hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Di Paulo
Alberto Di Paulo (Buenos Aires Argentina, 12 de julio de 1929 – ídem 13 de julio de 2011) cuyo nombre real era Antonio J. Di Paolo fue un bandoneonista, director de orquesta, compositor y arreglista dedicado al género del tango.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Stadtlauringen
Stadtlauringen es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4024 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Campo Alegre (Hatillo)
Campo Alegre es un barrio ubicado en el municipio de Hatillo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 5210 habitantes y una densidad poblacional de 433,81 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Franz Schönhuber
Franz Xaver Schönhuber (Trostberg, 10 de enero de 1923 - Múnich, 27 de noviembre de 2005) fue un periodista, político y escritor alemán. Ganó fama como fundador y presidente del partido de derecha alemán  Die Republikaner.

Horst Mahler
Horst Mahler (Haynau,  23 de enero de 1936-Berlín, 27 de julio de 2025) fue un abogado alemán conocido por haber sido miembro fundador de la organización revolucionaria Fracción del Ejército Rojo en la década de 1970, y posteriormente por sus posiciones neonazis y negacionistas.
Retrato de una joven (Botticelli, 1480-1485)
Este Retrato de una joven que se conserva en el Instituto Städel de Fráncfort del Meno es un cuadro del pintor renacentista italiano Sandro Botticelli, realizado alrededor de 1480-1485. Es una pintura al temple sobre madera que mide 82 cm de alto y 54 cm de ancho.

La persona retratada se ha identificado como Simonetta Vespucci sobre la base de un retrato realizado por Piero di Cosimo. La atribución a Botticelli es objeto de debate, algunos eruditos consideran que es obra de Jacopo del Sellaio.

Otros retratos del mismo título realizados por Botticelli se encuentran en la Galería de los Uffizi y en los Staatliche Museen de Berlín.

La mujer retratada se presenta de perfil, pero con el torso girado tres cuartos para garantizar que sea visible el camafeo que luce colgando del collar de oro. La joya es una copia invertida del Sello de Nerón, un famoso sello de cornalina tallada en época de Augusto con el tema de Apolo y Marsias, y que perteneció a Lorenzo el Magnífico.

Lorenzo de Médici
Lorenzo de Médici (en italiano: Lorenzo di Piero de' Medici; Florencia, 1 de enero de 1449-Villa medicea de Careggi, 49 de abril de 1492), también conocido como Lorenzo el Magnífico por sus contemporáneos, fue un estadista italiano y gobernante de facto de la República de Florencia, mecenas de las artes, diplomático, banquero, poeta y filósofo renacentista, perteneciente a la familia Médici, y también bisabuelo de la reina Catalina de Médici.

Su vida coincidió con la cúspide del Renacimiento italiano temprano; su muerte marca el final de la Edad de Oro de la ciudad de Florencia. La frágil paz que ayudó a mantener entre los distintos estados italianos terminó con su muerte. Los restos de Lorenzo de Médici reposan en la capilla de los Médici en la basílica de San Lorenzo de Florencia.
Ktová
Ktová es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 192 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
SIS
La palabra Sis o las siglas SIS pueden referirse a:

Seguro Integral de Salud, un plan de salud para personas en situación de pobreza bajo subsidio del Estado en Perú.

Servicio de Inteligencia Secreto, una agencia de inteligencia del Reino Unido.

Serviço de Informações de Segurança, agencia de inteligencia de Portugal.

Silicon Integrated Systems, empresa de microelectrónica de Taiwán.

Sis, capital del Reino armenio de Cilicia.

Sis, localidad de la región armenia de Ararat.

SIS, empresa portuguesa fabricante de motocicletas, ya desaparecida.

Sumideros invertidos selectivos, artefacto que se utiliza para combatir las heladas y para la desodorización territorial.

Sistema de Información de Schengen , un sistema de información a gran escala que almacena alertas sobre personas y objetos en relación con el control del espacio Schengen y cuya finalidad es garantizar la seguridad en dicho entorno.

