hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo Lázaro de Arregui
Domingo Lázaro de Arregui, (España, 5 de febrero de 1636-Compostela Nayarit) fue un historiador y sacerdote español en la Nueva Galicia, Nueva España, autor de la descripción historiográfica de la Nueva Galicia.

Compostela (Nayarit)
Compostela es una localidad y cabecera del municipio de Compostela. Fue fundada por disposición de doña Isabel de Avís [cita requerida]; gobernadora del Reino de Castilla en nombre de su esposo, el Emperador Carlos V el 25 de julio de 1532.
Cosmos 1001
Cosmos 1001 fue el nombre dado a una misión de prueba no tripulada de la cápsula Soyuz T que finalizó en fracaso.

Fue lanzada el 4 de abril de 1978 desde el cosmódromo de Baikonur mediante un cohete Soyuz. La órbita inicial tenía un perigeo de 199 km y un apogeo de 228 km, con una inclinación orbital de 51,6 grados y un período de 88,7 minutos.

La duración del vuelo fue de 10,87 días, durante las que realizó diferentes maniobras orbitales, con un delta V total de 60 m/s.

La cápsula fue recuperada el 15 de abril de 1978. En su momento fue oficialmente un lanzamiento para investigar la atmósfera superior y el espacio exterior.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Sierra Carbonera
Sierra Carbonera es un pequeño conjunto orográfico situado en la provincia de Cádiz(España), en el límite entre los términos municipales de San Roque y La Línea de la Concepción, al norte del Peñón de Gibraltar. Su máxima elevación se da dentro del municipio de La Línea de la Concepción, con 311 m.

En la actualidad se encuentra desarbolado, debido a los incendios forestales, a las podas para el carboneo (a lo que debe su nombre), a las talas y al pastoreo. Antiguamente se encontraba poblado por quejigos y alcornoques.

Quercus canariensis
El roble andaluz o quejigo andaluz (Quercus canariensis) es un árbol robusto, de hasta 30 m de altura cuando crece en buenas condiciones, con copa amplia y densa que proyecta una buena sombra, redondeada o irregular. Está clasificada en la Sección Mesobalanus, junto con el roble húngaro y sus parientes de Europa y Asia. Las hojas son simples, alternas y subpersistentes, pudiendo aguantar más de un ciclo estacional, por lo que la especie se clasifica como marcescente o caducifolia. Tiene los estilos largos; las bellotas maduran en unos seis meses y tiene sabor amargo, el interior de la bellota tiene pelo. La sección Mesobalanus está estrechamente relacionada con la sección Quercus y, a veces, está incluida en la misma.
Malihue
Malihue es un poblado de la comuna de Los Lagos, ubicada al noreste de su capital comunal en la ribera sur del Río Calle Calle.

Aquí se encuentra la Posta de Salud Rural de Malihue y la escuela particular Malihue.

Río Calle-Calle
El río Calle-Calle de Chile empieza en el poblado de Calle Calle, localidad ubicada en los límites de las comunas de Valdivia y Los Lagos y termina en la ciudad de Valdivia, donde pasa a llamarse río Valdivia luego de unirse al río Cau-cau. Poco antes de que cambie de nombre es atravesado por el Puente Calle-Calle, que es la conexión directa desde la ciudad  hacia el norte del país.
Dolný Štál
Dolný Štál es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1928 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
IBM RT PC
La computadora IBM RT (RISC Technology Personal Computer) es una familia de computadoras para estaciones de trabajo de IBM presentada en 1986. Estas fueron las primeras computadoras comerciales de IBM que se basaron en una arquitectura de computadora con conjunto de instrucciones reducido (RISC). El RT PC utilizó el microprocesador ROMP propietario de IBM, que comercializó tecnologías pioneras con el minicomputador experimental 801 de IBM Research (el 801 fue el primer RISC). El RT PC ejecutó tres sistemas operativos: AIX, el Sistema Operativo Académico (AOS) o Pick. El rendimiento de la RT PC fue relativamente bajo en comparación con otras estaciones de trabajo contemporáneas y, como resultado, tuvo poco éxito comercial; IBM respondió con la introducción de las estaciones de trabajo RISC System / 6000 en 1990, que utilizaban un nuevo procesador RISC patentado por IBM, el POWER1. Todos los modelos de PC RT se descontinuaron en mayo de 1991.

IBM Research
IBM Research es la división de investigación y desarrollo de IBM..

