hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hale County esta mañana, esta noche
Hale County esta mañana, esta noche (título original en inglés: Hale County This Morning, This Evening) es un documental estadounidense de 2018 sobre la vida de los negros en el condado de Hale, Alabama. Está dirigida por RaMell Ross y producida por RaMell Ross, Joslyn Barnes, Su Kim, y es la primera película de no ficción de Ross. El documental es el ganador del premio del Festival de Cine de Sundance 2018 por el premio especial del jurado de documentales de EE. UU. a la visión creativa, el premio de cine independiente Gotham 2018 a la mejor película documental y el premio Cinema Eye Honors Outstanding Achievement in Nonfiction Feature Filmmaking. Fue nominado al Premio de la Academia a la Mejor Película Documental. Después de su presentación en cines, se emitió en la serie Independent Lens de PBS y finalmente ganó un premio Peabody 2020.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Christopher Antwi-Adjei
Christopher Antwi-Adjei (Hagen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, 7 de febrero de 1994) es un futbolista ghanés-alemán. Juega de centrocampista y su equipo es el F. C. Schalke 04 de la 2. Bundesliga de Alemania.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Logres
Logres (también llamado Logris o Loegria) es el nombre que recibía el reino del Rey Arturo en la Materia de Bretaña. La palabra deriva del galés «Lloegr», el nombre del área que equivale aproximadamente a lo que es hoy Inglaterra. Según Godofredo de Monmouth, la tierra fue llamada así por el rey Locrino, el primogénito de Bruto de Troya. En su Historia Regum Britanniae, Monmouth llama Loegria a lo que hoy es Inglaterra, con excepción de Cornualles.

Bruto de Troya
Bruto de Troya, o Bruto de Britania (en latín: Brutus; en galés: Bryttys), es un personaje legendario, bisnieto de Eneas y rey fundador de Britania según Godofredo de Monmouth. Según la Historia Regum Britanniae de Godofredo, tiene una aparición en que se le anuncia que debe navegar hacia unas islas verdes, pobladas por gigantes, pero que no tendría problemas en conquistar las islas y establecer allí un reino.
Punta Naufragio
La Punta Naufragio (51°17′S 59°33′O﻿ / ﻿-51.283, -59.550) se encuentra en la costa norte de la Isla de Borbón del archipiélago de las Malvinas que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta marca la entrada oriental de la bahía Elefante Marino en cuyo fondo se encuentra el asentamiento de puerto Calderón, donde se desarrollaron acciones bélicas durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Puerto Calderón
Puerto Calderón (en inglés Pebble Island Settlement) es un pequeño establecimiento ubicado en el fondo de la bahía Elefante Marino de la isla Borbón, que se encuentra en la costa norte de la isla Gran Malvina.

El establecimiento es la sede de la granja ubicada en la isla y se ubica sobre un istmo. Existe una tienda, una escuela de un aula, un pequeño hotel, una pista de aterrizaje y un campo de golf. La mayoría de la población es de ascendencia británica, aunque hay una familia chilena allí.
Galan
Galan  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes des Baïses, de la cual es la mayor población.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Zeranol
El zeranol es un tipo de micoestrógeno sintético, similar al micoestrógeno natural zearalenona, producido por hongos de la familia Fusarium. Se trata de un estrógeno no esteroideo y de estructura de lactona resorcíclica con actividad anabólica (promueve las reacciones metabólicas para la síntesis de compuestos químicos complejos como son las proteínas).

El zeranol es un producto estrictamente para uso animal, que no ha sido aprobado para uso humano. Puede encontrarse como ingrediente activo en numerosos productos destinados a la salud animal, aprobado su uso como promotor del crecimiento en el ganado bajo el nombre comercial de Ralgro® en los Estados Unidos.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Aeródromo Tres Quebradas
El Aeródromo Tres Quebradas (OACI: SCTQ) es un terminal aéreo privado ubicado en el proyecto minero binacional Pascua Lama a 105 kilómetros al sureste de Alto del Carmen, en la Provincia de Huasco, Región de Atacama, Chile. Es un aeródromo privado.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Echoes (canción de Klaxons)
"Echoes" es una canción de la banda británica de Indie rock Klaxons, perteneciente a su segundo álbum de estudio, Surfing the Void. Es la primera canción del álbum y fue lanzada por la discográfica Polydor para descarga digital el 15 de agosto de 2010, siguiendo con un vinilo y un CD lanzados el día siguiente. La canción fue añadida a la lista de reproducción de la BBC Radio 1 en julio de 2010. La portada del sencillo fue tomada por el fotógrafo Ben Rayner. La canción aparece en el juego Need for Speed: Hot Pursuit del 2010 junto con la canción del mismo álbum "Twin Flames".

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Obrint Pas
Obrint Pas fue un grupo de música español procedente de la ciudad de Valencia. Su música es una fusión de ska, rock y algunos elementos del punk con melodías e instrumentos tradicionales valencianos entre los que destaca la dulzaina. Sus letras tratan temas diversos, aunque toman protagonismo la denuncia social, la solidaridad entre los pueblos y la defensa de la identidad cultural y lingüística del valenciano defendiendo su unidad con el catalán y la independencia de los denominados Países Catalanes. También tratan temas antifascistas, antirracistas y feministas.

