hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Borstein
Alexandrea Alex Borstein (Highland Park, 15 de febrero de 1971) es una actriz, comediante, guionista y productora estadounidense, ganadora de tres Premios Primetime Emmy y conocida por poner voz a Lois Griffin en Padre de Familia (1999–presente) y por su papel de  Susie Myerson en la serie de comedia, La maravillosa Señora Maisel (2017–2023).

También destacan sus otros papeles en MADtv (1997–2009) y Dawn Forchette en la serie Getting On (2013–2015). Otros créditos incluyen: Bad Santa (2003), Kicking & Screaming (2005), Killers (2010), Ted (2012), A Million Ways to Die in the West (2014), y Los tipos malos (2022).

Bad Santa
Bad Santa es una película cómica de humor negro de 2003 dirigida por Terry Zwigoff y protagonizada por Billy Bob Thornton, Tony Cox, Brett Kelly, Lauren Graham, Lauren Tom y John Ritter. Fue la última película en imagen real de John Ritter antes de su muerte. Los hermanos Coen ayudaron a reescribir el guion junto a Zwigoff y fueron acreditados como productores ejecutivos. El filme fue proyectado fuera de competición en el Festival de Cannes 2004.

La versión sin clasificar de la película fue lanzada en DVD en 2004 y en Blu-ray en 2007 titulada Badder Santa. Una edición en DVD de la versión del director fue lanzada en 2006. Contiene el corte de Zwigoff (incluyendo un audio con comentarios de él y el montador) pero es tres minutos más corta que la versión de los cines y diez minutos más corta que la versión sin clasificar.

Cuenta con una secuela de 2016 llamada Un Santa no tan santo 2 (Bad Santa 2: Recargado).
Georges Valensi
M. Georges Valensi (1889-1980) fue un ingeniero en telecomunicaciones  francés que, en 1938, inventó y  patentó un método para transmitir imágenes en color mediante luma y crominancia para que se pudieran recibir tanto televisión de color como de blanco y negro. los métodos de televisión en color, que habían estado en desarrollo desde los años veinte, eran incompatibles con las televisores monocromos.
Valensi era un oficial de  CCIF primero como  Secretario general (1923-1948) y luego como director general (1949-1956).

Todos los estándares actuales de televisión en color ampliamente desplegados - NTSC, SECAM, PAL y los estándares digitales actuales - implementan su idea de transmitir una señal compuesta con  luminancia y crominancia por separado. Como su invención fechó la introducción real de la televisión en color durante mucho tiempo, su patente se extendió excepcionalmente hasta el 1971.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Juan Peñafiel Illanes
Juan Ernesto Peñafiel Illanes (La Serena, 28 de septiembre de 1915 - Santiago, 30 de abril de 1997) fue un agricultor y político liberal chileno. Hijo de Ernesto Peñafiel Varela y María Cristina Illanes Torres. Contrajo matrimonio con Joyce Goudie Abbott (1947).

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Pakostov
Pakostov es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 434 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Humenné
El distrito de Humenné (en eslovaco Okres Humenné) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 64 845 habitantes (en 2001) y una superficie de 754 km². Su capital es la ciudad de Humenné.
Takaharu Furukawa
Takaharu Furukawa (en japonés: 古川高晴, Furukawa Takaharu; Aomori, 9 de agosto de 1984) es un deportista japonés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo en total tres medallas, plata en Londres 2012, en la prueba individual, y dos de bronce en Tokio 2020, individual y por equipo (junto con Yuki Kawata y Hiroki Muto).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sedes: las preliminares en el estadio Sundby Idrætspark  y las finales en la plaza del Palacio de Christiansborg de la capital danesa.
Guitar Hero: Warriors of Rock
Guitar Hero: Warriors of Rock, anteriormente llamada Guitar Hero 6: Warriors of Rock, es la sexta entrega de la serie Guitar Hero para PlayStation 3, Wii, y Xbox 360. Este es el primer juego de Guitar Hero que no está disponible para PlayStation 2 debido a las bajas ventas que obtuvieron sus antecesores para dicha consola. El juego salió el 24 de septiembre en Europa y el 28 de septiembre en América (2010). Debido al exceso de juegos y sus pocas ventas en el 2009, Activision, los publicadores de Guitar Hero: Warriors of Rock disolvieron RedOctane y la división dedicada a Guitar Hero de Neversoft; por lo que Guitar Hero: Warriors of Rock es el último juego de la serie hecho por Neversoft (los que empezaron con Guitar Hero III: Legends of Rock), lo que no significa el final de la franquicia.

