hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaza Nadiradze
Zaza Nadiradze (en georgiano: ზაზა ნადირაძე, Mtsjeta, 2 de septiembre de 1993) es un deportista georgiano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2017 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de C1 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
ACTG2
ACTG es un gen codificante de la actina expresada en músculo liso denominada gamma actina 2. Se trata de una isoforma de actina típica del músculo liso entérico. Se localiza físicamente en el cromosoma 2 y su estructura consta de nueve exones, uno de los cuales, el situado en el extremo 5', que no se  traduce.

Cartografía genética
La cartografía genética es una disciplina de la genética que, mediante varias técnicas, busca asignar a los distintos genes de un genoma su lugar físico en aquel. Existen dos variantes fundamentales de mapas: los genéticos, definidos mediante unidades de frecuencia de recombinación, y los físicos, en los que las distancias entre loci se expresan en unidades de distancia en nucleótidos.
José Montiel
José Arnulfo Montiel Nuñez (Itauguá, 19 de agosto de 1988) es un futbolista paraguayo que juega como mediocentro ofensivo y su equipo actual es el Club Deportivo Santaní de la División Intermedia. Fue internacional absoluto con la selección de Paraguay entre 2005 a 2007.

Itauguá
Itauguá es una ciudad ubicada en el noreste del departamento Central del Paraguay, situada a 30 km de Asunción, la capital del país. Es reconocida por el ñandutí, motivo por el cual fue denominada «ciudad del ñandutí» en 2012, mediante la ley n.º 4591.

Fundada en 1728 por Martín de Barúa, también se destaca por su patrimonio arquitectónico, su música folclórica y su entorno natural. Asimismo, alberga instituciones de relevancia nacional, como el Hospital Nacional, el Centro Educativo Itauguá (correccional de menores) y el Museo San Rafael.

En 2004, mediante la ordenanza departamental n.º 12/04, fue declarada «capital del ñandutí y cuna de la artesanía departamental». Forma parte del área metropolitana conocida como Gran Asunción. Limita al norte con el lago Ypacaraí y el distrito de Areguá; al sur, con Itá y Pirayú; al este, con Ypacaraí; y al oeste, con Capiatá y Julián Augusto Saldívar.
Christstollen
El Christstollen es un pan servido como postre en Navidad (incluso en el Adviento) y que tiene formas que recuerdan a un niño recién nacido envuelto en sus pañales (ese es el consejo que dan los cocineros cuando se elabora). Por esta razón se cubre de polvo de azúcar. Es muy conocido en la cocina alemana navideña.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Stipe Mandalinić
Stipe Mandalinić (Split, 9 de septiembre de 1992) es un jugador de balonmano croata que juega como lateral izquierdo en el Burgan SC. Fue un componente de la selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Municipio de Tampico (Estados Unidos)
El municipio de Tampico (en inglés: Tampico Township) es un municipio ubicado en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1148 habitantes y una densidad poblacional de 12,4 personas por km².

Condado de Whiteside
El condado de Whiteside es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 60 653 habitantes. La cabecera del condado es Morrison.
Fuerza de Tareas 373
La Fuerza de Tareas 373 (FT 373) es un grupo comando de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, que operó en Afganistán de manera secreta, hasta que su existencia fue hecha pública a través de WikiLeaks el 25 de julio de 2010, cuando se publicó un conjunto de documentos militares clasificados, llamados en conjunto The War Logs, que describían sus Operaciones encubiertas. La unidad estaría involucrada en casos de asesinatos selectivos y ejecuciones extrajudiciales.

Operación encubierta
Una operación encubierta es una operación planificada y que se ejecuta para ocultar no solo identidades de una persona. De ahí que:

«Una operación planeada y ejecutada para ocultar la identidad de su autor, tratando de obviar las consecuencias legales de ella. Una operación encubierta se diferencia de una operación clandestina en el énfasis para ocultar al hecho en vez de ocultar la operación per se».  (Fuente: The U.S. Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms — Joint Publication JP1-02)

.
Mateo y Trasante
Mateo y Trasante es un disco grabado a dúo por Eduardo Mateo y Jorge Trasante en 1976. Es el segundo disco de Mateo, tras la grabación de su primer disco solista, Mateo solo bien se lame, cinco años antes. La autoría de todas las canciones corresponde a Eduardo Mateo. La mezcla del disco concluyó el 20 de septiembre de 1976 y salió a la venta a fines de ese año bajo el sello Sondor en formato vinilo y casete.

