hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfermedad criptogámica
Una enfermedad criptogámica es una enfermedad de las plantas causada por un hongo u otro organismo filamentoso parásito (caso de los Oomycetes). 
Cuando el afectado es un animal, la enfermedad se llama micosis.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Marisa Bustinduy
María Luisa Bustinduy Barrero, más conocida como Marisa Bustinduy (Melilla, 22 de septiembre de 1953), es una política española. Fue diputada del Parlamento de Andalucía, en donde ocupó el escaño n.º 7 desde las elecciones autonómicas andaluzas de 2008, en representación del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía por la circunscripción electoral de Málaga.En 2019, cesó sus funciones.

Pedagoga de formación, ocupó el cargo de Vicepresidenta Primera en la Diputación de Málaga para el periodo 2007-2011. En 1999 fue elegida concejala en el Ayuntamiento de Málaga y en 2000, Secretaria General del partido en la provincia. En las elecciones municipales de 2003 y 2007 encabezó la lista del PSOE a la alcaldía de Málaga.

Fue senadora por designación autonómica en la XII Legislatura, XIII y XIV Legislaturas.

Actualmente es la presidenta de la Ejecutiva Provincial del PSOE de Málaga, tras la celebración del último Congreso.

Diputación Provincial de Málaga
La Diputación Provincial de Málaga es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 103 municipios de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma española de Andalucía. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede institucional en la capital de la provincia, la ciudad de Málaga.
Soe Win
Soe Win, (1948 - Rangún, 12 de octubre de 2007) fue un militar birmano que ejerció como primer ministro en 2004 al sustituir al anterior general de la Junta Militar, Khin Nyunt, hasta el 18 de mayo de 2007 cuando fue ingresado en un hospital de Singapur aquejado de leucemia y se nombró en funciones a Thein Sein.

Estaba graduado en la Academia Nacional de Defensa y se le consideraba como un hombre duro dentro del régimen militar birmano, cuarto en el escalafón del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo. Dirigió la represión contra la revuelta de 1998 y ordenó el último arresto domiciliario de Suu Kyi, líder de la oposición democrática en 2003 y Premio Nobel de la Paz.

Arresto domiciliario
El arresto domiciliario, prisión domiciliaria o cárcel por casa es una pena que figura, como accesoria de otras o como principal, en la mayoría de los códigos penales de los distintos países.

Se define como «la privación de la libertad de movimientos y comunicación de un condenado o acusado que se cumple fuera de los establecimientos penitenciarios, bien en el propio domicilio, bien en otro fijado por el Tribunal sentenciador a propuesta del afectado».
Estadio Municipal de Gliwice
El Estadio Municipal de Gliwice (en polaco:Stadion Miejski w Gliwicach), también llamado Estadio Municipal Piast, es un estadio de fútbol ubicado en Gliwice, Polonia. El estadio es sede del Piast Gliwice, donde juega sus partidos como local.

Entre 2010 y 2011, el estadio sufrió una remodelación que terminó reemplazando por completo al antiguo estadio. Los arquitectos se basaron en el Energieteam Arena de Paderborn (Alemania) para el diseño del nuevo estadio.

Energieteam Arena
Benteler Arena o antes llamado Energieteam Arena es un estadio de fútbol ubicado en Paderborn, Alemania, fue inaugurado en el año 2008, tiene una capacidad para 15 000 aficionados cómodamente sentados, su equipo local es el SC Paderborn 07 de la Bundesliga alemana, el primer encuentro disputado fue entre el SC Paderborn 07 contra el Galatasaray Spor Kulübü finalizando este 1 a 1.
USS Terrebonne Parish (LST-1156)
El USS Terrebonne Parish (LST-1156) originalmente USS LST-1156, y afectuasamente apodado por sus tripulantes como "T-Bone", fue el primer buque de desembarco de tanques de la clase Terrebonne Parish de la Armada de los Estados Unidos y el único buque de la armada de los Estados Unidos en portar dicho nombre. Sirvió en esta fuerza desde 1952 hasta 1971 y fue transferido a España, donde fue renombrado Velasco (L-11).

