hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laniscat
Laniscat (en bretón Lanniskad) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bon-Repos-sur-Blavet al unirse con las comunas de Perret y Saint-Gelven.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Georges Jobé
Georges Jobé (Retinne -núcleo de Fléron-, Valonia, 6 de enero de 1961-Bruselas, 19 de diciembre de 2012) fue un piloto de motocross belga, ganador de tres Campeonatos Mundial de Motocross en la categoría de 500cc y dos en 250cc. En su palmarés -el tercer mejor en la historia del motocross a fecha de 2010, por detrás de Stefan Everts y Joël Robert. También destacan dos victorias con el equipo belga en el Motocross y el Trophée des Nations de 1980, nueve campeonatos de Bélgica y un de Italia.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
Laguna de Guayatayoc
La Laguna de Guayatayoc es un cuerpo de agua salada de Argentina, situada en el sur del Departamento de Cochinoca en la provincia de Jujuy, es decir, en el extremo noroeste.

La laguna está casi unida con las Salinas Grandes. Su superficie es muy variable según las estaciones o de ciclos largos de sequía y humedad. En la puna, la temporada de lluvias en verano (de diciembre-marzo). Así, durante los meses de marzo y abril, cuando finalizan las precipitaciones, la laguna alcanza su mayor tamaño, que cubre una superficie aproximada de 240 km² y unos 6 metros de profundidad.

Phoenicoparrus andinus
La parina grande (Phoenicoparrus andinus), también llamada flamenco andino, es una especie de ave de la familia de los flamencos. Tiene un plumaje rosa pálido, con rayas rojo oscuro en el cuello y la parte superior del pecho, un pico amarillo claro, cuya punta negra se extiende más allá del punto de inflexión, y patas amarillas. Las plumas de vuelo forman un triángulo negro bien marcado en el dorso. Este flamenco, el más grande de Sudamérica, habita en las regiones montañosas del sur de Perú, Bolivia, el norte de Chile y el noroeste de Argentina. Se alimenta exclusivamente de diatomeas (algas) en aguas poco profundas.

Puede formar colonias con la parina chica y el flamenco chileno. Construye nidos de barro en forma de cono y pone huevos de diciembre a febrero. La nidada suele contener un huevo. La coloración de los polluelos es grisácea con estrechas rayas negras en la parte superior.
Fibra de boro
El boro pertenece al grupo III A de la tabla periódica, aunque tiene características muy distintas de los demás elementos de su grupo: aluminio, indio, galio, y talio, ya que es el único no metal del grupo. Hay analogías mayores con metaloides como el carbono y el silicio. Es un material semiconductor, duro, cuya temperatura de fusión es alta.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Glaciar Koettlitz
El  glaciar Koettlitz (del inglés: Koettlitz Glacier) es un glaciar de la Antártida situado al oeste de los montes Morning y Discovery. Se extiende desde el monte Cocks, en dirección noreste entre la península de Brown y el continente hasta la barrera de hielo del estrecho de McMurdo.

Fue descubierto por la expedición Discovery (1901-1904) y nombrado en honor de Reginald Koettlitz, el médico y botánico del equipo.

Estrecho de McMurdo
El estrecho de McMurdo se encuentra en el mar de Ross, océano Glacial Antártico, la Antártida. Sus aguas están obstruidas por el hielo de la barrera de hielo de McMurdo, sus dimensiones son aproximadamente 55 kilómetros (35 millas) de largo por el mismo ancho.
Isla Rebun
La isla Rebun (en japonés: 礼文島, Rebun-tō; en ainu: Repun) es una pequeña isla costera de Japón que se encuentra en aguas del mar de Japón frente a la costa noroeste de la gran isla de Hokkaido. Administrativamente pertenece a la prefectura de Hokkaido y es parte del parque nacional de Rishiri-Rebun-Sarobetsu. La ciudad más grande de Rebun es Kafukakou, dentro de la isla se encuentra el lago Kusyu.

