hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nombre teofórico
Un nombre teofórico o nombre teóforo (del griego antiguo θεοϕόρος [theophóros], compuesto de θεο- [theo-], ‘deidad’, y -ϕόρος [-phóros], ‘el que lleva’, ‘portador’ [< φέρω /férō/ ‘llevar’, ‘portar’] y el sufijo -ικός [-icós], ‘cualidad’, ‘relación’; ‘portador de la deidad’) es un nombre propio que contiene el nombre de un dios o divinidad, tanto para servir de difusión para el nombre sacro, como para invocar la protección del mismo para la persona que lo lleva.

Los nombres teóforicos eran muy comunes en Mesopotamia y Antiguo Oriente Próximo, donde el nombre de la persona incluía el nombre del dios en que confiaban e idolatraban. Esta práctica, denominada en onomástica teoforía, se refiere a añadir un nombre de dios (o su nombre local variante) al nombre propio de la persona.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).
Congreso Futuro
El Congreso Futuro es un evento realizado en Chile, dónde personas reconocidas en algún ámbito de estudio tanto científico como humanista, exponen a la ciudadanía sobre problemáticas a las que se enfrentan, o se enfrentarán en un futuro. Es el principal evento de divulgación científico-humanista en Latinoamérica y el hemisferio sur.

El evento fue creado por el Senado de Chile, y a través de su historia ha sido organizado en conjunto con la Comisión Desafíos del Futuro del Senado de Chile, la Fundación Encuentros del Futuro, el Gobierno de Chile y la Academia Chilena de Ciencias.

Desde 2021 se desarrolla anualmente y su principal sede es Santiago, aunque también se desarrolla en otras locaciones en regiones del país.

Fundación Nobel
La Fundación Nobel (en sueco: Nobelstiftelsen) es una institución privada fundada el 29 de junio de 1900, que tiene la finalidad de manejar las finanzas y encargarse de la administración de los premios Nobel, pero no está involucrada en el proceso de selección de los galardonados. La creación de esta fundación se basa en la última voluntad de Alfred Nobel, inventor de la dinamita, quien expresó en su testamento el deseo de que su dinero fuera usado para crear premios de Física, Química, Paz, Fisiología o Medicina y Literatura. La fundación también se hace cargo de organizar los Simposios Nobel, una serie de conferencias donde se discuten avances científicos relevantes y temas de importancia cultural o social.
Hear Me (EP)
«Hear Me» (en español: «Escúchame») es el quinto Extended Play de la banda estadounidense de Indie rock Imagine Dragons. Fue lanzado el 25 de noviembre de 2012 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records en Europa, luego del lanzamiento de su álbum debut, «Night Visions», a modo de promocionarlo en esa región, mientras que su trabajo previo, «Continued Silence», fue distribuido en Norteamérica. El EP muestra a «Hear Me» como la canción principal, acompañada de tres temas de «Night Visions».

Alex Da Kid
Alexander Grant (Londres, 27 de agosto de 1983), más conocido como Alex Da Kid, es un productor de hip-hop inglés. Él ha producido para artistas y grupos como Nicki Minaj, Hayley Williams, Eminem, Rihanna, B.o.B, Imagine Dragons y Avril Lavigne.
José Ramón Enríquez
José Ramón Enríquez Alcázar (Ciudad de México; 22 de agosto de 1945) es un poeta, dramaturgo, director de escena, actor, pedagogo y crítico de teatro, ensayista y editor mexicano. Pertenece a la segunda generación del exilio republicano español. Su obra se ha mantenido distante del común denominador que caracteriza al teatro en México; a decir de él mismo, más bien forma parte de una generación de dramaturgos nacidos en los 40, sin mayor coincidencia que la cronológica.

Partido Comunista Mexicano
El Partido Comunista Mexicano (PCM) fue un partido político de México activo entre 1919 y 1981, periodo en el que alternó fases de legalidad con etapas de clandestinidad. Obtuvo su registro oficial en tres intervalos: 1922-1929, 1935-1951 y 1978-1981. Esta última fase concluyó con su integración en otras coaliciones políticas de izquierda.

Considerado el organismo fundacional de la izquierda en México, el PCM mantuvo una trayectoria de 62 años, lo que lo posiciona como la fuerza opositora de mayor continuidad histórica en el país. Su evolución institucional estuvo marcada por escisiones, procesos de unificación y la confrontación con el aparato estatal durante el periodo conocido como la «guerra sucia». Asimismo, el partido ejerció una función catalizadora en la estructura social mexicana mediante la promoción de sindicatos industriales estratégicos y la organización de movimientos campesinos y populares de carácter independiente.
Volker Bouffier
Volker Bouffier (Gießen, Alemania, 18 de diciembre de 1951) es un político alemán del CDU y ministro presidente de Hesse entre 2010 y 2022. Desde el 1 de noviembre de 2014 hasta el 31 de octubre de 2015 ejerció la presidencia del Bundesrat de Alemania. Posteriormente fungió como Primer Vicepresidente del Bundesrat.

