hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Futsal de la OFC 2016
El Campeonato de Futsal de la OFC 2016 fue la décima primera edición de dicho torneo. Se realizó entre el 8 y el 13 de febrero en Suva, Fiyi, aunque originalmente estaba planeado que se llevara a cabo en la Polinesia Francesa.

Se disputó en un sistema de todos contra todos en el que participaron: Fiyi, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Tahití y Vanuatu. El seleccionado salomonense ganó su quinto título y clasificó a la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016 a disputarse en Colombia.

Selección de fútbol sala de Tahití
La selección de fútbol sala de Tahití es el equipo representativo de la Polinesia Francesa en las competiciones oficiales. Está administrada por la Federación de Fútbol de Tahití, miembro de la OFC y la FIFA.

A pesar de ser un seleccionado relativamente joven, ya que jugó su primer partido en 2008, posee en su haber tres subcampeonatos en el Campeonato de Futsal de la OFC, conseguidos en las ediciones de 2008, 2011 y 2023.
Rak Records
Rak Records es una compañía discográfica británica fundada en 1969 por los productores musicales Mickie Most y Peter Grant. Rak fue el sello discográfico con el que trabajaron artistas como The Yardbirds, Herman's Hermits, Suzi Quatro, Mud, Kenny, Hot Chocolate, Smokie, Arrows, Span, Racey y Kim Wilde.

Herman's Hermits
Herman's Hermits fue un grupo de rock popular en los años 60s de Mánchester, Inglaterra. Fueron parte de la llamada "Invasión británica" de los años 60 y su líder era el carismático Peter Noone. A mediados de la década de los sesenta, consiguieron gran éxito con una versión uptempo del tema de Sam Cooke Wonderful World.
Familia Mayo
La familia Mayo fue una familia que alcanzó notoriedad en Estados Unidos a través de las actividades en la medicina del doctor William Worrall Mayo (1819–1911) y sus dos hijos, William James Mayo (1861–1939) y Charles Horace Mayo (1865–1939). El doctor William Worrall Mayo emigró desde Salford, Reino Unido, a Estados Unidos en 1846 y se convirtió en doctor.

En particular los doctores Mayo, Stinchfield, Graham, Henry Plummer, Millet, Judd y Balfour, fundaron la renombrada Clínica Mayo. Estos socios iniciales compartieron las ganancias de esta sociedad privada dedicada a la medicina, mientras que otros médicos y personal contratados por los socios eran asalariados. En 1919, este grupo creó la Mayo Properties Association, y su clínica privada se convirtió en una entidad sin fines de lucro. Los hermanos Mayo, que habían mantenido la propiedad de todas los edificios y mobiliarios de la Clínica, donaron todo a esta asociación que se constituyó.

Salford
Salford es una ciudad del distrito de Salford, en el condado de Gran Mánchester (Inglaterra) Reino Unido. Según el censo de 2011, Salford tenía 103.886 habitantes, mientras que el municipio metropolitano de Salford tenía 233.933 habitantes. Está listado en el Domesday Book con el nombre de "St. Salford".

El conjunto «Manchester y Salford» fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido por el rico patrimonio de la Revolución Industrial, incluyendo Ancoats, Castlefield y Worsley.
Paul Burgess
Paul Burguess (Mánchester, Inglaterra, 1950) fue batería de Jethro Tull durante un breve tiempo, entre mayo y septiembre de 1982, en sustitución de Gerry Conway y realizó una gira por Europa y Norteamérica con la banda.

Fue batería de Diez Centímetros Cúbicos (10cc), grupo que, paradójicamente, según declaraciones explícitas, no le gustaba a Ian Anderson.

Burgess fue reemplazado por Doane Perry y no llegó a grabar ningún álbum con la banda.
En 1983 se une a la nueva formación de la banda inglesa Camel, liderada por Andy Latimer, grabando dos discos, Stationary Traveller (1984) y Pressure Points (1985) y haciendo gira. Más tarde, en 1992, vuelve a grabar y salir de girar con Camel para el álbum Dust and Dreams.

También fue baterista de la banda The Invisible Girls, al lado de Martin Hannett, productor del grupo post-punk Joy Division. Con esta agrupación, realizó discos para el poeta John Cooper Clarke, Pauline Murray de Penetration, y la cantante alemana Nico.

Andrew Latimer
Andrew Latimer (Guilford, Surrey, 17 de mayo de 1949) es un reconocido músico, multiinstrumentista y compositor británico, conocido por ser el guitarrista, vocalista y fundador del legendario grupo Camel.

