hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túnel transatlántico
Un túnel transatlántico es un túnel teórico que atravesaría el Océano Atlántico entre América del Norte y Europa posiblemente para propósitos tales como el transporte público. Algunas propuestas prevén trenes tecnológicamente avanzados que alcancen velocidades de 8000 km/h.

La mayoría de los diseños del túnel lo imaginan entre Estados Unidos y el Reino Unido, o más específicamente entre Nueva York y Londres.

Los principales impedimentos para la construcción de un túnel de este tipo son el coste (primero estimado entre 88 y 175 mil millones de dólares, ahora actualizado a entre 1 y 20 billones de dólares), así como los límites de la ciencia de materiales actual.

Los principales túneles existentes, como el Túnel del Canal de la Mancha, el Túnel Seikan y el Túnel de base de San Gotardo, a pesar de utilizar tecnología menos costosa que cualquiera propuesta hasta el momento para el túnel transatlántico, pueden tener dificultades financieras.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Vuelva el primero!
Vuelva el primero!  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Kurt Land sobre el guion de Carlos Schlieper y Ariel Cortazzo según la obra de Stephan Bekeffi y Adorjan Stella que se estrenó el 24 de abril de 1952 y que tuvo como protagonistas a Ángel Magaña, Analía Gadé, Renée Dumas y Héctor Méndez.

Ariel Cortazzo
Ariel Cortazzo fue un guionista de  cine, radio y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1915 y falleció en el mismo país en febrero de 1998.

Trabajó intensamente como guionista, sea en la comedia como en el drama, con textos propios o adaptando textos literarios preexistentes. En 1940 con motivo de la venida a la Argentina del mexicano Tito Guizar fue convocado por Establecimientos Filmadores Argentinos para realizar el guion de la comedia romántica musical que luego dirigió Richard Harlan con el título de De Méjico llegó el amor. A partir de allí trabajó ininterrumpidamente elaborando guiones hasta 1984.
Averan
Averan  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Su población en el censo de 1999 era de 65 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Oxypoda opaca
Oxypoda opaca es una especie de escarabajo del género Oxypoda, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Gravenhorst en 1802.

Se distribuye por Europa. Mide aproximadamente 3,5-4,5 milímetros de longitud. Se ha registrado en la hojarasca y en sustancias en descomposición.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Morganucodonta
Morganucodonta ("diente Glamorgan") es un orden extinto de mammaliaformes primitivos similar al grupo corona de los mamíferos. Sus restos han sido hallados en el sur de África, Europa Occidental, Arizona y China. Es muy probable que los morganucodontes fueran animales insectívoros y nocturnos, buscando su alimento a la vez que evitaban a los depredadores que por lo general eran activos durante el día. Es posible que dicha característica haya sido heredada por sus descendientes para evitar los dinosaurios depredadores, aunque algunos de estos también eran nocturnos.

Glamorganshire
Glamorgan o Glamorganshire (en galés: Morgannwg [mɔrˈɡanʊɡ] o Sir Forgannwg [ˈsiːr vɔrˈɡanʊɡ]) fue uno de los trece condados históricos y un anterior condado administrativo de Gales. Fue originalmente un reino medieval con variados nombres y límites hasta que fue tomado por los normandos.

Situado en la región sociohistórica de Gales del Sur, Glamorgan fue ulteriormente dividido en los tres condados preservados de West Glamorgan, Mid Glamorgan y South Glamorgan.

En 1996 fue dividido en diez autoridades unitarias: Merthyr Tydfil, Caerphilly, Blaenau Gwent, Torfaen, Monmouthshire, Newport, Cardiff, Vale of Glamorgan, Bridgend y Rhondda Cynon Taf.
Aleksandr Tkachiov
Aleksandr Tkachiov (Semiluki, óblast de Vorónezh, RSFS de Rusia, 4 de noviembre de 1957) es un gimnasta artístico ruso, que compitió representado a la Unión Soviética llegando a ser campeón olímpico en 1980 en las pruebas de paralelas y concurso por equipos, y campeón del mundo en tres ocasiones en 1979 y 1981.

