hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Chiappa
Roberto Chiappa (Terni, 11 de septiembre de 1973) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1993 y bronce en 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ómnium de 1999.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992, en la prueba de velocidad individual, y el décimo lugar en Pekín 2008, en la misma disciplina.

Campeonato Europeo de Ómnium masculino
El Campeonato de Europa de Ómnium masculino es el campeonato de Europa de Ómnium organizado anualmente por la UEC.

Cuando se creó  había dos modalidades, la Ómnium Endurance (formado por una cursa por puntos, una de Persecución individual, una carrera scratch y una cursa por eliminación) y la Ómnium Sprint (formado por una prueba de 200 metros lanzados, una de keirin, una carrera por eliminación y una de velocidad).

El 2010, coincidiendo con su entrada a los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista, se unificaron en el llamado Ómnium Olímpico (formado por una prueba de 250 metros lanzados, una carrera por puntos, una de Persecución individual, una cursa scratch, una carrera por eliminación y una contrarreloj de 1000 metros.)
Este fue nuestro castigo
Este fue nuestro castigo es un largometraje documental del director español Luis Cintora. El documental está inspirado en la lucha por mantener la memoria y búsqueda de justicia de la comunidad de Hualla (Ayacucho) retratando en las historias de vida de diez pobladores que van reconstruyendo la memoria colectiva de la violencia sufrida por la comunidad en un pasado no tan lejano para mostrarnos su dolor desde el presente. Se calcula que al menos 245 personas murieron o desaparecieron en el distrito entre 1982 y 1991. Ha participado en festivales como el Festival Internacional de Cine de las Alturas (2025)

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Megalolamna
Megalolamna es un género extinto de tiburón lamniforme perteneciente a la familia Otodontidae. Su nombre proviene de la similitud de sus dientes con los del actual género de tiburones Lamna. Sus fósiles se han encontrado en estratos que datan del Mioceno temprano de Perú, Japón y los estados de California y Carolina del Norte en Estados Unidos, lo que implica una distribución cosmopolita. Es considerado como el género hermano de Otodus. El estudio de las relaciones taxonómicas de Megalolamna también demuestra la posibilidad de que Otodus necesitaría incluir a las especies tradicionalmente incluidas en Carcharocles (es decir, lo que se conoce como el linaje megadentado, incluyendo al famoso C. megalodon) a fin de que pueda ser considerado como monofilético.

Megalodon
Los términos Megalodon o megalodón pueden referirse a:

Megalodon, un género de moluscos bivalvos;

Carcharocles megalodon, el megalodón, una especie o conjunto de especies de tiburones fósiles extintos;

Megalodón, una película chino-estadounidense de ciencia ficción dirigida por Jon Turteltaub y estrenada por primera vez en 2018.
Andy LaRocque
Anders Allhage (Gotemburgo, Suecia, 29 de noviembre de 1962), más conocido como Andy LaRocque, es un reconocido guitarrista, compositor y productor musical sueco, miembro de King Diamond (célebre banda danesa de heavy metal) y dueño de los estudios de grabación Sonic Train Studios.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Paco Valdez
Angel Carlos raul  Valdez de Madariaga (Asunción, 3 de noviembre de 1967), más conocido como Paco Valdez, es un periodista deportivo paraguayo, especializado en automovilismo en algunos programas de deporte motor tanto en emisoras radio como en canales de televisión, respectivamente. Actualmente coconduce el programa de televisión titulado Código Motor, junto con Lucho Ruiz Diaz por la señal de Cable y Satélite de Tigo Sports los días Lunes a las 20:00 (hora local) con una duración de 60 Minutos con repeticiones los días viernes a las 02:00, los sábados a las 05:30 y los domingos a las 22:00. Además coconduce el programa de televisión denominado Coche a la Vista los días Domingos a las 23:15 (UTC-3) por Telefuturo.
Fue columnista de Automovilismo en 24 Horas, Telediario, Red de Noticias, Noticiero 13, Paraguay Noticias y Reporte Visión de Unicanal (Canal 8 de Tigo Tv).

Unicanal (Paraguay)
Unicanal es un canal de televisión abierta paraguaya de corte noticioso. Fue lanzado originalmente el 15 de diciembre de 1989 como un canal de suscripción denominado Asunción Cable TV4, y es propiedad de Grupo JBB.

Unicanal fue el encargado de transmitir en directo los partidos del fútbol paraguayo, como la Copa de Primera, División Intermedia y la Primera B por televisión paga. Incluso, solía emitir ocasionalmente los partidos amistosos de la selección paraguaya de fútbol en todas sus categorías al nivel nacional.
SL Benfica de Macau
El Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau o simplemente Benfica de Macau, es un club de fútbol con sede en Macao, fue fundado el 17 de octubre de 1951 y es una filial del club portugués Sport Lisboa e Benfica, del cual adopta sus colores rojo y blanco. Por lo mismo, tiene una rivalidad con el Sporting de Macau.

