hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saxofón tenor
El saxofón tenor es un instrumento musical de lengüeta simple, perteneciendo a la familia de instrumentos de viento y, dentro de este grupo, a los instrumentos de viento-madera. Está afinado en si bemol (Bb en cifrado anglosajón).

Sistema de notación musical anglosajón
El sistema de notación musical anglosajón es un tipo de notación musical con base alfabética. Es conocido también por las siguientes denominaciones:

Cifrado inglés.

Cifrado americano (se refiere a Estados Unidos, país que lo popularizó durante el siglo XX).

Cifrado literal numérico.

Deriva de la notación griega, que nombraba las notas desde la letra alfa hasta la gamma, siendo alfa la nota la y gamma la nota sol, como se ha sabido gracias a los hallazgos de composiciones, como el epitafio de Seikilos, los tres himnos de Mesomedes de Creta y los himnos délficos. Con la llegada de la cultura latina al norte de Europa, esta nomenclatura (que ya había sido transliterada por los romanos), arraigó y con el paso de los siglos se extendería a Alemania, Inglaterra y a sus colonias.
Kyan Anderson
Kyan Anderson (Fort Worth, Texas, 25 de febrero de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Ankara DSİ de la TBL, la segunda división turca. Mide 1,80 metros de altura y ocupa la posición de Base.

Ankara DSİ Gençlik ve Spor Kulübü
El Ankara DSİ Gençlik ve Spor Kulübü, más conocido como Mamak Belediyesi Ankara DSİ por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Ankara, que compite en la TBL, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en el Mamak Belediyesi Sports Hall , con capacidad para 4,250 espectadores.

El club fue fundado en 2011 por State Hydraulic Works. El equipo está patrocinado por el Municipio de Mamak y hasta 2014 estuvo patrocinado por ERA Group of Companies.
Beaucarnea gracilis
Beaucarnea gracilis (nombre común pata de elefante, también dado a otras especies relacionadas, o sotolín) es una planta arbórea de la familia Asparagaceae. Su tallo forma un engrosamiento en su base a lo que se debe uno de sus nombres. Es una de las especies que tiene los órganos masculinos y los femeninos en plantas separadas. Es muy apreciada para uso ornamental.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Vanessa virginiensis
La dama pintada americana o Vanesa americana (Vanessa virginiensis) es una especie de mariposa de la familia Nymphalidae, nativa de América, se encuentra también en Madeira, las Islas Canarias, el extremo sudoeste de Europa, y ocasionalmente en Hawaii y Micronesia.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Egil Søby
Egil Vike Søby (Tønsberg, 25 de noviembre de 1945) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, oro en México 1968 y bronce en Múnich 1972. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1966 y 1971, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1967 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Gran Canal de Stávropol
El Gran Canal de Stávropol (en ruso: Большой Ставропольский канал) es un canal de irrigación situado en la república de Karacháyevo-Cherkesia y el krai de Stávropol de Rusia. El canal utiliza agua de los ríos Kubán, Térek y Kumá, que fluyen hacia el sur y recogen principalmente agua de la vertiente norte del Cáucaso. Comienza en la presa de Ust-Dzhegutá en el curso superior del río Kubán y conduce el agua hacia el nordeste por el río Kalaus hasta el embalse de Chogray en el río Manych. Tiene 480 km de longitud y su caudal máximo es de 75 m³/s. Los trabajos de construcción comenzaron en 1957 y han continuado hasta 2006. En la década de 1970, la construcción estuvo bajo la supervisión del primer secretario del kraikom (comité regional del partido) de Stávropol, Mijaíl Gorbachov.

Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.
Luís Leal
Luís Leal dos Anjos (Arrentela, Portugal, 29 de mayo de 1987) es un futbolista profesional santotomense, que juega como delantero y su equipo es Bentín Tacna Heroica de la Liga 2 de Perú.

Es internacional absoluto con la selección de Santo Tomé y Príncipe, de la cual es su capitán y máximo goleador histórico.

Club Deportivo Bentín Tacna Heroica
El Club Deportivo Esther Grande de Bentín de Tacna Heroica, conocido como Bentín Tacna Heroica o EGB Tacna Heroica, es un club de fútbol peruano con sede en  Tacna. Fue fundado en 2014 y desde 2025 juega en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, tras haber ganado la Copa Perú 2024. Su apodo es el Vendaval Azul debido al color de su uniforme.
Salomé Barojas
Salomé Barojas Romero (16 de junio de 1957, Córdoba, Veracruz ) es un beisbolista mexicano que dedicó 45 años al béisbol profesional, como lanzador derecho que jugó de 1982 a 1988 en Grandes Ligas de Béisbol, en las Ligas de invierno Mexicana del Pacífico, Liga Mexicana de béisbol, y como entrenador en diversos equipos y ligas como la Liga Norte de Sonora  la Liga Chihuahuense de Beisbol por lo que fue introducido al Salón de la Fama del Béisbol Mexicano en 2002.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Gutków (voivodato de Mazovia)
Gutków es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al suroeste de Sońsk, 15 km al sur de Ciechanów, y a 63 km  al norte de Varsovia. Su población es de 236 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Club Deportivo Toledo "B"
Club Deportivo Toledo, S.A.D. "B" es el equipo filial del C. D. Toledo, un equipo de fútbol español de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Fundado en 2007, juega en Tercera División–Grupo 18 y disputa los partidos como local en el Estadio Salto del Caballo, con una capacidad 5,300 espectadores.

