hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neurotensina
La neurotensina es un neuropéptido de 13 aminoácidos implicado en la regulación de la secreción de hormona luteinizante y prolactina y una interacción significativa con el sistema dopaminérgico. La neurotensina fue aislada inicialmente de extracto de hipotálamo de bovino basado en su capacidad de causar evidente vasodilatación de la capa externa de la piel en ratas.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Magness (Arkansas)
Magness es un pueblo ubicado en el condado de Independence en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 202 habitantes y una densidad poblacional de 135,17 personas por km².

Condado de Independence
El condado de Independence (en inglés: Independence County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34 233 habitantes. La sede de condado es Batesville. Fue el noveno de los 75 condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 20 de octubre de 1820. Fue nombrado en honor a la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El área micropolitana de Batesville incluye todo el condado de Batesville.
Así se pierde la guerra del tiempo
Así se pierde la guerra del tiempo (en inglés: This Is How You Lose the Time War) es una novela epistolar LGBT de fantasía y ciencia ficción de 2019 de Amal El-Mohtar y Max Gladstone. Fue publicado por primera vez por Simon & Schuster. Ganó el premio BSFA a la mejor ficción corta, el premio Nebula a la mejor novela corta de 2019,  el premio Hugo 2020 a la mejor novela corta, y el Premio Ignyte de 2020 a mejor novela corta.

Max Gladstone
Max Gladstone (nació el 28 de mayo de 1984) es un autor de fantasía estadounidense. Es más conocido por su novela de debut Three Parts Dead de 2012, el cual es parte de la serie de fantasía urbana Bookburners.
Municipio de Berlin (condado de St. Clair)
El municipio de Berlin (en inglés: Berlin Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3285 habitantes y una densidad poblacional de 34,16 personas por km².

Condado de St. Clair (Míchigan)
El condado de St. Clair es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 164 235 habitantes. La cabecera del condado es Port Huron.
Ataques a la base militar de Teteyé
Los Ataques a la base militar de Teteyé fueron una serie de ataques perpetrados principalmente por los Frentes 48 y 32 de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) contra la Base Militar de Teteyé en el municipio de Puerto Asís, Putumayo, Colombia, cerca de la frontera con Ecuador. La base es sede del Batallón de Artillería n.º 27 que custodia infraestructura petrolera en el área, específicamente los pozos petroleros Quillacinga y Teteyé.

Puerto Asís
Puerto Asís es un municipio colombiano localizado en el departamento del Putumayo. Conocido como la capital comercial del Putumayo por su predominio de las actividades del sector terciario o servicios en su economía que lo convierten el municipio con mayor peso relativo municipal en el valor agregado departamental (28,2%).

Puerto Asís tiene el honor de ser el único municipio en Colombia que supera en población a su capital departamental, con unos 73 893 habitantes, según el censo nacional de 2018.
Šalov
Šalov es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 359 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Cladopsammia
Cladopsammia es un género de corales perteneciente a la familia  Dendrophylliidae, orden Scleractinia.

Posee esqueleto externo compuesto de carbonato cálcico, pero sus especies no poseen zooxantelas, las algas simbiontes que conviven con la mayoría de los corales del orden Scleractinia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Abdoulaye Sékou Sow
Abdoulaye Sékou Sow (Bamako, 1931 – Bamako, 27 de mayo de 2013) fue un político maliano que ocupó el cargo de Primer ministro de Malí del 12 de abril de 1993 al 4 de febrero de 1994 bajo el mandato del Presidente Alpha Oumar Konaré.

Presidente de Mali
El Presidente de Malí es el jefe del Estado de este país africano. Desde el 29 de mayo de 2021 el presidente de facto es el coronel Assimi Goita tras obligar a dimitir a Ba N'Daou quien había asumido Jefatura del Estado de facto tras el golpe de Estado del 24 de mayo.
Cataratas de Juanacatlán
Las cataratas de Juanacatlán son unas cataratas sobre el río Grande de Santiago en el estado de Jalisco, México. Se encuentran en cercanías de la ciudad de Guadalajara y a unos 15 km aguas abajo del importante lago de Chapala. Se ubican entre los municipios metropolitanos de Juanacatlán y El Salto.

El salto de agua posee un desnivel de 20 m y abarca unos 160 m en forma de herradura. Su caudal es muy variable de acuerdo a la época del año y los regímenes de precipitación. Su caudal máximo lo alcanza entre junio y septiembre que coincide con la estación de lluvias, mientras que su caudal es mucho menor entre octubre a mayo.

