hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
36th Street Portal (Metro de Filadelfia)
36th Street Portal  es una estación en la Ruta 10 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 36th Street & Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación 36th Street Portal fue inaugurada en 1955. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Robert Clark Jones
R. Clark Jones (30 de junio de 1916 - 26 de abril de 2004) fue un físico estadounidense que trabajó el campo de la óptica .

Estudió en la Universidad de Harvard y recibió su doctorado en 1941.
Hasta 1944 trabajó en los Laboratorios Bell, más tarde hasta 1982 con la Polaroid Corporation.

En una secuencia de publicaciones entre 1941 y 1956 demostró un modelo matemático para describir la polarización de la luz coherente, el cálculo de Jones .

SPIE
SPIE  (anteriormente Society of Photographic Instrumentation Engineers , más tarde Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers ) es una sociedad sin ánimo de lucro internacional que busca el intercambio, la recolección y la diseminación de conocimiento en óptica, fotónica e ingeniería de la imagen. EL SPIE organiza conferencias, cursos y exhibiciones que cubren todos los aspectos y aplicaciones de la ingeniería óptica. SPIE publica seis revistas científicas con revisión de pares (peer-reviewed), una revista para miembros SPIE Professional, la página web de noticias técnicas SPIE Newsroom, así como proceedings de conferencias, manuales, libros y tutoriales.
Miss Universo 1955
Miss Universo 1955, la 4.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Long Beach Municipal Auditorium en Long Beach, California (Estados Unidos) el 22 de julio.

Representantes provenientes de treinta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1954, Miriam Stevenson de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Hillevi Rombin de Suecia. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Bryocentria
Bryocentria es un género de hongos perteneciente a la familia Bionectriaceae. Fue descrito en 2004 por el micólogo Peter Döbbeler. Las especies del género tienen pequeños esporocarpos anaranjados y capas excipulares con paredes punteadas. Tienen numerosas ascas que contienen ascosporas de dos celdas. Crecen como parásitos en briofitas. El género contuvo originalmente tres especies: B. cyanodesma, B. metzgeriae, y la especie tipo B. brongniartii, a las que se añadieron otras cuatro especies en 2010.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Segunda batalla del mar de Java
La Segunda Batalla del Mar de Java fue la última acción militar naval de la Campaña de las Indias Orientales Neerlandesas de 1941-1942. Ocurrió el 1 de marzo de 1942, dos días después de la primera Batalla del Mar de Java. Significó el fin de las operaciones navales Aliadas en las aguas alrededor de Java, permitiendo a las fuerzas japonesas completar su conquista de las Indias Orientales Neerlandesas sin oposición.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Haas VF-24
El Haas VF-24 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Haas F1 Team para competir en la temporada 2024. Fue conducido por Nico Hülkenberg y Kevin Magnussen. El debutante Oliver Bearman ocupó el asiento de Magnussen en las dos carreras en las que este debió ausentarse: en Azerbaiyán por una suspensión y en São Paulo por enfermedad.

El monoplaza fue una evolución significativa de rendimiento respecto a su predecesor. Cosechó 58 puntos ante los 12 del VF-23, que valieron para el séptimo puesto en constructores. Nico Hülkenberg fue el mejor piloto de la escudería, alcanzando los puntos en muchas ocasiones y logrando dos sextos puestos como mejores resultados para el VF-24.

Kevin Magnussen
Kevin Jan Magnussen (pronunciación en danés: /ˈkʰɛ.ven ˈjan ˈmaw.nus.n/; Roskilde, Dinamarca, 5 de octubre de 1992) es un piloto de automovilismo danés. Corrió en Fórmula 1 entre 2014 y 2020, para los equipos McLaren, Renault y Haas. En su debut, en el Gran Premio de Australia de 2014, logró su único podio en la «máxima categoría». En febrero de 2022 volvió a la F1 con Haas con un contrato multianual hasta 2024. En 2025 compite en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con BMW y en el IMSA SportsCar Championship.

Fue miembro del Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren, resultando tercero del Campeonato de Alemania de Fórmula 3 en 2010, subcampeón de Fórmula 3 Británica en 2011, y campeón de la Fórmula Renault 3.5 Series en 2013.

Es hijo del expiloto Jan Magnussen.
Eithne Wilkins
Ethne Una Lilian Wilkins (Wellington, 12 de septiembre de 1914 - 13 de marzo de 1975) fue una académica de estudios germánicos, traductora y poeta neozelandesa. Más recordada como la co-traductora, junto con su marido judío austríaco/húngaro Ernst Kaiser, de la primera versión en inglés de la novela épica de fin de siglo de Robert Musil Der Mann ohne Eigenschaften (1930-1943).

