hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trayectoria solar
La trayectoria solar, a veces también llamada arco diurno, se refiere a la trayectoria en forma de arco diurno y estacional que el Sol parece seguir a través del cielo mientras la Tierra rota y orbita alrededor del Sol. La trayectoria del Sol afecta la duración del día experimentado y la cantidad de luz diurna recibida a lo largo de una determinada latitud durante una estación determinada.

La posición relativa del Sol es un factor importante en la ganancia de calor de los edificios y en el rendimiento de los sistemas de energía solar. El conocimiento preciso de la trayectoria solar y las condiciones climáticas específicas de la ubicación es esencial para tomar decisiones económicas sobre el área de los colectores solares, la orientación, el paisajismo, la protección solar en verano y el uso rentable de seguidores solares.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Richard Olivares
Richard Hans Olivares López (n. Antofagasta, Chile, 4 de septiembre de 1978) es un exfutbolista chileno. Jugaba de delantero y su último equipo fue Colchagua Club de Deportes. Actualmente se desempeña como ayudante técnico de Deportes Antofagasta Femenino.

Colchagua Club de Deportes
El Colchagua Club de Deportes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de San Fernando, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Fue fundado el 23 de enero de 1957, con el nombre de «Club Deportivo San Fernando», luego de la fusión de Unión Comercial y Tomás Lawrence.Actualmente participa en la Segunda División Profesional de Chile.

El club es uno de los históricos de la región y de la zona central del país, participando en más de 30 temporadas de la Segunda División (actual Primera B). La institución ha obtenido tres campeonatos de la Tercera División (1987, 1998 y 2014), siendo uno de los equipos con más títulos de la categoría, junto a Ñublense y Deportes Linares.

Colchagua disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal Jorge Silva Valenzuela, inaugurado en 1939, con capacidad para 6.000 espectadores. El club anima el llamado "Clásico Huaso" tanto con Deportes Santa Cruz como con General Velásquez, todos clubes de la misma región de O'Higgins.
Kent Beck
Kent Beck, nacido el 31 de marzo de 1961, es ingeniero de software estadounidense, uno de los creadores de las metodologías de desarrollo de software de programación extrema (eXtreme Programming o XP) y el desarrollo guiado por pruebas (Test-Driven Development o TDD), también llamados metodología ágil. Beck fue uno de los 17 firmantes originales del Manifiesto Ágil en 2001.

Beck posee un máster en ciencias en el área de ciencias de la computación de la Universidad de Oregón.

Fue pionero en patrones de diseño de software, el redescubrimiento del test-driven development, así como también de la aplicación comercial de Smalltalk. Con Ward Cunningham popularizó la metodología de tarjetas CRC, y con Erich Gamma el framework de pruebas unitarias para Java conocido como JUnit.

Kent vive en Medford, Oregón y actualmente trabaja para Facebook.

Smalltalk
Smalltalk es un lenguaje reflexivo de programación, orientado a objetos y con tipado dinámico. Por sus características, Smalltalk puede ser considerado también como un entorno de objetos, donde incluso el propio sistema es un objeto. Metafóricamente, se puede considerar que un Smalltalk es un mundo virtual donde viven objetos que se comunican entre sí, mediante el envío de mensajes.

Un sistema Smalltalk está compuesto por:

Una Máquina virtual

Un archivo llamado «imagen», que contiene a todos los objetos del sistema.

Un lenguaje de programación (también conocido como Smalltalk).

Una enorme biblioteca de «objetos reusables».

Y generalmente, un entorno de desarrollo que además puede funcionar como un sistema en tiempo de ejecución.

Smalltalk obtuvo el segundo lugar para «lenguaje de programación más querido» en las encuestas para desarrolladores de Stack Overflow en 2017.
Michael Parks
Harry Samuel Parks (Corona, California, 24 de abril de 1940-Los Ángeles, 9 de mayo de 2017), conocido por su nombre artístico Michael Parks, fue un actor y cantante estadounidense. Apareció en casi una cincuentena de películas y también tuvo apariciones en la televisión, pero probablemente sea más conocido por sus últimos trabajos con Quentin Tarantino, Robert Rodriguez y Kevin Smith.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Johann Conrad Dippel
Johann Conrad Dippel (10 de agosto de 1673, Castillo de Frankenstein, cerca de Darmstadt - 25 de abril de 1734, Castillo de Wittgenstein, cerca de Bad Laasphe) fue un teólogo pietista, químico y médico alemán.

