hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque eólico Qollpana
El Parque eólico Qollpana es una agrupación de aerogeneradores en Bolivia, localizado en el municipio de Pocona de la provincia de José Carrasco en el departamento de Cochabamba. La planta posee una capacidad instalada de 27 MW de potencia y la energía producida es inyectada al Sistema Interconectado Nacional. En la actualidad, el parque eólico es propiedad del estado boliviano y es operado por la Empresa Nacional de Electricidad a través de su subsidiaria ENDE Corani.

Provincia de Carrasco
La provincia de Carrasco es una provincia boliviana situada en el centro del país en el departamento de Cochabamba. Tiene un área de 15.045 km² y una población de 135.484 habitantes (según el Censo INE 2012). La capital provincial es la ciudad de Totora.
Muguiro
Muguiro (Mugiro en euskera y de forma oficial) es un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Larráun.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar, en el valle de Larráun y a 32 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 70 habitantes (INE), su superficie es de 2,96 km² y su densidad de población de 23,65 hab/km².

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Tomàs de Santcliment
Tomàs de Santcliment (Lérida, m. can. 1292), señor de Mequinenza y de Alcarrás, fue un caballero catalán del linaje de los Santcliment. Pertenecía a un linaje descendente de un repoblador del Solsonés.

Solsonés
El Solsonés (oficialmente en catalán, Solsonès) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

Su capital es Solsona, que presta su nombre a la comarca. Forma parte del Prepirineo, en su parte norte.

La comarca limita con la provincia de Barcelona y desde el siglo XX sufre problemas de despoblación y envejecimiento de la población.

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torà que se segregaron de la comarca de la Segarra.
Mariusz Liberda
Mariusz Liberda (nacido el 24 de diciembre de 1976 en Żary) es un futbolista polaco que juega en la posición de portero en el Zagłębie Lubin.

Comenzó su carrera en el Promień Żary. Después jugó en el Polonia Warszawa en que jugó su primer partido en la primera división y el Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski. Con el Zagłębie ganó el campeonato de Polonia en 2007.

También ha jugado tres partidos en la Selección de fútbol de Polonia.

Zagłębie Lubin
El Zagłębie Lubin es un club deportivo de la ciudad de Lubin, en Polonia. Fundado en 1945, sus colores tradicionales son el naranja y el blanco. Su equipo de fútbol milita en la Ekstraklasa, la máxima categoría del fútbol polaco, y disputa sus partidos como local en el Estadio Zagłębie Lubin, con capacidad para 16 000 espectadores. El Zagłębie Lubin dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de balonmano masculino y femenino.
Purtsa
Purtsa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Djilali Bedrani
Djilali Bedrani (Toulouse, 1 de octubre de 1993) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de obstáculos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de 3000 m obstáculos.

Carrera con obstáculos
Las carreras con obstáculos son carreras a pie del actual [[]], en las cuales los competidores deben completar los obstáculos en el menor tiempo posible. La versión más importante del evento es la de 3000 metros con obstáculos. Los 2000 metros es la siguiente distancia más larga.

El evento tuvo sus orígenes en carreras a caballo en el siglo XVII. Los competidores debían correr de un pueblo a otro, tomando como referencia los pináculos de las iglesias (llamados en inglés steeple, y chase carrera, persecución, de ahí el nombre en esa lengua: steeplechase) debido a su fácil localización en largas distancias. En estas competencias, era inevitable sortear toda clase de minions en el trayecto, como setos o ríos. El formato actual a pie empezó a organizarse en Oxford en el siglo XIX.
Dhaurehra
Dhaurehra es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Lakhimpur Kheri en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 24518 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Gomti.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Gehrenspitze (Alpes de Allgäu)
Con 2.163 metros, el Gehrenspitze es la tercera montaña más alta del Grupo Tannheim y está situado en el estado austriaco de Tirol. No debe confundirse con el Gehrenspitze en las montañas de Wetterstein.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Abdirahman Mohamud Farole
Abdirahman Mohamud Farole (en somalí: Cabdiraxmaan Maxamuud Faroole, árabe: عبد الرحمن محمد) (n. el 6 de junio de 1945 en Eyl, Somalia) es el 4° presidente de Puntland.

Farole se graduó en las siguientes universidades: la Somali National University, la State University of New York en Albany, el International Statistical Institute of Beirut y Universidad La Trobe.

Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York (en inglés: State University of New York, SUNY) es una red de instituciones públicas de enseñanza superior en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Es el mayor consorcio de universidades del mundo, con 438.361 estudiantes matriculados y más de 1,1 millones de estudiantes de educación continua repartidos en 64 instituciones a lo largo del estado. SUNY está compuesto por 83.547 profesores y unos 6.650 programas de pregrado. Las oficinas administrativas de SUNY se encuentran en Albany.

