hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germán Gómez González
Germán Gómez González (Gijón, Asturias, 15 de mayo de 1972) es un artista plástico español, cuya obra se centra en la fotografía (especialmente el retrato) y su tratamiento utilizando diferentes técnicas artísticas.

Recibió el Premio Nacional de Fotografía INJUVE en 2001 y fue galardonado con el premio fotógrafo revelación PhotoEspaña en 2008.

Instituto de la Juventud
El Instituto de la Juventud (INJUVE) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Juventud e Infancia, que se encarga de promover actuaciones en beneficio de los jóvenes, así como realizar estudios e investigaciones sobre temas juveniles.
Priorato de Börringe
El priorato de Börringe, o bien castillo del Monasterio de Börringe (en sueco: Börringekloster o Börringeklosters slott) es un castillo construido en 1763 sobre las ruinas de un convento benedictino medieval en Svedala, Escania, en el sur de Suecia.

El convento fue fundado alrededor de 1150 bajo Eskil, arzobispo de Lund, para los monjes benedictinos. Sin embargo, en 1231 el priorato de Börringe se menciona en el Liber Census Daniae como un convento situado en la isla de Byrdingø, en el lago Börringe, en un terreno que Valdemar II de Dinamarca, una vez había reservado para la caza. La iglesia fue dedicada a la Virgen María, el convento fue más tarde también conocido como priorato de Santa María.

Valdemar II de Dinamarca
Valdemar II de Dinamarca, conocido como Valdemar el Conquistador o Valdemar el Victorioso (en danés: Valdemar Sejr, si bien este apodo es una invención muy posterior; Ribe, Dinamarca, 28 de junio de 1170-Vordingborg, 28 de marzo de 1241), fue rey de Dinamarca desde el 12 de noviembre de 1202 hasta su muerte en 1241.
First Orbit
First Orbit (primera órbita) es un largometraje documental sobre el vuelo de Vostok 1 que llevó a Yuri Gagarin a ser el primer ser humano en llegar al espacio exterior, haciendo una órbita alrededor de la Tierra un 12 de abril de 1961. Su estreno fue a través de Youtube, en su 50 aniversario (2011).

Haciendo coincidir la órbita de la Estación Espacial Internacional (ISS) a la de Vostok 1 dentro de lo posible, en términos de ruta de tierra y la hora del día, el realizador de documentales Christopher Riley y astronauta de la ESA Paolo Nespoli fueron capaces de recrear las imágenes que vio Gagarin en este hito histórico. Además de estas nuevas imágenes, se añadieron grabaciones originales de audio de la misión Vostok 1 procedente del Archivo Estatal de la Federación Rusa. La película cuenta con una banda sonora original del compositor Philip Sheppard.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Zoilo Concha
Zoilo Concha (La Totora, San Luis, 1836 - Ciudad de San Luis, 1888) fue un político y militar argentino que se desempeñó dos veces como gobernador de la provincia de San Luis. Durante su mandato, el ferrocarril llegó por primera vez a la provincia y se terminaron de dirimir cuestiones limítrofes con las provincias de La Rioja, Córdoba y Mendoza.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Río Agudín
El río Agudín nace en la vertiente norte en las dehesas del sector de la Sierra de Ávila a poniente de Villanueva del Campillo (Ávila), no lejos de Tórtoles de la Sierra  a unos 1544 m s. n. m., en el término municipal de Bonilla de la Sierra, pasa por la dehesa llamada El Rebollar perteneciente al alejado núcleo de Mesegar de Corneja, continua hacia el norte, pasa por el término municipal de Pascualcobo, atraviesa la carretera AV-105, antes de llegar al término de Diego del Carpio. Entra en la provincia de Salamanca y tras pasar por Gómez Velasco y Pedraza de Alba  desemboca en el río Gamo.

Bonilla de la Sierra
Bonilla de la Sierra es un municipio y localidad española de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, situado en el valle del Corneja, en la provincia de Ávila, Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima, siendo el primer pueblo de la provincia de Ávila en obtener dicha acreditación.
Tritemnodon
Tritemnodon es un género extinto de mamíferos que vivió entre hace 54-38 millones de años. Fósiles de este animal se han encontrado en la formación Willwood en el condado de condado de Big Horn y la formación Lower Bridger de condado de Uinta, Wyoming. Tenía el tamaño de un lobo.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Plexo mesentérico inferior
El plexo mesentérico inferior deriva principalmente del plexo aórtico.

