hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sombreador
Un sombreador (llamado shader en inglés) es un programa informático que realiza cálculos gráficos escrito en un lenguaje de sombreado que se puede compilar independientemente. Es una tecnología que ha experimentado una rápida evolución destinada a proporcionar al programador una interacción con la unidad de procesamiento gráfico (GPU) hasta ahora imposible. Los sombreadores son utilizados para realizar transformaciones de vértices o coloreado de píxeles, entre otras labores, con el propósito de crear efectos especiales, como iluminación, fuego o niebla.

Para su programación, los sombreadores utilizan lenguajes específicos de alto nivel independientes del hardware sobre el que se ejecuten. Existen sombreadores de diversos tipos dentro de la arquitectura de una GPU, como por ejemplo sombreadores de vértices, sombreadores de geometría, y sombreadores de cómputo para realizar cálculos que no son gráficos, entre otros.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Luis Balaguer
Luis Alberto Balaguer (n. en 1951 en la ciudad de Mendoza) es un contador público, periodista, escritor y político argentino. Ha realizado numerosas denuncias sobre distintos casos de corrupción en su país, particularmente a aquellos perpetrados en la Provincia de Mendoza. Gracias a su empeño se han puesto en foco grandes operaciones de lavado de dinero que involucran incluso al poderoso Citibank.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Critérium del Dauphiné 2011
La 63.ª edición del Critérium du Dauphiné se disputó entre el 5 y el 12 de junio de 2011, con un recorrido de 1064.4 km distribuidos en siete etapas y un prólogo, con inicio en Saint-Jean-de-Maurienne y final en La Toussuire.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2011.

El ganador final fue Bradley Wiggins. Le acompañaron en el podio Cadel Evans y Alexandre Vinokourov, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Joaquim Rodríguez (puntos y montaña), Jérôme Coppel (jóvenes) y el Europcar (equipos).

Aleksandr Vinokúrov
Aleksandr Nikoláyevich Vinokúrov (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Виноку́ров, citado en la prensa internacional como Alexander o Alexandre Vinokourov; Petropavlovsk, 16 de septiembre de 1973) es un exciclista profesional kazajo de etnia rusa.

Vinokúrov era un corredor, especialista en montaña y contrarreloj. Ganó la clasificación general de la Vuelta a España 2006. Tras dar positivo por autotransfusión de sangre en el Tour de Francia 2007, recibió la sanción correspondiente por dopaje, dos años en su caso. En el año 2012 ganó la medalla de oro en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y tras el triunfo anunció su retirada, pasando a desempeñarse como mánager general del Astana Pro Team.
Es reiten die Toten so schnell…
Es reiten die Toten so Schnell... ( Alemán: “Los muertos viajan tan rápido…”) es el primer demo casete de la banda de Darkwave Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows. “Es reiten…” fue lanzado en una edición limitada, numerada a mano, de 50 copias en el año 1989. Los dos demos cassettte posteriores “Rufus” and “Till Time and Times Are Done” no han sido lanzados aún en ningún tipo de formato. Los tres han sido referidos como “The Undead-Trilogy”.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Municipio de Cleveland (condado de Ouachita)
El municipio de Cleveland (en inglés: Cleveland Township) es un municipio ubicado en el condado de Ouachita en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 232 habitantes y una densidad poblacional de 5,41 personas por km².

Condado de Ouachita
El condado de Ouachita (en inglés: Ouachita County), fundado en 1842, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 28 790 habitantes con una densidad poblacional de 15.18 personas por km². La sede del condado es Camden.
Caroline Green
Caroline Green (Washington D. C., 3 de octubre de 2003) es una deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Ganó dos medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2022 y 2026.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022
El XXIV Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Tallin (Estonia) entre el 20 y el 23 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estonia de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo Tondiraba de la capital estonia.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en la ciudad china de Tianjin, pero debido a problemas de organización derivados a causa de la pandemia de COVID-19, la ciudad china decidió cancelar el evento. Como la ISU no encontró una nueva sede para el campeonato, decidió realizarlo en la misma sede del Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022, la capital de Estonia.
La Mano Negra (México)
La Mano Negra fue una organización paramilitar mexicana, vinculada a los caciques y terratenientes del estado de Veracruz, que operó entre 1928 y 1943. Su líder fue Manuel Parra Mata. A la organización se le atribuyen aproximadamente 10 mil asesinatos. Entre ellos, destaca el asesinato de Eulogio Ávila Camacho, el hermano menor de los generales, Manuel Ávila Camacho quién sería posteriormente presidente de la República Mexicana en 1940 y de Maximino Ávila Camacho. También, el asesinato de Manlio Fabio Altamirano Flores, gobernador electo del estado de Veracruz, asesinado el 25 de junio de 1936 mientras cenaba en compañía de su esposa Bertha Bracamontes en el Café de Tacuba. La organización contribuyó a eliminar la tendencia más radical del proyecto social y agrario postrevolucionario en México.

