hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea M-120 (Área de Málaga)
La línea M-120 es una ruta de transporte público en autobús interurbano del Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Málaga. Une los municipios de Torremolinos y Fuengirola, la cual hace parada en el término municipal de Benalmádena.

En el itinerario de la línea se encuentran centros importantes de atracción turística, como pueden ser la Carihuela, el Puerto Deportivo de Benalmádena, Selwo Marina además de realizar paradas en todas las playas del litoral.

Puerto deportivo de Benalmádena
Puerto Deportivo de Benalmádena, también conocido como Puerto Marina, es un puerto marítimo situado en la costa mediterránea española en el municipio malagueño de Benalmádena.. Es uno de los lugares más emblemáticos y visitados de la Costa del Sol.
Kiss FM (España)
Kiss FM es una emisora radiofónica española que emite a nivel nacional, perteneciente al Grupo KISS Media, el cual posee también Hit FM y las cadenas de televisión Hit TV y DKISS. Emite una programación de radiofórmula musical de tipo adulto contemporáneo y está dedicada a personas de 40 a 65 años.

La oferta musical de Kiss FM se completa con la actualidad informativa que, en forma de titulares de 90 segundos cada hora (cada treinta minutos de 6 a 9 horas), se sucede a lo largo de toda la programación, las 24 horas del día. Kiss FM es la única radio musical española con redacción de informativos propia. Desde sus inicios (excluyendo Las 30 de las 3 desde la temporada 2016-2017), la emisión ha estado siempre acompañada de un locutor en directo durante las 24 horas del día, 365 días al año.

Adult contemporary
El adult contemporary music —en español, música contemporánea para adultos—, frecuentemente abreviado como AC, es un tipo de música popular que algunas emisoras de radio emplean como formato dirigido principalmente a una audiencia adulta (de entre aproximadamente 21 y 44 años de edad). Se compone principalmente de música pop, R&B, soul, jazz y soft rock contemporáneos; no incluye hip hop, hard rock, heavy metal, pop juvenil o teen pop, ni dance de ritmo fuerte.

El AC ha generado con el paso de los años subgéneros que incluyen el «hot AC», el «soft AC» («AC suave», también conocido como «AC liviano»), el «urban AC», el «rhythmic AC» y el «Christian AC» (un tipo más suave de música cristiana contemporánea). Algunos canales de radio solo emiten «hot AC», «soft AC» o sólo uno de los variados subgéneros. El AC no es considerado usualmente como un género específico de música, ya que está compuesto únicamente por un conjunto de pistas seleccionadas de músicos de diferentes géneros.
Célula somática
Las células somáticas son las que conforman el crecimiento de los tejidos y órganos de un ser vivo pluricelular, las cuales proceden de células madre originadas durante el desarrollo embrionario y que sufren un proceso de proliferación celular y apoptosis. Son las que constituyen la mayoría de las células del cuerpo de un organismo pluricelular. Las células somáticas representan la totalidad de las células del organismo excepto las células germinales y las células embrionarias, que son el origen de los gametos. Por lo tanto, se encuentran en los huesos, la piel, los tejidos, los órganos o la sangre. Los humanos se componen de 23 pares de cromosomas, en total 46 cromosomas. Las células somáticas pueden mutar sin transmitir sus modificaciones a los futuros descendientes. Las células somáticas que mutan pueden, sin embargo, ser la causa de cánceres. 
Las células que no son somáticas son células germinales, y son de las cuales se forman los gametos (espermatozoides y óvulos).

