hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sucesos del Descargador
Los sucesos del Descargador del 7 de marzo de 1916 constituyeron la masacre de un grupo de trabajadores en huelga por parte de un destacamento de la Guardia Civil y el Regimiento de Infantería «Sevilla» n.º 33 en la localidad murciana de La Unión (España), en un ejercicio de represión que se saldó con la muerte de siete obreros y dieciséis heridos.

Huelga laboral
Una huelga laboralista es huelga de trabajo, una acción colectiva, emprendida por un grupo de trabajadores que consiste en una cesación temporal de la prestación de trabajo, es decir, negarse a cumplir total o parcialmente el trabajo que les ha sido encomendado. Normalmente se emplea como medio de ejercer presión en las negociaciones con el empleador, para obtener una mejora en las condiciones económicas, o en general, laborales, aunque puede suponer también una protesta con repercusión en otras esferas o ámbitos.
Jesús Reina Palazón
Jesús Reina Palazón (La Puebla de Cazalla, Sevilla, España, 18 de enero de 1953) es comisario de arte independiente y coleccionista de arte. Ha organizado más de un centenar de exposiciones, ciclos de conferencias y otros actos culturales; publicado textos para distintos artistas; expuesto parte de su colección en el Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla, y realizado donaciones al Centro Andaluz de Arte Contemporáneo y a la Universidad de Málaga. Está considerado por seleccionar obras de artistas de destacada importancia en el mundo del arte contemporáneo.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Vena central de la retina
La vena central de la retina ([TA]: vena centralis retinae) es una corta vena que se forma por la unión de las venas retinianas, coloquialmente conocidas como “niñas”, que pasa hacia el exterior del ojo por dentro del nervio óptico, desembocando en la vena oftálmica superior.

La anatomía de esta vena varía de un individuo a otro; en algunos casos drena en la vena oftálmica superior, aunque en otros lo hace directamente en el seno cavernoso.

Su función es drenar la sangre de los capilares venosos de la retina hacia venas mayores fuera del ojo.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Pan Twardowski
Pan Twardowski es un hechicero legendario del folclore polaco, conocido por haber hecho un pacto con el diablo con el fin de obtener ciertos poderes mágicos tales como convocar al espíritu de la esposa de Segismundo II Augusto Jagellón.

Existen diversas versiones respecto a la historia de Pan Twardowski, aunque la mayoría de ellas concuerdan en el destino trágico que rodea al personaje principal. Ha sido base de muchas obras de ficción, incluida una de Adam Mickiewicz.

Espíritu
Espíritu, del latín spiritus, "soplo animador", "hálito", "aliento", "respiración" que da vida a toda la realidad. Traduce en la tradición filosófica al griego πνεῦμα, pneuma; siendo equivalente al término hindú prāṇa.

En un amplio sentido de la palabra es lo inmaterial, pero también maneja el concepto de lo ideal, de la conciencia como forma suprema de la actividad psíquica, que en las diversas fases de la historia del pensamiento se ha usado en filosofía, teología, psicología o lenguaje cotidiano, pero interpretado de muy diversas formas.
También es comprendido teológicamente como una figura retórica, siendo el "espíritu" una línea directa de comunicación con Dios. Por esto algunas religiones niegan el "espíritu" en animales.
Reino de Bora Bora
El Reino de Bora Bora se estableció a principios del siglo XIX con la unificación de la isla de Bora Bora y el reconocimiento oficial por parte de Francia y el Reino Unido en 1847 mediante la Convención de Jarnac. Fue uno de varios estados polinesios independientes en las Islas de la Sociedad, junto con Tahití, Huahine y Raiatea en el siglo XIX, que compartían una lengua y una cultura similares y cuyos gobernantes estaban relacionados entre sí por matrimonio. Además de Bora Bora, el Reino abarcaba las islas de Tupai, Maupiti, Maupihaa, Motu One y Manuae. El Reino fue finalmente anexado a Francia en 1888 y su última reina Teriimaevarua III fue reemplazada por un vicepresidente francés en 1895. : 211

Manuae (Islas de la Sociedad)
Manuae también conocida como Scilly, se encuentra a unos 60 km (37 millas) al noroeste de Maupihaa (también conocida como Mopelia) y 255 km (158 millas) al oeste de Maupiti. Es la más occidental de las Islas de Sotavento de la Islas de la Sociedad, que se encuentra 217 millas (350 km) al oeste de Bora Bora y 342 millas (550 kilómetros) al oeste de Papeete.

Manuae consta de un anillo de islotes ('motus' en tahitiano), de aproximadamente 6-7 millas de diámetro, separadas por pasajes no navegables, que se elevan unos pocos metros sobre el nivel del mar. Los motus están cubiertos principalmente con palmas de coco y matorral tropical, con playas de arena, y comprenden una superficie total de unos 3,5 kilómetros cuadrados (1,4 millas cuadradas).
Peripatopsidae
Peripatopsidae (Bouvier, 1905) es una familia de Onychophora que cuenta con especies de invertebrados relativamente primitivos, restringidos a zonas templadas del hemisferio sur (Nueva Guinea, Australia, Tasmania, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Chile). Poseen entre 14 y 25 pares de patas. Tienen glándulas salivales sin reservorio. Órganos coxales ausentes, glándulas crurales presentes en ambos sexos. Los gonoporos entre el último par de patas. Ovario con óvulos exógenos, folículos ováricos proyectándose hacia adentro del hemocele. Sin placenta.

Gonoporo
Un gonoporo es una protuberancia genital que forma parte de la anatomía de múltiples invertebrados. Los hexápodos tienen un miembro a excepción de las efémeras con dos. En el caso de las hembras de esta última, es la obertura de las huevas mientras que en el de los machos es un conducto eyaculador.

La posición de los gonoporos varían dependiendo de los grupos permitiendo saber la "zona media" del cuerpo. En los malacostráceos se encuentra en el sexto segmento torácico, en los sínfilos en la cuarta y en los arácnidos en la segunda parte del opistosoma.

En el caso de los insectos y quilópodos los gonoporos se encuentran más próximos a la cola mientras que en los diplópodos en la cabeza.

En los decápodos sirve para identificar el género biológico (por ejemplo de los cangrejos). El del macho se encuentra en la base de las patas y en las hembras en el esternón.
Parione
Parione es el sexto rione de Roma, indicado como R. VI.

Su nombre procede de la presencia en el rione de un muro antiguo de dimensiones enormes, que quizá pertenece al estadio de Domiciano. Este muro fue llamado por el pueblo Parietone ("Paredón"), de donde procede el nombre Parione. Su escudo consiste en un grifo, criatura mitológica griega con cabeza de águila y cuerpo de león. Fue escogido como símbolo de fiereza y nobleza.

Grifo
El grifo (griego: γρυφος, gryphos; persa: شیردال‌ shirdal, ‘león-águila) es una criatura mitológica, usualmente representada como un águila en la mitad superior del cuerpo y como un león en la mitad inferior.

Aunque representaciones de grifos o quimeras de león y ave rapaz pueden encontrarse en Mesopotamia y el Antiguo Egipto desde el 3500 a. C., la tradición narrativa sobre este animal fabuloso proviene de fuentes clásicas griegas. En ellas se relataba que los grifos eran una tribu de bestias como leones, con picos y alas de águila, que custodiaban ricos yacimientos de oro en las montañas remotas del norte. La historia del grifo pervivió durante toda la Edad Media, plasmada en bestiarios y obras afínes, y adquirió significaciones alegóricas tanto positivas como negativas. Su existencia comenzó a ser puesta seriamente en duda durante la Edad Moderna, hasta quedar hoy día relegada a la literatura fantástica, la heráldica y los emblemas.
Saga (álbum)
Saga  es el primer álbum de estudio y álbum debut de la banda canadiense de rock: Saga. Lanzado en los inicios de 1978.

El álbum tuvo un incursionamiento de forma independiente, y fue uno de los álbumes del grupo que dieron la incursión en el rock progresivo en Canadá.

Aunque el álbum no tuvo un éxito comercial, Hoy en día el álbum es considerado como material de culto y formando parte de los seguidores de culto.

