hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajusa
Ajusa es una multinacional española del sector de la automoción con sede en la ciudad española de Albacete.

Es un gran proveedor de componentes para el sector de la automoción centrado en la fabricación de piezas para el motor de combustión interna como juntas de estanqueidad, tornillos de culata, taqués hidráulicos y árboles de levas.

Fue fundada en 1972. En 1978 comenzó su actividad exportadora en Latinoamérica. En 1988 ya exportaba en los cinco continentes.

Su sede central está situada en el Parque Empresarial Ajusa de Albacete. Tiene presencia en más de 80 países y filiales en Estados Unidos, Brasil, México, Rusia, Francia y Reino Unido.

En 2016 Ajusa fue galardonada en los Premios CarácterEmpresa de CEOE y CaixaBank con el premio a la empresa más innovadora de España por sus pilas de hidrógeno.

CaixaBank
CaixaBank es un banco español con domicilio social en Valencia y sedes operativas en Barcelona y en Madrid, fundado en 2011 por la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona ("la Caixa"), que aportó los activos y pasivos de su negocio bancario.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de CaixaBank eran de 631.003 millones de euros, siendo la tercera entidad financiera española por volumen de activos en el mundo y la más importante en España. Esa misma fecha contaba con 4.137 oficinas, 46.014 empleados y 20,3 millones de clientes.

Cotiza en la Bolsa de Madrid (CABK) y forma parte del índice IBEX 35.
Pacific Exploration & Production
Pacific Exploration and Production Corporation era el nombre anterior de una compañía canadiense de exploración y producción en el negocio del petróleo crudo pesado y gas natural, en años anteriores debido a caídas bruscas en precios de petróleo y malos resultados, para evitar la quiebra de la empresa con su nombre inicial: Pacific Rubiales, fue indispensable cambiar de nombre, además de una reestructuración posterior a venta de activos, sin embargo en el año 2017 fue necesario un nuevo cambio de nombre, hoy conocemos a tal empresa como Frontera Energy

Esta empresa se centra en Colombia y Perú, tiene múltiples áreas donde opera incluyendo 38 bloques en Colombia en los Llanos orientales, Ranchería, Alto, Medio y Bajo Magdalena, departamentos de Cesar, Sucre, LO LLUPA.

Río Cesar
El río Cesar es un río al norte de Colombia que nace en las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en el municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira, luego atraviesa el departamento del Cesar de norte a sur, antes de desembocar en la Ciénaga de Zapatosa, forma un pequeño Estero.

Se extiende por una superficie aproximada de 310 km².

Su cauce separa la Sierra Nevada de Santa Marta de la cordillera de los Andes, en particular de la cordillera Oriental formando el valle del río Cesar o valle del Cacique Upar.

El río Cesar es alimentado por varias corrientes de agua que nacen en la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá. El principal afluente del río Cesar es el río Ariguaní, que tiene una longitud de 183 km. Otros afluentes importantes son los ríos Badillo, Guatapurí (85 km) y Cesarito.

Valledupar es la ciudad más importante en su recorrido.
Wonderman (canción)
«Wonderman» —en español: «Hombre Maravilla»— es el tercer sencillo para su noveno álbum Dark Matters de la banda de rock alternativo finlandesa The Rasmus y la tercera pista en el álbum. Fue publicado el 22 de septiembre de 2017 y el 26 del mismo mes se estrenó el video oficial grabado en Finlandia y dirigido por Jesse Haaja. La canción forma parte de la banda sonora de la película finlandesa "Rendel".

Dark Matters
Dark Matters es el noveno álbum de la banda finlandesa de Rock alternativo The Rasmus, fue lanzado al mercado el 6 de octubre de 2017 a través del sello discográfico Universal Music. Es su primer álbum después de cinco  años de inactividad, como continuación de su anterior álbum The Rasmus de 2012. El primer sencillo, Paradise, fue publicado el 31 de marzo.

