hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UMass Minutemen
UMass Minutemen (español: Milicianos de la Universidad de Massachusetts) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Massachusetts Amherst, situada en Amherst, Massachusetts. Los equipos de los Minutemen participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, que compite en la Mid-American Conference; hockey sobre hielo, que compite en la conferencia Hockey East; y en lacrosse masculino, que compite en la Colonial Athletic Association.

Amherst (Massachusetts)
Amherst es un pueblo ubicado en el condado de Hampshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 37.819 habitantes y una densidad poblacional de 526,46 personas por km².
Moise Adilehou
Moise Adilehou (Colombes, Francia, 1 de noviembre de 1995) es un futbolista de Benín nacido en Francia que juega en la posición de defensa central y que actualmente milita en el Stade Lavallois de la Ligue 2.

Colombes
Colombes  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es cabecera de tres cantones: Colombes-Nord-Est, Colombes-Nord-Ouest y Colombes-Sud.

Está situado a 10,6 kilómetros del centro de París y no está integrada en ninguna Communauté de communes.
Matrimonio igualitario en Hungría
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Hungría está prohibido por la constitución, pero si ofrece uniones civiles (húngaro: bejegyzett élettársi kapcsolat) desde el 1 de julio de 2009, con casi todos los beneficios del matrimonio. Las uniones de hecho (élettársi kapcsolat) están reconocidas desde 1996.

Fidesz-Unión Cívica Húngara
El Fidesz-Unión Cívica Húngara (en húngaro, Fidesz-Magyar Polgári Szövetség) es un partido político húngaro de ideología conservadora nacionalista y populista de derecha.  Con el paso del tiempo, el partido ha sido descrito cada vez más como de extrema derecha por diversas fuentes. Ha dominado la política húngara a nivel nacional y local desde su aplastante victoria en las elecciones nacionales de 2010 en una lista conjunta con el Partido Popular Demócrata Cristiano, asegurándole una mayoría parlamentaria que conservó en 2014 y nuevamente en 2018. Fidesz también goza de mayorías en las legislaturas de los condados (19 de 19), en 20 de 23 de los condados urbanos y en el ayuntamiento de Budapest. Viktor Orbán ha sido el líder del partido durante la mayor parte de su historia.
Alejandro Hernando
Alejandro Fabián Hernando (San Martín, 5 de mayo de 1976) es un deportista argentino que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1995 y 1999, y una medalla en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1996.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1996
El IX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en La Habana (Cuba) en 1996 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Lux Kassidy
Lux Kassidy (Los Ángeles, California; 17 de mayo de 1985) es una modelo erótica y actriz pornográfica estadounidense.

Antes de su carrera como modelo erótica, Kassidy tenía empleos en una oficina de bienes raíces, un restaurante y en la oficina de un doctor. Ella entró en la industria de la pornografía en el 2006, a la edad de 21. Su carrera como actriz porno ha sido solamente lesbianismo, comenzando con su debut en Lux’s Life de Vivid Entertainment. Su primer nombre fue tomado por el personaje de Kirsten Dunst en la película Virgin Suicide, su segundo por un personaje de Nash Bridges. Kassidy ha aparecido en revistas tales como Hustler and Club International, y en octubre de 2007 ella fue la Penthouse Pet del mes.

Lux también ha modelado para la integración de la salud y la aptitud física con Fantasy Fitness.

Nash Bridges
Nash Bridges es una serie de televisión estadounidense policiaca protagonizada por Don Johnson y producida por Don Johnson Company. Es una serie de seis temporadas y de 122 episodios que se emitió entre 1996 y 2001.
William Fichtner
William Edward Fichtner (Long Island, 27 de noviembre de 1956) es un actor estadounidense.

