hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Gómez de Frías
Juan Gómez de Navas y Frías (Cebolla, c. 1666-San Francisco de Quito, 21 de agosto de 1729), también referido como Neva o Nava, fue un religioso, sacerdote y prelado eclesiástico católico español que ejerció como 15.° Obispo de Popayán (1714-1725) y posteriormente ocupó la sede episcopal de Quito desde 1725 hasta su muerte.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Chew Stoke
Chew Stoke es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bath y noreste de Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 825 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Bath y noreste de Somerset
Bath and North East Somerset es una autoridad unitaria ubicada en el condado ceremonial de Somerset (Inglaterra, Reino Unido), y según la Oficina Nacional de Estadística británica, tiene una superficie de 345,68 km².
Federico Guillermo de Hohenlohe-Kirchberg
Federico Guillermo, Príncipe de Hohenlohe-Kirchberg, nació en Kirchberg, Hohenlohe (ahora parte de Baden-Württemberg, Alemania) el 2 de diciembre de 1732. Era miembro de la antigua familia condal y, subsiguientemente, principesca (Fürstlich), de Hohenlohe, con extensas propiedades en la meseta al sur del río Meno, entre la Ciudad Imperial de Schwäbisch Hall y la antigua ciudad francona de Rothenburg ob der Tauber.

Tuvo una distinguida carrera en el Ejército austriaco en la Guerra de los Siete Años, la Guerra de Sucesión Bávara y las Guerras Revolucionarias Francesas. Un experimentado general, a la antigua, fue elegido como mentor del joven Archiduque Carlos, quien fue asignado a su personal durante la campaña de 1792 en Francia. De 1780 hasta su muerte, fue el Coronel-Propietario del 17.º Regimiento de Infantería.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (o abreviado Hall) es una ciudad en el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. La ciudad se encuentra en el valle del río Kocher en la parte noreste de Baden-Wurtemberg. Cerca de 36.000 personas viven en Hall.

El área donde se ubica estuvo habitada desde antiguo, ya que en ella se obtenía sal a partir de agua salada. Fue habitada por celtas y romanos. Pero es en la Edad Media cuando adquiere el rango de ciudad. De 1280 a 1803, tuvo el estatuto de ciudad imperial libre y el derecho de acuñar su propia moneda, el Heller, cuya denominación deriva del nombre de la ciudad.
Hypopta amundasa
Hypopta amundasa es una especie de polillas de la familia Cossidae descrita por primera vez por Herbert Druce en 1890. Se encuentra en Ecuador.

Las alas anteriores son de color rosa rojizo con una base y un margen exterior de color marrón oscuro. El ala está densamente surcada de diminutas líneas negras. Las alas traseras son de color marrón oscuro, con una mancha roja cerca del ángulo anal.

Herbert Druce
Herbert Druce (Londres, 14 de julio de 1846 - Londres, 11 de abril de 1913) fue un entomólogo británico.

Fue miembro de la Sociedad Linneana de Londres y sus colecciones fueron adquiridas por Frederick DuCane Godman (1834–1919) y Osbert Salvin (1835–1898) antes de ser donadas al Museo de Historia Natural de Londres. No debe confundirse con su hijo, el entomólogo inglés Hamilton Herbert Druce (1869 - 21 de junio de 1922) que también fue lepidopterólogo.
Menzel Temime (delegación)
Menzel Temime es una delegación de la gobernación de Nabeul en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 65 645 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, en la península del cabo Bon, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Nabeul
La Gobernación de Nabeul, en árabe: ولاية نابل, es una de las veinticuatro gobernaciones tunecinas. Ésta se encuentra localizada en el noreste de Túnez, además tiene costas sobre el mar Mediterráneo. Su ciudad capital es la ciudad de Nabeul.
Julián Yuste
Julián Yuste Sánchez-Cruzado (Pedro Muñoz, 1946-ibid. 21 de noviembre de 2022) fue un político español. Fue alcalde de Rentería de marzo a julio de 1976, ya que presentó su dimisión debido a una dura actuación de la Guardia Civil en una manifestación celebrada en Galtzaraborda para reclamar mejoras en el saneamiento de los barrios altos de la villa.

Además, fue elegido juntero electo del PNV en las elecciones a Juntas Generales de 1979, y en las elecciones de 1983 fue escogido Procurador a Juntas Generales en la comarca Bidasoa-Oiartzun.

En las elecciones municipales de 1987 Yuste accedió al acta de concejal a través de la lista de EA, cargó del cual dimitió un año después, habiendo sido durante su mandato portavoz de EA y titular de la comisión informativa de urbanismo.

Elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 1983
Las elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 1983 se celebraron el 8 de mayo de 1983, eligiéndose a los miembros de las Juntas Generales de Álava, de Guipúzcoa y de Vizcaya.

A lo largo de la misma jornada, se celebraron también elecciones a la mayoría de los Parlamentos Autonómicos de España (con excepción de los parlamentos de Euskadi, Galicia, Cataluña y Andalucía); a los Cabildos Insulares canarios; a los Consejos Insulares de Baleares; y a los concejos de Navarra; así como las elecciones municipales.
Conquista rusa del Cáucaso
La conquista rusa del Cáucaso se produjo principalmente entre 1800 y 1864. En esa época, el Imperio ruso se expandió para controlar la región entre el mar Negro y el mar Caspio, el territorio moderno de Armenia, Azerbaiyán, Georgia y partes de Irán y Turquía, así como la región del norte del Cáucaso de la Rusia moderna. Se libraron múltiples guerras contra los gobernantes locales de las regiones, así como contra los poderes dominantes, el Imperio otomano y el Imperio persa, para obtener su control. Hacia 1864 las últimas regiones quedaron ya bajo control ruso.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Sesquioleato de sorbitano
El sesquioleato de sorbitano es una mezcla de ésteres de sorbitano obtenidos formalmente por esterificación de 2 moles de sorbitano (una molécula de sorbitol (azúcar) deshidratada) con 3 moles del ácido graso insaturado ácido oleico. Químicamente hablando, esta molécula está "a medio camino" entre el monooleato de sorbitano y el trioleato de sorbitano, pero en una proporción de 2:3, de ahí la parte "Sesqui" en el nombre de la molécula (que denota una unidad y media).

Ésteres de sorbitano
Los ésteres de ácidos grasos de sorbitano o, simplemente ésteres de sorbitano, se conocen comercialmente con el nombre de Spans. Todos tienen en común la estructura del sorbitano (anhídrido de 1,4-D-sorbitol), que se esterifica con uno o varios ácidos grasos.
Archaeospheniscus wimani
Archaeospheniscus wimani es una especie extinta de pingüino. Es la especie más pequeña del género Archaeospheniscus, con entre 75-85 cm de alto, aproximadamente la talla de un pingüino juanito. Además es la especie más antigua del género, ya que sus restos se encontraron en estratos correspondientes al Eoceno medio y tardío (34-50 millones de años) de la formación de la meseta en la isla Seymour, de la Antártida.

Su nombre científico conmemora a Carl Wiman, un científico de principios del siglo XX que estableció los fundamentos para la clasificación de los pingüinos prehistóricos.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Mafoune
Mafoune es una comuna o municipio del círculo de Tominian de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 23 283 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Mopti.

Círculo de Tominian
Tominian es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 221 129 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Mel Riebe
Melvin Russell "Mel" Riebe (nacido el 12 de julio de 1916 en Cleveland, Ohio y fallecido el 25 de julio de 1977 en Youngstown, Ohio) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA y otras tres en la NBL. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Youngstown (Ohio)
Youngstown es una ciudad ubicada en los condados de Mahoning y Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 60,068 habitantes y una densidad poblacional de 671,00 personas por km².
Parque nacional de Aketajawe Lolobata
El Parque nacional de Aketajawe-Lolobata es un parque nacional indonesio que se encuentra en Halmahera, la isla más grande en la provincia de las Molucas septentrionales. El parque está considerado por BirdLife International vital para la supervivencia de al menos 23 especies endémicas de aves. Aketajawe-Lolobata, que tiene una superficie de 167.300 hectáreas, fue declarado parque nacional en 2004.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Rosais
Rosais es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Velas, situado en la isla de São Jorge, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 24,44 km² y una población total de 820 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 33,6 hab/km². Se encuentra a una latitud de ºN y una longitud ºO.

Isla de San Jorge
San Jorge (en portugués: São Jorge) es una isla del Grupo Central del archipiélago de las Azores (Portugal), separada de la isla del Pico por un estrecho de 15 km, el canal de San Jorge. La isla tiene 53 km de largo y 8 km de ancho, siendo su superficie total de 237,59 km² con una población de 8.373 habitantes (2021). Políticamente está dividida en dos municipios: el de Velas y el de Calheta.
Puente de la Barca
El puente de la Barca es un puente en arco sobre el río Lérez, en su desembocadura en la ría de Pontevedra, que une la ciudad española de Pontevedra (en el barrio de A Moureira) con el municipio vecino de Poyo.

