hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dangerously in Love Tour
Dangerously in Love Tour fue la primera gira musical en solitario de la cantante estadounidense Beyoncé Knowles. Aunque en un principio, los sencillos que iba a interpretar durante su gira eran de su álbum de debut en solitario, también incluye un repertorio especial de cuando era miembro del grupo Destiny's Child además de la película de 2003 The Fighting Temptations.

El escenario era sencillo. Tan solo estaba formado por una gran pantalla LED a las espaldas de la cantante y los bailarines y en la cual se mostraban imágenes de vídeo de los mismos además de imágenes de sus vídeoclips y efectos especiales.

La gira tuvo lugar en 2003 por Europa (Inglaterra, Gales, Irlanda y Holanda). Un año después se publicaría la edición CD/DVD del concierto que tuvo lugar en el estadio Wembley Arena de Londres.

A lo largo de la gira, realizó una actuación especial durante ocho minutos.

The Fighting Temptations
The Fighting Temptations es una película de comedia musical estadounidense de 2003 dirigida por Jonathan Lynn, escrita por Elizabeth Hunter y Saladin K. Patterson, y distribuida por Paramount Pictures y MTV Films. La trama principal gira en torno a Darrin Hill (Cuba Gooding Jr.) que viaja a su ciudad natal de Monte Carlo, Georgia, mientras intenta revivir un coro de la iglesia para participar en una competencia de gospel con la ayuda de una bella cantante de salón, Lilly (Beyoncé), de quien se enamora posteriormente. A través de la música del coro, Darrin reúne a la comunidad de la iglesia mientras busca una relación con Lilly.

La película es notable por su banda sonora y su reparto coral. La película recibió críticas mixtas sobre el lanzamiento.
Jasmin Schornberg
Jasmin Schornberg (Lippstadt, 7 de abril de 1986) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2022, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la prueba de K1 individual.

Lippstadt
Lippstadt es una ciudad de la región Renania del Norte-Westfalia en Alemania, que pertenece al distrito de Soest desde 1975. Fue fundada en 1185 como ciudad planeada, siendo la ciudad planeada más antigua de Westfalia. Lippstadt se encuentra a unos 70 km al este de Dortmund y 30 km al oeste de Paderborn.
Bosque de Llania
El Bosque de Llania es un bosque en el término municipal de Conca de Dalt, Pallars Jussá, provincia de Lérida, Cataluña, España. Se encuentra en el territorio del antiguo término de Hortoneda de la Conca.

Está situado en la antigua cuadra de Llania, despoblada desde mediados del siglo XIX. Esta cuadra se localiza a la izquierda del río Noguera Pallaresa, poco después de dejar atrás el congosto de Collegats. El despoblamiento de la zona ha hecho que en la actualidad el bosque de Llania sea prácticamente inhabitable, y las masías que albergaba, como Llania de Dalt, hayan quedado aisladas al haberse perdido los caminos que las comunicaban.

En el extremo sudoeste del bosque de Llania se hallan los restos de la casa Vella de Llania, o Llania de Baix, en el lado nordeste de la Presa de Sossís.

Conca de Dalt
Conca de Dalt o  Pallars Jussá es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en el centro de la comarca del Pallars Jussá. Hasta 1995 se llamó Pallars Jussá, nombre que inducía a confusión con el de la comarca. Está formado por la fusión de cuatro antiguos municipios: Aramunt, Claverol, Ortoneda y Serradell. Incluye doce pueblos, uno de ellos Sossís, constituido en entidad municipal descentralizada. El pueblo que hace de capital del municipio es El Pont de Claverol
Casa Ethridge (Colfax, Luisiana)
La Casa Ethridge es una casa histórica ubicada en 401 Louise Street en Colfax, Luisiana, en un antiguo vecindario junto al dique del río Rojo.

Construida en 1900 por TQ Long y vendida a Emuel Allen Ethridge en 1907, la casa es una residencia de estilo neogriego "retardante", con un estilo arquitectónico retrógrado para su época. Cabaña de madera  pisos. La casa fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 7 de agosto de 1989.

Río Rojo (Misisipi)
El río Rojo (del inglés: Red River), también llamado río Rojo del Sur para diferenciarlo del río Rojo del Norte, es un río del Sur de Estados Unidos que fluye en dirección sureste a través de Texas, Oklahoma —forma la frontera entre estos dos estados—, Arkansas y Luisiana hasta desaguar en los ríos Misisipi y Atchafalaya. Con una longitud de 2190 km, es uno de los diez ríos más largos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 78 590 km².
Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).

