hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VIII legislatura de Navarra
La viii legislatura de Navarra comenzó el 15 de junio de 2011 cuando, tras la celebración de las elecciones regionales, se constituyó el Parlamento de Navarra, y terminó el 30 de marzo de 2015, con la disolución de las mismas. Le precedió la VII legislatura y le sucedió la IX legislatura.

Aralar
Aralar fue un partido político de ideología independentista vasca, con presencia en la comunidad autónoma del País Vasco y la comunidad foral de Navarra. Pertenecía al ámbito de la denominada izquierda abertzale y propugnaba un Estado soberano, laico y republicano para Euskal Herria, desestimando la vía de la lucha armada para conseguir tal objetivo. Tuvo como coordinador general al abogado navarro Patxi Zabaleta, que fue nombrado presidente honorífico en su última etapa.

En el momento de su disolución formaba parte de la coalición Euskal Herria Bildu (EH Bildu), en la que se integró su militancia, y era miembro de la Alianza Libre Europea. En Navarra, territorio donde su presencia era más importante, formó parte de la coalición Nafarroa Bai. Además, mantenía relaciones oficiales con el partido vascofrancés de izquierda abertzale Abertzaleen Batasuna.
Municipio de Aux Sable
El municipio de Aux Sable (en inglés: Aux Sable Township) es un municipio ubicado en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 13061 habitantes y una densidad poblacional de 166,31 personas por km².

Condado de Grundy (Illinois)
El condado de Grundy (en inglés, Grundy County) es un condado del estado de Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 52 533 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Chicago.

La sede del condado es Morris.
Comanchero
El comanchero era sobre todo el comerciante novomexicano del norte y centro de Nuevo México que hacía su vida comerciando con las tribus nómadas de los llanos, en el nordeste de Nuevo México y el oeste de Texas. Los comancheros eran así nombrados porque los Comanches, en cuyo territorio comerciaban, eran considerados sus mejores clientes. Intercambiaban productos manufacturados (herramientas y paños), harina, tabaco y pan por pieles, ganado y esclavos de los Comanches. Ya que los comancheros no tenían suficiente acceso a las armas y a la pólvora, hay desacuerdo sobre cuanta cantidad de éstas vendieron a los Comanches.

La película Los Comancheros, dirigida por Michael Curtiz en 1961, narra el combate de los rangers de Texas contra un asentamiento comanchero que comercia con los comanches.

Comanche (etnia)
Los comanches (en comanche: nʉmʉnʉʉ ‘la gente’) son un pueblo indígena originario de la Comanchería, territorio histórico que comprendía el noroeste de Texas y las áreas adyacentes del este de Nuevo México, sudeste de Colorado, suroeste de Kansas, oeste de Oklahoma y norte de Chihuahua. Se calcula que su población máxima ascendió a 45 000 personas. Hoy, la Nación Comanche está constituida aproximadamente por 17 000 personas; cerca de la mitad reside en Oklahoma, principalmente en Lawton, y el resto en Texas, California y Nuevo México.

El idioma comanche es una lengua númica de la familia yuto-azteca muy similar al idioma shoshone. Hoy en día la mayoría de los comanches hablan inglés y el idioma comanche solamente tiene unos cientos de hablantes. Los comanches eran cazadores-recolectores que adoptaron la cultura del caballo, llevada a las Américas por los españoles.
Municipio de Soldier (condado de Monona)
El municipio de Soldier (en inglés: Soldier Township) es un municipio ubicado en el condado de Monona en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 342 habitantes y una densidad poblacional de 3,65 personas por km².

Condado de Monona
El condado de Monona (en inglés: Monona County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 020 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Onawa.
Canadá en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 95 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico Kurt Browning.

Kurt Browning
Kurt Browning (Rocky Mountain House, Alberta; 18 de junio de 1966) es un patinador artístico sobre hielo canadiense, cuatro veces campeón del mundo, entre los años 1989 y 1993.

