hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navantia Sistemas
Navantia Sistemas es una División de Navantia cuya sede se encuentra en la "Fábrica de Artillería de Bazán", situada en San Fernando, dedicada a desarrollar y construir sistemas de control para barcos civiles y el sistema de combate para barcos militares, como las fragatas Clase Álvaro de Bazán, los Submarinos Clase S-80, los Buques de Acción Marítima el Buque Proyección Estratégica Juan Carlos I (L-61), los cazaminas Clase Segura, el Buque de Aprovisionamiento en Combate Cantabria (A-15); También construye cañones de distintos calibres que artillan proyectiles de hasta 73 milímetros bajo licencia. 
Con una plantilla de 329 trabajadores, de los que uno de cada tres es técnico superior y más de la mitad realiza labores de ingeniería, factura anualmente de 100 a 150 millones de euros y acumula pedidos por valor de 500 millones de euros.

Buque de Acción Marítima
El Buque de Acción Marítima (BAM, también conocido como clase Meteoro) es un tipo de buque modular basado en el diseño de Navantia tipo Avante 3000, adaptado a distintos propósitos sobre una base común, que está siendo fabricado por Navantia para la Armada Española. Denominado 'patrullero de altura', 'OPV' (siglas en inglés: Offshore Patrol Vessel - buque patrullero de alta mar), 'patrullero oceánico' en las denominaciones internacionales, equiparable, en tamaño, pero con funciones muy distintas a una corbeta o un aviso.
Domingo Pellicer
Domingo Pellicer Daviña (Vigo, 15 de abril de 1949-Pamplona, 7 de enero de 2020) fue un arquitecto español, catedrático de construcciones de la Universidad Politécnica de Madrid y de la Universidad de Navarra, e investigador del hormigón.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Ruta departamental AN-106
La carretera Yungay-Llanganuco-Yanama-Llacma, oficialmente Ruta departamental AN-106, es una carretera afirmada (asfaltada entre 2026 y 2028) que recorre la provincia de Yungay, de este a oeste, uniendo a las ciudades de Yungay y Yanama. También beneficia de manera indirecta a las provincias de Mariscal Luzuriaga y Pomabamba en el departamento peruano de Áncash.

La vía recorre la zona central del parque nacional Huascarán circundando los nevados Huascarán, Chopicalqui, Huandoy, haciendo posible la unión del Callejón de Huaylas y la Sierra Oriental de Áncash mediante el paso Portachuelo que atraviesa la Cordillera Blanca a 4550 m s. n. m.

Provincia de Yungay
La provincia de Yungay es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en la parte centroccidental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huaylas; por el este con las provincias de Pomabamba, Mariscal Luzuriaga y Carlos Fermín Fitzcarrald; por el sur con las provincias de Asunción, Carhuaz y Huaraz, y por el oeste con las provincias de Casma y del Santa.
Sebastian Haseney
Sebastian Haseney (Suhl, RDA, 27 de agosto de 1978) es un deportista alemán que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2005 y 2007. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, ocupando el sexto lugar en Turín 2006, en el trampolín normal + 15 km.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Mihai Cioc
Mihai Cioc (Turnu Măgurele, 14 de junio de 1961) es un deportista rumano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Los Ángeles 1984 en la categoría abierta. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1984 y 1987.

Campeonato Europeo de Judo de 1984
El XXXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Lieja (Bélgica) entre el 3 y el 6 de mayo y el femenino en Pirmasens (RFA) entre el 16 y el 18 de mayo de 1984 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Mangong
Mangong (coreano: 만공; hanja: 滿空, 1871–1946) o Song Mangong fue un monje budista coreano, maestro zen, activista independentista, erudito, poeta, escritor y filósofo durante la ocupación japonesa de Corea.

Pueblo coreano
Los coreanos constituyen una de las etnias mayoritarias de Asia Oriental. La mayoría viven en la península de Corea y hablan el idioma coreano. La población de Corea es una de las más homogéneas del mundo, tanto a nivel étnico como lingüístico.
Aquiles en Esciros (Jommelli)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Elecciones generales de las Islas Malvinas de 2005
Las elecciones generales de las Islas Malvinas de 2005 se celebraron el 17 de noviembre de 2005 con el objetivo de renovar cada uno de los 8 escaños (3 del Camp y 5 de Stanley) del Consejo Legislativo de las islas Malvinas. Fue la última elección antes de la nueva Constitución de las islas Malvinas entró en vigor, que creó la Asamblea Legislativa. Sólo los candidatos independientes participaron en la elección ya que no existen los partidos políticos en las Malvinas.

