hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ílhavo
Ílhavo es una ciudad portuguesa, situada en el distrito de Aveiro, región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con aproximadamente 17.000 habitantes (ciudad).

Es sede de un pequeño municipio con 75,05 km² de área y 39 239 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio está dividido en tres, por brazos de la ría de Aveiro, y limita al norte y al nordeste con el municipio de Aveiro (límite terrestre al noroeste y a través de la ría al norte) y al sur con Vagos.

El municipio recibió foral de D. Dinis el 13 de octubre de 1296, habiendo sido elevado a ciudad el 9 de agosto de 1990.

La ciudad es famosa por su industria de porcelana Vista Alegre y por su papel en al pesca del bacalao.

En el municipio de Ílhavo, en la localidad de Barra, existe uno de los muchos faros (Farol da Barra) marítimos de Portugal.

Dionisio I de Portugal
Dionisio I de Portugal (Dinis en portugués), apodado el Labrador (Lisboa, 9 de octubre de 1261 - Santarém, 7 de enero de 1325). Hijo del rey Alfonso III y de su segunda esposa, Beatriz de Castilla, sucedió a su padre en el trono de Portugal en 1279. Se intitulaba en los diplomas que otorgó durante su reinado como «Dom Denis, pella graça de Deus, Rei de Purtugal e do Algarue», y así consta en el fuero concedido a Rebordãos el 18 de mayo de 1285, así como en otros documentos.
Taken by Force Tour
Taken by Force Tour es la quinta gira de conciertos de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, en promoción al álbum Taken by Force de 1977. Comenzó el 14 de octubre de 1977 en el recinto Stadthalle de Holzminden (Alemania Occidental) y culminó el 26 de diciembre de 1978 en el Stadthalle de Wuppertal. Gracias a esta gira, la banda tocó por primera vez en Japón.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Richard Brautigan
Richard Gary Brautigan (Tacoma, Washington, Estados Unidos; 30 de enero de 1935-Bolinas, California; 14 de septiembre de 1984) fue un novelista, poeta y cuentista estadounidense perteneciente a la Generación Beat. Su obra más conocida es la novela La pesca de la trucha en América (1967).

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Lago Kasba
El lago Kasba ({´lang-en|Kasba Lake}}) es un lago de Canadá localizado en la parte virgen del país, en la frontera entre los Territorios del Noroeste, donde se encuentra la mayor parte de la superficie del lago, y el Territorio Autónomo de Nunavut, casi en el límite con las provincias de Saskatchewan y Manitoba. El área de la superficie de agua de 1.317 km², la superficie total es de 1.341 km², incluyendo las islas. El lago está a 336 m sobre el nivel del mar. El río Kazan,  es el emisario del lago por su lado nororiental, que atraviesa después los lagos el Ennadai (669 km²), Angikuni (510 km²), Yatkayed (1.334 km²), Forde y Baker (1.887 km²), ya en el curso del río Thelon, que termina por desaguar en el Chesterfield Inlet, un entrante de la bahía de Hudson.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
Sistema de bibliotecas públicas de Medellín
El Sistema de bibliotecas públicas de Medellín constituye una red integrada de bibliotecas que colaboran para mejorar el acceso a la información y alcanzar otros objetivos, tales como la implementación de proyectos orientados al desarrollo educativo y social de la región. En la actualidad, el Sistema incluye un total de 26 bibliotecas públicas y una especializada, que están bajo la supervisión de la secretaría de cultura ciudadana. Este sistema trabaja en conjunto con la Red de Bibliotecas Públicas de Medellín y el Área Metropolitana, integrando así las bibliotecas del Valle de Aburrá, así como las que forman parte de la alcaldía de Medellín y los parques biblioteca construidos hasta el momento. Las bibliotecas del conjunto se dedican a la conservación y a la disponibilidad de una amplia gama de soportes documentales para la ciudadanía, que abarcan desde libros impresos y videos hasta materiales multimedia, revistas y textos en línea, así como diversas iniciativas culturales.

