hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armando Pellegrini
Armando Pellegrini (Bedulita, Bérgamo, 3 de junio de 1933-25 de agosto de 2023) fue un ciclista italiano que fue profesional entre el 1957 y 1969. En su palmarés destacan dos victorias de etapa en el Giro de Italia, de 1959 y en el Giro de Italia, de 1962.

Giro de Cerdeña
El Giro de Cerdeña, creado en 1958, es una carrera ciclista disputada en Italia.

Después de 26 años sin edición, la competición reapareció en 2009. La carrera está calificada como 2.1 en el circuito UCI Europe Tour. Tras la edicion de 2011 la carrera desapareció, volviendo a celebrarse en 2026.
Y además es imposible (single)
«Y además es imposible» es el sencillo adelanto del sexto álbum de estudio de la banda grandadina Los Planetas, Los Planetas contra la ley de la gravedad.

En el tema principal colabora con su voz Irantzu Valencia del grupo donostiarra La Buena Vida.

Un metro cuadrado es una versión de Vainica Doble en la que colaboran Nacho Vegas y Guille Mostaza del dúo Ellos.

Fue el primer sencillo del grupo en lograr el puesto número 1 en la lista española de ventas.

La Buena Vida (banda)
La buena vida fue un grupo de indie pop de San Sebastián (País Vasco, España) que estuvo en activo desde 1988 y se interrumpió en 2011, tras el fallecimiento de uno de sus componentes, Pedro San Martín, en accidente de tráfico. Previamente, en 2009, Irantzu Valencia, la voz femenina de la formación, anunció que dejaba el grupo por motivos personales.

Los exmiembros de La buena vida, Mikel Aguirre, José Luis Lanzagorta e Iñaki de Lucas fundaron el grupo Amateur en 2014 y Javier Sánchez sigue con su proyecto musical AMA.

La Buena Vida grabó siete álbumes y catorce EP, manteniendo su música en una línea de soft rock a menudo denominada Sonido Donosti con letras líricas e ingeniosas.
Cequí
Un cequí (zechin en veneciano, zecchino en italiano) es una moneda de oro cuyo peso era 3,5 gramos de 986 milésimas de oro puro, usada por la República de Venecia desde 1284.

Inicialmente llamada ducat, fue llamada zecchino por el veneciano Jacopo d'Antonio Sansovino, apodado zecca, desde 1543, cuando Venecia comenzó a usar una moneda de plata también llamada ducat.

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Eucalyptus cladocalyx
Eucalyptus cladocalyx, el eucalipto de azúcar, es un eucalipto de Australia Meridional. Se le encuentra naturalmente en tres poblaciones separadas - en los Montes Flinders, Península de Eyre y en la Isla Canguro.

Península de Eyre
La península de Eyre es una península de forma triangular de Australia Meridional que posee una superficie aproximada de 55200 km². Limita al este con el golfo de Spencer, al oeste con la Gran Bahía Australiana y al norte con los montes Gawler. Lleva el nombre del explorador Edward John Eyre que la exploró parcialmente entre 1839 y 1841.
Derivada de Dini
En Análisis matemático la derivada de Dini o derivada Dini es una generalización especial del concepto de derivada para funciones continuas no necesariamente diferencialbes, introducida por primera vez por el matemático y político italiano Ulisse Dini.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Ciudad 21
Ciudad 21 es un proyecto conjunto de la Red de Ciudades Sostenibles de Andalucía (RECSA) puesto en marcha el año 2002 como consecuencia de un convenio entre la Federación Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP) y de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía para mejorar el medio ambiente andaluz, su paisaje rural y para poder alcanzar el desarrollo sostenible.
El programa da ayudas a los municipios integrantes para que promuevan una serie de medidas con el objetivo de hacer que el municipio en cuestión mejore la calidad del medio ambiente urbano, se promueva la conservación de los recursos naturales y una mejora progresiva de la calidad ambiental.

Consejería de Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economía Azul de la Junta de Andalucía
La Consejería de Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economía Azul es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de medio ambiente, desarrollo sostenible y las relativas al uso, gestión y conservación sostenible de los recursos marinos. De estas últimas, quedan excluidas las correspondientes a la pesca marítima y la acuicultura marina. También se encarga de las competencias en materia de puertos atribuidas a la Junta de Andalucía. Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura (2022-2026).

El titular de la consejería y máxima responsable es Catalina Montserrat García Carrasco y tiene su sede en la avenida Manuel Siurot, 50, de la ciudad de Sevilla.
Game Rai Game Rak
Game Rai Game Rak (tailandés: เกมร้ายเกมรัก, inglés: Evil Game, Love Game), es una serie de televisión tailandesa transmitida del 28 de octubre del 2011 hasta el 11 de diciembre del 2011 por medio de la cadena Channel 3.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Gran Premio de Fráncfort 2021
La 59.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fráncfort (nombre oficial en alemán: Eschborn-Frankfurt der Radklassiker) fue una carrera en Alemania que se celebró el 19 de septiembre de 2021 con inicio en la ciudad de Eschborn y final en la ciudad de Fráncfort del Meno sobre un recorrido de 187,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, siendo la vigésima séptima competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Fenix seguido del alemán John Degenkolb del Lotto Soudal y el noruego Alexander Kristoff del UAE Emirates.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Diccionario Digital del Español (DIDES)
El Diccionario Digital del Español es un diccionario general panhispánico y de uso del español editado y elaborado en el Centro Internacional de Lexicografía de la Universidad de Valladolid.

