hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tngri
En el panteón del chamanismo mongol, tngri (también tengri, tegri) es la clase de divinidades de mayor rango, las mismas han sido reconocidas por fuentes que se remontan al siglo XIII. Su nombre proviene de Tengri una deidad túrquica antigua, en diferentes documentos las tngri están lideradas por distintas deidades jefes y se encuentran agrupadas en varios grupos--incluidas las negras (malignas) y blancas (benevolentes), y las orientales y occidentales. Mientras que parecería que existen 99 tngri, algunos documentos proponen otros tres grupos (del norte), y mientras que por lo general son las deidades mayores, en algunos textos litúrgicos se propone un grupo adicional de 33 dioses líderes junto con los tngri. Solo los chamanes de rango más elevado y los líderes podían invocarlas para ocasiones especiales; ellas continúan siendo veneradas especialmente en el chamanismo negro. Entre los tngri se destacan Qormusata Tngri y (Khan) Möngke Tngri.

Tengri
Tengri o Tengger (en turco antiguo: 𐱅𐰭𐰼𐰃;en  mongol: Тенгери, Tengeri;en chino: 腾 格里, en mandarín: Ténggélǐ; en turco: Gök Tanrı) es una deidad primordial, descrito como un Dios del cielo, anteriormente la principal deidad de los primitivos pueblos túrquicos, incluidos los xiongnu, los hunos, xianbei y los protobúlgaros.

Debido a su importancia en la religión, a veces es referido como tengrianismo. Las deidades principales del tengrianismo fueron el Padre Cielo y la Madre Tierra (Yer Tanrı). Su práctica involucra elementos del chamanismo, budismo, animismo, totemismo y el culto a los antepasados.
Avenida Pensilvania
Las siguientes calles reciben el nombre de Avenida Pensilvania

Avenida Pensilvania, una calle en Washington D. C.

Avenida Pensilvania, una calle en Atlantic City, Nueva Jersey.

Avenida Pensilvania, una calle en San Diego, California.

Avenida Pensilvania (Niantic, Connecticut), una parte de la Ruta de Connecticut 161 en Niantic, Connecticut.

Avenida Pensilvania (Wilmington, Delaware), una calle en Wilmington, Delaware.

Avenida Pensilvania (Chemung, Nueva York), una parte de la Ruta del Estado de Nueva York 69 en Chemung, Nueva York.

Avenida Pensilvania (Charleston, Virginia Occidental), una calle en Charleston, Virginia Occidental, parte de la Ruta Federal 119.

Avenida Pensilvania (Weirton, Virginia Occidental), el nombre de la Ruta de Virginia Occidental 105.

Atlantic City (Nueva Jersey)
Atlantic City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 35.770 habitantes y una densidad poblacional de 1378,3 personas por km². Supone un importante destino turístico por sus playas y sus casinos.

Atlantic City fue a mediados del siglo XX un lugar de recreo de ricos y famosos que iban de vacaciones, y en la actualidad sigue siendo un destino bastante popular. Como en el juego del 'Monopoly', que se llama como sus calles, el paseo marítimo de Atlantic City es el destino más visitado de toda la ciudad, enmarcándola con tiendas extravagantes y restaurantes. Este paseo entablado, de aproximadamente 9,25 km (5,75 millas) es considerado erróneamente por algunas fuentes como el más largo del mundo. Además, el paseo marítimo está salpicado de famosos hoteles y casinos, como el 'Trump Taj Mahal' (antigua propiedad del conocido magnate y presidente de los Estados Unidos Donald Trump, ahora de Carl Icahn).
Ruta de Rhode Island 102
La Ruta de Rhode Island 102, y abreviada R.I. 102 (en inglés: Rhode Island Route 102) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 1A     en North Kingstown hacia el Norte en la Ruta 5  , Ruta 146A   en North Smithfield. La carretera tiene una longitud de 71,6 km (44.5 mi).

North Smithfield
North Smithfield es un pueblo ubicado en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 10,618 habitantes y una densidad poblacional de 170.6 personas por km².
Anthony Calvillo
Anthony Calvillo (23 de agosto de 1972) es un mariscal de campo de los Alouettes de Montreal de ascendencia mexicana nacido en Estados Unidos. Ha lanzado más yardas que cualquier otro quarterback profesional con más de 75.000 yardas en su carrera y es uno de solo cinco quarterbacks que han lanzado más de 400 pases de anotación, el único de la Canadian Football League.

