hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrés López de Prado y Sagastizábal
Andrés López de Prado y Sagastizábal nació en Medina de Rioseco, España, el 17 de marzo de 1752, en el seno de una familia de rancia hidalguía militar. Fue Brigadier General de la Real Caballería y Director del Seminario de Nobles de Madrid. Por Real Decreto del 1 de mayo de 1803 recibió de manos de Carlos IV la cruz pensionada de la Orden de Carlos III.

Era hijo de Manuel López de Prado, Coronel del Regimiento de Caballería de Algarve. Su madre fue Antonia de Sagastizábal, hija de Pedro Ignacio Sagastizábal y Melchora de la Costa. Sus hermanos fueron:

Fabián López de Prado y Sagastizábal, bautizado el 25 de enero de 1756, Armador del Puerto de La Coruña. Obtuvo Real Provisión de Hidalguía de un mismo acuerdo el 28 de noviembre de 1799.

Manuel López de Prado y Sagastizábal, Licenciado en Leyes, Abogado en la Real Chancillería de Valladolid.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Agrupación de Zahliotas
La Agrupación de Zahliotas (en árabe: مجموعة زحلوتي | Majmueat Zahlouti), Grupo de Zahliotas, o Grupo de Zahlé (جماعة زحلة | Jama'at Zahle), en francés, Groupement Zahliote (GZ), fue una pequeña organización armada derechista fundada en Zahlé, un pueblo de mayoría cristiana greco-católica melquita en el valle de Bekaa, Líbano. Luchó junto al Frente Libanés durante la guerra civil libanesa.

Valle de la Becá
El valle de la Becá o valle de Bekaa (del árabe: سهل البقاع ‘[wādī l-Biqā‘]’) en libanés: [bʔaːʕ]) es una fértil depresión situada en la región este del Líbano, que da nombre a la gobernatura de Bekaa. Se encuentra a unos 30 km al este de Beirut, flanqueado por las cordilleras del Líbano y del Antilíbano. Se considera la prolongación más septentrional de la misma fractura geológica que origina el valle del Rift del Jordán, la cual se prolonga al sur por el valle del Jordán, el mar Muerto, el mar Rojo y el Gran Valle del Rift propiamente dicho.
World RX de Letonia 2018
El World RX de Letonia 2018, originalmente Neste World RX of Latvia, es una prueba de Rallycross en Letonia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Biķernieku Kompleksā Sporta Bāze en Biķernieki, Daugavpils, Letonia.

Johan Kristoffersson consiguió su sexta victoria consecutiva y octava de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo R, seguido de Mattias Ekström y Sébastien Loeb.

Municipio de Daugavpils
El municipio de Daugavpils (en Letón: Daugavpils novads) es uno de los ciento diez municipios de Letonia, se encuentra localizado en el suroeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La ciudad capital es en la ciudad de Daugavpils, que no está incluida en la municipalidad.
Fortaleza de Hwangryong
La Fortaleza de Hwangryong (en coreano: 황룡산성) es un edificación que está hecha de piedra de Goguryeo y que se encuentra en la actualidad en el condado de Ryonggang, Nampo en Corea del Norte. Es conocida como el Tesoro Nacional Número 37 de Corea del Norte. Alcanza una altura de unos 10-11 metros, se ensancha 6-8 con circunferencia de 6,6 kilómetros.

La fortaleza jugó un papel para proteger la capital Pyeongyang durante el control de Goguryeo en el lado oeste. La pared conecta 8 picos principales y la zona montañosa de Oseok. Según el Samguk Sagi, la fortaleza fue agrandada varias veces desde el siglo V, hasta la construcción adicional que realizó Gwanggaeto el Grande. Más tarde Jangsu transfirió oficialmente la capital a Pionyang, mientras se construía una serie de fortalezas posteriormente.

Jangsu de Goguryeo
Rey Jangsu de Goguryeo (394–491, r. 413–491) fue el 20° gobernante de Goguryeo, uno de los Tres Reinos de Corea. Nació en 394, el primer hijo de Gwanggaeto el Grande de Goguryeo, ascendiendo al heredero en 408 y al trono en 413 por la muerte de su padre. Jangsu reinó en la cumbre de Goguryeo, continuando la expansión territorial, especialmente al sur dentro de la peninsular coreana de lograr una unificación floja. Construyó la estela de Gwanggaeto en Ji’lin, ahora frontera de China-Corea del Norte. Su nombre póstumo es Jangsu, literalmente «la longevidad».
Passenger 57
Passenger 57 (Pasajero 57 en España e Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 1992, dirigida por Kevin Hooks y protagonizada por Wesley Snipes, Bruce Payne, Tom Sizemore y Elizabeth Hurley. Está basada en un guion para una película que iba a ser protagonizada por Clint Eastwood, pero que jamás se filmó.

