hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esquí alpino en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Las competiciones de esquí alpino en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030 se realizarán en las estaciones de esquí de Courchevel y Méribel en febrero de 2030.

En total se disputarán en este deporte diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.

Courchevel
Courchevel es una estación de esquí situada en los Alpes franceses, en el valle de Tarentaise, Saboya, región de Auvernia-Ródano-Alpes. Forma parte de Les Trois Vallées (Los Tres Valles, en español), el dominio esquiable más grande del mundo, con más de 600 kilómetros de pistas de esquí conectadas entre sí.

Courchevel se divide en Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond) y Courchevel 1850, cuyos nombres significan su altura en metros respecto al nivel del mar, exceptuando Courchevel 1850 cuya altura real son 1747 metros.
Horchatería (local)
La horchatería es un local tradicional de Valencia, pero extendido por toda España, en el que se toma horchata natural. Es muy normal merendar con las familias, considerándolo una celebración donde la gente disfruta en este local típico valenciano.

Es un hábito de generaciones entre los valencianos, se suele tomar con fartones artesanos que tienen ventaja sobre los industriales. Las horchaterías fabrican sus propios fartones. Además, hay otros productos, como los granizados, el agua de cebada y la leche merengada tradicional con canela. En las horchaterías también venden helados y batidos. Otros productos para bañar en la horchata, además de los fartones, son las rosquilletas y la coca de llanda.

Horchata de chufa
La horchata de chufa (orxata de xufa en valenciano, del latín hordeāta, de cebada) es una bebida refrescante (consumida también como postre), originaria de Alboraya (Valencia, Comunidad Valenciana, España) preparada con agua, azúcar y chufas mojadas (o molidas), además de ingredientes que potencian su sabor, como la canela y la piel o cáscara de un limón. Las chufas son unos pequeños tubérculos con forma de nudos que proceden de las raíces de la juncia avellanada (Cyperus esculentus), que se llama así por la forma de su fruto, parecido a la avellana.
Medida del tiempo en Marte
Se han utilizado o propuesto varios esquemas para medir el tiempo en el planeta Marte independientemente del tiempo y calendarios de la Tierra.

Marte tiene una inclinación axial y un periodo de rotación similares a los de la Tierra. Por lo tanto, experimenta estaciones de primavera, verano, otoño e invierno del mismo modo que la Tierra, y su día es aproximadamente de la misma longitud. Su año es casi dos veces más largo que el de la Tierra, y su excentricidad orbital es considerablemente más grande, lo que significa entre otras cosas que las longitudes de las estaciones marcianas difieren considerablemente, y la hora del reloj de sol puede diferir de la hora del reloj de la Tierra.

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).
Ejike Ugboaja
Ejike Christopher Ugboaja (Kaduna, 28 de mayo de 1985) es un jugador nigeriano de baloncesto que actualmente juega en el Autocid Ford Burgos de la LEB Oro.

Fue escogido por los Cleveland Cavaliers en la 2ª ronda del draft en 2006 aunque no llegó a disputar partido alguno en la NBA si bien sí lo hizo con el filial de Los Angeles Clippers en una liga de desarrollo.

Su experiencia americana le hizo dar el salto a Europa para jugar en Polonia y Chipre. La temporada pasada jugó en Ucrania con el Azovmash Mariupol, con el que disputó la liga y la Eurocup teniendo algunas actuaciones muy destacadas (20 puntos y 6 rebotes frente al Alba Berlín en Eurocup). Posteriormente se fue a Asia para jugar en el Petrochimi de la liga iraní.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Juan Heredia Moreno
Juan Heredia Moreno (Almodóvar del Río, 24 de abril de 1942 – Palma de Mallorca, 8 de octubre de 2018) fue un jugador español, que jugó en la posición portero. Jugó casi toda su carrera en el Mallorca.

Formado en el equipo de su pueblo, el Almodóvar, fichó por el Juvenil Sevilla. De ahí fue cedido al Adra, equipo almeriense de Tercera División, donde militó durante tres temporadas (1960 al 1963) y posteriormente al Real Jaén (también en Tercera) de 1963 a 1966. En junio de 1966, Heredia ficharía por el Mallorca, club en el que militó durante once temporadas, la mayoría en Segunda División y una de ellas en Primera (1969-70), donde jugó 16 partidos. En 1975-76 jugaría en el Melilla y volvería al club balear para jugar dos temporadas más (1976-77 y 1977-78). Se retiraría en el Binisalem de Tercera División en la temporada 1980-81.

