hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tao Yin
El tao yin (o do in en japonés) son una serie de ejercicios de respiración y concentración practicados por taoístas para cultivar el chi, que es la energía interna del cuerpo de acuerdo con la medicina tradicional china.
La práctica del tao yin fue un precursor de la qigong, y fue practicado en un monasterio chino de cultivo de salud y espiritualidad junto con shaolin quan. También se dice que es un ingrediente primario de formación en el conocido «estilo suave» del arte marcial chino taichí.

Artes marciales de China
Las artes marciales de China constituyen una numerosa variedad de sistemas de artes marciales originarios de este país. Dichos sistemas o estilos también pueden ser denominados Wushu (武術), Kung-fu (功夫):, Kuo-shu (國術) o Chuan-fa (拳法), dependiendo del grupo de personas que los practican. La denominación con uno u otro de los términos puede implicar diferencias en cuanto a criterios sobre su práctica.

Las artes marciales generalmente se practican para la defensa personal. También son beneficiosas para la salud mental; relajan y enseñan concentración y dominio. Los monjes tibetanos dicen que existen dos tipos de ejercicio:

Externo; enfocado en el fortalecimiento y desarrollo del cuerpo.

Interno; enfocado en el desarrollo de la fuerza interior. Este tipo de ejercicio es calmo, ayuda a tener calma y salud interior.

Casi todas las artes marciales son, de acuerdo a los monjes, una forma de ejercicio interno.
I-Pop
I-Pop fue una serie animada chilena producida por Glovox y transmitida por Canal 13. La serie fue creada por Annie Mellon y Mariana Rosenblut, Cine Animadores, y se estrenó el 30 de mayo de 2004 a través de la franja Cubox en horario vespertino.  Esta serie fue financiada gracias a un fondo entregado por el Consejo Nacional de Televisión de Chile en el año 2003.

La serie fue uno de los varios experimentos fallidos de Canal 13 por expandir la creación de producciones locales orientadas al público infantojuvenil. I-Pop fue descrito en su momento como un "programa de prueba", por lo que las expectativas sobre el proyecto pudieron no haber sido tan favorables.

Consejo Nacional de Televisión de Chile
El Consejo Nacional de Televisión (más conocido por su sigla CNTV) es un organismo del Estado de Chile cuya función es controlar el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

Fue creado por la ley N.º 17.377 del 24 de octubre de 1970. La constitución chilena consagra su existencia, designando su composición, organización y demás funciones y atribuciones en la ley N.º 18.838 de 1989, modificada por la ley N.º 19.131 de 1992. Desde el 2000, ha participado en la organización de los contenidos de CNTV Infantil, canal educativo de televisión por cable.
John Campbell (1770-1809)
El Coronel John Campbell, IV conde de Shawfield e Islay ( 1770-13 de marzo de 1809)  fue un soldado escocés del ejército británico . Después de su temprana muerte con tan solo 39 años, su viuda, Lady Charlotte Bury, alcanzó la fama como cronista y novelista. También fue por un corto periodo político.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Capilla del Hospital San Juan de Dios (La Serena)
La Capilla del Hospital San Juan de Dios es una pequeña iglesia de estilo neoclásico y de una sola nave ubicada en la ciudad de La Serena, en Chile.

Está construida en adobe y madera. Su fachada tiene finas y elegantes terminaciones influenciadas por la carpintería anglosajona. Fue declarada Monumento Nacional el 14 de diciembre de 1981.

La misa principal se oficia los días domingo a las 9:30 horas. Otras misas tienen lugar los martes a las 18 y los viernes a las 17 horas.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Libichava
Libichava es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Bánovce nad Bebravou
El distrito de Bánovce nad Bebravou (en eslovaco Okres Bánovce nad Bebravou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 38 640 habitantes (en 2001) y una superficie de 462 km². Su capital es la ciudad de Bánovce nad Bebravou.
Afrixalus aureus
Afrixalus aureus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Mozambique, Sudáfrica, Suazilandia y posiblemente Zimbabue.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, sabanas húmedas, zonas de arbustos de clima templado, praderas templadas, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Sayaka Mikami
Sayaka Mikami (en japonés: 三上紗也可, Mikami Sayaka; Yonago, 8 de diciembre de 2000) es una deportista japonesa que compite en saltos de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2025. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de bronce en la prueba de trampolín 3 m.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Vuelta a Andalucía 2015
La 61.ª edición de la Vuelta a Andalucía (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol) se disputó entre el 18 de febrero y el 22 de febrero de 2015 con un recorrido de 704,3 km en cinco etapas entre las localidad de La Rábida y Alhaurín de la Torre.

La carrera formó parte de calendario UCI Europe Tour 2015, dentro de la categoría 2.1.

Después de tres victorias consecutivas de Alejandro Valverde, en esta ocasión el ciclista del Movistar Team no disputó la carrera. El vencedor final fue el británico Chris Froome, tras una encarnizada lucha con el español Alberto Contador y que se decidió por tan sólo dos segundos. Contador había liderado la carrera desde la contrarreloj del segundo sector de la primera etapa y consolidó el liderato en la tercera etapa, con final en el alto de Hazallanas. Pero en la cuarta etapa Froome dio el golpe definitivo al ganar la etapa y conseguir el liderato por tan sólo dos segundos. Beñat Intxausti, a más de dos minutos y medio completó el podio.

Beñat Intxausti
Beñat Intxausti Elorriaga (Amorebieta-Echano, Vizcaya, 20 de marzo de 1986) es un ciclista español que fue profesional entre 2007 y 2019.

El 20 de enero de 2020 anunció su retirada tras 13 años como profesional.
Lucha en los Juegos Olímpicos
La lucha en los Juegos Olímpicos se realiza desde la primera edición (Atenas 1896). Hasta Sídney 2000 solo podían participar hombres.

Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de lucha. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la asociación United World Wrestling (UWW).

Se realizan competiciones en dos modalidades: lucha grecorromana (solo para hombres) y lucha libre (tanto para hombres como para mujeres).

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Laura Huhtasaari
Laura Talvikki Huhtasaari (Vilppula, 30 de marzo de 1979) es una profesora y política finlandesa. Está afiliada al Partido de los Finlandeses, un partido conservador y nacionalista. Actualmente, se desempeña como miembro del Parlamento por la circunscripción de Satakunta; entre 2019 y 2023 fue parlamentaria europea.

Huhtasaari fue primera vicepresidente del Partido de los Finlandeses entre 2017 y 2019. Fue candidata presidencial en las elecciones de 2018.

Huhtasaari ha pronosticado la desintegración de la Unión Europea y el regreso de los estados nacionales europeos fuertes. Según Huhtasaari, el mercado interior de la Unión Europea no requiere una unión política. Apoya además el abandono del euro por parte de Finlandia.

Elecciones presidenciales de Finlandia de 2018
Las elecciones presidenciales en Finlandia fue realizadas el 28 de enero de 2018. El presidente electo gobernará por el período que comienza el 1 de marzo de 2018 y se extiende hasta el 1 de marzo de 2024.

Los resultados dieron la victoria por amplio margen a Sauli Niinistö, ganando en todos los municipios del país. Es la primera vez en la historia que un presidente finlandés es electo en la primera vuelta.
Mater Dei High School (Santa Ana, California)
Mater Dei High School es una escuela secundaria privada, católica, y Coeducación, en Santa Ana, California. Se encuentra en la Diócesis Católica de Orange. Con una matrícula de 2300 estudiantes (2006) Mater Dei High School es una de las más grandes escuelas secundarias católicas en Estados Unidos. Mater Dei High School es conocida por sus programas deportivos de gran éxito, especialmente el baloncesto y el fútbol americano masculino. En 2008, Sports Illustrated valoró Mater Dei High School segundo en su lista de Best High School Athletic Programs (Mejor escuela secundaria de Programas Atlético).

Sports Illustrated
Sports Illustrated es una revista semanal dedicada al deporte, propiedad  de Authentic Brands Group, y anteriormente propiedad del gigante de los medios de comunicación WarnerMedia. Tiene aproximadamente 3 millones de suscriptores y es leída por unos 23 millones de personas cada semana, siendo el 80 % hombres, lo que representa el 20 % de los hombres de Estados Unidos.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2000
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2000, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol Serie B 2000», fue la 23.ª edición de la Serie B del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador, mientras que fue la 36.ª edición incluyendo los torneos cortos conocidas como etapas. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y contó con la participación de diez clubes de fútbol. El campeón del certamen fue LDU(P).

En este torneo se incorporó Dep.Saquisilí, campeón de la Segunda Categoría de 1999; además de los descendidos de la Serie A: Delfín, Dep.Cuenca y Audaz Octubrino.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1938
El VIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 8 y el 13 de agosto de 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Federación Mundial de Tiro con Arco
La Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) es la organización que se dedica a regular las normas del tiro con arco a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza).
Cuenta en 2016 con la afiliación de 153 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Vangelys Reinke Pereira
Vangelys Reinke Pereira (17 de marzo de 1991) es un deportista brasileño que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2019, en la prueba de dos sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Ujjayi
Ujjayi (en sánscrito: उज्जायी, AITS: ujjāyī) (pronunciado /ullai/), también llamada Ujjayi pranayama, Ujjai pranayama, respiración Ujjayi o respiración oceánica, es una técnica de respiración lenta utilizada en las prácticas de yoga. Es considerada un ejercicio pranayama que puede realizarse por sí solo o en combinación con asanas. Se puede combinar también con mudras como el Shambhavi.

Hatha-yoga-pradípika
El Hatha-ioga-pradipika (siglo XV) es un clásico manual en sánscrito acerca del hatha-ioga, escrito por Suami Suatmarama, discípulo de Suami Gorakhnat. Se dice que es el texto más antiguo sobreviviente sobre hatha-ioga.
Campeonato de Segunda División 1945 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1945 fue el torneo que constituyó la décima segunda temporada de la segunda categoría del fútbol argentino en la era profesional. Se incorporaron para el torneo Banfield, descendido de la Primera División, y Barracas Central,  campeón de la Tercera División.

El campeón fue Tigre, que de esta forma volvió a ocupar su lugar en Primera División luego de tres años. Hubo en juego un solo descenso que fue para All Boys, que ocupó el último lugar

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Hermenegildo Segrera
Hermenegildo Segundo Segrera Morán (Santa Marta, Colombia; 17 de junio de 1945) es un exfutbolista y técnico colombiano que jugaba como volante de marca. Es egresado de la Escuela Nacional del Deporte.

Segrera ostenta desde 1966 el récord de ser el futbolista colombiano en anotar un doblete con la Selección Colombia con menor edad. Sucedió por las eliminatorias a Inglaterra 66 donde le convirtió 2 goles a Chile en la ciudad de Santiago.

Unión Magdalena
Unión Magdalena es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santa Marta, capital del departamento de Magdalena, fundado el 19 de abril de 1953. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

Fue el primer equipo de la Región Caribe en ser campeón del fútbol colombiano, en el año 1968, además de ser primero de la Región Caribe en ir a un torneo internacional representando al país en la Copa Libertadores 1969.

