hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Cerro Azul Meámbar
El Parque Nacional Cerro Azul Meámbar (PANACAM) es un parque nacional hondureño ubicado a 30 km al norte de la localidad de Siguatepeque, departamento de Comayagua y a 110 km al noroeste de Tegucigalpa, M.D.C. capital del país.

El parque nacional se fundó en 1987 y es de difícil acceso. Tiene una superficie de 4942 km² en su núcleo con 47 837 km² adicionales en su zona de amortiguación. Su punto más alto es el "Pico del Cerro", a 2047 m de altitud. El recinto forma parte de la cuenca del embalse de la Central Hidroeléctrica Francisco Morazán. Cabe destacar la vegetación de bosque nublado, que tapiza gran parte del parque y es de especial valor paisajístico.

Central hidroeléctrica Francisco Morazán
La Central Hidroeléctrica Francisco Morazán (también conocida como "El Cajón") está situada en el curso del río Comayagua, en el departamento de Cortés, Honduras. La represa de El cajón es del tipo de arco doble, la cual distribuye parabólicamente el agua hacia las paredes de las montañas que actúan como contrafuertes. Es la planta hidroeléctrica y de control de inundaciones más grande de Honduras. También es la quinta represa más alta de América, la decimosexta más alta en el mundo. Además es la represa en arco más alta del hemisferio occidental y la sexta en el mundo. A través de esta represa se obtiene gran parte de la energía del país en ella hay más de 50 mil galones de agua.
Manuel Vicente (político)
Manuel Domingos Vicente (nacido el 15 de mayo de 1956 en Luanda) es un político angoleño que se desempeñó como vicepresidente de Angola entre septiembre de 2012 y septiembre de 2017. Anteriormente, fue director ejecutivo de Sonangol, la empresa petrolera estatal de Angola, desde 1999 hasta 2012, y se desempeñó brevemente en el gobierno como ministro de Estado para la Coordinación Económica en 2012. Además, Vicente fue nombrado miembro del Buró Político del Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA), el partido gobernante, en diciembre de 2009. Durante algún tiempo, se le consideró como el probable sucesor de José Eduardo dos Santos en la presidencia del país.

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Luis Paulo Supi
Luis Paulo Supi (Catanduva, 10 de octubre de 1996) es un Gran Maestro de ajedrez brasileño. En un juego relámpago en línea jugado en mayo de 2020, derrotó al actual campeón mundial Magnus Carlsen en 18 movimientos después de sacrificar a su propia reina. El partido recibió atención mundial cuando Carlsen lo transmitió en vivo. y se quedó sin palabras tras su derrota. En abril de 2021, Chess.com otorgó a ese juego el primer lugar en su Concurso de juegos inmortales de Chess.com.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Muhammad Kasim Mirza
Muhammad Kasim Mirza ibn Kutb al-Din Muhammad (1422-1447 o más tarde) fue un príncipe timúrida, hijo de Kutb al-Din Muhammad Juki y nieto de Shahruj.

A la muerte de su padre Kutb al-Din Muhammad Juki, en 1445, recibió la provincia de Balkh y dependencias, conjuntamente con su hermano Abu Bakr ibn Kutb al-Din Muhammad. A Muhammad Kasim le correspondieron las tierras al sur del río Amu Daria, con Balkh, Shapurkan, Kunduz y Baglán. Al conocerse la muerte del emperador Shahruj en Rayy, Abu Bakr en un golpe de mano se apoderó el 13 de marzo de 1447 de Balkh.

