hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Áurea Lorenzo Abeijón
Áurea Lorenzo Abeijón (Beneso, Puerto del Son, 1905 - Buenos Aires, 1995) fue una destacada poeta gallega que vivió casi toda su vida en Argentina, representante de las voces de las mujeres de la diáspora gallega.

Puerto del Son
Puerto del Son (oficialmente en gallego: Porto do Son) es una villa y municipio de la provincia de La Coruña (Galicia, España), perteneciente a la Comarca de Noya. El término municipal ocupa el lado noroeste de la península del Barbanza. Limita por todo el lado sureste con los municipios de Boiro, Puebla del Caramiñal y Riveira y al noreste con los de Noya y Lousame. Posee una superficie de 94,58 km², siendo el municipio más extenso del Barbanza.

En 2013 su población era de 9613 habitantes, repartidos en 146 núcleos de población. Sus localidades principales son Portosín y la villa de Puerto del Son, su cabecera municipal.
Hattori Hanzō
Hattori Hanzō (服部 半蔵, Hattori Hanzō?   1541-23 de diciembre de 1596) fue un samurái y shinobi (ninja) que vivió durante el periodo Sengoku. También se le considera uno de los shinobi más conocidos, líder de los clanes shinobi de Iga.

Hanzō fue hijo de Hattori Yasunaga, oficialmente un samurái menor del clan Matsudaria (que posteriormente se convirtió en el clan Tokugawa que gobernó Japón durante el periodo Edo) y sirvió bajo las órdenes de Tokugawa Ieyasu, donde ganó el apodo de Oni-Hanzō ("Hanzo el demonio") debido a sus técnicas de combate desarrolladas en el campo de batalla.

Sus hombres eran los encargados de velar por la seguridad del Castillo Edo, de la que una puerta fue nombrada con su nombre, cosa que aún perdura hasta nuestros días.

Murió en 1596. Se cree que fue muerto por un ninja rival llamado Fuma Kotaro.

Iga (Mie)
Iga (伊賀市, Iga-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 87.364 habitantes y una densidad de población de 157 personas por km². Su área total es de 558,23 km².

El pueblo de Iga alcanzó el rango de ciudad al unirse administrativamente con la cercana ciudad de Ueno y los poblados de Ayama, Shimagahara, Ōyamada (todos anteriormente pertenecientes al distrito de Ayama); y el pueblo de Aoyama (anteriormente parte del Distrito de Naga).

Iga era el centro de la antigua provincia de Iga, famosa por sus practicantes del ninjutsu. El arte marcial y su herencia cultural todavía son celebradas en la ciudad.
Luis Pedro Molina
Luis Pedro Molina (Retalhuleu, 4 de junio de 1977) es un exfutbolista guatemalteco que se desempeñó como portero. Desarrolló una larga carrera como deportista profesional, actuando siempre en equipos de la primera y la segunda división del fútbol guatemalteco. Representó a su país a nivel internacional, tanto en la modalidad de fútbol como en la de futsal.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Ayakashi: Japanese Classic Horror
Ayakashi (怪 〜Ayakashi〜, ''Ayakashi''?), conocida en occidente como "Ayakashi: Japanese Classic Horror", es una serie de anime de terror y fantasía que consta de once episodios producidos por Toei Animation. Los cuales dividen la serie en tres historias ambientadas en el antiguo Japón.

La primera es una versión animada de la obra clásica Yotsuya Kaidan. La segunda, una adaptación del clásico Tenshu Monogatari (Dioses de la Torre Oscura) basada en las ideas de Kyōka Izumi. Finalmente la tercera es Bake neko, una historia original creada por Kenji Nakamura y Michiko Yokote.

Michiko Yokote
Michiko Yokote (横手 美智子, Yokote Michiko?) es una escritora y guionista japonesa, conocida por haber sido la creadora del manga Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch en colaboración con Pink Hanamori.

Yokote también ha trabajado como guionista en numerosas series de anime, entre las que se destacan Saint Seiya, xxxHolic, Cowboy Bebop, Hikaru no Go, Ranma ½, Air Master, Gravitation, Bleach, Naruto, Binan Kōkō Chikyū Bōei-bu Love!, y C³.
Farmington (Minnesota)
Farmington es una ciudad ubicada en el condado de Dakota en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 21086 habitantes y una densidad poblacional de 544,83 personas por km².

