hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sgùrr Eilde Mòr
Sgùrr Eilde Mòr o Sgùrr Èilde Mhòr (en gaélico escocés) es una montaña de la cordillera de los Mamores, en las Montañas Grampianas de Escocia. Se encuentra a 6 kilómetros al noreste de Kinlochleven. Es un pico empinado y cónico compuesto de canchales y cuarcita, coronado por una capa de esquisto. Con una altura de 1010 m, está clasificado como un Munro, por lo que es popular entre los excursionistas. La ruta más común parte desde Kinlochleven siguiendo un sendero de guardabosques que conduce a un collado de montaña en Coire an Lochan, desde donde se puede ascender por la arista sur o la occidental, ambas implicando una subida por terreno empinado y rocoso.

Cono (geometría)
En geometría, un cono recto es un sólido de revolución generado por el giro de un triángulo rectángulo alrededor de uno de sus catetos. Al círculo conformado por el otro cateto se denomina base y al punto donde confluyen las generatrices se llama vértice.
Que baje Dios y lo vea
Que baje Dios y lo vea es una comedia española dirigida por Curro Velázquez que se estrenó el 5 de enero de 2018. La película se ambienta en el ficticio monasterio de San Teodosio, que en realidad es el Monasterio de la Caridad, en Ciudad Rodrigo.

Macarena García
Macarena García de la Camacha Gutiérrez-Ambrossi (Madrid, 26 de abril de 1988) es una actriz española. Ha participado en diversas películas y es ganadora del Premio Goya a la mejor actriz revelación y la Concha de Plata del Festival de San Sebastián por la película Blancanieves.
Alteraciones de Aragón
Se denominan las Alteraciones de Aragón a los eventos sucedidos en Aragón durante el reinado de Felipe II. El Reino de Aragón permaneció tranquilo durante la primera mitad del siglo XVI, mientras se desarrollaba la Guerra de las Comunidades en Castilla y las Germanías en Valencia.

Germanías
Se conoce con el nombre de rebelión de las Germanías a los conflictos que se produjeron en el Reino de Valencia, entre 1519 y 1522, y en el Reino de Mallorca, entre 1520 y 1523, a comienzos del reinado de Carlos I, sin conexión directa entre ellos, excepto en el nombre. Tuvieron lugar paralelamente a la rebelión de las Comunidades de Castilla (1520-1522).

Según Miguel José Deyá Bauzá, de la Universidad de las Islas Baleares, «el primer rasgo a destacar de las Germanías es el protagonismo de las clases populares urbanas, a las cuales se suman después —sobre todo en el caso mallorquín— los sectores menos afortunados de los campesinos. Parece claro que las Germanías forman parte de uno de los últimos capítulos de la crisis del municipio bajomedieval».
World Warped III Live
World Warped III Live es el quinto recopilatorio del Vans Warped Tour. SideOneDummy Records vuelve a distribuir este recopilatorio. Esta vez reúne en el disco las mejores actuaciones en vivo de la edición del año 2000.

SideOneDummy Records
SideOneDummy Records es un sello discográfico independiente estadounidense fundado en 1995 por Joe Sib y Bill Armstrong en Los Ángeles, California.

La discográfica se ha distinguido por su dedicación a trabajar con bandas punk y sus subgéneros, tales como el ska y el celtic punk (nombre al que se le da el punk-folk irlandés). Recientemente se ha hecho con los servicios de veteranos del punk rock como Goldfinger, MxPx o The Mighty Mighty Bosstones, entre otros. El último en ingresar ha sido Chuck Ragan, ex guitarrista de Hot Water Music, que inicia su carrera en solitario con su álbum Los Feliz.

También se caracteriza por lanzar gran cantidad de discos recopilatorios de varios artistas, en los que destaca las recopilaciones que viene haciendo desde 1998 de las ediciones del prestigioso Vans Warped Tour.
Eönwë
Eönwë es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un maia, el más poderoso de ellos y el que mejor usa las armas en todo Arda. Por ello, en combate puede ser comparado en fuerza con los Valar. Es el heraldo del vala Manwë y, por ello, siempre porta su estandarte en la batalla.

Arda
Arda es el mundo en el cual tienen lugar los acontecimientos de la casi totalidad de la obra de ficción de J. R. R. Tolkien, e incluye los continentes de la Tierra Media y Aman con los océanos que las separan. Es una parte de Eä, el mundo y todo lo que está en él. Arda fue creada, junto con el resto de Eä, con la música de los Ainur para los hijos de Ilúvatar (es decir, elfos y hombres).
Pablo Agüero
Pablo Agüero (Mendoza, Argentina, 13 de mayo de 1977) es un director de cine y guionista franco-argentino que alcanzó renombre internacional con su cortometraje Primera Nieve, ganador del Premio del Jurado del Festival de Cannes en 2006 y al de Mejor Cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Gijón.

