hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio Félix de Álzaga Unzué
El Gran Premio Internacional Félix de Álzaga Unzué es el clásico más importante del calendario hípico argentino para caballos que participan en carreras de velocidad. Se disputa en recta sobre 1000 metros en la pista de césped del Hipódromo de San Isidro, como complemento del Gran Premio Carlos Pellegrini.

Su nombre ha sido puesto en honor a Félix de Álzaga Unzué, presidente del Jockey Club en el período 1934-1949.

En él pueden participar caballos de 3 y más años, oriundos de cualquier país. El peso de la monta de los ejemplares se calcula de acuerdo a la edad de los caballos, siguiendo la escala internacional.

Jockey Club (Buenos Aires)
El Jockey Club es un club de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado el 15 de abril de 1882 por Carlos Pellegrini y un grupo de "caballeros representativos de la actividad política y económica del país". En 2016, contaba con 7600 socios, todos hombres, miembros de la élite que conforman la aristocracia argentina.
Li Fanghui
Li Fanghui (en chino: 李方慧; 10 de marzo de 2003) es una deportista china que compite en esquí acrobático.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de halfpipe, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025, en la prueba de halfpipe. Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno Aspen 2025.

X Games de Invierno Aspen 2025
La XXIX edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 23 y el 25 de enero de 2025 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.
Helicosteginopsis
Helicosteginopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Helicostegina soldadoensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Priaboniense (Eoceno superior).

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Río Bogue Chitto
El río Bogue Chitto (inglés: Bogue Chitto River) es un arroyo en los estados estadounidenses de Luisiana y Misisipi. Es un afluente del río Perla. El Bogue Chitto se une al río Perla treinta kilómetros tierra adentro.

El río atraviesa el Parque Estatal Bogue Chitto en la parroquia de Washington, Luisiana, donde hay embarcaderos para canoas.

Bogue Chitto es un nombre derivado del idioma choctaw que significa "arroyo grande". Otras variantes del nombre son "Barrio del Buck Chitto", "Río Bogachito" y "Bogue Chito".

Parroquia de Washington
La parroquia de Washington (en inglés: Washington Parish), fundada en 1819, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 43.926 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede de la parroquia es Franklinton.
Bogotá Cómo Vamos
Bogotá Cómo Vamos es un ejercicio ciudadano de seguimiento periódico y sistemático a los cambios en la calidad de vida de la ciudad. Su objetivo principal es generar un impacto positivo sobre la calidad de vida de los ciudadanos, a través de la construcción de conocimiento sobre la ciudad. Tiene como énfasis la observación del cumplimiento de la Administración Distrital al Plan de Desarrollo, el desempeño institucional del Concejo de Bogotá y se enfoca el mayor acceso a bienes y servicios de mejor calidad. Sus reportes están basados en una metodología rigurosa y neutral, basada en indicadores técnicos y la medición de la percepción ciudadana, lo cual le provee una alta credibilidad en su evaluación la ciudad.

Los reportes más importantes que pública Bogotá Cómo Vamos son: la Encuesta de Percepción Ciudadana Bogotá, el Informe de Calidad de Vida en Bogotá, y la Evaluación 'Concejo Cómo Vamos'.

Corona (Colombia)
Corona es una multinacional colombiana dedicada a la manufactura y comercialización de productos para el hogar, la construcción, la industria, la agricultura y el sector de la energía. Fue fundada en 1881 en Caldas, Antioquia bajo el nombre de Fábrica de Lozas de Caldas, posteriormente Locería Colombiana.

Corona tiene más de 15 000 empleados y 29 fábricas en Estados Unidos, México, América Central, Brasil y Colombia, además cuenta con seis unidades de negocios y una oficina de suministro en China. Esta operación le permite distribuir sus productos en más de 40 mercados a nivel mundial.
Troncocónicas (manzana)
Troncocónicas es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 111; ejemplares procedentes de esquejes localizados en San Cosme de Nogueirosa, parroquia del municipio de Puentedeume (La Coruña).

