hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Source
The Source (Bell) Electronics Inc., Nombre comercial como The Source (en francés: La Source),es una cadena minorista canadiense de electrónica de consumo y teléfonos celulares. La cadena se remonta a más de 40 años en Canadá, inicialmente como  Radio Shack y más tarde como The Source by Circuit City.  The Source ahora es propiedad de BCE Inc., que compró los activos de InterTAN de su matriz, minorista estadounidense Circuit City, en 2009. The Source es una unidad de 4458729 Canada Inc.  y tiene su sede en Barrie Ontario.

BCE Inc.
BCE Inc., anteriormente Bell Canada Enterprises Inc., es una sociedad de cartera que cotiza en bolsa en Canadá para  Bell MTS Inc.  y el grupo de compañías de telecomunicaciones Bell Canada, Además que incluye varios activos medios de comunicación bajo su subsidiaria Bell Media Inc. Fundada a través de una reorganización corporativa en 1983 cuando Bell Canada, Northern Telecom y otras compañías relacionadas se convirtieron en subsidiarias de Bell Canada Enterprises Inc., BCE Inc. es una de las corporaciones más grandes de Canadá.  La compañía tiene su sede en 1 Carrefour Alexander-Graham-Bell en Montreal, Quebec,Canadá.

BCE Inc. es un componente de la S&P/TSX 60 y está listado con el Toronto Stock Exchange (TSX: BCE) y el New York Stock Exchange (NYSE:BCE). Fue clasificada como la 17.ª corporación más grande de Canadá por ingresos en 2014 y como el noveno más grande por capitalización en 2015.
José Manuel Estrada
José Manuel Estrada (Buenos Aires, 13 de julio de 1842 - Asunción, Paraguay, 17 de septiembre de 1894) fue un profesor, escritor, político, intelectual y eminente orador argentino, representante del pensamiento católico.

Escribió numerosas obras sobre educación, historia y política de su país, fue diputado nacional por la Unión Católica y rector del Colegio Nacional de Buenos Aires. Se destacó por su oposición al laicismo y al liberalismo propios de la generación del 80, que gobernó entre la segunda mitad del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX. El 17 de septiembre, en conmemoración de su fallecimiento, se declaró en la Argentina el día del profesor.

En la placa conmemorativa erigida en la Asociación Católica de Buenos Aires reza: "Infatigable defensor de la fe y de la patria, cuya palabra fue espada penetrante sobre todo en las asambleas, cuya doctrina fue consejo del prudente y su vida ejemplo singular para sus contemporáneos y la posteridad".

Luis José de la Peña
Luis José de la Peña (Buenos Aires, 26 de octubre de 1796 - Buenos Aires, 3 de febrero de 1871) fue un docente y político argentino, que ejerció como ministro de Relaciones Exteriores de la Confederación Argentina bajo el gobierno de Justo José de Urquiza (del 1 de marzo de 1859 a 2 de abril de 1859; y finalmente del 7 de noviembre de 1859 a 5 de marzo de 1860). Anteriormente ejerció las mismas funciones bajo la Gobernación de Vicente López y Planes (del 6 de abril de 1852 al 7 de abril de 1852), reasumiendo funciones bajo la gobernación de Valentín Alsina (22 de junio de 1852 a 3 de febrero de 1853; y del 26 de febrero de 1853 a 29 de agosto de 1853).
Hésingue
Hésingue es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1994
El XIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Guildford (Reino Unido) del 31 de marzo al 2 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Ley de las presiones parciales
La ley de las presiones parciales (conocida también como ley de Dalton) escrito en el año 1802 por el físico, químico y matemático británico John Dalton. Establece que la presión de una mezcla de gases, que no reaccionan químicamente, es igual a la suma de las presiones parciales que ejercería cada uno de ellos si sólo uno ocupase todo el volumen de la mezcla, sin variar la temperatura. La ley de Dalton es muy útil cuando deseamos determinar la presión total de una mezcla

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Émilien Claude
Émilien Claude (Épinal, 13 de junio de 1999) es un deportista francés que compite en biatlón. Su hermano Fabien compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2021 y 2023.

