hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football Club Girondins de Burdeos (femenino)
El Football Club des Girondins de Bordeaux, en español Fútbol Club de los Girondinos de Burdeos; conocido como Girondins de Bordeaux, es un club de fútbol femenino con base en la ciudad de Bordeaux, Francia. Es club hace parte del FC Girondins de Burdeos desde el 2015. El club a partir de la temporada 2024-25 jugara en la Seconde Ligue, la segunda categoría del fútbol francés femenino, y disputa sus encuentros de local en el Stade Sainte-Germaine, en Le Bouscat.

Sistema de ligas de fútbol de Francia
El sistema de ligas de fútbol de Francia es un sistema de ligas interconectadas que incluye clubes de Francia y Mónaco. Son organizadas por la Ligue de Football Profesional y la Federación Francesa de Fútbol. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles, que permiten que incluso el club más pequeño pueda llegar a estar en el nivel más alto.

El sistema piramidal de ligas en Francia, se divide en las ligas nacionales (Francia metropolitana) y en las ligas de los de Departamento de ultramar. Francia cuenta con ligas en categoría masculina y femenina absoluta de nivel profesional, semiprofesional  no profesional y cuenta con ligas de desarrollo para jóvenes menores de 19 y 17 años. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 15.000.
Mesalazina
Mesalazina es un fármaco de la familia de los salicilatos que presenta propiedades antiinflamatorias características, lo que le hace muy utilizado en procesos inflamatorios intestinales.

Químicamente es el ácido 5 aminosalicílico, motivo por el cual se le conoce también con el anagrama de 5-ASA.

Supositorio
Un supositorio es una forma farmacéutica que se introduce por el recto, de consistencia sólida y forma cónica y redondeada en un extremo. Tiene una longitud de 3-4 cm y un peso de entre 1-3 g. Cada unidad incluye uno o varios principios activos, incorporados en un excipiente que no debe ser irritante, el cual debe tener un punto de fusión de entre 37 °C a 43 °C.
Adrianna Foster
Adriana Gabriela Erosa Rodríguez, conocida como Adrianna Foster (Guadalajara, Jalisco, 8 de julio de 1986), es una cantautora mexicana de soul, jazz y pop. Es una de las cantantes mexicanas más prominentes del género. Ganó fama en 2008 con su sencillo «Pienso en ti», y se destaca por su gran rango vocal y emotivas interpretaciones. Se la ha referenciado como «La Mariah Carey mexicana»; cantautores como Francisco Céspedes y José José la han llamado «La voz de México».

Francisco Céspedes
Francisco Fabián Céspedes Rodríguez (Santa Clara; 28 de febrero de 1957), conocido como Francisco Céspedes o Pancho Céspedes, es un cantante y músico cubano.

Saltó a la fama en 1998, con su álbum debut de estudio en solitario Vida loca, formado por melodías que van desde la balada al bolero con un toque de jazz.
Carrowkeel
Carrowkeel es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 355 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Montes Derryveagh
Los montes Derryveagh (gaélico, Cnoic Dhoire Bheatha) son una cordillera en el condado de Donegal, República de Irlanda. Abarcan la mayor parte de la superficie de Donegal, y son la zona de Irlanda con la menor densidad de población. Separan las partes costeras de Donegal como Gweedore y Glenties de los centros tierra adentro como Ballybofey y Letterkenny.
Edith Grey Wheelwright
Edith Gray Wheelwright (1868–1949) fue una escritora y botánica británica. Se desempeñó como secretaria de la sucursal de Bath de la Unión Nacional de Sociedades de Sufragio de Mujeres (NUWSS, por sus siglas en inglés) desde 1909 hasta 1913.

Unión Nacional de Sociedades de Sufragio Femenino
La Unión Nacional de Sociedades de Sufragio Femenino (en inglés, National Union of Women's Suffrage Societies, NUWSS) se fundó en 1897 como paraguas de todas las organizaciones sufragistas de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Fue fundada y liderada por la escritora, política y sindicalista Millicent Garret Fawcett (1847 - 1929) que presidió la organización durante más de dos décadas. La NUWSS fue la primera organización que organizó una gran manifestación en Londres, el 13 de junio de 1908 para reivindicar el voto de las mujeres. Una semana más tarde siguió la convocatoria la WSPU..
Geraniaceae
Las geraniáceas (Geraniaceae) son una familia de hierbas o subarbustos (subfruticosos en la base) del orden Geraniales. Hojas simples desde algo lobuladas hasta muy divididas, a veces peltadas, opuestas o alternas, con o sin estípulas. Flores hermafroditas, actinomorfas con tendencia a la zigomorfía; cáliz con 5 sépalos libres; corola con 5 pétalos libres; androceo con 10 estambres en 2 verticilos, a veces algunos reducidos hasta estaminodios, a veces pueden abortar 3 estambres (Pelargonium); gineceo súpero pentacarpelar, estilos soldados con estigmas libres. Flores generalmente agrupadas en cimas o en umbelas. Fruto baya esquizocarpico, con un pico estilar común, que en la madurez se separan en 5 mericarpos monospermos, germinación hipogea. Unas 700 especies de países templados y subtropicales, sobre todo de África del sur y de la región mediterránea.