Browning además, ganó la medalla de plata en el Mundial de 1992 celebrado en Oakland (Estados Unidos), donde fue superado por Viktor Petrenko (deportista de la Comunidad de Estados Independientes).
Calle Honda (Cartagena)
La calle Honda es una calle peatonal del casco antiguo de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia). En ella desembocan las calles Puerta de Murcia, Maestro Francés, Balcones Azules, Ignacio García y San Cristóbal Larga, además de la plaza de los Tres Reyes.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».
Tereza Diepoldová
Tereza Diepoldová (17 de julio de 1988) es una deportista checa que compitió en ciclismo adaptado en las modalidades de ruta y pista. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba de contrarreloj en ruta (clase C1-3).

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Rosmunda Pisaroni
Rosmunda Pisaroni (Benedetta Pisaroni) (Plasencia, Ducado de Parma, 16 de mayo de 1793 - Plasencia, Reino de Italia, 6 de agosto de 1872) fue una cantante contralto del  estilo bel canto, si bien según muchos se trataba de una cantante del tipo soprano sfogato, La Pisaroni dividió su actividad notoriamente en dos épocas: Una primera época como soprano y una segunda, la más exitosa, como contralto.

A diferencia de sus coetáneas María Malibrán o Giuditta Pasta nunca alternó roles de soprano con otros de contralto, su caso fue más bien una evolución vocal. 
Aun así, durante sus años de triunfo pudo mantener los agudos más extremos de soprano dotando a sus ornamentaciones de características únicas y espectaculares que enloquecían a sus seguidores.

Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.
Brian, el soltero
Brian the Bachelor (titulado Brian, el soltero en España e Hispanoamérica) es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido el 26 de junio de 2005 a través de FOX. El episodio está escrito por Mark Hentemann y dirigido por Dan Povenmire.

La trama se centra en Brian y Chris, cuyas historias acaban entrelazándose más adelante. Brian entra a participar en el reality: The Bachelorette y termina enamorándose de la protagonista del programa mientras que a Chris le empieza a salir un grano que cobra vida y le obliga a hacer gamberradas.
El episodio recibió críticas positivas por parte de los críticos y otros medios de prensa.

Dan Povenmire
Daniel Kingsley "Dan" Povenmire (San Diego, California, 18 de septiembre de 1963) es un director, productor de cine y televisión estadounidense, co-creador y voz del personaje Dr. Heinz Doofenshmirtz en Phineas y Ferb y de Vinnie Dakota en La Ley de Milo Murphy. También trabajó en las primeras temporadas de Los Simpson como diseñador de personajes y artista de guion gráfico.
Ferrocianuro de potasio
El ferrocianuro potásico o hexacianoferrato (II) de potasio trihidratado es una sal del anión complejo ferrocianuro y el catión potasio. A temperatura ambiente se presenta como un sólido de color amarillo claro e inodoro. No se conoce punto de fusión ni ebullición a presión normal, porque comienza a perder el agua de cristalización, convirtiéndose en la sal anhidra.

Anión
Un anión es un ion con carga eléctrica negativa, es decir, que ha ganado más  electrones. Los aniones monoatómicos se describen con un estado de oxidación negativo. Los aniones poliatómicos se describen como un conjunto de átomos unidos con una carga eléctrica global negativa, variando sus estados de oxidación individuales.
Vincent Berthet
Vincent Michel Berthet (Nérac, 9 de septiembre de 1960-Burdeos, 11 de marzo de 1996) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1986 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, plata en 1985 y bronce en 1987. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el sexto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Test de Pocklington-Lehmer
En matemáticas, el test de Pocklington-Lehmer es una prueba de primalidad ideada por Henry Cabourn Pocklington y por Derrick Henry Lehmer.

La prueba utiliza una factorización parcial de  para demostrar que un número entero  es primo. Produce una certeza de primalidad con menos esfuerzo que el test de Lucas, que requiere la factorización completa de .

