hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Markus Beyer
Markus Beyer (Erlabrunn, RDA, 28 de abril de 1971-Berlín, 3 de diciembre de 2018) fue un deportista alemán que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1995 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1996, ambas en el peso semimedio.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992, en el peso semimedio.

En noviembre de 1996 disputó su primera pelea como profesional. En octubre de 1999 conquistó el título internacional del CMB, en la categoría de peso supermedio. En su carrera profesional tuvo en total 39 combates, con un registro de 35 victorias, 3 derrotas y un empate.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1995
El VIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Berlín (Alemania) entre el 4 y el 15 de mayo de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Alemana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Deutschlandhalle de la capital alemana.
Estadio del Gran Cisne de Niigata
Estadio Niigata (新潟スタジアム, Niigata Sutajiamu?), de nombre original Denka Big Swan Stadium (デンカビッグスワンスタジアム, Estadio del Gran Cisne de Niigata?), es un estadio multipropósito de la ciudad de Niigata, capital de la Prefectura de Niigata, en Japón. El estadio fue inaugurado en 1993 y posee una capacidad para 45 000 espectadores, es el recinto donde juega de local el club Albirex Niigata de la J-League.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Elephantosaurus
Elephantosaurus es un género extinto de sinápsidos dicinodontes que vivieron en el período Triásico Medio en lo que ahora es Europa (Rusia). El espécimen holotipo y único conocido, catalogado como PIN 525/25, es un fragmento de cráneo que incluye parte de la región interorbital y los huesos nasales, y sugiere que era un animal de gran tamaño con un cráneo de al menos 30 centímetros de ancho (aunque puede haber sido más pequeño que Stahleckeria). Los huesos de la bóveda craneana son además inusualmente gruesos. Aunque se lo ha considerado usualmente como un miembro de la familia Stahleckeriidae, generalmente debido a su tamaño, es probable que en realidad se halle por fuera de ese grupo, debido a su hueso frontal el cual contribuye significativamente a constituir el margen de la órbita ocular.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Reserva natural Göy-Göl
La reserva estatal Göy-Göl (azerí, Göy-Göl o Göygöl Dövlət Qoruğu) es una reserva estatal en Azerbaiyán que fue creada en 1925. La reserva pretende proteger el ecosistema natural de las zonas subalpinas de las laderas septentrionales del Pequeño Cáucaso. Ha sido privada en varias ocasiones de su calificación de reserva, pero siempre se ha restaurado con posterioridad.

Los bosques dominan el territorio de la reserva que abarca una superficie total de 67.39 km². Su fauna es rica con diferentes especies de animales, incluyendo el oso pardo, corzo rojo caucasiano, corzo, lince, y aves como el quebrantahuesos, el cuervo y la perdiz de montaña. Las aguas están bien dotadas de truchas.

La reserva contiene también más de 420 especies de plantas, incluyendo 20 que son endémicas de la región del Cáucaso.

Lynx (animal)
Lynx es un género de mamíferos carnívoros de la familia Felidae coloquialmente conocidos como linces. Se conocen cuatro especies caracterizadas por su tamaño medio, fuertes patas, largas orejas, cola corta y cuerpo más o menos moteado. Todas las especies habitan exclusivamente en el Hemisferio Norte, en Eurasia y Norteamérica (de donde parecen ser originarios). El llamado lince africano (Caracal caracal), que habita en África y gran parte de Asia Central y Occidental, es en realidad un felino escasamente emparentado que guarda algunas semejanzas externas con los representantes del género Lynx fruto de la convergencia evolutiva, como son su cola, excepcionalmente corta (poco más que un simple muñón), y sus grandes orejas, coronadas por largos penachos de pelo negro en la punta que sirven para incrementar su, ya de por sí, gran audición. También existen unos característicos mechones de pelo largo en las mejillas.
Nang Tani
Nang Tani (tailandés: นาง ตานี; "Señora del banano") es un espíritu femenino del folclore tailandés. Según la tradición popular este fantasma aparece como una mujer joven que persigue a los árboles silvestres de banano (Musa balbisiana), conocidos en tailandés como Kluai Tani (กล้วย ตานี).

Nang Tani pertenece a un tipo de fantasmas o hadas relacionadas con los árboles femeninos conocidos genéricamente como Nang Mai (นาง ไม้; "señora del Bosque") en la tradición tailandesa. Hay un espíritu similar en el folclore de Camboya, al igual que en la tradición popular de Laos.

Nang Tani también puede ser llamada Phi Tani (ผี ตานี; "fantasma del banano") o Phrai Tani (พ ราย ตานี; "Ninfa del banano").

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
Sonata de iglesia n.º 13 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 13 en sol mayor, K. 274/271d es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en el año 1777, cuando tenía veintiún años.

La pieza fue compuesta en Salzburgo, para su uso por parte del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo, a cuyo servicio trabajaba Mozart desde 1772.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Happiness is You
Happiness is You es el decimoquinto álbum del cantante country Johnny Cash. Lanzado en 1966, este álbum contiene, entre otras canciones, «Guess Things Happen That Way» que es una canción que Cash ya había grabado durante su etapa en Sun Records. El álbum tuvo éxito llegando al puesto número 10 entre los álbumes de country.

Sun Records
Sun Records, sello discográfico de Estados Unidos fundado en 1952 por Sam Phillips en Memphis (Tennessee), Estados Unidos. Los estilos musicales en los que se centró la discográfica fueron blues, country, rhythm & blues y rockabilly. El 31 de julio del 2003, la Secretaria del Interior anunció que el  edificio había sido designado como lugar de interés histórico de los Estados Unidos
Tonny Sørensen
Tonny Sørensen es un deportista danés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1986 y 1990.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991
El X Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Atenas (Grecia) entre el 29 de octubre y el 3 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Helénica de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 49 delegaciones nacionales.
Álvaro Tomás
Alvaro Thomaz o Álvaro Tomás (fl. 1500–1521) fue un polímata portugués. Destaca  por su tratado Liber de triplici motu proportionibus annexis magistri, publicado en 1509, que examina el trabajo de los calculadores de Merton College.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Bêtise de Cambrai
La bêtise (en español tontería) es una golosina típica de la ciudad francesa de Cambrai. Se trata de caramelos con sabor a menta (aunque actualmente los hay de todos los sabores) cruzados con una raya de color y originarios de 1850 (su paternidad se la disputan dos pastelerías, la Afchain y la Despinoy). Su nombre se debe a un fallo durante su producción por parte del artesano que cometió un error o tontería.

Pese a su simplicidad han resistido el paso del tiempo e incluso cuentan con apariciones literarias como en el poema Pater noster de Jacques Prévert o en el cómic La vuelta a la Galia de Astérix donde son una de las especialidades gastronómicas recogidas por Astérix durante su tour.

Astérix el Galo
Astérix el Galo (en francés: Astérix le Gaulois) es una serie de historietas cómicas francesa creada por el guionista René Goscinny (1926-1977) y el dibujante Albert Uderzo (1927-2020), que apareció por primera vez el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de publicarse como álbum. La serie se concibió en Bobigny (Sena-Saint Denis), localidad francesa cercana a París.

Se ha traducido a 111 idiomas y dialectos (incluyendo latín y griego antiguo), lo que la convierte en la historieta francesa más popular del mundo. Se han vendido 380 millones de ejemplares y es la más popular del ámbito francófono, junto a la belga Tintín.
Origny-le-Butin
Origny-le-Butin era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Belforêt-en-Perche al unirse con las comunas de Eperrais, La Perrière, Le Gué-de-la-Chaîne, Saint-Ouen-de-la-Cour y Sérigny.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
(6709) Hiromiyuki
(6709) Hiromiyuki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 2 de febrero de 1989 por Masaru Arai y el astrónomo Hiroshi Mori desde el Observatorio Yorii en Yorii, Japón.

Masaru Arai
Masaru Arai (新井 優, Arai Masaru?, nacido en 1952) es un astrónomo japonés aficionado y descubridor de asteroides y cometas.

El Centro de Planetas Menores le acredita el descubrimiento de 45 asteroides junto con su colega Hiroshi Mori entre 1988 y 1991. El 5 de enero de 1991 descubrió el Cometa Arai C/1991 A2 (Arai).

El asteroide del Cinturón principal (21082) Araimasaru, descubierto desde el Observatorio de Okutama en 1991 por Tsutomu Hioki y Shuji Hayakawa, fue nombrado en su honor. La publicación de la denominación fue publicada el 6 de enero de 2003 (M.P.C. 47301).
Leptopelis susanae
Leptopelis susanae es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Etiopía.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales, ríos y zonas previamente boscosas muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Milotice
Milotice es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1890 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
Comisionado especial para la Reconstrucción de la isla de La Palma
El Comisionado especial para la Reconstrucción de la isla de La Palma, con rango de Subsecretaría, dependencia directa del ministro (art.11, RD 273/2024)y (art.10, RD 426/2022) e integrado en el Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, se encarga de coordinar e impulsar las actuaciones adoptadas por la Administración General del Estado para la reparación de los daños ocasionados por las erupciones volcánicas y para la reconstrucción de la isla de La Palma.

