hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kintzheim
Kintzheim es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

Situada a proximidad del Castillo de Haut-Koenigsbourg, la comuna es conocida localmente por albergar un parque de rapaces en la zona de la Montagne des Singes, donde también se encuentra una reserva de primates.

Es también uno de los centros de producción vinícolas de la ruta de los vinos de Alsacia.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Martin Horozov
Martin Horozov (Plovdiv, Bulgaria, 6 de enero de 1986) es un árbitro de baloncesto búlgaro, internacional FIBA. Es habitual en la primera división de su país (NBL Bulgaria) desde 2011 y posee licencia internacional desde 2014. En el ámbito europeo dirige partidos de la Basketball Champions League (desde 2016) y de la European North Basketball League (ENBL).

En selecciones, fue incluido por FIBA en las listas oficiales del EuroBasket 2025 (masculino) y del EuroBasket Femenino 2025. Con anterioridad arbitró en el Mundial 2019 (China), con designaciones que incluyeron el Alemania–Canadá en Shanghái.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2025
El XLII Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Letonia, Chipre, Finlandia y Polonia entre el 27 de agosto y el 14 de septiembre de 2025 bajo la denominación EuroBasket 2025. El evento es organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y las federaciones de baloncesto de los países sedes.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa competirán por el título de campeón europeo, cuyo defensor es el equipo de España, vencedor del EuroBasket de 2022.

Consagró campeón al equipo de Alemania, que llegaba a la competición como último campeón del mundo, y obtuvo su segundo título continental al derrotar en la final a Turquía.

Los hermanos Antetokounmpo, Thanasis, Kostas y Giannis se convirtieron en el primer trío de hermanos en conseguir una medalla en una competición internacional en baloncesto.
Faro de Montedor
El Faro de Montedor (en portugués: Farol de Montedor) es un faro situado en el lugar de Montedor, cerca de la ciudad de Viana do Castelo, Distrito de Viana do Castelo, Portugal. Es el faro más septentrional de Portugal.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Ernst Hammer
Ernst Hammer (Sokolov; 20 de octubre de 1884-Viena; 2 de diciembre de 1957) fue un oficial germano-austríaco de cuatro ejércitos desde el 1 de octubre de 1903, cuando se incorporó como voluntario de un año.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Municipio de Berlin (condado de Ionia)
El municipio de Berlin (en inglés: Berlin Township) es un municipio ubicado en el condado de Ionia en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2116 habitantes y una densidad poblacional de 19,56 personas por km².

Condado de Ionia
El condado de Ionia (en inglés: Ionia County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.518 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Ionia.
Coccothrinax
Coccothrinax es un género de palmeras de la familia Arecaceae. En los países de origen, guano es uno de los nombres más comunes aplicado a las especies de Coccothrinax. Las especies son nativas del Caribe, de las Bahamas, del extremo sur de Florida y del extremo sudeste de México, la mayoría de las especies son endémicas de la isla de Cuba.

Coccothrinax es un género de palmeras de crecimiento lento y muchas especies están pobremente representadas en cultivo. Las colecciones más grandes están en el Fairchild Tropical Botanical Garden. , en Miami, Florida, Jardín Botánico Nacional en La Habana, Cuba, y en el Palmetum de Santa Cruz de Tenerife en las Islas Canarias, España.

Odoardo Beccari
Odoardo Beccari (Florencia, 16 de noviembre de 1843-Florencia, 25 de octubre de 1920) fue un explorador y botánico italiano.

Huérfano en Florencia, Beccari estudia en Lucca y en las Universidades de Pisa y de Bolonia. Después de graduado, pasa algunos meses en el Real Jardín Botánico de Kew, donde está con Charles Darwin, William Hooker, Joseph Hooker, James Brooke, el primer Rajá de Sarawak. Esta última conexión le permite viajar 3 años (de 1865 a 1868) desarrollando investigaciones en Sarawak, Brunéi y otras islas de Malasia y Nueva Guinea. Descubre muchas nuevas especies de palmas.

Después de Abisinia, retorna a Nueva Guinea con el ornitólogo Luigi Maria d'Albertis en 1872.

Beccari funda el "Nuovo giornale botanico italiano" en 1869, y fue director del Jardín botánico de Florencia. En 1878 halla Amorphophallus titanum, localizada en Sumatra.

En 1882 se casa y tendrían 4 hijos.

