hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richárd Osváth
Richárd Osváth (Satu Mare, 28 de mayo de 1985) es un deportista húngaro que compitió en esgrima en silla de ruedas. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Agua potable y saneamiento en la República Dominicana
La gestión del agua potable y el saneamiento en la República Dominicana abarca el conjunto de políticas públicas, instituciones e infraestructuras destinadas a garantizar el abastecimiento de agua para consumo humano, la recolección y disposición de aguas residuales y la reducción de riesgos sanitarios y ambientales asociados.

En términos de cobertura, los indicadores internacionales de seguimiento reportan niveles altos para el acceso a servicios básicos de agua y saneamiento. Sin embargo, persisten brechas en la calidad del servicio, la continuidad del suministro, el control de pérdidas, la expansión del alcantarillado y la capacidad de tratamiento de aguas residuales, especialmente fuera de los principales centros urbanos.

Red de abastecimiento de agua potable
Una red de abastecimiento de agua potable es un sistema de obras de ingeniería, concatenadas que permiten llevar hasta la vivienda de los habitantes de una ciudad, pueblo o área rural con población relativamente densa, el agua potable..
Enrique Pèlach
Enrique Pèlach y Feliu (Anglès, Gerona, 3 de octubre de 1917 - Abancay, Perú, 19 de julio de 2007), fue un  obispo español que ejerció en Perú. Fue obispo de Abancay (1968-1992) y autor de muchas obras de la pastoral católica en el Perú.

Anglés
Anglés (oficialmente en catalán: Anglès) es un municipio español de la comarca de la Selva, en la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado al norte de la comarca y en el límite con la del Gironés y a la derecha del río Ter.

La villa gerundense se sitúa en medio de un extenso valle que dista 17 km de Gerona, 12 km de Santa Coloma de Farnés (capital de la comarca), 100 km de la ciudad de Barcelona y 40 km de la Costa Brava.
La villa antigua se alza sobre una pequeña elevación situada en medio de una llanura fértil en el lado sur de la desembocadura de la riera de Osor en el río Ter, corriente de agua que marca la frontera entre Anglés y la Cellera de Ter, y de Anglés y el municipio de Sant Julià del Llor i Bonmatí.
Luis Emilio Acuña
Luis Emilio Acuña (Hurlingham, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 5 de octubre de 1950) es un político argentino perteneciente al Justicialismo que se ha desempeñado como Intendente del Partido de Hurlingham gobernó durante 14 años el distrito. Fue galardonado con el premio “Revelación 2002” de la revista Comunas del País por su gestión al frente del Municipio.

Fue designado como Intendente interino del partido en el año 2001, cuando su predecesor el Dr. Juan José Álvarez dimitió a su cargo para formar parte del Ministerio, para luego ocupar la intendencia desde el año 2003 por elecciones.  El 10 de diciembre del año de 2015, concluyó su mandato como intendente.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Saros
Un saros (o un ciclo de saros) es un periodo de tiempo de 223 lunas (meses sinódicos), lo que equivale a 6585.32 días (aproximadamente 18 años, 11 días y 8 horas), tras el cual la Luna y la Tierra regresan aproximadamente a la misma posición en sus órbitas, y se pueden repetir los eclipses. Por definición un saros son 223 meses sinódicos (S) (periodo de una Luna nueva a la siguiente). Conocido desde hace miles de años, es una manera de predecir futuros eclipses. Como en el saros 136 hubo eclipse solar el 22 de julio de 2009, el próximo con la misma serie será el 14 de octubre del 2023. Un ciclo de Saros contiene 84 eclipses, 42 eclipses solares y 42 eclipses lunares.