Bad Laasphe
Bad Laasphe (pronunciación en alemán: /baːt ˈlaːsfə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 802 habitantes.

Se encuentra en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, cerca del río Sieg —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.
Pascal Rambeau
Pascal Rambeau (Vitry-sur-Seine, 14 de abril de 1972) es un deportista francés que compitió en vela en la clase Star.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la clase Star (junto con Xavier Rohart), y el sexto lugar en Pekín 2008.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 2003 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Star, plata en 2004 y bronce en 2005.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine- es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna forma los cantones de Vitry-sur-Seine-Est, Vitry-sur-Seine-Nord y Vitry-sur-Seine-Ouest.

Forma parte de la aglomeración urbana de París.

No está integrada en ninguna Communauté de communes o similar.
Samarcanda (novela)
Samarcanda es una novela histórica escrita en 1988 por el escritor libanés Amin Maalouf. El autor narra en este libro la historia del poeta persa Omar Jayyam, y su célebre manuscrito de Samarcanda, que contiene las famosas Ruba´iyyat. El libro ganó el premio literario francés Maison de la Presse.

En la primera parte de la obra, siguiendo el rastro de este manuscrito desde su nacimiento en 1072, narra la vida del poeta, filósofo, astrónomo y matemático Omar Jayyám y su relación con Hasan-i Sabbah, fundador de la "Secta de los Asesinos", y con Nizam al-Mulk, gran visir del sultán y protector de Omar, adentrándonos en la historia de Persia medieval con las confabulaciones de la corte y las disputas religiosas y políticas de esa época.

En la segunda parte se narra, a través de sus personajes, la historia de Irán de finales del siglo XIX y principios del XX, la resistencia de Tabriz, aislada y rodeada por el ejército del Zar y el triste destino del manuscrito a bordo del Titanic.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.
Al-Tasrif
El Kitab al-Tasrif (en árabe, كتاب التسريف) (Libro de la práctica médica) fue una influyente enciclopedia médica árabe escrita hacia el año 1000 de nuestra era por Abu ul-Qásim al-Zahrawi (Abulcasis), conocido como el «padre de la cirugía moderna». Esta obra cuenta con 30 volúmenes que incluyen descripciones anatómicas, clasificaciones de enfermedades, información nutricional y quirúrgica, y algunas secciones relacionadas con la medicina, la cirugía ortopédica, la oftalmología, la farmacología, la nutrición, etc. pero destaca por sus referencias a la cirugía.

En el mundo occidental, esta obra ha sido conocida por su nombre en latín Concessio ei data qui componere haud valet. Durante casi seis siglos, continuó siendo, tanto para médicos como para cirujanos, una de las guías prácticas más importantes, tanto en el mundo islámico como en la Europa medieval.

Hemofilia
La hemofilia es un trastorno hemorrágico hereditario en el cual la sangre no se coagula de manera adecuada. Esto puede causar sangrados tanto espontáneos como después de una operación o de tener una lesión. Está relacionada con el cromosoma X en los dos principales tipos: la hemofilia A, cuando hay un déficit del factor VIII de coagulación y la hemofilia B (enfermedad de Christmas) cuando hay un déficit del factor IX de coagulación. Casi en todos los casos esta enfermedad es recesiva para las mujeres, pues si alguno de los padres es hemofílico el otro cromosoma heredado vendrá de un padre sano. Este no es el caso de los hijos varones pues en ellos existe una alta probabilidad de heredar el cromosoma X enfermo.
Aeropuerto de Smolensk Sur
El Aeropuerto de Smolensk Sur (del ruso: Аэропорт Смоленск-Южный) (IATA: LNX, ICAO: UUBS), es un aeropuerto ubicado 4 km al sur de Smolensk, capital del óblast de Smolensk, Rusia.

Existe otro aeropuerto en Smolensk, de carácter militar, conocido como Base aérea de Smolensk.[cita requerida]

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
BMW M42
El BMW M42 es un motor de gasolina de cuatro cilindros en línea producido por el fabricante alemán BMW entre 1989 y 1996. Ha sido el primero con doble (DOHC) árbol de levas a la cabeza de producción en serie del fabricante, junto con el también cuatro cilindros BMW M40 con un (SOHC) árbol de levas de mayor rendimiento.

Fue reemplazado por el BMW M44 introducido en 1996.

En comparación con el M40, el M42 cuenta con una distribución DOHC, accionadas por cadena de distribución, taqués hidráulicos de válvulas y una relación de compresión aumentada a 10.0: 1. Las versiones posteriores también cuentan con un colector de admisión de doble longitud ("DISA", por sus siglas en inglés).

