hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 147018 b
HD 147018 b es un planeta extrasolar, un gigante gaseoso que orbita la estrella de tipo G HD 147018, situada aproximadamente a 140 años luz en la constelación del Triángulo Austral. Este planeta tiene una masa mínima más de 6 veces la de Júpiter pero orbita 22 veces más cerca que Júpiter. Su órbita es además excéntrica. Puede acercarse hasta 0,13 UA o alejarse hasta 0,35 UA. Además de este, hay otro planeta superjoviano descubierto además que éste (HD 147018 c), que fue descubierto al mismo tiempo, el 11 de agosto del 2009.

Triangulum Australe
Triangulum Australe o el Triángulo Austral es una pequeña constelación austral cuyas tres estrellas más brillantes, de segunda y tercera magnitud, forman casi un triángulo equilátero. Esta constelación fue introducida por Johann Bayer en 1603.

Alpha Trianguli Australis, conocida como Atria, es una segunda magnitud naranja gigante y la estrella más brillante de la constelación, así como la 42.ª estrella más brillante del cielo nocturno. Completan el triángulo las dos estrellas de secuencia principal de tipo A Beta y Gamma Trianguli Australis. Aunque la constelación se encuentra en la Vía Láctea y contiene muchas estrellas, los  objetos del espacio profundo no son prominentes. Destaca el cúmulo abierto NGC 6025 y la nebulosa planetaria NGC 5979.

El Gran Atractor, el centro gravitacional del Supercúmulo de Laniakea que incluye la Vía Láctea, se encuentra entre Triangulum Australe y la constelación vecina Norma.

No debe ser confundida con la constelación boreal de Triangulum.
Balmea stormae
Balmea es un género monotípico de plantas con flores de la familia Rubiaceae. Su única especie, Balmea stormae, es originaria de México, Guatemala y El Salvador. La planta llama la atención por sus flores de color escarlata, y toda la planta se vende en los mercados de México como un árbol de Navidad. Debido a que las poblaciones se agotan tan pronto como son descubiertas, esta especie se encuentra en peligro de extinción.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
The Powerpuff Girls: Relish Rampage
The Powerpuff Girls: Relish Rampage es un videojuego de acción y aventura desarrollado por VIS Entertainment y distribuido por BAM! Entertainment. Está basado en la serie animada The Powerpuff Girls de Cartoon Network. Fue lanzado para PlayStation 2 y posteriormente para Nintendo GameCube con jugabilidad adicional.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Everett Dean
Everett S. Dean (Livonia, Indiana, 18 de marzo de 1898 - Caldwell, Idaho, 26 de octubre de 1993) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense, faceta esta última que le valió para ser incluido tanto en el Basketball Hall of Fame como en el National Collegiate Basketball Hall of Fame como entrenador. Ganó en 1942 el Torneo de la NCAA con la Universidad de Stanford. Además, jugó al fútbol americano y al béisbol, deporte en el que fue también entrenador en la NCAA durante 18 temporadas.

Caldwell (Idaho)
Caldwell es una ciudad ubicada en el condado de Canyon en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 46.237 habitantes y una densidad poblacional de 1572,69 personas por km². Se encuentra al oeste del estado, cerca de la frontera con Oregón, a medio camino entre el río Payette —al norte— y el río Snake, al sur.
HMS Beagle
El HMS Beagle fue un bergantín de la clase Cherokee de la Marina Real británica botado en el río Támesis el 11 de mayo de 1820 desde los astilleros Woolwich. Tenía 27,5 metros de eslora; 7,5 metros de manga; 3,8 metros de calado; diez cañones; 235 toneladas de carga; y una tripulación de ciento veinte hombres.

En julio de ese mismo año, tomó parte en la Revista Naval de celebración por la coronación del rey Jorge IV, siendo el primer barco en navegar bajo el nuevo Puente de Londres, para quedar luego en la reserva, a flote y atracado pero sin mástiles o aparejos.

Después fue adaptado como bricbarca y participó en tres expediciones. En la segunda, bajo el mando del comandante Robert FitzRoy, viajó a bordo el joven naturalista Charles Darwin cuyo trabajo hizo del Beagle uno de los buques más famosos de la historia.

