hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabio Obermeyr
Fabio Obermeyr (8 de agosto de 2000) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de trampolín grande + 4 × 5 km.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Andrei Dzemianenka
Andrei Mikalayevich Dzemianenka –en bielorruso, Андрэй Мікалаевіч Дзем'яненка– (Gómel, URSS, 13 de abril de 1984) es un deportista bielorruso que compitió en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Koigi (Rapla)
Koigi es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Gerardo Domínguez
Giraldo Domingues, castellanizado como Gerardo Domínguez, (Medello, ? - Estremoz, 5 de marzo de 1321) fue un eclesiástico portugués, sucesivamente canónigo de Coímbra y obispo de Oporto, de Palencia y de Évora.

Arquidiócesis de Évora
La arquidiócesis de Évora (en latín: Archidioecesis Eborensis y en portugués: Arquidiocese de Évora) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Évora. Desde el 26 de junio de 2018 su arzobispo es Francisco José Villas-Boas Senra de Faria Coelho.
Nimbaphrynoides occidentalis
Nimbaphrynoides occidentalis o sapo vivíparo del monte Nimba es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae. Es la única especie del género Nimbaphrynoides. Es endémica de la zona del monte Nimba (Guinea, Liberia y Costa de Marfil). Es una rana vivípara, es decir, la hembra da a luz a sus crías en lugar de poner huevos, como es habitual en los anfibios. Se encuentra en peligro crítico de extinción debido a la pérdida y degradación de su hábitat a causa de la minería. Anteriormente se consideraba una especie diferente a Nimbaphrynoides liberiensis, pero estudios recientes la consideraron una subespecie de N. occidentalis.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Llandudno
Llandudno es una localidad situada en el condado de Conwy, Gales, ubicada en la península de Creuddyn, que protruye hacia el mar de Irlanda. En el censo británico de 2011, la comunidad (que incluye Gogarth, Penrhyn Bay, Craigside, Glanwydden, Penrhynside y Bryn Pydew) tenía una población de 20.701 habitantes.

El nombre de la localidad es una derivación de su santo patrono, San Tudno.

Llandudno es el principal balneario de Gales, y tan temprano como en 1861 se lo llamaba "la Reina de los Balnearios Galeses" (una frase utilizada también para Tenby y Aberystwyth). Históricamente parte de Caernarfonshire, Llandudno fue parte del distrito de Aberconwy en Gwynedd.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Provincia de La Spezia
La Spezia (en italiano: provincia di La Spezia) es una provincia de la región de Liguria, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es La Spezia.

Tiene un área de 881 km², y una población total de 215.137 hab. (2001). Hay 32 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Otras ciudades importantes además de la capital son: Sarzana, Lerici, Arcola y Ortonovo.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Campeonato Uruguayo Femenino Divisional A 2017
El Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino constituyó el 21.° torneo de primera división del fútbol femenino uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2017. El campeón fue el Club Atlético Peñarol, tras derrotar a Colón Fútbol Club en la final.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Muelleria
Muelleria es una revista científica de botánica publicada por el Real Jardín Botánico de Melbourne. Se centra en temas relacionados con las plantas, algas y hongos en el hemisferio sur y Australia, en particular. La revista fue nombrada en honor del botánico Ferdinand von Mueller. Muelleria comenzó la publicación en 1955 con fondos del Fideicomiso Maud Gibson.  El fideicomiso se inició en 1945 después de la donación de 20.000 libras por Maud Gibson, la hija de William Gibson, fundador de la  cadena de tiendas por departamentos Foy y Gibson.

Muelleria fue una de la serie de revistas de botánica iniciada por los herbarios australianos después de la Segunda Guerra Mundial, lo que refleja el aumento del nivel de la investigación botánica realizada en este momento. James Hamlyn Willis fue el editor de los tres temas iniciales.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Toby Kebbell
Tobias Alistair P. "Toby" Kebbell (Wakefield, Yorkshire del Oeste, Inglaterra; 9 de julio de 1982) es un actor británico, más conocido por su trabajo en las películas como RocknRolla, de Guy Ritchie donde interpreta a Johnny Quid, el músico y drogadicto hijastro de Lenny Cole, Prince of Persia: The Sands of Time, donde dio vida a Garsiv, y en The Sorcerer's Apprentice, donde interpretó a Drake Stone.
También, cuenta con un capítulo en la serie Black Mirror (Cap 3, Temp 1).

Wakefield
Wakefield es una ciudad situada en el municipio metropolitano de Ciudad de Wakefield, en West Yorkshire (Inglaterra). Tiene una población estimada, en 2019, de 96 291 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Leeds (en inglés, Leeds City Region o, informalmente, Greater Leeds).

Es la sede del municipio y cuenta con una gran catedral.

