hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annie Kenney
Annie Kenney (Springhead, 3 de septiembre de 1879–Letchworth Garden City, 9 de julio de 1953) fue una sufragista británica, figura principal en Unión Social y Política de las Mujeres. Cofundó su primera rama en Londres junto a Minnie Baldock. Atrajo la atención de la prensa y el público en 1905, cuando junto a Christabel Pankhurst estuvo encarcelada por varios días por agresión y obstrucción, después de interrumpir violentamente a Lord Edward Grey en un rally del Partido Liberal en Mánchester sobre el asunto del sufragio femenino. Este incidente inauguró una nueva fase en la lucha para el sufragio de las mujeres en el Reino Unido, con la adopción de tácticas militantes.

Partido Liberal (Reino Unido)
El Partido Liberal  fue un partido político británico que existió durante los siglos XIX y XX. Desde su nacimiento fue uno de los principales partidos de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, junto con el Partido Conservador. Su apogeo se dio entre los años 1860, tras ser fundado por Lord Palmerston, hasta los años 1920, cuando sufrieron varios reveses electorales que los situaron por debajo de los otros dos grandes partidos. A partir de entonces fue la tercera fuerza electoral, con un porcentaje de votos muy variable. En 1988 el partido se fusionó con el Partido Social Demócrata para originar el Partido Liberal Demócrata.
Kostromá
Kostromá (en ruso: Кострома́) es una ciudad del centro de la Rusia europea, situada en la confluencia del Volga y el Kostromá. La ciudad, capital del óblast de Kostromá, es un núcleo industrial conocido por la fabricación de tejidos de hilo; también se produce maquinaria y calzado.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Charlie Christina Martin
Charlie Christina Martin (Leicester, 24 de agosto de 1981) es una piloto de carreras de resistencia británica y activista por los derechos de las personas transgénero. En 2021 participó en el Britcar Championship.

Activismo transgénero
El activismo trans se dedica a la lucha contra la discriminación en materia de vivienda, empleo y en los lugares públicos, así como el acceso pleno a la educación, la atención sanitaria, los documentos de identificación correspondientes, y el acceso al servicio militar en igualdad de condiciones para las personas trans. A medida que las condiciones sociales evolucionan y se eleva la conciencia pública, surgen otras preocupaciones. No todas las comunidades gais y lésbicas reconocen los derechos y necesidades de las personas trans.
Doin' What Comes Natur'lly
Doin' What Comes Natur'lly es una canción escrita para el musical de 1946 Annie Get Your Gun por el compositor Irving Berlin. La canción fue estrenada en la producción original del musical por la cantante Ethel Merman; otras cantantes que la han grabado son: Betty Hutton, Judy Garland, Bernadette Peters, Suzi Quatro, The DeMarco Sisters y Dinah Shore.

En la canción Annie Oakley —una tiradora que participó durante diecisiete años en el espectáculo de Buffalo Bill que recreaba escenas del viejo oeste— y su familia cantan felizmente, expresando como viven muy bien sin tener educación ni dinero.

Ethel Merman
Ethel Merman (Nueva York, 16 de enero de 1908 - Ibidem, 15 de febrero de 1984) fue una actriz y cantante estadounidense, famosa principalmente por sus actuaciones en musicales, donde fue conocida como "la indiscutible primera dama del musical".
Ultimate Girls
Ultimate Girls (UG☆アルティメットガール, Arutimetto Gāru?) es una serie de anime de difusión independiente (UHF) producida por M.O.E. La trama de la serie es una parodia, principalmente del género kaiju, tokusatsu y mahō shōjo, entre otras. Ultimate Girls fue estrenada el 10 de enero de 2005 y finalizó el 28 de marzo del mismo año con doce episodios emitidos.

Misato Fukuen
Misato Sakuragi, (福圓 美里, Sakuragi Misato?) más conocida como Misato Fukuen (ふくえんみさと, Fukuen Misato?) es una seiyū nacida el 10 de enero de 1982 en Tokio, Japón. Actualmente está afiliada a Sigma Seven.
Partido Mandato Nacional
El Partido del Mandato Nacional (en indonesio: Partai Amanat Nasional), frecuentemente abreviado como PAN, es un partido político de base islámicaen Indonesia.

