hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaak Mae
Jaak Mae (Järva-Jaani, URSS, 25 de febrero de 1972) es un deportista estonio que compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de 15 km. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003, en la misma prueba.

Järva-Jaani
Järva-Jaani es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 999 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.
Tarfe
Tarfe (en griego, Τάρφη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Lócride, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada, donde se la sitúa a orillas del río Boagrio.

Estrabón la ubica a veinte estadios de la ciudad de Tronio. Añade que su territorio era fértil y de abundantes árboles y que cambió de nombre para pasar a llamarse Fárigas. Allí había un templo de Hera Farigea y sus habitantes decían ser colonos procedentes de Argos.

Más tarde la población volvió a cambiar de nombre y se llamó Bodonitsa.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Liga Prom
La Segunda División de Panamá o Liga de Promoción — conocida como Liga Prom (oficialmente por motivos de patrocinio llamada Liga Prom Tigo) — es la segunda categoría del sistema de ligas de Panamá. La organiza desde 2021 la Liga Panameña de Fútbol  tras suceder a la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT). Su primera temporada dio inicio con el Torneo Apertura 2021.

Esta categoría inició con un límite de edad de 20 años (nacidos en los años 2000) para los jugadores inscritos por los clubes. En la temporada 2022 se permitió la participación de jugadores categoría sub-21 (nacidos en 2001), para permitir la participación de los jugadores con límite de edad de la temporada pasada. Para el 2023 se espera regrese a su límite de edad original. También se les permite inscribir un total de 3 jugadores extranjeros a cada equipo.

El inicio de la competencia se dio el 19 de febrero de 2021, de forma extraoficial y su primer campeón fue el Alianza Fútbol Club II.

Ligas de fútbol de Panamá
La Liga Panameña de Fútbol es el principal ente encargado de las competiciones entre equipos de fútbol federados en Panamá. Se celebra anualmente desde 1988, y la temporada se desarrolla entre los meses de enero (o inicios de febrero) y julio (o inicios de agosto). El torneo consta de ligas (divisiones) interconectadas entre sí, cuya máxima categoría es la Primera División. Al término de cada temporada y en función de los resultados obtenidos, los equipos participantes pueden ascender o descender de división.

Desde 2021, la Primera División y Segunda División son organizadas por la Liga Panameña de Fútbol, que funciona de manera independiente a la Federación Panameña de Fútbol.
Sortix
Sortix es un sistema operativo Unix-like desarrollado por Jonas "Sortie" Termansen como un pasatiempo.

Cuenta con un kernel compatible con las implementaciones modernas de POSIX basado en la ABI System V, con características multihilo y multitarea apropiativa, además de una biblioteca C, escritos desde cero. Cuenta además con controladoras ATA y AHCI, herramientas de desarrollo como GCC, entre otras, siendo capaz de compilarse a sí mismo. Usa el sistema de archivos ext2 a nivel de espacio de usuario.

Como limitaciones, carece de controladores de CD-ROM, USB y de red, entorno de escritorio propio, y aceleración gráfica.

Se ofrece en versiones de 32 y 64 bits.

Sortix es software libre publicado bajo la Licencia ISC.

System V
UNIX System V o System V, abreviado comúnmente SysV y raramente System 5, fue una de las versiones del sistema operativo Unix.

Fue desarrollado originalmente por AT&T y lanzado por primera vez en 1983. Fueron liberadas cuatro versiones de System V, denominadas Releases 1, 2, 3 y 4. System V Release 4, o SVR4, fue la versión más popular, y la fuente de varias características comunes de Unix, tales como "SysV init scripts" (/etc/init.d), usadas para el control de inicio y apagado del sistema. El sistema también forma la base de SVID (del inglés System V Interface Definition, Definición de Interfaz de System V), un estándar que define como los sistemas System V deben trabajar. La otra de las dos mayores ramas de los sistemas Unix es la distribución de software de Berkeley BSD.
À l'origine (película)
À l'origine (conocida como La mentira en Hispanoamérica y Crónica de una mentira en España) es una película francesa de Xavier Giannoli, estrenada el 11 de noviembre de 2009 en la selección oficial de Festival de Cannes de 2009. El guion se basa en una historia verdadera acaecida en el municipio francés de Saint-Marceau, del departamento de Sarthe, donde el estafador Philippe Berre se hizo pasar por un empresario que se encontraba en la zona para reactivar la construcción de la autopista A 28. La historia real y la contada en la cinta presentan sin embargo diferencias notables, en particular respecto a la efectiva intervención en la autopista.

Xavier Giannoli
Xavier Giannoli (Neuilly-sur-Seine, 7 de marzo de 1972) es un director de cine, guionista y productor francés. En 2010 fue nombrado caballero de la Orden de las Artes y las Letras.

En 2015 estrenó Madame Marguerite, una película de comedia y drama basada en la vida de Florence Foster Jenkins.

En 2021 presentó Las ilusiones perdidas, una película con guion del propio Giannoli y Jacques Fieschi basada en la novela homónima de Honoré de Balzac y protagoniza por Benjamin Voisin, Xavier Dolan, Vincent Lacoste, Cécile de France, Gérard Depardieu y Jeanne Balibar.
Curryville (Misuri)
Curryville es una ciudad ubicada en el condado de Pike en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 225 habitantes y una densidad poblacional de 315,9 personas por km².

Condado de Pike (Misuri)
El condado de Pike (en inglés: Pike County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2007, el condado tenía una población de 18,351 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Bowling Green. El condado recibe su nombre en honor al soldado Zebulon Pike.
Autovía de Leizarán
La autovía de Leizarán (oficialmente, autovía de Leitzaran) o A-15 es una vía de gran capacidad que se inicia como continuación de la autopista de Navarra en Irurzun y termina en el límite administrativo entre Navarra y Guipúzcoa, entre Leiza y Berástegui. La vía continúa como A-15 por la provincia vecina con la denominación de Autopista Navarra-Guipúzcoa, desembocando en la N-I en Andoáin. En su inauguración ambos tramos de la A-15 compartían denominación, pero la Diputación Foral de Guipúzcoa ha optado por darle categoría de autopista y nueva denominación hasta su fin en Astigarraga.

Astigarraga
Astigarraga es un municipio de Guipúzcoa, del País Vasco, España. Se ubica a escasos kilómetros del centro de San Sebastián, de cuyo municipio formó parte. Es famoso por ser epicentro de la tradición sidrera vasca, cuyo consumo en los últimos años se ha incrementado. De hecho, numerosas sidrerías de la vieja escuela se encuentran aquí y se han hecho inversiones para el cultivo de los manzanos autóctonos para la sidra original.

En la Edad Media era un importante nodo de comunicación entre Guipúzcoa, y el resto de España, para el paso con la cercana Francia. Además era parte del Camino de Santiago; aunque en el tiempo cayó en desuso, hoy en día se está volviendo a potenciar como reclamo turístico.
Lawrence Hough
Lawrence Alan Hough (Janesville, 4 de abril de 1944) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en México 1968 en la prueba de dos sin timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1967 y 1969.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Música folclórica de Estados Unidos
La música folclórica de Estados Unidos constituye un corpus heterogéneo de expresiones musicales arraigadas en las tradiciones orales de diversas comunidades estatales y regionales. Su desarrollo histórico integra influencias de rítmica en cruz, estructuras de llamada-respuesta, modos rítmicos y escalas pentatónicas. Estructuralmente, predomina el uso de formas estróficas simples, con melodías modales o diatónicas interpretadas en escalas mayores y menores, a menudo acompañadas de armonías básicas en acordes triádicos y ritmos como el compás de 4/4 o 2/4, quizá los más comunes.

Las letras, transmitidas generacionalmente, abordan temas narrativos o líricos relacionados con la vida rural, el trabajo, la religión y la protesta social, funcionando como vehículo de memoria colectiva.

Regiones de Estados Unidos
Las regiones de Estados Unidos son áreas dentro de las fronteras de los Estados Unidos, sin incluir los estados, el distrito federal de Washington D. C. o subentidades estándares, como ciudades o condados.
No confundir con Regiones naturales de Estados Unidos.

Existen interminables variaciones y agrupaciones posibles, dado que la mayor parte de estas divisiones no están definidas por fronteras geográficas o culturales y así podemos fijar divisiones interestatales e intraestatales, oficiales y no oficiales, regiones culturales y regiones históricas o desaparecidas.

