hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lala Lajpat Rai
Lala Lajpat Rai pronunciationⓘ, (28 de enero de 1865 – 17 de noviembre de 1928) fue un autor y un político punjabí que es recordado fundamentalmente como uno de los líderes del movimiento de independencia indio. Fue popularmente conocido como Punjab Kesari, que significa El León de Punjab, también conocido como Sher-E- Punjab en punjabí. Asimismo estuvo asociado a las actividades del Punjab National Bank. Murió de un ataque al corazón, tras ser golpeado en un manifestación en contra del Raj británico, por lo que el día de su muerte, 17 de noviembre, se conmemora en India como uno de los Días de los Mártires.

A finales de 1915 estuvo en Japón y allí habló de la necesidad de luchar todos juntos por la liberación de Asia frente al imperialismo británico, lo que motivó las protestas del gobierno de Londres, que también pidió la expulsión del nacionalista indio exiliado Rash Behari Bose que había formado parte del comité de bienvenida.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
He Chao
He Chao (en chino: 何超; Zhanjiang, 11 de febrero de 1992) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín. Es hermano del saltador He Chong.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, oro en 2015 y plata en 2017. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, dos en 2014 y una en 2022.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Bala Sahib
Bhavan Rao Śrinivas Panta (Aundh, 24 de octubre de 1868 - ibídem, 13 de abril de 1951), alias Bala Sahib, fue un político, escritor, músico y pintor indio.
Entre 1909 y 1947 fue el virrey del minúsculo estado de Aundh.
Fue el autor (prácticamente desconocido) del suria-namaskar (el ‘saludo al sol’, un conocido encadenamiento de asanas de yoga).

Asana
En el ámbito del yoga, se denomina āsana (en sánscrito आसन, pronunciado originalmente /ásana/ pero actualmente también /asána/) a cada una de las distintas ‘posturas corporales’ que tienen como objetivo actuar sobre el cuerpo y la mente.

Las claves de su práctica son la lentitud de movimientos (a la hora de hacer y deshacer el āsana), la fase estática (o de mantenimiento de la misma), la respiración lenta, consciente y dirigida, y la atención mental en estado de alerta, y receptivo a lo que está sucediendo.

Un ejemplo de una secuencia de āsanas es el saludo al sol.
Municipio de Sand Creek (Kansas)
El municipio de Sand Creek (en inglés: Sand Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Meade en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,14 personas por km².

Condado de Meade (Kansas)
El condado de Meade (en inglés: Meade County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4.625 habitantes y una densidad poblacional de 1,8 personas por km². La sede del condado es Meade. El condado recibe su nombre en honor a George G. Meade.
Port Dickson (Malasia)
Port Dickson, antiguamente conocido como Tanjung, es una localidad de Malasia, situada a 32 km de Seremban y a 90 km de Kuala Lumpur. Se encuentra en el estado de Negeri Sembilan en Malasia Peninsular, y está bañada por las aguas del estrecho de Malaca. En la actualidad tiene cerca de 89.000 habitantes.

Malasia peninsular
Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del oeste (del malayo: Semenanjung Malaysia) es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Así mismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental.
Embalse de Isabel II
El embalse de Isabel II o pantano de Níjar está situado en el término municipal de Níjar, Provincia de Almería, Andalucía, España, en el cauce de la Rambla del Carrizalejo, perteneciente a la antigua Confederación Hidrográfica del Sur, transferidas desde el 1 de enero de 2005 las competencias a la Agencia Andaluza del Agua. Está situado a unos 6 km de la localidad de Níjar, en la vertiente sur de Sierra Alhamilla. Tiene una altura de 35 m, una longitud de 44 y una capacidad de embalsamiento de agua de 5 hm³. Para su construcción se aprovechó la cerrada de Los Tristanes sobre la Rambla del Carrizalejo, construida en sillares de cantería procedentes de una cantera contigua a la obra. En el centro de la presa había una escalera de caracol, hoy derruida en parte, que descendía hasta su interior, y el mecanismo regulador del caudal.

Sierra Alhamilla
Sierra Alhamilla es un sistema montañoso perteneciente a las cordilleras Béticas. Es, además, desde 1989, el nombre que recibe el Paraje Natural situado en dicha sierra, declarado por la Junta de Andalucía.

Situado en la provincia de Almería (España), el paraje se extiende por los municipios de Lucainena de las Torres, Níjar, Pechina, Rioja, Almería y Tabernas, abarcando una extensión aproximada de 8500 hectáreas.

