hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3290) Azabu
(3290) Azabu es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 19 de septiembre de 1973.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Ōtani Oniji III como Yakko Edobei
Ōtani Oniji III como Yakko Edobei (三代目大谷鬼次の奴江戸兵衛, ''Ōtani Oniji III como Yakko Edobei''?) es un grabado ukiyo-e del género yakusha-e del artista japonés Tōshūsai Sharaku. Del año 1794 y perteneciente al período Edo, la obra retrata a un actor de teatro kabuki en el papel de un villano. Se trata de una de las pinturas más reconocidas del autor.

Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".
Heinz Schlaffer
Heinz Schlaffer (Černošín, 21 de junio de 1939-Stuttgart, 31 de octubre de 2023) fue un germanista alemán y profesor emérito de ciencia de la literatura en la Universidad de Stuttgart. Destacó especialmente con ensayos como Die kurze Geschichte der deutschen Literatur (La historia breve de la literatura alemana).

Černošín
Černošín es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1161 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.
Bridgwater
Bridgwater es una localidad de Inglaterra, en la región sudoeste, condado de Somerset. Es cabeza del distrito no metropolitano de Sedgemoor. Cuenta con 35.886 habitantes, según el censo de 2011. Es un importante centro industrial y de transporte para la región.

En 1685 tuvo lugar en las inmediaciones de la localidad la batalla de Sedgemoor, que puso punto final a la Rebelión de Monmouth.

Rebelión de Monmouth
La Rebelión de Monmouth de 1685, también conocida como la Rebelión de Pitchfork, fue un intento de derrocar a Jacobo II quien se había convertido en rey de Inglaterra a la muerte de su hermano mayor Carlos II el 6 de febrero de 1685. Jacobo II era impopular debido a que era católico y muchas personas se oponían a un rey "papista". James Scott, primer duque de Monmouth, un hijo ilegítimo de Carlos II, afirmaba ser el verdadero heredero al trono e intentó reemplazar a Jacobo II.

La rebelión terminó con la derrota de las fuerzas de Monmouth en la batalla de Sedgemoor el 6 de julio de 1685. Monmouth fue ejecutado por traición el 15 de julio y muchos de sus seguidores fueron ejecutados o deportados a penales en los juicios "Bloody Assizes" del juez Jeffreys.
Carrusel de los Carros Blindados
El Carrusel de los Carros Blindados es un caso de corrupción política nacional que se originó al interior de la Unidad Nacional de Protección en Colombia, entidad encargada de brindar protección y escolta en todo el país, el cual involucra a altos mandos militares, Fiscalía General de la Nación (Colombia), Ministerio de Defensa (Colombia), INVIAS,Senado de la República, Cámara de Representantes de Colombia, Toyota, y Hyundai Motor Company, entre otras empresas vinculadas al blindaje y comercialización de vehículos, los cuales, usando sus influencias e información privilegiada, direccionaron la contratación a su favor a cambio de coimas.

Estos hechos fueron denunciados por la Fiscal Angélica Monsalve a raíz de un proceso que inició desde el 2014, donde la Fiscalía General recopiló conversaciones, llamadas, seguimientos, testimonios, entre otras evidencias.

Ministerio de Defensa Nacional (Colombia)
El Ministerio de Defensa Nacional (Mindefensa) es la máxima autoridad en materia de defensa, seguridad y asuntos militares de la República de Colombia; formula, diseña, desarrolla y ejecuta las políticas de defensa y seguridad nacional; conduce la Fuerza Pública, conformada por las Fuerzas Militares, (Ejército Nacional, Armada Nacional, Fuerza Aérea),  y la Policía Nacional. Además tiene adscrita  la Defensa Civil Colombiana (Institución Social y Humanitaria de Rescate y Socorro). Su sede se encuentra en el Centro Administrativo Nacional (CAN), al occidente de Bogotá.
Janine Turner
Janine Turner (Lincoln, 6 de diciembre de 1962) es una actriz estadounidense que desde 1990 a 1995 apareció en la serie de televisión Doctor en Alaska como Maggie O'Connell y de 2000 a 2002, en la serie Strong Medicine como Dana Lee Stowe de la cadena Lifetime.

Strong Medicine
Strong Medicine (en España, Doctoras en Filadelfia) es una serie de televisión de drama médico centrado en la política feminista, temas de salud y el conflicto de clases. La serie de televisión se emitió en el canal Lifetime a partir de 2000 hasta 2006. Distribuida por Sony Pictures Home Entertainment, la serie fue creada y producida en parte por la cómica Whoopi Goldberg, quien hizo un par de cameos en la serie.

