hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral del Sagrado Corazón (Salina)
La Catedral del Sagrado Corazón o simplemente Catedral católica de Salina (en inglés: Sacred Heart Cathedral ) es un templo católico en Salina, Kansas, Estados Unidos, funciona como la parroquia catedral de la diócesis de Salina. Es la segunda catedral de la diócesis después de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Concordia, Kansas, siendo esta la sede principal.

La Diócesis de Concordia fue establecida por el Papa León XIII el 2 de agosto de 1887. El 23 de diciembre de 1944 el Papa Pío XII transfirió la sede de Salina y Iglesia del Sagrado Corazón se convirtió en la nueva catedral. Edward J. Schulte de Cincinnati fue elegido como el arquitecto de la nueva catedral.  La primera piedra fue colocada el 4 de junio de 1951 y fue dedicada por el Obispo Francis Thill el 6 de junio de 1953. Un proyecto de renovación en 1998 alteró el interior y un espacio de encuentro y fue ampliada la sala parroquial en el 2000.

Salina (Kansas)
Salina es una ciudad ubicada en el condado de Saline en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 47 707 habs. y una densidad poblacional de 809 hab/km². Se encuentra a orillas del río Smoky Hill, un afluente del río Kansas, que a su vez es afluente del río Misuri.
Jacob Peters
Jacob Thomas Taylor Peters (Guildford, 20 de agosto de 2000) es un deportista británico que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Efecto Allee
El efecto Allee, así llamado por W.C. Allee, se produce cuando, a partir de cierto umbral, el tamaño poblacional de una especie es tan reducido que la tasa de supervivencia y/o la tasa reproductiva desciende debido a que los individuos no se reproducen al no encontrarse con más individuos de la misma población. Aunque el efecto Allee se produce de manera individual, afecta a toda la población debido a que no hay reclutamiento de nuevos individuos. Este efecto está más estudiado en animales, sin embargo, se ha visto que en plantas afecta a la red de interacciones planta-polinizador, reduciendo el número de semillas producidas. Desde un punto de vista genético se considera como un proceso en el que primero se produce un descenso del tamaño poblacional que cambia la estructura genética de ésta, y posteriormente tiene lugar una disminución de la eficacia biológica de los organismos.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Ri Kyong-Ok
Ri Kyong-Ok (en coreano: 리경옥; Pionyang, 3 de enero de 1980) es una deportista norcoreana que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2001, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2001 y 2004. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de bronce.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Huanacaure
Huanacaure (del quechua wayna qhari, "muchacho fuerte"), también citado como Guanacaure, Guanacauri, Huanacaure, Huanacauri, Wanacaure, Wanacauri, Wanakaure o Wanakauri, es un sitio arqueológico y una gran montaña del Sur del Perú.

Está situada en el límite de los distritos de San Jerónimo y San Sebastián de la provincia del Cuzco con el distrito de Yaurisque de la provincia de Paruro en el departamento del Cuzco.

La montaña tiene restos arqueológicos a 4.089 metros (13.415 pies) de alto y es una de las elevaciones más altas cerca de Cusco.

Huanacaure fue una de las más importantes huacas de la cultura Inca, es mencionada por varios cronistas.

Distrito de Yaurisque
El Distrito peruano de Yaurisque es uno de los nueve distritos de la Provincia de Paruro, ubicada en el Departamento de Cusco,  bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco.

La Provincia de Paruro desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.
Condado de Casa Rojas
El condado de Casa Rojas es un título nobiliario español creado, por real decreto el 18 de diciembre de 1789 y real despacho del 24 de junio de 1790, por el rey Carlos IV, con el vizcondado previo de Casa Recaño, a favor de José Pedro de Rojas y Recaño de La Torre, caballero profeso de la Orden de Santiago, y teniente general y almirante de la Real Armada.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Bolon Tiku
Los Bolon Tiku, Bolontikú o Bolon ti ku («nueve de ellos» o «nueve en santidad»), también conocidos como los «nueve señores de la noche» por Eric S. Thompson que, según él, son nueve dioses que presiden cada uno de los nueve estratos del inframundo de la mitología maya. No obstante, tras el análisis de la escritura de estos glifos hay autores que difieren con respecto del concepto de Thompson y lo relacionan más con el maíz y sus ciclos.  En el calendario maya cada uno de los bolontikú rige un día completando un ciclo que se repite cada 9 días. Los Bolontikú de la mitología maya tienen semejanzas con los Yoalteuctin de la mitología azteca.

