hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santana Aníbal
El Santana Aníbal es un automóvil todoterreno comercializado a partir de 2004 y hasta 2011 y fabricado en la factoría Santana de Linares (Jaén), España. Toma el nombre del general cartaginés Aníbal Barca, ya que según la tradición se desposó con Himilce, natural de Cástulo, populosa ciudad íbera cuyas ruinas pertenecen al término municipal de Linares.

Se trata de una versión mejorada del Santana 2500 fabricado en la factoría linarense en los años 80 y 90. El mismo Santana 2500 era a su vez una versión de los míticos Land Rover, vehículos que bajo licencia de la marca británica se fabricaron en Linares desde 1961 hasta 1983, fecha en la que finalizó el acuerdo entre ambas compañías. La marca aprovechó para equipar excedentes de componentes del 2500 en el nuevo modelo y eliminar el stock en la medida de lo posible.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Pentagon (microordenador)
El microordenador Pentagon (en ruso, Пентаго́н), cuya fabricación se inició en 1989 en la antigua Unión Soviética, es un clon del Sinclair ZX Spectrum. Posteriores modelos incorporaron el llamado modo "Turbo", para hacer trabajar al microprocesador por encima de sus originales 3.50 MHz. Utilizaba un clónico del Zilog Z80, el КР1858ВМ1/3, Т34ВМ1, capaz de funcionar a 7 MHz.

Los primeros modelos incorporaban 48 KiB, 128 KiB o 512 KiB de RAM, ampliables a 4 MiB. El último modelo fue el Pentagon 1024SL v2.3, que incluía 1024 KiB RAM, interface Beta Disk y puertos ZX-BUS especiales para tarjetas IDE y General Sound.

Integrated Drive Electronics
La interfaz ATA, P-ATA o PATA, originalmente conocida como IDE, es un estándar de interfaces para la conexión de dispositivos de almacenamiento masivo de datos y unidades de discos ópticos que utiliza el estándar derivado de ATA y el estándar ATAPI.
Línea Rupnik
La Línea Rupnik es un sistema de fortificaciones militares. El Reino de Yugoslavia construyó la línea Rupnik a lo largo de la frontera occidental como contrapeso a la construcción italiana del Muro Apino a lo largo de la frontera de Rapallo y a lo largo de la frontera septentrional, a causa del peligro creciente de la invasión alemana.

Lleva el nombre del general yugoslavo de origen esloveno Leon Rupnik quién fue jefe de las obras de fortificación en 1937, y luego el comandante en 1938. Nunca cumplió su propósito, quedó inacabada y abandonada durante la invasión sobre Yugoslavia en abril de 1941.

Leon Rupnik
Leon Rupnik (Lokve, Condado de Gorizia y Gradisca, Imperio Austrohúngaro; 10 de agosto de 1880 - Liubliana, República Socialista de Eslovenia; 4 de septiembre de 1946) fue un político y militar yugoslavo de origen esloveno, colaboracionista con las fuerzas italianas y alemanas durante la Segunda Guerra Mundial.
Chiromantis rufescens
Chiromantis rufescens es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Habita en selvas tropicales húmedas de buena parte de África central. Puede encontrarse tanto en selva primaria como secundaria. Pone sus huevos en nidos de espuma sobre charcas estancas temporales.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Binchuan
Binchuan léase Bin-Chuán (en chino:宾川县, pinyin:Bīnchuān xiàn) es un condado bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Dali. Se ubica al norte de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 2627 km² y su población total para 2010 fue de más de 300 mil habitantes.

Prefectura autónoma bai de Dali
La prefectura autónoma bai de Dali (en chino, 大理白族自治州; pinyin, Dàlǐ Báizú Zìzhìzhōu) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Yunnan, localizada a una distancia aproximada de 320 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Lijiang; al sur, con Lincang; al oeste, con la prefectura autónoma lisu de Nujiang; y, al este, con la prefectura autónoma yi de Chuxiong. Su área es 29459 km² y su población es de 3,45 millones.

