hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryan Harnden
Ryan Harnden (Sault Ste. Marie, 28 de junio de 1986) es un deportista canadiense que compite en curling. Su hermano Eric compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de oro en la prueba masculina. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2013 y 2023.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2023
El LXV Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Ottawa (Canadá) entre el 1 y el 9 de abril de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la TD Place Arena de la capital canadiense.

Los jugadores de Rusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Pagondas de Tebas
Pagondas (en griego antiguo: Παγώνδας, romanizado: Pagondas) fue un destacado deportista griego nativo de Tebas en Beocia .

Ganó en una carrera de carros en la Olimpiada 25.ª (680 a. C) en la modalidad de cuadriga. Fue la primera vez que este tipo de carreras de carros se disputaron a los Juegos Olímpicos. De él habla Pausanias en la Descripción de Grecia.

Cuadriga
La cuadriga (en latín quadriga, del latín quadri-, “cuatro”, y iungere, “uncir, unir mediante una yunta”), en tiempos del Imperio romano, era un tipo de carro tirado por cuatro caballos en línea. El vehículo fue utilizado por los generales cuando entraban triunfalmente en las ciudades. Su variante con dos caballos, usada ya desde tiempos griegos y anteriores, se denominaba biga.
Panonychus citri
Panonychus citri (o ácaro rojo de los cítricos) es una especie de ácaro que puede suele ser una plaga en cítricos. La aparición de esta plaga está frecuentemente relacionada con el uso de insecticidas de amplio espectro para combatir otras plagas, ya que estos eliminan sus enemigos naturales.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Hemileia vastatrix
Hemileia vastatrix es un hongo del orden Pucciniales (también conocidos como Uredinales) que causa la roya en las hojas de café (CLR, por sus siglas en inglés), una enfermedad que en épocas de altas epidemias, devasta las plantaciones de café . El cafeto sirve como el huésped obligado de la roya donde el hongo debe tener un contacto físico con la planta de café (Coffea sp.) para poder sobrevivir.

Coffea
Los cafetos (Coffea) son un género que contiene en torno a cien taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 400 descritos de plantas de la familia de las rubiáceas, nativas del sur de Asia y el África subtropical. Se cultivan extensamente por sus semillas que se emplean, molidas y tostadas, para la elaboración del café, una bebida estimulante; la popularidad de este hace que la importancia económica del cafeto sea extraordinaria, siendo uno de los productos vegetales más importantes del mercado global. Un cafetal es un terreno con población de cafetos.
Palacio Bernstorff
El palacio de Bernstorff (en danés: Bernstorff Slot) localizado en Gentofte, Copenhague en Dinamarca, fue construido a mediados del siglo XVII por el Ministro de Asuntos Exteriores, el conde Johann Hartwig Ernst von Bernstorff. Se mantuvo en poder de la familia Bernstorff hasta 1812. El rey Christian VIII de Dinamarca lo compró en 1842, y el rey Christian IX lo utilizó como residencia de verano por  muchos años, hasta su muerte en 1906. Desde entonces y hasta hace poco, fue utilizado por la Agencia Danesa de Gestión de Emergencias como academia de suboficiales, pero actualmente se usa como hotel y centro de conferencias.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Montigny (Marne)
Montigny era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que entre 1790 y 1794 se fusionó con las comunas de Binson y Orquigny, formando la nueva comuna de Binson-et-Orquigny.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Ida Faubert
Ida Faubert (nombre real Gertrude Florentine Félicitée Ida) (Puerto Príncipe, 14 de febrero de 1882 - Joinville-le-Pont, 1969) fue una escritora haitiana hija del expresidente de Haití, Lysius Salomon.

Vivió en Francia de 1914 a 1969, donde estuvo relacionada con movimientos feministas y artísticos.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna conforma por sí misma el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 17 303 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté d'agglomération u organismo similar.
Juan Martín Díaz Martínez
Juan Martín Díaz Martínez (Mar del Plata, Argentina, 28 de noviembre de 1975), conocido como Juan Martín Díaz, es un jugador profesional de pádel argentino. Con Fernando Belasteguín consiguieron ser pareja n.º 1 durante 13 años consecutivos, ganando 170 finales de las 191 disputadas; llegando así a ser considerados la mejor pareja de la historia del pádel.

Real Club La Moraleja
El Real Club La Moraleja es un club deportivo y social situado en la Comunidad de Madrid con instalaciones en Alcobendas, Madrid y Algete.

