hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golubac
Golubac (en cirílico: Голубац, húngaro: Galambóc, en rumano: Columbei o Golumbacu) es un municipio del distrito de Braničevo, al noreste de la actual Serbia, a orillas del río Danubio. Limita al este con Rumanía, al oeste con Veliko Gradište y con Kučevo al Sur. La población de la localidad es de 1896 habitantes de un total de 9913 en el municipio, en su gran mayoría serbios con minoría de valacos.

Golubac debe su nombre a la palabra serbia «golub», que significa pichón o paloma.

Debido a numerosos sitios arqueológicos en los alrededores así como a la presencia de un parque nacional, el lugar es una popular atracción turística.

Valacos
El término valacos designa un conjunto de poblaciones romanizadas establecidas en el sudeste de Europa, vinculadas con el término Valaquia. Entre las poblaciones denominadas «valacas» podemos citar:

Al sur del Danubio:
Arrumanos (establecidos en el noroeste de Grecia, Albania meridional y Macedonia del Norte);
Meglenorrumanos (asentados en una pequeña franja fronteriza entre Grecia y Macedonia del Norte, hablan un dialecto diferente al rumano y arrumano);
Istrorrumanos (en la península de Istria, al noroeste de los Balcanes, también con dialecto propio).
Los valacos de Herzegovina (caravlacos/caravlahi);

Al norte del Danubio:
Rumanos (el más importante numéricamente de los pueblos valacos y el único que tiene un Estado nacional).
Ryan Thompson
Ryan Thompson (Mount Laurel, Nueva Jersey, 9 de junio de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Holon de la Ligat Winner. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Ritual (álbum de Unbroken)
Ritual es el álbum debut de la banda de hardcore punk Unbroken, publicado por el sello New Age Records en 1993. Fue lanzado en tres formatos: CD, vinilo LP (negro y gris) y casete.

Este álbum, junto a su sucesor, son parte del compilatorio Death of True Spirit, lanzado por Indecision Records en 2003.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Halkyn
Halkyn (idioma galés: Helygain) es una población galesa en el noreste del condado de Flintshire. Está a 260 kilómetros de la capital Cardiff.

La población de la parroquia de Halkyn es de 2879 personas, según el censo de 2011.

Flintshire
Flintshire (en galés: Sir y Fflint) es una autoridad unitaria del condado preservado de Clwyd, situada al norte de Gales (Reino Unido). Fue creado en 1996 y su capital es Mold, que era la capital de Clwyd. Otra Flintshire existió entre 1284 y 1974 antes de la fundación de Clwyd. Tenía fronteras diferentes, y un exclave al sur que está actualmente en Wrexham. La capital de la antigua Flintshire  era Flint, que dio su nombre al condado.

Flintshire tiene fronteras con dos otras autoridades unitaria de Clwyd: Wrexham (al sur) y Denbighshire (al oeste). Flintshire está al oeste del condado inglés de Cheshire. Tiene una costa al norte, con el Mar de Irlanda. En 2010  el gobierno británico estimó que la población de Flintshire es  de 149.700 habitantes, la sexta  de las 22 áreas principales de Gales. Su área es 438km², la duodécima más grande.

El río Dee desemboca al Mar de Irlanda después de Connah's Quay.
Yuri Stetsenko
Yuri Stetsenko (Kiev, URSS, 11 de abril de 1945) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en la edición de Múnich 1972 en la prueba de K4 1000 m. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1966 y 1971, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1967.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.
The Very Best of Mick Jagger
The Very Best of Mick Jagger es un álbum recopilatorio que se lanzó en todo el mundo el 1 de octubre de 2007 y al día siguiente en los Estados Unidos por WEA y Rhino Records. Este lanzamiento de 17 pistas es el primer resumen de la carrera en solitario de Mick Jagger. La colección incluye sencillos, pistas de álbumes y colaboraciones con John Lennon, David Bowie, Bono, Lenny Kravitz, Peter Tosh, Ry Cooder, David A. Stewart y Jeff Beck, entre otros.

David A. Stewart
David Allan Stewart (Sunderland, Inglaterra, 9 de septiembre de 1952), también conocido como Dave Stewart, es un músico y productor discográfico británico, más conocido por su trabajo con la banda de new wave Eurythmics.
Consulta sobre la independencia de Cataluña en Arenys de Munt
La consulta sobre la independencia de Cataluña en Arenys de Munt, es la primera consulta municipal de la historia sobre la independencia que se celebró en Cataluña, fue una consulta de ámbito municipal no vinculante, sin ningún valor judírico y alegal.  Impulsada por el Moviment Arenyenc per a l'Autodeterminació (MAPA) que se celebró el 13 de septiembre de 2009 en la localidad de Arenys de Munt. En esta consulta se formuló exclusivamente a los vecinos de esta ciudad la siguiente pregunta: «Està d'acord que Catalunya esdevingui un Estat de Dret, independent, democràtic i social, integrat a la Unió Europea?»; traducido literalmente como: «¿Está de acuerdo en que Cataluña pase a ser un Estado de derecho, independiente, democrático y social, integrado en la Unión Europea?».

