hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome cardiofaciocutáneo
El síndrome cardiofaciocutáneo (CFC) es una enfermedad congénita -presente desde el momento del nacimiento - que se encuentra dentro del grupo de las rasopatías y es transmitida según un patrón autosómico dominante, si bien la mayor parte de los casos reportados han ocurrido de forma esporádica.

La mayoría de los casos se generan a partir de nuevas mutaciones en los genes BRAF, MAP2K1, MAP2K2 o, rara vez, en los genes KRAS, siendo la mutación en el gen BRAF la que se encuentra en el 75 % de los casos de CFC.

La mayoría de las manifestaciones de esta enfermedad son: características faciales dismórficas, enfermedad congénita del corazón, anomalías dermatológicas, disfunción gastrointestinal, retraso neurocognitivo, enlentecimiento del desarrollo físico y convulsiones, aunque existe una amplia variedad entre los afectados. El número de casos descritos a nivel mundial es muy reducido, por lo que se considera una enfermedad rara.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Lou mei
Se llama lou mei a los platos elaborados cociendo a fuego lento algún ingrediente en una salsa a base de soja condimentada. El lou mei se hace a menudo con órganos internos de animales, sobre todo ternera, cerdo, pato y pollo. Se agrupan dentro de los siu laap (燒臘) como parte de la gastronomía cantonesa. Se encuentra con facilidad en las regiones del sur de China, y con menor frecuencia en restaurantes chinos extranjeros.

Muchos de los platos lou mei son también parte del dim sum y otros estilos de la cocina china. Normalmente el lou mei servido en yum cha cuenta con una parte específica en los restaurantes, ya que no suele venderse en puestos callejeros.

Cocción a fuego lento
La cocción a fuego lento es una técnica culinaria en la que los alimentos se cocinan en líquidos calientes mantenidos justo en el punto de ebullición del agua o un poco por debajo de este (a nivel de mar, 100 °C), pero a mayor temperatura que en el escalfado. Para mantener una olla a fuego lento, se lleva a ebullición y entonces se baja el fuego hasta justo antes de que la formación de burbujas de vapor pare del todo. El agua empieza normalmente a formarlas a unos 94 °C.

El fuego lento asegura una cocción más suave que la ebullición, evitando que los alimentos se endurezcan o rompan. La cocción a fuego lento suele ser un método rápido y eficiente de cocinar. Cuando se emplea leche o nata en lugar de agua para cocer a fuego lento, se dice que se cocina a la crema. Los cocineros profesionales discuten constantemente la temperatura y aspecto adecuados de los líquidos para cocer a fuego lento, defendiendo algunos que esta cocción ya es posible a temperaturas tan bajas como 82 °C.
Fritessaus
Fritessaus es una salsa típica de la cocina holandesa y belga que se emplea como condimento de las patatas fritas (denominadas "frites"). Su textura y elaboración es similar a la mayonesa pero elaborada con un contenido graso de un 25% menos.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Fedro de Atenas
Fedro, (en griego antiguo: Φαῖδρος Πυθοκλέους Μυῤῥινούσιος, romanizado: Phaĩdros Puthokléous Murrhinoúsios; c. 444 - 393 a. C.) del demo de Mirrinunte fue un aristócrata de la Antigua Atenas que perteneció al círculo íntimo del filósofo Sócrates. Fue acusado de la profanación de los Misterios de Eleusis en el año 415 a. C. durante la guerra del Peloponeso, por lo que tuvo que huir de Atenas.

Se le recuerda sobre todo por su descripción en los diálogos de Platón. Su papel filosóficamente erótico en su diálogo homónimo y en el El banquete inspiró a autores posteriores, desde el cómico griego Alexis de Turios, Está presente en los discursos que se pronuncian en el Protágoras de Platón hasta filósofos contemporáneos como Robert M. Pirsig y Martha Nussbaum.

Diálogo platónico
Los diálogos platónicos —o Diálogos de Platón— son una obra constituida por un epistolario y un conjunto de diálogos, obras destinadas a la publicación que se han conservado en su totalidad y que son el legado literario y filosófico de su autor. Se editaron y se agruparon con diferentes criterios a lo largo de la historia de la transmisión del texto, de modo que ha sido discutido tanto el canon del Corpus Platonicum como el orden cronológico de producción de los diálogos considerados auténticos.
Rachel Grant
Rachel Louise Grant de Longueuil, más conocida como Rachel Grant (Luzón, Filipinas; 25 de septiembre de 1977), es una actriz, presentadora de televisión y escritora británica de origen filipino, conocida por interpretar a la chica Bond Fuentes Pacíficas del Deseo en la película de James Bond Die Another Day.

