hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terapias ecuestres
Las terapias ecuestres son actividades asistidas por caballos que tienen como objetivo rehabilitar a personas con problemas físicos, neurológicos, conductuales o funcionales,  que tienen una discapacidad física o psíquica. El caballo y el entorno constituyen el medio y son una parte fundamental de la terapia. Algunas de las actividades más reconocidas son la equinoterapia, la hipoterapia, la psicoterapia, el coaching con caballos, equitación adaptada y monta terapéutica.

Las condiciones que se tratan a partir de las terapias asistidas con caballos son autismo, síndrome de Down, parálisis cerebral, inseguridad, hiperactividad y déficit de atención en niños, lesiones medulares y cerebrales, párkinson, síndrome de Rett, esclerosis múltiple, trastornos alimenticios o depresión, entre otros.

Funcionalismo (psicología)
Psicología funcional o funcionalismo se refiere a una corriente filosófica y psicológica que considera la vida mental y el comportamiento en términos de adaptación activa al ambiente por parte de la persona. Como tal, proporcionó las bases generales para el desarrollo de teorías psicológicas que, sin embargo, no facilitan por sí mismas su verificación mediante experimentos controlados y psicología aplicada.

El funcionalismo  surgió en los Estados Unidos a finales del siglo XIX como una alternativa al estructuralismo. Aunque el funcionalismo nunca se convirtió en una escuela formal, se construyó sobre la base de las preocupaciones del estructuralismo por la anatomía de la mente y condujo a enfocar la atención sobre las funciones de la mente, y más tarde al conductismo.
Capitalismo del Rin
Suele denominarse capitalismo del Rin o capitalismo renano a la forma de producción y distribución de los recursos sociales propia de los estados de la Europa continental, principalmente Alemania y Francia, los que están atravesados por el río Rin.

El capitalismo del Rin es un enfoque de la economía social de mercado que, sin hacer a un lado la mecánica de los mercados, asume que el liberalismo económico es imperfecto desde el punto de vista social. El liberalismo económico supone que la suma de los bienestares individuales será el bienestar social, la denominada función aditiva del bienestar. Por lo tanto, primero hay que beneficiar al individuo ya que así se beneficiará la sociedad. En cambio, la economía social de mercado supone que no siempre es así, ya que hay sectores de la sociedad que no pueden acceder a los beneficios del mercado y es necesario que el Estado maneje una política social para beneficiarlos.

Europa continental
Europa continental constituye la mayor parte del continente de Europa, y consiste en el bloque de países excepto aquellos que pertenecen a la zona insular. Esta denominación generalmente es utilizada en geopolítica para referirse a Europa, aunque en estricto sentido geográfico implica excluir a extensiones insulares significativas como Gran Bretaña, Islandia, Irlanda y otras islas en Europa. Esta división hace que la Europa continental quede repartida en aproximadamente 41 países.
Wittdün
Wittdün (en frisón septentrional: Witjdün; en danés: Vitdyn) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Amrum, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en las islas Frisias (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.

Gemeinde
Gemeinde es la denominación de la entidad subnacional menor en Alemania, Suiza y Austria, que equivale a comuna o pequeño municipio, aunque por lo general un municipio cuenta con un ayuntamiento o un concejo, mientras que las Gemeinden carecen de él. Por otra parte tampoco es equivalente a una urbanización, ya que se trata de una entidad propia. La expresión die Gemeinde también significa, aproximadamente, parroquia o comunidad.

Muchos conjuntos de Gemeinden se agrupan para dar lugar a una Gemeindeverband, Samtgemeinde o Amt.
Copa de Competencia 1932
La Copa de Competencia 1932, oficialmente Competencia de Primera División 1932, fue la edición inaugural de esta competencia. Fue organizada por la Liga Argentina de Football y fue la primera copa nacional del profesionalismo.

Fue disputada por los equipos de la Primera División.

La competencia consagró campeón por primera vez al Club Atlético River Plate, tras imponerse por 3 a 1 ante el Club Estudiantes de La Plata en la final.