Fue incluido en el Salón de la Fama de la Gimnasia Artística en el año 2011.

Semiluki
Semiluki (ruso: Семилу́ки) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, la ciudad tenía una población de 27 938 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en la periferia occidental de Vorónezh, separada de la capital regional por el río Don.
Torrimar (estación del Tren Urbano de San Juan)
Torrimar es una estación de metro del Tren Urbano situada en el municipio de Guaynabo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La estación fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004. Se compone de dos andenes laterales de 138 metros de longitud y dos vías centrales.

El Tren Urbano así como la red de autobuses y las lanchas de Cataño están gestionados por la Autoridad de Transporte Integrado (ATI) de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA).

Vista nocturna de la entrada contiguo a una heladería en la misma estación

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Primer Distrito Naval Beni
El Primer Distrito Naval «Beni» es un distrito militar de la Armada Boliviana con sede a la vera del río Madre de Dios, en el municipio de Riberalta, provincia de Vaca Díez, departamento del Beni.

Sus unidades dependientes son dos batallones de infantería de marina, dos bases navales, una flotilla, cuatro capitanías de puerto y puestos de producción.

En 2016, el Senado de Bolivia homanejó al Primer Distrito Naval por su trabajo.

Región militar
La región militar o distrito militar es el término con el que se denomina a la subdivisión del territorio de un Estado desde el punto de vista de las fuerzas armadas, en cuanto a la asignación de recursos humanos y materiales con vistas a la defensa. Por tanto, la región militar responde a un modelo de defensa territorial determinado de cada país.

En otros casos se denomina así a las formaciones de las fuerzas armadas de un Estado —a menudo del ejército, pero también fuerzas de policía— que son responsables de un área determinada del territorio. No obstante, éstas son más unos responsables administrativos de las cuestiones operativas que unas auténticas fuerzas de combate, y en algunos países, además, manejan las partes del ciclo de servicio militar obligatorio. En algunas ocasiones las marinas de guerra también emplean un sistema de organización similar para sus fuerzas militares, en tanto dispongan de un gran tamaño y número de efectivos.
Noiseau
Noiseau es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne y cantón de Ormesson-sur-Marne.

Su población municipal en 2007 era de 4 375 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Haut Val-de-Marne.

Distrito de Nogent-sur-Marne
El distrito de Nogent-sur-Marne es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Valle del Marne (en francés Val-de-Marne), de la región Isla de Francia. Cuenta con 15 cantones y 14 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Nananu-i-Ra
Nananu-i-Ra es una isla en Fiyi, de alrededor de 1,5 kilómetros de la costa de la isla principal de Viti Levu, en la provincia de Ra en Rakiraki. Tiene una altitud máxima de 180 metros.

El nombre Nananu-i-Ra significa "Día del Sueño bajo". La mitología de Fiyi sostiene que Nananu-i-Ra es el punto de partida de espíritus incorpóreos, dejando este mundo para el más allá.

La isla es un lugar popular para kitesurf y windsurf debido a los vientos alisios consistentes durante los meses de abril a octubre.
Hay 4 Backpackers en Nananu I Ra isla y una estación de esquí. Tres cuartas partes de la isla que una vez fueron propiedad del legado de Procter & Gamble que fue vendido en 2004 a un desarrollador con sede en Nueva Zelanda.

Procter & Gamble
Procter & Gamble, también conocida como P&G, es una empresa multinacional estadounidense de bienes de consumo. Tiene su  sede en la ciudad de Cincinnati en Ohio, Estados Unidos. Fue fundada por William Procter y James Gamble en 1837. Tiene una amplia gama de productos en la cual se ha llegado a incluir comida para perros, artículos de limpieza y productos de cuidado personal, alimentos y bebidas. Tiene presencia en  más de 160 países, donde produce y distribuye firmas conocidas como Gillette, Ariel, Tampax y más de 300 marcas. En 2014, P&G registró un ingreso en ventas de 81 100 millones de dólares.

