hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(722) Frieda
(722) Frieda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de octubre de 1911 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está posiblemente nombrado en honor de Frieda Hillebrand.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Dieter Lindner
Dieter Lindner (Nebra, 18 de enero de 1937-Freyburg, 13 de mayo de 2021) fue un atleta de Alemania, especialista en marcha atlética.

Con 19 años, en 1956, participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne siendo descalificado. Cuatro años más tarde lo volvió a intentar en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960, terminando en cuarta posición, consiguiendo de esta manera el diploma olímpico. Finalmente, en 1964, en la prueba de 20 km marcha, llegó a ser subcampeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Tokio

En 1965 se proclamó vencedor en la Copa del Mundo de Marcha Atlética celebrada en la ciudad italiana de Pescara. Un año más tarde resultó campeón de Europa en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1966, celebrado en la ciudad de Budapest.

Su mejor marca personal en la distancia de los 20 km marcha es de 1h26:59, conseguida en el año 1968.

Freyburg
Freyburg es una ciudad del distrito de Burgenland, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Se sitúa a orillas del río Unstrut, a 9 km al noroeste de Naumburgo, a 63 km de Leipzig y 231 km de Berlín. Es parte del Verbandsgemeinde (mancomunidad) Unstruttal.

La ciudad es un destino turístico, conocida por sus viñas, el centro histórico de la ciudad y por el magnífico castillo del siglo XI y la relación con Friedrich Ludwig Jahn, fundador de la gimnasia moderna. Es una de las ciudades más prósperas de la región.
Think Global
Think Global es una empresa de carácter privado dedicada a la fabricación de coches eléctricos bajo la marca Th!nk, localizada en Aurskog, Noruega. Su producto, el Th!nk City, es uno de los dos únicos vehículos eléctricos que han pasado una prueba de choque, siendo el Tesla Roadster el otro modelo.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Ruta Estatal de California 84
La Ruta Estatal de California 84, y abreviada SR 84 (en inglés: California State Route 84) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera está dividida en dos segmentos, en el primer segmento inicia en el Sur desde la SR 1     en San Gregorio y termina en el Norte en la I 580     en Livermore. El segundo segmento inicia en el Sur en la SR 12     en Río Vista hasta culminar en el Norte en la I 80     en West Sacramento. La carretera tiene una longitud de 154,5 km (96 mi).

San Gregorio (California)
San Gregorio es un área no incorporada ubicada en el condado de San Mateo en el estado estadounidense de California. San Gregorio se encuentra ubicado en el Área de la Bahía de San Francisco, al este de la Ruta Estatal 1 y al sur de Half Moon Bay.
Elecciones a la Asamblea Constituyente de Bulgaria de 1990
Las elecciones para la Asamblea Constituyente de Bulgaria se celebraron el 10 de junio de 1990, con una segunda vuelta para elegir los últimos dieciocho escaños el día 17 de junio. Fueron las primeras elecciones celebradas en el país tras la caída del comunismo el invierno anterior, y las primeras elecciones libres desde el año 1931. El sistema electoral usado bajo el régimen comunista, de 400 circunscripciones uninominales, fue sustituido por otro mixto donde la mitad de los representantes era elegido en circunscripciones uninominales y la otra mitad por representación proporcional. El resultado dio la victoria al Partido Socialista Búlgaro, nuevo nombre adoptado por el antiguo Partido Comunista Búlgaro, que obtuvo 211 de los 400 escaños. La participación electoral fue del 90.3%, la más alta registrada.

Partido Socialista Búlgaro
El Partido Socialista Búlgaro (en búlgaro: Българска социалистическа партия, trl. Bâlgarska socialističeska partija) es un partido político de Bulgaria, sucesor del Partido Comunista Búlgaro. Fue formado en 1990, a continuación de la decisión de dicho partido de abandonar el marxismo-leninismo. El PSB es miembro de la Internacional Socialista y tiene su base de poder en las áreas rurales tradicionalmente socialistas.

