hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier González-Estéfani
Javier González-Estéfani Aguilera (Madrid, 1944 - Ferreras de Abajo, 7 de febrero de 2007) fue un ingeniero industrial, empresario y político conservador español.

Ingeniero de profesión, fue un destacado empresario que llegó a ser presidente de la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa y vicepresidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) al inicio de la presidencia del Carlos Ferrer Salat hasta 1982. En política fue miembro del Partido Demócrata Popular (PDP), liderado por Óscar Alzaga. Ocupó escaño en el Congreso de los Diputados durante la II legislatura al ser elegido en 1982 por la circunscripción electoral de Madrid dentro de la candidatura de Coalición Popular y de 1987 a 1989 en la III cuando sustituyó en el escaño a Manuel Fraga. Falleció en un accidente de tráfico en 2007.

II legislatura de España
La ii legislatura de España (xci desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 18 de noviembre de 1982 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 23 de abril de 1986, con la disolución de las mismas. Le precedió la i legislatura y le sucedió la iii legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados. Felipe González fue investido presidente del Gobierno y formó su primer Gobierno.
Marcusenius kutuensis
Marcusenius kutuensis es una especie de pez en la familia Mormyridae presente en los ríos Kwanza, Kasai y Shangha, además del centro de la cuenca del Congo. Es nativa de la República democrática del Congo y puede alcanzar un tamaño aproximado de 195 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «preocupación menor (LC)».

Río Cuanza
El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². Uno de sus afluentes es el río Luando.

En su curso se ha construido la presa de Capanda, que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW.

Se describe al río en el quinto capítulo de la novela Un capitán de quince años, de Julio Verne.
En la Puna
En la Puna  es una película documental filmada en colores de Argentina dirigida por Lucas Riselli según su propio guion que se estrenó el 27 de marzo de 2014.Fue realizado con apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales y declarado de interés por la Municipalidad de San Salvador de Jujuy. Fue exhibido en el 28º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata de 2013.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Selección de hockey sobre hierba sub-21 de los Países Bajos
La selección masculina sub-21 de hockey sobre césped de los Países Bajos representa al país en competiciones internacionales juveniles de hockey sobre césped. Está gestionada por la Asociación Real Neerlandesa de Hockey (Koninklijke Nederlandse Hockey Bond, KNHB), el organismo rector del deporte en los Países Bajos.

El equipo participa regularmente en la Copa Mundial Junior de Hockey y el Campeonato Europeo Juvenil de Hockey sobre Césped. En este último ha conseguido nueve títulos, siendo una de las selecciones más exitosas de Europa en la categoría. En el ámbito mundial, ha obtenido dos medallas de plata (1985 y 2009).

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Ezequiel Parnisari
Oscar Ezequiel Jonathan Parnisari (n. San Luis, Argentina; 1 de junio de 1990) es un futbolista argentino. Juega como defensor y su equipo actual es San Martín de Tucumán, de la Primera Nacional de Argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Lago Masch
El lago Masch (en alemán: Maschsee) es un lago artificial situado al sur de la ciudad de Hannover, en el distrito rural de Región Hannover, en el estado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 53 metros; tiene un área de 78 hectáreas, lo que lo convierten en el mayor lago de Hannover.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Ataque suicida en la estación de tren de Fort
El Ataque explosivo de la estación de tren de Fort fue un atentado suicida contra un tren de cercanías mientras estaba detenido en la estación de tren de Fort, la estación principal de Colombo, Sri Lanka, el 3 de febrero de 2008. El atentado mató a 12 personas e hirió a más de 100. Muerto en el ataque fueron ocho niños de la escuela del equipo de béisbol de D.S. Senanayake College y su entrenador/maestro a cargo.

El gobierno dijo que el ataque fue perpetrado por una atacante suicida, perteneciente a los LTTE, que se bajó de un tren y explotó durante la hora punta en el andén 3.

El secretario de Defensa, Gotabaya Rajapaksa, ordenó al Departamento de Investigación Criminal que investigara el atentado que condujo al arresto de dos sospechosos junto con explosivos escondidos en Colombo y al descubrimiento de pequeños locales comerciales administrados por una célula del LTTE. El líder de la célula había abandonado el país después del bombardeo.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Puerto de Somosierra
El puerto de Somosierra es un puerto de montaña en el sistema Central de la península ibérica, que sirve como lugar de paso entre la submeseta norte y la submeseta sur. La ruta que lo atraviesa, cuyo punto más alto se encuentra en el municipio homónimo de Somosierra, une las provincias españolas de Madrid y Segovia.

Meseta Norte
La meseta norte o submeseta norte es la denominación que recibe la parte septentrional de la meseta central española, situada al norte del sistema central. Se corresponde con buena parte de la cuenca del Duero y de la comunidad autónoma de Castilla y León. Se caracteriza por un clima mediterráneo con rasgos de continentalidad: inviernos fríos y veranos calurosos.
Batitraje
El Bat-traje (Batsuit en inglés) es el disfraz que viste el personaje de cómic Batman creado por los estadounidenses Bob Kane y Bill Finger, publicado por la editorial DC Comics.

