hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Somoroff
Michael Somoroff es un artista, director audiovisual y fotógrafo estadounidense, considerado uno de los principales renovadores de la fotografía dentro de la escena contracultural de Nueva York y de París. Célebre por sus fotografías en blanco y negro, especialmente de flores, comida y celebridades internacionales. Ha colaborado en reconocidas publicaciones como Vogue o Life, así como creado contenido para agencias de publicidad, televisión y una amplia gama de instituciones culturales como Stony Brook University, The University of the Arts, The Rothko Chapel y The International Center of Photography New York

Giannina Braschi
Giannina Braschi (San Juan, Puerto Rico, 5 de febrero de 1953) es una escritora puertorriqueña, autora de El imperio de los sueños (1988), la novela bilingüe Yo-Yo Boing! (1998), Estados Unidos de Banana (2011), y Putinoika.  Braschi es conocida por su fantasía cómica, su forma de mezclar géneros literarios, y sus renovaciones lingüísticas con espanglish.

Braschi se ha visto catalogada como poeta nuyorriqueña, filósofa latinx, novelista postmoderna, escritora mágico-realista, y dramaturga post-dramática. Espanglish, Literatura experimental, sátira social, Ficción especulativa, Realismo histérico, McOndo, y Post-Boom, son términos también de uso frecuente por los críticos que se ocupan de su obra.
Perla de queratina
Una perla de queratina es una estructura queratinizada que se puede encontrar en regiones donde células escamosas anormales formen capas concéntricas.  También se conoce como perla córnea, debido a su ubicación entre las células escamosas del epitelio, este tipo de estructura a veces ve en el carcinoma de células escamosas.

Queratina
La queratina (del griego κερατίνη, córneo) es una proteína con estructura fibrosa, muy rica en azufre, que constituye el componente principal que forman las capas más externas de la epidermis de los vertebrados y de otros órganos derivados del ectodermo, faneras como el pelo, uñas, plumas, cuernos, ranfotecas y pezuñas. Una de las biomoléculas cuya dureza se aproxima a la de la queratina es la quitina, con la cual no hay que confundirse, al ser esta última un polisacárido.
Bolitoglossa digitigrada
Bolitoglossa digitigrada es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del departamento de Ayacucho (Perú).
Su hábitat natural son los pantanos tropicales o subtropicales, los montanos húmedos tropicales o subtropicales y las plantaciones.

Esta especie es endémica de la provincia de Huanta, en la región de Ayacucho, Perú. Sólo se conoce en su localidad tipo entre Pataccocha y San José, a lo largo del río Santa Rosa a algunos kilómetros del río Apurímac. Se recolectó a una altitud de unos 1000 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar).

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Cwmllynfell
Cwmllynfell es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1389 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Aceria sheldoni
Aceria sheldoni, comúnmente llamado ácaro del brote de los cítricos, ácaro de las yemas de los cítricos o ácaro de las maravillas del limonero es un ácaro perteneciente a la familia Eriophyidae. Puede llegar a ser una plaga en cultivos de cítricos, sobre todo en limoneros en lugares donde haya la alta humedad relativa que necesitan para multiplicarse.

Eriophyidae
Eriophyidae es una familia con más de 200 géneros de ácaros, los cuales viven como parásitos de plantas, comúnmente causando malformaciones del tejido vegetal, tales como agallas. Se tratan de fitófagos muy específicos que atacan en su mayoría a especies perennes arbóreas. Se han descrito alrededor de 3600 especies, sin embargo, se trata de una familia pobremente estudiada ya que se estima que las especies descritas suponen menos del 10% del número real de especies existentes.
Teófilo Collazo
Teófilo Collazo (fallecido en 1966), político uruguayo.

En sus inicios fue anarquista; en su época de estudiante llegó a dirigir la FEUU. Luis Batlle Berres lo fascinó con su prédica batllista, y Collazo se integró al Partido Colorado, siendo conocido como uno de los jóvenes turcos de Batlle. Hizo una destacada carrera: fue subsecretario del ministro de Hacienda en 1955; miembro de la Junta Departamental de Montevideo (1955-1956); director del Instituto Nacional de Colonización en 1956 y de Obras Sanitarias del Estado en 1959.

Fue elegido senador en las elecciones de 1963, y desde el Senado desarrolló una acción opositora contra el segundo colegiado blanco. Fallece en un accidente en 1966.

Hoy en día, una calle de Montevideo lleva su nombre.

