hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bellestar (Ribagorza)
Bellestar es una localidad española perteneciente al municipio de Graus, en la Ribagorza, provincia de Huesca (Aragón). Su lengua propia es el aragonés bajorribagorzano.

Destaca su iglesia parroquial del siglo XVI y la ermita de San Esteban, posiblemente del siglo XII.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Iglesia de Lapa
La iglesia de Nuestra Señora de Lapa, o iglesia de Lapa, se encuentra en la calle de la Lapa, junto a la Cooperativa Agrícola, en la ciudad y municipio de Vila do Conde, distrito de Oporto, en Portugal. Data del siglo XVIII y es uno de los principales monumentos de la ciudad por su llamativa fachada flanqueada por dos magníficas torres; el interior es bastante sencillo.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Riyadh Sharahili
Riyadh Mohammed Mohammed Husami Sharahili (en árabe: رياض محمد محمد حسامي شراحيلي‎; Riad, 28 de abril de 1993) es un futbolista saudí. Juega de centrocampista y su equipo es el Damac Club de la Liga Profesional Saudí. Es internacional absoluto por la selección de Arabia Saudita desde 2022.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Bota por encima de la rodilla
La bota por encima de la rodilla (o cuissardes, que incluyen botas de muslo, botas de caña, botas de cadera y botas de pescador) son botas largas que cubren total o parcialmente la rodilla. Creadas originalmente como botas de equitación para hombre en el siglo XV, en la última parte del siglo XX, el estilo se redefinió como una bota de moda para la mujer. Las botas que cubren la rodilla también se utilizan como botas de trabajo en circunstancias que requieren una protección adicional para las piernas —por ejemplo, las botas de cadera—.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Adios... Puta Madres
Adios Madres es un álbum en vivo de la banda de metal industrial estadounidense Ministry, publicado el 31 de marzo de 2009 por la discográfica 13th Planet Records. El álbum fue grabado en varios conciertos de la gira de despedida de la banda, razón por la que se nombró de esa manera. En 2009, la canción "Señor Peligro" fue nominada a un premio Grammy por mejor interpretación de metal en su edición No 52.

51.ª edición de los Premios Grammy
La 51.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2009 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Robert Plant & Alison Krauss fueron los principales ganadores obteniendo un total de cinco galardones; seguidos por Lil Wayne con cuatro premios y Coldplay con tres.
Pelopeias
Se llaman pelopeias a las fiestas que se celebraban en la Antigua Grecia en honor de Pélope.

Las celebraban los eleenos todos los años. Hércules fue el primero en ofrecer al héroe en un foso un carnero negro tal y como se practicaba con los dioses infernales. Los eleenos imitando la ceremonia inmolaban en un foso una víctima semejante. Al sacerdote que presidía la ceremonia se le daba una porción de la víctima y correspondía otra porción a quien suministraba la leña.

Hércules (personaje)
Hércules es un personaje que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutando en la Edad de plata de los cómics, el personaje se basa en Heracles de la mitología griega, aunque el nombre «Hércules» está asociado con la versión de la mitología romana. El personaje ha protagonizado tres series limitadas y ha sido un miembro perenne del equipo de superhéroes Los Vengadores.

En 2008, Hércules debutó en su propia serie, titulada The Incredible Hercules. El personaje fue clasificado #21 en la lista de IGN de «The Top 50 Avengers», y ha aparecido en varias formas de medios, incluyendo series de televisión y videojuegos. Brett Goldstein interpreta al personaje en la película del Universo cinematográfico de Marvel, Thor: Love and Thunder (2022).
One Drop (canción)
«One Drop» es el noveno sencillo de la boy band japonesa KAT-TUN y tercer sencillo para el álbum de estudio Break the Records -by you & for you-. Fue lanzado el 11 de febrero de 2009 y se convirtió en el noveno número uno consecutivo del grupo en las listas de Oricon diarios y semanales.

KAT-TUN
KAT-TUN Fue una banda japonesa que debutó en el mercado discográfico japonés en 2006. Su debut fue marcado por el lanzamiento de su primer sencillo, álbum y DVD – Real Face, Best of KAT-TUN y Real Face Film, los tres derrotando los récords de venta. Es una de las bandas más populares en Japón, siendo que sus 17 sencillos han logrado ganarse primer lugar en la lista Oricon de la industria de música japonesa.
Tim Willits
Tim Willits es el director creativo de la compañía id Software. Willits ha colaborado en trabajado en varios proyectos desde la fundación de la compañía hasta el día de hoy, como por ejemplo la franquicia de Doom y Quake.

