hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra de los Pinos (Sierra Almagrera)
Sierra Almagrera es una sierra constituida por montañas cercanas a la costa del Mediterráneo, en el este de la provincia de Almería (España), con una altitud no superior a los 468 m sobre el nivel del mar. Este sistema montañoso pertenece a las Cordilleras Béticas y se encuentra en el término municipal de Cuevas de Almanzora.

Sierra de gran belleza, desconocida por la inmensa mayoría de los lugareños; posee una frondosa población de pino carrasco y desde su cimas puede divisar la costa desde Águilas hasta Mojácar. Sierra de los pinos se encuentra situado en las coordenadas 37°17′N 1°45′O﻿ / ﻿37.283, -1.750.

Mojácar
Mojácar es una ciudad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Garrucha, Vera, Turre y Carboneras. Cuenta con una población de 7680 habitantes (INE 2025). En su término desemboca el río Aguas.

El municipio mojaquero comprende el núcleo de población de Mojácar —capital municipal— y otras quince localidades, entre las que destacan Mojácar Playa, Ventanicas-El Cantal y Venta de los Ángeles-Rumina.

Desde 2013, Mojácar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Salsa madre
En gastronomía, una salsa madre (sauce mère) es una salsa que sirve como base para una amplia gama de salsas derivadas y se usa en multitud de platos. Este concepto fue concebido por el chef francés Antonin Carême (1785-1833), y actualizado por Auguste Escoffier (1846-1935) y es particularmente frecuente en el contexto de la haute cuisine y la cocina francesa.

Muchas salsas madre comienzan por preparar un roux, una bresa (mirepoix) o un fondo claro. El roux consiste en cocinar harina y alguna grasa (mantequilla, aceite de oliva, manteca...) y sirve para espesar y ligar las salsas. La bresa o mirepoix consiste en verduras, generalmente apio, cebolla y zanahoria, cortados muy fino que se cuecen y aportan sabor a la salsa. El fondo claro es uno de los fondos de la cocina profesional, que consiste un caldo hecho a partir de cocer huesos en agua.

Apium graveolens
El apio (Apium graveolens) es una especie perteneciente a la familia de las apiáceas, de distribución cosmopolita. El apio tiene un tallo largo y fibroso que se estrecha en hojas. Dependiendo de la ubicación y el cultivar, sus tallos, hojas o hipocótilo se comen y utilizan para cocinar. El polvo de semillas de apio se utiliza como especia.
Tratamos demasiado bien a las mujeres
Tratamos demasiado bien a las mujeres es una película hispanofrancesa de comedia negra dirigida por Clara Bilbao en su ópera prima y escrita por Miguel Barros, basada en la novela francesa de 1947 On est toujours trop bon avec les femmes de Raymond Queneau. Está protagonizada por Carmen Machi y Antonio de la Torre. Se estrenó en cines españoles el 15 de marzo de 2024, con distribución de Filmax.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Cynthia McKinney
Cynthia Ann McKinney (Atlanta, Georgia, 17 de marzo de 1955) es una política estadounidense del Estado de Georgia.

McKinney sirvió como una política del Partido Demócrata de la Cámara de representantes desde 1993 a 2003 y de 2005 a 2007, representando al cuarto distrito congresional de Georgia.

Dejó el Partido Demócrata en septiembre de 2007, y el 22 de octubre de 2007 rellenó una documentación en la FEC para crear un comité exploratorio para la campaña presidencial del Partido Verde de Estados Unidos.

En 2008 se convirtió en la candidata a la Presidencia de EE. UU. por el Partido Verde.

El 30 de junio de 2009 Cynthia partió rumbo a la Franja de Gaza en el carguero "Spirit of Humanity" junto a otros 21 activistas pro derechos humanos, siendo interceptados por la Marina de Israel, siendo todos los activistas detenidos y puestos en prisiones diferentes, en pequeñas celdas e incomunicados.

Cámara de Representantes
Cámara de Representantes es el nombre utilizado para designar a la cámara baja del Parlamento o Congreso Nacional de diversos países. Así mismo es el nombre dado al parlamento unicameral de ciertos estados.
The Black Magic Show
The Black Magic Show es el título del segundo y último álbum de estudio la banda americana de indie; Elefant, que marca el regreso del cantante argentino con una marcada influencia del rock de los 80's Diego García el cual alcanzó posicionarse en el número #14 de Billboard Top Heatseekers.

La tercera pista de este álbum, llamada Lolita se basa en la novela del mismo nombre de Vladimir Nabokov

Vladímir Nabokov
Vladímir Vladímirovich Nabókov (Влади́мир Влади́мирович Набóков en ruso; San Petersburgo, 22 de abril de 1899-Montreux, 2 de julio de 1977), conocido como Vladímir Nabókov, fue un escritor, traductor, entomólogo (lepidopterólogo) y profesor ruso, nacionalizado estadounidense y suizo.

Escribió sus primeros escritos en ruso, pero se hizo mundialmente conocido como escritor por sus novelas en inglés, especialmente por Lolita (1955), un retrato de la sociedad estadounidense a través de la metáfora del viaje, en cuya trama un hombre de mediana edad se enamora de una niña de doce años y sostiene una relación con ella. Además de novelas, escribió cuentos y poemas y fue conocido por sus significativas contribuciones al estudio de los lepidópteros y la creación de problemas de ajedrez.
Marston Morse
Harold Calvin Marston Morse (24 de marzo de 1892-22 de junio de 1977) fue un matemático estadounidense conocido por su trabajo sobre el cálculo de variaciones generalizado, un tema en el que introdujo la técnica de la topología diferencial que ahora se conoce como "Teoría de Morse". En 1933 fue galardonado con el Premio Memorial Bôcher por su trabajo en análisis matemático.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Genarde
Genarde (en gallego y oficialmente, Xenarde) es una aldea de la parroquia española de Noicela, situado en el municipio de Carballo, provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra en la parte nororiental de la comarca de Bergantiños.

Comarca de Bergantiños
La comarca de Bergantiños es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con el Océano Atlántico; al este, con la comarca de La Coruña; al sur, con las comarcas de Órdenes y Jallas; y al oeste, con la comarca de Tierra de Soneira.
Chaoyang (Shantou)
Chaoyang  léase Cháo-Yang (en chino simplificado, 潮阳区; pinyin, Cháoyáng qū)  es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shantou. Se ubica al este de la provincia de Cantón, en el sur de la República Popular China. Su área es de 666 km² y su población total para 2018 fue más de 1,7 millones de habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Elvin Mürsəliyev
Elvin Mürsəliyev –también escrito como Elvin Mursaliyev– (Bakú, 17 de agosto de 1988) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2014 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2018.

En los Juegos Europeos de 2015 obtuvo una medalla de oro en la categoría de 75 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 75 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Kaspisk (Rusia) entre el 30 de abril y el 6 de mayo de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ali Aliyev de la ciudad rusa.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021, 74.ª edición, tuvo lugar del 6 al 17 de julio de 2021, contando con la presencia del director, productor y guionista Spike Lee como presidente del jurado. El festival dio apertura con la proyección de la cinta Annette del director francés Leos Carax.

La Palma de Oro fue para la película Titane, dirigida por Julia Ducournau.

Annette (película de 2021)
Annette es una película dramática y musical coproducción entre Francia, Alemania, Bélgica, México, Japón y Suiza, lanzada en 2021 que está dirigida por Leos Carax (en su debut en inglés), y con un guion de Ron Mael y Russell Mael (componentes de Sparks), y por el propio Carax, a partir de una historia, música y canciones originales de la banda. La trama sigue a un comediante (Adam Driver) y su esposa cantante de ópera (Marion Cotillard) y cómo sus vidas cambian cuando tienen a su primera hija. Simon Helberg y Devyn McDowell también forman parte del elenco.

Annette fue estrenada en Francia el 7 de julio de 2021 por UGC Distribution, un día después de su estreno como película de apertura en el Festival de Cine de Cannes de 2021. La película ha recibido críticas positivas de la crítica.
Tecmón
Tecmón (en griego, Τέκμων) fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

Tito Livio dice que, cuando el ejército romano al mando de Lucio Anicio Galo marchó contra las ciudades de Epiro en el 167 a. C., tras la tercera guerra macedónica, la ciudad de Tecmón fue junto con Fílace, Hórreo y Pasarón, una de las que no se rindieron. Finalmente se condenó a muerte a su magistrado, Cefalón, y la ciudad de Tecmón se rindió.

Se ha sugerido que debe identificarse con unos restos cerca de la actual Kastritsa, al sur del lago de Ioánina, pero otros arqueólogos creen que esos restos podrían pertenecer a la antigua Eurímenas.

Pamvótida
El lago Pamvótida o lago de Ioánina (en griego Λίμνη Παμβότιδα, Límni Pamvótida o Λίμνη των Ιωαννίνων, Límni ton Ioannínon; en griego antiguo Παμβώτις, Pambōtis) es un lago de Grecia, en cuya costa occidental se levanta la ciudad de Ioánina, en la periferia de Epiro. Su longitud máxima es de 7 km y su anchura de 2,2 km. Los vientos suelen levantar fuertes tormentas en este lago.
Sugoi Uriarte
Sugoi Uriarte Marcos (Vitoria, 14 de mayo de 1984) es un deportista español que compite en judo, en la categoría de –66 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, quedando en quinto lugar. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo de 2010.

Campeonato Mundial de Judo de 2009
El XXX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 26 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación  Neerlandesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ahoy de la ciudad holandesa.
Bischoffen
Bischoffen es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3377 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Distrito de Lahn-Dill
El distrito de Lahn-Dill es uno de los cinco distritos de la región de Gießen, en el estado federal de Hesse (Alemania). Su capital es Wetzlar y se encuentra en las cercanías de Dillenburg. En los años setenta el distrito era parte de la región administrativa denominada Región Lahn-Dill así como de Lahn-Dill-Gebiet, pero desaperecieron tras una reforma del territorio. El nombre del distrito procede de los dos ríos Lahn y el Dill.
Mary Stayed Out All Night
Mary Stayed Out All Night (en hangul, 매리는 외박중) también conocida en español como Mary se quedara fuera toda la noche, La noche traviesa de Mary y Una noche con Mary, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2012 y protagonizada por Moon Geun Young, Jang Keun Suk y Kim Jae Wook.

Fue transmitida por KBS 2TV desde el 8 de noviembre hasta el 28 de diciembre de 2010, con una longitud final de 16 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST). Está basada en el webtoon de Won Soo Yeon del mismo título.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Dromore West
Dromore Oeste (Dromore West en inglés; Droim Mór Thiar en irlandés) es una localidad situada en el condado de Sligo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 227 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la montaña Benbulbin y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Sligo
Sligo (en irlandés: Sligeach) es un condado de la provincia de Connacht, en el oeste de Irlanda. El nombre Sligeach significa "área en la que abundan las conchas". Su punto más alto es el Trosc Mór (647 m).
Luce Garcia-Ville
Luce Garcia-Ville (Madrid, 28 de abril de1932-París, 14 de mayo de 1975) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva de nacionalidad francesa.

Actriz de carácter sensible, brilló especialmente sobre las tablas. Estuvo casada con el también actor Sacha Pitoëff. Había sido una de las firmantes del Manifiesto de las 343, por el cual afirmaba haberse sometido a un aborto.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Agrigento, 28 de junio de 1867-Roma, 10 de diciembre de 1936) fue un escritor italiano, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1934.  Las obras de Pirandello incluyen Seis personajes en busca de autor.
Gens Coponia
La gens Coponia era una familia plebeya de antigua Roma. El personaje más conocido de esta gens fue Cayo Coponio, pretor en el 49 a. C. y partidario de Pompeyo, quien, aunque proscrito por los triunviros en el 43, fue posteriormente indultado y llegó a ser miembro del Senado.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Gran Premio de Macao de 2019
El Gran Premio de Macao de 2019 (oficialmente Suncity Group 66th Macau Grand Prix – FIA Formula 3 World Cup) fue la sexagésima de esta competencia y la trigésima séptima con el reglamento de Fórmula 3, que se disputó del 14 al 17 de noviembre en el circuito da Guia, Macao.

La edición de la Copa Mundial de F3 de la FIA utilizó 30 monoplazas Dallara F3 2019 divididos en 10 equipos, configuración principal de la categoría del campeonato de Fórmula 3 de la FIA. También se disputan carreras de soporte de GT (Copa Mundial de GT de la FIA), WTCR, motociclismo, Copa de Turismos de Macao y Copa de GT de Macao.

Este año, se han realizado pequeños cambios en las protecciones del circuito por motivos de seguridad.

Temporada 2019 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2019 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la primera de esta categoría, nacida en la fusión entre la GP3 Series y Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA. Al igual que su categoría hermana, el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, corrió haciendo soporte a la temporada 2019 de Fórmula 1.

