hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ammospiza maritima nigrescens
El chingolo o gorrión costero oscuro (Ammospiza maritima nigrescens) es una subespecie extinta de A. maritima, ave paseriforme de la familia Passerellidae. El último ejemplar conocido murió en el año 1987 en el complejo de Discovery Island perteneciente a Walt Disney World, siendo declarada extinta en el año 1990.

Era bastante similar a la ssp. A. m. macgillivraii, pero su dorso era de una pardo grisáceo oscuro y su vientre era blanco, con abundantes rayas de la misma coloración del dorso y no presentaba bandas en el pecho.

Se distribuía por las marismas de la costa este de Estados Unidos y el este de Florida.

Costa Este de los Estados Unidos
La costa este de los Estados Unidos (en inglés: East Coast of the United States), también conocida como «litoral Este» (Eastern Seaboard) o «litoral del Atlántico» (Atlantic Seaboard), es una región geográfica que comprende los Estados ubicados en la zona costera este del centro y norte de Estados Unidos y que limita con el océano Atlántico y Canadá. Aunque en un sentido estrictamente geográfico la región incluiría todos los estados del litoral del este, el término «costa este» (East Coast) es utilizado popularmente para designar específicamente la mitad norte de dicho litoral, conocida también como Northeastern U.S.. La parte sureña del litoral se considera comúnmente como perteneciente a la región sur o sureste del país (South o Southeast). Las principales ciudades de la costa este son: Atlanta, Baltimore, Charlotte, Filadelfia, Washington D. C., Nueva York, Boston, Jacksonville y Miami.
Clic dental
El clic dental es una chasquido consonántico que se encuentra principalmente en las lenguas africanas del sur. El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ ǀ ⟩ . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional para un chasquido dental velar es ⟨ k͡ǀ ⟩ o ⟨ k͜ǀ ⟩, también abreviado como ⟨ kǀ ⟩, ⟨ ᵏǀ ⟩ o simplemente ⟨ ǀ ⟩ ; como un símbolo abandonado de la AFI pero aún preferido por algunos lingüistas como ⟨ k͡ʇ ⟩ o ⟨ k͜ʇ ⟩, abreviado ⟨ kʇ ⟩, ⟨ ᵏʇ ⟩ o simplemente ⟨ ʇ ⟩ . Para un clic dental uvular, los símbolos son ⟨ q͡ǀ, q͜ǀ, qǀ, 𐞥ǀ ⟩ y ⟨ q͡ʇ, q͜ʇ, qʇ, 𐞥ʇ ⟩ . A veces, la letra que la acompaña viene después del chasquido, por ejemplo ⟨ ǀk ⟩ o ⟨ ǀᵏ ⟩ ; esto puede ser una simple elección ortográfica o puede implicar una diferencia en el momento relativo de las publicaciones.

Consonante uvular
Una consonante uvular es una consonante articulada con la parte posterior de la lengua colocada contra o cerca de la úvula, es decir, más atrás en la boca que las velares.
Las consonantes uvulares pueden ser oclusivas, fricativas, nasales, róticas o aproximantes (aunque la carta del AFI carece de un signo específico para la aproximante, y se usa el signo de la fricativo afectado de diacríticos). Las africadas uvulares son posibles pero tipológicamente son escasas (aparecen en algunos dialectos meridionales de alto alemán, así como en algunas lenguas indígenas de América, incluso es posible encontrar africadas uvulares eyectivas en el idioma lillooet y georgiano).
Buja Buja Nellore
Buja Buja Nellore es una ciudad censal situada en el distrito de Sri Potti Sriramulu Nellore en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 10927 habitantes (2011). Se encuentra a 7 km de Nellore y a 177 km de Chennai.

Distrito de Sri Potti Sriramulu Nellore
Sri Potti Sriramulu Nellore (en telugú; శ్రీ అమరజీవి పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.NE.

Comprende una superficie de 13 076 km².

El centro administrativo es la ciudad de Nellore.
Qian Lin
Qian Lin (en chino tradicional, 銭琳; en chino simplificado, 钱琳; pinyin, Qián Lín; n. 11 de marzo de 1991 en Hangzhou, Zhejiang, China), conocida en Japón como Linlin (リンリン, Linlin?), es una exmiembro de Morning Musume y líder del subgrupo de Hello! Project, Shin Minimoni. Se anunció que se uniría como la octava generación de Morning Musume el 15 de marzo de 2007. Junto con Junjun, ella es una de los dos únicas miembros en la historia de Morning Musume que no son de origen japonés.

