hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandra López
Alexandra López Rosillo (Sevilla; 26 de febrero de 1989) es una exfutbolista española. Fue la 2.ª entrenadora del Atlético de Madrid femenino y compartió equipo técnico con Oscar Fernández como primer entrenador.

En su carrera como futbolista debutó en el Híspalis, que luego se integraría en el Sevilla F. C.. Luego ganó 3 Ligas con el Rayo Vallecano y posteriormente una Liga y una Copa de la Reina con el Atlético de Madrid. Acabó su carrera en el Madrid C.F.F., donde tras su retirada entró a formar parte del cuerpo técnico del club.

Ha sido internacional absoluta, participando en una Eurocopa y ganó una Copa Algarve.

Madrid Club de Fútbol Femenino
El Madrid Club de Fútbol Femenino es un club de fútbol femenino de Madrid, España, creado en 2010 que compite en la Primera División Femenina de España. Desde la temporada 2013-14 compitió en la Segunda División y tras ascender en la temporada 2017-18 es equipo de Primera División.

Disputó la fase de ascenso a Primera División en tres temporadas: 2014-15, 2015-16 y 2016-17. No lo logró en la primera (cedió ante el Oiartzun KE) y tampoco en la segunda (contra la UD Tacuense); pero sí en la tercera, al imponerse en la liguilla de ascenso al Sporting CF Plaza de Argel de Alicante y al CE Seagull de Badalona.

En 2015 fue el club femenino más galardonado con 17 premios en la Gala de Fútbol de Madrid y el segundo club que más jugadoras aportó a las selecciones españolas sub-17 y sub-19, solo por detrás del Fútbol Club Barcelona.
Municipio de Dewey (Indiana)
El municipio de Dewey (en inglés: Dewey Township) es un municipio ubicado en el condado de LaPorte en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 935 habitantes y una densidad poblacional de 10,08 personas por km².

Condado de LaPorte
El condado de LaPorte (en inglés: LaPorte County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 110 106 habitantes y una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es La Porte. El condado recibe su nombre de la palabra francesa La Puerta <<La Porte>>.
André Wynen
André Wynen (Uccle, Bruselas; 8 de diciembre de 1923 - Godinne, Yvoir, provincia de Namur; 10 de junio de 2007) fue un miembro de la resistencia y médico belga. Sobreviviente de los campos de concentración nazis, fue deportado a Breendonk y Buchenwald.

André Wynen fue el fundador y presidente de la asociación de cámaras sindicales de médicos (ABSyM/BVAS). Fue el líder de la huelga médica de 1964 en Bélgica, que duró del 1 al 18 de abril.

En 1995 el Tribunal de Apelación de Bruselas le condenó por el caso del aparato de RMN de la Clínica Edith Cavell. El Dr. Wynen, quien había sido procesado en este caso como director de la clínica, fue multado y suspendido.

En 2006, se convirtió en Gran Oficial de la Orden de Léopold.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Odontesthes mirinensis
Odontesthes mirinensis es una especie del género de peces Odontesthes, de la familia Atherinopsidae en el orden Atheriniformes. Habita en aguas del nordeste del Cono Sur de América del Sur, y es denominada comúnmente pejerrey. Posee un tamaño pequeño, por lo que no es buscado por los pescadores deportivos.

Atheriniformes
Los Atheriniformes es un orden de Actinopterygii (peces con espinas), con especies marinas y de río, que  incluyen peces plateados y varias menos conocidas familias, incluyendo a la inusual Phallostethidae. El orden está emparentado con los Beloniformes.

Sus miembros  usualmente tienen dos aleta dorsales, la primera con espinas flexibles, y una aleta anal con una espina al frente. La línea lateral está típicamente débil o ausente. Las larvas de Atheriniformes comparten varias características: el intestino es inusualmente corto, hay una sola fila de melanóforos a lo largo del trasero y las aletas  no se evidencian hasta luego de la eclosión de huevos.
Neiden
Neiden (Sami skolt: Njauddâm, Sami del Norte: Njávdán, Sami inari: Njiävđám y finlandés: Näätämö, anteriormente también Näytämö) es un área de aldea en el área de Sápmi a lo largo de la frontera entre Finlandia y Noruega con unos 250 habitantes. Neiden, situado a lo largo del río Neiden, en realidad consta de dos pueblos separados por la frontera de Noruega y Finlandia. Un lado está en el municipio de Sør-Varanger en el condado de Troms y Finnmark, Noruega y el otro lado está en el municipio de Inari en Laponia, Finlandia. Neiden es el nombre oficial en Noruega y Näätämö en Finlandia. La ruta europea E6 atraviesa el pueblo noruego de Neiden. Desde el punto de vista finlandés, Neiden/Näätämö se extiende hasta Finlandia, y hay un pequeño pueblo en Finlandia cerca de la frontera llamado Näätämö, con tiendas fronterizas, a unos 12 km del centro del pueblo de Neiden.

