hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exposición Universal de Lieja (1905)
La Exposición Universal de Lieja (1905) tuvo lugar del 27 de abril al 6 de noviembre de 1905 en Lieja, Bélgica.´

El tema de esta exposición fue la "Conmemoración del 75º aniversario de la Independencia de Bélgica".

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Zaraasuchus
Zaraasuchus ("cocodrilo erizo") es un género extinto de crocodiliforme gobiosúquido descrito en 2004 por los paleontólogos Diego Pol y Mark Norell. Fue hallado en los Lechos Rojos del Cañón Zos, en el desierto de Gobi de Mongolia, lo cual implica que data del Cretácico Superior. La especie tipo y única conocida es Z. shepardi, en honor del Dr. Richard Shepard.

Diego Pol
Diego Pol (Rosario, 23 de junio de 1974) es un paleontólogo argentino, especializado en dinosaurios de la Patagonia, que habitaron durante el Mesozoico. Se desempeña como Investigador Principal del CONICET en el Museo Paleontológico Egidio Feruglio de Trelew. Ha participado en el descubrimiento y nombramiento de varias especies de dinosaurios como el Lorosuchus, Manidens, Glacialisaurus, Eoabelisaurus, entre otras.
Kepler-186c
Kepler-186c es un exoplaneta ubicado en la constelación de Cygnus, a 492,5 años luz de la Tierra. Su descubrimiento se confirmó en 2014, después de que el telescopio espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Tiene un radio de 1,34 R⊕, inferior al límite teórico establecido por los expertos que separa a los cuerpos terrestres de los de tipo gaseoso. Por tanto, es probable que se trate de un planeta telúrico.

Se conocen otros cuatro planetas pertenecientes al sistema Kepler-186, Kepler-186b, Kepler-186d, Kepler-186e y Kepler-186f. Excepto este último, todos orbitan a su estrella a distancias reducidas y, como consecuencia, es probable que sus temperaturas sean muy altas. Kepler-186f es el primer exoplaneta de masa terrestre descubierto que pertenece a la zona de habitabilidad de su sistema.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
El juego de los anillos
El juego de los anillos fue un concurso de televisión que se emitió desde el 7 de agosto de 2019 hasta el 23 de enero de 2021. en Antena 3. El programa, presentado por Jorge Fernández y producido por Globomedia, fue la adaptación española del formato neerlandés 5 Golden Rings.

Jorge Fernández Madinabeitia
Jorge Fernández Madinabeitia (Alicante, 8 de agosto de 1972) es un presentador de televisión, exbaloncestista, modelo y actor español, conocido por presentar el programa de Antena 3 La ruleta de la suerte y por interpretar el papel de Andrés en Los Serrano.
Síndrome de dificultad respiratoria neonatal
El síndrome de dificultad respiratoria neonatal (SDRN) es un trastorno entre los recién nacidos prematuros, cuyos pulmones no están completamente maduros, de tal forma que cuanto más baja es la edad gestacional más probabilidades tienen de padecer la enfermedad.

El SDRN es el trastorno respiratorio más frecuente en los recién nacidos prematuros. El comienzo de la atención prenatal con esteroides para la aceleración de la madurez pulmonar y el desarrollo de surfactante exógeno, pueden conllevar notable mejora en los resultados de los pacientes afectados con SDRN.

Alvéolo pulmonar
Los alvéolos pulmonares son pequeñas estructuras con forma de bolsa llenas de aire. Se encuentran al final de las vías aéreas más pequeñas de los pulmones, los bronquiolos. Cada alveolo mide 200 micras de diámetro y está delimitado por una pared formada por células muy delgadas que reciben el nombre de neumocitos. A través de la pared de los alvéolos tiene lugar el intercambio gaseoso entre el aire inspirado y la sangre. Los dos pulmones de un humano adulto cuentan con más de 500 millones de alvéolos, si se estirasen completamente ocuparían una superficie de 80 metros cuadrados.
Roberto Rosales
Roberto José Rosales Altuve (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 20 de noviembre de 1988) es un futbolista venezolano que juega como defensa en la Academia Puerto Cabello de la Primera División de Venezuela. Fue internacional con la selección nacional de Venezuela desde el año 2007, hasta el 2025.

Segunda División de Venezuela 2006-07
La Temporada 2006-07 de la Segunda División de Venezuela  se inició el 12 de agosto de 2006 con la participación de 16 equipos.