Bergantín
Bergantín es una embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés y velas cuadras. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces otra mayor redonda. En este caso se denomina bergantín redondo (brig en inglés). Se utilizaba para la vigilancia de costas, transporte, correos, aviso y realización de acciones de combate. Se caracterizaba por su equilibrio entre su poder de destrucción y su gran velocidad, agilidad en la maniobra y adecuación para el transporte. Históricamente, tenía cabida para un centenar de hombres y podía llevar hasta 24 piezas de artillería; además desplazaba hasta 150 toneladas. Podía navegar en diversas condiciones.
Alyssum pyrenaicum
Se ha llamado Alyssum pyrenaicum  a propuestas de especie vegetal que no han sido aceptadas:

Alyssum pyrenaicum, descrita por Lapeyr.: es Hormathophylla pyrenaica de (Lapeyr.) Cullen & T.R.Dudley

Alyssum pyrenaicum, descrita por (Jord. & Fourr.) Nyár.: es Alyssum serpyllifolium de Desf.

Theodore Robert Dudley
Theodore (`Ted') Robert Dudley  ( 1936 - 1994 ) fue un botánico estadounidense. Trabajó desde 1966 en el "Arboretum Arnold" en la Universidad Harvard.

Una parte de sus colecciones botánicas se hallan en el Herbario de la Universidad de Reading, recolectando en isla Grande, bahía del Buen Suceso; Bahía Valentine, isla de los Estados, bahía Crossley; bahía Finders, Pto. Cook; Pto. San Juan; Pto. Roca, Pto. Vancouver, Pto. Celilar; bahía Alejandro; bahía Capitán Canepa; bahía Franklin; isla Observatorio; isla Alférez Goffre. También visitó Turquía, Grecia, Perú, Corea, China.

Falleció prematuramente de un tumor de cerebro.

La abreviatura «T.R.Dudley» se emplea para indicar a Theodore Robert Dudley como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Saint-Félix-de-Reillac-et-Mortemart
Saint-Félix-de-Reillac-et-Mortemart  (en occitano Sent Feliç de Relhac e Mòrta Mar) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Le Bugue.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Playa de La Estaca
La Playa de La Estaca, también conocida como Perceberos por estar por estar protegido su margen derecho por la «punta Percebeiros»,  está en el  concejo de Valdés,  en el occidente del Principado de Asturias (España)  y pertenece al pueblo de San Cristóbal. Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y se enmarca dentro del conocido como Paisaje Protegido de la Costa occidental de Asturias.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Consejo de guerra de Alicante
El consejo de guerra de Alicante fue un tribunal militar permanente con sede en la ciudad de Alicante (España), activo entre 1939 y 1944. Establecido tras la guerra civil española, formó parte de la jurisdicción militar impulsada por el régimen franquista para la represión de opositores al denominado alzamiento nacional.

Justicia militar
Por justicia militar se entiende, por un lado, al régimen jurídico que regula a la institución de las Fuerzas Armadas de un Estado en el marco de las relaciones internas de sus integrantes, y dentro de aquellas cuestiones propias delegadas a la jurisdicción militar, en virtud de las especiales características que reviste el funcionamiento del orden castrense. Y en una segunda acepción, al aparato jurídico de administración de justicia, por medio del cual se ejerce la jurisdicción militar.
Bård Jørgen Elden
Bård Jørgen Elden (Namdalseid, 17 de junio de 1968) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermano Trond Einar también compitió en combinada nórdica.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1989, en la prueba por equipo.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
El clon (telenovela)
El Clon es una telenovela producida por RTI Televisión para Telemundo en el año 2010. Es un remake de la exitosa telenovela brasileña O Clone escrita por Gloria Pérez y producida bajo la originalidad de Rede Globo. Esta protagonizada por Mauricio Ochmann y Sandra Echeverría y con las participaciones antagónicas de Andrea López, Juan Pablo Raba y Majida Issa.

El Clon se graba en Miami, Marruecos y principalmente en Colombia. Las escenas donde aparece en la playa son en el South Beach, y se grabaron los 30 capítulos en Marruecos, después en Bogotá y Girardot, en donde se ambienta la ciudad marroquí de Fez. Varios actores viajaron a Miami a grabar la mayoría de las escenas en las playas y lugares turísticos de Miami.

