hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque República del Ecuador
El parque República del Ecuador es un parque urbano ubicado en Santiago de Chile, en la comuna de Providencia, que forma parte de la red de áreas verdes que se extiende a lo largo de las riberas del río Mapocho. Se inicia al poniente en el puente Padre Letelier (llamado por la calle que continúa al norte y que recuerda al jesuita Fernando Letelier Icaza, o Nueva de Lyon, nombre que también se le da por ser continuación de la calle homónima que queda al sur), inmediatamente después del parque de las Esculturas, y finaliza al oriente en el puente Suecia; en toda su extensión es bordeado por las avenidas Andrés Bello, en el costado sur, y Santa María, en el norte.

Parque de las Esculturas
El Parque de las Esculturas es un parque ecoturístico y museo al aire libre, ubicado en la ciudad de Cuautitlán Izcalli, Estado de México.

En 1973, se convirtió en el lugar donde se colocó la piedra angular luego de la concepción oficial del municipio de Izcalli. Trabajando con la escultora Charlotte Yazbek para su diseño y promoción, en 1976, donó diecisiete de sus obras para exhibición permanente, dándole así el nombre de parque de las esculturas. Tras el cercenamiento de una de las esculturas en junio de 2024, el parque quedó solo con dieciséis de las diecisiete que se encontraban.
Zane Kaluma
Zane Kaluma (3 de diciembre de 2004) es una deportista letona que compite en luge. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge de 2024, plata en las pruebas de doble y doble (velocidad) y bronce por equipo.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Exvoto (San Sebastián)
Exvoto (San Sebastián) es una obra pictórica creada en el año 1912, por el artista mexicano Ángel Zárraga. Es un óleo sobre tela, que pertenece al género pictórico de arte sacro y al modernismo. Sus dimensiones son de 1,85 m por 1,34 m.

El Exvoto (San Sebastián) es parte del acervo del Museo Nacional de Arte desde 1982.

Arte sacro
El arte sacro es una denominación utilizada para todas aquellas producciones artísticas que tienen como fin un culto a lo sagrado o divino. Durante el trayecto de los siglos el cual se reconoce la fe, encontramos que el arte sacro intenta determinar cada pasaje y aspectos divinos por medio de pinturas, esculturas y mosaicos. Las representaciones más frecuentes en la Iglesia católica por ejemplo nos muestran el bautismo, el juicio, la crucifixión, la muerte y la resurrección de Jesucristo, también nos muestran a la Virgen María o imágenes de la Biblia.
Jack Archer
Jack Archer conocido como "el asesino gigante" es un personaje ficticio del videojuego Robotech: Battlecry. Es un mercenario que más tarde se convierte en piloto de combate veritech, soldado y líder del escuadrón Lobo durante la primera guerra Robotech. Amigo cercano de Roy Focker a pesar de que se separa de él en el Space Fold del SDF-1 de la isla Macross y asiste a su funeral, seis meses más tarde, en donde a su vez, se úne una vez más a las filas del SDF-1. Es un luchador en los levantamientos de la insurrección después de la guerra donde tiene una enemistad personal con Zeraal y con quien al final se enfrenta en el espacio. La última fuente conocida de su vida termina con él en el profundo espacio y lejos de la tierra con escasas posibilidades de supervivencia.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Nikolay Minev
Nikolay Nikolaew Minev (Ruse, 8 de noviembre de 1931-Seattle, 10 de marzo de 2017) fue un ajedrecista búlgaro nacionalizado estadounidense, campeón de ajedrez de su país natal en tres ocasiones diferentes (en los años 1953, 1965 y 1966) y Gran Maestro Internacional reconocido por la FIDE desde el año 1960.

Ruse
Ruse (en búlgaro: Русе) es una ciudad situada al norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a mediados de marzo de 2024, de 140 910 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Danubio y frente a la ciudad rumana de Giurgiu.
(18292) Zoltowski
(18292) Zoltowski  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de marzo de 1977 desde la Agassiz Station del Observatorio del Harvard College, en Cambridge (Massachusetts), Estados Unidos.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Owen Farrell
Owen Andrew Farrell (Wigan, 24 de septiembre de 1991) es un jugador inglés de rugby que se desempeña como apertura o centro. Es internacional con el XV de la Rosa y juega en el Saracens de la Premiership Rugby. Su padre es Andy Farrell, quien también fue jugador de rugby profesional.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Mirosław Stanisław Wachowski
Mirosław Stanisław Wachowski (Pisz, 8 de mayo de 1970) es un sacerdote polaco, es el actual nuncio apostólico en Irak desde el 18 de septiembre de 2025, previamente fue subsecretario de la Sección para los Estados de la Secretaría de Estado de la Santa Sede.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
Colonización de Islandia
La colonización de Islandia comenzó en 874. Los primeros exploradores fueron monjes irlandeses. Los primeros vikingos, Naddoddr, Garðar Svavarsson, Flóki Vilgerðarson e Ingólfur Arnarson. La mayoría de sus colonos fueron escandinavos. Su historia se conoce gracias a los manuscritos Íslendingabók y Landnámabók, escritos en los siglos XIII y XV, y por las sagas. Los colonos llegaron en knarr. Se asentaron en las costas y en el sudoeste de la isla. En 930 se fundó el parlamento local Alþing. En el siglo XI la población alcanzó las 60 000 personas.

