hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laminaria
Laminaria J.V.Lamour. es un género de algas pardas (Phaeophyceae) caracterizado por láminas largas, correosas y relativamente grandes. Es un género económicamente importante que comprende 31 especies, algunas de las cuales llevan el nombre común de diablo por su forma, o colador del mar por las perforaciones presentes en la lámina.  Se hallan en el océano Atlántico norte y océano Pacífico norte, a profundidades de 8 a 39 m y excepcionalmente a 120 m de profundidad en las aguas más cálidas del mar Mediterráneo y de Brasil.

Laminaria digitata
El alga Laminaria digitata es integrante de la familia Laminariaceae.

Por su contenido en laminarina, lodo marino, fucosterol y ácido algínico se le otorgan unas propiedades adelgazante, sebo estática, normalizadora y reequilibradora de la epidermis.

Pertenece a la familia de las algas pardas o neófitos y crece principalmente en las rocas submarinas del Atlántico.

Esta alga contiene entre otros componentes los mucílagos que le confieren unas propiedades emolientes y tensoras y por lo tanto reafirmantes. Hay que tener en cuenta que además contiene gran cantidad de yodo por lo que está indicada para la inclusión en preparados adelgazantes y reductores.
Stockholm Syndrome (canción de Blink-182)
Stockholm Syndrome (en español: Síndrome de Estocolmo) es una canción de la banda estadounidense de rock Blink-182, proveniente de su quinto álbum de estudio Blink-182 (2003). La canción fue escrita por Mark Hoppus, bajista de la banda. La lírica de la canción gira en torno a la paranoia y falta de comunicación, al referirse a un fenómeno psicológico en el cual el rehén termina por obsesionarse con su agresor. La canción cuenta con un interludio antes de iniciar, en la que la actriz Joanne Whalley recita una carta de amor que el abuelo de Hoppus escribió a su abuela durante la Segunda Guerra Mundial.

Interludio
Un interludio (Del lat.  interludĕre, jugar a ratos) es una pieza o pasaje musical que se interpreta entre dos partes o secciones de una misma obra (canción).

En ocasiones puede aparecer entre las escenas de una ópera, como ocurre con los "Sea Interludes" de la ópera de 1945 Peter Grimes, del compositor británico Benjamin Britten.

Durante el siglo XVIII, se intercalaban estos pasajes entre los versos de los himnos o de los salmos. En este último caso, los organistas solían improvisarlos. Hoy día se conservan algunos ejemplos escritos de este tipo.
Azusa (California)
Azusa, fundada en 1898, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 44,712 habitantes y una densidad poblacional de 1,939.7 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Amir Ohana
Amir Ohana (hebreo: אמיר אוחנה) (Beerseba, 15 de marzo de 1976) es un abogado, oficial en retiro del Shabak y político israelí que actualmente se desempeña como Presidente de la Knesset. Es miembro del partido conservador Likud. En 2015, se convirtió en el primer político de su partido y de la derecha israelí abiertamente gay en ingresar al parlamento. Ha sido ministro de Justicia en el Trigésimo cuarto gobierno de Israel desde el 5 de junio de 2019 hasta el 17 de mayo de 2020.

Likud
Likud (en hebreo: הַלִּכּוּד‎ HaLikud; literalmente, «La Consolidación») es un partido de derecha a extrema derecha sionista israelí fundado en 1973 por Menájem Beguín que venció en las elecciones de 1977 y se mantuvo en el poder hasta 1992. A los miembros de este partido se les suele llamar Likudniks.
(710) Gertrud
(710) Gertrud es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de febrero de 1911 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está posiblemente nombrado en honor de Gertrud Rheden, nieta del descubridor.
Forma parte de la familia asteroidal de Temis.

Familia de Temis (astronomía)
La familia de Temis es una familia de Hirayama (teniendo elementos orbitales similares) encontrada en una región externa del cinturón de asteroides, entre las órbitas de Marte y Júpiter. A una distancia media de 3,13 ua del Sol, es una de las familias de asteroides más numerosa. Se compone de un núcleo bien definido de asteroides más grandes y una región circundante de otros más pequeños. Este grupo básico incluye (y lleva su nombre) al asteroide Temis, descubierto el 5 de abril de 1853 por el astrónomo italiano Annibale de Gasparis.

