hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Guerra de Guerrita (serie de televisión)
La Guerra de Guerrita fue una serie de televisión colombiana producida por Programadora de Néstor Hernando Parra en 1977, creada y dirigida por el escritor colombiano Próspero Morales Pradilla, donde se relatan las aventuras de un oficinista de apellido Guerra, a quien sus amigos le llaman Guerrita, durante los años setenta.

Próspero Morales Pradilla
Próspero Morales Pradilla (Tunja, 10 de diciembre de 1920-Bogotá, 1 de septiembre de 1990) fue un escritor, periodista y diplomático colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Fue autor de la novela histórica Los pecados de Inés de Hinojosa, llevada a la televisión en 1988.

En los años 1940 trabajó en los diarios El Tiempo y El Espectador. También colaboró con la revista Estampa y la emisora HJCK.

Fue diplomático en América, Europa, la Unión Soviética y Australia.

Se casó con la barranquillera Lolita Riveira y en 1955 nació su hijo, también escritor, Antonio Morales Riveira.
Narumi Miura
Narumi Miura (三浦 成美, Miura Narumi?,  nacido el 3 de julio de 1997 en Kanagawa) es una futbolista japonesa que juega como centrocampista en Utah Royals de la National Women's Soccer League.

Miura es internacional con la selección de Japón desde 2018.

Utah Royals
El Utah Royals (anteriormente conocido como Utah Royals Football Club) es un equipo de fútbol femenino de Estados Unidos con sede en la ciudad de Salt Lake City, Utah. Fue fundado en 2017 y jugó en la National Women's Soccer League (NWSL) del 2018 al 2020, año en el que se anunció su disolución.

En marzo de 2023 se dio a conocer la refundación del club y su intención de volver a la NWSL para el 2024.
Autorretrato (Velázquez)
El Autorretrato de busto del Museo de Bellas Artes de Valencia, fue pintado hacia 1640 por Velázquez y es, con el autorretrato de Las Meninas, el único autógrafo del pintor que se ha conservado. Pertenece a la colección de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia (España) desde que en 1835 le fuera donado por Francisco Martínez Blanch, y actualmente se encuentra en depósito con el resto de la colección de esta institución en el Museo de Bellas Artes.

Real Academia de Bellas Artes de San Carlos
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos (en valenciano Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles) es una institución académica cultural pública ubicada en Valencia, España. Fue creada el 14 de febrero de 1768 por el rey Carlos III. Desde su fundación impartió las enseñanzas de Pintura, Escultura y Arquitectura.
Regreso a ti 3D
Regreso a ti 3D es el nombre del primer concierto-documental del cantante colombiano de rock cristiano Álex Campos. El álbum en vivo fue grabado en la Sala Ginastera del Teatro Argentino de La Plata en Buenos Aires, Argentina y fue lanzado al mercado el 13 de marzo de 2014 bajo el sello discográfico CanZion.

El álbum se caracteriza por una recopilación de sus canciones a ritmo del rock y pop con ritmos folclóricos. De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Al taller del Maestro», «Lenguaje de amor», «Bajo el sol» y «Regreso a ti» entre otros conocidos. Además, cuenta con la participación de Sara Borraez.

Teatro Argentino de La Plata
El Centro Provincial de las Artes Teatro Argentino, situado en la ciudad de La Plata, se convirtió en uno de los principales organismos difusores de las artes líricas, musicales y coreográficas de Argentina. Por su escenario pasaron las figuras nacionales e internacionales más destacadas de cada época y disciplina.

En sus más de 135 años de historia, 80 en manos del gobierno de la provincia de Buenos Aires, ofreció espectáculos y propuestas culturales de calidad a la comunidad, producidos de forma integral por artistas, profesionales y personal especializado.

