hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teoría de la comunicación de los sistemas secretos
Teoría de la comunicación de los sistemas secretos es una publicación publicada en 1949 por Claude Shannon que habla de criptografía desde el punto de vista de la teoría de la información. Es uno de los tratamientos fundacionales (quizás el tratamiento fundacional) sobre la criptografía moderna. Es también una prueba que todos los cifrados indescifrables en teoría tienen que tener los mismos requisitos que una libreta de un solo uso[cita requerida]

Shannon publicó una versión más temprana de esta investigación en el informe clasificado Una Teoría Matemática de Criptografía, Memorándum MM 45-110-02, Sept. 1, 1945, Laboratorios Bell.  Este informe clasificado también precede a la publicación de su "Una teoría matemática de la comunicación", de 1948.

Una teoría matemática de la comunicación
Una teoría matemática de la comunicación es un artículo del matemático Claude Shannon publicado en Bell System Technical Journal en 1948. Se renombró The Mathematical Theory of Communication en el libro homónimo de 1949, un cambio de título pequeño pero significativo tras darse cuenta de la generalidad de esta obra. Cuenta con decenas de miles de citas, siendo uno de los artículos científicos más influyentes y citados de todos los tiempos, ya que dio origen al campo de la teoría de la información. Scientific American se refirió al artículo como la «Carta Magna de la Era de la Información», mientras que el ingeniero eléctrico Robert G. Gallager lo calificó como un «modelo para la era digital». El historiador James Gleick calificó el artículo como el desarrollo más importante de 1948, colocando al transistor en segundo lugar en el mismo período. Gleick enfatizó que el artículo de Shannon era «aún más profundo y fundamental» que el transistor.
Rectángulo cordobés
El rectángulo cordobés es un rectángulo que muestra una proporción entre sus lados  y  igual a:

El valor de esta proporción es 1,306562964 y es la denominada proporción cordobesa. La primera expresión es la que obtuvo De La Hoz, las otras son expresiones matemáticas más adecuadas. Esta proporción matemática surge como la relación entre el radio de la circunferencia circunscrita al octógono regular y el lado de éste. Teniendo en cuenta esta relación es muy fácil construir un rectángulo cordobés, basta con bisectar un ángulo recto y el lado obtenido dividido entre el radio. El valor de esta proporción es inferior al número áureo.

Su descubrimiento y estudio se debe al arquitecto afincado en Córdoba Rafael de la Hoz Arderius.

Bisectriz
La bisectriz de un ángulo es la semirrecta con origen en el vértice del ángulo tal que lo divida en dos ángulos de igual medida. Es una recta si se considera como el lugar geométrico de los puntos del plano que equidistan, es decir, están a la misma distancia de los lados del ángulo bisecado.
Christopher Grotheer
Christopher Grotheer (Wernigerode, 31 de julio de 1992) es un deportista alemán que compite en skeleton.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, oro en Pekín 2022 (individual) y dos de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, individual y equipo mixto (junto con Jacqueline Pfeifer), y el octavo lugar en Pyeongchang 2018 (individual).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton entre los años 2015 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Skeleton entre los años 2022 y 2026.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2024
El LXVII Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Winterberg (Alemania) entre el 21 de febrero y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Bobsleigh de Winterberg.
Batalla de Jarte
La batalla de Jarte fue un enfrentamiento armado librado entre el 4 y 16 de abril del año 1542, en el marco de la guerra entre Abisinia y Adel. La lucha se produjo entre las tropas adelitas del imán Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi, con apoyo otomano, y una fuerza expedicionaria portuguesa auxiliada por soldados del Imperio etíope. Liderados por Cristóbal de Gama, el conjunto luso-etíope logró salir victorioso del combate.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Día de la Independencia de Texas
El día de la Independencia de Texas es la celebración de la proclamación de independencia de Texas, que tuvo lugar el 2 de marzo de 1836. Con dicho documento, firmado por 59 delegados, los colonos asentados en la Texas mexicana declararon oficialmente su independencia de México y crearon la República de Texas, existente hasta su anexión a los Estados Unidos en 1845, pero este documento no fue reconocido por el gobierno mexicano.

