hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weston-on-Trent
Weston-on-Trent es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2021 de 788 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Tristão de Alencar Araripe
Tristão de Alencar Araripe fue una personalidad brasileña. Graduado en Derecho, desempeñó distintos cargos públicos, muchos de ellos relacionados con la Justicia, a lo largo de su vida.

Fue Conselho do Imperador. Ocupó el cargo de Desembargador da Relação primero de São Paulo y posteriormente de Rio de Janeiro. Fue presidente de las provincias de São Paulo en 1885. Fue segundo oficial del Ministerio de Hacienda. En 1891 fue nombrado ministro de Hacienda, además de ocupar la cartera del Ministerio de Justicia e, interinamente, la del Exterior. Se retiró en 1894, ocupando un cargo de ministro del Tribunal Supremo Federal.

Fue cofundador de la Academia Brasileña.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Ziconotide
El ziconotide es un fármaco analgésico usado en el tratamiento del dolor crónico. Es un derivado del veneno de la especie Conus magus de la familia de los caracoles cono marinos o cónidos; una forma sintética de un péptido de este caracol, la conotoxina omega -Ω-conotoxina M-VII-A (N-tipo) -un antagonista del calcio-.

El fármaco posee dos ventajas importantes: su poder adictivo se considera bajo o nulo (comparado con otros fármacos) y posee un potencial analgésico 1000 veces superior a la morfina. Sus desventajas también son destacables: exclusiva administración por vía intratecal y, en algunos pacientes, importantes efectos secundarios.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Miguel Barbachano Ponce
Miguel Barbachano Ponce (Mérida, Yucatán, México, 12 de mayo de 1930-12 de mayo de 2020) fue un escritor, dramaturgo, guionista y crítico de cine mexicano. Fue pionero en escribir literatura homosexual y en rodar cine independiente y cortometrajes en México.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Ragni Hestad
Ragni Aud Hestad (Bergen, 5 de septiembre de 1968) es una deportista noruega que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1995.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1995
El III Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Saint-Quay-Portrieux (Francia) en el año 1995 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Francesa de Voleibol.
Nicolás Isasi
Nicolás Isasi (La Plata, 27 de mayo de 1987) es un director de cine y ópera, músico, crítico de arte, autor, productor y profesor argentino. Es conocido por haber sido el único argentino en alcanzar el Top Ten mundial del Concurso Internacional NANO OPERA de jóvenes directores de ópera en Moscú y por ser uno de los artistas seleccionados del PQ 2024: Technologies in Theatre, Performance and Exhibition Design, organizado por la Cuadrienal de Praga, República Checa.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Monte Waialeale
El Monte Waiʻaleʻale (en hawaiano vɑiˈʔɐlɛˈʔɐlɛ), ubicado en el archipiélago de Hawái,  es un volcán en escudo y el segundo pico más alto de la isla de Kauaʻi con 1570 m (5.148 pies), luego del Monte Kawaikini con 1.598 m (5.243 pies) en el Pacífico Norte. Es uno de los lugares más lluviosos del mundo con un promedio de 11500 mm de agua caída desde 1912, además de un récord de 17300 mm de lluvia registrado en 1982.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Campeonato Panamericano Pre-Mundial de Beisbol U-23 2020
El Campeonato Panamericano Pre-mundial de Béisbol U-23. 2020 fue el torneo clasificatorio para la Copa Mundial de Béisbol Sub-23 México 2020. El mismo se celebró en las ciudades de Managua (Nicaragua) Tegucigalpa (Honduras) entre los días 21 de febrero y 1 de marzo de 2020.

El torneo otorgó tres cupos al Mundial de Béisbol U-23.

Copa Mundial de Béisbol Sub-23 de 2021
La Copa Mundial de Béisbol Sub-23 2020 fue una competición de béisbol internacional que se disputó en Ciudad Obregón y Hermosillo, ambas ciudades en Sonora, México, comenzando el 23 de septiembre y finalizando el 2 de octubre del 2021. El torneo estaba previsto a realizarse en el año 2020 pero debido a la Pandemia de COVID-19 se realizó en 2021 aunque conservando en su nombre el año original (2020). Es organizada por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol. Es la segunda edición realizada en México
Vuelta a Andalucía 2004
La 50ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 15 y el 19 de febrero de 2004 con un recorrido de 870,8 km dividido en 5 etapas, con inicio en Huelva y final en Almería.

Participaron 104 corredores repartidos en 13 equipos de ocho miembros cada uno de los que sólo lograron finalizar la prueba 78 ciclistas.

El vencedor, Juan Carlos Domínguez, cubrió la prueba a una velocidad media de 39,464 km/h. La clasificación de la montaña fue para el alemán Rolf Aldag, los españoles Samuel Sánchez y David Fernández Domingo se impondrían respectivamente las clasificaciones de la regularidad y las metas volantes, mientras que la clasificación por puntos (otras ediciones llamada combinada) fue para el holandés Max van Heeswijk. El mejor corredor  andaluz fue Carlos García Quesada al finalizar la prueba en el segundo puesto a tan sólo 15 segundos del ganador de la prueba.

