hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
و
La wāw (en árabe ﻭﺍﻭ, wāw [waːw]) es la vigesimoséptima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido cerrado y posterior, /w/ o /u:/. En la numeración abyad tiene el valor de 6.

La wāw puede servir de soporte a la hamza (ؤ) cuando en el entorno vocálico solo hay /u/ y /a/. Ej.: رَؤُوف, raʾūf, «compasivo»; رُؤَسَاء, ruʾasāʾ, «presidentes».

Numeración abyad
La numeración abŷad (أَبْجَد, abd͡ʒat) es un sistema de numeración en el que a las 28 letras del alfabeto árabe se les asignan valores numéricos. Se han utilizado en el mundo arabófono desde antes de la numeración arábiga (siglo VIII). En árabe moderno, la palabra abjadīyah significa «alfabeto» en general.

En el sistema abyad la primera letra del álfabeto árabe, álif, se utiliza para representar el 1; la segunda letra, bāʼ, se utiliza para representar el 2, etc. Otras letras se utilizan para representar decenas y centenas: yāʼ para 10, kāf para 20, qāf para 100, etc.

La palabra abyad en sí (أبجد) deriva de las primeras cuatro letras (a-b-g-d) del alfabeto fenicio, arameo, hebreo y otros alfabetos utilizados para escribir lenguas semíticas. Estos alfabetos tenían solo 22 letras y acababan en tau, que tiene un valor numérico de 400. El sistema abyad árabe continúa en este punto con letras que no se hallan en los otros alfabetos: ṯāʼ = 500, etc.
Inglés simple
El inglés simple (Simple English) es una lengua controlada —esto es, un idioma artificial basado en la simplificación del vocabulario y la gramática de una lengua natural (en este caso del inglés)— para ser empleado en los documentos y manuales de mantenimiento en la industria aeroespacial.

Los que apoyan a esta lengua mencionan entre sus ventajas al aprender inglés:

Reduce la ambigüedad.

Promueve la comprensión de aquellas personas cuyo idioma materno no es el inglés.

Hace que las traducciones sean más sencillas y baratas.

Facilita la traducción automática.

El inglés simple está basado en el inglés básico (Basic English) de C. K. Ogden, siendo más estricto en el uso de construcciones gramaticales pero más laxo en aceptar vocabulario.

Es además útil en la comunicación oral para personas que aprenden inglés como segunda lengua

Charles Kay Ogden
Charles Kay Ogden (Fleetwood, Lancashire, 1 de junio de 1889 - Londres, 21 de marzo de 1957) fue un lingüista, psicoligüista, filósofo y escritor inglés. Es conocido principalmente por su obra El significado del significado (The Meaning of Meaning, 1923), escrita con Ivor Armstrong Richards. En ella distinguieron en el lenguaje dos funciones, la “emotiva” y la “referencial”; de aquí deducen que la distinción entre lenguaje poético y científico se encuentra en la consideración de la poesía como lenguaje emotivo, de donde se desprende que los juicios estéticos son igualmente emotivos. Además, Ogden inventó el Inglés básico (Basic English) en 1925 formalizado en 1930 en su libro Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar (Inglés básico: una introducción con reglas y gramática) publicado en 1930.
Carl Jonas Love Almqvist
Carl Jonas Love Almqvist (Estocolmo, Suecia, 28 de noviembre de 1793 - Bremen, Alemania, 26 de septiembre de 1866), fue un poeta romántico, crítico romántico de la economía política, realista, compositor, crítico social y viajero. Algunos de sus pensamientos son considerados muy modernos; por ejemplo sus ideas sobre la igualdad entre hombres y mujeres.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Þórvaldr Hjaltason
Þórvaldr Hjaltason (Thorvald) fue un escaldo de Islandia al servicio del rey Erico el Victorioso de Suecia. Participó en la batalla de Fýrisvellir contra Styrbjörn el Fuerte y sus jomsvikings. Tras la victoria, el rey Erico mandó construir túmulos en Gamla Uppsala y prometió una gran premio a quien pudiera componer un poema sobre tal victoria. Entre sus filas se encontraba Þórvaldr Hjaltason, quien inmediatamente compuso un poema, por el cual recibió como recompensa un brazalete de oro. A partir del triunfo en la batalla, el rey Erico fue conocido como «el Victorioso»:

Los dos lausavísur de Þórvaldr:

Posiblemente otros poemas de Styrbjarnar þáttr Svíakappa sean de su autoría.

