hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komo-Océan
Komo-Océan es un departamento de la provincia de Estuaire en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 553 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del estuario de Gabón, de la frontera con Guinea Ecuatorial y de la costa del océano Atlántico.

Río Gabón
El río Gabón o estuario de Gabón es un largo estuario localizado en la costa el oeste de Gabón, un profundo entrante del golfo de Guinea. El estuario tiene una longitud de unos 65 km y una anchura en su boca de unos 14 km. La capital Libreville tiene un gran puerto en la orilla norte del estuario, que recoge las aguas del río Komo y del río Ebe. El estuario es conocido localmente como el Estuaire du Gabon.

Fue explorado en la década de 1470 por navegantes portugueses que lo bautizaron, debido a su forma, Gabão ("una especie de chaqueta"), y fue considerado durante mucho tiempo como el mejor puerto de la costa occidental africana.
Patagonian Expedition Race
Patagonian Expedition Race es una carrera de aventura anual, que tiene lugar en Patagonia, Chile, el punto más austral del mundo después de la Antártida. Los equipos mixtos están formados por cuatro atletas que compiten en las siguientes disciplinas: kayak de mar, orientación, bicicleta de montaña, trekking y trabajo en cuerdas.

Kayak de mar
Se conoce como kayak de mar, o kayak de travesía, al deporte en aguas abiertas de lagos, bahías o el océano. La embarcación desarrollada para trasladarse lleva el nombre de kayak. Los kayaks de mar son pequeñas embarcaciones marinas con cubierta, donde el palista va sentado en el interior y semicubierto por una faldón, propulsándose con una pala de dos hojas. En la actualidad el kayak abarca varias disciplinas: aguas blancas (río), surf, olímpico (pista o competición), polo, etc., teniendo millones de seguidores en todo el mundo.

El kayak de mar es su manifestación más aventurera y de contacto con la naturaleza, que a la vez combina las exigencias y conocimientos de varias disciplinas como navegación, orientación, excursionismo, con el espíritu contemplativo del viaje y la exploración.

Un de los máximos exponentes a nivel mundial en kayak de mar es Freya Hoffmeister, que ha realizado varias grandes expediciones de circunnavegación en todo el mundo.
José Luis Escrivá
José Luis Escrivá Belmonte (Albacete, 5 de diciembre de 1960) es un economista, auditor fiscal y político español, actual gobernador del Banco de España desde 2024

Economista experto en análisis económico y en econometría, fue presidente de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) desde 2014 hasta 2020, así como presidente de la Red de Instituciones Fiscales Independientes de la Unión Europea entre 2015 y 2019. También en el ámbito económico, ha sido jefe de la División de Política Monetaria del Banco Central Europeo entre 1999 y 2004 y director para América del Banco Internacional de Pagos entre 2012 y 2014.

En el año 2020, el socialista Pedro Sánchez le escogió para ser ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, cargo que desempeñó hasta noviembre de 2023. Posteriormente, en el tercer Gobierno del socialista, ejerció como ministro para la Transformación Digital y de la Función Pública hasta su nombramiento como gobernador del Banco Central.

Econometría
La econometría (del griego οἰκονόμος oikonómos 'regla para la administración doméstica' y μετρία metría, 'relativo a la medida') es la rama de la economía que hace un uso extensivo de modelos matemáticos y estadísticos así como de modelos y técnicas del aprendizaje automático, la programación lineal, la teoría de juegos y la teoría económica para analizar, interpretar y realizar estimaciones y pronósticos sobre sistemas económicos, tratando variables como el precio de bienes y servicios, tasas de interés, tipos de cambio, las reacciones del mercado, el coste de producción, la tendencia de los negocios, las consecuencias de la política económica, entre otras.
Enrique de Sully
Enrique IV, señor de Sully, de Seuli o Sulli (1282 - Navarra, 27 de enero de 1336) fue un noble francés del siglo XIV, gran tesorero del reino bajo el rey Felipe V de Francia, botellero de Francia desde 1317, presidente de la Cámara de Comptos hasta 1326 y gobernador del reino de Navarra (1328-1335), en ausencia de los reyes Juana II de Navarra y Felipe III de Navarra, junto a su primo hermano, Felipe de Melún, arcediano de Reims, y al señor de Archiac, Aymar.

