hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoni Pascual i Bou
Antoni Pascual i Bou (Artés, 1965-) es un escritor  español en lengua catalana que firma sus obras como Toni Pascual. Ganó el Premio Sant Jordi de Novela de 1982 con la novela Christian, que el autor escribió con diecisiete años. La concesión del premio fue objeto de cierta polémica. Christian explica una semana en la vida de un estudiante universitario, al poco de haber marchado de casa de sus padres y de haberse instalado solo en un piso, decidido a vivir absolutamente en el margen de los valores y de las normas de conducta de la comunidad.

Antoni Pascual estudió filología anglo-germánica en la Universidad de Barcelona. El 2005 presentó la tesis doctoral Tristram Shandy and the decline of the logos. Ha ejercido de traductor con Cuentos de invierno de Isak Dinesen (1986), Howards End de E. M. Forster (1988) y Chatterton de Peter Ackroyd (1989).

Karen Blixen
La baronesa Karen von Blixen-Finecke (bautizada como Karen Christentze Dinesen;[1] nacida el 17 de abril de 1885 en Rungstedlund, Rungsted, fallecida el 7 de septiembre de 1962 en el mismo lugar) fue una poeta, escritora y narradora danesa, que también escribió bajo los seudónimos Isak Dinesen, Osceola y Pierre Andrézel.

Karen Blixen se consideraba una narradora y se ha comparado con Sherazade, quien en Las mil y una noches narra las aventuras del califa Shahryar.

Sus cuentos y relatos de hadas siguen la tradición, y la mayoría transcurren en el siglo XIX o antes. En Dinamarca, Estados Unidos e Inglaterra, Karen Blixen es famosa por Siete cuentos fantásticos, Cuentos de invierno y Memorias de África, publicada en 1937. La granja africana. Como figura cultural, Karen Blixen tenía un talento especial para la correspondencia epistolar y mantenía una extensa correspondencia.
Automatonofobia
La Automatonofobia es el miedo de todo lo que falsamente representa un ser sensible. Esto incluye pero no se limita a muñecos de ventrílocuo, criaturas animatrónicas, maniquíes y estatuas de cera. Este miedo puede manifestarse de muchas maneras. Una fobia similar es la Pupafobia, el miedo a los títeres.

Ventriloquía
La ventriloquía (palabra derivada de ventrílocuo, que a su vez proviene del latín ventrilocuus, «el que habla con el vientre») es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquía está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, «estómago» y loqui, «hablar».

La práctica de la ventriloquía se realiza casi siempre mediante un diálogo, generalmente cómico o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz.
Sámal
Sámal es una ciudad de la provincia de Dávao del Norte en Filipinas. Forma parte del área metropolitana de Dávao.

Según el censo de 2000, tiene 82 609 en 17 388 casas.

La ciudad es la unión de los tres municipios anteriores de Sámal, Babak y Kaputian.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Castillo de Liechtenstein
El castillo de Liechtenstein, en Austria, es un castillo situado cerca de Maria Enzersdorf en Baja Austria, cerca de Viena. Se encuentra en el borde del Wienerwald (Bosque de Viena). El castillo, construido durante el siglo XII, fue destruido por los otomanos en 1529 y 1683, y permaneció en ruinas hasta 1884, cuando fue reconstruido.

El Castillo de Liechtenstein (que significa ‘piedra brillante’) es el origen del nombre de la familia principesca de Liechtenstein, la casa gobernante del país homónimo, que ha sido propietaria del castillo desde 1140 aproximadamente hasta el siglo XIII y de nuevo desde 1807 en adelante.

Hoy en día, el castillo es conocido principalmente por el Nestroy Theatre Festival, que se celebra anualmente durante los meses de verano.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Joseph Rosemeyer
Joseph Rosemeyer (13 de marzo de 1872, Lingen - 1 de diciembre de 1919, Colonia) fue un ciclista alemán, que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896.

Rosemeyer finalizó cuarto en el evento de los 10 kilómetros. También participó de la prueba de contrarreloj, terminando en la octava y última colocación. En el evento de sprint, no pudo terminar la prueba por problemas mecánicos. Por último, tampoco pudo terminar el evento de los 100 kilómetros.

