hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wintergatan
Wintergatan es una banda sueca de folktrónica y minimal formada en Gotemburgo, Suecia. Algunos de sus miembros como Martin Molin y Marcus Sjöberg fueron anteriormente parte de la banda Detektivbyrån.

La banda utiliza una variedad de instrumentos poco habituales que incluyen el Theremin, una máquina de escribir para la percusión, un sintetizador modular construido por Martin para producir un sonido semejante al de un violín llamado "Modulin", y una caja de música que funciona con tarjetas perforadas, esta última también construida por ellos mismos.

La banda lanzó su primer single a finales del 2012, titulado Sommarfågel que se traduce literalmente como "pájaro de verano", y lanzó su álbum debut Wintergatan en 2013.

Todos los miembros de la banda tocan varios instrumentos, pero cada uno tiene una especialización en particular. Martin Molin se especializa en el vibráfono, Evelina Hägglund se especializa en instrumentos de teclado, David Zandén en el bajo, y Marcus Sjöberg en batería.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Altas mesetas de Argelia
Las Altas Mesetas (en árabe: الهضاب العليا al-hidab al-ʕalīah; en francés: Hautes Plaines o Hauts Plateaux) es un área esteparia localizada en la cordillera del Atlas en Argelia, en el área intermedia que provocan los Atlas telianos al norte y los Atlas saharianos al sur, separándola de la costa mediterránea y el desierto sahariano respectivamente. Se extiende más de 600 km y cruza el país de este, acabando en el Aurés, hasta oeste, albergando partes de La Oriental marroquí. Se trata de un altiplano conformado por llanuras aluviales ondulantes, de clima semiárido.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Gevenich
Gevenich es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 658 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Rugby Europe Trophy 2017-18
El Rugby Europe Trophy o Seis Naciones C de la temporada 2017-2018 fue la segunda edición del tercer torneo en importancia de rugby en Europa por debajo del Seis Naciones y el Championship.

El campeón tendrá la posibilidad de ascender luego de disputar el repechaje frente al último lugar del Rugby Europe Championship 2018.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Phoenicoparrus jamesi
La parina chica (Phoenicoparrus jamesi ), también llamada flamenco de la puna o de James, es una especie de ave de la familia Phoenicopteridae propio de los Andes del sur de Perú, el sudoeste de Bolivia, el noroeste de Argentina y el norte de Chile; no se conocen subespecies.

De las tres especies que se encuentran en el altiplano andino, junto con la parina grande y el flamenco chileno, esta es la de menor tamaño. Se la distingue de las otras dos por sus patas rojas y la coloración escarlata en la base del cuello y en el dorso. El tercio posterior del cuerpo es negro, menos notable que en la parina grande (Phoenicoparrus andinus). Además, el cuello, las patas y el pico son más cortos, siendo este de menor curvatura que en las otras dos especies, y de color amarillo anaranjado, con un agudo ápice negro. El iris de los ojos es de color negro.

La etimología de su nombre específico rinde honor al naturalista Harry Berkeley James.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Rikke Ibsen
Rikke Maeng Ibsen (Herning, 30 de noviembre de 1990) es una deportista danesa que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2022 y 2025, ambas en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Chevrolet Celta
El Chevrolet Celta es un automóvil de turismo del segmento B que fue fabricado desde 2000 hasta 2015 por Chevrolet en Brasil y exportado a distintos mercados latinoamericanos.

Es una reestilización profunda de la primera generación del Chevrolet Corsa, que se había estrenado en Brasil en 1994.

Sus rivales son las versiones económicas de los Fiat Uno, Fiat Palio y Volkswagen Gol. 700.000 Chevrolet Celta han sido construidos en Gravataí, alrededor de 100.000 por año.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Severo de Vienne
San Severo de Vienne (fallecido c. 455) fue un sacerdote que evangelizó en Vienne, Francia. Es venerado como un santo católico. Severo era indio de nacimiento y de origen adinerado. Se instaló en Vienne alrededor del 430. Murió en Italia, pero su cuerpo fue devuelto a Vienne y enterrado en la iglesia de San Esteban, que él mismo había construido. Su entrada en el Martirologio romano dice:

En Viena de Francia, san Severo, Presbítero y Confesor, el cual desde la India emprendió una trabajosa peregrinación para predicar el Evangelio, y llegado a dicha ciudad, convirtió, por medio de su predicación y milagros, gran muchedumbre de paganos a la fe de Cristo.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
Noemí Di Benedetto
Noemí di Benedetto (San Andrés de Giles, Buenos Aires, Argentina; 1930- Buenos Aires, Argentina; 2010) fue una pintora y artista plástica argentina de larga trayectoria. Fue una de las referentes del estilo del Informalismo en su país.

