hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle 50 (metro de Nueva York)
La Calle 50 es una estación en la línea de la Octava Avenida y la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation y la Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Hell's Kitchen, Midtown Manhattan entre la Calle 50 y la Octava Avenida. La estación es servida por varios trenes de los servicios ,  y  durante horas distintas.

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Tartar
El tartar (del francés tartare, «tártaro») es una preparación de carne o pescado crudo picado fino, opcionalmente con condimentos o salsas. Algunos ejemplos son el tartar de ternera o filete tártaro, el de venado, el de salmón y el de atún.

Habitualmente se sirve untado sobre tostada. Cuenta la leyenda que el plato toma su nombre de los tártaros de las estepas del centro de Asia, pero en realidad procede de la salsa tártara que acompañaba a la receta original. El plato es muy popular en numerosas gastronomías europeas, tales como la francesa o la polaca.

En España, es muy habitual cocinar tartar de tomate y berberechos.

Tostada
Una tostada es una rebanada de pan tostado. Según el país se lo puede llamar de diversas maneras y estas pueden ser diferentes. Habitualmente se le unta algún producto culinario de cierta viscosidad y se consume durante el desayuno u otras comidas.

El color amarronado que toma la tostada se debe a la reacción de Maillard.
Elecciones legislativas de Burundi de 2025
Las elecciones legislativas de Burundi de 2025 se celebraron el 5 de junio de 2025 para renovar la composición de la Asamblea Nacional de Burundi. Se  celebraron simultáneamente elecciones municipales .

Las elecciones fueron ganadas por el partido gobernante, el Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia-Fuerzas para la Defensa de la Democracia (CNDD-FDD), que obtuvo el 96,51 % de los votos y todos los escaños a cubrir.

Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia - Fuerzas para la Defensa de la Democracia
El Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia - Fuerzas para la Defensa de la Democracia (en idioma francés: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie–Forces pour la Défense de la Démocratie) (siglas CNDD–FDD) es el partido político en el poder actual en Burundi. Durante la guerra civil de Burundi, el CNDD-FDD fue el grupo rebelde más importante y activo de la etnia Hutu. En marzo de 2012, Pascal Nyabenda fue elegido presidente de CNDD-FDD.
Soy una matagigantes
Soy una matagigantes (en inglés: I Kill Giants) es una novela gráfica escrita por Joe Kelly y dibujada por Ken Niimura. Trata sobre la vida de Barbara Thorson, una niña que se vale de su desbordante imaginación para evadirse de los problemas que le plantea el mundo real. La obra fue editada en Estados Unidos por Image Comics, con siete números en formato cómic publicados entre 2008 y 2009, y después ha sido recopilada en un tomo único que ha sido editado en español por Norma Editorial.

La obra ha sido galardonada con el Premio Internacional de Manga en 2012 y obtuvo una nominación al Premio Eisner en 2010, en la categoría de «mejor cómic juvenil». Además cuenta con una adaptación a película, I Kill Giants, que ha sido estrenada en 2017.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Yakarta (serie de televisión)
Yakarta es una serie de televisión por internet española de comedia dramática creada por Diego San José para Movistar Plus+. Está producida por 100 Balas y Buendía Estudios Canarias, y protagonizada por Javier Cámara y Carla Quílez. Se estrenó en Movistar Plus+ el 6 de noviembre de 2025. Ganadora de tres Premio Feroz 2026, Mejor serie dramática, actor protagonista y guion.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Atentado de Jerusalén de enero de 2017
El atentado de Jerusalén de enero de 2017 fue un hecho ocurrido el 8 de enero de 2017, cuando un ciudadano palestino arrolló con su camión a un grupo de soldados en Jerusalén, con un saldo de 4 muertos y al menos 17 heridos en la Ciudad vieja de Jerusalén.

Vehículo-ariete
Embestida con vehículo  o vehículo-ariete, como táctica de terrorismo, es un tipo de ataque en el que un terrorista o un grupo de terroristas emplean deliberadamente un vehículo de motor como ariete contra un edificio o contra un grupo de gente.

Los vehículos también pueden ser utilizados por los atacantes para entrar en un edificio con las puertas cerradas, echándolas al suelo para entrar y luego detonar los explosivos una vez dentro, como en el caso del atentado islamista de Saint-Quentin-Fallavier.
Campeonato Europeo de Esgrima de 2007
El XX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Gante (Bélgica) entre el 2 y el 7 de junio de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Belga de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Flandes.

Confederación Europea de Esgrima
La Confederación Europea de Esgrima (CEE) es la organización que se dedica a regular las normas de la esgrima como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Federación Internacional de Esgrima.

