hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graf Ignatievo
Graf Ignatievo (en búlgaro: Граф Игнатиево) es un pueblo en el sur de Bulgaria, municipio de Maritsa, provincia de Plovdiv. En 1902 llamado Cholluk (Chollukat, Cholnukat) y entre 1902 y 1956, Graf Ignatiev.

La localidad recibió su nombre del diplomático, general y ministro ruso conde Nikolai Pavlovich Ignatiev, que jugó un papel importante como embajador de Rusia en Estambul en la consecución del Tratado de San Stefano tras la guerra ruso-turca de 1877-1878, en el que se reclamó la creación de la Gran Bulgaria.

Graf Ignatievo cuenta con una base aérea de gran importancia, la base aérea de Graf Ignatievo, instalación militar que comparten las fuerzas armadas de Bulgaria y la OTAN.

Guerra ruso-turca (1877-1878)
La guerra ruso-turca de 1877-1878, también conocida como la décima guerra ruso-turca o guerra de Oriente, tuvo sus orígenes en el objetivo del Imperio ruso de conseguir acceso al mar Mediterráneo y liberar del dominio otomano a los pueblos eslavos de los Balcanes. Las naciones balcánicas liberadas indirectamente por la acción rusa tras casi cuatrocientos años de dominación turca aún consideran esta guerra como el segundo comienzo de su nacionalidad. De ahí los títulos alternativos agregados a ella en las historiografías nacionalistas del siglo XX, tales como la guerra rumana de independencia o la guerra búlgara de independencia.
Sean Emmett
Sean Emmett (Walton-on-Thames, 4 de febrero de 1970) es un expiloto de motociclismo que corrió en el Campeonato del Mundo.

Emmett comenzó su carrera en 1989 en Brands Hatch, donde ganó el Production Championship de 350cc y el Avon Tyres Trophy como mejor promesa. Anteriormente, este trofeo fue ganado por John Surtees, Mike Hailwood y Barry Sheene. Debutó en Campeonato del Mundo en la temporada 1993 pilotando una Yamaha del equipo Shell-Harris, acabando en la decimonovanea posición en la categoría de 500cc. En 1994, Emmett acabó decimoquinto con una Suzuki, y en la vigesimosegunda posición en 1995 y 1996.

En 1999, Emmett da el salto a Campeonato del Mundo de Superbikes, acabando en 28.º posición a bordo de una Ducati.

Temporada 1993 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1993 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

Se inició el 28 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 26 de septiembre en Madrid, España. Se disputaron un total de 14 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el estadounidense Kevin Schwantz (Suzuki), seguido por el también estadounidense Wayne Rainey (Yamaha) y el australiano Daryl Beattie (Honda).

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Tetsuya Harada y Dirk Raudies, respectivamente.
Dartmouth Big Green
Dartmouth Big Green (español: Los grandes verdes de la Universidad de Dartmouth) es el nombre de los equipos deportivos de Dartmouth College, de Hanover (Nuevo Hampshire). Los Big Green participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y en otros deportes que la NCAA no organiza, como vela (Inter-Collegiate Sailing Association of North America), squash (College Squash Association) y equitación (National Collegiate Equestrian Association). Dentro de la NCAA compite en la Ivy League, excepto en hockey sobre hielo y en remo, cuyos equipos compiten respectivamente en la ECAC Hockey y en la Eastern Association of Rowing Colleges (remo masculino) y la Eastern Association of Women's Rowing Colleges (remo femenino).

Tienen 34 equipos oficiales, 16 masculinos y 16 femeninos, sin contar los 17 que organizan clubes estudiantiles.

Hanover (Nuevo Hampshire)
Hanover es un pueblo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.260 habitantes y una densidad poblacional de 86,45 personas por km².
Bagginoides
Bagginoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pallaimorphininae, de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbis? quadrilobus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Real Colegio de Obstetras y Ginecólogos
Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) – es un Colegio profesional con base en Gran Bretaña. Sus miembros, incluidas las personas con y sin títulos médicos, trabajan en los campo de la obstetricia y la ginecología. La RCOG se dedica a "mejorar lo sexual y reproductiva en todo el mundo."

