hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buena suerte (álbum)
Buena suerte es el primer disco de estudio del grupo de rock hispano-argentino Los Rodríguez. Fue publicado en 1991 por la discográfica Pasión, producido por el propio grupo. El disco tuvo una buena acogida especialmente entre los seguidores de Tequila, anterior grupo de Ariel Rot y Julián Infante, sin embargo la compañía discográfica con la que fue editado quebró, quedando suspendida su venta.

El primero en ocupar el inestable puesto de bajista dentro del grupo fue Guille Martín, guitarrista por entonces de Desperados, al que Julián Infante conocía de la breve etapa en la que Julián tocó con los Desperados. Fernando Martín peleó para que su hermano se quedara dentro de Desperados y finalmente el propio Guille prefirió seguir como guitarrista que como bajista en los Rodríguez, donde tenía por delante a Ariel y Julián. Posteriormente Guille tocaría con Ariel Rot y formaría parte de la banda de Calamaro.

Tequila (banda)
Tequila fue una banda española/argentina fundada en Madrid hacia 1976, formada por los músicos Ariel Rot (guitarra), Alejo Stivel (voz), Julián Infante (guitarra), Felipe Lipe (bajo) y Manolo Iglesias (batería) y uno de los grupos de pop rock más populares en los primeros años de democracia en España.
Joe Rinoie
Joe Rinoie  (ジョー･リノイエ, Joe Rinoie ?   ; Yokohama, n. 13 de diciembre de 1960) es un productor musical, compositor y cantante japonés. Fue miembro de la banda Romantic Mode y después se asoció temporalmente con el dúo j-pop Two-Mix; además ha compuesto diversas canciones de apertura y cierre de varios animes.

Tema de cierre
En programas de radio y en obras audiovisuales como películas o series de televisión, el tema de cierre es un tema musical (ya sea cantado o instrumental) que se interpreta en el final del programa, de la película o de cada episodio de la serie. A estos temas musicales, incluso cuando sirven para la apertura, también se les llama sintonías.

Algunos hispanohablantes emplean el anglicismo ending (abreviación del término en inglés ending theme (y más particularmente, en el contexto de las series de animación japonesa, este anglicismo toma la forma en japonés エンディングテーマ, endingu tēma), pero en realidad este término (ending) no es correcto en español.

Los temas de cierre, naturalmente, se oyen durante las secuencias de cierre y los temas de apertura se oyen durante las secuencias de apertura.
Jorge de Austria
Jorge de Austria (¿Gante, 1504? – Lieja, 4 de mayo de 1557), arzobispo de Valencia, príncipe-obispo de Lieja. Hijo natural de Maximiliano I de Habsburgo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y quizá de Margareta Von Edelsheim o de Ana de Helfenstein, amantes del emperador en aquellos años, y de las que tuvo diversos hijos.

Príncipe-obispo
Un príncipe-obispo es un obispo que, además de ser la máxima autoridad religiosa en una diócesis, es gobernante o jefe de Estado en el territorio de la diócesis o en parte de este. En los casos en que la máxima autoridad civil la ejerzan un arzobispo o un abad los términos equivalentes son príncipe-arzobispo o príncipe-abad.
Wajura
La 'Wajura' forma parte del mito de la creación de los Guarijíos, etnia localizada en el sureste del estado de Sonora, México. Ubicada en el Río Mayo (México), Wajura era una serpiente gigante de agua que, a través de su furia y de grandes vientos, ahogaba a la población.

Río Mayo (México)
El río Mayo se encuentra al sureste del estado mexicano de Sonora. En su curso se encuentra la importante presa, Adolfo Ruiz Cortines, nombre otorgado en honor de uno de los presidentes de México, ubicada río arriba. Con el propósito de generar electricidad, así como el riego para la agricultura del valle del Mayo. Ubicada a 30 km al noreste de la ciudad de Navojoa.
Municipio de Carson (Illinois)
El municipio de Carson (en inglés: Carson Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 141 habitantes y una densidad poblacional de 3,05 personas por km².

