hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Martínez Píriz
Alberto Ariel Martínez Píriz (30 de julio de 1950 en Rocha, Uruguay - 1 de diciembre de 2009 en Montevideo, Uruguay) fue un futbolista uruguayo nacionalizado austríaco. Jugaba de centrocampista y su primer club fue Peñarol.

Wiener Sport-Club
El Wiener Sport-Club, conocido simplemente como WSC, es un club deportivo austriaco de la ciudad de Viena. Es principalmente conocido por su equipo de fútbol, que juega en la Liga Regional de Austria, la tercera liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1883 en la capital Viena. Es uno de los equipos más viejos del país. Destaca también en otras disciplinas como esgrima, boxeo, lucha, ciclismo, balonmano, atletismo, hockey sobre hierba, waterpolo y tenis. Ha sido campeón de la Bundesliga en tres ocasiones y ha ganado una Copa en ocho finales jugadas.

A nivel internacional ha participado en diez torneos continentales, donde nunca ha podido superar la ronda de cuartos de final.

En el año 1958 obtuvo una histórica goleada sobre la Juventus por 7-0 por la que pasó a los octavos de final de la Copa de Europa de ese año.
U-BT Cluj-Napoca
El U-BT Cluj-Napoca es un equipo de baloncesto rumano con sede en la ciudad de Cluj-Napoca, que compite en la Liga Națională, la máxima competición de su país y en la Basketball Champions League, la tercera competición europea. Disputa sus partidos en la Sala Polivalentă, con capacidad para 10,000 espectadores y en la Sala Sporturilor Horia Demian, con capacidad para 2,525 espectadores.

El club fue parte de la asociación deportiva CS Universitatea Cluj-Napoca, independizándose en 1966, aunque actualmente sigue conservando en su nombre la U (abreviatura de Universitatea).

Gheorghe Mureşan
Gheorghe Dumitru Mureşan (Tritenii de Jos, Cluj, R.S. de Rumanía, 14 de febrero de 1971) es un exjugador de baloncesto rumano que disputó seis temporadas en la NBA. Mide 2,31 metros de altura y se le considera el jugador más alto que ha jugado en la historia de la NBA, superando por unos milímetros al sudanés Manute Bol. A diferencia de este, el enorme tamaño de Mureşan es resultado de la acromegalia, desorden de la glándula pituitaria.
Deonte Harty
Deonte Harty (nacido el 4 de diciembre de 1997 como Deonte Harris) es un jugador de fútbol americano, wide receiver y retornador de los Baltimore Ravens de la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Asunción en Worcester, Massachusetts, y firmó con los Saints como agente libre novato no seleccionado en el draft en 2019, donde hizo su primer Pro Bowl como regresador. Harris creció en el suburbio de Middle River, Maryland, en Baltimore, y jugó fútbol en la escuela secundaria Archbishop Curley High School, donde también se destacó en baloncesto y atletismo.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Gardein
Gardein es un sucedáneo de carne producido por la compañía Garden Protein International, de Richmond (Vancouver, Canadá). Viene en tres variedades principales, imitando el sabor y la textura de la carne de pollo, ternera y cerdo, respectivamente. Está disponible en varios tamaños y formas, incluyendo tiras y dados, y puede comprarse tanto sola, como con salsa o especias.

Se hace con agua, gluten de trigo, proteína de soja, sabores naturales, extracto de levadura hidrolizada, proteína de guisante, fibra de zanahoria, otros saborizantes y vitaminas y minerales. La variedad de ternera contiene también melaza para darle color.

El Gardein también es vegano, ya que no contiene productos de origen animal, siendo adecuado para los vegetarianos estrictos.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
La Chapelle-aux-Brocs
La Chapelle-aux-Brocs  (en occitano La Chapela aus Bròcs) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Malemort-sur-Corrèze.

Su población en el censo de 2008 era de 380 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Brive.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Distrito de Varsovia
El distrito de Varsovia (en alemán: Distrikt Warschau) fue uno de los primeros cuatro distritos nazis de la región del Gobierno General de Polonia ocupada por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, junto con el Distrito de Lublin, el Distrito de Radom y el Distrito de Cracovia. Limitaba al norte con la Regierungsbezirk Zichenau (parte de Prusia Oriental) y el Distrito de Bialystok. La región contenía más de 60 guetos nazis, incluido el gueto de Varsovia.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Srock
Srock [pronunciación en polaco: /srɔt͡sk]/ es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Moszczenica, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Moszczenica, a 16 kilómetros al norte de Piotrków Trybunalski, y a 31 kilómetros al sureste de la capital regional Lodz.

El pueblo tiene una población de 720 habitantes.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Challenger de Hong Kong 2015
El Hong Kong ATP Challenger 2015 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Fue la primera edición del torneo que fue parte de la ATP Challenger Tour 2015. Tuvo lugar en Hong Kong, Región administrativa especial de la República Popular China, entre el 27 de enero y el 1 de febrero de 2015.

