hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johan Laidoner
Johan Laidoner (Wieratz, 12 de febrero de 1884-Vladímir, 13 de marzo de 1953) fue una de las principales figuras de la historia de Estonia. Su más alto cargo fue el de Comandante en jefe del Ejército Estonio, una función que ejerció en los periodos de 1918-1920, 1924-1925 y 1934-1940.

Viiratsi
Viiratsi es un pueblo del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1332 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.
Degeneración espinocerebelosa
La degeneración espinocerebelosa, también conocida como ataxia espinocerebelosa o SCA (Del inglés "Spinocerebellar Ataxia"), es un conjunto de enfermedades en las cuales las neuronas del cerebelo (la zona del cerebro que controla la coordinación muscular y el equilibrio) se deterioran y mueren.

Las enfermedades que causan la degeneración cerebelosa pueden involucrar también zonas del cerebro que conectan el cerebelo a la médula espinal, tales como la médula oblongada, la corteza cerebral y el tronco encefálico.

La degeneración cerebelosa es a menudo consecuencia de mutaciones genéticas hereditarias que alteran la producción normal de proteínas específicas necesarias para la supervivencia de las neuronas.

Enfermedades asociadas a la degeneración espinocerebral: Las enfermedades que son específicas del cerebro, así como algunas enfermedades que ocurren en otras partes del organismo, pueden hacer que se mueran neuronas en el cerebelo.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2004 fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de septiembre de 2004 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Makoto Tamada, seguido de Valentino Rossi y Shinya Nakano. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Toni Elías y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Andrea Dovizioso, Fabrizio Lai fue segundo y Simone Corsi tercero.

Andrea Dovizioso
Andrea Dovizioso (Forlimpopoli, 23 de marzo de 1986), apodado como Dovi, es un expiloto italiano de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125 cc en 2004, subcampeón de 250 cc en 2006 y 2007, y tres veces subcampeón de la categoría reina de MotoGP en 2017, 2018 y 2019, y tercero en 2011, donde ha obtenido un total de 15 victorias, 62 podios, 7 Poles y 11 vueltas rápidas. En la temporada 2023 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la FIM.

Desde 2008 hasta 2022 compitió en MotoGP para Repsol Honda Team, Ducati Team, Petronas Yamaha SRT y WithU Yamaha RNF. Se retiró como piloto titular en vista de no recibir una oferta que, a su modo de ver, no estaba a la altura de un piloto de su nivel. En 2025 firmó con el equipo Yamaha como piloto probador, asesor técnico y de rendimiento con un contrato hasta 2027.
Bit Bahiani
Bit Baḫiani (también escrito Bīt Bakhiāni) fue un reino independiente, una ciudad-estado aramea (c. 1200-808 a. C.) y una provincia asiria (c. 810-706 a. C.), cuya capital  Guzana (moderna Tell Halaf) ocupaba una posición estratégica en la ruta que unía Asiria con el Éufrates.

Está situada en el curso alto del río Jabur, al norte de Siria.

Bit Baḫiani fue gobernada por el rey Kapara. Después de convertirse en tributario de Asiria formó una alianza con Izalla para rebelarse. Hubo al menos cinco reyes y cuatro gobernadores de Bit Baḫiani poco antes de perder el uso de su nombre. Los arqueólogos hallaron su palacio.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
José II del Sacro Imperio Romano Germánico
José II (13 de marzo de 1740-20 de febrero de 1790) fue un archiduque austriaco del siglo XVIII y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 1765 a 1790, rey de Hungría (1780-1790) y rey de Bohemia (1780-1790).

Sus contemporáneos lo admiraban por su gran cultura y por su habilidad para gobernar, incluso muchos historiadores modernos lo consideraban un genio.

Danny Huston
Daniel Sallis Huston (Roma; 14 de mayo de 1962), conocido como Danny Huston, es un actor, guionista y director estadounidense, nacido en Italia. Es medio-hermano de la actriz Anjelica Huston y del guionista Tony Huston, todos hijos del director y actor John Huston. 
Huston comenzó su andadura en el mundo del cine con la película "Mr. North", protagonizada por Anthony Edwards, Robert Mitchum y Anjelica Huston. Entre su filmografía destaca "Ivans Xtc" por la cual fue nominado en la categoría de mejor actor en los Independent Spirit Awards de 2003.
Rhodochlora roseipalpis
Rhodochlora roseipalpis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1875, con distribución en Venezuela.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Copa de Moldavia 2020-21
La Copa de Moldavia 2020-21 fue la edición número 30 de la Copa de Moldavia. La competición empezó el 8 de agosto de 2020 y terminó el 30 de mayo de 2021. El equipo campeón accedió a la primera ronda de clasificación de la Liga de Conferencia Europa de la UEFA 2021-22.

