hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación Albanesa de Fútbol
La Federación Albanesa de Fútbol (en albanés: Federata Shqiptare e Futbollit) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República de Albania, con base en Tirana. Fue fundada el 6 de junio de 1930 y está afiliada a la FIFA desde 1932. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Liga Albanesa y la Copa de la República, así como los partidos de la Selecciones de fútbol masculina y femenina en sus distintas categorías.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Pierce College (Metro de Los Ángeles)
Pierce College es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Woodland Hills, en el Valle de San Fernando. El estación es cerca de Pierce College y Victory Blvd.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Estudio Op. 25, n.º 5 (Chopin)
El Estudio Op. 25, n.º 5 en Mi menor es un estudio para piano compuesto por Fryderyk Chopin en 1837. Con una técnica muy distinta a la de trabajos anteriores del compositor, Chopin escribió este estudio con una serie de rápidos semitonos, lo que produce una ligera disonancia. Por esta característica es conocido como "La fausse note" (del francés, "La nota falsa").

Semitono
En música, un semitono                        es cada una de las dos partes, iguales o desiguales, en que se divide el intervalo de un tono, y es el menor de los intervalos que se pueden producir entre notas consecutivas de una escala diatónica. Dependiendo del sistema de afinación empleado, equivale aproximada o exactamente a la doceava parte de una octava. Recibe su nombre del hecho de ser aproximadamente (en el temperamento igual, exactamente) igual a la mitad del tono, que es el mayor de estos intervalos entre notas consecutivas de una escala. Es el intervalo musical entre dos teclas adyacentes de cualquier instrumento de teclado (como el piano), o entre dos posiciones consecutivas sobre el mástil de un instrumento de cuerda con trastes (como la guitarra).

A lo largo de la historia, el concepto y la magnitud del semitono se han ido modificando.  Hasta la adopción del temperamento igual, podían encontrarse al mismo tiempo semitonos diferentes en un sistema de afinación dado.
Margarita Bertheau
Margarita Bertheau Odio (San José, 13 de mayo de 1913—Escazú, 21 de noviembre de 1975) fue una pintora y promotora cultural costarricense. Realizó una extensa labor en pro del desarrollo artístico y cultural del país. Junto con Francisco Amighetti, fue una de las iniciadoras del arte muralista en Costa Rica. Además, realizó importantes contribuciones a las actividades musicales y el ballet nacional. Fue ganadora del Premio Nacional Aquileo J. Echeverría de Pintura en 1967.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Ryū Fujisaki
Ryū Fujisaki (藤崎 竜, 'Fujisaki Ryū'?, nacido el 10 de marzo de 1971) es un mangaka japonés. Nació en mutsu, en la prefectura de Aomori.

Ryu ganó la trigésima novena y la cuadragésima versión del Tezuka Award. Hizo su debut profesional con el trabajo llamado WORLDS en el año 1990. Fujisaki es más conocido por el manga Hōshin Engi.

Aomori (Aomori)
Aomori (青森市, Aomori-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 276.567 habitantes y una densidad de población de 335 personas por km². Su área total es de 824,61 km².
Asociación de producción de aviones de Kazán
La Asociación de Producción de Aeronaves de Kazán (Казанское авиационное производственное объединение имени С. П. Горбунова) es un antiguo fabricante de aviones soviético, ahora ruso, en la ciudad de Kazan.

La fábrica fue fundada en 1927, lleva el nombre de Sergei Petrovich Gorbunov y ahora forma parte del Grupo Tupolev.

La empresa fue fundada como una planta de procesamiento de madera. Comenzó con la producción del avión Polikarpov Po-2 en la Segunda Guerra Mundial en 1941. La planta también produce helicópteros desde 1951, inicialmente el Mil Mi-1, y desde 1965 también el Mi-8, que ahora es el helicóptero más utilizado en el mundo.

En 1993, la planta fue privatizada y convertida en una sociedad anónima llamada Kasanski Wertoljotni zavod, que se convirtió en la sucesora legal total de la empresa. Para dar el paso de un productor puro a un desarrollador de helicópteros, posteriormente se adjuntó a la planta una oficina de diseño de helicópteros.

