hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle 21 (línea Crosstown)
La Calle 21 es una estación en la línea Crosstown del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Long Island City, Queens entre la Calle 21 y la Avenida Jackson. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Long Island City
Long Island City (L.I.C.) es el barrio residencial y comercial más occidental en el borough de Queens de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). L.I.C. es conocido por su rápido crecimiento y gentrificación en los últimos años. Hay un parque al lado del río Este y una comunidad de artistas en crecimiento. L.I.C. es uno de los barrios de la ciudad de Nueva York con una alta concentración de galerías de arte, instituciones de arte, y estudios. Limita con Astoria al norte, el río Este al oeste, Sunnyside al este, y al sur con Newtown Creek, que separa Queens de Brooklyn.

Long Island City se encuentra en el extremo este del puente de Queensboro, también conocido como el puente de la Calle 59, que es la única ruta de vehículos gratuita que une Queens y Manhattan. Al noroeste del final del puente está Queensbridge Houses, un desarrollo de la Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York, que es la vivienda pública más grande en Norteamérica.
Batalla de Tesalónica (1014)
La batalla de Tesalónica (en búlgaro: Битка при Солун) se libró entre los imperios búlgaro y bizantino en el verano de 1014 cerca de la ciudad de Tesalónica, en el norte de la moderna Grecia. El ejército búlgaro bajo el mando de Nestoritsa fue derrotado por los bizantinos encabezados por el gobernador de Tesalónica Teofilacto Botaniates y fue incapaz de desviar las principales fuerzas bizantinas que atacaban a los búlgaros entre las murallas de Belasitsa y las montañas Ograzhden.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Elección de la Cámara de Consejeros de Japón de 2013
La 23ª elección de los miembros de la Cámara de Consejeros (第23回参議院議員通常選挙, Dainijūnikai Sangiingiin Tsūjōsenkyo?) para la Cámara Alta del parlamento japonés se realizó el 21 de julio de 2013. En la última elección realizada en 2010, el Partido Democrático de Japón se mantuvo como el partido más numeroso, pero la coalición no obtuvo la mayoría.

Dieta Nacional
La Dieta Nacional (国会, kokkai?) es la asamblea u órgano máximo de poder de Japón de acuerdo con la Constitución japonesa. Se compone de una Cámara Baja, la Cámara de Representantes, y una Cámara Alta, la Cámara de Consejeros.

Ambas cámaras de la Dieta son elegidas mediante sufragio universal por todos los ciudadanos mayores de 20 años bajo un sistema de voto paralelo. Además de aprobar leyes, a la Dieta le corresponde elegir al primer ministro. La Dieta se convocó por primera vez como Dieta Imperial en 1890 como resultado de la adopción de la Constitución Meiji. La Dieta actual se constituyó en 1947, con la adopción de la constitución de la posguerra, la cual la nombra como el órgano más alto del poder estatal. El edificio de la Dieta se encuentra en Nagatachō, Chiyoda, Tokio.
Jorge Federico Augusto I de Mosquitia
Jorge Federico Augusto I (en inglés: George Frederic Augustus I) fue rey del Reino de Mosquitia, desde su ascenso al trono en octubre de 1800 hasta su muerte en marzo de 1824.

Nació en The Ridge, Cabo Gracias á Dios, Mosquitia, en 1797, como hijo mayor del rey Jorge II, y se educó en Spanish Town, Jamaica. Sucedió al trono a la muerte de su padre en octubre de 1800. Inicialmente, reinó bajo la regencia de su tío, el príncipe Esteban, hasta que fue declarado mayor de edad y recibió el juramento de sumisión de los regentes y jefes en Woollang, Mosquitia, el 14 de noviembre de 1815. Fue coronado por el reverendo John Armstrong e investido con cetro, espada y espuelas en la iglesia de San Juan Bautista, Honduras británica, el 18 de enero de 1816. Se casó con varias esposas, una de las cuales lo estranguló en Cabo Gracias á Dios el 9 de marzo de 1824.

