hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larry David
Lawrence Gene David (Nueva York, 2 de julio de 1947), más conocido como Larry David, es un comediante, escritor, actor, director y productor de televisión estadounidense. Él y Jerry Seinfeld crearon la serie de televisión Seinfeld, de la cual David fue el escritor principal y productor ejecutivo desde 1989 hasta 1997. Posteriormente, David obtuvo un mayor reconocimiento por la serie de HBO Curb Your Enthusiasm, que también creó, en la que interpreta a una versión semi-ficticia de sí mismo.

El trabajo de David le hizo ganar un Premio Primetime Emmy a la mejor serie de comedia en 1993. Anteriormente, era un comediante, David entró en comedia de televisión, escribiendo y protagonizando los viernes de ABC, además de escribir brevemente para Saturday Night Live. Ganó dos Primetime Emmy Awards y fue votado por comediante como la 23.ª estrella de comedia más grande en una encuesta británica de 2004 para seleccionar "The Comedian's Comedian".

TV Guide
TV Guide es una revista semanal estadounidense que trata acerca de la programación televisiva. La edición principal se publica en los Estados Unidos, pero también existe una edición alternativa para Canadá.

Además de las listas de programación de TV, en las publicaciones aparecen noticias relacionadas con la televisión, entrevistas con celebridades, chismes, y revisiones de películas. También han aparecidos horóscopos y crucigramas (autodefinidos).
Theron Smith
Theron Augustus Smith (Bartow, Florida, 3 de octubre de 1980) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Bartow (Florida)
Bartow es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 17.298 habitantes y una densidad poblacional de 127,74 personas por km².
Otus longicornis
El autillo de Luzón (Otus longicornis) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de Luzón, Filipinas. No se reconocen subespecies. Vive en bosques montanos y bosques de coníferas a altitudes de 360 a 1800 m sobre el nivel del mar. La extensa deforestación en la isla son una amenaza potencial para esta especie, y por eso esta clasificada como «casi amenazada» en la lista roja de la UICN.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Querré
Querré era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Hauts-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Brissarthe, Champigné, Cherré, Contigné, Marigné y Sœurdres.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Teodora Vukojević
Teodora Vukojević (en serbio: Теодора Вукојевић; 3 de abril de 2003) es una deportista serbia que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2022, en la prueba de rifle 10 m.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2022
El LII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Hamar (Noruega) entre el 23 y el 27 de marzo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Noruega de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Vikingskipet de la ciudad noruega.
SS Führungshauptamt
La Oficina Central de Dirección de las SS (en alemán: SS-Führungshauptamt) (SSFHA) era la sede operativa de las SS.

Era responsable de la administración de Junkerschulen (Escuelas Junker), servicios médicos, logística y tarifas de pago. Era también la sede administrativa y operativa de las Waffen-SS que era responsable de su organización y equipamiento y del dictado de la orden de batalla de las unidades de combate de las SS.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Ammopemphix
Ammopemphix es un género de foraminífero bentónico de la familia Lacustrinellidae, de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Ammopemphix quadrupla. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Manuel de Pinazo
Manuel de Pinazo (ca. 1718-1792) fue un importante hacendado y comandante de milicias español con importante actuación en la defensa de la frontera del Virreinato del Río de la Plata con las tribus indígenas a fines del siglo XVIII.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Blargies
Blargies  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Formerie.

Su población en el censo de 1999 era de 450 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
James Hilton
James Hilton (n.Leigh, 9 de septiembre de 1900 - f. 20 de diciembre de 1954) fue un escritor británico —nacionalizado estadounidense en 1948— conocido sobre todo por su obra de ficción de 1933, Horizontes perdidos, donde describía un utópico paraíso tibetano que él denominó "Shangri La", nombre de su invención convertido al poco tiempo en sinónimo de lugar edénico.

Edén
El Edén (en hebreo: גַּן־עֵדֶן‎ – gan-ʿĒḏen) o jardín del Edén es, según el relato bíblico del libro  de Génesis, el lugar donde puso Dios al hombre después de haberlo creado a partir del barro.

Y Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso ahí al hombre que había formado.

Tomó, pues, Dios al hombre, y lo puso en el huerto del Edén, para que lo labrara y lo guardase.
Taisiya Onofrichuk
Taisiya Onofrichuk (en ucraniano: Таїсія Онофрійчук; Kiev, 26 de mayo de 2008) es una deportista ucraniana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Brasileña de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Carioca 1 del Parque Olímpico de Río de Janeiro.
Potočari
Potočari (en serbio Donji Potočari, serbio cirílico Доњи Поточари) es una localidad de la República Srpska, a 6 km al noroeste de la ciudad de Srebrenica, en la parte oriental de Bosnia y Herzegovina. Según el censo, en 1991 había 4.338 habitantes, de los cuales el 93% eran bosnios y el 7% otros, principalmente serbios.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Nudo en forma de nueve
El nudo en forma de nueve o nudo de nueve es un tipo de nudo que forma un lazo en una cuerda. Está hecho de forma similar al nudo en forma de ocho pero con una vuelta extra antes de acabar el nudo.

También similar al nudo Stevedore, el nudo en forma de nueve se muestra normalmente como basado en una forma intermedia entre el nudo en forma de ocho y el nudo stevedore. La enciclopedia The Ashley Book of Knots muestra este nudo intermedio, en forma de stopper, en la página 521.

