hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schematron
Schematron se engloba dentro de la familia de lenguajes de marcado XML, siendo un lenguaje de validación basado en reglas y en XPATH. Se basa en afirmaciones en vez de en gramática. Utiliza expresiones de acceso en lugar de gramaticales para definir lo que se permite y lo que no se permite en un documento XML.

Este método de validación aporta una gran flexibilidad en la descripción de estructuras relacionales. En cambio, es un lenguaje muy limitado a la hora de especificar la estructura básica del documento, problema que se soluciona combinando Schematron con otros lenguajes de esquema.

En su forma típica de implementación, los esquemas Schematron son procesados como código XSLT. Pudiendo ser utilizados en cualquier situación donde XSLT pueda ser aplicable.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Whose Child Is This? The War for Baby Jessica
Whose Child Is This? The War for Baby Jessica (titulado: Dos padres para Jessica o Guerra por la pequeña Jessica en España) es un telefilme estadounidense de drama de 1993, dirigido por John Kent Harrison, escrito por Jacqueline Feather y David Seidler, está basado en un artículo de Lucinda Franks, musicalizado por Lawrence Shragge, los protagonistas son Susan Dey, Michael Ontkean y Amanda Plummer, entre otros. Este largometraje fue producido por Orange Productions (II), Sofronski Productions y Western International Communications Ltd.; se estrenó el 26 de septiembre de 1993.

David Seidler
David Seidler (4 de agosto de 1937 - 16 de marzo de 2024) fue un dramaturgo, guionista de cine y televisión británico-estadounidense.

Seidler es más conocido por escribir los guiones para la versión teatral y cinematográfica de la historia "El discurso del rey". Para la película, ganó el Premio de la Academia y un BAFTA al Mejor Guion Original.
Oedipodinae
Oedipodinae es una subfamilia de insectos ortópteros caelíferos perteneciente a la familia Acrididae. Se distribuyen por todo el mundo, excepto zonas polares y Groenlandia. La mayoría de las especies tienen una banda oscura en las alas posteriores.

Algunas especies son serias plagas, algunas son migratorias. Las mejor conocidas son:

Locusta migratoria: langosta migratoria

Chortoicetes terminifera: langosta australiana

Locustana pardalina: langosta marrón

Caelifera
Los caelíferos o en latín Caelifera son un suborden  del orden Orthoptera, comúnmente conocidos como saltamontes, chapulines, langostas, charates, burras o sanagustines. Se diferencian del otro suborden de ortópteros (Ensifera) porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Se estima que la separación de los dos subórdenes se produjo en el límite Pérmico-Triásico. Se trata de insectos herbívoros, algunos de los cuales son graves plagas para la agricultura.

En la Isla de Margarita (Venezuela) se les conoce también como machiche o ñangaragato,
Lucas Piedra
Lucas Nicolás Piedra (Laborde, Provincia de Córdoba, 8 de mayo de 1991) es un futbolista argentino. Juega de defensor en el Club Villa Dálmine de la Primera B (Argentina).

Realizó las inferiores en Olimpo de Laborde (Córdoba).

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Clásico RCN 2009
La 49.ª edición de Clásico RCN, comenzó el día 17 de octubre de 2009 y terminó el 25 del mismo mes. Empezando con una contrarreloj por equipos en el municipio de Guarne (Antioquia) y terminado en la ciudad de Bogotá.
Después de empezar en el Departamento de Antioquia, la competencia visitó los departamentos de Caldas, Risaralda, Valle del Cauca, Quindío, Tolima, Cundinamarca y Boyacá.

Participaron 153 ciclistas en representación de 16 equipos.

Clásico RCN
El Clásico RCN es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa anualmente en Colombia y es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo. La primera edición se realizó en 1961 y su primer ganador fue el ciclista Rubén Darío Gómez.
Campeonato Tocantinense de Segunda División 2021
El Campeonato Tocantinense de Segunda División de 2021 fue la 13.ª edición de la división de ascenso del fútbol Tocantinense. La competición inició el 21 de noviembre de 2021 y finalizó el 19 de diciembre del mismo año. Los dos mejores ascendieron al Campeonato Tocantinense de 2022.

Campeonato Tocantinense 2022
El Campeonato Tocantinense de Fútbol 2022 fue la 34.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Tocantins. El torneo fue organizado por la Federação Tocantinense de Futebol (FTF). El torneo comenzó el 22 de enero y finalizó el 10 de abril.

Tocantinópolis se consagró campeón por sexta vez tras vencer en la final al Interporto, además de conseguir por primera vez dos títulos consecutivos.
Épenède
Épenède  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Confolens-Nord.

