hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biohazard 4D-Executer
Biohazard 4D-Executer (Riesgo biológico 4D- Ejecutor) es una película japonesa de animación 3D de terror y biopunk. Un título que emula a la corriente de juegos de PC que durante una época inundaron las estanterías de la tienda en la época de los primeros Pentium. Es un cortometraje de animación en 3D de unos 20 minutos de duración, producido por Capcom y basado en su popular serie de videojuegos Resident Evil.

La película narra como una unidad UBCS (Umbrella Biohazard Counter-Measure Service, Servicio de Contramedida a lo Peligroso para Humanos de Umbrella) es enviada a la infestada Raccoon City para localizar a la Dra. Cameron, que desertó de Umbrella llevando consigo su investigación sobre regeneración molecular.

Debido a que sólo se ha estrenado en Japón, se ha convertido en uno de los subproductos de Resident Evil menos conocidos en occidente.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Aderbissinat
Aderbissinat es una comuna rural de Níger perteneciente a la región de Agadez. En 2012 tenía una población de 35 320 habitantes, de los cuales 18 398 eran hombres y 16 922 eran mujeres. Desde la reforma territorial de 2011, la comuna forma por sí misma uno de los seis departamentos de la región; antes pertenecía al departamento de Tchirozérine.

Se ubica sobre la carretera RN11, a medio camino entre Agadez y Zinder.

Ubicada en el Sahel, Aderbissinat ha sido una zona tradicionalmente dedicada a la ganadería debido a su escasez de lluvias. Sin embargo, a partir de los años 1970 se produjeron continuas sequías que obligaron a muchos nómadas y seminómadas a establecerse permanentemente en la localidad. Actualmente es un núcleo multiétnico donde conviven hausas, tuaregs y árabes, a los que se suman los pastores nómadas de etnia fulani cuando visitan la localidad para vender mercancías.

Zinder
Zinder es la segunda ciudad más grande de Níger. Situada en el sur del país, es el chef-lieu de la región homónima, dentro de la cual forma una "comunidad urbana" equiparada a un departamento. En 2012, la comunidad de Zinder tenía una población total de 322 935 habitantes, repartidos en cinco comunas urbanas.

Se sitúa 850 kilómetros al este del Niamey y a 240 kilómetros al norte de la ciudad nigeriana de Kano.
Allan Quatermain
Allan Quatermain, es un personaje de ficción creado por H. Rider Haggard como protagonista de su novela Las minas del rey Salomón y sus diversas secuelas y precuelas. Allan Quatermain fue también el título del libro de esta serie publicado en 1887.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Catedral de Strängnäs
La catedral de Strängnäs (en sueco: Strängnäs domkyrka) es una catedral luterana sueca de la ciudad de Strängnäs (Södermanland). Es un templo de tres naves construido en un estilo gótico de ladrillos, y es sucesora de una primera catedral de madera del siglo XII, localizada en el mismo sitio. La catedral está situada en un antiguo lugar sagrado para los vikingos, y ahí mismo cuenta la tradición fue asesinado San Eskil, uno de los primeros mártires del cristianismo en Suecia.

Está consagrada a los apóstoles San Pedro y San Pablo.

La catedral actual comenzó a ser construida cerca de 1250 y fue consagrada en 1291, con ocasión de la elevación de la ciudad a sede epicopal. Fue ampliada durante los siglos XIV y XV, y el agregado más reciente —el chapitel de la torre— data de la década de 1740. La torre mide 75 metros de altura y domina el horizonte de Strängnäs.

En su interior reposan los restos del rey Carlos IX y su primera esposa María del Palatinado.

Strängnäs
Strängnäs es una ciudad y sede administrativa del municipio homónimo y la provincia de Södermanland, en Suecia. Está situada en la ribera sur del lago Mälaren, entre las ciudades de Eskilstuna y Södertälje. Importante en la historia de Suecia por el misionero San Eskil, quien murió lapidado en 1080 por los paganos svear o suiones que habitaban el lugar, lo que lo convirtió en mártir.
Joaquín Ernesto de Anhalt
Joquín Ernesto de Anhalt (21 de octubre de 1536-6 de diciembre de 1586) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania, gobernante del principado de Anhalt-Zerbst desde 1551, y desde 1570 único gobernante de todos los territorios de Anhalt.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Abuela Coca
Abuela coca es una banda uruguaya de rock alternativo fundada en el año 1992 en Montevideo. Se caracterizó por un estilo musical que fusiona diversos ritmos como el rock, reggae, rap, ska, salsa, jazz, candombe, entre otros, mezcla que la banda denomina "tuco", lo que la convirtió en un fenómeno popular que amplificó la llegada del rock uruguayo. Nació con una gran influencia de la banda francesa Mano Negra.