Históricamente denominadas el "Niágara de México", desde comienzos de la década de 1980 la zona ha sufrido una severa degradación producto del vertido de residuos industriales y cloacales en el río Grande de Santiago.

Municipio de Juanacatlán
El municipio de Juanacatlán es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Se encuentra en el centro del estado en la región del mismo nombre, su cabecera municipal es la ciudad de Juanacatlán.
Ensenada Chabot
La ensenada Chabot (51°29′S 58°04′O﻿ / ﻿-51.483, -58.067)  es una entrada de mar que se encuentra en el noreste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta ensenada se localiza sobre la costa sur de la península de San Luis, en el rincón noroeste de la bahía de la Anunciación y al fondo del puerto Johnson. Además se ubica al oeste de la caleta Magallanes, al norte de la punta Duclos y al noreste del  Puerto Soledad (ó Pto. San Luis).

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Nová Ves (Veľký Krtíš)
Nová Ves es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 466 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Gran Premio de Costa Rica
El Gran Premio de Costa Rica (oficialmente: Gran Premio de San José) es una carrera ciclista profesional de un día en Costa Rica creada en 2016 y recibió la categoría 1.2 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI America Tour.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
El comisario, nervio de nuestro ejército popular
El comisario, nervio de nuestro ejército popular es un cartel de propaganda política realizado por Josep Renau en el contexto de la Guerra Civil Española. Está dedicado al Ejército Popular de la República, y la potencia gráfica de la composición ha hecho que se considere una de las obras más populares del autor.

En él, se utiliza un mensaje directo y sencillo, una tipografía clara y una imagen impactante, proponiendo una composición simbólica, en forma de fotomontaje, donde se relaciona el brazo de un comisario político con la fuerza de una bayoneta. Hay dos versiones del cartel, una con la inscripción Partido Comunista, y otra sin la inscripción, que es el original y fecha del 1936.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Aerial Visions
Aerial Visions es el octavo álbum de estudio del guitarrista estadounidense de metal neoclásico Vinnie Moore, publicado en 2015 por su propio sello discográfico, Mind's Eye Music. Su grabación se realizó en los Shorefire Recording Studios de Long Branch (Nueva Jersey), a excepción de la guitarra eléctrica que se registró en los VinMan Studios, de propiedad de Vinnie. El 13 de octubre de 2015 el guitarrista contó en una entrevista que dos canciones fueron escritas para el álbum, pero se incluyeron en A Conspiracy of Stars de UFO luego que Phil Mogg les escribiera la letra. El disco incluye además una versión instrumental de «La Grange» de los tejanos ZZ Top.

Long Branch (Nueva Jersey)
Long Branch es una ciudad ubicada en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 30,719 habitantes y una densidad poblacional de 1,919.9 personas por km².

Es la ciudad natal del músico Bruce Springsteen (n. 1949).
Loppa
Loppa —en sami septentrional Láhpi; en kven Lappean— es un municipio de la provincia de Finnmark, Noruega. Tiene una población de 989 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo se encuentra en Øksfjord. Otras localidades de Loppa son Andsnes, Bergsfjord, Langfjordhamn, Loppa, Nuvsvåg, Øksfjordbotn, Sandland, y Sør-Tverrfjord.

La mayoría de la población vive en la Øksfjord, pero diversas comunidades pequeñas están diseminadas por las costas e islas, tales como Nuvsvåg, Sandland, Bergsfjord, Brynilen, y la isla de Loppa. Antiguamente esta isla fue el centro administrativo del municipio. No existe aeropuerto, pero Øksfjord es un puerto donde atracan los barcos Hurtigruten.

Idioma kven
El idioma kven es una lengua urálica del grupo balto-fínica hablada por entre 2000 y 8000 personas en Noruega. Es usada por la población kven del noreste de Noruega y tiene reconocimiento oficial como lengua minoritaria. Tradicionalmente había sido considerada como un dialecto fínico. Recibió su estatus de oficialidad en 2005 dentro del trato de idiomas de regiones y minoría de la Unión Europea.

Está estrechamente emparentado con el meänkieli y más distantemente relacionado con el  carelio.
Lucilio Baso
Lucilio Baso (en latín: Lucilius Bassus) fue un legado romano nombrado por el emperador Vespasiano para ejercer el cargo en la provincia de Judea en el año 71. Se le encomendó acabar con los últimos rescoldos de la gran revuelta hebrea que había asolado la provincia, para lo que obtuvo el mando de la Décima Legión, con la que expugnó las fortalezas judías de Herodión y Maqueronte antes de marchar a asediar Masada.

