hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anarquismo en Venezuela
El anarquismo en Venezuela ha jugado históricamente un rol secundario en la política del país, siendo consistentemente más pequeño y menos influyente que movimientos equivalentes del resto de América del Sur. Sin embargo, ha tenido cierto impacto en la evolución cultural y política del país.

Por otra parte, de acuerdo con una serie de encuestas realizadas por Latinobarómetro entre 1998 y 2010, la población de Venezuela ha mantenido la visión más favorable a una política estatista en comparación con la de otros países latinoamericanos. Aunque el porcentaje incluso aumentó a lo largo del Gobierno de Hugo Chávez, un estudio de 2017 del Instituto Delphos muestra una disminución de estos valores pero sin alcanzar todavía los valores de 1998 de Latinobarómetro.

Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.
Valeria Ros
Valeria López-Tapia Velasco (Guecho, Vizcaya, 5 de octubre de 1986), más conocida como Valeria Ros, es una guionista, locutora, presentadora, cómica, escritora y monologuista española, licenciada en Comunicación Audiovisual.

Tu cara me suena
Tu cara me suena es un programa de televisión de origen español, que posee versiones alrededor de todo el mundo. En el concurso, diversas personalidades famosas se caracterizan como cantantes e interpretan canciones del mismo frente a un jurado.

Es el formato televisivo de producción española más exitoso y con mayor número de versiones internacional. Al igual que sucede con los holandeses The Voice y Gran Hermano o los británicos X Factor y Got Talent, el concurso ha mantenido su nombre, estética, dinámica y escenario en las diferentes adaptaciones internacionales. Ha conseguido conquistar a mercados muy diversos, siendo característico en la versión original la cómica autocensura que mostraron por la futura venta de los derechos a la televisión china, debido al recelo de estos de mostrar gente besándose continuamente durante la grabación.
Loratadina
La loratadina es un fármaco antihistamínico (antagonista de los receptores H₁) prescrito para tratar síntomas de resfriados y reacciones alérgicas como estornudos, picazón, congestión nasal, ojos llorosos, enrojecimiento ocular y/o sarpullidos con erupción o urticaria. Es un antihistamínico de segunda generación que cruza poco la barrera hematoencefálica y no actúa en receptores muscarínicos, α-adrenérgicos ni serotoninérgicos. Por esta razón, los pacientes reportan menos efectos adversos y menos sedación. El fármaco suele ser bien tolerado por el paciente y en el hígado se metaboliza en otro fármaco denominado desloratadina.

Permeabilidad vascular
La permeabilidad vascular, a menudo en forma de permeabilidad capilar o permeabilidad microvascular, caracteriza la capacidad de la pared de un capilar sanguíneo para permitir el flujo de moléculas pequeñas (medicamentos, nutrientes, agua, iones) o incluso células enteras (linfocitos en su camino hacia el sitio de inflamación) dentro y fuera del vaso. 
Las paredes de los vasos sanguíneos están revestidas por una sola capa de células endoteliales. Las brechas entre las células endoteliales llamadas uniones celulares están estrictamente reguladas según el tipo y el estado fisiológico del tejido.
Sirs al-Layyānah
Sirs al-Layyānah es un distrito de la gobernación de Menufia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 70 431 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona sur del delta del Nilo, a poca distancia al norte de El Cairo.

Gobernación de Menufia
La Gobernación de Menufia (en idioma árabe: المنوفية) es una de las veintisiete gobernaciones en las que la  República Árabe de Egipto se subdivide políticamente. Está localizada en el norte del país (al sur de Gharbia y al norte de 6 de octubre) y su capital es la ciudad de Shibin El-Kom. Las ciudades principales son Quesna, Tala, Bagour, Menouf, Ashmoun y Sers el-Lyan.