Por ello, a continuación se muestran solamente las regiones definidas por leyes o regulaciones del Gobierno federal de los Estados Unidos.
Fetegar
Fetegar o Fatagar (en amhárico: ፈጠጋር) fue una provincia histórica que separaba los dominios musulmanes y cristianos en el Cuerno de África medieval. En el siglo XI formaba parte de los estados musulmanes, pero posteriormente fue invadida por el reino cristiano bajo el mando del emperador Amda Seyon I, y en el siglo XV se consolidó como distrito central y residencia de varios gobernantes del Imperio etíope .

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Teresa Bernadas
Teresa Bernadas Porto (Igualada, 31 de mayo de 1994) es una jugadora española de hockey sobre patines. Juega de portera. Es internacional con la Selección femenina de hockey sobre patines de España. Ha ganado dos veces el Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino, la edición de 2016 en Iquique (Chile) y la de 2017 en Nankín (China).

Selección femenina de hockey sobre patines de España
La Selección femenina de hockey patines de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Patinaje que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la FIRS (Campeonato del Mundo) y la CERS (Campeonato de Europa). Es la selección femenina más laureada del mundo. Lidera el palmarés de los Campeonatos del Mundo con 8 y de Europa con otros 9 títulos. Fruto de este dominio, lidera el ranking europeo de selecciones nacionales femeninas.

Las selecciones femenina y masculina de hockey sobre patines de España fueron galardonadas con la Copa Barón de Güell del Consejo Superior de Deportes como mejores equipos nacionales españoles del año en 2017.
La Piaf
La Piaf es una adaptación teatral del dramaturgo argentino Roberto Cossa de la obra Piaf basada en la biografía de la popular cantante francesa Édith Piaf escrita por la dramaturga inglesa Pam Gems llevada a escena en numerosos escenarios del mundo. En la Argentina fue protagonizada por la prestigiosa actriz Virginia Lago entre los años 1983 a 1986 y 1989. En 2008 a 2010 Piaf en su versión musical inglesa estuvo protagonizada por la actriz Elena Roger y dirigida por Jamie Lloyd en el Teatro Liceo.

Elena Roger
Elena Silvia Roger (Barracas, Buenos Aires; 27 de octubre de 1974) es una actriz y cantante argentina. Es conocida internacionalmente por haber sido elegida por Andrew Lloyd Webber para interpretar el papel de Eva Perón en la ópera musical Evita en el reestreno de la obra en Londres en 2006 y en 2012 en Nueva York. Es conocida también por haber ganado, en 2009, el Premio Olivier a la mejor actriz en obra musical por su actuación protagónica en PIAF pieza teatral basada en la vida de la cantante francesa Édith Piaf.
Nokere Koerse 2025
La 79.ª edición de la clásica ciclista Nokere Koerse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 19 de marzo de 2025 con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Nokere sobre un recorrido de 188,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el neerlandés Nils Eekhoff del Picnic PostNL, quien estuvo acompañado en el podio por el italiano Matteo Moschetti del Q36.5 y el estadounidense Luke Lamperti del Soudal Quick-Step, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Matteo Moschetti
Matteo Moschetti (Milán, 14 de agosto de 1996) es un ciclista italiano miembro del equipo Pinarello Q36.5 Pro Cycling Team. En su primer año como profesional logró su primera victoria al imponerse en la primera etapa del Tour de Antalya y repetir victoria en la cuarta etapa de la misma carrera.

Tras grandes resultados en su primera temporada como profesional, consiguió firmar un contrato de dos años con el equipo Trek-Segafredo de categoría UCI WorldTeam a partir de la temporada 2019.
Maxine Peake
Maxine Peake (Westhoughton, Gran Mánchester, 14 de julio de 1974) es una actriz británica conocida por sus papeles en varias series de televisión, tras haber interpretado a Veronica Ball en Shameless, o el papel de Martha Costello en Silk.

Shameless (serie de televisión británica)
Shameless es una serie de televisión transmitida en el Channel 4 premiada por los premios BAFTA a la mejor serie de drama británica. Fue creada y escrita en parte por Paul Abbott, quien también fungió como productor ejecutivo. En España, la serie fue parcialmente doblada al español, pero solo se doblaron y emitieron las dos primeras temporadas.
Los Paredones (Nayarit)
Los Paredones es una localidad del municipio de Santiago Ixcuintla, Nayarit; México.

Su localización geográfica es: 21º52'18" N y 105º12'29" W; su altitud es de 30 m s. n. m.

El censo de 2000, registró una población de 563 habitantes.

Es un anexo del Ejido de Santiago Ixcuintla, gran productor de tabaco, sorgo y frijol negro jamapa.

