hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Strachan Viana-Cárdenas
Eduardo Strachan Viana-Cárdenas (Cártama, Málaga, 1856) fue un maestro de obras español,  autor y director de los planos de la calle Larios y sus alrededores. Fue el primer miembro una saga de alarifes muy activos en la ciudad de Málaga.
Otras obras notables fueron el pabellón psiquiátrico del Hospital Civil; los almacenes Álvarez Fonseca, «La Mundial» y numerosos chalés en la zona de La Caleta.
También se debe a este arquitecto el proyecto inicial del Parque, iniciativa de Antonio Cánovas del Castillo.
Con Eduardo Strachan Viana-Cárdenas se inicia en Málaga una auténtica modernización de la ciudad vislumbrada por Teodoro Reding y que continuaron arquitectos como Manuel Rivera Vera, Gerónimo Cuervo y Fernando Guerrero Strachan.

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.
Los Toppins
Los Toppins fue un microprograma de televisión chileno emitido por Megavisión entre 1994 y 1996. El programa consistía en sketches de sátira política en donde participaban marionetas que representaban a diversas personalidades políticas, deportivas y del espectáculo chileno, basado en el programa británico Spitting Image.

Los Toppins era dirigido por la fallecida periodista Patricia Guzmán (quien en ese entonces era directora de Noticias y Prensa de Megavisión), con guiones de Jorge Montealegre, y protagonizado por las marionetas creadas por el diseñador y creador del programa José Covacevic (1994-1995) y por el escultor Carlos Deichler (1996).[cita requerida]

El título del programa se debe a que aparecían los tops y los in, o sea, los personajes del momento de la actualidad nacional.[cita requerida]

Spitting Image
Spitting Image es un programa de televisión británico, consistente en sketches satíricos protagonizados por marionetas que caricaturizan políticos y otros personajes creado por Peter Fluck, Roger Law y Martin Lambie-Nairn. Emitida por primera vez en 1984, la serie fue producida por Spitting Image Productions para la Televisión Central Independiente sobre 18 series que se emitieron en la red ITV. La serie fue nominada y ganó numerosos premios, incluidos diez premios BAFTA de televisión y dos premios Emmy en 1985 y 1986 en la categoría de artes populares. La serie presenta caricaturas de marionetas.de celebridades y figuras públicas contemporáneas, incluidos los primeros ministros británicos Margaret Thatcher y John Major y otros políticos, Ronald Reagan y la familia real; la serie fue la primera en caricaturizar a la Reina Madre (como una anciana bebedora de ginebra con voz de Beryl Reid).
Mirna Rajle Brođanac
Mirna Rajle Brođanac (Osijek, Yugoslavia, 14 de noviembre de 1974) es una deportista croata que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2003 y 2008, ambas en la prueba de scull individual ligero.

Osijek
Osijek (pronunciado [ôsijeːk] (escucharⓘ); en húngaro: Eszék) es la cuarta ciudad más grande de Croacia. Es la mayor ciudad y el centro cultural y económico de la región este de Eslavonia, así como el centro administrativo del condado de Osijek-Baranja.

Osijek se localiza en la ribera derecha del río Drava, 25 km río arriba de su confluencia geográfica con el Danubio, a una elevación de 94 m. Las vías de transporte incluyen líneas de ferrocarril y autovía, un puerto fluvial y el aeropuerto de Osijek. Una autopista une la ciudad al resto de la red de autopistas croatas y al corredor pan-europeo VC, que llegó a Osijek en 2008.
(3874) Stuart
(3874) Stuart es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de octubre de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Nándor Fazekas
Nándor Fazekas (16 de octubre de 1976, Kecskemét, Hungría) es un jugador de balonmano profesional que juega en el Balatonfúredi KSE y en la selección de Hungría.

Realizó su debut con Hungría el 13 de mayo de 1998 ante Bélgica. Desde entonces ha participado en 5 Mundiales (1999, 2003, 2007, 2009, 2011) y 5 Europeos (2004, 2006, 2008, 2010, 2012), disputando 190 partidos internacionales.

