hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Émond
Alexandre Émond (Laval, 25 de mayo de 1984) es un deportista canadiense que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011 y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2008 y 2013.

Laval (Canadá)
Laval es a la vez una ciudad, un municipio regional de condado y una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada sobre la isla Jesús, en la periferia norte de Montreal, ciudad de la cual está separada por el Río de las Praderas. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal.
NGC 3553
NGC 3553 es una galaxia elíptica (E-S0) localizada en la dirección de la constelación de Osa Mayor. Posee una declinación de +28°41′9″ y una ascensión recta de 11 horas, 10 minutos y 40,3 segundos.

La galaxia NGC 3553 fue descubierta el 13 de marzo de 1885 por Guillaume Bigourdan.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
John Lynch (safety)
John Terrence Lynch, Jr. (Hinsdale, Illinois, 25 de septiembre de 1971) es un jugador retirado de fútbol americano que jugó en la posición de safety en la National Football League. Fue seleccionado por los Tampa Bay Buccaneers en la tercera ronda del Draft de 1993. Jugó fútbol americano universitario en el equipo de Stanford.

Seleccionado en nueve diferentes ocasiones al Pro Bowl, Lynch ganó un anillo de Super Bowl con los Buccaneers en el Super Bowl XXXVII. También jugó para los Denver Broncos y los New England Patriots antes de retirarse como agente libre durante la temporada de 2008. Fue ubicado en la posición #10 como uno de los tackleadores más temidos en la historia de la NFL en la producción de NFL Films llamada "Top 10 Most Feared Tacklers" (Los 10 Tackleadores Más Temidos), hecha para el canal NFL Network.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Bernat Dechepare
Bernat Dechepare, en ortografía vasca moderna Bernat Etxepare (Sarrasquette, c. 1480-1545) fue un sacerdote y escritor navarro y autor del primer libro conocido de la literatura escrita en euskera. Su única obra, impresa en Burdeos en 1545, se titula Linguae vasconum primitiae.

Etxepare era párroco de la iglesia de Saint-Michel o Eiheralarre, localidad cercana a San Juan Pie de Puerto. Su lugar de nacimiento no se conoce con seguridad, aunque se barajan los nombres de la misma Eiheralarre y el de otro pueblo cercano, Sarrasquette. Vivió una época difícil del reino de Navarra, con enfrentamientos entre la casa de Albret y Carlos I de España. De un poema autobiográfico incluido en el libro de Etxepare parece deducirse que fue partidario de Carlos I, por lo que fue encarcelado por Juan II de Albret.

Casa de Albret
La casa de Albret o Labrit es un histórico linaje nobiliario y casa real procedente de la Gascuña, en el suroeste de la actual Francia. Toma su nombre del señorío de Albret, en las Landas. Su asentamiento ancestral era el castillo de Labrit, hoy desaparecido.
Cobra (misil antitanque)
El Cobra era un misil antitanque guiado por cable MCLOS desarrollado por las compañías Oerlikon Contraves y Bölkow GmbH de Suiza y Alemania respectivamente. Entró en servicio en el ejército alemán a finales de los años 50. Fue seguido del Cobra 2000 y del Mamba, los cuales fueron mejorados en su sistema de guiado y capacidad de perforación.

Misil antitanque
Un misil contracarro, misil anticarro o misil antitanque (en inglés: anti-tank guided missile, ATGM) es un misil diseñado primariamente para destruir carros de combate o cualquier vehículo de combate blindado.

El tamaño y el rango de alcance de los misiles contracarro varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves.

La introducción de los pequeños y portables misiles contracarro con grandes ojivas en el campo de batalla moderno ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, normalmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los fusiles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar la coraza de un carro y requerían un acercamiento peligroso al objetivo.
Txomin Nagore
Txomin Nagore Arbizu (Irurzun, Navarra,, 26 de agosto de 1974) es un exfutbolista español. Se desempeñaba en la posición de mediocentro. Debutó con el Club Atlético Osasuna, pasó la mayor parte de su carrera deportiva en el C. D. Numancia donde es el segundo jugador con más partidos oficiales disputados en la historia del club.

Es hermano del pelotari profesional Jorge Nagore.

Club Deportivo Iruña
El Club Deportivo Iruña es un club de fútbol español fundado en 1939. Es el segundo club más antiguo de Pamplona después de Osasuna. Cuenta con dos secciones deportivas: Fútbol masculino y voleibol femenino. En total, casi 300 jóvenes practican deporte en el club. Tiene su sede institucional en la calle Jarauta 56 Bajo. La sección de fútbol se desarrolla en los Campos de Tajonar. La sección de voleibol se desarrolla en el Instituto de Educación Secundaria Basoko.
Isabel Gil Rosiña
Isabel Gil Rosiña, es una maestra y política española del Partido Socialista Obrero Español (1982, Jerez de los Caballeros). Fue Consejera de Igualdad y Cooperación para el Desarrollo de la Junta de Extremadura.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Rally Valeo de 1991
El Rally Valeo de 1991, oficialmente 8.º Rally Valeo, fue la octava edición, la 41 de la temporada 1991 del Campeonato de Europa de Rally y la novena de la temporada 1991 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 26 al 27 de octubre.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Susanne Graf
Susanne Graf ( Berlín, 15 de agosto de 1992) es una política alemana y miembro del Partido Pirata de Berlín, rama estatal del Partido Pirata de Alemania. En las elecciones estatales de Berlín de 2011 fue elegida diputada al Abgeordnetenhaus de Berlín.

Partido Pirata de Alemania
El Partido Pirata de Alemania (en alemán: Piratenpartei Deutschland o PIRATEN) es un partido político de Alemania creado en 2006, basado en el modelo del Piratpartiet de Suecia. Carece de representación en el Bundestag, aunque cuenta con un escaño en el Parlamento Europeo, y entre 2011 y 2017 contó con representación en cuatro parlamentos regionales.
Guardia de corps
Se denomina guardia de corps (del francés Garde du Corps) a un tipo de tropa de casa real. Su título indica que tuvo su origen en Francia, datando su nombre oficial del reinado de Luis XII.

La guardia de corps estaba compuesta por gente escogida y destinada a prestar servicio en la inmediación del monarca y generalmente estaba constituida por tropas de caballería. Luis XIV aumentó la fuerza de sus Guardias de corps hasta formar cuatro compañías de 300 caballos cada una, y posteriormente aún se elevó más en Francia el efectivo de aquella guardia provista de gran número de fueros, privilegios y prerrogativas que sostuvieron el gran orgullo de una colectividad en cuya organización no entraban categorías inferiores a la de oficial del ejército.

Fuero
Los fueros, fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas jurídicas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la península ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Alemania.
Jorge Montero Cornejo
Jorge Luis José Montero Cornejo (Miraflores, Lima; 3 de marzo de 1962) es un economista peruano. Fue ministro de Energía y  Minas del Perú durante el gobierno de Dina Boluarte, entre noviembre de 2024 y octubre de 2025.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Escuela nocturna (novela)
Escuela nocturna (título original en inglés: Night School) es un thriller del autor británico Lee Child. Es la vigésimo primera novela de la saga de Jack Reacher. Fue editada originalmente por Bantham Press y Delacorte Press. En Argentina y España fue publicada en 2022 por la editorial Blatt & Ríos, con la traducción de Aldo Giacometti.

Lee Child
James Dover Grant (Coventry, Inglaterra, Reino Unido, 29 de octubre de 1954), conocido por su seudónimo Lee Child, es un escritor británico de thrillers. El protagonista de sus novelas es Jack Reacher, un exoficial de la policía militar norteamericana que, después de dejar el ejército, decide comenzar una vida de errante a lo largo de Estados Unidos.
Arlindo Chinaglia
Arlindo Chinaglia Junior (Serra Azul, 24 de diciembre de 1949) es un médico y político brasileño. Afiliado al Partido de los Trabajadores, es diputado federal desde 1995. Entre 2016 y 2017 fue presidente del Parlamento del Mercosur. Presidió la Cámara de Diputados de Brasil entre febrero de 2007 y febrero de 2009.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Santiago Bengolea
Santiago Luis Bengolea Hurtado (Santiago, 9 de abril de 1942) es un ex piloto de automovilismo chileno apodado "Muñecas de Oro" por sus dotes al volante. Participó principalmente en competencias de Turismo Carretera Chileno  y Fórmula 3. Cuenta con dos títulos en la Fórmula 3 chilena (1979 y 1989).

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
UFC Fight Night: Overeem vs. Sakai
UFC Fight Night: Overeem vs. Sakai (también conocido como UFC Fight Night 176, UFC on ESPN+ 34 y UFC Vegas 9) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 5 de septiembre de 2020 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
(200372) 2000 QW81
(200372) 2000 QW81 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de agosto de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Guerra greco-italiana
La guerra greco-italiana (1940-1941) fue un conflicto armado que enfrentó al Reino de Grecia y al Reino de Italia durante el curso de la Segunda Guerra Mundial.

A pesar de los planes italianos, que presuponían una rápida rendición griega, los helenos lograron frenar con esfuerzo el ataque italiano y contraatacar, rechazando los avances italianos y tomando el sur de Albania, entonces bajo ocupación italiana. Los distintos intentos italianos de retomar la iniciativa y romper las defensas griegas fracasaron en el invierno y la primavera de 1941 y solo tras el ataque alemán a Grecia a comienzos de abril permitieron el avance final de las unidades italianas.

Rodolfo Graziani
Rodolfo Graziani (Filettino, 11 de agosto de 1882-Roma, 11 de enero de 1955) fue un militar italiano, que destacó durante las guerras coloniales en África y en la Segunda Guerra Mundial. A lo largo de su carrera llegó a intervenir en numerosas campañas, alcanzando el rango de mariscal de Italia.

