hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unidad de Valor Real
La Unidad de Valor Real (UVR) es una unidad de cuenta que refleja el poder adquisitivo de la moneda colombiana, ajustándose exclusivamente a la variación del índice de precios al consumidor (IPC) certificado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Fue establecida por la Ley 546 de 1999 en reemplazo de la Unidad de Poder Adquisitivo Constante (UPAC) y su valor es determinado por la Junta Directiva del Banco de la República de Colombia.

Peso (moneda de Colombia)
El peso es la moneda de curso legal de Colombia. Se usa el signo peso ($) mientras que su código ISO 4217 es COP. Su circulación es controlada por el Banco de la República.

Se creó en el año 1810 como reemplazo del real utilizado durante la época colonial. Se da formalidad al uso del peso en territorio colombiano en el año 1857, mediante la Ley del 30 de junio de ese mismo año, la cual declara que la unidad monetaria sería el peso, moneda de plata de veinticinco gramos a la ley de 0,900, dividido en cien centavos y autorizó la acuñación del Cóndor, moneda de oro de diez pesos, con dieciséis gramos ciento veintinueve miligramos de peso, a la ley de 0,900.
Liu Junxi
Liu Junxi (en chino: 刘俊茜; Taizhou, 11 de diciembre de 2003) es un deportista chino que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 60 m vallas.

Taizhou (Jiangsu)
Taizhou (en chino, 泰州; pinyin, Tàizhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Situada en la orilla norte del río Yangtsé. Limita al norte con Yancheng,al este con Nantong y al oeste con Yangzhou. Su área es de 5787 km² y su población total para 2020 superó los 4,5 millones de habitantes.
Can Feliz
Can Feliz es una residencia de verano construida por el arquitecto danés Jørn Utzon para sí mismo cerca de s'Horta, en la isla española de Mallorca. Fue finalizada en 1994 y está ubicada a unos pocos kilómetros tierra adentro en la ladera de una montaña cerca del pueblo, es la segunda casa que Utzon construyó en la isla, después de Can Lis. Al igual que la primera, Can Feliz está construida con arenisca local (marés) y consta de tres bloques separados para vivir, comer y dormir.

Jørn Utzon
Jørn Utzon (Copenhague, 9 de abril de 1918-Copenhague, 29 de noviembre de 2008) fue un arquitecto danés, conocido principalmente por haber realizado el proyecto de la Ópera de Sídney, y por ser el ganador del Premio Pritzker en 2003.

Nació como hijo de un ingeniero naval. Realizó sus estudios en la Academia Real de Bellas Artes de Dinamarca. Pasó los años de la Segunda Guerra Mundial estudiando con Erik Gunnar Asplund. Después realizó viajes extensos por Europa, los Estados Unidos y México. A su regreso se estableció como arquitecto en Copenhague. Falleció en 2008 debido a un paro cardíaco.
Paakkonenita
La paakkonenita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1980 en un yacimiento cerca de Seinäjoki (Finlandia), siendo nombrada así en honor de Viekko Pääkkönen, geólogo finés. Un sinónimo es su clave: IMA1980-063.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Casa Dagó
La casa Dago es una casona palaciega situada en la localidad asturiana de Cangas de Onís.
Fundada en 1920 por orden del indiano José Dago, la construcción fue obra del arquitecto Miguel García Lomas. Tiene balcones volados, portalón de arquerías, galería abierta y alero sobre ménsulas talladas.
Fue comprada por el ICONA instalándose allí la oficina de Información del Parque de Picos de Europa
Es Monumento Histórico Artístico.

Instituto para la Conservación de la Naturaleza
El Instituto para la Conservación de la Naturaleza (ICONA) fue un organismo administrativo español para el estudio y actuación en la conservación de la naturaleza, que por el Decreto-Ley 17/1971 de 28 de octubre reemplazó al preexistente de la Dirección General de Montes. Estuvo adscrito al Ministerio de Agricultura.

El ICONA durante su tiempo de funcionamiento desempeñó un papel clave en la conservación de los espacios naturales, y tras la asunción de la mayoría de sus competencias por las distintas comunidades autónomas, fue sustituido en 1991 por la Dirección General de Conservación de la Naturaleza.
Orbiculoris
Orbiculoris es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbiculoris tubulorictus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Veterok y Ugoliok
Veterok y Ugoliok (en ruso Ветерок и Уголёк, ‘Brisa y Carbón’) fueron perros mestizos machos lanzados al espacio desde el sitio 31 del cosmódromo de Baikonur (URSS) a las 23:09 hora de Moscú (20:09 UTC ) el 22 de febrero de 1966 en el biosatélite Kosmos-110 y batieron el récord en cuanto a la duración de un vuelo espacial para seres vivos (22 días). Ese récord se superó cinco años después, durante la fallida misión Soyuz-11, cuando los cosmonautas soviéticos pasaron casi 24 días a bordo de la estación Saliut y de la nave espacial Soyuz. Hasta el día de hoy, el vuelo de Veterok y Ugoliok sigue teniendo una duración récord en el caso de perros cosmonautas.