Serós
Serós (oficialmente en catalán: Seròs) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situado al suroeste de la comarca del Segriá, en el límite con Aragón, cuenta con una población de 1954 habitantes (INE 2025).
Isla del Forcón
La Isla del Forcón (en eonaviego Illa del Forcón, en asturiano Islla del Forcón) es una isla española, abrupta pero bastante llana cerca de la costa de El Franco, en la Asturias occidental. En bajamar queda parcialmente unida a tierra por arrecifes y arena. Mide 2,8 hectáreas. Forma parte de un pequeño archipiélago de farallones e islotes desprendidos de tierra firme conocidos como El Castelo, de los cuales es, con diferencia, la mayor y más destacada isla.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Monte Popa
El monte Popa es un volcán a 1518 metros sobre el nivel del mar, y situado en el centro de Birmania (Myanmar) a unos 50 km al sureste de Bagan (alternativamente: Pagan) en la cordillera de Pegu. Se puede observar desde el río Irrawaddy desde 60 km con tiempo bueno.

El monte Popa es quizás más conocido por el monasterio Popa Taungkalat que está en su cima y es considerado como pintoresco y hermoso, gracias a su ubicación en lo alto de un promontorio. En el Popa Taungkalat (Taung Kalat) viven 37 Nats Mahagiri o espíritus. Las estatuas que representan a los Nats están en la base del Santuario.

Taung
Taung es una pequeña ciudad situada en la provincia del Noroeste de Sudáfrica. El nombre significa lugar del león y recibió el nombre de Tau, el jefe de la tribu BaTaung o Legoya que hablan tswana. Tau es la palabra tswana para león. El «yacimiento del cráneo de Taung» forma parte de la Cuna de la Humanidad, lugar Patrimonio de la Humanidad designado por la Unesco desde el año 2005.
Irreligión en Francia
La irreligión y el ateísmo han tenido una larga historia y constitución demográfica en Francia, con el avance del ateísmo y la disminución de los demás teísmos desde la Revolución francesa.

A día de hoy, según se estima, al menos el 30% de la población se identifica como atea, mientras alrededor de otro 30% se considera agnóstica.

Irreligión
La irreligión o no religión es la ausencia o el rechazo de la religión, o la indiferencia hacia ella. Este término engloba nociones muy diversas: el ateísmo, el agnosticismo, el deísmo, no creyentes, el ateísmo marxista-leninista, el humanismo secular y el librepensamiento. En particular, ser irreligioso no implica necesariamente una falta de creencia en una o más deidades. En los estudios demoscópicos la irreligión se suele expresar como «sin religión» o «sin afiliación religiosa».

De acuerdo con el Pew Research Center, un estudio global en 2020 compuesto por 230 países y territorios, concluyó que solo el 15.6% de la población mundial no está afiliada a una religión, mientras que el 84.4% sí están afiliados.

Aproximadamente 1200 millones de personas alrededor del mundo no practican una religión, especialmente en Europa, la Ex-Unión Soviética, Asia Oriental, Oceanía y América.
Perach
Perach es un municipio situado en el distrito de Altötting, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1240 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Distrito de Altötting
Altötting es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con Austria y los distritos bávaros de Traunstein, Mühldorf y Rottal-Inn.
Veikko Huhtanen
Veikko Huhtanen (Víborg, 5 de junio de 1919 - Helsinki, 29 de enero de 1976) fue un gimnasta artístico finlandés.

En 1948 participó en los Juegos Olímpicos de Verano celebrados en Londres (Reino Unido) y fue el gimnasta más galardonado de la edición al obtener cinco metales en las ocho pruebas que disputó. Ganó la medalla de oro en el caballo con arcos al empatar con sus compatriotas Paavo Aaltonen y Heikki Savolainen, y también en los concursos completos individual y por equipos, este último junto con Aaltonen, Kalevi Laitinen, Olavi Rove, Aleksanteri Saarvala, Sulo Salmi, Savolainen y Einari Teräsvirta, así como la medalla de plata en barras paralelas y la de bronce en barra fija.

