hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Edinger
Anna Edinger, nombre de soltera Anna Goldschmidt (Fráncfort del Meno, 17 de mayo de 1863 - Oberursel, 21 de diciembre de 1929), fue una política socialista alemana, activista de los derechos de la mujer, filántropa y pacifista.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Volta Limburg Classic 2018
La 45.ª edición de la clásica ciclista Volta Limburg Classic, fue una carrera en los Países Bajos que se celebró el 31 de marzo de 2018 sobre un recorrido de 197,5 kilómetros con inicio y final la ciudad de Eijsden.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor eslovaco Jan Tratnik del equipo CCC Sprandi Polkowice, en segundo lugar Marco Tizza (Nippo-Vini Fantini) y en tercer lugar Jimmy Janssens (Cibel-Cebon).

Nippo-Vini Fantini-Faizanè
El Nippo-Vini Fantini-Faizanè (código UCI: NIP) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría Profesional Continental.

Fue creado para la temporada 2011 con el nombre D'Angelo & Antenucci-Nippo, tras fusionarse los equipos Centri della Calzatura-Cavaliere de Italia y el Team Nippo de Japón. La primera temporada el equipo fue registrado en Italia, pero tras la desvinculación de la empresa italiana D'Angelo & Antenucci en 2012, el equipo fue registrado en Japón.

En 2014 llegó como principal patrocinador la bodega italiana Farnese, con su marca Fantini como principal patrocinador. Así el equipo pasó a denominarse Vini Fantini-Nippo.

En 2015, la formación dio el salto a la categoría Profesional Continental, además de cambiar la licencia nuevamente a Italia.

En julio de 2019 anunció su desaparición al término de la temporada debido a las nuevas reformas implementadas por la UCI para 2020.
Libro de cocina
Un libro de cocina, libro culinario o también recetario es una colección de recetas de cocina elaboradas por un cocinero que suele exponer algunos trucos culinarios y diferentes experiencias personales. Uno de los más antiguos en lengua europea distinta del latín es el Llibre de Sent Soví, del que se conserva un manuscrito de 1313 o antes, pudiendo ser de 1024. También hay otros, como el escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395) durante la Gastronomía de la Edad Media, cuyo alias fue Taillevent.

Uno de los recetarios más antiguos de México en donde aparece por primera vez mencionada a la cocina mexicana como tal es el El cocinero mexicano ó colección de las mejores recetas para guisar al estilo americano, y de las más selectas según el método de las cocinas española, italiana, francesa e inglesa. Con los procedimientos mas sencillos para la fabricación de masas, dulces, licores, helados y todo lo necesario para el decente servicio de una buena mesa (1831).

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Bílý Újezd
Bílý Újezd es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 674 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Don Donald
Don Donald es un cortometraje de animación estadounidense de 1937 producido por Walt Disney Productions y lanzado por United Artists. La caricatura sigue al Pato Donald intentando cortejar a una pata hembra mexicana llamada Donna. Fue dirigido por Ben Sharpsteen y cuenta con música de Paul J. Smith que fue adaptada de las canciones populares mexicanas "Cielito Lindo" y "Jarabe Tapatío". Clarence Nash puso voz tanto a Donald como a Donna.

Aunque en ese momento se presentó como otra caricatura de Mickey Mouse, mostrando la cara y nombre de Mickey Mouse al comienzo del estreno original, la película es en realidad la primera entrega de la serie Donald Duck, siendo posteriormente reeditada como tal, siendo la primera en presentar a Donald como el protagonista principal.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
José Manuel Sapag
José Manuel Sapag (Buenos Aires, 28 de septiembre de 1995) es un piloto argentino de automovilismo. Desarrolló su carrera deportiva compitiendo en diferentes categorías del plano nacional, a la vez de competir en oportunidades a nivel internacional. En su país se inició profesionalmente en la Fórmula Metropolitana, pasando luego a competir en categorías de turismo. En este ámbito compitió en TC 2000, Súper TC 2000 y Top Race. A nivel internacional supo ser invitado a distintos campeonatos de categoría TCR, llegando a competir en la Copa Mundial de Turismos.

Entre sus relaciones personales, es nieto del político neuquino Amado Sapag, de gran influencia en la provincia de Neuquén y cofundador del partido provincial Movimiento Popular Neuquino.

