hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de España de Fútbol 1991
La Supercopa de España de 1991 fue la VIII edición del torneo, correspondiente a la temporada 1991-92. Se disputó entre el campeón de Liga 1990-91, el F. C. Barcelona, y el campeón de la Copa del Rey 1990-91, el Atlético de Madrid.

Se jugó en partidos de ida y vuelta, el 15 de octubre en Madrid y el 29 de octubre en Barcelona.

El F. C. Barcelona fue el campeón del torneo por 2-1 en el cómputo global.

Primera División de España 1990-91
La temporada 1990-91 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 60.ª edición del campeonato. Se disputó del 1 de septiembre de 1990 al 9 de junio de 1991.

Tras cinco títulos consecutivos del Real Madrid, esta temporada se proclamó campeón el F. C. Barcelona. El club catalán, bajo la dirección de Johan Cruyff inició con este título la mejor racha triunfal de su historia, con cuatro campeonatos consecutivos.
ChemCatChem
ChemCatChem  es una revista científica mensual, revisada por pares, que publica artículos sobre la química de los catalizadores. La revista pertenece a la 'Editorial Union of Chemical Societies (EUChemSoc), una organización que agrupa a 14 sociedades europeas de química pertenecientes a diversos países. que la edita junto a Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh, Alemania) y la German Catalysis Society (GeCatS)

De acuerdo con el Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 4,556 en 2014. Los editores son Bert Weckhuysen (Universidad de Utrecht), Uwe Bornscheuer (Universidad de Greifswald) y Luis A. Oro (Universidad de Zaragoza).

ChemCatChem es una revista hermana de las publicaciones Angewandte Chemie, ChemMedChem, ChemBioChem, y ChemPhysChem.

Sociedad Alemana de Química
La Sociedad Alemana de Química (en alemán, Gesellschaft Deutscher Chemiker, GDCh) es una sociedad científica y asociación profesional, fundada en 1949 para representar los intereses de los químicos alemanes a nivel local, nacional e internacional. La Sociedad Química Alemana "aúna a las personas relacionadas con la química y las ciencias moleculares y las apoya en sus esfuerzos responsables y sostenibles para el bien del público y de nuestro medio ambiente."
Gastronomía del Piamonte
La gastronomía piamontesa (en italiano: Cucina piemontese) es la variedad regional de la gastronomía italiana que tradicionalmente se da en la región del Piamonte, al norte del país. Rodeada de montañas entre las que destacan los Alpes, esta región se sitúa en la parte alta de la llanura padana, con un clima continental típicamente templado, recibe influencias de la cocina mediterránea y de la francesa. Por su clima, agricultura e historia, la región cuenta con una gran tradición culinaria, abundante en platos y productos típicos, que van desde productos comercializados, como embutidos y quesos, hasta recetas caseras.

Llanura Padana
La llanura Padana (en italiano: Pianura Padana), también conocida como valle del Po o Padania, es una región geográfica del norte de Italia, situada entre los Alpes, al norte y al oeste, los Apeninos al sur y el mar Adriático al este. Tiene una extensión de unos 46 000 km², constituyendo la llanura más amplia de Italia, englobando, total o parcialmente, las regiones del Piamonte, Lombardía, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña.

El valle del río Po se sitúa en el noreste de Italia. La llanura padana toma de este río su nombre (Padus en latín). El Po fluye de oeste a este, desde los Alpes al mar Adriático. Aunque ocupada fundamentalmente por la cuenca del río Po, hablando con propiedad debería recibir el nombre de llanura padano-véneta o incluso padano-véneta-emiliana, ya que la surcan algunos ríos vénetos y emilianos que no son afluentes del Po, como el Adigio y el Reno, los cuales desembocan en el Adriático.
Ouled Aïssa (Bumerdés)
Ouled Aïssa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7685 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Virsliga 1997
La Virsliga 1997 fue la séptima temporada del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Letonia tras su independencia de la Unión Soviética y que contó con la participación de 9 equipos.

El Skonto FC fue campeón por séptimo año consecutivo.

Skonto Riga FC
El Skonto F.K., también conocido como Skonto Riga, fue un club de fútbol con sede en Riga, la capital de Letonia.

El equipo fue fundado en 1991, ganó la última edición de la Liga Soviética de Letonia en su primer año, y tras la independencia del país se convirtió en el dominador del fútbol nacional. Bajo las órdenes del técnico Aleksandrs Starkovs ganó de forma consecutiva las catorce primeras ediciones de la División de Honor, y de su cantera salieron la mayoría de futbolistas de la selección letona que disputaron la Eurocopa 2004. Sin embargo, el Skonto FC tras 24 años desde su fundación terminaría desapareciendo el 1 de diciembre de 2016 por problemas económicos.

