hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gomer Berry
(James) Gomer Berry, primer vizconde Kemsley (7 de mayo de 1883-6 de febrero de 1968) fue un editor y propietario de periódicos de origen galés que fue elevado a la nobleza, primero como barón en 1936 y posteriormente como vizconde en 1945. Entre los tabloides en los que tuvo participación se encuentran los populares periódicos británicos: The Daily Telegraph y The Sunday Times.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Beatrice Trueblood
Beatrice Trueblood (Letonia, 1938) es una editora de origen letón pero avecindada en México. Entre sus actividades está la coordinación de la obra editorial de los Juegos Olímpicos de México 1968. Participó en proyectos editoriales asociados al arquitecto Pedro Ramírez Vázquez. Su nombre de nacimiento es Beatrice Aboltins.

Pedro Ramírez Vázquez
Pedro Ramírez Vázquez (Ciudad de México, México; 16 de abril de 1919 - 16 de abril de 2013) fue un arquitecto, urbanista, diseñador,  escritor, editor y funcionario público mexicano. Dentro de las obras más representativas en las que trabajó se encuentran el Estadio Azteca de 1962, el Museo de Antropología de México de 1963, el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla de 1968, la Nueva Basílica de Guadalupe de 1976 y el Palacio Legislativo de San Lázaro de 1977.
Maurice Mességué
Maurice Mességué (Colayrac-Saint-Cirq, Lot y Garona; 14 de diciembre de 1921-Auvillar, Tarn y Garona; 16 de junio de 2017) fue un herborista francés y autor de varios libros de éxito en la medicina a base de hierbas y cocinar con hierbas. En su autobiografía afirma haber tratado, entre otros, al primer ministro Winston Churchill, al canciller Adenauer de Alemania y al papa Juan XXIII.

Fue elegido alcalde de la ciudad de Fleurance (Gers) en 1971.

Mességué practica una forma de fitoterapia transmitida a través de su familia. Algunas de las prácticas implican, entre otras cosas, empapar los pies del paciente en una fuerte decocción de hierbas recolectadas localmente. Esta técnica se conoce como "pediluvios" y también empleaba los "maniluvios", empapar las manos con preparados de hierbas.

Tarn y Garona
Tarn y Garona (82; en francés: Tarn-et-Garonne; en occitano: Tarn e Garona) es un departamento francés situado en la parte meridional del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital (o prefectura) es Montauban. Su gentilicio en francés es Tarn-et-Garonnais.
Champions Trophy de hockey sobre césped femenino de 2004
La 12.ª edición del Champions Trophy femenino se llevó a cabo desde el 6 al 14 de noviembre de 2004 en el Jockey Club de Rosario, Argentina. Las seis selecciones nacionales que participaron fueron Alemania, Argentina, Australia, China, Holanda, y Nueva Zelanda.

Jockey Club de Rosario
Jockey Club de Rosario es un club de la ciudad argentina de Rosario. Su Sede Social está ubicada en un edificio de gran valor arquitectónico en la esquina de Córdoba y Maipú. Su campo de deportes, conocido como "Country", se encuentra en el barrio Fisherton.

Jockey Club  de Rosario,es considerado uno de los más importantes clubes de rugby de la ciudad de Rosario junto con el Atlético Rosario y el Duendes Rugby Club. En dicho deporte, este club ganó el título nacional en 1997.

De sus divisiones inferiores, han salido jugadores que luego integrarían la Selección Argentina Juvenil de Rugby.[cita requerida]
Galán de noche
Galán de noche es un elemento de mobiliario en el que la ropa, particularmente trajes masculinos, se cuelga antes de ir a dormir para vestirse en la mañana siguiente. Las características típicas incluyen: perchas para pantalones, percha para chaqueta, barras para zapato, y una bandeja para cartera y llaves. Algunos también tienen caja para joyas.

