hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2693) Yan'an
(2693) Yan'an es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de noviembre de 1977 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Henriette Richter-Röhl
Henriette Richter-Röhl (Berlín, 9 de enero de 1982) es una actriz alemana de cine, teatro y televisión, que logró repercusión como la protagonista femenina de la serie de televisión Sturm der Liebe. Ha aparecido también en las series Hijos del tercer Reich y SOKO Kitzbühel.

SOKO Kitzbühel
SOKO Kitzbühel, es una serie de televisión austríaca estrenada el 15 de noviembre del 2001 por medio de las cadenas ORF y ZDF. "SOKO", es una abreviatura para el término "Sonderkommission" (en español: Comisión Especial de la Policía).

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Volker Bruch, Florentine Lahme, Hendrik Duryn, Michael Lesch, Michael Steinocher, Florian Fitz, Fritz Karl, Franz Xaver Brückner, Simone Hanselmann, Ruth Maria Kubitschek, Valerie Niehaus, Bruno Bruni Jr., Nikolaus Barton, Ilja Richter, Stefano Bernardin, Francis Fulton-Smith, Julia Thurnau, Huub Stapel, Bettina Zimmermann, Franziska Weisz, Hary Prinz, Simone Hanselmann, entre otros...
Crioceras
Crioceras  es un género monotípico de planta con flor con una única especie:  Crioceras dipladeniiflorum (Stapf) K.Schum. in H.G.A.Engler & K.A.E.Prantl , perteneciente a  la familia de las Apocynaceae. Es originaria del centro y oeste de África tropical donde se distribuye por Congo y Gabón.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Luis Pettengill
Luis Alberto Pettengill Vacca (Asunción, 16 de mayo de 1953) es un ingeniero civil, empresario, político y dirigente deportivo paraguayo. Desde 2023 es senador nacional, por el Partido Colorado. Anteriormente fue presidente del Club Cerro Porteño de 2003 a 2009.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Contis
Contis es un pueblo costero perteneciente a la comuna francesa de Saint-Julien-en-Born, en el departamento de las Landas, en el suroeste de Francia. Bañado por las aguas del océano Atlántico, tiene una extensa playa denominada playa de Contis o Contis les Bains.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Sihelné
Sihelné es un municipio del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2166 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Distrito de Námestovo
El distrito de Námestovo (en eslovaco Okres Námestovo) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia septentrional, situado en la región de Žilina. Hasta 1918, el distrito formaba parte del condado de Árva, una división administrativa del Reino de Hungría. Su capital es la ciudad de Námestovo.
Partido judicial de Bande
El partido judicial de Bande es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 8 de la provincia de Orense.

Comprende a las localidades de Bande, Calvos de Randín, Entrimo, Lobeira, Lobios, Muíños, Padrenda y Verea.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Bande. La dirección del partido se sitúa en la calle Calvo Sotelo de la localidad. Bande cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Verea
Verea es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, perteneciente a la comarca de Tierra de Celanova, cuenta con una población de 974 habitantes (INE 2025).
Fischbachtal
Fischbachtal es una municipalidad ubicada en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en Hesse, Alemania. Cubre un área de 13.27 km², con una altura sobre el nivel del mar de entre 190 y 348 m. El 31 de diciembre de 2009, tenía una población de 2.671 habitantes, lo que daba una densidad poblacional de 201 habitantes por km².

Distrito de Darmstadt-Dieburg
El distrito de Darmstadt-Dieburgo (en alemán: Landkreis Darmstadt-Dieburg) es un distrito rural que se encuentra en la Región administrativa de Darmstadt en el estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte del distrito de Offenbach; al este del estado federal de Baviera, los distritos denominados Aschaffenburgo y Miltenberg; al sur el distrito de Odenwald y el distrito de Bergstraße, y al oeste el distrito de Groß-Gerau. La ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Darmstadt tiene frontera al norte y al oeste del territorio, es además la capital del distrito.
Centro Sambil Santo Domingo
El Centro Sambil Santo Domingo es el karolin nombre que recibe un  complejo comercial localizado en la ciudad de Santo Domingo, la capital de la República Dominicana.