Fue fundada el 26 de abril de 1991 en la Viena con el nombre de Unión Europea de Esgrima. En 1997 se decidió cambiarle el nombre por el actual. Tiene su sede en Múnich (Alemania) y cuenta con la afiliación de 44 federaciones nacionales.
Historia del virreinato del Perú
La historia del virreinato del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde la conquista española en 1542, periodo que se prolonga hasta su independencia de España en 1821.

Estando ya prácticamente terminada la conquista y dada la importancia del estado incaico que había sido incorporado a la Corona española, el rey Carlos I de España, decidió elevarlo a la categoría de Virreinato, disponiendo que el "Reino del Perú" fuera gobernado por un virrey, su representante en las tierras anexadas. Esta extensión la tuvo durante los siglos XVI y XVII y hasta la segunda década del siglo XVIII, en que comenzó a desmembrarse para dar nacimiento a nuevos virreinatos.

Teodoro de Croix
Teodoro Francisco de Croix-Heuchin (cerca de Lille, Flandes, 30 de junio de 1730-Madrid, España, 8 de abril de 1792) fue un aristócrata y militar español, de origen flamenco, que llegó a ser virrey del Perú.
Luis de la Cerda y de la Vega
Luis de la Cerda y de la Vega (ca.1442 - Écija, 25 de noviembre de 1501), v Conde de Medinaceli, i Duque de Medinaceli y i Conde de El Puerto de Santa María, noble castellano de la casa de Medinaceli.

Acometió la construcción del palacio en la Villa de Cogolludo (Palacio de Cogolludo) con características muy similares al del Palacio del Infantado trazado por Juan Guas.

Palacio del Infantado
El palacio del Infantado o palacio de los Duques del Infantado es un palacio de estilo gótico isabelino con elementos renacentistas situado en la ciudad española de Guadalajara. Fue ordenado construir por Íñigo López de Mendoza y Luna, segundo duque del Infantado, a finales del siglo XV.
Nitazenos
Los nitazenos son una clase químicamente definida de sustancias derivadas del compuesto original nitazeno. Los nitazenos fueron desarrollados en la segunda mitad de la década de 1950 por la empresa suiza Ciba AG como agentes analgésicos. Son importantes como agonistas selectivos de los receptores μ-opioides, de actividad sobre el sistema nervioso central. La alta potencia del fentanilo (en humanos) es igualada solo por unos pocos nitazenos y superada por el etonitazeno y el isotonitazeno. Debido a sus peligrosos efectos secundarios, los nitazenos nunca se incluyeron en la farmacopea de la medicina humana o veterinaria.

Desde 2019, los altamente potentes nitazenos han proliferado como "nuevos opioides sintéticos" en los mercados de narcóticos de América del Norte y Europa y, como tales, se han convertido en un componente importante de la epidemia de opioides en los Estados Unidos. Las sobredosis de opioides nitazeno han provocado varios cientos de muertes documentadas.

Farmacopea
La farmacopea se refiere a libros recopilatorios de recetas de productos con propiedades medicinales reales o supuestas, en los que se incluyen elementos de su composición y modo de preparación editados desde el Renacimiento, y que más tarde serían de obligada tenencia en los despachos de farmacia.
Alfredo Zimmermann Resta
Alfredo Zimmermann Resta (3 de marzo de 1895 - 23 de enero de 1925) fue un ingeniero argentino que falleció en un accidente ferroviario en las cercanías de San Antonio Oeste. Participó en la construcción del actual Tren Patagónico, que une las ciudades de Viedma y San Carlos de Bariloche en la provincia de Río Negro. Además, un apeadero en la línea mencionada lleva su nombre.

San Antonio Oeste
San Antonio Oeste es la ciudad cabecera del departamento San Antonio, en la provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra ubicada a orillas de la bahía San Antonio dentro del golfo San Matías. Su actividad económica se centra en la pesca, explotación de minerales y el turismo. El municipio de esta ciudad incluye la localidad y puerto de aguas profundas de San Antonio Este y Balneario Las Grutas.
Diócesis de Trebisonda
La diócesis de Trebisonda o de Trapezus (en latín: Dioecesis Trapezuntina y en italiano: Diocesi di Trebisonda) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bósforo. Fue suprimida de hecho probablemente en el siglo XV y restaurada como arquidiócesis titular en el siglo XVII. Desde el 17 de enero de 1965 es sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Virgil (luchador)
Michael Jones (Wilkinsburg, Pensilvania, 7 de abril de 1951-Canonsburg, Pensilvania, 28 de febrero de 2024), conocido como Virgil, fue un luchador profesional y actor estadounidense. Es recordado por haber trabajado para la empresa World Wrestling Federation (WWF), donde se presentó como asistente personal de Ted DiBiase.

