hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pequeña Copa del Mundo de Clubes 1952
La Pequeña Copa del Mundo de Clubes 1952 —oficialmente Copa Coronel Marcos Pérez Jiménez— fue la primera edición del torneo internacional de fútbol a nivel de clubes organizado por la empresa Venezuela Deportiva y un grupo privado de empresarios venezolanos, con el auspicio de la Federación Venezolana de Fútbol. La competición tuvo lugar en el Estadio Olímpico de Caracas.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Felipe el Hermoso
Felipe el Hermoso, como sobrenombre regio, puede aludir a:

Felipe IV de Francia, rey de Francia y Navarra entre 1285 y 1314, marido de Juana I de Navarra.

Felipe I de Castilla, rey consorte de Castilla entre 1504 y 1506, marido de Juana I de Castilla, la Loca.

Felipe I de Castilla
Felipe I de Castilla, llamado «el Hermoso» (Brujas, 22 de julio de 1478-Burgos, 25 de septiembre de 1506), fue duque titular de Borgoña —como Felipe IV—, Brabante, Limburgo y Luxemburgo, conde de Flandes, Habsburgo, Henao, Holanda y Zelanda, Tirol y Artois, y señor de Amberes y Malinas, entre otras ciudades, entre 1482 y 1506, y rey iure uxoris de Castilla (1504-1506) por su matrimonio con Juana, hija y heredera de los Reyes Católicos después de la muerte de sus hermanos los infantes Juan e Isabel.
Torneo WTA de Melbourne III 2021
El  Grampians Trophy 2021 (también conocido como Melbourne 3 Tennis Open) fue un torneo del WTA Tour 2021. Se jugó en canchas duras al aire libre en Melbourne, Australia. Fue programado como un torneo preparatorio al Abierto de Australia 2021, y se llevadoó a cabo en el mismo recinto, debido a que otros torneos tuvieron que ser cancelados en Australia como resultado del COVID-19. Este torneo tendrá lugar simultáneamente con el Gippsland Trophy y el Yarra Valley Classic 2021, y solo contó con la modalidad individual.

Debido al retraso del calendario por un caso de COVID-19 en el hotel de cuarentena del torneo y que las semifinales se jugaron solo un día antes del inicio del Abierto de Australia, la final fue cancelada.

Cancha de tenis
La cancha de tenis, conocida también como pista de tenis, es el campo de juego donde se juega al tenis. Se trata de una superficie rectangular cruzada al medio por una red baja. La cancha suele estar preparada y marcada para practicar tanto individuales como dobles.
Los tres gabletes
Los tres gabletes o Los tres frontones (título original:The  Adventure of the Three Gables) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Distrito de Ihuarí
El distrito de Ihuarí  es uno de los doce que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima, en el norte de la capital de Perú. Limita por el norte con el Distrito de Leoncio Prado; por el este con el Distrito de Lampián; por el sur con el Distrito de Sumbilca; y, por el oeste con la Provincia de Huaura y el Distrito de Huaral.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho

Provincia de Huaura
La provincia de Huaura es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Administrativamente está en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huacho, que además es sede del Gobierno regional.
Limita por el norte con la provincia de Barranca y el departamento de Áncash; por el este con la provincia de Cajatambo, la provincia de Oyón y el departamento de Pasco; por el sur con la provincia de Huaral, y por el oeste con el océano Pacífico.
Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.
Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Bejeweled 2
Bejeweled 2 es un videojuego de combinación de fichas, secuela de Bejeweled, desarrollado y publicado por PopCap Games. Bejeweled 2 Deluxe, al igual que todos los títulos de PopCap, está disponible para la Xbox 360 como descarga para Xbox Live Arcade y para PC (disponible también en CD). PopCap también lanzó una versión para iOS en 2008 y dos versiones en PlayStation Network: una para la PlayStation 3, publicada el 29 de enero de 2009 en Estados Unidos y el 14 de mayo de 2009 en Europa, y otra para PSP publicada solo en Estados Unidos el 29 de junio de 2010. En ese mismo mes, salió también una versión optimizada para iPad y otra para WiiWare, que no posee ninguno de los modos de juego secretos.

Bejeweled 2 también cuenta con varios modos de juego secretos que se pueden desbloquear superando los niveles de Clásico, Puzzle, Acción e Infinito o Sin Fin..