Lausavísur
En la poesía escáldica y posteriormente poesía islandesa, una lausavísa (pl. lausavísur; genitivo plurarl: lausavísna) es una composición poética en una sola estrofa o en una serie de estrofas no ligadas entre sí por una continuidad narrativa o temática. En los textos de sagas nórdicas a menudo se introducen con la frase þá kvað (entonces declamó o cantó).

Las lausavísur se presentan generalmente en los textos en prosa como una cita, ya sea a través del narrador para corroborar algún acontecimiento histórico, o citando un verso supuestamente compuesto por un escaldo que fue testigo ocular del acontecimiento o tuvo conocimiento del mismo en tiempo real.
(11143) 1997 BF7
(11143) 1997 BF7 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de enero de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
LNB Pro A 2010-11
La LNB Pro A 2010-2011 fue la edición número 89 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 9 de octubre de 2010 y acabó el 11 de junio de 2011. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el JA Vichy y el Limoges CSP descenderían a la Pro B.

El campeón sería por primera vez en su historia el SLUC Nancy tras derrotar al Cholet Basket en la final a partido único.

Union Poitiers Basket 86
Union Poitiers Basket 86, más conocido como Poitiers Basket 86, es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de Poitiers. Compite en la Pro B, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en Les Arènes, con capacidad para 4300 personas.
Pardirallus maculatus
El rascón overo (Pardirallus maculatus) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae.

Puede ser encontrada en los siguientes países: Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Islas Caimán, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guayana Francesa, Guayana, Haití, Jamaica, México, Panamá, Paraguay, Perú, Suriname, Trinidad y Tobago, en los Estados Unidos de América, Uruguay, Venezuela y posiblemente en Honduras.

Sus hábitats naturales son pantanos.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
The Car
The Car (conocida como El auto en México y Asesino invisible en Hispanoamérica) es una película de 1977, perteneciente al género "suspense",  dirigida por Elliot Silverstein y escrita por Michael Butler, Dennis Shryack y Lane Slate. Los protagonistas del film son James Brolin, Kathleen Lloyd, John Marley, y Ronny Cox. La cinta narra la historia de un auto Lincoln Continental misterioso que emprende un recorrido en el cual aterroriza y asesina ciudadanos de un pequeño pueblo estadounidense.

La película fue producida y distribuida por Universal Pictures, y se nota en ella la influencia de varias películas llamadas "road movies" (o "películas de caminos", donde los personajes y la trama se desarrollan en caminos y en vehículos, algunas veces en movimiento) muy frecuentes en los años 70s, como por ejemplo la película Duel de Steven Spielberg de 1971, también perteneciente al género "thriller" y la película Death Race 2000 de Roger Corman de 1975.

Death Race 2000
Death Race 2000 (titulada: La carrera de la muerte del año 2000 en España; Carrera mortal 2000 en Argentina; Año 2000: Carrera mortal en Colombia y Carrera mortal en Venezuela) es una película estadounidense de 1975, del género de acción, dirigida por Paul Bartel y protagonizada por David Carradine, Simone Griffeth y Sylvester Stallone.

El guion y la cinta se basa en el cuento El corredor del autor Ib Melchior y la trama se centra en la sociedad estadounidense distópica en el año 2000, donde la Transcontinental Road Race se ha convertido en una forma de entretenimiento nacional.
Resolución 40 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 40 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 28 de febrero de 1948, requirió a la Comisión de Buenos Oficios la vigilancia del desarrollo político en el occidente de Java y en Madura de la Revolución Nacional de Indonesia, debiendo de informar de la situación con regularidad al Consejo.

La resolución fue adoptada por ocho votos a favor y con las abstenciones de Argentina, Ucrania y la Unión Soviética.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Nervio musculocutáneo
El nervio musculocutáneo o nervio perforante de Casserius es un nervio espinal mixto que pertenece al plexo braquial. Tiene su origen en el fascículo lateral de éste, con fibras derivadas del quinto y sexto pares cervicales.

