hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calentador de agua
Un calentador de agua, en sus variantes de termotanque, calefón (también calefont), caldera, terma (en Ecuador, México y Perú) o boiler es un dispositivo termodinámico que utiliza energía para elevar la temperatura del agua. Entre los usos domésticos y comerciales del agua caliente están la limpieza, las duchas, para cocinar o la calefacción. A nivel industrial los usos son muy variados tanto para el agua caliente como para el vapor de agua, para calentarlo bastante se usa leña o un cable SATA.

Entre los combustibles utilizados se encuentran el gas natural, gas propano (GLP), queroseno y el carbón, aunque cada día se usa más la electricidad, la energía solar, bombas de calor (compresor) de refrigeradores o de acondicionadores de aire, calor reciclado de aguas residuales (no aguas negras) y hasta energía geotérmica. En el caso de las aguas calentadas con energías alternativas o recicladas, estas usualmente se combinan con energías tradicionales.

Gas licuado del petróleo
El gas licuado del petróleo (GLP) es la mezcla de gases licuados presentes en el gas natural o disueltos en el petróleo. Lleva consigo procesos físicos y químicos, por ejemplo el uso de metano. Los componentes del GLP, aunque a temperatura y presión ambientales son gases, son fáciles de licuar; de ahí su nombre. En la práctica, se puede decir que el GLP es una mezcla de propano y butano.

El propano y el butano están presentes en el petróleo crudo y en el gas natural, aunque una parte se obtiene durante el refinado del petróleo, sobre todo como subproducto de la destilación fraccionada catalítica (FCC, por las siglas en inglés de Fluid Catalytic Cracking).
Oqaatsut
Oqaatsut (en holandés: Rodebay, antiguamente Oqaitsut) es un asentamiento en la municipalidad de Qaasuitsup, en Groenlandia occidental. Su población en 2008 era de 52. Se localiza aproximadamente en 69°21′N 51°01′O﻿ / ﻿69.350, -51.017, sobre una península frente a los icebergs de la bahía de Disko.

Oqaatsut en groenlandés significa 'los cormoranes'. Este asentamiento servía originalmente como centro de intercambio por marinos balleneros holandeses en el siglo XVIII, que llamaron al lugar Rodebay; aún hoy siguen en uso la tonelería, el almacén y la casa del sebero.

Bahía de Disko
La bahía de Disko (del groenlandés: Qeqertarsuup tunua) está situada en la costa centro occidental de Groenlandia, frente a la isla de Disko. Constituye una amplia entrada de mar el sureste de la bahía de Baffin, siendo ésta la bahía abierta más grande del oeste de Groenlandia.
Montañas de Geghama
Las montañas de Geghama o Sierra de Geghama son una cadena de montañas en Armenia, entre el lago Sevan, al este, y la llanura de Ararat, al oeste. Por el norte limita con el valle del río Hrazdan, y por el sur con un pequeño cinturón de picos volcánicos, Hadis, Gutanasar, Menakasar, entre otros, y el paso de Vanderyats, donde se encuentra el Caravanserai de Orbelian. Toda la vertiente oriental se encuentra en la provincia de Geghark'unik'; la occidental se encuentra dividida entre las provincias de Kotayk', al norte y Ararat, al sur, y la meridional limita con la provincia de Vayots' Dzor.

Las montañas tienen unos 70 km de longitud de nornoroeste a sursudeste, por unos 40 km de anchura, son de origen volcánico, se encuentran en ellas unos 127 conos de volcanes extintos, y tienen una altitud media de 2.500 m, con cumbres que superan los 3.000 m, entre las que destacan los montes Azhdahak, con 3.597 m de altitud, Spitaksar, de 3.560 m, y Geghasar, de 3.446 m.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Jugador Ofensivo del Año de la NFL
El Premio al Jugador Ofensivo del Año de la NFL es entregado por Associated Press al jugador ofensivo más destacado al final de cada temporada de la NFL desde 1972. Han sido varios jugadores que han ganado este premio en más de una ocasión: Earl Campbell y Marshall Faulk con tres ocasiones cada uno; Jerry Rice, Barry Sanders, Terrell Davis, Tom Brady, Drew Brees y Peyton Manning con dos premios cada uno.