Fundado en 1973 con el nombre de Club de Golf La Moraleja, cuenta actualmente con cuatro campos de golf de 18 hoyos, todos ellos par 72. Tiene además un recorrido de 9 hoyos cortos, dos campos de croquet, ocho pistas de tenis, 12 pistas de pádel, dos pistas de squash, una piscina cubierta y tres descubiertas, gimnasio y spa. A esas instalaciones hay que sumar tres chalets sociales (Campo 1, Campo 2 y Campos 3-4), un chalet infantil y un chalet de tenis. Los campos 1 y 2 están situados en la urbanización La Moraleja (Alcobendas, Madrid). Los campos 3 y 4 se ubican en el municipio de Algete.

El club ha albergado competiciones como la World Cup of Golf, el Open de España o el Campeonato Mundial de Pádel.

Golf La Moraleja, S.A cuenta con 6000 accionistas.
(281) Lucretia
(281) Lucretia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de octubre de 1888 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor de la astrónoma alemana Lucretia Caroline Herschel (1750-1848) y forma parte de la familia asteroidal de Flora.

Familia de Flora (astronomía)
La familia de Flora es una familia de asteroides que fue establecida por el profesor de astronomía de la Universidad Imperial de Tokio Kiyotsugu Hirayama.

La forman los asteroides con las siguientes características:

2,1 < a < 2,3 (siendo a el semieje mayor de la órbita)

i < 11 (siendo i la inclinación de la órbita)

Los miembros de esta familia pueden haber sido originados por la fragmentación de un único objeto, del que pudiera ser el mayor el asteroide Flora, que da nombre a la familia. Se encuentran cerca del borde interior del cinturón de asteroides, a una distancia media de 2,2 ua. Todos los miembros de esta familia se encuentran separados del cinturón principal por uno de los huecos de Kirkwood.
Multiseptida
Multiseptida es un género de foraminífero bentónico de la familia Colaniellidae, de la superfamilia Colanielloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Multiseptida corallina. Su rango cronoestratigráfico abarca el Devónico superior.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Cataplasma
Una cataplasma es un tratamiento tópico de consistencia blanda y, normalmente, caliente, que se aplica con varios efectos medicinales; especialmente cuando los efectos son calmantes, antiinflamatorios o emolientes.

Hasta la aparición de los antibióticos, las cataplasmas fueron utilizadas como remedio casero habitual contra los estados de congestión bronquial. Hoy en día se consideran tratamientos de tipo "alternativo" o "naturista", aunque se utilizan de forma habitual en tratamientos de estética.

También se utilizan las cataplasmas en otro campo completamente distinto: el tratamiento de materiales.

Emoliente
Un emoliente (del latín emolliens, -entis, que ablanda) es una  sustancia usada como medicamento [cita requerida] para ablandar una dureza, tumor o inflamación, suavizando y protegiendo la piel o las mucosas y se emplea con éxito para el control del eccema.

Lo más común es su uso externo, es decir, uso tópico  o dermatológico. Su presentación para uso en la piel es en forma de pomadas y lociones, sustitutos para el jabón y aceites para el baño.

Generalmente no contienen ningún producto farmacológico.
Roberto Sánchez Mantecón
Roberto Sánchez Mantecón (Mislata, 14 de febrero de 1996) es un deportista español que compite en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el trigésimo sexto lugar en la prueba individual.

Estudió Mercadotecnia Digital y Comercio Electrónico en la Universidad de Alicante.

Mislata
Mislata es un municipio español situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, en la comarca de Huerta Sur. Pertenece al área metropolitana de Valencia y, de hecho, su casco urbano está unido al de la capital. Su población es de 47 079 habitantes (INE 2025).

Limita con Valencia, Cuart de Poblet, Chirivella, y con la afueras de Faitanar, Paterna y Manises.
Melanio de Rennes
Melanio de Rennes (santo), (en latín Melanius), fue obispo de Rennes (Francia) a partir de 505. Nació hacia 456. Participó, en 511, en el Primer Concilio de Orleans, convocado por Clodoveo I. Murió hacia 530.

Río Vilaine
El río Vilaine (bretón, Gwilen) es un río costero de Bretaña, en el oeste de Francia. La fuente del río está en el departamento de Mayenne (53), y desemboca en el océano Atlántico en Pénestin, en el departamento de Morbihan (56). Tiene 218 km de largo. Está unido al Rance a través del Canal d'Ille-et-Rance en el municipio de Évran.
Municipio de Westfield (condado de Bureau)
El municipio de Westfield (en inglés: Westfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 941 habitantes y una densidad poblacional de 10,46 personas por km².