Militar de carrera, ejerció como gobernador colonial de Libia y del África Oriental Italiana. Graziani fue conocido internacionalmente por las masacres que cometieron sus tropas tanto en Libia como en Abisinia, ganándose el apelativo de El Carnicero de Etiopía. Durante la Segunda Guerra Mundial tuvo un papel relevante, y llegó a ejercer como ministro de Defensa de la República Social Italiana entre 1943 y 1945. Fue siempre un ardiente partidario del movimiento fascista de Benito Mussolini, y en sus últimos años fue militante del neofascista Movimiento Social Italiano.
Rochebrune (Altos Alpes)
Rochebrune  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Gap y cantón de Chorges.
Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Serre Ponçon.

Distrito de Gap
El distrito de Gap es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de los Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes), de la région de la Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 23 cantones y con 139 comunas.
Folorunsho Alakija
Folorunso Alakija (Ikorodu, 15 de julio de 1951) es una mujer de negocios nigeriana considerada una de las mujeres más ricas de África y una de las mujeres negras más ricas en el mundo. En 2014 desbancó temporalmente a Oprah Winfrey como la mujer más rica de ascendencia africana en el mundo. Es una magnate empresarial involucrada en industrias de moda, petróleo e impresión. Es la directora general de The Rose of Sharon Group que incluye The Rose of Sharon Prints & Promotions Limited y Digital Reality Prints Limited además de la vicepresidenta ejecutiva de Famfa Oil Limited. Alakija está considerada por la revista Forbes como la mujer más rica de Nigeria con un valor neto estimado de $2.1 mil millones. En 2015, fue incluida en la lista como la segunda mujer más poderosa de África después de que Ngozi Okonjo-Iweala y la 87.ª mujer más poderosa en el mundo por Forbes.

Patrimonio neto
Patrimonio Neto es el valor total de una empresa una vez descontadas las deudas, es decir, es la diferencia entre el activo y el pasivo; por lo tanto se puede decir que es un concepto de carácter diferencial. Por esta misma razón las cuentas que integran al patrimonio neto son referidas como "cuentas diferenciales".
James Day
James E. Day –conocido como Jim Day– (2 de julio de 1946) es un jinete canadiense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de oro en México 1968 en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1967 y 1975.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Saint-Étienne-du-Rouvray
Saint-Étienne-du-Rouvray es una población y comuna francesa, en la región de Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Rouen. Es el chef-lieu del cantón de su nombre, aunque parte de la comuna pertenece al cantón de Sotteville-lès-Rouen-Est.

Distrito de Ruan
El distrito de Ruan es un distrito (en francés arrondissement de Rouen) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena Marítimo (en francés Seine-Maritime), de la región de Alta Normandía. Cuenta con 29 cantones y 219 comunas.
Red telefónica conmutada
La red telefónica conmutada (RTC) se define como el conjunto de elementos constituido por todos los medios de transmisión y conmutación necesarios para enlazar a voluntad dos equipos terminales mediante un circuito físico, específico para la comunicación. Se trata por tanto, de una red de telecomunicaciones conmutada.

Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza
Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 1966
La Selección de Argentina fue una de las 16 participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1966, que se disputó en Inglaterra. Argentina fue eliminada en cuartos de final ante Inglaterra

El entrenador era Juan Carlos Lorenzo y el capitán era Antonio Rattín.

Ermindo Onega
Ermindo Ángel Onega (Las Parejas, Santa Fe; 4 de abril de 1940-Lima, Buenos Aires; 21 de diciembre de 1979) fue un futbolista argentino. Su paso más recordado fue en el Club Atlético River Plate, donde jugó desde 1957 hasta 1968. Era el hermano mayor de Daniel Onega, también exfutbolista de River Plate y Racing Club, entre otros.  Jugó con la selección argentina en el Mundial de Inglaterra 1966.
Zoológico de Carolina del Norte
El Zoológico de Carolina del Norte (en inglés: North Carolina Zoo) es un zoológico ubicado en Asheboro, condado de Randolph, Carolina del Norte, en las montañas Uwharrie, cerca del centro geográfico del estado, aproximadamente a 121 km al oeste de Raleigh. El zoológico fue fundado en 1976 y está acreditado en la Asociación de Zoológicos y Acuarios. Con más de 810 hectáreas, es el zoológico más grande del mundo y uno de los dos únicos zoológicos estatales en los Estados Unidos, el otro es el Zoológico de Minnesota. El Zoológico de Carolina del Norte tiene más de 1.100 animales que representan más de 250 especies principalmente de África y América del Norte. El zoológico está abierto los 364 días del año y recibe más de 700.000 visitantes al año.

Asheboro
Asheboro es una ciudad ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Randolph. La localidad en el año 2000, tenía una población de 21.672 habitantes en una superficie de 40 km², con una densidad poblacional de 545,4 personas por km².