hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Adriasola
El cabo Adriasola es un cabo de la Antártida, es rocoso y constituye el extremo sudoccidental de la isla Adelaida, en el sector norte de la bahía Margarita y frente a la costa occidental de la península Antártica.

Fue descubierto por la Expedición Antártica Francesa de 1908-1910, al mando del Dr. Jean B. Charcot, quien le dio el nombre en homenaje a J. Adriasola, un ciudadano chileno conocido suyo, residente en la ciudad de Punta Arenas, Chile.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Petra Barnés González
Petra Barnés González (Madrid, 9 de abril de 1908 - 1992) fue una de las pioneras españolas en el campo de la química. Fue seleccionada para trabajar en el laboratorio del Instituto Nacional de Física y Química, durante la Edad de Plata

Instituto-Escuela
Instituto-Escuela es el nombre de una institución educativa española fundada en Madrid en 1918, como un experimento pedagógico para extender a la enseñanza secundaria oficial los principios educativos fundamentales de la Institución Libre de Enseñanza y de la pedagogía europea más avanzada de su época. El otro gran objetivo que se propuso fue formar al profesorado que después debían difundir el modelo educativo resultante al resto de los centros de enseñanza secundaria. El Instituto-Escuela fue uno de los más importantes organismos creados por la Junta para Ampliación de Estudios (JAE), junto a la Residencia de Estudiantes, la Residencia de Señoritas, el Centro de Estudios Históricos y el Instituto Nacional de Ciencias Físico-Naturales.
Nayarit (Baja California)
Nayarit o Ejido Nayarit es una localidad de la delegación Estación Delta, en el municipio de Mexicali, Baja California en México. Tenía una población de 1486 habitantes en el año 2010 y se encuentra enclavada en la zona del Valle de Mexicali. Es la cuarta localidad más importante en su delegación, por el número de habitantes.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
Elinor Barker
Elinor Jane Barker (Cardiff, 7 de septiembre de 1994) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, oro en Río de Janeiro 2016, en persecución por equipo (junto con Katie Archibald, Laura Trott y Joanna Rowsell-Shand), plata en Tokio 2020, en persecución por equipo (con Katie Archibald, Laura Kenny, Neah Evans y Josie Knight) y dos en París 2024, plata en madison (con Neah Evans) y bronce en persecución por equipo (junto con Josie Knight, Anna Morris y Jessica Roberts).

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2023, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2023.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2023
El XIV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 8 y el 12 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Rowista
Rowista [pronunciación en polaco: /rɔˈvista/] (en casubio: Rowisto) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Konarzyny, dentro del condado de Chojnice, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al noroeste de Konarzyny, a 23 kilómetros al noroeste de Chojnice, y a 101 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 26 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Historia del ferrocarril en Francia
La historia del ferrocarril en Francia comienza a principios del siglo XIX. Engloba siete grandes fases articuladas en torno a la fuerte voluntad política del Estado en cuanto a las directrices a seguir y los medios utilizados. Sin embargo, durante mucho tiempo Francia poseyó una importante red secundaria de ancho métrico y ancho estrecho, creada, por lo general, por iniciativa de los departamentos y explotada por compañías privadas.

Deutsche Reichsbahn
La Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (abreviada DRG, DRB o simplemente DR) fue una antigua compañía nacional de ferrocarriles alemana. Creada en 1920, tras la Primera Guerra Mundial y el final del Imperio alemán, operó los ferrocarriles en Alemania durante la época de la República de Weimar y la Alemania nazi, y jugó un importante papel durante la Segunda Guerra Mundial al constituir un elemento básico del transporte de tropas, material bélico y municiones. Tras el final de la contienda se reestructuró y siguió existiendo como Deutsche Reichsbahn en la Alemania oriental, mientras que en la Alemania occidental fue sustituida por la Deutsche Bundesbahn (DB).
Museo de aviación
Un museo de aviación, museo del aire, museo del aire y el espacio o museo aeroespacial es una institución museística dedicada a la exhibición de la historia y de diversas colecciones de objetos relacionados con la aviación. Además de aeronaves reales, réplicas o reproducciones precisas, las exhibiciones pueden incluir fotografías, mapas, modelos a escala y dioramas; así como ropas y equipos utilizados por los pilotos.

Artefacto cultural
Un artefacto cultural designa cualquier objeto creado por el ser humano y que proporciona información sobre la cultura en la que se ha creado. Cubre no solo los objetos materiales sino también las instituciones, rituales, o el propio lenguaje humano, etc., en tanto que son manifestación de la actividad humana creativa. Es un término especialmente frecuente dentro de las Ciencias Sociales, y especialmente la Antropología la Etnología y la Sociología.