Operación módulo
En informática, la operación módulo (a veces llamada residuo) obtiene el resto de la división de un número entre otro.

Dados dos números positivos a (el dividendo) y n (el divisor), a módulo n (abreviado como a mod n) es el resto de la división euclídea de a entre n. Por ejemplo, la expresión "5 mod 2" se evaluaría como 1 porque 5 dividido entre 2 tiene un cociente de 2 con un resto de 1, mientras que "9 mod 3" se evaluaría como 0 porque la división de 9 entre 3 tiene un cociente de 3 con un resto de 0. Se le llama mod al resultado continuo de una suma, resta o división de algún problema de un algoritmo.
Farmacia (álbum)
Farmacia es el segundo y cuarto álbum del artista uruguayo Riki Musso como solista. Su primera versión fue lanzada en casete en 1993 por el sello discográfico Ayuí / Tacuabé. Una nueva versión en CD fue publicada en 1996, la cual tiene varias versiones regrabadas de la versión de casete, varias canciones nuevas y dos versiones regrabadas de los álbumes 1 como Mirpo y El Dueño del Queso.

La versión CD de Farmacia está recortada en las plataformas digitales, removiendo las canciones  «Monstruos Domésticos», «Se Desvencijó la Cómoda», «Mañana a la Misma Hora», «Merlín y el Trapo Rejilla» y «Glenda Umaña Está de Vacaciones».

«La Bufarracha» fue incluida en la banda sonora de la película uruguaya Alma máter.

Alma mater (película)
Alma mater es una película uruguaya de 2004, coproducida por Brasil y Canadá. Dirigida por Álvaro Buela, es un drama musical fantástico protagonizado por Roxana Blanco, Nicolás Becerra, Werner Schünemann, Walter Reyno, Beatriz Massons y Humberto de Vargas.
Pastel de Belém
Los pasteles de Belém (en portugués, pastéis de Belém), también llamados pastéis de nata, son una de las especialidades más características de la cocina portuguesa. Son unas tartaletas de unos ocho centímetros de diámetro, hechas con hojaldre y crema de huevo.

Tanto la pasta como la crema comienzan a elaborarse a puerta cerrada, en el llamado «taller del secreto» (oficina do segredo), en un proceso que dura dos días. La pasta es de hojaldre, mientras que la crema tiene una base fundamental de yema de huevo, leche y azúcar. Se comen tanto en caliente como en frío.

Tartaleta
La tartaleta (a veces conocida también como barquita) es una especie de plato volante de gran variedad dependiendo de su relleno. La base de la tartaleta suele estar elaborada de recortes de hojaldre. Suelen ser horneadas con legumbres secas, cuyo peso evita que el fondo se hinche y mantenga la forma cóncava de la masa. Las tartaletas suelen emplearse en guarniciones de algunos platos de carnes asadas y pescados. Dependiendo de su contenido pueden ser dulces o saladas.
Antumi Toasijé
Antumi “Toasijé” Pallas (Bogotá, 13 de noviembre de 1969) es un historiador y panafricanista antirracista español, presidente del Consejo para la Eliminación de la Discriminación Racial o Étnica (CEDRE), de España.
Profesor en la Universidad de Nueva York en Madrid así como profesor en otras universidades en España,
es especialista en historia y epistemología africana y de su diáspora (afrocentricidad), filosofía política panafricana, presencia africana en España, racismo y exclusión social.

De madre afrocolombiana con orígenes familiares en Sierra Leona y de padre español, Antumi, vinculado a Guinea Ecuatorial, ha vivido y desarrollado su actividad académica y social principalmente en España.