Con más de 50 años de trayectoria, Andy Latimer es uno de los músicos más respetados en el Reino Unido y un pilar fundamental del rock progresivo.

En el año 2014 ganó el premio de Progressive Music Awards en reconocimiento a su trayectoria.
Sheyla Gutiérrez
Sheyla Gutiérrez Ruiz (Varea, Logroño, 1 de enero de 1994) es una ciclista profesional española. Desde 2019 corre para el Movistar Team. Participó además en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2014. En noviembre de 2015 fue anunciada como parte del equipo inaugural del equipo Cylance Pro Cycling para la temporada de 2016.

Vuelta a Costa Rica
La Vuelta Ciclista a Costa Rica (oficialmente: Vuelta Internacional a Costa Rica) es una carrera ciclista por etapas que se realiza en Costa Rica y cuya primera edición se disputó en el año 1965 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI America Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo); anteriormente lo fue de categoría 2.5 (igualmente última categoría del profesionalismo).

La carrera es organizada por la Federación Costarricense de Ciclismo.
Barranco del Río (La Laguna)
El Barranco del Río, también conocido como Barranco del Tomadero o Barranco del Batán, es un barranco de la vertiente noroeste del macizo de Anaga, situado en la cuenca hidrográfica o valle del mismo nombre, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Punta del Hidalgo
Punta del Hidalgo, también conocido como Punta Hidalgo o simplemente La Punta, es una entidad de población costera del municipio de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Se trata de una de las zonas turísticas más importantes de La Laguna, conservando además un carácter pesquero y agrícola. Administrativamente se incluye en la Zona 5 del municipio.

En la localidad se encuentran diferentes zonas de baño, lo que la convierte en área de veraneo de muchos tinerfeños.
Puente de Las Navas
El puente de Las Navas es un puente ferroviario situado en el municipio español de Espiel, en la provincia de Córdoba. La infraestructura fue levantada en 1972 para permitir el paso de la línea Córdoba-Almorchón sobre el nuevo embalse de Puente Nuevo, encontrándose actualmente en servicio. Constituye una de las principales obras de ingeniería de todo el trazado.

Espiel
Espiel es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Cuenta con una población de 2341 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 437,26 km² y tiene una densidad de 5,69 hab/km². Se encuentra situado en la comarca del Valle del Guadiato, a una altitud de 548 metros y a 50 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Espiel es conocido por contar con una de las mejores zonas de escalada deportiva de Andalucía. En su término se alzan las barriadas de El Vacar y Fuente Agria.
Kattathurai
Kattathurai es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17271  habitantes (2011). Se encuentra a 47 km de Thiruvananthapuram y a 73 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Zaal Kvachatadze
Zaal Kvachatadze (en georgiano: ზაალ კვაჭატაძე; Tiflis, URSS, 17 de agosto de 1990) es un deportista georgiano que compitió en boxeo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2011 y 2015.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Haviland (Ohio)
Haviland es una villa ubicada en el condado de Paulding en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 215 habitantes y una densidad poblacional de 211,23 personas por km².

Condado de Paulding (Ohio)
El condado de Paulding (en inglés: Paulding County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el censo de los Estados Unidos de 2000, el condado tenía una población de 20,293 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Paulding. El condado recibe su nombre en honor a John Paulding.
Hatun Misapata
Hatun Misapata o simplemente Misapata (en quechua hatun grande, mesa misa, pata lugar elevado; arriba, en la parte superior; borde, banco, orilla, también deletreado Qatun Mesapata o Mesapata) es un sitio arqueológico en el distrito de Aucara, provincia de Lucanas, en el departamento de Ayacucho, al sur del Perú.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por Resolución Viceministerial Nº 459-2011-VMPCIC-MC del 20 de abril de 2011.

Provincia de Lucanas
La provincia de Lucanas es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur Perú. Limita al norte con la provincia de Huancasancos, la provincia de Víctor Fajardo y la provincia de Sucre; por el este con el departamento de Apurímac; por el sur con la provincia de Parinacochas, y por el oeste con el departamento de Ica.
Dinanomodon
Dinanomodon es un género extinto de sinápsido dicinodonto que vivió en el período Pérmico superior (Changhsingiense) en lo que ahora es África. Sus restos fósiles se han encontrado en la meseta del Karoo, Sudáfrica.

