hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jrambar
Jrambar es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 146 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Río Kasagh
El río Kasagh es un río del oeste de Armenia que fluye en dirección norte-sur desde el monte Aragats donde nace, hasta desembocar en el río Aras, el cual es el principal afluente del río Kura. Pasa por la ciudad de Aparan.

Además de Aparan, otras ciudades importantes por las que pasa son: Ashtarak, Oshakan y Vagharshapat.
Bubenheim (Palatinado)
Bubenheim es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 410 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
Suldal
Suldal es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3849 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Chita
Chita (originalmente y en inglés, Cheeta, a veces escrito Cheetah) es el nombre del chimpancé que acompaña al personaje de Tarzán en casi todas sus películas, interpretado por diversos chimpancés. Fue añadido por la industria cinematográfica, puesto que no figura en ninguna de las novelas originales de Tarzán escritas por Edgar Rice Burroughs; únicamente en las últimas aparece un compañero primate llamado Nkima que podría haber inspirado a Chita. Aunque en español ha sido conocida como mona Chita, se trata de un macho.

Pan troglodytes
El chimpancé común (Pan troglodytes) es una especie de primate catarrino de la familia de los homínidos propia de África tropical. Los chimpancés (junto a los bonobos) son los parientes vivos más cercanos al ser humano; su rama evolutiva se separó de la rama de los humanos hace aproximadamente siete millones de años y comparten el 98-99 % del ADN con ellos, lo que ha llevado a Jared Diamond a utilizar el término «el tercer chimpancé» para referirse a nuestra propia especie. Los machos llegan a pesar unos 80 kg en cautiverio y a medir hasta 1,7 m. Se caracteriza por su inteligencia avanzada, a menudo comparada con la de los seres humanos. Por ejemplo, se ha observado que los chimpancés jóvenes se construyen «muñecos» y otros juguetes con palos y bastones.

Actualmente está en peligro de extinción debido a la deforestación de su hábitat natural.
Sica
La sica es una espada curva originaria de la región de Tracia. Su único borde cortante, el interno, está muy afilado. Presenta el inconveniente de que el centro de gravedad de la hoja está más cerca de la punta que de la empuñadura, por lo que ésta debe ser bastante pesada para equilibrarla.

Fue popularizada por los gladiadores tracios (thraex), que la utilizaban sobre todo para mantenerla tras el escudo y atacar rápidamente infligiendo profundas heridas.

Empuñadura
Empuñadura (de en y puño) es la parte de un objeto, u otro objeto unido al primero, que sirve para desplazarlo o utilizarlo con la mano. Es decir, cogerlo con el puño abarcándolo estrechamente con la mano.

La concepción de una empuñadura apunta a la ciencia de la ergonomía, pero se fabrica a menudo por intuición o siguiendo una tradición. En particular, puede ser abierta o cerrada, vertical u horizontal, recta o curva.

Se llama así a la guarnición o pomo de las armas blancas, como por ejemplo la de la espada o la del sable.
Universidad de Lomé
La  Universidad de Lomé, en francés,  Université de Lomé , es la universidad más importante de Togo, sustituyó en 1965 al Instituto Superior de Benín (ISB).

En mayo de 2011, el gobierno de Togo ordenó el cierre indefinido del centro a causa de unas revueltas estudiantiles que pedían mejores condiciones y comida y que fueron controladas con gas. El 8 de julio, el cuerpo estudiantil y los representantes gubernamentales firmaron un acuerdo formal para que los estudiantes pudieran optar entre el sistema académico clásico o la LMD, el gobierno invertiría 2,4 millones de CFA en la construcción de nuevas instalaciones en esta universidad y la de Kara.

Franco CFA
El franco CFA (oficialmente: Franco de la comunidad financiera africana; en francés: Franc de la communauté financière d'Afrique, abreviado como F.CFA) es el nombre de dos monedas: el franco CFA de África Occidental, utilizado en ocho países de África Occidental, y el franco CFA de África Central, utilizado en seis países de África Central. Los códigos de moneda ISO son XAF para el franco CFA de África Central y XOF para el franco CFA de África Occidental. Aunque las dos monedas comúnmente reciben el mismo nombre de franco CFA y (actualmente) tienen el mismo valor, no son intercambiables. Por tanto, no se trata de una zona monetaria común sino de dos zonas yuxtapuestas. El 22 de diciembre de 2019, se anunció que la moneda de África Occidental sería reformada y reemplazada por una moneda independiente que se llamaría eco.

