hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Max Planck de Investigación Médica
El Instituto Max Planck de Investigación Médica en Heidelberg, Alemania, es una institución de la Sociedad Max Planck para la investigación médica básica. Desde su fundación, en el Instituto han trabajado seis premios Nobel: Otto Fritz Meyerhof (Fisiología), Richard Kuhn (Química), Walther Bothe (Física), André Michel Lwoff (Fisiología o Medicina), Rudolf Mößbauer (Física), Bert Sakmann (Fisiología o Medicina) y Stefan W. Hell (Química).

Walther Bothe
Walther Wilhelm Georg Bothe (8 de enero de 1891-8 de febrero de 1957) fue un matemático, físico, químico e informático alemán. Recibió el premio Nobel de Física en 1954 (junto con Max Born) por la invención del método de las coincidencias en el empleo del contador Geiger, para el estudio de las radiaciones corpusculares, lo que le permitió seguir trayectorias más largas de rayos duros.

Nació en Oranienburg, cerca de Berlín, en 1891. Estudió en la Universidad de Berlín, donde tuvo como profesor a Max Planck.

En 1930 fue profesor de la Universidad de Gießen y en 1934 fue nombrado director del Instituto de Física en la ciudad de Heidelberg. Demostró, junto con H. Becker, que mediante el bombardeo del berilio con partículas alfa se conseguía una radiación penetrante formada por neutrones.

Falleció en Heidelberg (Alemania), en 1957.
LeBaron
LeBaron Incorporated (originalmente LeBaron, Carrossiers Inc.) fue una empresa de diseño estadounidense fundada en 1920, dedicada a la fabricación de carrocerías de automóvil desde 1924 hasta 1953.

La empresa formó parte del numeroso grupo de destacados fabricantes de carrocerías de la década de 1920 que construían carrocerías para automóviles de lujo. Hasta la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de las marcas de coches de gran prestigio como Duesenberg o Packard seguían teniendo la opción de suministrar chasis desnudos, que los compradores adinerados equipaban con carrocerías personalizadas a su gusto. Fabricantes de automóviles como Rolls-Royce o Hispano-Suiza por entonces vendían únicamente este tipo de chasis desnudos.

En 1953, LeBaron Incorporated se convirtió en parte de la Chrysler Corporation.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Into the Badlands
Into the Badlands es una serie de televisión estadounidense que se estrenó en AMC el 15 de noviembre de 2015. AMC renovó el show para una segunda temporada de 10 episodios, que se estrenó el 19 de marzo de 2017. El 25 de abril de 2017, AMC renovó la serie para una tercera temporada de 16 episodios, estrenándose el 22 de abril de 2018.

El 9 de febrero de 2019, AMC canceló la serie después de tres temporadas.

AMC
AMC puede significar:

Academia Mexicana de Ciencias;

Área metropolitana de Concepción;

Área metropolitana de Cali;

Área metropolitana de Córdoba (España);

Área metropolitana de Cúcuta;

Área Monetaria Común;

American Motors Corporation;

AMC, canal de televisión de pago estadounidense;

AMC, canal de televisión de pago latinoamericano;

AMC, canal de televisión de pago español;

Adaptive modulation and coding;

Club de montaña Montes Apalaches.
Biblioteca Butler
La Biblioteca Butler es la biblioteca de la Asociación Británica de Esperanto. Se trata de una de las bibliotecas más grandes dedicadas a los libros en esperanto, aunque no dispone únicamente de libros, ya que desde siempre ha prestado especial atención a la música en esperanto y otras grabaciones sonoras. La biblioteca adquiere constantemente nuevos libros, revistas y nuevo material audiovisual en esperanto. Se llama Biblioteca Butler en homenaje a Montagu Christie Butler(1884-1970), quien hizo una cuantiosa donación de material en 1922. Se encuentra ubicada en las oficinas de la asociación en Barlaston.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
GTK Boxer
El Boxer es un vehículo blindado de combate polivalente germano-neerlandés diseñado para cumplir varios tipos de funciones mediante el uso de módulos de misión instalables. Es producido por el grupo industrial ARTEC GmbH (ARmoured vehicle TEChnology) y gestionado por OCCAR (Organisation for Joint Armament Cooperation). ARTEC GmbH tiene su sede en Múnich y sus empresas matrices son Krauss-Maffei Wegmann y Rheinmetall de Alemania, y Rheinmetall Nederland por parte de los Países Bajos. Otros de los nombres de este vehículo son GTK (Gepanzertes Transport-Kraftfahrzeug; «vehículo de transporte blindado») en Alemania, PWV (Pantser Wiel Voertuig; «vehículo blindado de ruedas») en los Países Bajos y MRAV (Multirole Armoured Vehicle; «vehículo blindado polivalente») en el Reino Unido, país que abandonó el programa en 2003.

