hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michelle Ryan
Michelle Claire Ryan (Enfield; 22 de abril de 1984) es una actriz británica. Es más conocida por su interpretación de Zoe Slater en la serie de BBC EastEnders. También protagonizó la adaptación de la serie de televisión estadounidense La mujer biónica (2007) e hizo de lady Christina de Souza en el especial de Pascua de Doctor Who titulado El planeta de los muertos (2009).

Enfield (Londres)
Enfield (pronunciación en inglés: /ˈɛnfiːld/) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Enfieldⓘ), (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Fue instaurado el 1 de abril de 1965 bajo el Acta del Gobierno de Londres de 1963. Este municipio suburbano se encuentra en la parte norte de la ciudad. Linda con los municipios londinenses de Barnet, Haringey y Waltham Forest, los distritos de Hertsmere, Welwyn Hatfield y Broxbourne en Hertfordshire, y el Epping Forest en Essex. La autoridad local es el Enfield London Borough Council.
LibreOffice Base
LibreOffice Base es un sistema de gestión de bases de datos relacionales de código abierto y gratuito que forma parte de la suite de oficina LibreOffice. Creada como bifurcación de OpenOffice.org y lanzado por primera vez como beta de la versión incubada 3.3 el 28 de septiembre de 2010.

De manera similar a los otros paquetes de la suite LibreOffice, es compatible con múltiples plataformas, incluidas Microsoft Windows, macOS y Linux. Es reconocida por su compatibilidad multiplataforma en relación con Microsoft Access, que está desarrollado exclusivamente para Windows.

Paquete de oficina
Un paquete de oficina o paquete ofimático, una suite de oficina o suite ofimática, una serie de oficina o serie ofimática, es un conjunto de programas informáticos relacionados con las operaciones básicas de oficina, como la redacción de cartas e informes, la organización de citas o la contabilización de facturas. Una suite ofimática suele incluir un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación y una herramienta de dibujo. También puede haber un programa de manipulación de datos, un lector de correo electrónico, un calendario y una agenda. Todos ellos se distribuyen juntos como un único producto.
La Drôme Classic 2022
La 10.ª edición de la clásica ciclista Drôme Classic (llamado oficialmente: Drôme Classic) fue una carrera en Francia que se celebró el 27 de febrero de 2022 sobre un recorrido de 191,5 kilómetros con inicio y final en el municipio de Étoile-sur-Rhône en el departamento de Drôme y la región Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el danés Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los franceses Guillaume Martin del Cofidis y Benoît Cosnefroy del AG2R Citroën.

La Drôme Classic
La Drôme Classic (oficialmente: Faun Drôme Classic) es una competición de ciclismo en ruta que se disputa en la departamento de Drôme en Francia, tiene como punto de salida y llegada Valence, la capital de dicho departamento.

Desde 2013 se encontraba dentro del UCI Europe Tour en la categoría 1.1; su primera edición tuvo que ser cancelada debido a la nieve. De cara a 2020, la carrera pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro.
Garbno
Garbno [pronunciación en polaco: /ˈɡarbnɔ/] ( en alemán: Lamgarben) es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Barciany, dentro del condado de Kętrzyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia, cerca de la frontera con el Óblast de Kaliningrado de Rusia. Se encuentra a unos 14 kilómetros noroeste de Barciany, 27 kilómetros al noroeste de Kętrzyn, y 73 kilómetros al noreste de la capital regional Olsztyn .[cita requerida]

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Garnatálg
El garnatálg es una receta de carne tradicional típica de las Islas Feroe, y específicamente de la aldea de Trøllanes, ubicada en el norte de la isla de Kalsoy.

Hecho con vísceras tales como intestinos, cubierto con una capa de tocino y habitualmente servido en rodajas, el garnatálg tiene similitudes (pero en modo alguno es igual) con platos como el haggis (Escocia), el kepeninė (Lituania) y, más cerca, el slátur (Islandia).