Su colección botánica hoy forma parte del Museo di Storia Naturale di Firenze.
Academia de Ciencias y Artes de la República Srpska
La Academia de Ciencias y Artes de la República Srpska (en serbocroata: Академија наука и умјетности Републике Српске, АНУРС, romanizado: Akademija nauka i umjetnosti Republike Srpske, ANURS) es la institución más representativa de la ciencia y el arte en la República Srpska fundada en 1996. Cuenta con cuatro departamentos: Departamento de Ciencias Sociales, Departamento de Literatura y Artes, Departamento de Ciencias Naturales, Matemáticas y Técnicas y el Departamento de Ciencias Médicas. Tiene su sede en Bania Luka.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Club Atlético Artajonés
El Club Atlético Artajonés es un club de fútbol de España de la localidad de Artajona en Navarra. Ha competido 16 temporadas en el grupo XV de la Tercera División española y actualmente juega en la Primera Autonómica de Navarra.

Primera Autonómica de Navarra
La Categoría Primera Autonómica de Navarra constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en Navarra.
Su organización corre a cargo de la Federación Navarra de Fútbol desde que fue creada en la temporada 2015-16.
Ácido etil eicosapentaenoico (icosapento de etilo)
El ácido etil eicosapentaenoico (E-EPA), también conocido como icosapento de etilo, es un medicamento utilizado para tratar los triglicéridos altos. Se incorpora a la dieta junto con estatinas cuando los triglicéridos son mayores de 500 mg/dL; o mayor a 150 mg/dL en personas con riesgo alto. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen dolor muscular, hinchazón, estreñimiento, gota y fibrilación auricular. Otros efectos secundarios pueden ser reacciones alérgicas y sangrado. Está elaborado a partir del ácido graso omega-3 ácido eicosapentaenoico (EPA) presente en el aceite de pescado. Su mecanismo de acción no se conoce con exactitud.

El ácido etil eicosapentaenoico fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2012 y en Europa en 2021; Se ha aprobado una versión genérica. En 2021, el costo mensual era de alrededor de 84 USD en los Estados Unidos para ese año no estaba disponible comercialmente en el Reino Unido ni en Europa.

Estreñimiento
El estreñimiento (del latín stringĕre, apretar, comprimir) es una condición que consiste en la falta de movimiento regular de los intestinos, lo que produce una defecación infrecuente o con esfuerzo, generalmente de heces escasas y duras. La frecuencia defecatoria normal varía entre personas, desde un par de veces al día hasta tres veces a la semana. Puede considerarse un trastorno  según altere o no la calidad de vida.

En América se usan como sinónimos estitiquez o estiptiquez (del latín styptĭcus, y este a su vez del griego στυπτικός, astringente); y en medicina también se le denomina constipación de vientre o intestinal.

El calificativo para quienes padecen este síntoma se denomina estreñido o estítico (en América).
Bardu
Bardu (en sami septentrional: Bearddu suohkan, en kven: Perttulan komuuni) es un municipio de Troms, Noruega. El centro administrativo es Setermoen.

La mayor guarnición del ejército noruego está en Setermoen. La milicia es el mayor empleador del municipio, con 1000 reclutas anualmente. El zoológico más septentrional del mundo, el Zoológico Polar se ubica al sur del municipio.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Woldemar Voigt
Woldemar Voigt (Leipzig, 2 de septiembre de 1850 - Gotinga, 13 de diciembre de 1919) fue un físico alemán. Es el descubridor del efecto Voigt.

Voigt fue profesor de física teórica en la Universidad de Göttingen. Fue el primero en utilizar el término tensor. Se debe también a él la notación Voigt, que se utiliza en la teoría de la elasticidad de tensores de segundo orden.

Elasticidad (mecánica de sólidos)
En física, el término elasticidad se refiere a la propiedad física y mecánica de ciertos materiales que al sufrir deformaciones tienen la capacidad de ser reversibles, cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan.
Prueba elíptica
La Criptografía de Curva Elíptica (CCE) es una variante de la criptografía asimétrica o de clave pública basada en las matemáticas de las curvas elípticas. Sus autores argumentan que la CCE puede ser más rápida y usar claves más cortas que los métodos antiguos — como RSA — al tiempo que proporcionan un nivel de seguridad equivalente. La utilización de curvas elípticas en criptografía fue propuesta de forma independiente por Neal Koblitz y Victor Miller en 1985.

Neal Koblitz
Neal I. Koblitz (nacido 24 de diciembre de 1948) es un Profesor de Matemáticas en la Universidad de Washington en el Departamento de Matemáticas. Es también profesor adjunto en el Centro de Investigaciones para Criptografía Aplicada en la Universidad de Waterloo. Es el creador de la Criptografía de curva hyperelíptica y el cocreador de Criptografía de curva elíptica
John M. Belk
John Montgomery Belk (29 de marzo de 1920-17 de agosto de 2007) fue un político y empresario estadounidense. Fue director de la cadena de grandes almacenes Belk, Inc., y como miembro del Partido Demócrata, se desempeñó como alcalde de Charlotte, Carolina del Norte durante cuatro mandatos (1969-1977). Era hijo de William Henry Belk, quien fundó la primera tienda Belk en Monroe, Carolina del Norte, en 1888.

