hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cobrador de pelo liso
El Cobrador de pelo liso o Retriever de pelo liso —en inglés Flat-coated retriever— es una raza de perro procedente del Reino Unido. Fue desarrollado como un perro de caza perdiguero tanto para trabajar en tierra como en el agua como perro cobrador.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Kapellen (Bélgica)
Kapellen es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Amberes, Brasschaat, Kalmthout, Stabroek y Wuustwezel, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 37,1 km² y una población en 2019 de 26.850 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 60% de la población.

Un gran número de barrios de Kapellen tienen un carácter residencial, estando ocupados por habitantes de la estresante gran ciudad que buscan disfrutar de la tranquilidad de esta villa, de su pacífica naturaleza y de la belleza de sus palacetes históricos.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
José Antonio Trujillo Ruíz
José Antonio Trujillo Ruíz (Jaén, La Carolina, 30 de julio de 1970) es un médico y escritor español, que desarrolla su actividad en el Servicio de Cirugía general y Digestivas del Hospital Quirónsalud de Málaga capital. Es en la actualidad el vicepresidente del Colegio de Médicos de Málaga

La Carolina
La Carolina es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra Morena, tiene una población de 14 681 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de La Carolina —capital municipal y sede de un partido judicial propio—, Navas de Tolosa, La Fernandina, Raso Guindo y La Isabela.

En su término, por el que discurren los ríos Guarrizas, Grande, del Renegadero y de la Campana, se encuentra parte del parque natural de Despeñaperros. Está atravesado por la autovía A-4.

En las inmediaciones de las Navas de Tolosa, tuvo lugar en 1212 una batalla decisiva para la continuación de la Reconquista, la cual permitió extender los reinos cristianos sobre el sur peninsular.
Killjoys (serie de televisión)
Killjoys es una serie de televisión de origen estadounidense y canadiense, cuyo género combina drama, aventura y ciencia ficción. Se estrenó el 19 de junio de 2015 por las cadenas Space en Canadá y Syfy en Estados Unidos.

En septiembre de 2017 se renovó la serie para una cuarta y quinta temporada, siendo esta última la que dará fin a la serie.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Soslán Ramonov
Soslán Liúdvikovich Ramonov –en ruso, Сослан Людвикович Рамонов– (Tsjinvali, 1 de enero de 1991) es un deportista ruso de origen osetio que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 65 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2014 y bronce en 2015.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Gutenberg Martínez
Gutenberg Alejandro Martínez Ocamica (Santiago, 29 de agosto de 1950) es un abogado y político chileno. Fue miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC), del cual fue presidente en dos oportunidades. Entre 1990 y 2002 fue diputado de la República representando a las comunas de Ñuñoa y Providencia, y llegó a ocupar la presidencia de la Cámara entre 1996 y 1999. Como demócratacristiano, presidió la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA), desde 1998 hasta 2006.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
The Queen Is Dead
The Queen Is Dead —en españolː La reina está muerta— es el tercer álbum de la banda de indie pop The Smiths. Fue lanzado el 16 de junio de 1986 en el Reino Unido por Rough Trade Records. Sire Records lanzó el álbum en los Estados Unidos el 23 de junio de 1986. El álbum alcanzó el número dos en las listas británicas y el número 70 en el Billboard 200 y fue certificado Oro por la RIAA a finales de 1990.

En 2013 el álbum fue ubicado en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista británica NME, encabezando el listado.

Stephen Street
Stephen Brian Street (Hackney, Londres; 29 de marzo de 1960), más conocido como Stephen Street, es un productor discográfico británico, conocido por su trabajo con bandas como The Smiths en la década de los 80, los irlandeses The Cranberries y Blur (siendo llamado en ocasiones el quinto miembro de Blur) en la década de los 90.

