hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naruto Shippūden: La película
Naruto Shippūden: La película (劇場版NARUTO−ナルト− 疾風伝, Gekijōban Naruto Shippūden?), también conocida como Naruto Shippuden la Película: La Muerte de Naruto, es la cuarta película basada en la serie de manga y anime Naruto de Masashi Kishimoto. Fue anunciada el 22 de noviembre de 2006 en la revista Shōnen Jump. La película fue lanzada en cines el 4 de agosto de 2007. Las entradas estuvieron disponibles desde el 21 de abril de 2007, la película fue lanzada en DVD en Japón el 23 de abril de 2008.

La película ocurre durante Naruto: Shippūden. Según la edición 20 de Shōnen Jump, Naruto Uzumaki, Sakura Haruno, Neji Hyūga y Rock Lee son los protagonistas. El único detalle sobre la película fue durante un tiempo el vago titular de Naruto muere o la muerte de Naruto. El tema del ending se titula Lie Lie Lie (miente, miente, miente) y lo interpreta DJ Ozma.

Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto (岸本斉史, Kishimoto Masashi?) (Nagi, Okayama; 8 de noviembre de 1974) es un mangaka japonés, conocido por ser el autor de la serie Naruto, comenzada en 1999, dibujando únicamente el manga de esta serie. Es el hermano gemelo mayor de Seishi Kishimoto.
(8684) Reichwein
(8684) Reichwein es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 30 de marzo de 1992 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Kahlil Joseph (director)
Kahlil Davis, conocido profesionalmente como Kahlil Joseph (nacido en 1981), es un cineasta, director de videos musicales y artista de videos estadounidense. Joseph es conocido por crear "cortometrajes intelectual y emocionalmente densos" que se centran en la experiencia de los afroamericanos en los Estados Unidos.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de las Américas de 2013 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de abril de 2013 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas, Estados Unidos. La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. Nicolás Terol fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Esteve Rabat y Mika Kallio. La carrera de Moto3 fue ganada por Álex Rins, Maverick Viñales fue segundo y Luis Salom tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
La Bélgica
La Bélgica es una localidad de Bolivia, capital del municipio de Colpa Bélgica en la provincia Sara del departamento de Santa Cruz. Se encuentra distante 37 km al norte de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Provincia Sara
La provincia Sara es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Santa Cruz y que forma parte del llamado Bloque Integrado del Norte Cruceño junto a las provincias de Warnes, Ichilo y Obispo Santistevan. Cuenta con una superficie de 6886 km² y una población de 43 171 habitantes según el censo del INE en 2012. Tiene como capital provincial a la población de Portachuelo.
Turismo de negocios
El turismo de negocios o viajes de negocios es un subconjunto más limitado y enfocado de turismo regular. Durante los viajes de negocios, los individuos todavía están trabajando y siendo pagados, pero lo están haciendo tan lejos, tanto de su lugar de trabajo como del lugar de residencia.

Algunas definiciones de turismo tienden a excluir a los viajes de negocios. Sin embargo, la Organización Mundial del Turismo (OMT), define los turistas como la gente "viajando y permaneciendo en lugares distintos al de su entorno habitual, por no más de un año consecutivo por ocio, negocios u otros propósitos".

Las actividades primarias de turismo de negocios incluyen: reuniones, conferencias asistidas y exposiciones. A pesar del término "negocio" en turismo de negocios, cuando los individuos de organizaciones gubernamentales o sin fines de lucro se dedican a actividades similares, este es aún categorizado como turismo de negocios.

Organización Mundial del Turismo
ONU Turismo, anteriormente conocida como la Organización Mundial del Turismo (OMT), es un organismo internacional que tiene como propósito promover el turismo. Formalmente vinculada a las Naciones Unidas desde 1976 al transformarse en una agencia ejecutiva del PNUD. En 1977 se firmó un convenio que formalizó la colaboración con las Naciones Unidas, siendo un organismo especializado del sistema de las Naciones Unidas desde 2003, dependiente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. Tiene su sede en Madrid (España) y cuenta con 160 Estados miembros, 6 territorios y más de 500 miembros del sector privado, instituciones educativas, asociaciones de turismo y autoridades locales de turismo (en 2018). El día mundial del turismo se celebra el 27 de septiembre, coincidiendo con la fecha de aprobación de sus estatutos.
Arnold Ruge
Arnold Ruge (Bergen auf Rügen, 13 de septiembre de 1802 - Brighton, 31 de diciembre de 1880) fue un filósofo y escritor alemán.