Junta Departamental de Montevideo
La Junta Departamental de Montevideo es el órgano que ejerce el poder legislativo del Departamento de Montevideo, según lo establece el artículo N° 273 de la Constitución de la República Oriental del Uruguay. También sirve como contralor del Gobierno Municipal.
Monasterios mendicantes de Tlaxcala
En 1524 los frailes franciscanos llegaron a tierras de Nueva España, a hacer su misión evangelizadora.Los primeros famosos "doce", con fray Martin de Valencia a la cabeza, crearon la provincia del Santo Evangelio y escogieron cuatro puntos estratégicos para iniciar su labor, México, Texcoco, Tlaxcala y Huejotzingo, donde fundarían los cuatro primeros conventos de México y en los que se repartieron ellos mismos.Salió designado para Tlaxcala, como guardián del monasterio que allí se fundaría, fray García de Cisneros, acompañado por fray Martín de la Coruña y fray Andrés de Córdoba. Llegaron a Ocotelulco a mediados de 1524 y se alojaron en unos salones del palacio del cacique Maxicatzin, los cuales se sabe les fueron facilitados por espacio de tres años, mientras construían su primitivo monasterio. Al respecto, fray Toribio de Benavente, Motolinia, anotó: "tenía este señor grandes casas y muchos aposentos, y aquí en una sala baja tuvieron los frailes menores su iglesia tres años.

Ocotelulco
Ocotelulco es un sitio arqueológico mesoamericano, ubicado en el municipio de Totolac en el centro del estado mexicano de Tlaxcala. Se encuentra protegido bajo la jurisdicción del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) con el código ZA153 catalogado como monumento histórico. Se localiza a 3 kilómetros de la ciudad de Tlaxcala, a 39 kilómetros de la ciudad de Puebla y a 120 kilómetros  de la Ciudad de México.
Valenki
Valenki (Ruso: ва́ленки) es un tipo de calzado de invierno tradicional ruso, esencialmente botas de fieltro: el nombre valenok literalmente significa hecho de fieltro. Las valenki están hechas de fieltro de lana. No son resistentes al agua y a menudo son llevadas con galochas para mantener el agua alejada del cuerpo y proteger las suelas del desgaste y el desgarro. Las valenki fueron en su tiempo el calzado elegido por muchos rusos pero en la segunda mitad del siglo XX  perdieron buena parte de su atractivo en las ciudades debido a su asociación con la indumentaria rural.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Recopa de Europa 1987-88
La Recopa de Europa 1987-88 fue la vigesimoctava edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 33 clubes pertenecientes a 32 federaciones nacionales diferentes. En esta edición no participó el Coventry City por la Tragedia de Heysel.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Ajax Ámsterdam, vigente campeón con el Y.R. K.V. Mechelen en el Stade de la Meinau, en Estrasburgo, donde venció el equipo belga por 1-0. El Malinas, donde destacaban jugadores como el guardameta Michel Preud'homme (prestigioso internacional con Bélgica) o el holandés Erwin Koeman, fue un campeón absolutamente inesperado que sorprendió a unos ajacied vistos como grandes favoritos.

Stade de la Meinau
El Stade de la Meinau es un estadio de fútbol, situado en la ciudad de Estrasburgo, capital de la región de Alsacia en Francia. El recinto fue inaugurado en 1906 y posee una capacidad para 26 100 espectadores, sirve de sede habitual al Racing Club de Estrasburgo de la Ligue 1.
Zuid-Beveland
Zuid-Beveland es una parte de la provincia de Zelanda en los Países Bajos, comprendida entre el Escalda Occidental y el Escalda Oriental, dos canales en la desembocadura del río Escalda.

Comprende cuatro municipios:

Borsele

Goes

Kapelle

Reimerswaal

Originalmente Zuid-Beveland era una isla. La construcción de pólders desde el siglo XI acabarían uniendo Walcheren y Zuid-Beveland al continente.

El 5 de noviembre de 1530, la Inundación de San Félix (o Sábado Maléfico), que ahogó a más de 100 000 personas, arrasó parte de la isla, dejándola bajo las aguas.

Inundación de San Félix
Se conoce por los nombres de inundación de San Félix (Sint-Felixvloed en neerlandés) y Sábado Maléfico (Quade Saterdach) a la anegación por las aguas de extensos territorios de Flandes y Zelanda ocurrida el 5 de noviembre de 1530, festividad de San Félix.

Murieron más de 100 000 personas. El maremoto también destruyó la isla de Noord-Beveland; según la historia, solo se podía ver el campanario de Kortgene sobre las olas. Noord-Beveland no se perdió para siempre: en las décadas siguientes, la isla se recuperó en el mar.