Shahruj
Shāhruj Mīrzā (en persa: شاه رخ ميرزا‎, Šāhruj Mīrzā) (20 de agosto de 1377 - 12 de marzo de 1447), fue el gobernante de la porción oriental del imperio establecido por el caudillo centroasiático Timur (Tamerlán), fundador de la dinastía Timúrida. Gobernó la mayoría de Persia y Transoxiana entre 1405 y 1447. Fue el cuarto y menor de los hijos de Timur y una de sus esposas persas, Taghāy Tarkan Agha.
Marta Ribas
Marta Ribas Frías (Tarrasa, 1975) es una periodista y política española. Es miembro del Consejo Nacional de Comuns. Diputada en el Parlamento de Cataluña desde 2012 hasta 2020. Desde el 12 de marzo de 2016 hasta 2019 fue coordinadora nacional de Iniciativa per Catalunya Verds formando parte de la nueva dirección del partido ecosocialista junto a David Cid Colomer en sustitución de Dolors Camats y Joan Herrera. Ha sido diputada en el Parlamento de Cataluña en la X legislatura y XI legislatura y desde el 17 de enero de 2018 es diputada en la XII legislatura por la coalición electoral Catalunya en Comú-Podem.

XII legislatura del Parlamento de Cataluña
La duodécima legislatura del Parlamento de Cataluña se inició el miércoles 17 de enero de 2018. Durante la sesión constitutiva de la cámara tuvo lugar la elección de Roger Torrent como presidente, así como la del resto de la Mesa del Parlamento. La última sesión del Parlament en la legislatura tuvo lugar el 18 de diciembre de 2020.
Ulrico de Dinamarca
Ulrico de Dinamarca (Palacio de Koldinghus, 30 de diciembre de 1578 - Rühn cerca de Bützow, 27 de marzo de 1624). Fue obispo de Schleswig de 1602 a 1624 y como segundo administrador de Ulrico de la diócesis de Schwerin de 1603 a 1624 .

Bützow
Bützow es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de 8000 habs. y su densidad poblacional, 200 hab/km².
Club Deportivo Revilla
El Club Deportivo Revilla conocido comúnmente como Revilla es un equipo de fútbol español localizado en la población de Revilla, municipio de Camargo (Cantabria) y fue creado en 1974. Milita en el grupo III de la Tercera Federación de España. Disputa los partidos como local en el campo de fútbol de Revilla, con una capacidad aproximada de 600 espectadores. Ha competido trece temporadas en Tercera División, la máxima categoría que ha alcanzado.

Camargo (Cantabria)
Camargo es un municipio ubicado al norte de la comunidad autónoma de Cantabria, en España.

El municipio de Camargo se compone de ocho núcleos de población que son Cacicedo, Camargo, Escobedo, Herrera, Igollo, Maliaño, Muriedas y Revilla. La capital del término municipal se encuentra en Muriedas. Estos ocho núcleos de población del término municipal de Camargo componen una realidad territorial que se caracteriza por su diversidad en cuanto a densidad de población y modo de asentamiento, a su medio físico y a sus características socioeconómicas.
HD 10180 h
HD 10180 h es un exoplaneta en órbita a HD 10180, una enana amarilla muy similar a Sol situado a unos 128 años luz del sistema solar en la constelación de Hydrus. Se detectó en el verano de 2010 alrededor de la estrella mediante el método de velocidad radial.

Hydrus
Hydrus, la Hidra Macho o la Serpiente Marina es una constelación austral. Es una de las 20 constelaciones creadas por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre los años de 1595 y 1597, y su primera aparición es en el libro Uranometria de Johann Bayer en 1603.

Su nombre se deriva de la Hidra con género masculino o bien se refiere a una serpiente marina. No debe confundirse con Hydra o la Hidra, la constelación más extensa del cielo nocturno.
Weinmannia boliviensis
Weinmannia boliviensis, conocida comúnmente como huaycha o waycha (en quechua: huaych'a o waych'a), es una especie de árbol perennifolio de la familia Cunoniaceae, es endémica de sitios boscosos húmedos cordilleranos de Bolivia. Puede medir 20 m de altura y 6 dm de diámetro. Tronco recto, con corteza gris y fisurada, usada para extraer tanino.

