hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Bolívar
El Cerro Bolívar es una montaña en Venezuela cuya altura máxima toca los 780 metros. Se encuentra ubicada en el Estado Bolívar, cerca de la población de Ciudad Piar, a unos 77 km al sur de Ciudad Bolívar, capital del mismo estado. Este ha sido descrito como el lugar con «la concentración más rica del mineral de hierro en la superficie de la Tierra». Se estima que la mitad del cerro consiste de minerales ferrosos de alta calidad (aproximadamente medio millón de toneladas).

El inicio de la explotación formal a gran escala se da a principios de los años 50 mediante concesiones a la empresa Orinoco Mining, filial de la U.S. Steel. En 1975 la operación minera fue nacionalizada bajo el gobierno del presidente Carlos Andrés Pérez.

U.S. Steel
La United States Steel Corporation (NYSE: X), conocida como U.S. Steel, es una empresa de integración vertical productora de acero que efectúa la mayoría de sus operaciones en Estados Unidos y Europa central. La compañía es la decimoquinta mayor productora de acero del mundo según el nivel de ventas. Tiene su base de operaciones en la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania.

Fue renombrada como USX Corporation en 1991 y de nuevo United States Steel Corporation en 2001 cuando los accionistas de USX vendieron sus participaciones para crear una filial más pequeña seguido de la compra de Marathon Oil en 1982. Sigue siendo el productor de acero más grande de Estados Unidos, aunque solo produce ligeramente más que en 1902.

En 2023 tuvo una producción de acero de 15.8 millones de toneladas.
Martin Sheen
Ramón Gerard Antonio Estévez (Dayton, Ohio, 3 de agosto de 1940), conocido profesionalmente como Martin Sheen, es un actor estadounidense.

Se dio a conocer por sus papeles en las películas Una historia de tres extraños (1968) y Badlands (1973) y más tarde alcanzó un amplio reconocimiento por su papeles protagonistas como el capitán Benjamin Willard en Apocalypse Now (1979) y como el presidente de Estados Unidos, Josiah Bartlet, en la serie de televisión El ala oeste de la Casa Blanca (1999-2006). También ha participado en películas como The Amazing Spider-Man, Atrápame si puedes, The Departed, Gandhi, La zona muerta y Wall Street. Con su hijo Emilio Estévez ha trabajado en dos películas, Bobby y The Way; con su hijo Charlie Sheen ha trabajado en Wall Street y Anger Management (serie de televisión).

Todos sus hijos, Emilio, Ramón, Charlie (Carlos) y Renée Estévez se dedican profesionalmente al mundo de la interpretación.

Borrisokane
Borrisokane es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 942 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.
Gloucestershire Royal Hospital
El Gloucestershire Royal Hospital NHS Foundation Trust es un hospital de la red de hospitales públicos del Reino Unido, perteneciente al National Health Service (NHS). Se encuentra en Great Western Road de Gloucester. Tiene alrededor de 600 camas y 14 quirófanos. El hospital da cobertura al oeste y sur del condado de Gloucestershire y parte del Herefordshire.

El hospital fue construido durante la Primera Guerra Mundial y su desarrollo explotó en la década de 1960. La mayoría de las unidades están localizadas en una torre de diez pisos que se construyó en 1975. Una ampliación posterior del hospital con un coste de 50 millones de libras fue inaugurada en 2005.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Director General de Tráfico
El Director General de Tráfico de España es un alto cargo del Ministerio del Interior que encabeza la Dirección General de Tráfico, el órgano administrativo a través del cual el Gobierno de la Nación administra y gestiona el organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico. El director general asume la programación estratégica del organismo y es responsable de la comunicación y divulgación relacionada con el tráfico y la seguridad en la circulación vial.

El cargo de director general apareció en 1967 en el entonces Ministerio de Gobernación, sustituyendo al entonces jefe central de Tráfico. Asimismo, desde 1977 la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil depende del DGT en todo lo relativo a servicios y material.

El actual director general de Tráfico es Pere Navarro Olivella, quien asumió el cargo en junio de 2018. Con anterioridad, Navarro ya había ejercido este cargo durante la presidencia de José Luis Rodríguez Zapatero y brevemente con Mariano Rajoy, en el periodo 2004–2012.

Agrupación de Tráfico
La Agrupación de Tráfico es la unidad de la Guardia Civil especializada y específicamente concebida, preparada y organizada para el ejercicio de las funciones asignadas al Estado, a través del Ministerio del Interior, en materias de tráfico, transporte y seguridad vial. Tiene como misión específica la vigilancia, regulación, auxilio, prevención y control del tráfico y del transporte, y la seguridad vial en el ámbito de las vías interurbanas, principalmente.

