hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polypteridae
Los poliptéridos (Polypteridae), conocidos vulgarmente como bichires, son una familia de peces actinopterigios de aspecto muy primitivo, la única del orden Polypteriformes. Todas las especies se encuentran confinadas a las aguas de ríos y lagos de África.

Presentan el cuerpo alargado o anguiliforme, recubierto de pequeñas escamas con ganoína. La aleta caudal es simétrica, las aletas pectorales tienen una base lobulada, mientras que la aleta dorsal se encuentra dividida en varias aletas formadas por un radio espinoso que soporta una membrana pequeña.

Los juveniles presentan agallas externas, que se hacen internas en los adultos. La vejiga natatoria, comunicada por un conducto con el esófago, les sirve como órgano respiratorio accesorio.

Vejiga natatoria
La vejiga natatoria es un órgano de flotación que poseen muchos peces óseos. Se trata de una bolsa de paredes flexibles llena de gas y se encuentra en el celoma, justo bajo la columna vertebral. Los peces óseos tienen un peso específico ligeramente por encima del agua. La vejiga natatoria controla la flotabilidad neutral del pez en el agua, sin la necesidad de un esfuerzo muscular.[cita requerida]

La mayoría de los peces óseos poseen una vejiga natatoria, sin embargo, existen excepciones como algunos peces bentónicos que no se beneficiarían de una flotabilidad neutral. Muchos peces predadores tampoco la tienen y les da la ventaja de poderse mover rápidamente en diferentes profundidades, mientras peces con la vejiga natatoria son limitados a cierta profundidad en el agua. Ejemplo típico de estos predadores son los elasmobranquios (tiburones y rayas), y también el verdel.[cita requerida]
Partido Comunista Italiano (2016)
El Partido Comunista Italiano (en italiano: Partito Comunista Italiano, PCI) es un partido político italiano de tendencia marxista.

Fue fundado en Bolonia, el 26 de junio de 2016, por el Partido Comunista de Italia (PCdI), unos miembros del Partido de la Refundación Comunista (PRC) y el Asociación para la Reconstrucción del Partido Comunista (Associazione per la Ricostruzione del Partito Comunista).

El nuevo PCI se inspira explícitamente en el antiguo Partido Comunista Italiano (1921-1991), del cual ha retomado el nombre oficial y el logotipo; en particular, se remite al pensamiento de Antonio Gramsci y al de Palmiro Togliatti.

En las elecciones generales de Italia de 2018, el nuevo PCI se adhirió a la lista Poder al Pueblo junto al Partido de la Refundación Comunista y otros partidos o movimientos políticos de izquierdas, así como centros sociales, sindicatos locales, asociaciones y comités. La lista, al obtener un 1,1% de los votos, no logró escaños en el Parlamento italiano.

Parlamento de la República Italiana
El Parlamento de la República Italiana (en italiano: Parlamento della Repubblica Italiana) es el órgano constitucional titular del poder legislativo. Tiene una estructura bicameral, estando formado por la Cámara de Diputados y el Senado de la República.
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2013
El XV Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Barcelona (España) entre el 22 de julio y el 3 de agosto de 2013 dentro del XV Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación.

El torneo se realizó en las Piscinas Bernat Picornell de la capital catalana. Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Italia, vencedor del Mundial de 2011.

La selección de Hungría se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Montenegro con un marcador de 8-7. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Croacia venció al de Italia.

Selección de waterpolo de Hungría
La selección masculina de waterpolo de Hungría es el equipo de waterpolo que representa a Hungría en las competiciones de selecciones nacionales masculinas de waterpolo.

Es una de las selecciones más exitosas de la historia. Ha logrado nueve medallas de oro en los Juegos Olímpicos, además de tres platas y cuatro bronces. En tanto, ha ganado el Campeonato Mundial tres veces en 1973, 2003, 2013, y ha obtenido el segundo puesto siete veces en 1975, 1978, 1982, 1982, 2005, 2007 y 2017.

En la Copa Mundial, Hungría ha logrado el primer puesto en 1979, 1995, 1999 y 2018, el segundo puesto en 1993, 2002, 2006 y 2014, y el tercero en 1989 y 1997. En la Liga Mundial, ha obtenido el primer puesto en 2003 y 2004, y el segundo puesto en 2005, 2007, 2013, 2014 y 2018.