Historia de Islandia
La historia de Islandia es corta en comparación con la mayoría de los países europeos, ya que la presencia humana en la isla comienza a finales del siglo IX. También desde un punto de vista geológico, Islandia es una isla joven, pues se formó hace aproximadamente 20 millones de años tras una serie de erupciones volcánicas submarinas en la dorsal mesoatlántica. Las muestras de roca más antiguas datan de hace ca. 16 millones de años.
Rocío Faúndez
Rocío del Pilar Faúndez García (Santiago, 18 de diciembre de 1975) es una trabajadora social, profesora universitaria y política chilena, militante del Frente Amplio. Fue subsecretaria de la Niñez de su país, entre marzo y septiembre de 2022, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Frente Amplio (partido político de Chile)
El Frente Amplio (FA) es un partido político chileno fundado en 2024, heredero de la coalición política homónima y que surgió como resultado de la fusión de los partidos Convergencia Social (CS) y Revolución Democrática (RD). Conforma la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente de Chile Gabriel Boric.

Desde su creación como partido y al menos hasta octubre de 2025, ha sido el partido político con más militantes de Chile, con 58 486 afiliados.
Nové Sady
Nové Sady es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Takanashi Yasuharu
Takanashi Yasuharu  (高梨 康治, Takanashi Yasuharu?), es un compositor japonés. Ha compuesto las bandas sonoras para varias series animes, entre los que se encuentran: Beyblade G Revolution, Jigoku Shoujo, Naruto Shippuden, Fairy Tail, Toward the Terra y recientemente la franquicia japonesa de Mahō shōjo, Pretty Cure del que es conocido por los fans de la franquicia como Cure Metal. También compuso los dos temas ("Pride" y "Victory") de PRIDE Fighting Championships.Al igual de su mas reciente composición para las películas de Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos.

Ikki Tōsen
Ikki Tōsen (一騎当千, Ikkitōsen?, lit. "Un poderoso caballero que iguala a mil caballeros"), o Ikkitousen, es un manga de Yuji Shiozaki, quien para crearlo se basó en la novela china del Romance de los Tres Reinos.

La versión anime de Ikki Tōsen, basada en el manga, está dividida en cuatro temporadas y varias OVAs incluyendo Ikki Tōsen: Shūgaku Tōshi Keppū-roku de aproximadamente 43 minutos de duración, además de los seis "extras" o "especiales" de cada temporada que no guardan relación con la historia y su único motivo de existir es el fanservice.

La primera serie, de 13 episodios, fue licenciada en Latinoamérica por Ledafilms a finales de 2005, siendo estrenada en el canal I.Sat por el bloque Adult Swim el 7 de noviembre de 2008 a las 03:30.
LIV Swiss Watches
LIV Swiss Watches es una empresa relojera suiza establecida en Miami, Estados Unidos. Es conocida por ser la marca de relojes suizos con mayor financiación colectiva hasta la fecha.

La firma ha sido mencionada en la revista Forbes, en Business Insider y en muchos otros medios de comunicación importantes. Sus relojes están disponibles en todo el mundo y han aparecido en periódicos y revistas de Suiza, Alemania, Francia, Japón y de otros países.

Business Insider
Business Insider es un medio digital estadounidense de noticias financieras y empresariales, publicado por Insider Inc. Tiene ediciones internacionales en Reino Unido, Australia, China, Alemania, Francia, Sudáfrica, India, Italia, Indonesia, Japón, Malasia, Países Bajos, Polonia, México, España, Singapur y el norte de Europa.
(3136) Anshan
(3136) Anshan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de noviembre de 1981 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Hlušovice
Hlušovice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 881 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Heaven and Hell (canción de Black Sabbath)
«Heaven and Hell» es una canción del álbum Heaven and Hell del grupo de heavy metal Black Sabbath (esta alineación luego formaría el grupo Heaven and Hell). La canción fue hecha casi en su totalidad por Tony Iommi[cita requerida] pero como varias canciones de Black Sabbath se acredita a todo el grupo.

La canción a través de los años fue interpretada con varios vocalista nuevos que aparecieron en Black Sabbath como Ian Gillan, Glenn Hughes, Ray Gillen y Tony Martin. Incluso Rob Halford de Judas Priest (cuando el vocalista Ronnie James Dio se enfermó durante una gira).