Challenger de Hong Kong
El Challenger de Hong Kong o (Hong Kong ATP Challenger) por razones de patrocinio) es un torneo de tenis profesional  jugado en canchas duras al aire libre. Actualmente forma parte de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) Challenger Tour. Se celebra anualmente en Hong Kong, desde 2015.
Johannes Wilhjelm
Johannes Martin Fasting Wilhjelm (Nakskov, 7 de enero de 1868-Copenhague,  22 de diciembre de 1938) era un pintor danés miembro del famoso grupo de los pintores de Skagen, colonia artística que se estableció al norte de Jutlandia. Fue también miembro de Den Frie Udstilling

Den Frie Udstilling
Den Frie Udstilling (es decir La exposición libre) fue una asociación de artistas daneses fundada en 1891 para protestar contra las condiciones de participación en las exposiciones de Charlottenborg bajo el modelo del Salon des Refusés francés.
Miramar (Tarragona)
Miramar es el nombre de una pedanía que en la actualidad es dependiente del municipio de Figuerola en la provincia de Tarragona. Se encuentra a unos 5 km de Figuerola y a unos 10 km de Valls.

La edificación más antigua que se conserva es la iglesia dedicada a san Mateo, de estilo románico. Su construcción está datada entre los siglos XII y XIII.

En el año 1929 quedó deshabitado. Los habitantes de Miramar fueron partiendo desde principios del siglo XX hacia otras poblaciones cercanas tales como  Valls para dedicarse a la emergente industria textil de principios de siglo o Fontscaldes para dedicarse a otros cultivos como la vid.
La agricultura era principal actividad económica del lugar y se basaba en el cultivo de cereales y avellanos además de huertos; los pequeños rebaños de ovejas también eran frecuentes. 
En el año 1968 se empezó la reconstrucción de lo que era el núcleo urbano de mano de un amante de la naturaleza que era vecino de Valls.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Censo de Colombia de 1985
El Censo de Colombia de 1985 fue el XV censo de población y IV de vivienda que fue desarrollado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) en la República de Colombia durante el gobierno del presidente Belisario Betancur. El proyecto del censo nacional de 1985 fue aprobado el día 14 de junio de 1983, a través del Documento 2005 del Consejo Nacional de Política Económica Social (CONPES). El censo se desarrolló entre los días 15 al 30 de octubre de 1985 en áreas urbanas y hasta el 26 de noviembre de 1985 en áreas rurales. Los resultados se dieron a conocer en junio de 1989, siendo luego adoptados por el artículo transitorio 54 de la Constitución de 1991. Fue el primer censo que utilizó un criterio de derecho (de jure), por lo cual se tomó como base de conteo el lugar habitual de residencia de cada habitante.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.
Castillo de la Garriga
El Castillo de la Garriga son unas ruinas del antiguo edificio del castillo de la población de Rosas perteneciente a la comarca catalana del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona. Incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegido como Bien Cultural de Interés Nacional.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Carme Serrallonga
Carme Serrallonga y Calafell (Barcelona, 3 de abril de 1909 - ibídem, 30 de noviembre de 1997) fue una pedagoga y traductora española. En 1984, se le otorgó la Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña y en 1993 el Premio Nacional de las Artes Escénicas.

Michael Ende
Michael Andreas Helmuth Ende (Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 12 de noviembre de 1929-Filderstadt, Baden-Wurtemberg, 28 de agosto de 1995) fue un escritor alemán de literatura infantil y fantástica. Sus obras más conocidas son las novelas La historia interminable, Momo y Jim Botón y Lucas el maquinista. Sus libros se han traducido a más de cuarenta idiomas, han vendido más de treinta y cinco millones de ejemplares y han inspirado películas, obras de teatro y óperas. Ende fue uno de los autores alemanes más populares y famosos del siglo XX, sobre todo debido al enorme éxito de su ficción para niños. También publicó libros para adultos.
Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Corey Cogdell
Corey Cogdell (Palmer, 8 de septiembre de 1986) es una deportista estadounidense que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2008 y bronce en Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de foso. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2007, también en la prueba de foso.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Mörbisch am See
Mörbisch am See es una localidad del distrito de Eisenstadt-Umgebung, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2261 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de Eisenstadt —la capital del estado— y del lago Neusiedl, y a poca distancia al sureste de Viena.

Distrito de Eisenstadt-Umgebung
Eisenstadt-Umgebung es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 453.14 km², con una población de 38,752 (2001) y una densidad demográfica 86 personas por km². El centro administrativo del distrito es Eisenstadt.
Herbert Fields
Herbert Fields (Nueva York, Estados Unidos, 26 de julio de 1897-24 de marzo de 1958) fue un libretista estadounidense y compositor de canciones.