La sierra, a pesar de estar muy cerca del mar, supera los 1000 metros de altitud, siendo su punto más alto es el pico del Colativí con 1387 m s. n. m. Hay otros picos que superan el millar de metros de altura, como El Puntal con 1288 m s. n. m., el Cerro de la Mina 1216 m s. n. m. y el Cerrón de Lucainena con 1004 m s. n. m.
Moskvitch 402
El Moskvitch 402 es un automóvil fabricado por la empresa soviética Moskvitch, introducido en 1956 y diseñado para reemplazar al Moskvitch 401.

Posee un motor L4 (cuatro cilindros), con 35 caballos de fuerza y 1220 cc conectado a una caja de cambios de tres velocidades en columna. Este vehículo tuvo una producción muy corta, ya que dejó de fabricarse en 1958, sin embargo, se produjo también una versión 4x4 llamada Moskvitch 410.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Parque de Atracciones Monte Igueldo
El Parque de Atracciones Monte Igueldo es un parque de atracciones ubicado en la cima del monte Igueldo, en el barrio de El Antiguo de San Sebastián, Guipúzcoa, País Vasco, España. Fue inaugurado el 25 de agosto de 1912 y a día de hoy aún permanece en funcionamiento. Se puede llegar al parque en coche o en funicular. La entrada al parque requiere la compra de un billete, y las atracciones se pagan aparte.

De los tres parques de atracciones existentes en San Sebastián inaugurados a principios del siglo XX, Ulía (1907), Martutene (1907) y Monte Igueldo es el único que  permanece abierto.

El decreto 84/2014, de 27 de mayo, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco, «califica como Bien Cultural, con la categoría de Conjunto Monumental, el Funicular y el Parque Monte Igeldo en San Sebastián (Gipuzkoa)».

Martutene
Martutene es un barrio situado al sur de San Sebastián (España) en las riberas del río Urumea, entre los barrios de Loyola, y la localidad de Astigarraga. En dicho barrio se encuentra la cárcel que lleva su mismo nombre. Según el padrón de 2004, contaba con 2.712 habitantes.
Cloruro de nitroblue tetrazolium
El cloruro de nitroblue tetrazolium, también conocido como nitroazul de tetrazolio o simplemente NBT (Nitro blue tetrazolium), es un compuesto químico de fórmula molecular C40H30Cl2N10O6. Está formado por la unión de dos grupos tetrazol. Entre otros usos tiene aplicaciones en immunología experimental y en inmunoensayos, donde se utiliza frecuentemente para detectar la formación de anión superóxido y combinado con 5-bromo-4-cloro-3'-indolfosfato para marcar el sitio de actividad de la enzima fosfatasa alcalina.

En ambas reacciones el NBT cumple el rol de oxidante, el estado reducido del NBT se llama formazano (o formazán) y es un compuesto insoluble en agua de color azul muy intenso, prácticamente negro. También tiene aplicaciones en el ensayo del estallido respiratorio de las células fagocíticas y como sustrato indicador de numerosos ELISA.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Rugby Europe Championship 2021
El Rugby Europe Championship de 2021 fue la quinta edición bajo el nuevo formato del segundo torneo de rugby más importante de Europa después del Torneo de las Seis Naciones.

El torneo formó parte junto a la edición 2022 de la clasificación europea a la Copa Mundial de Rugby de 2023, otorgando dos plazas directas y un cupo al repechaje mundial.

Copa Mundial de Rugby de 2023
La Copa Mundial de Rugby de 2023 fue la décima edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby que se celebra cada cuatro años. El 15 de noviembre de 2017 la World Rugby designó a Francia como sede en una votación celebrada en Inglaterra, superando las candidaturas de Irlanda y Sudáfrica.
Dumbarton Oaks
Dumbarton Oaks es una mansión del siglo XIX, de estilo federal en el barrio de Georgetown en Washington D. C. Alberga la Colección y Biblioteca de Investigación Dumbarton Oaks, un centro para el estudio del imperio bizantino, estudio precolombino y la historia del paisajismo. El centro publica la revista académica Dumbarton Oaks Papers, además de otros libros en sus tres principales áreas de estudio.

Estilo federal
El estilo federal es un estilo arquitectónico desarrollado en Estados Unidos entre 1780 y 1830. Se asentaba sobre el estilo georgiano y reanuda los temas y las formas del neoclasicismo. La decoración (elipse, águila) es mínima y la amplitud se vuelve monumental.

Arquitectos de estilo federal:

Asher Benjamin

Charles Bulfinch

Thomas Jefferson

Samuel McIntire

Alexander Parris

William Thornton
Bobby Bones
Bobby Bones (Mountain Pine, Arkansas, 2 de abril de 1980) es un locutor de radio, autor, comediante y músico estadounidense. Es el presentador del programa de radio distribuido a nivel nacional The Bobby Bones Show, que se emite desde WSIX-FM de Nashville, Tennessee.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Puente de los Tirantes
El puente de los Tirantes es un puente atirantado asimétrico que cruza el río Lérez en la ciudad española de Pontevedra, uniendo el margen izquierdo con el margen derecho del río en la zona norte de la ciudad a la altura del Palacio de Congresos y Exposiciones de Pontevedra.