Es la organización de investigación industrial más grande en el mundo, con doce laboratorios en seis continentes.

Las raíces del hoy IBM Research comenzaron con la apertura en 1945 del laboratorio de computación científica Watson en la Universidad de Columbia. Este fue el primer laboratorio de IBM dedicado a la ciencia pura y más tarde se expandió con ubicaciones adicionales de IBM Research en el condado de Westchester y Nueva York, que comenzó en los años cincuenta, incluyendo el Thomas J.Watson Research Center en 1961.
Leoncio de Rostov
Leoncio de Rostov fue un obispo griego fallecido hacia el año de 1077, y cuya festividad se conmemora el 23 de mayo. De origen griego, parece que era natural de Constantinopla. Abandonó la vida mundana para seguir la vida monacal. Vivió con otros hermanos suyos en las cuevas de Kiev (véase Monasterio de las Cuevas de Kiev). Con el tiempo se convirtió en el primer monje que se convirtió en obispo. En el año 1051 se lo designó para que rigiera la eparquía de Rostov. Tuvo que soportar muchas humillaciones y vejaciones por parte de los paganos, por lo que cuando murió se lo consideró mártir.

Rostov Veliki
Rostov Veliki (en ruso: Ростов Великий) es una de las ciudades más antiguas de Rusia y un importante centro turístico del llamado anillo de oro. Está localizada sobre las orillas del lago Nero en el óblast de Yaroslavl.

Aunque el nombre oficial de la ciudad es Rostov, en Rusia se la conoce como Rostov Veliki. Este nombre es usado para distinguirla de Rostov del Don, que es ahora una ciudad mucho mayor con un millón de habitantes. Rostov Yaroslavsk es el nombre oficial de su estación de ferrocarril, debido a su localización en el Óblast Yaroslavl; casi nunca llaman así a la ciudad.
Denís Chéryshev
Denís Dmítrievich Chéryshev (en ruso: Денис Дмитриевич Черышев; 26 de diciembre de 1990) es un futbolista profesional ruso que juega como extremo izquierdo. Actualmente milita en el Panionios de Atenas, club que milita en la Segunda Superliga de Grecia. Fue internacional con la selección absoluta de Rusia.

Es hijo del exfutbolista Dmitri Chéryshev.

Panionios de Atenas
El Paniōnios Gymnastikos Syllogos Smyrnīs (en griego: Πανιώνιος Γυμναστικός Σύλλογος Σμύρνης; traducido como "Asociación de Gimnasia Panionios de Esmirna") es la sección de fútbol de la sociedad polideportiva griega Panionios que juega en Nea Smirni, Atenas y sus colores son rojo y azul. Juega en la Segunda Superliga de Grecia.
Aeropuerto de Akulivik
El Aeropuerto de  Akulivik (del inglés: Akulivik Airport) (IATA: AKV, OACI: CYKO) está ubicado a 1,5 MN (2,8 km; 1,7 mi) al suroeste de Akulivik, Quebec, Canadá. Este aeropuerto está localizado al oeste de la península de Ungava en el lado de la bahía de Hudson.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
Monte Washington
El monte Washington (en inglés Mount Washington) es el pico más alto del Noreste de Estados Unidos con 1917 m y la montaña más prominente al este del río Misisipi. Es famoso por su tiempo peligrosamente errático. Durante 76 años, hasta 2010, un observatorio meteorológico en la cima tenía el récord por la ráfaga de viento más alta directamente medida en la superficie de la Tierra, 372 km/h o 103 m/s, en la tarde del 12 de abril de 1934. Antes de que los colonos europeos llegaran, la montaña era conocida como Agiocochook, u «Hogar del Gran Espíritu».

La montaña está situada en la cordillera Presidencial de las Montañas Blancas, en el municipio de Sargent's Purchase, Condado de Coos, Nuevo Hampshire. A pesar de que casi la montaña entera está en el Bosque Nacional de las Montañas Blancas, un área de 0,24 km² de los alrededores y que incluye la cima está ocupada por el Parque Estatal Monte Washington.

Noreste de Estados Unidos
El Noreste de Estados Unidos es una región situada en el noreste de los Estados Unidos. Según la definición de la Oficina del Censo, abarca los estados  de Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, Nueva York, Nueva Jersey, Nuevo Hampshire, Pensilvania, Rhode Island, Vermont y el Distrito de Columbia.