Sandra Mihanovich
Sandra Mihanovich (Buenos Aires, 24 de abril de 1957) es una cantante, compositora, actriz y presentadora argentina. Su estilo musical es amplio llegando a interpretar rock, pop, baladas y jazz. Se destaca por su potente y afinada voz, como también por su forma de transmitir los sentimientos expresados en las letras de los temas que interpreta. Es la hija de la periodista Mónica Cahen D'Anvers.
An Dehai
An Dehai (chino: 安德海; pinyin: Ān Déhǎi; Wade–Giles: An Te-hai, 1844 – 12 de septiembre de 1869) fue un eunuco palaciego en la corte imperial de la dinastía Qing. En la década de 1860, se convirtió en el confidente de la emperatriz viuda Cixí y posteriormente fue ejecutado como parte de una lucha de poder entre la emperatriz viuda y el príncipe Gong.

Eunuco
Un eunuco es un varón castrado. A lo largo de la historia, la castración se ha realizado para una función social concreta. La primera referencia de castraciones intencionadas se dan en la ciudad sumeria de Lagash en el II milenio antes de Cristo. La privación de los genitales externos masculinos puede efectuarse de manera parcial (castración) o total (emasculación).

Por relación directa, la palabra eunuco puede ser referida a hombres poco viriles o afeminados, y era una forma común de denominar a los homosexuales durante el Imperio romano.
Maxym Dolhov
Maxym Eduardovych Dolhov –en ucraniano, Максим Едуардович Долгов– (Zaporiyia, 16 de junio de 1996) es un deportista ucraniano que compite en saltos de plataforma.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de plataforma sincronizada.

Campeonato Europeo de Saltos de 2017
El V Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 12 y el 18 de junio de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Ucraniana de Natación.

Las competiciones de realizaron en el Centro Deportivo Liko de la capital ucraniana.
Ecuación de Kozeny-Carman
La ecuación de Kozeny-Carman o ecuación de Carman-Kozeny o ecuación de Kozeny, es una relación utilizada en el campo de la dinámica de fluidos para calcular la  caída de presión de un fluido que fluye a través de un «lecho compacto» de sólidos. La ecuación sólo es válida para flujo laminar. Dice que la variación del volumen de fluido que traspasa ese lecho compacto, respecto al tiempo  se puede calcular a partir de la diferencia de presión y las propiedades del lecho y del fluido.

Pérdida de carga
La pérdida de carga en una tubería o canal es la pérdida de presión que se produce en un fluido debido a la fricción de las partículas del fluido entre sí y contra las paredes de la tubería que las conduce. Las pérdidas pueden ser continuas, a lo largo de conductos regulares, o accidentales o localizadas, debido a circunstancias particulares, como un estrechamiento, un cambio de dirección, la presencia de una válvula, etc.
Jimmy Baron
James Edward "Jimmy" Baron Jr. (East Greenwich, Rhode Island, 23 de mayo de 1986) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es hermano del también baloncestista Billy Baron.

East Greenwich (Rhode Island)
East Greenwich es un pueblo ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 12,948 habitantes y una densidad poblacional de 301 personas por km².
Municipio de Deerhorn
El municipio de Deerhorn (en inglés: Deerhorn Township) es un municipio ubicado en el condado de Wilkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 97 habitantes y una densidad poblacional de 1,04 personas por km².

Condado de Wilkin
El condado de Wilkin (en inglés: Wilkin County), fundado en 1869 y con su nombre en honor al coronel Alexander Wilkin, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.130 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Breckenridge.
Temporada 1973 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1973 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la primera temporada de juego para el Bateador designado en la Liga Americana. Kansas City Royals trasladó sus partidos en casa del Municipal Stadium al nuevo Royals Stadium, adyacente a la instalación de fútbol americano de los Chiefs, el Arrowhead Stadium. El estadio de los Royals también recibió el Juego de las Estrellas el 24 de julio y fue ganado por la Liga Nacional con un marcador de 7-1.

La Serie Mundial se llevó a cabo entre el 13 al 21 de octubre finalizó cuando Oakland Athletics derrotó en 7 juegos a New York Mets.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Skjálfhent
Skjálfhent (en español: métrica variable o tambaleante) fue una forma métrica de composición propia de Islandia a partir del siglo XIV.
El ejemplo más notorio, según Háttatal de Snorri Sturluson, fue el drápa sobre la historia de Sigurd (Sigurðarsögu) de Þorvaldr veili.

Hattatal
Hattatal es la última sección de la Edda prosaica compuesta por el escaldo e historiador islandés Snorri Sturluson. Ésta ejemplifica los tipos de las formas de los versos disponibles para el poeta. Usando, la mayor parte, sus propias composiciones.

La mayoría de las formas dependen de los números de sílabas por línea, así como la asonancia, consonancia y aliteración.
Nata Babushkina
Nata Babushkina (en ruso: Надежда Васильевна Бабушкина, tr.: Nadezhda Vasilievna Babushkina); Kostromá, URSS , 14 de marzo de 1915 – URSS, 27 de junio de 1936) fue una paracaidista, pionera en el salto de caída libre de la URSS.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Dani Patarra
Dani Patarra (São Paulo, 28 de agosto de 1963) es una periodista, guionista, y actriz brasileña.

Ha escrito los largometrajes Proibido Proibir de 2006, Batismo de Sangue de 2007, y Não se pode viver sem amor de 2010, en coautoría con Jorge Duran, por el cual fue premiada con el "kikito" al mejor guion en el Festival de Gramado. También colaboró en los guiones de la novela Água na Boca de Band.

Se formó en la Universidad de São Paulo, exactamente en la Escuela de Comunicaciones y Artes de la Universidad de São Paulo (acrónimo en portugués: ECA-USP) en artes escénicas. Y posee un doctorado en cine por la misma escuela de altos estudios. Además actuó como actriz en los filmes "Nasce uma Mulher" de Roberto Santos, "Un Hombre de Éxito" de Humberto Solás, y "Beijo 2348/72" de Walter Rogério.

Desarrolla actividades académicas como profesora en la Facultad de Artes de Paraná Archivado el 24 de febrero de 2018 en Wayback Machine., de la Universidad Estadual de Paraná

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Philemon eichhorni
El filemón de Nueva Irlanda (Philemon eichhorni) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de la isla de Nueva Irlanda, del archipiélago Bismarck, en el noreste de Nueva Guinea. El nombre científico de la especie conmemora a Albert Frederic Eichhorn, coleccionista de campo australiano que recogió la especie por primera vez.

Nueva Irlanda
La isla de Nueva Irlanda (en inglés: New Ireland; en alemán: Neu Mecklenburg; y en tok pisin: Niu Ailan) es una isla de 8.650 km² perteneciente al archipiélago Bismarck, al norte de Nueva Bretaña y a la provincia de Nueva Irlanda en Papúa Nueva Guinea y a la vez una de las provincias del país. Es la mayor isla de la provincia homónima. Su capital (y la de la provincia) es Kavieng.

En ella habitan los lesu. Es un lugar de aguas cálidas y claras, donde se mantiene un ritual ancestral de pesca de tiburones por los nativos. Los hombres se encargan de atraer a los tiburones con collares de cocos; al acercarse los tiburones se introduce en el agua un cebo y una "horca" de cuerda. Cuando el tiburón mete la cabeza por la trampa se tira del nudo corredizo y se le saca del agua para poder matarlo con un palo o estaca.

Fue descubierta en 1616 por el navegante neerlandés Jakob Le Maire.
Elecciones presidenciales de Azerbaiyán de 1998
Las elecciones presidenciales se celebraron en Azerbaiyán el 11 de octubre de 1998. El resultado fue una victoria para Heydar Alíyev del partido Nuevo Azerbaiyán, que obtuvo el 77.6% de los votos. Se informó que la participación electoral fue del 78.92%.

Las elecciones ocurrieron en un contexto en el que Heydar Alíyev había consolidado el "control político total" de Azerbaiyán, ya que su partido controlaba la legislatura y el Estado dominaba los medios de comunicación. Los principales partidos de oposición de Azerbaiyán boicotearon las elecciones, con la excepción de Etibar Mammadov. Los observadores electorales señalaron que hubo un relleno de boletas y acusaciones de conteos de votos fabricados.  Después de las elecciones, Mammadov apeló las elecciones ante el Tribunal Supremo de Azerbaiyán, que rechazó su apelación.

Nuevo Azerbaiyán
El Partido Nuevo Azerbaiyán (en azerí: Yeni Azərbaycan Partiyası) es un partido político de Azerbaiyán de ideología nacionalista, laicista y liberal conservador, fundado el 21 de noviembre de 1992 bajo el liderazgo de Heydar Alíyev. Después de su elección como Presidente de Azerbaiyán el 3 de octubre de 1993, y la victoria del partido en las elecciones parlamentarias de 1995, YAP se convirtió en el partido gobernante, cargo que ha mantenido desde entonces. El presidente Ilham Alíyev ha sido presidente de YAP desde su tercer congreso, celebrado el 26 de marzo de 2005.
Hevia (Siero)
Hevia es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 943 habitantes (INE 2011) en 371 viviendas. Ocupa una extensión de 14,17 km².

Está situada en la zona sur del concejo. Limita al norte con la parroquia de Noreña, en el concejo homónimo; al noreste, con la parroquia de La Carrera; y al este, con la de Valdesoto. Por el sur, limita con el vecino concejo de Langreo, haciéndolo al sureste con la parroquia de Tuilla; al sur con las de La Felguera y Barros; y al suroeste con la de Riaño. Por el oeste, limita de nuevo con una parroquia dentro del propio concejo de Siero; en este caso, con Santa Marina de Cuclillos.

La iglesia parroquial, puesta bajo la advocación de San Félix, se encuentra en el lugar de La Vallina. También se encuentra en esta parroquia el conocido como Palacio de Hevia o de Heredia, construido en el siglo XVII y reformado posteriormente, que cuenta con capilla anexa.

La Felguera
La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo.

La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX.
Longitud de dispersión
La longitud de dispersión en mecánica cuántica describe la dispersión a baja energía. Está definida como el límite siguiente:

donde a es la longitud de dispersión, k es el número de onda, y δ(k) es el cambio de fase de la onda s. La sección eficaz elástica σ_e, a bajas energías está determinada únicamente por la longitud de dispersión

Dispersión (física)
En física se denomina dispersión al fenómeno de separación de las ondas en función de su frecuencia, que suele ocurrir cuando ésta atraviesa un material. Todos los medios materiales son más o menos dispersivos, y la dispersión afecta a todas las ondas; por ejemplo, a las ondas sonoras que se desplazan a través de la atmósfera, a las ondas de radio que atraviesan el espacio interestelar o a la luz que atraviesa el agua, el vidrio o el aire.

Acercándose al campo de la química, también se habla de dispersión y en particular de dispersión coloidal,  a la situación en que un sólido, un líquido o un gas contienen otro material uniformemente repartido en su masa (equivalente a la noción de disolución, que concierne a los líquidos).
Enfermedad pulmonar intersticial
Las enfermedades pulmonares intersticiales son un grupo variado de trastornos inflamatorios difusos de las vías aéreas inferiores causada por inflamación y fibrosis (cicatrización) de las paredes de los alveolos y engrosamiento del intersticio que los rodea. Tienen la tendencia de progresar hacia la pérdida progresiva de las unidades alveolocapilares funcionales causando dificultad respiratoria que evoluciona a insuficiencia respiratoria.

Vía aérea (anatomía)
En anatomía, y en medicina en general, se conoce como vías aéreas a la parte superior del aparato respiratorio. Es la parte por la que discurre el aire en dirección a los pulmones, donde se realizará el intercambio gaseoso. Cuando una persona esta en paro o en shock abriendo las vías aéreas puede llegar a salvarle la vida.

En el ser humano, está compuesto por las siguientes partes:

Vías aéreas superiores:
Fosas nasales.
boca.
Faringe.
glotis.
epiglotis.

Vías aéreas inferiores:
laringe.
Tráquea.
Bronquios.
Bronquiolos.
Alvéolo pulmonar.
Pedro José Amado Pissis
Pierre Joseph Aimé Pissis o Pedro José Amado (o Amadeo) Pissis Marín (Brioude, departamento de Alto Loira, 17 de mayo de 1812 - Santiago de Chile, 21 de enero de 1889), fue un destacado geólogo y geógrafo francés del siglo XIX.

Alto Loira
Alto Loira (43; en francés Haute-Loire, en occitano Naut Léger) es uno de los noventa y seis departamentos franceses situados en Europa, perteneciente a la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan, en idioma francés, altiligériens (altiligerianos).
Péter Darázs
Péter Darázs (Jászberény, 12 de octubre de 1985) es un deportista húngaro que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Es hermano de la también patinadora Rózsa Darázs.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, plata en 2007 y bronce en 2009.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Torre de la Sal
La torre de la Sal, conocida también como torre de Cabañas, se encuentra en la Ribera de Cabanes, en el término municipal de Cabanes, en la comarca de la Plana Alta, de la provincia de Castellón.

Esta torre se ubica muy cerca de la playa, junto a un yacimiento íbero, descubierto tras unas excavaciones realizadas en 1987, y que hicieron paralizar en abril del año 2008, las obras del PAI Torre de la Sal. La Torre se encuentra junto a un camping y un restaurante.

Por declaración genérica está catalogada como Bien de Interés Cultural, según consta en la Dirección General de patrimonio de la Generalidad Valenciana, presentando anotación ministerial número R-I-51-0010751, y fecha de anotación 24 de abril de 2002.

Presenta características muy similares a las torres "Dels Gats", "Carmelet" y "Del Carmen", situadas también en la Ribera de Cabanes, muy próxima a ella.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.