Su población en el censo de 1999 era de 209 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Confolentais .

Distrito de Confolens
El distrito de Confolens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente, de la región de Poitou-Charentes. Hasta 2007 contaba con 6 cantones y 63 comunas. Desde principios de 2008 hay 4 cantones y 140 comunas.
Kazimieras Bizauskas
Kazimieras Bizauskas (1893 - 1941) fue un diplomático y escritor lituano, uno de los veinte signatarios de la Declaración de Independencia de Lituania. Después de la ocupación de los Estados bálticos por la Unión Soviética, fue arrestado por la NKVD en 1940. Fue asesinado por los soviéticos los tras la invasión alemana el 22 de junio de 1941.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Kato Titorea
Kato Titorea (en griego: Κάτω Τιθορέα, antes de 1955, Κηφισοχώρι/Kifisochori) es una ciudad de Ftiótide, Grecia. A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, forma parte del municipio de Amfikleia-Elateia, del cual es su sede. En el censo de 2001 su población era de 2770 habitantes.

Está situada en la margen derecha del río Cefiso entre los montes Parnaso y Calídromo, a 11 km al este de Amfikleia y a 24 km al noroeste de Lebadea. Las localidades próximas son Panagitsa (al noreste), Agia Paraskevi (sudeste) y Titorea (al sudoeste). Hay estación de tren de la línea del ferrocarril Atenas- Salónica.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
It's a Jungle Out There (colección)
It's a Jungle Out There es la décima colección del diseñador de moda británico Alexander McQueen, lanzada para la temporada agosto/invierno de 1997 de su casa de moda homónima. La colección se presentó en el Borough Market (Southwark, Londres) en febrero de 1997 y contó con un total de 75 looks inspirado en la gacela de Thomson. Para la confección de las prendas se utilizaron pieles, seda, cuero y denim lavado con ácido; Además, algunas de las piezas presentaban astas y cabezas de cocodrilo disecadas, cabello humano y joyería de hierro. Aclamada por la prensa, esta colección reafirmó a McQueen como una de las figuras principales de la moda después de su muy criticado debut con Givenchy.

Alexander McQueen
Lee Alexander McQueen (Lewisham; 17 de marzo de 1969-Mayfair; 11 de febrero de 2010) fue un diseñador de moda inglés. Es conocido por haber trabajado como diseñador jefe en Givenchy desde 1996 a 2001 y por fundar su propio sello, Alexander McQueen. Sus logros en la moda le valieron cuatro premios de la Moda Británica (en 1996, 1997, 2001 y 2003), así como el premio al Diseñador Internacional del Año del CFDA en 2003.
Chūtoro
(中とろ, Chūtoro?) es el nombre de un atún medio graso cuando se sirve en un restaurante de sushi. El atún azul produce akami (carne roja), chūtoro, y atún graso rosado (大とろ, ōtoro?). El Chūtoro generalmente se encuentra cerca de la piel en la espalda y el vientre.
Combina el sabor más ligero —pero profundo y ligeramente amargo— de un akami con la suavidad del ōtoro. Es bastante caro y por lo general solo se sirve en ocasiones especiales.

Thunnus orientalis
El atún cimarrón o atún oriental de aleta azul (Thunnus orientalis) es una especie de peces de la familia Scombridae en el orden de los Perciformes. El atún de aleta azul es un teleósteo epipelágico que habita prácticamente en todas las aguas del planeta y es considerado uno de los principales depredadores de estos ecosistemas oceánicos. Esta especie realiza grandes migraciones en el Océano Pacífico desde Japón hasta la costa oeste de Norteamérica. El desconocimiento del estilo de vida del atún es un problema importante desde el punto de vista del manejo de los recursos en todo el océano y de las políticas de conservación debido a la gran explotación por su elevado valor en el mercado. Este hecho se ve agravado debido a la elevada mortalidad que se produce en acuicultura.
Neurocinina A
La neurocinina A (NKA), también llamada neurokinina A, anteriormente conocida como sustancia K, es un péptido formado por 10
aminoácidos que actúa como neurotransmisor y pertenece a la familia de las taquicininas. Se encuentra en el sistema nervioso central y el sistema nervioso periférico de los mamíferos. Tiene diferentes acciones, entre ellas estimulación de músculo liso extravascular, transmisión del dolor, vasodilatación, acción hipertensiva y activación del sistema inmunitario.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Urbanus tanna
Urbanus tanna es una mariposa de la familia Hesperiidae. Se encuentra en Ecuador y en la Guayana Francesa, al norte a través de América Central hasta México. Rara vez se pueden encontrar hasta el valle inferior del río Grande en Texas.