Sin embargo, no se trata de un día festivo estatal en el que las oficinas están cerradas, sino más bien de una jornada de "vacación parcial de personal". Las oficinas estatales están obligadas a abrir ese día, pero con una plantilla reducida.

Anexión de Texas
La anexión de Texas de 1845 fue la anexión de la República de Texas a los Estados Unidos de América como el estado número 28. El desacuerdo sobre la frontera sur llevó a la Intervención estadounidense en México (entre 1846 y 1848) en la que los EE. UU. capturó territorio adicional (conocida como la cesión mexicana de 1848) que se extiende desde México hasta el Océano Pacífico. Texas, afirmó entonces la parte oriental de este nuevo territorio, que comprende partes de la actual California, Kansas, Nuevo México, Oklahoma, California y Wyoming. Esto creó un conflictuo permanente entre Texas, el gobierno federal y el territorio de Nuevo México hasta el Compromiso de 1850, cuando estas tierras se convirtieron en partes de otros territorios de los Estados Unidos a cambio de que el gobierno federal de los EE. UU. asumiera la deuda de USD 10 millones de la República de Texas.
Ryan Ashton
Ryan Ashton (nacido el 24 de septiembre de 1984) es un actor, director y guionista estadounidense. Ashton es mejor conocido por su interpretación de Zack Sinnett en la telenovela diurna de CBS The Young and the Restless, que obtuvo una nominación al premio Daytime Emmy como actor invitado en una serie dramática en 2018.

Apareció en el largometraje Allegiant y en la serie Bedsider The Guys Guide to Birth Control, que apareció en The New York Times y The Huffington Post.   Creció en Scituate, Massachusetts, antes de asistir a la Escuela de Artes y Cine de la Universidad de Carolina del Norte, donde obtuvo una licenciatura en Dirección de Cine.

HuffPost
HuffPost (anteriormente conocido como The Huffington Post) es un periódico en línea y blog agregador de noticias, fundado por Arianna Huffington, Kenneth Lerer y Jonah Peretti, que presenta noticias y artículos de columnistas. El sitio ofrece cobertura sobre política, negocios, entretenimiento, moda, el movimiento verde, noticias internacionales y humor. El 15 de junio de 2012 ocupaba en Alexa el puesto global 96 (25 en los Estados Unidos).
Karl W. Giberson
Karl Willard Giberson (13 de mayo de 1957, Bath, Nuevo Brunswick, Canadá) es un físico, académico y autor especializado en la controversia entre creación y evolución. Ha trabajado como docente desde 1984, ha escrito varios libros, y ha sido miembro de varias organizaciones académicas y científicas. Fue vicepresidente de la Fundación BioLogos.

Eastern Nazarene College
Eastern Nazarene College (ENC) es una universidad privada de los artes liberales en la ciudad Quincy, Massachusetts, cerca de Boston al S, al N de Cape Cod, y 0,4 kilómetros al O del océano Atlántico. Los miembros de la facultad son Cristianos. Eastern Nazarene a universidad ha sido un miembro del Council for Christian Colleges and Universities (CCCU) desde 1982 y de la National Association of Independent Colleges and Universities (NAICU). El campus, es situado 2,5 km al S de Boston y menos de un kilómetro al E del Metro de Boston (Wollaston, de la línea roja). Es también menos que mitad del kilómetro de Wollaston Beach, la playa más larga del área de Boston (3,8 km).
Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
GLRX3
La glutaredoxina-3 es una proteína que en humanos está codificada por el gen GLRX3. Este gen codifica un miembro de la familia de las glutaredoxinas. Las glutaredoxinas son enzimas oxidorreductasa que reducen una variedad de sustratos utilizando glutatión como cofactor. La proteína codificada se une y modula la función de la proteína quinasa C theta. La proteína codificada también puede inhibir la apoptosis y desempeñar un papel en el crecimiento celular, y la expresión de este gen puede ser un marcador de cáncer. Los pseudogenes de este gen se encuentran en el brazo corto de los cromosomas 6 y 9. Se han observado variantes de transcripción empalmadas alternativamente para este gen.

Oxidorreductasa
Las oxidorreductasas son enzimas que catalizan la transferencia de electrones desde una molécula donante (el agente reductor o la molécula oxidada) a otra aceptora (el agente oxidante o la molécula reducida). Este tipo de reacción se puede esquematizar como:

A– + P → N + B–

donde A sería el agente reductor o donante de electrones y B, el agente oxidante o aceptor.

