hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Nacional 60 (Colombia)
La Ruta Nacional 60 es una ruta colombiana de tipo transversal que inicia en la ciudad de Quibdó, departamento del Chocó y finaliza en Páez, departamento de Boyacá. Es una de las rutas más importantes del país que atraviesa de oeste a este el país, uniendo el Pacífico colombiano con las principales ciudades del centro del país y los Llanos orientales.

Entre Puerto Boyacá y Páez se le conoce como Transversal de Boyacá.

San Pablo de Borbur
San Pablo de Borbur es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá.

El municipio está situado a unos 65 km de la ciudad de Chiquinquirá, capital de la provincia y limita al norte con Otanche y Pauna, al sur con Muzo, al oriente con Maripí y Pauna y al occidente con Otanche.

San Pablo de Borbur también es conocido como «el municipio esmeralda de Colombia», por sus numerosos yacimientos en su jurisdicción.
Palacio del Louvre
Para el museo y sus colecciones, véase Museo del Louvre.

El palacio del Louvre (en francés: Palais du Louvre), en la orilla derecha del Sena en París, es un antiguo palacio real situado entre los jardines de las Tullerías y la iglesia de Saint-Germain-l'Auxerrois de París. Sus orígenes se remontan al período medieval, y su actual estructura ha evolucionado en etapas desde el siglo XVI en adelante.

El Louvre toma su nombre de la palabra franca leovar o leower, que quería decir lugar fortificado, según el historiador francés Henri Sauval (1623-1676). Fue la sede real del poder en Francia, hasta que Luis XIV se trasladó a Versalles en 1682, llevándose a la fuerza el gobierno con él; el Louvre fue la sede formal del gobierno hasta el final del Antiguo Régimen en 1789. Desde entonces ha albergado el célebre Museo del Louvre así como varios departamentos gubernamentales.

Idioma franco-provenzal
El idioma franco-provenzal o arpitano (en francés: franco-provençal, en francés y en arpitano: arpitan) es una lengua romance que se usa en algunas partes de Francia, Italia y Suiza. Su zona de distribución autóctona es conocida como Arpitania.
Ochavo de la Sierra
El ochavo de la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda situado al sureste de sierra de Somosierra, vertiente opuesta al resto de la comunidad, fue una división administrativa castellana de origen medieval que perteneció a la provincia de Segovia.

Se han utilizado, con discutido rigor histórico, las denominaciones ochavo de Sierra y ochavo de la Sierra para hacer referencia a este ochavo.

Los ochavos son una división administrativa que, en un principio, equivalían a la octava parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una villa, rigiéndose en este caso por el Fuero de Sepúlveda.

Sierra de Somosierra
Somosierra es la sierra situada al oeste del nacimiento del río Duratón, oeste del puerto de Somosierra, y que engloba la parte más oriental de la sierra de Guadarrama, lindando al este con la sierra de Ayllón, todo ello en el sistema Central. Somosierra está ubicada en el centro de la península iberica, entre el extremo norte de la Comunidad de Madrid y el este de la provincia de Segovia.
Frederic Pryor
Frederic L. Pryor (Owosso, Míchigan, 23 de abril de 1933-2 de septiembre de 2019) fue un economista estadounidense ampliamente conocido por su rol en un intercambio de espías durante la Guerra Fría, que tuvo lugar después del incidente del U-2.

Owosso (Míchigan)
Owosso es una ciudad ubicada en el condado de Shiawassee en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 15194 habitantes y una densidad poblacional de 1.092,45 personas por km².
Pyrrholaemus brunneus
Pyrrholaemus brunneus es una especie de ave en la familia Acanthizidae (antes era parte de la  familia Pardalotidae). Es endémica de Australia. Su hábitat natural  son la vegetación  arbustiva  del mediterráneo.