Caballo con arcos
El caballo con arcos, también denominado caballo con arzones, es un aparato de gimnasia artística usado por gimnastas masculinos. Anteriormente estaba hecho de un marco metálico con un cuerpo paralelepípedo de madera y una cubierta de cuero, hoy el marco puede contener materiales plásticos o compuestos, el cuerpo, igualmente de forma paralelepípeda, está hecho de plástico y puede estar cubierto de materiales sintéticos. El cuerpo tradicionalmente se asienta sobre cuatro patas, aunque el apoyo puede diferir en su forma. El ejercicio dura unos 40-60 segundos pero los elementos duran 3-5 segundos.

Existe un aparato gimnástico similar, con el cuerpo y el sostén mas sin los agarres, conocido como potro.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-23 de 2016
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-23 de 2016 fue la II edición de este torneo de selecciones femeninas de voleibol categoría sub-23 pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), se llevó a cabo del 27 al 31 de julio de 2016 en la ciudad de Lima, capital del Perú, que fue asignada como sede en marzo de 2016.

El torneo fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol bajo la supervisión de la CSV y otorgará un cupo al Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-23 de 2017 al equipo que resulte campeón.

La selección de Brasil se coronó campeón del torneo al derrotar en la final a Colombia por tres sets a uno, de esta manera Brasil obtuvo su segundo título sudamericano categoría sub-23 tras el conseguido en 2014. Por su parte, las selecciones de Colombia y Perú repitieron el segundo y tercer lugar respectivamente, idéntica ubicación que alcanzaron en la edición anterior del campeonato.

Maria Alejandra Marin
Maria Alejandra Marin Verhelst (Cartagena de Indias, 4 de noviembre de 1995) es una voleibolista colombiana. Juega como armadora y su equipo actual es el Alianza Lima de Perú. Es internacional con la selección nacional femenina de voleibol de Colombia.
Hermandad de Armados de Jesús Nazareno (Ocaña)
La Hermandad de Armados de Jesús Nazareno es una cofradía o hermandad religiosa, fundada en la ciudad de Ocaña, Toledo, España en 1733.

La hermandad es heredera de la denominada Armados de Nuestro Padre Jesús Nazareno de la Parroquia de Santa María de la Asunción en el siglo XVIII, siendo una de las Hermandades que entonces dependían del Tronco y Archicofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Hirut Desta
La princesa Hirut Desta (Hiruta Mariam; Imperio etíope 20 de abril de 1930 - Londres, 2014) fue una de las hijas de Desta Damtew y Tenagnework de Etiopía. A su vez, nieta de los emperadores Haile Selassie y Menen Asfaw. También se la conocía como Ruth Desta.

Desta Damtew
Desta Damtew (c. 1892 - Shewa, 23 de febrero de 1937) fue un noble etíope, que se desempeñó como Comandante del Ejército del Imperio Etíope. Estuvo casado con la princesa Tenagnework, hija del emperador Haile Selassie.
Guarilihue Bajo
Guarilihue Bajo o solo Guarilihue (del mapudungún: huagühl liwen ‘clarecer de la garganta’) es una localidad de la comuna de Coelemu, ubicada en la Provincia de Itata, de la Región de Ñuble, Chile. Según el censo del año 2002 tiene una población de 744 habitantes, de los cuales 407 corresponden a hombres y 337 corresponden a mujeres distribuidos en 235 casas dando un saldo de 3,16 personas por vivienda.

Provincia de Itata
La provincia de Itata (del mapudungún: üthan üthatun ‘pacer a menudo o en abundancia’) es una provincia de la Región de Ñuble en Chile. Su actual territorio tiene una superficie 2746,5 km², su capital provincial es Quirihue.

Esta provincia formaba parte, hasta 2018, de la antigua provincia de Ñuble, la cual, al ser elevada a la categoría de región -y escindida de la Región del Biobío- fue a su vez fraccionada en tres provincias: Diguillín, Punilla e Itata.
Josep Pedrals
Josep Pedrals i Urdàniz (Barcelona, 13 de enero de 1979) es un poeta y rapsoda barcelonés. Curtido en el mundo del recital poético en el ámbito de habla catalana, ha colaborado además en diversos medios de comunicación, entre otros el diario Avui, Catalunya Ràdio o las revistas El Temps, Paper de Vidre o Bossa Nova. En el ámbito musical, en el año 2007 llevó a cabo el espectáculo de hip-hop Endoll, junto con Guillamino. Antes había actuado con "Explosión Bikini" y actualmente trabaja con la banda Els Nens Eutròfics. Colabora habitualmente con el diario Avui, donde publica un soneto diario.

Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la emisora principal del servicio público autonómico de radiodifusión en Cataluña, integrado además por otras tres emisoras (Catalunya Informació, Catalunya Música, e iCat). Forma parte junto a Televisión de Cataluña, de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Catalunya Ràdio emite una programación de carácter generalista, íntegramente en catalán.
Bolitoglossa oaxacensis
Bolitoglossa oaxacensis es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Wellington (Ohio)
Wellington es una villa ubicada en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4802 habitantes y una densidad poblacional de 477,11 personas por km².

Condado de Lorain
El condado de Lorain es uno de los ochenta y ocho condados del estado estadounidense de Ohio. Se encuentra en la parte noreste del estado. La sede del condado es Elyria, y su mayor ciudad es Lorain. El condado posee un área de 2391,4 km² (kilómetros cuadrados), de los cuales, 1119,5 km² están cubiertos por agua. La población es de 301 356 habitantes, y la densidad de población es de 223 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), según el censo nacional de 2000. Este condado fue fundado en 1824. Fue parte de la región metropolitana de Cleveland.
Elongateporeia
Elongateporeia es un género de foraminífero bentónico de la familia Bolivinoididae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Elongateporeia elongatoporosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta el Paleoceno.

Bolivinoidea
Bolivinoidea, tradicionalmente denominada Bolivinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Civilization Revolution
Sid Meier's Civilization Revolution (abreviado Civilization Revolution o CivRev) es un videojuego de estrategia por turnos de la serie Civilization. Fue diseñado por Sid Meier específicamente para consolas, por ello esta entrega ha sido simplificada con respecto a las versiones de PC. El juego fue lanzado para PlayStation 3, Xbox 360 y Nintendo DS entre el 13 de junio y el 11 de septiembre de 2008 por todo el mundo. [cita requerida]. En principio también se iba a crear una versión para Wii, pero Firaxis decidió paralizar su desarrollo en enero de 2008. [cita requerida]. Posteriormente sallió una versión adaptada al iPad optimizada para la pantalla.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.
SAC-A
SAC-A era un satélite experimental pequeño desarrollado por la CONAE, que fue lanzado por el transbordador Endeavour en la misión STS-88 en diciembre de 1998. Este pequeño satélite llevó a cabo experimentos que fueron la base para los satélites SAC-C y SAC-D / Aquarius.

Transbordador espacial Endeavour
El transbordador espacial Endeavour (designación del vehículo orbitador: OV-105) es un orbitador retirado del programa del transbordador espacial de la NASA y el quinto y último transbordador operacional construido. Se embarcó en su primera misión, STS-49, en mayo de 1992 y su 25ª y última misión, STS-134, en mayo de 2011. Se esperaba que STS-134 fuera la misión final del programa del transbordador espacial, pero con la autorización de STS-135, Atlantis se convirtió en el último transbordador en volar.

El Congreso de los Estados Unidos aprobó la construcción del Endeavour en 1987 para reemplazar al Challenger, que fue destruido en 1986.

Los repuestos estructurales constituidos durante la construcción de Discovery y Atlantis se utilizaron en su montaje. La NASA eligió, por razones de costos, construir Endeavour a partir de repuestos, en lugar de volver a instalar Enterprise.
Inmigración alemana en Venezuela
Los germano-venezolanos son ciudadanos de Venezuela que poseen ascendencia germana o de lengua común alemana. Descendientes de múltiples generaciones de alemanes, suizos, austríacos; así como también checos, polacos, italianos tiroleses, franceses alsacianos, belgas y daneses que hablan alemán como lengua materna, que a su vez tienen la nacionalidad venezolana. La mayoría de ellos viven en Maracaibo, Caracas, Valencia, Maracay, Colonia agrícola de Turén (Estado Portuguesa), El Jarillo y la Colonia Tovar donde una reducida minoría en declive habla el alemán coloniero, un dialecto derivado de sus ancestros, y con un creciente auge en el uso del idioma español.

Cuara
Parroquia Cuara, su sede Administrativa es la Comunidad de Cuara, Ubicada en la Avenida Bolívar, vía que conduce a Cubiro a 5 km al sur de Quíbor,municipio Jiménez del Estado Lara, en Venezuela, está conformada por 25 Comunidades siendo las más conocidas San Antonio, El Molino, Quebrada Seca, Tamarindo, Mocundo, zona Agrícola y Ganadera, cuyos habitantes desde su Fundación 1.554 hasta finales del siglo XIX mantenían una serie de características fenotípicas y  antropológicas similares a la de los alemanes.

Aunque el fenotipo de la población ha cambiado en consideración, a Cuara se le conoce como el único asentamiento alemán en el Estado Lara desde la época de los Gobernadores Alemanes Welseres.

Cuara es la tierra que vio nacer al canta-autor Adelis Freitez, fundador de la agrupación Caraota, Ñema y Tajá.