Soyuz 11
La Soyuz 11 (en ruso: Союз 11, Unión 11) fue la primera misión espacial tripulada en habitar una estación espacial (la Salyut 1). La nave se lanzó el 6 de junio de 1971 y regresó a tierra el 29 de ese mismo mes, estableciendo un nuevo récord de permanencia en el espacio. Sin embargo, los miembros de la tripulación, compuesta por Vladislav Vólkov, Gueorgui Dobrovolski y Víktor Patsáyev, murieron al regresar a la Tierra. La causa del accidente fue la despresurización de la cápsula debida al fallo de una válvula, lo cual produjo la muerte de los cosmonautas por asfixia, ya que carecían de trajes espaciales. El accidente causó un retraso de dos años en el programa espacial tripulado soviético, obligó a rediseñar la nave Soyuz y a abandonar prematuramente la Salyut 1.
Hacride
Hacride es una banda francesa de heavy metal formada en Poitiers en 2001 por el bajista Benoist Danneville, el guitarrista Adrien Grousset, el vocalista Samuel Bourreau y el batería Olivier Laffond. Su sonido ha evolucionado desde el death metal técnico a un sonido más cercano al metal progresivo y al avant garde metal.

Publicaron su primera demo, Cyanide Echoes, en 2003, y su primer álbum de estudio, Deviant Current Signal, en 2005 a través de Listenable Records. Posteriormente lanzaron dos discos más: Amoeba (2007) y Lazarus (2009).

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
1-clorododecano
El 1-clorododecano, también llamado cloruro de laurilo y cloruro de dodecilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C12H25Cl. Es un haloalcano lineal de doce carbonos en donde un átomo de cloro está unido a uno de los carbonos terminales.

Dodecano
El dodecano (también conocido como dihexyl, bihexyl, adakano 12 o duodecano) es un líquido alcano hidrocarburo con fórmula química CH3(CH2)10CH3, un líquido oleoso de la serie parafina. Tiene 355 isómeros.

Se utiliza como solvente, destilación perseguidor, y centelleador componente. Se usa como diluyente para tributilfosfato (TBP) en plantas de reprocesamiento.
Chilobrachys dominus
Chilobrachys dominus es una especie de tarántula del género Chilobrachys, de la familia Theraphosidae, orden Araneae. Fue descrita por Lin & Li en 2022.

Se distribuye por Asia: China. Fue publicada en Two new species of the genus Chilobrachys (Araneae, Theraphosidae) from China. ZooKeys 1081: 99-, 109.

Theraphosidae
Los terafósidos (Theraphosidae,   del griego thera ‘animal salvaje, bestia’ + phos ‘luz’) son una familia de arañas migalomorfas propias de los países tropicales. En los países hispanohablantes de América se las conoce como tarántulas y arañas pollito, al igual que a los miembros de la familia Dipluridae. Sin embargo no deben confundirse con las tarántulas del «Viejo Mundo», que encuadran en una familia muy diferente (Lycosidae), a partir de las cuales se originó el nombre tarántula.
Astrid Guyart
Astrid Murielle Guyart (Suresnes, 17 de marzo de 1983) es una ingeniera y deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Su hermano Brice compitió en el mismo deporte.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Sancygniów
Sancygniów [pronunciación en polaco: /sanˈt͡sɨɡɲuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Działoszyce, dentro del Condado de Pińczów, Voivodato de Świętokrzyskie, en el sur de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Działoszyce, a 21 kilómetros al suroeste de Pińczów, y a 56 kilómetros al sur de la capital regional Kielce.

El pueblo tiene una población de 260 habitantes.

Pińczów
Pińczów (AFI: [ˈpʲiɲt͡ʂuf]) es una ciudad de Polonia en el voivodato de Santa Cruz, ayuntamiento de Pińczów. Se extiende por una área de 14 km², con 12 591 habitantes, y por tanto una densidad de población de 899 hab/km².
Xavier Lleonart Blanco
Xavier Lleonart Blanco (Tarrasa, Barcelona 22 de junio de 1990) es un jugador de hockey sobre hierba español. Compitió con la Selección de hockey sobre hierba de España en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo un sexto y  quinto puesto, respectivamente.