Almodóvar del Río
Almodóvar del Río es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía, ubicado en la comarca del Valle Medio del Guadalquivir. Cuenta con una población de 7981 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 172,53 km² y tiene una densidad de 46,07 hab/km².

Pertenece al partido judicial de Posadas.
Serguéi Richter
Serguéi Richter (en hebreo: סרגיי ריכטר‎, en ruso: Сергей Рихтер; Járkov, URSS, 23 de abril de 1989) es un deportista israelí que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Bakú 2015 y oro en Minsk 2019, en la prueba de rifle 10 m. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2013 y 2023.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Xicohténcatl (nombre)
Xicoténcatl es un nombre personal masculino de origen náhuatl cuyo significado es "el que habita en la orilla de jicotera". Su forma reverencial es Xicotencatzin. La palabra Xicoténcatl también es usada como apellido.

Sobre su pronunciación, el Diccionario del náhuatl en el español de México dice lo siguiente:

La grafía "x" en náhuatl se pronuncia como un "J" inglesa o como una "G" FUERTE.

Cd. Xicoténcatl es la cabecera del municipio con el mismo nombre localizado en el centro sur del Estado de Tamaulipas, México.

Fórmulas de tratamiento
Como fórmulas de tratamiento se conocen los cambios gramaticales, especialmente en la segunda persona gramatical, relacionados con el respeto o la confianza hacia otra persona; por ejemplo, en el caso del idioma español, habitualmente contrastan las formas tú y usted, en algunas regiones, o vos y usted, en otras. Esta última diferencia corresponde a lo que los lingüistas conocen como distinción T-V.
A-140
La carretera A-140 pertenece a la red de carreteras autonómicas de Aragón. Tiene una longitud aproximadamente de 29,3 km.

Atraviesa los municipios de Albelda, Tamarite de Litera, Binéfar y Binaced. Conecta con el  Eje Prepirenaico (C-26) en el L.P. Lérida.

Binaced
Binaced es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con una población de 1601 habitantes (INE 2024). Además de Binaced, el municipio incluye la localidad de Valcarca.
Erasure (álbum)
Erasure es el séptimo álbum de estudio del dúo británico de synthpop Erasure. Fue producido por Thomas Fehlmann y Gareth Jones, y editado en 1995 por Mute Records en el Reino Unido, y por Elektra Records en los Estados Unidos.

Se trata de un álbum más experimental e instrospectivo que los anteriores discos del dúo, típicamente formados por canciones pop de tres minutos. La mayoría de los once temas supera los cinco minutos, varios con largos interludios instrumentales y contó con la presencia de artistas invitados como el London Community Gospel Choir y Diamanda Galas.

A pesar de ser apreciado por su naturaleza experimental, el álbum marcó el inicio del descenso del dúo en su popularidad en lo que respecta a la música comercial. A pesar de suceder a una seguidilla de cinco álbumes consecutivos número 1 en el Reino Unido, este no ingresó en el Top 10, como tampoco los dos discos sencillos correspondientes. El álbum alcanzó el puesto 14° del ranking británico.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Evelyn Stevens
Evelyn Stevens (Claremont, 9 de mayo de 1983) es una exciclista profesional estadounidense. Debutó como profesional en el 2010 con 26 años tras abandonar su trabajo en la bolsa de valores. Es considerada una de las mejores escaladoras del ciclismo femenino junto a la también estadounidense Mara Abbott y a la británica Emma Pooley.

Flecha Valona Femenina
La Flecha Valona Femenina (oficialmente y en francés: La Flèche Wallonne Femmes) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de las Ardenas en Bélgica. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra al igual que su homónima, durante la primavera europea belga, entre la Amstel Gold Race femenina y la Lieja-Bastoña-Lieja Femenina como parte de la conocida Trilogía de las Ardenas.

Su primera edición se corrió en 1998, siendo desde 1999 prueba puntuable para la Copa del Mundo femenina y desde 2016 forma parte del UCI WorldTour Femenino creado ese año.