El Colegio cuenta con más de 12.000 miembros en más de 100 países, más de la mitad de estos residen fuera del Reino Unido.

Sus objetivos principales son fomentar la investigación y el desarrollo de la ciencia y la práctica de la obstetricia y ginecología, así como la mejora de la atención sanitaria en el ámbito de la sexología, reproducción a través:

La mejora de las normas de organización y servicio,

Las normas profesionales del médico y su renovación,

Mejores prácticas constituidas por la auditoría y, la investigación,

Establecer mecanismos para supervisar la aplicación de las normas,

Informar al paciente sobre qué esperar cuando buscan tratamiento.

Sexología
La sexología es el estudio científico de la sexualidad humana, incluidos los intereses, comportamientos y funciones sexuales humanos.

Los sexólogos aplican herramientas de varios campos académicos, como biología, medicina, psicología, epidemiología, sociología y criminología. Los temas de estudio incluyen desarrollo sexual (pubertad), orientación sexual, identidad de género, relaciones sexuales, actividades sexuales, parafilias e intereses sexuales atípicos. También incluye el estudio de la sexualidad a lo largo de la vida, incluida la sexualidad infantil, la pubertad, la sexualidad adolescente y la sexualidad entre los ancianos. La sexología también abarca la sexualidad entre los discapacitados mentales y/o físicos. El estudio sexológico de las disfunciones y trastornos sexuales, incluida la disfunción eréctil y la anorgasmia, también son pilares fundamentales.
Mingma Sherpa (alpinista)
Mingma Sherpa (16 de junio de 1978) es un montañero nepalí oriundo de la región próxima al Makalu, dentro del distrito de Sankhuwasabha de Nepal.

Mingma Sherpa y su hermano, Chhang Dawa Sherpa, fueron los dos primeros hermanos en la historia en ascender los catorce picos de más de ochomil metros de la Tierra.

El 11 de diciembre de 2020, Mingma Sherpa junto con Dawa Sangay, Tenjing Sherpa y la suiza Sophie Lavaud, completaron la primera ascensión conocida al pico Kyungya Ri 2 (6506m), situado en el Valle de Langtang.

Ochomil
Un ochomil es una elevación del terreno por encima de los 8000 m sobre el nivel del mar. El término ochomil se ha extendido y consolidado en la terminología alpinística para designar las catorce montañas independientes de la Tierra que alcanzan más de 8000 metros de altitud. Todas ellas se encuentran en las cordilleras del Himalaya y del Karakórum, ambas en Asia. Son clasificados en ochomil mayores —cinco— y en ochomil menores —nueve— por su diferencia de altitud.
Dungeon Explorer: Warriors of Ancient Arts (videojuego para Nintendo DS)
Dungeon Explorer: Warriors of Ancient Arts, conocido en Japón como Dungeon Explorer: Jashin no Ryōiki (ダンジョンエクスプローラー 〜邪神の領域〜, Danjon Ekusupurōrā: Jashin no Ryōiki?, traducible como "Explorador de mazmorras: El territorio del dios malvado") es un videojuego de rol de acción desarrollado por Hudson Soft y publicado para Nintendo DS entre 2007 y 2008.

Dungeon Explorer: Warriors of Ancient Arts es un juego de estilo similar a Phantasy Star Online. Presenta conectividad wireless que permite que varios jugadores se conecten entre sí. También permite el juego en línea usando la Conexión Wi-Fi de Nintendo.

El juego contiene tres razas con tres guerreros cada una. Una vez hecha la elección, el jugador dispone de puntos que distribuirá entre sus personajes.

Phantasy Star Online
Phantasy Star Online fue el primer Videojuego de rol de acción de la historia de los videojuegos domésticos orientado al sistema de los así llamados videojuegos multijugador masivos en línea. Solo el Episodio III es un Videojuego de rol, también En línea, que utiliza cartas. Fue desarrollado por el equipo creativo SONIC Team de Sega, creadores de juegos como Burning Rangers y toda la saga de Sonic; como continuación de los Phantasy Star de las consolas de Sega. Esta es la 5.ª entrega de la serie Phantasy Star (sin considerar Spin-offs) y la 1.ª de la serie Online.
Rolf Feltscher
Rolf Feltscher Martínez (Distrito de Bülach, Suiza; 6 de octubre de 1990) es un exfutbolista suizo naturalizado venezolano que jugaba como defensa y su último club fue el MSV Duisburg de la 3. Liga de Alemania.

Distrito de Bülach
El distrito de Bülach (Bezirk Bülach) es uno de los 12 distritos del Cantón de Zúrich, en Suiza. Es el tercer distrito más grande del cantón. Su capital administrativa es Bülach y su mayor comuna es Kloten, donde está el Aeropuerto de Zúrich.

Su territorio incluye el Rafzerfeld al norte del Rhin, con Rafz, Will, Hüntwangen y Wasterkingen.

El territorio de Bülach ha sido controlado por Zúrich desde 1409, con añadidos de 1496 y el territorio de Rafzerfeld, obtenido en 1651.
Ugía Pedreira
Maria Eugénia Pedreira Sanches, más conocida como Ugia Pedreira, (Vilaronte, Lugo; 10 de febrero de 1970) es una cantautora española. Ha sido directora del Centro Gallego de Música Popular.
Su repertorio incluye folk, ska, electrónica, latina

Berrogüetto
Berrogüetto fue un grupo de música folk gallego fundado en 1996. Sus componentes provenían, en gran parte, del desaparecido grupo Matto Congrio, en el que militaba también el gaitero Carlos Núñez. Debió su nombre a la unión del término "berro" (grito, protesta, en gallego) y gueto, con el propósito de "berrar por los silenciosos, por los que no tienen voz", en alusión al gueto del Soweto de los tiempos del apartheid. Su primer disco, Navicularia, supuso una gran revolución dentro del panorama folk a causa de su innovador estilo donde las melodías tradicionales eran tratadas con una gran frescura, aportando interesantes armonizaciones modales y contrapuntos. A partir de este momento, cada uno de sus discos ha supuesto un nuevo avance en su forma de comprender e interpretar la música tradicional.

En el año 2014 anunciaron su retirada y la disolución del grupo con una gira de despedida por las ciudades más importantes de Galicia.
Lactarius
Lactarius es un género de hongos basidiomicetos del orden Russulales. Se caracterizan porque sus setas exudan un líquido lechoso (látex) cuando son cortados o partidos. Al igual que en el género Russula, junto al que está agrupado en la familia Russulaceae, la consistencia y forma de rotura de su carne son características, hecho que ayuda a diferenciarlos de otros hongos.

Generalmente, las láminas de los Lactarius son decurrentes, y el sombrerillo suele estar deprimido centralmente, llegando, en ejemplares maduros, adoptar forma de embudo.

Para determinar la especie a la que pertenece un ejemplar de Lactarius, se suele tener en cuenta si los márgenes de su sombrero son de textura lisa o aterciopelada, particularmente en los ejemplares jóvenes, así como el color inicial del látex y el que presenta una vez seco.

El género fue descrito por Christian Hendrik Persoon en 1797. Lactarius deriva del latín lac, que significa "leche".

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Milka Durán
Sara Ofelia Carmona, conocida por su nombre artístico Milka Duránd(Buenos Aires 24 de junio de 1928-6 de febrero de 2018, Mendoza,) actriz y locutora argentina. Comenzó a trabajar en radio a los 11 años.
Tuvo su salto a la fama por sus personajes en Radio Nihuil para luego hacer un recorrido por otros medios mendocinos. El personaje más destacado de su carrera fue el de "La Lechiguana",' compartiendo libreto junto a Jorge Sosa.

