hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renée Hložek
Renée Hložek (nacida el 15 de noviembre de 1983) es una cosmóloga sudafricana, profesora de Astronomía y Astrofísica en el Instituto Dunlap de Astronomía y Astrofísica de la Universidad de Toronto, y Azrieli Global Scholar dentro del Instituto Canadiense de Investigación Avanzada. Estudia el fondo cósmico de microondas, la supernova de tipo Ia y las oscilaciones acústicas bariónicas. Es una Becaria Senior de TED y fue nombrada becaria de investigación Sloan en 2020.

Radiación de fondo de microondas
La radiación de fondo de microondas es una forma de radiación electromagnética descubierta en 1965 que llena el universo por completo. También se denomina radiación cósmica de microondas, radiación cósmica de fondo o radiación del fondo cósmico.

Tiene características de radiación de cuerpo negro a una temperatura de 2,725 K y su frecuencia pertenece al rango de las microondas con una frecuencia de 160,2 GHz, correspondiéndose con una longitud de onda de 1,9 mm. Esta radiación es una de las pruebas principales del modelo cosmológico del Big Bang.
Campeonato Francés de Fútbol Amateur 1927-28
El Campeonato Francés de Fútbol Amateur 1927-28 fue la segunda edición de dicho campeonato. El campeón fue Stade français. El campeonato se divide en dos niveles: la División de Excelencia y la División de Honor. El torneo fue organizado por la Federación Francesa de Fútbol.

Stade Français Paris
El Stade Français Paris es un club de rugby francés establecido en París. Es el resultado de la fusión de las secciones de rugby de los clubes polideportivos parisinos del Stade Français y del CASG Paris (Club Athlétique des Sports Généraux), en 1995. Adquirió un estatus de sociedad anónima con consejo de administración, adaptado al rugby profesional, por oposición a la asociación ley de 1901 Stade Français que se mantuvo como un club polideportivo.
Kimberly Bergalis
Kimberly Bergalis (Tamaqua, Pensilvania; 9 de enero de 1968 – Fort Pierce, Florida; 8 de diciembre de 1991) fue una mujer estadounidense que declaró haber sido infectada con el VIH (el virus del sida) por el doctor David Acer, un dentista homosexual enfermo de sida.
Tres años después de su muerte apareció un video en que Bergalis reconocía haber tenido relaciones sexuales con dos hombres a lo largo de su vida.

Tamaqua
Tamaqua es un borough ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 7.174 habitantes y una densidad poblacional de 281.8 personas por km².
Neptunidraco
Neptunidraco (que significa dragón de "Neptuno") es un género extinto de crocodiliforme marino carnívoro que vivió durante el período geológico Jurásico Medio (finales del Bajociano a principios del periodo Bathoniense) en lo que ahora es el noreste de Italia. Es conocido de un esqueleto parcial (un cráneo incompleto con mandíbulas) recuperado de una sección de caliza de la formación geológica Rosso Ammonitico Veronese.  Este espécimen había sido previamente referido como una especie no nombrada de los géneros Metriorhynchus o Geosaurus del Jurásico tardío. Neptunidraco fue nombrado por los paleontólogos italianos Andrea Cau y Federico Fanti en 2011, y la especie tipo es Neptunidraco ammoniticus. El llamado  "cocodrilo de Portomaggiore" es el más completo ejemplar de metriorínquido de Italia a la fecha y también el más antiguo miembro de la familia Metriorhynchidae.

"Steneosaurus barettoni" fue referido a Neptunidraco en un estudio realizado en 2013.

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).
Orrio
Orrio es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ezcabarte. Está situada en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea y a 12 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 era de 60 habitantes (INE), su superficie es de 3,4 km² y su densidad de población es de 17,65 hab./km².

Ultzamaldea
Ultzamaldea fue una comarca y una subzona de la Comunidad Foral de Navarra (España) entre los años 2000 y 2019, mientras estuvo en vigor la zonificación de Navarra del año 2000. Esta comarca estaba formada por 9 municipios y formaba parte de la Merindad de Pamplona.
Gillian Wratt
Gillian Shirley Wratt (Motueka, 1954), más conocida como Gillian Wratyt, MNZM, fue la primera mujer directora del Programa Antártico de Nueva Zelanda (1992–1996). Es miembro de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda por sus servicios a la Antártida.

Orden del Mérito de Nueva Zelanda
La Orden del Mérito de Nueva Zelanda es una orden establecida en 1996 para «aquellas personas que en cualquier campo de la vida, han dado un meritorio servicio a la Corona y a la nación o a quien se ha distinguido por su eminencia, talento, contribuciones u otros atributos».

Incluye cinco grados:

Principal Companion (PCNZM; anteriormente Knight o Dame Grand Companion, GNZM)

Distinguished Companion (DCNZM; anteriormente Knight o Dame Companion, KNZM o DNZM)

Companion (CNZM)

Officer (ONZM)

Member (MNZM)
Plaza de Villasís (Sevilla)
La plaza de Villasís es un espacio urbano ubicado en el barrio Alfalfa y distrito Casco Antiguo de la ciudad española de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía.

En los comienzos del siglo XIX pertenecía a la parroquia de San Andrés y era conocida como plaza de las Cocheras de Pineda o plaza de Villasís, porque en ella existía un patio de cocheras perteneciente a un palacio propiedad de la familia Villacís, condes de Peñaflor de Argamasilla y de Villapineda, que pertenecía a sus ascendientes desde antes del año 1500. A finales de la misma centuria el palacio fue segregado, pasando a ocupar sus instalaciones la Real Academia Sevillana de Buenas Letras y la Facultad de Medicina.

Dentro de la arquitectura de la plaza destaca el edificio que ocupa el número 1, ubicado entre las calles Cuna y Martín Villa, levantado entre 1914 y 1915 en estilo neoplateresco por Aníbal González, que constituye un notable ejemplo de la arquitectura ecléctica.

Condado de Peñaflor de Argamasilla
El condado de Peñaflor de Argamasilla es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV mediante decreto de 31 de diciembre de 1620 a favor de Francisco de Villacís y Céspedes, IV señor de Argamasilla.
Ammore
Ammore es el quinto álbum de estudio del grupo Jeans, con el cual regresan al género pop, producido bajo el sello discográfico Univisión Music México. Además del productor y compositor italiano, el nuevo material tuvo el apoyo de compositores mexicanos como Alex Sirvent, José Ramón Flores, y Reyli, exvocalista de Elefante.

Este disco además de las canciones contiene el video de: «Ammore!», el cual es el primer sencillo de este material discográfico, le siguió: «Loca de amor», «Cómo duele», «En mala hora».

Reyli Barba
Reyli Barba Arrocha (Juárez, Chiapas; 12 de abril de 1972) es un cantautor y actor mexicano. Es conocido por haber sido el primer vocalista de la agrupación Elefante; siendo reemplazado por Jorge Guevara a partir de 2004. Habiendo vivido en Tepexpan, Acolman desde su separación del grupo, trabaja como solista.
Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Guerras otomano-albanesas
Las guerras otomano-albanesas fueron una serie de conflictos con una duración de casi 47 años (1432-1479) dirigidas por el renegado sanjakbey otomano Skanderbeg y su padre Gjon Kastrioti en el territorio que pertenecía a los sanjacados otomanos de Albania, Dibra y Ohrid (modernos Albania, Macedonia) y también incluyeron el despotado de serbia (hoy en día Serbia) y el señorío de Zeta (hoy Montenegro).

Lezhë
Lezhë (en albanés: Lezha, [ˈlɛʒə] en italiano: Alessio) es una pequeña ciudad ubicada al noroeste de Albania. Alessio es la capital de la prefectura y condado del mismo nombre, el alcalde se llama Viktor Tushaj. Lezhë es también la sede de un obispado católico en la catedral de San Nicolás.
Tomás Correa
Tomas Esteban Correa (Santa Cruz de Tenerife, 5 de diciembre de 1984), más conocido como "Tomi", es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Formado en el CD Tenerife, pasó por el CD Logroñés y el Badalona, para marchar al fútbol austriaco donde desarrolló su años más exitosos en el SK Rapid Viena de la Bundesliga de Austria entre otros. Se retiró en 2019 en el Atlético Victoria de la isla de Tenerife.

