hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amarilla flor
«Amarilla flor» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Spinetta Jade, que se encuentra en el álbum Madre en años luz de 1984, cuarto y último álbum de la banda y 18º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta.

En este álbum Spinetta Jade estaba integrada por César Franov (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (Yamaha Grand - Yamaha DX7, Oberheim OBX-8, Moog The Source), Lito Epumer (guitarra) y Luis Alberto Spinetta: guitarra y voces. Héctor "Pomo" Lorenzo, integraba por entonces la banda, pero en el álbum solo participa del tema "Diganlé".

Lito Epumer
Juan Carlos Lito Epumer (Buenos Aires, Argentina, 18 de abril de 1954) es un conocido músico, compositor y guitarrista argentino de rock, jazz y folclore argentino.

Integró bandas de gran importancia en la música rock de Argentina, como Madre Atómica y Spinetta Jade. También integró las bandas de Raúl Porchetto, Dino Saluzzi y Rubén Rada. Actualmente colidera el trío Epumer-Machi-Judurcha, su banda solista "Lito Epumer Cuarteto" y el grupo Jaguar.

Ha sido considerado en la posición N.º 34 entre los 100 mejores guitarristas de la historia del rock argentino en la encuesta realizada por la revista Rolling Stone.
Fuerza y Corazón por México
Fuerza y Corazón por México fue una coalición electoral mexicana formada por el Partido Acción Nacional (PAN), el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido de la Revolución Democrática (PRD) para las elecciones de México de 2024.También formaron parte de la coalición algunos partidos políticos locales como el Partido Sinaloense (Sinaloa), Unidad Democrática de Coahuila (Coahuila), Nueva Alianza (Estado de México y Yucatán), Redes Sociales Progresistas (Morelos), el Pacto Social de Integración (Puebla), el Partido de Renovación Sudcaliforniana y el Partido Humanista (Baja California Sur).

Pacto Social de Integración
El Pacto Social de Integración (PSI) es un partido político local del estado de Puebla, México, con registro desde 2012. Ideológicamente el partido «respalda en los valores y los principios del reformismo y de la socialdemocracia».
Malcolm Wilson
Malcom Wilsom, (17 de febrero de 1956, Gran Bretaña), es un expiloto de rally, fundador de M-Sport y actual jefe de equipo del Ford World Rally Team con el que ha sido campeón del título de Constructores en 2006 y 2007. Recibió la Orden del Imperio Británico en 2009 y es padre del también piloto de rallys, Mathew Wilson.

Temporada 2006 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2006 fue la 34º edición del Campeonato Mundial de Rally. El campeonato comenzó el 20 de enero en el Rally de Montecarlo y acabó tras quince pruebas en el Rally de Gran Bretaña.

El campeón fue Sébastien Loeb que ganó el título sin correr las cuatro últimas carreras.
Gulag de Akmolinsk para mujeres de los traidores de la patria
El Gulag de Akmolinsk para mujeres de los traidores de la patria (en ruso: Акмолинский лагерь жён изменников Родины, acrónimo АЛЖИР; Akmólinski láguer zhon izménnikov Ródiny o ALZHIR) es el nombre coloquial que recibia el campo de trabajo correctivo Nº 17 del Gulag en Karagandá, situado en el óblast de Akmola en la RSS de Kazajistán, entre 1938 y 1953. Formaba parte del tristemente célebre Karlag, uno de los campos de trabajo más grandes del Gulag.

Fue el campo de trabajo para mujeres más grande de la Unión Soviética, y por eso su nombre está relacionado con la composición de la población de reclusos, de la que una parte importante eran mujeres castigadas según la Orden N.º 00486 del NKVD (ver Familiares de traidores a la Madre Patria).

En 1936, había cerca de ocho mil mujeres reclusas, entre ellas 4.500 castigadas y en otras instalaciones de Karagandá hubo mil quinientas más.

