hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesorregión del Centro Fluminense
La mesorregión del Centro Fluminense es una de las seis  mesorregiones del estado brasileño de Río de Janeiro. Es formada por la unión de dieciséis municipios agrupados en cuatro  microrregiones.

Es la única mesorregión que hace límite con todas las otras mesorregiones del estado. Sus principales ciudades son Nova Friburgo, Três Rios y Paraíba do Sul.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Wicked: For Good – The Soundtrack
Wicked: For Good – The Soundtrack es el álbum de banda sonora de la película de 2025 Wicked: For Good de Jon M. Chu, que se basa en el segundo acto del musical de teatro Wicked de Stephen Schwartz y Winnie Holzman. Fue lanzado por Republic Records y Verve Records el 21 de noviembre de 2025, el mismo día del estreno en cines de la película en Estados Unidos. Junto con el elenco de la película, la banda sonora está a cargo de Cynthia Erivo y Ariana Grande, las dos estrellas principales de la película; Erivo aparece en siete de once pistas, mientras que Grande aparece en seis.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Victory (álbum de Modern Talking)
Victory ("Victoria") es el undécimo álbum de la carrera de Modern Talking y el quinto en ser lanzado al mercado luego de su reunión en 1998. De este álbum se estrenaron dos sencillos, Ready For The Victory (Listos para la victoria), y Juliet (Julieta).

Juliet (canción de Robin Gibb)
«Juliet» es una canción del cantante y compositor británico Robin Gibb, lanzado como el primer sencillo de su segundo álbum en solitario How Old Are You? de 1983. Fue un gran éxito en varios países de Europa, siendo certificado oro por la Bundesverband Musikindustrie alemana en 1983.
Passerina cyanea
El azulejo índigo (Passerina cyanea), también conocido como arrocerito índigo, azulillo índigo, azulillo norteño, azulito norteño (Colombia y Costa Rica), colorín azul (México), escribano índigo (Ecuador), gorrión azul, pape azulejo o simplemente azulejo, es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae propia del este, centro y suroeste de Norteamérica, que pasa el invierno en las Grandes Antillas, Bahamas, y Centroamérica hasta Panamá y a veces hasta el norte de Sudamérica.

Tiene un parecido con su pariente cercano Passerina Caerulea, aunque este último es un poco más grande, posee un pico más grueso y tiene un azul menos intenso que Passerina Cyanea.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Probang
El probang es un instrumento quirúrgico de 30 a 40 cm de largo que consiste en una varilla flexible con una esponja en el extremo que se usa para eliminar cuerpos extraños u obstrucciones del esófago. Su invención se le atribuye a Walter Rumsey (1584-1660), quien la inventó en el siglo XVII. El probang de Rumsey se hizo originalmente con una varilla larga y delgada de hueso de ballena. Se adjuntó un trozo de esponja a un extremo y la herramienta que se utilizó para empujar cuerpos extraños (alojados en el esófago) hacia el estómago.

Además de su uso en cirugía humana, los veterinarios también usan probangs en ganado, para alcanzar obstrucciones y forzarlos a lo largo del esófago (suave y cuidadosamente) usando el probang como un carnero o usando un probang hueco en el que se adjunta una varilla con un sacacorchos, extrae objetos como trozos de papa o nabo demasiado largos para la panza.

Esófago
El esófago es una sección del aparato digestivo tanto de vertebrados como invertebrados, con forma de un tubo muscular, que comunica la faringe con el estómago.
El término «esófago» deriva del idioma griego antiguo «oisophagos» (οισοφάγος), literalmente "entrar por alimentos".
A través del mismo pasa el bolo alimenticio desde la faringe al estómago.
Alberto Sartori
Luis Alberto Sartori Hevia (Santiago, 28 de agosto de 1936-Santiago, 14 de diciembre de 2008) fue un arquitecto chileno titulado en la Universidad de Chile, en donde fue docente por más de 38 años. Entre sus principales obras están la Medialuna Monumental de Rancagua, la parte nueva del Sport Francés, el estadio Cubierto de Santiago, el Estadio Monumental y el deportivo de Antofagasta.

Trabajó por más de 32 años junto con su amigo Mario Recordón, formando una sociedad para construir colegios en el sur, poblaciones, la cárcel de Colina e importantes recintos deportivos (como el Estadio Monumental).

Medialuna Monumental de Rancagua
Medialuna Monumental de Rancagua, también llamada Medialuna Nacional o Medialuna Monumental de Rancagua Gonzalo Vial Vial, es un complejo deportivo destinado a la práctica del rodeo chileno, un deporte nacional del país. Está ubicada en la ciudad de Rancagua, Chile.

