hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josh Lay
Bernard "Josh" Lay (8 de septiembre de 1982 en Aliquippa, Pensilvania) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de cornerback para Pittsburgh Power en la Arena Football League. Fue seleccionado por New Orleans Saints en la sexta ronda del Draft de la NFL de 2006. Jugo como colegial en Pittsburgh.

También participó con St. Louis Rams en la NFL, Berlin Thunder en la NFL Europa y California Redwoods en la United Football League.

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Goffredo Parise
Goffredo Parise (Vicenza, 8 de diciembre de 1929 - Treviso, 31 de agosto de 1986) fue un escritor y periodista italiano. Ganó el Premio Viareggio en 1965, el Premio Campiello en 1969 y el premio Strega en 1982.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Amaru (revista)
Amaru, revista de artes y ciencias fue una publicación periódica peruana de corte cultural editada por la Universidad Nacional de Ingeniería entre los años 1967 y 1971. Concebida durante el rectorado del arquitecto Santiago Agurto y dirigida por el poeta peruano Emilio Adolfo Westphalen, la revista tuvo una amplia variedad temática que abarcó campos como las artes plásticas, la literatura y la divulgación científica.

En sus catorce números la revista publicó relatos de destacados escritores como es el caso de "Papeles pintados" de Julio Ramón Ribeyro y el primer capítulo de la novela "Conversación en La Catedral" de Mario Vargas Llosa, además de un capítulo de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez en condición de adelanto.

Por la calidad de sus colaboradores y los textos en ella publicados, es considerada una revista importante en la historia de la cultura peruana.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Nou Sardenya
El Campo municipal de fútbol Nou Sardenya es un estadio de fútbol de propiedad municipal ubicado en Sabadell construido en 1940 y reconstruido en su totalidad en 1995. En él juega sus partidos como local el Club Esportiu Europa.

El campo tiene unas dimensiones de 100 x 63 metros y es de césped artificial profesional, homologado por la FIFA. Tiene capacidad para 4000 espectadores, con una tribuna cubierta para algo más de 1000 personas.

Recibe su nombre por estar ubicado en la calle Cerdeña (Sardenya en catalán), esquina Camelias.

Fiestas de Gracia (Barcelona)
Las Fiestas de Gracia o Fiesta Mayor de Gracia (en catalán: Festa Major de Gràcia) es una fiesta popular celebrada en el distrito de Gracia de Barcelona desde el 15 de agosto y por un plazo de entre siete y diez días. Su elemento más distintivo es la ornamentación de calles, pero también se celebran conciertos, bailes populares, exhibiciones castelleras, gigantes y cabezudos, correfocs de diablos y dragones de fuego, bastoners, trabucaires y otros eventos festivos y religiosos, como la misa en honor a Nuestra Señora de Gracia.
Accidente vial de Teófilo Otoni
El accidente vial en Teófilo Otoni hace mención al accidente de tránsito ocurrido el 21 de diciembre de 2024 en la carretera BR-116 de la localidad brasileña de Lajinha, distrito de Teófilo Otoni, Minas Gerais entre un autobús de pasajeros, un automóvil y un tren de carretera.  Treinta y nueve personas murieron y otras siete resultaron heridas. Es el accidente de tránsito más grave sucedido en las carreteras federales de Brasil desde 2007, cuando la Policía Federal de Carreteras comenzó a registrar estos sucesos.

BR-116
La BR-116 es una de las dos carreteras principales en Brasil, junto con BR-101. Su recorrido se inicia en la ciudad de Fortaleza, Ceará y termina en la ciudad de Jaguarão, Rio Grande do Sul, en la frontera con Uruguay.

La extensión total de la carretera es de aproximadamente 4385 km, pasando por diez estados y uniendo ciudades importantes como Porto Alegre, Caxias do Sul, Curitiba, São Paulo, Río de Janeiro, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana y Fortaleza. Es la ruta más extensa de Brasil, la segunda de América, detrás de la A-RN 40 y una de las más extensas del mundo.
Constanza Martínez Prieto
Constanza Martínez Prieto (Madrid, 16 de enero de 1917-Barcelona, 3 de enero de 1997) fue una activista política republicana. Durante la Guerra civil trabajó en el Comité Central del Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC) en Barcelona. Se exilió en Francia al final de la guerra, y colaboró con la resistencia contra la ocupación de los nazis. Fue deportada y sobrevivió a los campos de Neue Bremm, Ravensbrück y Schönefeld, un subcampo dependiente de Buchenwald, cerca de Leipzig. Liberada, no regresó a España hasta 1972. Fue presidenta del Amical de Mauthausen.

