hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Laskowski
Roman Laskowski (16 de febrero de 1936–21 de junio de 2014) fue un filólogo eslavo. Fue miembro de la Academia polaca de Aprendizaje, así como profesor en la Universidad Jaguelónica y la Universidad de Gothenburg. Laskowski también fue activista de Solidaridad.

Universidad Jaguelónica
La Universidad Jaguelónica (en polaco: Uniwersytet Jagielloński, UJ; en latín: Universitas Jagellonica Cracoviensis) es una universidad pública de Polonia con sede en la ciudad de Cracovia.

Según rankings internacionales como THE, es la mejor universidad de Polonia y una de las más valoradas de Europa.

Fue fundada en 1364 por el rey Casimiro III el Grande con el nombre de Academia de Cracovia, nombre que perduró durante siglos. En 1817 fue renombrada a su actual denominación (Uniwersytet Jagielloński) para conmemorar a la dinastía de los Jagellón, cuyo primer rey fue Jogaila, Gran duque de Lituania. Bajo el mecenazgo de esta dinastía se destacó entre las grandes universidades del Renacimiento y el humanismo.

Es una de las mayores universidades europeas. En ella estudiaron Copérnico y Juan Pablo II.
Corioamnionitis
La corioamnionitis es un síndrome clínico caracterizado por signos y síntomas maternos que sugieren infección del líquido amniótico y las membranas que lo contienen; también se denomina infección intraamniótica, infección ovular o amnionitis y puede ir acompañada de una ruptura prematura de membranas o con el saco amniótico completo.

Se asocia a una mayor morbimortalidad materna y neonatal. Puede causar parto pretérmino, donde las complicaciones son más frecuentes.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Día a día (programa de televisión español)
Día a día fue un programa de televisión de formato magacín, emitido por Telecinco en horario matinal, entre el 16 de septiembre de 1996 y el 22 de diciembre de 2004 y presentado por María Teresa Campos (hasta junio de 2004) y Carolina Ferre y Óscar Martínez (de junio a diciembre de 2004).

Massiel
María de los Ángeles Felisa Santamaría Espinosa (Madrid, 2 de agosto de 1947), más conocida por el nombre artístico de Massiel, es una cantante, compositora, actriz y presentadora española. Otorgó a España su primera victoria en el Festival de la Canción de Eurovisión, en 1968, con la canción «La, la, la», consagrando su carrera musical en su país natal, Hispanoamérica y Europa.
Dominique Clos
Dominique Clos (Sorèze, 25 de mayo de 1821-Sorèze, 19 de agosto de 1908) fue un médico y botánico francés.

Hace sus estudios en Toulouse, luego en París, donde se doctora en medicina en 1845, y obtiene un doctorado en ciencias en 1848.

En 1853, sucede a Alfred Moquin-Tandon (1801-1863) como profesor de botánica en la Universidad de Toulouse, manteniendo esa posición hasta su retiro en 1889. En Toulouse, su mayor contribución fue su Jardín botánico y herbario.

Universidad de Toulouse
La Universidad de Toulouse (en francés: Université de Toulouse), es una asociación de instituciones de educación superior de la ciudad de Toulouse (Francia). A lo largo de su historia, ha sido una universidad multidisciplinaria integrada, posteriormente un conjunto de universidades especializadas independientes y, recientemente, las unidades independientes se han vuelto a unir en una asociación de instituciones dedicadas a la enseñanza y la investigación. Comprende diversas instituciones, entre ellas las tres en las que se dividió en 1968 la antigua Universidad de Toulouse, la segunda universidad más antigua del país por detrás de la Universidad de París, que volvieron a unirse en 2007 para dar lugar al actual complejo.
Municipio de Mayland
El municipio de Mayland (en inglés: Mayland Township) es un municipio ubicado en el condado de Ward en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 70 habitantes y una densidad poblacional de 0,75 personas por km².

Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.
Elecciones municipales de 2007 en Barcelona
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Barcelona el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 41 concejales del Consejo Municipal del Ayuntamiento de Barcelona mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Rodrigo Janot
Rodrigo Janot Monteiro de Barros ORB (Belo Horizonte, 15 de septiembre de 1956) es un jurista brasileño. Es miembro del Ministerio Público Federal (MPF) desde 1984, donde tuvo el cargo de procurador general de la República de Brasil.