Es un diccionario digital (o en línea) (y solo digital) gestionado por la empresa danesa Ordbogen A/S. Esta empresa se dedica a crear productos y servicios relacionados con la industria del lenguaje.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Ivanka Khristova
Ivanka Khristova (Osikovitsa, Pravets, República Popular de Bulgaria, 19 de noviembre de 1941 - Sofía, Bulgaria, 24 de febrero de 2022) fue una atleta búlgara especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeona olímpica en 1976.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Amir Aczel
Amir Dan Aczel (Haifa, Israel, 6 de noviembre de 1950-Nimes, Francia, 26 de noviembre de 2015) fue un matemático estadounidense, profesor en el Bentley College de Waltham (Massachusetts, Estados Unidos) y autor de diversos best seller tanto nacionales como internacionales. Destacó especialmente su libro Fermat's Last Theorem que trata sobre El último teorema de Fermat.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Epopeya (miniserie)
Epopeya es una serie de televisión chilena con carácter de documental histórico sobre la Guerra del Pacífico. Fue producida por Nuevo Espacio, emitida en Chile por Televisión Nacional de Chile, y en Latinoamérica por The History Channel.

El documental está dividido en tres capítulos, conducidos por el periodista Rafael Cavada, y protagonizados (en la ficción) por un soldado chileno anónimo cuyo cadáver fue encontrado en el distrito de Chorrillos en 1998.

En el documental participan personas e historiadores seleccionados por los productores que opinan sobre las causas y acontecimientos de la Guerra del Pacífico, en los tres países que se vieron involucrados en el conflicto: Chile, Perú y Bolivia.

Epopeya fue un programa polémico, pues su emisión estaba proyectada para marzo de 2007, siendo aplazada hasta el mes de mayo del mismo año, por razones de orden político.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
Friedrich Fischer (inventor)
Friedrich Fischer (Schweinfurt, 19 de marzo de 1849-Ibidem, 2 de octubre de 1899) fue un inventor e industrial alemán. Considerado el padre del rodamiento de bolas moderno, inventó el proceso para amolar bolas de rodamiento estándar en 1883, convirtiendo a la ciudad alemana de Schweinfurt en el centro de la industria mecánica que se desarrolló a partir de su invento.

Rodamiento de bolas
Un rodamiento de bolas es un tipo de cojinete que emplea como rodillos bolas esféricas que giran confinadas por lo general entre dos surcos circulares.

El propósito de un rodamiento de bolas es reducir la fricción rotacional y soportar cargas radiales y axiales. Lo logra utilizando al menos dos surcos para contener las bolas y transmitir las cargas a través de las bolas. En la mayoría de las aplicaciones, una pista está fija y la otra está unida al conjunto giratorio (por ejemplo, un buje o un eje). Cuando una de las pistas de rodamiento gira, hace que las bolas también giren. Debido a que las bolas están rodando, tienen una fricción mucho más baja que si dos superficies planas se deslizaran una contra la otra.

Los rodamientos de bolas tienden a tener una capacidad de carga más baja para su tamaño que otros tipos de rodamientos, debido al área de contacto más pequeña entre las bolas y los surcos. Sin embargo, pueden tolerar cierta desalineación entre el surco interno y el externo.
Gastronomía sino-india
La gastronomía chino-india (no de Indochina) es la adaptación de las técnicas culinarias chinas a los gustos indios. Se dice que fue desarrollada por la pequeña comunidad china que ha habitado en Calcuta durante cerca de un siglo. Inmensamente popular entre los indios, está muy extendida en las ciudades metropolitanas importantes del país, como Bangalore, Calcuta, Bombay, Nueva Delhi y Chennai. También es popular en Goa, donde hay mucha población china y tibetana. Es también disfrutada por las comunidades china e india de Malasia, Singapur y Norteamérica. La cocina chino-india ha acompañado a los emigrantes indios por todo el mundo.

Chop suey
El chop suey/chap'su·i/ o chapsuí, escrito a veces chapsui, (chino tradicional: 雜碎) es un plato de origen chino-estadounidense que literalmente significa "trozos mezclados". Usualmente consiste en carnes (puede ser pollo, ternera, camarón o cerdo), cocinado rápidamente en un wok con verduras como apio, pimientos, judías verdes, entre otros. Es servido con arroz blanco cocido al vapor.
DSA-460
La DSA-460 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las localidades de Vitigudino y Lumbrales.

