hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Pānīʻau
El monte Pānīʻau es un volcán en escudo ubicado en la isla hawaiana de Niʻihau. Tiene una elevación de 393 metros, por lo que es el punto más alto de la misma.

Además de ser el origen de la isla, uno de sus conos  de toba creó la isla de Lehua, ubicada al norte de Ni'ihau.

Cono volcánico
Un cono volcánico es una formación volcánica. Está situada en la parte donde el volcán expulsa el magma a la atmósfera, o la hidrosfera. Las eyecciones de una apertura volcánica se suelen amontonar generalmente formando un cono con un cráter central. Pero dependiendo de diversos factores como la materia expulsada en la erupción, adoptan diversas morfologías. Los tipos más comunes son los conos salpicados, los de toba, y los de escoria.
Parque nacional de Sonfjället
El parque nacional Sonfjället, también escrito  Sånfjället (pronunciación en sueco: /²soːnˌfjɛlːɛt/; dialecto local: Sôna), es un parque nacional ubicado en  Härjedalen, en la zona central de Suecia. Fue creado en 1909, lo que lo convierte en uno de los parques más antiguos de Europa. Luego del agregado de tierras en 1989, actualmente abarca 103 km².

La zona montañosa esta poblada de grandes formaciones rocosas, intersectadas por una serie de lagos. Alrededor de la zona montañosa abundan los bosques.

El parque se destaca por los animales que moran en el mismo, que incluyen una manada de osos, y otra grande de alces, además de  lobos y linces.  Entre las aves que viven en el parque se cuentan águilas reales y águilas pescadoras.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Manuel Soeiro
Manuel Esteves Soeiro Vasques o siplemente Manuel Soeiro(Barreiro, 17 de marzo de 1909 - 7 de febrero de 1977) fue un futbolista internacional portugués y más tarde entrenador. Jugó como delantero en el Luso FC y en el Sporting CP (1933 a 1945), y con este equipo ganó el título de campeón en 1941 .

Jugó doce partidos y marcó cinco goles con la selección nacional.

Barreiro
Barreiro es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, en la región de Lisboa y subregión de la península de Setúbal con cerca de 42 400 habitantes. Es capital de un pequeño municipio de 33,81 km² de área y de 78 362 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias.
Garganta de la Yedra
La garganta de la Yedra es un curso de agua de la península ibérica, afluente del Alberche, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo.

El río, que nace en las estribaciones más orientales de la sierra de Gredos, discurre enteramente por la provincia española de Ávila.

En su cabecera se presentan derrubios ordenados. También en su cabecera se encuentra el castañar de El Tiemblo, con un ejemplar de Castanea sativa centenario. Su parte baja queda ocupada por formaciones superficiales fluviales.

Alberche
El Alberche es un río de la península ibérica, afluente del Tajo por la derecha, que discurre por las comunidades autónomas españolas de Castilla y León, Madrid y Castilla-La Mancha. Nace en la vertiente sur de la sierra de Villafranca, perteneciente al sistema Central. Después de un trayecto de 177 km, desemboca a la altura de Talavera de la Reina, en la provincia de Toledo.

Se encuentra retenido en los embalses de Burguillo y Charco del Cura (Ávila), San Juan y Picadas (Madrid) y Cazalegas (Toledo). Entre sus principales afluentes se encuentran el Cofio y el Perales.
Jean Bobet
Jean Bobet (Saint-Méen-le-Grand, 22 de febrero de 1930-27 de julio de 2022) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1949 y 1959, consiguiendo 16 victorias, entre las que destaca la París-Niza de 1955 y tres campeonatos universitarios.

Una vez retirado del ciclismo en activo se dedicó al periodismo deportivo. También ha escrito dos libros sobre el mundo del ciclismo.

Fue el hermano menor del también ciclista Louison Bobet, triple vencedor del Tour de Francia y Campeón del Mundo en 1954.

Ruta élite masculina en el Campeonato Mundial de Ruta
La prueba de línea o ruta élite masculina en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realiza desde la primera edición, en el Mundial de 1927. Hasta 1995 existieron competiciones por separado para ciclistas profesionales y aficionados (amateurs). A partir de 1996, la competición para aficionados fue sustituida por la prueba para menores de 23 años («sub-23») y la de profesionales pasó a ser abierta y a llamarse «élite».