El complejo artístico, que contiene una de las salas líricas más destacadas de Latinoamérica, se encuentra emplazado en la manzana delimitada por las calles 9 y 10 y las avenidas 51 y 53, de la ciudad capital de la provincia de Buenos Aires.
Batalla de Bafea
La batalla de Bafea fue un enfrentamiento armado que se desarrolló el 27 de julio de 1302 entre Nicomedia (actual Izmit en Turquía) y Nicea (actual Iznik), en la llanura de Bafea. Se enfrentó un ejército otomano bajo el mando de Osmán I, emir al que se considera padre del pueblo otomano u osmailí, y un ejército bizantino, en época del emperador Andrónico II. Los bizantinos, que habían sufrido una serie de ataques de los otomanos, poseían un ejército de menor calidad y estrategia que el de la dinastía de los Comneno. Gran parte del mismo estaba formado por alanos, que habían huido de los tártaros y desertaron enseguida. Los bizantinos fueron derrotados en las afueras de Nicomedia. Después de la batalla, los otomanos capturaron una serie de pequeños fuertes, devastando todo el territorio de alrededor de Nicomedia, Nicea y Brusa; Nicomedia, sin embargo, no cayó en sus manos hasta 1337. Como consecuencia de esta devastación, miles de refugiados marcharon hacia Constantinopla, en el Oeste.

Alanos
Los alanos (llamados también alauni o halani) eran un grupo étnico de origen iranio relacionado con los sármatas, pastores nómadas muy belicosos de diferentes procedencias, que hablaban una lengua irania y compartían con ellos la misma cultura en muchos aspectos.
Marsh Lane
Marsh Lane es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 864 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Ramesh Mishra
Ramesh Mishra (o Misra) (2-octubre-1948, Benarés, India - 13-marzo-2017, Nueva York, EE. UU.) fue un instrumentista de sarangi de India.

Mishra proviene de una familia de ejecutantes de sarangi y estudió desde una temprana edad con sus familiares. Es discípulo de Ravi Shankar y ha realizado numerosas grabaciones en el campo de la música clásica indostaní. También ha grabado con la banda de rock Aerosmith (en el álbum Nine Lives). Mishra fue reconocido con el premio Sangeet Natak Akademi Award en 2008.

Sarangi
El sarangui (en inglés sarangi) es un instrumento de cuerda frotada, conformado por un cuerpo de madera donde salen tres cuerdas que son tocadas con un arco. Su estructura asemeja a una versión primaria de un violín. Al igual que otros instrumentos de cuerda de India, posee, además de las tres frotadas, una veintena de cuerdas de alambre que vibran por simpatía produciendo un encantador y colorido sonido, rico en armónicos (de ahí su nombre: sa-ranga significa ‘con colores’).

Es uno de los principales instrumentos utilizados en la música india, y es muy popular en zonas rurales de la India, Nepal, Bután y Bangladés.
Kollino
Kollino es una aldea del municipio de Antsla, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 84 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Puxi
Puxí (en chino simplificado, 浦西; pinyin, Pǔxī; literalmente, ‘bahía del oeste de Huangpu’ en shanghainés: Phu上-shi平) es la designación del centro histórico de la ciudad de Shanghái, China. Hogar de aproximadamente el 35% de los residentes de Shanghái en un área de 288 km². Puxi significa Huangpu oeste, debido al río Huangpu que la separa del otro distrito de Pudong, Huangpu este.

Puxi no es una división administrativa o distrito de Shanghái, es un término usado para describir la zona urbana de Shanghái. Los principales distritos que lo conforman son: Yangpu, Hongkou, Zhabei, Putuo, Changning, Xuhui, Jing'an, Luwan y Huangpu.