Hojas compuestas opuestas, muy brillantes en el haz y verde glauco en el envés, imparipinnadas, coriáceas, entre cada foliolo hay alas triangulares dando a cada par un contorno romboide; tiene en la base de hojas 2 estípulas caedizas. Lámina de 2-8 x 2-4 cm, foliolos 0,6-1,6 x 0,6–1 cm, aserrados. Tiene hábito de crecimiento de follaje ralo y amplio.

Las flores hermafroditas, blancas y en racimos. El cáliz 4-5 sépalos, imbricados; corola compuesta 3-5 pétalos; androceo 8-10 estambres; gineceo de ovario súpero y 2 estilos de estigmas blancos.

Envés
En botánica se llama envés a la cara inferior o la cara abaxial de la lámina o limbo de la hoja de una planta. La epidermis del envés suele ser diferente de la del haz o cara superior; casi siempre presenta una cutícula más fina, mayor densidad de estomas y, frecuentemente también, mayor abundancia de tricomas (pelos epidérmicos). Casi siempre es de color más claro que el haz.
Widen
Widen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Bellikon, al noreste con Bergdietikon, al este con Rudolfstetten-Friedlisberg, al sureste con Berikon, al sur con Zufikon, y al oeste con Eggenwil.

Distrito de Bremgarten
El distrito de Bremgarten (en alemán Bezirk Bremgarten) es uno de los quince distritos del cantón de Argovia. Tiene una superficie de 117,46 km². La capital del distrito es la ciudad histórica de Bremgarten.
Batalla de Milán (260)
La Batalla de Milán fue un enfrentamiento militar librado en la primavera del año 260 (aunque algunos historiadores dicen que fue en el 259) en las cercanías de la entonces llamada Mediolanum (Milán), entre las fuerzas del Imperio romano y la confederación tribal de los alamanes, siendo la primera incursión bárbara en la península itálica desde las Guerras marcomanas.

Guerras marcomanas
Las guerras marcomanas fueron una serie de conflictos armados librados entre el Imperio romano y las tribus germanas y sármatas del norte.

El largo período, con intermitentes treguas, fue desde el 166 al 180 y se centró en la cuenca del Istrio (Danubio). El Imperio logró rechazar las incursiones bárbaras, que se consideran un preludio de las invasiones que sucederían en siglos posteriores.
Escalivar
La acción de escalivar consiste en asar hortalizas enteras sobre el fuego directo o al rescoldo de las brasas. Este verbo se utiliza principalmente en el español de Aragón y en las áreas catalanoparlantes de España y Francia pues proviene del idioma catalán escalivar, mismo significado. Numerosos equivalentes a esta técnica culinaria se pueden encontrar en la mayoría de culturas del mundo, como por ejemplo en México, donde se denomina «tatemar».

Español aragonés
El español aragonés (o castellano de Aragón) es la variedad lingüística hablada y propia de la mayor parte de la comunidad autónoma de Aragón (España). Es uno de los dialectos que conforman el idioma español.

También es denominado como español regional de Aragón, español de Aragón, castellano aragonés, castellano-aragonés, dialecto aragonés (del español) o aragonés. Otra denominación ya en desuso de este dialecto es la de baturro.

El límite geográfico entre el castellano y el idioma aragonés (hablado en el norte de Aragón) es muy difuminado, y probablemente siempre lo ha sido a diferencia de lo que ocurre con el catalán de Aragón; actualmente el aragonés cede claramente frente al castellano en las zonas donde aún se habla. De la misma manera, los rasgos más específicamente aragoneses en el castellano receden frente a los más generalizados en España.
(117) Lomia
(117) Lomia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Alphonse Louis Nicolas Borrelly el 12 de septiembre de 1871 desde el observatorio de Marsella, Francia.
Está nombrado por Lamia, un personaje de la mitología griega. Lomia es posiblemente consecuencia de un mal deletreo del nombre original.