El uniforme consta de camisas verdes y pantalones blancos.

Filial (deporte)
Un filial en el deporte es un equipo menor (puede ser profesional o no) conformado por jugadores provenientes de las categorías base de un equipo profesional. Erróneamente se les llama cantera, son equipos b, con jugadores jóvenes fichados en su mayoría de otros equipos, cuyo objetivo es darles experiencia como preparación para jugar con el equipo principal en los torneos profesionales. También suelen ser usados estos equipos filiales como medida disciplinaria para aquellos jugadores del equipo principal que cometen faltas a los reglamentos del club o que bajan considerablemente su rendimiento deportivo pero por razones legales o por decisión directiva no pueden o no quieren prescindir de ellos.
Leishu
El leishu es un género de obras de referencia que se han recopilado en China y en otras zonas de Asia Oriental. Este término se suele traducir por «enciclopedia» aunque los leishu se alejan bastante del concepto occidental de esta. A veces estas antologías están compuestas por largas citas de otros trabajos y habitualmente también contienen copias de obras enteras que se clasifican en una serie sistemática de categorías que, a su vez, se dividen en subcategorías. Algunas antologías pueden ser consideradas leishu, pero son enciclopédicas en el sentido de que pretenden recopilar la totalidad del conocimiento de la época.

Se han reunido alrededor de 600 leishu desde principios del siglo III hasta el siglo XVIII, de los cuales se han conservado 200. El leishu más extenso es la Enciclopedia Yǒnglè del año 1408, que contiene 370 millones de sinogramas, y el más largo impreso es el Gujin Tushu Jicheng, con 100 millones de caracteres y 852 408 páginas.

Gujin Tushu Jicheng
La Gujin Tushu Jicheng (古今圖書集成, Gǔjīn Túshū Jíchéng; lit. Completa Colección de Ilustraciones y de Escrituras desde el Principio de los tiempos hasta los Tiempos Actuales) es un vasto trabajo enciclopédico escrito en China durante los reinos de los emperadores Kangxi y Yongzheng durante la dinastía Qing, completado en 1725. La primera edición tenía 64 libros.

Esta obra fue encabezado por el erudito Chen Menglei, y más tarde por Jiang Tingxi. Contiene 800.000 páginas con más de 10 millones de caracteres chinos. Los temas de esta enciclopedia incluyen fenómenos naturales, historia, literatura, derecho, astronomía, geografía, arte, etc.

Esta obra fue impresa en 1726 usando tipos movibles de cobre. Ocupa alrededor de 10000 rollos, y fueron hechas alrededor de 60 copias.

Uno de los hermanos de Yongzheng patrocinó el proyecto por un tiempo, aunque Yongzheng daba crédito exclusivamente a su padre, Kangxi.
Vuelta a Venezuela 2018
La 55.ª edición de la Vuelta a Venezuela (oficialmente: Vuelta Ciclista a Venezuela) se celebró entre el 5 y el 14 de julio de 2018 e inició con un circuito urbano en la ciudad de Maracaibo y finalizó con otro circuito urbano en la ciudad de Valencia en Venezuela. El recorrido consistió de un total de 10 etapas sobre una distancia total de 1438,7 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2018 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por el ciclista italiano Matteo Spreafico del equipo Androni Giocattoli-Sidermec. El podio lo completaron los ciclistas venezolanos José Alarcón del equipo Gobierno de Miranda-Trek y Anderson Paredes del equipo Movistar Team Ecuador.

GW Shimano-Sidermec
El GW Shimano-Sidermec (código UCI: GSS) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam durante muchas temporadas. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Desapareció en 2023 y se asoció con el equipo Petrolike de México.

Durante parte de su trayectoria tuvo licencia colombiana y venezolana, aunque siempre estuvo instalado en Italia, siendo la mayoría de sus corredores oriundos de dicho país. Estableció su licencia italiana como consecuencia del cambio del último patrocinador (Androni Giocattoli). Su manager principal fue el italiano Gianni Savio.