Rolf Aldag
Rolf Aldag, nacido el 25 de agosto de 1968 en Beckum, es un ex ciclista profesional alemán. En el pasado corrió para el equipo T-Mobile. Desde 2007 es el director deportivo de este equipo. El 24 de mayo de 2007, confesó en una conferencia de prensa que durante años se había dopado.
Seven de Sudáfrica 2017
El Seven de Sudáfrica 2017 fue la decimonovena edición del Seven de Sudáfrica y la segunda etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2017-18. Se realizó durante los días 9 y 10 de diciembre de 2017 en el Estadio de Ciudad del Cabo en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Serie Mundial de Rugby 7
La Serie Mundial de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999, en modalidades femenina y masculina. La organiza la World Rugby y participan las selecciones nacionales del deporte mejor clasificadas. Desde la temporada 2023-24, la competencia consagra dos campeones: el campeón de la liga integrada por todos los torneos regulares, y el campeón del torneo final.
Bundesliga de balonmano 2017-18
La Bundesliga de balonmano 2017-18 es la 53.ª edición de la Liga de Alemania de balonmano. En esta edición el Rhein-Neckar Löwen volvía a defender el título, que lograron en 2016 y en 2017. Sin embargo, en esta ocasión el SG Flensburg-Handewitt logró quitarle el título de campeón por tan sólo un punto.

En cuanto a los ascensos y descensos, ascendieron a la liga el TuS Nettelstedt-Lübbecke, el TV Hüttenberg y el TSG Friesenheim, mientras que en la campaña anterior el Bergischer HC, el HBW Balingen-Weilstetten y el Coburg 2000 quedaron relegados a la 2.Bundesliga.

Bergischer HC
Bergischer HC es un club de balonmano de la localidad de Wuppertal y Solingen, Alemania, que se fundó en el año 2006 al fusionarse dos equipos, el SG Solingen y el LTV Wuppertal.

El Bergischer HC debuta en la temporada 2011/2012 en la máxima categoría del balonmano alemán.
Estilo wayang kamasan
El estilo wayang kamasan o, simplemente, estilo kamasan es un estilo principalmente pictórico que se consolida en el siglo XVII y representa una continuación del arte tradicional original de la pintura en Bali, Indonesia.

Es un estilo influenciado por el wayang kulit indonesio, donde las figuras humanas y las sobrenaturales se representan planas, bidimensionales.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Tostada con leche
La tostada con leche es un plato de desayuno que consiste en pan tostado en leche tibia, generalmente con azúcar y mantequilla. Pueden añadirse sal, pimienta, pimentón, canela, cacao, pasas y otros ingredientes. En la región de Nueva Inglaterra de los Estados Unidos, las tostadas con leche son tostadas que se sumergen en una salsa blanca a base de leche. Las tostadas con leche fueron un alimento popular a finales del siglo XIX y principios del XX, especialmente para los niños pequeños y los convalecientes, para quienes se pensaba que el plato era suave y fácil de digerir. Aunque no fue tan popular en la década de 2000, las tostadas con leche todavía se consideran un alimento reconfortante.

Tostada
Una tostada es una rebanada de pan tostado. Según el país se lo puede llamar de diversas maneras y estas pueden ser diferentes. Habitualmente se le unta algún producto culinario de cierta viscosidad y se consume durante el desayuno u otras comidas.

El color amarronado que toma la tostada se debe a la reacción de Maillard.
Deri
Deri es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 988 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Johnny Dawkins
Johnny Earl Dawkins Jr. (Washington D. C., 28 de septiembre de 1963) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 9 temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de Base. Actualmente es entrenador principal en la Universidad de Florida Central.

UCF Knights
UCF Knights o Central Florida Knights (Caballeros de la Florida Central) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Florida Central, situada en Orlando, Florida. Los equipos de los Knights participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference. El equipo de fútbol masculino compite en la Sun Belt Conference porque la Big 12 patrocinan ese deporte sólo para mujeres.
Philodendron undulatum
Philodendron undulatum, denominada comúnmente güembé o güembepí  (al igual que otras especies), es una especie de arbusto o pequeño árbol perenne del género Philodendron de la familia de las aráceas, Habita en selvas, humedales, y bosques húmedos del centro-este de América del Sur.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Marlène Harnois
Marlène Harnois (Montreal, Canadá, 22 de octubre de 1986) es una deportista francesa que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –57 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2008 y 2012.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Italiana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el palacio de deportes PalaLottomatica de la capital italiana.
Hyperion (revista)
Hyperion fue una revista literaria bimensual publicada en Múnich por Franz Blei y Carl Sternheim. Doce números en diez ediciones aparecieron entre 1908 y 1910.

