hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo de San Elías
El cabo de San Elías (en inglés: Cape Saint Elias es un cabo de la costa Oeste de los EE. UU., en Alaska. Se encuentra en el extremo suroeste de la isla Kayak, a 104 km al sureste de la ciudad de Cordova, en 59°48′27″N 144°35′12″O﻿ / ﻿59.80750, -144.58667. Comúnmente se cree que el monte San Elías, la segunda montaña más alta de los Estados Unidos y de Canadá, lleva el nombre de este accidente.

El cabo fue nombrado por el explorador ruso Vitus Bering el 20 de julio de 1741,  festividad del profeta san Elías. Este accidente también fue bautizado de otras maneras: en 1779 «Santa Rosa»,  por Ignacio de Arteaga;  en 1791 «Español», por Alessandro Malaspina; y en 1796 «Punta de Canas», que significa 'punta de juncos', por T.M. López. George Vancouver lo llamó a su vez «Hamond Point» en 1794 en honor de sir Andrew Snape Hamond.

Monte San Elías
El monte San Elías es el cuarto pico más alto de América del Norte con una altura de 5488 metros, solo superado por el monte Denali (6160 m), el monte Logan (5959 m), y el pico de Orizaba (5636 m). Fue llamado así en honor del profeta Elías.
Fijación de nitrógeno
La fijación de nitrógeno es el proceso de combinación de nitrógeno molecular o dinitrógeno con oxígeno o hidrógeno para obtener óxidos o amonio que pueden incorporarse a la biosfera. El nitrógeno molecular, que es el componente que más abunda en la atmósfera, es inerte y no aprovechable directamente por la mayoría de los seres vivos. La fijación de nitrógeno puede ocurrir de dos formas: de manera abiótica (sin intervención de los seres vivos) o por acción de microorganismos (fijación biológica de nitrógeno).La fijación en general supone la incorporación a la biosfera de una importante cantidad de nitrógeno, que a nivel global puede alcanzar unos 250 millones de toneladas al año, de las que 150 corresponden a la fijación biológica.

Dinitrógeno
El nitrógeno molecular o dinitrógeno (N2) (generalmente llamado solo nitrógeno) es una molécula diatómica homonuclear formada por dos átomos de nitrógeno que se unen mediante un enlace triple de tipo covalente como puede verse en su estructura del lewis del N2

Es un gas (a condiciones normales de presión y temperatura) que constituye del orden del 78 % del aire atmosférico.
Federación Sindicalista Libertaria
En la Confederación Nacional del Trabajo había distintas formas de entender el momento histórico que se estaba desarrollando en 1930. Una de estas visiones favorecida por Ángel Pestaña, entre otros, defendía la necesidad de consolidar una república burguesa en la que poder realizar una actividad sindical de forma legal. Entendían que España era un país atrasado con características feudales y con fuertes relaciones caciquiles. De manera que propugnaban por un período de transición (sin nombrarlo así) en el cual el país tendría una forma de República Socialista Federal, en donde los sindicatos tendrían un fuerte peso en la economía y en la vida política.

Partido Sindicalista
El Partido Sindicalista fue un partido político español creado por el anarquista y varias veces secretario nacional de la CNT, Ángel Pestaña, en 1934.

La tesis de Ángel Pestaña, que perteneció al sector moderado de la anarcosindical, era contribuir al movimiento obrero dotándolo de un partido político que sin inmiscuirse en la labor de los sindicatos colaborase con los mismos pero con plena autonomía. Se diferenciaba con el PSOE-UGT en que pretendía evitar toda supeditación de la labor sindical a los intereses partidistas.

Su genealogía se correspondía más con el laborismo británico, una representación de intereses obreros en el Parlamento pero con una finalidad revolucionaria; esto es, la consecución del comunismo libertario, con una organización basada en las cooperativas, los sindicatos y los municipios.
Estación de Golbardo
Golbardo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Reocín en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Bien de interés cultural (España)
Bien de interés cultural (también conocido por sus siglas BIC) es una figura jurídica de reconocimiento y protección del patrimonio histórico español, tanto mueble como inmueble. A fecha de 2017 había 30.400 bienes declarados en el registro, de los cuales aproximadamente la mitad eran bienes inmuebles (mayoritariamente monumentos) y la otra mitad bienes muebles (mayoritariamente pinturas y dibujos).

