hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biřkov
Biřkov es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 131 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Autopederastia
La autopederastia o autocoitus (auto-penetración) es una práctica sexual en la que un hombre se introduce el pene en su propio ano, es decir, el acto de sexo anal con uno mismo, o sexo anal o vaginal en el caso de personas intersexuales.

Por imposibilidades físicas, no todos los hombres pueden realizarla. La eyaculación no se considera posible para algunos practicantes debido a la posición y la detumescencia del pene a la hora de practicarla.

En términos vulgares este acto se conoce en Perú y Chile como «candado chino».

Ano humano
En los humanos, el ano (del latín anus, «ano») es un orificio que se halla en el extremo terminal (inferior) del tubo digestivo, de la misma manera en que la cavidad oral (boca) es el orificio del extremo inicial (superior).

Está constituido por el músculo esfínter voluntario (esfínter externo del ano), recubierto de mucosa, y se trata de una abertura a través de la cual los materiales de desecho de la digestión (heces) salen del cuerpo.

Al orificio anal se le añade por arriba la parte más inferior del recto que precede, y por abajo, la zona cutánea que lo continúa y que lo rodea. Así, en los seres humanos, el ano se convierte en un conducto de unos 15 a 20 milímetros de longitud (canal anal) a través de cual discurren las heces durante la defecación.
Embajada de Colombia en Estados Unidos
La embajada de Colombia en Washington D. C. (en inglés Embassy of Colombia in Washington, D.C.) es la embajada de Colombia en los Estados Unidos. El embajador actual es Daniel García-Peña, quien ocupa  este cargo desde el 21 de mayo de 2024, fue nombrado por el actual presidente Gustavo Petro Urrego en reemplazo de su antecesor Luis Gilberto Murillo (2022-2024)

La residencia oficial del embajador es la Casa de Thomas T. Gaff. que se encuentra al noroeste de Washington D. C., sobre el 1520 20th Street NW.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Mesotelioma peritoneal
El mesotelioma peritoneal es un tipo de cáncer que se origina en el peritoneo, membrana que envuelve diferentes órganos situados dentro del abdomen.  Debe distinguirse de otros tipos de mesotelioma, entre ellos el mesotelioma pleural que se origina en la pleura y el mesotelioma pericárdico.

Peritoneo
El peritoneo es la membrana serosa que reviste el interior de la cavidad abdominal. Se estructura en dos capas: la capa exterior, llamada peritoneo parietal, está adherida a la pared de la cavidad abdominal, y la capa interna o peritoneo visceral envuelve el intestino delgado y otros órganos del abdomen. El espacio entre ambas capas se denomina cavidad peritoneal y contiene una pequeña cantidad de fluido lubricante (alrededor de 50 ml) que permite a ambas capas deslizarse entre sí.
Wang Haibin
Wang Haibin (en chino: 王海滨; Nankín, 15 de diciembre de 1973) es un deportista chino que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en  Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo en total dos medallas de plata en la prueba por equipos, en Sídney 2000 (junto con Dong Zhaozhi y Ye Chong) y en Atenas 2004 (con Dong Zhaozhi, Wu Hanxiong y Ye Chong).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1994 y 2003.

Trabajó entre 2006 y 2016 como entrenador del equipo nacional masculino chino de florete. En 2018 fue elegido presidente de la Asociación China de Esgrima.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Ballymore
Ballymore es una localidad situada en el condado de Westmeath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 483 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, y al oeste de Dublín.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Artefactos aborígenes australianos
Los artefactos aborígenes australianos incluyen una variedad de objetos culturales utilizados por los aborígenes australianos. La mayoría de estos artefactos eran multifuncionales y podían emplearse en diversas actividades. Las lanzas, mazas, bumeránes y escudos se usaban generalmente como armas para la caza y en conflictos bélicos. Las tecnologías de embarcaciones, como las canoas de corteza y las canoas excavadas, se utilizaban para transporte y pesca. Los artefactos de piedra incluyen herramientas de corte y piedras de moler para cazar y preparar alimentos. Los «coolamons» y otros recipientes, como las «bolsas dilly», permitían a los pueblos aborígenes transportar agua, alimentos y acunar bebés. Los «palos de mensaje» se usaban para la comunicación, y los artefactos ornamentales para fines decorativos y ceremoniales. Los juguetes infantiles aborígenes servían tanto para el entretenimiento como para la educación.