Lingen
Lingen (pronunciación en alemán: /ˈlɪŋən/ⓘ) es una ciudad en la Baja Sajonia, Alemania. Está ubicada en la parte meridional del distrito de Emsland, limitando al sur con Nordrhein-Westfalen y al oeste con los Países Bajos. Se menciona Lingen por primera vez en la Edad Media, alrededor del año 900.
Acacia heterophylla
Acacia heterophylla,  el tamarindo de las tierras altas, es una especie arbórea (o arbustiva en más altos sitios)  endémica de la isla Reunión  donde se la nombra comúnmente como tamarin des hauts

Fue introducida en Madagascar donde prospera en clima subhúmedo a altitudes de entre 500–1000 m s. n. m.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Congregación de Solesmes
La Congregación de Solesmes (en latín Congregatio Solesmensis) es una de las veintiuna congregaciones de la Confederación benedictina de la Orden de San Benito.

Después de la repoblación de la abadía de San Pedro de Solesmes por Dom Prosper Guéranger, la Congregación fue fundada en 1837 por el Papa Gregorio XVI, con el nombre de "Congrégation de France" (Congregación de Francia). El Papa decidió que la Congregación sustituyese y recogiese la herencia benedictina de las antiguas congregaciones de Cluny (Congrégation de Cluny), de los Santos Vitón e Hidulfo (Congrégation de Saints-Vanne-et-Hydulphe) y San Mauro (Congrégation de Saint-Maur).

Prosper Guéranger
Prosper-Louis-Pascal Guéranger (Sablé-sur-Sarthe, 4 de abril de 1805 - Solesmes, 30 de enero de 1875) fue un sacerdote francés, restaurador y abad del priorato benedictino de Solesmes, y fundador de la Congregación de Francia de la Orden de San Benito Abad.
Beez in the Trap
«Beez in the Trap» es una canción interpretada por la rapera, compositora y cantante trinitense, Nicki Minaj y el rapero y compositor estadounidense 2 Chainz de su segundo álbum de estudio Pink Friday: Roman Reloaded. Fue lanzada el 29 de mayo de 2012 bajo los sellos Young Money Entertainment, Cash Money Records y Republic Records como tercer sencillo del álbum. La canción fue escrita por Minaj, Maurice Jordan y 2 Chainz y producida por Kenoe.

Musicalmente, «Beez in the Trap» es principalmente una canción electro hop y hardcore hip hop que incluye una producción retro con gangsta rap de los años 80, e incorpora elementos del dubstep, grime y trap. La canción alcanzó como máxima posición en el Billboard Hot 100 el puesto 48 y en el Hot Rap Songs el puesto 7. El 6 de abril de 2012, fue lanzado el vídeo musical en promoción al sencillo mediante la plataforma audiovisual de Vevo.

Cash Money Records
Cash Money (o también estilizado como Ca$h Money) es un sello discográfico estadounidense fundado por los hermanos, Bryan "Birdman" Williams y Ronald "Slim" Williams. La disquera es distribuida por Republic Records, que solía ser antes llamado como Universal Republic. El sello en sí ha patrocinado a una larga lista de artistas de hip hop, tales como Lil Wayne, Drake o Nicki Minaj. Esto llevó a Cash Money a convertirse en uno de los sellos discográficos más exitosos en la historia del hip-hop.
Hymns
Hymns —en español: Himnos— es el quinto álbum de estudio de la banda británica Bloc Party y el primero en presentar a los nuevos miembros Justin Harris (bajo) y Louise Bartle (batería). Fue publicado el 29 de enero de 2016. El álbum se grabó entre marzo y agosto de 2015, en los Lynchmob Studios en Londres, tras un paréntesis que supuso la salida del grupo de los miembros Matt Tong y Gordon Moakes. Hymns se inspiró en muchas fuentes y se centra más en la música electrónica en comparación con el álbum anterior, Four (2012), que supuso una vuelta al Bloc Party más rock tras experimentar con la música electrónica en su tercer álbum de estudio, Intimacy (2008). Tras su salida, el álbum recibió críticas variadas por parte de la crítica. Se presentaron tres singles de este álbum: "The Love Within", "The Good News", y "Virtue". Todos ellos tuvieron un escaso éxito comercial.

Matt Tong
Matthew Chee Hung Tong (Nacido el 29 de abril de 1979 en Bournemouth, Inglaterra) fue el baterista del grupo inglés de Indie-Rock: Bloc Party, de 2001 a 2013. Él es de origen chino. A la edad temprana de 11 años, era un guitarrista competente, además de pianista y baterista.
Old Ripley (Illinois)
Old Ripley es una villa ubicada en el condado de Bond en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 108 habitantes y una densidad poblacional de 274,34 personas por km².

