hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2010 de Fórmula Renault 3.5 Series
La temporada 2010 de Fórmula Renault 3.5 comenzó el 17 de abril en el circuito Motorland Aragón y terminó el 10 de octubre en el Circuito de Barcelona-Cataluña. El ganador de esta temporada fue Mikhail Aleshin, quien quedó por delante de Daniel Ricciardo en la última carrera, donde los 2 pilotos llegaron empatados a puntos. Aleshin le adelantó a pocas vueltas del final y Ricciardo no pudo recuperar la posición. Esteban Guerrieri finalizó tercero en el campeonato a pesar de haber sido el piloto que más carreras ha ganado. No ha podido llevarse el campeonato a causa de no disputar todas las carreras por problemas económicos del equipo o la descalificación rigurosa sufrida en Silverstone.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
Compra social
La compra social(en inglés conocida como social shopping o shopping 2.0 ), es una combinación de 
redes sociales y  compras por Internet. Estas webs tratan de tomar los aspectos clave de las redes sociales (grupos, amigos, votaciones, debates, etc.) para encaminarlos a las compras.

Realidad aumentada
La realidad aumentada o realidad augmentada (RA) es el término que se usa para describir al conjunto de tecnologías que permiten que un usuario visualice parte del mundo real a través de un dispositivo tecnológico con información gráfica añadida por este. El dispositivo, o conjunto de dispositivos, añaden información virtual a la información física ya existente, es decir, una parte virtual aparece en la realidad. De esta manera los elementos físicos tangibles se combinan con elementos virtuales, creando así una realidad aumentada en tiempo real. El término empezó a usarse en 1992.
Virgo I
Virgo I es una galaxia enana esferoidal muy tenue, considerada un satélite galáctico de la Vía Láctea. Fue descubierta en 2016 mediante observaciones del telescopio Subaru en Hawái, como parte del estudio Subaru/Hyper Suprime-Cam.

Virgo I posee una magnitud absoluta de −0.8, lo que la convierte en una de las galaxias menos luminosas confirmadas hasta la fecha. Su radio estimado es de unos 124 años luz (aproximadamente 38 pársecs), dimensión que excede los límites típicos de un cúmulo globular, lo cual respalda su clasificación como galaxia.

Se encuentra a una distancia de aproximadamente 87 kilopársecs (280 000 años luz) del sistema solar. Aunque existen objetos más tenues, como Cetus II, estos no alcanzan el tamaño necesario para ser considerados galaxias. En comparación, Virgo I es aún menos luminosa que Segue I, considerada anteriormente la galaxia más oscura conocida.

Telescopio Subaru
El telescopio Subaru (en japonés: すばる望遠鏡 Subaru Bōenkyō) es el telescopio más importante del Observatorio Astronómico Nacional de Japón, localizado en el Observatorio Mauna Kea en Hawái. Tiene 8,2 metros de diámetro. Su nombre es el del cúmulo abierto de estrellas conocido en castellano como las Pléyades.

La construcción del telescopio comenzó en abril de 1991, y sus primeras observaciones ocurrieron en enero de 1999.

Subaru es un telescopio reflector de tipo Ritchey-Chrétien . Los instrumentos pueden ser montados en un foco Cassegrain por debajo del espejo primario, en los recintos de cualquiera de los dos puntos Nasmyth de coordinación sobre los lados del montaje del telescopio a la que la luz puede ser dirigida con un espejo terciario, o, en una configuración poco común en los grandes telescopios, en el foco primario en lugar de un espejo secundario, para proporcionar un amplio campo de visión adecuado a las encuestas de profundidad de campo amplio.
Kenneth Tarver
Kenneth Tarver es un tenor estadounidense reconocido internacionalmente por sus interpretaciones de óperas de Mozart y Rossini, así como por su amplio repertorio operístico y sinfónico que abarca desde el Barroco hasta la música contemporánea. Ha actuado en las principales casas de ópera y festivales del mundo.

Joshua (Händel)
Joshua (Josué, HWV 64) es un oratorio de Georg Friedrich Händel. Fue compuesto en un mes, entre el 19 de julio y el 19 de agosto de 1747 y es el cuarto oratorio de Händel basado en un libreto de Thomas Morell.  El oratorio se estrenó el 9 de marzo de 1748 en el Teatro Covent Garden, Londres.  Joshua se basa en las historias bíblicas de Josué.

