hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones México-Nueva Zelanda
Las naciones de México y Nueva Zelanda (Aotearoa) establecieron relaciones diplomáticas en 1973. Ambas naciones son miembros del Acuerdo Amplio y Progresista de Asociación Transpacífico, Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, Naciones Unidas y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Concilio de Epaona
El Concilio de Epaona (Concilium Epaonense) fue un concilio eclesiástico celebrado del 6 al 15 de septiembre del año 517 en la ciudad de Epaona, cerca de la actual Anneyron (Francia), entonces reino de Burgundia. El concilio fue presidido por san Avito de Vienne, que lo convocó junto a san Vivenciolo de Lyon.

Vivenciolo de Lyon
San Vivenciolo de Lyon ( en francés Saint Viventiole) (460 – 12 de julio de 524) fue el arzobispo de Lyon (antiguamente Lugdunum), desde 514. Posteriormente canonizado, su festividad se celebra el 12 de julio.
Ousmane Sembène
Ousmane Sembène (Ziguinchor, Casamanza, Senegal, 1 de enero de 1923-Dakar, Senegal, 9 de junio de 2007), citado según el estilo francés como Sembène Ousmane, que él parecía preferir como un modo de subrayar la "imposición cultural" de un nombre y su manera personal de oponerse a ello, fue un actor, director, escritor, guionista y activista político senegalés. Está considerado como uno de los autores más importantes de África del siglo XX y "el padre del cine africano". Entre los temas habituales de su filmografía está la historia del colonialismo, los fracasos de la religión, la crítica de la nueva clase política africana y la fuerza de las mujeres africanas. Con su ópera prima La negra (1966), fue el primer cineasta africano en tener éxito fuera de su continente.

Casamanza
La Casamanza (en wolof: Kasamansa; en francés: Casamance; en portugués: Casamansa [kɐzɐˈmɐ̃sɐ]) es un área del Senegal al sur de Gambia en la zona del río Casamanza. Está formada por la Baja Casamanza (Basse Casamance o Baixa Casamança, en torno al río Ziguinchor) y la Alta Casamanza (Haute Casamance o Alta Casamança, en la zona de las regiones de Sédhiou y Kolda). La principal ciudad de la Casamanza es Ziguinchor.
Luis Zueco
Luis Zueco (Borja, Zaragoza, 2 de julio de 1979) es un escritor español de novela histórica y thriller histórico, cuyas obras se han traducido al polaco, portugués e italiano.

Es un estudioso y divulgador de los castillos, Director del hotel con encanto Castillo de Grisel, galardonado como Mejor Experiencia Turística de Aragón 2019 Y del Castillo-Palacio de Bulbuente. Ambos edificios históricos fueron comprados en estado ruinoso y restaurados después de un minucioso proceso de restauración. Actualmente reside en uno de ellos.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Antonio Blanco Solla
Antonio Blanco Solla (Marín, 30 de diciembre de 1897 - Marín, 31 de diciembre de 1936) fue un cantero y político socialista de Galicia, España. Candidato del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) a diputado en las elecciones generales de 1933 por la provincia de Pontevedra, no obtuvo escaño. Tras ser elegido alcalde de su localidad natal, lo fue también como compromisario para la elección del Presidente de la República por las Cortes y después renunció a presentarse de nuevo en las listas del Frente Popular en las elecciones de febrero de 1936. Al producirse el golpe de Estado que dio lugar a la Guerra Civil se encontraba en Marín, donde fue detenido por los sublevados dos días después del golpe, el 20 de julio de 1936. Fue preso en la misma localidad y, junto a otros cinco vecinos de la misma, fue juzgado el 18 de diciembre en un consejo de guerra sumarísimo celebrado en Pontevedra y ejecutado, como los demás, por un delito de rebelión el 31 de diciembre.

Marín (Pontevedra)
Marín es una villa y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, situado en la orilla meridional de la ría de Pontevedra, en la comarca del Morrazo. Es cabeza del partido judicial de Marín que abarca al propio municipio, y al vecino de Bueu.

Su alcaldesa es, desde mayo de 2011 hasta la actualidad, María Pilar Ramallo Vázquez, del PP; la cual también ha sido la primera mujer al frente de la alcaldía local desde 1809.
Robert Michiels
Robert Michiels fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1947 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Ottenhöfen im Schwarzwald
Ottenhöfen im Schwarzwald es un municipio en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania, de unos 3300 habitantes que está ubicado a una altitud de 300 a 1050 m s. n. m. en la Selva Negra Septentrional 35 km al nordeste de Offenburg.