Fue fundado por la corriente modernista de la sociedad musulmana en Indonesia, incluido Amien Rais, el presidente de la organización Muhammadiyah, durante la Revolución Indonesia. El partido participó en las elecciones de 2009 bajo la presidencia de Sutrisno Bachir.Se lo describe como un partido musulmán nacionalista.También defiende la doctrina Pancasila.

En 2014, el partido obtuvo el 7,59 por ciento del voto popular, lo que supone un aumento respecto del 6,03 por ciento en 2009 y el 6,44 por ciento en 2004.El PAN es actualmente el partido gobernante en Célebes Suroriental.

Pancasila
Pancasila (pronunciado en indonesio como 'panchasila') es la ideología y filosofía en la que está basado el Estado indonesio. Pancasila es una palabra compuesta que proviene de las palabras del sánscrito pañca que significa cinco, y sila que significa principio. Estos cinco principios fundamentales fueron impulsados en 1945 por el presidente Ahmed Sukarno ante la necesidad de unificar bajo un mismo Estado las diferentes culturas tras la independencia de Indonesia de los Países Bajos.
Domar
Domar (n. 364) (nórdico antiguo: Dómarr, que significa Juez), fue un rey vikingo legendario de Suecia de la Casa de Yngling. Casó con Drott, hermana de Dan el Arrogante, aquel que dio nombre a Dinamarca. Su reino, tras el sacrificio de su padre Domalde, estuvo colmado de buenas cosechas y reinó la paz; en consecuencia no hay mucho que contar sobre su gobierno. A su muerte en Gamla Uppsala fue llevado hasta Fyrisvellir y quemado en los bancos del río. Allí se levantó un montículo funerario sobre sus cenizas. Le sucedió su hijo Dyggvi. Su figura protohistórica aparece en la saga Ynglinga, Ynglingatal e Historia Norwegiæ.

Íslendingabók cita una línea de descendencia en Ynglingatal y menciona a Dómarr como sucesor de Dómaldr y predecesor de Dyggve: viii Dómaldr. ix Dómarr. x Dyggvi.

Gamla Uppsala
Gamla Uppsala («Vieja Uppsala») es una parroquia y una población a las afueras de Uppsala, en Suecia. En 1991, tenía 16 231 habitantes. Fue la sede de los reyes suecos antes de la Edad Media, y aparece con mucha frecuencia en la mitología nórdica y sus leyendas.
Centro Sefarad-Israel
El Centro Sefarad-Israel es un consorcio público español promovido por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEUEC) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con la colaboración de la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid. Tiene su sede oficial en el Palacio de Cañete en Madrid.

El centro tiene como misión promover el legado sefardí en España, divulgar las diferentes manifestaciones de la cultura judía y promover una red de relaciones con Israel. También se encarga de aplicar el Plan Nacional de lucha contra el Antisemitismo y de acudir a las reuniones plenarias de la Alianza Internacional de Memoria del Holocausto.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Aeropuerto Regional del Condado de San Luis Obispo
El Aeropuerto del Condado de San Luis Obispo o el San Luis Obispo County Regional Airport (IATA: SBP, OACI: KSBP, FAA LID: SBP), también conocido como McChesney Field, es un aeropuerto localizado en San Luis Obispo, California del condado de San Luis Obispo. El aeropuerto es principalmente usado para la aviación general, pero también es abastecido por dos aerolíneas comerciales.

Localizado justo al sur de la ciudad de San Luis Obispo, el Aeropuerto Regional del Condado de San Luis Obispo abastece a las áreas tan al norte como el sur del condado de Monterrey y tan al sur y norte como el condado de Santa Bárbara. El aeropuerto tiene un acceso conveniente desde y hacia la costa central de California. Los residentes pueden volar hacia Los Ángeles, Phoenix, y San Francisco.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Riocentro Norte
Riocentro Norte es un centro comercial ubicado en Guayaquil, Ecuador. El complejo es propiedad del Grupo El Rosado, y fue inaugurado el 28 de noviembre de 2010.

El centro comercial tiene un área de construcción de 100.000 metros cuadrados y cuenta con 140 locales comerciales, patio de comidas y diez salas de cine de la cadena Supercines. El mall fue construido junto al Hipermarket Norte, complejo que se localizaba en ese sector desde el 2004.

Algunas tiendas del centro comercial son:

Chili's

Kentucky Fried Chicken

Marathon Sports

Mi Comisariato

Ferrisariato

Rio Store

Carl's Jr.

Chili's
Chili's Grill & Bar es una cadena de restaurantes con más de 1600 sucursales, situadas la mayoría en los Estados Unidos. Fue fundada por Larry Lavine y actualmente es propiedad y está gestionada por Brinker International, quien también posee los restaurantes, On the Border Mexican Grill & Cantina, Maggiano's Little Italy y Romano's Macaroni Grill.
We Were Dead Before the Ship Even Sank
We Were Dead Before the Ship Even Sank es el quinto álbum de la banda de rock alternativo e indie estadounidense Modest Mouse, lanzado el 20 de marzo de 2007. Es el primer álbum de la banda con el anterior guitarrista de The Smiths, Johnny Marr, así como para el anterior baterista del grupo, Jeremiah Green.

The Shins
The Shins es una banda estadounidense de indie rock formada en 1996 en Albuquerque, Nuevo México. La formación actual está compuesta por James Mercer (voz, guitarra, compositor), Joe Plummer (batería), Jessica Dobson (guitarra), Yuuki Matthews (bajo), y Richard Swift (teclados). La banda tiene su sede en Portland, Oregón.
Déjà Vu (canción de Giorgio Moroder)
«Déjà Vu» es una canción realizada por el disc jockey y productor italiano Giorgio Moroder, con la colaboración de la cantante australiana Sia. Fue lanzada el 20 de abril de 2015, como el segundo sencillo del álbum de estudio de Moroder, Déjà Vu. Con este sencillo, Moroder consigue su tercer número uno en el  Hot Dance Club Songs de Billboard.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder (Val Gardena, Bolzano, Italia; 26 de abril de 1940) es un DJ, cantante, compositor y productor musical italiano que innovó en la llamada música disco, especialmente por la incorporación de sintetizadores y cajas de ritmos, convirtiéndose en una gran influencia para la música de baile posteriormente conocida como música techno y también de la aparición de nuevas variantes musicales del disco, tales como el eurodisco y el hi-NRG. Tres veces ganador del Premio Óscar como compositor, es particularmente conocido como productor musical de Donna Summer. Canciones como Love to Love You Baby y I Feel Love (con su poderoso uso de sintetizadores, clavinet y caja de ritmos) son célebres y muy reproducidas por grupos incluso en estos días.[cita requerida]
Museo Parque Central
La Torre Museo Parque Central es un rascacielos inaugurado en 2009 y 2017 en Bogotá (Colombia). Se ubica al costado norte del Centro de Comercio Internacional de Bogotá, en la calle 28 con avenida Caracas, junto a la estación Calle 26 del sistema de transporte masivo TransMilenio. Es el quinto edificio más alto de Bogotá y forma parte del complejo Parque Central Bavaria.

TransMilenio
TransMilenio es un sistema de transporte de tipo BRT, que hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá y Soacha cuya entidad gestora es la Empresa de Transporte del Tercer Milenio S.A. Su construcción inició en 1998 y fue inaugurado el 4 de diciembre de 2000. La operación inició de manera gratuita el 18 de diciembre de ese año con las troncales (líneas) de la avenida Caracas (hasta la avenida de los Comuneros) y la calle 80, extendiéndose hasta el 6 de enero de 2001, fecha en que se inició la operación comercial. Desde entonces se han abierto nuevas troncales. Forma parte del SITP, junto con los servicios urbano, complementario y especial, que circulan por los barrios y vías principales de la ciudad.
Răzvan Șelariu
Răzvan Dorin Șelariu (Reșița, 2 de noviembre de 1983) es un deportista rumano que compitió en gimnasia artística.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba por equipos, y el séptimo lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2004 y 2008.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Lago Castaic
El lago Castaic (en chumash: Kaštiq; en inglés: Lake Castaic) es un embalse formado por la presa Castaic en la cañada Castaic, en la sierra Pelona del noroeste del condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos, cerca de la ciudad de Castaic.

La Oficina de Evaluación de Peligros para la Salud Ambiental de California ha emitido un aviso de seguridad para cualquier pescado capturado en el lago Castaic y laguna Castaic debido a los niveles elevados de mercurio y BPCs.

