hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llegó borracho el borracho
«Llegó borracbo el borracho» es una canción del cantautor de música ranchera José Alfredo Jiménez.

En esta canción el cantautor nos cuenta la historia de un sujeto que le dicen el "borracho", este llega a una cantina donde ya no hay alcohol para tomar (en realidad el cantinero solo le dijo eso para evitar que el borracho se fuera sin pagar), así que se va con el cantinero de esta cantina a otra cantina. En esta pasan un rato agradable hasta que el borracho grita “¡la vida no vale nada!” (Frase citada al inicio de la canción “Camino de Guanajuato”), esta frase la malinterpreta el cantinero el cual la ve como un tipo de provocación, así empieza un tiroteo donde ambos terminan muertos (haciendo cruz con sus brazos). Esta canción también fue interpretada con mucha gracia y comicidad por Eulalio González "Piporro", y es común encontrarla bajo el título de "Llegó borracho el Piporro".

José Alfredo Jiménez
José Alfredo Jiménez Sandoval (Dolores Hidalgo, Guanajuato, 19 de enero de 1926-Ciudad de México, 23 de noviembre de 1973), conocido también como el Rey de la Canción Ranchera o simplemente el Rey, fue un actor y cantautor mexicano. Fue el autor de temas representativos musicales de la música ranchera y el mariachi.
Elena Linari
Elena Linari (Fiesole; 15 de abril de 1994) es una futbolista italiana. Juega como defensa en la Roma de la Serie A de Italia y es internacional con Selección femenina de fútbol de Italia.

Elena ha ganado tres veces la Serie A italiana y cuatro veces la Copa Italia, con el Brescia, la Fiorentina y la Roma; y una vez campeona de Liga en España, con el Atlético de Madrid.

Selección femenina de fútbol de Italia
La selección femenina de fútbol de Italia (en italiano: Nazionale di calcio femminile dell'Italia) representa a este país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Está controlada por la Federación Italiana de Fútbol (Federazione Italiana Giuoco Calcio), que a su vez está afiliada a la FIFA.

Como miembro de la UEFA participa en varios torneos internacionales de fútbol, como las clasificaciones para la Copa Mundial, la Eurocopa y los Juegos Olímpicos de Verano, así como en varios torneos amistosos, entre ellos la Copa de Algarve y la Copa de Chipre.

Cuenta con dos subcampeonatos en la Eurocopa Femenina, mientras que su mejor puesto en la Copa Mundial son los cuartos de final, alcanzados en 1991 y 2019. Este último Mundial tuvo como participante al conjunto italiano tras 20 años de no poder clasificarse. Los Juegos Olímpicos son la asignatura pendiente de la selección: nunca se han clasificado.
La resurrección de Cristo: Parte 1
La resurrección de Cristo: Parte 1 es una próxima película estadounidense de 2027 de los géneros bíblico, dramático y épico. La película será dirigida y coescrita por Mel Gibson, con guion de Randall Wallace. La película es una secuela de La pasión de Cristo (2004) y se centrará desde la resurrección de Jesús hasta la muerte del último apóstol.

Cine épico
Los términos cine épico o película épica se refieren a un género cinematográfico en el que las películas suelen ser grandes producciones, con una temática normalmente dramática. El apelativo de «épico», aquí aplicado al cine, deriva de las grandes historias y personajes de la novela épica, y si bien normalmente se emplea para hablar de las así llamadas películas «de capa y espada», también se suele usar el término cuando se habla de los grandes westerns, ciertas películas fantásticas y también algunas películas históricas.
Campeonato sub-19 de la AFC 2010
El Campeonato Sub-19 de la AFC de 2010 fue un torneo de fútbol para jugadores menores de 19 años, con sede en Zibo, China celebrado entre el 2 y el 17 de octubre de 2010.