Ambos francos CFA tienen un tipo de cambio fijo con respecto al euro: 100 francos CFA = 0,152449 €; o 1 € = 655,957 francos CFA.
ArteEnsaio
ArteEnsaio es una editorial y productora cultural brasileña, afincada en Río de Janeiro y fundada en 1996, especializada en la producción de libros infantiles y de arte, además de otros proyectos culturales centrados en el teatro y el cine.

En 2010 lanzó el proyecto Acredite, volviendo a la producción de un libro sobre publicidad en Brasil.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Estación de Jardines de Murillo
Jardines de Murillo será una estación de la Línea 3 del metro de Sevilla situada en la avenida Menéndez Pelayo, dentro de la Ronda histórica en el casco antiguo, la boca de acceso estará junto a los jardines de Murillo. Cerca de la futura estación se encuentra el intercambiador de transportes del Prado de San Sebastián. También hacen parada en la zona varias líneas de autobuses urbanos e interurbanos. Esta estación, al igual que el resto de la línea 3, tendrá una profundidad media de entre 15 y 17 metros.

Línea 3 (Metro de Sevilla)
La línea 3 del Metro de Sevilla es una línea en construcción de la red de metro de la capital andaluza. Sus obras se iniciaron en febrero de 2023.

La línea cruzará en subterráneo la ciudad de norte a sur, desde el barrio de Pino Montano hasta Bellavista, al sur de la ciudad, pasando por Los Bermejales. La línea atravesará zonas densamente pobladas de la ciudad como el barrio de La Macarena y la Ronda Histórica.

Se contempla una posible ampliación hasta el municipio de Dos Hermanas, así como otras ampliaciones al barrio de San Jerónimo de la capital hispalense y una lanzadera hasta la unión de los núcleos de San José de la Rinconada y La Rinconada.

La línea 3 tendrá intermodalidad con la línea y con el tranvía Metrocentro en la estación de Prado de San Sebastián. A su vez, se está estudiando su interconexión con la red de Cercanías de Renfe en su extremo norte, con las líneas C-2 y C-5.
Carlos Alberto Soriano
Carlos Alberto Soriano, nacido en San Salvador, en junio de 1970. Uno de los escritores jóvenes más interesantes en el panorama literarario salvadoreño. Poeta y narrador. Diseñador Gráfico y Traductor. Integró varios talleres literarios en los duros tiempos del conflicto bélico de El Salvador. Su prosa se caracteriza por el toque lírico que le imprime y por la alta calidad de su narrativa que le ha merecido varios premios locales e internacionales.

El escritor Carlos Alberto Soriano, de 41 años, falleció el pasado viernes (16 de diciembre de 2011) rodeado de sus familiares y seres queridos tras una larga enfermedad crónica que lo mantuvo en cama los últimos meses.

Durante una entrevista concedida en marzo de 2010 a un medio local, Soriano afirmó sobre su futuro como escritor: "quiero extender mis alas y volar hasta donde pueda".

Dejó muchas obras inéditas.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
9 PM (Till I Come)
«9 PM (Till I Come)» es una canción del disc-jockey y productor alemán ATB, lanzada el 26 de octubre de 1998 e incluida en su álbum debut Movin' Melodies como el primer sencillo del mismo.

La canción fue escrita y producida por Tanneberger. Fue compuesta en un tono de la mayor con un tempo de 130 BPM, y contiene un sample de la voz de la modelo española Yolanda Rivera en una entrevista televisiva.

Barney Hoskyns, periodista de The Independent, citó la «excitación ronroneante» de la canción como un ejemplo de música trance que sublima la sexualidad. Sarah Anderson de NME, calificó a la canción como «el sonido aturdido de Ibiza cuando hace demasiado calor» y describió la voz de Rivera como «adecuadamente entrecortada».

