hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurystyles
Eurystyles es un género de orquídeas epifitas. Es originario de América tropical.

Se compone de especies epífitas que viven en los bosques sombríos, en las ramas o enredaderas cubiertas de musgo, donde nunca falta de humedad, en el Caribe y el sur de México hasta Argentina, pero ausente en Chile y Uruguay.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Magny-Danigon
Magny-Danigon  es una población y comuna francesa, situada en la región de Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Lure y cantón de Lure-Sud. Pozo Arthur-de-Buyer és la comú. Aquest sera le mois profund forat de Francia.

Distrito de Lure
El distrito de Lure es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Saona (en francés Haute-Saône), de la región de Franco Condado. Cuenta con 13 cantones y 194 comunas.
Greifenberg
Greifenberg es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Landsberg, en el Estado federado de Baviera. Se encuentra a 17 km al este de Landsberg am Lech y a 40 km al oeste de Múnich, cerca del extremo noroeste del lago Ammer.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Cerro Oke Okeni
El Cerro Oke Okeni es un volcán de 5532 m s. n. m. de altura situado en los Andes Centrales, más concretamente en la sección septentrional de la Cordillera Occidental boliviana. Localizado en la frontera entre Chile y Bolivia, el Cerro Oke Okeni se reparte entre la chilena comuna de Putre (región de Arica y Parinacota) y la boliviana provincia Sajama (departamento de Oruro).

Se ha sugerido que el Cerro Oke Okeni se formó durante el Pleistoceno, aunque estudios más recientes establecen su formación entre el Mioceno y el Plioceno, junto con otros volcanes de la zona, como el Nevado Quimsachata, el Cerro Asu Asuni o el Nevado Condoriri.

El Cerro Oke Okeni se compone de dacita y andesita.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Irena Bieniek-Kotela
Irena Bieniek-Kotela (nacida el 13 de diciembre de 1922 en Varsovia - fallecida 18 de octubre de 2013 en la misma ciudad ) fue una arquitecta y urbanista polaca, autora de estudios y publicaciones dedicadas a la arquitectura de Varsovia, Czestochowa y de las ciudades de la región de Silesia. Miembro de la Asociación de Arquitectos Polacos (SARP) y la Sociedad de Urbanistas polaca.

Se graduó de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Varsovia en 1952. Junto con su marido, Czeslaw Kotela, fue fundadora del primer plan de desarrollo de Czestochowa (1951-1954), incluyendo, entre otros proyectos, la Avenida transversal al eje de la comunicación (es decir, el eje de trabajo), así como cofundadora de la zona turística Jaszowiec en la zona balneario de Ustroń, por el que fue galardonada por la Asociación de Arquitectos Polacos.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
LNB Pro A 2016-17
La LNB Pro A 2016-2017 fue la edición número 95 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 23 de septiembre de 2016 y acabó el 23 de junio de 2017. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Orléans Loiret Basket y el SLUC Nancy descenderían a la Pro B.

El campeón sería por segunda vez en su historia el Élan Chalon tras derrotar al Strasbourg IG, finalista por quinto año consecutivo, en cinco partidos.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Maki Tabata
Maki Tabata –en japonés, 田畑真紀, Tabata Maki– (Mukawa, 9 de noviembre de 1974) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de persecución por equipos (junto con Masako Hozumi y Nao Kodaira).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2000 y seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2000 y 2009.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2000
El XCIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Milwaukee (Estados Unidos) del 5 al 6 de febrero de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje de Velocidad sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pettit National Ice Center. Participaron en total 48 patinadores de 15 países.
Gobernador regional de Los Lagos
El gobernador de la Región de Los Lagos es la autoridad elegida por voto popular mediante sufragio universal para ejercer el gobierno de la Región de Los Lagos, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de Los Lagos.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Pawel Szajda
Pawel Szajda, nacido el 13 de enero de 1982 en Farmington, (Connecticut), es un actor de la primera generación de actores Polaco-Americanos. Su mayor reconocimiento es por las películas Bajo el sol de la Toscana, Generation Kill y Tatarak.

