hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolái Przewalski
Nikolái Mijáilovich Przewalski (en ruso: Николай Михайлович Пржевальский, romanizado: Nikolái Mijáilovich Przhevalski; Smolensk; 12 de abril de 1839-Karakol; 1 de noviembre de 1888) fue un geógrafo y naturalista ruso. Fue un importante explorador de Asia Oriental y Asia Central.

Aunque nunca llegó a su meta final, la ciudad de Lhasa en el Tíbet, viajó a través de regiones desconocidas, al oeste, como el norte de Tíbet, la actual Qinghai y Zungaria.

Contribuyó significativamente al conocimiento europeo sobre el Asia Central y fue el primer europeo que descubrió una de las pocas subespecies existentes de caballo salvaje, que hoy lleva su nombre: Equus ferus przewalskii.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Alconbury
Alconbury es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1624 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Antandro de Siracusa
Antandro (en griego: Ἄντανδρος o Andro como lo llama el historiador Orosio) fue un siracusano de los siglos siglo IV a y III a. C. Era el hermano mayor de Agatocles, tirano de Siracusa, y fue comandante de las tropas enviadas por los siracusanos para socorrer a Crotona cuando fue asediada por los brucios en 317 a. C.

Crotona
Crotona (en italiano Crotone, nombre arcaico Croto) es una ciudad y municipio con 61 392 habitantes (2009), capital de la provincia de Crotona, en la costa oriental de Calabria (Italia), frente al mar Jónico, en la zona llamada golfo de Tarento.
Zulimar Ferreira
Olga Zulimar Ferreira Rodríguez (Tacuarembó, 26 de setiembre de 1973) es una política uruguaya perteneciente al Movimiento de Participación Popular.

Hija de Olga Rodríguez y Cecilio Ferreira, tiene 12 hermanos.

En las elecciones de 2019 fue electa para integrar la Cámara de Diputados en representación del departamento de Tacuarembó. En el año 2023 ocupó la cuarta vicepresidencia del cuerpo.

Fue reelecta para el cargo en los comicios de 2024. El 4 de julio de 2025 renuncia a su banca para asumir un curul en el Senado, para a su vez cubrir al renunciante Pedro Irigoin.

También ha integrado el Parlasur.

Tacuarembó
Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5 Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26 General Leandro Gómez.
Valle del río Cauca
El valle del río Cauca es un valle en la parte alta del río Cauca entre las cordilleras Central y Occidental de los Andes de Colombia.

Este valle es una región geográfica que comparte su área con varios departamentos; empezando en el norte del departamento del Cauca, continuando en el departamento del Valle  del Cauca (el cual contiene parte del río Cauca, gran parte de este valle del río Cauca, montañas de las cordilleras Central y Occidental y parte del litoral o costa Pacífica) y terminando en el sur del departamento de Risaralda.

Cordillera Central (Colombia)
La Cordillera Central es uno de los tres ramales en los que la cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente.
Voodoo Vibes
Voodoo Vibes (en español: Vibraciones del vudú) es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Axxis  y fue lanzado en formato de disco compacto por EMI Music en 1997.

Este disco fue grabado en los Estudios Dierks, en la villa de Stommeln, a las afueras de Colonia, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.  Fue producido por Berhnard Weiss, Walter Pietsch, Harry Oellers y Thomas Kemper.

Según el guitarrista Walter Pietsch, Voodoo Vibes se convirtió en la producción más roquera desde su álbum debut: Kingdom of the Night. Además, en las propias palabras de Pietsch, dijo que «ellos querían producir un álbum, pues se sentían lo suficientemente preparados para esa tarea».

Voodoo Vibes llegó a posicionarse en el puesto 82.º de la lista del Media Control Charts de Alemania el 9 de febrero de 1997.

Listas de GfK Entertainment
Listas de GfK Entertainment es la clasificación musical oficial en Alemania y es recolectada y publicada por la compañía GfK Entertainment (anteriormente conocida como media control GfK International) en nombre de la Bundesverband Musikindustrie (Asociación Federal de la Industria Fonográfica). Hasta 2013, las listas musicales las había presentado la media control GmbH Charts.