Baso cayó enfermo y falleció de camino a esta última y por ello el mando de la legión pasó a Lucio Flavio Silva a finales del año 72.

Antes de su nombramiento en Judea, había sido prefecto del Classis Ravennate, una flota romana apostada en Rávena. Había traicionado a Vitelio al respaldar a Vespasiano durante el Año de los cuatro emperadores (69).

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Sri Lanka en los Juegos Paralímpicos
Sri Lanka en los Juegos Paralímpicos está representada por la Federación Nacional de Deportes para Personas con Discapacidad de Sri Lanka, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido cinco medallas en las ediciones de verano, una de oro, una de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Sri Lanka no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Municipio de Orange (condado de Hancock)
El municipio de Orange (en inglés: Orange Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1348 habitantes y una densidad poblacional de 14,36 personas por km².

Condado de Hancock (Ohio)
El condado de Hancock es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Findlay, y su mayor ciudad es Findlay. El condado posee un área de 1.382 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 71.295 habitantes, y una densidad de población es de 52 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 12 de febrero de 1820.
Staré Hrady
Staré Hrady es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 187 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Hernán Patiño Mayer
Hernán María Patiño Mayer (Buenos Aires, 3 de diciembre de 1947) es un escribano y diplomático argentino, que se desempeñó como embajador de Argentina en Hungría, entre 2020 y 2023, designado por Alberto Fernández. Anteriormente, a pesar de no ser diplomático de carrera, también ocupó la titularidad de las embajadas argentinas ante la Organización de Estados Americanos (1991-1995) y Uruguay (1995-1997 y 2002-2009).

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Concejo Municipal de Acosta
El Concejo Municipal de Acosta es el órgano deliberativo y máxima autoridad del cantón de Acosta, en Costa Rica. Está conformado por cinco regidores propietarios con voz y voto, y sus respectivos suplentes solo con voz salvo cuando sustituyan a un propietario de su mismo partido. A estos también asisten con voz pero sin voto el alcalde y los síndicos propietarios y suplentes de los cinco distritos del cantón. Al igual que el alcalde municipal sus miembros son electos popularmente cada 4 años.

Órgano colegiado
Un órgano colegiado es un tipo de órgano-institución constituido por una pluralidad de personas naturales o representantes de entidades públicas, de una sociedad civil o instituciones intermedias con el fin de coordinar, deliberar y adoptar decisiones que fortalezcan las políticas públicas en general. Siendo un órgano que forma parte de una entidad de la administración pública, es un mecanismo jurídico colectivo que delibera y acuerda decisiones democráticamente por consenso, unanimidad o mayoría, los cuales expresan la voluntad unitaria respecto de un interés público.
Ricardo López Jordán
Ricardo Ramón López Jordán (Paysandú, Uruguay; 30 de agosto de 1822-Buenos Aires, 22 de junio de 1889) fue un militar y político argentino, hijo de otro general del mismo nombre, uno de los últimos caudillos influyentes en la política de su país. Se rebeló en tres ocasiones contra el gobierno de Buenos Aires, siendo derrotado en todos sus intentos.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Lenguas andi
Las lenguas andi constituyen un subgrupo filogenético dentro de las lenguas caucásicas norientales. Junto con el idioma avar y ocasionalmente también el grupo tsézico son considerados los parientes más cercanos y algunos autores piensan que estos tres grupos constituyen una unidad filogenética también válida.

Idioma avar
El idioma avar (autónimo: магӀарул мацӀ, авар мацӀ) es una lengua hablada por los ávaros caucásicos, unas 600 000 personas en Daguestán, Azerbaiyán, Kazajistán y Turquía. Desde el siglo XV al siglo XVII se usó el alfabeto georgiano, posteriormente fue usado un alfabeto árabe modificado hasta 1924 en que se comenzó a usar el alfabeto latino. En 1938 se adopta el alfabeto cirílico, adicionando la palochka (Ӏ) como letra.

Esta lengua no debe confundirse con el ávaro hablado en la península balcánica por los ávaros, una tribu de origen probablemente túrquico, que no está relacionada con el avar caucásico.
Torneo Clausura 2001 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2001 fue el sexto torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador.

El inicio del campeonato se preveía para enero, sin embargo el terremoto del 13 de enero obligó a aplazar el inicio de la campaña para el 3 de febrero. Águila se proclamó campeón por segunda vez consecutiva, siendo la decimotercera vez en su historia, y por tercera ocasión en este tipo de competencia.

Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.