Además de estas dos localidades, también pasa por Yecla de Yeltes, Bogajo, Fuenteliante, y Bañobárez, y atraviesa la carretera autonómica SA-325.

Actualmente existe un proyecto de reforma para que en los próximos años se mejore y amplíe el firme.

Bogajo
Bogajo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 32,91 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 141 habitantes.
Cumafós
Cumafós es un ectoparasiticida no-volátil, lipo-soluble organofosforado: mata insectos y garrapatas. Es conocido de los proveedores de baño de inmersión, usado en animales mayores y domésticos en el control de diversos insectos como pulgas (Ctenocephalides canis) y garrapatas.  También  se emplea en el control de Varroa en los panales.

En Australia, su registro fue cancelado Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority en junio de 2004 cuando el fabricante no pudo demostrar seguridad en el uso doméstico.

Ixodoidea
Los ixodoideos (Ixodoidea) son una superfamilia de ácaros, conocidos popularmente como garrapatas. Son ectoparásitos hematófagos (se alimentan de sangre) y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas entre las que están el tifus y la enfermedad de Lyme. Son los ácaros de mayor tamaño.
Congregación para la Educación Católica
La Congregación para la Educación Católica (Congregatio de Studiorum Institutis) fue una congregación de la curia romana.

Fue fundada por el papa Sixto V por la Constitución Immensa del 15 de enero de 1588, bajo el nombre de Congregación para las universidades y los estudios romanos, para supervisar los estudios impartidos en las universidades de Roma y otras notables de la época como Bolonia, la Sorbona (París) o Salamanca.
La reforma de la Curia por Pío X en 1908 confirma esta misión. En 1915 recibe el nombre de «Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus».

En 1967, Pablo VI le da el nombre de «Sagrada Congregación para los Institutos de Enseñanza». Su nombre actual data de 1988 por la constitución Pastor Bonus de Juan Pablo II.

El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publica la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convierte en dicasterio y se unifica con el Pontificio Consejo de la Cultura.

Universidad Pontificia de Salamanca
La Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA) es una universidad católica española, de carácter privado, fundada en 1940 y ubicada en Salamanca, con campus en Salamanca y Madrid. El curso 2018-2019 finalizó 3.659 estudiantes, 891 de  ellos lo hicieron en facultades eclesiásticas y centros vinculados.
God Eater 2
God Eater 2 (ゴッドイーター2, Goddo Ītā 2) es un videojuego desarrollado por Shift y publicado por Bandai Namco Entertainment el 14 de noviembre de 2013 en Japón para los dispositivos PlayStation Portable y  PlayStation Vita.

Se trata de una secuela del videojuego God Eater. Esta entrega contiene una nueva configuración, así como un nuevo protagonista, nuevos monstruos y armas.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Dick Gautier
Richard G. Gautier (Culver City, California; 30 de octubre de 1931-Arcadia, California; 13 de enero de 2017), conocido como Dick Gautier, fue un actor, comediante y compositor estadounidense, famoso por haber interpretado el robot humanoide Hymie (conocido como Jaime en Hispanoamérica) en la serie de televisión Get Smart (Superagente 86 en ciertos países hispanohablantes) y también en la película Get Smart, Again (1989), derivada de la serie.

Culver City
Culver City es una ciudad estadounidense ubicada al oeste del condado de Los Ángeles, California.

Desde la década de 1920, Culver City ha sido un importante centro para la producción de cine y posteriormente televisión, debido en parte a que era la sede de los MGM Studios. La compañía Hughes Aircraft tuvo una sede en la ciudad entre la década de 1930 y 1980. National Public Radio oeste y Sony Pictures Entertainment actualmente tienen sedes en la ciudad.
Campeonato Mundial de Triatlón de 1997
El IX Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Perth (Australia) el 16 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Australiana de Triatlón.

Unión Internacional de Triatlón
La Unión Internacional de Triatlón (en inglés, International Triathlon Union, o ITU) es la institución mundial que se dedica a regular las normas del triatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1989 en Aviñón (Francia) y tiene su sede en Vancouver (Canadá). Cuenta en 2006 con 110 federaciones nacionales afiliadas. La presidenta es desde 2008 la española Marisol Casado Estupiñán.

Desde 1990 se ha enfrentado a la WTC, empresa organizadora del Ironman de Hawái por una lucha de poder sobre el término "triathlon".
Robert Manson
Robert Manson (Hamilton, 11 de octubre de 1989) es un deportista neozelandés que compitió en remo.  Es públicamente homosexual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2015, en la prueba de doble scull. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 (cuatro scull) y el undécimo en Río de Janeiro 2016 (doble scull).

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
(500447) 2012 TB186
(500447) 2012 TB186 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Estación Inca de Oro
Inca de Oro fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Diego de Almagro, en la Región de Atacama, Chile. La estación fue construida como parte de la extensión de las vías entre el sistema de ferrocarriles de esta estación y estación Pueblo Hundido, lo que posteriormente conlleva a ser parte del Longitudinal Norte. Actualmente la estación no se encuentra en operaciones.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.