hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre de planta en L
La torre de planta en L es una fortificación con planta en forma de L. Construidas entre los siglos XIV y XVII, sobre todo en Escocia, pero también en menor medida en Gales, Inglaterra, Irlanda y otros países de Europa, constituían un importante desarrollo frente al simple casa-torre (towerhouse, o casa-fuerte) tradicional, de planta cuadricular o rectangular (cuya principal protección consistía en un cadalso, normalmente de madera y, por tanto, fácil de quemar por los atacantes), ya que la forma en L permitía una mayor protección, desde el ala (jamb), contra cualquiera que pretendía entrar por la única entrada de la torre. El nuevo diseño no solo era defensivo, sino que también pretendía proporcionar comodidad a los habitantes.

En algunos casos, la torre original sería incorporada más tarde en una ampliación como castillo o sería transformada en una manor house (casa solariega).

Casa torre
Una casa torre es un tipo particular de una estructura de piedra, construida para propósitos defensivos así como residenciales. Comenzaron a aparecer en la Edad Media, especialmente en áreas montañosas o de difícil acceso, con la función de gobernar y defender puntos estratégicos con fuerzas reducidas. Al mismo tiempo, eran usados como residencias señoriales, alrededor de las cuales solía crecer una localidad.
Gabriela Svobodová
Gabriela Svobodová (nacida como Gabriela Sekajová, Kremnica, Checoslovaquia, 27 de febrero de 1953) es una deportista checoslovaca que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sarajevo 1984, en la prueba de relevo (junto con Dagmar Švubová, Blanka Paulů y Květa Jeriová), el sexto lugar en Innsbruck 1976 y el cuarto en Lake Placid 1980, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1974, también en el relevo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Aeródromo Walter Braedt Segú
El Aeródromo Walter Braedt Segú (IATA:PTL, OACI:SPWB) es un aeródromo que sirve a las playas del norte del Perú. Está operado por Mancoraland S.A.C., empresa privada que construyó y fundó el aeródromo en septiembre de 2019. En noviembre de 2019, la DGAC otorga la autorización de funcionamiento del aeródromo Walter Braedt Segú.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.

Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo de Habsburgo-Lorena (Viena, 5 de mayo de 1747 - Viena, 1 de marzo de 1792) fue un archiduque austriaco y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Era hijo de los emperadores María Teresa de Habsburgo y Francisco I de Lorena. Gran duque de Toscana (1765-1790), emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría y de Bohemia (1790-1792) al fallecer su hermano José II.

Su nombre en alemán era Leopold II von Habsburg-Lothringen.
Selmelier
El Selmelier es un profesional de la hostelería entrenado en el empleo de las diferentes sales en los procesos culinarios en los restaurantes.

Se trata de un concepto acuñado por el escritor culinario Mark Bitterman por primera vez en el año 2010. La definición se genera por analogía con sommelier, un experto en enología, y la palabra sel (sal en francés). El role primordial de un selmelier es asistir a los cocineros y clientes de un restaurante en las decisiones de qué tipo de sal, cantidad, como y cuando debe ser aplicada a los alimentos y preparaciones culinarias. Un selmelier puede focalizar su actividad en las labores de emplatado proporcionando un toque de acabado especial, permitiendo que los cristales de sal se disuelvan de una forma controlada maximizando el efecto de la sal sobre los platos. Puede igualmente participar en el diseño de menús proporcionando ritmo de sabores en las etapas de servir los alimentos.

Sabor salado
El sabor salado es uno de los cinco sabores principales y responde a la capacidad específica de las papilas gustativas ubicadas a ambos lados de la parte delantera de la lengua. La detección se hace mediante canales iónicos capaces de detectar los iones solubles de Na+, K+ y otros metales alcalinos. La sal añadida a un alimento tiene efectos potenciadores de su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que existe un receptor del sabor salado denominado ENaC (Epithelial Sodium (Na) Channel).
Royce Lewis
Royce Oliver Lewis (Aliso Viejo, California, 5 de junio de 1999), más conocido como Royce Lewis, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de tercera base en Minnesota Twins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Aliso Viejo
Aliso Viejo, fundada el 1 de julio de 2001, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2010, la ciudad tenía una población de 46,123 habitantes y una densidad poblacional de 1,740.49 personas por km².
Cristóbal de León
Cristóbal de León (fallecido en 1729), fue un pintor barroco sevillano, discípulo o seguidor de Juan de Valdés Leal.

Elogiado por Ceán Bermúdez como uno de los pintores de mérito que quedaron en Sevilla a la muerte de Murillo y Valdés Leal, pintó al temple, «con libertad y buen gusto», los adornos y pájaros de la desaparecida iglesia del Oratorio de san Felipe Neri y dieciocho retratos al óleo de Venerables de la misma congregación para la antesacristía del templo, entre ellos el del cardenal Belluga, conservados actualmente en la residencia de los Padres filipenses de San Alberto, en los que es perceptible su dominio del color.

Ceán mencionó también a un Felipe de León, activo en Sevilla por los mismos años y posiblemente hermano de Cristóbal, del que se conservaban en Sevilla algunas copias de cuadros de Murillo que son «estimadas de los aficionados».

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Liga Suprema de Ucrania 1992
La Liga Suprema de Ucrania 1992 fue la primera edición del campeonato nacional de fútbol profesional en Ucrania tras la desintegración de la Unión Soviética y de la Top Liga, la primera división soviética. El campeonato fue organizado por la Federación de Fútbol de Ucrania y el primer campeón fue, contra todo pronóstico, el SC Tavriya Simferopol.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Avant (cantante)
Myron Avant (Cleveland, Ohio, 26 de abril de 1978) es un cantante estadounidense de R&B/Soul. Especialmente conocido por sus hits "Separated", "My First Love" (dúo con Keke Wyatt), "Makin' Good Love" y "Read Your Mind".

Colaboró en el remix de Karma, protagonizado por Lloyd Banks, y también apareció en 2004 en la película Barbershop 2: Back in Business.

Lloyd Banks
Christopher Charles Lloyd (Queens, Nueva York, 30 de abril de 1982), más conocido como Lloyd Banks, es un rapero, cantante y compositor estadounidense de ascendencia puertorriqueña, el cual fue miembro del grupo G-Unit.
Juan Luis Belizón
Juan Luis Belizón Guerrero (Chiclana de la Frontera, 1962) es un piloto de aviación, profesor y político español del Partido Socialista Obrero Español. Fue Viceconsejero de la presidencia de la Junta de Andalucía desde 2017 a 2019, y Delegado del Gobierno de la Junta entre 2017 a 2022.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
BUB1B
La serina/treonina cinasa de punto de control mitótico BUB1 beta (BUB1B) es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC BUB1B .

Este gen codifica una cinasa implicada en la función del punto de control de la mitosis o del ensamblaje del huso mitótico. Esta proteína ha sido localizada en el cinetocoro y juega un importante papel en la inhibición del complejo promotor de la anafase/ciclosoma (APC/C), retrasando la entrada en anafase y asegurando una correcta segregación de los cromosomas. Se has asociado diversos tipos de cáncer con anomalías encontradas en la función del punto de control del huso mitótico.

Esta enzima pertenece a la familia de las serina/treonina proteína cinasas no específicas (EC 2.7.11.1).

Huso acromático
El huso acromático, huso meiótico o huso mitótico es el conjunto de microtúbulos que brotan de los centrosomas durante los procesos de división celular, sea mitosis (huso mitótico) o meiosis (huso acromático o meiótico), y que van desde los cinetocoros de los cromosomas hacia los centriolos en los polos. Se originan en el centrosoma (en la célula animal) o en el centro organizador de microtúbulos (en la célula vegetal). En la metafase, todos los cromosomas quedan dispuestos en el plano ecuatorial de la célula en división, y durante la anafase, cada una de las dos cromátidas en que se divide un cromosoma es arrastrada hacia uno de los dos polos de la célula por dichos microtúbulos. Los cinetocoros son láminas proteicas ubicadas en los centrómeros de los cromosomas en las que se anclan los microtúbulos del huso mitótico o acromático.
Carlos Medellín Forero
Carlos José Medellín Forero (Pacho, Cundinamarca, 1928-Bogotá, 6 de noviembre de 1985) fue un poeta, escritor, educador, abogado y jurista colombiano. Murió siendo magistrado de la Corte Suprema de Justicia durante la Toma del Palacio de Justicia realizada por el Movimiento 19 de abril (M-19).

Pacho
Pacho es un municipio Colombia ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia de Rionegro, de la que es su capital. Se sitúa a 88 kilómetros de Bogotá. y a 35 km de Zipaquirá. Se lo reconoce por la instalación de la primera industria siderúrgica de América del Sur y además por ser la capital naranjera de Colombia.
Autovía Tarragona - Montblanch
La A-27, antiguamente conocida como autovía de la Costa Dorada, es una autovía española que se encuentra en obras y que una vez esté construida en su totalidad conectará la AP-7 a la altura de Tarragona con la AP-2 a la altura de Montblanch.

Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre
La Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre, S.M.E., S.A. (SEITT) es una empresa pública española responsable de la proyección, construcción, conservación, explotación y promoción de las infraestructuras del transporte de titularidad estatal. Actualmente, también gestiona las autopistas de peaje rescatadas por el Estado.

La empresa forma parte del Grupo Patrimonio del Ministerio de Hacienda y es tutelada por la Secretaría General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible.

La sede de la SEITT se encuentra en la calle de San Bernardo 107, planta primera, de Madrid.
Glaciar de Kolka
El Glaciar de Kolka (en ruso: Колка ; osetio: Хъолхъа) es un glaciar en Osetia del Norte, en la Federación de Rusia, cerca del monte Kazbek, conocido por sus propiedades crecientes. El más reciente y potente aumento tuvo lugar el 20 de septiembre de 2002, resultando en la muerte de al menos 125 personas, entre ellas la del actor y director ruso Sergei Bodrov, Jr. junto a su equipo de rodaje.

Hay sólo un pequeño número de glaciares en la cuenca del río Genaldon, el más grande de Maili tiene aproximadamente 6,8 kilómetros cuadrados (2,6 millas cuadradas) en el área. El glaciar Kolka, situado al lado de Maili, es un glaciar de circo / valle, con algunas partes colgantes. El Kolka se alimenta por las avalanchas y derrumbes de neviza y hielo durante todo el año.

Osetia del Norte-Alania
La república de Osetia del Norte-Alania (en osetio: Республикӕ Цæгат Ирыстон-Алани /rʲɪˈspʊblʲɪkə ˈsʲevʲɪrnəjə ɐˈsʲetʲɪjə ɐˈlanʲɪjə/ⓘ; en ruso: Республика Северная Осетия-Алания) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia y forma parte del distrito federal del Cáucaso Norte. Su capital es la ciudad de Vladikavkaz (en osetio: Дзæуджыхъæу), tiene una población de 712 877 habitantes, según censo de 2010.

Limita con el krai de Stávropol al norte, con Georgia y Osetia del Sur al sur, en el este con la república de Ingusetia y la república de Chechenia, y al oeste con la república de Kabardia-Balkaria.
Wando linux
Wando OS es una distribución de GNU/Linux originaria de Argentina y España. Está basada en Debian GNU/Linux. En su última versión, incluye un software que permite al usuario crear un LiveUSB y así poder guardar los cambios realizados mediante backups. También puede instalarse en la PC mediante dos tipos de instalación: completa o básica, disponiendo de un sistema completo y configurado en un tiempo mínimo. Lugosi,  es el nombre código que se le dio a la primera versión de Wando, haciendo homenaje al actor de cine clásico Bela Lugosi.

Cuenta con 1.5 Gigabytes de aplicaciones en un disco compacto normal, con una selección de paquetes en las áreas de ofimática, multimedia, internet, programación, ciencias, etc.

Béla Lugosi
Béla Ferenc Dezső Blaskó (en húngaro: Blaskó Béla Ferenc Dezső) (entre el 20 de octubre y el 29 de octubre de 1882-16 de agosto de 1956), conocido como Béla Lugosi (de origen magiar), fue un actor austro-húngaro, sumamente conocido por haber interpretado al conde Drácula tanto en producciones de Broadway como el Drácula de 1927, como en la película Drácula de Tod Browning en 1931.

Casi al final de su vida, se le recuerda por haber participado en las películas Glen or Glenda, Bride of the Monster y en un pequeño papel en Plan 9 del espacio exterior, todas ellas dirigidas por Ed Wood.
Eupithecia brunneomarginata
Eupithecia brunneomarginata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Galsworthy y Mironov habiendo sido descrita en 2008, con distribución en Pakistán.

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Wartberg ob der Aist
Wartberg ob der Aist es una localidad del distrito de Freistadt, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4222 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y el estado de Baja Austria, y al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Teatro nacional de Sarajevo
El Teatro nacional de Sarajevo (en bosnio y serbio: Narodno pozorište Sarajevo, en croata: Narodno kazalište Sarajevo) fue fundado en noviembre de 1921.

La ceremonia de inauguración fue encabezada por Branislav Nusic, entonces Jefe del Departamento de Arte del Ministerio de Educación. El 9 de noviembre de 1946 la Ópera de Sarajevo  comenzó su actividad artística con el estreno de B. Smetana "La novia vendida".

El ballet de Sarajevo también fue fundado en 1946, pero su funcionamiento independiente se pospuso hasta el 25 de mayo de 1950. Esta actuación marcó el inicio de su desarrollo profesional dentro del teatro nacional.

El edificio fue diseñado por el arquitecto Karel Parik, que diseñó más de 160 edificios de Sarajevo.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Dos gardenias
«Dos gardenias» es un bolero escrito en 1945 por la compositora y pianista cubana Isolina Carrillo (1907-1996). Ampliamente considerada como un estándar del repertorio de música latina, la canción se convirtió en un éxito para Daniel Santos en 1948, debido a su grabación con La Sonora Matancera, con los arreglos de Pérez Prado. Años más tarde, la composición alcanzaría fama internacional más allá del mundo de habla hispana, gracias a la grabación de Omara Portuondo e Ibrahim Ferrer en 1997 con el colectivo Buena Vista Social Club para su álbum de estudio debut de nombre homónimo.

Música latina
Música latina es un término usado por la industria musical para categorizar diversos estilos musicales de Iberoamérica, que abarca América Latina, España, Portugal, y la población latinoamericana de Canadá y Estados Unidos, así como música que se canta en español o portugués. También puede incluir estilos musicales de otros territorios donde se genera música en español y portugués.
Justyna Kowalczyk
Justyna Kowalczyk-Tekieli (Limanowa, 19 de enero de 1983) es una deportista polaca que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, obteniendo en total cinco medallas, bronce en Turín 2006, en la prueba de 30 km, tres en Vancouver 2010, oro en 30 km, plata en velocidad individual y bronce en 15 km, y una de oro en Sochi 2014, en los 10 km.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2015
El LI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Giro de Lombardía 2004
El Giro de Lombardía 2004, la 98.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el sábado 16 de octubre de 2004, con un recorrido de 246 km entre Mendrisio y Como. Damiano Cunego consiguió ganar por primera vez esta carrera superando a sus cinco compañeros de fuga. El holandés Michael Boogerd y el italiano Ivan Basso acabaron segundo y tercero respectivamente.

Damiano Cunego
Damiano Cunego (nacido el 19 de septiembre de 1981 en Cerro Veronese, Verona) es un ciclista italiano, profesional desde 2002 hasta junio de 2018, siendo su último equipo el Nippo-Vini Fantini-Europa Ovini, por el que fichó después de estar doce temporadas en el equipo Lampre. Su especialidad eran las etapas de alta montaña y las clásicas.
Limbo (lenguaje de programación)
Limbo es un lenguaje de programación para escribir sistemas distribuidos. Además es el lenguaje usado para escribir aplicaciones para el sistema operativo Inferno. Fue diseñado en los Laboratorios Bell por Sean Dorward, Phil Winterbottom y Rob Pike.

El compilador de Limbo genera código objeto independiente de la plataforma que luego es interpretado por la máquina virtual Dis o compilado antes de su ejecución para mejorar el rendimiento. Por ello, todas las aplicaciones hechas con Limbo son completamente portables en todas las plataformas soportadas por Inferno.

El enfoque de manejo de la concurrencia que tiene Limbo fue inspirada por el CSP de Hoare.

Código objeto
En programación, se llama código objeto al código que resulta de la compilación del código fuente. Puede ser en lenguaje máquina o bytecode, y puede distribuirse en varios archivos que corresponden a cada código fuente compilado. Luego un enlazador  (linker) se encarga de juntar todos los archivos de código objeto para obtener el programa ejecutable. 
Código objeto: Conjunto de instrucciones y datos escritos en un lenguaje que entiende el ordenador directamente: binario o código máquina. Provienen de la traducción de cierto código fuente, es un fragmento del programa final y es específico de la plataforma de ejecución.

Consiste en lenguaje máquina o bytecode y se distribuye en varios archivos que corresponden a cada código fuente compilado.
Para obtener un programa ejecutable se han de enlazar todos los archivos de código objeto con un programa llamado enlazador (linker).
Newtowncunningham
Newtowncunningham es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1080 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Slieve League
Slieve League (en irlandés: Sliabh Liag «montaña de piedras o pilares de piedra») es un acantilado situado en la costa suroeste del condado de Donegal, Irlanda. Con 601 m sobre el mar es uno de los acantilados costeros más altos de Europa, junto a los de Hornelen, cabo Enniberg, Croaghaun, Vixía de Herbeira, Preikestolen, cabo Girão y risco de Faneque.