hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paz de Rueil
La paz de Rueil fue un tratado de paz firmado en 1649 tras la primera Fronda, llamada Fronda de los Parlamentarios, iniciada por el enfrentamiento entre el Parlamento francés y Mazarino, valido de Ana de Austria y regente de Luis XIV.

El detonante fue la negativa del pago de La Paulette, impuesto anual para los oficiales del Parlamento. La paz de Westfalia había permitido a los ejércitos de Condé sitiar París, y la multiplicidad de intereses entre nobleza, burguesía y pueblo llano amotinados hacen que finalmente el parlamento negocie la paz.

Cardenal Mazarino
Jules Raymond Mazarin (nacido como Giulio Raimondo Mazarini o Mazzarini o Mazarino), más conocido como el cardenal Mazarino (Pescina, Abruzos, 14 de julio de 1602-Vincennes, 9 de marzo de 1661), fue un hábil diplomático, cardenal y político italiano, primero al servicio del papa y más tarde al servicio de los reyes de Francia Luis XIII y Luis XIV. Fue el sucesor del cardenal Richelieu como ministro principal de Francia (cargo equivalente al primer ministro moderno).

Mazarino, quien no era sacerdote, obtuvo el nombramiento de cardenal a propuesta del rey Luis XIII, por los servicios prestados a la monarquía.
Daewoo K1
El Daewoo K1/K1A es un fusil de asalto surcoreano de fuego selectivo desarrollado por la Agencia para el Desarrollo de la Defensa (ADD) y fabricado por Daewoo Precision Industries (actual S&T Motiv) y Dasan Machineries (desde 2016). Entró en servicio en las Fuerzas Armadas de la República de Corea en 1981. Aunque el K1 usa la munición .223 Remington, el Ejército de Corea del Sur y el fabricante lo consideran como un subfusil porque el K1 estaba destinado a reemplazar el subfusil M3.

.223 Remington
El .223 Remington es un cartucho deportivo con casi las mismas dimensiones externas que el cartucho militar 5,56 x 45 OTAN. Monta una bala de calibre 5,56 mm (0,223 pulgadas), con pesos que van desde 40 hasta 90 granos, aunque el peso más común es de 55 granos (3,6 gramos).
Basalto Cráter
El Basalto Cráter es un campo volcánico ubicado en la Patagonia argentina, más precisamente en el límite de las provincias de Chubut y Río Negro. Basalto Cráter está a 400 km corresponde a un vulcanismo de retroarco. El campo volcánico posee 9 conos volcánicos siendo el Cerro Negro de 1359 m el de mayor altura.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Monstruo del Lago Tianchi
Monstruo del Lago Tianchi es el nombre que se le da al supuesto monstruo de lago que habita en el Lago del Cielo (conocido como Cheonji en coreano) situado en la cumbre del monte Paektu, ubicado entre las cordilleras Baekdudaegan y Changbai que abarcan la Provincia Jilin de China y la Provincia Ryanggang de Corea del Norte. Algunos informes argumentan que hay estimados 20 monstruos.

Baekdudaegan
Baekdudaegan (en coreano: 백두대간 ) es una cadena de montañas y cuencas que atraviesan la mayor parte de la longitud de la península coreana, del monte Paektu (Corea del Norte) en el norte hasta Jirisan (Corea del Sur) en el sur. Es importante en el pensamiento tradicional coreano, un aspecto clave de la filosofía Pungsujiri y sus prácticas. A menudo es conocida como la "columna vertebral" de la península de Corea, y se representa en varias obras de arte históricas. Incorpora la cordillera Sobaek y la mayor parte de la cordillera de Taebaek.

Algunas personas sueñan con poder caminar a lo largo de todo el recorrido a lo largo de la cresta de la cordillera, que corre a través de una frontera militarizada. La sección en Corea del Sur fue designada como parque de conservación natural nacional en 2006 por el gobierno de Corea del Sur.
Rugby 7 masculino en los Juegos Asiáticos 2010
El Rugby 7 en los Juegos Asiáticos de 2010 se jugó entre el 21 y 23 de noviembre de 2010 en el Guangzhou University Town Stadium, participaron 9 selecciones de Asia.

Japón venció en la final a Hong Kong para ganar la medalla de oro.

Selección masculina de rugby 7 de Hong Kong China
La selección masculina de rugby 7 de Hong Kong China es el equipo representativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China, en la modalidad de rugby 7 regulado por la Hong Kong Rugby Football Union para competir en la Copa del Mundo, en la Serie Mundial y en torneos asiáticos.
Scota
Scota o Scotia en la mitología irlandesa y mitología escocesa, es el nombre que se le da a la hija mitológica del Faraón de Egipto de quien descienden los pueblos gaélicos a quienes los romanos llamaron Scoti, en un primer momento piratas irlandeses y posteriormente invasores de Irlanda del Argyll y Caledonia, territorio conocido luego como Escocia.