La prefectura de Dali recibe el nombre del principal grupo étnico minorita que vive allí, los bai, que suponen el 32.8% de su población, siendo la etnia han la que ocupa el primer puesto con el 50%.
Shaka Zulu (miniserie)
Shaka Zulu es una miniserie de televisión de Sudáfrica, hecha en 1986, dirigida por William C. Faure y escrita por Joshua Sinclair de la South African Broadcasting Corporation (SABC). Se basa en la historia de Shaka Zulu, rey de la nación zulú entre 1816 y 1828, y en los escritos de comerciantes británicos que lo conocieron; Harmony Gold USA financió y distribuyó parcialmente la serie a pesar de las sanciones económicas contra el régimen del apartheid vigente en ese momento en Sudáfrica. La serie se filmó en la provincia de Natal y consta de diez episodios de aproximadamente 50 minutos de duración cada uno y está basada en la novela homónima de Joshua Sinclair.

South African Broadcasting Corporation
South African Broadcasting Corporation (SABC, Corporación de Radiodifusión Sudafricana) es la empresa de radiotelevisión estatal de Sudáfrica, la cual posee 18 estaciones de radio (AM/FM), así como 5 canales de televisión. Es miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Isla de Zuaza
Isla de Zuaza (en euskera Zuhatza uhartea) es el nombre que recibe una pequeña isla situada en  el embalse de Ullíbarri-Gamboa que está situado en el municipio de Arrazua-Ubarrundia, provincia de Álava.

Arrazua-Ubarrundia
Arrazua-Ubarrundia (oficialmente en euskera: Arratzua-Ubarrundia) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Este municipio surgió a raíz de la fusión de las antiguas hermandades y municipios de Arrazua y Ubarrundia.

Está compuesto por una decena de pequeños pueblos situados al norte de la capital provincial, Vitoria. En este municipio se encuentra la presa de Ullíbarri-Gamboa y la mitad occidental del embalse del Zadorra, más conocido como embalse de Ullíbarri-Gamboa, que abastece de agua a Bilbao y Vitoria, y sirve además de lugar de asueto para miles de alaveses, que practican en él deportes náuticos y toman baños.
MSC Magnifica
El MSC Magnifica es un crucero de la clase Musica operado por MSC Cruceros. Fue construido por STX Europe de Saint-Nazaire en Francia. La construcción de este buque se puso en marcha en enero de 2009, y fue completada en enero de 2010. Entró en servicio en marzo de 2010. El crucero está operando inicialmente en el Mediterráneo occidental.

STX Europe
STX Europe AS, anteriormente Aker Yards ASA, una filial de la surcoreana STX chaebol Corporation, es el mayor grupo de construcción naval en Europa y el cuarto más grande en el mundo. Con sede en Oslo, Noruega, STX Europe cuenta con 15 astilleros en Brasil, Finlandia, Francia, Noruega, Rumania y Vietnam. La empresa cuenta con tres áreas de negocio: cruceros y ferrocarriles, buques especializados para estar en alta mar y otras operaciones.
Pipitaña
La pipitaña ( o pepitaña) es una especia de flauta rústica hecha con caña de trigo, avena, cebada, u otras hierbas de tallo crecido y consistente, fabricada cortando la caña por un nudo y dejando el otro extremo libre. Tiene un sonido chillón a modo de pito.

Por extensión se llaman pepitañas a las cañas de los oboes y también a cuanto suena de modo agudo o chillón.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Morochne
Morochne (ucraniano: Моро́чне) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2024, el pueblo tenía una población de 1086 habitantes.

Se ubica unos 10 km al noroeste de la capital municipal Zarichne, sobre la carretera P76 que lleva a Pinsk.

Raión de Varash
El raión de Varash (en ucraniano: Вараський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Rivne. Se ubica en el noroeste de la óblast, junto a la frontera con Bielorrusia. Su capital es la ciudad de Varash.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Varash con los hasta entonces raiones de Zarichne y Volodymyrets.

