hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titisee
El Titisee (en español, lago de Titi) es un lago ubicado en el sur de la Selva Negra alemana (Schwarzwald) en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Cubre una superficie de cerca de 1,3 km² y tiene en promedio una profundidad de 20 metros. Su origen radica en los glaciares de la cordillera del Feldberg, los cuales formaron en el Pleistoceno las riberas actuales. El desagüe del lago queda a 840 metros sobre el nivel del mar y es el arroyo Gutach; en la ribera septentrional se halla la población que lleva el mismo nombre y que es una parte de la ciudad de Titisee-Neustadt.

Titisee-Neustadt
Titisee-Neustadt es una ciudad en el suroeste de Baden-Württemberg, Alemania, en el distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra. Es un balneario climático y lugar de deportes de invierno.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 12 083 habitantes.
Olumireggae
Helen Adaobi Obi  (nacida  el 5 de mayo  de 1975) en Lagos, Nigeria  (más popularmente conocida por su nombre artístico Olumireggae), es compositora y cantante nigeriana de reggae, highlife y afro-pop. Lanzó su álbum debut 'New Errand' en 2017. El álbum fue producido por Andrea Pierino Allione, quien también trabajó con Miriam Makeba y una de las diez leyendas del jazz más famosas, Paolo Conte.

Olumireggae comenzó a bailar a la edad de 17 años a mediados de la década de 1990 en Sunday randevouz, un programa presentado por la Autoridad de Televisión de Nigeria (NTA), patrocinado por Limca brewries, dirigido por DJ Prince 2000.

En 2017 fue honrada como embajadora de Aid People Change. En 2021, ganó los premios de música BMI por sus dos canciones "Mama Africa" y "My Heart".

Paolo Conte
Paolo Conte (Asti, 6 de enero de 1937) es un músico y compositor italiano, reconocido cantautor de música de variedades y cuya obra está influenciada por la música jazz y blues.

Entre sus éxitos se encuentran canciones como "Azzurro" y "Un gelato al limon". Sus canciones más emblemáticas son: "Genova per noi", "Come di", “Sparring Partner”, "La riconstruzione del Mocambo", "Dancing", "Via con me", "Diavolo rosso", "Una giornata al mare", "Sotto le stelle del jazz" y "Parole d'amore scritte a macchina".
Davinópolis
Davinópolis es un municipio brasilero del estado del Maranhão. Su población estimada en 2004 era de 11.890 habitantes. El nombre Davinópolis es un homenaje al exdiputado Federal Davi Alves Silva, creador de la ciudad cuando era Prefecto de Emperatriz.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Scytalopus latrans
El churrín negruzco (Scytalopus latrans), también denominado tapaculo negruzco (en Colombia y Perú), pájaro ratón negruzco (en Venezuela), lobito chico o surero, es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae perteneciente al numeroso género Scytalopus; el churrín de Utcubamba (Scytalopus intermedius), era considerado una subespecie de la presente, hasta el año 2020, en que fue separado. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Rhinocryptidae
Los rinocríptidos (Rhinocryptidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 65 especies en 12 géneros que habitan en varios ambientes de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica hasta Tierra del Fuego, presentando una mayor diversidad en las regiones andinas y que, con una única excepción, están ausentes de la cuenca amazónica y del Orinoco. Los rinocríptidos son conocidos por los nombres populares de churrines, tapaculos, huet-huets, macuquiños y gallitos, entre otros.
Weak
«Débil»  —título original en inglés: «Weak»— es el décimo segundo episodio cuarta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 2 de septiembre de 2018. Estuvo dirigido por Colman Domingo y en el guion estuvo a cargo de Kalinda Vazquez.

Este episodio marca el debut de Colman Domingo quien interpreta a Victor Strand;  como director.

Victor Strand
Victor Strand (también conocido simplemente como Strand), es un personaje de ficción en la serie de televisión Fear the Walking Dead interpretado por Colman Domingo. El personaje fue creado por Robert Kirkman, Dave Erickson y David Wiener.

