hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Norfolk
HMS Norfolk ha sido el nombre utilizado por cinco buques de la Royal Navy, en honor al Duque de Norfolk o al condado de Norfolk. El lema de estps buques es  Serviens servo ("sirviendo, preservo").

HMS Norfolk fue un navío de línea de tercera clase y 80 cañones botado en 1693. Fue reconstruido en 1728, y renombrado HMS Princess Ameliaen 1755. fue usado para servicios en puerto desde 1777 y transferido para servicios privados en 1788.

HMS Norfolk fue un navío de línea de tercera clase y 74 cañones botado en 1757 y desguazado en1774.

HMS Norfolk fue un crucero de clase County botado en 1928 y desguazado en  1950.

HMS Norfolk fue un destructor de clase County botado en 1967. fue vendido a  Chile en 1982, donde fue renombrado Capitán Prat.  Fue dado de baja en 2006 donde fue vendido para desguace.

HMS Norfolk fue una fragata Type 23 o clase Duke botada en 1987. Fue dada de baja en 2004 y vendida a Chile, donde fue renombrada Almirante Cochrane (FF-05) en 2006.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Roger Carel
Roger Bancharel (París, 14 de agosto de 1927-Aigre, 11 de septiembre de 2020), conocido como Roger Carel, fue un actor y un actor de doblaje francés que puso la voz en francés de los personajes de Astérix, C3PO en Star Wars (entre 1977 y 2005) la serpiente Kaa del Libro de la selva y de Winnie the Pooh.

Fue actor de teatro, radio, y cine. Como actor de doblaje puso voz tanto a personajes de televisión como de cine. Realizó el doblaje de David Suchet como Hércules Poirot en Agatha Christie's Poirot. Solía hacer doblaje de El Lagarto Juancho, Mickey Mouse, Benny Hill y Woody Woodpecker todos en la versión en francés. Fue uno de los actores de doblaje de mayor relevancia en Francia.

Benny Hill
Alfred Hawthorne Hill (Southampton, 21 de enero de 1924-Teddington, 20 de abril de 1992), conocido artísticamente como Benny Hill, fue un actor y comediante británico que, durante más de tres décadas, protagonizó El show de Benny Hill, considerado uno de los mejores shows de humor de la historia.
John Parr
John Parr (Worksop, Nottinghamshire, 18 de noviembre de 1952) es un músico y compositor británico, reconocido principalmente por sus dos éxitos número uno en las listas de su país, el sencillo de 1985 "St. Elmo's Fire (Man in Motion)" y "Naughty Naughty" de 1984. Parr fue nominado a un Premio Grammy por "St Elmo's Fire" en 1985. Dicha canción fue utilizada en la película adolescente del mismo nombre del año 1985 dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Emilio Estévez, Rob Lowe, Andrew McCarthy, Demi Moore, Judd Nelson, Ally Sheedy y Mare Winningham.

Joel Schumacher
Joel Schumacher (Nueva York, 29 de agosto de 1939-Nueva York, 22 de junio de 2020) fue un director, productor y guionista de cine estadounidense conocido por películas como The Lost Boys, El cliente, Batman Forever, 8mm, Un día de furia y El fantasma de la ópera.
Youlgreave
Youlgreave es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1018 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Sé quién eres (película)
Sé quién eres es un thriller español-argentino dirigido por Patricia Ferreira y estrenada en el cine en 2000. Está protagonizada por Ana Fernández en el papel de Paloma, una joven psiquiatra y Miguel Ángel Solá en el papel de Mario, un hombre que padece una alteración en la memoria. La trama abre la puerta a un secreto capaz de reescribir uno de los momentos clave de la historia de España.

Ópera prima de la directora Patricia Ferreira, fue presentada en el Festival de Berlín 2000, donde tuvo gran acogida al quedar segunda para el premio del público y premiada en los Premios Turia. Obtuvo tres nominaciones a los Premios Goya y fue la ganadora en una categoría. Tiene una duración de 1h y 40 minutos (100 minutos) y durante su exhibición en cines obtuvo una recaudación de 439.117,74€ y más de 100.000 espectadores después de su lanzamiento.