Selección de hockey sobre hierba de España
La selección de hockey hierba de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cinco grandes potencias del hockey europeo, y una de las selecciones más laureadas. En Juegos Olímpicos, torneo que disputa ininterrumpidamente desde 1960, ha jugado siete semifinales y ha logrado cuatro medallas, tres platas (Moscú 1980, Atlanta 1996, Pekín 2008) y un bronce (Roma 1960); en la Copa Mundial, que ha disputado en todas sus ediciones, ha logrado dos subcampeonatos (1971, 1998) y un tercer puesto (2006); en el Campeonato Europeo, en el que también ostenta el pleno de participaciones, ha sido dos veces campeona (1974, 2005), tres subcampeona (2003, 2007, 2019) y dos tercera (1970, 2025).
Hinode (Tokio)
Hinode (日の出町, Hinode-machi?) es un pueblo que se encuentra al oeste de Tokio, Japón; específicamente dentro del distrito de Nishitama.

Según datos del 2010, el pueblo tiene una población estimada de 16.507 habitantes y una densidad de 588 personas por km². El área total es de 28,08 km².

Fue establecida como villa en 1955 tras la fusión de las villas de Hirai y Ōguno. En 1974 fue promovido a pueblo.

Geográficamente se encuentra separado del resto de las municipalidades del distrito de Nishitama y la rodean las ciudades de Akiruno al sur y de Ōme al norte. El punto más alto es el monte Hinode con 902 metros de altura, y los principales ríos son el Hirai y el Ōguno.

En este pueblo es conocido por ubicarse el Hinode Sansō, un chalet del antiguo primer ministro Yasuhiro Nakasone y sirvió como punto de encuentro entre el premier y el presidente de Estados Unidos Ronald Reagan en 1983.

Yasuhiro Nakasone
Yasuhiro Nakasone (中曽根 康弘, Nakasone Yasuhiro?,  Takasaki, 27 de mayo de 1918-Tokio, 29 de noviembre de 2019) fue un político japonés de ideología conservadora y perteneciente al Partido Liberal Democrático (PLD), que ejerció como primer ministro nipón entre 1982 y 1987. Contemporáneo de políticos conocidos como Ronald Reagan, Helmut Kohl, François Mitterrand, Margaret Thatcher y Mijaíl Gorbachov, su período como jefe de Gobierno fue más conocido por haber emprendido la privatización de algunas compañías de propiedad estatal y por ayudar a revitalizar el nacionalismo japonés.
Fernando Gómez Martínez
Fernando Gómez Martínez, (Santa Fe de Antioquia, 1 de marzo de 1897 - Medellín, 5 de diciembre de 1985) fue un empresario de medios, periodista, escritor, periodista y político colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano, representante de la facción ospinopastranista.

Compró y dirigió durante varias décadas el periódico más importante de Antioquia y uno de los más influyentes del país, "El Colombiano". Destacado miembro del Partido Conservador, fue Gobernador de Antioquia, Representante a la Cámara, Senador, Ministro de Relaciones Exteriores y Embajador ante la Santa Sede y ante los Países Bajos.

Miembro de la Academia Antioqueña de Historia y de la Academia Colombiana de la Lengua. Fernando Gómez Martínez fue un adalid de la descentralización en Colombia. En compañía de otros políticos como Juan Zuleta Ferrer, luchó siempre por la autonomía regional en oposición a la hegemonía centralista bogotana.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Colombia)
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), conocido tradicionalmente como Cancillería, es la entidad encargada de dirigir y coordinar la política exterior y las relaciones diplomáticas de Colombia; su titular es designado y puede ser libremente removido por el Presidente de la República y forma parte del gabinete de ministros, con el segundo lugar en el orden de precedencia, detrás del Ministerio del Interior. El ministerio funciona en el Palacio de San Carlos en Bogotá.
Palla (Pravia)
Palla es una entidad singular de población, con la categoría histórica de aldea, perteneciente al concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de Corias. Alberga una población de 18 habitantes (INE 2009) y está situado en la margen izquierda de los valles bajos del río Narcea.

La principal vía de comunicación es la carretera AS-347, que comunica Palla con Corias y Forcinas

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Maqamat de al-Hariri (manuscrito)
Maqamat de al-Hariri es un manuscrito iluminado creado por Yahya ibn Mahmud al-Wasiti en 1237. El manuscrito del maqama se conserva actualmente en la Biblioteca Nacional de Francia, en París.

El manuscrito es una colección de 50 cuentos o maqamat escritos a finales del siglo XI o principios del siglo XII por Al-Hariri de Basora, un poeta árabe. Según su colofón, el manuscrito fue copiado en el año 634 del calendario islámico (equivalente a 1237 en el calendario occidental) por un copista llamado Yahya ibn Mahmud al-Wasiti, originario de Wasit, pero instalado en Bagdad. El manuscrito detalla una serie de cuentos sobre las aventuras del personaje ficticio Abu Zayd de Gorka, que viaja y engaña a los que le rodean con su habilidad en lengua árabe para ganar recompensas.