Ha trabajado en numerosas películas y series de televisión.
Es conocido por sus papeles como
el astronauta William Sharp en Armageddon (1998),
David "Sully" Sullivan en La tormenta perfecta (2000),
Alexander Mahone en la serie Prison Break (2005-2009, 2017),
el Contable en Drive Angry (2011),
Butch Cavendish en El llanero solitario (2013), y
Adam Janikowski en la serie Mom (2013-2021).
También interpretó a
Ken Rosenberg en los videojuegos Grand Theft Auto: Vice City y Grand Theft Auto: San Andreas, entre otros.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Linares (Cantabria)
Linares es la capital del municipio de Peñarrubia (Cantabria, España). En el año 2023 contaba con una población de 61 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 500 metros de altitud sobre el nivel del mar, y está a 107 kilómetros de distancia de la capital cántabra Santander. Celebra la fiesta de San Roque el 16 de agosto y la de San Andrés el 30 de noviembre; hay dos ferias de ganado, en abril y en octubre, que se celebran en el Colláu Joz. Su nombre proviene del lino que aquí se cultivaba.

Linum
Linum es un género de angiospermas de la familia Linaceae; incluye alrededor de medio millar de especies descritas de las cuales solo unas 140 están aceptadas. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte. Entre otras especies, incluye al Linum usitatissimum, utilizado para producir la fibra de lino y el aceite de linaza.
Viktor Meyer
Viktor Mayer a veces conocido como Victor Meyer (Berlín, 8 de septiembre de 1848 - Heidelberg 8 de agosto de 1897) fue un químico alemán.

Realizó trabajos significativos en la química orgánica e inorgánica. Es conocido por la invención de un aparato para determinar la densidad de gases, el aparato Victor Meyer.

Fue galardonado en 1891 con la medalla Davy, concedida por la Royal Society «por sus investigaciones sobre la determinación de densidades de vapor a altas temperaturas».

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Columna de Hierro
La Columna de Hierro (o Columna de Ferro) fue una columna de milicias de ideología anarcosindicalista que participó en la guerra civil española de 1936. Sus voluntarios venían de Valencia, Sagunto, Alcoy, Segorbe y de otros pueblos y ciudades valencianos. Tomaron parte en el Frente de Teruel, que se crea al intentar las columnas republicanas apoderarse de esa ciudad y no lograrlo. Tuvo alrededor de 3.000 combatientes, aunque en sus listas llegó a haber apuntados más de 20.000 voluntarios, que estaban en la retaguardia por falta de armas.[cita requerida]

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Dadaş Dadaşbəyli
Dadaş Nurulla oğlu Dadaşbəyli (también escrito como Dadash Dadashbayli; 15 de julio de 1996) es un deportista azerbaiyano que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2023 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2024
El LXXXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Manama (Baréin) entre el 6 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Bareiní de Halterofilia.
Sepsis neonatal
La sepsis neonatal es una entidad clínica originada por una infección sistémica de etiología bacteriana, viral, parasitaria o fúngica que se manifiesta en el recién nacido los primeros 28 días de vida. Se clasifica en sepsis temprana, si sucede dentro de los primeros 7 días de vida, y sepsis tardía cuando aparece entre los días 7 a 28. La sepsis neonatal se produce en 1-12 de cada 1,000 nacidos vivos y es la segunda causa más común de mortalidad neonatal en los países en desarrollo, representando entre 30-50% del total de muertes cada año. Las tasas más elevadas se producen individuos con bajo peso al nacer, lactantes, en aquellos con depresión de la función respiratoria al nacimiento y en aquellos con factores de riesgo materno perinatal. El riesgo es dos veces mayor en los masculinos y también aumenta al presentarse anomalías congénitas.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
El Real de Santa María
El Real de Santa María es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de Pinogana en la provincia de Darién, República de Panamá. Por su cercanía pasan los ríos Tuira, Chucunaque y Pires, así como de la frontera con Colombia. La población tiene 1.183 habitantes (2010).