También se utilizó como base para la versión de carreras S42, que se instaló en el BMW 320i para competir en el Super Tourenwagen Cup.

Super Tourenwagen Cup
La Super Tourenwagen Cup (Copa de Superturismos en español), desde 1998 Deutsche Super Tourenwagen Meisterschaft (Campeonato de Alemania de Super Turismos en español), fue un certamen de automovilismo disputado principalmente en Alemania con superturismos desde 1994 hasta 1999.

Debido a que el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft adoptó para 1993 un reglamento más permisivo y costoso, las marcas alemanas Audi y BMW decidieron abandonarlo y fundar una nueva categoría que mantuviera el espíritu original de automóviles de calle modificados. Luego se unieron las marcas como Alfa Romeo, Ford, Honda, Nissan, Opel y Peugeot, algunas de ellas de manera oficial. En 2000, el Campeonato Alemán de Superturismos fue sustituido por el Deutsche Tourenwagen Masters.
D4 Enterprise
D4 Enterprise Co., Ltd. (株式会社D4エンタープライズ, Kabushiki-gaisha D4 Entāpuraizu?)  es una editorial japonesa de videojuegos que actualmente se especializa en servicios de entrega de contenido como Project EGG a través de Internet. Algunos de los títulos que se han relanzado incluyen muchos de los títulos de Compile, como los juegos Madō Monogatari. La compañía también ha proporcionado títulos de Neo Geo y MSX a la Consola virtual para Wii. El 24 de marzo de 2023, se anunció una versión especial de Project EGG para Nintendo Switch.

Madō Monogatari
Madō Monogatari (魔導物語, ''Madō Monogatari''?  Historia de Magia) es una serie de juegos de rol de mazmorras en primera persona desarrolladas por Compile. El primer juego fue lanzado en 1990 para MSX2. Sega publicó los remakes de Game Gear basados en 1-2-3. Los personajes de esta serie se usarían más tarde en el juego de rompecabezas Puyo Puyo.
Tom Shields
Thomas Allen Shields (conocido como Tom Shields; Panama City, 11 de julio de 1991) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020, ambas en la prueba de 4 × 100 m estilos. Además, obtuvo dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 2019, en las pruebas de 100 metros mariposa y 4 × 100 m estilos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y 16 medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2021.

Cursó el grado de Estudios Religiosos en la Universidad de California en Berkeley.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Paulo Roberto Figueira Leal
Paulo Roberto Figueira Leal (Valencia, 7 de mayo de 1969 es un periodista, científico político brasileño.

Se formó en Comunicación Social por la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), y la maestría y el doctorado en Ciencia Política por el Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro (IUPERJ), y es profesor de la Universidad Federal de Juiz de Fora (UFJF).

Ha publicado los libros O PT e o dilema da representação política (FGV Editora, 2005) y Os debates petistas no final dos anos 90 (Editora Sotese, 2004).

Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.
Do bemol mayor
La tonalidad de Do bemol mayor (Do♭M en el sistema europeo o internacional; y C♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de do♭. Su armadura tiene siete bemoles, uno en cada nota de la escala: si, mi, la, re, sol, do y fa. Es la tonalidad con más bemoles (si no tenemos en cuenta tonalidades con dobles alteraciones).

Su relativo menor es la bemol menor, su tonalidad homónima es do♭ menor, y su tonalidades enarmónicas son si mayor y la doble sostenido mayor.

La escala de do♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) :  do♭ re♭, mi♭, fa♭, sol♭, la♭, si♭, do♭; y su acorde tríada de tónica: do♭, mi♭, sol♭.

Doble sostenido
El doble sostenido (), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la altura de una nota aumentando ésta en dos semitonos, es decir, un tono entero. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo ().

El carácter Unicode &#119082; (U+1D12A) representa el signo de doble sostenido. Aunque puede no estar disponible correctamente en todas las fuentes.
Hospital Universitario Valle de Hebrón
El Hospital Universitario Valle de Hebrón (Hospital Universitari Vall d'Hebron en catalán) es un centro sanitario de titularidad pública, administrado por el Servicio Catalán de Salud (CatSalut). El complejo, inaugurado el 5 de octubre de 1955, se encuentra ubicado en el distrito Horta-Guinardó de Barcelona y a pesar de su nombre, está situado entre los barrios de Montbau y Sant Genís dels Agudells, en los límites con el barrio de El Valle de Hebrón.
Actualmente es el complejo hospitalario más importante de Cataluña, y un estudio privado realizado en el año 2009, lo sitúa como uno de los cuatro grandes hospitales de referencia nacional en España y uno de los veinte mejores, incluyendo públicos y privados de todo el país.