Neversoft
Neversoft Entertainment fue una desarrolladora de videojuegos fundada en 1994 en California, por Joel Jewett, Mick West y Chris Ward. Fue adquirida en 1999 por Activision, y fusionada con Infinity Ward el 10 de julio de 2014.
Ataque en la mezquita de Peshawar de 2013
El 20 de junio de 2013, un atacante suicida se inmoló en una mezquita chií, matando a 15 personas e hiriendo a otras más de 20. El ataque ocurrió en la zona chiita conocida como colonia Gulshan, en Peshawar, provincia de Jaiber Pajtunjuá, Pakistán. El atacante fue un musulmán sunita.

Peshawar
Peshawar es la capital de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán, y fue el centro administrativo de las Áreas tribales de Administración Federal, aunque no haya sido la capital de dicho territorio. Fue fundada por Kaniska, rey del Imperio kushán, en el siglo II d. C. (poco antes del año 144) y es una de las ciudades más antiguas del Asia del Sur.
Área metropolitana de Hagerstown-Martinsburg
El área metropolitana de Hagerstown-Martinsburg, o Área Estadística Metropolitana de Hagerstown-Martinsburg, MD-WV MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades de Hagerstown y Martinsburg, abarcando parte de los estados estadounidenses de Maryland y Virginia Occidental. El área metropolitana tiene una población de 125.403 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 307.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Setouchi (Okayama)
Setouchi (瀬戸内市, Setouchi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Okayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 36.053 habitantes y una densidad de población de 287 personas por km². Su área total es de 125,45 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Buis-les-Baronnies
Buis-les-Baronnies  (en occitano Lo Bois dei Baroniás) es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes de Pays du Buis-les-Baronnies.

Distrito de Nyons
El distrito de Nyons es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 7 cantones y 101 comunas.
America (canción de West Side Story)
«America» es una famosa canción del musical West Side Story. Leonard Bernstein compuso la música y Stephen Sondheim adaptó la letra. Es también conocida por usar un compás mixto.

La palabra «América» designa a los Estados Unidos de América en ese país.

Leonard Bernstein
Louis Bernstein (Lawrence, Massachusetts; 25 de agosto de 1918-Nueva York, 14 de octubre de 1990), que cambió su nombre legalmente por el de Leonard Bernstein a los dieciocho años, fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense. Fue el primer director de orquesta nacido en los Estados Unidos que obtuvo fama mundial, célebre por haber dirigido la Orquesta Filarmónica de Nueva York, por sus Conciertos para jóvenes en la televisión entre 1957 y 1972 y por sus múltiples composiciones, entre ellas On the Town (1944), On the Waterfront (1954), Candide (1956) y West Side Story (1957). También fue una figura esencial en el resurgir moderno de la música de Gustav Mahler, el compositor que le interesaba más apasionadamente.
Presa El Granero
La Presa El Granero más formalmente llamada como la Presa Luis L. León, es una presa ubicada en el cauce del Río Conchos en el municipio de Aldama, Chihuahua,  su construcción culminó en 1968, su embalse tiene una capacidad para albergar 356 hectómetros cúbicos de agua, el uso primordial de esta presa es para el riego agrícola y el control de avenidas del Río Conchos.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Estación de Perpiñán
La estación de Perpiñán (en francés: Gare de Perpignan; en catalán: Estació de Perpinyà) es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Perpiñán.

Por ella transitan un gran número de trenes de alta velocidad, así como de grandes líneas y regionales. La ciudad dispone de varios enlaces con España, a través de trenes de alta velocidad operados por Renfe-SNCF en Cooperación (Elipsos), que une Barcelona con las principales ciudades francesas.

Elipsos
Elipsos (Elipsos Internacional S.A.) era una empresa ferroviaria española participada al 50% por Renfe y SNCF que gestionaba los trenes internacionales entre España y Francia.

Coordinó el proyecto de Alta Velocidad franco-español entre Renfe y SNCF. Asimismo, desde diciembre de 2010, fecha de la puesta en marcha del tramo Perpiñán-Figueras a través del túnel del Pertús, Elipsos gestionó la comercialización de los trenes de Alta Velocidad, bajo la denominación comercial «Renfe-SNCF en Cooperación».