Se crio en Nottingham (Inglaterra) y asistió a la escuela de arte dramático en Londres. Desde entonces, ha vivido en Manila (Filipinas) y Los Ángeles, más tarde trasladándose a Nueva York.

Es de ascendencia británica, francocanadiense, filipina y española a través de sus padres.

Emmerdale
Emmerdale, conocido como Emmerdale Farm (en español: Granja Emmerdale) hasta 1989, es un exitoso drama británico, que se emitió por primera vez el 16 de octubre de 1972 por la cadena ITV. Inicialmente el programa estaba centrado en la familia Sugden, quienes vivían y eran propietarios de la granja Emmerdale Farm. Conforme pasó el tiempo la serie se trasladó a la aldea de Beckindale, por lo que los títulos cambiaron de Emmerdale Farm a Emmerdale.

Emmerdale fue creada por Kevin Laffan, y ha contado con la participación de exitosos actores y actrices como Brendan Price, Angela Thorne, Anna Friel, Emily Symons, Pam St. Clement, Miranda Raison, Joanne Whalley, Linda Thorson, Max Wall, Paula Wilcox, entre otros.
Mysletín
Mysletín es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Mike James (baloncestista de 1975)
Michael Lamont "Mike" James (Amityville, Nueva York, 23 de junio de 1975) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Texas Legends
Texas Legends es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la NBA G League, desde la temporada 2006-2007. Están afiliados al equipo de la NBA de Dallas Mavericks. El equipo tenía su sede en Broomfield, un suburbio de la ciudad de Denver, en el estado de Colorado, bajo el nombre Colorado 14's, el cual proviene de la gran cantidad de montañas del estado que sobrepasan los 14.000 pies de altura (4.267,2 m.) y por las cuales es famoso Colorado. El equipo estaba inicialmente concebido para competir en la CBA. A partir de 2010 ase trasladaron a Frisco (Texas), denominándose Texas Legends.
Bdallophytum
Bdallophytum es un género de plantas parásitas, dioicas, endémico de regiones neotropicales, que incluye cinco especies. Parasitan especies del género Bursera.

Bdallophytum fue dispuesto previamente dentro del género Rafflesia, pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indicaron ques está estrechamente relacionado al género Cytinus y se lo incluyó en la familia Cytinaceae.

El nombre del género deriva probablemente del griego antiguo bdell- "sanguijuela" y phyton "planta", aludiendo a su condición de parásita. Subsecuentemente fue erróneamente escrito como Bdallophyton por August W. Eichler, por lo que el uso de ese sinónimo también es frecuente.

Rafflesia
Rafflesia es un género de plantas parásitas fanerógamas, con un hedor penetrante. Contiene 15 especies (19 si se cuentan cuatro especies no verificadas), las cuales habitan en los bosques húmedos del sureste asiático (en la península de Malaca, Borneo, Sumatra, Java y Filipinas)
EP400
La proteína de unión a E1A p400 es una proteína que en humanos está codificada por el gen EP400.  El componente del complejo de acetiltransferasa de histona NuA4 que participa en la activación transcripcional de genes seleccionados principalmente por acetilación de histonas nucleosómicas H4 y H2A. Esta modificación puede alterar las interacciones nucleosoma-ADN y promover la interacción de las histonas modificadas con otras proteínas que regulan positivamente la transcripción. Puede ser necesario para la activación transcripcional de los genes diana E2F1 y MYC durante la proliferación celular. Las actividades de ATPasa y helicasa del complejo NuA4 parecen ser, al menos en parte, contribuidas por la asociación de RUVBL1 y RUVBL2 con EP400. Puede regular la actividad de transcripción de ZNF42. Componente de un complejo similar a SWR1 que media en la eliminación de la histona H2A.Z / H2AZ1 del nucleosoma.

Nucleosoma
El nucleosoma es la unidad estructural fundamental de la cromatina, la cual es la forma de empaquetamiento del ADN dentro de los cromosomas de las células eucariotas. Un nucleosoma se compone de, aproximadamente, 145-150 pares de bases de ADN superenrolladas alrededor de un núcleo de 8 histonas, conocido como octámero. Cada octámero de histonas se compone de dos copias de cada proteína H2A, H2B, H3 y H4, exceptuando histona H1, ya que sólo se compone de una copia de este último.