Es una gobernación predominantemente agrícola. Esta gobernación posee popularidad por ser el lugar de nacimiento de dos presidentes egipcios: Anwar Sadat (1918-1981, nacido en Mit Abu Al-Kum) y Hosni Mubarak (nacido en Kafr-El Meselha, en 1928).
Sarah Kerrigan
Sarah Kerrigan, también conocida como La Reina de Espadas (Reina de Cuchillas en Hispanoamérica), es el personaje principal y la mayor villana en el universo de StarCraft. Al principio de la saga es una mujer psíquica de 26 años al servicio de un escuadrón de elite de asalto y operaciones encubiertas de la Confederación Terran. Más tarde se une a los Hijos de Korhal, el grupo rebelde liderado por Arcturus Mengsk, quien la abandona a su suerte para morir a manos de los zerg lo que es de mucha importancia debido a que gracias a este acontecimiento marca el inicio de una era. Después pasa a ser infectada por la Supermente y es proclamada reina de los Zerg. Su voz en la versión inglesa de StarCraft y StarCraft: Brood War la hace Glynnis Talken Campbell, y en StarCraft II la hace Tricia Helfer.

Parapsicología
La parapsicología —del griego clásico παρά (junto a, al lado o al margen de), ψυχή (alma, mente) y λογία (tratado, discurso) y que puede traducirse como «examen de lo que está junto a la mente o al alma»—  es el estudio teleológico de diversos fenómenos y potencialidades de la psique humana, cuyos hipotéticos mecanismos de acción contradicen a las leyes de la física definidas en la actualidad. Sus indagaciones elementales se centran en la percepción extrasensorial, telepatía, precognición, clarividencia, psicoquinesis, psicometría, sincronicidad, etc. Asevera que tales prodigios son una condición latente del ser humano, que descubre paulatinamente conforme al conocimiento de sí mismo y el entorno.

Estas afirmaciones son tildadas de pseudocientíficas para el modelo científico tradicional, ya que las investigaciones al respecto no han logrado pruebas convincentes que la respalden.
Melissa Leo
Melissa Leo (Manhattan, 14 de septiembre de 1960) es una actriz estadounidense ganadora del Óscar. Es conocida por su papel de Kay Howard en la serie de televisión Homicide: Life on the Street, que se emitió desde 1993 hasta 1997.

En 2009, recibió su primera nominación al Óscar como mejor actriz por la película Frozen River. En 2010, protagonizó junto a Amy Adams y Mark Wahlberg la película The Fighter interpretando a Alice Ward por la cual ganó el Óscar, el Premio del Sindicato de Actores y un Globo de Oro, todos ellos en la categoría de mejor actriz de reparto. Ese mismo año, se convirtió en una de las protagonistas de la serie de HBO Treme interpretando a Antoinette «Toni» Bernette.

John Goodman
John Goodman (San Luis, Misuri, 20 de junio de 1952) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro, ganador del Globo de Oro y del Emmy, quizás más conocido por su papel de Dan Conner en la serie Roseanne (1988-1997; 2017-2018), y sus papeles en películas como Los Picapiedra, Barton Fink,  Speed Racer y El gran Lebowski, Monsters, Inc. y The Artist.
Hechos 6
Hechos 6 es el sexto capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Registra la institución de los primeros siete diáconos, y la labor de uno de ellos, Esteban. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmaba uniformemente que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas. Joseph T. Lienhard se refiere a un «ciclo de Esteban» evidente en la conexión deliberada entre la institución de los siete y la narración sobre Esteban en este capítulo y en el capítulo 7.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Ácido flufenámico
El ácido flufenámico es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo derivado del ácido fenámico o fenamato, indicado como analgésico, antiinflamatorio y antipirético por lo general en presentación oral de 400-600 mg diarios.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Ellen Einan
Ellen Einan (Svolvær, Nordland, 5 de junio de 1931 - Kabelvåg, Nordland, 25 de marzo de 2013) fue una poetisa noruega. Era conocida en todo el país por su estilo de escritura compacto, vocabulario místico, imágenes vívidas y en general, sus poemas inusuales pero fascinantes.

Hizo su debut literario en 1982 con el poemario Den gode engsøster.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Wändari
Wändari es un documental dirigido por los españoles Daniel Lagares y Mariano Agudo que muestra la resistencia del  pueblo Harakbut, ante la amenaza de su cultura y hábitat producto de la explotación de la minería ilegal. El documental se logró con el apoyo de la Unión Europea y se estrenó en el Festival de Cine de Sevilla, que tuvo lugar los días 4 y el 12 de noviembre de 2022.