Fue formada principalmente por los vocalistas Alfredo "Chole" Gianotti y Gonzalo Brown, el guitarrista y tecladista Roberto Elissalde, el bajista Fernando Vera, el baterista y percusionista Eduardo Elissalde, los saxofonistas Paulo Zuloaga y Andrea Viera, entre otros.

Museo del Carnaval
Existen al menos dos Museos del Carnaval:

El museo del Carnaval de Isla Cristina, en el suroeste de Andalucía (España), inaugurado en el año 2007.

El museo del Carnaval de Montevideo, en la capital de Uruguay, inaugurado en el año 2006.
Club Deportivo Municipal Cañar
Club Deportivo Municipal Cañar es un equipo de fútbol profesional de Cañar, provincia del mismo nombre, Ecuador. Fue fundado el 11 de marzo de 1987. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador, aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado desde el año 2025 en este campeonato. Jugó en la Serie B desde 2007 hasta 2010 y entre 2013 y 2014, cuando llegó luego de superar la etapa de ascenso de la Segunda Categoría por dos veces no consecutivas.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional del Cañar.

Municipal Cañar y Deportivo Azogues, son los únicos equipos de su provincia que han logrado el ascenso de la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano, alcanzando la Serie B y Serie A, respectivamente.

Su clásico rival era el Deportivo Azogues con quien disputaba el Clásico Cañari solo en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría del Cañar.

Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2014
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2014, cuyo nombre comercial fue «Copa Pilsener Serie B 2014», fue la trigésima séptima (37.ª) edición de la Serie B del fútbol profesional ecuatoriano. Este torneo local de nivel nacional consistió de un sistema de 2 etapas. La primera y segunda etapa se desarrollaron con un sistema de todos contra todos. Los dos equipos que terminaron primeros en la tabla acumulada ascendieron a la Serie A de la siguiente temporada. Comenzó a disputarse el 28 de febrero y finalizó el 30 de noviembre.
Itta de Metz
Itta de Metz. también conocida como Ida, Itte o Iduberga (Metz, 592- abadía de Nivelles, 8 de mayo de 652) fue una religiosa francesa y la esposa de Pipino de Landen, mayordomo de palacio del reino de Austrasia. Después de la muerte de su marido, Itta fundó la abadía de Nivelles, y se convirtió en monja columbana junto con su hija, Gertrudis de Nivelles. Ambas fueron canonizadas por la Iglesia católica.

Mayordomo de palacio
Durante el periodo merovingio, el mayordomo de palacio (del latín: maior domus, que significa «el más importante o el principal de todos los servidores de la casa») era el intendente principal del rey. Durante el reinado de los últimos reyes merovingios, llegaron a tener el poder político, ejerciendo una función similar a la de «primer ministro». Este cargo, frecuentemente, era hereditario.
Rubén Reig
Rubén Reig Conejero (Sax, Alicante, España, 29 de septiembre de 1986) es un ciclista español.

Debutó como profesional en 2008 con el equipo Contentpolis-AMPO, es un corredor muy joven, con un amplio bagaje en categorías inferiores lo que le hacen ser una gran referencia en los próximos años en el nivel nacional.

Sax
Sax es un municipio de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Vinalopó. Cuenta con una población de 10 346 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Viceministerio de Minas del Perú
El Viceministerio de Minas del Perú es el Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Energía y Minas. Dirige, supervisa, propone e informa al Ministro la política de desarrollo sostenible sectorial de minería, así como orienta y evalúa las actividades del Sector Minería a nivel nacional,

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Blondes Have More Fun
Blondes Have More Fun —subtitulado en la parte de atrás como Or Do They?— es el noveno álbum de estudio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en 1978 por Warner Bros. Records para los Estados Unidos y por el sello Riva en el Reino Unido. A diferencia de sus producciones anteriores, en este incluyó algunos elementos de la música disco lo que se ve con notoriedad en el sencillo «Da Ya Think I'm Sexy?», además este cambio en parte le brindó al disco una gran radiodifusión en las estaciones del todo el mundo, como también un gran recibimiento comercial.

Cabe señalar además que a diferencia de sus álbumes anteriores, solo incluyó un único cover realizado al tema «Standin' in the Shadow of Love» grabado originalmente por el grupo Four Tops.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Insensatez (vicio)
La insensatez es la incapacidad o la falta de actuar siguiendo la razón debido a la falta de juicio, la estupidez, la terquedad, etc. Cosas como la impulsividad o las influencias pueden afectar la capacidad de una persona para tomar decisiones razonables. Otras razones de aparente insensatez incluyen la ingenuidad, la candidez y la credulidad. La insensatez se diferencia de la estupidez, que es la falta de inteligencia. Un acto de insensatez se llama locura. A una persona que es insensata se le puede llamar tonto. Lo contrario de la insensatez es la prudencia.

Juicio (pensamiento)
El juicio es un pensamiento en el que se afirma o se niega algo de algo. Según Aristóteles, el juicio es el "pensamiento compuesto de más de una idea, pero dotado, a la vez, de una unidad especial que se logra por medio de la cópula".
Monopamba
Monopamba es un centro poblado del municipio colombiano de Puerres, departamento de Nariño, junto con San Mateo.

A Monopamba le son asignadas las siguientes veredas:

Desmontes Bajos

Desmontes Altos

La Playa

El Pailón

El Verde

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Prioniturus mindorensis
El lorito momoto de Mindoro (Prioniturus mindorensis) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculinae endémica de la isla Mindoro en las Filipinas. Anteriormente era considerada conspecífica con el lorito momoto coroniazul (Prioniturus discurus).

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Séptimo día (programa de televisión colombiano)
Séptimo día es un programa periodístico de la televisión colombiana, realizado por Caracol Televisión, presentado por Manuel Teodoro y María Lucía Fernández y transmitido todos los domingos a las 9:30pm después de Los Informantes.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Biafra
Biafra fue el nombre que tomó la región sudoriental de Nigeria al proclamar su independencia de este país e instituirse como una república el 30 de mayo de 1967. Subsistió como Estado independiente hasta el 15 de enero de 1970, tras la capitulación oficial de las fuerzas biafreñas el 12 de enero. En el momento de su constitución, el Estado biafreño ocupaba unos 76 400 km² y estaba habitado por unos 13 millones de personas, la mitad de ellas de etnia igbo (también conocidos como igbos e iboleses). Recibió su nombre de la bahía de Biafra, que Nigeria renombraría tras el conflicto con los separatistas con el nombre de bahía de Bonny.

Yakubu Gowon
Yakubu Dan-Yumma Gowon (Kanke, 19 de octubre de 1934) es un político y militar nigeriano, jefe de la junta militar que gobernó ese país desde el 1 de agosto de 1966 al 29 de julio de 1975. Obtuvo el poder mediante un golpe de Estado con derramamiento de sangre encabezado por militares contra el gobernante militar Johnson Aguiyi-Ironsi y fue depuesto por otro, encabezado por su antiguo compañero, Murtala Mohammed. Tras el golpe fue exiliado a Reino Unido pero se le concedió una amnistía en los años ochenta.

Volvió a Nigeria en el año 1980. Actualmente desempeña un papel representativo como antiguo hombre de Estado, siendo por ejemplo observador en las elecciones de Ghana de 2008.

Se le recuerda principalmente por su papel polémico en la catastrófica guerra civil de Nigeria, una de las guerras más sangrientas del siglo XX, hace parte del ranking de los 10 dictadores más sanguinarios del siglo XX.
Endostio
En anatomía, el endostio es una membrana vascular delgada del tejido conjuntivo que bordea la superficie interior del tejido óseo que forma la cavidad medular de los huesos largos.

Esta superficie es normalmente reabsorbida durante periodos largos de desnutrición, resultando en menor espesor cortical.

La superficie exterior de un hueso está cubierta de una capa delgada de tejido conjuntivo que es muy similar en morfología y función al endostio que se llama periostio. Durante el crecimiento de un hueso, su anchura aumenta gracias a los osteoblastos que añaden nuevo tejido óseo en el periostio.

Para impedir que el hueso se convierta innecesariamente grueso, los osteoclastos reabsorben el hueso desde el costado endosteal.

Osteoblasto
Los osteoblastos (del griego στέον, osteon = hueso y βλαστ, blastos = germen) son células del hueso encargadas de sintetizar la matriz ósea, por lo que están involucradas en el desarrollo y el crecimiento de los huesos. El desarrollo de los osteoblastos se ve influido por distintos factores que estimulan su formación, como la hormona paratiroidea y la vitamina D. Se encargan del mantenimiento, el crecimiento y la reparación del hueso.
Ballarat (manzana)
Ballarat es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Así mismo está cultivada en la colección repositorio de la National Fruit Collection con el número de accesión: 1930-057 y Accession name: Ballarat Seedling. Originaria de los alrededores de la ciudad de Ballarat, Victoria, Australia, en el jardín de la Sra. Stewart en 1870. Conocida comercialmente a principios de 1900. Muy cultivada desde antiguo como manzana fresca de mesa en la comunidad foral de Navarra, Aragón, Cataluña y en La Rioja. Las frutas tienen una carne gruesa y dura con un sabor subacido.