Condado de Dakota (Minnesota)
El condado de Dakota (en inglés: Dakota County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 355.904 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. Es el tercer condado más poblado del estado. La sede de condado es Hastings. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849 y fue nombrado en honor a los indios dakota.
Castillo de Rocafort de Queralt
El Castillo de Rocafort de Queralt es un antiguo castillo del municipio de Rocafort de Queralt, provincia de Tarragona, construido en el siglo XI y restaurado completamente en 1964. Está declarado como a Bien de Interés Cultural en la categoría de monumento histórico.

Rocafort de Queralt
Rocafort de Queralt es un municipio español de la comarca catalana de la Cuenca de Barberá (Tarragona). Cuenta con una población de 246 habitantes (INE 2024).  Está situado en la orilla del río Vallverd.
Berat Sadik
Berat Sadik (Skopie, República de Macedonia, 14 de septiembre de 1986) es un futbolista profesional finlandés que juega como delantero en el G. F. K. Tikvesh de la Primera División de Macedonia del Norte.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Shin'en Multimedia
Shin'en Multimedia es una desarrolladora de videojuegos con sede en Múnich fundada en 1999 por miembros del grupo de demoscene llamado Abyss. Desde entonces lleva trabajando y publicando juegos en plataformas de Nintendo desde Game Boy Color, a excepción de Nintendo GameCube.

También son popularmente conocidos por haber creado alrededor de 200 bandas sonoras de videojuegos, tarea para la que siguen dando soporte de manera freelance a otras compañías. En este ámbito desarrollaron los engines de sonido middleware para sistemas portátiles: GHX (para Game Boy Color), GAX (para Game Boy Advance), DSX (para Nintendo DS), y NAX (basado en GAX, para Nokia N-Gage).

N-Gage (dispositivo)
El N-Gage fue un dispositivo que combinó un teléfono móvil y una consola portátil. Pertenece a la serie 60 de Nokia con el sistema operativo Symbian OS 6.1 y está dentro del grupo de los denominados teléfonos inteligentes.
Markdorf
Markdorf es una pequeña ciudad alemana perteneciente al distrito del lago de Constanza, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Junto con sus barrios Ittendorf y Riedheim tiene unos 12.700 habitantes. Está ubicada al sur del Gehrenberg, un monte de una altura de 754 m s. n. m.

Distrito de Bodensee
Distrito de Bodensee es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del Estado federado de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Ravensburg y el Distrito de Sigmaringa forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Bodensee-Oberschwaben. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Sigmaringa y el Distrito de Ravensburg, al este el distrito bávaro de Lindau, al sur el lago de Constanza que forma una frontera natural con Suiza y al oeste el Distrito de Constanza. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Friedrichshafen.
Larry McNeill
Larry B. McNeill (nacido el 31 de enero de 1951 en Hoke, Carolina del Norte y fallecido el 29 de diciembre de 2004 en Queens, Nueva York) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA. Con 2,05 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Moon Dae-Sung
Moon Dae-Sung (Incheon, 3 de septiembre de 1976) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +80 kg. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de oro.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2000.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Ricardo Sanz (músico argentino)
Ricardo Sanz (n. Buenos Aires, Argentina, 1952) es un destacado músico bajista compositor, técnico de sonido y productor musical argentino, intérprete de jazz, tango y folklore argentino. Entre los grupos que integró o formó se destacan el Octeto de Astor Piazzolla, la Banda Spinetta, La Banda, el Trío de Santiago Giacobbe. Es titular de Music & Tecnology, productora de música filial latinoamericana de la productora Musicwave.

Ruben Rada
Omar Ruben Rada Silva (Montevideo, 16 de julio de 1943), también conocido como Ruben Rada o el Negro Rada, es un músico, compositor, percusionista, cantante, actor, presentador de televisión y director de cine uruguayo.
Segundo arco faríngeo
El segundo arco faríngeo o arco de hioides es el segundo de los seis arcos faríngeos desarrollados en la vida fetal durante la cuarta semana de desarrollo y ayuda en la formación de las partes dorsal y anterior del cuello.

Hueso hioides
El hueso hioides es un hueso impar, medio y simétrico, situado en la parte anterior del cuello, por debajo de la lengua y por encima del cartílago tiroides. Tiene forma de herradura, siendo convexo hacia delante. Su nombre proviene del griego antiguo ὑοειδής (hyoeidḗs), cuyo significado es que tiene forma de ípsilon (υ).

