hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rheidae
Los réidos (Rheidae) son una familia de aves rheiformes que incluye dos especies actuales, propias de Sudamérica, incluidas en el género Rhea, aunque algunas clasificaciones admiten un segundo género, Pterocnemia. Se conocen vulgarmente como ñandúes.

La familia Rheidae forma el orden Rheiformes, aunque se ha propuesto que integre en el orden Struthioniformes, propio de los avestruces, incorporando a este también a los casuarios, emúes y kiwis, pero su relación con dicho orden sigue siendo controversial.

Apteryx
Los kiwis (Apteryx, del griego α- [a-] 'sin' y πτέρυξ [ptéryx], 'ala') constituyen un pequeño género de aves paleognatas, el único actual de la familia Apterygidae, que a su vez pertenece al orden de las ratites (Struthioniformes). Este género está compuesto por cinco especies endémicas de Nueva Zelanda. Son aves no voladoras pequeñas, aproximadamente del tamaño de una gallina (25-45cm). Antes de la llegada del ser humano, alrededor del año 1300, en Nueva Zelanda los únicos mamíferos eran los murciélagos, y los nichos ecológicos que en otras partes del mundo ocupan animales tan diversos como los caballos, los lobos y los ratones los utilizaron en Nueva Zelanda las aves (y, en menor proporción, ciertas especies de reptiles). El término  kiwi procede del maorí.
Idioma arára
El arára de Mato Grosso (también llamado Arara do Beiradão o Arara do Rio Branco) es una lengua indígena no clasificada y actualmente extinta que se habló en el estado brasileño de Mato Grosso. En grupo étnico está formado por unos 150 miembros que ya no hablan su lengua tradicional.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Erasmo Catarino
Erasmo Catarino González Delgado (Xalpatláhuac, Guerrero, México; 25 de noviembre de 1977), más conocido como Erasmo Catarino; es un cantante, músico y licenciado en educación primaria mexicano. Se hizo conocido por haber participado en la cuarta generación del popular reality show de canto mexicano La Academia, en 2005; donde obtuvo el primer lugar por votación del público mexicano.

En 2024, es presentado como el suplente de Luis Armando Melgar Bravo para el senado por Chiapas, por el Partido Verde Ecologista de México.

El 25 de junio de 2025, tomó protesta como Senador de la República en la Cámara de Diputados.

En el cargo estuvo en el periodo 26 al 28 de junio de ese mismo año, sustituyendo temporalmente a Luis Armando Melgar Bravo.

Participó en la gira Generaciones Tour junto a otros exintegrantes de La Academia como Myriam, Erika, Laura, Colette, entre otros.

Luis Armando Melgar Bravo
Luis Armando Melgar Bravo (Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas; 21 de agosto de 1966) es un político mexicano, miembro del Partido Verde Ecologista de México (PVEM). Licenciado en Derecho por la Universidad Iberoamericana Campus Ciudad de México (1990); cuenta con Posgrado de Economía Internacional por el ITAM (1992); y Maestría en Derecho Económico Internacional en la Universidad de Warwick, Inglaterra (1994).
Castillo de la Verrerie (Cher)
El castillo de La Verrerie(en francés: Château de La Verrerie) es un château francés situado en la comuna de Oizon, departamento de Cher (en la región de Centro-Val de Loira), en el límite entre las provincias históricas del Berry y la Sologne, cerca de un estanque alimentado por el río Nére que separa el bosque de Cleffy del de la Aumone.

El castillo  fue objeto de una inscripción al título de los monumentos históricos en 1947 y en 1987 fue también objeto de una clasificación. No forma parte, pese a estar cerca, del conjunto de castillos del Loira que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes», en 2000.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Icnotaxón
Los icnotaxones son nombres usados por los icnólogos para identificar y distinguir huellas fósiles morfológicamente diferentes. Se usan los rangos icnogénero e icnoespecie, de forma equivalente al género y especie de la taxonomía de Linneo para los organismos. El Código Internacional de Nomenclatura Zoológica define icnotaxón como «un taxón basado en la actividad fosilizada de un organismo».

Se emplean icnotaxones para clasificar y nombrar restos y señales fósiles, tales como madrigueras, orificios y perforaciones, pistas, rastros, coprolitos, gastrolitos, regurgitalitos, nidos, minas de hojas, señales de mordeduras, secreciones estructuradas de la actividad de organismos como capullos, cápsulas de pupas, telas de arañas y agallas de las plantas.

