hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apache OpenOffice Calc
Apache OpenOffice Calc es una hoja de cálculo libre y de código abierto compatible con Microsoft Excel que forma parte de la suite ofimática Apache OpenOffice. Como con todos los componentes de la suite Apache OpenOffice, Calc puede usarse a través de una variedad de plataformas, incluyendo Mac OS X, Windows, GNU/Linux, FreeBSD y Solaris, y está disponible bajo licencia LGPL.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Arrabda
Arrabda (en árabe: الرابطة‎, en francés: Rabda) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Nékor, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Musée Alexandre–Dumas
El Museo Alejandro Dumas abrió sus puertas en 1905 en Villers-Cotterêts (Francia). Allí murió, en 1806, Thomas-Alexandre Dumas, padre del escritor Alejandro Dumas y abuelo de Alexandre Dumas (hijo), de la Academia Francesa. El museo obtuvo el título de "Museo de Francia" en 2002.

El museo es uno de los sitios en la ciudad que recuerdan la presencia de esta famosa familia. Los demás son: el castillo real de Francisco I, la iglesia de Saint-Nicolás, el ayuntamiento, el Hostal de la Espalda, el colegio Abbé Grégoire y la casa de la familia.

Musée de France
La apelación Musée de France (Museo de Francia) se le da a los principales museos de Francia, donde la preservación y presentación pública de sus colecciones es de interés público. Su creación se debe a la ley francesa n.º 2002-5 de 4 de enero de 2002, denominada « loi musée », de aquí en adelante codificado con el code du patrimoine (código de patrimonio).

Los museos de Francia han sido recensados en la base de datos Muséofile del "Ministerio de la Cultura de Francia", que se enumeraban 1222 de 10 de octubre de 2014 sobre los 1315 que figuran en la base.

Posee la etiqueta de « musée de France » según la ley n.º 2002-5 de 4 de enero de 2002.
Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.

Regiones de México
Las regiones de México son las zonas geográficas en las que se agrupan las entidades federativas de los Estados Unidos Mexicanos. Su número y conformación suele variar, pero el modelo de ocho regiones (véase la imagen) es el más común.
Amstel Gold Race 1996
La 31ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 27 de abril de 1996 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 253 km, entre Heerlen y Maastricht.

El vencedor fue el italiano Stefano Zanini (Gewiss-Playbus) fue el vencedor de esta edición en solitario en la línea de meta. El italiano Mauro Bettin (Refin-Mobivetta) y el belga Johan Museeuw (Mapei-GB) fueron segundo y tercero respectivamente.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Esteban II de Bosnia
Esteban II (en bosnio: Stjepan II Kotromanić, en serbio: Стефан II Котроманић) fue Ban de Bosnia desde 1314, pero en realidad fue desde 1322 hasta 1353 junto con su hermano, Vladislao en 1326-1353. Era el hijo del Ban de Bosnia Esteban I Kotromanić e Isabel de Serbia, la hermana del rey Esteban Vladislav II de Sirmia. A lo largo de su reinado en el siglo XIV, Esteban gobernó las tierras desde Sava hasta el Adriático y de Cetina hasta Drina. Fue miembro de la Casa de Kotromanić. Fue enterrado en su iglesia católica franciscana en Mile, cerca de Visoko, Bosnia.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Tutleky
Tutleky es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 352 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Distrito de Rychnov nad Kněžnou
El distrito de Rychnov nad Kněžnou es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 979 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Rychnov nad Kněžnou.
Toshio Hosokawa
Toshio Hosokawa (細川 俊夫, Hosokawa Toshio?) (Hiroshima, 23 de octubre de 1955) es un compositor japonés de música clásica contemporánea. Se formó en Alemania (en Berlín y Friburgo), pero regresó a su país natal para desarrollar su carrera. Su música se inspira, a menudo, en elementos procedentes de la tradición musical y cultural japonesa. En su catálogo hay óperas (estrenadas en la Bienal de Múnich o el teatro de La Monnaie de Bruselas), oratorios (Voiceless Voice in Hiroshima) y música instrumental. Ha participado en festivales internacionales como la Bienal de Venecia, el Festival de Lucerna, el Festival de Otoño de Varsovia y el Festival Rheingau Musik.

