hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoxantina
Las Antoxantinas son un tipo de pigmentos Flavonoide, característicos de las plantas. Son pigmentos solubles en agua con un rango de color que va desde el blanco o incoloro, hasta el crema o amarillo, a menudo en los pétalos de las flores.

El color de las antoxantinas es generalmente blanco en medio ácido y amarillo en un medio alcalino. Estos pigmentos son muy susceptibles a cambios en el color con minerales e iones metálicos, similar a lo que sucede con las Antocianinas.

Como todos los flavonoides, las Antoxantinas presentan propiedades antioxidantes, y en el ámbito nutricional son de gran importancia y en ocasiones son utilizados como aditivos alimentarios. El pardeamiento con hierro es particularmente prominente en productos alimentarios. Los pigmentos de tipo Antoxantina se caracterizan por tener más variedad que las de tipo antocianina.

Aditivo alimentario
Un aditivo alimentario es aquella sustancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo, se agrega intencionalmente a los alimentos y bebidas en cantidades mínimas con objetivo de modificar sus caracteres organolépticos o facilitar o mejorar su proceso de elaboración o conservación. En este proceso de mejora de la elaboración, también se consigue una texturización en la cual los elaboradores obtienen ganancias por peso de producto.
(2409) Chapman
(2409) Chapman es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 1979 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
El derecho de nacer (telenovela de 1958)
El derecho de nacer fue una telenovela cubana producida y dirigida para CMQ Televisión en 1958. Estuvo protagonizada por Violeta Jiménez, Salvador Levy y Hada Béjar, como también con Carlos Badías en el rol antagónico. Primera adaptación en formato de telenovela de la obra homónima de Félix B. Caignet.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Cleo Powell
Cleo Elaine Powell (12 de enero de 1957) es jueza de la Corte Suprema de Virginia. Tomó posesión para el cargo el 21 de octubre de 2011, y su mandato finaliza el 31 de julio de 2023. La jueza Powell es la primera mujer afroamericana del alto Tribunal de Virginia y la quinta mujer en prestar servicios en el Tribunal.

Nacida en el Condado de Brunswick, Virginia, se licenció por la Universidad de Virginia en 1979 e hizo el Doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia en 1982.

Powell pasó por todos los niveles del sistema judicial de Virginia como jueza, trabajando como Jueza del Tribunal General de Distrito en Chesterfield, Virginia y Colonial Heights, Virginia desde 1993 hasta 2000, Jueza del Tribunal de Circuito en las mismas jurisdicciones desde 2000 hasta 2008, y en el Corte de Apelaciones de Virginia desde 2008 hasta 2011. En 2013, Powell fue honrada como una de las " Mujeres de Virginia en la Historia " de la Biblioteca de Virginia.

Condado de Brunswick (Virginia)
El condado de Brunswick (en inglés: Brunswick County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.419 habitantes. La sede de condado es Lawrenceville. El condado fue formado en 1720 a partir de una porción del condado de Prince George. Fue nombrado en honor al Ducado de Brunswick-Luneburgo, uno de los títulos ostentados por los monarcas británicos de la casa de Hannover.
Aeropuerto de Ämari
La Base Aérea de Ämari es una base aérea militar situada en el condado de Harjumaa, Estonia, a 7 km al sur del lago Klooga y a 20 millas náuticas (37 km) al suroeste de Tallin. La base fue inaugurada en 1945.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Austrian Holocaust Memorial Award
El Austrian Holocaust Memorial Award (AHMA) fue creado en 2006 por la organización Servicio Austríaco en el Extranjero. Este premio se concede anualmente a una persona que se haya esforzado especialmente en lo que respecta a la memoria a la Shoah (Holocausto).

Desde 1992 jóvenes austríacos prestan el Servicio Austríaco de la Memoria en Alemania, Argentina, Bélgica, Bulgaria, China, Estados Unidos, Francia, Holanda, Hungría, Inglaterra, Israel, Italia, Lituania, Polonia, República Checa, Rusia y Ucrania. De este modo, jóvenes austríacos asumen responsabilidad por los crímenes cometidos también por nacionalsocialistas austríacos. La meta de AHMA es indicar una persona que apoya la conmemoración al holocausto de manera calificada.