Su rival histórico es el Junior de Barranquilla con quien disputa el denominado Clásico costeño.
Río Clutha
El Clutha es el segundo río más largo de Nueva Zelanda, fluyendo hacia el suroeste durante 340 kilómetros hacia el océano Pacífico. Desemboca a unos 75 kilómetros de Dunedin. Es el río más caudaloso del país, encontrándose en la isla Sur. Atraviesa la localidad de Balclutha.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Markku Into
Markku Into  fue un poeta finlandés, uno de los más destacados en la escena del movimiento underground finlandés de la década de los 60 de Turku. Markku Into escribió colecciones de poesía, prosa y obras de teatro. También tradujo para el finlandés obras del Generación beat estadounidense como las de Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, Gregory Corso y Charles Bukowski. Tambiés escribió letras para la banda de Suomen Talvisota 1939-1940. Su debut literario fue Tuonela Rock en 1971. Markku Into recibió el Premio Eino Leino en 2001.

Gregory Corso
Gregory Nunzio Corso (Nueva York, 26 de marzo de 1930-Robbinsdale 17 de enero del 2001), fue un poeta estadounidense miembro de la Beat Generation (como Jack Kerouac, Allen Ginsberg o William Burroughs).
Guillermo Draper
Guillermo Draper (Montevideo, 1982) es un periodista, docente y autor uruguayo.

Graduado de comunicación en la Universidad Católica del Uruguay.
Draper es periodista y editor en el semanario uruguayo Búsqueda desde 2005, donde también imparte clases en la Escuela de Periodismo de Búsqueda. Es desde 2008 docente de la Universidad Católica del Uruguay. Forma parte de la Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ). También escribe para el diario digital argentino Infobae. En 2017 escribió el libro Marihuana oficial. Crónica de un experimento uruguayo, en coautoria con Christian Müller Sienra.

Draper fue galardonado con el Premio Bartolomé Hidalgo otorgado por la Cámara Uruguaya del Libro, y el Premio Nacional de Prensa Escrita Marcelo Jelen.

Universidad Católica del Uruguay
La Universidad Católica de Uruguay (UCU) es una institución de educación superior privada y de inspiración católica, con sede en Montevideo.

Fundada en 1985 como sucesora de distintas iniciativas educativas católicas, es la primera institución de educación superior privada y religiosa del país. Afiliada a la Compañía de Jesús, está integrada por cuatro facultades y dos escuelas. Su campus central se encuentra en Montevideo, mientras que los campus regionales en el interior del país se localizan en las ciudades de Punta del Este y Salto.
Rhagoletis batava
Rhagoletis batava
 es una especie de insecto del género Rhagoletis, familia Tephritidae, orden Diptera. Erich Martin Hering la describió en 1958.

Es una especie del Viejo Mundo que es una seria plaga del espino amarillo (Hippophae).

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
The Pinch Hitter (película de 1925)
The Pinch Hitter es una 1925 película muda de comedia deportiva estadounidense dirigida por Joseph Henabery y protagonizada por Glenn Hunter y Constance Bennett. Es una adaptación de una película homónima de 1917, y que fue protagonizada por Charles Ray. Fue producida y distribuida por Associated Exhibitors. Una copia sobrevive.

Charles Ray (actor)
Charles Edgar Ray (15 de marzo de 1891 – 23 de noviembre de 1943) fue un actor, director, productor y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense. Ray llegó a la fama a mediados de los años 1910 interpretando a jóvenes y sanos Hillbillys en comedias del cine mudo.
Concordia College Alabama
Concordia College Alabama era una universidad privada históricamente para negros asociada con la Iglesia luterana Sínodo de Misuri y ubicada en Selma, Alabama. Fue la única universidad históricamente negra entre las diez facultades y universidades del Sistema Universitario de Concordia. La universidad cesó sus operaciones al finalizar el semestre de primavera de 2018,  citando años de dificultades financieras y disminución de la inscripción.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Hargeisa
Hargeisa (en somalí: Hargeysa; en árabe: هرجيسا‎, Harŷīsā) es una ciudad en el noroeste de Somalia (oficialmente y de iure), capital de la autoproclamada República de Somalilandia, formada en 1991, y antigua capital colonial de la Somalilandia británica.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.