El nombre del equipo ha cambiado a lo largo de los años como consecuencia de los cambios de patrocinadores; así, la escuadra fue conocida anteriormente como Selle Italia o Diquigiovanni.

Desde su creación ha sido animador constante del Giro de Italia donde ha participado en 17 ocasiones y logrado 14 victorias de etapa.
Geoff Keighley
Geoff Marcon Keighley (24 de junio de 1979, Canadá) es un periodista de videojuegos y presentador de televisión canadiense. Era más conocido por ser el anfitrión del programa de videojuegos GameTrailers TV, y por ser coanfitrión del ahora desaparecido G4tv.com. Keighley también es un escritor independiente cuyo trabajo ha aparecido en Kotaku, entre otras publicaciones. Keighley fue el productor ejecutivo de los Spike Video Game Awards, y se ha desempeñado como productor ejecutivo y anfitrión de The Game Awards desde su show inaugural en 2014. También ha sido anfitrión del evento E3 Coliseum en la Electronic Entertainment Expo.Protagonizó un anuncio de la marca Doritos.

Periodismo de videojuegos
El periodismo de videojuegos es una rama especializada del periodismo que discute, analiza y difunde información relacionada con los videojuegos, generalmente basado en un ciclo de revelación, vista previa y reseña.

Esta forma de periodismo se ha diversificado con el tiempo, extendiéndose por diferentes medios. Incluye revistas especializadas, sitios web, blogs, pódcast, canales de YouTube y programas de televisión dedicados al mundo de los videojuegos.
James Francis Carney
James Francis Carney Chicago, 28 de octubre de 1924 - desaparecido en El Aguacate, Olancho, 16 de septiembre de 1983), conocido como Padre Guadalupe Carney, fue un sacerdote jesuita estadounidense, detenido desaparecido en Honduras mientras acompañaba como capellán a una columna de la insurgencia de ese país.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Anemia de Fanconi
La anemia de Fanconi (AF) es una enfermedad hereditaria rara con una frecuencia de 1 por cada 350.000 nacimientos. Tiene un patrón de herencia autosómica recesiva. Esta enfermedad está asociada a mutaciones en alguno de los 15 genes FANC actualmente descritos. Estos genes codifican una serie de proteínas encargadas de la reparación del ADN. Como resultado, un 20% de los pacientes desarrollan cáncer, principalmente leucemia mieloide aguda, y un 90% desarrollan fallos a nivel de la médula ósea. Un 60-75% de los pacientes tienen defectos coénitos, generalmente retraso pondoestatural, anormalidades en la piel, brazos, cabeza, ojos, riñones y oídos, además de alteraciones del desarrollo. La esperanza de vida ronda los 30 años de edad.
Fue descrita por el pediatra suizo Guido Fanconi en 1927.

Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.
Infierno, canto sexto
El "canto sexto" del Infierno en "La Divina Comedia'' de Dante Alighieri se sitúa en el tercer círculo, donde son castigados los golosos. Estamos en la noche entre el 8 de abril y el 9 de abril del 1300 Sábado Santo o según otros comentadores entre el 25 de marzo y el 26 de marzo del 1300. En este canto se encara un tema político, como cada sexto canto de la Divina Comedia.

Sábado Santo
El Sábado Santo o comúnmente conocido como Sábado del silencio o Sábado de Gloria es el nombre que algunas confesiones cristianas dan al día anterior a la Pascua. Este día es parte integrante de la Semana Santa y, en concreto, de la celebración del Triduo Pascual, centro de todo el año litúrgico, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

Así, tras conmemorar el Viernes Santo la muerte de Jesucristo en la cruz, el Sábado Santo contempla el misterio de Jesús en el sepulcro y su descenso a los infiernos, en espera de la resurrección, que se celebra al día siguiente, en la Pascua.

En muchas confesiones cristianas, la celebración de la resurrección de Cristo comienza al final del sábado, al anochecer (por lo que litúrgicamente se considera ya Domingo de Pascua), con la principal celebración cristiana del año: la Vigilia Pascual.
Liliana (nombre)
Liliana (la que es pura) es un nombre de pila español de mujer, derivado del latín. Se usa en gran parte de Europa y América, aunque es más común en italiano, español y portugués.Se le puede llamar Lili, lola o li.

Lilyan Tashman
Lilyan Tashman (23 de octubre de 1896 - 21 de marzo de 1934) fue una actriz estadounidense que trabajó en el vodevil, el teatro y el cine, conocida sobre todo por sus papeles de reparto como malvada exagerada e irónica. Rodó sesenta y seis películas a lo largo de su carrera en Hollywood y aunque nunca llegó al estatus de superestrella, sus actuaciones fueron "agudas, limpias y han envejecido poco con el paso de las décadas".
Gliclazida
La gliclazida es un medicamento antidiabético oral de la clase de las sulfonilureas de segunda generación, indicado en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, especialmente en pacientes cuya hiperglicemia no puede ser controlada solamente con modificaciones dietéticas. Se vende comercialmente en dosis de 80 mg para administrar entre 40 y 320 mg, cuya acción dura entre 12 y 215 horas.