Rob Halford
Robert John Arthur "Rob" Halford (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, 25 de agosto de 1951) es un músico británico de heavy metal especialmente conocido por ser el vocalista principal de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia del metal, se caracteriza por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos.

Halford figura en el puesto n.º 2 en la lista de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Nagqu
Nagqu (en tibetano: ནག་ཆུ།, wylie: nag chu, ZWPY: Nag qu; en chino, 那曲; pinyin, Nà qū) es desde 2018 la ciudad-prefectura más grande en la región autónoma del Tíbet, en la República Popular China yace a 4500 m s.n.m. en el centro de la meseta Qinghai-Tíbet, a 328 kilómetros de la capital regional, Lhasa. Su área es de 450 537 km² y su población total para 2020 superó los 500 000 habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Archon: The Light and the Dark
Archon: The Light and the Dark es un videojuego desarrollado por Free Fall Associates y distribuido por Electronic Arts. Fue originalmente desarrollado para computadora Atari de 8 bits en 1983, pero luego fue adaptado a varios otros sistemas de la época, incluyendo el Apple II, Commodore 64, Amstrad CPC, ZX Spectrum, Amiga, IBM PC, Apple Macintosh, PC-88 y NES. Fue diseñado por Paul Reiche III y Jon Freeman, y programado por Anne Westfall. Reiche también produjo las ilustraciones para el juego.

Fue uno de los juegos más exitosos de Electronic Arts en ese momento

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Elecciones municipales de 2015 en Barcelona
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Barcelona el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 41 concejales del pleno del Ayuntamiento de Barcelona, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Xavier Trias
Xavier Trias Vidal de Llobatera (Barcelona, 5 de agosto de 1946) es un político y médico español, alcalde de Barcelona entre 2011 y 2015. Entre otras responsabilidades en la Generalidad de Cataluña, desempeñó el cargo de consejero de Sanidad y de la Presidencia durante los gobiernos de Jordi Pujol. Fue militante de CDC desde 1979 hasta su disolución en la práctica en 2016, y del PDeCAT desde 2016 hasta 2022. Desde 2023, forma parte de Junts.
Aysel Özakın
Aysel Ingham (nacida como Özakın, Şanlıurfa, 1942) es una novelista y dramaturga turco-británica. Ha escrito predominantemente en inglés durante más de 25 años, aunque también ha publicado en otros tres idiomas (francés, turco y alemán). También publica bajo los nombres Ada, Anna o Ana Ingham.

Sanliurfa
Sanliurfa (en arameo:  ܐܘܪܗܝ, Urhoy, en turco: Şanlıurfa ʃanˈlɯuɾfa, ‘la gloriosa Urfa’) o en kurdo, Riha, antiguamente Edesa, es una ciudad situada en la región de Anatolia Suroriental, en Turquía, y la capital de la provincia de Sanliurfa. Cuenta con una población de 472 238 habitantes (2007).

Urfa se encuentra en una llanura, a alrededor de 80 km al este del río Éufrates. Destaca su clima de veranos calurosos y secos, y de inviernos fríos y húmedos. La población urbana de Sanliurfa es principalmente kurda, mientras que en las zonas circundantes, se trata de una mezcla de kurdos y turcos y, en menor medida, árabes.
Pintor de Loebbecke
El Pintor de Loebbecke recibió su nombre de un vaso de la Colección Loebbecke. Este artista, del taller del Pintor del Inframundo (cuyos artistas homónimos se establecieron algo más tarde), guarda un sorprendente parecido con el Pintor de Copenhague 4223 y el Pintor de Gioia del Colle. Todos ellos tenían en común su dedicación principal a la decoración de vasos con naiskos. En este caso, el Pintor de Loebbecke alcanzó un nivel artístico muy elevado, aunque no alcanzó la maestría de sus dos colegas. Decoró principalmente vasos de gran formato, como cráteras de volutas. El Grupo de Loebbecke, del que es el principal representante, lleva su nombre.

Crátera
Una crátera o cratera (en griego antiguo: κρατήρ, romanizado: kratēr, en latín: crater)  es un recipiente de cerámica de gran capacidad utilizado en la antigüedad para mezclar vino y agua. Se conoce como una forma de vaso, principalmente en la cerámica griega. En colonias de Italia meridional, como en Apulia, se usaban como urnas cinerarias.
Dayton Wings
Los Dayton Wings fueron un equipo de baloncesto estadounidense con sede en Dayton, Ohio, que compitieron en la World Basketball League dos temporadas, en 1991 y 1992. Disputaban sus partidos como local en el Nutter Center, pabellón con capacidad para 10.400 espectadores.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Castelnau-Rivière-Basse
Castelnau-Rivière-Basse  (en occitano gascón Castèthnau de Ribèra Baisha) es una comuna francesa y población, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.