Se localiza en la Avenida John F. Kennedy, (Autopista Duarte) de Santo Domingo, en un área 195.000 m² aprox., de una parcela total de 75.000 m² con tres niveles comerciales (Nivel Plaza, Nivel Galería y Nivel Feria) generando un eje principal de circulación que remata en un elemento curvo acristalado. Los tres niveles de comercio se van escalonando para formar terrazas en diferentes planos, que se abren hacia la avenida principal. Un sótano (Nivel Parque) combinado de locales comerciales con estacionamientos y dos sótanos (E2 y E3) destinados para estacionamientos.

Se trata de uno de los centros comerciales del grupo venezolano Sambil propiedad de Salomón Cohen Levy. Junto con los de Curazao y Madrid son las primeras inversiones fuera de Venezuela realizadas por el grupo.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Punknews.org
Punknews.org es un sitio web fundado por Aubin Paul en 1999. La web publica diariamente noticias sobre música y elabora críticas de álbumes, en su mayoría punk rock, hardcore punk, ska, indie rock y heavy metal. El sitio incluye colaboraciones enviadas por los usuarios y artículos evaluados por sus editores a través de formatos de publicación similares a los de Slashdot.

En su libro de 2007 sobre la historia del punk rock moderno, el escritor de Rolling Stone y Spin, Matt Diehl, comparó a Punknews.org como la "CNN del neo punk" y aseguró que "sitios web como Punknews.org y revistas como Alternative Press están construyendo un importante espacio para el neo punk".

El 1 de enero de 2006, tres editores del sitio web, Aubin Paul, Adam White y Scott Heisel, lanzaron Punknews Records, bajo el amparo de Epitaph Records.

Alternative Press
Alternative Press (también conocida como AP o AltPress) es una revista musical estadounidense fundada en 1985 por Mike Shea en Cleveland, Ohio. Se especializa en música y bandas punk, emo, metal, indie rock, ska, hardcore y rock. En cada número podemos encontrar entrevistas, reportajes sobre bandas o discos, listas de ventas, fotos y próximos lanzamientos de discos.

Es una de las publicaciones más importantes dedicadas al rock alternativo.
ISO 3166-2:SV
ISO 3166-2:SV es la entrada para El Salvador en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para El Salvador los códigos ISO 3166-2 se definen para 14 departamentos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es el código SV establecido en la norma ISO 3166-2 y la segunda es alfabética de 2 caracteres.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Edmundo Orellana
Ángel Edmundo Orellana Mercado (Juticalpa, Olancho, 20 de octubre de 1948) es un experto jurista y político hondureño. Fue el primer fiscal general de la República, y más tarde desempeñó los cargos de canciller de Honduras, ministro de Defensa y diputado del Congreso Nacional. Fue ministro asesor de la Presidencia en materia de transparencia y combate a la corrupción del Gobierno de Xiomara Castro desde el 27 de enero del 2023 hasta su renuncia el 20 de junio del 2023.

Departamento de Olancho
Olancho (del nahua: Wilānko ‘Lugar de vasallos’) es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Juticalpa, siendo el más extenso de todos. Se ubica en la zona oriental del país. La primera cabecera de Olancho fue el municipio de Manto, en la época virreinal.
Deir Abu Mash'al
Deir Abu Mash'al (en árabe: دير ابو مشعل‎) es una localidad palestina de la gobernación de Ramala y al Bireh, situada al noroeste de Ramala, en  Cisjordania, Estado de Palestina. El pueblo tenía en 2012 una superficie total de 8763 dunams de los que 720 estaban edificados. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS), su población era de 4233 habitantes en 2017.