Épinal
Épinal  es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Vosgos, en la región del Gran Este. Sus habitantes se llaman, en francés, spinaliens. Ha dado nombre a las célebres imágenes de Épinal.
Buschvitz
Buschvitz es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 8 metros. Su población a finales de 2016 era de 200 habs. y su densidad poblacional, 23 hab/km².

Se encuentra al norte de la isla de Rügen.

Rügen
Rügen o Ruegen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːɡn̩/ⓘ; lat. Rugia) es la mayor isla de Alemania. Situada en la costa alemana del mar Báltico, pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su superficie es de 926 km² y cuenta con una población de unos 73.000 habitantes (2001). Cerca se hallan las pequeñas islas de Hiddensee y Ummanz, junto con las cuales conforma el distrito de Rügen.

Los tesoros naturales e históricos de la isla están protegidos dentro de una variedad de parques y reservas que cubren la mayor parte del territorio. Desde el siglo XIX, la isla es un reconocido destino turístico de Alemania.
Resurrección (película de 1943)
Resurrección es una película de drama histórico mexicana de 1943 dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Emilio Tuero, Lupita Tovar, Sara García y Rafael Banquells. Está basada en la novela Resurrección de 1899 de León Tolstói. Traslada la historia de Tolstói al México de principios del siglo XX, al borde de la Revolución mexicana y su reforma agraria. Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Manuel Fontanals.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Samšina
Samšina es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Panthera leo senegalensis
El león de África occidental (Panthera leo senegalensis) es una subespecie de león, un mamífero carnívoro de la familia Felidae. Habita desde Senegal hasta Nigeria y se encuentra en serio peligro de extinción.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Fuego Solar
Fuego Solar o Sunfire, alias de Shiro Yoshida (吉田史朗), es un superhéroe japonés que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un mutante y exmiembro de los X-Men, de carácter temperamental y arrogante. Su origen se sitúa poco después de la Segunda Guerra Mundial; de hecho su alias es un guiño al tema nuclear, evocando la potencia destructiva de la bomba atómica que marcó su país natal.

Shiro es un mutante japonés que puede generar plasma supercalentado y volar. No apto para el trabajo en equipo, Sunfire fue solo brevemente un miembro de los X-Men y ha mantenido vínculos limitados con el equipo desde entonces. Ha tenido alguna presencia en el gran Universo Marvel.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Los Rocking Boys
Los Rocking Boys fueron una banda española de rock and roll surgida en La Línea de la Concepción (Cádiz) entre 1957 y 1958. Su trayectoria abarca desde ese año hasta finales de 1968 (año de su disolución definitiva).

Se les considera, junto a otros grupos como Los Pájaros Locos, el Dúo Dinámico, Los Milos o Los Estudiantes, auténticos pioneros del rock en España.

Dúo Dinámico
Dúo Dinámico fue un dúo musical español formado en 1958 por Manuel de la Calva y Ramón Arcusa. Se les considera uno de los grupos pioneros y más influyentes del pop español, así como precursores del fenómeno fan en la década de 1960. Entre sus temas más conocidos destacan Quince años tiene mi amor, Quisiera ser, Amor de verano y Resistiré. También fueron compositores y productores para otros artistas, incluyendo la autoría del tema La, la, la con el que Massiel ganó el Festival de Eurovisión 1968 en representación de España.
Valeri Verjushin
Valeri Verjushin –en macedonio, Валериј Верхушин– (10 de marzo de 1960) es un deportista macedonio que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1996, en la categoría de 74 kg.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Matthias Versluis
Matthias Versluis (Genolier, Suiza, 18 de julio de 1994) es un deportista finlandés que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023.