El libro está escrito con tinta roja y negra y se completa con 99 miniaturas, que representan una gran variedad de escenas de maqamat y de la vida cotidiana. La mayoría están decoradas con oro.

Colofón
El colofón (del griego antiguo: κολoφών ‘cumbre, cima, coronamiento, fin, término’) es una anotación generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como nombre y marca de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha (que consta del día, mes, año, santo del día, conmemoración o efemérides señalada) y tiraje.
Hans Wilsdorf
Hans Wilsdorf (Kulmbach, Baviera, 22 de marzo de 1881 - Ginebra, 6 de julio de 1960) fue un relojero y empresario alemán, fundador de la manufactura de relojería Rolex.

Tras trabajar para un relojero suizo en La Chaux-de-Fonds, en 1905 se mudó a Londres y estableció la importadora de relojes Wilsdorf & Davis. Debido a los altos impuestos de lujo para las importaciones de bienes de lujo durante la Primera Guerra Mundial en el Reino Unido, en 1919 Wilsdorf emigró a Suiza y el año siguiente estableció la empresa Montres Rolex S.A. en Ginebra.
En 1944, estableció la Hans Wilsdorf Foundation.

Impuesto al lujo
El impuesto al lujo es un impuesto o gravamen que se aplica a los artículos de lujo (automóviles, joyas, artículos de arte y yates, entre otros), en distintos países del mundo. En algunos casos se hace para proteger a la industria  nacional, tal es el caso de Argentina, Ecuador y Chile, y en otros para aumentar la recaudación de impuestos, tal es el caso de Italia.
CV-4661
La CV-4661 es una carretera competencia de la Generalidad Valenciana. Es el Acceso de Contreras. Inicia su recorrido en la N-3 Carretera Madrid-Valencia a la altura del Embalse de Contreras y finaliza enlazando con la A-3 y de nuevo la N-3 junto al Acceso a Villargordo del Cabriel en la primera de estas.

Autovía del Este
La autovía del Este o A-3 es una de las seis autovías radiales de España y la autovía destinada a sustituir a la carretera N-III, uniendo Madrid y la Comunidad Valenciana, concretamente con Valencia. Su trazado forma parte íntegra de la Ruta Europea 901 (E-901).
Kinder Scout
Kinder Scout es una meseta de páramos y una reserva natural nacional en el Dark Peak del Peak District, en  Derbyshire, Inglaterra. Parte del páramo, a 636 metros (2086,6 pies) sobre el nivel del mar, es el punto más alto en el Peak District, en Derbyshire y las Tierras Medias Orientales; esta cumbre a veces se llama simplemente the Peak. En condiciones climáticas excelentes, la ciudad de Mánchester y su conurbación se pueden ver desde los bordes occidentales, así como Winter Hill cerca de Bolton y las montañas de Snowdonia en el norte de Gales.

Al norte, al otro lado del Snake Pass, se encuentran los altos páramos de Bleaklow y Black Hill, que tienen una elevación similar.

Eryri
Eryri (en inglés: Snowdonia) es una región montañosa en el noroeste de Gales y un parque nacional de 823 millas cuadradas (2130 km²) de superficie. Fue el primero en ser designado de los tres parques nacionales de Gales, en 1951.
Yeshivá Mir (Jerusalén)
La Yeshiva Mir (en hebreo: ישיבת מיר ירושלים), es una yeshivá judía ortodoxa, situada en Jerusalén, la capital del estado de Israel. Con más de 8.500 estudiantes solteros y casados, es la mayor yeshivá del mundo. La mayoría de los estudiantes proceden de los Estados Unidos de América, y de Israel, otros son originarios de países incluindo el Reino Unido, Bélgica, Francia, México, Suiza, Argentina, Australia y Canadá.

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Sun Devil Stadium
Sun Devil Stadium llamado actualmente Frank Kush Field es un estadio de fútbol americano ubicado en Tempe, Arizona, fue inaugurado en el año de 1958, tiene una capacidad para albergar a 73 379 aficionados.

Su equipo local son los Arizona State Sun Devils de fútbol americano de la Pacific Ten Conference de la National Collegiate Athletic Association desde 1958. Entre los años 1988 y 2005 fue casa de los Arizona Cardinals de la National Football League.

El Fiesta Bowl de fútbol americano universitario se jugó en el Sun Devil Stadium entre 1971 y 2006. En 1996 recibió el Super Bowl XXX que fue ganado por los Dallas Cowboys 27 a 17 sobre los Pittsburgh Steelers.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Bispiranella
Bispiranella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Galeanellinae, de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Bispiranella subcarinata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carniense (Triásico superior).

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.