hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château Haut-Brion
Château Haut-Brion es un vino primer "cru" en la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855. Se encuentra en Pessac, dentro de la comarca de Graves, a dos kilómetros de la ciudad de Burdeos, a cuya región vinícola pertenece. El viñedo abarca 441.000 m² y produce de 12.000 a 15.000 cajas de vino al año. Ubicada en la región de Graves, fue la única finca no perteneciente al Médoc incluida en la clasificación de 1855.

Pessac
Pessac en francés, Peçac en occitano-gascón, es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Gironda, en la región de Aquitania.

Es la segunda comuna más grande del área suburbana de la ciudad de Burdeos con cuya comuna limita al suroeste.

Pessac alberga las instalaciones de la Universidad "Montesquieu-Bordeaux IV" y de la "Michel de Montaigne-Bordeaux III".
Lazyjack
Los lazyjacks (o lazy jacks ) son un tipo de aparejo que se puede aplicar a una vela aparejada de proa a popa para ayudar en el manejo de la vela en lugar del rizado o el enrollador de vela.  Consisten en una red de cordajes que se fijan a un punto del mástil y a una serie de puntos a ambos lados de la botavara. Estos cabos forman una cuna que ayuda a guiar la vela hacia la botavara al bajarla, lo que reduce la tripulación necesaria para asegurar la vela. Los Lazy jacks se asocian más comúnmente con velas aparejadas tipo Bermuda, aunque se pueden utilizar con velas cangrejas y con algunos tipos de foques.  Hay lazyjacks que tienen bloques y anillos formando parte del sistema.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Alain Laroche
Alain Laroche (20 de septiembre de 1963) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático. Sus hermanos Philippe e Yves compitieron en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1986, en la prueba combinada.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Arquidiócesis de Antofagasta
La arquidiócesis de Antofagasta (en latín: Archidioecesis Antofagastensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antofagasta. Desde el 8 de junio de 2017 su arzobispo es Ignacio Francisco Ducasse Medina.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Bokensdorf
Bokensdorf es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 72 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1200 habitantes y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Alessandro Rapini
Alessandro Rapini (1974) es un botánico y curador brasileño. Es profesor Titular en la Universidad Estadual de Feira de Santana. Trabaja en la sistemática de Asclepiadoideae (Apocynaceae), especializándose en florística y filogenia de las especies neotropicales, con especial atención a la microendémicas de la Cordillera Espinhaço; en el "Departamento de Biología", de la Universidad Estadual de Feira de Santana, Bahía (Brasil).

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Dopamina beta-hidroxilasa
La dopamina β-hidroxilasa (DBH) o dopamina β-monooxigenasa es una enzima que convierte la dopamina en noradrenalina.
La  DβH 1.14.17.1 es una oxigenasa que contiene cobre es su estructura y formada por cuatro subunidades indénticas de 290 kDa, y su actividad enzimática requiere ascorbato como cofactor.
Es la única enzima implicada en la síntesis de neurotransmisores de pequeño tamaño que se encuentra unida a membranas biológicas, permitiendo que la noradrenalina se sintetice dentro de vesículas. 
Se expresa en las terminales nerviosas noradrenérgicas de los sistemas nerviosos central y periférico, como así también en las células cromafines de la médula adrenal.

Oxigenasa
Una oxigenasa es cualquier enzima que oxida un sustrato mediante la transferencia de oxígeno presente en el oxígeno molecular(O2, como en el aire). Las oxigenasas forman un grupo dentro de las oxidorreductasas; su número EC se corresponde con EC 1.13 o EC 1.14.

Las oxigenasas fueron descubiertas en 1955 simultáneamente por dos grupos, el del japonés Osamu Hayaishi y el del estadounidense Howard Mason.

Se distinguen dos tipos de oxigenasas:

Monooxigenasas, que transfieren un átomo de oxígeno al sustrato, y reducen el otro oxígeno a agua.

Dioxigenasas, u oxígeno transferasas, que transfieren al sustrato ambos átomos de oxígeno de la molécula.
Puerto de Nador
El Puerto de Nador o Puerto de Beni Enzar es un puerto comercial del mediterráneo que da servicio a la zona del Rif al norte de Marruecos.
El puerto esta oficialmente en Beni Ensar y comparte su muelle y entrada con el puerto de Melilla. Es un puerto semi-artificial que utiliza la laguna de Mar Chica.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Embalse de Kajaki
El embalse de Kajaki se encuentra en el río Helmand, que desemboca en la cuenca endorreica del Sistán, en Afganistán, en la provincia de Helmand, en el Distrito de Kajaki, a 161 km al noroeste de Kandahar.