En 2020 tenía una población estimada de 139 000 habitantes.
Censo de Revillagigedo
El censo de 1790, también llamado censo de Revillagigedo, es el primer censo de población realizado en 1790 en el virreinato de Nueva España. Empezó el 3 de enero y fue emprendido bajo el gobierno del 52.º virrey, Juan Vicente de Güemes Pacheco y Padilla, 2.º conde de Revillagigedo, bajo las pretensiones administrativas y políticas privativas de los gobernantes de La Casa de Borbón en España.

El  censo  revela información de la situación del país apenas veinte años antes de la Guerra de Independencia de México y comprobó que la expansión del mestizaje en México fue más agresivo que la expansión indígena. El censo reveló que en México la población no superaba los tres millones y medio de habitantes.

Miguel de la Grúa Talamanca
Miguel de la Grúa Talamanca de Carini y Branciforte, 1.er Marqués de Branciforte (Palermo, Sicilia, ca 1750 – Marsella, 1 de junio de 1812) fue un militar español, 53.º virrey de la Nueva España y presidente de la Junta Superior de Real Hacienda.

Es recordado como el virrey más corrupto de la Nueva España, y su designación se considera el inicio de la decadencia del virreinato. Fue el único virrey de origen no español.
Dimitrios Tsiamis
Dimitrios Tsiamis (en griego: Δημήτριος Τσιάμης, Karditsa, 12 de enero de 1982) es un deportista griego que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, en la prueba de triple salto.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Juramento de Fëanor
En El Silmarillion, el Juramento de Fëanor fue pronunciado por el elfo Noldo Fëanor y sus siete hijos en la ciudad de Tirion, en Aman, después de que Melkor y Ungoliant destruyeran los Dos Árboles y de que Finwë, el padre de Fëanor y Rey Supremo de los Noldor, fuera asesinado por Melkor en la fortaleza de Fëanor, Formenos, para robar los Silmarils, al finalizar las Edades de los Árboles y antes de que comenzara la Primera de las Edades del Sol.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Jessica Gunning
Jessica Faye Gunning (Holmfirth, 1 de enero de 1986) es una actriz inglesa. Es reconocida por su trabajo en la televisión y por su papel revelación en la miniserie Baby Reindeer (2024) por la que ganó un premio Primetime Emmy.

Holmfirth
Holmfirth es una localidad situada en el municipio metropolitano de Kirklees (en inglés, Kirklees Metropolitan Borough), en Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Según el censo de 2011, tiene una población de 21 706 habitantes.

La localidad es famosa por ser el lugar de filmación del programas de televisión Last of the summer wine (El último vino del verano).
Adamstown (Wexford)
Adamstown es una localidad situada en el condado de Wexford, Irlanda. Según el censo de 2022, tiene una población de 332 habitantes.

Está ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Montañas de Blackstairs
Las Blackstairs Mountains (gaélico, Na Staighrí Dubha) son una cordillera que discurre en dirección norte-sur, aproximadamente, a lo largo de la frontera entre los condados de Carlow y Wexford en la República de Irlanda.
El príncipe estudiante
El príncipe estudiante (en inglés: The Student Prince in Old Heidelberg, también conocida como The Student Prince y Old Heidelberg) es una película muda dramática de Metro-Goldwyn-Mayer de 1927 basada en la obra Old Heidelberg de Wilhelm Meyer-Förster de 1901. Fue dirigida por Ernst Lubitsch y protagonizada por Ramón Novarro y Norma Shearer.

Norma Shearer
Edith Norma Shearer (Montreal, 10 de agosto de 1902-Los Ángeles, 12 de junio de 1983) fue una actriz canadiense-estadounidense que estuvo en activo en el cine desde 1919 hasta 1942. Shearer interpretó a menudo a mujeres valientes y sexualmente liberadas. Apareció en adaptaciones de Noël Coward, Eugene O'Neill y William Shakespeare, y fue la primera nominada al Premios de la Academia en cinco ocasiones, ganando el premio a la mejor actriz por La divorciada (1930).