Servicio Austriaco de la Memoria
El Servicio Austriaco de la Memoria (en alemán, Österreichischer Gedenkdienst) es una alternativa al servicio militar austríaco. Los participantes trabajan en instituciones del mundo entero que se dedican a perpetuar la memoria del Holocausto.
La conversión de san Pablo (Parmigianino)
La conversión de San Pablo es una pintura al óleo sobre lienzo de Parmigianino, que data de 1527 y está ubicada en el Kunsthistorisches Museum de Viena.

La obra fue mencionada por Vasari (1550) y Lamo (1560) en la casa de Giovanni Andrea, personaje importante nacido en Parma. A la muerte del propietario (1566) el lienzo abandonó la ciudad y en 1608 se halla en Madrid, en el inventario de la colección de Pompeo Leoni. En el siglo XVIII llegó a Viena, formando parte del museo y la exposición al público desde 1912.

La fecha de la obra se suele datar justo después de San Roque y un donante, lo que confirma la indicación de Vasari. Hay una serie de dibujos preparatorios, con dos variantes (Courtauld Institute Galleries) y una copia antigua de la colección Seilern en Londres (No. 365).

Pompeo Leoni
Pompeo Leoni (Milán; aprox. 1533 - Madrid; 10 de octubre de 1608) fue un escultor italiano, fiel seguidor del renacimiento.

Su fama lo llevó a la corte española, donde fue elogiado por el rey tras ver el talento que tenía el lombardo por aquellos años. Hoy en día, numerosas estatuas de Leoni, muchas de ellas en mármol, son expuestas en los museos más prestigiosos de España.
Leopold Schlik zu Bassano und Weißkirchen
Leopold Anton Joseph Schlik zu Bassano und Weißkirchen (también Schlick o Šlik, Ostrov, 10 de junio de 1663-Praga, 10 de abril de 1723) fue un generalkriegskommissar y feldmarschall del ejército Imperial, embajador y canciller de la corte de Bohemia durante la Guerra de sucesión española.

Ostrov (Karlovy Vary)
Ostrov es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 16 865 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.
Megan Oldham
Megan Oldham (Newmarket, 12 de mayo de 2001) es una deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en big air y bronce en slopestyle, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en el big air.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2021 y 2025. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Abadía de Hagia María
La Abadía de Hagia María en Sion es una abadía benedictina en Jerusalén, en Monte Sion cerca de las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén, cerca de la Puerta de Sion. Se encuentra en el lugar en el que, según la tradición, tuvo lugar la Dormición de la Virgen María, por lo que antiguamente conocida como Abadía de la Dormición de la Virgen María, pero en 1998 cambió en referencia a la iglesia de Hagia Sion que hubo antiguamente en ese lugar.

Entre 1998 y 2006, la comunidad se conocía como la «Abadía de Santa María Sión», en referencia a la basílica de Hagia Sion que se encontraba en este lugar durante el período bizantino, pero recuperó su nombre original durante las celebraciones del centenario del monasterio en 2006. «Hagia Maria Sion» es ahora el nombre de la fundación que apoya los edificios, la comunidad y el trabajo académico de la abadía.

En los últimos años, la iglesia ha sido objeto de vandalismo y profanación por parte de extremistas nacionalistas israelíes.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Daddy (canción de PSY)
«Daddy» es una canción del género K-Pop lanzada por el músico surcoreano PSY. La canción fue lanzada el 30 de noviembre de 2015 en su canal de YouTube, como el primer sencillo de su séptimo álbum de estudio Chiljip PSY-Da.

Chiljip Ssai-da
Chiljip Ssai-da (칠집싸이다 ()) es el séptimo álbum de estudio del Artista surcoreano PSY. El álbum fue lanzado el 1 de diciembre de 2015 por KT Music, YG Entertainment, School Boy y Republic. Entre los sencillos principales se encuentran «Daddy» y «Napal Baji».
Jorge Bolaños
Jorge Bolaños Carrasco (Guayaquil, 16 de agosto de 1943- Guayaquil, 24 de mayo de 1996), más conocido como El Pibe Bolaños, fue un futbolista y asistente técnico ecuatoriano. Jugaba en las posiciones de volante ofensivo o delantero.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Saint-Malo-des-Trois-Fontaines
Saint-Malo-des-Trois-Fontaines  (en bretón Sant-Maloù-an-Teir-Feunteun) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Vannes y cantón de La Trinité-Porhoët.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
El Rey (canal de televisión)
El Rey Network fue un canal de televisión por suscripción estadounidense. Estaba orientado principalmente a la comunidad latinoamericana radicada en Texas. Fue lanzado en 2013 por Robert Rodríguez en alianza con Univision. Cesó sus emisiones el 31 de diciembre de 2020.

