hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hitler (manga)
Hitler, originalmente como Gekiga Hitler (劇画ヒットラー, Gekiga Hittorā?), es el título de un manga de Shigeru Mizuki.

Fue serializado en Weekly Manga Sunday, a partir de 1971.

Astiberri Ediciones publicó la edición española. Fue publicado por Glénat España como Hitler: La Novela Gráfica.

Fue publicado en Alemania en 2019, por Reprodukt.

Gekiga
Gekiga (劇画, Gekiga?) es el vocablo japonés para «imagen dramática». El término fue creado por Yoshihiro Tatsumi y adoptado por muchos otros mangakas serios que no querían que su trabajo fuera conocido como manga o «garabatos». Es comparable con Will Eisner quien comenzó a llamar a sus historietas «novelas gráficas» en contraste a los «libros de historietas o comic books» por la misma razón.
Church Bay
Church Bay es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Brťov-Jeneč
Brťov-Jeneč es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 360 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Ramón Núñez Villarroel
Ramón Patricio Núñez Villarroel (Santiago, 30 de noviembre de 1941) es un actor, director teatral y académico chileno. En 2009 fue galardonado con el Premio Nacional de Arte en la categoría «artes de la representación y audiovisuales».

Es profesor titular de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde en el pasado dictó las cátedras de actuación y dirección teatral en el magíster y actualmente dicta las cátedras de actuación II y III en el pregrado. Fue director de la Escuela de Teatro desde 1983 hasta 1987. Por quince años ejerció el cargo de jefe de producción y por cinco años el de director artístico del Teatro de la Universidad Católica (TEUC). Fue profesor de actuación en la Escuela de Teatro de Duoc UC y de la Escuela de Teatro de la Universidad de las Américas.

Premio Nacional de Arte de Chile
El Premio Nacional de Arte de Chile, fue creado por la Ley n.º 7.368 promulgada el 9 de noviembre de 1942. Se entregaba anualmente desde 1944 y alternaba la mención entre pintura o escultura, música y teatro.

En 1992, fue reemplazado por los premios nacionales de Artes Plásticas, Artes Musicales y Artes de la Representación y Audiovisuales por la Ley N.º 19.169. Formaba parte de los Premios Nacionales de Chile.
Cantón de Bosnia Central
El cantón de Bosnia Central (en bosnio: Srednjobosanski kanton; en croata: Županija Središnja Bosna; en serbio: Средњобосански кантон) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el centro del país. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Travnik. El cantón tiene una extensión de 3.189 km² y una población de 254.992 habitantes en 2009.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Mad Mix 2: En el castillo de los fantasmas
Mad Mix 2, también conocido como Mad Mix 2: En el castillo de los fantasmas, es un videojuego de 1990 desarrollado por Topo Soft para los ordenadores de 8 bits ZX Spectrum, Amstrad CPC y MSX, así como para PC. Se trata de la continuación del videojuego de la misma compañía Mad Mix Game.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
(5691) Fredwatson
(5691) Fredwatson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de marzo de 1992 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Giovanni Canova
Giovanni Canova (Canicattì, 27 de julio de 1880-Turín, 28 de octubre de 1960) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo dos medallas, oro en Amberes 1920 y bronce en París 1924.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Nino Martini
Nino Martini (8 de agosto de 1902 — 10 de diciembre de 1976) fue un tenor operístico y actor italiano.

Martini poseía una cálida voz de tenor lírico, con un amplio registro y gran coloratura. Cantó principalmente el repertorio italiano de Rossini, Donizetti, y Vincenzo Bellini, además de las grandes óperas de Giuseppe Verdi y las óperas del verismo compuestas por Giacomo Puccini.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
The Cowboy and the Frenchman
The Cowboy and the Frenchman (en español: El vaquero y el francés) es un cortometraje dirigido por David Lynch y protagonizado por Harry Dean Stanton.

El cortometraje surgió a raíz de un viaje que hizo Lynch a París, en el cual Daniel Toscan Du Plantier le ofreció dirigir un capítulo de la serie de TV llamada “Como veo a los franceses” (Les français vus par), producida por la revista francesa Figaro. Este corto aparece en el compilado de DVD The Short Films of David Lynch, lanzado en 2002.

Le Figaro
Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1826 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París.

La sociedad matriz que edita Le Figaro (Dassault Medias) es propiedad del industrial y político Serge Dassault y forma parte del Grupo Dassault. Hasta 2005 lo editaba Socpresse, parte del mismo grupo.
Fabiola Palazzini
Fabiola Palazzini es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1995 y 1999, dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1995 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 1998. En los Juegos Mundiales de 1993 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999
El XL Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Riom (Francia) entre el 22 y el 29 de julio de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Ricky Davis
Tyree Ricardo "Ricky" Davis (Las Vegas, Nevada, 23 de septiembre de 1979) es un exjugador de baloncesto estadounidense, que disputó 11 temporadas en la NBA y en otras ligas alrededor del mundo, hasta su retirada en 2014. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Yamaha V9938
El Yamaha V9938 es un VDP (Video Display Processor : chip de gráficos) desarrollado por Yamaha como evolución del Texas Instruments TMS9918. Se utilizó principalmente en los MSX 2 (de ahí que sea conocido también como el MSX-Video), en el Spectravideo SVI-738 (único MSX-1 que lo usó) y en el Geneve 9640 (clon mejorado del TI-99/4A con forma de tarjeta para la caja de expansión). Fue sucedido por el Yamaha V9958.

Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki Gaisha?) es una compañía japonesa con una amplia gama de productos y servicios, sobre todo, instrumentos musicales y aparatos electrónicos.

Se trata de una empresa independiente que, si bien comparte orígenes históricos con Yamaha Motor Company, líder mundial en motocicletas y embarcaciones, no mantiene ninguna relación de capital con dicha compañía.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de México 1968
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de México 1968 se realizó en dos instalaciones de la ciudad de México, entre el 15 y el 23 de octubre de 1968.

En total se disputaron en este deporte 7 pruebas diferentes (todas en la categoría masculina), repartidas en dos disciplinas ciclistas: 2 pruebas de ruta y 5 de pista. El programa de competiciones se mantuvo sin cambios, como en la edición pasada.

Se batieron dos récords olímpicos, el del kilómetro contrarreloj en la final, por Pierre Trentin, y el de persecución individual en las mangas clasificatorias, por Mogens Jensen.

Pierre Trentin
Pierre Trentin (Créteil, 15 de mayo de 1944) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, contrarreloj y tándem.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1964 y 1976, obteniendo en total cuatro medallas, bronce en Tokio 1964, en el kilómetro contrarreloj, y tres en México 1968, oro en el kilómetro contrarreloj, oro en tándem (haciendo pareja con Daniel Morelon) y bronce en velocidad individual.

Ganó 11 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1962 y 1971.
HIP 112312
HIP 112312 es una estrella binaria encuadrada en la constelación del Pez Austral a 76 años luz del sistema solar.
Está compuesta por dos estrellas variables, WW Piscis Austrini, de magnitud aparente +12,10, y TX Piscis Austrini, de magnitud +13,36. La separación visual entre ambas es de 35,5 segundos de arco.

Luminosidad solar
En astrofísica, la luminosidad solar es la unidad de luminosidad utilizada convencionalmente para expresar la luminosidad de las estrellas. Es igual a la que tiene el Sol.

Su valor, expresado en vatios (W), es:

En el sistema cegesimal, el valor numérico de la luminosidad solar se multiplica por 107 ya que el vatio (o julio por segundo) es reemplazado por el ergio por segundo. La luminosidad solar se calcula de forma aproximada como

.

Dado que el valor de la masa solar es aproximadamente 2 × 1033 g, en estas unidades el valor numérico de la luminosidad solar es más o menos el doble que el de la masa solar, es decir, L / M ≅ 2.
La conversión de San Pablo en el camino a Damasco
La Conversión de San Pablo camino a Damasco  es una obra que el pintor Caravaggio recibe como encargo entre 1600 y 1601 para la capilla de Tiberio Cerasi en la iglesia de Santa María del Popolo, sin embargo, se coloca hasta 1605, dos años después de la muerte de Tiberio. La segunda versión de esta pintura es la que se encuentra actualmente expuesta.

Basílica de Santa María del Popolo
La basílica de Santa Maria del Popolo (del italiano: Basilica di Santa Maria del Popolo) es una basílica menor de Roma (Italia), situada en la Piazza del Popolo, junto a una de las antiguas puertas de la ciudad. Pertenece desde 1250 a los agustinos.
Téenek: Invenciones del territorio
Téenek: Invenciones del territorio es una obra orquestal compuesta en 2017 por la compositora mexicana Gabriela Ortiz. La pieza fue comisionada por la Los Angeles Philharmonic y estrenada el 12 de octubre de 2017 en el Walt Disney Concert Hall de Los Ángeles bajo la dirección de Gustavo Dudamel.

Walt Disney Concert Hall
Walt Disney Concert Hall es la cuarta sala de conciertos del Centro de Música de Los Ángeles. Está situada en la esquina de la calle Hope y Grand Avenue. La sala tiene un aforo de 2265 personas y sirve, entre otras cosas, de sede de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles y el Coro Magistral de Los Ángeles.
Einars Repše
Einars Repše (Jelgava, Unión Soviética, 9 de diciembre de 1961) es un político letón, miembro del Partido de la Nueva Era (JL) y ministro de Finanzas de Letonia entre 2009 y 2010. Entre el 7 de noviembre de 2002 y el 9 de marzo de 2004 ocupó el cargo de primer ministro.

Ministerio de Finanzas de Letonia
El Ministerio de Finanzas de Letonia (en letón: Latvijas Republikas Finanšu ministrija) es la institución administrativa estatal de Letonia, reguladora al sector financiero. Sus tareas principales son el desarrollo, organización y coordinación de la política financiera y realizar otras funciones legales de regulación externa. El Ministerio de Finanzas a nivel político está liderado por el ministro de Hacienda. Durante el primer gobierno provisional de Letonia fue ministro de Finanzas Karl Puriņš (1918-1919). El ministro de finanzas desde 2019 es Jānis Reirs.

El Ministerio de Finanzas de Letonia se estableció el 19 de noviembre de 1918, cuando el Consejo de la Gente aprobó dar poderes al Gobierno Provisional de Letonia.
Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva
El Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva (PCSP) o Plan de Vigilancia por Cuadrantes es un programa ideado y aplicado por Carabineros de Chile desde el año 2000 con el objetivo de disminuir los delitos y aumentar la sensación de seguridad en los habitantes de los sectores urbanos de Chile. En el año 2006, el PCSP estaba implementado en setenta y dos comunas a nivel nacional, es decir, beneficiaba a 9.852.102 personas.

En términos generales, opera como una estrategia de vigilancia focalizada, diviendo una comuna en diferentes «cuadrantes», que son sectores claramente delimitados y que pueden comprender uno o más barrios de una ciudad. Asimismo, se le asigna a cada cuadrante un número telefónico personalizado, comúnmente de telefonía móvil, el cual permite una atención más rápida y eficaz.

Cuadrante (geometría)
En Geometría euclidiana plana recibe el nombre de cuadrante cada una de las cuatro regiones infinitas en que los ejes del Sistema Cartesiano bidimensional dividen al plano.

Estos cuadrantes están numerados de 1.º al 4.º (empezando en el superior derecho, en sentido anti-reloj) y denotados por números Romanos y en los que los signos de las dos coordenadas (x,y) son respectivamente, en forma abreviada para cada cuadrante: I (+,+), II (−,+), III (−,−), IV (+,−).
Dolichoneura
Dolichoneura es un género de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por William Warren en 1894.

El género se caracteriza por sus características morfológicas únicas y se encuentra a menudo en varias regiones tropicales y subtropicales alrededor del mundo.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Denji Sentai Megaranger
Denji Sentai Megaranger (電磁戦隊メガレンジャー, Denji Sentai Megarenjā?) (traducido como Escuadrón Electromagnético Megaranger) es la 21.ª temporada de la franquicia de Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 14 de febrero de 1997 al 15 de febrero de 1998, constando de 51 episodios.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Hartford Colonials temporada 2011
La temporada 2011 de Hartford Colonials fue la segunda en que participaría (tercera para la franquicia) ya que la primera temporada participó como New York Sentinels en la United Football League. La temporada anterior terminó en cuarto lugar con marca de 3-5.

Semanas antes del inicio de la temporada se confirmó que Hartford Colonials no participaría en la temporada 2011 y se realizó un draft suplementario para acomodar a 24 de sus jugadores en los otros 4 equipos de la liga.

New York Sentinels temporada 2009
La temporada 2009 de New York Sentinels fue la primera y única temporada que participó como New York Sentinels en la United Football League. El equipo finalizó en la cuarta posición con una marca imperfecta de 0-6.
Historia de Renania del Norte-Westfalia
La historia de Renania del Norte-Westfalia es la de los eventos ocurridos en el territorio de lo que es hoy un estado alemán, que fue creado por la administración militar británica a través de la llamada "Operación Matrimonio" el 23 de agosto de 1946 fusionando la provincia del Rin con la de Westfalia. El 21 de enero de 1947, se les unió el Estado Libre de Lippe.

Provincia del Rin
La  provincia del Rin (del alemán: Rheinprovinz), también conocida como Renania prusiana (Rheinpreußen) y Renania (Rheinland), fue la provincia más occidental del Reino de Prusia y del Estado Libre de Prusia dentro del Imperio alemán desde 1822 hasta 1946.
Medalla de honor a los vencedores de los Campos de Caseros
La Medalla de honor para los vencedores de los Campos de Caseros fue una condecoración militar de Uruguay que entregó el gobierno uruguayo en 1852 a los miembros de la División Oriental que participó en la Batalla de Caseros y posteriormente en 1853 a todos los ciudadanos que combatieron en esa acción militar, como homenaje a los participantes y en conmemoración de la victoria oriental junto con las fuerzas del Imperio del Brasil y del General Justo José de Urquiza frente a las fuerzas de Juan Manuel de Rosas.

César Díaz (militar)
César Díaz, (Montevideo, 6 de julio de 1812 - Paso de Quinteros, 7 de febrero de 1858) fue un militar uruguayo, que comandó las tropas uruguayas en la batalla de Caseros y dirigió la revolución uruguaya de 1858, siendo ejecutado pocos días después de su derrota.