Como actriz de teatro presentó numerosas obras, compartiendo el escenario con recordados actores como Luis Politti. También trabajó en cine junto a Homero Cárpena en “El cartero”, “La maestra enamorada” con Lolita Torres y “Surcos en el mar” con Enrique Muiño y Duilio Marzio. En los últimos años, participó del elenco Comunicaktores.

Luis Politti
Luis Politti (Mendoza, 8 de abril de 1933-Madrid, 14 de julio de 1980) fue un actor argentino de teatro, cine y televisión. Inició su carrera actoral en su país y la continuó a partir de 1976 en condición de exiliado en México y España, donde falleció prematuramente a causa de una hepatitis.

Por su actuación en la película Los gauchos judíos recibió el Premio al Mejor Actor de 1975 otorgado por la Prensa Latina de Nueva York.
Víctor Rosario
Víctor Manuel Rosario Rivera (nacido el 26 de agosto de 1966 en Hato Mayor) es un ex infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol en 9 partidos con los Bravos de Atlanta.

Rosario firmó por los Medias Rojas de Boston como amateur en 1983, y luego de pasar casi siete años en el sistema de ligas menores de los Expos de Montreal y los Phillies de Filadelfia, fue adquirido por los Bravos con quienes debutó el 6 de septiembre de 1990 desempeñándose como campocorto, segunda base y corredor emergente. Terminmó con promedio de bateo de .143, 1 hit, 3 carreras anotadas, se ponchó 1 vez y recibió 1 base por bola en 7 turnos al bate.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Natrampalli
Natrampalli es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tirupathur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10390 habitantes (2011). Se encuentra a 15 km de Tirupathur y a 85 km de Vellore.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Manik (unidad maya)
El manik o manik' (manich' en maya clásico reconstruido) es el séptimo día del sistema calendárico del tzolkin y simboliza al venado (kiej en maya antiguo) y una mano. Otras asociaciones con respecto a este día es el «rumbo oeste», el color negro y el dios R o Buluk Ch’Abtan, dios de la Tierra. Era también un símbolo de autoridad y equilibrio con la naturaleza.  Este glifo se representaba con una mano cerrada con el pulgar opuesto en forma de pinza frente a los otros cuatro dedos que fueron, según los mayas,  concebidos para sostener a la tierra, la luna y las estrellas. Para los mayas estos cuatro dedos también representaban las cuatro fuerzas de la naturaleza «agua, aire, sol y tierra» y a los cuatro pilares o esquinas del planeta: Tojil, Avilix, Aja B’itz y Majukutaj.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Kokhav HaShahar
Kokhav HaShahar (hebreo כוכב השחר) también llamado Kochav Shachar, lit. Estrella de la Mañana es un asentamiento israelí en Cisjordania (Palestina). Según el sistema administrativo palestino, se encuentra en la gobernación de Ramala y Al Bireh, mientras que según la administración israelí en los territorios ocupados, Kokhav HaShahar está bajo la jurisdicción del Consejo Regional de Mateh Binyamin. El asentamiento fue fundado por nueve jóvenes parejas en 1979 en un puesto fronterizo militar israelí. Para 2006, la ciudad albergaba alrededor de trescientas familias.

La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada son ilegales según el derecho internacional, en tanto que suponen una violación de la Cuarta Convención de Ginebra, pero el gobierno israelí no está de acuerdo con esta afirmación.

Gobernación de Ramala y Al Bireh
La gobernación de Ramala y Al-Bireh (en árabe: محافظة رام الله والبيرة) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina. Cubre una gran parte del centro de Cisjordania, en la frontera norte de la Gobernación de Jerusalén. Su capital de distrito o muhfaza (asiento) es la ciudad de Al-Bireh.

Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), el distrito tenía una población de 290 401 a mediados del año 2006. Su gobernador es Saíd Abu Alí.