Provincia de Chacabuco
La Provincia de Chacabuco se ubica al norte de la Región Metropolitana de Santiago, tiene una superficie de 2.076,1 km² y posee una población según el Censo 2025 de 362 884 habitantes. La población masculina es de 180 363 personas y la femenina, de 182 521 (índice de masculinidad: 99,03). La capital provincial es la ciudad de Colina.
Blitz (película de 2024)
Blitz es una película de drama bélico histórico de 2024 escrita, producida y dirigida por Steve McQueen. La película está protagonizada por Saoirse Ronan y Elliot Heffernan (en su debut cinematográfico), apoyados por Harris Dickinson, Benjamin Clementine, Kathy Burke, Paul Weller y Stephen Graham.

Blitz tuvo su estreno mundial como película de apertura en el Festival de Cine de Londres BFI el 9 de octubre de 2024, y se estrenó en cines seleccionados en el Reino Unido y Estados Unidos el 1 de noviembre de 2024, seguido de un lanzamiento en streaming en Apple TV+ el 22 de noviembre de 2024. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Blythe Hartley
Blythe Michaele Munro Hartley (Edmonton, 2 de mayo de 1982) es una deportista canadiense que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 en la prueba de plataforma sincronizada. En los Juegos Panamericanos consiguió cinco medallas, en los años 1999 y 2003.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2007.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
La batalla de Solferino (película)
La batalla de Solferino, título original en francés La Bataille de Solférino, es una película francesa dirigida por Justine Triet, estrenada en 2013. Fue presentada al Festival Internacional de Cine de Cannes en 2013 en la programación de la Asociación del cine independiente para su difusión (ACID).

François Hollande
François Gérard Georges Hollande (Ruan, 12 de agosto de 1954) es un político francés. Entre 2012 y 2017 fue el vigesimocuarto presidente de la República Francesa, copríncipe de Andorra y gran maestre de la Legión de Honor.

Hollande fue además dirigente del Partido Socialista y alcalde de Tulle. Entre 1997 y 2008 desempeñó el cargo de primer secretario del PS. Compitió en las primeras primarias ciudadanas organizadas por el Partido Socialista y el Partido Radical de Izquierda. El 16 de octubre de 2011 fue designado candidato socialista para las elecciones presidenciales de 2012 en Francia siendo elegido con el 51,64 % de los votos.
Valle del Orco
El Valle del Orco (en italiano, Valle Orco,  Valle di Locana o Valle di Ceresole) es un valle situado al oeste del Piamonte. Está atravesado en toda su longitud por el Río Orco, cuyas aguas confluyen en el Po.

Gran Paradiso
El Gran Paradiso (en francés, Grand Paradis) es un macizo montañoso entre el Valle de Aosta y el Piamonte, regiones del noroeste de Italia. El pico, el séptimo en altitud de los Alpes Grayos con una altura de 4061 m, está cerca del Mont Blanc en la cercana frontera con Francia. Se encuentra dentro del parque nacional del Gran Paraíso; en el lado francés de la frontera, el parque continúa con el parque nacional de la Vanoise. El Gran Paradiso es la única montaña cuya cumbre supera los 4000 metros que se encuentra por entero dentro del territorio italiano.
Masashi Ebinuma
Masashi Ebinuma –en japonés, 海老沼匡– (Oyama, 15 de febrero de 1990) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en cada participación, ambas la categoría de –66 kg. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2011 y 2014.

Campeonato Mundial de Judo de 2011
El XXXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 28 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de la capital gala.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Tiumén (Rusia) entre el 29 y 30 de octubre.
Manuel Monroy Chazarreta
Manuel Monroy Chazarreta (La Paz, 18 de septiembre de 1961), conocido también como El Papirri, es un cantautor y guitarrista boliviano. También ha desempeñado cargos políticos, como agregado cultural, embajador de Bolivia y consejero de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia durante el mandato del Movimiento al Socialismo.

Inició su carrera artística a los siete años de edad. Es nieto de Andrés Chazarreta e hijo de la guitarrista argentina Ana Chazarreta, quien lo inició en la interpretación de la guitarra,y del político boliviano Germán Monroy Block.