Street también colaboró con Morrissey en algunos de los trabajos más populares de este después de la separación de The Smiths, tocando instrumentos y coescribiendo canciones. Como productor, Street es más un músico que un ingeniero de grabación, por lo tanto influenciando el sonido de los grupos con los que ha trabajado.
Terje Hanssen
Terje Ludvik Hanssen (Kabelvåg, 20 de septiembre de 1948) es un deportista noruego que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1974, en la prueba por relevos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, ocupando el quinto lugar en la prueba por relevos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Seymour Glass
Seymour Glass es el primogénito de los hermanos Glass, la familia de ficción creada por J. D. Salinger. De sus siete hermanos él es el que tiene más talento. Es también poeta y cree profundamente en el pensamiento Zen, manteniendo un estrecho vínculo con su hermano pequeño, Buddy Glass. El suicidio de Seymour se narra en el relato Un día perfecto para el pez banana, incluida en la recopilación de relatos cortos Nueve cuentos. También aparece en otros libros de Salinger, como Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción y es aludido varias veces en Franny y Zooey.

J. D. Salinger
Jerome David Salinger (Nueva York, 1 de enero de 1919-Cornish, Nuevo Hampshire, 27 de enero de 2010) fue un escritor estadounidense conocido principalmente por su novela El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye en inglés), que se convirtió en un clásico de la literatura moderna estadounidense casi desde el mismo momento de su publicación en 1951.
Kundalini
En el marco del hinduismo, la kundalini (en sánscrito: कुण्डलिनी, AITS: kuṇḍalinī, en castellano: 'la enroscada') es la energía vital  (denominada prana), cuyo flujo se visualiza 
y/o se representa como una serpiente enroscada en espiral y dormida en el muladhara chakra.  Cuando la kundalini se despierta, la consciencia del mundo emerge.

La kundalini es la energía primordial o shakti que llega a desarrollarse en plenitud al reunirse con la conciencia (Shivá), y el atma (alma) con el Brahman.

Varias doctrinas utilizan este concepto de la kundalini:

el yoga, ( principalmente la práctica del Kundalini yoga)

el tantra,

el budismo,

el taoísmo,

el sijismo y

el gnosticismo.[cita requerida]

Se dice que el cierre energético generado por los bandhas son necesarios para la circulación de la energía kundalini.

Consciencia
La consciencia (del latín conscientia 'ser consciente') o el estado consciente es, según la RAE, «la capacidad del ser de reconocer la realidad circundante y de relacionarse con ella», así como el conocimiento inmediato o espontáneo que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones.
Peter Kemp
Peter Kemp (Galashiels, 8 de abril de 1877-Northampton, 9 de junio de 1965) fue un nadador británico quien compitió entre fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900 en las categorías de Waterpolo y natación donde ganó la Medalla de bronce en los 200 metros en obstáculos y la Medalla de oro en Waterpolo.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Huelga general en España del 29 de marzo de 2012
La Primera huelga general de España de 2012 fue una huelga general convocada para el jueves 29 de marzo de 2012 (29-M), por varias organizaciones sindicales españolas, entre ellas CCOO, UGT, USO, CGT, CNT, Solidaridad Obrera, Co.Bas ELA, LAB, ESK, CIG, CUT, CSI, Intersindical CSC, SOA, SAT, COS, Intersindical Canaria, FSOC, Confederación Intersindical, STC y Sindicato de Estudiantes, además de organizaciones y movimientos como el Movimiento 15-M y FACUA como protesta contra la reforma laboral de 2012 aprobada por el gobierno de Mariano Rajoy del Partido Popular. El lema fue: "Quieren acabar con todo, con los derechos laborales y sociales".

La huelga general del 29 de marzo fue la primera de las dos huelgas generales que se desarrollaron en España en 2012. El 14 de noviembre de ese mismo año se dio una segunda jornada de paro general bajo el nombre de huelga general europea.

Intersindical-CSC
Intersindical-Confederación Sindical Catalana es un sindicato independentista y de clase de Cataluña (España). Actualmente es la quinta fuerza sindical de dicha comunidad autónoma. Se declara heredera de Solidaritat d'Obrers de Catalunya (SOC) y Confederació Sindical de Treballadors de Catalunya (CSTC).