Ministerio Público de Brasil
El Ministerio Público de Brasil (MP) es una institución permanente, esencial a la función jurisdiccional del Estado brasileño, que tiene como incumbencia la defensa del orden jurídico, del régimen democrático y de los intereses sociales e individuales indisponibles (art.127, CF/88).
Francia en los Juegos Olímpicos
Francia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1894.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 812 medallas en las ediciones de verano: 238 de oro, 278 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 161 medallas en las ediciones de invierno: 50 de oro, 50 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: París 1900, París 1924 y París 2024 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Chamonix 1924, Grenoble 1968 y Albertville 1992.

Juegos Olímpicos de Chamonix 1924
Los Juegos Olímpicos de Chamonix 1924, oficialmente conocidos como los I Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Chamonix, Francia, entre el 25 de enero y el 5 de febrero de 1924. Originalmente llamados Semana Internacional de Deportes de Invierno (del francés: Semaine Internationale des Sports d'Hiver) y organizada como parte de los Juegos Olímpicos de París 1924, fueron declarados posteriormente como los Primeros Juegos Olímpicos de Invierno, por el Comité Olímpico Internacional. Participaron 258 atletas (247 hombres y 11 mujeres) de 16 países.
Elecciones parlamentarias de Marruecos de 1993
Las quintas elecciones parlamentarias de Marruecos se llevaron a cabo el 25 de junio de 1993, tras haber sido inicialmente previstas para octubre de 1990, pero pospuestas debido a problemas sobre el futuro del Sahara Occidental y un referéndum sobre una nueva constitución, que tuvo lugar en 1992. El número de escaños elegidos directamente aumentó de 204 a 222, mientras que el número de escaños elegidos de forma indirecta aumentó de 102 a 111. Los asientos electos de forma indirecta fueron elegidos el 17 de septiembre. Once partidos y 2.042 candidatos independientes (incluyendo 167) impugnaron la elección.

El resultado fue una victoria de la Unión Socialista de Fuerzas Populares, que ganó 48 de los escaños, y formó gobierno con el Partido Istiqlal, el Partido del Progreso y el Socialismo, y la Organización de Acción Democrática y Popular, en el llamado Bloque Democrático. La participación electoral fue 62.75%.

Partido del Progreso y el Socialismo
El Partido del Progreso y el Socialismo (en árabe: حزب التقدم والاشتراكية Hizb Al-Taqadoum Wal-Ishtirakiyeh; francés: Parti du Progrès et du Socialisme) (PPS) es un partido político de Marruecos, fundado por Ali Yata en 1974.

En la elecciones parlamentarias de 2002, obtuvo 11 de los 325 escaños de la Asamblea de Representantes. En las elecciones de 2007, paso a tener 17 escaños. El PPS fue incluido en el gobierno del primer ministro, Abbas El Fassi, formado el 15 de octubre de 2007.
Everette Lee DeGolyer
Everette Lee DeGolyer (9 de octubre de 1886 - 14 de diciembre de 1956) fue un prominente petrolero, geofísico y filántropo estadounidense, radicado en sus últimos años en la ciudad de Dallas. Es conocido como "el fundador de la geofísica aplicada en la industria petrolera" y como "el padre de la geofísica americana". También destacó como un apasionado coleccionista de libros raros.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Kamienka
Kamienka es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 533 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Josefine Hasbo
Josefine Hasbo (Copenhague, 20 de noviembre de 2001) es una futbolista profesional danesa que juega como centrocampista para el Gotham FC de la NWSL de los Estados Unidos y para la Selección femenina de fútbol de Dinamarca. Jugó fútbol universitario con el Harvard Crimson en los Estados Unidos, donde fue seleccionada para el All-America First Team en 2023. Se graduó de la Universidad de Harvard con una doble licenciatura en economía y psicología.

Gotham FC
El Gotham Football Club, conocido hasta el 2024 como NJ/NY Gotham F.C., es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Harrison, en el estado de Nueva Jersey. Fue fundado en 2006 como Jersey Sky Blue, luego conocido como Sky Blue FC de 2008 a 2020. Juega en la National Women's Soccer League (NWSL), máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Red Bull Arena, con una capacidad de 25.000 espectadores.

