hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medroxiprogesterona
La medroxiprogesterona (MP) es una pregnano que actúa como una progestina. Un derivado acilado, el 17-acetato de medroxiprogesterona (MPA) se utiliza clínicamente como un fármaco. Comparado con el MPA, la MP es aproximadamente 100 veces menos potente como progestina. La MP también es un metabolito del MPA.

Mientras que la medroxiprogesterona es algunas veces usada como un sinónimo de 17-acetato de medroxiprogesterona, lo que normalmente se administra es 17-acetato de medroxiprogesterona y no medroxiprogesterona.

La medroxiprogesterona se utiliza para regular los períodos menstruales irregulares durante el ciclo menstrual o durante la menopausia.

Menopausia
La menopausia (del griego μήν, μηνός mḗn, mēnós -'mes', mensualmente- y παῦσις paûsis -'cesación', cese-) se define como cese de la menstruación. Tiene correlaciones fisiológicas como consecuencia de la declinación de la secreción de estrógenos y progesterona por pérdida de la función folicular, al tener ambas hormonas receptores y efectos en casi todas las células. Se corresponde con el día en el que se cumple un año de la última menstruación.
Velocidad relativista
Se considera una velocidad relativista aquella que representa un porcentaje significativo de la velocidad de la luz y que por ello obliga a tener en cuenta los efectos de la relatividad especial a la hora del estudio científico.

Se llaman partículas relativistas a las partículas elementales que se mueven a velocidades relativistas. Cuando la velocidad de una partícula es un porcentaje significativo de la velocidad de la luz aparecen diversos efectos relativistas importantes como la dilatación temporal o la contracción de longitudes. Una magnitud que mide adecuadamente estos efectos relativistas de la velocidad es el factor de Lorentz

Para  el factor de Lorentz difiere en más de un 2% de la unidad, y por tanto, tiene efectos claramente medibles, pero solo para velocidades  el efecto relativista se aleja de las predicciones de la mecánica clásica más de un 50%.

Contracción de Lorentz
La contracción de Lorentz es un efecto relativista que consiste en la contracción de la longitud de un cuerpo en la dirección del movimiento a medida que su velocidad se acerca a la velocidad de la luz. Originalmente fue un concepto introducido por Lorentz como una forma de explicar la ausencia de resultados positivos en el experimento de Michelson y Morley. Posteriormente fue aplicado por Albert Einstein en el contexto de la relatividad especial.
Banovina de Zeta
La Banovina de Zeta (en serbocroata: Зетска бановина/Zetska banovina) o el Banato de Zeta, era una de las provincias (banovina) del Reino de Yugoslavia entre 1929 y 1941. Esta provincia consistía de todos los territorios del actual estado de Montenegro así como de algunas partes adyacentes de Serbia central, Kosovo, Croacia, y de Bosnia-Herzegovina. Fue nombrada por el río que la circundaba que a su vez daba nombre al territorio medieval de Zeta que corresponde tanto territorial como étnicamente al actual estado moderno de Montenegro. La ciudad capital de la Banovina era Cetiña.

Zeta (río)
El Zeta (en montenegrino: Зета) es un río de Montenegro. Nace cerca de Nikšić en los cerros de Planinica y recorre ochenta y seis kilómetros en dirección este hasta desembocar en el Moračha justo al norte de la ciudad de Podgorica. Las aguas de este se vierten en el lago de Escútari; el lago a su vez desagua a través del Bojana en el mar Adriático.

El nombre «Zeta» deriva de palabras que significan «cosecha» o «grano».