La envergadura es de 33–38 mm. Los adultos vuelan de junio a diciembre en México y en junio en el sur de Texas.

El huésped larval es desconocido. Los adultos probablemente se alimentan de néctar de flores.

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
Premio Comillas
El Premio Comillas de historia, biografía y memorias es un premio literario para obras escritas en español, creado en 1987 por Antonio López Lamadrid director de Tusquets Editores y que actualmente patrocina el Fondo Antonio López Lamadrid constituido en la Fundación José Manuel Lara.

Según las bases del premio, el jurado valora que traten sobre temas y personajes de verdadero interés histórico, artístico, político o cultural, y, por otra, que estén bien escritas, bien estructuradas y que sean de lectura amena. En el jurado del premio han figurado autores como Jorge Semprún, Javier Pradera o José Álvarez Junco.

Fundación José Manuel Lara
La Fundación José Manuel Lara es una institución privada sin ánimo de lucro creada en 1992 y dedicada a la difusión de la cultura, el fomento de la lectura y el apoyo a la educación. Fundada por el que fuese presidente del Grupo Planeta y Atresmedia Corporación, José Manuel Lara Bosch, y presidida por José Manuel Lara García, tiene su sede en Sevilla.
Técula Mécula
La Técula Mécula es un postre tradicional español procedente de la región de Extremadura. Está hecha de almendras, yema de huevo, azúcar y una base de hojaldre. A veces se complementa con manteca de cerdo y canela.

El origen de este dulce, proviene de una antigua receta guardada en secreto, que encontraron y registraron a mediados del siglo XX en la pastelería Casa Fuentes de Olivenza (Badajoz), España.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Fernando III
Por Fernando III se conoce a diferentes monarcas y gobernantes:

Fernando III de Castilla  (1199-1252), el Santo rey de Castilla y de León;

Fernando III de Nápoles  (1452-1516), más conocido por Fernando V de Castilla;

Fernando III de Habsburgo (1608-1657), Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría y de Bohemia.

Fernando III de Sicilia (1751-1825), posteriormente Fernando I de las Dos Sicilias.

Fernando III de Toscana (1769-1824), Gran Duque de Toscana, archiduque de Austria, príncipe de Hungría y Bohemia;

Fernando III de Navarra (1833), más conocido por Fernando VII de Castilla.

Fernando III del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando III Ernesto de Habsburgo y Wittelsbach (Ferdinand Ernst von Habsburg; Graz, 13 de julio de 1608-Viena, 2 de abril de 1657) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Fernando III (coronado el 15 de febrero de 1637), Rey de Hungría y Rey de Bohemia.
Vidas truncadas (película)
East Lynne (conocida como Vidas truncadas) es una película de drama estadounidense dirigida por Frank Lloyd y estrenada en 1931. El guion de Tom Barry y Bradley King adapta la novela homónima de Ellen Wood publicada en 1861, y la protagonizan Ann Harding, Clive Brook, Conrad Nagel y Cecilia Loftus.

Fue nominada a Mejor Película en los Óscar, pero perdió ante Cimarron, producida por RKO Radio Pictures.

Cimarrón (película de 1931)
Cimarrón es un western rodado en 1931 en Estados Unidos bajo la dirección de Wesley Ruggles. Es una adaptación de la novela de 1929 de Edna Ferber, quien participó en el guion. Protagonizada por Richard Dix, Irene Dunne y Estelle Taylor, fue la triunfadora en los premios Óscar de 1931. Anthony Mann realizó una nueva versión de esta película en 1960.
Hárpalo (astrónomo)
Hárpalo fue un astrónomo griego antiguo (vivió durante el período de la 82 Olimpiada, hacia el 450 a. C.). Corrigió el ciclo de Cleostrato e ideó un nuevo Ciclo Anual de Nueve Períodos, determinando la duración del año en 365 días y 13 horas. Metón a su vez perfeccionó las estimaciones de Hárpalo, revisadas posteriormente de nuevo por Censorino.

También pudo haber sido el ingeniero igualmente conocido como Hárpalo, quien diseñó el puente de barcas que quiso utilizar el emperador persa Jerjes para que su ejército cruzase el Helesponto.

Puente de barcas
Un puente de barcas es una infraestructura de madera que consiste en una serie de embarcaciones colocadas en hilera con una serie de paneles en su parte superior para permitir el tránsito de personas o vehículos de una orilla a otra de un río o bahía. En los siglos XIX y XX los puentes flotantes o puentes de pontones empezaron a fabricarse de otros materiales, como hierro, acero u hormigón ligero.
Aresas
Aresas de Lucania fue un filósofo que dirigió la escuela pitagórica.