Se creó en junio de 2022, integrado en el Ministerio de la Presidencia y, desde enero de 2024, forma parte del Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática. Su único titular ha sido Héctor Fernando Izquierdo Triana.

Subsecretario (España)
En España, la figura del subsecretario se introdujo de forma generalizada en la Administración por Real Decreto de 16 de junio de 1834, como asistente de las llamadas Secretarías de Despacho (actualmente Ministerios).

Los subsecretarios son nombrados y separados por real decreto del Consejo de Ministros, a propuesta del titular del Ministerio.

Los nombramientos habrán de efectuarse atendiendo a criterios de competencia profesional y experiencia entre aquellos funcionarios de carrera a los que, para su ingreso, se les exija el título de doctor, licenciado, ingeniero, arquitecto o equivalente. Asimismo, desde la entrada en vigor del Real Decreto-ley 6/2023, de 19 de diciembre, también pueden ser nombrados como tal aquellos que, teniendo los requisitos mencionados, se encuentren en la condición de jubilado.
José Antonio Vidal Castaño
José Antonio Vidal Castaño (Benimámet, Valencia, 1941 – 21 de septiembre de 2022) fue un historiador y escritor español. Fue un militante antifranquista en las filas del PCE (m-l). Tras la muerte del dictador, fue detenido en mayo de 1976 y torturado brutalmente en la Jefatura Superior de Policía de Barcelona en Vía Layetana.

Benimámet
Benimámet (en valenciano y oficialmente Benimàmet) es una pedanía de la ciudad de Valencia, situada en el noroeste de su término municipal, en el distrito de Poblados del Oeste limitando con las poblaciones de Burjasot y Paterna. Su población censada en 2022 era de 13 375 habitantes. Fue un municipio independiente hasta 1882, año en que pasó a ser una pedanía de Valencia. Conforma, junto con Beniferri, el distrito de Poblados del Oeste (en valenciano Poblats de l'Oest). En su término pedáneo se encuentra ubicada la Feria Muestrario Internacional de Valencia y el velódromo municipal Lluís Puig.
Hospital Virgen de la Victoria (Málaga)
El Hospital Universitario Virgen de la Victoria, más conocido como Hospital Clínico es un complejo hospitalario (junto con el Hospital Marítimo de Torremolinos y el Hospital Valle de Guadalhorce de Cártama) público gestionado por el Servicio Andaluz de Salud, ubicado en el distrito de Teatinos de la ciudad española de Málaga.

Fue inaugurado en 1989 y su nombre está dedicado a la patrona de Málaga, la Virgen de la Victoria.

La Universidad de Málaga es la institución académica afiliada al complejo hospitalario, situado en el Campus Universitario de Teatinos, en el distrito Teatinos-Universidad de la ciudad de Málaga.

Santa María de la Victoria
Santa María de la Victoria es una imagen escultórica de la Virgen María, en su advocación de la Victoria, venerada en el Santuario de la Victoria, ubicado en el barrio homónimo de Málaga, España. Es patrona de la ciudad y de la diócesis de Málaga.
En la masmédula
En la masmédula es el último libro que publicó el poeta argentino Oliverio Girondo. Se publicó por primera vez en el año de 1954 en Buenos Aires por la editorial Losada. Se caracteriza por trascender las categorías convencionales de la poesía y explorar nuevas dimensiones expresivas y de experimentación.

Oliverio Girondo fue considerado un destacado emergente que surgió de un grupo de escritores que fue conocido como el Grupo Florida denominado así porque la revista en la que publicaban se ubicaba en las cercanías de dicha calle de Buenos Aires, y se reunían en la Confitería Richmond, que incluyó escritores cómo Victoria Ocampo, Leopoldo Marechal, Oliverio Girondo  entre otros muy destacados escritores argentinos, en contraposición dialéctico literaria con el recordado Grupo Boedo, que publicaba en la Editorial Claridad y se reunía en el Café El Japonés, de raigambre mucho más humilde, con integrantes cómo Roberto Arlt, entre otros.

