hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port Harcourt
Port Harcourt es una ciudad ubicada en el delta del Níger, en Nigeria. Es el centro administrativo y capital del estado de Rivers. Fue fundada por los británicos en 1912 y en tierras habitadas originalmente por los ijaw. Su nombre es en honor a Lewis Vernon Harcourt, Secretario de Estado para las Colonias entre 1910 y 1915.

El propósito inicial del puerto era exportar el carbón que llegaba en grandes cantidades desde el pueblo minero de Enugu hacia el norte a través del río Bonny. En 2015 la ciudad tenía una población de  2 343 000 de habitantes. Actualmente, la actividad petrolera está muy asentada en Port Harcourt, que es la más importante ciudad refinera del país, siendo el petróleo uno de los recursos más importantes de Nigeria. También hay una industria pesquera y un mercado de pescado.

Enugu
Enugu (en igbo: Énugwú) es la capital del estado de Enugu, al sudeste de Nigeria. La ciudad tiene una población de 722.664 (censo de 2006).

En la actualidad las industrias más importantes de la ciudad son los mercados urbanos y fábricas de botellas. También se ha convertido en una localización muy utilizada por los directores de cine nigerianos a la hora de rodar películas, lo que le ha hecho ganarse a la ciudad el apodo de Nollywood. Enugu cuenta con el aeropuerto internacional Akanu Ibiam, desde el que operan vuelos nacionales e internacionales a otros destinos de África.

Entre 1967 y 1970, la ciudad fue la capital de la República de Biafra, un Estado sin reconocimiento internacional.
Super Hero Time
Super Hero Time (スーパーヒーロータイム, Sūpā Hīrō Taimu?) es un programa de televisión contenedor japonés emitido en TV Asahi en el que se estrenan los episodios de las franquicias tokusatsu Super Sentai Series y Kamen Rider. Las dos series tienen décadas de historia y el público ya las había asociado en el imaginario común desde hace tiempo, sobre todo porque el creador de ambas fue el mangaka Shōtarō Ishinomori y la productora de ambas es la misma, Toei Company. Sin embargo, no se emitieron juntas hasta 2000, cuando Kamen Rider Kūga comenzó a emitirse junto a los episodios finales de Kyūkyū Sentai GoGo-V y después con Mirai Sentai Timeranger, aunque en esa época no estaban unidas en un programa común. Super Hero Time, que comenzó oficialmente el 28 de septiembre de 2003, se emite los domingos de 7:30 a 8:30 por todo Japón a través de All-Nippon News Network, aunque en otras prefecturas una o ambas series se pueden ver en otras emisoras no afiliadas a ANN.

Shōtarō Ishinomori
Shōtarō Ishinomori (石ノ森章太郎 Ishinomori Shōtarō; Prefectura de Miyagi, 25 de enero de 1938 - 28 de enero de 1998) fue una figura influyente en el manga, anime y tokusatsu con la creación de varias series populares de larga duración como Cyborg 009, Kamen Rider y Super Sentai Series. El nombre real de Ishinomori era Shōtarō Onodera (小野寺章太郎), y era también conocido como Shōtarō Ishimori (石森章太郎) hasta que en 1986 cambió su apellido a Ishinomori.
Elecciones municipales de 2015 en Almería
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Almería el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones municipales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Almería a través de un sistema proporcional (método d’Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Don't look back (Héroes)
«Don't Look Back» (titulado "No mires atrás" en España y "No mires hacia atrás" en Hispanoamérica) es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión Héroes, creada por Tim Kring. Fue escrito por este y dirigido por Allan Arkush. Consiguió en Estados Unidos una audiencia de 12,57 millones de espectadores.

Tim Kring
Tim Kring (9 de julio de 1957, El Dorado County, California) es un guionista y productor de televisión estadounidense, creador de series de televisión como Héroes, Crossing Jordan, Strange World y Touch.

Se graduó en la USC School of Cinematic Arts, en 1983.
Carthagineses y Romanos
Carthagineses  son unas fiestas de carácter histórico que desde 1990 se celebran en la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia) durante la segunda quincena del mes de septiembre para conmemorar los hechos históricos acaecidos en la ciudad durante la segunda guerra púnica.

Se rememoran acontecimientos como la fundación de Qart Hadasht por el general cartaginés Asdrúbal el Bello en torno al año 227 a. C. la salida de Aníbal hacia Roma o la conquista de la ciudad por Escipión el Africano en el año 209 a. C.

Están declaradas de Interés Turístico Internacional desde el 22 de junio del año 2017. El eslogan de la fiesta es "Y después del verano, Carthagineses y Romanos" para remarcar que se celebra en la segunda quincena del mes de septiembre.

