hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atherinidae
Los tinícalos (Atherinidae) es una familia de peces marinos y de río incluida en el orden Atheriniformes. Se distribuyen tanto por aguas templadas como tropicales, la mayoría son especies de río que se alimentan de zooplancton.

Tienen dos aletas dorsales ampliamente separadas, la primera con espinas flexibles y la segunda con una espina seguida de radios blandos al igual que la aleta anal, las aletas pectorales situadas en posición alta en el cuerpo. Boca pequeña y terminal, no presentando línea lateral pero sí una banda lateral amplia de color plateado (que se vuelve oscura en especímenes preservados),

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Fouad Hijazi
Fouad Hijazi (en árabe: فؤاد موسى حجازي‎; Monrovia, Liberia; 27 de junio de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Líbano nacido en Liberia que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es entrenador asistente del Al Ansar Beirut de la Liga Premier de Líbano.

Primera División del Líbano
La Primera División de Líbano (en árabe: الدوري اللبناني الدرجة الأولى‎) es la máxima categoría de fútbol en Líbano. Se disputa desde 1934 y está organizada por la Federación Libanesa de Fútbol.

La Liga Libanesa se ha visto suspendido en numerosas ocasiones debido a conflictos internos y regionales, la última de ellas en el periodo comprendido entre 1975 a 1987 durante la guerra civil en el Líbano. Después de la reanudación de la liga, el club Al Ansar FC estableció un récord cuando ganó once campeonatos consecutivos entre 1988 y 1999, récord que solo es superado actualmente por el Skonto FC en Letonia y Rosenborg BK en Noruega (13 c/u).

Con 15 títulos, el club Al Ansar FC también es el equipo más exitoso del país.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2010
El XII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Jeonju (Corea del Sur) entre el 25 y el 31 de enero de 2010. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Surcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en la Arena de Hielo Jeonju Hwasan de la ciudad surcoreana.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Ángel Prieto Cruz
Ángel Prieto Cruz (1813 - ¿?) fue un político chileno.

Se casó con Clarisa Urriola Valdivieso y tuvieron descendencia.

Fue elegido diputado propietario por Chillán, período 1864-1867. Al abrirse el período era intendente de Colchagua, por lo que fue subrogado por el diputado suplente, Joaquín Blest Gana.

Electo diputado propietario por Illapel, período 1867-1870; integró la Comisión Permanente de Elecciones y Calificadora de Peticiones.

Diputado propietario por Combarbalá, período 1873-1876.

Departamento de Chillán
El Departamento de Chillán es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. La cabecera del departamento fue Chillán. Fue creado sobre la base del Partido de Chillán, del cual se segregó el territorio del Partido de San Carlos, en la década de 1820. Luego fue unido con el departamento de San Carlos, para formar la Provincia de Ñuble, de acuerdo a la ley del 2 de febrero de 1848. En 1884, a partir de este departamento se crea el Departamento de Bulnes y el Departamento de Yungay.
Kabelvåg
Kabelvåg es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1844 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Protestas de la generación Z
Las protestas de la generación Z son un conjunto de manifestaciones y movimientos sociales surgidos en Asia y extendidos posteriormente a varios países del mundo, protagonizados principalmente por jóvenes pertenecientes a la generación Z que protestan contra la falta de oportunidades, las crisis económicas, la corrupción, la desigualdad social, el deterioro del nivel de vida y los sistemas políticos vigentes en sus países de origen. La coordinación y el activismo a través de las redes sociales han sido elementos centrales en su organización. En algunos casos, las movilizaciones han contribuido al cambio o derrocamiento de gobiernos nacionales.

Sistema político
Un sistema político es la plasmación organizativa de un conjunto de interacciones que son estables a través de las cuales se ejerce la política en un contexto limitado por el Estado de Derecho. Este sistema está formado por agentes, instituciones, organizaciones, comportamientos, creencias, normas, actitudes, ideales, valores y sus respectivas interacciones, que mantienen o modifican el orden del que resulta una determinada distribución de utilidades, conllevando a distintos procesos de decisión de los factores, que modifican la utilización del poder por parte de lo político a fin de obtener el objetivo deseado. Trata de satisfacer las necesidades de la población.
Altikon
Altikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al norte con la comuna de Neunforn (TG), al este con Uesslingen-Buch (TG), al sureste con Ellikon an der Thur, al sur con Rickenbach y Dinhard, y al oeste con Thalheim an der Thur.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Raml Souk
Raml Souk es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Tarf en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4356 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la frontera con Túnez, a unos 25 km de Annaba.