Hello! Project
Hello! Project (ハロー!プロジェクト, Haroo! Purojekuto?) es el nombre general de las idols que tienen contrato con Up-Front Group y son administradas por Up-Front Promotion. La mayoría de las grabaciones de los artistas de Hello! Project son publicadas por Up-Front Works en los sellos discográficos zetima, Piccolo Town o hachama. El grupo insignia de Hello! Project es Morning Musume, habiendo sido cofundador de Hello! Project con la ex solista Heike Michiyo. Morning Musume se destaca principalmente en muchos aspectos de la empresa debido a su historial de éxito. Debido a la cantidad de miembros graduados a lo largo de los años, Morning Musume fue superado en antigüedad por primera vez a fines de 2014 por Berryz Kobo y ℃-ute, pero regresó al puesto a mediados de 2017, después de que ℃-ute se disolviera.

Actualmente (desde el 30 de noviembre de 2023) se encuentra sin líder oficial.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2012
El XXIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en las localidades de Leogang y Saalfelden (Austria) entre el 29 de agosto y el 9 de septiembre de 2012, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Leogang
Leogang es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3263 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
Miami bass
Miami bass (también conocido como booty music, un término que también puede incluir otros géneros) es un tipo de música hip hop que comenzó a hacerse popular en la década de los 80 y 90, conocido por utilizar la caja de ritmos Roland TR-808, 'dance tempos' altos y de vez en cuando contenido sexual en sus letras. Este estilo nunca ha tenido mucha aceptación en el mainstream, pero ha tenido un impacto profundo en el desarrollo del drum'n' bass, southern rap y otros géneros musicales.

El autor musical Richie Unterberger ha nombrado a Maggotron (James McCauley, también conocido como DXJ, Maggozulu 2, Planet Detroit y Bass Master Khan) como el "Padre del Miami Bass".

El Miami Bass esta estrechamente relacionado con los géneros modernos Ghettotech y Booty House, que combina el Detroit techno y el Chicago house con el Miami Bass.

Caja de ritmos
Una caja de ritmos o caja rítmica es un instrumento musical electrónico que permite componer, programar y reproducir patrones de ritmo mediante un secuenciador interno y un generador de sonidos de instrumentos de percusión.
Los Aldeanos
Los Aldeanos fue un dúo musical de rap cubano, formado por Aldo Roberto Rodríguez Baquero (Al2 El Aldeano) y Bian Oscar Rodríguez Galá (El B).

Fueron colocados en el puesto número ocho en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.

Su tema más exitoso fue Aveces en colaboración con high lines de la cantante dominicana Natti Natasha donde tuvieron que pagarle 15 millones de dólares de regalía por no incluirla en los créditos y ganar varios premios .

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Rintón
Rintón fue un comediógrafo helenístico que estuvo activo  hacia el año 300 a. C. Era originario de Tarento o de Siracusa. De su obra se conservan únicamente unos pocos fragmentos y unos pocos títulos.

Su obra era conocida en Constantinopla, puesto que fue citado por Juan Lido a mediados del siglo VI. Fue uno de los primeros autores de la llamada "hilarotragedia", un tipo de tragedia burlesca. Los títulos conservados de las obras de Rintón, así como citas mitológicas, coinciden con las obras de Eurípides, que debieron de servirle de base para tratar asuntos mitológicos que convirtió en una especie de mimos.

La epigramista Nóside dedicó un epitafio a Rintón.
La Suda atribuye a Rintón 38 obras. Los títulos que se conocen de ellas son: Anfitrión, Heracles, Ifigenia en Áulide, Ifigenia entre los tauros, Meleagro esclavo, Medea, Antígona, Orestes y Télefo.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Escudo de Liria
El escudo de Liria es un símbolo representativo oficial del municipio español de Liria, de la Comunidad Valenciana. Tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo cuadrilongo de punta redonda. En campo de azur un castillo de tres torres de oro, mazonado de sable y aclarado de gules. En jefe y sobre la torre principal, un lirio con tres flores de su color. Al todo, cuatro torres de oro unidas por un muro del mismo metal. Por timbre, corona real abierta.

Castillo (heráldica)
El castillo es un mueble heráldico muy difundido en los escudos de armas en la península ibérica.

Su diseño varía según la época y zona, habiendo multitud de diseños diferentes. Consiste en un representación idealizada de un castillo. Generalmente con tres torres almenadas, la del medio, también llamada del homenaje, más alta que las otras dos, y mazonado (representada la obra de sillería). En ocasiones, las puertas y ventanas vienen acompañadas por damas, guerreros o caballeros o cabezas de reyes asomadas en ellas.
Getsemaní
Getsemaní (griego Γεθσημανή Gethsēmani, hebreo: גת שמנים, arameo: גת שמני Gath-Šmânê, siriaco ܓܕܣܡܢ Gat Šmānê, lit. ‘prensa de aceite’) fue el jardín donde, según el Nuevo Testamento, Jesús oró la última noche antes de ser arrestado. Se encuentra a los pies del Monte de los Olivos en Jerusalén.

La oración de Jesús en el huerto se conmemora todos los años el Jueves Santo. Después de la Última Cena, Jesús se dirigió al huerto, donde acostumbraba reunirse con sus discípulos a orar. Según los evangelios era un lugar que tanto Jesús como sus discípulos visitaban frecuentemente, lo que permitió a Judas encontrarlo allí. Los Evangelios narran la tristeza agónica que lo asaltó en ese momento, y la actitud del Nazareno de orar y anunciar a los Apóstoles que ya llegarían los sayones que lo iban a arrestar, guiados por Judas Iscariote.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Portero (cómic)
DeMarr Davis es un superhéroe mutante ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor y artista John Byrne, el personaje apareció por primera vez en West Coast Avengers #46 (julio de 1989).Davis pertenece a la subespecie de humanos llamados mutantes, que nacen con habilidades sobrehumanas.Se le conoce con el nombre en clave de Portero.Tras su muerte, él fue resucitado por Oblivion para servir como Ángel de la Muerte, otorgándole nuevas habilidades. Además de sus poderes basados en portales, él obtuvo el vuelo, la teletransportación y la capacidad de crear objetos usando la energía de la Fuerza Oscura.El personaje también ha sido miembro de los Vengadores de los Grandes Lagos en varios momentos de su historia.

DeMarr Davis hizo su debut en acción real en la próxima serie original de Disney+ Wonder Man (2026), ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel (UCM) e interpretado por Byron Bowers.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Municipio de Aurora (Kansas)
El municipio de Aurora (en inglés: Aurora Township) es un municipio ubicado en el condado de Cloud en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 120 habitantes y una densidad poblacional de 1,28 personas por km².

Condado de Cloud
El condado de Cloud (en inglés: Cloud County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 10.268 habitantes. La sede de condado es Concordia. El condado fue fundado el 27 de marzo de 1867 bajo el nombre de condado de Shirley. Posteriormente se cambió el nombre por el actual en honor a William F. Cloud, un oficial del Ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión.
Catedral del Espíritu Santo (Tarrasa)
La Catedral Basílica del Espíritu Santo (en catalán: Catedral del Sant Esperit) es un edificio religioso situado en la plaza Vieja de Tarrasa, dedicado al Espíritu Santo. En 2004, la Santa Sede creó la nueva diócesis de Tarrasa, separándola de la diócesis de Barcelona, y decidió que fuera su catedral la basílica del Santo Espíritu. Se recuperaba así el antiguo obispado de Egara, que ya había existido entre los siglos V y VIII y que fue disuelto a raíz de la invasión sarracena, que tenía como sede el conjunto monumental de las iglesias de Egara (San Pedro, San Miguel y Santa María); precisamente, la parroquia de San Pedro fue trasladada a la del Santo Espíritu cuando se edificó la nueva basílica entre los siglos XVI y XVII.

Sarraceno
Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras «islam» y «musulmán» no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose antes expresiones como «ley de Mahoma», mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.
John Hanson
John Hanson (Port Tobacco, Provincia de Maryland; 14 de abril de 1721-15 de noviembre de 1783; Condado de Prince George, Maryland) fue un comerciante y funcionario público estadounidense proveniente de Maryland durante el período de la Revolución Americana.

Después de servir en una variedad de papeles para la causa patriota en Maryland, en 1779, Hanson fue elegido como delegado al Congreso Continental. Firmó los Artículos de la Confederación en 1781, después de Maryland, finalmente se unió a los otros Estados en su ratificación.

En noviembre de 1781, Hanson fue elegido Presidente del Congreso Continental, y se convirtió en el primer presidente para un mandato de un año bajo las disposiciones de los Artículos de la Confederación.

Debido a esto, algunos de sus descendientes, juntos con algunos historiadores aficionados, erróneamente afirman que había sido en realidad el primer Presidente de los Estados Unidos.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2002
El XII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Quito (Ecuador) en 2002 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Unión Panamericana de Taekwondo
La Unión Panamericana de Taekwondo (en inglés, Pan American Taekwondo Union, o PATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en América, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de 42 federaciones nacionales americanas.
Mansión de Taurupe
La Mansión de Taurupe (en letón: Taurupes muižas pils; en alemán: Schloss Taurup) es una casa señorial en la región histórica de Vidzeme, en el norte de Letonia. Originalmente fue construida después de 1724, fue reconstruida en estilo neogótico Tudor en torno a 1900 según un diseño del arquitecto Vilhelms Bokslafs para el propietario, el Barón von Transe. Durante la revolución rusa de 1905 el Barón von Transe fue ejecutado por campesinos locales, su mansión vandalizada y luego incendiada. En la década de 1920 la Mansión de Taurupe fue nacionalizada según la Ley de Reforma Agraria Letona. Después de 1938 fue usada como escuela, y actualmente alberga la escuela secundaria de Taurupe. En el periodo soviético fue añadida una tercera planta después de que el techo de la segunda planta sufriera daños por un incendio.

Revolución rusa de 1905
La Revolución rusa de 1905 (en ruso: Революция 1905 года, romanizado: Revolyutsiya 1905 goda) fue una ola de agitación política de masas a lo largo de grandes zonas del Imperio ruso ocurrida durante el año 1905. Algunos de los altercados estaban dirigidos contra el gobierno, otros simplemente carecían de objeto más allá de reclamos muy puntuales de la clase obrera o del campesinado. Se dieron casos de terrorismo, huelgas de trabajadores, disturbios campesinos y motines militares, teniendo todos en común una insatisfacción popular generalizada hacia el régimen del zar Nicolás II de Rusia. La revolución condujo al establecimiento de una monarquía constitucional limitada y a la Duma Imperial.
Villaviciosa (El Abra)
Villaviciosa es un municipio de quinta  categoría perteneciente a  la provincia de El Abra en la Región Administrativa de La Cordillera (RAC) situada al norte de la  República de Filipinas y de la isla de Luzón, en su interior.

El Abra (Filipinas)
El Abra es una provincia de las Filipinas situada en la región de La Cordillera, en la isla de Luzón. Su capital es Bangued y limita al norte con Ilocos Norte y Apayao, con Ilocos Sur y La Montaña al Sur, Ilocos Norte e Ilocos Sur al oeste y Kalinga y Apayao al Este.
Annacloy
Annacloy es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 318 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Hordeum marinum
La cebada marina (Hordeum marinum) es una especie de planta fanerógama,  herbácea con tallo de caña hueca que presenta entrenudos, cada tallo presenta una espiga. Las hojas formadas por una vaina basal y laminadas por la lígula. Su espiga es la inflorescencia de la planta que se considera prolongación del tallo.

Caña (vegetal)
La caña o culmo es el tallo de las plantas de la familia de las gramíneas (Poaceae), de morfología generalmente cilíndrica, con entrenudos huecos y nudos macizos. Específicamente, se les llama también cañas a aquellas especies de gramíneas con grandes tallos aéreos leñosos, que se diferencian de la gran mayoría de gramíneas de tallo herbáceo.
Bathycongrus aequoreus
Bathycongrus aequoreus es una especie de anguilas de la familia de los cóngridos. Fue descrita por  Gilbert y Cramer en  1897.

Es una anguila marina que habita en aguas profundas entre los 300 a 686 metros y se encuentra en el Océano Pacífico oriental central: las islas Hawái.

Es inofensivo para los humanos

Anguilliformes
Los anguiliformes (Anguilliformes) son un orden de peces teleósteos que incluye las anguilas, las morenas y los congrios. Tienen el cuerpo de forma alargada que semeja la de una serpiente, con especies tanto marinas como de río. Su nombre procede del latín anguilla, que significa anguila. Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Cretácico Medio.
Postřelmov
Postřelmov es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3070 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.