Hiperglucemia
Hiperglucemia o hiperglicemia significa cantidad excesiva de glucosa (denominada popularmente como «azúcar») en la sangre. Eso es el hallazgo básico en todos los tipos de diabetes mellitus, cuando esa enfermedad no está controlada o está en sus inicios y no diagnosticada.

La hiperglucemia es lo opuesto a la hipoglucemia.

Padecer hiperglucemia y la deficiencia o resistencia a la insulina tienen efectos sobre la evolución de los pacientes: disminuyen la resistencia a la infección, favoreciendo la sobre infección por bacterias gram-negativas y por hongos, favorecen la aparición de polineuropatías y de disfunción multiorgánica y, en definitiva, incrementan la tasa bruta de mortalidad de los pacientes.
Plantarum Brasiliensium
Plantarum Brasiliensium (abreviado Pl. Bras.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el explorador, naturalista, y botánico sueco, Carl Peter Thunberg. Fue editado en 3 partes en los años 1817-21.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping; 11 de noviembre de 1743 - Thunaberg, cerca de Upsala; 8 de agosto de 1828) fue un explorador, médico, naturalista y botánico sueco, uno de los diecisiete 'apóstoles de Linneo'. Se le reconoce como el padre de la botánica sudafricana y el Linneo japonés, debido al estudio que realizó sobre la flora japonesa.
Puerto de Moguer
El antiguo puerto de Moguer se encuentra junto al río Tinto, en Moguer, provincia de Huelva (España). En él se construyó en 1488 la famosa carabela conocida como la Niña. Posteriormente, en este puerto, se preparó la carabela y su marinería para el primer viaje colombino. Por ello, es uno de los lugares incluidos en el conjunto histórico artístico de los Lugares Colombinos, al haber tenido especial relevancia en los preparativos y en el viaje descubridor.

Desde principios del siglo XX es también conocido como puerto de la Ribera, para diferenciarlo del puerto de Santa que se creó una vez que el histórico puerto de Moguer se fue aterrando, lo que impedía el acceso a barcos de gran calado.

Varadero (náutica)
Se llama varadero al sitio, bien natural o artificial, destinado a varar embarcaciones menores y limpiarlas o carenarlas.

En este sentido tiene relación con surtida, carenero, encalladero, despalmador, etc. También lo hay artificial para buques de mucho porte, los cuales suben a él sujetos en una basada, que, hasta quedar completamente en seco, es arrastrada por la fuerza de tracción de una poderosa máquina de vapor dispuesta en lo alto del varadero. También se llama así el sitio destinado a desembarcar en una playa o costa, varando con el bote pero sin riesgo de avería.
Enrique Moreno Rodríguez
Enrique Moreno Rodríguez (Montalbán de Córdoba, 14 de abril de 1900 - Córdoba, 9 de septiembre de 1936) fue un escultor vanguardista conocido como "el Fenómeno" y activo durante la Segunda República española. Fue fusilado a sus 36 años por los sublevados.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
Municipio de Indian Point
El municipio de Indian Point (en inglés: Indian Point Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1554 habitantes y una densidad poblacional de 16,62 personas por km².

Condado de Knox (Illinois)
El condado de Knox (en inglés: Knox County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55 836 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Galesburg. La sede de condado es Galesburg. El condado fue formado en 1825 a partir de una porción del condado de Fulton. Fue nombrado en honor a Henry Knox, el primer Secretario de Guerra de los Estados Unidos.
Semión Rúdnev
Semión Vasílievich Rúdnev (en ruso: Семён Васи́льевич Ру́днев; en ucraniano: Семе́н Васи́льович Ру́днєв; 27 de febrero de 1899 –  4 de agosto de 1943) fue uno de los principales líderes del movimiento partisano soviético durante la Segunda Guerra Mundial y comisario en el grupo partisano que operaba en la RSS de Ucrania, dirigido por Sydir Kovpak.

Partisanos soviéticos
El movimiento partisano en la Unión Soviética comenzó el 3 de julio de 1941, cuando Stalin hizo un llamamiento por radio a la concentración de un gran movimiento guerrillero contra el avance del Frente Oriental. Sin embargo, pasó algún tiempo hasta que hiciera mella en el frente alemán. Los primeros focos de resistencia de grupos partisanos se encontraron con salvajes represalias alemanas contra la población nativa: en Bielorrusia, en un solo mes, la 707.ª División del Grupo de Ejércitos del Centro fusiló a casi 10.500 partisanos en venganza por la muerte de dos soldados.