hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thunstetten
Thunstetten es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Aarwangen, al este con Langenthal, al sur con Bleienbach, y al oeste con Thörigen, Herzogenbuchsee y Graben.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Selección de fútbol de las Molucas del Sur
La selección de fútbol de las Molucas del Sur es el equipo que representa a estas islas en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Maluku Football Association,[cita requerida] anteriormente perteneciente a la NF-Board.

Dentro de sus palmarés está el haber ganado la Copa UNPO, torneo disputado en La Haya (Holanda) el año 2005, eliminando a Papúa Occidental por penales y luego derrotando por 3:1 al combinado de Chechenia.

NF-Board
La NF-Board (New Football Federations-Board, más conocido como Nouvelle Fédération-Board o Non-FIFA Board) es una asociación internacional de equipos de fútbol amateur comunales y provinciales, que no estaban federados a FIFA. Algunos de los que fueron sus selecciones miembro pertenecen a territorios que no tienen soberanía reconocida internacionalmente; siendo las únicas excepciones Mónaco y Kiribati que son países independientes. Su sede estaba en Lieja, Bélgica.
Strix seloputo
El cárabo de las Pagodas (Strix seloputo) es una especie de ave en la familia  Strigidae. Este búho pertenece al género   Strix de los búhos sin orejas. La zona en que habita es sumamente disjunta; se lo encuentra en numerosas regiones vecinas a Borneo, aunque no en la isla en si.

Las tres subespecies son:

Strix seloputo seloputo - Sur de Myanmar y zona central de Tailandia hasta Singapur. También Jambi (Sumatra) y Java.

Strix seloputo baweana - Endémico de la isla Bawean al norte de Java

Strix seloputo wiepkini - islas Calamian y Palawan (Filipinas)

Provincia de Jambi
Jambi (indonesio: Jambi) es una de provincias indonesias ubicadas dentro de Sumatra. La provincia es en gran parte plana en la parte oriental de la isla, esta se caracteriza por un terreno pantanoso y grandes ríos, incluido el Hari.

La ciudad capital es la ciudad de Jambi (con 427.000 habitantes) está situada a unos 60 km por encima de la desembocadura de este río. En el oeste, en la provincia por encima de las montañas.
Manuel de la Torre y Romero
Manuel de la Torre y Romero (n. Pajares, La Rioja, 25 de marzo de 1746, España - m. Cartago, Costa Rica, después de 1821) fue un inmigrante español que desempeñó altos cargos públicos en Costa Rica y fue uno de los firmantes del Acta de Independencia de Costa Rica el 29 de octubre de 1821.

Pajares (La Rioja)
Pajares fue una población que se situaba en el municipio de Lumbreras por el actual embalse de Pajares y se acercaba al barrio bajo de la localidad de San Andrés, su localidad vecina. Fue despoblado y destruido en el siglo XX (específicamente en 1966) para la construcción de la presa.
Froger
Froger es el nombre de un imbatible rey vikingo de Noruega hacia el siglo VI, según Gesta Danorum (libro IV). Era uno de los hijos de Odín, y un monarca con muchos atributos: poseía muchas riquezas, era muy diestro con todo tipo de armas y campeón de diversas pruebas atléticas que lucía como distinción de autoridad. Froger era devoto de la antigua religión y había pedido a los dioses la virtud de ser invencible y no conocer la derrota mientras sus pies pisaran el polvo. No obstante un joven príncipe Fródi de Dinamarca, hijo de Hugleik, conoce su secreto y le pide que le enseñe a luchar, tras  marcar el perímetro de la zona de combate, Fródi entró con una espada gloriosa con empuñadura de oro y una coraza y casco, también de oro. Fródi entonces suplicó a Froger, que podrían cambiar de posición y armas. Froger estuvo de acuerdo. Tras el intercambio, Fródi alcanzó un poco de polvo de donde Froger había estado de pie, le derrotó en la batalla y lo mató.

