hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Draft de la NFL de 2013
El Draft de la NFL de 2013 fue la 78.ª edición de la reunión anual de selección de jugadores. Tuvo lugar los días 25, 26 y 27 de abril en el Radio City Music Hall de Nueva York. Un total de 254 jugadores fueron seleccionados a lo largo de siete rondas, donde el offensive tackle Eric Fisher fue escogido en la primera posición por los Kansas City Chiefs, el cuarto liniero ofensivo en tomar el primer lugar desde 1967.

Radio City Music Hall
El Radio City Music Hall es un lugar de entretenimiento ubicado en el Rockefeller Center, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Es considerado como el teatro más importante del país, y se le da el apodo Showplace of the Nation ("Lugar de espectáculos de la nación"). Fue inaugurado el 27 de diciembre de 1932 y, por un tiempo, fue considerado como el primer destino turístico de la ciudad de Nueva York. En su escenario, el espectáculo "Radio City Christmas Spectacular" ha sido presentado anualmente desde 1933. En 1978 fue declarado Monumento Histórico de Nueva York.
Vuelta a Venezuela 2016
La 53ª edición de la Vuelta Ciclista a Venezuela, disputada en julio de 2016.

Integra al calendario internacional americano, el recorrido será de más de 1400 km distribuidos en 10 etapas, dará inicio el 8 de julio en un circuito en la Ciudad de San Cristóbal en el Estado Táchira y finalizará el 17 del mismo mes en Altagracia de Orituco en el Estado Guárico.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Shinkansen Serie 100
El Shinkansen Serie 100 (100系, Hyaku-kei?) era un tipo de tren de alta velocidad japonés que operó entre 1985 y 2012 en las líneas Tōkaidō Shinkansen y Sanyō Shinkansen. Se introdujeron después de los trenes de la Serie 200, pero su numeración es debida a que en aquella época los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (JNR) asignaban números de centenas pares a los tipos de Shinkansen que operaban al este de Tokio, y números impares a los del oeste de Tokio, por lo que se les asignó el siguiente número de centena impar en serie después del 0, el número 100. Las últimas unidades de este tipo se retiraron del servicio el 16 de marzo de 2012.

Ferrocarriles Nacionales Japoneses
Los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (日本国有鉄道, Nippon Kokuyū Tetsudō?), generalmente abreviado JNR por el acrónimo inglés de Japanese National Railways, o en japonés como Kokutetsu (国鉄), fue el órgano que operó la red nacional ferroviaria de Japón desde 1949 hasta 1987, año en que fue privatizada y sustituida por el grupo Japan Railways que sigue operando hasta la actualidad.
Aquiles Iturbe
Aquiles Iturbe (Guanare, Venezuela, 1875 - Caracas, Venezuela, 1941) fue un ingeniero, militar y político venezolano presidente de varios estados de Venezuela. Participó activamente en la Revolución Libertadora. Fue ministro de Fomento entre julio de 1911 y abril de 1912.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Mary Katherine Bryan
Mary Katherine Bryan (13 de febrero de 1877 – 22 de febrero de 1962) fue una micóloga, botánica, y fitopatóloga estadounidense, cuyas investigaciones se centraron en la mancha de la hoja, y antracnosis causadas por bacterias.

Era aborigen de Maryland. En 1908, obtuvo el B.Sc. por la Universidad Stanford. En 1909, fue a Washington D. C. para tomar un cargo como asistente de horticultura y botánica en la Oficina de Producción Vegetal del U.S. Department of Agriculture a las órdenes de Erwin Frink Smith, el jefe de fitopatología del USDA. Bryan fue una de las veinte asistentes que E. F. Smith contrató durante su permanencia en el USDA, permaneciendo hasta 1939.

Luego, fue profesora en la Universidad de California en Berkeley, donde realizó importantes trabajos sobre el cancro de tomate y enfermedades similares.

Mancha de la hoja
Las manchas de las hojas son áreas necróticas redondeadas, halladas en las hojas de muchas especies de plantas, mayormente causada por fungi y/o bacterias parásitos.

Una típica mancha es "zonal", significando que tienen bordes definidos, con frecuencia negruzco. Cuando muchas manchas se presentan, pueden crecer juntas y convertirse en una roya o en un manchón eruptivo. Las manchas fúngicas son usualmente redondeadas o de forma libre.