Diseñado por Leonardo Fernández Troyano y Francisco Javier Manterola Armisen en 1992, fue inaugurado en 1995. Es uno de los 33 puentes más singulares de España. El ingeniero jefe de obra fue Arsenio González Losada, quien también lo había sido en otro puente de la ciudad, el Puente de Santiago.

Javier Manterola
Javier Manterola Armisén (Pamplona, 17 de junio de 1936 - Tres Cantos, 12 de mayo de 2024) fue un ingeniero de caminos español (promoción de 1962) y catedrático de la Escuela Superior de Ingenieros de Madrid particularmente famoso por su trabajo como proyectista de puentes en la firma Carlos Fernández Casado. Autor de numerosos y variados proyectos, en colaboración con múltiples arquitectos españoles como Rafael Moneo, ganó a lo largo de su desempeño profesional varios galardones como el Premio Príncipe de Viana de la Cultura o el Premio Nacional de Ingeniería del Ministerio de Fomento. Era miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando desde diciembre de 2006.
Distrito de Inguilpata
El distrito de Inguilpata es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú más conocido como flor del cerro. Limita por el norte con el distrito de Lonya Chico; por el este con la provincia de Chachapoyas; por el sur con el distrito de Colcamar y; por el oeste con el distrito de Ocalli y el distrito de Ocumal.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Diócesis de Chachapoyas
La diócesis de Chachapoyas (en latín: Dioecesis Chachapoyasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Humberto Tapia Díaz.
Into the Millennium Tour
Into the Millennium Tour fue el cuarto y el más llamativo tour de los "Backstreet boys", el setlist estuvo conformado por todas las canciones del álbum "Millennium" excepto la canción solista de Nick "I Need You Tonight", esta fue la gira más costosa de la historia de los Backstreet Boys y ganó el premio a la producción escénica más creativa.

All I Have To Give
«All I Have to Give» es una canción por la banda pop estadounidense, Backstreet Boys, producida y escrita por Full Force, lanzada como el tercer y último sencillo de su álbum Backstreet's Back y el quinto y último sencillo oficial del álbum debut estadounidense.
El sencillo debutó en el número 2 en UK Singles Chart y llegó al número 5 en Billboard Hot 100.
Manuel Borrás Ferré
Manuel Borrás Ferré (La Canonja, 9 de septiembre de 1880 - Montblanch, 12 de agosto de 1936) fue un clérigo español, obispo auxiliar de Tarragona y obispo titular de Bisica (1934-36), considerado mártir por la Iglesia católica. Fue beatificado en Tarragona en 2013, junto a otros 522 mártires.

Fue uno de los trece obispos asesinados en la zona republicana durante la guerra civil española, víctima de la persecución religiosa.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Pablo Acha
Pablo Acha González (Burgos, 4 de agosto de 1996) es un deportista español que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, bronce en Minsk 2019 (individual) y dos en Cracovia 2023, plata por equipo y bronce individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2021 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en el equipo mixto y el trigésimo tercero en la prueba individual.

Cursó los ciclos de Instalaciones Frigoríficas y de Climatización y de Robótica y Automatización en el Centro Integrado de Formación Profesional Simón de Colonia de Burgos.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El XXVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse del 20 y el 26 de mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto para el año 2021.
Pabellón Araucanía
El pabellón de Chile en la Expo 2015, también conocido como Pabellón El amor de Chile, y actualmente nombrado como Pabellón Araucanía, es la obra que representó a Chile en la Exposición Universal de Milán celebrada ese año en la ciudad italiana de Milán. Fue llamado popularmente como «El Amor de Chile» durante su estancia en Europa, en homenaje al poema homónimo de Raúl Zurita —Premio Nacional de Literatura—; siendo rebautizado como «Pabellón Araucanía», una vez que fue reubicado en Temuco, capital de la Región de La Araucanía, a los pies del cerro Ñielol.

