hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvador Valeri
Salvador Valeri i Pupurull (Barcelona, 1873-1954) fue un arquitecto español conocido por sus obra de estilo modernista. 
Estudió en la Escuela Politécnica de Madrid y en la Escuela de Arquitectura de Barcelona donde obtuvo el título de arquitecto en 1899.

Los motivos que evocan en variedad las ondulaciones vegetales y orgánicas caracterizan de manera espectacular su obra, situándolo en la escena como un representante típico del Art Nouveau. Algunos de sus edificios son profusos en decoración en cerámicas de colores de formas caprichosas e imaginativas, destacándolo en contraste con los estilos sobrios que le precedieron.

Es más conocido por su obra más emblemática, la Casa Comalat (Barcelona, 1909). Otros edificios destacados son la torre de  Sant Jordi (Barcelona, 1908), el casino de San Andrés de la Barca (1924) y la fábrica Ciclop (Igualada, 1944).

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Festival samurái de Fukushima
Reconocido como bien de interés cultural, el Festival samurái de la prefectura de Fukushima en Japón, bucea en las raíces del Japón feudal del siglo X y rememora los ejercicios militares secretos de los guerreros samurái.

El festival se celebra el 23 de septiembre, que marca el último día de la guerra con la derrota de Aizuwakamatsu en 1868.

Aizuwakamatsu
Aizuwakamatsu (会津若松市, Aizuwakamatsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Fukushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 120.016 habitantes y una densidad de población de 313 personas por km². Su área total es de 382,97 km². En la ciudad se encuentra la Universidad de Aizu y el Castillo de Aizuwakamatsu.
Bill Torrey
William Arthur Torrey (23 de junio de 1934 - 2 de mayo de 2018) fue un ejecutivo canadiense de hockey. Se desempeñó como gerente general en la Liga Nacional de Hockey para las focas de Oakland, los isleños de Nueva York y los Panthers de Florida. Era el dueño de las islas cuando ganaron cuatro Copas Stanley. A menudo se le conocía como "El Arquitecto", y como Bill "Pajarita", después de la corbata de lazo que siempre usaba.

Torrey fue elegido para el Salón de la Fama del Hockey en 1995.

Torrey murió en su casa en West Palm Beach, Florida, la noche del 2 de mayo de 2018, a la edad de 83 años.

New York Islanders
Los New York Islanders (en español: Isleños de Nueva York) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Elmont, Nueva York. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el UBS Arena.
Liu Yin
Liu Yin (en chino: 柳蔭; Harbin, 19 de agosto de 1981) es una deportista china que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010 y el séptimo lugar en Sochi 2014.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2008 y 2011.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2011
El XXXIII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Esbjerg (Dinamarca) entre el 18 y el 27 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Danesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Granly Hockey Arena de la ciudad danesa.
Océano Janty
El océano Janty fue un antiguo y pequeño océano que existió desde el final del Precámbrico hasta el Silúrico.El océano lleva el nombre de dos pueblos indígenas de Siberia ( Khanty y Mansi). Se localizaba entre Báltica y Siberia, limitando con los océanos de Panthalassa al norte, Proto-Tetis al noreste y con el Paleo-Tetis al sur y este. El océano se formó cuando el supercontinente de Proto-Laurasia, poco después de la disolución de Pannotia (hace unos 600 millones de años), se fragmentó  y creó tres continentes separados, Laurentia, Báltica, y Siberia. El océano Janty se situaba entre Siberia y Báltica. En la misma época se formó el océano Iapetus, hermano del Janty, entre Laurentia y Báltica. El océano Janty se cerró cuando un arco insular denominado Arco Sakmarian colisionó con Báltica. En el extremo noreste del arco se formó un nuevo océano, el océano Ural.

Pannotia
Pannotia (del griego: πᾶν 'todo' y νότος 'sur') fue un supercontinente que probablemente se formó desde hace unos 650 millones de años, coincidiendo con la orogenia panafricana a finales del eón proterozoico, y se fragmentó alrededor de hace unos 500 millones de años, a principios del eón Fanerozoico. Pannotia fue descrito por primera vez por Ian W. D. Dalziel en 1997. También se conoce como Supercontinente Vendiano y Gran Gondwana. Este último término fue propuesto por Stern en 1994 y reconoce que el supercontinente Gondwana, que se formó a finales del Precámbrico, fue una vez mucho más grande.
Myrmarachne
Myrmarachne es un género de arañas araneomorfas de la familia de los saltícidos, también conocidas como arañas saltadoras. Se caracterizan por asemejar la apariencia de algunas hormigas agitando sus patas delanteras en el aire simulando las antenas e incluso algunas especies alcanzan un mimetismo sorprendente. Aunque llamadas arañas-hormiga, no son las únicas arañas que se mimetizan con estas.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Aspatines
Aspatines (en persa antiguo: 𐎠𐎿𐎱𐎨𐎴𐎠, romanizado: Aspacanāʰ, en griego antiguo: Ἀσπαθίνης, romanizado: Aspatines) (nacido y muerto en algún momento entre 550 a. C. y 450 a. C.) fue un alto funcionario bajo los reyes aqueménidas Darío I y Jerjes I.

Aspatines está representado en la tumba de Darío I en Naqsh-e Rostam, con una dedicatoria:

Aspacanâ \ vaçabara \ Dârayavahauš \ xš
âyathiyahyâ \ isuvâm \ dârayatiy
Aspatines, el portador del arco,
sostiene el hacha de guerra del rey Darío.

El único otro cortesano que fue nombrado en una dedicatoria fue Gobrias.

Tuvo un hijo llamado Prexaspes, que llegó a ser almirante de la armada de Jerjes I durante la segunda guerra médica.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Kovvur
Kovvur es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Godavari Oeste en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 39667 habitantes (2011). Se encuentra a 141 km de Vijayawada y a 387 km de Hyderabad.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Legio I Germanica
La Legio I Germanica (Primera legión «de Germania») fue una legión romana, que también llevaría temporalmente el sobrenombre de Augusta. Fue creada en el año 48 a. C. por Julio César para luchar en la guerra civil que mantenía con Pompeyo. Después de la rebelión de los bátavos de 70 d. C. los hombres supervivientes fueron incorporados a la séptima legión de Galba, configurando la Legio VII Gemina. Su emblema fue probablemente el toro, como el resto de la legiones del César, a excepción de la V Alaudae.

Xanten
La ciudad de Xanten [ksantən] o Santos se encuentra en la parte inferior de la Baja Renania en el noroeste de Renania del Norte-Westfalia y es un municipio de la ciudad del distrito de Wesel y miembro de la Eurorregión Rin-Waal. Proviene su nombre del latín Xanctum por ad Sanctōs = "donde el Santo".
Los pueblos Beek, Birten, Lüttingen, Marienbaum, Mörmter, Obermörmter, Ursel, Vynen, Wardt y Willich pertenecen a Xanten.

La Xanten como ciudad de romanos, de catedrales, evoca una historia de más de 2000 años. Sus orígenes se encuentran en el establecimiento de Castra Vetera y Colonia Ulpia Traiana durante el Imperio romano y sigue con la fundación del Monasterio de San Víctor de Xanten en el siglo VIII. Tras la apertura del Parque Arqueológico de Xanten y del Centro de Recreación de Xanten en 1988, Xanten fue el primer lugar de reposo reconocido como tal en el distrito de Düsseldorf.
Football Club Pohang Steelers
FC Pohang Steelers (en coreano, FC 포항 스틸러스) es un club de fútbol profesional situado en Pohang, provincia de Gyeongsang del Norte (Corea del Sur). El club fue fundado en abril de 1973 como el equipo empresarial de fútbol de la empresa POSCO. Juega en la K League 1, la máxima categoría del fútbol surcoreano.

El Pohang Steelers fue uno de los cinco fundadores del campeonato profesional surcoreano en 1983 y desde entonces es uno de los clubes más laureados del país, con cinco K League (la última en la temporada 2013), cinco copas nacionales y dos copas de la liga. A nivel internacional, es el que más veces ha ganado la Liga de Campeones de la AFC en tres ocasiones: 1997, 1998, 2009.

El propietario actual es POSCO (Pohang Iron and Steel Company), uno de los mayores productores de acero a nivel mundial. Disputan sus partidos como local en el estadio Steel Yard, con capacidad para 17 443 espectadores, y los colores tradicionales del club son el rojo y el negro.

Supercopa de la AFC
La Supercopa Asiática era una competición anual de fútbol entre los ganadores de la Copa Asiática de Campeones y de la Recopa Asiática. La competición comenzó en 1995, pero acabó en el 2002 después de que los dos torneos más importantes de la AFC fueran combinados en la Liga de Campeones de la AFC.
Comapedrosa
El Comapedrosa, escrito también Coma Pedrosa, es el pico más alto del Principado de Andorra. Está localizado en el noroeste de este micro-Estado y tiene una altitud de 2942 msnm. El pueblo más cercano es Arinsal, en la parroquia de La Massana.

Es popular entre los alpinistas, su ascenso es técnicamente sencillo, aunque extenuante. Desde Arinsal hasta Camp de Refuge (650 m de subida) se considera moderado mientras que los últimos 862 m se consideran difíciles. En las laderas se encuentran varios lagos de montaña, especialmente los lagos de Baiau, que se encuentran en la laderas occidentales.

