hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rekha
Rekha es una actriz del cine de la India. Ha hecho papeles muy versátiles en el cine commercial y el cine arte. A causa de su vida privada rodeada de misterio, Rekha es a veces conocida como la "Greta Garbo de la India".

En mayo del 2012 fue nombrada como miembro de la Rajya Sabha, la Cámara Alta del Parlamento de la India.

Parlamento de la India
El parlamento de la India, también llamado el Sansad, corresponde al cuerpo supremo legislativo de la India. Es una legislatura bicameral, compuesta por el presidente de la India y las dos cámaras: la Rajya Sabha (Consejo de los Estados) y la Lok Sabha (Casa del Pueblo). El presidente, en su rol como cabeza de la legislatura, tiene completos poderes para convocar y prorrogar la legislatura de cualquier cámara del Parlamento o para disolver la Lok Sabha. La sede del parlamento se encuentra situada en la localidad de Nueva Delhi.
Parque nacional Río Clarillo
El Parque nacional Río Clarillo se ubica en la región Metropolitana de Santiago (Chile). Abarca 13 085 hectáreas de superficie, en un sector cordillerano en el interior de Pirque, en el cajón del Río Clarillo (Maipo), abarca altitudes entre los 850 y los 3050 m s. n. m. La vegetación es de bosque esclerófilo y matorral. A contar de septiembre de 2020, la reserva se transformó y fue declarada como parque nacional

Incluye zonas de pícnic habilitadas, los senderos Quebrada Jorquera (800 m snm) y Aliwen Mahuida (200 m snm).

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Celles (Noreña)
Celles (Ceis en asturiano y oficialmente Celles/Ceis) es una parroquia del concejo asturiano de Noreña, en España. Su templo parroquial está dedicado a San Juan. Alberga una población de 76 habitantes (2008) y ocupa una extensión de 1,56 km².

Según el nomenclátor de 2008 comprende las siguientes poblaciones:

La Braña (lugar): 14 habitantes

La Carril (casería): 1 habitantes

La Felguera (lugar): 33 habitantes

La Peral (lugar): 4 habitantes

Otero (L'Otero en asturiano y oficialmente) (lugar): 16 habitantes

San Andrés (casería): 8 habitantes

Serrapicón (casería): deshabitada

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Shokhan Salihi
Shokhan Nooraldin Sadraldin Salihi (Kirkuk, 10 de abril de 2000) es una futbolista, jugadora de fútbol sala y una jugadora de balonmano iraquí que juega como delantera en el club saudí Al-Hilal, la selección femenina de fútbol de Irak, la selección femenina de fútbol sala de Irak y la selección femenina de balonmano de Irak.

En noviembre de 2022, Salihi batió el récord de goles en un partido de la máxima categoría tras marcar 15 goles en el partido del Al-Hilal contra el Al-Bayraq en la Saudi Women's Premier League 2022-23.

Kirkuk
Kirkuk (en árabe: كركوك‎, en kurdo: که‌رکووک, en turco: Kerkük) es una ciudad iraquí, capital de la gobernación de Kirkuk (antigua At Ta'mim). Se encuentra en una zona amplia con una gran diversidad de poblaciones y ha sido plurilingüe durante siglos. Se han experimentado cambios dramáticos durante su urbanización en el siglo XX, que vio el desarrollo de grupos étnicos distintos.
Skogsvåg
Skogsvågen o Skogsvåg es el centro administrativo del municipio de Sund en la provincia de Hordaland, Noruega. La localidad se ubica en la costa este de la isla de Store Sotra en el norte de Sund y al noroeste de Hammarsland. Es sede del Sund senter (un centro comercial), el kindergarten de Skogsvåg, el estadio de Skogsvåg, la secundaria de Sotra y la casa de retiro Sund og Sundheimen. Tiene una superficie de 0,4km y una población de 465 habitantes a 2013.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Svojkov
Svojkov es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 245 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Marty Paich
Martin Louis Paich (23 de enero de 1925 - 12 de agosto de 1995)  fue un pianista, compositor, arreglista, productor discográfico, director musical y director de orquesta de jazz estadounidense. Como músico y arreglista, trabajó con artistas como Peggy Lee, Ella Fitzgerald, Stan Kenton, Al Hirt, Art Pepper, Buddy Rich, Ray Brown, Shorty Rogers, Pete Rugolo, Ray Charles y Mel Tormé. Su larga asociación con Tormé incluyó uno de los primeros álbumes del cantante, Mel Tormé with the Marty Paich Dek-Tette. Durante las siguientes tres décadas, trabajó con cantantes pop como Andy Williams y Jack Jones, y para cine y televisión. Fue el padre de David Paich, miembro fundador de la banda de rock Toto.

Art Pepper
Arthur Edward Pepper, Jr. (Gardena, Los Ángeles, 1 de septiembre de 1925-15 de junio de 1982) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista alto, que tocaba también el tenor.

Es considerado uno de los principales representantes de la escena cool.
Bill Prady
William "Bill" Scott Prady (N. 7 de junio de 1960) es un guionista y productor de televisión que ha trabajado para sitcoms estadounidenses y espectáculos de variedades, incluyendo Married With Children, Dream On, Star Trek: Voyager, Dharma & Greg, y Gilmore Girls.

Comenzó su carrera de escritura para Muppets, de Jim Henson. Escribió para las atracciones temáticas de Disney Jim Henson's Muppet*Vision 3D y Honey, I Shrunk the Audience. Es productor ejecutivo y cocreador, junto con Chuck Lorre del sitcom de CBS The Big Bang Theory. En 2003, fue candidato a la gobernatura de California.

Se graduó de la Cranbrook School en Bloomfield Hills, Míchigan. En 1991, Prady fue nominado a un premio Emmy por haber coescrito el homenaje póstumo a Jim Henson titulado The Muppets Celebrate Jim Henson.

Prady es responsable de la adición de elementos nerd de la serie televisiva The Big Bang Theory.

Nerd
Un nerd, o nerdo, es una persona vista como demasiado intelectual, obsesiva, introvertida o carente de habilidades sociales. Tal persona puede pasar una cantidad excesiva de tiempo en actividades impopulares, poco conocidas o no convencionales, que generalmente son muy técnicas, abstractas o relacionadas con temas de ciencia ficción o fantasía, con exclusión de actividades más convencionales. Además, muchos de los llamados nerds se describen como tímidos, extravagantes, pedantes y poco agraciados.

Nombres similares que se le da a esta clase de persona incluyen empollón en España, chancón en Perú,pilo en Colombia.
Blair Kinghorn
Blair Simon Kinghorn (Edimburgo, 18 de enero de 1997) es un jugador escocés de rugby que se desempeña como wing y juega en el Edinburgh Rugby del euro–sudafricano Pro14. Es internacional con el XV del Cardo desde 2018.

Edinburgh Rugby
El Edinburgh Rugby es uno de los 2 clubes profesionales de rugby que hay actualmente en Escocia y que compite cada año en el United Rugby Championship y en la Copa de Campeones.

El club tiene su sede en la ciudad de Edimburgo, y juega sus partidos como local en el mítico estadio de Murrayfield, que tiene una capacidad para 67 130 espectadores, si bien el aforo del estadio suele limitarse a 12 464 personas en sus partidos de la Celtic League.
Filofrósine (satélite)
Filofrósine es un satélite irregular retrógrado de Júpiter. Descubierto por un grupo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigido por Scott S. Sheppard en 2003.

Filofrósine tiene sobre 2 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 22,721 millones de km en 699,676 días terrestres, con una inclinación de 142° con respecto a la eclíptica (142° del ecuador de Júpiter), en un sentido retrógrado y con una excentricidad orbital de 0,0932.

Pertenece al grupo de Ananké, satélites retrógrados irregulares en órbita alrededor de Júpiter entre 19,3 y 22,7 millones de km, con inclinaciones de unos 150°.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Los tres Garrideb
Los tres Garrideb (título original: The Adventure of the Three Garridebs) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Dúbravy
Dúbravy es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 955 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Aukusti Juhana Mela
Aukusti Juhana Mela (hasta 1876 fue August Johan Malmberg, 8 de marzo de 1846 Kuopio – 3 de febrero de 1904 Helsinki) fue un naturalista finés, escritor de ficción y ensayista. Como finés, Finlandia tuvo un papel importante en el conocimiento de historia natural, el aprendizaje y el desarrollo, incluida la publicación de libros de texto escolares, y de la flora y fauna regional. Fue un autor temprano apoyando al darwinismo, y lo dio a conocer en la educación. Fue miembro fundador de varias sociedades científicas, asociaciones de estudiantes sin ánimo de lucro y, y contribuyó ampliamente a la sociedad como un escritor crítico popularizando el conocimiento de la naturaleza.

Como partícipe del movimiento Fennómano, cambió al finés (Mela) su apellido sueco.

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Aham
Aham es un municipio situado en el distrito de Landshut, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1928 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Landshut
Landshut es uno de los 71 distritos (Kreise) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Limita con los distritos de Kelheim, Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau, Rottal-Inn, Mühldorf, Erding y Frisinga. Es un distrito de tipo rural (Landkreis) situado alrededor de la ciudad de Landshut que, no obstante, no pertenece a este distrito.
Biblioteca Cotton
La Biblioteca Cotton o Cottoniana (Cotton Library o Cottonian Library) fue una colección privada de Sir Robert Bruce Cotton M. P. (1571–1631), anticuario y bibliófilo inglés, que incluía libros, manuscritos, monedas y medallas. La utilizaron los principales eruditos de la época, entre los que se encontraban Francis Bacon, Walter Raleigh y James Ussher. Richard James ejerció como su bibliotecario.

A la biblioteca de Sir Robert se agregaron más tarde numerosos libros y artefactos procedentes de la disolución de los monasterios, colección conocida como la Biblioteca del Rey o Biblioteca Regia (King's Library o Regius Library), y formó la base de lo que hoy es la Biblioteca Británica. El conjunto se convirtió en el mayor recurso único conocido de literatura en inglés antiguo e inglés medio. Varios trabajos muy conocidos, como Beowulf, el poema Perla y los Evangelios de Lindisfarne, sobreviven hoy solo gracias a la biblioteca de Sir Robert.

James Ussher
James Ussher, también escrito como James Usher (latinizado, Jacobus Usserius) (Dublín, 4 de enero de 1581-Reigate, 21 de marzo de 1656), fue un reconocido arzobispo de Armagh.

Ussher nació en Dublín (Irlanda), en una rica familia angloirlandesa.
Felipe Jaramillo
Felipe Jaramillo Velásquez (Santa Rosa de Osos, 18 de abril de 1996) es un futbolista colombiano. Juega como volante de marca y actualmente milita en el Monagas Sport Club de la Primera División de Venezuela.

Su padre Jesús Jaramillo también fue futbolista en la década de los 80, jugaba en la posición de arquero y militó para Atlético Nacional y Millonarios.

Monagas Sport Club
El Monagas Sport Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Maturín, estado Monagas. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Monumental de Maturín, el más grande del país, con una capacidad de 51 796 espectadores. Fue fundado el 23 de septiembre de 1987, con sede en la ciudad de Maturín.

A nivel internacional ha participado en cuatro oportunidades en la Copa Sudamericana y tres oportunidades en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue en la Copa Libertadores 2018 donde disputó la fase de grupos, consiguiendo su primera victoria en el torneo de mayor envergadura continental. En 2019, participó en la primera fase de Copa Sudamericana.
Canal de Cabarrús
El canal de Cabarrús es una antigua vía de agua, hoy parcialmente destruida, que corría por el noreste de la Comunidad de Madrid en los términos municipales de Torrelaguna, Torremocha de Jarama y Patones. Se construyó entre los años 1775 y 1799. Llegó a tener 12 kilómetros de longitud y unía las cuencas del río Lozoya y del río Jarama.

Río Jarama
El Jarama es un río de la península ibérica, uno de los afluentes más importantes del río Tajo. Nace en las estribaciones de la peña Cebollera. Discurre por las provincias españolas de Guadalajara y Madrid y se trata del río más largo y caudaloso de los que recorren esta última, atravesándola de norte a sur por su mitad este, sirviendo algunos de sus tramos de límite entre Madrid y Guadalajara. Sus principales afluentes son, por la margen derecha, los ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares; y, por la izquierda, el Jaramilla, el Henares y el Tajuña.

Actualmente el Jarama y su entorno constituye el único corredor biológico que atraviesa de norte a sur la Comunidad de Madrid, desempeñando un papel fundamental en su delicado equilibrio ecológico, tan afectado por su importantísima actividad urbana e industrial.
Signo de Corbalán
El signo de Corbalán está descrito como una alteración del cociente de  las proteínas transportadoras de los factores de crecimiento insulínico IGFBP2 / IGFBP3 en  atletas que se administran  exógenamente somatotropina en stack junto con otros medicamentos antiestrogénicos como el Tamoxifeno. En la actualidad hay descritas 7 de esas IGFBP (insulin-like growth factor-binding protein). Debido a las dificultades técnicas de medición de los valores de  la hormona  del crecimiento a causa de su termolabilidad -que hace que no puedan ser detectadas por las técnicas habituales de  cromatografía gaseosa (CG) asociada a masas- se ha especulado como un algoritmo útil en la determinación del aporte exógeno con fines  no clínicos de dicha hormona somatotropa.

Factor de crecimiento insulínico tipo 2
El factor de crecimiento insulínico tipo 2, IGF-2 es una hormona peptídica monocatenaria de estructura similar a la de la insulina. El IGF-2 tiene un papel importante en el crecimiento fetal. A veces también se produce en células de determinados tumores, causando hipoglucemia (síndrome de Doege-Potter).
Barcarola (revista)
Barcarola: revista de creación literaria es una revista de creación literaria y una editorial española con sede en la ciudad de Albacete. Creada en 1979, es la revista decana de las publicaciones literarias españolas.

Con una periodicidad cuatrimestral, es editada por el Ayuntamiento y la Diputación de Albacete. Está dirigida por Juan Bravo Castillo y José Manuel Martínez Cano. Incluye secciones como poesía, narrativa o crítica literaria.

Barcarola es una referencia de la literatura en España. Ha publicado textos inéditos de escritores como Rafael Alberti, Rubén Darío, Federico García Lorca, Miguel de Unamuno, Vicente Aleixandre o Camilo José Cela.

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío (Metapa, 18 de enero de 1867-León, 6 de febrero de 1916), fue un poeta, escritor, periodista y diplomático nicaragüense. Fue máximo representante del modernismo literario en lengua española. Es, quizás, el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispano, y por ello es llamado «príncipe de las letras castellanas».
Jean-Claude Gardin
Jean-Claude Gardin fue un francés libre y un arqueólogo francés (París, 3 de abril de 1925-8 de abril de 2013). Su investigación se ha centrado principalmente en la automatización documental, la arqueología de la antigua Bactria y la epistemología de la arqueología y las ciencias humanas.

Complejo arqueológico Bactria-Margiana
El complejo arqueológico Bactria-Marguiana (en inglés BMAC: Bactria-Margiana Archaeological Complex) o cultura del río Oxus es la designación arqueológica moderna de un estadio cultural de la Edad del Bronce de Asia Central, datado aproximadamente en el 2400-1600 a. C., localizada hoy en Turkmenistán, norte de Afganistán, sur de Uzbekistán y oeste de Tayikistán, que se centra sobre el río Amu Daria (el Oxus de los antiguos griegos).

El complejo comenzó a ser estudiado a partir del descubrimiento en 1976 del sitio arqueológico de Gonur Tepe por el arqueólogo uzbeko Viktor Sarianidi (nacido en Taskent), que también le dio su nombre. El área implicada se extiende unos 1100 km de este a oeste, y unos 300 km de norte a sur.

Bactria fue el nombre griego del área de Bactra (hoy Balj), que ahora está al norte de Afganistán, y Marguiana fue el nombre griego del sátrapa persa de Margu, la capital que hoy es Merv, ubicada en Turkmenistán.
Paul Rudolph (físico)
Paul Rudolph (1858-1935) fue un físico alemán quien diseñó la primera lente astigmática mientras trabajaba para Carl Zeiss. Después de la I Guerra Mundial, empezó a trabajar con la compañía de Hugo Meyer, donde diseñó más lentes orientadas al cine.

Carl Zeiss
Carl Zeiss (Weimar (Alemania), 11 de septiembre de 1816 - Jena, 3 de diciembre de 1888) fue un óptico muy reconocido mundialmente por la compañía de lentes e instrumentos ópticos de gran calidad que fundó y que lleva su apellido: Zeiss (actualmente Carl Zeiss AG).
Mate Šunjić
Mate Šunjić (Metković, 18 de marzo de 1987) es un jugador de balonmano croata que juega de portero en el Cesson-Rennes MHB de la LNH. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

En 2005, Šunjić, fue campeón del Mundo Juvenil con la selección de balonmano de Serbia y Montenegro. Tras la separación de ambos países se convirtió en internacional con Croacia, ganando la medalla de oro en los Juegos Mediterráneos de 2018.

Liga de Francia de Balonmano
La LNH (Ligue Nationale de Handball), es la liga de balonmano profesional que se disputa en Francia. Los dos últimos equipos de la liga descienden a la Pro D2, la segunda división del balonmano en Francia. Esta Liga fue fundada en 1952, para llenar el vacío que había en el balonmano de aquel país, siendo el primer campeón el Villemomble Sport. El gran dominador de la competición en los últimos años es el PSG.