Configurado como sindicato de clase, militan en él trabajadores de todos los sectores, tanto privados como públicos. El sindicato no tiene ninguna vinculación política partidista, no obstante es habitual encontrar entre sus filas militantes de base de Esquerra Republicana y de la Candidatura de Unidad Popular, teniendo en cuenta que tanto desde Jovent Republicà como desde Poble Lliure se apuesta por reforzar el sindicato.
Campo de Rivesaltes
El Campo Joffre de Rivesaltes (en francés: camp Joffre de Rivesaltes), nombrado comúnmente como Campo de Rivesaltes, es una instalación del ejército francés utilizada, entre 1939 y 2007, como base militar y como campo de concentración o de reagrupamiento de civiles.

Fue fundado en 1938 ocupando aproximadamente 600 hectáreas de terreno despoblado de las comunas francesas de Rivesaltes y Salses-le-Château.

Salses-le-Château
Salses-le-Château (Salces o Salsas tradicionalmente en castellano —el añadido de «le Château» es de 1986) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales y la región de Occitania. Pertenece al distrito de Perpiñán, estando sus principales recursos económicos en la viticultura y horticultura.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Salséens y en catalán de salserots.
Andrija Žižić
Andrija Žižić (Split, Yugoslavia, 14 de enero de 1980) es un exbaloncestista croata. Jugaba de ala-pívot y en la actualidad es el director deportivo de la Cibona Zagreb de la A1 Liga de Croacia. Ha sido internacional con la Selección de baloncesto de Croacia.

Es el hermano mayor del también jugador de baloncesto Ante Žižić (n. 1997).

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Plenocaris
Plenocaris es un género extinto de artrópodo himenocarino conocido de los esquistos de Burgess y Maotianshan, de diferentes etapas del Cámbrico de Columbia Británica (Canadá) y de la Provincia de Yunnan (China).

Hymenocarina
Hymenocarina es un orden extinto de artrópodos que vivieron durante el Cámbrico. Poseían caparazones bivalvados con partes posteriores expuestas, superficialmente parecidos a las gambas. Los himenocarinos se caracterizaban por la combinación de los siguientes caracteres: caparazón bivalvado y convexo que cubre la región cefalotorácica ; cefalotórax con antenas multisegmentadas y mandíbulas redondeadas, junto a extremidades con base subdividida espinosa y endópodos con garras terminales bien desarrolladas; carecían de apéndices entre las antenas y mandíbulas; escleritos medianos y protuberancias lobuladas ubicadas entre los ojos; en lugar de abdomen definido poseían una serie de segmentos con forma de anillo, terminado por un par de ramas caudales bien desarrolladas. El nombre del grupo viene de Hymenocaris, actualmente considerado sinónimo de Canadaspis.
Cambusa
En náutica, la cambusa es el espacio destinado, dentro de los barcos, para el almacenamiento, conservación y preparación de alimentos. El cambusero es el empleado de la cambusa.

Sin embargo, por extensión, el término se refiere al conjunto de disposiciones y actividades de preparación, incluida la cocina de a bordo.

Es parte de los servicios auxiliares de a bordo y generalmente incluye un sistema de refrigeración (refrigerador o cámara frigorífica, dependiendo del tamaño del barco, generalmente en el mismo nivel que la cocina propiamente dicha) y el equipamiento para cocinar alimentos.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
ProSiebenSat.1 Media
ProSiebenSat.1 Media es un conglomerado mediático europeo con sede en Unterföhring, Baviera (Alemania). El grupo nació en octubre de 2000 a partir de la fusión entre dos cadenas de televisión alemanas, ProSieben y Sat.1, y engloba emisoras de radio, canales de televisión de señal abierta, televisión por suscripción, sitios web y editoriales.

Axel Springer SE
Axel Springer SE es un grupo editorial alemán, el mayor de su país y uno de los mayores de Europa. Posee más de 150 periódicos y revistas en 36 países, así como cadenas de televisión, emisoras de radio y más de 50 sitios web. Tiene a su disposición más de 13.000 empleados y unos ingresos superiores a los 2000 millones de euros.
Mutis
Hernebja (nombre egipcio), o Mutis fue un soberano de la dinastía XXIX de Egipto, según Manetón, que gobernó ca. 392 a. C.

Eusebio de Cesarea, copiando a Manetón, sitúa como quinto rey a Muzis, detrás de Neferites I, y comenta que reinó un año, aunque en la versión armenia de su epítome es el cuarto rey, y está situado entre Psammutes y Neferites, denominándolo Mutes.

