hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halmstad
Halmstad ([ˈhalmsta]ⓘ) es una ciudad y centro administrativo de la provincia de Halland, Suecia. Es además puerto, universidad, centro industrial y recreativo, ubicada en la desembocadura del río Nissan, en el suroeste de Suecia.

Con una superficie de 1018 km², limita al norte con el municipio de Falkenberg, al noreste con el municipio de Hylte, al este con la provincia de Kronoberg, al sur con el municipio de Laholm y al este con el estrecho del Kattegat.

Municipio de Hylte
El municipio de Hylte (Hylte kommun) es uno de los 290 municipios de Suecia, ubicado en la provincia de Halland en el oeste de Suecia. El municipio tiene una población de 10 231 habitantes (2010). La cabeza municipal es la localidad de Hyltebruk.
Plectrohyla bistincta
La rana arbórea de pliegue mexicana (Plectrohyla bistincta) es una especie de anfibio de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales incluyen bosques templados y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Agnes Pareiyo
Agnes Pareyio (Narok, 24 de junio de 1956) es una política y activista keniata de origen masái, que lucha por los derechos de las mujeres masái kenianas, y directora del Centro de Rescate para Niñas Tasaru Ntomonok, una organización que hace campaña contra la mutilación genital femenina. En 2005 fue la Persona del Año de la ONU y en 2022 fue elegida miembro del parlamento.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Terremoto de Nicaragua de 1956
El terremoto de Nicaragua de 1956 fue un terremoto que afectó a Nicaragua el 24 de octubre de 1956 a las 14:42 horas UTC. El epicentro se localizó al oeste del balneario de Masachapa, departamento de Managua. Tuvo una magnitud de 7.3, o 7.2 grados en la escala Richter. Se reportaron daños en edificios de la capital Managua. Un estudio de W. Montero P. demuestra que este sismo está relacionado con el terremoto de la península de Nicoya, Costa Rica, del 5 de octubre de 1950. Un pequeño tsunami fue causado por el sismo.

Departamento de Managua
Managua es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Managua. Fue fundado en 1875 y es el departamento más poblado del país. Los habitantes Indígenas del departamento son los nahuas y los chorotegas, y fue la ubicación del señorío nahua precolombina de Tekwantepek que significa "cerro de los jaguares" en náhuat. Según el conquistador e historiador español Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Tekwantepek era un señorío militarmente fuerte que era uno de los últimos señoríos a caer a los conquistadores y los tlaxcaltecas. La valiente y duradera resistencia de Tekwantepek contra los conquistadores y los tlaxcaltecas fue lo que inspiró a los fundadores de Ticuantepe a nombrar el municipio en honor al señorío.
Angharad Evans
Angharad Evans (Cambridge, 25 de abril de 2003) es una deportista británica que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de 100 m braza.

Estudió Ciencias Políticas en la Universidad de Georgia.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Bodas y prejuicios
Bodas y prejuicios es una película del año 2004 dirigida por Gurinder Chadha y basada en la novela de Jane Austen: "Orgullo y prejuicio", ambientada al estilo de Bollywood en la ciudad de Amritsar. La protagonizan Aishwarya Rai y Martin Henderson, y forman parte del reparto otros actores de TV conocidos como Naveen Andrews (Lost), Indira Varma (Juego de tronos) o Daniel Gillies (The Vampire Diaries).

The Vampire Diaries (serie de televisión)
The Vampire Diaries (también conocida como Diarios de vampiros en Hispanoamérica y Crónicas vampíricas en España) es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Kevin Williamson y basada en la saga homónima de L. J. Smith.

La historia se desarrolla en el pueblo de Mystic Falls, Virginia. Mientras los protagonistas intentan sobrevivir a las constantes amenazas y criaturas de diferentes especies, enfrentan tanto a enemigos como a antiguos aliados.

La serie presenta diversas criaturas sobrenaturales a lo largo de sus ocho temporadas, incluyendo vampiros, brujas, hombres lobo, doppelgängers, híbridos, herejes y sirenas.