Genolier
Genolier es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Arzier, al este con Vich, al sur con Coinsins y Duillier, y al oeste con Givrins. Hasta el 31 de diciembre de 2007 formaba parte del círculo de Begnins.

En el municipio se encuentra la Clínica Genolier fundada en 1972 y considerada el  hospital privado multidisciplinario más grande de Suiza. En sus instalaciones han fallecido personajes como Peter Ustinov, la cantante Marie Laforêt o el filósofo Paul Feyerabend.
Apologies Are for the Weak
Apologies Are for the Weak es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Miss May I. Fue lanzado el  23 de junio de 2009 a través del sello discográfico Rise Records. Este fue el único con el bajista y vocalista Josh Gillespie. El álbum alcanzó el puesto 29 en Top Heatseekers de Billboard y el número 66 en Top Independent Albums. La canción "Forgive and Forget" aparece en la banda sonora de Saw VI.

Para celebrar el 15.° aniversario del álbum, la banda lanzó una versión regrabada del álbum completo el 23 de agosto de 2024 con apariciones de artistas notables como Bleeding Through, After the Burial, August Burns Red, Carnifex, The Word Alive, Our Last Night, Silent Planet, Currents, Impending Doom y Fit for a King.

Carnifex (banda)
Carnifex es una banda estadounidense de Deathcore proveniente de San Diego, Estados Unidos. Formada en 2005, han lanzado seis álbumes hasta el momento, el sexto álbum Slow Death fue lanzado el 5 de agosto de 2016. El nombre de la banda deriva de la palabra Äúexecutioner; que literalmente significa "ejecutor".
Turčianske Teplice
Turčianske Teplice es la capital del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 6390 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Incursión española en La Goleta (1615)
La incursión española en La Goleta de diciembre de 1615 fue una ataque llevado a cabo por el alférez Francisco de Ribera y Medina de la Monarquía Hispánica contra La Goleta, puerto principal del Túnez otomano, conocido como un foco de la piratería berberisca. Actuando en nombre del virrey de Sicilia, Pedro Téllez-Girón, duque de Osuna, Ribera capturó múltiples barcos enemigos en inferioridad de fuerzas antes de escapar.

El ataque tenía precedentes relativamente cercanos, ya que Ribera había servido en una incursión anterior contra La Goleta al mando de Luis Fajardo en 1609, mientras que Osuna había ordenado una nueva operación en 1612, ambas con notable éxito.

Luis Fajardo y Chacón
Luis Fajardo y Chacón, también reseñado como Luis Fajardo y Muñoz de Avendaño o Luis Fajardo y Ruiz de Avendaño, (c. 1545-21 de mayo de 1617) fue un militar español durante el reinado de Felipe III y un noble de la Casa de Fajardo.
Punta Moteada
La punta Moteada (52°08′S 58°39′O﻿ / ﻿-52.133, -58.650) se encuentra en el sector este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica al sudoeste de la ensenada de Luisa, en el extremo austral de la punta Triste. Además se encuentra al oeste de la isla Moteada y al este de la isla Triste.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Montañas Tangra
Las montañas Tangra (en búlgaro Тангра планина, 'Tangra planina' \'tan-gra pla-ni-'na\) (62°40′00″S 60°06′00″O﻿ / ﻿-62.66667, -60.10000) son la cordillera más importante de la Isla Livingston en las Shetland del Sur, Antártida. Su altura máxima es el monte Friesland de 1700 metros. Recibieron su nombre en el año 2001 en honor del dios búlgaro Tangra.
Se extienden a lo largo de 30 km entre punta Barnard al oeste y punta Renier al este, su anchura es de 8 km. Están limitadas por la bahía Moon y el glaciar Huron al norte, glaciar Huntress al noroeste, bahía Falsa al oeste y el estrecho de Bransfield al suroeste. Constan de tres crestas principales cresta Friesland al oeste, cresta Levski en el centro y cresta Delchev al este.