Movin' Melodies
Movin' Melodies es el álbum debut de André Tanneberger, bajo el nombre de ATB. Fue lanzado en Alemania el 26 de abril de 1999 por el sello discográfico Kontor Records. Incluye los sencillos 9pm (Till I Come), Don't Stop y Killer. El álbum fue escrito y producido por el mismo ATB.
Montes Metaliferi
Los Montes Metaliferi (en rumano: Munţii Metaliferi, en húngaro: Erdélyi-érchegység) son un grupo montañoso de los montes Apuseni que pertenece a la cadena montañosa de los Cárpatos occidentales.

La cordillera es una cordillera volcánica y se extiende en forma de arco en dirección este-oeste, al norte de la ciudad de Deva y al sur de Brad y Câmpeni. La zona es rica en minerales de metales nobles y metales pesados. En su vertiente oriental se practica la horticultura y la viticultura. Con la tala de los hayedos se han creado pastos y prados de siega tanto en los valles como en las zonas altas.

El pico más alto es el pico Poieniţa, con 1437 m. La cordillera también incluye los Detunatele, un par de picos de basalto que constituyen dos de los picos más hermosos de los Apuseni.

La mina de cobre de Roșia Poieni se halla en el área.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Mokrá Lúka
Mokrá Lúka es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 545 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Revúca
El distrito de Revúca (en eslovaco Okres Revúca) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 40.879 habitantes (en 2003) y una superficie de 730 km².
Senado de Canadá
El Senado de Canadá (en inglés Senate of Canada, en francés, Le Sénat du Canada) es la cámara alta del Parlamento de Canadá. El Senado consta de 105 miembros nombrados por el gobernador general con el asesoramiento del primer ministro. Está localizado en la Colina del Parlamento, en Ottawa (Ontario), la capital del país. Fue creado en 1867 por el Parlamento del Reino Unido.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Hotel Glam
Hotel Glam fue un reality show español emitido por Telecinco entre el 6 de marzo y el 12 de junio de 2003. El programa, presentado por Jesús Vázquez y producido por Gestmusic, se llamaba inicialmente Hotel Glamour, pero la revista Glamour les demandó y tuvieron que renombrar el concurso ya comenzado.

Glamour (revista)
Glamour es una revista para mujeres publicada mensualmente por Condé Nast Publications. Creada en 1939 en Estados Unidos, era originalmente llamada Glamour of Hollywood.

En la actualidad es publicada en numerosos países, incluyendo el Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Alemania, España, Rusia, Grecia, Polonia, Sudáfrica, Hungría, México, Rumania y los Países Bajos.
Mike Hercus
Michael Hercus (Falls Church, 5 de junio de 1979) es un exjugador estadounidense de rugby que se desempeñaba como apertura.

Hercus es considerado como uno de los mejores jugadores que dio su país en la historia, ya que es el máximo anotador de las Águilas con 465 puntos.

Falls Church
Falls Church (llamada oficialmente City of Falls Church) es una de las ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. Según el censo de 2010, la ciudad tenía una población de 12 332 habitantes. La población estimada a 2019 era de 14 617 habitantes. Falls Church está incluida en el área metropolitana de Washington D. C.
Gens Cicereya
La gens Cicereya (en latín: Cicereia) fue una familia romana durante la época de la República. Es conocida sobre todo por un solo individuo, Cayo Cicereyo, el escriba o secretario, de Escipión el Africano, que fue elegido pretor en 173 a. C. Obtuvo la provincia de Cerdeña, pero fue ordenado por el Senado para llevar a cabo la guerra en Córcega. Después de derrotar a los corsos, a Cicereyo se le negó su solicitud de triunfo, y celebró uno en el monte Albán por su cuenta. Fue nombrado embajador de Gencio, rey de los ilirios en 172 y 167 a. C.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Dendrophrya
Dendrophrya, en ocasiones erróneamente denominado Ardendrophyrum o Dendrophyra, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dendrophryinae, de la familia Dendrophryidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina  y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Dendrophrya erecta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Red Ruffing
Charles Herbert Ruffing (Granville, Illinois, 3 de mayo de 1905-Mayfield Heights, Ohio, 17 de febrero de 1986), más conocido como Red Ruffing, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Mayfield Heights
Mayfield Heights es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 19155 habitantes y una densidad poblacional de 1.770,6 personas por km².
Final de la Copa Mundial de Rugby de 2003
La Final de la Copa Mundial de Rugby de 2003 fue un partido de rugby que se jugó el 22 de noviembre de 2003 en el Estadio ANZ de Sídney. La jugaron Australia (anfitrión) e Inglaterra, repitiendo la Final de 1991 y fue la primera vez en el torneo que se reeditó una definición.

Con una multitud de 82.957 es, aún hoy, la final con más espectadores. También fue la segunda con tiempo extra, luego de la Final de 1995.

La audiencia en el Reino Unido fue de 15 millones de televidentes, siendo la transmisión más vista de 2003.

Stadium Australia
El Stadium Australia, conocido por motivos de patrocinio ANZ Stadium, y anteriormente Telstra Stadium, es un estadio multiusos ubicado al interior del Parque Olímpico de Sídney, en el distrito suburbano de Homebush de la ciudad de Sídney, capital del estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. En este estadio se realizaron las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, además de las competiciones de atletismo y la final de fútbol.
Temporada 1981 de Fórmula 1
La temporada 1981 de Fórmula 1 fue la 32.ª edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Fue el primero bajo el formato de Mundial de Fórmula 1 en conjunto, reemplazando a los anteriores Campeonato Mundial de Pilotos y Campeonato Mundial de Constructores. El brasileño Nelson Piquet ganó el primero de sus tres campeonatos mundiales, venciendo en tres de las 15 carreras, mientras que Williams-Ford ganó el campeonato de constructores.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Carles Marco (baloncesto)
Carles Marco Viñas (Badalona, Barcelona, 23 de septiembre de 1974) es un exjugador y entrenador de baloncesto español que en la actualidad dirige al Leyma Coruña, equipo que milita en Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español. Con 1.80 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es hijo del actor Lluís Marco y su hermana es la actriz Marta Marco. Además es sobrino del también exjugador y exentrenador de baloncesto Agustín Cuesta.

Club Basquet Coruña
El Club Básquet Coruña, por razones de patrocinio Leyma Coruña, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad gallega de La Coruña. Fundado en 1996 tras la fusión de dos equipos de la zona,actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría española.
Dido abandonada (Mercadante)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en dos actos del compositor italiano Saverio Mercadante (Altamura, 1795 – Nápoles, 1870). Todo esto, con libreto de Andrea Leone Tottola sobre Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Regio de Turín, el 18 de enero de 1823.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Toribio (güirero)
Patricio Rijos Morales, Toribio (1897 - Cataño, Puerto Rico, 1970), «El Rey del Güiro», fue un ejecutante de güiro puertorriqueño.

En 1914 se unió a la Banda Municipal que entonces dirigía Tizol. Perteneció al conjunto típico del cuatrista Cotto y al Grupo Aurora de «Ladí» Martínez.

En 1931, Toribio viajó a Nueva York con el grupo de Manuel Jiménez "El Canario". Fue acompañante de la mayoría de los trovadores reconocidos del país (Chuito el de Bayamón, y los hermanos Ramos, entre otros).

En 1950 el músico Arturo Somohano no dudó en incorporarlo a la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico.  Hacia 1965, el sello Alcázar le editó un álbum: “Pregones y música del Viejo San Juan”, en el que es acompañado por un conjunto dirigido por el maestro Somohano.

Manuel Jiménez (músico)
Manuel A. Jiménez (Orocovis, Puerto Rico; 1895-1975), también conocido como el Canario, fue un guitarrista, director de orquesta y compositor puertorriqueño que desarrolló una labor importante con el género de la plena, una manifestación musical folclórica de Puerto Rico, originaria de la zona de Ponce.
(437832) 3752 T-3
(437832) 3752 T-3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.