hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robin Koch
Robin Koch (Kaiserslautern, 17 de julio de 1996) es un futbolista alemán que juega de defensa en el Eintracht Fráncfort de la 1. Bundesliga de Alemania. Es internacional con la selección de fútbol de Alemania.

Es hijo del exfutbolista Harry Koch.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
José Domingo de Obaldía
José Domingo de Obaldía Gallegos (David, Chiriquí, República de la Nueva Granada, 30 de enero de 1845 - Ciudad de Panamá, Panamá, 1 de marzo de 1910) fue un político panameño, último gobernador del departamento de Panamá en 1903 y segundo Presidente de Panamá (1908 - 1910). Falleció ejerciendo el cargo presidencial.

Partido Liberal (Panamá)
El Partido Liberal fue un partido político de Panamá. Este fue uno de los dos principales partidos que existían al momento de la separación de Panamá de Colombia en 1903, junto con el Partido Conservador. La herencia del Partido Liberal existe en la actualidad, representando el color rojo en la bandera de Panamá. A diferencia del Partido Conservador, cuyo poder político se invisibilizó en la década de 1920; el Partido Liberal mantuvo un peso importante en la política panameña durante el siglo XX, con diferentes denominaciones.
Kathy Walker
Kathy Walker (8 de mayo de 1969) es una deportista británica que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1994.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1994
El X Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Zagreb (Croacia) entre el 28 y el 30 de octubre de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (WTF) y la Federación Croata de Taekwondo.
Metilio
Metilio (en griego, Μεθύλιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

La existencia de la ciudad esta atestiguada por testimonios epigráficos y numismáticos. Se conservan monedas de Metilio que se han fechado entre los siglos V y IV a. C. donde figura la leyenda «ΜΕΘΥ» o «ΜΕΘΥΛΙΕΩΝ». A través de ellas se deduce que en la ciudad se rendía culto a Atenea.

Hay documentado también un teorodoco de Metilio hacia los años 230-220 para acoger al teoro de Delfos.

Es posible que sea la misma ciudad que Esteban de Bizancio ubica en Tesalia con el nombre de Metidrio.

Se desconoce su localización exacta aunque se ha sugerido que podría haberse ubicado en la actual población de Mirina debido a que de allí proceden unas baldosas del siglo III a. C. donde está inscrito el nombre de Μεθυλιέων.

Epigrafía griega
La epigrafía griega es la ciencia que estudia los textos inscritos en material duro en escritura griega alfabética durante la Antigüedad, en cualquiera de sus dialectos. El material puede ser piedra, metal o cerámica. Sin embargo las inscripciones en monedas suele estudiarlas la numismática. Por otra parte, los textos escritos en papiros pertenecen a otra ciencia denominada papirología.
Ardid (Star Trek: La nueva generación)
"Ardid" es el cuarto y quinto episodio (de dos partes) de la séptima temporada de Star Trek: La nueva generación que creció de a partir de una proposición de guion enviada por el estudiante de Iowa Christopher Hatton, quien logró vender una segunda propuesta de guion para el episodio "Tú mismo".

Después de escuchar un rumor acerca de que el capitán Picard ha sido asesinado mientras se encontraba en una excavación arqueológica, la tripulación de la Enterprise sale a buscar a los contrabandistas que podrían haber sido los responsables.

Robin Curtis, quien personificó a la teniente Saavik en Star Trek III y Star Trek IV, participa como estrella invitada personificando a la vulcaniana T'Paal. Sabrina Le Beauf, conocida por su rol en el Show de Cosby, personifica a la alférez Giusti. El jugador del Basketball Hall of Fame James Worthy también tiene un cameo como el contrabandista Klingon Koral.

Este episodio rompió con la regla de Gene Roddenberry de "sin piratas espaciales".

Star Trek IV. Misión: salvar la Tierra
Star Trek IV. Misión: salvar la Tierra (título original en inglés: Star Trek IV: The Voyage Home) es una película de ciencia ficción estadounidense dentro del universo Star Trek creado por Gene Roddenberry, siendo esta su cuarta entrega. Esta película termina el arco argumental que comenzó con Star Trek II: La ira de Khan y continuó con Star Trek III: En busca de Spock.

Misión: salvar la Tierra fue producida por Paramount Pictures y dirigida por Leonard Nimoy. Fue la quinta película con más recaudación del año en Estados Unidos, con alrededor de 133 millones de dólares. Además fue nominada a cuatro premios de la Academia: mejor montaje, mejores efectos especiales, mejor música y mejor sonido. La música original para la película fue compuesta por Leonard Rosenman.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1987
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1987 fue la séptima prueba de la temporada 1987 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 27 de junio de 1987 en el Circuito de Assen.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
Trowse Newton
Trowse Newton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 806 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Hans-Otto Schümann
Hans-Otto Schümann (nacido el 4 de diciembre de 1916 y fallecido el 21 de septiembre de 2014 en Hamburgo) fue un regatista de vela y directivo deportivo alemán.

Era socio del Club de Vela de Hamburgo, del que fue presidente de 1958 a 1999, y posteriormente presidente honorario y comodoro hasta su fallecimiento en 2014. También fue vicepresidente de la Federación Alemana de Vela de 1956 a 1969 y de 1973 a 1984, y presidente de 1985 a 1993, tras lo cual también fue presidente honorario hasta su fallecimiento en 2014.

Los 16 yates que tuvo Hans-Otto Schümann a lo largo de su vida se denominaban "Rubin", y con ellos ganó la Admiral's Cup en 1973, 1985 y 1993, formando parte del equipo alemán, y la Sardinia Cup en 1984.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Pogesanios
Los pogesanios eran uno de los clanes prusios que se mencionan en la crónica de Peter von Dusburg. Habitaban en Pogesania, un pequeño territorio entre Elbląg y el río Pasłęka, actualmente Voivodato de Varmia y Masuria, al norte de Polonia. Los pogesanios, como el resto de los clanes prusios, fueron sometidos por los caballeros teutónicos y finalmente germanizados o polonizados. El idioma prusiano antiguo se extinguió en algún momento del siglo XVII.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Olga Smirnova
Olga Vladímirovna Smirnova –en ruso, Ольга Владимировна Смирнова– (Novocheboksarsk, 11 de mayo de 1979) es una deportista kazaja de origen ruso que compitió en lucha libre (hasta 2004 lo hacía bajo la bandera de Rusia), ganadora de dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 1996 y bronce en 2007, tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Lucha, plata en 2008 y bronce en 2007.

En los Juegos Asiáticos de 2006 obtuvo la medalla de plata en la categoría de 55 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008 y el noveno en Atenas 2004.

Campeonato Europeo de Lucha de 1996
El XLVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1996 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y las de lucha libre masculina en Budapest (Hungría) y las de lucha libre femenina en Oslo (Noruega). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Attila Boros
Attila Boros (Miskolc, 24 de junio de 1982) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2006 y bronce en 2007, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2006 y 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Modautal
Modautal es una municipalidad ubicada en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en Hesse, Alemania. Cubre un área de 31 km² (de los cuales el 38.7% es bosque), con una altura sobre el nivel del mar de entre 240 y 519 metros. El 31 de diciembre de 2009, tenía una población de 4.984 habitantes, lo que daba una densidad poblacional de 157 habitantes por km².

Las primeras referencias de la localidad datan del siglo XIII.

Distrito de Darmstadt-Dieburg
El distrito de Darmstadt-Dieburgo (en alemán: Landkreis Darmstadt-Dieburg) es un distrito rural que se encuentra en la Región administrativa de Darmstadt en el estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte del distrito de Offenbach; al este del estado federal de Baviera, los distritos denominados Aschaffenburgo y Miltenberg; al sur el distrito de Odenwald y el distrito de Bergstraße, y al oeste el distrito de Groß-Gerau. La ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Darmstadt tiene frontera al norte y al oeste del territorio, es además la capital del distrito.
Temporada 2001-02 de los Charlotte Hornets
La temporada 2001-2002 fue la decimocuarta de los Charlotte Hornets en la NBA. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los New Jersey Nets.

