hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2025
El XLII Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Letonia, Chipre, Finlandia y Polonia entre el 27 de agosto y el 14 de septiembre de 2025 bajo la denominación EuroBasket 2025. El evento es organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y las federaciones de baloncesto de los países sedes.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa competirán por el título de campeón europeo, cuyo defensor es el equipo de España, vencedor del EuroBasket de 2022.

Consagró campeón al equipo de Alemania, que llegaba a la competición como último campeón del mundo, y obtuvo su segundo título continental al derrotar en la final a Turquía.

Los hermanos Antetokounmpo, Thanasis, Kostas y Giannis se convirtieron en el primer trío de hermanos en conseguir una medalla en una competición internacional en baloncesto.

Copa Mundial de Baloncesto de 2023
La XIX Copa Mundial de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Filipinas, Japón e Indonesia entre el 25 de agosto y el 10 de septiembre de 2023, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), la Federación Filipina de Baloncesto, la Federación Japonesa de Baloncesto y la Federación Indonesia de Baloncesto.

Un total de 32 selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial. El seleccionado de Alemania derrotó al de Serbia en la final por 83-77 y obtuvo el primer título en mundiales de su historia.
Serie de las Américas 2027
La Serie de las Américas 2027 Será la 3.ª edición del torneo de clubes de béisbol de la Serie de las Américas, que se llevará a cabo del 1 al 9 de febrero de 2027, en el Estadio Nueva Esparta de Margarita, en Venezuela.

Estadio Nueva Esparta
El Estadio Nueva Esparta (también conocido como Estadio Guatamare) es un estadio de béisbol ubicado en la Isla de Margarita, en el estado Nueva Esparta, en el oriente insular de Venezuela. Tiene capacidad para más de 18 mil espectadores, posee 8 torres de iluminación y estacionamiento asfaltado. El estadio es sede del equipo Bravos de Margarita de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.
Fraternidad de la Providencia (Córdoba)
La Fraternidad del Santísimo Cristo de la Providencia es una asociación de culto católico dependiente de la Obra Pía Santísima Trinidad. Tiene su sede canónica en la Parroquia de San Juan y Todos los Santos, conocida popularmente como la Trinidad, ubicada en la ciudad de Córdoba. Realiza su Estación de Penitencia al interior de la Santa Iglesia Catedral en la tarde-noche del Viernes de Dolores.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Punta de Chimino
Punta de Chimino es un yacimiento arqueológico maya ubicado en la región de Petexbatún, en el departamento del Petén en Guatemala.

La ocupación del sitio data de los periodos preclásico y clásico. Punta de Chimino experimentó un incremento poblacional en el preclásico tardío, seguido de una reducción demográfica en el clásico temprano y luego otro crecimiento significativo en el clásico terminal, cuando la ciudad sobrevivió al colapso de la región de Petexbatún, que siguió a la declinación del imperio basado en Dos Pilas. La ciudad vecina de Seibal en la ribera del río La Pasión parece haber intervenido en este punto como factor político dominante para controlar la ciudad establecida en Punta de Chimino.

Thames & Hudson
Thames & Hudson (conocida también como Thames and Hudson y como T&H) es una editorial, especializada en arte y libros ilustrados, fundada en 1949 por Walter y Eva Neurath. El nombre fue elegido en honor a los ríos Támesis en Londres y Hudson en Nueva York. Sigue siendo una editorial familiar independiente.

La editorial publica libros sobre arqueología, arquitectura, arte, diseño, historia, fotografía y religión. También publica libros para niños.
Claude Henri Léon Sastre
Claude Henri Léon Sastre (1938) es un fitogeógrafo, pteridólogo, y botánico francés, desarrollando actividades académicas en el Departamento de Sistemática y Evolución del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, siendo un estudioso de Ochnaceae y de la flora de América del Sur.

Ochnaceae
Ochnaceae es una familia de plantas que comprende principalmente árboles, arbustos y más raramente hierbas. Las especies de Ochnaceae se encuentran en regiones subtropicales y  tropicales. Naturales de Sudamérica tiene unos 53 géneros y 600 especies.
Constance Naden
Constance Caroline Woodhill Naden (Birmingham, 24 de enero de 1858 – 23 de diciembre de 1889) fue una escritora, poeta y filósofa inglesa. Estudió, escribió e impartió conferencias sobre filosofía y ciencia, además de publicar dos volúmenes de poesía. Varias colecciones de su obra fueron publicadas después de su muerte, a la temprana edad de 31 años. En su honor, el doctor Robert Lewins estableció la Medalla Constance Naden e instaló un busto en la Mason Science College (actual Universidad de Birmingham). El político liberal británico William Gladstone la consideró una de las poetas más importantes del siglo XIX.