En muchos casos, esas manchas son solo un problema cosmético, pero hay casos que traen efectos económicos en criaderos o en floricultura.
Gran Ejército de la República
El Gran Ejército de la República (GAR) era una fraternidad de veteranos del Ejército de la Unión, la Armada de la Unión, el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y la Guardia Costera de Estados Unidos, que sirvieron en la Guerra de Secesión.

Veterano
Un veterano (del latín vetus, "viejo") tiene más de una acepción; por un lado,  es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto, a los que se denomina veterano de guerra.

También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano.

En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad.
Gavatxa (manzana)
Gavatxa es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, También está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA", así mismo también está cultivada en la colección particular de manzanas de Cataluña "El pomari de l'Emili". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, comarca de la Selva zona del Montseny, Gerona, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960.

Selva (comarca)
La Selva es una comarca española, situada mayoritariamente en la provincia de Gerona, Cataluña, salvo el municipio de Fogás de Tordera, que pertenece a la provincia de Barcelona.

Limita al norte con las comarcas de La Garrocha, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes.
Plataforma de observación
Una plataforma de observación es una plataforma con una barandilla situada en la parte superior de una torre, montaña, borde a gran altura (natural o edificado) o un cañón (estos últimos también conocidos como Skyways). Siempre cuentan con una barandilla que en ocasiones se complementa con una malla o bien acristalada (este último poco popular entre los fotógrafos).

A menudo están equipados con prismáticos de precisión que funcionan con monedas. No suelen disponer de un sitio para sentarse.

El Stratosphere Las Vegas en Las Vegas, Nevada o el Empire State Building en Nueva York, ambos en los Estados Unidos son ejemplos populares de plataformas de observación.

Barandilla
La barandilla o baranda es un tipo de parapeto formado de balaustres, que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.

La barandilla sigue el perímetro de la estructura con una altura constante, permitiendo apoyarse gracias a su travesaño superior, llamado pasamano o pasamanos. En su forma actual, las barandillas constituyen una evolución de las soluciones típicas aplicadas a edificios populares de inicios del siglo XIX.

La barandilla constituye un elemento de cierre o separación de estructura ligera que, por su configuración, permite el paso de la luz, no impidiendo así las vistas. En ciertas ocasiones puede ser llamado antepecho.
(67537) 2000 SL1
(67537) 2000 SL1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 18 de septiembre de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Cerro Apoquindo
El Cerro Apoquindo (del quechua apu K'intu, Ramillete de hojas de coca) es un cerro bajo, 863 m, de la Sierra de Ramón, ubicado en el sector de Apoquindo dentro de la comuna de Las Condes, región metropolitana de Santiago de Chile.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Hermance
Hermance es una comuna suiza del cantón de Ginebra, situada en la orilla izquierda del lago Lemán. Se sitúa en la desembocadura del río homónimo, que la separa de Francia. Entre otras cosas, la comuna limita al norte con Chens-sur-Léman (FR-74), al este con Veigy-Foncenex (FR-74), al sureste con Anières, y al oeste al lado opuesto del lago con Tannay (VD) y Coppet (VD).

El pueblo posee una antigua torre de defensa medieval, así como un espléndido paseo que lleva del puerto a la playa. El puerto está dentro de la ruta que siguen los barcos de turistas que hacen rutas por el lago Leman. Junto a la playa hay un camping y un club de submarinismo, dado que la zona es muy propicia para practicar dicho deporte.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Critérium del Dauphiné 2018
La 70.ª edición del Critérium del Dauphiné se celebró entre el 3 y el 10 de junio de 2018 en Francia con inicio en la ciudad de Valence y final en la ciudad de Saint-Gervais. El recorrido consistió de un prólogo y 7 etapas sobre una distancia total de 951,6 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018 calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésimo tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por el ciclista británico Geraint Thomas del equipo Sky. El podio lo completaron el también británico Adam Yates del equipo Mitchelton-Scott y el ciclista francés Romain Bardet del equipo AG2R La Mondiale.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Beaminster
Beaminster es una localidad ubicada en Dorset, Inglaterra, sobre la ruta A3066, entre Bridport y Crewkerne. Se sitúa en el valle del río Brit. En 2001, tenía una población de 2.936 habitantes. Es conocido por un festival local de música y arte llevado a cabo anualmente, el Beaminster Festival, que dura nueve días.