Alphonse Borrelly
Alphonse Louis Nicolas Borrelly (nació el 8 de diciembre de 1842 y falleció el 28 de febrero de 1926) fue un astrónomo francés que trabajó en el Observatorio de Marsella y fue descubridor de varios asteroides y cometas, entre lo que se encuentra el cometa periódico 19P/Borrelly.

El asteroide (1539) Borrelly fue nombrado en su honor.
1,2-diclorododecano
El 1,2-diclorododecano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C12H24Cl2. Es un haloalcano lineal de doce carbonos con dos átomos de cloro unidos a los carbonos 1 y 2 de la cadena. Al ser este último carbono asimétrico, este compuesto tiene dos enantiómeros (R y S).

Carbono asimétrico
Un carbono asimétrico, carbono estereogénico o carbono quiral es un átomo de carbono que está enlazado con cuatro sustituyentes o elementos diferentes. Puede presentarse en algunos compuestos orgánicos, es decir, en aquellos que están presentes en los seres vivos, como los glúcidos. También se le conoce como estereocentro, centro asimétrico y centro estereogénico.

La presencia de uno o varios átomos de carbono asimétrico en un compuesto químico es responsable de la existencia de isomería óptica. Cada una de las dos estructuras diferentes que pueden formarse tienen los mismos átomos y los mismos enlaces pero no pueden superponerse una sobre otra, como ocurre con las dos manos de una persona. Se llaman enantiómeros y se diferencian en la dirección en la que desvían la luz polarizada por lo que se llaman formas ópticamente activas.
Distrito de Alnwick
Alnwick fue un distrito no metropolitano del condado de Northumberland (Inglaterra).

Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Alnwick y Amble y los distritos rurales de Alnwick y Rothbury. El distrito fue abolido el 1 de abril de 2009 y su ayuntamiento disuelto tras entrar en vigor una serie de cambios estructurales en el gobierno local de Inglaterra, transfiriendo sus responsabilidades al ayuntamiento del condado.

Alnwick tenía una superficie de 1079,51 km². Según el censo de 2001, había 31 029 personas residiendo en el distrito.

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Gleann Cholm Cille
Gleann Cholm Cille es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 217 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y al oeste de Belfast, la capital de Irlanda del Norte.

Fue el escenario natural donde, en el año 2024, se filmó la película "Tierra de Santos y pecadores", protagonizada por Liam Neeson.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Kazimierz Laskowski
Kazimierz Laskowski (7 de noviembre de 1899-20 de octubre de 1961) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1930.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Hazewinkel
El Hazewinkel es un campo de regatas de remo de 2,000 m en Heindonk, municipio de Willebroek, cercano a Mechelen, Bélgica. El sitio consta de una torre de llegadas, casa de botes, cafetería y ocho cabañas básicas para los atletas locales que entrenan en el lago. La  pista acogía las pruebas para el equipo nacional de remo de Gran Bretaña durante algunos años y el Campeonato Mundial Sub-23 de Remo en los años 1996 y 2006. Ha acogido también dos mundiales de remo (1980, 1985) así como el Campeonato Mundial de Remo Juvenil de 1997

En su zona sur, el lago limita con un humedal que es reserva natural. Los botes de vela de hasta 5 metros de eslora pueden navegar en el lago hacia el norte hasta "De Bocht", dónde está Hazewinkel Club (fundado 1978). Este lago también lo usan miembros del Club de Hazewinkel de Windsurf.

Campeonato Mundial Sub-23 de Remo
El Campeonato Mundial Sub-23 de Remo es la competición mundial reservada a los remeros sub-23, aunque éstos puedan, por supuesto, participar en el Campeonato Mundial de Remo. Un remero puede competir en un evento sub-23 hasta el día 31 de diciembre del año en que cumple la edad de 22 años.

