hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciurana (Tarragona)
Ciurana (oficialmente Siurana) es una localidad española del municipio de Cornudella, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra en la parte más baja de la sierra de la Gritella, en la comarca del Priorato.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Albert S. Ruddy
Albert Stotland Ruddy (Montreal, 28 de marzo de 1930 - Los Ángeles, 25 de mayo de 2024) fue un productor de cine canadiense. Fue el productor de El padrino en 1972 y de Million Dollar Baby en el 2004, ambas ganadoras del Oscar a Mejor Película y fue también uno de los creadores de la telecomedia de la CBS Los héroes de Hogan emitida entre 1965 y 1971.

Cannonball Run II
Cannonball Run II (titulada: Los locos del Cannonball 2 en España y Carrera de locos 2 en Hispanoamérica) es una película de comedia y acción estadounidense estrenada en el año 1984, dirigida por Hal Needham y protagonizada por Burt Reynolds, Dom DeLuise, Dean Martin, Jackie Chan, y un grupo de estrellas en papeles de reparto. Siendo distribuida por Warner Bros. Pictures, es la segunda parte de la película The Cannonball Run de 1981, pero no pudo igualar la popularidad de la primera cinta, recibiendo críticas generalmente negativas.

Esta fue la última de las comedias de "fórmula" de Reynolds. También marcó las apariciones finales en largometrajes de Martin y Frank Sinatra. Sus apariciones, junto con las de Sammy Davis Jr. y Shirley MacLaine, marcaron la aparición final en pantalla del equipo Rat Pack. La película también marcó la aparición cinematográfica final de Jim Nabors antes de su muerte en noviembre de 2017.
Accidente del Bell 212 de la Fuerza Aérea Colombiana de 2012
El accidente del Bell 212 de la Fuerza Aérea Colombiana de 2012 fue un accidente aéreo que tuvo lugar a las 16:30 horas del 30 de abril de 2012. El helicóptero siniestrado, un Bell 212 Rapaz perteneciente a la Fuerza Aérea Colombiana, había despegado del Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz, en la ciudad de Barranquilla. Su destino era el Aeropuerto Juan H. White, situado en la localidad de Caucasia, realizando un vuelo de transporte y traslado de personal para dar apoyo a la Fuerza de Tarea del Nudo Paramillo.

El siniestro se produjo en el durante el transcurso del vuelo, cuando súbitamente la aeronave se precipitó contra el suelo a las afueras de la localidad de Sabanagrande, en el Departamento de Atlántico, Colombia. En el accidente fallecieron los 7 integrantes de la Fuerza Aérea Colombiana y los 6 miembros de la Policía Nacional Colombiana.

Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz
El Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz (IATA: BAQ, OACI: SKBQ) es el aeropuerto internacional que sirve a Barranquilla, Colombia. Ubicado en el municipio de Soledad. Debe su nombre a uno de los pioneros de la aviación comercial en el mundo, Ernesto Cortissoz. Fue inaugurado en 1979 y se encuentra en operaciones desde 1981.
Posición de decorticación
La posición de decorticación, como la posición de descerebración, es una postura espontánea y anormal del cuerpo humano, útil para discernir posibles causas de alteración profunda de la conciencia (ocho puntos o menos en la escala de Glasgow).

Discernimiento
Discernimiento (es una virtud o valor moral), "juicio por cuyo medio" o "por medio del cual percibimos y declaramos la diferencia que existe entre varias cosas" de un mismo asunto o situación específica. "Criterio" o capacidad de distinguir los elementos que están implicados en una cuestión, cómo se relacionan entre sí, cómo se afectan los unos con los otros y cómo cada uno de ellos incide en el conjunto. Juicio que se basa en normas, modelos de valores, moralejas o principios; que se heredan de las sociedades humanas y de las experiencias propias o ajenas (que se encuentran en los relatos familiares, históricos o libros de moral y ética, como por ejemplo desde los manuales o constituciones hasta las historias de la propia Biblia).
Corte Provincial de Justicia del Guayas
La Corte Provincial de Justicia del Guayas, o simplemente Corte Provincial del Guayas, es el órgano jurisdiccional con competencia de tribunal de apelación de la provincia del Guayas. Reemplazó a la antigua Corte Superior de Justicia de Guayaquil. Su sede se encuentra en el Palacio de Justicia de la ciudad de Guayaquil, en la Avenida Nueve de Octubre en intersección con la Avenida Quito.

Según la Constitución del Ecuador vigente, cada provincia posee una corte provincial de justicia. Los jueces de la Corte Provincial del Guayas integran varias salas especializadas, al igual que la Corte Nacional de Justicia.

Corte Nacional de Justicia
La Corte Nacional de Justicia (anteriormente conocida como la Corte Suprema de Justicia) es el máximo tribunal de justicia ordinaria del Ecuador y el más alto órgano jurisdiccional de la Función Judicial. Tiene competencia sobre todo el territorio nacional y su sede se encuentra en la ciudad de Quito.

La Corte Nacional fue establecida tras la promulgación y publicación de la actual constitución nacional, en el 2008; y, reemplazó en funciones y atribuciones de la antigua Corte Suprema de Justicia.
Laleh-Zar
Laleh-Zar (en persa : لاله‌زار) es el nombre de un barrio y una avenida del centro histórico de Antigua Teherán . Laleh-Zar , apodado El Campos Elíseos de Teherán , que una vez fue el símbolo de la novedad y el arte de Irán. Los teatros más famosos, restaurantes, tiendas, cabarets, <<pyaleh-frooshi>>, boutiques, teatros y grandes almacenes estaban allí.

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.
Somallao
El somallao es una preparación culinaria de la provincia de Ciudad Real. El plato es una mezcla de pimientos secos con ajo y patatas cocidas, a dicha mezcla se le añade una cebolla cruda recién picada. Todo ello en una cazuela de barro se calienta. Puede servirse frío o caliente.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Yumi Adachi (nadadora)
Yumi Adachi –en japonés, 足立 夢実– (Saitama, 7 de febrero de 1989) es una deportista japonesa que compite en natación sincronizada. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, en las pruebas dúo técnico mixto y dúo libre mixto.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
John Block
John William Block, Jr. (Glendale, California, 16 de abril de 1944) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó diez temporadas en la NBA en siete equipos diferentes. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Fue All-Star de la NBA en 1973. Tras retirarse del baloncesto en activo fue entrenador en varias universidades norteamericanas, para posteriormente dedicarse a crear un proyecto deportivo en Benín, así como otras actividades para jóvenes en su país.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Anton Praetorius
Anton Praetorius (Lippstadt, Alemania, 1560 - Laudenbach an der Bergstraße, Alemania, 6 de diciembre de 1613) fue un pastor alemán, teólogo reformado, autor y luchador contra la persecución de brujas y la tortura.

Anton Praetorius era hijo de Matthes Schulze. Luego cambió su nombre al latinizado Praetorius. Estudió Teología y llegó a ser director de la escuela de humanística en latín en Kamen, Westfalia. En 1586 nació su hijo Johannes. Allí contrajo matrimonio, pero su esposa Maria murió de la peste.

Lippstadt
Lippstadt es una ciudad de la región Renania del Norte-Westfalia en Alemania, que pertenece al distrito de Soest desde 1975. Fue fundada en 1185 como ciudad planeada, siendo la ciudad planeada más antigua de Westfalia. Lippstadt se encuentra a unos 70 km al este de Dortmund y 30 km al oeste de Paderborn.
Air Jordan
Air Jordan es una línea de calzado deportivo y ropa de la marca Nike, diseñada originalmente para el famoso jugador de baloncesto Michael Jordan de los Chicago Bulls en 1984 y lanzado al público el 1 de abril de 1985. Desde entonces, ha alcanzado un estatus icónico tanto en la cultura del baloncesto como cromado y cuero.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Torneo del Interior A 2011
El Torneo del Interior de 2011 - Zona Campeonato (también conocido como "Torneo del Interior A") fue la décima edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales de la Argentina, excluyendo a la Unión de Rugby de Buenos Aires. Se llevó a cabo entre el 17 de septiembre y el 5 de noviembre de 2011.

Por primera vez desde la temporada 2000, ningún club tucumano clasificó a la final, la cual fue disputada por el Club La Tablada de Córdoba y Duendes Rugby Club de Rosario, los últimos dos campeones del torneo. El equipo campeón fue el conjunto cordobés, que ganó la final 37-27 y así obtuvo su tercer lauro, segundo consecutivo, tras el obtenido en 2001 y 2010.

Duendes Rugby Club
Duendes Rugby Club es un club de rugby y de  hockey de la ciudad de Rosario, Argentina. Es popularmente conocido como uno de los mejores clubes de rugby de Argentina.

Disputa los torneos organizados por la Unión de Rugby de Rosario, primeramente los torneos de la URR y ahora los Torneos del Litoral donde ha logrado siete veces consecutivas la corona y un total de 13 conquistas.

Su máximo logro a nivel nacional es la obtención del Torneo Nacional de Clubes tres veces, en 2004, 2009 y 2011. También ha disputado cuatro finales más, en 1999, 2003, 2014. y la más reciente en 2022.
Manuscritos económicos y filosóficos de 1844
Los Manuscritos económico-filosóficos de 1844 (también llamados "Cuadernos de París") constituyen por sí mismos un primer esbozo de la teoría crítica de Karl Marx.

De acuerdo con algunos autores (notablemente Louis Althusser) en estos trabajos aún puede distinguirse la influencia de la izquierda hegeliana en el pensamiento de Marx, por lo cual se ha llegado a establecer una diferencia sustancial relacionada con el posterior desarrollo teórico contenido en El Capital, que tiene como resultado una pretendida división entre el joven Marx (hegeliano) y el Marx maduro. No obstante, esta idea es ampliamente discutida desde el momento en que los argumentos que dan cuenta del llamado "proceso de enajenación" se sientan sobre las mismas bases que en la Crítica de la economía política.

Louis Althusser
Louis Pierre Althusser (Bir Mourad Raïs, 16 de octubre de 1918-París, 22 de octubre de 1990) fue un filósofo marxista francés. Es además habitualmente considerado estructuralista, aunque su relación con las otras variantes del estructuralismo francés es bastante compleja.
Tinure
Tinure es una localidad situada en el condado de Louth de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 464 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Hlynur Bæringsson
Hlynur Elías Bæringsson (nacido el 6 de julio de 1982 en Stykkishólmsbær) es un jugador de baloncesto islandés que actualmente pertenece a la plantilla del Stjarnan Garðabær de la Domino's League, la máxima división islandesa. Con 2,00 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Ala-Pívot como en la de Pívot. Es internacional absoluto con Islandia.

Sundsvall Dragons
El Sundsvall Dragons fue un equipo de baloncesto sueco que compitió en la Basketligan, la primera división del país. Tuvo su sede en la ciudad de Sundsvall. Disputaba sus partidos en el Sundsvalls Sporthall, con capacidad para 2.300 espectadores.

En 2008 el 6 veces campeón NBA y 7 veces All-Star, Scottie Pippen, jugó toda esa temporada´con el equipo. Pippen, con 41 años, en un partido hizo 21 puntos, 12 rebotes y 6 asistencias. Pippen cobró $66,000 para jugar en el partido contra Akropal.

El 6 de mayo de 2016 el club fue declarado en bancarrota.
Aitor Cantalapiedra
Aitor Cantalapiedra Fernández (Barcelona, 10 de febrero de 1996) es un futbolista español que juega en la posición de centrocampista. Desde 2025 milita en el E. C. Vitória del Campeonato Brasileño de Serie A.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
Vírgenes del Sol (canción)
«Vírgenes del Sol» es una danza tradicional peruana compuesta por Jorge Bravo de Rueda a principios del siglo XX.

Está catalogada dentro del tipo "fox incaico" (denominada rara y equivocadamente a veces como jazz incaico).

El 10 de junio del 2009, en el diario oficial El Peruano, se publicó mediante resolución Directoral Nacional N.- 755/INC con fecha 27 de mayo del 2009 la declaración de esta melodía como Patrimonio Cultural de la Nación, trámites iniciados gracias a las autoridades de la ciudad de Chancay, tierra natal de su compositor.

En su obra, Bravo describe la grandeza del imperio incaico con su dios principal, el Sol o Inti, el inca como jefe supremo y las acllas, que vienen a ser el tema principal de su obra.

Acllas
Las acllas (del quechua: akllasqa ‘escogida’) eran mujeres de singular belleza. Se escogían de distintos lugares del Imperio inca para servir al Inca o Inti (el dios Sol). Su preparación se llevaba a cabo en el acllahuasi, donde vivían las mujeres bajo la vigilancia de las mamaconas, aisladas en un servicio de alto honor.

Existían diversos tipos de Acllas; entre las más importantes se cuentan:

Aclla del Sol (en quechua, Intiq Akllasqan) Dedicaban su vida entera a la adoración de Inti.

Aclla del Estado (en quechua, Suntor Akllasqan)
Peter Ascanius
Peder Ascanius fue un zoólogo y minerólogo noruego (Aure (Noruega), 24 de mayo de 1723-Copenhague, 4 de junio de 1803).

Estudió historia natural en la Universidad de Upsala con Carlos Linneo (1707-1778), y enseñaría zoología y mineralogía en Copenhague de 1759 a 1771. Y dirige las minas de Kongsberg y en otros lugares de Noruega.

Viajará durante los años 1768 a 1770 a lo largo de las costas de Noruega para estudiar la fauna marina; publicando, en cinco volúmenes, sus Icones rerum naturalium con figuras iluminadas de historia natural del norte (Copenhague, 1805).

Jugó un gran rol en la organización de las universidades de su país y sería miembro extranjero de la Royal Society en 1755.

Legó sus inmensas colecciones y su fortuna a la Sociedad Real de Ciencias de Noruega.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Ar-Riyād
Ar-Riyād es un distrito de la gobernación de Kafr el Sheij, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 186 960 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona norte del delta del Nilo, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Pável Graudyn
Pável Graudyn (en ruso: Павел Граудынь; 19 de noviembre de 2006) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Philepittidae
Las filepitas (Philepittidae) son un clado de cuatro especies de aves paseriformes, insectívoras, nectarívoras y frugívoras de pequeño tamaño y endémicas de Madagascar. Estudios morfológicos situaron a este linaje dentro de las aves clamadoras (Tyranni), siendo  más tarde situadas como el grupo hermano de Eurylaimidae.

Eurylaimidae
La familia de los euriláimidos (Eurylaimidae) pertenece a la clase de las aves y al orden de los paseriformes, y comprende las quince especies de eurilaimos.

Son pájaros arborícolas de talla pequeña o mediana (de 11,5 a 28,5 cm), cabeza grande y pico ancho y aplanado. La mandíbula superior, ligeramente recurvada, recubre totalmente la inferior. Son pájaros lentos, y generalmente su plumaje presenta colores vivos.

Su área de repartición se extiende por las ecozonas afrotropical e indomalaya. Habitan en bosques y selvas; también se les encuentra en medios más abiertos, incluso localmente en terrenos cultivados.

Se alimentan de frutos, aunque también cazan insectos.
Puente ferroviario Jonava
El Puente ferroviario Jonava (en lituano: Jonavos geležinkelio tiltas, Jonavos geležinis tiltas) es un puente para ferrocarriles sobre el Neris, en Jonava (municipalidad distrital Jonava), la novena ciudad más grande de Lituania con una población de aproximadamente 35.000 personas.

El antiguo puente de ferrocarril en Jonava fue construido en 1914. El Autor del proyecto fue Petras Vileišis (1851-1926). Durante la Segunda Guerra Mundial, el puente fue destruido. Un nuevo puente fue construido 20 metros más abajo, en dirección a Kaunas. Uno de los viejos muelles del antiguo puente del ferrocarril fue abandonado en el río Neris. Esto fue planeado en 2008 para la construcción de una escultura para Žemyna.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.