hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Cajon Transit Center
El Cajon Transit Center es una de las estaciones más importantes del Tranvía de San Diego en El Cajón, California que funciona con la Línea Verde del tranvía de San Diego y la Línea Naranja del tranvía de San Diego. La siguiente estación norte es Avenida Arnele y la siguiente estación Sur es Amaya Drive. Esta línea pasar por Mission Valley y Old town, y la línea Naranja hacia el este y el centro de la ciudad.

El Cajón (California)
El Cajón es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California fundada en 1912. En el año 2010 tenía una población de 99 478 habitantes y una densidad poblacional de 2 638,67 personas por km². En el censo del año 2000, la ciudad tenía una población estimada de 94 869 personas. El Cajon, sin tilde, es el nombre oficial en inglés de la ciudad, pero es conocida y pronunciada como en español. Era terreno de la Misión San Diego de Alcalá y era usado para la agricultura y de misioneros españoles.
Rosa Rimoch
Rosa Rimoch (1928- 21 de febrero de 2008) fue una soprano mexicana que destacó en el periodo conocido como la época de oro de la ópera. Vivió la mayoría de su vida en la Ciudad de México. Alumna y maestra en el Conservatorio Nacional de Música, su repertorio de óperas y Lied cubrió una parte muy significativa de la historia de la música occidental.

Darius Milhaud
Darius Milhaud (Marsella, Francia, 4 de septiembre de 1892-Ginebra, 22 de junio de 1974) fue un compositor, director de orquesta y profesor francés. Fue miembro de Les Six y uno de los compositores más prolíficos del siglo XX. Sus composiciones están influenciadas por el jazz y la música brasileña y utilizan ampliamente la politonalidad. Milhaud está considerado uno de los compositores modernistas más importantes. Profesor de renombre, enseñó a muchos futuros compositores de jazz y música clásica, como Burt Bacharach, Dave Brubeck, Philip Glass, Steve Reich, Karlheinz Stockhausen y Iannis Xenakis, entre otros.

Se casó con la actriz Madeleine Milhaud.
Lady Be Good (B-24)
Lady Be Good es el nombre con el que se conocía a un bombardero estadounidense B-24 tipo D, con base en el aeródromo de Benina (en Soluch, Libia), cuya tripulación se perdió por un error de navegación en el desierto de Libia y cuyos restos fueron encontrados 17 años más tarde. Al bombardero con el numeral 64 se lo bautizó con ese nombre en recuerdo de la película  protagonizada por Eleanor Powell en 1941.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
El ratón capturado (Rotta)
El ratón capturado (en italiano y originalmente: Il topo catturato) es un cuadro del pintor italiano Antonio Rotta, pintado en Venecia en 1878 con técnica de pintura al óleo sobre madera, expuesto hoy en la colección permanente del museo Galería Morava de Brno en la República Checa.

Galería Morava de Brno
La Galería Morava en Brno (en checo, Moravská galerie) es un museo de Brno, en la República Checa. Es el segundo museo en importancia de la República Checa. Contiene piezas de varias disciplinas de arte visual: pintura, estudios, aguafuertes, esculturas, fotografías, arte gráfico o dibujos, tanto de la República Checa como del resto de Europa.

Se fundó en Brno en 1961 al unirse el Museo de Artes Aplicadas con la Galería de Pintura del Museo Moravo. Se encuentra ubicado en tres céntricos edificios:

Palacio Pražák (Pražákův palác), en Husova 18

Museo de Artes Aplicadas (Uměleckoprůmyslové muzeum), en Husova 14, 662 26 Brno

Palacio del Gobernador (Místodržitelský palác), en Moravské náměstí 1a, Brno (teléfono: +420 532 169 130).

Celebra exposiciones temporales, aparte de la permanente. Desde 1963 celebra anualmente la bienal de 
diseño gráfico: Mezinárodní bienále grafického designu.
La Libre Belgique
La Libre Belgique es un diario belga en lengua francesa que fue fundado en febrero de 1915 como diario clandestino de la resistencia contra la ocupación alemana, durante la Primera Guerra Mundial. Después de la guerra, Paul Jourdain, el hijo del fundador del diario clandestino, con carta blanca del cardenal Désiré-Joseph Mercier, hizo un diario estándar que hasta finales de los años 1960 fue el diario más influyente de Bélgica.

