hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenia Hernández
Kenia Inés Hernández Montalván (Xochistlahuaca, Guerrero, México) es una abogada y defensora de derechos humanos indígena amuzga. Se desempeña como coordinadora del Colectivo Libertario Zapata Vive y es integrante del Movimiento Nacional por la Libertad de las y los Presos Políticos. Se ha dedicado a la defensa jurídica y política de mujeres víctimas de violencia, así como a la defensa del territorio y los derechos de los pueblos indígenas.

Organizaciones de derechos humanos y organismos internacionales han señalado que se encuentra encarcelada desde octubre de 2020 a causa de su activismo y es considerada como presa política.

Derechos de los indígenas
Los derechos de los pueblos indígenas son derechos colectivos que reconocen la condición particular de los pueblos indígenas. Estos derechos incluyen, además de los derechos colectivos sobre el territorio, el idioma, la cultura, la religión, también derechos humanos individuales, como el derecho a la vida, la integridad, y la no discriminación. El término puede utilizarse tanto como una demanda por parte de organizaciones sociales, como una disposición en leyes nacionales que regulan la relación entre los gobiernos y el derecho a la autodeterminación de estos pueblos autóctonos. En el derecho internacional, los derechos de los pueblos indígenas buscan proteger a estas comunidades frente a posibles vulneraciones por parte de los Estados o actores privados.
Betsy Pecanins
Betsy Pecanins (Yuma, Estados Unidos, 1952-Ciudad de México, 13 de diciembre de 2016) fue una cantante, compositora y productora mexicana de origen estadounidense. Conocida como la reina del blues en México, centró su carrera en ese género, aunque también interpretó otros, como la canción ranchera y el jazz.

Yuma
Yuma es una ciudad ubicada en el condado de Yuma, en el extremo suroeste del estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 93 064 habs. y una densidad poblacional de 398 hab/km². Se encuentra muy cerca del lugar donde el río Gila se une al río Colorado, muy cerca de la frontera con California y México. Yuma posee el récord mundial de horas de sol al año: 4127.
Temporada 1999 de Fórmula 3000 Internacional
La temporada 1999 de Fórmula 3000 Internacional fue la 15.º de dicha categoría. Comenzó el 1 de mayo en Imola y finalizó en Nürburgring el 25 de septiembre. Nick Heidfeld logró el Campeonato de Pilotos.

Nürburgring
Nürburgring es un autódromo ubicado alrededor del pueblo de Nürburg, estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en las montañas Eifel, unos 60 km al oeste de la ciudad de Coblenza. Nordschleife junto con el GP-STRECKE es el circuito más largo con unos 26.002 m.
Help Me, Ronda
«Help Me, Ronda» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para el grupo The Beach Boys. Es la primera canción en la cual la voz principal la tiene Al Jardine. Primero fue editada en marzo de 1965 en Today! como "Help Me Ronda". Para entonces, ya había sido grabada de nuevo, y esta nueva versión fue editada en sencillo por Capitol Records en abril de 1965, titulada de nuevo como "Rhonda".

Esta canción es acerca de un tipo que está devastado cuando una chica tenía la esperanza de casarse, ella se va con otro hombre. Ahora está pidiendo a Rhonda ayuda para aliviar su dolor porque ella parece que tiene algo con él. A pesar de la letra triste, es una canción con un tempo muy ligero.

El sencillo alcanzó el número uno en los Estados Unidos, siendo su segundo número uno junto a "I Get Around". Mientras que en el Reino Unido alcanzó el puesto número veintisiete. La versión de sencillo es la más empleada en las compilaciones.

Mike Love
Michael Edward "Mike" Love (Los Ángeles, 15 de marzo de 1941) es un cantante, músico, escritor y activista estadounidense. Formó, junto con sus primos Brian, Carl y Dennis Wilson, y un amigo, Al Jardine, el grupo The Beach Boys. Es el único beach boy en haber estado presente a lo largo de toda la carrera de la banda, grabó todos sus álbumes (incluyendo el abortado Smile) y ofreció cerca de mil conciertos. Es también el miembro más longevo del grupo.

