hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalina Howard
Catalina Howard (hacia 1523-13 de febrero de 1542) fue reina consorte de Inglaterra desde 1540 hasta 1541 como esposa de Enrique VIII.

Catalina era hija de Lord Edmund Howard y Joyce Culpeper, además de prima de Ana Bolena (segunda esposa de Enrique VIII) y sobrina de Thomas Howard, III duque de Norfolk, quien era un político prominente en la corte del rey, asegurando a Catalina un lugar en el séquito de la cuarta esposa de Enrique, Ana de Cléveris, gracias a lo cual el monarca se interesó en ella. Ambos contrajeron nupcias el 28 de julio de 1540 en Oatlands Palace, en Surrey, inmediatamente tras la anulación del matrimonio entre Enrique y Ana, teniendo el rey 49 años y siendo ella apenas una adolescente.

Catalina fue despojada de su título de reina en noviembre de 1541, muriendo decapitada tres meses después acusada de traición por haber cometido adulterio con el primo lejano de su madre Thomas Culpeper.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Tubificina
Tubificina son un suborden de lombrices (oligoquetos) de hábitat principalmente marino, encontrándose también en agua dulce (ríos, cuevas, aguas subterráneas), aguas salobres y algunos son terrestres. Pueden ser un componente importante del ecosistema bentónico marino y de agua dulce.

Oligochaeta
Los oligoquetos (Oligochaeta, del griego oligos, poco, pequeño, y del latín chaetae, cerdas) o lombrices son una subclase del filo Annelida (anélidos o gusanos segmentados), clase Clitellata (que poseen un clitelo o 'collar' que forma un capullo reproductivo), que incluye de 3500 a 4000 especies, las cuales se encuentran en una gran variedad de hábitats: terrestres (la gran mayoría), marinos, dulceacuícolas y de vida parasitaria (muy pocos).

A diferencia de los poliquetos, los oligoquetos están desprovistos de parápodos y las quetas son pequeñas y escasas; en los oligoquetos marinos, dichas quetas son más largas y abundantes que en los terrestres. El oligoqueto más representativo es la lombriz de tierra.

Otras especies de oligoquetos son los tubifex (Tubificidae), Lumbriculus variegatus (Lumbriculidae) comedores de detritus, filtradores y predadores como Agriodrilus y Phagodrilus.
Kirk Gibson
Kirk Gibson (Pontiac, Míchigan, EUA, 28 de mayo de 1957) es un exbeisbolista  estadounidense. Durante su carrera profesional en las Grandes Ligas, ganó dos Series Mundiales en 1984 y 1988, año en el que obtuvo el reconocimiento como jugador más valioso de la Liga Nacional.

Entre 2010 y 2014 se desempeñó como mánager en las mayores con Arizona Diamondbacks, cargo en el que también fue galardonado como el mejor en el 2011.

Pontiac (Míchigan)
Pontiac es una ciudad estadounidense, sede del condado de Oakland, en el estado de Míchigan. Con una población de 66.337 habitantes (2000), es parte del área metropolitana de Detroit, la mayor ciudad del estado. A pesar de ser considerado generalmente como un suburbio, Pontiac es un centro urbano de importancia debido a la presencia de grandes industrias y empresas.

La ciudad es probablemente conocida por ser la sede de una de las principales plantas de fabricación de General Motors en las que se producen los automóviles Pontiac. En esta ciudad se ubica el estadio Pontiac Silverdome, sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1994 y de la Super Bowl XVI.
Municipio de Bunker Hill (Míchigan)
El municipio de Bunker Hill (en inglés: Bunker Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Ingham en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2119 habitantes y una densidad poblacional de 24,85 personas por km².

Condado de Ingham
El condado de Ingham (en inglés: Ingham County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 279.320 habitantes con una densidad poblacional de 193 personas por km². La sede del condado es Mason.
José Luis Balbín
José Luis Balbín Meana (Pravia, 19 de agosto de 1940-Tres Cantos, 22 de junio de 2022) fue un periodista español. En su dilatada trayectoria profesional, dejó una huella imborrable por su programa La clave, un referente imprescindible de la televisión española en los años de la transición democrática.