También ha formado parte de la selección que logró el cuarto puesto en los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas y también fue convocado para los Juegos Olímpicos de 2012. En estos últimos cuajó una gran actuación, destacando los cuartos de final contra Islandia con 27 paradas

Kecskemét
Kecskemét (AFI: [ˈkɛtʃkɛme:t]) es una ciudad situada en el distrito de Kecskemét, en el condado de Bács-Kiskun, Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 108 817 habitantes.

Es la sede del condado desde 1950.

La ciudad ha tenido un importante crecimiento económico a partir de la instalación de la primera inversión del consorcio Daimler (Mercedes-Benz) en la región.
Charles Owen Waterhouse
Charles Owen Waterhouse (19 de junio de 1843 - 4 de febrero de 1917) fue un entomólogo inglés que se especializó en los coleópteros.

Waterhouse trabajó en el Museo de Historia Natural de Londres. Escribió la parte correspondiente a los bupréstidos de la obra Biologia Centrali-Americana (1889) de Frederick DuCane Godman y Osbert Salvin, y otros muchos escritos sobre la colección de coleópteros de todo el mundo del museo, describiendo cientos de nuevas especies.

Fue presidente de la Royal Entomological Society (1907-1908).

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Vindobona
Vindobona (del galo windo- "blanco" y bona "base/fondo") fue un campamento militar romano de la provincia de Panonia, localizado en el sitio de la moderna ciudad de Viena en Austria. El área del asentamiento adquirió el nuevo nombre de Berghof en el siglo XIII, que ahora se conoce como Alter Berghof (el Viejo Berghof).

Alrededor del año 15 a. C., el reino de Noricum pasó a ser parte del Imperio romano, y a partir de entonces, el Danubio marcó la frontera del imperio. Los romanos construyeron fortificaciones y asentamientos en las orillas del río, incluyendo Vindobona, que contó con una población estimada de 15 000 a 20 000 habitantes.

Aquincum
La antigua ciudad romana de Aquincum se encontraba en el borde noreste de la provincia romana de Panonia. Las ruinas de la ciudad se pueden ver hoy en día en las afueras de Budapest, capital de Hungría. Se cree que Marco Aurelio pudo haber escrito al menos parte de su libro Meditaciones en Aquincum.
Years In The Darkness
Years In The Darkness, es el álbum debut de la banda de metalcore Arkaea. Salió a la venta el 14 de julio de 2009, a través de E1 Music, y fue masterizado en los estudios Sterling por Ted Jensen y producido por el guitarrista de la banda, Christian Olde Wolbers. Terry Date, quien ya había producido material de grupos como Deftones, Slipknot, White Zombie, Soundgarden y Pantera, se encargó de la mezcla. Este disco, en un principio, iba a ser el nuevo trabajo de Fear Factory pero, debido a la forzada salida de Wolbers y Raymond Herrera de esa banda, se adaptaron las canciones a la voz de Jon Howard y, finalmente, terminaría siendo un álbum de Arkaea.

Terry Date
Terry Date (31 de enero de 1956) es un productor discográfico estadounidense nacido en Lansing, Míchigan, especializado en discos de rock y metal, aunque ocasionalmente también ha producido algunos discos de jazz y de hip hop.
Hyacinthe Jadin
Hyacinthe Jadin (Versalles, 27 de abril de 1776-París, 27 de septiembre de 1800) fue un compositor y pianista francés. Pese a su corta vida (murió con 24 años), compuso una estimable cantidad de obras musicales de gran calidad por las que se le considera uno de los más originales compositores prerrománticos franceses (estuvo muy influido por el movimiento Sturm und Drang germánico).

Prerromanticismo
El prerromanticismo fue un movimiento literario que se desarrolla en Europa principalmente en el último tercio del siglo XVIII y cuyo ocaso transcurre en las últimas décadas de la centuria, cuando se ve sustituido por el Romanticismo, en total oposición al Neoclasicismo, principal estética de la Ilustración.

Durante el siglo XVIII triunfan en Europa las ideas clásicas francesas del siglo anterior (Neoclasicismo). Mas, a la vez, se va forjando en varios países una reacción de signo radicalmente contrario.
Luis Estacio
Luis Estacio (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 19 de abril de 1980) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Jugaba como arquero y se retiró en el Deportes Quindío al finalizar el 2022. Actualmente dirige al Atlético Cafetero de Armenia en la Primera C de Colombia.