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (San Antonio, Texas, 20 de junio de 1968) es un director de cine estadounidense. También es guionista, músico y productor. Principalmente rueda y produce sus películas en los estudios Troublemaker, de los que es dueño, en Austin, Texas.

Su carrera en Hollywood comenzó gracias a su primera película, titulada El Mariachi, que dirigió a los veinticuatro años de edad.
Gianbattista Baronchelli
Gianbattista Baronchelli (Ceresara, 6 de septiembre de 1953), apodado Gibi, es un exciclista italiano, profesional entre los años 1974 y 1989, durante los cuales logró 94 victorias.

Como amateur, ganó el Giro Ciclistico d'Italia y el Trofeo Peugeot del Porvenir (Tour del Porvenir) en 1973.

Como profesional, el Giro fue siempre su carrera, aunque nunca logró alzarse con el triunfo final. Fue 2.º en 1974 y 1978, 3.º en 1977, 5.º en 1976, 1980 y 1982, 6.º en 1984 y 1985, y 10.º en 1975 y 1981.

En su palmarés también destacan una medalla de plata en el Campeonato del Mundo de 1980 y dos triunfos en el Giro de Lombardía.

Giro de Italia 1982
La 65ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 13 de mayo y el 4 de junio de 1982, con un recorrido de 22 etapas y 4010 km, que se recorrieron a una velocidad media de 36,447 km/h.

Vicente Belda logró la única victoria española del Giro de 1982, y Faustino Rupérez fue el mejor clasificado, décimo.

El francés Bernard Hinault lograba su segundo Giro de Italia, imponiéndose al sueco Tommy Prim y al italiano Silvano Contini, segundo y tercero, respectivamente.
Reñaca Alto
Reñaca Alto es un barrio ubicado en el sector urbano-rural de Viña del Mar, Chile. Limita al Norte con el sector de Montemar (Concón), al suroeste con la población Santa Julia, al noroeste con la población de Glorias Navales y Expresos Viña, al sur con la ciudad de Quilpué (perteneciente a la provincia de Marga Marga), y al este con la comuna de Limache.

Es una de las localidades más pobladas de la ciudad. Posee un centro comercial Viña Outlet Park, bencineras, consultorio, departamento policial (carabineros), colegios, sucursal municipal, sector industrial de bodegas, parques, juegos paintball, piscina municipal y privadas. También se encuentra emplazado el complejo deportivo de la ciudad Club Depotivo Everton. Además importantes hectáreas de bosque nativo, protegidos, denominado Pulmón Verde. Algunos de los sectores pertenecientes a Reñaca Alto son: Villa Rukan, Villa la Cruz, Mirador de Reñaca, Lajarilla, Villa San Jorge y villa industrial.

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².
Dictionnaire biographique du Canada
El Dictionnaire biographique du Canada (en inglés Dictionary of Canadian Biography) 
es un diccionario de entradas biográficas sobre personas que han contribuido a la historia de Canadá. Iniciado en 1959, es el resultado de una colaboración entre la Universidad de Toronto y la Universidad Laval. Su primera edición fue publicada en 1966 .

El proyecto se llevó a cabo a petición del empresario James Nicholson , que quería ver una versión canadiense del Diccionario de Biografía Nacional del Reino Unido. Desde 1989, su director general es George Ramsay Cook, mientras Réal Bélanger es el director general adjunto.

En mayo de 2005 , la versión en línea incluye más de 8.000 biografías .

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Don Stroud
Donald Lee "Don" Stroud (Honolulu, 1 de septiembre de 1943) es un actor estadounidense, reconocido por haber participado en más de 100 películas y 175 series de televisión especialmente entre las décadas de 1960 y 1980. Inició su carrera a comienzos de la década de 1960 como doble del actor Troy Donahue y a partir de entonces registró cientos de apariciones en producciones para cine y televisión en su país.