Pardalotidae
Los pardalótidos (Pardalotidae) son una familia de aves paseriformes nativas de Australia y Tasmania, y conocidas como comúnmente como pardalotes. Actualmente se considera constituida únicamente por el género Pardalotus.
Bridgend (West Lothian)
Bridgend es una localidad situada en el concejo de West Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 810 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y al oeste de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Varandéi
Varandéi (en ruso: Варандей) es una localidad de Nenetsia, en Rusia. Se encuentra al este de Nenetsia, siendo bañanada por el mar de Pechora y servida por el Aeropuerto de Varandéi.

Fundada a mediados de los años noventa, Varandéi fue creada inicialmente como un puerto de cabotaje a lo largo de la ruta del Noreste. Posteriormente se descubrieron importantes yacimientos de petróleo en la zona, siendo comprado por LUKoil, que instaló una terminal para petroleros que cubren viajes desde Murmansk y Arcángel a Varandéi.

Distrito autónomo de Nenetsia
Nenetsia (del ruso: Ненецкий автономный округ) es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, nueve krais y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Narián-Mar. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el mar de Barents, al noreste con el mar de Kara, al este con Yamalia-Nenetsia, al sur con Komi y al suroeste con Arcángel.
Baden Baden-Powell
Baden Fletcher Smyth Baden-Powell, Sargento de Vuelo, socio de la Real Sociedad Astronómica y de la Royal Meteorological Society (22 de mayo de 1860–3 de octubre de 1937) fue el hijo más joven de Baden Powell, y hermano de Robert Baden-Powell, Warington Baden-Powell, George Baden-Powell, Agnes Baden-Powell y Frank Baden-Powell.

Su madre, Henrietta Grace Smyth, fue la tercera esposa del reverendo Baden Powell, luego de que las dos anteriores murieran, y fue una dotada música y artista.

Baden-Powell fue un pionero de la aviación militar y socio y posteriormente presidente de la Real Sociedad Aeronáutica y socio de la Royal Geographical Society. Fue uno de los primeros en ver el uso de la aviación en un contexto militar. Construyó sus primeros globos y aeroplanos junto a su hermana Agnes.

Contribuyó al artículo de la Encyclopædia Britannica (edición de 1911) sobre «Vuelo de cometas».

George Baden-Powell
Sir George Smyth Baden Powell (24 de diciembre de 1847 - 20 de noviembre de 1898) es el hijo del reverendo y matemático Baden Powell y hermano del fundador del movimiento Scout, Robert Baden-Powell. fue un político y diputado conservador del Liverpool Kirkdale desde 1885 hasta 1898. También se desempeñó como comisionado en Victoria, Australia , las Indias Occidentales , Malta y Canadá.
Eva Gadea
Eva María Gadea Solera (Valencia, Comunidad Valenciana, 8 de septiembre de 1971) es una atleta española, especialista en triple salto. Es licenciada en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, y actualmente ejerce como profesora de ESO y Bachillerato en el colegio Jesús María Fernando el Católico e imparte la materia de educación física. En 2019 se presentó en las candidaturas para las elecciones municipales de 2019 en Valencia por el partido Ciudadanos - Partido de la Ciudadanía.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Catoosa (Oklahoma)
Catoosa es una ciudad ubicada en los condados de Rogers y Wagoner en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	7151 habitantes y una densidad poblacional de 397,28 personas por km².

Condado de Wagoner
El condado de Wagoner (en inglés: Wagoner County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 57.491 habitantes con una densidad de población de 39,5 personas por km². La sede del condado es Wagoner.
Foixá
Foixá (oficialmente en catalán: Foixà) es un municipio español, situado en la comarca del Bajo Ampurdán en la provincia de Gerona, Cataluña, situado al noroeste de aquella en el límite con la del Gironés. Está formado por las entidades de Cuells, Foixá, els Masos, La Sala y Sant Llorenç de les Arenes.

Gironés
Gironés o Geronés (oficialmente en catalán, Gironès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona (Cataluña). Se encuentra a medio camino entre el mar y la montaña que limita con las comarcas de La Selva, el Bajo Ampurdán, el Alto Ampurdán, el Pla de l'Estany y La Garrocha. Hasta 1988 incluía también los municipios que ahora forman la comarca Pla de l'Estany, creada por referéndum.
Anna Veronica Mautner
Anna Veronica Mautner (Pest, Hungría, 1935-São Paulo, 30 de enero de 2019) fue una psicoanalista brasileña, nacida en Hungría.