Comenzó su carrera como actor, y posteriormente como coreógrafo y director de escena, antes de ser compositor de canciones, que es en lo que realmente tuvo éxito. Desde 1925 hasta su fallecimiento, participó en el libreto de muchos musicales de Broadway (Nueva York), entre los que destaca Annie Get Your Gun, en el que colaboró con su hermana Dorothy.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Dzmitry Dziubin
Dzmitry Mijailavich Dziubin (en bielorruso: Дзмітрый Міхайлавіч Дзюбін, Belchytsa, URSS, 12 de julio de 1990) es un deportista bielorruso que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, en la prueba de 50 km marcha.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Edoardo Stochino
Edoardo Stochino (Chiavari, 5 de noviembre de 1987) es un deportista italiano que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2014
El XXXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 13 y el 24 de agosto de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.
Ion Geolgău
Ion Geolgău (Pieleşti, Rumania; 20 de febrero de 1961) es un exfutbolista y entrenador rumano. Ubicado en el mediocampo, desarrolló su carrera en equipos de su país, además de en Chipre y Países Bajos. Resaltó principalmente por su período de trece años en el Universitatea Craiova, club con el que jugó más de trescientos partidos y ganó durante la década de 1980 dos Divizia A y cuatro Copa de Rumania. También formó parte de la selección adulta de su país durante el mismo período. Disputó un total de 24 partidos y anotó tres goles.

Tras su retiro en 1993 dirigió al CS Jiul Petroșani, además de ser el técnico asistente del Universitatea Craiova entre 1996 y 1997. Tras ello dirigió al HB Tórshavn de Islas Feroe, con el que ganó liga y copa en 1998. Cinco años después entrenó al B36 Tórshavn, con el que también obtuvo un título.

U Craiova 1948 Club Sportiv
El U Craiova 1948 Club Sportiv, conocido como Universitatea Craiova, es un club de fútbol de Craiova, Rumania que milita en la Liga I, la liga de fútbol más importante del país. El club fue fundado en 1948, aunque la sección de fútbol estuvo inactiva entre los años 1994 y 2013, año en el que el club se refundó. Los colores tradicionales del club son el azul y el blanco. Disputa sus partidos como local en el Stadionul Ion Oblemenco.
Myscelia cyananthe streckeri
La mariposa bufón (Myscelia cyananthe subsp. streckeri) es una subespecie de Myscelia cyananthe de la familia Nymphalidae endémica de México que fue descrita originalmente bajo el nombre científico Myscelia streckeri.  El holotipo macho proveniente del sur de Baja California. La etimología del nombre fue en honor al Dr. Herman Strecker, entomólogo, que se especializó en Lepidópteras.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña
La Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña (en catalán, Orquestra Sinfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, abreviado como OBC) es la más importante orquesta sinfónica estable de Cataluña y una de las más importantes de España. Su sala de conciertos habitual es el Auditorio, situado en la calle de Lepanto 150, Barcelona. Desde abril de 1999 la orquesta tiene como nueva sede propia de su actividad musical el nuevo Auditorio de Barcelona. Su temporada estable reúne más de 10 000 abonos, unos 75 conciertos y es seguida por unos 145.000 espectadores. Pertenece a la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas.

Mientras no dispuso de sede propia, la OBC actuó principalmente en el Palacio de la Música Catalana de Barcelona.

Asociación Española de Orquestas Sinfónicas
La Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS) es una asociación sin ánimo de lucro creada en 1993 y que agrupa a un total de 29 orquestas españolas, de las cuales 27 son orquestas sinfónicas profesionales y 2 son orquestas de jóvenes. En la actualidad, y desde el 4 de noviembre de 2009, está presidida por Pedro Navarro, gerente de la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia.
Retorno a Lilifor
Retorno a Lilifor fue un programa basado en sketches y animaciones desarrollado por el grupo de cómicos de La hora chanante.  
Empezó a emitirse el 29 de junio de 2015 en el canal Neox. Su contenido se basa en sketches con celebridades de la cultura parodiados con acento manchego, gags de personajes conocidos del grupo (“La Cinta VHS”, “El Bonico”), así como nuevos personajes, números musicales y animaciones. 
Supuso el regreso del humor absurdo y surrealista de sus creadores. 
El elenco del programa, cuyos miembros ya participaron juntos en sus anteriores programas La hora chanante, Muchachada nui o Museo Coconut, lo forma: Julián López, Ernesto Sevilla, Raúl Cimas, Carlos Areces y Joaquín Reyes. También participa Aníbal Gómez,  como ya había sucedido en Muchachada Nui.

El nombre del programa surgió en un rodaje de Museo Coconut gracias a sus locuras y a tantas palabras y expresiones inventadas; el título corresponde a una de ellas.

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.