hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seni
Seni (en chino, 色尼; pinyin, Sèní; en tibetano: གསེར་རྙེད, wylie: gser rnyed, ZWPY: Seni) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Nagqu en la Región autónoma del Tíbet, República Popular China. Su área es 16 196 km² y su población total para 2010 fue más de 100 mil habitantes.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Victoria Chalmers
Victoria Elizabeth Chalmers –conocida como Vicki Chalmers– (nacida Victoria Elizabeth Adams, Edimburgo, 16 de noviembre de 1989) es una deportista británica que compite por Escocia en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014 y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2013 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2011 y 2017.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Saguinus melanoleucus
El tamarino de manto blanco (Saguinus melanoleucus) es una especie de primate platirrino que habita en América del Sur. Se le encuentra en Brasil entre los ríos Yuruá y Tarauacá, en los estados de Acre y Amazonas. Es aún incierta la posibilidad de su existencia en el este del Perú, sugerida para las cabeceras del río Purús.

Río Yuruá
El río Yuruá (en portugués: rio Juruá) es uno de los mayores afluentes del río Amazonas, que nace en el departamento del Ucayali en el Perú y baña los estados brasileños de Acre y Amazonas. Tiene una longitud de 3350 km, que lo convierten en uno de los 30 mayores ríos del mundo por longitud.
Kim Yeon-Ji
Kim Yeon-Ji (12 de mayo de 1981) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2001 y 2003, y una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2002.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Sensemaking
El término sensemaking (dar sentido) alude al proceso por el cual una persona da sentido al mundo que percibe. En la actualidad, se considera este proceso en diversas áreas de conocimiento. La idea ya se mencionaba desde los años setenta, y fueron los primeros estudios de sensemaking los realizados por Karl Weick, relativos a estudios de organizaciones, y por Brenda Dervin, en la ciencias de la información. Se ha empleado el concepto en diferentes ciencias interdisciplinares, como la ciencia cognitiva (en especial, en psicología sociológica). Se denomina sensemaking, a veces, al proceso de adquisición de conciencia situacional en situaciones de incertidumbre.

Toma de decisiones
La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre diferentes opciones o formas posibles para resolver diferentes situaciones en la vida en diferentes contextos: empresarial, laboral, económico, familiar, personal, social, etc. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una opción entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial.
The Cookie Carnival
The Cookie Carnival, traducida como El Carnaval de las Galletas y El Carnaval de los pasteles, es un cortometraje animado de las Silly Symphonies de Disney creado en el año 1935. Es un corto cuya historia recuerda a Cenicienta en la cual una galleta de jengibre desea ser la reina del carnaval de las galletas, y homenaje al concurso de bañadores de Atlantic City.

Pinto Colvig
Vance DeBar "Pinto" Colvig (11 de septiembre de 1892 - 3 de octubre de 1967) fue un actor de vodevil, y de radio, dibujante para periódicos, prolífico actor de voz, y artista de circo, cuya atracción era tocar el clarinete desafinando y haciendo muecas.
Aeropuerto Internacional de Uzhgorod
El Aeropuerto Internacional de Uzhgorod (en ucraniano Міжнародний аеропорт «Ужгород») es un aeropuerto internacional ubicado en la ciudad de Uzhgorod, ubicada en el óblast de Transcarpatia, el más occidental de Ucrania. Este es uno de los aeropuertos más importantes de Ucrania, y está situado en la parte más occidental de la ciudad, cerca de la frontera con la región de Kosice, en Eslovaquia. El Aeropuerto Internacional de Uzhgorod tiene únicamente una terminal.[cita requerida]

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Bun E. Carlos
Brad M. Carlson, más conocido como Bun E. Carlos (Rockford, Illinois, Estados Unidos, 12 de junio de 1950), es un baterista estadounidense, popular por su trabajo con el grupo de rock Cheap Trick y también por otras bandas que formó, como The Bun E. Carlos Experience y The Monday Night Band.