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Robert Rex
Robert Rex (25 de enero de 1909 - 12 de diciembre de 1992) fue Premier de la isla del océano Pacífico de Niue desde que se estableció como territorio con gobierno propio en 1974 (gracias al Acta de Constitución) hasta su muerte en 1992. Tras su fallecimiento, Young Vivian fue nombrado premier en funciones.

Aunque tuvo la oposición de los partidos políticos de Niue, fue apoyado por Partido Acción de la Gente de Niue antes de su formación en 1987.

Durante sus 18 años en el cargo, el gobierno de Sir Robert celebraba prácticamente todos sus Consejos de Ministros puntualmente. Su Consejo de Ministros incluyó prominentes figuras del país como el doctor Enetama Lipitoa, Mititaiagimene Young Vivian y Frank Fakaotimanava Lui, (estos dos últimos terminaron siendo premieres de Niue).

Fue miembro de la Orden del Imperio Británico y compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Noel (nombre)
Noel o Nohel es un nombre propio neutro en su variante en español de origen francés derivado de Noël, que significa Navidad. Es la forma francesa de natal que tiene el significado de  el día del natalicio en referencia en la fecha que nació  Jesucristo (Natividad del Señor), tiene origen en el hebreo  Natán "regalo, don". En las regiones de habla inglesa y holandesa Noel es a veces utilizado para mujeres también. Por tanto podemos decir que es un nombre tanto masculino como femenino de forma internacional y depende del uso que le quiera dar la persona que lleve dicho nombre. Las ortografías francesas originales son Noël y Noëlle.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Clang
Clang es un front end de compilador para los lenguajes de programación C, C++, Objective-C y Objective-C++. Usa LLVM como su back-end y ha sido parte del ciclo de lanzamiento de LLVM desde la versión 2.6.

Está diseñado para ofrecer un reemplazo de GNU Compiler Collection (GCC). Es de código abierto, y varias compañías de software están involucradas en su desarrollo, incluyendo a Google y Apple. Su código fuente está bajo la licencia University of Illinois/NCSA.

El proyecto Clang incluye además un analizador estático de software y varias herramientas de análisis de código.

Análisis estático de software
Análisis estático de software es un tipo de análisis de software que se realiza sin ejecutar el programa (el análisis realizado sobre los programas en ejecución se conoce como análisis dinámico de software). En la mayoría de los casos, el análisis se realiza en alguna versión del código fuente y en otros casos se realiza en el código objeto. El término se aplica generalmente a los análisis realizados por una herramienta automática, el análisis realizado por un humano es llamado comprensión de programas (o entendimiento de programas) como también revisión de código.
Oratoria sagrada
Oratoria sagrada es el subgénero de la oratoria que se utiliza por los predicadores. Se vincula estrechamente con el género deliberativo o político.

En el cristianismo se denomina sermón u homilía al discurso de tema religioso, por lo general pronunciado desde un lugar elevado, especialmente habilitado al efecto (el púlpito), por el oficiante durante la misa o el ministro del servicio religioso de que se trate; pero también en otras circunstancias o por otros clérigos o incluso seglares. Los predicadores solían llevar preparado lo que iban a decir mientras que los más ejercitados improvisaban. En ocasiones, algunos "notarios" copiaban los sermones valiéndose para ello de "notas" o abreviaturas.

Laico (Iglesia católica)
En la Iglesia católica, un laico (del latín laĭcus, y este del griego λαϊκός, transliterado: laikós, ‘popular’ –de la raíz λαός laós, ‘pueblo’), también llamado lego, seglar o secular (del latín sæculāris), es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El conjunto de los laicos de la Iglesia se conoce como laicado.

El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.
Intiornis inexpectatus
Intiornis es un género extinto de avialano perteneciente al clado Enantiornithes que habitó Argentina durante el Cretácico Superior. Es un género monotípico conocido a partir de la especie I. inexpectatus.

Avialae
Los aviales (Avialae, que significa «alas de ave») son un clado creado por Jacques Gauthier en 1986, que algunos consideran como sinónimo de las Aves. Contiene a todas las aves y a los dinosaurios maniraptores más cercanos a ellas, aunque se usan definiciones alternativas del término.