Su hermano Stan Love y su sobrino Kevin Love son jugadores de baloncesto en la NBA.
FIFI Wild Cup
La FIFI Wild Cup fue un torneo internacional de fútbol organizado por la Federación Internacional de Fútbol Independiente (FIFI) en 2006, una asociación formada por selecciones nacionales no reconocidas por FIFA.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Uka
Ulambayar Davaa, más conocida como Uka (Mongol tradicional Уламбаяр Даваа, Mongol cirílico: Уламбаяр Даваа) Es una prominente cantante mongola que comenzó su carrera musical como miembro del popular grupo pop femenino Kiwi. Desde que aquella banda pasara a la inactividad en el año 2013, cuando comenzó su carrera en solitario, Uka ha ido adquiriendo una popularidad creciente, no sólo por sus canciones, sino también por su inusual imagen, con pelo rubio y rasgos europeos, sino también por sus videos musicales y por sus movimientos de baile.

La vocalista, además, ha participado como mentora de muchos aspirantes a cantantes en la versión mongola del concurso La voz, y de hecho, la mayor parte de los ganadores del concurso, proceden de su equipo.

Alfabeto mongol tradicional
El alfabeto mongol tradicional o clásico (o simplemente alfabeto mongol o escritura mongola; en mongol: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ Mongγol bičig, en alfabeto moderno (cirílico): Монгол бичиг Mongol bichig, también llamado Hudum Mongol bichig) fue el primer sistema de escritura (concretamente alfabeto) creado para escribir el idioma mongol. También ha sido adaptado para escribir otros idiomas, como el idioma manchú. En Mongolia se hizo un intento de reemplazarlo en 1931 por el alfabeto latino, poco después, en 1946 fue abandonado por completo a favor del alfabeto cirílico. En Mongolia Interior, República Popular China sigue activo. Actualmente el gobierno mongol está implementando un plan para ir reemplazando el alfabeto cirílico por el mongol tradicional.
Campamento de Far'a
El campamento de Far'a o al-Fari'ah (en árabe: مخيّم الفارعة‎: مخيّم الفارعة), es un campamento de refugiados palestino en la gobernación de Tubas (Palestina). Se encuentra las estribaciones del Valle del Jordán, al noroeste de Cisjordania, ubicado a 12 kilómetros al sur de Yenín y a 2 kilómetros al sur de Tubas, tres kilómetros al noroeste de Tammun y 17 kilómetros al nordeste de Nablus.

Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS), el campamento tenía una población aproximada de 6350 habitantes a mediados de 2023, aunque UNRWA fija su población en unos 7.632 refugiados palestinos registrados.

Gobernación de Tubas
La gobernación de Tubas (en árabe: محافظة طوباس) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, y una de las once ubicadas en Cisjordania, estando localizada en el noreste de este último territorio. Posee una superficie aproximada de 372 km², La capital provincial o muhfaza  es la ciudad de Tubas. En 2006, la población era de 48.128 personas. Limita al norte con Israel y al este con Jordania.
Color humano
«Color humano» es una canción compuesta por el músico argentino Edelmiro Molinari, que integra -como track 2- el álbum Almendra I de 1969, de la banda de rock Almendra, álbum que ha sido ubicado en la sexta posición entre los mejores de la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone.

Almendra estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (guitarra y primera voz), Edelmiro Molinari (primera guitarra), Emilio del Guercio (bajo y coros) y Rodolfo García (batería).

El tema cuenta con un solo de guitarra eléctrica de Edelemiro Molinari de 5 minutos. El título del tema sería utilizado para denominar a la banda de rock Color Humano, creada en 1970 y liderada por Edelmiro Molinari, que incluía también a Rinaldo Rafanelli y David Lebón.

En 2009, Spinetta incluyó la canción en el recital histórico Spinetta y las Bandas Eternas en el que repasó toda su obra, siendo interpretado por Almendra.

Rodolfo García
Rodolfo García (Buenos Aires, Argentina, 23 de febrero de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2021) fue un baterista argentino, perteneciente al grupo de músicos iniciadores del rock nacional de la década de 1960. Fue fundador (junto a Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari y Emilio del Guercio), de Almendra, una de las bandas originarias del rock argentino. Luego fue baterista de Aquelarre, otra de las grandes bandas históricas de dicho país pilar del pop-rock en español. Tras Aquelarre, fundó Tantor, junto con Héctor Starc y Machi Rufino.

«En ese momento se dijo: ‘No nos dividimos, nos multiplicamos’. De alguna manera fue cierto porque de Almendra salieron tres grupos: Pescado Rabioso (Luis), Color Humano (Edelmiro) y Aquelarre (Emilio y yo). Pero en realidad no habíamos decidido multiplicarnos, sino que nos dividimos porque no nos bancábamos más seguir juntos».
Carolina Cano
Carolina Cano Frayssinet (Lima, 24 de julio de 1985) es una actriz y modelo peruana de ascendencia francesa. Es más conocida por el rol antagónico de Emilia de la Borda en la serie televisiva Al fondo hay sitio y por el rol estelar de Flor Margarita Contreras en De vuelta al barrio.

