hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zalesie (Cuyavia y Pomerania)
Zalesie [pronunciación en polaco: /zaˈlɛɕɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szubin, dentro del condado de Nakło, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia. Se encuentra a unos 11 kilómetros al oeste de Szubin, a 18 kilómetros al sur de Nakło nad Notecią, y a 31 kilómetros al suroeste de Bydgoszcz.

El pueblo tiene una población de 753 habitantes.

Distrito de Nakło
Nakło (polaco: powiat nakielski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Sępólno, al este con Bydgoszcz, al sur con Żnin, al suroeste con Wągrowiec y al oeste con Piła; y está dividido en cinco municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Kcynia, Mrocza, Nakło nad Notecią y Szubin) y uno rural (Sadki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1120,08 km² y una población de 85 537 habitantes.
Pozo Polio
El Pozo Polio es una mina subterránea de hulla situada en el concejo asturiano de Mieres (España). Fue clausurada en 1992. El complejo está abandonado y se encuentra en el Inventario de patrimonio cultural del Principado y en el registro del Docomomo.

Hulla
La hulla es una roca sedimentaria orgánica, un tipo de carbón mineral que contiene entre un 80 y un 90 % de carbono[cita requerida]. Es dura y quebradiza, estratificada, de color negro y brillo mate o también graso.

Su origen se encuentra en los bosques primitivos, principalmente de los períodos Carbonífero y Pérmico (final del Paleozoico), durante los que se dieron las condiciones ambientales adecuadas para desarrollar grandes extensiones boscosas. Como resultado del enterramiento y descomposición de la materia vegetal se produce su transformación por carbonización y compresión, formándose primero lignito y más tarde la hulla, procesos que han requerido millones de años. Es el tipo de carbón más abundante.

Presenta mayor proporción de carbono, menor porcentaje de humedad y mayor poder calorífico que el lignito.
Partido Quebequés
El Partido Quebequés o Partido Quebequense —Parti québécois en francés, término usado frecuentemente en castellano— (PQ) es un partido político que aboga por la soberanía nacional de Quebec respecto de Canadá, así como por políticas de corte socialdemócrata, obteniendo tradicionalmente el respaldo del movimiento obrero, aunque a diferencia de otros partidos socialdemócratas no tiene vínculos formales con el mundo laboral. A los miembros y simpatizantes del PQ se les suele llamar "pequistas" (péquistes, pronunciado [peˈkis] o [peˈkist]), una palabra que proviene de la pronunciación francesa de las iniciales del partido.

Primer ministro de Quebec
El primer ministro de Quebec (en francés: Premier ministre du Québec)  es la máxima autoridad política en la provincia canadiense de Quebec; el cargo es otorgado al jefe del partido político con más escaños en la legislatura provincial y es designado por el Teniente Gobernador.
Hontianske Trsťany
Hontianske Trsťany es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 290 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Las campanas de Santa María
Las campanas de Santa María (The Bells of St. Mary's) es una película estadounidense de 1945 dirigida por Leo McCarey y con Bing Crosby, Ingrid Bergman, Henry Travers, William Gargan, Ruth Donnelly, Joan Carroll, Martha Sleeper, Rhys Williams, Richard Tyler y Una O'Connor como actores principales.

Cuenta la historia de un sacerdote y una monja encargados de que no se clausure el colegio en que trabajan. Por la escena de la obra teatral de pastorela, es considerada película navideña.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Alan Henderson
Alan Lybrooks Henderson (nacido el 2 de diciembre de 1972 en Morgantown, Virginia Occidental) es un exjugador de baloncesto que jugó 12 temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Morgantown (Virginia Occidental)
Morgantown es una ciudad ubicada en el condado de Monongalia en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 29660 habitantes y una densidad poblacional de 1.078,63 personas por km².
Puente del Cubo
El puente del Cubo, en su nombre habitual, o puente de Isabel la Católica en su denominación oficial, es un puente sobre el río Pisuerga en el centro de la ciudad de Valladolid. Une el Paseo de Isabel la Católica y la Calle de San Ildefonso con la Avenida de Miguel Ángel Blanco en el Barrio de Huerta del Rey.

Pisuerga
El río Pisuerga es un río español, afluente del Duero, que nace en el municipio de La Pernía, situado en el norte de la provincia de Palencia y desemboca en el río Duero cerca de Geria, en la provincia de Valladolid.

Durante parte de su recorrido hace de frontera entre las provincias de Palencia y Burgos. En Alar del Rey gran parte de sus aguas son desviadas hacia el canal de Castilla, que son utilizadas para riego, fundamentalmente. Su principal afluente por la margen izquierda es el río Arlanza y por la derecha el río Carrión. El embalse de Requejada en Cervera de Pisuerga y el de Aguilar en Aguilar de Campoo son sus dos mayores embalses y se encuentran en la cabecera del río.
Khachik
Khachik es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 862 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Consulta popular de Ecuador de 2023
La consulta popular de Ecuador de 2023 fue un proceso electoral que se realizó el domingo 20 de agosto de 2023 en Ecuador (el mismo día que elecciones presidenciales y legislativas), para prohibir explotación petrolera en Parque nacional Yasuní.