Tanit
Tanit, también conocida como Tinnit, (púnico: 𐤕𐤍𐤕, transliteración: Tīnnīt) es la diosa más importante de la mitología cartaginesa. Equivalente a la diosa fenicia Astarté, era la divinidad de la luna, la sexualidad, la fertilidad y la guerra, así como la consorte de Baal y patrona de Cartago. Fue adorada también en Egipto e Hispania, en especial en Ibiza.
Megalon (kaiju)
Megalon (メガロ, Megaro?) es un kaiju de la serie de Godzilla, introducido en la película Godzilla tai Megalon de 1973. Megalon es un monstruo insectoide, dios de los seatopianos. Ha aparecido en una película de la saga de Godzilla (Godzilla tai Megalon, director Tomoyuki Tanaka) y en el show televisivo Godzilla Island.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Cheugy
Cheugy (pronunciado «chugui») es un neologismo de Internet acuñado en 2013. El término fue popularizado por la Generación Z como un peyorativo para describir las tendencias de estilo de vida asociadas con principios de la década de 2010 y los millennials. Esta estética ha sido descrita como «lo opuesto a lo moderno» o «esforzarse demasiado». El término ha sido adoptado por algunos que se identifican con la estética.

Las personas que son cheugy se conocen como cheugs. Los medios descritos como cheugy incluyen «signos de live, laugh, love», «memes de Minions», «usar palabras como ‘doggo’», y «cualquier cosa que diga ‘girlboss’». Si bien se ha comparado con «ser básico», algunas fuentes han sugerido que «no es del todo 'básico'». The Evening Standard dijo que «el archienemigo lógico del cheug es probablemente el hípster».

Minions (personajes)
Los Minions (anglicismo; en español: secuaces o esbirros) son seres ficticios que aparecen en la franquicia de Despicable Me, que comenzó con la película homónima de 2010. Son unos secuaces muy alegres de color amarillo que usan petos y gafas, y poseen uno o dos ojos. La mayoría de ellos hablan una lengua conocida como minionese, que deriva en parte del indonesio, francés, inglés, italiano, español e hindi. Aunque aparentemente sin sentido, las palabras con sonido inglés son dobladas para todos los países, con el fin de hacerlos reconocibles.

En la película Minions, se muestra que han existido desde el comienzo de la vida (evolucionando a través de mutaciones naturales desde que eran microorganismos) en la Tierra, y que su deseo, por encima de todo, es el de servir al más terrible de los villanos.

En Despicable Me, se revela que los Minions tienen un deseo incontrolable por las frutas, especialmente las bananas. En Despicable Me 3, se revela que el jefe de los Minions es Mel.
Moskvitch 404 Sport
El Moskvitch 404 Sport fue un automóvil deportivo de Moskvitch producido en los años 50, bajo el diseño de I. Gladiline. Su motor incluía un diseño con cuatro válvulas con cámaras hemisféricas.

Tenía carrocería roadster de dos puertas, con tracción trasera y una caja de cambios manual de 3 marchas. Con un peso de 902 kg y una distancia entre ejes de 2340 mm, alcanzaba una velocidad máxima de 147 km/h.

Este coche estaba basado en el Moskvitch 400 e incluso utilizaba el mismo motor, pero adaptado para usar cuatro carburadores. Tuvo un muy buen éxito en las carreras y ganó tres campeonatos en Rusia (1957 a 1959), y siguió participando activamente hasta 1965.

Caja de cambios
En los vehículos, la caja de cambios o caja de velocidades (también llamada simplemente caja) es el elemento encargado de obtener en las ruedas el par motor, suficiente para poner en movimiento el vehículo parado, y una vez en marcha obtener un par suficiente en ellas para vencer las resistencias al avance, fundamentalmente las derivadas del perfil aerodinámico, de rozamiento con la rodadura y de pendiente en ascenso.
Apatosaurus ajax
Apatosaurus ajax (gr. "reptil engañoso de Ajax") es una de las dos especies del género fósil Apatosaurus de dinosaurio saurópodo diplodócido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 152 y 150 millones de años, en el Kimmeridgiense, en lo que hoy es Norteamérica. Fue el primer gran saurópodo cuyo esqueleto completo fue expuesto al público. Othniel Charles Marsh describió y nombró esta primera especie conocida como A. ajax en 1877.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Willy Wielek-Berg
Willy Wielek-Berg (Steenwijk, 14 de junio de 1919 - Ámsterdam, 7 de enero de 2004) fue una traductora, crítica de cine, escritora, columnista y luchadora de la resistencia holandesa. Tradujo la obra de decenas de escritores, entre ellos Joseph Roth, Heinrich Böll, Theodor Fontane, Grete Weil, JRR Tolkien, Muriel Spark, Nina Simone y Russell Banks.