Eclipse solar del 14 de octubre de 2023
Un eclipse solar anular ocurrió el 14 de octubre de 2023. Un eclipse solar ocurre cuando la Luna pasa entre la Tierra y el Sol, ocultando total o parcialmente el Sol para un espectador en la Tierra. Dos eclipses solares anular ocurre cuando el diámetro aparente de la Luna es más pequeño que el del Sol ocultando la mayor parte del Sol y causando que el Sol parezca un anillo. Un eclipse anular aparece como un eclipse parcial sobre una región de miles de kilómetros de ancho. El eclipse recorrió la mayor parte de América y los mejores lugares para verlo fueron Estados Unidos, la Península de Yucatán en México, la mayor parte de América Central, Colombia y Brasil.
Fundación Pehuén
La Fundación Pehuén es una entidad sin fines de lucro que apoya a seis comunidades pehuenches de la comuna de Alto Biobío, en la Región del Biobío; Ayin Mapu, Pitril, El Barco, Callaqui, Quepuca Ralco, y Ralco Lepoy. 
Constituida en 1992, Fundación Pehuén trabaja para promover el mejoramiento de las condiciones de vida de las comunidades en áreas de educación, salud, vivienda e ingreso económico, además de la promoción de los aspectos propios de la cultura Pehuenche.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Tarbaca
Tarbaca es un distrito del cantón de Aserrí, en la provincia de San José, de Costa Rica.

El distrito se caracteriza por sus populares miradores al sur del cantón, que dan una amplia vista al Gran Área Metropolitana de Costa Rica. También se caracteriza por su producción de café.

Café de Costa Rica
El café de Costa Rica es toda una cultura con una tradición construida por siglos de minuciosa dedicación a los detalles desde la selección de las semillas hasta la forma de servirlo y acompañarlo en la mesa. Está en casi todas las facetas del imaginario colectivo de los ticos y en su forma de entender la vida. Fue por casi dos siglos la principal fuente de ingresos familiares y de divisas nacionales. Actualmente se le reconoce como un estándar mundial para la calidad del café gourmet, protegido bajo una Indicación Geográfica Protegida (I. G. P.) que engloba a todo el café elaborado en el territorio costarricense, así como una Denominación de Origen Protegida (D.O.P) que cubre específicamente al café de Tarrazú, producido en la Zona de los Santos, al sur de la provincia de San José.
Lucha tarahumara
La Lucha tarahumara es una lucha tradicional y autóctona del estado de Chihuahua, en la república mexicana, que se practica como juego de entretenimiento autóctono dentro del folclore popular, considerado una de las pocas artes marciales originadas en México.

Pueblo rarámuri
Los rarámuri o tarahumaras son una comunidad indígena del norte de México, en el estado de Chihuahua, el suroeste del estado de Sonora y el noroeste del estado de Durango. El 90 % de su población (57 000 habitantes) se asienta en el estado de Chihuahua. A los mestizos en general se les designa con el término chabochi, que significa "los que tienen barbas", y a los que conviven con ellos y comparten su cultura les llaman napurega rarámuri.
BM Supermercados
BM Supermercados, o simplemente BM, es el nombre por el que se conoce la línea de supermercados española perteneciente al grupo empresarial Uvesco, fundado en 1993 por la fusión de la cántabra VES y la vasca Unialco. BM Supermercados es la enseña más conocida de la compañía, quienes también operan bajo las marcas comerciales Super Amara y BM Shop. La sede se encuentra en la localidad fronteriza de Irún, provincia de Guipúzcoa.

Cuentan con establecimientos en las tres provincias del País Vasco (Álava, Guipúzcoa y Vizcaya), Navarra, Cantabria, La Rioja, Madrid y en la provincia castellanoleonesa de Ávila.

Frontera entre España y Francia
La frontera entre España y Francia fue definida formalmente en 1659, separa ambos países desde Hendaya y Fuenterrabía en el oeste, corriendo superpuesta a los Pirineos, hasta Cerbère y Portbou, junto al Mediterráneo.
Yukishiro Tomoe
Tomoe Yukishiro (雪代 巴, Yukishirō Tomoe?) es un personaje de ficción del manga y anime Rurouni Kenshin.

Es un personaje clave en la trama de Rurouni Kenshin, debido a su relación con éste y su pasado. Su historia se sitúa 13 años antes de que comience la trama del anime-manga.

Rei Ayanami
Rei Ayanami (綾波 レイ, Ayanami Rei?) es un personaje ficticio creado por Gainax y diseñado por Yoshiyuki Sadamoto, perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Rei Ayanami es el "Primer Niño" designada para pilotar la unidad prototipo Evangelion-00.