Archaeopteryx lithographica, de finales del período Jurásico de la Caliza de Solnhofen de Alemania, es el avial más antiguo conocido que pudo haber tenido la capacidad de volar activamente. Sin embargo, se conocen de la Formación Tiaojishan del Jurásico superior de China, datada en cerca de 160 millones de años.
Wirthbacteria
Wirthbacteria es una clase candidata de bacterias recientemente propuesta. Es una clase relacionada y con una posición basal con respecto al grupo CPR o Minisyncoccota. Estas bacterias se han identificado mediante análisis genómicos y todavía no han podido ser cultivadas. Comparten varias de sus características con el grupo CPR y por ello se incluyen en este grupo, como su pequeño tamaño, falta de cadenas respiratorias, metabolismo reducido, síntesis de nucleótidos y aminoácidos escasa, etc. Estas últimas características dificultan el cultivo.

Cadena de transporte de electrones
La cadena de transporte de electrones es una serie de complejos proteicos que se encuentran en la membrana interna de bacterias, en la membrana interna mitocondrial o en las membranas tilacoidales, que mediante reacciones bioquímicas producen trifosfato de adenosina (ATP), que es el compuesto energético que utilizan los seres vivos. Solo dos fuentes de energía son utilizadas por los organismos vivos: reacciones de reducción-oxidación y la luz solar (fotosíntesis). Los organismos que utilizan las reacciones redox para producir ATP se les conoce con el nombre de quimioautótrofos, mientras que los que utilizan la luz solar para tal evento se les conoce por el nombre de fotoautótrofos. Ambos tipos de organismos utilizan sus cadenas de transporte de electrones para convertir la energía en ATP.
Departamento Vinchina
Vinchina es uno de los 18 departamentos en los que se divide la provincia argentina de La Rioja. La cabecera del departamento es la localidad de San José de Vinchina, ubicada a 345 km de la ciudad de La Rioja y 1197 km de la ciudad de Buenos Aires.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Paracostellagerina
Paracostellagerina es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Costellagerina de la Subfamilia Hedbergellinae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Hedbergella libyca. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Miguel Lutonda
Miguel Pontes Lutonda, (Luanda, Angola, 24 de diciembre de 1971) es un exbaloncestista angoleño que mide 1,86 metros y cuya posición en la cancha era la de escolta. Jugó en el Primeiro de Agosto de Luanda y actualmente trabaja como entrenador de los juveniles en el mismo club.

Con la selección angoleña ganó 5 AfroBaskets y fue MVP del torneo en 2 ocasiones.

Selección de baloncesto de Angola
La selección de baloncesto de Angola es el equipo formado por jugadores de nacionalidad angoleña que representa a la Federación Angoleña de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Angola ha sido miembro de FIBA desde 1979. Ocupando el puesto 32 en el Ranking Mundial FIBA, Angola es el mejor equipo de FIBA África y un competidor habitual en los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial FIBA. Es la selección más fuerte del continente africano, habiéndose llevado 11 FIBA AfroBasket de los últimos 16 disputados. Angola es el único país africano donde el baloncesto es considerado como el deporte rey.
Herman Johannes Lam
Herman Johannes Lam (Veendam, 3 de enero de 1892 - Leiden, 15 de febrero de 1977) fue un botánico, pteridólogo y briólogo neerlandés

Era hijo de Anske Lam y de Margien Winter. Se doctora en la Universidad de Utrecht. Se casa con Moorrees el 22 de abril de 1922, unión que dará dos hijos.

De 1919 a 1933 trabaja en el Jardín Botánico de Buitenzorg , y luego dirige el Museo nacional de botánica de Rijskherbarium, de 1933 a 1962. Enseña igualmente la botánica en la Universidad de Leiden de 1933 a 1962 y será rector de esa Universidad entre 1958 a 1959. Hace publicar trabajos sobre taxonomía, biogeografía y la filogenia de los vegetales superiores.

Universidad de Leiden
La Universidad de Leiden (en neerlandés: Universiteit Leiden) es la universidad más antigua de los Países Bajos. La universidad está localizada en Leiden, ciudad universitaria desde el 8 de febrero de 1575.

La universidad cuenta con siete facultades (seis en Leiden y una en La Haya), con más de 34.000 estudiantes matriculados en 2021. El nombre de la universidad fue hasta 1998 Rijksuniversiteit Leiden (RUL). Los antiguos alumnos de la Universidad de Leiden han recibido 16 Premios Nobel.
Dave Berry
Dave Berry (nacido David Holgate Grundy, 6 de febrero de 1941 en Woodhouse, Sheffield) es un cantante de Rock y ex ídolo adolescente británico de la década de 1960.

Interpretó una mezcla de R&B, rock y pop balada sy fue popular en Gran Bretaña y en Europa continental, especialmente en Bélgica y el Holanda, pero no tuvo éxito comercial en Estados Unidos, donde es más conocido por las versiones originales de Ray Davies '"This Strange Effect" y de Graham Gouldman "I'm Voy a llevarte allí ".