Campo de concentración de Ravensbrück
Ravensbrück fue un campo de concentración nazi exclusivamente para mujeres de 1939 a 1945, ubicado en el norte de Alemania, a 90 kilómetros (56 millas) al norte de Berlín en un sitio cerca del pueblo de Ravensbrück (parte de Fürstenberg/Havel).En el sistema de campos de concentración, ocupaba el segundo lugar en tamaño después del campo de mujeres de Auschwitz-Birkenau (que estaba en la Polonia anexada a Alemania).
Batalla de La Victoria
La batalla de La Victoria fue un enfrentamiento militar de la guerra de independencia de Venezuela que tuvo lugar en el 12 de febrero de 1814. En la batalla las fuerzas realistas al mando de Francisco Tomás Morales fueron vencidas por las republicanas de José Félix Ribas.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Ephemera
Ephemera son materiales escritos e impresos de corta duración que no son producidos para que se mantengan o se conserven.
La palabra deriva del griego y significa, cosas que no duran más de un día. Algunos materiales ephemera coleccionables son: marcadores de libros, catálogos, tarjetas de felicitación, cartas, folletos, postales, pósteres, certificados de acciones, entradas, boletos, calendarios de bolsillo, revistas… aunque existen más de 500 tipos de materiales ephemera.

Billete (documento)
Un billete (galicismo de billet) o boleto es un documento que da derecho para entrar u ocupar asiento en alguna parte o para viajar en un tren o en un vehículo cualquiera, o que acredita participación en una rifa o lotería, o que representa cantidades de numerario. Así, son billetes, entre otros, el título para acceder a un recinto, los títulos de transporte o los billetes de lotería. En Hispanoamérica, los que tienen que ver con el transporte reciben el viejo nombre español de boleto.

Tratándose de la Lotería Nacional de España, un billete es cada uno de los números que conforman una serie de un sorteo. Cada billete de lotería se divide, a su vez, en diez décimos. En México, en la Lotería Nacional para la Asistencia Pública, cada uno de los fragmentos también se llama billete.
Silke Hörmann
Silke Hörmann (Karlsruhe, 26 de enero de 1986) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Papulosis bowenoide
En medicina, el término papulosis bowenoide se refiere a una pápula de células atípicas en la piel del pene, aunque puede ocurrir en los genitales de cualquier persona, hombre o mujer, sexualmente activa, es más frecuente en las mujeres con edad promedio de 31 años. Histológicamente es una hiperplasia y displasia de células de la epidermis y se ha considerado un estado de transición ente una verruga genital y la enfermedad de Bowen, de allí el nombre. Descrito originalmente en 1977, la papulosis bowenoide es inducida por varios serotipos del papillomavirus humano y tiende a cursar de manera benigna, aunque se han descrito reportes de transformaciones malignas e invasivas, especialmente en personas no circuncidadas, con mala higiene genital, promíscuas e inmunosuprimidas.

Enfermedad de Bowen
La enfermedad de Bowen es una forma de carcinoma epidermoide (in situ), originalmente descrito en 1912 por John T. Bowen.
Suele ser persistente y progresivo, con posible malignización, aunque también puede haber regresión parcial de la lesión. 
Los estudios parecen indicar que el riesgo de carcinoma invasivo es de un 3%.
Niner Bikes
NINER BIKES:

es una empresa que se dedica a la construcción de bicicletas. Está situada en North Hollywood, California. Exclusivamente fabrica bicicletas de montaña llamadas 29¨ o Two Niner por la dimensión de sus ruedas, justamente de 29 pulgadas. Construye bicicletas de gama alta, hechas en tubaciones de aluminio 7005, Scandium GX2 y acero Reynolds 853. La compañía fue fundada por Chris Sugai y Steve Domahidy a mediados del año 2005.

Construye modelos de cuadro rígido y de doble amortiguación. Los nombres de sus bicicletas son muy sugestivos y llaman la atención cómo: R.I.P.9 (Roll in Peace), E.M.D.9 (Eat my Dust), S.I.R.9 (Steel is Real), etc. Que van de la mano con su lema "La Gran Revolución". Donde proclaman abiertamente que las bicicletas aro 29 dominaran el escenario de las bicicletas de montaña en pocos años.

Bicicleta 29
Bicicleta 29 o Two-niner es una bicicleta de montaña que utiliza ruedas de 29 pulgadas. La designación de 29 pulgadas se debe al uso de llantas ISO 622 mm (~24.5 pulgadas) (700C) y neumáticos tipo balón 57-622 (29 x 2.25) por la cual suman un diámetro total exacto de 29 pulgadas. Sin embargo, la designación e 29 pulgadas es más teórico que práctico ya que existen diferentes anchos de neumáticos para montaña que se aplica a la llanta, y que no necesariamente suman un diámetro de 29 pulgadas, por la cual es usado como un término de mercadeo.

Las BTT o MTB fueron creadas a finales de 1970 y principios de 1980 utilizando ruedas y neumáticos de 26 pulgadas. A principios de los años 90, gracias a las nuevas tecnologías de materiales, permitieron crear la primera bicicleta con neumáticos de 700C pero tipo balón propio de cubiertas de ciclismo de montaña.
Copa Báltica 2016
La Copa Báltica 2016 (en estonio, Balti turniir 2016; en letón, Baltijas Kauss 2016; en lituano, 2016 m. Baltijos taurė) fue la XXVI edición de la competición. El torneo se disputó entre el 29 de mayo y el 4 de junio.

El campeonato volvió a contar con la participación exclusiva de los tres seleccionados originales, Estonia, Letonia y Lituania. La selección de Finlandia, que había intervenido en las dos ediciones predecesoras, desistió de participar.

La selección de Letonia se consagró campeona por tercera vez consecutiva, y alcanzó así su decimotercer título en la competición.

Selección de fútbol de Lituania
La selección de fútbol de Lituania (en lituano: Lietuvos vyrų futbolo rinktinė) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Lituana de Fútbol, perteneciente a la UEFA.
Sunshine Skyway Bridge
El puente Sunshine Skyway, oficialmente el Bob Graham Sunshine Skyway Bridge, es un puente de carretera atirantado de Florida, Estados Unidos, que cruza la Bahía de Tampa. El puente conecta a las ciudades de Bradenton en la península de Florida y San Petersburgo en la península de Pinellas, formando parte de la autopista Interestatal 275 y de la carretera US 19.

El puente, que recibe el nombre del exgobenador de Florida quien lo promulgó, Bob Graham, permite el paso de tráfico marítimo entrando y saliendo del puerto de Tampa. Fue construido en los años 1980 para reemplazar un antiguo puente del mismo nombre que se derrumbó en 1980 después de que el buque MV Summit Venture chocó contra el soporte de un puente, matando a 35 personas.

Península de Pinellas
Península de Pinellas (en inglés: Pinellas Peninsula; cuyo nombre original es "La Punta de Pinal de Jiménez" dado por los exploradores españoles en 1757).Es el nombre de una península situada aproximadamente a mitad de camino por la costa oeste de Florida, en Estados Unidos. Forma el límite occidental de la Bahía de Tampa, y comprende la mayor parte del Condado de Pinellas. Hay una ciudad llamada Pinellas Park en el sur de Pinellas. La península está limitada al norte por el Condado de Pasco, Florida, en el noreste por el Condado de Hillsborough, y al este y sur con la Bahía de Tampa. Limita por el oeste con el  Canal Intra-costero, y el Golfo de México.
Academia de la Lengua y Literatura Persa
La Academia de la Lengua y Literatura Persa (en persa: فرهنگستان زبان و ادب فارسی‎, Farhangestān-e Zabān va Adab-e Fārsi), frecuentemente abreviado a Farhanguestán ('la Academia') es el organismo regulador oficial del idioma persa. Tiene su sede en la capital de Irán, Teherán. Anteriormente conocida como la Academia de Irán (en persa: فرهنگستان ایران‎), fue fundada el 20 de mayo de 1935 por iniciativa del entonces sah del país, Reza Pahlaví.