Gemeinde
Gemeinde es la denominación de la entidad subnacional menor en Alemania, Suiza y Austria, que equivale a comuna o pequeño municipio, aunque por lo general un municipio cuenta con un ayuntamiento o un concejo, mientras que las Gemeinden carecen de él. Por otra parte tampoco es equivalente a una urbanización, ya que se trata de una entidad propia. La expresión die Gemeinde también significa, aproximadamente, parroquia o comunidad.

Muchos conjuntos de Gemeinden se agrupan para dar lugar a una Gemeindeverband, Samtgemeinde o Amt.
Dolf Sternberger
Adolf "Dolf" Sternberger (Wiesbaden, 28 de julio de 1907 - Fráncfort del Meno, 27 de julio de 1989) fue un filósofo y politólogo alemán de la Universidad de Heidelberg, considerado uno de los fundadores de la ciencia política alemana de la posguerra. Es conocido por su concepto de ciudadanía en el pensamiento político alemán contemporáneo y por acuñar el término "patriotismo constitucional" (Verfassungspatriotismus) con motivo del trigésimo aniversario (en 1979) de la República Federal.

Junto a Hannah Arendt, Leo Strauss y Eric Voegelin se encuentra entre los politólogos de su generación que representaron el enfoque normativo de la ciencia política.

Leo Strauss
Leo Strauss (Kirchhain, Hesse, Alemania, 20 de septiembre de 1899 - Annapolis, Maryland, Estados Unidos, 18 de octubre de 1973) fue un filósofo político y clasicista germano-estadounidense. Nacido en una familia judía, posteriormente emigró a Estados Unidos. Pasó la mayor parte de su carrera como profesor de ciencias políticas en la Universidad de Chicago, donde enseñó a varias generaciones y publicó quince libros.
Originalmente educado en la tradición neokantiana con Ernst Cassirer e inmerso en el trabajo de los fenomenólogos Edmund Husserl y Martin Heidegger, Strauss posteriormente enfocó sus estudios en los textos griegos de Platón y Aristóteles, recorriendo sus interpretaciones mediante la filosofía judía e islámica, y animando a la aplicación de sus ideas a la teoría política contemporánea.
Hydromedusa maximiliani
La tortuga acuática de cuello largo brasileña, tortuga de cuello de víbora brasileña, tortuga de río brasileña o, en idioma portugués, cágado pescoço de cobra (Hydromedusa maximiliani) es una especie de tortuga quélida perteneciente al género Hydromedusa. Habita en biotopos acuáticos de agua dulce en regiones cálidas del centro-este de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Estación de Paço de Arcos
La Estación Ferroviaria de Paço de Arcos es una estación de la Línea de Cascaes de la red de convoyes suburbanos de Lisboa, situada en Paço de Arcos, en el ayuntamiento de Oeiras, en Portugal.

A partir de esta estación es también posible el transbordo al sistema de transporte sin tripulación SATU, a cuya estación "Navegantes" se encuentra asociada.

La estación dispone de un paso peatonal sobre la línea ferroviaria y de una paso subterráneo, que permiten a los usuarios circular entre la zona de espera del sentido de Lisboa y la zona de espera del sentido de Cascaes.

Tal como las demás estaciones de la línea, dispone de dos sistemas de ventas de billetes: atención humana y máquina automática.

CP Urbanos de Lisboa
CP Urbanos de Lisboa es una unidad de negocios de Comboios de Portugal, empresa pública portuguesa de ferrocarril, orientada a la prestación de servicios suburbanos de pasajeros en el área de la Gran Lisboa.
Private Eyes (canción de Hall & Oates)
«Private Eyes»  es un sencillo de 1981 del dúo estadounidense Daryl Hall & John Oates y la canción principal de su álbum homónimo.

La canción fue número uno en el Billboard Hot 100 durante dos semanas, del 7 al 20 de noviembre de 1981.

El sencillo fue certifcado oro en Estados Unidos por la Recording Industry Association of America (RIAA) y en Canadá por Music Canada.