El 30 de diciembre de 1460 tuvo lugar la batalla de Wakefield, durante las Guerras de las Rosas, en la cual las tropas de Ricardo de York fueron aplastadas por las tropas de la Casa de Lancaster. En las proximidades se encuentran las históricas ruinas del Castillo de Sandal.
Faro de Blackwell Island
El faro de Blackwell Island (en inglés: Blackwell Island Light) es un faro histórico ubicado en Nueva York, Nueva York.  Faro de Blackwell Island se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01972-03-16 16 de marzo de 1972.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Chamoux-sur-Gelon
Chamoux-sur-Gelon  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Chambéry. Es el chef-lieu del cantón de Chamoux-sur-Gelon, aunque Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier la supera en población.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Eparquía de Nuestra Señora del Líbano de París
La eparquía de Nuestra Señora del Líbano de París (en latín: Eparchia Dominae Nostrae Libanensis Parisiensis Maronitarum y en francés: Éparchie Notre-Dame du Liban de Paris des Maronites) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una eparquía maronita, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 21 de julio de 2012 su eparca es Nasser Gemayel.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Torralba de Calatrava
Torralba de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 3075 habitantes (INE 2024). La localidad está situada a 12 km por autovía de Ciudad Real. Los municipios colindantes son varios tales como, Carrión de Calatrava, Almagro, Daimiel, Malagón y Bolaños de Calatrava. Cuenta con la pedanía de Campomojao cercano al término de Malagón. En él se halla la ermita a la Virgen de La Blanca. Pueblo incluido en la ruta de Don Quijote. La extensión total del municipio es de 101,58 km².

Almagro (Ciudad Real)
Almagro es una ciudad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 1972 su casco histórico fue declarado conjunto histórico-artístico. Cuenta con una población de 9190 habitantes (INE 2025).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Lawson's Golden
Lawson's Golden es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se originó en Escocia, criada por Archibald Gorrie. Las frutas tienen un tamaño mediano, de forma redondeada, sutura bien definida, a menudo una línea, los divide en partes ligeramente desiguales, tiene una piel media, pelable, con pruina espesa blanquecina, siendo el color de la piel amarilla con rubores rosados, los puntos pequeños están ampliamente distribuidos; pedúnculo corto, y pulpa de color amarillo verdoso, textura bastante blanda, muy jugosa, con un sabor muy dulce, rico y bueno.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Daoussahak
Los Daoussahak, son pastores bereberes que viven en su mayoría en el círculo de Ménaka, en el norte del círculo de Ansongo y alrededor de Inékar, en el al noreste de Mali.

Hablan tadaksahak, un dialecto Songhai que se considera criollo dada la importancia del léxico procedente del tamacheq.

Círculo de Ansongo
Ansongo es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 131 953 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Ansongo 30,091

Bara 15,092

Bourra 18,726

Ouattagouna 30,263

Talataye 14,023

Tessit 13,766

Tin-Hama 9,992
Tom Courtenay
Thomas Daniel Courtenay (Kingston upon Hull, Inglaterra; 25 de febrero de 1937) es un actor británico que apareció en numerosas películas exitosas durante los años 1960, incluyendo The Loneliness of the Long Distance Runner (1962), Billy Liar (1963) y Doctor Zhivago (1965). Desde mediados de dicha década, se ha concentrado principalmente en su trabajo teatral. En febrero de 2001 fue nombrado caballero por sus servicios al cine y teatro.

Quartet (película de 2012)
Quartet (Rigoleto en apuros en Argentina, El Cuarteto en Chile) es la primera película dirigida por el actor Dustin Hoffman. Se basa en la obra teatral de mismo nombre del dramaturgo británico Ronald Harwood, que también escribió el guion. Se estrenó el 9 de septiembre de 2012 en el Festival Internacional de Cine de Toronto, con buena acogida por parte de la crítica.

La trama principal de la película gira en torno a varios cantantes de ópera retirados en una lujosa residencia de la tercera edad, que quieren aprovechar el concierto anual que organizan para celebrar el cumpleaños de Verdi para recaudar fondos que puedan salvar la residencia de la quiebra.

La película cuenta con renombrados cantantes y músicos retirados de ópera como extras en el film, a los que se rinde especial homenaje en los créditos finales de la película. Fue rodada en Hedsor House, una mansión de estilo georgiano situada en el condado de Buckinghamshire.
Monster Boy and the Cursed Kingdom
Monster Boy and the Cursed Kingdom es un videojuego de plataformas de 2018 desarrollado por Game Atelier y distribuido por FDG Entertainment. Siendo parte de la serie Wonder Boy, el juego fue lanzado para Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One en diciembre de 2018, para Windows en julio de 2019, para Stadia en julio de 2020, PlayStation 5 en diciembre de 2021, y para Xbox Series X/S en agosto de 2022. El juego ha sido bien recibido por los críticos.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Pain de Sucre (Les Saintes)
Pain de Sucre (que en francés quiere decir: Pan de azúcar) es el nombre que recibe una pequeña montaña situada en la isla de Terre-de-Haut en el archipiélago de Îles des Saintes (o Les Saintes) con una altura de 53 metros ( 173,88 pies). Se trata de una península entre dos playas llamadas Petite Anse Pain de Sucre y l'Anse Devant.

