hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Het Parool
Het Parool es un periódico con sede en Ámsterdam. Se publicó por primera vez el 10 de febrero de 1941 como un periódico de la resistencia durante la ocupación alemana del los Países Bajos (1940–1945). En castellano, su nombre significa La Contraseña o El Lema.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Marcos Paulo Souza Ribeiro
Marcos Paulo Souza Ribeiro (nacido el 21 de marzo de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Botafogo, Joinville, Grêmio, Criciúma, Bahia y Vegalta Sendai.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Ines Khouildi
Ines Khouildi (nacida el 11 de marzo de 1985) es una jugadora de balonmano tunecina. Juega para el club Thüringer HC y para el equipo nacional tunecino de Balonmano.

Fue parte  del equipo tunecino en el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2009 en China, donde Túnez quedó en 14º puesto.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2009
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en China entre el 5 y el 20 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación China de Balonmano.

Un total de 24 selecciones nacionales participaron en el evento. La selección de Rusia conquistó el título por tercera vez consecutiva al ganar en la final a Francia.
Bosón de Provenza
El conde Bosón o  Bosón V de Provenza (r. 879-887) fue un noble franco de la familia bosónida, emparentada con la dinastía carolingia, que llegó a convertirse en rey de Provenza a finales del siglo IX d. C..

Bosón era hijo de Bivín de Viena, conde de Lotaringia. Su tía Teutberga era la esposa de Lotario II de Lotaringia. A su vez, Bosón también era sobrino del conde italiano de Boso, del que recibió su nombre[cita requerida], y de Hucbert, abad de Saint Maurice d'Augane, al que sucedió al frente de la abadía en 869.

Dinastía carolingia
La dinastía carolingia o carlovingia se refiere al linaje de reyes y emperadores francos que gobernaron Europa Occidental entre los siglos VIII y X. Su nombre deriva de Carlos Martel (en latín: Carolus Martellus), mayordomo de palacio y vencedor de la batalla de Poitiers, y/o de su nieto Carlomagno (Carolus Magnus), quien fue coronado emperador romano en la Navidad del año 800.
Festival de Piedra Roja
Piedra Roja, también llamado Festival de Los Dominicos, fue un festival de música chileno que, siguiendo el éxito de Woodstock, fue celebrado el 10, 11 y 12 de octubre de 1970 en el Camino El Alba con Camino Piedra Roja (a pocas cuadras de lo que actualmente es el Complejo Deportivo San Carlos de Apoquindo), sector de Los Dominicos, comuna de Las Condes, ubicado en el área oriental de Santiago.

De forma similar a Woodstock, se vivió una situación medianamente caótica durante el festival, que incluyó problemas de sonido, drogas y delincuencia. Por otro lado, el festival demostró por una parte que la población joven de Chile durante los años 1970 era un importante grupo a considerar y en segundo lugar la creciente tensión social que finalizaría con el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Ricardo John
Ricardo John (n. el 10 de abril de 1995) es un futbolista profesional de Trinidad y Tobago. Además, ha jugado para la selección de su país.

En 2016 aún jugando para el Central FC es contratado por el Toronto FC II<ref>https://socawarriors.net/foreign-based/18067-toronto-fc-ii-sign-ricardo-john.html<ref> No logró debutar con el primer equipo y migró al fútbol salvadoreño con el Club Deportivo Luis Ángel Firpo donde ayudó al equipo a evitar el descenso.

Después de regresar por un breve periodo a la TT Superliga Nacional con el Queen's Park CC regresa al fútbol centroamericano con el Juticalpa Fútbol Club<ref>https://www.facebook.com/juticalpafutbolclub/posts/1097664107091153?comment_id=1097722060418691<ref> donde juega dos temporadas.

En 2022 aparece en la Liga de Fútbol de Anguila con el Salsa Ballers

Liga de Fútbol de Anguila
La Liga de Fútbol de Anguila es la liga de Primera División de la isla de Anguila, la cual fue creada en 1997.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el Centro Raymond Gordon Ernest Guishard, ubicado en El Valle y con capacidad para 1.100 espectadores.

Hasta el 2025, nunca un equipo de Anguila había disputado una competencia internacional oficial.
Liga Distrital de San Isidro 2011
La edición del 2011 de la Primera División de la Liga distrital de San Isidro  participaron 14 equipos en dos series de 7 equipos y es el primer torneo que estos equipos disputan para aspirar llegar al Campeonato Descentralizado 2012 o al Torneo de Segunda División 2012.

