hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live in Space!
Live in Space! es un álbum del grupo peruano Space Bee, lanzado en el 2006. Fue muy esperado por sus fanáticos, ya consolidados gracias a las versiones que había interpretado de la banda Radiohead. Fue lanzado al mercado el 4 de octubre de 2006 en un bar local llamado "El Saquara" y fue muy bien aceptado por el público oyente. Live In Space! cuenta con 12 canciones, incluyendo el video del tema "Amuse". Además fue descrito por el Diario El Comercio como : "un viaje sin fronteras en el que la palabra 'límite' no existe y en el que parecen haberse depositado numerosas y dispares influencias musicales, desde los atisbos psicodélicos del Pink Floyd sesentero hasta un pop de herencia Beatles, pasando por algún guiño a lo Radiohead y una serie de engranajes inclasificables. Estas características redondean un trabajo a la vez ecléctico, a la vez experimental y, claro, arriesgadamente certero."

Vimeo
Vimeo es una red social de Internet basada en videos, lanzada el 12 de noviembre de 2004 por la compañía InterActiveCorp (IAC). Es una plataforma de vídeo sin publicidad con sede en la ciudad de Nueva York, que proporciona servicios de visualización de vídeo libres.

El sitio permite compartir y almacenar videos digitales para que los usuarios comenten en la página de cada uno de ellos. Los usuarios deben estar registrados para subir videos, crear su perfil, cargar avatares, comentar y armar listas de favoritos.

Inicialmente, el sitio ganaba su reputación como «proveedor de imágenes» para diversos artistas, debido a la alta tasa de bits y resolución de sus videos. Desde octubre de 2007, Vimeo ofrece una opción para videos de alta definición.
Weingarten (Misuri)
Weingarten es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ste. Genevieve en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 133 habitantes y una densidad poblacional de 48,91 personas por km².

Condado de Sainte Geneviève
El condado de Ste. Geneviève (en inglés: Ste. Genevieve County y francés; Sainte Geneviève), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 18,479 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Marshall. El condado recibe su nombre en honor a Santa Genoveva, patrona de París.
Francisco Sagrera y Riera
Francisco Sagrera y Riera (Breda, 8 de noviembre de 1901 - Moyá, 22 de febrero de 1940) fue un sacerdote escolapio, educador en Moyá. Está proclamado siervo de Dios por la Iglesia católica y se encuentra en proceso de Beatificación.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Inuvialuit
Los Inuvialuit (sing. Inuvialuk; gente reales) o Inuit del oeste de Canadá son una etnia inuit que viven en la región ártica del oeste de Canadá. Como todos los inuit, son descendientes de los Thule que emigraron hacia el este desde Alaska. Su tierra natal, la región del asentamiento de Inuvialuit, cubre el área de la costa del Océano Ártico desde la frontera con Alaska, al este a través del mar de Beaufort y más allá del golfo de Amundsen, que incluye algunas de las islas árticas canadienses occidentales, así como la comunidad interior de Aklavik y parte del Yukón. La tierra fue demarcada en 1984 por el Acuerdo Final de Inuvialuit.

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Ponto (mitología)
En la mitología griega, Ponto (en griego antiguo: Πόντος, Póntos)  era el dios y la personificación del «mar». Se trata de uno de los dioses primordiales pero también se usa como un sustantivo común y poético para denominar al mar (cf. Ponto Euxino, Πόντος Εὔξεινος, por ejemplo). Debido a que Ponto a menudo era entendido como el mar embravecido, en esta faceta algunos autores lo traducen como el «Oleaje».

Homero y Hesíodo, los primeros en mencionarlo, nos dan una visión diferente del mar. Homero lo trata como un sustantivo común y hace alusión a un espacio enorme lleno de vida, citándolo como «ilimitado», «vinoso» o «rico en peces». Por otro lado Hesíodo, que usa su nombre tanto como sustantivo propio como común, lo refiere como una fuerza hostil, citándolo como «de agitadas olas», «tempestuoso», «estéril» o «sombrío».

Confer
Confer, a veces cónfer, generalmente abreviada cf. o cfr., es una voz utilizada en escritos para indicar que se debe consultar algo, un determinado texto o pasaje. Es la forma imperativa del verbo latino conferre (‘comparar’).