En el seno del Patrimonio Histórico Español, y al objeto de otorgar una mayor protección y tutela, adquiere un valor singular la categoría de Bienes de Interés Cultural, que se extiende a los muebles e inmuebles de aquel Patrimonio que, de forma más palmaria, requieran tal protección. Semejante categoría implica medidas asimismo singulares que la Ley establece según la naturaleza de los bienes sobre los cuales recae.

Yacimiento paleontológico
Un yacimiento paleontológico o fosilífero es aquella localidad en cuyas rocas se conserva, de forma natural, una cantidad significativa de fósiles. La amplitud del yacimiento viene delimitada en unos casos por la distribución espacial de la concentración de fósiles y en otros por cuestiones prácticas propias del muestreo o la excavación. La disciplina que estudia la formación de los yacimientos de fósiles es la parte de la paleontología denominada tafonomía.

El término yacimiento paleontológico es algo ambiguo y su uso es más práctico que científico, así puede hacer referencia a localidades en las que aparecen varias capas fosilíferas de diferentes edades, cuyo estudio ha de afrontarse separando claramente cada nivel (en sentido estricto cada capa sería un yacimiento diferente).

Para algunos yacimientos con una especial calidad de sus fósiles o con un elevado número de restos se suele utilizar el término fossil-lagerstätte (del alemán Fossillagerstätte, «yacimiento de fósiles»).
Gravdal
Gravdal es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1638 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Mother Tongue
Mother Tongue es una canción de la banda de rock británica Bring Me the Horizon. Producido por el vocalista de la banda Oliver Sykes y el tecladista Jordan Fish, aparece en el sexto álbum de estudio de 2019 Amo. La canción fue el 22 de enero de 2019 y fue lanzada como el cuarto sencillo del álbum.

Jordan Fish
Jordan Fish (Inglaterra, 26 de junio de 1986) es un productor musical y multinstrumentista, conocido por haber sido integrante de la banda británica Bring Me The Horizon.

Antes de BMTH había sido tecladista de una banda llamada Worship, tiempo después ayudó a BMTH como un integrante temporal, hasta que se unió oficialmente en enero de 2013. El guitarrista Lee Malia dice que la influencia de Jordan en Sempiternal lo ayudó a estar más inspirado a la hora de escribir riffs. Está casado con Emma Fish y en 2016 nació su hijo Elliot George. Fue nominado al premio como mejor tecladista en la encuesta de lectores de Alternative Press 2013.
La última cinta de Krapp
La última cinta de Krapp (Krapp's Last Tape) es una obra de teatro en un solo acto, escrita por Samuel Beckett. Consiste de un monólogo de un hombre, que fue originalmente escrito para el actor norirlandés Patrick Magee y que llevaba primero como título Monólogo de Magee. Fue inspirada por la experiencia de Beckett al escuchar a Magee leyendo extractos de sus novelas Molloy (1951) y From an Abandoned Work (1957) del Tercer Programa de la BBC en diciembre de 1957. Al parecer, Beckett quedó impresionado con la voz agrietada del actor y escribió esta obra teniéndolo a él en mente.

Royal Court Theatre
El Royal Court Theatre es un teatro británico de Londres, Inglaterra, ubicado en Sloane Square, en el barrio de Kensington y Chelsea. Es un teatro no comercial, cuyo objetivo principal es la promoción del teatro contemporáneo. Desde 1956, es propiedad de su compañía residente, the English Stage Company.
Spiegel im Spiegel
Spiegel im Spiegel (Espejo en Espejo) es una pieza musical escrita por Arvo Pärt en 1978, justo antes de su salida de Estonia. El estilo de composición de la pieza es tintinabular: una voz melódica, en una escala diatónica, y una voz tintineante, operando en una tríada en la tónica, se acompañan y complementan mutuamente. Dura aproximadamente diez minutos.

Tríada (música)
En armonía moderna se denomina  tríada a tres notas puestas armónicamente, las cuales forman un acorde tonal. Estas notas suelen ser la fundamental, la tercera y la quinta, y juntas forman la estructura básica de muchos acordes utilizados en la música. La tercera determina si el acorde es mayor o menor, mientras que la quinta determina si el acorde es disminuido o aumentado.