Farmington (Connecticut)
Farmington es un pueblo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 24.941 habitantes y una densidad poblacional de 306 personas por km².
José Agustín Pardo de Figueroa
José Agustín Pardo de Figueroa y Luján Vázquez de Acuña, marqués consorte y viudo de San Lorenzo de Valle Umbroso (Lima, 21 de febrero de 1695-Oropesa, Cuzco, 22 de junio de 1747), fue un noble criollo, bibliófilo y funcionario colonial en el Virreinato del Perú, corregidor del Cuzco.

Bibliofilia
La bibliofilia es el amor por los libros «en razón de su valor histórico o estético, especialmente por los raros y curiosos»; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros, así como un estudioso y entendido sobre sus libros o el tema sobre el que se basa su colección.
Fundación Heydar Alíyev
La Fundación Heydar Alíyev (en azerí: Heydər Əliyev Fondu) es una organización social y pública sin ánimo de lucro de Azerbaiyán. La presidenta actual es Mehriban Aliyeva. La fundación lleva el nombre del expresidente de Azerbaiyán, Heydar Alíyev, el padre del actual presidente Ilham Alíyev.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
El Presidente (cóctel)
El Presidente es un cóctel de origen cubano a base de ron, curaçao de naranja, vermut y granadina. La receta original requiere que el vermú sea blanco.

Algunos creen que es el único cóctel clásico de buena fe que se supone que es más difícil de encontrar el vermut blanco (vermut de Chambéry) y con frecuencia no coincide con el vermut seco. Si bien las variaciones se realizan con otros licores de naranja que no sean curaçao, la bebida tradicionalmente debe ser de color rojo, por lo que no se debe usar curaçao azul. El rojo proviene del curaçao rojo, o cuando se usan colores más claros, de la granadina.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Raión de Kandalakcha
El raión de Kandalakcha (ruso: Кандала́кшский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Múrmansk. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Kandalakcha.

En 2019, el raión tenía una población de 42 771 habitantes.

El raión es limítrofe al sur con la República de Carelia y fronterizo al oeste con Finlandia. Al este tiene salida al mar Blanco a través del golfo de Kandalakcha.

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Albito de Mondoñedo
Para otros personajes de nombre similar, véase Aloito.

Albito o Aloito fue obispo de Mondoñedo en el siglo XI.

Consta su existencia en documentos fechados al menos entre los años 1038 y 1047, en los que se titula alternativamente como obispo dumiense o mindoniense, por ser la diócesis de Mondoñedo sucesora de la de Dumio.

Diócesis de Mondoñedo-Ferrol
La diócesis de Mondoñedo-Ferrol (en latín: Dioecesis Mindoniensis-Ferrolensis y en gallego: Diocese de Mondoñedo-Ferrol) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 1 de julio de 2021 su obispo es Fernando García Cadiñanos.
Boyan (dinastía jasídica)
Boyan (en yidis: באיאן) es una dinastía jasídica que lleva el nombre de la ciudad de Boiany en la histórica región de Bucovina, actualmente en Ucrania. La jasidut tiene su sede en Jerusalén, Israel, con comunidades en Beitar Illit, Bnei Brak, Mánchester, Australia, Beit Shemesh, Londres, Amberes, Manhattan, Brooklyn, Monsey, Lakewood y Atlanta.

Boyan es una de las ramas de la dinastía Ruzhin, junto con Bohush, Chortkov, Husiatyn, Sadigura, Kapishnitz, Vaslui y Shtefanesht.

Beit Shemesh
Bet Shemesh (hebreo: בית שמש y en árabe: بيت شيمش‎) es una ciudad del Distrito de Jerusalén, en Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a fines de 2004 la ciudad tenía una población de 61.900 habitantes.