Nació en Los Ángeles y jugó fútbol americano y baloncesto en la secundaria, siendo el quarterback titular con el equipo de fútbol americano de Utah State, los Utah State Aggies.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Tomás Asiain
Tomás Asiáin Magaña (Tudela, Navarra, 28 de junio de 1923 - Tudela, 21 de enero de 1989), fue un compositor español. Entre sus obras cabe destacar Suite de Las Tres Danzas, Misa Solemne de Sallent de Gállego, Pirinaica,  múltiples composiciones para Coro y la transcripción de "La muerte no es el final".

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg (Viena, 13 de septiembre de 1874-Los Ángeles, 13 de julio de 1951) fue un compositor, teórico musical y pintor austriaco de origen judío. Desde que emigró a los Estados Unidos, en 1934, adoptó el nombre de Arnold Schoenberg, y así es como suele aparecer en las publicaciones en idioma inglés y en todo el mundo.

Es reconocido como uno de los primeros compositores en adentrarse en la composición atonal, y especialmente por la creación de la técnica del dodecafonismo basada en series de doce notas, abriendo la puerta al posterior desarrollo del serialismo de la segunda mitad del siglo XX. Además, fue el líder de la denominada Segunda Escuela de Viena.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2027
El XCII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebrará en Ereván (Armenia) en el año 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Armenia de Halterofilia.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Partido judicial de Navalmoral de la Mata
El partido judicial de Navalmoral de la Mata es uno de los siete partidos judiciales en los que se encuentra dividida para la administración judicial la provincia de Cáceres, en España.

El partido abarca una superficie de 2848,3 km² y da servicio a 42 municipios.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
HAMC
HAMC son las siglas de varios conceptos:

HAMC: El club Hells Angels Motorcycle Club (HAMC), más conocido como Hells Angels (Literalmente Ángeles del Infierno) es una organización de motociclistas mundial, cuyos miembros usualmente utilizan motocicletas de alta cilindrada Harley-Davidson.

HAMC: Una importante fábrica de aeronaves de la República Popular de China.

Harbin Aircraft Manufacturing Corporation
Harbin Aircraft Manufacturing Corporation (HAMC) es un fabricante de aeronaves situado en la ciudad de Harbin, la capital de la provincia de Heilongjiang, en la República Popular China.

La compañía fue fundada en el año 1952 para la fabricación de aeronaves para el mercado nacional, pero en la actualidad provee componentes para compañías aeroespaciales extranjeras. HAMC es una subsidiaria de AVIC II.

Una de las empresas pertenecientes al grupo Harbin Aircraft Manufacturing Corporation, Hafei Motor, es uno de los principales fabricantes de automóviles de China.
Perttu Hyvärinen
Perttu Hyvärinen (Kuopio, 5 de junio de 1991) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2023, en la prueba de relevo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el  cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (relevo) y el sexto en Pekín 2022 (15 km y relevo).

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Cantón de Stanstead
Stanstead	es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Memphrémagog y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Orford a nivel provincial y de Compton−Stanstead a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Étienne Fabre
Étienne Fabre, nacido el 5 de agosto de 1996 en Rodez y fallecido el 10 de diciembre de 2016 en el Macizo del Bauges (Chambéry), fue un ciclista francés.

Étienne Fabre falleció víctima de un accidente mientras se encontraba haciendo senderismo junto a cuatro amigos en una excursión de montaña por el Macizo del Bauges. Resbaló sobre el hielo y sufrió una caída de cerca de 350 metros de altura resultando mortal.

Además de ser ciclista, estaba estudiando en el Institut national des sciences appliquées de Lyon.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
Historia de Arganda del Rey
La historia de Arganda del Rey se puede dividir en tres etapas bien diferenciadas. La primera abarca desde la Prehistoria hasta el siglo XV, distintas civilizaciones como los celtas, romanos o árabes se instalaron hasta la consolidación como población. 
La segunda comienza en el siglo XVI y acaba en la mitad del siglo XIX. Arganda se ve afectada por sucesos como el del Motín de Arganda o la Guerra de la Independencia pero se alza para empezar su crecimiento económico, que no se pone plenamente de manifiesto hasta la tercera etapa, que va desde la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros días. Un crecimiento paulatino que ha explotado en los últimos años convirtiendo a Arganda del Rey en una de las ciudades más prosperas y con más futuro de la Comunidad de Madrid.

