hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área micropolitana de Statesville-Mooresville
El área micropolitana de Statesville-Mooresville,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Statesville-Mooresville, NC µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en las ciudades de Mooresville y Statesville en el estado estadounidense de Carolina del Norte. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 162.878 habitantes, convirtiéndola en la 9.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Statesville-Mooresville comprende el condado de Iredell, siendo Mooresville la ciudad más poblada.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Super Duper Love (Are You Diggin' on Me)
«Super Duper Love» es una versión de la canción de Sugar Billy por Joss Stone. La canción es el segundo sencillo de su álbum The Soul Sessions,que ha obtenido un gran éxito en todo el mundo.

La canción aparece en la banda sonora de la película de 2004 y 2005 The Prince and Me, Bridget Jones: The Edge of Reason y Monster-in-Law.

La canción esta en los videojuegos de PlayStation 2 juegos de karaoke SingStar Pop (2005) y SingStar Rocks! (2006).

La canción fue incluida en la banda sonora de la telenovela brasileña El color del pecado.

La canción fue tocada en varios episodios de Chicas enamoradas.

Chicas enamoradas
Chicas enamoradas es una serie de televisión británica basada en el libro de Jacqueline Wilson Girls In Love. La serie trata acerca de una chica llamada Ellie que vive con su padre en un apartamento en Londres. A Ellie le fascina dibujar y cada vez que tiene un problema o "situación difícil" no duda en expresarlo con uno de sus grandiosos dibujos. 
La serie muestra como Ellie y sus amigas Nadia y Magda hacen frente a diversas situaciones, sobre todo amorosas, que las ayudan a madurar.

La serie comienza a ser presentada en Latinoamérica a partir de noviembre de 2008 por el canal Boomerang.
Morsay
Morsay es un rapero franco-argelino que creció en la ciudad de Persan, en el Valle del Oise – un departamento al norte de París. Con su compañero Zehef, se inició en el rap y creó el colectivo Truand 2 La Galère.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Pogon
Pogon es un municipio del distrito de Dropull, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 732 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Maria Östergren
Maria Östergren (Södertälje, 9 de abril de 1978) es una deportista sueca que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2005 y 2006.

Södertälje
Södertälje ([søːdəˈʈɛlˌje]ⓘ) es una ciudad de Suecia perteneciente a la provincia de Estocolmo. Es la cabecera del municipio de Södertälje. Se encuentra entre las ciudades de Estocolmo, Strängnäs y Nyköping. Es el punto de conexión para buques grandes entre lago Mälaren con el mar Báltico a través del canal de Södertälje, Södertälje es el lugar donde se fabrican los autobuses y camiones de la empresa de marca Scania AB. También se producen medicinas de AstraZeneca, que tenía un centro de investigación y desarrollo.
Ligas autonómicas de hockey sobre patines 2016-17
Las Ligas autonómicas 2016-17 fueron una serie de competiciones que se desarrollaron en los niveles tercero, cuarto y quinto del campeonato español de hockey sobre patines, por debajo de los dos primeros niveles nacionales. Fueron organizadas por las distintas federaciones autonómicas de patinaje y coordinadas entre sí por la Real Federación Española de Patinaje.

El tercer nivel (sucesor de la antigua Segunda División española, posteriormente denominada Primera División B) estuvo compuesto por seis ligas de carácter autonómico o pluriautonómico bajo la supervisión de la federación española, disputándose a su finalización dos fases de ascenso, ascendiendo los dos campeones clasificados más el campeón del grupo catalán a la Primera División (segundo nivel del campeonato). Los dos niveles restantes fueron organizados libremente por las respectivas federaciones autonómicas.

Real Federación Española de Patinaje
La Real Federación Española de Patinaje (RFEP) es la entidad encargada de la organización, administración y reglamentación de los deportes de patinaje sobre ruedas en España, integrando a las federaciones autonómicas de patinaje, clubes deportivos, deportistas, jueces, árbitros, técnicos y entrenadores que se dedican a las especialidades deportivas de su competencia agrupadas en esta federación.

La RFEP es miembro de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) y de la Confederación Europea de Patinaje (CERS), a las que representa en España con carácter exclusivo.

El presidente de esta federación es Carmelo Paniagua, quien ocupa el cargo desde 2005.
Steve Edwards
Steve Edwards (20 de febrero de 1979 en Chicago, Illinois) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de guardia para Arizona Rattlers en la Arena Football League. Firmó como agente libr para Philadelphia Eagles en 2002. Jugó como colegial en Central Florida.

También participó con Chicago Bears, New York Giants y Baltimore Ravens en la National Football League y California Redwoods en la United Football League.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
Shinpei Nagai
Shinpei Nagai (永居 慎平, Nagai Shinpei?) es un animador, director y guionista gráfico de anime japonés. Es más conocido por su trabajo en series como Dogeza de Tanondemita, Inugami-san to Nekoyama-san y Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken entre otras.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Boris Alterman
Boris Alterman [en ucraniano: Борис Альтерман], (Járkov, 4 de mayo de 1970, entonces RSS de Ucrania), es un jugador de ajedrez israelí de origen ucraniano, que tiene el título de Gran Maestro desde 1992. En 2010 la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) le reconoció como FIDE Senior Trainer, el máximo título de entrenador internacional de ajedrez; Alterman es también asesor del programa de ajedrez júnior.

En la lista de Elo de la FIDE de diciembre de 2014, tenía un Elo de 2587 puntos, lo que le convertía en el jugador número 8 (en activo) de Israel. Su máximo Elo fue de 2616 puntos, en la lista de enero de 1999 (posición 54 en el ranking mundial).

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
Raúl Aliaga
Raúl Aliaga Lewis (Santiago de Chile, 7 de marzo de 1960) es un percusionista chileno. Su carrera es sumamente multifacética puesto que ha sido miembro de algunas de las más grandes y emblemáticas agrupaciones chilenas de fusión como Congreso y Fulano, como también ha trabajado en la percusión clásica junto a sus maestros Guillermo Rifo y Alejandro Guarello del conservatorio de la Universidad de Chile, sumado a un interminable listado de sesiones de grabación para artistas populares como Nino García, Juan Carlos Duque, Óscar Andrade, José Alfredo Fuentes, Antonio Prieto, Zalo Reyes, Isabel Aldunate, Francisco Puelma, Eduardo Gatti, Schwenke & Nilo, Isabel Parra, Ángel Parra, Fernando Ubiergo, Florcita Motuda, Tati Penna y Mazapán, entre muchos otros.

Schwenke & Nilo
Schwenke & Nilo es un grupo musical chileno fundado en Valdivia, Chile en 1978, conformado inicialmente por Nelson Schwenke Porflitt (Ancud, 1957 - Santiago, 2012) y Marcelo Nilo Guerra (Santiago, 1960).
S-200 Angara/Vega/Dubna
El S-200 Angara/Vega/Dubna, en ruso: C-200 Ангара\Вега\Дубна, designación OTAN SA-5 Gammon, es un sistema de misiles antiaéreos de la Unión Soviética. El Departamento de Defensa de Estados Unidos utiliza la designación N que implica el uso de cabezas nucleares, generalmente de 25 kt.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Pohnsdorf
Pohnsdorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 450 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Emil Feuchtmann
Emil Ludwig Feuchtmann Pérez, más conocido como Emil Feuchtmann (Punta Arenas, 1 de junio de 1983), es un jugador de balonmano chileno que juega de central. Es internacional con la selección de balonmano de Chile.

Es hermano de los también jugadores de balonmano Harald y Erwin Feuchtmann. En 2017 debutó con Chile en un Campeonato Mundial de Balonmano.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Meinersen
Meinersen es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8100 habitantes y su densidad poblacional, 150 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Horn-Bad Meinberg
Horn-Bad Meinberg es un municipio situado en el distrito de Lippe, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 17 253 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al sur de la orilla del río Weser y de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Amphetamine Reptile Records
Amphetamine Reptile Records (o AmRep Industries) es una compañía discográfica norteamericana, fundada en 1986 por Tom Hazelmyer en la ciudad de Washington D. C. La discográfica es conocida por su lista de grupos del género noise rock y sus series de compilaciones tituladas Dope, Guns 'n' Fucking In The Streets. Además, el sello es conocido por sus trabajos relacionados con el diseño gráfico, con un estilo basado en elementos post punk y minimalismo estético, que han hecho de sus carteles y diseños objetos de culto e inspiración de artistas posteriores.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Puente de la Avenida Pensilvania
El Puente de la Avenida Pensilvania o el Pennsylvania Avenue Bridge pasa por la Avenida Pensilvania a lo largo de Rock Creek y Rock Creek and Potomac Parkway entre Georgetown y Foggy Bottom en el Noroeste de Washington D. C. Anteriormente la Avenida Pensilvania cruzaba Rock Creek, y terminaba en la Calle M.

El puente fue construido con grandes tubos de hierro fundido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. en 1856. El puente original fue construido de cemento en 1916.

Anteriormente en el puente pasaba la línea de la Avenida Pensilvania y el Acueducto Washington a lo largo de Rock Creek.

Foggy Bottom
Foggy Bottom es uno de los barrios del siglo XIX más antiguos de Washington D. C., la capital de Estados Unidos. Su nombre posiblemente proviene de la niebla (en inglés fog) que solía aparecer en esta zona baja cercana a las ciénagas de Washington. Se encuentra al oeste del centro de la ciudad en el cuadrante noroeste, delimitado de cierta forma por la calle 17 al este, el Rock Creek Park al oeste, la avenida de la Constitución al sur y la avenida Pensilvania al norte.
Return to the Centre of the Earth
Return to the Centre of the Earth es un álbum conceptual de 1999 del músico británico Rick Wakeman, popular por su trabajo como teclista de la reconocida agrupación de rock progresivo Yes. Este trabajo es una secuela del álbum Journey to the Centre of the Earth, publicado en 1974.