Karagandá
Karagandá o Karagandy ([qɑrɑˌʁɑnˈdə]ⓘ en kazajo: Қарағанды, romanizado: Qarağandy, en ruso: Караганда [kərəɡɐnˈda]) es la capital de la provincia homónima. Y una de las ciudades más importante de Kazajistán. Situada a 230 km al sudeste de Astaná.
Kim Chae-yeon (cantante)
Kim Chae-yeon (hangul: 김채연; Gangbuk-gu, Seúl, 4 de diciembre de 2004), también conocida simplemente como Chaeyeon, es una cantante y actriz surcoreana. Es miembro del grupo femenino TripleS y de sus subunidades Krystal Eyes, Acid Eyes, Evolution, Aria, Hatchi y Sun. Anteriormente, también fue miembro del grupo femenino Busters.

Gangbuk-gu
Gangbuk-gu es uno de los 25 distritos (gu) de Seúl, Corea del Sur. Su nombre significa literalmente Río-norte gu, con lo cual se entiende que su nombre proviene de su emplazamiento al norte del río Han. Fue creado en 1995 a partir del vecino Dobong-gu (도봉구), quedando dividido en 18 dongs.
Dimako
Dimako es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haut-Nyong de la región del Este.

En 2005 tiene 12 894 habitantes, de los que 6112 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera N10, unos 20 km al suroeste de la capital regional Bertoua.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Fregoso
Los  'Fregoso'  o  'Campofregoso'  eran una familia noble de la República de Génova y Liguria, dividida en varias ramas, cuyos miembros se distinguieron en numerosas ocasiones históricas; muchos de ellos ocuparon el puesto de Dogo de Génova y algunos fueron también señores de Sarzana; Fueron dueños de feudos, tierras y títulos a lo largo de los Apeninos de Liguria. Directamente emparentados con la familia real de Mónaco, los Grimaldi

Casa de Grimaldi
La casa de Grimaldi es una casa noble originaria de Italia, fundada por Francisco Grimaldi, que tomó en 1297 el señorío de Mónaco junto a sus soldados vestidos de franciscanos. En aquel principado han reinado sus sucesores hasta la actualidad.
Ana Carolina (comediante)
Ana Carolina (Buenos Aires, Argentina; 24 de diciembre de 1975) es una comediante, actriz, guionista, transfeminista y activista política formada en varios espacios, como el American Comedy Institute en Nueva York. Ha presentado sus espectáculos en América y Europa.

Transfeminismo
El transfeminismo es una corriente del feminismo que amplía los sujetos del mismo a otras personas que no son mujeres cisgénero.

Se encuadra dentro de la tercera ola del feminismo y tiene una gran influencia del activismo LGBT y la teoría queer, especialmente desde la visión transgénero; así como de tendencias antirracistas y postcoloniales, y de movimientos políticos que buscan la abolición de la segregación social.

El concepto de transfeminismo va más allá de obtener la liberación de la mujer, sino que entiende el propio concepto de género como una construcción que se utiliza como herramienta de opresión. Se trata de un movimiento de resistencia que entiende el género como un sistema de poder que produce, controla y limita los cuerpos, para adaptarlos al orden social establecido, pretendiendo modificar, ampliar, alterar y transformar los códigos que rigen todas estas construcciones sociales.
Blanche Yurka
Blanche Yurka (nacida como Blanch Jurka, 19 de junio de 1887 - 6 de junio de 1974) fue una actriz y directora de cine y teatro estadounidense. Fue cantante de ópera con papeles menores en la Metropolitan Opera y más tarde se convirtió en actriz de teatro, debutando en Broadway en 1906 y estableciéndose como actriz de carácter de la escena clásica, apareciendo también en varias películas de las décadas de 1930 y 1940.

Además de sus numerosos papeles en el teatro, entre ellos el de la reina Gertrudis frente al Hamlet de John Barrymore, fue directora y dramaturga ocasional. Permaneció activa en el teatro y el cine hasta finales de la década de 1960. Su papel cinematográfico más famoso fue el de Madame Defarge en la versión de MGM en 1935 de Historia de dos ciudades, pero también fue la tía compasiva de Jennifer Jones en La canción de Bernadette (1943). Otro papel memorable fue el de la madre viuda de Zachary Scott en The Southerner (1945).

