hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra de la Cuádruple Alianza
La guerra de la Cuádruple Alianza fue un conflicto bélico que tuvo lugar entre 1717 y 1720 en Europa y que enfrentó a la Monarquía de España de Felipe V con la Cuádruple Alianza, una coalición formada por el Sacro Imperio Romano Germánico, la Monarquía de Francia, el Reino de Gran Bretaña y las Provincias Unidas de los Países Bajos.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Clam cake
El clam cake (en inglés ‘pastel de almeja’) es una receta de Nueva Inglaterra, más frecuente en Rhode Island y Massachusetts. Consiste en una bola de masa frita hecha de almeja picada (normalmente almeja americana) y otros ingredientes. El rebozado se hace con harina, leche, jugo de almeja, huevo y un gasificante, normalmente levadura química. Algunas personas se refieren a este plato como fritter (buñuelo), aunque este nombre resulta confuso. Los clam cakes suelen servirse en puestos de comida para llevar y otros locales informales, a menudo junto a clam chowder.

Rebozado
El rebozado es una mezcla semilíquida de una o más harinas mezcladas con líquidos tales como agua, leche o huevo empleada para preparar diversos platos. A menudo se añade un gasificante como la levadura para airear y subir el rebozado cuando se cocine, o puede dejarse fermentar naturalmente con este fin además de para añadir sabor. También puede usarse agua carbonatada u otro líquido carbonatado como la cerveza para airear la masa en algunas recetas.
Hymenochaetales
Hymenochaetales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes. Está basado en varios análisis filogenéticos moleculares pero no hay ninguna morfología unificadora entre los grupos.

Según una estimación en 2008, Hymenochaetales contiene alrededor de 600 especies en todo el mundo principalmente hongos corticioides y hongos poroides, pero también incluye varios hongos claváridos y agáricos.

Las especies de importancia económica incluyen a hongos descomponedores de madera pertenecientes a los géneros Phellinus e Inonotussensu, los cuales pueden causar pérdidas en la silvicultura. Se han afirmado propiedades terapéuticas en algunos miembros como Inonotus obliquus y Phellinus linteus, que se comercializan para la fabricación de medicamentos.

Descomponedor
Los descomponedores son organismos que descomponen los organismos muertos o en descomposición, llevan a cabo la descomposición, un proceso posible solo por ciertos reinos, como los hongos. Al igual que los herbívoros y los depredadores, los descomponedores son heterótrofos, lo que significa que utilizan sustratos orgánicos para obtener su energía, carbono y nutrientes para el crecimiento y desarrollo. Si bien los términos descomponedor y detritívoro a menudo se usan indistintamente, los detritívoros ingieren y digieren materia muerta internamente, mientras que los descomponedores absorben nutrientes directamente a través de procesos químicos y biológicos externos, es decir aprovechan la energía y la materia orgánica. Por lo tanto, los invertebrados como las lombrices de tierra, las cochinillas y los pepinos de mar son técnicamente detritívoros, no descomponedores, ya que deben ingerir nutrientes, no pueden absorberlos externamente.
Frank Mula
Frank Mula (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, 20 de enero de 1950 - Glendale, California, 17 de diciembre de 2021) fue un guionista de televisión. Ha escrito para las series Cosby, Madame's Place, Grand, Los Simpson y ha creado la miniserie Local Heroes, que duró 7 episodios.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Frank Kelly Freas
Frank Kelly Freas (Hornell, Nueva York, 27 de agosto de 1922 – West Hills, California, 2 de enero de 2005) fue un dibujante estadounidense de ciencia ficción y fantasía con una carrera de más de 50 años de duración. Creó ilustraciones para múltiples publicaciones como Weird Tales, Astounding y MAD. Falleció en West Hills, California en el año 2005.

Frank es famoso por haber dibujado la portada del álbum News of the World de la banda Queen, en donde se ve un robot con los cadáveres de los miembros de la banda en la mano.

Hornell
Hornell fundada en 1888, es una ciudad ubicada en el condado de Steuben en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,019 habitantes y una densidad poblacional de 1,277.6 personas por km². Hasta 1960 fue un centro ferrocarrilero.
Segueix-me el fil
Segueix-me el fil (Sígueme el hilo) es el tercer álbum de estudio de la cantante española Beth, el primero en catalán después de Otra realidad y My Own Way Home, cantados en castellano e inglés respectivamente. Su lanzamiento estaba pensado inicialmente para las comunidades autónomas catalanoparlantes (Cataluña, Comunidad Valenciana, Islas Baleares) pero finalmente el disco se lanzó en toda España. En su primera semana entró en el puesto número 37 de los cien discos más vendidos en España, su segunda mejor entrada hasta la fecha. El primer sencillo elegido para promocionar este trabajo fue «Tots els botons», una canción a medio tiempo cuya letra juega con la temática de la costura (presente tanto en el título del propio álbum como en la presentación del mismo).

