hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birectochernyshinella
Birectochernyshinella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Chernyshinella, es decir, Chernyshinella (Birectochernyshinella) de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Spiroplectammina mirabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Fameniense superior (Devónico superior).

Fameniense
El Fameniense o Famenniano es el segundo y último piso y edad del Devónico Superior/Tardío, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Frasniense y precede al Tournaisiense (primer piso del Carbonífero). Se inició hace unos 372,15 millones de años y terminó hace unos 358,86 millones de años.

Fue en esta edad cuando aparecieron los primeros tetrápodos. En los mares apareció un abundante grupo de cefalópodos ammonoideos, los climénidos. Los placodermos y trilobites empezaron a declinar, y los tiburones a predominar. En general, muchas especies se extinguieron en esta época debido la extinción masiva del Devónico.

El Fameniense se introdujo en la literatura científica como división del Carbonífero por el geólogo belga André Dumont en 1855. El nombre procede de la región natural belga de Famenne (del latín famina, 'hambre', por las pobres condiciones del suelo de la zona).
Hotel La Perla
El Hotel La Perla es uno de los hoteles más famosos de Pamplona (Navarra) España. Después de muchos años de decadencia, fue completamente renovado en 2007, convirtiéndose en uno de los más lujosos de la ciudad.

El hotel se sitúa en la Plaza del Castillo, esquina con la calle Chapitela, en el corazón del Casco Antiguo de Pamplona y uno de sus laterales da a la calle Estafeta, una de las vías recorridas por el encierro celebrado en las fiestas de San Fermín. Esta estratégica localización es una de las razones de su popularidad.

Es el segundo hotel más antiguo todavía en funcionamiento en España, ya que fue abierto en 1881. A lo largo de su historia ha tenido algunos huéspedes célebres, como Orson Welles, Charles Chaplin o Pablo Sarasate. La historia, muy divulgada, de que fue también el hotel preferido de Ernest Hemingway en sus visitas a Pamplona, parece ser una leyenda o una confusión.

Encierro (tauromaquia)
El encierro es una costumbre taurina tradicional en las fiestas de numerosos pueblos y algunas ciudades de España, Francia y  México consistente en la conducción de reses bravas a una plaza de toros, donde serán lidiadas y estoquedas».
Rafael Quirosa-Cheyrouze y Muñoz
Rafael Quirosa-Cheyrouze y Muñoz (Tetuán, 1962) es un historiador nacido en Tetuán especializado en historia contemporánea de España. Catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Almería, donde dirige el grupo de investigación Estudios del Tiempo Presente. Ha dictado diversas conferencias sobre la historia reciente de España. Miembro del jurado del Premio Internacional de Periodismo Colombine de la Asociación de Periodistas-Asociación de la Prensa de Almería.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Hamr na Jezeře
Hamr na Jezeře es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 431 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Hyphantria
Hyphantria es un género de polillas de la subfamilia Arctiinae, familia Erebidae. El género fue creado por Thaddeus William Harris en 1841. Se encuentran principalmente en América del Norte y Central. Una especie, Hyphantria cunea, ha sido introducida en Eurasia.

Las plantas huéspedes son árboles de una gran variedad de familias. Los adultos vuelan de noche.

Thaddeus William Harris
Thaddeus William Harris (12 de noviembre de 1795-16 de enero de 1856) fue un entomólogo y botánico estadounidense. Durante los últimos años de su vida, Harris fue bibliotecario de la Universidad de Harvard.
Hans Zorn
Hans Zorn (27 de octubre de 1891 - 2 de agosto de 1943) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble de la Alemania Nazi. Zorn murió el 2 de agosto de 1943 por fuego soviético durante la Operación Kutuzov. Póstumamente se le concedieron las hojas de roble a su Cruz de Caballero el 3 de septiembre de 1943.