Rodea a la arteria mesentérica inferior, y se divide en una serie de plexos secundarios, los cuales se distribuyen a todas las partes irrigadas por la arteria: los plexos cólico izquierdo y sigmoide, para las partes descendente y sigmoide del colon, y el plexo hemorroidal superior (que se une en la pelvis con ramas de los plexos pélvicos), para el recto.

Recto
El recto (del latín rectum) es el último tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente después del colon sigmoide. El recto recibe los materiales de desecho que quedan después de todo el proceso de la digestión de los alimentos, constituyendo las heces. El recto es la parte final del intestino grueso y tiene una longitud de 17,9 cm, y de aquí las heces fecales salen del cuerpo a través del ano.
Castillo de Beleña de Sorbe
El castillo de Beleña de Sorbe (también conocido como Castillo de Doña Urraca o Castillo de Monilan) es una fortificación en ruinas localizada en la localidad española de Beleña de Sorbe, perteneciente al municipio de Cogolludo, en la provincia de Guadalajara.

De origen musulmán, la fortaleza se encuentra emplazada en un alto junto al río Sorbe. Durante el siglo xi debió de pasar a control cristiano como el resto de la zona, permaneciendo dentro del realengo de Beleña hasta la concesión de esta y el castillo por parte de Alfonso VIII de Castilla de este último a Martín González el de enero de 1170. Se tienen referencias escritas directas del castillo desde 1127.

Cogolludo
Cogolludo es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que forma parte de la comarca de la Serranía y fue señorío de los duques de Medinaceli, tiene una población de 574 habitantes (INE 2025).
Humulina
Humulina® (Humulin®) es el nombre comercial de un grupo de productos de insulina humana, originalmente desarrollado por Genentech en 1978, adquirido después por Eli Lilly and Company. La Humulina® se sintetiza en una cepa de laboratorio de la bacteria Escherichia coli, que ha sido genéticamente modificado para producir insulina humana. La insulina así sintetizada se combina luego junto con otros compuestos o tipos de insulina que afectan a su vida media y absorción. Por ejemplo, la Humulina R se compone de cristales de insulina y zinc disueltos en un líquido claro.

La Humulina por sí sola es una insulina de acción corta. La Humulina R, al igual que muchas otras insulinas inyectables, se destina para la inyección subcutánea, por lo que no debe ser utilizado por vía intramuscular, ya que su dispersión en el resto del cuerpo tomaría mucho más tiempo.

Inyección intramuscular
La inyección intramuscular (IM) es una forma de administración rápida en la que el medicamento es inyectado directamente dentro de un músculo. Es utilizada con el fin de que la sustancia administrada sea absorbida de forma eficaz.

Es utilizada frecuentemente en hospitales en el área de urgencias para tratar padecimientos tales como cefaleas y dolores musculares por contusiones que no requieren internamiento. El volumen de la medicación administrada a través de esta vía es pequeño y puede variar dependiendo del tipo de medicamento y la zona muscular en la que se vaya a aplicar, por ejemplo: si se aplica en un músculo pequeño como el deltoides, deberá ser un volumen igual o menor a 2 ml, en cambio si se aplica en el glúteo con inyecciones aceitosas, irritantes o muy dolorosas, el volumen puede ser de 2 ml. hasta 10 ml en ambos glúteos, un solo glúteo acepta de 3 a 5 ml.
Hellevoetsluis
Hellevoetsluis es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Meridional.

En 2016 tiene 38 687 habitantes.

El municipio incluye los núcleos de población de Nieuw-Helvoet, Nieuwenhoorn y Oude en Nieuwe Struiten. Los dos primeros fueron municipios hasta 1960, y el tercero se incluyó en Nieuw-Helvoet en 1855.

Se ubica unos 20 km al suroeste de Róterdam, en la costa noroccidental del Haringvliet.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Municipio de Dulovo
El municipio de Dulovo (búlgaro: Община Дулово) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Silistra.

En 2011 tiene 28 282 habitantes, el 65,49% turcos, el 16,6% búlgaros y el 8,55% gitanos. La cuarta parte de la población vive en la capital municipal Dulovo.

Se ubica en el sur de la provincia, limitando con las provincias vecinas de Dobrich, Shumen y Razgrad. En su término municipal se cruzan la carretera 7 que une Silistra con Shumen con la carretera 23 que lleva a Ruse.

Ruse
Ruse (en búlgaro: Русе) es una ciudad situada al norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a mediados de marzo de 2024, de 140 910 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Danubio y frente a la ciudad rumana de Giurgiu.
Milioliporoidea
Milioliporoidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones tradicionalmente se han incluido en la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Rhaetiense (Triásico superior).

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Dorymyrmex pyramicus
Dorymyrmex pyramicus es una especie de hormiga del género Dorymyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Roger en 1863.

Se distribuye por Argentina, Bahamas, Belice, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guayana Francesa, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, México, Panamá, Puerto Rico, Surinam, Estados Unidos y Uruguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2591 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja, nidos y debajo de rocas.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Cotesia glomerata
Cotesia glomerata es una pequeña especie de avispa parásita de la familia Braconidae que parasita varias especies de mariposas Pieris. Fue descrita por primera vez por Carl Linnaeus en su publicación de 1758, décima edición de Systema Naturae.

Systema naturæ
Systema naturæ, sive regna tria naturæ systematice proposita per classes, ordines, genera, & species (Sistema natural, o los tres reinos de la naturaleza, según clases, órdenes, géneros y especies), más conocido como Systema naturæ (abreviado Syst. Nat.), publicada en 1735, es una de las principales obras del médico y naturalista sueco Carlos Linneo. Con su sistema Linneo creía que estaba clasificando la creación de Dios.

La décima edición de este libro, Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (1758) –Sistema natural, en tres reinos de la naturaleza, según clases, órdenes, géneros y especies, con características, diferencias, sinónimos, lugares–, es considerada el punto de partida formal de la nomenclatura zoológica.
Cacık
El cacık es un plato de la cocina turca hecho a base de yogur, pepino, agua y ajo, Se decora con hierbas y aceite de oliva. Se puede definir como una sopa fría y es un plato generalmente consumido en verano, aunque existe su variante de invierno también.

Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».
Ardgarvan
Ardgarvan es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 108 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Triángulo Minero
El Triángulo Minero (en portugués: Triângulo Mineiro) es una de las diez regiones de planificación del estado de Minas Gerais, en el sudeste de Brasil.

Sus principales ciudades son Uberlândia, Uberaba, Araguari, Araxá, Ituiutaba y Patos de Minas, donde se concentran funciones administrativas de carácter público y gubernamental.

Región Sudeste de Brasil
La región Sudeste de Brasil se compone de cuatro estados: São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espírito Santo. Es la región más poblada de Brasil, con un área de 924.511 km² (10,85% del territorio brasileño) y concentra el 41,8 % de la población brasileña (84,8 millones de habitantes) en 2022. El Sudeste es la región más rica del país, y la región más industrializada de América Latina, responsable de casi el 60% del PIB brasileño.

Esta región es el territorio que sirve de transición entre la región Nordeste y la región Sur. Para definir esta división fueron usados criterios como afinidad sociocultural y semejanzas naturales, tales como el relieve, clima, vegetación y el tipo de suelo. La región Sudeste es altamente urbanizada (90,5%), y abriga las tres áreas metropolitanas más importantes del país alrededor de las ciudades de São Paulo, Río de Janeiro y Belo Horizonte, además de agrupar el mayor grupo electoral del país.
Los autonautas de la cosmopista
Los autonautas de la cosmopista o un viaje atemporal París-Marsella es un libro escrito en coautoría por el escritor argentino Julio Cortázar y su esposa, la fotógrafa estadounidense Carol Dunlop, en el que se narra el viaje emprendido a bordo de una Volkswagen Combi roja, denominada Fafner como el dragón de Wagner, por la Autopista del Sur, partiendo desde París rumbo a Marsella, durando 33 días.

Fafner
Dentro de la mitología nórdica, Fafner o Fafnir era el hijo del rey enano Hreidmar y hermano de Regin y Ódder, en la Saga Volsunga.

Fafner era un enano dotado de un poderoso brazo y un alma intrépida. Llevaba el casco Égida y cuidaba la casa de su padre, que era de resplandeciente oro y brillantes gemas. Era el más fuerte y más agresivo de los tres hermanos.

Cuando Loki mató a Ódder, Hreidmar recibió el oro maldito de Andvari como modo de atenuar la muerte de su hijo. Regin y Fafner mataron a su padre para conseguir el oro, pero este último decidió que lo quería todo para él. Se retiró con el oro al Brezal de Gnita, convirtiéndose en un dragón (símbolo de avaricia). Entonces, Regin mandó a su hijo adoptivo, Sigurd, que matara al dragón. Tras vencer al dragón, Sigurd mata también a Regin, ya que se había enterado de que él tenía planeado matarlo una vez recuperado el oro.
Alexa Conners
Alexa Conners (Winchester, Virginia; 15 de febrero de 1991) es una artista marcial mixta estadounidense que compite en la división de peso gallo femenino. Anteriormente compitió para Invicta Fighting Championships.

Invicta Fighting Championships
Invicta Fighting Championships, también conocida como Invicta FC, es una empresa de artes marciales mixtas con sede en Estados Unidos compuesta solamente por mujeres combatientes. Fue fundada en 2012 por Janet Martin y Shannon Knapp. La empresa tiene una alianza estratégica con la promoción japonesa Deep Jewels.
La palabra "Invicta" significa "Invencible e Incomparable" en latín.

Los eventos son transmitidos por CBS Sports Network.
Alfabeto greco-ibérico
El alfabeto greco-ibérico es una adaptación casi directa de un alfabeto griego jónico para escribir el idioma íbero. Posee como raíces directas el alfabeto fenicio y en unión a las lenguas micénicas, las cuales, por migraciones de la época, se fueron modificando al lugar escogido para habitar luego en las mismas. Es un alfabeto que podría considerarse como protohispano. El principal documento donde se utiliza este alfabeto es el llamado plomo de la Serreta I.

Micenas
Micenas (en griego antiguo: Μυκῆναι Mykênai) es un yacimiento arqueológico situado en la península del Peloponeso. Se ha utilizado su nombre para denominar al periodo histórico comprendido entre el 1600 y el 1100 a. C. (periodo micénico), puesto que, tras los descubrimientos de Heinrich Schliemann, se pensaba que Micenas ocupaba una posición de liderazgo; sin embargo, otros estudios posteriores indican que la civilización se componía probablemente de una serie de reinos independientes.

El yacimiento arqueológico está situado a 90 km al sudoeste de Atenas, en el nordeste de la península del Peloponeso, y entre sus restos más visibles se cuentan los muros ciclópeos de las ruinas de la acrópolis y las construcciones funerarias, como el llamado tesoro de Atreo. Fue declarado, junto con el yacimiento arqueológico de Tirinto, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.
Palacio Pereira
El Palacio Pereira es una antigua mansión de orden neoclásico ubicada en la comuna de Santiago, Chile, en calle San Martín esquina Huérfanos. Construido en la segunda mitad del siglo XIX, fue declarado Monumento Histórico en 1981, lo que no impidió que continuara deteriorándose y permaneciera abandonado durante décadas.

Consejo de Monumentos Nacionales
El Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) es una institución pública chilena, encargada de la protección y tuición del patrimonio cultural y natural, de carácter monumental nacional. Desde su creación en 1925, es un organismo técnico que depende directamente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Trigonon
El trigonon (en griego clásico τρίγωνον trigōnon, que significa "triángulo") era una pequeña arpa triangular utilizada en algunas ocasiones por los griegos clásicos y derivada probablemente de Asiria o Egipto. El trigonon pudo ser una variante del sambuca o bien idéntico a él. Este instrumento aparece representado en diversas piezas como ánforas atenienses en estilo de cerámica de figuras rojas encontradas en Cámiros en la isla de Rodas, fechadas a partir del siglo V a. C. que se conservan en el British Museum. El musicólogo Carl Engel hablaba de una pequeña arpa de esta clase con 20 cuerdas que fue descubierta en Tebas, Grecia en 1823.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
George Jeffreys
George Jeffreys, primer Baron Jeffreys de Wem, miembro del Privy Council del Reino Unido (15 de mayo de 1645 – 18 de abril de 1689), más conocido como "El Juez de la Horca", se hizo famoso durante el reinado de Jacobo II de Inglaterra, alcanzando los cargos de Lord Canciller y Lord Mayordomo Mayor.

Lord gran senescal
El lord gran senescal, gran senescal o senecal  de Inglaterra (en inglés: Lord High Steward) es el primero de los grandes oficiales de Estado del Reino Unido. El cargo tiene una función ceremonial en las coronaciones del monarca británico.