En agosto de 2016, anunció una reorganización de su estructura en la que se eliminarían 100 marcas dejando 80, que producían el 95 % de los ingresos de la compañía, en las que centraría su actividad con la intención de que la compañía fuera mucho más simple y menos compleja.
Changes (canción de Faul and Wad Ad)
«Changes» —en español: «Cambios»— es una canción realizada por el dúo francés de música electrónica Faul & Wad Ad. Fue lanzado como sencillo en noviembre de 2013 alcanzando el número uno en la lista de sencillos de Alemania e ingresando en el top 5 de otros países europeos como el Reino Unido, Austria, Suiza, Bélgica, Italia y España. Samplea frases de la canción «Baby» de Pnau.

El vídeo musical ha sido dirigido por Felix Urbauer y filmado en Sudáfrica.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Residencia Beaulier
La Residencia Beaulier o Casa de los Derechos Humanos es un inmueble ubicado en la avenida Cristóbal Colón, en la ciudad de Punta Arenas, capital de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, Chile. Construido en 1936 por el arquitecto Antonio Beaulier como residencia propia, entre 1973 y 1976 funcionó como sede regional de la Central del Servicio de Inteligencia Militar (SIM) que lo ocupó como centro de detención y tortura. Fue declarado monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 95, del 11 de abril de 2016.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Hristo Ivanov (futbolista nacido en 2000)
Hristo Yankov Ivanov (en búlgaro: Христо Янков Иванов; Yámbol, 16 de diciembre de 2000) es un futbolista búlgaro que juega en la demarcación de centrocampista para el F. C. Vizela de la Segunda División de Portugal.

Yámbol
Yámbol (en idioma búlgaro: Я̀мбол) es una ciudad del sureste de Bulgaria, capital de la provincia homónima. Situada en la ribera del río Tundzha, cuenta con una población de 72 159 habitantes, es la decimotercera ciudad más poblada del país.

Se encuentra en la región histórica de Tracia. Constituye por sí misma un municipio y es además la capital del municipio de Tundzha, municipio rural en el cual la ciudad está enclavada sin formar parte del mismo.
Manuel Pedregal Luege
Manuel Pedregal y Luege (Villaviciosa, Asturias; 20 de octubre de 1875- Madrid, 13 de abril de 1936) fue un juez y magistrado español. Murió en Madrid víctima de un atentado terrorista achacado a pistoleros de Falange Española de las JONS.

Villaviciosa (parroquia)
Villaviciosa es una parroquia del concejo homónimo, en Asturias, España. Además es una villa de dicha parroquia.

La villa de Villaviciosa, la capital del concejo, es la única entidad de población perteneciente a la parroquia.
Wola-Dąbrowa
Wola-Dąbrowa [pronunciación en polaco: /ˈvɔla dɔmˈbrɔva/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wartkowice, dentro del condado de Poddębice, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia.  Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Wartkowice, a 14 kilómetros al noreste de Poddębice, y a 36 kilómetros al noroeste de la capital regional, Łódź.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Los Nocheros de Anta
Los Nocheros de Anta es un conjunto folklórico argentino creado en 1958. Está considerado como uno de los más importantes grupos de la historia de la música folklórica de Argentina. Publicaron 11 álbumes oficiales originales, el último de ellos en 1984.

Entre los éxitos de su cancionero se encuentran canciones "Zamba para no morir" (Alfredo Rosales, Hamlet Lima Quintana y Ambros), "Ki Chororo", "El silbador", "Pampa de los guanacos" (Agustín Carabajal), "Padre del carnaval" (César Isella-Horacio Guarany), "El seclanteño" (Ariel Petrocelli), "Subo, subo" (Rolando Valladares).

El estilo del grupo se caracterizó por los arreglos vocales complejos, iniciador junto a Los Andariegos y Los Huanca Hua, de una oleada de grupos que cultivaron esa modalidad.