Es conocido por interpretar a Jesse (miembro del grupo The Crickets) en la película The Buddy Holly Story (1978) y al Coronel Heller en la película Licence to Kill (1989), de la serie James Bond 007. Una de sus últimas participaciones en cine se registró en la película de Quentin Tarantino Django Unchained en 2012, interpretando el papel del alguacil Bill Sharp.

The Crickets
The Crickets fue una banda de rock and roll formada en Lubbock, Texas, por el cantautor Buddy Holly en la década de 1950. Obtuvieron su primer gran éxito con «That'll Be the Day», sencillo lanzado en 1957. La banda estuvo formada por Glen Hardin (piano), Jerry Allison (batería), Joe B. Mauldin (bajo) y Sonny Curtís (guitarra). Sus exmiembros incluyen al propio Buddy Holly, Albert Lee, Jerry Nailor, entre otros. Su gran popularidad los llevó a ser considerados como una de las bandas estadounidenses más importantes, en parte porque su música sirvió como influencia para otras importantes bandas formadas posteriormente, tales como The Beatles, The Hollies, The Beach Boys y The Rolling Stones, y también para artistas como Don McLean y Bob Dylan. The Crickets ejercieron una profunda influencia en la música popular, lo que los llevó incluso a actuar en el popular programa de televisión The Ed Sullivan Show, el 1 de diciembre de 1957.
Tensor de energía-impulso electromagnético
En física relativista, el tensor de energía-impulso electromagnético es la contribución al tensor de energía-impulso debido al campo electromagnético. El tensor describe el flujo de energía y momento electromagnético en espacio-tiempo. En particular, este tensor contiene el tensor de tensión de Maxwell clásico que gobierna las interacciones electromagnéticas.

Tensor de energía-impulso
El tensor de tensión-energía, también llamado tensor de energía-impulso (o tensor de energía-momento) es una cantidad tensorial en la teoría de la relatividad de Einstein que se usa para describir el flujo lineal de energía y de momento lineal en el contexto de la teoría de la relatividad, además de ser de suma importancia en las ecuaciones de Einstein para el campo gravitacional.
Skyline Pigeon
«Skyline Pigeon» es una balada interpretada por el músico británico Elton John. Es la octava canción de su álbum debut, Empty Sky. Fue publicada originalmente como sencillo por Guy Darrell y Roger Cook en agosto de 1969.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Loeblichopsis
Loeblichopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hormosininae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Reophax cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinoidea
Hormosinoidea, tradicionalmente denominada Hormosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
László Mednyánszky
László Mednyánszky (23 de abril de 1852 – 17 de abril de 1919) fue un pintor impresionista húngaro. Nació en Beckó en el Reino de Hungría (hoy Beckov en Eslovaquia).

Su formación de pintor comenzó con el pintor austríaco Thomas Ender, y continuó en la Escuela de Bellas Artes de Múnich y la de París.

Su trabajo llamó la atención de los conocedores muy tempranamente, cuando Mednyánszky tenía poco más de veinte años.

Durante su vida viajó por toda Europa, pero volviendo siempre al castillo de su familia en Strážky, en el noreste de Eslovaquia, donde se encontraba su único estudio permanente. Mednyánszky fue homosexual, cultivando relaciones con hombres toda su vida -- la más importante y larga de varias décadas con Bálint Kurdi

Fue pintor de guerra en la Primera Guerra Mundial, de los frentes rusos, serbios e italianos, y en su trabajo abundan las imágenes de guerra.

Beckov
Beckov es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1458 habitantes.

Es más conocida por las ruinas del Castillo Beckov. El castillo se alza sobre una colina y la zona fue declarada una reserva natural (Beckovské hradné bralo) por este motivo.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.
The Legend of Ochi
The Legend Of Ochi es una película estadounidense de aventuras y fantasía escrita y dirigida por Isaiah Saxon en su debut cinematográfico. La película está protagonizada por Willem Dafoe, Emily Watson, Finn Wolfhard y Helena Zengel. Fue estrenada por A24 el 25 de abril de 2025.

Se estrenó en Estados Unidos por A24 en cines limitados el 18 de abril de 2025, antes de un estreno generalizado el 25 de abril.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.