hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yosvangs Rojas
Yosvangs Andreas Rojas Diaz (San Cristóbal, 23 de diciembre de 1988) es un ciclista amateur venezolano. Ha participado en la Vuelta al Táchira, Vuelta a Venezuela y otras competencias nacionales de categoría profesional. Fuera de su país solo ha destacado en el Campeonato Panamericano de Ciclismo Persecución por Equipos 2007 precisamente disputado también en Venezuela.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Escrito judicial
El escrito judicial o presentación judicial es una clase de documento que debe utilizar cualquier persona que quiera participar en el proceso para formular peticiones al juez, ya sea en asuntos contenciosos o no contenciosos.

La regla general es que toda petición realizada ante un juez debe formularse por escrito, emanen o no de las partes directas del pleito, salvo las peticiones que se realicen en medio de una audiencia o en un procedimiento oral. En consecuencia, deben realizar sus peticiones por medio de escrito judicial las partes directas del juicio, los terceros, peritos, martilleros, árbitros, servicios públicos que respondan a oficios, secuestres, entre otros.

Martillero público
El Martillero Público también denominado Rematador es el profesional encargado de subastar de forma privada o pública vía judicial, cualquier clase de bienes muebles, inmuebles, semovientes y derechos, marcas, patentes y en general todo bien cuya venta no esté prohibida por la Ley o encomendadas a otras profesiones específicas.
Fiyi en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Fiyi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres, que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Tony Philp. El equipo olímpico fiyiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Anthony Philp
Anthony Stephen Philp –conocido como Tony Philp– (Suva, 14 de junio de 1969) es un deportista fiyiano que compitió en vela en la clase Mistral.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Mistral de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Mistral de 1996.
Diploma Andreanum
El Diploma Andreanum (en latín: "Diploma de Andrés"; en rumano: Diploma andreană) o Bula de oro (en alemán: Goldener Freibrief) es un documento redactado en lengua latina que representa la concesión constitutiva de derechos de los reyes húngaros al grupo de colonos sajones de Transilvania. Fue emitido en 1224 por Andrés II y es el estatuto más extenso y mejor elaborado jamás otorgado a los colonos alemanes en Europa del Este. Fue la base legal para la ley de Sibiu (Hermannstädter Recht), que se aplicó inicialmente en las Sieben Stühle y luego en todo el fundo regio en Transilvania.

El documento no se ha conservado en su forma original, sino solo como parte de la reconfirmación de 1317 del Diploma Andreanum por el rey Carlos Roberto de Anjou. El documento en latín, en pergamino con sellos colgantes (uno de los documentos históricos más antiguos de Transilvania), se conserva en los Archivos Nacionales del distrito de Sibiu, Rumanía.

Distrito de Sibiu
Sibiu es un distrito (județ) ubicado en la zona central de Rumania, en la región de Transilvania. Su superficie es de 5.432 km² y su población es de 421.724 habitantes (en 2002), con una densidad de 78 hab/km².

La ciudad capital del distrito es la homónima Sibiu, que cuenta con una población de 171.535 hab.

Los rumanos representan un 90,6% de la población del distrito, mientras que la primera minoría está conformada por habitantes de origen húngaro (3,6% de los habitantes del distrito).
Acleris abietana
Acleris abietana es una especie de polilla del género Acleris, tribu Tortricini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Hübner en 1822.

Se distribuye por Francia, Alemania, Austria, Noruega y Japón. El período de vuelo ocurre en los meses de febrero, marzo, abril, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburgo, Alemania, 20 de junio de 1761 - Augsburgo, 13 de septiembre de 1826) fue un entomólogo alemán.

Hübner fue el autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (Colección de mariposas europeas) (1796-1805), un trabajo fundacional de la disciplina de la Entomología. Fue uno de los primeros especialistas en trabajar en los  lepidópteros europeos. Describió un gran número de nuevas especies, por ejemplo, Sesia bembeciformis, muchas de ellos frecuentes. La obra maestra de Hübner, "Tentamen", fue concebida como un documento de debate; publicada inadvertidamente, condujo a confusión en la clasificación.
Munds Park
Munds Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Coconino en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 631 habitantes y una densidad poblacional de 10,93 personas por km².

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
John French
John Denton Pinkstone French, 1.er conde de Ypres (Ripple, Kent, 28 de septiembre de 1852-Deal, Kent, 22 de mayo de 1925) fue un alto oficial del ejército británico.

Fue soldado desde 1874, dirigió exitosamente a la caballería inglesa durante la segunda guerra de los bóeres. Fue designado inspector general del ejército entre 1907 y 1912. Jefe del Estado Mayor Imperial de marzo de 1912 a abril de 1914.

