hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vítkov
Vítkov es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5753 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Opava
El distrito de Opava es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 385 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Opava.
Torre Inbisa
La Torre Inbisa es un rascacielos situado en la localidad de Hospitalet de Llobregat (Barcelona, España). Inbisa es el nombre de una empresa inmobiliaria de Barcelona, promotora del edificio. El edificio se acabó de construir en 2010, tiene 25 plantas y consigue una altura de 104 metros. Está situado en la céntrica Plaça d'Europa, número 9. El edificio fue diseñado, y dirigidas las obras, por el arquitecto Nicanor García.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Taylor Swift's Reputation Stadium Tour
Taylor Swift's Reputation Stadium Tour, también conocido como Reputation Stadium Tour, o simplemente como Reputation Tour, fue la quinta gira mundial de conciertos y la primera por estadios de la cantante, compositora y productora estadounidense Taylor Swift, realizada con el fin de promocionar su sexto álbum de estudio, Reputation (2017). El inicio de la gira fue el 8 de mayo de 2018 en la ciudad de Glendale y finalizó el 21 de noviembre de 2018 en Tokio, con 53 conciertos. Recibió a 2.888.892 asistentes y recaudó un total de $345.7 millones, convirtiéndose en la gira más exitosa de Swift y la gira con mayor recaudación en la historia de Estados Unidos y América del Norte en su momento.

El 13 de diciembre de 2018, Swift anunció que la filmación del concierto sería lanzada mundialmente en la plataforma Netflix el 31 de diciembre de 2018.

Glendale (Arizona)
Glendale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona, 10 millas al noroeste de la ciudad de Phoenix. Según el censo de 2022 tenía una población de 252.136 habitantes y una densidad poblacional de 1.619,59 personas por km².

Entre el 17 y 18 de marzo de 2023, Glendale fue renombrada temporalmente como Swift City en honor al The Eras Tour de la cantautora estadounidense Taylor Swift.
Erik Canales
Erik Darío Canales Hernández (Ciudad de México, 29 de noviembre de 1983) es un cantante, músico y compositor mexicano. Es la voz y el guitarrista principal de la banda mexicana de pop-punk Allison, además de ser el único miembro original que continúa en la banda.

Memorama (álbum)
Memorama es el segundo álbum de estudio de la banda mexicana Allison. Fue lanzado el 27 de marzo del 2008.

“Memorama” cuenta con 11 canciones, del cual se desprende el primer sencillo también llamado “Memorama”. Este disco cuenta con más variedad de sonidos melódicos y suaves, notables en canciones como: “Dime que”, “Déjame verte”, “Atentamente: Yo”, entre otras. Sin embargo, su estilo roquero característico sigue intacto y se hace presente en varias otras canciones del disco.
Sidolo
Sidolo es una fracción de 6,92 kilómetros que forma parte del municipio de Bardi en la provincia de Parma, región de Emilia-Romaña en Italia. Se eleva a 706 metros sobre el nivel del mar.
Está cercano al río Toncina, uno de los principales afluentes del río Ceno. Se accede por la carretera de Compiano hacia Bardi. Sidolo está rodeado por montes y a una distancia de 9 nueve kilómetros de Bardi. 
La mayoría de sus viviendas fueron construidas con mampostería y hasta el año 2005 contaba con 34 edificaciones.

Río Ceno
El Ceno es un río de la Italia septentrional, con una longitud de 63 km. Es un afluente del Taro, a su vez uno de los cuatro principales afluentes del Po por la derecha. Discurre por entero por la provincia de Parma. Se une al Taro por su lado izquierdo en Fornovo.