Condado de Bureau
El condado de Bureau es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 503 habitantes. Posee una área total de 2262 km². La cabecera del condado es Princeton.
Álvaro Díaz (cantante)
Jorge Álvaro Díaz Rodríguez (San Juan, 25 de julio de 1989) es un cantante y compositor puertorriqueño. Durante su carrera musical ha colaborado con varios artistas como Tainy, Bad Bunny, Sebastián Yatra, Rawayana, Feid, Zion, Eladio Carrión, Yandel, Dalex, Cazzu, Rauw Alejandro, Mora, Jowell & Randy, Myke Towers, Jhayco, Nathy Peluso, Quevedo, Young cister, C. Tangana, entre otros.[cita requerida]

Cazzu
Julieta Emilia Cazzuchelli (Fraile Pintado, Jujuy, 16 de diciembre de 1993), conocida como Cazzu, es una cantante, rapera y compositora argentina.

Su música abarca diversos estilos y géneros musicales urbanos como el trap, R&B, reguetón y folclore. En sus inicios como artista, a la edad de entre 15 y 16 años (2008-2009), su principal estilo fue la cumbia.

Se dio a conocer en 2017 gracias a su álbum debut, Maldade$, y el mismo año consiguió mayor notabilidad al colaborar en la canción «Loca», junto a Khea y Duki.
Línea 148 (Buenos Aires)
La línea 148 es una línea de colectivos administrada por El Nuevo Halcón S.A., desde el año 1998, que opera bajo el nombre de El Nuevo Halcón. Conecta la Plaza Constitución ubicado en la ciudad de Buenos Aires con Quilmes, Florencio Varela, Y  San Francisco Solano .

La terminal principal está ubicada en Av. 12 de Octubre y Gral. Mosconi, en la localidad de Quilmes Oeste.

San Francisco Solano (Buenos Aires)
San Francisco Solano, también conocida simplemente como Solano, es una localidad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, repartida entre los partidos de Quilmes y Almirante Brown. Se encuentra dentro del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires.
Argentina contra el hambre
Argentina contra el hambre era un programa de seguridad social argentino que buscaba combatir la desnutrición en el país mediante diversas medidas económicas y sociales. Su puesta en funcionamiento estaba a cargo de la «Mesa contra el hambre», un grupo de trabajo presidido por el titular del Ministerio de Desarrollo Social y varias personalidades famosas, entre las que se encontraron Marcelo Tinelli, Narda Lepes, Estela de Carlotto, entre otras.

El programa resultó ser un fracaso, debido a que los indicadores de pobreza e indigencia empeoraron durante su implementación en el gobierno de Alberto Fernández, sumado a un contexto inflacionario que desplomó el consumo interno y encareció el precio de los productos de la Canasta básica.

Presidencia de Alberto Fernández
La presidencia de Alberto Fernández inició el 10 de diciembre de 2019, sucediendo a Mauricio Macri, y finalizó el 10 de diciembre de 2023 al completar su período y ser sucedido por Javier Milei. Fue un gobierno calificado como de centro.

En mayo de 2019 se anunció la fórmula presidencial del Frente de Todos, compuesta por Alberto Fernández y Cristina Fernández de Kirchner. Esta fórmula se impuso en las elecciones celebradas el 27 de octubre de 2019. El 10 de diciembre de 2019 Alberto y Cristina Fernández asumieron la presidencia y vicepresidencia, respectivamente.
Julie Brown
Julie Ann Brown (Van Nuys, 31 de agosto de 1958) es una actriz, comediante, guionista, cantante y directora de televisión estadounidense, reconocida por su trabajo en el cine y en la televisión principalmente en la década de 1980 y por sus rutinas de stand up comedy.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Juan Verzeri
Juan José Verzeri Casas (Montevideo, 20 de mayo de 1963) es un entrenador de fútbol uruguayo, ayudante de Diego Aguirre, entrenador del Club Atlético Peñarol. Se desempeñó al frente de la selección Sub-20, fue sucedido por el exentrenador de la selección Sub-17; Fabián Coito.

Es apodado "Ingeniero", por su profesión de Ingeniero de Sistemas. Desde muy joven tuvo pasión por el deporte y fue futbolista en la Liga Universitaria, hasta que tuvo que dejar por problemas de columna y comenzó a dirigir.

Selección de fútbol sub-20 de Uruguay
La selección de fútbol sub-20 de Uruguay es el representante de Uruguay en los torneos FIFA para esa categoría. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol, la cual es miembro a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Es una de la selecciones juveniles más destacada a nivel sudamericano y mundial, en la que ha sido 8 veces campeón del Campeonato Sudamericano Sub-20. A nivel mundial se destaca la obtención de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 en 2023, y dos subtítulos en 1997 y 2013.
Watchmen (película de 2024)
Watchmen es una película animada para adultos estadounidense de superhéroes de 2024 en dos partes, dirigida por Brandon Vietti y escrita por J. Michael Straczynski.