Liga Argentina de Football
La Liga Argentina de Football fue una asociación de clubes de fútbol de la Argentina, disidente de la oficial y no reconocida entonces por la FIFA, que organizó los torneos profesionales entre 1931 y 1934.  Estos campeonatos fueron reconocidos, luego de la fusión, por la Asociación del Fútbol Argentino y, a los ganadores de los torneos de Primera División, se les entregó de manera simbólica y retroactiva la Copa Campeonato. Es una de las antecesoras legales de la AFA y sus concursos son oficiales para el ente rector.
Shaun White
Shaun Roger White (San Diego, 3 de septiembre de 1986) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe; aunque también practicó el skateboard.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, en la disciplina de halfpipe, obteniendo en total tres medallas de oro: en Turín 2006, en Vancouver 2010 y en Pyeongchang 2018, el cuarto lugar en Sochi 2014 y el cuarto en Pekín 2022. Adicionalmente, consiguió dieciocho medallas en los X Games de Invierno.

En 2008 recibió el Premio Laureus al «Mejor deportista de acción del año».

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2015
El XXXI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 1 y el 3 de mayo de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Bielorrusa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Minsk Arena de la capital bielorrusa.

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
Fútbol en Alemania
El fútbol es uno de los deporte más populares en Alemania. La Federación Alemana de Fútbol es la que organiza las competiciones futbolísticas y todo lo relacionado con este deporte en el país. Hay un sistema de liga que domina la Bundesliga, división principal del país y la 2. Bundesliga, la segunda división, además de la 3. Liga (tercera división) y la Regionalliga (cuarta división). El campeón final de Alemania es el ganador de la Bundesliga, que tiene acceso directo a la Champions League.

La Selección de fútbol de Alemania es una de las naciones más exitosas del mundo, ganando cuatro Mundiales y tres Eurocopas (récord), también llegando a la final en seis ocasiones. Alemania ha sido la organizadora de la Copa Mundial de Fútbol de 1974, de la Eurocopa 1988, del Mundial 2006, en 2011 fue la sede de la Copa Mundial femenina y en 2024 organizó la Eurocopa 2024.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Anastasiya Sedova
Anastasiya Nikoláyevna Sedova –en ruso, Анастасия Николаевна Седова– (Sarov, 4 de febrero de 1995) es una deportista rusa que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de bronce en el relevo 4 × 5 km (junto con Natalia Nepriayeva, Yuliya Belorukova y Anna Nechayevskaya). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Seefeld (Austria) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Universidad Menonita del Este
La Universidad Menonita del Este (en español: Eastern Mennonite University) es una universidad privada cristiana evangélica menonita en Harrisonburg (Virginia). Está afiliada a la Iglesia Menonita de EE. UU.

Harrisonburg
Harrisonburg es una ciudad independiente, rodeada por el condado de Rockingham, en Virginia (Estados Unidos). Su población, de acuerdo con el censo de 2000, es de 40.468 habitantes. Es la principal ciudad del condado de Rockingham, además de ser sede del condado.

La población está situada en 38°26′35″N 78°52′21″O﻿ / ﻿38.44306, -78.87250, dentro del Valle de Shenandoah. Es la sede de la James Madison University, de carácter público, y la Eastern Mennonite University, privada.
Radio Capital (Venezuela)
Radio Capital, también conocida como Capital 710 .... Tu Radio, es una estación de radio en  amplitud modulada ubicada en Caracas, Venezuela.

Con ese nombre se designaron también a varias emisoras de radio venezolanas en  frecuencia modulada que formaron parte de la cadena radial Capital FM. Eran radios hermanas de Capital 710.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Ganis Chasma
Ganis Chasma es un grupo de zonas de grietas en la superficie del planeta Venus. Los puntos brillantes detectados por la Cámara de Monitoreo de Venus en el Venus Express de la Agencia Espacial Europea en el área sugieren que puede haber vulcanismo activo en Venus.

Venus Express
Venus Express fue la primera misión de la Agencia Espacial Europea (ESA) al planeta Venus. Fue lanzada en noviembre de 2005, y finalizó en diciembre de 2014. Los objetivos científicos de Venus Express fueron estudiar la atmósfera, el medio de plasma y la superficie de Venus en detalle, así como las interacciones superficie-atmósfera.

La sonda Venus Express fue controlada desde la base ESOC de la Agencia Espacial Europea (ESA), en Darmstadt (Alemania), y las comunicaciones con ella se realizaron a través de la Estación de Seguimiento de Satélites de Espacio Profundo de Cebreros, Ávila (España). La Estación de Nueva Norcia (Australia), por su parte, proporcionó soporte al experimento VeRa (Venus Radio Science).
HMS Antrim (D18)
El HMS Antrim (D18) de la Royal Navy fue un destructor de la clase County. Fue botado en 1966 y asignado en 1967. Fue adquirido por la Armada de Chile como Almirante Cochrane (DLG-12) en 1984.

A mediados de la década de 1970, la Royal Navy retiró la torreta "B" y lo reemplazó con cuatro lanzadores Exocet.

Exocet
El Exocet es un misil antibuque de Mach 0,9 fabricado por la compañía europea MBDA. Es un arma del tipo «dispara y olvida» que vuela al ras del mar y puede maniobrar en la carrera final al objetivo. Fue diseñado entre los años sesenta y setenta, primero por Nord Aviation, y luego por Aérospatiale; ambas de Francia.

Ha sido desarrollado en diferentes versiones, a saber: el MM 38, disparado desde buques de superficie; el AM 39, disparado desde aviones; el SM 39, disparado desde submarinos; y el MM 40, disparado tanto desde buques de superficie como de lanzaderas costeras.

Su nombre deriva del exoceto, más conocido como pez volador.´

En el futuro se espera que este misil sea sustituido por el CVS401 Perseus.
Anolis allisoni
El abaniquillo de cabeza azul (Anolis allisoni) es una especie de lagartos anoles que habita el Caribe. Es reconocible gracias a su característica coloración verde -de la mitad del cuerpo hacia abajo- y azul -hacia arriba-; la misma lo hace merecedor del sobrenombre de camaleón azul. Por su puesto, es sólo una denominación superficial, pues a pesar de que sí puede cambiar de color como los verdaderos camaleones africanos, carece de muchas de sus características - como la forma de las patas y la capacidad de disparar la lengua como un proyectil hacia sus presas-.

Se alimenta de insectos correspondientes con su tamaño -en los machos oscila por los 20 cm desde el hocico hasta la punta de la cola y en las hembras 14-. Cabe destacar que existe un marcado dimorfismo sexual, dado que sólo el macho posee la mitad superior de su cuerpo de color azul. La hembra es completamente verde y se puede confundir con Anolis porcatus.

Chamaeleonidae
Los camaleones (Chamaeleonidae) son una familia de pequeños saurópsidos (reptiles) escamosos. Existen cerca de 161 especies de camaleones, la mayor parte de ellas en África, al sur del Sáhara. En América se llama a menudo camaleones a lagartos de la familia de los anoles, que no guardan ningún parentesco especial con los verdaderos camaleones.

Son famosos por su habilidad de cambiar de color según las circunstancias, lo que le permite esconderse de depredadores que se encuentren cerca o llamar la atención de una hembra, por su lengua rápida y alargada, y por sus ojos, que pueden ser movidos independientemente el uno del otro.

El grupo es bastante antiguo, ya que se conocen fósiles de camaleón procedentes del Paleoceno. La familia está emparentada con la de los agámidos.
Saya Sakakibara
Saya Sakakibara (Gold Coast, 23 de agosto de 1999) es una deportista australiana que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la carrera femenina. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2025
El XXX Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 28 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.
Club Femenino Barcelona
El Club Femenino Barcelona (ca. Club Femení Barcelona), fue un equipo de fútbol femenino con sede en Barcelona, España. Desde su fundación hasta su desaparición militó en la Liga Nacional de Fútbol, entonces máxima categoría del fútbol femenino en España y de la que fue uno de sus miembros cofundadores. En su trayectoria se proclamó una vez subcampeón de liga, antes de ser adquirida en su ficha federativa, en el 2001, por el Fútbol Club Barcelona.

Fue pese a su corta existencia uno de los vencedores de la Copa de la Reina, en una época marcada por las ayudas económicas de los clubes masculinos, como sucedió también con el Atlético Villa de Madrid, ya que en la época el fútbol femenino apenas comenzaba a evolucionar.

Atlético Villa de Madrid
El Atlético Villa de Madrid, más conocido simplemente como Villa de Madrid, fue un equipo de fútbol femenino con sede en Madrid, España —precedente del Atlético Féminas, embrión del actual Club Atlético de Madrid—. Desde su fundación hasta su desaparición militó en la Liga Nacional de Fútbol, entonces máxima categoría del fútbol femenino en España. En la primera de ellas se proclamó campeón de liga, y subcampeón en la siguiente, antes de finalizar penúltimo en su tercer y último curso antes de su disolución.

Fue pese a su corta existencia uno de los referentes del fútbol nacional y regional recibiendo ayudas económicas de Jesús Gil, entonces presidente del Club Atlético de Madrid.
Saint-Amand-Jartoudeix
Saint-Amand-Jartoudeix  es una localidad y comuna   de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bourganeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 189 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bourganeuf-Royère-de-Vassivière.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Seth Wescott
Seth Benjamin Wescott (Durham, 28 de junio de 1976) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Turín 2006 y Vancouver 2010, obteniendo la medalla de oro en cada edición en la prueba de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2003 y 2011. Adicionalmente, consiguió nueve medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Akiba-kei
Akiba-kei (秋葉系, Akiba-kei?) o Akiba-chan (アキバちゃん, Akiba-chan?) es una expresión dialectal del japonés que significa «estilo Akihabara», refiriéndose al distrito Akihabara en Tokio donde se encuentran muchos centros comerciales de anime y manga, y también fanáticos de estos géneros. Es similar en concepto a otaku pero sin las connotaciones negativas en Japón (los aficionados occidentales del manga y el anime tomaron el término otaku como neutral).[cita requerida] Sin embargo, la palabra otaku debido a los estereotipos para algunos es estrictamente discriminatoria —similar al término «friki» pero más fuerte—. Akiba-kei se refiere a gente asociada con la subcultura otaku pero posee un sentido más bien elitista para algunos otakus;[cita requerida] puede tener un paralelo a la expresión inglesa geek chic.

Shibuya-kei
Shibuya-kei (también conocido como 渋谷系 "Estilo de Shibuya"; o 渋谷系サウンド "Sonido de Shibuya") es una variedad de j-pop que combina elementos electrónicos con jazz o música popular. El Shibuya-kei empezó ganando popularidad en el distrito nipón de Shibuya, en Tokio, de donde tomó este nombre. A pesar de la escasa promoción que ha recibido, el género goza de enorme éxito.
Origmatogona
Origmatogona es un género de miriápodos cordeumátidos de la familia Origmatogonidae. Sus 6 especies reconocidas son endémicas del Paleártico occidental: la península ibérica (España), Francia continental y centro-noroeste del Magreb.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
El Dueso (Cantabria)
El Dueso o Dueso es una localidad de Santoña (Cantabria, España), ubicada junto al monte Buciero. En el año 2008 contaba con una población de 174 habitantes (INE). La localidad está situada a 30 metros sobre el nivel del mar, y a 1,5 kilómetros de la capital municipal, Santoña.

También cuenta con una capilla en la que su santo principal es San Miguel. Este barrio también tiene su propia fiesta, la de san Miguel, que se celebra en mayo, principalmente el 8 y el 9.

Destaca del lugar el establecimiento penitenciario homónimo, que alberga presos comunes.

También destaca su propia playa situada junto al cementerio, la playa de Berria.

Playa de Berria
La playa de Berria se halla ubicada en el municipio de Santoña (Cantabria, España). Es una playa que se encuentra en el istmo que une la península que forma el monte Buciero (en Santoña) con el municipio de Argoños. Sus 1800 metros de longitud se desarrollan entre el monte Brusco, al oeste, y el macizo del Buciero al este. Su arena es blanca y fina, tiene una suave pendiente y está condecorada con la Bandera Azul. Se abre al mar por su parte norte, al sur se encuentran las marismas de Santoña.

A través de la carretera CA-907 se puede acceder fácilmente tanto desde Santoña como desde Argoños.
(4712) Iwaizumi
(4712) Iwaizumi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de agosto de 1989 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.