Fue uno de los equipos fundadores de la NWSL en 2013 y jugó también en la Women's Professional Soccer de 2009 a 2011.
Diario de la Liga Nacional Siria
Diario de la Liga Nacional Siria (nombre oficial en árabe: جريدة الرابطة الوطنية السورية‎ o Jaridat Ar'Rábita Al-Wataniya As'Suriya) fue un periódico de lengua árabe publicado en Buenos Aires, Argentina desde 1929 hasta 1934. El periódico servía a la comunidad árabe asentada en Argentina. El periódico era publicado por Jalil Saade, el padre del político libanés Antún Saade.

Antún Saadeh
Antún Khalil Saadeh (en árabe: أنطون خليل سعادة‎ ʾAnṭūn Jalil Saʿādah; Dhour Al-Shweir, Siria otomana; 1 de marzo de 1904 - Beirut, Líbano; 8 de julio de 1949), también conocido en español como Antonio Saadeh o Saade, fue un político, sociólogo, filósofo y escritor libanés fundador del Partido Social Nacionalista Sirio y exponente del nacionalismo sirio.
Río Boite
El río Boite es un corto río de montaña del norte de Italia, uno de los  afluentes de la margen derecha del  río Piave.

Nace en la localidad de Campo Croce a una altitud de 1800 metros, atravesando los municipios de Cortina d'Ampezzo, San Vito di Cadore, Borca di Cadore, Vodo di Cadore, Valle di Cadore para desembocar en el río Piave en Perarolo di Cadore. En su curso recibe numerosos torrentes, de los cuales el mayor es el torrente Rite de Cibiana di Cadore. En su  curso se han construido varias presas, como los lagos artificiales de Vodo y Valle di Cadore.

El torrente da también nombre a la Comunità Montana que reúne a todos los pueblos antes citados a excepción de Valle y Perarolo di Cadore.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
(500133) 2012 CC35
(500133) 2012 CC35 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de septiembre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Cuatro alegorías
Las Cuatro alegorías son una serie de cuatro tablillas pintadas al óleo de 32 x 22 cm cada una de Giovanni Bellini, de hacia 1490 y conservadas en las Galerías de la Academia de Venecia. Representan la Prudencia, la Fortuna, la Perseverancia y la Mentira.

Galería de la Academia de Venecia
La Accademia di Belle Arti es la Academia o Escuela de Bellas Artes de Venecia, conocida popularmente como La Academia. Las obras de sus alumnos fueron el origen de la pinacoteca de dicha institución llamada Galería de la Academia (en italiano: Gallerie dell’Accademia), que conserva una de las mayores colecciones de arte italiano y es uno de los más importantes focos turísticos de la ciudad de Venecia.

Se encuentra situada en la orilla sur del Gran Canal de Venecia, donde la Academia da nombre a uno de los cuatro puentes que cruzan dicho canal, el Puente de la Academia (en italiano, Ponte dell'Accademia).
Quetelet (cráter)
Quetelet es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna, al sureste del cráter Schlesinger, y al este de Von Zeipel. Al este de Quetelet se halla Perrine.

Como es el caso con muchos de los cráteres en la Luna, este elemento ha sido desgastado y erosionado por impactos posteriores. Un pequeño cráter con un suelo plano invade el borde suroeste de Quetelet. Varios pequeños cráteres se sitúan sobre el borde norte y la pared interior, que es más estrecha en el oeste que en otras partes, de modo que el nivel del suelo interior (relativamente sin rasgos característicos) se compensa en esa dirección. Los restos desgastados de un cráter pequeño aparecen en la pared interna meridional.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Ileana Márquez
Ileana Márquez Pedroza (Valencia, Venezuela, 19 de marzo de 1996), es una modelo, educadora, presentadora y reina de belleza venezolana, ganadora del título de Miss Venezuela 2023.

Márquez, hizo historia al convertirse en la primera madre en alcanzar el título de Miss Venezuela; en más de 70 años del certamen y la de mayor edad cumplidos al ser coronada. Por tal motivo, representó a su país en Miss Universo 2024.

Miss Universo 2024
Miss Universo 2024, la 73.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en la Arena Ciudad de México de Ciudad de México (México) el 16 de noviembre de 2024.

