hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masatoshi Hamada
Masatoshi Hamada (浜田 雅功, Hamada Masatoshi?,  11 de mayo de 1963) es un comediante japonés, más conocido por ser la parte tsukkomi del muy popular dúo de owarai Downtown junto con Hitoshi Matsumoto. Su apodo es Hama-chan (浜ちゃん), y está casado con Natsumi Ogawa (小川 菜摘). Es padre de dos hijos y su nombre viene del poeta del siglo XVII Masahiro Toshida.

Cocorico
Cocorico (ココリコ Kokoriko), es un dúo de comedia owarai japonés integrado por Endō Shōzō (遠藤 章造) y Tanaka Naoki (田中 直樹). Son mejor conocidos por ser invitados constantes del programa de variedades del también dúo de comedia owarai Downtown, Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!.
Krzysztof Kamiński (judoka)
Krzysztof Kamiński (Gdansk, 11 de septiembre de 1963) es un deportista polaco que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1988 y 1991.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó decimoctavo en la categoría de –78 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2010 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de octubre de 2010 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Andrea Dovizioso y Valentino Rossi. Toni Elías ganó la prueba de Moto2, por delante de Julián Simón y Karel Abraham. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Nicolás Terol fue segundo y Bradley Smith tercero.

Toni Elías
Antoni Elías Justicia (Manresa, España; 26 de marzo de 1983), más conocido como Toni Elías, es un expiloto español de motociclismo retirado en 2023. Es el primer campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de la historia en la categoría de Moto2, título que logró en 2010, y el primer español y segundo europeo en ganar el Campeonato de la AMA de Superbikes. En la «categoría reina» de MotoGP logró su única victoria en el Gran Premio de Portugal de 2006, seis podios y tres vueltas rápidas en 105 carreras.

Hasta 2023, competía con el equipo Yoshimura Suzuki Factory Racing en el Campeonato de la AMA de Superbikes, también llamado MotoAmerica, en la categoría Pro Superbikes, de la que resultó campeón en 2017.

Es el tercer miembro de la familia Elías en competir en carreras de motociclismo.
Juan Domingo Bernhardt
Juan Domingo Bernhardt (Rosario del Tala, Argentina, 1 de mayo de 1955-Brazo San Carlos, islas Malvinas, 29 de mayo de 1982) fue un aviador militar argentino que con el grado de teniente de la Fuerza Aérea Argentina falleció en acción de combate durante la guerra de las Malvinas sobre el Atlántico Sur, pilotando un avión IAI Dagger, la versión israelí del Dassault Mirage 5.

Fue ascendido post mortem a primer teniente y condecorado con la Medalla al Valor en Combate. Fue declarado «héroe nacional».

Dassault Mirage 5
El Dassault Mirage 5 (en francés: espejismo) es un avión de ataque supersónico, de la familia Mirage, diseñado por Dassault Aviation en Francia durante la década de 1960, y que fue fabricado en Francia y en otros países. Su diseño se inspira en el exitoso avión caza Mirage III de Dassault, existiendo varias versiones del mismo.
AMX-50
El AMX 50 (designación oficial) o AMX-50 es un tanque pesado francés diseñado tras la Segunda Guerra Mundial. Fue propuesto en diferentes etapas de su desarrollo como un tanque de batalla medio, pesado y principal para el Ejército Francés, incorporando muchas características avanzadas. Sin embargo, fue cancelado a finales de la década de 1950 , debido principalmente a situaciones económicas y políticas después de graves retrasos en su desarrollo.