Centro sanitario
Un centro sanitario (también, centro de salud, institución de salud, institución sanitaria) es una instalación médica dedicada a la asistencia y al cuidado de la salud de los enfermos.

En España los centros de salud fueron establecidos por el Real Decreto 1277/2003, de 10 de octubre. El centro sanitario cuenta con profesionales de la salud y medios técnicos.
Soul Rebels
Soul Rebels es el segundo álbum de estudio de The Wailers, fue el primero en ser lanzado fuera de Jamaica. The Wailers se contactaron con el productor Lee Perry en agosto de 1970 para grabar un disco, la grabación duró hasta noviembre y fue realizada en el Randy's Studio 17, ubicado en Kingston, Jamaica. Primero fue lanzado en el Reino Unido por Trojan Records en diciembre de 1970, desde entonces ha sido reeditado varias veces por diferentes discográficas.

Aston Barrett
Aston "Family Man" Barrett (Kingston, Jamaica, 22 de noviembre de 1946-3 de febrero de 2024) fue un bajista de reggae jamaicano, conocido especialmente por su participación como bajista y director musical de The Wailers durante su época de mayor éxito.
Manacus manacus
El saltarín barbiblanco (en Colombia) (Manacus manacus), también denominado bailarín blanco (en Argentina y Paraguay), saltarín de barba blanca (en Perú), saltarín maraquero (en Venezuela) o matraquero blanco, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Manacus. Es nativo de América del Sur.

Pipridae
Los pípridos (Pipridae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Tyrannida, que agrupa a alrededor de cincuenta y cinco especies en diecisiete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), donde habitan principalmente en selvas tropicales y subtropicales húmedas de baja altitud. Son conocidos por el nombre popular de saltarines, y también bailarines o manaquines, entre otros.
Kanamemo
Kanamemo (かなめも, ''Kanamemo''?) es una serie de manga Yonkoma escrita e ilustrada por Shoko Iwami, publicada por Houbunsha en la revista Manga Time Kirara Max desde el 19 de abril de 2007 al 19 de octubre de 2013.
Su adaptación al anime fue dirigida por Shigehito Takayanagi y producida por Feel, comenzó a emitirse el 5 de julio de 2009, culminando el 27 de septiembre de 2009.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Adachitoka
Adachitoka (jap. あだちとか) es el seudónimo del dúo de Mangakas femenino, el cual es un acrónimo compuesto por los nombres de las artistas, a partir del carácter Adachi (安達), y Tokashiki (渡 嘉 敷). Adachi nació el 14 de diciembre en la ciudad de Murayama (Yamagata) ella se encarga del dibujo y diseño de personajes. Tokashiki nació el 28 de noviembre en la ciudad de Naha capital de Okinawa (Okinawa) ella se encuentra a cargo del diseño y dibujo de fondos. Llevan trabajando juntas activamente desde el año 2003.

Okinawa (Okinawa)
Okinawa (沖縄市, Okinawa-shi?) es la segunda ciudad más grande de la prefectura japonesa de Okinawa, después de Naha. Se ubica en la parte central de la isla de Okinawa a 20 km al norte de la capital Naha.

Para diciembre de 2012, la ciudad tiene un estimado de población 141,570 y una densidad de población de 262.512 personas por km². Su área es de 4900 km².
Puente El Ferdan
El puente El Ferdan (en árabe: كوبري الفردان) es un puente giratorio que cruza el Canal de Suez, cerca de Ismailia, Egipto. Es el puente giratorio más largo del mundo, con una longitud de 340 metros (1100 pies).

El primer puente El Ferdan sobre el Canal de Suez se completó en abril de 1918 para el Ferrocarril Militar de Palestina. Se consideraba un obstáculo para la navegación, por lo que después de la Primera Guerra Mundial fue desmontado. Durante la Segunda Guerra Mundial, se construyó un puente, en 1942, pero fue dañado por un barco de vapor y se eliminó en 1947. Un nuevo puente giratorio doble se terminó en 1954, pero la invasión israelí del Sinaí, en 1956, cortó el tráfico ferroviario a través del canal por tercera vez. El actual puente data de 2001.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.