hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Dür
Hermann Dür (23 de junio de 1925) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de doma. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 1974 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 1973.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Dulce (Nuevo México)
Dulce (/ˈdʌlsiː/ or /ˈduːsiː/; en Apache Jicarilla: Lóosi)es un lugar designado por el censo en el Condado de Río Arriba (Nuevo México). En el censo de 2010 Dulce tenía una población de 2.743 habitantes, casi en su totalidad Nativa Americana. Es la comunidad más grande con reservas indias y es el asentamiento de la tribu de los Apache Jicarilla.

Idioma jicarilla
El idioma jicarilla (llamado también apache jicarilla, o  abáachi mizaa en jicarilla) es una lengua apacheana oriental hablada por el pueblo apache jicarilla, asentado en Nuevo México (Estados Unidos). Por los movimientos poblacionales de esta nación, también llegó a hablarse en el norte de México, en los estados de Chihuahua y Coahuila, donde actualmente está extinto.
(10967) Billallen
(10967) Billallen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de marzo de 1971 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Find
find es un comando común en sistemas Unix que se utiliza para encontrar archivos en un determinado directorio a partir de diversas reglas de búsqueda, tales como nombre exacto de archivo, fecha de creación, tamaño, permisos, etc. llegando a ser muy flexible y una de las herramientas más útiles en la administración de sistemas cuando se sabe utilizar.

En los sistemas GNU/Linux forma parte del paquete findutils.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Michel Morandais
Michel Didier Morandais es un exjugador de baloncesto francés, nacido el 10 de enero de 1979 en Guadalupe. Ocupaba el puesto de alero y mide 1,95 m.

Formado en la norteamericana Universidad de Colorado (2000/2004), inició poco después su carrera profesional en la LegA italiana. El histórico Cantú fue su primer destino en Europa donde generó buenos números (12,3 puntos y 3,6 rebotes por partido) que le valieron la posibilidad de fichar la temporada siguiente por el Eldo Napoli.

En 2007 de Italia salta a la ACB española fichando por AXA FC Barcelona, que lo cortó en diciembre. Unas semanas más tarde se convierte en nuevo jugador de MMT Estudiantes. En 2008 jugó en el SLUC Nancy de la liga francesa.

En la temporada 2009/10 firmaría con el Cimberio Varese de la LEGA, donde juega una temporada. Después volvería a su país, jugando 3 temporadas en el Paris-Levallois. En el año 2013 ficha por el Champagne Châlons Reims Basket.

Pallacanestro Cantù
Pallacanestro Cantù, denominado Acqua San Bernardo Cantù por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano de la pequeña ciudad de Cantú (35.000 habitantes), en la provincia de Como (Lombardía). Fundado en 1936 por Mario Broggi y Angiolino Polli, el Pallacanestro Cantú ha llegado a convertirse en uno de los mejores clubs de baloncesto de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. En su palmarés destacan dos títulos de la Euroliga, cuatro Recopas de Europa, y cuatro Copas Korac. Actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia, que ha ganado en tres ocasiones y en la cuarta competición europea, la FIBA European Cup.

Pese a que el nombre oficial del club es "Pallacanestro Cantú", ha sido habitualmente conocido por el nombre comercial que ha recibido de los diferentes patrocinadores con los que ha contado a lo largo de su historia: Forst, Clear, Squibb, Ford, Mapooro, Bennet y FoxTown son algunos de los más conocidos.
Abelardo Gandía Valdés
Abelardo Gandía Valdés (Requena, 5 de septiembre de 1977) es un deportista español que compitió en ciclismo adaptado en las modalidades de 
pista y ruta. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 en la prueba de persecución individual tándem en pista (clase abierta).