Joshua es una de las obras tardías de Händel, de la cumbre de su período creativo final. Tras el alzamiento jacobita en Inglaterra, Händel produjo una serie de oratorios basados en temas militares: Occasional Oratorio, Judas Maccabeus, Alexander Balus, Joshua, y Solomon.

El segundo coro más famoso de Händel "See the Conq'ring Hero Comes" fue creado en primer lugar para Joshua.  Fue un número inmensamente popular y Händel pronto lo agregó a Judas Maccabeus, que se había estrenado la temporada anterior. Este coro se relaciona más con aquel oratorio (Judas) debido a su fama relativamente mayor.
Calle Washington (Metro de Boston)
Calle Washington  es una estación en el Ramal B de la línea Verde del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Commonwealth Avenue y Washington Street en Boston, Massachusetts.  La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ramal B de la línea Verde
El Ramal B de la línea Verde (en inglés: Green Line "B" Branch), conocido también como Ramal Boston College es uno de los cuatro ramales de la línea Verde del Metro de Boston. El ramal consiste en 25 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. El ramal se extiende desde la estación Park Street en el centro de Boston, Massachusetts hasta la estación Boston College en la Avenida Commonwealth en Boston. El ramal fue inaugurado el 23 de octubre de 1932.
The Good Life (canción de Weezer)
«The Good Life» es una canción de la banda de rock estadounidense Weezer, lanzada el 29 de octubre de 1996 como segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, Pinkerton (1996), así como en un EP editado en Australia. «The Good Life» fue lanzada apresuradamente por la compañía discográfica para intentar salvar el álbum del fracaso comercial, pero no tuvo éxito.

The Good Life (EP)
The Good Life es un EP de la banda de power pop Weezer, el cual fue lanzado en 1996. Ese mismo año Weezer saco a la venta su segundo disco de estudio Pinkerton, tan sólo un mes después se elabora este EP que contenía dos versiones acústicas de canciones que se habían grabado en el LP, así como dos b-sides, dentro de los cuales Rachel Haden, de That Dog y The Rentals, colaboró con su voz en "I Just Threw Out the Love of My Dreams".
Ramón Delgado
Ramón Delgado (Asunción, Paraguay; 14 de noviembre de 1976) es un exjugador profesional de tenis paraguayo.

En su carrera ha ganado ocho challengers en singles y llegó a una final ATP, en Bogotá, en el año 1998. En dobles ganó cuatro challengers. Es el jugador contra quien el español Rafael Nadal consiguió su primera victoria como profesional (a la edad de 15 años). La victoria más importante de su carrera la consiguió el 28 de mayo de 1998 en  Roland Garros frente al entonces número uno del mundo, el estadounidense Pete Sampras en sets corridos. Actualmente, comenta junto con Adrián Maltese (por la señal de cable Tigo Sports) todos los duelos de Copa Davis donde juega el equipo de Paraguay tanto de local como de visitante.

Tigo Sports
Tigo Sports es una red de canales de televisión por suscripción operada por la empresa de telecomunicaciones Tigo, dedicada exclusivamente a la emisión de eventos deportivos. El canal comenzó emisiones el 1 de febrero de 2014 con la apertura de una señal deportiva en Paraguay, y luego se extendió a otros países de Latinoamérica.
Hello, Dolly! (canción)
«Hello, Dolly!» es una canción estadounidense de 1964, compuesta por Jerry Herman. Fue popularizada por Louis Armstrong ese mismo año, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 y en la lista Easy Listening de los Estados Unidos y ganando el Premio Grammy a la canción del año y a la Mejor interpretación vocal pop masculina. Además fue galardonada por el Salón de la Fama de los Grammy en el año 2001. También la interpretó con Barbra Streisand, en la película de 1969, Hello, Dolly!, dirigida por Gene Kelly.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Rinrijirca
Rinrijirca (del Quechua Ancashino: rinri = oreja; hirka = montaña) es una montaña en la Cordillera Blanca de los Andes centrales de Perú, tiene aproximadamente 5810 metros de altura (19,836 pies).

Está localizado en el distrito de Santa Cruz en la provincia de Huaylas en la región Áncash, al sur de la montaña Pucajirca.

