hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Alegre
Ramón Alegre Biosca (Barcelona, 14 de mayo de 1981) es un jugador español de hockey hierba del SV Kampong de Utrecht en Holanda, que juega en la posición de defensa.

Es internacional absoluto con la selección española, con la que ha disputado cuatro Juegos Olímpicos, proclamándose subcampeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Es hermano del también internacional español de hockey, David Alegre.

Selección de hockey sobre hierba de España
La selección de hockey hierba de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cinco grandes potencias del hockey europeo, y una de las selecciones más laureadas. En Juegos Olímpicos, torneo que disputa ininterrumpidamente desde 1960, ha jugado siete semifinales y ha logrado cuatro medallas, tres platas (Moscú 1980, Atlanta 1996, Pekín 2008) y un bronce (Roma 1960); en la Copa Mundial, que ha disputado en todas sus ediciones, ha logrado dos subcampeonatos (1971, 1998) y un tercer puesto (2006); en el Campeonato Europeo, en el que también ostenta el pleno de participaciones, ha sido dos veces campeona (1974, 2005), tres subcampeona (2003, 2007, 2019) y dos tercera (1970, 2025).
Nigatsu-dō
El Nigatsu-dō (nihongo, 二月堂, "La Sala del Segundo Mes") es una de las estructuras importantes del templo budista de Tōdai-ji, ubicado en la ciudad de Nara, Japón. El Tōdai-ji está incluido dentro de la lista de la UNESCO del Patrimonio de la Humanidad como uno de los "Monumentos históricos de la Nara antigua", junto con otros siete lugares, incluyendo templos, santuarios y lugares en la ciudad de Nara.

El Nigatsu-dō se encuentra al este de la Sala del Gran Buda, en la colina del monte Wakakusa, más arriba que el más conocido Daibutsu-den. Incluye otros edificios además de la sala que específicamente se llama Nigatsu-dō, comprendiendo así su propio subcomplejo dentro del Tōdai-ji.

A poca distancia del Nigatsu-dō se encuentra el Sangatsu-dō, el edificio más antiguo del complejo Tōdai-ji.

Monte Wakakusa
El monte Wakakusa (若草山, Wakakusa-yama?), también conocido como monte Mikasa (三笠山 Mikasa-yama), es una montaña de 342 metros de altura, ubicado cerca de la ciudad japonesa de Nara (prefectura de Nara), al este del Parque de Nara.

En el cuarto sábado de cada enero, la hierba muerta del monte Wakakusa es quemada en un festival anual conocido como Yamayaki (山焼き literalmente "Asado de Montaña"; traducción común: "Quema prescrita"). La tradición supone que se originó a partir de una disputa de límites entre dos templos,  el Todai-ji y el Kōfuku-ji en 1760. Como las mediaciones fracasaron, toda la montaña fue incendiada. En la actualidad el festival comienza hoy con una ignición ceremonial por los miembros de ambos templos, seguido de fuegos artificiales. El festival ha sido aplazado debido al mal tiempo en el pasado.
ORP Wilk
ORP Wilk es el nombre de dos submarinos de Polonia:

ORP Wilk, líder de su clase, en servicio desde 1931 hasta 1951.

ORP Wilk de clase Foxtrot, en servicio desde 1987 hasta 2003.

El nombre del submarino en polaco significa lobo.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
ISIS (sistema operativo)
El Sistema Operativo ISIS (Intel System Implementation Supervisor, Supervisor de Implementación del Sistema de Intel) fue originalmente desarrollado por Ken Burgett para Intel, bajo la nueva administración de Bill Davidow a partir de 1975, para sus Sistemas de Desarrollo con Microprocesador (IMDS) con procesadores 8080/8085, y más tarde adaptado como ISIS-II para sistemas con disquetera.