Actualmente, está trabajando con John Carmack en el desarrollo del motor gráfico id Tech 5 para futuros videojuegos como Rage (videojuego) y Doom.

Id Software
id Software LLC es una compañía estadounidense de desarrollo de videojuegos. Su sede está en Mesquite (Texas, EE. UU.). La empresa fue fundada por cuatro miembros de la empresa Softdisk: los programadores John Carmack y John Romero, el diseñador de juegos Tom Hall y el artista gráfico Adrian Carmack. Es considerada la más influyente de las empresas desarrolladoras de videojuegos de la zona de Dallas, conocida como Dallas Gaming Mafia.
Meenkarappuzha
El Meenkarappuzha es un río y uno de los tributarios del río Gayathripuzha, en India.

Gayathripuzha es uno de los tributarios principales del río Bharathapuzha, el segundo río más largo en el estado de Kerala en el sur de India.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Marcelo (mártir)
Marcelo (en latín, Marcellus) fue un centurión de la Legio VII Gemina Pía Félix que nació y vivió en León  durante la segunda mitad del siglo III. Es venerado como un santo, y Patrón de la ciudad de León. El otro santo local, San Froilán, es el patrón de la diócesis.

Según otra versión era centurión de la legión estacionada en Tingis, moderno Tánger

Legio VII Gemina
La Legio VII Gemina (Séptima legión «gemela») fue una legión romana, creada por el emperador Galba en Clunia (Burgos) cuando fue proclamado emperador por sus tropas en contra de Nerón en el año 68.

Esta legión, nacida como Legio VII Galbiana, le sirvió para completar los efectivos de la Legio VI Victrix y obtener así un ejército que le permitiera convertirse en emperador.

La ciudad de León creció alrededor del lugar donde estaba asentada la Legión VI Victrix hasta 69, sustituida por la Legión VII Gémina en 74 procedente de Pannonia, siendo el nombre de León una evolución del término Legio, que acabó dando lugar en romance a León, ya que la actual ciudad de León nació como asentamiento de legiones romanas.
Allá lejos y hace tiempo (película de 1978)
Allá lejos y hace tiempo es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Manuel Antin sobre el guion de Mario Reynoso según el relato autobiográfico homónimo de Guillermo Enrique Hudson que se estrenó el 5 de mayo de 1978 y que tuvo como actores principales a Juan José Camero, Gianni Lunadei, Leonor Manso y Dora Baret.

El guion utiliza también fragmentos de los cuentos de Hudson, El ombú, La confesión del peregrino y El niño Diablo. Otra versión de la misma novela fue dirigida en 1969 por Ricardo Becher en Argentina, pero nunca fue estrenada porque no se realizaron la traducción y el montaje que estaba a cargo de los productores estadounidenses.

La película estadounidense Green Mansions (Mansiones verdes o La flor que no murió) dirigida en 1959 por Mel Ferrer también está basada sobre una novela de Hudson que da su nombre al filme.

Juan José Camero
Juan José Camero (Almagro, Capital Federal, 15 de septiembre de 1943) es un actor argentino de cine, televisión y teatro. Es principalmente reconocido por su papel protagónico en el clásico de Leonardo Favio Nazareno Cruz y el Lobo.
Wu Shugen
Wu Shugen (en chino: 吴树根; 26 de agosto de 1987) es una deportista china que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2012.

Campeonato Asiático de Judo de 2012
El XXIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 27 y el 28 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Anfiteatro Tito Puente
El Anfiteatro Tito Puente es un anfiteatro de conciertos en la ciudad de San Juan, en la isla de Puerto Rico. Se llama así en honor al fallecido músico de mambo y percusionista Tito Puente. Fue llamado anteriormente "Anfiteatro Luis Muñoz Marín".

El anfiteatro es un lugar frecuente para los conciertos de todo tipo de música. Aquí se suele celebrar el Festival de Jazz Puerto Rico Heineken cada año. Se encuentra ubicado en San Juan, junto al Coliseo Roberto Clemente y al estadio Hiram Bithorn.

Luis Muñoz Marín
José Luis Alberto Muñoz Marín (San Juan, 18 de febrero de 1898-Ib., 30 de abril de 1980) fue un escritor, poeta, periodista, senador y primer gobernador de Puerto Rico durante 16 años, electo democráticamente por los residentes de dicha isla. Trabajó junto al gobierno de los Estados Unidos para conseguir una Constitución para Puerto Rico que creara condiciones favorables para que la isla pudiera alcanzar progreso tanto económico como político.
Camille Martin
Camille Martin (Nancy, 1861 - Nancy, 1898) fue un pintor, ilustrador y grabador francés, miembro del movimiento artístico de la Escuela de Nancy.

Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Nancy y en 1881 ganó el premio Jacquot, que le permitió el acceso a la Escuela Nacional Superior de Artes Decorativas de París. Un encuentro con Hokkai Takashima en 1885 lo sensibilizó con el arte japonés y sus técnicas de grabado sobre madera. También colaboró con Émile Friant para la decoración de los muebles destinados a Louis Majorelle. En 1893 participó en el Salon du Champ-de-Mars con Victor Prouvé y René Wiener, y presentó varias obras que le valieron el reconocimiento nacional e internacional.

Pintó sobre todo paisajes de los Vosgos utilizando diversas técnicas como el esmalte, cerámica y xilografía.

Entre 1893 y 1895, André Marty publicó en L'estampe originale varios trabajos de Camille Martin entre los de Bonnard o Toulouse-Lautrec, entre otros.

Escuela de Bellas Artes de Nancy
La Escuela de Bellas Artes es una escuela de arte fundada en Nancy, Francia,  durante la segunda mitad del siglo XIX, como heredera de la Academia de Pintura y Escultura creada en 1702 por el duque Leopoldo I de Lorena.

La Escuela de Arquitectura de Nancy fue anexada como una sección más en la Escuela de Bellas Artes en 1969.

Desde el 1 de enero de 2003, la escuela es una institución pública con carácter administrativo (Établissement public à caractère administratif) bajo la supervisión del Ministerio de Cultura y Comunicación.

Participa en el proyecto pluridisciplinar Artem.
Bertha Solomon
Bertha Solomon (Minsk, 1 de enero de 1892-Pretoria, 22 de julio de 1969) fue una abogada y política sudafricana, una de las defensora de los derechos de la mujer en el país y la primera en ser elegida al Parlamento.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Casa de las Golondrinas (sitio rupestre)
La Casa de las Golondrinas es un sitio rupestre ubicado en la Tierras Altas de Guatemala, en el departamento de Sacatepéquez, en la jurisdicción de San Miguel Dueñas. El yacimiento fue descubierto en 1996 y fue objeto de varias investigaciones arqueológicas por Robinson (1997 y 2008), Robinson et al. (2002a y b, 2004, 2007) y de un estudio de conservación por Costa (2008, 2009 y 2010) y Costa Touron y Duchêne (2010).

Departamento de Sacatepéquez
Sacatepéquez, oficialmente el Departamento de Sacatepéquez, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, situado en la región central del país. Sacatepéquez limita al norte, con el departamento de Chimaltenango; al sur con el departamento de Escuintla; al este con el departamento de Guatemala; y al oeste con el departamento de Chimaltenango. La cabecera departamental, Antigua Guatemala, se encuentra al oeste de la Ciudad de Guatemala.
Royal Rumble (2004)
Royal Rumble 2004 fue la decimoséptima edición del Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment (WWE). Tuvo lugar el 25 de enero de 2004 desde el Wachovia Center en Filadelfia, Pensilvania. El tema oficial del evento fue "Nothing Left to Lose" de Puddle of Mudd.

James Maritato
James Maritato (12 de marzo de 1972), también conocido como Nunzio o Little Guido Maritato, es un luchador profesional estadounidense que trabajó en la WWE. Es mayormente recordado por su paso en la Extreme Championship Wrestling y en la World Wreslting Entertainment.
Estrecho de Haro
El estrecho de Haro (del inglés: 'Haro Strait') es un estrecho marino localizado en la costa del océano Pacífico de América del Norte, uno de los principales canales que conectan el estrecho de Georgia con el estrecho de Juan de Fuca, separando la isla de Vancouver y las islas del Golfo (pertenecientes a la Columbia Británica, Canadá), de las islas San Juan (pertenecientes al estado de Washington, Estados Unidos).

Este estrecho forma parte del límite internacional entre Canadá y Estados Unidos en el paralelo 49° de latitud norte.

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
Ondřej Štěpánek
Ondřej Štěpánek (Brandýs nad Labem, 28 de noviembre de 1979) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo en total dos medallas: plata en Pekín 2008 y bronce en Atenas 2004, ambas en la prueba de C2 individual.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2013, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2012.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Fuerzas Especiales de la República de Polonia
Fuerzas Especiales de Polonia (en polaco: Wojska Specjalne) - es la rama de operaciones especiales de las Fuerzas Militares de Polonia. Su base principal está ubicada en Cracovia. Es una estructura separada de las fuerzas de tierra, armadas y aérea.  Dispone de seis grandes unidades de comandos (incluidos GROM y 1.er Regimiento de Comandos ). Tienen cerca de 3400 efectivos. Esta unidad ha sido desplegado como refuerzo para las operaciones de la OTAN.

