hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barueri
Barueri es un municipio del Estado de São Paulo ubicado en la región metropolitana de la capital homónima. Tiene un área de 64,2 km², y una población estimada en 2006 de 340 549 habitantes, lo que nos da una densidad de población de 4149,2 hab/km².

Limita con Santana de Parnaíba al norte, Osasco al este, Carapicuíba al sudeste, Jandira al sur y suroeste y Itapeví al oeste. La ciudad es atendida por la línea 8 - Diamante de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (literalmente Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos) con cuatro estaciones: Antônio João, en el barrio Aldeia de Barueri, Barueri, en el centro de la ciudad, Jardim Belval, en el barrio de mismo nombre y Jardim Silveira, también en el barrio de mismo nombre.

La ciudad ganó notoriedad nacional a través del deporte. Con la construcción del Arena Barueri, la ciudad pasó a albergar importantes eventos deportivos y el club Grêmio Barueri compitió en la Serie A del campeonato brasileño de 2009.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos (CPTM) (en portugués: Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) es una de las empresas de transporte sobre rieles que operan la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo de la ciudad brasileña de São Paulo, junto con la Compañía del Metropolitano y con las empresas privadas ViaQuatro y ViaMobilidade, formando junto con esta última una extensa red de metro.

La CPTM posee actualmente 94 estaciones en siete líneas, que totalizan 273 kilómetros en su malla ferroviaria. Diariamente transporta cerca de 2,9 millones de pasajeros. Su récord histórico de afluencia, 3.221.000, tuvo lugar el 7 de diciembre de 2018.
Dr DisRespect
Herschel «Guy» Beahm IV (Encinitas, California, 10 de marzo de 1982), más conocido como Dr Disrespect o The Doc, es un streamer estadounidense. Se hizo conocido por jugar a juegos battle royale como Call of Duty: Black Ops 4, H1Z1 y PUBG: Battlegrounds en Twitch y YouTube.

H1Z1
H1Z1 es un videojuego battle royale multijugador (MMO) desarrollado por la empresa Daybreak Game Company (anteriormente Sony Online Entertainment). El juego se encuentra disponible para Microsoft Windows, la plataforma Steam y en PlayStation Network.

El 28 de febrero de 2018, el juego fue lanzado oficialmente, dejando atrás su etapa de acceso anticipado en Steam tras tres años. El 8 de marzo de 2018, a poco más de una semana de su lanzamiento oficial, se anunció que H1Z1 se convertiría en un juego free to play.
Il falegname di Livonia
Il falegname di Livonia ("El carpintero de Livonia" en español es el título en italiano de varias óperas inspiradas en una comedia en procesa de Alexandre Duval, Le Menuisier de Livonie, ou les Illustres voyageurs:

Il falegname di Livonia, ópera de Giovanni Pacini, libreto de Felice Romani, Milán, 1819;

Il falegname di Livonia, ossia Pietro il grande, Kzar delle Russie, ópera de Gaetano Donizetti, libreto del marqués Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini, Venecia, 1819;

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Faro del Cabo de Agua
El faro del Cabo del Agua es un faro situado en la ciudad de Cabo de Agua, La Oriental, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Tapirus haysii
Tapirus haysii, comúnmente denominado tapir de Hays, es una especie extinta de tapir que habitó en Estados Unidos desde comienzos hasta mediados del Pleistoceno (~2.5–1 Ma). Restos fósiles de dos juveniles de  Tapirus haysii fueron descubiertos en 1963 en el Condado de Hillsborough, Florida. Fue el segundo tapir más grande de Estados Unidos; siendo el primero Tapirus merriami.

Condado de Hillsborough (Florida)
El condado de Hillsborough es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 998 948 habitantes. Su sede está en Tampa.

El Condado de Hillsborough cobra una tasa de 1% a las ventas que se añade al 4% de la tasa del estado de Florida.
El Frutal (Villa Nueva)
El Frutal, es una zona urbana comercial y residencial que pertenece a las zonas 5 y 12 de Villa Nueva, en el departamento de Guatemala, Guatemala. Está asentada en el sureste del Valle de La Virgen, a una distancia de 7.2 kilómetros del centro de la Cabecera Municipal de Villa Nueva y a 15 kilómetros de la zona 1 de la ciudad capital. El Bulevar El Frutal conecta la Avenida Petapa con la Calle Real, dicha localidad colinda al norte con la zona 6 de Villa Nueva, al este con San Miguel Petapa, al sur  con la zona 4 de Villa Nueva y al oeste con la Zona 1 de Villa Nueva. Se estima que más de 50 mil personas habitan dicha comunidad.

Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.
Pedraplén
El pedraplén  es un elemento constructivo que consiste en la extensión y compactación de materiales  pétreos procedentes de excavaciones de roca. Se usa para la construcción de rellenos, bien de gran altura o que sean inundables. El pedraplén suele estar formado por fragmentos de roca de gran tamaño que oscilan entre los 100 mm y los 900 mm.

Son mucho más resistentes a la erosión y a la inundación de larga duración que los terraplenes (rellenos realizados con tierra) y pueden tener taludes más verticales al ser mayor el ángulo de rozamiento interno, lo que les hace ocupar una superficie menor y utilizar también una menor cantidad de material, siendo el espesor de la tongada (cada capa o manto que le va dando altura) menor igualmente.

Terraplén
En ingeniería civil se denomina terraplén (del italiano terrapieno, terra 'tierra' y pieno 'lleno') a la tierra con que se rellena un terreno para levantar su nivel y formar un plano de apoyo adecuado para hacer una obra.
Kurze Pause
Disney's Kurze Pause, (Disney's Short Break) es una serie de televisión alemana, de género sitcom transmitida por Disney Channel (Alemania) desde 2006. Esta es la adaptación alemana de la serie original de Disney Channel Italia Quelli dell'intervallo.

As the Bell Rings (Reino Unido)
As the Bell Rings es un programa intersticial de Disney Channel UK Original. Su nombre se basa en la serie As the World Turns. El formato es una selección de breves secuencias de la comedia de acción en vivo. Se trata de una adaptación británica de la Serie Original de Disney Channel Italia Quelli dell'intervallo.
Submarino U-440
El submarino alemán U-440 fue un submarino tipo VIIC construido por la Kriegsmarine de la Alemania nazi para el servicio durante la Segunda Guerra Mundial. Fue colocado el 1 de octubre de 1940 por la Schichau-Werke, Danzig dentro del astillero número 1491, botado el 8 de noviembre de 1941 y comisionado el 24 de enero de 1942 bajo el mando del Oberleutnant zur See Hans Geissler. El 20 de mayo de 1943, Geissler fue reemplazado como comandante por el Oberleutnant zur See Werner Schwaff.

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
Glauchau
Glauchau (pronunciación en alemán: /ˈɡlaʊ̯xaʊ̯/ⓘ) es una ciudad alemana en el estado federado de Sajonia cerca de la ciudad de Chemnitz, con una población a 31 de diciembre de 2007 de 25.357 habitantes

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Liga Nacional de Baloncesto 2011
La temporada 2011 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la sexta temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 80 partidos en general (20 cada equipo), esta comenzó el martes 12 de julio y finalizó el domingo 4 de septiembre. Los playoffs iniciaron el martes 6 de septiembre y terminaron el miércoles 28 de septiembre, cuando los Leones de Santo Domingo se proclamaron campeones nacionales al derrotar a los Cocolos de San Pedro de Macorís 4 partidos a 2 en las finales de la liga.

Metros de Santiago
Los Metros de Santiago son un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en Santiago. Participan en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en la Gran Arena del Cibao.

El equipo es el más exitoso de la historia de la nación, ya que cuenta con cinco campeonatos nacionales, obtenidos en 2006, 2007, 2014, 2015 y 2017. Además es el único equipo en la historia en lograr campeonatos consecutivos en 2 ocasiones al conseguirlo en las temporadas 2006 y 2007, y nuevamente en 2014 y 2015.
Biorbis
Biorbis es un género de foraminífero bentónico de la familia Tuberitinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Biorbis duplex. Su rango cronoestratigráfico abarca el Dinantiense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Under The Iron Sea
Under The Iron Sea (en español: Bajo el mar de hierro) es el segundo álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo Keane. Fue producido por el grupo y por Andy Green, y es la continuación del aclamado Hopes and Fears. Considerado uno de los mejores álbumes británicos y de la historia, salió a la venta el 12 de junio de 2006 a nivel mundial, salvo en Estados Unidos y en Canadá, donde se publicó el 20 de junio. Debutó en cuarto puesto puesto del Billboard 200, vendiendo 75 000 copias en su primera semana de ventas. Ha sido etiquetado con un sonido más oscuro, triste e introspectivo que Hopes and Fears. Tiene un sonido más rock alternativo clásico sin dejar del lado el piano rock y britpop característicos del álbum anterior. Ha vendido más de tres millones de copias.