Mauricio Ochmann
Mauricio Ochmann (Washington D. C., 16 de noviembre de 1977) es un actor estadounidense, conocido por su participación en telenovelas, tanto en México como en los Estados Unidos para la comunidad latina.
Perhexilina
La perhexilina (Pexsig) es un agente antianginoso profiláctico que se utiliza principalmente en Australia y Nueva Zelanda. Se cree que la perhexilina actúa inhibiendo la carnitina palmitoiltransferasa-1 mitocondrial . Esto cambia el metabolismo del miocardio de la utilización de ácidos grasos a la glucosa, lo que da como resultado una mayor producción de ATP para el mismo consumo de O2 y, en consecuencia, aumenta la eficiencia del miocardio. Su uso clínico se ha visto limitado por su estrecho índice terapéutico y su alta variabilidad farmacocinética inter e intraindividual. Fue ilegalizado en muchos países debido a sus efectos adversos sobre los metabolizadores lentos. El producto se ha reintroducido para pacientes que tienen contraindicaciones o no han respondido a otros tratamientos para la angina.

Carnitina palmitoiltransferasa I
La carnitina palmitoiltransferasa I (CPTI) es una enzima mitocondrial. En el músculo y otros tejidos no hepáticos, CPT1 está asociada con la membrana mitocondrial externa. La CPTI media el transporte de ácidos grasos de cadena larga a través de la membrana, uniéndolos a moléculas de carnitina. Este enzima puede ser inhibido por malonil-CoA.

La forma "CPTIA" está asociada con la deficiencia en carnitina palmitoiltransferasa I.

Una deficiencia en la acilcarnitina palmitoiltransferasa 1 provocaría una reducción en la oxidación de ácidos grasos.
Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk
El Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk (en español: Halcón luchador) es un cazabombardero fabricado por la estadounidense Lockheed Martin para la Fuerza Aérea Argentina en la década de 1990. Con asiento de paz en la V Brigada Aérea en Villa Reynolds, cuna de halcones con los A-4B. Es un McDonnell Douglas A-4M Skyhawk adquirido al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y potenciado y modernizado con la electrónica, sistemas y armamento del F-16A y F-16C. Entró en servicio en 1997.

Villa Reynolds
Villa Reynolds es una pequeña localidad del departamento General Pedernera perteneciente a la ciudad de Villa Mercedes en la provincia de San Luis, Argentina.

Asiento de paz de la V Brigada Aérea, "Cuna de los Halcones".

La historia de Villa Reynolds está intrínsecamente ligada a la aviación militar de la Argentina, ya que su reconocimiento se da principalmente por la creación de la Base Aérea Coronel Pringles en 1938, que dio origen a la actual V Brigada Aérea en 1949.
Municipio de Kensington (Dakota del Norte)
El municipio de Kensington (en inglés: Kensington Township) es un municipio ubicado en el condado de Walsh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 244 habitantes y una densidad poblacional de 2,78 personas por km².

Condado de Walsh
El condado de Walsh (en inglés: Walsh County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de 12 389 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Grafton.
Veski
Veski es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Estación de San Vicente-Castellgalí
San Vicente | Castellgalí (en catalán y oficialmente Sant Vicenç | Castellgalí) es una estación de las líneas R5 y R50 de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. Está situada en San Vicente de Castellet. La estación se encuentra en una de las líneas del Metro del Baix Llobregat.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Ginés de Lyon
Ginés (m. 679) fue un monje francés, prior de la abadía de Fontenelle en el país de Caux y es santo de la Iglesia católica.

Nombrado limosnero de la reina Batilde indujo a ésta a reparar muchos monasterios y después fue promovido al obispado de Lyon en cuyo puesto desplegó grandes virtudes. Más tarde, se retiró a la abadía de Chelles donde murió.

Prior
Prior (en femenino priora), del latín prior, es decir, “el primero”, es un puesto de autoridad dentro de las estructuras de gobierno eclesiásticas, un superior dentro de una comunidad, aplicado tanto en órdenes religiosas regulares como seculares. En muchas circunstancias, además, disfrutaba del beneficio de un priorato: «Prior quasi primus inter alios» (en español, «Prior como el primero entre otros»).
Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Idioma franco-provenzal
El idioma franco-provenzal o arpitano (en francés: franco-provençal, en francés y en arpitano: arpitan) es una lengua romance que se usa en algunas partes de Francia, Italia y Suiza. Su zona de distribución autóctona es conocida como Arpitania.
Eugene Bullard
Eugene Jacques Bullard (9 de octubre de 1895 – 12 de octubre de 1961), nacido como Eugene James Bullard, fue el primer piloto militar estadounidense afroamericano. Fue uno de los pocos pilotos de combate negros durante la Primera Guerra Mundial, junto con William Robinson Clarke, un jamaiquino que voló para el Royal Flying Corps, Domenico Mondelli de Italia y Ahmet Ali Çelikten del Imperio Otomano. También fue músico de jazz y boxeador, por lo que recibió el sobrenombre francés "L'Hirondelle noire", que en castellano puede ser traducido como "la golondrina negra'".

