hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Flora
Paul Flora (Glurns, 6 de junio de 1922 – Innsbruck, 15 de mayo de 2009) fue un ilustrador austríaco, de importante repercusión desde 1960 en adelante en Europa.

Nació en una localidad del Tirol y en su juventud se trasladó a Baviera, donde estudió desde 1942 a 1944 en la Academia de Bellas Artes de Munich, siendo discípulo del dibujante y pintor noruego Olaf Gulbransson.

Su trabajo pronto adquirió repercusión y se distinguía por unos característicos dibujos realizados en tinta negra. Ello le llevó a trabajar para los diarios británicos The Times y The Observer, y para el diario alemán Die Zeit, así como también a participar en dos ocasiones en la Bienal de Venecia.

Murió el 15 de mayo de 2009 en Innsbruck y fue sepultado en su ciudad natal.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Guadalupe Reyes Reyes
José Guadalupe Reyes Reyes (El Refugio, Arroyo Seco, Querétaro, 1 de septiembre de 1931), conocido como don Lupe Reyes, es un campesino, músico, poeta y trovador mexicano. Ha dedicado la mayor parte de su vida a la poesía decimal campesina, se le ha reconocido en varias ocasiones por su labor de difusión y preservación del son arribeño.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Léry (Quebec)
Léry es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Roussillon y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Châteauguay a nivel provincial y de Châteauguay−Saint-Constant a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Parroquia Leonardo Ruiz Pineda
La parroquia Leonardo Ruiz Pineda o simplemente Leonardo Ruiz Pineda es una de las 8 divisiones administrativas (parroquias civiles) en las que se encuentra organizado el Municipio Tucupita del Estado Delta Amacuro, al este del país sudamericano de Venezuela.

Municipio Tucupita
Tucupita es uno de los 4 municipios que integran el estado Delta Amacuro, Venezuela. Tiene una superficie de 10 996 km² y una población de 130 532 (INE 2011). Su capital es Tucupita, la mayor parte del comercio del estado Delta Amacuro se realiza en este municipio por tener mayores facilidades para el transporte. Limita al norte con el municipio Municipio Pedernales y el Océano Atlántico, al sur con el Municipio Casacoima, al oeste con el Estado Monagas y por último al este con el Municipio Antonio Díaz (Delta Amacuro).
Kanjani Eight
Kanjani Eight (関ジャニ∞) es un grupo musical japonés compuesto por ocho miembros procedentes de Osaka, en la región de Kansai. La banda se formó en el año 2002 y sacaron su primer disco en 2004.

En sus comienzos interpretaban música enka moderna, actualmente tocan muchos estilos musicales como J-pop, rock, baladas, funk y jazz.

Región de Kansai
La región de Kansai (関西地方, Kansai-chihō?) o región de Kinki (近畿地方, Kinki-chihō?) se encuentra en el medio de la isla principal de Japón, Honshu.

El "ki" (畿) del término Kinki en japonés significa ciudad o metrópolis. Se remonta al período Edo en el que la capital de Japón estaba localizada en esta región.

Población: 22.757.897 habitantes.
Gukanshō
El Gukanshō (愚管抄, Gukanshō?  literalmente “Notas budistas de un tonto”) es una obra literaria e histórica que reseña la historia de Japón. Consiste de siete volúmenes y fue escrito por el monje budista Jien, de la secta Tendaishū, alrededor del año 1220.

La principal inspiración en la compilación del libro consistió en la disputa política entre el gobierno imperial y el shogunato.

Sangha (budismo)
El término sangha (संघ saṃgha) es una palabra del pali o del sánscrito que puede traducirse como "asociación", "asamblea" o "comunidad". Se usa comúnmente para referirse a grupos budistas o jainas. Tradicionalmente, en el budismo el término puede hacer referencia a la sangha monástica formada por personas que han sido ordenadas como monjes o monjas; también puede usarse en un sentido más amplio para nombrar al conjunto de todos los seres (monjes o laicos) poseedores, o en búsqueda, de algún grado de realización. Esta última definición se conoce también como arya-sangha o sangha noble. Los budistas consideran a la sangha como la responsable de mantener, traducir, hacer avanzar.[cita requerida]
Litoria pterodactyla
Litoria pterodactyla es una rana arbórea del género Litoria y de la  la familia Hylidae de la isla Nueva Guinea.