Es una isla alargada, que se extiende 29 kilómetros en dirección norte-sur y 8 kilómetros de este-oeste, con una superficie de unos 80 km². La isla es conocida por sus flores alpinas, algunas de ellas son únicas en el mundo, y por el recorrido de senderismo que va desde un extremo de la isla al otro, de norte a sur y que se puede dividir en dos secciones, conocido como el recorrido de senderismo de 4 horas. Además de este modo de conocer la isla, se puede alquilar un vehículo para recorrerla de un extremo a otro.

Idioma ainu
El idioma ainu o ainú (ainu: アイヌ イタㇰ, aynu itak; japonés: アイヌ語, ainu-go) es un idioma hablado por la etnia ainu en la isla japonesa de Hokkaidō. Antiguamente se hablaba también en las islas Kuriles, en el norte de Honshu y en la parte meridional de la isla de Sajalín.

Aunque es tipológicamente similar al japonés, la lengua ainu se considera una lengua aislada sin relación con otros idiomas. A veces, se clasifica entre las lenguas paleosiberianas, grupo de lenguas no emparentadas y que se cree que ya se hablaban en Siberia antes de la llegada de las lenguas túrquicas y tunguses. En los últimos años se ha intentado relacionarla con las lenguas áustricas, tanto a través del vocabulario como por comparaciones culturales; es el caso de Shichiro Murayama. Se ha postulado que las lenguas austroasiáticas del sudeste asiático son las más cercanas al ainu.
Hugo Lloris
Hugo Hadrien Dominique Lloris (Niza, 26 de diciembre de 1986) es un futbolista francés que juega como portero en Los Angeles F. C. de la Major League Soccer.

Fue internacional con la selección de Francia en 145 partidos. Con la selección fue campeón de la Copa Mundial de 2018 y la Liga de Naciones 2020-21.

Liga de Naciones de la UEFA 2020-21
La Liga de Naciones de la UEFA 2020-21 fue la segunda edición de la Liga de Naciones de la UEFA. La fase previa de grupos tuvo lugar del 3 de septiembre al 17 de noviembre de 2020, mientras que la fase final de la competición se desarrolló entre el 6 y el 10 de octubre de 2021 en Milán y Turín (Italia).  La competición finalizó con las eliminatorias de descenso de la Liga C a la Liga D en marzo de 2022.

La competición sirvió también como parte del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2022, pues los dos mejores ganadores de cada liga que no se hayan clasificado para la fase final o para los play-offs optarán a dos plazas de la repesca.
Anillo tendinoso común
El anillo tendinoso común, también llamado anillo  de Zinn, tendón de Zinn o anulus tendineus communis,  es un tejido fibroso circular que se encuentra  situado en el vértice de la orbita y rodea al nervio óptico en este punto.

En él se insertan cinco de los seis músculos que forman la musculatura extrínseca del ojo:  Recto superior, recto inferior, recto interno, recto externo y oblicuo superior. Además se inserta en él el elevador del párpado superior.

Su epónimo deriva del anatomista y botánico alemán Johann Gottfried Zinn (1727-1759) que lo describió por primera vez. No debe confundirse con otra estructura del ojo que se llama zónula de Zinn o ligamento suspensorio del cristalino.

Ligamento
Un ligamento es una estructura de tejido conjuntivo denso o fibroso, en forma de banda, muy sólido y elástico que une los huesos relacionados con una articulación. El ligamento permite el movimiento, pero evita también mover los huesos de modo excesivo, lo que previene las luxaciones en caso de movimientos forzados (confiere estabilidad a la articulación). Las principales enfermedades de los ligamentos están relacionados con los traumatismos: esguinces leves cuando las fibras de los ligamentos están demasiado estiradas o esguinces graves en caso de rotura ligamentosa. Otros ligamentos no tienen nada que ver con las articulaciones y conectan los órganos entre ellos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo, o los ligamentos de los dientes y muelas.
Ϡ
Sampi (mayúscula Ϡ, minúscula ϡ; forma arcaica epigráfica (jónica):  Ͳ ͳ) es una letra obsoleta del alfabeto griego. Se utilizó esta letra como letra alfabética en algunos dialectos jónicos del griego antiguo. Su valor fonemático era [ts] o [ss]. Se mantuvo en uso como numeral en la numeración griega. El nombre «sampi» parece proceder de [o]sàn pî: «como pi», ya que su forma bizantina (ϡ) era semejante al de una pi cursiva (π).