Frode
Frode también Fródi o Fróði, (nórdico antiguo: Frōðr; inglés antiguo: Frōda; Alto alemán medio: Vruote) es el nombre de varios monarcas legendarios de Dinamarca que aparecen en diversos poemas, textos y sagas nórdicas, entre las más importantes Beowulf (Frōda), saga Ynglinga, Gesta Danorum (Frotho) de Saxo Grammaticus y saga Skjöldunga (Frodo). Un rey danés con el mismo nombre aparece como personaje secundario en la épica alemana Die Rabenschlacht, también en Grottasöngr. El nombre es probablemente un epónimo para el dios nórdico Freyr.
Tifón Haitang (2005)
El tifón Haitang, conocido en Filipinas como Tifón Feria (designación internacional: 0505, designación JTWC: 05W), fue el primer súpertifón de la temporada de tifones del Pacífico de 2005. Tuvo vientos de hasta 260 km/h (160 mph) en la intensidad máxima, y causó más de 18 lesiones graves y 13 muertes confirmadas en Taiwán y la República Popular de China. El daño totalizó alrededor de $1.1 mil millones (2005 USD), la mayoría de los cuales ocurrieron en China continental.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Ignacio Clemente Delgado Cebrián
Ignacio-Clemente Delgado Cebrián O. P. (Villafeliche, Provincia de Zaragoza, España, 22 de noviembre de 1762 - Kien Lao  (actual Xuan Tien), Distrito de Xuan Truong, Provincia de Nam Định, Vietnam, 12 de julio de 1838) fue un religioso español, desde 1988 santo de la Iglesia católica.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Svetlana Naguéikina
Svetlana Viacheslávovna Naguéikina –en ruso, Светлана Вячеславовна Нагейкина– (Tambov, URSS, 2 de febrero de 1965) es una deportista rusa que compitió para la Unión Soviética y Bielorrusia en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, obteniendo una medalla de oro en Calgary 1988, en la prueba de relevo (junto con Nina Gavryliuk, Tamara Tijonova y Anfisa Reztsova).

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Suzanne Williams
Suzanne Williams (25 de junio de 1956) es una deportista australiana que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1982 y 1987, y seis medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 1977 y 1990.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Hepatitis fulminante
El fallo hepático fulminante se define clásicamente como un trastorno de inicio súbito e intenso de la función del hígado, que se pone de manifiesto con ictericia, y es seguido de encefalopatía hepática, en ausencia de daño hepático previo. Es denominada también atrofia aguda amarilla.

Encefalopatía hepática
La encefalopatía hepática (EH) es un término médico asignado para describir una anormalidad neuropsiquiátrica causada por toxicidad del cerebro y del sistema nervioso secundario a insuficiencia hepática y/o derivación sanguínea porto-sistémica (por exposición del cerebro a concentraciones elevadas de sustancias tóxicas: sobre todo amoníaco). Puede ser un trastorno progresivo y crónico o de aparición aguda y es en algunos casos reversible. Es posible que ocurra en ausencia de daños hepáticos.
Francisco Isidoro Resquín
Francisco Isidoro Resquín Xara (Asunción, 2 de enero de 1824-San Pedro de Ycuamandiyú, 28 de diciembre de 1882) fue un general paraguayo durante la Guerra de la Triple Alianza. Tuvo una importante actuación en la guerra y sus escritos son una de las principales fuentes primarias acerca del conflicto.

San Pedro de Ycuamandiyú
San Pedro del Ycuamandyyú es una ciudad paraguaya, capital del departamento homónimo. Fue fundada por el coronel Pedro Gracia en 1786 con el nombre de «Villa San Pedro Apóstol del Ycuamandyyú». Se ubica a 330 km de Asunción. Cuenta con una población de 32 267 habitantes, según datos oficiales del censo paraguayo de 2022.
Dr. Vagón
Dr. Vagón es un hospital rodante mexicano propiedad de Fundación Grupo México, en colaboración con Grupo México Transportes (GMxT - Ferromex).

El tren ofrece atención médica completa y gratuita para comunidades de difícil acceso en México. El Dr. Vagón ha tenido un gran impacto en comunidades donde la atención médica no estaba disponible o era insuficiente.