Gastronomía de Islandia
La gastronomía de Islandia es una cocina establecida en dos vertientes principales, por un lado la adoración por el pescado, por el otro por las carnes (especialmente cordero). Gran parte de los métodos de cocina son tradicionales, pero puede notarse una influencia de la cocina noruega en algunos de los platos. Uno de los platos más populares es el Þorramatur.
Argiope minuta
Argiope minuta es una especie de araña araneomorfa género Argiope, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Karsch en 1879.

Habita en Bangladés. La hembra mide de 6 a 12 mm y el macho de 3 a 4 mm. El cefalotórax es redondeado, de color pardusco y cubierto de largos pelos sedosos orientados hacia adelante y de color grisáceo. El esternón es negro, ensanchado, con una banda mediana longitudinal amarillenta y puntos también amarillos que juntos forman una especie de cruz. Los quelíceros son de color amarillo-marrón.

Cefalotórax
El cefalotórax es la parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos formada por la unión de la cabeza y el tórax en una única unidad funcional.

En los crustáceos se acostumbra a denominar pereion, que es un tipo de cefalotórax cubierto por un caparazón y en el cual hay, en general, un par de ojos, dos pares de antenas, tres de piezas bucales y cinco de patas locomotoras y apéndices en el tórax

El término cefalotórax no debería usarse para designar la parte anterior del cuerpo de los arácnidos, ya que no es homóloga del cefalotórax de los crustáceos; el término apropiado es el de prosoma.
En el cefalotórax se encuentran 8 ojos simples y carecen de antenas y alas, pero en cambio tienen pedipalpos y numerosos pelos sensitivos en su cuerpo, esto es en el caso de los arácnidos y espongiarios.
Sanhe
Sanhe (en chino, 三河; pinyin, Sān·Hé (escuchar)ⓘ  ) es una municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Langfang. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 633 km² y su población total para 2010 superó los 650 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Gilonne Guigonnat
Gilonne Guigonnat (Ambilly, 26 de noviembre de 1998) es una deportista francesa que compite en biatlón. Su hermano Antonin compite en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2023
El XXX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 23 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Malangsfjorden
Malangen or Malangsfjorden (en sami septentrional: Málatvuotna and en kven: Malankivuono) es un fiordo situado entre los municipios de Balsfjord, Lenvik, Målselv y Tromsø, Noruega. El fiordo recorre hacia el sureste entre Senja y Kvaløya y hacia tierra firme en el límite entre Balsfjord y Lenvik.

El fiordo, de 60 km de longitud, se extiende desde el faro de Hekkingen, cerca de la costa de Senja, hasta la villa de Nordfjordbotn. Hacia el interior, se ramifica en 4 fiordos más pequeños: Nordfjorden, Aursfjorden, Målselvfjorden y Rossfjorden. El río Målselva desemboca en el Målselvfjorden. Hay varias localidades en la costa del fiordo (Mortenhals, Mestervik y Ryossfjordstraumen).

Lenvik
Lenvik (en sami septentrional: Leaŋgáviika) fue un antiguo municipio del desaparecido condado de Troms, Noruega. La municipalidad existió desde 1838 hasta su disolución el 1 de enero de 2020. l municipio estaba situado en parte en el continente y en parte en la parte occidental de la isla de Senja en lo que ahora es el municipio de Senja en el condado de Troms og Finnmark. El centro administrativo era Finnsnes, donde el puente de Gisund conecta Senja al continente a la ruta 86. Otros poblados del municipio eran Aglapsvik, Gibostad, Botnhamn, Fjordgård, Finnfjordbotn, Husøy, Langnes, Laukhella, Silsand, y Rossfjordstraumen. El lago Lysvatnet se encuentra en la isla de Senja, al oeste de Gibostad. E
The Barrier (película de 1979)
The Barrier (en búlgaro, Бариерата, transliterado como: Barierata) es una película dramática búlgara de 1979 dirigida por Christo Christov. Se inscribió en el XI Festival Internacional de Cine de Moscú, donde ganó el Premio de Plata. La película fue seleccionada como la entrada búlgara a la Mejor Película en Lengua No Inglesa en la 52.ª edición de los Premios de la Academia, pero no fue nominada.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
George Ronsse
Georges Ronsse (Amberes, 4 de marzo de 1906-Berchem, 4 de julio de 1969) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta, pista y ciclocrós.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 1928 y 1930, dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1935 y 1936.