En las elecciones parlamentarias de 2001, formó parte de la alianza Coalición por Bulgaria, que obtuvo 48 de las 240 bancas de la Asamblea Nacional (Narodno Sabranie), habiendo recibido la adhesión del 17,1 % del voto popular. El expresidente búlgaro, Georgi Purvanov, es miembro y expresidente del partido.
Aqualad (cómic)
Aqualad es el nombre de dos superhéroes ficticios de cómics que aparecen en los medios publicados por DC Entertainment. El primer Aqualad, Garth, debutó en febrero de 1960 en Adventure Comics #269 y fue creado por el escritor Robert Bernstein y la artista Ramona Fradon. Este Aqualad también apareció en forma animada en televisión en 1967 y 1968.

El segundo Aqualad, "Kaldur" Kaldur'ahm, debutó originalmente en 2010, creado para la serie de televisión animada Young Justice por Brandon Vietti, Greg Weisman y Phil Bourassa. Varios meses antes del lanzamiento de la caricatura, el escritor Geoff Johns y el artista Ivan Reis trajeron a los cómics una versión alterada del personaje presentado como Jackson Hyde.

La versión Garth de Aqualad hizo su debut de acción en vivo en la serie de televisión Titanes, interpretado por Drew Van Acker.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Lago Hulun
El lago Hulun (en mongol: Далай нуур, Hulun Nur, en chino, 呼倫湖; pinyin, Hūlún Hú), también conocido como Dalai Nuur («lago océano»), es un gran lago asiático situado en Mongolia Interior, China. Es uno de los cinco mayores lagos de agua dulce de China, con una superficie aproximada de 2.339 km². Tiene una longitud de unos 90 km y 27 km de anchura.

La producción pesquera anual de 1995 fue de unas 7.000 toneladas, 100 toneladas de camarón, 4 kg de perlas y 1,5 millones de langostas. El lago Hulun es una de las principales zonas de producción de caña en China.

Es un destino turístico durante el verano para hombres de negocios de Pekín y Shanghái, pero fuera de temporada, los visitantes del lago son escasos. El lago no está lejos de Manzhouli, que se encuentra en una de las principales líneas de ferrocarril. Aunque hay varias aldeas cercanas, Manzhouli es la ciudad más cercana con un cierto tamaño.

Lago No
Lago Ambadi (en inglés: Lake No) es un lago en el país africano de Sudán del Sur. Se encuentra justo al norte del vasto pantano del Sudd, en la confluencia de los ríos Bahr al Jabal y Bahr el Ghazal. Marca la transición entre Bahr al Jabal y el Nilo Blanco propiamente dicho. El lago No se encuentra a unos 1156 km aguas abajo del lago Alberto de Uganda, el mayor lago en el Nilo Blanco anterior al lago No. El lago es considerado el centro de los pueblos nuer.
Visualización musical
La visualización musical es una funcionalidad de los visualizadores de música electrónica y el software de reproducción de medios, que generan imágenes animadas basadas en una pieza musical. Las imágenes generalmente se generan y se reproducen en tiempo real y de alguna manera sincronizadas con la música a medida que se reproduce.

Las técnicas de visualización varían desde las más simples (por ejemplo, una simulación de la pantalla de un osciloscopio) hasta las más elaboradas, que a menudo incluyen una serie de efectos compuestos. Los cambios en la sonoridad de la música y en el espectro de frecuencia se encuentran entre las propiedades utilizadas como entrada para la visualización.

La visualización musical eficaz tiene como objetivo lograr un alto grado de correlación visual entre las características espectrales de una pista musical, como la frecuencia y la amplitud, y los objetos o componentes de la imagen visual que se representa y muestra.

Winamp
Winamp es un reproductor multimedia para la plataforma Microsoft Windows creado el 21 de abril de 1997 y distribuido gratuitamente por la empresa estadounidense Nullsoft. Sus creadores fueron el programador y hacker Justin Frankel y Dmitry Boldyrev, aunque existe un equipo de programadores dedicados al desarrollo de Winamp.
Happy Valley-Goose Bay
Happy Valley-Goose Bay (idioma inuit: Vâli) es una ciudad de la provincia de Terranova y Labrador, Canadá.

