hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guido Paci
Guido Paci (Servigliano, 27 de diciembre de 1949-Autodromo Enzo e Dino Ferrari, Imola , 10 de abril de 1983) fue un piloto de motociclismo italiano que participó en el Campeonato del mundo de motociclismo en la categoría de 500cc desde 1980 hasta su muerte. Su mejor participación fue en 1981 cuando acabó en undécima posición de la general.

Paci estaba participando en una competición de resistencia en Carrera de resistencia (competición) en  Imola en 1983 cuando perdió el control de su moto a toda velocidad, golpeándose contra balas de paja apilados contra un muro de concreto en lo que ahora se llama la chicane  Villeneuve. Todavía estaba vivo cuando los equipos médicos se apresuraron a acudir en su ayuda, pero finalmente murió por lesiones graves en la cabeza y en el pecho. Tenía 33 años.

Imola
Imola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 69 451 habitantes según el censo de 2025. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito.

La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas.
Aeropuerto de Calvi Sainte-Catherine
El Aeropuerto de Calvi Sainte-Catherine o Aéroport de Calvi - Sainte-Catherine (IATA: CLY, ICAO: LFKC) es un aeropuerto localizado 6 km al sureste de Calvi, una comuna del departamento de Haute-Corse  en Francia, en la isla de Córcega.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Enjoy Incubus
Enjoy Incubus es un extended play lanzado por la banda estadounidense de metal alternativo Incubus el 7 de enero de 1997. Fue su debut con los sellos discográficos Epic/Immortal, subsidiarias de Sony Music. Contiene canciones regrabadas de su trabajo previo, Fungus Amongus, como también dos canciones no publicadas que son «Version» y «Azwethinkweiz». También es la primera aparición de DJ Lyfe quien agregó tornamesas en las canciones del Fungus Amongus y la introducción de "Chuck", el misterioso hombre del mostacho quien se convirtió en un ícono en los primeros trabajos de Incubus.

Es el único álbum de Incubus con la etiqueta "Parental Advisory", aunque la mayoría de los otros álbumes de Incubus contienen letras explícitas.

Immortal Records
Immortal Records es un sello discográfico independiente de Los Ángeles, California. Fundado por Happy Walters en 1994, el sello ha lanzado la carrera de grupos influyentes como 30 Seconds to Mars, KoRn e Incubus. Adicionalmente, el sello también ha publicado bandas sonoras que incluyen Spawn, Blade II, y Masters of Horror. Además, Immortal ha tomado un rol instrumental en la salida al mercado de artistas como Rage Against the Machine, Cypress Hill, Kanye West y House of Pain.
Agua de cebada
El agua de cebada es una bebida refrescante de consumo habitual entre el sur de la Comunidad Valenciana y el norte de la Región de Murcia, especialmente en la provincia de Alicante, y que fue típica de los cafés de Madrid.

Su origen proviene de las aguas olorosas que se servían en el Siglo de Oro, precursoras de los actuales refrescos. Su consumo se inició en el siglo XVIII, y se hizo muy popular a fines del XIX y principios del XX. Hoy en día, apenas se encuentran puestos donde la sirvan, por regla general, en horchaterías, salvo en las citadas partes del litoral mediterráneo, sobre todo en el sur de la provincia de Alicante, donde es más frecuente su consumo. El agua de cebada es popular en otros países como México (aguas frescas), Perú y Gran Bretaña; en Costa Rica es conocida como maximalta.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Hippopotamidae
Los hipopotámidos (Hippopotamidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos que solo cuenta con dos especies actuales, el hipopótamo común (Hippopotamus amphibius) y el hipopótamo pigmeo (Choeropsis liberiensis). Se desarrollaron durante el Mioceno y son los parientes vivos más próximos de los cetáceos ya que ambos son los únicos sobrevivientes del clado Whippomorpha.

Whippomorpha
Whippomorpha es el clado que contiene los cetáceos (ballenas, delfines, etc.) y sus parientes vivos más cercanos, los hipopótamos.