Al reseñar la obra de Shearer, Mick LaSalle la calificó como "el ejemplo de la sofisticada feminidad de los años 30... explorando el amor y el sexo con una honestidad que se consideraría franca para los estándares modernos".
María Luisa Martínez Sánchez
María Luisa Martínez Sánchez (Monterrey, 20 de febrero de 1955) es Directora del Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), Consejera Consultiva del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) para el periodo 2018-2021, y miembro del Grupo Asesor de la Sociedad Civil de ONU Mujeres México.

ONU Mujeres
La ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, también conocida como ONU Mujeres (inglés: UN Women, francés: ONU Femmes), es una organismo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destinada a fomentar el empoderamiento de la mujer y la igualdad de género.

Su actual directora ejecutiva es la jordana Sima Sami Bahous.
Gaspar Aquino de Belén
Gaspar Aquino de Belén es un poeta y dramaturgo filipino del siglo XVIII, en idioma tagalo, muy conocido por su popularísima obra Mahal Na Pasion ni Jesu Christo estrenada en 1704.

Esta obra se representa en Semana Santa y consta de dos partes, «Senáculo» y «Crucifixión», cantada en versos de ocho sílabas y en estrofas de cinco versos.

Existen en la literatura colonial filipina múltiples «Pasiones» acerca de la vida de Jesucristo, algunas de ellas clásicas y muy conocidas por el que era su público habitual, un pueblo devoto que los oía y veía con fervor, pues el recitado era escenificado y acompañado.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Lama (género)
Lama es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Camelidae que incluye dos especies propias de América del Sur: una silvestre, el guanaco, y una doméstica, la llama. Está cercanamente emparentado con el género Vicugna, igualmente representado por una especie silvestre (vicuña) y una doméstica (alpaca).

Una característica de estos camélidos es la ausencia de dimorfismo sexual. Esto significa que no es muy fácil distinguir a los machos de las hembras, sin examinar sus aparatos reproductores de cerca.

Vicugna pacos
La alpaca (del quechua allpaqa, paqu o a veces paqucha, a través del aimara allpaqa) (Vicugna pacos) es una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae. Evolutivamente está emparentada con la vicuña, aunque en las poblaciones actuales hay una fuerte introgresión genética de la llama (Lama glama). Su domesticación se viene realizando desde hace miles de años. Podemos encontrar restos arqueológicos de la cultura mochica del Perú con representaciones de alpacas.
Cruz del Privilegio
La Cruz del Privilegio es una cruz medieval tallada en plata y cristal de roca en el siglo XV por Mateo Danyo. La Cruz se conservó durante muchos años en la Iglesia de Santa María la Mayor, para pasar más tarde a la Colegiata de San Patricio, y desde ahí a la Iglesia de San Mateo donde se conserva actualmente.

El 7 de junio de 1488 el Rey Fernando el Católico juró ante esta cruz conservar y proteger los fueros de la ciudad de Lorca, así como mantener a esta siempre unida a la Corona, al comienzo de su estancia en la ciudad para preparar las campañas definitivas que finalizaron con la conquista del Reino de Granada.

Iglesia de San Mateo (Lorca)
La iglesia de San Mateo de Lorca (Región de Murcia, España), se construyó en virtud de una concesión hecha por el rey Carlos III de España, sobre terreno y obras procedentes de los jesuitas.

La construcción es de estilo barroco iniciada a mediados del siglo XVIII. A finales del siglo se cubrieron las naves hasta el crucero y se reanudó la fachada hasta la conclusión de buena parte de la portada. A lo largo del siglo XIX se construye una de las dos torres proyectadas y a finales del siglo se terminan las obras del crucero, presbiterio, camarín, sacristía y dependencias anexas. Por último, entre 1890 y 1897 la esbelta cúpula, debida al proyecto y dirección de obra del arquitecto Justo Millán, formada por un cuerpo de luces poligonal y que decorativamente recoge soluciones renacentistas.

Tiene planta de cruz latina, con cúpula en el centro del crucero y capillas a los lados de la nave con galería sobre ellas y balcones sobre arcos de medio punto.
Reactor refrigerado por gas avanzado
Un reactor refrigerado por gas avanzado (o AGR, acrónimo de Advanced Gas cooled Reactor en inglés), es un reactor que utiliza generalmente uranio enriquecido como combustible, un moderador sólido (como por ejemplo los átomos de carbono contenidos en el grafito), y como refrigerante un gas, por ejemplo CO2 o helio.