Club de Fútbol Badalona
El Club de Fútbol Badalona es un club de fútbol de la ciudad de Badalona (Barcelona), España. Fue fundado en 1903 y juega en la Tercera División RFEF.

Desde enero de 2017 juega en el Estadi Municipal de Badalona, después de dejar el Camp del Centenari, casa del Badalona desde 1936.
Parada dos Museus
La Parada dos Museus es una de las estaciones del VLT Carioca, situada en Río de Janeiro, Brasil, entre la Parada dos Navios/Valongo y la Parada São Bento. Forma parte de la Línea 1.

Fue inaugurada el 5 de junio del 2016. Se ubica en la Orla Conde cerca de la Plaza Mauá. Si bien se encuentra en el barrio de Saúde, atiende tanto a este como al Centro de la ciudad.

Línea 1 del VLT Carioca
La 'Línea 2: Terminal Intermodal Gentileza ↔ Santos Dumont es una de las líneas en operación del VLT Carioca, habiendo sido inaugurada el 5 de junio del 2016. Se extiende por 5.8 kilómetros. Su color distintivo es el azul.

Posee un total de 20 paradas en operación, todas a nivel de superficie. El Terminal Intermodal Gentileza (TIG), así como las paradas Rodoviária, Providencia, Carioca, Cinelândia y Santos Dumont posibilitan la integración con otras modalidades de transporte.

El sistema, operado por la Concessionária do VLT Carioca S.A., registró un movimiento de más de 6 millones de pasajaeros en los primeros 10 meses de operación aún no posee un balance del volumen de personas transportadas desde el inicio de la operación. Atiende los barrios Centro, Saúde, Gamboa, Santo Cristo y São Cristovão.

En el 2024, cuando se inauguró el TIG, esté pasó a ser la última parada de la línea que dejó de atender la Parada Praia Formosa la misma que empezó a ser servida sólo por la Línea 2.
Ghebala
Ghebala es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Jijel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5236 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel, y de la región de Cabilia.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Heinz Arendt
Heinz Arendt (Berlín, 16 de mayo de 1917-Unkel, 5 de enero de 2006) fue un deportista alemán que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1938 en la prueba de 1500 m libre.

Unkel
Unkel (pronunciación en alemán: /ˈʊŋkl̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5127 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.
Geografía de la ciudad de Buenos Aires
La Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) se caracteriza por ser una ciudad costera, ubicada en el margen del Río de la Plata y el Riachuelo.

Antiguamente atravesaban la ciudad una gran cantidad de arroyos (y sus «valles de inundación»), que fueron finalmente entubados entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX. El clima que caracteriza la ciudad es templado, siendo la temperatura promedio anual de 17,6 °C. Buenos Aires es afectada por la sudestada, un viento que produce pertinaces e intensas lloviznas y suele producir inundaciones en las zonas de altitud más baja y costaneras de los barrios porteños de Belgrano, Palermo y La Boca.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Villadoz
Villadoz es un municipio español de la provincia de Zaragoza perteneciente a la comarca Campo de Daroca del Campo Romanos, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 17,44 km² con una población de 86 habitantes (INE, 2008) y una densidad de 4,93 hab/km².

Autovía Mudéjar
La autovía Mudéjar o A-23 —según algunos indicadores de la vía, también denominada autovía de Valencia a Francia por Aragón o autovía Sagunto-Somport— es una autovía española. Su inicio se sitúa en Sagunto y su final en el túnel de Somport, en la frontera francesa. Está prácticamente concluida, quedando varios tramos pendientes en su parte final (corresponde a los tramos de Lanave-Sabiñánigo Sur, Sabiñánigo Este-Sabiñánigo Oeste y parte de la variante norte de Jaca).
Michele Scarica
Michele Scarica (Parma, 17 de marzo de 1982) es un deportista italiano que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2002 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2002.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2002
El VI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Riesa (Alemania) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2002. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en la Sachsen Arena de la localidad alemana.
(2004) Lexell
(2004) Lexell es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni, el 22 de septiembre de 1973.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Sürgavere
Sürgavere es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 346 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
George Friedrichs
George Shelby Friedrichs (Nueva Orleans, 15 de febrero de 1940-Metairie, 20 de marzo de 1991) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de oro en la clase Dragon.

Metairie
Metairie es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Jefferson en el estado estadounidense de Luisiana, siendo el mayor suburbio de la ciudad de Nueva Orleans. En el Censo de 2020 tenía una población de 143,507 habitantes y una densidad poblacional de 2.298,31 personas por km².
Phelps (Nueva York)
Phelps es un pueblo ubicado en el condado de Ontario en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,017 habitantes y una densidad poblacional de 42 personas por km².

Condado de Ontario (Nueva York)
El condado de Ontario (en inglés: Ontario County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 100,224 habitantes en una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Canandaigua.
Corcó-1
Corcó-1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado el año 2002 en Santa María de Corcó-L’Esquirol, comarca de Osona, en Barcelona.

Santa María de Corcó
Santa María de Corcó o El Esquirol (oficialmente y en catalán L'Esquirol) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Osona, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios barceloneses de San Pedro de Torelló, Torelló, Manlleu, las Masías de Roda, Tavertet y Rupit y Pruit, y con el municipio gerundense de Vall de Bas. El actual nombre oficial lo es desde 2014.

El término municipal incluye, además de la localidad de l'Esquirol, los núcleos de población de San Martín Sescorts, San Julián de Cabrera y Cantonigrós.
Caza mayor
La caza mayor es aquella en que se persigue a los animales catalogados como tales; en países como España son el jabalí, ciervo. gamo, cabra montés, corzo, muflón y arrui, y en ocasiones también pueden incluirse el lobo y el oso.

De las numerosas formas de practicar la caza mayor, dos son las más comunes: el rececho y la batida (o montería). La primera consiste en localizar al animal, perseguirlo procurando no ser visto, efectuar la aproximación final y disparar. La batida se practica por un grupo de cazadores que se ayudan en la labor de perseguir y acorralar las piezas: por lo general un grupo de estos cazadores permanecen en puestos fijos, a la espera, y otro grupo, llamado batidores, levantan y ahuyentan a los animales hacia los puestos en los que se encuentran los primeros. El aguardo y el vaqueo son modalidades de caza a la espera consistentes en esperar a la pieza en los lugares de paso fijo o en los comederos con objeto de abatirla.

Ovis orientalis musimon
El muflón común o muflón europeo (Ovis orientalis musimon) es un gran artiodáctilo de la subfamilia Caprinae. Existen grandes poblaciones en muchas partes de Europa, como Alemania y República Checa, procedentes de introducciones antiguas de ejemplares de Córcega y Cerdeña. En tiempos recientes, se ha llevado también a la península ibérica, las islas Canarias, Estados Unidos, Hawái y numerosos cotos de caza en todo el mundo, incluso en lugares tan lejanos como Chile o Argentina. Hoy en día, es una subespecie en expansión, sobre todo en las zonas montañosas y como animal doméstico. Las hembras no tienen cuernos.
Kumbumgu (distrito)
Kumbumgu es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 47 856 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Hellmuth Walter Kommanditgesellschaft
Hellmuth Walter Kommanditgesellschaft (HWK), también conocida como Walter-Werke, fue una compañía alemana fundada por el profesor Hellmuth Walter en Kiel en 1935, dedicada a la investigación y desarrollo de motores propulsados por peróxido de hidrógeno.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Grandisonia sechellensis
Grandisonia sechellensis es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica de las Islas Seychelles: se halla en las islas de Mahé, Praslin y Silhouette.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, ríos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.