Condado de Fayette (Illinois)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 21 802 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Vandalia. El condado recibe su nombre en honor al Marqués de La Fayette.
Elecciones generales de Haití de 1987
Las elecciones generales de Haití de 1987 se celebraron el 29 de noviembre, fecha en la cual los votantes debían elegir al presidente, 77 diputados y 27 senadores para el parlamento haitiano, teniendo prevista una segunda vuelta para el 29 de diciembre. Sin embargo, las elecciones fueron suspendidas debido a una masacre de votantes ocurrida ese mismo día a manos del Servicio de Inteligencia Nacional, llamada también coloquialmente como la «Masacre de Ruelle Valliant».

Parlamento de Haití
El Parlamento de Haití (en francés Parlement Haïtien) es el máximo órgano bicameral que se encarga de ejercer el Poder Legislativo de Haití. El Parlamento está conformado por dos cámaras, el Senado y la Cámara de Diputados; la primera está integrada por 30 senadores, 3 por cada departamento elegidos por períodos de 6 años, estos se van renovando en 1/3 de los integrantes cada 2 años; la Cámara de Diputados está integrada por 119 miembros elegidos por un período de 4 años.
Municipio de Mason City
El municipio de Mason City (en inglés: Mason City Township) es un municipio ubicado en el condado de Mason en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2633 habitantes y una densidad poblacional de 28,63 personas por km².

Condado de Mason (Illinois)
El condado de Mason es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 16 038 habitantes. La cabecera del condado es Havana.
Società Costruzioni Industriali Milano
Società Costruzioni Industriali Milano (más conocida como Socimi), fue una compañía italiana con sede en Milán. Fabricaba trolebuses, tranvías, material rodante para metros, y también motores de tracción para éstos. También fabricó armas, como la SOCIMI 821-SMG.

Fue fundada en 1969 por Alessandro Marzocco y se declaró en quiebra en 1994, luego de verse involucrada en el escándalo Mani Pulite en 1992.

Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.
Yoshinobu Shiba
Yoshinobu Shiba (斯波義信, Shiba Yoshinobu; Tokio, 20 de octubre de 1930) es un historiador japonés retirado de China y profesor emérito de la Universidad de Osaka, especializado en historia de la dinastía Song. Miembro de la Academia de Japón, ha recibido la Orden de la Cultura, la Orden del Tesoro Sagrado y la de Persona de Mérito Cultural en Japón.

En 2018, recibió conjuntamente con Stephen Owen el premio Tang de Sinología. Varias de sus obras especializadas han sido traducidas al inglés, entre ellas el estudio de referencia Commerce and Society in Sung China (1968, traducción abreviada al inglés publicada en 2 volúmenes en 1970), que sigue siendo una de las obras más respetadas sobre la historia económica china.

Orden del Tesoro Sagrado
La Orden del Tesoro Sagrado (瑞宝章, Zuihō-shō?) es una orden que se entrega actualmente en Japón. Fue establecida el 4 de enero de 1888 por el Emperador Meiji como Orden de Meiji. Originalmente tenía un escalafón de ocho clases, siendo la 1.ª la más alta, pero desde 2003 solo posee seis clases.

La orden japonesa más ampliamente conferida se otorga a aquellos que han hecho destacados logros en campos de investigación, industrias empresariales, asistencia sanitaria, trabajo social, campos de gobierno estatal/local o la mejora de la vida de personas con discapacidad. Originalmente fue creada solamente para el género masculino, siendo también posible para el femenino desde 1919. A diferencia de la mayoría de sus homólogos europeos, la orden puede ser concedida póstumamente.
Valaquia morava
La Valajia Morava (en checo: Moravské Valašsko, o simplemente Valašsko;  ) es una etnoregión montañosa ubicada en la parte más oriental de Moravia en la República Checa, cerca de la frontera con Eslovaquia, aproximadamente centrada en las ciudades de Vsetín, Valašské Meziříčí y Rožnov pod Radhoštěm. El nombre Valaquia solía aplicarse a todas las tierras altas de Moravia y la vecina Silesia, aunque en el siglo XIX un área más pequeña pasó a definirse como Valajia etnocultural de Moravia. El dialecto tradicional representa una mezcla de elementos de las lenguas checa y eslovaca, y tiene un léxico distinto de origen rumano relacionado con la economía pastoril de las tierras altas. El nombre proviene del término " Valach ", pastor en checo y eslovaco.