Víctor ha sido bien recibido por fanáticos y críticos. Domingo, que inicialmente era miembro del elenco recurrente, fue ascendido al elenco principal después de la primera temporada.
Los principios del cuidado
Los principios del cuidado (título original en inglés The Fundamentals of Caring) es una película estadounidense de comedia y drama de 2016 escrita, dirigida y producida por Rob Burnett, basada en la novela de 2012 «The Revised Fundamentals of Caregiving» del escritor estadounidense Jonathan Evison. Protagonizada por Paul Rudd, Craig Roberts y Selena Gomez, la película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 29 de enero de 2016, y fue lanzada en Netflix el 24 de junio de 2016.

Jennifer Ehle
Jennifer Ann Ehle (Winston-Salem, Carolina del Norte, 29 de diciembre de 1969) es una actriz estadounidense de teatro y cine. Es conocida por su papel como Elizabeth Bennet en la miniserie Pride and Prejudice. Tuvo un papel secundario en la película La noche más oscura de 2012 como agente de la CIA enviada a Pakistán para desmantelar la red terrorista de Bin Laden. Interpretó a la exesposa fallecida del Dr. Michael Holt en A Gifted Man, la Dra. Anna Paul.

Figuró entre el reparto del capítulo piloto de la serie de HBO Juego de tronos, filmado en 2009, interpretando a Catelyn Stark. Debido al reciente nacimiento de su hija Talulah, decidió abandonar la serie, dejando el papel en manos de Michelle Fairley.
Saint-Tricat
Saint-Tricat  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Calais y cantón de Calais-Nord-Ouest.

Su población en el censo de 1999 era de 614 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest du Calaisis.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Pusarla Sindhu
Pusarla Venkata Sindhu (conocida como P. V. Sindhu; Hyderabad, 5 de julio de 1995) es una deportista india que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2013
El XX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Cantón (China) entre el 5 y el 11 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación China de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Tianhe de la ciudad china.
TransNamib
TransNamib es la empresa estatal de ferrocarriles de Namibia. Organizada como una  sociedad de cartera, ofrece servicios de transporte de mercancías por ferrocarril y carretera, así como servicios de pasajeros. Su administración se encuentra en Windhoek.

Karasburg
Karasburg es un pueblo situado en el distrito electoral de Karasburg de la Región de Karas en Namibia, a 700 km de Windhoek y a 110 km de la frontera con Sudáfrica en Ariamsvlei.

Existe un aeropuerto, el Aeropuerto Karasburg (IATA:KAS).
Dolné Srnie
Dolné Srnie es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 984 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Cromosoma 18
El Cromosoma 18 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. El cromosoma 18 se compone de alrededor de 76 millones de pares de bases, que representan cerca del 2,5% de la cantidad total de ADN de la célula.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
Jim McDaniels
James Ronald «Jim» McDaniels (Scottsville, Kentucky, 2 de abril de 1948-Bowling Green, Kentucky, 6 de septiembre de 2017) fue un baloncestista estadounidense que jugó cuatro temporadas en la NBA, además de hacerlo en la ABA y la liga italiana. Con 2,11 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Número de Scruton
El número de Scruton () es uno de los parámetros importantes para la vibración de estructuras inducida por vórtices, las vibraciones causadas por la lluvia o el viento, el cable inclinado seco que se desliza en seco y la estela que se desliza al galope. El «galope del conductor» es la oscilación de baja amplitud y alta frecuencia de las líneas eléctricas aéreas debido al viento

Vórtice
Un vórtice es un flujo turbulento o laminar, en rotación alrededor de un eje con trayectorias de corriente circulares cerradas o helicoidales abiertas. Mas rigurosamente  se puede definir un Vórtice como un tubo de vorticidad rodeado por flujo irrotacional (pp.310). La vorticidad es un concepto matemático usado en dinámica de fluidos que se puede relacionar con la cantidad de circulación o rotación de un fluido. La vorticidad se define como la circulación por unidad de área en un punto del flujo.

