hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph von Eichendorff
Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (Castillo de Lubowitz, Alta Silesia, 10 de marzo de 1788 - Neisse, 26 de noviembre de 1857) fue un poeta y novelista alemán. Muchos de sus poemas fueron adaptados por compositores de la talla de Robert Schumann, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Johannes Brahms, Hugo Wolf, Richard Strauss, Friedrich Nietzsche, Hans Pfitzner o Alexander von Zemlinsky.

Conocido como el «cantor del bosque alemán» y, junto con Brentano, uno de los poetas líricos más populares del romanticismo alemán, influyó en la educación del sentimiento popular del paisaje. Escribió novelas, cuentos y algunos tratados de historia literaria. Fue amigo de Achim von Arnim (1781-1831) y Clemens Brentano. En Viena se integró en el círculo de Friedrich von Schlegel. Fue oficial del ejército prusiano en la guerra contra Napoleón, y desde 1816 funcionario del Estado con cargos en diversas ciudades. Pasó los últimos años de su vida en Neisse.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Step Up 3D
Step Up 3D es una película estadounidense, estrenada en 2010, como la tercera parte de la saga de Step Up. La película es dirigida por Jon Chu, quien también trabajó en la película anterior Step Up 2: The Streets.

Sharni Vinson
Sharni Vinson (Sídney, Nueva Gales del Sur; 22 de julio de 1983) es una actriz y modelo australiana, conocida por haber interpretado a Cassie Turner en la serie australiana Home and Away, Step up 3D y en la serie de Netflix Guardianes de la Justicia interpretando a Speed.
Challenger de Pereira
EL Challenger de Pereira denominado, por razones de patrocinio, entre 2009 y 2015 Seguros Bolívar Open y desde 2022 Circuito Dove Men+Care es un torneo profesional de tenis perteneciente al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2009 sobre pistas de tierra batida, en Pereira, Colombia.

Circuito Legión Sudamericana
El Circuito Legión Sudamericana, denominado en 2021 por razones de patrocinio Circuito Dove Men+Care Legión Sudamericana es un conjunto de torneos de tenis profesional desarrollados en Sudamérica bajo la creación y dirección del extenista argentino Horacio "El Pulga" de la Peña. Su primera edición desarrollada en 2021 constó de 12 torneos del ATP Challenger Tour y 24 torneos del ITF World Tennis Tour.

Inicialmente iban a servir como previa a Roland Garros, pero por la situación sanitaria la gira fue suspendida luego de realizarse torneos ITF en Córdoba, Argentina.

En septiembre fue reanudada la gira con los Challengers en Ecuador.
Cecilia Galliano
Cecilia Beatriz Galliano (nacida como Carmen de la Trinidad Galliano; Marcos Juárez, Córdoba, Argentina; 17 de marzo de 1977) es una actriz, modelo y presentadora de televisión argentina.

Es conocida por su carrera como modelo y por su incursión como actriz y presentadora de televisión, en esta última faceta condujo varios programas como ¡Qué tarde tan padre!, Sabadazo y La Caja de los Secretos; además de ser la animadora digital del reality show La Casa de los Famosos: México.

Marcos Juárez
Marcos Juárez es la ciudad cabecera del departamento Marcos Juárez, en el sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situado en la pampa húmeda, a 150 km de Rosario, a 266 km de la ciudad de Córdoba y a 30 km de la línea interprovincial con la provincia de Santa Fe, comunicada por la ruta nacional 9.

Marcos Juárez es conocida por su sostenido crecimiento económico vinculado a la explotación agropecuaria y a la agroindustria. Es considerada una ciudad de pleno empleo, ya que en el año 2009 se demostró que la tasa de desempleo en Marcos Juárez apenas alcanzaba el 8,9 % de la población económicamente activa mientras que a nivel nacional, según datos oficiales, era del 10,8 %.
Tambor de hendidura (Vanuatu)
En Vanuatu, un tambor de hendidura es un instrumento musical que tradicionalmente es tocado por hombres de alto rango, suelen tener una altura de unos tres metros y son troncos de árboles ahuecados por artesanos.

En la mayoría de las islas de Vanuatu, el tambor tiene poca o ninguna decoración, y se toca horizontalmente en el suelo. Sin embargo, en la isla de Ambrym, estos tambores se colocan verticalmente en el suelo; están decorados con una o varias caras con ojos de disco, que representan figuras ancestrales, tal figura se llama «tamtam». La forma distintiva de estos tambores de Ambrym los ha convertido en un ícono de Vanuatu en su conjunto; con frecuencia se encuentran en museos de todo el mundo, también están representados en los billetes de Vanuatu y en la industria del turismo.