Algunos de sus colaboradores han sido John Cale (Velvet Underground), quien actuó por primera vez en el cine en Salamandra. Gael García Bernal (Amores perros, La mala educación), Denis Lavant (Mister Lonely, Holy Motors) e Imanol Arias (La flor de mi secreto) fueron reunidos por primera vez en el film Eva no duerme. Jeanne Moreau interpretó una adaptación radial de Eva no duerme y una canción original junto a Gotan Project. Fue la última actuación de su vida. Géraldine Chaplin interpreta a Dios en Madres de los dioses.

Amores perros
Amores perros es una película coral mexicana del año 2000, dirigida por Alejandro González Iñárritu en su debut como director, y escrita junto a Guillermo Arriaga. Junto a 21 gramos y Babel forma la "Trilogía de la muerte" y catapultó internacionalmente la carrera de su protagonista, el actor Gael García Bernal. Las tres películas están basadas en varias subnarraciones que comparten un mismo incidente.

La película fue un éxito crítico y comercial y recaudó un total de 95 millones de pesos mexicanos, convirtiéndose así en la quinta película mexicana más taquillera en su momento. Tras ganar once premios Ariel y obteniendo una nominación al Óscar a la mejor película extranjera tras 25 años de ausencia del cine mexicano en esta categoría, Amores perros marcó un hito para la cinematografía de su país.
Brechin City Football Club
El Brechin City Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Brechin. Fue fundado en 1906 y compite en la Highland Football League, quinta categoría del fútbol escocés.

El club fue famoso en Francia por ser entrenado en Futbol Manager por el youtuber francés (de origen español) Expérience Foot.

Brechin
Brechin es una localidad situada en el concejo de Angus, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7400 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Forfar —la capital del concejo— y al norte de Dundee.
Kathrin Stoll
Kathrin Stoll es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1981, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Congregación-Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias (Albacete)
La Congregación-Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de Nuestra Señora de las Angustias. Fue fundada el 7 de junio de 1958 por un grupo de fieles devotos de Nuestra Señora de las Angustias, muchos de ellos emigrantes.

Cuenta con tres imágenes: Negación de San Pedro (1992), Santísimo Cristo de la Misericordia (1996) y Nuestra Señora de las Angustias (1960). Su imagen titular es obra de Luis Marco Pérez.

Procesiona en Lunes Santo (procesión infantil), Martes Santo (Oración en el Huerto), Miércoles Santo (La Pasión), Viernes Santo (Santo Entierro) y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por capuz azul, túnica morada y capa azul.

Miércoles Santo
En el cristianismo, el Miércoles Santo conmemora la traición de Judas como espía clandestino entre los discípulos. También se denomina Miércoles del Espía, o Miércoles Santo (en el cristianismo occidental), y Miércoles Santo y Grande (en el cristianismo oriental).

En el cristianismo occidental, muchas iglesias de diversas denominaciones celebran el servicio de tenebrae el Miércoles Santo.
Cosmos: Mundos posibles
Cosmos: Mundos posibles y también Cosmos: Otros mundos del original Cosmos: Possible Worlds es una serie documental científica de televisión, que se estrenó el 9 de marzo de 2020 en el canal National Geographic. La serie es una adaptación del libro homónimo de Ann Druyan.
La serie se plantea como una continuación de la anterior de 2014, Cosmos: Una odisea de tiempo y espacio presentada por Neil deGrasse Tyson, que fue precedida por la serie original Cosmos: Un viaje personal, presentada por Carl Sagan en televisión pública (PBS) en 1980.

La serie es presentada por el astrofísico Neil deGrasse Tyson; escrita, dirigida y producida por Ann Druyan y Brannon Braga; con otros productores ejecutivos Seth MacFarlane y Jason Clark. La serie consta de 13 episodios que se transmiten desde marzo de 2020.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Phymaspermum argenteum
Phymaspermum argenteum es una especie de planta floral del género Phymaspermum, tribu Anthemideae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por Brusse.

Se distribuye por las provincias del Norte, Sudáfrica.

Anthemideae
Anthemideae es una tribu de plantas de la subfamilia Asteroideae, familia Asteraceae.

Contiene más de 100 géneros que combinados contienen más de 1200 especies. Es una tribu cosmopolita que se pueden encontrar en todo el mundo, un poco concentrada en las regiones mediterráneas de Europa y África, en Asia central, y en el sur de África.