The Southerner
The Southerner es una película dramática estadounidense de 1945, dirigida por Jean Renoir.
La película recibió tres nominaciones en la 18.ª edición de los Premios Óscar y fue la ganadora del León de Oro en la Manifestación Internacional de Cine de Venecia de 1946.

La película está basada en Hold Autumn in Your Hand (1941), novela escrita por George Sessions Perry y ganadora del National Book Award de ese año.
Hábitat troglodítico
El hábitat troglodítico fue, desde la Prehistoria, una arquitectura rudimentaria o suntuosa, presente en diferentes tradiciones, que consisten en acondicionar hábitats subterráneos o excavados en los flancos de las montañas.

Las casas troglodíticas eran generalmente horadadas en rocas sedimentarias (calcáreas, arenisca, gres, toba, loess, etc.) o volcánicos (cenizas, travertino, etc.) en todos los climas.

Del abrigo bajo roca, al castillo o a la ciudad subterránea, esta arquitectura tiene una función de hábitat temporal o permanente pero toma tradicionalmente otros usos domésticos o agrícolas e igualmente, bastante a menudo, una función religiosa en múltiples sociedades.

Chinon
Chinon es una localidad francesa del departamento de Indre y Loira, en la región Centro-Valle del Loira. Es una de las dos subprefecturas del departamento (la otra es Loches). Su gentilicio es Chinonais. Chinon “pequeña villa de gran renombre” como se suele denominar,  es también conocida como “la flor del jardín de Francia”, el susodicho jardín se encuentra en Turena.

Chinon tenía 7928 habitantes en 2012. Construida a ambos lados del río Vienne la antigua ciudad está formada por recoletas  calles (casi todas en cuesta), mientras que un barrio: el “Hucherolles”, más residencial, se ubica en una meseta. Chinon es también reconocido por su vino.
Oberwiesen
Oberwiesen es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 519 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
Iglesia de Santo Domingo de Silos (Daroca)
La Iglesia de Santo Domingo de Silos es una iglesia de Daroca.

Edificada entre los siglos XII y XIII), tras los daños sufridos en un incendio en 1735, solo quedaron elábside románico-gótico y la torre, declarada bien de interés cultural por ser el ejemplo más temprano de arte mudéjar en un campanario cristiano, con sus detalles en cerámica vidriada y arcos de la más pura tradición islámica. 
Fue reconstruida en el siglo XVIII en estilo barroco, cambiando su orientación, ubicándose el coro en el antiguo altar.

Cerámica vidriada
La cerámica vidriada (también conocida como terracota esmaltada y cerámica vitrificada o cerámica vítreiler es el producto de la cocción de una pieza de barro arcilloso enlucida o esmaltada. Este proceso alfarero, denominado vitrificación (o vidriado), se consigue con un barniz a base de plomo u otras sustancias, también llamado ‘frita’, marzacotto, etc.

Aunque algunas fuentes atribuyen su invención a la China del siglo III a. C., y su llegada a Occidente a la antigua Roma, hay testimonios anteriores en el Antiguo Oriente Próximo, como la fayenza egipcia (Cultura Naqada 3500-3200 a. C.), o la cerámica de Babilonia (Puerta de Ishtar, del siglo VI a. C.). El uso de cerámica vidriada para embellecer los muros se empleó en el arte islámico desde la Edad Media, dando origen a los azulejos.

