hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maryse Condé
Maryse Condé (nacida como Maryse Boucolon; Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 11 de febrero de 1934-Apt, 2 de abril de 2024)fue una escritora guadalupeña, territorio francés de ultramar. Erudita en literatura francófona, reconocida feminista y activista difusora de la historia y la cultura africana, destaca su vasta productividad como autora y su versatilidad para escribir ficción histórica, cuentos, novelas, ensayos y otros géneros. Es especialmente conocida por su novela Segú (1984-1985). En 2018 recibió el Premio Nobel Alternativo de Literatura. En el año 2021 recibió el Prix Mondial Cino del Duca por su labor humanista en la cultura.

Premio Mundial Cino Del Duca
El Premio Mundial Cino Del Duca (Prix mondial Cino Del Duca en francés) es un premio internacional francés establecido desde 1969 por la empresaria y filántropa Simone Del Duca (1912-2004), para continuar la obra de su último marido, el empresario editorial Cino Del Duca (1899-1967). El premio es anual, y se otorga con la intención de reconocer y recompensar a un autor cuyo trabajo —ya sea científico o literario— haya destacado en el campo del humanismo. En 2010 el monto del premio ascendió a 300.000 €.

En 1975, la señora Del Luca creó la Fundación Simone y Cino Del Duca con fines filantrópicos, y tal fundación es la encargada de decidir el destinatario del Premio Mundial Cino Del Duca. Tras la muerte de Simone Del Duca, en 2004, la fundación quedó a cargo del Instituto de Francia.
Koula (Tominian)
Koula es una comuna o municipio del círculo de Tominian de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 18 089 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Mopti.

Círculo de Tominian
Tominian es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 221 129 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Frashër
Frashër es un municipio del distrito de Përmet, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 387 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Distrito de Épernay
El distrito de Épernay es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Marne, de la región de Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne). Cuenta con 11 cantones y 164 comunas.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Iglesia de Santa Águeda la Nueva (Jérica)
La iglesia de Santa Águeda la Nueva de la localidad de Jérica (comarca del Alto Palancia, Provincia de Castellón, España) se localiza en la Plaza de la Iglesia junto a la Plaza Hermano Mariano Rodríguez.

Está catalogada como Bien de Relevancia Local, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con código identificativo: 12.07.071-012.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Afanasovo
Afanásovo (en ruso: Афана́сово) es un pueblo (seló) de Rusia, perteneciente al asentamiento rural de la aldea de Mélijovo, en el raión de Uliánovo de la óblast de Kaluga.

En 2020, el pueblo recibió el título honorífico de la región de Kaluga "Frontera del valor militar".

Raión de Uliánovo
El raión de Uliánovo (ruso: Улья́новский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Uliánovo.

En 2021, el raión tenía una población de 7058 habitantes.

El raión es limítrofe al este con la óblast de Tula y al sureste con la óblast de Oriol. Su territorio es completamente rural.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Uliánovo formaba parte de la óblast de Oriol.
Fusil Hakim
El Hakim es un fusil semiautomático accionado por gas. Fue originalmente diseñado en Suecia y producido como el Ag m/42 para el Ejército sueco. Las maquinarias y el diseño fueron vendidos en 1950 a Egipto y el Hakim fue producido allí durante la década de 1950 e inicios de la década de 1960. Fue reemplazado a mediados de la década de 1960 por el Maadi AK-47 (versión del fusil soviético fabricada bajo licencia), pero se le almacenó como armamento de reserva en los arsenales del Ejército. En fechas más recientes, se ha visto su empleo por algunas unidades policiales egipcias. Se fabricaron alrededor de 70.000 fusiles Hakim.

Debido a su edad, el Hakim es designado como "Arma de fuego inusual y antigua" por el Buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de Estados Unidos.

República de Egipto (1953-1958)
La República de Egipto (en árabe: جمهورية مصر‎, romanizado: Ǧumhūriyyat Maṣr) fue el nombre oficial de Egipto desde la abolición de la monarquía egipcia y sudanesa en 1953 hasta la unión de Egipto con Siria en el República Árabe Unida en 1958. La declaración de la república fue seguida de la revolución egipcia de 1952, impulsada por la impopularidad del rey Faruk, que fue visto como demasiado débil frente a los británicos, junto con la derrota en la guerra árabe-israelí de 1948.