En el 2023, Wändari fue reconocida como mejor película documental en el Festival Internacional de Cine de Punta del Este, en Uruguay. En el 2024, España le otorgó el Premio Espiello, por mejor documental.

Festival de Cine Europeo de Sevilla
El Festival de Cine Europeo de Sevilla (en inglés: Seville European Film Festival o SEFF) se celebra  anualmente, cada noviembre, desde el 2004. Lo organiza el Instituto de la Cultura y las Artes del Ayuntamiento de Sevilla. El primer premio es el Giraldillo de Oro a la Mejor Película de la Sección Oficial. En la edición de 2024 se introdujeron nuevos premios como el Puerta América, para reconocer a las producciones europeas que están nominadas a los Oscars en la sección de Mejor Película Internacional, el Premio a la Mejor Película de Rampa, que reconoce el talento emergente y el Premio a la Mejor Película de Alumbramiento, que da visibilidad a producciones sin distribución en España.

Las películas se proyectan en los multicines mk2 Nervión Plaza, Odeon Multicines Plaza de Armas y Avenida 5 Cines, en el Teatro Alameda, en el Teatro Cervantes y en el Cartuja Center CITE. La proyección de películas se completa con convocatorias de charlas, conferencias y conciertos.
Alexandr Alexéyev
Alexandr Viacheslávovich Alexéyev –en ruso, Алексеев Александр Вячеславович– (Taskent, URSS, 30 de abril de 1981) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 2005 y plata en 2003, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2004.

En enero de 2006 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 28 combates, con un registro de 24 victorias, 3 derrotas y un empate.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005
El XIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Mianyang (China) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación China de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Jiu Zhou de la ciudad china. Participaron en total 412 boxeadores de 74 federaciones nacionales afiliadas a la AIBA.
República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.

Pavlodar
Pavlodar (en ruso: Павлода́р) es la capital de la provincia homónima, al noreste de Kazajistán. Ubicada a orillas del río Irtish —el principal afluente del Obi—, se encuentra a 450 km de Astaná, la capital nacional, y a 405 km al sureste de la ciudad rusa de Omsk. Cuenta con una población de 335 185 habs. (censo de 2016), la mayor parte conformada por kazajos y rusos, aunque existen minorías étnicas, entre las que destacan ucranianos, alemanes de Kazajistán y tártaros.
Longquanyi
Longquanyi léase Longchuán-Yí (en chino: 龙泉驿区 , pinyin:Lóngquányì Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 520 m s. n. m., ubicada a 25 km al sureste del centro financiero de la ciudad, formando parte de la zona metropolitana de Chengdu. Su área total es de 558 km², teniendo cerca de 100 km² de área urbana,y su población proyectada para 2010 fue de 767 203 habitantes.

En el distrito se ubica el Estadio Chengdu Longquanyi, escenario deportivo plaza de la Copa Asiática 2004 .

Estadio Chengdu Longquanyi
El Estadio Chengdu Longquanyi (en inglés: Chengdu Longquanyi Football Stadium; en chino 成都龙泉驿足球场), también conocido como Estadio Sichuan Longquanyi, es un estadio multiusos que se encuentra en Chengdu (China). Se utiliza sobre todo para disputar partidos de fútbol. Fue inaugurado en 2004 y tiene una capacidad de 27 000 personas.
Stone (cantante)
Stone es el nombre artístico de Annie Gautrat, una cantante y actriz francesa, nacida en Paris el 31 de julio de 1947. Se caracteriza por verla en dúo musical "Stone et Charden", junto a Eric Charden quien años después pasa a ser su marido. En 1966, comienza su carrera en música y canciones de tipo yeyé.

Eve Ensler
V, antes llamada Eve Ensler (Scarsdale, Nueva York, 25 de mayo de 1953) es una dramaturga, feminista y activista social estadounidense conocida internacionalmente por su obra teatral Los monólogos de la vagina.

V ha dicho que la obra se inspiró en todas las mujeres que han sido víctimas de abuso sexual y violación en todo el mundo, por lo que también fundó en 1998 el proyecto V-day que busca combatir la violencia doméstica y el feminicidio.

