hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paco Delgado
Francisco Delgado López, más conocido como Paco Delgado (Arrecife, Lanzarote, 1965), es un diseñador de vestuario español. Ha estado nominado por la Academia en las categorías de Óscar al mejor diseño de vestuario en dos ocasiones: en el 85.º Premios Óscar por la película Los Misérables, y en la 88.º Premios Óscar por la película La chica danesa.

También se desempeña como profesor en la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid.

En 2013 fue incluido en la lista de Los 50 homosexuales más influyentes de España de El Mundo, en el puesto 19.

En 2019, fue galardonado con el Premio UIMP a la Cinematografía, otorgado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

Arrecife (España)
Arrecife es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital.

Es el municipio de menor extensión de la isla, con 24,28 km² de superficie; sin embargo, es a su vez el más poblado, con 70 811 habitantes (INE 2025).
Tétrico II
Cayo o Gayo Pío Esuvio Tétrico (en latín, Gaius Pius Esuvius Tetricus), más conocido como Tétrico II, para diferenciarlo de su padre, Tétrico I, emperador del Imperio galo entre 270 y 274.

En 273 fue elevado al rango de césar, con el título de princeps iuventutis, y en enero de 274 ocupó su primer consulado junto con su padre.

Tras la derrota de su padre en otoño de 274, padre e hijo desfilaron en el triunfo celebrado por Aureliano, pero el emperador les perdonó la vida a ambos. Según algunas fuentes, incluso les mantuvo el rango senatorial.

César (título)
César (en latín: Caesar) fue uno de los títulos del emperador romano. Deriva del cognomen de Julio César (Iulius Caesar), el general, cónsul y dictador romano. Inicialmente no era más que un nombre familiar pero, a partir del año de los cuatro emperadores (69), pasó a convertirse en un calificativo imperial. Durante el resto de la era imperial, se utilizó principalmente para designar al sucesor designado del emperador, pero también formaba parte del título del emperador reinante.

«César» es el origen de los títulos de Káiser que ostentaron los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, del Imperio austríaco, del Imperio austrohúngaro y del Imperio alemán, equivalente a «emperador», al considerarse herederos del Imperio romano, y también del eslavo Zar, como rivales, Imperio búlgaro, o herederos, Serbia y Rusia, del Imperio bizantino, aunque esta traducción es más ambigua.
Seabrook (Massachusetts)
Seabrook es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 455 habitantes y una densidad poblacional de 499,08 personas por km².

Condado de Barnstable
El condado de Barnstable  (en inglés: Barnstable County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts, y que ocupa íntegramente el cabo Cod. En el año censo de 2000 tenía una población de 222.230 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Barnstable.
La fiebre del heno (novela)
La fiebre del heno (Katar) es una novela policíaca con elementos de ciencia ficción del escritor polaco Stanisław Lem publicada en 1976 por Wydawnictwo Literackie (Editores Literarios). El título original polaco significa literalmente "La rinitis", refiriéndose a la rinitis alérgica o fiebre del heno.

En 1979, esta obra obtuvo un premio literario francés: el Grand Prix de Littérature Policière (Gran premio de Literatura Policíaca) a la mejor novela en lengua extranjera.

Con una base clara de novela negra en ella, esta historia es desarrollada por Lem empleando elementos ajenos a la tradición del subgénero. No sólo se consideran varios sospechosos de los crímenes, sino que también se contempla la posibilidad de que todo haya sucedido por casualidad, de manera que las leyes de la probabilidad y la teoría del caos se convierten en personajes de la historia y, en concreto, en sospechosos, procedimiento que tiñe la historia con rasgos fantacientíficos.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Bustarviejo
Bustarviejo es un municipio y villa española de la Comunidad de Madrid. Bustarviejo se asienta en las faldas de la sierra de Guadarrama, en su vertiente meridional. Junto a las montañas, y con un valle frondoso, dista unos 60 km de Madrid.

En otros tiempos villa rica y de gran importancia en la zona, fue perdiendo poder y prácticamente fue olvidado por los capitalinos, hasta que fue redescubierto como lugar de veraneo. Precisamente, ese "olvido" fue el que le hizo conservar el carácter de pueblo serrano. Sin embargo, en las últimas décadas del siglo XX, al igual que en gran parte de la Sierra, se vivió un auge en la construcción de chalés y pisos, esencialmente como segunda residencia.