Existe una central hidroeléctrica de 307 MW de potencia cerca de Nikšić que aprovecha la energía del río.
Elecciones estatales de Amapá de 2022
Las elecciones estatales en Amapá en 2022 se realizaron el 2 de octubre. Los electores con derecho a voto elegirán un gobernador, un vicegobernador, un senador, 8 diputados federales y 24 estatales. El actual gobernador es Waldez Góes, del Partido Democrático Laborista (PDT), reelegido gobernador en 2018. Según la Constitución, el gobernador será elegido por un período de cuatro años a partir del 1 de enero de 2023, y con la aprobación de la Enmienda Constitucional N.º 111, finalizará el 6 de enero de 2027. Para la elección al Senado Federal, está en disputa la vacante ocupada por Davi Alcolumbre, de Unión Brasil (UNIÃO), elegido en 2014.

Waldez Góes
Antônio Waldez Góes da Silva (Gurupá, 29 de octubre de 1961) es un político socialdemócrata brasileño miembro del Partido Democrático Laborista. Fue gobernador del estado brasileño de Amapá, cargo que consiguió en el 2002 y reeditó en las elecciones generales del 2006 sin necesidad de segunda vuelta.

En 1990 fue elegido diputado estadual. Participó en la colaboración de la Constitución de Amapá. Más adelante, en 1994, es reelecto como diputado estadual. Dos años después fue candidato a la alcaldía de 1996 siendo derrotado. Volvió a perder unas elecciones en 1998, pero esta vez a nivel estatal, ante João Alberto Capiberibe. Paso después a convertirse en colaborador en Río de Janeiro de Anthony Garotinho antes de volver a disputar y ganar las elecciones a gobernador. Dejó el cargo el 4 de abril de 2010 para disputar al cargo de senador de la República, pero no fue elegido.
Bustingorrytitan shiva
Bustingorrytitan shiva es la única especie conocida del género extinto Bustingorrytitan ("gigante de Bustingorry") de dinosaurio saurópodo litostrotio que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 96 millones de años, durante el Cenomaniense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Huincul de villa El Chocón, Neuquén, Argentina.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Týn nad Bečvou
Týn nad Bečvou es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 843 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Sakaigawa Namiemon
Sakaigawa Namiemon (境川 浪右衛門; 28 de mayo de 1841 – 16 de septiembre de 1887) fue un luchador de sumo profesional japonés proveniente del Distrito de Katsushika, Provincia de Shimōsa. Es el décimo cuarto (14°) yokozuna en la historia del sumo. Fue apodado el "Tanikaze de la era Meiji", y además fue el único yokozuna reconocido oficialmente tras la caída del Shogunato Tokugawa.

Provincia de Shimōsa
La provincia de Shimousa (o Shimōsa) (下総国 Shimōsa no Kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con partes de las prefecturas de Chiba e Ibaraki. La provincia estaba localizada en la parte norte de la península de Bōsō. Su nombre abreviado fue  Sōshū (総州) o Hokusō (北総). La provincia bordeaba con la provincia de Kazusa al sur, el océano Pacífico al este, las provincias de Musashi y Kōzuke al oeste y las provincias de Hitachi y Shimotsuke al norte.

Shimōsa fue una de las provincias de Tōkaidō. Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Shimōsa era considerada como un "gran país" (大国) en términos de importancia y un "país lejano" (遠国) en términos de distancia a la capital.
Jörg Steiner
Jörg Steiner es un deportista suizo que compitió en vela en la clase Tornado.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tornado de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 2016 y 2019.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Tõreska
Tõreska es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
Campeonato de Primera D 2008-09
El Campeonato de Primera D 2008-09 fue la quincuagésima novena edición del torneo. Se disputó desde el 8 de agosto de 2008 hasta el 30 de mayo de 2009.

Los nuevos equipos participantes fueron: Centro Español que volvió de la desafiliación y los descendidos de la Primera C, San Martín de Burzaco y Dock Sud. En total participaron 18 equipos, que jugaron a dos ruedas un total de 34 fechas.

El campeón fue Midland, con 74 puntos que de esta manera obtuvo el ascenso a la Primera C. El campeón del Torneo Reducido fue Deportivo Riestra, que perdió luego en la Promoción frente a Defensores Unidos y no pudo lograr el ascenso.

Asimismo, el torneo determinó el descenso y la desafiliación por una temporada de Puerto Nuevo, último en la tabla de promedios.

Club Sportivo Dock Sud
El Club Sportivo Dock Sud es un club de fútbol argentino ubicado en Dock Sud, Avellaneda. Fue fundado el 1º de septiembre de 1916. Su estadio lleva el nombre de Estadio de los Inmigrantes y tiene una capacidad de 6.500 personas. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.

Comenzó a participar de los campeonatos de AFA a partir de 1917, cuando se integró a la Tercera División. Desde entonces, ha participado de siete temporadas de la máxima categoría del fútbol argentino, obteniendo su mayor logro en 1933 cuando se consagró campeón de la Primera División de la AFAP, su único título de primera hasta la fecha.
Pina de Ebro
Pina de Ebro es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de la Ribera Baja del Ebro, cuenta con una población de 2446 habitantes (INE 2024).

Los Monegros
Los Monegros (en aragonés, lengua hablada en algunos de los municipios, Monegros) es una comarca aragonesa (España) dividida entre las provincias de Zaragoza y Huesca. Su capital es Sariñena (Sarinyena en aragonés). Es un área con un clima semidesértico que sufre sequías crónicas.
Ghost Machine (álbum)
Ghost Machine es el álbum debut del grupo musical Ghost Machine. Fue publicado el 26 de julio de 2005, vía su propia discográfica Black Blood Records.

El álbum contiene un total de trece pistas principales. Hay casi setenta y ocho pistas en el álbum que son espacios silenciosos de cuatro segundos de longitud. Además hay siete pistas que presentan los mismos ruidos aleatorios. Estas aparecen después de la pista once, dentro de estas pistas hay tres canciones ocultas, La pista veintidós es un remix con una duración de 4:01 minutos de "Gob Forbid", La pista 69 es una canción que se llamó "Certain Things" y dura 4:38 minutos. La pista 79, y la que finaliza el álbum, "Ripped", dura 6:13 y es una pista ambiental oscura que muestra ruidos aleatorios.

Ghost Machine (banda)
Ghost Machine es un grupo musical de los Estados Unidos. La banda es también conocida por tener dos miembros de Motograter, el vocalista Ivan Moody (apodado "Ghost"), actualmente vocalista de Five Finger Death Punch y el baterista Chris "Crispy" Binns, y John Stevens de The Clay People.
Bernhardsthal
Bernhardsthal es una localidad del distrito de Mistelbach, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1604 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al norte de Viena y cerca de las fronteras con República Checa y Eslovaquia.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Lieja-Bastoña-Lieja 1925
La Lieja-Bastogne-Lieja 1925 fue la 15.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 14 de mayo de 1925, sobre un recorrido de 231 km. El vencedor final fue el belga Georges Ronsse, que se impuso al esprint a su compañero de fuga, el también belga Gustaaf Van Slembrouck. Louis Eelen completó el podio al llegar a más de ocho minutos.

George Ronsse
Georges Ronsse (Amberes, 4 de marzo de 1906-Berchem, 4 de julio de 1969) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta, pista y ciclocrós.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 1928 y 1930, dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1935 y 1936.
Liga Premier de Rusia 2003
La Liga Premier 2003 fue la 12.ª edición de la Liga Premier de Rusia. Inició el 15 de marzo y finalizó el 1° de noviembre de 2003. El campeón fue el club del Ejército Ruso: el CSKA Moscú, que consiguió su primer título de liga rusa.