Los reactores refrigerados por gas de primera generación dieron paso a los AGR (reactores de segunda generación).

Moderador nuclear
En ingeniería nuclear, un moderador de neutrones es un medio que reduce la velocidad de los neutrones rápidos, idealmente sin capturarlos, dejándolos como partículas térmicas con solo una mínima energía cinética. Estos neutrones térmicos son inmensamente más susceptibles que los neutrones rápidos a propagar una reacción nuclear en cadena de uranio-235 u otros isótopos fisibles al chocar con sus núcleos atómicos.

El agua (a veces llamada "agua ligera" en este contexto) es el moderador más utilizado (aproximadamente el 75% de los reactores del mundo). Las principales alternativas son grafito sólido (20% de los reactores) y agua pesada (5% de los reactores). El berilio también se ha utilizado en algunos tipos de reactores experimentales y se han sugerido los hidrocarburos como otra posibilidad.
Crane Brinton
Clarence Crane Brinton (Winsted, Connecticut, 1898 - Cambridge, Massachusetts, 7 de septiembre de 1968) fue un historiador estadounidense, especializado en historia de Francia y en historia de las ideas. Su obra más conocida, The Anatomy of Revolution (Anatomía de la revolución), compara la dinámica de los movimientos revolucionarios.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Guillermo Suárez Fernández
Guillermo Suárez Fernández (Sena de Luna, 27 de enero de 1929), es un científico español especializado en microbiología, catedrático jubilado de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid. Fue Decano de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Barcelona y de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid y es Académico de Número de la Real Academia de Ciencias Veterinarias, de la Real Academia Nacional de Medicina, y de la Real Academia de Doctores de España

Real Academia de Doctores de España
La Real Academia de Doctores de España es una corporación de carácter científico, técnico, humanístico y social, de ámbito nacional, con personalidad jurídica propia y sede en Madrid. Es la máxima institución nacional con representación interdisciplinaria y la única de las Reales Academias Nacionales que opera independientemente del Instituto de España.
Línea 10 (AUVASA)
La línea 10 de AUVASA es una línea que une el extremo sur del barrio vallisoletano de Parquesol con Villa de Prado, a través del barrio de Arturo Eyríes, el paseo de Zorrilla y la plaza de Juan de Austria, y da servicio al aparcamiento disuasorio del barrio Cuatro de Marzo. Tiene servicio en días laborables.

Paseo de Zorrilla
El paseo de Zorrilla de Valladolid (Castilla y León, España) es la principal arteria de la ciudad. Parte de la plaza del mismo nombre hasta finalizar en la carretera de Rueda, junto a las llamadas Puertas de Valladolid, obra del artista vallisoletano Cristóbal Gabarrón.

El paseo ha recibido a lo largo de su historia diferentes nombres: Paseo de Álvarez Taladriz, Camino Real Nuevo de Madrid, Camino Real Viejo de Madrid, Calle de Puente Duero, Carretera de Puente Duero o Acera de Sancti Spíritus hasta el 23 de enero de 1893, fecha en la que el Ayuntamiento otorgó al paseo el nombre del escritor vallisoletano José Zorrilla.
Padam Padam (canción de Kylie Minogue)
«Padam Padam» es una canción de la cantante australiana Kylie Minogue para su decimosexto álbum de estudio Tension (2023). Minogue publicó la canción como el primer sencillo oficial del álbum el 18 de mayo de 2023, bajo los sellos discográficos de BMG y Darenote. Fue escrita por la cantante y compositora noruega Ina Wroldsen junto con su productor Lostboy.

La canción ganó el Grammy inaugural a la mejor grabación dance pop en la ceremonia de 2024.

Ina Wroldsen
Ina Wroldsen (Sandefjord, 29 de mayo de 1984) es una cantante y compositora noruega que junto al productor y compositor islandés Arnthor Birgisson forma el dúo de electropop Ask Embla. Vive en Londres.