hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Conjunto de Advertencia de Tifones
El Centro Conjunto de Advertencia de Tifones o el Joint Typhoon Warning Center (JTWC) es una junta de la fuerza especial de Armada de los Estados Unidos – Fuerza Aérea de los Estados Unidos localizada en el Centro Naval de Predicción Marítima en Pearl Harbor, Hawái. El JTWC es el responsable de emitir avisos de ciclones tropicales en el Noroeste del Océano Pacífico, y el Océano Índico para los intereses del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, al igual que los intereses civiles de Micronesia dentro del área de responsabilidad de comando (AOR). El JTWC provee apoyo a todas las ramas del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y otras agencias gubernamentales. Su principal trabajo es la protección de barcos militares y aviones al igual que las instalaciones militares que operan en otros países alrededor del mundo.

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Marie-Cathérine Arnold
Marie-Cathérine Arnold (Hannover, 7 de noviembre de 1991) es una deportista alemana que compite en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2020.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de doble scull.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Corporación Catalana de Medios Audiovisuales
La Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (oficialmente conocida en catalán: Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals y formalmente conocida como 3Cat) es un ente público de comunicaciones de carácter autonómico de Cataluña, dependiente de la Consejería de la Presidencia del Gobierno de Cataluña, encargado de producir y difundir productos audiovisuales velando por la normalización lingüística y cultural catalana. Fue creada en 1983 y hasta 2007 se llamó Corporación Catalana de Radio y Televisión (CCRTV). La CCMA es miembro de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos (FORTA). La CCMA está compuesta por la Televisión de Cataluña y Catalunya Ràdio, que operan la televisión y la radio, respectivamente.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Guarayos
Los guarayos son un pueblo indígena guaraní originario de la Amazonia de Bolivia, asentado principalmente en la provincia Guarayos en el departamento de Santa Cruz.

Los guarayos viven en los municipios de Ascensión de Guarayos, Urubichá, El Puente y San Javier.

Desde la promulgación del decreto supremo n.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el idioma guarayo o guarayu es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, ya que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

La población que se autoidentificó como guaraya en el censo boliviano de 2001 fue de 5 904 personas. Este número aumentó a 13 621 en el censo de 2012.

Censo boliviano de 2001
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2001 (CNPV 2001), o más conocido también simplemente como Censo de 2001, fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 5 de septiembre de 2001, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el décimo censo de población y el cuarto censo de vivienda en toda la historia de Bolivia.
Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo
Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo (llamada oficialmente União das Freguesias de Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo) es una freguesia portuguesa del municipio de Santa Maria da Feira, distrito de Aveiro.

Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira es una ciudad portuguesa del distrito de Aveiro, situada en la Región estadística del Norte (NUTS II), en el área metropolitana de Oporto (NUTS III) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con cerca de 11 000 habitantes en su núcleo central y unos 147 406 dentro de su término municipal.

Es sede de un municipio con 213,45 km² de área y 135 964 habitantes (2001), subdividido en 28 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Vila Nova de Gaia y de Gondomar, al este con Arouca, al sureste con Oliveira de Azeméis y São João da Madeira, al sur y al oeste con Ovar y al oeste con Espinho. Está situada a 28 km al sur de Oporto.

Es conocida por su castillo.

Se destaca por su Festival Internacional de Teatro Callejero Imaginarius y por el Viaje Medieval en Tierras de Santa Maria.
Rose Cdc
Rose Cdc es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas, que se cultiva en la zona española de la provincia de Zaragoza comunidad autónoma de Aragón.

Las frutas tienen un tamaño grande, color de piel amarillo, con manchas de color rosa carmín, y pulpa de color ambarino, de textura carnosa crujiente, y sabor agradable muy dulce con altos niveles de grados °Brix (entre 14 y 17).

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Línea 154A (Interurbanos Madrid)
La línea 154A de la red de autobuses interurbanos de Madrid unía hasta el 1 de mayo de 2012 la Estación de Chamartín con la urbanización Rosa Luxemburgo de San Sebastián de los Reyes a través del casco histórico y el área industrial de Fuencarral. Parte del recorrido se integra en la nueva línea 154.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Saint-Barthélemy-d'Anjou
Saint-Barthélemy-d'Anjou  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Angers y cantón de Angers-Est.

Su población en el censo de 1999 era de 9.832 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Angers.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Angers Loire Métropole.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Parecida a Tabardilla
Parecida a Tabardilla es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 159; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Noya (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Rustem Kelejsáyev
Rustem Kazbékovich Kelejsáyev –en ruso, Рустем Казбекович Келехсаев– (10 de febrero de 1969) es un deportista ruso de origen osetio que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1992 y 1994.