El filósofo Marx W. Wartofsky (1928–1997) subcategoriza de la siguiente manera los distintos tipos de artefactos culturales:

artefactos primarios: usados para crear otros artefactos (como un martillo, una cámara de fotos, una lámpara o un ordenador);

artefactos secundarios: representaciones de los artefactos primarios y modos de acción de los mismos (recetas, creencias, normas);

artefactos terciarios: los que crean un mundo intelectual relativamente autónomo (como las obras de arte).
Amphimorphinella
Amphimorphinella es un género de foraminífero bentónico de la Familia Chrysalogoniidae, de la Superfamilia Nodosarioidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Amphimorphinella butonensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta el Pleistoceno medio.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Ed Gein (banda)
Ed Gein es una banda de grindcore influenciado con el mathcore, metalcore y noise rock. Originaria de Siracusa, Nueva York. Nombrada así por el asesino en serie Ed Gein. Los integrantes de la banda son Straight edge.

Todos los miembros de la banda cantan, no hay un vocalista principal. Ellos están en Black Market Activities / Metal Blade Records.

La banda ha sido influenciada por bandas como Coalesce, Fall Silent, Turmoil, Backstabbers Incorporated y Pig Destroyer.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Matthias Russ
Matthias Russ (Reutlingen, 14 de noviembre de 1983) es un ciclista alemán ya retirado.

Debutó en 2005 con el equipo Gerolsteiner .Tras la desaparición del equipo Team Milram en 2010, se quedó sin equipo y optó por poner fin a su carrera como ciclista. Tras la retirada retomó sus estudios de ingeniería mecánica.

Reutlingen
Reutlingen (pronunciación en alemán: /ˈʁɔɪ̯tlɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, capital del distrito de Reutlingen en el estado federado de Baden-Wurtemberg, con una población que supera los 100.000 habitantes. Es sede de importantes empresas, como Benz, y posee un importante centro universitario que alberga estudiantes de varias nacionalidades, lo cual la convierte en una ciudad multicultural.
Con un mismo corazón
Con un mismo corazón es el nombre del 12° álbum de estudio grabado por la cantautora mexicana Ana Gabriel. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 28 de octubre de 1997. El álbum estuvo bajo la dirección musical de la misma artista.

Este disco contiene 12 canciones del género ranchero e incluye la versión de la canción «Con un mismo corazón» a dúo con Vicente Fernández.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Armando González (futbolista, 1968)
Luis Armando González Bejarano (nacido el 16 de noviembre de 1968 en Aguascalientes, Aguascalientes) es un ex futbolista, directivo y entrenador mexicano que desempeñaba la posición de Delantero. Surge del Club Deportivo Guadalajara y jugó para Tecos de la UAG, Deportivo Toluca, Veracruz, Atlético Celaya,Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas Querétaro FC y Club Necaxa.

Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.
Cairneyhill
Cairneyhill es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2400 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Leche Celta
Leche Celta, S.L.U. más conocida como Leche Celta o simplemente Celta, es una empresa española de origen gallego del sector lácteo con sede en Andrade, provincia de La Coruña. Actualmente cuenta con fábricas en Ávila, Cantabria y Puentedeume.

Leche Celta fue fundada en 1989, siendo el sector lácteo gallego ya bastante notorio. Comenzó a intentar diferenciar su marca a través de la venta de leche UHT en formato de 2 litros, cuyos envases usaban los entonces renovadores sistemas de embalaje Tetra Brik de la sueca Tetra Pak.

Sociedad de responsabilidad limitada
Una sociedad de responsabilidad limitada (S. R. L. o S de R. L) o sociedad limitada (S. L.) es un tipo de sociedad mercantil en la que la responsabilidad está limitada al capital aportado, y por lo tanto, en el caso de que se contraigan deudas, no responde con el patrimonio personal de los socios, sino al aportado en dicha empresa limitada (LTDA). Se presenta como una sociedad de tipo capitalista en la que el capital, que estará dividido en participaciones sociales, se integrará por las aportaciones de todos los socios, quienes no responderán personalmente de las deudas sociales.
Napartheid (canción)
«Napartheid» es el título de una canción del grupo de rock vasco Negu Gorriak, incluida en su primer álbum Negu Gorriak.

También se lanzó como sencillo colaboración entre Gorriak y Hamarrale Silveira eta Xabier eta Huajoloteak, una formación especial de Kojón Prieto y los Huajolotes. El sencillo fue editado en 1993, y se vendió junto al décimo número del fanzine navarro de sátira política Napartheid, escrito íntegramente en euskera. En la cara A apareció una versión en directo del tema «Napartheid», perteneciente al primer álbum de Gorriak. La canción había sido grabada el 9 de noviembre de 1991 durante el concierto que la banda dio en el Pabellón de La Casilla, en Bilbao. En la cara B estaba la versión de Kojón Prieto y los Huajolotes eta Silveira eta Xabier, cuya melodía estaba basada en La Calandria de Pedro Infante, compuesta por Manuel Hernández.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Elías Hartard
Elías Víctor Hartard Ojeda (Madrid, Comunidad de Madrid, España, 18 de mayo de 1987) es un futbolista español nacionalizado chileno que juega de portero en Rodelindo Román de la Tercera División A de Chile

Su hermana Sofía también es futbolista profesional.