Provincia de Huaylas
La provincia de Huaylas es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con la provincia de Corongo, al este con las provincias de Sihuas y Pomabamba, al sur con la provincia de Yungay y al oeste con la provincia del Santa. Cuenta con una población aproximada de 58 000 habitantes al año 2025.
Nõmme (Mustvee)
Nõmme es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Taribo West
Taribo West (Port Harcourt, Nigeria, 26 de marzo de 1974) es un exfutbolista nigeriano que se desempeñaba como defensa. Era reconocido por los coloridos y extravagantes peinados que mostró a lo largo de su carrera. Se ha especulado sobre su verdadera edad real tras las declaraciones del presidente del F. K. Partizan Belgrado, Zarko Zacevic, en las cuales aseguró que el jugador mintió sobre su edad al quitarse alrededor de doce años, pasando de tener veintiocho en el momento de jugar para dicho club a cuarenta años. Representó a su país en la Copa Mundial de Francia 1998 y de Japón-Corea 2002, y ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Port Harcourt
Port Harcourt es una ciudad ubicada en el delta del Níger, en Nigeria. Es el centro administrativo y capital del estado de Rivers. Fue fundada por los británicos en 1912 y en tierras habitadas originalmente por los ijaw. Su nombre es en honor a Lewis Vernon Harcourt, Secretario de Estado para las Colonias entre 1910 y 1915.

El propósito inicial del puerto era exportar el carbón que llegaba en grandes cantidades desde el pueblo minero de Enugu hacia el norte a través del río Bonny. En 2015 la ciudad tenía una población de  2 343 000 de habitantes. Actualmente, la actividad petrolera está muy asentada en Port Harcourt, que es la más importante ciudad refinera del país, siendo el petróleo uno de los recursos más importantes de Nigeria. También hay una industria pesquera y un mercado de pescado.
Ulrich Kapp
Ulrich Kapp (conocido como Uli Kapp; Füssen, 14 de abril de 1971) es un deportista alemán que compitió en curling. Es hermano de Andreas Kapp y tío de Benjamin Kapp.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1994 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1991 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Nagano 1998 y el octavo en Turín 2006, en la prueba masculina.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2008
El XXXIV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Örnsköldsvik (Suecia) entre el 6 y el 13 de diciembre de 2008 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Swedbank Arena de la ciudad sueca.
Allan Morante
Allan Morante (Drancy, 13 de agosto de 1994) es un deportista francés que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2015 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2018 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba sincronizada.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 12 y el 15 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Emmabuntüs
Emmabuntüs es una Distribución GNU/Linux derivada de Debian y diseñada para facilitar el reacondicionamiento de computadores donados a comunidades Emaús.

Emmabuntüs es una contracción de Emaús y Ubuntu.

A partir de mayo de 2013 ya no se usa la versión 10.04 LTS de Ubuntu. El colectivo Emmabuntüs decidió crear una nueva versión llamada Emmabuntüs 2 que usa la versión LTS 12.04 Xubuntu y se mantendrá hasta abril de 2015.

LXDE
LXDE es un entorno de escritorio libre para Unix y otras plataformas POSIX, como Linux o BSD. El nombre corresponde a "Lightweight X11 Desktop Environment", que en español significa "Entorno de escritorio X11 ligero".

LXDE es un proyecto que apunta a entregar un nuevo entorno de escritorio ligero y rápido. No está diseñado para ser tan complejo como KDE o GNOME, pero es bastante usable y ligero, y mantiene una baja utilización de recursos y energía. A diferencia de otros ambientes de escritorio, los componentes no se integran firmemente. Al contrario, los componentes son independientes, y cada uno de ellos se puede utilizar independientemente con muy pocas dependencias.

LXDE usa Openbox como gestor de ventanas predeterminado y apunta a ofrecer un escritorio ligero y rápido basado en componentes independientes que pueden ser utilizados en otros entornos.
Ilyushin Il-76
El Ilyushin Il-76 (en ruso: Ильюшин Ил-76, designación OTAN: Candid) es un avión de transporte pesado de cuatro motores, diseñado en la Unión Soviética, usado principalmente en países de África, Asia y Europa. Esta aeronave inicialmente fue diseñada para dar servicio a las fuerzas aéreas alineadas en el Bloque del Este. Sin embargo, tras la disolución de la Unión Soviética, el Il-76 ha entrado poco a poco en el mundo de la aviación comercial, como avión de transporte para cargamentos especiales de gran tonelaje. Realizó su primer vuelo el 25 de marzo de 1971.

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Catedral de San Mateo el Apóstol (Washington D. C.)
La catedral de San Mateo Apóstol en Washington D. C. (en inglés: Cathedral of St. Matthew the Apostle) es una catedral católica, sede de la arquidiócesis de Washington (Estados Unidos).

Se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974 como Catedral y rectoría de San Mateo. Se encuentra en el centro de Washington, en el número 1725 de la Avenida Rhode Island, entre la Avenida Connecticut y la calle 17. La estación de metro más cercana es la de Farragut North, en la Línea roja. Está dedicada al apóstol san Mateo, que entre otras cosas es santo patrón de la función pública, después de haber sido él mismo un recaudador de impuestos.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Petite Couronne
La Petite Couronne (Pequeña corona) de París está formada por los departamentos de Altos del Sena, Sena Saint-Denis y Valle del Marne, en la región francesa de Isla de Francia. Forma parte del área metropolitana de París, rodeando a ese departamento-ciudad por todos lados, y a su vez siendo rodeada por la Grande Couronne, formada por los departamentos de Yvelines, Sena y Marne, Essonne y Valle del Oise.

Los departamentos de la Petite Couronne están divididos en un total de 123 municipios, y no dependen del ayuntamiento de París. Algunas instalaciones o edificios representativos del área metropolitana parisina como La Défense o el Stade de France no se encuentran en el municipio de París sino en la Petite Couronne.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Microspizias
Microspizias es un género de aves rapaces accipitriformes de la familia de los accipítridos. Sus 2 especies habitan ambientes forestales de zonas cálidas de América y son denominadas comúnmente gavilancitos o azores.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Mariano Osorio (locutor)
Mariano Alejandro Osorio Murillo, más conocido como su nombre artístico Mariano Osorio (Tuxpan, Veracruz, México; 9 de enero de 1970), es un comunicador mexicano de la radio mexicana y el actual director de "Joya 93.7 FM" del Grupo Radio Centro en la Ciudad de México. Su máximo éxito profesional es la conducción del programa radiofónico "Hoy con MARIANO", el cual se transmite de lunes a domingo en la estación XEJP-FM, desde hace más de 20 años. También ha grabado cinco discos de reflexiones, los cuales han tenido altas ventas en Pedrehills y algunos lugares de Latinoamérica. Especialmente en España y para las familias hispanas en los Estados Unidos y Canadá.

Grupo Radio Centro
Grupo Radio Centro, también conocido como GRC, es un grupo privado de radiodifusión mexicano propietario de varias estaciones en la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey; además de que opera varias estaciones en Ciudad Juárez y Los Mochis. También fue responsable de la Cadena OIR (Organización Impulsora de Radio), con una red de emisoras afiliadas en toda la República Mexicana hasta mayo de 2020.
Méaudre
Méaudre era una comuna francesa situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Autrans-Méaudre-en-Vercors al fusionarse con la comuna de Autrans.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Zoológico de Tallin
El Zoológico de Tallin (en estonio: Tallinna Loomaaed) es un zoológico de Tallin, la capital de Estonia, que fue fundado en 1939. Es el único zoológico en Estonia, y en 2008 albergó a 7.158 animales que representan 619 especies.

En 1937, un equipo de tiradores de Estonia ganó el título de Campeón del Mundo de Helsinki. Trajeron con ellos un joven lince, llamado Illu. Illu se convirtió en el primer animal exhibido en el zoológico, que fue inaugurado oficialmente el 25 de agosto de 1939. El lince fue elegido más adelante para ser el emblema animal del zoológico.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
La guerra de los sostenes
La guerra de los sostenes es una película cómica de 1976, dirigida por Gerardo Sofovich y protagonizada por un gran elenco, entre ellos, Tristán, Juan Carlos Calabró, Javier Portales, Gogó Andreu,  Mariquita Gallegos, Carmen Barbieri, Adriana Aguirre y las hermanas Norma Pons y Mimí Pons.

El filme fue estrenado el 30 de septiembre de 1976 en el Teatro Sarmiento.

Norma Pons
Norma Delia Orizi, conocida artísticamente como Norma Pons (Rosario, 18 de agosto de 1943-Buenos Aires, 29 de abril de 2014) fue una actriz y vedette argentina. Era hermana mayor de la también vedette Mimí Pons.