hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2019
El Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2019 fue la 6.ª edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas más importante a nivel americano para selecciones menores de 16 años. Se disputó en la ciudad de Belém en (Brasil), del 3 al 9 de junio de 2019 y entregó cuatro plazas al Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-17 de 2020, el cual posteriormente fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Municipio de Paxton (Minnesota)
El municipio de Paxton (en inglés: Paxton Township) es un municipio ubicado en el condado de Redwood en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 555 habitantes y una densidad poblacional de 5,82 personas por km².

Condado de Redwood
El condado de Redwood (en inglés: Redwood County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 16.815 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Redwood Falls.
Margaret Holmes
Margaret Joan Holmes (Sídney, 24 de enero de 1909-Coffs Harbour, Australia, 10 de septiembre de 2009) fue una activista por la paz australiana, particularmente durante la Guerra de Vietnam y como parte de la Fraternidad Pacifista Anglicana. Fundó la rama de Nueva Gales del Sur de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad en 1960, y en 2001 fue nombrada miembro de la Orden de Australia por sus servicios a la comunidad.

Coffs Harbour
Coffs Harbour es una ciudad costera ubicada al norte de Nueva Gales del Sur, Australia. Se encuentra a 540 kilómetros al norte de Sídney, 385 kilómetros al norte de Newcastle y 440 km al sur de Brisbane. Allí viven 26.353 personas, según datos del año 2006.
Los Abades
La subregión de Los Abades es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Providencia, Samaniego y Santacruz, que abarcan un total de 1 362 kilómetros cuadrados.

Santacruz
Santacruz es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño, cuya cabecera municipal recibe el nombre de Guachavés. Se sitúa a 108 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento.
Pandion haliaetus cristatus
El águila pescadora oriental[cita requerida] (Pandion haliaetus cristatus) es una rapaz piscívora y de carácter diurno. Habitan en Oceanía; zonas costeras de Australia, Indonesia, Nueva Guinea y Filipinas. Suelen ser aves sedentarias y las parejas crían en los mismos sitios que los años anteriores, fabricando grandes nidos principalmente con ramas secas. Se encuentran en zonas costeras o en estuarios, lo que les garantiza la pesca.

La dieta del águila pescadora consiste prácticamente en su totalidad de diversas especies de peces vertebrados. Posee características físicas especializadas para cazar a sus presas en el agua.

Piscívoro
Un piscívoro es un animal carnívoro que se alimenta principalmente de peces. Fue la dieta de los primeros tetrápodos (anfibios), posteriormente surgieron los insectívoros y con el tiempo algunos reptiles se convirtieron en herbívoros.

Algunos animales, como los leones marinos o aligatores, son parcialmente piscívoros mientras otros como la jineta piscívora, son dependientes por completo de peces. Las palabra piscívoro se deriva del latín «piscis».
K-173 Krasnoyarsk
El submarino ruso K-173 Krasnoyarsk fue un submarino de misiles de crucero de la clase Oscar II que operó para la Armada soviética y después para la Armada rusa. Se puso en servicio el 31 de diciembre de 1986. El Krasnoyarsk fue retirado del servicio activo y enviado al desguace.

El 29 de abril de 2016, el submarino se incendió mientras era desguazado en Vilyuchinsk y fue hundido para extinguir el fuego.

Vilyuchinsk
Vilyuchinsk (en ruso: Вилю́чинск) es una ciudad cerrada del krai de Kamchatka, Rusia, ubicada al sureste de la península de Kamchatka a unos 20 kilómetros a través de la bahía de Avacha desde Petropavlovsk-Kamchatsky.

Hasta 1994 recibió el nombre en clave de Petropavlovsk-Kamchatsky-50, siguiendo la estela de la mayoría de nombres de las ciudades cerradas de la Unión Soviética. En la actualidad, recibe su nombre del volcán homónimo, el Vilyuchik, situado en las cercanías de la ciudad.
Androstenol
El androstenol, también llamado 3α-androstenol, es una sustancia química que actúa como feromona en humanos y cerdos, y tiene un olor similar al almizcle. Se produce en los testículos y también puede encontrarse en la saliva, la orina, el sudor y la sangre. El androstenol tiene efectos en el sistema nervioso central y se ha relacionado con cambios en el comportamiento y el estado de ánimo, como reducir la ansiedad y la depresión, así como influir en las respuestas sociales. Además, puede tener un papel en la sincronización del ciclo menstrual en las mujeres.

