hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yeghnik
Yeghnik (en armenio: Եղնիկ, también romanizado como Eghnik y Yekhnik; hasta 1946, Dadalu) es una comunidad rural situada en la provincia de Aragatsotn, en Armenia. Según el censo de 2011, tiene una población de 336 habitantes.

La iglesia del pueblo, dedicada a San Nshan, data de 1866.

Se ubica en el centro-oeste de la provincia, unos 5 km al noreste de Talin.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Sembakkam
Sembakkam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 45356 habitantes (2011). Se encuentra a 26 km de Chennai y a 53 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Otus moheliensis
El autillo de Moheli (Otus moheliensis) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de las islas Comoras.

Habita sólo en una montaña en la isla de Mohéli. Tiene una población estimada de 400 individuos. Está clasificada como «en peligro crítico» debido a que está restringida a un área pequeña que está siendo deforestada rápidamente.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Estación de La Unión (Metro de Málaga)
La Unión es una estación de la línea 1 del Metro de Málaga. Se sitúa al final de la Calle La Unión, en la confluencia entre ésta y la Calle Santa Marta; en el distrito Cruz de Humilladero de Málaga capital, España.

Línea 1 (Metro de Málaga)
La línea 1 del Metro de Málaga es una línea de metro ligero de la ciudad de Málaga (Andalucía, España).

Recorre varios puntos desde el centro de Málaga hasta la Ciudad Universitaria pasando por los distritos Centro, Cruz de Humilladero y Teatinos-Universidad.
Canisius Golden Griffins
Canisius Golden Griffins (en español, Grifos Dorados de Canisius) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad Canisius, institución académica ubicada en Buffalo, Nueva York. Los Golden Griffins participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Metro Atlantic Athletic Conference en todos los deportes salvo en hockey sobre hielo, que lo hacen en la Atlantic Hockey.

Dorado (color)
El dorado u oro es un color amarillo naranja de saturación fuerte, que evoca el aspecto cromático del oro casi puro. Es una coloración que no se encuentra estandarizada, abajo una muestra dorada y a la derecha una muestra de diccionarios del color.

Dorado (de dorar, y este del latín deaurare) es la adjetivación de los colores que se parecen a la coloración del oro. Se dice también aurífero y áurico. Bajo estas líneas se proporciona algunas muestras del color dorado.
Código Procesal Penal de Honduras de 1999
Código Procesal Penal de Honduras Es el que actualmente se utiliza por los administradores de justicia de la república de Honduras.

El Código Procesal Penal, vigente fue aprobado mediante Decreto n.º 9-99-E emitido por el Poder Legislativo de Honduras en fecha 19 de diciembre de 1999 y publicado en el Diario oficial La Gaceta (Honduras) n.º 29,176 de fecha sábado 20 de mayo de 2000. El nuevo código entró en vigor en fecha 20 de febrero de 2002, derogando totalmente el Código Procesal Penal de Honduras de 1985 emitido el 24 de octubre de 1984. Por consiguiente, los Tribunales de Honduras, conocerían de los nuevos trámites procesales en materia penal y enfocados a la realización de los juicios orales y públicos establecidos en este nuevo código.

La Gaceta (Honduras)
La Gaceta, referido comúnmente como Diario Oficial La Gaceta, es el periódico oficial del gobierno de Honduras, escrito y publicado en la ciudad capital de Tegucigalpa, M.D.C. En él se publican todas las disposiciones de carácter legal.