El club milita en la Primera División de Macao de la cual ha sido campeón en cuatro oportunidades.

A nivel internacional debutó en la fase preliminar de Copa de la AFC 2016 con una derrota ante el campeón de Kirguistán el Alga Bishkek.

Copa de la AFC 2016
La Copa AFC 2016 fue la 13.ª edición de la Copa AFC, una competición de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) para clubes de los países en desarrollo en Asia que tienen bajos coeficientes de la AFC.
Myriam Bédard
Myriam Bédard (Neufchâtel, 22 de diciembre de 1969) es una deportista canadiense que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo en total tres medallas: dos oros en Lillehammer 1994 y un bronce en Albertville 1992. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1993, oro en velocidad y plata en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1993
El XXIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Borovets (Bulgaria) entre el 9 y el 14 de febrero de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Búlgara de Biatlón.
Lo Varela (Quillota)
Lo Varela es una entidad rural ubicada en la comuna y provincia de Quillota, dentro de la región de Valparaíso. Está orillada por el Estero San Isidro y conectada por la ruta F-390. Se encuentra a 7,8 km de Quillota (la ciudad más cercana) y a 2,6 km de San Pedro, al igual que cuenta con una superficie de 2 km² aproximadamente, según el Instituto Nacional de Estadísticas, cuenta con una población de 508 habitantes, siendo un pueblo rural.

Provincia de Quillota
La Provincia de Quillota es una división administrativa chilena, ubicada en el centro de la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1638,7 km² y una población de 192.327 habitantes. Su capital es la ciudad de Quillota, la cual integra una conurbación suburbana con La Calera y La Cruz, consideradas ciudades satélites y dormitorio del Gran Valparaíso.
Línea Chūō-Sōbu
La línea Chūō-Sōbu (中央·総武缓行线, Chūō-Sobu-Kanko-sen?) es una línea de ferrocarril ubicada en las prefecturas de Tokio y Chiba, Japón. Forma parte de la red de la Empresa de Ferrocarriles del Este de Japón (JR East), se ejecuta en pistas separadas a lo largo del derecho de vía de la línea principal de Chūō -Chuo (Rapid)- y la línea principal de Sobu -Sobu (Rapid)-, proporcionando servicio entre las estaciones de Mitaka y Chiba.

El término Kanko (缓行 lit. «marcha lenta») distingue a los trenes de cercanías en la línea de Chūō-Sobu del servicio de trenes rápidos que se ejecutan en la línea principal de Chūō entre Mitaka y Ochanomizu, y en la línea principal entre Sobu Kinshichō y Chiba.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha?) es la empresa ferroviaria de pasajeros más grande del mundo y una de las siete empresas pertenecientes al Grupo Japan Railways. El nombre de la compañía se suele abreviar a JR East, o a  (JR東日本, JR Higashi-Nihon?) en japonés. La sede de la compañía se encuentra en Yoyogi, Shibuya, Tokio.
Fitobioma
Un fitobioma consiste en una planta (fito) situada en su área ecológica específica (bioma), incluido su entorno y las comunidades asociadas de organismos que lo habitan. Estos organismos incluyen todos los macro y microorganismos que viven en, sobre o alrededor de la planta, incluidas bacterias, arqueas, hongos, protistas, insectos, animales y otras plantas. El medio ambiente incluye el suelo, el aire y el clima. Ejemplos de áreas ecológicas son campos, pastizales, bosques. El conocimiento de las interacciones dentro de un fitobioma se puede utilizar para crear herramientas para la agricultura, la gestión de cultivos, una mayor salud, conservación, productividad y sostenibilidad de los sistemas forestales y de cultivo.

Fertilidad del suelo
La fertilidad del suelo se refiere a la capacidad del suelo para sostener el crecimiento de las plantas agrícolas, es decir, para proporcionar hábitat a las plantas y producir rendimientos sostenidos y consistentes de muy alta calidad.
Martín Sánchez de Portugal
Martín Sánchez de Portugal (antes de 1175-después de 1226) fue un noble del Reino de Portugal, fue uno de los muchos portugueses que se exiliaron en el Reino de León durante el reinado de Alfonso II.

Su poder se basó principalmente en la gran influencia que tuvo en la región fronteriza entre León y Portugal.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Hofstetten (Zúrich)
Hofstetten (hasta 2003 Hofstetten bei Elgg) es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al noreste con la comuna de Elgg, al este con Aadorf (TG), al sureste Turbenthal, al suroeste con Schlatt, y al oeste con Elsau.