Categoría Primera C
La Categoría Primera C es un torneo de fútbol en Colombia, organizado por la División Aficionada del Fútbol Colombiano. El campeonato se disputó de manera continua entre 1991 y 2010 otorgando ascenso a la Categoría Primera B. El campeonato se disputó de manera continua entre 1991 y 2010. De 1992 a 2002 otorgó ascenso a la Categoría Primera B, pero desde 2003 hasta 2010 se jugó sin derecho a ascenso. El torneo fue suspendido en 2011 y regresó en 2021 como una liga para clubes aficionados y formativos de todo el país, sin otorgar ascenso. El actual campeón es Equipo Azul de Valledupar, ganador de la edición de 2025.

Actualmente se encuentra en estudio profesionalizar la categoría y el ascenso a segunda división.
Segundo gobierno de Alfonso Fernández Mañueco
El segundo Gobierno de Alfonso Fernández Mañueco se formó en abril de 2022, tras la elección de este último como Presidente de la Junta de Castilla y León por las Cortes de Castilla y León el 11 de abril, como resultado de que el Partido Popular (PP) y Vox pudieron reunir la mayoría de los escaños en las Cortes tras las elecciones autonómicas castellanas y leonesas de 2022. Sucede al primer gobierno Fernández Mañueco.

Es el primer gobierno de coalición PP-Vox que se forma en una autonomía española.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Robert Armstrong
Robert Armstrong puede hacer referencias a:

Robert Archibald Armstrong (1788-1867) lexicógrafo escocés

Robert Armstrong  (1792-1854) agente del Ejército de los Estados Unidos

Robert Armstrong (béisbol) (1850-1917) beisbolista estadounidense

Robert Armstrong (actor) (1890-1973) actor estadounidense

Robert Armstrong (dibujante) (n 1950) dibujante de cómics estadounidense

Robert Armstrong (béisbol)
Robert "Bob" Livingston Armstrong (1850-1917) fue un beisbolista profesional estadounidense. Jugó 12 de 21 partidos, once en el jardín central, para el equipo Fort Wayne Kekiongas en la primera liga profesional, la Asociación Nacional de Jugadores de Pelota de Base de 1871 (NAPBBP).

Anteriormente, Armstrong jugó tres temporadas para el club Maryland de Baltimore, Maryland en la Asociación Nacional de Jugadores de Pelota Base. Maryland's era un club fuerte entre los cientos de miembros de la NABBP, pero un club débil entre los doce que disputaron la primera carrera profesional de banderín en 1869, o la segunda en 1870. Bob Armstrong era el hijo de John Horatio Armstrong y Caroline Amelia Scheldt y bisnieto de John Armstrong Jr.. Tenía 6'2 "y estaba casado con Betty Arnold. Armstrong era un nativo de Baltimore como la mayoría de sus compañeros de equipo de Maryland.
Torneo Nacional de Clubes 2006
El Torneo Nacional de Clubes de 2006 fue la décimo-tercera edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y de los distintos torneos regionales del interior del país. Se llevó a cabo entre el 1 de julio y el 2 de diciembre de 2006.

Debido a la situación económica que afectó a la Unión Argentina de Rugby, el torneo se disputó de una forma reducida respecto al formato implementado en la temporada anterior: la cantidad de equipos se redujo de 24 a 16 y no se disputó el Torneo Nacional de Clubes B.

San Isidro Club se consagró campeón al derrotar en la final a Tala de Córdoba por 36 a 7, obteniendo así su tercer título tras los obtenidos en 1993 y 1994. Federico Serra, capitán del SIC, anotó 23 puntos en la final, producto de 1 try, 3 conversiones y 4 penales.

San Isidro Club
San Isidro Club es un club de rugby y hockey en San Isidro, área metropolitana de Buenos Aires, Argentina, miembro de la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA). Es uno de los clubes de rugby más exitosos de Argentina, con 27 títulos en el Top 12 de la URBA y 5 en el Torneo Nacional de Clubes. Su rival tradicional es el CASI.
Microposaurus
Microposaurus (“lagarto de ojos pequeños”) es un género extinto de temnospóndilo trematosáurido. Sus fósiles se han hallado en la Zona de Cynognathus del Grupo Beaufort (parte del Supergrupo Karoo) en Sudáfrica (especie M. casei) y la Limolita Rouse Hill de Australia (especie M. averyi) y datan de la edad del Anisiense durante el Triásico Medio. Una mandíbula del Anisiano Inferior de la Formación Mukheiris en Jordania comparte muchas similitudes con este género, incluyendo una fenestra de Meckel de tamaño similar sobre la superficie interna de la mandíbula, dientes con bordes afilados, y grandes colmillos en el maxilar superior.

Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).
Gary City
Gary City es un pueblo ubicado en el condado de Panola en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 311 habitantes y una densidad poblacional de 63,27 personas por km².

Condado de Panola (Texas)
El condado de Panola es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Carthage, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.127 km² (de los cuales 53 km² están cubiertos por agua) y una población de 22.756 habitantes, para una densidad de población de 11 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846. Es uno de los 46 condados de Texas que prohíben a venta de bebidas alcohólicas.
Joe Lapchick
Joseph Bohomiel "Joe" Lapchick (12 de abril de 1900 en Yonkers, Nueva York-10 de agosto de 1970 en Monticello, Nueva York) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó en la ABL y entrenó durante 20 temporadas a la Universidad St. John's y otras 9 a los New York Knicks de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Yonkers
Yonkers (fundada en 1872) es una ciudad ubicada en el condado de Westchester, en el Estado estadounidense de Nueva York. En 2008, tenía una población de 201.588 habitantes y una densidad de población de 4.189,9 personas por km², convirtiéndola en la cuarta ciudad más poblada del Estado y la más poblada del condado.
Joel Eriksson
Joel Eriksson (Tomelilla, Suecia; 28 de junio de 1998) es un piloto de automovilismo sueco. Fue subcampeón de los campeonatos de ADAC Fórmula 4 en 2015 y de Fórmula 3 Europea en 2017, vencedor del Masters de Fórmula 3 en 2016 y segundo del Gran Premio de Macao de 2018 con Motopark. En 2018 y 2019 fue piloto de BMW en Deutsche Tourenwagen Masters, logrando una victoria y tres podios. En 2021 hizo su debut en Fórmula E con Dragon / Penske Autosport durante cuatro eventos y disputó uno en 2024 con Envision Racing, equipo del que es titular en 2025-26.

Gran Premio de Macao de 2018
La 65.ª edición del Gran Premio de Macao (oficialmente 65th Suncity Grupo Macau Grand Prix) fue una carrera de Fórmula 3 que se celebró el 18 de noviembre de 2018. Estuvo acompañada de competencias de GT (Copa Mundial de GT de la FIA), WTCR, motociclismo, Copa de Macaense de Turismos y Copa GBA Lotus (por primera vez).
Río Al-A‘waj
El río Al-A‘waj (en árabe نهر الأعوج, Nahr al-A'waj «río torcido») el segundo río en importancia de la campiña damascena, en Siria, tras el Barada. Nace en las laderas orientales del Monte Hermón y fluye hacia el este durante 70 km al sur de Damasco hasta morir en el Buhairat al-Hijanah (cuenca endorreica).

El río se identifica con el río Farfar («veloz» en arameo) bíblico, mencionado en el Libro de los Reyes.

Nace en el municipio de Arna y tiene un afluente, el río Jannani (نهر الجناني). Algunas localidades que atraviesa son: Daraya, Ashrafiat Sahnaya, Sahnaya, Sa'sa', Jdeidat Artouz, Artouz, Deir Ali, Al-Kiswah y Zakiah.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Soběšín
Soběšín es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 146 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Tammetaguse
Tammetaguse es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
The Abattoir Blues Tour
The Abattoir Blues Tour es el segundo álbum en directo del grupo australiano Nick Cave & The Bad Seeds, publicado por la compañía discográfica Mute Records en enero de 2007. La edición deluxe incluyó dos CD y dos DVD.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Midge Ure
Midge Ure, nacido como James Ure (Cambuslang, Lanarkshire, 10 de octubre de 1953) es un músico escocés, un importante contribuyente del Live Aid y Live 8 y anterior líder de la banda de synth pop Ultravox.

Cambuslang
Cambuslang es una localidad situada en el concejo de South Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 29 100 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur de Escocia, al sureste de Glasgow y al suroeste de Edimburgo.