hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modelo de valoración de activos financieros
El modelo de valoración de activos financieros, denominado en inglés Capital asset pricing model (CAPM) es un modelo utilizado para calcular la rentabilidad que un inversor debe exigir al realizar un inversión en un activo financiero, en función del riesgo que está asumiendo. Fue introducido por Jack L. Treynor, William Sharpe, John Lintner y Jan Mossin de forma independiente, basado en trabajos anteriores de Harry Markowitz sobre la diversificación y la Teoría Moderna de Portafolio. Sharpe, profesor de la Universidad de Stanford recibió el Premio en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel (en conjunto con Harry Markowitz y Merton Miller, profesor de University of Chicago Booth School of Business) por su contribución al campo de la economía financiera.

Merton Miller
Merton Howard Miller (Boston, 16 de mayo de 1923-Chicago, 3 de junio de 2000) fue un economista estadounidense conocido por su contribución a la teoría de las finanzas.

Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 1990 con Harry Markowitz y William Sharpe, por su trabajo pionero en la teoría de la economía financiera.  Fue profesor de la Escuela de Negocios Booth de 1961 hasta su retiro en 1993.
No Dice
No Dice es el segundo álbum de estudio de la banda de rock británica Badfinger, publicado por Apple Records el 9 de noviembre de 1970. El álbum contiene los dos temas de mayor éxito del grupo, "No Matter What" y "Without You".

Apple Records
Apple Records es un sello discográfico fundado en 1968 como división de Apple Corps por el grupo de rock británico The Beatles. Hasta 1975, EMI y Capitol Records acordaron la distribución del material publicado por Apple; mientras Apple mantenía los derechos sobre los álbumes de los artistas contratados, EMI retenía los derechos de propiedad de los álbumes de The Beatles.

Además de servir como sello discográfico de los trabajos de The Beatles a partir de 1968 y de los álbumes publicados por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr hasta 1975, una vez separado el grupo, Apple contrató a un buen número de artistas.
Takahiro Shikine
Takahiro Shikine (en japonés: 敷根崇裕, Shikine Takahiro, 7 de diciembre de 1997) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Kyosuke Matsuyama, Kazuki Iimura y Yudai Nagano), y el cuarto lugar en Tokio 2020, en las pruebas individual y por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2017
El LXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 19 y el 26 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Arena Leipzig de la ciudad alemana.
Laishui
Laishui léase Lái-Shuéi (en chino simplificado, 涞水县; pinyin, Láishuǐ xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoding en la provincia de Hebei,al noreste República Popular China. Su centro urbano se localiza en una zona de valle de los montes Taihang a 42 metros sobre el nivel del mar, en las riberas del río Hai. Su área total es de 1650 km² y su población proyectada para 2013 es de 340 000 habitantes.

Río Hai
El río Hai (en chino, 海河; pinyin, Hǎi Hé; literalmente, ‘río mar’), anteriormente llamado Bai He (en chino, 白河; pinyin, Bái Hé; literalmente, ‘río blanco’; Pei Ho, en fuentes occidentales), es un río de China que fluye a través de Pekín y Tianjin y desemboca en el golfo de Bohai, dentro del mar Amarillo. Tiene una longitud de 1329 km y su cuenca hidrográfica drena un área de aproximadamente 319 000 km².

En Tianjín, el Hai se conecta con esos dos ríos a través del Gran Canal de China.
Aceñas de Olivares
Las aceñas de Olivares son un grupo de este tipo de molinos ubicado sobre el cauce del río Duero, en la ciudad española de Zamora. Constituyen uno de los cinco conjuntos de aceñas que todavía subsisten en la ciudad, si bien todos ya fuera de uso productivo desde comienzos del siglo XX, junto con las de Pinilla, Cabañales, Gijón y Los Pisones. Han sido rehabilitadas y consolidadas para instalar en ellas el Centro de Interpretación de las Industrias Tradicionales del Agua. El proyecto, con una inversión de 317.000 €, estuvo a cargo de los arquitectos Francisco Somoza y Pedro Lucas del Teso, que recibieron por él una mención especial en los premios "Hispania Nostra" en el año 2008.