Oficina Central de Estadísticas de Palestina
La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (en árabe: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني; en inglés: Palestinian Central Bureau of Statistics, abreviado PCBS o "PalStat") es la organización nacional encargada de las estadísticas de Palestina. Fue establecida bajo los auspicios del gabinete de la Autoridad Nacional Palestina, y desde diciembre de 2012 su funcionamiento queda oficialmente bajo la autoridad del Estado de Palestina. Es una institución independiente que suministra datos al gobierno palestino, a instituciones no gubernamentales y a organizaciones privadas, así como a centros de investigación y a universidades.
Templo y exconvento de San Juan de Sahagún (Salamanca)
El Templo y exconvento de San Juan de Sahagún se encuentra localizado en la ciudad de Salamanca, Guanajuato, México. Constituye uno de los monumentos históricos de mayor importancia de la ciudad y del estado de Guanajuato; su principal estilo arquitectónico es el barroco, aunque también tiene pequeñas muestras de estilos herreriano y renacentistas. La construcción se inició en 1642, y fue terminada a finales de 1706.

Ambos claustros del convento hoy en día son centros culturales. Desde 1984 el claustro menor funge como Casa de la Cultura de Salamanca y fue restaurado de 2007 a 2011. Desde 2002 el claustro mayor es sede del Centro de las Artes de Guanajuato.

Celaya
Celaya pronunciaciónⓘ es una ciudad mexicana en el estado de Guanajuato y cabecera del municipio homónimo. Fue fundada el 12 de octubre de 1570 con el nombre de Villa de la Purisíma Concepción de Zalaya. Constituye el principal núcleo urbano de la denominada Área metropolitana Laja-Bajío, y por ende su más importante centro económico.

Se localiza justo en la parte central de la extensa llanura que comprende el municipio, mismo que está ubicado en el sureste de la entidad, ocupando alrededor de 70 km² (12.6 % del área total del municipio). Concentra 73% de la población total de este (378,143 habitantes). Se encuentra a 50 km al oeste de la ciudad de Santiago de Querétaro y a 260 km de la Ciudad de México. Es la tercera ciudad más grande del estado después de León e Irapuato.
Sentimiento, elegancia y más maldad
Sentimiento, elegancia y más maldad es el octavo álbum de estudio del cantante estadounidense Arcángel, lanzado el 17 de noviembre de 2023 a través de Rimas Entertainment. Su publicación coincide con los diez años de lanzamiento de su segundo álbum de estudio Sentimiento, elegancia & maldad (2013). El álbum cuenta con las colaboraciones de De la Ghetto, Feid, Grupo Frontera, Jowell & Randy, Quevedo, Peso Pluma y Rauw Alejandro.

Rimas Entertainment
Rimas Entertainment, más conocido como Rimas, es un sello discográfico independiente de Puerto Rico con sede en San Juan, con sus oficinas distribuidas en Miami, Florida en los Estados Unidos, Caracas en Venezuela y Medellín, Colombia. Se centra principalmente en los géneros musicales reguetón y trap latino.  Representa a artistas como Bad Bunny, RaiNao, Mora, Arcángel, Tempo, Raul Clyde, Eladio Carrión, Pailita, Cris MJ, Amenazzy, Corina Smith, Neutro Shorty, Gigolo & La Exce, Jowell & Randy, Big Soto, Vico C (a través de Nain Music), Nino Neil, Quevedo y Sech,Latin mafia entre otros más.
Igevere
Igevere es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Yin Xi
Yinxi, anteriormente romanizado como Yin-hsi (chino mandarín: 尹喜; pinyin: yǐn xǐ ), fue una figura legendaria de la China Zhou . Se decía que había sido guardia en la puerta occidental de la capital de Zhou, Chengzhou (actual Luoyang), o, alternativamente, en el paso occidental del valle que salía de Luo – Yi .  Su propia sabiduría le hizo detener a Laozi en su camino a través de la puerta y, supuestamente, consiguió importunar al sabio para que compusiera el Tao Te Ching antes de permitirle el paso.

Más tarde escribió un libro titulado Guan Yi, de profundos conocimientos y venerado por futuros eruditos. Más tarde también fue considerado un antiguo sabio.

Su propio libro, el Clásico perfecto del principio de las escrituras del camino supremo (無上妙道文始真經;  ) se perdió en el período Han y las versiones posteriores se consideraron falsificaciones.