Río Guadalix
El Guadalix (o Miraflores en su tramo superior) es un río español, afluente del Jarama y este del Tajo, que discurre íntegramente por la Comunidad de Madrid. Nace en la sierra de la Morcuera, a más de 2000 metros de altitud, dentro del municipio de Rascafría. Esta alineación montañosa pertenece geológicamente a la vertiente sur de la sierra de Guadarrama.
Jacob Oudkerk
Jacob Oudkerk (conocido como Jaap Oudkerk; Landsmeer, 2 de agosto de 1937-Almere, 17 de febrero de 2024) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución y medio fondo. Estuvo casado con la nadadora Marianne Heemskerk.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 1964, en la prueba de persecución por equipos (junto con Cornelis Schuuring, Hendrik Cornelisse y Gerard Koel), y el quinto lugar en Roma 1960, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1961 y 1971.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
MXR Phase 90
El MXR Phase 90 es un pedal de efecto phaser de 4 etapas, originalmente diseñado en Estados Unidos por la empresa de pedales de efecto MXR en los años 70. Posteriormente, Jim Dunlop ha continuado fabricando el pedal (y distintas variaciones del mismo) hasta el presente.

Pedal de efectos
Un pedal de efectos (también conocido como effects pedal o stompbox en inglés) es un dispositivo electrónico utilizado para alterar el sonido de una fuente, usualmente instrumentos eléctricos o electrónicos, como la guitarra eléctrica, el bajo eléctrico o el sintetizador (aunque también puede ser una fuente acústica, como la voz, con el uso de un micrófono). Como su nombre indica, se utilizan frecuentemente en el suelo, liberando las manos del músico para tocar su instrumento, encendiendo y apagando el dispositivo a voluntad con ayuda de sus pies (no obstante, en algunos casos, pueden ser también manejados de forma remota por un asistente). Se utiliza mayoritariamente en el ámbito musical, tanto en grabaciones de estudio como en presentaciones en directo, con el fin de otorgar una coloración especial a un instrumento (o a toda la mezcla), realzar secciones concretas de una canción o instrumental, etc.
6 Horas de Silverstone 2013
Las 6 Horas de Silverstone 2013 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito de Silverstone cerca de Silverstone, Inglaterra los días 12 a 14 de abril de 2013. El evento sirvió como primera ronda del Campeonato Mundial de Resistencia 2013. El británico Allan McNish, el danés Tom Kristensen y el francés Loïc Duval ganaron la carrera por Audi, un poco más de tres segundos por delante de sus compañeros. El equipo británico Delta-ADR fue victorioso en la categoría LMP2, mientras que Aston Martin Racing aseguró las clases LMGTE Pro y LMGTE Am.

El fin de semana del evento fue compartido con el European Le Mans Series, que corrió las 3 Horas de Silverstone y el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.

Silverstone
Silverstone es un pueblo y una parroquia civil del distrito de South Northamptonshire, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. En este pueblo se encuentra el famoso Circuito de Silverstone
El Salvador (Misamis Oriental)
El Salvador es un municipio filipino sin categoría (Component), situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

La ciudad sirve como un lugar de peregrinación para los devotos de la Divina Misericordia, por eso también se conoce como La Ciudad de la Misericordia (The City of Mercy).

Divina Misericordia
La Divina Misericordia es una devoción católica a la misericordia de Dios asociada con las apariciones reportadas de Jesús a Faustina Kowalska. Es una forma de compasión por parte de Dios, un acto de gracia basado en la confianza o el perdón.

La devoción a la Divina Misericordia se compone de varias prácticas, como el Domingo de la Divina Misericordia, la Coronilla de la Divina Misericordia o la Imagen de la Divina Misericordia, que Kowalska describe en su diario como «la misericordia amorosa de Dios» hacia todas las personas, especialmente hacia los pecadores. Según los escritos de Kowalska, esta devoción y estas prácticas fueron solicitadas por el propio Jesucristo durante sus apariciones.