The Vampire Diaries fue estrenada en el canal The CW el 10 de septiembre del año 2009 con su primera temporada, y el último episodio fue emitido el 10 de marzo de 2017 dándole fin a la octava y última temporada.
Provincia de Mae Hong Son
La Provincia de Mae Hong Son (del tailandés: แม่ฮ่องสอน ‘[mɛ̂ː.hɔ̂ŋ.sɔ̌ːn]’), en thai septentrional: ᨾ᩵ᩁᩬ᩵ᨦᩈᩬᩁ · en shan: မႄႈႁွင်ႈသွၼ် –llamada oficialmente Mae Rong Son y conocida como Maehongson, Mae Hong Sorn o Maehongsorn– es una de las provincias de Tailandia, la más extremo occidental. Limita (en sentido antihorario) al norte con los estados Shan, al oeste con Kayin y Kayah de Birmania, las provincias tailandesas de Chiang Mai y Tak, al este.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Campeonato de Wimbledon 2013
El Campeonato de Wimbledon 2013 se disputó entre el 24 de junio y el 7 de julio de 2013 sobre pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta fue la 127.ª edición del Campeonato de Wimbledon y el tercer torneo de Grand Slam de 2013. Consistió de eventos para jugadores profesionales individuales, dobles y dobles mixtos, además de eventos para jugadores júnior y de silla de ruedas, así como para jugadores retirados en dobles invitados.

Roger Federer y Serena Williams eran los campeones defensores en los eventos individuales, pero fueron incapaces de defender el título. Federer fue eliminado en segunda ronda por Sergiy Stajovski y Williams en la cuarta ronda por Sabine Lisicki. Siendo la primera vez desde 1927 en que ambos campeones defensores fueron eliminados antes de los cuartos de final.

Ivan Dodig
Ivan Dodig (nació, 2 de enero de 1985 en Međugorje, Bosnia y Herzegovina, Yugoslavia) es un exjugador de tenis croata. En su carrera ha conquistado un torneo a nivel ATP y otro en dobles. Su mejor posición en el ranking fue n.º 29 en octubre de 2013. Como doblista llegó a ser n.º 2 del mundo en septiembre de 2023.
Langerringen
Langerringen es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. Forma parte y es la sede de la Verwaltungsgemeinschaft de Langerringen.

Se encuentra a unos 30 km al sur de Augsburgo.

Distrito de Augsburgo
El distrito de Augsburgo (en alemán: Augsburg) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con la ciudad de Augsburgo y los distritos de Aichach-Friedberg, Landsberg, Algovia Oriental, Baja Algovia, Gunzburgo, Dilinga y Danubio-Ries. La ciudad de Augsburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Perro de punta español
El Perro de punta español (en portugués Antigo pointer espanhol), o Pointer español es una raza extinta (o Landrace) de perro originaria de España, que se cree que es el antepasado de casi todas las razas de perros de muestra.

Portugués oliventino
El portugués oliventino, portugués rayano o portugués de Olivenza es un subdialecto del portugués alentejano que se habla en los municipios españoles de Olivenza y Táliga (en la provincia de Badajoz) debido a su pasada pertenencia al reino de Portugal desde 1297 a 1801. Actualmente está en vías de extinción, habiendo sido sustituido en gran medida por el español.
Saxon Sharbino
Saxon Paige Sharbino (Lewisville, Texas; 11 de junio de 1999) más conocida como Saxon Sharbino, una actriz estadounidense de cine y televisión, reconocida por su papel como Amelia Robbins en el seriado Touch y Kendra Bowen en la película de terror de 2015 Poltergeist.

Lewisville (Texas)
Lewisville es una ciudad ubicada en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 95.290 habitantes y una densidad poblacional de 866,3 personas por km².
Mike Pigg
Mike Pigg (1963) es un deportista estadounidense que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de 1991 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ironman de 1988. Además obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Xterra Triatlón entre los años 1996 y 2000.

Campeonato Mundial de Triatlón de 1991
El III Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Gold Coast (Australia) el 13 de octubre de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación de Australiana Triatlón.
Susi Good
Susi Good (Mels, 1966) es una deportista suiza que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 1991 y 1993, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Escalada de 1992.

