hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentina Prudskova
Valentina Aleksándrovna Prudskova –en ruso, Валентина Александровна Прудскова– (27 de diciembre de 1938-23 de agosto de 2020) fue una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas, oro en Roma 1960 y plata en Tokio 1964. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1958 y 1966.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1966
El XXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (URSS) entre el 6 y el 16 de julio de 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Soviética de Esgrima.
Verbum Domini
Verbum Domini es un exhortación apostólica del papa Benedicto XVI, que reúne las propuestas del XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de Obispos, celebrado en octubre de 2008 con el tema «La Palabra de Dios en la vida y misión de la Iglesia». Fue firmada el día 30 de septiembre de 2010 y presentada el 11 de noviembre por el Card. Marc Ouellet, P.S.S, Prefecto de la Congregación para los Obispos y relator general de aquel Sínodo; Mons. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consejo para la Cultura; Mons. Nikola Eterovic, Secretario General del Sínodo de los Obispos y Mons. Fortunato Frezza, Subsecretario del Sínodo de los Obispos. Fue publicada en latín, italiano, inglés, francés, español, alemán, portugués y polaco.

VERBUM DOMINI manet in aeternum. Hoc est autem verbum, quod evangelizatum est in vos
La Palabra del Señor permanece para siempre. Y esa palabra es el Evangelio que os anunciamos
1 P 1,25: cf. Is 40,8

Gianfranco Ravasi
Gianfranco Ravasi (Merate, 18 de octubre de 1942) es un cardenal italiano. Es el actual presidente de la Comisión Pontificia de Arqueología Sagrada, desde septiembre de 2007. Fue presidente de Pontificio Consejo de la Cultura, de 2007 a 2022 y presidente de la Comisión Pontificia para el Patrimonio Cultural de la Iglesia, de 2007 a 2012.
Leonardo Lemos
Leonardo Rodolfo Lemos (Quilmes, Provincia de Buenos Aires, 8 de junio de 1977) es un exfutbolista y actual entrenador argentino. Actualmente dirige Club Atlético Los Andes, equipo de la  B Nacional.

Como jugador era defensor y en el equipo donde estuvo más tiempo fue Quilmes, desde 1997 a 2001. Luego en los siguientes equipos estuvo en un máximo de 2 años, hasta su retiro en San Telmo en 2007, con solo 30 años.

Inició como técnico en las inferiores de Quilmes y en 2017 tuvo su primera experiencia como entrenador de Primera, aunque de interino, después de la salida de Alfredo Grelak. Meses más tarde, volvió a dirigir de interino tras ser despedido Lucas Nardi. Ya en 2018, después de la destitución de Marcelo Fuentes, fue incorporado como técnico del plantel profesional. En el Cervecero fue técnico hasta 2019. En 2021 volvió a dirigir, esta vez en Sacachispas.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Susana Vilca
Susana Gladis Vilca Achata (Cabanilla, 11 de agosto de 1959) es una ingeniera de Minas y magíster en Tecnologías de Protección Ambiental peruana. Fue ministra de Energía y Minas durante el gobierno de Martín Vizcarra y congresista de la República en el periodo 2006-2011. También desempeñó el cargo de viceministra de Minas del Ministerio de Energía y Minas entre los años 2011-2012, y fue presidenta del Consejo Directivo del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (Ingemmet) entre los años 2012-2016.

Asimismo, fue designada Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional del Altiplano y se ha desempeñado como vicepresidenta de la Asociación de Servicios de Geología y Minería Iberoamericanos - ASGMI.

Distrito de Cabanilla
Cabanilla es un distrito ubicado en la provincia de Lampa en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno Regional de Puno, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno en la Arquidiócesis de Arequipa.
Sirukalathur
Sirukalathur es una ciudad censal situada en el distrito de Kanchipuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 6117 habitantes (2011). Se encuentra a 25 km de Chennai y a 46 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Adelina Jiménez Jiménez
María Adelina Jiménez Jiménez (Ayerbe, Huesca, 5 de abril de 1945) fue la primera mujer española de etnia gitana que ganó por oposición el título de maestra nacional. El 7 de diciembre de 2007, recibió del Consejo de Ministros la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Luis Rafael Herrera Estrella
Luis Rafael Herrera Estrella (Ciudad de México, 21 de junio de 1956) es un ingeniero bioquímico, catedrático, investigador y académico mexicano. Se ha especializado en la genética y biología molecular de las plantas. Con la ayuda de su equipo de trabajo ha logrado producir variedades transgénicas resistentes a las bacterias patógenas logrando con estos resultados a incrementar la producción de los cultivos agrícolas.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Enfield (Londres)
Enfield (pronunciación en inglés: /ˈɛnfiːld/) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Enfieldⓘ), (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Fue instaurado el 1 de abril de 1965 bajo el Acta del Gobierno de Londres de 1963. Este municipio suburbano se encuentra en la parte norte de la ciudad. Linda con los municipios londinenses de Barnet, Haringey y Waltham Forest, los distritos de Hertsmere, Welwyn Hatfield y Broxbourne en Hertfordshire, y el Epping Forest en Essex. La autoridad local es el Enfield London Borough Council.

