hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marko Spittka
Marko Spittka (Dresde, 22 de abril de 1971) es un deportista alemán que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –86 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 1992 y plata en 1998.

Campeonato Mundial de Judo de 1997
El XXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 9 y el 12 de octubre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Antonio Cobas
Antonio Cobas (Viladecans, Barcelona, España, 1952, Barcelona, 2004) fue un técnico del motociclismo español que innovó la mecánica del chasis, consiguiendo que sus modelos ganaran en diversas competiciones mundiales.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Municipio de Rosedale (condado de Clark)
El municipio de Rosedale (en inglés: Rosedale Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 71 habitantes y una densidad poblacional de 0,77 personas por km².

Condado de Clark (Dakota del Sur)
El condado de Clark (en inglés: Clark County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4143 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Clark.
Augusto Béguinot
Augusto Béguinot (Paliano, 1875 - Génova, 1940) fue un botánico, algólogo, fitogeógrafo y profesor italiano.

Se diploma con un doctorado en Ciencias naturales en Roma, enseñando en Padua, Sassari, Mesina, Módena y Génova. Participó muy activamente en la investigación de la flora y la fitogeografía de Italia y del norte de África (Tripolitania, Cirenaica). En 1925 funda la revista de florística y de fitogeografía "Archivio Botanico".

Trabajó extensamente en la Flora Itálica Exsiccata, que comprenden 1.500 muestras en buen estado de conservación. Este herbario fue el resultado de un programa de investigación florística iniciado en 1904 por Adriano Fiori, Renato Pampanini y Béguinot en el ámbito de la "Sociedad por el Cambio de Exsiccata". Y entre 1905 a 1914 se fueron publicando en el "Periódico Botánico Italiano" multitud de artículos sobre las plantas vasculares italianas críticas, raras o florísticamente importantes.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Frente Sur Benjamín Zeledón
El Frente Sur Benjamín Zeledón o Frente Sur fue un frente guerrillero durante la Ofensiva final 1979 del FSLN que culminó con el triunfo de la Revolución Popular Sandinista el 19 de julio de 1979.

Fu nombrado en homenaje a Benjamín Zeledón, héroe nicaragüense que se opuso a la intervención estadounidense en Nicaragua en 1912.

Se encontraba localizado en el meridional departamento de Rivas fronterizo con Costa Rica teniendo sus campamentos y retaguardia logística en territorio costarricense con el apoyo del gobierno de Rodrigo Carazo Odio.

Rodrigo Carazo Odio
Rodrigo José Ramón Francisco de Jesús Carazo Odio (Cartago, 27 de diciembre de 1926-San José, 9 de diciembre de 2009) fue un economista y político costarricense, diputado de 1966 a 1970 y 38.º Presidente de la República de Costa Rica de 1978 a 1982. Fue elegido mediante la Coalición Unidad, alianza que aglutinaba a casi toda la oposición contraria al Partido Liberación Nacional, del cual el propio Carazo fue miembro pero se separó tras desavenencias con la dirigencia, especialmente con José Figueres Ferrer.
Río 2016 (historieta)
Río 2016 es una historieta de Mortadelo y Filemón creada por Francisco Ibáñez, que fue lanzada en abril de 2016. Es la primera historieta, desde Los Ángeles 84, en que Mortadelo y Filemón participan activamente en los Juegos Olímpicos.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (Barcelona, 15 de marzo de 1936-Barcelona, 15 de julio de 2023) fue un historietista español perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera junto a autores como Figueras, Gin, Nadal, Raf, Segura y Martz Schmidt. Creador de multitud de series humorísticas, entre las que destaca Mortadelo y Filemón, muchas de ellas se perciben en España como un emblema esencial de varias generaciones y muchos otros dibujantes de cómic posteriores reconocen su gran influencia.

Además de Mortadelo y Filemón, también fue el responsable de series como 13, Rue del Percebe, Rompetechos, El botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio y Chicha, Tato y Clodoveo. Desde la década de 1990 se centró casi exclusivamente en Mortadelo y Filemón. Entre otras distinciones ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002.
Púlpito de Sant'Andrea
El púlpito de la iglesia o pieve de Sant'Andrea de Pistoia (Italia) es la obra maestra de Giovanni Pisano.

La obra a menudo se compara con los púlpitos esculpidos por el padre de Giovanni, Nicola Pisano en el baptisterio de Pisa y la catedral de Siena, en los que Giovanni le había ayudado. Estas obras muy avanzadas a menudo se describen en términos como «proto-renacimiento», y se inspiran en los sarcófagos de la Antigua Roma y otras influencias para formar un estilo que representa una temprana vuelta a la escultura clásica, al mismo tiempo que seguía siendo gótico, y bebiendo de fuentes como las tallas en marfil francesas.

Sibila
La sibila (del latín Sibylla y este del griego Σίβυλλα) es un personaje de la mitología griega y romana. Se trata de una profetisa, inspirada en ocasiones por Apolo, capaz de conocer el futuro.

La más importante de todas en la mitología romana era la sibila cumana. En la mitología griega fueron Herófile y antes de ella la primera Sibila, hija de Zeus:

«Hay una roca que se eleva por encima de la tierra. Sobre ella dicen los delfios que cantaba los oráculos en pie una mujer llamada Herófile y de sobrenombre Sibila. La anterior Sibila he descubierto que era tan antigua como la que más, la que los griegos dicen que es hija de Zeus y de Lamia, hija de Poseidón, y que fue la primera mujer que cantó oráculos y fue llamada Sibila por los libios».

Las sibilas tenían su vivienda en las grutas o cerca de corrientes de agua. Las profecías eran manifestadas siempre en estado de trance y expresadas en hexámetros griegos que se transmitían por escrito.
Rosas de otoño (película de 1943)
Rosas de otoño es una película española estrenada en 1943 y dirigida por Juan de Orduña, aunque Eduardo Morera también aparecía en los créditos.  Es el primer largometraje que adaptó la obra teatral homónima de Jacinto Benavente. Hubo una adaptación anterior de 1931 con el mismo nombre y en formato de cortometraje dirigida por Eduardo Morera.

Rosas de otoño (película de 1931)
Rosas de otoño es un cortometraje musical en blanco y negro filmado en Buenos Aires, Argentina, sobre la base de la canción "Rosa de otoño" con letra de José Rial (h) y música de Guillermo Barbieri, dirigido por Eduardo Morera, con producción de Federico Valle, en el que participan el cantor Carlos Gardel.

Está considerada como una de las primeras películas del cine sonoro latinoamericano con sonido óptico -junto a los demás cortometrajes de Gardel realizados en 1930- y uno de los primeros videoclips de la historia del cine.

Fue filmado en Buenos Aires entre el 23 de octubre y el 3 de noviembre de 1930 y estrenado en esa ciudad a partir del 3 de mayo de 1931, en el cine Astral.
Indra Soundar Rajan
P. Soundar Rajan (Salem, 13 de noviembre de 1958 - Madurai, 10 de noviembre de 2024), conocido por su nombre de pluma Indra Soundar Rajan (en tamil: இந்திரா சௌந்தர்ராஜன், también escrito como Indira Soundarayan) fue un escritor indio en idioma tamil.

Nombre de pluma
Un nombre de pluma, también llamado nom de plume o doble literario, es un seudónimo (o, en algunos casos, una variante de un nombre real) adoptado por un autor o autora e impreso en la portada o en el pie de autor de sus obras en lugar de su nombre real. Se puede usar un nombre de pluma para hacer que el nombre del autor sea más distintivo, para disfrazar el género del autor, para distanciar al autor de sus otras obras, para proteger al autor de represalias por sus escritos, para fusionar varias personas en un solo autor identificable, o por una serie de razones relacionadas con el marketing o la presentación estética de la obra. El nombre real del autor puede que sea conocido solo por el editor o llegar a ser de conocimiento público. Si bien el término «nombre de pluma» se usa tanto en España como en las Américas, es un extranjerismo y no aparece registrado en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.
Johann Elias Bach
Johann Elias Bach (1705-1755) fue un músico y compositor alemán.

Hijo de Johann Valentin Bach y nieto de Georg Christoph Bach, nació en Schweinfurt. Fue alumno y secretario de Johann Sebastian Bach, ocupándose también del cuidado y la educación de sus hijos. Entre 1730 y 1743 fue cantor en su ciudad natal, con un paréntesis de cinco años en Leipzig.

Compuso varias cantatas y otras obras que se han perdido.

Fue padre de Johann Michael Bach (1745-1820) (?) y abuelo de:

Johann Georg Bach (1786-1874)

Georg Friedrich Bach (1792-1860)

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Aleksandr Marinesko
Aleksandr Ivánovich Marinesko (en ruso: Александр Иванович Маринеско, en rumano: Alexandru Marinescu; Odesa, 15 de enero de 1913 - Leningrado, 25 de noviembre de 1963) fue un oficial naval soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Durante el final de la llamada "Gran Guerra Patria" adquirió fama al mando del submarino soviético S-13 por el hundimiento del transatlántico Wilhelm Gustloff donde fallecieron 9343 personas y del buque de transporte General von Steuben  donde sumo otras 4500 vidas.

Gran Guerra Patria
La Gran Guerra Patria o Gran Guerra patriótica (en ruso: Великая Отечественная война, Velíkaya Otéchestvennaya voiná) es el término dado por la Unión Soviética a la guerra contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El término surgió por primera vez en el periódico Pravda el 23 de junio de 1941. En el resto del mundo se le llama Frente Oriental.

Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27 millones de personas a lo largo de una guerra que se había desencadenado el 22 de junio de 1941 con la invasión nazi de la Unión Soviética y que culminaría el 2 de mayo de 1945 con la caída de Berlín a manos del Ejército Rojo.
Margaux Henry
Margaux Henry (14 de junio de 1997) es una deportista francesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2017 y plata en 2018, ambas en la prueba de C2 mixto.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 30 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Deodoro.
Thomas de Ros, IV barón de Ros
Thomas de Ros, IV barón Ros de Helmsley (13 de enero de 1335 – 8 de junio de 1384) era hijo de William de Ros, II barón de Ros, y Margery de Badlesmere, hija de Bartholomew de Badlesmere, I barón Badlesmere, y Margaret de Clare. Heredó el título de barón de Ros en 1352, tras la prematura muerte de su hermano Wiliam

En 1364, el acompañó al rey de Chipre a Tierra Santa; también fue partícipe en la Guerra de los Cien Años entre 1369 y 1371. Fue miembro del parlamento en los reinados de Eduardo III y Ricardo II. Murió el 8 de junio de 1381 en Uffington, Lincolnshire, y fue enterrado en la abadía de Rievaulx. Su viuda volvió a casarse con Sir Richard Burley.

Uffington
Uffington es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra, Reino Unido. Cuenta con una población estimada a mediados de 2016 de 772 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

La localidad es famosa porque en sus inmediaciones se encuentra la figura de colina del Caballo Blanco de Uffington y el castillo de Uffington, fortificación de la edad de Bronce.
Gestur Oddleifsson
Gestur Oddleifsson (n. 944) fue un vikingo y bóndi de Hagi, Vestur-Barðastrandarsýsla en Islandia. Era hijo de Oddleifur Geirleifsson. Es un personaje de la Saga de Gísla Súrssonar, saga de Laxdœla, saga de Njál, y saga de Hávarðar Ísfirðings. De un matrimonio, de quien se desconoce el nombre de la esposa, nació Halla Gestsdóttir (n. 964) que se casó con Snorri Álfsson; Þórður Gestsson (n. 968) y Þórey Gestsdóttir (n. 972). Según la Saga de Laxdœla tenía un don especial para la profecía e interpretación de sueños:

Un gran jefe y un hombre muy sabio y clarividente en muchos aspectos.

Gestur predijo con lágrimas la maldición que planeaba sobre Kjartan Ólafsson y Bolli Þorleiksson, sin conocerlos; los cuatro sueños de Guðrún Ósvífursdóttir que hicieron referencia a sus cuatro futuros matrimonios; y sobre él mismo y su relación vecinal con Ósvífur Helgason, que se cumplió pues tras su muerte ambos fueron enterrados muy cerca uno del otro en Helgafell.

Helgafellssveit
Helgafellssveit es un municipio de Islandia. Se encuentra en la zona central de la región de Vesturland y en el condado de Snæfellsnes- og Hnappadalssýsla.

Se encuentra en las coordenadas: 65°02′28″N 22°43′45″O﻿ / ﻿65.04111, -22.72917
Sacarosa de hierro
La sacarosa de hierro, vendida bajo la marca Venofer, es un medicamento que se usa para tratar la anemia por deficiencia de hierro en personas con enfermedad renal crónica. En este grupo funciona mejor que el hierro por vía oral, se administra mediante una inyección gradual en una vena.

Los efectos secundarios más frecuentes son náuseas, diarrea, presión arterial baja, picazón, dolor en las articulaciones e hinchazón; otros efectos secundarios pueden incluir anafilaxia. Puede tener menos efectos secundarios que el hierro dextrano. La sacarosa de hierro reemplaza el hierro en la sangre para fomentar la producción de glóbulos rojos.

El uso médico de la sacarosa de hierro se aprobó en Estados Unidos en el año 2000; sin embargo, se ha utilizado anteriormente en Europa. En el Reino Unido, 100 mg cuestan al NHS unas 10 libras esterlinas a partir de 2021. Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 60 USD.

Enfermedad renal crónica
La enfermedad renal crónica (ERC) o insuficiencia renal crónica (IRC) es una pérdida progresiva (por tres meses o más) e irreversible de las funciones renales, cuyo grado de afección se determina con un filtrado glomerular (FG) <60 ml/min/1.73 m². Como consecuencia, los riñones pierden su capacidad para eliminar desechos, concentrar la orina y conservar los electrolitos en la sangre.

Los síntomas de un deterioro de la función renal son inespecíficos y pueden incluir una sensación de malestar general y una reducción del apetito. A menudo, la enfermedad renal crónica se diagnostica como resultado del estudio en personas en las que se sabe que están en riesgo de problemas renales, tales como aquellos con presión arterial alta o diabetes y aquellos con parientes con enfermedad renal crónica. La insuficiencia renal crónica también puede ser identificada cuando conduce a una de sus reconocidas complicaciones, como las enfermedades cardiovasculares, anemia o pericarditis.
Tramoya
La tramoya es el conjunto de máquinas e instrumentos con los que se efectúan, durante la representación teatral, los cambios de decorado y los efectos especiales. En su origen, designaba a una sola máquina empleada para las transformaciones mágicas de los actores y del decorado Coloquialmente ha llegado a usarse como sinónimo de teatro o mundo del teatro.

Se llama tramoyista o "maquinista" al especialista que atiende las tareas y el manejo de tramoyas en el espacio escénico.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Marco Pomponio Matón
Marco Pomponio Matón (en latín, Marcus Pomponius Matho) fue un político y militar romano, hermano del cónsul del año 233 a. C., Manio Pomponio Matón.

Cónsul a su vez en 231 a. C. con Cayo Papirio Masón, participaron en la guerra contra los sardos y emplearon perros, que trajeron de Italia, para cazar a los habitantes de Cerdeña que se habían refugiado en los bosques y cuevas.

Por las mismas razones que se han mencionado en el caso de su hermano, se cree que él es el mismo Pomponio Matón que Tito Livio señala, como pretor en 217 a. C., el segundo año de la guerra contra Aníbal.

Matón falleció en el año 204 a. C., momento en el que era a la vez augur y decemvir sacrorum.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Dera Bassi
Dera Bassi es un municipio de la India situado en el distrito de Sahibzada Ajit Singh Nagar (conocido como Mohali), en el estado de Punjab. Según el censo de 2011, tiene una población de 26 295 habitantes.

Distrito de Sahibzada Ajit Singh Nagar
Sahibzada Ajit Singh Nagar (en punyabí: ਮੋਹਾਲੀ ਜ਼ਿਲਾ) es un distrito de la India en el estado de Punyab. Código ISO: IN.PB.SA.

Comprende una superficie de 1093 km².

El centro administrativo es la ciudad de Mohali.
Novela cortés
La novela cortés (en francés roman courtois) es una narración larga escrita en la Edad Media que se extendió por Europa principalmente desde finales del siglo XI hasta el siglo XIV. El adjetivo 'cortés' se refiere al contexto medieval del entorno de la corte. Este género literario se utilizó especialmente en las cortes anglonormandas del norte de Francia e Inglaterra. aunque, probablemente, su origen proviene de la Provenza, y se hizo popular, entre otros, en los Países Bajos o la zona de Turingia.

Contrariamente a las canciones de gesta que se inspiraban en la materia de Francia, la novela cortés toma como inspiración las denominadas romans de la materia de Roma o la materia de Bretaña. Las primitivas narraciones están escritas en versos octosilábicos o en prosa. Pone en escena caballeros que luchan por sus damas y llevan a cabo empresas caballerescas.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Juan Córdova
Juan Guillermo Córdova Torres (Los Andes, Chile, 25 de junio de 1995) es un  futbolista chileno nacionalizado canadiense. Juega de Defensa y actualmente milita en Inter Toronto F. C. de la Canadian Premier League. Además, es internacional con la Selección de fútbol de Canadá desde 2017.

Canadian Premier League
La Canadian Premier League (CPL) (en francés: Première ligue canadienne o PLC) es la principal liga profesional de fútbol en Canadá. Está organizada por la Asociación Canadiense de Fútbol (Canada Soccer). Se inició en abril del 2019.
Elbtal
Elbtal es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2444 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.

Distrito de Limburg-Weilburg
El Distrito de Limburgo-Weilburgo (en alemán: Landkreis Limburg-Weilburg) es un distrito federal que se encuentra en la Región de Gießen, Hesse (Alemania). La capital del distrito (Kreisstadt) es la ciudad de Limburgo del Lahn. Los distritos limítrofes son el Lahn-Dill, Alto Taunus, Rheingau-Taunus, Rin-Lahn y Westerwald.
Viola appalachiensis
La violeta de los Apalaches (Viola appalachiensis) es una planta herbácea nativa de los EE. UU., donde crece de forma endémica en las llanuras aluvionales junto a los Montes Apalaches, entre Pensilvania y Carolina del Norte. Pese a su nombre, no crece en altura, concentrándose en los terrenos húmedos junto a arroyos y en los claros del bosque, raramente a la vera de los caminos forestales.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.