hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carien Kleibeuker
Meiskelina Catharina Anna Kleibeuker –conocida como Carien Kleibeuker– (Róterdam, 12 de marzo de 1978) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de 5000 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2016.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2016
El XVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Kolomna (Rusia) entre el 11 y el 14 de febrero de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación  de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de la ciudad rusa.
Lashe (Tighvi)
Lashe (en georgiano: ლაშე) o Midaggag Ursdur (en osetio: Мидаггаг Урсдур) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Zagual
En náutica se denomina zagual a un remo corto para cuyo uso no resulta preciso apoyarse en elementos de la regala (escálamos o toletes). El término procede del tagalo. Se trata de un remo de una sola pieza, cuyo palo en la caña es de sección redonda, que tiene en el guion una muletilla y en el otro extremo una pala plana de forma acorazonada. Está considerado como un elemento de seguridad en embarcaciones menores, por lo que en éstas su presencia es obligada.

Sección (geometría)
En geometría descriptiva, la sección de un sólido es la intersección de un plano con dicho sólido. Existen dos tipos especiales de sección; la sección longitudinal, cuando el plano de corte α es paralelo al eje principal del sólido K, y la sección transversal cuando el plano α es perpendicular al eje del sólido K.

Las secciones suministran información de todos los elementos que aparecen ocultos en la planta y alzados principales, siendo de gran utilidad en las representaciones gráficas de elementos arquitectónicos y de ingeniería. Formando parte, casi imprescindible, de los planos de todo proyecto técnico.
Río Moro (río italiano)
El Moro es un río italiano. Se encuentra en la provincia de Chieti, en la región de Abruzos, al sur de Italia. Nace cerca de Guardiagrele. El río fluye hacia el noreste, pasando por Orsogna y Lanciano, antes de desembocar en el mar Adriático cerca de San Vito Chietino. Durante la campaña de Italia, el Octavo Ejército Aliado luchó contra el Décimo Ejército Alemán en las cercanías del Moro en diciembre de 1943.

Mezzogiorno
El Mezzogiorno (en italiano, literalmente, «mediodía», con el significado de zona sur o meridional) o Mediodía italiano es la macrorregión meridional de la República Italiana.

Dentro de la península itálica el límite septentrional del Mezzogiorno suele marcarse por una línea que va desde Terracina (Lacio), en el mar Tirreno, hasta San Benedetto del Tronto (Marcas), en el mar Adriático; en tal sentido, el Mezzogiorno incluiría el espacio geográfico y cultural de lo que fueron el Reino de Sicilia y de las Dos Sicilias. Su extensión total sería de 123.024 km² y su población (2017) es de 20.783.337 habitantes.
Mustafa Hasanagić
Mustafa Hasanagić (en serbio cirílico: Мустафа Хасанагић; Priboj, Reino de Yugoslavia, 20 de abril de 1941-12 de noviembre de 2023) fue un  futbolista internacional y entrenador serbio. Durante su carrera jugó como delantero principalmente en el Partizán de Belgrado, con quien se proclamó subcampeón de Europa en 1966.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Bekján Mankíyev
Bekján Yunúzovich Mankíyev (en ruso: Бекхан Юнузович Манкиев; Surjaji, 15 de septiembre de 1986) es un deportista ruso de origen ingusetio que compite en lucha grecorromana. Su hermano Nazyr campitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2011 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2009 y 2013.

Campeonato Europeo de Lucha de 2009
El LXI Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Vilna (Lituania) entre el 30 de marzo y el 5 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Lituana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en la Arena Sportima de la ciudad báltica.
Nemzeti Bajnokság I 2012-13
La Nemzeti Bajnokság I 2012-13 fue la 111ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue OTP Bank Liga por razones de patrocinio. La temporada inició el 27 de julio de 2012 y finalizó el 2 de junio de 2013. El campeón fue el club Győri ETO FC, que consiguió su 4° título de liga, el primero desde 1983.

Los dieciséis clubes en competencia disputan dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por los campeones de los dos grupos de la NB2, la segunda división de Hungría.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Frontera entre Costa de Marfil y Guinea
La frontera entre Costa de Marfil y Guinea es la línea fronteriza muy sinuosa de trazado norte-sur que separa el sureste de Guinea del noroeste de Costa de Marfil en África Occidental, separando las regiones guineanas de Kankan y Nzérékoré de los distritos marfileños de Denguélé, Bafing y Montagnes. Tiene 610 km de longitud. Comienza en el norte, en el paralelo 10 norte cerca al trifinio Guinea-Costa de Marfil-Malí y hacia el sur hasta el trifinio entre ambos estados y Liberia. En este punto está el monte Nimba. Parte de la frontera es definida por el río Sankarani. Ambos países mantienen un litigio por la ciudad de Kpéaba.

Región de Denguélé
Denguélé fue hasta 2011 una de las diecinueve regiones que componían Costa de Marfil. La capital era Odienné. Tenía una superficie de 20.600 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador o Eslovenia. Su población era de (2002 estimado) 277.000 habitantes.
Geografía de Colorado
La geografía de Colorado es muy diversa y comprende tanto territorios montañosos muy accidentados como vastas llanuras. El Estado de Colorado se define como un rectángulo geoesférico que se extiende desde los 37° hasta los 41° de latitud Norte, y, desde los 102°03' a los 109°03' de longitud Oeste (25°O a 32°O del meridiano de Washington). Colorado es uno de los tres únicos estados de EE. UU. (con Wyoming y Utah) que tiene como fronteras únicamente líneas de latitud y de longitud.

La cumbre del monte Elbert, con 4401 m de altitud en el condado de Lake es el punto más alto del estado y el punto más alto de todas las Montañas Rocosas. Colorado tiene, aproximadamente, 550 cumbres que superan los 4000 m. Colorado es también el único estado que se encuentra en su totalidad por encima de los 1000 m de altitud. El punto de menor altitud tiene 1010 m, en el punto de la frontera oriental del condado de Yuma donde el río Arikaree desagua hacia el estado de Kansas.

Río Arikaree
El río Arikaree (del inglés: Arikaree River) es un río de Estados Unidos perteneciente a la cuenca del río Misuri, una de las fuentes del río Republican, de 251 km de longitud. Nace cerca de Limón, en el Condado de Lincoln de Colorado. El Arikaree fluye en dirección este, adetrándose en el estado de Kansas, del cual cruza su parte noroccidental, antes de entrar en el estado de Nebraska. Al norte de Haigler, en el Condado de Dundy, se une a la fuente North Fork para dar origen al río Republican.
Captura de Elatea
La captura de Elatea fue enfrentamiento armado que tuvo lugar en el año 198 a. C.

Después del intento fallido en el asedio de Corinto, el cónsul Tito Quincio Flaminino marchó con su ejército a Elatea, y sitió la ciudad. Los romanos atacaron la ciudad con un ariete, demoliendo parte de los muros. Cuando una parte del ejército romano estaba ocupado luchando contra la guarnición macedonia en el lugar de los muros derruidos, el resto de los legionarios escalaron los muros en todas las direcciones. Los sorprendidos defensores macedonios y residentes de la ciudad huyeron a la Acrópolis, pero pronto se rindieron ante Flaminino para garantizar una salida libre. Después de entrar Elatea, los romanos saquearon la ciudad y luego llevaron el botín a sus cuarteles de invierno en Fócida y Lócrida.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Copa del Caribe de 1995
La Copa del Caribe de 1995 fue la 6ª edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales más importante del Caribe, organizado por la CFU y cuya ronda final se jugó en Islas Caimán y Jamaica, siendo la primera ocasión en que el torneo es organizado por 2 países.

Trinidad y Tobago venció en la final a San Vicente y las Granadinas para proclamarse campeón por cuarta ocasión, y la segunda de manera consecutiva.

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.
Idioma albanés caucásico
El albanés caucásico (también conocido como aghwan, aluan o antiguo udí) es el idioma caucásico nororiental que hablaba la población de la Albania caucásica, hoy lengua muerta aunque los lingüistas creen que es la antecesora  del idioma Udí, que está en peligro de extinción. Se habló en el territorio que se extendía desde el actual sur de Daguestán hasta Azerbaiyán. Tenía su propio sistema de escritura, el alfabeto albanés caucásico que disponía de 52 letras.

El albanés caucásico posiblemente corresponda a la lengua "gargara" identificada por los historiadores armenios medievales.

Nótese que a pesar del nombre, el albanés caucásico no tiene relación lingüística alguna con el albanés de los Balcanes, una lengua indoeuropea moderna.

Albania caucásica
Albania o Aghbania era el nombre de un antiguo reino que cubrió el sur de la actual República de Daguestán y gran parte de Azerbaiyán. Se utiliza el término Albania caucásica para evitar confusiones con la actual Albania balcánica. El nombre de «Albānia» proviene del latín y significa tierras blancas, en alusión a sus montañas nevadas.
Castrohinojo
Castrohinojo (en cabreirés Castrufonoyu o Castrufenoyu)  es una pedanía y localidad española del municipio de Encinedo, en la comarca de Cabrera, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Cabreirés (lingüística)
El cabreirés es un dialecto perteneciente a la lengua asturleonesa que se habla en la comarca leonesa de Cabrera. Se desconoce el número de hablantes que lo usa. Algunas de sus características fonológicas y gramaticales se transfieren al castellano hablado en la comarca.
Municipio de Otsego Lake
El municipio de Otsego Lake (en inglés: Otsego Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Otsego en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2847 habitantes y una densidad poblacional de 31,04 personas por km².

Condado de Otsego (Míchigan)
El condado de Otsego (en inglés: Otsego County), fundado en 1875, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 23.301 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Gaylord.
Faro Technologies
FARO Technologies Inc.  es una empresa industrial que se ha especializado en la fabricación de tecnología de medición portátil. La empresa fue fundada en 1981, y desde el año 1989 cotiza en el NASDAQ. FARO desarrolla y distribuye sistemas CAM2 (Medición de Fabricación Asistida por Ordenador).

Nasdaq
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) es el segundo mercado de valores y bolsa de valores automatizada y electrónica más grande de los Estados Unidos, siendo la primera la Bolsa de Nueva York, con más de 3800 compañías y corporaciones. Tiene más volumen de intercambio por hora que cualquier otra bolsa de valores en el mundo. Más de 7000 acciones de pequeña y mediana capitalización cotizan en la NASDAQ. Se caracteriza por comprender las empresas de alta tecnología en electrónica, informática, telecomunicaciones, biotecnología, y muchas otras más. Sus índices más representativos son el Nasdaq 100 y el Nasdaq Composite. Su oficina principal está en Nueva York y su actual director ejecutivo es Adena Friedman.
Arnarfjörður
Arnarfjörður es un fiordo situado al noroeste de Islandia. Por su extensión es el segundo de la región de Vestfirðir después del de Ísafjarðardjúp. Allí desemboca la cascada de Dynjandi. Alberga el aeropuerto de Bíldudalur, en la localidad del mismo nombre.

Región de Vestfirðir
Vestfirðir (en español: Fiordos occidentales) es una de las ocho regiones islandesas ubicada en el noroeste del país. Se localiza principalmente en la península del mismo nombre, en el océano Ártico. Sus principales localidades son la capital, Ísafjörður, y Bíldudalur.
Potentilla tabernaemontani
Potentilla tabernaemontani es una especie de plantas del género Potentilla. Se distribuye por Europa y vegeta en hábitats secos, rocosos y calizos, como prados, márgenes de carretera y taludes. En jardinería se suele utilizar como planta de rocalla.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Cumbe
Cumbe puede dirigir a lo siguiente:

Cumbe, es un municipio en el estado de Sergipe, Brasil. Brasil Brasil

Cumbe, es una parroquia rural del cantón Cuenca, Ecuador. Ecuador Ecuador

Quilombo, son los lugares o concentraciones políticamente organizadas de esclavos cimarrones en América Latina

Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.
Monasterio de San Sebastián dels Gorgs
El monasterio de San Sebastián dels Gorgs o del Gorch (en catalán: monestir de Sant Sebastià dels Gorgs) es un antiguo cenobio benedictino que se encuentra en la localidad de San Sebastián des Gorgs, del municipio de Avinyonet del Penedés, en la comarca catalana del Alto Panadés. En el año 2000 la Generalidad de Cataluña lo declaró Bien Cultural de Interés Nacional.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Ennio Tamiazzo
Ennio Tamiazzo (Saonara, 15 de junio de 1911-Ponte San Nicolò, Italia, 1982) fue un pintor, escultor y  muralista italiano. Es conocido por sus murales desarrollados en Caracas en los años 1950 durante el auge de la Arquitectura Moderna.

Su estilo, influenciado por el vanguardismo se distingue por la técnica del Mosaico italiano y el uso de motivos mitológicos, elementos folclóricos y reminiscencias de la modernidad. Luego de gozar un breve período de popularidad, su trabajo cayó en el olvido hasta que fue redescubierto en 2008, momento a partir del cual ha recibido el interés de ciudadanos, arquitectos y especialistas.

Abano Terme
Abano Terme (hasta 1924, Abano Bagni) es una ciudad situada en la provincia de Padua, en la región del Véneto, Italia. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2025, de 20 389 habitantes.

Está ubicada en el lado este de las colinas Euganeas, a 10 kilómetros al sudoeste de Padua.

Las termas de la ciudad y los baños de barro son las actividades más importantes de la ciudad. Sus aguas poseen una temperatura de unos 80 °C.
Josep Maria Jové
Josep Maria Jové i Lladó (Barcelona, 1975) es un político y profesor universitario español. Fue secretario general de la consejería de Economía y Hacienda de la Generalidad de Cataluña. También es presidente del Consejo Nacional de Esquerra Republicana de Catalunya. Desde el 17 de enero de 2018 es diputado en el Parlamento de Cataluña en la XII legislatura por la coalición electoral Esquerra Republicana de Catalunya-Catalunya Sí.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Gastronomía de Franconia
La gastronomía de Franconia forma parte de las tradiciones culinarias de la región de Franconia (en alemán Franken) correspondiente originariamente a las tribus de los francones, su contacto directo hace que sea considerada como una parte de la cocina de Baviera, de la que recibe algunas influencias. En la actualidad ha cobrado carácter la cocina de la zona debido en parte a algunas especialidades famosas como, por ejemplo, las pequeñas Nürnberger Rostbratwurst (con su característico aroma a mejorana), cabe dercir que a pesar de ser una región con gran tradición cervecera posee en sus comarcas una las 13 regiones viticultoras de Alemania en lo que se denomina Franconia (región vinícola) con sus botellas características: las Bocksbeutel.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Angra 3
Angra 3 es la tercera de las centrales nucleares que componeb la Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto, localizada en la playa de Itaorna y que está en fase construcción. Al igual que Angra 2, dispondrá de un reactor de agua presurizada (Pressurized Water Reactor), con una potencia de 1.405 MW y el proyecto está siendo ejecutado por la compañía Siemens/KWU, actual Areva NP. Después de haber sido paralizada en la década de 1980, se anunció la reanudación de los trabajos para septiembre de 2008, según el ministro de Minas y Energía, Edison Lobão.

Ministerio de Minas y Energía (Brasil)
El Ministerio de Minas y Energía (en portugués, Ministério de Minas e Energia), sigla MME, es un Ministerio de Estado de Brasil creado en 1960. Anteriormente, la minería y la energía eran responsabilidad del Ministerio de Agricultura de Brasil.
Kastl (Alotting)
Kastl es un municipio situado en el distrito de Altötting, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2727 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.