Buque de desembarco de tanques
Landing Ship, Tank (LST) (buque de desembarco de tanques en español), es la designación naval para los buques creados durante la Segunda Guerra Mundial para apoyar las operaciones anfibias con vehículos que transportaban y cargaban tropas de desembarco directamente a una orilla o cabeza de playa.

Los primeros buques de desembarco de tanques fueron construidos según los requerimientos británicos mediante la conversión de los buques existentes, a continuación, los británicos y los estadounidenses colaboraron en un diseño conjunto. Más de 1000 LST fueron construidos en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para ser utilizado por los aliados. Ochenta más fueron construidos en el Reino Unido y Canadá.

Para informarse de los buques de asalto anfibios que están operativos, en construcción, hundidos o retirados ir al Anexo:Buques de asalto anfibio por países.
Área salvaje Havasu
El área salvaje Havasu (del inglés: Havasu Wilderness) es un área salvaje o virgen de Estados Unidos, de aproximadamente 72 km², ubicada dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Havasu, cerca del lago Havasu, en los estados de Arizona y California. Cerca de 59 km² se encuentran en Arizona y 13 km² en California.

El límite occidental del área salvaje está formado por el río Colorado. El área incluye agujas volcánicas, una gran duna de arena con vegetación que van desde humedales ribereños hasta las  tierras altas del desierto de Mojave. Los hábitats aquí consisten en aguas abiertas, vegetación emergente, subaquatics, montañas secas, tierras altas del desierto y lavados.

Los vehículos mecanizados, algunos tipos de embarcaciones y otros vehículos no están permitidos en la Selva Havasu. Las actividades más comunes son la observación, y el senderismo. El área salvaje Havasu es gestionada el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos.

Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (en inglés, US Fish and Wildlife Service, FWS) es una agencia del Departamento del Interior de los Estados Unidos dedicada a la gestión, conservación y preservación de la vida silvestre. Las unidades más importantes que dependen del FWS son:

Sistema de Refugios de Vida Silvestre Nacionales («National Wildlife Refuge System»);
Sistema de Criaderos de Pesca Nacionales («National Fish Hatchery System»);
Programa de Aves Migratorias;
Programa de Especies Amenazadas («Endangered Species Program»);
Sellado Federal del Pato («Federal Duck Stamp»);
Oficina de Aplicación de la ley;
Homo sovieticus
Homo sovieticus (en ruso simplemente советский человек, transliterado como sovietskiy chelovek, también significando “hombre soviético”) es una frase sarcástica pseudo-latina para referirse de manera crítica a un estereotipo o una categoría de gente promedio de la antigua Unión Soviética (y del bloque del Este en general), que tenía ciertos esquemas mentales socioeconómicos específicos, derivados de la propia cultura política de los gobiernos comunistas del denominado “socialismo real”, establecidos en la antigua URSS y en Europa Oriental durante varias décadas del pasado siglo XX.

Sarcasmo
El sarcasmo es una forma de burlarse con la que se pretende dar a entender lo contrario o manifestar desagrado. El término también se refiere a la figura retórica que consiste en emplear esta especie de ironía. El sarcasmo es una crítica indirecta, pero la mayoría de las veces es expuesta de forma evidente. Ha sido proverbialmente descrito como «la forma más baja de humor pero la más alta expresión de ingenio», frase que se atribuye a Oscar Wilde, aunque realmente se desconoce su procedencia.[cita requerida].
Thunderbirds Are GO
Thunderbirds Are GO es una película británica de ciencia ficción y aventura aparecida en 1966. Fue la primera película basada en la popular serie de televisión de Gerry y Sylvia Anderson y Supermarionation los Thunderbirds, y trata de la primera misión tripulada a Marte.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Juan María Pou y Camps
Juan Maria Pou y Camps (Gerona, 1 de septiembre de 1801 - Madrid, 16 de octubre de 1865) fue un farmacéutico, médico y químico español.