Constitución de las Islas Malvinas
La Constitución del Territorio Británico de Ultramar de las Islas Malvinas (en inglés, Falkland Islands Constitution) en su forma actual, fue aprobada el 5 de noviembre de 2008 por la reina Isabel II en una reunión del Consejo Privado en el Palacio de Buckingham. La Constitución fue presentada al Parlamento del Reino Unido el 12 de noviembre de 2008 y se convirtió en ley el 1 de enero de 2009. La actual Constitución sustituye a la versión de 1985 (que había sido modificada en 1997).
Afizzionados
Afizzionados fue un canal de televisión por suscripción mexicano deportivo perteneciente a la empresa de telecomunicaciones izzi. Se encontraba operado por Televisa Internacional y su contenido fue producido por TUDN.

Se destacó por emitir los partidos de los Tigres, Atlas y Guadalajara como local, también en algunas ocasiones, partidos de Liga MX.

TelevisaUnivision Content Licensing
TelevisaUnivision Content Licensing (anteriormente conocida como Televisa Internacional) es una división perteneciente a TelevisaUnivision que se encarga de la venta, adquisición y distribución de contenidos (formatos como telenovelas, series de televisión, reality shows, etc.) y canales de televisión por suscripción. Desde el 1 de enero de 2019 hasta mayo de 2022, Fernando Muñiz llevaba el control de Televisa Internacional, tras la fusión de esta última con Televisa Networks. A partir de mayo de 2022, Rita Herring es la encargada de la división, absorbiendo todas las responsabilidades de Muñiz.
Álvar Pérez de Guzmán
Álvar Pérez de Guzmán (c. 1365 – Sevilla, 15 de julio de 1394) fue un ricohombre de Castilla, titulado II señor de Gibraleón, de Palos, La Palma y Olvera, alguacil mayor de Sevilla, almirante mayor de Castilla y adelantado de la Frontera.

Adelantado mayor de Andalucía
El adelantado mayor de Andalucía o adelantado mayor de la frontera de Andalucía era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas diversas competencias judiciales y militares en dicho territorio, contra el Reino de Granada. El cargo fue creado en 1253 por el rey Alfonso X de Castilla bajo el nombre de adelantado de la Frontera.
Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Biscione
El biscione ("gran culebra"), también conocido como vipera ("víbora"), es un cargo heráldico representando en argén una serpiente sobre campo de azur en el acto de comer o "dar a luz" (por la boca) a un ser humano (normalmente un niño y a veces descrito como un moro o un turco otomano).  Es un símbolo histórico de la ciudad de Milán, utilizado por las empresas con sede en la ciudad. Su origen es desconocido, si bien se ha afirmado que fue tomado del escudo de un sarraceno muerto por Ottone Visconti durante las cruzadas.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Yehuda Bar-Shalom
Yehuda Bar-Shalom (Argentina, 10 de enero de 1960) es un académico, educador, terapeuta y entrenador del estilo TEAM CBT de terapia cognitivo conductual, certificado por el Feeling Good Institute de California. Emigró a Israel en 1970 y es, desde el 1 de junio de 2017, el rector de la Universidad Hebraica de México.

Terapeuta
Un terapeuta es una persona que ofrece cualquier tipo de terapia. Los terapeutas son profesionales capacitados en el campo de diferentes tipos de servicios. Son útiles para orientar a individuos en diversas cuestiones mentales y físicas.
Ramón Infante
José Domingo Inafnte Abreu (Altagracia de Orituco, 22 de marzo de 1936 - Altagracia de Orituco, 16 de febrero de 1988), conocido artísticamente como Ramón Infante, fue un poeta, compositor y cantante venezolano, conocido notoriamente en el pueblo de Altagracia de Orituco, en el estado Guárico, por ser el compositor de temas tales como Luna de Enero, Historia de un Ruiseñor, Tras de Tus Huellas, y el más popular El Vals de Altagracia, éxitos que fueron en su voz, también grabadas por otros conocidos intérpretes.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Luis Omar Hernández
Luis Omar Hernández Hernández es un futbolista mexicano (nacido en Ocotlan, Jalisco, México, el 8 de noviembre de 1985).  Juega de defensa y su primer equipo fue el Necaxa de la Liga MX, donde ha desempeñado toda su carrera. Llegó a ser jugador Internacional para la selección de fútbol sub-23 de México en 3 ocasiones. Actualmente se encuentra libre.