Fue un éxito de taquilla, pero no fue bien recibida por la crítica especializada. Fue la película que convirtió a Wesley Snipes en un héroe de acción y lo lanzó a la fama a nivel mundial, al mismo nivel de glorias del género como Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Bruce Willis, Jean-Claude Van Damme o Steven Seagal, entre otros, que triunfaron durante las décadas de los ochenta y los noventa. También supuso una de las primeras apariciones cinematográficas de Elizabeth Hurley.

Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Camille François Van Varenberg (Berchem-Sainte-Agathe, Bruselas-Capital, 18 de octubre de 1960), más conocido como Jean-Claude Van Damme, es un actor, guionista, productor y director de cine de acción belga. Es especialista en artes marciales, cinturón negro segundo dan en karate-do shotokan.

En 1982 emigró a Estados Unidos para buscar una carrera en el cine de Hollywood. El papel que lo lanzó al estrellato fue el de Frank Dux en la cinta Contacto sangriento de 1988. Alcanzó su mayor éxito en taquilla con Timecop (1994). Entre sus cintas más reconocidas se encuentran: Kickboxer (1989), Lionheart (1990), Death Warrant (1990), Doble impacto (1991), Soldado universal (1992), Nowhere to Run (1993), Hard Target (1993), Muerte súbita (1995), JCVD (2008) y The Expendables 2 (2012).

Debido a su lugar de origen y a su musculatura, los medios de comunicación y la audiencia de habla inglesa le apodan «Los músculos de Bruselas» (The Muscles from Brussels).
Tempa
Tempa es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Montselgues
Montselgues  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Largentière y cantón de Valgorge.

Su población en el censo de 1999 era de 76 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Cévennes Vivaroises.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
NGC 6624
NGC 6624 es un cúmulo globular en la constelación de Sagitario, al sureste de Kaus Medius (δ Sagittarii). Es un cúmulo poco denso, de clase VI, que se encuentra a unos 26 000 años luz de distancia. Fue descubierto por William Herschel en 1784.

Utilizando la Cámara de Objetos Tenues de la ESA a bordo del Telescopio Espacial Hubble se ha estudiado la luz ultravioleta de las estrellas del cúmulo. Una de las estrellas, la más azul y caliente, es la más luminosa en luz ultravioleta. Se encuentra en la posición de una fuente de rayos X conocida como 4U 1820-30. Se sabe que esta fuente de rayos X es un sistema binario formado por una estrella de neutrones y una enana blanca, que completan una órbita la una alrededor de la otra en sólo once minutos. La radiación ultravioleta proviene del disco de gas que rodea a la estrella de neutrones.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Castel d'Ario
Castel d'Ario es una localidad y comune italiana de la provincia de Mantua, región de Lombardía, con 4.224 habitantes. Es la población de origen del piloto de automovilismo y de motociclismo Tazio Nuvolari.

Provincia de Mantua
Mantua (en italiano: provincia di Mantova) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Mantua.

Tiene un área de 2339 kilómetros cuadrados, y una población total de 377 887 hab. (2001). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y al este con la región del Véneto (provincia de Verona y provincia de Rovigo); al sur con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Ferrara, provincia de Módena, provincia de Reggio Emilia y provincia de Parma); y al oeste con la provincia de Cremona y la provincia de Brescia.
Hipertrofia ventricular
La hipertrofia ventricular también llamada hipertrofia cardíaca es una enfermedad que consiste en un aumento del grosor del músculo cardíaco (miocardio) que conforma la pared ventricular, tanto derecha como izquierda, secundaria a una alteración en la que el ventrículo debe esforzarse más para contraerse por tener que vencer un obstáculo como por ejemplo en la estenosis  pulmonar valvular (estrechez de la apertura de la válvula que regula el paso de la sangre hacia los pulmones).

Sola, o en combinación con la dilatación, es causa común de cardiomegalia o crecimiento anormal del corazón.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Day of the Dead (película de 2008)
Day of the Dead (El día de los muertos) es una película de terror de zombis. Está inspirada en la homónima de 1985 de George A. Romero. La película está dirigida por Steve Miner (quien también dirigió Viernes 13 Parte 2, Viernes 13 III y Halloween H20: 20 años después) y escrito por Jeffrey Reddick. Aunque no guarda relación alguna, cuenta con zombis que se mueven con rapidez similar al film de Zack Snyder, versión actualizada de El Amanecer de los muertos, en comparación con los zombis clásicos que lentamente arrastraban los pies. Fue creado originalmente para la distribución en salas, pero fue puesta directamente a vídeo. La película recibió en general críticas negativas.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Laura Burt
Laura Burt (16 de septiembre de 1872 - 16 de octubre de 1952) fue una actriz británica conocida principalmente por sus representaciones teatrales en Estados Unidos y Inglaterra.

