hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramazan Emeev
Ramazan Dadaevich Emeev (ruso: Рамазан Дадаевич Эмеев; 20 de mayo de 1987, República Autónoma Socialista Soviética de Daguestán, Rusia) es un artista marcial mixto ruso. Es campeón mundial de sambo de combate y actualmente lucha en la división de peso wélter de Ultimate Fighting Championship. Es un antiguo campeón de peso medio de M-1 Global.

República Autónoma Socialista Soviética de Daguestán
La República Autónoma Socialista Soviética de Daguestán (en ruso: Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика, Daguestánskaya Avtonómnaya Soviétskaya Sotsialistícheskaya Respúblika), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Esta entidad montañosa era conocida por resguardar más de treinta nacionalidades o grupos étnicos.

Aunque las autoridades soviéticas favorecieron ampliamente la enseñanza de varias lenguas locales (tales que el avar, el cumuco, el lezgiano o el lak), a fin de debilitar cualquier movimiento pantúrquico o panislámico, el ruso constituía la principal segunda lengua de la región, ampliamente hablado en las zonas urbanas, y era de oficio la lengua franca.

En 1991, la RASS de Daguestán se convirtió en Daguestán, sujeto federal de la Rusia.

Un objeto celeste menor, (2297) Daguestán, descubierto en 1978 por el astrónomo soviético Nikolái Chernyj, toma su nombre de la RASS.
New Seabury
New Seabury es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 717 habitantes y una densidad poblacional de 108,61 personas por km².

Condado de Barnstable
El condado de Barnstable  (en inglés: Barnstable County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts, y que ocupa íntegramente el cabo Cod. En el año censo de 2000 tenía una población de 222.230 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Barnstable.
Hendreforgan
Hendreforgan es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2523 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Pularda
Pularda, es el término que se refiere más a un procedimiento de cría de gallinas para uso gastronómico que a una variedad de gallina propiamente dicha. Tiene su origen en el francés poularde, de poule, gallina en francés antiguo, con raíz latina pulla, femenino de pullus, animal joven, pollo.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Ildefonso Obama Obono
Ildefonso Obama Obono (Puerto Iradier, hoy Cogo, 6 de mayo de 1938) es un religioso ecuatoguineano, arzobispo de Malabo hasta 2015.

El 29 de junio de 1964 fue ordenado sacerdote. El papa Juan Pablo II lo nombró obispo de Ebebiyín el 19 de noviembre de 1982. El Papa personalmente lo consagró el 6 de enero de 1983 como obispo; los co-consagrantes fueron los arzobispos de la curia Eduardo Martínez Somalo, sustituto de la Secretaría de Estado de la Santa Sede, y Duraisamy Simon Lourdusamy, secretario de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

Dejó el cargo en  9 de julio de 1991 cuando fue nombrado arzobispo de Malabo.

Presentó su renuncia al cargo al papa Francisco el 11 de febrero de 2015 por razones de edad.

Cogo
Kogo (exómino español y endómino), llamada durante la dominación española Puerto Iradier, es una ciudad y un municipio al este de Acalayong, sobre el estuario del río Muni, en la parte continental de Guinea Ecuatorial. Pertenece a la provincia del Litoral y es la capital del Distrito de Kogo. Punto de partida para las excursiones a las islas de Elobey y la isla de Corisco.

Esta localidad es conocida por sus ruinas de la arquitectura colonial.

Es la ciudad natal del ilustre médico y político ecuatoguineano Wenceslao Mansogo Alo, del primer Obispo ecuatoguineano, el Doctor Rafael María Nse Abuy y de la capitana de la Selección Femenina de Fútbol de Guinea Ecuatorial Genoveva Añonma.

Kogo es también conocida por ser históricamente, en el periodo precolonial, el feudo del reino liderado por los Bonkoro, de ahí que se llame a los habitantes de la zona boncoristas.
Alexander Rossi
Alexander Michael Rossi (Nevada City, California, Estados Unidos; 25 de septiembre de 1991) es un piloto de automovilismo estadounidense. Fue subcampeón de la GP2 Series en 2015 por detrás de Stoffel Vandoorne y debutó ese mismo año como piloto titular en Fórmula 1 con el equipo Marussia en cinco GGPP, tras ser piloto reserva de Caterham desde 2012. Desde 2016 compite en la IndyCar Series, obteniendo el subcampeonato en 2018 y el tercer lugar en 2019 con Andretti Autosport. Actualmente compite con el equipo Ed Carpenter Racing, tras ser piloto de Arrow McLaren en 2023 y 2024.

Ha logrado ocho victorias, destacándose las 500 Millas de Indianápolis de 2016 en su primera participación, 28 podios, tres poles positions y cinco vueltas rápidas en la categoría.

Ed Carpenter Racing
Ed Carpenter Racing fue equipo estadounidense que compitió en la IndyCar Series desde el año 2012, y que se fusionó con el equipo de Sarah Fisher Hartman Racing a finales de 2014, para formar CFH Racing. El equipo fue fundado por el piloto estadounidense Ed Carpenter, quien a la vez es su piloto/propietario del equipo. ECR es el único equipo vigente de la IndyCar en ser dirigido por su propietario, quien es piloto activo de la categoría. El equipo tiene su base de oparaciones en Indianápolis, Indiana
Gustavo Gillman
Gustavo Gillman Bovet (Londres, 15 de junio de 1856-Petrópolis, 28 de febrero de 1922) fue un ingeniero civil y fotógrafo de origen británico. Formado en Gran Bretaña, durante el último tercio del siglo XIX trabajó en España como ingeniero de minas y también en la construcción de ferrocarriles, empleado por la británica Great Southern of Spain Railway Company Limited. También destacó por el legado fotográfico que dejó de su estancia en España.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Patricios (Buenos Aires)
Patricios es una localidad argentina del centro de la provincia de Buenos Aires, perteneciente al partido de Nueve de Julio.

El pueblo creció alrededor de la estación Patricios de la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires. El pueblo de Patricios fue fundado en marzo de 1910 por la Compañía de Tierras Franco Argentina "La Inmobiliaria" y contaba ya en 1938 con 4000 habitantes, cifra que contrasta notoriamente con los 979 de 1991.

En Patricios se filmó en 2003 el film Soy tu aventura, protagonizado por Diego Capusotto, Luis Luque y Luis Aguilé, entre otros. La ubicación fue elegida ya que se trata del pueblo en el que nació Néstor Montalbano, director de la película.

Diego Capusotto
Diego Esteban Capusotto (Morón, provincia de Buenos Aires; 21 de septiembre de 1961) es un actor, comediante, guionista y presentador argentino. Se ha destacado por estar al frente de los programas televisivos humorísticos Cha Cha Cha, Todo por dos pesos y Peter Capusotto y sus videos.

No debe confundirse con Peter Capusotto, que no es su nombre ni apodo sino la denominación de su programa Peter Capusotto y sus videos, mezcla del nombre de pila del guionista Pedro Saborido y el apellido de Diego.
(6578) Zapesotskij
(6578) Zapesotskij es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 13 de octubre de 1980 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Elric de Melniboné (novela)
Elric de Melniboné (en inglés: Elric of Melniboné; pronunciado /ˈɛlrɪk əv Melniboné/) es una novela de espada y brujería escrita por el escritor británico Michael Moorcock y publicada por Hutchinson & Co. el 4 de septiembre de 1972 en el Reino Unido. Publicada en castellano por Ediciones Martínez Roca bajo la colección ‘Fantasy’ en 1986, con traducción  de Hernán Sabaté y portada de Lorenç Martí. Su historia se desarrolla durante la decadencia del Reino de Melniboné, un lugar ficticio poblado por seres semihumanos. La novela narra la vida de Elric, y sus hazañas como 428º Emperador de Melniboné.

Melniboné
Melniboné, también conocida como la Isla del Dragón, es un país imaginario, una isla que aparece en la obra de Michael Moorcock.  Es la patria de Elric, una de las encarnaciones del Campeón Eterno.

Siglos antes del nacimiento de Elric, Melniboné dominaba su mundo por medio de la magia.  Por aquel entonces era conocida también como el Imperio Radiante.  Sin embargo, cuando Elric nació ya había perdido su influencia, siendo una nación de tantas.  Su gente, los melniboneses, no son humanos, siendo comparados con los elfos de las leyendas: hábiles artistas llenos de magia y belleza, pero, al contrario que éstos, dotados de una naturaleza cruel.  Su sociedad está regida por muchas costumbres muy antiguas.

La capital de la isla es Imrryr, conocida también como la Ciudad de los Sueños.
Omorgus radula
Omorgus radula es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Erichson en 1843.

Esta especie se encuentra en Namibia, Botsuana, Angola, República Sudafricana, Zimbabue, Kenia y Tanzania.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Parke Godwin
Parke Godwin (Nueva York, 28 de enero de 1929-Auburn, 19 de junio de 2013) fue un escritor estadounidense galardonado con el Premio Mundial de Fantasía en la categoría ''Mejor Novela'' en 1982 por su cuento "El fuego cuando viene."

Auburn (California)
Auburn es una ciudad y sede del condado de Placer, California, Estados Unidos, situada en el área metropolitana de Sacramento. Su población de acuerdo con el censo de 2010 es de 13 330 habitantes. Auburn es conocida por su historia en la fiebre del oro de California y está registrada como un hito histórico de California.
Verbo objeto sujeto
Verbo Objeto Sujeto, normalmente expresado con su abreviatura VOS, es un término que se utiliza en tipología lingüística para designar un tipo de lengua, teniendo en cuenta su secuencia no marcada o neutra de componentes sintácticos.

El tipo VOS no es muy común. Algunas lenguas austronesias, como el fiyiano, el javanés antiguo y el malgache, emplean esta secuencia. También algunas variantes de lenguas mayas y el zapoteco de Rincón se basan en este orden básico.

A continuación, las otras permutaciones en orden de las más comunes a las menos:

Sujeto Verbo Objeto (por ejemplo, castellano, inglés, suajili, chino)

Sujeto Objeto Verbo (por ejemplo, alemán, japonés, latín, persa)

Verbo Sujeto Objeto (por ejemplo, galés y árabe clásico)

Objeto Sujeto Verbo (por ejemplo, xavante)

Objeto Verbo Sujeto (por ejemplo, guarijío)

Xavantes
Xavantes son una etnia amerindia que habita una región de Brasil, en su lengua, la tierra Marãiwatséde, en el Mato Grosso. Se autodenominan A'uwē Uptabí, que quiere decir 'gente verdadera'. Su población actual es de más de 22 mil personas, la mayor parte de las cuales siguen hablando el idioma xavante, de la familia Ye.
(5157) Hindemith
(5157) Hindemith es un asteroide perteneciente a la familia de Temis en el cinturón exterior de asteroides, descubierto el 27 de octubre de 1973 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Virgen del Puerto (Plasencia)
La Virgen del Puerto es una advocación mariana que se venera en la ciudad de Plasencia (provincia de Cáceres), en la Comunidad autónoma de Extremadura (España). Fue declarada patrona de dicha ciudad por el Papa Pío X, y coronada canónicamente el 27 de abril de 1952. Es también Alcaldesa honoraria de la ciudad, nombramiento que el Ayuntamiento le otorgó un día antes de su coronación, y su festividad se celebra el domingo siguiente a la Pascua de Resurrección. Es la única virgen provinciana que tiene una ermita dedicada a ella en la capital de España (Madrid) a orillas del río Manzanares, réplica que llevó el Marqués de Vadillo y costeada por Plasencia y los pueblos placentinos. Tiene otras tres réplicas más, una en Canarias, otra en Argentina donde es patrona de los marineros y otra dedicada al culto para los más pequeños en la misma ciudad hidalga de Plasencia.

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
Archieparquía de Ternópil-Zbóriv
La archieparquía de Ternópil-Zbóriv (en latín: Archieparchia Ternopoliensis-Zborovensis y en ucraniano: Тернопільсько-Зборівська архієпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una archieparquía greco-católica ucraniana, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ternópil-Zbóriv. Desde el 17 de octubre de 2024 su archieparca es Teodor (Taras) Martynjuk, de los Monjes Ucranianos Estuditas.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Isla Kotelny
Las islas Kotelny (ruso, Остров Котельный, Ostrov Kotel'nyj) y Faddéyevsky (О. Фаддеевский) son dos islas que forman parte de las islas Anzhu, un subgrupo de las islas de Nueva Siberia, situado entre el mar de Láptev y el mar de Siberia Oriental en la Rusia ártica.

Habitualmente, aparecen como islas separadas en muchos mapas, aunque a veces el nombre de «Kotelny» se emplea para referirse al conjunto completo. Una meseta plana, de baja altitud, conocida como Tierra de Bunge (Земля Бунге), conecta ambas islas. Tomadas como un conjunto geográfico único, Kotelny/Bunge/Faddeyevsky es una de los 50 islas más grandes del mundo.

Administrativamente, estas islas son un territorio prácticamente deshabitado perteneciente a la República de Saja (Yakutia) de la Federación de Rusia.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Vuelo 558 de Aeroflot
El vuelo 558 de Aeroflot (en ruso: Рейс 558 Аэрофлота, romanizado: Reys 558 Aeroflota) era un vuelo de pasajeros nacional soviético programado de Karagandá a Moscú que se estrelló el 31 de agosto de 1972, antes de poder realizar un aterrizaje de emergencia en Magnitogorsk. Las 102 personas a bordo del vuelo murieron cuando el Ilyushin Il-18V que operaba la ruta se estrelló contra un campo en el distrito de Abzelilovsky.

