hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo]ⓘ, en sueco: Björkarnas stad, llamada "la ciudad de los abedules") es la capital de la provincia de Västerbotten, Suecia. Tiene una superficie de 2331,4 km² y en 2005 tenía una población estimada de 109.390 habitantes.

Umeå fue elegida junto con Riga como Capital Europea de la Cultura para el año 2014.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Volver a nacer (álbum de Miguel Zavaleta)
Volver a nacer es el segundo álbum de estudio del cantante y músico de rock argentino Miguel Zavaleta. Este material fue producido por Pedro Aznar. El disco contiene 8 canciones que fueron grabadas entre los meses de agosto y septiembre de 1990 en los estudios "El Cielito", en Buenos Aires. La razón por la cual fueron editadas casi treinta años más tarde, se debe a que Zavaleta nunca pudo editar ningún material discográfico; esto en debido a que la antigua compañía PolyGram, (hoy Universal Music Group); no le renovó contrato, por lo que no pudo lanzarse como solista. Finalmente, el 3 de diciembre de 2019, todas estas canciones serían editadas en las redes oficiales del cantante como Spotify, Google Play Music, YouTube y Amazon; bajo el título de Volver a nacer. Al igual que su antecesor, este trabajo fue editado a través de internet.

Google Play Music
Google Play Music fue un servicio de almacenamiento y sincronización de música en la nube que operó Google como parte de su línea de servicios de Google Play. El servicio fue anunciado el 10 de mayo de 2011. Después de estar por un periodo de 6 meses en fase beta por invitación, el servicio fue lanzado al público el 16 de noviembre de 2011 en Estados Unidos.

En agosto de 2020, Google anunció que el servicio comenzaría a cerrarse gradualmente en septiembre y sería reemplazado por YouTube Music y Google Podcasts en diciembre de 2020.
Ciudad de las Artes y las Ciencias
La Ciudad de las Artes y las Ciencias (en valenciano y oficialmente Ciutat de les Arts i les Ciències) es un complejo arquitectónico, cultural y de entretenimiento de la ciudad de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana, España.

El complejo, de estilo neofuturista, fue diseñado por Santiago Calatrava y Félix Candela. Fue inaugurado el 9 de junio de 1998 con la apertura de El Hemisférico. El último gran componente de la Ciudad es el Ágora, situado entre el puente de l'Assut de l'Or y l'Oceanogràfic.

La Ciudad de las Artes y las Ciencias está situada al final del viejo cauce del río Turia (jardín del Turia), cauce que se convirtió en jardín en los años 1980, tras el desvío del río por la gran riada de Valencia en 1957. En 2007, fue uno de los ganadores del concurso 12 Tesoros de España.

Gran riada de Valencia
Se conoce como la gran riada de Valencia a la inundación que tuvo lugar el 14 de octubre de 1957, en la cuenca del río Turia, a su paso por la ciudad de Valencia, España, y que causó al menos 81 muertos, además de cuantiosos daños materiales.

La gravedad de los daños que las inundaciones hicieron en la ciudad de Valencia motivó el desarrollo de varias obras hidráulicas de protección, incluyendo el Plan Sur que desvía el cauce del Turia alrededor de la ciudad inaugurado en 1961.
Je l'aime à mourir
«Je l'aime à mourir» (en Español: La quiero a morir), es una canción de Francis Cabrel. Se desprende de su segundo álbum Les Chemins de traverse Lanzado en 1979 el cual vendió 600 000 copias en Francia. El sencillo "Je l'aime à mourir" se volvió un éxito de Francis Cabrel en Francia, Quebec (Canadá), Europa y también a nivel internacional.

Cantantes y grupos mundialmente conocidos como Manzanita, Camilo Sesto, Dyango, Raphael, Shakira, Conchita, Sergio Vargas, Sergio Dalma, Jarabe de Palo, Niña Pastori, El Puchero del Hortelano, Muchachito Bombo Infierno, Miguel Campello, la banda francesa Alliage, DLG, CNCO y Forraje han interpretado esta canción.

El Puchero del Hortelano
El Puchero del Hortelano fue una banda española formada en la ciudad de Granada en 1998. Editaron seis álbumes de estudio y uno en directo. Aunque sus gustos son eclécticos y han incursionado en múltiples estilos, su especialidad son las canciones ligeras.

A finales de 2014 anunciaron su despedida, que celebraron con una gira que finalizó el 17 de octubre de 2015 en el Palacio de Deportes de Granada.
La Nena de Argentina
La Nena de Argentina (estilizado en mayúsculas) es el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora argentina María Becerra, lanzado mundialmente el 8 de diciembre de 2022 a través de 300 Entertainment. Para su grabación, la cantante trabajó en conjunto con Big One, con quien ya había trabajado en sus anteriores trabajos 222 (2019) y Animal (2021), así como con Nico Cotton y Xross.

