hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feuerschutzpolizei
La Feuerschutzpolizei (literalmente, Policía de Protección del Fuego) fue un cuerpo de policía bomberil de protección contra incendios de Alemania durante la época nacionalsocialista, brazo de la OrPo. Se formó en 1938 cuando las brigadas de bomberos profesionales municipales alemanas fueron transferidas a la policía nacional. Aunque su objetivo principal era la prevención y extinción de incendios, también realizaba tareas de mantenimiento del orden público y lucha contra la delincuencia, junto con otros cuerpos policiales.

Los vehículos de bomberos rojos, uniformes azules y rangos del servicio de bomberos fueron reemplazados por vehículos de bomberos verdes, uniformes verdes y rangos de la policía.

Se estima que alrededor de dos millones de personas sirvieron en el Feuerschutzpolizei.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Canal de Kazinga
El canal de Kazinga, en Uganda, es un canal natural ancho de 32 kilómetros de largo que une el lago Edward y el lago George, y es una característica dominante del parque nacional de la Reina Isabel. El canal atrae a una variada gama de animales y aves, con una de las mayores concentraciones de hipopótamos del mundo y numerosos cocodrilos del Nilo.

El lago George es un pequeño lago con una profundidad media de sólo 2,4 metros y que se alimenta de arroyos procedentes de las montañas Rwenzori. Su desagüe se realiza a través del canal Kazinga, que desagua en el lago Edward, con niveles de agua que fluctúan muy poco.

En 2005, un gran número de hipopótamos murieron en el canal como consecuencia de un brote de ántrax, que se produce cuando los animales comen restos de vegetación en los meses más secos, absorbiendo esporas bacterianas que pueden vivir durante décadas en el suelo seco.

El canal se describe como una zona popular de turismo de vida silvestre.

Turismo salvaje
El turismo salvaje, en su sentido más simple, consiste en ver animales salvajes en su hábitat natural. Puede ser un turismo amigable con el ecosistema y la fauna, tanto en entornos de cautiverio o silvestres. Ha experimentado un crecimiento espectacular y rápido en los últimos años a lo ancho del mundo, convirtiéndose también en una industria de millones de dólares que ofrece paquetes turísticos a medida y safaris.

La actividad turística puede generar una presión excesiva sobre ecosistemas frágiles, como los arrecifes de coral, los bosques tropicales y las regiones árticas, provocando daños ambientales que afectan su equilibrio y conservación.
Aeropuerto de Sørkjosen
El Aeropuerto de Sørkjosen (en noruego, Sørkjosen lufthavn) (IATA: SOJ, OACI: ENSR) es un aeropuerto regional que sirve a la ciudad de Sørkjosen, en el municipio de Nordreisa, provincia de Troms, Noruega. Está situado a cinco kilómetros al noroeste del centro administrativo del municipio, Storslett, y su operador es la empresa estatal Avinor. Tiene una pista de 880 metros y en él presta servicio la aerolínea Widerøe, utilizando aviones Dash 8-100 en las rutas hacia Tromsø y algunas comunidades de Finnmark, cumpliendo con contratos bajo la modalidad de servicio público obligatorio. En 2014 pasaron por el aeropuerto 15 198 pasajeros.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Manuel Micheltorena
El general brigadier Manuel Micheltorena (8 de junio de 1804 -7 de septiembre de 1853) fue un militar, general adjunto en el norte mexicano, gobernador, Comandante general e Inspector del Departamento de California.

Recibió estos cargos del presidente de México, Antonio López de Santa Anna y fungió como gobernador del 30 de diciembre de 1842 hasta su salida en 1845. Micheltorena fue un factor importante cuando se privatizaron las tierras en California. Estuvo inmerso en una fuerte oposición contra los californios. Dirigió un grupo de soldados compuestos por criminales de clase baja que eran conocidos como cholos. Sin embargo sus fuerzas resultaron insuficientes durante la batalla de Providencia contra Juan Bautista Alvarado y José Castro en febrero de 1845. Siendo sustituido por Pío Pico.

También combatió a los indígenas mayas insurrectos durante la guerra de Castas en Yucatán, nombrado por el presidente Santa Anna para encabezar ese combate el año de 1851.

