hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anita Stenberg
Anita Yvonne Stenberg (Drammen, 28 de agosto de 1992) es una deportista noruega que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2020 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2026.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 y el octavo en París 2024, en la prueba de ómnium.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2022
El XIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 16 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las competiciones se celebraron en un velódromo construido en la Messe München. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Universidad Católica del Trópico Seco
La Universidad Católica del Trópico Seco UCATSE fue una casa de estudios superiores privada ubicada en el departamento de Estelí, Nicaragua. Fue la primera alma mater fundada en este departamento y la más importante de la región norte del país. Era dirigida por la diócesis de Estelí y el Consejo Nacional de Universidades y su lema es Deus-Homo-Scientia. Fue fundadora, junto con otras 5 universidades del Consejo Nacional de Universidades de Nicaragua.

Consejo Nacional de Universidades
El término Consejo Nacional de Universidades puede hacer referencia:

al Consejo Nacional de Universidades (CNU), de Francia;

al Consejo Nacional de Universidades, de Nicaragua;

al Consejo Nacional de Universidades de Venezuela.
EDC Paris Business School
EDC Paris Business School es una escuela de negocios internacional y una de las principales Grandes Escuelas en Francia. Fue establecida en 1950. Posee campus propios en La Défense.

Sus programas cuentan con la triple acreditación internacional de CGE, EPAS y UGEI. La escuela cuenta con numerosos alumnos notables en el campo de los negocios y la política, incluyendo varios CEO's, y el actual presidente de la FIA Jean Todt.

La escuela, con una red de 15.000 antiguos alumnos.

Escuela de negocios
Una escuela de negocios es un centro docente de enseñanza superior que imparte materias como administración, contabilidad, economía, mercadotecnia, finanzas, estrategia, métodos cuantitativos, emprendimiento y comportamiento organizacional.

Existen dos tipos:

Las que forman parte de una universidad, como escuelas o facultades, que emiten titulaciones oficiales, tanto de pregrado como de postgrado (máster y doctorado), o como institutos universitarios, que emiten titulaciones propias.

Las que solamente son instituciones académicas privadas, que emiten titulaciones propias no regladas.

Según la Global Foundation for Management Education (Fundación Global para la Educación de Gestión), en 2006 existían miles de centros docentes que ofrecen formación de negocios; el número exacto se encontraría entre 8,000 y 17,000, debido a la falta de clasificaciones precisas en muchos países.
Kochłowy
Kochłowy es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de Ostrzeszów, y a 137 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Ostrzeszów
Ostrzeszów (polaco: powiat ostrzeszowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Ostrów Wielkopolski y Kalisz, al este con Sieradz, al sudeste con Wieruszów, al sur con Kępno y al oeste con Oleśnica; y está dividido en siete municipios (gmina): tres urbano-rurales (Grabów nad Prosną, Mikstat y Ostrzeszów) y cuatro rurales (Czajków, Doruchów, Kobyla Góra y Kraszewice). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,63 km² y una población de 55 047 habitantes.
Marcha del Orgullo Trans de São Paulo
La Marcha del Orgullo Trans de São Paulo es un evento que se realiza anualmente en el Largo do Arouche, en la Zona Central de la capital paulista, desde su primera edición en 2018. La marcha es concebida y organizada por el Instituto [SSEX BBOX], producida y organizada por Pri Bertucci y Van Marcelino, en conjunto con la prefectura de São Paulo, y tiene como objetivo promover la visibilidad y los derechos de las personas trans, siendo la primera en centrarse en esta población de la comunidad LGBTIQ+ que se realiza en Brasil y se diferencia de la Marcha del Orgullo LGBT+, que se dirige a la comunidad en su conjunto.

La elección del Largo do Arouche como sede de la Marcha es una referencia a la Operación Tarántula, realizada en la década de 1980, que pretendía «expulsar» a los travestis de la región, con el pretexto de «combatir el SIDA».

VIH/sida en Brasil
El VIH/sida tuvo su primer caso identificado en 1982. Las tasas de infección aumentaron de manera exponencial a lo largo de la década de 1980, y en 1990 el Banco Mundial predijo, unos 1 200 000 casos para el año 2000, aproximadamente el doble de la cantidad real que informó más tarde el Ministerio de Salud de Brasil y la mayoría de las organizaciones internacionales.

Con frecuencia se cita la experiencia brasileña como un modelo para otros países en desarrollo que enfrentan la epidemia del sida, incluyendo las políticas controversiales a nivel internacional del Gobierno Brasileño, tal como el suministro universal de drogas antirretrovirales (ARV), las políticas sociales progresistas enfocadas hacia los grupos en riesgo, y la colaboración con organizaciones no gubernamentales.
Caucho etileno-acetato de vinilo
El caucho etileno-acetato de vinilo es un elastómero sintético cuyo alto contenido en acetato de vinilo le confiere una gran resistencia térmica y al aceite, hecho que se traduce en posibilidad de aplicaciones en el sector de la automoción, aparte de la elaboración de verjas y mangueras.

