 564 habitantes (INE 2025).

Las dunas de Guardamar son un oasis de la naturaleza junto al mar de 800 hectáreas. Playas como la de El Rebollo son una de las más famosas arenas alicantinas. En su término municipal desemboca el Segura, uno de los ríos más importantes de España. Cuenta con un puerto náutico. La localidad es también conocida por su pinar, plantado a principios del siglo XX para frenar el avance de las dunas móviles litorales que hasta el momento invadían los campos de cultivo aledaños.

El municipio alberga la torre de los Americanos, antena naval de 380 m de altura construida por la Armada de los Estados Unidos en 1962 que es la estructura más alta de la península ibérica y la Unión Europea.
OpenH323
El proyecto OpenH323 tenía como objetivo el desarrollo de una implementación completa, de código abierto (MPL) del protocolo de Voz sobre IP H.323. El código fue escrito en C ++ y, a través del esfuerzo de desarrollo de numerosas personas alrededor del mundo, apoyó un amplio subconjunto del protocolo H.323. Desde entonces, el software se ha integrado en una serie de productos de software comercial y de código abierto.

El proyecto se dividió en dos nuevos proyectos en octubre de 2007. Cada uno de estos proyectos tiene un enfoque diferente:

El proyecto Open Phone Abstraction Library (OPAL) continuó con el desarrollo arquitectónico de OpenH323 con el objetivo de integrar protocolos VoIP adicionales como SIP e IAX2, cambiando considerablemente la API.

El proyecto H323Plus continuó la expansión del soporte para H.323, así como el soporte existente para aplicaciones OpenH323

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Alfredo Pussetto
Alfredo Pussetto (Cañada Rosquín, Provincia de Santa Fe, Argentina; 2 de octubre de 1998) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Atlético Rafaela. Actualmente milita en Vigor Lamezia de la Serie D de Italia. Es hermano del también futbolista Ignacio Pussetto.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Biblioteca Histórico Militar de Melilla
La Biblioteca Histórico Militar de Melilla es un centro bibliográfico especializado del Ejército de Tierra de España, integrado en la red de bibliotecas gestionadas por el Instituto de Historia y Cultura Militar. Está adscrita al Centro de Historia y Cultura Militar de Melilla y su función principal consiste en la conservación, organización y acceso a fondos bibliográficos y documentales de temática militar, con especial atención a la historia militar española y al contexto del norte de África.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Los ojos de Judas
Los ojos de Judas es un cuento del escritor peruano Abraham Valdelomar, que forma parte del grupo de los llamados “cuentos criollos” o “neo-criollos” ambientados en Pisco, durante la niñez del autor. Escrito hacia 1912-1913, fue publicado por primera vez en el diario limeño La Opinión Nacional, el 1 de octubre de 1914. La crítica lo considera como uno de los cuentos más logrados de la literatura peruana.

Enrique Bustamante y Ballivián
Enrique Bustamante y Ballivián (Lima, 20 de noviembre de 1883-ibidem, 1 de febrero de 1937) fue un poeta peruano. Tal y como lo definió Luis Alberto Sánchez, «fue uno de los poetas más finos e intelectuales del Perú». Enrique fue amigo y compañero de Abraham Valdelomar, sobre quien tuvo gran influencia, mantuvo sin embargo una personalidad poética alejada de compromisos colectivos; su poemario Antipoemas (1926) constituye una obra enmarcada en la transición hacia el vanguardismo.
McMath (cráter)
McMath es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sursudoeste del prominente cráter Jackson, cuyosistema de marcas radiales atraviesa la mayor parte de McMath. Más al sur se halla la pareja de cráteres formada por Zhukovskiy y Lebedinskiy.

Se trata de un cráter notablemente erosionado, con varios pequeños cráteres incrustados sobre su brocal, especialmente más desgastado en su extremo norte, con los sectores este y oeste algo más inalterados. El suelo interior es relativamente llano, y está marcado por solo algunos pequeños impactos.

McMath se encuentra al noroeste de la Cuenca Dirichlet-Jackson.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Rebab
El rebab, rebap, ribab, rebeb, rababah o al-rababa es un instrumento de cuerda frotada, expandido por el Magreb, Medio Oriente, partes de Europa, y el Lejano Oriente.

El rebab (del árabe الرباب, es un instrumento de cuerda que consta de una caja de resonancia pequeña, usualmente redonda, cuyo frente es cubierto con una membrana de pergamino o piel de oveja, y de un mástil largo acoplado. Posee una, dos o tres cuerdas. El arco es usualmente más curvado que el del violín.

El término está testificado desde el siglo X por el musicólogo al-Farabí. Incluye una familia muy amplia de instrumentos desarrollados en la antigüedad que incluye diversos instrumentos musicales.

Al-Farabi
Abū Naṣr Muḥammad ibn al-Faraj al-Fārābī o, en algunas fuentes, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Tarjan ibn Uzalag al-Fārābī (en lenguas túrquicas, Farabi, en persa, ابو نصر محمد فارابی), conocido en Occidente con el nombre de Farabius, Al-Farabi, Farabi, Abunaser o Alfarabi, fue un filósofo medieval y polímata centroasiático túrquico. Nació en Wasil en 872 en el distrito de Farab en el Turquestán Occidental (actual Turkmenistán y antaño Transoxiana) y murió en Damasco, Siria en 950. Estudió todas las ciencias y las artes de su tiempo por lo que se le llamó Maestro Segundo, por referencia a Aristóteles, el Maestro Primero.

Estudió en Bagdad (Irak). A él se debe el comentario de La República de Platón y un Sumario de las Leyes de Platón.
Agonum gracilipes
Agonum gracilipes es una especie de escarabajo del género Agonum y familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Duftschmid en 1812.

Esta especie se encuentra en Europa, a excepción de Andorra, Mónaco, Portugal, San Marino, España, Ciudad del Vaticano y varias islas europeas.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Línea 23 (AUVASA)
La línea 23 de AUVASA es una extensión de la línea 2 que conecta el nudo de comunicaciones de la plaza Juan de Austria, en Valladolid, con los barrios de La Rubia y Covaresa y la zona sur de la Cañada Real. Circula de lunes a sábado.

Covaresa
Covaresa es un barrio de la ciudad de Valladolid limitado al norte por las calles García Lorca y Anselmo Miguel Nieto, que lo separan respectivamente de Parque Alameda y de Paula López. El flanco este del barrio está limitado por el acceso ferroviario sur a la ciudad (LAV Madrid–Segovia–Valladolid y FFCC Madrid-Irún) y al oeste, por la Cañada Real, que lo separa del plan parcial El Peral. Tiene una población de 6.245 habitantes. Su nombre es acrónimo de Constructores Vallisoletanos Reunidos en Sociedad Anónima.
Garry Pagel
Garry Louis Pagel (Qonce, 17 de septiembre de 1966) es un agricultor y exrugbista sudafricano que se desempeñaba como pilar. Fue internacional con los Springboks en los años 1990 y se consagró campeón del mundo en Sudáfrica 1995.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Shawn Hook
Shawn Hlookoff (nacido el 5 de septiembre de 1984, South Slocan, Columbia Británica Canadá), también conocido por su nombre artístico Shawn Hook originario de Nelson, Columbia Británica es un cantante, compositor y productor canadiense. Hook está firmado con Kreative Soul Entertainment, Inc. bajo licencia exclusiva de EMI Music Canada. Él tiene un reparto mundial con los expedientes de Hollywood Records para los lanzamientos fuera de Canadá.

Kyle XY
Kyle XY es una serie de televisión estadounidense de la cadena ABC Family, creada por Eric Bress y Mackye Gruber.

En Estados Unidos, la serie se estrenó el 26 de junio de 2006, con una audiencia de 2,64 millones de telespectadores, y finalizó el 16 de marzo de 2009. Tuvo tres temporadas: la primera con 10 episodios, la segunda con 23 episodios y la tercera con otros 10 capítulos. La serie no fue renovada.

En España, la serie se estrenó el 14 de marzo de 2007 en Sci Fi; después la cadena Cuatro compró los derechos de la serie y el 19 de septiembre del mismo año emitió el primer capítulo. El 24 de octubre, se estrenó la primera parte de la segunda temporada y, un año después, el 14 de enero de 2008, la segunda parte de la segunda temporada (etiquetada en España como tercera temporada). Los episodios de la tercera temporada (conocida en España como cuarta temporada) fueron emitidos del 1 de julio al 15 de julio de 2009.
Harmony CDP (Nueva Jersey)
Harmony es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 374 habitantes y una densidad poblacional de 139,55 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2010.

Condado de Warren (Nueva Jersey)
El condado de Warren (en inglés, Warren County), fundado en 1824,  es un condado del estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 109 632 habitantes.

La sede del condado es Belvidere.
Erwin Faber
Erwin Faber (21 de julio de 1891 – 4 de mayo de 1989) fue un destacado actor alemán desde que acabó la Primera Guerra Mundial hasta finales de los 1970. Nació en Innsbruck, Austria y permaneció en Alemania durante el Tercer Reich, emergiendo posteriormente como un prominente actor en la República Federal de Alemania (Alemania Occidental). Murió en Múnich en 1989, solo dos meses después de su última representación en el Residenztheater (el Teatro Nacional de Baviera), a la edad de 97 años.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Batallón de Castas
El Batallón o Cuerpo de Castas o de Naturales, Pardos y Morenos de Infantería fue una unidad militar miliciana de España en el Virreinato del Río de la Plata que se organizó en Buenos Aires luego de la invasión británica de 1806 tomando como base a milicias ya existentes. Estaba compuesto de compañías de las castas: naturales (indígenas), pardos (mulatos libres), y morenos (ex esclavos negros emancipados). Luego de la Revolución de Mayo de 1810 fue elevado a regimiento, participando de la Guerra de Independencia de la Argentina.

Mulato
Según el diccionario de la RAE, el término mulato se refiere a una persona hija de una persona afrodescendiente y de otra caucásica. Sin embargo, en algunos idiomas como el inglés, mulato se considera un "epíteto animalizante que asimilaba la mula como un animal híbrido a la ascendencia africana mestiza", mientras que en el original español y en portugués es argumentable que contenga una connotación negativa.
26.ª edición de los Premios Grammy
La 26.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 28 de febrero de 1984 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Michael Jackson fue el gran ganador obteniendo un total de ocho galardones.

John Denver
Henry John Deutschendorf, Jr. (Roswell, Nuevo México, 31 de diciembre de 1943-Bahía de Monterrey, cerca de Pacific Grove, California; 12 de octubre de 1997), conocido por su nombre artístico John Denver, fue un músico de country y actor estadounidense. Fue uno de los artistas acústicos más populares de la década de 1970 y uno de los artistas más vendidos de esa década. AllMusic ha llamado a Denver «uno de los artistas más queridos de su época».

Murió a los 53 años de edad en un accidente aéreo cuando pilotaba un Rutan Long-EZ, un avión experimental de fibra de vidrio.
Nutteln
Nutteln es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 257 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Asia (1734)
El Asia fue un navío de línea de dos cubiertas y 64 cañones nominales, perteneciente a la clase Constante, botado para la Armada española en 1734. Como todos los navíos de nombre no religioso, se puso bajo la advocación de un santo, en este caso Nuestra Señora de Loreto. De acuerdo con los estándares británicos, el buque quedaba categorizado como navío de línea de cuarta clase.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Bipirámide elongada
En geometría, las bipirámides elongadas son un conjunto infinito de poliedros, construidos al alargar una bipirámide n-gonal (insertando un prisma n-gonal entre sus mitades congruentes).

Hay tres bipirámides elongadas que son sólidos de Johnson:

La bipirámide triangular elongada (J14)

La bipirámide cuadrada elongada (J15)

La Bipirámide pentagonal elongada (J16)

Se pueden construir formas superiores empleando triángulos isósceles.

Triángulo isósceles
En geometría, un triángulo isósceles es un triángulo que tiene dos lados de igual longitud. Al ángulo formado por lados de igual longitud se le denomina ángulo en el vértice y al lado opuesto a él, lado base.
Moha Ramos
Mohamed Airam Ramos Wade (Santa Cruz de Tenerife, 13 de abril de 2000), más conocido como Moha Ramos, es un futbolista español que juega como portero en el C. D. Tenerife "B", en la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Le Maosheng
Le Maosheng (en chino: 乐茂盛; Ningyuan, 9 de junio de 1978) es un deportista chino que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la categoría de 62 kg, y el cuarto lugar en Sídney 2000. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1997 y 2003.

Ningyuan
Ningyuan  (en chino, 宁远; pinyin, Níng·Yuǎn) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Yongzhou en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 2500 km² y su población total para 2010 superó los 700 mil habitantes.
Manuel Arribas Maroto
Manuel Arribas (Ávila, 13 de diciembre de 1986) es un político español. Diputado en las Cortes Generales en la XIV y XV legislatura. Secretario de Acción Electoral del PSOE de Castilla y León, miembro de la ejecutiva provincial de Ávila.

Partido Socialista de Castilla y León
El Partido Socialista de Castilla y León (PSCyL) o PSOE de Castilla y León es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) que actúa en la región de Castilla y León, España. Desde 2025 el Secretario General es Carlos Martínez Mínguez.
Aleksej Puninski
Aleksej Puninski –en ruso, Алексей Пунинский– (Sverdlovsk, URSS, 11 de enero de 1985) es un deportista croata que compitió en natación. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2003
El VII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Dublín (Irlanda) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2003. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Irlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Nacional de Dublín.
Iglesia de San Lorenzo (Gijón)
La Iglesia de San Lorenzo es un templo católico construido a principios del siglo XX en la calle Cabrales de la ciudad de Gijón (Principado de Asturias, España). El edificio fue proyectado por el arquitecto Luis Bellido y González y es de estilo neogótico.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.