Otoño de Varsovia
El Festival Internacional de Música Contemporánea 'Otoño de Varsovia' (en polaco, Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”; en inglés, International Festival for Contemporary Music "Warsaw Autumn") es el más grande de Polonia y uno de los festivales internacionales más importantes del mundo dedicado a la música contemporánea, organizado por la Unión de Compositores Polacos (en polaco, Związek Kompozytorów Polskich). Durante varias décadas fue el único festival de música contemporánea en el centro y este de Europa. El festival se ha celebrado desde 1956, anualmente desde 1958, siempre durante la segunda quincena de septiembre y dura 9 días.
Toma de La Uribe
La Toma de Uribe fue un ataque perpetrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) el 4 de agosto de 1998 contra el cuartel de la Policía Nacional y una base militar donde estaba destacada una compañía del Batallón Vargas del Ejército Nacional, en el municipio de Uribe (Meta). El ataque realizado por 4 frentes de las FARC-EP, se saldó con graves pérdidas en las filas de la Fuerza Pública. Sin embargo, los subversivos fracasaron en su intento por ocupar las posiciones enemigas y tuvieron que retirarse de La Uribe, aunque siguieron hostigando los alrededores de la localidad durante tres días.

El asalto a Uribe hizo parte de una ofensiva nacional lanzada por las FARC-EP y el ELN, como “Despedida al gobierno Samper”, con miras a posicionarse frente al gobierno de Andrés Pastrana. Precisamente, una de las poblaciones cuya desmilitarización era exigida como paso previo a emprender los diálogos de paz, era el municipio de Uribe.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Gran Daruma
El Gran Daruma fue un retrato monumental creado por el artista japonés Hokusai el 5 de octubre de 1817. También conocido como el Gran Bodhidarma, la obra es una representación de Bodhidharma, conocido en Japón como Daruma, un venerado monje budista del siglo V o VI. La obra de arte original fue destruida por el bombardeo de Nagoya en mayo de 1945.

Bombardeo de Nagoya
Los bombardeos de Nagoya (名古屋大空襲, Nagoya daikūshū?) por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos tuvieron lugar como parte de los ataques aéreos contra Japón durante los últimos meses de la Guerra del Pacífico en 1945.
Feminismo en Paraguay
El feminismo en Paraguay, según algunas autoras, comenzó a tomar forma a principios de la década de 1920, con la participación de la profesora María Felicidad González en el Congreso de la Liga de Mujeres Votantes en Baltimore, Estados Unidos, en 1922. Influenciadas por los movimientos feministas de Estados Unidos y Europa, las mujeres paraguayas también comenzaron a movilizarse para reclamar sus derechos, aunque existen antecedentes de luchas por los derechos de las mujeres desde el periodo colonial. Un evento clave fue la fundación del Centro Femenino del Paraguay (CFP) el 26 de abril de 1921. En las décadas siguientes, el movimiento feminista en Paraguay también estuvo influenciado por el febrerismo. Una de las figuras destacadas por su aporte teórico fue Serafina Dávalos.

Graziella Corvalán
Graziella Corvalán (Asunción, 1 de junio de 1931) es una socióloga, académica y lingüista paraguaya. Conocida por su labor en la preservación de la lengua guaraní y la creación de uno de los primeros programas de estudios de la mujer en Paraguay. Impulsó políticas públicas contra la discriminación por idioma y género. Recibió la Orden Nacional del Mérito en 2010, el Premio Serafina Dávalos en 2011 y un reconocimiento de la ONU en 2022.
Dallos
Dallos (ダロス, Darosu?) es una animación original para video (OVA) de 1983 perteneciente al género Ciencia Ficción. Fue creada por Hisayuki Toriumi, coescrita y codirigida con Mamoru Oshii, aunque la participación de Toriumi en la dirección no fue acreditada. Dallos tiene el mérito de ser el primer OVA de la historia en ser producido y también por ser la primera producción animada en ser lanzada directamente en video.

La trama del OVA trata acerca de una rebelión en una colonia lunar y de un misterioso artefacto llamado Dallos. El argumento tiene influencias de la película La Batalla de Argel (1966) y de la novela La Luna es una cruel amante (1966).

En España fue distribuido y licenciado en formato VHS por Chiqui Video durante los años 80, mientras que en Estados Unidos la distribuyó en 1991 por Discotek Media.

