hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franco martinicano
El franco martinicano o bien franco de Martinica fue la moneda de curso legal de la isla de Martinica hasta 1961. Se subdivide en 100 céntimos. Las monedas del franco francés circuló junto con los billetes emitidos específicamente para Martinica entre 1855 y 1961 y luego fueron publicados billetes para Guadalupe, Guayana Francesa y Martinica, referidos colectivamente como franco de las Antillas francesas entre 1961 y 1975.

La Deseada
La Deseada (en francés: La Désirade) es una isla de Francia en el mar Caribe perteneciente a la región de ultramar, situada en la comuna del mismo nombre y departamento de Guadalupe, en las Antillas Menores.

Tiene una superficie de 21,42 km² y una población de 1465 habitantes en 2016, con una densidad de población de 74,4 habitantes por km² en ese mismo año. La mayoría de los residentes vive en el asentamiento de Beauséjour.
Longitud eléctrica
La longitud eléctrica es una unidad de medida que se usa en el estudio de líneas de transmisión de energía eléctrica. Normalmente se designa esta magnitud con la letra θ.

Se define como el producto entre la constante de fase de la onda y la distancia a la que están separados de la carga. Así:

θ = β · d

Desarrollando esta fórmula:

θ = β · d = (2π/λ) · d = 2π · d / λ

que expresa la distancia a la carga en función de la longitud de onda.

Este parámetro depende de la frecuencia: parece que la carga "está más lejos" (en longitud eléctrica) cuando aumenta la distancia. Esto es porque hay que recorrer más periodos espaciales de la onda (longitudes de onda).

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Bertalan Hajtós
Bertalan Hajtós (Miskolc, 28 de septiembre de 1965) es un deportista húngaro que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –71 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 1993 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1985 y 1998.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Danielle Jones
Danielle Jones (nombre real: "Amy Mitchell") es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretada por la actriz Lauren Crace del 18 de agosto de 2008 hasta el 3 de abril de 2009.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Galactosemia
La galactosemia es una enfermedad hereditaria causada por una deficiencia enzimática y se manifiesta con incapacidad de utilizar el azúcar simple galactosa, lo cual provoca una acumulación de este dentro del organismo, produciendo lesiones en el hígado y el sistema nervioso central.

Lactosa
La lactosa es un disacárido formado por la unión de una molécula de glucosa y otra de galactosa. Se conoce  también como azúcar de la leche, ya que aparece en la leche de las hembras de la mayoría de los mamíferos en una proporción variable entre el 4 al 6%.

La lactosa , aparte de que es un disacarido es un azucar natural que normalmente se encuentra en la leche y normalmente lo encontramos en productos lacteos y para digerir eso el cuerpo necesita una enzima llamada lactasa que se produce en el intestino delgado.
Sinagoga de Soragna
La sinagoga de Soragna es un lugar de culto judío ubicado en via Camillo Benso Conte di Cavour 43, junto a la Rocca Meli Lupi, en Soragna, en la provincia de Parma; desde 1981 forma parte integrante del Museo Judío Fausto Levi.

Provincia de Parma
Parma (en italiano: provincia di Parma) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Parma.

Tiene un área de 3447,48 km², y una población estimada, a finales de 2020, de 453.604 habitantes. Hay 44 comuni (municipios) en la provincia.
Kotayk (localidad)
Kotayk es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1558 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Álgebra mediana
En matemática, un álgebra mediana es un conjunto con un operador ternario < x,y,z > que satisface los siguientes axiomas, los cuales generalizan la noción de mediana o función mayorante, como una función booleana:

absorción por la derecha:

simetría por la derecha:

simetría por la izquierda:

transitividad:

El segundo y tercer axioma implican conmutatividad. Es posible (pero no sencillo) demostrar que en presencia de los otros tres, el tercer axioma es redundante. El cuarto axioma implica asociatividad.

Existen otros posibles sistemas axiomáticos, como por ejemplo los siguientes dos axiomas, que también son suficientes:

En un álgebra de Boole, o más general en un retículo distributivo, la función mediana  satisface estos axiomas. Por lo tanto, cada álgebra de Boole y cada retículo distributivo forman un álgebra mediana.

Birkhoff y Kiss demostraron que un álgebra mediana con elementos  y  que satisfacen  es un retículo distributivo.