Spanish Town
Spanish Town (topónimo inglés: 'Ciudad Española', en criollo jamaiquino: Panish Tong) es una ciudad de Jamaica fundada en 1520 por el gobernante español Francisco de Garay con el nombre de Nuestra Villa de la Santísima Señora de la Vega o Villa de la Vega, que con el tiempo pasaría a conocerse como Santiago de la Vega o St. Jago de la Vega antes de adquirir su nombre actual. Fue capital de Jamaica hasta el siglo XIX, cuando los ingleses trasladaron la capital de la isla a Kingston. Esta ciudad sirve como capital de la parroquia de Saint Catherine, localizada en el condado de Middlesex.

La ciudad se sitúa a orillas del río Cobre, a unos 10 kilómetros tierra adentro de la bahía de Cagway.
Xavier Oriach i Soler
Xavier Oriach y Soler (Sabadell, 20 de noviembre de 1927-Sabadell, 9 de septiembre de 2024) fue un pintor hispano-francés. Ha vivido en Sabadell, Valencia, París y Normandía. Formó parte del Grupo Z, entre 1948 y 1950, para trasladarse después a la capital francesa, donde entró en contacto con la escuela de París. El otoño de 2013 el Museo de Arte de Sabadell le organizó una exposición retrospectiva.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Cotylea
Los cotílidos (Cotylea) son un suborden de gusanos platelmintos del orden Polycladida.

Se caracterizan principalmente por tener un órgano adhesivo glandular y musculoso en posición ventral. La clasificación de las especies en las distintas familias responde al tipo y posición de la faringe, la presencia de tentáculos, la presencia y forma de la vesícula prostática, y la dirección del aparato masculino y los canales uterinos.

Se han descrito unas 400 especies.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Burgundy (ciruela)
Burgundy es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad de ciruela que fue obtenida en Dinuba por Walter D. Krause" en 1970.

Las frutas son de tamaño pequeño, redondeadas, piel firme con un color de fondo rojizo, y sobre color borgoña granate oscuro, cubiertas con una pruina fina, punteado abundante, pequeño, más claro, y pulpa de color rojo borgoña oscuro, textura jugosa, espesa, tierna, y sabor muy dulce suave. Hay un regusto maravilloso, casi a vino, que deja en la parte posterior del paladar. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 6 a 10.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Ehire Adrianza
Ehire Enrique Adrianza Palma (nacido en Guarenas, Miranda, el 21 de agosto de 1989) es un jugador de béisbol profesional venezolano. Juega en las posiciones SS y 2B, de los Minnesota Twins de la Grandes Ligas de Béisbol (MLB). En Venezuela juega con el equipo Tiburones de La Guaira.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Mehikoorma
Mehikoorma es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 186 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Casa quinta de Eastman
La Quinta de las Rosas, también conocida como Quinta de Eastman por haber pertenecido a la familia Eastman-Illa de origen inglés, es un complejo edilicio ubicado en el barrio Prado de la ciudad de Montevideo, Uruguay que actualmente pertenece a la División del Ejército I de ese país.

Fue construida con el objetivo de usarse como residencia de veraneo en 1880. Su construcción refleja cierto aire de villa italiana de veraneo con reminiscencias eclécticas de arte morisco en sus ventanas y fue ideada por el arquitecto francés Víctor Rabú, a pedido de Manuel Ylla, con motivo del matrimonio de su hija, Isolina Illa y Viamonte, con el empresario inglés Tomas Eastman e Isla, hijo John Eastman.

Isoloma, permitió que éste dejara su sello con la plantación de numerosos rosales. Esta anécdota le valió a la casa el apodo de «Quinta de las Rosas».

Prado (Montevideo)
El Prado es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Es una zona residencial que tiene como centro geográfico al parque homónimo, y está delimitada por Avenida Millán al este, Bulevar Artigas al sur, la calle Manuel Correa al oeste y por Cno. Castro en continuación por Dr. Carlos María de Pena al norte.

Dividido entre los Municipios A y C, en el barrio se pueden apreciar grandes casonas antiguas y mansiones que datan del siglo XIX e inicios del siglo XX, y que combinan diferentes estilos arquitectónicos.Entre ellas se incluye la Residencia de Suárez y Reyes, residencia oficial del Presidente de la República.
Estación Arcadia
La Estación Arcadia fue una estación de ferrocarril de Arcadia, Tucumán, Argentina. Formó parte del ramal CC12 del Ferrocarril Belgrano, que unía Lamadrid con la estación Tucumán Noroeste, y del ramal CC17.