Valle de Aburrá
El Valle de Aburrá es una región geográfica ubicada en el centro-sur del departamento de Antioquia (Colombia), en medio de la Cordillera Central de los Andes y es el lugar donde se sitúa la ciudad de Medellín. Administrativamente se encuentra bajo la figura de un área metropolitana.
Colin Dibley
Colin Dibley (n, 19 de septiembre de 1944) es un jugador australiano de tenis. Sus mayores logros fueron llegar a semifinales del Abierto de Australia en 1979. También llegó a cuartos de final de Wimbledon en 1971 y 1972. En su carrera ha conquistado 4 torneos ATP individuales y 17 de dobles.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Dicky del Solar
Dicky del Solar es un personaje de ficción creado por el comediante argentino Ezequiel Campa. Se trata de un jugador de rugby y youtuber abusivo e ignorante, que hace videos con consignas sobre situaciones de actualidad (el derecho al aborto, la violencia en el rugby, la baja del presupuesto universitario, el cierre del Inadi, la pandemia de covid-19, las elecciones presidenciales, la despenalización de la marihuana, la epidemia de dengue, etc.), plagado de comentarios clasistas, racistas, machistas y homofóbicos, así como de anécdotas sobre actos de bullying realizados por él y sus amigos. En 2023, el entonces diputado nacional Javier Milei, elegido presidente de Argentina al año siguiente, felicitó a Dicky del Solar por sus opiniones, creyendo que se trataba de una persona real.

Estatus legal del consumo de cannabis en el mundo
El estatus legal del consumo de cannabis referido al uso del cannabis como sustancia adictiva, ha sido y es objeto de debate y controversia desde hace décadas en el mundo. Prácticamente todos los países tienen leyes concernientes al cultivo, posesión, venta y consumo de cannabis. Los productos no psicoactivos (por ejemplo, fibra y semillas) son legales en muchos países, y en ellos las autoridades pueden dar licencia para el cultivo orientado a dichos fines. Productos con contenidos elevados de THC, sin embargo, son sustancias fiscalizadas por la Convención Única sobre Estupefacientes y controladas en gran parte de los países del mundo, aunque existen excepciones por motivos médicos.

Diversas personalidades han solicitado cambios en su regulación, argumentando que las políticas prohibicionistas y policiales frente al tráfico de droga habrían fracasado.
Lynda Carpenito
Lynda Juall Carpenito-Moyet (1950) es una enfermera estadounidense. Es reconocida por haber creado, en 1983, el modelo bifocal, una estrategia para planes de enfermería que centra la atención en el paciente y permite detectar problemas en el cuidado. Promueve activamente el uso de los diagnósticos enfermeros y fue pionera en describir los problemas interdependientes en las prácticas médicas. Trabaja en Nueva Jersey, en un centro de salud para personas de bajos recursos. Suele dar conferencias y también se desempeña como profesora.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Rychnov nad Kněžnou
Rychnov nad Kněžnou es la localidad-capital del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 11 088 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Zalužany
Zalužany es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 319 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Münchweiler an der Rodalb
Münchweiler an der Rodalb es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2808 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Distrito de Palatinado Sudoccidental
El distrito de Palatinado Sudoccidental es una autoridad regional del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 94 912 habitantes.

Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre y Francia. Su sede está en la ciudad independiente de Pirmasens, que está completamente rodeada del distrito pero no forma parte de él.
Klaus Kynde Nielsen
Klaus Kynde Nielsen (Aarhus, 13 de abril de 1966) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Ken Frost, Jimmi Madsen y Jan Bo Petersen).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1993, en la misma disciplina.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1993
El XC Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Hamar (Noruega) entre el 17 y el 29 de agosto de 1993 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Noruega de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Vikingskipet de la ciudad noruega. En total se disputaron 11 pruebas, 8 masculinas y 3 femeninas.
Torneo de Montpellier 2016
El Open Sud de France 2016 es un torneo de tenis que pertenece a la ATP en la categoría de ATP World Tour 250. Será la 29 edición del torneo y se disputará del 1 al 7 de febrero de 2016 sobre pista dura cubierta en el Park&Suites ARENA en Montpellier, Francia.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Blahodatne (Donetsk)
Blahodatne (en ucraniano: Благодатне, en ruso: Благодатное, romanizado: Blahodatnoye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 pertenecía al raión de Amvrosivka, pero hoy es parte del raión de Donetsk y del municipio (hromada) de Bulavinske.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Germersheim
Germersheim (pronunciación en alemán: /ˈɡɛʁmɐsˌhaɪ̯m/ⓘ) es un municipio y la ciudad capital del distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 20 777 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin, y de la frontera con Francia y el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Germersheim
Germersheim es un distrito (Kreis) en el sureste de Renania-Palatinado, en Alemania. Los distritos vecinos son Südliche Weinstraße, Rhein-Pfalz-Kreis, el Distrito de Karlsruhe, así como la ciudad de Karlsruhe, y el Departamento del Bajo Rin en Francia.
Praedictyorbitolina
Praedictyorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praedictyorbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Praedictyorbitolina carthusiana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico inferior).

