hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La mejor versión de mí
La mejor versión de mí es el undécimo álbum de estudio de la banda sinaloense mexicana MS de Sergio Lizárraga, lanzado como descarga digital y streaming el 14 de abril de 2017 exclusivamente para iTunes y Apple Music y una semana después de manera física bajo el sello independiente Lizos Music. El álbum se compone de 14 canciones de música tradicional y popular mexicana.

Apple Music
Apple Music es el servicio de música en streaming de Apple. Fue presentado el lunes 8 de junio de 2015 en la 26ª conferencia de desarrolladores de Apple, la WWDC. Actualmente[¿cuándo?] tiene más de 100 millones de canciones. El 26 de abril de 2016 durante la presentación de ganancias del Q2 de Apple Tim Cook, el CEO de la compañia, mencionó que Apple Music ya cuenta con más de 50 millones de suscriptores pagos.

Apple Music también fue lanzado para Android en noviembre de 2015, permitiendo a los usuarios de Google crearse un ID de Apple y suscribirse a su servicio de música en streaming.
Apeninos tosco-romañolos
Los Apeninos tosco-romañolos son una porción de la cadena de los Apeninos septentrionales y por lo tanto de la cordillera de los Apeninos. Se extienden entre la Romaña y la Toscana, de ahí su nombre y la República de San Marino. Junto con los Apeninos ligures y los tosco-emilianos forman los Apeninos septentrionales.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Bolitoglossa oresbia
Bolitoglossa oresbia es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del departamento de Comayagua (Honduras).

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
City College
City College es una universidad privada en Fort Lauderdale, Florida. Fue fundado en 1984 como una rama de Draughons Junior College antes de separarse en 1989. Además de su campus principal, City College tiene ubicaciones adicionales en Gainesville, Hollywood, Miami y Orlando. La universidad ofrece diez títulos asociados y tres títulos de licenciatura y está acreditada por la Oficina de Acreditación de Escuelas de Educación para la Salud.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Valeriya Peremeta
Valeriya Peremeta (en ucraniano: Валерія Перемета; Mykolaiv, 25 de septiembre de 2007) es una deportista ucraniana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en los años 2024 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de conjuntos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica es la máxima competición a nivel europeo en la gimnasia rítmica. Es organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG) desde 1978. Hasta 1992 se realizaba cada año par, actualmente cada año.
Marco ortonormal
En la geometría de Riemann y en la teoría de la relatividad, un marco ortonormal es una herramienta para estudiar la estructura de un variedad diferenciable equipada con una métrica. Si M es una variedad equipada con una métrica g, entonces un marco ortonormal en un punto P de M es una base ordenada del espacio tangente en P formada por vectores que son ortonormales con respecto a la forma bilineal gP.

Forma bilineal
En matemáticas, una forma bilineal sobre un espacio vectorial  es una aplicación bilineal , donde  es el cuerpo de escalares. En otras palabras, una forma bilineal es una función que asocia un escalar a cada par de vectores, tal que es lineal en cada uno de sus argumentos por separado.

Cuando  es el cuerpo de números complejos , es más interesante hablar de formas sesquilineales, que son similares a las formas bilineales, pero son conjugadas lineales en un argumento.
Estadio Ramaz Shengelia
El Estadio Ramaz Shengelia, hasta 2015 llamado Estadio Givi Kiladze (en georgiano: გივი კილაძის სტადიონი), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kutaisi, Georgia. Fue inaugurado en 1949 y sometido a una completa remodelación en 2010, con lo que alcanzó una capacidad para 19 400 espectadores (todos sentados), siendo el estadio en el que disputa sus partidos el club Torpedo Kutaisi, equipo de la Umaglesi Liga. Es el tercer estadio con más capacidad del país.

En 2015 adopta su nuevo nombre en homenaje a Ramaz Shengelia, considerado uno de los mejores futbolistas de la historia en Georgia, y ex seleccionado de la Unión Soviética.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga —en georgiano: უმაღლესი ლიგა, «Liga Nacional»; conocida como Crystalbet Erovnuli Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Georgia, organizada de forma conjunta por la Liga Profesional de Georgia y por la Federación Georgiana de Fútbol (GFF).