Real Cuerpo Aéreo
El Real Cuerpo Aéreo (en inglés: Royal Flying Corps, abreviado como RFC) era la fuerza aérea del Reino Unido durante, primordialmente, la Primera Guerra Mundial. El RFC era responsable de las operaciones sobre tierra, haciéndose cargo en aquella época de las operaciones sobre el mar el Real Servicio Aéreo Naval (RNAS).
Durante el principio de la guerra, la función del RFC era principalmente de apoyo para el Ejército Británico, cooperando con la artillería y realizando reconocimiento fotográfico. A medida que avanzó la guerra, el RFC gradualmente fue siendo utilizado en diferentes acciones, como el enfrentamiento aéreo con pilotos alemanes, el bombardeo de infantería y artillería alemana y, ya sobre el final de la guerra, el bombardeo estratégico de industrias y medios de transporte alemanes.
Parque nacional del lago Urmía
El Parque nacional del lago Urmía se encuentra entre las provincias de Azerbaiyán Oriental y Azerbaiyán Occidental, en las coordenadas geográficas 37 a 38.5 grados de latitud norte y 45 a 46 grados de longitud este. El parque abarca una superficie de 464 056 hectáreas. El lago incluye un total de 102 islas, entre grandes y pequeñas, con una superficie de 33 486 hectáreas. El lago Urmía fue inscrito en la lista de Parques Nacionales de Irán en 1973.

El Parque nacional del lago Urmía abarca 462 600 hectáreas y es una de las nueve reservas de la biosfera de Irán. El Parque Nacional del Lago Urmía cuenta con un total de 10 embalses de agua, con una capacidad de 180 000 litros.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.

Pisum sativum
Pisum sativum es una planta herbácea de la familia de las leguminosas (Fabaceae), más o menos trepadora, propia de la cuenca mediterránea, aunque muy extendida en todo el mundo. Se cultiva para consumir las semillas. Recibe diferentes nombres dependiendo de la región: chícharo (del mozárabe číčar-o, y este del latín cicĕra), petipuás (del francés petit pois), arveja, alverja o guisante, las vainas tiernas son comestibles y se conocen como miracielo, cometodo o tirabeque.
Pribeta
Pribeta es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2635 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Distrito de Komárno
El distrito de Komárno (en eslovaco Okres Komárno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 98 829 habitantes (en 2024) y una superficie de 1100 km². Su capital es la ciudad de Komárno.
Gran Premio de Tailandia de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de Tailandia de Motociclismo de 2024 (oficialmente: PT Grand Prix of Thailand) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de octubre de 2024 en el Circuito Internacional de Chang que está situado en la localidad de Buriram, Isan, Tailandia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de  Jorge Martín y Francesco Bagnaia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Jorge Martín y Pedro Acosta. Aron Canet fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Ai Ogura y Marcos Ramírez. La carrera de Moto3 fue ganada por David Alonso, Luca Lunetta fue segundo y Collin Veijer tercero.

Collin Veijer
Collin Veijer (Staphorst, provincia de Overijssel, Países Bajos, 19 de febrero de 2005) es un piloto de motociclismo neerlandés. Fue subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2022. Desde el año 2025 participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la categoría de Moto2 con el equipo Red Bull KTM Ajo.
Mallory McMorrow
Mallory Ann McMorrow (Whitehouse, Hunterdon; 23 de agosto de 1986) es una política estadounidense que se ha desempeñado en el Senado de Míchigan desde enero de 2019. Se convirtió en líder de la mayoría del Senado el 1 de enero de 2023. Miembro del Partido Demócrata, representa al distrito 8; antes de eso, representó al distrito 13 de 2019 a 2023, el área incluye Berkley, Birmingham, Bloomfield Hills, Clawson, Rochester Hills, Royal Oak y Troy, Míchigan. Antes de postularse para el Senado de Míchigan, McMorrow trabajó en diseño industrial.

Troy (Míchigan)
Troy es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 80980 habitantes y una densidad poblacional de 929,42 personas por km².