El campeonato se jugó con el sistema de todos contra todos. Finalmente Ciclista Lima F.C., Lima Cricket y Regatas Lima fueron los clasificados al Interligas de Lima 2011. Los clubes Residencial Santa Cruz   y Deportivo Salamanca, ambos pierde la categoría y desciende a la Segunda División Distrital de San Isidro temporada 2012.

Campeonato Descentralizado 2012
El Campeonato Descentralizado  2012, por razones de patrocinio como Copa Movistar 2012, fue la edición número 96 de la Primera División del Perú, la cuadragésimo séptima desde que se descentraliza en 1966, la cuadragésimo séptima  bajo la denominación de Campeonato Descentralizado y la segunda bajo el patrocinio de Movistar.

Se otorgaron tres cupos para la Copa Libertadores 2013 y cuatro para la Copa Sudamericana 2013. El día viernes 2 de marzo, la Universidad San Martín, debido a la huelga de futbolistas, anunció su retiro definitivo del fútbol profesional y del torneo local, para después confirmarlo. Sin embargo, el día 14 de marzo del 2012, después de una asamblea, el club regresó al fútbol profesional con 12 votos a favor y 2 en contra.
Ácido flufenámico
El ácido flufenámico es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo derivado del ácido fenámico o fenamato, indicado como analgésico, antiinflamatorio y antipirético por lo general en presentación oral de 400-600 mg diarios.

Antiinflamatorio
El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos.

En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas.
Red Baron (videojuego de 1990)
Red Baron es un videojuego para PC, creado por Damon Slye en Dynamix y publicado por Sierra Entertainment en 1990, diez años después del lanzamiento del original.

El juego es una simulación de vuelo en el frente occidental de la Primera Guerra Mundial. El jugador puede participar en misiones individuales o en el modo carrera, volando para el Servicio Aéreo Alemán o el Royal Flying Corps. En el transcurso del juego, el jugador puede encontrarse volando en el escuadrón del Barón Rojo Jasta 11, o encontrándose con él como un enemigo por encima del frente.

Se anunció una versión del juego para Nintendo 64, pero finalmente fue cancelado.

Luftstreitkräfte
La Fuerza Aérea Alemana (en alemán: Deutsche Luftstreitkräfte), conocida hasta octubre de 1916 como el Cuerpo Aéreo del Imperio alemán (Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches), o simplemente como Die Fliegertruppen, fue el arma aérea del Ejército Alemán durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918).

Los aviones más usados fueron los modelos Fokker, Zeppelin-Staaken, DFW, Gotha y Albatros.

Tanto alemanes como austrohúngaros usaban la insignia de la Cruz de hierro en los aeroplanos hasta 1918, antes de ser sustituida por una cruz griega. Al término de la guerra, el servicio fue disuelto el 8 de mayo de 1920 por las condiciones impuestas por el Tratado de Versalles (1919), dando lugar a la destrucción de todos los aeroplanos.
Efecto Kaye
El Efecto Kaye es una extraña propiedad de los líquidos complejos que fue descrita por primera vez por el británico Alan Kaye en 1963.

Mientras vertía una mezcla viscosa de un líquido orgánico sobre una superficie, la superficie repentinamente devolvió otro chorro ascendente que tendía a combinarse con el chorro que estaba cayendo.

Líquidos comunes con esta propiedad son jabones de mano, champús y pintura líquida.

El efecto suele pasar inadvertido porque raramente dura más de 300 milisegundos.

Champú
El champú (del inglés shampoo /ʃæmˈpuː/, del hindi चाँपो chāmpo /tʃãːpoː/) es un producto que se utiliza para la limpieza y cuidado del pelo o cabello. El objetivo de utilizar el champú es eliminar la acumulación no deseada de sebo para hacer el pelo manejable.
Aeromotocicleta
La aeromotocicleta (nombre original en francés: Aéromotocyclette ), también conocida como motocicleta de hélice, fue un vehículo experimental ideado por Ernest Archdeacon, con el que se examinó el comportamiento de las hélices a diferentes velocidades. Archdeacon diseñó y probó la motocicleta en 1906, en colaboración con Alessandro Anzani. Los experimentos también sirvieron para el desarrollo de motores aeronáuticos.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Museo Comunitario Juan García Aldama
El Museo Comunitario Cucapah Juan García Aldama es un museo indígena comunitario ubicado en la comunidad de El Mayor Cucapah en el municipio de Mexicali, Baja California donde se puede apreciar la forma de vida tradicional del pueblo Cucapah así como sus tradiciones y costumbres. Es considerado como el primer museo étnico-comunitario en el estado de Baja California, México. Fundado en 1991, siguió un concepto museográfico proporcionado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Fue nombrado en honor a Juan García Aldama, el jefe de la tribu cucapah más longevo quien murió a los 123 años.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
Courtney Tulloch
Courtney Tulloch (Maidstone, 6 de octubre de 1995) es un deportista británico que compite en gimnasia artística, especialista en las anillas.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2016
El XXXII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Berna (Suiza) entre el 25 de mayo y el 5 de junio de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la PostFinance-Arena de la capital helvética.
Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse. Es el chef-lieu del cantón de Mandelieu-Cannes-Ouest.

Distrito de Grasse
El distrito de Grasse es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes Marítimos (en francés Alpes-Maritimes), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 19 cantones y 62 comunas.
Dance For Mercy
«Dance For Mercy» es el decimoséptimo sencillo del artista inglés de música electrónica Andy Bell. Es el tercer sencillo lanzado a modo de teaser del álbum Ten Crowns el cual realizó en colaboración con Dave Audé.

Andrew Ivan Bell
Andrew Ivan Bell (Peterborough, Inglaterra; 25 de abril de 1964) es un cantante y compositor británico, conocido mundialmente por formar junto a Vince Clarke el düo Erasure. Ha publicado tres álbumes de estudio como solista: Electric Blue (2005),  Non-Stop (2010) y Ipop (2014).

Andy Bell saltó a la fama como integrante del dúo de synth pop, Erasure. Juntos han escrito más de 200 canciones y han vendido más de 28 millones de álbumes en todo el mundo. Han logrado cinco números uno consecutivos en la lista de álbumes del Reino Unido. Andy Bell es conocido por su voz conmovedora y su personalidad extravagante en el escenario, que contrastan con el comportamiento discreto de su compañero Vince Clarke.
CM-3129
La carretera CM-3129 es una carretera que sale de la carretera  N-430  (cerca del municipio de Alhambra), y finaliza cruzando el río Dañador, en el límite con la provincia de Jaén, y de esta manera continúa como la carretera  A-6203 . Atraviesa Villanueva de los Infantes, Cózar, Torre de Juan Abad y Villamanrique, y finalmente cruza el río Dañador dentro de Sierra Morena.

Cózar
Cózar es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que tiene una población de 899 habitantes (INE 2024), pertenece a la comarca del Campo de Montiel y a la región natural de La Mancha.
Estación Mocoví
Mocoví es una estación de ferrocarril creada inicialmente con motivo de paraje junto al ramal F15, destinado al transporte de troncos de quebracho, demandados por la naciente industria del tanino, utilizado en el curtido de pieles. Encabezada en la región, desde 1906 por la compañía inglesa, La Forestal.

Se encuentra ubicada en las áreas rurales del Departamento General Obligado, provincia de Santa Fe, Argentina, a una distancia de 16 km de Villa Ana y 40 km de Villa Guillermina.

Paraje
Paraje es un término que se utiliza en las poblaciones de habla hispana para denominar un punto geográfico de una provincia o estado que puede estar habitado o no, y que generalmente cuenta con pobladores dispersos en un área rural.

Un paraje puede ser simplemente una zona determinada en el camino de los viajeros o turistas. Los parajes normalmente están separados entre sí por distancias que varían según la geografía del lugar, y mayoritariamente cuentan con abundante agua para las personas que allí habitan.

Los censos consideran a los parajes por la dispersión poblacional de un estado y son tenidos en cuenta a la hora de llevarse a cabo el relevamiento censal.
Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (hacia 1130-hacia 1183) fue un poeta de la corte de Champaña. Se dice que es el primer novelista de Francia y, según algunos, el padre de la novela occidental.

Se desconocen sus propias fuentes de inspiración. Fue uno de los primeros escritores en describir la historia del Grial, y dedicó el romance Perceval a este tema. Al desarrollar las tres grandes ramas de los temas bretones, las impuso no solo en la literatura francesa sino también en la europea durante casi tres siglos, e influyó indirectamente en las obras de siglos posteriores. Se pueden encontrar huellas de su influencia en Shakespeare, Pierre Corneille, Jean Baptiste Racine, en las novelas de caballerías de los siglos XVI y XVII, en Walter Scott, Victor Hugo, Honoré de Balzac, Alejandro Dumas padre, George Sand, Alfred Tennyson, Richard Wagner, Edmond Rostand y muchos otros.

