hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abante (centauro)
En la mitología griega, Abante (Ἄβας / Ábas) era uno de los centauros, hijos de Ixión y de una nube (Néfele), a la que Zeus metamorfoseó dándole la apariencia de su esposa, la diosa Hera, cuando Ixión la buscaba con la intención de violarla. De aquella extraña unión nacieron casi todos los Centauros (excepción hecha de Quirón y de Folo). El centauro Abante fue invitado, como sus hermanos, a la boda de Pirítoo con Hipodamía. Fue la boda en que lápitas y centauros se enfrentaron violentamente y murieron varios de ellos. Abante y sus hermanos hubieron de expatriarse de Tesalia, afincándose en la espesura del monte Pelión.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Familia Galleguillos
Familia Galleguillos  Antigua familia Criolla de origen Noble Español  asentada en 1568 durante la Colonia en el entonces San Bartolomé de La Serena  cuyos miembros fueron importantes Hacendados, Militares y gobernantes coloniales con importante participación en la conquista de Chile y Argentina y la Guerra de Arauco , pioneros en la elaboración del pisco y vino de Chile además de ser los principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVI hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes Familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.

Conquista de Chile
La Conquista de Chile es un período en que convencionalmente se divide la historia de Chile. Comprende desde la llegada de Pedro de Valdivia a Chile en 1540 hasta la muerte de Martín García Óñez de Loyola en 1598 tras la batalla de Curalaba entre españoles y mapuches.

Tras el éxito inicial de la conquista española en la zona de los valles transversales y la fundación de Santiago 1541, los conquistadores se enfrentaron la resistencia indígena en distintas rebeliones que dan inicio a la llamada guerra de Arauco. La derrota española en Curalaba y la destrucción de las siete ciudades entre el Biobío y Chacao condujo a una relativa estabilización de dos fronteras de guerra y el inicio del periodo denominado "la Colonia".
Gipperath
Gipperath es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 233 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Four Runners
Four Runners (también escrito 4Runners) es una agrupación musical dedicada a la creación e interpretación de música jazz, centrándose en los géneros rythm jazz, jazz fusión y funky, fundado en Granada en el año 2000. En la actualidad, está integrada por Darío Moreno (piano y teclados), Sergio Albacete (saxofón), Guillermo Morente (bajo eléctrico) y Ramón González "El León" (batería).

Premios de la Música de Andalucía
Los Premios de la Música de Andalucía fue una iniciativa de la Asociación de Empresas Discográficas de Andalucía (AEDA), para establecer las producciones discográficas andaluzas más destacadas entre las editadas en cada año.
Rory Gallagher (álbum)
Rory Gallagher es el álbum debut del guitarrista irlandés de blues rock Rory Gallagher, publicado en 1971 por el sello Polydor Records. El sonido del disco es similar a los anteriores trabajos de Rory en su antigua banda Taste. De igual manera trabajó con los mismos ingenieros y mezcladores, entre ellos el ingeniero de audio Eddie Offord.

Obtuvo el puesto 32 en los UK Albums Chart del Reino Unido y en 2005 obtuvo la certificación de disco de oro otorgado por la British Phonographic Industry, luego de vender más de 100 000 copias.

Luego de su lanzamiento ha sido remasterizado en varias oportunidades, una de ellas incluyó dos pistas adicionales; una versión de «Gypsy Woman» del músico de blues Muddy Waters y «It Take Times» del estadounidense Otis Rush.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Agnieszka Kobus
Agnieszka Kobus-Zawojska (Varsovia, 28 de agosto de 1990) es una deportista polaca que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de cuatro scull, bronce en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2011 y 2020.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Treboadas
Treboadas, o Zés Pereiras, son grupos musicales propios del Bajo Miño gallego y del Alto Miño portugués. Su principal característica es el uso de bombos de treboada, instrumentos de gran tamaño que se tocan con las dos manos.

Alto Miño
El Alto Miño (en portugués, Alto Minho) es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa que forma parte de la Región Norte, correspondiente íntegramente al Distrito de Viana do Castelo, en la región de Miño. Limita al norte y al este con España (Galicia), al sur con el Cávado y al oeste con el océano Atlántico. Área: 2218,84 km². Población (2021): 231 488.
Ayandeh Continental Team
Ayandeh Continental Team (código UCI: AYA) es un equipo ciclista iraní de categoría Continental.