Sami skolt
El sami skolt o el sami de Skolt (sääʹmǩiõll [ɕa̟ːmc͡çjɘhlː] "lengua sami", o nuõrttsääʹmǩiõll [nwɘrhtːɕa̟ːmc͡çjɘhlː] "lengua sami oriental", si necesita una distinción para ser tomada entre esta y las otras lenguas sami) es una lengua saami hablada por más de 300 habitantes de la etnia skolt de las regiones de Inari y Petsamo en Finlandia y Rusia.
Ácido trifosfórico
El ácido trifosfórico también llamado ácido tripolifosfórico, con fórmula H5P3O10, es una forma condensada del ácido fosfórico.

En la familia de los ácidos fosfóricos, es el siguiente ácido polifosfórico a continuación del ácido pirofosfórico, H4P2O7, también llamado ácido difosfórico.

Algunos compuestos orgánicos de alta energía tales como el ATP son ésteres del ácido trifosfórico.

Ester
Ester es un nombre femenino de origen hebreo, que a su vez parece provenir de la palabra meda que significa «mirto», o bien de la palabra acadia que significa «estrella», o de la diosa babilónica Ishtar. En algunos casos se añade la “h” intercalada en el nombre.
Lago Steffen
El lago Steffen es un lago de origen glaciar ubicado en la provincia de Río Negro, Argentina, en el departamento Bariloche. Tiene una superficie aproximada de 590 hectáreas y ocupa un profundo valle.

A pesar de estar ubicado en la Argentina, su nombre rinde homenaje al geógrafo alemán Hans Steffen, uno de los primeros exploradores de la zona, que trabajara en la Comisión Demarcadora de Límites Argentino-chilenos, y que intentara lograr que esta región perteneciera a Chile.

Departamento Bariloche
El Departamento de Bariloche es uno de los departamentos que conforman la provincia argentina de Río Negro. Su cabecera es la ciudad de San Carlos de Bariloche. Se encuentra ubicado en el extremo oeste de la provincia. 
Limita al norte con la provincia del Neuquén, al este con los departamentos de Pilcaniyeu y Ñorquincó, al sur con la provincia de Chubut,  y al oeste con la República de Chile.

Otro centro urbano de relevancia es la ciudad de El Bolsón, situada al sur del departamento, sobre los límites con la provincia del Chubut.

Una parte importante del  parque nacional Nahuel Huapi se halla ubicado dentro de los límites de este departamento.
Provincia del General José Manuel Pando
La provincia del General José Manuel Pando es una provincia de Bolivia que se encuentra en el departamento de La Paz y tiene como capital provincial a Santiago de Machaca. Tiene una superficie de 1.976 km² y una población de 12 092 habitantes (INE 2024). Debe su nombre a José Manuel Pando (1848-1917), político, militar y presidente de Bolivia.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Gibs
En juegos de computadora, los gibs (diminutivo de giblets, que correspondería a «las entrañas» en español) son los pedazos de los órganos internos, carne y huesos de un ser viviente (normalmente humanos) cuando una persona es eliminada. Generalmente son más pequeños que una extremidad pero más grandes que una pelota de golf.
Adrian Carmack, un ex empleado de diseño gráfico de id Software es quien creó el término.

Id Software
id Software LLC es una compañía estadounidense de desarrollo de videojuegos. Su sede está en Mesquite (Texas, EE. UU.). La empresa fue fundada por cuatro miembros de la empresa Softdisk: los programadores John Carmack y John Romero, el diseñador de juegos Tom Hall y el artista gráfico Adrian Carmack. Es considerada la más influyente de las empresas desarrolladoras de videojuegos de la zona de Dallas, conocida como Dallas Gaming Mafia.
Memorial del Camino a Tanilvoro
El Memorial del Camino a Tanilvoro es un monumento ubicado en el Fundo La Dehesa de la localidad de Tanilvoro, en la comuna de Coihueco, de la Región de Ñuble, Chile. Está dedicado a Ogan Lagos Marín, estudiante de Agronomía de la Universidad de Concepción y militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, cuyo cuerpo fue encontrado en el lugar luego de haber sido asesinado, durante la Dictadura militar chilena de Augusto Pinochet.