Articulación del codo
En anatomía, la articulación del codo es la que une el brazo con el antebrazo, conectando la parte distal del hueso húmero con los extremos proximales de los huesos cúbito y radio. La articulación principal que constituye el codo se denomina humero radio-cubital y puede dividirse en dos partes bien diferenciadas: la articulación humero-radial y la humero-cubital. Por otra parte, el cúbito y el radio forman también una articulación entre sí en las proximidades del codo, la cual se denomina articulación radio-cubital proximal. Los extremos óseos se conectan entre sí por un conjunto de ligamentos que contribuyen a su fijación y están rodeados por una estructura común que se llama cápsula articular, en cuyo interior se encuentra el líquido sinovial.

En el lenguaje común, se le da el nombre de codo a la parte posterior y prominente situada en la unión del brazo con el antebrazo.
Comisión General de las Comunidades Autónomas
La Comisión General de las Comunidades Autónomas es una comisión parlamentaria del Senado de España. La comisión, que tiene carácter de permanente, es la comisión más grande del Senado, puesto que su composición es el doble de cualquier comisión común. Creada en 1994, su objetivo, como cámara territorial, es la de conocer todos los asuntos relativos al Estado autonómico. Su actual presidente es Manuel Cruz, del grupo socialista.

Comisión parlamentaria
La comisión parlamentaria es un grupo de trabajo permanente o constituido con una finalidad particular, encargada de la discusión e informe especializado de un proyecto de ley o un tema sometido a su conocimiento.

Estos grupos de trabajo se dividen en especialidades de acuerdo a lo señalado en las respectivas Constituciones, leyes reguladoras del funcionamiento del Congreso o Parlamento, o en los reglamentos internos de las cámaras legislativas.
Cada rama del Congreso tiene el número de comisiones que sus respectivos reglamentos establecen.

Ley o reglamento encargadas del estudio y posterior informe especializado de las materias y proyectos de ley sometidas a su conocimiento.
Costra caliza
La costra caliza son depósitos edáficos de hasta dos metros de espesor formados al final de las glaciaciones del Cuaternario al evaporarse, en el lugar de las actuales costras, mucha agua de avenida rica en caliza. Son comunes en las regiones subtropicales y semiáridas. En África del Norte esa capa dura e impermeable se halla cubierta por limos fértiles, pero su presencia impide cultivarlos.

Limo
El limo, cieno o légamo es un sedimento clástico incoherente transportado en suspensión por los ríos y por el viento, que se deposita en el lecho de los cursos de agua o sobre los terrenos que han sido inundados. Para que se clasifique como tal, el diámetro de las partículas de limo debe encontrarse entre 0,0039 mm y 0,0625 mm.

Es típico el limo depositado por el río Nilo en los territorios anejos a éste después de las inundaciones que aportaban terreno fértil para la agricultura, que se aprovechaba ya desde el Egipto antiguo, hasta que este flujo fue interrumpido por la construcción de la presa de Asuán en el siglo xx.

Al no tener cohesión, es un terreno problemático para edificar sobre él, y en obras de arquitectura o ingeniería,  es necesario adoptar sistemas especiales de cimentación.

Limo orgánico o légamo: barro, lodo, restos vegetales.

Limo inorgánico: con inclusión de polvo de rocas. En este tipo se encuentra el loess pampeano: limo fino sin estratificación.
No puede ser (banda sonora)
No puede ser es la banda sonora de la serie de televisión No puede ser, lanzado el 25 de julio de 2011. En Hispanoamérica. Las canciones fueron estrenándose aleatoriamente semanas antes del estreno de la serie. A partir de su lanzamiento, el álbum logró alcanzar la segunda posición en la lista de Venezuela. Además alcanzó el puesto cincuenta en el Mexican Album Charts.

No puede ser (serie de televisión)
No puede ser (estilizado como NPS: No puede ser) es una serie de televisión de comedia musical venezolana producida por Venevisión y Boomerang.Es una serie derivada de Somos tú y yo. Se estrenó el 25 de julio de 2010.

Está protagonizada por Sheryl Rubio, Rosmeri Marval y Hendrick Bages, junto a Samanta Méndez, Rosangélica Piscitelli, Corina Smith y Natalia Moretti.

La serie se estrenó por primera vez el 25 de julio de 2010 por Venevisión en Venezuela, con una audiencia de 4.3 millones de espectadores. Se estrenó el 8 de noviembre de 2010 por Boomerang en Latinoamérica,y en Italia se estrenó el 26 de septiembre de 2011 por Frisbee.