Ministro presidente
Ministro presidente es la denominación del jefe de gobierno dentro de las subdivisiones territoriales de algunos países:

En Alemania, el ministro-presidente (en alemán, Ministerpräsident) es el jefe del gobierno de alguno de los dieciséis länder.

En Bélgica, es el jefe del gobierno de una región o comunidad.

En México, es la denominación que recibe el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que también es presidente del Consejo de la Judicatura Federal.
Jesper Roesen
Jesper Roesen (2 de mayo de 1975) es un deportista danés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1999 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1996 y 2005.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2005
El XVI Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Riga (Letonia) entre el 8 y el 9 de octubre de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Letona de Taekwondo.
Jim Lang
James Volker Langknecht (22 de noviembre de 1950), más conocido con su nombre artístico de Jim Lang, es un compositor estadounidense. Es conocido por componer la música de la serie de Nickelodeon Hey Arnold! (1996-2004), su largometraje, ¡Oye, Arnold!: La película (2002), y la película para televisión, Hey, Arnold!: La película de la jungla (2017).

En 2001, Lang fue nominado a un premio Annie por Logro Individual Destacado por una Canción en una Producción Animada por la canción principal de Lloyd del Espacio. En 2004, recibió un premio ASCAP a la mejor serie de televisión por Hey Arnold!.

Hey Arnold!: The Jungle Movie
Hey Arnold!: The Jungle Movie es una segunda película para televisión de dos partes y basada en la serie original de Nickelodeon Hey Arnold!, que se estrenó el 24 de noviembre de 2017. La película es una secuela tanto de Hey Arnold!: The Movie, de 2002, como también del episodio final de la serie, "The Journal", que igualmente se estrenó en 2004 y que fue parte de la quinta temporada. La película es el final de la historia del show. En España se estrenó el viernes 23 de febrero de 2018 y en Latinoamérica se estrenó el jueves 26 de abril de 2018.
Getap (Shirak)
Getap es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 797 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Raión de Artik
El raión de Artik es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 54 065 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Paul Radburn
Paul Radburn (Londres, 23 de mayo de 1955) es un deportista británico que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1977 y 1979.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, su mejor actuación fue un sexto puesto logrado en Moscú 1980 en la categoría de +95 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1979
El XXVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Bruselas (Bélgica) entre el 25 y el 27 de mayo y el femenino en Kerkrade (Países Bajos) entre el 5 y el 6 de abril de 1979 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
United States Football League
La United States Football League (comúnmente conocida como la USFL) fue una liga profesional de fútbol americano, la cual jugó solo 3 temporadas entre 1983 y 1985. A pesar de durar solo tres años, ha sido por mucho la competencia más fuerte a la que se ha enfrentado la National Football League desde la versión de la década de los años 1960 de la American Football League. La liga se disolvió formalmente en 1988 mientras que la demanda por monopolio que introdujo en contra de la NFL seguía su curso.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
La sentencia de Midas
La sentencia de Midas. Concurso musical entre Apolo y Marsias es una pintura al óleo sobre tabla de Cima da Conegliano, que data de 1507-1509 y se conserva en el Museo Nacional de Arte de Dinamarca.

La obra representa al rey Midas en medio del dios Apolo y el sátiro Marsias, que compiten por ver quién toca mejor.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Malapteruridae
Los  peces gato eléctricos, pertenecen a la familia Malapteruridae, de varias especies de peces de agua dulce pez gato con la habilidad de producir  electrocución  de más de 350 V,  usando electroplacas de un órgano eléctrico. Estos peces se hallan en varias partes de África,  usualmente nocturnos y se alimentan primariamente de otros peces, incapacitando a sus presas con descarga eléctricas. Pueden alcanzar 90 cm de longitud y 18 kg de peso. Esta familia no tienen aleta dorsal ni final. Se lo conoce de hace varios milenios en el Antiguo Egipto.

Hay dos géneros y más de 12 especies conocidas, muchas de las cuales son especies enanas, menores a 30 cm de longitud.

Descarga electrostática
La descarga electrostática (conocido por las siglas en inglés ESD, que significan electrostatic discharge) es un fenómeno electrostático que hace que circule una corriente eléctrica repentina y momentáneamente entre dos objetos de distinto potencial eléctrico; como la que circula por un pararrayos tras ser alcanzado por un rayo.