Antirracismo
El antirracismo es una forma de acción para estar en contra del racismo, el racismo sistémico y la opresión hacia a los grupos marginados. Ser alguien antirracista se basa en esfuerzos y acciones conscientes para brindar oportunidades equitativas para todas las personas a nivel individual. Las personas pueden actuar en contra de esos problemas enfrentando a actos de discriminación racial y trabajando para cambiar a los prejuicios raciales personales.
Calamoima
La Paz de Calamoima es un corregimiento del departamento colombiano de Cundinamarca, bajo jurisdicción del municipio de Guaduas. Perteneció a la diócesis de Facatativá hasta la creación de la diócesis de La Dorada-Guaduas en 1984.

Diócesis de Facatativá
La diócesis de Facatativá (en latín: Dioecesis Facatativensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bogotá. Desde el 21 de abril de 2022 su obispo es Pedro Manuel Salamanca Mantilla.
Batalla de Mocha
La Batalla de Mocha fue un enfrentamiento bélico acaecido el 2 de septiembre de 1812 en los alrededores de la ciudad de Mocha, en la actual provincia ecuatoriana de Tungurahua, al sur de la ciudad de Ambato. En esta batalla se enfrentaron los ejércitos del Estado de Quito, comandados por el coronel Feliciano Checa y Barba, y los del Imperio español, dirigidos por el teniente general Toribio Montes.

Cantón Mocha
El Cantón Mocha es una municipalidad de la provincia de Tungurahua. Su población es de 6.777 habitantes,

Con una altitud promedio de 3 280 m s. n. m., Mocha es el cantón y zona habitada a mayor altitud de toda la República de Ecuador.
Capa de Carlos V
La capa pluvial de Carlos V es una prenda del siglo XVI que lució Carlos I de España. Probablemente fue la que llevó puesta en su coronación en Aquisgrán el 23 de octubre de 1520. Fue donada por el emperador Carlos V a la Orden de Santiago tras su boda con Isabel de Portugal en los Reales Alcázares de Sevilla en 1526 y se conservó en un armario de la Iglesia de Santiago de Sevilla.

Tras una restauración de dos años a cargo del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, y con un coste 32 000 euros, se colocó en 2008 para su exposición permanente en la catedral de Sevilla.

Isabel de Portugal
Isabel de Portugal (Lisboa, 24 de octubre de 1503-Toledo, 1 de mayo de 1539) fue la esposa del rey Carlos I de España, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y por ello emperatriz y reina consorte desde su matrimonio el 10 de marzo de 1526 hasta su muerte en 1539. Ejerció la regencia de Castilla y de Aragón debido a los constantes viajes de su marido por Europa.
Eomicrobiotherium
Eomicrobiotherium es un género extinto de marsupiales microbioterios de la familia Microbiotheriidae. Sus fósiles proceden del Eoceno Inferior de la Antártida y del Eoceno Superior al Mioceno Inferior de Argentina, lo que demuestra la irradiación de este grupo de marsupiales desde el este al oeste de Gondwana.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Selección de netball de Gales
La selección de netball de Gales representa a Gales en la competición internacional de netball. La Asociación Galesa de Netball (en galés: Cymdeithas Bêl-Rwyd Cymru), el organismo rector del netball en Gales, es responsable de la selección del equipo galés, de los partidos internacionales y del entrenamiento y desarrollo de los jugadores. La clasificación mundial actual de la Federación Internacional de Netball (INF) de Gales es la novena, al 2 de diciembre de 2019.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Nova (Frankie Raye)
Para otros personajes de cómics llamados Nova, consulte Nova (cómic).

Nova (Frankie Raye) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

Frankie Raye fue interpretada por Beau Garrett en la película de 2007, Los 4 Fantásticos y Silver Surfer.

John Byrne
John Byrne (6 de julio de 1950) es un historietista inglés radicado en Canadá y luego Connecticut (Estados Unidos) que destaca por cómics de superhéroes como X-Men (1977) con guion de Chris Claremont, o Superman (1986), como autor completo. Su dibujo es «limpio y clásico, fuertemente influenciado por el magistral Neal Adams».
Iveta Benešová
Iveta Benesova (Most, República Checa, 1 de febrero de 1983) es una tenista profesional. Empezó a jugar al tenis a los 7 años y se convirtió en profesional en 1998 en Praga. Ha ganado un campeonato del Tour de la WTA, en Acapulco en el 2004.

En el Abierto de Australia del 2006, por primera vez, alcanzó la tercera ronda de un Grand Slam venciendo a la 5 sembrada Mary Pierce por 6-3 y 7-5. En la siguiente ronda fue vencida por Martina Hingis por un resultado de 6-4 y 6-1.

Torneo de Hobart
El Torneo de Hobart, conocido como Hobart International, es un torneo de tenis de la WTA llevado a cabo en Hobart, Australia. Se realiza desde 1994, sobre canchas duras al aire libre, y pertenece a la categoría WTA 250. Este torneo sirve como preparación para el primer torneo Grand Slam del año, el Abierto de Australia.
Huaxiaosaurus aigahtens
Huaxiaosaurus aigahtens es la única especie conocida del dudoso género extinto Huaxiaosaurus de dinosaurio hadrosáurido saurolofino que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83,6 a 72,1 millones de años, durante el Campaniense, en lo que ahora es Asia.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Premières
Premières era una comuna francesa, situada en el departamento de Côte-d'Or, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 28 de febrero de 2019 pasó a ser una comuna delegada y la cabecera de la comuna nueva de Collonges-et-Premières.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Tanri Abeng
Tanri Abeng (Islas Selayar, 7 de marzo de 1942 – Yakarta, 23 de junio de 2024) fue un político indonesio. Miembro de Golkar, se desempeñó como Ministro de Utilización de Empresas Estatales desde 1998 hasta 1999.

Islas Selayar
Las islas Selayar o Saleyer (indonesio: Kabupaten Selayar, neerlandés: Saleijer), son un archipiélago de la provincia de Sulawesi del Sur, Indonesia. Se encuentra en el mar de Flores, entre Sulawesi y Flores, a unos 150 km al sureste de la gran ciudad de Makassar. Kabupaten Selayar es la regencia, con una superficie de 1.357 km² y una población de unos 138.000 habitantes (2021). Cuenta con 73 islas, la principal de las cuales es la isla Selayar. Al este se encuentran Pulau (isla) Kalaotoa y Pulau Karompa Lompo (en la provincia de Sulawesi Tenggara), y al oeste Kepulauan Sabalana (las islas Sabalana). Es un lugar de buceo con gran biodiversidad.
Oberentfelden
Oberentfelden es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Aarau. Limita al norte con la comuna de Unterentfelden, al este con Suhr y Gränichen, al sur con Muhen y Kölliken, y al oeste con Gretzenbach (SO) y Schönenwerd (SO).

Distrito de Aarau
El Distrito de Aarau (en alemán Bezirk Aarau) es uno de los once distritos del cantón de Argovia, Suiza, ubicado al centro-oeste del cantón. Tiene una superficie de 104,47 km². La capital del distrito es Aarau.
Intendente de la región Metropolitana de Santiago
El intendente de la región Metropolitana de Santiago fue la autoridad designada por el Presidente de Chile para ejercer el gobierno de la región Metropolitana de Santiago, como su representante natural e inmediato en dicho territorio.  Además participaba en la administración regional, como órgano que integraba el Gobierno Regional Metropolitano de Santiago.

Gobierno Regional Metropolitano de Santiago
El Gobierno Regional Metropolitano de Santiago es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior de la Región Metropolitana de Santiago, Chile, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de ésta. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Santiago de Chile, donde desde 2023 funciona en un edificio propio, ubicado en calle Morandé 93 esquina Moneda (cercano al Palacio de la Moneda).

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.
Filípides (comediógrafo)
Filípides (en griego, Φιλιππίδης) fue un comediógrafo de la Antigua Grecia procedente del demo de Céfale, en el Ática. Fue uno de los exponentes que cultivaron la llamada comedia nueva. Según la Suda, era hijo de Filocles, nació en la 111.ª olimpiada, es decir en torno a los años 333-336 a.  C. y escribió 45 obras.

En sus comedias, de las que quedan únicamente fragmentos, trató temas políticos. Uno de los principales blancos de sus sátiras fue el orador Estratocles, por sus dotes de adulación y su vida libertina. Era amigo y protegido de Lisímaco, rey de Tracia.

Aulo Gelio da la noticia de que habiendo vencido en un concurso poético que no esperaba, en la parte final de su vida, sintió tal alegría que murió en el momento.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Yunyang
Yunyang (en chino, 郧阳; pinyin, Yún·Yáng (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Shiyan  en la Provincia de Hubei, República Popular China.  Su área es de 3832 km² y su población total para 2010 superó los 550 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Abrasión
Se denomina abrasión (del lat. abradĕre, "raer") a la acción mecánica de rozamiento y desgaste que provoca la erosión de un material o tejido.

En geología, la abrasión marina es el desgaste causado a una roca por la acción mecánica del agua cargada por partículas procedentes de los derrubios. Es importante, sobre todo, en la formación de costas abruptas. Batidas por el mar, estas retroceden y las rocas desprendidas del acantilado, arrastradas con movimientos de vaivén por las olas, tallan al pie del mismo una plataforma de abrasión que desciende con ligera pendiente hacia el mar.

La abrasión glaciar es la erosión del lecho de un glaciar por los materiales sólidos inclusos en el hielo y arrastrados por el mismo; cuando se trata de granos finos, llamados harina glaciar, la roca del cauce adquiere con el tiempo un pulimento glaciar.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.