hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lefty Bates
Lefty Bates (9 de marzo de 1920 – 7 de abril de 2007) fue un destacado guitarrista de Chicago blues. Fundó the Lefty Bates Combo además de trabajar con El Dorados, the Flamingos, Jimmy Reed, John Lee Hooker, Buddy Guy, Etta James, the Aristo-Kats, the Hi-De-Ho Boys, the Moroccos, y the Impressions entre muchos otros. Un habitual en la escena blues de Chicago, fue muy conocido como músico de sesión y participó en multitud de grabaciones entre los años 50 y 60.

Bates estuvo casado con la conocida bailarina Mary Cole Bates, fallecida en 2001.

The Flamingos
The Flamingos es una banda estadounidense de rhythm and blues de estilo doo wop. La banda se caracterizaba por sus voces y por la armonía como grupo. La banda se crea en 1952 y aunque sus integrantes se han reemplazado en varias ocasiones, sigue activa en la actualidad. El mayor éxito de la banda fue la canción I Only Have Eyes for You. En 2000 fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales.
Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1958
Para las rondas de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 participaron un total de 53 selecciones nacionales, compitiendo por 16 puestos en la fase final. Suecia (como el organizador) y Alemania Federal (como el campeón del anterior mundial) se clasificaron automáticamente.

Las restantes 14 plazas se asignaron por zonas geográficas de acuerdo a la siguiente distribución:

Zona 1 (Europa): 9 plazas, disputadas por 27 selecciones.

Zona 2 (Sudamérica): 3 plazas, disputadas por 9 selecciones.

Zona 3 (Norteamérica): 1 plaza, disputada por 6 selecciones.

Zona 4 (Asia, África y Europa): 1 plaza, disputadas por 8 selecciones.

Selección de fútbol de Sudán
La selección de fútbol de Sudán (en árabe: منتخب السودان الوطني لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Sudán, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y la FIFA. En el año 2011, Sudán del Sur se independizaría de su homólogo del Norte, creando así un seleccionado aparte, la selección nacional de Sudán del Sur.

En 1957 Sudán clasificó al repechaje para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 contra Gales. Sin embargo, Sudán se retiró debido a problemas económicos, por lo que Israel entró en su lugar.
Estación de Gurutzeta/Cruces
Gurutzeta/Cruces es una estación del Metro de Bilbao, la última de la Línea 2 antes de su conexión con la Línea 1 en la estación de San Ignazio, en Bilbao. Este tramo es el más largo entre dos estaciones subterráneas del metro de Bilbao, con una duración de 4 minutos, atravesando la ría de Bilbao.

La estación de Gurutzeta/Cruces está situada en el barrio homónimo, municipio de Baracaldo y junto al Hospital de Cruces, al que da servicio. Fue inaugurada el 13 de abril del 2002.

Su tarifa corresponde a la zona 2.

Desde el 27 de marzo de 2015, la estación dispone de un servicio de Wi-fi gratuito, ofrecido por la empresa WifiNova.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Cerro Cayumanque
El Cerro Cayumanque o Cerro Cayumanqui es un macizo ubicado en la cordillera de la Costa de las comunas de Quillón y Ránquil, en la Región de Ñuble, Chile.

Es considerado un Sitio Prioritario por el Ministerio del Medio Ambiente, por la presencia de bosques de olivillo y hualo, además de liláceas y orquidáceas, además de la presencia de fauna autóctona.

El sitio ha sido utilizado para la instalación de antenas de medios de comunicación para las regiones de Maule, Ñuble y Biobío.Asimismo, es un sitio para realizar excursionismo.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Julius Smend
Julius Wilhelm Hermann Smend (Lengerich, Alemania, 10 de mayo de 1857-Münster, Alemania, 7 de junio de 1930) fue un teólogo alemán. Era hermano del también teólogo Rudolf Smend (1851-1913) y padre del musicólogo Friedrich Smend (1893-1980).

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Partridge Green
Partridge Green es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2004 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
Rio Branco Football Club
El Rio Branco Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Rio Branco en el estado de Acre, Brasil que juega en la Serie D del Fútbol Brasileño. Su máximo logro internacional fue participar en la Copa Conmebol 1997.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Gus Kenworthy
Augustus Richard Kenworthy –conocido como Gus Kenworthy– (Chelmsford, Reino Unido, 1 de octubre de 1991) es un deportista británico-estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de slopestyle y halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de slopestyle.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017. Adicionalmente, consiguió cinco medallas en los X Games de Invierno.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Gastronomía de Tailandia
La gastronomía de Tailandia (en tailandés: อาหารไทย, RTGS: ahan thai, pronunciación [ʔāː.hǎːn tʰāj]) se caracteriza por su mezcla equilibrada de sabores ácidos, salados, dulces y picantes.

Los platos de la cocina tailandesa se caracterizan además por un ligero toque aromático y punto de picante: a diferencia de otras gastronomías Tailandia basa  sus platillos en «malabarismos con elementos dispares para crear un acabado armonioso», según observaciones del chef Australiano David Thomson.

Los platillos de la gastronomía tailandesa se pueden clasificar genéricamente en cuatro categorías: los tom (sopas y platillos hervidos) yam (ensaladas) tam (platillos con ingredientes machacados) y los kaeng (curris)

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Bjerka
Bjerka es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 464 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Beluša
Beluša es un municipio del distrito de Púchov en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 6183 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y la región de Žilina.

