hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canarium pseudopatentinervium
Canarium pseudopatentinervium es una especie de árbol perteneciente a la familia Burseraceae. Se encuentra en Indonesia y Malasia.

Es un árbol poco común restringido al bosque primario de tierras bajas.

Burseraceae
Burseraceae es una familia de plantas del orden Sapindales. Las burseráceas tienen hojas compuestas, alternas, inparipinnadas y, con pocas excepciones, un látex oloroso.
Este látex se encuentra en las ramas, las hojas y en el fuste. Cuando está presente usualmente es de un color claro y pegajoso que seca en un polvo blanco, o es un látex blanco, como leche.
Apatomerus
Apatomerus (nombre que traduce "fémur engañoso"), es un género de reptil extinto conocido de un único fósil (KUVP 1199) de edad del Albiense (Cretácico Inferior) hallado en el Esquisto Kiowa de Kansas, Estados Unidos. Este hueso, recolectado en 1893, fue identificado originalmente como un fémur de un crocodiliano, pero fue descrito en 1903 por Samuel Wendell Williston como perteneciente a un pterosaurio. Esta identificación fue mantenida hasta la década de 1970, pero ha sido abandonada. Las compilaciones recientes de géneros de pterosaurios, como la de Wellnhofer, 1991 y Glut, 2004 no lo incluyen, y Mike Everhart, una autoridad en rocas del Mar de Niobrara (incluyendo el Esquisto Kiowa) identificó el hueso como una probable parte superior de un propodial de un plesiosaurio (un hueso de las extremidades).

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Bergþór Hrafnsson
Bergþór Hrafnsson (Bergthor, m. 1122) fue un lagman (lögsögumaður) de Islandia en el siglo XII. Era nieto de Gunnar Þorgrímsson hinn spaki que fue también lagman en dos ocasiones. Bergþór fue elegido en su cargo en el althing de 1117 hasta su muerte en 1122. Según la saga de Kristni pasó el invierno de 1117–1118 en la parroquia de Breiðabólstað junto con Hafliði Másson y allí mejoró las leyes islandesas que se presentaron en el althing de 1118 donde fueron aprobadas.

Saga de Kristni
La saga de Kristni es una de las sagas de los obispos escrita a mediados del siglo XIII. Su argumento se concentra en la cristianización de Islandia desde finales del siglo X hasta principios del siglo XII. Según Jan de Vries, hay indicios importantes para imputar la autoría a Sturla Þórðarson.

La trama se alimenta de diversas fuentes pero tiene todos los indicios de ser un trabajo de autoría individual. Su fuente principal es Íslendingabók pero más breve y mucho más informativa sobre la obra misionera de Þangbrandr, la conversión y los primeros obispos de Skálholt hasta la muerte de Gissur Ísleifsson en 1118. Kristni þættir y la saga de Kristni aportan mucha información adicional de los primeros misioneros, el viaje de Thorvaldur Kodransson y el obispo Friðrekr.
Ultimo mondo cannibale
Ultimo mondo cannibale (también conocida como El último mundo del caníbal o Jungle Holocaust) es una película de explotación caníbal de 1977 dirigida por Ruggero Deodato y protagonizada por Massimo Foschi, Me Me Lai e Ivan Rassimov. El guion fue escrito por Tito Carpi, Gianfranco Clerici y Renzo Genta, y cuenta la historia de un hombre que intenta escapar de una isla selvática habitada por una tribu de caníbales nativos.

Es la precursora de la controvertida película de 1980 Holocausto caníbal, de Ruggero Deodato.