Su nombre no aparece en la lista de Julio Africano.

También figura en la Crónica demótica, aunque la lista B cita después de Neferites I "a su hijo", sin aportar su nombre.

A la muerte de Neferites I se formaron dos facciones, cada una con un pretendiente al trono: Mutis y Psamutis; es probable que después algunos meses de reinado el primero fue desposeído por el segundo, que consigue permanecer en el trono solamente un año.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Atentado de Bagdad de abril de 2016
El atentado de Bagdad de abril de 2016 fue un ataque terrorista suicida perpetrado con dos coches bomba en Bagdad, Irak el 30 de abril de 2016. El saldo del ataque fue de 38 personas muertas y otras 86 que resultaron heridas. El Estado Islámico de Irak y el Levante se atribuyó la autoría del ataque.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Brian in love
Brian in Love (Brian enamorado en España e Hispanoamérica) es el cuarto episodio de la serie Padre de familia emitido el 7 de marzo de 2000 en FOX. El episodio está escrito por Gary Janetti y dirigido por Jack Dyer, como artista invitado le pone la voz al Dr Kaplan, Sam Waterston.

Sam Waterston
Samuel Atkinson Waterston (Cambridge, Massachusetts; 15 de noviembre de 1940) es un actor estadounidense   reconocido por su larga trayectoria en teatro, televisión y cine. Ha recibido numerosos premios en su extensa carrera actoral.
Economía de participación
Economía de participación es una expresión abarcadora que comprende el análisis económico de las cooperativas de trabajadores, empresas gestionadas por sus empleados, participación en los beneficios, empleados propietarios de acciones, comité de empresa, cogestión, y otros programas y políticas en los cuales los empleados participan en la toma de decisiones y /o en los resultados financieros de las empresas.

Participación en los beneficios
La Participación en los beneficios hacen referencia a varios planes de incentivos creado por empresas que proveen de pagos directos o indirectos a los empleados que dependen de las ganancias de las empresas en adición de sus salarios regulares.

Las empresa de capital abierto asignan un número de acciones a sus empleados. De esta forma las ganancias netas de las empresas se traducen también en ganancias de los empleados.

Los planes de participación en los beneficios están basados en reglas de intercambio establecidas y que definen la asignación de las empresas como principales y a los empleados como agentes.
Chorzów
Chorzów (pron. [ˈxɔʐuf]; en alemán: Königshütte hasta 1934, que significa "Fábrica Real") es una ciudad polaca, que se encuentra ubicada en Alta Silesia, en la voivodia de Silesia, en el centro del Área Industrial de Silesia Superior. La ciudad cuenta con una población de 113 162 habitantes y es uno de los distritos centrales de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, que cuenta con más de dos millones de habitantes.

Chorzów se divide en cuatro barrios principales y nueve menores. Los principales son: Centrum, Chorzów II, Chorzów Batory y Chorzów Stary. Los menores son: Antoniowiec, Górne Łagiewniki, Klimzowiec, Maciejkowice, Niedźwiedziniec, Nowe Hajduki, Pnioki, Szarlociniec y Średnie Łagiewniki. El río Rawa cruza la ciudad. Chorzów limita con Katowice (13 km), Ruda Śląska (4,5 km), Bytom (5 km), Piekary Śląskie (2 km), Siemianowice Śląskie (6,5 km) y Świętochłowice (8 km). En Chorzów está ubicado el Planetario de Silesia.

Ruda Śląska
Ruda Śląska (alemán Ruda in Oberschlesien) es una ciudad de Polonia, en la provincia de Silesia, cerca de Katowice. Es un distrito de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, un área metropolitana con una población de dos millones de personas. Está localizada junto al río Kłodnica, afluente de Oder.

La ciudad forma parte del voivodato de Silesia desde su formación en 1999.  Previamente, formó parte del voivodato de Katowice, y entre 1920 y 1939 estaba integrada en el Voivodato de Silesia. Ruda Śląska es una de las ciudades del área urbana de Área urbana de Silesia Superior y forma parte de la Unión Metropolitana de Alta Silesia. La ciudad tiene una población de 143.583 (junio de 2009).