Ha sido calificado como uno de los artistas más destacados de Latinoamérica y ha realizado una serie de giras en su país y alrededor del mundo.[cita requerida]

Andrés Chazarreta
Andrés Avelino Chazarreta (Santiago del Estero, 29 de mayo de 1876 - ibídem, 24 de abril de 1960) fue un músico e investigador argentino.

Fue el primer difusor de la música folklórica argentina, difundiéndola por todo el país desde 1911 con su compañía de arte nativo, culminando con la histórica representación en el Teatro Politeama de Buenos Aires el 16 de marzo de 1921. Fue quien recogió clásicos del folklore argentino como Zamba de Vargas, La zamba alegre, La 7 de abril, La criollita santiagueña y La doble, entre muchas otras.

Es considerado el "Patriarca del Folklore Argentino" y una de las figuras más importante para la música popular argentina. En conmemoración de su natalicio, el Congreso de la Nación instituyó bajo la ley 26.665, el 29 de mayo como "Día Nacional del Folklorista" en conmemoración al natalicio de don Andrés Chazarreta.
Brenhinoedd y Saeson
Brenhinoedd y Saeson (Los reyes de los ingleses) es el título medieval de tres crónicas analísticas en galés medio conocidas por tres manuscritos del siglo XIV  (conocidas como P, R, y S) que recogen hechos desde 682 hasta la conquista inglesa de Gales en 1282 (P fue continuado después de 1332, S definitivamente después de 1461). El título Brenhinoedd y Saeson se encuentra sólo en la rúbrica del primero de los dos manuscritos supervivientes de la versión S: el otro de los dos textos es comúnmente conocido como Brut y Tywysogion, pero este título sólo se encuentra en manuscritos de finales del siglo XVI y no puede ser considerado auténtico.

Las tres versiones de Brenhinoedd y Saeson están estrechamente relacionadas con y son probablemente traducciones de un texto o textos evidenciados por esas crónicas analísticas cambrolatinas actualmente conocidas como Annales Cambriae.

Anales
Los anales, añales, o fastos, son una forma concisa de escrito histórico que registra los acontecimientos cronológicamente, año por año. Los mismos contienen actas, documentos históricos y piezas diversas relativas a una determinada materia.
Lactobacillaceae
Lactobacillaceae es una familia de bacterias del ácido láctico. Son bacilos gram-positivos. Mediante metabolismo anaerobio producen la fermentación de los glúcidos, transformándolos en ácido láctico.

Se encuentran regularmente en la mucosa del tracto intestinal de humanos y de otros animales, en alimentos y productos lácteos, así como en zumos vegetales fermentados.

Algunas especies de esta familia son altamente patógenas.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Kouakou Hervé Koffi
Kouakou Hervé Koffi (Bobo-Dioulasso, Hauts-Bassins, 16 de octubre de 1996) es un futbolista burkinés. Juega de portero y su equipo es el Angers S. C. O. de la Ligue 1. Es internacional absoluto con la selección de Burkina Faso desde 2016.

Angers Sporting Club Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, comúnmente conocido como Angers SCO, es un club de fútbol francés de la ciudad de Angers en Maine y Loira. Fue fundado en 1919 y desde la temporada 2024-25, compite en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional.
Palacete del Morro da Graça
El Palacete del Morro da Graça es una construcción de estilo ecléctico ubicada en el barrio de Laranjeiras, en Río de Janeiro, Brasil. Se levanta en la colina del mismo nombre en la manzana limitada por las rúas Pinheiro Machado, Laranjeiras, Soares Cabral y Moura Brasil, con acceso por la rúa Pinheiro Machado.

Laranjeiras (Río de Janeiro)
Laranjeiras es un barrio residencial de la Zona Sur de Río de Janeiro, Brasil, de clase media-alta.

Es una de las vecindades más antiguas de la ciudad, cuyo núcleo se originó en el siglo XVII con la construcción de chacras en el valle que rodeaba al río Carioca, que bajaba del Corcovado. Por eso el barrio también fue llamado "Valle del Carioca".
Bentley Arnage
El Bentley Arnage es un automóvil de lujo del segmento F producido por la marca inglesa de automóviles Bentley en Crewe, Inglaterra. El Arnage y su hermano de Rolls Royce, el Rolls Royce Silver Seraph, fueron presentados en la primavera de 1998, y fueron los primeros modelos totalmente nuevos de las dos marcas desde 1980.