Berchem
Berchem es un distrito meridional del municipio y ciudad de Amberes, en la Región Flamenca de Bélgica. Berchem se encuentra junto a la antigua Grote Steenweg («Gran Carretera Asfaltada» en neerlandés ), que ha conectado Bruselas con Amberes durante siglos. La ciudad limita con los distritos de Deurne, Borgerhout, Wilrijk y Amberes, y con el municipio de Mortsel. Berchem se compone de tres barrios : Oud Berchem, Groenenhoek y Nieuw Kwartier .

La circunvalación de Amberes y las líneas ferroviarias 25/27 a Bruselas y 15 a Lier y Hasselt dividen Berchem en varios barrios. Actualmente, se encuentran los barrios de Oud-Berchem ( dentro de la circunvalación, que incluye parte del barrio de Zurenborg ); el Nieuw Kwartier (Barrio Nuevo ), que abarca los antiguos barrios de Pulhof , Het Rooi y De Veldekens ; y el barrio de Groenenhoek . La línea ferroviaria 15/ 27A divide Groenenhoek en el antiguo y el nuevo.
Schweich
Schweich (pronunciación en alemán: /ʃvaɪ̯ç/ⓘ) es una ciudad situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7840 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Arrecife Schjetman
El Arrecife Schjetman es probablemente una isla fantasma que el capitán noruego Ole Andreas Schjetman declaró haber descubierto en 1868. Las coordenadas que éste indicó para el supuesto arrecife son 16°8′N 178°58′O﻿ / ﻿16.133, -178.967, describiédole con unas dimensiones de 2,8 km de longitud (de norte a sur) y 0,9 km de anchura (de este a oeste).

Tras el aviso del descubrimiento reportado por Schjetman, varias expediciones han tentado reencontrar esta isla: la del USS Alert en 1880, del USS Milwaukee en 1923, la del USS Whippoorwill y la del USS Tanager en 1924, ninguna de ellas tuvo éxito. Un avistamiento fue reportado en 1990 por un navegante a vela de Hawái.[cita requerida]

En enero de 2006 los investigadores noruegos Bård Sæther y Arild Solheim emprendieron una nueva expedición a bordo del S/Y Havaiki con la intención de encontrar esta supuesta isla, sin resultados.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Binche-Chimay-Binche 2018
La 31.ª edición de la clásica ciclista Binche-Chimay-Binche (nombre oficial: Binche-Chimay-Binche / Memorial Frank Vandenbroucke) se celebró en Bélgica el 2 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 197,4 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Binche.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el neerlandés Danny van Poppel del LottoNL-Jumbo. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Yves Lampaert del Quick-Step Floors y Oliver Naesen del Ag2r La Mondiale.

Oliver Naesen
Oliver Naesen (Ostende, 16 de septiembre de 1990) es un ciclista profesional belga que desde 2017 corre para el equipo Decathlon AG2R La Mondiale Team. Su hermano Lawrence también fue ciclista profesional.
For You Blue
«For You Blue» es una canción de The Beatles escrita por George Harrison para su esposa Pattie Boyd que sería el tema de muchas de sus canciones de amor, incluyendo "It's All Too Much" y posiblemente "Something".