The Ashley Book of Knots
The Ashley Book of Knots es una enciclopedia de nudos publicado por primera vez en 1944 por Clifford Warren Ashley. La culminación de cerca de once años de trabajo, contiene unas 7000 ilustraciones y más de 3854 entradas acerca de 2000 nudos diferentes. Las entradas incluyen instrucciones, usos y, para algunos nudos, su historia. Están categorizados por tipo o uso. Sigue siendo uno de los libros de nudos más importantes. Es el más extenso, cubriendo tanto los buenos nudos como los malos e indicando cuál es cuál.
Afrixalus dorsalis
Afrixalus dorsalis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Habita en Angola, Camerún, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leona y posiblemente Togo.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, zonas secas de arbustos, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Rom (Hasbro)
ROM, originalmente llamado “ROM, el Caballero del Espacio”, fue una figura de acción y juguete electrónico creado por Scott Dankman, Richard C. Levy, y Bryan Lawrence McCoy para la compañía Hasbro.

En los cómics, ROM debutó como un superhéroe cósmico del Universo Marvel. Su primera aparición tuvo lugar en ROM n.º 1 USA (diciembre de 1979), creado por Bill Mantlo y Sal Buscema. Para 2016, IDW Publishing estrenó su propio cómic hecho por Chris Ryall, Christos Gage y David Messina. En 2023, Marvel volvió a obtener la licencia para publicar el personaje.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Control de acceso al medio
En informática y telecomunicaciones, el control de acceso al medio (conocido por las siglas MAC, del inglés: Media Access Control) es el conjunto de mecanismos y protocolos de comunicaciones a través de los cuales varios "interlocutores" (dispositivos en una red, como computadoras, teléfonos móviles, etcétera) se ponen de acuerdo para compartir un medio de transmisión común (por lo general, un cable eléctrico o fibra óptica, o en comunicaciones inalámbricas el rango de frecuencias asignado a su sistema).

Es un concepto distinto que la multiplexación, aunque esta última es una técnica que pueden utilizar los mecanismos de MAC.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Slávjorod
Slávjorod (en ucraniano: Славгород, romanizado: Slávhorod) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Sinélnikove y del municipio (hromada) de Slávjorod.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Atelopus certus
Atelopus certus es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.

Es endémica de Panamá.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Sole (artista)
Sole, cuyo nombre real es Tim Holland, es el cofundador del colectivo de hip hop underground conocido como Anticon. Sole creció en Portland, Maine, no confundir con el Portland de Oregón. Allí conoció a Alias (Brendan Whitney), un futuro miembro de Anticon. Tuvo una disputa con el rapero y productor underground El-Producto (conocido también como El-P). Sole también ha metido su mano en la producción, bajo el alias de 'mansbestfriend', y no cabe duda de que es un rapero muy respetado dentro del subgénero, donde es valorado como se merece.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Bourbon-l'Archambault
Borbón-l'Archambault (en francés: Bourbon-l'Archambault) es una comuna francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cuna histórica de la casa de Borbón.

Los habitantes se llaman Bourbonnais y Bourbonnaises.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Ptenopus carpi
Ptenopus carpi es una especie de gecko de la familia Gekkonidae. Es endémico del desierto de Namib en Namibia. 
Mide entre 5 y 10 cm y la cola mide alrededor de 2/3 partes de lo que mide el cuerpo. Su dorso es color crema con bandas transversales marrones y un moteado fino anaranjado. Su vientre es blanco. Los machos tienen la garganta amarilla y las hembras blanca.

Es nocturno y terrestre. Habitan en pequeñas madrigueras excavadas en zonas de grava. Realizan una serie de chasquidos con la boca a modo de vocalización. Si se siente amenazado puede elevar su cuerpo, expandir sus garganta y bufar y chascar la mandíbula. También son capaces de pegarse contra el suelo y de esa manera utilizar su camuflaje para no ser detectados.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Municipio de Jefferson (condado de Fayette, Ohio)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2636 habitantes y una densidad poblacional de 16,66 personas por km².

Condado de Fayette (Ohio)
El condado de Fayette es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Washington Court House, y su mayor ciudad es Washington Court House. El condado posee un área de 1.054 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 28.433 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
Ilford
Ilford es un barrio del municipio londinense de Redbridge. Se encuentra a unos 14,6 km (9,1 mi) al este-noreste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 168 168 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Gran Premio de San Sebastián
El Gran Premio de San Sebastián fue una carrera de automovilismo celebrada en el Circuito de Lasarte, en Lasarte-Oria, España, entre los años 1923 y 1930. Las ediciones de 1925 y 1926 llevaron la denominación de Grande Épreuve, perteneciente a las carreras más importantes de la época, y, además, la de 1926 tuvo el título honorífico de «Gran Premio de Europa» y fue puntuable para el Campeonato Mundial de Fabricantes.

Campeonato Mundial de Fabricantes
El Campeonato Mundial de Fabricantes, o Campeonato Mundial de Automóviles, fue una competencia mundial de automovilismo organizada por la AIACR entre 1925 y 1930. Fue disputado por constructores de automóviles principalmente de Francia, Italia, Reino Unido y Estados Unidos a lo largo de sus seis temporadas, de las cuales solamente se concluyeron las primeras tres.

Las temporadas estaban formadas por los Grandes Épreuves de cada año. Alfa Romeo, Bugatti y Delage fueron los fabricantes que se consagraron campeones mundiales.