Los 5 primeros de los Grupos (Occidental y Centro Oriental) obtiene el cupo para disputar el Torneo Clausura y el resto y los 3 últimos de cada grupo descienden a Segunda División B de Venezuela y los 2 primeros del Torneo Clausura asciende a Primera División de Venezuela.
Bezvódnaya (Adiguesia)
Bezvodnaya (del ruso: Безводная) es una stanitsa del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situada a orillas del río Bezvódnaya (Prúskaya), afluente del río Kurdzhips (tributario del Bélaya, de la cuenca hidrográfica del Kubán), 25 km al sudoeste de Tulski y 30 km al suroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 52 habitantes en 2010

Está subordinada directamente al raión.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Artur Bazeyan
Artur Bazeyan (en armenio: Արթուր Բազեյան; Gegharkunik, 26 de octubre de 2000) es un deportista armenio que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Cuerdas (cortometraje)
Cuerdas es un cortometraje de animación español, escrito y dirigido por Pedro Solís García y producido por La fiesta P.C. Obtuvo el Premio Goya. Es el segundo premio Goya recibido por su director tras recibir el mismo galardón por su cortometraje La Bruxa, en el año 2011.

Cuerdas obtuvo el Guinness World Records al Cortometraje más premiado en el año 2019.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Susette La Flesche
Susette o Yosette LaFlesche Tibbles, Inshata Theumba (Bright Eyes, Ojos Brillantes) (Reserva india Omaha, 1854-Bankroft, Nebraska, 26 de mayo de 1903) fue una escritora, activista, traductora y conferenciante estadounidense de etnia omaha. Está en el National Women's Hall of Fame desde 1983

Reserva india Omaha
La reserva india Omaha de la tribu omaha, reconocida federalmente en el condado de Thurston (Nebraska), con secciones en los condados vecinos de Cuming, Burt y Monona en Iowa, es una reserva india de casi 5200 habitantes con sede en Macy.

Se estableció una reserva de 12 421 acres (50,27 km²) por un tratado del 16 de marzo de 1854. La tribu escogió las tierras con la aprobación del presidente el 11 de mayo de 1855. Un tratado del 6 de marzo de 1865, seguido por dos leyes del Congreso el 10 de junio de 1872 y el 22 de junio de 1874 ratificaron el acuerdo.

El 31 de julio de 1874, la tribu traspasó parte de las tierras a los Ho-Chunk para formar la reserva india Winnebago.
Myrmicinae
Los mirmicinos (Myrmicinae) son una subfamilia de hormigas. Las pupas carecen de capullos. Algunas especies tienen un aguijón funcional. El pecíolo (base constreñida del abdomen) de los mirmicinos está formado por dos segmentos.

Pecíolo (insecto)
En entomología, el término pecíolo es usado en referencia a las constricciones primera (y a veces segunda) de segmentos metasomales de miembros del orden Hymenoptera del suborden Apocrita; puede también usarse para otros insectos con formas corporales similares, donde la base metasomal se constriñe. Ocasionalmente, es llamado pedicelo, pero en entomología, ese término es más correctamente reservado para el segundo segmento de la antena.
Chlumín
Chlumín es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 497 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Terrera Ventura
El poblado eneolítico Terrera Ventura es un yacimiento arqueológico perteneciente a la llamada Cultura argárica, situado en Tabernas, Almería, España.

Este yacimiento arqueológico está vinculado, por otro lado, a la denominada Cultura de Almería, un concepto establecido hace varias décadas a partir de estudios sobre el sustrato indígena del Neolítico Final en el sureste de la península ibérica. Su área de influencia se extiende desde el este de Granada hasta la zona comprendida entre Almería y Murcia, con el asentamiento de Los Millares (Santa Fe de Mondújar, Almería) como epicentro. Otros yacimientos destacados incluyen Almizaraque (Cuevas de Almanzora, Almería), El Tarajal (El Barranquete, Almería), Fuente Bermeja (Antas, Almería) y Ciavieja (El Ejido, Almería), entre otros.

Antas
Antas es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Vera, Los Gallardos, Bédar, Lubrín, Zurgena, Huércal-Overa y Cuevas del Almanzora.