El ganador tiene el derecho de llevar el maillot arcoíris (una camiseta blanca con cinco bandas de diferentes colores que representan a los cinco continentes), durante un año, hasta el siguiente campeonato.
Experimento de Luria y Delbrück
El experimento llamado test de fluctuación, demuestra que en bacterias, las mutaciones genéticas se producen en ausencia de selección, en lugar de producirse como respuesta a la selección. Por lo tanto, la teoría de la selección natural de Darwin que actúa sobre mutaciones aleatorias puede también aplicarse sobre las bacterias y otros organismos más complejos. Max Delbrück y Salvador Luria ganaron en 1969 el Premio Nobel en Fisiología o Medicina en parte por este trabajo.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Léon Van Hove
Léon Charles Prudent Van Hove (10 de febrero de 1924 – 2 de septiembre de 1990)  fue un físico belga.    Trabajó en matemáticas, física del estado sólido, física de partículas elementales, física nuclear y cosmología .

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Vladislav Larin
Vladislav Vladímirovich Larin –en ruso, Владислав Владимирович Ларин– (Petrozavodsk, 7 de octubre de 1995) es un deportista ruso que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +80 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la categoría de +80 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 8 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Búlgara de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Grand Hotel Millennium Sofia de la capital búlgara.
Matrimonio a la argentina
Matrimonio a la argentina es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Ariel Cortazzo según la obra Sexteto, de Ladislao Fodor que se estrenó el 28 de marzo de 1968 y que tuvo como protagonistas a Rodolfo Bebán, Mercedes Carreras y Jorge Barreiro.

La película es una remake de Cuando besa mi marido, dirigida por Carlos Schlieper en 1950 y ambas están basadas en una obra de Fodor. Posteriormente hubo una tercera versión sobre la misma obra, titulada Los reyes del sablazo, dirigida por Enrique Carreras en 1984.

Ariel Cortazzo
Ariel Cortazzo fue un guionista de  cine, radio y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1915 y falleció en el mismo país en febrero de 1998.

Trabajó intensamente como guionista, sea en la comedia como en el drama, con textos propios o adaptando textos literarios preexistentes. En 1940 con motivo de la venida a la Argentina del mexicano Tito Guizar fue convocado por Establecimientos Filmadores Argentinos para realizar el guion de la comedia romántica musical que luego dirigió Richard Harlan con el título de De Méjico llegó el amor. A partir de allí trabajó ininterrumpidamente elaborando guiones hasta 1984.
Río Zuata
El río Suata es un río de los Llanos Centrales de Venezuela y forma la línea frontera entre los estados Guárico y Estado Anzoátegui. Se origina en el estado Guárico, muy cerca del hato Loma de Viento y llega al estado Anzoátegui a mitad de curso, frente a la ciudad de Zuata.

Zuata
Zuata es un poblado que queda en la parte sur del estado Estado Anzoátegui. Este poblado se comunica con la carretera que va de Pariaguán a San Diego de Cabrutica. Allí antes de llegar a San Diego de Cabrutica, hay un desvío 15 km hacia la derecha parte oeste. Una vez, recorrido unos 50 km, se encuentra al poblado de Zuata estado Anzoátegui.
Chikage Tanaka
Chikage Tanaka (en japonés: 田中千景, Tanaka Chikage; Koshoku, 23 de junio de 1973) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1997 y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1997 y 2000.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1997
El XXII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Nagano (Japón) del 28 al 30 de marzo de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
William James West
William James West fue un médico cirujano y boticario inglés, que entre otras cosas tomó un rol de importancia en el movimiento local de reforma de la práctica médica. Publicó en 1837 el primer artículo referido a una ovariotomía realizada en Inglaterra y describió por primera vez el cuadro de un tipo de espasmo infantil (presente en su propio hijo, James Edwin West) en un artículo publicado por The Lancet en 1841. Este síndrome se caracteriza típicamente por tres hallazgos: espasmos epilépticos, retraso del desarrollo psicomotor y electroencefalograma con un trazado característico de hipsarritmia, aunque uno de los tres puede no aparecer.

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
Josef Paul Kleihues
Josef Paul Kleihues (Rheine, 11 de junio de 1933 - Berlín, 13 de agosto de 2004) fue un arquitecto alemán.

Se destacó por sus amplias contribuciones a la "reconstrucción crítica" de Berlín. Su enfoque del diseño ha sido descrito como "racionalismo poético".