Distrito de Epping Forest
Epping Forest es un distrito no metropolitano del condado de Essex (Inglaterra). Tiene una superficie de 338,99 km². Según el censo de 2001, Epping Forest estaba habitado por 120 896 personas y su densidad de población era de 356,64 hab/km².
Dennis Conner
Dennis Walter Conner (San Diego (California), 16 de septiembre de 1942) es un regatista estadounidense.

Graduado de la Universidad Estatal de San Diego, Conner es uno de los regatistas más famosos del siglo XX.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, en la clase Tempest, y tres campeonatos del mundo, dos en la clase Star, en 1971 y 1977, y uno en la clase Etchells en 1994. Sin embargo, el hito del que se siente más orgulloso es el de haber vencido en todas las regatas (cinco) de la clase Star durante la semana de Kiel de 1977, con una flota de 89 barcos.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Lord Nieve
«Lord Nieve» es el tercer episodio de la serie de televisión de fantasía medieval Juego de tronos, de la cadena HBO. Tiene una duración de 57 minutos y se transmitió por primera vez el 1 de mayo de 2011. Fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss, y dirigido por Brian Kirk.

El episodio gira en torno al entrenamiento de Jon Nieve en el Muro. Otros sucesos que acontecen en el mismo son la llegada de Eddard a Desembarco del Rey, seguido por Catelyn quien busca al que mandó matar a su hijo Bran, la conversación de Arya con su padre donde le expresa sus deseos de aprender a usar la espada, la lección de Joffrey dada por Cersei de cómo gobernar el reino una vez que crezca y las memorias del rey Robert sobre sus hazañas pasadas. Asimismo, Daenerys descubre que está embarazada.

Julian Glover
Julian Wyatt Glover (Londres, 27 de marzo de 1935) es un actor británico. Es conocido por su papel de Walter Donovan en Indiana Jones y la última cruzada, por su participación como el general Veers en Star Wars V: El Imperio contraataca  y por su interpretación del Gran Maestre Pycelle en Game of Thrones.
Festival Internacional de la Sierra
El Festival Internacional de la Sierra FESTISIERRA se crea en el año 1980 con el sobrenombre de Festival de Bailes y Canciones Populares de Extremadura y desde entonces lleva celebrándose en la localidad de Fregenal de la Sierra cada año y siendo declarado en el 2018 Fiestas de Interés Turístico Nacional (España). Hoy día se celebra entre los meses de julio y agosto y celebrará su edición número 44 entre el 31 de julio y el 15 de agosto de 2026.

Su primera sede fue la Plaza de Toros de Fregenal de la Sierra. Hoy día los escenarios se reparten por diferentes lugares de la localidad como el parque ferial, el Claustro del Convento de San Francisco, el paseo del Pilarito, la Plaza de Abastos, del interior del Castillo Templario y el Paseo de la Constitución junto a la iglesia parroquial de Santa María de la Plaza y el Castillo Templario, en el pleno centro de la ciudad. A él acuden grupos de los cinco continentes así como grupos extremeños.

Convento de San Francisco (Fregenal de la Sierra)
El convento de San Francisco de Fregenal de la Sierra (Badajoz), situado en la zona oeste de la población, fue fundado en el año 1563 y desde el año 1995 se ha realizado en él un proceso restauración, ya que en 1880 se inició un período de degradación y saqueo del mismo. En la actualidad las diferentes estancias son gestionadas por el Ayuntamiento de Fregenal.
Simoceratinae
Los simoceratinos (Simoceratinae) son una subfamilia de aspidocerátidos (familia de amonitas de la superfamilia de los perisfinctáceos) que vivió durante la mayor parte del Jurásico tardío, especialmente en los reinos del Pacífico y Tethyan. Los primeros géneros se parecen más a Perisphinctidae y tienen aberturas estrechas. Más tarde, las formas más aberrantes no se constriñen y desarrollan venters acanalados o cóncavos.

