hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de críquet de Sint Maarten
La selección de críquet de Sint Maarten ha representado al Territorio neerlandés de Ultramar de Sint Maarten en el cricket. El equipo no es miembro del International Cricket Council, pero es miembro de la Asociación de Críquet de las Islas de Sotavento, que a su vez es una asociación miembro de la Cricket West Indies, y los jugadores de Sint Maarten generalmente representan al equipo de críquet de las Islas de Sotavento a nivel nacional. nivel y las Indias Occidentales a nivel internacional. Sin embargo, Sint Maarten ha jugado como una entidad separada en partidos que tenían el estado Twenty20, pero no ha aparecido en First Class o List A Criquet. El entrenador actual del equipo es Rishie Singh, quien fue designado en 2009. En septiembre de 2014, el capitán del equipo es Kenroy David.

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Oberhosenbach
Oberhosenbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 136 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Stará Voda (Hradec Králové)
Stará Voda es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 133 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Marina Cherkásova (esquiadora)
Marina Yevguénievna Cherkásova –en ruso, Марина Евгеньевна Черкасова– (Moscú, 1 de marzo de 1972) es una deportista rusa que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2003, en la prueba de baches en paralelo.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Bomberman Blitz
Bomberman Blitz es un videojuego de DSiWare desarrollado por Hudson Soft para la Nintendo DSi. Fue lanzado el 7 de octubre de 2009 en Japón, y en noviembre del mismo año en Europa y Norteamérica. El juego estuvo disponible para su compra en la Nintendo 3DS a través de la Nintendo eShop hasta la clausura de la tienda en marzo de 2023.

DSiWare
Nintendo DSiWare es una familia de videojuegos diseñada exclusivamente para Nintendo DSi y su versión XL, disponibles únicamente a través de la Tienda Nintendo DSi. Existen cuatro tipos de software de Nintendo DSiWare, que son: gratis, 200, 500 y premium (+800) y demuestran el precio y la calidad de los programas. La mayoría de los programas de DSiWare, con algunas excepciones, también están disponibles en la Nintendo eShop de Nintendo 3DS.
Calle Halsey (línea Canarsie)
La Calle Halsey es una estación en la línea Canarsie del Metro de la Ciudad de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada entre los límites de Brooklyn y Queens entre la Calle Halsey y la Avenida Wyckoff. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Castillo de Valongo
El Castillo de Valongo, también conocido como Castelo Real de Montoito, en el Alentejo, está situado en la parroquia de Nossa Senhora de Machede, en el municipio y distrito de Évora, Portugal.

Se encuentra en una elevación en la Herdade da Grã, cerca del arroyo del pueblo.

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
Mansonella
Mansonella es un género de nematodos parásitos responsables de la enfermedad de la mansoneliasis. El género fue llamada así en honor a Patrick Manson en 1891, quien descubrió en 1878 que el mosquito está involucrado en la transmisión de la filariasis.

Las especies incluyen:

Mansonella ozzardi (parásito que afecta a los humanos, en América Central y del Sur)

Mansonella perstans (parásito que afecta a los humanos y primates en África y Sudamérica)

Mansonella streptocerca (parásito que afecta a los humanos, en África)

Filariasis
La filariasis constituye un grupo de enfermedades parasitarias en el humano y otros animales, y por lo general tropicales, causada por la infección de «filarias», nematodos del orden Spirurida, superfamilia Filarioidea, que son transmitidos en forma de larva o microfilaria a los vertebrados por un artrópodo, generalmente mosquitos de las familias Culicidae o Phlebotomidae o moscas de la familia Tabanidae, luego de lo cual las larvas se localizan adecuadamente para convertirse en adultos.
Abbildungen und Beschreibung bluhender Cacteen
Abbildungen und Beschreibung blühender Cacteen (abreviado Abbild. Beschr. Cact.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, botánico, briólogo y malacólogo alemán Ludwig Karl Georg Pfeiffer. Fue publicado en 2 volúmenes en los años [1838-] 1843-1850.

Ludwig Karl Georg Pfeiffer
Ludwig Karl Georg Pfeiffer (4 de julio de 1805, Cassel - 2 de octubre de 1877, ibid.) fue un médico, botánico, briólogo y malacólogo alemán.

Estudia Medicina en Gotinga y en Marburgo de 1821 a 1825 antes de ejercer en Cassel en 1826.

En 1831, se engancha como médico en el Ejército polaco en Lazienki y en Povonsk, y luego en el Hospital Alexandre de Varsovia.

El 28 de agosto de 1838 se embarca en Hamburgo con Johannes Gundlach (1810-1886) y Carl Friedrich Eduard Otto (1812-1885), para entre 1838 a 1839, realizar un viaje a Cuba durante el cual, como ha hecho durante otras expediciones por Europa, constituyen una muy rica colección de historia natural. Él se interesó particularmente en cactáceas y en moluscos. Pfeiffer traduce al alemán las obras de Philippe Pinel (1745-1826).
Hypomyces lateritius
Hypomyces lateritius (en inglés gillgobbler, devoraláminas) es un hongo ascomiceto microscópico que parasita algunas setas del género Lactarius, mejorando su sabor y densificando la carne. Los anfitriones incluyen L. camphoratus, L. chelidonium, L. controversus, L. deliciosus (níscalo), L. indigo, L. rufus, L. salmonicolor, L. sanguifluus, L. semisanguifluus, L. tabidus, L. trivialis, y L. vinosus.

El hongo causa la formación de un subículo blancuzco macroscópico sobre el himenio de su especie anfitriona, impidiendo la formación de las agallas. La presencia de H. lateritius también suele deformar sombrero y estipe. La parasitización por H. lateritius no evita que se forme látex cuando se corta la carne de la especie anfitriona.

Lactarius
Lactarius es un género de hongos basidiomicetos del orden Russulales. Se caracterizan porque sus setas exudan un líquido lechoso (látex) cuando son cortados o partidos. Al igual que en el género Russula, junto al que está agrupado en la familia Russulaceae, la consistencia y forma de rotura de su carne son características, hecho que ayuda a diferenciarlos de otros hongos.

Generalmente, las láminas de los Lactarius son decurrentes, y el sombrerillo suele estar deprimido centralmente, llegando, en ejemplares maduros, adoptar forma de embudo.

Para determinar la especie a la que pertenece un ejemplar de Lactarius, se suele tener en cuenta si los márgenes de su sombrero son de textura lisa o aterciopelada, particularmente en los ejemplares jóvenes, así como el color inicial del látex y el que presenta una vez seco.

El género fue descrito por Christian Hendrik Persoon en 1797. Lactarius deriva del latín lac, que significa "leche".
Bruno Hauptmann
Bruno Richard Hauptmann (26 de noviembre de 1899-3 de abril de 1936) fue un militar y carpintero de origen alemán y convicto criminal, condenado a muerte y ejecutado por el secuestro y asesinato de Charles Augustus Lindbergh Jr., de veinte meses de edad, hijo del famoso piloto Charles Lindbergh y la aristócrata Anne Morrow Lindbergh. El secuestro del hijo de Lindbergh ganó fama internacional y pasó a ser conocido como «El crimen del siglo».

Anne Morrow Lindbergh
Anne Morrow Lindbergh (Anne Spencer Morrow, Englewood, Nueva Jersey, 22 de junio de 1906-Barnet, Vermont, 7 de febrero de 2001) fue una escritora y aviadora estadounidense. La primera mujer de su tiempo en recibir una licencia de piloto de planeador, fue una autora muy aclamada y exitosa, además de ser la esposa del condecorado aviador pionero Charles Lindbergh, con quien realizó numerosos vuelos de exploración.
Vicente Romero Girón
Vicente Romero Girón (Valdeolivas, provincia de Cuenca, 21 de enero de 1835 - Madrid, 10 de enero de 1900) fue un abogado, periodista y político español, ministro de Gracia y Justicia durante el reinado de Alfonso XII y ministro de Ultramar y de Fomento durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena.

Ministerio de Ultramar
El Ministerio de Ultramar, llamado en sus primeras etapas Secretaría de Estado y del Despacho de Indias, fue el departamento ministerial encargado de la dirección de los territorios de ultramar que conformaban el Imperio español.

Durante la mayor parte de la historia de España, los asuntos de ultramar los gestionaba la Secretaría de Marina, pero en algunos periodos se administraron de forma independiente, a saber: entre 1754 y 1787, de 1812 a 1815, de 1820 a 1823 y de 1863 a 1899. Además, entre 1787 y 1790 la cartera, aunque independiente de otros departamentos, estuvo dividida en dos.

Entre 1885 y 1898, ocupó el edificio de la Cárcel de Corte, que en 1901 pasó a llamarse el Palacio de Santa Cruz, para albergar al Ministerio de Estado.
Eustachio Bambini
Eustachio Bambini (Pésaro, 1697 - Pésaro, 1770) fue un compositor y empresario italiano. Entre 1723 y 1729 fue maestro de capilla en Cortona, posteriormente en Pesaro y a partir de 1745 se trasladó a Milán. Más adelante fue director de una compañía musical ambulante que realizó representaciones operísticas con gran éxito en diferentes ciudades de Europa, entre ellas París, donde representaron en 1752 La serva padrona de Giovanni Battista Pergolesi. Una de sus obras más conocidas es la ópera La Pravità Castigata (1734), que versa sobre el mito de Don Juan, según libreto de Antonio Denzo.

Don Juan
Don Juan es un personaje arquetípico de la literatura española que apareció por primera vez en una obra representada en 1617 titulada Tan largo me lo fiais, atribuida a Tirso de Molina o a Andrés de Claramonte, y por segunda vez en 1630 en la famosa obra El burlador de Sevilla, también atribuida a Tirso de Molina.
Imaginary Enemy
Imaginary Enemy es el sexto álbum de estudio de la banda de rock alternativo The Used. Éste fue lanzado el 1 de abril de 2014 por el sello discográfico Hopeless Records y en GAS Union. El álbum fue producido por John Feldmann, que también produjo tres primeros y quinto discos de estudio de la banda. El álbum llegó al # 14 en el Billboard 200 y número 1 en la lista de Independent albums.