Mitología irlandesa
La mitología de la Irlanda precristiana no sobrevivió completamente a la conversión al cristianismo, pero gran parte de ella se conservó, si bien recortada de sus significados religiosos, en la literatura medieval irlandesa, la cual representa la más amplia y preservada de todas las ramas de la mitología celta. Aunque muchos de los manuscritos no han logrado sobrevivir y muchos más materiales probablemente nunca llegaron a ser escritos, hay suficientes restos para permitir la identificación de cuatro ciclos distintos, aunque superpuestos: el Ciclo mitológico, el Ciclo del Úlster, el Ciclo feniano y el Ciclo histórico. También hay cierto número de ciertos textos mitológicos que no encajan en ningún otro ciclo. Asimismo, hay un vasto número de cuentos populares conservados que, aunque no estrictamente mitológicos, protagonizan personajes de uno o más de estos cuatro ciclos.
Getting Any?
Getting Any? (みんな～やってるか！, Minnā yatteru ka!, literalmente: "¿Está haciéndolo todo el mundo?") es una película japonesa del año 1995 dirigida, escrita, montada y protagonizada por Takeshi Kitano. Yatteru (やってる), forma coloquial de referirse al término yatteiru (やっている), es una palabra derivada del verbo japonés yaru que se traduce como "hacer" y en argot denomina los encuentros sexuales casuales. La película es una comedia paródica, integrada por una serie de escenas cómicas al estilo de Airplane! (1980) dirigida por Jim Abrahams, David Zucker y Jerry Zucker, centradas en un personaje cuya obsesión es tener relaciones sexuales. Se le considera una vuelta a los primeros trabajos humorísticos de Kitano con los que se hizo muy popular en su país de origen. Sin embargo no obtuvo una amplia repercusión comercial.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Redbanc
Redbanc S.A. es una empresa chilena encargada de administrar la Red Bancaria Interconectada de Chile. Todos los cajeros automáticos del país operan gran parte de las tarjetas de crédito y débito, como por ejemplo Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Visa Plus, Cirrus y Maestro.

Tarjeta de débito
Una tarjeta de débito es una tarjeta bancaria de plástico de 8,5 × 5,3 cm con una banda magnética en el reverso (y actualmente también se incluye un chip electrónico) que guarda información sobre los datos de acceso, el nombre y número de cuenta del titular, usada para poder efectuar con ella operaciones financieras activas (incrementar el saldo), pasivas (disminuir el saldo) o neutrales (no incrementan ni disminuyen el saldo disponible).

En este tipo de tarjeta el dinero que se usa es el que se toma a débito del que el titular dispone en su cuenta bancaria y no el que le presta el banco como ocurre con las tarjetas de crédito. Algunos bancos realizan acuerdos con sus clientes para permitirles extraer dinero en descubierto, generando un préstamo con sus respectivos intereses.

Su cuota anual es más barata que la de crédito o incluso resulta gratuita y es uno de los instrumentos financieros más utilizados en el mundo.
Brian Johns (nadador)
Brian Lawrence Johns (Regina, 5 de agosto de 1982) es un deportista canadiense que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2007 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, plata en 2002 y bronce en 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Sídney 2000, el quinto en Atenas 2004 y el quinto en Pekín 2008, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Fútbol sala en los Juegos Bolivarianos
El torneo de fútbol sala de los Juegos Bolivarianos se juega de acuerdo a los reglamentos establecidos por la FIFA. Su debut como deporte oficial en las justas fue en el año 2009 en los juegos de Sucre, disputándose tanto en la rama masculina como la rama femenina. Para el año 2013 en los juegos de Trujillo se jugó solo la rama masculina.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Manuel Veiga (lingüista)
Manuel Monteiro da Veiga (n. condado de Santa Catarina, Isla de Santiago, Cabo Verde; 27 de marzo de 1948) es un lingüista caboverdiano referencia tanto a su país como a nivel internacional.

Especialista y uno de los más grandes eruditos de la lengua de Cabo Verde: el criollo del Atlántico Centro-Oeste de África.

Isla de Santiago
Santiago (en criollo caboverdiano Santiagu) es la mayor y más poblada de las islas del archipiélago de Cabo Verde, así como la cuarta más extensa de la región biogeográfica de la Macaronesia. Forma parte del grupo de Sotavento. Tiene una longitud de 75 km en sentido norte-sur y cerca de 35 km de anchura, en sentido este-oeste. Dista cerca de 50 km en línea recta de la isla de Fogo, al oeste, y a 25 km de la isla de Maio, al este.