Esta misión se desarrolla en los siguientes cometidos fundamentales:

Prevenir, proteger y auxiliar a los usuarios de las vías públicas.

Vigilar y mantener la disciplina del tráfico en toda clase de vías interurbanas, travesías y tramos urbanos donde no pueda asumir tal cargo la Policía Local correspondiente al municipio.

Investigar e instruir las diligencias por accidentes de tráfico ocurridos en las vías de uso público reflejadas anteriormente.

Vigilar el cumplimiento de la normativa sobre transportes por carretera.
Chapel-en-Le-Frith
Chapel-en-Le-Frith es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6826 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Sudzinek
Sudzinek [pronunciación en polaco: /suˈd͡ʑinɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Żytno, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 15 kilómetros al este de Żytno, a 31 kilómetros al sureste de Radomsko, y a 98 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Línea 14 (Metrovalencia)
La línea 14 de Metrovalencia es un proyecto de línea de Metro que unirá la estación de Marítim con el Barri del Crist, dando servicio a los municipios de Chirivella, Alacuás, Aldaya y Cuart de Poblet.

La Línea pretende ser una escisión de la línea 5, compartiendo recorrido desde Maritim hasta Nou d'Octubre. A partir de esta estación, se pretende crear un ramal pasando por el barrio de La Llum hasta los tres núcleos urbanos de la Huerta Sur que presentan deficiencias actuales en el transporte público. Se pretende crear un intercambiador de transporte en la estación de Renfe de Aldaia.

Aldaya
Aldaya (oficialmente en valenciano: Aldaia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la zona oeste del área metropolitana de Valencia, en la provincia de Valencia. Su población es de 34 630 habitantes (INE 2025).
Eythora Thorsdottir
Eythora Elisabet Thorsdottir (Róterdam, 10 de agosto de 1998) es una deportista neerlandesa de origen islandés que compite en gimnasia artística.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en el concurso por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Salzburg Hauptbahnhof
La Estación central de Salzburgo (en alemán Salzburg Hauptbahnhof, abreviada Salzburg Hbf), es la principal estación de ferrocarril de Salzburgo, capital del estado federado de Salzburgo en Austria. La estación original fue inaugurada en 1860, reconstruida en 2014, y es un importante centro del transporte en el oeste de Austria. Tiene conexión directa con la Deutsche Bahn y las principales capitales de la Europa Central.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Francisco José Ayala
Francisco José Ayala Pereda (Madrid, España, 12 de marzo de 1934 - Newport Beach, California, 4 de marzo de 2023) fue un biólogo español, nacionalizado estadounidense, ex fraile dominico, especialista en evolución. Discípulo de Theodosius Dobzhansky, representa a la segunda generación en la lista de los representantes más ilustres del neodarwinismo.

Universidad de California en Irvine
La Universidad de California en Irvine es una universidad pública estadounidense localizada en Irvine, California. Es una de las diez instituciones pertenecientes a la red de la Universidad de California y es, habitualmente, conocida como UCI o UC Irvine. Su nombre procede de la Irvine Company que donó el terreno donde se enclava la universidad y que también diseñó la población colindante.

UCI es la tercera mejor universidad pública del estado después de UCLA y UC Berkeley. Debido a su actividad en los campos de la investigación y al gran número de empleados en su haber, la institución es reconocida como una fuente importante en el Condado de Orange.
Adolf Hühnlein
Adolf Hühnlein (Neustadt bei Coburg, 12 de noviembre de 1881-Múnich, 18 de junio de 1942) fue un dirigente del Partido Nazi. Era el Korpsführer (Jefe) del Cuerpo Motorizado Nacionalsocialista (NSKK) desde 1933 hasta su muerte en 1942.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Libro de Abdías
El Libro de Abdías (u Obadías, en algunas versiones latinoamericanas modernas, por influencia de la transliteración inglesa Obadiah) es un libro bíblico del Antiguo Testamento y del Tanaj hebreo. Pertenece a la colección llamada "Profetas Menores" por su poca extensión y se encuentra ubicado entre los libros de Amós y Jonás. Es el libro más breve del Antiguo Testamento, ya que cuenta con solo veintiún versículos en un único capítulo aunque hay tres epístolas más cortas en griego (Filemón con 335 palabras, 2 Juan con 245 palabras y 3 Juan con 219 palabras). El Libro de Abdías es una profecía sobre el juicio divino de Edom y la restauración de Israel.

La mayoría de los estudiosos datan el Libro de Abdías poco después de la caída de Jerusalén en 587 a. C. Otros estudiosos sostienen que el libro se configuró a partir de los conflictos entre Yehud y los edomitas en los siglos V y IV a. C. y evolucionó a través de un proceso de redacción.

Nabucodonosor II
Nabucodonosor II (642 a. C.-Babilonia, 7 de octubre de 562 a. C.) es probablemente el gobernante más conocido de la dinastía caldea de Babilonia. Reinó entre el año 604 a. C. y el 562 a. C.

Es conocido por la conquista de Judá y Jerusalén, y por su monumental actividad constructora en Babilonia, como los famosos Jardines Colgantes de Babilonia. Ha sido tradicionalmente llamado Nabucodonosor el Grande, pero la destrucción del Templo de Jerusalén y la conquista de Judá le granjearon una mala imagen en las tradiciones judías y en la Biblia, al contrario de lo que sucede en el Irak contemporáneo, donde es glorificado como un líder histórico.

Nabucodonosor tuvo además el templo E.nam.khe, que recibía el culto a Ishkur, bajo su custodia, conservado con gran estima. Restauró el templo E.mes.lam y realizó reconstrucciones y ampliaciones en el templo E.zida.
Ricardo Castro Herrera
Ricardo Rafael de la Santísima Trinidad Castro Herrera (Durango,7 de febrero de 1864-Ciudad de México, 28 de noviembre de 1907), conocido como Ricardo Castro, fue un pianista y compositor mexicano, considerado como «el último músico romántico del Porfiriato».

Justo Sierra Méndez
Justo Sierra Méndez (San Francisco de Campeche, 26 de enero de 1848 - Madrid, 13 de septiembre de 1912) fue un escritor, historiador, periodista, poeta, político y filósofo mexicano, discípulo de Ignacio Manuel Altamirano.

Fue decidido promotor de la fundación de la Universidad Nacional de México, hoy Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Se le conoce también como "Maestro de América" por el título que le otorgaron varias universidades de América Latina. Es considerado uno de los personajes más influyentes de la historia moderna de México.
Cálculo de servilleta
Un cálculo de servilleta es un cálculo áspero, típicamente escrito en cualquier pedazo de papel disponible, como una servilleta o la parte de atrás de un sobre. Es más que un estimado, pero menos que un cálculo preciso o un prueba matemática. La característica principal de los cálculos de servilleta es el uso educado de suposiciones simplificadas. La frase es también utilizada en el mundo empresarial para referirse a dibujar rápidamente un sketch o boceto de una idea de negocios o un producto.

El concepto de cálculo de servilleta es frecuentemente asociado con el físico Enrico Fermi, quien los empleaba frecuentemente para demostrar como se puede estimar el resultado de ecuaciones científicas complejas utilizando cálculos sencillos de este tipo. Eventualmente, desarrolló una serie de cálculos de ejemplo, llamados "Preguntas de Fermi" o "Cálculos de Servilleta", utilizados para resolver problemas de Fermi.

Sobre
Un sobre, envelop, o sobrescrito (también sobrescripto), es una cubierta de papel u otro material utilizado para introducir en su interior cartas, tarjetas, billetes y documentos que se entregan en mano o envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el franqueo y el destinatario en el anverso y el remitente en el reverso. Por eso, la parte frontal es lisa, quedando la solapa siempre por detrás. Los sobres se adquieren en las papelerías y tiendas de material de oficina, y también se pueden personalizar encargándolos a una imprenta.
Matt Ulrich
Matt Ulrich (Streamwood, Illinois; 30 de diciembre de 1981 – 5 de noviembre de 2023) fue un jugador estadounidense de fútbol americano  que jugó dos temporadas en la NFL con los Indianapolis Colts en la posición de guard ofensivo y ganó el Super Bowl XLI.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
Ducado de Joyeuse
El Ducado de Joyeuse es un ducado-par creado por Enrique III de Francia con el vizcondado de Joyeuse y los señoríos de Baubiac, Rosières, La Blanchières, La Baume, Saint-Aubain, Saint-André, Saint-Sauveur, a los que el Rey añadió la tierra y el señorío de Limours, en favor de su favorito Anne de Joyeuse.