Condado de Bond
El condado de Bond es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 17 633 habitantes. La cabecera del condado es Greenville.
Shashlik
El shashlik es una brocheta de carne asada muy popular en  el Cáucaso y Asia Central. El nombre varía según el país: se lo llama mtsvadi en Georgia, khorovats en Armenia y khebab en Azerbaiyán. Es una variante del shish kebab. La palabra rusa shashlik es de origen túrquico. Proviene del tártaro de Crimea şişlik y este, a su vez,  de şiş, que significa pincho en varias lenguas túrquicas.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Thomas Cole
Thomas Cole (Bolton le Moors, Lancashire, Inglaterra, 1 de febrero de 1801-Catskill, Nueva York, 11 de febrero de 1848) fue un pintor estadounidense de origen británico, fundador de la Escuela del río Hudson. Establecido en Nueva York en 1825, empezó a pintar paisajes de la zona del río Hudson, con el objetivo de lograr «un estilo elevado de paisaje» en el que el mensaje moral fuese equivalente al de la pintura de historia. Pintó también temas bíblicos.

Catskill (Nueva York)
Catskill es un pueblo ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 11.849 habitantes y una densidad poblacional de 75.6 personas por km².
Quasiarchaediscus
Quasiarchaediscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Eosigmoilina de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Quasiarchaediscus pamirensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Carbonífero.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Roberto Lezaun
Roberto Lezaun Zubiria (Pamplona, 23 de julio de 1967) es un deportista español que compitió en ciclismo, en las modalidades de ruta y montaña, especialista en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 1999 y 2000, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1999.

En carretera sus mayores triunfos fueron ganar la clasificación general de la Vuelta a Navarra de 1990 (como amateur) y de la Vuelta a Andalucía de 1991 (como profesional).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el 15.º lugar en Sídney 2000 en la prueba de campo a través de ciclismo de montaña.

Vuelta a Navarra
La Vuelta a Navarra es una competición ciclista por etapas que se disputa en la Comunidad Foral de Navarra, en España.

A lo largo de su historia ha tenido tanto carácter profesional como amateur. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 y hasta el 2008 perteneció a la categoría UCI 2.2. (manteniéndose, al igual que antes de dicha fecha, en la última categoría del profesionalismo) pudiendo correr equipos aficionados y Continentales. En el 2009 volvió a ser una carrera de carácter nacional de categoría amateur.

Actualmente se disputa sobre cinco etapas y se celebra a finales del mes de mayo (seis etapas hasta 2008). La última etapa tiene final en Pamplona.

Se disputa desde 1941 y Julián Berrendero fue el primer vencedor. El ciclista que más veces ha ganado la prueba es el español Mariano Díaz Díaz, con tres consecutivas.
Análisis termogravimétrico
El análisis termogravimétrico o análisis gravimétrico térmico (TGA) es un método de análisis térmico en el cual la masa de una muestra se mide a lo largo del tiempo a medida que cambia la temperatura. Esta medición proporciona información sobre fenómenos físicos, tales como transiciones de fase, absorción, adsorción y desorción; así como fenómenos químicos que incluyen reacciones químicas, descomposición térmica y reacciones de gas sólido (por ejemplo, oxidación o reducción).

Reducción (química)
La reducción es una reacción química que consiste en la obtención de electrones por uno de los átomos involucrados en la reacción. El término se refiere al elemento que acepta electrones, ya que el estado de oxidación del elemento que gana electrones disminuye.

En química, reducción es el proceso electroquímico por el cual un átomo o un ion gana electrones. Implica la disminución de su estado de oxidación. Este proceso es contrario al de oxidación.

Cuando un ion o un átomo se reduce presenta estas características:

Actúa como agente oxidante.

Es reducido por un agente reductor.

Disminuye su estado o número de oxidación.

Ejemplo

El ion hierro (III) puede ser reducido a hierro (II):

En química orgánica, la disminución de enlaces de átomos de oxígeno a átomos de carbono o el aumento de enlaces de hidrógeno a átomos de carbono se interpreta como una reducción. Por ejemplo:

(el etino se reduce para dar eteno).

(el etanal se reduce a etanol).
Wittlingen
Wittlingen es un municipio en el distrito de Lörrach en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está ubicado a unos 7 km al norte de Lörrach al margen de la Selva Negra a una altitud de 300 m s. n. m. en la región llamada Markgräflerland en la conurbación Lörrach - Weil am Rhein - Basilea. Tiene 979 habitantes. La localidad fue mencionada por vez primera en un documento del año 767 cuando fue vendido al monasterio de San Dionisio cerca de París.

