hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horní Vltavice
Horní Vltavice es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 363 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Fethullah Gülen
Fethullah Gülen (Pasinler, Erzurum, Turquía; 27 de abril de 1941-municipio de Stroud, Pensilvania; 20 de octubre de 2024) fue un teólogo, erudito del islam y predicador turco. Los teólogos le citan como moderado favorable al acercamiento entre las tres grandes religiones monoteístas, bien visto tanto por el Vaticano como en Israel. Fue el fundador del Movimiento Gülen conocido como Hizmet. Durante varias décadas fue aliado de Recep Tayyip Erdoğan pero la relación de confianza se quebró en 2013 cuando Erdogan, siendo primer ministro, acusó a Gülen de promover las investigaciones por corrupción que afectaron a su Ejecutivo y por impulsar las protestas contra el gobierno. Desde entonces Erdogan le ha acusado en varias ocasiones de estar detrás de la desestabilización del país y del intento de golpe de Estado de 2016. En 1999 Gülen se exilió en Estados Unidos residiendo en Saylorsburg (Pensilvania) hasta su muerte.

Saylorsburg (Pensilvania)
Saylorsburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 1126 habitantes y una densidad poblacional de 343,68 personas por km².
Partido de Sharí
Partido de Sharí (en ucraniano: Партія Шарія) es un partido político ucraniano encabezado por el periodista y bloguero ucraniano Anatoli Sharí.

Tras la invasión rusa de Ucrania de 2022 y declaración de la ley marcial, el 20 de marzo de 2022, junto con otros partidos, el partido de Sharí fue suspendido por el Estado ucraniano a causa de sus presuntos vínculos con las autoridades rusas en una decisión ratificada por el Tribunal de Apelaciones de Leópolis.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
María Pacome
María Pacome (París, 18 de julio de 1923-Ballainvilliers, 1 de diciembre de 2018), fue una actriz y dramaturga francesa.

Contrajo matrimonio con Maurice Ronet y juntos se mudaron a Moustiers-Sainte-Marie en Provenza, tuvieron un hijo Francisco Pacome.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Cristián Samper
Cristián Samper Kutschbach (San José; 25 de septiembre de 1965) es un biólogo y científico colombo-estadounidense especializado en biología de la conservación y política ambiental. Fue secretario interino del Instituto Smithsoniano de 2007 a 2008, convirtiéndose en el primer latinoamericano en ocupar el cargo. De 2003 a 2012, fue director del Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos. En abril de 2015, Samper fue incluido en la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias. Desde 2012 y hasta el año 2022 se desempeñó como presidente y director ejecutivo de WCS (Wildlife Conservation Society).

Por otra parte, desde el año 2021 venía siendo asesor de la Bezos Earth Fund, y finalmente en mayo de 2022 fue anunciado su nombramiento como director general y líder de soluciones naturales. De igual forma, hace parte de la junta directiva de Bavaria y del consejo superior de la Universidad de los Andes.

Cervecería Bavaria
Cervecería Bavaria es una empresa colombiana de bebidas con sede en Bogotá, Colombia. Fue fundada el 4 de abril de 1889 por el inmigrante alemán Leo Siegfried Kopp. Pertenece hoy a la multinacional Anheuser-Busch InBev.
Refinanciación
Por refinanciación se puede hacer referencia al acto de reemplazar una obligación de deuda existente por otra obligación de deuda bajo diferentes términos. Los términos y condiciones de la refinanciación pueden variar ampliamente en función del país, provincia o estado, así como sobre la base de multitud de factores económicos como el riesgo inherente, el riesgo proyectado, la estabilidad política del país, la estabilidad de la divisa, la regulación bancaria, la capacidad de repago del prestatario y la calificación de crédito de un país.

Estabilidad política
La estabilidad política es una la capacidad de un sistema político de operar de forma fluida y funcional y de perdurar en el tiempo sin grandes disrupciones. La estabilidad política supone un estado de tranquilidad, organización y continuidad sostenida en el ámbito político. Se caracteriza por unas instituciones y políticas consistentes, así como un compromiso por mantener el imperio de la ley.

Las sociedades con estabilidad políticas tienen una menor probabilidad de experimentar grandes agitaciones políticas, disturbios civiles o cambios repentinos de gobierno. La estabilidad política es esencial para el desarrollo, el crecimiento económico y la cohesión social de una nación. Permite la planificación, la inversión y la prosperidad a largo plazo, ya que las empresas y los ciudadanos pueden confiar en una gobernanza y unas políticas coherentes.
Konzerthaus Berlin
La sala de conciertos de Berlín (del alemán: Konzerthaus Berlin), llamada antes Teatro de Berlín (Schauspielhaus Berlin), es un edificio ubicado en la plaza Gendarmenmarkt, en el centro de Berlín (Alemania). Se utiliza como sala de conciertos y desde 1984 es la sede de la Konzerthausorchester Berlin. Fue construido por Friedrich Schinkel entre 1818 y 1821.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Hauptmann (Obersalzbrunn —actual Szczawno-Zdrój, Polonia—, 15 de noviembre de 1862-Agnieszków, 6 de junio de 1946) fue un dramaturgo, novelista y poeta alemán del naturalismo, ganador del premio Nobel de literatura en 1912.
Arlenis Sierra
Arlenis Sierra Cañadilla (Manzanillo, 12 de julio de 1992) es una ciclista profesional cubana especialista tanto en ciclismo en ruta como en ciclismo en pista. Actualmente milita en el Movistar Team, equipo ciclista femenino de España de categoría UCI Women's WorldTeam, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.

Desde 2016 obtuvo victorias fuera de su continente -en la prueba en carretera del Tour de Bretaña femenino- por lo que en 2017 pasó a ser profesional con el Astana Women's Team. Antes de fichar por el Astana participaba en las pruebas internacionales con la Selección de Cuba o con el Centro Mundial de Ciclismo (selección que aglutina promesas de diferentes países de fuera de Europa particularmente de los países en vías de desarrollo).

Participó en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 donde finalizó 28.ª. Estuvo presente en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, donde alcanzó el lugar 34.

Campeonato de Cuba de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Cuba de Ciclismo en Ruta es una competencia anual organizada por la Federación Cubana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Cuba en la modalidad de ciclismo en ruta. El ganador o ganadora tiene derecho a vestir, durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Cuba en las pruebas de ciclismo en ruta por todo el mundo.
Greimerath (Tréveris)
Greimerath es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 964 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin, y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Elecciones presidenciales de Brasil de 1985
Las elecciones presidenciales de Brasil de 1985 tuvieron lugar el 15 de enero de 1985. Fueron unas elecciones indirectas realizadas por un colegio electoral. La victoria de Tancredo Neves supuso un triunfo de la oposición a la dictadura imperante y aceleró el proceso de transición a la democracia ya iniciado años atrás. Dicho proceso no se interrumpió pese al inesperado fallecimiento de Neves a los pocos días de su elección, lo que dio lugar a su sustitución por el vicepresidente electo, José Sarney.

Sufragio indirecto
El sufragio indirecto o elección indirecta es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones no eligen entre candidatos a un cargo sino a unos representantes que seleccionan al cargo público correspondiente. Se trata de un sistema opuesto al sufragio directo.

Algunos ejemplos de sufragio indirecto son los siguientes:

La elección del presidente de los Estados Unidos es indirecta. Los votantes eligen a los  compromisarios del colegio electoral, que después elige al Presidente de los Estados Unidos.

La elección del gobierno en la mayoría de sistemas parlamentarios es indirecta. Los votantes eligen a los parlamentarios, que después eligen al primer ministro.

Por extensión, el término sufragio indirecto se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige por grados a los representantes. Así podrán ser de segundo grado, tercer grado, etc, según el número de cuerpos de electores que sea preciso elegir para determinar el resultado final.
Magnum P.I. (serie de televisión de 2018)
Magnum P.I. (Magnum en España) es una serie de televisión estadounidense de drama policíaco, reinicio de la serie del mismo nombre creada por Donald P. Bellisario y Glen A. Larson. La serie fue ordenada el 11 de mayo de 2018, siendo protagonizada por Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton, Stephen Hill y Tim Kang.

En de mayo de 2022, la serie fue cancelada tras cuatro temporadas, después de que CBS no llegara a un nuevo acuerdo con NBCUniversal, el titular de los derechos de la serie, a pesar de ser un programa top 25 en audiencias. El 30 de junio de 2022, la serie fue adquirida por NBC con un pedido de dos temporadas y veinte episodios. La quinta temporada se estrenó el 19 de febrero de 2023. En junio de 2023, se anunció de que la quinta temporada será la última. La serie finalizó el 3 de enero de 2024.