Beth (cantante)
Elisabeth Rodergas Cols (Suria, Barcelona, 23 de diciembre de 1981), conocida como Beth, es una cantante y actriz española.

Su carrera despegó tras ser finalista de la segunda edición de Operación Triunfo en 2003, representando ese mismo año a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003 en Riga con la canción Dime.
Juan Ramón Tejera
Juan Ramón Tejera Pérez, más conocido como Juan Tejera (Montevideo, Uruguay; 23 de febrero de 1956), es un entrenador uruguayo de fútbol. Dirigió varios clubes importantes uruguayos tales como Racing, Fénix, Cerro, Defensor Sporting y Boston River.

Racing Club de Montevideo
El Racing Club de Montevideo, también conocido simplemente como Racing, es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 6 de abril de 1919 y participa en la Primera División de Uruguay.

En febrero de 2021 se adoptó el régimen de sociedad anónima deportiva. En diciembre de 2023 se anunció que el grupo Red&Gold Football (propiedad del Bayern Munich en sociedad con Los Angeles FC) se transformó en el socio mayoritario de la S.A.D.
Eco de luz
Un eco de luz es un fenómeno observable en astronomía. De forma análoga al eco de un sonido, un eco de luz se produce al emitir un destello o estallido de luz repentino, tal como los que pueden contemplarse en las novas, se refleja en un medio y llega al observador algún tiempo después que el destello inicial. Debido a cuestiones geométricas, los ecos de luz pueden producir la ilusión de viajar a velocidades superlumínicas.

Ilusión
El término ilusión se refiere a una percepción o interpretación errónea de un estímulo externo real. Por ejemplo, ver algo que parecía un animal pero cuando lo vemos bien solo hay vegetación, o interpretar una sombra en una calle oscura como si fuera una persona. Este tipo de interpretaciones ha llevado a muchos autores a definir las ilusiones como el resultado de la combinación de poca claridad perceptiva y un estado emocional intenso. Otro tipo de ilusiones son las conocidas como ilusiones ópticas y las pareidolias.
Virgin Telco
Virgin Telco (estilizado como Virgin telco) fue una marca de servicios de telecomunicaciones, licenciada por Virgin, bajo la cual operaba Euskaltel, filial del Grupo MásMóvil. Ofrecía servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 4G) y televisión (Agile TV) en España.

En septiembre de 2025, se anunció la sustitución de la marca Virgin Telco por la marca SIMple. La decisión supuso el cierre definitivo de la marca Virgin Telco y el traspaso automático de todos sus clientes a la nueva marca.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Línea 8 (Los Tranvías de Zaragoza)
La antigua línea 8 de tranvía de la ciudad de Zaragoza (España) fue una de las líneas que componían su vieja red tranviaria.

Operada por Los Tranvías de Zaragoza, embrión de la actual TUZSA (Transportes Urbanos de Zaragoza) comenzó a dar servicio en 1903, hasta que fue oficialmente clausurada el 1 de noviembre de 1972.

La línea 8 realizaba el recorrido comprendido entre el Cementerio de Torrero y la Plaza de España de la capital aragonesa.

Plaza de España (Zaragoza)
La plaza de España es una plaza en el centro de Zaragoza que se sitúa en uno de los extremos del Paseo de la Independencia, y que se comunica con El Coso. Esta plaza junto a la plaza del Pilar son las dos plazas más importantes de la ciudad.
Afrocarpus gaussenii
Afrocarpus gaussenii es una especie de conífera, de la familia Podocarpaceae. Es una especie amenazada.

Afrocarpus fue designado como género en 1989, antes de esto, varias especies estaban clasificadas en Podocarpus y Nageia.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Establo Kokonoe
El Establo Kokonoe (九重部屋, Kokonoe beya) es un establo de entrenamiento de sumo profesional. El recinto forma parte del ichimon Takasago. Fue fundado en 1967, y hasta 2021 estuvo ubicado en la localidad de Ishiwara dentro del barrio especial de Sumida de la ciudad Tokio. Para enero de 2023 poseía un total de 26 luchadores, cuatro de ellos con estatus de sekitori. El establo Kokonoe es uno de los más exitosos en términos de campeonatos ganados (yūshō), con 52 en total.

Katsushika (Tokio)
Katsushika (葛飾区, Katsushika-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón.  En otros idiomas, es común que se autodenomine "Ciudad de Katsushika".  En 2008, la población era de 429.289 habitantes, con una densidad de 12.320 personas por km², en un área de 34,84 km². El barrio especial está localizada en la parte noreste de la Metrópolis de Tokio, en una planicie por debajo del nivel del mar; y bañado por los ríos Edogawa, Arakawa y Ayasegawa. El barrio especial fue creada el 15 de marzo de 1947, en lo que antes era el distrito de Katsushika, que en 1932 se fusionó con las aldeas aledañas.