Imaginary Enemy es el último álbum que cuentan con el guitarrista Quinn Allman antes de que él se separó de la banda en noviembre de 2015.

Quinn Allman
Quinn Cody Allman (Utah, 18 de enero de 1982), más conocido como Quinn Allman, es un músico estadounidense, conocido por ser el guitarrista de The Used.

Desde pequeño comenzó a formar parte de diferentes bandas, siendo la primera "Hey Santos!". Después, se unió a 'Strange itch' que cambió su nombre a 'Dumb Luck' a los 15 años, con Jeph Howard y Branden Steineckert. Esta banda eventualmente se convirtió a 'Used' (cuando Bert McCracken se unió) y finalmente quedó como The Used. 
Algunas de las influencias más grandes que Quinn aportó a la banda son Face to Face, Goldfinger, Thursday, Kenna, Weezer, Jimmy Eat World y New Transit Direction. Aunque también escucha bandas como The Killers y The Mars Volta.
Ixerbaceae
Ixerbaceae es una familia de angiospermas perteneciente al orden Crossosomatales. Incluye un único género Ixerba y una sola especie Ixerba brexioides ("tawari"). Son naturales de las regiones tropicales de Nueva Caledonia, particularmente la Isla del Norte, entre Waitomo y Kaitaia. Es muy apreciada como flora apícola.

Es un árbol pequeño, siempreverde, con hojas opuestas, pecioladas, alternas, simples, estipuladas, coreáceas. Las flores son hermafroditas con inflorescencias en corimbos paniculares; actinomorfas, 5-sépalos persistentes, 5-pétalos. Fruto cápsula loculicida, globosa de pocas  semillas 1(2)por lóculo, grandes, negras brillantes con aril rojo; embrión grande, cotiledones gruesos y pequeña radicula; endosperma escaso.

Corimbo
Corimbo es un tipo de inflorescencia abierta, racemosa o racimosa en la que el eje es corto y los pedicelos de las flores son largos y salen a diferentes alturas del eje. El largo de cada pedicelo floral es tal, que todas las flores del corimbo abren a un mismo nivel. Ejemplos de especies que presentan inflorescencias en corimbo son el peral (Pyrus), el guindo (Prunus) o los Viburnum.

Algunas especies presentan inflorescencias heterogéneas basadas en un corimbo, por ejemplo un corimbo de capítulos en Achillea.
Gemünd
Gemünd es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 28 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Litlington
Litlington es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 846 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Dagur Sigurðsson
Dagur Sigurðsson (Reykjavik, 3 de abril de 1973) es un entrenador de balonmano islandés y exjugador del mismo deporte. Su último equipo como profesional fue el A1 Bregenz austriaco y fue un componente de la Selección de balonmano de Islandia.

Con su selección disputó los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. A lo largo de su carrera con la Selección de balonmano de Islandia jugó 215 partidos y marcó 397 goles.

Después de su retirada se convirtió en entrenador de balonmano. Como entrenador de la Selección de balonmano de Alemania logró la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 y la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Dejó la selección alemana en 2017, tras el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017, en donde los alemanes cayeron derrotados en octavos de final por la Selección de balonmano de Catar.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Franci Petek
Franci Petek (Lesce, Yugoslavia, 15 de junio de 1971) es un deportista esloveno que compitió para Yugoslavia en salto en esquí.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en el trampolín grande individual. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1994, ocupando el sexto lugar en Albertville 1992, en el trampolín grande por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 7 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Literatura crítica en lengua inglesa
Atendiendo a criterios puramente semánticos, el Diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, define crítica, en su novena acepción, como un "juicio expresado, generalmente de manera pública, sobre un espectáculo, una obra artística, etc.", y en su undécima acepción, como la "actividad de hacer críticas". Podemos denominar literatura crítica en lengua inglesa al conjunto de obras literarias de prosa crítica producidas en lengua inglesa (fundamentalmente en Gran Bretaña). Son igual de precisas las denominaciones «literatura crítica inglesa» y «literatura crítica en lengua inglesa», pues el adjetivo "inglés, sa" se refiere, en su tercera acepción, a aquello que es "perteneciente o relativo al inglés" como lengua (DRAE).

Alfred Tennyson
Alfred Tennyson, I barón Tennyson, FRS y popularmente conocido como Alfred, Lord Tennyson o Alfred Lord Tennyson (Somersby, Lincolnshire, Inglaterra, 6 de agosto de 1809 - Lurgashall, Sussex Occidental, Inglaterra, 6 de octubre de 1892), fue un poeta y dramaturgo inglés, uno de los más ilustres de la literatura universal, perteneciente al posromanticismo.

La mayor parte de su obra está inspirada en temas mitológicos y medievales, y se caracteriza por su musicalidad y la profundidad psicológica de sus retratos. Más tarde en su carrera realizó varios intentos de escribir dramas teatrales aunque con escaso o reducido éxito. Fue además poeta laureado del Reino Unido durante la mayor parte del reinado de la reina Victoria.