hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Hadley
George Hadley (Londres, 12 de febrero de 1685 - condado de Bedfordshire, 28 de junio de 1768) fue un abogado y meteorólogo inglés. Descubrió las células ecuatoriales convectivas de Hadley.

Fue el hermano menor del matemático, astrónomo e inventor John Hadley (1682-1744), quien introdujo notables mejoras en los primitivos telescopios reflectores.

George Hadley asistió a la Universidad de Oxford, y más tarde fue el responsable de las observaciones meteorológicas de la Royal Society de Londres.

En 1735 publicó Concerning the cause of the general trade winds, donde explicó el funcionamiento de las células ecuatoriales convectivas (células de Hadley) de la atmósfera, que descienden y ascienden según la temperatura.

Estas células fueron demostradas personalmente por Hadley utilizando un globo como herramienta. Una vez reconocida la existencia de estas, el consejo de científicos las denominó «células ecuatoriales convectivas de Hadley».

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Experimento de interferencia de Young
El experimento de interferencia de Young, también llamado experimento de la doble rendija de Young, fue la versión original del moderno experimento de la doble rendija, realizado a principios del siglo XIX por Thomas Young. Este experimento desempeñó un papel importante en la aceptación general de la teoría ondulatoria de la luz. A juicio del propio Young, éste fue el más importante de sus muchos logros.

Thomas Young
Thomas Young (Reino Unido: /ˈtɒməs jʌŋ/; 13 de junio de 1773-10 de mayo de 1829) fue un científico y lingüista inglés. Young es célebre por su experimento de la doble rendija que mostraba la naturaleza ondulatoria de la luz, por haber descubierto el astigmatismo ocular y por haber ayudado a descifrar los jeroglíficos egipcios a partir de la piedra Rosetta.

Young ha sido descrito como "El último hombre que lo sabía todo". Su trabajo influyó en el de William Herschel, Hermann von Helmholtz, James Clerk Maxwell y Albert Einstein. A Young se le atribuye el establecimiento de la teoría ondulatoria de la luz, en contraste con la teoría de partículas de Isaac Newton. El trabajo de Young fue apoyado posteriormente por el trabajo de Augustin-Jean Fresnel.
Tabernaemontana catharinensis
Tabernaemontana catharinensis es una especie arbórea del género Tabernaemontana perteneciente a la familia Apocynaceae. Es conocida comúnmente con el nombre de palo víbora, horquetero, zapirandí, o sapirandí. Se encuentra en bosques y selvas del centro de América del Sur.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Adidas Cafusa
Cafusa es el balón de fútbol oficial de la Copa FIFA Confederaciones 2013 organizado por la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) y está fabricado por Adidas; también es el balón oficial de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013, celebrada en Turquía.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 fue la XIX edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 de junio y el 13 de julio de 2013 en Turquía, anunciado como anfitrión el 3 de marzo de 2011, siendo esta la primera vez que el país albergó un torneo de la FIFA, y la tercera ocasión en que el torneo se celebra en dos continentes simultáneamente entendiendo que ciudades de Turquía se encuentran en: Asia y otras en Europa. Se utilizaron siete estadios repartidos en siete ciudades.
Playa de Gulpiyuri
La playa de Gulpiyuri es una pequeña playa situada en el concejo de Llanes, al norte del pueblo de Naves (Asturias, España).
Fue declarada monumento natural el 26 de diciembre de 2001, además de formar parte del Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias. Sólo se puede acceder caminando desde la playa de San Antolín o desde Naves y su aislamiento ha permitido la relativamente buena conservación de esta pequeña y delicada joya natural. La profundidad y el tamaño de la zona de agua no permite más que poder remojarse tumbados, pero está bien protegida del viento.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Stephen Pickell
Stephen Pickell (Vancouver, Canadá, 11 de agosto de 1957) es un nadador canadiense retirado especializado en pruebas de estilo libre y estilo espalda, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1976 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Virgen de la Candelaria (Chile)
La advocación mariana de la Virgen de la Candelaria en Chile se manifiesta tanto en el norte como en el sur del país, pero su festividad más concurrida se lleva a cabo en Copiapó, en la Región de Atacama.