Bahía Falsa
Bahía Falsa (en afrikáans: Valsbaai y  en inglés: False Bay) es una ensenada natural entre los océanos Índico y Atlántico en Sudáfrica formada por los Cabos Hangklip ("roca colgante"  en afrikáans y neerlandés) y la Península del Cabo en el extremo suroeste de Sudáfrica.
Habacuc y el ángel
Habacuc y el ángel es una obra escultórica realizada por Gian Lorenzo Bernini entre 1656 y 1661. Puesta en un nicho de la Capilla Chigi, en el interior de la Basílica de Santa María del Popolo en Roma, muestra al profeta Habacuc con el ángel de Dios. Para dicha capilla, Bernini no ideó tan solo esta estatua, sino también la de Daniel y el león, diagonalmente opuesta a la misma.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Tal Bachman
Talmage Charles Robert "Tal" Bachman (Winnipeg, Manitoba, 13 de agosto de 1968) es un músico y cantautor canadiense, reconocido por su éxito de 1999 "She's So High", una canción de pop rock de su álbum homónimo publicado en 1999 que le valió obtener un premio Broadcast Music, Inc.

Su mencionado álbum homónimo logró ubicarse en la posición N.º 124 en la lista de éxitos estadounidense Billboard 200, y el vídeoclip de la canción "She's So High" logró una fuerte rotación en el canal MTV2. En 2004 retornó al estudio para grabar su segunda producción, Staring Down the Sun. El sencillo "Aeroplane" alcanzó la posición N.º 20 en tierras canadienses y fue usada en la película de 2005 American Pie Presents: Band Camp.

American Pie Presents: Band Camp
American Pie Presents: Band Camp (titulada American Pie presenta: Campamento de Bandas en Hispanoamérica y American Pie presenta: Band Camp en España) es la cuarta parte de la saga American Pie, como spin-off de la trilogía American Pie. Fue escrita por Brad Riddell y basada en los personajes creados por Adam Herz. La película se centra en Matt Stifler, hermano menor de Steve Stifler.
Teatro Canout
El Teatro Canout, conocido popularmente como «el Canout», es un escenario multipropósito ubicado en la cuadra 40 de la avenida Petit Thouars del distrito de Miraflores en la ciudad de Lima, Perú. Fue inaugurado el 24 de marzo de 1954 como cine-teatro y desde entonces ha sido escenario de una gran variedad de espectáculos, desde proyecciones de películas hasta obras de teatro, conciertos y eventos culturales.

En 2021, los comediantes Jorge Luna y Ricardo Mendoza alquilaron el histórico teatro, salvándolo de ser demolido. Posteriormente, unos años después,  compraron el recinto, donde se llevarían a cabo Hablando huevadas, además de producciones de No Somos TV y otros espectáculos.

Avenida Petit Thouars
La avenida Petit Thouars es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de sur a norte en los distritos de Miraflores, San Isidro, Lince y Lima. Está emplazada paralelamente a la cercana avenida Arequipa.
Litmos
Litmos es una plataforma SAAS/ Nube para el (aprendizaje electrónico) e-learning, también conocido como un sistema de gestión de aprendizaje o LMS, con sede en Silicon Valley, CA, EE. UU. Litmos se utiliza para la formación de los empleados, la formación del cliente, la formación del canal, y la formación de cumplimiento.Litmos tiene más de 4 millones de usuarios en todo el mundo, incluyendo la tecnología, la educación, la salud, el comercio minorista, la construcción, el sector público y las empresas sin ánimo de lucro.
Litmos se centra en el mediano mercado corporativo y empresarial, pero también ofrece planes para pequeñas y medianas empresas.

Tecnología educativa
La tecnología educativa es definida como el espacio intelectual pedagógico que estudia los medios, el estudio y las tecnologías de la información y la comunicación, sus formas de representación, difusión y acceso al conocimiento y a la cultura en distintos contextos educativos: educación escolar, educación no formal, educación informal, educación a distancia y educación superior.