Como el Taro, el Ceno tiene su naciente en el Monte Penna, en los Apeninos ligures, aunque surge en el lado opuesto de la montaña respecto al Taro. El caudal final medio del Ceno es aproximadamente la mitad del caudal del Taro, pero puede variar sustancialmente dependiendo de la estación; a veces, el caudal puede alcanzar más de los 1000 m³/s.
AMG M156
El M156 es el primer motor V8 diseñado de forma autónoma por Mercedes-AMG, división de Mercedes-Benz, ya que los motores AMG anteriores siempre se han basado en los Mercedes originales. Es la encargada de fabricar las versiones más deportivas y potentes. Fue diseñado para ser de aspiración natural y también se utilizaría en una serie de alto rendimiento en los modelos de Mercedes-Benz con la insignia "AMG". Fue reemplazado por el M177 biturbo de 4.0 litros.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Oberflachs
Oberflachs es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Schinznach-Dorf, al este Veltheim, al sur con Auenstein, y al oeste con Thalheim.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
David Gutiérrez Palacios
David Gutiérrez Palacios (Hinojedo, Suances, Cantabria, 28 de julio de 1987), también conocido en el ámbito amateur como Guti, es un exciclista profesional español.

Es el hermano menor de Iván Gutiérrez, también ciclista profesional. Se formó en las categorías inferiores del antiguo Saunier Duval pasando posteriormente al Camargo en 2009.

En 2008 se proclamó campeón de España sub-23 en ruta.

Para la temporada 2010, el Footon-Servetto, de categoría UCI ProTour, le firmó para una temporada dando así el salto al profesionalismo.

Suances
Suances es un municipio de Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Santillana del Mar, al sur con Polanco y al este con la ría de San Martín de la Arena, desembocadura del río Saja. Al otro lado de la ría de San Martín de la Arena se encuentra la playa de Cuchía del municipio de Miengo.
Salvia lanceolata
Salvia lanceolata es una especie de arbusto perennifolio de la familia de las lamiáceas. Es originaria de una pequeña área en el Cabo de Buena Esperanza en Sudáfrica. Normalmente se encuentra creciendo en suelo arenoso a nivel del mar, y en las colinas secas y tierra plana de hasta 250 m de altitud.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Rausdorf (Stormarn)
Rausdorf es un municipio situado en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 238 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Christine E. Seidman
Christine Edry Seidman es catedrática de medicina Thomas W. Smith en la Escuela de Medicina de Harvard y directora del Centro de Genética Cardiovascular en el Hospital Brigham and Women's. Dirige un laboratorio conjunto con su marido, Jonathan Seidman, donde estudian los mecanismos genéticos de las cardiopatías. En reconocimiento a sus contribuciones científicas, ha sido elegida miembro de la Academia Nacional de Ciencias, la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias y la Academia Nacional de Medicina .

Cardiopatía
El término cardiopatía se refiere a las enfermedades del corazón sean de la naturaleza que sean, incluyendo las que afectan al miocardio (las cuales se llaman miocardiopatias). (del gr. kardí(ā) καρδία 'corazón' y pátheia πάθεια 'enfermedad').
NPAS1
La proteína NPAS1 (de sus siglas en inglés "Neuronal PAS domain-containing protein 1") es un factor de transcripción codificado por el gen npas1 perteneciente a la familia de factores de transcripción (bHLH)-PAS (hélice-bucle-hélice-PAS), los cuales se encuentran implicados en diversas funciones como la regulación de los ciclos circadianos, procesos de neurogénesis, metabolismo de toxinas, hipoxia y desarrollo traqueal en vertebrados. La proteína NPAS1 contiene un motivo de hélice-bucle-hélice y un dominio PAS, al igual que otros miembros de esta familia.

Tráquea
La tráquea (del griego τραχυς trakhys; 'rugoso') es un órgano del aparato respiratorio de los vertebrados, de carácter cartilaginoso y membranoso que se extiende desde la laringe hasta los bronquios. Su función es brindar una vía abierta al aire inhalado y exhalado.
La tarea principal de la tráquea es trasladar el aire durante la respiración, es decir, hacia dentro y fuera de los pulmones. Además de esto, ayuda a expulsar el dióxido de carbono transportándolo hacia las cavidades orales y nasales.
Marcel Theux
Marcel Theux (Orsières, 9 de agosto de 1988) es un deportista suizo que compitió en esquí de montaña.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2011 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012 , ambas en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012
El VI Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Pelvoux (Francia) entre el 5 y el 10 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Mondottica
Mondottica es una empresa de ópticas basado en Hong Kong con presencia mundial concentrado en la licencia, diseño, manufactura y distribución de gafas de sol y lentes de marcas de lujo.

