hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eparquía de Nuestra Señora de Nareg en Glendale
La eparquía de Nuestra Señora de Nareg en Glendale (en latín: Eparchia Dominae Nostrae Naregensis, en inglés: Armenian Catholic Eparchy of Our Lady of Nareg in the United States of America and Canada y en armenio: Միացյալ Նահանգների և Կանադայի թեմ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos y Canadá. Se trata de una eparquía armenia inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 21 de mayo de 2011 su eparca es Mikaël Antoine Mouradian, del Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Dermontti Dawson
Dermontti Farra Dawson (Lexington, Kentucky, 17 de junio de 1965), más conocido como Dermontti Dawson, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de center en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Luis Jorge Zanotti
Luis Jorge Zanotti (Buenos Aires, 2 de marzo de 1928-Buenos Aires, 28 de diciembre de 1991) fue un pedagogo y periodista argentino, que desempeñó diversos cargos en el Ministerio de Educación de su país, siendo reconocido por sus reformas a la educación media nacional, como también autor de una decena de distintos trabajos académicos sobre la educación en la Argentina. Por otra parte, fue jefe de editoriales del diario La Nación.

Si bien no fue uno de los fundadores de la Academia Nacional de Educación de la Argentina, institución de la cual uno los sitales lleva su nombre en su honor, fue parte de su primera formación.

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.
Minsur
Minsur Sociedad Limitada, es una empresa minera peruana. Se dedica a la explotación y procesamiento de estaño y oro. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

Opera dos minas; San Rafael donde explota estaño y se ubica en Antauta, Puno y Pucamarca donde explota oro y se unica en Palca, Tacna. Además opera la Planta de Fundición y Refinería de Pisco en Paracas.

En 2023, produjo 147,237 toneladas de cobre, 25.374 Toneladas de estaño refinado y 62.640 onzas de Oro refinado.

Onza (unidad de masa)
La onza (oz) es una unidad de masa usada desde la Antigua Roma para pesar con mayor precisión las mercancías y otros artículos, especialmente si su peso era menor que una libra romana. La onza todavía se usa en algunos países anglosajones, Puerto Rico y antiguamente su uso estaba más extendido en toda Europa.

La onza troy (usada exclusivamente en joyería y orfebrería para pesar metales preciosos - oro, plata, platino, paladio) es la doceava parte de una libra troy, y equivale a 31,1 gramos.
Fludrocortisona
La fludrocortisona (también llamada 9-alfa-fluorocortisol) es un corticoesteroide sintético con moderada acción glucocorticoide y mucha mayor potencia mineralcorticoide. Sus efectos se circunscriben a la retención de sodio y vasoconstricción.
Se usa para reemplazar las hormonas esteroides producidas normalmente por la glándula suprarrenal, que fallan principalmente en la enfermedad de Addison y los síndromes donde se pierden cantidades excesivas de sodio en la orina. Las acciones farmacológicas son similares a las de la aldosterona, un mineralocorticoide endógeno. La actividad para la retención de sodio de fludrocortisona es mayor que la hidrocortisona. La fludrocortisona no tiene una actividad glucocorticoide significativa a dosis terapéuticas.

Vasoconstricción
En fisiología, se denomina vasoconstricción al estrechamiento de los vasos sanguíneos, es decir a la disminución de su diámetro, es el fenómeno contrario a la vasodilatación que consiste en el aumento del diámetro de un vaso sanguíneo. La vasoconstricción aumenta la resistencia al paso de la sangre (resistencia vascular) y por tanto disminuye el flujo de sangre en el vaso afectado. El organismo provoca vasoconstricción de forma automática al aumentar la actividad del sistema nervioso simpático, la cual promueve la contracción del músculo liso situado en la pared del vaso sanguíneo y provoca su estrechamiento. También se produce vasoconstricción con el empleo de determinados medicamentos llamados vasoconstrictores, por ejemplo la adrenalina.
Olizy-Primat
Olizy-Primat  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Grandpré.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