Al comienzo de la historia, Rei Ayanami es una enigmática figura cuyo inusual comportamiento confunde a sus compañeros. A medida que avanza la trama de la serie, comienza a verse más relacionada con la gente que la rodea, particularmente con su compañero de clase y piloto de Eva, Shinji Ikari. Rei ayanami se revelará como el factor clave en los eventos que concluyen la trama histórica. Su rol en el término de esta no es del todo claro en la serie de televisión, pero sí constituye uno de los principales personajes en la película The End of Evangelion.
Alexis Josic
Alexis Josic (en serbio: Аљоша Јосић, romanización Aljoša Josić) (Bečej, Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, 24 de mayo de 1921-10 de marzo de 2011) fue un arquitecto serbio nacionalizado francés.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Keep Our Love Alive
«Keep Our Love Alive» es una canción realizada por el disc jockey y productor holandés Afrojack, con la colaboración del cantante estadounidense Matthew Koma, incluida en el álbum de estudio de Afrojack, Forget the World. Fue lanzada el 15 de mayo de 2014, como descarga digital a través de iTunes.

Forget the World
Forget the World es el álbum de estudio debut del disc jockey y productor neerlandés Afrojack. Fue lanzado por la discográfica Universal Music el 15 de mayo de 2014. Debutó en el número 32 del Billboard 200 de los Estados Unidos Mientras en el Reino Unido llegó al número 76 de la lista de álbumes y alcanzó la cuarta ubicación en la de los Países Bajos.
Rico suave
«Rico Suave» es un sencillo de 1990 del rapero y cantante ecuatoriano Gerardo. Apareció en su álbum Mo' Ritmo de 1991. La pista alcanzó el número 7 en la lista Billboard Hot 100 del 13 de abril de 1991, y alcanzó el número 2 en la lista Hot Rap Singles una semana antes. En la canción, el narrador cuenta su suerte con las mujeres y su estilo de vida amante de las damas.

La canción ocupa el puesto número 100 en "100 Greatest Songs of the 90s"  de VH1 y el número 9 en "100 Greatest One Hit Wonders" de VH1. También ocupó el puesto 37 en la lista de Blender de las "50 peores canciones de la historia".

La canción contiene muestras de «Give It Up or Turnit a Loose» de James Brown y «Chamo Candela» del grupo venezolano de pop tropical/dance Daiquirí.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Joaquín González Camargo
Joaquín González Camargo (Sogamoso, Boyacá, 15 de enero de 1865-Zipaquirá, 9 de diciembre de 1886) fue un poeta colombiano.

En su breve vida, dejó el mundo a la corta edad de 21 años sin poder finalizar sus estudios de medicina, nos legó una reducida obra poética dispersa publicada póstumamente en Poesías (1889) por José María Rivas Groot, y recogida en varias antologías de la poesía colombiana, como la de Andrés Holguín.

Considerado como el poeta más representativo del Romanticismo colombiano, su obra tiene influencia del sevillano Gustavo Adolfo Bécquer, el francés Victor Hugo y el alemán Heinrich Heine; y es en ciertos aspectos precursora de la poesía de José Asunción Silva.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Othmane Belfaa
Othmane Belfaa (Lille, Francia, 18 de octubre de 1961) es un atleta argelino de origen francés retirado especializado en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1985.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Håvard Vad Petersson
Håvard Vad Petersson (Oslo, 5 de enero de 1984) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, el quinto lugar en Sochi 2014 y el sexto en Pyeongchang 2018.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2008 y 2015, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2007 y 2016.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2008
El L Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Grand Forks (Estados Unidos) entre el 5 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Ralph Engelstad Arena de la ciudad estadounidense.
Mitella
Mitella es un género de plantas de flores de la familia Saxifragaceae. Son nativas de las regiones templadas del hemisferio norte.

