hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Cudlitz
Michael Cudlitz (Long Island, Nueva York, 29 de diciembre de 1964) es un actor estadounidense conocido por interpretar a John Cooper en la serie dramática de Southland, por la que ganó el premio Critics' Choice Television Award como Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática en 2013, al Sargento Denver "Bull" Randleman en la miniserie de HBO Band of Brothers, al Sargento Abraham Ford en la serie de terror de AMC The Walking Dead y al supervillano Lex Luthor en la serie de The CW Superman & Lois.

Band of Brothers
Band of Brothers —conocida en español con los títulos de Banda de hermanos, Hermanos de sangre y Hermandad en la trinchera— es una miniserie de televisión estadounidense de HBO de 10 capítulos, ambientada en la Segunda Guerra Mundial y basada en el libro homónimo de Stephen Ambrose. Fue coproducida por Steven Spielberg y Tom Hanks en 2001. La acción se centra en lo experimentado por la Compañía Easy del 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, de la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos.

Los sucesos retratados en la miniserie tratan de ser fieles a la historia y se basan en la investigación de Ambrose y en entrevistas hechas a veteranos de la Compañía Easy. Todos los personajes que aparecen en la miniserie están basados en personajes reales de dicha compañía; además, algunos de ellos aparecen en entrevistas pregrabadas como prólogo a cada episodio.
Graziano Boscacci
Graziano Boscacci (Albosaggia, 15 de noviembre de 1969) es un deportista italiano que compitió en esquí de montaña.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2002 y 2004, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2005.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004
El II Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en el Valle de Arán (España) entre el 2 y el 6 de marzo de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Tiaan Kannemeyer
Tiaan Kannemeyer (Bellville, 14 de diciembre de 1978) es un exciclista profesional sudafricano.

Participó en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 aunque no acabó la carrera. Un año después consiguió su mejor victoria al hacerse con la primera edición del UCI Africa Tour.

Bellville
Bellville es una ciudad ubicada en el condado de Austin en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.097 habitantes y una densidad poblacional de 591,35 personas por km².
Áreas protegidas de Irán
En Irán hay unas 185 áreas protegidas que cubren una superficie de 140.266 km², el 8,61 por ciento del territorio (aprox. 1.640.000 km²), y 1.809 km² de áreas marinas, el 0,8 por ciento de los 224.800 km² que pertenecen al país. De estas áreas, 16 son parques nacionales, 18 son monumentos nacionales naturales, 34 son refugios de vida salvaje, 2 son parques marinos y 80 son áreas protegidas de otras categorías. Además, hay 26 sitios Ramsar, considerados humedales de importancia internacional, que ocupan unos 14.864 km², y BirdLife International considera que hay al menos 105 IBAs (Áreas Importantes para la Conservación de las Aves) que cubren unos 86.000 km² y que engloban 474 especies de aves, de las que 27 son especies amenazadas y 1 es endémica, el  arrendajo terrestre iraní.

Lago Urmía
El lago Urmía (en persa: دریاچه ارومیه, Дарйаче-йе Орумийе‎; en azerí: Urmiya gölü; en kurdo: Gola Urmiyê, en armenio: Ուրմիա լիճ, Урмия лич или Կապուտան - Капутан, o lago Azul) es un lago salado del Azerbaiyán iraní, al noroeste de Irán. Su superficie es de 5200 km²; tiene una longitud máxima de 140 km y una anchura máxima de 55 km. La profundidad máxima es de 16 m.
Janine Boissard
Janine Boissard (París, 18 de diciembre de 1932) es una escritora francesa, conocida principalmente por su obra L’Esprit de famille en diversos tomos, así como por otras novelas y su autobiografía: Vous verrez…vous m’aimerez.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Waterpolo masculino en los Juegos Mediterráneos
El waterpolo masculino en los Juegos Mediterráneos es una competición de waterpolo integrada dentro de los Juegos Mediterráneos desde el inicio de los juegos en 1951.

En los Juegos Mediterráneos de 2018, se introdujo por primera vez la categoría femenina, siendo la única edición hasta el momento, ya que en los Juegos Mediterráneos de 2022 no volvieron a reaparecer.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Ľubomír Ftáčnik
Ľubomír Ftáčnik (nacido el 30 de octubre de 1957 en Bratislava), es un jugador de ajedrez eslovaco, que tiene el título de Gran Maestro desde 1980. Ftáčnik fue Campeón de Europa juvenil en 1976/77 y se le otorgó el título de Maestro Internacional poco después, lo que supuso el inicio de una exitosa carrera como jugador en competiciones nacionales e internacionales.