Noguerosa
Noguerosa (llamada oficialmente San Cosme de Nogueirosa) es una parroquia española del municipio de Puentedeume, en la provincia de La Coruña, Galicia. Destaca el Castillo de Andrade como monumento en esta parroquia
Microrregión de Petrolina
La microrregión de Petrolina se localiza en las proximidades del Río São Francisco, en el estado de Pernambuco. Es formada por ocho municipios, ocupando más de 15% del territorio del estado. Su economía es bastante privilegiada por la irrigación procedente del Río São Francisco. La ciudad de Petrolina es la más importante, agrupando la mayor parte de las industrias y comercio. La población total es de 433.000 habitantes.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Peucedanum camerunensis
Peucedanum camerunensis es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Apiaceae. Es endémico de Camerún donde crece en herbazales en zonas tropicales y subtropicales a una altitud de 2,300-2,800 metros.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Kari Brattset Dale
Kari Skaar Brattset Dale (Fredrikstad, 15 de febrero de 1991) es una jugadora noruega de balonmano que actúa como pívote en el Győri Audi ETO KC y la selección de Noruega. Campeona olímpica en París 2024, campeona del mundo en 2021 (MVP del torneo) y múltiple campeona de Europa y de la Liga de Campeones EHF.

Vipers Kristiansand
El Vipers Kristiansand fue un club de balonmano femenino de la localidad noruega de Kristiansand.

En octubre de 2024, mientras disputaba la competición local y europea, se declaró en bancarrota pero al día siguiente anunció lo contrario. Finalmente, en enero de 2025, el equipo noruego declaró su desaparición.
Abdul Ahad
Abdul Ahad (Rajshahi, Bangladés, 1918 - 14 de mayo de 1994) fue un bengalí letrista, director musical y renombrado exponente de las Rabindra Sangeet.

Desde temprana edad mostró un gran interés por la música. Después de matricularse en 1934 fue admitido en la Universidad de Calcuta, tomando a la vez lecciones de música clásica. Interpretó thungri en la radio de Calcuta y participó en competencias de música desde 1936, con una combinación de thungri con gazal. En 1938 se convirtió en el primer musulmán bengalí que fuera admitido en la Universidad Visva-Bharati de Santiniketan.

Después de pasar cuatro años en Santiniketan, se unió al sello discográfico La Voz de Su Amo de Calcuta el año de 1941, desempeñándose como profesor de música. Artistas famosos como Pankaj Mullick y Hemanta Kumar Mukhopadhyay trabajaron bajo su dirección, volviéndose popular por su participación como director musical en películas como Duhkhe Jader Jiban Gada, Asiya, Nabarun y Dur Hyay Sukh Ka Gaon.

His Master's Voice
His Master's Voice (HMV) —en español, La Voz de Su Amo— fue el nombre informal de un importante sello discográfico británico creado en 1901 por The Gramophone Co. Ltd. La frase se acuñó por primera vez a finales de la década de 1890 como título para una pintura de Francis Barraud que representaba a un perro mezcla de terrier llamado Nipper escuchando un gramófono de disco de cuerda. El cuadro era una modificación de una pintura original previa de 1898, donde el perro escuchaba un fonógrafo cilíndrico. La escena del cuadro se convirtió después en una marca popular de la industria discográfica.
Mazda Biante
El Mazda Biante (japonés: マツダ・ビアンテ, Hepburn: Matsuda Biante) es un monovolumen de 8 plazas introducido para el mercado japonés en 2008 por Mazda, en sustitución del Bongo Friendee. El coche se sitúa entre el Mazda Premacy y el MPV de la gama de Mazda. El Biante se dirige principalmente a las familias más jóvenes con niños pequeños.

El nombre "Biante" se acuñó a partir de la palabra inglesa "ambient", para crear la impresión de un espacio interior unificado que contribuyera a una experiencia confortable en el coche.

Mazda MPV
El Mazda MPV (sigla de Multi Purpose Vehicle, 'vehículo multipropósito') es un automóvil monovolumen del segmento D producido por Mazda para el mercado japonés y americano. Presentado en 1988 como modelo de tracción trasera (con tracción a las cuatro ruedas opcional), fue sustituido en 1999 por una versión de tracción delantera con tracción a las cuatro ruedas en algunos mercados. Desde su introducción se han fabricado más de un millón de unidades.

La MPV abarco tres generaciones de vehículos, hasta el retiro global de la marca Mazda del mercado asiático de monovolúmenes en 2016. Los dos primeros modelos fueron fabricados en Japón y posteriormente exportados a América del Norte; el último modelo se fabricó exclusivamente para el mercado de Asia, bajo el nombre de Mazda 8.
Villa Nueva (municipio)
Villa Nueva es un municipio del norte de Bolivia, ubicado en la Provincia del General Federico Román en el Departamento de Pando. El municipio de Villa Nueva es uno de los tres municipios que conforman la provincia Federico Roman. La capital municipal se encuentra en la localidad de Loma Alta, sobre el río Madre de Dios.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 2.801 habitantes y está situado a una altitud promedio de 165 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 2.826 km², que con una población 2.801 habitantes da una densidad de población de 0,5 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Su topografía es plana por lo general con ligeras ondulaciones, mientras que su clima es tropical húmedo y cálido con una temperatura media anual de 25.5 °C.