El torneo organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, de este torneo salen los equipos que irán a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 a realizarse en Colombia, entregando cuatro cupos para el Mundial correspondientes a los cuatro semifinalistas.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
Vegvísir
El Vegvísir es un símbolo mágico que pretende guiar a las personas durante una jornada de mal tiempo y poca visibilidad. También llamado «poste de guía», «señal de dirección» o la «brújula vikinga». El único registro conservado de la existencia del vegvísir es el Manuscrito de Huld, compilado por Geir Vigfusson en Akureyri, Islandia en 1860, basándose en tres manuscritos sobre magia, de tradición nórdica. Mucho tiempo se creyó que el vegvísir aparecía también en el Galdrabók, un grimorio del siglo XVII, pero la referencia era parcial.

Akureyri
Akureyri ([ˈaːkʏrˌeiːrɪ]ⓘ) es una ciudad de Islandia, situada en el litoral de la región de Norðurland Eystra. Es el cuarto centro urbano del país, tras Reikiavik, Hafnarfjörður y Kópavogur.

Está situada en el lado oeste del fiordo Eyjafjörður, justo en su base, y a orillas del río Glerá. Está rodeada de montañas, de las cuales las mayores son Súlur con 1.213 m s. n. m., y Hlíðarfjall con 1.116 m s. n. m.

A pesar de situarse en el norte de Islandia, muy cerca del círculo polar ártico, posee un clima oceánico relativamente más templado que el del resto del país y a su zona geográfica correspondiente. Esto se debe a su situación en un fiordo protegido. Su puerto de aguas libres, que no se congelan, ha desempeñado un significativo papel en la historia del país. Cuenta con el principal aeropuerto de la región.
Peccatum
Peccatum fue una banda noruega de avant garde metal formada en 1998 por Ihriel, su marido Ihsahn (miembro de Emperor) y su hermano Lord PZ. Sus influencias van desde el black metal, el metal progresivo hasta el metal sinfónico y el metal gótico.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
A. O. Smith
A. O. Smith Corporation es un fabricante estadounidense de calentadores de agua para uso residencial y comercial. Además de sus operaciones en Norteamérica, en donde es el mayor fabricante y distribuidor de calentadores de agua, también suministra productos para el tratamiento de aguas en el mercado asiático. Posee 24 sucursales en todo el mundo, las cuales incluyen cinco plantas de producción en Norteamérica, así como plantas en Nanjing, China y Veldhoven, Países Bajos.

Para finales de la Segunda Guerra Mundial, A. O. Smith era la mayor fabricante de bombas en EE. UU., y era catalogada como una de las principales empresas estadounidenses por el valor de sus contratos de producción de bombas.

Veldhoven
Veldhoven es un municipio y una ciudad de la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de Países Bajos, ubicada al suroeste de Eindhoven y dentro de su área metropolitana. En octubre de 2018 contaba con una población de 45246 habitantes, sobre una superficie de 31.93 km², de los que 0,2 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 1408 h/km².
Cuco (Comunidad Valenciana)
El cuco es un tipo de construcción realizada con la técnica de la piedra trabada en seco, característicos de la región valenciana.

En la Comunidad Valenciana se localizan geográficamente en las comarcas de El valle de Ayora-Cofrentes, La Costera y La Canal de Navarrés. Siendo esta última la que concentra el mayor número de estas construcciones, destacando cuantitativamente el conjunto del municipio de Enguera.

Emplean las materias primas que se encuentran en su entorno, rara vez se emplean materiales manufacturados. Se emplean dos tipos de piedra, la piedra caliza que se emplea en el cuerpo de la construcción, el que sujeta la cubierta y la piedra de tapar (tap: margas blancas), más ligera, en la cubierta.

Canal de Navarrés
La Canal de Navarrés es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Situada al suroeste de la provincia de Valencia. Como productos autóctonos resaltan: el cultivo del tabaco con el que se fabrican artesanalmente los puros caliqueños y también los olivos, que producen un excelente aceite.
Periódicos Sindicales en Colombia
Los periódicos (o diarios) sindicales en Colombia fueron una herramienta de prensa física, fundamental para la visibilización y difusión de la lucha sindicalista liderada por la clase obrera a partir del siglo XX. Creados por la necesidad de difundir contrainformación referente a lo que publicaba la prensa oficial, la cual no daba muestras de las precarias condiciones laborales de los obreros, así como de las injusticias sistemáticas del momento como lo eran la represión estatal, explotación laboral y falta de derechos laborales claros.

Explotación laboral
La explotación laboral se define como recibir un pago inferior al trabajo que se realiza, lo que incluye desde pequeños abusos hasta los talleres de trabajo esclavo. Karl Marx desarrolló su teoría de la economía del capitalismo con base en la idea de explotación laboral (esa diferencia que no se le pagaría al trabajador, y que se la queda el capitalista, es llamada la "plusvalía"). Aunque un trabajo mal pagado para lo que se realiza suele ser lo que define a la explotación laboral, en sentido amplio puede abarcar diferentes situaciones, desde el abuso por parte del empleador hacia el empleado hasta la precariedad laboral.
Punta Delgada (Chile)
Punta Delgada es una pequeña localidad en el extremo sur de Chile, cerca de la frontera con Argentina en Monte Aymond, en la Ruta CH-255 entre Punta Arenas y Río Gallegos. Es el principal asentamiento y capital de la comuna de San Gregorio en la provincia de Magallanes. Se encuentra en las coordenadas 52°18′57″S 69°41′28″O﻿ / ﻿-52.31583, -69.69111.

Muy cerca del poblado se encuentra una terminal de ferry en la Primera Angostura, desde donde se cruza el estrecho de Magallanes hacia la isla Grande de Tierra del Fuego a bordo del Pionero. El Parque Nacional Pali Aike se encuentra 18 km al norte de la ciudad.

Ruta CH-255
La Ruta CH-255 es una carretera chilena que abarca la Región de Magallanes y Antártica Chilena en el sur de Chile. La ruta se inicia en el Paso Fronterizo Integración Austral en Monte Aymond y finaliza en Gobernardor Phillipi. En Argentina, la ruta comienza como Ruta Nacional 3.
Here Is Gone
«Here Is Gone» es una canción del grupo estadounidense de rock alternativo Goo Goo Dolls. Una canción sobre el anhelo de una relación más profunda con alguien, "Here Is Gone", se lanzó el 11 de marzo de 2002 como el sencillo principal del séptimo álbum de estudio de la banda Gutterflower (2002).

La canción alcanzó el puesto número 18 en la lista de Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número tres en el Adult Top 40. El sencillo también alcanzó el puesto número 17 en Nueva Zelanda, convirtiéndose en el segundo éxito del grupo en entrar en el top 20 allí.

Gutterflower
Gutterflower es el séptimo álbum de la banda originaria de Buffalo, The Goo Goo Dolls, lanzado en el 2002. Es el álbum posterior a los exitosamente criticados A Boy Named Goo y Dizzy Up the Girl. El álbum fue comercialmente exitoso desde su lanzamiento llegando al puesto #4 en los Billboard 200.

De este disco sacaron los sencillos: Here is gone, Big machine y Sympathy.
Woodbury
Woodbury es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1693 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Coenocorypha aucklandica
La chochita de las Auckland o agachadiza de las Auckland (Coenocorypha aucklandica) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae endémica de las islas subantárticas de Nueva Zelanda. Los maoríes la denominan «tutukiwi».

La raza nominada C. a. aucklandica vive en las islas Auckland (excepto la isla principal). Otras dos subespecies son C. a. meinertzhagenae de las islas Antípodas, y C. a. perseverance de la isla Campbell. La anteriormente considerada subespecie las islas Snares ha sido separada como una especie independiente, C. huegeli, como también las extintas C. iredalei y C. barrierensis.

Islas Antípodas
Las islas Antípodas constituyen un archipiélago deshabitado situado a unos 850 kilómetros al sudeste de isla Stewart, Nueva Zelanda.

El grupo consiste en una isla principal, la isla Antipoda, de unos 20 km² de superficie, y al norte, la isla Bollons, de 2 km², además de numerosos islotes pequeños y cercanos. El punto más alto del archipiélago es el monte Galloway, de 402 m de altitud.

Su nombre ha sido heredado por el concepto del lugar opuesto geográficamente a otro, dado por los ingleses que las consideraron las antípodas de Gran Bretaña, aunque realmente son las antípodas del norte de Francia.
Nízhniaya Shílovka
Nízhniaya Shílovka (del ruso: Нижняя Шиловка) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en la orilla derecha del río Psou, que sirve de frontera con Abjasia. Está 28 km al sureste de Sochi y 195 km al sureste de Krasnodar. Tenía 5 432 habitantes en 2010, principalmente de etnia armenia.

Es centro administrativo del municipio Nizhneshilovskoye, enmarcado entre los valles del Psou y el Mzymta, al que pertenecen Aíbga, Ajshtyr, Verjnevesióloye, Vesióloye, Yermólovka, Chereshnia.

Río Mzimta
El río Mzimta (en ruso: Мзы́мта, en ubijé: Мдзымта, Mdzymta, en cabardo: Мдзымтэ, romanizado: Mdzymte, Mdzymte) es un río del krai de Krasnodar, en el Cáucaso Occidental, al sur de Rusia. Discurre completamente por el distrito de Adler del ókrug urbano de la localidad de Sochi.
Reino Unido en los Juegos Europeos de Minsk 2019
El Reino Unido participó en los Juegos Europeos de Minsk 2019. Responsable del equipo nacional fue la Asociación Olímpica Británica.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la judoka Sally Conway.

Asociación Olímpica Británica
La Asociación Olímpica Británica (por sus siglas en inglés BOA) es el comité olímpico nacional del Reino Unido. Es la organización deportiva más grande en el Reino Unido, que supervisa sin fines de lucro toda la actividad deportiva, y se refieren a ella todos los deportes olímpicos se practica en el país, y tiene la responsabilidad del cuidado y la preparación de la delegación británica en los Juegos Olímpicos. Coordina la relación con varias organizaciones deportivas internacionales.
Método del anillo de Du Noüy
En ciencia de superficies, el método del anillo de du Noüy es una técnica para medir la tensión superficial de un líquido. Esta técnica fue propuesta por Pierre Lecomte du Noüy en 1925. La medición se realiza con un tensiómetro, que normalmente utiliza una electrobáscula para medir el exceso de fuerza causado por el líquido que se eleva y calcula y muestra automáticamente la tensión superficial correspondiente a la fuerza. Anteriormente, se utilizaban comúnmente balanzas de torsión.

Báscula
La báscula (del francés bascule) es un aparato que sirve para pesar; esto es, para determinar el peso (básculas con muelle elástico), o la masa de los cuerpos (básculas con contrapeso).

Normalmente una báscula tiene una plataforma horizontal sobre la que se coloca el objeto que se quiere pesar. Dado que, a diferencia de una romana, no es necesario colgar el objeto a medir de ganchos ni platos, resulta más fácil pesar cuerpos grandes y pesados encima de la plataforma, lo que hizo posible construir básculas con una capacidad de peso muy grande, como las utilizadas para pesar camiones de gran tonelaje.
Carterfone
El Carterfone es un dispositivo inventado por Thomas Carter, que conecta manualmente un sistema de radio bidireccional al sistema telefónico, permitiendo a cualquier persona hablar por radio con un usuario de la red telefónica conmutada. Esto lo convierte en un predecesor directo del autopatch.

Red telefónica conmutada
La red telefónica conmutada (RTC) se define como el conjunto de elementos constituido por todos los medios de transmisión y conmutación necesarios para enlazar a voluntad dos equipos terminales mediante un circuito físico, específico para la comunicación. Se trata por tanto, de una red de telecomunicaciones conmutada.
Dar El Barka
Dar El Barka es una comuna o municipio del departamento de Boghe, en la región de Brakna, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 12 667 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Departamento de Boghé
Boghé es un departamento de la región de Brakna, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 72 242 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Siheung
Siheung (en coreano:시흥, romanización revisada: siheung, léase: síjung) es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 40 km. Limita al sur con Ansan, Hwaseong, al oeste con la bahía de Corea y al este con kwangmyong, anyang. Su área es de 131.46 km² y su población total es cerca de medio millón.

Bahía de Corea
La bahía de Corea (en chino tradicional, 朝鮮灣; en chino simplificado, 朝鲜湾; pinyin, Cháoxiǎn Wān, (en hangul, 서조선만; en hanja, 西朝鮮灣)) es una bahía ubicada al norte del mar Amarillo, entre China y Corea del Norte, separada del mar de Bohai por la península de Liaodong.

Administrativamente, las costas de la bahía pertenecen: la parte oriental a la provincia china de Liaoning; y la parte occidental, a la Región administrativa especial de Sinŭiju y las provincias norcoreanas de P'yŏngan del Norte, P'yŏngan del Sur y Hwanghae del Sur.

El río Amnok (Yalu), que marca el límite entre China y Corea del Norte en este punto, desemboca en la bahía de Corea entre Dandong (China) y Sinŭiju (Corea del Norte).
Antonio Dorregaray
Antonio Dorregaray y Rominguera (Ceuta, 11 de julio de 1823-Zaragoza, 21 de marzo de 1882) fue un militar español.

Combatió en las filas legitimistas en la primera guerra carlista, pero en 1839 aceptó el Convenio de Vergara e hizo carrera en el Ejército liberal, combatiendo en numerosas campañas.

Durante el Sexenio Revolucionario se incorporó de nuevo a la causa de Don Carlos. Nombrado capitán general de las provincias vasco-navarras, obtuvo las victorias de Montejurra (1873) y Monte Muro (1874). En 1874-75 fue comandante del ejército carlista del Centro (Maestrazgo). Fue acusado de haber traicionado a los carlistas y pactado con el gobierno la retirada del Ejército carlista del Centro, traición que pudo ser demostrada en el año 2006.

En su novela Paz en la guerra, Miguel de Unamuno representaría a Dorregaray como un masón que cumplía órdenes de la logia central de Bilbao.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Minami Iōtō
Iwo Jima del Sur (南硫黄島, Iwo Jima del Sur?   oficialmente Minami-Iōtō, también frecuentemente Minami-Iwō-jima, Minami-Iōjima: lit. «isla del azufre del sur») es una pequeña isla volcánica de Japón, la isla más meridional del grupo de islas de Los Volcanes (en el extremo sur del archipiélago Ogasawara), localizada a aproximadamente 1300 km al sur de Tokio, 60 km al sur de Iwo Jima y 330 km al suroeste de Chichi-jima.

Isla volcánica
Las islas volcánicas son conjuntos de islas situadas comúnmente en zonas donde convergen las placas tectónicas. Nacen como volcanes en el fondo del mar y a lo largo de millones de años emergen a la superficie del océano convirtiéndose así en islas.

Están formadas por las erupciones sucesivas de un volcán, que hace que su cráter se vaya elevando por encima del nivel del mar y forme una isla. Muchas de estas islas son inestables y pueden igualmente desaparecer en algunos meses o años después de emerger.

Una de las últimas formadas, que continúa agrandándose en torno a tres cráteres que expulsan regularmente la lava está ubicada frente a Japón en las islas Ogasawara. Ocho meses después de emerger, la columna de partículas emitidas por este volcán se elevaba hasta 2.000 metros de altitud y la isla medía  1.550 metros de este a oeste y 1350 metros de norte al sur. En septiembre de 2013, una isla de este tipo emergió en Pakistán en el mar Arábigo.
Laguna Conguagua
La laguna de San Jorge - San José - Conguagua es una gran laguna amazónica boliviana de agua dulce que se encuentra entre los departamentos de Santa Cruz y Beni, aunque la mayor parte de su superficie queda en este último departamento (62 km²). Conguagua se encuentra a una altura de 160 m, cerca del río Grande y río Ibare.

Tiene unas dimensiones máximas de 15,03 km de largo por 6,09 km de ancho máximo y una superficie de exacta de 68,6 km².

Se caracteriza por ser una laguna alargada. La laguna tiene un perímetro costero de 37 kilómetros.

Río Ibare
El Río Ibare es un afluente derecho del río Mamoré en la Llanura de Moxos de Bolivia. Discurre principalmente en ele territorio del departamento del Beni, aunque nace más al sur dentro del departamento de Santa Cruz.
Becco (Virginia Occidental)
Becco es un área no incorporada ubicada en el condado de Logan (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553830.

Condado de Logan (Virginia Occidental)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1824, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 37.710 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Logan.