La presa, de materiales sueltos, tiene 100 m de altura y 270 m de longitud. Tiene una doble función, proveer de electricidad mediante una central hidroeléctrica de 151 MW, y regar una zona de unos 2000 km2 de desierto. La capacidad de almacenamiento del embalse es de 1.715.000.000 m3 (1,7 km3)

Presa de materiales sueltos
Las presas de materiales sueltos son presas que están formadas por rocas o tierras sueltas sin cementar. Para conseguir la impermeabilidad de la presa se construyen pantallas impermeables de arcilla, asfalto o algún material sintético. Se usan preferentemente cuando el sitio donde se apoya la presa no resiste las cargas que una presa de gravedad o arco podrían aplicarle. Se suelen utilizar para aprovechar los materiales disponibles en el sitio.
3.ª etapa de la Vuelta a España 2022
La 3.ª etapa de la Vuelta a España 2022 tuvo lugar el 21 de agosto de 2022 en los Países Bajos con inicio y final en Breda sobre un recorrido de 193,2 km. Por segundo día consecutivo, la victoria fue para el irlandés Sam Bennett del Bora-Hansgrohe mientras que el italiano Edoardo Affini del Jumbo-Visma se convirtió en el nuevo líder.

Vuelta a España 2022
La 77.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 19 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 con inicio en la ciudad de Utrecht en Países Bajos y final en España. El recorrido constaba de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3281,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl, siendo el primer ciclista de ese país en ganar una de las Grandes Vueltas desde 1978. Estuvo acompañado en el podio por los españoles Enric Mas del Movistar y Juan Ayuso del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Abolmondar Albo
«Abolmondar Albo» es un nombre mozárabe que viene de Abu Al-Mundhir, de la Kunya de los Al-Mundhir que, para Fray Justo Pérez de Urbel, es atribuido al conde castellano Rodrigo Díaz; en cambio, la medievalista leonesa, Margarita Torres, se lo adjudica al conde castellano Munio Gómez.

Justo Pérez de Urbel
Justo Pérez Santiago, que posteriormente firmó como Fray Justo Pérez de Urbel y Santiago (Pedrosa de Río Úrbel, 8 de agosto de 1895-Valle de los Caídos, 29 de junio de 1979), fue un clérigo, catedrático, historiador, medievalista y político español, miembro de la Orden Benedictina, primer abad del monasterio de la Santa Cruz del Valle de los Caídos (1958-1966), consejero nacional del Movimiento y procurador en Cortes (1943-1967).
Morud
Morud es una localidad situada en el municipio de Fionia Septentrional, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1759 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Fionia, junto a la costa del mar Báltico.

Fionia Septentrional
Fionia Septentrional (Nordfyn en danés) es un municipio danés en el norte de la isla de Fionia, en la región de Dinamarca Meridional. Fue creado el 1 de enero de 2007 con la integración de los antiguos municipios de Bogense, Otterup y Søndersø.

En un principio el municipio iba a llamarse Bogense, pero el 14 de julio de 2006 se decidió por mayoría cambiar el nombre a Nordfyn. este cambio fue aprobado por el ministro del interior y salud Lars Løkke Rasmussen.

Limita al oeste con Middelfart y al sur con Assens y Odense. Le pertenece también la isla de Æbelø. Su capital es Bogense, pero la mayor localidad es Otterup.
Komatita
La komatita es una roca volcánica formada a partir de magma extremadamente caliente, fluida y rica en magnesio que deriva de un manto terrestre caliente. La erupción de komatitas fue particularmente común en el Precámbrico, cuando el flujo de calor en la Tierra era mayor. La roca fue descubierta en Sudáfrica en 1969 pero desde entonces se ha hallado en áreas Precámbricas alrededor del mundo. Las komatitas tienen por lo general una textura compuesta de olivinos en forma de cuchillos que pueden tener de varios milímetros a varios decímetros de largo rodeados de una matriz de clinopiroxeno esferulítico, cromita dendrítica y vidrio alterado. A esta textura característica se le conoce como spinifex. Además, su equivalente en rocas plutónicas es la peridotita.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Frank de Noé
Frank de Noé, vizconde de Noé (? - ca. 1871) fue un botánico francés que se conoce muy poco. Participó en 1854 en la creación de la Société Botanique de France y publicó dos anuncios en el Boletín.

Nominó Phlomis bovei en honor del botánico Nicolas Bové.

Nicolas Bové
Joseph-Nicolas Bové (Millebach, 1 de enero de 1802-Bir Kadem, 22 de septiembre de 1842) fue un botánico luxemburgués .

Trabajó activamente en el cultivo y cuidado de pinos para jardines. Fue Director del Jardín Ibrahim-Pascha en El Cairo, para luego también trabajar en Argelia.
Concretó una publicación de la Flora de Argelia.

Abundantes especímenes de su Herbario se resguardan en:

Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra

Colección Botánica de la ciudad de Múnich

Museo Nacional de Historia Natural de Francia en París
Platinum Dunes
Platinum Dunes es una productora de cine y televisión estadounidense fundada en 2001 por Michael Bay, Brad Fuller  y Andrew Form .  Es principalmente conocida por producir películas de terror, como The Texas Chainsaw Massacre, Friday the 13th, A Nightmare on Elm Street, The Purge, Ouija y A Quiet Place.

