hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burnin' (canción de Daft Punk)
«Burnin'» es una canción instrumental del género house por dúo Daft Punk de su álbum Homework. Es el tercer sencillo del álbum, publicado en 1997. El vídeo musical fue dirigido por Seb Janiak. Más tarde, la canción tuvo un remix titulado "Extravaganza" creada por la banda coreana BanYa para el juego de bailer Pump It Up. Elementos de "Burnin'" se combinaron con la canción "Too Long" en el álbum en vivo de Daft Punk, Alive 2007

Alive 2007
Alive 2007 es un álbum en vivo de Daft Punk, fue lanzado por primera vez el 19 de noviembre de 2007. Es el segundo álbum grabado en vivo por el dúo, desde Alive 1997. Alive 2007 fue grabado durante una actuación en el Bercy de París (Francia), el 14 de junio de 2007, durante la gira Alive 2006/2007.

El lanzamiento del formato CD en Norteamérica se retrasó hasta el 4 de diciembre debido a problemas de producción, pero el álbum pasó a estar disponible el 20 de noviembre del mismo año, a través de descarga digital. Una edición especial fue lanzada con la versión encore del Alive 2007 Tour como segundo disco y un libro de cincuenta páginas con fotografías de la gira hecha por DJ Falcon. El primer sencillo del álbum, «Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007)» fue lanzado digitalmente el 15 de octubre del mismo año. En 2009, el álbum ganó un premio Grammy en la categoría de mejor álbum de dance/electrónica.
Andréi Lazarov
Andréi Lazarov (en macedonio: Андреј Лазаров; Kočani, ARY Macedonia, 8 de septiembre de 1999-Kočani, Macedonia del Norte, 16 de marzo de 2025) fue un futbolista normacedonio que jugó en la posición de centrocampista.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Masa monetaria
La  masa monetaria u oferta de dinero, en macroeconomía, es la cantidad de dinero disponible en una economía para comprar bienes, servicios y títulos de ahorro, en un momento determinado. La oferta monetaria es determinada de manera conjunta por el sistema bancario privado y el banco central del país. El banco central opera a través del mercado abierto y de otros instrumentos para proveer de reservas al sistema bancario.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Qualcomm Atheros
Qualcomm Atheros es un desarrollador de semiconductores para redes y comunicaciones, particularmente Chipsets inalámbricos. Fundada bajo el nombre de Atheros en 1998 por expertos en Procesamiento de señales de la Universidad Stanford, la Universidad de California en Berkeley y la industria privada. La compañía salió a bolsa en 2004. El actual presidente es Craig H. Barratt.

El 5 de enero de 2011, fue anunciado que Qualcomm había llegado a un acuerdo para la toma de posesión de la compañía por una valoración de la empresa de 3,1 billones de dólares. Cuando la adquisición se completó el 24 de mayo de 2011, Atheros se convirtió en una subsidiaria de Qualcomm operando bajo el nombre de Qualcomm Atheros.

Los chipsets Atheros para IEEE 802.11, estándar de las redes inalámbricas, son usados por unos 30 fabricantes de dispositivos inalámbricos diferentes incluyendo Netgear, TP-Link, D-Link y TRENDnet.

Netgear
NETGEAR, Inc. es una empresa estadounidense fundada en 1996 con sede en Santa Clara, California, especializada en la producción y venta de sistemas de redes para particulares y empresas de tamaño reducido. La gama de productos de la empresa incluye tarjetas de red, conmutadores, enrutadores de DSL y de cortafuegos, servidores de impresión, componentes para Wireless-LAN, como productos de voz sobre IP de entre 11-300 MBit/s, así como carcasas de NAS para almacenamiento de datos de red.

Desde 2003 las acciones de la empresa cotizan en el NASDAQ (NTGR). Los beneficios de la empresa en el año 2006 alcanzaron los 44 100 000 de dólares.
El miedo no anda en burro
El miedo no anda en burro es una película mexicana de comedia y terror de 1976, dirigida por Fernando Cortés y protagonizada por María Elena Velasco «La India María», Eleazar García «Chelelo» y Emma Roldán.