Parque nacional Yasuní
El parque nacional de Yasuní (PNY) es un área natural protegida localizada al nororiente de Ecuador, en las provincias de Pastaza y Orellana, entre el río Napo y el río Curaray en plena cuenca amazónica a unos 250 km al sureste de Quito. Es el área protegida más grande del país con una superficie aproximada de 10 200 km². El parque nacional Yasuní fue designado por la Unesco en 1989 como una reserva de la biósfera en conjunto con la contigua reserva étnica Waorani (REW), territorio donde se encuentra ubicada la nación huaorani. Dos facciones wao, los tagaeri y taromenane, son grupos en aislamiento voluntario. Yasuní incluye bosques de tierra firme, inundables y pantanosos.
Condado de Wichita (Kansas)
El condado de Wichita (en inglés: Wichita County), fundado en 1886, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 2,309 habitantes y una densidad poblacional de 1.2 personas por km². La sede del condado es Leoti. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Wichita. El condado no debe confundirse con la Ciudad de Wichita.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
Winterhausen
Winterhausen es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1411 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Jung Kyung-Eun
Jung Kyung-Eun (en coreano: 정경은; Masan, 20 de marzo de 1990) es una deportista surcoreana que compite en bádminton, en la modalidad de dobles. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016 en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Museo Regional del Sureste de Petén
El Museo Regional del Sureste de Petén o el Museo Regional del Sureste de Petén Doctor Juan Pedro Laporte Molina es un museo arqueológico en la ciudad de Dolores en el departamento de Petén de Guatemala. La colección posee una gran variedad de artefactos pertenecientes a la antigua civilización Maya.

El museo está localizado a 82 kilómetros de Flores, la capital departamental, entre los montes Maya en una área rica en sitios arqueológicos. Está abierto al público diariamente de 8:00 a 17:00.

El museo es operado por el Atlas Arqueológico de Guatemala, dependiente de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural, bajo el Ministerio de Cultura y Deportes.

Ixtontón
Ixtontón es un yacimiento arqueológico de la cultura maya ubicado en el departamento de El Petén en la región norte de Guatemala, en la municipalidad de Dolores.

Ixtontón fue la capital de uno de los cuatro grupos mayas establecidos en la parte superior del valle del Río Mopán. El sitio fue ocupado desde el periodo preclásico tardío (del año 400 ac al 200 dc) hasta el clásico terminal (circa 800-900 dc), existiendo alguna evidencia de actividad hasta el periodo posclásico (circa 900 - 1521 dc). Durante la mayor parte del tiempo de ese largo periodo histórico, Ixtontón fue la ciudad más importante de la región en el valle del Río Mopán. La acrópolis de Ixtontón se desarrolla en dos plazas en una cima cárstica artificialmente modificada.

Ixtontón fue descrito en el Atlas Arqueológico de Guatemala de 1985. El yacimiento se encuentra protegido como parque arqueológico por la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural de Guatemala.
Neocassandra
Neocassandra es un género extinto de peces del orden Myctophiformes. Este género vivió durante la época del Paleoceno.

La mayoría de las especies de este género eran carnívoras. Fue descrita por Daniltshenko en 1968.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Castillo de Ferrellón
El castillo de Ferrellón fue un castillo medieval cuyos vestigios se encuentran situados en lo alto de una de las Peñas de Herrera, en el término del municipio español de Añón de Moncayo, sirviendo como puesto de primera defensa en la frontera entre los reinos de Aragón y Castilla.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
La gira sudamericana de conciertos de Yma Súmac (1959)
«La gira sudamericana de conciertos de Yma Súmac (1959)» fue una gira musical de la cantante nacida peruana Yma Súmac, empezó en junio de 1959 y finalizó en setiembre de 1959, donde presentó los éxitos y temas de sus álbumes Voice of the Xtabay, Legend of the Sun Virgin, Inca Taqui, Mambo! y Fuego del Ande, acompañada de Moisés Vivanco a la guitarra y una orquesta de instrumentalistas, junto a un grupo de coristas y bailarines de los andes de Perú.

Fuego del Ande
Fuego del Ande es el sexto álbum de estudio como solista de la cantante peruana Yma Súmac. Fue lanzado en abril de 1959 por el sello discográfico Capitol Records. Es el primero en sonido estéreo. Súmac interpretó su propia versión de la reconocida «La flor de la canela».
Conjunción lógica
En razonamiento formal, una conjunción lógica (  ) entre dos proposiciones es un conector lógico cuyo valor de la verdad resulta en cierto solo si ambas proposiciones son ciertas, y en falso de cualquier otra forma. Existen diferentes contextos donde se utiliza la conjunción lógica.

En lenguajes formales, el conectivo "y" se utiliza en español para simbolizar una conjunción lógica. La noción equivalente en la teoría de conjuntos es la intersección (  ). En álgebra booleana, la conjunción como operador binario entre dos variables se representa con el símbolo de punto medio ( · ).

En electrónica, una puerta AND es una puerta lógica que implementa la conjunción lógica.