Artefacto cultural
Un artefacto cultural designa cualquier objeto creado por el ser humano y que proporciona información sobre la cultura en la que se ha creado. Cubre no solo los objetos materiales sino también las instituciones, rituales, o el propio lenguaje humano, etc., en tanto que son manifestación de la actividad humana creativa. Es un término especialmente frecuente dentro de las Ciencias Sociales, y especialmente la Antropología la Etnología y la Sociología.

El filósofo Marx W. Wartofsky (1928–1997) subcategoriza de la siguiente manera los distintos tipos de artefactos culturales:

artefactos primarios: usados para crear otros artefactos (como un martillo, una cámara de fotos, una lámpara o un ordenador);

artefactos secundarios: representaciones de los artefactos primarios y modos de acción de los mismos (recetas, creencias, normas);

artefactos terciarios: los que crean un mundo intelectual relativamente autónomo (como las obras de arte).
Ataque a la Academia de policía de Quetta
El Ataque a la Academia de policía de Quetta, tuvo lugar en esta ciudad, en el distrito de Baluchistán, en el oeste de Pakistán. Tuvo lugar el 24 de octubre de 2016 cuando tres terroristas armados con explosivos, asaltaron esta academia en la cual fallecieron más de 60 personas y 3 atacantes, además de por lo menos 100 heridos. Este asalto fue reivindicado por los talibanes paquistaníes y el grupo Estado Islámico (El). El ataque ocurrió apenas tres meses después de una matanza en un hospital de la misma ciudad en que fallecieron 72 personas. La región de Baluchistán lleva contabilizados con este atentado 362 muertos en el año 2016 en una zona fronteriza con Afganistán e Irán que se ha convertido en un escenario habitual de violencia entre grupos separatistas, talibanes y yihadistas.

Quetta
Quetta (en idioma urdú: کوئٹہ [ˈkweːʈə] Qüetta, baluchi: کویٹہ pashto: کوټه) es la capital y ciudad más poblada de la provincia de Baluchistán, en Pakistán. Destruida durante el terremoto de 1935 y vuelta a reconstruir, se encuentra ubicada al norte de Baluchistán, cerca de la frontera con Afganistán y en la entrada del paso de Bolán, lugar geoestratégico para su seguridad nacional.
Nisemonogatari
Nisemonogatari (偽物語), escrita por Nisio Isin e ilustrada por Vofan, es la cuarta novela (en orden cronológico de la historia) y primera secuela la novela bakemonogatari. Consta de dos volúmenes que narran Abeja Karen y Fenix Tsukihi, respectivamente.

Un anime realizado por SHAFT y dirigido por Akiyuki Shinbo que consta de 11 capítulos se emitió en el 2012.

Akiyuki Shinbo
Akiyuki Shinbo (新房 昭之, Shinbō Akiyuki?), nacido el 27 de septiembre de 1961 en Fukushima, Japón, es un director de animación. Shinbo empezó su carrera como animador en 1981 en el Studio One Pattern. Luego hizo su debut como director con Metal Fighter Miku, en 1994. Es notable por su participación en un gran número de trabajos de Shaft desde 2004. Su estilo es único y muy reconocible debido a la gran cantidad de imágenes surrealistas y frecuentes cortes a textos y fotografías.
Tony Burton
Anthony Burton (Flint, Míchigan, 23 de marzo de 1937-Menifee, California, 25 de febrero de 2016) fue un actor estadounidense popularmente conocido por el papel de Tony Duke,  entrenador de Apollo Creed, en las películas de Rocky, Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky V y Rocky Balboa. También hizo el papel de Larry Durkin en El resplandor.

Rocky II
Rocky II es una película estadounidense de 1979 escrita, dirigida y protagonizada por Sylvester Stallone. Es la secuela de la afamada película Rocky, en la que un desconocido boxeador, Rocky Balboa, tiene la oportunidad de combatir por el título del campeonato del mundo de los pesos pesados. Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers y Burgess Meredith repiten los mismos papeles que en la película original.
N'Teichet
N'Teichet es una comuna o municipio del departamento de Boutilimit, en la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 9816 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en el desierto del Sahara, cerca del río Senegal —que la separa de Senegal— y del salar Sebkha de Ndrhamcha.