Con la declaración de la República, Mohamed Naguib fue juramentado como primer presidente de Egipto, y ejerció como tal, poco menos de un año y medio, antes de ser obligado a dimitir por sus compañeros revolucionarios. Después de la renuncia de Naguib, el cargo de presidente estuvo vacante hasta la elección de Gamal Abdel Nasser, en 1956.
Iglesia de San Vicente de Paul (Bayonne)
La Iglesia Católica de San Vicente de Paul (en inglés, St. Vincent de Paul Catholic Church) está ubicada en Bayonne, Condado de Hudson, Nueva Jersey (Estados Unidos). Es una parroquia activa de la arquidiócesis de Newark, en el Decanato 13. Se destaca por su iglesia parroquial histórica, que se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 24 de agosto de 2011.

La parroquia se estableció en 1894, sirviendo principalmente a inmigrantes irlandeses, escoceses y alemanes en el área. En 1905, la congregación se mudó del salón alquilado que había estado usando a una nueva iglesia neogótica de madera. En 1927 se iniciaron las obras de la actual iglesia neorrománica de Lombardía, que se completó en 1930.

Inmigración escocesa en los Estados Unidos
Los estadounidenses escoceses son los estadounidenses cuya ascendencia se origina total o parcialmente en Escocia. Los emigrantes escoceses hacia Estados Unidos están estrechamente relacionados con los estadounidenses de origen escocés o irlandés, descendientes de los escoceses del Úlster, y las comunidades enfatizan y celebran una herencia común. La mayoría de los estadounidenses escoceses-irlandeses procedían originalmente de las tierras bajas de Escocia y el norte de Inglaterra antes de emigrar a la provincia de Úlster en Irlanda y de allí, comenzando unas cinco generaciones después, a América del Norte en grandes cantidades durante el siglo XVIII.
Baír Badiónov
Baír Dorzhíyevich Badiónov (en ruso: Баир Доржиевич Бадёнов; Zugalái, URSS, 28 de junio de 1976) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba individual, y el cuarto lugar en Sídney 2000 (equipo).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1994 y 1996, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1996
El XIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Kranjska Gora (Eslovenia) entre el 17 y el 23 de junio de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.
Ivan Banchev
Ivan Banchev (en búlgaro: Иван Банчев; 28 de agosto de 2002) es un deportista búlgaro que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 17 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco de Ilkadım de la ciudad turca.
Mar tempestuoso
Mar tempestuoso es una pintura sobre tela hecha por Ramón Martí Alsina durante el último cuarto del siglo XIX, y que se conserva en la Biblioteca Museo Victor Balaguer con el número de registro 240. Ingresó en el museo en 1884, proveniente de la colección privada de Victor Balaguer Cirera.

Víctor Balaguer
Víctor Balaguer Cirera (Barcelona, 11 de diciembre de 1824-Madrid, 14 de enero de 1901) fue un escritor, periodista y político español, una de las figuras principales de la Renaixença. Autodenominado «El trovador de Montserrat». En el ámbito político, fue tres veces ministro de Ultramar y ministro de Fomento.
Brantice
Brantice es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1358 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Luciano Jáuregui
Luciano Adolfo Jáuregui (31 de mayo de 1926 - 20 de junio de 2007) fue un militar argentino que alcanzó el grado de General de División. Durante la dictadura cìívco militar eclesiástica llamada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983) desempeñó altos cargos, entre ellos comandante del II Cuerpo de Ejército, con sede en Rosario entre 1979 y 1980. Fue indultado por el presidente Carlos Menem en 1989. En 2005 la justicia declaró inconstitucional el indulto y fue procesado por delitos de lesa humanidad cometidos en los centros clandestinos de detención de la ex Fábrica Militar "Domingo Matheu" y Quinta de Funes.

II Cuerpo de Ejército (Argentina)
El II Cuerpo de Ejército "Tte. Grl. Juan Carlos Sánchez" (Cpo Ej II) fue una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento de paz en Rosario y con dependencia orgánica del Comando en Jefe del Ejército o del Estado Mayor General del Ejército.
Castillo de Santa Ana
Castillo de Santa Ana es el nombre de varias fortificaciones:

Batería de Santa Ana, en Cartagena (Murcia).

Castillo de Santa Ana o del Cuadrón, en Auñón (Guadalajara).

Castillo de Santa Ana, en Castro Urdiales (Cantabria).

Castillo de Santa Ana, en Oliva (Valencia).

Castillo de Santa Ana, en Roquetas de Mar (Almería).