Es la principal medialuna de Chile y la que tiene más capacidad de espectadores. Es la sede anual del Campeonato Nacional de Rodeo, además de haberse ocupado para partidos de tenis de la Copa Davis y otros tipos de eventos.
Abdelkrim al-Targui
Hamada Ag Hama, conocido como Abdelkrim Taleb o Abdelkrim al-Targui (Abdelkrim le Touareg), fue un líder yihadista maliense, emir del katiba Al Ansar de Al Qaeda en el Magreb Islámico. Durante la guerra de Mali, abatido por las fuerzas francesas en la noche del 17 al 18 de mayo de 2015.

Kidal
Kidal (Tifinagh: ⴾⴸⵍ) es una pequeña población y comuna en la región desértica del norte de Malí. La ciudad se ubica a 285 km al noreste de Gao y es la capital del círculo de Kidal y de la región de Kidal. La comuna está ubicada dentro del territorio que el Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad (MNLA) reclama como el estado nación independiente del Azawad, reclamación que no ha sido reconocida por la comunidad internacional. Tiene un área de aproximadamente 9910 kilómetros cuadrados que incluye la ciudad de Kidal y 31 otros asentamientos.
Nannopterum
Nannopterum es un clado de aves acuáticas suliformes de la familia de los falacrocorácidos, al cual algunos le otorgan nivel genérico. Incluye 3 especies de cormoranes habitantes del continente americano, tanto en aguas dulces como marinas, así como en islas relacionadas con este.

Golfo de San Lorenzo
El golfo de San Lorenzo (en francés: golfe du Saint-Laurent; en inglés: Gulf of Saint Lawrence) es un vasto golfo del este de Canadá que comunica con el océano Atlántico. Este golfo drena una gran cuenca hidrográfica que comprende los Grandes Lagos norteamericanos. El río San Lorenzo nace en el lago Ontario y desemboca en este golfo, a través del estuario más grande del mundo.

Recién descubierta América, en los siglos XVI y XVII, la búsqueda de una manera de cruzar el nuevo continente para llegar a Asia motivó a la búsqueda de una comunicación del mar del Norte (Atlántico) con el mar del Sur (Pacífico) que supuestamente partiría desde el golfo de San Lorenzo hasta California. Este mítico estrecho hipotético tomaba el nombre de estrecho de Anián.
Chevrolet Impala
El Chevrolet Impala es un automóvil producido por el fabricante estadounidense Chevrolet desde 1958 para el mercado norteamericano. El primer Impala fue presentado en la exhibición Motorama de la General Motors en 1956. Estas versiones mostraban su nueva línea de vehículos para el año próximo. En 1956, el Motorama Car Show pasó por Nueva York, Miami, Los Ángeles, San Francisco y Boston. Este primer Impala era un coupé para cuatro pasajeros, con "un fuerte sabor a Corvette", llamado "Corvette Impala". El auto de demostración fue hecho con carrocería de fibra de vidrio, como el Corvette.

Este coche toma su nombre de un mamífero artiodáctilo llamado impala.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Pycnonotus xantholaemus
El bulbul gorgigualdo (Pycnonotus xantholaemu) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae endémica de subcontinente indio meridional. Se encuentra en hábitats de matorrales en las colinas escarpadas y rocosas, muchas de las cuales están amenazadas por la explotación de canteras de granito. A veces se lo confunde con el bulbul cejiblanco (Pycnonotus luteolus) porque sus áreas de distribución se superponen pero puede distinguirse por su cabeza y garganta amarillas. El canto de esta especie es muy similar al del bulbul cejiblanco. En la India se lo considera el ave estatal de Goa.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Arquidiócesis de Anchorage-Juneau
La arquidiócesis de Anchorage-Juneau (en latín: Archidioecesis Ancoragiensis-Junellensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Anchorage–Juneau) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Anchorage-Juneau. Desde el 19 de mayo de 2020 su arzobispo es Andrew Eugene Bellisario, de la Congregación de la Misión.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Muriel Furrer
Muriel Furrer (1 de julio de 2006-Zúrich, 27 de septiembre de 2024) fue una deportista suiza que compitió en ciclismo en las modalidades de montaña (campo a través) y carretera.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2024, en la prueba por relevos.