En el 2009 Carlos, junto a Taylor Hanson de la agrupación Hanson, James Iha de Smashing Pumpkins y Adam Schlesinger de Fountains of Wayne, formaron un supergrupo llamado Tinted Windows.

Taylor Hanson
Jordan Taylor Hanson (Tulsa, Oklahoma; 14 de marzo de 1983) es un cantante, compositor y músico estadounidense, conocido por su labor como vocalista y teclista en la banda musical Hanson, que formó en 1992 con sus hermanos Isaac y Zac.

Actualmente, Taylor Hanson es el cantante de Tinted Windows pero sigue siendo integrante de Hanson.
Anales de la Inquisición de Lima
Los Anales de la Inquisición de Lima es un trabajo investigativo de Ricardo Palma publicado por primera vez en 1863. Palma basa su estudio en las más de cinco mil obras y manuscritos sobre la América Colonial que existían en la Biblioteca de Lima antes de que fuera saqueada en 1881 por las tropas chilenas en la Guerra del Pacífico.

Los "Anales" son, en palabras del autor, "la armazón de un libro filosófico-social", el acopio paciente y meticuloso de datos, que pretende dar un cuadro realista de la forma de actuar de la Inquisición en Lima.

Melchor Portocarrero Lasso de la Vega
Melchor Antonio Portocarrero-Lasso de la Vega y Rojas, III Conde de la Monclova (Madrid, 1636-Lima, 1705), fue un aristócrata, militar y político español, XXIX Virrey de la Nueva España, XXIII Virrey del Perú.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Navaconcejo)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción es el templo parroquial católico de la villa española de Navaconcejo, en la provincia de Cáceres.

Construido en los siglos XVI-XVII en estilo gótico y renacentista, el templo se ubica en el norte del casco antiguo de la villa, entre las calles Iglesia y Santa María, muy cerca del río Jerte. Su parcela abarca una superficie gráfica de 432 m².

Río Jerte
El Jerte es un río del interior de la península ibérica, afluente del río Alagón en la cuenca hidrográfica del Tajo. Su recorrido discurre íntegramente por el norte de la provincia española de Cáceres, en la que forma el valle del Jerte. Con una longitud de unos setenta kilómetros, nace en Tornavacas y desemboca en el Alagón en Galisteo.
Syuri
Syuri Kondo (近藤 朱里, Kondo Shuri?) (8 de febrero de 1989) es una  luchadora profesional y peleadora de kickboxing, shoot boxing y artes marciales mixtas japonesa, conocida principalmente por su nombre artístico Syuri, que actualmente trabaja para World Wonder Ring Stardom.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Michelle Marsh
Michelle Marsh (Oldham, Gran Mánchester, 30 de septiembre de 1982) es una modelo de glamour británica.

Ha modelado en revistas como Loaded, Perfect 10, Nuts, Maxim, Zoo y Playboy. En la encuesta FHM 100 Sexiest Women del Reino Unido, Marsh alcanzó el 33.er lugar en 2005 y el 47.º en el 2006.

Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).
Rodrigo Mora
Rodrigo Nicanor Mora Núñez (Rivera, Uruguay; 29 de octubre de 1987) es un exfutbolista uruguayo con nacionalidad argentina. Se retiró del fútbol profesiónal en 2019 debido a una lesión de cadera.

Fue campeón de la Copa Libertadores de América en 2015 y 2018 con el Club Atlético River Plate.

Mora tiene la ciudadanía argentina desde febrero de 2016.

Rivera (Uruguay)
Rivera es una ciudad del norte de Uruguay, capital del departamento homónimo. Limita con la ciudad de Santana do Livramento (RS), la ciudad cuenta con una población de 84.775 habitantes, según el censo de 2023.
Louise Nettleton
Louise Nettleton (1874-1954) fue una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1933 y 1946.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Gili Sharir
Gili Sharir (en hebreo: גילי שריר‎; 22 de noviembre de 1999) es una deportista israelí que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2022 y 2023, ambas en la categoría de –63 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
SAC (cable)
El cable submarino SAC o South American Crossing es un cable submarino de fibra óptica que rodea Sudamérica. Fue inaugurado en septiembre del 2000. Actualmente es propiedad de Level 3 Communications y de Telecom Italia Sparkle.

