hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vía Blanca
La Vía Blanca es una carretera expresa multicarril en Cuba que une La Habana con la ciudad de Matanzas y la ciudad turística de Varadero. Tiene una longitud total de 138 km. La vía toma este nombre debido a que la mayor parte de su recorrido lo hace serpenteando la costa norte y da acceso las playas de arenas blancas al norte de la isla. Ofrece hermosas vistas panorámicas sobre las playas del este de La Habana, las alturas de Habana-Matanzas y el Valle de Yumurí

Es una de las carreteras más transitadas del país debido a que conecta a su mayor ciudad con uno de los mayores destinos turísticos de Cuba y el Mar Caribe. Junto con la Autopista Nacional y la Carretera Central constituye una de las tres vías más importantes del país. Es una autovía de cuatro carriles, con algunas secciones divididas e intercambios a dos niveles con otras vías. Se le considera la primera autopista cubana, aunque en la actualidad no cumple exactamente en toda su extensión con los estándares de autopista.

Valle de Yumurí
Valle de Yumurí es un paisaje natural situado en Cuba, exactamente en la provincia de Matanzas. Abarca un área total de 9666 hectáreas, en este paraje abunda la flora y fauna de la isla, se encuentran gran variedad de restos arqueológicos y la especie vegetal endémica Melocactus matanzanus León.
Municipio de Linder
El municipio de Linder (en inglés: Linder Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 345 habitantes y una densidad poblacional de 3,85 personas por km².

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 89.6 km², de la cual 89,55 km² corresponden a tierra firme y (0,05 %) 0,05 km² es agua.

Condado de Greene (Illinois)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 761 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carrollton. El condado recibe su nombre en honor a Nathanael Greene.
Benton (Arkansas)
Benton es la ciudad más grande y la sede del condado de Saline, Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo a estimados de 2005 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tenía una población de 25.673, lo que convierte a Benton en la 15° ciudad más grande de Arkansas, luego de West Memphis. Benton es parte del área metropolitana de Little Rock-North Little Rock. La ciudad, fundada en 1833 y nombrada en honor al senador de Misuri Thomas Hart Benton, fue incorporada oficialmente en 1836, cuando Arkansas se convirtió en un estado.

West Memphis
West Memphis es una ciudad ubicada en el condado de Crittenden en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 26 245 habitantes y una densidad poblacional de 355,1 personas por km².
Panama Canal Railway Company
Panama Canal Railway Company (PCRC) es la empresa que desde el año 1998 opera y explota el Ferrocarril de Panamá. Una vía férrea entre los puertos de las ciudades de Panamá y Colón en el Pacífico y el Atlántico, respectivamente.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Panabaj
Panabaj es un cantón del municipio guatemalteco de Santiago Atitlán en el departamento de Sololá.

El 2 de diciembre de 1990, durante la Guerra Civil Guatemalteca, ocurrió en Panabaj la masacre de Santiago. Posterior a esto se dio un edicto presidencial prohibiendo las operaciones militares en la zona.

Durante la Huracán Stan un alud de piedras y lodo cubrió gran parte del cantón borrándolo del mapa, matando a centenas de personas.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Asperhofen
Asperhofen es una localidad del distrito de Sankt Pölten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2206 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Costa Pacifica
El Costa Pacifica es un crucero de la clase Concordia para Costa Cruceros. Fue entregado a Costa Cruceros el 29 de mayo de 2009. Sus barcos gemelos, Costa Concordia y Costa Serena, fueron botados en 2006 y 2007, con Costa Favolosa y Costa Fascinosa botados en 2011 y 2012 respectivamente.

Costa Cruceros
Costa Crociere S.p.A. (que opera como Costa Cruceros en países hispanoparlantes) es una línea de cruceros italiana, con sede en Génova, Italia, propiedad de Carnival Corporation & plc con un historial de 75 años de actividad. La línea de cruceros atiende principalmente al mercado de cruceros italiano, pero los 10 barcos de la compañía, que navegan bajo bandera italiana, ofrecen itinerarios por países de todo el mundo.
Delia González Márquez
Delia González Márquez (Buenos Aires, 4 de enero de 1922 - Buenos Aires, 24 de julio de 2006), fue una escritora argentina de radioteatros y telenovelas que se destacó especialmente durante los años 1970 y 1980.

Su trabajo ha sido reconocido en dos ocasiones por los autores representados en la Sociedad General de Autores de la Argentina. En 1999, recibió una distinción en la entrega de los premios Argentores que tiene lugar cada año el Día del Autor, por su contribución a la telenovela argentina. Posteriormente le fue concedido el Gran Premio de Honor Argentores de 2001, correspondiente ese año al sector televisivo, como reconocimiento a su prolífica carrera.

Falleció el 24 de julio de 2006 a la edad de 84 años.

Amor gitano (Argentina)
Amor gitano fue una telenovela argentina emitida por Canal 11 en el año 1982. Protagonizada por Arnaldo André y Luisa Kuliok. Coprotagonizada por Cristina Tejedor y Chela Ruiz. Antagonizada por Miguel Ángel Suárez. También, contó con las actuaciones especiales de Angélica López Gamio, Alba Castellanos y Berta Castelar. Y las participaciones de Alberto Argibay, Daniel Miglioranza y Horacio Nicolai.
David Desrosiers
David Philippe Desrosiers (pronunciado da:vid de/ro:si;é)(n. Quebec, Quebec, Canadá, 29 de agosto de 1980) es un músico canadiense retirado, conocido como el ex bajista y corista de la banda pop punk Simple Plan. Creció en Matane, Quebec.

Jubilación
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita pasar a una situación pasiva o de inactividad laboral tras haber alcanzado la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. La legislación laboral de cada país estipula condiciones distintas al respecto.
Trachyderes succincta
Trachyderes succincta es una especie de escarabajo longicornio del género Trachyderes, tribu Trachyderini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Linné en 1758. Se ha mencionado como una especie de importancia fitosanitaria debido a sus hábitos barrenadores.

Trachyderini
Los traquiderinos (Trachyderini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 130 géneros, distribuidos en Eurasia, Norte y Sudamérica. La mayor diversidad de la tribu cae en las zonas tropicales de América del Sur.
Premio Letras de Bretaña
El Premio Letras de Bretaña otorgado por el Real Coro de Toxos e Froles y promovido en colaboración con los ayuntamientos de Ferrol y Mondoñedo, es un premio otorgado en Galicia "para homenajear a aquellas personalidades del mundo de la cultura preocupadas por destacar la importancia de la Galicia del Norte, como el escritor Álvaro Cunqueiro o el ferrolano Gonzalo Torrente Ballester".

En palabras del presidente del Real Coro, Pedro Sanz: "O premio créase, no marco do irmanamento entre Mondoñedo e Ferrol, para galardonar o traballo dos autores que, a través da súa obra, fan da Galicia do Norte, seguindo o camiño iniciado por Cunqueiro, un eixo no que conflúen todas as literaturas atlánticas, como as da Bretaña francesa, Cornualles, Irlanda, Escocia ou a Illa de Man».

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Municipio de Cushman-Union
El municipio de Cushman-Union (en inglés: Cushman-Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Independence en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1420 habitantes y una densidad poblacional de 10,85 personas por km².

Condado de Independence
El condado de Independence (en inglés: Independence County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34 233 habitantes. La sede de condado es Batesville. Fue el noveno de los 75 condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 20 de octubre de 1820. Fue nombrado en honor a la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El área micropolitana de Batesville incluye todo el condado de Batesville.
Guido Andreozzi
Guido Andreozzi (Buenos Aires, 5 de agosto de 1991) es un tenista argentino. Compite principalmente en el ATP Challenger Tour. Su ranking individual más alto lo alcanzó el 28 de enero de 2019 al escalar hasta la posición N.º 70. Mientras que en dobles, alcanzó el puesto N.º 28 el 27 de octubre de 2025. Alcanzó el Top 100 por primera vez en septiembre de 2018.

En su carrera le ha ganado a jugadores top 100 como: Feliciano López (N° 29) en 2012, Guido Pella (2013), Martin Klizan (2014), Gastão Elias, Damir Dzumhur, Horacio Zeballos (2016), Renzo Olivo, Federico Delbonis (2017), Marco Cecchinato, Nikoloz Basilashvili, Radu Albot (2 veces), Jérémy Chardy, Taylor Fritz, Márton Fucsovics (2018), Matthew Ebden, Iliá Ivashka, John Millman, Mijaíl Kukushkin, Albert Ramos, Ernests Gulbis y Hugo Dellien (2019).