Los dieciséis clubes en competencia disputaron dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club, al final de la temporada, los dos últimos clasificados son relegados y sustituidos por el campeón y subcampeón de la Primera División de Rusia, la segunda categoría de Rusia.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
Stefan Broenink
Stefan Broenink (conocido como Stef Broenink; Apeldoorn, 19 de septiembre de 1990) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 y París 2024, ambas la prueba de doble scull.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Ruta de Pensilvania 611
La Ruta 611 es una carretera estatal importante en el suroeste de Pensilvania (Estados Unidos). Va desde la avenida principal de Filadelfia hasta municipio de Coolbaugh. Recorre el Condado de Montgomery, Condado de Bucks, Condado de Northampton, y Condado de Monroe.

Municipio de Coolbaugh
El municipio de Coolbaugh  (en inglés: Coolbaugh Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 15.205 habitantes y una densidad poblacional de 68,5 personas por km².
José Balboa
José Balboa Rodríguez (Beariz, Orense, 28 de septiembre de 1936) es un escritor, político, filósofo y Caballero de la Orden de Santiago español de procedencia gallega. Es autor de seis libros entre los que se incluye su autobiografía "Uno de tantos".

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
L'Île-Perrot
L'Île-Perrot es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Vaudreuil a nivel provincial y de  Vaudreuil-Soulanges a nivel federal.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Monasterio de Santa María (Alloz)
El monasterio de Santa María de San José de Alloz está situado en el Valle de Yerri (Navarra), y dentro del concejo de Alloz, a 10 km de Estella y a 36 de Pamplona. Muy cerca se encuentra el pantano de Alloz, y bordeando el monasterio, el río Salado.

El monasterio pertenece a la Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia (O.C.S.O.), cuyos monjes y monjas son popularmente conocidos como trapenses o trapistinas.

Yerri
Yerri, más comúnmente Valle de Yerri (en euskera: Deierri), —oficialmente Valle de Yerri / Deierri— es un valle y un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 38 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1549 habitantes (INE).
HD 87543
HD 87543 es una estrella be de la costelación de Quilla, se encuentra a 1735 años luz(532 parsec), se trata de una estrella de tipo espectral B3/5Vne y contiene varias líneas de absorción debido a su movimiento.

HD 87543 es una estrella de color celeste, cuenta con una ascensión recta de 10h 04m 22.4s con una declinación de -62° 00' 13", una magnitud aparente de 6.13 y absoluta de -2.49.

Carina
Carina o la Quilla es una constelación austral que forma parte de la antigua constelación de Argo Navis (el Navío Argo). La Unión Astronómica Internacional la dividió en cuatro componentes: Carina (la Quilla), Vela (la Vela), Puppis (la Popa) y Pyxis (la Brújula).
Canta si puedes (programa de televisión argentino)
Canta si puedes es un programa de televisión musical y de humor argentino basado en la franquicia internacional, que comenzó como un concurso británico denominado Sing If I You Can. Es emitido por la pantalla de El Trece y con la producción de Ideas del Sur, los participantes deben cantar durante 90 segundos una canción mientras son sometidos a pruebas extremas. Cuenta también con dos famosos por programa que también tendrán que cantar. El programa, se estrenó el 18 de enero de 2016, bajo la conducción de José María Listorti y finalizó el 9 de mayo del mismo año.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Templo de Orlando
El Templo de Orlando, Florida, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 48 construido por la iglesia y el segundo templo SUD de mayor tamaño en el este de los Estados Unidos, ubicado en la ciudad de Orlando. Hasta la fecha, el más grande es el Templo de Washington, D. C. Antes de la construcción del templo de Orlando, los fieles SUD de la región visitaban los templos de Washington y Atlanta.

Templo de Washington D. C.
El Templo de Washington, D. C. es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 18 construido por la iglesia y el primer templo construido al este del río Misisipi por más de 100 años desde que se incendió el templo de Kirtland en 1848. El templo de Washington está ubicado a menos de 20 kilómetros del Capitolio de los Estados Unidos en Kensington, un suburbio de menos de 2000 habitantes del Condado de Montgomery. Elevándose a una altura de 288 pies (87,8 m), el Templo de Washington D. C. es el templo más alto de la iglesia.