Edmond Rostand
Edmond Eugène Alexis Rostand (Marsella, 1 de abril de 1868-París, 2 de diciembre de 1918) fue un dramaturgo neorromántico francés. Es famoso por su obra sobre la figura de Cyrano de Bergerac, estrenada en París en 1897 en el Théâtre de la Porte Saint-Martin. Esta obra tuvo un importante éxito desde sus primeras representaciones y ha pervivido como un clásico del teatro francés hasta nuestros días.

La obra de Rostand se asocia con el Neorromanticismo. Sus obras románticas proporcionaban una alternativa al teatro realista popular durante el final del siglo XIX.
Africada lateral retrofleja sonora
La africada lateral retrofeja sonora es un sonido consonántico raro que se usa en algunos idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ⟨ d͜ɭ˔ ⟩ o ⟨ d͜𝼅 ⟩ ; este último también es extIPA y también se usa el símbolo ɖɭ˔

Extensiones del Alfabeto Fonético Internacional
Las extensiones del Alfabeto Fonético Internacional se diseñaron para la transcripción de trastornos de la palabra. Sin embargo, algunos de los símbolos, especialmente los diacríticos, se usan ocasionalmente para transcribir habla sin trastornos también.
Dorina Vaccaroni
Dorina Vaccaroni (Venecia, 24 de septiembre de 1963) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Diana Bianchedi, Francesca Bortolozzi, Giovanna Trillini y Margherita Zalaffi), plata en Seúl 1988, por equipos (con Francesca Bortolozzi, Annapia Gandolfi, Lucia Traversa y Margherita Zalaffi), y bronce en Atlanta 1996, en la prueba individual.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 181 y 1993, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1982 y plata en 1981.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1993
El LVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Essen (Alemania) entre el 1 y el 11 de julio de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.
Nelson Riddle
Nelson Smock Riddle, Jr. (1 de junio de 1921 - 6 de octubre de 1985) fue un conocido director de orquesta, arreglista y orquestador estadounidense cuya carrera se desarrolló desde finales de los años cuarenta hasta comienzos de los ochenta.

Riddle es conocido sobre todo por su obra para Capitol Records, proveyendo arreglos jazzísticos de big band para acompañar a cantantes como  Rosemary Clooney, Frank Sinatra, Dean Martin, Nat King Cole, Judy Garland, Peggy Lee, Louis Prima y Keely Smith. Más tarde, su talento arreglístico fue también usado por Ella Fitzgerald, Shirley Bassey, Matt Monro, Linda Ronstadt y otros. Sus arreglos se caracterizan por una orquestación innovadora con melodías enfrentadas y una instrumentación que expresa las emociones de cada verso de una canción.

Matt Monro
Terrence Parsons (Londres, 1 de diciembre de 1930 - Londres, 7 de febrero de 1985), conocido como Matt Monro, fue un cantante inglés de música popular que se hizo internacionalmente conocido al interpretar una de las canciones de la banda sonora de una de las películas de James Bond, "Desde Rusia con amor".

Con un reconocido sentido del swing, y en la estela de cantantes al estilo de Frank Sinatra, Monro obtuvo sus principales éxitos durante los años sesenta, sobre todo en Gran Bretaña e Hispanoamérica.
George Margitich
George Margitich (Adelaida, Australia Meridional, 18 de noviembre de 1908 - Adelaida, Australia Meridional, 17 de enero de 1958) fue un jugador de fútbol australiano que jugó para los Melbourne Demons de la VFL (Australian Football League). En su primera temporada con el club, marcó 73 goles, que en ese entonces era un récord histórico del club, y fue el primero en anotar 70 o más goles. Sería el primero de tres años consecutivos en los que terminaría como máximo goleador del club. Jugó durante cinco temporadas con el club, totalizando 267 goles en su carrera, pero se retiró con un récord perdedor de 31 victorias y 44 derrotas. Antes de Victoria, jugó para el club South Adelaide de la South Australian National Football League (SANFL) y anotó 74 goles.

Melbourne Football Club
Melbourne Football Club es un equipo de fútbol australiano con sede en Melbourne, Victoria. Forma parte de la Australian Football League (AFL) y disputa sus partidos en el Melbourne Cricket Ground.

Fundado en 1858 por Tom Wills, capitán del equipo de críquet de Victoria, está considerado el decano del fútbol australiano y uno de los clubes más longevos en cualquier variante de fútbol. De hecho, los miembros del primer plantel del Melbourne F. C. ayudaron a crear el reglamento moderno de este deporte. En 1897 fue uno de los fundadores de la Victorian Football League, competición que en 1990 se transformó en la actual AFL. El equipo es conocido también por su apodo The Demons (los demonios).