Tim Rice-Oxley
Timothy James Rice-Oxley (Oxford, Inglaterra; 2 de junio de 1976) es un músico, productor, cantante y multiinstrumentista británico, más conocido por ser el teclista y compositor principal del grupo británico Keane y es considerado uno de los mejores compositores de las últimas décadas.[cita requerida] Rice-Oxley junto con Jesse Quin, miembro también de Keane, tienen un proyecto alterno, llamado Mt. Desolation desde 2010. Rice-Oxley está considerado como uno de los músicos británicos más relevantes de la última década.
Segundo luz
Un segundo-luz es una unidad de longitud. Se define como la distancia que la luz viaja en el vacío en un segundo, esto equivale a 299 792 458 m. Este número es exacto, ya que, de hecho, el metro se define a partir de la velocidad de la luz en el vacío c (una constante universal), como la distancia que recorre la luz en el vacío en 1/299792458 s (aprox. 3,335641 ns).

Nanosegundo
Un nanosegundo (símbolo ns) es una unidad de tiempo del Sistema Internacional de Unidades igual a la milmillonésima parte de un segundo, (10-9 s). No se usa en la vida diaria, pero es de interés en ciertas áreas de la física, la química, la electrónica y en la informática. Así, un nanosegundo es la duración de un ciclo de reloj de un procesador de 1 GHz, y es también el tiempo que tarda la luz en recorrer aproximadamente 30 cm.
Seven Seas of Rhye
"Seven Seas of Rhye" (Español: "Los Siete Mares de Rhye") es una canción de la banda de rock británica Queen. Escrita por el vocalista Freddie Mercury. Una versión instrumental aparece como la canción de cierre en el álbum debut homónimo de la banda (1973), con la versión definitiva en su álbum consecutivo Queen II (1974).

La versión definitiva sirvió a la banda como el tercer sencillo, y después de interpretar la canción en Top of the Pops en febrero de 1974 se convirtió en su primer éxito, alcanzando número 10 en las listas de sencillos británicos. Es la canción más antigua que aparece en el álbum de Greatest Hits, con la excepción de algunas versiones donde el primer sencillo, Keep Yourself Alive, es incluido.

John Deacon
John Richard Deacon (Leicester, Inglaterra, 19 de agosto de 1951) es un músico y compositor británico, conocido por haber sido el bajista de la banda de rock Queen. Fue guitarrista en la banda The Opposition que más tarde se convertiría en The New Opposition cambiando su rol al de bajista. En varios álbumes también desempeñó el papel de guitarrista y más ocasionalmente de teclista. Es el autor de algunos de los grandes éxitos de la banda, tales como «You're My Best Friend», «Spread Your Wings», «Another One Bites the Dust», «I Want to Break Free» o «Friends Will Be Friends», lo que demuestra su importante aporte al grupo en materia creativa.

Considerado como uno de los bajistas más versátiles de la historia del rock, la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 32 en su lista de los 100 mejores bajistas de la historia.
George Seaton
George Seaton (South Bend, Indiana, 17 de abril de 1911-Beverly Hills, California, 28 de julio de 1979) fue un guionista, director y productor estadounidense.

Seaton comenzó su carrera como actor de radio en Detroit, Míchigan y logró debutar en el cine con la película The Lone Ranger. Fue nominado al Óscar a la mejor dirección por La angustia de vivir (1954) y su mayor fama la consiguió como director y guionista de Milagro en la calle 34 (1947). Recibió el premio humanitario Jean Hersholt en 1961. Murió por un cáncer en su casa de Beverly Hills. Tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood situada en el 1750 de Vine Street.

South Bend (Indiana)
South Bend es una ciudad de los Estados Unidos, ubicada en el condado de Saint Joseph, Indiana. En el censo de 2010 tenía una población de 101 168 habitantes y una densidad poblacional de 932,8 personas por km². Es la cuarta ciudad más grande del estado de Indiana.
Los años de peregrinación del chico sin color
Los años de peregrinación del chico sin color (色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年, Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi?) es una novela del escritor japonés Haruki Murakami. Publicada en 2013 consiguió vender en un mes más de un millón de copias en Japón. Tusquets Editores publicó el mismo año la traducción en español, obra de Gabriel Álvarez Martínez, antes de que la novela se tradujera a cualquier otro idioma.

Haruki Murakami
Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki?, Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés, autor de novelas, relatos y ensayos. Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el Franz Kafka (2006), el Mundial de Fantasía (2006), el Jerusalén (2009), el Hans Christian Andersen de Literatura (2016) y el Princesa de Asturias de las Letras (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Ha sido considerado candidato al Premio Nobel de Literatura en repetidas ocasiones, sin haber obtenido todavía el galardón.
Deadhorse (Alaska)
Deadhorse es un área no incorporada ubicada en el borough de North Slope en el estado estadounidense de Alaska. El pueblo consiste principalmente de instalaciones de trabajadores de empresas que operan cerca de la Bahía de Prudhoe. Deadhorse es accesible vía la Autopista Dalton desde Fairbanks, o el Aeropuerto Deadhorse.

Bahía Prudhoe
La bahía Prudhoe (del inglés: Prudhoe Bay) es una pequeña ensenada del mar de Beaufort, localizada al norte de Alaska, Estados Unidos. Ha sido el centro de las actividades de perforaciones petrolíferas desde el descubrimiento en 1968, de enormes depósitos de petróleo sobre el Talud Norte de Alaska.

El oleoducto Trans-Alaska vincula el área con Valdez, en el Prince William Sound.

El 2 de marzo de 2006 se detectó una gran mancha de crudo, producto de una rotura en uno de los oleoductos que conducen el petróleo desde las zonas de extracción y que pasan por la bahía Prudhoe, en la región de North Slope. En total, fuentes del departamento de Desarrollo Ambiental de Alaska informaron de que el derrame alcanzó el millón de litros de petróleo, lo que lo convierte en el mayor escape de crudo en esta zona. La mancha cubrió alrededor de una hectárea de la tundra.
Calle de Santa Ana (Madrid)
La calle de Santa Ana es una vía del barrio de La Latina, en el distrito Centro de Madrid. Forma parte del entramado callejero del Rastro madrileño, junto a la plazuela de Vara del Rey, y discurre describiendo un arco en dirección norte-sudoeste desde la calle de la ruda a la calle del Bastero. En el número 9 de esta calle estuvo la legendaria «casa de la Cinco Tejas», considerada por los la mejor la casa más pequeña de Madrid, y derribada en 1851.

El Rastro de Madrid
El Rastro de Madrid, o simplemente El Rastro, es un mercado al aire libre, originalmente de objetos de segunda mano, que se monta todas las mañanas de domingos y festivos en el barrio de Embajadores, en el centro histórico de la capital de España. Nació hacia 1740 en torno al Matadero de la Villa, ocupando las aceras de la cuesta de la calle de la Ribera de Curtidores, como un mercadillo semi-clandestino de venta de objetos usados (baratillos).

El Rastro ha ido reglamentando su existencia y actividad comercial con el paso de los años. Su fama internacional (que lo hace estar presente en las guías de viaje sobre Madrid como un atractivo singular), lo emparenta con otros mercadillos existentes en diversas ciudades de Europa: Los Encantes en Barcelona, el Waterlooplein de Ámsterdam, Portobello en Londres y el mercado del Porta Portese en Roma.
Sacerdotisa de Démeter y Kore
La Sacerdotisa de Deméter y Kore, a veces denominada Suma Sacerdotisa de Deméter, era la Suma Sacerdotisa de las Diosas Deméter y Perséfone (Kore) en el Telesterion en Eleusis, en la Antigua Atenas. Era uno de los cargos religiosos más importantes de la antigua Atenas y su titular gozaba de gran prestigio. Probablemente fue el sacerdocio más antiguo de Atenas, y también el sacerdocio más lucrativo de todo el Ática.

La Sacerdotisa presidía durante los famosos Misterios de Eleusis. También oficiaba durante festivales menores, como las Tesmoforias y la Haloa.

El oficio no pudo haber sobrevivido a la prohibición de todos los sacerdocios no cristianos durante la persecución de los paganos en el Imperio Romano tardío.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Jesús Divino Maestro en Pineta Sacchetti (título cardenalicio)
Jesús Divino Maestro en Pineta Sacchetti es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Pablo VI en 1969. La Universidad Católica del Sagrado Corazón se encuentra en el territorio de la parroquia Jesús Divino Maestro en el barrio Balduina de Roma

Universidad Católica del Sagrado Corazón
La  Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán (Università Cattolica del Sacro Cuore (UCSC)) es una universidad italiana fundada en 1921 por Agostino Gemelli. El campus principal está en Milán, hay otros campus en Brescia, Plasencia-Cremona y Roma.La Cattolica, con sus cinco campus afiliados, es la universidad privada más grande en Europa y la universidad católica más grande del mundo.
Dorota Kuczkowska
Dorota Kuczkowska (Varsovia, 21 de julio de 1979) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.