Disquetera
La disquetera o unidad de disquete es el periférico, ya obsoleto, que se utiliza para leer y grabar datos en disquetes. Puede ser interna, la cual está integrada en una carcasa de ordenador, o externa, que tiene su propia carcasa y está conectada al ordenador mediante de un cable. El disco de datos correspondiente se llama «disquete» y se inserta en su interior a través de una ranura. Este es un soporte magnético de almacenamiento de datos con la forma de un disco flexible de plástico recubierto de metal que se encuentra en un estuche de protección.
Steve Von Bergen
Steve von Bergen (Neuchâtel, Suiza, 10 de junio de 1983) es un exfutbolista suizo. Jugaba de defensa central y su último equipo fue el Young Boys de Suiza. Fue internacional con la selección nacional de Suiza. Tras jugar por el FC Zürich por dos temporadas y consiguiendo la Superliga de Suiza en ambas campañas, fue transferido al Hertha de Berlín, donde estuvo tres años.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Estación de Urnieta
Urnieta es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Urnieta en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe.

Urnieta
Urnieta es un municipio de la provincia de Guipúzcoa en el País Vasco, España. Está situado en la comarca de San Sebastián de la que forma parte junto a los municipios de San Sebastián, Usúrbil, Lasarte-Oria, Astigarraga, Andoáin, Hernani, Lezo, Oyarzun, Pasajes y Rentería.

Importante punto de partida para senderismo, posee uno de los montes más míticos de Guipúzcoa: el monte Adarra, con mumerosos vestigios prehistóricos, destacando los crómlech de Eteneta.
Conmemoraciones y oficios de los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres
Tras los acontecimientos de los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres, el Reino Unido y otros países han llevado a cabo muchas muestras en honor a los fallecidos y desaparecidos. La mayoría de estos oficios responden a minutos de silencio, encendido de velas, vigilias y dejar flores en los lugares de los atentados. Los líderes extranjeros también han honrado a los muertos ordenando que sus banderas ondearan a media asta, firmando libros de condolencias en las embajadas del Reino Unido y publicando mensajes y condolencias a los británicos.

Minuto de silencio
Un minuto de silencio es una expresión de luto y condolencias realizada con un silencio, rezo, reflexión o meditación durante un tiempo determinado. Se considera que el minuto de silencio es un gesto de respeto en homenaje a una persona recientemente fallecida o como conmemoración de un acontecimiento trágico, del mismo modo que el izado de una bandera a media asta.

Un minuto, o 60 segundos, es un período de tiempo común para la conmemoración, aunque los organizadores pueden elegir otros períodos de tiempo, normalmente relacionados de alguna manera con el evento que se conmemora (puede darse un minuto por cada muerte conmemorada, por ejemplo). Durante un momento de silencio, sus participantes normalmente pueden inclinar la cabeza, quitarse el sombrero y abstenerse de hablar o moverse mientras dure el mismo.
Mullagh
Mullagh es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1348 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y al sur de la frontera con Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Aeropuerto Internacional de Posadas "Libertador General José de San Martín"
El Aeropuerto Internacional Libertador General José de San Martín (ANAC: POS; IATA: PSS; OACI: SARP) se encuentra ubicado en la ciudad de Posadas, provincia de Misiones, Argentina.  El aeropuerto cuenta con una superficie de 329 hectáreas y está operado por la empresa Aeropuertos Argentina 2000. Es uno de los dos aeropuertos, junto al de Puerto Iguazú, que está habilitado para el tráfico comercial en toda la provincia.

Tiene una terminal de 6500 m², 67 740 m² de pistas de aterrizaje y espacios de estacionamiento para 100 vehículos. En 2014 pasaron por el aeropuerto 133.873 pasajeros, siendo así el vigésimo segundo aeropuerto más transitado de Argentina. En su punto máximo en 2015 manejo 178.864 pasajeros.