La Luna es una cruel amante
La Luna es una cruel amante (título original en inglés: The Moon is a Harsh Mistress) es una novela de ciencia ficción de Robert A. Heinlein publicada primero por entregas en los números de diciembre de 1965 a abril de 1966 de la revista Worlds of If, y posteriormente como libro por G. P. Putnam's Sons en 1966. Fue publicada por primera vez en español por la editorial Acervo en 1975. En ella se cuenta la historia de la lucha de los habitantes de la Luna por alcanzar su independencia de la Tierra.

La novela es considerada una de las mejores del autor[cita requerida] y fue galardonada en 1967 con el premio Hugo a la mejor novela.
Ramon de Araújo Siqueira
Ramon de Araújo Siqueira (n. Río de Janeiro, Brasil; 19 de septiembre de 1998) es un futbolista brasileño. Juega como centrocampista y su equipo actual es Guayaquil City Fútbol Club de la Serie A de Ecuador.

Guayaquil City Fútbol Club
Guayaquil City Fútbol Club, mayormente conocido como Guayaquil City, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Guayaquil, fundado el 7 de septiembre de 2007 con el nombre de Club Deportivo River Plate Ecuador.

Su disciplina principal es el fútbol en el que debutó en la Segunda Categoría del Guayas en 2008, consiguiendo el ascenso a la Serie B de Ecuador en 2009 y a la Serie A de Ecuador en 2014. A partir de la temporada 2026 y después de 2 años ininterrumpidos en la Serie B, militará en la Serie A de Ecuador.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Christian Benítez Betancourt, el cual tiene una capacidad de 10 152 personas reglamentariamente y es de propiedad estatal.
Marcha del Orgullo LGBT de Nicaragua
La Marcha del Orgullo LGBT de Nicaragua es una manifestación que se celebra de forma anual en Nicaragua en conmemoración del Día Internacional del Orgullo LGBT. Desde 2006, la marcha se realiza en Managua, aunque la primera edición, que tuvo lugar en 2005, se desarrolló en Masaya.

La marcha, que reúne cada año a miles de participantes, se realiza con el objetivo de mostrar el orgullo de los miembros de las poblaciones LGBT nicaragüenses y exigir igualdad de derechos. Durante el evento, los asistentes marchan en medio de trajes multicolores, banderas LGBT y comparsas.

En Managua, la marcha se ha realizado tradicionalmente en la Carretera a Masaya, aunque en algunos años ha tenido que ser trasladada a otras calles por prohibiciones por parte de las autoridades.

Debido a la prohibición por parte de la Policía Nacional de Nicaragua de realizar manifestaciones que no sean de apoyo al gobierno de Daniel Ortega, la marcha no se ha vuelto a realizar desde 2018.

Carretera a Masaya
La Carretera a Masaya, oficialmente designada como la NIC-4A, es una importante autopista interurbana de Managua, Nicaragua, que conecta el centro y sureste de la capital con el departamento de Masaya. Es una de las vías más modernas y transitadas del país, y parte fundamental del eje de la Carretera Panamericana en Nicaragua.
Tridente (Roma)
Con el apodo Tridente se designa el conjunto formado por tres calles rectilíneas de la ciudad de Roma (Italia) que parten de la Piazza del Popolo y divergen en dirección sur, asumiendo la forma de un tridente.

Tridente
Un tridente es una horca de tres pequeñas puntas. El origen de la palabra tridente proviene del latín tridentis, de tri "tres" y de dente "dientes".

