hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mavlet Batírov
Mavlet Alavdínovich Batírov (en ruso: Мавлет Алавдинович Батиров; Jasaviurt, 12 de diciembre de 1983) es un deportista ruso de origen avar que compitió en lucha libre. Su hermano Adam compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Atenas 2004 (55 kg) y Pekín 2008 (60 kg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2007 y bronce en 2006, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2006 y bronce en 2003.

Campeonato Mundial de Lucha de 2006
El LVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en la ciudad china de Cantón entre el 25 de septiembre y el 1 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación China de Lucha.

En el evento tomaron parte 93 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimansio Tianhe, con capacidad para 9000 espectadores.
Micrastur semitorquatus
El halcón montés collarejo (Micrastur semitorquatus), también denominado halcón montés grande, halcón de monte acollarado, halcón del bosque de collar o halcón selvático de collar,  es una especie de ave falconiforme de la familia de los Falconidae que vive en América.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Weißkirchen in Steiermark
Weißkirchen in Steiermark es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4853 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Distrito de Murtal
El Distrito de Murtal es parte de Estiria, en Austria. La capital del distrito es Judenburg. Se formó en 2012 al fusionarse los distritos de Judenburg y de Knittelfeld. Murtal es el segundo distrito en superficie de Estiria y en relación con sus habitantes, es el octavo.

Limita al norte con el distrito de Liezen, al este con el distrito de Leoben, al sur con el distrito de Graz-Umgebung y el distrito de Voitsberg, al oeste con el distrito de Murau.
MAPKAPK3
La proteína cinasa 3 activada por MAP cinasas (MAPKAPK3) es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC MAPKAPK3 .

Esta proteína pertenece a la familia de las serina/treonina cinasas (EC 2.7.11.1). MAPKAPK3 actúa como una MAP cinasa activada por cinasas. Las MAP cinasas también actúan como cinasas reguladoras de señales extracelulares (ERKs), siendo así punto de integración de numerosas señales bioquímicas. MAPKAPK3 parece ser activada por inductores de crecimiento y estímulos de estrés en la célula. Estudios in vitro han demostrado que ERK, la MAP cinasa p38 y la cinasa c-Jun N-terminal son capaces de fosforilar y activar a esta cinasa, lo que sugiere un papel de elemento integrador de la señalización tanto en la respuesta a mitosis como a estrés. Esta cinasa interacciona, fosforila y reprime la actividad de E47, un factor de transcripción con un dominio hélice-bucle-hélice implicado en la regulación de la expresión génica específica de tejido y en la diferenciación celular.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Patxi Usobiaga
Patxi Usobiaga Lakuntza (1980- ), más conocido como Patxi Usobiaga,  es un deportista, compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad, español.

Patxi Usobiaga fue campeón mundial en el año 2009 y campeón europeo en 2008.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2003 y 2009, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Escalada de 2008.

Sus mayores logros en roca son cinco ascensos de dificultad 8c a vista (sin preparación) y dos 8c+ a vista, además fue el primer escalador del mundo en superar una ruta 8c+ a vista, el Bizi Euskaraz en Echauri. Fue galardonado por el Gobierno Vasco con el «Premio al mejor deportista» del año 2006.

Campeonato Mundial de Escalada de 2003
El VII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Chamonix (Francia) entre el 9 y el 13 de julio de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.
Autodesk Inventor
Autodesk Inventor es un paquete de modelado paramétrico de sólidos en 3D producido por la empresa de software Autodesk. Compite con otros programas de diseño asistido por computadora como SolidWorks, Pro/ENGINEER, CATIA y Solid Edge. Entró en el mercado en 1999, muchos años después que los antes mencionados y se agregó a las Series de Diseño Mecánico de Autodesk como una respuesta de la empresa a la creciente migración de su base de clientes de diseño mecánico en dos dimensiones hacia la competencia, permitiendo que las computadoras personales ordinarias puedan construir y probar montajes de modelos extensos y complejos.

SolidWorks
SolidWorks es un software CAD (diseño asistido por computadora) para modelado mecánico en 2D y 3D, desarrollado en la actualidad por SolidWorks Corp., una filial de Dassault Systèmes (Suresnes, Francia), para el sistema operativo Microsoft Windows.  Su primera versión fue lanzada al mercado en 1995 con el propósito de hacer la tecnología CAD más accesible.

El programa permite modelar piezas y conjuntos y extraer de ellos tanto planos técnicos como otro tipo de información necesaria para la producción. Es un programa que funciona con base en las nuevas técnicas de modelado con sistemas CAD. El proceso consiste en traspasar la idea mental del diseñador al sistema CAD, "construyendo virtualmente" la pieza o conjunto. Posteriormente todas las extracciones (planos y ficheros de intercambio) se realizan de manera bastante automatizada.
Merengue italiano
El merengue italiano o suspiro es un tipo de merengue que si bien tiene una receta relativamente complicada, es adecuado para cubrir y decorar tartas, ya que su principal característica es que queda bien duro y brillante, y no se vuelve a bajar o desmontar (comenzando a soltar líquido), a diferencia del tradicional, conocido como merengue francés.

Dada su consistencia y su característica de que no se baja, también se utiliza para tomarlo directamente, para cocerlo en el horno, para diversas recetas, como las milhojas, o para incorporarlo a una mezcla, como los macarons.

Milhojas
El postre milhojas es un dulce tradicional atribuido a la repostería francesa (Mille-feuille en francés). En España, es un pastel de forma rectangular, que contiene merengue o crema pastelera entre dos capas de hojaldre espolvoreado con azúcar glas; existen también variantes saladas.
András Ruják
András Ruják (nacido el 30 de julio de 1988 en Budapest) es un jugador de baloncesto húngaro que actualmente pertenece a la plantilla del Atomerőmű SE de la A Division, la máxima división húngara. Con 1,87 metros de altura juega en la posición de Base. Es internacional absoluto con Hungría.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría sub-20 (jugadores menores de 20 años). Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 1992. Hasta 2004, se celebraba cada dos años; a partir de 2005, pasó a celebrarse cada año teniendo dos divisiones: la división A, con las mejores selecciones del continente, y la división B.
Newtown (Telford and Wrekin)
Newtown es una localidad situada en la autoridad unitaria de Telford and Wrekin, en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1058 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.

Telford and Wrekin
Telford and Wrekin es una autoridad unitaria situada en el este del condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene fronteras con Shropshire al oeste, al norte y al sur, y una frontera con el condado de Staffordshire al este. Telford & Wrekin fue creado el 1 de abril de 1998.

Telford & Wrekin es la única autoridad unitaria en Shropshire. Lleva los nombres de su capital, la nueva villa de Telford, y su colina la más alta, el Wrekin. En el censo de 2001, Telford & Wrekin tuvo una población de 158.325: 150.014 blancos, 4.586 asiáticos, 1.728 mestizos,  928 negros, 542 chinos y 527 personas de una otra raza.

Telford fue creado después de una unión entre cuatro villas: Wellington, Madeley, Dawley y Oakengates. La única otra villa en la autoridad unitaria es Newport, al norte de Telford.
Casa de George Seybold
La Casa George Seybold, también conocida como la Casa Fred W. Kelley, es una vivienda histórica ubicada en Waveland, condado de Montgomery, Indiana. Construida en 1886, es una vivienda de tres pisos con estructura de madera de estilo Stick, con un ala trasera de un piso y medio. El edificio presenta hastiales adornados con bordillos decorativos, cerchas de postes rey y ménsulas. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2002.

Waveland (Indiana)
Waveland es un pueblo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 420 habitantes y una densidad poblacional de 509,95 personas por km².
Operación Kerch-Eltigen
La operación Kerch-Eltigen (en ruso: Керченско-Эльтигенская десантная операция) fue una ofensiva anfibia de la Segunda Guerra Mundial realizada en noviembre de 1943 por el Ejército Rojo como precursora de la posterior ofensiva de Crimea (8 de abril-12 de mayo de 1944), con el objetivo de derrotar y forzar la retirada de las fuerzas alemanas y de sus aliados rumanos de Crimea. El desembarco anfibio se produjo en dos lugares diferentes de la costa este de Crimea, en torno al asentamiento de Eltigen, el Ejército Rojo reforzó con éxito la cabeza de playa norte de Yenikale, pero no pudo evitar un contraataque del Eje que colapsó la cabeza de playa sur de Eltigen. Posteriormente, el Ejército Rojo utilizó la cabeza de playa en Yenikale para lanzar una serie de ofensivas en Crimea, en mayo de 1944, que finalmente llevaron a la definitiva liberación de Crimea.