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Río Surá (Volga)
El río Surá (en ruso: Сура́; en chuvasio: Săr, Сăр) es un largo río de la Rusia europea, uno de los grandes afluentes del río Volga. Su longitud total es de 841 km y su cuenca drena una superficie de 67.500 km².

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el Óblast de Uliánovsk, el Óblast de Penza, la República de Mordovia, la República de Chuvasia, el Óblast de Nizhny Nóvgorod y la República de Mari-El, en la Federación de Rusia.

Chuvasia
La República de Chuvasia (en ruso: Чувашия, Чувашская Республика; en chuvasio: Чăваш Ен, Чӑваш Республики) o simplemente Chuvasia es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Cheboksari. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con el río Volga que la separa de Mari-El, al este con Tartaristán, al sur con Uliánovsk, al suroeste con Mordovia y al oeste con Nizhni Nóvgorod.
Técnicas Reunidas
Técnicas Reunidas, S. A. (IBEXC: TRE) es una empresa multinacional española especializada en ingeniería y construcción de infraestructuras para el sector del petróleo y del gas. La empresa cotiza en el Mercado Continuo Español y hasta junio de 2019 formó parte del IBEX 35.

IBEX Medium Cap
IBEX Medium Cap (IBEXC) es un índice bursátil elaborado por Bolsas y Mercados Españoles (BME) que agrupa a las empresas cotizadas de mediana capitalización de las cuatro bolsas españolas que cotizan a través del Sistema de Interconexión Bursátil Español (SIBE). Es un índice ponderado por capitalización. Está formado por las 20 compañías más importantes después del IBEX 35. Su ISIN es ES0SI0000013.
Espíritu combativo
Espíritu combativo es el álbum debut de la banda argentina de thrash metal Malón, publicado en 1995 por EMI.

El disco cuenta con grandes éxitos como "Síntoma de la infección", "Malón mestizo", "Castigador por herencia" y "Gatillo fácil". En el año 2019 la banda lanza una reedición del disco en donde se agregaron dos versiones como bonus tracks, titulados "Los Ojos del Niño" (Junior's Eyes) y "Nunca Digas Morir" (Never Say Die), ambas canciones hechas por Black Sabbath del disco Never Say Die!.

Never Say Die!
Never Say Die! es el octavo álbum de estudio de la banda de heavy metal Black Sabbath, lanzado al mercado el 28 de septiembre de 1978 a través de Vertigo Records y el 1 de octubre de 1978 por Warner Bros en el Reino Unido. Este trabajo fue el último de la formación original con el vocalista Ozzy Osbourne, quien sería despedido poco después para grabar los siguientes álbumes de la banda con otros cantantes.

Aunque el álbum recibió críticas generalmente negativas y fue en fracaso de ventas comparado con sus antecesores, los sencillos «Never Say Die!» y «A Hard Road» fueron los primeros en entrar en la lista británica tras «Paranoid» (1970). «A Hard Road» es el único tema de la banda en el que cantan los cuatro miembros. Al igual que en su antecesor, Technical Ecstasy (1976), el baterista Bill Ward es el vocalista principal de uno de los temas, «Swinging the Chain».
Avenida de Orihuela
La avenida de Orihuela, y por extensión la carretera de Ocaña, son dos avenidas consecutivas de la ciudad española de Alicante que constituyen el acceso oeste de la ciudad, por lo que son conocidas en conjunto como la carretera de Madrid.

Vía Parque Alicante-Elche
La Vía Parque Alicante-Elche (en valenciano Via parc Alacant-Elx) es una carretera multicarril que comunica las ciudades de Alicante y Elche (España). En el tramo comprendido entre el km 0 y el km 6, que discurre en el término municipal de Alicante, es una carretera estatal que recibe la denominación A-79. En el tramo restante entre el km 6 y el km 14, que discurre en el término municipal de Elche, pertenece a la Red Autonómica de Carreteras de la Comunidad Valenciana con la denominación CV-86.
Longjohn
Longjohn es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela criada en 1966 en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos, mediante el cruce de las variedades 'Iroquois' x 'CA4A33L'. Las frutas son de tamaño grande de forma ovalada alargada con un cuello definido, de color azul violeta oscuro;tienen una pulpa de color ambarino, textura blanda, jugosa, y sabor agridulce equilibrado. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Calle de los Señores de Luzón
La calle de los Señores de Luzón, antaño calle de los Estelos, calle de San Salvador y calle de Luzón, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Palacio, distrito Centro, y que une la calle Mayor con la calle de la Cruzada.