La antigua ciudad de Bet Shemesh ("Ciudad del Sol") fue llamada así por los cananeos, en honor a la diosa Shemesh, deidad solar la cual era adorada allí en la antigüedad. Las ruinas de la antigua ciudad bíblica todavía se puede ver en Bet Shemesh, localizado cerca de la ciudad moderna.
Tata Pedro
Pedro Cruz Garcia (1943 Sololá, Guatemala – junio 2021 San Pedro La Laguna, Guatemala) fue un líder espiritual Ajq'ij de la comunidad Zutuhil en la región de San Pedro La Laguna, Guatemala. Tata Pedro practicó medicina espiritual, rituales de fuego y ceremonias de cacao a nivel internacional. Fue uno de los pocos miembros sobrevivientes del Consejo Maya de Ancianos de Zutuhil, que es una rama del pueblo maya quiché y miembro del Consejo Maya de Ancianos del Lago de Atitlán. Tata Pedro fue también intérprete de sueños de su comunidad y líder en la preservación y educación de las ceremonias mayas de conmemoración de días, particularmente a través del calendario Tzolk'in, y del fuego. Tata Pedro también fue fundador del festival Unificación de la Sabiduría Ancestral en Tikal, Guatemala, que reúne a tribus fragmentadas de descendientes mayas para promover las tradiciones orales, los rituales y la antigua cultura maya.

Lago de Atitlán
El Lago de Atitlán es el lago más profundo de Centroamérica y es el segundo lago más grande por superficie de Guatemala. Su parte más profunda se encuentra a 340 metros aproximadamente, mientras la profundidad media es de 220 metros. Es una importante fuente económica del Departamento de Sololá, donde queda ubicado, así como un centro turístico de gran interés comercial. El lago de Atitlán es reconocido como uno de los lagos más bellos del planeta Tierra y es una de las atracciones turísticas nacionales e internacionales más importantes de toda Guatemala. El explorador y naturalista alemán Alexander von Humboldt y National Geographic han denominado a este lugar como "el lago más hermoso del mundo".

El lago corresponde a una caldera volcánica. En sus márgenes se alzan los volcanes de Atitlán (3537 m s. n. m.), Tolimán (3158 m s. n. m.) y San Pedro (3020 m s. n. m.). El lago está situado a 1560 metros sobre el nivel del mar y tiene 18 km de longitud.
Bagongshan
Bagongshan (en chino, 八公山; pinyin, Bāgōngshān; Wade-Giles, pa kung shan) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Huainan  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de  67 km² y su población total para 2020 superó los 100 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Demetrio (Gluck)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada en el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Municipio de Klacking
El municipio de Klacking (en inglés: Klacking Township) es un municipio ubicado en el condado de Ogemaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 614 habitantes y una densidad poblacional de 6,59 personas por km².

Condado de Ogemaw
El condado de Ogemaw (en inglés: Ogemaw County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 21.645 habitantes con una densidad de población de 15 personas por km². La sede del condado es West Branch.
Baidu 500
Baidu 500 (oficialmente 百度歌曲Lista500) es una lista de rankings generado por motor de búsqueda chino Baidu como parte de su servicio de descarga mp3 que presenta la parte lislta de las 500 canciones en lenguaje chino. Porque utiliza un contador de descarga, el ranking es una valoración justa de la fuerza relativa de artistas y su música, y como el resultado se ha convertido en uno de los más reconocidos rankings en China.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Stadion Mokri Dolac
El Stadion Mokri Dolac es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Posušje, Bosnia y Herzegovina. El estadio fue inaugurado el 28 de julio de 1998, cuenta con una capacidad de 8000 espectadores y está destinado, principalmente, para la práctica del fútbol. El club de la ciudad, el NK Posušje de la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina, disputa aquí sus partidos como local.

Posušje
Posušje es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Herzegovina Occidental, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Posušje es la localidad homónima.
SoIK Hellas
El SoIK Hellas es un equipo deportivo sueco con sede en la ciudad de Estocolmo fundado en 1899.

Los deportes que se practican en el club son balonmano, Bowling, natación, atletismo, orientación, tenis y  waterpolo.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.