Avenida Larco (canción)
«Avenida Larco» es una canción del grupo peruano de rock progresivo Frágil, escrita por César Bustamante y Andrés Dulude. Forma parte del primer disco de la banda con el mismo nombre, lanzado en 1981. La canción se convirtió en un clásico del rock hecho en el Perú.
(473150) 2015 KY12
(473150) 2015 KY12 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de enero de 2008 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Jürgen Blin
Jürgen Blin (Isla de Fehmarn, Provincia de Schleswig-Holstein, Estado Libre de Prusia, 7 de abril de 1943-Hamburgo, 7 de mayo de 2022), fue un boxeador aleman, campeón de Europa de pesos pesados en 1972, representó internacionalmente al estado de Alemania Occidental.

Isla de Fehmarn
La isla de Fehmarn (en alemán: Fehmarn, pronunciado /ˈfeːmaʁn/ (escucharⓘ); en danés: Femern) es una pequeña isla —y desde 2003 también una ciudad—del mar Báltico perteneciente a Alemania, administrativamente dependiente del distrito de Ostholstein del estado de Schleswig-Holstein. Está situada entre la bahía de Kiel, al oeste, y el golfo de Mecklemburgo, al este, aproximadamente a 18 kilómetros al sur de la isla danesa de Lolland.

La isla tiene una superficie de 185,45 km²  —la 3º de Alemania, la 16º del mar Báltico y la 142.ª de Europa— y una población, el 31 de enero de 2011, de 12 911 residentes.
Mediaș
Mediaș (en alemán: Mediasch, en húngaro: Medgyes, en dialecto sajón de Transilvania: Medwesch ) es una ciudad y un municipio rumano del distrito de Sibiu y la región de Transilvania.

Es la segunda ciudad más importante del distrito después de la capital, Sibiu. El municipio tenía una población de 55.153 habitantes según el censo del 2002 y una superficie de 62,62 km².

Se encuentra en el centro de una reputada región vitícola. Desde el año 1900 es también uno de los centros de explotación de gas metano más importantes de Rumanía.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Hugo Midón
Hugo Midón (Valentín Alsina, Provincia de Buenos Aires, 27 de febrero de 1944 - Ciudad de Buenos Aires, 25 de marzo de 2011) 
fue un prestigioso actor, maestro, autor, director y compositor. Referente que revolucionó la comedia musical argentina y el teatro infantil.

Valentín Alsina (Lanús)
Valentín Alsina es una ciudad del partido de Lanús, ubicado en la zona sur del Gran Buenos Aires, correspondiente administrativamente a la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se emplaza en la margen derecha del Riachuelo y está unida a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el puente Alsina, construido en 1938.

Limita al norte con la ciudad autónoma de Buenos Aires, al sudoeste con la ciudad de Lanús, al sudeste con la localidad de Gerli y al este con la localidad de Piñeyro (partido de Avellaneda).
Premio de Literatura Wilhelm Raabe
El Premio de Literatura Wilhelm Raabe (en alemán: 'Wilhelm-Raabe-Literaturpreis') es un premio literario alemán establecido en 2000 por la ciudad de Brunswick y la emisora de radio Deutschlandradio. Lleva el nombre del escritor del siglo XVIII Wilhelm Raabe y es premiado por una obra individual. La suma del premio es de 30,000 euros, lo que lo convierte en uno de los premios literarios alemanes más importantes después del Georg-Büchner-Preis y el Joseph-Breitbach-Preis.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Ksenia Godunova de Rusia
Ksenia Godunova de Rusia (ruso: Ксения Борисовна Годунова - Xenia Borísovna Godunova) (1582-1622) fue una zarevna de Rusia. Hija del zar Borís Godunov y de María Grigórievna Skurátova-Bélskaya, así como hermana de Teodoro II de Rusia.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Doctor Bong
Doctor Bong (Lester Verde) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje posee un conocimiento avanzado de la ingeniería genética, y su casco en forma de campana se puede golpear para crear una serie de efectos. Pensado como una parodia del Doctor Moreau, es un archienemigo de Howard el pato.

Casco
Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad.

Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en la moto, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.
Matriz permutación
La matriz permutación es la matriz cuadrada con todos sus n×n elementos iguales a 0, excepto uno cualquiera por cada fila y columna, el cual debe ser igual a 1. De acuerdo a esta definición existen n! matrices de permutación distintas, de las cuales una mitad corresponde a matrices de permutación par (con el determinante igual a 1) y la otra mitad a matrices de permutación impar (con el determinante igual a -1).