Botellero de Francia
El Botellero de Francia es un cargo palatino de la Corte de Francia, que convierte a su titular en uno de los principales funcionarios al servicio del monarca. Como botellero, inicialmente se encargaba del suministro de vino a la Corte.
Luquita Rodríguez
Lucas Nicolás Rodríguez (Buenos Aires, Argentina; 21 de marzo de 1992), conocido como Luquita Rodríguez es un streamer, celebridad de Internet, comediante, humorista y presentador de radio argentino. Se desempeña como conductor del programa Paren La Mano en la radio Vorterix.

Desde el año 2020 hace transmisiones en vivo en la plataforma Twitch, en la cual cuenta con más de 600 mil seguidores y más de 5 millones de reproducciones en total. También tiene su propio canal de Youtube llamado LuquitasRodriguez, con más de 402 mil suscriptores y más de 100 millones de reproducciones.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Hablé de ti
« Hablé de Ti » es una canción del cantautor puertorriqueño de reggaetón Yandel . Fue escrito por Yandel y Marcos Masis, producido por Tainy y Mr. Earcandy,  y lanzado como sencillo principal de su segundo álbum de estudio, De Líder a Leyenda (2013) el 10 de julio de 2013.  El video musical que acompaña a la canción fue filmado en junio de 2013 en Los Ángeles, California y se estrenó en VEVO el 29 de julio de 2013, y fue dirigido por Carlos Pérez. El vídeo tiene más de 27 millones de visitas en YouTube.  También se grabó una versión en inglés de la canción que se incluyó en De Líder a Leyenda .

De líder a leyenda
De líder a leyenda es el segundo álbum de estudio como solista del cantante puertorriqueño Yandel, conocido por ser parte del dúo Wisin & Yandel. El álbum cuenta con las colaboraciones de los artistas Don Omar, Daddy Yankee, J Álvarez y el hermano de Yandel, “El General” Gadiel.

Fue publicado el 5 de noviembre de 2013 bajo el sello discográfico Sony Music Latin, debutando como número uno en las listas latinas de Billboard. El álbum fue producido mayoritariamente por Tainy, y con ayuda de otros productores como Earcandy, Luny, Alberto «The Legacy» Torres, Nely el Arma Secreta, entre otros.
Ecliptopera postpallida
Ecliptopera postpallida es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1938 con distribución en China. El holotipo de la especie fue descrita en Kangding, provincia de Sichuan.

Kangding
Kangding (en chino, 康定; pinyin, Kāngdìng ; en tibetano: དར་མདོ།, wylie: dar mdo, ZWPY: Tando) también conocida por su nombre tibetano Darzedo (en tibetano: དར་རྩེ་མདོ།, wylie: dar-rtse-mdo, ZWPY: Darzêdo ; en chino, 打箭炉; pinyin, Dǎjiànlú) es la capital de la Prefectura Garze en la provincia de Sichuan de la República Popular China. Su área es de 11 594 km² y su población total para 2010 superó los 130 mil habitantes, aunque muchos de ellos habitan fuera de la aglomeración urbana, en granjas pertenecientes al área de la ciudad.
Elecciones generales de los Países Bajos de 2025
Las elecciones generales de los Países Bajos de 2025 se celebraron el 29 de octubre para elegir a los miembros de la Cámara de Representantes. Se esperaba que las elecciones se celebraran en 2027, pero, tras el colapso de la coalición de gobierno por la salida del principal partido, el Partido por la Libertad, el primer ministro, Dick Schoof, se vio obligado a presentar su dimisión al rey el 3 de junio del 2025.

Movimiento Campesino-Ciudadano
El Movimiento Campesino-Ciudadano (en neerlandés: BoerBurgerBeweging, BBB) es un partido político en los Países Bajos. Su lijsttrekker en las elecciones generales de 2021 fue la periodista Caroline van der Plas, quien fundó el partido en octubre de 2019 en respuesta a las protestas generalizadas de los agricultores que tuvieron lugar contra el gobierno a principios de ese mes, motivadas por la propuesta del gobierno de limitar las emisiones de nitrógeno.

En las elecciones provinciales de los Países Bajos de 2023, obtuvo la victoria al ser el partido más votado con el 19.2% del voto, ganando en todas las provincias excepto en las dos provincias holandesas (las más urbanas del reino), donde ha empatado con el Partido Popular por la Libertad y la Democracia (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie; VVD); y en la de Utrecht, donde empata los verdes del 'GL' (GroenLinks, Izquierda Verde).
Ughedzor
Ughedzor es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Río Arpa
El río Arpa (en armenio: Արփա'; en azerí: Arpaçay) es un río de Asia Occidental, un afluente del río Aras que recorre la provincia de Vayots' Dzor (Armenia) y la República Autónoma de Najicheván (Azerbaiyán).
David Terrazas Villegas
David Terrazas Villegas (Vallegrande, Bolivia, 14 de diciembre de 1908-22 de agosto de 1955) fue un militar boliviano que desempeñó el cargo de Comandante General del Ejército de Bolivia durante los últimos años de la llamada "república oligárquica". Terrazas participó activamente en la Guerra del Chaco, donde recibió varios ascensos de rango. Destacó como uno de los pocos militares bolivianos que tomaron parte en la Guerra de Corea, siendo condecorado con la Legión al Mérito en 1951 por su "conducta excepcionalmente meritoria en el desempeño de destacados servicios al gobierno de los Estados Unidos". Debido a sus afinidades políticas, fue exiliado cuando el Movimiento Nacionalista Revolucionario tomó el poder en 1952. Tres años después, fue asesinado, posiblemente debido a su continuo respaldo a la oposición en Bolivia.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Presumed Innocent (película)
Presumed Innocent (en España, Presunto inocente) es una película estadounidense de 1990, dirigida por Alan J. Pakula y protagonizada por Harrison Ford, Brian Dennehy, Raúl Juliá, Bonnie Bedelia, Greta Scacchi y Paul Winfield en los papeles principales. Está basada en la novela Presunto inocente del escritor estadounidense Scott Turow.

Galardonada con el premio BMI Film Music Award  1991 por la banda sonora de John Williams.

Broadcast Music, Inc.
Broadcast Music, Inc. (BMI) es una de las tres organizaciones más grandes de derechos de difusión en Estados Unidos, junto con Pro Music Rights y SESAC. La organización recauda los derechos de difusión en nombre de compositores y músicos, para distribuirlas a sus autores. BMI tiene como afiliados a cantantes como YeYei, Dimelo De La Cruz, YungTeno,  Leroy, Nicki Minaj y Christina Aguilera así como también a compositores como William Bolcom y John Williams.
Exarcado apostólico para los católicos de rito bizantino de la República Checa
El exarcado apostólico para los católicos de rito bizantino de la República Checa (en latín: Exarchatus Apostolicus pro Christifidelibus Byzantini ritus in Republica Cecha y en checo: Apoštolský exarchát řeckokatolické církve v České Republice) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Checa. Se trata de un exarcado apostólico bizantino ruteno, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 14 de enero de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Vasyl Slivocký.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Matías Cavalleri
Matías Cavalleri Lopetegui (Santiago de Chile, 8 de abril de 1998) es un futbolista profesional chileno que juega de delantero y actualmente milita en Deportes Concepción de la Liga de Primera de Chile.

Club Social y de Deportes Concepción
El Club Social y de Deportes Concepción es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Concepción, Región del Biobío. Fue fundado el 15 de abril de 1966, tras la fusión de cuatro equipos amateurs de la ciudad, con el nombre de Deportes Concepción Unido, y juega en la Liga de Primera.

El club ha obtenido dos títulos del Torneo Provincial, una Copa Francisco Candelori, dos de Segunda División/Primera B, y una de Segunda División Profesional, además de ganar dos veces la Liguilla Pre-Libertadores y una la Preliguilla Libertadores. En copas continentales, participó de la Copa Libertadores 1991, Copa Libertadores 2001 y Copa Conmebol 1999.

Ejerce de local en el Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo, recinto inaugurado en 1962 y que posee una capacidad aproximada de 33.000 espectadores. Su clásico rival es Fernández Vial, con quien disputa el Clásico Penquista,e igualmente tiene rivalidades con Huachipato, Lota Schwager, Naval y Universidad de Concepción.
Anil Kapoor
Anil Kapoor (en hindi: अनिल कपूर; Mumbai, 24 de diciembre de 1959) es un actor, cantante, productor y filántropo indio que aparece principalmente en las películas de Bollywood. Ha ganado un premio Filmfare al Mejor Actor secundario por su papel en la película de Yash Chopra Mashaal (1984). Para los espectadores internacionales Anil Kapoor es más conocido por sus papeles como Prem Kumar en Slumdog Millionaire y Presidente Omar Hussan en 24.

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
Xylocopa grossa
Xylocopa grossa es un himenóptero ápido, una entre las cerca de quinientas especies de abejorros de hábitos carpinteros, pertenecientes al género Xylocopa establecido por Pierre André Latreille en 1802.

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.
La banda de los Grissom
La banda de los Grissom (The Grissom Gang en V. O.) es una película dramática Estados Unidos de 1971 dirigida y producida por Robert Aldrich y adaptada por Leon Griffiths de la novela El secuestro de miss Blandish escrita por James Hadley Chase en 1939.

La película está protagonizado por Kim Darby, Scott Wilson, Tony Musante, Robert Lansing, Irene Dailey, Connie Stevens, Wesley Addy, Joey Faye y Ralph Waite.

James Hadley Chase
James Hadley Chase, cuyo verdadero nombre era René Babrazon Raymond, (Londres, 24 de diciembre de 1906 - Corseaux, 6 de febrero de 1985), fue un escritor británico. Escribió también bajo los pseudónimos James L. Docherty, Ambrose Grant, y Raymond Marshall.
Sloupno
Sloupno es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 519 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Huta Pieniacka
Huta Pieniacka (en ucraniano: Гута Пеняцька, Huta Peniats'ka) fue un pueblo polaco de unos 1000 habitantes hasta que fue destruido en 1944. Pertenecía al voivodato de Tarnopol, en Polonia. El sitio de lo que una vez fue el pueblo se encuentra actualmente a unos 50 km de Ternópil, al lado del pueblo de Holubytsia (en ucraniano: Голубиця) y Peniaky en el raión de Brody del óblast de Leópolis, en Ucrania.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Oonurme
Oonurme es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1965
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1965 fue la duodécima prueba de la temporada 1965 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 5 de septiembre de 1965 en el Autodromo Nacional de Monza.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
Desastre del puente Tasman
El desastre del puente Tasman se produjo la tarde del 5 de enero de 1975, en Hobart, capital del estado insular australiano de Tasmania, cuando el granelero Lake Illawarra, que viajaba río arriba por el río Derwent, chocó contra varias torres del puente Tasman y provocó un gran sección de la plataforma del puente colapsara sobre el barco y cayera al río. Murieron doce personas, entre ellas siete tripulantes a bordo del Lake Illawarra, y los cinco ocupantes de los cuatro coches que cayeron desde una altura de 45 metros (49,2 yd) después de salir del puente. Hobart quedó aislada de sus suburbios del este y la pérdida de la conexión por carretera tuvo un gran impacto social. El capitán del barco fue sancionado oficialmente por falta de atención y por no manejar su barco como un marinero.

Puente Tasman
El puente Tasman (Tasman Bridge en inglés), que atraviesa la desembocadura del río Derwent. Garantiza la mayor parte del tráfico entre el centro, la orilla occidental y la orilla oriental dónde se encuentran el Aeropuerto Internacional de Hobart y el estadio Bellerive Oval.

Dispone de cinco carriles de circulación y de dos avenidas peatonales pero no tiene carril reservado a los ciclistas. No obstante, las escaleras de los caminos peatonales fueron sustituidas recientemente por cuestas.

El puente Tasman es la salida de la ciudad del primer tramo de la autovía Tasman Highway en dirección noreste hacia los suburbios de Hobart y hacia la ciudad de Launceston en la costa noreste.
William Winde
あWilliam Winde (n. Holanda, Provincias Unidas; 1645 - f. 1722) fue un caballero inglés, arquitecto y militar británico.

Durante su carrera militar se dedicó al estudio topográfico y de las fortificaciones, para posteriormente ocuparse del diseño o la simple dirección de la construcción de casas de campo. Se ha dicho de él que, junto con Hooke, May, Pratt y Talman, es uno de los principales arquitectos ingleses de finales del siglo XVII en la arquitectura de las casas de campo.

De sus trabajos destacan, todos en el Reino Unido:

Abadía de Coombe, cerca de Coventry.

Buckingham House (más tarde Palacio de Buckingham), Londres.

Powis House (más tarde Newcastle House) en Lincoln's Inn Fields, Londres.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.