El 1 de noviembre de 2005, Lifetime anunció la cancelación de la serie. El último episodio se emitió el 5 de febrero de 2006.
La llave (álbum)
La llave es el sexto álbum de estudio de Abel Pintos. Fue grabado bajo el sello discográfico de Sony Music y en el 2008 ganó un premio Carlos Gardel con la categoría de "Mejor álbum folklore alternativo".

Abel Pintos
Abel Federico Pintos (Ingeniero White, 11 de mayo de 1984) es un cantante, compositor y productor argentino de pop latino. Comenzó su carrera musical a los siete años, tras ser escuchado por Raúl Lavié en un homenaje a José de San Martín realizado en su colegio.
Centena de Fjäre
La centena de Fjäre (en sueco: Fjäre härad) fue una centena  en la provincia histórica Halland, Suecia.
La centena estaba compuesta por las parroquias de Fjärås, Frillesås, Förlanda, Gällinge, Hanhals, Idala,  Landa,  Onsala, Släp, Tölö,  Vallda, Älvsåker y Ölmevalla en el municipio de Kungsbacka y la parroquia de Lindome en el municipio de Mölndal.

Provincia de Halland
La provincia de Halland (en sueco: Hallands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está localizada en el occidente del país, en la costa del estrecho de Kattegat. Limita con las provincias de Gotia Occidental, Kronoberg, Jönköping y Escania. Coincide casi con la provincia histórica de Halland, excepto por habérsele añadido una pequeña comarca al este que antes pertenecía a Esmolandia.
Las bizarrías de Belisa
Las bizarrías de Belisa es una obra de teatro en tres actos del dramaturgo español Félix Lope de Vega, firmada el 24 de mayo de 1634.  Se incluye dentro de sus "comedias de enredo" y constituye la última comedia autógrafa del autor, fallecido apenas un año después, en 1635. Los últimos versos de la obra aluden, justamente, a la situación del autor y a su deseo de mantener el reconocimiento del público:

"Senado ilustre: el poeta,

que ya las musas dejaba,

con deseo de serviros

volvió esta vez a llamarlas

para que no le olvidéis.

Y aquí la comedia acaba". (vv. 2759-2764)

Comedia de enredo
La comedia de enredo (o enredos) es un subgénero dramático caracterizado por su argumento complicado e ingenioso y con un final inesperado. A lo largo de la historia, evolucionó hacia otros espectáculos, y generó tipos nuevos, como la "comedia de equívoco" o "vodevil" y creó modelos exclusivos en la cinematografía y algunos formatos televisivos.
Filón de Larisa
Filón de Larisa, en realidad llamado Filión (griego: Φίλων ὁ Λαρισσαῖος; Larisa, 145 a. C. - 80 a. C.), filósofo griego y escolarca sucesor de Clitómaco de la Academia de Atenas fundada por Platón, desde 110 a. C. hasta 88 a. C. Durante la guerra del rey del Ponto, Mitrídates VI, contra los romanos (segunda guerra mitridática), se refugió en Roma, donde fue maestro de Cicerón. En sus inicios como filósofo, compartía el escepticismo académico moderado de Arcesilao y Carnéades inclinándose más tarde por una posición opuesta a la epojé escéptica, permitiendo creencias provisionales sin certeza, postura que fue defendida también por su discípulo Antíoco de Ascalón. Ninguno de sus escritos sobrevivió.

Epojé
Epojé (del griego ἐποχή  «suspensión»), transliterado a veces también como epoché o epokhe, es un concepto originado en la filosofía griega, utilizado principalmente por la corriente escéptica. En los tiempos modernos fue revitalizado por la fenomenología de Edmund Husserl, si bien no en su acepción inicial. Originariamente, según la definición dada por Sexto Empírico, significa un estado mental de «suspensión del juicio», un estado de la conciencia en el cual ni se niega ni se afirma nada. Para Husserl, la epojé consiste en la «puesta entre paréntesis (parentetización) no sólo de las doctrinas (o doxas) sobre la realidad, sino también de la realidad  misma».[cita requerida]
Apremilast
Apremilast, vendido bajo la marca Otezla entre otros, es un medicamento que se utiliza para tratar la psoriasis en placas, la artritis psoriásica y la enfermedad de Behçet. Se usa como alternativa cuando otros tratamientos no son efectivos. Se administra por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen diarrea, náuseas, resfriado común y dolores de cabeza. Otros efectos secundarios pueden incluir depresión y pérdida de peso. Se desconoce la seguridad durante el embarazo, ya que existe evidencia de daño en otros animales. Es un inhibidor de la enzima fosfodiesterasa 4 (PDE4) que produce una disminución de las citoquinas.