Fue fundada en 1990 por los clubes georgianos que habían abandonado el sistema de ligas soviético, y desde 1992 cuenta con reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el Dinamo Tiflis.
Descenso del gradiente
El descenso del gradiente o gradiente descendiente es un algoritmo de optimización iterativo de primer orden que permite encontrar mínimos locales en una función diferenciable. La idea es tomar pasos de manera repetida en dirección contraria al gradiente. Esto se hace ya que esta dirección es la del descenso más empinado. Si se toman pasos con la misma dirección del gradiente, se encontrará el máximo local de la función; a esto se le conoce como el gradiente ascendente. Este algoritmo es utilizado para entrenar modelos de aprendizaje máquina y redes neuronales.

Función diferenciable
El concepto de función diferenciable es una generalización para el cálculo en varias variables del concepto más simple de función derivable. En esencia una función diferenciable admite derivadas en cualquier dirección y puede aproximarse al menos hasta primer orden por una aplicación afín.

La formulación rigurosa de esta idea intuitiva sin embargo es algo más complicada y requiere de conocimientos de álgebra lineal. Debe notarse que aunque una función de varias variables admita derivadas parciales según cada una de sus variables no necesariamente eso implica que sea una función diferenciable.
Salvador Moyà-Solà
Salvador Moyà-Solà (nacido en 1955, Palma de Mallorca) es un antropólogo español. Desde 1983 trabaja en el Instituto de Paleontología Miquel Crusafont de Sabadell, dependiente de la Diputación de Barcelona, del que es director. En 2006 se incorpora como profesor de investigación ICREA en la unidad de Antropología Biológica de la Universidad Autónoma de Barcelona. Es experto en primates de la época Mioceno.
Dirige la investigación de dos importantes yacimientos de Cataluña:

Can Llobateres, en Sabadell (Barcelona), donde ha recuperado los restos del Hispanopithecus laietanus conocido como Jordi, para significar el primer catalán.

Barranc de Can Vila 1, en els Hostalets de Pierola (Barcelona), donde se han hallado las especies Pierolapithecus catalaunicus, conocida como Pau, y Anoiapithecus brevirostris, conocido como Lluc (el que ilumina).

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Avanti ¡que pase el siguiente!
Avanti ¡que pase el siguiente! fue un programa de televisión emitido por Antena 3, presentado por Carlos Sobera, que se emitía la noche de los viernes en Prime time en España, su mecánica puede recordar al mítico concurso Un, dos, tres... responda otra vez. Empezó las emisiones el 27 de abril del 2012, sustituyendo así, la versión semanal de Atrapa un millón. Terminó el 3 de agosto del 2012.

En agosto de 2012 la cadena española Antena 3 decidió paralizar las grabaciones del programa de Carlos Sobera debido a las bajas audiencias que últimamente estaba cosechando el programa, aunque la cadena estaría estudiando hacer una versión diaria en sustitución de Atrapa un millón para el próximo curso, pero que no llegó a producirse.

Se trataba de una adaptación del concurso italiano Avanti un altro!

Un, dos, tres... responda otra vez
Un, dos, tres... responda otra vez fue un programa y concurso de televisión creado en 1972 por Narciso "Chicho" Ibáñez Serrador que constó de 10 temporadas. El programa ha sido emitido por Televisión Española y es considerado como uno de los programas clásicos de la televisión.
Sirirí
Sirirí es el nombre común de:

El pato Dendrocygna viduata u otras especies del género Dendrocygna.

El pájaro Tyrannus melancholicus o su pariente Tyrannus tyrannus.

El pájaro Cyclarhis gujanensis, en Venezuela.

Cyclarhis gujanensis
El vireón cejirrufo (Cyclarhis gujanensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae, una de las dos pertenecientes al género Cyclarhis. Es nativo de América Central y América del Sur.
Sid Luckman
Sidney Luckman, más conocido como Sid Luckman (21 de noviembre de 1916 – 5 de julio de 1998), fue un quarterback de fútbol americano que jugó para los Chicago Bears de la National Football League (NFL) de 1939 a 1950. Durante sus doce temporadas con los Bears consiguió cuatro campeonatos de la NFL.

Luckman fue el primer quarterback en la era moderna en usar la formación T, y es considerado el mejor lanzador de pases profundos de su época. El periodista deportivo ganador del premio Pulitzer Ira Berkow escribió que Luckman fue "el primer gran quarterback en usar la formación T". Fue nombrado el Jugador Más Valioso de la NFL en 1943. Después de su retiro como jugador, Luckman continuó asociado al deporte trabajando como tutor de entrenadores universitarios, enfocándose en el juego aéreo.

Luckman ingresó al Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1965, y en 1988 fue condecorado —de forma conjunta con Y.A. Tittle— con el premio Walter Camp Distinguished American.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Atheris ceratophora
Atheris ceratophora es una especie de serpiente venenosa viperinae que se encuentra sólo en algunas montañas en Tanzania. Es la única víbora con cuernos de África, junto con la Víbora cornuda de Matilda. No se reconocen actualmente subespecies

Viperinae
Las viperinos, víboras o áspides (Viperinae) son una subfamilia de serpientes, que junto con los crótalos (subfamilia Crotalinae), forman la familia de los vipéridos (Viperidae).

Son famosas por su veneno, probablemente el más potente entre los animales presentes en Europa. Durante las guerras púnicas se lanzaban a los buques enemigos en el curso de las batallas navales.
Baldini
El apellido italiano Baldini corresponde a varias personalidades:

Andrea Baldini (1985), deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ercole Baldini (1933), deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Gabriele Baldini (1919-1969), ensayista italiano, especialista en literatura inglesa.

Juan Domingo Baldini (1958-1982), militar argentino, combatiente de la guerra de Malvinas.

Luca Baldini (1976), nadador italiano retirado.

Stefano Baldini (1971), atleta italiano, especialista en carreras de larga distancia.

Umberto Baldini (1921-2006), historiador del arte y especialista en la teoría de la restauración.

Juan Domingo Baldini
Juan Domingo Baldini (Buenos Aires, 13 de febrero de 1958-monte Longdon, islas Malvinas, 11 de junio de 1982) fue un militar argentino, ascendido a teniente post mortem, caído en acción en la guerra de las Malvinas. Era hijo único de Hedo Silverio Baldini y Antonia Riscal. Fue jefe de la 1.ª Sección de Tiradores de la Compañía "B" del Regimiento de Infantería 7 en el monte Longdon.
Municipio de Bonaville
El municipio de Bonaville (en inglés: Bonaville Township) es un municipio ubicado en el condado de McPherson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 74 habitantes y una densidad poblacional de 0,79 personas por km².

Condado de McPherson (Kansas)
El condado de McPherson (en inglés: McPherson County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 29,523 habitantes y una densidad poblacional de 12.7 personas por km². La sede del condado es McPherson. El condado recibe su nombre en honor al general James B. McPherson.
Iglesia monolítica de Saint-Émilion
La iglesia monolítica de Saint-Émilion es una iglesia monolítica de Francia completamente cavada en la roca caliza bajo tierra, en el municipio de Saint-Émilion cerca de Burdeos en la región de Aquitania. La iglesia de arquitectura rupestre tiene una altura que parece una catedral subterránea. Es la más vasta de Europa por sus dimensiones.

Esta iglesia es el resultado de la ampliación de cuevas. Se dice que los monjes que la excavaron llegaron a ser cincuenta y cinco en algunos momentos. El interior sorprende tanto por la amplitud de las naves, cortadas en la piedra, como por el corte perfectamente regular de las bóvedas y los pilares cuadrangulares. Un bajo relieve en el fondo de la nave central representa dos ángeles guardianes de las puertas del Paraíso.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Weilerbach
Weilerbach es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4549 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
María Belibasaki
María Belibasaki (en griego: Μαρία Μπελιμπασάκη, Ayos Nikólaos, 19 de junio de 1991) es una deportista griega que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, en la prueba de 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Phaseolus lunatus
Phaseolus lunatus, llamado comúnmente carauta (en Colombia), garrofón (en España), frijol ancho (en México), chilipuca (en Centroamérica), pallar (en Perú), patani (en Filipinas), o haba manaba (en Ecuador) es una especie herbácea anual de la familia de las leguminosas.

Se cultiva en diversos países cálidos y templados con el objeto de consumir su semilla comestible grande y plana. Se le cultiva desde el norte de México hasta el sur de Chile y centro de Argentina.

La lista roja de la UICN la considera como de preocupación menor (LC).

Glucósido
Los glucósidos son moléculas compuestas por un glúcido (generalmente monosacáridos) y un compuesto no glucídico. Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. Muchas plantas almacenan los productos químicos importantes en forma de glucósidos inactivos; si estos productos químicos son necesarios, se hidrolizan en presencia de agua y una enzima, generando azúcares importantes en el metabolismo de la planta. Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.
Pisón (escultor)
Pisón (en griego antiguo: Πίσων, romanizado: Pison) fue un escultor de la antigua Grecia.

Era nativo de Calauria, en el territorio de la Trecén, y fue discípulo de Anfión de Cnosos. Realizó una de las estatuas del gran grupo que los atenienses ofrendaron en Delfos en recuerdo de la batalla de Egospótamos. Según Pausanias era la estatua del vidente Agias que predijo la victoria de Lisandro. floreció hacia el final del siglo V a. C.

Trecén
Trecén o Trizina (en griego: Τροιζήν o Τροιζήνα) es un pueblo del Peloponeso situado al norte del golfo Argólico que antes se había llamado Damala. Pertenece al municipio de Trizinia-Metana, a la unidad periférica de Islas y a la periferia del Ática. En el año 2011 el pueblo contaba con 673 habitantes y el municipio tenía 7143.

En la Antigüedad, Trecén, que pertenecía a la Argólida, era una ciudad importante que participó en numerosos eventos históricos y que la mitología consideraba como la ciudad natal de Teseo.
Sincrónico (banda)
Sincrónico era un grupo de rock alternativo originario de San José, Costa Rica. Fundado por Eduardo Carmona como un proyecto personal y prioritariamente electrónico en un principio, el grupo se caracterizó por fusionar un número considerable de géneros musicales que le dieron un sello sonoro distintivo dentro de la escena local costarricense. Después de haber experimentado una serie de cambios importantes en cuanto a su integración, y habiendo abordado brevemente la idea de publicar un EP, el grupo se desintegró a mediados de la década de los años 2010.

Parmenio Medina
Parmenio Medina Pérez (Santa Rosa de Osos, Antioquia, Colombia, 2 de enero de 1939-San Miguel de Santo Domingo, Heredia, Costa Rica, 7 de julio de 2001) fue un periodista y locutor radiofónico colombiano radicado en Costa Rica.
La partida de ajedrez (Hummel)
La partida de ajedrez es un cuadro del pintor Johann Erdmann Hummel, realizado en 1818, que se encuentra en el Antigua Galería Nacional de Berlín de Berlín, Alemania.

La obra representa una partida de ajedrez en el Club de Ajedrez de Schadow. El ajedrez es un tema extensamente representado en la pintura, por ejemplo en una obra de Johamm Hamza denominada The Chess Players.

En ella, el pintor muestra su dominio de la perspectiva y la óptica,como puede verse en las imágenes reflejadas en el espejo.

Antigua Galería Nacional de Berlín
La Alte Nationalgalerie (Antigua Galería Nacional) en la Isla de los Museos en Berlín es una galería que muestra obras de arte del siglo XIX de la colección de la Fundación Cultural de Herencia Prusiana.