hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graeme Revell
Graeme Revell (nacido el 23 de octubre de 1955 en Auckland, Nueva Zelanda) es un compositor neozelandés. Su música es predominantemente electrónica y basada en ordenador, a menudo usa instrumentos clásicos y arregla piezas. Algunas de sus composiciones para el cine más conocidas son Calma total (1989), La mano que mece la cuna (1992), El cuervo (1994), Street Fighter: La última batalla (1994), Power Rangers: La película (1995), Días extraños (1995), Abierto hasta el amanecer (1996), Jóvenes y brujas (1996), El cuervo: ciudad de ángeles (1996), El Santo (1997), Spawn (1997), El negociador (1998), La novia de Chucky (1998), Planeta rojo (2000), Titan A.E. (2000), Lara Croft: Tomb Raider (2001), Daño colateral (2002), Freddy contra Jason (2003), Daredevil (2003), Las Crónicas de Riddick (2004), Sin City o Æon Flux (ambas del 2005).

También es conocido por sus frecuentes colaboraciones con el director David Twohy, con el que compuso Below (2002) y la franquicia Riddick.

Spawn (película)
Spawn es una película estadounidense basada en la historieta homónima del artista canadiense Todd McFarlane publicada por Image Comics. Fue dirigida por el director estadounidense Mark A.Z. Dippé —ex animador de Industrial Light & Magic— y el productor ejecutivo McFarlane y Alan Blomquist.

La película fue protagonizada por Michael Jai White como Al Simmons / Spawn, John Leguizamo como el Payaso, Melinda Clarke como Jessica Priest, Nicol Williamson como Cogliostro, Theresa Randle como Wanda, DB Sweeney como el esposo de Wanda Terry Fitzgerald, Martin Sheen como Jason Wynn, y el veterano actor de voz Frank Welker como la voz de Malebolgia.
Shigeki Morimoto
Shigeki Morimoto (japonés: 森本 茂樹, romanizado: Morimoto Shigeki, nacido el 1 de octubre de 1967) es un diseñador de videojuegos y programador que trabaja actualmente en Game Freak. Ha estado involucrado en casi todos los juegos de la serie principal de Pokémon desde Pokémon Rojo y Azul, donde fue uno de los programadores y el creador del sistema de combates y del Pokémon Mew. Desde entonces, Morimoto ha trabajado como el director de los juegos más recientes de la serie.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Real Club Náutico de Calpe
El Real Club Náutico de Calpe se sitúa en el municipio de Calpe, en la provincia de Alicante (España). Desde 2013 es miembro de la Asociación Española de Clubes Náuticos.

Se fundó en junio del 1976 como Club Náutico de Calpe y en 2005 S.M. El Rey Juan Carlos I le otorgó el título de Real, pasando su denominación a ser la actual de Real Club Náutico de Calpe. Su puerto ofrece 264 amarres deportivos, para una eslora máxima permitida de 30 metros, siendo su calado en bocana de 6,5 y tiene el distintivo de bandera Azul desde 1994.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Monasterio Yaw Mingyi
El monasterio Yaw Mingyi (en birmano: ယောမင်းကြီးအုတ်ကျောင်း) es un monasterio budista en Mandalay, Birmania, construido en 1866 bajo el patrocinio de Pho Hlaing, el Yaw Mingyi. A diferencia de los monasterios birmanos clásicos, esta era de ladrillo inspirado en un hotel que Yaw Mingyi había visto mientras viajaba por el sur de Italia, y, como tal, adopta adornos europeos y está extravagantemente tallado en yeso. Estaba ubicado cerca del Monasterio de Salin. La infraestructura de madera se quemó durante el bombardeo aliado de Mandalay durante la Segunda Guerra Mundial, aunque se mantuvo la estructura de ladrillo.

Mezzogiorno
El Mezzogiorno (en italiano, literalmente, «mediodía», con el significado de zona sur o meridional) o Mediodía italiano es la macrorregión meridional de la República Italiana.