En 1807, absorbió Beaurepaire. Respecto a Primat, la incluyó entre 1828 y 1871; y una segunda vez en 1974. Actualmente Primat forma parte de la comuna como commune associée.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Attilio Caja
Attilio Caja (nacido el 20 de mayo de 1961 (63 años) en Pavía, Italia) es un entrenador italiano de baloncesto con gran experiencia, que llegó a ser seleccionador de Italia con la que ganó una medalla en los Juegos del Mediterráneo de Bari en 1997. Actualmente dirige al Scafati Basket de la Serie A.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
The Comeback (fútbol americano)
El juego de comodines de la AFC de 1993 de la NFL entre los Bills de Buffalo y los Petroleros de Houston (juego también conocido como "El Regreso") es uno de los juegos más memorables en la historia de la NFL. Este juego presentó a los Bills recuperándose de una desventaja de 32 puntos para ganar en tiempo extra, y aún permanece como el más grande regreso en playoffs la NFL, en la historia de la liga sólo fue superado por el regreso de Minnesota contra Indianapolis el sábado 17 de diciembre de 2022. El partido también es recordado porque fue ganado por el quarterback suplente de los Bills, Frank Reich. Fue jugado en el Rich Stadium, y fue televisado por NBC, con Charlie Jones y Todd Christensen siendo los comentaristas.

Temporada 2022 de la NFL
La temporada 2022 de la NFL fue la 103.ª edición de la National Football League. La fase regular comenzó el 8 de septiembre de 2022 y finalizó el 8 de enero de 2023. Los playoffs empezaron el 14 de enero y terminaron el 12 de febrero con la celebración de la Super Bowl LVII en el State Farm Stadium de Glendale, Arizona.

La Serie Internacional de la NFL regresó a México tras tres años de ausencia con un partido entre los San Francisco 49ers y los Arizona Cardinals. Además, por primera vez se disputó un partido oficial en Alemania, en el que los Tampa Bay Buccaneers se enfrentaron a los Seattle Seahawks en el Allianz Arena de Múnich.
Laguna Chiquichano
La laguna Chiquichano es un cuerpo de agua que está ubicado en el centro de la ciudad de Trelew, Provincia del Chubut, Patagonia argentina. Debe su nombre al cacique del mismo nombre, cuya gente se estableció en la margen norte del río Chubut a la llegada de los colonos galeses, y que a ellos les fue útil para construir el Ferrocarril Central del Chubut.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Illinois Journal of Mathematics
El Illinois Journal of Mathematics es una revista científica de matemáticas trimestral revisada por pares publicada por Duke University Press en nombre de la Universidad de Illinois. Fue establecido en 1957 por Reinhold Baer, Joseph L. Doob, Abraham Taub, George W. Whitehead y Oscar Zariski.

La revista publicó la demostración del teorema de los cuatro colores de Kenneth Appel y Wolfgang Haken, que presentaba un fenómeno entonces inusual tabulación de casos generados por computadora.

Duke University Press
Duke University Press es una editorial académica de libros y revistas y un departamento de la Universidad de Duke; publica alrededor de 120 libros al año y más de 40 revistas académicas, así como cinco colecciones electrónicas. Sus publicaciones se encuentran principalmente dentro del área de humanidades y ciencias sociales, pero también es conocida por sus revistas de matemáticas.

La editorial fue fundada como Trinity College Press y William T. Laprade fue su primer director de 1922 a 1926. Después de una reestructuración y expansión, el nombre fue cambiado a Duke University Press en 1926 y William K. Boyd fue nombrado director.
Dmitry y Natalia Baksheevy
Dmitry Baksheev (28 de enero de 1982-16 de febrero de 2020) y Natalia Baksheeva (25 de enero de 1975), eran una familia de Krasnodar que fueron acusados de asesinar a una mujer de su localidad. De acuerdo a los rumores, los Baksheevs también son responsables por una serie de asesinatos y actos canibalísticos. La pareja fue condenada por el asesinato y apresada en 2019.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
Puente de Cabezón de Pisuerga
El puente de Cabezón de Pisuerga es un puente en arco situado en la localidad española de Cabezón de Pisuerga, provincia de Valladolid. Franquea el río Pisuerga sobre el emplazamiento de estructuras precedentes que datan de la época romana, consta de nueve arcos y está realizado en sillería de piedra caliza. En los pilares entre los arcos destacan los tajamares triangulares y sus apartaderos en la calzada.