En algunas fuentes se incluyen también Virginia y Virginia Occidental.

Una estimación del censo de 2006 indica que la población de la región (según la definición de la Oficina del Censo de los EE. UU.) es de 54.741.353 de personas; El Nordeste limita al norte con Canadá, al oeste por el medioeste, en el sur con el sureste, y al este con el océano Atlántico. Su mayor ciudad, la ciudad de Nueva York, es también la ciudad más grande y con el área metropolitana más grande de los Estados Unidos. El Nordeste es la región más rica de los Estados Unidos de América.

Estado de Nueva York por sí solo representa casi el 8% del producto interno de EE. UU. a partir de 2005.
Gangstadhaugen
Gangstadhaugen es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 228 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Caroche
El pico Caroche o Caroig es una montaña de 1126 metros, localizada en Teresa de Cofrentes, España.

Está situada en el macizo homónimo (Macizo del Caroche), situado entre las comarcas del valle de Ayora-Cofrentes y el Canal de Navarrés y perteneciente al término municipal de Teresa de Cofrentes, colindando con el término municipal de Bicorp. Tiene una altura de 1126 metros sobre el nivel del mar. En su parte más alta hay un puesto de vigilancia de incendios, desde el cual se puede contemplar gran parte de las comarcas de Valencia, viéndose en los días más claros el mar, la ciudad de Cullera.

Bicorp
Bicorp es un municipio español de la Comunidad Valenciana, perteneciente a la provincia de Valencia, ubicado en la comarca del Canal de Navarrés. Su población es de 560 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
José Manuel Gutiérrez
José Manuel Gutiérrez Revuelta (Santander, provincia de Cantabria, 4 de mayo de 1988) es un ciclista español que milita en las filas del equipo BAI-Sicasal-Petro de Luanda.

Ha destacado en el campo amateur con una victoria de etapa en la Vuelta a Zamora, el segundo puesto en la general de la Vuelta a La Coruña o con la obtención del tercer puesto en el Memorial Valenciaga.

Memorial Valenciaga
El Memorial Valenciaga es una prueba ciclista española que se disputa en la municipio guipuzcoano de Éibar en el País Vasco. Es una prueba de carácter aficionado de 1 día de duración que discurre por el municipio eibarrés y sus vecinos. Se suele realizar en torno al mes de abril de cada año.

Bajo la organización del Club Ciclista Eibarrés se comenzó a disputar en el año 1972 y desde entonces se ha situado como una de las pruebas más prestigiosas del calendario amateur español siendo puntuable para la Copa de España. En su recorrido incluye puertos como el alto de Elgueta, Ixua o San Miguel. Entre sus ganadores, se encuentran ciclistas profesionales ilustres como Óscar Freire, Joaquim Rodríguez, Unai Osa, Mikel Nieve o Julián Gorospe entre otros.
Edmonson (Texas)
Edmonson es un pueblo ubicado en el condado de Hale en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 111 habitantes y una densidad poblacional de 100,13 personas por km².

Condado de Hale (Texas)
El condado de Hale es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 31 953 habitantes.

La sede del condado es Plainview, que es también su mayor ciudad.
Raúl Quiroga (futbolista)
Raúl Alberto Quiroga (*Pergamino (Buenos Aires), Argentina, 20 de marzo de 1989) es un futbolista argentino que se desempeña como mediocampista en el  Douglas Haig, del Torneo Federal A (tercera división del fútbol argentino).

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Ferrocarril Nacional de Manchukuo
El Ferrocarril Nacional Manchukuo (chino tradicional: 滿洲國有鐵道; pinyin: Mǎnzhōu Guóyǒu Tiědào; japonés: Manshū Kokuyū Tetsudō) era la compañía ferroviaria nacional de propiedad estatal de Manchukuo. Generalmente llamada "國線" ("Línea Nacional"; chino: Guóxiàn; japonés: Kokusen), estaba controlada por el Ministerio de Transporte de Manchukuo y tenía líneas principalmente en las partes central y norte del país. En los periódicos locales simplemente se lo llamaba "國鉄" (en japonés: Kokutetsu, "Ferrocarril Nacional").

Aunque oficialmente era un ferrocarril de propiedad estatal, en realidad fue construido, operado y administrado por el Ferrocarril del Sur de Manchuria, y el Ejército de Kwantung intervenía con frecuencia en sus asuntos. Como resultado, el Ministerio de Transporte solo supervisó nominalmente el Ferrocarril Nacional y emitió publicaciones sobre sus asuntos; esencialmente, era un "ferrocarril títere" que no era un títere del gobierno títere.