Yangpu
Yangpu  (en chino:杨浦区, chino tradicional:楊浦區,pinyin:Yángpǔ qū,literalmente:Bahía del álamo) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Shanghái, República Popular China. Localizado al norte de la ciudad, tiene una superficie de 60.7 kilómetros cuadrados y una población de 1.31 millones. El Río Huangpu fluye por este distrito,el cual le hace frontera con el distrito de Pudong.
Luz del Mundo
Luz del Mundo (en griego antiguo: φώς τοῦ κόσμου, Phṓs tou kósmou) es una frase que Jesús usó para describirse a sí mismo y a sus discípulos en el Nuevo Testamento. La frase es registrada en el Evangelio de Juan y también en el Evangelio de Mateo. Está estrechamente relacionada con las parábolas de la Sal y la Luz y la parábola de la lámpara.

Parábola de la lámpara
La parábola de la lámpara (o también conocida como la lámpara bajo el celemín o la lámpara debajo de un almud) es una de las parábolas de Jesús. Se presenta en tres de los evangelios canónicos del Nuevo Testamento. Las diferencias encontradas en Mateo 5:14-15, Marcos 4:21-25 y Lucas 8:16-18 son menores. Una versión abreviada de la parábola también aparece en el evangelio no canónico de Tomás (33).
New Inn (Tipperary)
New Inn (en irlandés: Loch Ceann, "lago de la cabeza") es un pueblo en el Condado de Tipperary de la República de Irlanda. Se encuentra también en el barony de Middle Third, y forma parte de la parroquia de New Inn y Knockgraffon en la archidiócesis de Cashel y Emly.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Chavagnac (Cantal)
Chavagnac era una comuna francesa situada en el departamento de Cantal, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Neussargues-en-Pinatelle al unirse con las comunas de Celles, Chalinargues, Neussargues-Moissac y Sainte-Anastasie.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Irene Ferreira
Irene Esther Ferreira Izquierdo (Caracas, 22 de marzo de 1976) es una modelo y ex-Reina de Belleza Venezolana, conocida por ser la única venezolana que ganó la categoría Mejor Traje Típico en el Miss Mundo

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Leonor Dorotea de Anhalt-Dessau
Leonor Dorotea de Anhalt-Dessau (en alemán, Eleonore Dorothea von Anhalt-Dessau;Dessau, 6 de febrero de 1602-Weimar, 26 de diciembre de 1664) fue una princesa de Anhalt-Dessau por nacimiento, y por matrimonio duquesa de Sajonia-Weimar.

Ducado de Sajonia-Weimar
El ducado de Sajonia-Weimar es un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Olexandr Blyshchyk
Olexandr Blyshchyk –en ucraniano, Олександр Блищик; en ruso, Александр Блыщик, Alexandr Blyshchik– (Krivói Rog, URSS, 4 de enero de 1966) es un deportista ucraniano que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1991 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 1994 y plata en 1993.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1991
El LXIV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Donaueschingen (Alemania) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.

En el evento participaron 308 halterófilos (200 hombres y 108 mujeres) de 40 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Tilioideae
Tilioideae es una subfamilia de fanerógamas perteneciente a la familia Malvaceae.

Las tiliáceas son árboles y arbustos, raramente hierbas. Hojas alternas, simples, siempre cordadas, ordinariamente con estípulas caducas. Flores inconspicuas; hermafroditas; actinomorfas; tetrámeras o pentámeras; dialipétalas; numerosos estambres, a menudo fasciculados (poliadelfos); gineceo sincárpico, ovario súpero, con 2 - 10 carpelos cerrados. Inflorescencias en dicasio de dicasios, con metatopía, en algunos casos provistas de una gran bráctea membranosa. Frutos capsulares o nuciformes. Unas 400 especies, algunas de zonas templadas, pero la mayoría tropicales.

Nuez (fruto)
En botánica, el término nuez (o núcula) se aplica a un fruto seco indehiscente (aquenio), monospermo y con un pericarpio duro que deriva de un ovario ínfero cuya pared está endurecida.

Se encuentran nueces en géneros botánicos del orden de las Fagales, por ejemplo:

Avellanas

Bellotas

Castañas

Contrariamente a lo que pueda parecer, el fruto del nogal —la 'nuez' común del comercio— no es botánicamente una nuez, sino una "drupa involucrada" o trima porque tiene un pericarpio carnoso derivado del involucro y no de la pared del ovario como las verdaderas nueces.