La rana usa sus dedos palmeados para dirigirse cuando salta de los árboles, como un humano en un paracaídas. Uno de los científicos que vieron la rana, Paul Oliver, del Museo de Queensland, dijo: "Es una rana verde grande con muchas correas en los dedos de los pies. Viven en lo alto del dosel del bosque y, si quieren moverse, simplemente saltan al aire y extienden sus dedos de manos y pies, y luego pueden controlar su descenso."

A partir de 2019, los científicos solo vieron Litoria pterodactyla una vez. Los científicos utilizaron código de barras de ADN para examinar Litoria pterodactyla y sus parientes Litoria vivissimia y la rana pinocho.

Su nombre en latín significa alas en sus dedos. Su nombre en inglés, parachuting frog, significa rana que usa un paracaídas.

Código de barras de la vida
Contexto en El rol del ADN y los "marcadores de ADN en taxonomía

Se denomina código de barras de la vida (del inglés: Barcode of Life ‘BOL’) a sistemas de bancos genéticos que buscan recabar y poner a disposición de los especialistas dispersos por el mundo vía internet, la información contenida en el ADN de todos los taxones conocidos. Para ello se recaba y utiliza ADN de una secuencia estandarizada y corta, una por taxón. La idea se originó en el año 2003, como una propuesta de investigadores de la Universidad de Guelph, de la provincia de Ontario, Canadá.
Dobromir Crysós
Dobromir, conocido por los bizantinos como Crysós (búlgaro: Добромир Хриз, griego: Δοβρομηρός Χρυσός), fue un jefe de los valacos y los Macedonios cuando Alejo III Ángelo era emperador bizantino. Se hizo prominente en 1197 y es mencionado por última vez en 1202. Fue un gobernante feudal en el este de Macedonia.

Ya estaba casado, pero con el fin de consolidar una alianza con él, el emperador bizantino le ofreció una hija del señor de la guerra bizantino Manuel Camitzes. Ella se vio obligada a divorciarse de su marido y casarse con Dobromir en 1198. Alrededor de 1200, tomó una tercera esposa, la nieta del emperador Teodora Angelina, que había estado casada con un jefe rival, Ivanko y ella después se casó con Leopoldo VI de Austria.

En 1202 las tierras de Dobromir Crysós fueron conquistadas por el emperador búlgaro Kaloján.

Leopoldo VI de Austria
Leopold VI (en alemán: Luitpold VI. von Österreich, 15 de octubre de 1176 - 28 de julio de 1230), conocido como Leopoldo el Magnífico, fue duque de Estiria desde 1194 y de Austria desde 1198 hasta su muerte en 1230. Era miembro de la Casa de Babenberg. Como sus predecesores, intentó desarrollar la tierra fundando monasterios. Su fundación más destacada es Lilienfeld en el valle del río Traisen en la Baja Austria, donde fue enterrado después de su muerte. Además de eso, apoyó a las entonces modernas órdenes Mendicantes de Franciscanos y Dominicos.
Municipio de Blue Hill (Minnesota)
El municipio de Blue Hill (en inglés: Blue Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Sherburne en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 2176 habitantes y una densidad poblacional de 23,07 personas por km².

Condado de Sherburne
El condado de Sherburne (en inglés: Sherburne County), fundado en 1856 y con nombre en honor al jurista Moses Sherburne, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 64.417 habitantes con una densidad de población de 57 personas por km². La sede del condado es Elk River.
Ansaong
Ansaong es una comuna (khum) del distrito de Kampong Trabaek, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6055 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Partido Socialista de Euskadi
El Partido Socialista de Euskadi (PSE) fue la federación en el País Vasco y Navarra —y luego solo en el País Vasco— del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Fue creada en 1977 y existió hasta su fusión con Euskadiko Ezkerra en 1993, que dio lugar a la formación del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Parque nacional Tatra (Polonia)
Parque nacional Tatra (en polaco: Tatrzański Park Narodowy) es un parque nacional situado en las montes Tatras, en la región de Malopolska, en el sur de Polonia, en la frontera con Eslovaquia. Fue creado en 1954 sobre una superficie de 215,56 kilómetros cuadrados, pero es en la actualidad un poco más pequeño, con 211,64 kilómetros cuadrados (81,71 millas cuadradas). De esta cantidad, 151,91 kilómetros cuadrados son bosques y el resto principalmente son praderas. Estrictamente protegidas se encuentran unos 115,14 km², de los cuales 61,49 km² son ecosistemas forestales.