Désiré Félicien-François-Joseph Mercier
Désiré Félicien-François-Joseph Mercier (Braine-l'Alleud, 21 de noviembre de 1851 - Bruselas, 23 de enero de 1926), conocido también como cardenal Desiderio Feliciano Francisco José Mercier o, simplemente, cardenal Mercier, fue un filósofo, catedrático de universidad, arzobispo y cardenal católico belga. Fue rector de la Universidad de Lovaina (Bélgica) y arzobispo de Malinas (1906-1926).
Urbar (Rin-Hunsruck)
Urbar es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 718 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Embalse de Cernadilla
El embalse de Cernadilla es un embalse español ubicado en la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El embalse puede comenzar en las cercanías de Puebla de Sanabria, dependiendo del caudal del Tera, y finaliza en su presa, situada en el término de Cernadilla.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Solar Crisis
Solar Crisis (Crisis solar en México y Starfire, amenaza solar en Argentina) es una película de ciencia ficción de 1990 dirigida por Richard C. Sarafian y Arthur Marks y protagonizada por Tim Matheson, Charlton Heston y Peter Boyle.

El filme está basado en la novela de Takeshi Kawata Crisis: Year 2050.

Charlton Heston
Charlton Heston (nacido como John Charles Carter; Wilmette, Illinois, 4 de octubre de 1923-Beverly Hills, 5 de abril de 2008)fue un actor y director estadounidense, célebre por su presencia imponente y sus interpretaciones en películas épicas e históricas de Hollywood. Ganador del premio Óscar al mejor actor en 1960 por su papel como Judá Ben-Hur en la cinta Ben-Hur (1959), Heston se convirtió en un ícono del cine clásico gracias a roles memorables, como Moisés en Los diez mandamientos (1956), Rodrigo Díaz de Vivar en El Cid (1961) y el coronel George Taylor en El planeta de los simios (1968). Además de su carrera cinematográfica, Heston fue una figura pública destacada, conocido por su activismo político y su presidencia de la Asociación Nacional del Rifle (NRA) entre 1998 y 2003. Su legado abarca más de un centenar de películas y una influencia duradera en la cultura popular estadounidense.
Hispano-Suiza J12
El Hispano-Suiza J12, también conocido como Tipo 68 o T68, es un automóvil de lujo fabricado en Francia por la marca española Hispano-Suiza durante el periodo comprendido entre 1931 y 1938. Reemplazó al Hispano-Suiza H6.

El modelo J12 estaba motorizado por un motor V12 con las válvulas en cabeza, operadas por un árbol de levas en posición lateral. La cilindrada original del motor era de 9,4 L, y erogaba una cifra total de potencia de 220 CV, pero dos de los coches construidos fueron equipados con sendos motores de carrera larga y con una cilindrada total de 11,3 L, que entregaba hasta 250 CV. Varios J12 fueron equipados posteriormente con esta unidad motriz más grande y potente. Cada uno de los motores era esculpido en un bloque de metal de 318 kilogramos.

Hispano-Suiza suspendió la fabricación de automóviles hacia 1938, para concentrarse en la fabricación de motores de aviación.

Clasificación de automóviles
La clasificación de automóviles es un término general que se refiere a la manera de agrupar vehículos en categorías según sus características técnicas y comerciales. Un «automóvil de pasajeros» está pensado para el transporte privado de personas, aunque también se puedan cargar objetos grandes. Esta definición incluye los automóviles deportivos, todoterrenos, de turismo, monovolúmenes, los pickups y las furgonetas con varias filas de asientos. La normativa de la Unión Europea ha simplificado estas clasificaciones, estableciendo seis subcategorías basadas en criterios funcionales para los vehículos destinados al transporte de viajeros de hasta ocho plazas además de la del conductor.
Alcandra
En la mitología griega, Alcandra (Ἀλκάνδρη) se casó con Pólibo, rey de Tebas (Egipto), dueño de una gran fortuna que regaló a Menelao dos tinas de plata con sus correspondientes trípodes y diez talentos de oro. Alcandra, por su parte, ofreció a la bella Helena un huso de oro y un cestito de plata, con los bordes de oro.