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
Tórsvøllur
Tórsvøllur es un estadio de fútbol situado en Tórshavn, capital de las Islas Feroe.  El estadio tiene una capacidad de 6000 personas y fue inaugurado el 9 de julio de 1999 para proveer de un campo de juego a la selección nacional para que juegue sus partidos internacionales. Anteriormente, la selección de fútbol de las Islas Feroe disputaba sus encuentros en condición de local en Toftir en el estadio Svangaskarð.

En el año 2011 comenzó el proceso de remodelación completa del estadio. Se espera que la renovación total del estadio, la primera desde su construcción, se complete en 2021. La renovación incluye una nueva grada oeste con una sala de prensa, vestuario y capacidad para 1500 personas, lo que significa que el estadio tendrá capacidad para 5000 personas sentadas, casi 10% de la población total del territorio.

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Toftir
Toftir es un pueblo de las Islas Feroe y se encuentra al sur de la isla Eysturoy, en el lado este de Skálafjørður donde es uno de una serie de pueblos que forman una amplia solución de 10 km. Toftir está situado en el municipio de Nes Kommuna donde es capital.
I.K.U
IKU (pronunciado ai-kei-ju, abreviado como iku ? ) es una película independiente de 2001 dirigida por el cineasta experimental taiwanés - estadounidense Shu Lea Cheang . Se comercializó como "una función pornográfica japonesa de ciencia ficción ". La película se inspiró parcialmente en Blade Runner (1982). La premisa de IKU involucra a una corporación futurista que envía cyborgs que cambian de forma a Nuevo Tokio para recolectar "datos sobre orgasmos " mediante relaciones sexuales . El título es un juego de palabras con la palabra japonesa iku (行く, 'iku'?)  que, en jerga sexual, se utiliza para expresar un orgasmo.

IKU se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2000. Fue la primera película pornográfica proyectada en el festival. La recepción crítica fue pobre.

Jerga sexual
La jerga sexual es el conjunto de nombres que se utilizan para definir a los órganos sexuales humanos. Por pudor de utilizar palabras demasiado explícitas, objeto de un cierto tabú social, se utilizan perífrasis o términos propios de ciertos registros lingüísticos.
Savages (álbum de Soulfly)
Savages es el noveno álbum de estudio de la banda brasileña-estadounidense de groove metal Soulfly. Fue lanzado el 30 de septiembre de 2013 a través de Nuclear Blast y fue producido por Terry Date. Es el primer álbum en el que el baterista Zyon Cavalera, hijo del líder Max, participa a tiempo completo tras la marcha de David Kinkade en 2012.

El primer sencillo del álbum, "Bloodshed", en el que aparece el otro hijo de Max (y hermano de Zyon), Igor, debutó en el programa de rock BBC Radio 1 el 6 de agosto de 2013.

El álbum debutó en el puesto número 84 en el Billboard 200, vendiendo 4.700 copias durante la primera semana después del lanzamiento.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Michael J. Belton
Michael JS Belton (29 de septiembre de 1934 - 4 de junio de 2018) fue presidente de Belton Space Exploration Initiatives y astrónomo emérito del Observatorio Nacional Kitt Peak en Arizona. Belton se desempeñó como presidente de la Planetary Science Decadal Survey de 2002 que guio los planes de la NASA y otras agencias gubernamentales de los EE. UU. para la exploración del sistema solar. Belton estudió primero en la Universidad de St. Andrews en Escocia y obtuvo su doctorado en la Universidad de California en Berkeley por su tesis doctoral sobre La interacción de las colas de los cometas tipo II con el medio interplanetario.

Universidad de Saint Andrews
La Universidad de Saint Andrews es una universidad pública ubicada en el pequeño pueblo de St Andrews, en el condado de Fife, Escocia. Es la universidad más antigua de Escocia y la tercera más antigua del mundo de habla inglesa. Fue fundada en el siglo XV, entre 1410 y 1413, y en la actualidad sigue siendo una de las universidades más prestigiosas del país, posicionándose tras las universidades de Oxbridge.

La universidad es relativamente pequeña, con una población entre empleados y estudiantes de unos 9000. La universidad está estrechamente integrada con la ciudad de Saint Andrews. Se divide en cuatro facultades de Artes, Teología, Ciencia y Medicina.

Si bien la mayoría de la investigación en Saint Andrews se produce dentro de las escuelas académicas, una serie de centros e institutos abordan proyectos más amplios como los que se encuentran en el Centro de Ética, Filosofía y Asuntos Públicos.
Leon Kaiser
Leon Reinhard Kaiser (6 de enero de 2000) es un deportista alemán que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2018 y bronce en 2021, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Mychal Kearse
Mychal Kearse (Greensboro, Carolina del Norte, 17 de noviembre de 1983) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,94 metros de altura, actuaba en las posiciones de escolta y alero. Producto de los Mount St. Mary's Mountaineers -equipo de la Northeast Conference de la División I de la NCAA-, jugó profesionalmente en Europa, Asia y Latinoamérica. En su país actuó en ligas menores como la Universal Basketball Association y la American Basketball Association.

