hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virtual Diva
«Virtual Diva» es una canción del cantante Don Omar. Es el primer sencillo desprendido de su tercer álbum de estudio iDon. La canción fue estrenada en octubre del 2008 en formato digital, combina sonidos electrónicos con reguetón y hip-hop.

Originalmente la canción fue presentada en noviembre de 2008, con un vídeo musical a cargo del director Carlos R. Pérez. Este videoclip se filmó en la ciudad de La Plata, Argentina y cuenta con la participación especial de la modelo Ingrid Grudke.

Para este film se requirió la ayuda especial del departamento de seguridad e inteligencia perteneciente a la Policía de la Provincia de Buenos Aires, ya que trata de una base científica.

Policía de la Provincia de Buenos Aires
La Policía de la Provincia de Buenos Aires (también denominada Policía Bonaerense o solo «la Bonaerense») es la fuerza seguridad pública de la provincia de Buenos Aires y la más grande de Argentina.[cita requerida]

Depende del Ministerio de Seguridad Provincial, cuyo titular es Javier Alonso. El actual jefe de la fuerza es Javier Carlos Villar, quien asume en reemplazo de Daniel García, el cual fue pasado a retiro por el entonces ministro de Seguridad Sergio Berni en diciembre de 2023.
Antepaís alpino
El antepaís alpino, menos comúnmente llamado antepaís bávaro, meseta bávara o antepaís alpino bávaro (en alemán: Bayerisches Alpenvorland), se refiere a una región triangular de meseta y con colinas en el sur de Alemania, que se extiende desde el lago Constanza en el oeste hasta más allá de Linz en el Danubio en el este, con los Alpes bávaros formando su límite sur y el Danubio su extensión septentrional.

Alemania Meridional
El concepto de Alemania Meridional (en alemán: Süddeutschland) describe la parte más sureña de Alemania. No tiene una frontera geográfica definida, pero suele comprender Baviera, Baden-Württemberg y la parte más meridional de Hesse. A veces también se incluyen las regiones del Sarre y Renania-Palatinado.
Asamblea Nacional de Sudáfrica
La Asamblea Nacional de Sudáfrica (National Assembly of South Africa, en inglés) es la Cámara Baja del Parlamento de Sudáfrica, siendo la principal institución legislativa del país. Está compuesta por 400 miembros elegidos mediante representación proporcional, y junto con el Consejo Nacional de Provincias conforma el Parlamento bicameral establecido por la Constitución de 1996.

Consejo Nacional de las Provincias
El Consejo Nacional de las Provincias (en inglés: National Council of Provinces; en afrikáans: Nasionale Raad van Provinsies; en ndebele del sur: umKhandlu weNarha oNgamele iimFunda; en xhosa: Bhunga leSizwe lamaPhondo; en zulú: uMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe; en swati: uMkhandlu waVelonkhe wetiFundza; en sotho del norte: Lekgotla la Bosetšhaba la Diprofense; en sotho: Lekgotla la Naha la Diprofense; en tswana: Lekgotla la Bosetšhaba la Diporofense; en tsonga: Huvo ya Rixaka ya Swifundzhankulu; en venda: Khoro ya Lushaka ya Mavunḓu) y comúnmente abreviado como NCOP por sus siglas en inglés, es la cámara alta del Parlamento de Sudáfrica, establecida en 1997 como reemplazo del antiguo Senado. A pesar de suplantar a esta cámara, en realidad guarda un gran parecido en cuanto a su función, pues al igual que muchas cámaras altas del mundo, representa a las nueve provincias de Sudáfrica en lugar de al pueblo.
Lorgio Lucía Lazo
Lorgio Lucía Lazo, nacido en la localidad de Apolo provincia Franz Tamayo del departamento de La Paz, el 4 de marzo de 1973. Hizo sus estudios en el Colegio José Manuel Pando, donde salió bachiller; una vez concluido el bachillerato comenzó a trabajar como operador en telecomunicaciones rurales DITER, actividad a la que tuvo que renunciar al padecer de una ceguera progresiva.

Después de quedar ciego, pasó clases en los centros de rehabilitación Santa Cecilia y Louis Braille, y a partir del año 2003 comienza a trabajar como docente de Educación musical en el Colegio Juan Pablo II y posteriormente en el colegio Don Bosco, logra ingresar para estudiar en el Conservatorio Nacional de Música de Bolivia denominado actualmente Conservatorio Plurinacional de Música. El año 2008 inicia sus estudios en la Normal Simón Bolívar, de la cual se gradúa el año 2011 y al año siguiente egresa del Conservatorio Nacional de Música y es invitado a trabajar en la misma Institución

Louis Braille
Louis Braille (pronunciación en francés: /lwi bʁɑj/; Coupvray, Sena y Marne, 4 de enero de 1809-París, 6 de enero de 1852) fue un pedagogo francés que diseñó un sistema de lectura y escritura para personas con discapacidad visual. Su sistema es conocido internacionalmente como sistema Braille, y es usado tanto en la escritura como en la lectura y la notación musical.