Amonitas
Los amonitas, cuyo territorio se conocía como Amón (en hebreo: עַמּוֹן‎, ʻAmmôn(tiberiano), Ammon, «pueblo»; en árabe: عمّون‎, ʻAmmūn; en griego: Ἀμμωνίται, Ammōnítai), eran una tribu semita que habitaba en la franja comprendida entre el desierto de Siria y el río Jordán, y entre los ríos Jabbok y Arnon, en la actual Jordania. La mayor parte de la información que se tiene sobre este pueblo proviene de la Biblia y la arqueología.
Gollano
Gollano es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Améscoa Baja.

Está situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental, en el valle de Las Améscoas y a 62,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 34 habitantes (INE), su superficie es de 2,138 km² y su densidad de población es de 15,9 hab/km².

Estella Oriental
Estella Oriental (Lizarraldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 42 municipios que sumaban en 2014 una población de 32.567 habitantes (INE).
XENET-AM
XENET-AM fue una estación de radio localizada en la Ciudad de México (CDMX).

Transmitió en los 1320 kHz de la banda de Amplitud Modulada con 20,000 watts de potencia diurnos y nocturnos.

La estación cerró sus transmisiones en mayo de 2008 debido a una huelga estallada contra Grupo Monitor concesionaria de la frecuencia.

Su último nombre comercial fue el de Radio Monitor, y transmitía desde La Presa 212, Colonia San Jerónimo Lidice Código Postal 10200, Alcaldía Magdalena Contreras Ciudad de México.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Srae Chea Khang Cheung
Srae Chea Khang Cheung es una comuna (khum) del distrito de Dang Tong, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4060 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Luz Jiménez (traductora)
Julia Jiménez González (Barrio San Mateo, Milpa Alta, 28 de enero de 1897 -Ciudad de México, 28 de enero de 1965), conocida también como doña Luz Jiménez, Luz Jiménez, Luciana, doña Lucha o doña Luz, fue una mujer indígena mexicana nahuatlata, traductora, escritora y promotora del náhuatl, labor en la que fungió como narradora e informante lingüística, produciendo obras de referencia en la enseñanza y estudio de su lengua. Involucrada en el entorno cultural mexicano, fue modelo e inspiración de artistas del arte posrevolucionario mexicano, en donde se la vio como una imagen adecuada a los fines político-artísticos de la época y al creciente indigenismo. Por tanto la imagen de Luz aparece en obras de Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Fernando Leal, Jean Charlot y Tina Modotti, entre otros, sumándola a incontables obras de arte plástico, escultura y fotografía.

Palacio de Cortés
El palacio de Cortés es un palacio civil novohispano del siglo XVI, un monumento histórico ubicado en Cuernavaca, Morelos (México), ordenado construir por el español Hernán Cortés en los años inmediatos a la conquista de México. Fue su residencia, después de vivir en la Ciudad de México, en donde asentó la encomienda dada al recibir el marquesado del Valle de Oaxaca. Guarda una enorme similitud con el Alcázar de Colón de Santo Domingo (República Dominicana), el cual es anterior a este (1506). Actualmente es sede del Museo Regional de los Pueblos de Morelos, inaugurado el 1 de febrero de 1974.
Estaciones de salvamento de Río de Janeiro
Los estaciones de salvamento de Río de Janeiro, que también pueden traducirse como estaciones o puestos de rescate o de socorro (en portugués, postos de salvamento, también denominados simplemente postos), son construcciones en forma de torre instaladas en las playas de Río de Janeiro, Brasil, desde las cuales los guardavidas se encargan de vigilar a los bañistas para intervenir ante posibles emergencias y realizar salvamentos acuáticos. Los puestos también cuentan con baños públicos, duchas y casilleros pagos y son habitualmente utilizados como referencia para denominar a los distintos sectores de las playas o incluso de los barrios de alrededor.

Rio de Janeiro cuenta con 25 estaciones numeradas en sus playas, separadas aproximadamente un kilómetro entre una y otra, y divididas en dos grupos: 13 puestos de Leme a São Conrado, y 12 puestos de Barra da Tijuca a Recreio dos Bandeirantes.

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
(4590) Dimashchegolev
(4590) Dimashchegolev es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de julio de 1968 por Guri Plyugin y el también astrónomo Yuri Belyaev desde la Estación Astronómica de Cerro El Roble, Chile.