Espermatozoide
Un espermatozoide (del francés spermatozoïde, derivado del griego σπέρμα, (spérma) ‘semilla’, ζῷον (zôion) 'animal' y el sufijo -oïde ‘parecido a’) es una célula haploide que constituye el gameto masculino. Es una de las células más diferenciadas y su función es la formación de un cigoto totipotente al fusionarse su núcleo con el del gameto femenino, fenómeno que dará lugar, posteriormente, al embrión y al feto. En la fecundación de los mamíferos, los espermatozoides son los que determinan el sexo de la nueva célula diploide (embrión), ya que contienen un cromosoma sexual X o un cromosoma Y.
Gus Kenworthy
Augustus Richard Kenworthy –conocido como Gus Kenworthy– (Chelmsford, Reino Unido, 1 de octubre de 1991) es un deportista británico-estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de slopestyle y halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de slopestyle.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017. Adicionalmente, consiguió cinco medallas en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Fraseo
Frase y fraseo, en música y en teoría de la música, son conceptos y prácticas relacionadas con la agrupación consecutiva de notas musicales con sentido musical, tanto en su composición como en su interpretación. Una pieza generalmente se compone de una melodía que, a su vez, consta de numerosas frases consecutivas.

Giuseppe Cambini
Giuseppe Gioacchino Maria Cambini (13 de febrero de 1746 - 29 de diciembre de 1825) fue un compositor y violinista italiano.

Empezó a estudiar violín con Filippo Manfredi. Todo lo que pasó después de este hecho en su vida está envuelto en leyenda.

Otro dato fiable es que Cambini llegó a París en 1773. Después de la interpretación de una de sus sinfonías en el Concert Spirituel, se hizo muy famoso. Sus obras se publicaban tan pronto como las escribía, hasta el punto de que se publicaron obras bajo el nombre de otros autores.

Con la llegada de la Revolución francesa, Cambini pasó al bando de los revolucionarios, componiéndoles himnos. Al llegar la Restauración, se dedicó a ser profesor de teoría musical, y su popularidad decayó. No tenemos más datos fiables de él.

Es conocido sobre todo por su contribución al quinteto de vientos, para el cual escribió tres obras. Nos han llegado completas también dos de sus doce óperas y gran parte de sus cuartetos de cuerda.
Al-Ahram
Al-Ahram (en árabe: الأهرام, "Las Pirámides") es el diario de mayor circulación en Egipto. Fundado en 1875, es el segundo más antiguo después de Al-Waqe'a Al-Masreya ("Los eventos egipcios", fundado en 1828). El Gobierno egipcio es el propietario del periódico.

Por su liderazgo en el panorama mediático de un país tradicionalmente productor y exportador de contenidos para sus vecinos, se considera que Al-Ahram ha jugado un papel esencial en la construcción del dialecto egipcio, hoy ampliamente comprendido en gran parte del mundo árabe. En 1950, el Middle East Institute describió a Al-Ahram como el equivalente para el público árabe "desde Tripolitania hasta el Eúfrates" a "lo que es The Times para los ingleses y The New York Times para los estadounidenses".

Muhammad Abduh
Muḥammad Abduh (delta del Nilo, 1849-Alejandría, 11 de julio de 1905) fue un jurista, ulema y activista político egipcio que se esforzó por reducir la brecha entre el islam y Occidente. Promoviendo una concepción más moderna del islam, basada en el racionalismo, Abduh creía que las rígidas estructuras de la cultura islámica estaban frenando lo que esencialmente era una religión flexible y lógica. Considerado por algunos como un sabio que rejuveneció el islam y por otros como un renegado que fomentó su corrupción, el intento de Abduh por reconciliar las dos culturas sigue siendo hasta el día de hoy muy controvertido. Fue gran muftí de Egipto, además de miembro de varias logias masónicas.
Enseñanza recíproca
La enseñanza recíproca es una actividad de interacción que toma la forma de un diálogo entre profesores y estudiantes con respecto a los segmentos de texto con el fin de construir un significado más profundo de éste. Esta enseñanza se basa en una técnica de lectura que está pensada para promover la comprensión lectora.  Un enfoque recíproco provee a los estudiantes con cuatro estrategias específicas de lectura que se utilizan de forma activa y consciente para apoyar la comprensión: preguntas, aclaraciones, resúmenes, y predicción. Palincsar (1986) cree que el propósito de enseñanza recíproca es para facilitar un esfuerzo de grupo entre profesor y alumnado así como entre estudiantes en la tarea de enriquecer el significado del texto.