El parque tiene su sede en la ciudad de Zakopane. También hay un parque nacional similar en el lado de la frontera eslovaca, llamado parque Narodny Tatransky.

Zakopane
Zakopane (pronunciado [zako'panε]) es una ciudad ubicada en el sur de Polonia, con aproximadamente 28 000 habitantes (2004). Pertenece al voivodato de la Pequeña Polonia. La ciudad, a la cual se conoce como la capital de invierno de Polonia, se encuentra en la parte sur de la región de Podhale, a los pies de los montes Tatras.
Anión fosfito
El anión fosfito o anión fosfonato en química inorgánica suele ser referido al [HPO3]2−, pero incluye también a [H2PO3]− ([HPO2(OH)]−).  Estos aniones son las bases conjugadas del ácido fosforoso (H3PO3).  Las corresponidentes sales, como el fosfito de sodio (Na2HPO3) o fosfito de potasio (K2HPO3) tienen un carácter reductor.

El ion fosfito (PO33-) es un ion poliatómico con un átomo de fósforo. Tiene geometría piramidal. Las numerosas sales de fosfito, tales como el fosfito de amonio, son altamente solubles en el agua.

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Mertxe Urteaga
Mertxe Urteaga Artigas (Lazcano, Guipúzcoa, 1960) es una arqueóloga española, especialista en arqueología clásica en la zona Atlántica del País Vasco, arqueometalurgia y arqueología urbana. Destacada defensora de la profesionalización de las actividades arqueológicas y de la socialización y divulgación del patrimonio cultural.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Miklós Laczkovich
Miklós Laczkovich (nacido el 21 de febrero de 1948) es un matemático húngaro conocido principalmente por su trabajo en análisis real y teoría de la medida geométrica. Su resultado más famoso es la solución del problema de la cuadratura del círculo de Tarski en 1989.

Análisis real
El análisis real o teoría de las funciones de variable real es la rama del análisis matemático que tiene que ver con el conjunto de los números reales y las funciones de números reales. En particular, estudia las propiedades analíticas de las funciones y sucesiones de números reales; su límite, continuidad y el cálculo de los números reales.

El análisis real se distingue del análisis complejo, que se ocupa del estudio de los números complejos y sus funciones.
Municipio de Symmes (condado de Hamilton)
El municipio de Symmes (en inglés: Symmes Township) es un municipio ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 14683 habitantes y una densidad poblacional de 654,86 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Péter Bácsi
Péter Bácsi (Budapest, 15 de mayo de 1983) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2014 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2008 y 2014.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, el 14.º lugar en Londres 2012 y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016.

Campeonato Mundial de Lucha de 2014
El LXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Uzbekistana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital uzbeka.
Alberto Winkler
Alberto Winkler (Castelbello-Ciardes, 13 de febrero de 1932-Mandello del Lario, 14 de junio de 1981) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1956 y 1958.

Campeonato Europeo de Remo de 1956
El XLVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
No voy a parar
No voy a parar es una canción interpretada por la agrupación de electropop mexicana Belanova en colaboración con el cantante e integrante de la banda Moderatto, Jay de la Cueva. Fue incluida en el álbum en vivo de Belanova Canciones para la luna: sinfónico en vivo y publicada en el mes de julio del 2014.