Campeonato Europeo de Escalada de 1992
El I Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Fráncfort (Alemania) el 18 de septiembre de 1992 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Papa Wemba
Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, conocido artísticamente como Papa Wemba (Lubefu, 14 de junio de 1949-Abiyán, 24 de abril de 2016), fue un músico congoleño de rumba africana (más tarde conocida como soukous). Fue uno de los músicos más conocidos de África y destacado en World music. También fue un icono de la moda que popularizó fuera de África el estilo y apariencias Sape a través de su grupo musical Viva la Música, con quien actuó en escenarios por todo el mundo.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Road Blaster
Road Blaster (ロードブラスター, ''Road Blaster''?) es un videojuego de cine interactivo lanzado en 1985 para arcade, el cual fue desarrollado y publicado por Data East , con la ayuda de Toei Animation para ilustrar la animación. Después de que Data East desapareciera debido a su quiebra en el año 2003, G-Mode compró los derechos de propiedad intelectual del juego, así como la mayoría de otros juegos de Data East.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Togg T10X
El Togg T10X es un SUV compacto de gama alta 100 % eléctrico del fabricante de automóviles turco Togg, acrónimo de " Türkiye'nin Otomobili Girisim Grubu ". El T10X es el primer vehículo lanzado por Togg en 2019 de todos sus cinco modelos planeados para 2030. Su producción comenzó en octubre de 2022 y su venta en marzo de 2023.

Gemlik
Gemlik es una pequeña ciudad portuaria y un distrito, situada a orillas del mar de Mármara, al noroeste de la península de Anatolia (Turquía). Se encuentra ubicada en la provincia turca de Bursa, de cuya capital dista unos 33 kilómetros por carretera, y relativamente cerca de Estambul (unos 200 km). La población total del municipio ronda los 100.000 habitantes, y su puerto se encuentra entre los cinco más importantes de Turquía. La región de Gemlik es además muy conocida por su importante producción de aceitunas y aceite de oliva.
Nervio motor
Un nervio motor es un nervio originado en el sistema nervioso central, más frecuentemente de la médula espinal, que envía señales motoras desde el SNC a los músculos del cuerpo. Es necesario diferenciar a la neurona motora, que es microscópica  y está formada por un cuerpo celular y un axón, mientras que el nervio está formado por haces de numerosos axones. Los nervios motores actúan como nervios eferentes que llevan la información desde el SNC, a diferencia de los nervios aferentes (llamados nervios sensoriales), que envían señales de los receptores sensoriales de la periferia hacia el SNC. También hay nervios que sirven como nervios sensoriales y motores llamados nervios mixtos.

Axón
El axón (también, cilindroeje) es una prolongación de las neuronas que está especializada en conducir el impulso nervioso desde el cuerpo celular o soma hacia otra célula. 
En la neurona adulta se trata de una prolongación única.
Expedición de Domínguez y Escalante
La expedición de Domínguez y Escalante, o Domínguez-Escalante, fue una expedición de exploración española que se llevó a cabo en 1776 para encontrar una ruta por tierra desde Santa Fe (hoy Nuevo México) hasta las misiones católicas en California, en particular a la de Monterey. Francisco Atanasio Domínguez y Silvestre Vélez de Escalante, sacerdotes franciscanos, y Bernardo Miera y Pacheco, un cartógrafo, viajaron con ocho hombres desde Santa Fe a través del oeste del actual estado de Colorado hasta el Valle de Utah, ahora en el estado de Utah. A lo largo de la travesía fueron ayudados por tres guías timpanog ute. Debido a las dificultades experimentadas durante el viaje, el grupo no alcanzó las Californias, pero regresó a Santa Fe a través de Arizona. Los mapas y la documentación de su expedición fueron de gran ayuda para futuros viajeros. Con el tiempo, su ruta se convirtió en parte del Viejo Sendero Español.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Loïc Gasch
Loïc Gasch (Sainte-Croix, 13 de agosto de 1994) es un deportista suizo que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022, en la prueba de salto de altura.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Mugearita
La mugearita es una roca ígnea volcánica. En particular, se trata de una variedad de traquiandesita basáltica. Se define químicamente como aquellas traquiandesitas basálticas con el porcentaje de óxido de N2O igual o mayor a K2O más 2. Iniciamente definió la mugearita el geólogo inglés Alfred Harker en 1904.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
La vida es un carnaval
«La vida es un carnaval» es una canción interpretada por cantante cubana Celia Cruz. La canción fue escrita por Víctor Daniel, producida y arreglada por Isidro Infante, y lanzada como el sencillo principal del álbum de estudio de Cruz, Mi Vida Es Cantar (1998). La canción ganó el premio a la «Canción Tropical del Año» en los Premios Lo Nuestro de 2003.