Big One
Daniel Ismael Real (Necochea, 22 de enero de 1993), conocido artísticamente como Big One, es un productor discográfico y DJ argentino. Es reconocido por haber trabajado con María Becerra, Tini, Lit Killah, Duki, Emilia, Rusherking, Tiago PZK y FMK. Además, es el cofundador del sello discográfico Fifty One Music.
Uni Records
Uni Records (abreviatura del nombre legal de Universal City Records) fue una discográfica propiedad de la compañía MCA Inc. La marca fue establecida en 1966 por el ejecutivo Ned Tanen y desarrollada por el veterano de la industria musical Russ Regan. Artistas notables en Uni incluyen a Strawberry Alarm Clock, The Foundations, Hugh Masekela, Brian Hyland, Desmond Dekker, Bill Cosby, Elton John, Neil Diamond, Fever Tree y Olivia Newton-John. En 1971, Uni se fusionó con Kapp Records y American Decca Records para formar MCA Records.

Brian Hyland
Brian Hyland (Queens, Nueva York, 12 de noviembre de 1943) es un cantante y músico estadounidense.

Se hizo famoso en 1960 con su hit Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini. Se lo considera representativo del bubblegum pop.
Oleksi Prygorov
Oleksi Prygorov (Járkov, Ucrania, 25 de junio de 1987) es un clavadista o saltador de trampolín ucraniano especializado en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 2008 en los saltos sincronizados.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Alciónides
En la mitología griega se conocen como las Alciónides (en griego antiguo: Αλκυονίδες, Alkyonídes) a las siete hijas del gigante Alcioneo.

El la Suda se nos habla de las Alciónides a propósito de los «días del alción». Simónides dice que son once en número, al igual que Aristóteles, pero Demágoras de Samos dice que son siete, y Filócoro que nueve. Hegesandro cuenta el mito sobre ellas en sus Memorias.
Hegesandro dice que se llamaban Fostonia (Phthonia o Phosthonia), Ante (Antea), Metone (Metona), Alcipa (Ἀλκίππη Alkippē), Palene, Drimo y Asteria (Ἀστερία Asterie). 
Tras la muerte de su padre a manos de Heracles las muchachas se arrojaron al mar desde Canastreon, que es una cumbre de Pelene, pero Anfitrite las convirtió en las aves (alciones). Desde entonces los días sin viento y con el mar en calma se conocen como alciónidas o días del alción.  Un escoliasta varía el nombre de una de las Alciónides, entre Fostonia, Ftonia o Ctonia.

Simónides de Ceos
Simónides de Ceos (griego antiguo: Σιμωνίδης ὁ Κεῖος; griego moderno: Σιμωνίδης ο Κείος. Yulis, isla de Ceos, ca. 556 a. C. - Siracusa, ca. 468 a. C.) fue un poeta lírico griego, creador de la mnemotecnia, y tío del también poeta Baquílides.
Infinitum 2000 (revista)
Infinitum 2000 fue una revista de cómics quincenal de la editorial Producciones Editoriales que se publicó en España a principios de los 80s (en pleno esplendor del denominado boom del cómic adulto en España), con un precio inicial de 60 pesetas. Aunque no tuvo un gran respaldo cerró después de 32 números.

Producciones Editoriales
Producciones Editoriales fue una editorial española, ubicada en Barcelona y fundada en 1970, dedicada a la publicación de álbumes de cromos, fotonovelas, novelas de quiosco y cómics. Fue la responsable de la colección contracultural Star Books.
Leccionario 1
El Leccionario 1 (designado por la sigla ℓ 1 en la clasificación de Gregory-Aland) es un antiguo manuscrito del Nuevo Testamento, paleográficamente fechado del siglo X d. C. En otra época era conocido como Codex Colbertinus 700.

Este codex contienen lecciones de los evangelios, pero con algunas lagunas. Fue escrito en griego, y actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia (Gr. 278).

Evangelios canónicos
Se denominan evangelios canónicos aquellos escritos neotestamentarios de carácter evangélico, redactados probablemente en el siglo I (algunos autores los datan como anteriores al año 70) y admitidos en el canon o lista de libros aceptados por la Iglesia cristiana en general.

Los evangelios canónicos abarcan los tres evangelios sinópticos (Evangelio de Marcos, Evangelio de Mateo, Evangelio de Lucas), y el Evangelio de Juan, también conocido como el cuarto evangelio. Los evangelios canónicos se distinguen así de los evangelios apócrifos, unas 70 obras que han llegado hasta nosotros completas o fragmentadas, y cuya composición no fue considerada por la Iglesia como inspirada por Dios.
Batalla de Nadaun
La Batalla de Nadaun se produjo en Nadaun, entre el rajá Bhim Chand de Bilaspur (Kahlur) y los mogoles dirigidos por Alif Khan. El rajá Bhim Chand tenía el apoyo del gurú Gobind Singh (el décimo gurú sij), así como de otros cabecillas, los cuales rehusaban pagar tributo al emperador mogol. En cambio, los mogoles recibían el apoyo del rajá de Kangra , así como del rajá Dayal de Bijarwall. La batalla terminó con la victoria de Bhim Chand y de sus aliados.

Los diversos autores que han estudiado este tema han situado la fecha de la batalla en momentos tan diversos como 1687, 1689, 1690, el 20 de marzo de 1691, o el 4 de abril de 1691.
Bichitra Natak, considerada como la autobiografía de Guru Gobind Singh, es una de las mejores fuentes de información sobre la batalla. No obstante, su autoría está disputada por algunos académicos.

Rajá
Un rajá (del francés rajáh y radjáh o del inglés, rajah /rɑːdʒɑː/; a su vez del sánscrito राजन् rājan) es un título monárquico equivalente a rey o gobernante principesco tradicional en el subcontinente indio y el sudeste asiático, atestiguado desde el Rigveda, donde un rājan es un gobernante, véase, por ejemplo, el daśarājñá yuddhá, la «Batalla de los Diez Reyes».
Gaspard Thémistocle Lestiboudois
Gaspard Thémistocle Lestiboudois (Lille, 12 de agosto de 1797-París, 22 de noviembre de 1876) fue un médico, botánico y político francés.

Era hijo del botánico François-Joseph Lestiboudois (1759-1815) y nieto de Jean-Baptiste Lestiboudois (1715-1804), profesor de Botánica en la Facultad de Ciencias de Lille. Obtiene su título de doctor en Medicina en 1818, en París. Lestiboudois se embarca a Argelia para estudiar la epidemia de peste de 1835. Fue elegido diputado en 1842. Pasajero del tren en vías del Norte padece un terrible accidente en Roeux, participando de los primeros auxilios a las víctimas, aún con él mismo herido.

Presenta en la Facultad de Ciencias de París una tesis de Botánica en 1848, sobre la "Filotaxia anatómica".

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Jihlava
Jihlava (pronunciado /ˈjɪɦlava/ (escucharⓘ); en alemán: Iglau, pronunciado /ˈiːɡlaʊ̯/ (escucharⓘ)) es una ciudad checa de 51.079 habitantes, capital de la Región de Vysočina, en la parte central del país. Su término municipal está atravesado por la frontera entre las regiones histórico-naturales de Bohemia y Moravia, así como por el río Jihlava. Hasta 1946 fue un enclave lingüístico germanoparlante en pleno territorio de habla checa.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Myriam Sarachik
Myriam P. Sarachik (Amberes, Bélgica, 8 de agosto de 1933 - Nueva York, Estados Unidos, 7 de octubre de 2021) fue una física estadounidense. Fue profesora emérita emérita de Física la Universidad de la Ciudad de Nueva York desde 1995. Estuvo especializada en la física experimental física de la materia condensada a bajas temperaturas.

Academia de Ciencias de Nueva York
La Academia de Ciencias de Nueva York  (del inglés: New York Academy of Sciences) es la tercera sociedad científica más antigua en los Estados Unidos. Es una organización independiente, sin fines de lucro con más de 25 000 miembros en 140 países, la Academia tiene como misión avanzar en la comprensión de la ciencia y la tecnología. Identifica y promueve los avances científicos y profesionales de distintas disciplinas sin límites geográficos, tiende puentes y permite sinergias entre las instituciones y las personas. Contribuye a ampliar los conocimientos científicos convocando los principales expertos en el marco de reuniones y seminarios, así como conferencias interdisciplinarias, y mediante la difusión de información a través de medios impresos y electrónicos. El actual presidente de la Academia es John Sexton, presidente de la Universidad de Nueva York.
Campeonato Europeo de Taekwondo de 2026
El XXVII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebrará en Núremberg (Alemania) entre el 4 y el 7 de junio de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Alemana de Taekwondo.

Las competiciones se realizarán en la Kia Arena de la ciudad alemana.

Unión Europea de Taekwondo
La Unión Europea de Taekwondo (en inglés, European Taekwondo Union, o ETU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen el Taekwondo Mundial (WT).

Tiene su sede en la localidad de Oldenzaal (Países Bajos). Cuenta en 2016 con la afiliación de 50 federaciones nacionales europeas.
Luis Javier Benavides Orgaz
Luis Javier Benavides Orgaz (Villacarrillo, Jaén, 9 de enero de 1951- Madrid, 24 de enero de 1977) fue un abogado laboralista español que murió asesinado en el bufete laboralista donde trabajaba, situado en la calle Atocha de Madrid número 55, en la llamada matanza de Atocha a manos de pistoleros ultraderechistas.