Rodelindo Román Fútbol Club
El Rodelindo Román Fútbol Club es un club de fútbol de Chile, de la comuna de San Joaquín, en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana. Fue fundado el 16 de noviembre de 1956. Para la temporada 2026, jugará en la Tercera División A.

Su tradicional rival es Real San Joaquín, equipo deportivo frente al cual disputaba el denominado «clásico de San Joaquín».
Jardín Botánico Makino
El Jardín Botánico Makino de la Prefectura de Kochi o en japonés: 高知県立牧野植物園 (Kōchi Kenritsu Makino Shokubutsuen), es un jardín botánico de 8789 m² de extensión, que se encuentra en la zona montañosa de Godaisan, en la prefectura de Kōchi, Japón.

El código de reconocimiento internacional del Makino Kochi Prefectural Botanical Garden  como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es KOCHI.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Edme Jean Baptiste Bouillon-Lagrange
Edme-Jean Baptiste Bouillon-Lagrange (12 de julio de 1764, París – 23 de agosto de 1844) fue un químico y farmacéutico francés. Fue profesor de química de la Escuela de Farmacia de París y luego director de la escuela.

Era dueño de una farmacia en Rue Saint-Martin en París. Siendo influenciado por Antoine-François de Fourcroy y Claude Louis Berthollet, en 1789 comenzó a dedicar su tiempo y energías a la investigación química.

Se desempeñó como un farmacéutico militar durante las Campañas Napoleónicas. En 1806 se doctoró en la Universidad de Estrasburgo, luego servir como médico personal a la Emperatriz Josefina.

Sus estudios en el campo de la química involucraba investigaciones con trufas, corteza de sauce, ámbar, ajo, almidón, agua de mar y leche.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Bartosz Stabno
Bartosz Stabno es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2017 y bronce en 2016, ambas en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 16 de julio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Oti Mabuse
Otlile "Oti" Mabuse (Pretoria, Gauteng, 8 de agosto de 1990) es una bailarina de salón y coreógrafa sudafricana.  Es conocida por haber sido una de las bailarinas profesionales en del programa de baile Strictly Come Dancing de la BBC, que ganó en 2019 y 2020, y en su versión alemana, Let's Dance. Fue capitana de baile en The Greatest Dancer. Entre 2021 y 2022, fue panelista en The Masked Dancer, y ha ejercido de juez en Dancing on Ice desde 2022.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Nécoras rellenas
Las nécoras rellenas son un plato típico de Galicia, España, que consiste en un cangrejo azul llamado nécora, cuyo interior ha sido vaciado, cocinado y luego rellenado de nuevo. Es uno de los mariscos más apreciado de la cocina gallega.

Generalmente la carne de la nécora se hace una pasta mezclándola con leche y harina, se salpimenta y se rellena el cacho ('cáscara') del cangrejo. Las nécoras se han de cocer en agua con sal y laurel previamente. Según la región o el gusto de cada cocinero, se puede sofreír cebolla, o añadir tomate frito, o pimentón y unas gotas de Jerez. La mezcla con la bechamel le aporta consistencia y cremosidad a la masa. Finalmente se rellena y se gratina al horno. Con el mismo proceso se hace el relleno para las croquetas de nécora.

Es un plato típico para Nochebuena o Navidad, acompañado de una ensalada, puré de patatas o crema de verduras.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Representación adjunta
En matemáticas, la representación adjunta (o acción adjunta) de un grupo de Lie  es una forma de representar los elementos del grupo como transformaciones lineales del álgebra de Lie del grupo, considerado como un espacio vectorial. Por ejemplo, si  es  el grupo de Lie de matrices invertibles reales n por n, entonces la representación adjunta es el homomorfismo de grupo que envía una matriz invertible n por n, siendo  un endomorfismo del espacio vectorial de todas las transformaciones lineales de  definido por .

Para cualquier grupo de Lie, esta representación natural se obtiene linealizando (es decir, tomando el diferencial de) la acción de  sobre sí mismo mediante conjugación. La representación adjunta se puede definir para grupos algebraicos lineales sobre campos arbitrarios.

Acción (matemática)
En matemáticas, y en particular en álgebra abstracta, una acción de un grupo  sobre un conjunto  es una aplicación  que cumple las dos condiciones siguientes:

, donde  es el elemento neutro del grupo.

.

En tal caso se dice que el grupo  actúa sobre , y que el conjunto  es un -conjunto.

Las dos condiciones anteriores equivalen a que, para cada elemento  de , la aplicación  es una función biyectiva definida sobre .  En consecuencia, una definición alternativa es que una acción es un homomorfismo entre el grupo  y el grupo

.

donde  denota el grupo formado por todas las funciones biyectivas de  en sí mismo, bajo la operación de composición de funciones, denominado grupo simétrico de . Se dice que el homomorfismo  es una representación del grupo  por permutación.