La academia opera como la autoridad oficial de la lengua, y contribuye a la investigación en materia lingüística del persa y otros idiomas de Irán.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Ronnie Attard
Ronald Attard (Municipio de White Lake, Míchigan, 20 de marzo de 1999) más conocido como Ronnie Attard, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Philadelphia Flyers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Municipio de White Lake (Míchigan)
El municipio de White Lake (en inglés: White Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 30019 habitantes y una densidad poblacional de 312,7 personas por km².
Municipio de Bear Creek No. 4
El municipio de Bear Creek No. 4 (en inglés: Bear Creek No. 4 Township) es un municipio ubicado en el condado de Searcy en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 989 habitantes y una densidad poblacional de 8,15 personas por km².

Condado de Searcy
El condado de Searcy (en inglés: Searcy County), fundado en 1838, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 8261 habitantes con una densidad poblacional de 4,78 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Faro de Villa Cisneros
El faro de Villa Cisneros (también llamado faro de Dajla o faro de Arciprés) es un faro situado en el promontorio de Arciprés Grande, cercano a la ciudad de Villa Cisneros, Sahara Occidental. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Nødebo
Nødebo es una localidad situada en el municipio de Hillerød, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1985 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, a poca distancia del fiordo de Roskilde y al noroeste de Copenhague, la capital del país.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Partido Comunista del Pueblo Andaluz
El Partido Comunista del Pueblo Andaluz (PCPA) es una formación política que constituye la sección del Partido Comunista de los Pueblos de España (PCPE) en la comunidad autónoma de Andalucía, siendo a su vez la más grande y activa de toda España. Tiene presencia en todas las provincias andaluzas. Su actual secretario general es Antonio Zurera Cañadillas, quien también es concejal en el Ayuntamiento de Aguilar de la Frontera.

Brenes
Brenes es un municipio y localidad de la provincia de Sevilla. En 2025 contaba con 12 975 habitantes (INE, 2025). La extensión superficial de su municipio es de 22 km² y tiene una densidad de 598,46 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 18 metros y a 22 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.

Por ella pasa la carretera A-462 que une esta localidad con Carmona, y la A-8004, que la une con San José de la Rinconada y Sevilla.
Von Behring (cráter)
Von Behring es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la parte oriental de la Luna, al norte-noreste del cráter Kapteyn más grande, y al noroeste de La Pérouse.

El cráter es circular y simétrico, con un borde exterior que solo está ligeramente erosionado. Posee un pequeño pico central en el punto medio del suelo interior.

El cráter fue designado Maclaurin F antes de ser renombrado por la UAI en 1979.

La Pérouse (cráter)
La Pérouse es un cráter de impacto que se encuentra cerca de la extremidad este de la Luna, al noroeste del cráter de mayor tamaño Ansgarius, y al este de Kapteyn. Este cráter aparece en escorzo debido a su ubicación, pero el borde es casi circular cuando se ve desde la órbita.

El borde de La Pérouse no ha sido desgastado significativamente por impactos posteriores, y sus características están bien definidas. Una línea de terrazas cubre la mayor parte de la pared interior, presentando además una serie de pequeñas rampas exteriores. También muestra pequeñas protuberancias hacia el sur-sureste y sur-suroeste. Dentro del suelo interior se localiza una cresta central algo alargada hacia el sudeste, desplazada al noreste del punto medio. Un pequeño cráter marca la parte sureste de la plataforma interior.

El nombre del cráter puede verse escrito en ocasiones como "La Peyrouse".
Leigh Donovan
Leigh Donovan (Orange, 11 de diciembre de 1991) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1995 y 2001.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Ácido vernólico
El ácido vernólico (leucotoxina B  o isoleucotoxina) es un ácido graso de cadena larga que es monoinsaturado y contiene un epóxido. Es un epóxido cis derivado del alqueno C12-C13 del ácido linoleico. El ácido vernólico se caracterizó definitivamente por primera vez en 1954  y su configuración absoluta se determinó en 1966. Es un componente importante del aceite de vernonia, producido en abundancia por los géneros Vernonia y Euphorbia y es una materia prima biológica potencialmente útil.

Euphorbia
Euphorbia es un  género de plantas de la familia Euphorbiaceae, muy extenso, variable y distribuido mundialmente. Alrededor de 2000 especies aceptadas de plantas, de las casi 5000 descritas, pertenecen a él, haciendo del mismo uno de los más numerosos.
Waterbeach
Waterbeach es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4848 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.