hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique de Lara y Guerrero
Enrique de Lara y Guerrero Casasola fue un político falangista español, gobernador civil de Ciudad Real y Valladolid durante la dictadura de Primo de Rivera y la dictablanda del general Dámaso Berenguer y gobernador civil de Palencia durante la dictadura de Francisco Franco.

Dictablanda de Dámaso Berenguer
La dictablanda de Berenguer es la denominación que se ha dado al último periodo de la Restauración borbónica y del reinado de Alfonso XIII en España. En dicho período hubo dos gobiernos: el ejecutivo del general Dámaso Berenguer, formado en enero de 1930 para que restableciera la «normalidad constitucional» tras la dictadura de Primo de Rivera, y el que le siguió un año después, el gobierno del almirante Juan Bautista Aznar, que daría paso a la proclamación de la Segunda República española.

El término «dictablanda» fue utilizado por la prensa para referirse a la indefinición del gobierno de Berenguer que ni continuó con la dictadura anterior, ni restableció plenamente la Constitución de 1876, ni mucho menos convocó elecciones a Cortes Constituyentes como exigían la oposición republicana y los monárquicos «constitucionalistas».
Xosé Antón González Riaño
Xosé Antón González Riaño (Viella, Siero 1956) es un maestro, pedagogo y catedrático de la Universidad de Oviedo, institución en la que se doctoró en 1993 con una tesis sobre la interferencia lingüística escolar entre el asturiano y el castellano -investigación con la cual consiguió el Premio Extraordinario de Doctorado-, hoy en día imparte docencia en el Departamento de Ciencias de la Educación y es Presidente de la Academia de la Lengua Asturiana desde el 23 de junio de 2017.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Portador del Abanico a la derecha del Rey
Portador del Abanico a la derecha del Rey, a veces también se traduce como Portador del abanico en la Mano Derecha del Rey - o ṯa(.y)-ḫw ḥr wnmy n nsw es un término usado para describir el rango de un cortesano del Antiguo Egipto.

El título implica una muy estrecha relación personal u oficial con el faraón. Durante la época de Amenofis II y Tutmosis IV, el título estaba en manos de funcionarios tales como el virrey de Kush, el mayordomo del rey y de varios tutores. Escenas muestran a los titulares del cargo abanicando con una sola pluma.

Tutmosis IV
Menjeperura Thutmose, Thutmose IV, o Tutmosis IV, es el octavo faraón de la dinastía XVIII de Egipto. Su reinado fue en torno a los años 1417 a 1407 a. C.

También es conocido como Thutmose IV, Thutmosis IV o Tutmés IV, y otros nombres helenizados. La transcripción de los jeroglíficos de sus títulos es Men-Jeperu-Ra Dyehuty-Mose, su nombre de Trono y el de nacimiento.
Esteban Salvatore
Esteban Gabriel Salvatore (Sargento Cabral, Provincia de Santa Fe, Argentina; 26 de abril de 1982) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente es presidente del Club Cañada Rica en la localidad con el mismo nombre en el departamento Constitución,Santa Fe

Sargento Cabral (Santa Fe)
Sargento Cabral es una localidad del departamento Constitución, provincia de Santa Fe, Argentina. Se encuentra a la vera de la ruta provincial 90 a 37 km de la ciudad cabecera de departamento: Villa Constitución y a 249 km de la capital provincial: la ciudad de Santa Fe.
Friedrich Ludwig Persius
Friedrich Ludwig Persius (15 de febrero de 1803, Potsdam - 12 de julio de 1845, Potsdam) fue un arquitecto prusiano y un discípulo de Karl Friedrich Schinkel.

Persius asistió a Schinkel, entre otros, en la construcción del palacio de Charlottenhof y los baños romanos en el parque de Sanssouci en Potsdam. También estuvo involucrado en la construcción de la Gran Fuente, la Iglesia de la Paz (Friedenskirche), la Orangerie y la torre de observación en el Ruinenberg, frente al palacio de Sanssouci.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Zach Auguste
Zachary Elias «Zach» Auguste (Cambridge, Massachusetts, 8 de julio de 1993) es un baloncestista greco-estadounidense que pertenece a la plantilla del SeaHorses Mikawa de la B.League japonesa. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot y pívot.

Inmigración griega en Estados Unidos
La comunidad griega en los Estados Unidos abarca entre 350 000 y 600 000 personas. Los primeros inmigrantes llegaron al final del siglo XVIII, mientras que el grueso de la inmigración se produjo durante la primera mitad del siglo XX. Los greco-estadounidenses son denominados en idioma griego como Ελληνοαμερικάνοι (Ellinoamerikani).
Oro Verde (Argentina)
Oro Verde es un municipio del distrito Sauce del departamento Paraná en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende un área rural y la localidad del mismo nombre que es componente del aglomerado del Gran Paraná. Se ubica a 8 km al sur de la ciudad de Paraná.

Asociación Entrerriana de Astronomía
La Asociación Entrerriana de Astronomía es una asociación civil de astronomía amateur con sede en Entre Ríos, Argentina, fundada el 10 de abril de 1976, cuyo objetivo es difundir y estudiar la astronomía. El 24 de septiembre de 1986 se fundó su observatorio principal, construido en un terreno de 1 hectárea en el Complejo Agrotécnico de la Escuela Alberdi, cedidos en ese momento por el Gobierno de la provincia de Entre Ríos. Como parte de sus tareas de difusión, reciben en el observatorio a delegaciones de estudiantes y público general para realizar observaciones astronómicas. Así mismo, la asociación es miembro de la Liga Iberoamericana de Astronomía.
James Tont operazione D.U.E.
James Tont operazione D.U.E. es una película de parodia del cine de espionaje, de coproducción internacional francesa/italiana de 1966, que parodia las películas de James Bond, en particular Operación Trueno. Dirigida por Bruno Corbucci, la aventura de comedia de espionaje del subgénero Eurospy es la secuela de James Tont operazione U.N.O. (1965) con Lando Buzzanca repitiendo su papel como el agente James Tont, una sátira de James Bond, y Loris Gizzi como el villano que utiliza un monóculo negro con una parodia del supervillano Emilio Largo.

Después de esta película, Corbucci escribió una parodia de Our Man Flint llamada Il vostro super agente Flit (1966), dirigida por Mariano Laurenti.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
NIMBY
NIMBY es un acrónimo inglés que significa «Not In My Back Yard» (no en mi patio trasero). El término se utiliza para describir la reacción producida entre determinados grupos de ciudadanos que se organizan para enfrentarse a la instalación de ciertas actividades o instalaciones en su entorno inmediato percibidas como peligrosas o debido a sus externalidades, pero sin oponerse a las actividades en sí mismas. Los residentes a menudo se llaman «Nimbys», y su punto de vista se denomina «Nimbyism».

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Bag of Bones (álbum)
Bag of Bones es el noveno álbum de estudio de la banda sueca de hard rock Europe.

Las fechas oficiales de salida fueron las siguientes: el 18 de abril de 2012 en Japón  por la etiqueta Victor Entertainment, el 25 de abril en Suecia por Gain Music Entertainment. y el 30 de abril en el Reino Unido por earMUSIC/Edel.

El disco consta de 11 canciones originales y un bonus track exclusivo para la edición japonesa. Adicionalmente, la banda realizó un edición especial limitada en formato de LP de vinilo.

Como sencillo promocional, se lanzó la canción "Not Supposed to Sing the Blues", el 9 de marzo de 2012. Su vídeo oficial fue dirigido una vez más por Patric Ullaeus y fue estrenado en su página oficial el 22 de marzo de 2012.

Bag of Bones es el primer álbum de Europe en ingresar al UK Top 100 Albums desde Prisoners in Paradise en 1991 (número 56) y también lo logró en el UK Top 40 Rock Albums en el número 3.

JVC
Japan Victor Company (en japonés: 日本ビクター株式会社, Nihon Bikutā Kabushiki-gaisha?), conocida como JVC, es una compañía japonesa de dispositivos electrónicos para los mercados doméstico y profesional. Su sede social se encuentra en la ciudad de Yokohama, Japón y fue fundada en 1927. Sus dos grandes hitos históricos son ser la primera empresa japonesa en fabricar un televisor y el inventar el sistema de vídeo doméstico VHS.
Río Samur
El río Samur (en ruso: Самур, en azerí: Samurçay, en lezgiano: ЧІвегьер-вацІ) es un río de la zona meridional de la República de Daguestán, al suroeste de la Federación Rusa, que forma la frontera con los raiones de Gusar y Jachmaz de Azerbaiyán, entre la localidad de Garaj y la presa hidroeléctrica de Samur. Alrededor de su cuenca habita el pueblo lezguino, por lo que la zona es conocida como Lezguistan.

Idioma lezgiano
El idioma lezgiano o lezgui, también denominado daguestánico, es un idioma caucásico del nordeste hablado por los lezguinos que viven en el sur de Daguestán (república de Rusia) al norte de Azerbaiyán.
15.ª edición de los Premios Grammy
La 15.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 3 de marzo de 1973 en el Tennessee Theater de Nashville, Tennessee, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado en Estados Unidos por CBS que ha sido el canal por el que se han seguido emitiendo estos premios desde entonces.

Andy Williams
Howard Andrew «Andy» Williams (Wall Lake, Iowa, 3 de diciembre de 1927-Branson, Misuri, 25 de septiembre de 2012) fue un cantante de música pop estadounidense y uno de los cantantes más populares de su época. Grabó 43 álbumes de estudio, de los cuales  dieciocho son álbumes de oro y tres son de platino. Vendió más de 45 millones de discos en todo el mundo incluidas más de 10 millones de unidades certificadas en los Estados Unidos. En parte, es conocido por el tema «Moon River» de 1962. También estuvo nominado a 6 premios Grammy y ganó tres premios Emmy con su show de variedades The Andy Williams show.

El 25 de septiembre de 2012, Williams falleció a causa de un cáncer de vejiga a la edad de 84 años dejando atrás una extensa y muy exitosa carrera de más de 70 años.
Vladímir Nenarokov
Vladímir Ivánovich Nenarokov (en ruso: Владимир Иванович Ненароков, nacido 4 de enero de 1880 en Moscú, fallecido el 13 de diciembre de 1953 en Asjabad) fue un Maestro ajedrecista y escritor ruso. Fue uno de los más fuertes Maestros en su ciudad natal en 1900.

Asjabad
Asjabad, también conocida en español como As(h)gabat o As(h)gabad (en turcomano: Aşgabat / Ашгабат, en persa: عشق آباد‎, romanizado: Ashq-abad, en ruso: Ашхаба́д), es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Está ubicada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán.
Yo serví al rey de Inglaterra
Yo servi al rey de Inglaterra (en checo, Obsluhoval jsem anglického krále) es una película checa dirigida por Jiří Menzel, basada en la novela Yo que he servido al rey de Inglaterra del escritor Bohumil Hrabal. Se rodó del 9 de marzo al 21 de junio de 2006 en el Ayuntamiento de Praga, la Mansión Slapy, Harrachov, la estación de ferrocarril de Liberec, Vejprty, recinto del tribunal supremo y el Cine Lucerna.En España se estrenó el 18 de julio de 2008.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Martina Halinárová
Martina Halinárová, también conocida bajo el nombre de su primer matrimonio Martina Schwarzbacherová (nacida como Martina Jašicová, Dolný Kubín, 22 de abril de 1973), es una deportista eslovaca que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1999 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1994 y 2006.

Dolný Kubín
Dolný Kubín es la capital del distrito de Dolný Kubín en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 17 540 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.
Christopher White (arquero)
Christopher White (11 de marzo de 1979) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1999 y 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012. En los Juegos Mundiales de 2009 consiguió una medalla de bronce.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2004.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Kirkistown
Kirkistown es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 96 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Peek-A-Boo Records
Peek-A-Boo Records  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1995 por Travis Higdon, discográfica la cual es conocida debido a que esta ha hecho algunos materiales para el grupo estadounidense de rock Spoon.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Muestreo (señal)
El muestreo de una señal consiste en la selección de ciertos valores de una señal analógica continua para obtener una discreta. En su variante uniforme, esto es, en la que las muestras se adquieren equiespaciadas con cierta tasa de muestreo, el teorema de muestreo describe las condiciones bajo las cuales el proceso es reversible y la señal original puede ser reconstruida

Es una de las partes del proceso de digitalización de las señales junto con la cuantificación.

Filtro paso bajo
Un filtro paso bajo corresponde a un filtro electrónico caracterizado por permitir el paso de las frecuencias más bajas y atenuar las frecuencias más altas. El filtro requiere de dos terminales de entrada y dos de salida, de una caja negra, también denominada cuadripolo o bipuerto, así todas las frecuencias se pueden presentar a la entrada, pero a la salida solo estarán presentes las que permita pasar el filtro. De la teoría se obtiene que los filtros están caracterizados por sus funciones de transferencia, así cualquier configuración de elementos activos o pasivos que consigan cierta función de transferencia serán considerados un filtro de cierto tipo.
Dayan Jan
Dayan Jan (/ˈdaɪən xɑːn/; mongol: Даян Хаан [ˈtajɴ ˈχaːɴ]), nacido en Batumöngke (mongol medio: [b̥atʰʊ̆møŋkʰĕ], mongol moderno: [paʰtmɵŋx]; chino: 巴圖蒙克túméngkè; 1472-1517) fue un jagan de la dinastía Yuan del Norte, que reinó de 1480 a 1517. Durante su gobierno, reunió a los mongoles bajo la supremacía chingisida. Su título reinante, "Dayan", significa «el conjunto» o «de larga duración» en idioma mongol, ya que fue el jagan con el reinado más largo de los mongoles unificados. Dayan Jan eliminó el poder de los Oirates y abolió el sistema taishi utilizado por los señores de la guerra locales y extranjeros. La victoria de Dayan Khan en Dalan Tergin reunificó a los mongoles y solidificó su identidad como pueblo chingisidas. Su decisión de dividir los seis tumenes del este de Mongolia como feudos para sus hijos creó un gobierno descentralizado pero sobre la meseta de Mongolia durante un siglo.

Gran Kan
El término gran kan (en mongol jalka: xaɣan, en turco: kağan), también escrito como jaghan, jagan, chagan, qaqan, khakhan, khaghan, khaqan, etc., corresponde a un título de rango imperial en las lenguas túrquica y mongola equivalente al estatus de emperador; asimismo, es alguien que gobierna un kaganato o imperio, mayor que un kanato normal, pero a menudo llamado así en las lenguas de Occidente. También puede traducirse como «kan de kanes», equivalente a «rey de reyes».

En mongol moderno, este título ha pasado a ser Jaan, ya que el sonido «g» es muy suave o directamente se ha perdido. La referencia más vista en Occidente como «gran kan», sobre todo en el caso del Imperio mongol, no es técnicamente correcta, pero ha quedado como cliché y queda claro que sugiere un estatus elevado.
Synopsis der Deutschen und Schweizer Flora 2
Synopsis der Deutschen und Schweizer Flora 2 (abreviado Syn. Deut. Schweiz. Fl., ed. 2) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, clérigo, evangélico, educador, naturalista alemán Johann Friedrich Wilhelm Koch y publicado en Leipzig en 7 partes en los años 1846 - 1847 con el nombre de Synopsis der Deutschen und Schweizer Flora, enthaltend die genauer bekannten phanerogamischen gewächse, so wie die cryptogamischen gefäss-pflanzen, welche in Deutschland, der Schweiz, in Preussen und Istrien wild wachsen, Edition 2.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
John Bellenden Ker Gawler
John Bellenden Ker Gawler (John Bellenden Ker-Gawler) ( 1764, Ramridge, Andover - junio de 1842, íd) fue un botánico y escritor inglés.

Obtiene el cambio de nombre por un permiso real del 5 de noviembre de 1804 como "Ker Bellenden", mas continuará siempre firmando "Bellenden Ker".

Andover (Hampshire)
Andover es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 45 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.
Luis Ysamat
Luís Ysamat Bosch (Barcelona, España, 25 de diciembre de 1900 – 9 de abril de 1982) fue un jugador, entrenador y directivo de hockey sobre hierba español.

Como jugador, participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam de 1928 y, como seleccionador español, obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.