Departamento de California
California fue un departamento del Segundo Imperio Mexicano (1863-1865) ubicado al noroeste de México.

El departamento incluía toda la península de Baja California. No incluía nada de la antigua Alta California (actual estado de California), que fue cedida a los Estados Unidos en 1848.

Los actuales estados mexicanos de Baja California y Baja California Sur están ubicados donde estaba el departamento.
Saint-Christophe (Italia)
Saint-Christophe (pronunciación: [sɛ̃ kʁistɔf]) es una localidad y comune italiana de la región del Valle de Aosta. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 3407 habitantes.

Se ubica en la periferia oriental de la ciudad de Aosta.

Su principal monumento es el castillo Passerin d'Entrèves, un castillo datado en el siglo XIV.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Autoridad de Investigación de Accidentes de Suecia
La Autoridad de Investigación de Accidentes de Suecia (en sueco: Statens haverikommission (SHK)), y anteriormente conocida como Junta de Investigación de Accidentes de Suecia, es una agencia del gobierno de Suecia encargada de investigar todo tipo de accidentes de aviación, tanto  civiles, como militares graves dentro del territorio de Suecia. La SHK también se investigan los incidentes que presenten un riesgo grave para la sociedad sueca. Su sede está ubicada en Estocolmo.

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Kenny Atkinson
Kenneth Neil Atkinson (Huntington, Nueva York, 2 de junio de 1967) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense, con nacionalidad española, que actualmente es entrenador de los Cleveland Cavaliers en la NBA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Huntington (Nueva York)
Huntington es un pueblo ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 195 289 habitantes y una densidad poblacional de 550 personas por km². Huntington forma parte del área metropolitana de Nueva York. Es el pueblo natal del poeta Walt Whitman (1819-1892) y de la cantante Mariah Carey.
Arantxa Aranguren
Arantxa Aranguren Ilarregui, es una actriz española, con experiencia profesional en teatro, cine y televisión, galardonada por la Unión de Actores como mejor actriz de cine y teatro, y premio AISGE a mejor interpretación femenina en el Festival de Cannes.

Laila Ripoll
Adelaida Ripoll Cuetos (Madrid, 4 de agosto de 1964), más conocida como Laila Ripoll, es una directora de escena, profesoradramaturga y gestora teatral española. Su obra ha sido traducida al francés, rumano, portugués, italiano, griego, inglés y euskera.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Dinamarca, Suecia y Noruega entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2026 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países sede.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Europeo de 2024.

El equipo de Dinamarca conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de Alemania con un marcador de 34-27. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Islandia.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Fabián C. Barrio
Fabián Constantino Barrio Diéguez (Santiago de Compostela, 5 de noviembre de 1973) es un empresario, escritor y viajero español, conocido por haber dado la vuelta al mundo en moto y haber protagonizado proyectos que conjugan el viaje de aventura y la acción social. Actualmente mantiene un canal de opinión, reseñas y divulgación en YouTube. Vive en la ciudad de Pafos, al oeste de Chipre.

Onda Cero
Onda Cero, cuya razón  social es Uniprex, S. A. U., es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional. Es la tercera emisora de radio generalista más escuchada del país con 2.231.000 oyentes, según la 2.ª oleada del EGM de 2025. Pertenece al grupo radiofónico Atresmedia Radio, propiedad de Atresmedia. Cuenta con 220 emisoras, está presidida por Ramón Osorio y dirigida por Virginia Vides.

Se puede sintonizar a través de la radio FM, Onda media, TDT, DAB, internet y aplicación para dispositivos móviles. Además, cuenta con una plataforma propia de podcasts.
Julia Guiomar Niso Galán
Julia Guiomar Niso Galán (Barcelona, 1985), es una ingeniera y científica española cuya investigación está centrada en el estudio de la dinámica cerebral. Ingeniera de telecomunicación y doctora en ingeniería biomédica, sus contribuciones se enmarcan en el campo de la electrofisiología y la neuroimagen para el estudio del cerebro humano impulsando diferentes iniciativas de ciencia abierta.

Academia Joven de España
La Academia Joven de España (AJdE) es una organización española, configurada como una corporación científica de derecho público que tiene como objetivo principal la visibilización y representación de los científicos jóvenes. Desde el año 2024 es academia asociada al Instituto de España.
Municipio de Liberty (condado de Knox, Ohio)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1716 habitantes y una densidad poblacional de 25,66 personas por km².

