hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephanie Sheh
Stephanie Ru-Phan Sheh (Kalamazoo, 10 de abril de 1977) es una actriz de doblaje norteamericano, directora de ADR, directora de casting, escritora, y productora que ha trabajado para varias compañías importantes, incluidas Cartoon Network y Sony. A menudo trabaja en doblajes en inglés de anime, dibujos animados, videojuegos y películas. Sus notables papeles de voz incluyen a Hinata Hyuga en la franquicia de Naruto, Orihime Inoue en Bleach, Usagi Tsukino/Sailor Moon en Viz Media redub de Sailor Moon, Yui Hirasawa en K-On., Eurekaen Eureka Seven, Mikuru Asahina en The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Nui Harime en Kill la Kill, Mikan Tsumiki en Danganronpa, Mamimi Samejima en FLCL y Mitsuha Miyamizu en Kimi no Na wa..

Kalamazoo (Míchigan)
Kalamazoo es una ciudad ubicada en el condado de Kalamazoo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 74.262 habitantes y una densidad poblacional de 1.141,61 personas por km².

En la ciudad se encuentra el distrito Histórico de Bronson Park, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.
Oleg Saítov
Oleg Elekpáyevich Saítov –en ruso, Олег Элекпаевич Саитов– (Zhiguliovsk, URSS, 26 de mayo de 1974) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en el peso wélter, oro en Atlanta 1996, oro en Sídney 2000 y bronce en Atenas 2004.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1993 y 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1996 y 2004.

Zhiguliovsk
Zhiguliovsk (del ruso: Жигулёвск) es una ciudad del óblast de Samara, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del Volga, a 47 km (91 km por carretera) al noroeste de Samara. Su población alcanzaba los 62.557 habitantes en 2010.
Formigos
Los formigos (denominados también hormigos) es una especie de tortilla de pan. Es habitual de la cocina asturiana. Se trata de una especie de gachas de harina que se relaciona etimológicamente con frumentum. En algunos tratados de culinaria española se menciona como un dulce elaborado con el caliostro de la leche. En algunos casos se considera un precursor medieval de las migas.

Calostro
El calostro es la primera secreción láctea de los mamíferos que se obtiene después del parto. Su contenido es particularmente nutritivo, incluye inmunoglobulinas, altas fuentes de energía, proteína, grasa, vitaminas A, D y E, así como sales minerales con calcio, magnesio.

En el caso de los bovinos, es esencial para aumentar la tasa de supervivencia de la ternera lechera, y en los humanos, es fundamental para el crecimiento de los bebés.
Alpelisib
El alpelisib, comercializado bajo la marca Piqray, es un medicamento de quimioterapia utilizado para tratar ciertos tipos de cáncer de mama. Se utiliza junto con fulvestrant. Con él se consiguen unos 5 meses más de vida sin que la enfermedad empeore. Este medicamento se toma por vía oral.

Entre los efectos secundarios de este medicamento se incluyen hiperglucemia, problemas renales, diarrea, erupción cutánea, hipoglucemia, problemas hepáticos, pancreatitis, vómitos y caída del cabello; otros efectos secundarios pueden ser anafilaxia, infertilidad y neumonitis.El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un inhibidor alfa-específico de PI3K.

Este medicamento se aprobó para uso médico en los Estados Unidos en 2019 y en Europa en 2020. En los Estados Unidos, un mes de medicamento cuesta alrededor de 17 000 dólares estadounidenses a partir de 2021 .

Hiperglucemia
Hiperglucemia o hiperglicemia significa cantidad excesiva de glucosa (denominada popularmente como «azúcar») en la sangre. Eso es el hallazgo básico en todos los tipos de diabetes mellitus, cuando esa enfermedad no está controlada o está en sus inicios y no diagnosticada.

La hiperglucemia es lo opuesto a la hipoglucemia.

Padecer hiperglucemia y la deficiencia o resistencia a la insulina tienen efectos sobre la evolución de los pacientes: disminuyen la resistencia a la infección, favoreciendo la sobre infección por bacterias gram-negativas y por hongos, favorecen la aparición de polineuropatías y de disfunción multiorgánica y, en definitiva, incrementan la tasa bruta de mortalidad de los pacientes.
Giuseppe Lamastra
Giuseppe Lamastra (1984) es un deportista italiano que compite en triatlón y duatlón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de Invierno en los años 2016 y 2021, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de Invierno en los años 2019 y 2020. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón Campo a Través de 2021.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Selección de baloncesto de Samoa
La selección de baloncesto de Samoa es el equipo formado por jugadores de nacionalidad samoana que representa a la Federación de Baloncesto de Samoa en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Oceanía.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Coleophora lineolea
Coleophora lineolea es una especie de polillas perteneciente a la familia de los coleofóridos que se encuentra en casi toda de Europa.

La envergadura es de 11 a 14,5 mm. Los adultos tienen venas ocre amarillentas y vuelan desde finales de junio hasta agosto.

Las larvas se alimentan de Ballota nigra, Betonica alopecuros, Betonica officinalis, Lamium, Marrubium vulgare, Phlomis, Stachys byzantina, Stachys recta y Stachys sylvatica. Las larvas completamente desarrolladas se pueden encontrar desde finales de mayo hasta finales de julio.

Stachys recta
Stachys recta es una especie de pequeña planta de la familia Lamiaceae, está relacionada con Betonica officinalis y tiene sus mismas propiedades y características, con la sola diferencia de tener hojas amarillas con manchas marrones. Es llamada popularmente hierba de la perlesía. Es originaria de Europa hasta el Cáucaso.
Marati berar-deccan
El Marati Berar-Deccan, es una posible lengua del grupo marathi-konkani, o quizás simplemente un dialecto regional del marati. Glottolog informa que está estrechamente relacionado con Varhadi-Nagpuri. Sus Subdialectos son Bijapuri (del distrito de Bijapur, Karnataka) y Kalvadi (del distrito de Dharwad). Estos se han contado entre los dialectos marati, y no está claro qué tan distintos son del marati estándar, siendo el idioma deccani distintivo el deccani urdu.

comparte los nombres de Deccani Urdu: Dakhini, Dakhni, Dakini, Dakkani, Dakkhani, etc. Ethnologue dice que los hablantes son musulmanes y que el idioma está escrito en las escrituras Nastaliq (principalmente) y Devanagari, pero nuevamente esto puede ser debido a la confusión con Deccani Urdu.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Camerán
Camerán, también conocida como Canimerán, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Paragua, en el grupo de Balábac.
Administrativamente forma parte del barrio del mismo nombre   del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Medardo
Medardo es un nombre propio masculino, proveniente del Sajón. Suele interpretarse como latinización del nombre germánico Machthard, antropónimo compuesto de las raíces macht (poder) y hard (fuerte, valiente) . Por tanto, Machthard significa 'fuerte (o valiente) en su poder'.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Otelfingen
Otelfingen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con las comunas de Niederweningen y Schleinikon, al este con Boppelsen, al sureste con Buchs, al sur con Dänikon y Hüttikon, y al oeste con Würenlos (AG) y Wettingen (AG).

Distrito de Dielsdorf
El distrito de Dielsdorf es uno de los 12 distritos que componen el Cantón de Zúrich, en Suiza. Está situado en el noroeste del país. Desde 1871 la capital es Dielsdorf. Antes, este distrito recibía el nombre de Bezirk Regensberg, con capital en Regensdorf, la única ciudad de la zona.
Podarcis liolepis
La lagartija parda (Podarcis liolepis) es una especie de reptil escamoso de la familia Lacertidae que se distribuye por el noreste de España y sur de Francia.  Anteriormente considerada una subespecie de la lagartija ibérica (Podarcis hispanicus).

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Pseudomenardella
Pseudomenardella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Luterbacheria de la Familia Globanomalinidae, de la Superfamilia Hantkeninoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Globorotalia ehrenbergi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno inferior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Izara
Izara es un lugar del municipio español de la Hermandad de Campoo de Suso, a 5 km de la localidad de Reinosa y 6 km de la capital del municipio, Espinilla, en Cantabria (España). Se sitúa en el área inferior del Valle de Campoo, a 940 m de altura sobre el nivel del mar, comunicado con los pueblos de Suano al oeste y Villacantid al norte. Este pueblo da nombre al río Izarilla, que discurre paralelo al Río Híjar hasta llegar al pantano del Ebro.

Altura sobre el nivel del mar: 940 metros.

Población: 72 habitantes en 2024.

Gentilicio: Majueto.

Economía: Predomina la actividad agropuecuaria. Izara destaca por su ganado bovino, especialmente de razas pinta y limousine.

Fiestas locales: San Pedro (29 de junio).