Maximino Ávila Camacho
Maximino Ávila Camacho (Teziutlán, Puebla; 23 de agosto de 1891-Puebla de Zaragoza, Puebla; 17 de febrero de 1945) fue un militar y político mexicano. Fue hermano del presidente Manuel Ávila Camacho.

Fue elegido gobernador de Puebla en 1937, para posteriormente aspirar a la candidatura a la presidencia de la República en 1940 por el entonces Partido de la Revolución Mexicana, y en su lugar resultó nominado su hermano Manuel, en cuyo gabinete fue nombrado, el 29 de septiembre de 1941, Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas.

Nuevamente se perfilaba como aspirante a la candidatura presidencial hacia las elecciones de 1946, pero falleció inesperadamente el 17 de febrero de 1945, al sufrir un ataque cardiaco.
Premio Laure Bataillon
El premio «Laure Bataillon» es un muy importante premio de literatura en lengua francesa, creado en 1986, que galardona la mejor obra de ficción traducida al idioma francés y es concedido anualmente por las ciudades portuarias de Nantes y Saint-Nazaire.

Su nombre le fue atribuido en homenaje a Laure Bataillon, quien fue una excelente traductora de escritores latinoamericanos de la talla de Julio Cortázar, Juan Carlos Onetti y Antonio Skármeta, entre muchos más.

El premio Laure Bataillon es atribuido tanto al escritor extranjero como a su traductor en francés. Ambos deben repartirse a partes iguales la cuantía del premio, que se eleva a 15 000 euros. El jurado está compuesto por escritores, traductores y críticos literarios de prestigio.

Antonio Skármeta
Esteban Antonio Skármeta Vraničić (Antofagasta, 7 de noviembre de 1940-Santiago, 15 de octubre de 2024), conocido como Antonio Skármeta, fue un escritor chileno, ganador del Premio Nacional de Literatura de 2014 y considerado una de las máximas figuras de la literatura latinoamericana. Es conocido internacionalmente por sus textos llevados al cine, como la novela corta Ardiente paciencia (1985) —originalmente el desarrollo del filme homónimo (1983)—, de la que se hicieron dos versiones: una más famosa, titulada Il Postino —o El cartero de Neruda— (1994), y otra homónima (2022); la novela El baile de la Victoria (2003), de título homónimo en el cine, (2009); y la pieza El plebiscito, que inspiró el guion de la película No (2012).
Enana de la Osa Menor
La Galaxia Enana de la Osa Menor es una galaxia satélite de la Vía Láctea, cuyo nombre proviene de la constelación en donde se encuentra, la Osa Menor. Con un diámetro de aproximadamente 2000 años luz, se encuentra a 200.000 años luz de la Tierra. Es una galaxia enana esferoidal, una de las más tenues que se conocen.

Descubierta en 1954 por A. G. Wilson es la quinta galaxia más próxima a nuestra galaxia. Un estudio realizado con el telescopio espacial Hubble indica que la galaxia es tan antigua como el cúmulo globular M92 y la propia Vía Láctea. La población estelar mayoritaria está formada por estrellas viejas y de baja metalicidad.

Galaxia enana esferoidal
En astronomía, se denomina galaxia enana esferoidal (abreviado dSph, del inglés Dwarf Spheroidal Galaxy) a un tipo de galaxias muy pequeñas y poco luminosas, a veces más tenues que una gran estrella brillante. Poseen una distribución espacial más o menos esférica y están constituidas por entre unos millones a unos cientos de millones de estrellas. Han sido descubiertas solo recientemente debido a su bajo brillo superficial que las hace casi indistinguibles del fondo estelar.

En general, son objetos muy antiguos que han evolucionado poco, hablando en términos de formación estelar. Sus estrellas son pobres en metales, con características afines a los cúmulos globulares.