Condado de Knox (Ohio)
El condado de Knox es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Mount Vernon, y su mayor ciudad es Mount Vernon. El condado posee un área de 1.371 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 60.921 habitantes, y la densidad de población es de 40 hab/km² (según censo nacional de 2010). Este condado fue fundado en 1808.
Globifusulina
Globifusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulina krotowi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Asseliense hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Asseliense
El Asseliense o Asseliano es el primer piso y edad del Cisuraliense, y por tanto del Pérmico, en la escala temporal geológica. Sucede al Gzheliense (último piso del Carbonífero) y precede al Sakmariense. Se inició hace unos 298,9 millones de años y terminó hace unos 293,52 millones de años.

El Asseliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso V. E. Ruzhencev en 1874. El nombre procede del río Assel en sur de los Montes Urales, en el óblast de Oremburgo y la república de Baskortostán (Rusia).
Estación de Lozoyuela
Lozoyuela fue un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Lozoyuela-Navas-Sieteiglesias, cerca de la localidad de Lozoyuela, en la Comunidad de Madrid. Las instalaciones, que forman parte del ferrocarril directo Madrid-Burgos, no prestan servicio de viajeros.

Lozoyuela (municipio)
Lozoyuela fue un antiguo municipio de la provincia de Madrid (España) que desapareció en 1975 para formar parte del nuevo municipio de Lozoyuela-Navas-Sieteiglesias, con sede municipal en la localidad de Lozoyuela.
Ingersheim (Luisburgo)
Ingersheim es un municipio alemán perteneciente al distrito de Ludwigsburg de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 6193 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el año 779, siendo ya mencionada en el Códice de Lorsch. Pertenece a la región de Wurtemberg desde que en 1504 Ulrico de Wurtemberg tomó posesión del lugar. Entre 1829 y 1972 estuvo dividido en dos municipios que son los dos barrios históricos que forman el actual pueblo: Großingersheim y Kleiningersheim.

Se ubica a orillas del río Neckar, unos 5 km al norte de la capital distrital Ludwigsburg.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Nan-e berenji
Nan-e berenji (Persa: نان برنجی), también llamada shirini berenji, es una galleta de harina de arroz iraní originaria de Kermanshah. Nan-e berenji se traduce literalmente como "pan de arroz". A menudo se aromatiza con cardamomo, se adorna con semillas de amapola y se forma en discos planos. Suelen ser de color blanco, pero a veces se tiñen de amarillo.

Provincia de Kermanshah
Kermanshah (en persa: استان كرمانشاه‎, Ostān-e Kermānšāh ) es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el oeste del país, fronteriza con Irak. Su capital es Kermanshah. Entre 1979 y los años 1990, la provincia se llamaba Bakhtaran. Tiene una superficie de 24 998 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. Su población es de 1 938 060 habitantes.

El 12 de noviembre de 2017 a las 18:18 UTC, sufrió un fuerte terremoto.
Breizhistance
Breizhistance es un movimiento político de Bretaña (Francia) fundado en octubre de 2009 por iniciativa de los militantes activos del movimiento Emgann. Su nombre es un juego de palabras entre Breizh («Bretaña» en bretón) y résistance («resistencia» en francés).

Su ideología se enmarca en el nacionalismo bretón independentista y socialista.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Է
E, Ē o Eh (mayúscula: Է, minúscula: է, en armenio: է) es la séptima letra del alfabeto armenio. Representa la vocal semiabierta anterior no redondeada (/ɛ/) en armenio oriental y la vocal semicerrada anterior no redondeada (/e/) en armenio occidental.

Esta letra está relacionada con la letra armenia yečʼ (Ե). Después de la reforma ortográfica del siglo XX, la letra se utiliza para escribir /ɛ/ como sonido inicial de una palabra, mientras que cuando se usa ječʼ (ե) se pronuncia /jɛ/. Antes de la reforma ortográfica, las dos letras se usaban indistintamente.

Fue creada por Mesrop Mashtots en el siglo V y tiene un valor numérico de 7.