Cuenta con los siguientes puntos de amarre:

Santa Cruz (St. Croix)

Islas Vírgenes,  Estados Unidos

Fortaleza, Río de Janeiro y Santos,  Brasil

Las Toninas,  Argentina

Valparaíso,  Chile

Lurín,  Perú

Fort Amador,  Panamá

Puerto Viejo,  Venezuela

Buenaventura,  Colombia

Tiene una longitud de 20 000 km y  una capacidad inicial de 40 Gbps. Ha tenido varias ampliaciones de capacidad y a julio del 2015 tiene 3,84 Tbps.

A principios de 2015, Level 3 Communications anunció la extensión del cable para llegar a Colombia.

Gruppo TIM
Gruppo TIM, cuyo nombre legal es TIM S.p.A., es la mayor compañía de telecomunicaciones de Italia. Fue fundada en 1994 como Telecom Italia S.p.A. después de la unión de diversas compañías públicas de telecomunicaciones; el más importante de aquellas era la Società Italiana per l'Esercizio Telefonico p.A. (SIP), el operador telefónico que tenía el monopolio en Italia.

La compañía explota servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet y televisión en Italia y Brasil bajo la marca TIM. TIM Perú fue vendido a América Móvil y es actualmente conocido como Claro. Digitel TIM de Venezuela fue vendido y es actualmente conocido como Digitel, y Entel —antes de propiedad de TIM— fue nacionalizado a favor del Estado boliviano en el año 2006. TIM Grecia, el operador griego de Telecom Italia, conocido previamente como STET Grecia, fue vendido en 2005 a Apax Partners y a Texas Pacific Group, pero todavía está utilizando la marca de fábrica de TIM.
Psicología profunda
Históricamente, el concepto psicología profunda (del término alemán Tiefenpsychologie) fue acuñado por Eugen Bleuler para referirse a los enfoques psicoanalíticos de terapia e investigación que tenían como punto de referencia a lo inconsciente. El término fue aceptado rápidamente en el año de su propuesta (1914) por Sigmund Freud, con el fin de cubrir un punto de vista topográfico de la mente en términos de diferentes sistemas psíquicos.

La psicología profunda ha llegado a referirse desde entonces al desarrollo posterior de las teorías y terapias fundadas por autores diversos tales como Pierre Janet, William James o Carl Gustav Jung, más allá de Freud, las cuales exploran la relación entre la consciencia y lo inconsciente (incluyendo así tanto al psicoanálisis como a la psicología analítica).

Eugen Bleuler
Paul Eugen Bleuler (30 de abril de 1857-15 de julio de 1939) fue un psiquiatra y eugenista suizo más notable por sus contribuciones a la comprensión de la enfermedad mental y por acuñar los términos "esquizofrenia", "esquizoide", "autismo" y lo que Sigmund Freud denominó el "término ambivalencia felizmente elegido por Bleuler".
Dave Feitl
Dave Scott Feitl (Butler, Pensilvania, 8 de junio de 1962) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó cinco temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la liga argentina y en la italiana. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Butler (Pensilvania)
Butler es una ciudad ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 15,121 habitantes y una densidad poblacional de 2,170.4 personas por km².
Sigd
El Sigd (en hebreo: סיגד) es una festividad religiosa de la comunidad Beta Israel, los judíos de Etiopía, que conmemora la entrega de la Torá al profeta Moisés en el Monte Sinaí, se celebra el día 29 del mes de Jeshván, 50 días, (7 semanas), después de Yom Kipur. Durante la festividad, los miembros de la comunidad Beta Israel ruegan por la reconstrucción del Templo, hacen un ayuno, recitan Salmos, se reúnen en Jerusalén, y dan gracias a Dios por su regreso a la Eretz Israel. En julio de 2008, el parlamento israelí, la Knéset, reconoció que el Sigd era una de las festividades del Estado de Israel.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Concepción Mariño
Concepción Mariño (1790; Valle del Espíritu Santo, Nueva Esparta - 1856; Chacachacare, colonia británica de Trinidad) hija de Santiago Mariño de Acuña, español establecido en Venezuela y Atanasia Carige Fitzgerald, irlandesa, así como hermana de Santiago Mariño. Formó parte de la Guerra de Independencia de Venezuela, apoyando fielmente la causa emancipadora.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Las noches del chacal
Las noches del chacal (título original árabe : ليالي ابن آوى, Layali ibn awa) es una película siria, biográfica e histórica, producida por General Organization Cinema in Syria; dirigida y guionada por el director Abdellatif Abdelhamid, en 1989, y 105 min de duración.