Se define como un grupo corona, e incluye todas las especies descendientes del antepasado común más reciente de Hippopotamus amphibius y Tursiops truncatus. Sería un subgrupo de Cetartiodactyla (que también incluye cerdos y rumiantes). No está claro cuánto tiempo hace que las ballenas y los hipopótamos comparten un ancestro común, aunque hay evidencias genéticas de que los cetáceos surgieron de los artiodáctilos, lo que haría de estos últimos un grupo parafilético.

Whippomorpha es una mezcla del inglés (wh[ale] + hippo[potamus]) y el griego (μορφή, morphe = forma). Se han hecho intentos de cambiar el nombre del clado a Cetancodonta, pero Whippomorpha se mantiene como precedente.
Rastrillo (herramienta)
Para la maquinillas de afeitar, conocidas como rastrillos en México- en Colombia véase: Maquinilla de afeitar.

Un rastrillo es un instrumento agrícola y hortícola consistente en una barra dentada fijada transversalmente a un mango y usada para recoger hojas, heno, césped, etc., y, en jardinería, para aflojar el suelo, quitar yuyo y nivelar, y generalmente para propósitos realizados en agricultura por la grada.

Los modernos rastrillos de mano tienen normalmente dientes de acero, plástico, o bambú, aunque históricamente se fabricaban con madera o hierro. El mango se hace frecuentemente de madera o metal. Cuando los rastrillos tienen dientes más largos, estos pueden estar dispuestos en forma de un clásico abanico plegable. La versión grande montada en ruedas con una barra larga que conecta los dientes de acero curvados se puede utilizar con tractores, lo que antes del desarrollo de la agricultura mecánica se hacía utilizando un caballo como tiro.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
El Chimbombo
Chimbombo es un modismo típico de Chile con el cual se denomina a la bebida alcohólica consumida generalmente en fiestas y/o celebraciónes del país.

Consiste en la mezcla de vino con jugo (natural o artificial) o solo vino de aproximadamente 4 a 6 litros de contenido por una garrafa de plástico. Cabe recalcar que es un vino joven y por ende puede dejar fácilmente en un estado etílico al consumidor. Los jugos más usados son los jugos en polvo, idealmente los más baratos.

Su origen estaría en las antiguas botillerías y depósitos ubicados en la orilla norte del río Mapocho, en Santiago, sector conocido con el nombre de La Chimba, donde se distribuía a varios locales en jarros de litraje mediano (llamados también damajuanas o chuicas), especialmente los ubicados cerca del Mercado Central o la Vega Central, que solían ser frecuentados por gente de bajos recursos.

Vega Central
La Vega Central, también llamada La Vega, es un mercado ubicado en el extremo sur de la comuna de Recoleta, Santiago, casi llegando a la ribera norte del río Mapocho. En sus recintos se comercializan principalmente frutas y verduras, provenientes de los sectores agrícolas de la Zona Central de Chile. Concentra alrededor del 4% de las transacciones de productos hortofrutícolas en Santiago.
Monsenhor Gil
Monsenhor Gil es un municipio brasileño del estado del Piauí. Se localiza a una latitud 05º33'51" sur y a una longitud 42º36'28" oeste, estando a una altitud de 116 metros. Se encuentra en la microrregión de Teresina, mesorregión del Centro-Norte Piauiense. Su población estimada en 2004 era de 10.696 habitantes. Posee un área de 559,49 km².

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Xavier Cruzado
Xavier Cruzado (Barcelona, 15 de junio de 1968) es un escritor, guionista, productor y director de cine español. Dirección de Cine por la Universidad Camilo José Cela.

Participa como extra en la primera coproducción entre Lorimar Productions i TV3 en Quan es fa fosc (Dark Justice) y en el programa "Viva el Paralelo" en el canal de TVE "La 2", presentado por Sara Montiel. Colabora como responsable de prensa y distribución digital en la producción del largometraje independiente "Where is Demian?" de Santi Trullenque, considerado por la prensa especializada (nacional e internacional) como el "blair witch project" español (Where is Demian?). A partir de ese momento inicia su carrera en el cine español y como escritor de novelas de ficción.