Un galán de noche eléctrico se utiliza para calentar moderadamente la ropa antes de vestirse, suele incluir un temporizador para impedir el sobrecalentamiento.

Temporizador
Un temporizador  es un dispositivo, con frecuencia programable, que permite medir el tiempo. La primera generación fueron los relojes de arena, que fueron sustituidos por relojes convencionales y más tarde por un dispositivo íntegramente electrónico. Cuando trascurre el tiempo configurado, se hace saltar una alarma o alguna otra función a modo de advertencia.

Es un aparato con el que podemos regular la conexión o desconexión de un circuito eléctrico después de que se ha programado un tiempo. El elemento fundamental del temporizador es un contador binario, encargado de medir los pulsos  suministrados por algún circuito oscilador con una base de tiempo estable y conocida.
Frances Ha
Frances Ha es una película estadounidense de comedia dramática de 2012 dirigida por Noah Baumbach y escrita por Baumbach y Greta Gerwig. Gerwig también interpreta el papel principal, una bailarina luchadora de 27 años. La película se estrenó en el Festival de Cine de Telluride.

La cinta además recibió múltiples nominaciones en la 11° edición de los Premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos entre ellos a Mejor película.

Sociedad Internacional de Cinéfilos
La Sociedad Internacional de Cinéfilos (en inglés, International Cinéphile Society; ICS) es una organización online de críticos de cine y periodistas profesionales de todo el mundo. Desde su fundación en 2003, ha admitido aproximadamente 100 miembros, y está actualmente dirigida por Cédric Succivalli. Cada año la organización rinde homenaje a lo mejor del cine internacional.
Der Prinz von Homburg
Der Prinz von Homburg (título original en alemán; en español, El príncipe de Homburgo) es una ópera en tres actos con música de Hans Werner Henze y libreto de Ingeborg Bachmann, basado en el drama de Heinrich von Kleist (1810). Se estrenó el 22 de mayo de 1960 en Hamburgo bajo la dirección de Leopold Ludwig. Esta ópera se representa actualmente de manera esporádica; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Mercado de San Ildefonso
El Mercado de San Ildefonso fue un mercado de abastos de Madrid situado en la que luego sería plazuela de San Ildefonso, dentro del chispero barrio de Maravillas. Fue uno de los primeros edificios de este género en desaparecer tras permanecer activo más de un siglo, desde 1835 hasta 1970, año en que fue derribado.

Universidad (Madrid)
Universidad (en su origen conocido como barrio de Maravillas) es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Madrid. Históricamente lo limitan las calles de San Bernardo, San Vicente Ferrer, Fuencarral y Carranza (que eran las que pertenecían a la antigua Parroquia de Maravillas). Hoy en día, por confusión con el Barrio de Universidad, se amplía hasta las calles de Princesa, Gran Vía, Fuencarral, Carranza y Alberto Aguilera.

Desde finales del siglo xx, se asocia al área de Malasaña, aunque no hay consenso en el área que comprendería, ya que Malasaña no es una entidad administrativa oficial en la actualidad. Recibe este nombre por encontrarse en la calle de San Bernardo el caserón de San Bernardo, antigua sede de la Universidad de Madrid. En ocasiones también se denomina barrio de Conde-Duque a las zonas que quedan al oeste de la calle de San Bernardo, alrededor del Cuartel del Conde-Duque, más allá de la histórica Parroquia de Maravillas.
Parque de Málaga
El parque de Málaga o parque de la Alameda es un parque situado en el centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. El diseño corresponde a un jardín mediterráneo con numerosas especies tropicales y subtropicales, que lo convierten en uno de los más importantes parques públicos de Europa en lo que a flora exótica se refiere. En este paseo con jardines a ambos lados, de carácter renacentista y barroco, existen especies botánicas de los cinco continentes. Se realizó a finales del siglo XIX en terrenos ganados al mar, para la ampliación del puerto en una costosa operación.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
El Brete
El Brete es una localidad argentina del Departamento Cruz del Eje, provincia de Córdoba, ubicada en la orilla izquierda del río Cruz del Eje, a 10 km al noroeste de la ciudad de Cruz del Eje, sobre la ruta pavimentada RP175.

El Brete está organizada políticamente como municipio desde el año 2011.

Comprende los parajes El Simbolar y El Tropiezo.

El Brete data de 1872 y fue en sus comienzos una población ganadera, en la que los propietarios rurales construyeron sus corrales y numerosos bretes a lo largo de la ruta, para la carga del ganado vacuno. Precisamente su nombre designa a la pasarela que permite alinear al ganado y hacerlo subir de a uno al camión.

En la actualidad, la actividad económica principal es la olivicultura, existiendo 1.500 hectáreas de olivos en producción.

Departamento Cruz del Eje
Cruz del Eje es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina).
Limita al norte con las provincias de La Rioja  y Catamarca y el departamento Tulumba, al sur con el departamento San Alberto, al este con los departamentos Ischilín y Punilla y al oeste con la Provincia de La Rioja y los Departamentos de Pocho  y Minas.
Lawson Robertson
Lawson N. Robertson (Aberdeen, 24 de septiembre de 1883 - Filadelfia, 22 de enero de 1951) fue un atleta estadounidense involucrado en diversas especialidades.

Participó en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, participando en carreras de 60 metros lisos, 100 metros lisos y salto de altura sin impulso, en esta última disciplina que ganó la medalla de bronce. En 1906 participó en los Juegos Olímpicos intercalados de Atenas en cinco especialidades diferentes y se llevó a casa la medalla de plata en salto de altura sin impulso (empatado con su compatriota Martin Sheridan y el belga Léon Dupont) y la medalla de bronce en el salto de longitud.

Él compitió en Londres 1908, pero sin llegar a ninguna final.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Jativisión
Jativisión es una corresponsalía de televisión de CentroVisión Yayabo, que trasmite a la ciudad de Jatibonico los viernes a las 6:00 PM. Es corresponsalía que pertenece al Sistema informativo del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT).

La corresponsalía comenzó sus emisiones el 11 de noviembre de 2006 con el propósito de dar a conocer la realidad de Jatibonico, su cultura y su sociedad.

En la actualidad la programación de Jativisión puede ser vista en todo el territorio de Jatibonico y poblados aledaños de las provincias Sancti Spíritus y Ciego de Ávila

Provincia de Sancti Spíritus
Sancti Spíritus es una provincia de Cuba. Tiene un área de 6744 km².

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad de Sancti Spíritus, fundada en 1983.
Klebsiella oxytoca
Klebsiella oxytoca es una especie Gram-negativa de bacteria, redondeadas, estrechamente relacionadas con K. pneumoniae, de la que se distingue por ser indol positiva; y por tener ligeras diferencias en relación con los medios en que puede crecer, siendo capaz de multiplicarse en melecitosa, y no en 3-hidroxibutirato. Es una bacteria patógena que puede ocasionar infección y enfermedad en humanos.

Melecitosa
La melecitosa, o melicitosa, es un glúcido trisacárido no reductor, que se puede extraer de jugos de varios árboles, incluyendo alerces, pino Douglas Pseudotsuga, o de miel hecha de esas exudaciones. Puede parcialmente hidrolizarse a glucosa y a turanosa, siendo ésta un isómero de la sacarosa.
Economía de Mauricio
Desde su independencia en 1968, Mauricio se desarrolló como una economía de baja renta basada en la agricultura hacia una economía de renta mediana diversificada, con sectores industrial, financiero y de turismo en expansión. En la mayor parte de este periodo, el crecimiento se situó entre los 5% y los 6% al año.

Servicios financieros
Los servicios financieros son los servicios económicos proporcionados por la industria financiera, que abarca una amplia gama de negocios que administran dinero, incluidas las uniones de crédito, los bancos, las compañías de tarjetas de crédito, las compañías de seguros, las compañías de contabilidad, las compañías de financiamiento al consumo, las casas de bolsa, los fondos de inversión,  gerenciadoras individuales y algunas empresas patrocinadas por el gobierno.Las empresas de servicios financieros están presentes en todas las ubicaciones geográficas desarrolladas económicamente y tienden a agruparse en centros financieros locales, nacionales, regionales e internacionales como Londres, Nueva York y Tokio.
Regar-TadAZ Tursunzoda
El FC Regar-TadAZ Tursunzoda (en ruso: ФК Регар-ТадАЗ Турсунзаде) es un club de fútbol con sede en Tursunzoda, Tayikistán, fundado en 1975. El Regar-TadAZ ha dominado el fútbol en Tayikistán desde finales del siglo XX con siete títulos de liga. Además, cuenta en su palmarés con tres Copas de Tayikistán y tres Copa Presidente de la AFC, la última de ellas lograda en 2009 tras vencer al Dordoi-Dynamo en la final. Actualmente juega en la Liga de fútbol de Tayikistán.

Tursunzoda
Tursunzoda o Tursunzade (en tayiko, Турсунзода) es una ciudad en la zona occidental de Tayikistán, conocida por su planta de fundición de aluminio, que es denominada TadAZ. Se encuentra a 60 km al occidente de Dusambé y a 40 km al oriente de Hisor, cerca de la frontera con Uzbekistán. En sus inmediaciones se encuentran los ríos Shirkent, Karatag y el Kofarnihon. En el censo de 1989 registró una población de 40 600 habitantes, que descendió a 39 000 en 2000 y que se estimaba en 37 000 en 2006.
Óscar Clemente
Óscar Clemente Mues (Adeje, Provincia de Santa Cruz de Tenerife, 26 de marzo de 1999) es un futbolista español que juega en la posición de centrocampista en las filas del Grasshoppers de la Superliga de Suiza.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
(100898) 1998 JG4
(100898) 1998 JG4 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Herta, descubierto el 15 de mayo de 1998 por Frank B. Zoltowski desde el Campo de Woomera, Australia Meridional, Australia.

Frank B. Zoltowski
Frank B. Zoltowski es un astrónomo australiano. En 1998 recibió el premio Gene Shoemaker NEO Grant por sus mejoras en la búsqueda de objetos cercanos a la Tierra. Zoltowski realiza sus búsquedas desde el denominado Observatorio de Woomera, instalación de su propiedad situada en su residencia en Woomera, Australia.

Es un prolífico descubridor de asteroides. También es el autor de CCDTRACK, un programa informático para guiar los telescopios controlados electrónicamente de forma automática para seguir a objetos celestes seleccionados por el usuario.

Descubrió que el asteroide (137108) 1999 AN10 podría hacer impacto en la Tierra, pero después se determinó que probablemente pasará a una distancia de unos 37 000 kilómetros del planeta en el año 2027.
Al-Quriyah
Al-Quriyah (en árabe: القورية‎: , también llamado Qurieh) es un pueblo en Siria oriental, administrativamente parte de la gobernación de Deir ez-Zor, localizado a lo largo de la orilla oriental del río Éufrates, al sur de Deir ez-Zor. Algunas ciudades cercanas son Diban, Mahkan y al-Tayanah al norte, Mayadin al noroeste y al-Asharah, Darnaj y Suwaydan Jazirah al sur. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, al-Quriyah tenía una población de 28 172 habitantes en el censo de 2004, siendo la ciudad más grande de la nahiya de al-Asharah.

Gobernación de Deir ez-Zor
La gobernación de Deir ez-Zor (en árabe: مُحافظة دير الزور), también conocida como Dayr az-Zawr, es una de las 14 provincias que conforman la organización político-administrativa de la República Árabe Siria.
Ippenschied
Ippenschied es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 151 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Bobby Morrow
Bobby Joe Morrow (Harlingen, Texas, 15 de octubre de 1935 - San Benito, Texas, 30 de mayo de 2020) fue un atleta estadounidense especialista en pruebas de velocidad y ganador de tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 (100, 200 y relevos 4 x 100 metros).

Harlingen (Texas)
Harlingen es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 64.849 habitantes y una densidad poblacional de 621,3 personas por km².
Montserrat Poza
Montserrat Poza (Viladecans, Bajo Llobregat, 17 de agosto de 1977) es una exjugadora y entrenadora española de rugby. Fue internacional con la Selección española femenina y jugó para USAP, Unión Esportiva Santboiana y Rugby Club L'Hospitalet.

Union Sportive Arlequins Perpignanais
Union Sportive des Arlequins Perpignanais (en español: Unión Deportiva de Arlequines de Perpiñán), que es comúnmente denominado por su acrónimo como USAP, es un histórico equipo francés de rugby que juega en Perpiñán en el departamento de los Pirineos Orientales.
En la actualidad compite en la primera división del campeonato de rugby francés el Top 14 considerada la mejor liga de clubes del mundo.
Fernando Jiménez del Oso
Fernando Jiménez del Oso (Madrid, 21 de julio de 1941-íd., 27 de marzo de 2005) fue un psiquiatra y periodista español, especializado en temas de misterio y parapsicología, director de revistas y programas de televisión.

Parapsicología
La parapsicología —del griego clásico παρά (junto a, al lado o al margen de), ψυχή (alma, mente) y λογία (tratado, discurso) y que puede traducirse como «examen de lo que está junto a la mente o al alma»—  es el estudio teleológico de diversos fenómenos y potencialidades de la psique humana, cuyos hipotéticos mecanismos de acción contradicen a las leyes de la física definidas en la actualidad. Sus indagaciones elementales se centran en la percepción extrasensorial, telepatía, precognición, clarividencia, psicoquinesis, psicometría, sincronicidad, etc. Asevera que tales prodigios son una condición latente del ser humano, que descubre paulatinamente conforme al conocimiento de sí mismo y el entorno.

Estas afirmaciones son tildadas de pseudocientíficas para el modelo científico tradicional, ya que las investigaciones al respecto no han logrado pruebas convincentes que la respalden.
Circunscripción electoral de Mallorca
Mallorca es una circunscripción electoral española, utilizada como distrito electoral para el Senado, que es la Cámara Alta del Parlamento español. Se corresponde con la isla de Mallorca y elige 3 senadores. Mallorca también es una de las 4 circunscripciones electorales de las Islas Baleares para las elecciones autonómicas, la cual escoge a 33 diputados de los 59 que conforman el Parlamento de las Islas Baleares. Además, también constituye la circunscripción única para elegir a los 33 consejeros del Consejo Insular de Mallorca.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
En el bar-restaurant 'Lo que nunca se supo'
En el bar-restaurant 'Lo que nunca se supo' es un álbum recopilatorio de la banda chilena Los Jaivas, editado en 2000, que incluye las cuecas más importantes que aparecieron a lo largo de su historia discográfica.

El nombre del disco se debe a un restorán que existió en el barrio El Almendral de Valparaíso, cerca de la avenida Argentina, durante las décadas de 1950 y 1960. Este lugar servía de refugio a los intelectuales y músicos de la noche porteña, quienes en la madrugada remataban ahí comiendo patas de chancho y bebiendo vino.

Gabriel Parra
Gabriel Eugenio Parra Pizarro (Valparaíso, Chile; 25 de julio de 1947-Palpa, Perú; 15 de abril de 1988) fue un músico chileno conocido por ser uno de los fundadores de la banda de rock chilena Los Jaivas, donde se desempeñó como baterista y multinstrumentista hasta su muerte en un accidente automovilístico.

Parra es ampliamente considerado uno de los mejores bateristas en la historia de la música chilena y en su natalicio se celebra el día nacional del baterista.