Burt nació en Isla de Man el 16 de septiembre de 1872, y su familia emigró a Estados Unidos. Su madre trabajaba como artista en el movimiento por la templanza.

Burt llamó la atención por primera vez tras haber hecho actuaciones en la famosa obra de 1890 Blue Jeans. Otra de sus actuaciones más famosas es su interpretación de Madge en In Old Kentucky.

Se casó con el actor británico Herry Stanford el 2 de marzo de 1902 y actuaron en algunas obras teatrales hasta la muerte de Stanford en 1921.

Movimiento por la Templanza
El movimiento por la templanza o temperancia es un movimiento social contra el consumo de bebidas alcohólicas. Puede criticar el consumo excesivo, promover la abstinencia total o cabildear a favor de leyes contra el alcohol. El movimiento tuvo difusión especialmente en países de cultura anglosajona, tales como Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda.
Vardenafilo
Vardenafilo es un inhibidor de la fosfodiesterasa-5 (IPDE5) usado para el tratamiento de la impotencia (disfunción eréctil) comercializado por Bayer Pharmaceuticals y GlaxoSmithKline bajo los nombres Levitra, Vivanza y Staxyn.

Disfunción eréctil
La disfunción eréctil (antes impotencia sexual; véase más abajo) es la incapacidad repetida de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para tener una relación sexual satisfactoria.
18D
18D fue un prototipo de misil tierra-aire desarrollado por la Unión Soviética, construido por Lyulev y probado en 1961. Tuvo como precedente al 17D, diferenciándose de este en el uso de una aleación de magnesio en la mezcla de combustible para lograr el doble de impulso en el lanzamiento. Desarrollos posteriores dieron lugar al prototipo 22D y finalmente al misil Krug, en producción.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Pasión Viviente de Motilla del Palancar
La Pasión Viviente de Motilla del Palancar es una representación de la Pasión de Cristo, donde se representa desde la Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén hasta su Crucifixión y Muerte. La función tiene lugar por las calles del municipio, en varios puntos del casco histórico.

La Pasión motillana está declarada por la Junta de Comunidades como Fiesta de Interés Turístico Regional desde el 23 de febrero de 2010, como reconocimiento al gran esfuerzo que realizan todos los componentes de la Asociación Amigos del Teatro.

Poncio Pilato
Poncio Pilato  —también conocido en español como Poncio Pilatos— fue un miembro del orden ecuestre y quinto prefecto de la provincia romana de Judea, entre los años 26 y 36. Los evangelios canónicos lo presentan como responsable ejecutivo del suplicio y crucifixión de Jesús de Nazaret, siendo este uno de los pocos episodios en los que se le menciona,  conocido también por autores judíos (Filón, Flavio Josefo), romanos (Tácito) y un testimonio arqueológico epigráfico.
Club Bàsquet Sant Antoni
El  Club Bàsquet Sant Antoni  , es un club de baloncesto de las Islas Baleares, con sede en San Antonio Abad, Ibiza, con equipos de cantera y que juega en Segunda FEB, tercera categoría de baloncesto nacional.

San Antonio Abad
San Antonio Abad (oficialmente en catalán: Sant Antoni de Portmany) es una ciudad y municipio español situado en la parte centro-oeste de Ibiza, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San José, Ibiza, Santa Eulalia del Río y San Juan Bautista.

El municipio sanantoniense comprende los núcleos de población de San Antonio Abad —capital municipal—, San Rafael (Sant Rafel), San Mateo (Sant Mateu d'Eubarca), Buscastell, Santa Inés (Santa Agnès de Corona), Monte Cristo (Can Llaudis), Can Pujolet, Can Tomás (Can Tomàs) y Can Costa Redona.

Actualmente es uno de los principales centros urbanos y turísticos de la isla de Ibiza. Su núcleo urbano principal se ubica frente al mar y la bahía, de cara a poniente, y se encuentra a 15 km de distancia de la ciudad de la capital (la ciudad de Ibiza). Cuenta con un puerto
Parque eólico de Nacimiento
El parque eólico de Nacimiento es un conjunto de aerogeneradores ubicado en el municipio almeriense de Nacimiento, en España. Consta de una docena de turbinas Gamesa G87/2000, con un diámetro de 87 metros y que pueden generar hasta 24 MW. Fue puesto en funcionamiento en 2008, tras haberse realizado una prospección arqueológica preventiva en la zona antes de iniciar la construcción.