Kowalska recibió el título de «Secretaria de la Misericordia» por parte de la Santa Sede en el Año Jubilar de 2000.
Museo Ameziane
El Museo Ameziane (en árabe: متحف أمزيان) es un museo privado inaugurado en Beni Enzar, Marruecos, en mayo de 2006. Está dedicado al Mariscal Mohammed ben Ameziane, antiguo jefe de Estado Mayor militar durante la tercera guerra del Rif a principios del siglo XX, siendo creado por su hija Leila Mezian Benjelloun.

El museo generó controversia en Marruecos al estar dedicado al Mariscal, quien muchos creen que ayudó al ejército español en la región del Rif del Marruecos español contra la guerrilla revolucionaria liderada por Abd el-Krim. En España, también hubo controversia debido a la presencia del embajador español en Marruecos y del comandante general de Melilla en el acto de apertura del museo.

Comandancia General de Melilla
La Comandancia General de Melilla (COMGEMEL) es un órgano de la Fuerza Terrestre del Ejército de Tierra de España cuya finalidad más importante consiste en preparar organizaciones operativas con las unidades acuarteladas en la ciudad de Melilla, de acuerdo con la doctrina específica terrestre. También mantiene destacamentos en los peñones de Vélez de la Gomera y de Alhucemas y en las islas Chafarinas.
In a Heartbeat
«In a Heartbeat» es una canción de la cantante alemana Sandra, de su álbum Back to Life. Fue escrita por Toby Gad y Jim Dyke, y producida por Jens Gad, quien también coprodujo y produjo, respectivamente, los anteriores álbumes de estudio de la cantante, The Wheel of Time y The Art of Love.

La canción fue lanzada en marzo de 2009 como el primer sencillo del álbum Back to Life. Este sencillo incluía además los temas «These Moments» y «Kiss My...», de los cuales el último era inédito en el álbum.

The Art of Love
The Art of Love es el octavo álbum de estudio de Sandra, publicado en febrero de 2007. Llegó en su semana de debut al número 16 de la lista alemana, su máxima posición.

Se extrajeron dos sencillos del disco, «The Way I Am» y «What is It About Me». El primero, publicado en enero de 2007, llegó a alcanzar el número 50 de la lista musical alemana. El segundo, editado en mayo de 2007, fracasó en entrar en la lista oficial germana. Sandra había dejado entrever que el próximo sencillo sería la canción «Put Your Arms Around Me», aunque finalmente no se llegaría a editar en ese formato. El último corte del álbum, «All You Zombies», tuvo un enorme éxito en Polonia como sencillo promocional radiofónico.

El álbum fue producido por Jens Gad, el cual ya coprodujo el anterior disco de Sandra, The Wheel of Time. Era la primera vez que Michael Cretu, productor de todos los discos de Sandra y marido de ella hasta 2007, no colaboraba en un álbum de la cantante alemana.
Dosel
Se llama dosel al ornamento que se coloca formando techo sobre un trono, un altar, etc., del que suelen colgar cortinajes.

Es una cubierta ornamental de una imagen, estatua, etc., con la que se quiere realzar su dignidad y exaltar su ornamentación. En el arte gótico, denominado habitualmente como doselete, tiene forma de templete abovedado y muy recargado de elementos ornamentales, sobre todo pináculos.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Gráficos de volúmenes
Gráficos de volúmenes (del inglés, volume graphics) son gráficos que consisten en vóxeles. En la realización de gráficos 3D por computadora es uno de dos modelos posibles para representar un objeto tridimensional; el otro es la representación en superficie. Los gráficos de volúmenes son utilizados para modelar objetos difusos como nubes, que no tienen superficies claras. Los gráficos de volúmenes son importantes en radiología, donde varios diagnósticos especiales producen ese tipo de datos.