Representantes provenientes de 125 países y territorios compitieron por el título, superando el récord anterior de 94 participantes establecido en 2018. Al final del evento, Miss Universo 2023, Sheynnis Palacios de Nicaragua, coronó como su sucesora a Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Mario Lopez y Olivia Culpo, Miss Universo 2012; como corresponsales tras bambalinas actuaron Catriona Gray, Miss Universo 2018, y Zuri Hall, presentadora de televisión. El programa fue transmitido por el servicio de streaming estadounidense Roku, con difusión simultánea en español por la cadena Telemundo.
Campamento de verano (programa de televisión)
Campamento de verano fue un programa español de telerrealidad (en inglés: reality show) desarrollado por la productora La Fábrica de la Tele para Telecinco. El reality, que se estrenó el 16 de julio de 2013 y finalizó el 9 de septiembre de 2013, fue conducido por Joaquín Prat desde plató en Fuencarral (Madrid) y Sonia Ferrer desde el campamento situado en Sierra de Gredos.

Este formato consistía en encerrar, durante nueve semanas y sin ningún tipo de comodidades, a varios participantes en dos pequeñas cabañas de un campamento. La mecánica del juego trataba que los concursantes tuvieran que enfrentarse a una serie de pruebas y nominaciones semanales hasta conseguir llegar a la final. Además, una de las novedades del programa era que el público desempeñaba un papel importante dentro del concurso, ya que la decisión de elegir qué explorador debía continuar en el campamento era de ellos.

Amena
Amena, cuya razón social era Retevisión Móvil, S.A., fue una empresa propiedad de France Télécom que prestaba servicios de telefonía móvil en España. Amena fue el tercer proveedor de telefonía móvil más grande de España detrás de Movistar y Vodafone.

En 2005, France Télécom compra el 80% de la operadora y en octubre de 2006 la compañía se fusiona con Wanadoo España, la marca de France Télécom de telefonía fija e Internet, creando Orange España.

En 2012, Orange España resucitó la marca Amena como una segunda marca del operador ofreciendo telefonía fija, telefonía móvil e Internet. En septiembre de 2021, la marca volvió a desaparecer en favor de la marca «Orange», tras una reestructuración de las marcas de la compañía.
Íhor Razorónov
Íhor Anatóliyovich Razorónov –en ucraniano, Ігор Анатолійович Разорьонов– (Krasny Liman, URSS, 25 de marzo de 1970) es un deportista ucraniano que compitió en halterofilia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la categoría de 105 kg, y el cuarto lugar en Sídney 2000.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1993 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2003 y bronce en 1994.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1994
El LXXIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1994 en dos sedes: las competiciones masculinas en Sokolov (República Checa) y las femeninas en Roma (Italia), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Checa de Halterofilia y la Federación Italiana de Halterofilia.
CNN Latino
CNN Latino fue un canal de televisión operado por Time Warner y dirigido al público hablante del español estadounidense. Fue una versión de CNN en Español.

La señal se trató de un bloque de programación de ocho horas en español hecho para el mercado hispano de Estados Unidos, cuya programación cubrió noticias, estilo de vida, documentales, entrevistas y debates, emitiéndose en canales locales de siete ciudades. Lanzado a fines de 2012, cesó sus operaciones hacia principios de 2014.

CNN Latino fue el primer paso de CNN fuera de la televisión por cable. Algunos programas fueron producidos en Los Ángeles, Atlanta, Miami y Washington D. C..

Cynthia Hudson
Cynthia Hudson Fernández (Los Ángeles, California, 1964) es una ejecutiva de televisión, productora de televisión y periodista estadounidense que trabaja en la cadena de noticias CNN en Español, donde ocupa el cargo de vicepresidente senior y gerente general y Estrategia Hispana para CNN.
Estación de Empalme (SFM)
Empalme (en mallorquín y oficialmente según SFM Enllaç, también conocida como Son Bordils) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Inca, Mallorca. Está situada a 5 kilómetros de la ciudad. Su función principal no es la de prestar servicio a un núcleo urbano, si no a la red ferroviaria, siendo en esta estación donde la vía se bifurca en dos (T2 y T3), de aquí su nombre.

Mallorquín
El mallorquín (en mallorquín: mallorquí) es la variedad del catalán que se habla en Mallorca. Es similar a las variantes que se hablan en las otras islas del archipiélago balear: el ibicenco (eivissenc) en Ibiza y Formentera; y el menorquín (menorquí) en Menorca, si bien estas variantes no están recogidas oficialmente en el Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares y pasan a ser variantes no oficiales.