Theodor Fontane
Theodor Fontane (Neuruppin, Brandeburgo, 30 de diciembre de 1819-Berlín, 20 de septiembre de 1898) fue un novelista y poeta alemán, considerado el principal exponente del realismo literario en Alemania.
Ishuzoku Reviewers
Ishuzoku Reviewers (異種族レビュアーズ, Ishuzoku Rebyuāzu?) es un manga escrito por Amahara e ilustrado por masha. Comenzó su serialización en la revista mensual Dragon Age de la editorial Fujimi Shobō el 9 de agosto de 2016, siendo recopilado en once volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por Passione fue estrenada el 11 de enero de 2020.

Amahara y Masha comenzaron la publicación del manga en la revista Dragon Dragon Age de la editorial Kadokawa en agosto de 2016. La editorial publicó el sexto volumen recopilatorio en mayo de 2021, y publicará el quinto el próximo 9 de diciembre (2021) en Japón. La obra inspiró una adaptación al anime de doce episodios producida por los estudios Passione bajo la dirección de Yuki Ogawa y guiones escritos por Kazuyuki Fudeyasu, estrenada en enero de 2020. La producción era distribuida por Funimation, hasta que canceló su emisión por “ir en contra de sus políticas“.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Teenage Fairytale Dropouts
Teenage Fairytale Dropouts (Generación Fairytale en Hispanoamérica y No Más Cuentos de Hadas en España), después renombrada como Awesome Magical Tales, es una serie de televisión animada creada por Adolfo Martínez Vara y José C. García de Letona. Inspirada en los personajes de la película animada mexicana Magos y Gigantes (2003), la serie fue creada y producida por Ánima Estudios, y coproducida por SLR Productions de Australia, Home Plate Entertainment de Estados Unidos, Telegael Teoranta de Irlanda y Agogo Media de China. Fue emitida por primera vez el 31 de diciembre de 2012 en Seven Network de Australia y en México fue transmitida el 8 de julio de 2014 en Cartoon Network hasta que en abril de 2016 la serie fue trasladada al canal boomerang en la feed de México.

Seven Network
Seven Network es un canal de televisión de Australia, propiedad de Seven West Media. Nace en 1956, cuando las dos primeras cadenas de la red en Sídney y Melbourne comienzan sus emisiones, y es la emisora que llega a más partes del país.

En 2008 Seven fue la cadena con más audiencia de Australia, con una cuota de pantalla a nivel nacional del 23'9%.
Martin Schmitt (esgrimidor)
Martin Schmitt (30 de abril de 1981) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2005 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2008 y bronce en 2010.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Gmelina leichhardtii
Gmelina leichhardtii, el haya blanca ("white beech") es un árbol del bosque lluvioso del este de Australia. Individuos esparcidos o pequeños grupos de árboles se encuentran desde el distrito de Illawarra de Nueva Gales del Sur hasta las proximidades de Cooktown en el trópico de Queensland. El haya blanca o teca gris ("grey teak") es un árbol de rápido crecimiento, que crece en suelos volcánicos y aluviales en áreas de moderada a alta pluviosidad. También crece en suelos sedimentarios pobres y en áreas libres de incendios. El haya blanca puede ser ocasionalmente vista en los bosques lluviosos de Australia, su estatus es considerado como "poco común". A diferencia del cedro rojo australiano, el haya blanca no se ha recuperado particularmente bien después de la tala de los siglos XIX y XX.

Alexander Floyd
Alexander Geoffrey Floyd (Hampton, Australia, 1 de abril de 1926-12 de diciembre de 2022) fuie un botánico australiano, especializado en especies de bosques lluviosos, particularmente forestales de Nueva Gales del Sur. Ha trabajado con la Comisión Forestal de Nueva Gales del Sur, con el Departamento Forestal de Papúa Nueva Guinea y los Parques nacionales y Servicio de Vida Silvestre de Nueva Gales del Sur.

A.G. Floyd es un prolífico autor en botánica. Ayudó a crear los "Jardines Botánicos de Costas Norteñas Regionales" en Coffs Harbour.
Burdick
Burdick es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 62 habitantes y una densidad poblacional de 23,75 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Morris (Kansas)
El condado de Morris (en inglés: Morris County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,049 habitantes y una densidad poblacional de 3.3 personas por km². La sede del condado es Council Grove. El condado recibe su nombre en honor al senador de Ohio Thomas Morris.
Orlando Perez (futbolista)
Orlando Perez (nacido el 12 de julio de 1977 en Pomona, California) es un futbolista estadounidense que actualmente juega para el Chivas USA en la Major League Soccer. Pérez fue seleccionado por Chivas USA en la segunda ronda del Draft de Expansión 2005 de la MLS, el 19 de noviembre de 2004. Luego de una breve etapa de prueba con los Tecos de la UAG del fútbol mexicano en 1999, Pérez fue seleccionado por el MetroStars en el SuperDraft 2000 de la MLS, para luego pasar al D.C. United y el Chicago Fire, acumulando 98 juegos disputados con los tres equipos de la MLS.