Leopoldo Marechal
Leopoldo Marechal (Buenos Aires; 11 de junio de 1900-Buenos Aires; 26 de junio de 1970) fue un poeta, dramaturgo, novelista y ensayista argentino, autor de Adán Buenosayres, una de las novelas más importantes de la literatura argentina del siglo XX.
Beauvoir (Sena y Marne)
Beauvoir es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Melun y cantón de Mormant.

Su población en el censo de 1999 era de 193 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes la Brie Centrale.

Distrito de Melun
El distrito de Melun es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Sena y Marne (en francés Seine-et-Marne), de la région Isla de Francia. Cuenta con 10 cantones y 91 comunas.
Stephen Hopper
Stephen Donald Hopper ( n. 1951 ) es un botánico australiano, especialista en Biología de la Conservación y en plantas vasculares.

Ha escrito ocho libros, y más de 200 publicaciones a su nombre.

Fue Director del Kings Park en Perth, Australia Occidental por siete años, y CEO de Jardines Botánicos y Parques por cinco.

Es Profesor de Biología de la Conservación Vegetal en la Universidad de Australia Occidental.

En 2006 es nombrado Director del Real Jardín Botánico de Kew.

Está casado, y tiene tres hijos.

Biología de la conservación
La biología de la conservación es una disciplina científica de síntesis que se consolidó en la década de 1980 como respuesta a la pérdida de biodiversidad (Simberloff, 1988). Se ocupa de estudiar las causas de la pérdida de diversidad biológica en todos sus niveles (genética, individual, específica, ecosistémica) y de cómo minimizar esta pérdida. La biología de la conservación se ocupa también de la gestión de la naturaleza y la biodiversidad de la Tierra con el objetivo de proteger las especies, sus hábitats y los ecosistemas de tasas excesivas de extinción y de la erosión de las interacciones bióticas.  Para ello integra contribuciones de disciplinas muy diferentes que se basan en las ciencias naturales y sociales —tales como la ecología, la genética, la biogeografía, la biología del comportamiento, las ciencias políticas, la sociología, la antropología, etc.—  y la práctica del manejo de recursos naturales.
Penny Haxell
Penelope Evelyn (Penny) Haxell es una matemática canadiense, quién es profesora en el Departamento de combinatorias y optimización en la Universidad de Waterloo. Sus intereses de búsqueda incluyen combinatorias extremas y teoría de grafos.

En 1988, ganó un grado de bachelor por la Universidad de Waterloo, y completó un doctorado en 1993 por la Universidad de Cambridge bajo la supervisión de Béla Bollobás. Desde entonces,  ha trabajado en la Universidad de Waterloo, donde esté promovida a profesora plena en 2004.

Sus logros de investigación incluyen resultados en el Szemerédi lema de regularidad de Szemerédi, hipergrafos y generalizaciones del teorema de Hall, grafos fraccionarios empaquetandos, y coloreado fuerte de grafos.

Fue la ganadora 2006 del Krieger– Premio Nelson de la Sociedad Matemática canadiense.

Béla Bollobás
Béla Bollobás (Budapest, 3 de agosto de 1943) es un matemático húngaro. Su primer doctorado fue por un trabajo sobre geometría discreta en 1967, después de lo cual paso un año en Moscú con Israil Gelfand. Después de pasar un año en Oxford paso a Cambridge donde obtuvo un Ph.D. en análisis funcional.

Es un miembro externo de la Academia de Ciencias de Hungría y un conocido exponente de las combinatorias, sobre lo que ha escrito varios libros. Ha coescrito con Paul Erdős 18 estudios, dándole un número de Erdős de 1.
WVA
WVA, WV A o KV A (acrónimo en inglés de "West Valley A"), es una pequeña tumba egipcia de escalera, con una pequeña cámara, situada en el uadi principal del denominado Valle Occidental del Valle de los Reyes. Se considera asociada a la tumba WV22, de Amenhotep III, localizada a 60 m al sur de su entrada.

En la WVA se encontraron ostraca de piedra caliza, ánforas de vino y fragmentos de cerámica, algunas pintadas de azul y con inscripciones hieráticas con las fechas de los años 32 y 37 de Amenhotep III.

Aunque se desconoce a ciencia cierta, lo más probable es que su construcción fuese contemporánea con la WV22 o anterior. Por los objetos hallados en la WVA, parece que fue usada inicialmente como câmara de almacenamiento para los rituales funerarios que se producirían en la citada tumba de Amenhotep III.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».