Castillo de Santa Ana (Roquetas de Mar)
El castillo de Santa Ana, también llamado castillo de Las Roquetas, es una fortificación de entre finales del siglo XVI y siglo XVII ubicada en la localidad española de Roquetas de Mar (Almería) que sirvió de refugio para los habitantes del municipio de aquella época que vivían próximos al puerto.
Dalton Kincaid
Dalton Kincaid (Las Vegas, Nevada; 18 de octubre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de tight end en Buffalo Bills, en la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Philippe Saint-André
Philippe Georges Saint-André (Romans-sur-Isère, 19 de abril de 1967) es un exrugbista y entrenador francés que se desempeñaba como wing. Actualmente dirige al Montpellier Hérault Rugby.

Como jugador representó a Les Bleus de 1990 a 1997 y fue su capitán. Siendo director técnico los entrenó de 2011 a 2015.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Adrianne Palicki
Adrianne Lee Palicki (Toledo, Ohio, 6 de mayo de 1983) es una actriz estadounidense conocida por su papel de Tyra Collette en la serie televisiva Friday Night Lights, como Bobbi Morse/Mockingbird en la serie Agents of S.H.I.E.L.D. de la cadena ABC y por su papel de Jessica Moore en la serie Supernatural.

The WB
The WB Television Network, también conocida como The WB o The Frog (debido a que su mascota era Michigan J. Frog), fue una cadena de televisión abierta estadounidense de televisión que inició transmisiones gracias a una unión entre el estudio Warner Bros. Entertainment de Time Warner y la Tribune Broadcasting de Tribune Company el 11 de enero de 1995. La programación, consistente por lo general de series de comedia de situación, drama, series animadas y reposiciones estaba enfocada principalmente a adolescentes y adultos jóvenes, destacando el bloque Kids' WB para el público infantil.

El 24 de enero de 2006, CBS Corporation (dueña de UPN) y Warner Bros. Entertainment anunciaron los planes de fusionar sus dos canales para lanzar The CW a fines de 2006. Esta nueva televisora fue estrenada el 18 de septiembre de 2006; tiene programación de The WB y UPN.
Corderos en la Noche
Corderos en la Noche es el álbum debut del grupo argentino de rock Las Pelotas. Se publicó el 1 de julio de 1991, tres años después de la fundación de la banda y la disolución de Sumo.

Tardó tres años en grabarse, y contó con la participación de invitados especiales como Ricardo Mollo y Diego Arnedo, miembros de la banda hermana Divididos.

Las letras abarcan temas diversos, como el abigeato («La Vaca y el Bife») o las razones para vivir («Brilla (Shine)»).

Abigeato
El abigeato es un delito punible y estipulado en los códigos legales de la mayoría de los países ganaderos y que consiste en el robo o hurto de ganado o animales domésticos, principalmente caballos y vacas, aunque también se da en ovinos. Lo que vulgarmente se llama cuatrero en Argentina y Chile o matrero en Uruguay.
Amarenomyces
Amarenomyces es un género de hongos en la familia Botryosphaeriaceae; según el "2007 Outline of Ascomycota", la ubicación en esta familia es incierta. Es un género monotípico, su única especie es Amarenomyces ammophilae. El género asociado anamorfo es Amarenographium.

Teleomorfo
El término teleomorfo, (y también) anamorfo, y holomorfo se refieren a partes de los ciclos vitales de los hongos de las divisiones Ascomycota y en Basidiomycota.

Teleomorfo: estadio reproductivo sexual (morfo), típicamente desarrolla un cuerpo de fructificación

Anamorfo: estadio reproductivo asexual (morfo). Cuando un hongo solo produce múltiples anamorfos morfológicamente distintivos, se denominan sinanamorfos

Holomorfo: el hongo completo, incluyendo todas las formas anamorfas y teleomorfas.
Centro Federal de Detención Houston
El Centro Federal de Detención Houston (Federal Detention Center, Houston) es una cárcel federal en Downtown Houston, Texas, cerca de Minute Maid Park. Es una parte de la Agencia Federal de Prisiones (BOP).

La prisión se abrió en el octubre de 1999. Tiene capacidad para 1.118 prisioneros y fue construido por $35 millones de dólares. Sirve a personas en espera de juicio en el Distrito Sur de Texas.

Minute Maid Park
El Daikin Park es el estadio sede de los Houston Astros. Fue inaugurado el 30 de marzo de 2000, originalmente se llamó The Ballpark at Union Station, Enron Field, Astros Field, y luego Minute Maid Park.

El parque tiene una capacidad máxima de 42.000 personas y sus dimensiones se distribuyen de la siguiente manera.
Profundidad de la cerca:

315 pies al poste de fául izquierdo.

362 pies al hueco del campo izquierdo.

436 pies al campo central.

373 al hueco del campo derecho.

326 pies al poste de fául derecho.

Desde 1964 el béisbol de grandes ligas en Houston se jugaba bajo techo y con grama artificial. El Minute Maid Park trajo nuevamente el césped natural y el juego al aire libre, gracias a un techo retráctil de 242 pies de altura. La acogida de los fanáticos al nuevo parque fue extraordinaria, más de 3 millones fanáticos se sentaron de sus butacas en la temporada inaugural.
Gobierno interino de Julián Castro
El gobierno interino de Julián Castro llegó al poder tras la unión de liberales y conservadores en la Revolución de Marzo liderada en 1858 por Castro, gobernador de Carabobo, contra la dictadura de los hermanos Monagas. Funcionó como un gobierno de facto hasta la Convención Nacional de Valencia, cuando fue ratificado como presidente interino.

Se cambió la constitución, aprobándose el sufragio universal. Su política exterior incluyó el Protocolo Urrutia. El presidente estableció primero alianza con los conservadores y tras el estallido de la Guerra Federal cambió su apoyo a los liberales, lo que derivó en su arresto y renuncia forzada en 1859, seguido por su destierro al año siguiente. Le sucedió el presidente interino Pedro Gual, del Partido Conservador.

Pedro Gual
Pedro José Ramón Gual Escandón (Santiago de León de Caracas, 17 de enero de 1783-Santiago de Guayaquil, 6 de mayo de 1862) fue un abogado, periodista, político, estadista y diplomático venezolano.

Fue el primer diplomático de la América española, al participar en la creación de la política exterior de Venezuela y de la Gran Colombia. Se encargó además de la presidencia de Venezuela en tres oportunidades (en 1858 como presidente del Gobierno provisional, en 1859 en calidad de designado interino de la República y en 1861 como vicepresidente de la República, encargado del poder ejecutivo).
Pishan
Pishan (en chino, 皮山县; pinyin, Píshān xiàn) también conocida por su nombre uigur de Guma (en uigur: گۇما, romanizado: Guma, en chino, 固玛; pinyin, Gùmǎ) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Jotán en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 39 463 km² y su población total para 2010 superó los 258 mil habitantes.

Prefectura de Jotán
Jotán (en uigur: خوتەن ۋىلايىتى, romanizado: Hoten wilayiti, en chino, 和田地区; pinyin, Hétián Dìqū) es una prefectura de la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Su área es de 248 059 km² (33% montaña, 63% desierto) y su población total para 2010 superó los 2,5 millones de habitantes (96% uigur y 3,5% han).

La prefectura mide de norte a sur 600 km y 670 km de oeste a este con 264 km de fronteras. Hay 36 ríos entre grandes y pequeños, el río Karakash es el mayor, más de 7,3 millones de metros cúbicos de escurrimiento anual.
Kapiʻolani
Kapiʻolani, Reina consorte del Reino de Hawái (n. Hilo, 31 de diciembre de 1834 – † Waikīkī, 24 de junio de 1899). Se casó el 19 de diciembre de 1863, siendo ya viuda del Gran Jefe Benjamin Nāmākēhā-o-kalani de Maui, con el futuro Rey David Kalākaua (que entonces era Gran Jefe de Kauaʻi), además de su primo lejano. El matrimonio tuvo lugar en la Iglesia de Kawaiahaʻo. Por ello, Kapiʻolani llegó a ser Reina consorte del Reino de Hawái.

Consorte
El consorte (del lat. consors, -ortis, participante) es quien, cuando referido a la monarquía, designa al cónyuge del monarca. Su tratamiento es diferente según su sexo y el reino al que pertenece. Con frecuencia, la consorte de un rey se designa como reina, pero el consorte de una reina recibe otro tratamiento muy diferente.
Lago Sirio
El lago Sirio es un lago situado en el Canavese en el norte de Piamonte, Italia, cerca de la ciudad de Ivrea.

El lago pertenece a un grupo de cinco lagos de origen glacial conocido como los cinco lagos de Ivrea, entre los cuales el es el más grande. Los otros lagos son el lago San Michele, el lago Nero, el lago Pistono y el lago di Campagna.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Bledlow Ridge
Bledlow Ridge es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 775 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.