Este también es el caso de la nuez de Macadamia, que no es una nuez en su sentido botánico, sino un "folículo",  un fruto seco monocarpelar y polispermo dehiscente por la zona ventral de dicho fruto.
Distrito de Naván
El distrito de Naván es uno de los seis distritos de la provincia de Oyón, ubicada en el departamento de Lima, bajo la jurisdicción administrativo- política  del Gobierno Regional de Lima Provincias, república del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho

Diócesis de Huacho
La diócesis del Huacho (en latín: Dioecesis Huachensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 4 de febrero de 2004 su obispo es Antonio Santarsiero Rosa, de los Oblatos de San José.
Balneario Las Salinas
El Balneario Las Salinas está situado al norte del barrio homónimo, en la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Se encuentra emplazado entre roqueríos en el camino costero a Reñaca, entre Punta Osas y un centro de spa.

Su nombre se debe a que a principios del siglo xx existió el proyecto de crear una planta de extracción de sal en el barrio homónimo. Su historia como balneario surgió en el año 1929, cuando fueron inauguradas sus instalaciones, lo que ayudó a la consolidación de Viña del Mar como destino turístico. Cuenta con baños públicos, duchas y estacionamiento.

Reñaca
Reñaca es una localidad costera de Chile, ubicada en la comuna de Viña del Mar, en la Región de Valparaíso. Se caracteriza por su función turística y residencial, formando parte de los sectores urbanos del Gran Valparaíso. Su principal atractivo es la extensa playa de arena, junto con un paisaje urbano marcado por edificios escalonados en las laderas de los cerros circundantes. Durante la temporada estival, Reñaca concentra una alta afluencia de visitantes y actividades recreativas en el litoral central.
El gorro de cascabeles
El gorro de cascabeles (en siciliano, A birritta cu’ i ciancianeddi; en italiano, Il berretto a sonagli) es una obra de teatro en dos actos del dramaturgo italiano Luigi Pirandello, escrita en 1916 y estrenada en 1917 . Escrita inicialmente en idioma siciliano, con el título de A birritta cu' i ciancianeddi, en 1918 el autor lo tradujo al italiano. Además, en 1936 Eduardo De Filippo hizo una adaptación al idioma napolitano. Está basada en las novelas del propio autor Certi obblighi y La veritá.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Agrigento, 28 de junio de 1867-Roma, 10 de diciembre de 1936) fue un escritor italiano, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1934.  Las obras de Pirandello incluyen Seis personajes en busca de autor.
Ferrari F2003-GA
El Ferrari F2003-GA fue un monoplaza de Scuderia Ferrari Marlboro que disputó parte de la temporada 2003 de Fórmula 1. Fue conducido por Michael Schumacher y Rubens Barrichello. Remplazó al Ferrari F2002 a partir del Gran Premio de España, disputando un total de doce carreras y ganando siete. Schumacher obtuvo el título y Barrichello terminó 4° el campeonato.

Las siglas GA hacen referencia a Gianni Agnelli, empresario italiano que había fallecido en enero de ese año.

Marlboro
Marlboro (Estados Unidos: /ˈmɑːrlˌbʌroʊ/, Reino Unido: /ˈmɑːrlbərə, ˈmɔːl-/) es una marca estadounidense de cigarrillos, fabricado por Philip Morris USA (una sucursal de Altria) en los Estados Unidos, y por Philip Morris International (ahora separada de Altria) fuera de los Estados Unidos. Richmond (Virginia) es la ubicación de la planta de fabricación de cigarrillos más grande de Marlboro. Marlboro es la marca de cigarrillos más vendida en todo el mundo desde 1972. A partir de 2017, Marlboro tenía una participación de mercado del 40% en los Estados Unidos, más de las siguientes 7 marcas en competencia combinadas.
Parpan
Parpan (en romanche Parpaun) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Plessur, círculo de Churwalden, comuna de Churwalden. Limitaba al norte y noroeste con la comuna de Churwalden, al este con Tschiertschen-Praden, y al sureste, sur y suroeste con Vaz/Obervaz.