El álbum se caracteriza por los géneros musicales que predominan en las canciones, entre electropop y rock electrónico, aunque conservan su clásico estilo de rock alternativo.

Las primeras fechas de la gira Dark Matters Tour se presentaron en la página de Facebook de la banda el 31 de marzo, con 12 conciertos en Europa.
Tatsuno (Nagano)
Tatsuno (辰野町, Tatsuno-machi?) es un pueblo en la prefectura de Nagano, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 18 503 habitantes y una densidad de población de 109 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2023
La Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2023 fue la cuarta edición del torneo anual internacional de voleibol masculino disputado por 8 equipos nacionales que se clasifican para la Liga de Naciones de Voleibol Masculino FIVB. El torneo se llevó a cabo en Doha, Qatar, entre el 27 y el 30 de julio.

Turquía ganó el título, derrotando a Qatar en la final, y se ganó el derecho de participar en la Liga de Naciones 2023 reemplazando a China, último equipo desafiante de la edición 2023.

Selección de voleibol de Catar
La selección de voleibol de Catar es la selección que representa a Catar en voleibol tanto en torneos oficiales como en partidos amistosos, pertenece a la Confederación Asiática de Voleibol y es organizada por la Asociación de Voleibol de Catar (QVA). Actualmente posee el récord mundial de la mayor victoria en un set cuando venció a Venezuela 45-43 el 11 de junio de 2017.
Siglo I
El siglo I d. C. (siglo primero después de Cristo) o siglo I e. c. (siglo primero de la era común) comenzó el 1 de enero del año 1 y terminó el 31 de diciembre del año 100.

Durante este siglo el Imperio Romano completó el dominio de Europa meridional y occidental, el norte de África, Asia Menor y el Levante mediterráneo. Las reformas introducidas por Augusto durante su principado estabilizan finalmente el mundo romano tras la agitación política y militar que había caracterizado gran parte del siglo anterior, dando inicio al periodo de paz relativa conocido como Pax Romana.

Britania
Britania (Britannia en latín) es el término que designaba a la isla de Gran Bretaña antes de que se produjeran las invasiones germanas. El nombre de Britania procede de la denominación latina Britannia que se dio en el Imperio romano a la isla. El nombre de Britannia en latín proviene de la denominación griega Πρεταννικά Νησιά (Pretanniká Nesiá) que le dio Piteas de Marsella a las islas exploradas al norte de la Galia Comata (o Galia Cabelluda) por él en 330 y 320 a. C. El término Πρεταννικά (Pretanniká) o Πρεταννική (Pretanniké) deriva quizás de la designación en dialecto celta britano (galés antiguo) para ese territorio que Piteas escuchó nombrar Ynys Prydein; Ynys significa 'isla' y Prydein proviene de prydyn, que significa 'tatuaje'. Fueron nombradas así por los tatuajes pintorescos que llevaban sus habitantes.
Peralejos de Abajo
Peralejos de Abajo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de la Tierra de Vitigudino. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 19,68 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 160 habitantes.

Partido judicial de Vitigudino
El partido judicial de Vitigudino es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el noroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 3 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Vitigudino.
Very Good Girls
Very Good Girls (conocida en Hispanoamérica como Muy buenas chicas) es una película estadounidense de drama de 2013, y el debut como directora de la guionista Naomi Foner, cuyo guion para el drama Un lugar en ninguna parte fue nominada al Premio Óscar. Proyectada por primera vez públicamente a principios de 2013, la película cuenta con la participación de Dakota Fanning y Elizabeth Olsen como dos amigas que caen por el mismo hombre, interpretado por Boyd Holbrook. La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 22 de enero de 2013. Salió a la venta en formato DVD y Blu-Ray el 24 de junio de 2014.

El reparto incluye a Demi Moore, Richard Dreyfuss, Ellen Barkin, Clark Gregg y Peter Sarsgaard. La película fue producida por Norton Herrick, Michael London y Mary Jane Skalski.