De acuerdo con la Oficina Central Palestina de Estadísticas, la provincia cuenta con 78 localidades incluyendo campos de refugiados en su jurisdicción. Trece localidades tienen el estatus de municipio.
Superpoder
Superpoder es un término de la cultura popular que puede dar cualidades sobrehumanas propias de la ficción. El concepto se ha explotado ampliamente en la literatura Pulp, historietas, videojuegos, ciencia ficción, programas televisivos, televisión, teatro y cine, adoptado como el atributo clave de los superhéroes y supervillanos. El concepto se origina en la literatura Pulp y las historietas de principios de los años de 1940 y 1897.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Un hombre sin igual
Un hombre sin igual (título original en inglés, The Nonesuch) es una novela romántica ambientada en la Regencia escrita por Georgette Heyer. Se publicó por vez primera por Heinemann, Londres en 1962 y por la firma estadounidense E. P. Dutton en 1963. La historia se ambienta en el período 1816/1817. Por ser una novela tardía de Heyer, alcanzó muchas ventas. La primera edición, de sesenta mil copias, se vendió pronto y le siguió una segunda de manera inmediata.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Sistema de plantillas web
Un sistema de plantillas web permite a diseñadores web y desarrolladores pasar de trabajar con plantillas web a automáticamente generar páginas web a medida. Así se reúsan elementos estáticos de páginas web mientras se definen los elementos dinámicos basados en parámetros de peticiones web.
Las plantillas web mantienen contenido estático, proporcionando un aspecto y una estructura básicos. Los desarrolladores pueden implementar plantillas de sistemas de gestión de contenido, frameworks para aplicaciones web, y editores de HTML.

Framework para aplicaciones web
Un framework para aplicaciones web es un conjunto de herramientas y bibliotecas diseñado para facilitar el desarrollo de aplicaciones web y servicios web. Estos frameworks suelen proporcionar estructuras prediseñadas que ayudan en tareas comunes como el acceso a base de datos, el manejo de sesiones, la validación de formularios, la generación de interfaces y la comunicación entre cliente y servidor.

Existen frameworks enfocados en la capa de presentación (*front-end*), en la lógica de negocio y acceso a datos (*back-end*), y otros que abarcan ambos (*full-stack*).
Buru Lan Ediciones
Buru Lan de Ediciones, S. A. fue una editorial española, ubicada en San Sebastián, que entre 1970 y 1977 se dedicó a la edición de textos teóricos sobre diferentes materias y sobre todo cómics, a los que reivindicó como arte mayor. Estaba financiada por Javier Aramburu (padre del ilustrador Javier Aramburu) y Manuel Salvat, y dirigida por Luis Gasca.

Javier Aramburu
Javier Aramburu es un diseñador gráfico, ilustrador y músico español nacido en San Sebastián, conocido por la importante labor como grafista que ha realizado en la música pop en España, como diseñador de portadas de discos.
Phromnia rosea
Phromnia rosea es una especie de fulgoromorfo de la familia Flatidae. Habita en bosques tropicales secos de Madagascar. Los insectos adultos son gregarios, los grupos se orientan de forma tal que se asemejan a una espiga floral.

Los adultos tienen amplias alas rosadas las cuales pliegan en sentido vertical asemejando una tienda de campaña, y escondiendo todo su cuerpo. Las ninfas no tienen alas, pero se pueden desplazar, y en su defensa están recubiertas de una cera blanca fina, con una pluma de zarcillos cerosos. Al igual que otros insectos de esta familia, tanto adultos como ninfas se alimentan dañando la corteza con sus partes bucales y succionando la savia del floema. Los adultos son móviles, y pueden saltar si se les molesta.

Phromnia rosea se alimenta de la liana Elachyptera minimiflora. Las ninfas producen grandes cantidades de  ligamaza y el ave cuco, cúa de Coquerel (Coua coquereli), se alimenta del mismo.

Mielada
La ligamaza, rocío de miel, mielada, mielato o melado,  es una sustancia viscosa rica en carbohidratos que aumenta de viscosidad y adherencia al evaporarse el agua y concentrarse los azúcares disueltos, volviéndose más pegajosa.