Derrick Henry Lehmer
Derrick Henry "Dick" Lehmer (23 de febrero de 1905 – 22 de mayo de 1991) era un matemático estadounidense que continuó sobre la línea de investigación de Édouard Lucas en los años 30 y diseñó la prueba de Lucas–Lehmer para números primos de Mersenne.  La carrera itinerante de Lehmer, dedicado a la teoría números, que, al lado de su mujer, tomó diversos trabajos en todo Estados Unidos y en el extranjero para salir adelante durante la Gran Depresión, que lo llevaron, casualmente, al centro de la investigación acerca de las tecnologías de computación electrónica naciente.
Báquidas
Las palabras Báquidas o Báquides pueden hacer referencia a:

Báquides, nombre propio de hombre

Báquidas, un general del rey seléucida Demetrio I Sóter.

Báquides, una obra de teatro del comediógrafo latino Plauto.

Báquidas, familia sacerdotal que pronunciaba los oráculos en la antigua ciudad griega de Claros.

Plauto
Tito Maccio Plauto (en latín, Titus Maccius Plautus; Sarsina, Umbría; 254 a. C.-Roma, 184 a. C.) fue el comediógrafo latino más afamado de la Antigua Roma junto a Terencio. Conocido por su audaz ingenio, escribió numerosas obras, como "Anfitrión" o "Mostellaria", caracterizadas por su humor extravagante, personajes muy cómicos y enredos amorosos.
Sintrofía
En biología, sintrofía, sintrofia, o alimentación cruzada (del griego syn que significa juntos, trophe que significa alimento) es el fenómeno de una especie que vive de los productos metabólicos de otra especie. En este tipo de interacción biológica, el crecimiento de uno depende de los nutrientes, factores de crecimiento o sustratos proporcionados por el otro. Se describe la sintrofia como "la interdependencia crítica entre el productor y el consumidor". Este término para interdependencia nutricional se usa a menudo en microbiología para describir esta relación simbiótica entre especies bacterianas. Se ha descrito el proceso como "metabolismo obligatoriamente mutualista".

Sustrato (biología)
En biología un sustrato es la superficie en la que una planta o un animal vive, según la RAE https://dle.rae.es/sustrato. El sustrato puede incluir materiales bióticos o abióticos; orgánicos o minerales. Por ejemplo, las algas que viven incrustadas en una roca pueden ser el sustrato para otro animal que vive en la parte superior de las algas.
Ray Pohlman
Merlyn Ray Pohlman (22 de julio de 1930 – 1 de noviembre de 1990) fue un arreglista y músico de sesión estadounidense, intérprete de guitarra, contrabajo y bajo eléctrico. En los años 50 fue el primer músico que usó una bajo eléctrico en una grabación discográfica en Los Ángeles.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Concejo Regional Meguido
El Concejo Regional de Meguido (en hebreo: מועצה אזורית מגידו‎) (transliterado: Moatza Azorit Meguidó) es un concejo regional que se encuentra en el norte de Israel, y que incluye tierras del altiplano de Menasés, y parte de la valle de Jezreel. El consejo está delimitado por la ciudad de Yokneam al norte y la cordillera del monte Carmelo al este, y reúne a unas 9600 personas, repartidas en 9 kibutzim y 4 moshavim que están ubicados en su territorio municipal.

El concejo lleva el nombre de la antigua ciudad de Megido (pronunciado en hebreo Meguidó), actualmente un yacimiento arqueológico, cuyos restos se encuentran en las cercanías del kibutz homónimo, dentro del dominio del concejo.

El jefe del cocsejo regional es Gil Lin, elegido en 2024.