Garrett Birkhoff
Garrett Birkhoff (Princeton, Nueva Jersey; 19 de enero de 1911-Water Mill, Nueva York; 22 de noviembre de 1996) fue un matemático estadounidense nacido en Princeton, Nueva Jersey y fallecido en Water Mill, Nueva York.
Wrap
Un wrap es una variante del taco o burrito que incluye rellenos típicos de sándwich envueltos en una tortilla, pita, lavash u otro pan plano blando. Los más populares son los rellenos de pollo, pero también los hay de carne de ternera o gambas. A la carne o marisco se añade típicamente lechuga en tiras, tomate en dados o pico de gallo, guacamole, champiñones salteados, panceta, cebollas a la parrilla, queso (como cheddar) y algún condimento, como  salsa de "miel y mostaza" o ranchera. La Fundéu ofrece los términos rol y enrolado.

Fundéu
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) es una fundación, promovida por la Real Academia Española (RAE) y la Agencia EFE, cuyo principal objetivo es velar por el buen uso del idioma español en los medios de comunicación. Fue creada en febrero de 2005 en Madrid a partir del Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE, fruto de un acuerdo entre la Agencia EFE y el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), que fue su principal patrocinador hasta 2020. En 2020, la Real Academia Española (RAE) y la Agencia EFE firmaron un acuerdo para relanzar la fundación con el nombre oficial FundéuRAE.
Hy Hollinger
Herman «Hy» Hollinger (El Bronx, 3 de septiembre de 1918-Los Ángeles, 7 de octubre de 2015) fue un periodista especializado y publicista de estudio estadounidense. Cubrió la industria del entretenimiento tanto para Variety (1953–1960, 1979–1992) como para The Hollywood Reporter (1992–2008) durante una carrera que abarcó siete décadas. Hollinger ayudó a desarrollar un nuevo sistema para rastrear la taquilla en el extranjero mientras trabajaba para la oficina de Variety en Londres. Posteriormente se desempeñó como editor internacional en The Hollywood Reporter desde 1992 hasta 2008, cuando se jubiló a la edad de 90 años. Hollinger era considerado un experto en taquilla internacional y en la venta de producciones independientes directamente a distribuidores de películas extranjeras.

Industria del entretenimiento
Se llama industria del entretenimiento (en inglés, showbusiness) al conjunto de empresas e instituciones cuya principal actividad económica es la producción de cultura con una finalidad lucrativa.

Pueden considerarse medios de producción cultural:

Todos estos medios son elaborados buscando a la vez aumentar el consumo de sus objetos culturales, y pueden modificar los hábitos sociales, educar o informar.
Donovan Solano
Donovan Solano (Barranquilla, 17 de diciembre de 1987) es un beisbolista colombiano que juega como infielder en las Grandes Ligas de Béisbol.

Su hermano, Jhonatan Solano, jugó en la organización de los Nacionales de Washington, donde hizo su debut en 2012.

Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2011-12
La Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2011-12 o Copa DirecTV por motivos comerciales fue la 36° edición de este campeonato. Comenzó el 25 de noviembre de 2011 y terminó el 3 de febrero de 2012. Un total de 4 equipos
participaron en la competencia. Los 2 mejores equipos jugaron la final.

Para la temporada 2011-2012, la Liga volvió a quedar con 4 equipos, todos con sede en las ciudades tradicionalmente beisboleras de Colombia: Caimanes en Barranquilla, Tigres en Cartagena, Leones en Montería y Toros retornó a Sincelejo. Desaparecieron Águilas de Bogotá y Potros de Medellín.

Leones de Montería jugó en el estadio Once de Noviembre de Cartagena porque el Estadio Dieciocho de Junio de Montería estaba siendo demolido para construir uno nuevo.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2013
El 37º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló en septiembre del año 2013 en Taizhou. Esta edición enfrentó a la campeona del mundo Anna Ushenina contra Hou Yifan, ganadora de la serie de Grand Prix. En esta edición, Hou recuperó su título tras haberlo perdido el año anterior.

Hou Yifan
Hou Yifan (Xinghua, Jiangsu; 27 de febrero de 1994) es una ajedrecista china que posee el título de Gran Maestro. Ha ostentado el título de campeona mundial de ajedrez femenino en varias oportunidades, la más reciente al vencer a Mariya Muzychuk por 6-3 en el encuentro disputado en Lviv, Ucrania, entre el 1 y 18 de marzo de 2016. De acuerdo con la lista de Elo de la FIDE publicada de ranking femenino en 2018, tiene un puntaje de 2657, siendo la tercera mujer que supera los 2600 puntos. Este puntaje le permite ocupar el primer lugar entre las ajedrecistas menores de veinticinco años y, a pesar de su corta edad, el segundo a nivel femenino, siendo superada solo por Judit Polgár y por delante de Humpy Koneru.
Estudio Op. 25, n.º 2 (Chopin)
El Estudio Op. 25 n.º 2 en fa menor es un estudio para piano solo compuesto por Fryderyk Chopin en el año 1836. Está basado, principalmente, en la polirritmia, con tresillos de corcheas en la mano derecha junto a tresillos de negras en la mano izquierda como acompañamiento. Sin embargo, eso no supone una gran dificultad, pues se da una negra cada dos corcheas y no van contrapeadas. La verdadera dificultad reside en la velocidad con la que debe interpretarse, que provoca que una buena digitación sea imprescindible.

También es conocido bajo el título de Les abeilles, que en francés quiere decir Las abejas. Cuando se toca sempre legato y con su rápido tempo presto, como se indica al principio de la partitura, sí da la sensación de ser abejas zumbando.

Su duración es menor de dos minutos, en general.

Corchea
La corchea es una figura musical que equivale a 1/8 del valor de la figura redonda. El antepasado de la corchea es la fusa de la notación mensural, que no se debe confundir con la figura de fusa actual.
Vsévolod Ivánovich Románov
Vsévolod Ivánovich de Rusia (San Petersburgo, 20 de enero de 1914-Londres, 18 de junio de 1973) fue un príncipe ruso tataranieto de Nicolás I de Rusia y sobrino de Alejandro I de Yugoslavia. Fue el último Románov nacido en Rusia antes de la Revolución de 1917, además de ser el último representante masculino de la rama Constantínovich.

Nicolás I de Rusia
Nicolás I de Rusia (en ruso: Николай Павлович, Nicolás Pávlovich; Gátchina, 6 de julio de 1796-San Petersburgo, 2 de marzo de 1855) fue zar del Imperio ruso y rey de Polonia entre 1825 y 1855.

Fue hijo del zar Pablo I y de Sofía Dorotea de Wurtemberg (María Fiódorovna), accedió al trono tras la muerte de su hermano mayor, Alejandro I.
Osornophryne talipes
El sapo regordete de Cannatella (Osornophryne talipes) es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Colombia y Ecuador.
Su hábitat natural incluye montanos secos y zonas de arbustos tropicales o subtropicales a gran altitud.
Está amenazada de extinción.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Ferrocarril Regional Sounder
El Ferrocarril Regional Sounder o simplemente como Sounder (Reporte de marca AAR SDRX) es un servicio de ferrocarril regional operado por la BNSF en nombre de Sound Transit. El servicio funciona de lunes a viernes durante las horas pico desde Seattle, Washington, al norte hasta Everett y hasta Lakewood al sur. A partir de 2011, el servicio opera durante los horarios tradicionales de horas pico, con trenes que circulan más por la mañanas hacia Seattle y por las tardes hacia la periferia. Dos servicios de viajes redondos operan diariamente desde y hacia Tacoma.  Trenes adicionales Sounder operan los sábados y domingos durante los juegos de los Seahawks y Sounders en CenturyLink Field y los Marineros en Safeco Field. Ambos estadios están a pocos pasos de la Estación de King Street.

Ferrocarril regional
Un ferrocarril regional o tren regional es aquel que opera entre ciudades cercanas, realizando paradas en la mayoría de las estaciones.

Recorre mayores distancias y realiza menos paradas que los trenes suburbanos, y recorre menores distancias y realiza mayores paradas que los trenes de larga distancia. En ocasiones los trenes regionales realizan los mismos recorridos que los trenes de larga distancia, diferenciándose en un mayor número de paradas.
Café con leche cósmico
Café con leche cósmico (del inglés cosmic latte) es el nombre asignado por un equipo de astrónomos de la Universidad Johns Hopkins al color promedio del universo. Tiene un tono intermedio entre el  color crema y el blanco.

Crema (color)
El crema (del francés crème), llamado también amarillo crema, es un color amarillo anaranjado muy claro y de saturación débil, similar al de la crema pastelera.

A los colores similares al crema se los denomina cremosos.

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de la cultura europea en general y francesa en particular.  Otros ejemplos del color crema:
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 1996
El VII Campeonato Panamericano de Balonmano de 1996 se disputó entre el 8 y el 13 de octubre de 1996 en Colorado Springs, Estados Unidos y es organizado por la  Federación Panamericana de Balonmano y entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1997. Incidencias: Estados Unidos renuncia a su plaza al mundial como mejor tercero así que esa plaza se la quedó Brasil que terminó cuarto en el certamen.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1997
El XV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Japón entre el 17 de mayo y el 1 de junio de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Japonesa de Balonmano.
Anredera cordifolia
La enredadera del mosquito o parra de Madeira (Anredera cordifolia)  es una especie de planta ornamental trepadora suculenta nativa de Sudamérica; es endémica de Argentina, Bolivia, Brasil,  Paraguay, Uruguay.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Campeonato Mundial de Remo de 2008
El XXXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 22 y el 27 de julio de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austriaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.

Ottensheim
Ottensheim es una localidad del distrito de Urfahr-Umgebung, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4721 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con República Checa, a poca distancia al norte del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.
HTTPS Everywhere
HTTPS Everywhere era una extensión de navegador gratuita y de código abierto para Mozilla Firefox, Google Chrome y Opera, una colaboración por el proyecto Tor y la Electronic Frontier Foundation. Su propósito era hacer de forma automática que los sitios web utilizasen la conexión HTTPS, más segura, en lugar de HTTP.

Opera (navegador)
Opera es un navegador web creado por la empresa noruega Opera Software. Actualmente propiedad de Golden Brick Capital, empresa China de inversión. Usa el motor de renderizado Blink. Tiene versiones para computadoras de escritorio, teléfonos móviles y tabletas.

Los sistemas operativos compatibles con Opera de escritorio son Microsoft Windows, macOS y GNU/Linux (Ubuntu, Fedora 64-bit) entre otros. Los sistemas operativos móviles soportados son Maemo, BlackBerry, Symbian, Windows Mobile, Windows Phone, Android e iOS; así como la plataforma Java ME.

Existe también una suite de Internet antigua de Opera, basada en el motor Presto, que aún sigue recibiendo soporte de seguridad (versión 12.17 para Windows y versión 12.16 para otros sistemas operativos).

Opera ha sido pionero en originar características que han sido posteriormente adoptadas por otros navegadores web, como por ejemplo el Acceso Rápido (Speed Dial).
Mucupurulent
Mucupurulent es una banda de grindcore alemana fundada en 1995, después de una demo autoeditada y el primer álbum Sicko Baby, lanzaron dos álbumes divididos con los entonces y ahora relativamente desconocidos Cabal de Francia e Infected Pussy. Estos álbumes no sólo eran Goregrind sino también Porngrind en términos de estilo y contenido. Estos lanzamientos les valieron un contrato con el reconocido sello Morbid Records, que lanzó los siguientes dos álbumes de Mucupurulent con un sonido cada vez más experimental que se alejaba del goregrind clásico. Mucupurulent es considerado los padres del estilo "Grind and Roll", debido a su particular influencia del rock clásico en sus álbumes posteriores.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Marel
Marel es una empresa islandesa especializada en maquinaria y servicios para el procesado de alimentos. Actualmente gestiona tres marcas: Marel (procesado de carne y pescado), Stork (aves de corral) y Townsend Further Processing (Productos elaborados).

Fue fundada en 1983 por una pareja de ingenieros de la Universidad de Islandia que estudiaban la aplicación de alta tecnología en el sistema de procesamiento del pescado. Más tarde, Marel desarrolló maquinaria para procesar otros productos alimenticios. Durante la década de 2000 inició su expansión internacional con la adquisición de otras empresas, con el banco Landsbanki como principal accionista. La más importante fue la compra de la holandesa Stork en 2008 por 415 millones de euros.

Marel está presente en más de 30 países de los seis continentes y cuenta con 4.000 empleados. Forma parte del OMX Iceland 6, índice bursátil de referencia en Islandia.

OMX Iceland 6
El OMX Iceland 6 es un índice bursátil que consiste en 6 compañías con la mayor capitalización bursátil que cotizan en la OMX bolsa de Islandia. Es el índice de referencia de este mercado desde julio de 2009, cuando fue retirado del mercado el OMX Iceland 15. Se ha calculado diariamente desde el 31 de diciembre de 2008, empezando con una base de 1000 puntos. Se trata de un índice ponderado y las compañías que lo componen se revisan dos veces al año.
Malaya frita
La malaya frita, o malaya dorada, es un plato típico de la gastronomía del Perú, especialmente de la arequipeña donde se consume en las picanterías. Se conoce desde los inicios de la época republicana. A pesar de llamarse malaya, no tiene relación directa con Malasia.

Consiste en una pieza de carne conocida como malaya, también llamada falda, que primero se cuece con una variedad de verduras, como pueden ser apio, cebolla y ajo. Posteriormente la carne es retirada del caldo y condimentada con ají especial y especias variadas; una vez macerada la malaya se procede a freírla hasta obtener una carne crujiente por fuera y suave por dentro. Se acompaña de arroz blanco, patatas cocidas y salsa criolla.

Apium graveolens
El apio (Apium graveolens) es una especie perteneciente a la familia de las apiáceas, de distribución cosmopolita. El apio tiene un tallo largo y fibroso que se estrecha en hojas. Dependiendo de la ubicación y el cultivar, sus tallos, hojas o hipocótilo se comen y utilizan para cocinar. El polvo de semillas de apio se utiliza como especia.