Educado en las universidades de Halle, Jena y Heidelberg, en 1825 fue condenado a 14 años de cárcel por participar en protestas estudiantiles. Liberado en 1830, se instaló en Halle y enseñó filosofía aunque, debido a sus actividades políticas, pronto fue despojado de su cargo docente. Adscrito a la izquierda hegeliana y al movimiento de la Joven Alemania, fue también colaborador de Karl Marx y juntos editaron la revista Deutsch-Französische Jahrbücher, si bien ambos pensadores acabaron distanciándose debido a divergencias políticas. Fundó junto a Heinrich Bernhard Oppenheim el periódico Die Reform, publicación que fue clausurada. Participó en Revolución alemana de 1848-1849 y, después de fracasar esta, tuvo que instalarse en Inglaterra.

Universidad de Jena
La Universidad Friedrich Schiller de Jena (FSU) se encuentra en Jena, Turingia, en Alemania. Fue fundada en 1558 y se encuentra en la lista de las diez universidades más antiguas de Alemania. En 1934, la universidad fue renombrada y recibió el nombre del escritor alemán Friedrich Schiller, que había impartido clases como profesor de historia y filosofía en la universidad. Desde 2014, cuenta con alrededor de 19.000 estudiantes matriculados y 375 profesores.

La universidad alcanzó su momento álgido a finales del siglo XVIII, al ser testigo de una serie de eventos intelectuales y filosóficos significativos. Filósofos y pensadores destacados, como Friedrich Schiller, Johann Gottfried von Herder y Johann Wolfgang von Goethe, estuvieron activos en la región, y sus ideas y obras influyeron en el pensamiento europeo de la época.
Hilly Kristal
Hilly Kristal (Hillel Kristal; 23 de septiembre de 1931 – 28 de agosto de 2007) fue un músico y empresario estadounidense, reconocido principalmente por haber sido el dueño del mítico club neoyorquino CBGB, que abrió en 1973 y cerró en 2006 tras una disputa por la renta.

Inicialmente llamado "Hilly's on the Bowery", el club nocturno CBGB inicialmente se ideó para albergar artistas de los géneros country, blue grass y blues. Sin embargo, debido al auge de la primigenia música punk, el sitio se convirtió en el punto de partida de bandas del género como The Ramones, Blondie, Patti Smith, Talking Heads, Kevin Johansen -quien lo menciona como su mentor y le dedicó la canción "New York Without You"- y The Dead Boys, entre muchas otras. Kristal falleció el 28 de agosto de 2007 debido a complicaciones de cáncer de pulmón. Su vida y obra fue llevada al cine en la película de 2013 CBGB, dirigida y escrita por Randall Miller.

Dead Boys
Dead Boys es una banda estadounidense de punk rock formado en Cleveland en 1976. La banda fue parte de la primera ola del punk temprana, y eran conocidos como uno de los grupos punk más rudos y violentos de la época. Los Dead Boys estuvieron activos desde 1976 hasta 1979, reuniéndose brevemente en 1986, y luego desde 2004 hasta 2005 aunque sin su fallecido líder Stiv Bators. Actualmente, la banda está activa con el guitarrista Cheetah Chrome y el baterista Johnny Blitz de la formación original desde 2017.
Gerardo Ahumada Pacheco
Gerardo Ahumada Pacheco (Rengo, 30 de diciembre de 1913-Santiago, 20 de agosto de 2009) fue un abogado y político del Partido Socialista de Chile. Senador por la 5.ª Agrupación Provincial de O'Higgins y Colchagua para el período legislativo 1953-1961.

Provincia de O'Higgins
La provincia de O'Higgins fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1883 hasta 1974, exceptuando el período 1928-1934 en que fue fusionada con la provincia de Colchagua. Abarcó la parte sur de la actual región Metropolitana de Santiago y la zona norte de la actual Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, y tuvo su capital en Rancagua. Su nombre se debe en honor al prócer chileno Bernardo O'Higgins Riquelme.
Euphorbia kuriensis
Euphorbia kuriensis es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las cactáceas. Es endémica de la isla de Socotra. Su natural hábitat son los bosques tropicales o subtropicales  secos.  Está amenazado por la pérdida de hábitat.