Estaminodio
En botánica, un estaminodio es a menudo un estambre rudimentario, estéril o abortado. Esto significa que no produce polen.

Los estaminodios están frecuentemente disimulados y parecen estambres, normalmente ocurre en el verticilo interior de la flor.

A veces, los estaminodios están modificados para producir néctar, como en la "planta del sortilegio" (Hamamelis).

Los estaminodios pueden ser una característica decisiva para diferenciar entre especies, especialmente en el género de orquídeas Paphiopedilum.
Juan de Jesús y María (1895-1937)
Juan Otazua y Madariaga, más conocido como Juan de Jesús y María, (Rigoitia, 8 de febrero de 1895 - 3 de abril de 1937) fue un religioso y sacerdote de la Orden Trinitaria, fusilado por los milicianos del Bando Republicano, durante la guerra Civil española del siglo XX, y beatificado por el papa Benedicto XVI en el 2007.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Glaciar Gresitt
El glaciar Gressitt (71°30′S 161°15′E﻿ / ﻿-71.500, 161.250) es un amplio glaciar, de 80 km de largo, que drena el área entre la cordillera Daniels y los picos Emlen en las montañas Usarp de la Tierra de Victoria, en la Antártida. Fluye hacia el noreste para entrar en el glaciar Rennick, justo al norte de la Cordillera Morozumi. Este accidente geográfico fue cartografiada por primera vez por el Servicio Geológico de los Estados Unidos a partir de fotos aéreas de la Armada entre 1960–63, y así lo nombró el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica en honor al biólogo J. Linsley Gressitt, Director de Programa, quien realizó estudios biológicos, particularmente en la zona del Mar de Ross, durante seis veranos australes, 1959-1960 a 1965-1966. El glaciar se encuentra en la costa Pennell, una parte de la Antártida que se encuentra entre el cabo Williams y el cabo Adare.

Cabo Adare
El cabo Adare es una saliente de la costa de la Antártida en la punta de la península Adare, que marca el comienzo occidental del mar de Ross, y está rodeado por la cordillera del Almirantazgo. El lugar fue un importante campamento base durante la edad heroica de la exploración de la Antártida.

El cabo Adare se considera como el punto de arranque de los macizos de las montañas Transantárticas, por lo que es uno de los puntos extremos del límite entre los dos grandes sectores del continente: la Antártida Oriental y la Antártida Occidental. Es también el punto que marca el límite entre la costa Pennell y la costa Borchgrevink de la Tierra de Victoria.
Pennzoil
Pennzoil es una compañía petrolera estadounidense fundada en Los Ángeles, California, en 1913. En 1955, fue adquirida por South Penn Oil, una antigua sucursal de Standard Oil, con sede en Oil City, Pensilvania. En 1963, South Penn Oil se fusionó con Zapata Petroleum, y la compañía fusionada se llamó "Pennzoil". En 1968, Pennzoil compró la United Gas Corporation, a través de una "compra apalancada", que fue necesaria ya que la United era más grande que Pennzoil.

Durante la década de 1970, la compañía trasladó sus oficinas a Pennzoil Place en el centro de Houston, Texas.
En 1977 se formó una empresa spin-off llamada POGO, acrónimo de Pennzoil Offshore Gas Operators.

En 1999, el negocio de E&P de Pennzoil (conocida como PennzEnergy) fue adquirido por Devon Energy, con sede en la ciudad de Oklahoma, y el negocio ahora conocido como Pennzoil-Quaker State Company fue comprado por Royal Dutch Shell formando SOPUS (Shell Oil Products US).

Compra apalancada
Una compra apalancada o compra financiada por terceros (en inglés leveraged buyout) consiste en la adquisición de una empresa, en la que los fondos utilizados para financiar la operación son en su mayoría instrumentos de deuda. Este tipo de operaciones son llevadas a cabo habitualmente por fondos de capital riesgo (private equity).
Raión de Beli
El raión de Beli (ruso: Бельский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2022 la de ókrug municipal (Бельский муниципальный округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el suroeste de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 5089 habitantes, de los cuales 3125 viven en la ciudad de Beli. Los otros casi dos mil habitantes se reparten en 140 localidades rurales, de las cuales las más pobladas son Kavélshchino (de casi cuatrocientos habitantes), Búdino (de algo más de trescientos habitantes) y Prígorodni (de algo más de doscientos habitantes).