Northeast Conference
La Northeast Conference (NEC) es una conferencia de la División I de la NCAA de la subdivisión FCS que abarca universidades de estados del noreste de Estados Unidos. Tiene su sede en Somerset, Nueva Jersey.
Daniel Greene
Daniel Greene (Miami, Florida; 29 de mayo de 1955) es un actor estadounidense, nacido en Miami, estado de Florida, más conocido por su papel como Dwayne Cooley en la serie de televisión Falcon Crest.

Otros créditos de televisión incluyen: Alice, Dynasty, Three's Company, Matt Houston, Emerald Point N.A.S., The A-Team, Scarecrow and Mrs. King, Night Court, Remington Steele, L.A. Law, Santa Barbara y Matlock.

Apariciones en cine incluyen: Weekend Warriors, Pulsebeat, Hands of Steel, Arthur 2: On the Rocks, Elvira: Mistress of the Dark, There's Something About Mary, Me, Myself & Irene, Shallow Hal y Stuck on You.

Night Court
Night Court (Juzgado de guardia en España y La corte loca en Sudamérica) es una serie de televisión de comedia situacional estadounidense emitida por la cadena NBC del 4 de enero de 1984 al 31 de mayo de 1992. La serie tenía lugar en el turno de noche de un juzgado de Manhattan, presidido por el joven y poco ortodoxo juez Harold T. Stone (Harry Anderson). Fue creada por Reinhold Weege, conocido por haber trabajado en la premiada sitcom Barney Miller a finales de los 70 y principio de los 80. La serie constó de nueve temporadas de 22 episodios cada una, excepto la primera que solo tuvo 13.
A sablazo limpio
A sablazo limpio es una película mexicana de comedia y fantasía de 1958, escrita y dirigida por Fernando Cortés y protagonizada por Viruta y Capulina, junto a Carmela Rey. El argumento y la secuencia de esta película son similares y/o diferentes a los de las tres películas de Alejandro Dumas, Los tres mosqueteros (1942), de Mario Moreno «Cantinflas», Los tres mosqueteros y medio (1956), de Germán Valdés «Tin-Tan» y Los tres mosqueteros de Dios (1967), de Adalberto Martínez «Resortes».

Los tres mosqueteros (película de 1942)
Los tres mosqueteros es una película de comedia, aventura y fantasía mexicana de 1942, dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas", Janet Alcoriza, Consuelo Frank, Pituka de Foronda, Andrés Soler y Ángel Garasa. Esta película está basada en la novela homónima de Alejandro Dumas padre.
Barrio Mitre (Santa Fe)
Barrio Mitre es una localidad argentina ubicada en el departamento Constitución de la provincia de Santa Fe. Depende administrativamente de Pavón, localidad de la cual dista 1,5 km, pero se encuentra conurbada con Empalme Villa Constitución, la cual tiene su propia comuna.

La zona era anteriormente denominada como Empalme 9, y fue anexado a Pavón en 1971. Cuenta con un dispensario de salud, y una planta de remoción de nitrato.

Departamento Constitución
Constitución es un departamento en la provincia de Santa Fe (Argentina), formada por ley el 18 de diciembre de 1890 tras la elevación a 18 departamentos de la provincia de Santa Fe, separando su distrito del departamento General López.
Al-Ard
Al-Ard (en árabe: الارض‎, "La Tierra") fue un movimiento político palestino conformado por ciudadanos israelíes de origen palestino, que estuvo activo entre 1958 y mediados de los setenta y que atrajo la atención internacional. La mayoría de sus fundadores fueron jóvenes estudiantes de derecho que se autodenominaban Usrat al-Ard ("la familia de la tierra"). Al-Ard nació como un intento de establecer una organización panarabista en un contexto en el que el presidente egipcio Gamal Abdel Nasser ejercía una enorme influencia sobre gran parte de la comunidad árabe internacional. De hecho, su nacimiento fue un reflejo entre las dos ideologías predominantes en el Oriente Medio árabe de la época: el panarabismo de Nasser y el comunismo de inspiración soviética de líderes como Abdul Karim Qasim, presidente de Irak.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
National Invitation Tournament 1978
El National Invitation Tournament 1978 fue la cuadragésimo primera edición del National Invitation Tournament. La disputaron 16 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Texas en Austin, que lograba su primer título en esta competición.

Texas Longhorns
Texas Longhorns (Cuernos Largos de Texas) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Texas en Austin. Los 18 equipos de los Longhorns participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Southeastern Conference.