Pravia
Pravia es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias de 7790 habitantes (INE 2024). Limita al norte con Cudillero y Muros del Nalón, al este con Candamo y Soto del Barco, al oeste con Cudillero y Salas y al sur con Candamo y Salas de nuevo.
My Yahoo
My yahoo es la página personalizada que forma parte de la Plataforma d’Aplicaciones Yahoo (YAP), en donde se crea un entorno de trabajo totalmente adecuado a las preferencias de cada usuario. Por medio de una API propia de yahoo se puede crear un tema concreto para la página con sus propias prestaciones y poder compartir con otros usuarios de Yahoo. Este tema concreto se edita con un formato XML y especifica las imágenes y colores que se utilizan para un estilo de My Yahoo.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Issipile (Errichelli)
Issipile es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número décimo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Demetrio (1731) y  Adriano en Siria  (1732).

El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor italiano Francesco Bartolomeo Conti cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena, el 7 de febrero de 1732.

Francesco Bartolomeo Conti
Francesco Bartolomeo Conti (Florencia, 20 de enero de 1681 o 1682 – Viena, 19 de julio de 1732) fue un compositor e instrumentista de mandolina y tiorba italiano. También escribió el libro de método de mandolina más antiguo que ha sobrevivido.
Mallory Leconte
Mallory Leconte (Saint-Denis, 4 de octubre de 2000) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en los Relevos Mundiales de 2024, en la prueba de 4 × 100 m.

Saint-Denis
Saint-Denis es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia.

Saint-Denis forma parte de la Pequeña Corona del Gran París, situándose 9,4 km al norte del centro de dicha ciudad. En esta localidad se encuentran la necrópolis real de la basílica de Saint-Denis, el estadio nacional de Francia, el Stade de France, construido para albergar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, y la Ciudad del Cine (Cité du Cinéma).

Inicialmente un suburbio industrial, Saint-Denis se ha convertido en los últimos tiempos en una localidad residencial, habitada en gran parte por inmigración musulmana proveniente de las antiguas colonias francesas.
Apache Beehive
Apache Beehive (colmena de abejas de Apache, en español) es un marco de aplicación de Java diseñado para hacer que el desarrollo de las aplicaciones basadas en Java EE sea más rápido y más fácil. Utiliza los distintos proyectos de código abierto en Apache tales como XMLBeans. Aprovecha las últimas innovaciones en Java 5 que incluyen JSR-175 que es una facilidad para anotar clases, métodos y campos para que pueden ser tratadas de manera especial por herramientas de tiempo de ejecución. Se basa en el marco por BEA Systems Weblogic Workshop para su serie 8.1. BEA más tarde decidió donar el código a Apache, para que un público más amplio pudiese obtener la oportunidad de utilizar la BeeHive.

Tiempo de ejecución
Se denomina tiempo de ejecución (runtime en inglés) al intervalo de tiempo en el que un programa de computadora se ejecuta en un sistema operativo. Este tiempo se inicia con la puesta en memoria principal del programa, por lo que el sistema operativo comienza a ejecutar sus instrucciones. El intervalo finaliza en el momento en que este envía al sistema operativo la señal de terminación, sea esta una terminación normal, en que el programa tuvo la posibilidad de concluir sus instrucciones satisfactoriamente, o una terminación anormal, en el que el programa produjo algún error y el sistema debió forzar su finalización.

Este término suele emplearse, en oposición a tiempo de compilación, para indicar si una acción o hecho sucede en uno u otro tiempo.

También es usado en su forma original en inglés para nombrar otros conceptos en informática.
VIH/sida en Colombia
La epidemia del VIH/sida en Colombia es considerada una epidemia de baja intensidad en este país de América. En la actualidad, 120.000 personas viven con la enfermedad en el país. El índice de casos es menor (0,4%) en comparación con otros países de la región como Brasil o Argentina, pese a que los casos van en aumento.

Según cifras del Ministerio de Salud de Colombia, de 82.856 casos en el 2017, se llegaron a 123.490 en el 2020, siendo un aumento de 25,36% en los casos por cada 100.000 habitantes de este país.

La enfermedad se concentra en las ciudades más importantes del país como Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla, Montería y Cúcuta.

Montería
Montería es un municipio colombiano, capital del departamento de Córdoba. Está ubicado al noroccidente del país en la región Caribe Colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú". Es considerada la capital ganadera de Colombia; anualmente celebra la feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario, reconocida como una de las ciudades colombianas con mayor crecimiento y desarrollo en los últimos años y por impulsar el desarrollo sostenible.

La ciudad es la capital de Córdoba desde 1952, cuando este territorio se separó del departamento de Bolívar. Es el centro administrativo, cultural, económico y político de la región cordobesa, siendo sede de certámenes turísticos y festividades. Junto con los municipios de Cereté, San Pelayo, Ciénaga de Oro y San Carlos conforman el área metropolitana de Montería.
Edward Percy Moran
Edward Percy Moran (Filadelfia, EE. UU., 29 de julio de 1862 — Nueva York, EE. UU., 1935) fue un pintor estadounidense famoso por sus obras sobre la historia de su país.

Fue hijo del también pintor Edward Moran, quien emigró desde el Reino Unido en 1844 con su familia y se establecieron en la capital de Pensilvania. Estudió con su padre, en la Pennsylvania Academy of Fine Arts y en la National Academy of Design. Los temas de sus obras fueron, principalmente, episodios de la historia de Estados Unidos. Murió en Nueva York en 1935.

Su hermano Leon Moran, nacido en 1864, sus tíos Peter y Thomas Moran, así como su primo Jean Leon Gerome Ferris fueron también destacados artistas.

Historia de los Estados Unidos
La fecha de comienzo de la historia de Estados Unidos es tema de debate entre los historiadores. Los libros de texto más antiguos comienzan con la llegada de Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492 o alrededor de 1600, con la llegada del navío Mayflower. No obstante, en las últimas décadas, las escuelas y universidades estadounidenses han retrocedido en el tiempo para incluir más información acerca de los nativos americanos.
Eduardo Jiménez Coronado
Eduardo Humberto Jiménez Coronado (Coronel, 24 de julio de 1955) es un exfutbolista chileno que se desempeñaba como lateral derecho. Fue campeón nacional de Primera División en 1980, y dos veces vicecampeón de América con Cobreloa.

Coronel (Chile)
Coronel es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Concepción, Región del Biobío, ubicada exactamente en el Centro Geográfico de Chile Continental a 30 km al sur del centro de la capital regional, Concepción, conformando junto a la comuna de Lota, el extremo sur del área metropolitana del Gran Concepción. La superficie total de la comuna es de 279 km², siendo 99 km² superficie urbana y 180 km² rural.

El territorio de la comuna limita al norte con las comunas de San Pedro de la Paz, Chiguayante y Hualqui; al sur con las comunas de Lota y Santa Juana; al este con la comuna de Hualqui, y al oeste con el océano Pacífico.

La isla Santa María forma parte de la comuna, que es representada en ella por un delegado municipal.
Argentina en los Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010
La participación de Argentina en los Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010 fue la primera actuación paralímpica de los deportistas argentinos en los Juegos Paralímpicos de Invierno que se venían realizando de 1976. La delegación argentina presentó 2 deportistas (ambos varones) en esquí alpino paralímpico, que compitieron en el evento de slalom gigante sentado masculino. El mejor resultado lo obtuvo Leonardo Martínez, que clasificó a la ronda final, llegando en la posición 25º. El abanderado fue Juan Ignacio Maggi.

Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010
Los Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010 fueron los décimos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en Vancouver, Canadá, entre el 12 y el 21 de marzo de 2010. Son las segundas Paralimpiadas celebradas en tierras canadienses, tras los Juegos Paralímpicos de Toronto de 1976.
Anselmo Pedro Palavezzati
Anselmo Pedro Palavezzati alias “Pedro” (Quilmes, 28 de diciembre de 1942-Buenos Aires, 14 de marzo de 2017) fue un militar argentino que alcanzó la jerarquía de teniente coronel. En el marco de la causa conocida como “La Cacha”, fue hallado culpable de delitos de lesa humanidad cometidos durante el Proceso de Reorganización Nacional.

Pozo de Quilmes
El Pozo de Quilmes o Chupadero Malvinas, fue un centro clandestino de detención y maternidad clandestina argentino que funcionó en la Brigada de Investigaciones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires hasta enero de 1979, en el marco de la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. Allí permanecieron cautivas 251 personas, algunas secuestradas dentro del Plan Cóndor.

Estaba dentro de la jurisdicción del Área 111, a cargo del Batallón Depósito de Arsenales 601, que a su vez respondía a la Subzona 11 (X Brigada de Infantería Mecanizada).