Las tríadas son la base de muchas progresiones armónicas utilizadas en la música moderna. A partir de ellas, se pueden construir acordes más complejos y ricos en sonoridad. Además, las tríadas también pueden ser invertidas, es decir, se pueden cambiar el orden de las notas para obtener diferentes texturas.

En definitiva, la tríada es fundamental para entender y construir progresiones armónicas en la música moderna.
Piero Codia
Piero Codia (Trieste, 22 de octubre de 1989) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2018 y plata en 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2013 y 2017.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Timothy Grubb
Timothy John Grubb –conocido como Tim Grubb– (Grantham, 30 de mayo de 1954–Paris, Estados Unidos, 11 de mayo de 2010) fue un jinete británico que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984, en la prueba por equipos (junto con Michael Whitaker, John Whitaker y Steven Smith), y el séptimo lugar en Barcelona 1992, en la misma prueba.

Grantham
Grantham /ˈɡrænθəm/ es una ciudad de Lincolnshire, East Midlands, Inglaterra, con unos 35 000 habitantes. A pesar de su pequeño tamaño, está muy bien comunicada: situada a orillas del río Witham, por ella pasa la principal línea ferroviaria de la costa este (East Coast Main Line) y la principal carretera del país, la A1.
Radio Planeta
Radio Planeta es una emisora de radio peruana. Su programación se basa en música juvenil y milenial en inglés de las décadas de 1990 en adelante. Se encuentra dirigido a los públicos adolescente y juvenil adulto. Es propiedad de CRP Radios.

Su estación principal es OCZ-4L FM, la cual transmite en la frecuencia 107.7 MHz de la banda FM de Lima, además transmite vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Clase Anshan
Los destructores Clase Anshan fueron los primeros destructores de la Armada del Ejército Popular de Liberación (AEPL). Estaba compuesta por cuatro unidades de la Clase Gnevny, ex soviéticos, adquiridos durante la década de 1950. Luego se le añadieron misiles antibuque HY-2 y se removieron algunos de los tubos lanzatorpedos.

Los Anshan fueron retirados de servicio activo en la década de 1990, pero mantenidos como buques de entrenamiento y como buques museo. La Armada mantiene su propiedad sobre los buques mediante instituciones financiadas por la misma.

Luego de 1949 la AEPL negocio con Gran Bretaña a través de HK la compra de algunos buques y botes de segunda mano, pero las negociaciones se terminaron con el inicio de la guerra de Corea. Así que las autoridades chinas negociaron con la Unión Soviética la adquisición de cuatro destructores usados por 17 toneladas de oro.

Barco museo
Un barco o buque museo es aquel que ha sido conservado después de su vida en activo, reacondicionado como museo y abierto al público con fines educativos, culturales, históricos, turísticos o conmemorativos. Existen varios centenares de barcos museo a nivel mundial, de diverso tipo y antigüedad, estando algunos de ellos asociados a museos marítimos que complementan la exposición.

La mayoría de los barcos dados de baja acaban desguazados y vendidos como chatarra; y también en el caso de las naves militares suelen ser hundidas en ejercicios de tiro como blanco naval. Solo unos pocos buques acaban siendo preservados por su importancia o singularidad histórica, normalmente tras la presión de asociaciones privadas, voluntarios, entusiastas y antiguas tripulaciones. El proceso de reconversión en un barco museo suele ser largo y costoso, tanto económico como técnicamente.

El HMS Victory es el buque más antiguo aún en servicio (desde 1778) y funciona también como buque museo.
Collection: The Shrapnel Years
Collection: The Shrapnel Records es un álbum recopilatorio del guitarrista estadounidense de metal neoclásico Vinnie Moore, publicado en 2006 por Shrapnel Records. Contiene dcoe canciones tomada de los cuatro discos grabados con el sello independiente entre 1986 y 2001. Cabe señalar que las dos últimas pistas fueron registradas en vivo en el recinto The Edge de Palo Alto (California), publicadas anteriormente en Live! de 2001.

Shrapnel Records
Shrapnel Records es un sello discográfico fundado en los Estados Unidos por el productor Mike Varney en 1980, considerado como el primero dedicado cien por ciento al heavy metal por aquel entonces. Nació principalmente para apoyar a los nuevos artistas del heavy metal, hard rock, y metal neoclásico, como también a distinguidos músicos del rock instrumental.