Se encuentra en la parte central de Labrador en la costa del Lago Melville y el río Churchill, Happy Valley-Goose Bay es el centro de población más grande de aquella región, con una estimación de 8 109 habitantes en 2016. Tras su incorporación en 1973, comprende la ciudad anteriormente llamada Happy Valley y el distrito de Goose Bay. Construido en una altiplanicie arenosa grande en 1941, la ciudad alberga la mayor base militar de la Norteamérica nororiental, la Base de FF. AA. de Canadá de Goose Bay, de 3 367 metros (11 046 pies).

Río Churchill (Terranova)
El río Churchill (Churchill River en inglés) es un largo río de la vertiente atlántica de Canadá, que discurre íntegramente por la provincia de  Terranova y Labrador. El río tiene 856 km de longitud y su cuenca drena una superficie de 79 800 km². Hasta 1965, el río era conocido como río Hamilton.
Juan Gregorio Pujol
Juan Gregorio Pujol (Saladas, provincia de Corrientes, 8 de diciembre de 1817 - Buenos Aires, 18 de agosto de 1861) fue un abogado y político argentino, gobernador de su provincia natal entre 1852 y 1859 y ministro de Interior durante la presidencia de Santiago Derqui.

Saladas
Saladas  es una ciudad argentina, ubicada al oeste de la provincia de Corrientes, cabecera del departamento homónimo, a 104 kilómetros de la ciudad de Corrientes. Se accede a la ciudad a través de la RN 12, RN 118, RP 27 Y RP 13.

Es un municipio de primera categoría. Sancionó su Carta orgánica en el año 2006. Saladas es conocida por el lema "Cuna de Héroes", ya que en este lugar nació el sargento Juan Bautista Cabral, y también por ser sede de la Fiesta Provincial de la Miel.
Suren Hevorkian
Suren Tyhranovyhch Hevorkian –en ucraniano, Сурен Тигранович Геворкян– (2 de febrero de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2003 y bronce en 2007.

Campeonato Europeo de Lucha de 2007
El LIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 17 y el 22 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno.
ISO 3166-2:SZ
ISO 3166-2:SZ es la entrada para Suazilandia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Suazilandia los códigos ISO 3166-2 se definen para 4 distritos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SZ, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Suazilandia. La segunda es alfabética de 2 caracteres.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Erico I de Brunswick-Calenberg-Gotinga
Erico I, conocido como «el Viejo» (en alemán: Erich der Ältere) (Neustadt am Rübenberge, 16 de febrero de 1470 - Haguenau (Alsacia), 30 de julio de  1540), fue un príncipe alemán de la casa de Welf, hijo del duque Guillermo II el Joven y de Isabel de Stolberg. Fue duque de Brunswick-Lüneburg y gobernó sobre los principados unidos de Calenberg y de Gotinga desde 1495 hasta su muerte. Es el reconocido fundador de la «línea de Calenberg» de los Welf, que será el germen de la futura casa de Hannover.

Casa de Hannover
La casa de Hannover (en español Hanóver) fue la dinastía alemana reinante en Gran Bretaña desde 1714 hasta la fundación del Reino Unido en 1801, y desde entonces hasta 1901, fecha en la que murió la reina Victoria y ascendió al trono su hijo Eduardo VII, perteneciente por línea paterna a la casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (reinante en la actualidad y con el nombre de casa de Windsor desde 1917). En Gran Bretaña debido a la Declaración de Derechos de 1689 en los siglos XVIII y XIX, los Hannover solo podían gobernar con el consentimiento del Parlamento, ya que el verdadero gobernante era el primer ministro, mientras que el monarca recibía la dignidad de jefe del Estado. Tiene su origen en una casa nobiliaria establecida en Suabia y Baviera desde el siglo IX. Algunas veces se la conoce como la casa de Brunswick y Luneburgo, línea de Hannover. La casa de Hannover es una rama más joven de la casa de Welf, que a su vez es la rama mayor de la casa de Este.
Sudan Airways
Sudan Airways (árabe: الخطوط الجوية السودانية) es la compañía aérea nacional de Sudán y es miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos. Fue fundada en 1947. Su centro de operaciones está en el Aeropuerto Internacional de Jartum.