Provincia del General Federico Román
La provincia del General Federico Román es una provincia al norte de Bolivia, ubicada en el departamento de Pando, con capital en la localidad de Nueva Esperanza.

Esta provincia tiene una superficie de 13 200 km², siendo esta la segunda de mayor superficie del departamento, cuenta con una población de 7034 habitantes (INE 2012) y una densidad de 0,53 hab/km² siendo una de las más bajas del país. Recibió su nombre en homenaje al héroe militar boliviano Federico Román Calderón.
Ange-Gardien
Ange-Gardien es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Rouville y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Iberville a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Charles Norrie
Charles Willoughby Moke Norrie, 1er Barón Norrie (Londres, 26 de septiembre de 1893 - Wantage, Oxfordshire, 25 de mayo de 1977) fue un general del Ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial.

Durante el conflicto, fue comandante de la 1.ª Brigada Acorazada Británica e Inspector de los Cuerpos Acorazados Reales. Dirigió el XXX Cuerpo de Ejército durante la Operación Crusader, pero fue criticado por su comprensión de la guerra de blindados, retornando a Gran Bretaña antes de la segunda batalla en el área de El Alamein para ocupar el cargo de comandante de la « Royal Armoured Corps ».

Fue gobernador de Australia Meridional entre 1944 y 1952, y luego Gobernador General de Nueva Zelanda entre 1952 y 1957.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Información sobre herramientas
En el campo de la informática, un tooltip o globo (también llamada descripción emergente o texto alternativo) es una herramienta de ayuda visual, que funciona al situar el cursor sobre algún elemento gráfico, mostrando una ayuda adicional para informar al usuario de la finalidad del elemento sobre el que se encuentra.

Los globos son una variación de los globos de ayuda y es un complemento muy usado en programación y diseño, dado que proporcionan información adicional sin necesidad de que el usuario la solicite de forma activa.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Benjamin Dodwell
Benjamin Philip Dodwell (conocido como Ben Dodwell; Melbourne, 17 de abril de 1972) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la prueba de cuatro sin timonel, el quinto lugar en Barcelona 1992 (ocho con timonel) y el sexto en Atlanta 1996 (ocho con timonel). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1999, en el cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Myrea Pettit
Myrea Pettit (Northampton, 10 de febrero de 1970) es una ilustradora británica de arte fantástico y de fantasía británica. Estudió con la ilustradora sueca Ann Mari Sjogren y ha ganado reconocimiento por sus pinturas de flores, mariposas y hadas (como la famosa «Campanita» de Peter Pan).

Tinker Bell (Peter Pan)
Tinker Bell, conocida como Campanita  en Hispanoamérica y Campanilla en España, es un personaje ficticio en la obra de teatro y posterior novela Peter Pan y Wendy, de J.M. Barrie. Igualmente, aparece en numerosas adaptaciones cinematográficas, incluyendo el conocido filme animado de Disney Peter Pan, cuya versión ha aparecido en diferentes medios.
Keiji Kaimoto
Keiji Kaimoto (海本 慶治, Kaimoto Keiji?,  nacido el 26 de noviembre de 1972 en Suita, Osaka) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

En 2000, Kaimoto jugó para la selección de fútbol de Japón. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática 2000.

Suita (Osaka)
Suita (吹田市, Suita-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 381.038 habitantes y una densidad de población de 10.558 personas por km². Su área total es de 36,09 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1940, y fue sede de la Expo '70, una Feria Mundial que se llevó a cabo en 1970. El club de fútbol Gamba Osaka de la J1 League juega en el Estadio de Fútbol de Suita.
Fuente de neutrones
Una fuente de neutrones es cualquier dispositivo que emite neutrones, independientemente del mecanismo utilizado para producirlos. Se utilizan en física, ingeniería, medicina, armas nucleares, exploración petrolera, biología, química y energía nuclear.

Las variables de la fuente de neutrones incluyen la energía de los neutrones emitidos por la fuente, la tasa de neutrones emitidos, el tamaño de la fuente, el costo de propiedad y mantenimiento de la fuente y las regulaciones gubernamentales relacionadas con la fuente.