En cuanto a su estructura química, el androstenol se produce a partir de la pregnenolona en una serie de pasos enzimáticos, y su forma 3β-androstenol no tiene los mismos efectos biológicos. El androstenol también actúa como un antagonista del receptor constitutivo de androstano (CAR) y tiene una actividad androgénica mínima o nula.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.
Río Magra
El Magra es un río italiano que corre entre Toscana y Liguria bañando las provincias de Massa-Carrara y La Spezia desembocando en un amplio estuario en el Mar de Liguria llamado la "Bocca di Magra" a poca distancia del Golfo de La Spezia (también llamado Golfo de los poetas),en el corazón de la región Lunigiana.

Origina el Valle del Magra entre las dos provincias y entre las cadenas de los Apeninos y los Alpes Apuanos.

Nace a 1200 metros sobre el nivel del mar entre el Monte Borgognone y el Monte Tavola, llevando un caudal de 40 m³/s con una longitud de 70 km.

Su mayor afluente es el río Vara, que confluye justo antes de su desembocadura.

Junto al rio Serchio contribuye a definir la zona Apuana y la ribera del mismo nombre.

En 2020 se derrumbó un puente sobre el río, que debido a que sucedió durante la Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020 no hubo daños personales de importancia.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Desmoplaquina
Es una proteína de la placa de unión de las desmosomas que forma un disco que se sitúa en contacto con el lado interno de la membrana plasmática. La desmoplaquina es una proteína calcio dependiente de la familia de las cadherinas.

Las desmoplaquinas se encuentran formando parte de los desmosomas, en la zona fibrilar y en contacto con los filamentos intermedios (normalmente de queratina). En humanos vienen codificadas por el gen DSP del cromosoma 6. Son especialmente importantes en células del miocardio y en células epiteliales, dado que mantienen la integridad de las uniones entre las células adyacentes. En las células del miocardio se encuentran situadas en los discos intercalares y ayudan a mantener coordinada la acción contráctil del corazón y, por tanto, la contracción cardíaca.

Cadherina
Existen varios tipos de moléculas que forman asociaciones entre células del mismo tipo. Las cadherinas son las principales moléculas de adhesión celular. Estas moléculas son glucoproteínas transmembranales responsables de las uniones célula-célula para mantener la integridad de los tejidos animales. Es una molécula de unos 700-750 aminoácidos, y son específicas del tipo celular. Como su nombre indica son moléculas de adhesión calcio-dependientes. La adhesión celular a través de cadherinas tiene un papel importante en procesos fisiológicos como la morfogénesis, la estabilización y diferenciación de los tejidos y el establecimiento de la polaridad en los tejidos.
Cementerio y monumento estadounidense de Luxemburgo
El Cementerio y monumento estadounidense de Luxemburgo (en luxemburgués: Amerikaneschen Zaldotekierfecht zu Hamm; en alemán:Amerikanischer Friedhof mit Gedenkstätte in Luxemburg; en francés: Cimetière américain de Luxembourg) se encuentra en la Ciudad de Luxemburgo, en el Gran Ducado de Luxemburgo.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
New York Steel
New York Steel fue un concierto benéfico de rock ideado por el periodista Eddie Trunk y por el exjugador de béisbol Mike Piazza que fue llevado a cabo el 28 de noviembre de 2001 en el Hammerstein Ballroom en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, en respuesta a los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Twisted Sister encabezó el concierto, marcando el retorno a la escena de sus miembros originales luego de 14 años de separación. Se estima que el evento recaudó cerca de 90.000 dólares para un fondo benéfico relacionado con el atentado en mención.