Polikarpov Po-2
El Polikárpov Po-2 (o también conocido U-2, en ruso: У-2)  fue un biplano soviético de propósito general, apodado Kukurúznik (en ruso: Кукурузник, de la palabra kukuruza (кукуруза) que significa «maíz»). Era un versátil y poco complicado avión que sirvió como entrenador y fumigador. Es el segundo avión más producido, así como el biplano más producido de la historia de la aviación.
Daisuke Takahashi
Daisuke Takahashi (髙橋 大輔, Takahashi Daisuke?,  16 de marzo de 1986, Kurashiki, prefectura de Okayama) es un ex patinador artístico japonés. Ha sido campeón nacional de Japón en cinco ocasiones (2006-2008, 2010 y 2012), campeón de los cuatro continentes en 2008 y 2011, y campeón mundial en 2010. Representó a Japón en los Juegos Olímpicos de Turín de 2006, en Vancouver 2010, donde se convirtió en el primer medallista olímpico japonés en patinaje artístico masculino, y en Sochi 2014. También ha sido el primer japonés en ganar una medalla en la final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo, en 2005, y en ganar una medalla de oro en el mismo evento, en 2012.
Takahashi anunció su retirada del patinaje artístico en octubre de 2014, a la edad de 28 años, debido a varias lesiones. Ganador de la medalla de plata del Campeonato Nacional de Japón 2018-2019.

Japón en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 136 deportistas que compitieron en 15 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Japonés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de curling Ayumi Ogasawara.
Dodge Aries
El Dodge Aries, junto con su gemelo, el Plymouth Reliant se introdujeron para el año modelo 1981 como los primeros «K-cars» fabricados y comercializados por la Chrysler Corporation. Sustituyó al Dodge Aspen / Plymouth Volaré y aunque similar en tamaño total a un coche compacto con tracción delantera, el volumen interior del Aries/Reliant y los asientos para seis pasajeros le valió una designación de tamaño medio por EPA. Era más grande en volumen interior que el Ford Tempo o Chevrolet Cavalier que la EPA los clasificaba como compactos, o el Honda Accord que era un subcompacto en 1985. Ford y Chrysler comparan sus coches de la plataforma K con el Ford Fairmont y Ford Tempo. El Aries estuvo en la revista Motor Trend nominado para el Coche del Año para 1981 y se vendieron casi un millón de unidades en una sola generación.

Honda Accord
El Honda Accord es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante japonés Honda desde el año 1976. Es la versión de lujo de Honda. El Accord abarca diez generaciones, la última de las cuales fue lanzada en el año 2017. En las cuatro últimas generaciones, el Accord tuvo aspecto y dimensiones totalmente distintos según el mercado. El Accord existió con carrocerías hatchback de tres puertas, familiar de tres y cinco puertas y sedán de dos y cuatro puertas. El Accord pasó de ser un auto compacto en sus primeras generaciones, a ser un sedán de tamaño completo, su principal competencia incluye el Toyota Camry, Ford Fusion y Volkswagen Passat en el mercado norteamericano. En Europa el Accord competía con el Ford Mondeo, el Peugeot 508 y Volkswagen Passat, así como el BMW Serie 3 y el Mercedes-Benz Clase C en su última generación vendida en el mercado europeo.
Municipio de Koylton
El municipio de Koylton (en inglés: Koylton Township) es un municipio ubicado en el condado de Tuscola en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1585 habitantes y una densidad poblacional de 16,92 personas por km².

Condado de Tuscola
El condado de Tuscola (en inglés: Tuscola County), fundado en 1840 que recibe su nombre de un neologismo hecho por Henry Shoolcraft, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 58.266 habitantes con una densidad de población de 28 personas por km². La sede del condado es Caro.
Kleppestø
Kleppestø es el centro administrativo del municipio de Askøy, en el condado de Hordaland, Noruega. Está situado en la costa sur de la isla y limita con los pueblos de Florvåg al norte y Strusshamn al oeste. Está conectado con la ciudad de Bergen por un servicio de ferris y por el puente de Askøy.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1967
La 15.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián tuvo lugar entre el 12 y el 21 de junio de 1967. En esta edición continuaba teniendo la categoría A de la FIAPF como festival competitivo no especializado.

Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos
La Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) (en francés: Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films) es una organización internacional creada en 1933 y con sede en París que reúne 36 asociaciones de productores cinematográficos de 30 países. Su objetivo es representar los intereses de las asociaciones en lo que respecta a políticas de derechos de autor, estándares técnicos y libertad de comercio. Además, tiene por función regular los festivales cinematográficos de todo el mundo, acreditarlos y establecer jerarquías de calidad de acuerdo con criterios organizativos y tecnológicos.
Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (en español Nueva dureza alemana), abreviado NDH, es un subgénero de metal industrial que se originó en el mundo de habla alemana en los años 1990. Las letras suelen estar escritas en dicho idioma y la voz solista canta habitualmente en un registro grave. Las bandas de la NDH se caracterizan por su sonido basado en guitarras eléctricas altamente distorsionadas, los habituales bajo y batería, y teclados, sintetizadores, samplers e incluso cajas de ritmos. El nombre es un guiño al de otro movimiento surgido en la zona germanófona a finales de los 70, Neue Deutsche Welle.

Caja de ritmos
Una caja de ritmos o caja rítmica es un instrumento musical electrónico que permite componer, programar y reproducir patrones de ritmo mediante un secuenciador interno y un generador de sonidos de instrumentos de percusión.
Radio Televisyen Brunei
Radio Televisyen Brunei es el ente estatal de radiotelevisión del Sultanato de Brunéi. A día de hoy sigue manteniendo el monopolio de las emisiones de televisión y fue la única emisora de radio hasta 1999.

Distrito de Temburong
Temburong es un distrito (daerah) de Brunéi. La capital es Bangar. Este es el único distrito que se encuentra separado del resto del territorio, lo que lo convierte en un exclave del sultanato.

El distrito bordea la Bahía de Brunéi al norte y Malasia lo rodea por las demás partes.

El río Sungai Temburong fluye a través de todo el distrito y el río Sungai Pandaruan forma al este la frontera con Malasia.
Jordan Romano
Jordan Romano (Markham, Ontario, 21 de abril de 1993) es un jugador profesional canadiense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en , lo Philadelphia Phillies equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Editor literario
Un editor literario o director literario es un editor de un periódico, revista o publicación similar que se ocupa de aspectos relacionados con la literatura y los libros, y especialmente de las reseñas.

En una editorial, debe definir la política editorial, estableciendo una serie de criterios basados en un conocimiento profundo del mercado literario. Es el encargado de evaluar los manuscritos y puede ayudar con la propia edición de libros, proporcionando servicios como revisión y corrección de pruebas, corrección de estilo o crítica literaria y puede contribuir a la redacción de los contratos (condiciones, tirada o fecha de publicación).

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Estadio Al-Seeb
El Estadio Al-Seeb es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Al-Seeb en las afueras de la capital Mascate en Omán, se usa principalmente para la práctica del fútbol y posee una capacidad para 14 000 espectadores. Es el estadio de los clubes de la ciudad, el Al-Seeb Club y Fanja SC que disputan la Liga Profesional de fútbol.