Río Senegal
El río Senegal es un río de África Occidental de régimen tropical, de unos 1790 km de largo (incluyendo uno de sus cabeceras, el río Bafing, que nace en la meseta de Futa Yallon, Guinea), que se inicia por la confluencia del citado río Bafing con el río Bakoye. Discurre en dirección noreste y luego forma en su largo tramo final la frontera entre Mauritania y Senegal, desembocando en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Saint Louis, en un delta irregular con numerosas marismas e islas. Solo es navegable en su curso bajo ya que presenta rápidos en su curso alto.
Relaciones España-Portugal
Las relaciones entre España y Portugal, relaciones hispano-lusas o relaciones ibéricas son términos que hacen referencia a las relaciones internacionales bilaterales entre el Reino de España y la República Portuguesa. Ambos países constituyen la península ibérica. Debido a los lazos histórico-culturales y geográficos entre ambas naciones, sus relaciones se consideran especiales. El balance global de las relaciones diplomáticas hispano-lusas de los últimos cuarenta años es muy positivo. En las últimas cuatro décadas se ha verificado un rápido acercamiento entre los dos países y sus respectivas sociedades. Estados miembros de la Unión Europea (UE), ambos forman parte del espacio Schengen y de la eurozona. Son también miembros de la ABINIA, la AICO, el BERD, la BIPM, el CAF, la CEI, la CEPAL, la CEPE, el CERLALC, la COMJIB, la Fundación EU-LAC, la OCDE, la OEI, la OISS, la OIJ, la ONU, la OTAN y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio
La Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio, Industria y Servicios (AICO), es una entidad privada, de ámbito internacional y sin ánimo de lucro, de la que forman parte las cámaras de comercio más representativas de veintitrés países iberoamericanos, corporaciones afines y empresas. La decisión de crear la Asociación fue tomada durante el 1er Encuentro de Cámaras de Comercio, Industria y Asociaciones Iberoamericanas que se celebró en la Ciudad de México en 1974 y su constitución formal tuvo lugar en Madrid, en 1975. AICO ha trabajado incansablemente para fortalecer los lazos empresariales y comerciales en la región, facilitando el desarrollo económico y la inversión ya sea entre los países iberoamericanos o con los países extrarregionales que forman parte de esta.
Última declaración geométrica de Jacobi
En geometría diferencial y geometría geometría algebraica, la última declaración geométrica de Jacobi es una conjetura que lleva el nombre del matemático alemán Carl Gustav Jakob Jacobi (1804-1851). Según esta conjetura, cada cáustica desde cualquier punto  (distinto de los puntos umbilicales) en un elipsoide, tiene exactamente cuatro cúspides.

Conjetura
Por conjetura se entiende el juicio que se forma (moral, ético o matemático) de las cosas o sucesos por indicios u observaciones.

En matemáticas, el concepto de conjetura se refiere a una afirmación  o una proposición  que se supone cierta, pero que no ha sido demostrada ni refutada hasta la fecha. Una vez que se demuestra la veracidad de una conjetura, esta pasa a ser considerada un teorema de pleno derecho y puede utilizarse como tal para construir otras demostraciones formales. Algunas conjeturas, como la hipótesis de Riemann (todavía una conjetura) o el último teorema de Fermat (una conjetura hasta que Andrew Wiles lo demostró en 1995), han dado forma a gran parte de la historia matemática como nuevas áreas de las matemáticas se desarrollan con el fin de demostralos.
Canadia
Canadia (que significa "de Canadá") es un género de gusanos anélidos extintos con una sola especie, Canadia spinnosa. Medía aproximadamente 3 cm y sus restos fueron hallados en el Esquisto de Burgess. Se conocen 28 ejemplares de Canadia en el Lecho de Filópodos Mayor, donde constituyen el 0,05% de la comunidad.