Running on Empty (película)
Running on Empty (en España, Un lugar en ninguna parte; en Argentina, Al filo del vacío; en Chile, Lejos de la ley) es una película dramática estadounidense de 1988 dirigida por Sidney Lumet, con las interpretaciones de River Phoenix, Christine Lahti, Judd Hirsch y Martha Plimpton.

Obtuvo dos nominaciones en la 61.ª edición de los Premios Óscar de 1988: al mejor guion original para Naomi Foner, y al mejor actor de reparto para River Phoenix (quien en realidad era el protagonista de la película).
Alfredo Rota
Alfredo Rota (Milán, 21 de julio de 1975) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, oro en Sídney 2000 (junto con Paolo Milanoli, Maurizio Randazzo y Angelo Mazzoni) y bronce en Pekín 2008 (con Diego Confalonieri, Matteo Tagliariol y Stefano Carozzo).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2007 y bronce en 1997, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2009.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2009
El XXII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad búlgara.
María Vasco
María del Monte Vasco Gallardo (Viladecans, 26 de diciembre de 1975) es una exatleta española especialista en pruebas de marcha atlética. Fue medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 en los 20 km marcha.

Sus inicios fueron en Viladecans, donde nació, muy especialmente en el Barrio de Sales de esta localidad, de donde salieron atletas como Valentí Massana, Mari Cruz Díaz, María Reyes Sobrino o David Márquez.

Durante su vida como marchadora ha sido entrenada por Manolo Díaz, Marcos Flores, Manuel Alcalde, Josep Marín y Rafael “Fali” Sánchez.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Astarté
Astarté (en fenicio 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 [ˁštrt] /ʾAshtarti/) es la asimilación fenicia-cananea de una diosa mesopotámica que los sumerios conocían como Inanna, los acadios, asirios y babilonios como Ishtar y los hebreos como Astarot.

Representaba el culto a la madre naturaleza, a la vida y a la fertilidad, así como la exaltación del amor y los placeres carnales. Con el tiempo, se tornó también en diosa de la guerra y recibió cultos sanguinarios y sexuales de sus devotos. Su culto se expandió con su faceta de Tanit, venerada especialmente en la ciudad de Cartago.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Perro guía
Un perro guía, perro lazarillo o perro de asistencia es un perro adiestrado para guiar a aquellas personas ciegas o con discapacidad visual o para ayudarlas en los trabajos del hogar. El perro guía es uno de los tipos de perros de asistencia que existen, posiblemente el más antiguo y más conocido. Es el único reconocido legalmente hoy en día, hecho que le permite unos derechos y privilegios no reconocidos entre el resto de los perros como, por ejemplo, la aceptación obligatoria en el transporte público.

Durante el control de los deficientes visuales el perro debe tener capacidad para percatarse de peligros eventuales para el dueño debido a las barreras arquitectónicas, requiriéndose una capacidad bastante alta de inteligencia y nivel de entrenamiento avanzado del animal.

A pesar de que los perros pueden ser entrenados para evitar varios obstáculos, no son capaces de distinguir colores como el verde y el rojo, de forma que no pueden interpretar un semáforo.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Maureen Kaila Vergara
Maureen Kaila Vergara (San Francisco, Estados Unidos; 17 de diciembre de 1964) es una exciclista salvadoreña. Su carrera comenzó en 1990 y terminó en 2001. Compitió en los Juegos Olímpicos de Verano en 1996 y 2000, ambas veces en la prueba por puntos.

Carrera por puntos
Una carrera por puntos es un tipo de carrera en la que el criterio para definir los ganadores es la suma de puntos obtenidos a lo largo de la carrera, en lugar del tiempo realizado en una distancia fija o la distancia lograda en un tiempo fijo. Este sistema fomenta que haya pelea por el liderazgo constantemente, incluso en carreras largas, donde la estrategia es correr a velocidad constante hasta los últimos metros.
SLF4J
Simple Logging Facade for Java (SLF4J) proporciona una API de registro Java a través de un simple patrón de fachada. El servidor de registro subyacente se determina en tiempo de implementación y puede ser  java.util.logging , log4j, logback o tinylog.