Por su parte, Hungría lidera el historial del Campeonato Europeo de Waterpolo, con 13 primeros puestos, seis segundos y seis terceros.
Pavona decussata
Pavona decussata  es una especie de coral de la familia Agariciidae, y pertenece al grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Es coral hermatípico, por lo que, tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
La Tuque (aglomeración)
La Tuque (AFI: [latyk], significando El Gorro o El Tocado en francés), antaño llamada Alto Saint-Maurice, es una aglomeración de la provincia de Quebec en Canadá y también un territorio equivalente a un municipio regional de condado. Está ubicado en la región administrativa de Mauricie. La sede y ciudad más poblada es La Tuque.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Ciruelo Cabral
Gustavo Cabral, más conocido como Ciruelo Cabral o simplemente Ciruelo (Ciudad de Buenos Aires 20 de julio de 1963), es un artista argentino del rubro fantástico, especializado en dragones. Actualmente es reconocido a nivel mundial como uno de los más importantes ilustradores y referentes del Fantasy Art o Fantasía Épica, género que representa una temática básicamente mágica o sobrenatural.

Ciruelo es además el creador y desarrollador de la técnica conocida como petropictos, en la cual dibuja o pinta sobre piedras sin alterar su forma original, encontrando figuras en ellas y logrando así una particular escultura orgánica.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Jädivere
Jädivere es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Campeonato Neerlandés de Fútbol 1919-20
El Campeonato Neerlandés de Fútbol 1919-20 fue la 32.ª edición del campeonato de fútbol de los Países Bajos. Participaron 41 equipos divididos en cuatro divisiones. El campeón nacional sería determinado por un grupo final formado con los ganadores de las divisiones de fútbol del este, norte, sur y oeste. Be Quick 1887 ganó el campeonato de este año.

Be Quick 1887
El GSV Be Quick 1887 es una asociación polideportiva neerlandesa de la ciudad de Groningen que juega en la Vierde Divisie, la quinta división de fútbol en los Países Bajos.

La asociación cuenta actualmente con un departamento de tenis y fútbol. La sección de tenis fue fundada en 1987 en el año del centenario. Entre 1974 y 1984, el Rugby Club Groningen, fundado en 1967, formó la sección de rugby de Be Quick.
Policía secreta
La policía secreta son agencias policiales, de inteligencia o de seguridad que realizan operaciones encubiertas contra los opositores y disidentes políticos, ideológicos o sociales de un gobierno. Las organizaciones de policía secreta son características de los regímenes autoritarios y totalitarios. Estas agencias protegen el poder político de un dictador o régimen y, con frecuencia, operan al margen de la ley para reprimir disidentes y debilitar a la oposición política, utilizando a menudo la violencia.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Capilla de la Purificación (Padriñán)
La Capilla de la Purificación, también llamada de la Presentación, de la Candelaria y de San Benito, es una obra anónima realizada en el siglo xvi. Está ubicada en la Iglesia de San Ginés de Padriñán, en Sangenjo, Pontevedra (Galicia, España).

Padriñán
La parroquia de San Ginés de Padriñán limita con la parroquia de Bordones, la de Adigna, la de Nantes y la Ría de Pontevedra. A esta parroquia pertenece la villa de Sangenjo, capital del municipio. Esta villa ha sufrido importantes modificaciones en su fisonomía debido a la explosión turística que ha experimentado, fruto de su inmejorable situación geográfica. Las típicas casas de pescadores y chalets de piedra de los primeros veraneantes han ido desapareciendo dejando su sitio a edificios de apartamentos, hostelería y restauración. Se extiende, de este a oeste por la ría, desde el mirador de Palacios hasta la Punta del Vicaño.
Miren Arzalluz
Miren Begoña Arzalluz Loroño (Bilbao, Vizcaya, 1978) es una historiadora del arte, experta en moda y comisaria española.

Desde 2018 fue la directora del Museo de Moda de París. Anteriormente lo fue del Museo Balenciaga de Guetaria (Guipúzcoa). En abril de 2025 fue nombrada directora del Museo Guggenheim Bilbao en sustitución de Juan Ignacio Vidarte.

En 2024 fue nombrada caballera (chevalier) de la Orden de las Artes y las Letras del Gobierno de Francia.

Guetaria
Guetaria (oficialmente en euskera: Getaria) es un municipio y localidad de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. En 2021, el 81 % de la población era vascohablante.

