hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monoteísmo ético
El monoteísmo ético  es el sistema de creencia que se desarrolló en la Tierra de Israel (Eretz Israel), donde la adoración y culto exclusivo al Dios Yahveh (יהוה), llevaron a su reconocimiento como la única y verdadera divinidad. El monoteísmo ético suele definirse en contraposición al monoteísmo filosófico. Se preocupa menos con la unidad numérica de Dios, que con un compromiso consciente con el culto a un solo Dios. La fe hallada en el Tanaj, la Biblia hebrea, (del acrónimo en hebreo תַּנַךְ), es más práctica que teórica; las dimensiones éticas para la naturaleza de Dios se recalcan en la Torá y los Nevi'im (profetas judíos), tanto su justicia inherente como las exigencias morales y éticas que ella obra en el pueblo judío (Am Israel).

Nevi'im
Los Nevi'im (del hebreo נְבִיאִים, ‘profetas’) es la segunda de las tres partes en que se divide el Tanaj (la Biblia hebrea, paralela al Antiguo Testamento de los cristianos); luego de la Torá hebrea (o Pentateuco, para los cristianos), y antes de los Ketuvim.

Esta porción de la Biblia hebrea data del año 1400 antes de la era común (aproximadamente) hasta el año 400 a. e. c. Los libros que componen esta sección enfatizan en los profetas de Elohim dando un mensaje de arrepentimiento al pueblo, quien reiteradas veces vuelve a la idolatría y provoca la ira de YHWH. Debido a esto, los profetas anuncian juicio de diversas maneras, invitando al pueblo al arrepentimiento (teshuva). Estos mensajes no son sólo dirigidos al pueblo de Israel, si no que Elohim también envía a sus profetas a anunciar juicio a distintas naciones, como Ninive, Edom, Tiro, Sidon, etc.

Estos libros son leídos en Shabbat como "Haftarot" (conclusiones) de las "Parashot" (Porciones de la Torah).
Bartolomé Bustamante
Bartolomé Bustamante (Alcalá de Henares, 1501 - Trigueros, 1570), fue un jesuita y arquitecto de la segunda fase del Renacimiento en España. Estudió artes y teología en su ciudad natal, donde fue ordenado sacerdote en 1528; poco después fue nombrado párroco de Carabaña, Comunidad de Madrid. Al ser nombrado secretario de cámara del cardenal Tavera, tuvo la oportunidad de viajar por Italia, donde pudo apreciar las grandes obras de la arquitectura jesuítica que se levantaban en Roma. A su vuelta, intervino en la reconstrucción de la iglesia parroquial de Carabaña.

Juan Pardo de Tavera
Juan Pardo de Tavera (Toro, 16 de mayo de 1472-Valladolid, 1 de agosto de 1545) fue un cardenal y arzobispo español que llegó a ocupar la sede primada de Toledo y el cargo de inquisidor general de España.
Callo nupcial
Un callo nupcial (también conocida como espina nupcial, almohadilla del pulgar o excrecencia nupcial) es un carácter sexual secundario presente en algunas ranas y salamandras machos maduras . Provocado por hormonas andrógenas, esta glándula de apareamiento (un tipo de glándula mucosa) aparece como un hinchamiento epitelial espinado en el antebrazo y prepollex que se utiliza principalmente para que los machos puedan agarrar o asir a las hembras durante el amplexo. También pueden ser utilizados en combates entre machos en algunas especies.

Antebrazo
En anatomía, el antebrazo es una de las cuatro porciones en que se divide el miembro superior o torácico, siendo de ellas la tercera. El antebrazo está limitado por su cara superior con el brazo mediante el codo y por su cara inferior con la mano mediante la articulación de la muñeca. También se usa en zoología como sinónimo de brazuelo (parte de las patas delanteras de los mamíferos).
Segunda estela de Barros
La segunda estela de Barros, llamada popularmente La estelona es una estela cántabra discoidea prerromana hallada en Barros (municipio de Los Corrales de Buelna, Cantabria). Tiene 200 cm de diámetro, un ancho de 32 cm y un peso de 3000 kg. Ha sido reconstruida a partir de las cinco piezas encontradas, una como contradintel y el resto como bases de pilares, todas en la ermita de la Rueda. Actualmente se encuentra en el Parque de las Estelas. Su simbología, similar al de otras estelas cántabras, tiene que ver con los cultos de la Edad del Bronce y ha sido modelo, junto a otras estelas, para el escudo de Cantabria y el lábaro cántabro.

Lábaro cántabro
Lábaro cántabro, también conocido como lábaru cántabru o simplemente lábaro o lábaru, es el nombre que recibe la interpretación moderna y contemporánea de un antiguo estandarte militar conocido por los romanos como cantabrum. En la actualidad, es representado habitualmente como un pendón de tela de color púrpura o magenta sobre el cual está bordado, de color dorado, un círculo rodeado de una decoración geométrica con cuatro medias lunas enfrentadas dos a dos que combina el estandarte militar con la simbología de las estelas cántabras.

En las últimas décadas su uso se ha popularizado dentro de la comunidad autónoma de Cantabria siendo en la actualidad muy visible especialmente en eventos deportivos y fiestas regionales. En el año 2016 el Parlamento de Cantabria lo reconoció como «símbolo identitario del pueblo cántabro», aunque sin sustituir a la bandera oficial de Cantabria.
Tumba de Hatshepsut en el acantilado
La tumba del acantilado de Hatshepsut, también conocida como tumba Uadi A-1, es la tumba excavada para ella como la Gran Esposa Real de Tutmosis II, faraón de la XVIII Dinastía. Se encuentra en el uadi Sikkat Taqet Zaid, al oeste del Valle de los Reyes, cerca de Luxor, Egipto. La tumba está excavada en una ranura en la pared vertical del acantilado de setenta metros, unos diez metros por encima del fondo del valle. Está inacabada, ya que el corte de la cámara funeraria nunca se completó. Aunque nunca se utilizó para un entierro, contenía un sarcófago con una inscripción para Hatshepsut como Gran Esposa Real. Originalmente encontrada por excavadores locales, la tumba fue excavada más tarde por Howard Carter en nombre del conde de Carnarvon en 1916.

George Herbert de Carnarvon
George Edward Stanhope Molyneux Herbert, V conde de Carnarvon (castillo de Highclere, Hampshire, 26 de junio de 1866–El Cairo, Egipto, 5 de abril de 1923) vulgarmente llamado lord Carnarvon, fue un aristócrata inglés conocido por ser el mecenas que financió la excavación de la tumba del faraón Tutankamón de Egipto, en el Valle de los Reyes.
Studien zur Vergleichenden Morphologie und Phylogenetischen Systematik der Laubmoose
Studien zur Vergleichenden Morphologie und Phylogenetischen Systematik der Laubmoose (abreviado Stud. Morph. Syst. Laubm.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el relojero y briólogo aficionado alemán Leopold Loeske y publicado Berlín en el año 1910.

Leopold Loeske
Leopold Loeske (24 de octubre de 1865, Hohensalza - 29 de marzo de 1935, Bad Harzburg ) fue un relojero y briólogo aficionado alemán.

Era un experto relojero, fue autodidacta como briólogo, recogiendo muestras de musgo en Alemania, Suiza y los Alpes franceses durante su carrera. Después de la Primera Guerra Mundial, pasó ocho años trabajando como corresponsal de una institución comercial, debido a problemas financieros. Murió en Bad Harzburg, mientras participaba en una excursión de recolección en las montañas de Harz.

Los géneros de musgo Loeskeobryum (M.Fleisch. ex Broth. 1925) y Loeskypnum (H.K.G.Paul, 1916) fueron nombrados en su honor.
Gran Premio de Tailandia de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de Tailandia de Motociclismo de 2025 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 de febrero al 2 de marzo de 2025 en el Circuito Internacional de Chang que está situado en la localidad de Buriram, Isan, Tailandia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Márquez y Francesco Bagnaia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Márquez y Francesco Bagnaia. Manuel González fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Senna Agius. La carrera de Moto3 fue ganada por José Antonio Rueda, Álvaro Carpe fue segundo y Adrián Fernández tercero.

José Antonio Rueda
José Antonio Rueda Ruiz (Los Palacios y Villafranca, Sevilla, 29 de octubre de 2005) es un piloto de motociclismo español del equipo Red Bull KTM Ajo de Moto2. Fue campeón del mundo de Moto3 en 2025. Anteriormente, en 2022 resultó campeón en el FIM CEV Moto3 Junior World Championship y en la Red Bull MotoGP Rookies Cup.
Álvaro Galindo
Álvaro Galindo (San Miguel de Tucumán, Tucumán, 26 de febrero de 1982) es un exjugador de rugby y entrenador argentino. Actualmente dirige a Tarucas, del Súper Rugby Américas. Como jugador, se desempeña como Tercera línea, donde llegó a jugar en Los Pumas.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Deadhorse (Alaska)
Deadhorse es un área no incorporada ubicada en el borough de North Slope en el estado estadounidense de Alaska. El pueblo consiste principalmente de instalaciones de trabajadores de empresas que operan cerca de la Bahía de Prudhoe. Deadhorse es accesible vía la Autopista Dalton desde Fairbanks, o el Aeropuerto Deadhorse.

Fairbanks
Fairbanks (del tanana: Tanan) es una ciudad localizada en Alaska, Estados Unidos. Según el censo de 2007, la población de la ciudad era de 34 540 habitantes y la población total de Fairbanks y sus alrededores es de 97.484 habitantes. Fairbanks es la ciudad más grande en la región interior de Alaska y la segunda ciudad más grande del estado, después de Anchorage. En ella se encuentra la Universidad de Alaska Fairbanks, la más antigua del estado.
AP 01 (Santa Fe)
La Autopista Provincial 1 «Brigadier General Estanislao López», y conocida coloquialmente como Autopista Rosario-Santa Fe, es una vía rápida de jurisdicción provincial que se extiende en la zona este de la provincia de Santa Fe, uniendo sus dos principales ciudades: Rosario y Santa Fe Capital. La AP 01 forma parte de la red de accesos de las mismas y atraviesa los departamentos Rosario, San Lorenzo, Iriondo, San Jerónimo y La Capital.

Esta autopista es paralela a la Ruta Nacional 11, encontrándose a pocos kilómetros al oeste de esta carretera.

Departamento Iriondo
Iriondo es uno de los diecinueve departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina. A su vez, se halla subdividido en doce distritos. Su nombre se debe a Simón de Iriondo, dos veces gobernador de Santa Fe, fallecido en 1883, año de creación del Departamento.
José Materán
José Santiago Materán Suárez (Barquisimeto, Lara; 17 de agosto de 1996) es un jugador de baloncesto venezolano que pertenece a la plantilla de Gaiteros del Zulia de la SPB. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Bülent Korkmaz (arquero)
Bülent Korkmaz (5 de marzo de 1975) es un deportista turco que compite en tiro con arco adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, en la prueba compuesto por equipos (clase abierta).

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Nastassia Novikava
Nastassia Novikava –en bielorruso, Настасся Новікава; en ruso, Анастасия Новикова, Anastasiya Novikova– (Zhodzina, URSS, 16 de noviembre de 1981) es una deportista bielorrusa que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 53 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2007 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2004 y 2011.

Zhódino
Zhódzina (en bielorruso: Жо́дзіна, AFI: [ˈʐodzʲina], transliterado oficialmente como Žodzina) o Zhódino, (en ruso: Жо́дино, AFI: [ˈʐodʲɪnə]) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, localizada en la provincia de Minsk, a 50 km al noreste de Minsk. La ciudad cubre una área de 19 km² y tiene una población de 61.800 (2010).