Rheine
Rheine (pronunciación en alemán: /ˈʁaɪ̯nə/ⓘ) es una ciudad alemana en el distrito de Münster en Renania del Norte-Westfalia, situada a orillas del río Ems.
Fue fundado por los Francos en 838.
Tenía 76.355 habitantes a mediados del 2004.
Eritroplasia de Queyrat
La eritroplasia de Queyrat, conocida también como la enfermedad de Bowen del glande, es el nombre que se le da a un tipo de cáncer de piel, ubicado en el pene principalmente en hombres no circuncidados. Por lo general es un carcinoma in situ que aparece como una erupción generalmente irritante en el tallo del pene. La eritroplasia de Queyrat puede también aparecer en la uretra, vulva, mucosa oral, lengua y en la conjuntiva y, aunque no tiende a causar metástasis, a menudo progresa a un carcinoma de células escamosas. Se ha descrito una asociación clara entre la eritroplasia de Queyrat con el Papillomavirus humano. Otros factores de riesgo incluyen el esmegma, fricción, mala higiene y ciertos traumatismos.

Glande
El glande, bálano o balano es la parte final del pene, específicamente una extensión del cuerpo esponjoso, del cual es su parte ancha, usualmente con forma de cono o punta de flecha, algunas veces de forma semiesférica. Suele ser de color rojizo, rosado o violáceo.
Artemón (sosias de Antíoco)
Artemón es un personaje sirio conocido en la historia porque se parecía extraordinariamente a Antíoco II Theos.

Habiendo muerto éste en 246 a. C. su viuda, Berenice, vio en la semejanza entre su difunto esposo y Artemón un medio para conseguir el logro de sus ambiciosos planes y caliente aún el cuerpo de Antíoco, lo ocultó e hizo acostar en el lecho mortuorio a Artemón, que, fingiéndose moribundo, al recibir la visita de los cortesanos, les manifestó que su última voluntad era que sucediesen en el trono su esposa y sus hijos, haciéndoles jurar que así lo cumplirían.

Berenice Sira
Berenice Sira (Alejandría c. 280, Antioquía 246 a. C.) fue una princesa de Egipto y reina consorte de la antigua Siria, esposa de Antíoco II Teos. Era hija de Ptolomeo II Filadelfo y de su primera esposa, la princesa tracia Arsínoe I.
Mikkel Poulsen
Mikkel Adrup Poulsen (Hvidovre, 17 de octubre de 1984) es un deportista danés que compite en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2007 y 2011.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, ocupando el sexto lugar en Sochi 2014, en la prueba masculina.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2011
El XXXVII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Moscú (Rusia) entre el 3 y el 10 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Rusa de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Megasport Arena de la ciudad rusa.
Megacorma obliqua
Megacorma obliqua es una polilla de la  familia Sphingidae.

Se sabe que vuela en Sri Lanka, noreste de la India, Myanmar, suroeste de China (Yunnan, Hainan), Tailandia, Vietnam del norte, península de Malasia (Sarawak, Sabah), Indonesia (Sumatra, Kalimantan, Java, Ceram, Papua Barat), las Filipinas (incluyendo Palawan), Papúa Nueva Guinea y las islas Solomon.

Su envergadura de ala es de 120 a 145 mm. Pueda ser distinguido de cuela otro espécimen de Sphingidae por la combinación de la estructura del palpo labial, ala y tórax y patrón de ala.

Megacorma obliqua ♂

Megacorma obliqua ♂  △

Megacorma obliqua  ♀

Megacorma obliqua ♀ △

Vietnam del Norte
La República Democrática de Vietnam (en vietnamita: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa), comúnmente conocida como Vietnam del Norte para distinguirla de Vietnam del Sur, fue un Estado en el Sudeste Asiático  que ocupaba la totalidad de la región septentrional y la parte boreal de la región central del Vietnam moderno.
Masacre de Portadown
La masacre de Portadown ocurrió en el condado irlandés de Antrim, en la provincia de Úlster a mediados de noviembre, durante el levantamiento popular de 1641. Alrededor de 100 protestantes mayoritariamente ingleses fueron asesinados por un grupo de irlandeses armados. Consistió en la peor masacre de protestantes entre 1641-42. (probablemente la segunda peor fue la quema de graneros en Shewie la cual acabó con 22 muertos).

Antrim
Antrim ([ˈeːnˠt̪ˠɾˠɪmʲ] en irlandés, Aontroim, que significa "cordillera solitaria") es una ciudad ubicada en el Municipio de Antrim and Newtonabbey, en el condado de Antrim, Irlanda del Norte. Según el censo de 2021, tiene una población de 25 464 habitantes.

Está localizada en la ribera del río Six Mile Water, en la orilla noreste del lago Neagh.

Es el centro administrativo del condado de Antrim.