Durante la década de los noventa The Shrapnel Label Group creó dos sellos subsidiarios Tone Center Records y Blues Bureau International, para enfocarse además en los subgéneros jazz rock y blues respectivamente.

En noviembre de 2015 su catálogo clásico fue adquirido por la compañía The Orchard, que permitirá que sus álbumes sean distribuidos en los medios de descargas legales o por vía streaming. Adicional a ello, Varney comentó que este negocio permitirá que la tercera parte de todo su catálogo sea remasterizado digitalmente por primera vez en su historia.
Proceso de Cox
En la Teoría de la probabilidad un Proceso de Cox, también conocido como proceso de Poisson mixto, es un Proceso estocástico, generalización de un proceso de Poisson donde la intensidad λ(t) es en sí misma un proceso estocástico.
Este proceso es llamado así por el estadístico David Cox el cual publicó este modelo en 1955.

David Cox (matemático especializado en estadística) fue presidente de la Sociedad Bernoulli, de la Real Sociedad de estadística y del Instituto Internacional de Estadística. Su trabajo destaca por la Regresión de Cox y el Proceso de Cox, aparte de sus numerosas publicaciones al campo de las Matemáticas discretas.

Los procesos de Cox son utilizados para generar simulaciones de los impulsos nerviosos de las neuronas. Además, son utilizados frecuentemente en la Matemática financiera, donde producen un útil cuadro para modelar precios de instrumentos financieros, en los cuales, el riesgo de crédito es un factor significativo.

David Cox (estadístico)
David Roxbee Cox (Birmingham, 15 de julio de 1924-18 de enero de 2022) fue un estadístico inglés. Entre sus numerosos cargos, ha ostentado cátedras en Birkbeck College (1961-1965) y Imperial College (1966-1988) y ha sido presidente del International Statistical Institute (1995-1997).

En 2016 fue galardonado con el Premio Fronteras del Conocimiento, en la categoría de Ciencias Básicas, otorgado por la Fundación BBVA.
SS Ocean Monarch
El Ocean Monarch fue un barco de pasajeros construido por Vickers-Armstrongs en 1950. Trabajó con la Furness Bermuda Line durante quince años, luego con una compañía búlgara durante tres años, rebautizado como Varna. Pasó gran parte de la década de 1970 amarrado, y fue rebautizado como Venus y luego como Riviera. A principios de la década de 1980, fue rebautizado como Reina del Mar y reacondicionado para su uso posterior como crucero, pero un incendio lo destruyó; y fue hundido el 1 de junio de 1991 después de que estallara otro incendio.

Vickers-Armstrong
Vickers-Armstrong Limited fue un conglomerado de ingeniería británica formada por la fusión de los activos de Vickers Limited y Sir WG Armstrong Whitworth & Company en 1927. La mayor parte de la empresa fue nacionalizada en los años 1960 y 1970, y el resto cedidas a Vickers plc en 1977.
Ray (Ray Terrill)
The Ray (El Rayo es español y cuyo verdadero nombre es Raymond C. "Ray" Terrill) es un personaje ficticio, un superhéroe en el Universo DC Comics. Es el segundo personaje en usar el nombre en clave Ray. Ray Terrill apareció por primera vez en The Ray #1 (febrero de 1992) y fue creado por Jack C. Harris y Joe Quesada.

Ray Terrill apareció en el cuarto evento cruzado anual Arrowverso de The CW con Arrow, The Flash, Legends of Tomorrow y Supergirl titulado "Crisis on Earth-X". Fue interpretado por Russell Tovey, quien también daría voz al personaje en la serie de CW Seed Freedom Fighters: The Ray. Tovey regresó en un cameo en el evento cruzado Crisis on Infinite Earths.

Christopher Priest
Christopher Mackenzie Priest (Cheadle, Cheshire, 14 de julio de 1943 - 2 de febrero de 2024) fue un escritor de ciencia ficción y novelista británico. Sus obras incluyen Fugue for a Darkening Island (1972), The Inverted World (1974), The Space Machine (1976), The Affirmation (1981), The Glamour (1984), The Prestige (1995), y The Separation (2002).