El tren puede atender a más de 500 personas al día brindando servicios como chequeos generales y exámenes especializados en oftalmología, dermatología, pediatría, geriatría y ginecología. También ofrece otros servicios médicos como estudios de laboratorio, estudios de rayos X, entre otros. El Dr. Vagón también proporciona anteojos, audífonos y medicamentos gratuitos.

Dermatología
La dermatología es la rama de la medicina que se especializa en el diagnóstico, tratamiento y manejo de las enfermedades y desórdenes de la piel. El médico especializado en esta disciplina se llama «dermatólogo», y su trabajo se enfoca en los aspectos clínicos, quirúrgicos, preventivos y terapéuticos del órgano cutáneo.
Srikalahasti
Srikalahasti es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 80056 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Swarnamukhi, a 100 km de Chittoor y a 107 km de Chennai.

Distrito de Chittoor
Chittoor (en telugú; చిత్తూరు జిల్లా, urdu; چتور ضلع) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.CH.

Comprende una superficie de 15 152 km².

El centro administrativo es la ciudad de Chittoor.
Phaeodaria
Phaeodaria es un grupo de protistas ameboides marinos con axopodios. Tradicionalmente se consideraban radiolarios, pero en los árboles moleculares no aparecen próximos a los otros grupos, y ahora se sitúan entre los cercozoos. Se caracterizan por la estructura de su cápsula central y por la presencia de un phaeodium, un agregado de residuos situado dentro de la célula.

Estos organismos producen esqueletos huecos y amorfos, tanto silíceos como de material orgánico, que se fosilizan raramente. El endoplasma se divide a través de tres aberturas, de las cuales una deja paso a los seudópodos de alimentación, y las otras a los paquetes de microtúbulos en los que se apoyan los axopodios. Al contrario que los radiolarios verdaderos, no presentan puentes cruzados entre ellos. También carecen de algas simbióticas, generalmente viven por debajo de la zona fótica y no producen sulfato estróncico.

Celestina (mineral)
La celestina o celestita es una variedad mineral de sulfato de estroncio y la principal fuente del estroncio. Su nombre deriva de 'caelestis', en alusión al color azul de una de sus variedades. Su fórmula química es SrSO4. Es de la clase de los sulfatos, y de la subclase de los sulfatos anhidros. Pertenece al grupo de la baritina, porque tiene propiedades muy parecidas a las de la barita (Sulfato de Ba).
Chumash
Los chumash son un pueblo amerindio, que históricamente habitó en las regiones costeras del centro y sur de California, en lo que ahora es Santa Bárbara, San Luis Obispo, Ventura y Los Ángeles, desde Morro Bay en el norte, hasta Malibú en el sur. También ocupaban tres de las Islas del Canal: Santa Cruz, Santa Rosa y San Miguel. Actualmente más de 4000 chumash viven en la Reserva de Santa Ynez.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
Jungmädelbund
La Liga de Chicas Jóvenes (en alemán: Jungmädelbund) fue la sección de las Juventudes Hitlerianas para niñas entre 10 y 14 años.

Fue llamado la Jungmädelbund en alemán, y comúnmente se abrevió en los escritos históricos de época y contemporáneos como JM. Como se trataba de una organización de mujeres, pertenecía a la Liga de Muchachas Alemanas (BDM), dirigida por la BDM-Reichsreferentin (Presidenta Nacional de la BDM), que informó al jefe general de las Juventudes Hitlerianas, Baldur von Schirach. (quien más tarde fue sucedido por Artur Axmann).

Artur Axmann
Artur Axmann (18 de febrero de 1913 - 24 de octubre de 1996) fue jefe de las Hitlerjugend (Juventudes Hitlerianas) desde 1940 a 1945. Fue uno de los últimos supervivientes del III Reich alemán y uno de los últimos testigos de la cuestionada muerte de Martin Bormann en Berlín.
Gilmorton
Gilmorton es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 998 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2022
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2022 se realizó en Hangzhou (China), entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2023.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Área funcional de Vitoria-Álava Central
Según las directrices de Ordenación del Territorio del Gobierno Vasco, Vitoria es la ciudad cabecera de un área funcional y de influencia urbana llamada Álava Central, que viene creada para la coordinación de ciertas determinaciones como la ordenación urbanística, definición de espacios o desarrollo de programas comunes. Según las citadas directrices, el área funcional se compone de 29 municipios alaveses y 2 vizcaínos (Ochandiano y Ubidea).

