hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosques húmedos de la Costa de Malabar
Los bosques húmedos de la Costa de Malabar son una ecorregión de pluvisilva tropical del suroeste de la India. Se encuentra a lo largo de las costas de Konkan y Malabar en la India, en una estrecha franja entre el mar Arábigo y la cordillera de los Ghats occidentales, que discurre paralela a la costa. Tiene una superficie de 35.500 kilómetros cuadrados (13.700 millas cuadradas), y se extiende desde el norte de Maharashtra a través de Goa, Karnataka y Kerala hasta Kanniyakumari en el sur de Tamil Nadu.

La ecorregión se extiende desde el nivel del mar hasta el contorno de 250 metros de altura de los Ghats occidentales. Limita al este con los bosques húmedos de hoja caduca de los Ghats occidentales del Norte en Maharashtra y Karnataka, y los bosques húmedos de hoja caduca de los Ghats occidentales del Sur en Kerala.

Solo quedan restos de la vegetación natural de la ecorregión; en gran medida ha sido talada para la agricultura, el pastoreo y las plantaciones de teca.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Distrito de Santa Rosa de Sacco
El distrito de Santa Rosa de Sacco es uno de los diez que conforman la provincia de Yauli, ubicada en el departamento de Junín en el centro del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Mar de Bismarck
El mar de Bismarck (en alemán: Bismarcksee, pronunciado /bɪz.mɑɹkzeː/) está situado entre la isla de Nueva Guinea, al suroeste, y el arco formado por el archipiélago Bismarck, que la separa del océano Pacífico, de norte a sureste. Está conectado por un pasaje hacia el sur con el mar de Salomón, entre Nueva Guinea y Nueva Bretaña.

Fue llamado así en el siglo XIX en honor del canciller alemán Otto von Bismarck en el momento en que las islas que rodean el archipiélago del mismo nombre, las Islas Salomón del Norte y la Tierra del Rey Guillermo, en Nueva Guinea, eran una colonia alemana bajo el nombre de Nueva Guinea Alemana, entre 1885 y 1914.

Este mar fue el lugar de una gran derrota naval japonesa en la batalla del mar de Bismarck durante la II Guerra Mundial.

Isla del Rey Guillermo
La isla del Rey Guillermo (en inglés, «King William Island»; anteriormente, Tierra del Rey Guillermo; en inuit, Qikiqtaq) es una isla localizada en el archipiélago ártico canadiense. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut.

La isla está situada frente a la costa continental canadiense —al norte de la península de Adelaida y al oeste de la península de Boothia— y al este de la isla Victoria. Con una superficie de 13.111 km², por tamaño, ocupa la posición 60.ª del mundo y la  15.ª de Canadá. Su población, en el año 2006, era de 1.064 habitantes, que viven en un único asentamiento, Gjoa Haven.

La isla es conocida por sus grandes poblaciones estivales de caribús que permanecen allí antes de caminar al sur sobre el mar de hielo en el otoño.
Sal Maldon
La sal Maldon, o sal de Maldon, es una sal empleada como condimento, generalmente en la alta cocina. Procede del estuario del río Blackwater, en el municipio de Maldon, en el condado de Essex (Inglaterra). Fundada en el 1882, pertenece a la familia Osborne desde 1922. Su elaboración es artesanal y laboriosa, empleando métodos y técnicas tradicionales que ya utilizaban los romanos y los sajones en la misma zona. Suele formar unos cristales suaves en forma de escamas (a veces se la denomina sal de escamas por esta razón) ideales para emplear en los asados de carne (al salir de la parrilla y justo antes de servir), en los aperitivos y algunas tapas, con setas asadas, etc. El tamaño de sus granos es mediano. El precio de esta sal es bastante mayor que el de la sal común empleada en la cocina.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
Roger Murtaugh
Roger Murtaugh es un personaje ficticio en la serie de películas  Arma Mortal  creada por Shane Black. Murtaugh fue interpretado originalmente por el actor Danny Glover en las cuatro películas de 1987 a 1998, y más tarde por Damon Wayans en la  Serie de televisión de Fox de 2016 a 2019.