Durante la Guerra Civil Inglesa, el pueblo se declaró a favor del Parlamento y fue saqueado por las tropas del rey Carlos I en 1644.

La Escuela Secundaria de Beaminster es un pequeño establecimiento educativo que cuenta con 700 estudiantes. Comparte un centro de sixth form con la Escuela Secundaria Sir John Colfox de la cercana localidad de Bridport.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Grabenstetten
Grabenstetten es un municipio situado en el distrito de Reutlingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1660 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, en la zona montañosa del Jura de Suabia, entre los ríos Neckar —al norte— y Danubio —al sur—.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Distrito electoral de Jacksonville n.º 17
Jacksonville No. 17 (en inglés: Jacksonville No. 17 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1318 habitantes y una densidad poblacional de 601,52 personas por km².

Condado de Morgan (Illinois)
El condado de Morgan es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 616 habitantes. La cabecera del condado es Jacksonville.
Provincia de Dewa
La provincia de Dewa (出羽国, Dewa no kuni?) es una antigua provincia de Japón que estaba localizada en lo que hoy corresponde a la prefectura de Yamagata y la prefectura de Akita, a excepción en esta última de la ciudad de Kazuno y el pueblo de Kosaka.

En el año 708 el territorio de la provincia de Dewa fue separado administrativamente del de la provincia de Echigo y los límites de la provincia se fueron ampliando conforme los japoneses replegaban a los habitantes del norte de Honshū.

Durante el periodo Meiji la provincia fue reconfigurada en lo que fueron las provincias de Uzen (Dewa Citerior) y Ugo (Dewa Ulterior) antes de que las antiguas provincias fueran reconfiguradas en el actual diseño de las prefecturas de Japón.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Jean-Baptiste Le Prince
Jean-Baptiste Nicolas Le Prince (Metz, 17 de septiembre de 1734 – Saint-Denis-du-Port, 30 de septiembre de 1781) fue un pintor y grabador francés de estilo rococó. Se le considera el pionero —y acaso inventor— de la técnica de la aguatinta, que luego practicaron Goya, Thomas Rowlandson y Delacroix, entre otros.

Thomas Rowlandson
Thomas Rowlandson (Londres, julio de 1756 - Londres, 22 de abril de 1827) fue un pintor, caricaturista y grabador inglés, considerado el más importante maestro de la tradición satírica después de William Hogarth. Su labor más conocida fue la ilustración de textos humorísticos. También ideó una versión inglesa de la antigua Danza de la Muerte y grabados de atrevido erotismo explícito.
Louis Consalvo
Louis "Louie Eggs" Consalvo (nacido en 1958) es un gánster de Nueva Jersey y reputado "soldado" de la familia criminal DeCavalcante.

A lo largo de su vida residiendo en Old Bridge Township, Nueva Jersey, Louis Consalvo al parecer se unió a la Familia criminal DeCavalcante al norte de Jersey durante la larga desaparición del renombrado jefe Louis "Fat Lou" LaRasso en 1991, a quién Consalvo según se informa debe de haberle asesinado junto a Gregorio Rago y Antonio Capo a cambio de la acción de hacerse hombres de honor.

Soldato
Un soldato o soldado es el primer nivel oficial tanto de la mafia estadounidense como de la mafia siciliana en la jerarquía formal de esas organizaciones criminales. La promoción al rango de soldado es un ascenso en la línea de comando del nivel de asociado, quien no es un miembro iniciado de la mafia, debe probarse ante la familia y hacer el juramento de la Omertà para poder ser un made man y luego entrar al rango de soldado.

El término italiano Picciotto (en plural: picciotti) se usa frecuentemente para referirse a mafiosos o soldados de bajo nivel, pero usualmente se refiere a un soldado joven e inexperto y puede ser usado de manera flexible para referirse a un asociado conectado y en ascenso que no es aún un made man (y por lo tanto, no es oficialmente un "soldato"). Picciotti usualmente realizan tareas simples como dar palizas, recolección de dinero y asaltos.
Irene de Kok
Irene Margreta Maria de Kok (Eindhoven, 29 de agosto de 1965) es una deportista neerlandesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –72 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1984 y 1987, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1984 y 1992.