Eddie Trunk
Eddie Trunk (8 de agosto de 1964) es un periodista estadounidense, conocido por ser el presentador y productor de algunos programas de radio y televisión especializados en música hard rock y heavy metal. También ha sido reconocido como uno de los más profundos conocedores del tema.
Ictonyx libyca
La zorrilla líbica o norteafricana (Ictonyx libyca) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Se encuentra en Argelia, Burkina Faso, Chad, Egipto, Eritrea, Libia, Malí, Mauritania, Marruecos, Níger, Nigeria, Sudán, Túnez

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Veltsa
Veltsa es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Simón dice
Simón dice es un juego para jugar  entre tres o más personas (a menudo, niños). Uno de los participantes es "Simón". Es decir, el que dirige la acción. Los demás deben hacer lo que Simón dice.

El truco está en la frase mágica "Simón dice". Si dice "Simón dice aplaude", los jugadores deben aplaudir o quedan eliminados. Si Simón dice simplemente "aplaude", no deben aplaudir o quedarán eliminados también. En general, es el espíritu del mandato lo que importa, no las acciones; si se dice "Simón dice que toques la punta del pie", el jugador debe intentar tocarse los dedos del pie. Lo que se pone en juego es la capacidad de distinguir entre las órdenes válidas e inválidas, más que demostrar la capacidad física de cumplir. Es tarea de Simón conseguir que cada participante quede eliminado lo antes posible, y cada participante debe tratar de permanecer 'dentro' todo lo posible. El último en mantenerse en el juego gana (aunque el juego no se juega siempre hasta el final).

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Yang Dong-hyun
Yang Dong-hyun (en coreano: 양동현; nacido el 28 de marzo de 1986 en Gwangyang, Jeolla del Sur) es un futbolista surcoreano. Juega de delantero y su equipo actual es el Seongnam FC de la K League 1.

En el Campeonato Sub-17 de la AFC de 2002, marcó tres goles. Anotó en las semifinales contra Uzbekistán, así como también en la final ante Yemen.

En la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2003 convirtió dos goles en la fase de grupos: el primero ante España, y el otro contra Sierra Leona.

El 3 de junio de 2009 hizo su debut en la selección absoluta frente a Omán.

Después de completar su servicio militar con Korean Police de la K League 2, Yang regresó a su club de origen Busan I'Park en octubre de 2013.

Campeonato Sub-17 de la AFC 2002
El Campeonato Sub-17 de la AFC de 2002 se llevó a cabo en los Emiratos Árabes Unidos del 6 al 22 de septiembre y contó con la participación de 12 selecciones infantiles de Asia provenientes de una fase eliminatoria.

Corea del Sur venció en la final a Yemen para conseguir su segundo título continental.
Selección de fútbol de las Indias Occidentales
La Selección de las Indias Occidentales de fútbol es el equipo que representa a las Indias Occidentales. No es miembro de la FIFA, CFU o de la CONCACAF, pero es miembro de la NF-Board, una organización para equipos que no son miembros de la FIFA. Fueron admitidos en la Junta de la Policía Nacional como miembro provisional en 2013.
La Federación de fútbol de las Indias Occidentales (WIFA) utilizará jugadores caribeños de todo el mundo que no han jugado con su equipo nacional y les dará la oportunidad de representar a las Indias Occidentales y les permitirá experimentar el fútbol internacional.

La Federación de fútbol de las Indias Occidentales inicialmente tendrá su sede en Trinidad y Tobago y se programó que jugarán en la Copa Mundial VIVAde 2014. Desafortunadamente, debido al corto plazo que les permitieron, no pudieron salir al campo. Sin embargo, a largo plazo, su capacidad para elegir jugadores de cualquiera de los países del Caribe debería surgir con un equipo fuerte.