"For You Blue" es el sencillo cara B de "The Long and Winding Road" (en Estados Unidos) y la pista número 11 del último LP de The Beatles Let It Be. Junto con "The Long and Winding Road" fue sencillo #1 en el Billboard Hot 100 en 1970. A pesar de eso, no fue incluido en el álbum 1 del año 2000, en donde recopila canciones que llegaron al primer puesto de las listas oficiales en Reino Unido y Estados Unidos (a diferencia de The Long and Winding Road que fue incluido en el álbum 1).

Pattie Boyd
Patricia Anne "Pattie" Boyd (Taunton, Somerset, Inglaterra, 17 de marzo de 1944) es una exmodelo de los 60's, formando parte de la escena Swinging' London, y fotógrafa británica. Conocida por ser la icónica musa de los músicos George Harrison y Eric Clapton, siendo la inspiración de varias canciones históricas de amor en el Rock.
Nitrato reductasa (citocromo)
La nitrato reductasa (citocromo) (EC 1.9.6.1, es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los sustratos de esta enzima son ferrocitocromo, iones hidrógeno y nitrato; mientras que sus productos son ferricitocromo y nitrito.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
William de Brailes
William de Brailes (activo c. 1230 - c. 1260) fue un iluminador de manuscritos del gótico temprano inglés, presumiblemente nacido en Brailes, Warwickshire. Firmó dos manuscritos y aparentemente trabajó en Oxford, donde está documentado desde 1238 hasta 1252, siendo dueño de una propiedad en Catte Street, cerca de la University Church of St Mary the Virgin, aproximadamente en el sitio que ahora ocupa la capilla de All Souls College, donde vivieron varios comerciantes de libros. Estaba casado con Celena, pero evidentemente también ostentaba órdenes menores, como lo muestran al menos tres autorretratos con tonsura clerical. Esto no era inusual: en esta fecha, y con la excepción del monje de St. Albans Matthew Paris, el único otro iluminador inglés del período del que tenemos información personal significativa, la mayor parte de la iluminación inglesa parece haberse realizado en talleres comerciales dirigidos por laicos.

Autorretrato
El autorretrato se define como un retrato hecho de la misma persona que lo realiza. Es uno de los ejercicios de análisis más profundos que puede hacer un artista. Implica escrutarse el rostro y conocerse hasta tal punto que la expresión que tenga en ese momento se traduzca en el dibujo o la pintura que aborda. En épocas pictóricas como el barroco o el renacimiento, una de las costumbres era que el artista se autorretratara dentro de un gran cuadro, para reafirmar su autoría o para dar a entender sus intenciones, como lo hizo Velázquez.

Un autorretrato no necesariamente implica un género realista. Tampoco implica necesariamente el término asociado a la pintura. Existe como recurso literario, muy próximo a la prosopografía y la etopeya.
Sonia Bustos Reyes
Sonia de las Mercedes Bustos Reyes (13 de mayo de 1944) fue una secretaria, militante del PDC y vinculada al MIR  que fue detenida por agentes de la DINA el 5 de septiembre de 1974. Su nombre forma parte de la Operación Colombo. Tenía 30 años a la fecha de la detención, es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile.

Londres 38
Londres 38 fue un inmueble utilizado por la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) como lugar de detención y tortura de opositores a la dictadura de Augusto Pinochet. El recinto se encuentra en el centro de la ciudad de Santiago de Chile y era conocido en la jerga de la DINA con el nombre clave de Yucatán.
Ahmet Ercan
Ahmet Ercan es un deportista turco que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1983 y 1985, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1984 y 1986.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Jean Martinelli
Jean Martinelli (15 de agosto de 1910 – 13 de marzo de 1983) fue un actor teatral, cinematográfico, televisivo y de voz de nacionalidad francesa. Fue conocido por dar voz de manera regular a los actores Burt Lancaster y Gary Cooper.

Teatro de los Celestinos
El Teatro de los Celestinos (en francés: Théâtre des Célestins) es un teatro de Lyon situado en el distrito de Bellecour. Es uno de los únicos teatros en Francia, junto con la Comédie-Française y el teatro del Odéon, con más de 200 años de historia en el arte dramático. Tiene capacidad para 1030 espectadores.