La separación de la API de cliente desde el servidor de registro reduce el acoplamiento entre una aplicación y cualquier marco de registro especial. Esto puede hacer más fácil integrar con código existente o de terceros o entregar código en otros proyectos que ya han hecho una opción de registro de back-end.

SLF4J fue creado por Ceki Gülcü como una alternativa más confiable al Jakarta Commons Logging framework (marco de registro/inicio de sesión común de Yakarta).[cita requerida]

Facade (patrón de diseño)
Fachada (Facade) es un tipo de patrón de diseño estructural. Viene motivado por la necesidad de estructurar un entorno de programación y reducir su complejidad con la división en subsistemas, minimizando las comunicaciones y dependencias entre estos.
Me casé con una estrella
Me casé con una estrella es una película argentina en blanco y negro dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion, que se estrenó en la Argentina el 4 de octubre de 1951 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Conchita Piquer y Pierina Dealessi.

Luis César Amadori
Luis César Amadori (Pescara, Italia, 28 de mayo de 1902 - Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1977) fue un director de cine, guionista, escritor, músico, letrista y productor argentino nacido en Italia.
Matanza de Grays
El 23 de octubre de 2019, se encontraron los cuerpos de 39 vietnamitas (29 hombres, 2 niños y 8 mujeres) en el remolque de un camión frigorífico articulado en Grays, Essex, Reino Unido. El remolque había sido enviado desde el puerto de Zeebrugge, Bélgica, a Purfleet, Essex, Reino Unido, y se cree que la cabina del camión y su conductor son originarios de Irlanda del Norte. Las investigaciones están a cargo de la policía de Essex e involucran a las autoridades nacionales del Reino Unido, Bélgica, Irlanda y Vietnam. Ocho personas han sido condenadas por delitos relacionados con el incidente, incluidos cuatro hombres declarados culpables de homicidio involuntario: varias otras personas han sido arrestadas.

Zeebrugge
Zeebrugge (neerlandés: Zeebrugge, francés: Zeebruges, significa "Brugge aan Zee" o "Brujas del mar") es una localidad de la costa belga perteneciente a la ciudad de Brujas. Actualmente cuenta con un importante puerto mercante, la base naval de la Marina militar de Bélgica, la Composante Marine, y numerosos hoteles costeros. Fue incorporada al municipio de Brujas en el año 1901 y el puerto construido en 1907. Su población era de 3386 habitantes en 2007.
Stinson L-5 Sentinel
El Stinson L-5 Sentinel fue un avión de enlace de la era de la Segunda Guerra Mundial usado por todas las ramas militares estadounidenses y por la Real Fuerza Aérea británica. Fue producido por la Stinson Aircraft Company. Junto con el Stinson L-1 Vigilant, el L-5 fue el único otro avión de enlace estadounidense de la Segunda Guerra Mundial que fue construido específicamente para su uso militar y no tiene un homólogo civil. Todos los demás aviones de enlace adoptados en dicha guerra fueron modelos civiles "de uso inmediato" ligeramente modificados.

Avión de enlace
Un avión de enlace es un tipo de avión pequeño, normalmente desarmado, desarrollado antes de la Segunda Guerra Mundial y principalmente usado por las fuerzas militares para observación de artillería o transporte de comandantes y mensajeros. Estos aviones también eran usados para reconocimiento del campo de batalla, evacuación médica, control, entrega de cargas ligeras, y labores similares. Capaces de operar desde aeródromos improvisados bajo malas condiciones, con capacidades de despegue y aterrizaje cortos (STOL), la mayoría de los aviones de enlace fueron desarrollados, o usados posteriormente, como aviones ligeros de aviación general. Tanto aviones como helicópteros pueden realizar tareas de enlace.
Marilyn Frye
Marilyn Frye (Tulsa, 1941) es una filósofa y teórica feminista radical estadounidense. Es conocida por sus teorías sobre machismo, racismo, opresión y sexualidad. Sus escritos ofrecen debates sobre temas feministas, como supremacía blanca, privilegio masculino y la discriminación de gais y lesbianas. Aunque Frye aborda los temas desde la perspectiva de la justicia, también está profundamente comprometida con la metafísica, la epistemología y la psicología moral de las categorías sociales.

Privilegio masculino
El privilegio masculino es el sistema de ventajas o derechos sociales, económicos y políticos que tienen los varones en función de su sexo. El acceso de un hombre a estos beneficios puede variar en función de su adecuación a la norma masculina ideal de su sociedad.

Los estudios académicos sobre el concepto de privilegio masculino fueron el foco de atención de las investigaciones feministas y de estudios de la mujer durante la década de 1970. Estos estudios comenzaron examinando las barreras a la equidad entre los sexos. En décadas posteriores, los investigadores comenzaron a centrarse en la interseccionalidad y la naturaleza superpuesta de los privilegios relacionados con el sexo, la raza, la clase social, la orientación sexual y otras formas de clasificación social.

El uso de pronombres masculinos para referirse a ambos sexos en algunos idiomas se cita a menudo como un ejemplo de la posición privilegiada dada al varón.
Phantom Planet
Phantom Planet es una banda de rock de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Son mejor conocidos por sencillo "California" que se convirtió en la canción que abría la famosa serie de Fox The O.C.
Al comienzo la banda estaba conformada por Jason Schwartzman (baterista), Jacques Brautbar (guitarrista), Alex Greenwald (cantante principal) y Sam Farrar (bajista).

El 25 de noviembre de 2008, la banda anunció en su página web que se iba a realizar una "pausa y que no tocaría en ningún show más en vivo o hacer nuevos discos por tiempo indefinido".
A pesar de dichas declaraciones, los miembros de la banda han dicho que el grupo no iba a separarse.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Ixtlahuacán del Río
Ixtlahuacán del Río (del náhuatl "Lugar de llanuras") es una población del estado mexicano de Jalisco, cabecera del municipio de Ixtlahuacán del Río. Se ubica al norte de la capital del estado. Forma parte de la región centro de Jalisco.

Municipio de Ixtlahuacán del Río
El municipio de Ixtlahuacán del Río es un municipio del estado de Jalisco, México. Se localiza a 23.5 km al noreste de la ciudad de Guadalajara, en la Región Centro. Su nombre proviene del náhuatl y significa  "Lugar de Llanuras".
Li Yan (patinadora)
Li Yan (en chino: 李琰; 18 de septiembre de 1966) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 500 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1988 y 1993, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1991 y 1992.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Ichthyotitan severnensis
Ichthyotitan severnensis es la única especie conocida del género extinto Ichthyotitan, un probable shastasáurido ictiosaurio de la formación Westbury Mudstone, del Triásico Superior, hace aproximadamente entre 205 a 202 millones de años (Rhaetiense tardío), de Somerset, Reino Unido. Es conocido por dos huesos suprangulares (parte de la mandíbula). Pudo haber tenido una longitud corporal cercana a los 25 metros, lo que lo convertiría en el reptil marino más grande conocido a la fecha.

Suprangular
El Suprangular o surangular es un hueso de la mandíbula que se encuentra en la mayoría de los vertebrados terrestres, a excepción de los mamíferos. Está por lo general en la parte posterior de la mandíbula, en el borde superior, y está conectado a todos los otros huesos de la mandíbula: dentario, angular, esplénica y articular. A menudo es un sitio de fijación de músculos.
Kingsbridge Road (línea Concourse)
Kingsbridge Road es una estación en la línea Concourse del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Kingsbridge Heights, El Bronx entre la East Kingsbridge Road y Grand Concourse. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.