Fue elegido como comandante en jefe de la Fuerza Expedicionaria Británica al inicio de la Primera Guerra Mundial. Fue duramente criticado por su indeciso liderazgo en Ypres, Bélgica, que causó gran número de bajas británicas. Fue forzado a dimitir en 1915, se desempeñó como comandante en jefe en Gran Bretaña y después como Lord Teniente de Irlanda entre 1918 y 1921.

Ypres
Ypres (pronunciación en francés: /ipʁə/; en neerlandés: Ieper pronunciado /ipər/, tradicionalmente en español, Iprés) es una ciudad en el oeste de Bélgica, capital del distrito homónimo, en la región de Flandes Occidental. Cuenta con unos 35.387 habitantes (2023) y tiene una de las plazas principales más grandes del país.
M47 Dragon
El M47 Dragon (Desarrollo del FGM-77) es un lanzamisiles antitanque portátil, de los Estados Unidos, es portado por un infante y disparado desde el hombro, es un arma contracarro. Está siendo reemplazado por el FGM-148 Javelin en el Ejército estadounidense.

El M47 Dragon usa un sistema de guiado por cable y está armado con una ojiva antitanque de alto poder explosivo. El M47 Dragon es capaz de derrotar a vehículos blindados de combate, búnkeres, puestos de observación avanzados, carros de combate principales (MBT) y otros objetivos endurecidos. Si bien se creó principalmente para derrotar a los tanques T-55, T-62 y T-72 de la Unión Soviética, fue muy útil en la década de 1990, ya que este misil fue usado en la guerra del Golfo. El Ejército de los Estados Unidos retiró oficialmente el arma en 2001, aunque las existencias del arma permanecen en reserva en los arsenales de los Estados Unidos y están en servicio activo con otros ejércitos del Mundo.

Vehículo blindado de combate
Un vehículo militar blindado o vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (armoured fighting vehicle), es un vehículo militar equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente, con armas. Los vehículos de combate acorazados están diseñados para poder moverse en distintos terrenos.

Los vehículos de combate blindado están clasificados dependiendo de su tarea en el campo de batalla y sus características. Esta clasificación, sin embargo, varía entre los ejércitos de distintos países, asignando un tipo diferente al mismo diseño. Algunas definiciones se solapan, como los transportes blindados de personal y los vehículos de combate de infantería que tienen un papel muy similar.

Algunos de los vehículos de combate blindados exitosos han servido como base para la creación de una familia de vehículos especializados.
Stördorf
Stördorf es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 123 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Museo de Bellas Artes de Leipzig
El Museo de Bellas Artes de Leipzig (en alemán: Museum der bildenden Künste) es un museo ubicado en la ciudad de Leipzig, Sajonia, Alemania. Dispone de 7000 m2 de exposición, donde se muestran 3500 pinturas, 1000 esculturas y 60.000 obras gráficas. Cubre amplios períodos de la historia del arte desde la Baja Edad Media hasta la época moderna, aunque enfocado en la pintura flamenca de los siglos XV, XVI y XVII, arte italiano del siglo XV al XVIII, arte holandés del siglo XVII, arte francés del XVIII y arte alemán del siglo XVIII al XX.

Arte en Italia
En Italia, el enfrentamiento y la convivencia con la antigüedad clásica, considerada como un legado nacional, proporcionó una amplia base para una evolución estilística homogénea y de validez general. Por ello, allí fue posible el surgimiento del arte renacentista, precediendo a todas las demás naciones. En Florencia el desarrollo de una rica burguesía contribuyó al despliegue de las fuerzas del Renacimiento. La ciudad se convirtió en el punto de partida del nuevo estilo, y surgieron, bajo la protección de los Médici, las primeras obras cuyo estilo se va a extender desde aquí primero al resto de Italia y poco tiempo después a gran parte de Europa.

Fuera de Italia la Antigüedad Clásica supondrá un caudal académico asimilable, y el desarrollo del Renacimiento dependerá constantemente de los impulsos marcados por Italia. Artistas importados desde Italia o formados allí, hacen el papel de verdaderos transmisores.
Inundaciones de Japón de 2018
Las inundaciones de Japón de 2018 fueron un desastre natural que afectó a Japón a principios de julio de 2018 como consecuencia de las lluvias torrenciales que afectaron la parte occidental del país (Shikoku y las regiones de Chugoku, Kansai y Chubu en Honshu).

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Vinohrádiv
Vinohrádiv (en ucraniano: Виноградів, en rumano: Seleușu Mare, en húngaro: Nagyszőlős) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Transcarpacia. Situada en el oeste del país, forma parte del raión de Bérejove y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Transcarpacia
El óblast de Transcarpacia o Transcarpatia (en ucraniano: Закарпа́тська о́бласть, Zakarpats'ka oblast) es una óblast del sudoeste de Ucrania. Su capital es Úzhgorod; otras ciudades importantes son Mukáchevo y Chop.
Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.

Hermanos Lumière
Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (Besanzón, 19 de octubre de 1862-Lyon, 10 de abril de 1954) y Louis Jean Lumière (Besanzón, 5 de octubre de 1864-Bandol, 6 de junio de 1948) fueron dos hermanos franceses, inventores del cinematógrafo.

Su proyección del 22 de marzo de 1895 para unos doscientos miembros de la "Sociedad para el Desarrollo de la Industria Nacional" en París fue probablemente la primera presentación de una película proyectada. Su primera proyección pública comercial el 28 de diciembre de 1895 para alrededor de 40 espectadores y parientes invitados está considerada tradicionalmente como el nacimiento del cine. Tanto las técnicas como los modelos comerciales de los cineastas anteriores demostraron ser menos viables que las innovadoras presentaciones de los Lumière.
Radiotelescopio UTR-2
El Radiotelescopio ucraniano en forma de T, segunda modificación (abreviatura oficial: UTR-2; nombre original en ucraniano: український Т-подібний радіотелескоп 2-ї модифікації), está situado cerca de la aldea de Hrakovo, 15 km al oeste-suroeste de Shevchenkove, Ucrania. Es el radiotelescopio de baja frecuencia más grande del mundo en longitudes de onda decamétricas. Completado en 1972, es operado por el Instituto de Radioastronomía de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (NASU).

Shevchenkove (Kúpiansk)
Shevchenkove (en ucraniano: Шевченкове, en ruso: Шевченково, romanizado: Shevchenkovo) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Kúpiansk y centro del municipio (hromada) homónimo.
A Day in Black and White
A Day in Black and White es una banda creada en Washington D. C. en el año 2001. Han lanzado 2 discos, My Heroes Have Always Killed Cowboys en el año 2004 y Notes en el 2005. Además en 2005 lanzaron un split con la banda Navies y otro con la banda Black Castle. Sus géneros son discutidos entre post-punk, post Hardcore, música experimental, indie e incluso emo. Su sonido es comparado con las bandas Sonic Youth y Fugazi. Actualmente firmaron con el sello Level Plane.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Magda Spiegel
Magda Spiegel (1887-1944) fue una contralto alemana miembro de Opera de Frankfurt exterminada en Auschwitz.

Se destacó como contralto wagneriana en Brangania en Tristán e Isolda, como Adriano en Rienzi y como Ortrud en Lohengrin en 1935, su última aparición.

En 1904 se había convertido al cristianismo evangélico y en 1940 al catolicismo.

Fue deportada a Theresienstadt y luego a Auschwitz donde fue asesinada.

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Uí Bairrche
Los Uí Bairrche fueron un grupo poblacional unido por vínculos de sangre que dominaban las tierras situadas al sur de la antigua provincia de Leinster (o Cóiced Laigen "el Quinto de los Laigin"). Estaban asociados, en el sur de Leinster con otras tribus como algunas ramas de los Fothairt. En el siglo VII, los Uí Chennselaig dominaban el sur de Leinster, y su expansión motivo la separación de las tierras de los Uí Bairrche en las cercanías de Carlow. Como resultado, una de las ramas de Uí Bairrche consiguió permanecer en el valle de Barrow valle, mientras que la otra fue desplazada al sur hacia las costas de Wexford.

Carlow
Carlow (en irlandés: Ceatharlach) es una ciudad de Irlanda, capital del condado de Carlow, en la provincia de Leinster. Está situada en el sureste de Irlanda, a 84 km de Dublín. Carlow es la decimocuarta ciudad con mayor población de Irlanda. El río Barrow pasa por la ciudad y forma la histórica frontera entre los condados Laois y Carlow. La ciudad ha tenido un rol importante en la historia de Irlanda, actuando como capital de Irlanda en el siglo XIV. Fue votada como la ciudad más limpia de Irlanda por el Irish Business Against Litter (IBAL) en 2010.
São Pedro de Alcântara
São Pedro de Alcântara (en español: San Pedro de Alcántara) es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 6 046 habitantes. Fundado en 1829, forma parte de la Región metropolitana de Florianópolis.