En este aeropuerto tiene sede la Sección de Aviación de Ejército de Monte 12 del Ejército Argentino. También la Fuerza Aérea Argentina lo utiliza para la lucha contra el narcotráfico.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Termas de Entre Ríos
Termas de Entre Ríos, oficialmente "Comunidades Termales de la Provincia de Entre Ríos", es una asociación compuesta por trece ciudades de la provincia de Entre Ríos, en la República Argentina: Colón, Federación, San José, Chajarí, La Paz, Concepción del Uruguay, Villa Elisa, Gualeguaychú, Concordia, Victoria, Maria Grande , Basavilbaso y Villaguay.

Desde 1994, la asociación sin fines de lucro, nuclea las ciudades con producto turístico termal con el fin de promocionarlo.

La Paz (Entre Ríos)
La Paz es un municipio del distrito Estacas del departamento La Paz (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se encuentra situada al noroeste de la provincia, en la confluencia del arroyo Cabayú Cuatiá con el río Paraná, a 515 km de Buenos Aires y a 169 de Paraná por la RN 12. Tiene una población de 24 716 habitantes según el censo 2010 y su ejido una superficie de 119 km².
Hammerstedt
Hammerstedt es un municipio situado en el distrito de Weimarer Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 280 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 170 habitantes y su densidad poblacional, 44 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de las ciudades de Jena, Weimar y Érfurt —la capital del estado—.

Distrito de la Comarca de Weimar
El Distrito de Weimarer Land (en alemán: Landkreis Weimarer Land) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Sömmerda así como en el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, en la parte occidental el distrito de Saale-Holzland y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Jena, al sur el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al sudoeste el distrito de Ilm y al oeste la ciudad independiente de Erfurt. La ciudad independiente de Weimar ocupa un lugar destacado en el distrito dando origen a su nombre. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Apolda.

Hier gibt es so viele Hügel! Und hinter jedem Hügel liegt ein Dorf! Und jedes Dorf hat eine eigene Kirche!
¡Aquí hay muchos cerros! y ¡tras cada uno de ellos hay un pueblo! y ¡tras cada pueblo una Iglesia!
(Lyonel Feininger)
Iolanda Díaz Gallego
No confundir con Yolanda Díaz Pérez (Fene, 1971), dirigente política gallega, miembro del Gobierno de España.

Iolanda Díaz Gallego (Sarria, 1934) es una colaboradora activa en las diversas actividades desarrolladas por la emigración gallega en Uruguay y Cataluña.

Sarria
Sarria es un municipio y localidad española de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Es capital de la comarca de Sarria y sede del partido judicial del mismo nombre. Tiene una población de 13 257 habitantes (INE 2021), siendo el quinto municipio más poblado de la provincia. La capital municipal está situada a 31 km al sur de Lugo.

Es conocida por ser el punto de inicio habitual para realizar los últimos 100 km del Camino de Santiago francés. Entre sus monumentos destaca la torre de la fortaleza de los Marqueses de Sarria, único elemento superviviente de la fortaleza, y el monasterio de la Magdalena construido en el siglo XIII. En total, en todo el municipio se pueden encontrar hasta 20 iglesias de la época románica.
Ernesto Silva
Ernesto Silva se puede referir a:

Ernesto Silva Román (1897-1977), escritor chileno, uno de los primeros exponentes de la ciencia ficción en Chile.

Ernesto Silva Bafalluy (1948-2011), economista, académico y empresario chileno.

Ernesto Silva Méndez (1975), político chileno, hijo del anterior.

Ernesto Silva Tellería (1907-1985), abogado, escritor y dirigente político venezolano.

Ernesto Silva (beisbolista) (1992-presente), beisbolista panameño.