Universidad de Birmingham
La Universidad de Birmingham (inglés: University of Birmingham; lat.: Universitas Birminghamiensis) fue fundada el 24 de marzo de 1900 de la mano de Victoria del Reino Unido y es, con 27 000 estudiantes (de ellos 4000 extranjeros) la mayor universidad en la metrópoli inglesa Birmingham y también una de las más grandes de toda Inglaterra.

La universidad es miembro del Grupo Russell, del grupo de universidades investigadores británicas y, desde 1997, de la red mundial de universidades Universitas 21.
Carretera de Nebraska 370
La Carretera de Nebraska 370, y abreviada NE 370 (en inglés: Nebraska Highway 370) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la US 6  , NE 31  en Gretna hacia el Este en la IA 370  sur de Council Bluffs. La carretera tiene una longitud de 31,2 km (19.36 mi).

U.S. Route 6 (Nebraska)
La U.S. Route 6 o Ruta Federal 6 (abreviada US 6) es una autopista federal ubicada en el estado de Nebraska. La autopista inicia en el Oeste desde la US 6  en la línea del estado de Colorado hacia el Este en la I 480  , US 6  en la línea del estado Iowa. La autopista tiene una longitud de 600,4 km (373.07 mi).
Tounkarata
Tounkarata es una localidad de la prefectura de Lola en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 11 330 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Lola (prefectura de Guinea)
Lola es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 171 561 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Hvozd (Pilsen Norte)
Hvozd es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 246 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Tamerlán Basháyev
Tamerlán Táusovich Basháyev (en ruso: Тамерлан Таусович Башаев; Moscú, 22 de abril de 1996) es un deportista ruso que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +100 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2021 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2018 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Judo de 2024
El XLII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 19 y el 24 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Emiratí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Mubadala de la capital emiratí.
Estación de Cenicero-San Isidro
Cenicero-San Isidro es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Cenicero en la comunidad autónoma de La Rioja. Esta estación no dispone de ningún tipo de servicio ferroviario desde julio de 2013.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
George Burroughs
George Burroughs (1652, Suffolk, Inglaterra-19 de agosto de 1692, Salem (hoy Danvers, Massachusetts))
 fue el único ministro eclesiástico ahorcado durante los juicios de Salem. Es el único reverendo en la historia de EE. UU. en ser ejecutado.[cita requerida]

Danvers (Massachusetts)
Danvers es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 26.493 habitantes y una densidad poblacional de 721,22 personas por km².
Centrobasket 1969
El Centrobasket 1969, también conocido como el III Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 3.ª edición del campeonato regional de Centroamérica y el Caribe de la FIBA Américas. El torneo tuvo lugar en la La Habana, Cuba del 29 de octubre al 3 de noviembre de 1969. Este torneo otorgó dos cupos al Campeonato Mundial de Baloncesto de 1970.

Panamá ganó su segundo título al finalizar 7-1 en el todos contra todos. Cuba y Puerto Rico consiguieron la medalla de plata y la medalla de bronce, respectivamente.

Campeonato Mundial de Baloncesto de 1970
El VI Campeonato mundial de baloncesto de 1970 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en la ciudad eslovena de Liubliana, entonces perteneciente a Yugoslavia. Fue la primera edición disputada fuera de América. Participaron 13 selecciones de los cinco continentes.

La tragedia manchó esta edición a causa de la muerte por fallo cardiaco de Trajko Rajkovic, que apenas pudo festejar en familia aquella primera medalla de oro del baloncesto yugoslavo.[cita requerida]
Exploración de petróleo en el Ártico
La explotación de petróleo en el Ártico es técnicamente un desafío mayor que en otro medio ambiente. De todos modos con el incremento de tecnológica, los altos precios del petróleo, y el drástico derretimiento de los glaciares debido al calentamiento global facilitan la exploración y la extracción, la región recibe ahora un alto interés por parte de la industria petrolera.