Movimiento Popular Neuquino
El Movimiento Popular Neuquino (MPN) es un partido político argentino de actuación en la Provincia del Neuquén,  fundado el 4 de junio de 1961. Desde 1962 hasta 2023, ha ganado todas las elecciones para gobernador de Neuquén, ejerciendo como partido hegemónico de la provincia durante ese periodo. Tras la restauración de la democracia en 1983, el MPN ha encabezado ininterrumpidamente el ejecutivo neuquino, hasta las elecciones de 2023, en las que el partido perdió por primera vez en su historia.
Nathalie Hibon
Nathalie Hibon (Meaux, 24 de abril de 1969) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1987 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1987.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Seúl 1988 y el cuarto en Barcelona 1992, en la prueba de equipo.

Meaux
Meaux (pronúnciese mo) es una ciudad y comuna de Francia, antigua capital de la región geográfica de la Brie. Actualmente forma parte del departamento de Sena y Marne, en la región administrativa de Isla de Francia, siendo la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera de los cantones de Meaux Norte y Meaux Sur. Meaux es también el centro y la principal comuna de una comunidad de aglomeración, la Communauté d'Agglomération du Pays de Meaux («Comunidad de Aglomeración del País de Meaux»). Creada en 2003, esta comunidad de aglomeración reúne un total de 18 comunas incluyendo Meaux.
Municipio de Franklin (Nueva Jersey)
Municipio de Franklin podría referirse a:

Municipio de Franklin (condado de Gloucester, Nueva Jersey)

Municipio de Franklin (condado de Hunterdon, Nueva Jersey)

Municipio de Franklin (condado de Somerset, Nueva Jersey)

Municipio de Franklin (condado de Warren, Nueva Jersey)

Municipio de Franklin (condado de Somerset)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 62,300 habitantes y una densidad poblacional de 514 personas por km².
Claudio Plit
Claudio Plit (Rosario, 7 de noviembre de 1954) es un nadador argentino que ganó cuatro títulos mundiales en natación profesional en aguas abiertas, llegando a ser homenajeado en el Salón Internacional de la Fama de la Natación en Fort Lauderdale, EE.UU, en 2014.

International Swimming Hall of Fame
El International Swimming Hall of Fame (ISHOF) es una organización dedicada a reconocer y a promocionar los deportes acuáticos. Está situado en Fort Lauderale, FL, USA. Está reconocida por la FINA como el cuadro de honor oficial de los deportes acuáticos.

Su principal objetivo es la promoción de la natación e inmortalizar las hazañas de aquellos que han destacado en alguno de los siguientes deportes acuáticos:

Natación competitiva

Waterpolo

Buceo

Natación en Aguas Abiertas

Natación sincronizada
Rosario Fernández Hevia
Rosario Fernández Hevia, conocida también como Charo Hevia (Mieres, 1959-Valencia, 23 de mayo de 2019), fue una magistrada española. Pasó la mayor parte de su carrera judicial en Gijón, donde llegó a ser jueza decana, antes de trasladarse a la Audiencia Provincial de Valencia. Declarada feminista y militante de izquierdas, como profesional destacó por sus «firmes principios», que defendió «a costa de su prestigio profesional».

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Lansium
Lansium es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia (Meliaceae), comprende 18 especies descritas, de estas, dos son sinónimos y el resto está pendiente de clasificar. La especie Lansium parasiticum, es un árbol con frutas de los trópicos.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Glaciar Gresitt
El glaciar Gressitt (71°30′S 161°15′E﻿ / ﻿-71.500, 161.250) es un amplio glaciar, de 80 km de largo, que drena el área entre la cordillera Daniels y los picos Emlen en las montañas Usarp de la Tierra de Victoria, en la Antártida. Fluye hacia el noreste para entrar en el glaciar Rennick, justo al norte de la Cordillera Morozumi. Este accidente geográfico fue cartografiada por primera vez por el Servicio Geológico de los Estados Unidos a partir de fotos aéreas de la Armada entre 1960–63, y así lo nombró el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica en honor al biólogo J. Linsley Gressitt, Director de Programa, quien realizó estudios biológicos, particularmente en la zona del Mar de Ross, durante seis veranos australes, 1959-1960 a 1965-1966. El glaciar se encuentra en la costa Pennell, una parte de la Antártida que se encuentra entre el cabo Williams y el cabo Adare.

Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica
El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (Advisory Committee on Antarctic Names, abreviado ACAN or US-ACAN, en inglés) es un comité consultivo estadounidense, responsable de recomendar nombres para los accidentes geográficos de la Antártida a la United States Board on Geographic Names.

Estados Unidos no reconoce fronteras territoriales dentro de la Antártida, por lo que ACAN asigna nombres en cualquier parte del continente, consultándolo con otros organismos de nomenclatura cuando lo considere apropiado.

ACAN mantiene una política pública sobre nomenclatura, basada en la prioridad de la aplicación, idoneidad y el alcance que haya logrado establecer el uso.
Juan Soto (beisbolista)
Juan  José Soto Pacheco  (25 de octubre de 1998,  nació en el sector el rosario valencia cordoba), más conocido como calle 13, es un jardinero dominicano de béisbol profesional de los Mets de Nueva York de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Anteriormente jugó en la MLB para los Nacionales de Washington, los Padres de San Diego y los Yankees de Nueva York. Soto ha ganado seis veces el Bate de Plata y ha sido cuatro veces All-Star.

Carrera impulsada
En béisbol, una carrera impulsada, abreviado CI, carrera empujada (CE) o carrera remolcada (en inglés: run batted in, abreviado RBI) se otorga a un bateador cuando su equipo anota una carrera como resultado de la aparición al plato de ese bateador.

Las carreras impulsadas son una de las estadísticas que componen la Triple Corona de bateo (las otras dos son los cuadrangulares y el promedio de bateo). El primer equipo en anotar las carreras impulsadas como estadística fue el club de los Buffalo Bisons, actualmente desaparecido.

Las carreras impulsadas han sido criticadas por estadísticos de béisbol debido a que se percibe que no es muy útil para describir el desempeño de un jugador. Obtener una carrera impulsada puede depender del éxito o fracaso de otros, es decir, un bateador necesita que uno o más de sus compañeros estén en base para poder obtener más de una carrera impulsada.
Gin con jugo
El gin con jugo (AMÉ) o gin con zumo (ESP) es un cóctel afrutado hecho de ginebra y uno o varios jugos de frutas como jugo de lima o jugo de limón, jugo de pomelo, jugo de manzana, jugo de naranja y opcionalmente jarabe de azúcar.

Este cóctel inspiró la canción «Gin and Juice» de Snoop Dogg. La letra de la canción «California Gurls» de Katy Perry tiene una referencia al gin con jugo: "Sippin' gin and juice, laying underneath the palm trees".

Ginebra (bebida)
La ginebra es una bebida alcohólica.

Desde sus orígenes más tempranos en la Edad Media, la bebida ha evolucionado de una medicina herbal a un objeto de comercio en la industria de los licores espirituosos. La ginebra se desarrolló a partir del destilado neerlandés jenever y se hizo popular en Gran Bretaña (particularmente en Londres) cuando Guillermo de Orange se convirtió en el rey Guillermo III de Inglaterra.[cita requerida]

La ginebra contemporánea se produce de diferentes maneras, a partir de una amplia gama de ingredientes herbales, dando lugar a una serie de estilos y marcas distintas. Después del enebro, la ginebra tiende a ser aromatizada con botánicos / herbales, de especias, flores o frutas o, a menudo, una combinación de estos. Se consume con más frecuencia en mezcla con agua tónica.[cita requerida]
Liga Artigueña de Fútbol
La Liga Artigueña de Fútbol es la institución que se encarga de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de alto rendimiento del fútbol realizadas en la ciudad de General Artigas. Está afiliada a la Federación de Fútbol del Séptimo Departamento de Itapúa y esta a su vez a la UFI.

Tiene a su cargo el desarrollo del Torneo interno de mayores y juveniles de los clubes afiliados a la misma, así como la representación de la entidad, a través de la Selección Artigueña de Fútbol.

General Artigas (Paraguay)
General Artigas es un municipio del Departamento de Itapúa, Paraguay, antes conocido como Cangó y Bobí. Se fundó en 1789 por el gobernador español Joaquín Alós y Brú. Las actividades son agricultura, ganadería y comercio. Su principal vía de acceso es la Ruta PY08.