El término se utiliza generalmente en la industria electrónica y otras industrias para describir las corrientes indeseadas momentáneas que pueden causar daño al equipo electrónico.
Malato deshidrogenasa (NADP+)
La enzima Malato deshidrogenasa (NADP+) EC 1.1.1.82 cataliza la reacción de oxidación del (S)-malato a oxaloacetato utilizando NADP+ como aceptor de electrones.

S-malato + NADP+  oxaloacetato + NADPH

Esta enzima es activada por la luz, se encuentra en los cloroplastos de las plantas y es esencial para la fotosíntesis universal C3, ciclo de Calvin, y para la ruta C4 más especializada.

Se cree que la regulación por luz está mediada en vivo por la reducción catalizada de la tioredoxina y la reoxidación de los residuos de cisteína. Las velocidades de activación y desactivación de la enzima están fuertemente influenciadas por las coenzimas que determinan el alcance de activación in vivo.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Condado de Hamilton (Kansas)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 2.670 habitantes. La sede de condado es Syracuse. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1873 y fue nombrado en honor a Alexander Hamilton, el primer Secretario del Tesoro de los Estados Unidos.

Secretario del Tesoro de los Estados Unidos
El secretario del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Treasury) es la jefatura del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Este cargo en el Gobierno federal es análogo a los ministros de finanzas de otros países. Asimismo, se encuentra en el quinto lugar en la línea de sucesión presidencial.
Annie Lööf
Annie Marie Therése Lööf, Johansson de soltera (Marmaö, Municipio de Värnamo, provincia de Jönköping, Suecia; 16 de julio de 1983) es una política sueca licenciada en Derecho. Actualmente es presidenta del Partido del Centro de Suecia desde el 23 de septiembre de 2011,

Provincia de Jönköping
La provincia de Jönköping es una de las 21 provincias administrativas (län) que conforman Suecia. Cuenta con un comité administrativo o länsstyrelse, el cual es nombrado por el gobierno. También posee un consejo o landsting, el cual es la representación municipal nombrada por el electorado del condado. Tiene una superficie de 10 475 km².
Primeros centros del cristianismo
El cristianismo primitivo se extendió desde el Mediterráneo Oriental por todo el Imperio romano y más allá, llegando tan al este como la India. De hecho, muchas iglesias, incluyendo los cinco patriarcados, reclaman haber sido fundadas directamente por uno o más de los Apóstoles de Jesús, que se dice que se dispersaron desde Jerusalén en algún momento después de la crucifixión de Jesús (c. 26-36).

Muchos de estos primeros cristianos eran comerciantes y otros que tenían razones prácticas para viajar hasta el norte de África, Asia Menor, Arabia, Grecia y otros lugares. Más de 40 de estas comunidades se establecieron en el año 100, muchas en Anatolia, como las siete iglesias de Asia. Hacia el final del primer siglo, el Cristianismo ya se había extendido a Roma, la India, y las principales ciudades de Armenia, Grecia y Siria, sirviendo como bases para la difusión amplia del cristianismo, con el tiempo, a todo el mundo.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Elaphrosaurus bambergi
Elaphrosaurus bambergi es la única especie conocida del género extinto Elaphrosaurus de dinosaurio terópodo ceratosauriano, que vivió finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 154 a 147 millones de años, en el Titoniense, en lo que hoy es África.

Formación Tendaguru
Los sedimentos de la Formación Tendaguru constituyen una formación geológica del Jurásico superior muy rica en fósiles que se encuentra en Tanzania. El ecosistema de dinosaurios es muy similar al de la Formación Morrison, con la presencia de Ceratosaurus y Dryosaurus en ambas, y otros dinosaurios de similares características.
Enco
Enco es un caserío del Fundo Enco en la comuna de Los Lagos, ubicada en el sector este de la comuna, se encuentra en la base del Volcán Mocho-Choshuenco, junto al río Enco y la ruta T-45, muy cercano a la localidad de Choshuenco en la comuna de Panguipulli.

Panguipulli
Panguipulli (del mapudungun: pangi pülli ‘loma de pumas’) es una ciudad y comuna de la provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, es conocida como "Ciudad de las rosas" y "Tierra de Leones". Integra junto con las comunas de Futrono, Lago Ranco, Los Lagos, Paillaco, Río Bueno y La Unión el Distrito Electoral N.º 24 y pertenece a la 12.ª Circunscripción Senatorial. Se ubica a 117 kilómetros de Valdivia, capital regional y provincial.
Ochromonas
Ochromonas es un género de algas unicelulares perteneciente a las Chrysophyta (algas doradas). Presentan dos flagelos disimilares que le permiten el movimiento, una mancha ocular y su estructura tiene una forma muy particular. Habitan en el agua y tienen una nutrición fotoautotrofa pues poseen cloroplastos, aunque también hay heterótrofos (osmótrofos y fagótrofos).

