hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trematosauroidea
Los trematosauroideos (Trematosauroidea) son un clado extinto de temnospóndilos que florecieron a principios del período Triásico, presentando una distribución cosmopolita antes de su declive a mediados de aquel período, extinguiéndose a finales de este. 
El más grande y especializado grupo, Trematosauridae, contiene a los únicos anfibios que se han adaptado a una vida marina con la excepción de la actual rana cangrejera.

Un hueso ilion de temnospóndilo fue descrito en 2004 en la Formación Toutunhe del Calloviense de la Cuenca Junggar de China. Aunque el hueso aislado fue imposible de identificar a nivel de especie, fue referido a los Trematosauroidea. la presencia de este hueso en la Formación Toutunhe extiende el rango de los trematosauroideos al Jurásico Medio, convirtiéndolo en uno de los pocos grupos de temnospóndilos que sobrevivieron a la extinción en el límite del Triásico-Jurásico (siendo los otros los Brachyopoidea y posiblemente los Capitosauria).

Hueso ilion
El hueso ilion es el hueso más grande de la pelvis, uno de tres huesos que forman la cintura pélvica y conecta la columna vertebral a cada extremidad inferior. El nombre del hueso proviene del latín que significa «lomo» o «flanco».
Aero Boero AB-180
El Aero Boero 180 es un avión utilitario construido por la empresa argentina Aero Boero.

La Fuerza Aérea Argentina utiliza un AB-180RVR para remolcar sus planeadores en la Escuela de Aviación Militar.

Avión utilitario
Un avión utilitario es un aeroplano ligero de propósito general, normalmente usado para transportar personas o carga, pero también pueden ser empleado para otras tareas cuando no se necesita o no está disponible un avión más especializado. También puede utilizarse en espectáculos acrobáticos.

En Estados Unidos las aeronaves utilitarias militares reciben el prefijo ‘U’ en sus designaciones.
Radić
Radić, apellido de origen croata, puede estar haciendo referencia a:

Stjepan Radić (1871-1928), político croata

Smiljan Radic Piraíno (1937-2008), empresario chileno

Smiljan Radic Clarke (n.1965), arquitecto chileno

Indira Radić (n.1966), cantante serbobosnia

Perica Radić (n.1984), futbolista serbio

Perica Radić
Perica Radić (Smederevo, Serbia, 13 de marzo de 1984), futbolista serbio retirado. Jugaba de portero y su último equipo fue el AS Cannes de Francia, donde se retiró en el 2012. Pasó toda su carrera profesional en el país galo.
Cosacos del mar Negro
Los cosacos del mar Negro (en ucraniano: Чорноморське козацьке військо; en ruso: Черномо́рское каза́чье во́йско), también conocidos como Chernomoriya, fue una hueste cosaca del Imperio ruso creada en 1787 en el sur de Ucrania por aquellos cosacos de Zaporizhia que no huyeron para formar la Sich del Danubio. En agosto de 1775, Catalina II mandó destruir la Sich de Zaporozhia, tarea que fue llevada a cabo por el general Petar Tekelija. En 1792, la hueste de los cosacos del mar Negro fue reasentada en el río Kubán. Su territorio comprendía desde la Línea Fortificada de Defensa del Cáucaso, de la cuenca del Kubán, a la del río Bolshaya Labá.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Comparación a tres sentidos
En informática, una comparación a tres sentidos toma dos valores A y B pertenecientes a un tipo con un orden total y determina si A < B, A = B o A > B en una única operación, de acuerdo con la ley matemática de tricotomía. El operador para la comparación a tres sentidos de números es tradicionalmente representado por el símbolo <=> (operador de nave espacial o spaceship operator) y es usado en lenguajes como Perl, Ruby, Apache Groovy, PHP y Eclipse Ceylon.

Ceylon (lenguaje de programación)
Ceylon es un lenguaje de programación orientado a objetos, desarrollado por Red Hat. El lenguaje en sí mismo toma mucha de su sintaxis de Lenguaje de programación Java.

Gavin escribe en su blog que el Lenguaje Java ha quedado un poco viejo; por lo tanto él diseñó un lenguaje llamado Ceylon que tiene como principal objetivo actualizar el lenguaje Java.