Se trata de un pueblo costero, conocido principalmente por ser la localidad natal de dos personalidades mundialmente célebres: el marino Juan Sebastián de Elcano (el primer hombre que dio la vuelta al mundo) y el modista Cristóbal Balenciaga. Es un destino turístico habitual dentro del País Vasco. Son famosos sus restaurantes que preparan pescado a la parrilla y el vino blanco con denominación de origen que se cultiva en sus cercanías que recibe el nombre de chacolí de Guetaria.
Elecciones generales de las Islas Malvinas de 1997
Las elecciones generales de las Islas Malvinas de 1997 se celebraron el jueves 9 de octubre de 1997 para elegir a los miembros del Consejo Legislativo por sufragio universal, cinco de la circunscripción de Stanley y tres de la de Camp.

Fue la primera elección en realizarse después de que se llevó a cabo una reforma constitucional, que redistribuyó la representación en circunscripciones, dando un escaño adicional a Stanley y quitándole uno a Camp. La enmienda también modificó el derecho a sufragio.

Constitución de las Islas Malvinas
La Constitución del Territorio Británico de Ultramar de las Islas Malvinas (en inglés, Falkland Islands Constitution) en su forma actual, fue aprobada el 5 de noviembre de 2008 por la reina Isabel II en una reunión del Consejo Privado en el Palacio de Buckingham. La Constitución fue presentada al Parlamento del Reino Unido el 12 de noviembre de 2008 y se convirtió en ley el 1 de enero de 2009. La actual Constitución sustituye a la versión de 1985 (que había sido modificada en 1997).
Sitio de Massilia
El sitio o asedio de Massilia fue un enfrentamiento armado librado durante la segunda guerra civil de la República romana en el año 49 a. C., entre los habitantes de la ciudad (pompeyanos) y los cesarianos, con victoria de estos últimos.

Pompeyanos
Los pompeyanos fueron una de las dos facciones que lucharon en la segunda guerra civil de la República romana. Estaban constituidos por la mayor parte del Senado, constitucionalistas que defendían la legalidad republicana frente la amenaza tiránica que podía suponer Julio César. Estaba compuesta en su mayor parte por optimates, entre los más destacados Pompeyo, Catón de Útica, Cicerón y Metelo Escipión.

La facción fue liderada por Pompeyo durante la guerra civil hasta su muerte en Egipto, después por Catón hasta su muerte en Útica, y posteriormente por los hijos de Pompeyo hasta su derrota definitiva en la batalla de Munda.
Iglesia de San Samuel (Venecia)
La Iglesia de San Samuel es un lugar de culto católico de Venecia, en el Italia del norte, ubicada en el campo homónimo del sestiere de San Marco, cerca de Palacio Grassi y Palacio Malpiero. El nombre se origina en el profeta Samuel, en cumplimiento de una tradición por la cual algunas de sus reliquias se guardan dentro del edificio sagrado.

Campo (Venecia)
En el urbanismo de Venecia, el campo es un espacio abierto rodeado por edificios. En la tradición medieval, el término campo estaba difundido por toda Italia, pero actualmente solo quedan unos pocos ejemplos (Campo de' Fiori de Roma, Piazza del Campo de Siena), ya que casi siempre ha sido sustituido por la palabra piazza ("plaza").
Conteville-lès-Boulogne
Conteville-lès-Boulogne  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Boulogne-sur-Mer y cantón de Boulogne-sur-Mer-Nord-Est.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Milan Damjanović
Milan Damjanović (en serbio cirílico: Милан Дамјановић; 15 de octubre de 1943, Knin – 23 de mayo de 2006, Belgrado) fue un futbolista serbio. Actuaba como defensa y desarrolló su carrera deportiva en Yugoslavia, en el Partizán, y Francia, en el Angers y Le Mans. Fue internacional con Yugoslavia, con quien llegó a la final de la Eurocopa 1968 que perdieron ante Italia.

Le Mans Football Club
El  Le Mans Football Club —club denominado desde 1985 hasta 2010: Mans Union Club 72— es un club de fútbol francés, de la ciudad de Le Mans en Países del Loira. Fue fundado en 1985, y liquidado en octubre de 2013, perdiendo su estatus profesional. El club fue refundado, y actualmente se desempeña en el Ligue 2, la segunda división del fútbol del país.
Plopsaland Belgium
Plopsaland Belgium es un parque temático localizado cerca del pueblo de Adinkerke (municipio De Panne) en la costa belga. Abrió el 20 de abril de 2000. Antes de esa fecha (de 1936 a 1999), creado por una compañía de miel, llamado Meli-Parque era un parque temático sobre la abeja.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2010
El 34º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló en marzo del año 2010 en Antioquía. Esta edición proclamó como campeona del mundo a la ajedrecista china Hou Yifan, quien se convirtió en la campeona del mundo más joven de la historia.