Su máximo Elo fue de 2.618 puntos, en la lista de abril de 2001 (posición 69 en el ranking mundial).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Srđa Trifković
Srđa Trifković (Cirílico serbio: Срђа Трифковић; n. 19 de julio de 1954) también conocido como Srdja Trifković y Serge Trifkovic, es un escritor serbio-estadounidense sobre asuntos internacionales y editor de asuntos exteriores para la revista paleoconservadora Chronicles. Fue director del Centro de Asuntos Internacionales del Rockford Institute hasta su renuncia el 31 de diciembre de 2008. Trifković fue un portavoz no oficial del gobierno de la República Srpska en la década de 1990  y exasesor del presidente serbio Vojislav Koštunica y el presidente de la República Srpska Biljana Plavšić.

Trifković es el autor de muchos libros, entre los que se encuentra Sword of the Prophet, un libro sobre la historia, las doctrinas y el impacto del Islam en el mundo. Comenta sobre la política balcánica y es columnista habitual de varias publicaciones conservadoras en los Estados Unidos.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Lonette McKee
Lonette Rita McKee (Detroit, 22 de julio de 1954) es una actriz, cantante, guionista y directora de cine estadounidense, reconocida principalmente por su papel como la hermana Williams en la película musical de 1976 Sparkle y por su aparición en largometrajes como The Cotton Club, Jungle Fever, He Got Game, Men of Honor, ATL y Honey, la reina del baile.

Honey, la reina del baile
Honey (Honey, la reina del baile en Hispanoamérica) es una película de género dramático, cuyo estreno fue realizado el 5 de diciembre de 2003. La dirección estuvo en manos de Bille Woodruff y la distribución por Universal Pictures.

El reparto de la película fue integrado por Jessica Alba, Lil' Romeo, Mekhi Phifer, David Moscow, Zachary Williams, entre otros. Además, diversos cantantes de hip hop y R&B realizaron cameos; entre ellos se encuentra el productor Rodney Jerkins, Jadakiss y Sheek Louch de D-Block, Missy Elliot, Tweet, Ginuwine y Shawn Desman.

Es la primera de una saga cinematográfica seguida de Honey 2 (2011), Honey 3: Dare to Dance (2016) y Honey: Rise Up and Dance (2018).
FV Cornelia Marie
El FV Cornelia Marie es uno de los barcos de pesca de cangrejo, presentado en la serie Deadliest Catch de Discovery Channel.

El barco fue anteriormente propiedad de Cornelia Marie Devlin (antes Collins) y antes de su muerte, Phil Harris (quien se desempeñó como capitán). El hijo de Phil, Josh Harris, recientemente compró el barco y comenzó a pescar con él durante la temporada 2014 de pesca del Cangrejo Opilio. El Cornelia Marie regresó al programa "Deadliest Catch" de Discovery Channel en el octavo episodio de la temporada 10. Su puerto de origen actual es Kodiak, Alaska. A principios de 2015, el Cornelia Marie tenía un 50 % vendido a dos nuevos propietarios, que repararon el barco con nuevos motores.

Kodiak (Alaska)
Kodiak es una ciudad ubicada en el burgo de Isla Kodiak, en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 6130 habitantes y una densidad poblacional de 469,6 personas por km².

Es la ciudad principal de las siete que hay en la isla Kodiak. Es el centro de transporte y comercial de la isla de Kodiak.

Originariamente estaba habitada por la etnia alutiiq; en su lengua la ciudad se llama Sun'aq. En 1763 fue descubierta por los rusos y 15 años más tarde por el capitán Cook. En el siglo XVIII recibió inmigrantes de Rusia y pasó a ser la capital de la Alaska rusa. Como parte de la compra de Alaska por los Estados Unidos en 1867, Kodiak pasó a ser un centro comercial de pesca, actividad que continúa actualmente. El turismo tiene una importancia económica menor y los principales atractivos que ofrece al visitante son el turismo de aventura, la pesca del salmón y el halibut, y la visión de animales emblemáticos como el oso de Kodiak.
Neurociencia afectiva
Neurociencia afectiva es el estudio de los mecanismos neurológicos de las emociones. Este campo interdisciplinario combina la neurociencia con el estudio psicológico de la personalidad, de las emociones, y del estado de ánimo.

Se sirve de técnicas punteras (resonancia magnética magnetoencefalografía, electroencefalografía, medidas fisiológicas periféricas, estimulación magnética transcraneal), así como de modelos computacionales, estudios de pacientes con lesiones cerebrales, análisis del comportamiento o test psicológicos.

Cuerpos mamilares
Los cuerpos mamilares o tubérculos mamilares son dos esferoides grises ubicados simétricamente al final de los arcos anteriores del trígono, en la base del cerebro. Forman parte del sistema límbico.

Dos funciones conocidas de estos tubérculos consisten en:

Recepción de impulsos nerviosos procedentes de la amígdala y del hipocampo.

Reenvío de estos impulsos hacia el tálamo, a través del tracto mamilo-talámico.

También se sabe que participan en los procesos de la memoria.  Ésta se ve afectada con frecuencia en los alcohólicos por la deficiencia de tiamina o vitamina B1.
Estadio Tianhe
El estadio Tianhe (en chino simplificado, 天河体育中心体育场) es un estadio multiusos de la ciudad de Cantón, en la provincia de Cantón, China. El estadio fue inaugurado en 1987, cuenta con una capacidad de 54 856 espectadores sentados y sirve, principalmente, para la práctica del fútbol. El equipo de fútbol local del Guangzhou Evergrande disputa aquí sus partidos como local.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Terremoto de Tehuacán de 1999
El terremoto de Puebla de 1999, conocido también como el terremoto del 1999, fue un evento telúrico que afectó al estado de Puebla, el 15 de junio de 1999. El sismo causó grandes daños en la entidad y dejó un saldo de 20 muertos, 2 de ellos en la Ciudad de México. El sismo tuvo como epicentro la ciudad de Tehuacán, Puebla.

Tehuacán
Tehuacán es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Puebla, del que es la 2.ª ciudad más poblada. Es la cabecera del municipio homónimo, mismo que, junto con Santiago Miahuatlán, conforma la zona metropolitana de Tehuacán. Se encuentra a 130 km de la capital estatal, Puebla de Zaragoza.
Real Zamora
El Real Zamora fue un equipo de fútbol profesional mexicano de la ciudad de Zamora, Michoacán. Fue fundado el 22 de agosto de 2009 y jugó sus partidos de local en el Estadio Zamora. Participó en la Serie A de la Segunda División de México, la Liga Premier. Sin embargo, el equipo decidió no disputar la temporada 2019-20 debido a la falta de infraestructura deportiva para aspirar al ascenso de división. Para la temporada 2020-21, la franquicia del club fue llevada en préstamo al Estado de Hidalgo, en donde pasó a llamarse Azores de Hidalgo Fútbol Club.

Luego de competir por cinco temporadas en la Tercera División de México, en el año 2014 consiguió su ascenso a la Serie B y solo dos años después a la Serie A.

Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.
Lenka (Rimavská Sobota)
Lenka es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 204 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Andersenia
Andersenia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Minouxiinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Andersenia rumana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico superior).

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Line Mary
Line Mary (Troyes, 6 de febrero de 1972-Burdeos, 19 de noviembre de 2011) fue una deportista francesa que compitió en halterofilia. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991
El LXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Władysławowo (Polonia) entre el 24 y el 31 de mayo y las femeninas en Varna (Bulgaria) entre el 24 y el 30 de julio de 1991, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Búlgara de Halterofilia.
Scorpions World Tour 2002
Scorpions World Tour 2002 es la decimoséptima gira de conciertos a nivel mundial de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions. Comenzó el 7 de marzo de 2002 en el recinto Grand Lido Braco de Bahía Montego en Jamaica y culminó el 9 de noviembre del mismo año en el Torwar Hall de Varsovia en Polonia. Gracias a este tour, la banda tocó por primera vez en Jamaica y en las ciudades del extremo oeste de Rusia.

Montego Bay
Montego Bay (en español: Bahía Montego) es una bahía y ciudad ubicada en la parroquia de Saint James, en la costa noroeste de Jamaica.

El nombre original de la bahía es Golfo del Buen Tiempo, nombre con el cual la bautizó Cristóbal Colón durante su segundo viaje.  Durante el siglo XVI, en época de la Jamaica española, debido al intenso comercio de manteca realizado en la bahía, se le habría llamado coloquialmente Bahía de la Mantega (ortografía de «manteca» en Asturias, Aragón y Cataluña); dicho nombre, mal pronunciado por los ingleses, acabaría en Montego Bay.

En la bahía se encuentra la homónima ciudad.  Es la cuarta ciudad más poblada del país, con aproximadamente 79.830 habitantes, según cifras del censo del año 2010.
En sus inmediaciones se encuentra el Aeropuerto Internacional Sir Donald Sangster, el más grande de la isla.

Es conocida por la celebración en la misma de la llamada Convención de Montego Bay, que regula el derecho del mar.
Geitoneura klugii
Geitoneura klugii es una especie de mariposa perteneciente a la familia Nymphalidae del orden Lepidopteraque se encuentra en Australia Meridional.

Aunque se camufla fácilmente debido a su parecido con el entorno donde puede encontrarse volando, se puede identificar sobre la base de ciertas características; tiene una envergadura de aproximadamente 38 mm. El lado superior e inferior del ala anterior es negro con manchas parduzcas y contienen un punto negro con un centro blanco. El ala posterior naranja queda resaltada por un borde negro y un ocelo bordeado de negro. La cara inferior del ala posterior varia del gris al marrón y está salpicada de manchas oscuras.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
¡Qué madre tan padre!
¡Qué madre tan padre! es una comedia de situación mexicana dirigida y producida por Jorge Ortiz de Pinedo para Televisa en 2006.

Estuvo protagonizada por Maribel Guardia y Mauricio Castillo, con las participaciones antagónicas de Jorge van Rankin y Ricardo Margaleff, con las actuaciones estelares de Tamara Vargas, María Chacón, Stephanie Casteele, Kristel Casteele, Mauricio Bueno, Jorge Trejo y los primeros actores Martha Ofelia Galindo, Mauricio Herrera y Lucila Mariscal.

La serie se transmitió por Las Estrellas del 25 de enero al 24 de junio de 2006.

Jorge Ortiz de Pinedo
Jorge Ortiz de Pinedo Pallás (Bogotá, 26 de marzo de 1948) es un actor, comediante, director, productor, presentador y guionista mexicano. Ha participado en más de 100 obras de teatro, 30 películas, 35 telenovelas y 15 series de comedia de situación para Televisa y Univisión, como Dr. Cándido Pérez, "Cero en Conducta", "La escuelita de Jorge, VIP", "Humor es... Los Comediantes", "Al ritmo de la noche", "La casa de la risa" y desde hace 15 años Una familia de diez; donde interpreta a Plácido López Turrubiates.
Casa de Moneda de los Estados Unidos
La Casa de Moneda de los Estados Unidos (en inglés: United States Mint; abreviado como US Mint) es el organismo encargado de producir la divisa que está actualmente en circulación en Estados Unidos. Las principales instalaciones de la Casa de Moneda de los Estados Unidos se encuentran en Filadelfia (Pensilvania), ya que fue el primer centro puesto en marcha bajo la Constitución, cuando dicha ciudad era la capital de Estados Unidos. También opera centros de fabricación de monedas en Denver, San Francisco y West Point, Nueva York y un depósito de monedas de oro en Fort Knox, Kentucky.

La Casa de Moneda de los Estados Unidos fue creada el 2 de abril de 1792 por el Congreso de Estados Unidos bajo la Ley 1792 de la Moneda. La primera persona en ser nombrada director fue David Rittenhouse.

Tiene más de 1.845 empleados (según datos del 2006) y su actual director es Edmund C. Moy.

Fort Knox
Fort Knox es una base militar del Ejército de los Estados Unidos ubicada en el estado de Kentucky. Las instalaciones, de 44 000 hectáreas (109 000 acres), cubren parte de los condados de Bullitt, Hardin y Meade. Hasta el año 2011 las instalaciones acogieron la United States Army Armor School (academia de instrucción en blindados), utilizada tanto por tripulaciones del Ejército como de los Marines para entrenarse en sus tanques M1 Abrams, hasta que dicha academia fue trasladada a la instalación militar de Fort Benning. En la actualidad el United States Army Cadet Command utiliza las instalaciones, donde también se realiza el entrenamiento del Reserve Officers' Training Corps. Además, en sus terrenos se encuentra el Museo General George Patton, que muestra la historia de la caballería y de los blindados del Ejército de los Estados Unidos, así como la carrera del general George Patton.