hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moiras
En la mitología griega, las Moiras (en griego antiguo: Μοῖραι, Moîrai ‘repartidoras’) eran las personificaciones del destino. Sus equivalentes en la mitología romana eran las Parcas, en la mitología nórdica eran las Nornas y en la mitología báltica eran las Laimas. Vestidas con túnicas blancas y de semblante imperturbable, su número terminó fijándose en tres. Hesíodo primero dice que son hijas de Nix, la Noche, pero más tarde las hace hijas de Zeus y Temis.

La palabra griega moira (μοῖρα) significa indistintamente ‘destino', ‘parte', ‘lote' o ‘porción', en referencia a su función de repartir a cada mortal la parte de existencia y de obras que le corresponden en el devenir del cosmos. Controlaban el metafórico hilo de la vida de cada ser humano desde el nacimiento hasta la muerte.

Higino
Gayo Julio Higino (64 a. C. – 17) fue un célebre escritor latino, nativo, según Suetonio, de Hispania o de Alejandría. Fue liberto de Augusto y estuvo al frente de la Biblioteca Palatina de Roma, en cuyas aulas ejerció la enseñanza de la filosofía.
Montañas Yin
Las montañas Yin (en chino tradicional, 陰山; en chino simplificado, 阴山; pinyin, Yīnshān; literalmente, ‘montaña sombra’) son unas montañas del Asia Central localizadas en una región de estepa y que forman la frontera meridional de la parte oriental del desierto de Gobi de Mongolia Interior, así como la parte norte de la provincia de Hebei.

La cadena se extiende cerca de 1000 km, comenzando en el suroeste como montes Lang (Lang Shan) en la parte septentrional de la curva del río Amarillo, alcanzando unos 2300 m sobre el Distrito Linhe de Mongolia Interior, cayendo a unos modestos 1.500 m al norte de la ciudad de Bayannur, ensanchándose hacia una desierta meseta al norte de Baotou, y extendiéndose al noreste hasta Jehol.

Entre otras cosas, las montañas se caracterizan por la existencia de petroglifos.

Chengde
Chengde (en chino, 承德; pinyin, Chéngdé (escuchar)ⓘ; en mongol: Халуун Гол, romanizado: Khaluun Gol ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, al este de la República Popular China. La ciudad es conocida internacionalmente por la Residencia de montaña de Chengde, un jardín imperial catalogado como Patrimonio de la Humanidad según la Unesco desde 1994. Antiguamente era usado por los emperadores de la dinastía Qing, mientras hoy en día, resulta ser uno de los principales puntos turísticos.
Mónica Lairana
Mónica Beatriz Lairana Navas (Olivos, Buenos Aires; 10 de septiembre de 1973) es una actriz, directora de cine, guionista y productora de cine argentina. Es ganadora de cuatro premios Cóndor de Plata, un premio Sur y un premio ACE.

Además de su carrera como actriz, Lairana debutó como directora de cine con su cortometraje Rosa que compitió por la Palma de Oro al mejor cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2010.

Palma de Oro al mejor cortometraje
La Palma de Oro al mejor cortometraje (Palme d'Or du court métrage, en francés) es el premio máximo entregado a un cortometraje en el Festival de Cine de Cannes. El ganador es elegido por el mismo jurado que los premios Cinéfondation.

A veces se premia con una 'mención especial' o un Premio del Jurado a otros cortometrajes relevantes en dicho año.
Mahmut Tekdemir
Mahmut Tekdemir (Çermik, 20 de enero de 1988) es un futbolista turco que juega de centrocampista en el Ankaragücü de la TFF Primera División. Ha sido internacional con la selección de fútbol de Turquía.

Ankaragücü
El Makina ve Kimya Endüstrisi Ankaragücü Spor Kulübü (en español: Club de Deportes de la Industria Química y Maquinaria de la Fuerza de Ankara), conocido simplemente como MKE Ankaragücü, es un club de fútbol de Turquía, de la ciudad de Ankara. Fue fundado en 1910 y juega en la TFF Segunda División. Es el principal equipo de Ankara junto al Gençlerbirliği Spor y el único que juega en la máxima categoría en la actualidad. Es uno de los clubes que iniciaron la Superliga turca en 1959 y el sexto equipo con más participaciones (44).