Abd al Kuri
Abd al Kuri (en árabe: عبد الكوري‎, romanizado: 'Abd-al-Kūrī) es una isla localizada entre Socotra y Somalia, al noroeste del océano Índico. Igual que todas las islas del archipiélago de Socotra, pertenece a Yemen, específicamente a la gobernación de Socotra. Se encuentra en el distrito Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī.
Cueva con cierre ciclópeo talayótica
Una cueva con cierre ciclópeo talayótica, también llamada cueva paredada (o "cova murada" en catalán), es una cavidad natural creada a través la erosión de la roca calcárea característica de la Isla de Menorca, pero que han sido retocadas por la acción humana durante el pasado, por ejemplo para obtener una mayor profundidad en su interior, pero sobre todo, a través de la creación de un muro ciclópeo. Este muro, como bien indica su nombre, está construido con hiladas de piedras sin ningún tipo de argamasa y su finalidad es cerrar la entrada de la cueva. Las cuevas con cierre ciclópeo talayóticas fueron utilizadas como espacios de enterramiento colectivo entre el 1450 y el 800 a. C. Las cuevas con cierre ciclópeo talayóticas más conocidas son: la Cova Murada, la Cova des Càrritx, la Cova des Morts de Mongofre Nou.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Humillación de Canossa
Humillación de Canossa, peregrinación de Canossa o penitencia de Canossa son denominaciones historiográficas del episodio histórico de enero de 1077, que incluye el viaje o peregrinación desde Espira hasta el castillo de Canossa del emperador Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germánico para solicitar al papa Gregorio VII su liberación de la excomunión, y la humillación o penitencia a la que tuvo que someterse para obtenerla. La excomunión había sido pronunciada por la querella de las investiduras.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Syzrania
Syzrania es un género de foraminífero bentónico de la familia Syzraniidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Syzrania bella. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero medio) hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Robuloidoidea
Robuloidoidea, tradicionalmente denominada Robuloidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Albiense (Cretácico inferior).
Inmigración serbia en Argentina
La inmigración serbia en Argentina se refiere a las personas de origen serbio en la República Argentina. Según una estimación del gobierno serbio, hacia 2010, había unos 5.000 serbios en territorio argentino. Debido a que los datos exactos sobre la migración serbia son casi inexistentes, todos los datos se basan solamente en estimaciones. En Argentina vive la comunidad serbia más grande de América del Sur. Muchos de los serbo-argentinos son descendientes de los serbios de Krajina o nacieron ahí, también algunos, en menor medida, eran de Serbia o serbobosnios (serbios de Bosnia y Herzegovina).

Serbobosnios
Se considera serbobosnios a todas las personas de etnia serbia que habitan en Bosnia y Herzegovina, independientemente de su lugar de nacimiento o antepasados. Son una de las tres naciones, junto con bosníacos y bosniocroatas, que forman la república federal de Bosnia y Herzegovina.
Püttlingen
Püttlingen (pronunciación en alemán: /ˈpʏtlɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Saarbrücken, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 700 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Egidio de Asís
Egidio de Asís (Asís, ca. 1190-Perugia, 23 de abril de 1262), también conocido como Gil de Asís, fue un religioso católico italiano, de los primeros seguidores de Francisco de Asís y de la Orden de Frailes Menores, fundada por este. Es venerado como beato en la Iglesia católica.

Asís
Asís (en latín: Asisium, en italiano: Assisi) es un municipio y ciudad italiana de la provincia de Perugia, en la región de Umbría.

Según el censo de 2007, la municipalidad contaba con 26 000 habitantes en un término municipal de 187 km². La ciudad en sí cuenta con una población de cerca de 5500 personas. Tras las elecciones de 2006, el ayuntamiento está regido por Claudio Ricci (PdL).

Sede episcopal relevante, es además la ciudad donde nacieron san Francisco de Asís, fundador en 1208 de la orden Franciscana o «franciscanos», y las santas Clara de Asís (Chiara d’Offreducci), fundadora de la Orden de las hermanas pobres de Santa Clara o «clarisas», e Inés de Asís (Caterina d’Offreducci).
SEAL Team 8: Behind Enemy Lines
SEAL Team 8 Behind Enemy Lines, es una película estrenada el 1 de abril de 2014. La película es la cuarta entrega así como la secuela de "Behind Enemy Lines", "Behind Enemy Lines II: Axis of Evil" y "Behind Enemy Lines: Colombia".

La película se centra en un equipo de Navy SEAL de los Estados Unidos son enviados en una misión no autorizada a África para encontrar una operación minera en secreto e impedir que el uranio caiga en manos de terroristas.

Behind Enemy Lines (película de 2001)
Behind Enemy Lines es una película estadounidense de guerra, protagonizada por Owen Wilson y Gene Hackman y dirigida por John Moore. La historia gira alrededor de una matanza de la guerra de Bosnia entre 1992 y 1995, descubierta por un aviador naval estadounidense.
Markovia
Markovia es una nación ficticia existente en el Universo DC, creado para la editorial DC Comics, fue mencionada por primera vez en las páginas de The Brave and the Bold Vol. 1 #200 (julio de 1983). pero cuya aparición formal se da en las páginas de "Batman and the Outsiders" Vol. 1 #1 (agosto de 1983), siendo creado por Dick Giordano, Jim Aparo y Mike W. Barr. Markovia es un pequeño país en Europa occidental, gobernado por la familia de la dinastía Markov.