El Ártico está formado por 19 cuencas geológicas.  Algunas de estas cuencas ya experimentaron exploraciones de gas o petróleo, la primera producción de petróleo se produjo en la ladera norte de Alaska en 1968 en la Prudhoe Bay. De todos modos solo la mitad de las cuencas - como el Mar de Beaufort y el Mar de Barents oeste - han sido explorados.

La explotación de petróleo en el Ártico podría tener consecuencias para la vida marina en esta gran región, ya que es hábitat y lugar de reproducción de numerosas especies que podrían estar en peligro de posibles derrames de petróleo.

Prudhoe Bay (Alaska)
Prudhoe Bay es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de North Slope en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 2174 habitantes y una densidad poblacional de 1,51 personas por km².
Mordellistena rubrifascia
Mordellistena rubrifascia es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae. Miden 3 mm hasta el extremo de los élitros;  3.5-3.75 mm hasta el extremo anal. Los adultos son activos de mayo a julio.

Élitro
Los élitros son las alas anteriores, modificadas por endurecimiento (esclerotización), de ciertos órdenes de insectos como los coleópteros. Es típico del orden de los coleópteros y los dermápteros (en estos últimos a veces son llamados elitroides).

Se denominan hemiélitros cuando el endurecimiento no es total, sino parcial; su porción basal (próxima al pronoto) está engrosada y endurecida, y la porción apical o distal es membranosa (membrana del hemiélitro). Esto es típico de los heterópteros, pertenecientes al orden Hemiptera.

Sirven como protección para las alas posteriores que están inmediatamente debajo y que sirven para volar. En algunos casos, los élitros están unidos, dejando al insecto sin capacidad de volar. Tienen asimismo una función de equilibrio durante el vuelo.
Eotournayella
Eotournayella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tournayellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tournayella (Eotournayella) jubra. Su rango cronoestratigráfico abarca el Frasniense (Devónico superior).

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
Saco de malla
Un saco de malla es un embalaje de plástico en forma de malla que se utiliza para transportar diversos artículos, representando el sector hortofrutícola. Sus mercados más importantes: patatas, cebollas, ajos, naranjas, limones, etc.

Uno de los requisitos principales para utilizar malla es que los productos no alteren sus propiedades al rozarse y golpearse en su manipulación y transporte.

Los principales materiales de fabricación son:

Poliamida (PA)

Polietileno (PE)

Polipropileno (PP)

La malla se presenta en diversos colores y tamaños adaptándose a las características del producto y constituyendo en sí misma una unidad de venta. En el exterior, se le adosa una etiqueta de plástico en la que se imprime el nombre y marca del producto así como otros datos obligatorios. Hoy en día la identificación por RFID también ha llegado a los sacos de mallas, adhiriendo un tag RFID a la etiqueta plástica con lo que conforma la etiqueta RFID de cada saco de malla.

Polipropileno
El polipropileno (PP) es el polímero termoplástico, parcialmente cristalino, que se obtiene de la polimerización del propileno (o propeno). Pertenece al grupo de las poliolefinas y es utilizado en una amplia variedad de aplicaciones que incluyen empaques para alimentos, tejidos, algunos muebles o equipamiento, equipo de laboratorio, componentes automotrices y películas transparentes. Tiene gran resistencia contra diversos solventes químicos, así como contra álcalis y ácidos metalúrgicos como el acetato de sodio.
(400416) 2008 CY68
(400416) 2008 CY68 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 3 de octubre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Dzeglevi
Dzeglevi (en georgiano: ძეგლევი) o Dzuglauuan (en osetio: Дзуглæууæн) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Operación Navaja
La Operación Navaja (Operação Navalha en portugués) fue llevada a cabo por la Policía Federal de Brasil el 17 de mayo de 2007 y tenía como objetivo desbaratar esquemas de corrupción relacionados con la contratación de obras públicas realizadas por el gobierno federal. Las acusaciones sobre los supuestos hechos llevaron a la renuncia del ministro de Minas y Energía, Silas Rondeau, la semana siguiente, así como a la detención de 74 personas.

Policía Federal (Brasil)
La Polícia Federal (en portugués: Polícia Federal) es la fuerza policial de Brasil, cuyas tareas principales son las investigaciones de delitos contra el Gobierno Federal o de sus órganos y empresas, la lucha contra el tráfico internacional de drogas, el terrorismo, la inmigración y el control policial de fronteras (incluidos los aeropuertos y la policía acuática).
Eemil Nestor Setälä
Eemil Nestor Setälä (27 de febrero de 1864, Kokemäki - 8 de febrero de 1935, Helsinki) fue un político finlandés y una vez Presidente del Senado de Finlandia, a partir de septiembre de 1917 hasta noviembre del mismo año.