Punto medio
Punto medio en matemática, es el punto que se encuentra a la misma distancia de otros dos puntos cualquiera o extremos de un segmento.

Más generalmente punto equidistante en matemática, es el punto que se encuentra a la misma distancia de dos elementos geométricos, ya sean puntos, segmentos, rectas, etc.

Si es un segmento, el punto medio es el que lo divide en dos partes iguales. En ese caso, el punto medio es único y equidista de los extremos del segmento. Por cumplir esta última condición, pertenece a la mediatriz del segmento.
Telégrafo Mercantil
El Telégrafo Mercantil, Rural, Político, Económico e Historiográfico del Río de la Plata, fue un periódico fundado en Buenos Aires por Francisco Cabello y Mesa el 1.º de abril de 1801, a instancias de Manuel Belgrano, como secretario del Consulado de Comercio, y el virrey Avilés. El Telégrafo fue el primer periódico porteño. Fue impreso por la Real Imprenta de Niños Expósitos.

Cultura de la ciudad de Buenos Aires
La cultura de la ciudad de Buenos Aires comparte muchas características con la cultura de la zona del Río de la Plata. No solo se comparten características idiomáticas (ya que en la región muchos usan el mismo dialecto, el español rioplatense), sino que comparte las raíces tan diversas que formaron la cultura de la región. La diversidad está dada por la gran cantidad de inmigrantes que llegaron a la región durante los siglos XIX y XX, lo que convirtió a Buenos Aires en un crisol cultural.

Buenos Aires es una de las principales metrópolis culturales de Occidente. El desarrollo cultural se aprecia en la gran cantidad de museos, teatros y bibliotecas que pueden encontrarse en la ciudad. También se destaca por su industria editorial y por tener una identidad cultural propia, reflejada en manifestaciones como el fileteado, el lunfardo, el tango, el mate y los carnavales porteños. Además cuenta con una importante oferta turística y numerosos sitios para visitar.
Aceite de manzanilla
El aceite de manzanilla o de magarza, Oleum Chamomillae o Matricariae aetheroleum, es un aceite esencial que se obtiene mediante la destilación al vapor de las cabezas florales de diferentes especies de  manzanilla.

Se distingue entre el aceite de manzanilla azul (también conocido como aceite de manzanilla alemana, FEMA 2272), que se obtiene de las flores de la manzanilla alemana o de Castilla (Matricaria chamomilla), y el aceite de manzanilla romana (FEMA 2275), que se obtiene de la manzanilla romana (Chamaemelum nobile). El aceite de manzanilla marroquí se obtiene de las flores de la manzanilla estrellada (Chamaemelum mixtum). Estos aceites pueden tener composiciones y propiedades diferentes entre sí. Por este motivo, en el envase de los aceites de manzanilla disponibles en el mercado se suele indicar de qué especie vegetal proceden.

Matricaria chamomilla
La manzanilla de Castilla, manzanilla alemana, dulce o cimarrona (Matricaria chamomilla) es una especie de planta herbácea anual de la familia de las asteráceas. Nativa de Europa y las regiones templadas de Asia, se ha naturalizado en algunas regiones de América y Australia.
Kenneth Colley
Kenneth Colley (Mánchester, 7 de diciembre de 1937-Ashford, Kent, 30 de junio de 2025) fue un actor de cine británico conocido por su interpretación de Firmus Piett en dos entregas de la saga Star Wars (1980, 1983). También interpretó a Jesucristo en La vida de Brian (1979).

Ashford (Kent)
Ashford es una moderna ciudad en la región del condado de Kent en Inglaterra, a 50 km de Londres. Está situada en las proximidades del eurotúnel del Canal de la Mancha. Según el censo del Reino Unido de 2011, Ashford tenía 67.528 habitantes, municipio de Ashford tenía 117.956 habitantes.

La Estación Internacional de Ashford  es una de las paradas  del Eurostar. Está listado en el Domesday Book como Allia Essetesford.
Risti
Risti es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Ride a Rock Horse
Ride a Rock Horse es el segundo álbum de estudio del músico británico Roger Daltrey, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en julio de 1975. Las canciones fueron grabadas durante descansos de la filmación del largometraje de Ken Russell Lisztomania. La portada fue diseñada por Graham Hughes, primo de Daltrey.

El sencillo «Come and Get Your Love» alcanzó el puesto 68 en la lista estadounidense Billboard Hot 100, mientras que el álbum llegó al puesto catorce en la lista de discos más vendidos del Reino Unido y al 28 de los Estados Unidos.

Graham Hughes
Graham David Hughes (Liverpool, 28 de febrero de 1979) es un presentador de televisión y escritor británico. Es ampliamente conocido por ser la primera persona, según Guinness World Records, en visitar los 193 Estados miembros de las Naciones Unidas y varios otros territorios en todo el mundo sin tomar un vuelo en avión. Durante su viaje presentó el programa de televisión Graham's World en el canal National Geographic Adventure.
San Clemente (Tarlac)
San Clemente (Bayan ng San Clemente - Municipality of San Clemente), antaño conocido como Macarang,  es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».