Abdellatif Abdelhamid
Abdellatif Abdelhamid (en árabe: عبد اللطيف عبد الحميد‎ ;ALA-LC: Eabd Allatif Aabd Alhamid) (Homs, 5 de enero de 1954-Damasco, 15 de mayo de 2024) fue un actor, documentalista, guionista, escritor, y realizador de cine sirio.
Uriádnik
El Uriádnik (en ruso: Уря́дник) era un rango de unteroffizier en las huestes cosacas, en la Guardia Leib, en el ejército y la armada del Imperio ruso.

Antiguamente entre los starshinás de Málaya Rusia era un nombre general para los altos cargos de la Hueste de Zaporiyia. A finales del siglo XVII y principios del XVIII por este rango se empezó a entender no sólo a los funcionarios actuales, sino también a todos aquellos que anteriormente ocuparon cargos en determinadas órdenes, así como a sus descendientes, que recibieron propiedades de la realeza o del gobierno por su servicio.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Municipio de Benona
El municipio de Benona (en inglés: Benona Township) es un municipio ubicado en el condado de Oceana en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1437 habitantes y una densidad poblacional de 13,46 personas por km².

Condado de Oceana
El condado de Oceana (en inglés: Oceana County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.873 habitantes con una densidad de población de 19 personas por km². La sede del condado es Hart.
Rati
En la mitología nórdica, Rati es el nombre del taladro o barreno que Odín utilizó durante su misión de obtener la hidromiel de la poesía del gigante Suttung con ayuda de Baugi, hermano del gigante. De acuerdo a la sección Gylfaginning de la edda prosaica, Odín le indicó a Baugi que hiciera un agujero con el taladro a través de la montaña Hnitbjorg donde se guardaba el hidromiel. Cuando Baugi afirmó que el agujero estaba hecho, Odín sopló dentro y los pedazos de piedra volvieron hacia él. Dándose cuenta de que Baugi no había taladrado hasta el otro lado y que lo estaba intentando engañar, le pidió que taladrara nuevamente; los pedazos esta vez volaron hacia adentro. Odín se transformó en una serpiente, y cuando se introdujo en el agujero, Baugi intentó matarlo con el taladro, pero falló. De esta forma es que Odín pudo obtener el hidromiel.

Barreno
Un barreno es un dispositivo o herramienta utilizado para realizar agujeros o pozos cilíndricos extrayendo el material sólido perforado (ver Tornillo de Arquímedes) por medio de un tornillo helicoidal rotatorio. El material es desplazado a lo largo del sentido del eje de rotación. En algunos usos el tornillo helicoidal se encuentra contenido en un cilindro, mientras que para otros usos no se requiere de este. El barreno es una parte integral de un taladro, el barreno de una mecha de un taladro, utiliza este mecanismo para remover las virutas del agujero que se está realizando.
Brazal (indumentaria)
Brazal es una faja de uno o varios colores que se lleva rodeando el brazo, normalmente el izquierdo. Se usa para tomar parte en diversos juegos deportivos: carreras a pie, carreras de relevos en ciclismo, automovilismo, etc.

Sirve también de distintivo a varias asociaciones, ONG, a los distintos bandos en las maniobras militares y a ciertos servicios en los ejércitos de algunas naciones.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.