El equipo corre principalmente en carreras del UCI Asia Tour, el circuito continental asiático.

Tuvo su debut en 2011 denominándose Suren Cycling Team y se convirtió en el cuarto equipo iraní en activo, y el segundo radicado en la ciudad de Tabriz. En 2012 trasladó la licencia a Uzbekistán (la sede siguió siendo en Tabriz) y renovó casi completamente la plantilla de corredores. El equipo pasó a llamarse Uzbekistan Suren Team y solo mantuvo a 3 iraníes en la escuadra. Fueron incorporados varios ciclistas de Uzbekistán, Kirguistán y Ucrania, como el ex Lampre Volodymyr Zagorodny y el múltiple campeón asiático y de Kirguistán Eugen Wacker.

En 2013 (otra vez con licencia de Irán), cambió su nombre a Ayandeh Continental Team y cambió enteramente la plantilla, siendo todos sus corredores iraníes.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Gregor Wentzel
Gregor Wentzel (Oldemburgo, 17 de febrero de 1898-Ascona, Suiza; 12 de agosto de 1978) fue un físico alemán famoso por su colaboración en el desarrollo de la mecánica cuántica. Wentzel, Hendrik Kramers, y Léon Brillouin desarrollaron la aproximación Wentzel-Kramers-Brillouin en 1926. Antes de eso, había trabajado en espectroscopía de rayos-X, para luego hacer contribuciones en mecánica cuántica, electrodinámica cuántica y teoría mesónica.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Paloma (telenovela colombiana)
Paloma fue una telenovela colombiana producida por Jorge Barón Televisión y emitida por la Cadena Uno de Inravisión entre los años 1994 y 1995.

Es una versión de la telenovela venezolana Emilia, realizada en 1979 por Venevisión, la cual estaba basada en la radionovela "Tu mundo y el mío", historia original de la escritora cubana Delia Fiallo.

Estuvo protagonizada por la actriz retirada Nelly Moreno y el actor Edmundo Troya, con las actuaciones antagónicas de Ana Bolena Meza, Sandra Eichler y José Rojas. Con las actuaciones estelares de los primeros actores María Eugenia Dávila, Carlos Barbosa y Samara de Córdova. También contó con las actuaciones especiales de Danilo Santos  y Lucero Cortés.

Jorge Barón Televisión
Jorge Barón Televisión es una productora y una ex programadora de televisión colombiana fundada el 24 de mayo de 1969 por el empresario, periodista y presentador Jorge Barón.

Después de la llegada de los canales privados Caracol y RCN en 1998, su participación ha sido menor y su programa más destacado es El show de las estrellas.  Esta programadora salió del aire el domingo 30 de abril de 2017, junto con Colombiana de Televisión, tras 48 años de estar en la televisión pública y se dedicará a la producción de contenidos para los canales privados nacionales.
Jardín Botánico de la Universidad de Szeged
El Jardín Botánico de la Universidad de Szeged (en húngaro : Szegedi Tudományegyetem Füvészkert) es un jardín botánico de 30 hectáreas de extensión, que está administrado por la Universidad de Szeged, que se encuentra en Szeged, Hungría. Es miembro del BGCI. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es SZTE.

Metasequoia glyptostroboides
Metasequoia glyptostroboides es la única especie viva de Metasequoia, un género de árboles perteneciente a la familia de las taxodiáceas. Es conocida vulgarmente como metasecuoya o metasecoya. La metasecuoya es un árbol de desarrollo rápido originario de Sichuan y Hubei, provincias de China. Es la única especie viva en el género Metasequoia, pero se conocen tres especies extintas. No hay que confundirla con otras dos especies a las que también se llaman secoyas o secuoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoideae: la secoya gigante (Sequoiadendron giganteum) que alcanza alturas de hasta 85 m y la secoya roja (Sequoia sempervirens), que es la conífera más alta que existe, llegando a alcanzar más de 115 m de altura.
Villar (Candamo)
Villar es una aldea del concejo asturiano de Candamo, situada en la Sierra del Pedroso a unos 350 metros de altitud sobre el nivel del mar. Pertenece a la parroquia de Murias, y cuenta con unos 42 habitantes. Desde el lugar se observa una gran panorámica de casi todo el concejo de Candamo con el río Nalón haciéndose paso por él. Pueblos de las inmediaciones: Bohiles, El Caleyo, Figaredo, Murias y Cuero.

Candamo
Candamo (en asturiano: Candamu) es un concejo del Principado de Asturias, situado en el norte de España. Limita al este con Las Regueras, al sur con Grao, al norte con Illas, Castrillón y Soto del Barco y al oeste con Pravia y Salas. Cuenta con una población de 1899 habitantes (INE 2024). Su capital es la población de Grullos.

Este concejo está situado dentro de la comarca conocida como Camín Real de la Mesa, destaca tanto por su caverna de la Peña como por su huerta, teniendo una importancia casi vital para Candamo la fresa, celebrándose el primer fin de semana de junio el Festival de la Fresa.
She Keeps Me Up
«She Keeps Me Up» es una canción grabada por la banda canadiense de rock Nickelback. Fue lanzada el 17 de febrero de 2015 en Norteamérica, como el quinto sencillo general de su álbum No Fixed Address. Aunque a la canción se le puedan dar distintos significados, de acuerdo con una entrevista con Mike Kroeger para The Vancouver Sun, la canción es acerca de la cocaína, tema muy recurrente en las canciones de esta banda.

La vocalista adicional de la canción es Ali Tamposi.

No Fixed Address
No Fixed Address (en español Sin domicilio fijo) es el octavo álbum de estudio de la banda de Rock canadiense Nickelback. Fue lanzado el 17 de noviembre de 2014. El primer sencillo es Edge of a Revolution, el cual fue lanzado el 18 de agosto de 2014 Es el primer álbum de Nickelback que está bajo el sello discográfico Republic Records.
Mimí
Irma Angélica Hernández Ochoa (Monterrey, Nuevo León, 29 de diciembre de 1962), conocida artísticamente como Mimí, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión mexicana. Conocida internacionalmente, en su faceta musical, por integrar el grupo mexicano de pop Flans, desde sus inicios a mediados de la década de los ochenta, y después publica su álbum debut como solista titulado Mimí distribuido por EMI Music, el cual consolida su éxito en Latinoamérica. También es conocida por ser una de las jueces en los programas musicales La Academia y Latin American Idol. Es hija de los cantantes de música ranchera Lucha Moreno y José Juan.

Siempre en domingo (programa de televisión mexicano)
Siempre en domingo fue un programa de televisión mexicano de variedades musicales conducido por Raúl Velasco que se transmitía en vivo desde la Ciudad de México a través del Canal 2 (Canal de las Estrellas) de Televisa. Se estrenó el 14 de diciembre de 1969, transmitiéndose por el Canal 4 de  Telesistema Mexicano (hoy Televisa) por convencimiento directo de Emilio Azcárraga Milmo, propietario de esta televisora, y quien meses antes invitara a Raúl Velasco a integrarse a las filas de Telesistema Mexicano.

Posteriormente se firmaron acuerdos con televisoras de otras partes del mundo como Centro y Sudamérica, así como parte de Europa, quienes recibían la emisión simultánea del programa en sus países, en vivo y en directo según el escenario donde se realizase el programa.

Su éxito fue tal que se realizó una adaptación española Siempre en domingo producida por Televisión Española.
Mnichovo Hradiště
Mnichovo Hradiště es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 8664 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Museo de la Guerra del Pacífico
El Museo Guerra del Pacífico Domingo de Toro Herrera es un museo chileno, privado y civil, ubicado en la comuna de Santiago. Es administrado por la Fundación Museo Guerra del Pacífico Domingo de Toro Herrera, nombrada así en homenaje a este ingeniero y veterano de la Guerra del Pacífico. Don Domingo de Toro ejerció durante su vida varios cargos políticos y realizó grandes aportes a su país como la creación del Club Hípico de Santiago, la SOFOFA, el Club Científico Naval (hoy Club Naval), entre otros. Una de sus hermanas, doña Emilia de Toro Herrera, fue primera dama de Chile, al ser la esposa del presidente José Manuel Balmaceda.

Inaugurado en el año 2001, es el único museo dedicado exclusivamente a este tema en todo Chile, abarcando los aspectos civiles y militares de la guerra entre 1879 y 1884.

Emilia de Toro
Emilia de Toro Herrera (Concepción, Chile, 14 de noviembre de 1845 - Nueva York, Estados Unidos, 7 de junio de 1913) fue una ama de casa chilena, esposa del presidente de la República José Manuel Balmaceda, sirviendo como primera dama durante su gobierno entre 1886 y 1891.
Borup
Borup es una localidad situada en el municipio de Køge, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 4190 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague, junto a la costa del mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Camiaco
Camiaco es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Loreto, ubicado en la Provincia de Marbán del Departamento de Beni. En cuanto a distancia, Camiaco se encuentra a 77 km de la ciudad de Trinidad, la capital departamental, y a 22 km de Loreto.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 579 habitantes y está situada a 196 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Cine en Cantabria
El cine en Cantabria (España) carece de cualquier estructura industrial. No obstante, existen profesionales cántabros que han gozado de reconocimiento nacional e internacional como Manuel Gutiérrez Aragón, Mario Camus, Eduardo Noriega o Antonio Resines.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Dovania poecila
Dovania poecila es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae. Se conoce de los bosques (generalmente por encima de los 1220 metros) en Kenia, Uganda, Ruanda, Burundi, Tanzania y Malawi.

La longitud de las alas anteriores es de 30-35mm. La cabeza y el cuerpo son negruzcos, lanudos, con una serie de bandas transversales blancas interrumpidas en el dorso del abdomen. Las alas anteriores son de color marrón violáceo muy oscuro con bandas transversales más pálidas e irregulares, un pequeño estigma blanco y dos líneas blancas prominentes en el ápice. Las alas traseras son cobrizas brillantes, pero negruzcas cerca del margen interior.

Las larvas se alimentan de Acanthus pubescens.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Kazuyoshi Funaki
Kazuyoshi Funaki –en japonés, 船木和喜, Funaki Kazuyoshi– (Yoichi, 27 de abril de 1975) es un deportista japonés que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en Nagano 1998, oro en la prueba de trampolín grande individual, oro por equipos (junto con Takanobu Okabe, Hiroya Saito y Masahiko Harada) y plata en el trampolín normal individual, además del quinto lugar en Salt Lake City 2002 (equipos).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Juan Cotino
Juan Gabriel Cotino Ferrer (Chirivella, Valencia; 26 de enero de 1950-Manises, Valencia; 13 de abril de 2020) fue un empresario y político español del Partido Popular. Como director general de la Policía Nacional, fue conocido por impulsar la creación de la Unidad de Droga y Crimen Organizado en 1997, y por poner en marcha un plan de actuación contra E.T.A. que incluía intervenir su financiación como medio para acabar con la banda terrorista.

Manises
Manises es un municipio situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Manises tiene el título de Ciudad Histórica y Laboriosa desde el 22 de diciembre de 1924, cuando el rey Alfonso XIII se lo concedió mediante un decreto. Este nombramiento le permitió dejar de ser considerada una "villa" y reconocer el auge de su industria cerámica. Está en la comarca de la Huerta Sur. Su población es de 32 609 habitantes (INE 2025) y es famoso por su cerámica y por albergar en su término municipal al aeropuerto de Valencia.
Keron Cummings
Keron Cummings (n. Puerto España, Trinidad y Tobago, 28 de mayo de 1988) es un futbolista trinitense que juega como mediocampista y actualmente milita en el North East Stars de la TT Pro League de Trinidad y Tobago.

AC Port of Spain
Port of Spain (anteriormente conocido como North East Star) es un equipo profesional de fútbol que actualmente juega en la Liga de Fútbol Profesional de Trinidad y Tobago. En la actualidad, juega en el Complejo Regional de Sangre Grande, en Sangre Grande (Trinidad).