A Nightmare on Elm Street (película de 2010)
A Nightmare on Elm Street (Pesadilla en Elm Street, el origen en España y Pesadilla en la calle Elm en Hispanoamérica) es una película de terror,  misterio y  drama  criminal estadounidense escrita por Eric Heisserer y Wesley Strick, dirigida por Samuel Bayer y producida por Michael Bay, Andrew Form y Brad Fuller. Está basada en la película homónima de 1984.

El actor Jackie Earle Haley sustituye al veterano Robert Englund que ha actuado como Freddy Krueger en las siete películas de la saga así como en el crossover Freddy contra Jason y la serie basada en las películas. Mientras que Rooney Mara asumió el papel de Nancy Holbrook. El reparto también incluye a Kyle Gallner como Quentin, a Katie Cassidy como Kris, a Thomas Dekker como Jesse, a Clancy Brown como Alan, a Connie Britton como Gwen Holbrook y a Kellan Lutz como Dean, entre otros.
Challenger de Aptos 2017
El torneo Nordic Naturals Challenger 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 30ª edición sobre superficie dura, en Aptos, Estados Unidos entre el 7 al el 13 de agosto de 2017.

Aptos (California)
Aptos es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 9,396 habitantes y una densidad poblacional de 516 personas por km².
Joe (editor)
JOE (acrónimo de Joe's Own Editor) es un editor de texto basado en ncurses para sistemas Unix, disponible bajo la licencia GPL.  Está diseñado para ser intuitivo y fácil de usar.

JOE está disponible para las distribuciones linux más importantes, sistemas BSD de código abierto, y para macOS de Apple a través de directores de paquete como Homebrew.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Geotrypetes pseudoangeli
Geotrypetes pseudoangeli es una especie de anfibio gimnofión de la familia Dermophiidae.

Habita en el sur de Guinea y en Liberia. En Liberia, se halla en los alrededores de la población de Ganta (condado de Nimba); en Guinea, en los de Beyla (región de Nzérékoré).

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Dermophiidae
Los dermofíidos (Dermophiidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por cuatro géneros y 14 especies. Anteriormente se consideraba incluida en Caeciliidae. Estas cecilias se distribuyen desde el sur de México hasta el noroeste de Colombia; y en África occidental tropical, Tanzania y Kenia.
Mariano Olier
Mariano Olier (1752-1816) fue un párroco de la Catedral de Buenos Aires. Tuvo un accionar destacado en la lucha contra la epidemia de viruela de 1778.

Nacido en Buenos Aires, sus padres fueron Mateo Olier y Nicolaza García de la Huerta. Su abuelo Sebastián de Olier, tenía nobleza reconocida por el Rey de España.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Michelle Dillon
Michelle Dillon (Londres, 24 de mayo de 1973) es una deportista británica que compitió en triatlón, duatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2002 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2001. Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón entre los años 1997 y 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 1999.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Río Monnow
El río Monnow (en galés: Afon Mynwy) es un afluente del río Wye que discurre por la frontera entre Inglaterra y Gales. Nace en las laderas de las Montañas Negras, en el condado de Herefordshire, y fluye en dirección sureste hasta desembocar en el Wye en la localidad de Monmouth.

Monmouthshire
Monmouthshire (/ˈmɒnməθʃər, –ʃɪər/ en galés: Sir Fynwy) es una autoridad unitaria de Gales, en el Reino Unido. Constituyó asimismo uno de sus trece condados históricos, ocupando la región histórica homónima.

Se encuentra en la región sociohistórica de Gales del Sur. Limita al occidente con los condados de Newport, Torfaen y Powys, al norte y al oriente con Herefordshire y Gloucestershire en Inglaterra, y al sur se encuentra bañado por el canal de Bristol, en el estuario del río Severn (Afon Hafren).

En su zona septentrional se encuentra la localidad de Abergavenny. Su territorio es atravesado por la muralla de Offa.
Iglesia de Santa Catalina de Alejandría (Alcollarín)
La iglesia de Santa Catalina de Alejandría es una iglesia parroquial católica de finales del siglo XV y principios del XVI situada en la localidad cacereña de Alcollarín (España), dedicada a Santa Catalina de Alejandría, patrona de la localidad. La iglesia fue construida por orden de Diego Pizarro.

Presenta una portada ojival. En el interior los arcos son apuntados, y cuenta con ábside con bóveda de horno. Cuenta con una torre campanario de sillería que data del siglo XVI, con cornisa con balaustrada. Elementos posteriores son la cubierta y dos naves laterales.

Diego Pizarro del Pozo y Clavijo Gálvez
Diego Pizarro del Pozo y Clavijo de Galvéz (Málaga, 1586-La Serena, circa 1655) fue un noble y aristócrata español, militar, explorador, conquistador, poblador y gobernante colonial con importante participación en la conquista de Chile y Argentina, uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y vino de Chile. También fue fundador y genearca de la familia Pizarro del Pozo en América, una de las familias criollas más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.
Lavant
Lavant es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 320 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).