Antirracismo
El antirracismo es una forma de acción para estar en contra del racismo, el racismo sistémico y la opresión hacia a los grupos marginados. Ser alguien antirracista se basa en esfuerzos y acciones conscientes para brindar oportunidades equitativas para todas las personas a nivel individual. Las personas pueden actuar en contra de esos problemas enfrentando a actos de discriminación racial y trabajando para cambiar a los prejuicios raciales personales.
Abrial A-12 Bagoas
El A-12 fue un deslizador experimental de diseño inusual, creado por Georges Abrial a principio de la década de 1930. Fue un diseño sin cola y una relación de aspecto de las alas bastante pequeñas (1:6), bastante cortas y regordetas, a diferencia del tradicional diseño de alas largas y esbeltas de un deslizador. Después de exitosas pruebas en el túnel de viento realizadas en St. Cyr, Abrial construyó una versión a escala natural. Eventualmente tuvo muchos problemas técnicos que hicieron abandonar el desarrollo en 1932 después de bautizar el aparato como Bagoas, igual que el envenenador persa.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Alectoria
Se llama alectoria a una piedra que alguna vez se engendra en el ventrículo o en el hígado de los gallos viejos. Es voz griega derivada del nombre alector, que significa gallo.

Su figura es casi redonda y del tamaño de una avellana. Su color es ceniciento y a veces cristalino si bien algo oscuro con algunas venillas rojas. A esta piedra se le atribuyen muchas virtudes desde hace siglos pero la mayoría son fabulosas o supersticiosas.  Fue nombrada por Plinio.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Tomoko Yoshida
Tomoko Yoshida (en japonés: 吉田 知子)  de su verdadero nombre  Tomoko Kira (吉良 知子, Hamamatsu, 6 de febrero de 1934) escritora japonesa.

Estudió economía en la Universidad Nacional Femenina de Nagoya y creció en Shinkyō (actual Changchun) – capital de Manchukuo. Tras la Segunda Guerra Mundial, residió en Toyohara (hoy día Ioujno-Sakhalinsk) y regresó a Japón en 1947, donde trabajó como profesora de secundaria en Hamamatsu y para las publicaciones Ise Shimbun, Gomu (ゴム) y Fabeln, Parabeln (寓話).

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Ashtanga Namaskara
Ashtanga Namaskara (en sánscrito: अष्टाङ्ग नमस्कार), Ashtanga Dandavat Pranam (अष्टाङ्ग दण्डवत् प्रणाम्), postura de ocho extremidades, postura de oruga, o postura de pecho, rodillas y mentón es una asana que a veces se usa en la secuencia de saludo al sol y en yoga moderno como ejercicio, donde el cuerpo se equilibra sobre ocho puntos de contacto con el suelo: pies, rodillas, tórax, barbilla y manos.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Arroz con acelgas
El arroz con acelgas (en valenciano arròs en bledes aunque también conocido como arròs en banderetes y olla de berzas) es un plato típico de la Comunidad Valenciana. Consiste en uno de los arroces viudos valencianos. Sus ingredientes son arroz, acelgas,  alubias blancas y patatas, aunque también es común añadirle bacalao seco y caracoles sirviéndose caldoso. Debido a que sólo contiene productos vegetales es común consumirlo durante la Cuaresma.

En la comarca de los Serranos es tradicional un plato llamado rin-ran que consiste en una especie de salteado preparado con los restos sobrantes del arroz con acelgas (olla de berzas) a los que se le añaden huevos duros, bacalao salado y aceite de oliva.

Los Serranos
Los Serranos, también conocido como La Serranía, es una comarca situada en el interior de la provincia de Valencia dentro de la Comunidad Valenciana, España. También recibe el nombre de La Serranía del Turia. Comprende el curso medio del río Turia y territorios adyacentes, que dentro del territorio perteneciente a la Comunidad Valenciana se puede considerar como el curso alto, junto al tramo que discurre por el Rincón de Ademuz.

Comarca con baja densidad demográfica y  la capital es el municipio de Chelva.
Midsáyap
Midsáyap es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Relaciones Brasil-Ucrania
Las relaciones Brasil-Ucrania son las relaciones diplomáticas existentes entre la República Federativa del Brasil y Ucrania. Brasil y Ucrania son socios estratégicos y cooperan en comercio, tecnología espacial, educación, energía, asistencia sanitaria y defensa. Brasil reconoció la independencia de Ucrania el 26 de diciembre de 1991, y las relaciones bilaterales fueron establecidas el 11 de febrero de 1992. El desenvolvimiento reciente de una industria espacial ha fortalecido los lazos bilaterales entre los dos países. Ucrania considera a Brasil su socio clave en América Latina y ha sido un ferviente apoyador del intento brasileño de conseguir un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Brasil tiene la tercera mayor población de ucranianos fuera de la antigua Unión Soviética, con aproximadamente 500,000 descendientes de ucranianos.

Tecnología espacial
Tecnología espacial es la tecnología en la que se cuenta la llegada al espacio, el uso y mantenimiento de diferentes sistemas (vitales, o de experimentación) durante la estancia en el espacio o vuelo espacial, y el retorno de las personas desde el espacio.

La tecnología espacial tiene múltiples usos: desde los muy específicos y relacionados con campos de investigación muy especializados hasta aquellos que se perciben en la vida cotidiana, como revisar el pronóstico meteorológico, ver televisión por la antena parabólica o utilizar un dispositivo GPS.
Horní Branná
Horní Branná es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1876 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Asedio de Chōkō-ji
El Chōkō-ji (長興寺, Chōkō-ji?) fue un templo capturado por Oda Nobunaga del clan Rokkaku. Los Rokkaku trataron de recuperarlo en 1570 cortando el suministro de agua y asediándolo. Shibata Katsuie, comandante de las tropas encargado de defender el castillo, llevó a sus soldados fuera del templo para enfrentar al enemigo, venciendo finalmente.

Shibata Katsuie
Shibata Katsuie (柴田勝家, Shibata Katsuie?   1522 - 14 de junio de 1583) o Gonroku (権六, Gonroku?) fue un comandante militar durante el período Sengoku de la historia de Japón bajo las órdenes de Oda Nobunaga.
Cercanías San Sebastián
La red de Cercanías San Sebastián (Donostiako Aldiriak en euskera) es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a San Sebastián y a su área metropolitana, explotado por Renfe Operadora bajo la marca Renfe Cercanías. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C−1, aunque las frecuencias con las que opera hace que se asimile con una línea de ferrocarril metropolitano.

La red emplea la línea ferroviaria Madrid-Irún-Hendaya durante todo su recorrido. El trazado y funcionamiento de la red de Cercanías compone, junto con la de Euskotren Trena y las líneas de autobuses de Dbus y Lurraldebus, la red básica de transporte público de Guipúzcoa.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Blake Freeland
Blake Freeland (Herriman, Utah; 3 de mayo de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de offensive tackle en Indianapolis Colts, en la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Lyster Hoxie Dewey
Lyster Hoxie Dewey (14 de marzo de 1865 - 27 de noviembre de 1944) fue un botánico, agrónomo estadounidense, aborigen de Cambridge, Míchigan. En 1888, se graduó en la Facultad de Agricultura de Míchigan, de la Universidad Estatal de Míchigan donde, en los siguientes dos años, enseñó botánica.

De 1890 a 1902, fue asistente botánico en el Ministerio de Agricultura de EE. UU., y, posteriormente, botánico a cargo de las investigaciones en fibras. En 1911, fue como representante de EE. UU. en el "Congreso Internacional de Fibras, en Surabaya, Java.

Realizó publicaciones comprendiendo boletines del USDA sobre producciones de fibras a partir de lino, cáñamo, sisal, y plantas de manila; sobre clasificaciones y orígenes de variedades de algodón; y también investigaciones sobre agrostología y problemática de malezas.

Linum usitatissimum
El lino (Linum usitatissimum) es una planta herbácea de la familia de las lináceas. Su tallo se utiliza para confeccionar tejidos, concretamente el lino (textil), y su semilla, llamada linaza, se utiliza para extraer harina (harina de linaza) y aceite (aceite de linaza).
Walid Ferhah
Walid Ferhah (4 de mayo de 1992) es un deportista argelino que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 en la prueba de lanzamiento de maza (clase F32).

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.