Shane Black
Shane Black (Pittsburgh, Pensilvania; 16 de diciembre de 1961) es un director, actor y guionista estadounidense. Colaboró en algunas de la películas más grandes y taquilleras de acción de las décadas de 1980 y 1990, incluyendo su trabajo en Arma Letal (1987) y en El último boy scout (1991), las cuales fueron escritas por Black. Con la película Kiss Kiss, Bang Bang (2005) hizo su debut como director.

En 2013 alcanzó fama internacional como director por su trabajo en Iron Man 3 (2013), a la que le siguieron The Nice Guys (2016) y el reinicio de El Depredador (2018).

Inicialmente iba a dirigir Death Note (basada en el manga homónimo), pero finalmente el proyecto acabó en manos de Adam Wingard.
Våre
Våre es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 251 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Fiordo de Bokna
El Boknafjorden o Boknafjord (en español, fiordo de Bokna) es un fiordo ubicado en la provincia de Rogaland, en el suroeste de Noruega.

La parte más ancha del fiordo se sitúa entre las ciudades de Stavanger y Haugesund, y la parte principal es compartida por los municipios de Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysvær, Bokn y Karmøy.
(6134) Kamagari
(6134) Kamagari es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eunomia, descubierto el 15 de septiembre de 1990 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
Janet Robertson
Janet Pompert Robertson (nacida el 3 de diciembre de 1965 en Río Gallegos, provincia de Santa Cruz) es una política de las Islas Malvinas que se desempeñó como miembro de la Asamblea Legislativa por la circunscripción de Puerto Argentino/Stanley desde 2005 hasta 2009. Robertson fue elegida como miembro del Consejo Legislativo, que era la antigua denominación de la Asamblea Legislativa hasta la aplicación de la Constitución de 2009.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Chebi Sports Club
Chebi Sports Club es un club de fútbol de Corea del Norte, afiliado a la  Fuerza Aérea del Pueblo de Corea. Chebi significa tragar en coreano.[cita requerida] Juegan en la  DPR Korea Premier Football League.

El Equipo de fútbol femenino de Chebi juega en la Liga Femenina de Fútbol de Corea del Norte, desde que obtuvo la promoción a la División 2 a finales de 2014.

Fuerza Aérea del Ejército Popular Coreano
La Fuerza Aérea del Ejército Popular Coreano (en hangul, 조선인민군 공군; en hanja, 朝鮮人民軍 空軍; FAEPC), es el nombre de la fuerza aérea unificada de Corea del Norte, es la segunda rama militar más grande del Ejército Popular de Corea con un estimado de 110 000 miembros en su personal. Se estima que para 2024 poseerá unos 570 aviones de combate, 200 helicópteros y algunos transportadores, en su mayoría de origen soviético y chino con décadas de antigüedad. Su principal tarea es defender el espacio aéreo norcoreano. En abril de 2022, cambió su nombre de «Fuerza Aérea y Antiaérea del Ejército Popular de Corea» al actual.
Ai Fukuhara
Ai Fukuhara (福原 愛, Fukuhara Ai?) (Sendai, Miyagi; 1 de noviembre de 1988) es una jugadora de tenis de mesa japonesa que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 patrocinada por All Nippon Airways.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi?) es la capital de la prefectura de Miyagi, Japón, y es la mayor ciudad de la región de Tohoku. La ciudad tiene una población superior a un millón de personas y pertenece al grupo de 19 ciudades de más relevancia en Japón.

Sendai fue fundada en el año 1600 por el daimyō Date Masamune, y se la conoce como "La Ciudad de los Árboles." En verano se celebra el Festival de Tanabata de Sendai, el mayor festival de Tanabata en Japón. En invierno, los árboles se decoran con miles de luces para el Desfile de la Luz (光のページェント, Desfile de la Luz?), que dura casi todo diciembre.

El 11 de marzo de 2011 sufre un gran terremoto de magnitud 9 provocando un maremoto en la costa de Honshū a 130 km de esta ciudad.
Santu Casanova
Santu Casanova (nacido Pierre-Toussaint Casanova)(Azzana, Córcega 1850- Livorno 1936) fue un escritor francés en lengua corsa, uno de los padres de la literatura corsa moderna.