Requena (España)
Requena es un municipio español situado en la comarca Requena-Utiel, en la parte interior occidental de la provincia de Valencia, en el interior de la Comunidad Valenciana. Entre los siglos XIII y XIX perteneció a Castilla, en concreto a la extensa provincia de Cuenca y por ello su territorio es conocido como la «Valencia castellana». Su término municipal se extiende por una gran parte de la cuenca superior del río Magro y es uno de los más extensos de España con una superficie de 814,46 km², siendo el mayor término municipal de la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 20 982 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
María Parado de Bellido
María Andrea Parado Jayo (Huamanga o Paras, 5 de julio de 1761-Huamanga, 11 de mayo de 1822), más conocida por su nombre de casada María Parado de Bellido, fue una informante peruana, heroína y mártir de la independencia del Perú. Aunque a veces se le califica de precursora de la independencia, en realidad su actuación se dio durante la fase sanmartiniana de aquella guerra, es decir ya iniciado el proceso final de la emancipación. Perteneció a la clase popular que apoyó a los ejércitos libertadores. Fue una mujer mestiza y quechua hablante que, exponiendo su bienestar y el de su familia, sacrificó su vida antes de delatar a otros patriotas que, como ella, servían a la causa independentista. Fue fusilada en la plazuela del Arco, en Huamanga.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Casa Nórdica (Islas Feroe)
La Casa Nórdica (en feroés: Norðurlandahúsið) es una institución cultural inaugurada el 8 de mayo de 1983, gestionada por el Consejo Nórdico y dirigida por el presidente de turno del Consejo Nórdico de Ministros. Su objetivo es fomentar y apoyar las conexiones culturales entre las Islas Feroe y los demás países nórdicos.

Consejo Nórdico de Ministros
El Consejo Nórdico de Ministros (Nordisk ministerråd) es un foro intergubernamental que forma parte del Consejo Nórdico, siendo el aparato que regula su dirección y gestión. Formado en 1971 como resultado del Tratado de Helsinki, está formado por los Ministros de Cooperación Nórdica de los países que forman el Consejo Nórdico.
Xinglongtai
Xinglongtai (en chino, 兴隆台; pinyin, Xīng·Lóngtái) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Panjin  en la Provincia de Liaoning, República Popular China.  Su área es de 888 km² y su población total para 2010 superó los 460 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Antonio Pini-Corsi
Antonio Pini-Corsi (Zadar, junio de 1858 [o 1859] - Milán, 22 de abril de 1918) fue un barítono italiano de fama internacional. Poseía una voz de tonos maduros de gran flexibilidad, y poseía una gran habilidad para el canto de agilidad. Participó en gran número de estrenos, entre ellos el papel de Ford en Falstaff o Schaunard en La Bohème. Parte de la primera generación de grandes cantantes que realizaron grabaciones sonoras, fue uno de los mejores barítonos buffo de su época.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Municipio de Lake (condado de Clark)
El municipio de Lake (en inglés: Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 79 habitantes y una densidad poblacional de 0,85 personas por km².

Condado de Clark (Dakota del Sur)
El condado de Clark (en inglés: Clark County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4143 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Clark.
Reece Prescod
Reece Noel Prescod (Londres, 29 de febrero de 1996) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018.

En enero de 2026 decidió incorporarse a los Juegos Mejorados, en los que se permite competir haciendo uso de sustancias dopantes.

Juegos Mejorados
Los Juegos Mejorados (en inglés: Enhanced Games) son un evento deportivo internacional no desarrollado en el que los atletas no estarán sujetos a pruebas de drogas. Está dirigido por Aron D'Souza, un empresario australiano,   y está previsto que tenga lugar en 2025.  Las reacciones del mundo del deporte han sido, en general, negativas y los comentaristas destacan los riesgos para la seguridad que supone fomentar el uso de drogas para mejorar el rendimiento.
The Chosen Few
The Chosen Few es un álbum recopilatorio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado el 11 de octubre de 2011 por el sello Legacy Recordings. Previamente el 10 de octubre se lanzó en el sitio AOL Music vía streaming.

Contiene diecisiete canciones que fueron escogidos por diferentes artistas del heavy metal y del hard rock. Según Rob Halford en una entrevista a la revista Rolling Stone mencionó; «es una colección de temas escogidos por nuestros amigos y colegas respetados». Cabe decir que en el librillo de notas al interior del disco, cada uno de los músicos da su opinión con respecto al tema escogido.

Durante su primera semana luego de su publicación vendió más de 1300 copias solo en los Estados Unidos.

Rob Halford
Robert John Arthur "Rob" Halford (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, 25 de agosto de 1951) es un músico británico de heavy metal especialmente conocido por ser el vocalista principal de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia del metal, se caracteriza por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos.

Halford figura en el puesto n.º 2 en la lista de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Gerobatrachus
Gerobatrachus es un género extinto representado por una única especie de anfibio temnospóndilo que vivió a comienzos del período Pérmico, hace aproximadamente 290 millones de años, en lo que hoy es Texas. Es considerado por Anderson et al. (2008) como un fósil transicional entre los anuros y los caudados.

El fósil, llamado Gerobatrachus hottoni ("rana antigua de Nicholas Hotton"), fue descubierto en Texas en 1995 por un equipo de paleontólogos de las universidades de Calgary y Toronto, pero descrito por primera vez en la revista Nature el 22 de mayo de 2008. Combinaba características presentes en anuros, como una gran espacio auricular para el tímpano, y con dos huesos de los tobillos fusionados, típico rasgo de los caudados. Su columna vertebral y su dentadura muestran similitudes con los de las ranas y salamandras, mientras que su cráneo era ancho y liviano como el de un anuro.

Forma transicional
Una forma transicional o de transición evolutiva, a veces mal llamado «fósil transicional», es una especie extinta, conocida por sus fósiles, con rasgos morfológicos intermedios entre dos tipos de organismos que podrían tener una relación de ancestro y descendiente. Las formas transicionales permiten la inferencia de las transformaciones evolutivas que facilitan el estudio de las relaciones filogenéticas.
Descentralización administrativa en Colombia
La descentralización y regionalización administrativa en Colombia se establece en el artículo primero de la constitución política de 1991, en el cual se menciona que la nación colombiana  además de ser unitaria, es también "descentralizada, con autonomía de sus entidades territoriales".

Lo anterior hace alusión a la posibilidad de transferir ciertas competencias desde la administración central a determinados entes territoriales.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Le Fleur Bleue
Le Fleur Bleue (El Flor Azul en español) es un queso francés elaborado a partir de leche de cabra de raza alpina y recubierto de ceniza. El queso se elabora desde el año 2000 en la quesería de Jouvence en la comuna de La Boissière-École, cerca del bosque de Rambouillet. El período óptimo para su consumo es desde mayo hasta agosto.

En el año 2010 ganó la medalla de oro en el Concurso General Agrícola de París.

Leche de cabra
La leche de cabra es el subproducto de la operación de ordeñe que se hace los mamíferos del género Capra. Este tipo de leche posee aplicaciones culinarias directas en la industria láctea como es el caso de la elaboración de quesos de leche de cabra. Es posible elaborar los mismos productos lácteos con la leche de cabra, existiendo en el mercado aquellos que culturalmente son más aceptados. En algunos países es posible que se comercialice en supermercados, siendo su cuota muy inferior a la de otras leches como la de vaca. La leche de cabra es, por regla general, más digestiva y nutritiva que la leche de vaca.
Chantal Mauduit
Chantal Mauduit (París, 24 de marzo de 1964 - Dhaulagiri, 13 de mayo de 1998) fue una destacada alpinista francesa. Llegó a los Alpes franceses a los cinco años de edad y comenzó a escalar a los quince. Después de varias rutas difíciles en los Alpes, centró su atención en los Andes y luego el Himalaya, donde ascendió, siempre sin oxígeno, el K2 (agosto de 1992 - cuarta mujer y único ascenso), Shisha Pangma (1993), Cho Oyu (1993), Lhotse (1996 - primer ascenso de una mujer en solitario), Manaslu (1996), Gasherbrum II (1997). Su prometedora carrera como escaladora se detuvo en seco por una avalancha en el Dhaulagiri el 13 de mayo de 1998 que la mató, a ella y a su compañero sherpa Ang Tsering mientras dormían en su tienda. En honor de su generosidad, sus amigos y familia crearon una fundación para ayudar a los niños nepalíes necesitados, especialmente con la escuela: la Asociación Chantal Mauduit Namasté.

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.
(200018) 2007 MH16
(200018) 2007 MH16 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de junio de 2007 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Ornithoptera alexandrae
La mariposa alas de pájaro de la reina Alexandra (Ornithoptera alexandrae) es una especie  de lepidóptero ditrisio  de la familia Papilionidae. Es la mariposa diurna más grande del mundo. Habita en Nueva Guinea (Papúa Nueva Guinea).

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Virginie Faivre
Virginie Faivre (Lausana, 6 de septiembre de 1982) es una deportista suiza que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, entre los años 2009 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el cuarto lugar en su especialidad.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Fiestas de Sants
Las Fiestas de Sants o Fiesta Mayor de Sants (en catalán: Festa Major de Sants) se celebra en el barrio de Sants (Barcelona) el día de san Bartolomé (24 de agosto). Su elemento más distintivo es la ornamentación de calles, pero también se celebran conciertos, bailes populares, exhibiciones castelleras, gigantes y cabezudos, correfocs de diablos y dragones de fuego y otros eventos festivos.

Baile de diablos
El baile de diablos (en catalán, ball de diables) es una de las tradiciones más arraigadas inicialmente en Cataluña, sobre todo por Tarragona y cercanías, y posteriormente en la Comunidad Valenciana, donde se llama correfocs (correfuegos), e Islas Baleares. Actualmente, su participación en pasacalles, procesiones y correfocs (correfuegos) se han convertido en una parte esencial de las fiestas mayores de muchos pueblos y ciudades.
Charles Thomas (baloncestista)
Charles Thomas (Dayton, Ohio, 3 de octubre de 1969) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, transcurriendo el resto de su carrera en ligas menores de su país, y en diferentes equipos de Europa y Australia. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. En la actualidad es entrenador asistente en la Universidad Duquesne. Es el hermano del también jugador de baloncesto Carl Thomas.

Duquesne Dukes
Duquesne Dukes (español: Duques de Duquesne) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad Duquesne, situada en Pittsburgh, Pensilvania. Los equipos de los Dukes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y pertenecen a la Atlantic 10 Conference, excepto los equipos de fútbol americano y bowling femenino, que forman parte de la Northeast Conference.
Big city dreams
«Big city dreams» —en español: «Sueños de la gran ciudad»— es una canción interpretada por la banda estadounidense Never Shout Never, perteneciente a los EP The yippee y Never Shout Never, ambos de 2009. Fue posteriormente incluida en el álbum recopilatorio Year one (2011).

La canción fue escrita por Christofer Drew, vocalista y entonces único integrante de Never Shout Never. A menudo es escrito también como «Bigcitydreams». Fue incluida en el setlist del Time travel tour.

The yippee
The Yippee es el segundo EP de la banda estadounidense Never Shout Never. Fue lanzado el 29 de julio de 2008 a través de Loveway Records, sello perteneciente al entonces único miembro de la banda, Christofer Drew.
Bosque de piedras de Huayllay
El Bosque de piedras de Huayllay está ubicado en el distrito de Huayllay, provincia y departamento de Pasco, Perú tiene una extensión de 6000 ha. Está protegido desde 1974 por el establecimiento del Santuario nacional de Huayllay. Constituye una maravilla natural andina, a 4,310 metros sobre el nivel del mar.

Es un atractivo turístico porque reúne más de 4.000 formaciones rocosas que semejan gigantescos perfiles humanos, como el caminante o pensador, y animales, como la tortuga, la alpaca, el cóndor, el elefante, la cebra, los pingüinos, el perro, el caracol, entre otros.

Provincia de Pasco
La provincia de Pasco es una de las tres provincias que conforman el departamento homónimo en la sierra central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ambo (Huánuco); por el este con la provincia de Oxapampa; por el sur con las provincias de Junín y Yauli (Junín); por el oeste con las provincias de Oyón, Huaura y Huaral (Lima), y por el noroeste con la provincia de Daniel Alcides Carrión.
LIX Campeonato Nacional e Internacional Abierto Mexicano de Ajedrez
El LIX Campeonato Nacional e Internacional Abierto Mexicano de Ajedrez se llevó a cabo en la ciudad de Puebla, Puebla del 26 al 31 de marzo de 2013, con 18 categorías, desde la infantil de menores de 8 años hasta la senior de 50. Fue organizado por la FENAMAC en coordinación con la CONADE, la BUAP, el Instituto Poblano de la Juventud y el Deporte y la Asociación de Ajedrez del Estado de Puebla, con el aval de la CODEME, teniendo como sede las instalaciones del Complejo Cultural Universitario de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.  Confronta año tras año a los mejores jugadores de México y a varios internacionales destacados.

Confederación Deportiva Mexicana
La Confederación Deportiva Mexicana es una Asociación Civil fundada el 22 de julio de 1933; integrada por 83 federaciones deportivas existentes en México y 14 organismos afines. Tiene como finalidad la organización y regulación del deporte federado en el país; durante muchos años fue el máximo órgano deportivo, incluso por encima del Comité Olímpico Mexicano, ya que englobaba al deporte amateur y al profesional.