Music Canada
Music Canada (conocida por su abreviatura MC; anteriormente Canadian Recording Industry Association) es una organización sin ánimo de lucro fundada en 1964 para representar los intereses de las compañías canadienses productoras y distribuidoras de fonogramas. Music Canada está gobernada por una junta directiva elegida anualmente por los ejecutivos principales de las compañías que son miembros. La junta se encarga de establecer y elegir a los agentes de la asociación. La oficina matriz de la CRIA se encuentra en la ciudad de Toronto, Canadá así como el presidente de tiempo completo y el director de operaciones antipiratería.
Snarestone
Snarestone es un pequeño pueblo rural en el North West Leicestershire, Inglaterra.

Está situado en el extremo del Bosque Nacional de Inglaterra y se ubica a 5 millas (8 km) de la ciudad de mercado de Ashby-de-la-Zouch. La población del pueblo alcanza unas 300 personas con 120 viviendas, según el censo de 2011 esta cifra se aumentó a 312 habitantes en 128 casas.

El pueblo está rodeado por las tierras cultivables y los campos abiertos. Se ubica  al pie de un bajo cerro que crece suavemente en altura hasta 115 metros. Otras características topográficas incluyen el Río Mease y el punto final del Ashby Canal. Los dos cursos de agua son objetos de interés científico especial (SSSI).

Batalla de Bosworth
La batalla de Bosworth fue la batalla decisiva de la larga disputa por el trono de Inglaterra entre las casas de York y de Lancaster conocida como la guerra de las Dos Rosas. Tuvo lugar el 22 de agosto de 1485 (según el calendario gregoriano vigente actualmente el 31 de agosto de 1485) en la rural Leicestershire (probablemente en Ambion Hill, cerca del actual poblado de Market Bosworth) entre Ricardo III, de la Casa de York, el último rey de la dinastía Plantagenet, y el aspirante de la Casa de Lancaster a la corona, Enrique Tudor, más tarde Enrique VII.

Acabó con la derrota y muerte de Ricardo III y el inicio de la dinastía Tudor. Históricamente, la batalla está considerada como el final de la Guerra de las dos Rosas, aunque se libraron más batallas en los años siguientes, pues hubo más aspirantes de York a la corona.
Estación San Francisco (Mitre)
San Francisco es una estación ferroviaria ubicada en la ciudad del mismo nombre, departamento San Justo, Provincia de Córdoba, Argentina.

Fue inaugurada en 1888 por el Ferrocarril Central Argentino. Es el edificio más antiguo de la ciudad. Se encuentra en estado de abandono.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Myrkur
Myrkur es una banda danesa de black metal, liderada por la cantante Amalie Bruun. Ha lanzado tres álbumes de estudio con buena recepción entre la crítica, así como un álbum en vivo y un EP.

El nombre proviene del idioma islandés, en el que Myrkur significa «Oscuridad». De la misma lengua es el nombre de su banda homóloga del mismo género musical (Dark Ambient y Ambient Black Metal) conocida como Aghast, cuyo nombre significa «horror», «espanto». Han cantado letras en diferentes idiomas germánicos y escandinavos o nórdicos, como el inglés o el sueco y el noruego.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Frecuencia estadística
En estadística, la frecuencia (o frecuencia absoluta) de un evento es el número de veces en que dicho evento se repite durante un experimento o muestra estadística.  Comúnmente, la distribución de la frecuencia suele visualizarse con el uso de histograma.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Commitment
Commitment es el séptimo álbum de estudio de la Fania All Stars, lanzado en el año 1980 bajo la producción de Jerry Masucci para el sello Fania Records. En este álbum participan Celia Cruz, Pete "El Conde" Rodríguez, Cheo Feliciano, Adalberto Santiago, Ismael Quintana, Rubén Blades, Santos Colón y Héctor Lavoe.

Willie Colón
William Anthony Colón (Nueva York, 28 de abril de 1950-Nueva York, 21 de febrero de 2026), conocido artísticamente como Willie Colón, fue un cantautor y trombonista estadounidense de origen puertorriqueño. También fue conocido por haber formado parte de los dúos Willie Colón & Héctor Lavoe y Willie Colón & Rubén Blades, siendo considerado uno de los intérpretes más influyentes en la historia de la salsa.

Colón fue una figura principal en la escena musical neoyorquina asociada a Fania Records. También fue conocido por haber adoptado la imagen de gánster en las portadas de sus álbumes antes de su popularización cultural.
Balonmano playa en los Juegos Europeos de Cracovia 2023
El balonmano playa en los III Juegos Europeos se realizó en la playa de Tarnów (Polonia) del 20 al 22 de junio de 2023.