Tiene una población de más 260 mil habitantes y administrativamente está dividida en nueve municipios. La ciudad de Praia es al mismo tiempo la capital del país y la ciudad más poblada. La isla de Santiago y la misma Praia tuvieron un extraordinario desarrollo desde la independencia en 1975, viendo duplicar su población desde aquel año. Una de las localidades más antiguas es São Domingos, en el valle del mismo nombre, la cual se encuentra en el interior de la isla.

Posee también una importante industria manufacturera, pesquera y agricultura.
Resolución 338 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 338 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 22 de octubre de 1973, pidió un alto el fuego en la guerra de Yom Kipur de acuerdo con una propuesta conjunta de los Estados Unidos y la Unión Soviética. La resolución estipula que un alto el fuego entrara en vigor dentro de las 12 horas siguientes a la adopción de la resolución. Los «auspicios apropiados» fueron interpretados en el sentido de ser estadounidenses o soviéticas y no de la ONU. La tercera cláusula ayudó a establecer el marco para la Conferencia de Ginebra de 1973, celebrada en diciembre de dicho año.

La resolución fue aprobada en la 1747° reunión del Consejo de Seguridad  por 14 votos positivos y la abstención de la República Popular de China, que no participó en la votación. La lucha continuó a pesar de los términos exigidos por la resolución, originando luego la Resolución 339, que dio lugar a un cese al fuego.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Innishrush
Innishrush es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Cuora amboinensis
La tortuga de caja del sureste asiático (Cuora amboinensis) es una especie de tortuga de caja de la familia Geoemydidae.

Se distribuye por Islas Nicobar, este de la India(Assam), Bangladés, Birmania, Tailandia, Camboya, Laos, centro y sur de Vietnam, oeste de Malasia, Singapur, Filipinas (Leyte, Luzon, Mindanao, Samar, Negros, Panay, etc.), Indonesia (Sulawesi, Ambon, Sumatra, Borneo, este de Malasia, Brunéi, Nias, Enggano, Kabupaten Simeulue, Java, Sumbawa, Halmahera, Ceram, Seram, Buru, Timor Oriental, Bali, Palawan y las Molucas), y posiblemente Sri Lanka.

Nías
Nías (Tanö Niha en lengua nías; Pulau Nias en indonesio) es una isla indonesia, situada a 125 km de la costa occidental de Sumatra, en el océano Índico. Conforma, junto a las islas Hinako y otros islotes más pequeños el denominado archipiélago de Nías (Kepulauan Nias). Forma parte de la cadena de islas paralela y al sur de la isla de Sumatra, con la isla de Simeulue 140 km al noroeste, las Islas Banyak al norte, las islas Batu 80 km al sudeste y más al sudeste las islas Mentawai.

Tiene una superficie de 5.625 km² y unos 640.000 habitantes. Sus localidades principales son Gunung Sitoli y Teluk Dalam.

El pueblo Nías tiene lengua propia, si bien en las escuelas se estudia el indonesio y, por el turismo, se habla inglés. Conviven comunidades musulmanas, católicas y protestantes.

Los tsunamis de diciembre de 2004 se cobraron 122 vidas en Nías, y el terremoto posterior de Sumatra de 2005 más de 800.
Vladímir Semenets
Vladímir Ivánovich Semenets –en ruso, Владимир Иванович Семенец– (Volsk, 9 de enero de 1950) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo la medalla de oro en la prueba de tándem (haciendo pareja con Igor Tselovalnikov). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1970 y 1977.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1977
El LXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Cristóbal (Venezuela) entre el 22 y el 26 de agosto de 1977 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Venezolana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo José de Jesús Mora Figueroa de la ciudad venezolana. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Francisco Huerta Montalvo
Francisco Norberto Huerta Montalvo (Guayaquil, 18 de junio de 1940-Guayaquil, 2 de julio de 2022) fue un médico, político y periodista ecuatoriano. Ejerció como Alcalde de Guayaquil en 1970; ministro de Salud Pública entre 1982 a 1983, y de Gobierno, en 2000; embajador de Ecuador en Venezuela entre 1988 y 1992. También se desempeñó como editorialista y subdirector del diario Expreso.

El Telégrafo
El Telégrafo es el diario más antiguo del Ecuador; y, actualmente de propiedad del Estado ecuatoriano. Fue fundado el 16 de febrero de 1884 en la ciudad de Guayaquil por Juan Murillo Miró. Circuló como periódico impreso hasta el 23 de julio de 2020. Actualmente es un medio digital de la Empresa Pública de Comunicación del Ecuador EP.

Tras más de un siglo de pertenecer a grupos familiares y privados, en 2002 el rotativo fue embargado por el Estado ecuatoriano, que lo convirtió en un diario público en el año 2008, siendo operado inicialmente por la empresa Editores Gráficos Nacionales (Editogran) y luego por la empresa pública El Telégrafo EP a través de la Empresa Pública Medios Públicos, creada mediante Decreto Ejecutivo n.º 1158 publicado en el Registro Oficial n.º 854 de 4 de octubre de 2016.