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Marco Spissu
Marco Spissu (Sácer; 5 de febrero de 1995) es un jugador de baloncesto italiano que pertenece a la plantilla del Casademont Zaragoza de la Liga Endesa. Mide 1,85 metros y juega en la posición de base. Es internacional con la selección de baloncesto de Italia.

Dinamo Basket Sassari
La Polisportiva Dinamo, conocido también por motivos de patrocinio como Banco di Sardegna Sassari, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Sassari, que compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia y en la Basketball Champions League, la máxima competición continental. Disputa sus partidos en el Palasport Roberta Serradimigni, con capacidad para 5000 espectadores.
Diócesis de Caozhou
La diócesis de Caozhou o de Tsaochow (en latín: Dioecesis Zaoceuvensis y en chino: 天主教曹州教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Jinan. Desde el 27 de julio de 2004 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio lo está desde el 24 de marzo de 1954. La Asociación Patriótica Católica China la renombró diócesis de Heze en junio de 1981, sin asentimiento de la Santa Sede.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Procedimiento de extirpación electroquirúrgico de lazo
El procedimiento de extirpación electroquirúrgico de lazo o por sus siglas en inglés LEEP es actualmente uno de los procedimientos más comúnmente utilizados para tratar neoplasias cervicales intraepitelial de alto grado (CIN II/III, HGSIL) (crecimiento anormal y pre-canceroso de células escamosas en el cuello uterino) que se han detectado mediante exámenes colposcópicos. Este procedimiento también suele ser denominado "gran escisión con asa de la zona de transformación" (en inglés: LLETZ). El procedimiento presenta numerosas ventajas entre las que se destacan, su costo reducido, su alta tasa de éxito, y simplicidad para utilizarlo. El procedimiento se lo puede realizar en un consultorio y por lo general solo requiere el uso de anestesia local, aunque a veces se utiliza anestesia general.

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
Rutas históricas de El Escorial
Las rutas históricas de El Escorial son el conjunto de caminos que en el siglo XVI se utilizaron para unir las localidades de Madrid, capital a la sazón del Reino de España, y El Escorial, residencia por entonces de la corte de Felipe II, sita a unos 50 km al noroeste de la primera, a los pies de la Sierra de Guadarrama. Antes de la elección de El Escorial como emplazamiento del Monasterio de San Lorenzo, la localidad era un núcleo campesino dado a una agricultura de supervivencia, rodeada de extensos bosques de quejigos, ésculos o carvajos. La red de caminos del lugar estaba adaptada a la elemental necesidad de unirse con sus vecinos más inmediatos: Robledo de Chavela, Zarzalejo, Galapagar y Guadarrama.

Cañada Real Segoviana
Cañada Real Segoviana es una Cañada Real, una vía pecuaria, del centro de la península ibérica de alrededor de 500 km de longitud. Arranca en la comarca histórica de las Cinco Villas (hoy Las 7 Villas), en el suroeste de La Rioja, cerca de Neila, y finaliza en Granja de Torrehermosa, provincia de Badajoz.

La cañada recibe diferentes denominaciones al paso por las diferentes comarcas de las provincias de Burgos, Segovia, Madrid, Toledo, Ciudad Real y Badajoz: Cañada de Rabanera del Pinar a merinas de Moncalvillo, Cañada Real de Merinas, Cañada de Merinas, Cañada Real de Merinas, Cañada de Ganados, Cañada Real de Ganado, Cañada Real Segoviana, Cañada Segoviana, Cañada Real de Ganados, Cañada del Marchés, Camino de Puebla de Alcocer a Garbayuela y Cordel de ganados.