Sierra Pelona
Sierra Pelona es una sierra que forma parte de la sierra de San Gabriel.  Está limitada al sur por el valle de Santa Clarita y al norte por el valle del Antílope. La falla de San Andrés está localizada al norte de esta sierra en el lago de Elizabeth. La cuesta de Sierra Pelona forma parte del paisaje rural de Three Points, el lago Hughes, el lago Elizabeth y el valle Verde, así como de la sierra de la Liebre, el pico Burnt, entre otros. El puerto del Tejón es un puerto de montaña que separa a la sierra Pelona, San Emigidos y la sierra de Tehachapi. La sierra Pelona se ubica entre los condados de Kern y Los Ángeles.

La nevadas son frecuentes en cotas altas de la sierra Pelona en el invierno; pero, durante el verano y otoño también son frecuentes los incendios, sobre todo cuando predominan los vientos de Santa Ana.
Alejandro Fombellida
Alejandro Fombellida (* Valladolid, 27 de marzo de 1915 – † Buenos Aires, 9 de febrero de 1958). Fue un ciclista español, profesional entre 1934 y 1951 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta ciclista a España, donde obtuvo 5 victorias de etapa.

Campeonato de España de Ciclismo en Pista
El Campeonato de España de ciclismo en pista es una competición ciclista que se disputa en España para determinar los campeones de las diferentes modalidades de ciclismo en pista. Se disputa anualmente y es organizada por la Federación Española de Ciclismo.
Jonathan David González
Jonathan González (Quinindé, Esmeraldas, 18 de enero de 1994-Esmeraldas, 19 de septiembre de 2025) fue un futbolista ecuatoriano. Jugaba de mediocentro ofensivo, extremo o lateral y su último equipo fue el 22 de Julio F. C. de la Serie B de Ecuador.

Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2013
La temporada 2013 de la Serie A de Ecuador, cuyo nombre comercial fue «Copa Pilsener 2013», fue la quincuagésima quinta (55.a) edición de la Serie A del fútbol profesional ecuatoriano. El torneo comenzó el 25 de enero y finalizó el 8 de diciembre. Este campeonato fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

El torneo estuvo conformado por tres etapas, de las cuales, las dos primeras se jugaron en el sistema de todos contra todos en las cuales participarían los doce clubes de fútbol de primera categoría. La tercera etapa debía consistir en la final a disputarse entre los ganadores de la primera y segunda etapa. Luego, conforme a las posiciones en la tabla acumulada, se repartieron tres cupos para la Copa Libertadores 2014 y cuatro para la Copa Sudamericana 2014.

El Emelec se proclamó campeón por undécima vez en su historia. Tras haber ganado la primera y segunda etapa, no hubo necesidad de la final en la tercera etapa, de acuerdo al sistema de competición de ese año.
Organización fraternal
Una organización fraternal (del latín frater: «hermano»), a veces también conocidas bajo el nombre de fraternidad o hermandad, es una orden, organización, sociedad o club de varones, damas o mixto, y asociados por objetivos en común que pueden ser religiosos o seculares y que representa la relación entre sus miembros como una hermandad.

El concepto occidental de fraternidad se desarrolló principalmente a través de las órdenes religiosas de la Iglesia Católica durante la Edad Media (ver cofradía). Un concepto que luego se extendió en el tiempo con los gremios, a los que sucedieron la primera formación moderna de los clubes de caballeros y otros como la masonería, la Orden independiente de Odd Fellows y las fraternidades estudiantiles.

Gran parte de las organizaciones místicas son a la vez fraternales. Si bien las fraternidades fueron y son en su gran mayoría exclusivas para varones, también existen fraternidades mixtas.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Trust but Verify
Trust but Verify es el decimoprimer episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Gabrielle Stanton y dirigido por Nick Copus. Fue estrenado el 23 de enero de 2013 en Estados Unidos por la cadena CW. En Latinoamérica, Warner Channel estrenó el episodio el 4 de febrero de 2013.