Estudió farmacia en la Universidad de Barcelona y fue catedrático de análisis químico en el Real Colegio de Medicina, Cirugía y Farmacia del Reino de Navarra en Pamplona (1829), donde se licenció en medicina en 1837. En 1838 obtuvo la cátedra de análisis químico en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. Publicó gran cantidad de estudios científicos y en 1852 fue elegido académico de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.  Murió de cólera en 1865, contagiado durante la epidemia de 1865 en Madrid por su ayuda a los enfermos.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Polideportivo del Callao
El Polideportivo Callao es un centro polideportivo que se ubica en el distrito de Bellavista en la provincia constitucional del Callao en Perú. Se encuentra dentro de las instalaciones de la Villa Deportiva del Callao y fue construido especialmente para que se desarrollen ahí las disciplinas de voleibol y taekwondo de los Juegos Panamericanos de 2019. Tiene una capacidad para 6100 espectadores y cuenta con 2 áreas para calentamiento.

Distrito de Bellavista (Callao)
El distrito de Bellavista es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito del Callao; al este, con el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con el distrito de San Miguel, perteneciente a la provincia de Lima, y el distrito de La Perla; y al oeste, nuevamente con el distrito del Callao.

Es el segundo distrito más antiguo de toda la provincia. Su elevación distrital se dio el 6 de octubre de 1915 mediante la ley 2141, la cual también creó el distrito de La Punta. Es un distrito residencial consolidado y carente de espacio para expansión, se pueden distinguir 4 zonas residenciales diferentes: Cercado de Bellavista (sector histórico); Ciudad del Pescador; Urb. Virú y aledaños; y Urb. San Joaquín - San José.
Tetis (titánide)
En la mitología griega, Tetis (en griego antiguo: Τηθύς, Tēthýs;  «niñera», «abuela» o «tía») es una diosa primordial que personifica la fecundidad «femenina» del mar. Siempre es descrita como la esposa de Océano. Cornuto, jugando con su etimología, dice que Tetis deriva de τήθη (tḗthē), «abuela», y de ahí que la asocie con la longevidad en la naturaleza. No en vano Ovidio la denomina como «la de blancos cabellos» y los poetas órficos la denominan como de «azulado peplo», mencionándola como una metonimia para el mar.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Gonocephalum depressum
Gonocephalum depressum es una especie de escarabajo del género Gonocephalum, tribu Opatrini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1801.

En Kerala, India, la larva del escarabajo se considera una plaga de Ipomoea batatas.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Principios de Medicina Interna, de Harrison
Harrison Principios de la Medicina Interna es un libro de medicina interna. Fue publicado por primera vez en 1950 y actualmente se encuentra en su 21.ª edición (publicado en agosto de 2018 por McGraw-Hill Professional) y viene en dos volúmenes. A pesar de que está dirigido a todos los miembros de la profesión médica, es principalmente utilizado por médicos internistas y médicos generales en este campo, así como por estudiantes de medicina. Es ampliamente considerado uno de los libros con más autoridad en medicina interna y ha sido descrito como el "libro más reconocido de toda la medicina."

La obra está nombrada por Tinsley R. Harrison de Birmingham, Alabama, quién sirvió de redactor jefe de las primeras cinco ediciones y estableció el formato del trabajo: una base fuerte de la medicina clínica entrelazada con un entendimiento de la fisiopatología.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Dominic Miller
Domingues Miller (Hurlingham, Buenos Aires, 21 de marzo de 1960) es un músico, compositor y productor musical argentino, conocido entre otras cosas por ser el guitarrista de Sting durante gran parte de su carrera como solista.

Pat Metheny
Patrick Bruce Metheny (Lee's Summit, Misuri; 12 de agosto de 1954), más conocido como Pat Metheny, es un guitarrista estadounidense de jazz, reconocido como uno de los más grandes músicos de este género. Ha ganado innumerables premios y reconocimientos, entre ellos 20 Grammy.
Distrito de Santa Cruz (Alto Amazonas)
El distrito de Santa Cruz es uno de los seis que conforman la provincia de Alto Amazonas, ubicada en el departamento de Loreto en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Yurimaguas, también conocido como Vicariato Apostólico de San Gabriel de la Dolorosa del Marañón.

A nivel nacional, Santa Cruz ocupa el puesto 950 de los 1.833 distritos que hay en Perú y representa un 0,0149 % de la población total del país.