Pertenece al Universo de Películas Animadas de DC. Producida por DC Studios y Warner Bros. Animation, distribuida por Warner Bros. Pictures y Paramount Pictures, la película está basada en la miniserie Watchmen publicada por DC Comics, cocreada e ilustrada por Dave Gibbons junto al cocreador y autor Alan Moore quien decidió no tener créditos en esta.

Las voces fueron protagonizadas por Matthew Rhys, Katee Sackhoff, Titus Welliver, Troy Baker, Adrienne Barbeau y Michael Cerveris.

Gibbons se desempeñó como productor consultor en la película. La animación de la película estuvo a cargo de Studio Mir.

La primera parte (titulada Watchmen Capítulo I) se lanzó el 13 de agosto de 2024, mientras que la segunda parte (Watchmen Capítulo II) se lanzó el 26 de noviembre de 2024.

Universo de Películas Animadas de DC
El universo de Películas Animadas de DC (UPADC) (en inglés: DC Animated Movie Universe, DCAMU) es un término usado para una serie de películas animadas basadas en la continuidad de The New 52 de DC Comics, y producidas por Warner Bros. Animation.

Este universo fue mostrado por primera vez en la escena poscréditos de la película Liga de la Justicia: Paradoja del Tiempo, con sus eventos continuando en Liga de la Justicia: Guerra.

Estas películas forman parte del Universo de Películas Animadas Originales de DC, pero no comparten la misma continuidad con las películas fuera de las secuelas de Liga de la Justicia: Guerra y El Hijo de Batman.

El universo consta de 17 películas, la primera película de este Universo es Liga de la Justicia: Paradoja del Tiempo, estrenada en 2013. La última película de este Universo, es Justice League Dark: Apokolips War estrenada en 2020, junto al corto secuela Constantine - The House of Mystery.
Motín de los ceclavineros
El Motín de los ceclavineros fue un hecho histórico ocurrido en el pueblo rayano de Ceclavín (Cáceres) en 1755 investigado y rescatado por el historiador y profesor de la Universidad de Extremadura Miguel Ángel Melón Jiménez, a raíz del estudio sobre el comercio entre España y Portugal, indagando en el Archivo General de Simancas.

Universidad de Extremadura
La Universidad de Extremadura (UEx) es una universidad pública con rectorado en las ciudades de Badajoz y de Cáceres (comunidad autónoma de Extremadura, España). Es la única universidad de la comunidad autónoma, con cuatro campus, en Cáceres, Badajoz, Plasencia y Mérida. Junto a las universidades de Cantabria, Castilla-La Mancha, Islas Baleares, La Rioja, Navarra, Oviedo, País Vasco y Zaragoza, forma el Grupo 9 de Universidades.
Carlos María Ocantos
Carlos María Ocantos (Buenos Aires, 1860 - Madrid, 1949) fue un escritor y diplomático argentino. Se desempeñó como diplomático y acabó estableciéndose en España.

Ocantos figura en la primera promoción de escritores adscritos al realismo y, entre sus diversas variantes, deudor del realismo español, notoriamente de la obra de Benito Pérez Galdós. En una colección de veinte volúmenes llamados Novelas Argentinas, intenta una descripción de la sociedad de su tiempo, en la cual un núcleo fundacional criollo de estirpe hispánica resiste a la oleada supuestamente corruptora de la inmigración. Su lenguaje, que intenta una pureza castiza, es expresión de esta actitud purista y explica la incorporación del escritor a la vida española.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
La Casa Alvarado
La Casa Alvarado, también conocida como Alvarado Adobe, es una casa histórica de adobe construida en 1840 y ubicada en Old Settlers Lane en Pomona (California), Estados Unidos. Fue declarado monumento histórico en 1954 y agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Luna esférica
En geometría esférica, una luna esférica (o también huso esférico o biángulo) es un área de una esfera delimitada por dos mitades de círculos máximos que se encuentran en puntos antipodales. Es un ejemplo de dígono, {2}θ, con ángulo diedro θ. El término se deriva de la palabra latina luna.

Punto antipodal
En matemáticas, el punto antipodal de un punto en la superficie de una esfera es el punto que es diametralmente opuesto a él, de modo que una línea trazada de uno a otro pasa a través del centro de la esfera y forma un diámetro verdadero.

Este término se aplica a los puntos opuestos en un círculo o cualquier n-esfera.

A un punto antipodal a veces se llama una antípoda, una derivación regresiva de un préstamo lingüístico del griego antipodas, que originalmente significaba "opuesto a los pies".