El recinto fue utilizado por la Selección de fútbol de Omán para sus juegos de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Seeb
Al-Seeb, As Seeb, As Sib o Seeb (Idioma árabe: السيب) es una ciudad costera, situada a varios kilómetros al noroeste de Mascate, en el noreste de Omán. Según el censo de 2003, tenía una población de 221,115 habitantes.
(9584) Louchheim
(9584) Louchheim es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 25 de julio de 1990 por Henry E. Holt desde el observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Grábrók
Grábrók es un cráter volcánico de unos 170 m de altitud que se eleva en el noreste de Hreðavatn en la región de Vesturland situada al oeste de Islandia. Grábrók es el mayor de tres cráteres en un pequeño cañón volcánico. De estos cráteres Stóru-Grábrók (Gran Grábrók), Grábrókarfelli (Brókarjökull Rojo) y Litlu-Grábrók (Pequeño Grábrók) emergió lava hace aprox. 3400 años, que hoy está repartida en una superficie de aprox. 7 km². El grosor promedio de los canales por los que subió la lava fue de 20 m. La lava bloqueó Norðurá y se elevó por las laderas orientales del valle. La lava también bloqueó lo que hoy es Hreðavatn para formar un lago, en donde hay algunas fuentes donde brota lava, conocidas como Paradísarlaut (Hueco del Paraíso). Tanto los cráteres como la lava que emergió de ellos se declaró sitio natural protegido en 1962. Grábrók es un sitio popular entre los turistas gracias a un fácil acceso al Gran Grábrók, desde donde se puede contamplar todo el valle.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Setia Sky 88
Setia Sky 88 es un complejo de 3 rascacielos residenciales ubicados en Johor Bahru, Johor, Malasia. El complejo cuenta con 3 rascacielos conocidos como The Altus, Sora y Nube, The altus cuenta con 220 metros de altura y 60 pisos, mientras que Sora y Nube cuentan con 214,5 metros de altura y 55 pisos.

El complejo fue construido por CPG Consultants y desarrollado por la promotora inmobiliaria S P Setia entre 2014 y 2017, cuando se inauguro el complejo The Altus se convirtió en el edificio más alto de Johor Bahru, superando a la "Carnelian Tower" del proyecto Forest City.

El complejo cuenta con 588 unidades que van de 1 a 3 habitaciones, las unidades de una habitación cuentan con 48 metros cuadrados, mientras que las de 3 cuentan con 129 metros cuadrados.

Johor Bahru
Johor Bahru es una ciudad de Malasia, capital del estado de Johor, situado en Malasia Peninsular.

Según estimación 2010 contaba con una población de 916.409 habitantes.
Después de Kuala Lumpur, la capital nacional, es el segundo centro urbano más poblado del país. Es un importante sitio industrial, de turismo y comercial. La ciudad limita con Singapur, con cuyo centro urbano está comunicada por varias grandes autopistas.
Manganita
La manganita es la forma mineral del oxihidróxido de manganeso (III) Mn3+O(OH).
Fue descubierto  en 1827 en Ilfeld (distrito de Nordhausen), en el sur de Harz (Turingia, Alemania) y descrito por primera vez por el mineralogista alemán Wilhelm Karl Ritter von Haidinger.
Otros nombres de este mineral, rara vez utilizados, son newkirkita y esfenomanganita.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Laila Ali
Laila Ali (Miami Beach, Florida, 30 de diciembre de 1977) es una exboxeadora profesional y actriz, hija del famoso boxeador Muhammad Ali con su tercera esposa Veronica Porsche Ali. Fue su segunda hija y la más famosa de las nueve que tuvieron en total. Tiene un licenciatura en Business por el Santa Monica College y antes de convertirse en boxeadora, regentaba un salón de manicura en California.

Santa Monica College
La Santa Monica College (SMC) es una colegio comunitario que imparte carreras cortas de dos años de duración en Santa Mónica, California. Más de 30.000 estudiantes asisten a SMC. Aproximadamente 3.000 de ellos son estudiantes internacionales, representando a más de 100 países. SMC es la número uno de los colegios comunitarios de enseñanza de dos años en California que transfiere a sus estudiantes a la Universidad de California.
Eurocopter AS355 Ecureuil 2
El AS355 Ecureuil 2 (también conocido como Twin Squirrel) es un helicóptero ligero bimotor originalmente fabricado por la compañía francesa Aérospatiale, posteriormente Eurocopter y ahora parte del Grupo Airbus Helicopter, como una versión bimotor del modelo monomotor AS 350 Ecureuil. El AS355 es comercializado en América del Norte como TwinStar.

Turboeje
Un motor turboeje (en inglés: turboshaft) es un motor de turbina de gas que transmite su potencia a través de un eje. Es similar al motor turbohélice pero, a diferencia de este, no mueve directamente una hélice. Normalmente se utiliza como motor de aviación para propulsar helicópteros.