Terrell Davis
Terrell Lamar Davis (28 de octubre de 1972) es un ex Running back de Fútbol americano que jugó para los Denver Broncos de la NFL entre 1995 al 2001.

Davis fue reclutado por los Broncos en la sexta ronda (196a selección global) del Draft de la NFL en 1995. Él es el líder de todos los tiempos de los Denver Broncos como corredor, con 7.607 yardas por tierra. Como jugador, se le dio el apodo de "T. D." por los jugadores, los aficionados y los medios de comunicación; esto denota tanto las iniciales de su nombre y apellido, además de ser una abreviatura para touchdown.
Palacio de la Duquesa de Medina de las Torres
El Palacio de la Duquesa de Medina de las Torres se encuentra en el n.º 23 del Paseo de Recoletos, esquina con la calle del Almirante número 29 de la ciudad de Madrid (España). Fue construido entre 1881 y 1884 por la XI Duquesa de Medina de las Torres, doña María Eulalia Osorio de Moscoso y Carvajal, hija de don Vicente Pío Osorio de Moscoso y Ponce de León, Conde de Altamira, para albergar su palacio familiar y residencia en Madrid.
El palacio fue vendido en 1986 a la Fundación Mapfre, y en la actualidad ocupa el Espacio Miró de dicha Fundación. Se sitúa adyacente al Palacio del Duque de Elduayen, con el que guarda cierta semejanza.

Condado de Altamira
El condado de Altamira es un título nobiliario español, creado el 13 de marzo de 1455 por el rey Enrique IV de Castilla a favor de Lope Sánchez de Ulloa y Moscoso, señor de las casas de Altamira.

Elevado a la Grandeza de España el 31 de octubre de 1613 por el rey Felipe III a favor de Lope de Moscoso Osorio, V conde de Altamira.

La fecha de creación comúnmente aceptada (Diputación de la Grandeza) es la de 1455, aunque no se puede asegurar como cierta sin alguna duda ya que algunos historiadores sostienen que se creó con anterioridad por Juan II de Castilla y hay quien data la creación en fecha posterior, concretamente en 1475 por Isabel I de Castilla. La sucesión es agnaticia.
Champagnac-la-Noaille
Champagnac-la-Noaille  (en occitano Champanhac la Noalha) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Égletons. Su gentilicio francés es Champagnacois.

Su población en el censo de 2008 era de 218 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Ventadour, du Doustre et de la Luzège .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Fabian Holland
Fabian Holland (Alkmaar, 9 de octubre de 2002) es un jugador neerlandés naturalizado neozelandés de rugby que se desempeña como segunda línea, juega en los Highlanders del Súper Rugby y es internacional absoluto con los All Blacks.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Monorriel
El monorriel, también denominado monorraíl, monocarril o metrorriel, es un sistema de transporte ferroviario en el que los trenes se desplazan o están suspendidos sobre una estructura de un solo riel para transportar personas o mercancías. Tienen una capacidad intermedia de transporte a escala regional y metropolitana, generalmente mayor que la del tranvía y menor que la del ferrocarril metropolitano.

Coloquialmente, el término «monorriel» se usa a menudo para describir cualquier forma de carril elevado o movimiento de personas. Más exactamente, el término se refiere al estilo de la vía.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Stylianós Myyakis
Stylianós Myyakis –en griego: Στυλιανός Μυγιάκης– (Rétino, Creta, 5 de mayo de 1952) es un deportista griego retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Moscú 1980.

Rétino
Rétino, Réthymno, Retimno, Ritimna o Ritimnia (en griego: Ρέθυμνο, romanizado: Réthymno; en turco: Resmo, en italiano: Rettimo, en latín: Civitas Rethymnæ), llamada además La ciudad Litterária (en latín: Civitas Litterarum), es una ciudad y un municipio de Grecia, de poco más de 30.000 habitantes (55.000 en todo el municipio). La ciudad de Rétino está situada en la costa norte de Creta y es la capital de la unidad periférica homónima.
Mino Raiola
Carmine "Mino" Raiola  fue un representante de futbolistas italiano.

Fue el representante de futbolistas como Zlatan Ibrahimović, Paul Pogba, Erling Haaland, Romelu Lukaku, Adnan Januzaj, Rolf Feltscher, Henrij Mjitarián, Marco Verratti, Hirving Lozano, Matthijs de Ligt, Gianluigi Donnarumma, Jesse Lingard, Alessio Romagnoli y Mario Balotelli, estrellas internacionales que le abrieron puertas en muchos clubes y países del mundo.

Rolf Feltscher
Rolf Feltscher Martínez (Distrito de Bülach, Suiza; 6 de octubre de 1990) es un exfutbolista suizo naturalizado venezolano que jugaba como defensa y su último club fue el MSV Duisburg de la 3. Liga de Alemania.
Liga Amateur de Honduras
La Liga Amateur de Honduras fue el primer campeonato nacional del fútbol de Honduras. Se creó en 1947 y llegó a su fin en 1964 para dar paso a la actual Liga Nacional de Fútbol, que en ese entonces fue llamada «Liga Nacional de Fútbol No Aficionado».

A lo largo de sus 17 ediciones contó con la participación de 33 equipos diferentes, siendo el C. D. Olimpia el máximo ganador con 7 títulos. Sus primeras cuatro temporadas fueron organizadas por la Federación Nacional de Cultura Física y Deportes; a partir de 1951, la Federación Nacional Deportiva Extraescolar de Honduras pasó a ser la encargada de la competición.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Combustible solar
Un combustible solar es un combustible químico sintético producido a partir de energía solar. Los combustibles solares pueden ser producidos a través de reacciones fotoquímicas, fotobiológicas (ej., fotosíntesis artificial), termoquímicas (ej., a través del uso de calor solar suministrado por energía solar térmica concentrada para conducir a una reacción química), y electroquímicas. La luz es usada como una fuente de energía, con la energía solar siendo transducida a energía química, típicamente al reducir protones a hidrógeno, o dióxido de carbono a compuestos orgánicos.

Un combustible solar puede ser producido y almacenado para uso posterior, cuando el sol no está disponible, haciéndolo una alternativa a los combustibles fósiles. Diversas fotocatálisis están siendo desarrolladas para llevar a cabo estas reacciones en una manera sostenible, y respetuosa con el medio ambiente.

Transducción
La transducción, por definición, es la transformación de un tipo de señal o energía en otra de distinta naturaleza. Más específicamente, transducción es un término que se utiliza en diversos campos:

transducción (genética), el proceso por el que se introduce material genético exógeno utilizando un virus como vector;

transducción de señal, el proceso por el que una célula convierte una determinada señal o estímulo exterior, en otra señal o respuesta específica;

transducción (fisiología), la conversión de un estímulo sensorial a otro;

transducción (teoría literaria), los procesos de transmisión que sufren las obras literarias;

En electrónica, la transformación de un tipo de energía en señal eléctrica o viceversa por medio de un transductor.
Nihad Đedović
Nihad Đjedović (nacido el 12 de enero de 1990 en Višegrad, Bosnia y Herzegovina) es un jugador de baloncesto bosnio con pasaporte alemán. Mide 1,99 m y juega de Alero en el Unicaja Málaga de la Liga ACB.

Su hermano menor, Nedim, nacido en 1997, juega actualmente en el Caja'87

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Hands All Over (canción)
«Hands All Over» es el segundo sencillo del álbum Louder than Love de Soundgarden, editado en 1990 en el sello A&M Records. La canción aparece en el EP Loudest Love, que salió a la venta en 1990.