Cifra (matemática)
Una cifra es un símbolo o carácter gráfico que sirve para representar un número. Por ejemplo, los caracteres «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8» y «9» son cifras del sistema de numeración arábigo, mientras que los caracteres «I», «V», «X», «L», «C», «D» y «M» son cifras del sistema de numeración romano.

Las cifras se usan también como identificadores en números de teléfono, numeración de carreteras, como indicadores de orden en números de serie, como códigos (ISBN) y en un sinfín de otros ejemplos.

Para un sistema numérico dado con base entera, el número de dígitos diferentes necesarios viene dado por el valor absoluto de la base. Por ejemplo, el sistema decimal (base 10) requiere diez dígitos (del 0 al 9), mientras que el  binario (base 2) requiere dos dígitos (0 y 1).
Derechos de las mujeres en Egipto
La situación de las mujeres en Egipto ha cambiado a lo largo de la historia, desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. En los primeros registros arqueológicos conservados, las mujeres egipcias eran consideradas casi iguales a los hombres en la sociedad egipcia, independientemente de su estado civil.[cita requerida]

En la actualidad la situación de los derechos de las mujeres en Egipto es crítico con la práctica de la mutilación genital femenina, los delitos de honor y el acoso sexual, que siguen siendo problemas graves para las mujeres. En 2013 Egipto fue clasificado como el peor país del mundo en lo que respecta a la condición de la mujer.

La presencia de mujeres en la Cámara de Diputados de Egipto (datos de 2015) era del 14.9 % del total, las mujeres en la fuerza de trabajo en 2014 representaban el 26 %, el Informe en la Brecha Global de Género del 2013 se ubicó en 0.5935 (posición 125 de 144 estados).

Asamblea del Pueblo Egipcio
La Asamblea del Pueblo de Egipto (en árabe: Maglis Al-Sha'ab مجلس الشعب) fue la cámara baja del parlamento bicameral de Egipto. A pesar de su condición inferior, sin embargo, jugaba un papel más importante en la redacción de la legislación y el día a día las tareas legislativas que el Consejo de la Shura, la cámara alta. La Asamblea eligió a los miembros de la Asamblea Constituyente de Egipto. Con la constitución de 2014, fue reemplaza por la Cámara de Representantes de Egipto.
High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin')
High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin') es una canción compuesta por Dimitri Tiomkin en 1952, con letra de Ned Washington, para la película High Noon —en Argentina, A la hora señalada; en España, Solo ante el peligro—, donde es interpretada durante los créditos de apertura por Tex Ritter. La canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

High Noon
High Noon (A la hora señalada en Hispanoamérica con excepción de Ecuador, Solo ante el peligro en España) es una película estadounidense del género western de 1952, dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Gary Cooper, Grace Kelly, Lloyd Bridges, Katy Jurado y Thomas Mitchell. La trama, cuya acción se desarrolla en tiempo real, se centra en un sheriff que se debate entre su sentido del deber y el amor por su nueva esposa, y que debe enfrentarse solo a una banda de asesinos.

La película ganó cuatro Premios Óscar (de siete candidaturas) y cuatro Premios Globo de Oro (de otras siete candidaturas). Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Western". En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
HP Xpander
La HP Xpander (F1903A), también conocida como "Endeavour", iba a ser la calculadora gráfica de Hewlett-Packard en con un lanzamiento planeado de 2002, pero el proyecto se canceló en noviembre de 2001,a meses que comenzara su producción. Contaba con una interfaz tanto de teclado como de lápiz óptico y medía 162,6 mm por 88,9 mm por 22,9 mm, con una gran pantalla en escala de grises, y funciona con dos pilas AA recargables. Tenía una cubierta verde semitransparente sobre una carcasa gris y una ranura de expansión.

El sistema operativo de la calculadora seria Windows CE 3.0 . Tenía 8 MB de RAM, 16 Memoria ROM, una aplicación de geometría, una pantalla de 240×320, un procesador Hitachi SH3 y lecciones electrónicas. Una de las ausencias más notables del Xpander era la falta de un sistema de álgebra computacional (CAS).

SuperH
Súper H (o SH) es el nombre de una arquitectura de microcontroladores y microprocesadores. Es fundamentalmente una arquitectura RISC de 32 bits de carga/almacenamiento encontrada en un gran número de sistemas embebidos.
Cofradía de Jesús de Medinaceli (Santa Olalla)
La Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno de Medinaceli es una cofradía de culto católico instaurada en el municipio toledano de Santa Olalla, en Castilla-La Mancha.

Fue erigida en 2005 con el fin de promover el culto a la imagen de Jesús de Medinaceli, y tiene sede canónica en la iglesia de San Julián del referido municipio. Realiza su estación de penitencia con sus imágenes titulares los días de Miércoles Santo y Jueves Santo, dentro de las actividades de la Semana Santa en Santa Olalla.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Nathaël Julan
Nathaël Antoine Julian Julan (Montivilliers, Francia, 19 de julio de 1996 - Pordic, Francia, 3 de enero de 2020) fue un futbolista francés que jugaba como delantero en el club EA Guingamp y también jugó en el Valenciennes Football Club. Falleció el 3 de enero de 2020 a causa de un accidente de tráfico.

En Avant de Guingamp
En Avant de Guingamp (traducido como Adelante Guingamp) es un club de fútbol francés, de la ciudad bretona de Guingamp. Fue fundado en 1912 y actualmente milita en la Ligue 2, el segundo nivel del fútbol francés.

El 9 de mayo de 2009 consiguió su primer gran hito a nivel nacional, ganando por 2 a 1 a su rival del derbi bretón, el Stade Rennes, en la final de la Copa de Francia, competición que volvió a ganar en 2014 por 2 a 0 ante el mismo rival.

Desde el ascenso en 2013, el club se queda en la Ligue 1 hasta que desciende en la temporada 2018/19 al ser el último lugar de la liga entre 20 equipos.
Reinado Internacional del Café 2013
Reinado Internacional del Café 2013 fue la XLII edición del certamen Reinado Internacional del Café, la cual se celebró el 12 de enero de 2013 en Manizales, Colombia.

23 candidatas de diferentes partes del mundo compitieron por el título. La ganadora fue Ivanna Vale, representante de Venezuela.

Miss Internacional 2012
Miss Internacional 2012, la 52.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en el Okinawa Prefectural Budokan Arena Building, en Okinawa (Japón) el 21 de octubre.

Representantes provenientes de sesenta y nueve países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2011, Fernanda Cornejo de Ecuador, coronó como su sucesora a Ikumi Yoshimatsu de Japón. Elegida por un jurado, la ganadora, de 24 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Internacional.
Ecuador en los Juegos Suramericanos
Ecuador ha sido una de las naciones que ha participado en los Juegos Suramericanos de manera ininterrumpida desde la primera edición que se realizó en Bolivia en 1978. Ecuador siempre se ha ubicado en las posiciones intermedias del medalleron de los Juegos.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico Ecuatoriano y fue sede de la sexta edición del evento deportivo en 1998.

Organización Deportiva Suramericana
La Organización Deportiva Suramericana (ODESUR), fundada el 27 de marzo de 1976, es la asociación de los comités olímpicos nacionales de América del Sur con sede en Luque, Paraguay. Como parte del movimiento olímpico promociona sus fines y principios. Tiene a su cargo la organización de los Juegos Suramericanos, Juegos Suramericanos de Playa y los Juegos Suramericanos de la Juventud.

Los países miembros de la ODESUR (por medio de su Comité Olímpico Nacional) son: Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Curazao, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Antillas Neerlandesas dejó de ser miembro ante su disolución en 2010.
Adquisición de segunda lengua
La adquisición de una segunda lengua (ASL), o L2 (Lengua 2), es el proceso mediante el cual las personas aprenden una segunda lengua. La adquisición de una segunda lengua también es la disciplina científica dedicada al estudio de este proceso. Como campo de estudio, la ASL es una subdisciplina de la lingüística aplicada, pero también está estrechamente relacionada con la psicolingüística, la psicología cognitiva, la psicología y la educación.

Stephen Krashen
Stephen Krashen (Chicago, 14 de mayo de 1941) es un lingüista, investigador educativo, y activista político. Completó su doctorado en Lingüística en 1972 en la Universidad de California UCLA. Actualmente es profesor emérito en la Universidad del Sur de California, USC.

Krashen es el autor de más de 250 artículos y libros en los campos de la educación bilingüe, el aprendizaje de idiomas, el aprendizaje de la lectura y la neurolingüística.
Efecto de Fåhræus
El efecto Fåhræus (  /fɑ:ˈreɪ.əs/ ) es la disminución de la concentración media de glóbulos rojos en  la sangre humana a medida que disminuye el diámetro del tubo de vidrio en el que fluye. En otras palabras, en los  vasos sanguíneos con diámetros menores a 500 micrómetros, el hematocrito disminuye a medida que disminuye el diámetro capilar. El efecto Fåhræus influye definitivamente en el efecto Fåhræus-Lindqvist, que describe la dependencia de la viscosidad aparente de la sangre con respecto al tamaño de los capilares, pero el primero no es la única causa del segundo.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Vino de Estados Unidos
El vino de Estados Unidos se ha producido durante más de 300 años. Actualmente, la producción de vino se lleva a cabo dentro de los cincuenta estados, siendo California el líder de la producción vinícola, junto a Washington, Oregón y Nueva York. Estados Unidos es el cuarto productor de vino a nivel mundial, con 22.5 millones de hectolitros, tras Italia (48.8 mill. hl), Francia (41.9 mill. hl),  y España (37.8 mill. hl), y por delante de la de Australia (12.5 mill. hl).

El continente norteamericano alberga una serie de variedades nativas de uva, entre ellas Vitis labrusca, Vitis riparia, Vitis rotundifolia, Vitis vulpina, y Vitis amurensis, pero fue la introducción de la europea Vitis vinifera por los colonos europeos lo que llevó al crecimiento de la industria vinícola. Con más de 4500 km² de vid, Estados Unidos es el quinto país con más vid plantada del mundo, tras Francia, Italia, España y Turquía.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Monpazier
Monpazier (en occitano Mont Pasièr) es una localidad y comuna francesa situada en la región administrativa de Aquitania, en el departamento de Dordoña.

El pueblo, antigua bastida medieval del siglo XIII, está clasificado con el sello de calidad de Les plus beaux villages de France (Los pueblos más bellos de Francia).

En 1991 la bastida de Monpazier fue inscrita, por iniciativa del Ministerio de Ordenación del territorio y Medio ambiente francés, en una operación Grand site national, en el marco de una política de gestión del patrimonio vinculada al desarrollo local, con el fin de preservar y valorizar su patrimonio arquitectónico y urbano.

Bastida (urbanismo)
Una bastida (en idioma francés, bastide; en occitano, bastida; del latín bastit, bastia, "construcción reciente") fue un tipo particular de desarrollo concertado urbano en medio rural durante la Edad Media, construido con una finalidad defensiva y de explotación económica, surgido durante el siglo XIII en áreas del suroeste de Francia, en Aquitania y Occitania, como ordenamiento para los asentamientos de repoblación emprendidos en aquellas regiones y como residencias secundarias para las clases acomodadas.
Kevi
Kevi (serbocroata cirílico: Кеви) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Senta en el distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 726 habitantes, casi todos étnicamente magiares.

Se conoce la existencia del pueblo desde los siglos XIV-XVI, cuando era una aldea del reino de Hungría. El asentamiento medieval original quedó despoblado en el siglo XVI tras la invasión otomana y fue repoblado por magiares en el siglo XVIII, tras ser reconquistada la zona por el Imperio Habsburgo. A mediados del siglo XX, el pueblo se extendió notablemente con la construcción de casas a lo largo de la carretera de Tornjoš a Utrine, que forma la avenida principal del asentamiento.

Se ubica unos 15 km al suroeste de la capital municipal Senta.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.