Esta vía pecuaria ha sufrido, como todas, daños. Sobre su situación actual puede verse La Cañada Real Segoviana. Existe una descripción de ella hecha en el siglo XIX.
Janusz Sidło
Janusz Jan Sidło (Katowice, Polonia, 19 de junio de 1933-2 de agosto de 1993) fue un atleta polaco, especializado en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1956.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.
Auditorio de Galicia
El Auditorio de Galicia es un edificio situado en la capital de Galicia, Santiago de Compostela, destinado a usos culturales. Fue diseñado por los arquitectos Julio Cano Lasso y Diego Cano Pintos. Fue inaugurado en el año 1989, es la sala de conciertos más importante de Galicia, y desde 1996 la sede de la Real Filharmonía de Galicia. Su construcción fue financiada por el Ministerio de Cultura de España, La Junta de Galicia y el ayuntamiento de Santiago.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Kuropátnyky (Berezhany)
Kuropátnyky (ucraniano: Куропа́тники) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Berezhany, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 978 habitantes.

Se ubica unos 5 km al noreste de Berezhany, sobre la carretera que lleva a Zbóriv.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Doctor Luz (Arthur Light)
El Doctor Luz es el nombre de varios personajes  bipartitos, formados por el supervillano llamado Arthur Light y el superhéroe llamado Jacob Finlay, que aparecen en los cómics publicados por DC Comics.

Su paso como El Doctor Luz coincide con el de una superheroína que usa el mismo nombre y un disfraz casi idéntico llamada Kimiyo Hoshi. En 2009, Doctor Luz fue clasificado como el 84.º villano de cómics más grande de IGN de todos los tiempos.

Hizo su debut en la adaptación en vivo de la serie en un episodio de Lois & Clark: The New Adventures of Superman, interpretado por David Bowe. También apareció en la segunda temporada de la serie de DC Universe, Titanes, interpretado por Michael Mosley. Una versión femenina del personaje apareció en la segunda temporada de The Flash interpretada por la actriz Victoria Park.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Rita Keegan
Rita Keegan, nacida Rita Morrison (Nueva York, 1949) es una artista multimedia, profesora y archivera estadounidense afincada en Inglaterra desde finales de la década de 1970. Su trabajo incluye el video y las tecnologías digitales. Es conocida por su participación en el Black Arts Movement del Reino Unido en la década de 1980 y por su trabajo de documentación de las artistas de color en Gran Bretaña.

Archivero
Un archivero o archivista es un profesional especializado en archivística y típicamente dedicado a la organización y mantenimiento de fondos archivo, es decir, un conjunto de documentos físicos o digitales que se consideran dignos de conservar indefinidamente. El archivólogo es la persona que se dedica a la archivología y tiene especiales conocimientos de ella.
Idioma ese eja
El ese eja (que deriva de ese'ejja, pronunciado /eseʔexa/, nombre autóctono del idioma), es una lengua tacana hablada por los ese ejas en Bolivia y Perú.

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el ese ejja es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

Pueblo ese'ejja
Los ese'ejja (huarayos, tiatinaguas, tambopata-guarayos, baguajas, baguajairis, echojas, mohinos, quinaquis o guacanahuas) son un pueblo indígena que habita una parte de la región amazónica aledaña a los límites entre Perú y Bolivia. En Perú habitan las riveras de los ríos  Madre de Dios, Tambopata y Heath, mientras que en Bolivia habitan las riveras de los ríos Beni y Madre de Dios. Lingüísticamente forman parte de las lenguas tacanas.
Isla de Bergeggi
Isla de Bergeggi (en italiano: Isola di Bergeggi) es una isla italiana situada cerca de la costa de Liguria, en la Riviera di Ponente, frente a la ciudad de Bergeggi. La isla, que forma parte de la Reserva Natural Regional de Bergeggi, tiene una costa rocosa medianamente alta, que se eleva sobre el mar hasta 53 metros de altura.

El entorno natural incluye diversas especies del Mediterráneo. La isla muestra signos de asentamientos humanos en el caso de las poblaciones de Liguria que se remontan a la época prerromana.  En la parte superior se alza una torre de base circular y los restos de una iglesia del siglo IV dedicada a San Eugenio de origen africano.

La isla fue, de hecho, también conocida como "isla de San Eugenio". Está protegida como Zona Especial de Conservación (ZEC código IT1323202).

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.