En Katsushika tienen lugar los eventos de Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo, la serie de manga con más emisiones en el mundo; y de la serie Otoko wa tsurai yo, la serie de televisión que también tiene más emisiones en el mundo.
Boletín Oficial de la Provincia de Albacete
El Boletín Oficial de la Provincia de Albacete es el diario oficial de la provincia española de Albacete. Está dedicado a la publicación de las disposiciones y actos de inserción obligatoria. Su edición, impresión, publicación y difusión está encomendada, en régimen de descentralización funcional, al Servicio de Publicaciones de la Diputación de Albacete, con sede en la ciudad de Albacete.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Elecciones presidenciales de la República de China de 1984
La elección del séptimo presidente y vicepresidente de la República de China se celebró en Taiwán el 21 de marzo de 1984  en Taipéi. El presidente titular Chiang Ching-kuo fue reelegido por el Yuan Legislativo para el segundo mandato con el gobernador de la provincia de Taiwán Lee Teng-hui.

El vicepresidente titular Hsieh Tung-min decidió no buscar su segundo mandato debido a la vejez. El entonces gobernador de la provincia de Taiwán, Lee Teng-hui, también miembro del Kuomintang nacido en Taiwán, fue elegido compañero de fórmula de Chiang. Chiang recibió 1.012 de 1.064 votos, mientras que Lee recibió 873 votos. Chiang moriría más tarde en el cargo en 1988 y fue sucedido por Lee.

Lee Teng-hui
Lee Teng-hui (en chino tradicional, 李登輝; en chino simplificado, 李登辉; pinyin, Lǐ Dēnghuī; n. Sanzhi, 15 de enero de 1923-Taipéi, 30 de julio de 2020) fue  un economista y político taiwanés que ejerció como presidente de la República de China entre 1988 y 2000.

Nacido en Sanzhi, un distrito del actual territorio Nuevo Taipéi, fue el primer presidente de Taiwán nacido en la isla y el último en nacer antes del statu quo actual (es decir, antes de la derrota del régimen nacionalista en la guerra civil y el establecimiento de la República Popular China en territorio continental). Ejerció varios cargos durante la administración de Chiang Ching-kuo, incluyendo el de alcalde de Taipéi (1978-1981) y presidente del gobierno provincial de Taiwán (1981-1984) antes de ser elegido vicepresidente en 1984.
Tratado de Goulet
El Tratado de Goulet data del  22 de mayo de 1200.

Fue un tratado firmado por Felipe Augusto y Juan sin Tierra reconciliados gracias a la intervención de Arturo I de Bretaña tras la invasión de Normandía llevada a cabo por el rey de Francia, tratado sellado después de la tregua de Vernon (enero de 1199).

El Capeto ganó al condado de Évreux y de Berry, pero dejó en manos de los Plantagenet sus derechos sobre Bretaña.

Arturo tuvo que renunciar a sus pretensiones en Normandía, Anjou y Aquitania, y rendir vasallaje a su tío Juan sin Tierra por el ducado de Bretaña. El rey de Inglaterra renunció a su alianza con Otón IV

Un matrimonio selló el acuerdo: el futuro Luis VIII de Francia se casó con Blanca de Castilla, sobrina de Juan sin Tierra. Blanca aportó, como dote: Châteauroux, Issoudun y Graçay

Otón IV del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón IV de Brunswick (hacia 1175-19 de mayo de 1218), perteneciente a la Casa de Welf, fue rey de Alemania (1208-1215) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1209 hasta su abdicación forzosa en 1215.
Industrias sostenibles
La industria sostenible o industria verde se refiere al conjunto de actividades industriales o procesos industriales que incorporan prácticas respetuosas con el medio ambiente, promoviendo la sostenibilidad económica, social y ambiental. Su objetivo principal es desarrollar procesos productivos que minimicen los impactos negativos en el entorno, optimicen los recursos naturales y fomenten condiciones laborales seguras y equitativas. Además, la industria sostenible se alinea con los principios del desarrollo sostenible, promoviendo modelos de negocio que respondan a los desafíos ambientales y climáticos actuales.

Procesos industriales
Los procesos industriales son procedimientos que involucran pasos químicos, físicos, eléctricos o mecánicos para ayudar en la fabricación de un artículo o artículos, que generalmente se llevan a cabo a gran escala. Los procesos industriales son los componentes clave de la industria pesada.
Lovely Runner
Lovely Runner (en hangul, 선재 업고 튀어; romanización revisada, Seonjae eopgo twieo; literalmente, «Huye con Seon-jae cargado en tu espalda») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Yoon Jong-ho y Kim Tae-yeop, y protagonizada por Byeon Woo-seok, Kim Hye-yoon, Song Geon-hee y Lee Seung-hyub. Está basada en una novela web del mismo título original, escrita por Kim Bbang, y que también fue adaptada como webtoon. Formada por dieciséis episodios, se emitió en el canal tvN desde el 8 de abril hasta el 28 de mayo de 2024, en horario de lunes y martes a las 20:50 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma TVING.

Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.
Filoxeno de Eretria
Filoxeno fue un pintor de la Antigua Grecia nacido en la polis de Eretria, que trabajó en la segunda mitad del siglo IV a. C.

Según Plinio el Viejo fue discípulo de Nicómaco y descubrió nuevos procedimientos que facilitaban la rapidez de la ejecución: según ciertos testimonios realizó pinturas funerarias en solamente dos horas.

Aparentemente muy célebre en vida, ejerció su talento en la corte de los reyes de Macedonia Filipo II, Alejandro Magno y sus sucesores.

Su obra maestra fue la pintura de la Batalla de Alejandro contra Darío III, en el que se cree que está inspirado el mosaico del Museo Arqueológico de Nápoles, encontrado en 1831 en la Casa del Fauno de Pompeya. Según Plinio fue un encargo de Casandro. Algunos especialistas han datado la pintura después de la Batalla de Issos, otros en torno al 317-316 a. C.

Otras obras que se le atribuyen son las halladas en las tumbas reales de Egas.

Casandro de Macedonia
Casandro (griego: Κάσσανδρος, Kassandros Antipatros; h. 350-297 a. C.), rey de Macedonia (305-297 a. C.), fue un hijo de Antípatro, y fundador de la dinastía antipátrida.

Después de la muerte de Alejandro Magno, sus generales se repartieron el imperio, siendo protagonistas durante veinte años de grandes luchas y peleas por obtener el poder. Fueron los llamados diádocos, (διάδοχοι) o sucesores.
Pierre d'Aubusson
Pierre d'Aubusson (castillo de Monteil, Le Monteil-au-Vicomte, 1423 - Rodas, 1503), llamado "el escudo de la Cristiandad", fue un noble francés, cardenal de la Iglesia Católica, legado del papa en Asia y Gran maestre de la Orden de San Juan de Jerusalén,

Le Monteil-au-Vicomte
Le Monteil-au-Vicomte  (en occitano lo Monteilh-deu-Viscomte) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Royère-de-Vassivière.

Su población en el censo de 1999 era de 266 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bourganeuf - Royère-de-Vassivière.
Cerro Alto de Los Leones
El Alto de Los Leones es un cerro de la cordillera de los Andes centrales. En dirección Norte lo antecede el cerro Yeguas Heladas y hacia el Sudeste está continuo del cerro Juncal. El cerro se encuentra cercano al sector de río Blanco y pertenece a la Provincia de Los Andes, Región de Valparaíso, Chile.

Provincia de Los Andes (Chile)
La Provincia de Los Andes es una provincia ubicada en la zona central de Chile. Está ubicada en el sector este de la Región de Valparaíso y cuenta con una superficie de 3054 km². Posee una población de 110.602 habitantes y su capital provincial es la ciudad de Los Andes.
El gato volador
«El gato volador» es una canción de reggaetón compuesta y producida por el artista panameño Rodney Sebastian Clark Donald (alias El Chombo), en 1999,  para el álbum Cuentos de la cripta volumen 3. La canción es interpretada por Carlos Córdoba y Steve Valois.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Malika Embarek
Malika Embarek López (Madrid, 1945) es una traductora técnica y jurada de francés hispanomarroquí, aunque su auténtica vocación es la traducción literaria. Es autora de más de 70 traducciones y está especializada en literatura magrebí de expresión francesa, de autores como Leila Slimani, Tahar Ben Jelloun, Edmond Amran El Maleh, Abdelwahab Meddeb, Mouloud Feraoun, Haïm Zafrani, Boualem Sansal, entre otros. También ha participado en traducciones de otros autores marroquíes de expresión árabe como Mohamed Chukri, Abdellah Laroui, Rachid Nini. Imparte clases de traducción literaria.

Boualem Sansal
Boualem Sansal (Theniet El Had, Tissemsilt, 15 de octubre de 1949) es un escritor Francés y argelino en lengua francesa, cuya obra de denuncia y en favor de la democracia le ha costado vivir amenazado por ciertos sectores del islamismo.
La red oculta de la vida
Entangled Life: How Fungi Make Our Worlds, Change Our Minds & Shape Our Futures es una obra de divulgación sobre los hongos. Es la primera obra de Merlin Sheldrake, un biólogo inglés especializado en hongos micorrícicos.

Ha sido publicado por la editorial Random House el 12 de mayo de 2020. La traducción al español se ha publicado con el título La red oculta de la vida por Editorial Planeta.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.