Otra ruptura con el pasado se encuentra bajo el capó, que durante décadas albergaba un V8 de 6.75 litros de cilindrada, cuyos orígenes se remontan a la década de 1950. El nuevo Arnage estaba alimentado por un BMW V8 de BMW, con un doble turbocompresor desarrollado por Cosworth, y el Seraph empleaba un V12 también proporcionado por BMW. Durante un breve período fue la berlina más potente y veloz del mercado.

Cosworth
Cosworth es una compañía inglesa de ingeniería automotriz, fundada en Londres en 1958, especializada en la fabricación de motores para carreras automovilísticas. Tuvo una larga y exitosa historia en la Fórmula 1, participando desde 1963 hasta 2006 y desde 2010 hasta 2013, acumulando 176 victorias en Grandes premios. También ha proporcionado motores para muchas categorías del deporte motor, incluyendo CART y el Campeonato Mundial de Rally.
Mariya Krasávina
Mariya Krasávina (en ruso: Мария Красавина; Sverdlovsk, 3 de agosto de 1990) es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, oro en 2011 y bronce en 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, plata en 2019 y bronce en 2015. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2013.

Campeonato Mundial de Escalada de 2018
El XV Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Innsbruck (Austria) entre el 6 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Austríaca de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Olympiaworld Innsbruck.
Xenosphingia
Xenosphingia es un género de polillas de la familia Sphingidae, el género contiene una especie, Xenosphingia jansei; se encuentra en vegetación arbustiva de clima árido  en Zimbabue occidental y los estados contiguos, Botsuana y Namibia.

Su envergadura alar es de 54 a 65 mm.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
(4194) Sweitzer
(4194) Sweitzer es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de septiembre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Castillo de Absalón
El castillo de Absalón, (en danés: Absalons borg) fue una fortificación en la isla de Slotsholmen en Copenhague, ubicada en el sitio del posterior Castillo de Copenhague y el Palacio de Christiansborg. Según el cronista Saxo Grammaticus, el castillo fue fundado por el obispo Absalon en 1167 para proteger la emergente ciudad de Copenhague. El castillo sobrevivió durante 200 años antes de que fuera destruido en 1369 por la Liga Hanseática, que primero lo ocupó y saqueó, y luego lo demolió por completo.

El castillo estaba formado por un muro cortina, rodeando un patio cerrado con varios edificios como la residencia del obispo, una capilla y varios edificios menores. Las ruinas del Castillo de Absalon se pueden ver hoy en día en las excavaciones subterráneas bajo el Palacio de Christiansborg.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Gharana de Panyab
El gharana de Punyab (a veces llamado panyabí gharānā) es un estilo y técnica de tablá, originario de la región de Punyab (hoy en día dividida entre India y Pakistán).

El estilo que trabaja es el que aparece al ser ejecutados los acentos rítmicos del tablá, importante instrumento de percusión semimelódico, en el cual el gharana de Punyab representa su mayor folclore, que se distingue de otros gharanas por sus múltiples colores.

Las células rítmico-melódicas (taal) más conocidas de este gharana son, entre otras:

kahrwa taal

mata taal

pashto taal

talwaar taal

dhawerno taal,

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Gernikako Arbola (canción)
Gernikako Arbola (en castellano, El árbol de Guernica) es una canción en forma de zorcico escrita en el siglo XIX por el bardo vasco José María Iparraguirre en homenaje al árbol de Guernica y los fueros vascos. Su música es de Juan María Blas de Altuna y Mascarua, concertista de órgano y primer organista de la basílica de Lequeitio.

Históricamente, la canción es considerada el himno no oficial de los vascos, aunque solamente su primera estrofa ha sido cantada como tal. Fue asimismo declarada himno oficial de Vizcaya en 2007. Sabino Arana antepuso el Gora ta gora, actualmente himno oficial de la comunidad autónoma del País Vasco (Eusko Abendaren Ereserkia), al Gernikako Arbola.

Lequeitio
Lequeitio (oficialmente en euskera: Lekeitio) es un municipio y localidad de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Situado en la comarca de Lea Artibai y cuenta con una población de 7228 habitantes (INE 2017). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa». Situada a orillas del golfo de Vizcaya en la cornisa cantábrica, Lequeitio tiene un paisaje adornado con la isla de San Nicolás y la ría del Lea, con dos amplias playas que hacen que la tradicional fuente económica, la pesca, sea sustituida por el turismo. La extensión del municipio es de 1,90 km².