Las catorce ligas consecutivas del Skonto suponen un récord en el fútbol europeo que sólo ha sido igualado en 2016 por el Lincoln Red Imps de Gibraltar.
Nesria Traki
Nesria Traki –en árabe, نسرية تراقي– (nacida el 8 de marzo de 1972) es una deportista tunecina que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 2000.

Campeonato Africano de Judo de 2000
El XI Campeonato Africano de Judo se celebró en Argel (Argelia) entre el 9 y el 12 de mayo de 2000 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Kees Kievit
Cornelis Marinus Kievit –conocido como Kees Kievit– (Best, 5 de junio de 1931-Waalre, 29 de julio de 2020) fue un deportista neerlandés que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1950 en la prueba de 100 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación de 1950
El VII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 27 de agosto de 1950 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.
Clásica de San Sebastián 1985
La 5.º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 16 de agosto de 1985, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 244 kilómetros.

El ganador de la carrera fue el holandés Adrie van der Poel (Kwantum), que se impuso al esprint en la llegada a San Sebastián. Los españoles Iñaki Gastón (Reynolds) y Juan Fernández Martín (Zor-Gemeaz) fueron segundo y tercero respectivamente.

Juan Fernández Martín
Juan Fernández Martín (n. Alhama de Granada, Granada; 5 de enero de 1957) es un exciclista español, profesional entre 1977 y 1988.

A lo largo de su carrera profesional logró 50 victorias, destacando las tres medallas de bronce que obtuvo en los Campeonatos del Mundo de fondo en carretera, las 4 victorias de etapa en la Vuelta a España, y la victoria de etapa en el Giro de Italia.

Se retiró del ciclismo profesional a finales de 1988, convirtiéndose en director deportivo del equipo CLAS-Cajastur. Como director ha obtenido diversos títulos, dirigiendo a campeones como Tony Rominger, Fernando Escartín y Ángel Casero.
Luisa de Stolberg-Wernigerode
La Condesa Luisa de Stolberg-Wernigerode (24 de noviembre de 1771 en el Castillo de Wernigerode - 8 de junio de 1856 en Groß Krauschen) fue abadesa de la Abadía de Drübeck.

Luisa era un miembro de la Casa de Stolberg, de la región del Harz. Era la segunda hija del Conde Cristián Federico de Stolberg-Wernigerode y de su esposa Augusta Leonor de Stolberg-Stolberg. Era una hermana mayor de Enrique de Stolberg-Wernigerode.

Entre 1797 y 1800, fue abadesa de la Abadía de Drübeck. El 21 de diciembre de 1807, abandonó la abadía para casarse con Moritz Haubold von Schönberg. Se trasladó a la finca de él en Groß Krauschen, que ahora se halla en Polonia y es llamada Gmina Bolesławiec. Murió ahí en 1856.

Harz
El macizo del Harz, denominado Hardt hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más alta del norte de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.

El monte más alto de esta cadena montañosa es el Brocken, con 1142 m s. n. m. y, desde los comienzos de la Edad Moderna, es considerado el punto de encuentro de brujas más famoso de Europa, y el mismo Goethe lo menciona en su obra Fausto y otros poemas, como «Viaje de invierno al Harz».
El despertar del Leviatán
El despertar del Leviatán (en inglés: Leviathan Wakes) es una novela de ciencia ficción escrita por James S. A. Corey, seudónimo utilizado por los escritores Daniel Abraham y Ty Franck, y publicada en 2011. Es la primera entrega de la saga The Expanse, que continúa con La guerra de Calibán (2012).

La saga completa se adaptó por la cadena Syfy en la serie de televisión The Expanse.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Radical (álbum)
Radical es el segundo disco de estudio del grupo de rap chileno Salvaje Decibel lanzado el año 2013. Tras seis años de ausencia (exceptuando algunas colaboraciones y sencillos) el grupo siguió dando conciertos, haciendo muchas veces de telonero de grandes grupos internacionales, como Los Aldeanos, además de colaborar en discos de otros artistas de la escena o crear discos individuales.

El disco Radical consta de 17 Tracks y cuentan con la colaboración de Stailok, Subverso, Matiah Chinaski, Bajo Linaje Y Pineda Pride. Fue grabado y editado en Atmósfera Pro disco, mezclado y masterizado en Texas Studio.

Los Aldeanos
Los Aldeanos fue un dúo musical de rap cubano, formado por Aldo Roberto Rodríguez Baquero (Al2 El Aldeano) y Bian Oscar Rodríguez Galá (El B).

Fueron colocados en el puesto número ocho en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.