Este episodio figura en la Odisea, y si bien Homero dio nombres griegos a ambos personajes, hecho común en los libros homéricos y en la literatura griega arcaica, la descripción de los regalos se ajusta exactamente al arte egipcio. Objetos análogos habían llevado los fenicios a Grecia, anteriormente a la época de Homero.

Huso
Un huso es un objeto que sirve para hilar fibras textiles. En su forma más simple es un trozo de madera largo y redondeado, que se aguza en sus extremos y que en uno de ellos, normalmente el inferior, lleva una pieza redonda de contrapeso y tope, llamada malacate, nuez, tortera o volante, y, en textos arqueológicos, fusayola.
Aleurotrachelus rubi
Aleurotrachelus rubi es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Asia oriental.

Fue descrita científicamente por primera vez por Takahashi en 1933.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Producciones del Barrio
Producciones del Barrio es una productora audiovisual creada por Jordi Évole y Ramón Lara en 2015, con sede en Esplugas de Llobregat, Barcelona. El equipo multidisciplinar comprende las áreas de redacción, guion, producción, realización, ambientación, postproducción, documentación y comunicación. El nombre de la productora se debe al documental "El meu barri", sobre el Barrio de San Ildefonso de Cornellá, en el que el propio Évole fue protagonista cuando era niño.

Cornellá de Llobregat
Cornellá de Llobregat (oficialmente en catalán: Cornellà de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Los municipios limítrofes con Cornellá son: Hospitalet de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, Prat de Llobregat, San Juan Despí y Esplugas de Llobregat.

Cornellá es el municipio más poblado del Bajo Llobregat. Cuenta con una población de 92 237 habitantes (INE 2025).
Monacita
El término monacita se usa para designar a un grupo de cuatro minerales distintos, de la clase 8 de los minerales fosfatos según la clasificación de Strunz. Es, junto a la bastnasita, la principal mena de tierras raras. Aparece normalmente en forma de pequeños cristales aislados de color pardo rojizo.

Fue descrito por Johann August Friedrich Breithaupt en 1829. El nombre monacita proviene del griego μοναζειν  «monazein», 'estar solo', en alusión a lo raro del mineral.

Tierras raras
Tierras raras es el nombre común de 17 elementos químicos: escandio, itrio y los 15 elementos del grupo de los lantánidos (lantano, cerio, praseodimio, neodimio, prometio, samario, europio, gadolinio, terbio, disprosio, holmio, erbio, tulio, iterbio y lutecio).

Aunque el nombre de «tierras raras» podría llevar a la conclusión de que se trata de elementos escasos en la corteza terrestre, algunos elementos como el cerio, el itrio y el neodimio son más abundantes. Se las califica de «raras» debido a que es muy poco común encontrarlos en una forma pura, aunque hay depósitos de algunos de ellos en todo el mundo. El término «tierra» no es más que una forma arcaica de referirse a algo que se puede disolver en ácido, o dicho de otro modo, es una denominación antigua de los óxidos.
Galbi
Galbi o kalbi (en hangul 갈비) es un plato típico de la cocina coreana elaborado con los costillares de la vaca, se puede encontrar variantes elaboradas con costillas de cerdo. Puede servirse aliñado con salsas o no, en el caso de servirse sin salsa es habitual marinar la carne con salsa de soja, ajo y azúcar. Sin embargo existen marinadas diversas que pueden incluir aceite de sésamo, vino de arroz, pasta de chili. Los zumos de frutas son una variante añadida a los platos coreanos desde finales del siglo XX. Galbi en coreano significa costilla.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.
Emma Nevada
Emma Nevada (nacida Wixom) (Alpha (California), 7 de febrero de 1859 - 20 de junio de 1940) fue una soprano estadounidense, especialmente reconocida por sus actuaciones en óperas de Vincenzo Bellini y Donizetti y los compositores franceses Ambroise Thomas, Charles Gounod, y Léo Delibes. Considerada una de las mejores sopranos de coloratura de finales del siglo XIX y principios del XX, sus papeles más famosos fueron Amina en La Sonnambula, y los protagonistas en Lakmé, Mignon, Mireille y Lucia di Lammermoor.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (Catania, 3 de noviembre de 1801-Puteaux, Reino de Francia, 23 de septiembre de 1835) fue un compositor italiano y uno de los tres máximos representantes de la era del bel canto de principios del siglo XIX, junto con los compositores italianos Gioachino Rossini y Gaetano Donizetti.
Gonzalo Acuña Pardo
Gonzalo Acuña Pardo fue un abogado nacido en la localidad mexicana de Huimanguillo, Tabasco el 11 de agosto de 1875. Fue director del Instituto Juárez, magistrado del Tribunal Superior de Justicia y Gobernador interino del estado de Tabasco.