Servicio de Informaciones de Seguridad
El Servicio de Informaciones de Seguridad o SIS (en portugués: Serviço de Informações de Segurança) es el servicio de inteligencia portugués, encargado de la seguridad nacional, la lucha contra el terrorismo, la contrainteligencia y cualquier amenaza contra el Estado de Portugal. Fue fundado en 1984.
Escudo de Santander (Colombia)
El Escudo de Santander es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano de Santander. Fue diseñado por Yair Leonardo Pinzón Enciso y adoptado de forma oficial el 31 de agosto de 2004.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Marta Orriols Balaguer
Marta Orriols Balaguer (Sabadell, 1975) es una escritora española, establecida en Barcelona. Licenciada en historia del arte, posteriormente estudió guion cinematográfico  en la escuela de cine Bande à Parte y escritura creativa a la Escuela de Escritura del Ateneu Barcelonès. Colabora con varios medios de comunicación culturales, como Catorze.cat y a Núvol. En 2016 publicó su primera novela, Anatomia de les distàncies curtes (Anatomía de las distancias cortas), una novela costumbrista prologada por Jenn Díaz. En 2019 ganó el premio Òmnium a la mejor novela publicada en 2018, por Aprendre a parlar amb les plantes (Aprender a hablar con las plantas).

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Mekiro
Mekiro (en francés: Île Mekiro) es un islote en las Islas Gambier parte de la Polinesia francesa justo al lado de la isla de Akamaru. En la parte superior de la misma, se encuentra una cruz de metal y viven unas pocas cabras salvajes.

La isla está situada en la parte central de la laguna de Gambier, a 400 metros al norte de Akamaru. Se trata de un territorio de 470 metros de largo y aproximadamente 0,06 kilómetros cuadrados. El punto más alto alcanza unos 60 m sobre el nivel del mar. La isla no posee población humana.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Rosario Lilián Rodríguez Barraza
Rosario Lilián Rodríguez Barraza (Cruz de Elota, 30 de agosto de 2022) fue una madre buscadora mexicana, integrante del colectivo Corazones sin justicia. Buscaba a su hijo Fernando Abixahy Ramírez Rodríguez que desapareció en 2019 cuando fue asesinada.

Madres buscadoras
Madres buscadoras, también llamadas madres rastreadoras, es el término con el que se refiere a mujeres activistas mexicanas que buscan a sus familiares desaparecidos (principalmente, pero no exclusivamente, hijas e hijos) o sus restos, y justicia debido a la crisis de derechos humanos en México.  Algunas madres buscadoras trabajan de manera individual, mientras que otras se organizan en grupos o coaliciones más grandes.

Las madres buscadoras se han enfrentado a la hostilidad del Estado y de otros grupos antiderechos, Estas agresiones implican, incluso, la desaparición o asesinato de algunas de ellas.    De acuerdo con cifras de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana de México, al menos ocho mujeres que trabajaban como buscadoras fueron asesinadas en 2022 y 2023.
Zuckerpuppe
Zuckerpuppe (de la compañía de danza del vientre) es una canción humorística del cantante pop germano-americano Bill Ramsey junto con la orquesta Kurt Edelhagen de 1961. Fue escrito por Hans Bradtke y Heinz Gietz y alcanzó el número 5 en las listas individuales alemanas, en las que estuvo representado durante seis meses. Por lo tanto, es una de las canciones más conocidas del cantante y los mayores éxitos de la lista de éxitos del cantante. Además, se usó para la exitosa película El domingo, mi amor quiere ir a navegar conmigo.

Hans Bradtke
Heinz Gietz (Berlín, 21 de julio de 1920 - Berlín, mayo de 1997) fue un compositor, productor musical, arreglista y compositor alemán. Junto con Kurt Feltz, Gietz formó uno de los equipos más exitosos de autores del éxito alemán de posguerra en Colonia. Recibió 30 Golden Records y escribió más de 40 partituras de películas.
Theodore Melfi
Theodore Melfi (Nueva York, 27 de octubre de 1970) es un guionista, director y productor de cine estadounidense. Es conocido por su debut como director con la película St. Vincent, protagonizada por Bill Murray, y por Hidden Figures, nominada en los 89.º Premios Óscar como Mejor Película.