Taonan
Taonan léase Táo-Nan (en chino:洮南市, pinyin:Táonán shì, lit: Tao del sur) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baicheng. Se ubica al norte de la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 5107 km² y su población total para 2010 fue +400 mil habitantes.
(8591) Excubitor
(8591) Excubitor es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Chantal Ouoba
Chantal Ruth Ouoba (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 2 de septiembre de 1975) es una exatleta burkinesa.

Representó su país en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Compitió en el triple salto.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».
Cerdonianos
Los cerdonianos fueron gnósticos del siglo II fundada por el sirio Cerdón.

Sostenía Cerdón que este mundo no era obra de un Dios todopoderoso, sabio y bueno así como tampoco la ley de Moisés que le parecía imperfecta y demasiado rigurosa. En su consecuencia admitía dos principios de todas las cosas, el uno bueno y el otro malo: a este último era al que atribuía la fabricación del mundo y la ley de Moisés. El otro, a quien llamaba el principio desconocido, era según él el padre de Jesucristo mas no confesaba que el Hijo de Dios se hubiese revestido realmente de la humanidad que hubiese nacido de una virgen y sufriera verdaderamente los padecimientos y la muerte.

Todo esto, decía, no se hizo sino en apariencia. No admitía la resurrección de los cuerpos sino la de las almas. Rechazaba todos los libros del Antiguo Testamento y no admitía del nuevo más que el Evangelio de San Lucas y aun este en parte. Las mismas ideas fueron sostenidas por Marcion y sus discípulos.

Cerdón
Cerdón fue un gnóstico de la escuela de Siria, célebre más que por su originalidad en doctrina, por haber sido maestro de Marción. Vivió durante el pontificado del papa Higinio (138 - 140), tiempo en el cual hizo un viaje a Roma.

Fue natural de Siria si hemos de creer a san Epifanio de Chipre. Cerdón en un principio se hacía pasar por cristiano ortodoxo y en esta ficción propagaba en silencio sus especulaciones gnósticas entre los cristianos de Roma. Cuando fueron descubiertas sus enseñanzas se dio a la penitencia y se retractó. Pero en tal estado perseveró poco tiempo; mejor dicho, su conversión había sido simulada y se dio de nuevo a la difusión de su doctrina.
Yoshiyuki Matsueda
Yoshiyuki Matsueda –en japonés, 松枝義幸, Matsueda Yoshiyuki– (10 de enero de 1962) es un deportista japonés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985
El LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bassano (Italia) entre el 21 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Rino Mercante de la ciudad italiana. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Linaje Orís
El linaje Orís forma parte de la nobleza española. En sus inicios eran vicarios -en la Alta Edad Media, funcionario condal, inferior a los vizcondes, que tenía por misión la defensa de un territorio adscrito a un castillo. Se distinguen tres ramas. A lo largo de los siglos la primera rama ha enlazado con el linaje de los vizcondes de Barcelona; la segunda rama, la de los barones de Orís, con los Banyuls, señores de Nyer y marqueses de Montferrer, título del reino de Francia; con los Montoliu, señores del castillo de Montsonís y luego también barones del Albi; con los Sentmenat, marqueses de Castelldosrius y barones de Santa Pau; y este último linaje con los Riquer, marqueses de Benavent, entre otros linajes.

El escudo de los barones, luego marqueses de Orís, es: de gules, concha de plata, con bordura coponada de ocho piezas de oro y ocho de sable.

Montferrer
Montferrer es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Languedoc-Rosellón, en la comarca del Vallespir. Tenía 202 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Montferrerois en francés y de Montferrinyols en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito de Céret, al cantón de Arles-sur-Tech y a la Communauté de communes du Haut Vallespir.
Gustavo Cola Cancela
Gustavo Eduardo Cola Cancela (Montevideo, Uruguay, 15 de octubre de 1951 - 29 de octubre de 2019) fue un economista, contador y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario del entonces Ministerio de Industria y Energía en 1986-1988 y como presidente de PLUNA entre 1988 y 1990.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1966
El XXVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 17 y el 26 de febrero de 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Amtali
Amtali es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Barguna, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 270 802 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, junto a la costa del golfo de Bengala.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).