Hispania Nostra
Hispania Nostra es una asociación sin ánimo de lucro española, declarada de utilidad pública, que tiene como finalidad la defensa, salvaguarda y puesta en valor del patrimonio cultural y natural de España a través de la educación, difusión y diferentes programas culturales. Elabora además una Lista Roja, Negra y Verde sobre bienes en peligro o desaparecidos.
Estación de Bussy-Saint-Georges
La estación de Bussy-Saint-Georges es una estación de la Línea RER A, situada en Bussy-Saint-Georges, en el departamento de Seine-et-Marne en la región de Île-de-France.

Es una estación de la RATP servida por los trenes RER de la línea A.

Administración Autónoma de Transportes Parisinos
La Administración Autónoma de Transportes Parisinos (en francés: Régie Autonome des Transports Parisiens, abreviadamente RATP) es una empresa pública creada por el STIF (Unión de Transportes de la Île de France) para gestionar la red de Metro de París y otros transportes urbanos e interurbanos de la capital francesa y de su área metropolitana (banlieues), así como una parte de las líneas de RER (Réseaux Express Régional, ferrocarriles de cercanías de París).

La compañía fue creada en 1949 en sustitución de la antigua Compañía de Ferrocarriles de París (CMP), para gestionar conjuntamente los medios de transporte público subterráneos y de superficie, que estaban siendo administrados por empresas privadas. Su estatus es el de établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC, establecimiento público de carácter industrial y comercial, en español).
Parénquima reservante
En botánica, el parénquima reservante  es un tejido vegetal de tipo parenquimático característico de los órganos de reserva de las plantas superiores, tales como raíces engrosadas (zanahoria, remolacha), tallos subterráneos (tubérculo, rizoma), en semillas, pulpa de frutas, médula y partes profundas del córtex de tallos aéreos. En este tejido se almacenan sustancias de reserva que se encuentran en solución o como partículas sólidas.  Los sitios de la célula donde se acumulan estas sustancias pueden ser las vacuolas, los plástidos o las paredes celulares.

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Marilyn Booth
Marilyn Louise Booth (24 de febrero de 1955) es una autora, investigadora y traductora de literatura árabe. Desde 2015, es profesora Khalid bin Abdullah Al Saud en el Estudio sobre el Mundo Árabe Contemporáneo de la Universidad de Oxford y miembro del Magdalen College de Oxford.

Hoda Barakat
Hoda Barakat (en árabe, هدى بركات, Beirut, 1952) es una escritora libanesa afincada en París cuyas obras se han traducido a varios idiomas.

Nació en el seno de una familia católica maronita en Bisharri y se graduó en literatura francesa en la Universidad libanesa en 1975. Se doctoró en París y decidió volver al Líbano durante la guerra civil libanesa, allí trabajó de maestra, traductora y periodista antes de instalarse definitivamente en París en 1989.
Angus McBean
Angus McBean (Newbridge, 1904 - Suffolk, 1990) fue un fotógrafo galés especializado en las imágenes sobre el teatro. Sus retratos en muchos casos de actores famosos tenían un aire surrealista. Realizó la portada de Please Please Me, primer álbum de The Beatles.

National Portrait Gallery
La National Portrait Gallery (en español: Galería Nacional de Retratos) es uno de los museos más famosos de Londres.

Su colección está formada por retratos de personajes destacados de la historia; el edificio está construido justo detrás de la National Gallery.
Nadine Gonska
Nadine Gonska (Duisburgo, 23 de enero de 1990) es una deportista de Alemania que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2015, en la prueba de 4 × 200 m. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020.