Los nucleosomas se organizan como cuentas de un collar, las cuales, a su vez, se pliegan sobre sí mismas repetidas veces hasta conformar un cromosoma. Cada célula humana contiene 30 millones de nucleosomas aproximadamente. Las histonas son proteínas ricas en aminoácidos básicos y altamente conservadas a través de la escala filogenética.
Frontera entre Camerún y Gabón
La frontera entre Camerún y Gabón es un límite terrestre de 298 km; se encuentra en el norte de Gabón.

Es la más pequeña de las tres fronteras terrestres de Gabón después de la frontera con la República del Congo (1 903 km) y aquella con Guinea Ecuatorial (350 km). Marca el límite norte del país y sigue un curso aproximadamente rectilíneo, orientado de oeste a este.

Proviene de la frontera entre el Camerún alemán (Kamerun) y el Gabón francés, dibujado durante la convención franco-alemana del 9 de abril de 1908.

Se materializa en varios ríos, incluyendo el Kye, Ntem, Kom y Ayina.

Gabón francés
El Gabón francés, oficialmente colonia de Gabón (en francés: Colonie du Gabon), era una posesión del Imperio colonial francés que existió de 1906 a 1960, fecha en la cual tomó su independencia y formó la República de Gabón.
Vid Poteko
Vid Poteko (Celje, 5 de abril de 1991) es un jugador de balonmano esloveno que juega como pívot. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovenia. Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Con la selección ganó la medalla de bronce  en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Selección de balonmano de Eslovenia
La Selección de balonmano de Eslovenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovena que representa a la Federación Eslovena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el subcampeonato europeo alcanzado en el año 2004.
Mercenary Technology
Mercenary Technology es una empresa desarrolladora de videojuegos. Fundada en 2010 por veteranos de la industria de videojuegos con más de 50 años de experiencia. Se anunció en junio de 2015 que está trabajando en conjunto con Beenox en el videojuego Call of Duty: Black Ops 3 para PlayStation 3, y Xbox 360.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Gana Fuerteventura
Gana Fuerteventura fue una coalición electoral de ámbito insular de la isla de Fuerteventura. Defendía una mayor relevancia de la isla en el conjunto de las Islas Canarias. Estuvo liderada por Domingo González Arroyo, tras la fusión de su Partido Progresista Majorero (PPMajo) con la Unión del Pueblo Majorero, liderada por Águeda Montelongo González.

En noviembre de 2022 se integró en el Partido Popular, y Pilar González Segura—la única alcaldesa majorera perteneciente a Gana Fuerteventura—pasó a formar parte del PP y sería su candidato a la alcaldía en las elecciones municipales de mayo de 2023.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Basílica de Santa Restituta
La basílica de Santa Restituta (en italiano: Basilica di Santa Restituta) es una iglesia católica en Nápoles, Italia, situada en la Via Duomo. Es una de las dos basílicas paleocristianas adyacentes a la catedral de Nápoles y la más antigua de la ciudad. Se accede a ella desde la nave izquierda de dicha catedral. Está dedicada a Restituta, una santa de origen bereber.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Kevin Lisbie
Kevin Anthony Lisbie (*Hackney, Inglaterra, 17 de octubre de 1978), futbolista naturalizado jamaicano. Juega de delantero y su actual equipo es el Leyton Orient de la Football League One de Inglaterra.

Leyton Orient Football Club
El Leyton Orient Football Club es un club de fútbol inglés del barrio de Leyton, Londres. Fue fundado en 1881 y juega en la Football League One. Es el segundo club de fútbol más antiguo de Londres después del Fulham Football Club, y es conocido por sus aficionados por su apodo "los O's". Los colores de local del club han sido rojos. Han jugado partidos como local en Brisbane Road desde 1937, habiendo jugado previamente en Millfields y Lea Bridge Road.
Membracidae
Los membrácidos (Membracidae) son una familia de insectos hemípteros relacionados con las familias Cicadidae y Cicadellidae. Tiene  cerca de 3.000 especies, en 400 géneros. Están en todos los continentes, aunque hay solo tres especies en Europa.

Cicadellidae
Los cicadélidos (Cicadellidae) son una familia de insectos homoptera de la superfamilia Membracoidea (algunos taxónomos la colocan en la superfamilia Cicadoidea), suborden Auchenorrhyncha, conocidos vulgarmente como chicharritas o saltahojas.

Constituyen una de las familias más grandes de Homoptera[cita requerida]. Hay al menos 20.000 especies descritas y se calcula que puede haber más de 100.000, divididas en 25 subfamilias y casi 60 tribus.