Priest fue fuertemente influenciado por la ciencia ficción de H. G. Wells y en 2006 fue nombrado Vicepresidente de la Sociedad Internacional H. G. Wells.
Geografía de la isla Tristán de Acuña
Tristán de Acuña (en inglés: Tristan da Cunha, llamado así en homenaje al navegante portugués Tristão da Cunha) es un archipiélago en el sur del océano Atlántico que forma parte de los territorios británicos de ultramar. Tristán de Acuña forma parte de un territorio más amplio, llamado Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña, que incluye Isla Santa Elena e Isla Ascensión.

Isla Ascensión
Ascensión es una isla de origen volcánico ubicada en el océano Atlántico, a medio camino entre América y África, sobre la placa Sudamericana, al borde de la dorsal Mesoatlántica. Se trata de una dependencia británica situada entre las coordenadas 7°56′S 14°22′O, a 1287 km al noroeste de Santa Elena. El territorio incluye pequeñas islas satélites como la isla Boatswain Bird, la peña o el peñón Boatswain Bird (este), White Rocks (sur) y la peña Tartar (oeste).
Vila Verde dos Francos
Vila Verde dos Francos (español histórico: Villaverde de los Francos) es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Alenquer, en el distrito de Lisboa con 28,02 km² de área y 1 162 habitantes (2011). La densidad poblacional asciende a 41,5 hab/km².

Fue sede de municipio con una Carta Puebla de 1160. Este municipio fue suprimido a principios del siglo XIX e integrado en el municipio de Aldeia Galega da Merceana, donde estuvo hasta que este fue suprimido en 1855. El municipio estaba constituido solamente por la freguesia de la sede. Este territorio fue otorgado tras la conquista de Lisboa a un franco llamado Alardo.

En su patrimonio histórico-artístico destacan las ruinas del castillo medieval y del palacio de los marqueses de Angreja, mandado edificar a mediados del siglo XV; así como una fuente gótica, con su característico arco ojival.

Fuero
Los fueros, fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas jurídicas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la península ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Alemania.
Psittacula
Psittacula es un género de aves psitaciformes perteneciente a la familia Psittaculidae. Lo forman varias especies de cotorras que viven principalmente en el sur de Asia, aunque algunas también pueblan África y ciertas islas del Índico. Entre ellas destaca la cotorra de Kramer (P. krameri), que vive en Asia y África y se cría en cautividad desde la antigüedad. El nombre de Psittacula es un diminutivo de Psittacus que significa loro en latín.

Diminutivo
Los diminutivos son afijos derivativos que modifican el significado de una palabra, generalmente un sustantivo, típicamente para dar un matiz de tamaño pequeño o de poca importancia, o bien como expresión de cariño o afecto. En ocasiones pueden tener un sentido despectivo, según el contexto. Estos afijos son muy comunes en las lenguas romances, pero también se dan en otras muchas familias lingüísticas. Los diminutivos son un tipo de derivación apreciativa.
Ma-con
ma-con es un equipo alemán de carreras de motor. Fue fundado en 2001 por Marian Hamprecht. El equipo comenzó a competir en la Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 y la Fórmula Renault 2.0 Alemania en 2002. Actualmente el equipo compite en el campeonato FIA Fórmula 3 Europea. El equipo siempre se centró en campeonatos regionales y continentales en Alemania y Europa respectivamente. Con el tiempo, el equipo ingresó con diferentes nombres, tales como ma-con Racing y ma-con Engineering junto con el nombre común de ma-con.

Eurocopa de Fórmula Renault
La Eurocopa de Fórmula Renault fue un campeonato de Fórmula Renault que se disputó en varios países de Europa desde el año 1991 hasta 2020.

El campeonato sirvió como una serie de apoyo a la Fórmula Renault 3.5 Series como parte de las World Series by Renault de 2005 a 2015 mientras que rivalizó directamente con la Fórmula 3 Euroseries.

Renault Sport ofreció un premio de 500.000 € al ganador de la Eurocup hasta 2015. Después de la temporada 2020, la Eurocopa de Fórmula Renault se fusionó con el Campeonato de Fórmula Regional Europea debido a la pandemia de COVID-19.

A lo largo de su historia, formó a futuros pilotos de Fórmula 1 como Pedro de la Rosa, Felipe Massa, Valtteri Bottas o Lando Norris.