Hidden Figures (película)
Hidden Figures (titulada Talentos ocultos en Hispanoamérica y Figuras ocultas en España) es una película biográfica estadounidense de 2016 dirigida por Theodore Melfi y escrita por Melfi y Allison Schroeder. El título juega con el doble significado de figure/cifra y figure/silueta. Está basada en el libro de no ficción del mismo nombre de Margot Lee Shetterly. La película está protagonizada por Taraji P. Henson en el papel de Katherine Johnson, una matemática afroamericana que calculó las trayectorias de vuelo del proyecto Mercury y el vuelo a la Luna del Apolo 11 (1969), y por Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kevin Costner, Kirsten Dunst y Jim Parsons.
Delicias de Buda
Las delicias de Buda, transliterado a menudo luóhàn zhāi, lo han jai o lo hon jai, son un conocido plato vegetariano de la cocinas china y budista. A veces se llama también luóhàn cài (en chino tradicional, 羅漢菜; en chino simplificado, 罗汉菜).

El plato es tradicionalmente consumido por monjes budistas, que son vegetarianos, pero también ha ganado popularidad en todo el mundo como receta vegetariana disponible en los restaurantes chinos. Consiste en diversas verduras y otros ingredientes vegetarianos (así como también a veces marisco y huevo), que se cocinan en salsa de soja con otros condimentos hasta que están tiernos. Los ingredientes concretos varían enormemente tanto dentro como fuera de Asia.

Sagittaria sagittifolia
Sagittaria sagittifolia es una especie de planta herbácea de la familia de las alismatáceas. Es nativa de los humedales en las regiones templadas de Eurasia y en Gran Bretaña es la única especie nativa de Sagittaria.
Laguna Bellavista
La laguna Bellavista es una laguna amazónica de Bolivia ubicada en el norte del Parque Nacional Noel Kempff Mercado, a 5 km del río Itenez, en la provincia Velasco del departamento de Santa Cruz.

Está rodeada por un bosque alto siempreverde y bosques de lianas. Se puede acceder a la laguna por medio de la carretera desde el aserradero de El Choré. Esta laguna tiene una superficie permanente de 24,8 km² llegando a una máxima extensión de 35 km² en época de inundaciones.

Provincia Velasco
Velasco es una provincia de Bolivia, ubicado en el este del país, en el departamento de Santa Cruz. Forma parte de la Chiquitania, junto a las provincias de Chiquitos, Ñuflo de Chaves, Ángel Sandoval, Germán Busch y Guarayos, posee una superficie de 65.425 km² y una población de 69 828 habitantes (INE 2012).

La capital provincial es la ciudad de San Ignacio de Velasco.
Nadine Aeberhard
Nadine Aeberhard (Urtenen-Schönbühl, 28 de mayo de 2002) es una deportista suiza que compite en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2024.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2024
El XXIX Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Verona (Italia) entre el 29 de mayo y el 2 de junio de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de BMX de Verona. Se disputaron carreras de BMX a nivel élite en las categorías masculina y femenina.
Tlatelolco, verano del 68
Tlatelolco, verano del 68 es una película y miniserie mexicana de 12 episodios basada en hechos reales, estrenada en 2013 y 2018, que trata sobre el movimiento estudiantil en la Ciudad de México, en los meses previos a los Juegos Olímpicos de 1968.

Christian Vázquez (actor)
Christian Vázquez (Guadalajara, Jalisco, 27 de octubre de 1986) es un actor mexicano reconocido en su país natal por sus múltiples roles en películas mexicanas. Vázquez estudió artes escénicas en la Universidad de Guadalajara. Comenzó a trabajar como mesero en un hotel y luego comenzó su carrera como actor haciendo comerciales de televisión para diferentes marcas.
Debate de Davos
El Debate de Davos o Debate de Cassirer-Heidegger fue un encuentro entre los filósofos Martin Heidegger y Ernst Cassirer en marzo de 1929 como parte de los II Hochschulkurs de Davos (Cursos de la Universidad de Davos) que celebró su sesión inaugural en el Hotel Belvédère de Davos (Suiza) el 17 de marzo de 1929. El debate se centró en la significación de las nociones kantianas de libertad y racionalidad.

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Nicolás Cuestas
Nicolás Cuestas Cardozo (8 de diciembre de 1986) es un deportista, policía y maratonista uruguayo.

Junto con su hermano mellizo Martín compiten en maratón. Los dos pertenecen a la Policía Nacional y son los primeros policías uruguayos en ir a los Juegos Olímpicos. 
Participaron de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Los hermanos integraron la delegación uruguaya del Comité Olímpico Uruguayo de 17 deportistas que compitieron en 9 disciplinas.

Cuestas finalizó en la posición 40 de la maratón olímpica de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con 2:17.44, el mejor tiempo de un atleta uruguayo en unos Juegos Olímpicos.

En 2019 fue el atleta Uruguayo que más selecciones nacionales integró.

En septiembre de 2020, participa, junto a su hermano, del programa televisivo MasterChef Celebrity Uruguay en Canal 10.

Policía Nacional de Uruguay
La Policía Nacional es la institución policial uruguaya, encargada del establecimiento del orden público y de la seguridad interna en toda la República. Esta bajo el mando del Poder Ejecutivo a través del Ministerio del Interior. Su estructura y organización es de naturaleza jerárquica.

El 911 es el número telefónico nacional de emergencias de Uruguay, administrado por la Policía Nacional del Ministerio del Interior. Fue adoptado en 1994 para unificar la atención de emergencias policiales, reemplazando los números locales que existían en cada departamento.

Desde entonces, el 911 se ha consolidado como parte de la identidad institucional de la Policía Nacional y constituye el principal canal de comunicación entre la ciudadanía y los servicios de seguridad pública.
Fianna Fáil
El Fianna Fáil (pronunciado [ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ]; la traducción tradicional del término irlandés sería «Guerreros del Destino»), conocido oficialmente como Fianna Fáil - El Partido Republicano, es un partido político irlandés posicionado entre el centro político y la centroderecha. Históricamente, el Fianna Fáil se ha ubicado a la izquierda del Fine Gael y a la derecha del Sinn Féin y el Partido Laborista. También se ve generalmente como un partido atrapalotodo y populista, que representa una amplia gama de personas de todas las clases sociales. Se ha alternado en el gobierno con el Fine Gael a lo largo de su historia, ya sea tanto con mayoría absoluta o con alianzas con el Partido Verde o los Demócratas Progresistas; por lo tanto es uno de los principales partidos del país.

Actualmente lidera el gobierno irlandés, con el Taoiseach Micheál Martin a la cabeza.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Apostólicas de Cristo Crucificado
La Congregación de Hermanas Apostólicas de Cristo Crucificado es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por la viuda española María Séiquer Gayá y Amalia Martín de la Escalera en Santo Ángel (Murcia), el 13 de septiembre de 1939. A las religiosas de este instituto se les conoce como Apostólicas de Cristo Crucificado o simplemente como Hermanas Apostólicas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas H.A.C.C.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Råde
Råde es un municipio en la provincia de Østfold, Noruega. El centro administrativo es el pueblo de Karlshus.  La parroquia de Raade fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838.

Los municipios vecinos son Rygge, Våler, Sarpsborg y Fredrikstad.  En este municipio hay cuatro pueblos principales: Karlshus, Saltnes, Missingmyr y Slangsvold.

Rygge
Rygge es un municipio en la provincia de Østfold, Noruega. El centro administrativo del municipio se encuentra en la villa de Rygge. Rygge creado como municipio en enero de 1838.

El emblema de Rygge es la flor pulsatilla. Rygge se encuentra conectada con Oslo por un ferrocarril de doble vía y una autopista de cuatro carriles.
Tianjun
Tianjun (léase Tián-Chin, en chino, 天峻县; pinyin, Tiānjùn xiàn; literalmente, ‘montaña alta celestial’) también conocida por su nombre tibetano de Temqen (en tibetano, ཐེམ་ཆེན ; wylie, Têmqên) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Haixi en la Provincia de Qinghai, República Popular China. Su área es de 25 612 km² y su población total para 2010 superó los 33 mil habitantes.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.