Fue la última temporada de los Hornets en Charlotte, antes de ser recolocados en Nueva Orleans, Luisiana, pasando a convertirse en los New Orleans Hornets. La ciudad de Charlotte regresaría a la NBA dos temporadas más tarde con la expansión Charlotte Bobcats, que comenzó a jugar en la temporada 2004-05. Esa franquicia cambió su nombre a "Hornets" en 2014 después de que la franquicia original se rebautizara como "Pelicans", y también recuperó la historia original de los Hornets de 1988 a 2002. Como resultado, ahora se considera que los Hornets suspendieron sus operaciones después de esta temporada antes de regresar como los Bobcats en 2004.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Jerry Kramer
Gerald Louis Kramer (Jordan, Montana, 23 de enero de 1936), más conocido como Jerry Kramer, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de guard y kicker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
Factor relajante del endotelio
El factor relajante del endotelio ( FRDE ) es una sustancia que Robert F. Furchgott descubrió que tenía las propiedades del mismo nombre. Hoy en día, está firmemente establecido que esta sustancia es el óxido nítrico (ON). El endotelio produce ON que luego se difunde al tejido del músculo liso vascular, aunque parece haber evidencia de que la vasodilatación también puede ser de origen neuronal, más que endotelial. El ON es producido por la enzima óxido nítrico sintasa y relaja el tejido muscular liso al promover la síntesis de cGMP .

Furchgott fue co-receptor del Premio Nobel de Medicina de 1998 con sus colegas Louis J. Ignarro y Ferid Murad . Poco después de su muerte en mayo de 2009, el sitio web de Furchgott en SUNY Downstate Medical Center continuó afirmando que su grupo estaba "investigando si el factor relajante derivado del endotelio (EDRF) es simplemente óxido nítrico o una mezcla de sustancias".

Endotelio
El endotelio es un conjunto complejo y organizado de células, que tapiza la luz de todos los vasos sanguíneos, incluida la capa del corazón denominada endocardio. Ha dejado de considerarse una simple barrera, que contiene al plasma sanguíneo y a las células de la sangre, y que permite el intercambio de nutrientes y desechos. El endotelio en el concepto actual, es un órgano verdadero, que sintetiza y secreta diversos productos.La disfunción del endotelio es responsable de numerosas enfermedades como la arteriosclerosis, la hipertensión arterial, la sepsis, la trombosis, la vasculitis, hemorragias.
Una flor (canción de Juanes)
"Una flor" es una canción del cantautor colombiano Juanes para su sexto álbum de estudio Loco de amor (2014). La canción fue lanzada por la discográfica Universal Music Latino como el tercer y último sencillo del disco. Fue escrita por el mismo cantante y su guitarrista Fernando Tobón, mientras que la producción estuvo a cargo de Steve Lillywhite y el cantante.

La canción fue utilizada en la banda sonora oficial de la serie de televisión estadounidense Jane the Virgin.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Acraga coa
Acraga coa es una polilla de la familia Dalceridae. Las larvas u orugas son conocidas como orugas de cristal. Se encuentra en México del sur, Ecuador, Belice, Honduras, Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Panamá. Su hábitat es tropical mojado, tropical húmedo, subtropical mojado, subtropical húmedo, subtropical seco y bosques mojados templados tibios.

La longitud es 12-18 mm para machos y 19-25 mm para hembras. Sus alas interiores son amarillo-naranja a rojo-marrón, con venas amarillas. las posteriores son amarillo-naranja y más pálidas que las interiores.