Apremilast fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2014 y en Europa en 2015. En el Reino Unido, 4 semanas de tratamiento cuestan al NHS alrededor de £ 550 a partir de 2021. En los Estados Unidos, esta misma cantidad cuesta unos 4.100 dólares.

Psoriasis
La psoriasis o soriasis (AFI: [soˈɾja.sis], del griego ψώρα, picor) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria.

Puede afectar a cualquier parte de la piel, frecuentemente a las zonas de codos, rodillas, cuero cabelludo, abdomen,  piernas y espalda. No es raro que produzca afectación de las uñas. Esto se conoce como psoriasis ungueal. Las uñas pueden ser la única zona afectada al principio de la psoriasis. En ocasiones produce complicaciones como la artritis psoriásica.
Ataque de cefalópodo
Los ataques de cefalópodos a humanos se han reportado desde la antigüedad, pero una parte significativa de estos ataques son noticias sensacionalistas inverificables. Los cefalópodos pertenecen a la clase Cephalopoda, que incluye los calamares, pulpos, sepias y nautilos. Algunos miembros de este grupo son capaces de causar lesiones o la muerte a humanos.

Nautilina
Los nautilinos (Nautilina) son un suborden de cefalópodos del orden Nautilida, conocidos vulgarmente como nautilos (del griego ναυτίλος, "marinero"). Hoy en día solo existen cinco especies vivas conocidas, separadas en dos géneros, Nautilus y Allonautilus, en la familia Nautilidae.

Los nautilos son considerados como fósiles vivientes, ya que han sobrevivido con escasos cambios durante cientos de millones de años.
Felipe Alfonso Criado
Felipe Alfonso Criado (Valladolid, España; 14 de abril de 1993), más conocido como Pipe, es un futbolista español que juega en la demarcación de lateral derecho. Actualmente juega en la AD Mérida de la Primera Federación.

Asociación Deportiva Mérida
La Asociación Deportiva Mérida, S.A.D. es un club de fútbol de España de la ciudad de Mérida, capital de Extremadura. En la actualidad compite en el Grupo 1 de la Primera Federación.

Fue fundada en 2013 y adquirió mediante subasta judicial los derechos federativos del liquidado Mérida UD ese mismo año, el cual fue filial del histórico CP Mérida. El 4 de agosto de 2016 se constituye como sociedad anónima deportiva.
La gruta sombría
La Gruta Sombría (también titulada como La Gruta Horrenda) es la undécima novela de la serie Una Serie de Catastróficas Desdichas por Lemony Snicket.

Esta novela narra la subsiguiente historia de los huérfanos Baudelaire, quienes descubren a la tripulación del submarino Queequeg buscando un misterioso azucarero en la gruta epónima.

Violet Baudelaire
Violet Baudelaire es uno de los personajes principales de la serie de libros infantiles Una serie de eventos desafortunados, de Lemony Snicket. Violet es la hermana mayor

Violet es una gran inventora. A menudo inventa aparatos para ayudarse y ayudar a sus hermanos en situaciones peligrosas, utilizando simples objetos como bandas de goma o latas de aluminio. Cada vez que Violet inventa algo, se recoge el cabello con un lazo para concentrarse mejor sin su cabello como molestia. En los libros El hospital hostil, Lemony Snicket menciona que Violet Baudelaire es bonita, lo que implica que ella y Quigley Quagmire tiene un cierto interés romántico.

En la película de 2004 Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events Violet fue interpretada por la actriz australiana Emily Browning.En la serie de Netflix por Malina Weissiman.
Yevgueni Mravinski
Yevgueni Aleksándrovich Mravinski (en ruso: Евгений Александрович Мравинский; San Petersburgo, 4 de junio de 1903-Leningrado, 19 de enero de 1988) fue un director de orquesta soviético, considerado uno de los mejores intérpretes del repertorio ruso, especialmente de las obras de Chaikovski y de los autores contemporáneos soviéticos (Dmitri Shostakóvich, Serguéi Prokófiev), muchas de cuyas obras estrenó. Del repertorio tradicional destacan sus versiones de la música de Beethoven, Wagner o Sibelius. Asimismo, fue un excelente intérprete de la música del siglo XX y defendió la música de Stravinski, Bartók, Hindemith y Honegger.

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (Nagyszentmiklós, Imperio austrohúngaro, 25 de marzo de 1881-Nueva York, 26 de septiembre de 1945), conocido como Béla Bartók (en húngaro, Bartók Béla), fue un músico húngaro que destacó como compositor, pianista e investigador de música folclórica de la Europa oriental. Se le considera uno de los mayores compositores del siglo XX. Fue uno de los fundadores de la etnomusicología, basada en las relaciones que unen la etnología y la musicología.
Ignacio Scocco
Ignacio Martín Scocco (Hughes, 29 de mayo de 1985), más conocido como Nacho Scocco, es un exfutbolista argentino que jugaba como delantero. Actualmente compite de forma amateur en el Hughes FC de la Liga Venadense de Fútbol de Santa Fe.