Comando (fuerzas especiales)
Un comando es un soldado o policía que integra una unidad de operaciones especiales y que está entrenado para realizar operaciones tras las líneas enemigas. Los comandos están adiestrados de una forma específica para situaciones de alta seguridad y como tropas paracaidistas, aerotransportadas y anfibias.
Distrito electoral de Millard (condado de Douglas, Nebraska)
Millard (en inglés: Millard Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 19338 habitantes y una densidad poblacional de 1.664,02 personas por km².

Condado de Douglas (Nebraska)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1854 y con su nombre en honor al senador Stephen A. Douglas, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 463.585 habitantes por lo que era el condado más poblado con una densidad de población de 526,2 personas por km². La sede del condado es Omaha.
Xindu (Xingtai)
Xindu (en chino, 信都; pinyin, Xìndū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Xingtai  en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de  km² y su población total para 2010 superó los  mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
EFE Verifica
EFE Verifica es una de las divisiones de la agencia pública de noticias EFE, dedicada al fact checking (comprobación de hechos) y verificación digital. Nacida en 2019 como respuesta a la desinformación, "ofrece información útil frente a las falsedades en español a través de mensajes, vídeos, fotografías o declaraciones". Forma parte, tanto de la Red Internacional de Verificación (IFCN) desde 2020 tras la firma del Código de Principios, como de la Red Europea de Normas de Verificación (EFCSN) desde 2024.

Verificación de hechos
La verificación de hechos (en inglés, fact-checking) consiste en detectar errores y noticias falsas en los medios de comunicación.

Si bien esta labor existe desde el inicio del periodismo, en particular en el periodismo de investigación, desde la primera década del siglo XXI emergieron medios que se dedican exclusivamente a la verificación de hechos, sobre todo en Internet.

Varios términos designan esta actividad: mientras que en los países de habla inglesa y en Francia predomina el vocablo fact checker, fact checking o fact fracking, en Alemania el fenómeno se conoce bajo el pseudo-anglicismo watchblog (blog de observación).
Classiarii
Classiarii o clásicos, del latín Classis= flota, significaba el conjunto de los militares, desde el rango más alto del Praefectus classis, hasta el rango más simple del miles classiarius y del personal encargado de maniobrar el barco (por ejemplo velarii o remiges) o de su construcción/mantenimiento (por ejemplo fabri navales), dentro de la marina romana, parte integrante del ejército romano.

Batalla de Accio
La batalla de Accio, o también llamada "batalla de Actium", se produjo el 2 de septiembre del año 31 a. C., entre la flota de César Octavio, comandada por Agripa, y la de Marco Antonio y su aliada Cleopatra, frente al golfo de Ambracia y el promontorio de Accio. La batalla se saldó con la victoria absoluta de Octavio y la retirada de Marco Antonio y Cleopatra.
Hiroyuki Iketani
Hiroyuki Iketani ( n. ?) es un botánico japonés.

Sus publicaciones botánicas cubren la flora de Japón, y ha trabajado extensamente en la clasificación de muchas especies de la familia de las rosáceas, en especial del género Pourthiaea Decne..

Desarrolla su actividad científica en la "Escuela de Graduados de la Vida y Ciencias del Ambiente", Universidad de Tsukuba, en el Departamento de Fisiología de Árboles frutales y Genómica.

Joseph Decaisne
Joseph Decaisne (7 de marzo de 1807 – 8 de febrero de 1882) fue un botánico y agrónomo francés de origen belga.

Aunque nace en Bruselas, Bélgica, ejerce su actividad exclusivamente en París. Ingresa en 1824 como jardinero al Muséum national d'histoire naturelle (Museo Nacional de Historia natural) y pasa, en 1832, a Jefe de la Sección siembras.

Fue naturalista auxiliar de la Jefatura de Botánica rural de Adrien-H. de Jussieu (1797-1853). Allí comienzan sus estudios botánicos de especímenes traídos por varios viajeros (como V. Jacquemont (1801-1832) en Asia.

También se interesó en las algas. Sus trabajos fueron solo en investigación aplicada: agronomía del gro. Rubia, Dioscorea y Boehmeria nivea.

En 1850, Decaisne sigue a Charles-F. de Mirbel (1776-1854) como Director de Cultivos del Museo. En 1854 participa en la creación de la Sociedad de Botánica de Francia.

Fallece en París en 1882.