Orbitolinoidea
Orbitolinoidea, tradicionalmente denominada Orbitolinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Jugimurammina
Jugimurammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Jugimuramminidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Jugimurammina stellapertura. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
David Coverdale
David Coverdale (Saltburn-by-the-Sea, North Yorkshire, Inglaterra, 22 de septiembre de 1951) es un músico y compositor británico. Fue el vocalista de la banda Deep Purple durante el período 1973-1976 y, posteriormente, llegó a formar su propia banda, Whitesnake, con la cual logró un gran éxito.

Su sonido Hard rock con influencias del blues británico se hizo popular en los ochenta con éxitos como «Still of the Night», «Bad Boys», «Is This Love», «Here I Go Again», «Crying in the Rain» y «Fool for Your Loving», junto a la banda Whitesnake.

Brian Tichy
Brian Tichy (18 de agosto de 1968 en Nueva Jersey), es un músico estadounidense, popular por haber tocado la batería en agrupaciones como Whitesnake, Billy Idol, Foreigner y Ozzy Osbourne. Fue el baterista de Whitesnake desde 2010 hasta 2013. Tichy empezó a tocar batería a la edad de ocho años, y guitarra a los doce. Sus primeras influencias fueron Kiss, Led Zeppelin, Iron Maiden, Aerosmith, AC/DC y Van Halen. En el 2015 se convirtió en miembro permanente de la banda Operation: Mindcrime.
Isla Roosevelt (línea de la Calle 63)
La Isla Roosevelt es una estación en la línea de la Calle 63 IND del Metro de Nueva York de la B del Independent Subway System (IND). Localizada en la intersección con Main Street cerca de Road 5 en la Isla Roosevelt, Nueva York. La estación es servida las 24 horas de los trenes del servicio .

Línea de la Calle 63 IND
La línea de la Calle 63 (IND 63rd Street Line, en inglés ) es una línea metropolitana de la división IND (Sistema Independiente del Subterráneo)  del metro de la ciudad de Nueva York. Su recorrido va desde la línea de la Sexta Avenida en la calle 57 este por debajo de la calle 63 y el East River hasta llegar al túnel de la Calle 63 de la línea Queens Boulevard en Queens. Un enlace conecta los ferrocarriles de la línea de la Calle 63 de la división BMT de la estación de la Avenida Lexington.
Prao Cortés
El pico Prao Cortés  es una montaña situada en el macizo de Ándara (Picos de Europa, en la cordillera Cantábrica). Tiene una altitud de 2286 m s. n. m., una prominencia de 72 m y una orografía del 25,16 %.

El nombre auténtico de esta montaña es pico Cortés, de acuerdo con la toponimia original que manejan los pastores del macizo oriental. Confróntese esta información con el apartado de toponimia en pico Cortés.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Esclavas de María Inmaculada
La Congregación de Religiosas Esclavas de María Inmaculada e Hijas de Santa Teresa de Jesús, Protectoras de Obreras es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la religiosa española Juana María Condesa Lluch, en Valencia, en 1884. A las religiosas de este instituto se les conoce como esclavas de María inmaculada, o también protectoras de las obreras, y posponen a sus nombres las siglas E.M.I.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Diego de Souza Gama Silva
Diego de Souza Gama Silva (22 de marzo de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Vissel Kobe, Kashiwa Reysol, Tokyo Verdy, Kyoto Sanga FC, Vegalta Sendai, Portuguesa, Lobos BUAP y Montedio Yamagata.

Lobos de la BUAP
El Club de Fútbol Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, también conocido como los Lobos de la BUAP, fue un club de fútbol mexicano profesional del estado de Puebla, que formaba parte de la Primera División de México hasta su desaparición. Fue fundado el 28 de mayo de 1967, siendo uno de los equipos que inauguró la Tercera División en la temporada 1967-1968.
Kedzie (línea Naranja)
Kedzie es una estación en la línea Naranja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4900 South Kedzie Avenue en Chicago, Illinois. La estación Kedzie fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).