hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asparagus scoparius
Asparagus scoparius es una especie de planta de la familia de las asparagáceas endémica de las islas Canarias, concretamente de Gran Canaria, Tenerife y La Palma.

Se le conoce como "esparragón raboburro" o "esparraguera de risco". Es un arbusto perenne y erecto, con cladodios aciculares (en forma de aguja, como las hojas de los pinos), no espinosos y menores de 2 cm, y agrupados en fascículos de 4-20. Las inflorescencias poseen numerosas flores que aparecen en marzo. Asparagus scoparius es un endemismo macaronésico presente también en Madeira, las islas Salvajes y Cabo Verde.

Cladodio
Un cladodio es una rama (macroblasto) aplastada, con función de hoja. Tallo modificado, aplanado, que tiene la apariencia de una hoja y que la reemplaza en sus funciones, porque las hojas existentes son muy pequeñas o rudimentarias para poder cumplir con sus tareas.
Wadi Ar Ribiyyah
El Wadi Ar Ribiyyah (en árabe: وادي الرِّيْبِيَّة‎, romanizado: Wādī Ar Rе̄biyyah)  es un valle o río seco, con caudal efímero o intermitente, que fluye casi exclusivamente durante la temporada de lluvias, situado al este de los Emiratos Árabes Unidos, en el emirato de Ras al Jaima.

Forma parte de un grupo de pequeños wadis con cuenca hidrográfica propia, situados en la franja costera próxima a la ciudad de Ras Al Jaima, en el Golfo Pérsico, entre la desembocadura del Wadi Bih / Wādī Al-Bayḥ y la del Wadi Naqab.

La cuenca hidrográfica del Wadi Ar Ribiyyah tiene tan solo 4,2 km², y limita al norte con 
la del Wadi Al Ghafiyyah; al sur con la del Wadi Ramilah; al este con la del Wadi Naqab; y al oeste con la llanura costera de grava y arena conocida como Gravel Plain, situada en la parte norte de la llanura de Jiri (en inglés: Jiri Plain).

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
François Dubois (arquero)
François Dubois (26 de noviembre de 2004) es un deportista francés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Ochotona macrotis
La pica de orejas largas (Ochotona macrotis) es una especie de mamífero de la familia Ochotonidae.

Desde 1921 se le consideró el mamífero viviendo a mayor altura a partir de su registro a 6130 m s.n.m. en las laderas de los Himalayas durante una expedición al Everest. En 2022 se confirmó que las poblaciones del ratón orejudo amarillento (Phyllotis vaccarum) podían vivir hasta los 6739 m s.n.m. en las laderas del volcán Llullaillaco.

Ochotonidae
Los ocotónidos (Ochotonidae) son una familia de mamíferos lagomorfos, orden en el cual se incluyen también los conejos y las liebres (Leporidae). Se reconoce un género actual y 30 especies.

Se conocen vulgarmente como picas, pikas, liebres silbadoras o conejos de roca. El nombre común deriva de la palabra piika, usada por los tunguses del este de Siberia para designar a estos animales.
Órganon
El Órganon (del griego antiguo όργανον, "instrumento") es un conjunto de obras de lógica escritas por Aristóteles y compiladas por Andrónico de Rodas siglos más tarde. Recibió su nombre en la Edad Media.

Estas obras son compuestas por Aristóteles a lo largo de un amplio periodo de tiempo, constituyen el nacimiento de la lógica aristotélica como disciplina académica, capaz de analizar argumentos y determinar su validez mediante las reglas formales del silogismo.

Andrónico de Rodas
Andrónico de Rodas (Ἀνδρόνικος) (siglo I a. C.) fue un filósofo griego. Dirigió la escuela peripatética desde el año 78 a. C. al 47 a. C., contándose como el undécimo sucesor de Aristóteles en dicha dirección. A partir de una cuidadosa selección de originales por parte del gramático y bibliotecario Tiranión, realizó la primera edición crítica completa de las obras del estagirita, ordenándolas en un esquema rígido y sistemático que corresponde aproximadamente al orden actual. Iker calvo
Hnoss
En la mitología nórdica, Hnoss (lit: "tesoro") es la hija de Freyja y Óðr, es la diosa de la riqueza, la amistad y la felicidad. Su nombre dio origen al término hnossir, usado para describir cualquier cosa preciosa o encantadora. Tanto ella como su hermana gemela Gersemi están ausentes en las sagas populares, con lo que se ha especulado que son invenciones e incluso aspectos personificados de Freyja.

Hnoss es mencionada en la obra de Snorri Sturluson Nafnaþulur.

En la Edda prosaica se le menciona así: «Hnoss, que es tan hermosa, que de su nombre viene el que se llame hnossir a lo que es hermoso y de mucho valor».

El filológo Rudolf Simek, que investigó sobre Hnoss en su obra Diccionario de Mitología Germano-Escandinava, llegó a la conclusión que, al no aparecer en los mitos populares, fue una mera invención de Sturluson.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
El libro de la selva (anime)
El libro de la selva (ジャングルブック　少年モーグリ, Janguru Bukku Shōnen Mōguri?) es una adaptación al anime japonés de la colección original de cuentos de Rudyard Kipling, El libro de la selva. Se emitió en 1989 y consta de un total de 52 episodios.

La serie, un compromiso entre las historias originales de Mowgli y la versión de Walt Disney, recibió elogios internacionales y se emitió en diferentes países de todo el mundo. Fue especialmente popular en la India, donde se dobló al hindi. La versión india presentó una canción de apertura original en hindi, "Jungle Jungle Baat Chali Hai", con letra de Gulzar, que se hizo popular en la India, con una versión de la canción utilizada posteriormente para el estreno en la India de la película El libro de la selva de 2016.

Gulzar
Sampooran Singh Kalra (nacido en Dina, Pakistán, el 18 de agosto de 1934), conocido popularmente por su seudónimo Gulzar, es un poeta indio, autor y director de cine. Él escribe principalmente en hindi (hindi-urdu) y punjabi; además de varios dialectos del hindi como braj bhasha, khariboli, haryanvi y marwari.

Gulzar fue galardonado con el Padma Bhushan en 2004 por su contribución a las artes y el Premio de Sahitya Akademi en 2002. Ha ganado varios Premios Nacionales de Cine y 20 premios Filmfare. En los Premios de la Academia 81a, ganó el Oscar a la Mejor Canción Original por "Jai Ho" (compartido con A. R. Rahman), para la película Slumdog Millionaire. El 31 de enero de 2010, la misma canción le valió un premio Grammy en la categoría de Premio Grammy a la Mejor Canción Escrita para una Película, Televisión u otro medio visual. Fue galardonado con el Premio Dadasaheb Phalke de 2013, el honor más alto de la India otorgado a una persona en el cine.
Bryzgiel
Bryzgiel [pronunciación en polaco: /ˈbrɨzɡʲɛl/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowinka, dentro del condado de Augustów, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 10 kilómetros al noreste de Nowinka, a 19 kilómetros al noreste de Augustów, y a 99 kilómetros al norte de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Río Blanco (afluente del Genil)
El río Blanco, también llamado arroyo Blanco, es un río del sur de España de la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, que discurre en su totalidad por el territorio del este de la provincia de Sevilla.

Cuenca hidrográfica del Guadalquivir
La cuenca hidrográfica del río Guadalquivir es una cuenca hidrográfica del sur de la península ibérica, ubicada íntegramente en España. Tiene una extensión de 57.527 km y se extiende por 12 provincias pertenecientes a cuatro comunidades autónomas, de las que Andalucía representa más del 90% de la superficie de la cuenca.
Hapkido
El hapkido (hangul: 합기도; hanja: 合氣道; McCune-Reischauer: hapkido; romanización revisada: hapkido) es un arte marcial coreano enfocado hacia la defensa personal militar y civil. El término puede interpretarse como «el camino de la unión con la energía universal».

Esta disciplina se puede describir como un arte híbrido, físico y energético, donde la fuerza física, por sí misma no es un requisito primordial, y donde mayor importancia tiene el movimiento del propio cuerpo (cadenas cinéticas), la respiración, la flexibilidad, la sensibilidad, y la velocidad de acción al efectuar las diferentes técnicas, aunque su entrenamiento es muy vigoroso y exigente. Con el hapkido se busca la formación del individuo como persona dispuesta a la defensa de sí mismo, de su familia y de su país.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Tamyra Mensah
Tamyra Mariama Mensah Stock (11 de octubre de 1992) es una deportista estadounidense que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 68 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 28 de octubre de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva László Papp de la capital húngara.
Superman/Batman: Apocalypse
Superman/Batman: Apocalypse es una película de animación directa a vídeo basada en el cómic Superman/Batman "La Superchica de Krypton" y es una secuela directa de Superman/Batman: Enemigos Públicos. El estilo de arte de la película está inspirado en el dibujo que Michael Turner realizó en el cómic. La película es la novena en la alianza de DC Universe Animated Movies original producida por Warner Premiere y Warner Bros Animation, además es la primera secuela en línea directa. Fue lanzada el 28 de septiembre de 2010. La película está protagonizada por Tim Daly, como Clark Kent/Superman, Kevin Conroy como Bruce Wayne/Batman, Andre Braugher como Darkseid, Summer Glau como Kara Zor-El / Supergirl, Susan Eisenberg como la princesa Diana/Mujer Maravilla, y Ed Asner como la Dulce Abuelita.

Tim Daly
James Timothy "Tim" Daly (Nueva York; 1 de junio de 1956) es un actor, director, guionista y productor estadounidense. Es especialmente conocido por su papel en la serie Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy, donde interpreta al doctor Pete Wilder, un especialista en medicina alternativa.

Nació en una familia de actores, ya que tanto su padre, James Daly, como su madre, Hope Newell, son actores, al igual que su hermana mayor Ellen Tyne. Tiene otras dos hermanas, Mary Glynn y Pegeen Michael. Debutó en el teatro con sólo siete años, en la obra Jenny Kissed Me de Jean Kerr, junto con sus padres y dos de sus hermanas.
Acudió a The Putney School y más tarde al Bennington College, donde estudió teatro y literatura y obtuvo el Bachelor of Arts. Se casó en 1982 con la actriz Amy Van Nostrand, con la que tiene dos hijos, Sam y Emelyn.

Es el guionista y director de la película Bereft, de 2004.
Tom T. Hall
Thomas T. Hall (Olive Hill, Kentucky; 25 de mayo de 1936-Franklin, Tennessee; 20 de agosto del 2021) fue un cantautor estadounidense de música country. Escribió doce canciones que alcanzaron el número uno en las listas country, con 26 más que alcanzaron el top diez. Su canción «Harper Valley PTA», interpretada por Jeanne C. Riley, alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 en 1968 y fue un éxito internacional. Fue incluido en la lista «Los 100 mejores cantautores» de Rolling Stone. Se hizo conocido por sus seguidores como «The Storyteller», gracias a sus habilidades narrativas en la composición de canciones. También publicó libros de cuento y novela.

Franklin (Tennessee)
Franklin es la ciudad principal del Condado de Williamson, Tennessee, en los Estados Unidos. Su población era 41 842 habitantes en el censo del 2000 y el 1 de julio de 2008 la estimación era de 58 481 habitantes.

Franklin es un suburbio de Nashville, tiene superficie de 78 km² y está localizada aproximadamente a 20 millas (32 km) del sur del centro de dicha ciudad.
Universidad Europea
La Universidad Europea es una institución de enseñanza superior que gestiona cuatro universidades privadas en España y una en Portugal:

Universidad Europea de Madrid

Universidad Europea de Canarias

Universidad Europea de Valencia

Universidad Europea de Andalucía

Universidad Europea de Lisboa

Otra universidad, la Universidad Europea de Asturias, se encuentra en proceso de apertura.

Pone a disposición de sus estudiantes tres clínicas universitarias y un campus virtual.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Aleksander Śliwka
Aleksander Śliwka (Jawor, 24 de mayo de 1995) es un jugador profesional de voleibol polaco, juego de posición receptor/atacante. Desde la temporada 2018/2019, ha estado jugando para el equipo ZAKSA Kędzierzyn-Koźle

Jawor
Jawor es una localidad y un municipio del voivodato de Baja Silesia (Polonia) y capital del distrito homónimo. Se encuentra a unos sesenta y un kilómetros al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 18,8 km² y tenía una población de 23 773 habitantes.

La Iglesia de la Paz de Jawor es uno de los monumentos más notables de Silesia. Desde 2001 está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Antonio Pérez Prado
Antonio Pérez Prado (Buenos Aires, 19 de noviembre de 1926 - 7 de septiembre de 2009) fue un médico y escritor argentino, conocido por su obra Los gallegos y Buenos Aires (1973) y su participación en el movimiento galleguista, junto a Xosé Neira Vilas, Luis Seoane, Eduardo Blanco Amor, Xosé Núñez Búa e Isaac Díaz Pardo.

Hijo de emigrantes gallegos de Begonte (Lugo, España), colaboró en Radio Nacional Argentina y fue el guionista del documental Castelao (Biografía de un ilustre gallego) (1980), del director argentino Jorge Preloran.

Jorge Prelorán
Jorge Ricardo Preloran (Buenos Aires, Argentina; 28 de mayo de 1933-Culver City, Estados Unidos; 28 de marzo de 2009), actor y director fue uno de los principales referentes del cine etnográfico argentino.
Pampa del Infierno
Pampa del Infierno es una localidad argentina cabecera del Departamento Almirante Brown, provincia del Chaco, ubicada a 81 km de Presidencia Roque Sáenz Peña, por RN 16 al oeste.

En su centro se destaca la plaza 25 de Mayo, con un busto de José de San Martín. Se encuentra a la vera del km 260 de la RN 16 Corredor Bioceánico.

Presidencia Roque Sáenz Peña
Presidencia Roque Sáenz Peña, o simplemente Sáenz Peña, es la segunda ciudad más poblada de la provincia del Chaco (Argentina), y cabecera del departamento Comandante Fernández. En la provincia recibe el apodo de La Termal, por las aguas termales que constituyen uno de sus principales atractivos turísticos. En 2022 el municipio en su totalidad contaba con 101 086 habitantes, lo que incluye zonas rurales. Se encuentra a una altitud de 90 m s. n. m., cerca del centro geográfico de la provincia.
Arepa rellena
Las arepas rellenas son arepas típicas de Colombia que se asan en parrilla a fuego medio y que son rellenadas ya sea con carne desmechada de res, cerdo o pollo, o con chicharrón frito, o con jamón y queso, o con una combinación de las anteriores. Se consumen calientes, acompañadas con salsas. A diferencia de otras variantes de la arepa, que son acompañantes en sí mismas, las arepas rellenas son un plato principal, es decir, pueden remplazar un almuerzo o una comida.

Chicharrón
El chicharrón es una comida que en algunos países se obtiene tras derretir la grasa del cerdo, en otros se usa la grasa del cerdo para cocinar la carne y en otros consiste en una fritura de la piel del cerdo con o sin carne.

También pueden obtenerse chicharrones de otros animales como vacas, pollos, pescados o corderos, o hacerse de harina, aunque en general son considerados de menor calidad. La palabra chicharrón se ha extendido desde la cocina española a lo largo de toda la Hispanidad, para dar un significado a las diferentes formas de condimentarlo o de cocinarlo al rojo vivo.
Schieren
Schieren es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 271 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de Neumünster y al norte de Hamburgo, y cerca de la frontera con los estados de Meclemburgo-Pomerania Occidental y Baja Sajonia.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Antiestrógeno
Los antiestrógenos, también conocidos como antagonistas del estrógeno o bloqueadores del estrógenoson, fármacos capaces de impedir o dificultar parte o todas las acciones de los estrógenos. Usualmente actúan como "inhibidores competitivos".

Actúan bloqueando el receptor de estrógeno (RE) y/o inhibiendo o suprimiendo la producción de estrógeno. Los antiestrógenos son uno de los tres tipos de antagonistas de las hormonas sexuales, los otros son los antiandrógenos y los antiprogestágenos.

Tienen actualmente importancia por su eficacia como tratamiento del cáncer de mama.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Estadio Aloha
El Estadio Aloha (en inglés: Aloha Stadium) es un estadio de fútbol americano en la ciudad de Honolulu, Hawái. Es el estadio más grande del estado de Hawái. Es en la actualidad la sede del equipo de los Hawaii Rainbow Warriors de la Universidad de Hawái. Asimismo, albergó desde 1980 hasta 2016 el Pro Bowl de la NFL, que es el equivalente al All Star en la NBA.

Se trata de un estadio multifuncional, único con esa capacidad en los Estados Unidos, que puede transformarse en un estadio de béisbol o en un recinto para conciertos, gracias a unas tribunas móviles. En 1997 se disputaron en este estadio 3 partidos de la liga regular de la MLB entre los St. Louis Cardinals y los San Diego Padres.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Ernesto Lagos (atleta)
Ernesto Lagos Salinas (nacido 28 de noviembre de 1931) es un atleta chileno. Participó en el salto de altura de los hombres en los Juegos Panamericanos de 1951, Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 y los Juegos Panamericanos de 1955.

Juegos Panamericanos de 1955
Los II Juegos Panamericanos se inauguraron el 12 de marzo en el Estadio Universitario (hoy en día llamado Estadio Olímpico Universitario) de la Ciudad de México frente a una asistencia pública de más de 100 000 espectadores.

Un total de 2.583 atletas de 22 naciones participaron en el desfile inaugural. Las naciones participantes desfilaron en orden alfabético así: Argentina, Antillas Neerlandesas, Bahamas, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Jamaica, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela y México.

El sol canicular, combinado con la altitud de Ciudad de México hizo desmayar a dos miembros de la delegación estadounidense. Ambos se recuperaron rápidamente.