Esta técnica, que en su desarrollo incluye el mundo de la azulejería, se complementa con la cerámica semivitrificada, ambas a partir de la cerámica no vítrea.
Anne-Sophie Mondière
Anne-Sophie Mondière (Roanne, 1 de febrero de 1979) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2005 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2001 y 2011.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Precesión apsidal
En mecánica celeste, la precesión apsidal (o avance apsidal) es la precesión (rotación gradual) de la línea que conecta los ápsides (línea de los ápsides) de la órbita de un cuerpo astronómico. Los ápsides son los puntos orbitales más cercanos (periapsis) y más alejados (apoapsis) de su cuerpo primario. La precesión apsidal es la primera derivada temporal del argumento del periapsis, uno de los seis elementos orbitales principales de una órbita. La precesión apsidal se considera positiva cuando el eje de la órbita gira en la misma dirección que el movimiento orbital. El período apsidal es el intervalo de tiempo necesario para que una órbita precese 360°, y demora unos 34 285 714 años.

Elementos orbitales
Los elementos orbitales son los parámetros necesarios para identificar de forma única la órbita específica de un cuerpo celeste. En mecánica celeste estos elementos se consideran en sistemas de dos cuerpos utilizando una órbita de Kepler. Hay muchas formas diferentes de describir matemáticamente la misma órbita, pero ciertos esquemas, cada uno de los cuales consta de un conjunto de seis parámetros, se usan comúnmente en astronomía y mecánica orbital.

Una órbita real y sus elementos cambian con el tiempo debido a las perturbaciones gravitatorias de otros objetos y los efectos de la relatividad general. Una órbita de Kepler es una aproximación matemática idealizada de la órbita en un momento determinado.
Bitexco Financial Tower
Bitexco Financial Tower (Vietnamita: Tòa nhà Bitexco Financial) es un rascacielos de 262,5 metros de altura y 68 pisos ubicado en Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. Cuando fue completado en 2010, superó al Saigon Trade Center para convertirse en el edificio más alto de Vietnam. El edificio es propiedad de Bitexco Group, una compañía vietnamita. Alberga oficinas, tiendas, un centro de entretenimiento y un centro comercial. Es el segundo edificio más alto de Vietnam, después de la Keangnam Hanoi Landmark Tower de Hanói.

El edificio fue oficialmente inaugurado el 31 de octubre de 2010. En 2013, la CNN nombró la Bitexco Financial Tower como uno de los 25 iconos de la construcción de grandes rascacielos. En 2015, Thrillist.com consideró el edificio como el segundo rascacielos más atractivo del mundo.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Matilde di Shabran
Matilde di Shabran es una ópera semiseria en dos actos compuesta por Gioacchino Rossini sobre un libreto en italiano de Jacopo Ferretti, basado en la obra Euphrosine et Coradin, ou Le tyran corrigé de François-Benoît Hoffman. Se estrenó en el Teatro Apollo de Roma el 24 de febrero de 1821 bajo la dirección del violinista Niccolò Paganini. El título completo de esta ópera es Matilde di Shabran, ossia Bellezza, e cuor di ferro.

Sus primeras interpretaciones modernas tuvieron lugar en el Rossini Opera Festival de Pésaro en 1996. Posteriormente fue interpretada en el mismo festival en 2004. En 2008 se interpretó en la Royal Opera House de Londres, cantando el tenor lírico-ligero Juan Diego Flórez el papel de Corradino tanto en Pésaro como en Londres.

Esta ópera se representa muy poco. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Rossini Opera Festival
El Rossini Opera Festival (ROF), Festival de Ópera de Rossini, es un festival de música internacional que se celebra en agosto de cada año en Pésaro (Italia), el lugar de nacimiento del compositor de ópera Gioachino Rossini. Su objetivo, además de estudiar el patrimonio musical del compositor, es revivir e interpretar sus obras en un marco único que permita la colaboración de estudiosos, artistas y público. A menudo se lo conoce simplemente como el Festival de Pésaro.

Las representaciones se realizan en el teatro de 850 asientos construido en 1818, el Teatro Rossini y, desde 1988, el estadio deportivo modificado «Palasport» que tiene capacidad para 1500. Desde el año 2000, otro lugar, el Teatro Sperimentale, ha ofrecido la oportunidad de presentar obras menores o de menor escala de contemporáneos de Rossini como Luigi Mosca, Pietro Generali y Carlo Coccia. La plaza principal de Pésaro, la Piazza del Popolo, también alberga actuaciones al aire libre.
Yael
Yael (Biblia de Jerusalén, Biblia de Martín Nieto, Nueva Biblia Española), Jael (Biblia Reina-Valera, Biblia Nácar-Colunga, Libro del Pueblo de Dios) o Jahel (Biblia de Torres Amat) es un personaje femenino del libro de los Jueces del Antiguo Testamento. Yael aparece como la heroína que mata a Sísara para salvar a Israel de las tropas de Jabín, rey de Canaán, clavándole una estaca en la cabeza con un mazo. Era esposa de Heber el ceneo (Jue. 4, 17-21 y 5, 24-27).

Piscidia piscipula
Piscidia piscipula, llamado comúnmente barbasco, palo de agua, jabil, jabín o chijol, es una especie de árbol tropical de tamaño mediano, de hojas caducas, nativa del sur de Florida, los Cayos de la Florida, Tejas, de Antillas y América Latina. El árbol tiene valor medicinal como analgésico y sedante. Piscidia piscipula fue descrita por (L.) Sarg. y publicado en Garden & Forest 4(186): 436. 1891. Piscidia: nombre genérico que proviene del latín y significa "asesino de peces". piscipula: epíteto latíno que significa "pez pequeño".
Jao Tsung-I
Jao Tsung-I o Rao Zongyi (en chino tradicional, 饒宗頤, Chaozhou, Cantón, China; 9 de agosto de 1917-Hong Kong, 6 de febrero de 2018) fue un sinólogo, calígrafo y pintor chino radicado en Hong Kong.

Erudito versátil y prolífico, contribuyó en muchos campos de las humanidades, incluidas la historia, la arqueología, la epigrafía, el folclore, la religión, la historia del arte, la musicología, la literatura y los estudios del extremo oriente. Publicó más de 100 libros y aproximadamente 1000 artículos académicos a lo largo de una carrera que abarcó más de 80 años.

Jao y Ji Xianlin fueron considerados los dos mejores sinólogos de China. Llamado el «orgullo de Hong Kong» por el primer ministro chino Li Keqiang, ganó muchos premios, incluida la medalla Grand Bauhinia, el más alto honor otorgado por el gobierno de Hong Kong. El Jao Tsung-I Petite École de la Universidad de Hong Kong, la Fundación de Estudios Jao y la Academia Jao Tsung-I en Kowloon se fundaron en su nombre.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
New South Wales Rugby League Championship
El New South Wales Rugby League Championship fue la máxima competición de rugby league de Australia.

Entre 1908 y 1994 la competición fue la primera división de Australia, fecha en la que fue reemplazada por el 
National Rugby League.

Desde 1976 el campeón del torneo clasificaba al World Club Challenge enfrentando al campeón del RFL Championship para determinar al campeón del mundo en la especialidad.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Cráneo de Steinheim
El cráneo de Steinheim es una calavera fosilizada de un arcaico Homo sapiens u Homo heidelbergensis encontrada en 1933 cerca de Steinheim an der Murr (20 km al norte de  Stuttgart, Alemania) junto a huesos de elefantes y rinocerontes.
Se cree que la calavera perteneció a una mujer de unos 25 años que vivió hace 250 000 a 350 000 años. La calavera está ligeramente achatada y se estima su capacidad craneal entre 1110 y 1200 cm³, aunque diversos estudios la otorgan un volumen de 1179 ±30 o 1270 ±10 cm³.

Homo rhodesiensis
Homo rhodesiensis es una especie de homínido fósil del género Homo, hallado por primera vez en 1921 en la localidad llamada por los ingleses Broken Hill, actualmente Kabwe, en Zambia (antigua Rhodesia del Norte por lo que se denominó Hombre de Rhodesia). Se considera que vivió solamente en África, desde hace 600 000 hasta 160 000 años antes del presente, durante el Chibaniense (Pleistoceno medio). Se ha estimado que el cráneo de Kabwe data de 299 ± 25 miles de años antes del presente.