Vehículo blindado de combate
Un vehículo militar blindado o vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (armoured fighting vehicle), es un vehículo militar equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente, con armas. Los vehículos de combate acorazados están diseñados para poder moverse en distintos terrenos.

Los vehículos de combate blindado están clasificados dependiendo de su tarea en el campo de batalla y sus características. Esta clasificación, sin embargo, varía entre los ejércitos de distintos países, asignando un tipo diferente al mismo diseño. Algunas definiciones se solapan, como los transportes blindados de personal y los vehículos de combate de infantería que tienen un papel muy similar.

Algunos de los vehículos de combate blindados exitosos han servido como base para la creación de una familia de vehículos especializados.
Jason Aaron
Jason Aaron (28 de enero de 1973) es un guionista de cómics estadounidense, conocido por su trabajo en títulos como Thor, The Other Side, Scalped, Ghost Rider, Wolverine y PunisherMAX. A fecha de noviembre de 2016, Aaron escribe regularmente las series The Mighty Thor, Doctor Strange, y Star Wars para Marvel, y Southern Bastards y The Goddamned para Image.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
NXT 2300
NXT 2300 fue un especial de televisión de lucha libre profesional del programa semanal NXT de la WWE. El episodio fue transmitido en vivo el 6 de noviembre de 2024 desde el 2300 Arena en Filadelfia, Pensilvania.

New Alhambra Arena
El New Alhambra Arena, situado en Filadelfia, Estados Unidos, es un antiguo salón de bingo y lugar corriente de otras actividades, usado principalmente para el boxeo y la Lucha Libre Profesional. Conocido inicialmente como Viking Hall, desde entonces ha conocido diferentes nombres: XPW Arena, New Alhambra Sports & Entertainment Center, New Alhambra Arena, The Arena y Asylum Arena. Se le conocía extraoficialmente como ECW Arena cuando fue sede de Extreme Championship Wrestling (ECW) de 1993 a 2001.

Tiene una capacidad para 1.131 espectadores para eventos de box y lucha libre profesional. Está localizado al sur de Filadelfia, en la esquina de la Calle Ritner (Ritner Street) y la Calle Swanson (Swanson Street).
Rapero
Un rapero es un cantante del género rap, que con su voz interpreta una improvisación o una letra ya escrita. El rapero normalmente acompaña su voz con un beat, una pista instrumental o a capela, sin generar variaciones en la tonalidad, melodía o afinación, ya que en el rap no es muy requerido, principalmente porque la técnica del rapero se basa más en el control del aire, la agilidad para pronunciar las palabras de sus letras, improvisaciones y en la recitación con rimas.

La técnica que se emplea en el género musical rap a través de la voz, se conoce como «rapear», mientras que los exponentes que realizan dicha acción son catalogados como «raperos» o con la sigla MC (Master of Ceremony). Aunque el término «rapero» es más común para el cantante de rap, también podría referirse a un bailarín de hip hop, más conocido como breakdancer en la cultura homónima.

Afinación
Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de manera independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se describen exclusivamente como intervalos entre ellas. Los apartados que siguen hacen relación a los estándares de altura absoluta, no a los sistemas de afinación de la escala.

En música, la afinación es el proceso de ajustar el tono de un sonido hasta que coincida con una nota musical de referencia. Al hacer esto con la voz humana, se dice que «está afinado» y es una de las habilidades del entrenamiento del oído.
Jasmine Camacho-Quinn
Jasmine Quinn Camacho (North Charleston, 21 de agosto de 1996) es una atleta estadounidense de ascendencia puertorriqueña especializada en 100 metros vallas. En los juegos de Tokio 2020, celebrados en 2021, se convirtió en la primera atleta de origen afro-latino en ganar una medalla de oro representando a Puerto Rico en los Juegos Olímpicos.En los juegos Paris 2024 ganó bronce, convirtiéndose en la única puertorriqueña en ganar dos medallas olímpicas.

North Charleston
North Charleston es una ciudad situada en el condado de Berkeley y Charleston y condado de Dorchester en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 79 641 habitantes en una superficie de 160.8 km², con una densidad poblacional de 525.3 personas por km².
Juan Fernández de Velasco y Barreda
Juan Fernández de Velasco y Barreda ( ¿? - 1551) hijo de Pedro Fernández de Velasco y Tovar quien fue V conde de Haro , III duque de Frías , IX condestable de Castilla , grande de España y Caballero del Toisón de Oro y de la señora Isabel de Barreda.

Caso con Casilda de Setién, con la que tuvo a:

Pedro Fernández de Velasco y Setién

Juan Fernández de Velasco y Setién

Y en segundas nupcias, casó con María de Herrera, con la que tuvo a:

Diego Fernández de Velasco y Herrera

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Estefanía Herrera
Estefanía Herrera Marín es una ciclista profesional colombiana, nació el 31 de mayo del 1994 en el municipio antioqueño de Argelia (Colombia). Desde 2020 corre para el equipo colombiano de categoría UCI Women's Continental Team el Colombia Tierra de Atletas Femenino.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Los Zafiros
Los Zafiros fue un grupo de armonía vocal cubano creado en 1962, inspirado por grupos estadounidenses como The Platters. Este grupo formó parte de lo que se conoció en Cuba como el movimiento de filin o feeling y su música se constituyó a partir de una fusión de ritmos cubanos como el bolero, con doo-wop, baladas, R&B, calypso, Bossa Nova y el rock.

Filin
El término filin es una versión españolizada del vocablo inglés "feeling", que en su raíz etimológica significa "sentimiento".

Se ha convertido en una palabra utilizada en musicología relacionada habitualmente con una corriente de la canción romántica surgida en La Habana, Cuba, en la década de los años cuarenta del siglo XX, y luego en México.
Julia Lennon
Julia Lennon, nacida como Julia Stanley (Liverpool, 12 de marzo de 1914-ibidem, 15 de julio de 1958) fue la madre del célebre músico británico John Lennon, sobre quien tuvo gran influencia en su vocación y en sus primeros aprendizajes musicales. Tres canciones de Lennon, «Julia», «Mother» y My Mummy's Dead estuvieron explícitamente dedicadas a su madre. Tuvo también otras tres hijas, entre ellas Julia Baird, autora del libro John Lennon, Mi Hermano (1988).

Murió víctima de un accidente de tránsito en 1958, frente a la casa de su hijo. El biógrafo Ian MacDonald escribió que ella fue "en gran medida;...la musa de su hijo".

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
Hôtel Barrière Le Fouquet's
El Hôtel Barrière Le Fouquet's es un hotel de lujo ubicado en el número 46 de la avenida George-V, en el VIII Distrito de París, Francia. Propiedad del grupo francés Barrière, fue inaugurado en octubre de 2006 y es miembro del consorcio The Leading Hotels of the World.

El restaurante Fouquet's, conocido por sus toldos rojos en los Campos Elíseos, forma parte del lugar. El hotel recibió su quinta estrella el 11 de junio de 2009 y ganó la categoría de "Hotel urbano líder en Europa" en los World Travel Awards de 2013.

The Leading Hotels of the World
Leading Hotels of the World, Ltd. (abreviado LHW, en español "Mejores Hoteles del Mundo") es un consorcio hotelero propiedad de Hotel Representative, A.G. que tiene más de 430 hoteles y resorts de lujo en más de ochenta países. LHW tiene su sede en Nueva York y sucursales en 25 ciudades de todo el mundo.
Alberto Corchs Laviña
Alberto Corchs Laviña (Montevideo, 19 de abril de 1946 - desaparecido desde el 21 de diciembre de 1977) era un militante uruguayo de los Grupos de Acción Unificadora (GAU), vinculándose en Buenos Aires a la Unión Artiguista de Liberación (UAL). Junto a su esposa, Elena Lerena, fueron secuestrados en la ciudad de Buenos Aires, a fines de 1977 en un operativo represivo conjunto entre uruguayos y argentinos contra los GAU. Fueron vistos en centros clandestinos de detención dependientes del 1.er Cuerpo del Ejército y del Servicio Penitenciario de la Policía Provincial de Buenos Aires (SIPPBA), cuyo centro de Inteligencia estaba ubicado en la ciudad de La Plata y conocido como Circuito Camps.

Circuito Camps
El Circuito Camps fue una red constituida por 29 centros clandestinos de detención que funcionaron en la jurisdicción de la Policía de la Provincia de Buenos Aires durante el clímax del terrorismo de Estado en la Argentina, bajo la última dictadura cívico-militar en Argentina (autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional»). Su nombre deriva del nombre del general de brigada Ramón Juan Alberto Camps, jefe de esa fuerza policial durante esos años.
Roman Hermann
Roman Hermann (Schaan, 27 de marzo de 1953) es un deportista liechtensteiniano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982, en la carrera por puntos.