Empezó escribiendo en italiano, donde destacan las obras Meraviglioso Testamanto di Francesco, morto in Cargese li 18 Maggio 1875 («Maravilloso testamento de Francesco, muerto en Cargese el 18 de mayo de 1875», 1876), Contrasto curioso fra un Guagnese e un Chiglianese («Contraste curioso de un Guagnese y un Chiglianese», 1876) y La Morte e i Funerali di Spanetto («La muerte y los funerales de Spanetto», 1896).

Pero en 1896 fundó el semanario satírico A Tramuntana en lengua corsa. Dirigiría la revista hasta su muerte, en la que intentará sistematizar la ortografía del corso. En ella publicarían todos los futuros autores en corso, como Petru Rocca.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Bonifacio del Vasto
Bonifacio del Vasto (Savona, 1060-1130) era marqués de Savona y de la Liguria Occidental. Pertenecía a la dinastía de Aleramo di Savona. Bonifacio era hijo del marqués Teuto de Savona y de su esposa Berta, hija de Ulric Manfredo II, marqués de Turín y Susa y de Berta d’Este.

Aleramo de Montferrato
Aleramo (†991) fue marqués de Montferrato y de Liguria (de la marca Aleramica) hasta su muerte. Pasó a formar parte de la familia real gracias a su boda con Gerberga, hija del rey Berengario II de Italia y Willa de Toscana. Cuando Italia se integró en el Sacro Imperio Romano Germánico en 962, los títulos de Aleramo fueron confirmados por el emperador Otón I.

Aleramo y Adelasia tuvieron tres hijos:

Guillermo II, muerto después de 967, y co-marqués con su padre.

Otón, muerto en 991. Su hijo Guillermo III le sucedió como marqués.

Anselmo, que le sucedió como marqués de Liguria.

Aleramo, tras la muerte de Adelasia, contrajo matrimonio con Gerberga.

Aleramo fue enterrado en Grazzano Badoglio, en la provincia de Asti. Su tumba, restaurada en los siglos XVII y XX, está construida con un magnífico mosaico de bestias mitológicas.
Bengkulu
Bengkulu es la capital de la provincia indonesia de Bengkulu. La ciudad es la segunda ciudad más grande en la costa oeste de la isla de Sumatra después de Padang. Anteriormente, esta zona estaba bajo la influencia del reino de Inderapura y el Sultanato de Banten. La ciudad también se convirtió en el exilio de Sukarno durante el período de 1939 a 1942. Cubre un área de 151.70 km 2 y tenía una población de 308 544 en el censo de 2010 y 373 591 en el censo de 2020. La ciudad es también la ciudad más grande de la provincia de Bengkulu.

Sultanato de Bantén
El sultanato de Bantén (كسلطانن بنتن | Kasultanan Banten) fue un antiguo estado asiático que dominó el estrecho de Sonda. Existió entre 1527 y 1813, fecha en la que fue anexionado por la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (abreviada VOC por su nombre en neerlandés) y añadido a las Indias Orientales Neerlandesas. Su capital fue la ciudad de Bantén.
A Noble Was Born In Chaos
«A Noble Was Born In Chaos» —en español: ««Un noble nació en Caos»»— es el segundo sencillo de la banda japonesa Versailles. Fue vendido en el concierto Tokyo Metropolis realizado el 19 de marzo de 2008 en el Shibuya-AX y durante las fechas de la gira europea que realizaron el mismo año. Las tres canciones fueron incluidas en el álbum debut de la banda titulado Noble.

Shibuya-AX
El Shibuya-AX (シブヤ-アックス, Shibuya-AX?) es un salón de conciertos ubicado en el barrio de Shibuya en la ciudad de Tokio, Japón, cerca del Gimnasio Nacional Yoyogi. Tiene capacidad para 1.697 personas y en él han tenido lugar grandes conciertos de grupos como Perfume,
 Buck-Tick y Versailles, entre otras.
Aquiloeurycea quetzalanensis
La salamandra de Cuetzalan (Aquiloeurycea quetzalanensis) es una especie de anfibio caudado de la familia Plethodontidae. Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos. Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
La doncella (película de 2022)
La doncella (título original en inglés: The Maiden) es una película dramática canadiense de 2022, escrita y dirigida por Graham Foy . La película se centra en un grupo de adolescentes que tienen una experiencia sobrenatural que cambia sus vidas mientras exploran un barranco.