Luz (ingeniería)
En arquitectura, ingeniería y construcción suele utilizarse la palabra luz para designar la distancia, en proyección horizontal, existente entre los apoyos de una viga o un arco. A veces suele emplearse como sinónimo de "vano". De esta forma se emplea para cuantificar la distancia del vano que hay entre los dos estribos, o apoyos, de un arco. Al ser considerada una distancia, la luz se mide necesariamente en las unidades de longitud correspondiente. El espacio entre los apoyos se suele denominar interluz.
Manuel José de Zuloaga
Manuel José de Zuloaga y Orendain (Ciudad de México, 27 de abril de 1769 - Chihuahua, Chihuahua, 2 de septiembre de 1832) fue un político y militar mexicano que se desempeñó, entre otros cargos, como Comisario General de Chihuahua y diputado al Congreso Constituyente de 1822.

Congreso Constituyente de México de 1822
El Congreso Constituyente de 1822 fue el órgano legislativo electo para redactar una constitución en el recién independizado Imperio Mexicano. Estuvo en funciones desde el 24 de febrero de 1822 al 31 de octubre de 1822, cuando fue disuelto por Agustín de Iturbide, quien lo restauró el 4 de marzo de 1823 para que continue sus sesiones hasta el 5 de octubre de 1824, cuando clausuró sus actividades después de promulgar la Constitución de 1824, basándose en la Constitución de Cádiz y en la Constitución de los Estados Unidos de América. El Congreso Constituyente de 1822 se concibió originalmente como una asamblea bicameral porque preveía un mecanismo de revisión de decisiones, pero los diputados decidieron reunirse en una sola asamblea, alterando la base de su integración.
NIC-34B
La NIC-34B  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-62/NN-211 a la altura de Las Salinas, Departamento de Rivas y culmina en el municipio de San Rafael del Sur en el departamento de Managua.

Departamento de Managua
Managua es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Managua. Fue fundado en 1875 y es el departamento más poblado del país. Los habitantes Indígenas del departamento son los nahuas y los chorotegas, y fue la ubicación del señorío nahua precolombina de Tekwantepek que significa "cerro de los jaguares" en náhuat. Según el conquistador e historiador español Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Tekwantepek era un señorío militarmente fuerte que era uno de los últimos señoríos a caer a los conquistadores y los tlaxcaltecas. La valiente y duradera resistencia de Tekwantepek contra los conquistadores y los tlaxcaltecas fue lo que inspiró a los fundadores de Ticuantepe a nombrar el municipio en honor al señorío.
Tarin Kowt
Tarin Kowt es la capital de la provincia de Urūzgān (también se escribe "Orūzgān") en el sur de Afganistán. Es una pequeña e indefinida ciudad de aproximadamente 7,000 habitantes, con 200 expendios en el bazar de la localidad, carente de empresas grandes.

Tarin Kowt está aislada, su única pista de aterrizaje está sobre la base militar de la OTAN, dirigida por el Equipo de Reconstrucción Provincial. Su único acceso hacia el exterior, es una carretera dañada e insegura con destino al sur de Kandahar. En el verano del 2006 la OTAN y las tropas afganas, establecieron la Base de operación delantero (FOB) Martello , cerca de esta vía. Por su parte, la armada de los Países Bajos asentó allí mismo el campamento Holanda.

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.
Adolf Hurwitz
Adolf Hurwitz (ˈaːdɔlf ˈhʊʁvɪts; Hildesheim, Reino de Hannover, 26 de marzo de 1859-Zúrich, Suiza, 18 de noviembre de 1919) fue un matemático alemán conocido por sus trabajos en álgebra, análisis, geometría y teoría de números.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Queen's Club
The Queen's Club es un club deportivo privado ubicado en Barons Court, West Kensington, Londres, Inglaterra. El club alberga anualmente el torneo de tenis sobre hierba masculino Queen's Club Championships (actualmente conocido como "cinch Championships" por razones de patrocinio). Cuenta con 28 canchas al aire libre y diez cubiertas. Con dos canchas, también es la sede nacional del real tennis, organizando el British Open cada año, exceptuando 2020 debido a la pandemia de coronavirus. El Queen's Club también tiene canchas de rackets y squash; se convirtió en la sede de ambos deportes después del cierre del Prince's Club en 1940.