Son pocas las galaxias enanas esferoidales conocidas, bien satélites de la Vía Láctea o de la galaxia de Andrómeda. Aun así, representan la mayoría de las galaxias del Grupo Local. Al ser tan poco luminosas es prácticamente imposible observarlas a distancias mayores.
Garfunkel and Oates
Garfunkel and Oates es un dúo musical cómico estadounidense proveniente de Los Ángeles, California. Está conformado por las actrices y compositoras Riki Lindhome y Kate Micucci. El nombre de la agrupación deriva de los dúos Simon and Garfunkel y Hall & Oates.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Ceratobuliminidae
Ceratobuliminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Pliensbachiense
El Pliensbachiense o Pliensbachiano es el tercer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Sinemuriense y precede al Toarciense. Se inició hace unos 192,9 millones de años y terminó hace unos 184,2 millones de años.

El Pliensbachiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo alemán Albert Oppel en 1858. El nombre deriva de la población de Pliensbach, en el municipio de Zell unter Aichelberg en el Jura de Suabia, a unos 30 km al este de Stuttgart (Alemania).
Bartholomäus Gesius
Bartholomäus Gesius (Müncheberg, 1555-Fráncfort del Óder, 1613) fue un teólogo, autor de himnos religiosos, compositor y teórico musical alemán. Compuso numerosos himnos, salmos, misas, canciones y motetes. Su obra teórica principal es Synopsis musicae practicae (1609-1618), la cual consiguió gran estima en su tiempo. Trabajó en la Schloss Muskau y en  Frankfurt (Oder) y es conocido por sus corales de la Pasión en alemán y latín, y por la melodía y primera puesta a punto del himno de Pascua  "Heut triumphieret Gottes Sohn", el cual  fue usado en varias composiciones incluyendo una cantata de Dieterich Buxtehude y un preludio coral de Johann Sebastian Bach (BWV 630), que concluye la sección de Pascua de su colección Orgelbüchlein.

Pasión (música)
La pasión es un género musical que consiste en la musicalización de un texto relacionado directamente con la pasión y muerte de Cristo. El texto se basa generalmente en alguno de los cuatro evangelios: según San Mateo, Marcos, Lucas o Juan, aunque también puede retomar elementos de los cuatro. En la mayoría de los casos, sin embargo, se presenta la historia tal como aparece en uno de ellos.
Pulleniatina
Pulleniatina es un género de foraminífero planctónico de la familia Pulleniatinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Pullenia obliquiloculata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Messiniense (Mioceno superior) hasta la Actualidad.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Bombyliidae
Los bombílidos (Bombyliidae) son una familia de dípteros braquíceros. Se les llama comúnmente moscas abeja. Se trata de una familia muy grande con centenares de géneros. Su ciclo vital aún no se conoce bien. Los adultos se alimentan de néctar y polen de las flores y así son polinizadores. Mimetizan a las abejas y en inglés se los llama beeflies que quiere decir mosca abeja. Posiblemente esto les da cierta protección en contra de predadores que temen la picadura de la abeja. La mayoría son corpulentas, velludas y de tamaño hasta 40 mm; otras son delgadas y con poca vellosidad y unas pocas son pequeñas de no más de 1,2 mm. Algunas tienen marcas en las alas.

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
Chorizo de Bilbao
El chorizo de Bilbao, también llamado Chorizo Bilbao, es un embutido elaborado con carne de cerdo seca. A pesar de su nombre, es nativo de Filipinas, no de Bilbao (España). Su nombre fue adoptado por Vicente Genato, de la Genato Commercial Corporation, en Manila, la primera marca que comenzó a producirlo, por la ciudad natal de la familia de Genato. Hoy, la mayor parte de la producción se ha trasladado a la empresa estadounidense Marca El Rey, que le copió el branding.

Este chorizo es popular en Filipinas y en las comunidades filipinoamericanas de los Estados Unidos.

Los ingredientes del chorizo de Bilbao son en su mayoría idénticos a otras longganisas filipinas, aunque se le añade pimentón como a la versión española (el chorizo). También se caracteriza por su textura seca.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
ARA La Argentina (C-3)
El buque escuela ARA La Argentina (C-3) fue un crucero ligero construido para la Armada Argentina, diseñado para entrenamiento naval de cadetes. El buque fue autorizado en 1934 y el contrato fue objeto de licitación en 1935, que fue ganado por la empresa británica Vickers-Armstrongs, a un costo de 6 millones de pesos.

La Argentina fue construido en Barrow-in-Furness, Inglaterra. Fue puesto en grada el 11 de enero de 1936 y botado el 16 de marzo de 1937; y no se lo terminó hasta el 31 de enero de 1939, debido a un retraso causado por el programa de rearme británico. Fue dado de baja en 1972 y desguazado.