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Sushil Koirala
Sushil Koirala (en nepalí: सुशील कोइराला; Distrito de Morang, Nepal, 12 de agosto de 1939-Katmandú, 9 de febrero de 2016) fue un político nepalí, miembro del Congreso Nepalí, del que fue secretario general, vicepresidente y desde el 2010 presidente. Tras su victoria en las Elecciones parlamentarias de 2013 fue primer ministro de Nepal desde el 11 de febrero de 2014 hasta el 12 de octubre de 2015.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
María de los Llanos Lozano
María de los Llanos Lozano Guevara (Madrid, 1926 - Jesús (Ibiza), 20 de agosto de 2015) fue una filósofa, escritora y profesora ibicenca. Ejerció como profesora en el Instituto de Enseñanza Secundaria Santa María de Ibiza durante 25 años. Escribió algunos libros de filosofía y poesía y también artículos en el Diario de Ibiza. El 2008 obtuvo el premio Ramon Llull.

Murió a los 89 años en el hogar de la tercera edad de Jesús, lugar donde residía desde hacía 10 años.

Ibiza (ciudad)
Ibiza (oficialmente en catalán: Eivissa) es una ciudad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Es la capital de la isla homónima y se encuentra ubicada en la zona este de la misma.

Su actividad económica se inscribe eminentemente dentro del sector servicios, con la industria turística y el pequeño comercio, como ejes fundamentales. Dado su carácter de ciudad principal, Ibiza asume las funciones propias de una capital, ofreciendo muchos de sus servicios al resto de municipios de la isla. Acoge la sede del Consejo Insular de Ibiza (órgano de gobierno insular similar a los cabildos canarios).

El puerto de Ibiza, ubicado en una bahía natural, es el principal acceso por mar a la ciudad y a su vez es el acceso principal, junto al aeropuerto, para toda la isla.
Electro-Shock for President
Electro-Shock for President es el último lanzamiento de la banda Brainiac. El cuarteto decidió usar priorizar equipos electrónicos antes que guitarras para demostrar su evolución sonora. Este EP estaba destinado a ser un adelanto del cuarto álbum de Brainiac, que se esperaba que fuera su debut en el sello Interscope Records. Sin embargo, el vocalista y teclista Tim Taylor murió en un accidente automovilístico poco después del lanzamiento del EP.

En abril de 2005, Trent Reznor de Nine Inch Nails señaló en un programa de radio de la BBC que Brainiac fue "realmente inspirador para mí desde un punto de vista sonoro". Continuó diciendo que mientras grababa With Teeth de 2005, usó Electro-Shock for President como referencia.

With Teeth
With Teeth (a veces denominado [With_Teeth]) es el cuarto trabajo de estudio de Nine Inch Nails, lanzado el 27 de abril de 2005 por Interscope Records. El álbum fue producido por Trent Reznor y su colaborador desde hace mucho tiempo Alan Moulder. El álbum es el regreso de Reznor después de 3 años sin lanzamientos (el último fue el disco en vivo And All That Could Have Been, lanzado en 2002 y de 5 sin conciertos, esta ausencia se debió principalmente a que Reznor estaba atravesando una etapa de alcoholismo y abuso de sustancias y más tarde una lucha contra estos vicios, esta lucha también inspiró a Reznor para la composición de algunas canciones del disco. With Teeth generó tres singles: "The Hand That Feeds", "Only ", y "Every Day is Exactly the Same"(Este último sería utilizado en la película de acción "Wanted") , los cuales se convirtieron en singles número uno en el Hot Modern Rock Tracks chart de Billboard.
Serguéi Zajárov
Serguéi Yefímovich Zajárov (en ruso: Сергей Ефимович Захаров, 26 de noviembre de 1900, Aleksandrovsk-Sajalinski, Imperio Ruso — 24 de enero de 1993, San Petersburgo, Rusia) fue un artista soviético, pintor, acuarelista, diseñador gráfico, muralista, arquitecto, artista de Honor de la República Socialista Soviética de Tayikistán, miembro de la Unión de Artistas de Leningrado, uno de los representantes de la Escuela de Pintura de Leningrado, el más famoso por sus acuarelas de flores y frutas.

República Socialista Soviética de Tayikistán
La República Socialista Soviética de Tayikistán, abreviado como RSS de Tayikistán (en tayiko: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон, en ruso: Таджикская Советская Социалистическая Республика),  comúnmente referido como Tayikistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1929 hasta 1991.
4.ª etapa del Giro de Italia 2019
La 4.ª etapa del Giro de Italia 2019 tuvo lugar el 14 de mayo de 2019 entre Orbetello y Frascati sobre un recorrido de 235 km y fue ganada por el ciclista ecuatoriano Richard Carapaz del equipo Movistar. El ciclista esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma conservó la Maglia Rosa.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Clichy
Clichy  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de  Levallois-Perret Norte.

Su población en el censo de 1999 era de 50.179 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

En esta población se encuentra la sede central de la empresa de bolígrafos Bic.

Distrito de Nanterre
El distrito de Nanterre es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Altos del Sena (en francés Hauts-de-Seine), de la región Isla de Francia. Cuenta con 24 cantones y 15 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Carlos Zegarra (judoka)
Carlos Erick Zegarra Presser (Lima, 1 de septiembre de 1984) es un deportista peruano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2007, y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 2009 y 2012.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Plaza 19 de Abril (Tacuarembó)
La plaza 19 de Abril está ubicada en la ciudad de Tacuarembó, Uruguay situada en el centro de la ciudad, delimitada por sus calles principales, 18 de julio y 25 de mayo y por Joaquín Suarez y Luis Alberto de Herrera.

Joaquín Suárez
Joaquín Luis Miguel Suárez de Rondelo y Fernández (Canelones, Virreinato del Río de la Plata, 18 de agosto de 1781 - Montevideo, 26 de diciembre de 1868) fue un político uruguayo, prócer de la independencia y Presidente de Uruguay.
Xiāng
Xiāng (相), es el nombre del 5.º rey de la dinastía legendaria Xia, que reinó en una de las etapas más intensas y conflictivas del período de esta dinastía. Consiguió su trono en el año de Wuxu (戊戌) y estableció su capital en Shangqiu (商丘), ciudad en la que vivió separado de su padre y antecesor en el cargo. Zhòng Kāng

Fue un mandatario caracterizado por su belicosidad y su expansionismo. Ya en el primer año de su mandato, envió tropas para combatir a los bárbaros de Huái y Fei. Y continuaría con esta política el año siguiente enviando tropas para amedrentar a los bárbaros Feng y Huang.

Shangqiu
Shangqiu (en chino, 商丘; pinyin, Shāngqiū; Wade-Giles, Shang ch'iu; transcripción antigua, Shangkiu (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Limita al noroeste de Kaifeng, Zhoukou hacia el sudoeste y las provincias de Shandong y Anhui al noreste y sureste. Su área es de 10 703 km² y su población total para 2020 superó los 7,8 millones de habitantes.

Es una ciudad antigua con una historia rica, Shangqiu fue también la capital de la primera Dinastía Shang. Una vez fue un pequeño pueblo, ahora Shangqiu ha crecido significativamente en los últimos años. Es importante porque se encuentra geográficamente en una confluencia de varias vías férreas principales, haciendo que su estación de tren sea un importante centro de transporte regional.
Lommel Sportkring
El Lommel S. K. es un club de fútbol belga ubicado en la ciudad de Lommel, provincia de Limburgo. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n.º 1986. Fue fundado en 2003 y juega en la Segunda División de Bélgica.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Kjetil-Vidar Haraldstad
Kjetil-Vidar Haraldstad (nacido en Øyer, Noruega; el 28 de junio de 1973), más conocido como «Frost», es el baterista de las bandas noruegas de black metal Satyricon y 1349. A los 20 años se unió a Satyricon como músico de sesión y desde entonces ha permanecido en la banda como uno de los miembros oficiales junto a Sigurd Wongraven.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Sumner (Ferrocarril Regional Sounder)
Sumner es una estación en la Línea South del Ferrocarril Regional Sounder, administrada por Sound Transit. La estación se encuentra localizada en  810 Maple Street en Sumner, Washington. La estación de Sumner fue inaugurada en 2000.