La localidad ganó fama en 2004 con la apertura del Centro Comercial Internacional Junction One, que fue, hasta la apertura de uno similar cerca de Banbridge, el único de Irlanda del Norte.
Intersindical Región Murciana
Intersindical Región Murciana es un sindicato de la Región de Murcia que agrupa personas trabajadoras de los ámbitos de la enseñanza, los servicios públicos y el ferrocarril.

Nació como federación de sindicatos en 2002 de la confluencia de dos sindicatos: Sterm (Sindicato de trabajadores y trabajadoras de la enseñanza de la Región Murciana perteneciente a la Confederación de Sindicatos de Trabajadores de la Enseñanza ) e Intersindical Servicios Públicos (Sindicato de trabajadores y trabajadoras de los servicios públicos de la Región Murciana), incorporándose posteriormente la organización territorial del Sindicato Ferroviario - Intersindical en la Región Murciana.

En 2022, en el 20 aniversario de su creación, celebró su VI Congreso en Molina de Segura.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Capoeta
Capoeta es un género de peces de la familia Cyprinidae y de la orden de los Cypriniformes. La distribución del género incluye aguas dulces de Asia Occidental y Europa Oriental: Afganistán, Irán, Turkmenistán, Irak, Siria, Turquía, Rusia, Azerbaiyán, Armenia y ... . Siendo Luciobarbus el género hermana de Capoeta, se pueden distinguir 3 linajes principales dentro de este género: Mesopotamian, Anatolian-Iranian y Aralo-Caspian.  Las especies Capoeta antalyensis, Capoeta bergamae y Capoeta pestai se encuentran en peligro de extinción, la última casi extinguida ya.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Sixto Sarmiento
Sixto Sarmiento (Tintorero, Venezuela, 5 de abril de 1905-26 de enero de 1986) fue un artesano y músico venezolano del estado Lara. Sus obras más conocidas fueron cobijas hechas con lana de ovejas y su desempeño como violinista nato. Es considerado el mejor tejedor a mano en la historia del país, se interesó principalmente por el tejido de cobijas y hamacas para su sustento económico. Su pasión fue la ejecución del violín lo cual lo caracterizó y lo hizo famoso en todo el mundo conocido como Los Violines de Tintorero.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Geno Silva
Geno Silva (20 de enero de 1948 – 9 de mayo de 2020) fue un actor estadounidense de ascendencia mexicana, reconocido por su papel en la película Scarface como El Cráneo, el asesino a sueldo de Alejandro Sosa. Registró además apariciones en películas como 1941, Tequila Sunrise, The Lost World: Jurassic Park, Amistad, Mulholland Drive y A Man Apart.

Silva falleció en Los Ángeles el 9 de mayo de 2020. El actor padecía demencia.

1941 (película)
1941 es una película estadounidense de 1979, una comedia dirigida por Steven Spielberg. Protagonizada por Dan Aykroyd, John Belushi, Nancy Allen, Toshirô Mifune, Lorraine Gary, Christopher Lee y una larga lista de actores.

Candidata a tres premios Óscar 1980: a la mejor fotografía, a los mejores efectos y al mejor sonido.
Rally Acrópolis de 2021
El Rally Acrópolis de 2021, oficialmente 65. EKO Acropolis Rally of Gods, fue la sexagésimo quinta edición y la novena ronda de la temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 9 al 12 de septiembre y contó con un itinerario de quince tramos sobre tierra que sumaban un total de 292,19 km cronometrados. Fue también la novena ronda de los campeonatos WRC2 y WRC 3.

Esta prueba volvió al Campeonato Mundial de Rally luego de ocho años gracias a la cancelación del Rally de Chile debido a la Pandemia de Covid-19.

Rally de Chile
El Rally de Chile (comercialmente Copec Rally Chile y posteriormente Rally Chile Bio Bio) es una carrera de rally que se disputa anualmente desde 2019 sobre tramos de tierra en la Región del Biobío en Chile. Es puntuable para el Campeonato Mundial de Rallyes y es la tercera prueba que se disputa en Sudamérica, tras Argentina (1980) y Brasil (1981). Sus ediciones se realizan próximas a la ciudad de Concepción.
Deesbach
Deesbach es un municipio situado en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 650 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 330 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Weimar, y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Saalfeld-Rudolstadt
El Distrito de Saalfeld-Rudolstadt (en alemán: Landkreis Saalfeld-Rudolstadt) es un distrito rural (Landkreis) ubicado al sur del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito es la ciudad de Saalfeld/Saale.