Los sencillos "Will It Be You? (Chapter Four)" y "Tired World (Chapter Six)" son un tributo al famoso y reconocido científico alemán: Albert Einstein.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Catherine Poirot
Catherine Poirot (Tours, Francia, 9 de abril de 1963) es una nadadora francesa retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1984 en los 100 metros.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Desperate Fight Records
Desperate Fight Records fue un sello discográfico independiente, existente entre 1993 y 2000, en la ciudad de Umeå, Suecia. Fue fundado y operado por José Saxlund y Dennis Lyxzén.

El sello se enfocó en las bandas locales de hardcore punk (Umeå Hardcore) ligadas a un estilo de vida straight edge y vegetariano/vegano. A su vez, la promoción de estas fue tanto individual como colectiva –véase la trilogía–.

Sus últimos lanzamientos fueron The Jehova Congress de "Eclipse" (con futuros miembros de Cult of Luna) y "TEXT" (formada tras el quiebre de Refused). En 2012, Desperate Fight lanzó en vinilo 12" The Welfare Year de "Out Of Vogue", nueva banda liderada por Saxlund.

Actualmente, Lyxzén dirige el sello Ny Våg.

Cult of Luna
Cult of Luna es una banda sueca de sludge metal y de post-metal fundada en 1999. El grupo, que consiste en algunos de los miembros anteriores de la banda de hardcore Eclipse, ganó poco a poco un aprecio crítico y una popularidad underground como resultado de los lanzamientos de sus álbumes tempranos, Cult of Luna (2001) y The Beyond (2003). No obstante, fue por el lanzamiento de 2004 de Salvation que el grupo se estableció como uno de los líderes del género. Reduciendo el bastante esotérico uso de la agresión que caracterizaba el género, Cult of Luna empezó a llamarle la atención a un conjunto de fanes más amplio. A consecuencia del sonido más tranquilo de Salvation, la banda ha recibido reseñas positivas en la prensa de música popular. Esta reputación mejoró todavía más después del lanzamiento de Somewhere Along the Highway en 2006, otro álbum bien recibido.
Scarlet Ortiz
Hevis Scarlet Ortiz Pacheco (Caracas, 12 de marzo de 1974) es una actriz, modelo y presentadora de televisión venezolana.

Conocida por protagonizar las telenovelas Todo sobre Camila (2002) y Mi vida eres tú (2006).

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Patrick Burgener
Patrick Burgener (Lausana, 1 de junio de 1994) es un deportista suizo que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2017 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el quinto lugar en el halfpipe.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2017
El XII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Fue la segunda gran competición internacional de deportes de invierno disputada en Sierra Nevada, tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.
Mil Millas Argentinas en Bicicleta de 1949
La 2.ª edición de las Mil Millas Argentinas en Bicicleta se celebró entre el 17 y 27 de noviembre de 1949, organizada por el Club Deportivo América con inicio en la ciudad de Mendoza y final en la ciudad de Buenos Aires. El recorrido constó de un total de 8 etapas cubriendo una distancia total de 1.609 km recorriendo las provincias de Mendoza, San Luis, Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires, la etapa más larga fue la cuarta que unió Río Cuarto con Córdoba con una distancia total de 226 kilómetros.

La competencia la iniciaron 129 corredores (110 argentinos y 19 extranjeros). La carrera la finalizaron solamente 27 ciclistas.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Mallarauco
Mallarauco (o valle de Mallarauco) es una localidad rural del valle de la zona central de Chile específicamente en la provincia de Melipilla, comuna de Melipilla en la región Metropolitana. Sus lugares más cercanos son Bollenar, María Pinto, Ibacache y Pelvín.

Provincia de Melipilla
La Provincia de Melipilla es una provincia de Chile ubicada en el extremo occidental de la Región Metropolitana de Santiago, tiene una superficie de 4065,7 km²  y en 2025 posee 225 730 habitantes (basado en censo 2017 con una población de 185 966 habitantes). Su capital provincial es la ciudad de Melipilla. Es considerada históricamente la cuna del caballo de raza chilena.
Barrow Creek
Barrow Creek es una pequeña población de 11 habitantes al sur del Territorio del Norte, en Australia. Está localizada junto a la Stuart Highway (carretera Stuart), a unos 280 kilómetros al norte de la ciudad de Alice Springs, aproximadamente a medio camino con la ciudad de Tennant Creek. La principal característica de la localidad es la existencia de un hotel de carretera y una pista de aterrizaje de tierra. Varias compañías mineras exploran actualmente el área, aunque ninguno de sus residentes trabaja en la industria minera.