La región de la Valajia Morava data de la Baja Edad Media y tiene el museo al aire libre más grande y antiguo de Europa Central: «Valašské muzeum v prířodě». Está actualmente sobre la República Checa.

Idioma moravo
El moravo —en checo moravština o moravský jazyk en checo: moravská nářečí— es la denominación de las variantes lingüísticas derivadas del checo, habladas en Moravia, una región histórica en Europa Central, que hoy en día forma parte de la República Checa.

En realidad, no existen ni el idioma ni el dialecto moravo único, ya que la región está dialéctalmente muy diferenciada, mucho más que la región de Bohemia. Se distinguen cuatro grupos principales de dialectos moravos, que son: los dialectos bohemio-moravos, los dialectos centromoravos, los dialectos moravos orientales y los dialectos lachienses (silesianos). Sin embargo, algunos de los dialectos en el sureste de Moravia, a veces, son considerados como una variante del idioma eslovaco.

De acuerdo con el último censo en la República Checa, realizado en el año 2011,  108 469 personas declararon que el moravo era su lengua materna.
Richard Mollier
Richard Mollier (Trieste, 30 de noviembre de 1863–Dresde, 13 de marzo de 1935) fue un profesor alemán de Física Aplicada y Mecánica en las universidades de Göttingen y Dresde, fue un pionero de la investigación experimental en termodinámica, particularmente del agua, el vapor y las mezclas de aire.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Velas (freguesia)
Velas es una freguesia urbana portuguesa del municipio de Velas, situado en la isla de São Jorge, región autónoma de Azores. Según el censo de 2021, tiene una población de 1765 habitantes.

El nombre alternativo de la freguesia es São Jorge.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Raimundo de Gibelet
Raimundo de Gibelet o Raimundo Embriaco (antes de 1159-después de 1204) fue condestable del Condado de Trípoli.

Fue el segundo hijo de Guillermo II Embriaco, señor de Gibelet y su esposa Sancha. Su hermano mayor Hugo II sucedió a su padre como señor de Gibelet.

Entre 1181 y 1183 está documentado como condestable del Condado de Trípoli.

Estaba casado y tuvo un hijo, Guillermo, que se casó con Eva, una noble del Principado de Antioquía. Su único hijo, el nieto de Raimundo, Juan de Gibelet fue mariscal del Reino de Jerusalén en 1259.

Señorío de Gibelet
El señorío de Gibelet (también Gibello, Gibelletto o Jebail) fue un feudo del condado de Trípoli, uno de los estados cruzados en Tierra Santa.

El suyo era un territorio costero, en la parte sur del condado de Trípoli, limitando al sur con el señorío de Beirut en el Reino de Jerusalén.
Marais poitevin
La marisma de Poitou o marisma poitevina (del francés: marais poitevin) es una zona pantanosa de unas 100 000 hectáreas que se adentra en los terrenos de un antiguo golfo marino en el Litoral Atlántico francés. Se extiende a lo largo de los departamentos de Vendée, Deux-Sèvres y Charente Marítimo (en las regiones de Pays de la Loire y Poitou-Charentes).

El espacio abandonado por el mar se ha ido lentamente rellenando de tierras de aluvión de orígenes marino o fluvial. El resultado es una gran extensión plana de escasa altitud (varía entre los límites de las mareas altas y bajas). De la misma unas 47 000 hectáreas se han desecado completamente y otras 19 000 de forma parcial con lo que se utilizan para pastos y cultivos. Mientras que la parte más oriental (unas 29 000) permanece cubierta de canales a menudo navegables lo que le vale es sobrenombre de la Venecia Verde (en francés, La Venise Verte).