Canciones para la luna: sinfónico en vivo
Canciones para la luna - Sinfónico en vivo  es el primer disco de Belanova en formato sinfónico donde todas las canciones fueron modificadas y tocadas con una orquesta sinfónica. Fue grabado en el Roberto Cantoral Cultural Center el 2 de septiembre y salió a la venta en formato digital a través de una promoción de Pepsi el 8 de octubre con solo 10 canciones. Hasta el 13 de diciembre presentó Belanova en formato físico y mediante un DVD con un total de 15 canciones y videos
Factor cuerda
El factor cuerda o dimicolato de trehalosa, es una molécula de glucolípido encontrada en la pared de célula de Mycobacterium tuberculosis y especie similar. Es el lípido primario  encontrado en el exterior de las células de M. tuberculosis. El factor cuerda influye el arreglo de células de M. tuberculosis a formaciones largas y esbeltas, dando su nombre.  Este factor es virulento hacia células mamíferos y crítico para supervivencia de M. tuberculosis en anfitriones, pero no exteriores de anfitriones.  El factor cuerda ha sido observado para influir respuestas inmunes, inducir la formación de granulomas, e inhibir crecimiento de tumor. El antimycobacterial fármaco SQ109 está pensado para inhibir TDM niveles de producción y de este modo interrumpe su asamblea de pared de la célula.

Glucolípido
Los glucolípidos o también llamados esfingoglucolípidos, están compuestos por una ceramida (esfingosina + ácido graso) y un glúcido de cadena corta; carecen de grupo fosfato. Los glucolípidos forman parte de la bicapa lipídica de la membrana celular; la parte glucídica de la molécula está orientada hacia el exterior de la membrana plasmática y es un componente fundamental del glicocálix, donde actúa en el reconocimiento celular y como receptor antigénico.

Dependiendo del glucolípido, la cadena glucídica puede contener, en cualquier lugar, entre uno y siete monómeros de monosacárido. Al igual que la cabeza de fosfato de un fosfolípido, la cabeza de ácido graso de un glucolípido es hidrofílica, y las colas hidrocarbonadas son hidrofóbicas. En disolución acuosa, los glucolípidos se comportan de manera similar a los fosfolípidos.
Krty
Krty es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 119 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Batalla de Olompali
La batalla de Olompali fue un enfrentamiento ocurrido el 24 de junio de 1846 en Novato, actual (condado de Marin), entre el ejército mexicano y las tropas invasoras del ejército estadounidense. Se produjo cuando los estadounidenses intentaban apoderarse de los caballos de un corral, durante la intervención estadounidense en México.

Los colonos californianos de origen estadounidense habían declarado la independencia de California del territorio mexicano. Tropas estadounidenses se unieron a estos colonos, con la idea anexar California al territorio estadounidense

Condado de Marin
El condado de Marin o condado de Marín (en inglés: Marin County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es San Rafael.
Elecciones locales de Cali de 2011
Las Elecciones locales de Cali de 2011, se llevaron a cabo el 30 de octubre de 2011 en la ciudad de Cali, donde se eligieron los siguientes cargos:

Gobernador de Valle del Cauca.

Alcalde de Cali.

21 miembros del Concejo Municipal.

Ediles de Juntas Administradoras Locales de 22 comunas y 18 corregimientos.

Partido de la Unión por la Gente
El Partido de la Unión por la Gente, fundado originalmente bajo el nombre de Partido Social de Unidad Nacional o Partido de la U como es usualmente llamado, es un partido político colombiano, fundado como movimiento en el año 2005, para apoyar la reelección del entonces presidente de Colombia Álvaro Uribe. Para la legislatura 2010-2014 fue el partido político con mayor participación en el Congreso de la República. Transitoriamente, el partido se separó de Uribe para apoyar la implementación del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP. Sin embargo, en el 2018 el partido decidió hacer parte de la coalición del gobierno de Iván Duque, de la mano de la dirección única de Dilian Francisca Toro.
Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis
Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis (abreviado Methodus) es un libro con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico Conrad Moench y publicado en Marburgo en el año 1794.

Moench escribió 'Methodus Plantas horti botanici et agri Marburgensis' en 1794, donde hace recuento de las plantas que se encuentran en los campos y jardines de Marburg.

Conrad Moench
Conrad Moench (o Konrad Mönch) (Kassel, 15 de agosto de 1744 - Marburgo, 6 de enero de 1805), fue un botánico, farmacéutico, y químico alemán, profesor ordinario de botánica en la Universidad de Marburg desde 1786 hasta su muerte.