Operación Kutúzov
La operación Kutúzov fue una operación militar planificada y desencadenada por el Ejército Rojo contra la Wehrmacht alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Nombrada así en honor del general Mijaíl Kutúzov, que se había distinguido por sus victorias durante la invasión napoleónica de Rusia en 1812, se desarrolló a la vez que la operación Ciudadela alemana, centrada en Kursk, ya que uno de sus objetivos era desviar recursos alemanes de ese frente. Además del Frente Occidental soviético, intervinieron el Frente de Briansk y el Frente del Centro, que debían neutralizar las fuerzas alemanas ubicadas en el saliente de Orel; estas, numéricamente inferiores, estaban formadas por el 2.º Ejército Panzer (Heinrich Clößnery y, luego, Walther Model) y el 9° Ejército alemanes (Model).
Aliens versus Predator (videojuego)
Aliens versus Predator (usualmente abreviado AvP o AvP1)es un videojuego de ciencia ficción de disparos en primera persona, lanzado para PC y Mac en 1999. El juego está basado en la franquicia Aliens vs. Predator, que une los universos de Alien y Depredador. Además de la PC y Mac, el juego fue lanzado de forma no oficial para Linux en 2001 y luego para Xbox en 2009 después de que Rebellion, el estudio que lo desarrolló, liberara el código del juego. Una secuela del juego, Aliens versus Predator 2, fue lanzada en 2001.

Una versión exclusiva para Steam fue lanzada a principios de 2010 bajo el nombre Aliens vs. Predator Classic 2000 en conmemoración del lanzamiento de la nueva versión del juego, Aliens vs. Predator.

Rebellion Developments
Rebellion Developments es una empresa británica de videojuegos, con sede en Oxford, que es famosa por sus juegos en la franquicia Aliens vs Predator. Ha publicado los libros de historietas desde el año 2000 y lanzó su propio sello libro, "Abaddon Books", en 2006
Yara Sofia
Yara Sofia, nombre artístico de Gabriel Burgos Ortiz (San Juan, 8 de mayo de 1984), es una drag queen puertorriqueña, maquilladora profesional y personalidad de la telerrealidad.

Es conocida por aparecer en la tercera temporada de RuPaul's Drag Race, donde obtuvo el título de Miss Simpatía, y en la primera temporada de All Stars, donde formó pareja con Alexis Mateo. En 2021, Sofia regresó para competir en la sexta temporada de All Stars. En junio de 2021, lanzó "Jiggle!", su sencillo debut.

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.
David Handley
David Handley (Birmingham, 3 de febrero de 1932–9 de marzo de 2013) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1960, en la prueba de velocidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, ocupando el quinto lugar en la carrera de tándem.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Kvadrat
Kvadrat (2013) es un largometraje documental escrito, coproducido, y dirigido por Anatoly Ivanov. La película explora las realidades de ser un DJ de música Techno utilizando como ejemplo la vida de uno de los más grandes DJs rusos: Andrey Pushkarev. La filmación es en un híbrido entre un video musical y un road movie. Kvadrat no solo ilustra la atmósfera festiva de las noches de música techno en los clubs, sino que también revela el lado menos conocido de la profesión. La filmación se realiza en: Suiza, Francia, Hungría, Rumania y Rusia. La misma omite las entrevistas, las explicaciones de voz en off, los hechos y las figuras, esta prioriza en su máxima expresión la música y el sonido, dejando todo a la interpretación del espectador.

Cinematográficamente, Kvadrat se distingue por su fotografía colorida, diseño de sonido, enfoque en el detalle y su carencia de estructura dramática definida, realizado con un muy bajo presupuesto.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Lealista del Imperio Unido
Lealistas del Imperio Unido (o 'Lealistas') es un título honorífico dado en 1789 por Lord Dorchester, el gobernador de Quebec y el Gobernador general de la Norteamérica británica, a Lealistas americanos que emigraron a la Norteamérica británica durante o después de la revolución americana. Se establecieron en lo que inicialmente fue Quebec (incluyendo los municipios del este) y lo que es hoy en día Ontario, donde recibieron concesiones de tierra de 200 acres (81 hectáreas) por persona, y en Nueva Escocia (incluyendo el actual Nuevo Brunswick). Su llegada marcó el comienzo de una población predominantemente de habla Inglesa en la futura Canadá al oeste y al este de la frontera moderna Quebec.

Norteamérica británica
Norteamérica británica o América del Norte británica es un término que se refiere a las colonias y territorios que después de 1783 continuaron leales al Imperio británico en Norteamérica durante los siglos XVIII y XIX.