El municipio antuso comprende los núcleos de población de Antas —capital municipal—, Aljáriz, El Cabecico, La Fuente Abad, La Huerta, Jauro, Los Llanos del Mayor, El Real y El Salmerón.
Copa Hwaebul 2022
La Copa Hwaebul 2022, también puede ser llamado Copa Hwaeppul, traducido literalmente en español como Copa Antorcha, es la décima edición del torneo más importante a nivel de clubes de Corea del Norte y que es organizada por la Asociación de Fútbol de Corea del Norte.

La final se disputó el 28 de agosto, en el Estadio Kim Il-sung, Rimyongsu se coronó campeón derrotando al 4.25 SC, con gol de Jong Il-gwang.

4.25 Sports Club
El 4.25 Sports Club (en chosŏn'gŭl, 4.25체육단; en hancha, 4.25體育團) es un club de fútbol de Corea del Norte de la ciudad de Pionyang. Fue fundado en 1947 o 1949 y juega en la Liga de fútbol de Corea del Norte.
Francisco Foppens
Francisco Foppens fue un impresor bruselense nacido a finales del siglo XVI y fallecido en 1686. Incluyó la obra final de Magdalena de Passe en su edición de Las metamorfosis de Ovidio de 1677.  Su imprenta publicó a numerosos autores destacados, incluyendo varias obras del léxico español Francisco Sobrino.  Su influencia se extiende allende las fronteras de sus nativos Países Bajos españoles; al menos uno de sus impresos, el Dictionnaire des Halles ou Extrait du Dictionnaire de l’Academie françoise, es considerado una de las principales referencias del francés por la Academia francesa.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
13 Tzameti
13 Tzameti es una película franco-georgiana de suspenso de 2005, dirigida por Géla Babluani y protagonizada por Georges Babluani, Aurélien Recoing, Pascal Bongard y Fred Ulysse. Se estrenó en Francia el 8 de febrero de 2006 y actualmente es considera como una película de culto.

La película, rodada en blanco y negro, narra la historia de Sébastian, un trabajador inmigrante desempleado que se introduce sin saberlo en un oscuro mundo de apuestas y mucho dinero creado alrededor de un peligroso juego. La película fue muy bien recibida por la crítica y ha ganado varios premios y nominaciones en diferentes festivales como el Festival Internacional de Cine de Venecia, el Festival de Sundance o el Festival internacional de cine de Transilvania.

Se realizó un remake estadounidense interpretado por Mickey Rourke, 50 Cent, Jason Statham y Alexander Skarsgård entre otros, y dirigida por el propio Géla Babluani.

Jason Statham
Jason Michael Statham (Shirebrook, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido, 26 de julio de 1967) es un actor de cine, artista marcial, modelo y exclavadista británico, famoso por sus papeles en películas de acción y aventura.

Dentro de sus participaciones figuran Lock and Stock (1998), Snatch (2000), Revólver (2005), La carrera de la muerte (2008) y Blitz (2011), así como interpretar a Chev Chelios en la película Crank (2006) y su secuela Crank: High Voltage (2009), a Arthur Bishop en las películas The Mechanic (2011) y su secuela Mechanic: Resurrection (2016), por protagonizar la trilogía de Transporter como Frank Martin, a Lee Christmas en la serie películas de The Expendables y a Deckard Shaw en la serie de películas de Fast & Furious.

Jason Statham se ha hecho un hueco en el cine de acción gracias a su aspecto de tipo duro. Por lo general realiza sus propias escenas de acción sin dobles y está encasillado en personajes de antihéroe.
Catedral de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Prizren)
La catedral de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (en albanés: Katedralja e Zonja jonë e Succour pandërprerë në Prizren; también conocida como "Recinto de la Iglesia de la Señora auxiliadora" y "Con-catedral de la señora auxiliadora") es una catedral católica en Prizren, Kosovo, sede de la diócesis de Prizren-Pristina.

La Catedral de Prizren fue encargada en 1870 por Dario Bucciarelli, arzobispo de Skopie. Su torre del reloj fue construida por Thomas Glasnovic, un monje Arbanasi que además era arquitecto. La catedral tiene entre sus características frescos en el lado norte de la iglesia, entre ellos un fresco de Skanderbeg pintado en 1883 por Gjergj Panariti un monje y pintor albanés de Korçë.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
L'Isle-Jourdain (Gers)
L'Isle-Jourdain  (en occitano L'Isla de Baish) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Auch y cantón de L'Isle-Jourdain (Gers). Está hermanada con la población española de Carballo (La Coruña).