Enrique III de Francia
Enrique III de Francia (Fontainebleau, 19 de septiembre de 1551-Saint Cloud, 2 de agosto de 1589) fue rey de Francia entre 1574 y 1589. Anteriormente fue rey de Polonia como Enrique de Valois (Henryk Walezy en polaco) de 1573 a 1574.
Apertura de la boca y los ojos
La apertura de la boca y los ojos o abreviadamente, apertura de la boca fue un ritual del Antiguo Egipto que se describe en textos funerarios como en los Textos de las Pirámides, mediante el cual, se devolvía (o se otorgaba) el uso de la boca y los ojos, es decir, las facultades por las que se manifiesta la vida.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Condado de Cumberland (Pensilvania)
El condado de Cumberland es un condado ubicado en el estado de Pensilvania y forma parte del área metropolitana de la región de Harrisburg. En 2004, su población era de 221.397 habitantes.

El Condado de Cumberland fue creado el 27 de enero de 1750 adoptando el nombre de Cumberland, Reino Unido. Su sede está en Carlisle. El condado se encuentra en ubicado en el Valle de Cumberland al borde del Río Susquehanna.

Río Susquehanna
El río Susquehanna (en inglés Susquehanna River) es un río de la vertiente Atlántica de los Estados Unidos que nace en el estado de Nueva York, atraviesa el de Pensilvania y desemboca en la bahía Chesapeake, en Maryland. Es uno de los ríos más largos del Este de Estados Unidos, con cerca de 715 km de longitud. Drena una cuenca de 71 225 km². Tiene un importante afluente, el West Susquehanna, que se le une poco antes de la ciudad de Williamsport (Pensilvania).

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó el curso alto de este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Retrato del señor Lepoutre
Retrato de Monsieur Lepoutre es un óleo sobre lienzo de 92 x 65 cm creado en 1916 por el pintor italiano Amedeo Modigliani.

Forma parte actualmente de una colección privada parisina.

Constant Lepoutre era un marchante y enmarcador parisino. Conoció la obra de Modigliani en una exposición en noviembre de 1916 y, compadeciéndose de las difíciles condiciones económicas del artista y comprendiendo su valor, comenzó a ayudarlo económicamente. Modigliani a cambio le hizo un retrato y le pidió que usara para posar esta chaqueta amarilla y gorro de trabajo negro.

Marchante de arte
Un marchante de arte o comerciante de arte es una persona que compra y vende obras de arte. Las asociaciones profesionales de comerciantes de arte sirven para establecer altos estándares de acreditación o membresía y para apoyar exposiciones de arte. Un comerciante de arte generalmente busca a varios artistas para representar y construir relaciones con coleccionistas y museos cuyos intereses probablemente coincidan con el trabajo de los artistas representados. En un sentido más amplio, también puede tratarse de una entidad jurídica dedicada a estas labores.
Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku
Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku (外伝サイヤ人絶滅計画, ''Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku''?) es un videojuego de NES basado en el anime Dragon Ball Z. Su historia es una gaiden, y fue adaptada en una OVA de 2 episodios; esta a su vez fue adaptada a un video interactivo para Playdia llamado Shin Saiyajin Zetsumetsu Keikaku.

Gaiden
Gaiden (外伝, literalmente historia alternativa, ''Gaiden''?) es un término popular japonés que describe una historia paralela dentro de otra historia. En adición, el uso de gaiden se utiliza comúnmente en la ficción japonesa para referirse a un spin-off de una obra publicada anteriormente que no se considera oficialmente una secuela ni una precuela. La misma puede estar desarrollada en un tiempo diferente al que se desarrolla la historia central. Normalmente un gaiden no afecta la historia original y en ocasiones se usa como explicación o justificación para acontecimientos que ya han ocurrido. Es común encontrar algún gaiden en series de manga y anime o incluso videojuegos, en donde se utilizan en su mayoría para dar más detalles a los lectores sobre la personalidad, el trasfondo o la infancia de uno o varios personajes.
Bonheiden
Bonheiden es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Boortmeerbeek, Haacht, Keerbergen, Malinas, Putte y Sint-Katelijne-Waver. Tiene una superficie de 29,3 km² y una población en 2018 de 14.951 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 60% de la población.

El municipio comprende las ciudades de Bonheiden y Rijmenam.

En Bonheiden y en toda la región, pueden ser visitados búnkeres de la resistencia belga durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los cuales están abiertos y accesibles al público.

Boortmeerbeek
Boortmeerbeek es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina. Tiene una población estimada, en 2021, de 12 711 habitantes.

Comprende los deelgemeentes de Boortmeerbeek y Hever.

Se sitúa sobre la carretera N26 entre Malinas y Lovaina, unos 10 km al noreste de Bruselas.