La Constitución de Honduras manda que toda ley debe ser publicada en La Gaceta, la cual entra en vigor 20 días después, a menos que en ambos casos se indique lo contrario. También ordena que se publique por este medio todo acto administrativo de cualquier órgano del Estado con efectos jurídicos de carácter general, así como las sentencias de inconstitucionalidad.
Ward Williams
Ward M. Williams (nacido el 26 de junio de 1923 en Colfax, Indiana y fallecido el 17 de diciembre de 2005 en Greenville, Carolina del Sur) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,91 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Colfax (Indiana)
Colfax es un pueblo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 691 habitantes y una densidad poblacional de 734,98 personas por km².
The Maze Runner
The Maze Runner (El corredor del laberinto en España y Maze Runner: Correr o morir en Hispanoamérica), es una novela distópica escrita por el autor estadounidense James Dashner, como primer libro de la trilogía homónima. Fue publicado en octubre de 2009 por Delacorte Press, división de Random House Mondadori. La novela se centra especialmente en Thomas, un adolescente que un día despierta en un área verde en la que habitan otros jóvenes de su edad ubicada en el centro de un laberinto, y no consigue recordar más que su nombre; con el pasar del tiempo, tendrá que aprender a convivir con los demás habitantes e irá desentrañando los misterios de cómo llegaron hasta allí. El libro obtuvo reseñas favorables por parte de los críticos, quienes alabaron la atmósfera y el suspense del argumento. Igualmente, ganó numerosos reconocimientos, incluyendo la etiqueta de best-seller.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Provincia de Molucas Septentrionales
Molucas Septentrionales (en indonesio: Maluku Utara) es una provincia de la República de Indonesia. Abarca la parte norte de las islas Molucas, que se dividió entre esta provincia y la provincia de Molucas. La capital prevista para esta provincia era Sofifi, en Halmahera, pero la actual capital y con población más abundante es Ternate.

Con la llegada de los conquistadores europeos, a inicios del siglo XVI, las islas de las Molucas del Norte fueron conocidas como las Islas de las Especias debido a que esa región era la única fuente de nuez moscada y clavo de olor a nivel mundial. Los neerlandeses, portugueses, españoles y los sultanatos locales de Ternate y Tidore, lucharon entre sí por el control del lucrativo comercio de especias. El Clavo de olor ha sido transportado y replantado en todo el mundo por lo cual la demanda de esta especia original ha bajado en las islas.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
NK Radomlje
El Nogometni Klub Radomlje, más conocido como NK Radomlje, o simplemente Radomlje, también llamado Kalcer Radomlje por razones de patrocinio, es un club de fútbol esloveno de la ciudad Radomlje fundado en 1972 y que compite actualmente en la Segunda Liga de Eslovenia , la segunda categoría del fútbol esloveno.

3. SNL
La Tercera Liga de Eslovenia (en esloveno: Tretja Slovenska Nogometna Liga), conocida también como la 3. SNL, es la tercera liga de fútbol más importante del país, y es organizada por la Asociación de Fútbol de Eslovenia.
Vugar Orudzhov
Vugar Narimánovich Orudzhov –en ruso, Вугар Нариманович Оруджёв– (Bakú, 26 de octubre de 1971) es un deportista ruso de origen azerbaiyano que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la categoría de 48 kg, y el cuarto lugar en Atlanta 1996.

Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1991 y 1995, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1991 y 1996.

Campeonato Mundial de Lucha de 1995
El XLVII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de octubre, la lucha libre masculina en Atlanta (Estados Unidos) entre el 10 y el 13 de agosto y la lucha libre femenina en Moscú (Rusia) entre el 9 y el 11 de septiembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Bálsamo del Tigre
Bálsamo de Tigre (en chino, 虎标万金油; pinyin, Hǔ biāo wànjīnyóu), también conocido como Tiger Balm, es una pomada de origen chino a base de ingredientes herbales. Aunque vendido como producto para masaje, el Bálsamo de Tigre también puede ser aplicado en casos de dolores musculares y de cabeza, migrañas, tos, chichones y picaduras de mosquitos. Existen distintas variedades de la pomada, sin embargo, las dos más conocidas son su versión roja y la blanca. Mientras que el Bálsamo de Tigre Rojo produce un efecto de calentamiento, el Blanco es refrigerante.

Ungüento
Los ungüentos o pomadas son formas farmacéuticas consecuencia de la utilización de grasas o sustancias de propiedades similares para aplicación de principios activos en la piel. Su diferencia fundamental con las cremas es la ausencia de agua en su composición.
Feria internacional de arte contemporáneo
La Feria Internacional de Arte Contemporáneo o FIAC fue un evento de arte contemporáneo que se realizaba todos los años desde 1974 en octubre en París. Termina en 2022 a favor de un nuevo evento utilizando las mismas fechas y encomendado al grupo suizo MCH, propietario de la feria Art Basel . El nuevo evento se llama Paris + by Art Basel. La primera edición tuvo lugar del 19 al 23 de octubre de 2022 en el Grand Palais Ephémère.