Ocotlán
Ocotlán es una ciudad mexicana situada en el sureste del estado de Jalisco, dentro de la región Ciénega, cabecera del municipio homónimo. En el año 2024 había 106050 habitantes, siendo la 10.ª ciudad más poblada de Jalisco y la tercera zona metropolitana más poblada.
Harman (Virginia Occidental)
Harman es un pueblo ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 143 habitantes y una densidad poblacional de 170,94 personas por km².

Condado de Randolph (Virginia Occidental)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County), fundado en 1787, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 28.262 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Elkins.
Haselsdorf-Tobelbad
Haselsdorf-Tobelbad es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1426 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Milena Plebs
Milena Plebs (Lomas de Zamora; 1961) es una coreógrafa, bailarina y creadora de espectáculos de tango argentina.

Cursó estudios de Danza clásica, Contemporánea, Coreografía, Actuación y Rítmica. Integró durante seis años el Grupo de Danza Contemporánea del Teatro General San Martín de Buenos Aires. Participó del famoso espectáculo Tango Argentino, de Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, viajando con esta producción durante cuatro años por el mundo.

Teatro Municipal General San Martín
El Teatro San Martín es un teatro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en la céntrica Avenida Corrientes. Es uno de los teatros más importantes de la Argentina y ofrece lugares para la representación de obras escénicas y cinematográficas, y diferentes exposiciones artísticas. Forma un complejo junto al Centro Cultural General San Martín, pero ninguno depende del otro.
Partido judicial de Valls
El partido judicial de Valls es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 4 de la provincia de Tarragona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alcover, Alió, Barbará, Blancafort, Bráfim, Cabra del Campo, Conesa, Milá, Pla de Santa María, Pont de Armentera, Garidells, Figuerola, Forés, Espluga de Francolí, La Masó, La Riba, Las Pilas, Llorach, Montreal, Montblanch, Nulles, Pasanant, Pira, Puigpelat, Querol, Rocafort de Queralt, Rodoñá, Santa Coloma de Queralt, Pontils, Sarreal, Savalla del Condado, Senant, Solivella, Vallclara, Vallfogona de Riucorb, Vallmoll, Valls, Vilarrodona, Vilabella, Vilanova de Prades, Vilavert, Vilallonga del Campo y Vimbodí.

Rodoñá
Rodoñá o Rodoña (oficialmente en catalán Rodonyà) es un municipio de la comarca del Alto Campo en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Está situado al sureste de la comarca, en el límite con el Bajo Panadés, a la izquierda de la riera de Gaià, al lado de Montmell.
Chase Coy
Chase Aubrey Coy (nacido el 13 de diciembre de 1990 en Greenwood, Indiana) es un cantante y compositor estadounidense. Toca la guitarra, armónica, y escribe su propia música. En el 1.º de junio del 2010, Chase Coy publicó su primer álbum de estudio, Picturesque, en la tienda de iTunes.

Colbie Caillat
Colbie Marie Caillat (Malibú, California; 28 de mayo de 1985) es una cantautora estadounidense. Debutó en 2007 con su álbum Coco, que incluye los sencillos "Bubbly", "Realize" y "The Little Things". En 2008 grabó un dúo con Jason Mraz, "Lucky", canción que ganó un premio Grammy.

En agosto de 2009, lanzó su segundo álbum, Breakthrough. El 2 de diciembre de 2009, Breakthrough estuvo nominado a los Premios Grammy como Mejor Álbum Vocal de Pop. También estuvo nominada dos veces por Mejor Colaboración Pop, por su aparición en la canción «Lucky» y su voz de fondo y la composición de la canción de Taylor Swift, «Breathe».