Secreción
En biología, se llama secreción (del latín secretio) al proceso por el que una célula o un ser vivo vierte al exterior sustancias que realizan su función fuera de la célula. También se llama secreción a la sustancia liberada. El acto de verter una secreción se llama segregar. La secreción es inicialmente un proceso celular, en el que determinadas sustancias pasan del citoplasma al exterior por ósmosis o por exocitosis (esto último solo se encuentra en células eucariotas).
La Prairie (Minnesota)
La Prairie es una ciudad ubicada en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 665 habitantes y una densidad poblacional de 152,2 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Buenos días, tristeza
Buenos días, tristeza (en francés: Bonjour tristesse) fue la primera novela de Françoise Sagan, publicada el 15 de marzo de 1954 por Éditions Julliard. La novela recibió el Grand Prix de Critiques ese mismo año.  El escándalo que estalló tras la publicación de la obra contribuyó a su éxito. Su título está tomado de la segunda línea del poema À peine défigurée (Apenas desfigurado) de la colección La Vie immédiate de Paul Éluard, publicada en 1932.

Paul Éluard
Eugène-Émile-Paul Grindel (Saint-Denis, 14 de diciembre de 1895-Charenton-le-Pont, 18 de noviembre de 1952), conocido como Paul Éluard, fue un poeta francés que cultivó de manera significativa el dadaísmo y el surrealismo.
Jaora
Jaora (en hindi: जावरा) es una ciudad y un municipio en el distrito de Ratlam en el estado de Madhya Pradesh.
Jaora se localiza en la región de Malwa, entre Ratlam y Neemuch.
Era la capital del principado de Jaora antes de su independencia.
En la celebración del Husayn ibn Ali, cientos de personas de todas partes del mundo visitan el Hussain Tekri.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Jeff Mullins
Jeffrey Vincent Mullins (nacido el 18 de marzo de 1942 en Astoria (Queens), Nueva York) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó doce temporadas en la NBA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue campeón olímpico con la Selección de baloncesto de Estados Unidos en Tokio 1964. Tras su carrera como jugador, fue entrenador en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Universidad de la Defensa Nacional
La Universidad de la Defensa Nacional (UNDEF) es una universidad pública argentina fundada el 12 de noviembre de 2014 mediante la Ley 27.015, con sede en la ciudad de Buenos Aires. Su misión es formar a militares y civiles en áreas estratégicas relacionadas con la Defensa Nacional, abarcando ciencias militares, ingeniería, tecnología, ciencias de la salud, navegación marítima y ciencias sociales aplicadas a políticas de defensa y pensamiento estratégico. La UNDEF integra los institutos universitarios preexistentes de las Fuerzas Armadas (Ejército, Armada y Fuerza Aérea) y la ex Escuela de Defensa Nacional (EDeNa), que al momento de la ley funcionaban en la órbita del Ministerio de Defensa de la Nación y las Fuerzas Armadas, consolidando una estructura académica.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Castillo de Giribaile
El castillo de Giribaile es una construcción militar edificada en el siglo XII, durante la etapa islámica, situada en las inmediaciones de la aldea de Guadalén, en la localidad jiennense de Vilches, Andalucía, España. Se localiza sobre el extremo norte de una meseta de unos 500 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), que controla visualmente la vega del río Guadalimar, la antigua vía Heráclea y las inmediaciones de Cástulo, situada unos 15 km al suroeste.

Vía Heraclea
La vía Heraclea, Heráclea o Heraklea fue un importante camino histórico que discurría por la península ibérica, que data de al menos el siglo VI a. C. Gran parte de su trazado es el antecesor directo de la Vía Augusta romana. Se utilizaba principalmente para realizar el comercio entre las colonias griegas del Levante español con los territorios de Turdetania (Bética).
Saturnella
Saturnella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Saturnella brookae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Jurásico superior.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Jóvenes Maestros
Los Jóvenes Maestros son un equipo de supervillanos de cómics de ficción creado por Paul Cornell y Mark Brooks. El equipo apareció por primera vez en Dark Reign: Young Avengers # 1 (julio de 2009) como el análogo de los Jóvenes Vengadores.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Gronant
Gronant es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1031 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Astorre I Manfredi
Astorre I Manfredi, (Faenza, Italia; c. de 1345-ibíd., 28 de noviembre de 1405); fue un condotiero italiano y señor de Faenza, Fusignano, Brisighella, Savignano sul Panaro, Solarolo, Granarolo, Russi y Rocca San Casciano. Segundo hijo de Juan Manfredi y Ginebra de Mongardino, fue enviado junto a su hermano Francisco Manfredi como rehén a Padua en 1356, cuando su padre tuvo que devolver Faenza al cardenal Gil Álvarez de Albornoz. Probablemente se crio y creció en Bagnacavallo; última propiedad de su padre. Se casó con Leta de Guido Da Polenta, con quien tuvo a Juan Manfredi.

Rehén
Un rehén (u hostaje, desusado) es una persona cuya libertad se verá privada y retenida a la fuerza por unos captores con objeto de utilizar esta situación para tratar de obligar a otra persona, organización o nación a cumplir unas condiciones dadas.