El movimiento de un fluido se puede denominar solenoidal si el fluido gira en círculo o en hélice, o de forma general si tiende a rotar en torno a un eje.
Sonja Smits
Sonja Smits (Ottawa Valley, 8 de septiembre de 1958) es una actriz canadiense que ha interpretado muchos papeles en series de televisión, incluyendo Falcon Crest, Airwolf, Odyssey 5, The Outer Limits, Street Legal, Traders, The Best Laid Plans y The Eleventh Hour. También interpretó el papel de Bianca O'Blivion en la película de terror de David Cronenberg Videodrome.

Smits nació en Ottawa Valley, Ontario, Canadá. Estudió actuación en el Instituto Politécnico de Ryerson hasta que fue invitada a unirse a la compañía teatral Centre Stage en London, Ontario.

Ha sido nominada a cinco Premios Gemini, ganando en 1988, y a dos Premios Genie. También recibió el Premio de Excelencia de la ACTRA.

Premios Genie
Otorgados por la Academia Canadiense de Cine y Televisión (Academy of Canadian Cinema and Television) que premian al mejor cine canadiense del año. Del año 1949 al año 1979 se denominaban Canadian Film Awards, pasando a llamarse Genie Awards en el año 1980.También conocidos como "Premio Etrog" por Sorel Etrog, el escultor que diseñó la estatuilla con la que se obsequia a vencedores. Equivalentes a los Premios Óscar de Estados Unidos / a los Premios Goya de España.

En el año 2013, la Academia decidió fusionar los Premios Genie (cine) y los Gemini (TV) en una ceremonia y pasaron a llamarse "Canadian Screen Awards".
Dívčí Hrad
Dívčí Hrad es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 305 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Juan Carlos del Palatinado-Gelnhausen
Juan Carlos del Palatinado-Gelnhausen (Bischwiller, 17 de octubre de 1638-Gelnhausen, 21 de febrero de 1704), fue un príncipe alemán y antepasado de la rama cadete de la familia real de Baviera conocida, desde principios del siglo XIX, como Duque en Baviera. Tomó Gelnhausen como el nombre de su rama de la familia después de adquirir esa finca en 1669.

Bischwiller
Bischwiller (en alemán: Bischweiler) es una localidad y comuna francesa del departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia.

Situada en la ribera del río Móder, tiene fábricas metalúrgicas, de yute, maquinaria, y de elaboración de cerveza.
Región de Litoral-Karst
La región de Litoral-Karst (en esloveno Obalno-kraška regija, en italiano Litorale-Carso) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. En diciembre de 2005, contaba con una población de 105 632 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Divača

Hrpelje-Kozina

Izola

Komen

Koper

Piran

Sežana

Sežana
Sežana (italiano Sesana) es un municipio del Carso ("Kras" en esloveno, "Karst" en alemán), en Eslovenia a pocos kilómetros de la frontera italiana y cercana a la ciudad de Trieste. El núcleo urbano tiene 6.037 habitantes (2020) y el término municipal 13.551.

Las caballerizas próximas de Lipica (pronunciado "Lipitsa" en castellano) son famosas porque en 1580 el hermano de Maximiliano II, creó la tradición de la cría de caballos de origen andaluz para dotar a la corte de Viena de ejemplares de pura raza.
Judith von Friaul
Judith, duquesa de Baviera, también Judith im Sülichgau y Judith von Friaul, perteneciente a la familia Unróquida (nacida después de 888) fue duquesa de Baviera por matrimonio con Arnulfo de Baviera .

Contrajo matrimonio con Arnulfo en 910. Los historiadores la consideraban hija de Eberhard de Friuli (fallecido en 866). No obstante, al no coincidir las fechas, ahora se cree que la Judith Desconsolada, con la que se casó Arnulfo, era de hecho la hija del conde Eberhard de Sülichgau (fallecido después de 889), nieto de Everardo dei Friuli.

La hija mayor de Judith y Arnulfo, Judith, se casó con Enrique I, duque de Baviera, hermano del emperador Otón I, lo que impulsó la integración de Baviera en el emergente Sacro Imperio Romano Germánico .