Campeonato Europeo de Judo de 1984
El XXXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Lieja (Bélgica) entre el 3 y el 6 de mayo y el femenino en Pirmasens (RFA) entre el 16 y el 18 de mayo de 1984 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Lyrics: 1962 - 2001
Lyrics: 1962 - 2001 (traducido al español como Letras 1962-2001) es un libro que recoge las letras de las canciones de toda la trayectoria musical del músico estadounidense Bob Dylan, desde el álbum epónimo de 1962 hasta "Love and Theft", de 2001, con la única excepción de Modern Times.

La edición del libro es bilingüe, manteniendo la letra de las canciones en inglés y traducidas al español.

Bob Dylan (álbum)
Bob Dylan es el primer álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en marzo de 1962. Producido por John H. Hammond, fue grabado en apenas tres sesiones entre los días 20 y 22 de noviembre de 1961, un año después de que Dylan llegara a Nueva York y comenzase a ofrecer conciertos en clubes y bares del Greenwich Village. El álbum incluyó canciones folk de la tradición estadounidense, en su mayoría compuestas por artistas clásicos, a excepción de dos composiciones propias, «Talkin' New York» y «Song to Woody».

A pesar del creciente interés que suscitó Dylan a raíz del lanzamiento de The Freewheelin', su álbum debut pasó desapercibido entre la prensa musical y no entró en ninguna lista de discos más vendidos: en 1965, cuando el músico obtuvo un mayor reconocimiento, Bob Dylan llegó al puesto quince en la lista de discos más vendidos del Reino Unido.
Paseo de Fabra i Puig
El paseo de Fabra i Puig es un paseo de la ciudad de Barcelona (España), ubicado en los distritos de Horta-Guinardó, Nou Barris y San Andrés. Tiene unos dos kilómetros de largo. Se inauguró en el año 1918 y fue dedicado a Fernando Fabra y Puig (Barcelona 1866-1944), que fue alcalde de la ciudad entre mayo de 1922 y septiembre de 1923.

Distritos de Barcelona
Los distritos municipales son la unidad territorial más grande dentro de la ciudad Barcelona. En la organización territorial actual, que data de 1984, el municipio se divide administrativamente en diez distritos, que a su vez se subdividen en un total de 73 barrios. En conjunto, ocupan una superficie de 101,35 km² (39 mi²).

Los distritos son territorios en los que se materializa la descentralización política y administrativa del Ayuntamiento de Barcelona, ya que tienen autonomía y capacidad de decisión y gestión económica en determinados ámbitos.
RocksDB
RocksDB es una base de datos incrustada de alto rendimiento para datos de clave-valor. Es un fork de LevelDB, optimizado para explotar múltiples núcleos de CPU, y hacer uso eficiente de dispositivos de almacenamiento rápido como Unidad de estado sólido en cargas de trabajo de Entrada/Salida (E/S) limitada. Está basado en la estructura de datos de árbol LSM (Log-structured merge-tree). Está escrito en C++ y provee una API de lenguaje oficial para C++, C y Java, junto a varios enlaces de lenguajes de terceros. RocksDB es de código abierto, publicado bajo la Licencia BSD de 3 cláusulas.

RocksDB es usando en sistemas de producción en varios sitios web de escala empresarial, incluyendo Facebook, Yahoo!, y LinkedIn.

Go (lenguaje de programación)
Go es un lenguaje de programación concurrente y compilado con tipado estático inspirado en la sintaxis de C, pero con seguridad de memoria y recolección de basura. Ha sido desarrollado por  Google y sus diseñadores iniciales fueron Robert Griesemer, Rob Pike y Ken Thompson. Actualmente está disponible en formato binario para los sistemas operativos Windows, GNU/Linux, FreeBSD  y Mac OS X, pudiendo también ser instalado en estos y en otros sistemas mediante el código fuente. Go es un lenguaje de programación compilado, concurrente, imperativo, estructurado y orientado a objetos que de momento está disponible para diferentes tipos de sistemas Unix-like, incluidos Linux, FreeBSD, Mac OS X y Plan 9 (puesto que parte del compilador está basado en un trabajo previo sobre el sistema operativo Inferno). Las arquitecturas soportadas son i386, amd64 y ARM.
Uraeotyphlus
Uraeotyphlus es un género de anfibios gimnofiones de la familia Ichthyophiidae que habita en los Ghats Occidentales del estado de Kerala, en la India.
Anteriormente se clasificaba al género en la familia Uraeotyphlidae.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.