El raión limita al sur con la óblast de Smolensk.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
(2725) David Bender
(2725) David Bender es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Eleanor Francis Helin y Schelte John Bus desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 7 de noviembre de 1978.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Río Oviedo
El río Oviedo es un río situado en el término municipal de Cambil, en la provincia de Jaén (España). Es un afluente del río Cambil, y ha excavado un valle por el que transcurre la A-324. Nace en la pedanía cambileña de Mata-Bejid

Cambil
Cambil es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. El municipio comprende además la localidad de Arbuniel y otros asentamientos como Mata Bejid, La Loma o el Frontil. Cuenta con una población de 2654 habitantes (INE 2025).
Boksze-Osada
Boksze-Osada [pronunciación en polaco: /ˈbɔkʂɛ ɔˈsada/] (en lituano: Bokšiai) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Puńsk, dentro del condado de Sejny, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia, cerca de la frontera con Lituania. Se encuentra a unos 8 kilómetros al sur de Puńsk, a 14 kilómetros al noroeste de Sejny, y a 119 kilómetros al norte de la capital regional Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Augurio de Tarragona
Augurio de Tarragona o San Augurio (muerto el 21 de enero del 259) fue un clérigo cristiano hispanorromano. También se le cita como Augurino. Ejerciendo el cargo de diácono, fue martirizado junto con el obispo Fructuoso y el también diácono Eulogio. Murió quemado vivo en el anfiteatro de Tarraco, durante la persecución decretada por los emperadores romanos Valeriano y Galerio. Fueron posiblemente los primeros mártires de los que hay constancia documental en la Historia del Cristianismo en España.

El año 2008-2009, con motivo del 1750 aniversario, se ha declarado año jubilar para la archidiócesis de Tarragona por el papa Benedicto XVI.

Galerio
Galerio Maximiano (c. 260-abril/mayo de 311), formalmente Cayo Galerio Valerio Maximiano (en latín, Gaius Galerius Valerius Maximianus) y conocido comúnmente como Galerio, fue emperador romano entre los años 305 y 311. Formó parte de la tetrarquía instaurada por el emperador Diocleciano, primero como césar y luego como augusto. Durante su reinado dirigió una campaña, con la ayuda de Diocleciano, contra el Imperio Sasánida, saqueando Ctesifonte, su capital, en 299. También dirigió campañas a través del Danubio contra los carpos, derrotándolos en 297 y 300.
Termatosaurus
Termatosaurus ("lagarto final", debido a que provino de finales del Triásico Superior) es un género de arcosaurio conocido a partir de varios ejemplares de dientes diferenciados entre dos especies. Sus restos provienen del Triásico Superior y alguna vez se pensó que sobrevivieron hasta el Jurásico Inferior, pero los restos del Jurásico fueron redescritos como restos de plesiosaurio. Sólo se ha encontrado en Francia, Inglaterra, Alemania y Suiza y se conocen dos especies de este animal: la especie tipo, Termatosaurus albertii, nombrada por Meyer y T. Plieninger en 1844; y T. crocodilinus, de Quenstedt (1858). Se considera un género dudoso.

Según Oskar Kuhn, Termatosaurus es un plesiosaurio (de la familia Rhomaleosauridae), mientras que según otras fuentes, es un fitosáurido. Actualmente, Termatosaurus es visto como un arcosaurio dudoso.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Liga Sudamericana de Clubes 2010
La Liga Sudamericana de Clubes de 2010 fue la decimoquinta edición del torneo más importante de básquet en Sudamérica, segundo detrás de la Liga de las Américas. Participaron doce equipos provenientes de seis países.

El campeón de esta edición fue Brasília, que venció en la final al Flamengo en la final y logró su primer título. Por el tercer puesto, Boca Juniors venció a Quimsa y logró clasificar a la Liga de las Américas 2010-11 junto con los finalistas.

Franca
Franca es un municipio brasileño ubicado en el noreste del estado de São Paulo. Se encuentra a 401 km (249 millas) de la capital São Paulo y a 676 km (420 millas) de la capital federal Brasilia.

Es conocida como la capital brasileña del calzado, y considerada un importante centro industrial y económico. Inversiones en infraestructura han posicionado a la ciudad entre las principales del Brasil en términos de mejor calidad en saneamiento urbano.