Teniendo en cuenta los flujos económicos y de población, la influencia de Vitoria traspasa además las fronteras del País Vasco con otra comunidad autónoma vecina: Castilla y León hasta los municipios burgaleses de Miranda de Ebro, La Puebla de Arganzón y el Condado de Treviño, esto es, la comarca del Ebro.

Salvatierra (Álava)
Salvatierra (cooficialmente en euskera: Agurain) es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de la Llanada Alavesa, en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de San Millán, Aspárrena (por exclave), Barrundia, Iruraiz-Gauna y Arraya-Maestu, así como con la parzonería de Encía.

El municipio salvaterrano comprende los núcleos de población de Salvatierra (Agurain/Salvatierra) —capital municipal y de la cuadrilla de la Llanada—, Opacua (Opakua), Alangua, Arrízala (Arrizala) y Eguileor (Egileor).
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Huesca)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Provincia de Huesca el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Huesca, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Isla Charron
La isla Charron (en francés: Île Charron) es una isla en el río San Lorenzo, la más occidental de archipiélago de las Îles de Boucherville, cerca del parque nacional Îles-de-Boucherville al sureste de la ciudad canadiense de Montreal.

En 1672, Luis XV de Francia cedió la isla Charron (entonces llamada "Isla de Notre-Dame") al gobernador de Trois-Rivières René Gaultier, quien se convirtió en señor de Varennes. En 1689, la esposa de Gaultier (la hija de Pierre Boucher) cedió la isla a su hija Madeleine Le-Villier, y la isla pasó a llamarse Isla Magdalena.

En 1815, el general José Bouchette del Bajo Canadá, registro la isla en uno de sus mapas como Île Charron, pero el nombre se hizo oficial sólo en 1950.

Boucherville
Boucherville es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y, a su vez, forma parte de la aglomeración y conferencia regional de elecciones de Longueuil en la región de Montérégie. Forma parte de las circunscripciones electorales de Marguerite-D'Youville a nivel provincial y de Longueuil−Pierre-Boucher y Verchères−Les Patriotes a nivel federal.
Valdeorras (vino)
Valdeorras es una denominación de origen protegida (DOP) cuya zona de producción se encuentra situada en la parte Nor-Oriental de la provincia de Orense (España). La componen 8 municipios. Regada por el río Sil, obtuvo la calificación de denominación de origen en el año 1945.

La DOP Valdeorras obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Microkayla kempffi
Microkayla kempffi es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae. Se encuentra únicamente en la serranía de Siberia, Bolivia, entre los 2500 y los 3160 metros de altitud. Habita bosques nublados y enanos. Es una especie con desarrollo directo. Se encuentra amenazada de extinción debido a su limitada área de distribución y a la pérdida de su hábitat natural debido a actividades antrópicas.

Desarrollo directo
Desarrollo directo es un modo reproductivo en el que no existe una fase larvaria y los individuos nacen como pequeños adultos. Es un concepto usado especialmente en grupos donde se pueden encontrar variación entre desarrollo directo o desarrollo con fase larvaria. Se da en muchos y diferentes grupos de animales, vertebrados como los mamíferos, reptiles o algunos anfibios y también en algunos invertebrados.
Oliver Taylor
Oliver Harold "Ollie" Taylor (Nueva York, 7 de marzo de 1947-Pearland, Texas, 6 de abril de 2025) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la ABA, además de jugar un año más en la EBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Pearland
Pearland es una ciudad ubicada en el condado de Brazoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 91.252 habitantes y una densidad poblacional de 742,3 personas por km².
(6146) Adamkrafft
(6146) Adamkrafft es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 30 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.