Fue utilizado para la pesca y como arma, utilizado por los reciarios (retiarii), un tipo de gladiadores romanos, que utilizaban una red para envolver su adversario y un tridente para rematarlo. También se usó como arma arrojadiza, incluyendo para estos casos un estabilizador cruzado para facilitar su vuelo.
Cámara de Diputados (Imperio otomano)
La Cámara de Diputados (turco otomano: مجلس مبعوثان Meclis-i meb'ūs̱ān; turco: Meclis-i Mebusân o Mebuslar Meclisi) del Imperio Otomano era la cámara baja de la Asamblea General, el Parlamento otomano. A diferencia de la cámara alta, el Senado, los miembros de la Cámara de Diputados fueron elegidos por la población otomana en general, aunque el sufragio se limitó a hombres de cierta situación financiera, entre otras restricciones que variaron a lo largo de la vida de la Cámara.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Baby I Need Your Love
«Baby I Need Your Love» (en español: «Cariño, necesito tu amor») es el cuarto sencillo del álbum Big Fun de la cantante alemana C.C. Catch. La canción fue compuesta, arreglada y producida por el alemán Dieter Bohlen.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
Ōgami Kenkichi
Ohgami Kenkichi es un profesor de Aiki jujutsu nacido en Kyushu, Japón el 7 de marzo de 1936 que actualmente es 8.º dan certificado por el Kansai Aikido Club donde actuó como administrador. Entra al Kansai Aikido Club en 1961 donde comienza aprendiendo Daito-ryu aikijujutsu de Takuma Hisa del cual recibe el Daito-ryu 5.º dan y Kyoju Dairi en 1971 y el 8.º dan en 1976. Es uno de los miembros fundadores del Takumakai escribió el libro "In Pursuit of Dreams: My Aikijujitsu" editado por Globe Pequot Pr, ISBN 1-59228-247-4 (1-59228-247-4). También estudió karate con Sumihiko Funatsu recibiendo el 5.º dan Mahatokai (Club de la Universidad de Kyushu) en 1998. Establece el Daibukan Dojo en área de Osaka/Kobe en 1968 donde continúa operando en la actualidad.

Dan
Dan (段 dan, ''Dan''?) es la denominación de una parte de los niveles del sistema de graduación dankyuisei. El carácter dan (段, dan?) significa 'paso, escalón, nivel' (esta última es la acepción más generalizada) y en este sistema se refiere a la categoría profesional o de maestro.

El sistema dankyuisei fue creado en Japón originalmente para ser el estándar de la graduación del juego de mesa go. Luego fue adaptado para su uso en los gendai budō por Jigorō Kanō, que lo utilizó en judo y su escuela de artes marciales, el Instituto Kodokan. Posteriormente fue introducido en algunos videojuegos y otras artes marciales de Japón como karate, kendo, kobudō, aikidō, ninjutsu; luego también por los demás sistemas de artes marciales modernas de otros países como Corea, los Estados Unidos, etc.
Major Jones
Major James Brooks Jones (nacido el 9 de julio de 1953 en McGehee, Arkansas) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó seis temporadas en la NBA, además de hacerlo en la All-American Basketball Alliance, la WBA y la CBA. Con 2,05 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
CajaSur
La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Córdoba, más conocida por la marca comercial CajaSur, fue una caja de ahorros española con sede en Córdoba. Estuvo activa entre 1995 y 2010.

Debido a su insostenible situación económica fue intervenida por el Banco de España, subastada y finalmente adjudicada a la entidad vasca BBK el 16 de julio de 2010.

El 20 de septiembre de 2010, se constituyó BBK Bank CajaSur, S.A.U., sucesor universal en todos los bienes, derechos y obligaciones de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Córdoba, siendo BBK la propietaria del 100% de dicho banco. Tras el traspaso del negocio bancario de BBK a Kutxabank, BBK Bank CajaSur pasó a ser propiedad de Kutxabank. En abril de 2013, BBK Bank CajaSur, S.A.U. pasó a denominarse CajaSur Banco, S.A.U.

El nombre "CajaSur" se mantuvo como marca comercial de CajaSur Banco.

Unicaja
Unicaja Banco, S. A., cuyo nombre comercial es Unicaja, es un banco español con sede en Málaga fundado en 2011 por el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda, Cádiz, Almería, Málaga, Antequera y Jaén (Unicaja) para realizar de modo indirecto el ejercicio de su actividad financiera.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Unicaja eran de 97.365 millones de euros, siendo la sexta entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha contaba con 952 oficinas y 7.508 empleados.

Cotiza en la Bolsa de Madrid (UNI) y forma parte del índice IBEX 35.
Conus bruuni
El Conus bruuni es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Al igual que todas las especies dentro del género Conus, estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Conidae
Los cónidos (Conidae) son una familia de moluscos gasterópodos, conocidos vulgarmente como conos. Son caracoles marinos de aguas tropicales encontrados en los arrecifes de coral. Son carnívoros y poseen un órgano venenoso, que consiste en una glándula unida a un diente radular en forma de arpón. El veneno de ciertas especies como Conus geographus, Conus aulicus, Conus textile, Conus marmoreus, Conus leopardus, puede ser fatal para el hombre; produce parálisis y después la muerte.