Entre sus funciones está la de facilitar los movimientos involucrados en el habla y la deglución. A diferencia de otros huesos, el hioides no se encuentra articulado mediante contacto directo con ningún otro hueso. Está suspendido por músculos y ligamentos que lo unen a la mandíbula, a la apófisis estiloides, al cartílago tiroides, al manubrio del esternón, a la escápula y al ligamento estilohioideo.
Un matrimonio durante la regencia
Un matrimonio durante la regencia (en francés: Un mariage sous le régence, en ruso: Брак во времена регентства) es un ballet cómico en 2 actos, con libreto y coreografía de Marius Petipa, música de Cesare Pugni y decorados de Andrei Roller.

El ballet fue presentado por primera vez por el Ballet Imperial el 30 de diciembre de 1858, en el Teatro Bolshói Kámenny, en San Petersburgo. Los bailarines principales fueron: Anna Prikhunova, como Nathalie; Maria Surovshchikova-Petipa, como Matilda; Marfa Muravieva, como Carolina; Timofei Stukolkin, como Sylph, el maestro de baile; Christian Johansson, como el conde; Marius Petipa, como el príncipe Óscar; y Lev Ivanov como el marqués.

Este fue el primer ballet completo que coreografió Petipa. Comenzó a trabajar en la obra casi un año antes del estreno y después de que su esposa regresara a los escenarios después de dar a luz a su hija Marie. La obra permaneció activa en el repertorio del Ballet Imperial hasta el año siguiente.

Teatro Bolshói Kámenny (San Petersburgo)
El Teatro Bolshói Kámenny (en ruso “Gran teatro de Piedra” [bolshói, “grande”; kámenny, “de piedra”] para distinguirlo del Teatro Maly, que era de madera), ubicado en San Petersburgo, fue la sede del Ballet Imperial y de la Ópera Imperial de 1783 a 1886, cuando, al ser el edificio declarado inseguro, Iván Vsévolozhsky los trasladó al Teatro Mariinski. Fue destruido, pero en su lugar existe hoy el Conservatorio de San Petersburgo.

En aquel tiempo, todos los teatros rusos eran de propiedad imperial. Tanto en Moscú como en San Petersburgo había uno dedicado a la ópera y el ballet y otro a las comedias y tragedias. Los de ópera eran conocidos como «Gran Teatro» (Bolshói en ruso), y los de drama hablado eran el «Pequeño Teatro» (Maly). Los “Teatros Imperiales”, además de los Maly, eran el Bolshói de Moscú («Gran Teatro Imperial de Moscú»), y en San Petersburgo el Bolshói Kámenny Teatr («Gran Teatro de Piedra»), predecesor del actual Mariinski, y el Hermitazhny Teatr, entre otros.
Balika Vadhu
Balika Vadhu (बालिका वधू; lit. Matrimonio de niños), es una serie de televisión india transmitida por Colors TV desde el 21 de julio de 2008, hasta el 31 de julio de 2016, finalizando tras ocho años seguidos como la ficción de más larga duración de la televisión india con 2245 episodios emitidos, en una historia que sigue a Anandi Khajaan y Jagdish Bhairon, dos niños que fueron casados a temprana edad.

Colors TV
Colors TV es una cadena de televisión india de entretenimiento general propiedad de Viacom 18. Su programación consiste de novelas domésticas, comedias, programas de telerrealidad enfocados en la juventud, programas sobre crimen y películas para televisión.
Redada en la discoteca Tasty
La redada en la discoteca Tasty fue un incidente que se produjo el 7 de agosto de 1994 en el cual 463 clientes de una sesión de la fiesta Tasty en una discoteca localizada en Melbourne, Australia, fueron detenidos durante siete horas, desnudados y sometidos a cacheo externo y de las cavidades corporales, y algunos sufrieron maltrato por parte de miembros armados de la policía de Victoria.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
Simon Eder
Simon Eder (Zell am See, 23 de febrero de 1983) es un deportista austríaco que compite en biatlón. Su hijo Alfred compite en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo dos medallas: plata en Vancouver 2010 y plata en Sochi 2014, ambas en la prueba de relevos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2009 y 2021.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Municipio de Forest (condado de Cheboygan)
El municipio de Forest (en inglés: Forest Township) es un municipio ubicado en el condado de Cheboygan en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1045 habitantes y una densidad poblacional de 5,8 personas por km².