La Madrid (Tucumán)
La Madrid es una localidad argentina, ubicada al sudeste de la provincia de Tucumán en el Departamento Graneros. Su origen se vincula al desarrollo espontáneo generado por la expansión del Ferrocarril Central Norte Argentino en la segunda mitad del siglo XIX. Aunque algunos estudios sugieren una conexión con el traslado del paraje histórico El Bañado (ubicado 3 km al noreste), análisis documentales confirman que su consolidación como núcleo urbano coincidió con el tendido de las vías férreas.
Aditivación
La aditivación, también conocida como compounding (del inglés), es el proceso de mezclado físico en el cual se añaden a un polímero base una serie de aditivos (agentes plastificantes y estabilizantes) con el fin de obtener mediante extrusión un producto homogéneo de propiedades determinadas.

Los productos obtenidos mediante compounding tienen propiedades mejoradas respecto al polímero base del que se obtienen, por lo que pueden emplearse para aplicaciones con requerimientos técnicos elevados, como pueden ser la automoción o la industria alimentaria.

Las empresas que se especializan en la fabricación y venta de material aditivado son conocidos como compounders.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Ciclobuteno
El ciclobuteno es un cicloalqueno con fórmula química C4H6. Es usado en la industria química como un monómero para la síntesis de algunos polímeros y es bastante útil como reactivo para un gran número de síntesis orgánicas.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Copa Ciudad de Temuco 2012
La Copa Ciudad de Temuco 2012 o Copa Temuco 2012 fue un torneo amistoso de fútbol, disputado con la modalidad de cuadrangular, que se realizó en la homónima ciudad de Temuco, capital de la Región de La Araucanía y de la Provincia de Cautín, Chile. Los participantes, cuatro clubes chilenos,  fueron el equipo local, Unión Temuco, además de Universidad de Concepción, Colo-Colo y Universidad Católica. En el partido inaugural Universidad Católica derrotó 2-1 a Universidad de Concepción, y de fondo Unión Temuco venció por el mismo marcador a Colo-Colo. En la última jornada, Universidad de Concepción se quedó con el tercer lugar del torneo, tras vencer a Colo-Colo 2-0 mediante tiros desde el punto penal luego de empatar por 2-2. En la final, Universidad Católica derrotó 2-0 a Unión Temuco y se consagró campeón.

Luis Mena Irarrázabal
Luis Arturo Mena Irarrázabal (Puente Alto, Chile, 28 de agosto de 1979) es un exfutbolista profesional y actual entrenador chileno. Actualmente dirige a la Selección Chilena femenina

Perteneció durante toda su carrera a Colo-Colo, y es el futbolista con más títulos de Primera División de Chile, con once campeonatos ganados.
George Eliot
Mary Ann Evans (Nuneaton, Warwickshire, 22 de noviembre de 1819-Chelsea, Londres, 22 de diciembre de 1880; escrito a veces Mary Anne o Marian), más conocida por su seudónimo George Eliot, fue una novelista, poeta, periodista y traductora británica, y una de las principales escritoras de la época victoriana. Escribió siete novelas: Adam Bede (1859), El molino del Floss (1860), Silas Marner (1861), Romola (1863), Felix Holt, el Radical (1866), Middlemarch (1874) y Daniel Deronda (1876). Al igual que Charles Dickens y Thomas Hardy, provenía de la Inglaterra provincial, en donde se ambienta la mayoría de sus obras. Sus obras son conocidas por su realismo, sus intuiciones psicológicas, sus sentido de la ubicación y sus detalladas descripciones del campo.

Middlemarch fue descrita por la novelista Virginia Woolf como «una de las pocas novelas inglesas escritas para adultos» y por Martin Amis y Julian Barnes como la mejor novela en lengua inglesa.

Chelsea (Londres)
Chelsea es un barrio del centro de Londres (Inglaterra), encuadrado en el municipio de Kensington y Chelsea. Está delimitado por el sur por el río Támesis, que se extiende desde el Chelsea Bridge a lo largo del terraplén Chelsea, Cheyne Walk, la Lots Road Power Station y el Chelsea Harbour. Su límite oriental es el Chelsea Bridge Road y la mitad inferior de Sloane Street. Al norte y al noroeste, el barrio finaliza en Knightsbridge y South Kensington.