Ernests Gulbis
Ernests Gulbis (Jurmala, Letonia, 30 de agosto de 1988) es un exjugador de tenis letón. Se formó en Alemania desde los 12 años y forma parte del Equipo letón de Copa Davis. Hasta el momento, su mejor posición en el ranking mundial ATP fue n.º 10 en individuales. Se desenvuelve bien en todas las superficies, aunque ha conseguido sus mejores resultados en pistas de tierra batida.

Posee seis títulos ATP en individuales y dos en dobles, habiendo ganado todas las finales del circuito ATP que ha jugado. Su mentor fue el exfinalista de Roland Garros, Nikola Pilić. Su mejor actuación en un torneo de Grand Slam ha sido acceder a las semifinales de Roland Garros 2014, perdiendo ajustadamente contra el n.º 2 del mundo, Novak Đoković y dejando en el camino a Roger Federer o Tomáš Berdych, entre otros. Además, llegó hasta las semifinales del Masters 1000 de Roma en 2010, que perdió de forma ajustadísima ante Rafael Nadal 6-4, 3-6 y 6-4.
Granada (vino)
Granada es una denominación de origen protegida vinícola cuya zona de producción abarca la provincia de Granada (España). Dentro de la zona de producción de los vinos protegidos se distingue la subzona tradicionalmente designada «Contraviesa-Alpujarra», integrada por los terrenos ubicados en los términos municipales de Albondón, Albuñol, Almegíjar, Cádiar, Cástaras, Lobras, Murtas, Polopos, Rubite, Sorvilán, Torvizcón, Turón y Ugíjar.

Sorvilán
Sorvilán es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Polopos, Torvizcón, Albondón y Albuñol. Cuenta con una población de 521 habitantes (INE 2025).

El municipio sorvilanero comprende los núcleos de población de Melicena, Sorvilán —capital municipal—, Los Yesos y Alfornón.
Giro de Lombardía 1948
El Giro de Lombardía 1948 fue la 42ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 24 de octubre de 1948 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 222 km.

El italiano Fausto Coppi (Bianchi-Ursus) consiguió la tercera victoria consecutiva, igualando el hecho por Alfredo Binda en las ediciones disputadas entre 1925 y 1927. Completaban el podio el también italiano Adolfo Leoni (Legnano) y el suizo Fritz Schär (Mondia). Schär es el primer corredor no italiano que acaba entre los tres primeros de la prueba desde que Henri Pélissier ganó en 1920.

Legnano (equipo ciclista)
El equipo Legnano fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1906 y 1966.

Surgido a partir de la fábrica de bicicletas del mismo nombre, el equipo a lo largo de su historia consiguió numerosos éxitos entre los cuales hay catorce Giros de Italia y numerosas clásicas. Entre sus ciclistas, destacan nombres como Alfredo Binda, Learco Guerra, Gino Bartali, Fausto Coppi y la dirección de Eberardo Pavesi.
Axel Bachmann
Axel Bachmann Schiavo (Ciudad del Este, 4 de noviembre de 1989) es un ajedrecista paraguayo, con el título de Gran Maestro Internacional otorgado por la FIDE.

Se hizo Maestro FIDE en 2005, tras ganar el Campeonato Panamericano Juvenil Sub-16 en Camboriú, Brasil. Poco tiempo después obtuvo el título de Maestro Internacional, reconocido oficialmente por la FIDE en 2006. Su ascenso fue rápido, y en 2007 se convirtió en el segundo paraguayo en alcanzar el título de Gran Maestro Internacional.

En 2014, ganó el V Campeonato Iberoamericano de Ajedrez celebrado en Linares, España.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Jordania en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Jordania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por siete deportistas, cinco hombres y dos mujeres, que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Munir Al-Masri. El equipo olímpico jordano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Derry (Stephen King)
Derry es una ciudad ficticia ubicada en el estado de Maine, Estados Unidos, parte de la topografía imaginaria que el autor estadounidense Stephen King usa en su obra escrita. Derry ha sido el sitio de desarrollo de varias novelas y relatos cortos del autor. El nombre de la ciudad apareció inicialmente en el relato corto "The Bird and the Album" de 1981 y reapareció en su novela de 2011 22/11/63. King ha afirmado que Derry es realmente su interpretación de Bangor, ciudad real del estado de Maine. Un mapa que se encuentra disponible en la página oficial de Stephen King ubica a Derry cerca de la población de Etna, Maine.