Además, al ser un polímero no halogenado presenta una excelente compatibilidad con materiales retardantes de llamas; tiene las propiedades ideales para la fabricación de cuerdas y para productos usados en el sector de la construcción civil, como filmes transparentes de protección de superficies resistentes a la intemperie. Los adhesivos son otro campo de aplicación para el EVM, ya que combina su buena capacidad de procesamiento con una alta capacidad de adhesión. Es también utilizado en la elaboración de pegamentos térmicos.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Batalla de Krtsanisi
La batalla de Krtsanisi (en idioma georgiano: კრწანისის ბრძოლა, k'rts'anisis brdzola) fue una batalla entre los ejércitos de la Dinastía Kayar del Imperio persa y los ejércitos georgianos de los reinos de Kartli-Kajetia e Imericia en Krtsanisi, al sur de Tiflis, Georgia, entre el 8 y el 11 de septiembre de 1795 como parte de la guerra iniciada por Aga Muhammad Khan en respuesta al pacto de protectorado firmado por Heraclio II con el Imperio ruso. La batalla tuvo como resultado la derrota decisiva de los georgianos, y la captura y posterior saqueo de su capital, Tiflis, así como la efectiva reconquista de Georgia oriental por parte del imperio kayar.

Mugán
Mugán, Mughán o Moghán (del azerí: Muğan düzü ‘مۇغان دۆزو’) (del farsí: دشت مغان ‘Dasht-i Mughān’) es una planicie localizada al sureste de Azerbaiyán y noroeste de Irán. Se extiende desde las estribaciones del monte Sabalan hasta el mar Caspio al norte de las montañas Talysh. Al sur en la confluencia de los ríos Aras y Kurá.
F2: Chasing the Dream
F2: Chasing the Dream es una serie documental producida por Formula One Management, como resultado del éxito de la serie documental de Netflix, Formula 1: Drive to Survive. La serie retrata el detrás de escenas del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

La primera temporada cubrió la temporada 2019, y fue lanzada exclusivamente para el canal de streaming F1 TV el 2 de enero de 2020. La segunda temporada cubrió la temporada sucesora, que fue lanzada el 1 de febrero de 2021.

Temporada 2020 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2020 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la cuarta edición de dicho campeonato. Las competiciones comenzaron en julio en Spielberg con ronda doble y finalizaron en diciembre en Sakhir con cita doble también. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

PREMA Racing logró el Campeonato de Escuderías en la carrera larga de la última ronda, mientras que Mick Schumacher se quedó con el Campeonato de Pilotos en la carrera corta.
Goodyear (Arizona)
Goodyear es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 65 275 habitantes y una densidad poblacional de 131,6 personas por km².

Condado de Maricopa
El condado de Maricopa es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado y su ciudad más importante es Phoenix. El condado posee un área de 23 891 km² (de los cuales 55 km² están cubiertos por agua), la población es de 4,485,414 habitantes y la densidad de población es de 160 hab/km² (según el censo nacional de 2019). Este condado se fundó el 14 de febrero de 1871. El condado de Maricopa es el más poblado de Arizona. Cerca del 60 por ciento de la población del estado vive dentro del condado de Maricopa.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2024 (oficialmente: Qatar Airways Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de octubre de 2024 en el Circuito de Phillip Island que está situado en la isla de Phillip Island, Estado de Victoria, en Australia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de  Marc Márquez y Enea Bastianini.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Martín y Francesco Bagnaia. Fermín Aldeguer fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Senna Agius. La carrera de Moto3 fue ganada por David Alonso, Daniel Holgado fue segundo y Adrián Fernández tercero.

Fermín Aldeguer
Fermín Aldeguer Mengual (La Ñora, Murcia, 5 de abril de 2005) es un piloto de motociclismo español. Fue tercero de la European Talent Cup en 2019 y campeón del Campeonato de Europa de Moto2 en 2020. Desde 2021 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, resultando tercero en la categoría de Moto2 en 2023. Desde 2025 es piloto del equipo Gresini Racing en la «categoría reina» de MotoGP, donde obtuvo su primera victoria en su año debut en el Gran Premio de Indonesia.
Jorge Yunda
Jorge Homero Yunda Machado (Guano, 20 de junio de 1965) es un médico, político, músico y radiodifusor ecuatoriano. Se desempeñó como Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito desde el 14 de mayo de 2019 hasta el 29 de septiembre de 2021.

Estando el Ecuador en estado de excepción, la hija del exalcalde fue secuestrada y luego liberada en Quito el 12 de agosto de 2023.