La compañía mantiene sus principales oficinas satélites en Londres, Nottingham, New Jersey, Paris, y Sídney.

Distribución mundial
La distribución mundial es un término utilizado para referirse por lo general a un producto que es distribuido a nivel mundial. La distribución del objeto es variable pero mayoritariamente estos son bienes económicos que al principio son distribuidos a nivel nacional, es decir, en el país de origen (aunque no necesariamente debe originarse en un país), luego estos adquieren más popularidad y básicamente son exportados a otras naciones, siendo así bienes que han tenido una distribución mundial.
Jelšava
Jelšava es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3177 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Universidad Robert Morris
La Universidad Robert Morris (Robert Morris University en idioma inglés) es una universidad privada ubicada en Moon, Pensilvania (Estados Unidos de América).

Su nombre rinde homenaje a Robert Morris, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

Municipio de Moon
El municipio de Moon (en inglés: Moon Township) es un municipio ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 22 290 habitantes y una densidad poblacional de 362,5 personas por km².
Carolina de Brandeburgo-Ansbach
Carolina de Brandeburgo-Ansbach (Ansbach, 1 de marzo de 1683-Londres, 20 de noviembre de 1737) fue reina consorte de Gran Bretaña e Irlanda desde el 11 de junio de 1727 hasta su muerte, como esposa del rey Jorge II. Al mismo tiempo, fue electora consorte de Hannover y duquesa consorte de Brunswick-Lüneburg por su matrimonio. Era miembro de las casas reales de Hohenzollern (por nacimiento) y Hannover (por matrimonio). Antes de convertirse en reina, Carolina, fue margravina de Brandeburgo-Ansbach por su nacimiento.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Selección de baloncesto de Fiyi
La selección de baloncesto de Fiyi es el equipo formado por jugadores de nacionalidad fiyiana que representa a la Federación de Baloncesto Aficionado de Fiyi en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Oceanía.

El equipo está dirigido por el jugador neozelandés de la NBL Marques Whippy y sus hermanos Leonard y Waymann. Su padre, Paul Whippy, anteriormente entrenó al equipo.

En 2007 y 2023, el equipo ganó la medalla de oro en los Juegos del Pacífico Sur.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Mohamed Nedali
Mohamed Nedali (Tahannaout, región de Marrakech, 1962) Escritor marroquí. Tras cursar estudios universitarios en Francia, regresó a su país, donde ejerce de profesor de francés en secundaria. Se distingue de la literatura francófona marroquí tradicional por desarrollar un acercamiento a la realidad popular marroquí.

Tahannaout
Tahannaout o Tahnaout es una ciudad y comuna, capital de la provincia de Al Hauz de la región de Marrakech-Safí de Marruecos. Se encuentra a 34,5 kilómetros por carretera al sur de Marrakech, cerca del pie de las montañas del Atlas.Contiene un cementerio judío.
Torre de Guadalmansa
La torre de Guadalmansa, también llamada Torre Mocha, Torre de Gualmaza, Torre de Guadalmaza y Torre del Xaral, es una torre almenara situada en el litoral del municipio de Estepona, en la provincia de Málaga, Andalucía, España.

Se trata de una torre de 14 metros de altura y planta cuadrada de 6,55 metros de lado. Está situada junto al yacimiento arqueológico villa romana de Las Torres, no lejos de la desembocadura del río Guadalmansa, en la punta homónima, de la cual toma su nombre.

Al igual que otras torres almenaras del litoral mediterráneo andaluz, la torre formaba parte de un sistema de vigilancia de la costa empleado por árabes y cristianos y, como las demás torres, está declarada Bien de Interés Cultural. En la costa de Estepona existen 7 de estas torres.

Almenara (fuego)
Se llamaba almenara o ángaro al fuego que se encendía sucesivamente en lugares altos para dar algún aviso en toda una provincia, costa, etc. Venía a ser lo mismo o producía el mismo efecto, aunque con menos exactitud, que los actuales sistemas de comunicación.
Tania Fernández García
Tania Fernández García (Lugo, 10 de enero de 1992) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2018 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón, en los años 2019 y 2023.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Río Blanco (Surire)
El río Blanco es un curso natural de agua de la Región de Arica y Parinacota que nace en las vertientes termales del cerro Guarmicoyo y entra al salar de Surire con dirección noroeste en un lecho cenegoso de 4 o 5 metros de ancho con 4 a 10 centímetros de profundidad. Bordea el cerro Oquecollo (en el centro del salar: 15 ) hasta sumirse en la parte norte del salar de Surire formando una laguna.: 104 : 84

Tiene aguas termales.