De acuerdo con el censo brasileño en 2021, contaba con una población de 358.539 habitantes, lo que da una densidad demográfica de 526,09 hab/km². Franca es la sede de una aglomeración urbana que incluye 19 municipios y una población de aproximadamente 667.416 habitantes.
Steve Tracy
Steve Tracy (Canton, 3 de octubre de 1952 – Tampa, 27 de noviembre de 1986) fue un actor estadounidense de cine y televisión. Tracy es conocido principalmente por su papel de Percival Dalton en La casa de la pradera.

Canton (Ohio)
Canton es una ciudad ubicada en el condado de Stark en el estado estadounidense de Ohio. En el censo de 2010 tenía una población de 73 007 habitantes y una densidad poblacional de 1106,37 personas por km².

Se encuentra a unos 36 km al sur de Akron y 90 km al sur de Cleveland.

Fue fundado en 1805 sobre las ramas Oeste y Media del Nimishillen Creek. Los numerosos ramales ferroviarios que confluyen en Canton favorecieron su desarrollo como centro manufacturero. Al declinar la industria pesada, la industria local se diversificó en áreas de servicios, incluyendo comercio, educación, finanzas, y salud.
Frederick Browning
Frederick Arthur Montague Browning (Kensington, 20 de diciembre de 1896-Menabilly, Cornualles; 14 de marzo de 1965) fue un militar británico que tomó parte en la Segunda Guerra Mundial, donde su más destacada participación la realizó como comandante suplente del Primer Ejército Aerotransportado Aliado en la Operación Market Garden. Fue también el esposo de la novelista Daphne du Maurier.

Browning ingresó en el ejército durante la Primera Guerra Mundial, donde conoció a Winston Churchill. Fue ascendido a capitán en 1920, a comandante en 1928 y obtuvo el rango de teniente coronel en 1935. Durante la Segunda Guerra Mundial luchó en el frente británico en África del Norte, Sicilia e Italia continental. En 1943, pasó a formar parte del Primer Ejército Aerotransportado Aliado, bajo las órdenes del estadounidense Lewis Brereton.

Tras el fracaso de la Operación Market Garden Browning no recibió más promociones y en 1948 se retiró del ejercicio para trabajar en la Tesorería Real.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Sierra de los Pinos (Cortes de la Frontera)
La Sierra de los Pinos (lugar también conocido como Pico del Pino, Pico Pino y otras variaciones similares) es una montaña situada en el municipio de Cortes de la Frontera, en la provincia de Málaga. Es una subsierra perteneciente al Parque natural de la Sierra de Grazalema, parte de las Cordilleras Béticas.

La máxima altitud del mazizo montañoso se encuentra a 1395 m s. n. m., y está señalada con un vértice geodésico construido en el año 1973.

Forma parte del circo geológico de la Sierra de Líbar.

Cordilleras Béticas
La Cordillera Bética, o sistema Bético, es un sistema montañoso que se extiende por el sursudeste de la península ibérica. Se extienden por más de 600 km, desde el estrecho de Gibraltar hasta el cabo de la Nao, incluso continuando por debajo del mar Mediterráneo hasta la sierra de Tramontana en Mallorca. Forman parte del Arco de Gibraltar y se subdividen en las cordilleras Prebética, Subbética y Penibética.

Se trata de uno de los principales conjuntos del relieve de España. Su extremo más estrecho se encuentra en la zona del estrecho de Gibraltar y se va ensanchando hacia la zona oriental, donde se pone en contacto con el zócalo herciniano de la Meseta Central.

El nombre del sistema montañoso deriva de la antigua provincia romana de la Baetica, una de las provincias de la Roma imperial en Hispania.
Cícero (línea Azul)
Cícero es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 720 South Cicero Avenue en Chicago, Illinois. La estación Cícero fue inaugurada el 22 de junio de 1958.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación está localizada en medio del Dwight D. Eisenhower Expressway.

Interestatal 290 (Illinois)
La Interestatal 290 (abreviada I-290) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 90  , IL 53   en Rolling Meadows hacia el este en la I 90  , I 94   en Chicago. La autopista tiene una longitud de 48 km (29.84 mi).
Samsung Galaxy A51
El Samsung Galaxy A51 es un teléfono Android fabricado por Samsung como parte de su serie A. Fue anunciado y lanzado en marzo de 2020. El teléfono tiene una pantalla Super AMOLED FHD+ de 6.5", una cámara gran angular de 48 MP, 12 MP para la cámara ultra gran angular, 5 MP para la cámara de profundidad y otros 5 MP para la cámara macro, la cámara frontal es de 32 MP, tiene una batería de 4000 mAh con soporte de carga máxima de 15 Watts y su lector de huellas dactilares es óptico y está ubicado dentro de la pantalla.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.