El recorrido tiene una longitud de aproximadamente la mitad que su homónima masculina debido a que comienza directamente en Huy aunque con similares características.
Acetileno
El acetileno o etino es el alquino más sencillo. Es un gas, altamente inflamable, un poco más ligero que el aire e incoloro. Produce una de las temperaturas de llama adiabática más altas (3250 °C).

Fue descubierto por Edmund Davy en Inglaterra en 1836.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Paulino Martínez Martínez
Paulino Martínez Martínez, más conocido como Paulino Martínez (San Pedro Castañero, 27 de mayo de 1939) fue un futbolista español que jugó de centrocampista. Fue conocido por su etapa en el Córdoba Club de Fútbol, con el que jugó en Primera División.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Tengzhou
Tengzhou léase Teng-Zhóu (en chino:滕州市, pinyin:Téngzhōu shì) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zaozhuang. Se ubica al oeste de la provincia de Shandong, este de la República Popular China. Su área es de 1485 km² y su población total para 2010 fue de +1,6 millones de habitantes.

Tengzhou fue probablemente el lugar de nacimiento del filósofo Mozi, c. 470 - c. 391 a. C.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Tatsuki Ishihara
Tatsuki Ishihara (en japonés: 石原樹, Ishihara Tatsuki; 26 de junio de 2001) es un deportista japonés que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2024 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2024.

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Kanakaia
Kanakaia es un género de foraminífero bentónico de la familia Keramosphaeridae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Kanakaia marianensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aquitaniense (Eoceno inferior).

Aquitaniense
El Aquitaniense o Aquitaniano es el primer piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Chattiense (último piso del Oligoceno y , por tanto, del Paleógeno) y precede al Burdigaliense. Se inició hace unos 23,04 millones de años y terminó hace unos 20,45 millones de años. Junto al Burdigaliense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

Es un periodo seco de enfriamiento. La edad Aquitaniense se solapa con las unidades Harrisoniano, Ageniense, Pareora, Landon, Otaiense y Waitakiense de otras escalas temporales regionales.

El piso Aquitaniense se llamó así por la región de Aquitania, en Francia y fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1858.
4 fotos 1 palabra
5 fotos 1 palabra es un videojuego de palabras creado por LOTUM GmbH y disponible gratuitamente para iOS y Android.

La mecánica del juego es muy difícil: en cada nivel se muestran 4 fotos que se relacionan con una misma palabra, y el jugador debe adivinar la palabra y escribirla a partir de un conjunto de letras que se presentan.

El juego sigue el modelo de negocio freemium: aunque puede ser jugado de forma totalmente gratuita, el jugador puede realizar compras con microtransacciones para ayudarse a superar niveles más rápidamente. Además, las microtransacciones también pueden usarse para deshabilitar los anuncios publicitarios que se presentan durante el juego.

Freemium
Freemium es un modelo de negocio que funciona ofreciendo servicios básicos gratuitos, mientras se cobra dinero por otros servicios más avanzados o especiales. La palabra freemium es una contracción en inglés de las dos palabras que definen el modelo de negocio: "free" ("gratis") y "premium". Este modelo de negocio ha ganado popularidad con su uso por parte de las compañías relacionadas con la Web 2.0.
Chyžné
Chyžné es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Revúca
El distrito de Revúca (en eslovaco Okres Revúca) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 40.879 habitantes (en 2003) y una superficie de 730 km².
Ángeles Mora
Ángeles Mora Fragoso (Rute, provincia de Córdoba, 1952) es una escritora española. Miembro de la Academia de Buenas Letras de Granada desde 2003, en 2016 recibió el Premio Nacional de la Crítica y el Premio Nacional de Poesía de España. En 2025 ha recibido la Medalla de San Isidoro de Sevilla, de la Unión Nacional de Escritores de España.

Rute
Rute es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Cuenta con una población de 9824 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 132,1 km² y tiene una densidad de 74,02 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 635 m sobre el nivel del mar y a 94 km de la capital provincial. Fue declarado Municipio Turístico por la Diputación Provincial de Córdoba en junio de 2020, siendo del primero de la provincia.