Condado de Cheboygan
El condado de Cheboygan (en inglés: Cheboygan County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.448 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Cheboygan.
Campanula gelida
Campanula gelida es una especie de plantas con flores de la familia de las campanuláceas. Es originaria de las montañas Hrubý Jeseník en la República Checa. Se desarrolló a través de la especialización de una población aislada de Campanula scheuchzeri, una especie de los Alpes, que se expandió a la zona de los Sudetes durante un período más frío, probablemente la última edad de hielo. Está estrechamente relacionado con Campanula bohemica, endémica de los montes de Krkonoše.  A veces es considerada una sus  subespecies y se conoce como Campanula bohemica subsp. gelida.  Todos ellos pertenecen al grupo de especies relacionadas con Campanula rotundifolia agg.

Hrubý Jeseník
Hrubý Jeseník (en alemán: Altvatergebirge o Hohes Gesenke, en polaco: Jesionik Wysoki ) es una cadena montañosa y mesorregión geomorfológica de la República Checa. Está situada al este del país, en las regiones de Olomouc y Moravia-Silesia. Es la segunda cadena montañosa más alta de la República Checa.
Omastiná
Omastiná es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Lovinobaňa
Lovinobaňa es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1900 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Distrito de Lučenec
El distrito de Lučenec (en eslovaco Okres Lučenec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 72 878 habitantes (en 2003) y una superficie de 771 km². Sus dos ciudades, Fiľakovo y Lučenec comprenden el 54% de la población del distrito. El resto se reparte por los 55 municipios restantes.
Distrito de Matalaque
El distrito peruano de Matalaque es uno de los 11 distritos de la provincia de General Sánchez Cerro, ubicada en el departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Turbuneeme
Turbuneeme es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Turtle Bay Exploration Park
Turtle Bay Exploration Park ( en español: Parque de Exploración Bahía Tortuga), localizado en Redding (California), es un complejo de museos y espacios de naturaleza que interpreta las relaciones entre los humanos y la Naturaleza.

Las atracciones incluyen un jardín botánico, arboreto, museos de historia natural y de ciencia, una "zona de acampada" en plena naturaleza, programas educativos de historia y ciencia, y programas estacionales con  animales.

Lavandula
Lavandula es un género de plantas de la familia de las lamiáceas, que contiene unas sesenta especies y taxones infraespecíficos aceptados de los algo más de doscientos descritos; se las conoce como lavanda, alhucema, espliego o cantueso, entre otros muchos nombres comunes.
Felimida purpurea
Felimida purpurea es una especie de molusco gasterópodo nudibranquio de tamaño medio que alcanza unos 50 mm de longitud. Se caracteriza por tener el cuerpo ovalado, de color blanco, jaspeado de tonos rosados y por poseer una orla de color amarillo que rodea el dorso. Pertenece al orden de los opistobranquios.

En la parte posterior, dispone de una cola bordeada también por una franja de color amarillo.

Los rinóforos y las branquias son de color carmín con los ápices blancos.

Se la encuentra en la zona infralitoral, en fondos rocosos a profundidades variables, generalmente a partir de 5 o 6 metros de profundidad. Se alimenta de diferentes esponjas submarinas.

Su puesta de huevos es de color blanquecina y se encuentra adherida al fondo en forma de espiral.

Opisthobranchia
Los opistobranquios (Opisthobranchia) o babosas de mar son una infraclase de moluscos gasterópodos. El nombre deriva del griego opisthen, detrás, y significa branquias atrás, al contrario de los Prosobranchia (del griego proso, adelante) que significa branquias adelante.

Su masa visceral presenta solo una torsión de 90° (y no de 180°) respecto al conjunto cabeza-pie, lo que los distingue de los prosobranquios. Son exclusivamente marinos y su concha está reducida o ausente.
Classic Brit Awards
Classic Brit Awards (anteriormente Classical BRIT Awards) es una ceremonia de premios anual de Reino Unido de música clásica y crossover de música. 
Los premios son el equivalente a los pop Brit Awards.

Los premios están organizados por el Industria Fonográfica Británica (BPI) y fueron inaugurados en 2000 en reconocimiento de las consecuciones de músicos clásicos y el crecimiento de ventas de música clásica en el Reino Unido. La ceremonia tiene lugar en el Royal Albert Hall cada mayo.

Bryn Terfel
Sir Bryn Terfel Jones (AFI: [brɨn ˈtɛrvɛl], Pant Glas, Caernarfonshire,  Gales, 9 de noviembre de 1965) es un bajo-barítono galés de ópera y conciertos. Terfel fue inicialmente asociado con roles de Mozart, Figaro, Leporello y Don Giovanni, pero expandió su repertorio a roles más pesados, especialmente los de Puccini y Wagner. Se destaca en el repertorio popular y de comedia musical.