Ilyushin Il-18
El Ilyushin Il-18 (en ruso: Ил-18, designación OTAN: Coot) es un avión comercial cuatrimotor  turbohélice de ala baja diseñado y construido por el estudio de diseño soviético Ilyushin como respuesta al requerimiento de la compañía Aeroflot de un avión de alcance medio y con capacidad para transportar entre 75 y 100 pasajeros. Realizó su primer vuelo el 4 de julio de 1957, y desde entonces se ha convertido en uno de los aviones civiles soviéticos más fabricados, con más de 850 unidades construidas entre los años 1959 y 1978, y muy empleado en su momento por países del entonces campo socialista.

Existen versiones modificadas con fines militares del Il-18, que reciben las denominaciones Il-20, Il-22 e Il-24, y una variante militar denominada Ilyushin Il-38, que realiza misiones de patrulla marítima y guerra antisubmarina.
Gabriela Topolska
Gabriela Topolska (Białystok, 15 de marzo de 2001) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Viento norte
Viento norte  es una película argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici sobre su propio guion escrito en colaboración con Alberto Vacarezza según el capítulo La historia de Miguelito de Una excursión a los indios ranqueles de Lucio V. Mansilla que se estrenó el 13 de octubre de 1937 y que tuvo como protagonistas a Camila Quiroga, Enrique Muiño, Elías Alippi, Ángel Magaña, Orestes Caviglia y Rosita Contreras.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 39.

Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
El Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, fundado en 1971, está dedicado a la preservación, investigación y difusión del arte cinematográfico argentino.

En la actualidad tiene dos sedes que se encuentran en el barrio de La Boca de la ciudad de Buenos Aires, la principal en Agustín R. Caffarena 51 y la correspondiente a su archivo, videoteca, biblioteca y hemeroteca, en Ministro Brin 615.

El patrimonio del museo fue donado por la viuda de Pablo Cristian Ducrós Hicken, ya que el material pertenecía a la colección particular de ese ensayista argentino.
María Barrientos
María Alejandra Barrientos Llopis (Barcelona, 4 de marzo de 1884-Ciboure, 8 de agosto de 1946) fue una cantante de ópera española, una soprano de coloratura ligera, una de las más destacadas de su época.

Tiene calles dedicadas en Madrid, Barcelona o Málaga.

Ciburu
Ciburu (en euskera: Ziburu; en francés: Ciboure) es una localidad francesa perteneciente al departamento de Pirineos Atlánticos (región de Nueva Aquitania), en el antiguo vizcondado de Labourd del País Vasco francés. Está situada a una latitud de 1,67° oeste y 43,38° norte. Su población era de 6.283 habitantes en el censo de 1999. Junto con Urruña administra el barrio de Zokoa.

Comparte con la localidad de San Juan de Luz una bahía abierta al Cantábrico. Limita al este con San Juan de Luz, al sur con Ascain, al oeste con Urruña y al norte y al noreste con el mar Cantábrico.

La comuna es conocida por ser la localidad natal del compositor francés Maurice Ravel y del escritor en euskera, predicador y sacerdote Pierre Argaignaratz.

Está hermanada con Corera, un municipio de La Rioja (España).
Ancla
Un ancla o áncora (del latín ancora, y este del griego ἄγκυρα ánkyraes) es un objeto móvil cautivo náutico el cual permite a un barco fijar por agarre su posición en el mar, impidiendo que la corriente marina pueda mover el barco.

El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos que son los responsables de que esta se aferre al fondo marino, impidiendo que el barco pueda ser arrastrado a la deriva. Los barcos pequeños poseen solo una, que está unida a la embarcación por medio de un cabo o cadena, según la eslora y la reglamentación vigente. Las embarcaciones mayores suelen poseer tres, una en la popa y dos en la proa, enganchadas mediante cadenas. En estas, las anclas más pesadas pueden llegar a las tres toneladas. En petroleros de cien mil toneladas, las anclas pesan de trece a quince toneladas, y en los de mayor porte más de veinte toneladas.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Ginés Rocamora y Torrano
Ginés Rocamora y Torrano (Murcia, ? - Madrid, 14 de agosto de 1612) fue regidor de Murcia, procurador en Cortes en representación de la ciudad y de su reino y astrónomo aficionado, autor de una Sphera del Universo editada en Madrid en 1599 junto con una traducción hecha por él mismo de la Sphera de Juan de Sacrobosco.

De sphaera mundi
De sphaera mundi  (que significa de la esfera del universo, también llamado Tractatus de sphaera o simplemente De sphaera) es una obra medieval escrita por  Johannes de Sacrobosco hacia el año 1230 que introduce los elementos básicos de la astronomía. Inspirado en gran medida en el Almagesto de Ptolomeo y añadiendo ideas de la astronomía árabe, fue una de las obras sobre astronomía más influyentes en Europa antes de Copérnico. La primera edición apareció en 1472 en Ferrara, y se imprimieron más de 90 ediciones en los dos siglos siguientes.