hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Buir
El lago Buir en mongol: Буйр нуур, Buir Nur), en chino, 貝爾湖), es un lago asiático de agua dulce situado entre Mongolia y China. Cuenta con una superficie aproximada de 610 km² y tiene una longitud de unos 40 km, 20 km de anchura y una profundidad media de 8 m.

Se encuentra en la depresión Nuur Buir. Junto con el lago Hulun (Hulun Nuur o Dalaynor) da nombre a la estepa y la región de Hulun Buir, que integra la homónima ciudad-prefectura.

El lago es rico en peces, generalmente carpa, lucio y lota. Es el lugar más importante de muda del ganso-cisne, una especie que está en la lista Roja de la UICN. Se está trabajando en la creación de una futura reserva transfronteriza que establezca una zona de protección del lago en el territorio de Mongolia, ya que la parte china ya está incluida en la Reserva Dalaynor.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2005 (oficialmente Gauloises TT Assen) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de junio de 2005 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Marco Melandri y Colin Edwards. Sebastián Porto ganó la prueba de 250cc, por delante de Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Héctor Faubel fue segundo y Mattia Pasini tercero.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
Crepería
Una crepería (del francés crêperie) es un tipo de restaurante en el que se sirven diferentes tipos de crêpes. Es un restaurante típico de Francia, especialmente de la región de Bretaña, y Quebec (Canadá) que puede encontrarse por internacionalización en diversos países.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Mehdi Jodabajshi
Mehdi Jodabajshi –en persa, مهدی خدابخشی; en serbio, Махди Ходабахши– (Teherán, 21 de abril de 1991) es un deportista iraní que compite en taekwondo (desde el año 2019 compite bajo la bandera de Serbia).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2015 y 2022, dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2014 y 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2021.

En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de oro en la categoría de –80 kg.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2018 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Jesse Rutherford
Jesse James Rutherford (Newbury Park, California, Estados Unidos; 21 de agosto de 1991) es un cantante, rapero y actor estadounidense, conocido por ser el vocalista y líder de la banda The Neighbourhood.

I Love You (álbum de The Neighbourhood)
I Love You (estilizado como I Love You.) —en español: Te amo— es el álbum debut de la banda estadounidense The Neighbourhood, y fue lanzado mundialmente el 22 de abril de 2013 por la compañía discográfica Columbia Records. Los símbolos que aparecían en la portada fueron removidos recientemente debido a que este fue reeditado con un fondo en movimiento que se muestra mientras se reproduce en Spotify, esta reedicion también incluye un audio de mejor calidad.
Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Manjo
Manjo es un municipio del departamento Moungo de la región Litoral, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 34 230 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del golfo de Biafra y de la ciudad más poblada del país, Duala.

Golfo de Biafra
El golfo de Biafra (también bahía de Biafra o golfo de Bonny) es un golfo del océano Atlántico, en la parte occidental de África, en el ángulo noreste del golfo de Guinea, en las costas de Nigeria y Camerún al norte y de Guinea Ecuatorial y Gabón al este.

Entre los siglos XVI y XIX fue uno de los centros de compra de esclavos, principalmente en las actuales costas nigerianas.
Blaž Blagotinšek
Blaž Blagotinšek (Celje, 17 de enero de 1994) es un jugador de balonmano esloveno que juega como pívot en el SG Flensburg-Handewitt y en la selección de balonmano de Eslovenia. Debutó con la selección en 2012.

Con la selección ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Boxeo en España
El boxeo en España fue un deporte muy popular que alcanzó en la década de 1970 su mayor auge y cuya fama se vio mermada en los años siguientes tras ser ignorado por los medios de comunicación. Varios boxeadores españoles a lo largo de la historia han sido campeones del mundo en distintas categorías. En cuanto al boxeo amateur, tres púgiles han conseguido medallas en los Juegos Olímpicos. El boxeo femenino español contaba en el año 2015 con veinte luchadoras profesionales.

Según los datos del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del año 2013, en España había 3008 boxeadores federados. El organismo encargado de expedir las licencias, ya sean de aficionado o profesionales, es la Federación Española de Boxeo.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Los siete hábitos de la gente altamente efectiva
Los siete hábitos de la gente altamente efectiva (del inglés: The Seven Habits of Highly Effective People) es un libro de autoayuda escrito por Stephen Covey y publicado inicialmente en 1989. Desde entonces se han vendido más de 25 millones de copias en 52 idiomas.