La combinación de ventas en Estados Unidos de sus dos álbumes es cerca de 2.5 millones con cuatro millones vendidos en todo el mundo, y diez millones de sencillos en Estados Unidos.[cita requerida]
Estación de Andover
La Estación de Andover sirve a la ciudad de Andover, Hampshire, Inglaterra. Está localizada en el punto kilométrico 66 millas 19 cadenas (106,2 km) de la Línea Principal del Oeste de Inglaterra que se dirige hacia la Estación de Waterloo en Londres, siendo operada por la compañía South Western Railway.

Según las estadísticas de la Oficina de Regulación Ferroviaria sobre tendencias ferroviarias para el año 2019-20, se realizaron 1.152.576 salidas y entradas de viajeros en la estación de tren de Andover, lo que la convierte en la decimoquinta estación de tren más utilizada en el condado de Hampshire (incluidas las áreas de la autoridad unitaria de Portsmouth y Southampton).

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Perilipina
La perilipina es una proteína presente en adipocitos que forma una monocapa junto a la vimentina que rodea las gotas lipídicas de los adipocitos uniloculares o adipocitos de tejido adiposo blanco.

La perilipina juega un importante papel en la movilización y acumulación de grasa, ya que actúa como una capa protectora previniendo la acción de las lipasas, como la lipasa sensible a hormonas, que hidroliza los triglicéridos en glicerol y ácidos grasos en el proceso denominado lipolisis.

Lipasa sensible a hormonas
La lipasa sensible a hormonas (EC 3.1.1.79), también llamada HSL por sus siglas en inglés (Hormone-sensitive lipase)  es una enzima intracelular que hidroliza triacilgliceroles, diacilgliceroles, monoacilgliceroles y ésteres de colesterol. Se expresa principalmente en el tejido adiposo y tejidos esteroidogénicos como el testículo y en menor medida en el músculo esquelético y el corazón. Está codificada por el gen LIPE ubicado en el cromosoma 19 humano. Existen dos isoformas de la enzima, una larga que se expresa en tejidos esterogénicos como el testículo donde transforma los ésteres de colesterol en colesterol libre para la producción hormonal y una forma corta que se expresa en el tejido adiposo donde hidroliza los triacilgliceroles.
Pratt & Whitney JT8D
El Pratt & Whitney JT8D es un motor a reacción Turbofán  de baja relación de flujo (0,96 a 1), introducido por Pratt & Whitney en febrero de 1964 con el vuelo inaugural del Boeing 727. Fue una modificación del motor Pratt & Whitney J52 turbojet, que motoriza a los aviones de ataque A-6 Intruder de la Armada de Estados Unidos. El Volvo RM8 es una versión posterior construida bajo licencia en Suecia para el caza Saab 37 Viggen. Una versión estacionaria como generador de potencia y propulsión de barcos es conocida como el FT12.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Walter Freeman
Walter Jackson Freeman II (Filadelfia, Pensilvania 14 de noviembre de 1895 - 31 de mayo de 1972) fue un médico estadounidense. Es recordado principalmente como el pionero de la lobotomía en Estados Unidos y defensor de la psicocirugía.

Psicocirugía
La psicocirugía es cualquier neurocirugía con el fin de tratar enfermedades mentales. Se usa en pacientes que no mejoran con los psicofármacos o que mantienen niveles altos de agresividad (autoagresividad o a terceros).

Con la progresiva posibilidad de la cirugía estereotáxica (microcirugía localizada), se han hecho intervenciones en las zonas relacionadas con la agresividad o para anular cuadros psicóticos graves, con relativo éxito.
Elisabeth Helms
Elisabeth Helms (nacida el 25 de junio de 1946) es una traductora sueca.

Se ha dedicado a la traducción de literatura latinoamericana al sueco: Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, José Maria Arguedas, Antonio Muñoz Molina, Juan Carlos Onetti, Octavio Paz y Carlos Ruiz Zafón. También incursionó en la traducción desde el danés y el inglés, como por ejemplo las novelas policiales de Minette Walters.

Carlos Ruiz Zafón
Carlos Ruiz Zafón (Barcelona, 25 de septiembre de 1964-Los Ángeles, 19 de junio de 2020) fue un novelista español. Su obra más famosa es La sombra del viento, con 15 millones de ejemplares vendidos y ganadora de numerosos galardones, y que fue seleccionada en la lista confeccionada en 2007 por ochenta y un escritores y críticos latinoamericanos y españoles entre los cien mejores libros en lengua española de los últimos veinticinco años.