En 1942 se cambió su nombre por el de «Gral. Artigas», en honor del General uruguayo, José Gervasio Artigas, un caudillo militar del Virreinato del Río de la Plata, quien vivió como desterrado en el Paraguay durante el gobierno de José Gaspar Rodríguez de Francia, hasta su muerte en 1850.
Historia del corsé
El corsé ha sido una importante prenda de vestir durante varios siglos en Europa, evolucionando a medida que las tendencias de la moda han ido cambiando. Las mujeres, así como algunos hombres, lo han usado para cambiar la apariencia de sus cuerpos.

El corsé se hizo popular por primera vez en la Europa del siglo XVI, alcanzando el cenit de su popularidad en la era victoriana. Si bien el corsé se ha usado típicamente como prenda interior, ocasionalmente se ha utilizado como prenda exterior; los corsés como prenda exterior se pueden ver en la vestimenta nacional de muchos países europeos.: 22

Barbas de ballena
Las barbas de ballena, o simplemente ballenas, son las láminas elásticas de queratina que poseen los misticetos en el maxilar superior y que utilizan para alimentarse. El término ballena proviene del latín ballaena, considerado un préstamo de una lengua previa mediterránea, al igual que el griego phalaina.
Vistazo
Vistazo es una revista quincenal editada y distribuida en toda Latinoamérica por Editores Nacionales, con sede en la ciudad de Guayaquil.

La revista Vistazo fue fundada el 4 de junio de 1957 por Xavier Alvarado Roca, quien actualmente es su presidente y director general.

En 1995 se circuló la colección de los Discos Compactos inicialmente con la revista Vistazo, que fue el pionero en acercar a sus lectores a la música nacional, música clásica, música popular, música tropical, música urbana, música folkrórica, música ranchera, música latina, rock, música romántica, música rockolera, música retro, música del recuerdo, música de moda y los demás géneros musicales con el CD todas las quincenas a precios cómodos en sucres, que costaba en aquella época hasta que dejó de circular con aquella revista a finales de ese mismo año.

Música latina
Música latina es un término usado por la industria musical para categorizar diversos estilos musicales de Iberoamérica, que abarca América Latina, España, Portugal, y la población latinoamericana de Canadá y Estados Unidos, así como música que se canta en español o portugués. También puede incluir estilos musicales de otros territorios donde se genera música en español y portugués.
Chalet californiano
Chalet californiano es el nombre con el que se conoce en Argentina a la vivienda unifamiliar de estilo neocolonial español o neoandaluz, según el caso, que se dio particularmente en California, Estados Unidos desde 1915 hasta la década de 1930. Esta versión californiana del estilo fue ampliamente abrazada por las estrellas de Hollywood de la época, lo que le otorgó una gran difusión. En Argentina fue especialmente conocida dado que el Estado se inspiró en ella para algunos planes de vivienda social desde 1934 hasta 1955.

Actualmente, el diseño de vivienda seriada del sur de California y Florida reproduce las características más evidentes de este movimiento temprano. Las icónicas tejas de terracota y las paredes blancas se han convertido en el diseño estándar para la nueva construcción en estas regiones desde la década de 1970 hasta el presente.

Alero (arquitectura)
Se llama alero, tejaroz o socarrén a la parte inferior de una techumbre que sobresale de una fachada. Su finalidad puede ser decorativa o funcional (muchas veces ambos), pues se utiliza para desviar las aguas llovedizas y evitar que caigan sobre el muro.

Una manifestación muy común del alero es la cornisa (en sus variedades simple, corrida, a sardinel, ajedrezada, de hileras triscadas o en pico). De hecho, algunos tipos de aleros reciben directamente la definición de cornisa (el conjunto de molduras que conforma el remate), como el alero enfoscado que se conoce más como cornisa corrida. Sin embargo, existen otros tipos de aleros, como la bocateja o el canecillo (en su acepción de saliente, generalmente en forma de voluta). Otra acepción del canecillo lo define como solo una parte del alero, la que apoya la cornisa.
Sporetus venustus
Sporetus venustus es una especie de escarabajo longicornio del género Sporetus, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Monné en 1998.

La especie se mantiene activa durante el mes de noviembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Selección masculina de rugby 7 de Rusia
La selección masculina de rugby 7 de Rusia también llamada Rusia 7 es el equipo nacional de la modalidad de seven (7 jugadores), a veces se denomina simplemente Osos al igual que la selección de 15.

Es gestionado por la Federación Rusa de Rugby y entre las principales competencias que se presenta está: la Copa Mundial y la Serie Mundial de la World Rugby.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.