Ernesto Silva Bafalluy
Ernesto Silva Bafalluy (Santiago, 19 de junio de 1948-Santiago, 8 de agosto de 2011) fue un economista, académico, investigador, empresario y político chileno. Destacó por ser un estrecho colaborador del economista y político de la UDI Joaquín Lavín en la elección presidencial de 1999-2000, cuando este fue derrotado por el socialista Ricardo Lagos. También alcanzó figuración como funcionario de la dictadura militar del general Augusto Pinochet y como rector de la Universidad del Desarrollo (UDD), cargo que mantenía el día de su fallecimiento, producto de un suicidio por asfixia.
Carlota de Wurtemberg
Carlota de Wurtemberg, también conocida como la gran duquesa Elena Pávlovna de Rusia (Friederike Charlotte Marie; Stuttgart, 9 de enero de 1807 - San Petersburgo, 2 de febrero de 1873), fue una noble alemana, hija del príncipe Pablo de Wurtemberg, segundo hijo del rey Federico I de Wurtemberg, y de la princesa Carlota de Sajonia-Hildburghausen.

Palacio de Invierno
El Palacio de Invierno (en ruso: Зимний дворец) es una gran edificación que se encuentra en San Petersburgo (Rusia), la cual fue entre 1732 y 1917 la residencia oficial de los zares. Actualmente es la sede del museo del Hermitage.
Batrachosuchus
Batrachosuchus ("cocodrilo rana") es un género extinto de anfibios temnospóndilos que vivió durante el Triásico Superior en lo que hoy es Sudáfrica. Batrachosuchus medía más de 71 cm de largo, y es conocido solo a partir de un cráneo de 21 centímetros de largo.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Birds of Pray
Birds of Pray es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Live, lanzado al mercado en 2003. El primer sencillo, "Heaven," se convirtió en el sencillo más exitoso de la banda, llegando al puesto número 59 de la lista Billboard Hot 100.

Birds of Pray fue el último lanzamiento de la banda a través de Radioactive/MCA, ya que poco después firmaron contrato con la discográfica Epic in 2005.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Ebbe Parsner
Ebbe Parsner (6 de junio de 1922-23 de octubre de 2013) fue un deportista danés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de plata en Londres 1948 en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1949 y 1950.

Campeonato Europeo de Remo de 1949
El XL Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Isla Dowker
Isla Dowker (en francés: l'Île Dowker) forma parte del archipiélago de Hochelaga en Lago Saint Louis, Quebec, entre la isla de Montreal y la Isla Perrot. Aunque cerca de las ciudades de Baie-d'Urfé y Beaconsfield, es administrativamente parte de la isla de Perrot.

La isla es plana y boscosa, y está deshabitada, posee alrededor de un kilómetro de longitud y anchura.

Dowker, entonces conocida como  île Sainte-Geneviève, fue concedida a François-Marie Perrot, el gobernador de Montreal, por Jean Talon, el 29 de octubre de 1672, junto con la isla Perrot. En 1897, Leslie Rose Dowker, adquirió la isla, por lo que recibió ese nombre.

En el verano la isla es fácilmente accesible en bote, y en invierno a pie sobre el lago congelado. El agua al norte de la isla es popular para pescar en el hielo.

Isla Perrot
La isla Perrot (AFI: [pɛʀo]; en francés: 'île Perrot') es una isla fluvial de Canadá localizada al oeste de la también isla de Montreal en la provincia de Quebec. Forma parte del archipiélago de Hochelaga, y se encuentra entre el lago Saint-Louis y el lago de las Dos Montañas, casi en el curso del río San Lorenzo.

Casi 33.000 personas viven en uno de los cuatro municipios de la isla:

Notre-Dame-de-l'Île-Perrot

Pincourt

Terrasse-Vaudreuil

L'Île-Perrot

La isla Perrot tiene el único molino de viento en Quebec, que data de la época en la que Perrot era un señorío en la colonia francesa de Nueva Francia. En su honor, lo que ahora constituye la arteria comercial de la isla fue nombrada boulevard Don-Quichotte (bulevar Don Quijote).
Sander van Doorn
Sander Ketelaars (Eindhoven, Países Bajos, 28 de febrero de 1979), más conocido como Sander van Doorn, es un DJ y productor neerlandés. Sus producciones están orientadas al Trance, Progressive y Electro House.