No debe ser confundido con el río Blanco (Ajatama), afluente del río Ajatama en la Cuenca del río Camarones.

Cuenca del río Camarones
La cuenca del río Camarones es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Camarones. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile con el número 015 que se extiende desde las laderas occidentales de la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 3 subcuencas y 5 subsubcuencas con un total de 4680 km².
Lucio Verseno Apro
Lucio Verseno Apro (en latín,  Lucius Versenus Aper o Lucius Versinius Aper, probablemente Lucius Versenus, Lucii filius, Lemonia, Hispello, Aper) fue una caballero romano, que desarrolló el cursus honorum ecuestre en el siglo II.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.
Campeonato Mundial de Tiro de 1906
El X Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Milán (Italia) en el año 1906 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF), la Unión Italiana de Tiro de Precisión y la Federación Italiana de Tiro al Plato.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Ochío
El ochío —a veces también escrito hochío— es un producto de panadería tradicional típico y nacido en Úbeda, común en Baeza y la comarca de La Loma, en la provincia de Jaén aunque se puede encontrar en otras ciudades de Andalucía; especialmente de la comarca de la Loma, aunque también en la comarca metropolitana de Jaén pero aquí elaborado de otra manera. Consiste en un pan de aceite de oliva virgen extra, pimentón y anís. El nombre le viene dado por ser la octava parte de la masa de un pan.

Se elaboran de distinta forma, dependiendo de la zona de Andalucía en donde se haga. El ochío salado con pimentón es muy tradicional de la comarca de La Loma, y el dulce con azúcar por encima, es tradicional de Jaén capital.

Pimpinella anisum
Pimpinella anisum, conocida como anís, anís verde, matalahúva o matalahúga, es una hierba de la familia de las apiáceas, también llamada anís o raramente anix. Es una planta con flores de la familia apiaceae originaria de la región mediterránea oriental y del suroeste de Asia.Puede alcanzar 60-80 cm de altura si las condiciones del terreno lo permiten.

El sabor y aroma de sus semillas se asemeja al de otras especias y hierbas, como el anís estrellado, el hinojo, el regaliz y el estragón. Se utiliza extensamente para dar sabor a alimentos, dulces y bebidas alcohólicas; especialmente en la región mediterránea.

En la península Ibérica se cultiva a gran escala, siendo España uno de los principales productores de su fruto. Posteriormente se extendió a Sudamérica, con Argentina como uno de sus mayores productores en la actualidad.
Archboldia papuensis
Archboldia papuensis es una especie de ave paseriforme, perteneciente a la familia Ptilonorhynchidae, del género Archboldia.

Fue la última ave del paraíso en ser descubierta.

Es una especie endémica de Nueva Guinea.
Existen dos subespecies conocidas: Archboldia papuensis papuensis (Rand, 1940), observada en Irian Jaya, y Archboldia papuensis sanfordi (Mayr & Gilliard, 1950), observada en Papúa.

Habitan bosques de coníferas y hayas a una altitud de 1800 a 2900 m. Con 37 cm de longitud es la segunda mayor ave del paraíso. Son negros con una pequeña mancha de color amarillo amarronado en las alas. Los machos adultos tienen una cresta de plumas alargadas de color amarillo brillante con rayas negras.

Ernst Mayr
Ernst Walter Mayr (Kempten, Alemania; 5 de julio de 1904-Bedford, Massachusetts Estados Unidos; 3 de febrero de 2005) fue un biólogo evolutivo germano-estadounidense, uno de los más notables del siglo XX. Fue, además un renombrado taxónomo, explorador de los trópicos, ornitólogo, historiador de la ciencia y naturalista. Su obra contribuyó a la revolución conceptual que llevó a la síntesis moderna de la teoría de la evolución y al desarrollo del concepto biológico de especie.