La película se incluyó en el programa de incubación Next Step para cineastas emergentes en el Festival de Cine de Cannes de 2022, y en el programa First Cut+ en el Festival de Cine de Karlovy Vary de 2022. En Karlovy Vary, ganó el premio First Cut+ TRT de 5.000 €.

Tuvo su estreno mundial en el programa Giornate degli Autori en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2022, el 1 de septiembre de 2022, y su estreno en América del Norte en la alineación de Contemporary World Cinema en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2022.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2022
El Festival de Cine de Cannes de 2022, 75.ª edición, tuvo lugar del 17 al 28 de mayo de 2022.

La película ganadora de la Palma de Oro fue Triangle of Sadness, de Ruben Östlund.

El festival contó con un homenaje al actor Tom Cruise, cuya película Top Gun: Maverick se estrenó en el festival y donde el actor recibió una Palma de Oro Honorífica con poco tiempo de antelación. El cartel oficial del festival fue diseñado como un homenaje a The Truman Show (1998).

El festival volvió a su capacidad máxima de espectadores después de la interrupción de los dos últimos eventos debido a las restricciones de COVID-19 en Francia .
Seagate
Seagate Technology es un fabricante de discos duros fundado en 1979, cuya sede central está ubicada en Scotts Valley, California, Estados Unidos. La compañía está registrada en las Islas Caimán. Sus discos duros son usados en una variedad de computadoras, desde servidores, equipos de escritorio y portátiles hasta otros dispositivos de consumo como PVRs, la consola Xbox de Microsoft y la línea Creative Zen de reproductores de audio digital. Seagate fue el mayor fabricante de discos duros para computadora del mundo, lugar perdido a raíz de la compra de la división de almacenamiento de Hitachi, HGST por parte de Western Digital, así como el fabricante independiente más antiguo que sigue en el negocio.[cita requerida]

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Cortes (agua)
El agua mineral natural Cortes es propiedad de Aguas Cortes, S.A.. Procede del manantial de Peñagolosa, en el macizo de Peñagolosa Cortes de Arenoso, Castellón, España donde también es envasada.

Está indicada para dietas pobres en sodio y para la preparación de biberones de leche de inicio y de continuación.

Cortes de Arenoso
Cortes de Arenoso es un municipio de la provincia de Castellón en la Comunidad Valenciana, España. Situado  concretamente en la comarca del Alto Mijares, cuyo término limita con la provincia de Teruel en Aragón. Cuenta con una población de 308 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Yuan Yuan (nadadora)
Yuan Yuan (República Popular China, 11 de enero de 1976) es una nadadora china retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1994 en los 100 metros estilo braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Pyrococcus furiosus
Pyrococcus furiosus Se destaca por tener una temperatura de crecimiento óptimo de 100 °C (una temperatura que destrozaría a la mayoría de los organismos vivos), y por ser uno de los pocos organismos identificados como poseedores de enzimas que contienen Wolframio, un elemento que rara vez se encuentra en las moléculas biológicas. El nombre Pyrococcus significa "coco de fuego" y furiosus, "ímpetu", haciendo referencia a su rápido crecimiento. El organismo se aisló originalmente de ambientes anaerobios de sedimentos marinos calentados geotérmicamente en la isla de Vulcano, Italia.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Líbranos del mal (película de 2014)
Líbranos del mal (originalmente en inglés, Deliver Us from Evil) es una película estadounidense de 2014 de suspenso, acción y terror sobrenatural, dirigida por Scott Derrickson, producida por Jerry Bruckheimer y coescrita por Paul Harris Boardman. El guion está basada en un libro de no ficción de 2001 titulado Cuidado con la noche escrito por Ralph Sarchie y Lisa Collier Cool y combina elementos de género policíaco, misterio y fantasía oscura. Fue protagonizada por Eric Bana, Édgar Ramírez, Sean Harris, Olivia Munn y Joel McHale. La película fue estrenada el 2 de julio de 2014.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.