Cabeza de playa
Cabeza de playa o cabecera de playa es un término militar usado para describir la línea creada cuando un grupo de unidades armadas alcanzan la costa y comienzan a defender el área hasta que se produce la llegada de un número suficiente de refuerzos, momento en el que se crea una posición lo bastante fuerte como para comenzar un avance ofensivo.
Eduardo Fontcuberta Mendizabal
Eduardo Fontcuberta Mendizabal fue un político peruano. Fue miembro del Congreso del Perú, tanto como senador y como diputado, entre 1939 y 1962.

Fue elegido en las elecciones generales de 1939 como diputado por la provincia limeña de Huarochirí por la alianza Concentración Nacional que postuló a Manuel Prado Ugarteche a la presidencia de la república. En 1950 participó en las elecciones generales de Perú de 1950 resultando elegido senador por Moquegua. Posteriormente fue elegido como Senador por Madre de Dios en las elecciones generales de 1956 por la lista de Unificación Nacional que postulaba a Hernando de Lavalle.

Elecciones generales de Perú de 1950
Las elecciones generales del Perú de 1950 se realizaron el domingo 2 de julio, para elegir al Presidente y ocupar dos puestos en el Congreso. Manuel Odría fue el único candidato, después de que Ernesto Montagne Markholz se retirara, luego que el Jurado Nacional de Elecciones rechazara su inscripción el 11 de junio de 1950.

Por lo tanto, Manuel Odría recibió 550 779 votos emitidos dándole una victoria con el 98%, convirtiéndose en presidente mediante elecciones, mientras que Héctor Boza fue vicepresidente.
Santiago Martínez Argüelles
Santiago Ramón Martínez Argüelles (Gijón, 11 de mayo de 1967) es un economista y profesor de universidad español. Fue concejal y portavoz del grupo del PSOE en el Ayuntamiento de Gijón. Casado, tiene una hija y un hijo.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Anthonotha
Anthonotha es un género de plantas de la subfamilia Caesalpinioideae en la familia de las legumbres Fabaceae. Es originario de zonas tropicales de África. Comprende 34 especies descritas y de estas, solo 30 aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
James Olds
James Olds (30 de mayo de 1922 – 21 de agosto de 1976) fue un psicólogo estadounidense, considerado uno de los fundadores de la neurociencia moderna. Tiene en su haber el descubrimiento de los centros cerebrales de placer junto con Peter Milner en 1954. Recibió numerosas distinciones a lo largo de su vida, entre ellas la membresía de la Academia Nacional de Ciencias y el premio Newcomb Cleveland de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Teemu Kattilakoski
Teemu Antero Kattilakoski (Kannus, 16 de diciembre de 1977) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009, en la prueba por relevos. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, ocupando el quinto lugar en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Willie and the Hand Jive
«Willie and the Hand Jive» es una canción del músico estadounidense Johnny Otis, publicada originalmente como sencillo en 1958. Alcanzó el puesto nueve en la lista estadounidense Billboard Hot 100 y el cinco en la lista homóloga de canciones R&B.
 Desde su lanzamiento, ha sido versionado por numerosos artistas, entre los que figuran The Strangeloves, Eric Clapton, Cliff Richard, Kim Carnes, George Thorogood y The Grateful Dead. La versión de Clapton, publicada en el álbum 461 Ocean Boulevard, fue también publicada como sencillo y alcanzó el puesto 26 en la lista Billboard Hot 100, mientras que la versión de Thorogood, grabada en 1985, llegó a la posición 25 de la lista Hot Mainstream Rock Tracks.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Los Palmitos
Los Palmitos es un municipio colombiano del departamento de Sucre ubicado cerca de las estribaciones de los Montes de María y en la subregión de Sabanas. Se sitúa a 15 km de la capital departamental, Sincelejo.

El municipio es conocido por ser la cuna del vallenato sabanero.

Sincelejo
Sincelejo es un municipio colombiano, capital del departamento de Sucre. Se encuentra al noroeste del país, en el Caribe Colombiano, entre los límites de la Llanura de Morrosquillo y la Sabana.

El municipio es la capital de Sucre desde 1966, cuando este territorio fue declarado departamento.
Anastasía Pavliuchénkova
Anastasía Serguéievna Pavliuchénkova (en ruso: Анастаси́я Серге́евна Павлюче́нкова; Samara, 3 de julio de 1991) es una tenista profesional rusa. Ha ganado doce títulos de la WTA, y cinco de la ITF. Su hermano Aleksandr Pavliuchénkov (en) también es un jugador de tenis.

Pavliuchénkova ha ganado dos veces el Abierto de Australia en categoría júnior (en 2006 venció a Caroline Wozniacki y en 2007 defendió el título ante Madison Brengle) y una vez el Abierto de los Estados Unidos (en 2006 ante Tamira Paszek). Este éxito en categoría júnior le permitió acceder a los circuitos de la ITF y de la WTA.

En categoría sénior ha conseguido cinco títulos individuales y ocho en dobles en la ITF, así como siete títulos individuales y seis en dobles en la WTA.

Madison Brengle
Madison Brengle (Dover, 3 de abril de 1990) es una jugadora de tenis profesional estadounidense de origen judío.

El 4 de mayo de 2015, alcanzó sus mejores ranking el cual fue número 35. El 8 de mayo de 2017, alcanzó su mejor puesto en el ranking de dobles, hasta la fecha el número 86.

Hasta la fecha, no se ha estrenado en torneos WTA, sin embargo atesora hasta 13 títulos del circuito ITF individuales y 6 de dobles.
Estadio Atanasio Girardot
El Estadio Atanasio Girardot es un campo deportivo de la ciudad de Medellín, en Colombia, y hace parte de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot.

El Estadio Atanasio Girardot es el segundo estadio con más capacidad (aforo) en Colombia después del Estadio Metropolitano Roberto Meléndez de Barranquilla.

Este estadio es el más grande de toda la región y el segundo de Colombia donde ofician como local en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano los clubes Atlético Nacional e Independiente Medellín. En ocasiones este estadio también alberga los juegos del Envigado Fútbol Club.

Este escenario deportivo fue sede del Mundial de fútbol sub-20 de 2011, así como el escenario de inauguración de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010.

La Selección Colombia jugó en el 2009 partidos de la eliminatoria sudamericana rumbo al Mundial Sudáfrica 2010.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Cuchillo cerámico
El cuchillo de cerámica o cerámico es un tipo de cuchillo cuya hoja, en vez de ser de acero, es de un material cerámico (a menudo elaborado con dióxido de zirconio). Este tipo de cuchillos mantiene su filo durante mucho más tiempo que los de hoja de acero inoxidable. Por esta razón se suele decir que no necesitan ser afilados. Pero tienen como característica negativa que son extremadamente frágiles y se rompen cuando se caen. Estos cuchillos no son 100 % de cerámica ya que poseen suficiente metal para ser detectados por un detector de metales, debido a que así se dificulta su uso como arma oculta.

Los cuchillos de cerámica fueron desarrollados por primera vez por la compañía japonesa Kyocera en década de 1980.

Kyocera
Kyocera Corporation (京セラ株式会社, Kyōsera Kabushiki-gaisha?) (TYO: 6971, NYSE: KYO) es una compañía japonesa con sede en Kioto, Japón. La compañía fue fundada en 1959 por Kazuo Inamori. Manufactura dispositivos cerámicos y de impresión, así como también una amplia gama de productos para procesamiento de imágenes.
Gobierno Regional de Madre de Dios
El Gobierno Regional de Madre de Dios es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Madre de Dios, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Puerto Maldonado.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo regional.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Denise Bergon
Denise Bergon (Capdenac-Gare; 6 de abril de 1912- Toulouse; 4 de febrero de 2006) es una monja que salvó a unos noventa y cinco refugiados judíos, incluidos 83 niños y niñas durante el nazismo en Francia.

Capdenac-Gare
Capdenac-Gare  (en occitano Capdenac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Capdenac-Gare.