Tanilvoro
Tanilvoro (del mapudungún: trangëll voro ‘hueso del dedo’) es una localidad de la comuna de Coihueco, en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble, Chile. Según el censo de 2017, la localidad tenía una población de 276 habitantes.
Cerveza de Inglaterra
La cerveza en Inglaterra se ha elaborado durante cientos de años. Como país productor de cerveza, Inglaterra es conocida por su cerveza de barril fermentada superior (también llamada Ale real) que termina madurando en la bodega del pub en lugar de en la cervecería y se sirve con carbonatación natural.

Los estilos de cerveza inglesa incluyen bitter, mild, brown ale y old ale. Las stout, porter e India Pale Ale también se elaboraron originalmente en Londres. Otros desarrollos modernos incluyen la consolidación de cerveceros grandes en corporaciones multinacionales; crecimiento del consumo de cerveza; expansión de microcervecerías y mayor interés en cervezas con botella acondicionada.

Bitter
La bitter es un tipo de cerveza inglesa, derivada originalmente de la pale ale (cerveza inglesa pálida).

Una versión más fuerte de la misma se ha convertido en una popular cerveza en botella. El ingrediente principal es cebada malteada, agregándose lúpulo para mejorar las características, y para dar un olor y gusto distintivos.

Las bitter cubren una amplia variedad de sabor, aroma y aspecto. Estos incluyen cobre, malta, seca y dulce. En Yorkshire la Bitter tiende a tener la parte superior cremosa, mientras que en la Inglaterra sur oriental la cerveza es generalmente más de lúpulo y servida sin la parte superior.

En Escocia, se conoce como heavy a la cerveza amarga, mientras que como a pint of heavy (literalmente: una pinta de pesada, un poco pesada) a la cerveza no muy amarga.
Fernando Tamayo Tamayo
Fernando Eustacio Tamayo Tamayo (Palermo, Paipa, Boyacá, 13 de febrero de 1950-Bogotá, 13 de abril de 2018) fue un economista y político colombiano, y Senador de la República entre 2010 hasta su muerte en 2018.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Dege
Dege (en tibetano: སྡེ་དགེ, wylie: derge, ZWPY: Dêgê ; en chino, 德格; pinyin, Dégé; Wade-Giles, te ko)  es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Garze. Se ubica al oeste de la provincia de Sichuan, en el corazón geográfico de la República Popular China. Su área es de 11 439 km² y su población total para 2010 superó los 80 mil habitantes,

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Celepharn
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Celepharn es el cuarto rey de Arthedain. Es hijo de Mallor y nació en Fornost en el año 979 de la Tercera Edad del Sol. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «plata real».

Asume el trono al morir su padre en 1110 T. E. Tras 81 años de reinado y 212 de vida, muere en 1191 T. E. Es sucedido por su hijo Celebrindor.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Estatua-menhir de Rebordiño
La estatua-menhir de Rebordiño (en gallego: pedrafita de Rebordiño) es un menhir del tipo «forma cabeza», posiblemente de la Edad de Bronce, situado en Soutelo Verde, un pueblo del municipio de Laza, en la provincia de Orense (España).

Estatua-menhir
Una estatua-menhir es un menhir, que mide entre medio metro y 5 metros, tallado de forma antropomorfa. En Europa, el periodo de erección de este tipo de megalitos abarca desde finales del Neolítico hasta finales de la Edad del Bronce.
Bergasa
Bergasa es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en la Rioja Baja, tiene una población de 172 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de Bergasa y Carbonera.

Arnedo
Arnedo es una ciudad y municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Pertenece a la comarca de Rioja Baja, siendo su segunda ciudad más poblada, y dentro de ella a la subcomarca de Arnedo, de la cual es capital.