Rolando Valladares
Rolando Amadeo Valladares (San Miguel de Tucumán, 10 de marzo de 1918-San Miguel de Tucumán, 12 de septiembre de 2008), más conocido como Chivo Valladares, fue un músico, cantante, letrista y compositor folclórico autodidacta argentino.

Integró el Trío Ollantay con Fernando Portal y Octavio Corvalán. Al separarse el grupo continuó como solista grabando El canto de Rolando Valladares, LP editado por el sello Qualition y Rolando Valladares, argentino de Tucumán, un casete del sello Amaicha.

Mi música es una cosecha emocional del paisaje, es mi vida a través del canto y sobre todo Tucumán, que lo quiero tanto.
Chivo Valladares
Clytus planifrons
Clytus planifrons es una especie de escarabajo longicornio del género Clytus, tribu Clytini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1874.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Mide 7,5-13 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de mayo, junio y julio.

Clytini
Los clitinos (Clytini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende más de 60 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en las regiones tropicales. Se llama la atención sobre todo en el género endémico de Hawái Plagithmysus Motschulsky de 1845,  que representa el 85-90% de la carcoma de Hawái. En España se denominan comúnmente escarabajos avispa.
Gusman Kyrgyzbayev
Gusman Kyrgyzbayev (en kazajo: Ғұсман Қырғызбаев; Almá Atá, 28 de septiembre de 1992) es un deportista kazajo que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –66 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2021 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Asiático de Judo de 2022
El XXX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 4 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.

Aditivo alimentario
Un aditivo alimentario es aquella sustancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo, se agrega intencionalmente a los alimentos y bebidas en cantidades mínimas con objetivo de modificar sus caracteres organolépticos o facilitar o mejorar su proceso de elaboración o conservación. En este proceso de mejora de la elaboración, también se consigue una texturización en la cual los elaboradores obtienen ganancias por peso de producto.
Sergio Rajsbaum
Sergio Rajsbaum Gorodezky (Ciudad de México, 3 de marzo de 1962) es un informático mexicano, que trabaja en el campo de la informática teórica, específicamente la computación concurrente y distribuida. Es profesor del Instituto de Matemáticas de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde ha sido miembro de la facultad desde 1991.

Computación concurrente
La computación concurrente es una forma de cómputo en la cual varios cálculos se realizan concurrentemente, y no uno a la vez de forma secuencial.

Es una característica propia de un sistema, ya sea un programa, una computadora o una red, en la cual existe un punto separado de ejecución o "hilo de control" para cada proceso. Un sistema concurrente es aquel donde un cálculo puede avanzar sin esperar a que el resto de los cálculos se completen.

La computación concurrente se considera una forma de programación modular. Dentro de este paradigma un cálculo entero es factorado en varios sub cálculos que podrían ejecutarse concurrentemente. Los pioneros en este campo incluyen a Edsger Dijkstra, Per Brinch Hansen, y C. A. R. Hoare.
SA-215
La SA-215 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre la localidad de La Fuente de San Esteban y la carretera SA-220.
Además pasa por las localidades de Cabrillas, Abusejo, Tamames y Aldeanueva de la Sierra en la provincia de Salamanca.

Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León.

Abusejo
Abusejo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Yeltes, que forma parte de la llanura del Campo Charro.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 23,10 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 148 habitantes (106 hombres y 96 mujeres).
Franciszek Armiński
Francis Armiński (2 de octubre de 1789 - 14 de enero de 1848) fue un astrónomo polaco, miembro de la masonería. Intervino decisivamente en la fundación del Observatorio de Varsovia, del que fue director de por vida.

Orden de San Estanislao
La Orden de San Estanislao (en polaco: Order Św. Stanisława Biskupa Męczennika, y en ruso: Орден Святого Станислава) fue la máxima condecoración entregada en la Mancomunidad polaco-lituana entre 1765 y 1831, y posteriormente una de las más importantes en la Polonia del Congreso y el Imperio ruso a partir de 1832.