Los mayores logros son el campeonato nacional en 1949 y dos Copas de Turquía en 1972 y 1981.
Hokuma Gurbanova
Hokuma Abbasali gizi Gurbanova (en azerí: Hökümə Abbasəli qızı Qurbanova; Bakú, 11 de junio de 1913 - Bakú, 2 de noviembre de 1988) fue actriz de teatro y de cine de Azerbaiyán, la Artista de Honor de la RSS de Azerbaiyán y de la URSS.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Indra Sistemas
Indra, cuya razón social es Indra Sistemas, S.A., es una empresa multinacional española que ofrece servicios de consultoría sobre transporte, defensa, energía, telecomunicaciones, servicios financieros; así como servicios al sector público, y está presidida por Ángel Escribano Ruiz. Es una de las mayores industrias de seguridad y defensa, siendo una de las tres empresas españolas que se encuentran entre las 100 mayores compañías mundiales del sector de defensa y seguridad, según los informes del SIPRI. Indra pertenece al índice selectivo español IBEX 35 desde el 1 de julio de 1999.

En el ejercicio 2024 tuvo ingresos por valor de 4843 millones de euros y contaba con más de 60 000 empleados, presencia local en 50 países y operaciones comerciales en más de 150 países.

Consultoría
La consultoría es un servicio profesional especializado en áreas, prestado por empresas o por profesionales  (conocidas como consultoras o consultores, respectivamente) con experiencia o conocimientos específicos en un área, asesorando a personas, a otras empresas, a grupos de empresas, a países o a organizaciones en general.
Puede centrarse en consultoría integral o en un área específica, como por ejemplo en Administración, Recursos Humanos, Operaciones, Mercadotecnia,  Ventas y Finanzas.
13 (musical)
13 es un musical de música y letras creadas por Jason Robert Brown. Es una adaptación del libro homónimo creada por Dan Elish y Robert Horn.

Sigue el paso de Evan Goldman que va a la ciudad pequeña de Indiana, recientemente enfrentando el divorcio de sus padres, y deberá prepararse para una vida social complicada en una escuela nueva.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Los Muertos (Fear the Walking Dead)
«Los Muertos» —título original en inglés y español— es el noveno episodio de la segunda temporada y el décimo quinto episodio general de segunda temporada de la serie de televisión posapocalíptica y de horror Fear the Walking Dead. El guion estuvo escrito por Alan Page y Deborah Chow dirigió el episodio, que se emitió por AMC el 28 de agosto de 2016 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Polonia participará en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en el Reino Unido en mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Telewizja Polska (TVP), (Televisión Polaca en español) radiodifusora encargada de la participación polaca dentro del festival, decidió organizar una nueva edición de su final nacional Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję para seleccionar a su representante en el concurso eurovisivo.

La preselección celebrada en una sola gala el 26 de febrero de 2023, dio como ganadora a la cantante Blanka con la canción pop «Solo» tras recibir 22 puntos, 12 del jurado profesional y 10 del televoto.

Kalush (grupo musical)
Kalush (estilizado como KALUSH) es un grupo de rap ucraniano formado en 2019. La banda está formada por el fundador y rapero Oleh Psiuk, el multiinstrumentista Ihor Didenchuk y disc-jockey MC Kilimmen. Didenchuk también es miembro de la banda de electro-folk Go_A. El grupo representó a Ucrania y logró el triunfo en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 con la canción "Stefania" bajo el nombre de su proyecto folclórico Kalush Orchestra.
Marcin Koniusz
Marcin Krzysztof Koniusz (Sosnowiec, 12 de septiembre de 1983) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2005.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2003
El XVI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bourges (Francia) entre el 27 de julio y el 3 de junio de 2003 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio d'Auron de la localidad francesa.
Invariante (informática)
En la informática se conoce como invariante a una condición que se sigue cumpliendo después de la ejecución de determinadas instrucciones. Se cumple tanto antes como después de estas instrucciones, permaneciendo sin variación, por ello se denomina invariante. Las invariantes se pueden utilizar para demostrar el buen funcionamiento de algoritmos y cumplen con un papel importante en el diseño por contrato. En estos casos se describen las precondiciones, postcondiciones e invariantes para un método de una interfaz. Este concepto se puede implementar con la ayuda de aserciones, siempre y cuando el lenguaje de programación o la API los soporte.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Beth Willman
Beth Willman es una astrónoma estadounidense que es la directora ejecutiva de la LSST Discovery Alliance, una organización astronómica conocida por su apoyo al Observatorio Vera C. Rubin. Anteriormente fue subdirectora del Laboratorio Nacional de Investigación en Astronomía Óptica e Infrarroja (NOIRLab) y profesora asociada de astronomía en Haverford College.

Observatorio Vera C. Rubin
El Observatorio Vera C. Rubin, hospeda al llamado Simonyi Survey Telescope con el que se realizará el  censo del cielo LSST (Legacy Survey of Space and Time en inglés); es un telescopio en construcción con un espejo primario de 8,4 metros que será capaz de fotografiar la totalidad de su cielo disponible cada pocas noches debido a su amplio campo de visión. Se construye en el norte de Chile y prevé entrar en funcionamiento en el año 2025. Su nombre se debe a la astrónoma estadounidense Vera Rubin, pionera en la medición de la rotación de las estrellas dentro de una galaxia.
Juan Carlos Ibáñez
Juan Carlos Ibáñez Maciel (General San Martín, 20 de febrero de 1969-General San Martín, 4 de octubre de 2015) fue un jugador argentino de fútbol profesional que ocupaba la posición de delantero y que era apodado «El Bombero». Quien lo apodó así fue Ricardo Enrique Bochini, luego que este hiciera dos goles en un momento en que Independiente de Avellaneda había quedado afuera de la Supercopa Sudamericana y la dupla Bochini-Fren tambaleaba. Destacaba por su rareza en el festejo de sus goles, dando un mortal doble hacia atrás, ya que desde pequeño había practicado gimnasia acrobática. Además era propietario de un complejo deportivo de fútbol, en el cual participó de las ligas regionales de la provincia de Chaco.

San Martín (Chaco)
General José de San Martín es una ciudad argentina, originalmente fundada como El Zapallar, ubicada en el centro-este de la provincia del Chaco. Es cabecera del departamento Libertador General San Martín.

Es el centro de una zona que tiene rasgos productivos únicos en la provincia, donde los principales cultivos son el algodón, soja, tabaco, maíz y girasol, y también es muy importante la producción de ganado vacuno.
Los carnavales sanmartinianos son uno de los más importantes de la zona.
Monte Ayanganna
El Monte Ayanganna es un tepuy de piedra arenisca en la Cordillera o Sierra Pacaraima en el oeste de Guyana, 85 kilómetros al este del Monte Roraima. Con una altura de 2.041 metros (6.696 pies) es el tepuy oriental más alto de 2.000 metros. Es parte del Escudo Guayanés.

El Monte Ayanganna es parte de la Región Cuyuni Mazaruni, reclamada por Venezuela como parte de la Guayana Esequiba.

Desde que Guyana se convirtió en una República el 23 de febrero de 1970, la bandera nacional es izada solemnemente cada año en el monte Ayanganna en la víspera del aniversario de la República del país por los miembros de las Fuerzas de Defensa de Guyana (GDF).

El 1 de noviembre de 2005 28 mujeres soldados izaron la bandera nacional de Guyana en la cumbre después de una ascensión de dos días.

Sierra de Pacaraima
La sierra de Pacaraima (en portugués: Serra Pacaraima; en inglés: Pacaraima Mountains) son unas montañas en América del Sur que se encuentran en la parte sureste de Venezuela, específicamente en el estado Bolívar, formando parte del Parque Nacional Canaima y comparte frontera con Brasil. Se extiende de oeste a este por más de 800 kilómetros (500 millas). Su pico más alto es el Monte Roraima con 2810 metros (9220 pies) sobre el nivel del mar, rodeado de acantilados de 300 metros (980 pies) de alto.
GRRR Live!
GRRR Live! es un álbum en vivo de la banda de rock inglesa The Rolling Stones, publicado el 10 de febrero de 2023. Fue grabado el 15 de diciembre de 2012 en el Prudential Center en Newark, Nueva Jersey como parte de la gira 50 & Counting de la banda, en apoyo a la recopilación GRRR! lanzada ese año. Originalmente se transmitió como película de concierto de pago por visión de 2012, One More Shot: The Rolling Stones Live, antes de ser remezclada y reeditada. El concierto cuenta con apariciones especiales de Lady Gaga, John Mayer, Gary Clark Jr., the Black Keys, Bruce Springsteen y el ex guitarrista de la banda Mick Taylor. Además de su lanzamiento digital, el álbum se lanzó en cuatro formatos físicos: 3×LP, 2×CD+Blu-ray, 2×CD+DVD y 2×CD.

Prudential Center
El Prudential Center es un pabellón deportivo situado en Newark, Nueva Jersey.

Es la cancha de los Diablos de Nueva Jersey, el equipo de hockey sobre hielo de la NHL desde 2007, y de la Universidad Seton Hall, en la liga de baloncesto de la NCAA desde 2007.

Anteriormente jugaron allí los New Jersey Nets de la NBA desde 2010 hasta 2012, y el New York Liberty de la WNBA desde 2011 hasta 2013.

En 2011 fue sede de las regionales del este del Campeonato de la División iIde Baloncesto Masculino de la NCAA será Sede DeWWE Extreme Rules.
Outsider Tour
Outsider Tour es una gira de conciertos realizada por el músico británico Roger Taylor para promocionar su álbum de 2021, Outsider. La gira, la cual consta de 14 espectáculos, comenzó el 2 de octubre de 2021 en el O2 Academy, Newcastle y finalizará el 22 de octubre de 2021 en el Shepherd's Bush Empire, Londres.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Wieden
Entre los montes más altos de la Selva Negra se encuentra el balneario climatológico Wieden que es un municipio de unos 600 habitantes en el distrito de Lörrach en Baden-Wurtemberg, Alemania, aproximadamente 20 km al sur de Friburgo. Barrios de Wieden son Ungendwieden, Rütte, Steinbühl, Hüttbach, Oberwieden, Warbach, Laitenbach, Säge y Graben. Wieden es miembro de una asociación administrativa (mancomunidad) con sede en Schönau en la Selva Negra.

Distrito de Lörrach
El Distrito de Lörrach es un distrito rural (Landkreis) situado al suroeste del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra y al este el Distrito de Waldshut. Al sur limita con Suiza y al oeste con Francia. La capital del distrito es la ciudad de Lörrach.
Ogrish.com
Ogrish.com fue un conocido shock site (una traducción acertada sería "sitio impactante") el cual presentaba cobertura de noticias sin censura y material multimedia mayormente basado en guerra, accidentes, ejecuciones y crímenes.

Contenía mucho material desagradable (vídeos e imágenes gore sin censura). Se describía tal contenido como un desafío al espectador. Actualmente el sitio redirige a itemfix, 
creado en 2021.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Caso Goleada
El caso Goleada es un proceso judicial penal en Ecuador producto de una investigación por presunta delincuencia organizada con fines de lavado de activos y defraudación tributaria. El caso —de gran notoriedad y de amplia cobertura mediática— cuenta dentro de sus procesados al actual alcalde de Guayaquil Aquiles Alvarez Henriques, a su hermano y actual presidente del Barcelona Sporting Club Antonio Álvarez Henriques, y demás personas vinculadas a la M.I. Municipalidad de Guayaquil.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Extensión de Galois
En álgebra abstracta, una extensión de cuerpo algebraica E/K se dice extensión de Galois (o extensión galoisiana) si es una extensión normal y separable. En este caso, se puede considerar el grupo de Galois de la extensión y sobre él es válida la tesis del Teorema Fundamental de la Teoría de Galois.

Extensión de cuerpos
En álgebra, las extensiones de cuerpo son el problema fundamental de la Teoría de Cuerpos. Un cuerpo es un conjunto en el que las operaciones suma y producto están definidas y «funcionan bien». Cuando se construye una extensión de un cuerpo, se busca un conjunto más grande en el que las operaciones suma y producto sigan funcionando bien y además se puedan resolver las ecuaciones polinómicas.
Bulweria fallax
El petrel de Jouanin (Bulweria fallax)  es una especie de ave procelariforme de la familia de los petreles (Procellariidae).

Se distribuye en Yibuti, Indonesia, Pakistán, Kenia, Maldivas, Mozambique, Omán, Arabia Saudita, Seychelles, Somalia y Yemen. También se ha registrado su reproducción en el archipiélago de Socotra.
Su hábitat son los mares abiertos poco profundos.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Relaciones Islas Feroe-Unión Europea
Las islas Feroe, una nación autónoma dentro del Reino de Dinamarca, no forma parte de la Unión Europea (UE), como afirman explícitamente ambos tratados de Roma.

Las relaciones de las Islas Feroe con la UE se rigen por un Acuerdo de Pesca (1977) y un Acuerdo de Libre Comercio (1991, revisado en 1998). La razón principal para permanecer fuera de la UE son los desacuerdos sobre la Política Pesquera Común.

Política Pesquera Común de la Unión Europea
La Política Pesquera Común (PPC) es la política pesquera de la Unión Europea. Establece cuotas para limitar la cantidad de pescado de cada especie que las flotas pesqueras europeas pueden capturar. En 2004 tuvo un presupuesto de 931 millones de euros, aproximadamente el 0,75% del presupuesto de la Unión Europea.

Forma parte integrante de la política agrícola común.

El objetivo principal de la PPC es mantener la competitividad sin que suponga una amenaza para la supervivencia de las especies y deterioro de los ecosistemas marinos.