Su nombre proviene del convento de los Celestinos que ocupó el sitio entre 1407 y 1789.

Hoy es un teatro municipal bajo la dirección directa de la ciudad de Lyon.
Poli (canción)
«Poli» es el tercer sencillo publicado por la Banda de Rock Indie Zoé, extraído del álbum Reptilectric, se convirtió en éxito de las principales emisoras de Latinoamérica y Radios de Habla Hispana de Estados Unidos, formó parte también de los más pedidos del canal MTV y formó parte de la lista de los 40 principales del último trimestre del 2008.

La canción tiene versiones como la de la fusión con la canción Love en el MTV Unplugged/Música de fondo, una producción y mezcla de Schneider TM, que forma parte del Reptilectric revisitado, y en las compilaciones 01-10 publicadas solo para España y que cuentan con la colaboración de Annie-B-Sweet

Anni B Sweet
Ana Fabiola López Rodríguez, más conocida por su nombre artístico Anni B Sweet (Málaga, 13 de mayo de 1987), es una cantautora y música española. Inició su carrera con letras principalmente en inglés y su estilo, suave y melancólico, bebe de influencias desde la música acústica, folk, indie folk, indie pop hasta la neo-psicodelia, pop psicodélico y alternativa.
Rhodnius pallescens
Rhodnius pallescens es una especie de insecto del género Rhodnius (familia Reduviidae) descripta originalmente por H.G. Barber en 1932.

Se trata de un insecto hematófago que actúa como vector biológico en la transmisión del protozoo parásito Trypanosoma cruzi, causante de la Enfermedad de Chagas. En Panamá, es el principal vector en la transmisión de este parásito. Esta es una enfermedad muy relevante en el Hemisferio Occidental debido a que cada año se presentan alrededor de 56.000 nuevos casos de esta enfermedad y alrededor de 12.000 muertes anuales causadas por la misma.

Hematofagia
La hematofogia (del griego αἷμα haima "sangre" y φάγειν phagein "comer") es el hábito de alimentación de aquellos que se nutren con sangre. Representa una forma de ectoparasitismo, en la mayoría de casos, y de endoparasitismo, en el de las tenias, por ejemplo. Entre los casos más notables de hematófagos están los mosquitos, de los que solo las hembras son hematófagas, las garrapatas, los zancudos, las pulgas y piojos. Algunos nematodos intestinales, como los Ancylostoma, se alimentan de sangre extraída de los capilares del intestino, y alrededor del 75 % de todas las especies de sanguijuelas (por ejemplo, Hirudo medicinalis), un anélido de vida libre, son hematófagos. Algunos peces (p. ej., las lampreas y los candirús), mamíferos (especialmente los murciélagos vampiros) y aves (p. ej., los pinzones vampiros, los sinsontes de Española, el zorzal de Tristán y los picabueyes) también practican la hematofagia.
Java 3D
Java 3D es un proyecto que permite crear entornos tridimensionales en el lenguaje Java.

Es una API para gráficos 3D para el lenguaje de programación Java la cual corre sobre OpenGL o Direct3D. Desde la versión 1.2 Java 3D es desarrollado bajo las especificaciones Java Community Process. JSR 926

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) es una especificación estándar que define una API multilenguaje y multiplataforma para escribir aplicaciones que produzcan gráficos 2D y 3D. La interfaz consiste en más de 250 funciones diferentes que pueden usarse para dibujar escenas tridimensionales complejas a partir de primitivas geométricas simples, tales como puntos, líneas y triángulos. Fue desarrollada originalmente por Silicon Graphics Inc. (SGI) en 1992 y se usa ampliamente en CAD, realidad virtual, representación científica, visualización de información y simulación de vuelo. También se usa en desarrollo de videojuegos, donde compite con Direct3D en plataformas Microsoft Windows.