Son plantas perennes que crecen desde un rizoma y tiene hojas acorazonadas cerca de la base y erectos racimos o espigas de inflorescencias con flores de cinco pétalos. El fruto es una cápsula parecida a una mitra.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Do It Again (canción de The Chemical Brothers)
«Do It Again» es una canción del dúo británico de música electrónica The Chemical Brothers, incluida como el quinto sencillo de su sexto álbum de estudio, We Are the Night (2007). La canción presenta a Ali Love y fue lanzada como el primer sencillo del álbum el 18 de junio de 2007 como un CD sencillo. «Do It Again» alcanzó el puesto número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido y alcanzó el número dos en Italia. El video musical de la canción fue dirigido por Michael Haussman y está ambientado en la zona rural de Marruecos. La canción fue nominada en la 50.ª edición de los Premios Grammy a la Mejor Grabación Dance, pero perdió ante «LoveStoned/I Think She Knows» de Justin Timberlake.

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Francisco Javier Estrada Murguía
Francisco Javier Estrada Murguía, cuyo nombre completo era José Francisco Javier Severiano Adolfo Estrada Murguía (10 de febrero de 1838, San Luis Potosí, S.L.P., México – 12 de febrero de 1905 – Distrito Federal, México), fue un científico mexicano del siglo XIX, quien fue además inventor, físico, farmacéutico, catedrático, y político.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Luiz Alves
Luiz Alves es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 11 684 habitantes. Forma parte de la Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí.

Reconocida por su belleza natural, el municipio cuenta con una gran extensión de la Mata atlántica, además por su gran volumen de producción de Cachaza.

En noviembre de 2008, el municipio fue golpeado por las fuertes inundaciones del Valle de Itajaí, dejando 11 fallecidos, 500 desplazados y 300 personas sin hogar.

Cachaza
La cachaza (cachaça en portugués) es una bebida alcohólica destilada de Brasil. Se obtiene como producto de la destilación del jugo de la caña de azúcar fermentado.

Se diferencia del ron en que éste se obtiene a partir de la fermentación de la melaza, un subproducto anterior a la cristalización del azúcar producido al hervir la caña de azúcar, mientras que la cachaza se elabora a través de la fermentación del jugo de caña de azúcar, exprimido fresco. A partir de dichas similitudes en materia prima, la cachaza suele ser erróneamente calificada de «ron brasileño» en ciertos mercados.
Campeonato de Flandes
El Campeonato de Flandes (oficialmente: Kampioenschap van Vlaanderen) es una carrera ciclista belga disputada en la provincia de Flandes Occidental.

Fue organizado por primera vez en 1908 y ha tenido lugar cada año en el mes de septiembre. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, forma parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.1.

Su recorrido es un circuito situado entre la comuna de Pittem y la antigua comuna de Koolskamp (fusionada a Ardooie), donde se encuentra la meta.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Elementos acústicos del sonido articulado
Al igual que a los fonemas se les atribuyen unos rasgos articulatorios, a los sonidos también se les atribuye una serie de rasgos acústicos como vocálico o no vocálico y consonántico o no consonántico. Por otro lado la producción del sonido surge por un movimiento vibratorio causado por un agente corporal que se encuentra en reposo. Este sonido se produce a través del aire a una velocidad de 340 metros por segundo, en forma de ondas.[cita requerida]

En el sistema fonador del hombre se puede originar el sonido de las siguientes maneras:

a) Por la entrada en vibración de las cuerdas vocales.

b) Por un impulso de aire a través de los órganos articulatorios.

c) Por una combinación de ambos.

Péndulo
El péndulo (del latín pendŭlus, pendiente) es un sistema físico que puede oscilar bajo la acción gravitatoria u otra característica física (elasticidad, por ejemplo) y que está configurado por una masa suspendida de un punto o de un eje horizontal fijos mediante un hilo, una varilla, u otro dispositivo que pueda mantener fijo el sistema.

Existen muy variados tipos de péndulos que, atendiendo a su configuración y usos, reciben los nombres apropiados: péndulo simple, péndulo compuesto, péndulo cicloidal, péndulo doble, péndulo de Foucault, péndulo balístico, péndulo de torsión, péndulo esférico, entre otros.

Sus usos son muy variados: medida del tiempo (reloj de péndulo, metrónomo, ...), medida de la intensidad de la gravedad, etc.