Los objetivos de Ceylon incluyen:

Ser fácil de aprender tanto para desarrolladores Java como C#.

Eliminar la verbosidad de Java pero manteniendo la legibilidad.

Mejorar el tipado estático de Java.

Proveer una expresión declarativa para eliminar dependencias con xml.

Apoyar y fomentar un estilo de programación más funcional.

Proveer soporte para meta-programación.

Proveer construcción modular.
Arte rupestre de Chongoni
El Arte rupestre de Chongoni en una zona de la montaña Chongoni de 2.224 metros de altura, localizada en el Distrito de Dedza, en la Región Central de Malaui. Es una concentración de arte rupestre en África que fue clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2006.

Las pinturas fueron hechas por cazadores-recolectores que habitaron esa área durante el Paleolítico Superior. Los símbolos en el arte rupestre, que están fuertemente relacionados con mujeres, todavía tienen importancia cultural para los Chewa y los sitios están activamente relacionados con las ceremonias y los rituales actuales.

Pinturas en Chongoni

Pinturas en Chongoni

Pinturas en Chongoni

Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento
Anthony Terras
Anthony Joseph Terras (Marsella, 21 de junio de 1985) es un deportista francés que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de skeet, y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2010 y 2019. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en la prueba de skeet mixto.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2015
El XXXVI Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 10 y el 17 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.
Guabina
La guabina es un canto vocal con musicalización y género musical colombiano propios de la Región Andina de Colombia. Presente en los departamentos de Antioquia, Santander,  Boyacá, Cundinamarca, Tolima y Huila, en los cuales se practican y constituyen diferentes muestras representativas del género musical.

Existen 3 tipos fundamentales los cuales son funcionales para la música y son:

La "Guabina Cundiboyacense", de los departamentos de Boyacá y Cundinamarca.

La "Guabina Veleña", también llamada "Guabina Satandereana", de la provincia de Vélez en el departamento de Santander.

La "Guabina Tolimense", también llamada "Guabina Grantolimense", de los departamentos de Huila y Tolima.

Su nombre no tiene una exacta definición; la palabra guabina se utiliza para referirse a una persona simple; para llamar a un tipo de pez en los llanos orientales; y como nombre para una herramienta usada por los campesinos para castigar a los animales domésticos.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Vicente Arbeláez
Juan Vicente Joaquín Arbeláez Gómez (San Vicente, 8 de marzo de 1822-Bogotá, 29 de junio de 1884) fue un eclesiástico y político colombiano, destacado por su posición de mesura y conciliación frente a los reiterados ataques a la Iglesia católica por parte de los líderes del Partido Liberal Colombiano en la segunda mitad del siglo XIX.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Brazo de Escudo-Centauro
El brazo de Escudo-Centauro (o brazo de Escudo-Cruz) es un brazo espiral principal.

En el 2006 se descubrió un vasto cúmulo de estrellas que albergaba 14 supergigantes rojas, recibiendo el nombre de RSGC1. Al año siguiente, en el 2007, se descubrió a unos cien años luz del primero otro cúmulo, el cual contenía unas 50.000 estrellas de reciente formación. Recibió el nombre de RSGC2, y se estima que su edad es de menos de 20 millones de años y que posee 26 supergigantes rojas, siendo el cúmulo conocido con mayor cantidad de este tipo de estrellas.

Supergigante roja
En astronomía, se denominan supergigantes rojas (red supergiants en inglés) a estrellas supergigantes (de clase de luminosidad I) de tipo espectral K o M. Son las estrellas más grandes (en términos de volumen) que se encuentran en el universo, aunque no son las más masivas y, como su nombre lo indica, son de color rojizo y ligeramente oscuro.
Jaquelin Roy
Jaquelin Roy (Baton Rouge, Luisiana; 22 de octubre de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de defensive tackle en Minnesota Vikings, en la National Football League (NFL).

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Concilio de París (1212)
El Concilio de París data del año 1212, tenido por el legado de Roberto de Corsón. En este se tratan diversos temas respecto a la restitución de la disciplina eclesiástica.Se realizó durante el papado de Inocencio III, en la ciudad de París.

En este concilio diversas medidas son tomadas, como la prohibición al clero de practicar la medicinao que el ajedrez se convierte en objeto de anatema.