Terra (personaje)
Terra es el nombre que usan tres superheroínas ficticias publicadas por DC Comics. La primera Terra, Tara Markov, es una antiheroína que finalmente se revela como una supervillana que trabaja como agente doble. Fue creada por Marv Wolfman y George Pérez, y debutó en New Teen Titans #26 (diciembre de 1982).

La segunda Terra, un doppelgänger de Tara Markov, debutó en New Titans #79 (septiembre de 1991) y fue creado por Marv Wolfman y Tom Grummett.

La tercera Terra, Atlee, debutó en Supergirl (vol. 5) #12 (enero de 2007) y fue creada por Jimmy Palmiotti, Justin Gray y Amanda Conner.
Lagos Mavora
Los lagos Mavora  están localizados en la isla Sur de Nueva Zelanda. Consisten en dos lagos llamado Mavora Norte y Mavora Sur. El área tiene un camping rudimentario y es mantenida por el Departamento de Conservación de Nueva Zelanda.

En ellos se rodaron algunas escenas de la película El Señor de los Anillos: las dos torres, del director neozelandés Peter Jackson, concretamente aquellas que correspondían con los lindes del bosque de Fangorn, donde los caballeros de Rohan atacan a un grupo de uruk-hai y orcos que llevaban prisioneros a los hobbits Meriadoc Brandigamo y Peregrin Tuk.

Uruk-hai
Los uruk-hai son una raza ficticia del universo fantástico de la Tierra Media creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Se identifican en El Señor de los Anillos como una clase o conjunto de clases de orcos que sirven a Saruman y también a Sauron.
Vitillo Ábalos
Víctor Manuel Ábalos, más conocido como Vitillo Ábalos (Santiago del Estero, 30 de abril de 1922-Buenos Aires, 19 de octubre de 2019), fue un folclorista, músico, letrista, compositor, cantante y bailarín argentino. Fue integrante de Los Hermanos Ábalos durante casi sesenta años y luego continuó su carrera con «El patio de Vitillo Ábalos».

Hilda Herrera
Hilda Herrera (n. Capilla del Monte, 20 de octubre de 1932) es una pianista, compositora y educadora argentina.

Su extensa trayectoria ha sido desarrollada fundamentalmente en Argentina, pero también en importantes salas e instituciones de Europa y Latinoamérica.
Vochysiaceae
Vochysiaceae es una familia de plantas fanerógamas perennes, incluyendo árboles y arbustos. La familia consiste en alrededor de 200 especies dentro de ocho géneros. Seis de los géneros son nativos de los trópicos de Centroamérica, México y Suramérica tropical. Los géneros Erismadelphus y Korupodendron son nativos del oeste de África.

La familia es original de Surámerica. Erismadelphus se cree divergió de Erisma aproximadamente hace 30 millones de años, y viajó a África como resultado de la dispersión a larga distancia.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Motor paso a paso
El motor paso a paso (Stepper) conocido también como motor de pasos es un dispositivo electromecánico que convierte una serie de impulsos eléctricos en desplazamientos angulares discretos, lo que significa que es capaz de girar una cantidad de grados (paso o medio paso) dependiendo de sus entradas de control. El motor paso a paso se comporta de la misma manera que un conversor digital-analógico (D/A) y puede ser gobernado por impulsos procedentes de sistemas digitales.
Este motor presenta las ventajas de tener precisión y repetitividad en cuanto al posicionamiento del aparato. Entre sus principales aplicaciones destacan los robots, drones, radiocontrol, impresoras digitales, automatización, fotocomponedoras, preprensa, etc.

Radiocontrol
Radiocontrol (RC) es la técnica que permite el control de un objeto a distancia y de manera inalámbrica mediante una emisora 
de control remoto.

En el radiocontrol entran en juego tres técnicas fundamentales: la electrónica que se encarga de transformar los comandos dados en ondas de radio en el transmisor y a la inversa en el receptor, la electricidad, encargada de proporcionar la energía necesaria a los dispositivos tanto el comando (o transmisor) como el receptor y la mecánica encargada de mover los accionadores (o servos) que dan las señales eléctricas demoduladas o decodificadas en movimiento mecánico.

Existen todo tipo de vehículos de modelismo dirigidos por radiocontrol, siendo los más populares los coches, los aviones, los barcos, los helicópteros y los submarinos.