Con su familia, migraron a Brasil, cuando aún era una niña de cuatro años, creciendo en São Paulo.

En 1961, obtuvo su licenciatura en Ciencias Sociales, y luego la maestría en Psicología Social por la Universidad de San Pablo (USP).

Fue miembro de la Sociedad Brasileña de Psicoanálisis de São Paulo.

Trabajó como publicitaria y profesora universitaria en la USP, en el Instituto Sedes Sapientiae y en la FGV. Fue también cronista del periódico Folha de São Paulo, y escritora, además de ser una excelente cocinera y anfitriona.

En la década de 1970, se dedicaba a un abordaje de terapia "corporal" basada en Wilhelm Reich. Y en ese abordaje incluía, además de terapia individual o en grupo, danzas, elongaciones, ejercicios físicos para así externalizar agresividades, etc.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Microsoft Developer Network
Microsoft Developer Network (MSDN) era la división de Microsoft responsable de gestionar las relaciones de la empresa con desarrolladores y probadores, incluidos desarrolladores de hardware interesados en el sistema operativo y desarrolladores de software que programan para las plataformas de la firma o que usan las API y los lenguajes de scripting de las aplicaciones de Microsoft. La gestión de las relaciones se distribuía a través de distintos medios: sitios web, boletines, conferencias, revistas, blogs y DVD.

A partir de enero de 2020, el sitio principal de la división se fusionó con Microsoft Docs (que a su vez fue integrado en Microsoft Learn en 2022).

Revista comercial
Una revista comercial, también llamada periódico comercial (o también coloquialmente o despectivamente un trade rag, «trapo comercial»), es una revista o periódico cuyo público objetivo son las personas que trabajan en un comercio o industria en particular. El término colectivo para esta área de publicación es la prensa especializada (en inglés trade press).
Vuelo 433 de KLM Cityhopper
El Vuelo 433 de KLM Cityhopper fue un vuelo regional con un Saab 340B, registrado como PH-KSH, que se estrelló durante un aterrizaje de emergencia en 1994. El vuelo 433 fue un vuelo regular rutinario de Ámsterdam, Países Bajos, a Cardiff, Gales.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Benilloba
Benilloba es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, perteneciente a la provincia de Alicante. Ubicado en la comarca del Condado de Cocentaina, cuenta con una población de 744 habitantes (INE 2025).

Callosa de Ensarriá
Callosa de Ensarriá (oficialmente en valenciano: Callosa d’en Sarrià) es un municipio español de la Comunidad Valenciana. Situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja. Su población es de 8182 habitantes (INE 2025). La economía de Callosa se basa principalmente en el turismo y la agricultura.
Poda de la vid
La poda de la vid es una práctica realizada por el viticultor, que consiste en reducir la parte vegetativa de la vid a fin de limitar su crecimiento natural y de mejorar su rendimiento y la calidad de las uvas.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Chermen Valiev
Chermen Valiev (en ruso: Чермен Валиев; 10 de diciembre de 1998) es un deportista albanés de origen osetio que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 74 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Katharina Haecker
Katharina Haecker (Hamburgo, Alemania, 31 de julio de 1992) es una deportista australiana que compite en judo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 2014 y 2018, dos medallas en el Campeonato Asiático y de Oceanía, en los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2021
El XXIX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Biskek (Kirguistán) entre el 6 y el 9 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Sarah Dyer
Sarah Dyer (Luisiana, 18 de octubre de 1978) es una escritora y artista de cómics estadounidense con raíces en el movimiento fanzine de finales de los años 1980 y principios de los años 1990.

En 1998, Action Girl, una antología de cómic hecha por mujeres y lanzada por Sarah, recibió el premio "Lulu del año" de Friends of Lulu.

Friends of Lulu
Friends of Lulu (FoL) fue una asociación caritativa nacional sin fines de lucro, ubicada en Estados Unidos, fundada para promover la lectura de cómics por parte de mujeres y la participación de las mujeres en la industria del cómic. Estuvo operativa desde 1994 hasta 2011. Además creó los Premios Lulu y se encargó del Salón de la Fama de las Mujeres Caricaturistas.
Daniela Servetti
Daniela Servetti (Pozo del Molle, Córdoba, Argentina, 1 de octubre de 1986) es una exfutbolista argentina. Jugó como delantera y su último club fue Talleres.

Además, es la máxima goleadora histórica del Club Atlético Camioneros Córdoba. Tiene el récord de la mayor cantidad de goles anotados en un partido de Liga Cordobesa, con nueve ante Defensores Central Córdoba.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Drnholec
Drnholec es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1790 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Martynas Sajus
Martynas Sajus (Kelmė, Lituania, 22 de febrero de 1996) es un jugador de baloncesto lituano que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Breogán de la Liga Endesa. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Žalgiris Kaunas
El Žalgiris Kaunas es el nombre con que se conoce al Basketball Club Žalgiris, club de baloncesto lituano de la ciudad de Kaunas, que participa en la Lietuvos Krepšinio Lyga (LKL) y en la Euroliga.

Fundado en 1944, es el club más prestigioso de Lituania tanto por los títulos nacionales e internacionales conseguidos como por la calidad de los jugadores que ha formado en su cantera, como Arvydas Sabonis o Saulius Stombergas. Disputa sus encuentros como local en el Žalgiris Arena, con capacidad para 15 442 espectadores. Los colores del equipo son el verde y el blanco.
José Domingo de Obaldía
José Domingo de Obaldía Gallegos (David, Chiriquí, República de la Nueva Granada, 30 de enero de 1845 - Ciudad de Panamá, Panamá, 1 de marzo de 1910) fue un político panameño, último gobernador del departamento de Panamá en 1903 y segundo Presidente de Panamá (1908 - 1910). Falleció ejerciendo el cargo presidencial.

David (ciudad)
David es la capital del distrito homónimo y de la provincia panameña de Chiriquí. Es la  quinta ciudad más poblada del país, según el censo del año 2023. Fue fundada en 1602 con el nombre de San José de David el cual se mantuvo durante la época colonial española.

Es el principal centro urbano del distrito, donde se encuentran las principales instituciones públicas, además de los mayores centros comerciales. Su área metropolitana posee alrededor de 97 000 habitantes, de los que 47 000 son urbanos, lo que suma un total de aproximadamente de 144 000 habitantes en el distrito de David.
Calado (náutica)
En náutica, el calado de un barco o de un buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, incluido el espesor del casco. En caso de no estar incluido, se obtendrá el llamado calado de trazado.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Oznice
Oznice es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 466 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Puente cromosómico
Un puente cromosómico es una estructura nuclear aberrante que resulta de la fusión de los extremos de cromosomas como consecuencia de la fragmentación del ADN, del acortamiento de telómeros, de la replicación incompleta del ADN o un defecto en la resolución de cromosomas concatenados.

La formación de esta estructura aberrante es el primer paso del denominado ciclo de ruptura-fusión-puente. La ruptura del puente iniciará un proceso que podrá generar fenómenos de amplificación génica a lo largo de varias generaciones. Los ciclos de ruptura-fusión-puente son una fuente importante de inestabilidad genómica. Las alteraciones genéticas producidas por los ciclos de ruptura-fusión-puente están presentes en los genomas tumorales acompañadas de cromotripsis.

Telómero
Los telómeros (del griego τέλος [telos], «final», y μέρος [meros], «parte») son los extremos de los cromosomas. Son regiones de ADN no codificante, altamente repetitivas, cuya función principal es la estabilidad estructural de los cromosomas en las células eucariotas, la división celular y el tiempo de vida de las estirpes celulares. Además están involucrados en enfermedades tan importantes como el cáncer.

Los organismos procariotas tienen cromosomas circulares que no poseen telómeros. Algunos procariotas poseen cromosomas lineales con secuencias teloméricas, cuya secuencia es diferente a la de los eucariotas.