Hou Yifan
Hou Yifan (Xinghua, Jiangsu; 27 de febrero de 1994) es una ajedrecista china que posee el título de Gran Maestro. Ha ostentado el título de campeona mundial de ajedrez femenino en varias oportunidades, la más reciente al vencer a Mariya Muzychuk por 6-3 en el encuentro disputado en Lviv, Ucrania, entre el 1 y 18 de marzo de 2016. De acuerdo con la lista de Elo de la FIDE publicada de ranking femenino en 2018, tiene un puntaje de 2657, siendo la tercera mujer que supera los 2600 puntos. Este puntaje le permite ocupar el primer lugar entre las ajedrecistas menores de veinticinco años y, a pesar de su corta edad, el segundo a nivel femenino, siendo superada solo por Judit Polgár y por delante de Humpy Koneru.
Echo (informática)
echo es un comando para la impresión de un texto en pantalla. Es utilizado en las terminales de los sistemas operativos como Unix, GNU/Linux, o MS-DOS; dentro de pequeños programas llamados scripts; y en ciertos lenguajes de programación tales como PHP.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Cantón Balao
Balao es un cantón de la provincia del Guayas de la República del Ecuador, cuya cabecera cantonal es Balao. Se fundó el 17 de noviembre de 1987, y su territorio tiene una extensión de 468,8 km². Está situada en el sudoeste del país, en las riberas del río Balao. El cantón está asentado a 10 m.s.n.m, su temperatura mínima es de 15 °C y máxima de 34 °C y una precipitación promedio anual de 1000 mm.

Se destaca su desarrollo agrícola, bioacuático y ganadero. Entre esto está la producción de banano, cacao, arroz, maíz, yuca, tomate, café y una gran variedad de frutas tropicales, entre las maderas más importantes está el balao, el guayacán, el laurel y la balsa, en todo el cantón se cría ganado vacuno y  caballar,  es importante también la actividad pesquera y camaronera.

Conocarpus erectus
El mangle botoncillo o mangle zaragoza (Conocarpus erectus) es un árbol de la familia Combretaceae que crece en las costas, en las regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo, incluyendo Florida, las Bermudas, las Bahamas, el Caribe, Centroamérica y desde el sur de México hasta Brasil en la costa atlántica y de México a Ecuador en la costa del Pacífico, así como en África occidental, Melanesia y Polinesia. Es una de las dos especies de mangles pertenecientes al género Conocarpus.
Calendario bizantino
El calendario bizantino fue un tipo de calendario, derivado del calendario juliano. Debe su nombre a ser el que estuvo en uso durante toda la duración del milenario Imperio bizantino. Fue establecido por Constantino I en el año 312 de la era cristiana.

1453
1453 (MCDLIII) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano. Fue el año 1453 de la era común y del anno Domini, el año 453 del segundo milenio, el año 53 del siglo XV y el cuarto año de los años 1450.

Frecuentemente se le suele citar como el año final de la Edad Media por los historiadores que definen el período medieval como el tiempo transcurrido entre la caída del Imperio Romano de Occidente y la caída del Imperio Romano de Oriente (Bizancio).
Dylan Hoogerwerf
Dylan Hoogerwerf (Delft, 9 de agosto de 1995) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Bangué
Bangué es un tipo de carruaje con tracción a sangre arrastrado por dos caballos, que se asemeja a una litera (no tiene ruedas), que se utilizó en el Brasil durante la época colonial y hasta entrado el siglo XIX. El bangué se componía de un asiento con capacidad de 2 a 4 personas con un parasol de cuero, el asiento se encontraba sujeto a dos travesaños que eran tirados por los animales.

Fue especialmente utilizado por los hacendados en los estados de Río de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais y Mato Grosso.

Carruaje
Carruaje (del provenzal «cariatge») es un vehículo privado de tracción animal con armazón de madera, hierro o ambos materiales que se desliza sobre cuatro ruedas. Los de dos ruedas son más informales y suelen ser conducidos por sus propietarios. Los carros de guerra de dos ruedas y los carros, carretas y carromatos de dos y cuatro ruedas utilizados desde la antigüedad para el transporte de mercancías o de personas fueron los precursores del carruaje. Su uso prácticamente ha desaparecido en Occidente y han pasado a convertirse en piezas de museo.