Horst Schütz
Horst Schütz (Kandel, 8 de mayo de 1951) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1984, en la prueba de medio fondo.
Imaginary Landscape n.º 1
Imaginary Landscape n.º 1 es una composición para discos de vinilo de frecuencia constante y variable, un platillo chino y piano tocado con las cuerdas, creada por el compositor estadounidense John Cage, siendo la primera de sus Imaginary Landscapes. Fue compuesta en 1939.

Platillos
Los platillos, platos, latos, címbalos o cimbales son instrumentos de percusión de sonido indeterminado, lo que significa que las notas no tienen una altura definida. Pertenecen a la familia de los idiófonos, por lo que el sonido se produce entrechocando uno con otro o percutiéndolos con baquetas.

Se trata de discos cóncavos de metal, que normalmente están hechos de una aleación de bronce o latón. Si bien los platos utilizados en las orquestas de cierto nivel están hechos de una mezcla de cobre, plata y estaño. Sus centros están agujereados para que, en el caso de ser entrechocados, se pueda pasar una correa de cuero o de piel que sirve de asa o abrazadera en su parte trasera; o bien, en el caso de platos suspendidos, el instrumento pueda introducirse en el soporte. Su tamaño influye directamente en la sonoridad, a mayor tamaño o grosor mayor potencia sonora.
Gabriel Palatchi
Gabriel Palatchi (Buenos Aires, 3 de agosto de 1982) es un pianista, compositor, productor musical y arreglista argentino. Durante su carrera ha trabajado en géneros como el jazz latino, el tango, el funk y el klezmer.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Levente Kurucz
Levente Kurucz (12 de marzo de 2003) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Aarón Sandoval
Aarón Alexis Sandoval Ulibarri (n. Ciudad de México, México, 11 de septiembre de 1993) es un futbolista mexicano que juega como defensa en el Alacranes de Durango de la Serie A de México. Debutó el 24 de julio de 2011 en un Pumas 2-0 San Luis.

Alacranes de Durango
El Club de Fútbol Alacranes de Durango es un equipo de fútbol mexicano que forma parte de la Serie A de la Segunda División de México; Tiene sede en la ciudad de Durango, Durango. Fue fundado el 23 de agosto de 1997 como Camioneros de Durango, en la Segunda División de México, posteriormente el equipo pasaría a llamarse Alacranes de Durango, su propietario es el Gobierno del Estado de Durango. El club ostenta el récord mexicano como el equipo con mayor tiempo como invicto en casa.
Child of Eden
Child of Eden (lit. Niño del Edén) es un videojuego musical y shooter on the rail de temática de fantasía creado por Tetsuya Mizuguchi para Ubisoft, y publicada por Q Entretaiment. Fue puesto a la venta el 17 de junio de 2011 para la consola Xbox 360 con compatilibidad para Kinect. Posteriormente, el 27 de septiembre del mismo año apareció para la consola PlayStation 3 compatible con PlayStation Move. Este videojuego es considerado como el sucesor espiritual del videojuego REZ, de Sega. La banda sonora fue compuesta por el grupo virtual Genki Rockets, y la protagonista del juego (Lumi) es interpretada por la cantante y modelo Rachel Rhodes.

PlayStation Move
PlayStation Move es un sistema de control de videojuegos por movimiento, compatible con los sistemas de PlayStation 3, PlayStation 4 y PlayStation 5. El sistema compitió contra el WiiMote de Nintendo y el sensor Kinect de Microsoft. Para ello usa un mando principal con sensores de movimiento, una esfera en su extremo que se ilumina y la cámara PlayStation Eye, que se encarga de detectar la posición del mando principal.
Voy a bailar a la nave del olvido
«Voy a bailar a la nave del olvido» es una canción de country de La Renga, banda de argentina de rock and roll. Fue compuesta por su vocalista y guitarrista, Gustavo Chizzo Nápoli, y es la número cinco del álbum debut de la banda, Esquivando charcos. En vivo suele tocarse en una versión rock and roll y no en su género original.

Esquivando charcos
Esquivando charcos es el primer álbum de estudio hecho por la banda de rock argentina La Renga. Lanzado en el año 1991, bajo el sello discográfico PolyGram.

Ellos mismos repartieron en forma de casetes piratas en 1991. Más adelante este álbum salió en formato de CD.
Consejo del distrito de Waikato
El consejo del distrito de Waikato (en māori: Te Kaunihera ā-Rohe o Waikato) es la autoridad territorial del distrito de Waikato de Nueva Zelanda.

El consejo está dirigido por el alcalde de Waikato, Jacqui Church. También hay concejales de barrio.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.