La siguiente persona en la lista de Oliver es el comandante y mentor de Diggle en Afganistán, Ted Gaynor; Oliver sospecha que Ted es responsable de los últimos robos a camiones blindados pero Diggle lo defiende y comienza a trabajar en la compañía de seguridad de Gaynor para vigilar. Oliver decide ir tras Ted lo que lo pone en desacuerdo con Diggle. Mientras tanto, Thea sospecha que su madre está teniendo una aventura con Malcolm, y Laurel tiene una cena incómoda con los Merlyn.

Warner Channel
Warner Channel (conocido como Warner y abreviado originalmente como WBTV o The Warner Channel) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense operado por Warner Bros. Discovery Latin America, empresa filial perteneciente a Warner Bros. Discovery. Se unió al Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (LAMAC) en 2004. Está centrado en emisión de series, comedia, películas y entretenimiento.
Toresky
Josep Torres Vilata, conocido artísticamente como Toresky (Barcelona, España, 1 de octubre de 1869 - id. 10 de mayo de 1937) fue un actor, ventrílocuo y locutor radiofónico español.

Alcanzó gran propularidad en los años 1930, gracias a los espacios cómicos de ventriloquia que protagonizaba con su muñeco Míliu en Radio Barcelona y que le convirtieron en uno de los primeros fenómenos mediáticos de la historia de la radio española. Está considerado, así mismo, el pionero de las campañas benéficas en este medio.

Ventriloquía
La ventriloquía (palabra derivada de ventrílocuo, que a su vez proviene del latín ventrilocuus, «el que habla con el vientre») es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquía está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, «estómago» y loqui, «hablar».

La práctica de la ventriloquía se realiza casi siempre mediante un diálogo, generalmente cómico o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz.
The Adventures of Sherlock Holmes (película)
The Adventures of Sherlock Holmes, titulada Sherlock Holmes contra Moriarty en España y Las aventuras de Sherlock Holmes en Hispanoamérica, es una película estadounidense de 1939 dirigida por Alfred L. Werker. El guion, escrito por Edwin Blum y William Drake, está basado parcialmente en la obra de teatro Sherlock Holmes, que está protagonizada por el detective homónimo creado por Arthur Conan Doyle. La película fue protagonizada por Basil Rathbone y Nigel Bruce en los papeles de Sherlock Holmes y John Watson, respectivamente.

James Moriarty
El profesor James Moriarty es un personaje ficticio creado por Arthur Conan Doyle en 1893 como el enemigo de Sherlock Holmes. Moriarty es un genio criminal al que Holmes describe como "el Napoleón del crimen". Doyle  tomó la frase de un inspector de Scotland Yard referida a Adam Worth, una de las inspiraciones reales del personaje de Moriarty. El personaje fue introducido principalmente como un recurso argumental para permitir a Conan Doyle matar a Sherlock Holmes y poner fin a las aventuras del detective, y solo aparece en dos historias de Holmes. Sin embargo, en muchas adaptaciones se le ha dado un papel mucho más importante hasta convertirlo en el archienemigo de Holmes.
Acalasia
La acalasia consiste en la incapacidad para relajar las fibras de músculo liso del aparato gastrointestinal en cualquier sitio de unión de una parte con otra. Dícese, en especial, de la acalasia esofágica, o la incapacidad del esfínter gastroesofágico para relajarse al deglutir, por degeneración de las células ganglionares en la pared del órgano.  El esófago torácico también pierde la actividad peristáltica normal y se vuelve dilatada produciendo un megaesófago.

La acalasia esofágica o simplemente acalasia es una rara enfermedad en la cual el esófago se encuentra inhabilitado para llevar el alimento hacia el estómago. La enfermedad afecta ambos sexos y puede aparecer a cualquier edad, sin embargo, se diagnostica generalmente entre la tercera y la cuarta década de la vida. Su incidencia en Estados Unidos y Europa oscila entre 0,5 a 1 por 100 000 habitantes.

Ganglio nervioso
Los ganglios nerviosos son aquellas agrupaciones de los cuerpos de las neuronas localizadas fuera del sistema nervioso central (SNC) y en el trayecto de los nervios del sistema nervioso periférico (SNP), pertenecientes a este último. Los ganglios son puntos de relevo o de conexiones intermedias entre diferentes estructuras neurológicas del cuerpo, tales como el SNC y el SNP. Están rodeadas por una cápsula de tejido conectivo y los axones (o prolongaciones neuronales) que parten de los ganglios y forman parte de los nervios.