GfK Entertainment Charts publica las listas Top-100 semanales de sencillos y álbumes, la Jazz Top-20 mensual, la Classic Top-20 mensual, la Schlager Longplay Top-20 mensual, la Music-DVD Top-20 semanal y la Dance Top-20 semanal, además de otras listas.
Aeropuerto de Sisimiut
El aeropuerto de Sisimiut  ( kalaallisut: Mittarfik Sisimiut ) (IATA: JHS, OACI: BGSS) es un aeropuerto localizado 2,2 millas náuticas (4,1 km; 2.5 mi) al noroeste de Sisimiut, un pueblo en el municipio Qeqqata en el centro-oeste de Groenlandia. El aeropuerto tiene una sola pista de aterrizaje designada 14/32, que mide 799 por 30 m (2.621 por 98 pies), construida en la costa norte de la bahía de Kangerluarsunnguaq.

Para los vuelos programados, el aeropuerto solo es usado por Air Greenland, y solo se usa como destino intermedio, ya que no se mantiene ningún avión en el aeropuerto. El aeropuerto está operado por Mittarfeqarfiit, y se usa también para aviación en general.

Air Greenland
Air Greenland (anteriormente Greenlandair) es la aerolínea bandera de Groenlandia (Dinamarca), con sede en Nuuk. Opera principalmente rutas internas y ofrece varios vuelos internacionales hacia Copenhague y anteriormente Baltimore, en los Estados Unidos; también ofrece servicios a todas las comunidades de Groenlandia, opera vuelos chárter, taxi aéreo y viajes especiales en calidad de ambulancia y en operaciones de rescate. Su base principal es el aeropuerto de Nuuk.
Svetlogórskoye
Svetlogórskoye (del ruso: Светлогорское) es un selo del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Cáucaso Occidental, al inicio de las llanuras de Kubán-Priazov, 5 km al suroeste de Abinsk y 61 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 695 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Svetlogórskoye, al que pertenecen Erivanski y Erivánskaya.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Tanque de revelado
El tanque de revelado es un elemento que sirve para revelar rollos de películas fotográficas.
Consiste en un recipiente, puede ser de acero inoxidable o de plástico, con un eje al centro, en el que se coloca la espiral que lleva la película cargada, y una tapa a rosca con una trampa de luz para facilitar la entrada y salida de líquidos a la vez que evita la entrada de la luz.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.
Nina O'Brien
Nina O'Brien (San Francisco, 29 de noviembre de 1997) es una deportista estadounidense que compite en esquí alpino. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades alpinas de Courchevel y Méribel (Francia) entre el 6 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sung Tongs
Sung Tongs es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de pop experimental Animal Collective, publicado el 3 de mayo de 2004 por FatCat Records. El álbum, que exploraba recientemente el freak folk, recibió una gran acogida de la crítica tras su lanzamiento y apareció en las listas de los mejores a finales de 2004 y la década de 2000. Solo dos de los cuatro miembros de la banda tocan en el álbum, Avey Tare (David Portner) y Panda Bear (Noah Lennox), una novedad desde Spirit They're Gone, Spirit They've Vanished (2000), que originalmente fue acreditado al dúo y más tarde clasificado retroactivamente como parte de la discografía de la banda.

FatCat Records
FatCat Records  es una compañía discográfica independiente británica fundada en 1997 por David Cawley y Alexander Knight especialidada en el rock, avant-garde y la electrónica. Es una de las discográficas independientes que más se especializa en estos estilos musicales en el Reino Unido.

También se encuentran artistas con estilos del rock experimental, folk psicodélico, música clásica, noise, incluso contando con artistas del post-punk.

FatCat Records igual cuenta con una sede en Estados Unidos, localizada en Brooklyn, Nueva York.
Antonio Biaggi
Antonio Biaggi, nombre artístico de Juan Antonio Melecio Dávila (San Juan, 10 de junio de 1978), es un actor pornográfico puertorriqueño. Realizó exclusivamente películas porno homosexuales y es popular por sus actuaciones en las que realiza barebacking.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Bethany Joy Lenz
Bethany Joy Lenz (Hollywood, Florida; 2 de abril de 1981) es una actriz de televisión y cine,  directora de televisión, compositora y cantante estadounidense.
Interpreta la guitarra y el piano, y también escribe su propia música. Como cantante, ha lanzado dos álbumes independientes, Preincarnate (2002) y Come On Home (2005).

Como actriz, ha destacado por su papel en Guiding Light interpretando a Michelle Bauer Santos (desde 1998 a 2000). Actualmente, es conocida por su papel en One Tree Hill interpretando a Haley James Scott (desde 2003).

Gavin DeGraw
Gavin Shane DeGraw (South Fallsburg, 4 de febrero de 1977) es un cantautor estadounidense más conocido por las canciones "Chariot", "Follow Through", "I Don't Want to Be" (tema de la serie de televisión One Tree Hill) y "In Love with a Girl". Es un exalumno de Berklee College of Music. En 2003 el productor musical Clive Davis lo descubrió en las salas de fiestas de Manhattan. Firmó contrato con J Records y publicó su álbum, Chariot. Fue certificado con el Disco de Platino en los Estados Unidos. Tuvo éxito con sus dos álbumes siguientes, Gavin Degraw (2008) y Free (2009). Gavin DeGraw es el copropietario del bar The National Underground con su hermano el cantautor Joey DeGraw.
Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour
Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour es un videojuego de carreras basado en las atracciones de Walt Disney World Resort. Fue publicado por Crystal Dynamics y Eidos Interactive en 2000, presentando a Chip y Dale y sus nuevos competidores.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. fue una empresa británica distribuidora de videojuegos fundada en 1996 con sede en Wimbledon (Londres). Sus sagas de videojuegos más conocidas incluyen Gangsters:Organized Crime, Battlestations: Midway, Battlestations: Pacific, Fighting Force 1&2, Tomb Raider, Gex, Hitman, Commandos, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Deus Ex, Legacy of Kain, Fear Effect 1&2, Urban Chaos Thief, Mini Ninjas, 102 dálmatas: cachorros al rescate y Batman: Arkham Asylum

El 10 de noviembre de 2009, pasó a llamarse Square Enix Europe al ser absorbida por la empresa japonesa Square Enix.
Pedro Barreto
Pedro Ricardo Barreto Jimeno S.J. (Lima, 12 de febrero de 1944) es un educador, eclesiástico y defensor ambiental católico peruano. Fue arzobispo de Huancayo, desde 2004 hasta 2024, y vicario apostólico de San Francisco Javier, entre 2001 y 2004. También, fue primer vicepresidente de la Conferencia Episcopal Peruana, presidente de la Red Eclesial Panamazónica (REPAM) (2020-2022) y fue gran canciller de la PUCP (2022-2024). Actualmente, es presidente de la Conferencia Eclesial de la Amazonía (CEAMA).

Defensor ambiental
Un defensor ambiental, defensor del medio ambiente o defensor de los derechos humanos en asuntos ambientales, de acuerdo al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), es una persona, grupo colectivo u organización que de manera pacífica «se esfuerzan por proteger y promover los derechos humanos relacionados con el medio ambiente, incluidos el agua, el aire, la tierra, la flora y la fauna».

Al buscar defender su territorio de manera pacífica frente a la expansión y actividades de la minería, la caza furtiva, la tala de madera y los agronegocios, los defensores ambientales enfrentan son vulnerables a asesinatos, violencia física, amenazas, criminalización y desapariciones por partes de las élites, empresarios o el mismo gobierno que se beneficia de las acciones que los defensores quieren evitar.

Entre el 2002 y 2017, 1558 personas en 50 países fueron asesinadas por defender el medio ambiente y la tierra.
Municipio de Fawn Lake
El municipio de Fawn Lake (en inglés: Fawn Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Todd en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 555 habitantes y una densidad poblacional de 6,01 personas por km².En el año 2020 tenía una población de 538 habitantes.

Condado de Todd (Minnesota)
El condado de Todd (en inglés: Todd County), fundado en 1856 y con nombre en honor al general John Blair Smith Todd, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 24.426 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Long Prairie, aunque la ciudad más poblada es Staples.
Daniel F
Daniel Augusto Valdivia Fernández (Lima, 4 de enero de 1961), más conocido por su seudónimo, Daniel F, es un cantante, escritor, poeta y compositor peruano, conocido por ser vocalista de Leusemia, banda fundadora de la movida subterránea en 1983.

Entre los años 1986 y 1995, participó en otros proyectos musicales, como fueron las bandas subtes Frente Negro y Kaos. Hoy sus álbumes recorren el rock progresivo, el punk rock y la nueva trova. En la década de 1990, escribía para el fanzine Tarántula, que se distribuía en fotocopias.

Nueva trova
La nueva trova es un movimiento dentro de la música cubana que emergió durante los años sesenta, después del establecimiento de la Revolución cubana (enero de 1959) y sus consiguientes cambios políticos y sociales.
Nueva Casa de los Estudiantes de Helsinki
La Nueva Casa de los Estudiantes de Helsinki (en finés Uusi Ylioppilastalo) es un edificio obra de la arquitecta finesa Wivi Lönn.

La Nueva Casa se construyó en 1910, adyacente a la Vieja Casa inaugurada en 1870.  Las oficinas centrales y de servicios de la Universidad de Helsinki se encuentran en el edificio, que también alberga la revista estudiantil Ylioppilaslehti. El edificio es sede también de algunas de las naciones estudiantiles y otras organizaciones académicas.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
SeaWorld
SeaWorld Entertainment Inc. (literalmente, Mundo Mar), SeaWorld es una cadena estadounidense de parques temáticos con sede en Orlando, Florida.  Es propietario de parques de mamíferos marinos, oceanarios, parques temáticos de animales y centros de rehabilitación propiedad de SeaWorld Parks & Entertainment (un parque será propiedad y estará operado por Miral bajo una licencia).  Los parques cuentan con espectáculos de orcas, leones marinos y delfines y exhibiciones zoológicas con otros animales marinos.  Hay operaciones ubicadas dentro de los Estados Unidos en Orlando, Florida;  San Diego, California;  San Antonio (Texas);  más tarde fuera de los Estados Unidos, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.  El 5 de marzo de 2007, SeaWorld Orlando anunció la incorporación del parque acuático Aquatica a su parque de aventuras, que ya incluye SeaWorld y Discovery Cove.

Crueldad hacia los animales
La crueldad hacia los animales, también llamada maltrato animal, crueldad animal o abuso animal, comprende comportamientos que causan dolor innecesario o estrés a los animales. Los mismos van desde la negligencia en los cuidados básicos hasta la tortura, la mutilación o la muerte intencionada.
Sicilia Central
Sicilia Central es un Macro-Territorio Histórico y Geográfico localizado en Sicilia, en la provincia de Enna además de partes de las provincias de Caltanissetta, Catania, Mesina y de Palermo. Entre los lugares más importantes de esta región se encuentra la Villa romana del Casale, patrimonio de la humanidad de la UNESCO.

Provincia de Mesina
La provincia de Mesina (en italiano, Provincia di Messina) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Mesina. Limita al oeste con la provincia de Palermo y al sur con la provincia de Enna y la provincia de Catania y al noreste con el estrecho de Mesina que la separa de la provincia de Regio de Calabria en la región del mismo nombre.

Poseía un área de 3247 km² y una población total de 661.708 hab. (2001). Había 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Mesina, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.
Weyerhaeuser (Wisconsin)
Weyerhaeuser es una villa ubicada en el condado de Rusk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 238 habitantes y una densidad poblacional de 96,93 personas por km².

Condado de Rusk (Wisconsin)
El condado de Rusk (en inglés: Rusk County), fundado en 1901, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
15,347 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ladysmith. El condado recibe su nombre en honor al gobernador de Wisconsin Jeremiah McLain.
Gilly (Vaud)
Gilly es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Essertines-sur-Rolle, al este con Tartegnin, al sureste con Rolle, al sur con Bursinel, al oeste con Bursins, y al noroeste con Burtigny.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Rolle, círculo de Gilly.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Georg Stoltze
Georg Stoltze (Erfurt, 13 de febrero de 1931–Berlín, 6 de julio de 2007) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1960 y bronce en 1961.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1961
El LVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 27 de agosto y el 13 de septiembre de 1961 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.