Estación Astronómica de Cerro El Roble
La estación astronómica de Cerro El Roble es un observatorio astronómico ubicado en el cerro del mismo nombre, perteneciente a la red del Observatorio Astronómico Nacional de Chile. De acuerdo a la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, esta estación astronómica se encuentra en la cara norponiente de la Cordillera de Costa en la zona central del país y su principal utilización es con fines docentes bajo la tutela de la Universidad de Chile.
Enrique VIII de Reuss-Hirschberg
Enrique VIII de Reuss-Hirschberg (en alemán: Heinrich VIII Reuss zu Hirschberg; 20 de mayo de 1652, Bad Lobenstein; 29 de octubre de 1711, Hirschberg) fue un miembro de la familia Reuss-Lobenstein (la línea joven). Fue conde de Reuss-Hirschberg (1678-1711) y Reuss-Lobenstein junto a sus hermanos Enrique III y Enrique X.

Tras siete años de un gobierno conjunto, dos de los tres hermanos recibieron nuevos señoríos, siendo Enrique VIII coronado como señor de Hirschberg.

Bad Lobenstein
Bad Lobenstein (pronunciación en alemán: /baːt ˈloːbn̩ˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es una localidad alemana ubicada en el distrito de Saale-Orla, estado de Turingia. Según datos del censo de 2006 cuenta con una población de 6.280 habitantes.

Fue la capital del antiguo estado de Reuss-Lobenstein, un principado alemán gobernado por una subrama de la Casa de Reuss.
Anthony Carlisle
Anthony Carlisle, miembro del Royal College of Surgeons, miembro de la Royal Society (Stillington, Durham, Inglaterra 15 de febrero - 1768 - Londres, 2 de noviembre - 1840) fue un anatomista y cirujano inglés. En 1800 descubrió junto a William Nicholson la electrólisis pasando una corriente eléctrica a través del agua, descomponiéndola en sus elementos constituyentes, hidrógeno y oxígeno. Fue elegido miembro de la Royal Society en 1804.

Stillington
Stillington es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 808 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.
Juan Jorge II de Anhalt-Dessau
El Príncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau (Dessau, Alemania, 17 de noviembre de 1627 - Berlín, 7 de agosto de 1693) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Dessau de 1660 a 1693.

Miembro de la Sociedad Fructífera, también sirvió como Mariscal de Campo de Brandeburgo-Prusia.

Sociedad Fructífera
La Sociedad Fructífera (en alemán: Fruchtbringende Gesellschaft, en latín: Societas fructifera) (1617-1680) fue la primera academia de la lengua alemana. En su simbología se recurría con frecuencia al cocotero, con la consigna "Todo se aprovecha" (en alemán: Alles Zu Nutzen).

Fue fundada en Weimar en 1617 por un grupo de nobles e intelectuales alemanes. Moldeada sobre la Accademia della Crusca italiana, tenía por finalidad la estandarización de la lengua alemana vernácula y promoverla como idioma literario y académico.
Joaquín de Mosquera
Joaquín de Mosquera Figueroa y Arboleda Vergara (Popayán, Virreinato de la Nueva Granada, 19 de enero de 1748-Madrid, España, 29 de mayo de 1830) fue un político y administrador neogranadino que se desempeñó como presidente de la Regencia del Reino de España (jefe de Estado del Imperio español) en 1812.

Actuó como el único oidor neogranadino de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá, alcalde del crimen de México y su oidor, regente visitador de Caracas, ministro togado  y camarista del Consejo de Indias, regente de audiencia y diputado de cortes. Como primer presidente de la tercera regencia, alcanzó el máximo poder en España siendo un americano, por ello lo han apodado como El colombiano que fue presidente del Gobierno español o El Colombiano que fue Rey de España.

Real Audiencia de Santafé de Bogotá
La Audiencia y Cancillería Real de Santafé o Santa Fe, fue el más alto tribunal de la Corona española sobre el territorio del Nuevo Reino de Granada. Inició en Santafé de Bogotá. Hasta la constitución definitiva del Virreinato de Nueva Granada (1739), su territorio jurisdiccional pertenecía administrativamente al Virreinato del Perú, pero en la práctica se trataba directamente con el Consejo de Indias y con la península.

Fue creada en 1549. En su origen, se encargó a esta Real Audiencia administrar y pacificar el territorio; sin embargo, entre 1564 hasta 1717, poseyó un presidente al que se le otorgaron funciones gobernativas.