Fokker F27 Friendship
El Fokker F27 Friendship es un avión de transporte de pasajeros, construido por la empresa neerlandesa Fokker durante la década de 1950.

Al finalizar su producción se habían construido 586 unidades (incluyendo 206 de Fairchild), convirtiéndose en el avión turbopropulsado más exitoso de la historia. Actualmente muy pocos continúan en servicio, habiendo servido en más de 150 aerolíneas y 32 fuerzas aéreas alrededor del mundo.
Nugzar Tatalashvili
Nugzar Tatalashvili (en georgiano: ნუგზარ ტატალაშვილი, Gori, 20 de marzo de 1990) es un deportista georgiano, nacionalizado emiratí, que compite en judo.

Ganó dos medallas de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015, tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Judo de 2013
El LXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 25 y el 27 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Asociación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Núcleo olivar inferior
El núcleo olivar inferior (ION por sus siglas en inglés) es una estructura que se encuentra en el bulbo raquídeo, debajo del núcleo olivar superior. En los vertebrados, se sabe que el ION coordina las señales de la médula espinal al cerebelo para regular la coordinación motora y el aprendizaje. Se ha demostrado que estas conexiones están estrechamente asociadas, ya que la degeneración del cerebelo o del ION provoca la degeneración del otro.

Las neuronas del ION son glutamatérgicas y reciben señales inhibitorias a través de receptores GABA. Existen dos poblaciones distintas de receptores GABAα que se organizan espacialmente dentro de cada neurona presente en el ION. La composición de los receptores GABAα varía en función de su localización en la neurona ION y se desconoce la razón de esta distribución espacial. Se ha propuesto que las distintas poblaciones de receptores GABAα permiten una regulación ajustada dentro del ION.

Sistema gabaérgico
El sistema gabaérgico, GABA-érgico es el encargado de regular la inhibición en el sistema nervioso mamífero. El GABA es un neurotransmisor cuyo papel principal es la reducción de excitabilidad neuronal, «relajante» del sistema nervioso central.
Valencia Club de Fútbol eSports
Valencia Club de Fútbol eSports, conocido popularmente como VCF eSports, es la sección dedicada a los deportes electrónicos del Valencia Club de Fútbol de la Primera División de España, creada el 7 de julio de 2016, convirtiéndose así en el primer club de fútbol de España en lograrlo.

Entre los videojuegos en los que compite el equipo se encuentran FIFA y Arena of Valor (en Tailandia), aunque en el pasado también ha presentado divisiones en otros títulos como Fortnite, Rocket League, Hearthstone, League of Legends y TFT.

El 20 de abril de 2025, se disputaron las finales de LaLiga FC Pro en el estadio de Mestalla, por primera vez en un estadio de fútbol presencial, donde los dieciséis equipos clasificados se disputaron el campeonato de España del videojuego EA Sports FC 25, con 250 000€ en premios.

DreamHack
DreamHack es la mayor LAN party del mundo, donde no solo se reúnen los amantes de los videojuegos sino que también se llevan a cabo competiciones de eSports y arte digital así como conciertos. Se celebra dos veces al año en el Elmia Exhibition and Convention Centre en Jönköping, Suecia. Actualmente sustenta el récord del mundo de ser la mayor LAN party del mundo, reconocido tanto por el Libro Guinness de los récords como por Twin Galaxies, y también ha sustentado el de la conexión a internet más rápida del mundo. Este se lo arrebató en 2012 The Gathering en Noruega. También sustentó el récord de tráfico de datos generado.

En 2007, los fundadores de la DreamHack recibieron el diploma al honor del municipio de Jönköping por ser importante tanto para el comercio, la educación y la sociedad de la comunidad.
Multiface
El Multiface era un periférico lanzado en la década de 1980 por la compañía británica Romantic Robot UK Ltd, existiendo versiones para diversos microordenadores, principalmente para el Sinclair ZX Spectrum, y en menor medida para el Amstrad CPC y el Atari ST.

Periférico
El término periférico puede hacer referencia:

a periférico, aparatos o dispositivos auxiliares e independientes conectados a la unidad central de procesamiento de una computadora;

al periférico de entrada, dispositivo utilizado para proporcionar datos y señales de control a la unidad central de procesamiento de un computador;

a Periférico, estación del Tren ligero de la Ciudad de México;

a Periférico Sur, estación de la Línea 1 del Tren Ligero de Guadalajara, México;

a Periférico Norte, estación de la Línea 1 del Tren Ligero de Guadalajara, México;

a Periférico Oriente, estación de la Línea 12 del Metro de la Ciudad de México;

al Anillo Periférico, vía de circunvalación que rodea gran parte del Valle de México;

al Anillo Periférico, vía de circunvalación que rodea gran parte del área metropolitana de Lima, Perú.
Shigetaka Kurita
Shigetaka Kurita (栗田穣崇), (Prefectura de Gifu, 9 de mayo de 1972) es un diseñador de interfaces japonés, reconocido por ser el creador de los Emoji.

Mientras trabajaba para la agencia de comunicaciones japonesa NTT DoCoMo y el inmente lanzamiento de su plataforma para internet móvil i-mode, Kurita diseñó los primeros 176 emojis de 12x12 pixeles que iniciarían con la tendencia mundial del uso de pictogramas para comunicar ideas mediante mensajes de texto.

Para el diseño de los emoji, Kurita se inspiró en el trabajo visual realizado en el manga y también en caracteres y señales de tránsito chinos.

NTT Docomo Yoyogi Building
NTT Docomo Yoyogi Building (NTTドコモ代々木ビル, Enutiti Dokomo Yoyogi Biru?) es un rascacielos situado en el barrio especial de Shibuya, Tokio, Japón. Con 240 metros (787 pies) de altura, es el tercer edificio más alto de Tokio. Después de la instalación de un reloj en 2002, el edificio se convirtió en la torre de reloj más alta del mundo (En 2012 se construyó el conjunto de edificios Abraj Al-Bait, del cual forma parte una torre que pasaría a ser la torre de reloj más alta del mundo)
Misión sui iuris de las Islas Caimán
La misión sui iuris de las Islas Caimán (en latín: Missio sui iuris insularum Cayanensium y en inglés: Catholic mission sui iuris of the Cayman Islands) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las Islas Caimán. Se trata de una misión sui iuris latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede y agregada a la provincia eclesiástica de la arquidiócesis de Kingston en Jamaica. Desde el 11 de febrero de 2025 su superior es el arzobispo Edward Joseph Weisenburger.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Lukavica (Bardejov)
Lukavica es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 371 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Alberto Tarradas
Alberto Tarradas Paneque (Gerona, 9 de diciembre de 1996) es un político español, diputado del Parlamento de Cataluña por VOX en la xiii legislatura, elegido en las elecciones de 2021 por la circunscripción electoral de Gerona.

Circunscripción electoral de Gerona
Gerona (en catalán y oficialmente, Girona) es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 6 diputados y 4 senadores.

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Cataluña para las elecciones autonómicas, en las que elige 17 diputados. Se corresponde con la provincia de Gerona.
Luquan (Kunming)
Luquan (en chino, 禄劝; pinyin, Lùquàn, léase Lu-Chuán) es un condado autónomo bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Kunming. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 4234 km² y su población total para 2020 superó los 370 mil habitantes.

Kunming
Kunming (en chino, 昆明; pinyin, Kūnmíng) es la capital y la ciudad más poblada de la provincia de Yunnan en la República Popular China. Situada en el extremo norte del lago Dian y gracias a su clima templado se le conoce como "La ciudad de la Primavera" (春城, chūn chéng). Su área es de 1819 km² y su población total para 2020 superó los 8,4 millones de habitantes