Sound Transit
Sound Transit es la autoridad de transporte público del área metropolitana de Seattle (Washington, EE. UU.), cuyo nombre oficial es Central Puget Sound Regional Transit Authority (en español: Autoridad Regional del Tránsito Central del Estrecho de Puget). Fue creada en 1996 por los concejales de los condados de Snohomish, King y Pierce y comenzó a prestar servicio el 19 de septiembre de 1999. La compañía también opera por sí misma líneas de autobuses expresos, trenes de cercanías y servicio de trenes ligeros en toda la región y se encarga de los proyectos en ejecución, expansión y apoyo de cualquier servicio a la región.
Antagonistas del receptor de leucotrieno
Un antagonista del receptor de leucotrienos es una molécula o medicamento antagonista hormonal que actúa a nivel de los receptores celulares para el leucotrieno, que son derivados del ácido araquidónico implicados en la cascada inflamatoria que produce una forma de asma, por lo tanto son de importancia terapéutica en el manejo de esta enfermedad.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Kvæfjord
Kvæfjord (en sami septentrional: Giehtavuotna) es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. Es parte de la región de Hålogaland Central. El centro administrativo es Borkenes. Otras localidades son Hundstad, Langvassbukta y Revsnes.

En conjunto con Harstad comparten la mayor parte de la isla de Hinnøya en el sur de Troms. Kvæfjord consiste principalmente en montañas y fiordos. Los principales son Kvæfjorden y Gullesfjorden.

Kvæfjord es la cuna del pastel nacional noruego, el Verdens Beste.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Posad
Un posad (en ruso: посáд) era un asentamiento o campamento popular en la Rusia de los siglos X y XV, a menudo rodeado por murallas y un foso. Estaba frecuentemente adjunto a un monasterio, a una ciudad o a un kremlin, pero fuera de estos. Estaba habitado por artesanos y mercantes, conocidos como posadskie liudi (gente del posád).

En el Imperio Ruso, un posád era un asentamiento semiurbano.

Un gran número de posáds evolucionaron a asentamiento urbanos. Aquellos que se encontraban al lado de un kremlin, a menudo, transmitían su topónimo, tales como Nagorny Posad, y Kazanski Posad para el centro histórico de Kazán. Y aquellos cercanos a monasterios,  evolucionaron a ciudades y frecuentemente tomaban el nombre del monasterio o de antiguos asentamientos de la zona, verbigracia, Sérguiev Posad es llamado así por su cercanía al Monasterio de la Trinidad y San Sergio. Otros ejemplos son, Pavlovski Posad, Marinski Posad y Gavrílov Posad.

Pávlovski Posad
Pávlovski Posad (en ruso: Па́вловский Поса́д) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está ubicada a 68 km de Moscú, en la confluencia de los ríos Kliazma y Vojna. El ferrocarril Moscú-Vladímir atraviesa la ciudad. Población: 61 764 habitantes (2010).
César Valoyes
César Valoyes  (Bahía Solano, Chocó,  Colombia, 5 de enero de 1984) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero. Desde junio de 2022 es accionista y presidente del Atlético Chiriquí de la Primera División de Panamá.

Bahía Solano (Colombia)
Bahía Solano es un municipio perteneciente al departamento de Chocó, ubicado al noroccidente de Colombia, en la costa Norte del océano Pacífico. Su cabecera municipal lleva por nombre Ciudad Mutis en honor al Sabio José Celestino Mutis.
Leogang
Leogang es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3263 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.