hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conserva de pimientos
Los pimientos en conserva son una forma de conservación de los pimientos cocidos al horno. Se emplea en la conservación sólo el pericarpio comestible de la hortaliza. Generalmente se refiere a la conserva asada del pimiento que se realiza en latas o en botes de vidrio esterilizado. Existen otras formas de conservación de los pimientos como son el pimentón (pimiento seco molido), los pimientos secos al aire, los que se conservan en aceite de oliva como son la pericana de la cocina alicantina de España, y los que se conservan en especias ya hechos puré como son la Harissa de la cocina magrebí.

Harissa
La harissa es una salsa picante y constituye uno de los ingredientes más comunes en la gastronomía magrebí, especialmente la de Túnez , así como la gastronomía del Oriente Medio. En diciembre de 2022 fue inscrita por la UNESCO en la lista del patrimonio  cultural inmaterial de la Humanidad a propuesta de Túnez.
Estatua de Carmen la Cigarrera
La estatua de Carmen la Cigarrera es una escultura ubicada en el paseo de Colón de la ciudad de Sevilla (Andalucía), cerca de la plaza de toros de Sevilla. Es una obra de Sebastián Santos Rojas en 1973, realizada en bronce; la modelo fue una sobrina del escultor, que se vistió de cigarrera para posar.

Se trata de un homenaje a la cigarrera Carmen, una gitana sevillana que trabajaba en la Real Fábrica de Tabacos, cuya vida sirvió de inspiración a Prosper Mérimée para escribir la novela Carmen (1845), que después sería llevada a la música en la ópera del mismo nombre, de Georges Bizet, estrenada en París en 1875.

La historia de Carmen fue llevada al cine en seis ocasiones: Carmen (1915), de Cecil B. DeMille; Carmen (1943), de Luis César Amadori; , Carmen la que contaba 16 años (1976) Carmen (1983), de Carlos Saura; Carmen (1984), de Francesco Rosi; Carmen (2003), de Vicente Aranda y protagonizada por Paz Vega; y Carmen (2010), de Jacques Malaterre.

Prosper Mérimée
Prosper Mérimée (París, 28 de septiembre de 1803-Cannes, 23 de septiembre de 1870) fue un escritor, historiador y arqueólogo francés. Es autor de la novela corta Carmen, que sería inmortalizada en la famosa ópera homónima de Georges Bizet.
Jakub Przygoński
Jakub Przygoński (Varsovia, Polonia, 24 de marzo de 1985) es un piloto de automovilismo polaco. Ha destacado como piloto de rally raid, modalidad en la que se proclamó campeón de la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA. Además de correr en rallies raid, ha corrido en otras disciplinas, especialmente relacionadas con el motociclismo, como son el motocross o el enduro. También ha corrido en competiciones de drifting. Todo ello hace que sea uno de los mejores pilotos de Polonia.

Drifting
El drifting (también conocido como drift) es un estilo de manejo de vehículos que consiste en el sobreviraje, es decir, derrapar de manera que el vehículo forme un ángulo con la dirección de movimiento hacia un lado.

Como deporte de motor, se convirtió en una disciplina propia a fines de la década de los 1990, con pilotos especialmente entrenados, con automóviles preparados para mantener derrapes controlados a altas velocidades y campeonatos en los que no se compite por tiempo sino por estilo. La mayoría de automóviles de drift suelen ser de tracción trasera, pero también pueden ser de tracción en las cuatro ruedas.
Todd (ciruela)
Todd es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida de plántula casual en la granja de Herb Todd, a mediados de la década de 1970.

Las frutas de tamaño pequeño a mediano de forma ovalada alargada, ligeramente asimétrica, tienen piel colorazul profundo casi púrpura, recubierta de abundante pruina blanquecina, fina, y pulpa de color amarillo verdoso, textura poco jugosa, sabor un poco dulce y un poco rico.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
A Christmas Prince
A Christmas Prince (Un príncipe de Navidad en Hispanoamérica y España) es una película de comedia romántica estadounidense de 2017 dirigida por Alex Zamm, y escrita por Karen Schaler y Nathan Atkins. Está protagonizada por Rose McIver, Ben Lamb, Tom Knight, Sarah Douglas, Daniel Fathers, Alice Krige y Tahirah Sharif. Fue estrenada por Netflix el 17 de noviembre de 2017. Esta película cuenta con una secuela, tituladaː A Christmas Prince: The Royal Wedding, que se estrenó el 30 de noviembre del 2018.