La agricultura se encuentra altamente mecanizada, su desarrollo se debe a la canalización de las aguas del Río Santiago.

Prevalece la migración temporal de trabajadores agrícolas a la región.

La localidad carece de algunos servicios básicos, tales como: drenaje y centro de salud, en su lugar existe una casa de salud que mantiene lo indispensable para la atención oportuna.

En términos de educación, cuenta con escuela preprimaria y primaria rural.

Se ubica a solo 7 km de la cabecera municipal Santiago Ixcuintla, por una terracería que se mantiene en buen estado.

Es una de las localidades más pobres del municipio de Santiago Ixcuintla.

Terrazo
El terrazo es un material de construcción compuesto por guijarros de piedra (habitualmente mármol) conglomerados con cemento. Debido a su elevada resistencia y bajo coste era el material de acabado más empleado en pavimentos interiores.
Hechos 2
Hechos 2 es el segundo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmaba que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas. Este capítulo recoge los acontecimientos del día de Pentecostés, unos 10 días después de la Ascensión de Jesús.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Rupjmaize
Rupjmaize es un pan oscuro tradicional preparado con centeno y considerado un alimento base de la dieta en Letonia. La referencia más antigua al pan de centeno letón se encuentra en un recetario de cocina de 1901.

El pan se cuece en un horno de madera usando harina de centeno gruesa (tipos 1740. y 1800.), a la que se agrega malta y semillas de alcaravea, lo que le otorga al pan su aroma y sabor característico.

También se lo utiliza para preparar rupjmaizes kārtojums, un postre tradicional de Letonia.

Pan de centeno
El pan de centeno, también conocido como pan negro, es un tipo de pan elaborado con harina de centeno, la panificación muestra una miga más oscura que el pan de trigo. En la actualidad se suele comercializar este pan con mezclas de otras harinas con el objeto de mejorar sus prestaciones de miga.

Se trata de un pan que posee un alto grado de fibra alimenticia y que hoy en día es muy popular. En la antigüedad era considerado un pan de gente humilde. Se caracteriza por su fuerte sabor y por la capacidad de permanecer comestible durante largos periodos de tiempo.
Günther Csar
Günther Csar (Zell am Ziller, 7 de marzo de 1963) es un deportista austríaco que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Calgary 1988, en la prueba por equipo (junto con Hansjörg Aschenwald y Klaus Sulzenbacher). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Víktor Krovopúskov
Víktor Alekséyevich Krovopúskov –en ruso, Ви́ктор Алексе́евич Кровопу́сков– (Moscú, URSS, 29 de septiembre de 1948) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo en total cuatro medallas de oro, dos en Montreal 1976 y dos en Moscú 1980. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1973 y 1986.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1973
El XXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 10 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Sueca de Esgrima.
Altenkirchen (Kusel)
Altenkirchen es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el Estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1297 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
I Believe in Father Christmas (U2)
I Believe in Father Christmas es un EP de la banda de rock irlandesa U2, lanzado el 10 de diciembre de 2021 en plataformas digitales Spotify, Apple Music y Deezer. El título coincide con el 46.º aniversario de la homónima canción de Greg Lake.

Deezer
Deezer (/diːzə(ɹ)/) es un sitio web y aplicación informática con un amplio catálogo musical. Se creó en Francia durante junio de 2006 por dos jóvenes, Daniel Marhely y Jonathan Benassaya. Cuenta con 16 millones de usuarios, está disponible en 16 idiomas, cuenta con tres versiones: Free (con anuncios) [Disponible en algunos países], Premium (Sin anuncios) [calidad 320 kbps y FLAC] y Family (hasta 6 cuentas independientes).
Iratxe Aurrekoetxea
Iratxe Aurrekoetxea Urrutikoetxea (Erandio, Vizcaya, 18 de diciembre de 1969) es una entrenadora y ex gimnasta rítmica española. Fue entrenadora del Club Beti Aurrera de Vitoria, donde entrenó en sus inicios a destacadas gimnastas como Almudena Cid, Tania Lamarca o Estíbaliz Martínez. Posteriormente se trasladó al Centro de Alto Rendimiento de San Cugat del Vallés, donde ha colaborado en varias ocasiones como técnico de gimnastas individuales de la selección española de gimnasia rítmica, como la propia Almudena Cid, Esther Escolar, Marina Fernández, Júlia Usón o Natalia García.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.