Su tema más exitoso fue Aveces en colaboración con high lines de la cantante dominicana Natti Natasha donde tuvieron que pagarle 15 millones de dólares de regalía por no incluirla en los créditos y ganar varios premios .
Antonio López-Istúriz
Antonio López-Istúriz White (Pamplona, Navarra, 1 de abril de 1970) es un político español, diputado en el Parlamento Europeo por el Partido Popular.

Ha sido secretario general del Partido Popular Europeo a las órdenes de Wilfried Martens (primer ministro de Bélgica durante doce años), Joseph Daul (presidente del Grupo PPE 7 años y medio) y Donald Tusk (presidente del Consejo Europeo y primer ministro de Polonia actualmente en cargo).

Es miembro del Comité Ejecutivo del Partido Popular español, secretario general de la Internacional Demócrata de Centro. Asimismo es cofundador del Wilfried Martens Centre for European Studies, el think tank del PPE, donde desempeña las funciones de secretario tesorero.

Joseph Daul
Joseph Daul (Estrasburgo, 13 de abril de 1947) es un político francés de origen alsaciano, conocido diputado del Parlamento Europeo y alcalde de la localidad francesa de Pfettisheim, y que desde enero de 2007 desempeña el cargo de presidente del Grupo del Partido Popular Europeo en la Eurocámara, esto es, jefe de filas de los eurodiputados populares y, por tanto, de la mayoría parlamentaria.
Consejo de Lenguas Indígenas
El Consejo de Lenguas Indígenas fue una organización mexicana encargada en reunir a lingüistas y antropólogos para impulsar la enseñanza en lenguas indígenas en México. El organismo se formó durante la Primera Asamblea de Filólogos y Lingüistas y tuvo como primer director al lingüista Morris Swadesh.

Morris Swadesh
Morris Swadesh (Holyoke, Massachusetts, 22 de enero de 1909-Ciudad de México, 20 de julio de 1967) fue un lingüista estadounidense-mexicano. También fue conocido en México como Mauricio Swadesh.

Junto con Claude Lévi-Strauss, Roman Jakobson y André Martinet, fue uno de los fundadores de la Asociación Internacional de Lingüística.
Fortaleza de Ajyad
La Fortaleza de Ajyad (en turco otomano: قلعهٔ اجیاد‎, en turco: Ecyad Kalesi), fue una ciudadela otomana que se alzaba sobre una colina con vistas a la Gran Mezquita de La Meca, en la actual Arabia Saudita. Construida a finales del siglo XVIII, fue destruida por el gobierno saudita en 2002 para el desarrollo comercial del Abraj Al-Bait, lo que provocó las protestas de Turquía y de otros musulmanes del mundo.

Ciudadela
La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad.

En varios países, las ciudadelas ganaron un nombre específico, como "Kremlin" en Rusia o "Alcázar" en España. En las ciudades europeas, el término "Citadel" y "Castillo de la ciudad" se usan indistintamente. El término "torre" también se utiliza en algunos casos, como la Torre de Londres y la Torre de David de Jerusalén. Sin embargo, la ciudadela de Haití, que es la más grande ciudadela en el hemisferio occidental, se llama Citadelle Laferrière o simplemente la "Citadel" en inglés.
Osteoconducción
La osteoconducción proporciona las condiciones adecuadas para el crecimiento interno de los elementos osteogénicos procedentes de la zona.

Para los materiales, la capacidad osteoconductiva de los medios materiales trata de un andamiaje para las células osteogénicas de las paredes del defecto óseo.

En el proceso de regeneración ósea, hay dos procesos principales - la primera es la osteoconducción, que consta de crecimiento del hueso dañado (osteoblastos), penetrando en la cavidad o la superficie de la material inerte. El segundo proceso es la estimulación y el reclutamiento de células mesenquimales indiferenciadas a diferenciarse en osteoblastos (osteoinducción).

Osteoblasto
Los osteoblastos (del griego στέον, osteon = hueso y βλαστ, blastos = germen) son células del hueso encargadas de sintetizar la matriz ósea, por lo que están involucradas en el desarrollo y el crecimiento de los huesos. El desarrollo de los osteoblastos se ve influido por distintos factores que estimulan su formación, como la hormona paratiroidea y la vitamina D. Se encargan del mantenimiento, el crecimiento y la reparación del hueso.
San Bernardo (Valladolid)
San Bernardo es una localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se trata de una población integrada en el municipio de Valbuena de Duero, que fue creada a mediados del siglo XX por el Instituto Nacional de Colonización junto al monasterio de Santa María de Valbuena, cenobio fundado en 1143 (siglo XII) y perteneciente a la orden cisterciense. Pertenece a la comarca de Campo de Peñafiel.

Instituto Nacional de Colonización (España)
El Instituto Nacional de Colonización (INC) fue un organismo creado en España en octubre de 1939 en la posguerra, dependiente del Ministerio de Agricultura. Su creación estuvo motivada por la necesidad de efectuar una reforma tanto social como económica de la tierra, después de la devastación de la guerra civil española.