Filología germánica
La filología germánica es una ciencia que estudia e interpreta los testimonios escritos de las culturas que tienen su origen en el mundo germánico y que mantienen esos orígenes en el curso de su evolución. En particular, las lenguas consideradas germánicas, de las que poseemos una importante documentación escrita antigua, son las siguientes:

gótico (testimoniado entre los siglos IV y VI y ya extinguido).

inglés antiguo.

alto alemán.

frisón.

sajón.

sueco.

danés.

islandés.

noruego.

feroés.
Gloria Zea
Gloria Zea Soto (Bogotá, 3 de diciembre de 1935-Ib., 11 de marzo de 2019) fue una filósofa, gestora cultural, coleccionista de arte y mecenas colombiana.

Fue la directora del Museo de Arte Moderno de Bogotá durante cuarenta y seis años (1969-2016).

Camarín del Carmen
El Camarín del Carmen es una construcción ubicada en el barrio virreinal de La Candelaria en Bogotá, la capital de Colombia, la cual ha desempeñado diferentes funciones. El Camarín se utiliza actualmente como sala de teatro, siendo la sede de la Compañía estable del Camarín del Carmen, una de las más prestigiosas de Colombia.
Escudo de Albelda
El escudo oficial de Albelda tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo partido: al primero, de oro, cuatro palos de gules; al segundo, de plata, una rama de olivo de sinople. Como apoyo, dos leones rampantes. Por timbre, una corona real cerrada.

Sinople
En heráldica, sinople, sínople e incluso sinoble (del francés sinople y este nombre del de la antigua ciudad de Sinope) es la denominación del color verde. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sable (negro) y el púrpura.
Miglustat
Miglustat, que es vendido bajo la marca Zavesca, es un medicamento que se usa para tratar la enfermedad de Gaucher tipo 1  y la enfermedad de Niemann-Pick tipo C.  El medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen pérdida de peso, temblores, diarrea, aumento de gases intestinales y dolor abdominal;  otros efectos secundarios pueden incluir neuropatía periférica y niveles bajos de plaquetas .  La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está claro.  Es un inhibidor de la glucosilceramida sintasa .

Miglustat fue aprobado para uso médico en Europa en 2002 y en Estados Unidos en 2003.   Está disponible como medicamento genérico .  En el Reino Unido, 4 semanas de medicación le cuestan al NHS alrededor de  3400 libras esterlinas en 2021.  Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 23.000 dólares.

UDP-Glucosa glucosilceramida transferasa
La UDP-Glucosa glucosilceramida transferasa (GlcT-1) es una enzima que se integra en el metabolismo de los esfingolípidos, interviniendo dentro de éste en la transferencia de una molécula de glucosa para la glicosilación de la ceramida (acilesfingosina), dando lugar a los compuestos glicolipídicos denominados cerebrósidos.

Al ser una enzima que cumple su función como proteína integral del aparato de Golgi, para sus funciones suele servirse también de la acción de una flipasa.

La verificación de su existencia y actuación tuvo lugar en 1968, pero la mayor parte de estudios existentes sobre esta proteína han tenido lugar a partir de 1995. La dificultad en el estudio de esta proteína se deriva de su carácter altamente hidrofóbico y en el hecho de que se expresa en muy pequeñas cantidades.
Christian Cuadros
Christian Cuadros Ramírez (distrito de Lurigancho-Chosica, Lima, provincia de Lima, Perú, 15 de febrero de 1991) es un futbolista peruano que se desempeña en la posición de delantero centro y segunda punta. Su equipo actual es Juventud Huracán que participa en la Copa Perú.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Francisco Courbis
Francisco Javier Courbis Grez (30 de abril de 1954) es un ingeniero y empresario chileno, exgerente general de la compañía eléctrica Colbún y de la cadena de farmacias Salcobrand, dos de las firmas con mayor participación de mercado en sus respectivas industrias a nivel local.

Estudió ingeniería civil mecánica en la Pontificia Universidad Católica de Chile de la capital.

En su primera etapa laboral trabajó en CTC, VTR y el Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia (Fcab).

En abril de 1997 arribó a Colbún, luego de que la belga Suez Energy (ex Tractebel) y el grupo local Matte ganaran el proceso de privatización lanzado por el Estado chileno. Por los siguientes ocho años lideró el proceso de crecimiento y expansión de la compañía. Salió de la misma una vez que la familia Matte tomó el control exclusivo de la generadora.

De 2006 y hasta mediados de 2007 lideró la cadena Salcobrand, una de las tres mayores del país andino junto con Ahumada y Cruz Verde.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Nykøbing Mors
Nykøbing Mors es una ciudad danesa en la isla de Mors, en el Limfjord. Es la principal localidad de la isla y la capital del municipio de Morsø, dentro de la región administrativa de Jutlandia Septentrional. En 2013, Nykøbing Mors tiene una población de 9.040 habitantes.

Entre sus principales actividades económicas se encuentran la industria del plástico, hierro, la madera y los alimentos.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
William Henry
William Henry Carrier (Mánchester, 12 de diciembre de 1775 - Pendlebury, 2 de septiembre de 1836), químico inglés.

Comenzó sus estudios de medicina en Edimburgo en 1795, doctorándose en 1807. Pero la mala salud le impidió la práctica de la medicina y se dedicó a la investigación química, fundamentalmente sobre gases.

En uno de sus principales trabajos, describió experimentos sobre la cantidad de gases absorbidos por el agua a diferente temperatura y presión. Sus resultados se conocen como la Ley de Henry. También investigó sobre el grisú, el gas de alumbrado y el poder desinfectante del calor.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Neotaberina
Neotaberina es un género de foraminífero bentónico de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Neotaberina neaniconica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Luteciense superior (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Microrregión de Cuiabá
La microrregión de Cuiabá es una de las microrregiones del estado brasilero de Mato Grosso perteneciente a la mesorregión Centro-sur Mato-Grossense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 844.367 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 28.135,446 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
La Lechuga
La Lechuga es una custodia de época colonial neogranadina, realizada entre 1700 y 1707 por José de Galaz para la Iglesia de San Ignacio en la ciudad de Bogotá, por encargo de la Compañía de Jesús.

Esta pieza única de orfebrería colombiana se encuentra en el Museo de Arte del Banco de la República, siendo el Banco de la República su propietaria.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Pedro II de Oldemburgo
Pedro II de Oldemburgo (en alemán: Peter II. von Oldenburg; Oldemburgo, 8 de julio de 1827 - Rastede, 13 de junio de 1900) fue gran duque de Oldemburgo entre 1853 y 1900. Fue el único hijo del gran duque Augusto de Oldemburgo junto con su segunda esposa, la princesa Ida de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.

Rastede
Rastede es un municipio situado en el distrito de Ammerland, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 22 000 habitantes y su densidad poblacional, 180 hab/km².

Se encuentra ubicado al noroeste de la ciudad de Oldemburgo y a algunos kilómetros al sur del mar del Norte.
Sociedad Hispano-Marroquí de Transportes
La Sociedad Hispano-Marroquí de Transportes (en alemán: Hispano-Marokkanische Transport-Aktiengesellschaft, HISMA) fue una empresa fantasma constituida el 31 de julio de 1936 en Tetuán al comienzo de la guerra civil española.

Estaba controlada por el Partido Nazi gracias a Johannes Bernhardt, un empresario alemán que residía en el Protectorado Español de Marruecos, y tenía la finalidad de servir como tapadera al tráfico de armas para el bando sublevado al comienzo de la Guerra Civil. Aunque al principio sus actividades se trataban de mantener como privadas, a medida que avanzó el conflicto, dichas actividades se realizaban de forma abierta. Avanzada la guerra, HISMA se integró en la Sociedad Financiera Industrial (SOFINDUS), un consorcio de empresas alemanas que acabaría monopolizando el comercio exterior español. La HISMA-Sofindus continuó con sus actividades tras estallar la Segunda Guerra Mundial, canalizando el suministro de materiales hasta el fin de la contienda mundial.

Tráfico de armas
El tráfico de armas es el comercio ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos. Se trata de uno de los comercios ilegales más extendidos y lucrativos y a su vez más combatidos por Naciones Unidas.
5.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 5.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 18 de agosto de 2021 entre Tarancón y Albacete sobre un recorrido de 184,4 km y fue ganada al esprint por el belga Jasper Philipsen del equipo Alpecin-Fenix. El francés Kenny Elissonde del equipp Trek-Segafredo se convirtió en el nuevo líder de la carrera.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Jaime Fernández Fernández
Jaime Fernández Fernández (León, 27 de enero de 1997) es un jugador de balonmano español que juega de extremo izquierdo en el Montpellier Handball de la Liqui Moly Starligue. Es internacional con la selección de balonmano de España, con la que debutó el 24 de octubre de 2019, en un partido amistoso frente a la selección de balonmano de Polonia.

En la temporada 2019-20 se proclamó MVP de la Liga Asobal.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Thomas Løvold
Thomas Løvold (Oslo, 27 de enero de 1982) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en la prueba masculina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2009 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2009
El XLI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Moncton (Canadá) entre el 4 y el 12 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo de Moncton.
Beloziorni (Krasnodar)
Beloziorni (del ruso: Белозёрный) es un asentamiento de tipo urbano del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, 12 km al oeste de Krasnodar, enfrente de Pseituk, aul de la vecina república de Adiguesia. Tenía una población de 4 342 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Yelizavétinski del distrito Prikubanski.

Pseituk
Pseituk (del ruso: Псейтук) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 27 km al oeste de Tajtamukái y 123 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 617 habitantes en 2010, mayoritariamente de etnia shapsug.

Pertenece al municipio de Afipsipskoye.