Donald P. Bellisario
Donald Paul Bellisario, más conocido como Donald P. Bellisario (Cokeburg, Pensilvania, 8 de agosto de 1935), es un productor de televisión y guionista que creó y a veces escribió, episodios para las series de televisión Magnum, P.I., Airwolf, Quantum Leap, JAG y NCIS. Solía incluir como personajes a veteranos militares.
Aldano
Aldano es una localidad del municipio cántabro de San Pedro del Romeral, en España. En el año 2024 tenía una población de 20 habitantes. Se encuentra a 600 m s. n. m., en la parte occidental del municipio, cerca de Luena. Dista 8 kilómetros de la capital municipal. También es el masculino del nombre "Aldana", con origen Céltico que significa hombre lleno de experiencia.

Aldano, cuenca fluvial afluente del Río Pas que pertenece al Ayuntamiento de San Pedro del Romeral pero a la feligresía de Entrambasmestas. Existió una iglesia en la localidad, destruida en la Guerra Civil, con advocación a la Virgen de las Nieves cuya fiesta se celebra el 30 de octubre. Cuenta con los lugares de Aldano, Los Picones, Hornal y Buznuevo en la ladera Este y El Hoyuelo y La Acebosa en la Oeste, además de El Sel en el nacimiento del rio Aldano y Riolangos en la desembocadura al juntarse al Rio Pas.

Luena
Luena es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de los Valles Pasiegos. Sus límites son: al norte con Arenas de Iguña, Santiurde de Toranzo y Corvera de Toranzo, al oeste con Molledo y San Miguel de Aguayo, al este con Vega de Pas y San Pedro del Romeral, al sur con Campoo de Yuso y la provincia de Burgos a la que accede la carretera N-623 por el puerto del Escudo.

El municipio de Luena consiste en un valle (el del río Luena o Magdalena) que se extiende desde la cordillera Cantábrica hasta la confluencia con el Valle del Pas. Se trata de un municipio marcadamente rural, en el que la forma de vida tradicional gira en torno a la ganadería vacuna (especialmente de la raza frisona). Luena es un municipio de tendencia poblacional regresiva.
Vicente Marco Miranda
Vicente Marco Miranda (Castellón de la Plana, España; 20 de marzo de 1880 - Valencia, España; 23 de diciembre de 1946) fue un político español y conocido masón, destacado diputado republicano durante parte de la primera mitad del siglo XX.

Blasquismo
El blasquismo fue un movimiento político español, de ideología republicana y populista, surgido en la ciudad de Valencia en la última década del siglo XIX por obra del escritor y activista político Vicente Blasco Ibáñez, de cuyo nombre proviene el del movimiento. Una de las claves de su éxito fue el diario El Pueblo, fundado y dirigido por el propio Blasco Ibáñez. Uno de sus antecedentes se puede encontrar en los sans-culottes de la Revolución Francesa, defensores del principio roussoniano de que la soberanía popular no se delega, sino que se ejerce, que los blasquistas aplicaron mediante su continua movilización en la calle.

En 1908 el movimiento se trasformaría en partido político bajo el nombre de Partido de Unión Republicana Autonomista (PURA), que ostentó la hegemonía política en la ciudad de Valencia y en parte de su provincia desde finales del siglo XIX hasta la década de 1930, con el paréntesis de la Dictadura de Primo de Rivera.
Bernabé de Garay y Saavedra
Bernabé de Garay y Saavedra (Santa Fe, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, ca. 1605 – ib., gobernación del Río de la Plata, 1660) era un militar y funcionario hispano-criollo que llegaría al rango de general, que fue elegido alcalde de primer voto y posteriormente asignado en el cargo de teniente de gobernador de Santa Fe en el año 1640.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Emanuele Capponi
Emanuele Capponi (Priverno, 7 de enero de 2001) es un deportista italiano que compite en remo como timonel.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2023 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel femenino.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Nevo
Un nevo o nevus (del latín naevus, lunar) es una proliferación de distintos tipos de células en la piel. Así, puede haber nevos sebáceos, apocrinos (de las glándulas apócrinas de la piel), etc. Los más característicos son los nevos melanocíticos, que son proliferaciones de células pigmentadas llamadas "células névicas".