Forma parte del trazado de la carretera autonómica VA-113, que une Valladolid con Cabezón de Pisuerga hasta enlazar con la autovía A-62.

Autovía de Castilla
La autovía de Castilla o A-62 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que discurre desde Burgos hasta Fuentes de Oñoro (Salamanca), en la frontera con Portugal, a través de las provincias castellanoleonesas de Burgos, Palencia, Valladolid, Zamora y Salamanca. Es parte de la ruta europea E-80. Hasta su construcción, el itinerario debía ser recorrido a través de la N-620.
Capafons
Capafons (oficialmente en catalán Capafonts) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en las montañas de Prades, pertenece a la comarca del Bajo Campo y tiene una población de 106 habitantes (INE 2024). El clima es el típico de la montaña mediterránea.

Bajo Campo
El Bajo Campo (oficialmente en catalán, Baix Camp) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña, que forma parte del área metropolitana de Tarragona (también llamada «Triángulo Tarragona-Reus-Valls»). Es una de las tres comarcas entre las que se dividió el conocido como Campo de Tarragona en la división comarcal de 1936.

Es una comarca costera situada entre el Tarragonés, al noreste, y el Bajo Ebro al sur. Limita al oeste con el Priorato -más al norte- y la Ribera de Ebro —más al sur—, al norte con la Cuenca de Barberá y al noreste con el Alto Campo —al interior— y el Tarragonés tocando el Mediterráneo.
Mi abuelo, mi nana y yo
Mi abuelo, mi nana y yo fue una serie o sitcom chilena, producida por TVN, creada en el primer semestre de 1998, transmitida con gran éxito en 2003 y retransmitida en 2004 y 2005.

Original de Jaime Miranda y Marcelo Leonart, fue escrita por Perla Devoto, Jimmy Daccarett y Gonzalo Peralta, y dirigida por Leonardo Rojas.

Luis Alarcón
Luis Alfonso Alarcón Mansilla (Puerto Natales, Región de Magallanes, 23 de octubre de 1929-Lo Barnechea, 4 de agosto de 2023) fue un prolífico y reconocido actor, director de teatro y activista chileno de larga trayectoria teatral, cinematográfica y televisiva, que ostenta el récord de ser el actor chileno que más películas hizo en el siglo XX.

Alarcón recibió numerosos premios y reconocimientos a su trayectoria artística y sindical, además de ser nombrado hijo ilustre en su ciudad natal. Obtuvo un León de Oro en el Festival Internacional de la Creatividad Cannes Lions de 1986.
Edgar Artunduaga
Edgar Artunduaga Sánchez (Villarrica, Tolima, 3 de octubre de 1953- 25 de junio de 2019 Neiva, Huila ) fue un periodista, escritor y político colombiano. Se desempeñó, desde enero de 2018 hasta su muerte, como director de los programas Artunduaga Noticias y Artunduaga Pregunta lo que la Gente se Pregunta, de la emisora Huila Stereo de la cadena de emisoras de su propiedad, el Sistema AS.

La luciérnaga (programa de radio)
La luciérnaga es un programa radial colombiano de Caracol Radio emitido actualmente de lunes a viernes de 16:00 a 19:00 (UTC-5) que se  caracteriza por sus imitaciones de la cultura y sociedad colombiana. Liderado por Gabriel de las Casas. El programa trata temas relativos al panorama actual de Colombia aplicando la crítica, la sátira y la reflexión, un método que le ha otorgado «identidad» y «prestigio» entre la audiencia popular. Los comentaristas suelen asumir papeles ficticios de algunos de los protagonistas de la escena política y social del país, a modo de broma.
Combate de Almaraz
El combate de Almaraz fue un enfrentamiento de la guerra de Independencia española ocurrido los días 18 y 19 de mayo de 1812 en un lugar denominado Lugar Nuevo, situado junto al río Tajo, entre las poblaciones de Romangordo (al sur) y de Almaraz (al norte), ambas en la provincia de Cáceres.