En esencia, el libro lista treinta y dos principios de acción, que, una vez establecidos como hábitos, ayudarán al lector a alcanzar un alto nivel de efectividad en todos los aspectos relevantes de su vida. El libro está dividido en tres secciones, cada una con capítulos relacionados con los siete hábitos. Covey argumenta que dichos hábitos están basados en principios de la «ética del carácter», que son atemporales, universales y evidentes por sí mismos. El autor se centra en los principios como esencia del proceso.

Desarrollo personal
El desarrollo personal incluye actividades que impulsan el desarrollo de las habilidades personales, hábitos y forma de pensar adecuadas como medio para intentar mejorar la calidad de vida y contribuir a la realización de metas. El concepto no se limita a la autoayuda, sino que también incluye actividades formales e informales para el desarrollo de otros en papeles, tales como maestro, guía, administrador, orientador vocacional o mentor. Cuando se lleva a cabo en instituciones, el desarrollo personal se refiere a los métodos, programas, herramientas, técnicas y sistemas de evaluación que apoyan el desarrollo humano a nivel individual, tanto en las organizaciones como en actividades planificadas por sí mismo.
Koigu (Antsla)
Koigu es una aldea del municipio de Antsla, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Champán (embarcación)
El champán es un tipo de buque propio de China y de Japón construido en y utilizado para la pesca. También es utilizado en partes de América del Sur para navegación fluvial.

La palabra «champán» viene del dialecto hokkien para los barcos, 三 板 (sam pan), que significa literalmente «tres tablones».

El champán es largo, de mucho arrufo, de tres palos con velas de estera fina al tercio. El palo de proa muy inclinado hacia esta parte, la vela mayor muy grande y la mesana chica. El buque se compone de seis u ocho cajones grandes unidos y bien calafateados de modo que aunque se deshaga aquel, la gente se salva en estos. Por lo regular navega en los ríos y cerca de las costas aunque con tiempos bonancibles solían antes llegar hasta Filipinas.

Navegación interior
La navegación interior, en contraposición de la navegación que se realiza en los mares y océanos, se desarrolla en las hidrovías o cursos de agua interiores a los continentes, ya sean naturales, como ríos y lagos, o artificiales, como canales navegables y embalses; o la navegación que se lleva a cabo en una vía natural (canales) que se forma por la distribución de las diferentes islas en los archipiélagos, y/u otras formaciones geográficas en el agua.
Obras sobre figuras campesinas (series de Van Gogh)
Estudios de caracteres campesinos es una serie de trabajos que Vincent van Gogh realizó entre 1881 y 1885.

Van Gogh tenía un apego particular y simpatía hacia los campesinos y otras personas de la clase obrera. Apreciaba especialmente las escenas campesinas de Jean-François Millet y otros. Encontraba esos temas nobles e importantes en el desarrollo del arte moderno. Van Gogh había visto el cambio en el paisaje de los Países Bajos a medida que la industrialización invadía los entornos rústicos y la vida de los trabajadores pobres con escasas oportunidades de cambiar de labor.

Van Gogh tuvo un interés particular en crear estudios de hombres y mujeres trabajadores en los Países Bajos y Bélgica, como campesinos, tejedores, y pescadores. Formando la mayor parte del trabajo de Van Gogh durante este periodo, son parte fundamental en su desarrollo artístico.

Theo van Gogh (marchante de arte)
Theodorus "Theo" van Gogh (Zundert, 1 de mayo de 1857-Utrecht, 25 de enero de 1891) fue un exitoso marchante de arte neerlandés. Era el hermano menor del pintor Vincent van Gogh, y quien le prestó el apoyo financiero que le permitió dedicarse exclusivamente a la pintura.
Jeffrey Batchelor
Jeffrey Batchelor –conocido como Jeff Batchelor– (Oakville, 29 de abril de 1988) es un deportista canadiense que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2009, en la prueba de halfpipe.