Durante la duración de la FIAC, esta exposición artística y comercial fue el lugar de encuentro internacional entre galeristas, coleccionistas, curadores, directores de museos y personalidades del mundo del arte contemporáneo internacional.

Fue dirigido por Jennifer Flay desde 2003.

Colección de arte
Una colección de arte es un conjunto de piezas artísticas recopiladas por una persona o una institución.

Tales colecciones se han hecho desde las primeras civilizaciones; quienes reunían objetos preciados en templos, tumbas, santuarios y palacios. El gusto del coleccionismo, por sí mismo, se desarrolló en Grecia entre los siglos IV y I a. C.

Las enormes colecciones de arte en el mundo se originaron a partir de colecciones privadas de personas de la realeza, la aristocracia y la gente adinerada. A finales del siglo XVIII, algunos coleccionistas comenzaron a donar sus pertenencias a organizaciones públicas para que se garantizase su conservación.

Acaudalados empresarios industriales de los Estados Unidos, como William Randolph Hearst, solucionaron la crisis cultural de un país rico pero sin apenas historia, adquiriendo en los siglos XIX y XX una cantidad sin precedentes de obras de arte que acabaron integrándose en los museos de la nación.
(5190) Fry
(5190) Fry es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1990 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
37.ª edición de los Premios Grammy
La 37.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 1 de marzo de 1995 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Paul Reiser y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Mesorregión del Extremo Oeste Baiano
La mesorregión del Extremo Oeste Baiano es una de las siete  mesorregiones del estado brasileño de Bahia. Es formada por la unión de 24 municipios agrupados en tres  microrregiones.
Esta vasta región baiana perteneció al Estado de Pernambuco hasta mediados de 1824. Después de tres años bajo la administración minera fue anexada al Estado de la Bahia en 1827.

Los principales municipios son: Barreiras, Luís Eduardo Magalhães, Bom Jesus da Lapa, Barra y Santa Maria da Vitória.

Santa Maria da Vitória
Santa Maria da Vitória es un municipio brasilero del estado de Bahia. Su población en 2010 es de 41.759 habitantes.

Es ciudad hermana de Sao Félix do Coribe, unida por un puente sobre el Río Corriente que es uno de los principales afluentes del margen izquierdo del Río São Francisco. Posee en sus márgenes enormes piedras de hasta 15 metros de altura. Atrae turistas del Centro-Oeste, principalmente en sus fiestas de Carnaval.
RKT
El RKT es un estilo musical de origen argentino creado a fines de los años 2000 en distintos barrios del área metropolitana de Buenos Aires y popularizado en principio por el cantante L-Gante a principios de la década del 2020.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Temporada 1993-94 de los Detroit Pistons
La temporada 1993-94 fue la cuadragésimo sexta de los Pistons en la NBA, y la trigésimo séptima en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 20 victorias y 62 derrotas, ocupando la decimocuarta posición de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Fue la última temporada para dos de sus jugadores clave de los últimos años, Bill Laimbeer, que se retiró el 1 de diciembre, sin terminar la temporada, e Isiah Thomas, que ponía fin a 13 años de carrera en los Pistons.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Tito Puccetti
Jesús David Puccetti Carvajal (Calamar, Bolívar, 22 de enero de 1970), conocido como Tito Puccetti, es un comunicador social, periodista y narrador deportivo colombiano

Tito vivió en Bucaramanga y luego se radicó en Bogotá. Tiene amplia experiencia en periodismo deportivo, con énfasis en presentación y conducción de programas deportivos, así como en narración de fútbol y elaboración de crónicas e informes propios de su labor.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Vetka
Vetka (bielorruso y ruso: Ве́тка) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel.

En 2022, la ciudad tenía una población de 8507 habitantes.

Se ubica a orillas del río Sozh, unos 10 km al noreste de la capital provincial Gómel sobre la carretera P30 que lleva a Chachersk casi en paralelo a la frontera con Rusia. Al sur de Vetka sale la carretera P124, que lleva a Dóbrush. La localidad está emplazada en el sureste del país, cerca de las fronteras con Rusia y Ucrania.

