hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Ronde-Haye
La Ronde-Haye era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Saint-Sauveur-Villages como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
DA88
DA88 era el número de modelo que la empresa Tascam dio a su primer multipista modular para la grabación audio digital. El modelo transcendió y se estandarizó como formato.

El DA88 era un MDM que usaba cintas Hi8 convencionales. Podía grabar hasta 4 pistas con una resolución de 16 bits, utilizando, para ello, una frecuencia de muestreo de 44’1 kHz o de 48 kHz.

La respuesta en frecuencia del DA-88 va de los 20 a 20.000 Hz. El rango dinámico está en los 92 dB.

Existen 4 duraciones de cinta: 3, 25, 56 y 75 minutos. Además las hay de dos tipos: MP (partículas de metal) y ME (evaporación de metal). Tascam y las empresas que después fabricaron equipos para DA88 recomendaban las primeras (MP) porque eran de mayor calidad.

Existe otro formato muy similar al DA88, el DTRS también de Tascam. Se diferencian en que el DTRS permite mayor número de pistas (hasta 8) y mayor resolución, además de los 16 bits, también 24.

Frecuencia de muestreo
La tasa o frecuencia de muestreo es el número de muestras por unidad de tiempo que se toman de una señal continua para producir una señal discreta, durante el proceso necesario para convertirla de analógica en digital. Como todas las frecuencias, generalmente se expresa en hercios (Hz, ciclos por segundo) o múltiplos suyos, como el kilohercio (kHz), aunque pueden utilizarse otras magnitudes.
Laura Stephens
Laura Kathleen Stephens (Londres, 2 de junio de 1999) es una deportista británica que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2021.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Justicia Joven
Justicia Joven (en inglés: Young Justice) es un equipo ficticio de superhéroes de DC Comics formado por héroes adolescentes.

El equipo se formó en 1998 cuando el grupo de héroes adolescentes habitual de DC, los Jóvenes Titanes, se habían convertido en adultos y cambiaron su nombre a Titanes. Al igual que los Jóvenes Titanes originales, Justicia Joven se centró en tres héroes adolescentes previamente establecidos: Superboy (Kon-El), Robin (Tim Drake) y Kid Flash (Bart Allen), pero creció hasta abarcar a la mayoría de los héroes adolescentes del Universo DC.

En la miniserie de 2003 Titans / Young Justice: Graduation Day, ambos grupos se disolvieron y los miembros de cada uno formaron dos nuevos equipos de Jóvenes Titanes y Outsiders.

La serie fue revivida en 2019 bajo el sello Wonder Comics para lectores adolescentes, reuniendo a la mayoría del elenco principal original.

Impulso
En mecánica, se llama impulso a la magnitud vectorial, denotada usualmente como I, definida como la variación en el momento lineal que experimenta un objeto físico en un sistema cerrado. El término difiere de lo que cotidianamente conocemos como impulso y fue acuñado por Isaac Newton en su entorno segunda ley, donde lo llamó vis motrix, refiriéndose a una especie de fuerza del movimiento.
Torneo UEMOA 2016
El Torneo UEMOA 2016 es la séptima edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Occidental organizado por la WAFU y que contó con la participación de 8 países de la región.

Senegal venció en la final a Malí para ser campeón del torneo por tercera ocasión.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
J. League Division 1 2012
La temporada 2012 de la J. League fue la XLVIIª edición de la máxima categoría del fútbol japonés y XX° desde el establecimiento de la J. League. La temporada comenzó el 10 de marzo y finalizó el 1 de diciembre.

El Campeón de la J. League 2012 fue el Sanfrecce Hiroshima, obteniendo así su primer título de esta edición y su sexto en competiciones de su propio país. El título japonés le permitió al club campeón clasificar a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012 como el club anfitrión del más importante torneo de clubes realizado por sexta vez en Japón.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Antimeridiano
Un antimeridiano es un meridiano exactamente opuesto a cualquier otro de referencia, o sea, el meridiano situado a 180 grados de distancia de aquel. También puede ser una línea opuesta detrás del meridiano de Greenwich. Si se junta con el  meridiano de Greenwich, como lo es el meridiano 180, formarán una línea divisoria entre el este y el oeste.