Fotodesintegración
La fotodesintegración (también llamada fototransmutación) es un proceso físico en el cual un fotón gamma de muy alta energía es absorbido por un núcleo atómico causando que este entre en un estado excitado, que inmediatamente decae emitiendo una partícula subatómica. Un solo protón, neutrón o partícula alfa es efectivamente expulsada del núcleo por el rayo gamma incidente. Este proceso es el inverso al de fusión nuclear, donde elementos ligeros a muy altas temperaturas se combinan para formar elementos más pesados liberando energía en el proceso. La fotodesintegración es endotérmica (que necesita energía) para núcleos atómicos más ligeros que el hierro y exótermica (que libera energía) para núcleos atómicos más pesados que el hierro. La fotodesintegración es responsable de la nucleosíntesis de, al menos, algunos elementos pesados ricos en protones vía proceso p que tiene lugar en las supernovas.
ACAD9
La acil-CoA deshidrogenasa número 9 mitocondrial es una enzima que en humanos está codificada por el gen ACAD9.
Está formada por 621 aminoácidos y su peso molecular es de 68.8 KDa.
Las mutaciones en ACAD9 se han asociado con manifestaciones clínicas variables de la Deficiencia del complejo I mitocondrial.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Magbema
Magbema es un municipio (chiefdom) del distrito de Kambia en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 92 165 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea.

Provincia del Norte (Sierra Leona)
La provincia del Norte o provincia del Noreste es una de las cinco provincias de Sierra Leona, reducida en 2017 tras la separación de la misma de la provincia del Noroeste. Albergaba una población de 1 316 831 personas en 2021. La capital es Makeni.
Yoo Chang-soon
Yoo Chang-soon (Anju-si, P'yŏngan del Sur, 6 de agosto de 1918 - Seúl, 2 de junio de 2010) fue un político surcoreano, que ocupó el cargo de Primer ministro de 4 de enero a 24 de junio de 1982. Yoo estudió en la Escuela Comercial de Pionyang (평양 상업 학교) para pasar posteriormente al Hastings College de Nebraska, graduándose en 1950. Al año siguiente, entró al servicio del gobierno surcoreano, trabajando en la agencia del Banco de Corea en Toquio. Fue gobernado del Banco de Corea de 1961 a 1962.

Provincia de P'yŏngan del Sur
P'yŏngan del Sur es una provincia de Corea del Norte. La provincia se formó en 1896 a partir de la división de la antigua provincia P'yŏngan, sigue siendo una provincia de Corea hasta 1945, y luego se convirtió en una provincia de Corea del Norte. Su capital es Pyŏngsŏng.
Kateryna Burmistrova
Kateryna Volodymyrivna Burmistrova –en ucraniano, Катерина Володимирівна Бурмістрова– (Sumy, 20 de noviembre de 1979) es una deportista ucraniana que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2002 y bronce en 2008, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2004 y 2014.

Campeonato Mundial de Lucha de 2002
El LIV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Moscú (Rusia) entre el 20 y el 22 de septiembre, la lucha libre masculina en Teherán (Irán) entre el 5 y el 7 de septiembre y la lucha libre femenina en Calcis (Grecia) entre el 2 y el 3 de noviembre de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Vestido acristalado de My Fair Lady
El vestido acristalado que luce el personaje de Eliza Doolittle, interpretado por la actriz británica Audrey Hepburn, en la película musical de época de 1964 My Fair Lady; es un vestido blanco diseñado por el polifacético fotógrafo y modista Cecil Beaton, y es considerado uno de los más icónicos de la historia de la moda, junto a otros que también ha llevado la actriz, como el vestido Ascot de la misma película, el vestidito Givenchy negro y el Givenchy blanco floral.

Eliza Doolittle (personaje)
Eliza Doolittle es un personaje de ficción protagonista de la obra de teatro Pigmalión del dramaturgo irlandés George Bernard Shaw (1912), de la versión musical de la obra, My Fair Lady, y de las versiones para cine.

Eliza es una florista callejera del East End londinense que tiene un encuentro fortuito con el profesor de fonética Henry Higgins.  Higgins accede a darle clases de dicción tras una apuesta con el coronel Pickering para convertir a la vendedora ambulante en una dama de la alta sociedad en seis meses.

La historia acaba con varios finales según la versión, entre el original y más trágico en el que Eliza rechaza a Higgins tras conocer la apuesta dándose cuenta este de sus sentimientos hacia ella, y otro más holliwoodiense en el que ambos se enamoran.