En el momento en que estalló la guerra de independencia estadounidense en 1775, el Imperio británico tenía 20 colonias al norte del Virreinato de la Nueva España. Florida Occidental y Florida Oriental fueron recuperadas por España en el Tratado de París (1783) que terminó la guerra de independencia estadounidense y después fueron cedidos por España a los Estados Unidos en 1819. Entre 1867 y 1873 las restantes colonias británicas en Norteamérica se reunieron para conformar el Dominio de Canadá. La isla de Terranova se unió a Canadá en 1949.
Cornholme
Cornholme es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1720 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Vápnatak
Vápnatak (del nórdico antiguo: vápn [arma] y taka [tomar]), también þingtak. era una costumbre de los vikingos que consistía es chocar sus armas al finalizar el thing como muestra de aclamación.

En el Danelaw, el nombre derivó en wapentake y se convirtió en el apelativo de una división administrativa de algunos condados, originariamente York, Lincoln, Leicester, Nottingham, Derby y Rutland. El equivalente anglosajón en otros condados era el hundred.

En Islandia derivó, sin embargo, en la recuperación de las armas al abandonar los plenos como una forma de clausurar el Althing, que se dejaban en el exterior del área donde se celebraba la reunión; un ejemplo se detalla en la Hrafnkels saga freysgoðar.

La tradición era común a todos los pueblos germánicos. Aparece como þingtak (thingtak) normalizado en el códice de leyes Jónsbók.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Cotarelos
Se llaman cotarelos a unos herejes que vendían su brazo y su vida para servir de instrumento a las pasiones sanguinarias de los petrobrusianos y albigenses: también se les daba el nombre de cátaros, correos y ruteros.

Ejercieron sus tropelías y desmanes en el Languedoc y en la Gascuña bajo el reinado de Luis VII a fines del siglo XII. El pontífice Alejandro III los excomulgó. Concedió indulgencias a los que los combatiesen y prohibió con censuras protegerlos o encubrirlos. Se dice que más de siete mil fueron exterminados en el Berry. Algunos censores han vituperado esta conducta del papa como contraria al espíritu del cristianismo y dicen que consultado San Agustín por los jueces civiles acerca de lo que debía hacerse con los circunceliones, respondió:

Hemos preguntado sobre esto a los santos mártires y hemos oído salir de su sepulcro una voz, que nos advertía pidiésemos a Dios por la conversión da nuestros enemigos y le dejasemos el cuidado de la venganza

Alejandro III (papa)
Alejandro III (en latín: Alexander PP. III), de nombre secular Rolando Bandinelli (Siena, c. 1105-Civita Castellana, 30 de agosto de 1181), fue el 170.º papa de la Iglesia católica desde el 7 de septiembre de 1159 hasta su muerte, acaecida veintidós años después. Él convocó al III Concilio de Letrán.

Siglos más tarde, el monje Benedictino, Arnoldo Wion (1554-1610) en su célebre edición de las profecías de San Malaquías, lo llamaría Orlando Paparoni dónde Paparoni significaría Pato.
Wisdom Quaye
Wisdom Niiayitey Quaye July (La Ceiba, Atlántida, Honduras, 8 de abril de 1998) es un futbolista hondureño de origen ghanés. Juega como lateral derecho y su actual club es el Real C. D. España de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Baruch College
El Baruch College (oficialmente, Bernard M. Baruch College) es una universidad pública estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1919 y hace parte del sistema universitario de la City University of New York (CUNY). Lleva su nombre en honor al financista y estadista Bernard M. Baruch. Ofrece programas de pregrado, maestría y doctorado a través de la Zicklin School of Business, la Weissman School of Arts and Sciences y la Marxe School of Public and International Affairs.

El campus del Baruch College está en un vecindario rodeado de parques históricos, como el Madison Square Park y el Gramercy Park, y de edificios icónicos, como el edificio Flatiron y casas adosadas en el sector de Gramercy. Dentro del área, hay restaurantes modernos y auténticos para explorar. Además, a solo unas pocas cuadras se encuentra el distrito comercial más importante de la ciudad a lo largo de la 6th Avenue y Broadway.