Ruggero Deodato
Ruggero Deodato (Potenza; 7 de mayo de 1939 - Roma; 29 de diciembre de 2022) fue un director de cine, actor y guionista italiano. Llegó a ser muy famoso a partir de los años 1980 gracias a la realización del filme clásico de horror Holocausto caníbal. Sus películas resultan desagradables para algunos debido a la extrema violencia y crueldad que se muestran en estas. Hay dos de sus filmes en los que se puede apreciar claramente a  animales sacrificados cruelmente, y por eso han sido censurados o prohibidos en muchos países.
Juan Bustamante Carlos Inca
Juan Bustamante Carlos Inca fue un pequeño comerciante cusqueño y noble inca acriollado de inicios y mediados del Siglo XVIII, muy conocido por haber viajado a Madrid y ser integrado en las Cortes españolas como Gentilhombre de Fernando VI de España gracias a su linaje. Firmando como «el Inga» durante su reinado y en el de Carlos III de España.

También resaltó por haber sido un Genealogista apasionado (sobre todo por su reclamo al Marquesado de Santiago de Oropesa), un experto en Litigios (donde resalto mucho como procurador de indios indefensos, así como por sus ambiciones personales por reclamar más Mercedes) y ser un gran reivindicador político de la Nobleza indígena. Todo ello con ayuda de una formación Autodidacta

Aunque también tiene controversias de haber sido una persona Arribista con las elites criollas, así como por haber sido un esposo abusivo y yerno maltratado.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
Liga Femenina del Voleibol Argentino 2011-12
La Liga Femenina del Voleibol Argentino 2011-12 fue la 16.ª edición de la Liga Femenina de Voleibol Argentino, el máximo torneo de voleibol femenino en Argentina a nivel de clubes. La liga contó con la participación de solo 4 clubes (un mínimo histórico), de los cuales uno fue la selección argentina juvenil.

El campeón fue Boca Juniors tras vencer en una serie de tres partidos a Estudiantes de Paraná, consiguiendo así su segundo título nacional tras jugar la final en cinco años consecutivos, perdiendo las primeras tres ante el mismo rival (Banco Nación) y ganando las dos siguientes. La brasileña Arianne Tolentino (Boca Juniors) fue elegida la jugadora más valiosa de las finales.

Liga Femenina de Voleibol Argentino
La Liga Femenina de Voleibol Argentino es el máximo torneo de vóley femenino de la Argentina. El equipo campeón clasifica al Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino. Desde el 2003 es gestionada por la FeVA.

El actual campeón es Club de Gimnasia y Esgrima La Plata tras derrotar a Estudiantes de La Plata en la final de 2025. Boca Juniors es el equipo que más veces ganó el torneo con un total de ocho títulos. Boca es también el equipo que más veces jugó la final de la liga con 16 participaciones (8 subcampeonatos).
Michael Donovan
Michael David Donovan (Vancouver, Columbia Británica, 6 de junio de 1953) es un actor de doblaje y director que ha prestado su voz para numerosas series de televisión y series de anime. Es conocido por su voz en la serie Conan the Adventurer, en la que doblaba al personaje principal Conan. También es conocido por su trabajo en Reboot, donde prestó su voz para los personajes de Phong, Mike, Cecil y AI.

Michael Donovan también ha proporcionado la voz de Lobo Bronski para Exosquad, Sabretooth para X-Men: Evolution, Grey Hulk para The Incredible Hulk and She-Hulk, y Carnage para Spiderman Unlimited. También puso su voz para el perro Spike y Droopy en la exitosa serie de WB Tom & Jerry Tales. También tuvo el papel de Ryoga Hibiki en la serie Ranma ½, Suikotsu en Inuyasha, así mismo contribuyó con su voz en Ronin Warriors doblando a Cye of Torrent y Sage of Halo.

También ha dirigido muchas serie animadas y largometrajes. Actualmente vive en Los Ángeles, California.