Tiene como patrona a Nuestra Señora del Carmen Coronada, y como patrón al Santo Ángel Custodio. Existe también una muy arraigada devoción por Nuestra Señora de la Cabeza Coronada.
Ari's Burger
Ari's Burger - Restaurant - Heladería - Pollería, conocido de forma simple como Ari's Burger, es un restaurante con influencia estadounidense en la Ciudad de Iquitos, localizado en la 1ra cuadra del Jirón Próspero, en el Centro Histórico de Iquitos. Apodado como «Gringolandia», está considerado como un importante punto de encuentro de turistas norteamericanos de la ciudad. El restaurante fue fundado en 1988, y mantiene un diseño retro que recuerda a los visuales arquitectónicos de los restaurantes estadounidenses en los años 50.

Jirón Próspero
Jirón Próspero es una de las principales arterias de Iquitos. Ubicada en el Centro de Iquitos, Próspero es usada como una importante conexión comercial por alojar varias tiendas comerciales en toda su extensión. El jirón es emplazamiento para varias empresas como Interbank, RadioShack, Inkafarma, Banco de Crédito del Perú, así como varios casinos y hoteles, supermercados, una universidad, entre otros.

El nombre original «Jirón Lima» fue dada a la vía en honor a Lima, pero luego fue reemplazada por «Próspero», en tributo al bergantín inglés que transportó piezas de la primera factoría, un dique flotante e implementaciones navales a Iquitos.

También es asiento de edificios arquitectónicos como la Casa de Fierro, la Casa Cohen y la Casa L.F. Morey e Hijos que forman parte del centro histórico de Iquitos.

La primera cuadra del jirón es totalmente tangente con la Plaza de Armas de Iquitos, también el tramo final.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de París 2024
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 388 deportistas, 257 mujeres y 131 hombres, que compitieron en 33 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de tenis de mesa Ma Long y la nadadora sincronizada Feng Yu.

Ma Long
Ma Long (en chino tradicional, 馬龍; en chino simplificado, 马龙; pinyin, Mǎ Lóng; Anshan, Liaoning, 22 de octubre de 1988) es un jugador de tenis de mesa chino. El actual campeón olímpico y mundial, ocupa en marzo de 2020 el puesto n.º 3 del ranking mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Ocupó el primer lugar del ranking mundial desde marzo de 2015 hasta diciembre de 2017 acumulando así un total de 34 meses consecutivos como n.º 1, y en total ha ostentado durante 64 meses ese lugar, cifra récord no igualada por ningún otro jugador hasta la actualidad.

Con esto dicho, es el deportista olímpico chino con más preseas doradas (6).
Real Federación Española de Tiro Olímpico
La Real Federación Española de Tiro Olímpico (RFEDETO) es una entidad privada encargada de organizar el tiro deportivo en España, integrando a las federaciones autonómicas correspondientes, clubes, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a las diferentes especialidades, olímpicas y no olímpicas, de este deporte.

Es miembro de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF), de la International Practical Shooting Confederation (IPSC), de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y de la Confederación Iberoamericana de Tiro (CIT), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, también está inscrita en el Comité Olímpico Español, en calidad de federación con pruebas deportivas olímpicas.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Pico Younts
El Pico Younts es un pico ubicado en la Cordillera Absaroka en el noroeste de Wyoming en los Estados Unidos y el punto más alto en el Yermo de Teton. El río Yellowstone se forma cerca del pico de dos arroyos que se elevan en las crestas norte y sur de la cumbre y se unen en la base de la cresta occidental. La cumbre del pico en sí puede ser empinada, pero el acceso al pico es difícil principalmente debido a su lejanía. El pico se nombró en honor de Harry Yount, un cazador y guía considerado el primer guardabosque del parque nacional de Yellowstone.

Cordillera Absaroka
La cordillera Absaroka (en inglés: Absaroka Range) es una pequeña cordillera de los Estados Unidos, una de las estribaciones orientales de las Montañas Rocosas, localizada en el extremo noroeste del estado de Wyoming y en la parte centromeridional de Montana.

La parte de la cordillera que está en Wyoming está incluida dentro del parque nacional Yellowstone y partes de la misma forman también parte de los bosques nacionales Gallatin, Shoshone y Custer.