En esta acción, un ejército anglo-portugués a las órdenes del general Rowland Hill destruyó el puente de pontones que facilitaba el cruce del río. Este puente estaba en posesión de las tropas francesas y se encontraba protegido por fortificaciones en ambos extremos.

La acción tomó la forma de un golpe de mano o raid: fue encubierta, rápida y audaz, y su resultado, decisivo. Mejoró significativamente la posición aliada al impedir que las fuerzas francesas acantonadas en Andalucía pudieran tomar parte en la inminente batalla de los Arapiles, a las afueras de Salamanca.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Víctor Rosario
Víctor Manuel Rosario Rivera (nacido el 26 de agosto de 1966 en Hato Mayor) es un ex infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol en 9 partidos con los Bravos de Atlanta.

Rosario firmó por los Medias Rojas de Boston como amateur en 1983, y luego de pasar casi siete años en el sistema de ligas menores de los Expos de Montreal y los Phillies de Filadelfia, fue adquirido por los Bravos con quienes debutó el 6 de septiembre de 1990 desempeñándose como campocorto, segunda base y corredor emergente. Terminmó con promedio de bateo de .143, 1 hit, 3 carreras anotadas, se ponchó 1 vez y recibió 1 base por bola en 7 turnos al bate.

Montreal Expos
Los Montreal Expos (en inglés o Expos de Montréal en francés) fueron un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Formaban parte de la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y jugaban como locales en el Estadio Olímpico de Montreal.

En 2005 el equipo se mudó a la ciudad de Washington D. C. y se convirtió en los Washington Nationals.
Ixodes canisuga
Ixodes canisuga es una especie de garrapata del género Ixodes, familia Ixodidae. Fue descrita científicamente por Johnston en 1849.

Habita en Portugal. Tiene una cutícula gruesa que le permite soportar condiciones secas.

Ixodida
Los ixódidos, más conocidos como garrapatas, son pequeños arácnidos del superorden Parasitiformes. Las garrapatas son ectoparásitos con una dieta a base de la sangre de mamíferos, aves y, ocasionalmente, reptiles y anfibios. Las garrapatas son vectores de múltiples enfermedades, entre ellas

la enfermedad de Lyme,

la fiebre Q,

la CTFV (fiebre del Colorado por garrapatas),

la tularemia,

la fiebre reincidente,

la babesiosis,

la ehrlichiosis,

la encefalitis transmitida por garrapatas,

la rickettsiosis

la anaplasmosis en ganado, y

la ictericia canina.
Protestas en Jordania de 2019
Las protestas en Jordania de 2019 fueron protestas masivas y huelgas de maestros durante un mes a causa de los bajos salarios y la prohibición de dos años al sindicato de maestros en Jordania. Miles de personas salieron a las calles en Amán el 9 de septiembre, continuando a diario las protestas callejeras que tenían como objetivo mejores salarios. El movimiento de huelga se lanzó, sin embargo, en todo el país estallando protestas sociales generalizadas contra el gobierno. El movimiento consistió en boicots, huelgas, concentraciones y manifestaciones. También es el movimiento de huelga a nivel nacional más largo en la historia de Jordania. Cientos de personas fueron arrestadas, torturadas o golpeadas en las protestas callejeras. Después de la huelga de un mes, el gobierno de Omar Razzaz anunció nuevas medidas y un acuerdo de pago.

Boicot
Un boicot consiste en negarse a comprar, vender, o practicar alguna otra forma de relación comercial o de otro tipo con un individuo o una empresa considerados, por los participantes en el boicot, como autores de algo moralmente reprobable.
Carabus insulicola
Carabus insulicola es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Chaudoir en 1869.

Habita en Japón. Algunas de las especies pueden ser de color verde o marrón.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Bosques de montaña de los montes Chin-Arakan Yoma
Los bosques de montaña Chin Hills-Arakan Yoma forman una ecorregión tropical y subtropical de bosque húmedo en Birmania occidental (Myanmar). Formada por elevaciones menores y por húmedos bosques tropicales, esta ecorregión es el medio ambiente de una gama muy diversa de especies subtropicales y templadas, incluyendo muchas especies características del Himalaya así como múltiples especies endémicas.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.