Universidad Camilo José Cela
La Universidad Camilo José Cela (UCJC) es una universidad privada española, de la Institución Educativa SEK, con sede en Villanueva de la Cañada, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada en el año 2000.
Johannes Rydzek
Johannes Rydzek (Oberstdorf, 9 de diciembre de 1991) es un deportista alemán que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermana Coletta compite en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Vancouver 2010, en la prueba por equipo (junto con Eric Frenzel, Tino Edelmann y Björn Kircheisen), plata en Sochi 2014, en la prueba por equipo (junto con Eric Frenzel, Björn Kircheisen y Fabian Rießle) y dos oros en Pyeongchang 2018, en el trampolín grande + 10 km individual y la prueba por equipo (con Vinzenz Geiger, Fabian Rießle y Eric Frenzel).

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011
El XLIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 22 de febrero y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Las competiciones se realizaron en la estación de esquí de Holmenkollen, al norte de la capital noruega.
Serrig
Serrig es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1632 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Plast (organización)
Plast es la organización nacional de los exploradores ucranianos (en ucraniano: Пласт Національна Скаутська Організація України), (transliterado: Plast Natsionalna Skautska Orhanizatsiia Ukrayiny), es la mayor organización de exploradores de Ucrania.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Sebastián Martos
Sebastián Martos Roa (20 de junio de 1989, Huelma, Jaén, Andalucía) es un atleta español que compite en los 3000 m obstáculos. Fue Campeón de Europa sub-23 en 2011, Campeón de España en 2015 y participó en los Mundiales de Moscú 2013 y Pekín 2015 sin alcanzar las finales. En cambio, en el Europeo de Zúrich 2014 consiguió el 4º puesto.

Carrera con obstáculos
Las carreras con obstáculos son carreras a pie del actual [[]], en las cuales los competidores deben completar los obstáculos en el menor tiempo posible. La versión más importante del evento es la de 3000 metros con obstáculos. Los 2000 metros es la siguiente distancia más larga.

El evento tuvo sus orígenes en carreras a caballo en el siglo XVII. Los competidores debían correr de un pueblo a otro, tomando como referencia los pináculos de las iglesias (llamados en inglés steeple, y chase carrera, persecución, de ahí el nombre en esa lengua: steeplechase) debido a su fácil localización en largas distancias. En estas competencias, era inevitable sortear toda clase de minions en el trayecto, como setos o ríos. El formato actual a pie empezó a organizarse en Oxford en el siglo XIX.
Idioma amis
Amis es el idioma formosano de los Amis (o Ami), un pueblo tribal indígena que vive a lo largo de la costa este de Taiwán (ver aborígenes taiwaneses). Actualmente es la lengua formosana más grande, se habla desde Hualien en el norte de Taitung en el sur, con otra población cerca del extremo sur de la isla, aunque las variedades del norte se consideran lenguas separadas. Los servicios gubernamentales en los condados donde muchas personas Amis viven en Taiwán como las estaciones de tren de Hualien y Taitung emiten en Amis junto al mandarín. Sin embargo, pocos Amis menores de 20 años en 1995 hablan el idioma, y no se sabe cuántos de los 138 000 Amis étnicos son hablantes.

Taitung
Taitung (mandarín pīnyīn: Táidōng Shì; Hokkien POJ: Tâi-tang-chhī) es una ciudad-condado y sede del condado de Taitung, Taiwán. Se encuentra en la costa sureste de Taiwán frente al océano Pacífico. La ciudad de Taitung es la subdivisión más poblada del condado de Taitung y es una de las principales ciudades de la costa este de la isla.

Debido a la Cordillera Central de Taiwán, el transporte terrestre a la ciudad es muy limitado. La ciudad es servida por el aeropuerto de Taitung. Taitung es una puerta de entrada a la isla Verde y la isla Orquídea, ambos destinos turísticos populares.
Maurizio Lanzillotta
Maurizio Lanzillotta (Campobasso, 2 de abril de 1960) es un artista italiano contemporáneo caracterizado por el empleo en su obra de una figuración de connotaciones metafísicas. Actualmente vive y trabaja en Madrid, donde tiene su estudio, cultivando diversas disciplinas de las artes plásticas, desde la pintura, la escultura, el dibujo y el grabado, hasta su más reciente incursión en el campo del arte digital.