En el metabolismo celular las reacciones de óxido-reducción a menudo consisten en la reducción u oxidación de grupos funcionales, y suelen implicar a coenzimas que también cambian su estado redox, como pueden ser los pares NADH/NAD+, NADPH/NADP+, FAD/FADH2 o FMN/FMNH2. Por ejemplo:

Pi + gliceraldehído-3-fosfato + NAD+ → NADH + H+ + 1,3-bisfosfoglicerato

En esta reacción, NAD+ es el oxidante o aceptor de electrones y el gliceraldehído-3-fosfato, el reductor o donante de electrones y la Gliceraldehído-3-fosfato deshidrogenasa la oxidoreductasa.
Aliivibrio
Aliivibrio es un género de bacterias que incluye especies que anteriormente se clasificaban dentro del género Vibrio. Esta reclasificación fue posible gracias a un análisis de hibridación de ADN comparativo entre especies bacterianas pertenecientes al mismo género (Vidrio). Dichos estudios arrojaron que Vibratorio es un 70% diferente a Vidrio. Son los bacilos responsables del efecto luminiscente que producen a veces las aguas de mar, efecto conocido como mar de ardora.

Actualmente, este género incluye únicamente seis especies:

A. finisterrensis

A. fischeri

A. logei

A. salmonicida

A. sifiae

A. wodans

Luminiscencia
Luminiscencia es todo proceso de emisión de luz cuyo origen no radica exclusivamente en las altas temperaturas, sino que, por el contrario, es una forma de «luz fría» en la que la emisión de radiación lumínica es provocada en condiciones de temperatura ambiente o baja.

La primera referencia escrita conocida pertenece a Henry Joseph Round.

Cuando una sustancia luminiscente recibe energía procedente de una radiación incidente, esta es absorbida por su estructura electrónica y posteriormente es de nuevo emitida cuando los electrones vuelven a su estado fundamental.
Michelle Gisin
Michelle Géraldine Gisin (Samedan, 5 de diciembre de 1993) es una deportista suiza que compite en esquí alpino. Su hermana Dominique compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo en total tres medallas, oro en Pyeongchang 2018, en la prueba combinada, y dos en Pekín 2022, oro en la combinada y bronce en el supergigante.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, plata en 2017 y bronce en 2021. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y veintiún podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 6 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Corviglia.
Barón de Ros
La baronía de Ros, (en inglés) Baron de Ros, es un título de la nobleza de Inglaterra creado, el 24 de diciembre de 1264, por el rey Enrique III para Sir William de Ros, terrateniente inglés de la Edad Media que reclamó, sin éxito, su derecho al trono de Escocia, después de la muerte del rey Alejandro III.

El título es el primero de los barones dentro de los pares de Inglaterra.

De ascendencia anglonormanda, el actual titular, vive en Strangford Old Court en el Co. Down en Irlanda del Norte, Reino Unido.

Strangford
Strangford es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población de 495 habitantes en el año 2011.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Remmels
Remmels es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 439 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Black (cráter)
Black es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra justo al sureste de la meseta del cráter Kästner. Al sursudoeste se halla el cráter Ansgarius, y al este se localiza el pequeño cráter Dale. Está situado cerca de la extremidad oriental de la Luna, justo al suroeste del Mare Smythii.

Black es circular y con un borde bien definido; las paredes interiores se inclinan hacia la pequeña plataforma interior. No está particularmente marcado por la erosión o por impactos. La pared noroeste está separada del borde de Kästner por menos de un diámetro de distancia. Este cráter fue designado anteriormente Kästner F antes de que fuera renombrado por la UAI.

Dale (cráter)
Dale es un pequeño cráter de impacto situado en el extremo oriental de la cara visible de la Luna, al sur del Mare Smythii. Se encuentra al sureste del cráter más grande Kastner y al noreste de Ansgarius. Se halla en una parte de la superficie lunar que está sujeta a libración.