Sarah Douglas
Sarah Douglas (Stratford-upon-Avon, 12 de diciembre de 1952) es una actriz británica. Probablemente sea más conocida por su interpretación de la villana kriptoniana Ursa en las películas Superman: la película y Superman II. Otro de sus papeles incluye a la malvada Reina Taramis en la película Conan el Destructor, además de interpretar a Pamela Lynch en el drama ochentero Falcon Crest.
Paseo Usumacinta
El paseo Usumacinta es una avenida de la Villahermosa, en el estado de Tabasco; que corre de oriente a poniente. Inicia al cruce con Circuito Interior Carlos Pellicer Cámara y termina en el Libramiento de Villahermosa, para convertirse en la carretera a San Marcos. Debe su nombre al río más caudaloso de México, el río Usumacinta . Atraviesa las principales delegaciones de gobierno. Es una de las que sufre de mayor congestión vial en la capital tabasqueña, y además de ser una salida hacia la ciudad de Heroica Cárdenas, es uno de los principales accesos a la zona de Tabasco 2000.

Cárdenas (Tabasco)
Cárdenas es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado, tras la capital, Villahermosa.
Hoy en día, Cárdenas es centro vital para las industrias petrolera, azucarera, arrocera y chocolatera; así como un importante nudo de comunicaciones dentro y fuera del estado, pues la atraviesa la carretera federal 180, que une la región Sureste con el centro del país.
Mary Morris
Mary Lilian Agnes Morris (Lautoka, Fiyi, 13 de diciembre de 1915 –Aigle, Suiza, 14 de octubre de 1988) fue una actriz británica.

Hija de Herbert Stanley Morris, botánico natural de Australia, y de Sylvia Ena de Creft-Harford, nació en Fiyi donde su padre ejercía de secretario personal del Gobernador. La familia se trasladó a Gran Bretaña y el padre murió en un accidente aéreo cuando ella tenía tres años.

Se formó en la Real Academia de Arte Dramático. Morris debutó en Lisístrata en el Gate Theatre de Londres en 1936. Actuó  en Pimpinela Smith (1941) junto a Leslie Howard. En 1943 trabajó en la película bélica Undercover.

Trabajó en numerosas series y programas de televisión: The Prisoner (1967), Anna Karenina (1977), Doctor Who (1982),
The Ray Bradbury Theater (1988) en el episodio titulado There Was an Old Woman, etc..

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Malva moschata
Malva moschata es una planta herbácea del género Malva, dentro de la Subfamilia de las Malvoideae perteneciente a la familia Malvaceae, se encuentra en gran parte de Europa en bordes de caminos y en terrenos tanto cultivados como incultos, comúnmente llamada malva.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
2.º distrito congresional de Nevada
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nevada.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 832 645 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Mark Amodei.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Rocanrol Cowboys
Rocanrol Cowboys es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Alejandro Ruax y Ramiro Martínez sobre su propio guion que se estrenó el 6 de enero de 2021 y que tuvo como actores principales a Ratones Paranoicos.

Ratones Paranoicos
Ratones Paranoicos es una banda de rock argentino, formada el 14 de octubre de 1983 en el barrio de Villa Devoto, Buenos Aires. Originalmente estaba formada por Juanse (voz y guitarra rítmica), Pablo Memi (bajo), Pablo Cano (primera guitarra) y Rubén Quiroga (batería).
Oscar Coullery
Oscar Antonio Coullery (Chajarí, 13 de abril de 1953) es un exfutbolista argentino; se desempeñaba en la posición de centrocampista y su primer club fue Newell's Old Boys de Argentina. Cuenta con la particularidad de haber jugado también en el clásico rival de éste, Rosario Central.

Chajarí
Chajarí es un municipio del distrito Mandisoví del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Según el censo 2010 contaba con una población de 45 848 habitantes, (zona urbana y rural); descendientes de inmigrantes italianos en su mayoría. Su principal actividad productiva es la citricultura, seguida por la ganadería, forestación, horticultura, agricultura y apicultura. Es conocida por los lugareños como “Ciudad de amigos”. El ejido municipal tiene una superficie de 21.700 hectáreas y la planta urbana 770 ha.