Squash
El squash es un deporte en el que se golpea con raqueta una pelota de goma contra una pared. Se practica en interior con dos jugadores; la pelota puede tener distintos grados de velocidad o rebote que se identifica por el color. Los jugadores golpean la pelota con sus raquetas haciéndola rebotar en la pared frontal de la pista. La pelota puede rebotar en todas las paredes cuantas veces sea necesario y en cualquier orden, siempre que golpee en la pared frontal o frontis antes de tocar el suelo. Solo puede rebotar en el suelo una vez, si rebota dos o más veces, es punto para el contrincante.
Sandrine Ilendou
Sandrine Ilendou (19 de noviembre de 1983) es una deportista gabonesa que compitió en judo. Ganó dos medallas de plata en los Juegos Panafricanos en los años 2007 y 2011, y tres medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Africano de Judo de 2012
El XXI Campeonato Africano de Judo se celebró en Agadir (Marruecos) entre el 4 y el 6 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Calotropis
Calotropis es un género de plantas con 3 especies pertenecientes a la familia Apocynaceae (orden Gentianales). Es originario de las regiones áridas de África y Asia, naturalizada en las zonas tropicales áridas de todo el mundo. Se encuentra en los bordes de caminos, sabanas y lugares abiertos de baja a media altura.

Gentianales
Gentianales es un orden de plantas fanerógamas (Spermatophyta) de la subclase Asteridae en la clase Dicotyledoneae ( Magnoliopsida). Bajo la antigua Sistemática Cronquist, las familias Saccifoliaceae y Asclepiadaceae estaban también incluidas en ella. La familia Rubiaceae estaba incluida en un orden aparte, y la Familia Gelsemiaceae dentro de Loganiaceae.
Charles DeLisi
Charles Peter DeLisi (nacido el 9 de diciembre de 1941) es un científico biomédico estadounidense y profesor Arthur G.B. Metcalf de ciencia e ingeniería de la Universidad de Boston. Es conocido por sus contribuciones al inicio del Proyecto Genoma Humano, por su trayectoria académica, y por sus aportaciones a la investigación en inmunología matemática y computacional, biofísica celular, genómica y estructura y función de proteínas y ácidos nucleicos. Entre sus actividades más recientes figuran la matemática financiera y el cambio climático.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Duran
fundador Hernando Durán

Durán  (también así en occitano) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Auch y cantón de Auch-Nord-Ouest

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Fares Jadue
Fares Manuel Jadue Leiva (Santiago, 8 de mayo de 1973) es un licenciado en Historia, administrador público y político chileno-palestino, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). En 2021 fue electo concejal por la comuna de Recoleta y Desde el 26 de julio de 2024, ocupa el cargo de alcalde de esa comuna, luego de la destitución de Daniel Jadue.

Resultó electo alcalde en las elecciones municipales de octubre de 2024, con un 35,83% de los votos válidamente emitidos.

Elecciones municipales de 2024 en la Región Metropolitana de Santiago
Las elecciones municipales de 2024 en la Región Metropolitana de Santiago se realizaron los días 26 y 27 de octubre de 2024 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. La región se compone de 52 comunas.

Estas elecciones fueron las primeras elecciones municipales realizadas bajo el sistema de inscripción automática y voto obligatorio, luego de la promulgación de la Ley 21524 que restableció el voto obligatorio. Estas elecciones se realizaron paralelamente a las elecciones de gobernadores y consejeros regionales de la región, cargos creados por la Ley 21073 de 2018, y que fueron elegidos por primera vez en 2021 y 2013, respectivamente.
Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Glücksburg, 27 de junio de 1633-Augustenburg, 26 de mayo de 1701) fue una princesa danesa-alemana de la línea principal de Glücksburg del ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Ella fue la primera duquesa de Augustenburg por matrimonio. El palacio de Augustenburg, y como consecuencia el pueblo cercano, fueron nombrados en honor a ella.

Bisnieta del rey Cristián III de Dinamarca, fue la tercera hija, octava por nacimiento, del duque Felipe de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y de la princesa Sofía Eduviges de Sajonia-Lauenburgo. Ella era hermana de Sofía Dorotea de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Augustenborg
Augustenborg (en alemán Augustenburg) es una localidad danesa con una población de 3.331 habitantes (2013) en la isla de Als en el municipio de Sønderborg, región de Dinamarca Meridional. La localidad se encuentra en la cabecera del fiordo de Augustenborg, al este del Pequeño Belt. Un servicio de ferry conecta Augustenborg con la isla de Fionia desde la cercana localidad de Fynshav.
David Ellefson
David Warren Ellefson (Jackson, Minnesota, 12 de noviembre de 1964) es un músico estadounidense, conocido por ser bajista y cofundador de la banda de thrash metal Megadeth, la cual integró desde 1983 hasta 2002, y nuevamente desde 2010 hasta su expulsión en 2021 (se filtró un video intimo suyo con otra mujer). Después su salida de Megadeth, Ellefson formó una nueva banda llamada The Lucid y en 2025 se unió a Metal Church.

Jackson (Minnesota)
Jackson es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 3299 habitantes y una densidad poblacional de 276,78 personas por km².