Básicamente es un traje que recubre todo su cuerpo y cuenta además con una máscara y una capa que le permiten planear. Batman lleva este traje tanto para ocultar su identidad como para asustar a los criminales en su papel de vigilante clandestino. La mayoría de las versiones del Bat-traje incorporan algún tipo de armadura, y con frecuencia una máscara con lentes de visión nocturna, varios filtros de gas, y otras herramientas de combate. Todas las versiones del uniforme llevan un cinturón de armas no dañinas que lo ayudan a combatir el crimen.

Vuelo libre
El vuelo en planeo o vuelo libre es un vuelo más pesado que el aire sin el uso de empuje, generalmente asociado con el deporte aéreo. El término volplaning también se refiere a este modo de vuelo en los animales.
Miguelito (humorista)
Hans Christian Malpartida Esparza (Huánuco, Huacaybamba; 10 de junio de 1985), más conocido como Miguelito, es un actor, cantante y comediante peruano-chileno. Se le recuerda por participar en el programa de televisión Morandé con compañía, entre 2007 y 2021.

Provincia de Huacaybamba
La provincia de Huacaybamba es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el centro del Perú. El cañón del torrentoso río Marañón separa la provincia del departamento de Áncash por el oeste. Limita con la provincia de Marañón por el norte, con la provincia de Leoncio Prado por el este y con la provincia de Huamalíes por el sur. Su extensión territorial es de 1743,70 km², representando el 4,73 % de la superficie total del departamento de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Welcome to the Club
«Bienvenido al Club» —título original en inglés: «Welcome to the Club»— es el segundo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 18 de octubre de 2020.

Este episodio fue dirigido por Lennie James, quien interpreta a Morgan Jones marcando su debut como director. también marca la primera aparición de Zoe Colleti como Dakota, quien juega un rol importante para esta temporada.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Mamá Gloria
Mamá Gloria es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Richard Harlan según el guion de Augusto Cesar Vatteone sobre la adaptación de Isidro J. Odena y Rodolfo Manuel Taboada de la obra teatral de Raúl Zapico que se estrenó el 20 de agosto de 1941 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Aída Luz, Pedro Maratea y Oscar Valicelli.

Olinda Bozán
Olinda Bozán (Rosario, Santa Fe, 21 de junio de 1894 - Buenos Aires, 8 de febrero de 1977) fue una actriz y comediante argentina, con una vasta lista en el cine clásico y el teatro de revista.Nacida en el seno de una familia circense, actuó en el circuito de vodevil y en películas mudas y sonoras. Se formó con los hermanos Podestá, con uno de los cuales se casó y que tienen uno de los premios de actuación argentinos más prestigiosos que lleva su nombre. Bozán apareció en 75 películas y fue considerada una de las mejores actrices cómicas del cine argentino del siglo XX.
Horno polinesio
Los hornos de tierra son comunes en distintas áreas de la Polinesia. Horno polinesio puede hacer referencia a:

Hāngi, horno de tierra de Aotearoa

Imu, horno de tierra de Hawai'i

'Ahi ma'a, horno de tierra de Tahití

O también:

Horno kanak, horno de tierra de Nueva Caledonia, aunque no pertenezca a la Polinesia, sino a la Melanesia.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Convento de San Miguel de la Florida
El convento de San Miguel de la Florida es un convento abandonado ubicado en el municipio español de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Fue sede de los franciscanos descalzos en Plasencia entre 1524 y 1641.

El edificio, en un estado de conservación regular, se ubica en una finca privada del paraje "Valsoriano", a kilómetro y medio al este de la carretera del Valle sobre el antiguo camino a Gargüera de la Vera. Recibe su nombre del arroyo de la Florida, afluente de la margen izquierda del río Jerte que fluye junto al convento.

Concejo (historia)
Concejo era la asamblea de los vecinos de las localidades que participaban en el gobierno de las mismas, en los reinos cristianos de la Alta Edad Media en la península ibérica.

Etimológicamente, deriva del latín concilium que significa reunión o asamblea, término también utilizado como sinónimo.
Copa Challenger de Voleibol Femenino de 2019
La Copa Challenger de Voleibol Femenino 2019 fue la segunda edición del torneo anual internacional de voleibol femenino disputado por seis equipos nacionales que otorgó una plaza para la edición 2022 de la Liga de Naciones FIVB. El torneo se llevó a cabo en Lima, Perú, entre el 26 y el 30 de junio.

Todos los equipos hicieron su debut en la Copa Challenger: Canadá, China Taipéi, Argentina, República Checa y Croacia, a excepción de Perú que repite como anfitrión del torneo.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Rik Van Looy
Henrik "Rik" Van Looy (Grobbendonk, 20 de diciembre de 1933-Herentals, 17 de diciembre de 2024), apodado L'Empereur d'Herentals y Rik II por el hecho de considerarse sucesor de Rik Van Steenbergen, fue un ciclista belga, profesional entre los años 1953 y 1970. En ese lapso logró más de 400 victorias, en su momento un récord solo superado más tarde por Eddy Merckx. Era un poderoso esprínter, participante tanto en pruebas de carretera como de pista.