Fernando Cortés
Fernando Cortés Rodríguez (San Juan, Puerto Rico; 4 de octubre de 1909–Ciudad de México, 28 de abril de 1979), conocido como Fernando «Papi» Cortés, fue un actor, guionista y director de cine puertorriqueño.
Tulostoma meridionale
La especie Tulostoma meridionale es un hongo representante del género Tulostoma de la familia Agaricaceae. El origen etimológico de la palabra Tulostoma viene del gr. týlos que significa joroba, callo, dureza, clavija; y de stóma que significa boca, poro, por la forma en que se efectúa la dehiscencia, mediante un poro apical con frecuencia umbonado.

Dehiscencia
En botánica, el término dehiscencia designa la apertura espontánea de una estructura vegetal, una vez llegada su madurez, para liberar su contenido.

Referido a muchos tipos de fruto, designa el momento en que estos se abren para liberar la semilla y dispersarla; así se habla de dehiscencia loculicida cuando el fruto se abre por el nervio medio de los carpelos.

Refiriéndose a anteras, es el momento en que estas se abren, liberando el polen.

En las plantas inferiores, se llama también dehiscencia a la apertura de los esporangios, lo que libera las esporas sexuales o asexuales.
Ahelín Piña
Ahelín Piña Delgado (Canelones, departamento de Canelones, Uruguay, 13 de mayo de 2005) es una futbolista uruguaya que se desempeña como volante central en Talleres de la Primera A del fútbol argentino.

Canelones
Canelones es una ciudad uruguaya, capital y centro administrativo del departamento de Canelones y municipio homónimo. Cuenta con una población de 24 185  habitantes, llegando a alcanzar los 27 338 habitantes el área de influencia de la ciudad que forma el Municipio de Canelones. Es una de las ciudades más importantes del departamento, ubicada en la zona sur de Uruguay.
Articlave
Articlave es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 920 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Lezda
La lezda, del latín licĭta o legal, es el tributo o impuesto que se pagaba por las mercancías en la Edad Media.

Era un impuesto sobre las mercancías vendidas a personas foráneas y generalmente consistía en la undécima parte de lo vendido. Era similar al peaje como pervivencia de las antiguas teloneas romanas (teloneum) y se pagaba por la autorización dada por el rey o el señor del lugar donde se realizaban las transacciones mercantiles.

"Que los pobladores de San Sebastián que llegaren por mar o por tierra a la villa con su mercancía, no den lezda ni allí ni en toda mi tierra. Que las naves propias de San Sebastián sean francas y exentas y no den portazgo ni lezda."
Fuero de San Sebastián concedido por el rey Sancho VI de Navarra (c. 1180)

Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.
Hardcore Will Never Die, But You Will
Hardcore Will Never Die, But You Will. —en español: El Hardcore nunca morirá, pero tú sí.— es el séptimo álbum de estudio de la banda escocesa de post-rock Mogwai; lanzado el 14 de febrero de 2011 en Europa bajo el sello Rock Action Records, y el 15 de febrero en los Estados Unidos a través de la discográfica Sub Pop.

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.
Hamida Barmaki
Hamida Barmaki (en darí: حمیده برمکی‎; 4 de enero de 1970 – 28 de enero de 2011) fue una reconocida profesora de derecho afgana y activista de derechos humanos. Fue asesinada junto a su familia en un ataque suicida en Kabul en 2011.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Rhythm Tengoku
Rhythm Tengoku (en japonés リズム天国, traducible al español como Paraíso del ritmo) es un videojuego musical desarrollado por Nintendo Research & Development 1 para Game Boy Advance y que fue publicado solo en Japón. El juego recibió el premio de excelencia en la categoría de videojuegos del Festival de arte de Japón en 2006.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Torneo de Reservas (Perú)
El Torneo de Reservas, previamente denominado Torneo de Promoción y Reservas, fue una competición de fútbol del Perú. Se jugaba desde el 2010 hasta el 2024 y se caracterizó por la inclusión de jugadores juveniles o que no son tomados en cuenta en los equipos titulares.

La Federación Peruana de Fútbol, en los cambios y reestructuración del campeonato peruano, crea la Liga3 para el año 2025. En ella, clasificaron los 8 cuartofinalistas de la última edición del Torneo de Reservas. Finalmente el Torneo de Reservas desaparece y será reemplazado por Liga Nacional Sub-18 Perú.

Liga3 (Perú)
La Liga3 de Fútbol SemiProfesional del Perú, conocida como Liga3 y por razones de patrocinio como Liga3 Joma, es el torneo de Tercera División del Perú, que constituye la tercera categoría en la estructura de ligas de fútbol masculino de este país. Esta competición es organizada por la Federación Peruana de Fútbol y se adoptó e implementó oficialmente dicho nombre a partir de la temporada 2025.

La disputan veinticinco clubes, un club por departamento incluyendo la provincia constitucional del Callao, además de ocho equipos de reserva de los clubes de Liga1 y los descendidos de la Liga 2. Funcionará con un sistema de ascensos con la Liga2 y descensos con la Copa Perú.
Marie Martinod
Marie Martinod (Bourg-Saint-Maurice, 20 de julio de 1984) es una deportista francesa que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Sochi 2014 y Pyeongchang 2018, obteniendo en cada edición una medalla de plata en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017, en su especialidad. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano de 2012
El Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano de 2012 (oficialmente IHF Super Globe 2012) fue la 6.ª edición del Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano. En ella participarán el THW Kiel como actual campeón, BM Atlético Madrid como subcampeón de la Liga de Campeones de la EHF, el Metodista Sao Bernardo como campeón panamericano, el Mudhar KSA asiático, el Al Zamalek africano y Sydney University HC de Oceanía. Además participará el Al-Sadd como anfitrión y el El Jaish Catar ganador de un torneo entre los equipos locales. El sistema de competición será dos grupos de cuatro equipos cada uno, los dos primeros de cada grupo se clasifican para las semifinales. Los ganadores de las semifinales jugarán la final.

Al-Sadd Sports Club
El Al-Sadd Sports Club (en árabe: نادي السد الرياضي) es un club polideportivo catarí, de la ciudad de Doha, fundado en 1969. Es especialmente conocido por su equipo de fútbol, que es el más laureado del país, tanto en la liga nacional (17 campeonatos) como en la Copa del Emir (18 títulos). Es, además, el único club catarí que ha conquistado la Liga de Campeones de la AFC, torneo que ha ganado en dos ocasiones.
Su equipo de fútbol juega actualmente en la Liga de fútbol de Catar. El club cuenta también con secciones de baloncesto, balonmano, voleibol, atletismo y tenis de mesa.
Gardenia tahitensis
Gardenia tahitensis, en su lugar de origen denominada tiaré, tiare māori, tiare Tahiti o flor de Tahiti; es una especie de arbusto con un poderoso aroma a jazmín, que está presente en gran parte de las islas sur del Pacífico hasta Vanuatu.

Observada por primera vez por los habitantes polinesios; muchos milenios después ha sido vista por Johann Georg Adam Forster. El naturalista de la segunda circunnavegación de James Cook, la describió erróneamente esta flor como Gardenia jasminoides. Una primera muestra fue recogida y llevada a Europa por Dumont d'Urville en 1824.

Jules Dumont d'Urville
El contralmirante Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, 23 de mayo de 1790 - Meudon, 8 de mayo de 1842) fue un oficial naval, geógrafo, explorador y recolector botánico francés que llevó a cabo varias expediciones a bordo de la corbeta Astrolabe por el Pacífico Sur y el Antártico, realizando campañas de exploración en Australia, Nueva Zelanda, Oceanía y la Antártida.