Accesión
En general, la accesión es un modo de adquirir la propiedad y un derecho real (derecho de accesión), que se atribuye al propietario del suelo, y le permite hacer suyo todo aquello que quede unido y acrezca a dicho suelo, ya sea en forma natural o artificial, bajo el principio superficie solo cedit. En el caso de los bienes muebles el principio accessorium sequitur principali permite que la inseparabilidad de dos o más bienes determine la adquisición del resultante en favor del dueño del bien calificable como principal.
Soyuz MS-16
Soyuz MS-16 es un vuelo espacial tripulado de una nave Soyuz, lanzado el 9 de abril de 2020 a las 8:05 UTC, desde el Cosmódromo de Baikonur. Es el primer lanzamiento tripulado con un cohete Soyuz 2.1a, después del vuelo de prueba del Soyuz MS-14 con el robot Fyodor en agosto de 2019. Transporta a tres miembros de la Expedición 62/63 a la Estación Espacial Internacional.

Soyuz MS-14
Soyuz MS-14  fue un vuelo espacial de Soyuz a la Estación Espacial Internacional. No llevaba miembros de la tripulación, ya que estaba destinado a probar el lanzamiento de una cápsula soyuz en el cohete soyuz 2.1a  para su integración tripulada. Se lanzó con éxito el 22 de agosto de 2019 a las 03:38 UTC. el primer intento de acoplamiento el sistema de acoplamiento automático fallo el receptor en la ISS del sistema Kurs y se necesitó trasladar la Soyuz MS-13 del puerto donde estaba atracada ya que podía atracar manualmente al ser pilotada y así dejar sitio a la soyuz MS-14 para que se acoplara de forma automática. Fue la primera misión del vehículo de la serie Soyuz sin tripulación en 33 años, y la primera misión sin piloto de Soyuz a la ISS.
Campeonato Mundial de Tiro al Blanco Móvil de 2016
El XI Campeonato Mundial de Tiro al Blanco Móvil se celebró en Suhl (Alemania) entre el 15 y el 22 de julio de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Alemana de Tiro Deportivo.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Lactuca canadensis
Lactuca canadensis es una especie de lechuga silvestre conocida por los nombres comunes, lechuga canadiense, lechuga silvestre canadiense, lechuga alta y lechuga azul de Florida. Su verdadero rango nativo no está claro, pero se considera que es originario de las partes orientales y centrales de América del Norte. Se naturalizó en la parte occidental del continente, así como en Eurasia.

En general, Lactuca canadensis es una hierba bienal en la familia de las margaritas que crece desde una raíz hasta una altura máxima de 50 a 200 cm o más. Las hojas son profundamente lobuladas y ocasionalmente dentadas. La parte superior del tallo tiene una inflorescencia con muchas cabezas de flores, cada una de hasta 1 cm de ancho cuando está abierta. Las cabezas tienen muchos flósculos de color amarillo pálido, pero no tienen flósculos de disco. La fruta es un aquenio de color oscuro de aproximadamente medio centímetro de largo con un papus blanco.

Aquenio
Aquenio o aqueno (del neologismo latín achaenium, del griego χαίνω, 'abrirse' con α- privativo, o sea 'que no se abre', 'indehiscente') es un término botánico de uso generalmente ambiguo —y cambiante en el tiempo— que, en todo rigor, debería aplicarse exclusivamente a un "fruto seco derivado de un ovario súpero, indehiscente, monocarpelar y con la semilla y su testa no adherida al pericarpo", este último, más o menos esclerificado.
Llucia Ramis
Llucia Ramis i Laloux (Palma de Mallorca, 23 de abril de 1977) es una periodista y escritora española, fundamentalmente en lengua catalana.

Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona, ha colaborado en diversos medios de comunicación, entre los que destacan el Diario de Mallorca, la revista literaria Quimera, COM Ràdio, RAC 1 y la edición catalana de El Mundo. En este periódico publica la crónica Plexiglàs del suplemento Tendències.

RAC1
RAC1 (acrónimo de «Ràdio Associació de Catalunya 1») es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la radio más escuchada en Cataluña, con alrededor de 950 000 oyentes. La emisora está gestionada por la sociedad Radiocat XXI, propiedad del Grupo Godó.

Emite en frecuencia modulada en Cataluña y en Andorra, fuera de estos territorios exclusivamente en internet.