hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adidas Trionda
El Adidas Trionda es el balón de fútbol oficial que se utilizará durante la Copa Mundial de la FIFA 2026 realizada en América del Norte (Canadá, Estados Unidos y México). es fabricado por la compañía alemana de equipamiento deportivo Adidas, socio de FIFA y proveedor de la pelota oficial de la Copa Mundial de la FIFA desde la edición de 1970.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Wellcome Trust Sanger Institute
El Wellcome Trust Sanger Institute o Instituto Sanger de Cambridge (anteriormente conocido como The Sanger Centre) es una institución sin ánimo de lucro británica dedicada a la investigación genómica y genética. Fue fundada inicialmente por la organización británica para la salud Wellcome Trust y se llama así en honor a Frederick Sanger, doble ganador del Premio Nobel de Química en 1958 y 1980.

Esta institución colabora en el Proyecto UK10K, que es uno de los proyectos más ambiciosos de secuenciación masiva (NGS) hasta la fecha, en el cual se han analizado 10 000 genomas de personas británicas, tanto sanas como enfermas.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Lenguas defoides
Las lenguas defoides son una rama propuesta dentro de las lenguas Níger-Congo y que posteriormente fue desechada como grupo filogenético, sinedo las lenguas "defoides" reclasificadas dentro del grupo YEAI de las lenguas Volta-Níger.

El nombre del grupo se deribaba del hecho de que todos los grupos étnicos que hablaban lenguas defoides consideraban que la ciudad de Ilé Ifè como su lugar de origen (defoide = èdè ('lengua') + ifè (Ife) + -oide). Actualmente estas lengua se han reclasificado dentro de dos ramas, las lenguas yoruboides y el akoko, que aunque relacionados distantemente, hoy no se consideran más cercanos entre sí de lo que ambos están con las lenguas igboides o las lenguas edoides. El acrónimo YEAI se usa para designar al provisionalmente al grupo tentativo formado por estos cuatro grupos: Yoruboide, Edoide, Akoko e Igboide).

Lenguas edoides
Las lenguas edoides son un conjunto de unas dos o tres docenas de lenguas habladas en el sureste de Nigeria, fundamentalmente en el antiguo estado de Bendel al oeste del río Níger y al sur de la confluencia con el Níger con el Benue.

El término "edoide" deriva de la lengua más hablada de este grupo, el idioma edo, que es la lengua de Ciudad de Benín, con unos 5 millones de hablantes entre hablantes nativos y hablantes com segunda lengua.
Jolyn Beer
Jolyn Beer (Goslar, 26 de mayo de 1994) es una deportista alemana que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Es públicamente lesbiana.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2018 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba rifle en tres posiciones 50 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Azerbaiyana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Bakú.
Lakewood (Washington)
Lakewood es una ciudad ubicada en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 58.211 habitantes y una densidad poblacional de 1.313,6 personas por km².

Condado de Pierce (Washington)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1854, es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 796 836 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Tacoma.
Llyn y Fan Fach
Llyn y Fan Fach (en Galés significa “Lago de la pequeña colina”) es un lago de aproximadamente 10 hectáreas situado al margen norte de la Black Mountain, en Carmarthenshire, Gales del Sur y se encuentra dentro del parque nacional Brecon Beacons. El lago se encuentra a una altitud aproximada de 510 metros (1,660 ft) en el norte de la cresta de Carmarthen Fans. Es el más pequeño de los dos lagos que hay en este macizo: el Llyn y Fan Fawr, un poco más grande, está a unos 3,2 kilómetros (2 mi) al este.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Wormsgau
Wormsgau (en latín: pagus wormatiensis) fue un condado medieval ubicado en el Este del Reino de los Francos, parte del Ducado de Franconia, que comprendía la zona de influencia de la ciudad de Worms y otros territorios de la margen izquierda de la parte alta del río Rin. Junto a los condados vecinos de Nahegau y Speyergau, fue una de las más importantes posesiones de la Dinastía salia en la Franconia Renana.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Curl (ruta)
Una ruta curl  (también conocida como ruta de gancho en algunos países de Latinoamérica) es un patrón seguido por un receptor en el fútbol americano, donde el receptor parece estar corriendo un patrón recto, pero después de varios pasos o yardas se detendrá y girará, buscando un pase. Esto generalmente funciona mejor cuando el cornerback o el safety siguen corriendo para cubrir la ruta recta y no se pueden detener o girar de manera rápida para defender el pase.

La ruta curl es usada frecuentemente por el esquema ofensivo West Coast, en el cual se favorecen los pases rápidos y certeros.

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
(3758) Karttunen
(3758) Karttunen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de noviembre de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Campeonato de Segunda División 1906 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1906 fue el torneo que constituyó la octava temporada de la segunda división de Argentine Football Association.

El campeón fue el segundo equipo del Club Atlético Estudiantes, tras imponerse por 5 a 2 en el desempate de la final ante el Club Atlético Estudiantil Porteño. El promovido a Primera División fue el Club Atlético Porteño, por su buen desempeño en el campeonato, y por el de sus dos equipos en la Copa Bullrich.

Club Atlético Estudiantil Porteño
El Club Atlético Estudiantil Porteño es un club polideportivo amateur fundado el 6 de septiembre de 1902 por estudiantes del Colegio Nacional del Oeste. Es reconocido por haber participado en los campeonatos de la Primera División de Argentina entre 1912 y 1934, alzándose campeón en dos oportunidades. Actualmente milita en la Primera B de futsal argentino.
Franklin Knight Lane
Franklin Knight Lane (Isla del Príncipe Eduardo, 15 de julio de 1864 – Rochester, Estados Unidos, 18 de mayo de 1921) fue un político demócrata estadounidense de California que sirvió como Secretario del Interior desde 1913 hasta 1920. También sirvió como comisionado de la Comisión de comercio interestatal, y fue el candidato demócrata para gobernador de California en 1902, perdiendo una estrecha carrera en la que fue entonces un gran estado republicano.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
Gobierno de Shmihal
El gobierno de Shmihal (en ucraniano: Уряд Дениса Шмигаля) fue el gabinete de Ucrania formado el 4 de marzo de 2020 por Denís Shmihal como primer ministro.

El 3 de marzo de 2020, el primer ministro Oleksiy Honcharuk presentó su dimisión y según la ley ucraniana la dimisión del primer ministro significó la dimisión automática de todo su gabinete. El día siguiente, la renuncia de Honcharuk fue ratificada por la Rada Suprema (el parlamento ucraniano) y su gabinete fue reemplazado por el gobierno de Shmihal.

La transición del gabinete de Honcharuk fue tomada por la prensa local como un tema preocupante y foco de inestabilidad. En su discurso ante el parlamento, el presidente Volodímir Zelenski expresó su deseo de que se formase un gabinete más fuerte.

Denís Shmihal
Denýs Anatóliyovich Shmyhal (ucraniano: Дени́с Анато́лійович Шмига́ль; 
Leópolis, RSS de Ucrania, Unión Soviética; 15 de octubre de 1975) es un empresario y político ucraniano. Se ha desempeñado como ministro de Defensa desde julio de 2025.  Anteriormente se desempeñó como el 18.º primer ministro de Ucrania de 2020 a 2025, el gobernador del óblast de Ivano-Frankivsk de 2019 a 2020 y un vice primer ministro interino en el gobierno de Honcharuk.
Robin Galindo
Robin Galindo (Grenoble, 21 de abril de 2000) es un deportista francés que compite en esquí de montaña.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2024.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Carretera Estatal de Indiana 5
La Carretera Estatal de Indiana 5, y abreviada SR 5 (en inglés: Indiana State Road 5) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Indiana. La carretera inicia en el Sur desde la IN 22     en Upland hacia el Norte en la IN 120  cerca de Shipshewana. La carretera tiene una longitud de 154,5 km (96 mi).

Huntington (Indiana)
Huntington es una ciudad ubicada en el condado de Huntington en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 17391 habitantes y una densidad poblacional de 759,5 personas por km².
SliTaz GNU/Linux
SliTaz GNU/Linux es una minidistribución y LiveCD del sistema operativo LinuxGNU/Linux diseñada para correr en un hardware con 128 MB de memoria RAM, y así ser la más pequeña de todas las minidistribuciones GNU/Linux; ocupa 40 MB de CD y 80 MB en el disco duro una vez instalada. A partir de 16 MB de RAM dispone del gestor de ventanas JWM (en la versión cooking es LXDE).

Arranca con Syslinux y provee más de 200 comandos Linux/Unix, el servidor web lighttpd, SQLite, herramientas de rescate, un cliente IRC, otro SSH y un servidor de Dropbear, X Window System, JWM, gFTP, Geany IDE, Mozilla Firefox, AlsaPlayer, GParted, un editor de archivos de música y otros paquetes de software.

Secure Shell
SSH (o Secure SHell) es el nombre de un protocolo y del programa que lo implementa cuya principal función es el acceso remoto a un servidor por medio de un canal seguro en el que toda la información está cifrada. Además de la conexión a otros dispositivos, SSH permite copiar datos de forma segura (tanto archivos sueltos como simular sesiones FTP cifradas), gestionar claves RSA para no escribir contraseñas al conectar a los dispositivos y pasar los datos de cualquier otra aplicación por un canal seguro tunelizado mediante SSH y también puede redirigir el tráfico del (Sistema de Ventanas X) para poder ejecutar programas gráficos remotamente. El puerto TCP asignado es el 22.
Elecciones generales de Togo de 1979
Las elecciones generales fueron realizadas en Togo el 30 de diciembre de 1979, junto a un referéndum constitucional que confirmó el estado del país como un estado unipartidista. Gnassingbé Eyadéma, quién había realizado un golpe de Estado en 1967, fue elegido Presidente al postularse como candidato único, mientras que la Unión del Pueblo Togolés (el único partido legal) obtuvo los 97 escaños que conforman la Asamblea Nacional, ya que su lista de 67 candidatos fue aprobada por los votantes. Se informó de que la participación electoral fue de un 99.3% en la elección parlamentaria y un 99.4% en la elección presidencial.

Gnassingbé Eyadéma
General Gnassingbé Eyadéma, antes llamado Étienne Eyadema (26 de diciembre de 1935 - 5 de febrero de 2005) fue gobernante de Togo desde 1967 hasta su muerte. Participó en dos exitosos golpes de Estado, en enero de 1963 y en enero de 1967. Asumió el poder desde el 14 de abril de 1967 y logró mantenerse en el poder por décadas hasta su defunción, violando el límite de mandatos presidenciales original. Organizó y ganó diversas elecciones entre 1972 y 1998 que son consideradas como libres, pero en muchos aspectos criticables.
Dendropsophus decipiens
Dendropsophus decipiens es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, sabanas secas y húmedas, zonas de arbustos, praderas a baja altitud o parcialmente inundadas, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Galicia Sempre
Galicia Sempre (Ga.S, Galicia Siempre) es un partido político fundado por Manuel Martínez Núñez.

En las elecciones municipales de 2019 consiguió la mayoría absoluta en el municipio de Becerreá 
llegando a siete concejales municipales entre Becerreá, con 5 escaños, Meira y Sarria, estos dos municipios con un concejal cada uno.

En las Elecciones al Parlamento de Galicia de 2024 se presenta en la coalición electoral Espazo Común Galeguista.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Herbert Krug
Herbert Krug (Maguncia, 21 de junio de 1937-Lichtenfels, 1 de noviembre de 2010) fue un jinete alemán que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Reiner Klimke y Uwe Sauer) y el quinto lugar en la prueba individual.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Doma de 1986 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Doma, en los años 1983 y 1987.

Lichtenfels
Lichtenfels (pronunciación en alemán: /ˈlɪçtn̩ˌfɛls/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Lichtenfels, en el estado de Baviera, Alemania. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2024, de 20 500 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Meno.

La ciudad no solo debe su existencia a su ubicación geográficamente favorable, en el cruce de importantes rutas comerciales, sino también a su importancia como centro de transporte. Lichtenfels adquirió su condición de ciudad ferroviaria entre fines del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. En el siglo XIX, las buenas conexiones de transporte permitieron un rápido florecimiento del comercio de cestería, actividad que se desarrollaba en los pueblos de los alrededores.
Puerto de Karachi
El Puerto de Karachi (en urdu: کراچی بندرگاہ) es uno de los puertos marítimos de aguas profundas más grandes y concurridos del sur de Asia, manejando  alrededor del 60% de la carga de la nación (25 millones de toneladas por año), ubicado en Karachi, en el país asiático de Pakistán. Se encuentra entre las ciudades de Karachi y de Kiamari Saddar, cerca del principal distrito de negocios y varias áreas industriales. La posición geográfica del puerto lo sitúa muy cerca de las principales rutas de navegación, tales como el Estrecho de Ormuz. La administración del puerto se lleva a cabo mediante el Fideicomiso del Puerto de Karachi, que se creó en el siglo XIX.

Estrecho de Ormuz
El estrecho de Ormuz (en persa: تنگه هرمز‎,  Tangeh-ye Hormoz; en árabe: مضيق هرمز‎, Maḍīq Hurmuz, por la cercana isla de Ormuz) es un estrecho (brazo de mar) angosto entre el golfo de Omán, localizado al sudeste, y el golfo Pérsico, al sudoeste. En la costa norte se localiza Irán y en la costa sur el exclave omaní de Musandam.

Actualmente tiene importancia estratégica debido a que se encuentra en la salida del golfo Pérsico, que es rico en petróleo. Su anchura es de ~60 a 100 kilómetros. Casi el 20 % del petróleo del mundo y aproximadamente el 35 % comercializado por mar pasa por el estrecho, por lo que es un punto estratégico muy importante para el comercio internacional.
Dorzolamida
La dorzolamida es un medicamento que se utiliza en oftalmología para el tratamiento del glaucoma de ángulo abierto y la hipertensión ocular. Su mecanismo de acción es la inhibición de la anhidrasa carbónica. Se emplea en forma de gotas oftálmicas que se instilan directamente sobre la conjuntiva del ojo. Puede utilizarse en asociación con otros medicamentos y existen presentaciones en las que está mezclado con el timolol que es otro fármaco que también se emplea en la hipertensión ocular pero que actúa a través de un mecanismo diferente.

Glaucoma de ángulo abierto
El glaucoma de ángulo abierto, también conocido como el ladrón de la vista es, junto al glaucoma de ángulo cerrado, uno de los dos tipos de glaucoma existentes. Es una enfermedad del ojo cuyo principal factor de riesgo es la elevación de la presión intraocular. Pueden intervenir otros factores como la diabetes mellitus, presión arterial alta, hipotensión, drogas vasoconstrictoras o el tabaquismo. En su desarrollo y progresión también pueden influir factores genéticos.

Los glaucomas de este tipo son los más comunes, y si no se tratan pueden ocasionar daños irreversibles al nervio óptico, derivando en ceguera total o parcial.

Se trata de una enfermedad cuya prevalencia está aumentado, debido al aumento en la prevalencia de la miopía.
Xylomelum
Xylomelum es un género de plantas de la familia Proteaceae con cinco especies;  nativo de Australia, creciendo como arbustos altos y árboles.

Hay dos especies con el mismo nombre común "woody pear" (pera leñosa), Xylomelum pyriforme en los estados del este de Australia  y Xylomelum occidentale en Australia Occidental.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.