Relevos Mundiales de 2015
El II edición de Relevos Mundiales se celebró del 2 al 3 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF). La sede principal de los eventos fue el Estadio Thomas Robinson de la ciudad de Nasáu, Bahamas. Para esta edición el relevo de medio fondo (1200 m, 400 m, 800 m, 1600 m) sustituyó a la carrera de 4 × 1500 m. Se implantaron cuatro récords de campeonato y dos récords mundiales, mientras que la selección de los Estados Unidos se hizo acreedora al Golden Baton por segunda vez consecutiva.
Kentish Bush
Bush sinónimo Kentish Bush es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela encontrada en un seto en Bobbing, Sittingbourne, en el condado  de Kent registrada por primera vez en 1836.

Las frutas de un tamaño pequeño a mediano, tiene color de la piel morado oscuro tachonado de manchas más rojizas y brillantes o verdosas, punteado abundante de tamaño variable, cobrizo claro no se aprecia aureola, y su pulpa de color calabaza claro o verdoso, con textura medio firme, algo pastosa, medianamente jugosa, y sabor soso y sin aroma.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Carolina Pineda
Carolina Pineda (Granada, 1 de octubre de 1989) es una futbolista colombiana. Juega en la posición de centrocampista en el América de Cali y ha hecho parte de la selección nacional de fútbol colombiano.

Selección femenina de fútbol de Colombia
La selección femenina de fútbol de Colombia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Ha disputado las Copas Mundiales de 2011, 2015 y 2023, siendo en este último en el que ha logrado su mejor participación llegando hasta los cuartos de final. Terminó como subcampeona de la Copa América Femenina en las ediciones de 2010, 2014, 2022 y 2025. También participó en los Juegos Olímpicos de 2012, 2016 y 2024, además participará en 2028. Así mismo, obtuvo la medalla de oro en la edición de los Panamericanos Lima 2019 superando en la final a la selección de Argentina.

En categorías de fútbol base; la selección sub-17 fue campeona del Sudamericano Femenino de 2008 y obtuvo el subcampeonato en el Mundial Femenino 2022. También logró el segundo puesto en los Sudamericanos Femeninos Sub-20 de 2010 y 2022.
NHibernate
NHibernate es la conversión de Hibernate de lenguaje Java a C# para su integración en la plataforma .NET. Al igual que muchas otras herramientas libres para esta plataforma, NHibernate también funciona en Mono.

Al usar NHibernate para el acceso a datos el desarrollador se asegura de que su aplicación es agnóstica en cuanto al motor de base de datos a utilizar en producción, pues NHibernate soporta los más habituales en el mercado: MySQL, PostgreSQL, Oracle, MS SQL Server, etc. Sólo se necesita cambiar una línea en el fichero de configuración para que podamos utilizar una base de datos distinta.

NHibernate es software libre, distribuido bajo los términos de la LGPL
(Licencia Pública General Menor de GNU).

PostgreSQL
PostgreSQL, también llamado Postgres, es un sistema de gestión de bases de datos relacional orientado a objetos y de código abierto, publicado bajo la licencia PostgreSQL, similar a la BSD o la MIT.

Como muchos otros proyectos de código abierto, el desarrollo de PostgreSQL no es manejado por una empresa o persona, sino que es dirigido por una comunidad de desarrolladores que trabajan de forma desinteresada, altruista, libre o apoyados por organizaciones comerciales. Dicha comunidad es denominada el PGDG (PostgreSQL Global Development Group).

PostgreSQL no tiene un gestor de errores (bugs), haciendo muy difícil conocer el estado de corrección de los mismos.
Alfonso López López
Alfonso López López (Secorún, 16 de noviembre de 1878- Samalús, 3 de agosto de 1936), fue un religioso español de la Orden de Frailes Menores Conventuales. Es venerado como mártir durante la guerra civil española y beato por la Iglesia católica.