Droopy
Droopy (conocido también como Motita en español) es un personaje animado creado por Tex Avery para el estudio de animación de Metro-Goldwyn-Mayer en 1943, con una personalidad opuesta 
a otro famoso personaje de MGM, Screwy Squirrel, (la Ardilla Loca). Conocido originalmente como Happy Hound hasta 1949, este afligido Basset hound hablaba en un tono monótono, y aunque no lo pareciera, era lo bastante astuto como para vencer a sus enemigos Lobo McLobo/McWolf (principal enemigo de Droopy) y Spike/Butch el bulldog (no confundir con Spike, personaje de Tom y Jerry, el cual también es llamado Killer en algunos episodios). Avery usó esta misma broma en el cortometraje de 1941: "Tortoise Beats Hare" para Warner Bros. De hecho, este corto muestra algunas ideas sobre la personalidad de Droopy, el personaje Tortuga Cecil es bastante similar a Droopy.
Primera guerra civil de Costa de Marfil
La primera guerra civil de Costa de Marfil se inició el 19 de septiembre de 2002, y tras una tregua, concluyó en marzo de 2007 con la unión de los dos bandos para conformar el gobierno del país. El conflicto enfrentó al gobierno del presidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, con una insurgencia interna liderada por las Fuerzas Nuevas de Costa de Marfil (Forces nouvelles de Côte d'Ivoire). Después de la guerra, comenzaría una segunda guerra civil por los resultados de las elecciones presidenciales de Costa de Marfil de 2010.

Alassane Ouattara
Alassane Dramane Ouattara (Dimbokro, África Occidental Francesa, 1 de enero de 1942) es un economista y político marfileño. Es el actual presidente de Costa de Marfil desde 2010. Anteriormente ocupó el cargo de primer ministro de su país desde noviembre de 1990 diciembre de 1993.

También es presidente del partido de centro liberal Agrupación de los Republicanos (RDR), un partido que tiene su base de apoyo en el norte del país y por el que fue candidato en las elecciones presidenciales de 2010. Economista formado en Burkina Faso y Estados Unidos, ha trabajado para el Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Central de los Estados de África Occidental (BCEAO). En 1994 asumió el puesto de director general adjunto del FMI convirtiéndose en el primer africano en alcanzar este puesto en este organismo internacional.
Asthenes moreirae
El piscuiz de Itatiaia (Asthenes moreirae) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Asthenes. Era el único miembro del género Oreophylax hasta que los datos genéticos indicaron que dicho género estaba incluido en Asthenes. Es endémica de una región restringida de las montañas del sureste de Brasil.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Wiehe
Wiehe es uno de los dos barrios principales de la ciudad de Roßleben-Wiehe, en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 140 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1600 habitantes. Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Era un antiguo pueblo cuya existencia se conoce ya en documentos del siglo VIII de la abadía de Hersfeld. Enrique I el Pajarero le concedió el título de ciudad y a lo largo de la Edad Media estuvo en manos de varias familias nobles. Hasta 2019, cuando se integró en la nueva ciudad de Roßleben-Wiehe, la ciudad de Wiehe era sede de un municipio que incluía las pedanías de Langenroda (desde 1994), Garnbach (desde 1950) y Hechendorf.

Distrito de Kyffhäuser
El Distrito de Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserkreis) es un distrito del estado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 72 964 habitantes.

Los distritos vecinos son: al norte el distrito de Nordhausen y el distrito de Mansfeld-Südharz, del estado de Sajonia-Anhalt; al este, el distrito de Saale y el distrito de Burgenland, en los dos casos también pertenecientes al estado de Sajonia-Anhalt; al sur, el distrito de Sömmerda y el distrito de Unstrut-Hainich; y al oeste, el distrito de Eichsfeld.

Aeropuerto de Erfurt (cerca de 56 km desde Sondershausen)

Aeropuerto de Leipzig/Halle (cerca de 82 km desde Artern)
Superliga de Serbia 2006-07
La Superliga de Serbia en su temporada 2006-07, fue la 1ª edición del torneo bajo esta denominación, tras la Disolución de Serbia y Montenegro. El campeón fue el club Estrella Roja de Belgrado que consiguió su 25° título en su historia; logró además el doblete al vencer en la final de la copa al Vojvodina Novi Sad.

Fudbalski Klub Vojvodina Novi Sad
El Fudbalski Klub Vojvodina (en serbio cirílico: Фудбалски клуб Војводина), también conocido como Vojvodina Novi Sad, es un club de fútbol profesional de Novi Sad, Voivodina, Serbia. El club fue fundado en 1914 y actualmente compite en la Superliga serbia. Disputa sus partidos como local en el estadio Karađorđe, con capacidad para 14.853 espectadores.

El Vojvodina es el tercer club más antiguo de la SuperLiga y uno de los clubes más exitosos del fútbol serbio, con dos ligas yugoslavas, una Copa Mitropa y una Copa Intertoto en su palmarés.
Hermanos de sangre (novela)
Hermanos de sangre (Título original: Brothers in Blood) es el decimotercer libro de la serie Águila, de Simon Scarrow. Esta saga narra las peripecias de dos legionarios, Cato y Macro, en las legiones del Imperio Romano a mediados del siglo I d. C.

Legiones
Legiones es una película de terror sobrenatural argentina de 2022 dirigida por Fabián Forte. Narra la historia de un brujo que debe proteger a su hija de un poderoso demonio que la amenaza. Está protagonizada por Germán de Silva, Lorena Vega, Ezequiel Rodríguez y Moro Anghileri. La película tuvo su estreno mundial el 5 de enero de 2022 durante una proyección en la Casa de Cultura Mario Quintana en Porto Alegre (Brasil), mientras que su lanzamiento limitado en las salas de cines de Argentina fue el 1 de diciembre de 2022.
Ludwig Dill
Ludwig Dill (2 de febrero de 1848 en Gernsbach – 24 de octubre de 1940 en Karlsruhe) fue un pintor alemán.

Wilhelm Franz Karl Ludwig fue el único hijo del juez Ludwig Dill y su mujer Rosa Dietz. Con sólo un año su familia se mudó a Gengenbach y posteriormente a Durlach, para finalmente recalar en Stuttgart en el año 1862.

Gernsbach
Gernsbach (pronunciación en alemán: /ˈɡɛʁnsbax/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Rastatt, en el estado federado de Baden-Wurtemberg.

Está ubicado en el valle del río Murg en la Selva Negra. Barrios son Scheuern, Staufenberg, Lautenbach, Obertsrot, Hilpertsau y Reichental con Kaltenbronn.
Celtic Woman: Emerald - Musical Gems
Emerald · Musical Gems es el noveno álbum de estudio del conjunto musical irlandés Celtic Woman. Se publicó el 25 de febrero de 2014.

Emerald · Musical Gems cuenta con las vocalistas Chloë Agnew, Susan McFadden, Lisa Lambe, y la violinista Máiréad Nesbitt. En enero del mismo año se informó que las vocalistas Lynn Hilary y Máiréad Carlin se unirían al grupo para iniciar su gira Emerald Tour en marzo, estas últimas chicas serían el reemplazo momentáneo de las cantantes Chloë Agnew y Lisa Lambe. Las canciones y melodías presentes en el álbum son reediciones de algunos de los temas más connotados durante la trayectoria musical de Celtic Woman.

Máiréad Nesbitt
Máiréad Nesbitt (Loughmore, Tipperary, Irlanda) es una intérprete y compositora de música clásica y celta, particularmente conocida como violinista. Fue la violinista del grupo Celtic Woman desde los inicios del grupo en 2004 y hasta 2016, momento en que dejó la formación para dar prioridad a sus trabajos en solitario.
Vuelo 742 de Viasa
El vuelo 742 de Viasa fue un vuelo regular entre Maiquetía (Venezuela), Maracaibo (Venezuela) y Miami (Estados Unidos) que se estrelló a los pocos minutos de despegar del Aeropuerto Grano de Oro de Maracaibo el 16 de marzo de 1969. Como consecuencia de este accidente, fallecieron las 84 personas a bordo del DC-9 que realizaba este vuelo y 71 personas en tierra, totalizando 155 muertos y 100 personas en tierra que resultaron heridas.

Este accidente en su momento fue considerado el desastre aéreo más mortífero de Venezuela hasta el vuelo 708 de West Caribbean, y también el más grave de la historia hasta 1971, cuando un jet de combate japonés chocó en el aire con el vuelo 58 de All Nippon Airways matando a sus 162 pasajeros.

Maiquetía
Maiquetía es una ciudad venezolana, cabecera de la parroquia homónima, ubicada en el Municipio Vargas del Estado La Guaira, situada en el litoral central de Venezuela, entre el mar Caribe y las estribaciones de la cordillera de la costa. Se encuentra a aproximadamente 37 km al noroeste de Caracas. La ciudad es conocida por su importancia comercial y por haber sido el punto de referencia del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, el más importante del país.
Distrito fitogeográfico del monte de llanuras y mesetas
El distrito fitogeográfico del monte de llanuras y mesetas es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica del monte. Es exclusivo del oeste y centro-sur de la Argentina. Incluye formaciones arbustivas, en su mayor parte, con predominancia de zigofiláceas arbustivas, en especial del género Larrea (jarillas), asociadas con Prosopis arbustivos. También se encuentran desiertos esteparios abiertos, tanto psamófilos como halófilos.

Larrea cuneifolia
Larrea cuneifolia (jarilla macho) es una especie de planta fanerógama de la familia Zygophyllaceae.  Es endémica del oeste de Argentina junto con Larrea nitida. Es la especie de este género que se ubica en los sitios más áridos y generalmente se asocia a afloramientos rocosos del Monte Occidental y la Estepa Patagónica. La única de las cuatro especies sudamericanas que trasciende los límites políticos de Argentina es Larrea divaricata  que se la encuentra también en Chile, Bolivia y Perú. .  Está estrechamente emparentada con la norteamericana Larrea tridentata.
The Leasowes
The Leasowes es una propiedad de 57 hectáreas situada en Halesowen, en el condado de Shropshire, Inglaterra. El conjunto está formado por una casona y amplios jardines.

Los jardines, considerados como uno de los primeros ejemplos del jardín inglés fueron proyectados entre 1743 y 1763 por William Shenstone como “ornée ferme”. Tras su muerte, arruinado, quedaron abandonados hasta su restauración en 2005. La casa albergó el Colegio Anstey.

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.
Abóbrica
Abóbrica fue una ciudad de España en la antigüedad, situada en las cercanías del río Miño. Su nombre nos llega por haber sido citada por Plinio el Viejo y Pomponio Mela. Algunas teorías apuntan a que Abóbrica habría estado emplazada en la actual Ribadavia, en la provincia gallega de Orense. Otras teorías apuntan a la citania prerromana de Santa Tecla en Pontevedra.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Néstor Vidrio
Néstor Vicente Vidrio Serrano (Guadalajara, Jalisco, 22 de marzo de 1989) es un futbolista mexicano, juega como defensa central o lateral derecho y su equipo actual es el Venados FC de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Epic (revista)
Epic fue una revista española de cómics que publicó material del magazine estadounidense Epic Illustrated del sello Epic de Marvel comics, principalmente de temática fantástica y de ciencia ficción para adultos.

La revista tuvo muy breve vida, tan sólo llegó a publicar 3 números en 1982.

Historieta de ciencia ficción
La historieta o cómic de ciencia ficción constituye uno de los géneros más importantes en los que puede dividirse la producción historietística. Según Ricardo Aguilera y Lorenzo Díaz, éstas

popularizaron el género y fijaron su imagen en la retina de millones de lectores. Antes que cualquier otro medio ofrecieron las escenas más acertadas de la navegación interestelar, de los alunizajes, de las bombas atómicas o de las sociedades hiperindustrializadas.
(1761) Edmondson
(1761) Edmondson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de marzo de 1952 por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.