En septiembre de 2024 participó en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta. Sufrió una caída mientras disputaba la prueba de ruta en categoría juvenil y se fracturó el cráneo, por lo que tuvo que ser trasladada en helicóptero al Hospital Universitario de Zúrich. Falleció al día siguiente en el hospital, con solo 18 años.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Koral Berkin Kutlu
Koral Berkin Kutlu (nacido el 12 de octubre de 2005) es un nadador paralímpico turco que compite en competiciones internacionales de natación. Es doble medallista de bronce mundial y compitió en los Turquía en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, donde llegó a la final de los 200 m estilo libre S5 y terminó en quinta posición. Nació con el brazo derecho y la pierna izquierda sin desarrollarse.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Vilma Ripoll
Vilma Ana Ripoll (n. Firmat, Provincia de Santa Fe, 12 de abril de 1954) es una enfermera universitaria y política argentina.

Es licenciada en enfermería por la Universidad Nacional de Rosario y se desempeña como enfermera de terapia intensiva en la Unidad Coronaria del Hospital Italiano de Buenos Aires.

En el plano político, integra la conducción nacional del Movimiento Socialista de los Trabajadores – Nueva Izquierda (MST), organización de orientación morenista que forma parte del Frente de Izquierda y de los Trabajadores - Unidad (FIT-U).

Asimismo, es una de las principales referentes de Juntas y a la Izquierda, la agrupación nacional de mujeres del MST Nueva Izquierda, desde donde impulsa campañas vinculadas a los derechos de las mujeres y diversidades, el feminismo socialista y la lucha por la legalización del aborto en Argentina.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Finnsnes
Finnsnesⓘ es una localidad y sede administrativa del municipio de Senja en Troms, Noruega. Se localiza en tierra firme, a través del estrecho de Gisundet y en frente de la isla de Senja. El puente de Gisund conecta Finnsnes a las urbanizaciones de Silsand y Laukhella en Senja. Posee una gran variedad de centros educativos, tanto preescolares hasta nivel universitario. La iglesia de Finnsnes se ubica en el centro urbano.

Finnsnes está rodeado de barrios suburbanos, los que conforman una gran área urbana. Estos barrios son Sandvika/Skogen, Finnfjordbotn, Nygård, Trollvika y Silsand. En los últimos 100 años ha tenido un crecimiento notable, de una comunidad agrícola a un centro regional comercial. Posee una población de 4371 habitantes, con una densidad de 1349 hab/km².  En el año 2000 recibió el título de ciudad.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Condado de Nakuru
El condado de Nakuru es un condado de Kenia.

Se sitúa en el valle del Rift, al suroeste del país, y su capital es Nakuru. Otra localidad importante es Naivasha. La población total del condado es de 1 603 325 habitantes según el censo de 2009. Es el cuarto condado más poblado del país, tras Nairobi, Kakamega y Kiambu.

En el interior de los límites del condado se encuentran los lagos Nakuru y Naivasha y los parques nacionales de Nakuru, Naivasha, Hell's Gate y Longonot.

Longonot
El Longonot, Ol Longot u Olonongot es un estratovolcán dormido situado al sudeste del lago Naivasha, en la zona rural del Gran Valle del Rift de Kenia a 60 km de Nairobi. Su actividad geodésica durante 2004-2006 demostró la presencia de sistemas magnéticos activos aún debajo.

En él hay una gran caldera de 8 x 12 km formada por enormes erupciones de lava traquítica de hace 21.000 años coronada por un cráter de 1,8 km y flanqueada por conos satélites.

Tiene una estación de comunicaciones y forma un parque nacional gestionado por el Servicio de Vida Silvestre de Kenia. ).
The Song of Mystery
Chapter 5: The Song of Mystery (Capítulo 5: La Canción Misteriosa en América Latina, y La canción del misterio en España), es el quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por Paul Rugg y Curt Geda estuvo a cargo de la dirección. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 9 de agosto de 2010 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 3 de abril de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Fred Jones (Scooby-Doo)
Fred Jones (Freddy) es un personaje ficticio creado por Joe Ruby, Ken Spears y Fred Silverman y producido por la compañía estadounidense Hanna-Barbera Productions para la serie televisiva, Scooby-Doo.

Fred es el líder no oficial de la pandilla y, en las series originales, es quien siempre conduce la Máquina del Misterio. Es alto, fuerte, musculoso y de cabello rubio. Si bien en la serie de Scooby-Doo y sus derivados lo vemos con ojos de color negro, en la película Scooby-Doo en la isla de los zombis podemos verlo con ojos de color celeste, al igual que los ojos de Daphne.
There She Goes
«There She Goes» (Ahí va ella) es una canción escrita por el vocalista/guitarrista Lee Mavers y grabada inicialmente con su banda, The La's. La estructura de la canción es simple y no contiene versos, únicamente un coro sencillo repetido cuatro veces.

La primera versión de la canción fue lanzada en 1988 y nuevamente el 2 de enero de 1989, pero no logró aparecer en las listas. Poco después la melodía fue remezclada por Steve Lillywhite en 1990 para la inclusión en el álbum debut de la banda. Esta versión fue lanzada como sencillo el 22 de octubre de 1990, alcanzando la posición número 13 en las listas británicas.

Steve Lillywhite
Stephen Lillywhite (Egham, Inglaterra, 1955) es un productor discográfico inglés ganador de varios premios Grammy. Desde que comenzó su carrera en 1977, Lillywhite ha sido acreditado en más de quinientos grabaciones y ha colaborado con una variedad de músicos incluyendo U2, The Killers, The Rolling Stones, Dave Matthews Band, Peter Gabriel, Talking Heads, Morrissey, The Pogues, David Byrne, XTC, Siouxsie And The Banshees, Simple Minds, Tino Casal, The Psychedelic Furs, Beady Eye, Phish, Juanes, Counting Crows & 30 Seconds To Mars. Ha ganado numerosos premios Grammy incluyendo Productor del Año en 2006.
Ginger Molloy
Ginger Molloy (Gisborne, 25 de diciembre de 1937) es un expiloto neozelandés de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde la temporada 1963 hasta la temporada 1971. Su mejor temporada fue en la temporada 1970 en el que acabó subcampeón del Mundo de 500cc por detrás de Giacomo Agostini y Frank Perris. También fue el primer piloto que consiguió una victoria en un Gran Premio para la marca española Bultaco en el Gran Premio del Úlster de Motociclismo de 1966 de 250cc.

Criado en Huntly, Molloy jugó al rugby con el equipo Huntly United, donde tenía por compañero al futuro campeón del mundo de motociclismo Hugh Anderson. Antes de viajar a Europa en 1963, Molloy representó a los colegiales de Nueva Zelanda en rugby league.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Alfonso Morales Villela
Gilberto Alfonso Morales Villela (Huetamo, Michoacán-Ciudad de México, 17 de diciembre de 2020), más conocido como el Doctor Alfonso Morales, fue un periodista y cronista deportivo, reconocido por su trabajo en el mundo de la lucha libre mexicana y el boxeo. Trabajó para Televisa, el CMLL, La AAA y la cadena TUDN. Debido a sus 40 años de trayectoria en la lucha libre fue homenajeado por Televisa en la Arena Coliseo e introducido al Salón de la Fama de la AAA en 2018.

Huetamo de Núñez
Huetamo de Núñez es una ciudad del estado mexicano de Michoacán de Ocampo, cabecera del municipio de Huetamo. Se ubica en la región de Tierra Caliente, casi en la frontera con el estado de Guerrero; se encuentra cerca del río Balsas, el cual divide a estos dos estados.
Beatrice Mintz
Beatrice Mintz (Nueva York, 24 de enero de 1921-3 de enero de 2022) fue una embrióloga estadounidense que ha contribuido a la comprensión de la ingeniería genética, la diferenciación celular y el cáncer, particularmente el melanoma.

Fue pionera en las técnicas de ingeniería genética, y estuvo entre las primeras científicas en generar mamíferos tanto quiméricos como transgénicos. En 1996 compartió con Ralph L. Brinster el Premio March of Dimes en Biología del Desarrollo por su trabajo en el desarrollo de ratones transgénicos. Gran parte de su carrera se desarrolló en el Fox Chace Cancer Center de Filadelfia donde fue nombrada presidenta Jack Schultz en Cienciás Básicas. Mintz es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos y de la Academia Pontificia de las Ciencias.

Biología del desarrollo
La biología del desarrollo estudia  la ontogenia, los procesos mediante los cuales los organismos crecen y se desarrollan. La biología del desarrollo actual estudia los controles genéticos del crecimiento celular, la diferenciación celular y la morfogénesis (el proceso que origina los tejidos, órganos y la anatomía).

Laubichler & Wagner distinguen cuatro preguntas fundamentales a las que hace frente la biología del desarrollo:

¿A través de qué caminos una célula aparentemente homogénea se desarrolla en un organismo diferenciado?

¿Cuáles son los mecanismos que guían este "despliegue" en tres dimensiones?

¿Cuáles son los objetos biológicamente relevantes causalmente implicados en los procesos de desarrollo?

¿Cuál es la relación entre la información genética y la complejidad fenotípica que resulta de los procesos de desarrollo?