Yacimiento de Filópodos
El Yacimiento o Lecho de Filópodos (en inglés: Phyllopod bed), designado con el número de localidad 35k del USNM, es el miembro fosilífero más famoso del Lagerstätte esquisto de Burgess. Fue explorado y excavado por Charles Walcott entre 1911 y 1917 (y posteriormente llamado Cantera de Walcott), y fue la fuente del 95% de los fósiles que recogió durante este tiempo; decenas de miles de fósiles de cuerpo blando que representan más de 150 géneros han sido recuperados sólo del lecho de filópodos.
Ormia depleta
Ormia depleta, a veces llamada mosca brasileña de ojos rojos, es una especie de mosca de la familia Tachinidae. Es un parasitoide de los grillos topo del género Scapteriscus. Es originaria de América del Sur, pero se ha importado a Estados Unidos y otros lugares como agente de control biológico de plagas.

Gryllotalpidae
Los grillotálpidos (Gryllotalpidae) o grillos topos son una familia de ortópteros. Esta familia incluye 11 géneros y más de 100 especies descritas. El nombre científico deriva del latín 'gryllus' que significa grillo.

Los grillos topo tienen tres etapas de vida: huevos, ninfas y adultos. La mayor parte de su vida en estas etapas transcurre bajo tierra, pero los adultos tienen alas y se dispersan en la época de reproducción. Su dieta varía: algunas especies son herbívoras y se alimentan principalmente de raíces; otras son omnívoras e incluyen gusanos y larvas en su dieta; y unas pocas son principalmente depredadoras. Los grillos topo macho tienen un canto excepcionalmente fuerte; cantan desde una madriguera que se abre al aire en forma de cuerno exponencial. El canto es un tono casi puro, modulado en chirridos. Sirve para atraer a las hembras, ya sea para aparearse o para indicarles hábitats favorables para poner sus huevos.
Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2002
El Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2002 fue la IV edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas el torneo más importante a nivel de Americano para selecciones menores de 19 años. Se realizó en la Isla Margarita en (Venezuela), del 24 de julio al 28 de julio de 2002 y entregó cuatro plazas al mundial de baloncesto sub-19 2003

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Mitología guatusa
Bajo la expresión mitología guatusa se agrupan el conjunto de historias religiosas protagonizada por personajes de carácter divino que dan sustento a las creencias de este pueblo. Los guatusos son un grupo indígena que habita en la parte norte de Costa Rica.

Adolfo Constenla Umaña
Adolfo Constenla Umaña (San José, 14 de enero de 1948 - 7 de noviembre de 2013) fue un filólogo y lingüista costarricense especialista en las lenguas indígenas de la Baja Centroamérica, siendo uno de los especialistas más reconocidos sobre las lenguas del área americana intermedia.
Bar (forma musical)
La forma bar (en alemán: Barform o der Bar) es una forma musical que estructura una composición en tres partes siguiendo el patrón AAB. Este término de origen alemán se asocia con las canciones de los Meistersänger entre el siglo XV y el XVIII. No obstante, la estructura AAB constituye una de las formas musicales más comunes y su uso se puede documentar desde la época de la oda clásica griega con su estrofa, antístrofa y épodo. En la Alta Edad Media se puede encontrar en los repertorios del canto gregoriano y más tarde en numerosos himnos, en las chansons de los trovadores y las cançós de los troveros.

Oda
Una oda (en griego antiguo: ᾠδή ōdḗ) es un tipo de poesía lírica. Las odas son poemas estructurados que alaban o glorifican un acontecimiento o un individuo, describiendo la naturaleza tanto intelectual como emocionalmente. La oda es un poema lírico. Transmite emociones exaltadas e inspiradas. Es una lírica de forma elaborada, expresada en un lenguaje imaginativo, digno y sincero. Alaban a alguien que el autor o el personaje principal admira.
Cabeza de muchacha (Leonardo)
Esta Cabeza de muchacha, conocida como La despeinada (en italiano, Testa di fanciulla (La scapigliata)) es una obra del pintor renacentista italiano Leonardo da Vinci. Está pintado con tierra oscura, ámbar verdoso y albayalde sobre tabla y mide 24,7 cm de alto y 21 cm de ancho. Está datada hacia 1508. Se conserva en la Galería Nacional de Parma en Italia.