En sus cuatro años en la World Championship Wrestling (WCW), luchó con los nombres de ring Vincent, Curly Bill, Shane y Mr. Jones; donde principalmente fue miembro de la nWo. Desde su retiro, Jones siguió siendo parte de la cultura popular, donde se volvió relevante en las redes sociales como tema de memes virales.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Pasha Records
Pasha Records fue una compañía discográfica fundada por el productor estadounidense Spencer Proffer.

Distribuyendo a través de Columbia Records, Pasha fue la discográfica de bandas de rock pesado como Quiet Riot y Kick Axe.

Su producción más reconocida fue Metal Health de Quiet Riot en 1983, álbum que logró la certificación de 6x platino.

Metal Health
También existe una canción llamada Metal Health.

Metal Health es el tercer álbum de estudio de la banda de heavy metal estadounidense Quiet Riot, publicado en el año 1983. Metal Health fue el primer álbum de la banda grabado sin su guitarrista original Randy Rhoads, quien había dejado Quiet Riot en 1980 para unirse a la banda de Ozzy Osbourne, siendo su guitarrista hasta su muerte en un accidente de avión en el año 1982.

Este fue el primer disco de heavy metal en llegar al puesto #1 del top de Billboard, la canción "Cum On Feel the Noize" (cover de la banda británica Slade) llegó al top 5 del Billboard lo que ayudó al disco a ubicarse al puesto #1. Ha vendido más de 6 millones de copias solo en los Estados Unidos, y más de 10 millones de copias a nivel mundial.
S.O.S me estoy enamorando
S.O.S me estoy enamorando es una telenovela de comedia dramática producida por Lucero Suárez para Televisa, en el 2021. La telenovela es una versión de la historia argentina El sodero de mi vida, creado por Jorge Maestro y Ernesto Korovsky, siendo adaptado por la misma Lucero Suárez. Se estrenó por Las Estrellas el 6 de septiembre de 2021 en sustitución de la cuarta temporada de Esta historia me suena, y finalizó el 16 de enero de 2022 siendo reemplazado por Amor dividido.

Está protagonizada por Irán Castillo y Daniel Arenas, junto con Marcelo Córdoba, Juan Martín Jáuregui y Adriana Montes de Oca en los roles antagónicos.

Esta historia me suena
Esta historia me suena es una serie de antología musical mexicana creada y producida por Genoveva Martínez para Televisa. La serie fue presentada por la actriz y cantante María José, junto al joven influencer Jan Carlo Bautista en sus tres primeras temporadas. Mientras que a partir de la cuarta temporada, el tema principal es interpretada y musicalizada por el grupo femenil JNS. La serie se estrenó a través de Las Estrellas el 13 de mayo de 2019 en sustitución de Ringo.
Steigra
Steigra es un municipio alemán del estado de Sajonia-Anhalt. Tiene una extensión de 16,07 kilómetros cuadrados, se encuentra a una altitud de 213 metros y tenía en 2008 una población de 1.329 habitantes.

En Steigra hay un laberinto de tipo clásico de once vueltas que se cree construido en el siglo XVII, probablemente por soldados suecos, junto a la calle que conduce al cercano municipio de Querfurt. Tiene un diámetro de 12,2 por 10,8 metros y está realizado con hierba sobre caballones de tierra. Es uno de los pocos laberintos de césped conservados.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
La aventura de los paraguas asesinos
La aventura de los paraguas asesinos  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Carlos Galettini sobre su propio guion escrito en colaboración con Máximo Soto según el argumento de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 5 de julio de 1979 y que tuvo como actores principales a Ricardo Bauleo, Víctor Bó, Julio De Grazia, Graciela Alfano y Gianni Lunadei. El futuro director de cine Aníbal Di Salvo fue el director de fotografía y el filme tuvo el título alternativo de La banda de los paraguas asesinos. Filmada en parte en El Tigre y Buenos Aires.

Aníbal Di Salvo
Aníbal Di Salvo (Bella Vista, provincia de Buenos Aires, Argentina, 5 de octubre de 1924 - Buenos Aires, Argentina, 26 de junio de 2010) fue un director de cine, guionista y director de fotografía argentino que desarrolló una valorable trayectoria a lo largo de siete décadas.
Miyako Nara
Tetsuko Wada (和田 鐵子, Wada Tetsuko?), más conocida como Miyako Nara (奈良美也子, Nara Miyako?, Kanazawa, 1 de enero de 1907 – Kamifukuoka, 13 de diciembre de 2000), fue una cantante y actriz de teatro japonesa, más reconocida como la estrella principal de la Takarazuka Girls' Revue Company, puesto que ocupó de 1931 a 1936. Su nombre artístico procede de Ogura Hyakunin Isshu, o Cien poetas, cien poemas.

Kanazawa
Kanazawa (金沢市, Kanazawa-shi?) es una ciudad de Japón, localizada en la isla de Honshu. Kanazawa es la capital de la prefectura de Ishikawa. La ciudad es cruzada por dos ríos: Asano y el Sai. Conocida como la pequeña Tokio.
El amor no es como lo pintan
El amor no es como lo pintan es una telenovela mexicana de TV Azteca, producida por Antulio Jiménez Pons en 2000.

Protagonizada por Vanessa Acosta y Héctor Soberón, con las participaciones antagónicas de Gina Romand, Betty Monroe y Víctor González, posteriormente Guillermo Murray, Christian Cataldi y Liza Carbajal, cuenta además con las actuaciones estelares de Rosenda Monteros, Sergio Klainer, Rodrigo Cachero y Aarón Beas.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Elecciones parlamentarias de Israel de 1981
Las elecciones del Knesset se llevaron a cabo en Israel el 30 de junio de 1981. El Likud gobernante obtuvo un escaño más que el Alineamiento en la oposición, un resultado sorprendente, ya que las encuestas de opinión y el impulso político inicialmente sugirieron que el Alineamiento ganaría aproximadamente la mitad de los votos, mientras que el Likud solo obtendría veinte por ciento. La participación de los votantes fue del 78,5% y el Likud recibió alrededor de diez mil más que el Alineamiento. Estas elecciones destacaron la polarización en el país. Los 120 escaños en la Knesset fueron elegidos por representación proporcional en lista cerrada, con escaños asignados usando el método D'Hondt. Esto llevó a numerosos partidos ganando escaños y coaliciones gubernamentales multipartidistas.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Estrecho de Bismarck
El estrecho de Bismarck es un estrecho que se encuentra entre el extremo sur de la isla Anvers y la isla Wiencke, y el norte del archipiélago Wilhelm, en cercanías de la costa occidental de la península Antártica. El estrecho comunica la parte sur del estrecho de Gerlache con el océano antártico.

Isla Wiencke
La isla Wiencke en una isla de la Antártida de 16 millas de largo y de 2 a 5 millas de ancho, con unos 67 km² de área. Es la más meridional de las islas principales del archipiélago Palmer, estando entre la isla Anvers al norte y la costa occidental de la península Antártica a 64°54′S 63°43′O﻿ / ﻿-64.900, -63.717.
Bajo Espadán
El Bajo Espadán es una histórica comarca de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra integrada en la comarca de la Plana Baja. Formaban parte de esta comarca los municipios actuales de Ahín, Alcudia de Veo, Alfondeguilla, Artana, Eslida, Onda, Sueras, Ribesalbes, Tales y Vall de Uxó, esta última era la capital. Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934

Alfondeguilla
Alfondeguilla es un municipio perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Castellón en la comarca de Plana Baja (lindando con Sagunto, ya en la provincia de Valencia).
Provincia de Namosi
Namosi es una de las cuatro provincias de la División Central del archipiélago de Fiyi. Tiene un área de 570 km², Según el censo de 2007 una población de 6,898 habitantes, por lo que es la menos poblada del país.

Organización territorial de Fiyi
La organización territorial de Fiyi comprende las siguientes cuatro divisiones administrativas:

División Central, en inglés Central Division.

División Oeste, en inglés Western Division.

División Este, en inglés Eastern Division.

División Norte, en inglés Northern Division.
Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour
Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour dama de Humières, y luego Dufour de Saint-Pathus (París, 1 de diciembre de 1753-1 de junio de 1835) fue una escritora, economista, y agrónoma francés, conocido sobre todo por sus trabajos en sericicultura.

Sericicultura
Se entiende por sericicultura o sericultura la cría del gusano de seda (Bombyx mori) con un conjunto de técnicas para producir capullos y, con ellos, la seda misma como producto textil final. Se cree que la seda se produjo por primera vez en China ya en el período Neolítico. La sericultura se ha convertido en una importante industria casera en países como Brasil, China, Francia, India, Italia, Japón, Corea y Rusia. Hoy, China e India son los dos principales productores, con más del 60% de la producción mundial anual.