Distrito de Púchov
El distrito de Púchov (en eslovaco Okres Púchov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 45 761 habitantes (en 2001) y una superficie de 375 km². Su capital es la ciudad de Púchov.
Machi weye
El machi weye es un chamán masculino en la cosmovisión mapuche que posee identidad de género dual (mezcla atributos femeninos y masculinos). Tradicionalmente se les describe como hombres con características femeninas sagradas y prácticas rituales especiales. En mapudungun la palabra weye (también escrita huey) alude a varones homosexuales o transgénero pasivos, por lo que los machi weye suelen asociarse con roles chamánicos no normativos. Estas identidades de género no se entienden según la lógica occidental binaria.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Mändjala
Mändjala es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 161 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Esteros de El Saman
Los Esteros de El Samán está ubicado en el municipio de Francisco de Miranda, Guárico (Venezuela). Son unos esteros con una extensión de 80 kilómetros. Sirve para el turismo, sin embargo, no han sido explotados turísticamente. Se puede llegar desde la población de Guardatinajas hasta llegar al caserío Los Caros o desde Santa María de Tiznados. Estos esteros sirven para el fin de la preservación ambiental. Sus coordenadas son 8°46′N 67°53′O﻿ / ﻿8.767, -67.883.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Constitución tunecina de 1959
La Constitución de la República Tunecina de 1959 fue la segunda constitución de Túnez, redactada después de su independencia de Francia en 1956. La Asamblea Constituyente fue elegida ese mismo año, y la constitución entró en vigor el 1 de junio de 1959.

Fue enmendada en diversas ocasiones, el 12 de junio de 1988, el 29 de junio de 1999, el 13 de mayo de 2003 y el 28 de julio de 2008. Tras la revolución tunecina de 2011, la constitución, considerada un sostenimiento del régimen debido a su carácter excesivamente presidencial, que daba al jefe de Estado poderes dictatoriales, fue derogada. Una Asamblea Constituyente fue elegida ese mismo año, y la constitución de 1959 fue reemplazada por la constitución tunecina de 2014.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Mascorros
Los Mascorros fueron una etnia de nativos del antiguo México precolombino que habitó específicamente en una región incierta cerca de la región de Rioverde hasta cerca de la actual ciudad de Tula en Tamaulipas. La lengua que utilizaban en la antiguedád desapareció rápidamente, sin embargo se relacionaba con el actual otomí. Son una de las tribus partidarias a ser consideradas hablantes del Idioma naolán, lengua relacionada con el Tonkawa.

Al suceder la colonización española abandonaron su incierta región de procedencia y se instalaron definitivamente en Tula, estando ya aquí en 1761 donde ya no hablaban su lengua madre.

Durante el proceso de independencia de México un grupo de mascorros bajo comandancia de "López Pérez" fueron muertos por las fuerzas españolas. Esta referencia es la última que los menciona, después de esto probablemente los últimos mascorros fueron absorbidos por la sociedad de la región.

Rioverde (San Luis Potosí)
Rioverde es una ciudad del estado mexicano de San Luis Potosí, cabecera del Municipio de Rioverde. Es el centro agrícola, económico, turístico y demográfico más importante de la Zona Media. Se encuentra en el centro del estado y es considerada una localidad de constante movimiento. Su cercanía con Ciudad Fernández, convierte a esta ciudad en un área metropolitana, cuya población se estima en 139 576 habitantes. Convirtiéndose en la tercera ciudad más grande del Estado.
Les Chenaux
Les Chenaux (AFI: [(lɛʃəno] o [lɛʃno]), es un municipio regional de condado de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Mauricie. La sede es Saint-Luc-de-Vincennes aunque la ciudad más poblada es Notre-Dame-du-Mont-Carmel.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Tumor rabdoide
El tumor rabdoide es un tipo de cáncer pediátrico poco frecuente que se comporta de forma muy agresiva y pertenece al grupo de los sarcomas. Suele aparecer en niños menores de 2 años en el riñón u otros órganos como el hígado y se manifiesta por la aparición de una masa en el abdomen o por síntomas provenientes de la compresión de órganos vecinos. En más del 90% de los casos existe una anomalía genética consistente en una inactivación en los 2 alelos del gen supresor tumoral SMARCB1 situado en el cromosoma 22 humano (22q11.23). El tratamiento se basa en la cirugía lo más completa posible, quimioterapia y radioterapia cuando es factible, dada la corta edad de la mayor parte de los pacientes. El pronóstico es malo con una supervivencia media a los 5 años del diagnóstico de solo el 20% de los afectados.

Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.
Antoine de Paule
Antoine de Paule (Toulouse, 1570-La Valetta, 9 de junio de 1636) fue el 56.º gran maestre de la Orden de Malta.

Nacido en Toulouse, varios miembros de su familia, cuyo origen llega a Génova, fueron capitouls del Parlamento de Toulouse.

Parlamento de Toulouse
El parlamento de Toulouse (en francés: Parlement de Toulouse) fue uno de los parlamentos del Antiguo Régimen de Francia, implantado por Carlos VII en Toulouse en 1443, siendo el primero de los implantados en provincias.
Conducta verbal (libro)
Conducta verbal (en inglés: Verbal Behavior) es un libro escrito en 1957 por el psicólogo B. F. Skinner. En esta obra, el autor analiza la conducta humana, cubriendo lo que tradicionalmente se ha llamado lenguaje, lingüística o habla. Para Skinner, la conducta verbal es simplemente conducta sujeta a las mismas variables controladoras que cualquier otra conducta operante. El libro Conducta verbal es casi completamente teórico, involucrando poco trabajo experimental por sí mismo. La obra es consecuencia de una serie de presentaciones magistrales llevadas a cabo en la Universidad de Minnesota a principios del decenio de 1940 y desarrolladas más allá en sus summer lectures (ponencias estivales) en Columbia y las William James lectures en Harvard en la década antes de la publicación del libro. Una cantidad creciente de investigación en conducta verbal se ha estado llevando a cabo desde su publicación, especialmente en la última década del siglo XX.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.