Seis días de Amberes
Los Seis días de Amberes era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que es corrida en el Sportpaleis de Amberes (Bélgica). Su primera edición data de 1934 y se disputaron hasta el 1994 con algunas interrupciones.

En 1956, Stan Ockers, uno de los ganadores, murió a consecuencia de una caída.
Zoltes
Zoltes fue un jefe tribal de los tracios meridionales que habitó los montes Hemo y el sur de Dobruja a finales del siglo III a. C. y principios del siglo II a. C.

Al frente de pequeños grupos incursionaba en el terriortorio de las colonias griegas del Ponto. Atacó a la ciudad de Histria y solo levantó su asedio a cambio de 7500 dracmas y 5 talentos. Nps es conocido por una inscripción hallada en esta ciudad, el decreto histriano de Agatocles, donde se le presenta como enemigo de las ciudades griegas de Dobruja y de la ruptura de los pactos alcanzados. Finalmente sería derrotado por Rhemaxos, jefe de una alianza tribal dacia o escita de la gran llanura.

Nps es conocido por una inscripción hallada en Histria, el decreto histriano de Agatocles, donde se le presenta como enemigo de las ciudades griegas de Dobruja.

Gran llanura rumana
La Gran llanura rumana (en rumano: Câmpia Română) se encuentra en el sur de Rumania y la punta más oriental de Serbia. Parte de la región histórica de Valaquia, está rodeada por el río Danubio en el este, sur y oeste, y por la meseta Gética en el norte. Bucarest, la capital de Rumania, se encuentra en la parte central de la llanura rumana. Es contigua, por el sur, con la llanura danubiana (búlgaro, Дунавска равнина), en Bulgaria. Esta denominación a menudo se usa también por la unidad geográfica Rumania (Câmpia Dunării), aunque esta denominación es impropia puesto que el Danubio fluye a otras llanuras también, como la Gran Llanura Húngara (que se llama llanura Danubiana en Eslovaquia y Serbia) así como la depresión Bávara, también llamada llanura Danubiana.
Café de Perú
El café en Perú (también, café peruano) es el principal producto tradicional de exportación agrícola junto a los espárragos y representa cerca de la mitad de las exportaciones agropecuarias y alrededor del 5% del total de las exportaciones peruanas. Este producto es también uno de los que ejerce mayor influencia socioeconómica.

Este café se produce mayormente en los valles interandinos y de la cordillera oriental de los Andes, en su encuentro con la selva peruana, y se cultiva en 388 distritos del Perú por 150 000 productores que ocupan unas 330 000 hectáreas. Así mismo, en el 2023 logro promover empleo a más de dos millones de peruanos en todo el proceso productivo.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Brachylaena discolor
Brachylaena discolor es una especie de árbol perteneciente a la familia Asteraceae. Tiene dos variedades reconocidas; var. discolor y var. transvaalensis. Estos árboles se distribuyen desde la Provincia Oriental del Cabo hasta Mpumalanga , en Sudáfrica y en el sur de Mozambique, pero son más comunes en la vegetación costera de KwaZulu-Natal.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
A Cell Phone Movie
A Cell Phone Movie es una película documental bosnia de 2011 dirigida por Nedžad Begović. La película fue filmada íntegramente en su teléfono móvil y ganó el premio al Mejor Documental en el Festival de Cine de Sarajevo 2011 y el premio del jurado a la mejor película documental en el Festival de Cine de Bosnia y Herzegovina de 2012 en Nueva York.

Festival de Cine de Sarajevo
El Festival de Cine de Sarajevo (en inglés: Sarajevo Film Festival) es el festival de cine más importante de los Balcanes y uno de los más interesantes de Europa. Fue creado en 1995, durante el sitio de Sarajevo, en la Guerra de Bosnia. Desde entonces, se celebra anualmente en el mes de agosto, en la ciudad bosnia de Sarajevo.

El evento presenta una extensa variedad de cortometrajes de todo el mundo y atrae, también, a celebridades locales e internacionales.
Finchingfield
Finchingfield es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 730 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
El escándalo (película de 1943)
El escándalo es una película española de 1943 dirigida por José Luis Sáenz de Heredia y protagonizado por Armando Calvo, Manuel Luna y Mercedes Vecino.

Junto con Raza y El destino se disculpa, el filme es una de las películas del director de cine español José Luis Sáenz de Heredia más valoradas por la crítica. Está basado en un texto de Pedro Antonio de Alarcón y constituyó uno de los éxitos del año 1943 en España gracias al apoyo del público.

El destino se disculpa
El destino se disculpa es una  película del español José Luis Sáenz de Heredia, considerada uno de sus grandes logros por la crítica, en la que destaca el texto del periodista y humorista coruñés Wenceslao Fernández Flórez.