El objetivo principal del mismo era efectuar la necesaria transformación del espacio productivo mediante la reorganización y reactivación del sector agrícola y el incremento de la producción agrícola con vistas a los planes autárquicos de la época mediante el aumento de tierras de labor y la superficie de riego.

Su órgano máximo de gobierno era el Consejo Nacional de Colonización. El organismo desapareció en 1971, para dar lugar al Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario (IRYDA).
Bonchkovski
Bonchkovski (del ruso: Бончковский) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 7 km al nordeste de Séverskaya y 27 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 58 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Séverskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Henry Koster (botánico)
Henry Koster ( 8 de octubre de 1793 – 6 de diciembre de 1820) fue un naturalista, botánico, explorador, y artista inglés.

En 1816, con su colega William Swainson (1789-1855) exploraron Brasil. Henry Koster ya había viajado allí, y hecho famoso por su libro Travels in Brazil. Allí, se encontró con el Dr Grigori Ivanovitch Langsdorff, también un explorador de Brasil, y Cónsul General de Rusia. Volvieron a Londres, en 1818, con una colección de 20.000 insectos, 1.200 especies vegetales, y dibujos de 120 especies de peces, y cerca de 760 esqueletos de aves.

Georg Heinrich von Langsdorff
Georg Heinrich von Langsdorff o Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (en ruso, Grigori Ivanovitch Langsdorff, barón de Langsdorff); (Wollstein, Alemania, 8 de abril de 1774 - Freiburg, 29 de junio de 1852) fue un aristócrata prusiano, médico, político y naturalista. Vivió en Rusia y es conocido por su nombre ruso de, Grigori Ivanovitch. Fue miembro correspondiente de la Academia Imperial Rusa de Ciencias y un respetado físico, graduado en medicina e historia natural por la Universidad de Göttingen, Alemania.
Murat Kardánov
Murat Nausbiyevich Kardánov (en ruso: Мурат Наусбиевич Карданова; Nálchik, 4 de enero de 1971) es un deportista ruso de origen circasiano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 76 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1993 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1993 y 2000.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Felícia Fuster
Felícia Fuster i Viladecans (La Barceloneta, Barcelona, 7 de enero de 1921-París, 3 de marzo de 2012) fue una poetisa, pintora y traductora española residente en París desde 1951. Fue finalista al Premio Carles Riba en 1984 y al Premio Màrius Torres en 1997 y ganó en 1987 el Premio Vicent Andrés Estellés.

Premio Carles Riba de poesía
El premio Carles Riba de poesía (en catalán Premi Carles Riba de poesia) es un premio literario para obras en lengua catalana, convocado por Edicions Proa con el patrocinio de la Fundación Enciclopedia Catalana. Pueden optar exclusivamente poemarios originales e inéditos y el premio es entregado durante la Noche literaria de Santa Lucía, organizada por la asociación Òmnium Cultural en el mes de diciembre de cada año. Tiene una dotación de 5.000 euros (2022).

El premio Carles Riba es continuador del anterior Premi Óssa Menor, fundado en 1950 por Josep Pedreira, editor de Els llibres de l'Óssa Menor. A raíz de la muerte del poeta Carles Riba, en 1959, el premio tomó el nombre del creador.
Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Carretera de Nebraska 250
La Carretera de Nebraska 250, y abreviada NE 250 (en inglés: Nebraska Highway 250) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la NE 2  este de Ellsworth hacia el Norte en la US 20  en Rushville. La carretera tiene una longitud de 78,3 km (48.64 mi).

Rushville (Nebraska)
Rushville es una ciudad ubicada en el condado de Sheridan en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 890 habitantes y una densidad poblacional de 298,81 personas por km².
Esculturas rupestres de Feilaifeng
Las Esculturas de roca de Feilaifeng (en chino tradicional, 飛來峰造像; pinyin, Fēiláifēng zàoxiàng) son esculturas budistas creadas entre la época de las Cinco Dinastías y la Dinastía Ming. Provienen principalmente del período del  Dominio mogol.

Se encuentran frente al Monasterio de Lingyin (en chino tradicional, 靈隐寺; pinyin, Língyǐn sì) en el territorio de la ciudad de Hangzhou, en la provincia de Zhejiang, China.

Desde 1982, las esculturas rupestres de Feilaifeng están en la lista de monumentos de la República Popular China en Zhejiang.

Maitreya (en forma Budai) con discípulos

Grutas de Feilaifeng

Escultura en las Grutas de Feilaifeng

Escultura en las Grutas de Feilaifeng

Grutas de Feilaifeng frente al Monasterio de Lingyin

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.