Orden de Frailes Menores Conventuales
La Orden de Frailes Menores Conventuales (oficialmente en latín: Ordo Fratrum Minorum Conventualium) es una orden religiosa católica mendicante, masculina, de derecho pontificio y perteneciente a la Primera Orden de San Francisco, fundados en 1209 por Francisco de Asís. A los religiosos de este instituto se les conoce como frailes menores conventuales o hermanos menores conventuales o franciscanos menores conventuales, en latín: Ordo Fratum Minorum Conventualium (abreviado OFMConv) o, simplemente como, franciscanos conventuales. Por su histórica difusión en muchos países del mundo, también son conocidos por diversos nombres: Minoriti (en Italia), Minoriten (en Alemania), Greyfriars (países anglófonos), Cordelier (en Francia). Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.F.M.Conv.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2017
El CXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 4 al 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Vikingskipet de la ciudad noruega.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo (nombre oficial, ISU World Allround Speed Skating Championships) es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad sobre hielo. Es realizado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1936.
Inés Amor
Inés Amor (1912 – 1980) fue una promotora y galerista del Arte Moderno Mexicano. Su notoriedad en al ambiente cultural y en el mercado del arte inició a partir del México posrevolucionario al dirigir una de las primeras galerías de arte del país, la Galería de Arte Mexicano (GAM), fundada en 1935 por Carolina Amor.

Mercado del arte
El llamado mercado del arte es un concepto económico y artístico que designa al conjunto de agentes individuales e instituciones que se dedican a la explotación comercial del arte y que, como mercado, fija precios a los productos artísticos u obras de arte.

Las subastas de arte, realizadas habitualmente por casas especializadas (Sotheby's o Christie's son algunos ejemplos), fijan los precios por libre juego de oferta y demanda.

Las galerías de arte y los marchantes, y periódicamente las ferias de arte (como la feria ARCO), ponen en relación con el artista con el público comprador, tanto privado (aficionados, diletantes, coleccionistas, etc.) como institucional (museos, instituciones políticas de nivel local —ayuntamientos—, regional —comunidades autónomas en España— o nacional —gobiernos, parlamentos—, otras instituciones estatales e instituciones privadas —empresas y fundaciones).

El mecenazgo o patrocinio es otra forma de intervenir económicamente en la producción artística.
Roger Moeremans d'Emaüs
Roger Moeremans d'Emaüs (Dilbeek, 12 de junio de 1890-Namur, 19 de marzo de 1975) fue un jinete belga que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Dilbeek
Dilbeek es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en la circunscripción Bruselas-Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 42 434 habitantes.

Comprende los deelgemeentes de Groot-Bijgaarden, Itterbeek, Schepdaal, Sint-Martens-Bodegem y Sint-Ulriks-Kapelle, además del propio Dilbeek.

Se ubica en la periferia occidental de Bruselas.
Dmitri Skópintsev
Dmitri Vladímirovich Skópintsev (en ruso: Дми́трий Влади́мирович Ско́пинцев; Vorónezh, óblast de Vorónezh, Rusia, 2 de marzo de 1997) es un futbolista ruso. Juega de defensa y su equipo es el FC Dinamo Moscú de la Liga Premier de Rusia.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
Santa Marta de Tormes
Santa Marta de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 10,01 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 14806 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Bien tirada está
El aguafuerte Bien tirada está es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 17 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799.

Una joven se arregla la media de su pierna derecha que apoya en un brasero, bajo la mirada de una anciana sentada en el suelo. La escena se desarrolla en un dormitorio del que se adivina la almohada de la cama a la izquierda. Predomina la penumbra; la luz se concentra en el torso de la joven y apenas en la anciana.

Brasero
El brasero es un recipiente en el que se pone un combustible sólido, ardiendo en forma de brasas, que sirve para calentarse. Más tarde, se llamaría brasero a ciertos depósitos de brasas ardiendo, como el compartimento superior de las calderas de calefacción de combustible sólido. La Real Academia Española, en su diccionario en línea (on line), incluye como segunda definición el lugar donde se ejecutaba a ciertos delincuentes. La RAE parece referirse así, a los condenados a la hoguera, en general judíos o infieles víctimas de uno de los métodos más corrientes con que el "brazo secular" ejecutaba a los condenados por la Inquisición.
Sierra Norte de Sevilla (vino)
Sierra Norte de Sevilla es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos originarios de la zona vitícola de la Sierra Norte de Sevilla, que abarca los términos municipales de Cazalla de la Sierra, Constantina, Guadalcanal y Alanís, en la provincia de Sevilla, Andalucía, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2004.