La ciudad se ubica sobre la Ruta Nacional N.º 14 en el km 325 sobre el corredor del río Uruguay a 495 km de la ciudad autónoma de Buenos Aires y 340 km de Paraná, capital provincial. Según datos del último censo, ha sido una de las ciudades que ha experimentado uno de los crecimientos demográficos más importantes del país.
Roberto Bolle
Roberto Bolle (Casale Monferrato, 26 de marzo de 1975) es un bailarín italiano de danza clásica. Ha bailado en los mejores escenarios de Italia y con las más prestigiosas compañías del mundo, entre otras el Royal Ballet de Londres, el Ballet Nacional Canadiense, el Ballet de Estocolmo, el Ballet de Tokio, el American Ballet Theatre de Nueva York o las óperas de Berlín (Staatsoper Unter den Linden), Viena, Múnich, el Teatro Mariinski de San Petersburgo, el Teatro Bolshói de Moscú, etc. En 2003 recibió el título de étoile del Teatro de La Scala y en 2009 principal dancer del American Ballet Theatre.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
LeRoy Ellis
LeRoy Ellis (Far Rockaway, Nueva York, 10 de marzo de 1940-Scappoose, Oregón, 2 de junio de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas de la NBA. Con 2,08 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot. Ganó su único anillo de campeón en 1972, defendiendo los colores de Los Angeles Lakers. Es padre de  LeRon Ellis,  también jugador de la NBA y de otras ligas internacionales como la ACB.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Ricardo Acuña (judoka)
Ricardo Acuña (23 de enero de 1971) es un deportista mexicano que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1994 y 1996.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó noveno en la categoría de –60 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1996
El XXI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San Juan (Puerto Rico) entre el 16 y el 21 de octubre de 1996 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Joel Roth
Joel Roth (8 de enero de 1999) es un deportista suizo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2017 y 2019, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Greg Casar
Gregorio Eduardo Casar (Houston, 4 de mayo de 1989) es un político estadounidense miembro del 35º distrito del Congreso de Texas en el Congreso de los Estados Unidos desde 2023, tras las elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2022.

Fue elegido concejal para el Concejo Municipal de Austin del distrito 4 en 2014, y reelegido en 2016 y 2020.

Casar es miembro del Partido Demócrata y fue respaldado por el Partido de las Familias Trabajadoras en su candidatura al Congreso. También es miembro de los Socialistas Democráticos de América.

Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2022
Las elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2022 se llevaron a cabo el martes 8 de noviembre de dicho año. Se realizaron elecciones para elegir representantes de los 435 distritos de la Cámara de Representantes, los cuales son renovados cada dos años. También se eligieron delegados sin derecho a voto del Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes.
Ministerio de Infraestructuras Energéticas y Recursos Naturales (Armenia)
El Ministerio de Infraestructuras Energéticas y Recursos Naturales de Armenia (en armenio: ՀՀ Էներգետիկ ենթակառուցվածքների և բնական պաշարների նախարարություն, romanizado: HH Energetik yent’akarruts’vatsk’neri yev bnakan pasharneri nakhararut’yun) es el ministerio responsable de la gestión de los sistemas energéticos y el control de la explotación de los recursos naturales en Armenia. Elabora e implementa las políticas del Gobierno de la República de Armenia en el sector energético.

Su historia se remonta a la época en que Armenia todavía estaba en la Unión Soviética. Desde entonces, muchos ministros han cambiado, así como el nombre oficial del ministerio, manteniendo la palabra "energía" en su nombre. A partir de 2016, es uno de los 18 ministerios en Armenia y juega un papel importante en la regulación de las leyes y políticas en materia de energía y recursos naturales.

Seguridad energética
La seguridad energética se enmarca dentro del desarrollo sostenible, que ha obligado a los Estados a incluir en su política exterior el tema de los recursos energéticos.

Los hidrocarburos son la base de la civilización, su uso desmesurado ha provocado efectos negativos en los ecosistemas; el impacto humano ha aumentado en forma exponencial, surgiendo una complejidad y caos que colisiona con la naturaleza.
María Aurora Carrillo
María Aurora Carrillo (Valledupar, 8 de agosto de 1966) es la directora ejecutiva y pedagógica de la Fundación Transformemos que durante los últimos nueve años, ha llevado educación regionalizada, pertinente y acorde a sus potencialidades a más de 400.000 hombres y mujeres de las poblaciones más vulnerables de Colombia. Ha logrado desarrollar un software educativo multilingüe regionalizado que no requiere de acceso a internet dado que se instala en tabletas digitales y desarrolla hora a hora, con hipertextos, profesores virtuales, videos, y demás herramientas de las nuevas tecnologías, todas las sesiones de clase que se requieren, desde aprender a leer hasta grado once; elevando así la calidad de la educación, mientras se logra la inclusión de las poblaciones vulnerables en la cultura escrita y la cultura digital, en forma simultánea.

Idioma piapoco
El idioma piapoco o wenaiwika es una lengua arawak hablado por unas tres mil personas, los wenaiwikas, en Colombia y Venezuela. Henri Ramirez (2020) clasificó esta lengua dentro del grupo Japurá-Colombia de las lenguas arawak.
1000 Vivos
1000 Vivos es un álbum en vivo de la banda de reggae argentina Los Pericos. Las pistas provienen de un concierto de 1997 en Buenos Aires, que celebra el décimo aniversario de la banda y de un concierto de 1999 celebrando primeros 1000 shows de la banda.