Monroe (Carolina del Norte)
Monroe es una ciudad ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Union. La localidad en el año 2000, tenía una población de 26.228 habitantes en una superficie de 64,4 km², con una densidad poblacional de 412,1 personas por km².
Patellina
Patellina, en ocasiones erróneamente denominado Arpatellum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Patellininae, de la familia Patellinidae, suborden Spirillinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Patellina corrugata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Apoyo Vital Avanzado en Trauma
El Apoyo Vital Avanzado en Trauma (del inglés Advanced Trauma Life Support o ATLS) es un programa de entrenamiento orientado a médicos, para el manejo agudo de pacientes traumatizados, creado por el Dr. James Styner en 1978 y desarrollado por el Colegio Americano de Cirujanos; este programa ha sido adoptado alrededor del mundo en más de 30 países; su objetivo es enseñar un método de abordaje estandarizado para pacientes traumatizados, su primera edición apareció en 1980.

Colegio Estadounidense de Cirujanos
El Colegio Estadounidense de Cirujanos (en inglés American College of Surgeons, o abreviado ACS) es una asociación médica profesional de cirujanos y miembros de equipos quirúrgicos, creada en  1913.Tiene casi 90.000 miembros repartidos en 144 países.
The Tortoise and the Hare
The Tortoise and the Hare es un cortometraje animado de 1935 producido por Walt Disney y dirigido por Wilfred Jackson. La cinta es parte de la serie Silly Symphonies y su historia está basada en la fábula La liebre y la tortuga. Ganó un premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado.

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Osrblie
Osrblie es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 343 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Jristos Tsakmakis
Jristos Tsakmakis (en griego: Χρήστος Τσακμάκης; Augsburg, RFA, 6 de septiembre de 1987) es un deportista griego que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2007, en la prueba de C1 individual. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en la prueba de C1 individual.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Campeonato Mundial de Sóftbol Masculino de 2019
El Campeonato Mundial de Sóftbol Masculino de 2019 fue la décima edición del torneo de sóftbol masculino a nivel mundial, fue organizado por vez primera en Europa, en las ciudades checas de Praga y Havlíčkův Brod, bajo el auspicio de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol. Anteriormente, solo se había disputado un torneo de sóftbol internacional en Europa: el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino Sub-19 de 2007.

Havlíčkův Brod
Havlíčkův Brod es la localidad-capital del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 23 101 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.
Johannes Vetter
Johannes Vetter (Dresde, 26 de marzo de 1993) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2017 y plata en 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en el lanzamiento de jabalina.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Miss Tailandia
Miss Tailandia (en tailandés: นางสาวไทย; rtgs: Nang Sao Thai) es un concurso de belleza nacional en Tailandia. Se llevó a cabo por primera vez en 1934 bajo el nombre de Miss Siam (en tailandés: นางสาวสยาม; rtgs: Nang Sao Sayam). Desde 2023, la ganadora de este concurso representa al país en Miss Global.

La ganadora de Miss Tailandia solía representar al país en Miss Universo. Sin embargo, la organización perdió la licencia ante Miss Tailandia Universo en 2000. La última Miss Tailandia en representar al país en Miss Universo es Apisamai Srirangsan, Miss Tailandia 1999.

La actual Miss Tailandia es Chotnapa Kaewjarun de Phra Nakhon Si Ayutthaya, quien fue coronada el 25 de mayo de 2025. Kaewjarun representará a Tailandia en el Miss Cosmo 2025.

Miss Cosmo 2025
Miss Cosmo 2025, la 2.ª edición del concurso Miss Cosmo, se llevó a cabo el 20 de diciembre en el Creative Park de Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam).

Representantes provenientes de setenta y un países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Cosmo 2024, Ketut Permata Juliastrid de Indonesia, coronó como su sucesora a Yolina Lindquist de Estados Unidos.

El concurso fue conducido por la presentadora sudafricana Bonang Matheba, junto con el presentador vietnamita Bùi Đức Bảo. El programa se emitió en VTV9, AXN y YouTube.
Ministerio de Transporte e Infraestructura
El Ministerio de Transporte e Infraestructura (en albanés: Ministria e Transportit dhe Infrastrukturës es el departamento del gobierno de Albania que se encarga del transporte nacional, la infraestructura del país, los estándares técnicos que se solicitan internamente, el suministro de agua y sanitización así como el tratamiento de los deshechos urbanos.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Municipio de West Bloomfield
El municipio de West Bloomfield (en inglés: West Bloomfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 64690 habitantes y una densidad poblacional de 798,78 personas por km².. Es considerado como uno de los más afluentes municipios de EE. UU.

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
Zhang Ning
Zhang Ning (en chino: 張寧; Jinzhou, 19 de mayo de 1975) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro: en Atenas 2004 y Pekín 2008, ambas en la prueba individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.