hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberta Collins
Roberta Collins (Alhambra, California, 17 de noviembre de 1944-16 de agosto de 2008) fue una actriz estadounidense de cine y televisión reconocida por su atractivo físico, similar al de Marilyn Monroe. Protagonizó varias películas de cine de explotación, incluyendo sus papeles de Clara en Eaten Alive de Tobe Hooper y  Matilda en Death Race 2000.

Jack Hill, director que trabajó con Roberta en The Big Doll House, una vez se refirió a ella como "una excelente actriz que pudo haber llevado una brillante carrera pero que no pudo con su vida personal ... un día era fantástica, hacía todo a la perfección, pero salía de fiesta hasta las 4 A.M. y al día siguiente era completamente inútil."

Alhambra (California)
Alhambra, fundada el 11 de julio de 1903, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000, la ciudad tenía una población de 85 804 habitantes y una densidad poblacional de 4 347,7 personas por km².

Antes de convertirse en ciudad, el lugar fue bautizado como el palacio y fortaleza del mismo nombre situado en Granada, España, a petición de la entonces hija pequeña de Benjamin Davis Wilson, el primer propietario no hispano de las tierras, debido a que aquella tenía afecto por el libro Cuentos de la Alhambra de Washington Irving.

Los concejales de Alhambra son electos para un término de cuatro años según el distrito geográfico. Las elecciones son realizadas en un martes después del primer lunes en el mes de noviembre en años parejos.
La Loma (Yarumal)
La Loma a veces llamado Loma de Ochalí es un centro poblado del municipio colombiano de Yarumal (Antioquia). El centro poblado dista 90 kilómetros de la ciudad de Yarumal, por vía carreteable hasta El Valle (Toledo) o a lomo de mula, distando a su vez unas 2 horas de Ochalí y otras 3 horas desde este pueblo vecino hacia Yarumal en bus escalera. ubicado en el extremo occidental del municipio, su principal actividad económica es el cultivo de café.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Jimlín
Jimlín es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 873 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
WASP-80b
WASP-80b es un exoplaneta de tipo Júpiter caliente situada en la constelación del Águila. Fue descubierto en 2013 mediante método de tránsito primario, bajo el programa SuperWASP (Wide Angle Search for Planets). Este planeta orbita a la estrella WASP-80, una enana fría de tipo espectral M0V. Con un periodo orbital aproximado de 3.07 días, lo que indica que está muy cerca de estrella.

SuperWASP
El proyecto SuperWASP (Wide Angle Search for Planets) (Búsqueda de Gran Angular de Planetas) es una búsqueda automatizada de planetas extrasolares a través del método de tránsito astronómico. Su objetivo final es cubrir todo el firmamento, analizando estrellas de hasta magnitud 15.
Gortaclare / Moylagh
Gortaclare / Moylagh es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 69 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Jürgen Thorwald
Jürgen Thorwald era el seudónimo del escritor, periodista e historiador alemán Heinz Bongartz (Solingen, Alemania, 28 de octubre de 1915 - Lugano, Suiza, 4 de abril de 2006), conocido por sus trabajos históricos sobre la medicina forense, y sobre la Segunda Guerra Mundial.

Bongartz utilizó el seudónimo Jürgen Thorwald a fin de trabajar sin inconvenientes durante la ocupación soviética de Alemania, al final de la guerra. En 1947, lo adoptó como nombre legal.

En su obra más conocida, El siglo de los Cirujanos (1956) traza la historia de la cirugía, desde los tiempos anteriores al uso de la anestesia, de la antisepsia y de la hemostasia, hasta mediados del siglo XX.

Su libro El Siglo de la Investigación Criminal fue uno de los cinco nominados al Premio Edgar Allan Poe de 1966 en la categoría de Mejor Trabajo sobre Crimen Real, perdiendo contra A sangre fría de Truman Capote.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Domingo González Arroyo
Domingo González Arroyo (30 de marzo de 1940, Arrecife) es un político español de Fuerteventura, Islas Canarias, que sirvió 26 años como alcalde de La Oliva; 20 años como Consejero Insular del Cabildo de Fuerteventura; 20 años como diputado regional y 4 años como Senador.
Es uno de los políticos más veteranos de Canarias.