Ana Fernández (actriz)
Ana Fernández (Valencina de la Concepción, Sevilla, 29 de mayo de 1965) es una actriz española. Es una reconocida actriz que ha participado en numerosas películas, entre ellas Yerma, de Pilar Távora, mediometrajes como Tesoro de Miguel Vives, en series como Sueños de Libertad, en televisión y en teatro. También se ha dedicado al doblaje.
Diana (cráter)
Diana es un pequeño cráter volcánico situado en la región norte del Mare Tranquilitatis, en la cara visible de la Luna. En sus inmediaciones, además del cráter de impacto Lucian (al este) y el Mons Esam (al norte), se halla otro pequeño cráter volcánico: Grace (al este).

El cráter está ubicado en la parte superior de un domo formado por un volcán en escudo. Presenta una forma netamente ovalada, con su eje mayor orientado en sentido noreste.

Mare Tranquillitatis
El Mar de la Tranquilidad (en latín: Mare Tranquillitatis) es un extenso mar lunar donde el 20 de julio de 1969 descendió el módulo lunar de la nave Apolo 11, con los astronautas Edwin Buzz Aldrin y Neil Armstrong, siendo este último la primera persona en pisar la superficie lunar, mientras que Michael Collins se quedó orbitando la Luna en el módulo de mando.

El lugar concreto del primer alunizaje se conoce como Base Tranquilidad. Su elección se debió a que el lugar era amplio y relativamente llano, por lo que era apropiado para que la nave se pudiera posar.
Rhinella icterica
Rhinella icterica es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.

Se encuentra en el noreste de Argentina, sur/sudeste de Brasil y este de Paraguay.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, sabanas húmedas, praderas a baja altitud, ríos, marismas de agua dulce, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, canales y diques.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Milena Trendafilova
Milena Grigorova Trendafilova –en búlgaro, Милена Григорова Трендафилова– (Varna, 3 de mayo de 1970) es una deportista búlgara que compitió en halterofilia.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1988 y 1999, y once medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1988 y 2003.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la categoría de 69 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Lucrezia Sinigaglia
Lucrezia Sinigaglia (Abano Terme, 21 de agosto de 1990) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2013, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2013
El XXVI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 16 y el 21 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Croata de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Selección de fútbol sub-17 de Yemen del Sur
La Selección de fútbol sub-17 de Yemen del Sur fue la selección que representó al país en el Mundial Sub-17  y en el Campeonato Sub-16 de la AFC; y era controlada por la Federación de Fútbol de Yemen del Sur.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Robert B. Parker
Robert Brown Parker, 17 de septiembre de 1932 (Springfield, Massachusetts, Estados Unidos)  - 18 de enero de 2010 (Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos), fue un escritor estadounidense.

Fue conocido en su país por ser escritor de novela negra y especialmente por haber creado el personaje de Spenser, un detective privado heredero de Sam Spade, Philip Marlowe o Mike Hammer, y que en los años 80 tuvo una serie de éxito que en España se tituló Spenser, detective privado.
Así mismo creó otras series de novelas policiacas con otros personajes como Jesse Stone o Sunny Randall, una serie de novelas de western protagonizada por Cole & Hitch, escribió varias novelas sin personajes fijos y también algunos libros infantiles.

Sam Spade
Sam Spade es un detective ficticio creado por el escritor estadounidense Dashiell Hammett. Detective inflexible, irónico y duro, fue llevado a la pantalla en las distintas adaptaciones de la novela El halcón maltés, de las cuales la más famosa es la homónima realizada en 1941 por John Huston, con Humphrey Bogart en el papel de Spade.
Marcelo Antonio Fuentes
Marcelo Antonio Fuentes (Providencia, 2 de octubre de 1992-Providencia, 24 de noviembre de 2000), junto con José Patricio, su hermano siamés fueron las primeras personas con esta anomalía separadas en Chile. Nació junto con su hermano en el Hospital del Salvador en la comuna de Providencia.

Hospital del Salvador (Santiago de Chile)
El Hospital del Salvador es un recinto hospitalario de carácter público ubicado en la comuna de Providencia, Santiago, Chile. Forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Oriente.
Shewanella gelidimarina
Shewanella gelidimarina es una especie de bacteria, notable por ser una especie antártica con la capacidad de producir ácido eicosapentaenoico .  Crece anaeróbicamente por reducción disimilatoria de Fe (III) .  Sus células son móviles y tienen forma de varilla.  ACAM 456 es su tipo de cepa.

Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.
Próspero Nograles
Próspero Nograles y Castillo (Dávao, 30 de octubre de 1947-Ibidem, 4 de mayo de 2019),  fue un abogado y político filipino, que se desempeñó como presidente de la Cámara de Representantes de Filipinas entre 2008 y 2010.

Fue elegido presidente de la Cámara el 5 de febrero de 2008, siendo el primer presidente nativo de Mindanao en los cien años de historia de la legislatura filipina. Desde 1989, Nograles fue elegido en cinco mandatos como miembro de la Cámara de Representantes, en representación del primer distrito congresional de la ciudad de Dávao.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Parque nacional Montaña Negra
El parque nacional Montaña Negra es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 1539 km al noroeste de Brisbane.

La principal atracción del sitio es una montaña de rocas de granito de quinientos  metros de altura.

Los espacios entre las rocas son con frecuencia muy grandes, muchos de ellos conducen a profundas cavernas, pobladas de murciélagos. No se dispone de mapas de recorrido de las cavernas y se desaconseja explorarlas a visitantes inexpertos.

El color negro de las rocas se debe a un alga azul verdosa que las puebla. Algunas rocas se ven blancas debido a recientes procesos de erosión. La región alberga algunas especies únicas, como la rana de la Montaña Negra.

El parque nacional Montaña Negra forma parte de los Trópicos húmedos de Queensland, Patrimonio de la Humanidad en Australia según la Unesco.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Tinción de Romanowsky
La tinción de Romanowsky es una técnicas de tinción prototípica que fue predecesora de varios métodos distintos, pero basados en principios similares entre los que se incluyen las tinciones de Giemsa, Jenner, Wright, Field, y Leishman, las cuales son utilizadas para diferenciar diferentes tipos de células en especímenes patológicos.

Glicerol
El propano-1,2,3-triol, glicerol o glicerina (C3H8O3) (del griego glykos, dulce) es un alcohol con tres grupos hidroxilos (–OH). Se trata de uno de los principales productos de la degradación digestiva de los lípidos, paso previo para el ciclo de Krebs y también aparece como un producto intermedio de la fermentación alcohólica. Además, junto con los ácidos grasos, es uno de los componentes de lípidos como los triglicéridos y los fosfolípidos. Se presenta en forma de líquido a una temperatura ambiental de 25 °C y es higroscópico e incoloro. Posee un coeficiente de viscosidad alto y tiene un sabor dulce como otros polialcoholes.

La glicerina en el ámbito automotriz funciona como un abrillantador de metales o llantas su principal función es destacar el cuidado del vehículo brindando un brillo y humectación natural.
Ley Reguladora de la Subcontratación en el Sector de la Construcción
La Ley 32/2006, de 18 de octubre, Reguladora de la Subcontratación en el Sector de la Construcción entró en vigor el 19 de abril de 2007 en España. Esta ley tiene como objetivo la mejora de las condiciones de trabajo del sector en general, y de las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores en particular. Para ello, regula los contratos realizados en régimen de subcontratación de los siguientes trabajos: excavación; movimiento de tierras; construcción; montaje y desmontaje de elementos prefabricados; acondicionamientos o instalaciones; transformación; rehabilitación; reparación; desmantelamiento; derribo; mantenimiento; conservación y trabajos de pintura y limpieza; y saneamiento.

Normativa de seguridad y salud en el trabajo
La Normativa en Materia de Seguridad y Salud ocupacional en el Trabajo es uno de los campos de estudio de la armonización entre los que se encuentran las condiciones de trabajo, la implicación de los trabajadores y la protección social.
Gildas Philippe
Gildas Philippe (Douarnenez, 2 de abril de 1973) es un deportista francés que compitió en vela en la clase 470.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1998 y 2005, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1999 y 2003. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004.

Douarnenez
Douarnenez es una comuna francesa perteneciente al departamento del Finisterre en Bretaña. Se trata a la vez de un importante puerto pesquero y deportivo localizado en la bahía que lleva su nombre, la bahía de Douarnenez.

El gentilicio de sus habitantes es, en francés Douarnenistes, aunque se les otorga igualmente el apodo (especialmente a las mujeres) de Penn sardine, haciendo referencia a la cofia que llevan las mujeres y que se asemeja a una cabeza de sardina (penn significa cabeza en bretón).

La comuna se amplió en 1945, fusionándose con las comunas vecinas de Ploaré, Pouldavid-sur-Mer y Tréboul.

Las divisas de la ciudad son:

Dalc'h mad, que significa Resiste

Yec'hed mad, que significa Buena salud
Icnas (Macedonia)
Icnas (en griego, Ἴχναι) es el nombre de una antigua ciudad de Macedonia.

Es citada por Heródoto como una ciudad situada en la orilla del río Axio, en el distrito de Botiea, cerca de Pela. Cerca de allí fondeó la flota persa de Jerjes en su expedición a Grecia del año 480 a. C.

Es mencionada en varias inscripciones que se han conservado, entre las que se encuentran un decreto de proxenía délfico y una inscripción de un sepulcro en Ática, así como en monedas.  Limitaba con los territorios de Pela, Allante, Tirisa y posiblemente también con el de Heraclea de Migdonia.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Río Omolón
El río Omolon (del ruso: Омолон) es un largo río ruso, localizado en el extremo noreste de Siberia, el principal afluente del río Kolyma, que a su vez desagua en el golfo del Kolymá, en la parte central del mar de Siberia Oriental.

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Magadán, el distrito autónomo de Chukotka y la república de Saja de la Federación Rusa.

Golfo del Kolimá
El golfo del Kolimá (en ruso: Колымский залив; Kolymski zaliv) es el mayor golfo del mar de Siberia Oriental, localizado en la zona ártica de Siberia.

Administrativamente, la sección occidental del golfo pertenece a la República de Sajá (Yakutia) y la sección oriental al Distrito autónomo de Chukotka, ambos de la Federación de Rusia.
Stade Municipal de Kintélé
El Estadio Municipal de Kintélé (en francés: Stade Municipal de Kintélé), también llamado Stade Olympique de Brazzaville, es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Brazaville, República del Congo. El recinto posee una capacidad para 60 050 personas y fue inaugurado el 1 de septiembre de 2015 con un partido amistoso que enfrentó a la Selección del Congo ante Ghana y que contó con la presencia del presidente de la república, Denis Sassou Nguesso.

El estadio fue entre el 4 y el 19 de septiembre de 2015 la sede de la 11.ª edición de los Juegos Panafricanos, en donde albergó las ceremonias de apertura y clausura, además de las pruebas atléticas.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Lavalle (subte de Buenos Aires)
Lavalle es una estación de la línea C  de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires ubicada debajo de la calle Esmeralda entre la peatonal Lavalle y la calle Tucumán, en el céntrico barrio de San Nicolás. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 6 de febrero de 1936, junto con la estación Retiro.

Se encuentra a unas dos cuadras del centro comercial de la calle Florida. Esta estación tiene la particularidad de que sus dos entradas están dentro de la línea de edificación, por lo que fue necesario adquirir las propiedades ubicadas sobre la misma para construir las bocas de salida.

En 1997 esta estación fue declarada Monumento Histórico Nacional.

Línea C (subte de Buenos Aires)
La línea C es una de las seis líneas del subte de Buenos Aires. Su recorrido va desde la estación Retiro hasta la estación Constitución, ambas junto a las estaciones ferroviarias de los barrios homónimos. Fue inaugurada el 9 de noviembre de 1934, convirtiéndose en la tercera línea de la red en brindar servicio al público y la primera  en contar con un trazado transversal. Discurre principalmente bajo la avenida Ramos Mejía y las calles Esmeralda, Sarmiento, Carlos Pellegrini, Bernardo de Irigoyen y Lima Oeste. Cuenta con una extensión de 4,4 km y un total de nueve estaciones. Utiliza, al igual que las líneas A, D, E y H, captación de la energía eléctrica por catenaria aérea flexible. La línea C es conocida como la línea de los españoles por el tipo de obras que se inspiran en los paisajes típicos de España. Así, su estilo predominante es el Neocolonial, fusionado con elementos decorativos Indígenas.