Tenía una ambición inusual para un artista pop que intentaba hacerse un nombre: aparecer en televisión completamente oculto por un accesorio. En sus propias palabras, "no aparecer, quedarse detrás de algo y no salir. A menudo se escondía detrás del cuello vuelto hacia arriba de su chaqueta de cuero, o se envolvía y efectivamente detrás del micrófono cable.

Ídolo adolescente
Un ídolo adolescente (en inglés teen idol) es una celebridad con una gran base de fanáticos adolescentes. Los ídolos adolescentes son generalmente jóvenes pero no siempre necesariamente adolescentes. A menudo, los ídolos adolescentes son actores, cantantes o músicos. Algunos ídolos adolescentes comenzaron su carrera como niños actores.
Emilia de San José
Emilia Chapellín Istúriz, más conocida como la Madre Emilia de San José (Caracas, 7 de diciembre de 1858 - La Guaira, 18 de enero de 1893) fue una religiosa venezolana, considerada venerable por la Iglesia católica. Creó en 1890 la Congregación de las Hermanitas de los Pobres de Maiquetía, la cual es la primera congregación religiosa católica establecida en Venezuela desde 1874, cuando el presidente Antonio Guzmán Blanco las había clausurado. Emilia de San José también fundó y dirigió el Hospital San José de Maiquetía.

Hizo la instauración de la congregación y del hospital con la ayuda del presbítero venezolano Santiago Machado, párroco de la Iglesia San Sebastián de Maiquetía.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Pivalonitrilo
El pivalonitrilo, también llamado trimetilacetonitrilo, 2,2-dimetilpropanonitrilo, 2,2-dimetilpropionitrilo y 2-ciano-2-metilpropano, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H9N. Es un nitrilo isómero del valeronitrilo aunque, a diferencia de éste, posee un carbono cuaternario unido al grupo funcional C≡N y a tres grupos metilos.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Salmo 5
El Salmo 5 es el quinto salmo del Libro de los Salmos. Su autoría se asigna tradicionalmente al rey David. Es un reflejo de cómo el Tzadikim ora por la liberación, no solo por la libertad del sufrimiento, sino para permitirse ser capaz de servir a Dios sin distracción.

Laudes
Laudes es una de las tres horas mayores junto con las Vísperas y las completas para la Iglesia católica en el rito denominado "Divinum Oficium" (Oficio Divino), en 1970 el papa Pablo VI lo sustituyó por la Liturgia de las horas sin embargo se pueden rezar cualquiera de las dos. El significado en latín (laudare) quiere decir alabar, e indica la finalidad principal de esta hora, cuyo propósito es dar gracias a Dios al comienzo del día.

También en las iglesias de tradición griega se rezan los laudes y las vísperas.

Toda su temática alude al despertar y a su equivalencia simbólica con la resurrección. El horario habitual en las comunidades religiosas es las 6 de la mañana hasta alrededor de las 9 am (hora de tercia) aunque, naturalmente, se debe adaptar al propio ritmo de vida de la comunidad o de los laicos.

En la actualidad cuando Laudes es la primera oración litúrgica de la mañana se puede agregar el salmo Invitatorio antes del himno y las lecturas del oficio.
Estación de Peña Rubia
Peña Rubia (Peñarrubia según la nomenclatura de Renfe) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Langreo, en el Principado de Asturias. Es la estación más próxima a la localidad de Riaño. Forma parte de la línea C-2 de Cercanías Asturias.

Línea C-2 (Cercanías Asturias)
La línea C-2 es una línea de Cercanías de Asturias, cuyos servicios son operados por Renfe Operadora bajo el nombre de Renfe Cercanías. Esta línea comunica la estación de Oviedo con los municipios de Langreo, Ribera de Arriba y San Martín del Rey Aurelio por las vías de Adif. El trayecto entre Oviedo y El Entrego dura aproximadamente 40 minutos, pero en horas punta y de lunes a viernes, los trenes CIVIS recortan el recorrido a 35 minutos. La mayoría de los trenes de la línea C-2 siguen en la línea C-3 hasta Avilés o San Juan de Nieva.
David Storl
David Storl (Rochlitz, RDA, 27 de julio de 1990) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012 y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2011 y 2015, y tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2012 y 2018.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2012
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 9 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Turca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Deportivo Sinan Erdem de la ciudad turca.