Constituye un Parc naturel régional y está en la lista de los Grand Sites de France.

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
Superagentes y titanes
Superagentes y titanes  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Mario Sábato (utilizando el seudónimo Adrián Quiroga) sobre el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 21 de julio de 1983 y  tuvo como actores principales a Julio de Grazia, Víctor Bó, Julieta Magaña y Juan Carlos Thorry.

Juan Carlos Thorry
José Antonio Torrontegui (Coronel Pringles, Argentina, 28 de junio de 1908 - San Antonio de Padua, Merlo, Argentina, 12 de febrero de 2000), más conocido como Juan Carlos Thorry,  fue un actor y director de cine argentino.
Gediminas Bagdonas
Gediminas Bagdonas (Radviliškis, 26 de diciembre de 1985) es un deportista lituano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta, perteneciendo al equipo AG2R La Mondiale de 2013 a 2019, y pista.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012, en la prueba de ómnium.

Radviliškis
Radviliškis es una ciudad en el distrito municipio de Radviliškis, de la provincia de Šiauliai, Lituania. Radviliškis ha sido el centro administrativo del distrito desde 1950, y es un importante nudo ferroviario.
Perín-Chym
Perín-Chym es un municipio del distrito de Košice-okolie, en la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a fines del año 2020, de 1506 habitantes.

Está ubicado en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y a unos 300 metros de la frontera con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Mutaciones consonánticas en bretón
Como lengua celta moderna, el bretón se caracteriza por mutaciones consonánticas, es decir, cambios de la consonante inicial de una palabra en algunos contextos sintácticos o morfológicos. Además, el bretón, como el francés, tiene algunas características de sandhi puramente fonológicas que ocurren cuando algunos sonidos se interactúan.

Las mutaciones se dividen en cuatro grupos principales según los cambios que provocan:

la mutación blanda o el ablandamiento (kemmadurioù dre vlotaat),

la mutación dura o el endurecimiento (kemmadurioù dre galetaat),

la mutación espirante o la espirantización (kemmadurioù c'hwezhadenniñ)

y la mutación mixta (kemmadurioù mesket).

También hay algunas mutaciones defectivas o incompletas que sólo afectan algunas palabras o letras.

Mutación consonántica
Una mutación consonántica es un tipo de cambio fonético que hace que dentro del paradigma flexivo o en combinación con ciertos clíticos una misma raíz presente diferentes sonidos consonánticos en la misma posición.
Masters de Indian Wells 2024
El BNP Paribas Open 2024 fue un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA 1000 en la femenina. Se disputó en las canchas duras del complejo Indian Wells Tennis Garden, Indian Wells (Estados Unidos), entre el 6 y el 17 de marzo.

Indian Wells
Indian Wells es una ciudad estadounidense, en el estado de California. Es parte del condado de Riverside, y se encuentra dentro del Valle Coachella, entre las localidades de Palm Desert y La Quinta.

En el censo de 2010 tenía una población de 4958 habitantes, con la peculiaridad de ser la población con mayor proporción de millonarios de Estados Unidos.

Indian Wells es principalmente conocida por el torneo de tenis de Masters de Indian Wells (celebrado en el Indian Wells Tennis Garden), uno de los más importantes dentro del circuito profesional, tanto en el masculino (ATP), con casi 4 000 000 US$ en premios; como en el femenino (WTA), con 2 100 000 US$.
Ceferino (fotografía y cinematografía)
Ceferino es un accesorio de sujeción y soporte que cuenta con brazo móvil y pie. Utilizado en fotografía y rodaje de cine para soportar accesorios de iluminación.