Como miembro de los Unróquidas, Judith aportoó al matrimonio derechos hereditarios a la corona real longobarda,  que su esposo Arnulfo intentó reclamar para su hijo Everardo en una campaña en Italia en 934.

Otón I del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón I (23 de noviembre de 912-Memleben, Turingia, 7 de mayo de 973), también conocido como Otón el Grande (en alemán: Otto I., der Große), fue rey de Francia Oriental de 936 a 973 y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 962 a 973. Fue hijo de Enrique I el Pajarero, duque de Sajonia. Desde 929, su padre lo asoció al trono con el propósito de facilitar la sucesión.
Kevin Duckworth
Kevin Jerome Duckworth (Harvey, Illinois; 1 de abril de 1964-Gleneden Beach, Oregón; 25 de agosto de 2008) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante once temporadas en la NBA. Con 2,13 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Harvey (Illinois)
Harvey es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 20,324 habitantes y una densidad poblacional de 1.548,7 personas por km².
Nikolái Kliúyev
Nikolái Alekséyevich Kliúyev (en ruso: Никола́й Алексе́евич Клю́ев) nació el 22 de octubre de 1884 en Коштуги, gubérniya de Vologski (en la actualidad óblast de Vólogda) en el noroeste de Rusia. Fue un poeta ruso. En 1933 fue encarcelado y confinado a Siberia donde fue trasladado a Tomsk en 1934 siguiendo la intervención de Máximo Gorki. El 5 de junio de 1937 fue arrestado en Tomsk donde fue fusilado entre el 23 y 25 de octubre de 1937. Fue rehabilitado a modo póstumo en 1957.

Óblast de Vólogda
Vólogda (en ruso: Волого́дская о́бласть, tr.: Vologódskaya óblast [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vólogda y su ciudad más poblada, Cherepovéts. Está ubicado en el distrito Noroeste.

La óblast de Vólogda es rica en monumentos históricos, tales como el monasterio Kirilo-Belozerski, el Monasterio de Ferapóntov (un Patrimonio de la Humanidad), las ciudades medievales de Veliki Ústiug y Belozersk, las iglesias barrocas de Totma y Ústiuzhna, etc.
Sardonic Wrath
Sardonic Wrath es el décimo álbum de la banda Noruega de Black metal Darkthrone. El álbum recibió buenas críticas
y es dedicado a la memoria de Quorthon. Fue lanzado en 2004 por Moonfog Productions y es considerado como uno de los mejores
álbumes de Heavy metal. Tiene unos agudos riffs que toca Nocturno Culto.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Djibril M'Bengue
Djibril Omar M'Bengue, más conocido como Djibril M'Bengue (Schorndorf, 13 de mayo de 1992) es un jugador de balonmano alemán que juega de lateral derecho en el Bergischer HC. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Bergischer HC
Bergischer HC es un club de balonmano de la localidad de Wuppertal y Solingen, Alemania, que se fundó en el año 2006 al fusionarse dos equipos, el SG Solingen y el LTV Wuppertal.

El Bergischer HC debuta en la temporada 2011/2012 en la máxima categoría del balonmano alemán.
Hudson (Massachusetts)
Hudson es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.063 habitantes y una densidad poblacional de 620,28 personas por km².

Condado de Middlesex (Massachusetts)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2008 el condado tenía una población de 1.482.478 habitantes. La  sede del condado es Cambridge.
Télé
Télé es una comuna o municipio del círculo de Gundam de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 5926 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país y al oeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, junto a la frontera con Mauritania.

Círculo de Gundam
Gundam es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 151 329 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Narusawa
Narusawa (鳴沢村, Narusawa-mura?) es una villa en la prefectura de Yamanashi, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 2904 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 32 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Dido abandonada (Paisiello)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en dos actos del compositor italiano Giovanni Paisiello (Tarento, 1740 – Nápoles, 1816) con libreto de Pietro Metastasio que, con motivo de la onomástica del rey Carlos IV de España, se estrenó en el Teatro de San Carlos de Nápoles el 4 de noviembre de 1794.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.