La presentación oficial del álbum, se celebró en el Estadio Obras Sanitarias, donde como pocas veces vio el estadio, más de 6.000 personas en el interior y otras 2.000 personas escuchando desde la calle.

Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.
Mughal-e-Azam
Mughal-e-Azam (Devanagari: मुग़ल-ए आज़म, urdu: مغلِ اعظم, español: El más grande de los mogoles) es una película de la India. Está producida, dirigida y escrita por K. Asif con las actuaciones de Madhubala, Prithviraj Kapoor y Dilip Kumar. El rodaje duró nueve años, con un coste de $2.000.000. Mughal-e-Azam, batió récords de taquilla en la India con $11.500.000 de recaudación ($308.000.000 ajustándolo a la inflación).

Cine épico
Los términos cine épico o película épica se refieren a un género cinematográfico en el que las películas suelen ser grandes producciones, con una temática normalmente dramática. El apelativo de «épico», aquí aplicado al cine, deriva de las grandes historias y personajes de la novela épica, y si bien normalmente se emplea para hablar de las así llamadas películas «de capa y espada», también se suele usar el término cuando se habla de los grandes westerns, ciertas películas fantásticas y también algunas películas históricas.
Tabarz
Bad Tabarz es un municipio situado en el distrito de Gotha, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 420 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4000 habitantes y su densidad poblacional, 195 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de Erfurt, la capital del estado.

Distrito de Gotha
El Distrito de Gotha (en alemán: Landkreis Gotha) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte media occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios limítrofes al norte corresponden al distrito de Unstrut-Hainich, al noroeste con el distrito de Sömmerda, al este con la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Erfurt, al sudoeste se encuentra el distrito de Ilm, así como el distrito de Schmalkalden-Meiningen y al oeste el distrito de Wartburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Gotha.
Las Guanábanas
Las Guanábanas (también conocidos como "Los Reyes de la Pichaera", alias "Las Guanábanas Podridas") fue un dúo de reguetón  puertorriqueño de Villas de Loíza, al noreste de Puerto Rico. Sus integrantes son Georgie y Joelito. Ambos poseen participaciones individuales en diversos álbumes de música urbana, Joelito en las series No Fear de DJ Dicky[cita requerida] y Georgie en La iglesia de la calle, y recopilaciones de DJ Nelson y Noriega, entre otras participaciones.

Hasta la fecha, han trabajado con muchos productores musicales y artistas de la escena del Hip-Hop & Reguetón puertorriqueño, como Dj Playero, Luny Tunes, Noriega, Baby Rasta & Gringo, Tempo, Daddy Yankee, Arcángel, J Álvarez, Ñejo & Dálmata, Lui-G 21 Plus, Héctor & Tito, Don Chezina, Don Omar, Zion & Lennox, Yaga & Mackie, Rey Pirin, entre otros.

Don Chezina
Ricardo García Ortiz (Georgia, Estados Unidos; 12 de enero de 1976), más conocido por su nombre artístico Don Chezina, es un cantante, compositor, productor discográfico e ingeniero de sonido puertorriqueño. Caracterizado por su voz aguda y rápida, es considerado como uno de los cantantes pioneros notables del reggaetón, especialmente de su estilo reggaetón underground.

Su canción más famosa  «Tra, tra, tra», que en 1998 se convirtió en la primera canción de reggaetón ya que se le considera clave en la apertura de identidad del sonoro en el reggaetón Urbano y también es la primera canción en ser popular internacional y dio a conocer el reggaetón Urbano en Latinoamérica y Estados Unidos. Por otra parte sus canciones "Tra Tra Tra" y "Chezidon" se les considera pionera-influyente en el ámbito de expresión sonora e música objetiva en el reggaetón Urbano de todos los tiempos.
Capaware
Capaware fue una iniciativa del Gobierno de Canarias para su uso como visor 3D propio en temas de gestión de emergencias comenzada en 2007. Este proyecto se liberó con el propósito de fomentar el desarrollo del software libre en Canarias. Capaware permitía la interacción con terrenos virtuales 3D con precisión cartográfica, y se distribuye bajo licencia GNU GPL. Permitía acceder a información que cumplan la especificaciones del OGC.

Capaware se desarrolló en lenguaje de programación C++, con lo que la suavidad en el movimiento mejoraba a otras implementaciones en lenguajes de más alto nivel pero más 'lentos'. Capaware utiliza OpenSceneGraph como motor gráfico, otra iniciativa de software libre logrando tasas de frames por segundo elevadas. Capaware posee además una arquitectura de plugins que le permite crecer en funcionalidades a medida que se le añadían nuevas extensiones.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.