Tiene los siguientes géneros repartidos en una quincena de subtribus (Anthemidinae - Artemisiinae - Athanasiinae - Cotulinae - Glebionidinae - Handeliinae - Leucantheminae - Leucanthemopsidinae - Matricariinae - Osmitopsidinae - Pentziinae - Phymasperminae - Santolininae - Ursiniinae).
Choke (canción)
«Choke» es un sencillo de la banda brasileña Sepultura, lanzado en 1998. Forma parte del séptimo álbum de estudio Against. Contiene cuatro minutos y quince segundo de duración y fue producido por Howard Benson bajo el sello discográfico Roadrunner Records. La canción fue escrita por todos los integrantes de la banda.

Este es el primer sencillo de la banda con el vocalista estadounidense Derrick Green, en reemplazo de Max Cavalera, líder y fundador de la banda. El video del sencillo fue filmado en el primer concierto de Green con la banda, y se puede encontrar en el álbum en vivo Live in São Paulo. La portada muestra simplemente a los cuatro miembros de la banda.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Senné (Michalovce)
Senné es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 731 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Cantón de Maxorata
El cantón de Maxorata fue una de las dos demarcaciones territoriales en las que los aborígenes majos dividían la isla Fuerteventura −Canarias− en tiempos de la conquista europea a principios del siglo xv.

A la llegada de los conquistadores se encontraba al frente de la jefatura del cantón el rey Guise.

Ajuy
Ajuy es una región y un caserío del municipio de Pájara, en la isla de Fuerteventura (Canarias, España), situado en la desembocadura del Barranco de Ajuy, a 10 kilómetros del casco municipal.  El topónimo es aborigen.
Ochthebius dentifer
Ochthebius dentifer es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Rey en 1858.

Se distribuye por Italia (Cerdeña, Pula). Mide 1,4 milímetros de longitud.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
GR-10
El sendero de Gran Recorrido GR-10, y europeo E-7, está integrado dentro de la red de Senderos Europeos de Gran Recorrido. Su longitud es de 1600 km y comunica la localidad valenciana de Puzol con Lisboa sirviendo de unión entre el Mar Mediterráneo y el Océano Atlántico. Atraviesa las Comunidades de Valencia, Aragón, Castilla-La Mancha, Madrid, Castilla y León y Extremadura (por una variante en proyecto), para finalmente adentrarse en tierras portuguesas.

Senderos Europeos de Gran Recorrido
Los Senderos Europeos de Gran Recorrido son una red de senderos existentes en Europa. Están formados por la conexión de los senderos de Gran Recorrido (GR) de diferentes países y constituyen una propuesta de itinerarios señalizados basándose en una misma normativa que regula dicha señalización. Son competencia de la Asociación Europea de Senderismo, que regula y determina las características de la red.
Casa Curtis (Demopolis, Alabama)
La Casa Curtis, también conocida como la Casa Howze-Culpepper, es una casa histórica en Demopolis, Alabama, Estados Unidos. Es una estructura de ladrillo construida en 1840 por Samuel Curtis, un veterano de la Guerra de la Independencia que nació en el condado de Queen Anne, Maryland, en 1751 y falleció en el condado de Marengo, Alabama, en 1846. La casa fue construida en estilo federal, con la posterior adición de un pórtico de influencia neogriego . Fue inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 11 de abril de 1977.

Condado de Queen Anne
El condado de Queen Anne es un condado al este de Baltimore ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población era de 40 563. Su sede está en Centreville. Fue llamado así en honor a la Reina Ana de Gran Bretaña (1665-1714) quien reinaba al momento de la fundación del condado.

El condado forma parte del área metropolitana Baltimore-Washington. El puente de la bahía de Chesapeake comunica el Condado de Queen Anne en la orilla este con el condado de Anne Arundel en la orilla oeste.
Delia Abbiatti
Delia Abbiatti (1918) fue una botánica y pteridóloga (experta en helechos ) argentina. Formó parte de una serie de discípulos del botánico Ángel Lulio Cabrera, entre ellos: Genoveva Dawson, Otto Solbrig, Jorge Morello, Humberto A. Fabris (1924-1976), Delia Abbiatti, Noemí N. Correa, Delia Añón Suárez, Aída Pontiroli, Cristina Orsi, María Amelia Torres, Elsa Zardini, Jorge V. Crisci, Roberto Kiesling y Fernando Zuloaga.

Fue socia fundadora de la Sociedad Argentina de Botánica, entidad que fue creada el 21 de junio de 1945 en el Departamento de Botánica del Museo de La Plata, en la cual formó parte de la primera Comisión Directiva como vocal.

Roberto Kiesling
Roberto Kiesling (Buenos Aires, 25 de junio de 1941) es un botánico y profesor argentino.