Markgräflerland
Markgräflerland (literalmente: margraviato o país de margrave) es una región en el extremo suroeste de Baden-Wurtemberg, Alemania. La región al norte se llama Brisgovia. En el este se elevan las montañas de la Selva Negra. Al oeste y al sur corre el río Rin que forma la frontera natural con Alsacia (Francia) al oeste y Suiza al sur.
Thierachern
Thierachern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Uetendorf, al este con Thun, al sur con Amsoldingen y Uebeschi, y al oeste con Forst-Längenbühl.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun. La comuna está compuesta por las localidades de: Wahlen, Dorf, Oberer, Mittlerer y Unterer Schwand y Brügg.

Distrito administrativo de Thun
El Distrito administrativo de Thun (en alemán Verwaltungskreis Thun, en francés Arrondissement administratif de Thoune) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Frutigen.

Formado de la fusión del distrito de Thun y parte de los distritos de Niedersimmental y Seftigen, hace parte de la región administrativa del Oberland.
Souvlaki (álbum)
Souvlaki es el segundo álbum de estudio de la banda de shoegaze inglesa Slowdive. Grabado en 1992, fue lanzado el 17 de mayo de 1993 en el Reino Unido y el 8 de febrero de 1994 en Estados Unidos. El álbum fue el segundo de sus trabajos en incorporar elementos de shoegaze e indie, antes de cambiar de dirección a un estilo más atmosférico y post-rock en su tercer álbum de estudio, Pygmalion.

El título del álbum fue tomado de un sketch satírico realizado por The Jerky Boys, donde uno del dúo hace una llamada de broma al gerente del hotel, pidiéndole que realice actos sexuales a su esposa. Al enterarse de que el gerente era griego, el bromista dice: "A mi esposa le encanta esa mierda griega... Va a chupar su polla como Souvlaki."

El álbum incluye contribuciones de composición de Brian Eno en "Sing" y "Here She Comes".

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
McPhersonville
McPhersonville es un área no incorporada ubicada del condado de Hampton en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La comunidad se encuentra cerca de las fronteras del condado de Condado de Beaufort y Condado de Jasper. Una vez un importante centro de la riqueza y la cultura en la época colonial parroquia de Prince William (más o menos análoga a la de hoy en día Condado de Hampton), McPhersonville es ahora poco más que un lugar marcado por una carretera secundaria entre Yemassee y Early Branch.

Condado de Jasper (Carolina del Sur)
El condado de Jasper  (en inglés: Jasper County, South Carolina), fundado en 1912, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 28 818 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Ridgeland. Jasper fue uno de los condados más pobres en el estado. El reciente desarrollo a partir de 2000 ha dado a los nuevos residentes del condado, la ampliación de oportunidades de negocio, y una base fiscal más ricos.
Tsukubamonas
Tsukubea es un filo de protistas del supergrupo Excavata que comprende exclusivamente el género  Tsukubamonas. Son organismos con células desnudas de forma esférica, altamente vacuolados y biflagelados que nadan con un movimiento de rotación. Presentan un surco de alimentación utilizado para capturar presas.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Resistencia irregular en el proceso de independencia colombiana
La resistencia irregular en el proceso de la independencia de Colombia contó con una importante participación popular en contra de los intereses liberales que promovía la independencia, y por tanto querían la restauración de la monarquía española sobre la actual Colombia. De aquella resistencia es importante enumerar tres importantes focos de resistencia como lo fueron la región caribeña, los Llanos y la zona patiano-pastusa.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Days (película de 2020)
Días ( Chinese    ) es una película dramática de cine lento taiwanesa de 2020 dirigida por Tsai Ming-liang. Fue seleccionado para competir por el Oso de Oro en la sección de competencia principal en el 70.º Festival Internacional de Cine de Berlín. Ganó el premio Teddy del jurado en la 70.ª edición de la Berlinale.

Típico de muchas películas de Tsai Ming-liang, Days es minimalista, de ritmo lento y presenta pocos diálogos, sin subtítulos. Lee Kang-sheng interpreta a Kang, y Non es interpretado por Anong Houngheuangsy, un inmigrante laosiano en Tailandia en su primer papel cinematográfico.

Tsai Ming-liang
Tsai Ming-liang (en chino, 蔡明亮; pinyin, Cài Míngliàng; Kuching, 27 de octubre de 1957) es un cineasta de origen chino-malayo. Ha escrito y dirigido 10 películas y también numerosos cortometrajes y películas para la televisión. Tsai es uno de los directores de cine más célebres de la "Segunda Ola" de directores de cine taiwanés. Sus películas han sido aclamadas en todo el mundo y han ganado numerosos premios en festivales de cine.