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
Samah Ramadan
Samah Ramadan Mohamed –en árabe, سماح رمضان محمد– (El Cairo, 16 de abril de 1978) es una deportista egipcia que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 2007, y doce medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2001 y 2009.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Kang Jae-Won
Kang Jae-Won (30 de noviembre de 1965) fue un jugador de balonmano surcoreano que jugó de lateral derecho o central. Fue un componente de la selección de balonmano de Corea del Sur. Su último club fue el Pfadi Winterthur suizo.

Con la selección ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, además de cinco medallas de oro en el Campeonato Asiático de Balonmano y dos medallas de oro y una de bronce en los Juegos Asiáticos.

En 1989 fue nombrado mejor jugador del mundo.

Después de retirarse como jugador ejerció como entrenador en el Pfadi Winterthur.

Selección de balonmano de Corea del Sur
La Selección de balonmano de Corea del Sur es el equipo formado por jugadores de nacionalidad surcoreana que representa a la Federación Surcoreana de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata olímpica conquistada en el año 1988.
Silabario kpelle
El silabario kpelle fue desarrollado hacia 1930-1935 por Chief Gbili, natural de Sanoyea (Bong, Liberia), al objeto de dotar de una forma de escritura al idioma kpelle, un miembro del grupo lenguas Níger-Congo de las lenguas mandé utilizada por alrededor de 490.000 personas en Liberia y 300.000 en Guinea.

El silabario consiste en 88 grafemas y se escribe de izquierda a derecha en líneas horizontales. Algunos de los símbolos presentan más de una forma gráfica.

Alcanzó cierta popularidad, siendo usado entre los hablantes de kpelle en las décadas de 1930 y 1940 pero posteriormente fue abandonado.

Actualmente se emplea el alfabeto latino para la escritura del idioma kpelle.

Lenguas nigerocongolesas
Las lenguas Níger-Congo (también llamadas nigerocongolesas, nigero-congoleñas), toman su nombre de los ríos Níger y Congo,  son probablemente la familia (o macrofamilia) con mayor número de lenguas del planeta, casi 1400 lenguas y con unos 400 millones de hablantes en África. Las lenguas Níger-Congo se caracterizan por usar un amplio sistema de clases nominales (excepto en la mandé), el uso preponderante de prefijos por encima del de sufijos.
Gnathostomulida
Los gnatostomúlidos (Gnathostomulida, del griego gnathos, "mandíbula" y stomula, "diminutivo de boca") son un filo de animales vermiformes, bilaterales, acelomados o pseudocelomados dependiendo de autores, marinos, de pequeño tamaño (0,5 - 3 mm), que viven entre las partículas de la arena y los limos (formando parte de la meiofauna), en ambientes principalmente anaerobios, (lugares en los que se encuentran las mayores densidades de población). Se nutren de hongos y microorganismos que se hallan en los granos de arena con las características mandíbulas de que está dotada su boca, situada en la zona anteroventral. Se conocen casi 100 especies.

No existe registro fósil y han pasado inadvertidos mucho tiempo por sus dimensiones mínimas y su fragilidad y transparencia, por lo que hoy hay una gran controversia en lo que respecta a su historia evolutiva y su taxonomía.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Chatham
Chatham es el nombre de numerosos lugares:

Inglaterra

Chatham (Kent)

Ecuador

Isla de San Cristóbal (Ecuador), en Galápagos también es conocida como isla Chatham.

Estados Unidos

Chatham (Chicago)

Chatham (Illinois)

Chatham (Iowa)

Chatham (Luisiana)

Chatham (Massachusetts)

Chatham (Míchigan)

Chatham (Nuevo Hampshire)

Chatham Borough (Nueva Jersey)

Chatham Township (Nueva Jersey)

Chatham (Nueva York)

Chatham (Virginia)

Condado de Chatham (Carolina del Norte)

Condado de Chatham (Georgia)

Canadá

Chatham (Nuevo Brunswick)

Chatham-Kent (Ontario)

Nueva Zelanda

Elevación de Chatham, un accidente geográfico al este de Nueva Zelanda en el Océano Pacífico.

Chatham (Míchigan)
Chatham es una villa ubicada en el condado de Alger, en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010, la localidad tenía una población de 220 habitantes, con una densidad poblacional de 39.28 personas por kilómetro cuadrado.