Setälä era un lingüista, profesor de lengua y literatura en la Universidad de Helsinki de Finlandia de 1893 a 1929. Él era una influencia importante en el estudio del idioma finés, y el fundador del instituto de investigación Suomen suku ("La Familia del Idioma Finlandés").

Sus actividades políticas lo llevaron a ser elegido varias veces parte del parlamento, por el Partido Joven Finlandés y por la Coalición Nacional. Durante un breve período a finales de la Primera Guerra Mundial, se desempeñó como jefe de Estado en calidad de Presidente del Senado. Más tarde Setälä tubó varios puestos en el gabinete, como ministro de Educación (1925) y ministro de Relaciones Exteriores (1925-1926).

Él era el embajador de Finlandia en Dinamarca y Hungría de 1927 a 1930.

Universidad de Helsinki
La Universidad de Helsinki, en finés Helsingin yliopisto (abreviatura HY) y en sueco Helsingfors universitet (abreviatura HU), es la mayor universidad de Finlandia en cuanto al número de estudiantes y facultades. Fue fundada en la ciudad de Turku (Academia de Turku), en 1640, de donde fue trasladada a la nueva capital Helsinki en 1828. En 2008, la universidad cuenta con 11 facultades, 35.000 estudiantes de carrera y una plantilla de 7.900 personas.
MBC
Las siglas MBC pueden referirse a:

Middle East Broadcasting Center, compañía de radiodifusión de Oriente Medio y principal canal pan-árabe del mundo.

Munhwa Broadcasting Corporation, grupo de radio y televisión pública de Corea del Sur.

Manila Broadcasting Company, en Filipinas

Mauritius Broadcasting Corporation, grupo de radiodifusión de la República de Mauricio.

También pueden referirse a:

MBC Dinamo Moscú, sección de baloncesto del Dínamo de Moscú.

Montgomery Botanical Center, centro botánico de Florida (Estados Unidos).

Monster Buster Club, una serie franco-canadiense de dibujos animados.

Miller Brewing Company, una fábrica de cervezas.

Monster Buster Club
Monster Buster Club (en español: Club Cazamonstruos) es una serie de televisión juvenil franco-canadiense animada en 3D, producida por la compañía francesa Marathon Media en asociación con Jetix Europe —actualmente Disney XD—, y creada por Vincent Chalvon-Demersay y David Michel.
Avalancha (canción)
«Avalancha» es una canción compuesta por el grupo español de rock español y hard rock, Héroes del Silencio, perteneciente a su cuarto álbum de estudio homónimo: Avalancha, publicado en 1995 por la discográfica EMI.  
Fue el cuarto y último sencillo del grupo publicado un año después en 1996 tras el cual dejaron de existir como formación hasta 2007 cuando Enrique Bunbury, Juan Valdivia, Joaquín Cardiel, Pedro Andreu y excepcionalmente, Gonzalo Valdivia volvieron a los escenarios como tal para ofrecer un tour de despedida y de homenaje a sus fanes titulado Héroes del Silencio Tour 2007 en donde interpretaron dicha canción en directo en la ciudad de México, D. F. y formó parte de la edición en el DVD que se publicó posteriormente del Tour 2007.

Pedro Andreu
Pedro Andreu Lapiedra (Zaragoza, 15 de abril de 1966) es un músico español conocido por ser el batería del grupo de rock Héroes del Silencio. Llevó a cabo varios proyectos musicales (Puravida, dab y L4 RED).
HMS Aboukir (1900)
El HMS Aboukir fue un crucero acorazado de la clase Cressy de la Royal Navy. El Aboukir fue construido por los astilleros Fairfield Shipbuilding & Engineering Co Ltd, Govan, Escocia en 1902, y resultó hundido por el submarino alemán U-9 en septiembre de 1914.

Govan
Govan también es el antiguo nombre de Glasgow.

Govan es un pueblo ubicado en el condado de Bamberg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2010 tiene una población de 65 habitantes en una superficie de 1.9 km², con una densidad poblacional de 34.3 personas por km².