Orlando es nativo de Pomona, hijo del jalisciense José Pérez y de la puertorriqueña Migdalia. Tiene un hermano, Andrés, y dos hermanas, Alma y Lizette. Reside actualmente en Pasadena, California junto a su esposa Verónica, su hija Amaris y su hijo recién nacido, Orlando Jr.

Chicago Fire
Chicago Fire Football Club es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compite en la Conferencia Este de la Major League Soccer y juega sus partidos como local en el Soldier Field.

El equipo fue fundado en octubre de 1997 y entró en la MLS en 1998. Ese año el club ganó la MLS Cup y se convirtió en el primer equipo de expansión en ganar la liga estadounidense en su debut en la competición.
Beatriz Argüello
Beatriz Argüello Rodríguez (Madrid, 15 de noviembre de 1975) es una actriz y directora española, hija del actor de teatro José Luis Argüello. Ha desarrollado una amplia carrera en teatro junto a los mejores directores españoles desde que dejó la danza al descubrir la literatura y comenzó a estudiar interpretación en el Teatro de la Abadía. Durante su carrera profesional hasta la fecha ha participado en más de una veintena de montajes de diversas compañías, con directores como: Xabier Albertí, Helena Pimenta, Miguel del Arco, Juan Carlos Pérez de la Fuente, José Luis Gómez, Eduardo Vasco, Gerardo Vera, José Pascual, Carlos Marchena y Götz Loepelmann, entre otros.

Centro Dramático Nacional
El Centro Dramático Nacional (CDN) es un centro de producción y creación teatral público de España, dependiente del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, organismo autónomo del Ministerio de Cultura. Tiene su sede en dos teatros: el Teatro María Guerrero y el Teatro Valle-Inclán.
Richmond (Columbia Británica)
Richmond es una ciudad canadiense en la provincia de Columbia Británica. A partir de 2013 es la cuarta ciudad más poblada de la provincia.[cita requerida]

Es parte del Área Metropolitana de Vancouver. Se localiza entre las ciudad de Vancouver y de Delta. Pertenece al Distrito Regional del Gran Vancouver. Cuenta con una población de 190.473 habitantes, según el censo de 2011, de Statistique Canada.

El Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR) se localiza en Richmond. En 2010, Richmond era una ciudad sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de ese año.

Es el lugar donde se encuentra Steveston Village. Es famoso por su sitio histórico y el pescado y 
patatas fritas. Por ejemplo, hay Sockeye City Grill Steveston y Pajo's Fish & Chips.

Richmond tiene dos islas mayores:  Sea Island (norte) y Isla Lulu (sur).

También es donde la película Charlie St. Cloud ha sido filmada.

Statistics Canada
Statistics Canada (en francés Statistique Canada) (SC) es la agencia del Gobierno federal canadiense encargada de recoger y compilar datos estadísticos sobre Canadá y los canadienses.

Entre otras responsabilidades, Statistics Canada se ocupa del censo general que tiene lugar cada cinco años, en el primer y sexto año de una década. El último censo se realizó en 2011 y fue el segundo en el que se pudo utilizar Internet para rellenar los cuestionarios.

Para los lugares, Statistics Canada tiene una terminología bien definida. Por ejemplo, la palabra parroquia designa algunos territorios rurales del Quebec y del Nuevo Brunswick, y cantón designa los townships del este de Quebec.
Look Sharp Live
"Look Sharp Live" es el título del segundo video-concierto del dúo sueco de música pop Roxette, publicado en formato de VHS publicado en el mes de octubre de 1989. Cuenta con imágenes de un concierto en el Castillo de Borgholm en Borgholm, Suecia, los días 25 y 26 de julio de 1989. La mayoría de las tomas fueron realizadas por un equipo sueco y americano, hasta las tomas aéreas desde helicópteros.

Castillo de Borgholm
El Castillo de Borgholm (en sueco: Borgholms slott) es una estructura en Borgholm, Suecia, que hoy es sólo es una ruina de la fortaleza que fue construida en la segunda mitad del siglo XII y reconstruida varias veces en los siglos posteriores. Está vinculado a Halltorps, hacia el sur. El castillo fue destruido en un incendio el 14 de octubre de 1806.

La construcción de la fortaleza original fue probablemente ordenada por el rey Canuto II de Dinamarca (Canuto I de Suecia) aunque esta circunstancia no es totalmente segura. Reinó entre 1167 y 1195 y construyó fortalezas en la costa este de Suecia como defensa contra los enemigos del otro lado del Mar Báltico.

EL castillo tuvo protagonismo durante la guerra danesa-hanseática, siendo conquistado por Valdemar IV de Dinamarca en 1361.