Nacimiento
El nacimiento es el momento en que termina el proceso de gestación, y empieza el desarrollo infantil del ser vivo. Éste deja el vientre de su madre en el caso de los animales vivíparos, o del huevo en el caso de los animales ovíparos, o bien cuando una planta sale de la semilla, o bien cuando un bebé deja el vientre de su madre.

No solo los mamíferos dan a luz. Algunos reptiles, anfibios, peces e invertebrados llevan a sus crías en desarrollo dentro de ellos. Algunos de estos son ovovivíparos, con los huevos que se incuban en el cuerpo de la madre, y otros son vivíparos, con el individuo embrión en desarrollo dentro de su cuerpo, como en los mamíferos.
Méthamis
Méthamis  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Mormoiron. Situada en las inmediaciones de las gargantas del río Nesque y del monte Ventoux.

Está integrada en la Communauté de communes des Terrasses du Ventoux.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Alka Yagnik
Alka Yagnik es una cantante guyaratí de la India. Ha ganado 7 Premios a la Mejor Cantante de Playback y ha cantado en más de 700 películas.

En hindi su nombre se escribe अलका याज्ञिक o अलका याज्ञनिक.

Alka Yagnik cantaba bhayans (canciones religiosas hinduistas) para Radio Calcuta a los 6 años de edad. Estudió con el director de música Laxmikant a instancias de Raj Kapoor. Debutó como cantante de playback con la película Payal Ki Jhankaar (1979). Se convirtió en estrella con la canción «Ek Do Teen» de la película de Bollywood Tezaab (1988). Después se dedicó a la música del cine. Ha cantado en muchos idiomas, el gujaratí, el asamés, el oriya, el meitei, el nepalés, el bengalí, el bopurí, el panyabí, el maratí, el telugú, el tamil y el malayalam. Para la película Moulin Rouge! incluye en su banda sonora a Alka Yagnik. Su esposo Neeraj Kapoor tiene una distribuidora de licores.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
BIT Numerical Mathematics
BIT Numerical Mathematics es una revista de matemáticas trimestral revisada por pares que cubre la investigación en análisis numérico. Fue establecido en 1961 por Carl Erik Fröberg y es publicado por Springer Science+Business Media. El nombre "BIT" es un acrónimo inverso de Tidskrift för Informationsbehandling (en sueco: Journal of Information Processing).

Los editores en jefe anteriores fueron Carl Erik Fröberg (1961-1992), Åke Björck (1993-2002), Axel Ruhe (2003-2015) y Lars Eldén (2016). A 2021, la editora en jefe es Gunilla Kreiss.

Peter Naur fue miembro del consejo editorial entre los años 1960 y 1993, y Germund Dahlquist entre 1962 y 1991.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
The Ghost Inside
The Ghost Inside es una banda estadounidense de metalcore procedente de Los Ángeles, California, fundada en 2004. La banda actualmente está formada por el vocalista Jonathan Vigil, los guitarristas Zach Johnson y Chris Davis, el bajista Jim Riley y el baterista Andrew Tkaczyk. La banda ha lanzado cinco álbumes de estudio: Fury and the Fallen Ones (2008), Returners (2010), Get What You Give (2012), Dear Youth  (2014) y su más reciente trabajo Searching for Solace (2024).

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Isla de los Ahorcados
La isla de los Ahorcados (isla de Es Penjats en ibicenco) es el islote más meridional de Ibiza (Islas Baleares, España), situado en el estrecho de Es Freus que lo separa de Formentera. Tiene una extensión de 1,45 km² y pertenece al municipio de San José. En el extremo sur está el faro.

El origen del topónimo no está claro. Por su situación, es paso obligado desde el litoral valenciano o del norte de África hacia el puerto de Ibiza.

Según las leyendas, habría un cadalso en el que se colgaba a los condenados, quedando estos expuestos a la vista de los barcos piratas. Este hecho es recreado en un cuento de Juan Villangómez Llobet aparecido en el suplemento Isla del Diario de Ibiza en 1953, donde aparecen siete personas colgadas misteriosamente durante un día de mala mar en el que no pudo ir el verdugo.

A poniente se encuentran las dos islas Negras. La zona está encerrada en el área marina del Parque natural de ses Salines.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.