La enseñanza recíproca es más eficaz en el contexto de la investigación colaborativa en grupos pequeños, que se mantiene por el profesor o tutor de lectura.

Comprensión lectora
La comprensión lectora o lectura comprensiva es la capacidad de entender lo que se lee, tanto en referencia al significado de palabras que forman un texto, y el sentido dentro y fuera del argumento total.

Es un proceso del conocimiento que consiste en la interacción entre un lector y un texto con el fin de adquirir nuevos conocimientos o verificar los que ya se tienen.
Buscador de autógrafos
Buscador de autógrafos es un cortometraje de la serie cinematográfica estadounidense Donald Duck que cuenta con el Pato Donald como un cazador de autógrafos en Hollywood. Muchos famosos de la década de los años treinta aparecen. Esta es la primera vez donde el dibujo animado del Pato Donald aparece con su sombrero azul de marinero.

Autógrafo
Un autógrafo (del latín autogrăphus, y este del griego, αὐτόγραφος) es un documento escrito totalmente a mano por su autor, en oposición a un documento mecanografiado o transcrito por un copista. Fuera del ámbito de la historia, un autógrafo es una firma dedicada por una persona famosa a un fan o admirador.

En el léxico musical, este término se emplea con frecuencia en lugar de la expresión "partitura autógrafa", haciendo referencia a aquella partitura escrita por la mano del propio compositor y firmada por él mismo.
The Inner Light
«The Inner Light» es una canción escrita por George Harrison y es el primer sencillo de su autoría lanzado con The Beatles. Apareció el 15 de marzo de 1968 como lado B de "Lady Madonna". La letra de la canción está inspirada en el capítulo 47 del Tao Te King de Lao Tsé, el texto fundamental del Taoísmo.

La instrumentación se grabó en Bombay, India, durante las sesiones del álbum solista de Harrison Wonderwall Music (banda sonora de la película Wonderwall) en enero de 1968.

En el Concert for George del año 2002, Jeff Lynne, de la ELO, quien trabajó por muchos años con Harrison, interpretó la canción en compañía de Anoushka Shankar en sitar y varios músicos de la India.

Anoushka Shankar
Anoushka Shankar (nacida el 9 de junio de 1981 en Londres, Reino Unido) es una cantante, intérprete de sitar y compositora británica. Es hermana de la cantante Norah Jones e hija del intérprete de sitar hindú Ravi Shankar y Sukanya Rajan, una empleada bancaria.
Javier Ortega Smith
Francisco Javier Ortega Smith-Molina  (Madrid, 28 de agosto de 1968) es un abogado y político hispanoargentino, secretario general de Vox, partido del que es uno de los fundadores, desde 2016 hasta 2022, diputado en la XIV legislatura de las Cortes Generales por Madrid, y exconcejal y exportavoz de Vox en el Ayuntamiento de Madrid. Fue suspendido de militancia en el partido el 18 de febrero de 2026.

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Se Acabó la Fiesta
Se Acabó la Fiesta (SALF) es un partido político español promovido por la personalidad de redes sociales y político Alvise Pérez, estando inscrito en el Registro del Ministerio del Interior desde el 31 de enero de 2025. Aunque se autodescribe como una fuerza política anticorrupción, antisistema y liberal, es considerada una formación populista de extrema derecha por sus postulados nacionalistas, euroescépticos y antiinmigración.

Inicialmente, se constituyó como una agrupación de electores para participar en las elecciones al Parlamento Europeo de 2024 en España, en las cuales obtuvo tres eurodiputados. En mayo de 2025 dos de los eurodiputados electos por dicha candidatura, Nora Junco y Diego Solier, se declararon independientes e ingresaron en el Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos. Por su parte, el único eurodiputado que acabó optando por integrarse en el partido político SALF, Alvise Pérez, se incorporó al grupo parlamentario europeo de los no inscritos.