El evento sub-23 existe desde la primera vez que se realizó en 1976 en Mâcon, Francia, bajo el título de Seniors Match. Con el tiempo llegó a convertirse en 1992 en la Copa de las Naciones. Finalmente en el Congreso Extraordinario de la FISA de 2005, celebrado en Dubrovnik, Croacia, se decidió dar a la Regata Mundial Sub-23 la categoría de Campeonato Mundial Sub-23 de Remo.

El mundial sub-23 no acoge todas las categorías del remo olímpico:
Lago Syamozero
El lago Syamozero (en ruso: Сямозеро; en finés: Säämäjärvi y en carelio: Seämärvi) es un lago de agua dulce localizado en Carelia, Rusia. Tiene una extensión de 265−270 km² y una profundidad de 24 m. En el interior hay un grupo de islotes.

El lago forma parte de la cuenca del río Shuya, el cual desemboca en el lago Onega.

La principal economía del Syamozero es la pesca comercial, transporte de madera y abastecimiento de agua.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
PRPF6
El factor 6 de procesamiento del pre-ARNm (PRPF6) es una proteína codificada en humanos por el gen PRPF6.

La proteína codificada por este gen parece estar implicada en el proceso de splicing alternativo del pre-ARNm, posiblemente actuando como un factor puente entre los snRNPs U5 y U4/U6 en formación del espliceosoma. Esta proteína también puede unirse al receptor androgénico, proveyendo de un nexo de unión entre la activación transcripcional y el splicing.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Tümer Metin
Tümer Metin (Zonguldak, Turquía, 14 de octubre de 1974) es un exfutbolista turco y actual comentarist. Jugó de Centrocampista y su último equipo fue el Kerkyra FC de Grecia.

Metin logró numerosos títulos durante su carrera, incluidos los títulos de la Süper Lig con los respectivos centenarios de Beşiktaş JK y Fenerbahçe SK.  A nivel internacional, marcó 7 goles en 26 apariciones con la selección nacional de Turquía.

Fenerbahçe Spor Kulübü
El Fenerbahçe Spor Kulübü, conocido comúnmente como Fenerbahçe, es un club polideportivo con sede en el distrito de Kadıköy de Estambul, Turquía. El nombre del club deportivo deriva del barrio Fenerbahçe con un faro ubicado dentro de la zona ('Fener' en turco significa faro, 'bahçe' significa jardín; pronunciación adaptada al castellano: Fenérbajche). Tiene secciones de fútbol, baloncesto, voleibol, remo, atletismo, natación y tenis de mesa.
Lapis Satricanus
El Lapis Satricanus, o Piedra de Sátrico, es un bloque de toba volcánica descubierto en 1977 durante las excavaciones realizadas en la antigua ciudad latina de Sátrico, situada a unos 60 kilómetros de Roma, al sur de los montes Albanos.

Se trata de la base de una ofrenda votiva al dios Marte y contiene una inscripción en latín arcaico, datada aproximadamente en el año 500 a C., que la atribuye a los amigos de un tal Poplio Valesio, personaje que podría corresponder al cónsul romano de los primeros años de la República, Publio Valerio Publícola:

[...]IEISTETERAIPOPLIOSIOVALESIOSIOSVODALESMAMARTEI

Es principalmente esta posible constatación epigráfica de una figura de la importancia de P. Valerio Publícola la que ha hecho famosa a esta inscripción, además de que la fecha que se le atribuye la convierte en una de las inscripciones latinas más antiguas.

Matuta
Matuta, conocida posteriormente como Mater Matuta, fue, en la mitología romana, la diosa del amanecer, así como de los bebés recién nacidos, el mar y los puertos. Tuvo un templo situado cerca del foro Boario (del mercado de ganados), donde actualmente se encuentra la iglesia de Sant' Omobono. Allí era celebrada la festividad dedicada a esta deidad; dicha celebración se llamaba Matralia, era exclusiva para mujeres y se celebraba el 11 de junio. También se la comparó con la diosa Eos y la diosa Aurora.