C-Stand o Century stand se suele denominar en inglés a este accesorio, nombre que proviene de uno de los primeros modelos que se hicieron más populares de este equipamiento de iluminación. Construido en metal, consta de una rosca con dos discos de presión, con varias ranuras de diferentes medias que permiten insertar y sujetar diversidad de accesorios. Lo más habitual es que el ceferino incluya una barra, brazo de extensión, que permite diversidad de posiciones. Se suele colocar sobre un pie o trípode ligero, de modo que se distingue la rótula ceferino, extensión ceferino y trípode ceferino.

Es un accesorio indispensable en el rodaje, versátil y robusto. Se utiliza para sujetar principalmente elementos de iluminación que tapan, difuminan o reflejan luz, como por ejemplo banderas, esticos o reflectores.

Rótula (mecánica)
Una rótula esférica o articulación a rótula es un tipo de par cinemático que permite un relativo movimiento dentro de cierto ángulo en todos los planos que pasan por una línea. Una rótula tiene tres grados de libertad, aunque la amplitud del movimiento en dos de ellos esté limitada.

Las direcciones por cremalleras hidráulicas son sensibles a malas manipulaciones de montaje.

Errores comunes:

Problemas en la bomba, esta puede inyectar aire y hace que provoque rigidez

Golpes en los pistones hidráulicos y de empuje

Conexión errónea de las mangueras de alimentación y escape de fluidos, crea un vacío en el interior que provoca rigidez en el mecanismo

Fluido hidráulico incorrecto o incompatible con el mecanismo y marca

Fluido sucio o con partículas metálicas producto de desgastes

Ángulo de montaje y apoyo de los extremos que puede dañar el mecanismo hidráulico
Homoerotismo en la poesía persa
El homoerotismo en la poesía persa es, desde sus inicios en el siglo IX y hasta el siglo XX, una parte fundamental de su lírica amorosa. Sobre todo la forma poética del gazal estaba dedicada casi exclusivamente al homoerotismo como tema amoroso, a pesar de la condena expresada en la sharia. El famoso místico persa Yalal ad-Din Muhammad Rumi empleó la relación entre hombres como una metáfora de la relación con Dios. También para Hafiz Shirazi, uno de los poetas persas más famosos, el objeto del amor suele ser un hermoso joven. Farrojí Sistaní escribió en su diván:

Ey pesar gar del-e man kard hamiḵᵛāhi šād
Az pas-e bāda marā busa hami bāyad dād
Oh mozo, si quieres alegrar mi corazón
Debes darme besos tras servirme el vino.

Hafez de Shiraz
Hafis-e Shirazí, o simplemente Hafis, (en persa:  حافظ شیرازی), (Shiraz, actual Irán, 1325 - Shiraz, actual Irán, 1389) poeta persa. Nacido como Mohammed Shams od-Din, su sobrenombre literario de Hafez («preservador» en árabe) responde a que conocía de memoria el Corán.

Fue místico sufí y, ocasionalmente, poeta de la corte. Siempre ha existido un aire de misterio y leyendas alrededor de la vida de Hafiz, tal vez porque se han conocido muy pocos detalles de la misma. Destacó por sus composiciones de tema báquico y místico, que le ocasionaron frecuentes problemas con la ortodoxia del poder reinante. Su vida y poemas han sido el objeto de muchos análisis, comentarios e interpretaciones, y ha sido el autor más influyente en la poesía persa posterior al XIV. Su tumba recibe peregrinos de diferentes orígenes. El asteroide 12610 Hãfez, descubierto el 1960, fue bautizado en honor suyo.
Pržno (Frýdek-Místek)
Pržno es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1051 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Valle de Tarfala
Valle de Tarfala (en sueco: Tarfaladalen o Tarfalavagge en sami del norte: Darfalvággi) es un valle en el municipio de Kiruna, Provincia de Norrbotten en el norte del país europeo de Suecia. Los flujos de varios glaciares entran en el valle por lo que investigaciones glaciológicas se ha llevado a cabo desde 1946 en la estación científica de Tarfala.

Provincia de Norbotnia
La provincia de Norbotnia (en sueco, Norrbotten) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está ubicada en el extremo norte del país y cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.