hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lebredo
Lebredo (oficialmente y en asturiano: Llebredo) es una parroquia repartida entre los concejos asturianos de Boal, Coaña y El Franco, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

La localidad posee iglesia y cementerio parroquiales, en la parte de Coaña. El término parroquial se extiende por tres concejos, que ha dado lugar a tres parroquias limítrofes de los concejos de El Franco, Coaña y Boal, en España.

Coba (Lebredo)
Coba (oficialmente y en asturiano: Cova) es una casería perteneciente a la parroquia de Lebredo, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 13 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 500 m de altura sobre el nivel del mar, en la parte más septentrional del concejo. Dista unos 7,5 km de la capital del mismo, tomando desde esta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, y desviándose después a la derecha por una pista asfaltada, unos 900 m tras pasar el lugar de Penouta.
Ácido etacrínico
En farmacología, el ácido etacrínico es un diurético de asa, un medicamento usado en el tratamiento de la hipertensión arterial y el retención de líquidos causados por enfermedades como la insuficiencia cardíaca congestiva, insuficiencia hepática y renal. A diferencia de otros diuréticos de asa, el ácido etacrínico no pertenece al grupo de las sulfonamidas y, por ello, su uso no está contraindicado en personas con reacciones alérgicas a las sulfamidas. El ácido etacrínico es un derivado del ácido fenoxiacético, por lo que contiene un grupo cetona y un grupo metileno. Su forma activa dentro del organismo se logra por unión del grupo metileno a un residuo de cisteína.

Metileno
En la química, el metileno o meteno es un grupo funcional bivalente CH2 derivado formalmente del metano. El "metileno conocido" se utiliza para lo siguiente:

Presente del grupo CH2 (limitado por solo 2 enlaces) en cloruro de metileno, también conocido como diclorometano.

Grupo = CH2 (limitado por un enlace doble) en formaldehído (pero no se utiliza ni se recomienda). El mejor es el metil-n-ciclopropeno.

CH2 es un carbeno conocido como metileno, los carbonos son compuestos orgánicos altamente reactivas con un átomo de carbono bivalente con solo 6 electrones de valencia atómica.

El aumento del número de los grupos del metileno en una cadena o en un anillo aumenta el tamaño y la naturaleza del lípido.
Estadio CHI Memorial
CHI Memorial Stadium es un estadio de fútbol de 5.500 asientos en East Ridge, Tennessee. Es el primer estadio de este tipo en Tennessee. Es la localía del Chattanooga Red Wolves SC de la USL League One, Chattanooga Lady Red Wolves SC de la Women's Premier Soccer League y Dalton Red Wolves SC de la USL League Two.

El estadio se inauguró el 1 de agosto de 2020 para el partido de los Red Wolves contra el FC Tucson.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
Loxosceles boneti
La araña violinista de Bonet (Loxosceles boneti) es una especie de araña del género Loxosceles, perteneciente a la familia Sicariidae, del orden Araneae. Esta especie fue descrita por Gertsch en 1958. El nombre específico boneti es en honor al doctor Federico Bonet, biólogo, naturalista y profesor en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas (ENCB), ubicada en México.

Escuela Nacional de Ciencias Biológicas
La Escuela Nacional de Ciencias Biológicas (ENCB) es una institución mexicana de educación superior e investigación perteneciente al Instituto Politécnico Nacional. Fundada el 28 de enero de 1934 bajo el nombre de Escuela Nacional de Bacteriología, está especializada en la formación de profesionales en las áreas de la salud, químico biológicas, ambiente y bioingeniería.

Se encuentra ubicada en la Unidad Profesional "Lázaro Cárdenas", comúnmente conocida como Casco de Santo Tomás, junto con la Escuela Superior de Comercio y Administración (ESCA), la Escuela Superior de Medicina (ESM), la Escuela Superior de Economía (ESE) y la Escuela Superior de Enfermería y Obstetricia (ESEO). También cuenta con una sede en la Unidad Profesional "Adolfo López Mateos".
Ernesto Bark
Ernst von Bark Schultz (Kaava, 23 de marzo de 1858-Madrid, 24 de octubre de 1922), castellanizado Ernesto Bark, fue un publicista y escritor de origen livonés asentado en España desde finales del siglo xix, participante de la escena bohemia madrileña de la época.

Gobernación de Livonia
La gobernación de Livonia fue una de las provincias del Imperio ruso en la costa del mar Báltico.

Su origen se remonta a la incorporación de la Livonia Sueca por parte del Imperio ruso como resultado de la paz de Nystad del 30 de agosto de 1721. Su capital fue Riga. Incluía territorios pertenecientes hoy en día a Estonia y Letonia.
William Machado
William Floricio Machado Caetano (Treinta y Tres, Uruguay, 31 de mayo de 1994) es un futbolista uruguayo que se desempeña como mediocampista.. Actualmente juega en el Unión Española de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
¡Khrustalyov, mi coche!
¡Jrustaliov, mi coche! (en ruso: Хрусталёв, машину!, romanizado: Jrustaliov, mashinu!) es una película rusa de 1998 dirigida por Alekséi Yúrievich Guerman y escrita por Svetlana Karmalita. Fue producida por Canal+, el Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada, Goskinó, Lenfilm y la Compañía estatal de televisión y radioemisora de toda Rusia.

Compañía estatal de televisión y radioemisora de toda Rusia
La Red Rusa de Radiodifusión y Televisión (en ruso: Российская телевизионная и радиовещательная сеть, romanizado: Rossiyskaya televizionnaya i radioveshchatel'naya set') cuyas siglas son "РТРС"; oficialmente llamada Compañía Estatal de Radiodifusión y Televisión de toda Rusia (en ruso: (Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания, romanizado: Vserossiyskaya gosudarstvennaya televizionnaya i radioveshchatel'naya kompaniya) cuyas siglas son "ВГТРК" ("VGTRK"), es una Empresa Unitaria de radiodifusión pública de la Federación de Rusia . Actualmente gestiona cinco emisoras de radio, varios canales de televisión, una plataforma de televisión digital y servicios de video bajo demanda.

Entre 1993 y 2022, fue miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión. VGTRK no tiene relación con el primer canal de televisión público, Piervy Kanal.
Mohamed Sarr
Adama Mohamed Sarr conocido como Momo Sarr (Dakar, Senegal, 23 de diciembre de 1983) es un futbolista senegalés. Juega como defensa central en el KRC Genk de la Primera División de Bélgica; fue el primer senegalés en fichar por el A.C. Milan.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Namlos
Namlos es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Montes de Mieming y del Wetterstein
Los Montes de Mieming y del Wetterstein son un sistema montañoso de los Alpes orientales. Los dos grupos están separados por el valle del río Leutascher Ache.

Mientras el grupo de Wetterstein es de alto interés turístico, allí se encuentra por ejemplo el monte más alta de Alemania Zugspitze, los montes de Mieming o también llamado Cadena de Mieming, recibe menos turismo. Aun así también en el Wetterstein se encuentran lugares poco visitados.
Universidad Nacional de Música (Perú)
La Universidad Nacional de Música (UNM), anteriormente, hasta 2017, conocida como Conservatorio Nacional de Música, es la institución pública emblemática de la educación musical en el Perú. Pertenece al Estado, otorga grados académicos y títulos profesionales en cada una de las especialidades que ofrece.

La Universidad Nacional de Música es la primera universidad pública dedicada exclusivamente a la música en Hispanoamérica.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Olesia Stefanko
Olesya Stefanko (en ucraniano: Олеся Стефанко) (25 de junio de 1988, Kolomyia) es una modelo ucraniana que fue coronada Miss Ucrania Universo y representó a su país en Miss Universo 2011 en São Paulo (Brasil), quedando en la posición de primera finalista, resultando como ganadora Leila Lopes, de Angola.

Miss Universo Ucrania
Miss Universo Ucrania (en ucraniano: Міс Всесвіт Україна, romanizado: Mis Vsesvit Ukrayina) es un concurso de belleza nacional en Ucrania. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Universo.

La actual Miss Ucrania Universo es Sofiya Tkachuk, de Rivne, quien fue coronada el 9 de junio de 2025.
Saint-Lazare
Saint-Lazare, también conocida como Saint-Lazare-de-Vaudreuil, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Se encuentra en el municipio regional de condado (MRC) de Vaudreuil-Soulanges y a su vez, en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Clase Kaiser (transatlánticos)
La clase Kaiser (en alemán: Kaiserklasse) fue un cuarteto de transatlánticos alemanes construidos entre 1897 y 1907, en los astilleros AG Vulcan de Stettin para la naviera Hapag-Lloyd. Fueron diseñados para situarse entre los más grandes y mejores transatlánticos de su tiempo. Estos barcos, dos de los cuales consiguieron hacerse con la prestigiosa «Banda Azul», premio a la travesía más rápida en el océano Atlántico, eran también conocidos como los «Cuatro Voladores», y resultaron ser populares entre los viajeros más adinerados de la época. También fueron bastante populares entre los inmigrantes que deseaban abandonar su tierra natal en busca de nuevas oportunidades en América.

Káiser
Káiser (en alemán: Kaiser; en alto alemán antiguo: Keisar; en gótico *Kaisar; en latín: Caesar, [‘césar, emperador’])? es el título alemán que significa emperador. Su equivalente femenina (emperatriz) es Kaiserin.

Habitualmente, cuando se habla del káiser en otros idiomas, se suele referir a uno de los siguientes:

Emperador de Alemania (Deutscher Kaiser);

Emperador de Austria (Kaiser von Österreich);

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Römisch-deutscher Kaiser).

Sin embargo, en alemán, la palabra Kaiser sirve en sentido genérico para cualquier emperador. Por ejemplo, para designar al emperador de China, se utiliza la expresión Chinesischer Kaiser o Kaiser von China.
East Neuk
El East Neuk, o East Neuk de Fife, es un área de la costa de Fife, Escocia.

"Neuk" es la palabra en escocés para recoveco o esquina, y el East Neuk comprende los pueblos pesqueros de la parte más al norte del Firth of Forth, y la tierra y los pueblos ligeramente más al interior de esa zona. La zona se podría delimitar trazando una línea paralela a la costa entre Earlsferry y Crail, incluyendo los pueblos de Elie y Earlsferry, Colinsburgh, St Monans, Pittenweem, Arncroach, Carnbee, Anstruther, Cellardyke, Kilrenny, Crail y Kingsbarns.

El área alberga un búnker de la Guerra Fría cerca de Crail. Construido en los últimos años de la década de 1950 para ser un asiento regional de gobierno (Regional seat of government) en el caso de producirse una guerra nuclear, es ahora una atracción turística.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Ensemble Millennium
El Ensemble Millennium es un grupo de música de cámara especializado en los nuevos descubrimientos de la Música de Guatemala e Iberoamérica. Millennium es una agrupación de trayectoria internacional, dedicada a valorizar las expresiones musicales de las culturas de Guatemala a través de la historia. Proyecta la herencia musical del país con un enfoque intercultural, presentándola al público en concierto a la par de destacadas composiciones de la música iberoamericana y universal.

Pedro Bermúdez
Pedro Bermúdez (Granada, c. 1558 - Puebla de los Ángeles, ¿1605?) fue un compositor y maestro de capilla español del Renacimiento musical que compuso la mayoría de sus obras sacras polifónicas en Guatemala.
Joutsa
Joutsa es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Finlandia Central.

En 2022, el municipio tenía una población de 4174 habitantes.

La capital municipal (único pueblo importante, donde vive más de la mitad de la población del municipio) se ubica unos 50 km al sur de Jyväskylä, sobre la carretera E75 que lleva a Lahti. Joutsa pertenece a la comarca histórica de Itä-Häme (Tavastia Oriental). Los tres principales lagos que hay en el término municipal, todos compartidos con municipios vecinos, son los lagos Puula, Suontee y Jääsjärvi.

El municipio es conocido por haber sido la sede de la Olimpiada Internacional de Matemática en 1985.

Región de Finlandia Central
Finlandia Central (en finés: Keski-Suomi; en sueco: Mellersta Finland) es una región de Finlandia. Comparte límites territoriales con las regiones de Päijänne Tavastia, Pirkanmaa, Ostrobotnia Central, Ostrobotnia del Sur, Ostrobotnia del Norte, Savonia del Sur y Savonia del Norte.
Marius Žaliūkas
Marius Žaliūkas (Kaunas, Lituania, 10 de noviembre de 1983 - Ibidem, 31 de octubre de 2020) fue un futbolista lituano. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Leeds United de la Segunda División de Inglaterra.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
Prefectura apostólica de Labateca
La prefectura apostólica de Labateca (en latín: Praefectura Apostolica de Labateca) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trataba de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede, suprimida el 29 de mayo de 1956.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Navardún
Navardún es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Se encuentra en la comarca de las Cinco Villas, partido judicial de Ejea de los Caballeros, a 136 km de Zaragoza. Cuenta con una población de 39 habitantes (INE 2024). Desde el punto de vista eclesiástico, depende de la diócesis de Jaca a su vez dependiente de la archidiócesis de Pamplona.

Es uno de los municipios que conforman la Valdonsella (la Bal d'Onsella en aragonés) y durante algunos siglos ha dependido en lo administrativo de Aragón y en lo eclesiástico del obispo de Pamplona hasta que ya, en el siglo XVIII, el arciprestazgo de la Valdonsella pasó a depender del obispado de Jaca. El lugar existía ya a principios del siglo XI.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Dongfeng D120
El Dongfeng D120 (código interno: EQ7240BP) es un automóvil deportivo fabricado por la marca china Dongfeng desde el año 2006. Es un cupé que equipa un motor gasolina de 2.4 litros y 137 CV de potencia máxima. Tiene la peculiaridad de disponer de un alerón trasero regulable en altura con un sistema de fuelle.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
(400141) 2006 UA215
(400141) 2006 UA215 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, descubierto el 25 de octubre de 2006 por Yasuhide Fujita desde el Observatorio Astronómico de Kumakōgen, Kumakōgen, Japón.

Kumakōgen (Ehime)
El Pueblo de Kumakogen (久万高原町, Kumakōgen-chō?) es un pueblo de la Región de Chuyo de la Prefectura de Ehime. Es el resultado de la fusión del Pueblo de Kuma, y las villas de Mikawa, Omogo y Yanadani, todas pertenecientes al Distrito de Kamiukena de la Prefectura de Ehime.
Destilado herbal
Un destilado herbal, también denominado agua floral, hidrosol, hidrolato, agua herbal o agua esencial, es un producto acuoso de la destilación. Es una suspensión coloidal (hidrosol) de aceites esenciales, así como de componentes hidrosolubles obtenidos por destilación de vapor o hidrodestilación de hierbas/de plantas. Estos destilados herbales tienen usos saborizantes, medicinales y cosméticos (en el cuidado de la piel).

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
CNBC
CNBC (oficialmente: the Consumer News and Business Channel hasta 1991) es un canal de televisión por suscripción estadounidense sobre noticias de economía, es propiedad de Comcast y operado por NBCUniversal. En 2007, alcanzó una audiencia combinada de 390 millones de telespectadores. El valor económico de su difusión por cable se estima en aprox. 4000 millones de dólares.

La cadena ofrece diferentes servicios suplementarios: el sitio CNBC.com opera bajo una alianza con MSN, un servicio de informaciones financieras.

MSN
MSN (abreviación de The MicroSoft Network, estilizado como msn) es una colección de servicios de internet ofrecidos por Microsoft. Fue lanzado inicialmente el 24 de agosto de 1995, para coincidir con el lanzamiento de Windows 95. Los servicios proporcionados han cambiado significativamente desde su lanzamiento. El servicio de correo electrónico fue el primero ofrecido (hasta que el 7 de mayo de 2007 fue reemplazado por Windows Live Hotmail y actualmente por Outlook.com), seguido por el servicio de mensajería instantánea MSN Messenger, que a su vez fue reemplazado por Windows Live Messenger, luego por Skype y actualmente por Microsoft Teams.

Microsoft utiliza el nombre comercial de MSN para promover numerosos servicios populares basados en la web desde finales de los años noventa, en particular Hotmail y Messenger, antes de reorganizar a muchos de ellos en 2005 y 2006, bajo el nombre de Windows Live. El portal de internet MSN, msn.com, ofrece una gran cantidad de contenido.