Se alimentan de la savia de una amplia y variada gama de plantas a las que pueden transmitir virus y bacterias. Algunas especies son importantes plagas agrícolas de la papa, remolacha, manzana, etc. Principalmente consumen savia del xilema, la cual tiene un valor nutritivo muy bajo; así necesitan obtener una gran cantidad y excretar el exceso de agua, que puede llegar a más de 95%.
Nefando
Nefando es una novela de la escritora ecuatoriana Mónica Ojeda publicada en 2016. Es la segunda obra de la escritora, después de La desfiguración Silva. Con esta novela, Ojeda tuvo un lugar en la lista Bogotá39 de 2017. En Ecuador, logró una mención honor del Premio de Novela Corta Miguel Donoso Pareja, y además fue incluida como una de las diez obras representativas del «nuevo boom de la literatura latinoamericana» por el diario español El País.

Los hermanos Terán, personajes pertenecientes al libro, ya habían aparecido antes en La desfiguración Silva (2015), primera novela de Ojeda.

Bogotá39
Bogotá39 es un evento colaborativo entre Hay Festival y Bogotá: UNESCO World Book Capital City 2007, para identificar a los 39 escritores latinoamericanos menores de 39 años más prometedores. En su primera edición, los jueces de la competencia fueron los escritores colombianos Piedad Bonnett, Héctor Abad Faciolince y Óscar Collazos. El éxito de este proyecto llevó a desarrollar dos años después uno similar llamado Beirut39, que seleccionó a los 39 escritores más prometedores del mundo árabe. Africa39 llegó en 2014.
Aurelio Teno
Aurelio Teno Teno (Mina del Soldado, 7 de septiembre de 1927 - Córdoba, 1 de febrero de 2013) fue un escultor y pintor español. Destacó por sus interpretaciones de Don Quijote, como la que lo imagina —montado en el corcel Clavileño— como el primer cosmonauta de la historia.

Don Quijote (personaje)
Alonso Quijano es el nombre del hidalgo don Quijote, protagonista de la novela Don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra, que ya al inicio de la obra explica que Alonso Quijano «quiso ponerse nombre a sí mismo, y en este pensamiento duró otros ocho días, y al cabo se vino a llamar don Quijote. [...] Quiso, como buen caballero, añadir al suyo el nombre de su patria y llamarse "don Quijote de la Mancha", con que a su parecer declaraba muy al vivo su linaje y patria, y la honraba».

Otros nombres o apodos de Alonso Quijano que van apareciendo a lo largo de la narración son: el Caballero de la Triste Figura, que le pone su propio escudero Sancho Panza, o el Caballero de los Leones, con el que se autotitula don Quijote tras su hazaña con los leones (segunda parte, capítulo XVII). Finalmente, en su pueblo se le concede el apellido de Alonso Quijano, el Bueno.
Francisco de Reynoso y Mateo
Francisco de Reynoso y Mateo (Valladolid, 29 de marzo de 1856 - Berna, 16 de marzo de 1938) fue un diplomático y escritor español. A lo largo de su carrera profesional estuvo destinado como diplomático en numerosos países: Italia, Japón, Rusia, Reino Unido, Alemania, el Imperio otomano y Suiza. Así mismo, tuvo una prolífica carrera literaria, siendo autor de numerosos libros y de artículos. Fue académico correspondiente de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
La Real Academia de Buenas Letras de Barcelona (en catalán: Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona) es una sociedad literaria creada en Barcelona el 1729 por Segimon Comas y Vilar, Bernardo Antonio de Boixadors, conde de Peralada y otros intelectuales barceloneses, preocupados por el traslado de la Universitad de Barcelona a Cervera, la enseñanza de la juventud y la divulgación de la historia de Cataluña. Nació con el nombre de Academia, poco después nombrada Academia Literaria de Barcelona, y fue refundada en 1752 con su nombre actual cuando recibió de Fernando VI la protección real, el título "Reial" y unos nuevos estatutos. Pretendía ser la sucesora de la Academia de los Desconfiados, fundada en 1700 por Pablo Ignacio de Dalmasas y Ros y trece eruditos más, la cual se había dejado de reunir en 1703. Desde 1917 su sede está en el Palacio Requesens, situado en la calle del Bisbe Caçador, 3, en el barrio Gótico de Barcelona.
Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 44 deportistas que competirán en 6 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Esloveno, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el deportista de snowboard Rok Marguč y la esquiadora alpina Ilka Štuhec.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.