Se graduó en el Instituto Juárez el 2 de marzo de 1898. Hacia 1899 fungía como catedrático de Gramática Española y Literatura en el mismo instituto. Fungió como director de dicha institución del 1 de enero de 1907 al 31 de diciembre de 1910. Posteriormente ocupó otro periodo de noviembre de 1911 al 2 de abril de 1914. Fue magistrado del Tribunal Superior de Justicia y el congreso del Estado de Tabasco lo nombró gobernador interino el 17 de octubre de 1907 y fungió como tal hasta el 27 de noviembre del mismo año, debido a la ausencia del gobernador constitucional Abraham Bandala.

Falleció en Tampico, Tamaulipas el 10 de febrero de 1947 cuando fungía como consejero general y jefe legal de la compañía petrolera New England.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Lubomír Šimovec
Lubomír Šimovec es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en ciclismo adaptado en la modalidad de ruta. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, plata en Barcelona 1992 y plata en Atlanta 1996.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Longipteryx chaoyangensis
Longipteryx (del latín longus (largo) y el griego antiguo pteryx (πτέρυξ) (ala o pluma), "de plumas largas") es un género de ave enantiornite que vivió durante el Cretácico Inferior, hace 120 millones de años, en el Aptiano. El género contiene solo una especie, Longipteryx chaoyangensis ("de Chaoyang", en referencia a la localidad donde se hallaron los fósiles), cuyos restos fueron hallados en la formación Jiufotang (provincia de Liaoning, China). Los restos conocidos hasta la fecha incluyen el holotipo IVPP V 12325 (un esqueleto casi completo en buen estado), otro esqueleto completo (IPPV V 12552) y algunos huesos aislados (un húmero y una fúrcula, especímenes IPPV V 12553 y una ulna, espécimen IPPV V 12554).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Scapa Flow
Scapa Flow es un cuerpo de agua situado en las islas Orcadas, Escocia, Reino Unido. Rodeado por las islas Mainland, Graemsay, Burray, South Ronaldsay y Hoy, es conocido sobre todo por haber sido el fondeadero de la principal base naval del Reino Unido durante la Primera y Segunda guerras mundiales.

Utilizada ya por los navíos de guerra vikingos, la base permaneció en uso por la Marina Real británica hasta 1956.

South Ronaldsay
South Ronaldsay es una isla perteneciente al grupo sur del archipiélago de las Órcadas, en Escocia. La isla se encuentra conectada con Burray por medio de una de las calzadas. La isla ocupa una superficie total de 49 km².

Al igual que North Ronaldsay, la isla lleva el nombre de Ragnvald Kali Kolsson, apodado San Ronaldo. El nombre original del que deriva el nombre en inglés, Rǫgnvaldsey, proviene del nórdico antiguo; Rǫgnvalds ("Ronald's") + ey ("isla").
Callistemon citrinus
Callistemon citrinus, también conocido con el nombre común de árbol del cepillo o escobillón rojo, es un arbusto de la familia Myrtaceae, originario de los estados de Queensland, Nueva Gales del Sur y Victoria en Australia, donde se encuentra en las cercanías de quebradas rocosas y en los pantanos próximos a la costa.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Li Gwang-Sik
Li Gwang-Sik (Corea del Norte, 5 de marzo de 1970) es un deportista olímpico de norcoreano que compitió en boxeo, en la categoría de peso gallo y que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.