Esta inundación es recordada como una de las peores que han sufrido los Países Bajos.
Loitzendorf
Loitzendorf es un municipio situado en el distrito de Straubing-Bogen, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 639 habitantes.

Está ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Danubio y de la frontera con Austria y República Checa.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
The Crow: City of Angels
El Cuervo: Ciudad de los Ángeles o El Cuervo 2 (En inglés: The Crow: City of Angels) es una película de acción de 1996 y secuela de la cinta de culto The Crow. Fue dirigida por Tim Pope. Ninguno de los actores de la cinta original reinterpretó sus papeles en esta película.

Brandon Lee
Brandon Bruce Lee (Oakland, California, 1 de febrero de 1965-Wilmington, Carolina del Norte, 31 de marzo de 1993) fue un actor y artista marcial estadounidense. Consolidándose como una estrella emergente del cine de acción a principios de los 90, Lee consiguió el que sería su papel revelación como Eric Draven en la película El cuervo (1994). Brandon era hijo del artista marcial y estrella de cine Bruce Lee.

Tras ser elegido para protagonizar El cuervo, Lee había filmado casi todas sus escenas cuando fue herido de muerte en el set por una pistola de utilería. Lee recibió elogios póstumos por su actuación, y la película se convirtió en un éxito de crítica y público. Su carrera ha trazado paralelismos con la de su padre, ya que ambos murieron jóvenes antes del estreno de sus películas revelación.
Hyla bocourti
Hyla bocourti o Dryophytes bocourti es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Es endémica de Guatemala.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, praderas a gran altitud y marismas intermitentes de agua dulce.

La rana adulta macho mide 2.6 a 3.5 cm de largo y la hembra 2.9 a 3.8 cm. La hembra tiene piel suave en su espalda, sino el macho no. Esta rana tiene discos para subir en cada dedo del pie.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural por la tala, la agricultura y el pastoreo, por especies introducidas y posiblemente también por la enfermedad fúngica quitridiomicosis.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2013
El XXXIX Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Stavanger (Noruega) entre el 22 y el 30 de noviembre de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Noruega de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Sørmarka Arena de la ciudad noruega.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Neurotensina
La neurotensina es un neuropéptido de 13 aminoácidos implicado en la regulación de la secreción de hormona luteinizante y prolactina y una interacción significativa con el sistema dopaminérgico. La neurotensina fue aislada inicialmente de extracto de hipotálamo de bovino basado en su capacidad de causar evidente vasodilatación de la capa externa de la piel en ratas.

Hormona luteinizante
La hormona luteinizante (LH por sus siglas en inglés), hormona luteoestimulante, lutropina u hormona estimulante de células intersticiales es una gonadotropina que, al igual que la FSH, es producida por las células gonadotropas del lóbulo anterior de la hipófisis o glándula pituitaria. En el varón la LH es la hormona que regula la secreción de testosterona, actuando sobre las células de Leydig en los testículos; y en la mujer controla la maduración de las células del folículo del ovario, produce la ovulación cuando se genera un pico de esta hormona e inicia la secreción de progesterona por parte del cuerpo lúteo. La LH estimula la ovulación femenina y la producción de testosterona masculina.
Derbi de Mostar
El derbi de Mostar (en bosnio: Mostarski gradski derbi) es un partido de fútbol de gran rivalidad entre el HŠK Zrinjski Mostar y el FK Velež Mostar, los dos clubes más importantes de la ciudad de Mostar, Bosnia y Herzegovina. El primer derbi de Mostar de la historia fue disputado en 1922, pero los dos clubes no jugaron entre ellos hasta 2000 su primer partido oficial porque el país estuvo dividido en tres grupos étnicos tras la disolución de Yugoslavia, cada uno disputando sus propias ligas paralelas hasta ese momento, con el Velež en la Premijer Liga y el Zrinjski en la Primera Liga de Herzeg-Bosnia. Los grupos de aficionados del Zrinjski son los Ultras Zrinjski y los Red Army Mostar del Velež Mostar.

Mostar
Mostar o Móstar es una ciudad de Bosnia-Herzegovina, la más importante de Herzegovina, en el centro del cantón de Herzegovina-Neretva. Está situada a orillas del río Neretva y es la quinta ciudad más grande del país. Mostar recibe el nombre de su famoso puente, el Stari Most ('Puente Viejo') y por los guardianes que cobraban el pasaje, llamados mostari. El puente fue destruido por unidades del Consejo Croata de Defensa durante la guerra de Bosnia, el 9 de noviembre de 1993 a las 10:15 horas. Slobodan Praljak, el comandante de las fuerzas croatas, fue juzgado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por ordenar su destrucción y otros cargos.
Godzilla: Destroy All Monsters Melee
Godzilla: Destroy All Monsters Melee es un juego de lucha basado en la franquicia Godzilla de Toho. Fue desarrollado por Pipeworks Software y publicado por Infogrames bajo la marca Atari para GameCube en 2002. Un juego complementario desarrollado por WayForward Technologies para Game Boy Advance, Godzilla: Domination!, fue lanzado en noviembre del mismo año. Destroy All Monsters Melee se lanzó más tarde para Xbox en 2003, con contenido adicional y gráficos mejorados.

Una secuela, Godzilla: Save the Earth, se estrenó en noviembre de 2004.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Masters de Canadá 1971
El Abierto de Canadá 1971 (también conocido como 1971 Rothmans Canadian Open por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado sobre tierra batida. Fue la edición número 82 de este torneo. El torneo masculino formó parte del circuito ATP. La versión masculina se celebró entre el 9 de agosto y el 16 de agosto de 1971.

Tom Okker
Tom Okker (n. 22 de febrero de 1944) fue un destacado jugador neerlandés de tenis durante fines de los años 1960 y la década de 1970. Nacido en Ámsterdam, fue campeón neerlandés entre 1964 y 1968, año en que se convirtió en profesional.
Cassano Irpino
Cassano Irpino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.002 habitantes, según censo de 2006, se extiende por una área de 12,33 km², teniendo una densidad de población de 81,27 hab/km². Hace frontera con los municipios de Avellino, Grottolella, Sant'Angelo a Scala, Summonte

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Caña (artillería)
La caña era el tubo, abierto por los dos extremos, que servía para dar dirección al proyectil, en las bombardas y demás piezas de artillería primitivas. También se denominaba trompa. En ella se enchufaba la recámara o servidor, que contenía la carga de pólvora.

En los cañones antiguos de antecarga, la caña era la parte más delgada de aquellos. Comprendía desde el principio del tercer cuerpo (del segundo en los obuses) hasta el arranque del brocal, o hasta la misma boca. En los antiguos morteros lisos comprendía la parte cilíndrica que se extendía por delante del asa.

En los cañones de la Edad Moderna no se distingue a menudo la caña de un modo tan marcado como en los antiguos, pero se acostumbra a llamar así la posición, de forma generalmente troncocónica, que arranca de las proximidades del eje de muñones. En otras piezas de ánima corta arranca a veces de la culata.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Brosna
Brosna es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 193 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Macgillicuddy's Reeks
MacGillycuddy's Reeks (irlandés:Na Cruacha Dubha, que significa "Las pilas negras") es una cordillera en el condado de Kerry, Irlanda.

Extendiéndose más de 19 km, incluye las tres montañas más altas de Irlanda: Carrauntoohil con 1.038 metros, Beenkeragh de 1.010 m y Caher de 1.001 m y más de 100 picos con una altitud mayor de 600 metros.

Las montañas son de arenisca tallada por los glaciares y están ubicadas en la península de Iveragh, cerca de los Lagos de Killarney.

El nombre de la cordillera data del siglo XVIII y lo toma del clan MacGillicuddy (o McGillicuddy) al que pertenecían las tierras de esa zona de Munster desde hacía tiempo, y a quien continuaron perteneciendo hasta fines del siglo XX.
Hervideros de San Jacinto
Los Hervideros de San Jacinto son  una serie de respiraderos hidrotermales en la ladera sureste del volcán Telica en el oeste de Nicaragua, a unos 25 kilómetros de la ciudad de León en el lado oeste del pueblo de San Jacinto. En la superficie, estos manantiales forman charcos de lodo burbujeante (solfataras) y columnas de vapor (fumarolas). Estos manantiales fueron creados en el siglo XVI por una erupción del volcán Santa Clara en el lado suroeste del volcán actual y ahora están en gran parte cubiertos de vegetación.

El lugar está ubicado en una zona relativamente subdesarrollada. Conforma una atracción turística liderada por un grupo de niños. Sin embargo, hay planes para convertir el lugar en una importante atracción turística, incluida la construcción de un hotel.

Fumarola
Una fumarola, palabra proveniente del italiano fumarola, es una mezcla de gases y vapores que surgen por las grietas exteriores de un volcán (o sea en la superficie volcánica) a temperaturas altas. También se desprenden de las coladas de lava. Su composición varía según la temperatura a que son emitidas, de tal manera que este va cambiando a lo largo del "ciclo de vida" de una fumarola. Se distinguen los siguientes grupos: