hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas 423
El Douglas Model 423 fue un diseño de avión bombardero desarrollado por el fabricante estadounidense Douglas para competir con el diseño del Convair B-36 por un contrato principal de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos para un bombardero intercontinental, en 1941. Aunque identificado como Douglas XB-31 en algunas publicaciones, los documentos del proyecto indican que fue diseñado mucho más tarde que la competición R40-B.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Vámosszabadi
Vámosszabadi es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1614 habitantes.

Fue fundado en 1950 mediante la unión de dos pueblos colindantes llamados "Győrszabadi" y "Alsóvámos". Se conoce la existencia de una localidad aquí desde 1268, cuando se menciona como Villa Vamus en un área cercana al Danubio por donde años antes habían pasado las tropas de Otakar I de Bohemia y Batú Kan. Sin embargo, el asentamiento medieval quedó deshabitado por la destrucción causada por las tropas turcas en 1594 y el área no volvió a estar habitada de forma estable hasta la segunda mitad del siglo XVII, cuando se fundaron los dos pueblos que en 1950 dieron lugar a la localidad actual.

Se ubica unos 10 km al norte de la capital condal Győr, sobre la carretera 14 que lleva a Dunajská Streda a través del puente transfronterizo de Medveďov.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Sabil Abu Nabbut
La Sabil Abu Nabbut (en hebreo: סביל אבו נבוט; en árabe: سبيل أبو نبوت) también conocida como el «Pozo de Tabitha» es una fuente pública ("sabil") en Tel Aviv-Yafo, Israel,  construida durante la era del imperio otomano en Palestina. Su objetivo principal era facilitar el viaje entre Jaffa y Jerusalén.

El sabil fue construido por el Gobernador de Jaffa, Muhammad Abu Nabbut alrededor de 1815. Fue pensado para facilitar el viaje entre Jaffa y Jerusalén, y fue parte de los esfuerzos de rehabilitación de Abu Nabbut sobre la ciudad. Fue visto por numerosos viajeros, comerciantes y peregrinos en su viaje entre las dos ciudades.

Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.
Elecciones presidenciales de Colombia de 1876
Las elecciones presidenciales de Colombia de 1876 constituyeron la primera amenaza seria a la hegemonía del liberalismo radical en Colombia denominada como Olimpo Radical.

El candidato oficial y Secretario de Hacienda de los dos últimos gobiernos Aquileo Parra, encontró una fuerte oposición en el expresidente conservador Bartolomé Calvo y especialmente en el carismático nuevo líder del sector "nacional" del liberalismo Rafael Núñez, quien se catapultó como jefe de la oposición tras las elecciones.

Jefe de la oposición
En gobiernos parlamentarios, se conoce como jefe de la oposición  o líder de la oposición al cabeza del partido político con mayor representación parlamentaria que no está en el ejecutivo. El líder de la oposición suele identificarse como la alternativa respecto del gobernante actual en el puesto de jefe de Gobierno, primer ministro o el cargo que esté a la cabeza del poder ejecutivo del país.

El jefe de la oposición no es necesariamente el presidente del partido opositor, sino aquel de aparición mediática e influencia en la población más destacable de dicho partido.

En las formas de gobierno con sistema Westminster, como la británica o la canadiense, el líder de la oposición debe encabezar un gobierno alternativo que se conoce como gabinete en la sombra.
Castillo de Cola
El Castillo de Cola, también conocido como Castro da Cola o Ciudad de Marrachique, está situado en el Alentejo, en la parroquia, ciudad y municipio de Ourique, distrito de Beja, Portugal. Situado en una posición dominante sobre una pequeña colina, hay poca información histórica sobre este importante sitio arqueológico. Los restos encontrados en el sitio revelan una larga ocupación humana, desde la prehistoria hasta la Edad Moderna, pasando por los dominios  romanos e  islámicos. Junto al Castro da Cola hay un santuario cristiano, dedicado a Nossa Senhora da Cola.

Distrito de Beja
El distrito de Beja es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Setúbal y Évora, al este con España, al sur con Faro y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Baixo Alentejo, en la mitad sur de la región de Alentejo. Con una superficie de 10 229,05 km², es el mayor distrito portugués. Población residente (2011): 152 758 habs. Densidad de población: 14,93 hab./km².
Group coded recording
En informática, grabación codificada de grupo o grabación de código de grupo (GCR, Group coded recording) se refiere a varios métodos de codificación distintos pero relacionados para representar datos en medios magnéticos. El primero, utilizado en cinta magnética de 6250 bits por pulgada desde 1973, es un código de corrección de errores combinado con un esquema de codificación ejecución de longitud limitada (RLL), perteneciente al grupo de códigos de modulación. Los otros son diferentes métodos de codificación de discos duros de mainframes así como disqueteras utilizados en algunas microcomputadoras hasta finales de la década de 1980. GCR es una forma modificada de un código NRZI, pero necesariamente con una densidad de transición más alta.

Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.
Aoniraptor libertatem
Aoniraptor libertatem («ladrón del sur de la libertad») es la única especie conocida del género extinto Aoniraptor de dinosaurio terópodo megarraptórido, que vivió entre mediados a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 97 a 95 millones de años, entre el Cenomaniense medio y el Turoniense temprano, en lo que hoy es Sudamérica.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Plaza de las Salesas
La plaza de las Salesas o plaza del convento de las Salesas es un espacio ajardinado del distrito centro de la ciudad de Madrid, España, delimitado por las calles de Bárbara de Braganza, Conde de Xiquena, Santo Tomé, Fernando VI y General Castaños. Debe su nombre al antiguo y extenso complejo del monasterio de las Salesas Reales, fundado en 1748.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Víktor Gólubev
Víktor Maksímovich Gólubev (en ruso: Виктор Максимович Голубев;  Petrogrado, Imperio ruso, 17 de enero de 1915 - Moscú, Unión Soviética, 17 de mayo de 1945) fue un aviador militar soviético del avión de ataque a tierra Ilyushin Il-2  que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética. En el curso de dicho conflicto recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética, antes de morir en un vuelo de entrenamiento el 17 de mayo de 1945.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Nephelium
Nephelium es un género con alrededor de 25 especies de plantas perteneciente a la familia Sapindaceae, son nativos del sudeste de Asia.

Son árboles perennes con hojas pinnadas compuestas y una drupa comestible como fruta; la especie, N. lappaceum (Rambutan) es comercialmente muy importante por su fruta. El género está relacionado con Litchi y Dimocarpus.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Parque natural de Montserrat
El Parque Natural de Montserrat (en catalán Parc Natural de la Serra de Montserrat) es un espacio natural protegido español de la provincia de Barcelona, Cataluña, distribuido entre las comarcas de Noya, Bages, Vallés Occidental y Bajo Llobregat. Fue declarado parque natural en 1987 para proteger un entorno natural y patrimonio privilegiado, y una de las montañas más simbólicas para los catalanes.

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Novación
En derecho, se define la novación como la modificación o extinción de una obligación jurídica o transmisión por parte de otra obligación posterior. Si extingue una obligación, es denominada novación propia o extintiva, si modifica esencialmente la obligación preexistente, se la denomina novación impropia o modificativa.

La Novación objetiva es un contrato mediante el cual la parte extingue la obligación originaria sustituyendo ésta con una nueva obligación con objeto o título diverso. La institución en comento aparentemente tiene la categoría de modo de extinguir las obligaciones, en particular del modo no satisfactorio en cuanto no cumple el interés del acreedor. El débito se extingue, pero el crédito no fue satisfecho.

Débito
El débito contable es una constancia que sirve para comprobar que se ha cumplido con el pago o solución de una obligación o prestación de un servicio o producto. Los recibos son documentos escritos que pueden ser públicos, aunque con mayor frecuencia son de carácter privado, en los cuales el acreedor o accipiens de una obligación reconoce expresamente haber percibido dinero u otra cosa por parte del deudor o solvens. Requiere la expresión de la fecha, la firma del que recibe, la mención del importe o la designación de la cosa y el título de la obligación, para que no se confunda con el préstamo, el depósito u otro negocio jurídico en que medie dación material.
Sayacmarca
Sayacmarca es un sitio arqueológico ubicado en el Perú. Está situado sobre una cima a 3,600 metros. Está dividido en dos partes: ceremonial y residencial. El sitio presenta una portada y escalera, además de un sistema de irrigación por medio de canales que abastece a las casas.

El complejo fue descubierto en 1915 cuando Bingham realizaba expediciones, nombrándolo Cedrobamba. Posteriormente fue cambiado a Sayacmarca.

Hiram Bingham III
Hiram Bingham (19 de noviembre de 1875-6 de junio de 1956) fue un explorador y político estadounidense. Fue el responsable de hacer pública la existencia de la ciudad incaica de Machu Picchu. También fue gobernador de Connecticut y miembro del Senado de su país.
Fórmula de Tanaka
En el cálculo estocástico, la fórmula de Tanaka afirma que:

donde Bt es el movimiento browniano estándar, sgn es la función signo

y Lt es su tiempo local en 0 (el tiempo local empleado por B en 0 antes del tiempo t) dado por el límite L2

La fórmula de Tanaka es la descomposición Doob–Meyer explícita de la submartingala |Bt| con respecto a la martingala (la integral del lado derecho), y un proceso creciente continuo (tiempo local). También puede considerarse un análogo del lema de Ito para la función de valor no absoluto (irregular) , con  y ; véase, en tiempo local, una explicación formal del lema de Ito.

Función signo
En matemática, la función signo es una función matemática especial, una función definida a trozos, que obtiene el signo de cualquier número real que se tome por entrada. Generalmente se denota por , esta función no debe confundirse con la función seno ( o bien ).
Megathyrsus maximus
La hierba de Guinea (Megathyrsus maximus) es una gramínea perenne rizomatosa, de la familia de las poáceas; de porte alto, desarrolla principalmente en macollos aisladas, que pueden alcanzar hasta 3 m de altura. La inflorescencia es una espiga abierta con ramificaciones laterales. Fue renombrada en 2003 como Megathyrsus maximus a partir de su basónimo Panicum maximum.

Es una especie con amplio rango de adaptación desde el nivel del mar hasta los 1800 m s. n. m., crece bien bajo suelos de alta fertilidad y soporta niveles moderados de sequía por su gran sistema radicular (por eso se ha llamado "siempre verde") (Bernal, 1988). Se usa generalmente para pastoreo, aunque puede ser utilizada para henificación.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Grömitz
Grömitz es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7134 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Wagria
Wagria es una península situada al noreste de Holstein, en el estado alemán de Schleswig-Holstein, correspondiente a los distritos de Holstein Oriental y Plön. Su nombre deriva de la tribu lechita Wagri.
New Arrival
New Arrival es la reedición del tercer álbum de estudio de A-Teens, Pop 'Til You Drop! (2002). Salió a la venta en enero de 2003, seis meses después del lanzamiento de su álbum madre. Como Pop 'Til You Drop! sólo se publicó en Norteamérica y Argentina, el álbum se comercializó como el tercer álbum del grupo fuera de estos territorios.

El álbum consta de siete canciones publicadas anteriormente en Pop 'Til You Drop! junto con seis nuevas canciones inéditas. El álbum también incluye el sencillo de 2001 Heartbreak Lullaby. El título del álbum es una referencia y una dedicatoria al cuarto álbum de estudio de ABBA de 1976, Arrival.

Arrival (álbum de ABBA)
Arrival es el título del cuarto álbum de estudio del grupo sueco ABBA publicado en octubre de 1976. El álbum contiene la canción de mayor éxito del grupo, «Dancing Queen», así como otras bien conocidas de su repertorio como «Fernando», «Knowing Me, Knowing You» y «Money, Money, Money».

En 2024, el álbum fue seleccionado para el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica y/o estéticamente significativo".

Con 329 versiones publicadas hasta 2022 es el álbum más reeditado en la trayectoria del grupo, destacando la edición de lujo de 2006 que incluye diversos bonus tracks y un DVD con presentaciones y especiales de televisión. Con sus 18 millones de copias vendidas estimadas (más de 13 en certificaciones) hasta el 2021 es el álbum de estudio más vendido del grupo.
Municipio de Progreso de Obregón
El municipio de Progreso de Obregón es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Progreso.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°13′ y 20°23′ de latitud norte; los meridianos 97°7′ y 99°14′ de longitud oeste; con una altitud entre 1900 y 2500 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 91.00 km², y representa el 0.44 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Chilcuautla y San Salvador; al este con los municipios de San Salvador y Mixquiahuala de Juárez; al sur con Mixquiahuala de Juárez; al oeste con el municipio de Chilcuautla.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Crónicas de una generación trágica
Crónicas de una generación trágica es una serie de televisión latinoamericana producida por TeVecine y Televideo S.A. para Audiovisuales, basada en un proyecto de Gabriel García Márquez y emitida exclusivamente para Colombia por Audiovisuales siendo la primera producción de dimensiones épicas que se hubiera realizado en Colombia acerca de su historia como nación.
La minisérie consta de 6 capítulos que fueron dirigidos por Jorge Alí Triana y Luis Alberto Restrepo. Actualmente su remasterización se encuentra en el portal del Sistema de Medios Públicos de Colombia RTVCPLAY de manera gratuita gracias a Señal Memoria.

José Antonio Galán
José Antonio Galán (Charalá, Santander; ca. 1741-Santafé de Bogotá; 1 de febrero de 1782) fue un prócer neogranadino del siglo XVIII, sentenciado y muerto por participar y liderar en la Revuelta de los comuneros  en el entonces Virreinato de Nueva Granada.

"En el nombre de Dios, de mis mayores y de la libertad.  Ni un paso atrás, siempre adelante, y lo que fuere menester ¡qué sea!"
 -José Antonio Galán, en su juramento

Galán es una figura reconocida en la historia colombiana debido a la manera cómo fue ejecutado por las autoridades españolas. Su memoria se ha perpetuado como símbolo de la lucha de los grupos sociales más fuertes de la sociedad neogranadina y gran defensor de las etnias.
Tyler Tardi
Tyler Tardi (Richmond, 10 de agosto de 1998) es un deportista canadiense que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba masculina.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2025.

Richmond (Columbia Británica)
Richmond es una ciudad canadiense en la provincia de Columbia Británica. A partir de 2013 es la cuarta ciudad más poblada de la provincia.[cita requerida]

Es parte del Área Metropolitana de Vancouver. Se localiza entre las ciudad de Vancouver y de Delta. Pertenece al Distrito Regional del Gran Vancouver. Cuenta con una población de 190.473 habitantes, según el censo de 2011, de Statistique Canada.

El Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR) se localiza en Richmond. En 2010, Richmond era una ciudad sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de ese año.

Es el lugar donde se encuentra Steveston Village. Es famoso por su sitio histórico y el pescado y 
patatas fritas. Por ejemplo, hay Sockeye City Grill Steveston y Pajo's Fish & Chips.

Richmond tiene dos islas mayores:  Sea Island (norte) y Isla Lulu (sur).

También es donde la película Charlie St. Cloud ha sido filmada.
Gante-Wevelgem 1964
La Gante-Wevelgem 1964 fue la 26ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 3 de marzo de 1964 sobre una distancia de 251 km.

El francés Jacques Anquetil (Saint Raphael-Gitane-Campagnolo) se impuso en la prueba al imponerse al sprint en la línea de meta. Sus compatriotas Yvo Molenaers y Rik Van Looy completaron el podio.

Yvo Molenaers
Yvo Molenaers (Herderen, Riemst, Limburg, 25 de febrero de 1934) fue un ciclista luxemburgués, que fue profesional entre 1956 y 1967. Sus éxitos más importantes serían la victoria a la Tour de Luxemburgo de 1963 y etapas en la París-Niza y Vuelta en Suiza. También destacan los podios conseguidos en clásicas de renombre como la Milán-San Remo (3.º el 1960 y 2.º el 1962) y la París-Roubaix (3.º el 1964).