Palacio (Madrid)
Palacio es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.o 11, el de mayor extensión de los seis que componen el distrito Centro. Dentro de él se encuentran el Palacio Real de Madrid, el Teatro Real de Madrid, la antigua morería y las cavas, la plaza de la Villa y parte del Madrid de los Austrias. También alberga la zona conocida como «barrio de La Latina», considerado por muchos un barrio propio.
Dick Giordano
Richard Joseph "Dick" Giordano (20 de julio de 1932– 27 de marzo de 2010) fue un historietista y editor estadounidense, conocido por sus colaboraciones con Neal Adams en varias series de cómics de Batman, Linterna Verde y Flecha Verde y por haber sido director ejecutivo de DC Comics, en ese momento la compañía líder en la industria de los cómics.

Rosa y Espina
Rosa y Espina son las dos personalidades de una villana de las publicaciones de DC Comics durante la Edad de Oro.

Espina (Rose Canton) es una mujer con una personalidad dividida cuya personalidad maligna tiene la habilidad de controlar plantas. En un principio, ella y sus matones se enfrentaban a Flash. Después de ser (aparentemente) curada de Espina, Rose se casó con Alan Scott (el Linterna Verde de la Edad de Oro) y tuvieron dos hijos, Jennie-Lynn Hayden y Todd James Rice. Luego de que resurgiera su locura, Rose se suicidó.

Años después, apareció una segunda Espina, Rhosyn Forrest. Antes de Crisis en las Tierras Infinitas, Rose Canton proviene de Tierra-2 y Rhosyn Forrest de Tierra-1.
Phylactolaemata
Los filactolemados (Phylactolaemata, gr. "garganta protegida") son una clase del filo Bryozoa cuyos miembros viven exclusivamente en agua dulce. Como los demás briozoos, filtran partículas de alimento gracias a una corona de tentáculos ciliados llamada lofóforo. La clase contiene un solo orden actual, Plumatellida.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Diversey Parkway
Diversey Parkway (2800 N.) es una principal calle de sentido este-oeste en el Lado Norte de Chicago. Diversey separa los barrios frente al lago de Chicago de Lakeview al norte y Lincoln Park al sur. De oeste a norte el ramal del Río Chicago, la calle es conocida como la Avenida Diversey, y separa los barrios de Avondale al norte y Logan Square al sur. Más al oeste, la Avenida Diversey continua como una calle principal por los barrios Hermosa, Belmont Cragin y Montclare, continuando hacia los suburbios occidentales. The street is named after nineteenth-century beer brewer Michael Diversey.

Río Chicago
El río Chicago es un curso de agua de 251 km  de largo, que fluye a través de la ciudad de Chicago, atravesando el centro de la misma. Aunque no es especialmente largo, el río se caracteriza por la obra de ingeniería civil realizada en el siglo XIX por razones de higiene, que alteró la dirección de sus aguas dirigiendo su flujo hacia el sur, lejos del lago Míchigan, donde desembocaba anteriormente, hacia la cuenca del río Misisipi. El río también es conocido por la costumbre local de teñir sus aguas de verde durante el día de San Patricio.
Sargis Martirosjan
Sargis Martirosjan –en armenio, Սարգիս Մարտիրոսյան– (Vagharshapat, URSS, 14 de septiembre de 1986) es un deportista austríaco de origen armenio que compite en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2018, en la categoría de 105 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2018
El XCVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 26 de marzo y el 1 de abril de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Olímpico Sydney 2000 de la capital rumana.
MV Agusta 500 Cuatro cilindros (1973)
La MV Agusta 500 cc Cuatro cilindros es una motocicleta de carreras fabricada por MV Agusta para competir en el Campeonato del Mundo de 500 cc. La motocicleta se introdujo en 1973 para competir contra las Yamaha YZR500 y más adelante contra las Suzuki RG 500.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
La Estación de Soncillo
La Estación de Soncillo es un núcleo de población español, perteneciente a Castilla y León, en la provincia de Burgos. Se encuentra en la comarca de Las Merindades, concretamente en el territorio del Valle de Valdebezana que se conoce como Villa de Virtus.

Tiene dos accesos desde la carretera N-232, en los puntos kilométricos 567,5 y 567,9.

Llama la atención la gran extensión de la subestación eléctrica, en comparación con la zona residencial. Desde que se proyectó, hubo suspicacias por parte de residentes, vecinos y agrupaciones hacia tal modificación del entorno.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.