Para n = 3 se tiene:

Matrices de permutación par:

Matrices de permutación impar:

Puede notarse que las matrices de permutación conforman un grupo de orden n! respecto al producto.

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Cañón naval González Hontoria 120 mm mod. 1883
El cañón naval González Hontoria de 120 mm mod 1883 fue un cañón naval español desarrollado a finales del siglo XIX que armó a una variedad de buques de guerra de la Armada española durante la guerra hispano-estadounidense.

Artillería naval
La artillería naval es toda aquella artillería utilizada en un buque de guerra. Por artillería se entiende como cualquier boca de fuego útil fijada al buque o de uso no portátil. Cada una de las cubiertas que llevan batería se llama puente.
Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino de 2021
El Campeonato Sudamericano y Centroamericano Femenino de Balonmano de 2021 fue la segunda edición del Campeonato Sudamericano y Centroamericano Femenino de Balonmano. Sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2021, yendo los tres primeros clasificados del torneo directamente.

El método elegido para el torneo fue de tipo round robin, jugando las seis selecciones clasificadas todas entre sí.

Brasil se coronó campeona por segunda ocasión consecutiva sobre Argentina.

Selección femenina de balonmano de Uruguay
La selección femenina de balonmano de Uruguay es el equipo que representa a la Federación Uruguaya de Handball en las competiciones de selecciones femenina de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI).
19 a. C.
El año 19 a. C. fue un año común comenzado en jueves, viernes o sábado, o un año bisiesto comenzado en jueves o viernes (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de Saturninus y Vespillo (o menos frecuentemente, año 735 Ab urbe condita).

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
Cirilo Etulain
Cirilo Etulain (Argentina, años 1900 - Buenos Aires, 1963) fue un actor argentino de radio, teatro y cine.

Trabajó en muchos filmes, generalmente encasillado en personajes fríos o estafadores de guante blanco.

Fue dirigido por Luis César Amadori, Luis Saslavsky, Francisco Mugica y Carlos Schlieper.

Encasillamiento
En televisión, cine y teatro, el encasillamiento o encasillado es el proceso por el cual a un actor se le identifica fuertemente con un personaje específico en uno o más roles específicos, o personajes que tienen los mismos rasgos o que provienen de las mismas clases sociales o grupos étnicos. Existen casos en los que un actor ha sido tan fuertemente identificado con un papel que les dificulta encontrar trabajo interpretando a otros personajes.

Alternativamente, un director puede elegir a un actor «contra el tipo» (es decir, en un papel que sería inusual para ese actor, para crear un efecto dramático o cómico). El encasillamiento también ocurre en otras artes escénicas. Un cantante de ópera que tiene mucho éxito en un papel, como Denyce Graves como Carmen, puede ser encasillado en ese papel.
Monasterio de Santo Stefano
El Monasterio de San Stefano es un edificio religioso en Millesimo, en la provincia italiana de Savona.

Originalmente propiedad del Monasterio de San Pietro di Savigliano, fue donado en 1216 a las monjas cistercienses de Santa María de Betton después de la compra por parte de Enrico II Del Carretto, marqués de Millesimo.

El complejo se compone de la iglesia barroca del siglo XVII, originalmente de estilo románico, y el claustro, con capiteles de arenisca añadidos en el siglo XV.

En un patio adyacente al edificio religioso existe un fresco del siglo XVI, que representa la Virgen, San Esteban y algunos miembros de la familia Del Carretto. El monasterio fue suprimido en 1802 y ahora está incorporado a la propiedad privada de Villa Centurione (siglo XIX), renovada a principios del siglo XX.

Del Carretto
La familia Del Carretto, de origen alerámico, se encontraba dividida en numerosas ramas, señores de diversos feudos en la riviera ligur y en el bajo Piamonte (actual Italia). El fundador de la dinastía fue Enrique del Vasto, hijo de Bonifacio del Vasto, señor de la Liguria Occidental y del Piamonte meridional. Enrique a menudo es conocido también como Enrique I Del Carretto, a pesar de que él nunca usó este nombre.
Enrique Herreros
Enrique Herreros (Madrid, 29 de diciembre de 1903-Áliva, 18 de septiembre de 1977) fue un humorista y dibujante español, que también ejerció como cartelista, representante artístico y cineasta, y practicó el montañismo, la fotografía y el grabado.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.