Esta pintura, a pesar de estar inacabada, muestra una gran belleza femenina.

Está documentada su existencia desde 1531, si bien existen algunas dudas sobre su autenticidad y, sobre todo, su datación. Por el estilo, parece uno de esos dibujos que realizó en los años 1500, que retoma ciertos temas de juventud, tratándolos con antigüedad y realismo, de manera más volumétrica. Recuerda por su postura y el peinado, a otro dibujo de esa misma época, estudio para la Leda, que se conserva actualmente en el Castillo de Windsor y muy importante.

Albayalde
El término albayalde (del árabe al-bayūd, ‘blancura’) designa al carbonato básico de plomo (II), un pigmento empleado tradicionalmente en pintura artística, y, por extensión, también al color de ese pigmento. Anteriormente se usaba como ingrediente para la pintura con plomo y un cosmético llamado cerusa veneciana, debido a su opacidad y la mezcla suave y satinada que hacía con algunos olios secables. Sin embargo, tendía a causar envenenamiento por plomo, por lo que actualmente su uso está prohibido en la mayoría de los países. El carbonato básico de plomo (II) recibe diferentes nombres, entre ellos: blanco de plomo, cerusa, blanco de cerusa, cerusita, blanco de cerusita, blanquíbolo y orín de plomo.. 
Cerusa proviene etimológicamente del antiguo griego keros (cera) que pasó al latín "cera", "cerussa".

Ha sido un error, en algunas regiones, atribuir su composición química como óxido de plomo.
Carol Bower
Carol Ann Bower (Riverside, 9 de junio de 1956) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1979 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Hitoriaruki
«Hitoriaruki» (ひとり歩き, «Hitoriaruki»?   en español: «Caminando sola») es una canción compuesta por Kyohei Tsutsumi e interpretada en japonés por Junko Sakurada. Se lanzó como sencillo en 1975 mediante Victor Entertainment. La canción apareció en la película Supu-n ichi hai no shiawase, y fue publicada en un álbum del mismo nombre.

JVC
Japan Victor Company (en japonés: 日本ビクター株式会社, Nihon Bikutā Kabushiki-gaisha?), conocida como JVC, es una compañía japonesa de dispositivos electrónicos para los mercados doméstico y profesional. Su sede social se encuentra en la ciudad de Yokohama, Japón y fue fundada en 1927. Sus dos grandes hitos históricos son ser la primera empresa japonesa en fabricar un televisor y el inventar el sistema de vídeo doméstico VHS.
Raísa Aronova
Raisa Yermolayevna Aronova (10 de enero de 1920 - 20 de diciembre de 1982) fue una piloto de un Polikarpov Po-2 durante la Segunda Guerra Mundial del 588.º Regimiento de Bombarderos Nocturnos, más tarde renombrado 46.º Regimiento de Bombarderos Nocturnos de la Guardia. Recibió el título de Héroe de la Unión Soviética el 15 de mayo de 1946, por completar 960 misiones de bombardeo nocturnas contra las fuerzas del Eje en la guerra.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Howard Webb
Howard Melton Webb (Rotherham, Yorkshire, 14 de julio de 1971) es un exárbitro de fútbol y agente de policía inglés y actual director de la asociación inglesa de árbitros Professional Game Match Officials Board.

Fue árbitro FA desde el año 2000 e internacional FIFA desde 2005. Entre otros torneos, pitó en la Eurocopa 2008, la Copa Mundial de Fútbol de 2010, la Eurocopa 2012 y la Copa Mundial de Fútbol de 2014

Rotherham
Rotherham es una ciudad de South Yorkshire, Inglaterra, ubicada sobre el río Don, cerca de su confluencia con el río Rother, entre Sheffield y Doncaster. La población urbana es de 248.175 habitantes.

La zona era habitada por la tribu de los dobunni, y, si bien hubo varios establecimientos en el territorio ocupado hoy por la ciudad, esta fue fundada por los sajones. El hierro es explotado en la región desde la ocupación romana y actualmente la del acero es la principal industria de la ciudad.

La ciudad se ha hecho conocida recientemente por un escándalo de explotación sexual de menores.