En abril de 2020, fue lanzada en América Latina por la plataforma de streaming Pluto TV.
Masacre de Thiaroye
La masacre de Thiaroye o tragedia de Thiaroye sucedió en la localidad del mismo nombre de Senegal el 1 de diciembre de 1944 cuando gendarmes franceses, reforzados por tropas coloniales, dispararon sobre fusileros senegaleses recientemente desmovilizados, que en su mayoría eran a su vez antiguos prisioneros de guerra, quienes se manifestaban para reclamar el pago de lo que el ejército francés les debía. Como resultado, 35 tirailleurs fueron asesinados y 34 fueron condenados a prisión.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Jenny Stene
Jenny Østre Stene (Lørenskog, 8 de marzo de 1998) es una deportista noruega que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en rifle 3 posiciones 50 m y bronce en rifle 3 posiciones 50 m mixto.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Fabiola (telenovela)
Fabiola es una telenovela venezolana producida por Venevisión bajo la producción de Valentina Párraga. Comenzó sus emisiones el 1 de febrero o de 1989, finalizando el 22 de julio de 1989 tras 164 episodios emitidos.

Es una versión de la telenovela también venezolana Emilia, la cual está basada en la radionovela "Tu mundo y el mío", historia original de la escritora cubana Delia Fiallo, cuya adaptación corrió a cargo de Ana Mercedes Escámez y Milagros del Valle.

Fue protagonizada por Alba Roversi y Guillermo Dávila, quien también grabó el tema de la telenovela.

Valentina Párraga
Valentina Párraga (Caracas, Venezuela, 26 de noviembre de 1952) es una escritora de telenovelas y guionista venezolana de telenovelas. Ha realizado su carrera en la televisión para Telemundo, Televisa, Venezolana de Televisión, RCTV y Venevisión.
Base Sóyuz
La Base Sóyuz (en ruso:База Союз, que significa Unión) es una estación científica de verano de Rusia, heredada de la Unión Soviética en 1991. Está situada a orillas del lago Beaver, a 260 km de la bahía de Prydz en la costa Lars Christensen de la Tierra de Mac. Robertson en la Antártida Oriental.

La estación estaba destinada a la investigación geológica y geofísica de las montañas Príncipe Carlos en temporada de verano. Regularmente también se llevaban a cabo investigaciones meteorológicas, principalmente para ayuda a la aviación. Fue cerrada el 28 de febrero de 1989. Desde la más accesible Base Drúzhnaya 4, ubicada en la costa, se proporcionaba apoyo logístico para la estación Sóyuz.

A partir de 2007 se planeó retomar el trabajo en la base, luego de que se hicieran algunos trabajos de reacondicionamiento en el verano 2006-2007. El sitio de la Comnap la reporta como base de verano en 2014.

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
Hannah John-Kamen
Hannah Dominique E. John-Kamen (Beverley, Inglaterra; 6 de septiembre de 1989), más conocida como Hannah John-Kamen, es una actriz británica. Es famosa por su papel de Dutch en la serie del canal Syfy Killjoys, de Viva en el musical Viva Forever y por interpretar a F'Nale Zandor en la película Ready Player One. También es reconocida por interpretar a la viuda Dothraki en la popular serie de HBO Game of Thrones, por aportar la voz de Sweet Shalquoir en el videojuego Dark Souls II, por su papel de Sonja en el episodio «Playtest» de la serie británica Black Mirror y su rol en el Universo Cinematográfico de Marvel como Ava Starr / Ghost en Ant-Man and the Wasp y Thunderbolts*.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Arthur Sard
Arthur Sard (28 de julio de 1909, Nueva York - 31 de agosto de 1980, Basilea ) fue un matemático estadounidense, famoso por su trabajo en topología diferencial y en la interpolación spline. Su fama se debe principalmente al teorema de Sard, que dice que el conjunto de los valores críticos de una función diferencial que tiene una cantidad suficientemente grande de derivadas tiene medida cero.

Punto crítico (matemática)
En cálculo, un punto crítico de una función de una variable real es cualquier valor en el dominio en donde la función no es diferenciable o cuando su derivada es 0. El valor de la función en el punto crítico es un valor crítico de la función. Estas definiciones admiten generalizaciones a funciones de varias variables, mapas diferenciables entre  y , y mapas diferenciables entre variedades diferenciables.
Río Quenuir
El río Queunir es un curso natural de agua que nace en llanuras boscosas al noroeste de Puerto Montt. Su cauce fluye en dirección  sur hasta desembocar en el estuario del río Maullín, en la Región de Los Lagos.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.