Robert Shwartzman se consagró como el primer campeón del campeonato de pilotos de la categoría tras garantizar el título matemáticamente en la penúltima carrera del año. En el campeonato de escuderías fue controlado por PREMA Racing, tras obtener una ventaja de más del doble de puntos a su inmediato perseguidor, Hitech Grand Prix, mientras que ART Grand Prix se aseguró el tercer lugar.
Capilla Einsiedeln
La capilla Einsiedeln (también Capilla Ermitaña) en Rastatt, es una capilla que fue construida en 1715 por Johann Michael Ludwig Rohrer como réplica de una capilla  del parque del castillo de Schlackenwerth, en Ostrov que a su vez es una réplica de la capilla de peregrinación María Einsiedeln en Einsiedeln, en el Cantón de Schwyz, Suiza.

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.
Chaerophyllum
Chaerophyllum es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Apiaceae. Es originario de Europa, Asia, Norteamérica,  y Norte de África. Comprende 198 especies descritas y de estas, solo 46 aceptadas.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
NBA 2K19
NBA 2K19 es un videojuego de simulación de baloncesto desarrollado por Visual Concepts y publicado por 2K Sports. Es la 19.ª entrega de la franquicia NBA 2K y el sucesor de la NBA 2K18. Fue lanzado en septiembre de 2018 para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One. Giannis Antetokounmpo de Milwaukee Bucks sirve como atleta cubierta de la edición regular del juego, mientras que LeBron James es el atleta de tapa para las ediciones especiales. Ben Simmons es el atleta de cubierta para el juego en Australia.

NBA 2K19, al igual que los juegos anteriores de la serie, se basa en el deporte del baloncesto; más específicamente, simula la experiencia de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Varios modos de juego están presentes, incluyendo el equipo de gestión MyGM y MyLeague, que fueron un énfasis considerable durante el desarrollo. El juego cuenta con una banda sonora con licencia que consta de 49 canciones principalmente situadas en el género de Hip Hop

NBA 2K (serie)
La serie NBA 2K es una serie de videojuegos de baloncesto desarrollada y publicada anualmente. Desde 1999 a 2001, la serie NBA 2K era exclusiva para la Sega Dreamcast. La serie fue originalmente publicada por Sega, bajo la etiqueta de Sega Sports y ahora es publicada por 2K Sports. Todos los juegos de la franquicia han sido desarrollados por Visual Concepts. Su principal competidor en el mercado fue la serie NBA Live de EA Sports.
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 68 deportistas que compitieron en 18 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Frans Peeters.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Cementerio de Nuestra Señora de la Salud
El Cementerio de Nuestra Señora de la Salud es un camposanto municipal propiedad del Ayuntamiento de Córdoba (España). Fue construido en 1811, durante la ocupación napoleónica, por orden del rey José I junto a la ermita de Nuestra Señora de la Salud, de donde tomó su nombre. Es uno de los Ocho Lugares de la Memoria de la capital cordobesa reconocidos por la Junta de Andalucía. En 2010 fue incluido en la Ruta Europea de Cementerios, itinerario cultural del Consejo de Europa.

Entre las sepulturas de personas célebres se encuentran cuatro de los cinco califas del toreo: Manuel Rodríguez Sánchez Manolete, Rafael Guerra Bejarano Guerrita, Rafael Molina Lagartijo, Rafael González Madrid Machaquito; los políticos José Cruz Conde, Antonio Cruz Conde y Rafael García Lovera; y el poeta Pablo García Baena, perteneciente al Grupo Cántico.

Grupo Cántico
Cántico fue el nombre que recibió un grupo de artistas, fundamentalmente poetas (pero también pintores), que publicaron en 1947 una revista con ese título, Cántico, en Córdoba. Sus miembros más destacados fueron los poetas Pablo García Baena, Ricardo Molina, Julio Aumente, Juan Bernier, y Mario López, y los pintores Miguel del Moral y Ginés Liébana. Posteriormente otros poetas como Vicente Núñez y Pepe de Miguel tuvieron relación con el grupo.
Bence Szabó (esgrimidor)
Bence Szabó (Budapest, 13 de junio de 1962) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Seúl 1988, en la prueba por equipos (junto con Imre Bujdosó, László Csongrádi, Imre Gedővári y György Nébald), oro y plata en Barcelona 1992, individual y por equipos (con Csaba Köves, György Nébald, Péter Abay e Imre Bujdosó), y plata en Atlanta 1996, por equipos (con Csaba Köves y József Navarrete).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1990 y 1995, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1995
El LVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 18 y el 23 de julio de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Real Real Federación Neerlandesa de Esgrima.