La letra de la canción parece tener un mensaje ecologista, ya que aparece la tierra y la humanidad como madre e hijo, según explicó la banda.

Como cara B aparece la versión de The Beatles titulada "Come Together", siendo el primer cover que aparece como cara B de un sencillo de la banda. El productor Jack Endino grabó los coros de la canción, siendo ésta la última vez que lo hizo coc la banda.

Jack Endino
Jack Endino es un productor estadounidense, colaborador en muchos álbumes de comienzos de la etapa grunge de grupos como Soundgarden o Mudhoney. El álbum más famoso que produjo fue Bleach de Nirvana en 1989. Endino también es conocido por haber tocado en Skin Yard, uno de los primeros grupos de grunge disuelto en 1992, dejando paso a una trayectoria musical en solitario que ya ha dado tres discos hasta 2005.

Además, Endino es conocido por trabajar con la banda brasileña Titãs, producir los primeros tres álbumes de la banda mexicana Guillotina y la argentina Banda de la Muerte y las chilenas Casa Tomada, The Ganjas, Sordera, Adelaida, Invernadero, Contradicción, Icarus Gasoline y la cantante Natalia Santander "la Santa".
París-Niza 1954
La París-Niza 1954 fue la 12.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 10 y el 14 de marzo de 1954. La carrera fue ganada por el belga Raymond Impanis, del equipo Mercier, por delante de los franceses Nello Lauredi (Terrot) y Francis Anastasi (Mercier). El conjunto Mercier se impuso en la clasificación por equipos.

El diario L'Aurore y el ayuntamiento de Niza se convierten en patrocinadores de la prueba que pasa a denominarse París-Costa Azul.

Se crea una clasificación por puntos que también gana Impanis. El líder de esta clasificación lleva un maillot verde.

El ganador se llevó 1.600.000 francos y una motocicleta Vespa.

La Federación de Ciclismo Francesa volvió a amonestar la prueba por la utilización de un maillot amarillo. La Federación entiende que este color solo se puede utilizar en el Tour de Francia.

Francis Anastasi
Francis Anastasi (Marsella, 23 de abril de 1933) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1953 y 1962.

En su palmarés destacan unas quince victorias, destacando la general de la Vuelta en el Marruecos de 1957.
WWE SmackDown vs. Raw 2011
WWE SmackDown vs. Raw 2011 (también abreviado WWE SvR 2011) es un videojuego de lucha libre profesional desarrollado por Yuke's y distribuido por THQ para los sistemas PlayStation 2 (PS2), PlayStation 3 (PS3), PlayStation Portable,  Wii y Xbox 360. Es el duodécimo juego de la serie WWE SmackDown vs. Raw y es la secuela de WWE SmackDown vs. Raw 2010. Fue lanzado el 26 de octubre de 2010 en América del Norte, el 28 de octubre de 2010 en Australia y el 29 de octubre de 2010 en Europa. El juego se basa en las dos marcas de la World Wrestling Entertainment (WWE), Raw y SmackDown. Este es el último juego de la franquicia bajo el nombre de WWE SmackDown vs. Raw, ya que a contar de su siguiente secuela se llamará solo WWE más el año en el cual saldrá el juego. Este es el último juego de la franquicia en salir en PSP y PlayStation 2.

Su lema es This is your Moment (Este es tu Momento)

WrestleMania XXVI
WrestleMania XXVI fue la vigesimosexta edición de WrestleMania, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 28 de marzo del 2010, desde el Estadio de la Universidad de Phoenix, en Phoenix, Arizona. Este fue el tercer WrestleMania en ser realizado al aire libre. Los temas oficiales de este evento fueron «I Made It (Cash Money Heroes)» de Kevin Rudolf, «Thunderstruck» de AC/DC, «Be Yourself» de Audioslave, «The Show» de Since October y «Human» de Civil Twilight.

WrestleMania XXVI tuvo como evento a destacar la última lucha de la carrera de Shawn Michaels, quien esa misma noche, poniendo su carrera en juego, hizo oficial su retiro de la lucha libre profesional al ser derrotado por The Undertaker por segunda vez en un WrestleMania.
Zakia Zaki
Zakia Zaki (c. 1972 - 4 de junio de 2007) fue una periodista afgana de la emisora de radio Afghan Radio Peace (Sada-i-Sulh) al norte de Kabul, Afganistán. Fue la primera periodista afgana en hablar en contra de los talibanes después de que las fuerzas estadounidenses iniciaran la guerra en Afganistán (2001-presente),mientras que también defendió otras causas como la igualdad de género y los derechos de las mujeres en Afganistán.

Su asesinato fue visto como parte de una serie de ataques recientes contra mujeres afganas de alto perfil.

Derechos de las mujeres en Afganistán
Los derechos de las mujeres en Afganistán han variado a lo largo de la historia. Las mujeres lograron la igualdad en la constitución de 1964 sin embargo, estos derechos les fueron arrebatados en la década de 1990 con la guerra civil y la llegada al poder de los grupos fundamentalistas talibán entre 1996 y 2001. Tras el derrocamiento del régimen talibán a finales del 2001, los derechos de las mujeres avanzaron gradualmente. La Constitución de 2004 recuperó derechos arrebatados en las últimas décadas planteando un avance al menos desde la perspectiva legal, ya que el peso de la tradición, especialmente en las zonas rurales continúa resultando especialmente desfavorable para el avance y el reconocimiento de los derechos de las mujeres en la República Islámica de Afganistán. Entre mayo y agosto de 2021 con el avance de los talibanes en el control del país las organizaciones de derechos humanos y Naciones Unidas confirma un nuevo retroceso en los derechos.
Gergely Tóth
Gergely Tóth (7 de agosto de 1997) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Philippe Krief
Philippe Krief (Francia; 1965) es un ingeniero automotriz y ejecutivo de negocios francés que actualmente ocupa el cargo de director ejecutivo de Automobiles Alpine, un fabricante francés de automóviles deportivos.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Flash Video
Flash Video (FLV) es un formato contenedor propietario que fue ampliamente utilizado para transmitir vídeo por Internet sobre el complemento Adobe Flash Player (anteriormente conocido como Macromedia Flash Player), desde la versión 6 hasta la 10. Los contenidos FLV pueden ser incrustados dentro de archivos SWF. Entre los sitios más notables que utilizaban el formato FLV se encuentran Reuters.com, Vevo, Yahoo! Video, Google Vídeo o YouTube.

Flash Video puede ser visto en la mayoría de los sistemas operativos mediante el plugin Adobe Flash Player, disponible para la mayoría de navegadores web, o de otros programas de terceros como MPlayer, VLC media player, o cualquier reproductor que use filtros DirectShow (tales como Media Player Classic, Windows Media Player y Windows Media Center) cuando el filtro ffdshow está instalado.

Reuters
Reuters es una agencia de noticias con sede en el Reino Unido, conocida por suministrar información a medios de comunicación y mercados financieros.

Actualmente está presente en más de 201 ciudades de 94 países, y suministra información en más de 20 idiomas.

Aunque es más conocida por su labor como agencia de noticias, esto solo supone el 10 % de los ingresos totales del grupo. La principal actividad de Reuters consiste en proveer información a los mercados financieros, como los valores de los tipos de interés y precios de acciones, además de ofrecer investigaciones, análisis y productos de mercadeo que permiten a los agentes la compraventa de divisas y acciones por ordenador en lugar de hacerlo por teléfono. Entre sus competidores se encuentran Bloomberg L.P. y Dow Jones Newswires. Desde 2008, forma parte de Thomson Reuters.