Pese a su prematura discapacidad, Louis Braille destacó en sus estudios y recibió una beca para el Institut National des Jeunes Aveugles. Todavía siendo un estudiante allí e inspirado por la criptografía militar de Charles Barbier, elaboró un código táctil específicamente diseñado para facilitar la lectura y la escritura de los alumnos con discapacidad visual de una forma mucho más rápida y eficaz, en comparación con los métodos existentes en aquel momento.
Cross Timber (Texas)
Cross Timber es un pueblo ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 268 habitantes y una densidad poblacional de 73,39 personas por km².

Condado de Johnson (Texas)
El condado de Johnson es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 195 506 habitantes.

La sede del condado es Cleburne.

La totalidad del territorio es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex.

El nombre del condado proviene de Middleton Johnson, un policía, soldado y político.
Estación de Masia de Traver (Metrovalencia)
Masia de Traver es una estación de la línea 9 de Metrovalencia. Se ubica en el polígono 65, y da servicio a la urbanización Masia de Traver, en el municipio de Ribarroja del Turia. Antiguamente esta estación pertenecía a la hoy desmantelada línea Valencia-Liria, y prestaba servicio de cercanías en la línea C-4, sin embargo en marzo de 2005 este servicio se suspendió y el aquel entonces apeadero fue reformado y habilitado para Metrovalencia, añadiendo un andén y una vía de más.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Giuseppe Mercalli
Giuseppe Mercalli (Milán, Reino de Lombardía-Venecia, 21 de mayo de 1850 - Nápoles, Reino de Italia, 20 de marzo de 1914) fue un sismólogo, vulcanólogo y sacerdote italiano, creador de la escala que lleva su nombre.

Reino lombardo-véneto
El Reino lombardo-véneto, oficialmente llamado Reino de Lombardía-Venecia (en italiano: Regno Lombardo-Veneto; en alemán: Lombardo-Venezianisches Königreich) y también conocido como Lombardia-Venecia, es el nombre que recibieron las posesiones adjudicadas de acuerdo con las disposiciones del Congreso de Viena (9 de junio de 1815) al Imperio de Austria, después de la derrota de Napoleón y que constaban del Milanesado y de la parte italiana de la República de Venecia. El reino fue anexado en 1866 al Reino de Italia.
Jabera
La jabera es un palo flamenco incluido dentro de los llamados cantes malagueños, de los que es uno de los más antiguos.

Al igual que la malagueña y que la rondeña, la jabera desciende en línea directa del fandango, surge en la misma época de aquellas y tiene un desarrollo propio y claro. Fue un cante bastante extendido durante el paso del siglo XIX al XX. El Mimi fue uno de sus primeros grandes intérpretes, aunque quizás el más famoso de ellos fuese el Chato de Jerez, quien lo introdujo en Madrid y en sus cafés cantantes.

Hoy en día, es un palo muy poco cultivado por los cantaores modernos.

Café cantante
Café cantante, se llamó en España a los locales de ocio que complementaban el servicio propio de un café con la puesta en escena de espectáculos populares, bien «frívolos o ligeros», aunque en su mayoría de cante, toque y baile flamenco. Tuvieron especial auge en capitales españolas como Sevilla, Madrid o Barcelona a partir de mediados del siglo xix y fueron relevados a partir de la década de 1960 por los tablaos flamencos. En general, eran salones amplios con servicio de mesa, decorados con espejos, cuadros o carteles costumbristas o taurinos, y un pequeño escenario  tablao de madera donde los artistas ofrecían sus espectáculos.
Tonka
Tonka es una comuna o municipio del círculo de Gundam de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 53 276 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país y al oeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, junto a la frontera con Mauritania.

Círculo de Gundam
Gundam es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 151 329 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Forcallat tinta
Forcallat tinta, también conocida como Forcallà, es una cepa de uva tinta (Vitis vinifera) de España. Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio (BOE del día 21), la variedad forcallat tinta está autorizada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha así como en la Región de Murcia. Muy diseminada por la zona antaño, estuvo a punto de desaparecer por la filoxera a finales del siglo XIX y principios del XX.

Es una variedad de ciclo largo y maduración muy tardía. Puede ser cultivada en terrenos poco fértiles y es muy productiva, con buena resistencia al estrés hídrico, con plantas muy ramificadas que producen uvas de las que se obtienen mostos ligeros, de color suave, baja acidez y poco grado alcohólico.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Condado de Hancock (Maine)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 51 791 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Ellsworth. El condado recibe el nombre de John Hancock, el primer gobernador de Massachusetts.

John Hancock
John Hancock (23 de enero de 1737-8 de octubre de 1793) fue un comerciante de Massachusetts y destacado patriota de la guerra de Independencia de los Estados Unidos. Desempeñó el cargo de presidente del Segundo Congreso Continental y fue el primer gobernador de la Mancomunidad de Massachusetts, pero es conocido principalmente por su firma en la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Piotr Pokrishev
Piotr Afanásievich Pokrishev (en ruso: Пётр Афана́сьевич По́крышев, en ucraniano: Петро́ Опана́сович По́кришев, romanizado: Petró Opanásovich Pokryshev; Jola Pristan, Imperio ruso, 24 de agosto de 1914 – Leningrado, Unión Soviética, 22 de agosto de 1967) fue un piloto de combate y comandante de escuadrón en la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra se convirtió en un as de la aviación con dieciocho victorias individuales y nueve compartidas (otras fuentes elevan esta cifra a veintidós victorias individuales y siete compartidas). Además fue galardonado dos veces con el título de Héroe de la Unión Soviética.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Pablo Álvarez García
Pablo Álvarez García (Tela, Atlántida, Honduras; 29 de junio de 1992) es un futbolista de nacionalidad hondureña. Juega de guardameta, su primer equipo fue el Club Deportivo Victoria. Actualmente juega en el Club Deportivo Victoria de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Ouranosaurus nigeriensis
Ouranosaurus nigeriensis es la única especie conocida del género Ouranosaurus (ber.+ gr. "reptil valiente de Níger") de dinosaurio iguanodontiano hadrosauroide, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 110 millones de años durante el Aptiense, en lo que hoy es África. Encontrado en la Formación Echkar o El Rhaz, en los depósitos de Gadoufaouna, Agadez, Níger, en 1966 y fue nombrado en 1976 por el paleontólogo francés Philippe Taquet.  El nombre es una combinación de la palabra en árabe para "coraje" y el país del descubrimiento, ourane es también el nombre tuareg para el varano del desierto, y también se refieren a Urano (Οὐρανός, «(el) cielo» en griego antiguo), uno de los dioses primordiales griegos (protogenoi) y dios griego del cielo.

Formación Echkar
La Formación Echkar es una formación geológica en Níger, en el centro de África .

Sus estratos que data del Cretácico Tardío (etapa del Cenomaniense, hace unos 93 millones de años). Restos de dinosaurios se encuentran entre los fósiles que se han recuperado de la formación.
Mario Abadía
Mario Alberto Abadía López (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 3 de abril de 1986) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Jugaba de delantero. Actualmente dirige a la Selección femenina de fútbol de Honduras en todas sus categorias.

Selección femenina de fútbol de Honduras
La selección femenina de fútbol de Honduras es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras, la cual es miembro de la Concacaf.

Honduras no ha clasificado al Premundial Femenino Concacaf, por lo que no ha clasificado para jugar en la Copa Mundial Femenina de Fútbol.
Zulia Fútbol Club (1967-71)
No confundir con Zulia Fútbol Club, equipo actual de nombre homónimo, también desaparecido.

Zulia Fútbol Club (1967-71) fue el primer equipo del estado Zulia en el fútbol de la primera división de Venezuela. La institución contó con un gran respaldo de la comunidad italiana radicada en Maracaibo. El conjunto participó en cuatro ediciones de la Copa Venezuela (1967, 1969, 1970 y 1971) y en dos de la Primera División (1968 y 1969). Sin embargo, sus resultados no le ayudaron mucho para seguir con vida.

Copa Venezuela
La Copa Venezuela es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre los clubes venezolanos de Primera y Segunda División (se excluyen los equipos filiales). La organiza la Federación Venezolana de Fútbol, y el último campeón es Universidad Central, tras vencer en la final a Carabobo en la edición de 2025. Los equipo con más títulos son el Caracas FC y el Galicia de Aragua con cinco campeonatos.
HMS Amethyst (1871)
El HMS Amethyst fue el buque líder de las corbetas clase Amethyst construidas para la Royal Navy a principios de la década de 1870. Participó en la Tercera Guerra Anglo-Ashanti en 1873 antes de servir como barco de oficiales superiores en el Atlántico sudamericano. El barco fue trasladado a la Estación del Pacífico en 1875 y luchó en el Combate de Pacocha contra el rebelde acorazado peruano Huáscar dos años después. Esto le convirtió en el único velero de madera británico en luchar contra un oponente blindado. Después de un largo reacondicionamiento, el Amethyst volvió a servir como buque de oficiales superiores en la estación sudamericana de 1882 a 1885. Fue vendido como chatarra dos años más tarde.

Buque blindado
El buque blindado también llamado ironclad fue un tipo de buque de guerra propulsado por vapor de la segunda mitad del siglo XIX, que estaba protegido por una armadura compuesta de placas de hierro o acero.
Chari Hawkins
Chari Wanda Hawkins (Rexburg,Estados Unidos, 21 de mayo de 1991) es una atleta estadounidense de atletismo que compite en pruebas combinadas. Ganó el título de pentatlón en pista cubierta de EE. UU. en 2022 y representó a EE. UU. en heptatlón en el Campeonato Mundial de 2019, donde quedó 12.ª, y en el Campeonato Mundial de 2023, donde quedó 8.ª

Pruebas combinadas
Las pruebas combinadas son competiciones atléticas individuales que se dividen en pruebas de carreras, lanzamientos y saltos. Las competiciones se suelen realizar a lo largo de uno o dos días dependiendo del número de pruebas.

Las pruebas combinadas son las únicas modalidades atléticas cuyo resultado final no se expresa en unidades físicas, sino en puntos. Los resultados parciales se puntúan según las tablas de World Athletics. Vence aquel atleta que mayor número de puntos alcance al finalizar todas las pruebas.

Las pruebas combinadas son diversas y dependen, en muchas ocasiones, de si se desarrollan en pista al aire libre o en pista cubierta. En pista cubierta se suelen desarrollar el heptatlón masculino y el pentatlón femenino, mientras que al aire libre se suelen disputar el decatlón masculino y heptatlón femenino.
Visión túnel
La visión de túnel es un síntoma que afecta al ojo humano, causado por algún fenómeno físico o emocional. Puede ser provocado al presentarse en una situación de peligro o intenso estrés, así como la presión física y mental, donde la vista se nubla hasta dejar un punto de visión escaso asemejándose mirar de adentro hacía afuera un túnel.[cita requerida]

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Nototriton tapanti
Nototriton tapanti es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de Costa Rica, en la Cordillera de Talamanca.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Vela áurica
En náutica, la vela áurica es un tipo particular de vela con forma trapezoidal que se extiende de proa a popa a partir de los mástiles. Viene fijada, por tres de los lados del trapecio, sobre el aparejo: la parte anterior vertical viene fijada a la parte posterior del mástil, con algún tipo de guía (pueden ser aros o garruchos) por la que puede ser izada o arriada, la parte superior fijada a una entena casi horizontal y la parte inferior fijada sobre la verga baja llamada botavara.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Papelucho historiador
Papelucho historiador es una novela corta de la escritora chilena Marcela Paz. Es la tercera entrega de la serie literaria infantil creada por la autora que tiene como protagonista a Papelucho, un ingenioso niño chileno. Fue publicada por primera vez en 1955.

Se le considera el más regionalista de todos los libros de la serie, e incluye un gran número de chilenismos.[cita requerida]

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Javier Sánchez Santos
Javier Sánchez Santos (12 de marzo de 2000) es un deportista de España que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019 se celebró entre los días 18 y 21 de julio en el Estadio Ryavallen de la localidad sueca de Borås. Participaron 1114 atletas (588 hombres y 526 mujeres) de 48 federaciones nacionales.
Ajapsandali
Ayabsandal o Ajapsandali (en azerbaiyano: əcəbsəndəl georgiano: აჯაფსანდალი)  es un plato tradicional de Georgia y Azerbaiyán, que también es popular en el Cáucaso septentrional. Consiste en un plato conformado con cebolla, berenjena, patatas, tomate, pimiento morrón, perejil y otros condimentos, a veces acompañado de carne de cordero o de res.

Ajapsandali es un plato familiar dentro de la gastronomía azerbaiyana y georgiana. Los principales ingredientes son berenjenas, tomates, pimiento morrón, ajo y cilantro. Algunas variaciones del plato también incluyen patatas y chile. Todos los ingredientes del ajapsandali son comunes dentro de la dieta georgiana y azerí, y están disponibles durante las temporadas de verano.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Ethel Duffy Turner
Ethel Duffy Turner (San Pablo, California, 1885 - Cuernavaca, 1969). Fue una periodista y escritora estadounidense. Fue testigo de los acontecimientos de la Revolución Mexicana. Es conocida por su libro "Ricardo Flores Magón y el Partido Liberal Mexicano". Así como por su relación con el también periodista John Kenneth Turner.

Municipio de Cuernavaca
El municipio de Cuernavaca es uno de los 36 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Morelos, se encuentra en el noroeste del estado y su cabecera es la ciudad de Cuernavaca que es además la capital del estado.