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Tin Srbić
Tin Srbić (Zagreb, 11 de septiembre de 1996) es un deportista croata que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de barra fija.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en su especialidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2019 y 2023.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023
El X Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Antalya (Turquía) entre el 11 y el 16 de abril de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Salón de Deportes de la ciudad turca.
Rag pudding
El rag pudding es un plato salado tradicional oriundo de Oldham y popular en Lancashire (Inglaterra). Consisten generalmente en carne picada y cebolla envuelta en una pasta de sebo que se cuece en agua o al vapor.

El nombre procede de la forma en la que se elabora, es decir, los ingredientes se envuelven tradicionalmente en un trapo (rag) para cocinarlos. Este proceso se hizo popular, especialmente en Lancashire, a medida que se disponía de restos de algodón que podían emplearse para este fin. Los rag puddings modernos vienen en bolsas listas para cocer.

Los rag puddings se encuentran con más en carnicerías tradicionales que en supermercados. También pueden hallarse en algunos de los fish and chips más tradicionales de Lancashire.

Es frecuente acompañarlo con patatas fritas, mushy peas y gravy. También hay versiones vegetarianas y dulces.

Gravy
Gravy,grevi, o greve, es una salsa de la gastronomía del Reino Unido,  elaborada con extractos procedentes de los jugos de cocción de carnes y verduras. Recientemente se ha empezado a vender este tipo de salsas en forma de cubos concentrados, en polvo y en lata. El gravy se emplea frecuentemente en la cocina inglesa para acompañar las carnes asadas, el puré de patata, y el tradicional Sunday roast.
Fagradalsfjall
Fagradalsfjall (IS [ˈfaɣratalsˌfjatl̥] (escucharⓘ)) es un respiradero de fisura volcánica y un volcán en escudo subglacial localizado en la península de Reykjanes, en Islandia.

En 2022 se registró una erupción volcánica en Geldingadalir, al sur de Fagradalsfjall. La erupción más reciente ocurrió el 10 de julio de 2023.

Fisura volcánica
Una fisura volcánica o volcán fisural es una hendidura más o menos lineal en la corteza terrestre a través de la cual se expulsa lava, en general sin actividad explosiva. La fisura es usualmente de pocos metros de ancho y puede ser de varios kilómetros de largo. Pueden causar enormes flujos de basalto y canales de lava. El volcán tiene aspecto de una grieta en el suelo o en el lecho marino y no de cono elevado.
Upper Fruitland (Nuevo México)
Upper Fruitland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1662 habitantes y una densidad poblacional de 83,89 personas por km².

Condado de San Juan (Nuevo México)
El condado de San Juan es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Aztec, y su mayor ciudad es Farmington. El condado tiene un área de 14.344 km² (de los cuales 63 km² están cubiertos por agua) y una población de 113.801 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1887.
Pasillo ecuatoriano
El pasillo ecuatoriano es un género musical que se derivó del pasillo colombiano; y que era una danza folclórica autóctona, adaptación local del vals austriaco. El pasillo ecuatoriano adoptó un ritmo lento y melancólico que se toca en tonos bajos y que lo diferencia del pasillo de los demás países que pertenecieron a la Gran Colombia.

Es considerado por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural del Ecuador como "el género musical nacional por excelencia" ya que su difusión permitió que se cante a través de todas las regiones y en las distintas clases sociales. Por esta razón forma parte de la identidad nacional del Ecuador y "es la semilla que da el origen a las manifestaciones sentimentales del cholo costeño, el montuvio y también el citadino."

Sixto María Durán Cárdenas
Sixto María Durán Cárdenas (Quito, 6 de agosto de 1875 - 13 de enero de 1947) fue un pianista, compositor y abogado ecuatoriano. Destacó por su perfil polifacético, por ser un juez destacado, un compositor prolífico superando las más de cien piezas, y también por ser el director del Conservatorio Nacional de Música en tres ocasiones. Es uno de los compositores ecuatorianos más destacados especialmente gracias a la ópera de Cumandá, basada en la novela del destacado escritor del siglo XIX Juan León Mera. Sin embargo, fue principalmente un prolífico compositor de himnos para varias instituciones y marchas militares que son muy populares en su país como "Patria, tierra sagrada".