Museo Nacional de Bellas Artes (Argentina)
El Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, es una de las instituciones públicas de arte más importantes de Argentina. Alberga un patrimonio sumamente diverso, que incluye más de 12 000 piezas, entre pinturas, esculturas, dibujos, grabados, textiles y objetos. Su colección está integrada por arte precolombino, colonial, argentino e internacional, en un rango temporal que va del siglo III a. C. a la actualidad. Su gravitación reside también en el número de visitantes, de todas las edades, diferentes estratos sociales, procedentes del país y del exterior.

Parte de su colección se encuentra en exhibición en el Museo de Bellas Artes (MNBA Neuquén) de la ciudad de Neuquén, en la Patagonia argentina.[cita requerida]
Barbara Corcoran
Barbara Ann Corcoran (Edgewater, Nueva Jersey, 10 de marzo de 1949) es una empresaria, inversionista, oradora, consultora, columnista sindicada, autora y personalidad de televisión estadounidense. Como una personalidad de la televisión, ella es una «tiburón» inversionista en Shark Tank de ABC.

Edgewater (Nueva Jersey)
Edgewater es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 9.635 habitantes y una densidad poblacional de 3,487.2 personas por km².
O'Sullivan
O'Sullivan (en irlandés: Ó Súilleabháin), también conocido como Sullivan, es un clan gaélico asentado especialmente en los actuales Condados de Cork y Kerry. El apellido está asociado con la zona suroeste de Irlanda y antes de la invasión normanda se localizaba fundamentalmente en el Condado Tipperary. Es el tercer apellido más frecuente en Irlanda. Debido a la emigración, es también común en Australia, América del Norte, Gran Bretaña y el resto del mundo.

Según la genealogía tradicional, los O'Sullivan descienden de los Cenél Fíngin, una rama de los Eóganacht Chaisil, fundada por Fíngen mac Áedo Duib, rey de Cashel o Munster entre 601 y 618. Más tarde alcanzarían gran influencia bajo sus parientes cercanos, los MacCarthy de Desmond, reino sucesor de Cashel/Munster. El último gobernante independiente del clan fue Donal Cam O'Sullivan Beare, derrotado en la Guerra de los Nueve Años (1594–1603).

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Amstel Gold Race 1990
La 25ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 21 de abril de 1990 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 242 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor fue el holandés Adri van der Poel (Weinmann) fue el vencedor de esta edición al imponerse en solitario en la meta de Meersen. El belga Luc Roosen (Histor-Sigma) y el holandés Jelle Nijdam (Buckler) fueron segundo y tercero respectivamente.

Jelle Nijdam
Jelle Nijdam (nacido el 16 de agosto de 1963 en Zundert) es  un exciclista neerlandés, profesional entre los años 1984 y 1996, durante los cuales logró 104 victorias. Su padre, Henk Nijdam, también fue ciclista profesional.
Labeobarbus dainellii
Labeobarbus dainellii es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes.

Son peces dulceacuícolas endémicos del lago Tana (Etiopía ) que pueden llegar alcanzar los 49 cm de longitud total.

Lago Tana
El lago Tana (también escrito T'ana; anteriormente escrito como Tsana o Dambea) es el lago más grande  de Etiopía y constituye la fuente del Nilo Azul. El lago está ubicado en las tierras altas al noroeste del país, a  1840 m s. n. m., y tiene aproximadamente 84 km de largo y 66 km de ancho. La profundidad máxima es de 15 m y tiene una superficie de 2156 km². El lago recibe sus aguas de los ríos Reb, Gumara, Lesser Abay, Kilti y Magech.
Christian August Friedrich Garcke
Christian August Friedrich Garcke (1819, Bräunrode, Mansfeld-1904, Berlín) fue un farmacéutico y botánico alemán.

En 1865 es empleado en el Real Museo Botánico de Berlín; y en 1871 oposita y gana ser Profesor excepcional de Botánica. Entre sus colegas adquiere sólida reputación como una importante autoridad en fanerógamas de Alemania.

Su Flora de Alemania, de 1849 fue usada extensamente. Garcke además fue coeditor de una multiplicidad de tratados botánicos, y en nuevas ediciones mejoradas de sus trabajos previos. De 1867 a 1882 fue editor de la revista Linnæa.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Vilita
Vilita es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Monotaxis grandoculis
Monotaxis grandoculis, comúnmente conocido como besugo de ojo grande o emperador de ojo grande, es una especie de pez emperador nativo del océano Índico y el océano Pacífico occidental y central de las islas hawaianas. Habita áreas con sustratos de arena o escombros adyacentes a los arrecifes de coral a profundidades de 1 a 100 metros, principalmente entre 5 a 30 metros. Esta especie puede alcanzar una longitud de 60 cm TL aunque la mayoría no superan 40 cm. Se ha registrado que alcanza un peso de 6,7 kilogramos. Esta especie es comercialmente importante como pez comestible y también es popular como pez de caza. También se puede encontrar en el comercio de acuarios.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
V803 Centauri
V803 Centauri (AE-1 / 2MASS J13234454-4144294) es una nova enana, un sistema binario cataclísmico perteneciente a la clase variable AM Canum Venaticorum, compuesto por una enana blanca que acrecienta material de un donante rico en helio y pobre en hidrógeno. V803 Cen se encuentra en la constelación de Centauro, a una distancia aproximada de 930 años luz, con una magnitud aparente que varía entre 12,7 en superllamaradas y 17,7 en estado relajado.

Centaurus
Centaurus o el Centauro es una extensa constelación austral que se encuentra al norte de Crux y en el extremo norte de la Vía Láctea. Rodea la Cruz del Sur formando una de las más ricas asociaciones celestiales.
Pablo Cimadevila
Pablo Cimadevila Álvarez (Pontevedra, 12 de diciembre de 1978) es un deportista español que compitió en natación adaptada. Ganó cinco medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Hospital provisional de Canberra contra el coronavirus
El Canberra Coronavirus Field Hospital es un hospital temporal en Canberra, Australia, creado en preparación de la pandemia COVID-19 de 2020. El hospital fue construido por la empresa Aspen Medical, una empresa con sede en Canberra que especializada en construcción de hospitales temporales, y está ubicado en Garran Oval al noreste del campus existente del Hospital de Canberra.

Pandemia
Una pandemia (del griego πανδημία, de παν, pan, "todo", y δήμος, demos, ‘pueblo’, expresión que significa ‘todo el pueblo’) es una epidemia de una enfermedad infecciosa que se ha propagado en un área geográficamente extensa, por ejemplo, en varios continentes o en todo el mundo, afectando a un número considerable de personas.

A lo largo de la historia de la humanidad, ha habido una serie de pandemias de enfermedades como la viruela. La pandemia más fatal en la historia registrada fue la Peste Negra (también conocida como La Peste), que mató aproximadamente entre 75 y 200 millones de personas en el siglo XIV. El término aún no se usó, hasta las posteriores pandemias, incluida la pandemia de gripe de 1918.

Las pandemias actuales incluyen el Covid 19, la infuenza H3N1 y la tuberculosis, y el VIH/SIDA.
Luisa Margarita Claret de la Touche
Luisa Margarita Claret de la Touche (Saint-Germain-en-Laye, 15 de marzo de 1868-Vische, 15 de mayo de 1915), nacida Marguerite-Céline Claret de la Touche, fue una religiosa católica, de la Orden de la Visitación, y mística francesa, fundadora de la congregación Betania del Sagrado Corazón. Es considerada venerable en la Iglesia católica.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Nadezhda Alexieva
Nadezhda Alexieva (en búlgaro: Надежда Алексиева; Dimitrovgrad, 14 de agosto de 1969) es una deportista búlgara que compitió en biatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1989 y 1991. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1994, ocupando el cuarto lugar en Albertville 1992, en las pruebas de velocidad y de relevo.

Fue la abanderada de Bulgaria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1991
El XXVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 19 y el 24 de febrero de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Finlandesa de Biatlón.
Kakavadzor
Kakavadzor es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 981 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).