Otra de sus obras más conocidas es "Criatura Emocional", compuesta por monólogos y diálogos que cuentan situaciones de diferentes mujeres jóvenes de alrededor del mundo. La trama de la misma trata temas como: anorexia, embarazo adolescente, trabajo infantil, discriminación, estereotipos sociales y religiones, entre otras formas en que las culturas oprimen y maltratan a las mujeres. A través de esta obra la autora busca comunicarles a sus lectores que el espíritu y la energía que una joven posee son factores creadores de un increíble poder.
Volvoreta
Volvoreta (en gallego 'bolboreta' significa 'mariposa') es una novela corta del escritor español Wenceslao Fernández Flórez. Fue publicada en 1917, con ilustraciones de Castelao, y obtuvo el Premio Círculo de Bellas Artes ese mismo año. En 1976 fue adaptada al cine por José Antonio Nieves Conde.

Ambientada en el entorno rural de Galicia, y con inspiración costumbrista y naturalista, narra las relaciones amorosas entre Sergio y Federica (apodada Volvoreta), sirvienta de la casa de sus padres. En ellas se contraponen los sentimientos románticos e hipócritas del mozo (se avergüenza de sus sentimientos hacia una mujer de clase inferior) con la concepción más vulgar y pragmática que la muchacha tiene del amor.

Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianjo, 29 de enero de 1886-Buenos Aires, 7 de enero de 1950), conocido simplemente como Castelao, fue un narrador, ensayista, dramaturgo, dibujante, médico y político español. Está considerado uno de los padres del nacionalismo gallego.

Fue diputado en las Cortes de la Segunda República y tras la guerra civil española (1936-1939) formó parte del gobierno republicano en el exilio. Ocupando estas responsabilidades defendió un proyecto del estatuto de autonomía para Galicia, bajo una propuesta federal y plurinacional de España en la que se reconociese como naciones a Galicia, País Vasco y Cataluña. En 2011 la Junta de Galicia declaró su obra como bien de interés cultural inmaterial.
Yibuti en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Yibuti participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, del 6 al 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por cinco atletas en tres disciplinas. No obtuvo medallas en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Aubrieta
Aubrieta es un género de plantas fanerógamas de la familia Brassicaceae.  Es nativa del sur de Europa y este-centro de Asia pero ahora es común en todos los jardines de Europa.  Comprende 34 especies descritas y de estas, solo 17 aceptadas.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Lesnoye (Krasnodar)
Lesnoye (del ruso: Лесно́е) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado a orillas del río Psajó, afluente del Kudepsta, 20 km al sureste de Sochi y 181 km al sureste de Krasnodar. Tenía 423 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Moldovski.

Seló
El término selo (en cirílico, село) o seló es un vocablo eslavo que generalmente se refiere a un pueblo (población rural). En bielorruso, la grafía es sialó (сяло). Además, es parte del nombre de los siguientes topónimos rusos:

Krásnoie Seló (‘Pueblo Hermoso’), pueblo perteneciente a la aglomeración de San Petersburgo.

Tsárskoye Seló (‘Villa de los Zares’), antigua residencia de los zares rusos.
Municipio de Lake Alice
El municipio de Lake Alice (en inglés: Lake Alice Township) es un municipio ubicado en el condado de Hubbard en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 93 habitantes y una densidad poblacional de 1,03 personas por km².

Condado de Hubbard
El condado de Hubbard (en inglés: Hubbard County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.376 habitantes. La sede de condado es Park Rapids. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1883 y fue nombrado en honor a Lucius Frederick Hubbard, el 9° Gobernador de Minnesota.
Germknödel
El Germknödel (en checo kynuté knedlíky) es una especialidad de Bohemia y las gastronomías austriaca y bávara.

Se elabora a base de harina, levadura, azúcar y leche caliente. Tiene forma esférica ligeramente achatada por la base. Se sirve cubierto de semillas de amapola, azúcar glas y mantequilla derretida, en ocasiones también con salsa de vainilla en vez de la mantequilla. Dentro del Germknödel se encuentra un poco de mermelada de ciruela. Aunque es un plato dulce, no sólo se sirve como postre, sino a veces también como plato principal.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Chu Mu-Yen
Chu Mu-Yen (14 de marzo de 1982) es un deportista taiwanés que compitió en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo dos medallas, oro en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2002 y 2006.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2001 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2006 y 2008.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.