El álbum es narrado por Patrick Stewart y cuenta con las colaboraciones de músicos invitados como Justin Hayward, Katrina Leskanich, Tony Mitchell, Ozzy Osbourne, Trevor Rabin y Bonnie Tyler.

Yes (banda)
Yes es una banda británica de rock progresivo formada en 1968 en Londres. Adquirió fama internacional durante la década de 1970, erigiéndose como uno de los pilares del género.

Influidos en sus inicios por grupos como The Beatles, The Who, The Moody Blues o Crosby, Stills, Nash and Young, rápidamente evolucionaron hacia un estilo propio caracterizado por complejas y recargadas armonías, la fusión de elementos del jazz y música clásica,[cita requerida] la creación de melódicas canciones y letras caracterizadas por su contenido enigmático, esotérico, onírico y poético, escritas mayormente por el vocalista, Jon Anderson.

Más duros y menos teatrales que Genesis, aunque más progresivos que Rush o Jethro Tull, el rock de Yes marcaría la historia del rock progresivo inglés con clásicos como The Yes Album, Fragile, Close to the Edge y Relayer.
Aeropuerto de Ramona
El Aeropuerto de Ramona o el Ramona Airport (OACI: KRNM, FAA LID: RNM, antes L39) es un aeropuerto público localizado a dos millas (3 km) al oeste del distrito central de negocios de Ramona, en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. Es operado por el condado de San Diego.

El aeropuerto es principalmente usado para la aviación general, el Departamento de Silvicultura de California (CDF)  y el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS) en conjunto tienen una base aquí.

El Ramona Air Fair es un show aéreo popular celebrado cada junio.

Para el período anual finalizado el 31 de diciembre de 2007, el aeropuerto contaba con un total de 164 691 operaciones aéreas, lo cual representa un promedio de 451 operaciones diarias.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Hyoscyamus albus
Hyoscyamus albus, el beleño blanco —entre otros muchos nombres vernáculos—, es una especie de planta herbácea del género Hyoscyamus en la familia Solanaceae. Como todas las especies del género Hyoscyamus, es una planta venenosa que, aunque tenga ciertos usos farmacéutico/medicinales benéficos, debe manejarse con suma precaución, ya que, entre otros aspectos, la cantidad de principios activos peligrosos para una especie o, incluso, un individuo en particular puede variar de manera importante e imprevisible según las condiciones edáficas y climáticas del lugar de recolección.

Edafología
La edafología (del griego, ἔδαφος, edafos, "suelos", -λογία, logía, "estudio", "tratado") es una rama de la ciencia que estudia la composición y naturaleza del suelo en su relación con las plantas y el entorno que le rodea. Dentro de la edafología aparecen varias ramas teóricas y aplicadas que se relacionan en especial con la física, la química y la biología.
Saint-Germain-les-Vergnes
Saint-Germain-les-Vergnes  (en occitano Sent German las Vernhas) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Tulle-Campagne-Nord.

Su población en el censo de 2008 era de 952 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et Cœur de Corrèze.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Ya viene el Sol (álbum)
Ya viene el Sol es el tercer álbum de estudio de la banda de tecno-pop Mecano, lanzada 16 de octubre de 1984 a través de Columbia Records. Es un disco que se diferencia notablemente de sus dos trabajos anteriores, ya que introduce sonidos más novedosos, como el sampler/workstation Fairlight. Además, a partir de este trabajo el grupo asumió la producción de sus restantes álbumes. Es el primer disco en el que no se incluye un tema instrumental, como sí ocurría en los dos anteriores, y en él aparece la única canción en cuya composición participa Ana Torroja, aportando parte de la letra del tema Mosquito.

Hans Zimmer
Hans Florian Zimmer (Fráncfort, 12 de septiembre de 1957) es un multinstrumentista y compositor de bandas sonoras alemán, que se caracteriza por la integración de música electrónica y arreglos sinfónico-orquestales. Ha sido acreedor a reconocimientos cinematográficos como los Globos de Oro, BAFTA, Emmy, Saturn, Grammy, además de dos Óscar por su trabajo en El rey león (1994) y Dune (2021), premios a los que ha sido nominado en otras 10 ocasiones desde 1988 con Rain Man. En la actualidad es considerado uno de los compositores más sobresalientes de Hollywood, apodado por gran parte de la crítica como «el omnipresente Zimmer» por sus numerosas apariciones, ya sea como compositor principal o como colaborador de alguno de sus múltiples discípulos.