Juan Manuel Bonet
Juan Manuel Bonet Planes (París, 1953) es un crítico de arte y literatura, e historiador del arte contemporáneo, poeta, comisario de exposiciones y museólogo español. Ha desempeñado los puestos de director del Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) y del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid. Desde enero de 2017 a julio de 2018 ocupó el cargo de director del Instituto Cervantes.
Christina Wassen
Christina Wassen (Eschweiler, 12 de enero de 1999) es una deportista alemana que compite en saltos de plataforma. Su hermana Elena compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en plataforma 10 m sincro y plata en plataforma 10 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de plataforma sincronizada.

Eschweiler
Eschweiler, ciudad de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), situada en el Distrito de Aquisgrán, cerca de Aquisgrán. Se encuentra junto a las fronteras con Bélgica y los Países Bajos. Población: 55.909 (2015).

Central eléctrica de lignito, industria metalúrgica, industria química, cuartel militar (Bundeswehr).

Castillos, lago artificial Blausteinsee, praderas del Inde, campo de golf, centro de carnaval.
Rally Cataluña de 1983
El Rally Cataluña de 1983, oficialmente 19º Rallye Catalunya-14º Rally de las Cavas, fue la edición decimonovena, la dieciséis ronda de la temporada 1983 del campeonato de España y del Campeonato de Europa. Se celebró entre del 21 al 23 de octubre de ese año. El rally fue ganado por el italiano Adartico Vudafieri a bordo de un Lancia 037 Rally, segundo fue Genito Ortiz con un Renault 5 Turbo y tercero el belga Patrick Snijers con un Porsche 911 SC. Ese año el RACC invitó a la escudería italiana Jolly Club con la intención de mejorar la calidad de la lista de inscritos, por lo que el piloto italiano Vudafieri, a la postre vencedor, compitió contra los pilotos españoles, como Genito Ortiz que peleaba por hacerse con el campeonato de España, o Antonio Zanini, y el belga Snijers que también acudió a la cita.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Nothing Lasts Forever (película)
Nothing Lasts Forever (titulado: Nada es para siempre o Nunca jamás en España) es un telefilme estadounidense de drama, romance y suspenso de 1995, dirigido por Jack Bender, escrito por Gerald Di Pego, está basado en un libro de Sidney Sheldon; musicalizado por Lee Holdridge, en la fotografía estuvo Ron Orieux, los protagonistas son Gail O'Grady, Brooke Shields y Vanessa Williams, entre otros. Este largometraje fue producido por CBS Entertainment Production y The Gerber/ITC Entertainment Group; se estrenó el 4 de noviembre de 1995.

Jack Bender
Jack Bender (n. 25 de septiembre de 1949) es un director estadounidense de películas y series de televisión, además de actor ocasional. Fue uno de los productores ejecutivos de la serie de ABC Lost, además de dirigir varios episodios. También ha dirigido episodios de series como Northern Exposure, The Sopranos, Carnivàle, Alias, From y Boston Public.

Se ha anunciado que dirigirá dos episodios de la sexta temporada de Juego de tronos (2016).

En su faceta de actor, Bender ha aparecido en All in the Family, The Bob Newhart Show y The Mary Tyler Moore Show. También ha participado en The Million Dollar Duck, Savage y McNaughton's Daughter.
Vytautas Briedis
Vytautas Briedis (27 de agosto de 1940-22 de septiembre de 2019) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1963 y 1964.

Campeonato Mundial de Remo de 1962
El I Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Agesilao I
Agesilao I (en griego antiguo, Aγησίλαος), hijo de Doriso, fue el sexto rey de Esparta de la línea de los Agíadas, exluyendo a Aristodemo. Según Eusebio de Cesarea, reinó durante cuarenta y cuatro años. Pausanias describe su reino como corto, pero contemporáneo con la legislación de Licurgo.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.