King, un nativo de Portland, creó una trinidad de localidades ficticias ubicadas en Maine: Derry, Castle Rock y Jerusalem's Lot, como lugares donde se desarrolla gran parte de su obra.

Etna (Maine)
Etna es un pueblo ubicado en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.246 habitantes y una densidad poblacional de 19,27 personas por km².
Torneo Apertura 2010 (Bolivia)
El Torneo Apertura Entel 2010 de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano se disputó bajo el nuevo sistema de dos grupos, seis equipos en cada uno. De los dos grupos los primeros tres se clasificaron al Hexagonal de Ganadores y los tres restantes al Hexagonal de Perdedores. Cada club recibió tres puntos por partido ganado, uno por partido empatado y cero por partido perdido.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Gujba
Gujba es una localidad del estado de Yobe, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 184 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y al este de la ciudad de Kano.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Aladdín (franquicia)
Aladdin es una franquicia de medios de Disney que comprende una serie de películas y medios adicionales. Comenzó con la película animada estadounidense de 1992 del mismo nombre, que se basó en el cuento del mismo nombre, y fue dirigida por Ron Clements y John Musker. El éxito de la película condujo a dos secuelas directas a video, una serie de televisión (que tuvo un episodio cruzado con Hércules), un musical de Broadway, una adaptación cinematográfica de acción real, varias atracciones y áreas temáticas en los parques temáticos de Disney, varios videojuegos y merchandising, entre otros trabajos relacionados. La franquicia en su conjunto tiene EGOT -ed, lo que significa que ha ganado los cuatro premios más importantes del mundo del espectáculo estadounidense: los premios Emmy, Grammy, Óscar y Tony.

John Musker
John Edward Musker (Chicago, Illinois; 8 de noviembre de 1953) es un director de animación estadounidense. Junto con Ron Clements, compone el dúo de uno de los principales equipos del estudio de animación de Disney.
Wadworth Hall
Wadworth Hall es una casa solariega de grado I, en el pueblo de Wadworth (cerca de Doncaster), Inglaterra. Fue construido en 1749 para la familia Wordsworth por el renombrado arquitecto norteño James Paine . Actualmente es una residencia privada y lo es desde 1995 aproximadamente. La casa, sin embargo, ha servido para una serie de propósitos en los últimos 250 años.

Está construido con sillar de piedra caliza magnesiana con un techo de pizarra Westmorland. El bloque principal es de 3 por 4 vanos en dos plantas con áticos y un ala de servicio posterior adosada.

Casa señorial
La casa señorial fue históricamente la residencia principal del "lord of the manor"  el "Caballero o Señor terrateniente" de una finca rural o señorío. La casa formaba el centro administrativo de un "Señorío" en el sistema feudal europeo; dentro de su gran salón se celebraban los "tribunales señoriales", comidas comunales con inquilinos del señorío y grandes banquetes. El término se aplica hoy imprecisamente a varias casas de campo, que con frecuencia datan de la Edad Media Tardía, que antiguamente albergaba a la nobleza terrateniente.

Las casas señoriales a veces estaban fortificadas, aunque no tanto como los castillos, en muchos casos esto fue más bien estético y no necesariamente para una defensa eficaz. Estas casas existieron en la mayoría de los países europeos donde hubo feudalismo, también a veces se les llamó de esta forma a castillos, palacios o mansiones.
Lazertinib
Lazertinib es un medicamento indicado en el tratamiento del cáncer de pulmón no microcítico en fase avanzada, cuando existen mutaciones de tipo deleción que afectan al exón 19 o de sustitución que afectan al exón 21 del receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR). Su uso fue aprobado en Corea del Sur en 2021, por la Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en 2024 y por la Agencia Europea de Medicamentos en enero de 2025. Se vende con el nombre comercial de Lazcluze.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.