Crecimiento celular
Todos los organismos vivos poseen como unidad fundamental de función y estructura a la célula, esta  únicamente a partir de una célula preexistente y posteriormente la célula tiene vida propia. Mediante varias investigaciones y con la evolución de los instrumentos tecnológicos, se logró descubrir la parte esencial de la vida en el siglo XVII y tras la invención del microscopio se lograron determinar las células en los tejidos animales y vegetales, por último, se encontró similitud en la organización estructural de los organismos.
Papiro Oxirrinco 110
El Papiro Oxirrinco 110 también llamado P. Oxy. 110 o P. Oxy. I 110 es un manuscrito sobre una invitación a cenar. El manuscrito fue escrito en papiro en el siglo segundo, en forma de una hoja. En la actualidad se encuentra en el Colegio Eton, Berkshire, Inglaterra.

Eton College
El Colegio del Rey de Nuestra Señora de Eton (en inglés: King's College of Our Lady of Eton), conocido comúnmente como Eton College o sólo Eton, es un colegio y residencia de estudiantes varones.

Está situado en Eton, Berkshire, en Inglaterra, cerca de Windsor, a 1,8 km al norte del Castillo de Windsor, aunque geográficamente, Slough es la ciudad más cercana (aproximadamente 4,1 km de Windsor en comparación con 1,4 km a Slough). La escuela es miembro de la conferencia de los directores y del grupo de Eton de escuelas independientes en el Reino Unido, con una muy larga lista de alumnos conocidos, incluyendo veinte primeros ministros británicos, príncipes, académicos, escritores, diplomáticos y héroes militares.
Ana María Moix
Ana María Moix Meseguer (Barcelona, 12 de abril de 1947-28 de febrero de 2014) fue una poeta, novelista, cuentista, traductora y editora española.

Era hermana menor del también escritor Terenci Moix (1942-2003), a quien dedicó los últimos años de su vida reivindicando la hondura y profundidad de su obra.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Elohim Prandi
Elohim Prandi (Istres, 24 de agosto de 1998) es un jugador de balonmano francés que juega de lateral izquierdo en el Paris Saint-Germain de la LNH. Es internacional con la selección de balonmano de Francia, con la que disputó su primer gran torneo en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Hombre Largo de Wilmington
El Hombre Largo de Wilmington (en inglés, Long Man of Wilmington) es una figura de colina situada en las proximidades de Wilmington, East Sussex, Inglaterra, Reino Unido, en las faldas de la colina de Windover Hill, a unos 20 km al noroeste de la ciudad de Eastbourne.

Fue incluido como monumento planificado en la National Heritage List for England el 
1 de mayo de 1951.

Es una de las dos figuras de colina antropomórficas existentes en Inglaterra. La otra es el Gigante de Cerne Abbas.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Djelloul Khatib
Djelloul Khatib (alias comandante Djelloul), nacido el 8 de octubre de 1936 en Argel y fallecido el 6 de febrero de 2017, fue un independentista y alto funcionario argelino.

Durante la guerra de la independencia, contribuyó a la profesionalización del ALN (Ejército de Liberación Nacional). Participó activamente en la creación del Estado y en la administración de la Argelia independiente y desarrolló una carrera como gran funcionario del Estado.

Ejército de Liberación Nacional (Argelia)
El Ejército de Liberación Nacional (en francés: Armée de Libération Nationale) fue el brazo armado del Frente de Liberación Nacional, el principal órgano para la independencia argelina durante la guerra de independencia de 1954 a 1962.

El ELN fue creado por decisión del Comité Révolutionnaire d'Unité et d'Action en 1954, a partir de los restos de la Organisation Spéciale (OS). Existió hasta su integración dentro del naciente Ejército argelino en 1962.
Municipio de Miller (condado de Franklin)
El municipio de Miller (en inglés: Miller Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 109 habitantes y una densidad poblacional de 4,71 personas por km².

Condado de Franklin (Arkansas)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 17 771 habitantes. Es parte del área metropolitana de Fort Smith. Tiene dos sedes de condado: Charleston y Ozark. Fue fundado el 19 de diciembre de 1837 y nombrado en honor a Benjamin Franklin.