hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agrocybe aegerita
Agrocybe aegerita, conocida como seta de chopo, es una especie de hongo del orden Agaricales. Su esporocarpo es comestible y se cree que ya se cultivaban por los romanos. Crecen formando grupos en troncos de chopos, álamos, olmos, sauces, castaños falsos, higueras y plátanos. Es una seta bastante urbana.

Aesculus
El género Aesculus comprende 18 especies aceptadas, del centenar descritas, de árboles y arbustos caducifolios mayoritariamente nativos de las zonas templadas del hemisferio norte; incluye también numerosos híbridos -de los cuales 5 son taxones aceptados- (muchos de ellos espontáneos) y múltiples formas en cultivo. Tradicionalmente el género ha sido incluido junto con Billia y Handeliodendron en la familia Hippocastanaceae, pero recientes investigaciones genéticas demuestran que las especies de esta familia, al igual que las pertenecientes a las Aceraceae (familia de los arces), han de estar incluidas en las Sapindaceae, la familia quedando relegada a mera subfamilia Hippocastanoideae.
Isla La Arenosa
Isla La Arenosa es el nombre de una isla fluvial de Venezuela localizada en el río Orinoco (el principal río de ese país suramericano). Administrativamente se ubica en el  oeste del Estado Bolívar en el Municipio Cedeño cerca de los límites con el Estado Guárico, y de las localidades venezolanas de Caicara del Orinoco (Bolívar) y Cabruta (Guárico) en las coordenadas geográficas 07°37′11″N 66°11′40″O﻿ / ﻿7.61972, -66.19444. Se eleva unos 3 metros sobre el nivel del mar.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Municipio de Bowling Green (condado de Licking)
El municipio de Bowling Green (en inglés: Bowling Green Township) es un municipio ubicado en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1747 habitantes y una densidad poblacional de 31,73 personas por km².

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Shimmer & Shine
Shimmer y Shine (título original: Shimmer and Shine) es una serie de televisión estadounidense-canadiense de dibujos animados creada por Farnaz Esnaashari-Charmatz. Se estrenó en Nick Jr. y Nickelodeon el 24 de agosto de 2015 en Estados Unidos.

Pavo cristatus
El pavo real común (Pavo cristatus), también conocido como pavo real de la India o pavo real de pecho azul, es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae, una de las dos especies del género Pavo, que desde tiempos antiguos destacó entre los animales admirados por el ser humano a causa del extraordinario abanico policromado que constituye la cola de los machos.
Quebrada Yumantay
Yumantay (conocido como Manantay, nombre dedicado a su distrito del mismo nombre) es una de las quebradas que atraviesa parte de la provincia de Coronel Portillo, divisor de los distritos Manantay y Callería en la ciudad de Pucallpa. Esta quebrada es uno de los atractivos turístico que propuso recuperar la Municipalidad de Coronel Portillo para evitar inundaciones en la ciudad de San Fernando, como también el Gobierno Regional de Ucayali planea aumentar el turismo de la localidad.

Provincia de Coronel Portillo
La provincia de Coronel Portillo es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Ucayali en el oriente del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el este con Brasil, por el sur con la provincia de Atalaya y al oeste con la provincia de Padre Abad y los departamentos de Pasco y Huánuco.

Su nombre honra la memoria del coronel Pedro Portillo, prefecto de Loreto de 1901 a 1904, y funcionario del Ministerio de Fomento, cargos desde los cuales impulsó la exploración y el desarrollo de las comunicaciones.
Centennial Stadium
El Centennial Stadium es un estadio ubicado en el campus de la Universidad de Victoria en Victoria, Columbia Británica, Canadá. La instalación fue construida como un proyecto centenario canadiense de 1967 para celebrar el centenario de la confederación canadiense.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Leonard Cohen: I'm Your Man
Leonard Cohen: I'm Your Man es una película de 2006, dirigida por Lian Lunson, sobre la vida y carrera del cantautor Leonard Cohen. La película-documental se basa en una actuación homenaje que se realizó en enero de 2005, en el Opera House de Sídney, llamado Come So Far For Beauty, que fue producida por Hal Willner. En este espectáculo actuaron Nick Cave, Jarvis Cocker, The Handsome Family, Beth Orton, Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Teddy Thompson, Linda Thompson, Antony, Kate & Anna McGarrigle, con las coristas de Cohen Perla Batalla y Julie Christensen, como invitadas especiales. El final de la película muestra una actuación de Leonard Cohen y U2, que fue grabada especialmente para este film en Nueva York, en 2005.

La película se estrenó el 21 de junio de 2006 en Estados Unidos, y la distribuyó Lions Gate Entertainment. Además, está disponible la Banda sonora en CD (lanzada en julio de 2006).

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Calvörde
Calvörde es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 52 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 3500 habitantes y su densidad poblacional, 29 hab/km².

Distrito de Börde
El distrito de Börde es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con los distritos de Altmark-Salzwedel y Stendal, al este con los distritos de Comarca de Jerichow y Salzland y la ciudad de Dessau, al sur con el distrito de Harz y al oeste con el estado de Baja Sajonia. Su capital es la ciudad de Haldensleben.

Tiene un área de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km².
Torre de la Fama
La torre de la Fama (en hindi: कीर्ति स्तम्भ, Kirti Stambh) es un digambara (‘desnudo’, o literalmente ‘vestido con las direcciones’) de 22 m de altura. Fue construido en el siglo XII, durante el periodo solanki, en el complejo militar del fuerte Chittorgarh, en el noroeste de la India.

La torre fue construida con el patrocinio de un mercader jaina bajo el reinado de Rawal Kumar Singh (entre 1179-1191) para la gloria de la religión yaina y tiene en su interior una gran estatua de Rishabha (también llamado Adinath), el primer tirthankar (‘santo’) yaina. La columna es una manastambha al modo de las que se encuentran en numerosos templos jainas.

Está decorada con un intrincado entramado de estatuas de santos yainas desnudos, en nichos y salientes.

Tirthankara
En el jainismo, los tīrthankaras son seres que alcanzaron la trascendencia y liberación (mokṣa) y son, por ello, maestros que enseñaron el camino jainista. Alejados del devenir del cosmos y del suceso cósmico, no intervienen de manera alguna en él, sirven solamente como ejemplos a seguir. En teoría, todos los seres pueden alcanzar ese estado perfeccionándose a través de muertes y reencarnaciones hasta convertirse en tirthankaras.

Algunos textos jainas definen a los tirthankaras señalando que «es el modelo a seguir, el que nos ayuda a cruzar el gran océano de la vida mundana se llama tirtha y la persona que lo hace se conoce como tirthankara».
Antonio Onetti
Antonio Onetti (Sevilla, 29 de abril de 1962) es un guionista de cine y televisión, dramaturgo, director de escena y profesor de dramaturgia español. Desde el 30 de abril de 2020 está al frente de la SGAE siendo el presidente número 44 de la historia de la institución. Había presidido ya la entidad de 2012 a 2014. Fue creador en 2005 de Amar en tiempos revueltos, serie para TVE, y guionista en 2016 de La catedral del mar y de Amar es para siempre, ambas en Antena 3.

Zeppelin TV
Zeppelin Televisión, S. A. U., conocida como Zeppelin TV, es una productora de televisión española que forma parte del grupo Endemol Shine Iberia. Fue creada en 1992 y tiene su sede central en Madrid. Está en la Avenida de Manoteras 18 6ª Planta, 28050, Madrid, Comunidad de Madrid, España.
Líneas Aéreas del Estado
Líneas Aéreas del Estado (LADE), cuyo nombre completo es Dirección General de Líneas Aéreas del Estado, es una aerolínea estatal de fomento argentina y la única aerolínea de fomento con sede en Buenos Aires.

Es una dirección general de la Subjefatura del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea Argentina (FAA).

Se trata de una empresa de capital público operada por la FAA, con material y personal militar y civil de la misma, jerárquicamente dependiente del subjefe del Estado Mayor General. Proporciona vuelos regulares de carácter doméstico. Tiene el nivel de Dirección General dentro de la Fuerza.

El aeropuerto de Comodoro Rivadavia, General Enrique Mosconi, en la provincia del Chubut es la cabecera más importante de la Patagonia, desde allí enlaza pueblos del interior patagónico.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
(503) Evelyn
(503) Evelyn es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de enero de 1903 por Raymond Smith Dugan desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Evelyn Smith Dugan, madre del descubridor.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
José Alvarado (beisbolista)
José Antonio Alvarado Lizarzabal, (nacido en Caja Seca, Zulia, Venezuela, el 21 de mayo de 1995). Es un lanzador de béisbol profesional, que juega para la organización Tiburones de La Guaira, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.
Tove Jensen
Tove Jensen (Suecia, 23 de abril de 1958), popularmente conocida como Tiny Tove (pequeña Tove), es una actriz pornográfica sueca retirada.

Tove realizó cinco sesiones de fotografía para el estudio danés Color Clímax y filmó alrededor de trece cortometrajes para adultos, algunas para Color Clímax, o para otros estudios, filmes que estaban hechos en rollos de 16 mm.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Saverio, el cruel (obra de teatro)
Saverio, el cruel es una farsa dramática escrita por el autor argentino Roberto Arlt y estrenada en 1936 en los escenarios del Teatro del Pueblo en Buenos Aires.

Saverio, el protagonista de la obra, es un humilde vendedor de manteca al que un grupo de jóvenes burgueses, liderados por Susana, deciden engañar para mofarse de él. Como parte de la broma pesada, pretenden que Saverio se haga pasar por un coronel despótico. Utilizando esta trama, Roberto Arlt desarrollaría temas tales como las relaciones entre clases, y una evidente crítica al militarismo y a los regímenes totalitaristas de la época.

El texto de Saverio, el cruel sería publicado póstumamente en 1950.

Existe también una versión anterior y diferente de la obra, aún inédita, de la que se conserva un manuscrito en el Instituto Ibero-Americano
de Berlín.

Farsa
La farsa (del latín farcire, “rellenar”) es una forma dramática en la que los personajes se desenvuelven de manera caricaturesca o en situaciones fantásticas. La farsa no existe en estado puro, ni es un género propiamente dicho; es más bien un proceso de simbolización que puede sufrir cualquier género dramático, en una relación similar a la existente entre la palabra y la metáfora.
Juan Alonso de Navia y Arango
Juan Alonso de Navia y Arango, i marqués de Ferrera (Avilés, Asturias, 1659 - ibídem, 1731) fue un noble y militar español, alférez mayor de Luarca y del concejo de Valdés (R.D. 22 de febrero de 1700), regidor perpetuo de Avilés y de Oviedo y caballero de la Orden de Santiago.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Eyalato de Rum
El eyalato de Rum (en turco otomano: ایالت روم‎; Eyālet-i Rūm; nombre originalmente árabe para el Imperio Romano de Oriente), más tarde nombrado como el eyalato de Sivas (en turco otomano: ایالت سیواس‎; Eyālet-i Sīvās), fue un eyalato otomano en el norte de Anatolia, fundado después de la conquista del área por Bayezid I en la década de 1390. La capital era la ciudad de Amasya, que luego se trasladó a Tokat y más tarde a Sivas.[cita requerida] Su área reportada en el siglo XIX era de 28 912 millas cuadradas (74 882,1 km²).

Rum era la antigua denominación turca selyúcida para Anatolia, refiriéndose al Imperio Romano de Oriente y en textos europeos tan tardíos como el siglo XIX, la palabra Rum (o Roum) se usaba para denotar toda Anatolia central, no solo el área más pequeña que comprende la provincia otomana (véase Sultanato de Rum).[cita requerida]

Sultanato de Rum
El Sultanato de Rum, Sultanato de Roma (turco moderno: Anadolu Selçuklu(ları) Devleti o Türk(iye) Selçuklu Devleti) o Sultanato de los romanos fue un Estado turco gobernado por la dinastía selyúcida situado en Anatolia y cuyo período histórico abarca desde 1077 a 1307.
Ornithomimidae
Los ornitomímidos (Ornithomimidae, gr. "imitadores de aves") son una familia de dinosaurios terópodos ornitomimosaurianos, que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 100 y 65 millones de años, desde el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
SEMA Show
El SEMA Show es una exposición de automóviles personalizados y accesorios que se realiza en el oeste de los Estados Unidos desde el año 1967. Abarca las distintas modalidades de personalización, tales como el tuneo, el hot rod, el off-road, la restauración y el restomod. Actualmente cuenta con más de 2.000 expositores y 2.000 automóviles en exhibición en cerca de 100.000 metros cuadrados.

La Specialty Equipment Market Association, una organización que nuclea a fabricantes de accesorios y preparadores de Estados Unidos, es la responsable del evento. Pese a que la entrada está restringida a gente vinculada a la industria del automóvil, el SEMA Show tiene una amplia cobertura en la prensa del motor.

La edición inaugural se realizó en el Dodger Stadium de Los Ángeles. En 1968 se mudó al Estadio de Anaheim, después al centro de convenciones de Anaheim, y en 1977 a Las Vegas.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Richard Steven Horvitz
Richard Steven Horvitz, acreditado en algunas oportunidades como Richard S. Horvitz, Richard Horvitz o Richard Wood (nacido el 29 de julio de 1966 en Los Ángeles, California) es un actor y actor de voz estadounidense.

Destroy All Humans!
Destroy All Humans! (Destruir a todos los humanos, en español) es un videojuego desarrollado por Pandemic Studios y distribuido por THQ. Fue publicado para videoconsolas PlayStation 2 y Xbox principalmente, y fue vendido por primera vez el 21 de junio de 2005. Este videojuego está ambientado en el año 1957 en Estados Unidos, criticando las personas, la música, los políticos y la economía. El personaje principal es Cryptosporidium-137, un miembro de la raza alienígena Furon, que llega a la Tierra con la misión de conseguir ADN humano para seguir con el programa de clonación que lleva adelante su raza.
Anton Steiner
Anton Steiner (conocido como Jimmy Steiner; Lienz, 20 de septiembre de 1958) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Sarajevo 1984, en la prueba de descenso, el séptimo lugar en Lake Placid 1980 (eslalon) y el séptimo en Calgary 1988 (descenso).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982, en la prueba combinada. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y dieciséis podios en total.

En 1996 recibió la Condecoración de Oro de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Orden al Mérito de la República de Austria
La Condecoración de Honor por Servicios a la República de Austria (Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (en alemán)) más conocido como la Orden al Mérito de la República de Austria es la primera orden que se otorga en Austria a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario.

Esta recompensa fue instituida por el presidente federal Theodor Körner en el año 1952. Es la primera orden de caballería fundada en la República de Austria después de la caída de la dinastía de los Habsburgo.

La ceremonia de imposición se realiza en el palacio de Hofburg, de mano del presidente de la República, quien otorga las condecoraciones de acuerdo con la opinión de la Consejo Nacional.
Playa de La Gueirúa
La  playa de La Gueirúa  está en el concejo de Cudillero, en el occidente del Principado de Asturias (España) y pertenece al pueblo de Santa Marina. Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y está dentro del Paisaje Protegido de la Costa Occidental de Asturias, estando catalogada como paisaje protegido, ZEPA y LIC.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.