Su estratégica situación ha hecho de esta población a lo largo del tiempo un lugar de interés, y donde se han asentado varias civilizaciones en su larga historia.

Ducado de Lerma
El ducado de Lerma es un título nobiliario español creado el 11 de noviembre de 1599 por el rey Felipe III de España y otorgado al v marqués de Denia y iv conde de Lerma, Francisco Gómez de Sandoval-Rojas y Borja.

El 2 de diciembre de 1726 Felipe V de España concedió la Grandeza de España de Primera Clase a favor del título.
Are You Human Too?
Are You Human Too? (en hangul, 너도 인간이니; romanización revisada, Neodo inganini), es una serie de televisión surcoreana de fantasía transmitida desde el 4 de junio hasta el 7 de agosto de 2018 a través de KBS 2TV. La serie es protagonizada por Seo Kang Joon y Gong Seung Yeon. Asimismo, estuvo conformada por 18 episodios, los cuales fueron emitidos todos los lunes y martes a las 22:00 (KST).

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Villa (Illas)
Villa es una parroquia del concejo de Illas, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 192 habitantes (INE 2009) en 75 viviendas. Ocupa una extensión de 5,30 km².

Está situada en la zona noreste del concejo. Limita al norte con la parroquia homónima, del concejo de Corvera de Asturias; al este, con la parroquia de Molleda, también en Corvera de Asturias; al sur con el concejo de Llanera; y al oeste con la parroquia de Illas.

Villa (Corvera)
Villa es una parroquia del concejo de Corvera de Asturias, está situado en los límites con el concejo de Illas. Tiene una población de 386 habitantes (INE 2011) repartidos en 148 viviendas y 3,54 km². Está situado a 7 km de la capital del concejo, Nubledo. Su templo parroquial está dedicado a San Juan Bautista.
Manuel Köhler
Manuel Köhler (Salzburgo, 25 de abril de 1969) es un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) en 1996 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Piedra rúnica de Noleby
La Piedra rúnica de Noleby o Fyrunga es una piedra rúnica grabada en protonórdico con runas del futhark antiguo. Se descubrió en 1894 en la granja de Stora Noleby en Västergötland, Suecia.

Fue datada por Sophus Bugge alrededor del año 600, la inscripción destaca porque aparece la expresión: runo [...] raginakundo que significa algo así como "runa de origen divino", que también aparede en la posterior piedra rúnica de Sparlösa y también en el poema eddico Hávamál. Esto es importante para el estudio de la mitología nórdica porque demuestra que la expresión así como el contenido de la Edda poética son realmente de la antigüedad escandinava.

Actualmente se encuentra en el museo nacional sueco de antigüedades de Estocolmo.

Idioma protonórdico
El protonórdico (también denominado escandinavo antiguo, germánico protonórdico y nórdico primitivo) fue una lengua indoeuropea hablada en Escandinavia que se cree que evolucionó a partir del protogermánico durante los primeros siglos antes a. D. Se trata de la primera etapa específica de la lengua germánica septentrional, y la lengua de las antiguas inscripciones escandinavas escritas en futhark antiguo, hablada entre el siglo III y el siglo VII aproximadamente (correspondiéndose con el final de la Edad del Hierro romana y los comienzos de la Edad del Hierro germánica). Se fraccionó en los dialectos del nórdico antiguo a comienzos de la época vikinga.
Berzerk
Berzerk es un videojuego arcade del género Matamarcianos, distribuido en 1980 por Stern Electronics.

El jugador controla un personaje de color verde, que representa un humanoide. Usando un joystick (y un botón de disparo para activar un arma láser), el jugador navega por un laberinto simple lleno de robots, que disparan láseres al personaje del jugador. El jugador puede ser eliminado al ser disparado, al chocar contra un robot, al entrar en contacto con las paredes electrificadas del laberinto, o al ser tocado por el némesis del jugador, Evil Otto.

Alan McNeil, un empleado de Universal Research Laboratories (una división de Stern Electronics), soñó una noche con un videojuego en blanco y negro en el que tenía que luchar contra robots. Este sueño fue la base para Berzerk, que fue llamado así por la serie de novelas de ciencia ficción Berserker. «Evil Otto» fue llamado así por Dave Otto, jefe de McNeil en Dave Nutting Associates.

Berserker
Los berserkers (también ulfhednar) eran guerreros vikingos que combatían semidesnudos, cubiertos de pieles. Entraban en combate bajo cierto trance de perfil psicótico, casi insensibles al dolor, se dice que eran casi tan fuertes como osos o toros, y llegaban a morder sus escudos y no había fuego ni acero que los detuviera. Se lanzaban al combate con furia ciega, sin armaduras. Su sola presencia atemorizaba a sus enemigos e incluso a sus compañeros de batalla, pues en estado de trance no estaban en condiciones de distinguir aliados de enemigos.
Sabir Junussovicz Junussov
Sabir Junussovicz Junussov (1934) es un botánico y taxónomo tayiko.

Es especialista en la familia de Brassicaceae. Desarrolla su actividad científica en el "Instituto de Botánica, "Academia de Ciencias Tajik", en Dusambé, Tayikistán.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Cordófonos concheros
Los cordófonos concheros son instrumentos de cuerda pulsada mexicanos que tienen tres variantes:

mandolino de concheros o mandolina conchera: de 4 órdenes dobles (8 cuerdas)

vihuela de concheros o vihuela conchera: de 5 órdenes dobles (10 cuerdas)

guitarra de concheros o guitarra conchera: de 6 órdenes dobles (12 cuerdas)

En su estructura poseen concha de armadillo, madera con forma de concha o calabazo como caja de resonancia. Se usa en las Danzas de Concheros. El nombre de concheros deriva de la concha.

Armadillo
Los armadillos, también conocidos como tatús o mulitas, son mamíferos placentarios del Nuevo Mundo del orden Cingulata. Forman parte del superorden Xenarthra, junto con los osos hormigueros y los perezosos. Se han descrito 21 especies de armadillo, algunas de las cuales se distinguen por el número de bandas en su armadura. Todas las especies son nativas de América, donde habitan en diversos ambientes.

Los armadillos actuales se caracterizan por una armadura y garras largas y afiladas para excavar. Tienen patas cortas, pero pueden moverse con bastante rapidez. La longitud promedio de un armadillo es de unos 75 cm (30 pulgadas), incluyendo la cola. El armadillo gigante crece hasta 150 cm (59 pulgadas) y pesa hasta 54 kg (119 libras), mientras que el armadillo hada rosado mide tan solo entre 13 y 15 cm (5 y 6 pulgadas). Cuando se ven amenazados por un depredador, los Tolypeutes suelen enrollarse formando una bola; son la única especie de armadillo capaz de hacerlo.
Pan de los muertos
El pan dei morti (‘pan de los muertos’) es un pan dulce tradicional italiano lombardo de la zona de Milán, Brianza y las provincias de Brescia y Bérgamo. También es tradicional de Córcega, concretamente de Bonifacio. Se prepara con motivo de la Día de los Fieles Difuntos (giorno dei morti) para darles bienvenida a las almas de los difuntos cuando regresan a sus hogares, para llevar a la mesa o regalar a los niños.

Bonifacio (Córcega del Sur)
Bonifacio (en idioma corso, Bunifaziu; en idioma ligur bonifaciense, Bunifazziu) es una comuna francesa situada en la circunscripción departamental de Córcega del Sur y en el territorio de la colectividad de Córcega. Tiene una población estimada, en 2019, de 3192 habitantes.

Es una de las localidades más antiguas de Córcega y uno de los pueblos más pintorescos de la isla y de la costa mediterránea en general.
Meridiano 70 oeste
El Meridiano 70 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte cruzando el Océano Ártico, Norteamérica, el Océano Atlántico, el Mar Caribe, Suramérica, el océano Pacífico, Océano Antártico y la Antártida hasta llegar al polo sur.

Este meridiano atraviesa casi todo Chile, en las principales ciudades del norte de Chile, la zona central, incluida la capital Santiago de Chile y ciudades patagónicas de Chile.

El meridiano 80 oeste forma un gran círculo con el Meridiano 110 este.

Zona norte de Chile
La zona norte de Chile es la designación general dada a las regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo y norte de la de Valparaíso, caracterizadas por climas secos, desértico en las regiones más septentrionales, por efecto del desierto de Atacama, y semiárido a medida que se acerca a la zona central del país.