hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Las Tunas
La Universidad de Las Tunas (ULT) perteneciente al Ministerio de Educación Superior de la República de Cuba, es una institución de educación superior de carácter público que se encuentra al servicio de los ideales de la Revolución Cubana, caracterizada por el reconocimiento del valor del estudio y la investigación. La universidad ofrece servicios académicos de pregrado y posgrado a estudiantes nacionales y extranjeros de diversas carreras, así como a empresas y organismos. Para ello cuenta con un claustro altamente especializado en las labores científicas, investigativas, docentes y metodológicas, en condiciones de aceptar y responder los desafíos que impone el desarrollo creciente de la humanidad.

Ministerio de Educación Superior (Cuba)
El Ministerio de Educación Superior (MES) es el organismo encargado de la administración y regulación de todos los centros de educación superior de Cuba. Fue fundado en julio de 1976, en el marco de la reorganización del estado socialista cubano y como parte de la ampliación y diversificación del los centros de educación superior en todo el país.

Cuba cuenta con un amplio sistema educativo estatal. En el ámbito de la educación superior, el país posee 50 centros universitarios, distribuidos por todo el país.
Gliese 581 f
Gliese 581 f es un supuesto planeta en el sistema Gliese 581, en la constelación de Libra, ubicado a 20 años luz de la Tierra. Su descubrimiento fue anunciado el 29 de septiembre de 2010. El planeta fue detectado mediante mediciones de la velocidad radial combinando los datos del instrumento HIRES del telescopio Keck 1 y el instrumento HARPS del telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla.

Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2020
El CXI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Graz (Austria) del 21 al 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Austríaca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Steiermarkhalle de la ciudad austríaca.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Henry Lee Lucas
Henry Lee Lucas (Virginia, 23 de agosto de 1936 - Texas, 12 de marzo de 2001) fue un asesino en serie estadounidense que mató a su madre en 1960, y a dos mujeres en 1983. Confesó ser el responsable de la muerte de más de 600 personas a lo largo de Florida, Luisiana, Oklahoma y Virginia Occidental. Fue encontrado culpable de asesinar a 11 personas, pero fue condenado a muerte por un solo caso con una víctima entonces no identificada (luego identificada en 2019 como Debra Jackson), sentencia que más tarde fue conmutada a cadena perpetua

Con el paso del tiempo el procurador general de Texas confirmó que Lucas realmente era un mitómano y que únicamente había cometido 3 asesinatos con certeza. Luego el propio Lucas se retractó de todo, a excepción de su confesión de haber asesinado a su madre. Murió de insuficiencia cardíaca en 2001.

Procurador general de Texas
El procurador general de Texas (en inglés Texas Attorney General) es el funcionario estatal de Texas encargado de hacer cumplir la ley y el abogado del estado. El procurador está a cargo de los abogados que representan al estado. A partir de 2016 Ken Paxton es el procurador general.

El procurador tiene oficinas en el William P. Clements State Office Building en Austin.
Tenochtitlan (banda)
Tenochtitlan es una banda musical de Rusia. Su estilo es descrito como el ethnic doom metal pero también tiene influencias de música dark ambient, folk metal. La temática de canciones es exclusivamente sobre las culturas prehispánicas latino-americanas como los mayas, aztecas, incas, su historia, mitología, secretos.

Tenochtitlan es un proyecto único que combina sonidos exóticos y místicos con el ritmos fuertes de las guitarras electrónicas y con partes atmosféricas de los instrumentos teclados. Los vocales también son variables: las voces fuertes guturales, las voces claras masculinas y femeninas. La mayor parte de los canciones son interpretados en idioma ruso pero también usan e idiomas como quechua, nahuatl, maya.

El proyecto es completamente virtual porque todos los miembros hicieron sus partes musicales por solo.

Dark ambient
El dark ambient es un subgénero de la música electrónica derivado del Ambient que se caracteriza por tener tonos discordantes y un sonido musical siniestro u oscuro. El dark ambient surgió en los años 1980 con la introducción de nuevos sintetizadores y la tecnología en el género de música electrónica y otros avances técnicos en la música. Uno de los primeros discos del género es Ambient 4: On Land, de Brian Eno. El dark ambient es un género diverso, ya que está relacionado con la música industrial, el drone, el noise, e inclusive el ambient.
Siervas del Sagrado Corazón de Jesús en Lituania
La Congregación Siervas del Sagrado Corazón de Jesús en Lituania (oficialmente en lituano: Jėzaus Širdies tarnaičių kongregacija) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, que surge en 1930, como resultado de la separación de las comunidades de Lituania, de la Congregación Siervas del Sagrado Corazón de Jesús (hoy instituto secular) de Polonia. A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas del Sagrado Corazón de Jesús en Lituania y posponen a sus nombres las siglas A.C.J.

Instituto secular
Un Instituto secular es un Instituto de vida consagrada en la Iglesia católica, cuyos miembros, sin ser religiosos, profesan los tres consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia, por un vínculo sagrado, al cual llaman consagración, y en virtud del cual entregan la propia vida al seguimiento de Cristo y al apostolado de la Iglesia, comprometiéndose en la santificación del "mundo", trabajando desde dentro de él.
Alan's Psychedelic Breakfast
«Alan's Psychedelic Breakfast» (en español: «El Desayuno Psicodélico de Alan») es una canción instrumental de tres partes de Pink Floyd del álbum Atom Heart Mother. Fue escrita principalmente por el baterista Nick Mason, pero fue acreditada a toda la banda. Incluye a la banda tocando de fondo mientras Alan Styles (un técnico/roadie de la banda), quién aparece en la tapa de Ummagumma habla del desayuno que está preparando y comiendo, así como de otros desayunos que comió en el pasado. Hay quiebres significativos antes de la primera y entre las tres partes instrumentales donde solo se escuchan los murmullos y movimientos de Alan, entre algún que otro sonido externo. Gran parte del discurso de Alan está disperso y hecho eco; por ejemplo "Macrobiotic stuff" se repite durante varios segundos con cada vez menos volumen. Fue tocada en vivo tres veces en el Reino Unido durante el invierno de 1970.

Ummagumma
Ummagumma es el cuarto álbum de estudio y segundo disco conceptual de la banda de Rock Progresivo Pink Floyd, lanzado al mercado como álbum doble el 25 de octubre de 1969 en el Reino Unido. El primero es un disco en directo, y el segundo es un disco en estudio, en el que cada integrante compuso un tema solista. El título del disco proviene supuestamente de una palabra utilizada por estudiantes en Cambridge que significa "tener sexo".
Soweto (Namibia)
Para el suburbio de Johannesburgo véase Soweto

Soweto es un distrito electoral de la Región de Khomas en Namibia.

Su población es de 13.809 habitantes. Este distrito se encuentra dentro de la ciudad de Windhoek y es un pueblo creado por el entonces gobierno del apartheid de Namibia.

Región de Khomas
Khomas es una de las catorce regiones de Namibia.

Khomas contiene la ciudad capital de Namibia, Windhoek (que reúne a más del 90 % de la población en su aglomeración). Tiene mayor población que cualquier otra región de Namibia (15 % de la población del país); un 50 % de la población está compuesta por blancos, mestizos ("basters" y "coloureds") y chinos.

Khomas es una de las tres únicas regiones que no tiene costa ni frontera con otro país. Limita con las siguientes regiones:

Erongo - oeste

Otjozondjupa - norte

Omaheke - este

Hardap - sur
Karol Robak
Karol Władysław Robak (Poznań, 24 de agosto de 1997) es un deportista polaco que compite en taekwondo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la categoría de –68 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 2021 y bronce en 2018.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 13 de mayo de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de artes marciales Ak Bars de la ciudad rusa.
Carlos Bordón Azzali
Carlos Bordón Azzali (1921 - 3 de octubre de 2012), fue un espeleólogo y entomólogo venezolano, proveniente de Trieste, Italia. Se formó como Ingeniero Civil con especialidad en hidráulica, pero dedicó gran parte de su vida a explorar la naturaleza, inicialmente como espeleólogo en los carsos triestinos, a la par que inició observaciones sobre los insectos adaptados a las condiciones de oscuridad perpetua. Durante la ocupación Nazi en la Segunda Guerra Mundial aplicó sus conocimientos de la zona para apoyar a La Resistencia.

Después de la guerra decidió emigrar a Venezuela junto con su esposa. Participó en la Sección de Espeleología de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, y exploró diversas cavernas de Venezuela, incluyendo las primeras exploraciones sistemáticas de la Cueva del Guácharo, destacándose con sus aportes bioespeleológicos. Fue Miembro Fundador tanto de la Sociedad Venezolana de Espeleología como la Sociedad Venezolana de Entomología.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Akodon lindberghi
El ratón de Lindbergh  (Akodon lindberghi) es una especie de roedor en la familia Cricetidae. Es endémico de Brasil.
Su hábitat natural son los herbazales húmedos.

La especie fue nombrada así en honor al granjero estadounidense Scott Lindbergh, hijo del célebre aviador Charles Lindbergh.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Huellas digitales (álbum)
Huellas digitales es el cuarto álbum de la banda de rock de Argentina, Eruca Sativa y el primero registrado en vivo. Fue grabado los días 1 y 2 de agosto de 2014 en el Teatro Ópera de Buenos Aires.

El álbum fue lanzado a la venta en formato CD+DVD, el 21 de octubre de 2014, y distribuido por Sony Music.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
99 Live
99 Live es un álbum en directo del guitarrista estadounidense Gilby Clarke, antiguo miembro de Kill for Thrills y de Guns N' Roses; grabado en 1999 en Hollywood, Los Ángeles California bajo el sello discográfico Radio Mafia Records.

Kill for Thrills
Kill for Thrills fue una banda de hard rock estadounidense, originaria de Los Ángeles California, compuesta por el guitarrista y vocalista Gilby Clarke, el bajista Todd Muscat, el guitarrista Jason Nesmith y el baterista David Scott.

En su corta trayectoria, e influenciados por bandas de los setenta como Aerosmith, Van Halen y Hanoi Rocks grabaron un EP en 1988 Commercial Suicide y un álbum de estudio en 1990 Dynamite from Nightmareland bajo el sello discográfico MCA Records;  para posteriormente separarse en 1991.

Gilby Clarke fue reclutado para la gira mundial de la banda Guns N' Roses; Todd Muscat se unió a Junkyard y Jason Nesmith siguió una infructuosa carrera como solista.
Hwachon
El hwachon (hangul 화전) es un pequeño chon (especie de panqueque coreano) o ttok (pastel de arroz) hecho con pétalos de cualquier flor comestible, como la azalea y el crisantemo, harina de arroz glutinoso y azúcar. Su nombre significa ‘pastel de flor’ en sino-coreano, y también puede llamarse kkot pukkumi (꽃부꾸미), kkot chichimi (꽃지지미) o kkot tarim (꽃달임) en coreano nativo.

Pastel de arroz
El pastel de arroz puede aludir a los siguientes platos:

En la cocina china:
Nian gao
Tangyuan
Erkuai

En la cocina filipina:
Puto
Kalamay
Suman
Bibingka
Espasol
Sapin-sapin

En la cocina india:
Phita, consumido en Assam.
Idli, en el sur de la India.

En la cocina japonesa:
Chimaki
Mochi
Senbei

En la cocina vietnamita:
Bánh bèo
Bánh bò
Bánh đúc
Bánh chưng
Bánh dầy, consumido en el Tết.

En otras cocinas:
Tteok, coreana.
Ketupat, malaya.
Chwee kueh, singapuresa.
Lontong, indonesia.
Pastel de arroz inflado (puffed rice cakes en inglés), típico de Estados Unidos y otros países occidentales.
Pastel de arroz (Bilbao), típico pastel de Bilbao.
Pastel, envuelto a base de arroz, típico de la costa Caribe de Colombia.
Umlug
Umlug (en árabe أملج) es una ciudad en la provincia Tabuk, en Arabia Saudita. La ciudad tiene puerto. Umlug situada a distancia de 130km de la ciudad Yanbu y a distancia de 500km de la ciudad Tabuk la capital de la provincia.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Yeguas de Diomedes
El octavo de los doce trabajos de Heracles consistía en capturar a las cuatro yeguas de Diomedes, que comían carne humana, su dueño las tenía atadas con cadenas y las alimentaba con la carne de sus inocentes huéspedes.

Heracles fue con un grupo de voluntarios y consiguió arrebatárselas a Diomedes, quien fue con su ejército a atacar a Heracles, pero este lo venció y arrojó el cuerpo aún con vida a las yeguas, y el ejército huyó. Tras devorar el cadáver, las yeguas se volvieron tan mansas que Heracles las pudo atar al carro de Diomedes y se las llevó a Micenas, donde fueron regaladas a Hera.

Durante la batalla, las yeguas habían devorado a Abdero, amigo de Heracles y amante que había quedado encargado de custodiarlas. Entonces Heracles fundó en su honor la ciudad de Abdera cerca de su tumba.

Se dice que las yeguas murieron en el monte Olimpo devoradas por las fieras y las alimañas. Según la leyenda, Bucéfalo, caballo de Alejandro Magno, descendía de una de estas yeguas.

Olimpo
El Olimpo o monte Olimpo (en griego antiguo: Ὄλυμπος; en griego moderno: Όλυμπος, transliterado como Ólympos, «el luminoso»; en latín: Olympus) es la montaña más alta de Grecia y la segunda de los montes Balcanes (tras el Musala de Bulgaria, 2925 m), con 2917 m de altitud. Situado entre las regiones griegas de Tesalia, cerca de Larissa y Macedonia, es reserva natural griega desde 1938 y patrimonio natural de la Unión Europea desde 1981, en su categoría de reserva de la biosfera.

La primera ascensión fue coronada por la expedición tripartita de Christos Kakkalos, Frédéric Boissonnas y Daniel Baud-Bovy el 2 de agosto de 1913.
Sakura Nogawa
Sakura Nogawa (野川 さくら, Nogawa Sakura) (1 de marzo de 1978, Toyohashi, Prefectura de Aichi, Japón)  es una seiyū, actriz de radio y cantante. Afectuosamente llamada Sakunyan.En agosto de 2013, se tomó un descanso de la actuación de voz y el canto debido a su mala salud y regresó un año después. En febrero de 2017, anunció que ya había cambiado la agencia de Office Anemone.

Azumanga Daioh
Azumanga Daioh (あずまんが大王, Azumanga Daiō?) es un manga escrito e ilustrado por Kiyohiko Azuma, el cual fue adaptado como anime en el año 2002. El manga consiste en una serie de historietas yonkoma en Japón.

El anime fue transmitido en segmentos de cinco minutos todos los días de la semana, y como una compilación de veinticinco minutos los fines de semana. Así, existen ciento treinta episodios de cinco minutos que también se pueden ver como veintiséis episodios de veinticinco minutos de duración. Además existe un ONA y una película de cinco minutos de duración.
Jonathan Midol
Jonathan Midol (Annecy, 13 de enero de 1988) es un deportista francés que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de bronce en el campo a través.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Günter Staudt
Günter Staudt ( 10 de agosto de 1926 , Berlín - 22 de mayo de 2008 , Bad Krozingen) fue un botánico y genetista alemán . Realizó estudios genónimos y fue la primera vez que se demostró que Fragaria iturupensis era octoploide .

Staudt o9btuvo su habilitación en 1966, en la Universidad Técnica de Berlín. De 1967 a 1974 fue jefe del Departamento de Genética y Citología en el Instituto Geilweilerhof de mejoramiento de la vid en Siebeldingen y luego de 1974 a 1991 Director de Instituto Nacional del Vino de Friburgo de Brisgovia.

El enfoque de su trabajo fueron el crecimiento, la genética y la historia de los cultivos. Fue un reconocido experto en fresas y en vino, y del trigo y de la cebada.

Siebeldingen
Siebeldingen es un municipio situado en el distrito de Südliche Weinstraße, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1046 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Landau, de la orilla derecha del río Rin, y de la frontera con Francia.
Magic (canción de Olivia Newton-John)
«Magic»  es una canción grabada por la cantante británico-australiana Olivia Newton-John para la banda sonora de la película de fantasía musical de 1980 Xanadú, protagonizada por Newton-John y Gene Kelly. Escrito y producido por John Farrar, "Magic" fue lanzado como el sencillo principal de la banda sonora en mayo de 1980.

En Estados Unidos alcanzó el número 1 del Billboard Hot 100 y se mantuvo durante cuatro semanas a partir del 2 de agosto. "Magic" se convirtió en el mayor éxito de Newton-John en Billboard Adult Contemporary, pasando cinco semanas en la cima de la lista.

En Canadá, pasó dos semanas en el número 1 en la lista RPM Top Singles y también encabezó la lista RPM Adult Contemporary durante una semana. Alcanzó el número 4 en Australia y el número 32 en el Reino Unido.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Habibullo Abdusamatov
Habibullo Ismailovich Abdusamatov (Dr. Sci.) (en ruso: cirílico Хабибулло Исмаилович Абдусаматов; iniciales transiteradas H.I. o K.I (27 de octubre de 1940, Samarcanda, Uzbekistán, ex Unión Soviética) es un astrofísico ruso de origen uzbeko. Es supervisor de Astrometría, proyecto de la Sección Rusa de la Estación Espacial Internacional, y director del Laboratorio de Estudios Espaciales de San Petersburgo Observatorio de Púlkovo de la Academia de Ciencias de Rusia. Piensa que el calentamiento global es causado principalmente por los procesos naturales.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.