Es el único territorio de su provincia que no pertenece a ningún distrito o raión. Su territorio está casi completamente rodeado por el raión de Smaliavichy, excepto al noreste, donde limita con el raión de Borisov.
FinCEN
FinCEN, acrónimo de Financial Crimes Enforcement Network (en español: Control de delitos financieros) es una oficina del Departamento del Tesoro de Estados Unidos que realiza las atribuciones de Unidad de Inteligencia Financiera, es decir, recopila y analiza información sobre transacciones financieras para combatir el lavado de dinero, el financiamiento del terrorismo y otros delitos financieros nacionales e internacionales.

Servicios financieros
Los servicios financieros son los servicios económicos proporcionados por la industria financiera, que abarca una amplia gama de negocios que administran dinero, incluidas las uniones de crédito, los bancos, las compañías de tarjetas de crédito, las compañías de seguros, las compañías de contabilidad, las compañías de financiamiento al consumo, las casas de bolsa, los fondos de inversión,  gerenciadoras individuales y algunas empresas patrocinadas por el gobierno.Las empresas de servicios financieros están presentes en todas las ubicaciones geográficas desarrolladas económicamente y tienden a agruparse en centros financieros locales, nacionales, regionales e internacionales como Londres, Nueva York y Tokio.
Horná Ves (Prievidza)
Horná Ves es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1090 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Antiguo idioma belga
El belga antiguo es una hipotética lengua extinta indoeuropea, hablada en la Gallia Belgica (norte de la Galia) en la última edad de Bronce. A menudo se identifica con el hipotético Nordwestblock. Aunque sigue siendo un tema controvertido, el lingüista Maurits Gysseling, quien atribuyó el término a SJ de Laet, hipotetizó un belga distinto de las posteriores lenguas celtas y germánicas. Según esta propuesta, que fue desarrollada posteriormente por Hans Kuhn y otros, se pueden encontrar rastros del belga en ciertos topónimos como los flamencos sudorientales Bevere, Eine, Mater y Melden.

Eyne
Eyne (Eina en catalán) es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón y comarca de la Alta Cerdaña. En 1989, el alcalde pidió el retorno del pueblo a España, al igual que su homólogo de Les Angles también en 1989 y el de Font-Romeu-Odeillo-Via en 2012.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de eynois en francés y einencs en catalán.
ISO 3166-2:LY
ISO 3166-2:LY es la entrada para Libia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Libia los códigos ISO 3166-2 se definen para 99 municipios (baladiyah).

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es LY, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Libia. La segunda parte tiene dos letras.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Idols
Idols es un formato de telerrealidad de competición de canto desarrollado por Freemantle y estrenado por primera vez en el Reino Unido bajo el nombre «Pop Idol» en 2001. Se trata de un formato con similitudes al formato coetáneo «Operación Triunfo», así como los posteriores «Factor X», «The Voice» o «Rising Star».

Rising Star (serie de televisión)
Rising Star es una franquicia internacional de una competencia de canto. El concurso comenzó en Israel como HaKokhav HaBa en 2013 creado por Keshet Broadcasting. Muchos otros países se han adaptado al formato y comenzaron a emitir en sus cadenas nacionales sus propias versiones en 2014. El formato lentamente comenzó a adquirir popularidad al destacarse frente a otros clásicos mundiales como  American Idol (Simon Fuller), The X Factor  (Simon Cowell) y The Voice (John de Mol).
Chris Wilder
Christopher John Wilder (Stocksbridge, Yorkshire del Sur, Inglaterra; 23 de septiembre de 1967) es un exfutbolista y entrenador inglés. Actualmente dirige al Sheffield United.

Su extensa carrera como jugador profesional vio hechizos en el Sheffield United (dos veces), Rotherham United, Notts County, Bradford City, Brighton & Hove Albion y Halifax Town. También estuvo cedido en cinco clubes.

Después de retirarse, se convirtió en entrenador y estuvo a cargo del Alfreton Town, Halifax Town (su último entrenador antes de la liquidación), Oxford United y Northampton Town antes de su nombramiento en el Sheffield United. Ganó el ascenso a la National League con Oxford a través de los play-offs en 2010, de la League Two como campeones con Northampton en 2016, de la League One con Sheffield United como campeones en 2017 y del Championsip con el mismo club dos años después.

Notts County Football Club
El Notts County Football Club es un club de fútbol inglés, de la ciudad de Nottingham, que juega sus partidos como local en el estadio Meadow Lane. Fue fundado en 1862, por lo que está considerado como uno de los clubes más antiguos del mundo.

Entre 1888-89 y 2018-19 jugaron un total de 4940 partidos de Football League —más que cualquier otro equipo inglés—. Los Magpies han jugado en la principal división del fútbol inglés durante varias temporadas. La más reciente fue en 1991-92, cuando jugaron en la vieja First Division. La próxima temporada el club jugará en la Football League Two, tras ganar los play-offs de ascenso de la National League.
Ore ga Ojō-sama Gakkō ni "Shomin Sample" Toshite Rachirareta Ken
Ore ga Ojousama Gakkou ni "Shomin Sample" Toshite Rachirareta Ken (俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件, lit. He sido secuestrado para una escuela femenina de élite con el fin de ser una "muestra de plebeyo"?), comúnmente abreviado como Shomin Sample (庶民サンプル, Shomin Sanpuru?), es una serie de novelas ligeras escritas por Takafumi Nanatsuki. Fue publicada por Ichijinsha desde diciembre de 2011 hasta julio de 2016, con once volúmenes publicados. Una adaptación a manga fue serializada por Comic Rex, una revista de Ichijinsha, en julio de 2012. Un drama CD fue lanzado el 29 de febrero del 2013. Una adaptación a serie de anime producida por Silver Link, se emitió entre el 7 de octubre y el 23 de diciembre de 2015.

Comic Rex
Comic Rex (月刊 Comic REX, Gekkan Comic REX?) es una revista mensual japonesa de manga del género shōnen publicada por la editorial Ichijinsha. La primera edición de esta revista se vendió el 9 de diciembre de 2005.

Los mangas son recolectados en tankōbon que más tarde son serializados por la editorial Ichijinsha bajo la imprenta de Rex Comics (REXコミックス, REX Komikkusu?). La tira de prensa de cuatro viñetas, Manga 4koma Kings Palette comenzó como una edición especial de Comic Rex antes de volverse una revista independiente.
Microgastrinae
Microgastrinae es una subfamilia de avispillas de la familia Braconidae, de las que hay unas 2000 especies descritas, con un total estimado de entre 5000 y 10 000 especies. Es posible que algunas de las especies sean en realidad complejos de especies de apariencia muy similar.

Son avispas pequeñas de 1 a 4 mm. Son negras o castañas, algunas especies son más coloridas. Las antenas tienen 18 segmentos. Es una de las subfamilias más especializadas dentro de las avispillas parásitas. Son endoparasitoides de Lepidoptera. Algunas son solitarias, otras depositan numerosos huevos en una oruga.

Las hembras de esta subfamilia inyectan polidnaviruses en el huésped durante la oviposición. Estas partículas virales comprometen el sistema inmune del huésped y así protegen a la progenie de la avispa.

Polydnaviriformidae
Polydnaviriformidae, antiguamente Polydnaviridae es una familia de virus que infecta insectos de la que se conocen dos géneros, Ichnoviriform y Bracoviriform. El genoma del virus está compuesto de múltiples segmentos de ADN bicatenario superhelical, encapsulado en una cápside de proteínas y una envoltura de doble capa (en los primeros) o simple (en los segundo). Por ello se incluyen en el grupo I de la clasificación de Baltimore.