Sfântul Gheorghe conquistó su 1º título tras ganar en la final al Sheriff Tiraspol en los penales por un marcador de 3-2.

FC Sfîntul Gheorghe
El FC Sfîntul Gheorghe fue un club de fútbol moldavo de la ciudad de Suruceni, fundado en 2003. El equipo disputaba sus partidos como local en el Stadionul Suruceni y jugó en la Divizia Națională.

El equipo conquistó su primer título en la historia después de salir campeón de la Cupa Federației 2020.

En la temporada 2020-21 conquista por primera vez la Copa de Moldavia tras ganar al Sheriff Tiraspol en los penales.

En julio de 2023, su mes de aniversario número 20, el club se disuelve debido a problemas económicos.
Benjamín Medrano Quezada
Benjamín Medrano Quezada (Nochistlán de Mejía, Zacatecas; 16 de agosto de 1966) es un político y empresario mexicano afiliado al Partido Revolucionario Institucional (PRI). Sirvió como diputado local en la LX legislatura del Congreso de Zacatecas entre los  años 2010 - 2013. Durante las elecciones estatales de 2013 el 7 de julio de 2013 fue elegido presidente municipal de Fresnillo (Zacatecas).

Según los reportajes, se convirtió en el primer Presidente Municipal abiertamente gay en México.

Congreso del Estado de Zacatecas
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Zacatecas es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Zacatecas. Es una asamblea unicameral conformada por treinta diputados, de los cuales dieciocho son electos por mayoría relativa y doce por representación proporcional.
Echium callithyrsum
Echium callithyrsum Webb ex Bolle, conocido como tajinaste azul de Gran Canaria o de Tenteniguada, es una especie de planta arbustiva perteneciente a la familia Boraginaceae originaria de la Macaronesia.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Tecnología persuasiva
La tecnología persuasiva es ampliamente definida como tecnología que ha sido diseñada para cambiar la actitud o comportamiento de sus usuarios a través de la persuasión y la influencia social, pero no la extorsión. Tales tecnologías se utilizan normalmente en marketing, diplomacia, política, religión, formación militar, salud pública, y administración, y potencialmente se pueden usar en interacciones persona-persona o persona-ordenador. La mayoría de las investigaciones sobre la tecnología persuasiva se centran en tecnologías computacionales interactivas, incluyendo ordenadores de sobremesa, servicios de Internet, videojuegos, y dispositivos móviles. Se basan en los resultados, teorías y métodos de la psicología experimental, la retórica y las interacciones persona-ordenador. El diseño de las tecnologías persuasivas puede verse como un caso particular de diseño intencionado.

Ciencias de administración y gestión
Las ciencias de administración y de gestión,  no deben ser confundidas con las prácticas de administración y la gestión, constituyen un cuerpo autónomo de conocimientos que tiene por objetivo esclarecer las acciones conductuales colectivas de los grupos humanos organizados, que redundan en la creación de empresas, asociaciones, administraciones, etc. Las ciencias de administración y gestión son ciencias de acción y decisión, que se apoyan y se articulan en numerosas disciplinas de las ciencias exactas y de las ciencias humanas.

Las ciencias de administración y gestión agrupan disciplinas tales como control de gestión, recursos humanos, marketing, contabilidad, sistemas de información, logística, emprendedurismo, teoría de las organizaciones, estrategia empresarial, estrategia de mercadotecnia, etc.
Vitali Dzerbianiou
Vitali Dzerbianiou –en bielorruso, Віталій Дзербянёў; en ruso, Виталий Дербенёв, Vitali Derbeniov– (Maguilov, URSS, 5 de agosto de 1976-2 de mayo de 2022) fue un deportista bielorruso que compitió en halterofilia.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2001 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el séptimo lugar en Sídney 2000 y el cuarto en Atenas 2004, en la categoría de 56 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2010
El LXXXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 5 y el 11 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Bielorrusa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Arena de Minsk.
Cyrus West Field
Cyrus West Field (30 de noviembre de 1819 - 12 de julio de 1892) fue un empresario y financiero estadounidense que dirigió la  empresa The Atlantic Telegraph Company, la cual llevó a cabo el primer tendido de cable telegráfico a través del océano Atlántico en 1858 con resultado exitoso.

Stockbridge (Massachusetts)
Stockbridge es un pueblo ubicado en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.947 habitantes y una densidad poblacional de 31,75 personas por km².
Prueba de Sabin-Fieldman
La prueba de Sabin-Feldman es una prueba serológica para diagnosticar la toxoplasmosis. La prueba está basada en la presencia de ciertos anticuerpos que previenen al azul de metileno entrar al citoplasma de los organismos de toxoplasma. El suero del paciente se trata con trofozoitos de Toxoplasma y complemento como activador, y luego se incuba. Después de la incubación, se añade azul de metileno. Si los anticuerpos anti-Toxo están presentes en el suero, debido a que estos anticuerpos se activan por complemento, estos lisan la membrana del parásito y los trofozoítos no estarán manchados (resultado positivo), y si no hay anticuerpos, trofozoítos con membrana intacta están manchadas y aparecen de color azul bajo microscopio (resultado negativo)

Toxoplasma gondii
Toxoplasma gondii es una especie de protozoo parásito intracelular obligado, eucariota. Es causante de la toxoplasmosis, una enfermedad, en general, leve pero que puede complicarse hasta convertirse en fatal, especialmente en los gatos y en los fetos humanos.  El ciclo celular de T. gondii  alterna entre la reproducción sexual en los huéspedes definitivos y la reproducción asexual en los huéspedes intermedios. El gato y otros felinos son considerados como sus hospedadores definitivos porque en ellos tiene lugar la fase sexuada de su ciclo de vida. Entre los huéspedes intermedios podemos encontrar mamíferos y pájaros. Es un parásito muy exitoso y uno de los más frecuentes que infectan a los humanos, pues puede infectar a cualquiera de las especies de animales homeotermos. Los humanos son hospedadores habituales; en 2002 se estimaba que un tercio de la población mundial estaba infectada de forma crónica por T. gondii.
Edward Randell
Edward Randell (2 de julio de 1988 (36 años); Dulwich, Londres, Reino Unido) es un actor conocido por interpretar a Justin Finch-Fletchley en la película Harry Potter y la cámara secreta, dirigida por Chris Columbus y basada en el libro de la escritora británica J. K. Rowling. También es cantante en la banda The Swingles.

Chris Columbus
Christopher Joseph Columbus (Spangler, Pensilvania, 10 de septiembre de 1958), conocido como Chris Columbus, es un director de cine estadounidense. Se inició en el cine como guionista de la película Gremlins (1984), de la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment.

Reconocido por dirigir películas familiares que en su mayoría han sido un éxito tanto en taquilla como en crítica. Sus obras más famosas incluyen las dos primeras películas de la serie Harry Potter: Harry Potter y la piedra filosofal y Harry Potter y la cámara secreta, Home Alone, Home Alone 2: Lost in New York, Percy Jackson y el ladrón del rayo y Mrs. Doubtfire, entre otras.
Centropyge multispinis
Centropyge multispinis es una especie de pez marino de la familia Pomacanthidae. Están distribuidos en las aguas tropicales del Indo-Pacífico y en el este de África, hasta el oeste de Tailandia.

Tiene cierta importancia en el comercio de acuarios (es agresivo y recomendado para aficionados con experiencia). Los adultos crecen hasta un tamaño de 14 cm de longitud y su hábitat natural son los arrecifes.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Joel Stransky
Joel Theodore Stransky (Pietermaritzburg, 16 de julio de 1967) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como apertura.

Stransky jugó con los Springboks durante tres años, disputando 22 partidos. Integró al seleccionado afrikáans que disputó el mundial de Sudáfrica 1995, la primera participación mundialista de Sudáfrica luego de la suspensión deportiva por la política del apartheid, siendo campeón del Mundo con aquel conjunto apoyado por Nelson Mandela y que significó la unión nacional de la nueva Sudáfrica.

Pietermaritzburgo
Pietermaritzburgo[cita requerida] es la capital y segunda ciudad más grande la Provincia de KwaZulu-Natal en Sudáfrica. Fue fundada en 1838. Popularmente llamada Maritzburg, y abreviada con la sigla PMB, es sede del campus de la Universidad de KwaZulu-Natal, también produce aluminio así como madera y productos lácteos. Su población es 228.549 habitantes (en 1991) y un total estimado de población en el municipio local de Msunduzi es de unas 600.000 personas (25% de asiáticos y blancos).
Álex Kouri
Alexander Martín Kouri Bumachar (pronunciado /kuri/; San Isidro, 7 de abril de 1964) es un abogado y político peruano. Fue presidente del Gobierno Regional del Callao, desde enero del 2007 hasta diciembre del 2010 y alcalde de la provincia homónima desde 1996 hasta el 2006. También fue congresista constituyente en 1992 y fue procesado por corrupción en el año 2016 donde luego quedó en libertad en 2021.

Partido Popular Cristiano
El Partido Popular Cristiano (PPC) es un partido político peruano de derechas, inspirado en el conservadurismo social y en la democracia cristiana. Fue fundado el 18 de diciembre de 1966 por Luis Bedoya Reyes como una escisión del Partido Demócrata Cristiano.

Los liderazgos del partido han incluido a Mario Polar Ugarteche, Roberto Ramírez del Villar, Ernesto Alayza Grundy, Felipe Osterling, Lourdes Flores, Raúl Castro, Marisol Pérez Tello y Alberto Beingolea.

El partido conformó las alianzas Convergencia Democrática (1985), Frente Democrático (1989-1990), Unidad Nacional (2001-2010), Alianza por el Gran Cambio (2011) y Alianza Popular (2016).
Parque nacional Daintree
El parque nacional Daintree (en inglés: Daintree National Park) es un parque nacional en el norte de Queensland (Australia), ubicado a 1502 km al noroeste de Brisbane y a 100 km al noroeste de Cairns. Fue fundado en 1988, al mismo tiempo que fue nominado para la lista de patrimonio de la Humanidad donde fue incluido bajo la denominación conjunta Trópicos húmedos de Queensland.

La mayor parte del parque nacional está cubierta por selva húmeda. El gran bosque de Daintree se conserva de la misma forma que se aprecia en el presente, desde hace más de cien millones de años, lo que probablemente lo convierte en el bosque húmedo más antiguo de la Tierra.

El parque está ubicado en el sitio aborigen de piedras rebotantes.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Ed Herman
Edward Benson «Ed» Herman (Vancouver, Washington, 2 de octubre de 1980) es un artista marcial mixto profesional estadounidense retirado que competía en la división de semipesado de Ultimate Fighting Championship. Profesional desde 2002, Herman fue finalista en el programa The Ultimate Fighter 3 de SpikeTV, y también ha competido para Strikeforce y Pancrase.

Herman tiene actualmente la mayor permanencia ininterrumpida en la lista activa de la UFC (hizo su debut en la promoción el 24 de junio de 2006).

Pancrase
Pancrase (パンクラス, Pankurasu?) es una organización de artes marciales mixtas (MMA) con base en Japón, fundada en 1993 por Masakatsu Funaki y Minoru Suzuki.

Fue creada como consecuencia de la escisión de la empresa de lucha libre profesional Pro Wrestling Fujiwara Gumi, de la que Funaki, Suzuki y otros luchadores salieron en busca de competición real.

A diferencia de empresas de MMA contemporáneas como Shooto, Pancrase se inició con un sistema de reglas muy similar al de la lucha libre. Los puñetazos con la mano cerrada contra la cabeza estaban prohibidos, y las sumisiones podían ser invalidadas si el contendiente sometido tocaba las cuerdas. Esto resultaba en la pérdida de un punto, y si ocurría en más ocasiones (entre 3 y 5), el luchador era descalificado. Sin embargo, en 1998, Pancrase adoptó un reglamento más tradicional.
Nieder Kostenz
Nieder Kostenz es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 184 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Sorik
Sorik es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 103 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Martin Vlach
Martin Vlach (Praga, 15 de junio de 1997) es un deportista checo que compite en pentatlón moderno.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno, en los años 2019 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de relevo mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno
El Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno es la máxima competición de pentatlón moderno a nivel europeo. Se efectúa desde 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Actualmente se realiza cada año.

Hasta el año 2000 se realizaba separadamente el torneo femenino del masculino.