Esta canción apareció en la película mexicana "Amores perros" de 2000, y también en la película "Antwone Fisher" de 2002. El título de la película italiana homónima de 2006 de Samuele Sbrighi, ambientada en Cuba, también está inspirado en la canción.

La revista Rolling Stone incluyó la canción en el puesto número 439 de su lista de las «500 Mejores Canciones de Todos los Tiempos».

Amores perros
Amores perros es una película coral mexicana del año 2000, dirigida por Alejandro González Iñárritu en su debut como director, y escrita junto a Guillermo Arriaga. Junto a 21 gramos y Babel forma la "Trilogía de la muerte" y catapultó internacionalmente la carrera de su protagonista, el actor Gael García Bernal. Las tres películas están basadas en varias subnarraciones que comparten un mismo incidente.

La película fue un éxito crítico y comercial y recaudó un total de 95 millones de pesos mexicanos, convirtiéndose así en la quinta película mexicana más taquillera en su momento. Tras ganar once premios Ariel y obteniendo una nominación al Óscar a la mejor película extranjera tras 25 años de ausencia del cine mexicano en esta categoría, Amores perros marcó un hito para la cinematografía de su país.
Cassoeula
La cassoeula (pronunciado en lombardo /kaˈsøːla/), a veces escrito en italiano como cazzuola o cazzola («paleta»), o bottaggio (probablemente del francés, potage) es un plato típico de invierno popular en el norte de Italia, principalmente en Lombardía. El plato tiene un sabor fuerte y característico, y fue el plato favorito del director Arturo Toscanini. Cierto escritor lo describe como un «plato milanés noble y antiguo», y escribe sobre el «inexpresable placer que proporciona en el alma y el paladar, especialmente en un día invernal».

Idioma lombardo
El término lombardo se refiere a un idioma romance perteneciente al grupo galoitálico y extendido principalmente en Lombardía (Italia noroccidental), en algunas áreas de las regiones vecinas (provincia de Novara en Piamonte, en la parte más occidental de Trento) y en el Cantón del Tesino (Suiza).
La ley del pudor
La ley del pudor es la transcripción de una conversación del año 1978, en la radio en París, entre el filósofo y psiquiatra Michel Foucault, el escritor/actor/abogado Jean Danet y el novelista/activista a favor de los homosexuales Guy Hocquenghem, quienes estaban discutiendo la abolición de las leyes de la edad de consentimiento en Francia.

La cuestión comenzó a debatirse mientras estaba en marcha una reforma del Código Penal Francés en el Parlamento. En 1977, muchos intelectuales franceses ―incluyendo a Foucault, Danet y Hocquenghem― firmaron una petición dirigida al Parlamento, en la que defendían la despenalización de toda relación consensuada entre adultos y menores de quince años (la edad de consentimiento en Francia).

El debate fue emitido el 4 de abril de 1978 por la radio France Culture en su programa Dialogues. Fue originalmente publicado en Francia como La loi de la pudeur y en inglés como Sexual Morality and the Law, luego reeditado como The Danger of Child Sexuality.

France Culture
France Culture (literalmente, del francés, "Francia Cultura"), es una cadena de radio pública de Francia creada en 1963 y que forma parte del grupo Radio France. Tiene la sede en París y está dirigida por la periodista y escritora Sandrine Treiner desde 2015. Su lema es "l'esprit de ouverture" (el espíritu de apertura), y es la cuarta radio con más audiencia del grupo RadioFrance con 1.625.000 auditores diarios según Médiamétrie.