Ortografía armenia reformada
La ortografía armenia reformada es una ortografía surgida de la reforma del alfabeto armenio que se puso en práctica en la Unión Soviética  entre 1922 y 1924. Esta fue rechazada por la comunidad de la diáspora armenia, que en su mayor parte hablan del armenio occidental y continúan usando la ortografía armenia clásica. Aunque es escasamente utilizada fuera de la República de Armenia y de los estados postsoviéticos (especialmente Georgia y Rusia), es la ortografía oficial que se utiliza en la República de Armenia.
Mair
Mair (en árabe مير), también llamada Meir, es un pueblo del Egipto Medio en la gobernación de Asiut, situado en la orilla occidental del Nilo a 8 km al oeste de la ciudad de El-Qusiya, la antigua Quis. Creció junto a la ruta de caravanas que transcurre entre El-Qusiya y Al-Farafra, y a 3 km al noroeste de la ruta entre las montañas y los uadis.

Aproximadamente a 5 km al suroeste de Mair hay una necrópolis utilizada en los Imperios Antiguo y Medio, ya que durante el Imperio Nuevo las necrópolis se trasladaron a la orilla oriental del río. Algunos sarcófagos indican su uso durante las épocas griega y romana.

Período helenístico de Egipto
El periodo helenístico de Egipto, también llamado como el Egipto ptolemaico o el Imperio ptolemaico, fue un período artístico e histórico en el que la dinastía ptolemaica ostentaba el poder en todo Egipto y en algunas regiones más de Oriente Medio. La muerte de Alejandro Magno puso a Ptolomeo I Sóter como rey de Egipto, estableciendo una dinastía que gobernaría toda la región durante tres siglos (305-30 a. C.). Cleopatra VII fue la última reina ptolemaica, dejando en manos de los romanos todo Egipto.
Unión del Pueblo Ruso
La Unión del Pueblo Ruso (en ruso: Союз русского народа, romanizado: Soyuz rússkogo naroda) fue una organización política rusa de derecha radical de ideología reaccionaria y antisemita, vinculada al movimiento de las Centurias Negras.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
BPG-2000 Paveway III
La BPG-2000 es una bomba penetradora guiada de 907 kilogramos (2000 libras) desarrollada en España por Expal S.A. y usada por el Ejército del Aire de España en sus aviones EF-18 Hornet. Utiliza el sistema de guiado láser semiactivo de origen estadounidense Paveway III y es similar a la GBU-24 pero más ligera. Su función es atacar objetivos fuertemente protegidos con alta precisión en el impacto.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Stuart Piggott
Stuart Ernest Piggott, CBE, FBA, FSA, FRSE, FSA, Scot (28 de mayo de 1910 – 23 de septiembre de 1996) fue un arqueólogo británico con proyección mundial, muy reconocido también por su trabajo en la prehistoria de Wessex .

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Angela Raiola
Angela Joyce "Big Ang" Raiola (30 de junio de 1960 – 18 de febrero de 2016) fue una personalidad de telerrealidad estadounidense. Era sobrina de Salvatore "Sally Dogs" Lombardi (1941–2009), un caporegime ("capo") y narcotraficante de la familia criminal Genovese. Raiola salía con mafiosos y llevaba un estilo de vida opulento.

Raiola protagonizó la serie de telerrealidad de VH1 Mob Wives desde su segunda hasta su sexta y última temporada en 2016. Apareció en su propia serie derivada Big Ang en 2012 y Miami Monkey en 2013. A los 55 años, Raiola murió por complicaciones de cáncer de pulmón y neumonía el 18 de febrero de 2016.

Caporegime
Caporegime  o capodecina es un término  italiano (en español denominado ranflero), empleado en la mafia u organizaciones criminales para referirse a un miembro de alto rango, semejante militarmente a un capitán o teniente, que está a cargo de un grupo de soldados y sigue las órdenes del capo bastone (subjefe) o directamente del jefe o Don de una familia criminal.  La variante capodecina significa literalmente cabeza de diez.
Vallejimeno
Vallejimeno, también conocido como Vallegimeno, es una localidad del municipio de Valle de Valdelaguna situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Pertenece a la comarca de Sierra de la Demanda y al partido judicial de Salas de los Infantes. Cuenta con una población de 11 habitantes (INE 2024).

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.