Río Híjar
El Híjar es un río del norte de España de cuyas aguas nace el río Ebro. Así fue acreditado ya en 1862 por Pedro Antonio de Mesa en el primer reconocimiento hidrogeográfico conocido. Este río recorre más de 20 km de la cabecera del Valle de Campoo, y después parte de su caudal se filtra y realiza un breve trayecto subterráneo de 800 m, resurgiendo junto a otros 4 manantiales en la localidad de Fontibre, recibiendo entonces el nombre de "Ebro". El caudal del río Híjar que no se sumerge continúa por la superficie en dirección este y se une en Reinosa, unos kilómetros más abajo, al Ebro. Este hecho pudo ser demostrado científicamente por técnicos del Instituto Geológico y Minero de España en 1987, tras verter en el río fluoresceína, y observar que el mismo caudal filtrado por el Híjar era el que salía teñido en el manantial de Fontibre.
Proteína fibrosa
Las proteínas fibrosas, fibroproteínas,  elementos formes, escleroproteínas, o simplemente fibras, son proteínas donde la longitud predomina sobre las otras dimensiones gracias al predominio de un tipo de estructura proteica secundaria. Constituyen una de las dos clases principales de proteínas, junto con las proteínas globulares.

Son escleroproteínas la queratina, el colágeno, la elastina, y la fibrina. El papel de este tipo proteínas incluye la protección y el soporte, formando principalmente tejido conectivo, tendones, matriz orgánica de huesos, y fibra muscular de los animales.

Fibra muscular
La fibra muscular o miocito esquelético es una célula multinucleada o sincitio, cilíndrica y con capacidad contráctil y de la cual está compuesto el músculo esquelético. 
La principal propiedad de esta célula es la contractilidad, es decir: la capacidad de acortar su propia longitud desarrollando un trabajo al hacerlo.
El Ouardia (delegación)
El Ouardia es una delegación de la gobernación de Túnez en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 32 147 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y la capital del país, la ciudad de Túnez.

Gobernación de Túnez
La gobernación de Túnez (en árabe: ولاية تونس) es una de las 24 gobernaciones de Túnez. Fue creada el 21 de junio de 1956. Está situada en el norte del país y ocupa una superficie de 346 km² (un 0,2% de la superficie del país), en la que en 2014 se estimó que vivían 1.056.247 habitantes. Su capital es la ciudad de Túnez.
Ayşe Sultan
Ayşe Sultan (en turco otomano: عائشه سلطان;  "viva") (Estambul, c.1608 — Estambul, mayo de 1656) fue hija del sultán Ahmed I y Kösem Sultan. Es recordada como una de las princesas más ricas e influyentes del Imperio Otomano. Era hermana de Osman II, Murad IV e Ibrahim I, y sobrina de Mustafa I.

Murad IV
Murad IV (en turco otomano: مراد رابع, Murād-ı Rābi) (Estambul, 27 de julio de 1612 — Estambul, 9 de febrero de 1640), y también llamado por los cristianos Amurates IV, fue sultán del Imperio otomano desde 1623 a 1640,conocido tanto por haber restaurado la autoridad del estado como por la brutalidad de sus métodos. Sus padres fueron el sultán Ahmed I y Kösem Sultan, igualmente dos de sus hermanos fueron sultanes, el mayor fue Osman II, y el menor Ibrahim I, quien le sucedió tras su muerte.
Eduardo Alonso Álvarez
Eduardo Alonso Álvarez, más conocido como Edu Alonso, (Bilbao, Vizcaya, 30 de mayo de 1974) fue un futbolista español que jugaba de centrocampista en la banda derecha, pudiendo jugar también como lateral.

Sociedad Deportiva Eibar
La Sociedad Deportiva Eibar, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Éibar en Guipúzcoa, País Vasco. Fue fundado el 30 de noviembre de 1940 y compite actualmente en la Segunda División de España.
Servicio de Inteligencia Colombiano
Servicio de Inteligencia Colombiano (SIC) fue un organismo colombiano encargado de la Inteligencia y contrainteligencia en el país. Estuvo vigente entre 1953 y 1960 cuando fue reemplazado por el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), a su vez reemplazado en 2011, por la actual  Dirección Nacional de Inteligencia (DNI). Fue la primera entidad estatal creada para ese fin.