Es una formación de cráteres relativamente poco profunda e insignificante, con un borde exterior algo erosionado. Un cráter más pequeño atraviesa el lado sursudoeste del borde, con un escalón en su interior. El brocal es algo más bajo al norte que en otros lugares, estando el interior marcado solamente por algunos pequeños cráteres.
Fluido perfecto
En física, un fluido perfecto o fluido ideal es un fluido que puede caracterizarse completamente por su densidad en el marco de reposo  y su presión «isotrópica» ⁠⁠. Los fluidos reales son viscosos («pegajosos») y contienen (y conducen) calor. Los fluidos perfectos son modelos idealizados en los que se ignoran estas posibilidades. En concreto, los fluidos perfectos no tienen tensión cortante, viscosidad ni conducción de calor. 
Un plasma de quarks-gluones
y el grafeno son ejemplos de fluidos casi perfectos que podrían estudiarse en un laboratorio.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
La tentación desnuda
La tentación desnuda es una película de Argentina en blanco y negro  dirigida por Armando Bó según su propio guion que se estrenó el 3 de noviembre de 1966 y que tuvo como protagonistas a Isabel Sarli, Armando Bó, Juan José Míguez y Oscar Valicelli. Fue filmada en el Delta del Río Paraná.

Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.
Frisos de la Casa Oeste de Akrotiri
Los frisos de la Casa Oeste de Akrotiri son un conjunto pictórico de la Edad del Bronce que en algunas fuentes se conoce como Friso en miniatura (en griego, Μικρογραφική ζωφόρος). Se descubrieron en la isla de Santorini, durante las excavaciones que llevó a cabo Spyridon Marinatos en las campañas de 1971 y 1972. Sus dimensiones originales podrían haber sido de unos 16 m de largo, aunque algunas de sus partes se han perdido. En 2021 se expusieron al público en una exposición temporal del Museo de Prehistoria de Tera.

Santorini
Santorín, Santorini que es el nombre que aparece en los mapas; o Tera, Thera o Thira que es el nombre oficial (en griego: Σαντορίνη, Sandoríni o Θήρα, Thíra) es un pequeño archipiélago circular formado por islas volcánicas, ubicado en el sur del mar Egeo, a unos 200 km al sureste del territorio continental griego. Forma el grupo de islas más meridional de las Cícladas, con un área aproximada de unos 73 km² y una población de trece mil cuatrocientos dos habitantes en 2001.
Primera División de Bolivia 1993
La LFPB 1993 fue la 17º temporada de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, que consistió en 2 fases: Primera y Segunda. El Campeón de la Temporada fue The Strongest, obteniendo su 4° título en la Era Profesional de la Liga y 7° de Primera División.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Valiato de Bagdad
El valiato de Bagdad (en turco otomano: ولايت بغداد‎, romanizado: 'Vilâyet-i Bagdad,  turco moderno: Bağdat Vilâyeti, en árabe: ولاية بغداد‎) fue una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano en el actual Irak central. La capital fue Bagdad.

A principios del siglo XX, según se informa, tenía un área de 54 503 millas cuadradas (141 162,8 km²), mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) dieron una población de 850 000. La precisión de las cifras de población varía de "aproximada" a "meramente conjetura" según la región de la que se obtuvieron.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Lago Mindel
El lago Mindel (en alemán: Mindelsee) es un lago situado muy cerca del lago Constanza y por ende, de la frontera con Suiza, en la región administrativa de Konstanz, en el estado de Baden-Württemberg (Alemania), a una elevación de 409 metros; tiene un área de 102 hectáreas.

Constanza (Alemania)
Constanza (en alemán: Konstanz, pronunciación: /kɔnˈstant͡s/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg ubicada en la orilla sur del lago de Constanza (Bodensee en alemán) y fronteriza con Suiza. Es la ciudad más grande y de mayor densidad poblacional de este gran lago, el más extenso de Alemania, alimentado por el río Rin y que comparte con dos países más: Suiza y Austria. La ciudad de Constanza forma un solo casco urbano real junto con la localidad suiza de Kreuzlingen, sobrepasando entre ambas los 100.000 habitantes.

Hay un puente que divide la ciudad en dos zonas, bajo el cual el Rin alimenta el lago de Constanza.

A pesar de ser una ciudad pequeña, su climatología la convierte en destino turístico e incrementa notablemente sus habitantes estacionales.