Pain de Sucre se formó por una alineación de columnas de basalto quese hunden en las aguas azules de la bahía de Les Saintes .

Las formaciones de esta montaña son una espectacular curiosidad geológica y un famoso punto turístico del archipiélago.

Islas Los Santos
Las Islas de los Santos (en francés: Îles des Saintes) o también llamadas simplemente Los Santos (Les Saintes) son un grupo de islas ubicadas en el mar Caribe que pertenecen al departamento de ultramar francés de Guadalupe. Están localizadas al suroeste de esta última, y pertenecen geográficamente a las Pequeñas Antillas, ocupando una superficie aproximada de 12,8 km² y con una población estimada para 2016 en 2.619 habitantes.
La fila
La fila fue un programa de televisión de concursos, variedades y humor de la televisión colombiana. producido y emitido por Caracol Televisión. Bajo la dirección y producción de Diego Ávila y Roland Maz ellos hacen que este programa sea divertido y lleno de sorpresas,  presentado por Linda Palma y Mario Espitia. Fue cancelado el programa el 19 de septiembre de 2015 debido a su  alto costo.

Linda Palma
Linda Isabel Palma Angulo  (Barranquilla, 1 de febrero de 1985) es una presentadora de televisión y modelo colombiana. Actualmente es presentadora de Show Caracol en la sección de farándula en Noticias Caracol. la corresponsal de variedades Día a día en Barranquilla y la periodista deportiva Gol Caracol.
Bath United FC
El Bath United es un equipo de fútbol de San Cristóbal y Nieves que actualmente juega en la SKNFA Premier League, está basado en la localidad de Charlestown, Isla Nieves, pero juega los partidos en el Complejo Deportivo Parque Warner. Es uno de los equipos más importantes en Nieves.

Complejo Deportivo Parque Warner
El Complejo Deportivo Parque Warner (en inglés: Warner Park Sporting Complex)  es una instalación deportiva en Basseterre, en la isla de San Cristóbal, en el país caribeño de San Cristóbal y Nieves. Incluye al Estadio Parque Warner (Warner Park Stadium) que fue una de las sedes de la Copa Mundial de Críquet en 2007. Lleva el nombre de Sir Thomas Warner, el explorador que estableció la primera colonia inglesa en San Cristóbal. El segmento oriental contiene el campo de críquet, un pabellón, centro de medios y asientos para 4000 espectadores, que puede aumentarse con soportes temporales y 10.000 para los grandes eventos.

El complejo alberga todos los encuentros de la SKNFA Superliga.
Object REXX
Object REXX es un lenguaje de programación desarrollado en IBM por Simon Nash.

Es un lenguaje de programación interpretado, orientado a objetos en cuyo diseño se tomó como base el lenguaje REXX (en cuya familia se considera incluido) manteniendo compatibilidad hacia atrás (cualquier programa REXX clásico debería funcionar con un intérprete de Object REXX).

El intérprete de Object REXX está disponible para varias plataformas: Windows, OS/2, Linux, AIX, MacOS X...

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Dom (serie de televisión)
Dom es una serie de televisión brasileña de drama policíaco y suspenso creada por Conspiração Filmes para Prime Video.Está protagonizada por Gabriel Leone, Flavio Tolezani, Filipe Bragança, Raquel Villar, Isabella Santoni, Ramon Francisco, Digão Ribeiro, Fabio Lago, Julia Konrad y Andre Matos. El primer teaser se lanzó el 29 de abril de 2021. La serie  fue estrenada el 4 de junio de 2021. La serie se renovó para una segunda temporada, tras registrar altos índices de rating en Brasil y en el mundo, por lo cual comenzaron sus grabaciones. Es la primera serie original de Brasil de Amazon Prime Video.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Florence Balgarnie
Florence Balgarnie (19 de agosto de 1856-25 de marzo de 1928) fue una sufragista inglesa, oradora, activista pacifista, feminista y por la templanza. Caracterizada como una liberal incondicional e influenciada por Lydia Becker, apoyó el sufragio femenino desde los diecisiete años.

Movimiento por la Templanza
El movimiento por la templanza o temperancia es un movimiento social contra el consumo de bebidas alcohólicas. Puede criticar el consumo excesivo, promover la abstinencia total o cabildear a favor de leyes contra el alcohol. El movimiento tuvo difusión especialmente en países de cultura anglosajona, tales como Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda.