hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alekséi Pázhitnov
Alekséi Leonídovich Pázhitnov (en ruso: Алексе́й Леони́дович Па́житнов; transliterado académicamente como Alekséj Leonídovič Pážitnov y como Pajitnov en francés, inglés y portugués; Moscú, 16 de abril de 1955) es un ingeniero informático y desarrollador de videojuegos ruso, conocido por ser el creador de Tetris.

A pesar de haber sido el desarrollador de Tetris, Pázhitnov no recibió derechos de autor, ya que estos eran propiedad de su empleador, el gobierno de la entonces Unión Soviética, que lo distribuyó a lo largo del país y de Europa oriental. Sólo empezó a obtener derechos de autor hacia 1996, cuando él y Henk Rogers formaron la empresa The Tetris Company.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
El sembrador de estrellas
El sembrador de estrellas es una escultura de bronce esculpida por el escultor colombiano Alonso Ríos Vanegas emplazada en la Ciudad Universitaria de Medellín, específicamente frente al edificio de la Facultad de Ingeniería, de la cual es símbolo. La escultura representa a un sembrador, con un cesto lleno de estrellas en su brazo izquierdo, y depositando una de ellas en el suelo, con su mano derecha.

Según la facultad, representa "la actitud del ingeniero en sembrar la luz, el conocimiento, la búsqueda de la verdad, el progreso, la justicia y la paz."

Facultad de Ingeniería (Universidad de Antioquia)
La Facultad de Ingeniería es una unidad académica de la Universidad de Antioquia -UdeA-, fundada en 1943, se encuentra ubicada en la ciudad de Medellín, Colombia. Se dedica al estudio, la investigación, producción y aplicación del conocimiento de la Ingeniería para la formación integral de profesionales. La Facultad se encuentra en la Ciudad Universitaria y en los bloques 18, 19, 20 y 21 se concentra la mayor parte de sus actividades.
Sitio paleontológico de Cerro Pelado
El sitio paleontológico de Cerro Pelado o yacimiento de Layna es un yacimiento paleontológico del Plioceno de origen kárstico, ubicado en la localidad de Layna (Arcos de Jalón, Soria, España). Está calificado como espacio natural protegido de Castilla y León.

Yacimiento paleontológico
Un yacimiento paleontológico o fosilífero es aquella localidad en cuyas rocas se conserva, de forma natural, una cantidad significativa de fósiles. La amplitud del yacimiento viene delimitada en unos casos por la distribución espacial de la concentración de fósiles y en otros por cuestiones prácticas propias del muestreo o la excavación. La disciplina que estudia la formación de los yacimientos de fósiles es la parte de la paleontología denominada tafonomía.

El término yacimiento paleontológico es algo ambiguo y su uso es más práctico que científico, así puede hacer referencia a localidades en las que aparecen varias capas fosilíferas de diferentes edades, cuyo estudio ha de afrontarse separando claramente cada nivel (en sentido estricto cada capa sería un yacimiento diferente).

Para algunos yacimientos con una especial calidad de sus fósiles o con un elevado número de restos se suele utilizar el término fossil-lagerstätte (del alemán Fossillagerstätte, «yacimiento de fósiles»).
Grmeč
Grmeč es una montaña en el noroeste de Bosnia y Herzegovina. Tiene más de 60 kilómetros de largo y está rodeado por la ciudad de Bihać, Bosanski Petrovac, Ključ, Sanski Most y Bosanska Krupa. Se extiende entre los ríos Una y Sana.

Bosanski Petrovac
Bosanski Petrovac es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Una-Sana, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Bosanski Petrovac es la localidad homónima.
Carabus nitens
Carabus nitens es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

Habita en Albania, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Chequia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Irlanda, Letonia, Lituania, Moldavia, Países Bajos, Noruega, Rumania, Rusia, Eslovaquia, Suecia y Ucrania.

Este escarabajo terrestre alcanza una longitud corporal de 13 a 18 milímetros, lo que lo convierte en una de las especie más pequeñas del género en Europa Central.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Animal House
Animal House es el álbum debut de la banda alemana de heavy metal U.D.O., publicado en 1987 por RCA Records. Todas las canciones habían sido escritas por Accept para un eventual lanzamiento, sin embargo, estas fueron descartadas luego del receso de 1986 tras la gira de Russian Roulette. Por este motivo, en 2005 el vocalista Udo Dirkschneider en una entrevista mencionó que fue el disco más fácil de hacer con U.D.O.: «...Porque ya teníamos todo listo». A pesar de que las canciones ya estaban compuestas, Udo convocó a los músicos de Warlock —Peter Szigeti y Frank Rittel— y de Sinner —Mathias Dieth— y al batería Thomas Franke para grabarlas.

El disco recibió una crítica positiva por parte de la prensa especializada, que en su gran mayoría destacaron un sonido similar a Balls to the Wall, y por no tener intervenciones de los estilos que imperaban en ese momento en el mercado. Por otro lado, en 1988 el álbum alcanzó el puesto 41 en la lista sueca Sverigetopplistan.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan anteriormente conocido como Topplistan, Hitlistan y otros nombres, desde octubre de 2007, es el registro gráfico nacional de Suecia, registra la base de datos de las ventas de la Asociación Sueca de la Industria de la Grabación (en sueco: Grammofonleverantörernas förening). Desde finales de 2006 se ha incluido la tabla jurídica descargas.

En la actualidad se incluyen las siguientes listas:

Singles Top 100 (anteriormente Singles Top 60)

Álbumes Top 60

DVD Top 20

Ringtones Top 20

En 1976-2006 las listas de ventas fue transmitido por la Sveriges Radio P3. A partir de 2007, P3 solo presenta datos de ventas de descargas digitales (DigiListan), seguido por Nielsen SoundScan.
Marjorie Daw (cuento)
"Marjorie Daw" es un cuento escrito por Thomas Bailey Aldrich. Siendo uno de los primeros cuentos escritos por Aldrich, se publicó en por primera vez en 1869 antes de su inclusión en la colección de libros Marjorie Daw and Other People en 1873.

La historia está escrita como una serie de cartas entre dos amigos. Cuando Jack se rompe una pierna y no puede moverse durante el buen tiempo de verano, Ed comienza a escribir sobre una joven hermosa y amable llamada Marjorie Daw. Jack se enamora locamente y está decidido a intervenir. Por fin, Ed confiesa lo que se había querido decir como una distracción: "¡Oh, querido Jack [...] - no hay Marjorie Daw!"

Thomas Bailey Aldrich
Thomas Bailey Aldrich (Portsmouth, Nuevo Hampshire, 11 de noviembre de 1836-Boston, Massachusetts, 19 de marzo de 1907) fue un editor, escritor de cuentos y poeta estadounidense.

Dejó la escuela a la edad de 13 años y enseguida comenzó a trabajar en periódicos y revistas. Fue editor del The Atlantic Monthly, desde 1881 hasta 1890.

Se inspiró en su infancia para crear la novela clásica para niños titulada The Story of a Bad Boy de 1870. Utilizó finales sorpresa que influyeron en el desarrollo de sus cuentos y poemas, reflejando la cultura de la Nueva Inglaterra y sus experiencias al viajar a Europa se le atribuyen la creación de varios libros entre los que destacan solo por nombrar algunos.
Paul van Zeeland
El vizconde Paul Guillaume van Zeeland (Soignies, 11 de noviembre de 1893 – Bruselas, 22 de septiembre de 1973) fue un abogado, economista y estadista belga.

Fue primer ministro de Bélgica entre el 25 de marzo de 1935 y el 24 de noviembre de 1937.

Soignies
Soignies (en neerlandés: Zinnik; en valón: Sougniye) es una ciudad (en francés, ville) situada en la provincia de Henao, en la Región Valona (Bélgica). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 28 523 habitantes.

Su nombre proviene del latín suniacum, «a la orilla del Senne».

El club de rugby RC Soignies ganó la copa belga en 2010.
Relaciones Argentina-Portugal
Las relaciones Argentina–Portugal se refiere a las relaciones bilaterales entre la República Argentina y la República Portuguesa. Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas y de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

António Guterres
António Manuel de Oliveira Guterres (Lisboa; 30 de abril de 1949) es un político, empresario, diplomático, ingeniero físico y profesor portugués y timorense. Desde el 1 de enero de 2017, es el secretario general de las Naciones Unidas. Anteriormente desempeñó los cargos de primer ministro de Portugal (1995-2002), presidente de la Internacional Socialista (1999-2005) y alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (2005-2015).
Gran Pirámide de Guiza
La Gran Pirámide de Guiza (también conocida como pirámide de Keops o de Jufu) es, además de la mayor de las pirámides de Egipto, la más antigua de las siete maravillas del mundo antiguo y la única que todavía perdura. Fue ordenada a construir por el faraón Keops de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto. Acerca del arquitecto de dicha obra, algunos estudiosos nombran a Hemiunu, pero no está comprobado.

La fecha estimada de terminación de la construcción de la Gran Pirámide es alrededor de 2,600 a. C., siendo la primera y mayor de las tres grandes pirámides de la necrópolis de Guiza, situada en las afueras de El Cairo. Fue el edificio más alto de la Tierra durante 3800 años, hasta que en el siglo XIV fue superado por el chapitel de la catedral de Lincoln, en Inglaterra, y el edificio de piedra más alto del mundo hasta bien entrado el siglo XIX, siendo entonces superado por la aguja de la iglesia de San Nicolás, en Hamburgo.

Iglesia de San Nicolás (Hamburgo)
La iglesia de San Nicolás (en alemán: Ehemalige Hauptkirche St. Nikolai), de estilo neogótico, era una de las cinco principales iglesias protestantes (Hauptkirchen) de la ciudad de Hamburgo. Actualmente se encuentra en ruinas, y sirve como monumento conmemorativo y un importante lugar de interés arquitectónico. Cuando los residentes de Hamburgo mencionan la Nikolaikirche, por lo general se refieren a esta iglesia, y no a la nueva Hauptkirche de San Nicolás, que se encuentra en el distrito de Harvestehude.

La iglesia fue el edificio más alto del mundo de 1874 a 1876 y aún hoy es el segundo edificio más alto de Hamburgo.
Picodon de la Drôme
El Picodon de l'Ardèche o de la Drôme es un queso francés de la región Ródano-Alpes, departamento de Drôme, Ardèche, Gard y Vaucluse, que se beneficia de una AOC desde 1983, y DOP a nivel europeo por el Reglamento de la Comisión n.º 1107/96. Francia no pidió la protección del término «picodon», que es genérico para un queso francés de leche cruda de cabra, pasta fresca y corteza mohosa blanca o azulada.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Campeonato Argentino de Básquet 2017
La edición 2017 del Campeonato Argentino de Selecciones fue la octogésima tercera edición de esta competencia nacional de mayores. Se inició el 24 de julio con el partido inaugural entre el local Neuquén, que se enfrentó al seleccionado de La Rioja.

Cutral Co-Plaza Huincul
Cutral Co - Plaza Huincul (38°56′00″S 69°14′00″O﻿ / ﻿-38.9333, -69.2333) es una aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Cutral Co y Plaza Huincul dentro del Departamento Confluencia de la provincia del Neuquén.

Considerada como tal por el INDEC a partir del censo 1991, cuenta con 48,637 habitantes (Indec, 2010), es la 2.ª aglomeración más poblada de la provincia, luego de Neuquén - Plottier - Cipolletti, la 11.ª de la Región Patagónica Argentina y la 69.º a nivel nacional. En el anterior censo contaba con 45,768 habitantes (Indec, 2001), lo que representó un leve incremento del 6,27%.
Orquesta Filarmónica Nacional de Venezuela
La Orquesta Filarmónica Nacional de Venezuela (OFN) es una orquesta venezolana creada el 22 de julio de 1987 y que tiene como objetivo fortalecer la identidad musical nacional mediante la difusión del repertorio venezolano. También para continuar, difundir y perpetuar la misión y obra del maestro Vicente Emilio Sojo, creador del movimiento musical y composicional venezolano del siglo XX.

Vicente Emilio Sojo
Vicente Emilio Sojo (Guatire, 8 de diciembre de 1887 - Caracas, 11 de agosto de 1974) fue un musicólogo, educador y compositor venezolano. Fundador del Orfeón Lamas y la Orquesta Sinfónica Venezuela, es considerado uno de los principales creadores de la escuela moderna en la música venezolana, además de ser recordado por su labor en el rescate del acervo de música tradicional en el país.
Hrabkov
Hrabkov es un municipio situado en el distrito de Prešov, en la región de Prešov, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en agosto de 2023, de 716 habitantes.

Está ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Francisco Javier Ovalle Castillo
Francisco Javier Ovalle Castillo (Santiago, el 25 de noviembre de 1882) escritor y periodista chileno.

Hijo de Enrique Ovalle Reyes y de Fanny Castillo Vicuña. Era nieto del parlamentario y político del siglo XIX, Francisco Javier Ovalle Bezanilla y bisnieto del presidente de la República, José Tomás Ovalle Bezanilla. Casado en 1917 con Eugenia Ossa Ossa.

Fue político durante un tiempo, siendo designado Intendente de Valparaíso (1915). Publicó varias obras geográficas, políticas y biográficas. Escribió bajo el seudónimo de José Eugenio de Fleury.

José Tomás Ovalle
José Tomás Ovalle y Bezanilla (Santiago, 21 de diciembre de 1787-Santiago, 21 de marzo de 1831) fue un abogado, político y Presidente Provisional de Chile que gobernó el país desde 1829 a 1830 y de 1830 a 1831, fue la primera persona en ostentar el título de Presidente de la República en fallecer en el cargo.
Pedro Luján (militar español)
Pedro Luján fue un militar español, llamado Pierna gorda y el caballero determinado, muerto en el sitio de Rávena en 1512.

Era hijo tercero de don Pedro Luján y sirvió de paje al rey Fernando el católico y asistió, como coronel del general Pedro Navarro, a la toma del Peón de Vélez, a la jornada de los Gelves y a otras muchas acciones de importancia.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 31 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Casco Adrian
El M15 Adrian (Casque Adrian, en francés) fue un casco de combate suministrado al Ejército Francés durante la Primera Guerra Mundial. Fue el primer casco estándar del Ejército francés y fue diseñado cuando millones de soldados franceses estaban combatiendo en la guerra de trincheras, donde las heridas en la cabeza producidas por las esquirlas generadas por la nueva técnica artillera de fuego indirecto eran una causa frecuente de bajas. Introducido en 1915, fue el primer casco de acero moderno y sirvió como el casco estándar de varios ejércitos hasta bien entrada la década de 1930. Inicialmente suministrado a soldados de Infantería, también fue suministrado a soldados de Caballería y tripulantes de tanques en modelos modificados. Su siguiente versión, el M26, fue empleado durante la Segunda Guerra Mundial.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Museo de Arte Turco e Islámico
El Museo de Arte Turco e Islámico (turco:Türk ve İslam Eserleri Müzesi) es un museo situado en la plaza Sultanahmet en el distrito de Eminönü, Estambul, Turquía.

El museo está situado en el antiguo palacio de Ibrahim Paşa, primer gran visir de Suleiman el Magnífico, construido en 1524.

Se exponen unas 40.000 piezas cubriendo una cronología que abarca desde el califato de los Omeyas hasta la actualidad. En esta colección iniciada a principios del siglo XIX se exponen importantes ejemplos de caligrafía islámica, una importante colección de alfombras.