Mancha ocular
La mancha ocular (o estigma) es un orgánulo fotorreceptor que se encuentra en las células flageladas (móviles) de algunas algas verdes y de otros organismos unicelulares fotosintéticos tales como los euglénidos. La mancha ocular permite a las células detectar la dirección e intensidad de la luz y responder dirigiéndose hacia ella (fototaxis) o alejándose ("fotoshock" o respuesta fotofóbica). Esto permite a la célula buscar la cantidad de luz óptima para la fotosíntesis. Las manchas oculares son los ojos más simples y más comunes encontrados en la Naturaleza, pues se componen simplemente de proteínas fotorreceptoras y un sistema de transducción de señales que genera una respuesta fotovoltaica.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1996
El I Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 15 y el 17 de marzo de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.

Vikingskipet
El Vikingskipet (que en noruego quiere decir: Barco Vikingo) es un estadio cubierto en Hamar, Noruega. Fue construido como la pista de patinaje de velocidad para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, y desde entonces ha recibido eventos y torneos de speedway, fútbol, bandy, carreras de velocidad de hielo en trineo, disco de vuelo y ciclismo de pista. La arena también se utiliza para conciertos, ferias y la fiesta anual The Gathering. El lugar es propiedad de la municipalidad de Hamar, y junto con el Anfiteatro Olímpico de Hamar está a cargo del Hamar Olympiske Anlegg.
Charles Burns
Charles Burns (nacido el 27 de septiembre de 1955 en Washington) es un historietista e ilustrador estadounidense, célebre por sus cómics de terror de meticuloso estilo. En español, su obra ha sido editada por Ediciones La Cúpula.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Año platónico
En astronomía se denomina año platónico, gran año o ciclo equinoccial al período que tarda la precesión de la Tierra en dar una vuelta completa: dura 25 776 años de tiempo solar medio debido a la precesión de los equinoccios, esto es, se trata del giro completo del eje de rotación de la Tierra en torno al actual Polo Norte de la eclíptica.  Por este movimiento las estaciones se han desplazado aproximadamente un mes desde el año 1.

Movimiento de rotación
Rotación es el movimiento de cambio de orientación de un cuerpo o un sistema de referencia de forma que una línea (llamada eje de rotación) o un punto permanece fijo.

La rotación de un cuerpo se representa mediante un operador que afecta a un conjunto de puntos o vectores. El movimiento rotatorio se representa mediante el vector velocidad angular , que es un vector de carácter deslizante y situado sobre el eje de rotación. Cuando el eje pasa por el centro de masa o de gravedad se dice que el cuerpo «gira sobre sí mismo».

En ingeniería mecánica, se llama revolución a una rotación completa de una pieza sobre su eje (como en la unidad de revoluciones por minuto), mientras que en astronomía se usa esta misma palabra para referirse al movimiento orbital de traslación de un cuerpo alrededor de otro (como los planetas alrededor del Sol).
Laguna de Atlangatepec
La Laguna de Atlangatepec es un cuerpo de agua natural ubicado en el estado de Tlaxcala, México. Situada en el municipio de Atlangatepec, esta laguna representa un importante ecosistema acuático dentro de la región central de México. Con una extensión aproximada de 1200 hectáreas, la laguna desempeña un papel vital en la biodiversidad local y en la vida de las comunidades circundantes.

Ecosistema acuático
Los ecosistemas acuáticos son todos aquellos ecosistemas que tienen por biotopo algún cuerpo de agua, como pueden ser: mares, océanos, ríos, lagos, pantanos, arroyos y lagunas. Los dos tipos más destacados son: los ecosistemas marinos y los ecosistemas de agua dulce. Estos últimos pueden ser lénticos (aguas de movimiento lento, incluyendo charcos, estanques y lagos); lóticos (aguas que se mueven más rápido, por ejemplo, arroyos y ríos); y humedales (áreas donde el suelo está saturado o inundado parte del tiempo).
Revista Chilena
Revista Chilena fue el nombre de dos publicaciones periódicas en Chile, la primera con tiraje entre 1875 y 1880, y la segunda, heredera de la anterior, entre 1917 y 1930. Bajo un ideario liberal, contenía artículos de interés científico y académico, bordando temas de política, economía, filosofía y ciencias naturales.

Memoria Chilena
Memoria Chilena es un sitio web chileno de contenidos culturales que ofrece investigaciones y documentos relativos a temas claves de la historia de Chile.

Es, además, una biblioteca virtual que preserva material de la Biblioteca Nacional de Chile, a la que pertenece, y otras instituciones del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.