Oakville (Ontario)
Oakville es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario (43°27′N 79°41′O﻿ / ﻿43.450, -79.683). Su área es de 138,51 km², su población es de 182,520 habitantes, y su densidad poblacional es de 1.044,9 hab/km² (según el censo canadiense del 2001). La ciudad fue fundada en 1827, e incorporada en 1962. Forma parte de la Municipalidad Regional de Halton, que pertenece al Área Metropolitana de Toronto.
Mariano Pacheco
Mariano Pacheco fue un político peruano.

Fue miembro de la Convención Nacional del Perú (1855) por la provincia de Paruro entre 1855 y 1857 que, durante el segundo gobierno de Ramón Castilla, elaboró la Constitución de 1856, la sexta que rigió en el país.

Convención Nacional del Perú (1855)
El Convención Nacional del Perú de 1855 fue la quinta Asamblea Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 14 de julio de 1855, y cuya principal labor fue hacer reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 19 de octubre de 1856, de corte liberal. Ratificó también como presidente provisorio de la República al mariscal Ramón Castilla. Asimismo, ejerció el Poder Legislativo en toda su extensión y dictó leyes de carácter permanente así como circunstanciales. Pero se desprestigió por su larga duración y fue disuelta por un grupo de militares descontentos, el 2 de noviembre de 1857, en plena guerra civil entre castillistas y vivanquistas. La misma Constitución tuvo una vida efímera, pues fue reemplazada por otra en 1860.
Bloodstream
"Bloodstream" -en español: «Corriente sanguínea»- es una canción por el cantautor británico Ed Sheeran. Fue escrita por Sheeran, Rudimental y los miembros de Snow Patrol, Johnny McDaid y Gary Lightbody. La producción fue hecha por Rick Rubin. La canción fue lanzada como descarga digital a la tienda de iTunes el 17 de junio de 2014, siendo el cuarto de siete sencillos promocionales de su segundo álbum de estudio, x. Entró al UK Singles Chart con el número 81 y llegó al número 60.

Rick Rubin
Frederick Jay Rubin (Nueva York, 10 de marzo de 1963) es un productor discográfico estadounidense, numerosas veces ganador del Grammy; es más conocido por su trabajo con el rap y el heavy metal, así también por la serie de discos de American Recordings con Johnny Cash. Rubin fue una figura importante en la fusión del rap y el hard rock, y juntó a Aerosmith y a Run-D.M.C. para su canción de éxito «Walk This Way». Rubin también fue clave para la fusión del rap y el heavy metal en el metal alternativo, nu-metal y otras formas. En 2007, MTV lo nombró «el productor más importante de los últimos 20 años» y ese mismo año la revista Time lo incluyó en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo.

Además de ser productor, también es músico, sirviendo como el DJ original de los Beastie Boys, y cabeza de empresas discográficas: cofundó Def Jam Recordings con Russell Simmons, y más tarde fundó American Recordings.
Vladimír Čech
Vladimir Cech (Praga, 6 de julio de 1951 - Praga, 22 de marzo de 2013) fue un actor, presentador y político checo.

Čech nació y murió en Praga. Fue hijo de la presentadora Heda Čechová y el actor Vladimír Čech.

En 1977 Vladimír Čech se graduó en la Facultad de Teatro de la Academia de las Artes Escénicas y luego en el Teatro Petr Bezruč en Ostrava, el Teatro de Silesia de Opava, Ostrava State Theatre, el Teatro Český Těšín, Oldřich Stibor State Theatre en Olomouc (hoy Moravia Theatre) y en el Teatro de Bohemia del Este en Pardubice. De 1990 a 1992 trabajó como miembro del Consejo Nacional Checo. Desde el año 1999 fue un actor independiente, miembro de File City theatres en Praga. También fue anfitrión de la versión checa de ¿Quién quiere ser millonario? llamado Chcete být milionářem?, donde trabajó hasta septiembre de 2003.

Čech murió de síndrome de Lynch y neumonía en 2013, a la edad de 61 años.

Síndrome de Lynch
El síndrome de Lynch o cáncer colorrectal hereditario no asociado a poliposis, en inglés HNPCC, es una condición hereditaria que incrementa la probabilidad de presentar cáncer de colon y cáncer de recto y en menor medida cáncer de endometrio, ovario, estómago, cáncer de intestino delgado, tracto hepatobiliar, páncreas, tracto urinario superior, cerebro, próstata y piel. El síndrome de Lynch origina entre el 2% y el 7% de todos los cánceres de colon y recto que se diagnostican. La edad media a la que se presenta el cáncer de colon es de 64 años en la población general y 44 años en afectados por el síndrome. Dicha predisposición al cáncer colorectal se debe a mutaciones germinales en los genes MSH2, MLH1, MSH6 y hPMS2.
Frida, naturaleza viva
Frida: naturaleza viva es una película mexicana dirigida por el cineasta mexicano Paul Leduc, protagonizada por la actriz Ofelia Medina. Película de bajo presupuesto y de alta calidad.  Filmada en su mayoría en la casa de Frida Kahlo, la conocida Casa Azul, ahora la Casa-Museo de Frida. Existe una versión posterior intitulada Frida (2002) producida en Hollywood y multitud de obras de teatro.

Guillermo Kahlo
Guillermo Kahlo Kaufmann (nacido: Carl Wilhelm Kahl; Pforzheim, Imperio alemán, 26 de octubre de 1871- Ciudad de México, 14 de abril de 1941) fue un fotógrafo mexicano de origen alemán, y padre de la artista Frida Kahlo, quien pintó su retrato. Documentó fotográficamente importantes obras arquitectónicas, iglesias, calles, lugares de interés, como también industrias y actividades de empresas de México de principios de siglo, por lo que su obra tiene una importancia no solo artística sino principalmente histórica y documental.
Coaña (parroquia)
Coaña (oficialmente y en asturiano: Cuaña) es una parroquia del concejo de Coaña, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España. La villa de Coaña es además la capital del concejo.

La parroquia tiene una superficie de 15,68 km² en los que residen 342 habitantes (2018) repartidos en 156 viviendas y limita al norte con la parroquia de Folgueras; al noreste con la de Navia en el concejo homónimo; al sur con dos de las tres parroquias en que está dividido Lebredo, la perteneciente a Coaña y la del vecino concejo de Boal; al este con Villacondide y Villanueva, esta última en Navia y por último al oeste con Arancedo, en el concejo de El Franco.

Su templo parroquial está dedicado a Santa María.

Villanueva (Navia)
Villanueva es una parroquia del concejo asturiano de Navia. Su templo parroquial está dedicado a San Antolín. Alberga una población de 479 habitantes (INE 2025) y ocupa una extensión de 12,81 km². Se encuentra a una distancia de 2,7 km de la capital del concejo.
Selenium
Selenium es un entorno de pruebas de software para aplicaciones basadas en la web. Selenium provee una herramienta de grabar/reproducir para crear pruebas sin usar un lenguaje de scripting para pruebas (Selenium IDE).  Incluye también un lenguaje específico de dominio para pruebas (Selenese) para escribir pruebas en un amplio número de lenguajes de programación populares incluyendo Java, C#, Ruby, Groovy, Perl, PHP y Python. Las pruebas pueden ejecutarse entonces usando la mayoría de los navegadores web modernos en diferentes sistemas operativos como Windows, Linux y OSX.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Música de Corea
Corea conserva una amplia cultura musical a lo largo de su historia, a través de la combinación de distintos géneros musicales como la música folk, vocal, y religiosa. Los coreanos han practicado su música étnica con el arte, las pinturas y las esculturas desde la fase de la prehistoria.

Corea es un país que conserva una rical cultura musical a lo largo de su historia, combinando distintos géneros. Según los orígenes, se puede dividir en: la música tradicional (Gugak, 국악, la música estatal) y la música occidental. (yangak, 양악). Gukak aproximadamente tiene sus dos categorías de Jeong-ak (la música para las aristocracias) y minsokak (para los plebos, 민속악) con la estructura inferior.

Samhan
El período Samhan en la historia de Corea (en alfabeto hangul:삼한, en hanja: 三韓) significa tres grandes principados (Mahan, Jinhan y Byeonhan) en la región central y sur de la península coreana. Se absorbió a Baekje y Silla por el siglo IV. Su era generalmente se llama proto-tres reinos de Corea.