En ella aparecieron los siguientes escritores: Franz Blei, Rudolf Borchardt, Max Brod, Hans Carossa, Carl Einstein, André Gide, Hugo von Hofmannsthal, Franz Kafka, Heinrich Mann, George Meredith, Robert Musil, Rainer Maria Rilke, René Schickele, Carl Sternheim; y los artistas Aubrey Beardsley, Erich Heckel, Aristide Maillol, Auguste Rodin, Paul Signac.

Max Brod
Max Brod (Praga, 27 de mayo de 1884-Tel Aviv, 20 de diciembre de 1968) fue un escritor, compositor y periodista nacionalizado israelí de origen checoslovaco y germanohablante de origen judío, conocido por ser el amigo y editor de Franz Kafka y Lenka Reinerová.
Bay Area thrash metal
El término Bay Area thrash metal o Bay Area thrash se refiere a un grupo de bandas de San Francisco, California, que se formaron durante los años ochenta y ganaron estatus internacional. Junto a la de Tampa, Florida, esta escena fue ampliamente atribuida como un punto de inicio para el thrash metal y death metal estadounidense.

Heathen
Heathen es el vigesimosegundo álbum de estudio del músico británico David Bowie, publicado por Columbia Records en junio de 2002. El álbum fue considerado como el regreso de Bowie al mercado norteamericano al conseguir su puesto más alto en las listas de discos más vendidos desde la publicación en 1984 de Tonight y las mejores críticas de la prensa musical desde Scary Monsters (and Super Creeps).

A nivel mundial, Heathen vendió más de dos millones de copias y permaneció más de cuatro meses en la lista de discos más vendidos de su país natal. Aunque su grabación comenzó antes de los ataques terroristas del 11-S y fue finalizado tras esa fecha, los acontecimientos influyeron el concepto musical del álbum.
Anacaona Moscoso Puello
Anacaona Moscoso Puello de Sánchez (Santo Domingo, 7 de enero de 1876-San Pedro de Macorís, 5 de septiembre de 1907) fue una maestra, escritora y humanista dominicana. Discípula de Salomé Ureña y fundadora del Instituto de Señoritas Salomé Ureña, de donde salieron varios de los principales maestros de República Dominicana.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Distrito Central (Botsuana)
El distrito Central es el más grande de los distritos de Botsuana en cuanto a superficie y población. Circunda la tradicional tierra natal de los Bamangwato. Los políticos Seretse Khama (expresidente), Festus Mogae (expresidente) y Seretse Ian Khama (presidente) son originarios de esta región.

La población principal del distrito está concentrada en Palapye y Serowe, dos de los poblados más grandes de África. El distrito también cuenta con los subafluentes del Limpopo, propenso a riadas cuando las lluvias repentinas drenan hacia el este del río.

Avenida (hidrología)
Una avenida (conocida en algunos lugares también como crecida —de un río, arroyo, etc.—, creciente, riada o aguas altas) es la elevación del nivel de un curso de agua significativamente mayor que el flujo medio de este. Durante la crecida, el caudal de un curso de agua aumenta en tales proporciones que el lecho del río puede resultar insuficiente para contenerlo. Entonces el agua lo desborda e invade el lecho mayor, también llamado llanura aluvial.[cita requerida]
De nuevo nunca
De nuevo nunca es el nombre del primer disco de la banda  gallega de rap metal Kannon.

Es el disco más duro y orientado al metal que lanzó la banda, con influencias de  bandas como Korn o Limp Bizkit. "Pump Up the Jam" es una versión de Technotronic. Los primeros versos de "Uno de Esos Días" son una semejanza a los de la canción de Limp Bizkit "Break Stuff", y el puente de "Ruido" hace lo propio con el de "Pollution" del mismo grupo.

Technotronic
Technotronic fue una banda musical belga, uno de los grupos impulsores del género house. Gozó de un enorme aunque efímero éxito en la década de 1990.

El productor discográfico belga Jo Bogaert (también productor de la banda L'Olimpe), bajo el seudónimo de Thomas DeQuincey, ideó el grupo en 1989 uniéndose a la vocalista Ya Kid K (seudónimo de Manuela Kamosi). La banda se convirtió en una de las principales impulsoras del género house y sus subgéneros en todo el mundo.
Taxus globosa
Taxus globosa o tejo mexicano es un arbusto perennifolio y es una de las ocho especies de tejo. El tejo mexicano es una especie rara, solo se sabe que puede ser encontrado en un pequeño número de ubicaciones en México oriental, Guatemala, El Salvador y Honduras, y está listado como una especie en peligro. El tejo mexicano es un arbusto que crece a una altura mediana de 4.6 m. Tiene grandes agujas verde claro agudas, creciendo en rangos en cualquier lado de sus ramas.

Hay varios proyectos para la producción de paclitaxel (un agente antitumoral) por todo el mundo, pero el tejo mexicano no ha sido usado mucho en estudios debido a su baja producción de taxol (Bringi et al., 1995) en cultivos in vitro de células de la planta. Pocos investigadores centran su trabajo en esta especie, y el equipo puntero en el estudio de Taxus globosa S. es quizás el de Barradas en el Instituto Tecnológico de Veracruz.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.