A partir del 1 de enero de 2010, la comuna es una localidad de la nueva comuna de Churwalden, formada a partir de la fusión de Churwalden, Malix y Papan.

Vaz/Obervaz
Vaz/Obervaz es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Albula. Limita al norte con las comunas de Churwalden, Tschiertschen-Praden y Arosa, al este con Lantsch/Lenz, al sur con Alvaschein, Stierva y Mutten, y al occidente con Sils im Domleschg, Scharans y Almens.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Creusen, Lain, Lenzerheide, Muldain, Obersolis, Sartons, Sporz, Tgantieni, Valbella y Zorten.

Dista 18 km de Chur, 44 km de Davos y 59 km de St. Moritz. La historia de esta región desde la época de las cruzadas está ligada a la familia de los barones de Vaz de los caballeros templarios Ritter von Vatz.
Bałtyk
Bałtyk es un edificio de oficinas de gran altura ubicado en el área de Jeżyce de Poznan, Polonia, diseñado por el estudio de arquitectura MVRDV.

El edificio tiene una altura de 67 metros (219,8 pies). El rascacielos presenta retranqueos y marcos de ventanas salientes, lo que le da un aspecto diferente desde diferentes ángulos. Su diseño se inspiró en el edificio de oficinas Pushed Slab de París ( Francia), la sede del banco DNB en Oslo (Noruega) y Okrąglak de Poznan.

DnB NOR
DnB NOR ASA es el mayor Grupo de servicios financieros de Noruega con activos combinados de más de NOK 2,0 billones y una capitalización de mercado de NOK 102.000 millones a 31 de diciembre. El Grupo incluye marcas como DnB NOR, Vital, Nordlandsbanken, Cresco, Postbanken, DnB NORD y Carlson. La sede central de DnB NOR se localiza en Oslo.

Los dos principales propietarios del DnB NOR son el Ministerio Noruego de Comercio e Industria (34,0%) y Sparebankstiftelsen DnB NOR (10,0 %). El último fue creado como fundación con el único propósito de formar parte de la compañía. Fue creado cuando Gjensidige NOR se convirtió en compañía pública limitada para asegurar que los clientes retenían propiedad parcial de la compañía. La fundación también puede dar hasta un 25% de los dividendos recibidos como caridad.[cita requerida]
Bordelage
El bordelage era una institución del derecho consuetudinario francés, consistente en un arrendamiento o locación especial, por el que el señor de una finca cedía el disfrute de ella a un particular mediante el pago por éste de las rentas anuales, previamente determinadas, ya en dinero y especies, ya ambas en especie.

Estuvo muy en uso en  el Nivernais y el Bourbonnais, así como en los lugares de Auvergne, Auxerre, Provenza y Aquitania.

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
HD 26367
HD 26367 (HIP 21368) es una estrella en la constelación de Cefeo, situada al norte de la misma a 5º del polo norte celeste.
De magnitud aparente +6,56, se encuentra a 122 años luz de distancia del sistema solar.

Polo celeste
Los polos celestes, norte y sur, son los dos puntos imaginarios en los que el eje de rotación de la Tierra corta la esfera celeste, una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes.

De noche, las estrellas parecen girar de este a oeste. La trayectoria que describe cada estrella es circular, con centro en uno de los polos celestes (norte o sur, dependiendo del hemisferio donde se encuentre el observador). Este movimiento, aparente, es debido al movimiento de rotación de la Tierra.

Los polos celestes son los polos del sistema de coordenadas ecuatoriales; es decir, son los puntos que tienen declinaciones +90° y -90°, norte y sur, respectivamente.