Es el diario más antiguo en actividad de Ecuador.
Luis Cimadamore
Luis Cimadamore (1970) es un pelotari argentino ganador de dos medallas de oro en los Campeonatos Mundiales de Pelota Vasca y una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde se incluyó a la pelota vasca como deporte de exhibición. Fue también campeón mundial de pelota goma en la I Copa Mundial de Trinquete de 1997 y obtuvo una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1995 en Mar del Plata. En el año 2000 recibió el Premio Olimpia de Plata, como mejor pelotaris argentino del año.

Premios Olimpia
Los Premios Olimpia son los premios al deporte más importantes concedidos en Argentina. La entrega de los premios es organizada por el Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.

Originalmente, el Premio Olimpia se entregaba al deportista más destacado del año. A partir de 1970, se entrega el Premio Olimpia de Oro al mejor deportista del año y un Premio Olimpia de Plata para el mejor deportista de cada disciplina (41). La primera entrega se realizó en 1954 y el automovilista Juan Manuel Fangio resultó premiado con el máximo galardón.

En el año 2000, se entregó un Olimpia de Platino a Diego Armando Maradona, como deportista del siglo XX. En 2010, se entregaron los Premios Olimpia del Bicentenario al mejor deportista de la historia de cada disciplina. Desde 2022, se entrega el Olimpia de Brillantes a los deportistas con trayectorias sobresalientes. La primera ganadora de este premio fue Gabriela Sabatini.
No sé cómo te atreves
«No sé cómo te atreves» es el sencillo adelanto del álbum de Los Planetas Una ópera egipcia, editado el 2 de marzo de 2010 en descarga digital.

La canción es un dúo entre el cantante del grupo, J, y la solista Ana Fernández-Villaverde, conocida artísticamente como La Bien Querida, si bien en un principio la canción estaba pensada para Christina Rosenvinge.

El tema está inspirado en duetos como el que hacen Hope Sandoval (Mazzy Star) y Jim Reid (Jesus and  Mary Chain) en Sometimes Always, el primer sencillo del Stoned & Dethroned que la banda escocesa publicó en 1994. Según J también existe una temática parecida a No sé cómo te atreves en la canción Happy Already, publicada por Sportsguitar en su disco homónimo de 1998.

El video musical de la canción fue dirigido por el mexicano Alejandro Romero, más conocido como Chicle, director de vídeos para, entre otros, Julieta Venegas, Molotov o The One AM Radio.

Hope Sandoval
Hope Sandoval (Los Ángeles, California; 24 de junio de 1966) es una cantautora estadounidense de la banda Mazzy Star y de su proyecto musical actual, Hope Sandoval & the Warm Inventions, junto al músico Colm Ó Cíosóig de My Bloody Valentine.

Procede de una familia mexicano-estadounidense del este de Los Ángeles, California. Estudió en el colegio Mark Keppel High School en Alhambra, California. En 1986 formó un dúo musical folklórico con Sylvia Gomez llamado Going Home, y grabó un álbum producido por David Roback que nunca salió a la venta.

Luego de editar tres álbumes con Mazzy Star, She Hangs Brightly (1990), So Tonight That I Might See (1993) y Among My Swan (1996), Sandoval se separa de Roback en 1996 para hacer música en solitario con Hope Sandoval & the Warm Inventions.
Alanlordia
Alanlordia es un género de foraminífero bentónico de la familia Acervulinidae, de la superfamilia Acervulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Alanlordia niasensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serravaliense (Mioceno inferior) hasta el Piacenziense (Plioceno superior).

Piacenziense
El Piacenziense o Piacenziano es el segundo y último piso y edad del Plioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Zancliense y precede al Gelasiense (primer piso del Pleistoceno y, por tanto, del Cuaternario). Se inició hace unos 3,60 millones de años y termina hace 2,58 millones de años. Es equivalente a la subserie Plioceno Superior (subépoca Plioceno Tardío). El Piacenziense fue introducido en la literatura científica por el estratígrafo suizo Karl Mayer-Eymar en 1858, nombrándolo en honor de la ciudad italiana de Piacenza.
La Zowi
Zoe Jeanneau Canto (París, 10 de abril de 1993), conocida artísticamente como la Zowi, es una cantante y compositora franco-española de trap y reguetón.

A lo largo de su carrera, ha lanzado dos mixtapes: Élite (2020) y La reina del Sur (2023), así como dos EPs: Ama de casa (2018) y Pussy taste (2024).

SoundCloud
SoundCloud es un servicio de retransmisión de música vía streaming que, a diferencia de Spotify y otras plataformas, tiene la opción de poder subir canciones y álbumes directamente, sin la necesidad de distribuidoras externas.