Es especialista en cactáceas y es investigador independiente de la "carrera de investigador del CONICET Argentina, con sede en la Unidad de Botánica, del IADIZA, ciudad de Mendoza.
María Isabel García
María Isabel García Suárez  (Avilés, Asturias, 26 de marzo de 1978) es una deportista española que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2005 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2004.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Atenas 2004, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en Atenas 2004 en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Hana Matelová
Hana Matelová (Zlín, Checoslovaquia, 8 de junio de 1990) es una deportista checa que compite en tenis de mesa.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa, en los años 2013 y 2024.

Campeonato Europeo de Tenis de Mesa de 2024
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tenis de Mesa se celebró en Linz (Austria) entre el 15 y el 20 de octubre de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU) y la Federación Austríaca de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en la Arena Linz.
Idiat Shobande
Idiat Shobande es una actriz nigeriana que ha aparecido principalmente en películas en idioma yoruba. En 2011 fue nominada en la categoría de mejor actriz protagónica en los Premios de la Academia del Cine Africano por su desempeño en la cinta Aramotu.

Idioma yoruba
El yoruba es un continuo dialectal del África Occidental. Forma parte de las lenguas benué-congo. Se habla en Nigeria, donde es una de las lenguas oficiales, así como en Benín y Togo.

El nombre nativo es èdè Yorùbá (lengua yoruba) y cuenta con 50 millones de hablantes en total. El término yoruba es utilizado para la forma estandarizada y escrita de la lengua.

El territorio tradicional del yoruba comprende actualmente la porción suroeste de Nigeria, las repúblicas de Benín y Togo y la mitad oriental de Ghana. La lengua se originó entre los pueblos yoruba. Los límites parecen haber sido establecidos geofísicamente por el río Níger.
José García Molina
José García Molina (Barcelona, 29 de diciembre de 1969) es un político y profesor universitario español. Ejerció el cargo de vicepresidente segundo de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha entre 2017 y 2019 en el primer Gobierno de García-Page y fue secretario general de Podemos Castilla-La Mancha entre 2015 y 2019.

Primer Gobierno García-Page
El Primer Gobierno García-Page fue el ejecutivo regional de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, formado en julio de 2015 y disuelto en julio de 2019, correspondiente al primer mandato como presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha de Emiliano García-Page (PSOE).
Francisco Jaílson de Sousa
Francisco Jaílson de Sousa (nacido el 29 de noviembre de 1986) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Bahia, Cruzeiro, Náutico, Vitória, Montedio Yamagata, Vila Nova, Caxias do Sul y Atlético.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Manual of the Botany of the Region of San Francisco Bay
Manual of the Botany of the Region of San Francisco Bay (abreviado Man. Bot. San Francisco o Man. Bot. San Francisco Bay) es un libro con descripciones botánicas que fue editado por el botánico, micólogo y pteridólogo estadounidense, Edward Lee Greene. Se publicó en el año 1894.

Edward Lee Greene
Edward Lee Greene (20 de agosto de 1843 - 10 de noviembre de 1915) fue un botánico, micólogo y pteridólogo estadounidense.

Fue asistente instructor y luego profesor de botánica en la Universidad de California, Berkeley (1885-1895) y luego en la Universidad católica de Estados Unidos (1895-1904); y asociado en botánica en el Smithsonian Institution de Washington D. C..

Entre 1876 a 1877, mientras era pastor episcopal en Yreka, California, descubrió los primeros especímenes de Phlox hirsuta, una pequeña fanerógama hallada solo en esa área.
Greene fue el primer profesor de botánica de la Universidad católica (a seis años de su fundación) y crea su primer herbario.

Su herbario personal está esencialmente, en la Universidad de Notre-Dame-de-Grâce.
El fantástico mundo de la María Montiel
El fantástico mundo de la María Montiel es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Jorge Zuhair Jury según su propio guion escrito en colaboración con Leonardo Favio que se estrenó el 9 de marzo de 1978 y que tuvo como actores principales a Rodolfo Bebán, Raúl Lavié, Juanita Lara y Leonor Benedetto.

Fue la última película de Pierina Dealessi y el director de fotografía fue el futuro director de cine Juan Carlos Desanzo.
El filme obtuvo el primer premio en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, Checoslovaquia.

Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary
El Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary es uno de los más antiguos festivales de cine del mundo, celebrado anualmente en julio en la ciudad checa de Karlovy Vary.

Marginado durante la época de la Guerra Fría en beneficio del Festival Internacional de Cine de Moscú, recuperó su importancia en la década de 1990 para convertirse en el festival más prestigioso de Europa Central y Oriental.

Los premios del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary se llaman Premios Globo de Cristal.