Las larvas se alimentan de las hojas de plantas de los géneros Terminalia, Coffea y Citrus.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Serinus
Serinus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Fringillidae propias de Eurasia y África. Entre sus miembros se encuentra una de las aves de jaula más populares, el canario común (Serinus canaria domestica).

En la actualidad el género contiene ocho especies, aunque anteriormente era más numeroso, pero estudios filogenéticos basados en análisis de secuencias de ADN mitocondrial y nuclear mostraron que el género era polifilético. Por ello, se escindió en dos géneros monofiléticos, trasladándose la mayoría de las especies al género Crithagra, una a Chrysocorythus y otra a Spinus.

Chrysocorythus estherae
El serín montano (Chrysocorythus estherae) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de las montañas del archipiélago malayo.

Anteriormente el serín orejinegro estuvo asignado al género Serinus, pero un análisis filogenético de secuencias de ADN mitocondrial descubrió que la especie no estaba muy emparentada con otros miembros de Serinus ni con el pinzón geográficamente más próximo, el verderón de Vietnam. Así la especie fue catalogada en el género independiente Chrysocorythus, nombre que había propuesto con anterioridad el ornitólogo alemán Hans Edmund Wolters en 1967.
Federico Fernández de Buján
Federico Fernández de Buján Fernández (Lugo, 1956) es un jurista, escritor y columnista en prensa. Catedrático de Derecho Romano en la UNED.

Es académico de la Real Academia de Doctores de España, de la Sección de Derecho y Socio de número de la Sociedad Erasmiana de Málaga, Académico correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de España; Académico correspondiente de la Real Academia de Ciencias, Bellas letras y Nobles Artes de Córdoba; y Miembro de The American Society of Diplomacy and Political Sciences.

Estudioso, en especial, en las siguientes materias: Derecho de las obligaciones y los contratos en Roma y Derecho vigente; Biojurídica y Bioética; lenguaje y Derecho; daño y responsabilidad; planes de estudio y metodología universitaria; El proceso contra Jesús.

Pontificia Universidad Lateranense
La Pontificia Universidad Lateranense (Pontificia Università Lateranense) es una universidad pontificia que tiene su sede en la extraterritorialidad vaticana de San Juan de Letrán, en Roma, Italia, y denominada por el papa Juan Pablo II como "La Universidad del Papa".
Barum
Barum es un municipio situado en el distrito de Uelzen, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 787 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Uelzen
El Distrito de Uelzen (en alemán: Landkreis Uelzen) es un Landkreis ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con los distritos de Celle y Heide, al norte con el distrito de Luneburgo, al este con el distrito de Lüchow-Dannenberg, al sudeste con el distrito de Altmark-Salzwedel y al sur con el distrito de Gifhorn. La capital del distrito es Uelzen.
Blue in the Sky
Blue in the Sky es el quinto álbum de estudio por el músico estadounidense de country Dustin Lynch. Fue publicado el 11 de febrero de 2022 a través de Broken Bow Records. Fue producido por Zach Crowell y precedido por el sencillo principal «Thinking 'Bout You», una colaboración junto con MacKenzie Porter. El álbum también incluye colaboraciones con los músicos Chris Lane y Riley Green.

Broken Bow Records
BBR Music Group es un sello discográfico independiente estadounidense con sede en Nashville, Tennessee. Fundada en julio de 1999 por Benny Brown, El gerente general del sello es Jon Loba.

Craig Morgan produjo el primer sencillo número uno para el sello con su éxito de 2005 «That's What I Love About Sunday». Jason Aldean ha producido la mayoría de los éxitos número uno en la discográfica, con veintiuno en total.

En 2009, Broken Bow Records lanzó una marca hermana, Stoney Creek Records. En agosto de 2015, Broken Bow lanzó otro sello de imprenta, Wheelhouse Records, con Trace Adkins y Granger Smith como los primeros artistas que lo firmaron.

BBR Music Group fue adquirido por BMG Rights Management en febrero de 2017.