Su área urbana forma parte del municipio (borough) de Kensington y Chelsea. Desde 1900, y hasta la creación del Gran Londres en 1965, formó parte del Municipio Metropolitano de Chelsea, en el Condado de Londres.

El barrio es famoso por el equipo de fútbol Chelsea Football Club, que tiene su base en el estadio Stamford Bridge (41.841 espectadores), situado en el cercano barrio de Fulham. Además, es una de las zonas más distinguidas de Londres, y lugar de residencia de gran número de personajes ricos y famosos.
BU-945
La BU-945 es una carretera autonómica de la provincia de Burgos (España) que transcurre entre el límite con la provincia de Segovia y Fuentespina. Pertenece a la Red Complementaria Preferente de Castilla y León. Antiguamente era parte del trazado de la C-114, que unía Alcolea del Pinar (Guadalajara) con Aranda de Duero (Burgos).

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación

Fuentespina
Fuentespina es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de La Ribera y forma parte del partido judicial de Aranda.
Municipio de Monegaw
El municipio de Monegaw (en inglés: Monegaw Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 256 habitantes y una densidad poblacional de 2,17 personas por km².

Condado de St. Clair (Misuri)
El condado de St. Clair (en inglés: St. Clair County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 9,652 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Osceola. El condado recibe su nombre en honor al soldado Arthur St. Clair.
Rochester
Rochester puede hacer referencia a las siguientes ciudades:

Australia:

Rochester (Victoria)

Reino Unido:

Rochester (Kent)

Rochester (Northumberland)

Estados Unidos:

Rochester (Illinois)

Rochester (Indiana)

Rochester (Kentucky)

Rochester (Massachusetts)

Rochester (Míchigan)

Rochester (Minnesota)

Rochester (Nuevo Hampshire)

Rochester (Nueva York)

Rochester (condado de Ulster, Nueva York)

Rochester (Ohio)

Rochester (Pensilvania)

Rochester (Texas)

Rochester (Vermont)

Rochester (Washington)

Rochester (Wisconsin)

Rochester (Kentucky)
Rochester es una ciudad ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 152 habitantes y una densidad poblacional de 119,04 personas por km².
I Honestly Love You
«I Honestly Love You» es una canción de la cantante britanicoaustraliana Olivia Newton-John. Fue publicada en agosto de 1974 como el segundo sencillo de su álbum recopilatorio If You Love Me, Let Me Know. La canción se convirtió en un éxito pop mundial, su primer sencillo número uno en los Estados Unidos y Canadá. El sencillo se lanzó por primera vez en Australia como «I Love You, I Honestly Love You», según su estribillo. La canción fue escrita por Jeff Barry y Peter Allen. Este último la grabó casi al mismo tiempo para su álbum Continental American.

Jeff Barry
Jeff Barry (nacido como Joel Adelberg, el 3 de abril de 1938, Brooklyn, Nueva York) es un productor, escritor y cantante de pop estadounidense. Algunas de las composiciones de mayor trascendencia de su carrera son "Do Wah Diddy Diddy", "Da Doo Ron Ron", "Then He Kissed Me", "Be My Baby", "Chapel of Love", y "River Deep - Mountain High" (todas escritas con Ellie Greenwich y Phil Spector); "Leader of the Pack" (escrita con Greenwich y Shadow Morton); y "Sugar, Sugar" (escrita con Andy Kim). También produjo los tres álbumes del grupo The Illusion.
Manfred Nerlinger
Manfred Nerlinger (Múnich, 27 de septiembre de 1960) es un deportista alemán que compitió en halterofilia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: bronce en Los Ángeles 1984 (categoría de +110 kg), plata en Seúl 1988 (+110 kg) y bronce en Barcelona 1992 (+110 kg), y el 6 lugar en Atlanta 1996.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1984 y 1993, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1988 y 1995.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Ruta de Illinois 102
La Ruta de Illinois 102, y abreviada IL 102 (en inglés: Illinois Route 102) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 53     en Wilmington hacia el norte en la US 45  , US 52   en Bradley. La carretera tiene una longitud de 29,5 km (18.33 mi).

U.S. Route 45 (Illinois)
La U.S. Route 45 o Ruta Federal 45 (abreviada US 45) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 45  cerca de Brookport hacia el norte en la US 45  en Antioch. La autopista tiene una longitud de 690,4 km (428.99 mi).