Provincia de Alto Amazonas
Alto Amazonas es una provincia peruana situada en el occidente del departamento de Loreto, con capital en la ciudad de Yurimaguas. Limita por el norte y el oeste con la provincia de Datem del Marañón, por el este con las provincias de Loreto y Requena, y por el sur con el departamento de San Martín. Es la segunda provincia más poblada del departamento de loreto después de la provincia de Maynas, según el INEI.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Yurimaguas.
Eggesin
Eggesin es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 8 metros. Su población a finales de 2016 era de 5000 habs. y su densidad poblacional, 50 hab/km².

El general prusiano Ludwig von Schröder (1854-1933) nació en esta localidad.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Svitlana Yaromka
Svitlana Mikolaívna Yaromka (en ucraniano: Світлана Mykolaïvna Яромка; Yagotin, 9 de abril de 1989) es una deportista ucraniana que compite en judo, sumo y sambo.

En judo ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en la categoría de +78 kg, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2015 y 2017.

En sumo consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales, bronce en 2013 (categoría abierta) y dos en 2022, oro en el peso pesado y bronce en la categoría abierta. En sambo obtuvo dos títulos en el Campeonato Mundial de ese deporte.

Sumo en los Juegos Mundiales de 2022
El Sumo en los Juegos Mundiales de 2022 es uno de los deportes que formaron parte de los Juegos Mundiales de 2022 celebrados en Birmingham, Alabama durante el mes de julio de 2022, y se llevó a cabo en el Auditorio Boutwell.
(10105) Holmhällar
(10105) Holmhällar es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 6 de marzo de 1992 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.
Estación de Aigle
La estación de Aigle es la principal estación ferroviaria de la comuna suiza de Aigle, en el Cantón de Vaud

La estación fue inaugurada en 1857 con la puesta en servicio del tramo Villeneuve - Bex de la línea Lausana - Sion.

Junto a la estación de los SBB-CFF-FFS, existe otra perteneciente a TPC (Transports Publics du Chablais) que opera varios ferrocarriles de vía métrica que salen de la estación de Aigle con destinos a Champéry, Leysin y Les Diablerets

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
La vendedora de frutas
La vendedora de frutas es una pintura de Olga Costa hecha en 1951. Es su obra más conocida, hecha por encargo del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y que formó parte de la primera exhibición con la que fue inaugurado el Museo de Arte Moderno de México.

En esta obra se muestra a una vendedora de frutas en un puesto de mercado. Con el cabello trenzado, ofrece una pitahaya rosa, y está rodeada de frutas que se cultivan en México, algunas colgadas como racimos de plátanos y uvas, y otras debajo suyo arregladas en canastas como guayabas, mameyes, peras, chirimoyas, guanábanas y sandías, entre muchas otras.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Sebastián Granado
Sebastián Granado (Santa Fe, Granada, 1505-Nueva Galicia, ?) participó en las conquistas de Motines y de Colima. Era hijo legítimo de Antón de Cetina y de Olalla Hernández del Castillo, y tío de Gutierre y de Gregorio de Cetina.

Su padre, según él propio Granado "... fue de los primeros pobladores que allí poblaron cuando las guerras de Granada." por lo que es posible que participase en la conquista de dicha ciudad en 1491.

En 1526 Granado pasa a México, fecha que coincide con la llegada del nuevo gobernador Luis Ponce de León. Participó en la conquista de Motines y la pacificación de Colima y Yopelcingos, la cual se completó en los años treinta del siglo. Después se hizo minero en la costa de la Mar del Sur, entre Motines y Colima.

Santa Fe (Granada)
Santa Fe es una localidad y municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Fuente Vaqueros, Pinos Puente, Atarfe, Granada —por los distritos Chana y Ronda—, Vegas del Genil, Las Gabias, Chimeneas y Chauchina. Otras localidades cercanas son Belicena, Bobadilla, Cijuela y Láchar. Cuenta con una población de 15 494 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Genil.

El municipio santaferino es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Santa Fe —capital municipal y sede de un partido judicial propio—, El Jau y la mayor parte de Pedro Ruiz, situado entre el límite municipal de Santa Fe y Fuente Vaqueros.
Bokermannohyla martinsi
Bokermannohyla martinsi es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, zonas de arbustos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.