Región Metropolitana de Florianópolis
La Región Metropolitana de Florianópolis es una región metropolitana de Brasil. Fue creada el 6 de enero de 1998 por la ley estatal n°162. Su capital es Florianópolis, y está formada por 22 municipios conurbanos, 13 en el núcleo metropolitano.
Moganita
La moganita es un mineral de la clase de los minerales óxidos. Fue descrita inicialmente en 1976 como una nueva forma de sílice a partir de ejemplares encontrados en el Barranco de Medio Almud, en el municipio de Mogán de la isla de Gran Canaria, en las islas Canarias (España), recibiendo en un trabajo posterior el nombre derivado de esta localidad. En 1994 la Asociación Mineralógica Internacional decidió desaprobarlo como mineral válido, pues se consideraba indistinguible del cuarzo. Los estudios posteriores permitieron que en el año 1999 la IMA rectificara, aceptándola como una especie mineral.

El nombre lutecita, utilizado antiguamente para designar una variedad de calcedonia se considera actualmente sinónimo de moganita. Se han encontrado de diversas tonalidades en la costa de Alcocebre, en el municipio de Alcalá de Xivert.

Asociación Mineralógica Internacional
La Asociación Internacional de Mineralogía o Asociación Mineralógica Internacional (IMA) es un grupo internacional de 38 sociedades nacionales. El objetivo es promover la ciencia de la mineralogía y normalizar la nomenclatura de los 4.000 minerales más conocidos. El IMA está afiliado a la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (UICG).
Picnodisostosis
La picnodisostosis es una enfermedad hereditaria rara que pertenece al grupo de las enfermedades por depósito lisosomal. Está ocasionada por la mutación de un gen localizado en el cromosoma 1 humano que codifica la enzima catepsina K. Esta sustancia es producida en condiciones normales por los osteoclastos del hueso y tiene la finalidad de hacer posible la división de las proteínas que forman la matriz ósea. La deficiencia de catepsina K provoca entre otros síntomas, estatura baja, fragilidad de los huesos, fracturas espontáneas, malformaciones del cráneo y dentales.

Cromosoma 1
El cromosoma 1 es el más grande de los veintitrés pares de cromosomas del cariotipo humano y uno de los veintidós autosomas. En condiciones normales, un humano tiene dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y otro del padre durante la reproducción sexual. Este cromosoma está compuesto en su totalidad de 248 387 328 pares de bases, representando aproximadamente el 8 % de la información contenida en el genoma humano.
Irreligión en el Reino Unido
La irreligión en el Reino Unido se refiere a la prevalencia de la ausencia, indiferencia o rechazo: de religión en el país. Incluye fenómenos como el agnosticismo, ateísmo, no teísmo o humanismo secular.

A través de la historia, el crecimiento del fenómeno en los británicos ha seguido un patrón europeo de secularización y ahora es una de las naciones más irreligiosas del mundo. Una encuesta de 2009 a 1000 adolescentes británicos (de 13 a 17 años), informa que dos tercios de los adolescentes no creen en Dios.

Irreligión
La irreligión o no religión es la ausencia o el rechazo de la religión, o la indiferencia hacia ella. Este término engloba nociones muy diversas: el ateísmo, el agnosticismo, el deísmo, no creyentes, el ateísmo marxista-leninista, el humanismo secular y el librepensamiento. En particular, ser irreligioso no implica necesariamente una falta de creencia en una o más deidades. En los estudios demoscópicos la irreligión se suele expresar como «sin religión» o «sin afiliación religiosa».

De acuerdo con el Pew Research Center, un estudio global en 2020 compuesto por 230 países y territorios, concluyó que solo el 15.6% de la población mundial no está afiliada a una religión, mientras que el 84.4% sí están afiliados.

Aproximadamente 1200 millones de personas alrededor del mundo no practican una religión, especialmente en Europa, la Ex-Unión Soviética, Asia Oriental, Oceanía y América.
Tratado de Calatayud
El Tratado de Calatayud fue un tratado firmado en Calatayud el 20 de mayo de 1198 por Alfonso VIII de Castilla y Pedro II de Aragón en contra del rey de Navarra Sancho VII, el conde de Urgel Ermengol VIII y los sarracenos.

Sarraceno
Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras «islam» y «musulmán» no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose antes expresiones como «ley de Mahoma», mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.
Dongchang
Dongchang (en chino:东昌区, pinyin:Dōngchāng qū, lit:bienes del oeste) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Tonghua. Se ubica en la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 383 km² y su población total para 2010 fue de +300 mil habitantes.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.