Distrito metropolitano de Quito
El Distrito Metropolitano de Quito (abreviado DMQ) o cantón Quito es un distrito metropolitano de la provincia de Pichincha en el norte de Ecuador. Es la jurisdicción formada sobre la base del Municipio de Quito, la capital del país, la ciudad de Quito y sus localidades cercanas, que forman una importante conurbación, sede del poder político nacional.

En el territorio del DMQ, habitan 2'679.722 personas, según el último censo (2022), siendo el segundo cantón más poblado del país, después del Cantón Guayaquil. Se divide en 9 administraciones zonales, las cuales contienen 32 parroquias urbanas y 33 parroquias rurales. El proceso de creación del distrito metropolitano aún está inconcluso, ya que se necesita un estatuto de autonomía y una consulta popular, de acuerdo al Código Orgánico de Organización Territorial Autonomía y Descentralización.
Eutidemo
Eutidemo (en greco clásico: Ευθύδημος Euthýdēmos) es un diálogo de Platón en el que, mediante un magistral recurso dramático, se contrapone la erística propia de los sofistas con la dialéctica practicada por Sócrates.

Editorial Gredos
La Editorial Gredos es una editorial española de carácter privado fundada en 1944, desde 2006 perteneciente al Grupo RBA,y con sede en Barcelona. Se dedica a la publicación de libros especialmente relacionados con la filosofía, lexicografía, filología hispánica y el mundo grecolatino.
Chance: los trapos sucios se lavan en casa
Chance: los trapos sucios se lavan en casa es un largometraje de coproducción panameña dirigido por Abner Benaim. Los coproductores de Chance son el mexicano Matthias Ehrenberg (Antes que anochezca, Rosario Tijeras, Satanás, etc.) y la colombiana Paula Jaramillo. Fue estrenada el 12 de enero de 2007 en Panamá y el 9 de febrero en Colombia.

Satanás (película de 2007)
Satanás es una película colombiana-mexicana dirigida por Andi Baiz, ganador del premio a Mejor Actor y Mejor Película en el Festival International Des Espoirs Du Cinéma, en Mónaco.

Es el primer largometraje de Baiz, estrenado en junio de 2007 y protagonizado por el actor mexicano Damián Alcázar; está basado en el libro de Mario Mendoza que a su vez se basa en los hechos ocurridos en el restaurante Pozzetto de Bogotá, donde el 4 de diciembre de 1986 un excombatiente de la guerra de Vietnam llamado Campo Elías Delgado masacró a 28 personas que se encontraban en el lugar después de haber asesinado a su madre y a otras personas cercanas a él.
Segunda División Peruana 1913
La Segunda División Peruana 1913, denominada como «II Campeonato de Segunda División de la Liga Peruana de Football 1913», fue la 2.ª edición de la Segunda División del Perú y la 2.ª edición realizada por la ADFP. Participaron quince equipos de Lima y Callao bajo el sistema de todos contra todos en dos ruedas.

Al final del torneo los clubes Sporting Fry de Lima como campeón y el Atlético Peruano del Rímac como subcampeón, ascendieron a la Primera División de 1914.

Al culminar el torneo, Sport Libertad Barranco, Sport Magdalena y Jorge Chávez Callao, descendieron de Categoría al igual que la Escuela Militar de Chorrillos que había descendido de Primera División de 1912 y ya no participó en el Torneo de Segunda División.

Distrito de Barranco
El distrito de Barranco es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Miraflores, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Chorrillos y al oeste con el océano Pacífico. Con 2.808 km², es uno de los distritos más pequeños de la provincia de Lima. En el 2023, ha obtenido una población de 37,525 habitantes.
Antoaneta Kostadinova
Antoaneta Kostadinova (en búlgaro: Антоанета Костадинова; nacida Antoaneta Boneva, Targovishte, 17 de enero de 1986) es una deportista búlgara que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de pistola de aire 10 m.

En los Juegos Europeos consiguió cinco medallas, plata en Bakú 2015, dos bronces en Minsk 2019 y plata y bronce en Cracovia 2023. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2015 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Châteauroux (Francia) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Francesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Tiro Deportivo de la ciudad francesa.
María Rosario Romero Masegosa y Cancelada
María Rosario Romero Masegosa y Cancelada (1765-siglo XIX) fue una escritora y traductora de la Ilustración española cuya obra más relevante y conocida fue la traducción y comentarios a la novela epistolar Lettres d'une péruvienne (1747) de Françoise de Graffigny.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Bernhard Reitshammer
Bernhard Reitshammer (Innsbruck, 17 de junio de 1994) es un deportista austríaco que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Paraclaravis geoffroyi
La tortolita alipúrpura (Paraclaravis geoffroyi), también conocida como palomita morada o palomita plomiza,  es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Su hábitat es principalmente la mata atlántica en el sureste de Brasil, el extremo oriental de Paraguay y noreste de Argentina (Misiones solamente).