Asimismo, vide (imperativo de vidēre, ‘ver’) se utiliza también en impresos y manuscritos precediendo a la indicación del lugar o página que ha de ver el lector para encontrar algo.
Pisiga
Pisiga Bolívar o también conocido simplemente como Pisiga, es un poblado urbano boliviano, ubicado en la frontera con Chile. Fue creado mediante Ley N.º 159 de 12 de enero de 1962 (en la presidencia de Víctor Paz Estenssoro), como cantón en la provincia Atahuallpa (ahora provincia de Sabaya) del departamento de Oruro y como Distrito Municipal perteneciente al municipio de Sabaya mediante norma municipal de 28 de julio de 1996. Está localizado en plena frontera internacional en el altiplano andino próximo al paso internacional Colchane-Pisiga y a la comuna chilena de Colchane. Pisiga Bolívar está ubicada a una distancia de 234 km de la ciudad de Oruro, la capital departamental y a 236 km de la ciudad portuaria de Iquique en Chile; siendo la más cercana, directa y factible al Océano Pacífico.

Provincia de Sabaya
La provincia de Sabaya es una provincia boliviana que se encuentra en el Departamento de Oruro y tiene como capital provincial a la localidad de Sabaya. Tiene una superficie de 5.885 km², y una población de 10 924 habitantes (INE 2012).
Formato de video MTV
El formato de vídeo MTV (sin relación con la red de cable) son archivos de video chino-japonés para reproductores MP4.

Se compone de un encabezado del archivo 512-byte que opera al mostrar una serie de marcos de imagen en bruto durante la reproducción de MP3. Durante este proceso, los marcos de audio se transmiten al decodificador del chipset, mientras que el puntero de memoria del hardware de la pantalla se ajusta a la siguiente imagen dentro de la secuencia de vídeo. Este método no requiere hardware adicional para la decodificación, aunque no dará lugar a una mayor cantidad de consumo de memoria. Por esa razón, la capacidad de almacenamiento de un reproductor de MP4 es efectivamente menor que la de un reproductor que descomprime los archivos sobre la marcha.

Reproductor multimedia digital
Un reproductor multimedia digital es un dispositivo que almacena, organiza y reproduce archivos de video, audio e imágenes, que cumple con ciertos estándares y formatos.En ciertos casos, se le denomina Reproductor MP4, pero este nombre fue inventado por los fabricantes como estrategia de marketing, debido a la sensación de superioridad que este nombre genera respecto al de Reproductor de MP3. Los reproductores multimedia digitales reproducen distintos formatos de audio y video, dependiendo del fabricante, y no obligatoriamente el formato *.mp4.
De esta forma las prestaciones para cada equipo son:

MP3: audio en formato MP3.

MP4: audio en formato MP3 y video en formato MP4 (y sintonizador de radio en algunos casos).

En ocasiones, estos equipos pueden soportar otros formatos de audio y video.
Idioma bayali
Bayali (también esrito como Biyali, Baiali, Byelle, Byellee, and also known as Orambul  o Urambal) es una extinta Lengua aborigen australiana de Queensland en Australia, hablada en Rockhampton y áreas de Gladstone, pero hay un proyecto en marcha para revivir el idioma.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Diamante Crispino
Diamante Crispino (Caserta, Provincia de Caserta, Italia, 5 de septiembre de 1994) es un futbolista italiano. Se desempeña como guardameta y su actual equipo es el Sora Calcio 1907 de la Serie D de Italia.

Provincia de Caserta
Caserta (en italiano Provincia di Caserta) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Caserta.

Tiene un área de 2639 km², y una población total de 920.560 hab. (2012). Hay 104 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de las Américas de 2021 (oficialmente Red Bull Grand Prix of the Americas) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar el fin de semana del 1 al 3 de octubre de 2021 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas (Estados Unidos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Fabio Quartararo y Francesco Bagnaia. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Fabio Di Giannantonio y Marco Bezzecchi. La carrera de Moto3 fue ganada por Izan Guevara, Dennis Foggia fue segundo y John McPhee tercero.

Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (Rimini, Italia; 12 de noviembre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Fue tercero del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2018 y de Moto2 en 2021. Desde 2022 compite en la «categoría reina» de MotoGP, disputó sus primeras tres temporadas con el equipo VR46 Racing Team, con el que finalizó tercero en 2023. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia, donde resultó tercero en dicha temporada.
Elis Manolova
Elis Manolova (en búlgaro: Элис Манолова; 17 de enero de 1996) es una deportista azerbaiyana de origen búlgara que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2019 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Campiglossa enigma
Campiglossa enigma
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Cam Jurgens
Cameron Jurgens (Beatrice, Nebraska, 21 de agosto de 1999) más conocido como Cam Jurgens, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de center en Philadelphia Eagles, en la National Football League (NFL).

Beatrice (Nebraska)
Beatrice es una ciudad ubicada en el condado de Gage en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 12459 habitantes y una densidad poblacional de 528,56 personas por km².
Vail (Pensilvania)
Vail es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 125 habitantes y una densidad poblacional de 312,5 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Encerado (lienzo)
Se llama encerado a un pedazo de lona cuadrado o cuadrilongo que se alquitrana regularmente y se pinta, aunque también los hay blancos.

Sirve en los buques para tapar escotillas, carrozas de botes y escalas, formar cubichetes o barracas y en general, para cubrir y defender de la lluvia y de la intemperie. Antiguamente, se llamaba alquitranado y Terreros, usando el plural, les da el nombre de paños de encerado.

Lona
La  lona  es un tejido muy pesado que se utiliza para la fabricación de velas, tiendas, marquesinas, mochilas, y otras funciones donde se requiere robustez. También es popularmente utilizada como superficie de la pintura, cubiertas en general, y en bolsas y zapatos de moda.

Proviene "Del antiguo olona y este de Olonne, ciudad francesa en la costa del atlántico donde se fabricaba esta loneta (...). Derivado loneta" (Diccionario etimológico de la lengua castellana, Joan Corominas).
Copa de España de Ciclocross
La Copa de España de Ciclocross es una competición de ciclocrós creada en 2016 que se desarrolla sobre una serie de carreras. Está organizada por la Real Federación Española de Ciclismo. En ella pueden participar tanto corredores españoles como extranjeros.

Algunas de las carreras que pertenecen a la copa son: Ciclocross de Llodio, Cyclo-cross de Karrantza, Ciclocross Ciudad de Valencia, Ciclocross de Elorrio, Ciclocross de Alcobendas y Ciclocross de Pontevedra.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
L'étoile du nord
L'étoile du nord («La estrella del Norte») es una opéra comique en tres actos con música de Giacomo Meyerbeer y libreto en francés de Eugène Scribe. Se estrenó en la Salle Favart por la compañía de la Opéra-Comique de París el 16 de febrero de 1854.

Gran parte del material, incluyendo algunas similitudes de la trama (con el flautista Federico el Grande sustituido por el flautista Pedro el Grande), deriva de un singspiel más antiguo de Meyerbeer Ein Feldlager in Schlesien (1844). Sin embargo, hay también algunas diferencias significativas, quizá la más importante es que se podía permitir a Pedro el Grande como protagonista de la acción, lo que no era el caso de Federico, quien tenía que tocar la flauta fuera del escenario. Pedro hace más que intervenir en la acción, puesto que él acaba siendo el interés romántico de la obra.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
9MOTHER9HORSE9EYES9
_9MOTHER9HORSE9EYES9, a veces abreviado como 9M9H9E9 o MHE  (fl. 21 de abril de 2016-29 de febrero de 2024), es el nombre de usuario de un escritor anónimo de ficción especulativa creepypasta,  en Reddit.