Mitología china
La mitología china es el conjunto de relatos fantásticos cohesionados de la cultura de la antigua China. Muchas de sus leyendas toman lugar durante el período de los tres augustos y cinco emperadores. Gran parte de la mitología China es original, aunque comparte bastante con Japón y Corea, debido a su influencia en la antigüedad.

La mitología china se conoce gracias a textos que datan esencialmente de la dinastía Han. Al no tener más de 2000 años de antigüedad, estos escritos apenas pueden clasificarse como recientes. A veces reinterpretaron la mitología de acuerdo con sus concepciones filosóficas. De este modo, transformaron a los más importantes dioses en soberanos virtuosos que reinaban en tiempos antiguos. También asociaron a sus dioses con las cinco direcciones (es decir, los cuatro puntos cardinales y el centro) según una cosmología elaborada durante la Antigüedad temprana.
Capitalismo como religión
Capitalismo como religión (en alemán Kapitalismus als Religion) es un escrito inconcluso de Walter Benjamin, escrita en 1921.

El texto indaga en la naturaleza religiosa e inhumana del capitalismo: la identificación del pecado y la culpa religiosa y la deuda impuesta por el capitalismo ―el término alemán utilizado en el escrito Schuld significa a la vez deuda y culpa―. Para Michael Löwy el escrito es una lectura anticapitalista de Max Weber.

Pecado
El pecado (del latín peccātum) es la transgresión voluntaria y consciente de la ley divina.

En teología moral se lo considera «un acto malo, o la omisión culpable de un acto bueno obligatorio». Por extensión, se denomina pecado a todo aquello que se aparta de lo correcto y justo, o que falta a lo que es debido.
Finales de la NBA de 1954
Las Finales de la NBA de 1954 fueron las series definitivas de los playoffs de 1954 y suponían la conclusión de la temporada 1953-54 de la NBA. Estas enfrentaron a Minneapolis Lakers ante los Syracuse Nationals, con la ventaja de campo favorable a los primeros. Seis jugadores de las Finales fueron posteriormente elegidos para el Basketball Hall of Fame, George Mikan, Jim Pollard, Vern Mikkelsen, Slater Martin y Clyde Lovellette por parte de los Lakers, y Dolph Schayes por los Nats.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Yassıada
Yassıada (en griego, Πλάτη) es una de las nueve islas que conforman las Islas Príncipe del mar de Mármara, cerca de Estambul, Turquía. Yassıada es un barrio oficial del distrito de Adalar de la provincia de Estambul. Tiene una superficie de 0,05 km².

Provincia de Estambul
Estambul es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Su población es de 15.733.812 habitantes y la provincia metropolitana de Estambul, su capital comercial, tiene 15 655 924 habitantes.
El Bejarín
El Bejarín es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Purullena, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Benalúa, Guadix y Belerda.

Las tierras de El Bejarín están bañadas por el río Fardes, principal afluente del Guadiana Menor, y por el río Guadix.

Río Verde (Guadix)
El río Verde es un río del sur peninsular que discurre por la provincia de Granada. También es conocido como río Guadix ya que es la ciudad más importante que atraviesa. Sus fuentes se encuentran en la cara norte de Sierra Nevada de donde recoge el agua de numerosos barrancos y arroyos que darán origen a su nacimiento en el término municipal de Jérez del Marquesado. Tras un recorrido aproximado de 26 km desemboca en el río Fardes en el término municipal de Benalúa. A pesar de su caudal irregular se considera junto con el río Alhama el principal afluente del Fardes.
Temisas
Temisas es una localidad del municipio de Agüimes, Gran Canaria, situado a 687 m s. n. m.,es  un caserío caracterizado por mantener una arquitectura popular doméstica, de edificios bajos, muros de mampostería blanqueados con yeso o cal y cubiertas de tejas árabes y techos a dos o cuatro aguas, lo cual le ha valido el título de Caserío Canario Representativo, otorgado por el Gobierno de Canarias. En 2023 contaba con 285 habitantes.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.