Dentro de la península itálica el límite septentrional del Mezzogiorno suele marcarse por una línea que va desde Terracina (Lacio), en el mar Tirreno, hasta San Benedetto del Tronto (Marcas), en el mar Adriático; en tal sentido, el Mezzogiorno incluiría el espacio geográfico y cultural de lo que fueron el Reino de Sicilia y de las Dos Sicilias. Su extensión total sería de 123.024 km² y su población (2017) es de 20.783.337 habitantes.
Federico Baráibar
Federico Baráibar y Zumárraga (Vitoria, 1851-25 de febrero de 1918) fue un escritor, helenista, profesor, traductor, etnólogo y político español, que entre otros cargos fue el primer alcalde de su ciudad en el siglo XX (de 1897 a 1902).

Estudio Filosofía y Letras en su Vitoria natal y Derecho en Zaragoza. En cuanto a su faceta política también fue presidente de la Diputación Foral de Álava, y como profesor y escritor fue presidente del Ateneo de Vitoria y director del Instituto de Vitoria

En homenaje a él una calle de su ciudad tiene su nombre, al igual que un instituto.

Diputación Foral de Álava
La Diputación Foral de Álava (en euskera: Arabako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico y provincia de Álava de la comunidad autónoma del País Vasco en  España.

Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Álava ejerce competencias específicas de Diputación Foral derivadas de la naturaleza de Álava como territorio histórico del País Vasco en España, en virtud de su Estatuto de Autonomía, por ejemplo tiene importantes competencias tributarias, en urbanismo y en asuntos sociales.
Municipio de Zero
El municipio de Zero (en inglés: Zero Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 252 habitantes y una densidad poblacional de 2,69 personas por km².

Condado de Adams (Nebraska)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1867 y con su nombre en honor al presidente John Adams, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 31.151 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Hastings.
Danville (Virginia)
Danville es una ciudad independiente en Virginia, Estados Unidos, delimitada por el Condado de Pittsylvania (Virginia) y el condado de Caswell (Carolina del Norte). Fue la última capital de los Estados Confederados de América entre el 2 y el 10 de abril de 1865. Danville es apodada la ciudad de las iglesias, ya que tiene mayor densidad de iglesias que cualquier otra ciudad del estado. La población fue de  48.411 habitantes según el censo de 2000. Su equipo de béisbol son los Danville Braves de la Liga de los Apalaches. Virginia International Raceway es un autódromo situado a 15 km donde se disputan carreras de campeonatos nacionales de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad.

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Szymon Nehring
Szymon Nehring (29 de septiembre de 1995) es un pianista polaco.

Nacido en Cracovia, Nehring comenzó a tomar clases de piano a la edad de cinco años. Obtuvo el primer premio en el Concurso Internacional de piano Piano Arthur Rubinstein en 2017 y, además, ganó un premio especial al mejor intérprete de una pieza de Chopin, el premio de Estudios Avanzados, el premio del Jurado Junior, así como el premio de Favorito del Público. Anteriormente, había sido finalista en el XVII Concurso Internacional de Piano Chopin en 2015.

Nehring ha actuado con orquestas como la Orquesta Filarmónica de Varsovia, la Orquesta de Santander, la Orquesta Sinfonia Iuventus de Polonia, la Orquesta Filarmónica de Israel y la Orquesta del Siglo XVIII con directores como Jerzy Maksymiuk, Jacek Kaspszyk, Grzegorz Nowak, Omer Meir Wellber, John Axelrod . y Krzysztof Penderecki . Actualmente estudia con Boris Berman en la Escuela de Música de Yale, donde es candidato al Diploma de Artista.