Es recordado también por haber adquirido la Venus de Milo para el gobierno francés y por perecer, con su familia, en el primer accidente ferroviario en Francia en la localidad de Meudon.
The Heavenly Tenants
The Heavenly Tenants (Los inquilinos celestiales en castellano) es una obra fantástica de William Maxwell. La granja de la familia Marvell en Wisconsin recibe la visita de los signos del zodiaco vivos; mientras tanto, las constelaciones asociadas a ellos desaparecen del cielo. La historia fue ilustrada por Ilonka Karasz y publicada por Harper & Brothers en 1946. Fue finalista de la Medalla Newbery de 1947.

Ilonka Karasz
Ilonka Karasz (Budapest, 13 de julio de 1896-Warwick, 26 de mayo de 1981) fue una diseñadora e ilustradora húngaro-estadounidense conocida por el diseño industrial de vanguardia y por sus numerosas portadas de la revista The New Yorker.
Nenzing
Nenzing es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6239 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Luis Adolfo Flores
Luis Adolfo Flores Roberts (La Paz, Bolivia; 4 de octubre de 1972) es un jurista y político boliviano de pensamiento progresista social; fue elegido senador y reelegido gobernador por el departamento de Pando, y concejal por el municipio de Cobija; y fue defensor público.

Fue senador nacional en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia en representación del departamento de Pando durante el periodo 20-25.

Durante su carrera política, Luis Flores fue el alcalde interino de la ciudad de Cobija desde el 1 de octubre de 2005 hasta el 30 de diciembre de 2009 y luego se desempeñó también como gobernador del departamento de Pando en dos ocasiones: la primera vez desde el 31 de mayo de 2010 hasta el 24 de diciembre de 2014 y la segunda vez desde el 31 de mayo de 2015 hasta el 3 de noviembre de 2020.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Ioana Stănciulescu
Ioana Stănciulescu (Constanța, 18 de febrero de 2004) es una deportista rumana que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020
El XXXIV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Mersin (Turquía) entre el 9 y el 20 de diciembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Originalmente el campeonato iba a realizarse en dos sedes: las competiciones masculinas en Bakú (Azerbaiyán) entre el 27 y el 31 de mayo y las femeninas en París (Francia) entre el 29 de abril y el 3 de mayo. Pero debido a la pandemia de COVID-19 ambos eventos fueron cancelados.
Liga de Campeones de la EHF 2024-25
La Liga de Campeones de la EHF 2024-25 fue la 65.ª edición de la máxima categoría a nivel de clubes de balonmano, aunque fue la 32ª edición con la actual nomenclatura.

Esta edición venía precedida por la victoria del FC Barcelona, que levantó frente al Aalborg HB su 12ª Champions.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
The Best Damn Thing
The Best Damn Thing —en español: La mejor maldita cosa— es el tercer álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne, lanzado el 13 de abril de 2007. Fue el sexto disco más vendido del año, según IFPI, siendo el tercer álbum más vendido de la cantante, después de Let Go y Under My Skin.

Allmusic destacó el álbum como uno de los más significativos del punk pop de todos los tiempos. Así como también destacó el sencillo «Girlfriend», el cual llegó a ser el primer número 1 de Lavigne en el Billboard Hot 100.

Federación Internacional de la Industria Fonográfica
Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, del inglés International Federation of the Phonographic Industry) es la organización que representa los intereses de la industria de la grabación por todo el mundo. Su secretaría está ubicada en Londres, Reino Unido. Representa a más de 1.450 compañías de registro, grandes y pequeñas, en 75 países. Una de sus políticas más importantes es acabar con la piratería musical.

Además de su secretaría internacional, la IFPI tiene oficinas regionales en Bruselas, Hong Kong, Miami, Atenas y Moscú.