hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colin Quinn
Colin Edward Quinn (Brooklyn, 6 de junio de 1959) es un actor, comediante y escritor estadounidense, reconocido por su trabajo en Saturday Night Live y en el programa de Comedy Central Tough Crowd with Colin Quinn. Sus participaciones notables en cine incluyen el papel de Dooey en A Night at the Roxbury, de Dickey Bailey en Grown Ups y como el padre de Amy Schumer en Trainwreck.

Amy Schumer
Amy Beth Schumer (Manhattan, Nueva York; 1 de junio de 1981) es una actriz, directora, comediante, guionista y productora estadounidense. Quedó en cuarto lugar en la quinta temporada de Last Comic Standing de la NBC, y en segundo lugar en Reality Bites Back de Comedy Central. En 2012, ocupó un papel recurrente en la serie Delocated de Adult Swim. Es la protagonista de la serie de sketches Inside Amy Schumer, que se estrenó en Comedy Central el 30 de abril de 2013.
Campanario de Toconao
El Campanario de Toconao es una torre ubicada al este de la región de Antofagasta, en la localidad de Toconao, al norte de Chile.

Fue declarado Monumento Nacional el 6 de julio de 1951, según el decreto n° 5058 del Consejo de Monumentos Nacionales de Chile. Hoy este pequeño y singular poblado es parte del circuito turístico de la zona.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Vuelo 235 de TransAsia Airways
El vuelo 235 de TransAsia Airways (GE235/TNA235) era un vuelo regular de pasajeros entre el Aeropuerto de Taipéi Songshan y la isla de Kinmen, Taiwán. El 4 de febrero de 2015, el ATR 72-600 que operaba el vuelo se estrelló en el río Keelung poco después de despegar con 58 personas a bordo. Los pilotos informaron del fallo de uno de los dos motores turbohélice justo antes del accidente pero el piloto se equivocó y apagó el motor que funcionaba correctamente. Este es el segundo accidente mortal que involucra a TransAsia Airways en un año, tras el vuelo 222. Después de estos dos accidentes la aerolínea acabaría suspendiendo sus operaciones en noviembre de 2016.

Kinmen
Kinmen (en chino: 金門; también romanizado como Quemoy; literalmente «Puerta Dorada») es un pequeño archipiélago administrado por la República de China como el Condado de Kinmen. Abarca unos 153 km² y comprende las islas de Gran Kinmen, Pequeña Kinmen, Wuqiu y varios islotes; se ubica muy cerca de las costas de China continental, a menos de 2 km de Xiamen. Es reclamado por la República Popular China como parte de la prefectura de Quanzhou en la provincia de Fujian.
Vufflens-la-Ville
Vufflens-la-Ville es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Penthaz, al este con Sullens y Mex, al sur con Bussigny, y al oeste con Aclens y Gollion.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Cossonay, círculo de Sullens.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Quinto Haterio
Quinto Haterio (en latín: Quintus Haterius; m. 26) fue un senador y orador romano de familia senatorial que vivió a finales del siglo I a. C. y principios del siglo I, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Augusto y Tiberio. Fue cónsul sufecto en el año 5 a. C. Primero con Lucio Vinicio y después con Gayo Sulpicio Galba.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Real Instituto Industrial de Madrid
El Real Instituto Industrial de Madrid fue una institución dedicada a la enseñanza de la Ingeniería industrial en España. Fue el precursor de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Madrid. Se ubicó en el hoy desaparecido convento de la Trinidad Calzada de Madrid, que había quedado vacío a consecuencia de la desamortización eclesiástica de Mendizábal (1835-1837).

La escuela desaparece en 1867 por decisión del ministro de Fomento Manuel Orovio Echagüe debido al escaso número de alumnos. Permaneció cerrada hasta que por Real Decreto se reabrió el 16 de agosto de 1901. Desde 1907 se ubicó en el Palacio de Industria y las Artes, construido en los altos del Hipódromo.

Manuel Orovio Echagüe
Manuel de Orovio y Echagüe (Alfaro, 17 de julio de 1817-Madrid, 18 de mayo de 1883) fue un aristócrata, abogado y político español, ministro de Hacienda y ministro de Fomento durante los reinados de Isabel II y Alfonso XII, período en el que también fue ministro de Ultramar de forma interina. Ostentó el título nobiliario de I marqués de Orovio.
Carlos Zambrano (futbolista)
Carlos Augusto Zambrano Ochandarte (Callao, 10 de julio de 1989) es un futbolista peruano que juega como defensa central y actualmente se encuentra sin equipo. Es internacional con la selección de fútbol del Perú desde 2008.

Se mantuvo más de diez años en el fútbol europeo pasando su fútbol por clubes como el Schalke 04, San Pauli, Rubin Kazán, PAOK, Dinamo de Kiev, Basilea y Eintracht Fráncfort, con este último, logró ser capitán y referente del equipo— tanto que fue incluido en el once ideal de la década del club, consolidándose en esos años como uno de los mejores defensores de la Bundesliga.

Con la Selección de fútbol del Perú tiene como preseas la medalla del subcampeonato en la Copa América 2019 y una medalla de bronce conseguida en la Copa América 2015.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Roman Romanchuk
Roman Romanóvich Romanchuk –en ruso, Роман Романович Романчук– (Stry, URSS, 3 de junio de 1979-Odesa, 8 de septiembre de 2016) fue un deportista ruso de origen ucraniano que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2006.

Falleció a los 37 años a causa de un ataque cardiaco.

Stryi
Stry (en ucraniano: Стрий; en polaco: Stryj) es una ciudad situada en la orilla izquierda del río Stryi en el Óblast de Leópolis, en las estribaciones de los Cárpatos. Aunque la ciudad de Stryi es el centro administrativo del distrito homónimo, está designada como ciudad de importancia regional, y no pertenece al distrito (o raión).

Stry está considerada la primera ciudad de Ucrania en desplegar la bandera ucraniana actual de colores azul y amarillo cuando esta fue izada en el Ayuntamiento el 14 de marzo de 1990 incluso antes de la caída del régimen soviético.
VG-4.7
La Vía de Alta Capacidad Carril-Bayón o Variante de Villagarcía de Arosa es una vía para automóviles de la Junta de Galicia que transcurre entre Carril y San Simón, diseñada como una carretera limitada a 90 km/h para ser una vía de corta distancia y de poca Intensidad media diaria (IMD). No cumplen los estándares de doble calzada (autovía), ni esta previstada para la duplicación de esta dicha vía. La longitud de este tramo es de 7,54 kilómetros.

Fue inaugurado en 2 fases, en 2009, uno entre Carril y O Pousadoiro (mayo de 2009) y otro entre O Pousadoiro y San Simón (julio de 2009). Es la alternativa de evitar la travesía de Villagarcía de Arosa rodeada la carretera N-640 (incluyendo la variante de esta dicha carretera).

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Café Buono!
Café Buono! es el primer álbum de la unit de Hello! Project, Buono!.

Café Buono! fue lanzado el 20 de febrero de 2008 en Japón bajo la discográfica Pony Canyon. Se lanzó en dos ediciones diferentes: Regular y Limitada. La edición limitada incluía un DVD adicional. La primera impresión de la edición normal y limitada del álbum venía con un photocard.

Hello! Project
Hello! Project (ハロー!プロジェクト, Haroo! Purojekuto?) es el nombre general de las idols que tienen contrato con Up-Front Group y son administradas por Up-Front Promotion. La mayoría de las grabaciones de los artistas de Hello! Project son publicadas por Up-Front Works en los sellos discográficos zetima, Piccolo Town o hachama. El grupo insignia de Hello! Project es Morning Musume, habiendo sido cofundador de Hello! Project con la ex solista Heike Michiyo. Morning Musume se destaca principalmente en muchos aspectos de la empresa debido a su historial de éxito. Debido a la cantidad de miembros graduados a lo largo de los años, Morning Musume fue superado en antigüedad por primera vez a fines de 2014 por Berryz Kobo y ℃-ute, pero regresó al puesto a mediados de 2017, después de que ℃-ute se disolviera.

Actualmente (desde el 30 de noviembre de 2023) se encuentra sin líder oficial.
Cho Yong-Chul
Cho Yong-Chul (en coreano: 조용철; Cheonan, Chungcheong del Sur, 7 de mayo de 1961) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo dos medallas, bronce en Los Ángeles 1984 y bronce en Seúl 1988. En los Juegos Asiáticos de 1986 consiguió una medalla de plata.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1985.

Cheonan
Cheonan, oficialmente Ciudad de Cheonan (en hangul, 천안시; en hanja, 天安市), es una ciudad de la provincia de Chungcheong del Sur, en Corea del Sur. Está localizada en 36°49′N 127°10′E﻿ / ﻿36.817, 127.167, aproximadamente 80 km al sur de Seúl. La ciudad está conectada a Seúl y Daejeon, ambas por vía terrestre y por tren. Los trenes de la línea ferroviaria Gyeongbu, la más importante de Corea del Sur, paran en la estación de Cheonan, situada en el centro de la ciudad, mientras que el Korea Train Express para en la estación de Cheonan-Asan. La línea 1 del Metro de Seúl se ha extendido hasta Cheonan: el tramo entró en funcionamiento en enero de 2005.

Cheonan es conocida por varios productos agrícolas, como las uvas o la pera china, así como por un pequeño pastel con sabor a nuez, con la forma y tamaño de una nuez.. Su principal atracción turística es el Independence Hall, un complejo de museos patrióticos, monumentos y jardines, que incluye el Museo de la Agresión Japonesa.
Cayo Alemán
Cayo Alemán (a veces conocida como Playa Los Alemanes) es el nombre de una isla del mar Caribe que pertenece al parque nacional Morrocoy y está incluida en la parte más oriental del Municipio Monseñor Iturriza y del estado Falcón, en la parte noroccidental del país sudamericano de Venezuela.

Parque nacional Morrocoy
El Parque nacional Morrocoy es un parque nacional ubicado en la Región Centroccidental en la costa noroccidental de Tucacas y Chichiriviche en el Estado Falcón en Venezuela y en el noroeste del Golfo Triste y los pueblos de Boca de Aroa, Sanare, Flamenco y Tocuyo de la Costa. Fue declarado parque nacional el 26 de mayo de 1974 y consta de 32.090 ha.

El parque se extiende tanto por zonas terrestres como acuáticas del Golfo Triste, contiene una zona de manglares y gran cantidad de islotes o cayos entre los cuales se encuentran Cayo Sombrero, Los Juanes, Borracho, Muerto, Sal, Las Animas y Peraza, entre otros, con playas espectaculares de arenas blancas como playa Mero, Paiclás, Punta Brava, Mayorquina, Playuela, Playuelita, Sur, Norte, Boca Seca, Playa Muerto y muchas así como bajos, como Bajo Caimán y Tucupido.

En el relieve destacan el Cerro Morrocoy, con elevaciones de 250 m s. n. m.; el conjunto de ensenadas y manglares internos y los cayos e islas.
Saint-Jean-Baptiste (Quebec)
Saint-Jean-Baptiste, antes llamado Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de La Vallée-du-Richelieu y, a su vez, a la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Jean-Baptiste Hertel de Rouville
Jean-Baptiste Hertel de Rouville (26 de octubre de 1668 – 30 de junio de 1722) fue un oficial militar colonial de Nueva Francia, entidad colonial del Imperio colonial francés en la Marina francesa en Canadá. Es mejor conocido en América del Norte por liderar la incursión a Deerfield, en la provincia occidental de la Bahía de Massachusetts, contra los colonos ingleses el 29 de febrero de 1704 durante la Guerra de la Reina Ana .

Fue reconocido como un soldado dedicado, ampliamente vilipendiado por los colonos de Nueva Inglaterra por sus tácticas de asaltar asentamientos fronterizos mal defendidos en territorio colonial británico. Durante los años que duró la guerra, participó en operaciones militares contra los ingleses en la Isla de Terranova. Desempeñó además un papel en el asentamiento temprano de Île-Royale (actual isla del Cabo Bretón), después de que finalizara esa guerra.
Myriam van Rooyen-Steenman
Maria Hendrika Leonarda van Rooyen-Steenman –conocida como Myriam van Rooyen-Steenman– (Ámsterdam, 17 de abril de 1950) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1972 y oro en 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Paradoja de Peto
La paradoja de Peto es una paradoja biológica que constata que la incidencia de cáncer observada entre distintas especies de animales no guarda correlación con el número de células de un organismo. Por ejemplo, la incidencia de cáncer en humanos es mucho más alta que en las ballenas, pese a que el organismo de una ballena posee muchas más células que el de un ser humano. Si la probabilidad de que una célula se vuelva cancerosa (carcinogénesis) fuese igual para todas las células, sería lógico que las ballenas mostrasen una incidencia más alta de cáncer que los humanos.

El nombre de esta paradoja se debe al epidemiólogo y estadístico Richard Peto, quien fue el primero en observar este fenómeno.

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Rade b. Rendsburg
Rade b. Rendsburg es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 196 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Idilia Foods
Idilia Foods es un grupo alimentario español especializado en cacaos que controla las marcas Cola Cao, Nocilla y Okey, pertenece a la familia Ferrero. Fue fundado en 2015 a raíz de la escisión del grupo Nutrexpa en dos grupos alimentarios diferentes.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Jardines de Puerta Oscura
Los jardines de Puerta Oscura se encuentran en la ciudad de Málaga (España).

Se trata de unos jardines diseñados por el arquitecto Fernando Guerrero-Strachan Rosado en 1937, situados en la ladera sur del monte Gibralfaro, detrás del Ayuntamiento y de los Jardines de Pedro Luis Alonso.

El objetivo de los jardines era enmarcar las murallas de la Alcazaba, en el lugar donde hubo una puerta llamada Puerta Oscura, de la que toman su nombre.

Los jardines están dispuestos en una sucesión de terrazas y en ellos predominan el ciprés, la palmera canaria, el pino carrasco, la buganvilla y la jacaranda, entre otras especies.

Cupressus
Cupressus es un género de árboles llamados comúnmente ciprés. Se han naturalizado en todas las regiones templadas del Hemisferio Norte, con las temperaturas y suelos adecuados se pueden encontrar creciendo espontáneamente y de forma dispersa. Se cultivan comercialmente en África oriental, Sudáfrica y Nueva Zelanda.[cita requerida]Muchas de las especies se cultivan como árbol ornamental en parques y jardines de Europa y en Asia se sitúan junto a los templos. Los cipreses son también ampliamente utilizados como setos medianeros ya que sus raíces son pivotantes, es decir, crecen en profundidad y no dañan los muros.
Poor Touring Me Tour
Poor Touring Me Tour fue una gira del grupo estadounidense de Thrash metal Metallica que comenzó en junio de 1996 y acabó en mayo de 1997, el nombre de la gira proviene de la canción Poor Twisted Me.

Esta gira fue notable ya que la banda tuvo una participación en el festival Lollapalooza, los conciertos de Fort Worth se grabaron para el DVD Cunning Stunts.

Ain't My Bitch
«Ain't My Bitch» es la primera canción del sexto disco de Metallica, titulado Load. La canción ganó bastante fama al editarse como sencillo a causa de su título (traducción: "No es mi puta"). James Hetfield, vocalista y autor de las letras, explicó que 'Bitch' no se refiere a ninguna mujer en particular, sino que es una metáfora de un problema.

La demo de la canción fue titulada simplemente "Bitch" y fue grabada en diciembre de 1995. Es de las canciones del álbum que más conservan un estilo heavy metal.
Idelberg
Idelberg es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 57 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
Puente Colgante de Valladolid
El puente Colgante (o puente de Prado) es un puente sobre el río Pisuerga a 31,6 metros sobre el fondo del cauce en la ciudad de Valladolid, sobre la calle a la que da nombre y uniendo la avenida de Salamanca con el paseo de Zorrilla. Es un ejemplo de arquitectura del hierro. Es el segundo más antiguo de la Ciudad, tras el puente Mayor, que fue el único paso del río durante 800 años.

La estructura actual es un puente de tipo arco atirantado (bowstring) formado por dos grandes celosías metálicas que sujetan el tablero que se inauguró el 20 de abril de 1865; siendo el primer puente de su tipo construido en España.

Sobre su mismo emplazamiento se proyectó y se comenzó la construcción en 1852 de un auténtico puente colgante, cuya ejecución quedó paralizada en 1854 cuando solo se habían ejecutado los estribos. Es obvio que la segunda estructura heredó de la primera, además del emplazamiento y los estribos, engañosamente el nombre, que se mantiene hasta la actualidad.

Pisuerga
El río Pisuerga es un río español, afluente del Duero, que nace en el municipio de La Pernía, situado en el norte de la provincia de Palencia y desemboca en el río Duero cerca de Geria, en la provincia de Valladolid.

Durante parte de su recorrido hace de frontera entre las provincias de Palencia y Burgos. En Alar del Rey gran parte de sus aguas son desviadas hacia el canal de Castilla, que son utilizadas para riego, fundamentalmente. Su principal afluente por la margen izquierda es el río Arlanza y por la derecha el río Carrión. El embalse de Requejada en Cervera de Pisuerga y el de Aguilar en Aguilar de Campoo son sus dos mayores embalses y se encuentran en la cabecera del río.