Villacarrillo
Villacarrillo es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Situado en la parte suroccidental de la comarca de Las Villas, limita con los municipios de Santisteban del Puerto, Iznatoraf, Villanueva del Arzobispo, Santiago-Pontones, Santo Tomé, Úbeda (por el enclave conocido como Rincón de Úbeda) y Sabiote. Cuenta con una población de 10 342 habitantes (INE 2025).

El municipio villacarrillense comprende los núcleos de población de Villacarrillo —que ostenta la capitalidad de la comarca de Las Villas—, Mogón, La Caleruela, Agrupación de Mogón y Arroturas.
Lanžhot
Lanžhot es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3738 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Aerosol frío
El aerosol frío,  aerosol de hielo, espray mágico o espray refrigerante es un tipo de producto en aerosol que contiene un gas licuado usado para enfriar con rapidez superficies, en usos médicos e industriales. Por lo general es comercializado en latas de aerosol portátiles. Consiste de diversas sustancias, las cuales producen distintas temperaturas, dependiendo del uso.

Algunos son muy inflamables.  Varios tipos de aerosoles de gases comprimidos producen un efecto de congelamiento: por ejemplo, tetrafluoroetano, sopladores con aire comprimido, nitrógeno líquido, y extintores de fuego de dióxido de carbono.

Nitrógeno líquido
El nitrógeno líquido es nitrógeno puro en estado líquido a una temperatura igual o menor a su temperatura de ebullición, que es de −195,8 °C a una presión de una atmósfera. El nitrógeno líquido es incoloro e inodoro. Su densidad en el punto triple es de 0,807 g/ml.

Se produce industrialmente en grandes cantidades por destilación fraccionada del aire líquido. A la hora de manipular es recomendable leer la HDSP (hoja de seguridad del producto) debido a que es un gas inerte (desplaza el oxígeno) y debido a su baja temperatura puede producir quemaduras.
Girlfag y guydyke
Una girlfag o galfag (gaygirl) es una expresión para una persona del sexo femenino que se siente atraída por hombres gays/aquileanos y/o bisexuales. Un guydyke o boydyke (lesboy) es un individuo del sexo masculino que se siente atraído por mujeres lesbianas/sáficas y/o bisexuales. Algunos de ellos se consideran genderqueer o queer. Una fag hag (mariliendre) no es necesariamente una girlfag, ya que sus intereses en los hombres homosexuales o la subcultura de los hombres homosexuales no son solo platónicos.

Amor platónico
El amor platónico es la concepción filosófica de un amor sin lazos sexuales ni románticos que fue propuesto por el filósofo griego Platón. Esta idea fue expuesta en sus diálogos conocidos como El banquete.

En el uso moderno, el término «amor platónico» tiene un significado y connotaciones que tienen poco o nada que ver con el concepto original de Platón. El amor no correspondido no refleja la concepción platónica del amor basado en la virtud.
Tetsuya Ota
Tetsuya Ota (太田 哲也, Ōta Tetsuya?, Maebashi, Gunma; 6 de noviembre de 1959) es un expiloto de automovilismo japonés, conocido por haber sobrevivido a un accidente múltiple durante una carrera de JGTC en Fuji Speedway el 3 de mayo de 1998. El incidente fue causado por el auto de seguridad que fue conducido al doble de la velocidad recomendada bajo una lluvia torrencial durante la vuelta de reconocimiento. Ota resultó gravemente herido y, como resultado, presentó una demanda contra los organizadores de la carrera.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Andrea Caracciolo
Andrea Caracciolo (Milán, 18 de septiembre de 1981) es un exfutbolista italiano que jugaba de delantero. Fue internacional con la selección de fútbol de Italia en dos ocasiones, entre los años 2004 y 2006.

Jugó en la Serie A con el Brescia Calcio, con el Perugia, con el Palermo, con la Sampdoria, con el Genoa y con el Novara Calcio, sumando en total 232 partidos disputados y 58 goles marcados en la máxima categoría del fútbol italiano.

Brescia Calcio
El Brescia Calcio fue un club de fútbol de Italia, con sede en Brescia, en la región de Lombardía. Fue fundado en 1911, compitió por varias temporadas en la Serie A y Serie B, pero el 6 de junio del 2025 fue excluido de las competiciones profesionales por problemas económicos insostenibles, dando paso a su posterior desaparición.

El club bresciano cuenta con el récord de mayor cantidad de temporadas en la Serie B con un total de 61. Durante sus casi cien años el equipo ha conseguido diversos títulos entre los que se destacan cuatro campeonatos de Serie B, un trofeo anglo-italiano, y el más reciente que es el subcampeonato de la Copa Intertoto, en donde perdió por diferencia de goles.
Woburn (Bedfordshire)
Woburn es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 957 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.