Los ejemplos más conocidos de antimeridianos son:

El antimeridiano del meridiano de Greenwich (longitud 0 grados), que es el meridiano 180, que coincide fugazmente con la línea internacional de cambio de fecha.

El antimeridiano de Tordesillas, una referencia usada en la aplicación del tratado de Tordesillas que cruzaba las islas Molucas y que sirvió como límite entre los hemisferios portugués y español en todo el mundo, tanto en relación con América del Sur como en el Lejano Oriente.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Viacheslav Krasílnikov
Viacheslav Borísovich Krasílnikov –en ruso, Вячеслав Борисович Красильников– (Krasnodar, 28 de abril de 1991) es un deportista ruso que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en el torneo masculino (haciendo pareja con Oleg Stoyanovski), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, oro en 2019 y bronce en 2017, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2016 y 2020.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Fontalba
Fontalba es un paraje de los Pirineos situado en el término municipal de Queralbs, en la comarca del Ripollés y a unos 2000 m de altitud. Se puede llegar a él gracias a una pista forestal de unos 11 km abierta en la década de 1970 con la finalidad de poder bajar y subir al ganado, aunque también era un proyecto de carretera para llegar al Valle de Nuria y al santuario de la Virgen de Nuria, que finalmente no se acabó de hacer. Al final de la pista empieza una ruta clásica para la ascensión del Puigmal y un camino de acceso a pie a Nuria sin mucho desnivel que lleva en una hora aproximadamente.

Queralbs
Queralbs, Caralps o Carálps (nombre histórico y en catalán: Caralps, oficialmente Queralbs) es un municipio español de la provincia de Gerona situado en la comarca del Ripollés, en Cataluña. Está situado al norte de Ribas de Freser y en el límite con la Cerdaña y la comarca francesa de Conflent. Está ubicado en los Pirineos, con las cimas de Puigmal (2909 m), Infern (2896 m) y Noufonts (2864 m).
Logoteta de los rebaños
El logoteta de los rebaños (en griego: λογοθέτης τῶν ἀγελῶν, logothetēs tōn agelōn), era el funcionario bizantino responsable de las propiedades estatales (mitato) en el oeste de Asia Menor que criaban caballos y mulas para el ejército bizantino y el correo público bizantino.

Cursus publicus
El cursus publicus (en griego antiguo: δημόσιος δρόμος, dēmósios drómos) o «vía pública», llamado también vehiculatio durante el Alto Imperio romano, era el servicio de correo y transporte estatal del Imperio romano, posteriormente heredado por el Imperio Bizantino. Fue creado por el emperador Augusto para el transporte de mensajería, oficiales e ingresos tributarios entre Italia y las provincias. El servicio continuó en funcionamiento hasta la primera mitad del siglo VI durante el Imperio Bizantino, cuando el historiador Procopio de Cesarea responsabilizó al emperador Justiniano del desmantelamiento de la mayoría de sus rutas, excepto la que conducía a la frontera persa.

La extensión del cursus publicus se muestra en la Tabula Peutingeriana, un mapa de la red de vías romanas que data aproximadamente del año 400.
Retrato del cerebro
Retrato del cerebro (en inglés A Portrait of the Brain) es un ensayo de Adam Zeman –neurólogo y profesor de neurociencia cognitiva y neurología conductual en la Universidad de Exeter - publicado en 2008 y traducido al español en 2009.

Universidad de Exeter
La Universidad de Exeter (en inglés: University of Exeter) es una universidad pública del Reino Unido. Está situada en la ciudad de Exeter, Devon, en el suroeste de Inglaterra. Fundada en 1922 como "University College of the South West of England", recibió la Carta Real en 1955. Es la única universidad de Éxeter y cuenta con dos campus: Streatham y St. Luke's. El campus más grande es Streatham, muy cerca del centro de la ciudad. La universidad es una de tres universidades en el condado de Devon. Las otras son la Universidad de Plymouth y la Universidad Plymouth Marjon.

En 2013, Sunday Times nombró a la Universidad de Exeter «universidad del año» previamente también lo había sido, en 2007, según The Times. Exeter ha mantenido su posición en el top 10 del National Student Survey desde 2005. Exeter es una de las doce universidades de élite en Inglaterra, y en años recientes ha sido constantemente clasificada como una de las diez mejores universidades en todo el Reino Unido.
Celso y Marcionilla
Celso y Marcionilla (griego: Κέλσος & Μαρκιονίλλα) fueron unos de los primeros cristianos mártires. Marcionilla fue una matrona, y Celso era su hijo pequeño. Junto con Anastasio, Antonio, Juliano y otros sufrieron el martirio en Antioquía durante la Persecución de Diocleciano.

Comadrona
Una comadrona, o comadrona cualificada, es una profesional de la salud que brinda atención básica y de emergencia a las mujeres y sus recién nacidos durante el embarazo, el parto y el período posparto. Una comadrona, que puede ser llamada matrona, y está capacitada para estar presente ("atender") el parto, ya sea que el parto se realice en una institución de atención médica o en el hogar, para reconocer y responder adecuadamente a complicaciones médicas e implementar intervenciones para ayudar a prevenirlas en primer lugar, incluso a través de la atención prenatal. Diferentes tipos de comadronas pueden brindar diferentes niveles de atención.
Susan Krumins
Susan Krumins (nacida Susan Kuijken, Nimega, 8 de julio de 1986) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2018 y bronce en 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 5000 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Klaus-Dieter Neubert
Klaus-Dieter Neubert (22 de noviembre de 1949) es un deportista de la RDA que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1971 y plata en 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Daptomicina
La daptomicina es un antibiótico del grupo de los lipopéptidos. Es eficaz en el tratamiento de infecciones por bacterias grampositivas como Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes o especies del género Enterococcus. Streptomyces roseosporus es una bacteria que produce de manera natural este fármaco y se aisló por primera vez de un cultivo de estas.

Enterococcus
Enterococcus es un género de bacterias del ácido láctico de la filo bacilota. Los miembros de este género eran clasificados como Streptococcus Grupo D  hasta 1984 cuando los análisis de ADN genómicos indicaron que un género separado era más apropiado.

Los enterococos son coco Gram-positivos que se presentan en parejas o en cadenas, siendo difícil distinguirlos de Streptococcus sólo sobre la base de sus características físicas. Dos de las especies son comensales en el intestino humano: E. faecalis y E. faecium. El enterococo es un organismo anaerobio facultativo o capnofílico, es decir, prefiere usar dióxido de carbono (CO2), aunque sobrevive bien en su ausencia. Típicamente exhiben gamma-hemolisis en agar sangre de cordero.
Sharon la Hechicera
Edith Rosario Bermeo Cisneros ( Guayaquil, 28 de marzo de 1974 - San Pablo, 4 de enero de 2015), conocida artísticamente como Sharon La Hechicera, fue una cantante, actriz y empresaria ecuatoriana, conocida por su carrera musical de tecnocumbia y por imponer el estilo de vestimenta en los grupos de dicho género.

Sharon logró internacionalizar su carrera artística y se convirtió en un icono de la cultura popular ecuatoriana a través de giras musicales a nivel nacional e internacional.
Entre sus seguidores contó con comunidades de fanáticos ecuatorianos que residen principalmente en España y otros países.
A lo largo de su trayectoria grabó cinco álbumes musicales.
En el año 2018, Ecuavisa emite una novela biográfica sobre su vida.

Bewitched
Bewitched (Hechizada y La Hechizada en gran mayoría de países de Hispanoamérica y Embrujada en España) es una comedia de situación estadounidense emitida originalmente en ABC desde 1964 hasta 1972, durante ocho temporadas. La serie contó con estrellas como Elizabeth Montgomery, Dick York, Dick Sargent y Agnes Moorehead. La serie sigue viéndose a día de hoy en todo el mundo y es la serie más larga con una temática sobrenatural de los años 1960-1970. En 2002, TV Guide nombró a Bewitched como la 50.ª mejor serie de televisión de todos los tiempos.
Va'a
Va'a es la palabra polinesia, más específicamente samoana, hawaiana y tahitiana para referirse a un «bote», «canoa» o «barco». Existe también la expresión «va'a tele» para referirse a una embarcación grande, aunque en Samoa se utiliza también «alia» en lugar de «tele».

La equivalencia en otros idiomas del término es «waka» en maorí y «vaka» en diversas lenguas polinesias.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Municipio de South Grove
El municipio de South Grove (en inglés: South Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 512 habitantes y una densidad poblacional de 5,73 personas por km².

Condado de DeKalb (Illinois)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 88 969 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Sycamore. El condado recibe su nombre en honor a Johann DeKalb.
Marco Airosa
Marco Ibraim de Sousa Airosa, conocido como Marco Airosa (Luanda, Angola, 6 de agosto de 1984) es un futbolista angoleño. Juega de defensa y su actual equipo es el AEL Limassol FC de la Primera División de Chipre.

AEL Limassol FC
El AEL Limassol FC (en griego: Αθλητική Ένωση Λεμεσού - ΑΕΛ, Athlitiki Enosi Lemesou - AEL; traducido al español como "Unión Atlética de Limasol") es un club polideportivo grecochipriota con sede en la ciudad de Limasol, en Chipre.

La principal actividad de AEL es el fútbol, pero también se practican otros deportes como baloncesto, voleibol, balonmano, bolos, ciclismo y equipos que participan en sus correspondientes ligas nacionales como en competiciones internacionales. Fue fundado en 1930 y juega en la Primera División Chipriota. Es uno de los equipos deportivos más exitosos de Chipre.El patrocinador del club es Meridian Sport.
Phineas and Ferb’s Musical Cliptastic Countdown
Phineas and Ferb's musical cliptastic countdown (conocido en Latinoamérica como El cliptástico Top 10 musical de Phineas y Ferb y en España como Phineas y Ferbnomenales Videos musicales), es un episodio especial de Phineas y Ferb. Consiste en una participación de todos los seguidores del programa alrededor del mundo, como lo dice al inicio del episodio Monograma, en el que tenían que ingresar a la página de Internet de Disney Channel o Disney XD correspondiente a su zona para votar por las 10 mejores canciones que consideraran tenía el programa. La votación estuvo abierta casi 1 mes, ya se ha cerrado.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Telquines
En la mitología griega, los telquines (en griego: Τελχίνες, ‘difamador’) eran una tribu de nueve hermanos, conocidos como el «pueblo pez», y primeros en habitar la isla de Rodas. Una tradición antigua dice que son uno de los pueblos nativos más antiguos de la isla, junto con los autóctonos y los helíadas. Eustacio los describe como seres marinos con aletas en lugar de las manos, pies de pescado y cabezas de perro — aunque en la misma página también afirma, extrañamente, que originalmente eran los perros de Acteón, que se transformaron en hombres— . Rodas por entonces se llamaba Τελχινίς (Telquinís) en su honor. Los relatos sobre los telquines son muy pocos y escasos y no poseen una tradición establecida.

Ialisos
Ialisos o Yáliso (en griego antiguo: Ἰάλυσσος Iálysos o Ἰήλυσσος Iélysos) era, en la Antigüedad, una de las tres ciudades de la isla de Rodas. Corresponde a la moderna ciudad llamada Trianda, a la que también se conoce bajo el nombre de Ialisos. Administrativamente, Ialisos es actualmente una unidad municipal del municipio de Rodas. Quedan muy pocos restos de la antigua ciudad.
Santuario de María Reina de la Paz
El Santuario de María Reina de la Paz o más formalmente Santuario de María, Reina de la Paz, Nuestra Señora de la EDSA (en tagalo: Dambana ni Maria, Reyna ng Kapayapaan) es una pequeña iglesia de la arquidiócesis de Manila situada en la intersección de las Avenidas Ortigas y Epifanio de los Santos (EDSA) en la ciudad de Quezón, Filipinas. El santuario, construido originalmente en 1989 para conmemorar los hechos de la revolución del poder popular y su solución pacífica, se encuentra en el sitio donde se produjeron dos manifestaciones pacíficas que derrocaron a los presidentes de Filipinas Ferdinand Marcos y Joseph Estrada (2001). Oficialmente se le llama el "Santuario de María, Reina de la Paz" o "Cuasi-parroquia Nuestra Señora de la Paz", aunque estos nombres se utilizan muy poco.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.