Hay otras prohibiciones más variadas que mostraba el Antijudaísmo, propio de todas las épocas, por la que se prohibía a mujeres cristianas amamantar a niños judíos.

Respecto a términos monetarios este mencionado concilio será bastante estricto aunque no duraría en el tiempo, desde este al Concilio de Letrán, 3 años después ya se podía notar la relajación de las medidas.

En la orden XXI del concilio podemos observar "una de las actas de nacimiento de la condena de la sodomía" según el investigador Rafael Mérida Jiménez.

Antijudaísmo cristiano
El antijudaísmo cristiano es la discriminación y la hostilidad de los cristianos y de sus iglesias hacia los judíos basada fundamentalmente en argumentos religiosos. En la segunda mitad del siglo XIX el antijudaísmo cristiano enlaza con el antisemitismo contemporáneo, que se alimenta a su vez de los mitos y libelos antijudíos elaborados durante los siglos anteriores. En el catolicismo, el antijudaísmo se mantuvo como doctrina hasta el pontificado de Juan XXIII (1958-1963) y el Concilio Vaticano II (1962-1965).
Aeródromo La Viña
El aeródromo La Viña (OACI: SCLV) es un terminal aéreo ubicado a 2.5 kilómetros al este de la localidad de Guangualí, comuna de Los Vilos, provincia del Choapa, región de Coquimbo, Chile. Es de propiedad privada.

Guangualí (Los Vilos)
Guangualí (de etimología no esclarecida, se le ha atribuido origen en el mapudungun) es una localidad chilena ubicada al sur de la Región de Coquimbo, perteneciente a la comuna de Los Vilos. El camino que lleva a Guangualí se inicia en el cruce de Quilimarí de la Ruta 5 (Panamericana Norte en el km 199,7) que se adentra en el valle del río Quilimarí.
La Virgen de los sicarios (novela)
La Virgen de los sicarios  es una novela del escritor colombiano Fernando Vallejo publicada el año 1994. La novela trata acerca del mundo de las drogas, mafias y violencia que caracterizaron la Medellín de los años 1990.

Fue llevada al cine el año 2000 por el director Barbet Schroeder, bajo el mismo título. La película recibió el premio del Senado de Italia, fue galardonada en el Festival de Venecia de 2000 como la mejor película latinoamericana y fue honrada en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana en ese mismo año.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Club Kaiarriba Donostiarra
Donostiarra es la trainera unificada de San Sebastián (Guipúzcoa) España. Reúne, en una trainera que representa a la ciudad, los remeros de los distintos clubs donostiarras.

Donostiarra es el nombre que se eligió para dicho club unificado, el que aparece en el escudo y el que identifica al club en la trainera y en la competición. Pero, según la normativa vigente, ese nombre no se podía usar oficialmente y a efectos oficiales el club se llama  C.D.R. Kaiarriba.

El color distintivo del club tanto en la trainera como en la equipación de los remeros es el blanco, color que históricamente ha distinguido a la ciudad de San Sebastián en el remo. El blanco aparece aderezado con azul en la equipación.

Es el club organizador de la Bandera Donostiarra.

Campeonato del País Vasco de Traineras
El Campeonato del País Vasco de Traineras es una competición que se celebra todos los años entre las traineras de los clubes de remo federados del País Vasco, España. Organizada por la Federación Vasca de Remo.
Paleovalle
Un paleovalle es un relieve de valle enterrado en sedimentos y por tanto tiene cierta antigüedad. Los paleovalles son elementos recurrentes en el registro estratigráfico. Algunos paleovalles se forman en llanuras costeras y las zonas adyacentes y someras de plataformas continentales a consecuencia de la caída del nivel del mar lo que permite la erosión de valles nuevos que tras una subsecuente subida del nivel del mar y sedimentación terminan enterrados. Los sistemas de paleovalles son importantes intermediarios los sistemas de transportes de sedimento de origen a sumidero. La formación de paleovalles de bajo orden (e.g. cabeceras de sistemas de drenaje) puede darde en respuesta a cambios climáticos. La dirección de paleovalles indica el sentido de los antiguos ríos que existieron en el lugar y que no necesariamente siguen la misma dirección que el drenaje actual.

Algunos paleovalles en Australia y China son económicamente importantes al albergar depósitos de uranio.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
KK ABS Primorje
El KK ABS Primorje 1945 (Cirílico: КК АБС Приморйе 1945) es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Herceg Novi, que milita en la Erste Liga, la máxima categoría del baloncesto montenegrino. Disputa sus partidos en el Sportski centar Igalo, con capacidad para 2000 espectadores.

Prva A Liga
La Liga Montenegrina de Baloncesto (Cirílico: Прва лига Црне Горе у кошарци), también conocida  como Erste Liga por motivos de patrocinio, es la máxima competición profesional de baloncesto de Montenegro. Fue creada en el año 2006, cuando se separaron de Serbia y dejó de disputarse la Liga Yugoslava de Baloncesto, en la cual participaban los clubes montenegrinos. El campeón actual es el Budućnost, que consiguió en 2024 su decimosexto título de liga.

En la actualidad la disputan 11 equipos y es patrocinada por el Erste Group.
Beretta AR70
El Beretta AR70/90 es un fusil de asalto accionado por los gases del disparo, de calibre 5,56 mm y empleado actualmente por las Fuerzas Armadas de Italia. La serie AR, como la variante AR90 presenta una culata plegable, especialmente diseñada para su uso en las fuerzas aerotransportadas. Asimismo, el arma tiene un apagallamas-bocacha lanzagranadas.

5,56 × 45 mm OTAN
El 5,56 × 45 mm OTAN, estandarizado como STANAG 4172, es un cartucho de arma de fuego. Es la munición estándar de las fuerzas armadas de la OTAN y también de numerosas naciones que no forman parte de ella. Este cartucho es un derivado del .223 Remington, su versión comercial para uso civil, pero no completamente compatible con este.[cita requerida]
Fortaleza del Castro
La Fortaleza del Castro es un fuerte levantado en lo alto del Monte del Castro, en la ciudad de Vigo. La fortaleza actual data del siglo XVI, y formaba parte, junto con el Castillo de San Sebastián y las desaparecidas murallas de la ciudad, de una red estratégica de fortificaciones para la defensa de la ciudad.

Fuerte
Fuerte (también llamada plaza fuerte o fortificación) es toda obra pequeña de fortificación, permanente o pasajera, que defiende un paso o constituye parte de un sistema. Según su traza, objeto, disposición o capacidad, el fuerte es abaluartado, aislado, abierto, avanzado, cerrado, de estrella, destacado, independiente, etc.
Grigori Dmitrenko
Grigori Dmitrenko (1 de julio de 1945) es un deportista soviético que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980 en la prueba de ocho con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1979 y 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1987
El XVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de agosto de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Bagitto
Bagitto es un dialecto judeo-italiano utilizado por los judíos en Italia, en Toscana y Córcega, en sentido amplio, y en sentido estricto por la comunidad de Livorno. Según afirman algunas lingüistas como Anna Sulai Capponi, «no se puede hablar de una verdadera lengua, sino de una cadencia intercalada por vocablos hebraicos, españoles, portugueses, livorneses e italianos, conservada en la memoria familiar y en la literatura no siempre exclusivamente hebraica.»

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Michael Jurack
Michael Jurack (Straubing, 14 de febrero de 1979) es un deportista alemán que compitió en judo. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –100 kg.

Straubing
Straubing (pronunciación en alemán: /ˈʃtʁaʊ̯bɪŋ/ⓘ) es una ciudad de 47 794 habitantes localizada en el estado de Baviera, dentro de la región de Baja Baviera. Es un distrito urbano y sede del distrito de Straubing-Bogen. La ciudad es reconocida por realizar la segunda celebración folclórica más importante en Baviera, conocida como Gäubodenvolksfest, la cual se lleva a cabo anualmente en agosto.
Úriz
Úriz (Uritz en euskera de forma cooficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de  Arce. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 42 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 20 habitantes (INE).

Auñamendi
Auñamendi es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), perteneciente a la zona del Pirineo navarro. La comarca está formada por dieciséis municipios de los valles pirenaicos centrales y occidentales y forma parte de la Merindad de Sangüesa.