No debe confundirse con la Universidad del Estado de Nueva York (en inglés, University of the State of New York), que no es una universidad, sino el nombre del ente público que regula toda la educación superior del estado de Nueva York.

SUNY incluye todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York que son financiadas por el estado, con la excepción de las instituciones que son parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
Miguel Peropadre
Miguel Peropadre Gracia, más conocido como Cinco Villas fue un torero que nació el 6 de junio de 1946 en el número 15 de la calle Herrerías, en la localidad zaragozana de Ejea de los Caballeros. Está enterrado en Zaragoza.

Tomó la alternativa como matador de toros el 11 de octubre de 1972 en la Plaza de Toros de Zaragoza, con Paquirri como maestro de ceremonia y Dámaso González de testigo; los toros, de Diego Puerta, cortando dos orejas a su segundo.

Confirmó la alternativa en Las Ventas de Madrid el 7 de julio de 1974 siendo apadrinado por "El Marcelino" y de testigo Raul Sánchez, con el toro: "Tinojillo".

Francisco Rivera
Francisco Rivera Pérez, más conocido como Paquirri (Zahara de los Atunes, término municipal de Barbate, Cádiz, 5 de marzo de 1948-Córdoba, 26 de septiembre de 1984) fue un torero español. Falleció por una cornada recibida del toro llamado Avispado en la plaza de toros de Pozoblanco. Durante su carrera salió por la puerta grande de Las Ventas en seis ocasiones.
Municipio de Strawberry (condado de Lawrence)
El municipio de Strawberry (en inglés: Strawberry Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 374 habitantes y una densidad poblacional de 4,62 personas por km².

Condado de Lawrence (Arkansas)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 17 774 habitantes. La sede de condado es Walnut Ridge. Fue el segundo condado de Arkansas, siendo fundado el 15 de enero de 1815. Fue nombrado en honor al capitán James Lawrence, quien batalló en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Mikey Perfecto
Miguel Soto, conocido como Mikey Perfecto, es un cantante y compositor estadounidense de ascendencia puertorriqueña que canta  reggaeton y salsa, género Salsa-Reggae, al cual se le atribuye ser pionero en esta fusión.

Perteneció a 3-2 Get Funky junto al rapero Bimbo, y continuó su carrera de solista y compositor como Mikey Perfecto, participando en álbumes colaborativos como The Godfather de Héctor el Father, Contra la Corriente de Noriega, Contra Todos de DJ Blaster, entre otros. Colaboró con Celia Cruz para el rap de la canción «La negra tiene tumbao», una de las canciones más relevantes de la escena musical latina.

DJ Blaster
Carlos López, conocido en el medio artístico como DJ Blaster (El Bronx, Nueva York; 31 de octubre de 1971) es un DJ, productor y arreglista del género Reguetón. Sus discos se caracterizan por reunir una gran cantidad de artistas y producir o coproducir los instrumentales de cada canción de esos álbumes.

Entre los artistas que han formado parte de sus proyectos se encuentran Zion & Lennox, Jowell & Randy, Lito MC Cassidy, Don Chezina (en el ámbito secular) y Rey Pirin, Redimi2, Alex Zurdo, Manny Montes, Bengie, Goyo, Melvin Ayala (hermano de Daddy Yankee), Christine D'Clario, entre otros (desde su conversión al cristianismo).

Estuvo nominado en 2012 como Productor del año en los Premios AMCL.
Niter kibbeh
Niter kibbeh o niter qibe (En ge'ez ንጥር ቅቤ niṭer ḳibē), denominado también como tesmi (en tigriña), es una mantequilla clarificada muy típica de la cocina etíope. Es una preparación muy similar al ghee indio, pero a diferencia de este último el niter kibbeh lleva diferentes especias como el comino, coriandro, cúrcuma, cardamomo, canela o nuez moscada.

Cardamomo
El vocablo genérico cardamomo se aplica indistintamente a unas cuantas especies aromáticas de hierbas perennes de los géneros Amomum, Aframomum, Elettaria  de la  familia de las Zingiberaceae. Hay dos especies principales de cardamomo: Elettaria cardamomum, el “cardomomo verde” o “cardomomo verdadero” que se extiende desde la India hasta Malasia y Amomum costatum así como Amomum subulatum, el “cardomomo negro” o “cardomomo de Nepal” que se distribuye principalmente en Asia y Australia. 
Además, otra especie, Aframomum corrorima, el “cardamomo de Etiopía” o “falso cardamomo”, crece y es usado como especia en África (Tanzania, Etiopía, Sudán y  Uganda).
Vellaena
Vellaena es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ceratobulimininae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Vellaena zealandica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Runaganiense (Eoceno superior) hasta el Whaingaroense (Oligoceno inferior).

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Buffalo Gap
Buffalo Gap es un pueblo ubicado en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 464 habitantes y una densidad poblacional de 76,33 personas por km².

Condado de Taylor (Texas)
El condado de Taylor es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Abilene, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.381 km² (de los cuales 9 km² están cubiertos por agua) y una población de 126.555 habitantes, para una densidad de población de 53 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Glatten
Glatten es un municipio alemán perteneciente al distrito de Freudenstadt en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Barrios de Glatten son Böffingen y Neuneck. En total, el municipio tiene unos 2.400 habitantes. Está ubicado en la Selva Negra Septentrional en las orillas del río Glatt, un afluente izquierdo del Neckar.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Rafa Méndez Ruiz
Rafael Miguel Méndez Ruiz de Villegas (Jerez de la Frontera, 22 de enero de 1992), más conocido como Rafa Méndez, es un jugador profesional de pádel español. En la actualidad ocupa la 49.ª posición del ranking World Padel Tour.Juega en el revés junto a Javi Rico.

Ranking WPT
El Ranking WPT es la clasificación que World Padel Tour realiza sobre los jugadores y jugadoras de pádel que participan en su circuito profesional. Para ello se tienen en cuenta los puntos conseguidos en los torneos de WPT de las últimas 52 semanas, por lo que se actualiza cada lunes.

Los puntos otorgados en cada torneo dependerá de su categoría y hasta qué ronda se llegue. La normativa que dicta la cantidad de puntos otorgados, a pesar de haber sido siempre muy estable, ha variado un poco a lo largo de los años. En la temporada actual, se tienen en cuenta los puntos obtenidos en torneos Master, Open1000 y los Open500, así como el Master Final.
Vefsn
Vefsn es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 13 448 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Dicey Dungeons
Dicey Dungeons es un videojuego roguelike de construcción de mazos desarrollado por el diseñador de videojuegos irlandés Terry Cavanagh. Se lanzó para Microsoft Windows, macOS y Linux en agosto de 2019, para Nintendo Switch en diciembre de 2020, para Xbox One y Xbox Series X/S en noviembre de 2021 y para PlayStation 4 y PlayStation 5 en febrero de 2023. Las versiones de iOS y Android se lanzaron en julio de 2022.

Terry Cavanagh (desarrollador de videojuegos)
Terry Cavanagh es un diseñador de videojuegos irlandés activo en Londres, Inglaterra. Después de estudiar matemáticas en Trinity Universidad en Dublín, y trabajar como analista económico, se lanzó por completo al desarrollo de videojuegos, produciendo obras de estética y contenido minimalistas. Sus juegos publicados se cuentan por decenas, destacando entre ellos VVVVVV y Super Hexagon. También participó en la programación del plataformero Alphaland de Jonas Kyratzes.

Cavanagh ha declarado que prefiere la naturaleza íntima del desarrollo independiente de videojuegos frente al desarrollo a nivel triple A, pues los equipos de trabajo reducidos y los objetivos menos ambiciosos a nivel financiero permiten transmitir de una forma más fiel el mensaje del autor.
B. J. Johnson
Robert "B. J." Johnson Jr. (Filadelfia, Pensilvania, 21 de diciembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Lokomotiv Kuban de la VTB League. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Claude Ménard
No se debe confundir con su contemporáneo Nicolas-Hugues Ménard.

Claude Ménard (Saumur, 7 de diciembre de 1574-Corzé, 20 de enero de 1652) fue un historiador, eclesiástico, escritor y erudito francés.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Outer Lands
Outer Lands (en español: Tierras exteriores) es un término que denota a una región prominente de la costa sur de Nueva Inglaterra, en los Estados Unidos. Esta región de Massachusetts, Rhode Island y Nueva York, comprende la península de Cape Cod y las islas de Martha's Vineyard, las islas de Elizabeth, Nantucket, Block Island y Long Island, así como islotes circundantes.

A pesar de la existencia de este archipiélago que es ampliamente reconocido por los geógrafos, rara vez se le da un nombre específico. Tierras Exteriores es un término antiguo utilizado por los naturalistas y adoptado por la autora Dorothy Sterling por su guía la historia natural del mismo nombre.

Long Island es a menudo informalmente considerado como parte de las islas de Nueva York, junto con Staten Island y Manhattan.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 12 y el 15 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Emma Maleras
Emma Maleras Gobern (Ripollet, 27 de mayo de 1919-Barcelona, 13 de junio de 2017) fue una bailarina y coreógrafa de danza española, especialmente conocida por su trabajo como concertista y profesora de castañuelas. Creó el método de estudio de castañuelas (de ritmo y lectura) que lleva su nombre y que se usa en el mundo entero.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.