hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hernán Vigil
Hernán Vigil Simpson (Viña del Mar, 29 de julio de 1910-Santiago, 1 de junio de 1979) fue un militar y jinete chileno que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 1951, plata en la prueba por equipos y bronce en individual.

En su trayectoria militar, cómo oficial de caballería, se tituló como maestro de equitación en 1935. Posteriormente fue comandante del Regimiento Coraceros y Director de la Escuela de Caballería. Ya en retiro fue presidente de la Federación Ecuestre de Chile.

Juegos Panamericanos de 1951
Los I Juegos Panamericanos se realizaron en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951.

Durante esta competición multideportiva, se disputaron veinte disciplinas deportivas entre 19 países durante dos semanas de competencias en recintos deportivos ubicados en la capital argentina y el Gran Buenos Aires: Campo de Mayo, Avellaneda, Tigre, entre otros. Buenos Aires había sido elegida por primera vez para organizar los Juegos Panamericanos en 1942, pero las secuelas de la Segunda Guerra Mundial continuaban en el mundo y se optó por realizarlos en 1951.

Se esperaba en un momento que Buenos Aires albergara tanto este evento como los Juegos Olímpicos de 1956, pero esta última cita se realizó en Melbourne (Australia).
Julián Murguía
Julián Luis Murguía Azpiroz (Cañada de los Burros, Cerro Largo, 7 de julio de 1930 - Montevideo, 8 de julio de 1995) fue un escritor, periodista, editor e ingeniero agrónomo uruguayo. Bajo el seudónimo de «Martín Ardúa», escribió letras de canciones cantadas por Alfredo Zitarrosa, Tabaré Etcheverry y otros.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Videbæk
Videbæk es una ciudad situada en el municipio de Ringkøbing-Skjern, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 4336 habitantes. Es la tercera localidad más poblada de su municipio, tras Ringkøbing y Skjern.

Tiene su origen en una posada construida en torno a 1850 en la carretera de Ringkøbing a Aarhus, entonces en territorio de Vorgod, en torno a la cual se fueron añadiendo algunas casas. A partir de 1920 se desarrolló notablemente como poblado ferroviario, al contruirse una línea que unía la localidad con Skjern; sin embargo, la estación cerró en 1981.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, a medio camino entre las ciudades de Ringkøbing y Herning sobre la carretera 15.

Posada (establecimiento)
Posada es un establecimiento de hostelería de antigua tradición para dar albergue a viajeros. En su origen se trataba de edificios de hospedaje que incluían comida, bebida y un espacio para dormir, además de instalaciones para la carga, el equipaje, los carros y caballerías que pudieran acompañarles. A partir del siglo xix fueron modernizando estructura y servicios, llegando a convertirse en ocasiones en lujosos espacios de hospedaje. En el siglo xxi pueden encontrarse integrados en monumentos rehabilitados, como reclamos turísticos de la ciudad, lugar o región en la que se encuentren. Identificadas muchas veces con los primitivos mesones, en la actualidad el uso del término posada pueden aparecer como sinónimo de parador.
Ferias latinas
Se llamaban fiestas latinas o ferias latinas (en latín, feriae Latinae o Latiar) a las fiestas anuales instituidas por Tarquino el Soberbio, rey de Roma, para consagrar la alianza que había hecho con todos los pueblos del Lacio. Se pusieron bajo la invocación de Iuppiter Latiaris (en español, Júpiter Lacial; es decir, protector del Lacio), cuyo santuario estaba en los montes Albanos, concretamente en el monte Cavo (en latín, Mons Latiaris), cercano a la ciudad de Alba Longa. La duración de las fiestas latinas, que era en su origen de un solo día, se extendió después hasta cuatro.

Alba Longa
Alba Longa fue una legendaria y antigua ciudad del Lacio, situada en los montes Albanos, fundadora y cabeza de la Liga latina. Fue destruida por Roma alrededor de la mitad del siglo VII a. C. De su existencia se tiene noticia por escritos clásicos aunque a la fecha no se ha logrado situar su ubicación exacta, llegando a haber autores que ponen en duda su existencia histórica.
Gran Premio de Emilia-Romaña de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Emilia-Romaña de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premio Tissot dell'Emilia-Romagna e Riviera di Rimini) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de agosto de 2020 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.
La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Joan Mir y Pol Espargaro. Enea Bastianini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marco Bezzecchi y Sam Lowes. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Celestino Vietti fue segundo y Ai Ogura tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Oscar Pettiford
Oscar Pettiford (Okmulgee, Oklahoma, Estados Unidos, 30 de septiembre de 1922 - Copenhague, 8 de septiembre de 1960) fue un músico estadounidense de jazz, contrabajista y compositor, conocido por ser un pionero del bebop.

Okmulgee (Oklahoma)
Okmulgee es una ciudad ubicada en el condado de Okmulgee en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	12321 habitantes y una densidad poblacional de 371,11 personas por km².
Campeonato de la WAFF 2012
El Campeonato de la WAFF 2012 fue la séptima edición del Campeonato de la WAFF, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Federación de Fútbol del Oeste de Asia (WAFF). Se llevó a cabo en Kuwait y contó con la participación de 11 seleccionados nacionales masculinos.

Siria se consagró campeón del torneo tras vencer en la final a su par de Irak por 1-0.

Selección de fútbol de Siria
La selección de fútbol de Siria (en árabe: منتخب سوريا لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Siria, perteneciente a la AFC y a la FIFA.
Casimiro Alcorta
Casimiro Alcorta (Santiago del Estero; 1840 - Buenos Aires; 1913) fue un destacado músico argentino, considerado uno de los padres del tango. Es el compositor del famoso tango «Cara sucia», el más antiguo de autor conocido, así como de los tangos «La yapa» y «Entrada prohibida», este último luego acreditado a los hermanos Teisseire. Formó un dúo de violín y clarinete con el Mulato Sinforoso, y una célebre pareja de tango con La Paulina. José Gobello lo ha considerado como el padre del tango.

José Gobello
José Gobello (Martínez, 26 de septiembre de 1919 - Ramos Mejía, 28 de octubre de 2013) fue un escritor, poeta y ensayista argentino, especialmente sobre el lunfardo. Fue fundador, miembro y presidente de la Academia Porteña del Lunfardo.
Attilio Calatroni
Attilio Calatroni (Brescia, 18 de julio de 1950) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Sacabuche
El sacabuche es un instrumento de viento del período renacentista y barroco, antepasado del moderno trombón de varas. El nombre deriva del francés "sacquer" y "bouter" (tirar o sacar, y empujar) y el término sobrevive con numerosas variaciones en inglés ("sacbut, sackbutte, sagbut, shagbolt, sacabushe, shakbusshe, sackbut"), en alemán ("Barockposaune, Renaissanceposaune, Sackbut, Sackbutt"), en italiano ("Sackbut"), en francés ("Sacqueboute"). El término sacabuche se usa para diferenciar el instrumento histórico de su contraparte moderna. El creciente interés en la interpretación con los instrumentos originales ha relacionado con muchos músicos con el sacabuche.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Charo Heras
María del Rosario Heras Celemín, también conocida como Charo Heras, (Zamora, 1950) es una científica, investigadora y física española, una de las pioneras en investigar sobre energías renovables y eficiencia energética en la edificación. Entre 2009 y 2013 fue presidenta de la Real Sociedad Española de Física, ha recibido premios por su labor académica e investigadora, y desde mayo de 2020 es investigadora emérita del Centro de Investigaciones Energéticas, Medio Ambientales y Tecnológicas (CIEMAT).

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Alfarería en la provincia de Ciudad Real
La alfarería en la provincia de Ciudad Real (España), como fenómeno etnográfico posterior a la romanización, está documentada desde finales del siglo XIV, alcanza su mayor desarrollo a finales del diecinueve y, como el Guadiana, prácticamente desaparece a mediados del siglo XX.

"En Manzanares, manzanas,
en La Membrilla, membrillos,
y en llegando a La Solana,
colaores y lebrillos."
(Refrán popular manchego)

Argamasilla de Calatrava
Argamasilla de Calatrava es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 165,94 km² con una población de 5853 habitantes (INE 2021) y una densidad de 35,25 hab/km².
David Padilla
David Padilla Arancibia (Sucre, 13 de agosto de 1927-La Paz, 25 de septiembre de 2016) fue un militar y político boliviano. Ocupó el Gobierno de Bolivia de manera de facta como presidente de la Junta Militar de Gobierno, desde el 24 de noviembre de 1978 hasta el 8 de agosto de 1979.

Junta militar
Una junta militar es un gobierno formado por altos mandos de las fuerzas armadas de un país, normalmente tras la toma del poder por un golpe de Estado. La junta puede estar directamente a cargo de las funciones de gobierno o ejercer nominalmente un papel consultivo, delegando el cargo político concreto a uno de sus miembros y ayudando a las demás personas otro representante.

A diferencia de las dictaduras carismáticas, centradas en un líder fuertemente personalizado, las juntas responden por lo general a situaciones de fuerte inestabilidad política; la Guerra Fría motivó nominal o realmente a multitud de juntas militares en las décadas de 1950, 1960 y 1970, especialmente en Iberoamérica, África y Asia, aunque también fue común en muchos países europeos. Sin embargo, en países del tercer mundo también han existido experiencias de gobiernos militares motivados por las ideas y sectores de izquierda, por ejemplo Siad Barre en Somalia o Gaddafi en Libia.
Brina Palencia
Brina Michelle Palencia Wingo (Oklahoma, 13 de febrero de 1984) es una actriz y cantante estadounidense. Principalmente interpreta varios doblajes en inglés de anime japoneses. Dio voz al personaje de Vi Graythorn en Detective Conan, Tony Tony Chopper en One Piece, Eve en Black Cat, Honoka Sakurai en Suzuka, Enma Ai en Jigoku Shōjo, Kurumu Kurono en Rosario + Vampire, Ciel Phantomhive en Kuroshitsuji, Holo en Spice and Wolf, Juvia en Fairy Tail, y Ryōko Ōkami en Ōkami-san to Shichinin no Nakama-tachi. Como ella misma, interpretó a Sophia en el drama romántico de ciencia ficción Star-Crossed de The CW, y tuvo un papel como Ana en la serie de AMC The Walking Dead. También interpretó a LuAnn en la película de terror-comedia Lumberjack Man, que se transmitió por televisión por cable.

AMC
AMC puede significar:

Academia Mexicana de Ciencias;

Área metropolitana de Concepción;

Área metropolitana de Cali;

Área metropolitana de Córdoba (España);

Área metropolitana de Cúcuta;

Área Monetaria Común;

American Motors Corporation;

AMC, canal de televisión de pago estadounidense;

AMC, canal de televisión de pago latinoamericano;

AMC, canal de televisión de pago español;

Adaptive modulation and coding;

Club de montaña Montes Apalaches.
Instituto de Derecho del Espacio y de las Telecomunicaciones
El Instituto de Derecho del Espacio y de las Telecomunicaciones (IDEST) fue creado en el año 2000 bajo la iniciativa de profesionales relacionados con el derecho de actividades espaciales y el derecho de telecomunicaciones. El IDEST se encuentra ligado al Colegio de Estudios Interdisciplinarios de la Universidad de París-Sur y está conformado a su vez de variados profesores, conferenciantes, investigadores y estudiantes de doctorado, todos bajo la supervisión de un consejo científico compuesto por renombrados profesionales de ambos sectores.

Centro Nacional de Estudios Espaciales
El Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES; en francés: Centre national d'études spatiales) es la agencia espacial del gobierno francés (administrativamente, una "administración pública con fines industriales y comerciales"). Su sede se encuentra en el centro de París y depende de los ministerios franceses de Defensa e Investigación.

Opera desde el Centro Espacial de Toulouse y el Centro Espacial de Kourou, pero también tiene cargas útiles lanzadas desde centros espaciales operados por otros países. El presidente del CNES es Philippe Baptiste. El CNES es miembro del Instituto del Espacio, sus Aplicaciones y Tecnologías. Es la mayor y más importante organización nacional de su tipo en Europa.
La máscara (programa de televisión)
La máscara era un programa de concursos peruano producido por Rayo en la Botella para Latina Televisión, basado en el reality surcoreano King of Mask Singer. Se estrenó el sábado 29 de febrero y se emitió los sábados a las 10:00 p. m. hasta el 6 de junio de 2020.

El programa es conducido por Mathías Brivio, y el equipo de investigadores es conformado por la actriz Gianella Neyra, la actriz y cantante Érika Villalobos y los actores cómicos Armando Machuca y Carlos Vílchez.

Armando Machuca
Armando Elí Machuca Castillo (Lima, 22 de mayo de 1976) es un actor, comunicador, director y profesor de improvisación teatral peruano, reconocido principalmente por el personaje del «Capitán Coyote» en la secuela cómica peruana El santo convento.
Activismo cultural
El activismo cultural comprende diversas prácticas y actividades creativas que desafían las interpretaciones y construcciones dominantes del mundo, al tiempo que presentan imaginarios sociopolíticos y espaciales alternativos de formas que cuestionan las relaciones entre el arte, la política, la participación y los espectadores. Implica el uso y la creación de productos culturales para promover el cambio social y puede incluir las artes plásticas, la literatura, la música y el cine, entre otros.

Algunos ejemplos notables son el culture jamming, la contrapublicidad, el muralismo, el yarn bombing, el urbanismo táctico, el teatro político y muchos otros enfoques caprichosos y no violentos de la protesta y el activismo.

Esta práctica no está exenta de polémicas y controversias, dado que un mismo fenómeno cultural se puede utilizar para activismos de signos muy diferentes (politización de la cultura).

Contrapublicidad
La contrapublicidad o antipublicidad es una crítica de la publicidad realizada mediante la alteración de los contenidos de sus mensajes. Esto también se conoce en inglés como «subvertising», resultado de la fusión de las palabras «subvert» (‘subvertir) y «advertising» (‘publicidad’). De este juego de palabras se entiende que la contrapublicidad consiste en subvertir, es decir, trastornar, revolver y destruir la publicidad. La contrapublicidad se apodera de las técnicas publicitarias para invertir los significados de los mensajes comerciales.
Campeonato Absoluto de Chile 1937
El Campeonato Absoluto de Chile 1937 fue la primera edición de este torneo organizado por la Federación de Football de Chile que enfrentó a Colo-Colo, campeón profesional de la Primera División, y a la selección de Iquique, campeón nacional amateur.

Se disputó a partido único el 19 de diciembre de 1937, en los Campos de Sports de Ñuñoa, de la ciudad de Santiago. Colo-Colo fue el campeón, tras derrotar a la selección de Iquique por 3 a 2.

Campeonato Nacional de Fútbol Amateur
El Campeonato Nacional de Fútbol Amateur es un torneo de fútbol para aficionados de Chile que enfrenta las selecciones de cada una de las asociaciones locales de las que se compone el país. Su desarrollo depende de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur, y su primera edición data de 1912, que consagró a la Asociación de Fútbol de Antofagasta como su primer campeón.

En los años 1937, 1938 y 1943 el campeón se enfrentaba al del Campeonato Nacional Profesional, por el Campeonato Absoluto, organizado por la Federación de Football de Chile.
Prognathodes
Los "peces mariposa" del género Prognathodes son peces marinos de la familia caetodóntidos, distribuidos por las aguas tropicales de todos los océanos y por el mar Caribe.

Su hábitat está asociado a arrecifes, donde destacan por sus llamativos colores con una forma corporal típica de los peces mariposa y un tamaño máximo descrito entre 10 y 15 cm según la especie.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Pedro José Rojas
Pedro José Rojas (Cumaná, Estado Sucre, Venezuela, 28 de junio de 1818-París, Francia, 28 de mayo de 1874) fue un militar y político venezolano, secretario general y sustituto de José Antonio Páez, más conocido por firmar el Tratado de Coche, el tratado de paz que estableció la culminación formal de la Guerra Federal de Venezuela el 23 de abril de 1863 junto a Antonio Guzmán Blanco, secretario general del presidente provisional de la Federación, Juan Crisóstomo Falcón, en la hacienda Coche, próxima a Caracas.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Raión de Ivano-Frankivsk
Raión de Ivano-Frankivsk (en ucraniano: Івано-Франківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ivano-Frankivsk. La capital es la ciudad de Ivano-Frankivsk.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020, al fusionarse hasta entonces raiones de Bohorodchany, Hálych, Rohatýn, Tlúmach y Týsmenytsia. También se integraron en el nuevo raión los territorios de las ciudades de Ivano-Frankivsk y Burshtýn, que hasta entonces no pertenecían a ningún raión al estar constituidas como ciudades de importancia regional.

Óblast de Ivano-Frankivsk
Óblast de Ivano-Frankivsk u óblast de Ivano-Frankovsk (en ucraniano: Іва́но-Франкі́вська о́бласть) es una óblast de Ucrania occidental situada en el sudoeste del país[cita requerida]. Tiene una superficie de 13 928 km²[cita requerida]. Ocupa la mayor parte de la región histórico-etnográfica de Hutsúlshchina y una pequeña área de la región de Bóikivshchina[cita requerida].
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2016 (oficialmente Monster Energy Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP la ganó Jorge Lorenzo, seguido de Valentino Rossi y Maverick Viñales. Álex Rins fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Simone Corsi y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 la ganó Brad Binder, Romano Fenati fue segundo y Jorge Navarro tercero.

Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]