Carretera Stuart
La carretera Stuart (en inglés, Stuart Highway) es una de las principales carreteras de Australia. Un segmento de la misma pertenece a la Carretera 1 (en inglés, Highway 1), y se extiende desde Darwin en el Territorio del Norte en el norte, hasta Port Augusta en Australia Meridional, pasando por Tennant Creek y Alice Springs. Cubre una distancia total de 2834 kilómetros. La ruta principal que cruza Australia de norte a sur es conocida informalente en ese país simplemente como "La Ruta" (en inglés, "The Track").

La carretera recibe su nombre en honor a John McDouall Stuart, quien fuera el primer europeo en cruzar Australia de sur a norte. La carretera sigue aproximadamente la ruta que Stuart tomó.
MLW World Middleweight Championship
El MLW World Middleweight Championship (Campeonato Mundial Peso Medio de la MLW, en español), es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Major League Wrestling. Este título solo pueden ostentar los luchadores con un peso mayor de 93 kg (205 lb). El actual campeón es Templario, quien se encuentra en su primer reinado.

Joey Ryan
Joseph Ryan Meehan (nacido el 7 de noviembre de 1979), conocido por su nombre de lucha Joey Ryan, es un luchador profesional retirado estadounidense. Durante su carrera, luchó en empresas como Impact Wrestling, Lucha Underground, Pro Wrestling Guerrilla, que fundó con otros cinco luchadores y donde consiguió el PWG World Championship y PWG World Tag Team Championships, NWA Campeonato Wrestling from Hollywood. Es un anterior NWA World Tag Team Champion con Karl Anderson.
Draft de la NBA de 2006
El Draft de la NBA de 2006 tuvo sede en el Madison Square Garden de Nueva York el 28 de junio. El draft fue televisado en Estados Unidos por ESPN y en 202 países de todo el mundo. Brandon Roy fue elegido rookie del año. Más allá de jugadores como Brandon Roy, Lamarcus Aldridge, Kyle Lowry o Rajon Rondo, este draft es considerado por muchos analistas como el de peor nivel de Primera Ronda de la historia, con decenas de jugadores que tuvieron un paso pésimo y fugaz por la liga y ya no militan en ella, siendo catalogados como grandes promesas en un principio, y terminando como fracasos en la NBA.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Milwaukee Panthers
Milwaukee Panthers (español: los Panteras de Milwaukee) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, situada en Milwaukee, Wisconsin. Los equipos de los Panthers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 1994 de la Horizon League.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
(423) Diotima
(423) Diotima es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de diciembre de 1896 por Auguste Honoré Charlois desde el observatorio de Niza, Francia.
Está nombrado en honor de Diotima, un personaje de la obra de Platón El banquete.

Diotima
Diotima de Mantinea (en griego: Διοτίμα) fue una sacerdotisa que supuestamente vivió en torno al siglo V a. C. Aparece en El banquete, de Platón: se menciona la figura de Diotima cuando llega el momento de que Sócrates hace su elogio del amor, donde dice que va a repetir lo que tiempo atrás le había dicho Diotima acerca del amor. Estas ideas serían el origen de los conceptos relacionados con el amor platónico. Si hemos de confiar en lo que nos dicen los autores orientados a estudios de género, habría correspondido a un personaje real; no obstante, el hecho de que solo tengamos una sola noticia contemporánea sobre su existencia y su pensamiento ha suscitado serias dudas sobre esto, y más bien se la suele considerar como un personaje de ficción.
Louey
Louey  (en occitano Luei) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Su población en el censo de 1999 era de 912 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Juillan.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Mino Milani
Guglielmo Milani, también conocido como Mino y por los seudónimos de Stelio Martelli, Eugenio Ventura, Piero Selva, Mungo Graham Alcesti y T. Maggio (Pavía, Italia, 3 de febrero de 1928 - Pavía, 10 de febrero de 2022) fue un periodista, escritor, dibujante e historiador italiano.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.