En el censo poblacional de 2024 tenía una población 15.140 habitantes. Está ubicada en la rivera del río Cidacos, afluente del Ebro, y su economía depende fundamentalmente de la industria del calzado. Su nombre proviene posiblemente del latín arenetum, colectivo de «arena».
Francesca Lissia
Francesca Lissia, conocida artísticamente como Frana, (Cerdeña, 1982) es una acróbata y artista de circo italiana especializada en portés acrobáticos, mini báscula y barra fija. Creó en 2008, junto al también artista de circo Celso Pereira, la compañía Celso y Frana, con sede en Estocolmo y en 2009 se convirtió en cofundadora de la Compañía de circo 'eia' con sede en Barcelona.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
Rally RACE de España de 1971
El Rally RACE de España de 1971, oficialmente 19.º RACE Rally de España, fue la decimonovena edición, la decimoctava ronda de la temporada 1971 del Campeonato de Europa y la decimoquinta de la temporada 1971 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 22 al 25 de octubre y contó con un itinerario de 26 tramos que sumaban un total de 230 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Planohedbergella
Planohedbergella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Planomalina ehrenbergi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Mickey Mouse Mixed-Up Adventures
Mickey Mouse Mixed-Up Adventures (Mickey Mouse: Mix de aventuras en Latinoamérica y Mickey Mouse: ¡Vamos de aventura! en España), anteriormente llamado de Mickey and the Roadster Racers (Mickey Mouse: Aventuras sobre ruedas en Latinoamérica y Mickey y los súperpilotos en España) es una serie de televisión infantil de dibujos animados estadounidense producido por Disney Television Animation. La serie se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 15 de enero de 2017.

La serie se renovó para una segunda temporada el 15 de marzo de 2017, que se estrenó el 13 de abril de 2018. Una tercera temporada se renovó un año después, con el cambio de nombre a Mickey Mouse Mixed-Up Adventures. El primer episodio bajo el nuevo título se emitió originalmente el 14 de octubre de 2019.

El programa fue el último papel de Russi Taylor en la serie de televisión, antes de su muerte el 26 de julio de 2019.

Kaitlyn Robrock
Kaitlyn Elizabeth Robrock  (nacida el 30 de diciembre de 1983) es una actriz de doblaje estadounidense conocida por interpretar a Tommy en la serie de televisión Mr. Pickles y Momma Named Me Sheriff en Adult Swim y la madre de Retsuko en el doblaje en inglés de Aggretsuko, también es conocida por ser la voz actual de Minnie Mouse en reemplazo de Russi Taylor debido a su fallecimiento.

A partir de 2020, Robrock asumió como la voz de Minnie Mouse para Disney después de la muerte de Russi Taylor en 2019.
Scinax sugillatus
Scinax sugillatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Colombia y Ecuador.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y estanques.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Sophronitis
Sophronitis es un género de orquídeas pequeñas epifitas de la subtribu Laeliinae , familia Orchidaceae, ahora se encuentra aumentado con especies que se han reclasificado procedentes del género Laelia. Las especies de Sophronitis son ampliamente conocidas por sus flores rojas, especialmente Sophronitis coccinea. Se encuentran ampliamente distribuidas por Brasil, Paraguay y NE de Argentina.

Subtribu
En biología, una subtribu es una categoría taxonómica que está por debajo del rango de tribu y por encima del género. El sufijo estándar para una subtribu es -ina (en animales) o -inae (en plantas).

El uso de este término data del siglo XIX. Un ejemplo de subtribu es Hyptidinae, un grupo de plantas con flores que contiene aproximadamente 400 especies aceptadas distribuidas en 19 géneros.
Línea 40 (San Juan)
La línea 40 fue una línea de colectivos urbanos del Gran San Juan en la provincia de San Juan, Argentina que recorría la zona suroeste y este de dicha área metropolitana, por los departamentos Rawson, Rivadavia y Santa Lucía conectándolos con área central de la ciudad de ciudad de San Juan.

Sus unidades fueron administradas por la empresa privada, La Positiva S.A.. Hasta el 4 de septiembre de 2004, estuvo administrada por la empresa 20 de junio S.A, que debido al incumplimiento de los plazos establecidos, para la incorporación de nuevas unidades ofertadas, el gobierno provincial le caduco el servicio

El 4 de diciembre de 2021 dejó de existir en forma definitiva a partir de la puesta en marcha de la Red Tulum. Las líneas TEO, C, 104, 209 y 242 efectuan su recorrido en la actualidad.

Departamento Rivadavia (San Juan)
Rivadavia es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina). Está ubicado en el centro sur de la misma, al oeste de la ciudad de San Juan. Posee 157 km² donde predomina un paisaje netamente urbanizado al este, causa por el cual conforma el aglomerado del Gran San Juan y desértico con serranías al oeste, con una importante presencia de atractivos turísticos y obras hidroeléctricas, sobre el río San Juan.

En cuanto a la población es uno de los departamentos más poblados de la provincia, que en 2001 tenía 76.150 pobladores. Los mismos se concentran principalmente en la zona este, en el límite con el departamento Capital.
Como actividades económicas se destaca la agricultura con plantaciones de vid, frutas y hortalizas varias, también presenta una importante actividad minera, turística y comercial por estar tan influenciado con la ciudad de San Juan.