Reddit
Reddit (estilizado en minúscula como reddit) es un sitio web de marcadores sociales y agregador de noticias donde los usuarios pueden añadir textos, imágenes, videos o enlaces. Los usuarios pueden votar a favor o en contra del contenido, haciendo que aparezcan en las publicaciones destacadas. Su público es mayoritariamente anglosajón y la mayoría de la actividad se realiza en inglés. Reddit fue software libre desde el 19 de junio de 2009 hasta septiembre de 2017, cuando la compañía archivó y cerró el acceso a sus repositorios en Github, que incluían todo el código escrito para Reddit excepto las partes antispam.
Stigmata (álbum de Arch Enemy)
Stigmata es el segundo álbum de estudio de la banda sueca de death metal melódico, Arch Enemy. Fue el primer álbum de Arch Enemy en tener un lanzamiento mundial, en Europa y Norteamérica con Century Media y en Japón otra vez con Toy's Factory. Stigmata presenta al baterista Peter Wildoer, quien también apareció en el proyecto solista de Christopher Amott llamado Armageddon, en su álbum de 1997 Crossing the Rubicon, poco después de haber grabado el álbum.

El baterista Daniel Erlandsson (que es uno de los 2 miembros que han participado en la grabación de todos los álbumes) sólo contribuyó a la primera canción, que fue grabada en una fecha posterior a la del resto de las canciones, ya que la compañía japonesa Toy's Factory opinaba que el álbum necesitaba otra canción rápida.

La versión europea fue publicada con una portada diferente. La versión japonesa tres canciones extras(*) y una lista de canciones modificada:

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Cine de Noruega
Noruega ha tenido una industria cinematográfica notable desde hace algún tiempo.

La primera película producida en Noruega fue un corto acerca de los pescadores, Fiskerlivets farer (Los peligros de la vida de la pesca), que data de 1907. El primer largometraje fue lanzado en 1911, producido por Halfman Nobel Roede. En 1931 Tancred Ibsen, nieto del dramaturgo, presentó el primer largometraje de Noruega, Den store barned-pen ("El gran bautizo"). A través de la década de 1930 Ibsen "dominó" la industria cinematográfica de la nación, con Leif Sinding en segundo lugar. Ibsen produjo melodramas convencionales más o menos en el modelo de películas de Hollywood.

A principios del siglo XXI, algunos directores de cine noruegos han tenido la oportunidad de ir a Hollywood para dirigir varias películas independientes. En 2011, se habían producido casi 900 películas en Noruega, de las que se habían realizado un tercio en los últimos 15 años.

El poeta danés
El poeta danés (en noruego: Den danske dikteren) es un cortometraje de animación de 2006 escrito, dirigido y animado por Torill Kove y narrado por Liv Ullmann. Una coproducción del National Film Board of Canada (NFB) y Mikrofilm AS de Noruega, ha ganado tanto el Oscar como el Genie Award al mejor cortometraje de animación.
Jaroslav Volf
Jaroslav Volf (Brandýs nad Labem, 29 de septiembre de 1979) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo en total dos medallas: plata en Pekín 2008 y bronce en Atenas 2004, ambas en la prueba de C2 individual. Ganó 10 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2013, y 15 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Lower Broadheath
Lower Broadheath es una localidad y un parroquia civil situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1408 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Hay muchas viviendas en el pueblo, incluyendo la finca de Jacom(Jacomb Road, Jacomb Drive, Jacomb Cierre y Rectoría Close). El pueblo cuenta con una sala de fiestas, iglesias, oficina de correos y tiendas, también mantiene sus espacios verdes (que contiene un campo de fútbol, pista de atletismo y áreas de juego de muchos niños) . También hay una escuela primaria (escuela primaria CE Broadheath). La escuela contiene alrededor de 150 niños, desde la edad de cuatro hasta once. También hay tres bares en el pueblo.

Broadheath es el lugar de nacimiento del compositor Inglés Edward Elgar.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Martyna Łukasik
Martyna Łukasik (Gdansk, 26 de noviembre de 1999) es una voleibolista polaca que juega como opuesta en el club italiano Imoco Volley Conegliano y en la selección polaca, junto a la cual participó en los juegos olímpicos de 2024, entre otras competencias.

Imoco Volley Conegliano
Imoco Volley es un club de voleibol femenino italiano fundado en Conegliano, perteneciente a la Serie A1 de la Liga Italiana de Voleibol. Es uno de los clubes de voleibol femenino italianos más exitosos, habiendo conseguido ocho títulos de liga, tres campeonatos europeos y tres mundiales, entre otras competencias.