Liga Venadense de Fútbol
La Liga Venadense de Fútbol (cuyas siglas son LVFB) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Venado Tuerto. Además, participan equipos de las localidades de Villa Cañas, Santa Isabel, Rufino, Teodelina, Elortondo, María Teresa, Sancti Spiritu, Amenábar, Murphy, Carmen, Hughes, Maggiolo, Melincue, Chapuy, Chovet y San Eduardo.
Joaquín Dualde (hockey hierba)
Joaquín Dualde Santos de Lamadrid (Barcelona, 14 de diciembre de 1932 - Barcelona, 28 de abril de 2012) fue un jugador español de hockey sobre césped que compitió en los Juegos Olímpicos de Roma en 1960 consiguiendo la medalla de bronce.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Área de la Bahía de Tampa
El área de la bahía de Tampa,  y oficialmente como área estadística metropolitana de Tampa-St. Petersburg-Clearwater  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Tampa, en el estado estadounidense de Florida. El área metropolitana tenía una población en el censo de 2010 de 4.956,1273 habitantes, convirtiéndola en la 19.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos, y en enero de 2017 superaba ligeramente los 5 millones. El área de la bahía de Tampa comprende los condados de Hernando, Hillsborough, Pasco y Pinellas, siendo Tampa la ciudad más poblada.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Rally de Ypres de 2014
El Rally de Ypres de 2014, oficialmente 50. Geko Ypres Rally, fue la edición 50.ª y la sexta ronda de la temporada 2014 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 19 al 21 de junio y contó con un itinerario de veinte tramos sobre asfalto que sumaban un total de 294,79 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Argiope radon
Argiope radon es una especie de araña tejedora de orbe del género Argiope, de la familia Araneidae, orden Araneae. Fue descrita por Levi en 1983.

Se distribuye por el territorio del Norte, Australia. Los machos son mucho más pequeños que las hembras. La hembra crece hasta unos 18 mm de longitud corporal, mientras que el macho mide unos 6 mm. Las hembras de esta especie construyen un tipo de decoración en la telaraña, lo que se conoce como estabilimento.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Sudamérica Rugby Cup
La Sudamérica Rugby Cup (SRC) fue un torneo de rugby union disputado anualmente entre una selección de la Unión Argentina de Rugby (UAR) y el campeón y vicecampeón del Sudamericano de Rugby A del año anterior.

El partido por el Sudamericano A entre los dos clasificados a la SRC era también válido para este torneo, y completaban el triangular los enfrentamientos entre cada uno de ellos con los argentinos. Los campeones siempre resultaron las selecciones de la UAR que en ocasiones presentó a su primer equipo, y en otras a Argentina XV. A partir de 2018, el Sudamericano de Rugby A pasa a disputarse entre seis equipos y la copa deja de jugarse.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Fines
Fines es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Olula del Río, Macael, Líjar, Cantoria, Partaloa y Oria. Cuenta con una población de 2286 habitantes (INE 2024). Por su término discurre el río Almanzora.

El municipio finense comprende los núcleos de población de Fines —capital municipal—, La Cuesta del Pino, El Olivar, Llano de la Herra, El Palomar, Las Entrenas y La Cañada de las Cruces, así como el despoblado de La Estación.

Partaloa
Partaloa es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, Andalucía. Cuenta con una población de 836 habitantes (INE 2025). Se encuentra situada a una altitud de 548 metros y a 89 kilómetros de la capital de provincia, Almería.
Mar de Bisayas
El mar de Bisayas (en inglés, Visayan Sea), es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que generalmente se considera parte del mar de Filipinas (a su vez parte del océano Pacífico), ubicado en el interior del archipiélago de las islas Bisayas.

Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas, a las regiones de Bisayas Centrales (VII), Bisayas Orientales (VIII) y Bisayas Occidentales (VI).

Bisayas Orientales
Las Bisayas Orientales (en cebuano: Sidlakang Kabisay-an; en samareño: Sinirangan/Sidlangan nga Kabisay-an; en inglés: Eastern Visayas) son una de las regiones de Filipinas, designada como la región VIII. Está formada por 6 provincias:

Bilirán

Leyte

Leyte del Sur

Sámar

Sámar del Norte

Sámar Oriental

Estas provincias ocupan las más orientales de las islas Bisayas. La capital de la región es Tacloban.