Se encuentra en el TOP 100 de la lista DJmag debutando el año 2006 en el número 32. En 2007 se ubicó en el puesto número 15. Ya en el 2008 en el puesto número 13 y en el 2009 en el puesto número 10 siendo su mejor performance en la encuesta. En el 2010 desciende 2 escalones para colocarse en el puesto 12. En 2012 se ubicó en la posición #18, descendiendo dos lugares con respecto al año anterior. En 2013 se ubica en el puesto #39, descendiendo 21 lugares con respecto al 2012. Cada semana presenta un programa de radio llamado Identity.

Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛi̯ntɦoːvə(n)]ⓘ) es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Emplazada originariamente en la confluencia de los canales Dommel y Gender, este último fue desecado después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el primero todavía discurre por la ciudad. Eindhoven es, con 246 412 habitantes, la quinta ciudad de los Países Bajos por población y la mayor del Brabante Septentrional, seguida de cerca por Tilburgo.
João Lourenço Rebelo
João Lourenço Rebelo (Caminha, 1610 -Loures, 16 de noviembre de 1661) fue un compositor portugués del siglo XVII, el único de su país que adoptó el estilo policoral veneciano. A pesar de su cercanía al rey Juan IV de Portugal (1603-1656), nunca ocupó cargo alguno en la casa real, contrariamente a lo que sostienen algunas fuentes.

Estilo policoral veneciano
El estilo policoral veneciano fue un tipo de música de fines del Renacimiento y principios del Barroco que involucraba coros o conjuntos de instrumentos separados espacialmente, tocando en forma alternada. Representó un cambio importante sobre la música polifónica imperante que se componía a mediados del período renacentista, constituyendo uno de los desarrollos estilísticos que llevaron directamente a lo que hoy conocemos como estilo barroco. Una forma habitual de nombrar a estos conjuntos es cori spezzati: literalmente, coros separados.
César Vega (político)
César Vega (Paysandú, 30 de octubre de 1962) es un  ingeniero agrónomo, comunicador y político uruguayo. Es fundador del Partido Ecologista Radical Intransigente, del que es diputado desde el año 2020.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Fasti Ostienses
Los Fasti Ostienses son un calendario de magistrados romanos y eventos importantes desde el 49 a. C. hasta el 175 d. C., que se encuentran en Ostia, el principal puerto marítimo de Roma. Junto con inscripciones similares, como Fasti Capitolini y Fasti Triumphales en Roma, los Fasti Ostienses forman parte de una cronología conocida como Fasti Consulares o Consular Fasti.

Los Fasti Ostienses fueron grabados originalmente en losas de mármol en un lugar público, ya sea en los foros de Ostian, o en el templo de Vulcan, la deidad tutelar de Ostia. Los fasti luego fueron desmantelados y utilizados como materiales de construcción. Desde su redescubrimiento, se han convertido en una de las principales fuentes para la cronología del primer Imperio Romano, junto con historiadores como Tácito, Suetonio y Dion Casio.

Ostia
Ostia fue una ciudad antigua en la costa del mar Tirreno, en el antiguo Lacio, Italia, que funcionó como puerto de la antigua Roma y fue quizás su primera colonia.[cita requerida] Estaba ubicada en la desembocadura del río Tíber. Según la leyenda, fue fundada por Anco Marcio, uno de los reyes de Roma, en el siglo VII a. C. Los hallazgos arqueológicos sugieren, en cambio, que su pasado se remonta hasta el siglo IV a. C.[cita requerida] La mayoría de los edificios más antiguos que se pueden apreciar hoy día, datan del siglo III a. C., el llamado Castrum (campamento militar) y el Capitolium de una fecha más tardía, el templo del dios Júpiter, Juno y Minerva.