La renderización de gráficos de volúmenes no es muy eficaz, así que no hay videojuegos que la utilicen, aunque podría enriquecer los juegos con efectos muy reales. El problema es que no existen unidades de procesado de gráficos que sostengan esa técnica, por lo que se han desarrollado algoritmos como Marching Cubes que transforman modelos que consistan en vóxeles en modelos de superficies; pero en general esas transformaciones no pueden reproducir todos los detalles.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
Diré adiós a los señores
Diré adiós a los señores: Vida cotidiana en la época de Maximiliano y Carlota es un ensayo histórico de la autoría de Orlando Ortiz, escritor mexicano, publicado, dentro de la colección Sello Bermejo, por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de ese país en 1999.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) era un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública de México, creado el 8 de diciembre de 1988.  Su objetivo fue la promoción, el apoyo y el patrocinio de eventos que propicien el arte y la cultura en la nación.  En 2016, tras las persistentes exigencias de la ciudadanía para regularizar su situación y sujetarlo a rendición de cuentas como cualquier otra dependencia gubernamental, se transformó en Secretaría de Cultura.
Reißeck
Reißeck es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2145 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Ipeľské Predmostie
Ipeľské Predmostie es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 547 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Nuevas Guerras Sith
En los universos fantásticos de la Guerra de las Galaxias las Nuevas Guerras Sith se producen casi dos mil años después de la Guerra Sith ( 3996 aBY- 3986 aBY). En las Nuevas Guerras Sith los Jedi luchan contra los Sith en una guerra a muerte. Lord Kaan convoca una batalla en el planeta de Ruusan. Mueren todos los Sith y todos los Jedi que se encontraban en ese planeta, y sobreviven los demás. En los años siguientes de esta fría guerra, los Sith son exterminados, excepto Darth Bane, que crea una Nueva Orden Sith en la cual solo puede haber un maestro y un aprendiz. Las Nuevas Guerras Sith finalizan en el 1032 aBY.

Reforma Ruusan
La Reforma Ruusan (en el universo ficticio de Star Wars creado por George Lucas),  es un evento ficticio perteneciente al universo de ficción de Star Wars. Se produce cuando la República Galáctica establece como año cero el año de la Batalla de Ruusan, que se produce mil años antes de la Batalla de Yavin según el calendario estándar.
Good God
«Good God» es una canción escrita y grabada por la banda estadounidense de nu metal Korn para su segundo álbum de estudio, Life is Peachy. Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum el 7 de noviembre de 1997.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Ocean Voyagers
Ocean Voyagers es un documental de 2007, dirigido por Feodor Pitcairn y Joe Kennedy, que a su vez lo escribió junto a Laura Orthwein Vagnone, musicalizado por Grant McLachlan, en la fotografía estuvo Feodor Pitcairn, protagonizado por Meryl Streep, que hace el papel de narradora. Esta obra fue realizada por Animal Planet, Feodor Pitcairn Productions y Off the Fence, se estrenó el 17 de diciembre de 2007.

Animal Planet
Animal Planet es un canal de televisión por suscripción estadounidense lanzado en 1996 como una Joint venture entre BBC Worldwide y Discovery Networks, cuya programación se dedicaba principalmente a series y documentales sobre animales salvajes y mascotas domésticas.

En 2006, la BBC vendió su participación del 20% a Discovery Networks. En 2008, Animal Planet cambió su imagen y en su programación aumentaron las series de telerrealidad que siguen a personalidades involucradas en ocupaciones e investigaciones relacionadas con animales.

Animal Planet volvió a cambiar su imagen en octubre de 2018, y su programación se centra en la relación entre humanos y animales. Animal Planet es la señal hermana de Discovery, está disponible en más de 70 países alrededor del mundo y posee versiones locales en países como Canadá, Reino Unido e India. El principal competidor es National Geographic Wild.
Nicole Maurey
Nicole Maurey (Bois-Colombes, Francia, 20 de diciembre de 1926 - Versalles, Francia, 11 de marzo de 2016) fue una prolífica  actriz de cine francesa que participó en más de 65 producciones de cine y televisión entre 1945 y 1997.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Egon Montecinos
Egon Elier Montecinos Montecinos (Pichirropulli, Chile, 26 de septiembre de 1973) es un académico chileno. Es asistente Social, Licenciado en Trabajo Social, Magíster en Ciencias Sociales y Doctor en Ciencia Política. Se desempeñó en el cargo de Intendente de la Región de Los Ríos entre marzo de 2014 y marzo de 2017.

Universidad de La Frontera
La Universidad de La Frontera (UFRO) es una universidad pública chilena, ubicada en la ciudad de Temuco, capital de la Región de La Araucanía, con Campus en las ciudades de Angol y Pucón. Concentra gran parte de la producción científica y formación de postgrado en Temuco.

Destaca también la gran participación que tiene en las actividades sociales y productivas de la región. Pertenece al Consorcio de Universidades del Estado de Chile, al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.