La planta baja está formada por muestras etnográficas de los diferentes pueblos y etnias turcas destacando en especial la parte dedicada a las tribus nómadas.

Hipódromo de Constantinopla
El Hipódromo de Constantinopla (en turco: Sultanahmet Meydanı) fue el centro deportivo y social de Constantinopla, capital del Imperio bizantino y ciudad que en el siglo V llegó a ser la más grande del mundo. Actualmente es una plaza llamada Sultanahmet Meydanı (Plaza Sultán Ahmet) en la ciudad turca de Estambul, sobreviviendo únicamente algunos fragmentos de la estructura original.

La palabra hipódromo viene del griego hippos ('ιππος), que significa caballo, y dromos (δρομος), que significa camino. La hípica y las carreras de carros eran pasatiempos muy populares en el mundo antiguo y los hipódromos fueron bastante comunes en las ciudades griegas durante los periodos helenístico, romano y bizantino.
Mayumi Tanaka
Mayumi Tanaka (田中 真弓, Tanaka Mayumi?) (n. 15 de enero de 1955, Tokio, Japón) es una seiyū afiliada a la agencia Aoni Production, actualmente trabaja como productora en Ohhashi Kyosen Jimusho.

Es conocida por sus papeles de Monkey D. Luffy en One Piece, Krilin, Yajirobe y Uranai Baba (desde el ep. 190 de Dragon Ball Z en adelante) en la franquicia de Dragon Ball, Rock Volnutt en Mega Man Legends (Rockman DASH), Pazu en la película de El castillo en el cielo, Koenma en Yū Yū Hakusho, Kirimaru Settsuno en Nintama Rantarō, Ryuunosuke Fujinami en Urusei Yatsura, Kappei Sakamoto (Chicho López) en Dash Kappei/Chicho Terremoto' e Ira en Doki! Doki! PreCure y más recientemente, Turbo Abuela en Dandadan.

También, fue voz de Kirby y la voz de Twinbee el corto de animación Twinbee Paradise en 1999.

TwinBee
TwinBee (ツインビー, Tsuinbī?) es una serie de videojuegos compuesta fundamentalmente por matamarcianos de estilo "cartoon" con scroll vertical creada por Konami. La serie comenzó con un arcade denominado simplemente como TwinBee en 1985, seguido de varias versiones para el mercado doméstico y secuelas, algunas de las cuales solo fueron publicadas en Japón. El diseño de personajes de casi todos los juegos de la serie desde Detana!! TwinBee en 1991 fue llevado a cabo por el animador japonés Shuzilow HA (Jujiro Hamakawa), que también planificó y supervisó la mayoría de las entregas posteriores en la serie. La serie también inspiró un radio drama en Japón que duró tres temporadas, así como un anime.
Arthur Josef Alwin Wieferich
Arthur Josef Alwin Wieferich (27 de abril de 1884 - 15 de septiembre de 1954) fue un matemático alemán y profesor, recordado por sus trabajos en teoría de números. Nació en Münster, estudió en la Universidad de Münster y trabajó de profesor y tutor hasta su retiro en 1949.

Las publicaciones que escribió durante su estancia en Münster son las siguientes:

Beweis des Satzes, daß sich eine jede ganze Zahl als Summe von höchstens neun positiven Kuben darstellen lässt (1908)

Über die Darstellung der Zahlen als Summen von Biquadraten (1908)

Zur Darstellung der Zahlen als Summen von fünften und siebenten Potenzen positiver ganzer Zahlen (1909)

Zum letzten Fermat'schen Theorem (1909)

Zur Driecksgeometrie (1909)

La cuarta publicación condujo al término Número de Wieferich

Universidad de Münster
La Universidad de Münster (en alemán: Universität Münster) es una universidad pública en Münster, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Esta es una universidad internacional importante y bien conocida.
Krhovice
Krhovice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 562 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.