Constantina (Sevilla)
Constantina es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Está localizado en la Sierra Morena, pertenece al partido judicial de Cazalla de la Sierra y forma parte del parque natural de la Sierra Norte de Sevilla. Cuenta con una población de 5745 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 481,31 km² y tiene una densidad de 12,18 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 557 metros y a 87 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.
Lucio Galarza Villar
Lucio Saturnino Galarza Villar fue un político peruano.

Fue elegido diputado por Junín en 1963 por el Partido Aprista Peruano durante el primer gobierno de Fernando Belaúnde. Su mandato se vio interrumpido el 3 de octubre de 1968 a raíz del golpe de Estado que dio inicio al gobierno militar de Juan Velasco Alvarado. A finales del gobierno militar fue elegido diputado constituyente en la Asamblea Constituyente de 1978 que emitió la Constitución Política de 1979. Esta fue la última vez que resultó elegido.

Tentó sin éxito la elección como diputado, siempre por el APRA en las elecciones de 1980 y de 1990 y, como senador, en la de 1985.

Asamblea Constituyente de 1978 (Perú)
La Asamblea Constituyente de 1978 fue la décima Asamblea Constituyente del Perú, convocada por el gobierno del general Francisco Morales Bermúdez, para facilitar el retorno de la democracia, tras una década del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada. Se instaló el 28 de julio de 1978 y fue presidida por Víctor Raúl Haya de la Torre, líder histórico del partido aprista. Su principal misión fue elaborar una nueva carta magna en reemplazo de la Constitución de 1933. Esta nueva Constitución fue sancionada y promulgada el 12 de julio de 1979, y entró en vigencia el 28 de julio de 1980, al inaugurarse el gobierno constitucional del arquitecto Fernando Belaúnde Terry. Estuvo vigente hasta 1992.
Thomas Ian Griffith
Thomas Ian Griffith (n. Hartford, Connecticut; 18 de marzo de 1962) es un actor, productor y escritor estadounidense. Su primera aparición en el cine fue en la película The Karate Kid Part III, donde interpretó a Terry Silver. En 1996 protagonizó la película Hollow Point junto a Tia Carrere. En 1998 interpretó al vampiro Jan Valek en la película Vampiros de John Carpenter. En 2002 interpretó al agente Jim McGrath en la película XXX. También ha realizado algunas apariciones en series de televisión.

Desde 2013, Griffith escribe y trabaja como editor de guion en la serie de la NBC Grimm y se convirtió en coproductor de la misma en 2015.

En 2021 volvió a interpretar a Terry Silver en la 4.ª temporada de la serie Cobra Kai de Netflix.
En términos generales, Ian es un actor que en la vida real es un artista marcial y cuenta con varios cinturones negros.

John Carpenter
John Howard Carpenter (Carthage, Nueva York, 16 de enero de 1948), artísticamente John Carpenter, es un director de cine, guionista y compositor de bandas sonoras estadounidense. Es calificado, junto con David Cronenberg y Wes Craven, como uno de los realizadores del género de terror más importantes, especialmente en las décadas de 1970 y 1980.

En su filmografía se hallan películas que han obtenido grandes éxitos de taquilla como Halloween (1978), The Fog (1980) o Starman (1984). También ha dirigido influyentes títulos como Escape from New York (1981), The Thing (1982), Big Trouble in Little China (1986) o They Live (1987).

A lo largo de su trayectoria ha obtenido 22 galardones en ceremonias y festivales como los Saturn, Cannes y Sitges, además de otras 20 nominaciones.