Río Sozh
El río Sozh (en bielorruso, Сож; en ruso, Сож; en ucraniano, Сож; en polaco, Soż) es un río de Europa oriental, un importante afluente por la izquierda del río Dniéper que discurre por Bielorrusia y Rusia y durante un corto tramo también forma frontera con Ucrania. Tiene 648 km de longitud y drena una cuenca de 42 100 km².

El Sozh pasa por Gomel, la segunda ciudad en tamaño de Bielorrusia (481 197 habitantes en 2004). El río es cruzado por un puente flotante de Sozh, en Karma, y un elegante arco de acero en Gomel, que está representado en un sello nacional.

El nombre fue anteriormente Sozh (en ruso, "Сожь", del antiguo eslavo oriental Съжь; se han sugerido etimologías bálticas y fínicas, pero son insatisfactorias y V.A. Zhuchkevich ha propuesto que deriva del antiguo ruso/antiguo bielorruso sozhzh (сожжь) las «partes quemadas de un bosque preparado para el arado», lo que tiene paralelo con otros topónimos.
Karly Gaitán Morales
Karly Gaitán Morales (Managua, Nicaragua, 25 de marzo de 1980) es una escritora, columnista, periodista, editora e historiadora de cine nicaragüense. Nació y creció en Managua, se graduó de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Centroamericana (UCA), Managua, Nicaragua.

Historia del cine
La historia del cine como espectáculo comenzó en París el 28 de diciembre de 1895.

Desde entonces ha experimentado una serie de cambios en varios sentidos. Por un lado, la tecnología del cinematógrafo ha evolucionado mucho, desde sus inicios con el cine mudo de los hermanos Lumière hasta el cine digital del siglo XXI. Por otro lado, ha evolucionado el lenguaje cinematográfico, incluidas las convenciones del género, y el uso de planos visuales. Además han surgido así distintos géneros cinematográficos y en último lugar, ha evolucionado con la sociedad, desarrollándose distintos movimientos cinematográficos.
Selección de baloncesto de Suecia
La selección de baloncesto de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Suecia se ha clasificado diez veces para el EuroBasket a lo largo de su historia. Su mejor resultado en el torneo fue el puesto 11 en la edición de 1995. La selección escandinava también se clasificó para los Juegos Olímpicos una vez, en 1980, terminando en el décimo lugar. Sin embargo, Suecia todavía busca la clasificación para su primera aparición en la Copa Mundial FIBA.

Nacionalidad sueca
La nacionalidad o ciudadanía sueca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Reino de Suecia y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano sueco es el método principal para adquirir la ciudadanía.

La ley sueca fue modificada significativamente a partir del 1 de julio de 2001 y, a partir de esa fecha, se permite la doble ciudadanía sin restricciones. Todos los ciudadanos suecos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Heinrich Messner
Heinrich Messner (1 de septiembre de 1939-19 de octubre de 2023) fue un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas, bronce en Grenoble 1968 y bronce en Sapporo 1972.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1968 y 1972. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y diecisiete podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1972
El XXII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Sapporo (Japón) del 5 al 13 de febrero de 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Japonesa de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los XI Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.
Rodrigo de Triana
Rodrigo de Triana fue un marinero español. Fue tripulante de una de las carabelas de Cristóbal Colón en su primer viaje, en el que se produjo el descubrimiento de América por parte de los europeos. Según la historiografía, fue el vigía que avistó el Nuevo Mundo.

Alice Gould
Alice Bache Gould (Gould y Quincy) (Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, 5 de enero de 1868 – Simancas, España, 25 de julio de 1953) fue una historiadora estadounidense afincada en España. Estudió principalmente los viajes de Cristóbal Colón y el descubrimiento de América, y fue una experta sobre el reinado de los Reyes Católicos. Halló una copia certificada del reconocimiento del "mayorazgo" colombino y fue alabada por su capacidad para leer la letra de los escribanos de la época. Sus investigaciones proporcionaron la lista más completa disponible de biografías de los hombres que participaron en los viajes de Colón.

En 1924, Alice Bache Gould recibió la Cruz de Alfonso X el Sabio;[cita requerida] en 1942, se convirtió en la única mujer miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia, y en 1952 recibió el lazo de la Orden de Isabel la Católica.