Copa Mundial VIVA
La Copa Mundial VIVA fue un torneo de selecciones de fútbol amateur, organizado por la NF-Board, ya que las selecciones participantes no eran federados a la FIFA. La NF-Board agrupaba entre miembros oficiales, asociados y provisionales, a 21 selecciones provenientes de territorios o provincias que no tienen soberanía reconocida internacionalmente, siendo las únicas excepciones Mónaco y Kiribati que son países independientes. La primera edición del torneo se realizó en 2006, y la última en 2012, habiéndose disputado en cinco ocasiones hasta la actualidad.
Congreso por la Democracia de Lesoto
El Congreso por la Democracia de Lesoto (en inglés: Lesotho Congress for Democracy o LCD) es un partido político de centroizquierda lesotense fundado en 1997 por Ntsu Mokhehle. Desde entonces hasta 2012, el partido gobernó el país obteniendo mayoría absoluta en las elecciones generales.

Finalmente, las luchas internas provocaron la división del partido en dos. Su líder y entonces primer ministro de Lesoto, Pakalitha Mosisili, fundó el Congreso Democrático, poniendo fin a la hegemonía del LCD en el país. Su actual líder es Mothetjoa Metsing, quien fue vice primer ministro del país por su coalición de gobierno con el Congreso Democrático de 2012 a 2015.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Cine comunitario
El cine comunitario (CC) se puede definir como una forma alternativa de realización, distribución, promoción y exhibición audiovisual en donde los procesos son conducidos de manera participativa por un grupo de personas que se organizan para documentar, expresarse y comunicar acerca de su propia realidad social, política y cultural. El cine comunitario destaca por abrir formas de creación y exhibición alternativas a las de la industria cinematográfica. Asimismo, se ha afirmado que surge como una «necesidad de comunicar resistencias sociales sin intermediarios, con un lenguaje propio, y de representar políticamente a las colectividades ignoradas».

Un antecedente y referente para el cine comunitario es el Nuevo Cine Latinoamericano (o Tercer Cine en términos de Pino Solanas, Octavio Getino y Gerardo Vallejo), desarrollado a partir de la segunda mitad de la década de 1950.

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Calligrapha bidenticola
Calligrapha bidenticola es una especie de escarabajo del género Calligrapha, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Brown en 1945.

Esta especie se encuentra en América del Norte, especialmente en el este. Se alimenta de Asteraceae, incluyendo Ambrosia, Bidens, Coreopsis.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Anne Laurila
Anne Laurila (nombre de casada Anne Lantee; 8 de mayo de 1982) es una deportista finlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se realizó en Atenas (Grecia) entre el 12 y el 16 de septiembre de 2006 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Helénica de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Olímpico Ecuestre Markopulo
Pila de botón
Una pila de botón es una pila eléctrica en un recipiente de metal en forma de disco con una caja de metal en general conectada al polo positivo y la tapa conectada al polo negativo. El nombre se refiere a la similitud con un botón y de hecho es una batería con solo una celda. Hay muchos tipos, en las siguientes tablas se muestran las más comunes

Botón (dispositivo)
Se utilizan las palabras botón, tecla, o pulsador para describir a una pieza, la cual al ejercer presión sobre ella (generalmente con un dedo), produce un efecto determinado. Los botones son de diversas formas, tamaños y colores, y se encuentran en todo tipo de dispositivos, aunque principalmente en aparatos eléctricos y electrónicos.

Los botones son, por lo general, activados al ser pulsados con un dedo, ya que esta acción permiten el flujo de corriente mientras son accionados. Cuando ya no se presiona sobre él, vuelve a su posición de reposo.

Puede ser un contacto normalmente abierto en reposo NA (Normalmente abierto), o con un contacto NC (normalmente cerrado) en reposo.
Altenberg-Lieder
Altenberg Lieder, op. 4 es el nombre por el que se conoce a las Cinco canciones orquestales compuestas por Alban Berg entre 1911 y 1912. El título original es Cinco canciones orquestales sobre poemas para postales de Peter Altenberg (en alemán: Fünf Orchesterlieder, nach Ansichtkarten-Texten von Peter Altenberg). Son piezas que están basadas en poemas de Peter Altenberg, por esa razón el ciclo se denomina Altenberg Lieder. Dos de las canciones fueron estrenadas bajo la batuta del maestro de Berg, Arnold Schoenberg en el Musikverein de Viena el 31 de marzo de 1913.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.