En 2022, SNCF Réseau adjudicó a Renfe los surcos o derechos de circulación para que la compañía española explote en solitario las líneas Lyon-Barcelona y Marsella-Barcelona.
Behemoth (banda)
Behemoth es una banda polaca de blackened death metal formada en octubre de 1991 en Gdańsk, originalmente con el nombre Baphomet. En los primeros años su música se calificaba como black metal, desde 1994 como metal pagano, usando grabaciones de guitarra acústica. Posteriormente, la banda comenzó a tocar death metal, sustituyendo la temática pagana por el ocultismo y la mitología de Oriente Medio. El nombre del grupo es el de una bestia o monstruo de la mitología hebrea, llamado Behemot.

La banda ha sido considerada una parte importante dentro de la escena polaca del metal extremo, junto con otros grupos como Vader, Decapitated, Crionics, Vesania y Hate.

Metal pagano
El metal pagano es un subgénero de música Heavy metal que fusiona el metal extremo con las tradiciones precristianas de una cultura o región específica a través de conceptos temáticos, melodías rústicas, instrumentos inusuales o lenguajes arcaicos, que generalmente se refieren al Folk Metal, Celtic Metal o al Dark Folk, Black Metal, Ambient Black Metal y Dark Ambient. La banda noruega In the Woods fue una de las primeras bandas comúnmente vistas como "metal pagano". El autor de Metal Hammer "Marc Halupczok", escribió que la canción de Primordial "To Enter Pagan" del demo de la banda "Dark Romanticism" contribuyó a definir el género.
Puente Rojo (Armenia)
El Puente Rojo (en armenio: Կարմիր կամուրջ; también conocido como el Puente Viejo de Hrazdan, y alternativamente como el Puente de Khoja Plav, en armenio: Խոջա Փլավի կամուրջ, Khoja Plavi kamurj) es un puente del siglo XVII en el río Hrazdan, en Ereván, la capital de Armenia.

Fue llamado "rojo", ya que fue construido con tuffa rojo. El puente también es llamado "Puente Khoja-plav", ya que fue reconstruido por un hombre rico de Kanaker llamado Khoja-plav.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.
Oliver Heldens
Oliver Heldens (Róterdam; 1 de febrero de 1995) es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés de deep house, future house y techno.

Heldens generó controversias, ya que su estilo para nada es Deep house y ha recibido críticas por parte de algunos DJs, que inclusive llegaron a enviarle tracks de Deep house. Oliver mencionó que el estilo de su música es distinto al de los que él llama 'puristas'. Tras la controversia, se le empezaron a asociar a Oliver Heldens estilos musicales como el future house y el Techno, siendo este último producido actualmente con el alias "HI-LO". Actualmente, ocupa el puesto #29 en la encuesta anual realizada por la revista DJmag.

Kate Ryan
Katrien Verbeeck (Tessenderlo, 22 de julio de 1980), más conocida como Kate Ryan, es una cantante belga de ascendencia neerlandesa. Especialmente conocida por sus versiones dance de éxitos musicales en francés, ha ganado un World Music Awards y publicado numerosos sencillos en inglés y francés como Désenchantée, Libertine, Mon cœur résiste encore, Je t'adore (con la que representó a su país en el Festival de Eurovisión),  Ella elle l'a, Only If I o Voyage voyage.
Archaesphaera
Archaesphaera es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Archaesphaera minima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta el Mississippisiense (Carbonífero inferior).

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Luis Lobo (futbolista)
Luis Lobo (La Lima, Cortés, Honduras; 26 de diciembre de 1987) es un exfutbolista de nacionalidad hondureña. Jugaba de delantero o volante ofensivo y su último equipo fue el Platense de la Liga Nacional de Honduras.

La Lima
La Lima es un municipio del departamento de Cortés en la República de Honduras. Su nombre proviene de la abundancia de árboles de lima y además del segundo nombre de santa Rosa de Lima, patrona del lugar.

Su feria patronal es el 30 de agosto, día de santa Rosa de Lima. En el mnucipio comenzó la huelga de 1954.
Lilium philadelphicum
Lilium philadelphicum es una especie de planta bulbosa de la familia Liliaceae nativa de Norteamérica.

Una variante de la especie; (L. philadelphicum andinum) fue designada como emblema oficial de la provincia de Saskatchewan en Canadá en  1941.  También figura en la bandera de esta división política canadiense..

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Línea El Provincial (Tucumán)
La Línea El Provincial es una línea de colectivos interurbana operada por El Provincial S.R.L. Esta conecta las localidades de San Miguel de Tucumán, San Pablo, El Manantial y Lules del Gran San Miguel de Tucumán.

Lules
La ciudad de San Isidro de Lules o simplemente Lules es la localidad cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Tucumán, Argentina. Esta ciudad está creciendo tanto económica como demográficamente, y se espera que con el tiempo se integre al conglomerado urbano del área metropolitana del Gran San Miguel de Tucumán debido a su progreso constante.
Vuelta al País Vasco 1924
La I Vuelta al País Vasco o Gran Premio Excelsior, disputada entre el 7 de agosto y el 10 de agosto de 1924, estaba dividida en 3 etapas para un total de 623 km.

Para esta primera edición se inscribieron 69 ciclistas, de los que finalmente participaron 38 y finalizaron la prueba 29 de ellos.

El vencedor final fue el ciclista francés Francis Pelissier, basando su victoria en la primera etapa con final en Pamplona y conservando su distancia.

Miguel Mucio
Miguel Mucio (también conocido por su nombre catalán Muç Miquel (Barcelona, 3 de diciembre de 1902 - Lübtheen, 27 de mayo de 1945) fue un ciclista español que corrió durante la década de los 20 del siglo XX.

En su palmarés destacan dos ediciones de la Volta a Cataluña, la del 1924 y 1925, siendo el primer ciclista que conseguía dos victorias de la Volta, y el Campeonato de España de ciclismo en ruta de 1927.
FK Budućnost Banatski Dvor
El FK Budućnost Banatski Dvor fue un equipo de fútbol de Serbia que alguna vez jugó en la Liga de Serbia y Montenegro, la liga de fútbol más importante del viejo país.

Fue fundado en el año 1938 en la ciudad de Banatski Dvor, en Vojvodina, jugó en la Primera Liga de Yugoslavia en apenas 2 temporadas y jugó en la Liga de Serbia y Montenegro en 2 temporadas. Nunca fue campeón de Liga y alcanzó la final de Copa 1 vez.

A nivel internacional participó en 1 torneo continental, la Copa UEFA de 2004/05, donde fue eliminado en la Segunda ronda clasificatoria por el NK Maribor de Eslovenia.

A mediados del año 2006, el equipo desapareció tras fusionarse con el FK Proleter Zrenjanin para crear al FK Banat Zrenjanin, y mudándose a la ciudad de Zrenjanin.

Primera Liga de Yugoslavia
La Primera Liga (en croata: Prva liga, en serbio: Пpвa лигa) era la máxima categoría del fútbol profesional en el Reino de Yugoslavia (1918-1941) y la Yugoslavia socialista (1945-1991). Era organizada por la Asociación de Fútbol de Yugoslavia.

Se dejó de disputar en 1992, debido a la disolución de la República Federal Socialista de Yugoslavia en cinco estados independientes: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, República de Macedonia y la República Federal de Yugoslavia.
Río Zhuoshui
El río Zhuoshui, también escrito Choshui (en chino: 濁水溪; pinyin: Zhuóshuǐ Xī; tongyong pinyin: Jhuóshuěi Si; Wade–Giles: Cho2-shui3 Hsi1; Peh-oe-ji: Lô-chúi-khoe) es el río más largo de Taiwán.

Nace en la montaña He-Huan, en el condado de Nantou, y fluye desde su nacimiento hasta la frontera occidental del condado, posteriormente forma el límite entre el condado de Yunlin y el de Changhua; después de pasar por Chiayi y Yunlin, desemboca en el estrecho de Taiwán después de haber recorrido 186 km.

El río sirve como frontera no oficial entre el norte y el sur de Taiwán. Tiene un embalse en su parte superior por las presas de Wushoh y Wujie y corriente abajo por el dique de Chichi.

Este río ha desempeñado un importante papel en la agricultura del país, al haber aportado ricos sedimentos por su delta, además de servir como fuente de irrigación.

Tongyong pinyin
El tongyong pinyin (en chino, 通用拼音; pinyin, Tōngyòng pīnyīn; literalmente, ‘fonetización universal’) es un sistema de romanización (transcripción al alfabeto latino) del chino mandarín, desarrollado en Taiwán como una versión alternativa al sistema hanyu pinyin, habitualmente abreviado como pinyin. El tongyong pinyin era de uso oficial en la República de China (Taiwán) hasta 2008.
(473) Nolli
(473) Nolli es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 13 de febrero de 1901 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por el apelativo cariñoso de uno de los jóvenes miembros de la familia del descubridor.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Versailles y cantón de Vélizy-Villacoublay. A dos kilómetros al sureste se encuentra la Base aérea de Vélizy – Villacoublay.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.