El entorno circundante del Comapedrosa forma parte desde 2014 del parque natural de los Valles del Comapedrosa.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
El rastro (serie web)
El rastro es una serie web argentina, creada por Marcelo Camaño y Martín Méndez en una coproducción de Telefe con FarfanTV y Havas Sports & Entertainment, y con el apoyo de Renault. Con guiones de Marcelo Camaño (Montecristo, Resistiré, Vidas robadas, TV por la Identidad, entre otros) y dirección de Diego Suárez (Lalola, Tiempo final, etc.).

Lalola
Lalola fue una telecomedia argentina que salió al aire el 28 de agosto de 2007 y culminó el 29 de abril de 2008. Se emitió por el canal de aire América TV, siendo la única ficción de dicha señal al momento de su transmisión. Estuvo protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro, junto a la participación antagónica de Rafael Ferro y Agustina Lecouna.

Trataba sobre el director de una popular revista (Lalo Padilla) que, tras dejar plantada a una de sus amantes, recibió los efectos de un hechizo que ella le hizo en venganza. Al despertarse, Lalo descubrió que su cuerpo había cambiado por el de una mujer, originando así una serie de enredos de identidad que se mantendrían a lo largo de la serie.

El programa obtuvo nueve premios Martín Fierro en la edición correspondiente al año 2007, alzándose también con el Martín Fierro de Oro.
Chad en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Chad estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por tres deportistas, dos mujeres y un hombre, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Bachir Ahmat Mahamat y la yuodca Demos Memneloum. El equipo olímpico chadiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Demos Memneloum
Demos Memneloum (12 de junio de 1994) es una deportista chadiana que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2019.
Kilbarchan
Kilbarchan es una localidad situada en el concejo de Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3480 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de Escocia, cerca del fiordo de Clyde y a poca distancia al oeste de Glasgow.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Prost AP03
El Prost AP03 fue el coche con el que compitió el equipo Prost de Fórmula 1 en la temporada 2000 de Fórmula 1. Fue conducido por el experimentado Jean Alesi, excompañero de Ferrari del jefe del equipo Alain Prost y el actual campeón de Fórmula 3000, Nick Heidfeld.

Este fue el último coche de Fórmula 1 que utilizó motores Peugeot antes de que la empresa se retirara del deporte. La tecnología del motor, sin embargo, fue comprada por Asiatech y utilizada durante otros dos años, concretamente con Arrows en 2001 y con Minardi en 2002.

Arrows Grand Prix International
Arrows Grand Prix International fue una escudería y constructor de Fórmula 1, entre 1978 y 1990 y de 1997 al 2002. Entre 1991 y 1996, esta escudería se llamó  Footwork. En toda su historia, logró sumar 9 podios en casi 400 Grandes Premios, más una pole position.
Pythonidae
Los pitónidos o pitones (Pythonidae) son una familia de serpientes constrictoras propias del paleotrópico. Otras fuentes consideran a este grupo una subfamilia de la familia de las boas (Boidae) (subfamilia Pythoninae). Las pitones se pueden distinguir de las boas en que tienen dientes en el premaxilar, un pequeño hueso en la parte frontal de la mandíbula superior. La mayoría de las boas dan a luz crías vivas, mientras que las pitones ponen huevos. Algunas variedades pueden llegar a ser muy largas: hasta ocho metros. Ciertas especies de boas de arena (subfamilia Ericinae) son llamadas erróneamente pitones.

Premaxilar
El premaxilar o hueso incisivo es una parte del maxilar adjunto al diente incisivo. Está formado por dos huesos del cráneo situados en la punta de la mandíbula de muchos animales, normalmente con dentadura, aunque no siempre. Están conectados al maxilar y a los huesos nasales.

Al hueso incisivo también se le denomina en ocasiones por su nombre en latín, premaxilla.
Estación de Kioto
La Estación de Kioto (京都駅, Kyōto-eki?) es el más importante centro de transporte de la ciudad japonesa de Kioto y uno de los más grandes del país.

El edificio de la estación, uno de los más grandes del país, presenta un estilo futurista e incorpora un complejo con centros comerciales, hotel, cines, y varias instalaciones del Gobierno Municipal de Kioto. La Red ferroviaria dispone de conexiones con las ciudades de Tokio, Osaka, Nara, Nagano y Kanazawa, además de los Aeropuertos internacionales de Kansai y Osaka. Dispone de servicios regulares de unidades Shinkansen (Tren bala), además de otros ferrocarriles privados de tipo regional y del ámbito municipal de Kioto.

El edificio actual fue inaugurado en el año 1997. Anteriormente, la estación ha estado bajo jurisdicción de Japanese Government Railways (JGR), los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (JNR) y, en la actualidad, tras la privatización de los ferrocarriles nipones en 1987, se encuentra bajo jurisdicción de la JR West.

Aeropuerto Internacional de Osaka
El Aeropuerto Internacional de Osaka (大阪国際空港, Ōsaka Kokusai Kūkō?), conocido también como Aeropuerto de Osaka y Aeropuerto de Itami, es el principal aeropuerto nacional para la región Kansai en Japón. Se clasifica como un aeropuerto de primera clase. Se encuentra ubicado entre las ciudades Toyonaka, Ikeda e Itami 13 km al noreste de Osaka.

A pesar de su denominación de «internacional», los vuelos que se realizan son totalmente dentro de Japón. El Aeropuerto Internacional de Kansai (27 mi de distancia) se hace cargo de los vuelos internacionales desde 1994.

Junto con el Aeropuerto de Kobe y el Aeropuerto Internacional de Kansai, es uno de los tres aeropuertos de la región Kansai.
San José Axuxco
San José Axuxco es una localidad perteneciente al municipio de San José Miahuatlán en el estado mexicano de Puebla. Su población proximada es de 4.000 habitantes.

La base de su economía es el cultivo de la caña de azúcar que se comercializa en un ingenio cercano. También se cultiva melón, maíz, jitomate y huaje.

En la localidad se encuentra un manantial de agua salada conocido como Petlanco (palabra Náhuatl que significa agua que sale de entre las rocas). También se encuentra el cerro Tepetroja que cuenta entre su fauna con animales como el jabalí, tejón, venado cola blanca, puma, guacamaya.

Es una comunidad en donde la gente participa en las diferentes actividades convocadas por el ayuntamiento o las diferentes escuelas que ahí se encuentran.

Cucumis melo
Cucumis melo, llamado comúnmente melón, es una especie de la familia de las cucurbitáceas. Domesticada hace más de cuatro mil años en la región mediterránea oriental y Asia occidental, el origen exacto de la especie silvestre es aún desconocido. Su dilatado cultivo en domesticación ha dado origen a numerosas variedades cuya producción se extiende por todas las regiones cálidas de la mayor parte del mundo con veranos secos y calurosos.
Barchetta
La barchetta (también escrito barqueta en español) es un tipo de carrocería de automóvil similar a la configuración spider, pero completamente sin capota, caracterizado por un parabrisas muy pequeño, a veces dividido en dos partes, o incluso completamente ausente.

El nombre se debe a la similitud del automóvil con una pequeña lancha motora (significado de la palabra "barchetta" en italiano).

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Frøya
Frøya es un municipio de la provincia de Trøndelag, Noruega. Está formada por una isla, localizada al norte de Hitra, y de numerosos islotes. Frøya ocupa una superficie de 241 km² y tiene una población de 4799 habitantes según el censo de 2016.

Desde 1985, Frøya es miembro participante en los Juegos de las Islas.

Juegos de las Islas
Los Juegos de las Islas son un evento multideportivo celebrado bienalmente, que enfrenta a equipos de diversas islas. Estos juegos son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas (International Island Games Association, IIGA), financiada por las islas miembros y por patrocinadores de los juegos. Es la encargada de investigar si las islas candidatas a miembros cumplen con los criterios de afiliación. El número de miembros actual es de 25, de entre los que todos excepto Gibraltar son islas o archipiélagos. Posteriores incorporaciones tras Menorca (2005) requerirán cambios en los estatutos.
La Cuesta (León)
La Cuesta es una localidad española del municipio de Truchas (León, Castilla y León).

La localidad de La Cuesta es la Quintanilla de Suso, de Arriba, que corresponde a la existencia de Quintanilla de Yuso.

Pertenece a la histórica y tradicional comarca de La Cabrera, situada en plena sierra de la Cabrera Alta.

Río Eria
El Eria (leonés: Eiria)[cita requerida] es un río del noroeste de España, afluente por la margen derecha del río Órbigo. Discurre por las provincias de León y Zamora, al nacer en los montes del Teleno de la comarca leonesa de La Cabrera y desembocar en el río Órbigo a su paso por la localidad zamorana de Manganeses de la Polvorosa. Tiene una longitud de 101,54  km y da forma a una cuenca que cuenta con una superficie de 657 km².

Tiene dos tramos comprendidos dentro de la Red Natura 2000. El primero de ellos empieza en el nacimiento del río y terminaría en la localidad de Quintanilla de Yuso, formando parte del lugar de importancia comunitaria  “Riberas del río Órbigo y afluentes” (LIC-ES4130065). Otro tramo más corto pertenecería al lugar de importancia comunitaria “Montes Aquilanos” (LIC-ES41300117) e incluiría el tramo comprendido entre la confluencia del Eria con su afluente el río Pequeño y la localidad de pozos de Cabrera .
Selice
Selice es un municipio del distrito de Šaľa en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2846 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Šaľa
El distrito de Šaľa (en eslovaco Okres Šaľa) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 54 000 habitantes (en 2001) y una superficie de 356 km². Su capital es la ciudad de Šaľa.