Escribió acerca de la naturaleza humana, de lo que solo se ha conservado un fragmento mencionado por Estobeo que muestra una teoría sobre la ley natural y la creencia en una naturaleza tripartita del alma humana. Sin embargo, los datos existentes son confusos puesto que algunos autores atribuyen esta obra no a un hombre llamado Aresas sino a una mujer llamada Aesara. También se ha conjeturado que Aresas y Aesara podrían ser la misma persona.

Derecho natural
El derecho natural es una doctrina ética y jurídica que postula la existencia de derechos fundamentados o determinados en la naturaleza humana. Propugna la existencia de un conjunto de derechos universales —anteriores, superiores e independientes al derecho escrito, al derecho positivo y al derecho consuetudinario—, que llega a dar el fundamento a la obligatoriedad de la norma y la legitimidad del poder. Se denomina iusnaturalismo al conjunto de pensadores o de escuelas de pensamiento que se inspiran en el derecho natural.
Nicolas van Sprang
Nicolas van Sprang –conocido como Niki van Sprang– (Berlín, Alemania, 14 de junio de 1993) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Erik el Rojo
Erik Thorvaldsson (nórdico antiguo: Eirikr Þorvaldsson), más conocido como Erik el Rojo (nórdico antiguo: Eirīkr hinn rauði) (Noruega, 950-Eystribyggð, Groenlandia, 1003), fue un vikingo, comerciante y explorador noruego de finales del siglo X.

Fundó el primer asentamiento vikingo en Groenlandia. Nació en el distrito de Jæren, Rogaland, Noruega, hijo de Thorvald Asvaldsson, un exiliado por asesinato. Se ha especulado con que el apodo de el Rojo posiblemente fuera por ser pelirrojo.

Reino de Rogaland
El reino de Rogaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Rogaland, fronterizo con Hordaland, Telemark, Aust-Agder y Vest-Agder.
Seleznivka (Lugansk)
Seleznivka (en ucraniano: Селезнівка; en ruso: Селезнёвка, romanizado: Seleznovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Perevalsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Alchevsk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Seleznivka sigue perteneciendo al raión de Perevalsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Daniel Sibrián
Daniel Arturo Sibrián Bueso (La Esperanza, Intibucá, 26 de diciembre de 1973) es un abogado y jurista hondureño, fue elegido como Fiscal General Adjunto de Honduras desde 2018 hasta 2023 y también como Fiscal General de manera interina desde el 1 de septiembre, por falta de acuerdos para elegir a nuevas autoridades en el Congreso Nacional de Honduras presuntamente evitó órdenes de captura a diputados del Partido Nacional, hasta el 1 de noviembre de 2023, cuando fue destituido de manera controvertida por 9 diputados oficialistas del gobernante partido Libre.

Departamento de Intibucá
Intibucá es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es La Esperanza. El municipio más poblado es Intibucá, situado en la parte occidental del país también Intibucá tiene una población de 70.092 personas.
Elecciones estatales de Perlis de 1986
Las elecciones estatales de Perlis de 1986 tuvieron lugar el 3 de agosto del mencionado año con el objetivo de renovar los 14 escaños de la Asamblea Legislativa Estatal, que a su vez investiría a un Menteri Besar (Gobernador o Ministro Principal) para el período 1986-1991, a no ser que se realizaran elecciones anticipadas en ese período. Al igual que todas las elecciones estatales perlisianas, tuvieron lugar al mismo tiempo que las elecciones federales para el Dewan Rakyat de Malasia a nivel nacional.

Se incrementó el número de escaños de 12 a 14. El oficialista Barisan Nasional renovó su mandato con el 65,16% del voto popular y la totalidad de los 14 escaños de la Asamblea Estatal. El Partido Islámico Panmalayo (PAS), obtuvo el 33,33%, pero perdió su único escaño, y dos candidatos independientes lograron el 1.51% restante. La participación fue del 73,79% del electorado registrado.

Perlis
Perlis (en jawi: ڨرليس Perlis Indera Kayangan, en kedah malay: Peghelih) es el estado más pequeño de Malasia. Situado en el extremo noroeste de la Malasia Peninsular, la continental, limita con Tailandia al norte.

La capital de Perlis es Kangar y la capital real es Arau. Otra ciudad importante es Padang Besar, en el límite de Malasia con Tailandia. El principal puerto es el pueblo de Kuala Perlis.

Perlis tiene una granja de serpientes y Gua Kelam como atracciones turísticas, además del pequeño y hermoso Parque Estatal de Perlis.