Antisistema
Antisistema (o movimiento antisistema, o grupo antisistema, o contrapoder) se refiere a aquella persona o grupo de personas con una ideología disconforme con el orden político o social establecido, que mediante reivindicaciones o acciones tratan de cambiar el statu quo.
Chaetodon reticulatus
Chaetodon reticulatus es una especie de pez del género Chaetodon.

Habita las costas del Océano Pacífico, siendo popular en sitios como Hawái, islas Ryukyu, Islas Marquesas y en la Gran Barrera Coralina. Su alimento preferido es el pólipo de coral, y habita siempre en compañía de cardúmenes o simples grupos.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Club de Regatas Vasco da Gama (femenino)
El Club de Regatas Vasco da Gama es un club de fútbol femenino de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Fundado en 1988, es la rama femenina del club homónimo.

Desde 2019, compite en el Campeonato Brasileño - Serie A2. A nivel estatal, juega en el Campeonato Carioca.

Durante el inicio de su historia en la década de los 90, el club ganó en cuatro ocasiones la Taça Brasil, además de 6 torneos estatales. Entre las jugadoras del club, destacan: Marta, Pretinha, Sissi y Tânia Maranhão

Tânia Maranhão
Tânia Maria Pereira Ribeiro (São Luís, Brasil; 3 de octubre de 1974), más conocida como Tânia Maranhão, es una futbolista profesional brasileña. Juega como defensa y su actual equipo es el Iranduba de la segunda division del Brasileirão Femenino. Ha sido internacional con la selección de Brasil.
English Training: Disfruta y Mejora tu Inglés
English Training: Disfruta y mejora tu inglés (英語が苦手な大人のDSトレーニング えいご漬け, Eigo ga Nigate na Otona no Dīesu Torēningu: Eigo tsuke), más conocido simplemente como English Training, es un videojuego educativo desarrollado por PLATO y publicado por Nintendo para Nintendo DS. Pertenece a la serie de videojuegos Training. El juego llegó inicialmente al mercado el 26 de enero de 2006 en Japón, posteriormente el 27 de octubre de 2006 a varios países de Europa y finalmente el 18 de enero de 2007 en Corea del Sur.
Al igual que otros juegos de Nintendo DS, English Training pertenece a la serie de juegos Touch! Generations junto a otros como 42 Juegos de Siempre, Brain Training, Nintendogs o Tetris DS.

Programmed Logic Automated Teaching Operations
Programmed Logic Automated Teaching Operations (Lógica Programada para Operaciones de Enseñanza Automatizadas) o PLATO fue uno de los primeros sistemas generalizados de tecnología educativa. Fue desarrollada por Donald Bitzer en 1960 dentro de la Universidad de Illinois (Estados Unidos). Estuvo vigente desde los años 60 hasta 2006, que desapareció definitivamente. Durante sus más de 4 décadas de vigencia se desarrollaron importantes avances tecnológicos como pantallas táctiles, sistemas de mensajería instantánea o foros en línea.
Mrs. Patrick Campbell
Patrick Campbell, de nacimiento Beatrice Stella Tanner (9 de febrero de 1865, Londres - 9 de abril de 1940, Pau) fue una actriz británica. Hija de John Tanner y Maria Luigia Giovanna (hija a su vez del conde Angelo Romanini de Brescia). Estudió en la Guildhall School of Music and Drama.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Thecla betulae
Thecla betulae es una mariposa de la familia Lycaenidae que se distribuye a través de la mayoría del Paleártico. 
Vuela en el norte de España, Galicia, Asturias, cordillera Cantábrica, ausente en Portugal e islas mediterráneas.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Lyefjell
Lyefjell es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2285 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Fiordo de Bokna
El Boknafjorden o Boknafjord (en español, fiordo de Bokna) es un fiordo ubicado en la provincia de Rogaland, en el suroeste de Noruega.

La parte más ancha del fiordo se sitúa entre las ciudades de Stavanger y Haugesund, y la parte principal es compartida por los municipios de Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysvær, Bokn y Karmøy.
Stegolophodon
Stegolophodon es un género extinto de proboscidios estegodóntidos. Vivió en las épocas del Mioceno y Plioceno y pudo haber sido antecesor del género Stegodon. Los fósiles han sido encontrados en Asia pero también se han encontrado algunos en África. A veces se le incluye en la familia Gomphotheriidae.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Vicente de Candia Baamonde
Don Vicente de Candia Baamonde ( Madrid, 1749 - ?), diplomático de la Corona de España, 
Grandeza de España, registrado Don Vicente Antonio José de Candia Baamonde y Parga del Riego, nacido en Madrid en el barrio de Palacio el 7 de abril de 1749 y bautizado en la capilla San Andrés de Madrid, era hijo del hidalgo don Juan Francisco de Candia y Baamonde (nacido en 1716, Valle de Oro) y su esposa Doña Juana María del Riego (nacida en 1748, Beguina) nacida en el seno de una familia hidalga asturiana, tía abuela del hidalgo Rafael del Riego.

Rafael del Riego
Rafael del Riego y Flórez (Tuña, 7 de abril de 1784-Madrid, 7 de noviembre de 1823) fue un militar y político liberal español, que en 1820 encabezó el pronunciamiento que lleva su nombre y que condujo a la pérdida definitiva de los territorios americanos del Imperio español, además de poner fin al absolutismo de Fernando VII en España, dando paso a un régimen constitucional.

Riego también dio nombre al famoso himno decimonónico conocido como Himno de Riego, adoptado por los liberales durante la monarquía constitucional y, más tarde, por los republicanos españoles. Murió ahorcado tras la restauración del absolutismo que puso fin al Trienio Liberal (1820-1823).
Dan Franck
Dan Franck (París, 17 de octubre de 1952) es un novelista, guionista y actor francés, conocido en Francia sobre todo por su novela La separación, ganadora del premio Renaudot de 1991, traducida en más de diecisiete idiomas, entre ellos al español y llevada al cine en 1994 por Christian Vincent.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Avacopan
El Avacopan, en venta bajo el nombre comercial de Tavneos, es un medicamento utilizado para tratar la vasculitis derivada de la acción de autoanticuerpos citoplasmáticos antineutrófilos (ANCA). Esto incluye la granulomatosis con poliangeítis (GPA) y la poliangeítis microscópica (PAM). Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios más comunes son: náuseas, dolor de cabeza, niveles bajos de glóbulos blancos, infección del tracto respiratorio superior, diarrea, vómitos e inflamación de la nariz y la garganta. Otros efectos secundarios pueden incluir problemas de hígado, reacciones alérgicas e infecciones. No se sabe si es seguro su consumo durante el embarazo. Es un antagonista del receptor del complemento 5a (C5aR).

El Avacopan se aprobó para uso médico en Japón y Estados Unidos en 2021, y en Europa en 2022. En el Reino Unido, la medicación para un mes tenía un costo de unas 5500 libras esterlinas para el NHS en 2022. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 14 400 dólares.

Infección respiratoria alta
Una infección respiratoria alta o Infección de la vía respiratoria superior es un término que incluye varias enfermedades infecciosas del tracto respiratorio superior: la rinosinusitis que afecta a la nariz y los senos nasales,  la otitis media que afecta al oído medio, la faringitis que afecta a la faringe, la amigdalitis que afecta las amígdalas palatinas, la laringitis que afecta a la laringe y el resfriado común, que puede afectar a varias o todas las estructuras mencionadas. La mayor parte de estas infecciones son causadas por virus, especialmente el rinovirus, son autolimitadas y representan una de las principales causas de consulta a los servicios de salud y de absentismo laboral o escolar.