Tomar rehenes supone una amenaza para el propio rehén y para la parte coaccionada. Hoy en día se considera un delito, y en determinados casos incluso un acto terrorista. Sin embargo, la captura de rehenes tiene un largo historial militar que data de hace miles de años.
Avenida Marcy (línea Jamaica)
La Avenida Marcy es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Williamsburg, Brooklyn entre la Avenida Marcy y Broadway. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Daniel Monllor
Arturo Daniel Monllor (Posadas, 20 de julio de 1984) es un futbolista argentino juega como arquero,había anunciado su retiro tras su paso por Nueva Chicago, sin embargo, el 15 de julio de 2025 fue contratado por Tristán Suárez de la segunda división del fútbol argentino.

Su hermano Mariano también es futbolista y arquero, ataja en Los andes

Club Tristán Suárez
El Club Tristán Suárez o simplemente Tristán Suárez, es un club de fútbol argentino, fundado en la localidad homónima ubicada en el partido de Ezeiza (Buenos Aires), el 8 de agosto de 1929. Juega en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino y es local en el Estadio 20 de Octubre.
(541058) 2018 CM7
(541058) 2018 CM7 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de noviembre de 2011 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Petzenkirchen
Petzenkirchen es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1311 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Farimaké
Farimaké es una comuna o municipio del círculo de Yuwaru de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 196 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al noroeste de la región de Mopti, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Tombuctú y con Mauritania.

Círculo de Yuwaru
Yuwaru es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 108 523 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Operación Kraai
La Operación Kraai (Operación Cuervo) fue una ofensiva militar holandesa contra la República de Indonesia de facto en diciembre de 1948, tras el fracaso de las negociaciones. Con la ventaja de la sorpresa, los holandeses lograron capturar la capital temporal de la República Indonesia, Yogyakarta, y aprehendieron a líderes indonesios como el presidente de facto Sukarno. Sin embargo, este aparente éxito militar fue seguido por la guerra de guerrillas, mientras que la violación del alto el fuego del Acuerdo de Renville aisló diplomáticamente a los holandeses. Esto llevó a la Conferencia de Mesa Redonda Holandés-Indonesia y al reconocimiento de los Estados Unidos de Indonesia.

Conocida por los holandeses como la segunda politionele actie, es más comúnmente conocida en los libros de historia y registros militares indonesios como Agresi Militer Belanda II (Segunda Agresión Militar Holandesa).

Conferencia de la mesa redonda
La Conferencia de mesa redonda (en neerlandés: Ronde Tafel Conferentie, en indonesio: Konferensi Meja Bundar) se celebró en La Haya del 23 de agosto al 2 de noviembre de 1949, entre representantes del Reino de los Países Bajos, la República de Indonesia y la BFO (Asamblea Consultiva Federal), en representación de varios estados que los holandeses habían creado en el archipiélago indonesio.

Antes de esta conferencia, se celebraron otras tres reuniones de alto nivel entre los Países Bajos e Indonesia: el Acuerdo de Linggadjati de 1947, el Acuerdo de Renville de 1948 y el Acuerdo Roem-Van Roijen de 1949. La conferencia finalizó con la cesión de soberanía a los Estados Unidos de Indonesia.
Eddie van der Heiden
Eddie van der Heiden es un deportista zimbabuense que compitió en bolos sobre hierba adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Nueva York y Stoke Mandeville 1984 en la prueba de individual (clase A2/4).

Bolos sobre hierba adaptado
Los bolos sobre hierba adaptado es un deporte derivado de los bolos sobre hierba, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Formó parte del programa paralímpico entre 1968 y 1996.
Batman: Arkham
Batman: Arkham es una serie de videojuegos de acción y aventura de superhéroes basada en el personaje de DC Comics Batman, desarrollada por Rocksteady Studios, WB Games Montréal, Armature Studio y Camouflaj, y publicada originalmente por Eidos Interactive y actualmente por Warner Bros. Games. La franquicia consta de cuatro entregas principales y una spin-off, además de un juego portátil, tres títulos más pequeños para dispositivos móviles, dos juegos de realidad virtual, cómics relacionados y una película de animación. La continuidad establecida por los juegos se conoce a menudo como el Arkhamverso.

Los juegos principales de la serie Batman: Arkham han cosechado un gran éxito y han sido aclamados por la crítica, con elogios por su narrativa, doblaje, personajes, diseño del mundo, gráficos y jugabilidad. En conjunto, han vendido más de 32 millones de copias en todo el mundo.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (anteriormente Warner Bros. Interactive Entertainment) es una distribuidora estadounidense de videojuegos con sede en Burbank, California, y parte de la unidad de Global Streaming and Interactive Entertainment de Warner Bros. Discovery (WBD). La distribuidora se fundó como Warner Bros. Interactive Entertainment el 14 de enero de 2004, bajo Warner Bros. Entertainment, y se transfirió a su división Home Entertainment cuando se formó esta empresa en octubre de 2005. Warner Bros. Games gestiona los estudios de desarrollo de videojuegos TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, Monolith Productions, WB Games Boston, Avalanche Software y WB Games Montréal, entre otros.