Está en peligro crítico de extinción por la pérdida de su hábitat y posiblemente por el comercio de aves silvestres. Hay pocos avistamientos recientes y la población total se estima de 50 a 249 ejemplares. No tiene subespecies reconocidas.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Shenzhou 7
El Shenzhou 7 (en chino simplificado, 神舟七号; pinyin, shénzhōu qīhào) es el tercer vuelo espacial tripulado chino. Esta misión comenzó la segunda fase del Proyecto 921 del programa espacial chino.

La misión usó una nave espacial tipo Shenzhou y fue lanzada el 25 de septiembre de 2008 a las 21:10 CST desde una lanzadera espacial tipo Larga Marcha 2F (CZ-2F) en el Centro de lanzamiento de satélites de Jiuquan. La duración estimada de esta misión es de tres a cinco días.

Jiuquan
Jiuquan (en chino, 酒泉; pinyin, Jiǔquán) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular de China. A una distancia aproximada de 700 kilómetros de la capital provincial, las montañas Qilian ocupan la parte sur de la ciudad. Limita al norte con el desierto de Gobi, al sur con la provincia de Qinghai, al oeste con la provincia de Xinjiang y al este con Zhangye. Su área ocupa el primer puesto en la región con sus 168 080 km² y cuenta con una población de un poco más de 1 millón.
Escuela Lenguas Vivas
La Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía Esther Broquen de Spangenberg, conocida coloquialmente como "Lengüitas", es una institución educativa pública ubicada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Fundada en 1957 por la profesora Sofía Broquen de Spangenberg, inicialmente era una escuela exclusivamente para mujeres. A lo largo de su historia, ha experimentado varias etapas de crecimiento y transformación. Actualmente, su director Thomas Gerald ofrece educación desde nivel inicial hasta terciario y es conocida por su enfoque bilingüe, así como por su participación en Modelos de Naciones Unidas.

Modelo de Naciones Unidas
El Modelo de Naciones Unidas, más conocido como MUN o MNU, es una simulación en la que estudiantes de diversas escuelas o universidades representan a los diplomáticos de los diferentes países miembro de la ONU, debiendo capacitarse en temas inherentes a su cultura, política interior y exterior, economía y sociedad para debatir y resolver temas de tratamiento real en los órganos y comités de la ONU: en América Latina, la Asociación Conciencia en su programa Uniendo Metas, la Asociación para la Difusión de los Principios de las Naciones Unidas de la República Argentina (ANU-AR), la Asociación Dominicana de las Naciones Unidas (ANU-RD), Modelos de Internet de Naciones Unidas (MiNU) y la Organización Argentina de Jóvenes para las Naciones Unidas (OAJNU), son asociaciones civiles sin fines lucrativos cuyo objetivo es buscar sensibilizar a la sociedad sobre temas de escala mundial promoviendo el ejercicio de una ciudadanía responsable, particularmente entre los jóvenes.
Roca Ataúd
La roca Ataúd (en inglés: Coffin Rock) es un pequeño islote rocoso situado cerca de la costa noreste de la isla Visokoi del archipiélago Marqués de Traverse de las Islas Sandwich del Sur. Se encuentra cerca de la punta Dedo y el acantilado Montura. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego la califica de restinga y la ubica en las coordenadas 56°38′47″S 27°07′46″O﻿ / ﻿-56.64639, -27.12944.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Restinga
Restinga es un término de uso geográfico que tiene diversos significados según el país:

en España, una restinga es un banco o lengua de arena localizado a poca profundidad bajo el mar que, en algunos casos, puede llegar a emerger dando lugar a la formación de pequeños islotes.

en Perú, las restingas son zonas inundables estacionalmente (verano), que se localizan en la selva baja.

El término restinga se utiliza también en lengua portuguesa:

en Brasil, se refiere a un área cercana al mar de suelos arenosos, ácidos y pobres en nutrientes que está cubierta por una vegetación de plantas herbáceas características.

en Portugal, el término restinga es sinónimo de arrecife y también de cabo;
Ctenomys maulinus
El tuco-tuco de Maule (Ctenomys maulinus) es una especie de roedor de la familia Ctenomyidae que vive en Chile y Argentina. Debe su nombre a que el ejemplar tipo fue recolectado en los alrededores de la laguna del Maule.

Laguna del Maule
La Laguna del Maule fue inicialmente una laguna natural ubicada sobre una zona cubierta por la lava del volcán Laguna del Maule que posteriormente fue represada para regular y asegurar el abastecimiento de riego en la cuenca del río Maule.