Annaba
Annaba (عنّابة, antes conocida como Bona [Bône en francés], pronúnciese en español como Añaba) es una ciudad argelina y la capital de la provincia de su mismo nombre, situada en la costa mediterránea, cerca del río Seibús y de la frontera con Túnez. En 2004 se calculaba que su población era de 235 100 habitantes.
Orden de la Revolución de Saur
La Orden de la Revolución de Saur era una condecoración del Partido Democrático Popular de Afganistán y una de las más alta posible de la República Democrática de Afganistán. Su nombre conmemoraba la Revolución de Saur de abril de 1978.

Partido Democrático Popular de Afganistán
El Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA; en pastún: د افغانستان د خلق دموکراټیک  ګوند‎, romanizado: Da Afghanistān da khalq dimukrātīk gund; en persa: حزب دموکراتيک خلق افغانستان‎, romanizado: Hezb-e dimūkrātĩk-e khalq-e Afghānistān) fue un partido político comunista de Afganistán. Fundado el 1 de enero de 1965. Desde 1967 estuvo dividido en dos alas: la radical marxista Jalq y la moderada progresista Parcham. Esta última corriente apoyó en 1973 el golpe de Estado de Mohammed Daud Khan contra la monarquía. Sin embargo, Daud se reveló pronto como un enemigo del PDPA, encarcelando a varios de sus dirigentes, lo que desembocó en la Revolución de abril de 1978. Tras ella, el PDPA comenzó a gobernar Afganistán hasta 1992, cuando fue derrocado por los muyahidines (fundamentalistas islámicos).
Dictyopselloides
Dictyopselloides es un género de foraminífero bentónico de la familia Dictyopsellidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Dictyopsella cuvillieri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Santoniense superior (Cretácico superior).

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Ion Fury
Ion Fury (anteriormente llamado Ion Maiden) es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Voidpoint y publicado por 3D Realms. Es una precuela del videojuego Bombshell Ion Fury corre en una versión modificada del motor Build de Ken Silvermany. Es el primer videojuego comercial original en utilizar el motor en 19 años, el previo siendo World War II GI.

Build
Build es un motor de juego para videojuegos de disparos en primera persona creado por Ken Silverman para 3D Realms. Al igual que en Doom, el motor Build representa su mundo en una malla bidimensional, utilizando formas cerradas en 2D llamadas sectores, y usando objetos planos simples llamados sprites para poblar el mundo creado.

Es considerado como un motor 2.5D, dado que la geometría básica del mundo es bidimensional con el añadido de una componente en altura, haciendo que cada sector pueda tener distintas alturas entre techo y suelo, e incluso permitiendo distintos grados de inclinación del propio sector. El motor renderiza el mundo de tal forma que parece en 3D. Sin embargo, la perspectiva únicamente depende de la distancia horizontal.
Serguéi Kuzmín (boxeador)
Serguéi Vasílievich Kuzmín –en ruso, Сергей Васильевич Кузьмин– (Kolchugino, URSS, 24 de junio de 1987) es un deportista ruso que compite en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 2010 y plata en 2013, ambas en el peso superpesado.

En noviembre de 2014 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 18 combates, con un registro de 16 victorias y 2 derrotas.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2013
El XL Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 31 de mayo y el 8 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Bielorrusa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital bielorrusa.
Cadel Evans Great Ocean Road Race
La Cadel Evans Great Ocean Road Race es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en Geelong (Victoria, Australia) ininterrumpidamente desde 2015 (4 ediciones). Se disputa el último domingo de enero, una semana después de finalizar el Tour Down Under y un día después de su versión femenina. La prueba toma el nombre del ciclista australiano Cadel Evans, campeón del Tour de Francia y del Mundo, a modo de homenaje. Tiene versión femenina.

En su inicio la carrera recibió la categoría 1.1 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Oceania Tour. En 2016 pasó a la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos). Desde el año 2017 la carrera está integrada en el UCI WorldTour (máxima categoría mundial).

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Rebordelo (Vinhais)
Rebordelo es una freguesia portuguesa del municipio de Vinhais, en el distrito de Braganza, con 22,15 km² de superficie y 618 habitantes (2011). Su densidad de población es de 27,9 hab/km².

Rebordelo ocupa el extremo suroccidental del concelho de Vinhais, limitando con los de Valpaços (este ya en el Distrito de Vila Real) y Mirandela.

Mirandela
Mirandela es una ciudad portuguesa situada en las márgenes del río Túa, perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 15 000 habitantes.
Sinéu
Sinéu (oficialmente en catalán: Sineu) es una localidad y municipio español situado en la parte central de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Lloret de Vista Alegre, Costich, Inca, Llubí, María de la Salud, Ariañy, Petra y San Juan.

El municipio sineuero es una de las dieciséis entidades que componen la comarca tradicional del Llano de Mallorca, y comprende únicamente el núcleo de población de Sinéu —capital municipal—, así como varios diseminados entre los que destacan Son Rossinyol, Son Robí, Reig del Canonge, Sant Nofre, el Talayot, Son Creixell, Sa Ritxola, Sa Ritxoleta y Son Vanrell.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Ian Whyte
Ian Whyte (Bangor, Gales, 17 de septiembre de 1971) es un actor de carácter, doble de riesgo y exjugador de baloncesto galés. Es reconocido por su interpretación de los Predators (sustituyendo al fallecido Kevin Peter Hall) en las películas Alien vs. Predator y Aliens vs. Predator: Requiem, de diversos gigantes en la serie de televisión Game of Thrones y del djinn Sheikh Suleiman en la fantasía épica Clash of the Titans.

Kevin Peter Hall
Kevin Peter Hall (Pittsburgh, Pensilvania; 9 de mayo de 1955 - Los Ángeles, California; 10 de abril de 1991) fue un actor y deportista afroamericano estadounidense, famoso por su estatura de 2 metros y 18 centímetros y por haber interpretado a la criatura alienígena Depredador en la película homónima, entre otros muchos roles de monstruos de ciencia ficción.
Drøbak
Drøbak es una localidad no incorporada  en el centro del municipio de Frogn, al sur de la provincia de Akershus, Noruega. Se extiende por buena parte del fiordo de Oslo y tiene una población aproximada de 13.445 habitantes, según datos del censo de 2015.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Dry Run (Virginia Occidental)
Dry Run es un área no incorporada ubicada en el condado de Pendleton (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1550971.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
MRC-5
MRC-5  (cepa celular 5 del Consejo de Investigación Médica de Reino Unido), que forma parte de las llamadas líneas celulares humanas, es una línea de cultivo de células diploides compuesta de fibroblastos, desarrollada originalmente a partir del tejido pulmonar de un feto varón caucásico abortado de 14 semanas de edad. La línea celular fue aislada por J. P. Jacobs y sus colegas en septiembre de 1966 a partir de la séptima duplicación de la población de la cepa original, y se sabe que las células MRC-5 mismas alcanzan la senescencia en alrededor de 45 duplicaciones de población.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Iván Cervantes
Iván Cervantes Montero (Cambrils, Tarragona, España, 2 de mayo de 1982) es un piloto de enduro español. Obtuvo cinco títulos y tres segundos puestos en el Campeonato del Mundo de Enduro, habiendo obtenido más de 50 triunfos.

Cambrils
Cambrils es un municipio ubicado en el nordeste de España, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona, y a la comarca del Bajo Campo. Cuenta con 37 042 habitantes (INE 2025) y es el quinto municipio más poblado de la provincia. Se sitúa a 19 kilómetros de la capital provincial.

La villa de Cambrils, anclada en el centro de la Costa Dorada, rodeada por las sierras de Llaberia, de Argentera y de la Mussara, de suaves pendientes que desembocan al mar, es la segunda población de la comarca del Bajo Campo.

No debe confundirse con el pequeño núcleo de población de Cambrils, del término municipal de Odén, en la comarca del Solsonés (provincia de Lérida), que también es conocido como Cambrils de los Pirineos; ni tampoco con Cabrils, comarca del Maresme (provincia de Barcelona).
Tercera Avenida–Calle 149 (línea White Plains Road)
La Tercera Avenida–Calle 149 es una estación en la Línea White Plains Road del Metro de la Ciudad de Nueva York. Está localizada en la Tercera Avenida y Calle 149 Este (también conocida como Bulevar Eugenio Maria de Hostos) en Mott Haven. La estación es utilizada por los servicios  y

La estación, que tiene dos vías con dos plataformas laterales, fue renovada e incluye ascensores y una plataforma de control de tarifas en cada lado de la estación. Al norte de la estación, las vías ascienden y se convierte en una estructura elevada hasta la Calle 180 Este. Esta es la sección más larga bajo los primeros contratos de la IRT.

Plataforma lateral
Las plataformas ferroviarias en las estaciones de ferrocarriles en líneas dobles pueden ser plataformas laterales (conocidas también como andenes laterales) o plataformas centrales. En las plataformas laterales, los rieles centrales siguen igual, y no se pierde espacio cuando se requiere rotar los rieles para las vías centrales más anchas, algo que si se hacen en las plataformas centrales. Las plataformas laterales por lo general tienen acceso a calles de barrios.

La distancia entre los rieles centrales suele ser de 4m, mientras que cada lado de las plataformas laterales es de 5 m de ancho. El uso de las plataformas laterales en las nuevas estaciones de trenes y metros puede estar limitado si la anchura de las plataforma es regulado.

Las estaciones más grandes pueden tener dos plataformas laterales con varias plataformas centrales.
Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2012-13
La Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2012-13, se disputó entre el 18 y 22 de enero del 2013, entre los Leones del Escogido y las Águilas Cibaeñas, resultando campeones los Leones por barrida en cinco juegos.

Esta fue la decimosegunda ocasión en la que estos equipos se enfrentaron en una final, serie que actualmente está 6 a 6 entre ambos conjuntos. Los melenudos se coronaron en las temporadas 1955-56, 1960-61, 1980-81, 1989-90, 2011-12 y esta, 2012-13, mientras que las cuyayas se han coronado en las temporadas 1964-65, 1966-67, 1978-79, 1996-97, 2000-01 y 2002-03.

Los Leones del Escogido disputaron su vigésima séptima serie final; mientras que las Águilas Cibaeñas disputaron su trigésima séptima serie final. Este evento fue una reedición de manera consecutiva de la serie final 2011-12.

Salvamento (béisbol)
En el béisbol, un salvamento o juego salvado (en inglés save, abreviado SV o S) se le atribuye a un lanzador que termina un juego para el equipo ganador en determinadas circunstancias. El número de salvamentos, o el porcentaje de oportunidades de salvamento convertidas con éxito, es una estadística muy citada para lanzadores relevistas, en particular los del rol de cerrador. Se convirtió en una estadística oficial de las Grandes Ligas (MLB) en 1969. Mariano Rivera es el líder de todos los tiempos en la temporada regular de las Grandes Ligas con 652 salvamentos.
Civenna
Civenna es una localidad italiana, constituida administrativamente como una pedanía (fracción geográfica) del municipio de Bellagio, en la provincia de Como, región de Lombardía. Tiene 672 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 21 de enero de 2014, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Bellagio.

Provincia de Como
Como (en italiano: Provincia di Como) es una provincia italiana de la región de Lombardía, ubicada en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Como.

Tiene un área de 1288 km², y una población total de 595.714 hab. (2023). Hay 148 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al norte y al oeste con Suiza (cantones de Tesino y Grisones), al este con la provincia de Sondrio y la provincia de Lecco, al sur con la provincia de Monza y Brianza y al oeste con la provincia de Varese.

Posee un exclave en territorio suizo (municipio de Campione d'Italia).