Llanura de Manasés
La Llanura de Manasés (en hebreo: רמת מנשה) es una región geográfica en el norte de Israel, que se encuentra en los montes Carmelo, entre el monte Carmelo y el Monte Amir/Umm al-Fahm. Si bien es parte de la cordillera, en realidad esta sólo 200 m sobre el nivel del mar en promedio con un pico a los 400 m. La llanura está bordeada por el valle de Jezreel al noreste, el arroyo Yokneam hacia el noroeste, el Wadi Ara hacia el sureste, y el Valle Nadiv al suroeste. Ramat Menashe se llama Balad ar-Ruha en árabe, que significa "Tierra de vientos".

La llanura de Manasés, conocida también como Ramot Menashe, se agregó oficialmente a la Red Mundial de Reservas de Biosfera de la UNESCO en 2011.
Selva de Oza
La Selva de Oza (en aragonés, Selva d'Oza) es un espacio natural incluido en el parque natural de los Valles Occidentales ubicado en el Valle de Hecho (Provincia de Huesca, España), en la parte occidental del Pirineo aragonés. Se trata de un espacio natural atravesado por las aguas del río Aragón Subordán y rodeado de picos montañosos de entre 2300 y 2700 metros, entre los que destacan Peña Forca (2390 m), Punta Agüerri (2450 m), Castillo de Acher (2384 m) y Bisaurín (2668 m).

También son interesantes los tres dólmenes que hay en ella y los restos de una de las antiguas vías romanas de Antonino Pío, que fue también utilizada como camino de peregrinación a Santiago de Compostela.

Agencia Estatal de Meteorología
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) es un organismo público español cuyo objetivo básico es la prestación de servicios meteorológicos que sean competencia del Estado. Fue creado en 1887 como Instituto Central Meteorológico, llamado desde 1978 Instituto Nacional de Meteorología y desde 2008 Agencia Estatal de Meteorología. Se encuentra adscrito al Ministerio para la Transición Ecológica a través de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente.

Según el Estatuto de 2008, tiene personalidad jurídica pública, patrimonio y tesorería propios, y autonomía de gestión dentro de los límites establecidos por la Ley de Agencias Estatales. Además de ejercer la autoridad meteorológica, representa a España ante los organismos internacionales de meteorología, que fundamentalmente son la Organización Meteorológica Mundial (OMM), la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos (EUMETSAT), y el Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio (CEPMPM).
Escama supraocular
En reptiles con escamas, las escamas supraoculares son escamas (ampliadas) en la corona inmediatamente arriba del ojo. El tamaño y forma de estas escamas están dentro del grupo de muchos caracteres usados para diferenciar las especies entre sí.

En muchas especies de boidos y viperidos, las escamas supraoculares están muy fragmentadas. En otras, tales como los colúbridos y elápidos, son ampliadas.

Procesos ciliares
En el ojo humano, los procesos ciliares (TA: processus ciliares) son alrededor de 70 rebordes o pliegues de distribución meridional que se proyectan desde la corona del cuerpo ciliar. Presenta variedades de vasos sanguíneos en su interior.
Girolamo della Robbia
Girolamo della Robbia (Florencia, 9 de marzo de 1488 – París, 4 de agosto de 1566) fue un escultor y arquitecto italiano que hizo carrera en Francia, hijo de Andrea della Robbia.

Fue el arquitecto del Castillo de Madrid, mandado construir por Francisco I a su regreso del cautiverio en Madrid (1527), más tarde abandonado y demolido.

Como ceramista, se mantuvo fiel a las tradiciones familiares de loza vidriada («terracotta invetriata») en la decoración de fachadas iniciadas junto a su hermano Lucas el Joven.

Una de sus piezas más valoradas es la «efigie funeraria» de Catalina de Médici, conservada en el Museo del Louvre.

Loza
El uso popular del término loza se aplica o se refiere a la mayoría de los objetos que conforman la vajilla doméstica, cuyo material original es el barro cocido. Pueden distinguirse dos tipos genéricos: la loza monocroma (por lo general blanca), y la loza decorada.

Partiendo de su origen alfarero y a lo largo de la historia de los procedimientos cerámicos, la loza ha ido dando nombre a diferentes técnicas artísticas y procedimientos decorativos: loza verde y morado, loza dorada, loza de cuerda seca, loza pintada con paleta de gran fuego, loza pintada con paleta de pequeño fuego y loza fina.
Downtown de Bratislava
El downtown de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský downtown) también conocido como el centro nuevo de bratislava (en eslovaco: nové centrum Bratislavy) o simplemente como el cuarto (nuevo) de rascacielos (en eslovaco: (nová) mrakodrapová štvrť) es el nombre usado para un nuevo distrito urbano emergente en Bratislava, que consistirá en gran parte de edificios de gran altura residenciales y de oficinas. Se encuentra a orillas del Danubio, aproximadamente en la frontera entre el Ciudad Vieja, Ružinov y Petržalka. Varios proyectos de desarrollo están actualmente en marcha en la zona, principalmente implementados por las empresas J&T Real Estate, Penta Real Estate, HB Reavis y YIT Slovakia.

Ciudad Vieja (Bratislava)
La Ciudad Vieja de Bratislava (en eslovaco: Staré Mesto) es el centro histórico y uno de los barrios de Bratislava, la capital de Eslovaquia. Es coextensiva con Bratislava I, el distrito administrativo eslovaco más pequeño por superficie. Contiene el pequeño, pero bien conservado, centro medieval, el Castillo de Bratislava y otros importantes monumentos. La Ciudad Vieja es conocida por sus muchas iglesias, su paseo fluvial y sus instituciones culturales. También contiene la mayoría de las embajadas de otros países e importantes instituciones eslovacas, como el Consejo Nacional de la República Eslovaca; el Palacio de Verano del Arzobispo, sede del Gobierno de Eslovaquia; y el Palacio Grassalkovich, residencia del Presidente de Eslovaquia.
Unidad de Control del Espacio Público
La Unidad de Control del Espacio Público (UCEP) fue un organismo público de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fue creado por el entonces jefe de Gobierno de la ciudad y líder del PRO, Mauricio Macri, a través del decreto N° 1232/08 del 29 de octubre de 2008. La UCEP fue denunciada por la Defensoría del Pueblo, partidos opositores, periodistas, vecinos y personas sin techo damnificadas, por ejercer violencia física y verbal contra indigentes y sustraerles sus pertenencias. Existe, a su vez, un caso en el que una mujer embarazada denunció no solo haber sido golpeada e insultada, sino también haber sido abusada sexualmente por miembros de la UCEP, lo que derivó en un desplazamiento de placenta constatado por personal médico del hospital Ramos Mejía.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Aegyo
El aegyo (en hangul, 애교; en hanja, 愛嬌) se refiere a una adorable muestra de afecto que se expresa comúnmente a través de una dulce voz, expresiones faciales o gestos encantadores. El aegyo significa literalmente comportarse de manera coqueta y es una expectativa común tanto para los ídolos masculinos como femeninos del K-pop. Sin embargo, no es raro que las personas comunes adopten este comportamiento, y el aegyo se utiliza ampliamente como una expresión de cariño hacia los seres queridos, la familia y los amigos. La palabra a menudo se traduce al español como «ternura» y puede compararse con el concepto japonés de kawaii o con el equivalente chino, sājiāo.

Kawaii
Kawaii (可愛い, ''Kawaii''?) es un adjetivo japonés que puede ser traducido al español como  'bonito' o 'tierno'. Este término ha tenido cabida dentro de la cultura popular japonesa, en el entretenimiento, en la moda, en la comida, juguetes, apariencia, conducta y hábitos personales.

Los japoneses utilizan la ternura en una gran variedad de casos y situaciones en donde, en otras culturas, pueden ser considerados incongruentemente infantiles o frívolos (por ejemplo, en publicaciones gubernamentales, en avisos del servicio público, en un ambiente de negocios, en la publicidad militar, en medios de transporte, entre otros).