Orquesta del siglo XVIII
La Orquesta del Siglo XVIII (en inglés Orchestra of the Eighteenth Century; en neerlandés Orkest van de Achttiende Eeuw) es una orquesta neerlandesa especializada en la interpretación de música barroca, principalmente del barroco tardío, clasicismo y primer romanticismo. Fue fundada conjuntamente por el virtuoso de la flauta de pico Frans Brüggen y Lucy van Dael en 1981.
Shoshana Wodak
Shoshana Wodak, es una profesora austriaca, directora científica del Centro de Biología Computacional, investigadora senior en el Programa de Biología Estructural y catedrática de investigación en Biología Computacional y Bioinformática de los Departamentos de Bioquímica y Genética Molecular de la Universidad de Toronto.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
La huida a Egipto (Annibale Carracci)
La huida a Egipto (en italiano, Paesaggio con la fuga in Egitto) es un cuadro del pintor italiano Annibale Carracci. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 122 cm de alto y 230 cm de ancho. Fue pintado hacia 1604. Se encuentra en la Galería Doria Pamphili de Roma, Italia.

La pintura fue encargada en 1603 por el cardenal Pietro Aldobrandini para la capilla familiar en su palacio de Roma, más tarde conocido como el Palazzo Doria-Pamphili. El encargo incluyó seis pinturas en seis lunetas, que fueron ejecutadas por Carracci y sus alumnos (incluidos Francesco Albani, Domenichino y Giovanni Lanfranco).

La obra está considerada una de las contribuciones más importantes al género de la veduta, que era un modelo para Domenichino, Nicolas Poussin, Gaspard Dughet y otros. El pintor buscaba el efecto de una belleza paisajística idílica y equilibrada, con una perfecta fusión sentimental de los personajes sagrados, sus historias y el paisaje.

Annibale Carracci
Annibale Carracci (Bolonia, 3 de noviembre de 1560-Roma, 15 de julio de 1609) fue un pintor y grabador italiano del barroco, perteneciente a la corriente del clasicismo romano-boloñés. Es el miembro más famoso de la dinastía de pintores Carracci. Considerado el rival de Caravaggio, encarnó una opción artística opuesta a la de aquel.
Jacqueline Pierreux
Jacqueline Pierreux (Ruan, 15 de enero de 1923-Salins, 10 de marzo de 2005) fue una actriz francesa que participó en alrededor de un centenar de películas a lo largo de su trayectoria cinematográfica que abarcó desde 1943 hasta 1980.

Aparte de su carrera como actriz, desde principios de la década de 1970 hasta su retirada definitiva en 1998, también trabajó como productora.

Fue la esposa del guionista Pierre Léaud y la madre del actor de cine Jean-Pierre Léaud, protagonista de Los 400 golpes y La noche americana, ambas dirigidas por François Truffaut.

François Truffaut
François Roland Truffaut (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʁɔlɑ̃ tʁyfo/; París, 6 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 21 de octubre de 1984), conocido como François Truffaut, fue un director, guionista, crítico y actor francés. Fue uno de los iniciadores y uno de los principales representantes de la teoría del cine de autor y del movimiento llamado la nouvelle vague, si bien luego evolucionó de un modo muy personal.
I Threes
I Threes fue un grupo jamaiquino de Reggae formado en 1974, por tres mujeres, para acompañar al grupo Bob Marley & The Wailers después de que Peter Tosh y Bunny Wailer (los vocalistas de fondo originales del grupo The Wailers) abandonaran el grupo.

Las tres integrantes del grupo eran: la esposa de Bob, Rita Marley; Judy Mowatt y Marcia Griffiths. El nombre de la banda está inspirado en el concepto rastafari «I and I» que representa la divinidad dentro de cada persona.

Rita Marley
Alpharita Constantia Marley Anderson (25 de julio de 1946), conocida como Rita Marley, es una cantante de reggae jamaiquina. Algunas fuentes señalan que nació en Santiago de Cuba; sin embargo, tanto su suegra, Cedella Booker, como la propia Rita Marley han puesto en duda esa información, sugiriendo que en realidad habría nacido en Jamaica.
Fredrika Petersson
Fredrika Ida Petersson (4 de agosto de 1993) es una deportista sueca que compite en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2014 y 2017, ambas en la categoría de 48 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Lou Christie
Luigi Alfredo Giovanni Sacco, conocido profesionalmente por su nombre artístico Lou Christie (Municipio de Crescent, Pensilvania, 19 de febrero de 1943-Pittsburgh, 18 de junio de 2025), fue un cantautor estadounidense de pop y soft rock conocido por varios éxitos de la década de 1960 que llegaron a los primeros lugares de las listas, incluido su éxito de 1966 en Estados Unidos " Lightnin' Strikes" y el número dos del Reino Unido en 1969 "I'm gonna make you mine". Sus canciones han sido interpretadas por artistas como Elton John. Era conocido principalmente por su falsete, utilizado en sus éxitos pop, y por ser uno de los cantautores pioneros en la escena del rock estadounidense.

Rock de Estados Unidos
El rock estadounidense, es el rock de los Estados Unidos de América, a menudo se confunde con la historia general del rock. 
De hecho muchos géneros e innovaciones se nace y se desarrolla de la influencia de otros países, entre ellos el Reino Unido y otros países europeos.
Güevéjar
Güevéjar es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Pulianas, Peligros, Calicasas, Cogollos Vega, Nívar y Alfacar. Cuenta con una población de 2723 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bermejo.

El municipio güevejeño comprende únicamente el núcleo de población de Güevéjar —capital municipal—, así como los diseminados de Las Huertas, El Regajo y Tejútor.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Gijs van Lennep
Gijsbert van Lennep (Aerdenhout, Países Bajos; 16 de marzo de 1942) es un expiloto de automovilismo neerlandés. Compitió en 8 carreras de Fórmula 1, sin embargo, sus principales logros fueron en las carreras de autos deportivos, con los cuales ganó dos ediciones de las 24 Horas de Le Mans.

Es miembro de la nobleza neerlandesa con el título Jonkheer.

Jonkheer
Jonkheer (equivalente femenino: jonkvrouw; en francés: Écuyer) es un honorífico en los Países Bajos que denota el rango más bajo dentro de la nobleza. En los Países Bajos, esto en general se refiere a un prefijo utilizado por la nobleza sin título. En Bélgica, este es el título más bajo dentro del sistema de nobleza, reconocido por la Corte de Casación. Es el afín y equivalente del noble alemán Junker, que se usó históricamente en toda la parte de habla alemana de Europa, y en cierta medida también dentro de Escandinavia.
Sonic the Hedgehog 2 (8 bits)
Sonic the Hedgehog 2 es un videojuego desarrollado por Sega en 1992 para las videoconsolas Master System y Game Gear.
Este plataformas es la continuación del Sonic the Hedgehog, lanzado para ambos sistemas.

Este es el primer juego de Sonic en el que aparece Tails.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Edificio Administrativo (Base de la Fuerza Aérea Randolph)
El Edificio Administrativo en la Base de la Fuerza Aérea Randolph es la sede de la 12.ª Unidad de Entrenamiento de Vuelo y está ubicado en Schertz Texas 🇺🇲 Estados Unidos, al noreste de San Antonio, en el condado de Bexar, estado de Texas. Al edificio se lo conoce como el «Taj Mahal», o simplemente el «Taj». Es el edificio Nº 100 en la base y fue erigido en 1931 a un costo de $252.027,50, el propietario es el gobierno de los Estados Unidos y sus arquitectos fueron Teniente Primero Harold L. Clark, Atlee Ayeres Robert M. Ayres. Fue añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos el 27 de agosto de 1987.

Schertz (Texas)
Schertz es una ciudad ubicada en el condado de Guadalupe en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 31465 habitantes y una densidad poblacional de 424,93 personas por km².
Madonna con el Niño entre los santos Francisco y Bernardino con pequeño donante orante
La Madonna con el Niño entre los santos Francisco y Bernardino con pequeño donante orante es una pintura al temple y oro sobre tabla (97,9 x 83,3 cm) de Carlo Crivelli, datable hacia 1490 aproximadamente y conservada en el Museo Walters de Baltimore.