Campeonato Europeo de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1994 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Atenas (Grecia) y las de lucha libre en Roma (Italia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Alberto da Giussano
Alberto da Giussano fue un legendario guerrero güelfo italiano durante las guerras de la Liga Lombarda contra Federico Barbarroja en el siglo XII.

Una tradición tardía,traducida por los cronistas de Milán del siglo XIV, le atribuyen el hecho de haber formado la «Compañía de la Muerte» (Lema: Muerte por libertad), compañía de élite de la caballería lombarda que defendió el carracio (especie de carro o altar de guerra de las ciudades-estado italianas donde portaban su estandarte) de la Liga en la batalla de Legnano el 29 de mayo de 1176 contra el ejército imperial germano de Federico Barbarroja.

La primera citación histórica de su nombre fue en 1196. Se cree que pudo haber sido en realidad alcalde, notaro (notario) o funcionario público. Esta creencia es reforzada por su origen (Giussano) en un contexto lombardo, en donde los funcionarios públicos eran originarios de otras ciudades para evitar "conflictos de intereses".

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Ludovico Pozzoserrato
Ludovico Pozzoserrato, italianización de Lodewijk Toeput (Amberes o Malinas, 1550-Treviso, 1604 o 1605), fue un pintor flamenco, activo en el Véneto y en particular en la ciudad de Treviso. Es conocido principalmente por sus lienzos y frescos de paisajes y jardines formales con banquetes y grupos musicales. Sus paisajes tuvieron una importante influencia en la siguiente generación de paisajistas flamencos, como Joos de Momper, Tobias Verhaecht y Gillis y Frederik van Valckenborch.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Teleférico San Bernardo
El Teleférico San Bernardo es un sistema teleférico ubicado en la ciudad de Salta, capital de la provincia homónima, en el noroeste de la Argentina.

Proyectado en 1964 durante el gobierno de Ricardo J. Durand, fue construido posteriormente a partir de octubre de 1987 y se inauguró el 12 de enero de 1988, durante la gestión de Roberto Romero..

Parte desde una estación ubicada en avenida San Martín e Hipólito Yrigoyen, dentro del Parque San Martín , y tras recorrer 1016 metros y ascender 284,9 metros a una velocidad de 2m/seg, arriba al mirador en la cumbre del cerro San Bernardo (Reserva natural urbana) en aproximadamente ocho minutos, desde donde puede apreciarse perfectamente toda la ciudad de Salta y el Valle de Lerma debido a que no posee smog.

Puede transportar 300 personas por hora en 25 góndolas con capacidad para cuatro personas mayores cada una.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Egidio Mazzei
El Dr. Egidio Mazzei (1907-1984) fue un prestigioso médico clínico argentino. Profesor Titular de Clínica Médica en las Facultades de Medicina de las Universidades de La Plata y Buenos Aires. Presidente de la Asociación Médica Argentina (AMA) en el período 1976-1978. Hijo de Juan S. Mazzei y Emilia Caso.

Facultad de medicina
El término facultad de medicina (generalmente Facultad de Medicina, cuando se usa como el nombre oficial) es el centro docente de educación superior, en general perteneciente a una universidad, que se especializa en la enseñanza de la medicina. En algunas universidades, especialmente en Estados Unidos, también se denomina escuela en vez de facultad.
Copa Europea Femenina de la FIBA 2010-11
La Copa Europea Femenina de la FIBA 2010-11 fue la novena edición de la segunda competición femenina europea de la FIBA desde su refundación.

El Elitzur Ramla se convirtió en el primer campeón israelí de una copa europea femenina. En la final derrotaron al Arras, y en semifinales al vigente campeón, el Athinaikos.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Nellas
Nellas es un personaje ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las historias que él denominaba «su legendarium». Es una elfa de Doriath, que vive en los bosques por temor a las estancias subterráneas de Menegroth. Por orden de Melian, la maia consorte del rey Thingol, Nellas recibe el encargo de proteger y educar a Túrin, un hombre adolescente que es acogido por los elfos, en su cultura, costumbres e idioma, el sindarin. Túrin aprende tanto de Nellas que acaba siendo apodado Adanedhel («El hombre-elfo»); y Nellas acaba sintiendo gran aprecio y amistad por Túrin.

Cuando Túrin es acusado de asesinato por la muerte de Saeros, Thingol convoca a Nellas a su presencia, y ella consigue transmitir las circunstancias de la muerte al rey, que le perdona. Túrin, sin saberlo, huye de Doriath, y Thingol ha de enviar a Beleg Cuthalion a buscarle.

La intervención de Nellas en las historias del legendarium se circunscribe a los años 481 a 484 de la Primera Edad del Sol.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
To'rabek Habibullayev
To'rabek Habibullayev (también escrito como Turabek Khabibullaev; Chinoz, 9 de abril de 2004) es un deportista uzbeko que compite en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 de World Boxing y plata en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 de la IBA. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la categoría de 80 kg.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (WB)
El I Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 4 y el 14 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Boxing (WB) y la Federación Británica de Boxeo. Paralelamente se celebró el Campeonato Mundial de Boxeo Femenino.

Las competiciones se realizaron en el M&S Bank Arena de la ciudad inglesa. Se disputaron combates en diez categorías de peso.

Es el primer Campeonato Mundial realizado por World Boxing.
Enrico Garozzo
Enrico Garozzo (Catania, 21 de junio de 1989) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Su hermano Daniele compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Marco Fichera, Paolo Pizzo y Andrea Santarelli), y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2014 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2016 y 2019.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2019
El XXXII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Düsseldorf  (Alemania) entre el 17 y el 22 de junio de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Messe Düsseldorf.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Luxemburgo, pero la federación de esgrima de este país renunció posteriormente a la organización del evento.
Sierra Sur de Jaén (vino)
Sierra Sur de Jaén es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos de la zona vitícola andaluza de la Sierra Sur de Jaén, que abarca los términos municipales de Alcalá la Real, Castillo de Locubín, Frailes, Fuensanta de Martos, Los Villares y las zonas de sierra de los municipios de Alcaudete y Martos, en la provincia de Jaén, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2003.

Actualmente existen 3 bodegas productoras en las inmediaciones de esta indicación geográfica que son:

- Viñedos y Bodega Marcelino Serrano en el municipio de Alcalá la Real.

- Bodegas Campoameno enFrailes.￼ipio de Frailes.

- Bodegas Cefrian en el municipio de Jamilena.￼

Alcalá la Real
Alcalá la Real es una ciudad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Es cabecera de la comarca de la Sierra Sur y se ubica en el extremo suroeste de la provincia, limitando con las provincias de Granada y Córdoba. Cuenta con una población de 21 496 habitantes (INE 2025). Su lema es: “Muy Noble y Muy Leal ciudad de Alcalá la Real. Llave, guarda y defendimiento de los Reinos de Castilla.”
Busang Kebinatshipi
Busang Collen Kebinatshipi (Hukuntsi, 13 de febrero de 2004) es un deportista botsuano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2024.

Relevos Mundiales de 2024
La VI edición de Relevos Mundiales se celebró en Nasáu (Bahamas) entre el 4 y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Bahameña de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Thomas Robinson de la capital bahameña.
Henrik Toft Hansen
Henrik Toft Hansen (Skive, 18 de diciembre de 1986) es un jugador de balonmano danés que juega como pívot en el Mors-Thy HB y en la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ha ganado varias medallas de oro, logradas en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

También ha logrado una plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 y un bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2007. 
Su hermano, René Toft Hansen, juega también al balonmano en el THW Kiel.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Viktor Lőrincz
Viktor Lőrincz (Cegléd, 28 de abril de 1990) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana. Su hermano Tamás también compite en lucha.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la categoría de 87 kg, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, (categoría de 85 kg). En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 87 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2013 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2012 y 2020.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Montigné (Deux-Sèvres)
Montigné era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que en 1972 pasó a formar parte de la comuna de Celles-sur-Belle, como comuna asociada.

Deux-Sèvres
Deux-Sèvres (79) es un departamento francés situado en la parte centroccidental del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital es Niort y su gentilicio francés es  Deux-Sévriens.
Iglesia del Sagrado Corazón (Jersey)
La Iglesia del Sagrado Corazón (en inglés: Sacred Heart Church) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica que se encuentra ubicado en la localidad de St. Aubin en la Dependencia de la Corona Británica de Jersey, parte de las Islas del Canal.

El templo sigue el rito romano o latino y depende de la jurisdicción de la Diócesis de Portsmouth (Dioecesis Portus Magni) con sede en Portsmouth, al sur de Inglaterra, Reino Unido, y que fue creada en 1882 bajo el pontificado del papa León XIII.

La primera piedra de la iglesia fue colocada en 1936, sus trabajos de construcción iniciaron al año siguiente pero no fue sino hasta 1947 cuando fue inaugurada y bendecida.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou