hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erika Cremer
Erika Cremer (Múnich, 20 de mayo de 1900 - Innsbruck, 21 de septiembre de 1996) fue una físicoquímica alemana y profesora emérita de la Universidad de Innsbruck, considerada una de las pioneras más importantes en cromatografía de gases, ya que fue la segunda en concebir la técnica en 1944, después de Richard Synge y Archer JP Martin en 194.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Escudo de Wallis y Futuna
El escudo de Wallis y Futuna está compuesto por los mismos elementos que su bandera. En él figura una cruz maltesa o templaria en un campo de gules o rojo y con el cantón diestro del jefe (esquina superior izquierda) terciado en palo de azur o azul, de plata (blanco) y de gules que son los colores de la bandera francesa.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Graciela Naranjo
Graciela Naranjo (Maiquetía, Venezuela, 25 de diciembre de 1916-Caracas, 11 de abril de 2001) fue una cantante y actriz venezolana.

Pionera de la radio, el cine y la televisión de su país, hizo su debut profesional como cantante de boleros en 1931. A partir de los años treinta en adelante su fama como cantante creció, apareció en películas y tuvo su propio programa de televisión en una larga carrera que se extendió desde 1931 hasta 2000. Fue la madre del músico percusionista Alberto Naranjo, líder de la banda El Trabuco Venezolano.

Maracas
Las maracas (del guaraní mbaraka) son un instrumento idiófono y de oscilación constituido por una parte esférica hueca sostenida por un mango que la atraviesa, o está adherida a ella. En su interior se le llena con pequeños elementos de percusión. Los cuales producen sonidos al agitarlos contra la pared interna de la esfera.

Las maracas son características de la música latina. En la música popular bailable latina de influencia cubana y en el folklore llanero venezolano, así como el folklore de algunos ritmos de República Dominicana y de Puerto Rico, por lo general se encuentran en pares, una para cada mano, de ahí el término en plural "maracas".

Instrumentos similares a las maracas se han encontrado en varias partes del mundo, aunque en la América prehispánica fueron ampliamente utilizadas por las tribus indígenas principalmente del Orinoco, que las usaban con fines ceremoniales mucho antes de la llegada de los españoles, aunque normalmente no en pares.
North Hampton (Ohio)
North Hampton es una villa ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 478 habitantes y una densidad poblacional de 427,21 personas por km².

Condado de Clark (Ohio)
El condado de Clark es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Springfield, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.045 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua), la población es de 144.742 habitantes y la densidad de población de 140 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1818.
Municipio de Delaware (condado de Wyandotte)
El municipio de Delaware (en inglés: Delaware Township) es un municipio ubicado en el condado de Wyandotte en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 31 habitantes y una densidad poblacional de 4,29 personas por km².

Condado de Wyandotte
El condado de Wyandotte (en inglés, Wyandotte County) es un condado del estado de Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 167 046 habitantes.

La sede del condado es Kansas City, con la cual comparte un Gobierno unificado.

El condado recibe su nombre de los indios Wyandot, llamados "hurones" por los franceses en Canadá.
A Life Within A Day
A Life Within A Day es un álbum de estudio de los músicos ingleses Steve Hackett y Chris Squire registrado con el nombre "Squackett". Dicho álbum fue producido por Roger King y publicado por "Esoteric Antenna" y "Cherry Red" en 2012. En "A Life Within A Day", Hackett y Squire realizan homenajes a los grupos de Rock Progresivo que ellos integraron, es decir, Genesis y Yes, respectivamente, además de homenajear a Led Zeppelin y a The Beatles.

Yes (banda)
Yes es una banda británica de rock progresivo formada en 1968 en Londres. Adquirió fama internacional durante la década de 1970, erigiéndose como uno de los pilares del género.

Influidos en sus inicios por grupos como The Beatles, The Who, The Moody Blues o Crosby, Stills, Nash and Young, rápidamente evolucionaron hacia un estilo propio caracterizado por complejas y recargadas armonías, la fusión de elementos del jazz y música clásica,[cita requerida] la creación de melódicas canciones y letras caracterizadas por su contenido enigmático, esotérico, onírico y poético, escritas mayormente por el vocalista, Jon Anderson.

Más duros y menos teatrales que Genesis, aunque más progresivos que Rush o Jethro Tull, el rock de Yes marcaría la historia del rock progresivo inglés con clásicos como The Yes Album, Fragile, Close to the Edge y Relayer.
Punta Arrecife (Sandwich del Sur)
La punta Arrecife (en inglés: Reef Point) es un cabo ubicado en el extremo sudoeste de la isla Cook de las islas Tule del Sur en las islas Sandwich del Sur. Se halla enfrentado a la roca Twitcher, el estrecho San Lesmes y la punta Hewison de la isla Thule/Morrell.

En esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Isla Thule
La isla Thule,  Tule o Morrell (en inglés: Thule Island), es una de las más australes del archipiélago de las islas Sandwich del Sur. Se encuentra cerca de la isla Cook y de la isla de Bellingshausen, con quienes forma el grupo denominado islas Tule del Sur.

Esta isla está fuera del área regida por el Tratado Antártico, pues se ubica ligeramente al norte del paralelo 60 sur que por convención establece el límite de los territorios antárticos. Sin embargo, como todas las islas del archipiélago, se encuentra dentro de la Convergencia Antártica y es parte de Antártida vista como bloque continental.
David Browne
David Browne (19 de mayo de 1960) es un periodista estadounidense y autor de biografías musicales. Fue uno de los editores en la revista Music & Sound Output, además de crítico musical en Entertainment Weekly entre 1990 y 2006, y anteriormente en el Daily News de Nueva York.

Ha escrito para muchas publicaciones, entre ellas the New York Times, Rolling Stone, Spin, New Republic y Blender. También es autor de los libros, Dream Brother: The Lives and Music of Jeff and Tim Buckley (2001), una biografía dual padre/hijo de los músicos Jeff Buckley y Tim Buckley, Amped: How Big Air, Big Dollars and a New Generation Took Sports to the Extreme (2004), y Goodbye 20th Century: A Biography of Sonic Youth, publicado en 2008 por Da Capo.

Jeff Buckley
Jeffrey «Jeff» Scott Buckley (Anaheim, California, 17 de noviembre de 1966-Memphis, Tennessee, 29 de mayo de 1997) fue un músico y cantautor estadounidense de rock alternativo, reconocido por la revista Rolling Stone en el listado de Los 100 cantantes más grandes de todos los tiempos según Rolling Stone con el número 39°. Es reconocido por su primer y único álbum de estudio, titulado Grace en 1994. Fue considerado uno de los músicos de rock más prometedores de su generación, pero por desgracia, en la cima de su éxito, murió ahogado en el río Wolf (afluente del río Mississippi) mientras nadaba a la altura de la ciudad de Memphis, donde residía. Fue hijo del también cantautor Tim Buckley (1947-1975), quien falleció también muy joven, a los 28 años.
Síndrome del cabello anágeno suelto
El síndrome del cabello anágeno suelto, es un trastorno en el desarrollo del pelo que se caracteriza, porque este cae fácilmente ante una pequeña tracción cuando se encuentra en fase anágena, es decir en periodo de crecimiento. Este fácil arrancamiento del cabello se debe a la existencia de una adhesión débil entre el tallo piloso y el folículo piloso.

Se trata de un cuadro benigno poco frecuente y de origen genético, afecta más a las niñas. Se incluye dentro del grupo de enfermedades llamadas displasias pilosas y origina calvicie difusa sobre todo en la región occipital y parietal. Los primeros síntomas se presentan alrededor de los 3 años de edad y tiende a mejorar a partir de la adolescencia. No tiene ningún tratamiento conocido.

Folículo piloso
El folículo piloso es la parte de la piel que da crecimiento al cabello al concentrar células madre, formándose a partir de una invaginación tubular. Cada cabello descansa sobre un folículo piloso, siendo este, la estructura cutánea más dinámica y una de las más activas de todo el organismo.
Copa del Rey de baloncesto 2001
La 65.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena de Málaga desde el 15 al 18 de marzo de 2001. Fue la primera edición disputada en Málaga.

Los equipos participantes fueron: Unicaja Málaga, Real Madrid, TAU Cerámica, Pamesa Valencia, CB Cáceres, FC Barcelona, Estudiantes y CB Fuenlabrada.

Cáceres Club Baloncesto
El Cáceres Club Baloncesto fue un equipo de baloncesto profesional que durante 11 temporadas militó en la liga ACB (de 1992 al 2003), máxima categoría del baloncesto español, convirtiéndose así en el primer y único equipo extremeño hasta la fecha que ha disfrutado de tal honor. Desapareció a finales de la temporada 2004-05, tras finalizar octavo de la liga LEB ahogado por sus problemas financieros. Actualmente dispone de dos club cantera y el equipo principal debuta en la 3° FEB o LEB Plata llegado el año pasado a play off de ascenso pero fueron derrotados tras un angustioso partido contra el equipo de Huelva
La Gudiña
La Gudiña (oficialmente en gallego: A Gudiña) es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de Viana, en el extremo sureste de Galicia y de la provincia de Orense.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Día de la Afirmación de los Derechos Argentinos sobre las Malvinas
El Día de la Afirmación de los Derechos Argentinos sobre las Malvinas, Islas y Sector Antártico (también denominado Día de la Afirmación de los Derechos Argentinos sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y los espacios marítimos circundantes) es conmemorado anualmente cada 10 de junio en Argentina.

Ese mismo día pero de 1829, Luis Vernet (empresario alemán emigrado a la Argentina) fue nombrado como Primer Comandante Político Militar de las Malvinas en Puerto Soledad por Martín Rodríguez gobernador de la provincia de Buenos Aires. Esto asentó el mayor antecedente legal en relación con los reclamos argentinos sobre las islas en disputa.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Masters de Miami 2024
El Miami Open presented by Itaú 2024 fue un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA 1000 en la femenina. Se disputó en Miami (Estados Unidos), en las canchas duras del complejo Hard Rock Stadium situado en Miami Gardens, entre el 20 y 31 de marzo.

Miami Gardens
Miami Gardens es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 107.167 habitantes y una densidad poblacional de 2.175,58 personas por km².
Rob Huebel
Rob Huebel (Alexandria, Virginia; 4 de junio de 1969) es un actor, comediante y guionista estadounidense, más conocido por su trabajo en la serie cómica Gigante humano.
Actualmente es la coestrella de la serie Hospital Infantil.

Recientemente, Huebel ha aparecido en varias películas, como The Other Guys, Life as we know it, Little Fockers, Despicable Me, Los descendientes y Como ser un Latin Lover.

Little Fockers
Little Fockers (en Hispanoamérica: La familia de mi novia: Los pequeños Focker o simplemente Los pequeños Focker; en España: Ahora los padres son ellos) es la tercera película de la saga Meet the Parents protagonizada por Robert De Niro, Ben Stiller y Teri Polo. La película fue estrenada el 22 de diciembre de 2010.
Aeródromo Agua Santa
El Aeródromo Agua Santa (OACI: SCAG) es un terminal aéreo ubicado cerca del poblado de Agua Santa, en Palmilla, Provincia de Colchagua, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Es de propiedad privada.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Florencio Arrivillaga
Florencio Arrivillaga Arana (Navarra, Primera República Española, 17 de mayo de 1873-Santiago de Chile, 1957), fue un hacendado y empresario español, radicado en Chile. Fue el propietario original de gran parte de los territorios de las actuales ciudades de Monte Águila, Yumbel y parte de la actual localidad de Estación Yumbel.

Estación (Yumbel)
Estación Yumbel, Yumbel Estación, o también conocida simplemente como Estación, es una localidad semirrural chilena perteneciente a la comuna de Yumbel, en la Provincia del Biobío, Región del Biobío, ubicada a seis kilómetros al sur de la capital comunal, y a 17 km de la ciudad de Monte Águila.

De acuerdo con el censo chileno de 2017, el pueblo entonces tenía 2,930 habitantes. Su nombre se debe a que en esta localidad se ubica la antigua Estación Yumbel.
Mangareva
Mangareva es la isla principal del archipiélago de las Gambier, en la Polinesia Francesa. Situado a 1.400 km al sureste de Tahití. El nombre Mangareva significa «montaña flotante». En 1797, el explorador inglés James Wilson llegó y la llamó Peard.

Pedro Sarmiento de Gamboa
Pedro Sarmiento de Gamboa (¿Alcalá de Henares?, Corona de España, e/ 1530 y 1532 - océano Atlántico de la costa de Lisboa, Reino de Portugal de la Monarquía Hispánica, 17 de julio de 1592) era un marino, cosmógrafo, matemático, escritor, soldado, historiador, filólogo, astrónomo, científico, humanista, explorador y conquistador español del siglo XVI, que fuera nombrado por el rey Felipe II como gobernador y capitán general de las Tierras del Estrecho de Magallanes a finales de 1580.

En el año 1584 fundó las primeras poblaciones de su incipiente gobernación —las ciudades del Nombre de Jesús y del Rey Felipe—, como parte del intento de colonización del estrecho de Magallanes, pero sus habitantes irían pereciendo de hambre por la escasez de alimentos y las condiciones climáticas extremas. El último sobreviviente de este último poblado, que internacionalmente había sido rebautizado como Puerto del Hambre, fue rescatado a principios de 1590 por la nave inglesa The Delight.
Liberal Animation
Liberal Animation es el primer disco de estudio de NOFX distribuido por una discográfica. Poco antes NOFX había sacado 250 copias de un disco llamado The Album. El trabajo fue distribuido por Wassail Records en 1988 y en 1991 Epitaph Records lo relanzó, pero esta vez, en formato CD.

El álbum fue grabado entre el 9 y el 11 de enero de 1988 en West Beach Recorders, Hollywood, California, y la calidad de sonido del disco es discreta.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
EAS-SAME en México
La tecnología SAME (Specific Area Message Encoding)  es un protocolo utilizado para la transmisión de distintos mensajes de emergencia desarrollado por la NOAA para utilizar en la radio de meteorológica de emergencias (NWR NOAA) y más tarde en el Sistema Nacional de Alertas (EAS) en Estados Unidos.

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.
Bukovec (Myjava)
Bukovec es un municipio del distrito de Myjava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 424 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Myjava (afluente del río Morava, cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Río Myjava
El río Myjava es un río afluente del Morova que nace en Nová Lhota, Moravia y que recorre la parte occidental de Eslovaquia y una pequeña parte de Chequia.

Nace en la zona de los Cárpatos Blancos y atraviesa la frontera dirección sur entre Chequia y Eslovaquia antes de llegar a la localidad de Myjava, Trenčín (Eslovaquia), dónde se encuentran las colinas de Myjava.

A lo largo de su recorrido, atraviesa las localidades de Sobotište adentrándose en la zona baja de Záhorie donde sigue el curso hacia el sur hasta llegar a Jablonica desviándose por el noroeste a Senica hasta desembocar en el Morava, cerca de Kúty.
Juan Rodríguez Espejo
Juan Rodríguez Espejo (Jerez de los Caballeros, ca. 1561-?) es un español que se dedicó a la administración de los Cabildos de las ciudades que ya estaban fundadas cuando él llegó a Venezuela y se hizo inmensamente rico con su trabajo y sus negocios.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
Linux para PlayStation 2
Linux para PlayStation2 o PS2 Linux fue un kit creado oficialmente por Sony Computer Entertainment en el 2002 que permite al usuario usar su consola PlayStation 2 como una computadora personal. Este Kit incluye un disco con un sistema operativo basado en Linux, ratón y teclado, disco duro externo, adaptador de red y VGA para un monitor con salidas de audio RCA.

El sitio oficial del proyecto fue cerrado a finales de octubre de 2009 pero la comunidad seguidora  de este proyecto creó ps2dev, un proyecto que trata de continuar lo que Sony decidió cerrar y que aún sigue activo.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.