Tanque medio
Tanque mediano o medio es una clasificación de los tanques, principalmente empleada durante la Segunda Guerra Mundial. El tanque mediano, como su nombre indica, representaba un equilibrio de características entre la movilidad y el reconocimiento de los tanques ligeros, y el blindaje y armamento de los tanques pesados. Los tanques más producidos, económicos y eficaces de la Segunda Guerra Mundial (el T-34 soviético, el M4 Sherman estadounidense y el Panzer IV alemán) eran tanques medios, y el éxito del concepto conduciría posteriormente al desarrollo del tanque de combate principal (que busca incorporar los mejores aspectos de todos los tres tipos de tanques).
Favites pentagona
Favites pentagona es una especie de coral del género Favites, que pertenece a la familia Merulinidae, en el grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Es un coral hermatípico, tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye al crecimiento o la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común, aunque ampliamente distribuida en aguas tropicales, desde las costas orientales africanas, a través del Índico y el Pacífico, hasta las islas de Kiribati.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Paladín (cómic)
Paladín es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el guionista Jim Shooter y el artista Carmine Infantino, el personaje apareció por primera vez en Daredevil #150 (enero de 1978).Se desconoce su nombre real, aunque suele usar el alias de Paul Denning.Aunque no es un supervillano, sus actividades mercenarias a menudo lo ponen en conflicto con superhéroes,enfrentándose a personajes como Daredevil y Punisher.Ha trabajado notablemente para el Grupo Salvaje, los Thunderbolts y la Sociedad Serpiente.

El personaje hará su debut en acción real en la miniserie del Universo cinematográfico de Marvel, Vision Quest (2026), interpretado por Todd Stashwick.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Dzhojar Tsárnayev
Dzhokhar "Jahar" Anzórovich Tsárnayev (en ruso: Джоха́р Анзо́рович Царна́ев; Tokmok, Kirguistán, 22 de julio de 1993) es un terrorista kirguís-estadounidense de origen checheno. Es responsable, junto a su hermano Tamerlán Tsárnayev, del atentado en la Maratón de Boston perpetrado el 15 de abril de 2013. Fue capturado el 19 de abril de 2013 (un día después de huir malherido de un tiroteo con la policía bostoniana, en el que su hermano fue abatido) y condenado a muerte el 15 de mayo de 2015, sentencia que fue revertida en julio de 2020 y posteriormente restablecida en marzo de 2022.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Seston
Seston es el conjunto de organismos (bioseston) y materia orgánica no viviente (abioseston o tripton) que nadan o flotan en un cuerpo de agua. El bioseston suele ser considerado como plancton. No obstante, incluye nekton también. El abioseston incluye a los detritos.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Pedro Juan Gutiérrez
Pedro Juan Gutiérrez (Matanzas, Cuba, 27 de enero de 1950) es un escritor, periodista, pintor, poeta, referencia del realismo sucio cubano. En 1998 su libro Trilogía Sucia de La Habana se convirtió en un éxito de crítica y público.

Período especial
El período especial en tiempos de paz de Cuba fue un largo período de crisis económica que comenzó como resultado del colapso de la Unión Soviética en 1991 y, por extensión, del CAME así como por el recrudecimiento del embargo estadounidense desde 1992. La depresión económica que supuso el período especial fue especialmente severa a comienzos y mediados de la década de los 90, el PIB se contrajo un 36 % en el período 1990-93. A partir de 1994 se inició una recuperación llegando el PIB en 2007 a niveles similares a los de 1990. Se definió en principio por severas restricciones en hidrocarburos en forma de gasolina, diésel y otros combustibles derivados que hasta la fecha Cuba obtenía de sus relaciones económicas con la Unión Soviética. Este período transformó la sociedad cubana y su economía, lo que llevó a que Cuba hiciera urgente reformas en la agricultura, produjo una disminución en el uso de automóviles, y obligó a reacondicionamientos en la industria, la salud y el racionamiento.
Gilberto Daza
Gilberto Daza (Barranquilla, 8 de agosto de 1988) es un cantante, compositor y productor musical colombiano de música cristiana. Canciones como «4 Palabras», «Gozo Pegajoso», «Tu Palabra», «¿Dónde Andarás?», «¿Quién Dijo Miedo?», «Las Alas de La Mariposa», son algunas de sus canciones más conocidas.

Con al menos cientos de canciones escritas, ha lanzado 4 álbumes de estudio y 2 en vivo hasta la fecha. Su álbum de estudio ¿Quién Dijo Miedo? y su versión grabada en vivo fueron nominados en la categoría Mejor álbum cristiano en la edición 2020 y 2022 de los Premios Grammy Latinos.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Alí Gadzhibékov
Alí Amrájovich Gadzhibékov (en ruso: Али Амрахович Гаджибеков; Majachkalá, 6 de agosto de 1989), también puede aparecer escrito como Ali Gajibekov, es un exfutbolista profesional ruso de origen lezguino. Jugaba en el F. C. Aksu de la Liga Premier de Kazajistán. Hasta 2017 estuvo en el FK Anzhi Majachkalá, equipo con el que debutó en la Primera División en 2006.

Es el hermano menor del también futbolista Albert Gadzhibekov.

Liga Premier de Kazajistán
La Liga Premier de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Кәсіпқой Футбол Лигасы) (hasta 2007 Super Liga de Kazajistán) es la máxima competición de fútbol profesional kazajo. La liga se disputa desde 1992 cuando el país obtuvo su Independencia, y es organizada por la Unión de Fútbol de Kazajistán.
Red Expres
Red Expres es una cadena de supermercados en Uruguay, que forma parte del Grupo Tienda Inglesa. Esta red se formó con la idea de acercar puntos de venta en diversas localidades del país. La cadena incluye más de 50 sucursales distribuidas en Montevideo, Canelones, Durazno, Maldonado, San José, Soriano Y Río Negro. Cada supermercado tiene su propio nombre, pero a éstos nombres se le suma la marca Red Expres.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Arroz de campiña
El arroz de campiña es un plato muy típico de cocina cordobesa. Para su elaboración se hace el rehogado inicial en una olla de altura mediana se añaden taquitos de jamón con tocino, reozos de pollo, rodajas de chorizo y 'pajaritos' y añadiendo el agua precisa se deja cocer. Se sirve caliente tras haberse elaborado.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Colonia Guadalupe Tepeyac
Guadalupe Tepeyac es una colonia al norte de la Ciudad de México. Fue fundada a inicio de los años 1930 a raíz de una urbanización planeada y derivada por el fraccionamiento de la vecina colonia Industrial, manteniendo el corte clasemediero de las colonias del rumbo, Colonia Industrial, Colonia Estrella, Tepeyac Insurgentes y Guadalupe Insurgentes. Se caracterizó en ser la única colonia de la zona en no contar con un mercado propio como sus colonias vecinas Colonia Industrial, Colonia Estrella.

Se caracteriza por la nomenclatura de sus calles, las cuales llevan nombres propios de personajes bíblicos: Abel, Sara, Rebeca, Julieta, Samuel, Noé, Graciela, Otilia, Saúl, Martha, etcétera.

Marta (nombre)
Marta es un nombre de pila femenino de origen hebreo y acadio. Su escritura en hebreo es מרתא, pronunciado Martâ (la vocal de la última sílaba es larga), y significa «señora». En acadio, Marta significa «hija».
Viktoria Wolffhardt
Viktoria Wolffhardt (Tulln an der Donau, 26 de junio de 1994) es una deportista austríaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2015, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2011 y 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2011
El XII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Seo de Urgel (España) entre el 8 y el 12 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la localidad catalana.
Río Systyg-Jem
El río Systyg-Khem (del ruso: Сыстыг-Хем) es un corto río de Rusia que discurre por la república de Tuvá, en la Siberia meridional. Es un afluente del Bolshói Yeniséi por la orilla derecha, siendo éste a su vez la fuente norte del gran río Yeniséi.

Montes Sayanes
Los montes Sayanes (Соёны нуруу, Soyonii nuruu; 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤) son una cordillera en Asia, al sur de Siberia. Estas montañas se ubican en la república de Tuvá, una de las veinticuatro repúblicas que conforman la Federación Rusa. En el pasado fue la frontera entre Mongolia y Rusia.
Los picos de los montes Sayanes y los lagos fríos del suroeste de Tuvá son las nacientes de los ríos tributarios que luego confluyen dando origen a uno de los ríos más grandes de Siberia, el río Yenisei, que fluye hacia el norte por una extensión de 3400 km hasta el océano Ártico. Es una zona protegida y aislada, la cual ha permanecido cerrada por la Unión Soviética desde 1944.
Secretaría General de Recursos Agrarios y Seguridad Alimentaria
La Secretaría General de Recursos Agrarios y Seguridad Alimentaria (SGRASA) de España es el órgano directivo del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación que, bajo la dependencia del ministro, ejerce la gestión directa de la Política Agrícola Común (PAC), y el desarrollo y coordinación de las relaciones multilaterales en el marco de las políticas agroalimentarias, y las relaciones entre los agentes de la cadena alimentaria y la sostenibilidad y el sistema alimentario.

Le corresponde, asimismo, la definición, propuesta y ejecución de las políticas del Ministerio referentes a industrias y mercados alimentarios, recursos agrícolas y ganaderos, sanidad animal y vegetal, acuerdos sanitarios y fitosanitarios con terceros países, y relaciones bilaterales y multilaterales en materia agroalimentaria.

Sanidad vegetal
La sanidad vegetal se preocupa por

La salud del ecosistema con un enfoque especial en las plantas.

El control de las plagas y la patología de las plantas, por ejemplo, mediante el pronóstico de enfermedades de las plantas y la adopción de las contramedidas necesarias.

Salud del árbol
Yan Langyu
Yan Langyu (en chino: 严浪宇; Zhuzhou, 31 de agosto de 1999) es un deportista chino que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025
El XXXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Pamplona (España) entre el 5 y el 9 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Navarra Arena de la ciudad española.
Huracán Bill
El nombre Bill ha sido usado por cinco ciclones tropicales en el océano Atlántico.

1997 - Huracán Bill.

2003 - Tormenta tropical Bill.

2009 - Huracán Bill.

2015 - Tormenta tropical Bill.

2021 - Tormenta tropical Bill.

Huracán Bill (2009)
El huracán Bill es el primer huracán de la temporada de ciclones tropicales del Atlántico de 2009, se formó generalmente en el medio del océano Atlántico, y sigue intensificando su fuerza por estar muy lejos de la costa norteamericana, ya que el mismo viaja a la paralela de la costa este de Estados Unidos.Muchos meteorólogos no descartan que pueda ser la mano derecha del Huracán Katrina, que, con categoría 5, devastó el centro-este de Estados Unidos, en ruta del Misisipi, que por circulación, Bill alcanzó la categoría 3 en muy corto plazo, pero este se supone que no pisará tierra firme por tener un trayecto por el agua, pero no es excepción esto, sino, que en su inércico trayecto, se ubica las Islas Bermudas, que con su gran avance de fuerza/intensidad, no se descarta que llegue con categoría 5 al mismo sitio, y que continúe; aunque este fenómeno del "Gran Huracán Categoría 5" no se cumpió, al igual que el pase sobre el archipiélago Bermuda.
Mazomanie (condado de Dane, Wisconsin)
Mazomanie es un pueblo ubicado en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.090 habitantes y una densidad poblacional de 13,83 personas por km².

Condado de Dane
El condado de Dane (en inglés: Dane County), fundado en 1839, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 561,491 habitantes y una densidad poblacional de 469.3 personas por mi². La sede del condado es Madison.
Café Flor de Patria (equipo ciclista)
Café Flor de Patria es un equipo de ciclismo amateur de Venezuela. Forma parte de la empresa cafetera del mismo nombre y participa en distintas competiciones a nivel nacional. El equipo cuenta con representación en las categorías Juvenil, Sub-23 y Élite en las modalidades Ruta y Mountain Bike.

Participa en el calendario nacional de la Federación Venezolana de Ciclismo, principalmente disputa la Vuelta al Táchira, la Vuelta a Venezuela y la Vuelta a Trujillo.

Vuelta a Venezuela
La Vuelta a Venezuela es una carrera ciclista profesional por etapas, que se disputa en Venezuela. Se disputa desde 1963 de forma ininterrumpida, exceptuando la edición de 1977.

Disputan esta carrera mayoritariamente ciclistas locales y de países cercanos (Colombia, Ecuador, Cuba, Brasil y México).

En la actualidad dura casi dos semanas y se celebra durante el mes de julio. Durante un tiempo se corría durante fines de agosto y los primeros días de septiembre, incluso se celebraba durante el mes de octubre. Está organizada por la Federación Venezolana de Ciclismo y forma parte del UCI America Tour.

En 1977 no se realizó porque, San Cristóbal, Venezuela fue sede de los Campeonatos Mundiales de Ciclismo en Ruta y Pista, para ese entonces las categorías eran profesional y amateur.