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
Hotel City (Santiago de Chile)
El Hotel City es un edificio de dos cuerpos y cinco pisos de estilo art decó, contiene un bar en su parte inferior y está ubicado en la calle Compañía de Jesús 1063, a pocos metros de la Plaza de Armas y la Catedral Metropolitana de Santiago.

Catedral Metropolitana de Santiago
La Catedral Metropolitana de Santiago es la sede de la arquidiócesis de Santiago de Chile y el principal templo de la Iglesia católica en Chile. Como Iglesia Catedral es la sede permanente del arzobispo de Santiago y está dedicada a la Asunción de la Virgen María.

Se ubica en la comuna de Santiago, frente a la Plaza de Armas. El conjunto arquitectónico de la catedral está compuesto por el Palacio arzobispal, la Parroquia del Sagrario y el templo propiamente tal; todos estos edificios son considerados monumentos nacionales.

Muchos templos precedieron al que existe hoy en día, siendo el actual el quinto levantado en el lugar.
La Merca
La Merca (A Merca oficialmente y en gallego) es un municipio español de la provincia de Orense, perteneciente a la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, ubicado en la Comarca de Tierra de Celanova, cuenta con una población de 1916 habitantes (INE 2024).

Ribeira Sacra
La Ribeira Sacra es una zona que comprende las riberas de los ríos Cabe, Sil y Miño, en la zona sur de la provincia de Lugo y el norte de la provincia de Orense, en Galicia, España. Se convino que la capital de la zona fuera la ciudad de Monforte de Lemos (Lugo), que también es la localidad más poblada.

El 5 de abril de 2019 fue aprobado por el Consejo de Patrimonio Histórico del Ministerio de Cultura su candidatura a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, decisión que se ha visto aplazada hasta el año 2025. Fue declarada el 15 de septiembre de 2021, así como las sierras del Oribio y el Caurel, nueva Reserva de la Biosfera, convirtiéndose en la séptima reserva gallega que cuenta con este prestigioso reconocimiento internacional.
Plectruda
Plectruda (en latín: Plectrudis: en alemán: Plektrud, Plechtrudis) (muerta en 718) fue la consorte de Pipino de Heristal, mayordomo de palacio y duque de los Francos, desde aproximadamente 670. Era la hija de Hugoberto, senescal de Clodoveo IV, e Irmina de Oeren. Fue regente de Neustria durante la minoría de su nieto Teodoaldo, desde 714 hasta 718.

Clodoveo IV
Clodoveo IV (o Clodoveo III si al otro Clodoveo III se le considera un usurpador) era hijo de Teoderico III y rey de los Francos de 691 a 694. Asumió el trono a la edad de trece años y murió cuando sólo tenía diecisiete años, por eso durante todo su reino era una marioneta del mayordomo de palacio.
François Rabbath
François Rabbath (Aleppo, Siria, 12 de marzo de 1931) es un contrabajista y compositor francés de origen sirio, autor de novedosos métodos e innovaciones técnicas para su instrumento. Rabbath se formó como autodidacta, y brevemente en el Conservatorio de París. Integrante de la orquesta de la Ópera Nacional de París, acompañó a diversos músicos populares antes de desarrollar una extensa carrera solista.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Monasterio de Gtichavank
El Monasterio de Gtichavank (en armenio:  Գտիչի վանք) es un monasterio del siglo XIII de la Iglesia apostólica armeniaen el distrito de Joyavend, Azerbaiyán. Los restos del monasterio pueden ser alcanzados por los excursionistas a través de la Himnakan Janapar, parte de una red de senderos que se extienden a través de gran parte del Nagorno-Karabaj.

Alto Karabaj
El Alto Karabaj o Nagorno Karabaj (en azerí: Dağlıq Qarabağ; en armenio: Լեռնային Ղարաբաղ, romanizado: Leṙnayin Ġarabaġ, también llamada Artsaj (Արցախ) por sus exhabitantes; en ruso: Нагорный Карабах, romanizado: Nagorni Karabaj) es una región situada en el Altiplano Armenio, desde 2023 perteneciente a Azerbaiyán. Hasta 2020-2023, fue mayoritariamente habitada por armenios, sin embargo, tras los conflictos de 2020 y 2023, estos huyeron (más de 120 mil personas), lo que alteró significativamente la dinámica social y cultural del área.