Dirección Nacional de Inteligencia (Colombia)
La Dirección Nacional de Inteligencia (DNI) es el organismo de inteligencia de Colombia. Fue creado en 2011 tras la disolución del Departamento Administrativo de Seguridad ordenada por el entonces presidente Juan Manuel Santos.
Chomp
Chomp es un juego de estrategia para dos jugadores que se juega en una cuadrícula rectangular formada por celdas cuadradas más pequeñas, que se pueden considerar como los bloques de una tableta de chocolate. Los jugadores se turnan para elegir un bloque y "comérselo" (retirar del tablero), junto con los que están debajo y a su derecha. El bloque superior izquierdo está "envenenado" y el jugador que lo come pierde.

La formulación en tableta de chocolate de Chomp se debe a David Gale, pero Frederik Schuh publicó anteriormente un juego equivalente expresado en términos de elegir divisores de un entero fijo.

Chomp es un caso especial de un juego poset en el que el conjunto parcialmente ordenado en el que se juega el juego es un producto de los pedidos totales con el elemento mínimo (bloque venenoso) eliminado.

Cuadrado
Un cuadrado en geometría es un cuadrilátero regular, es decir, una figura plana de cuatro lados congruentes y paralelos dos a dos, y cuatro ángulos interiores rectos (90°), por lo que también cumple con la definición de rectángulo y paralelogramo

También se puede definir como un rectángulo con dos lados adyacentes de igual longitud. Es el único polígono regular cuyo ángulo interno, ángulo central, y ángulo externo son todos iguales (90°), y cuyas diagonales son todas iguales en longitud. Un cuadrado con vértices ABCD se denotaría como ◻ABCD.
Número de Munchausen
En teoría de números, un invariante perfecto dígito a dígito (PDDI por las siglas del término inglés "perfect digit-to-digit invariant"; también conocido como número de Munchausen) es un número natural en una base  dada que es igual a la suma de sus dígitos, cada uno elevado a una potencia igual a sí mismo.

Un ejemplo en base 10 es 3435, porque:   .

El término "número de Munchausen" fue acuñado por el matemático e ingeniero de software holandés Daan van Berkel en 2009, ya que evoca la historia del Barón de Münchhausen que se levantaba del suelo tirando de su propia coleta, lo que sirve de referencia a que cada dígito se debe elevar a una potencia igual a sí mismo.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Zellia
Zellia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoschwagerina (Zellia) heritschi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Darvasiense hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Démetas
Los démetas fueron una tribu celta que habitó en Britania, concretamente en los territorios de Pembrokeshire y Carmarthenshire, ubicados en el sudoeste de Gales. La región de Dyfed les debe su nombre.

Son mencionados por Claudio Ptolomeo en su obra Geographia como una tribu situada al este de los siluros. Ptolomeo habla también de sus dos ciudades Moridunum (moderna Carmarthen) y Luentinum (identificada con las Minas de oro de Dolaucothi, ubicadas cerca de Pumsaint, Carmarthenshire). Por su parte, el historiador Tácito no los menciona en su obra Agricola al centrarse en las tribus de los siluros y los ordovicos.

Vortiporio es uno de los reyes que Gildas condena en su polémica obra De Excidio Britanniae (siglo VI). Esto probablemente significa que formaran parte del Reino de Dyfed, dentro del marco de la Britania posromana.

Britania
Britania (Britannia en latín) es el término que designaba a la isla de Gran Bretaña antes de que se produjeran las invasiones germanas. El nombre de Britania procede de la denominación latina Britannia que se dio en el Imperio romano a la isla. El nombre de Britannia en latín proviene de la denominación griega Πρεταννικά Νησιά (Pretanniká Nesiá) que le dio Piteas de Marsella a las islas exploradas al norte de la Galia Comata (o Galia Cabelluda) por él en 330 y 320 a. C. El término Πρεταννικά (Pretanniká) o Πρεταννική (Pretanniké) deriva quizás de la designación en dialecto celta britano (galés antiguo) para ese territorio que Piteas escuchó nombrar Ynys Prydein; Ynys significa 'isla' y Prydein proviene de prydyn, que significa 'tatuaje'. Fueron nombradas así por los tatuajes pintorescos que llevaban sus habitantes.
2.º distrito congresional de Arizona
El 2.º distrito congresional de Arizona es un distrito congresional que elige a un representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Arizona. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 957 202 habitantes. Actualmente, el distrito está representado por la demócrata Ann Kirkpatrick.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.