Desde 1998 funciona allí la Delegación Departamental de Investigaciones (DDI) de Quilmes. A partir de 2017 pasó a ser Sitio de Memoria.
Sergio Molina
Sergio Molina Silva (Talca, 6 de diciembre de 1928) es un economista, académico, empresario, investigador y político democratacristiano chileno, estrecho colaborador de varias administraciones de centroizquierda de su país.

Fue titular de tres carteras de Estado, además de presidente del Banco Central de Chile. Es el único miembro del primer gabinete de Eduardo Frei Montalva que aún permanece con vida.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Venom: Lethal Protector
Venom: Lethal Protector es una serie limitada de cómics de seis números que presenta a Eddie Brock/Venom, publicada por Marvel Comics, desde febrero de 1993 hasta julio de 1993. Fue escrito por David Michelinie e ilustrado principalmente por Mark Bagley, aunque Ron Lim y el entintador de series Sam de la Rosa dibujaron los últimos tres números.

Por primera vez, Eddie Brock recibió una serie en la que era el personaje principal, y se mostró la progresión de Venom de villano a antihéroe. Lethal Protector sirvió como la primera serie limitada en explorar los antecedentes de Brock antes de convertirse en Venom.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Tillandsia 'Coconut Ice'
Tillandsia 'Coconut Ice' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en  el año 1997 con las especies Tillandsia tenuifolia × Tillandsia  stricta.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Marco Albinio
Marco Albinio (en latín, Marcus Albinius) fue un plebeyo que, transportando a su esposa e hijos en un carro fuera de la ciudad —después de la derrota de los romanos en Alia en el año 390 a. C.— y encontrándose en el Janículo con los sacerdotes y las vestales que llevaban las cosas sagradas, mandó bajar a su familia, hizo subir al carro a las vestales y los objetos sagrados y los transportó a Caere.

El tribuno consular del año 379 a. C., a quien Tito Livio llama M. Albinius, es probablemente la misma persona que la anterior.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Pitu Comadevall
Josep Maria Comadevall Crous (Salt, Gerona, 24 de noviembre de 1983), conocido como Pitu, es un exfutbolista español, que jugaba como mediocampista. Se retiró del fútbol en 2021 en la U. E. Llagostera.

Salt
Salt es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situado en la comarca del Gironés, tiene una 34 491 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado del área urbana de Gerona.
Premier Division de la Liga de Irlanda 2014
La Premier Division de la Liga de Irlanda 2014 fue la 94.ª temporada de la Premier Division. La temporada comenzó el 7 de marzo y finalizó el 24 de octubre. El Dundalk conquistó el décimo título de su historia

Premier Division de la Liga de Irlanda
La Premier Division de la Liga de Irlanda —en inglés: League of Ireland Premier Division, conocida como SSE Airtricity League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de la República de Irlanda. Es organizada desde 1921 por la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), y se celebra bajo su formato actual desde la temporada 1985-86.

La competición se puso en marcha en 1921, después de la partición irlandesa, cuando los clubes de la actual Irlanda abandonaron la Asociación de Fútbol (FAI) para crear su propia federación y un nuevo campeonato de liga. Durante seis décadas se mantuvo un formato de división única, hasta que en 1985 se estableció el modelo vigente de ascensos y descensos. Desde la temporada 2003 se disputa en los meses de verano.

El Dundalk FC es el equipo más laureado bajo el sistema actual, mientras que el Shamrock Rovers FC ostenta el récord de campeonatos nacionales desde la primera edición.
Guerras anglo-asantes
Las Guerras anglo-asantes o Guerras anglo-ashanti fueron cuatro conflictos bélicos entre el Imperio asante, ubicado en el interior de la Costa de Oro, actual Ghana, y el Imperio británico en el siglo XIX entre los años 1824 y 1901. El motivo principal de las guerras fue el establecimiento de un fuerte control por parte de los  asantes en las zonas costeras que actualmente son parte de Ghana. Los pueblos de la costa, como los fantes y los habitantes de Acra, quienes eran en su mayoría de la etnia Ga, habían dependido de los británicos para su protección contra las incursiones asantes. Los asantes lograron defenderse exitosamente en forma sorprendente frente a los británicos en algunas de estas guerras pero, al final, el Imperio asante se convirtió en un protectorado británico.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.