Arrecife (España)
Arrecife es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital.

Es el municipio de menor extensión de la isla, con 24,28 km² de superficie; sin embargo, es a su vez el más poblado, con 70 811 habitantes (INE 2025).
Žoržs Tikmers
Žoržs Tikmers (22 de enero de 1957) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1979 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Freihung
Freihung es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2606 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de frontera con República Checa.

Distrito de Amberg-Sulzbach
El distrito de Amberg-Sulzbach (en alemán: Landkreis Amberg-Sulzbach) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Norte) con los distritos de Neustadt an der Waldnaab, Schwandorf, Neumarkt en el Alto Palatinado, País de Núremberg y Bayreuth. La ciudad de Amberg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Antonio García y Bellido
Antonio García y Bellido (Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 10 de febrero de 1903-Madrid, 26 de septiembre de 1972) fue un arqueólogo español e historiador del arte, así como miembro de la Real Academia de la Historia. Realizó investigaciones en algunos de los más importantes yacimientos de la península ibérica.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Alvin Jones (futbolista)
Alvin Jones (Trinidad y Tobago, 9 de julio de 1994) es un futbolista trinitense. Juega de defensa y su equipo es el Club Deportivo Real Sociedad de la Liga Nacional de Honduras. Es internacional absoluto por la selección de Trinidad y Tobago desde 2014.

Club Deportivo Real Sociedad
El Club Deportivo Real Sociedad es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Tocoa, Departamento de Colón. Fue fundado en el año 1988 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras luego de su descenso de Liga Nacional en la temporada 2024-25.
Wello Rivas
Manuel (Wello) Rivas Ávila (18 de febrero de 1913 - 12 de enero de 1990) fue un músico y compositor mexicano de canciones populares, nacido en Mérida, Yucatán y fallecido en la Ciudad de México. Es un representante de la tradicional trova yucateca.

Sociedad de Autores y Compositores de México
La Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) es una Sociedad de Gestión Colectiva de Interés Público creada conforme a la legislación mexicana en 2007 —pero con antecedentes organizativos desde 1945 en que se fundó el Sindicato Mexicano de Autores, Compositores y Editores de Música (SMACEM)—  con el propósito de "fortalecer el vínculo con los usuarios de la música para crear una nueva cultura en el reconocimiento al derecho de autor, buscando en forma conjunta, con la sociedad y el gobierno de México, la debida protección de las obras intelectuales, como parte importante del acervo cultural de la nación y como elemento esencial de identidad cultural, reivindicando así el trabajo de los compositores como una profesión digna y honesta que pueda ser ejercida por cualquier mexicano, con la justa retribución que le permita vivir decorosamente del fruto de su inspiración". El presidente de la sociedad a partir del 29 de diciembre de 2020 es Martín Urieta Solano.
Selección Fantasma
Se conoce como selección fantasma al equipo argentino que entrenó en forma paralela a la selección regular durante varias semanas a 2500 m de altura como preparación para jugar en el estadio Hernando Siles contra Bolivia por la clasificación al Mundial 1974.

El partido se disputó el 23 de septiembre de 1973. Se recuerda por ser una de las pocas ocasiones en las que Argentina venció a Bolivia como visitante. El triunfo dejó a Argentina prácticamente clasificado al Mundial 1974.

La Quiaca
La Quiaca es una ciudad del norte de Argentina, ubicada al norte de la provincia de Jujuy. Es cabecera del departamento de Yavi y sirve de paso fronterizo con Bolivia, a través de la ciudad de Villazón en el departamento de Potosí con la cual conforma actualmente una conurbación de más de 50 000 habitantes.
Jacques Gaffarel
Jacques Gaffarel (1601-1 de diciembre de 1681) fue un sacerdote y doctor en teología considerado como el principal representante de la cábala cristiana del siglo XVII. Fue consejero de Luis XIII, después recibió el encargo del Cardenal Richelieu de reconciliar calvinistas y católicos.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Guarnición de Ejército Mendoza
La Guarnición de Ejército (Guar Ej) «Mendoza» es una base del Ejército Argentino que se localiza en la ciudad homónima y capital de la provincia del mismo nombre. Alberga al Comando de VIII Brigada de Montaña «Brigadier General Toribio de Luzuriaga» y algunas de sus unidades dependientes.

Durante la dictadura militar iniciada en 1976, funcionaron centros clandestinos de detención.

El recinto, conocido como el Cuartel Parque, limita al norte con los Complejos Penitenciarios N.º I y II, al sur con el Parque General San Martín, al este con la 6.ª Sección de la Capital y al oeste con la Universidad Nacional de Cuyo.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Playa de Las Catedrales
La playa de Las Catedrales (en gallego, praia das Catedrais) es el nombre turístico de la playa de Aguas Santas (en gallego, praia de Augas Santas), situada en el municipio gallego de Ribadeo (parroquia de Devesa), en la costa de la provincia de Lugo, España, sobre el mar Cantábrico.
Está a unos diez kilómetros al oeste de la localidad de Ribadeo. Es conocida por este nombre debido a la apariencia de sus acantilados. Está declarada monumento natural por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Galicia.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Julio Elías Murguía
Julio J. Elías Murguía (Ica, 22 de abril de 1901 - Lima, 23 de octubre de 1972) fue un militar e historiador peruano. Llegó al grado de capitán de navío de la Armada Peruana. Se dedicó a la investigación de la historia naval de su país, y fue director fundador del Museo Naval del Perú y del Archivo Histórico de la Marina de Guerra del Perú.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Trastalleres
Tras Talleres es uno de los cuarenta “sub-barrios” del barrio Santurce en el municipio de San Juan, Puerto Rico. De acuerdo al censo del año 2000, este sector contaba con 2.453 habitantes y una superficie de 0,17 km².

Trastalleres es un sector del Barrio Santurce, en la ciudad capital de San Juan, Puerto Rico.

Comprende aproximadamente el área demarcada por El Expreso Luis Muñoz Rivera al sur, la Calle Cerra Andino al oeste, la Avenida Las Palmas al norte, y la Avenida Roberto H. Todd al este.

El origen del nombre está relacionado con los talleres de mecánica del antiguo ferrocarril que existía en Puerto Rico en el siglo XIX. Y donde hoy existe los Condominios Bahia A y B.

Los Panchos
Los Panchos, originalmente conocidos como Trío Los Panchos, son un trío musical romántico internacional formado por los mexicanos Chucho Navarro, Alfredo Gil y el puertorriqueño Hernando Avilés en 1944 en la ciudad de Nueva York. Se los considera como uno de los mejores tríos musicales y uno de los conjuntos de artistas hispanoamericanos más influyentes de todos los tiempos, habiendo sido populares en todo el mundo. Han celebrado conciertos durante más de 70 años y han aparecido en más de 50 películas. El creador de la agrupación fue Alfredo Gil, inicialmente como un dúo, con quienes se encontró Avilés, se unió a ellos y así se formó el trío.
Lasse Ottesen
Lasse Ingier Ottesen (Aurskog, 8 de abril de 1974) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Lillehammer 1994, en la prueba de trampolín normal individual, el séptimo lugar en Albertville 1992 y el cuarto en Nagano 1998, en la prueba por equipo.

Aurskog
Aurskog es un antiguo municipio del condado de Akershus, Noruega. Su centro administrativo fue Aursmoen.

Aurskog fue la ubicación de la Batalla de Toverud. La parroquia de Urskog se estableció como municipio el 1 de enero de 1838 (véase formannskapsdistrikt). El 1 de julio de 1919, el distrito de Blaker se separó para formar un municipio de su propio. La división dejó a Aurskog con una población de 3.102 habitantes.

El 1 de enero de 1966 Aurskog se fusionó con Nordre Høland, Søndre Høland y Setskog para formar un nuevo municipio Aurskog-Høland. Antes de la fusión Aurskog tenía una población de 3.129 habitantes.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1987
El XXIX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Crans-Montana (Suiza) entre el 27 de enero y el 8 de febrero de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Bridgewater Associates
Bridgewater Associates es una empresa estadounidense de gestión de inversiones fundada por Ray Dalio en 1975. La empresa atiende a clientes institucionales, como fondos de pensiones, dotaciones, fundaciones, gobiernos extranjeros y bancos centrales.

Utiliza un estilo de macroinversión global basado en tendencias económicas como la inflación, los tipos de cambio y el producto interior bruto de Estados Unidos. Bridgewater Associates comenzó como un servicio de asesoramiento de inversión institucional, pasando posteriormente de manera directa a la inversión institucional y fue pionera en el enfoque de inversión de paridad de riesgo en 1996.

En 1981, la empresa trasladó su sede de Nueva York a Westport (Connecticut), y actualmente cuenta con 1500 empleados. A fecha de enero de 2021, tenía aproximadamente 150.000 millones de dólares en activos bajo gestión.

Westport (Connecticut)
Westport es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 26.615 habitantes y una densidad poblacional de 514 personas por km².

El actor Paul Newman (1925-2008) falleció en esta localidad.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Montana de 2024
Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2024 en Montana se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2024 para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos por el estado de Montana. El senador demócrata titular de tres mandatos, Jon Tester, fue reelegido con el 50,3% de los votos en 2018. Tester es uno de los tres senadores demócratas para la reelección en los estados que ganó Donald Trump tanto en 2016 como en 2020, junto con los senadores Joe Manchin de Virginia Occidental y Sherrod Brown de Ohio. La reelección de Tester se considera esencial para las posibilidades de los demócratas de retener la mayoría en el Senado en 2024.

Jon Tester
Raymond Jon Tester (Havre, 21 de agosto de 1956) es un granjero y político estadounidense que ejerció como senador de los Estados Unidos por Montana de 2007 hasta 2025.

Tester fue electo al Senado por primera vez en 2006, año en el que el Partido Demócrata tomó ambas cámaras del Congreso gracias a la impopularidad del presidente George W. Bush. Su elección, en la que derrotó al titular Conrad Burns, fue una de las más estrechas de ese año, pues Montana es un estado tradicionalmente republicano y conservador. Tester fue reelecto por poco en 2012 y 2018, mas no pudo lograr un cuarto periodo debido a que fue derrotado por Tim Sheehy en 2024.

Visto como un demócrata moderado, Tester votó en contra de la Ley Dream y la regulación de la tenencia de armas, pero a favor de Obamacare y la protección del derecho al aborto.
Beach 98th Street (línea Rockaway)
Beach 98th Street   (también llamada Beach 67th Street – Playland) es una estación en la línea Rockaway del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System antes conocido como el Ramal Rockaway Beach. La estación se encuentra localizada en el barrio Rockaway Beach, Queens entre la Calle 98 y Rockaway Freeway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio ,  y .

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Estero Maitenlahue
El estero Maitenlahue es un cuerpo de agua del litoral de Chile central, se dispone dentro de dos regiones del país: un 33% de la cuenca se inserta dentro de la Región Metropolitana, provincia de Melipilla, comuna de San Pedro, y el 67% restante se ubica en la Región de Valparaíso, provincia de San Antonio, comuna de Santo Domingo. La Cuenca del Estero Maitenlahue, es la cuenca más austral del humedal El Yali y desemboca en el sector denominado Mostazal (Navidad), en la playa Las Mostazas, al sur del humedal El Yali.

Río Rapel
Río Rapel, es un curso natural de agua que fluye en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, formado en la confluencia de los ríos Cachapoal y Tinguiririca, los que confluyen en el lugar denominado "La Junta", que se haya actualmente inundado por el Lago Rapel, en la Cordillera de la Costa. El lago Rapel fue creado en el año 1979 con la construcción de la central hidroeléctrica de Rapel.

(No confundir con el río Rapel (Grande) de la cuenca del río Limarí.)
Arundel (Quebec)
Arundel es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 620 habitantes. Arundel se encuentra en el municipio regional de condado de 	Les Laurentides y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Argenteuil a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.