Exposición Universal de Milán de 2015
La Exposición Internacional de Milán de 2015 fue la segunda Exposición Internacional Registrada (denominada también Exposición Universal para fines de promoción y comunicación) regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones. Comenzó en Milán (Italia) el 1 de mayo y finalizó el 31 de octubre.
Terremoto del Peloponeso de 2008
El terremoto del Peloponeso de 2008 fue un sismo, que dejó como consecuencia dos muertos, más de 220 personas heridas y al menos 2000 personas sin hogar, ocurrido el 8 de junio de 2008 en el oeste del Peloponeso, Grecia. El terremoto golpeó el área a las 15:25 local (13:25 UTC), con una magnitud de momento de 6,2, de acuerdo al Instituto Geodinámico de Atenas. Fue sentido en lugares tan alejados como Atenas y en la zona sur de Italia. El epicentro del sismo fue localizado a 32 km al suroeste de la ciudad portuaria griega de  de Patras, a una profundidad de 100 km. El ministro del interior Prokopis Pavlopoulos despachó un equipo de rescate (incluyendo miembros de cinco agencias gubernamentales, la Cruz Roja y unidades del ejército cooperar con las necesidades de los damnificados de las áreas afectadas.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Fuego sobre Bagdad
Fuego sobre Bagdad (Título original: Live from Baghdad) es una película producida por la cadena de televisión HBO en el año 2002 y dirigida por Mick Jackson.

La película está basada en las experiencias del equipo de productores y transmisión de la cadena de televisión CNN (Cable Network News) y sus reportajes sobre la Guerra del golfo pérsico. La historia está basada en las experiencias del productor de la CNN Robert Wiener (Michael Keaton), que junto a Ingrid Formanek (Helena Bonham Carter), llegan a Bagdad para cubrir los acontecimientos que estaban sucediendo en esta ciudad. Esta película cuenta con las apariciones de Lili Taylor, Bruce McGill, David Suchet, Robert Wisdom, Joshua Leonard, Paul Guilfoyle, John Carroll Lynch, Michael Cudlitz, Hamish Linklater, Jason Antoon y Kurt Fuller.

John Carroll Lynch
John Carroll Lynch (Boulder, Colorado, 1 de agosto de 1963) es un actor y director de cine estadounidense. Es conocido principalmente por interpretar a Norm, el marido de Marge Gunderson (Frances McDormand) en Fargo. Ha realizado varias apariciones en películas y series de televisión, incluyendo Face/Off, Volcano, Mercury Rising, 60 segundos, Gothika, Zodiac y Gran Torino. En 2017 debutó como director con la película Lucky.
Purfleet
Purfleet es un pueblo localizado en la autoridad unitaria de Thurrock en Essex, Inglaterra. Está limitado por la carretera A13 al norte y el río Támesis al sur, y se encuentra en los límites este de la autopista M25, pero justo fuera de la frontera del Gran Londres. Estuvo en la zona parroquial de West Thurrock, de la tradicional Iglesia de Inglaterra. Existe alguna industria al sur y forma parte de la zona de reurbanización de Thames Gateway. Purfleet es una de las siete áreas de conservación en Thurrock.

Thames Gateway
El Thames Gateway es un área de sesenta kilómetros —cuarenta millas— de extensión que cubre parte del Gran Londres y del este y el sudeste de Inglaterra (Reino Unido) a ambos lados del río Támesis y el estuario del Támesis. El área incluye gran parte de área industrializada abandonada, ha sido el objetivo de una regeneración urbana a gran escala, aprovechándose de las oportunidades potenciales de desarrollo como consecuencia de la construcción del tramo de vía High Speed 1. El proceso de desarrollado será llevado a cabo por agencias regionales de desarrollo repartidamente, corporaciones de desarrollo y por sociedades locales.
Ɂ
La letra Ɂ, también conocida como "signo de parada glotal", se utiliza en algunos sistemas de escritura y en lenguas que presentan una oclusión glotal. Este fenómeno ocurre cuando el flujo de aire se interrumpe momentáneamente en la garganta, creando una breve pausa en el sonido. La letra Ɂ es comúnmente utilizada en lenguas que incluyen una parada glotal en su fonología, el amhárico, el igbo y el hopi . Además, se emplea en transcripciones fonéticas para representar este sonido, que es producido al cerrar y liberar repentinamente el paso del aire en la laringe. En el Alfabeto Fonético Internacional (IPA)

Idioma hopi
El hopi es una lengua uto-azteca hablada por los hopi (un grupo de indígenas amerindios) del nordeste de Arizona (EE. UU.). Aunque aún hoy en día algunos hopis son todavía monolingües la mayoría de ellos hablan también inglés.

El uso de la lengua nativa declinó a lo largo del siglo XX. En 1990, se estima que todavía hablaban la lengua unas 5000 personas (aproximadamente un 70 % del grupo étnico), y al menos 40 de estas personas eran monolingües. La lengua se considera una lengua amenazada debido al escaso número de hablantes que forman la comunidad. Además muchos niños hopis no tienen la lengua hopi como materna. En tiempos recientes se ha publicado un diccionario bilingüe en hopi e inglés bastante ambicioso Hopi Dictionary: Hopìikwa Lavàytutuveni editado por Emory Sekaquaptewa. Además un grupo llamado Hopi Literacy Project se encarga de promover el uso de la lengua entre los nativos hopi.