Ambrym
Ambrym es una isla y volcán de Vanuatu. La región de Ambrym e islas próximas es conocida por su intensa actividad volcánica que incluye la presencia permanente de lagos de lava (volcán Marum). Su población más grande es Eas, y sus 8.000 habitantes viven principalmente de las plantaciones de cocoteros. Ambrym, la cercana isla de Malakula y otras islas más pequeñas conforman la Provincia de Malampa.

Cerca de Ambrym hay dos pequeñas islas, Paama y Lopevi. Paama alberga dos asentamientos (Liro y Loulep). Lopevi albergaba otros dos (Holen y Halos), pero una amenaza volcánica obligó al desalojo de sus pobladores y hoy está deshabitada.

Históricamente, los habitantes nativos de Ambrym se regían por una monarquía elegante, cerrada y compleja.
Cecilia Ivanchevich
Cecilia Ivanchevich (Buenos Aires, 1977) es una artista y comisario de arte argentina. Realiza dibujos, pinturas, instalaciones y obras de sitio específico. En sus obras explora la interrelación entre la imagen, el sonido y el espacio.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Vuelta a Andalucía 2019
La 65.ª edición de la Vuelta a Andalucía (llamado oficialmente: Ruta Del Sol Vuelta Ciclista a Andalucía) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en España entre el 20 y el 24 de febrero de 2019 sobre un recorrido de 687 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Sanlúcar de Barrameda y final en la ciudad de Alhaurín de la Torre.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el danés Jakob Fuglsang del Astana seguido del español Ion Izagirre, también del Astana, y el neerlandés Steven Kruijswijk del Jumbo-Visma.

Steven Kruijswijk
Steven Kruijswijk (Nuenen, 7 de junio de 1987) es un ciclista profesional neerlandés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike desde el año 2010.

Reconocido escalador, su mejor resultado ha sido un tercer puesto en el Tour de Francia 2019, y dos cuartos puestos, uno en el Giro de Italia y otro en la Vuelta a España.
Elecciones parlamentarias de Perú de 1995
Las elecciones parlamentarias de Perú de 1995 se llevaron a cabo el 9 de abril de 1995 para elegir a 120 representantes ante el Congreso de la República del Perú, representativos de un distrito nacional único, en conjunto con la elección del presidente y vicepresidentes de la República para el periodo 1995-2000. Constituyeron la primera elección parlamentaria desde la aprobación de la Constitución de 1993. La coalición oficialista Cambio 90 - Nueva Mayoría ganó las elecciones, consiguiendo la mayoría absoluta.

Nueva Mayoría (Perú)
Nueva Mayoría fue un partido político peruano de derecha, cuyos máximos líderes fueron Alberto Fujimori, Jaime Yoshiyama y Martha Chávez.  Su última lideresa fue Martha Chávez, que además fue la primera mujer en ocupar la Presidencia del Congreso de la República del país.
Torneo de Metz 2025
El Moselle Open 2025 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2025 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Metz (Francia) desde el 2 hasta el 8 de noviembre de 2025 sobre canchas duras.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Sabana arbustiva de Tanzania
La sabana arbustiva de Tanzania es una ecorregión definida por el WWF, que se extiende por África Oriental, entre Tanzania y Kenia.

Esta ecorregión forma parte de la región denominada sabana de acacias de África Oriental, incluida en la lista Global 200.

Global 200
Global 200 es la lista de las ecorregiones globales o biorregiones identificadas como prioritarias para la conservación por el World Wide Fund for Nature (WWF).

Global 200 contiene en realidad 238 ecorregiones globales: 142 terrestres, 53 de agua dulce y 43 marinas. Estas a su vez se subdividen en 867 ecorregiones terrestres, 426 ecorregiones de agua dulce y 232 ecorregiones marinas.

El WWF asigna un estado de conservación a cada ecorregión; más de la mitad de las ecorregiones de la lista Global 200 está clasificada como en peligro.
Futsal Rock Cup 2015
La Futsal Rock Cup 2015 fue la segunda (2.°) edición de la Futsal Rock Cup, la copa nacional de fútbol sala de Gibraltar, organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. Todos los partidos fueron disputados en el Tercentenary Sports Hall.

St. Joseph's Neptune Marine se proclamó campeón luego de vencer a Glacis United por 3 - 2 en la final.

Asociación de Fútbol de Gibraltar
La Asociación de Fútbol de Gibraltar o también Gibraltar FA (GFA) es el organismo rector del fútbol en Gibraltar. Se fundó el 1 de mayo de 1895 como Gibraltar Civilian Football Association y en 1951 cambió su nombre a su actual denominación. Es una de las más antiguas asociaciones de fútbol del mundo. Está afiliada desde 1909 a la Asociación de Fútbol de Inglaterra. Desde 2013 es miembro de pleno derecho de la UEFA y desde 2016 de la FIFA.

Está a cargo de la Gibraltar Football League y de la selección asociativa.
En cuerpo y alma (película)
En cuerpo y alma (en húngaro, Testről és lélekről) es una película dramática húngara de 2017 escrita y dirigida por Ildikó Enyedi. La historia gira en torno al director financiero de un matadero y la inspectora de calidad de la carne recientemente designado que descubre que pueden comunicarse entre sí a través de sus sueños, lo que lleva a un romance improbable. Ganó el Oso de Oro en la sección principal de la competencia del 67.º Festival Internacional de Cine de Berlín. En Berlín,también ganó el Premio FIPRESCI y el Premio del Jurado Ecuménico. Fue seleccionada como la entrada húngara para la Mejor Película de Lengua Extranjera y fue nominada al Oscar en los 90o. Premios de la Academia. Alexandra Borbély ganó el premio a la actriz europea en los European Film Awards, por su trabajo en la película.

Matadero
Un matadero, camal o rastro es una instalación industrial estatal o privada en la que se sacrifican animales de granja para su posterior procesamiento, almacenamiento y comercialización como carne u otras clases de productos de origen animal. La localización, operación y los procesos utilizados varían de acuerdo a una serie de factores tales el uso público (o maquila) o la proximidad del productor, la logística (como los mataderos móviles), la salud pública, la demanda del cliente, y hasta preceptos religiosos o morales (como halal o kosher).

Los problemas de contaminación por desechos también deben ser evitados a través de un correcto planeamiento y equipamientos adecuados. Desde la crisis por la enfermedad de las vacas locas, en Europa los desechos o subproductos de origen animal se dividen en tres importantes categorías para evitar que cualquiera de esos subproducto que no esté destinado al consumo humano entre en la cadena alimentaria.
Misión de San José de Tumacácori
La misión de San José de Tumacácori (en o'odham: Cemagĭ Gakolig), ubicada cerca de Nogales (Arizona), es una histórica misión española conservada en su forma actual por los franciscanos desde 1828. Fue fundada por el padre Eusebio Francisco Kino en 1691. Es considerada un Hito Histórico Nacional de Estados Unidos y es una de las misiones españolas en Arizona.

Nogales (Arizona)
Nogales es una ciudad ubicada en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de Arizona, es una ciudad fronteriza que colinda con la ciudad de Heroica Nogales, en Sonora, México. En el censo de 2010 tenía una población de 20 837 habitantes y una densidad poblacional de 386,1 personas por km².
Prikubanski (Krasnoarméiskaya, Krasnodar)
Prikubanski (del ruso: Прикубанский) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán (en el lugar donde surge su distributario Anguélinski), frente a Yekaterínovski y junto al Bosque Rojo del Kubán, 35 km al sudeste de Poltávskaya y 41 km al oeste de Krasnodar. Tenía 500 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novomyshastovskoye.

Yekaterínovski (Krasnodar)
Yekaterínovski (del ruso: Екатериновский) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 36 km al nordeste de Abinsk y 42 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 701 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Fiódorovskoye.
Seven Seas Mariner
El Seven Seas Mariner es un crucero de lujo operado por Regent Seven Seas Cruises, filial de Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. Fue el primer barco del mundo con suites y balcones y fue galardonado como "Barco del año" en 2002 por Ocean and Cruise News. Además, fue la primera en ofrecer cenas del famoso Le Cordon Bleu de París en uno de los restaurantes a bordo. Su proporción de personal por invitado es de 1 a 1,6.

En 2009, Seven Seas Mariner fue noticia cuando rescató a un navegante que dio la vuelta al mundo de un yate averiado al oeste de Nueva Zelanda.

En marzo de 2022, el barco casi fue alcanzado por un tornado cuando partía del puerto de Nueva Orleans. No se reportaron daños ni víctimas.

Le Cordon Bleu
Le Cordon Bleu (en español: El Cordón Azul) es un instituto privado de educación superior, especializado en hostelería, con sede central en París, Francia, y presencia en 20 países. Se enseña administración hotelera y las artes culinarias.
Wiveliscombe
Wiveliscombe es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2232 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Revolución de Coro
La Revolución de Coro, también conocida como la Revolución de Colinada, fue una insurrección armada comandada por el general León Colina ocurrida en Venezuela entre octubre de 1874 y febrero de 1875 contra el gobierno de Antonio Guzmán Blanco. Esta guerra civil fue recordada como uno de los principales movimientos armados en contra de la dictadura de Antonio Guzmán Blanco.

La revolución fue liderada por parte de varios jefes liberales, anteriormente subalternos de Guzmán Blanco, entre ellos destacan los generales León Colina y José Ignacio Pulido Briceño. La revolución también contó con el respaldo de miembro del Partido Conservador los llamados "godos" derrotados durante la Guerra Federal. Antes de que la rebelión fuese sofocada, llega a ocupar partes de la Provincia de Barquisimeto. El principal evento de la rebelión fue la batalla de Barquisimeto.

Guerra Federal
La Guerra Federal, también conocida como Guerra Larga o Guerra de los Cinco Años, fue el enfrentamiento militar entre tendencias conservadoras y liberales en la Venezuela del siglo XIX. Está considerado el enfrentamiento bélico más largo y más costoso para Venezuela tras su independencia. Durante la guerra, los liberales eran conocidos con el nombre de federalistas ya que el federalismo y la autonomía de las provincias eran sus reivindicaciones principales. La guerra federal no se extendió por todo el país. Los combates se desarrollaron principalmente en los Llanos venezolanos y secundariamente en los actuales estados Lara, Falcón, Carabobo y en algunas regiones del oriente.
Reserva natural Göy-Göl
La reserva estatal Göy-Göl (azerí, Göy-Göl o Göygöl Dövlət Qoruğu) es una reserva estatal en Azerbaiyán que fue creada en 1925. La reserva pretende proteger el ecosistema natural de las zonas subalpinas de las laderas septentrionales del Pequeño Cáucaso. Ha sido privada en varias ocasiones de su calificación de reserva, pero siempre se ha restaurado con posterioridad.

Los bosques dominan el territorio de la reserva que abarca una superficie total de 67.39 km². Su fauna es rica con diferentes especies de animales, incluyendo el oso pardo, corzo rojo caucasiano, corzo, lince, y aves como el quebrantahuesos, el cuervo y la perdiz de montaña. Las aguas están bien dotadas de truchas.

La reserva contiene también más de 420 especies de plantas, incluyendo 20 que son endémicas de la región del Cáucaso.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Suplemento dietético
Los suplementos dietéticos (llamados también «suplementos nutricionales», «complementos nutricionales» o «suplementos alimenticios») son productos que contienen un «ingrediente alimenticio» destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Copito de nieve (película)
Copito de Nieve (Floquet de Neu en catalán) es una película de animación familiar española dirigida por Andrés G. Schaer en 2011 y protagonizada por el gorila albino Copito de Nieve acompañado de su gran amiga Claudia Abate Ortiz que encarna el papel de Paula y Elsa Pataky. La película combina personajes de animación con personajes reales.
A lo largo de la película se muestran localizaciones de Barcelona, como los edificios de Gaudí, el barrio de Sarrià o el casco antiguo.

Manel Fuentes
Manuel Fuentes Muixí (Barcelona, 14 de enero de 1971), conocido como Manel Fuentes, es un periodista y humorista español, que ha desarrollado su trayectoria profesional, esencialmente, como presentador de radio y televisión.
OK Liga Plata Femenina
La OK Liga Plata Femenina es el segundo nivel femenino del sistema de ligas de hockey patines en España. Está organizada por la Real Federación Española de Patinaje, al igual que la OK Liga.

Los catorce equipos disputan una liga a doble vuelta, todos contra todos. El equipo campeón más el equipo subcampeón al finalizar la competición ascienden a OK Liga Femenina y descienden a categoría autonómica los cuatro últimos clasificados al finalizar la competición.

Sistema de ligas de hockey patines de España
Las principales ligas de Hockey sobre patines son la OK Liga y la OK Liga Femenina, mientras que en el Hockey sobre patines en línea están la Liga Élite de hockey línea y la Liga Élite Femenina de hockey línea. Estas ligas nacionales corren a cargo de la Real Federación Española de Patinaje.
Cinque Torri
Cinque Torri (a veces también llamadas Cinque Torri di Averau; en alemán: Fünf Türme) es un pequeño complejo montañoso de la región italiana del Véneto. Tiene una elevación de 2.361 m s. n. m. Forma parte del grupo del Nuvolau, en el interior de los Dolomitas de Ampezzo (cadena de los Dolomitas orientales), al noroeste de San Vito di Cadore y al suroeste de Cortina d'Ampezzo.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.