Fueron disputados en este deporte dos torneos diferentes, el masculino y el femenino.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Bajo Voga
El Bajo Voga (en portugués: Baixo Vouga) es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Aveiro. Limita al norte con la Grande Área Metropolitana do Porto, al este con el Viseu-Dão-Lafões, al sur con el Bajo Mondego y al oeste con el Océano Atlántico. Área: 1804 km². Población (2001): 385.725.

Comprende 11 municipios (concelhos):

Águeda

Albergaria-a-Velha

Anadia

Aveiro

Estarreja

Ílhavo

Murtosa

Oliveira do Bairro

Ovar

Sever do Vouga

Vagos

El principal centro urbano es la ciudad de Aveiro. Otras ciudades son: Águeda, Albergaria-a-Velha, Esmoriz (en el término municipal de Ovar), Estarreja, Gafanha da Nazare (en el término municipal de Ilhavo), Ilhavo, Oliveira do Bairro y Ovar.
El puerto principal es el puerto de Aveiro (Porto de Aveiro).
El Bajo Voga corresponde a la Comunidad Intermunicipal de Región de Aveiro (Regiao de Aveiro).

Ílhavo
Ílhavo es una ciudad portuguesa, situada en el distrito de Aveiro, región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con aproximadamente 17.000 habitantes (ciudad).

Es sede de un pequeño municipio con 75,05 km² de área y 39 239 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio está dividido en tres, por brazos de la ría de Aveiro, y limita al norte y al nordeste con el municipio de Aveiro (límite terrestre al noroeste y a través de la ría al norte) y al sur con Vagos.

El municipio recibió foral de D. Dinis el 13 de octubre de 1296, habiendo sido elevado a ciudad el 9 de agosto de 1990.

La ciudad es famosa por su industria de porcelana Vista Alegre y por su papel en al pesca del bacalao.

En el municipio de Ílhavo, en la localidad de Barra, existe uno de los muchos faros (Farol da Barra) marítimos de Portugal.
Obnova
Obnova (búlgaro: Обно̀ва) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Levski de la provincia de Pleven.

Se ubica unos 15 km al noroeste de la capital municipal Levski, sobre la carretera E83 que une Pleven con Byala.

El pueblo fue creado en 1934 mediante la fusión de dos localidades que existían aquí desde la Edad Media, llamadas Vinaya y Radinenets.

Pleven
Pleven (en búlgaro: Плевен) es una ciudad situada en la parte septentrional de Bulgaria, a orillas del río Tucheniza. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 91 119 habitantes.

Se trata de la séptima ciudad más poblada del país.
Tammistu
Tammistu es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
James Spensley
Dr. James Richardson Spensley (Stoke Newington, 17 de mayo de 1867 - Maguncia, 10 de noviembre de 1915) fue un médico, futbolista, entrenador y árbitro Británico. Él es considerado uno de los "Padres del fútbol italiano", debido a que pasó toda su carrera deportiva como jugador y entrenador del Genoa C.F.C.. También arbitraba en los encuentros de fútbol que se disputaban en Italia.

Prima Categoria 1904
El Campeonato Italiano de Fútbol de 1904 fue la séptima edición de dicha competición, que en 1929 daría lugar a la Serie A. El campeón fue el Genoa, venciendo en la final a la Juventus. Se repitió la final del campeonato anterior.
La respuesta (película de 1961)
La respuesta es un documental chileno de 1961, escrito y dirigido por Leopoldo Castedo, el cual se divide en dos partes y retrata la tragedia del terremoto de Valdivia de 1960 y el posterior Riñihuazo. Este filme, estrenado en 1961, contiene imágenes originales de la tragedia ocurrida en el sur de Chile, exhibiendo las adversidades a las cuales se tuvo que enfrentar la población después del terremoto y con el advenimiento del lago Riñihue.

Río San Pedro (Calle-Calle)
El río San Pedro es un curso natural de agua de Chile, emisario del lago Riñihue y que fluye en la comuna Los Lagos de la Provincia de Valdivia, desembocando en su confluencia con el estero Quinchilca en el río Calle-Calle.

Drena agua desde el lago Riñihue, el último de los Siete Lagos, y desemboca en el río Calle-Calle, que a su vez desemboca en el río Valdivia, y que llega hasta la bahía de Corral (desembocando finalmente el océano Pacífico).
Lasha Guruli
Lasha Guruli (en georgiano: ლაშა გურული; Kvareli, 27 de agosto de 1996) es un deportista georgiano que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 63,5 kg.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2021 y 2025, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la categoría de 63,5 kg.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.