Walters Art Museum
El Museo Walters de Arte (en inglés, The Walters Art Museum) es un museo estadounidense de arte previo al siglo XX, de origen privado, ubicado en Baltimore, Maryland. Es el principal atractivo cultural y turístico de dicha ciudad, junto con el llamado Museo de Arte de Baltimore, que se centra en arte posterior.

El Museo Walters debe su origen (y su nombre) a William Walters y su hijo Henry, quienes legaron su colección privada a la ciudad. Alberga un amplio panorama artístico, desde el Periodo predinástico de Egipto hasta la Europa de principios del siglo XX.
Alberto Aguilar Leiva
Para otros significados, véase Alberto Aguilar

Alberto Aguilar Leiva (Benamejí, provincia de Córdoba, 12 de julio de 1984) es un exfutbolista español. Juega de centrocampista y su primer equipo fue el Málaga C.F.. Actualmente es el director deportivo del Antequera CF de la Segunda División RFEF de España.

Benamejí
Benamejí es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En 2018 contaba con 4.975 habitantes. Su extensión superficial es de 53,35 km² y tiene una densidad de 94,38 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 497 metros y a 92 km de la capital de provincia, Córdoba.
San Pedro de los Pinos
San Pedro de los Pinos es una colonia ubicada al centro-poniente de la Ciudad de México dentro de los límites de la alcaldía Benito Juárez. Comprende una gran extensión urbanizada de la primera mitad del siglo XX, aunque a finales del siglo XIX ya se habían establecido algunas quintas y villas de veraneo dada su cercanía a poblados como Tacubaya y Mixcoac, las cuales alguna vez fueron grandes extensiones de cultivo pertenecientes a ranchos y haciendas.

Benito Juárez (Ciudad de México)
Benito Juárez  es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México.

Fue creada a principios de los años cuarenta, pero tomó sus límites territoriales el 29 de diciembre de 1970. Se encuentra en la región central de la ciudad y ocupa 26,63 km² a 2.232 m s. n. m. Limita al norte,  Miguel Hidalgo y Cuauhtémoc; al poniente  Álvaro Obregón, al sur  Coyoacán y Álvaro Obregón, y al oriente  Iztacalco e Iztapalapa. La posición céntrica de la alcaldía Benito Juárez la convierte en cruce de caminos entre las diversas zonas de la ciudad, por lo mismo cuenta con abundantes vías de comunicación. Sus habitantes conviven diariamente con dos millones de visitantes. Esta gran población flotante se beneficia de la vialidad y el mobiliario urbano de la región, y también contribuye a la intensa actividad económica de la misma, estimada en 2005 en 3.350 millones de dólares.[cita requerida]

Benito Juárez es la demarcación con mayor índice de desarrollo humano en México.
Tiburcio Garza Zamora
Gral. Tiburcio Garza Zamora fue un militar mexicano. Nació en Reynosa, Tamaulipas, el 13 de abril de 1900. Dentro del Ejército Mexicano llegó a tener el grado de General de División. Cuando la gubernatura de Práxedes Giner Durán en Chihuahua, fue Comandante de la Zona Militar. Cuando el Asalto al cuartel Madera, acompañó a Práxedes Giner Durán y al general Flavio Gijón Melgar a revisar el área y dar una conferencia de prensa. Fue diputado federal en la XLIV Legislatura del Congreso de la Unión de México. Perteneció a la 1a. Comisión de Defensa Nacional al lado del coronel y diputado Francisco Rivera Caretta; el diputado Celso Vázquez Ramírez y el  diputado Adán Cuéllar Layseca. Falleció en McAllen, Texas, el 13 de diciembre de 1973.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.