Los asteroides de la familia de Temis comparten los siguientes elementos orbitales:

Semieje mayor entre 3,08 ua y 3,24 ua

Excentricidades orbitales entre 0,09 y 0,22

Inclinaciones orbitales menores a 3°

La familia de Temis es una de las familias más grandes y dinámicas reconocida de asteroides y se compone de asteroides de tipo C con una composición que se cree que es similar a la condrita carbonáceas.
Kawasaki Vulcan 800
La Kawasaki Vulcan 800 o VN800 es una motocicleta tipo crucero de peso medio, de la línea de motocicletas Vulcan de Kawasaki. Introducida en 1995 y producida durante alrededor de 10 años hasta ser descontinuada en el 2006 cuando fue sustituida por el modelo VN900.

Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine
Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine (川崎重工業モーターサイクル&エンジンカンパニー, Kawasakijuukougyoumootaasaikuruenjinkanpanii?) es una división de Kawasaki Heavy Industries, dedicada a la producción de motocicletas, cuatrimotos, vehículos especializados, motos de agua, y motores de gasolina de propósito general. Antes del año fiscal de 2011 era llamada Consumer Products & Machinery. Su lema es «Let the good times roll!».
Lago Kelistba
Lago Kelstba (en georgiano: ყელის ტბა ; en osetio: Хъилы цад ; en ruso: Келистба) es un lago en el raión de Leningorskom, Osetia del Sur, territorio independiente de facto de Georgia.

Ubicado en la meseta de Kelskom, el lago Kelistba, con una superficie de 127,96 hectáreas, es el más grande de esa república. Se trata de un territorio de 2.170 m de largo y que alcanza una profundidad de 75 m.

Osetios
Los osetios, osetos u osetas (en osetio: ирæттæ, romanizado: irættæ) son un pueblo iranio, un grupo étnico que vive principalmente en los territorios de Osetia del Norte-Alania y Osetia del Sur. Los osetas son considerados como los últimos descendientes de los alanos y sármatas.
Esmalte de uñas
El esmalte de uñas, laca de uñas, barniz de uñas, pintura de uñas o pintaúñas es un cosmético  que tiene como objetivo pintar las uñas de los dedos de las manos y los pies a través de una laca coloreada. En general los productos cosméticos de este tipo son compuestos orgánicos con contenido de nitrocelulosa, tolueno, formaldehído, entre otros. Es común el agregado de perlas y otros tipos de brillos, propios de la industria del cotillón.

Fue inventado en 1924, como laca de uñas con color, y a partir de ese momento se terminó con la tendencia de llevar las uñas naturales.

Su uso es meramente estético y por este motivo es empleado principalmente por mujeres, aunque algunos hombres también lo utilizan.

Nitrato de celulosa
El nitrato de celulosa, nitrocelulosa (NC), fulmicotón, celuloide o algodón pólvora  es un sólido parecido al algodón o un líquido gelatinoso ligeramente amarillo o incoloro con olor a éter. Lo sintetizó por primera vez Christian Schönbein, en 1846. Se emplea en la elaboración de explosivos, propulsores para cohetes, celuloide (base transparente para las emulsiones de las películas fotográficas), como materia prima en la elaboración de pinturas, lacas, barnices, tintas, selladores y otros productos similares y también como substrato principal (considerado papel) en los tests de diagnóstico rápido.
Es famoso su uso tradicional como laca nitrocelulósica aplicada como acabado sobre la madera en guitarras eléctricas de calidad como ocurre con las guitarras Gibson.
El Cónsul
El Cónsul es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y el oeste con el barrio de Cañada de los Cardos; al este, con el barrio de El Cónsul 2; y al sur, con el Campus Universitario de Teatinos, en concreto con los terrenos del Centro Meteorológico.

Campus Universitario de Teatinos
El Campus Universitario de Teatinos, también conocido como Ciudad Universitaria de Teatinos, está situado en el distrito 11 Teatinos-Universidad de la ciudad de Málaga, España. En él se encuentran gran parte de los centros y dependencias de la Universidad de Málaga.

Este campus está vertebrado en torno al Bulevar Louis Pasteur y junto a la autovía A-357, en el distrito de Teatinos. En este campus se encuentra la mayor parte de las facultades, escuelas universitarias y otras instalaciones de la universidad y está en proceso de expansión, que culminará en los próximos años. La rotonda de entrada desde el este está presidida por la escultura Figura de pie en tres módulos de Elena Laverón.
Juegos Suramericanos de la Juventud de 2022
Los III Juegos Suramericanos de la Juventud se realizaron desde el 28 de abril al 8 de mayo de 2022 en la ciudad santafesina de Rosario (Argentina). Participaron 15 países en 33 modalidades de 30 deportes, con un programa similar al de Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018.

Originalmente programados para el año 2021, fueron aplazados al 2022 debido a la pandemia de COVID-19.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
En las fiestas de fin de siglo
En Las Fiestas de Fin de Siglo, es la reedición del disco En Vivo en las Fiestas de Fin de Siglo de la banda de rock argentina La Cruda. Fue lanzado en el año 2001 por el sello Universal Music Argentina.

Esta edición del disco en vivo contiene dos canciones adicionales, "Germen" y "Agua en las Bocas Secas", que fueron grabadas en el mismo concierto del año 1999 en un pub de Capital Federal; también se alteró el orden de la lista de canciones. Fue remezclado y remasterizado por Mario Breuer y Juanjo Burgos en los estudios Soundesigner.

"Ahorrame el No" fue la canción elegida como corte difusión, la cual contó con un videoclip rodado en la ciudad de Santa Fe.

Reedición
Una reedición (también conocido como re-lanzamiento o re-edición) es una nueva edición de una obra publicada. Mayormente, se refiere a un álbum de estudio que ha sido lanzado por lo menos una vez y se libera nuevamente, algunas veces con modificaciones o adiciones.
Videojuego de combate en vehículos
Los videojuegos de combate en vehículos (o combate vehicular) son videojuegos donde los objetivos principales de la jugabilidad incluyen vehículos armados con armas tales como ametralladoras, láseres, misiles, lanzamisiles, motosierras, lanzallamas, cócteles molotov, bombas de tubo, granadas de mano y otras armas improvisadas, que intentan destruir vehículos controlados por la CPU o por jugadores contrarios. El género normalmente presenta una variedad de diferentes vehículos disponibles para jugar, cada uno con sus propias fortalezas, debilidades y habilidades especiales de ataque. Los jugadores también pueden desbloquear vehículos ocultos al completar ciertas tareas en el juego. Tradicionalmente, los videojuegos de combate vehicular se centran en la acción de ritmo rápido dentro del vehículo, raras veces, si es que alguna vez, se le conceden elementos de rol u otros elementos. Los videojuegos pueden incluir temas de carreras, pero generalmente son secundarios a la acción.

Lanzallamas
El lanzallamas es un sistema mecánico para lanzar a distancia un chorro de fuego y que tiene su principal aplicación bélica en el ataque a obras defensivas.

Consta de un depósito de combustible, de otro con gas a presión, de un tubo unido a una lanza desde la que sale el chorro de fuego y de un dispositivo de encendido. Existen diversos tipos de lanzallamas, como el ligero, manejado por la infantería y los zapadores; el pesado o de posición, empleado en defensa, y el pesado sobre carro de combate. Su alcance oscila entre los 15 y 30 metros para los ligeros y de entre 50 y 200 metros para los pesados.
Línea P (Metrocable de Medellín)
La Línea P del Metrocable de Medellín, conocida como Metrocable Picacho, es una línea de teleférico de servicio masivo urbano e integrado, inaugurada el 10 de junio de 2021. Su recorrido atraviesa la zona noroccidental de Medellín, partiendo desde la estación Acevedo, donde se integra con la Línea A del Metro de manera gratuita; extendiéndose hasta la Estación El Progreso, con una longitud de 2,7 km.

Cuenta con cuatro estaciones que impactan directamente a las Comunas 5 (Castilla) y 6 (Doce de Octubre), y de forma indirecta a la Comuna 1 (París) del municipio de Bello. De oriente a occidente se disponen así: Acevedo, SENA, Doce de Octubre y El Progreso.El proyecto generó el desplazamiento de más de 1,200 personas y afectó a más de 300 familias. Además, entidades como el Metro de Medellín e ISVIMED, entre otras, habrían engañado a los habitantes; muchos terminaron expropiados mediante vías administrativas, mientras que otros entregaron sus viviendas por valores irrisorios.

Doce de Octubre (Medellín)
La Comuna n.º 6, Doce de Octubre  es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona noroccidental. Limita por el norte con el municipio de Bello; por el oriente con la Comuna n.º 5 Castilla; por el sur con la Comuna n.º 7 Robledo, y al occidente con el Corregimiento de San Cristóbal. Su distribución urbana se caracteriza por ser una formación espontánea, no planificada.[cita requerida]
Audierne (comuna delegada)
Audierne (en bretón Gwaein),  era una comuna francesa situada en el departamento de Finisterre, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Audierne al fusionarse con la comuna de Esquibien.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Lian Ziwen
Lian Ziwen (en chino: 廉子文; Harbin, 26 de septiembre de 1998) es un deportista chino que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025, en la prueba de velocidad por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el octavo lugar en la prueba de persecución por equipo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025
El XXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 13 y el 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar.
Plaza Mayor de Cáceres
Plaza Mayor es un barrio y espacio público monumental de Cáceres, punto principal de entrada a la ciudad monumental.

Limita por el este con parte del lienzo de la muralla, el más conocido, con la torre de Bujaco, el arco de la Estrella y la torre de los Púlpitos. En la parte sur se encuentra el ayuntamiento y el foro de los Balbos y comienza la calle Pintores, la más comercial de Cáceres. En la fachada oeste destacan sus soportales y se encuentra plagada por bares, restaurantes y diversas tiendas. En el centro de la plaza hay un paseo construido en 2001. En 2011 se remodeló la plaza.

Iglesia de Santiago (Cáceres)
La iglesia de Santiago de los Caballeros es un templo parroquial católico de origen medieval ubicado en la ciudad española de Cáceres. Pertenece al barrio de Santiago, al que da nombre, dentro del distrito Centro-Casco Antiguo, y forma parte del patrimonio histórico de los Extramuros de Cáceres.

Era una de las cuatro parroquias históricas que existían en la ciudad hasta el siglo XIX, junto con las de Santa María, San Mateo y San Juan. En 1949, el templo fue declarado Bien de Interés Cultural como parte integrante del conjunto histórico de Cáceres.
Wespazjan Kochowski
Wespazjan Kochowski (1633-1700) fue un historiador y escritor polaco del Barroco, representativo de la tendencia literaria y filosófica del Sarmatismo. De familia noble, combatió en diversas guerras contra cosacos, moscovitas y suecos. Posteriormente ejerció cargos públicos y diversas responsabilidades políticas. En 1658 Kochowski contrajo matrimonio con Marianna Misiowska. Tuvo un hijo, Hieronim Franciszek, en 1674. Tras la muerte de Marianna en 1677 se casó con una viuda adinerada, Magdalena Frezer, que murió en 1696.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Haïm Korsia
Haïm Korsia (Lyon, 27 de septiembre de 1963) es un rabino francés que ocupa el cargo de rabino mayor de Francia desde el 22 de junio de 2014 sucediendo a Michel Gugenheim y Olivier Kaufmann, interinos tras la dimisión Gilles Bernheim por acusaciones de plagio en títulos universitarios. El 6 de junio de 2021 fue reelegido para un segundo mandato de siete años. Ha sido también capellán judaico castrense y en la École polytechnique.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Río Fontano
El Fontano es un río internacional que nace en España y pasa por la localidad zamorana de Rihonor. Tras cruzar la frontera con Portugal, la denominación de este río cambia a río Onor, nombre idéntico al de la localidad trasmontana fronteriza de Río de Onor. El río Onor se dirige hacia el Sur, hasta desembocar en el Río Sabor en las proximidades de Braganza.

Rio de Onor
Rio de Onor es una localidad portuguesa situada en la raya fronteriza con España (donde comparte núcleo poblacional con Rihonor de Castilla), dentro del municipio de Braganza, distrito de Braganza. Hasta 2013 fue una freguesia, pero desde entonces pertenece a Aveleda e Rio de Onor. Posee 44,16 km² de área y 76 habitantes (2011).
Sin vaselina
Sin vaselina es el segundo disco de estudio de la banda mexicana de Ska Genitallica, en este disco no sólo experimentaron musicalmente con las fusiones características de su primera producción -Metal, Ska, Funk y Reggae-, sino que decidieron aventurarse en ritmos más globales como Nu Metal, Hip-Hop, Death Metal y Rap.

Este disco cuenta con peculiares canciones como "No Tengo Amigos", "Préndelo", "Trasero", y su famosa canción "Borracho" que fusiona el mariachi con el rock formando un inigualable estilo y la canción "Funeral Reggae" que aparece como parte de la banda sonora de la película mexicana Amar te duele.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Alice Mangione
Alice Mangione (Niscemi, Sicilia; 19 de enero de 1997) es una atleta italiana especialista en los 400 metros, así como en los relevos 4 x 400 metros. Ha sido campeona nacional de 400 metros en 2020 y 2021.

Niscemi
Niscemi es una comuna siciliana de 24.575 habitantes de la provincia de Caltanissetta. Su superficie es de 96 km² y la densidad es de 280 hab/km². Forma parte de la región italiana de Sicilia. Las comunas limítrofes son Caltagirone (CT), Gela, y Mazzarino.
Welfenspeise
El Welfenspeise (Pudín de los Welfen, en alemán) es un postre en forma de pudín típico de la gastronomía alemana aunque más frecuentemente se puede encontrar en la comarca de la Baja Sajonia, en el norte de Alemania. Este postre tiene dos capas, en la inferior hay clara de huevo batida de casi cuatro o cinco centímetros de grosor y en la parte superior hay una fina capa de crema de vino (de color amarillo, hecha con yema de huevo, vino blanco y unas gotas de zumo de limón).

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.