hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Bouma
Andrea Bouma (Sassenheim, 6 de noviembre de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, en la modalidad de carrera de velocidad.  Se especializa en la distancia de 400 metros. Formó parte del equipo que ganó una medalla de oro en el relevo 4 × 400 metros en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Pasarela (canción de Daddy Yankee)
«Pasarela» es el nombre del tercer sencillo que se desprende del álbum Prestige del cantante puertorriqueño Daddy Yankee. El estreno del sencillo se dio el 21 de mayo de 2012.

“Esta canción es dedicada a todas las modelos anónimas mas bellas del mundo que se pasean por la pasarela mas famosa que existe “la acera”.  El enfoque del tema es resaltar la belleza y la confianza de la mujer del día a día o ‘cotidiana”
describe Yankee.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Jully Makini
Jully Makini o Jully Sipolo (Gizo, 1953) es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como Civilized Girl (1981) o Praying Parents (1986)

Estudió en la Universidad del Pacífico Sur.

En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos.

Universidad del Pacífico Sur
La Universidad del Pacífico Sur (USP) es una universidad pública situada en varios pequeños archipiélagos de la Oceanía Lejana, con campus en doce estados archipielágicos.

La USP fue fundada en 1968 con sede central en Suva (Fiyi), donde se encuentra el rectorado. Ofrece el estudio de pregrado y postgrado de programas que incluyen la enseñanza, turismo, periodismo, agricultura, ciencia y gestión del medio ambiente, tecnología, informática y sistemas de información, banca y finanzas, administración pública y la gestión, asesoramiento y servicios sociales y otros.
Cyclopsittini
Loritos de higuera o loritos de los higos es el nombre común dado los miembros de la tribu Cyclopsittini, que contiene dos géneros de loros (Cyclopsitta y Psittaculirostris) de la familia Psittaculidae. Se encuentran en Indonesia, Papúa Nueva Guinea y las zonas tropicales de Australia.  El lorito doble ojo que mide 13–16cm de longitud es el loro australiano de menor tamaño.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Estación de Chelmsford
La estación de Chelmsford es una estación de ferrocarril que da servicio a la ciudad de Chelmsford, en el condado de Essex, Inglaterra. La estación es parte de la Great Eastern Main Line.

La compañía que gestiona la estación y todos los trenes que por ella pasan es la National Express East Anglia. Paran en esta estación la mayoría de los trenes procedentes de la estación de Londres Liverpool Street hacia Ipswich, Clacton-on-Sea, Walton-on-the-Naze, Harwich, Braintree y Norwich.

Actualmente la estación ferroviaria está situada sobre un viaducto. Por eso, los andenes están sobre el nivel de la calle. Es la estación más transitada del Reino Unido que no está comprendida en el área metropolitana de Londres.

Braintree
Braintree es una ciudad del distrito de Braintree, en el condado de Essex (Inglaterra). Según el censo de 2011, Braintree tenía 41.634 habitantes, distrito de Braintree tenía 147.084 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Branchetreu.
Mark Ibold
Mark Ibold (Cincinnati, 17 de octubre de 1962) es un músico estadounidense que fue bajista de la banda Pavement de 1992 a 1999 y más tarde en la gira de 2010 que reunió de nuevo al grupo. También fue miembro del grupo de rock alternativo Sonic Youth.

Antes de entrar a formar parte de Pavement, fue miembro de Dustdvils entre finales de los 80 y finales de los 90. Además de tocar el bajo en, Ibold participó en los coros del disco Terror Twilight.

Ibold compaginó su primer paso por Pavement, con el grupo Free Kitten junto con Kim Gordon de Sonic Youth, Julie Cafritz de Pussy Galore y Yoshimi P-We de Boredoms.

En 2006 Ibold se une a Sonic Youth en la gira de Rather Ripped y es miembro oficial de la banda desde la publicación del álbum The Eternal en 2009.

Yoshimi P-We
Yoshimi (18 de febrero Okayama, Japón), más conocida por su nombre artístico YoshimiO, es una música japonesa conocida por su papel más largo como baterista constante en la banda de rock japonesa Boredoms. Ella también toca la trompeta, guitarra, teclado electrónico, y canta.

Yoshimi se unió a su primera banda U.F.O. or Die, con Eye en 1986. Desde 1997, ella lideró la banda femenina OOIOO y continua contribuyendo para la actual encarnación de Boredoms. Yoshimi trabajó en un gran número de proyectos, más notablemente en una banda raga llamada Saicobaba, un proyecto ambient titulado Yoshimi and Yuka, Olaibi, y en el supergrupo indie Free Kitten. Ella apareció como una tocadora de sesiones y vocalista en el décimo álbum Yoshimi Battles the Pink Robots de los Flaming Lips. Yoshimi participó como baterista en una interpretación de Boredoms en el concierto 77 Boadrum, que se realizó el 7 de julio de 2007 en el Parque del Empire-Fulton Ferry State Park en Brooklyn, Nueva York.
Parque Franklin Delano Roosevelt
El Parque de los Derechos de los Niños y Niñas - Franklin Delano Roosevelt es un área protegida ubicada en la Ciudad de la Costa, departamento de Canelones a escasos kilómetros del límite departamental con el departamento de Montevideo, y por ende la ciudad de Montevideo. El parque es propiedad del Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca, que lo cedió en comodato al Gobierno de Canelones.

Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uruguay
El Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) es la secretaría de Estado que integra el Poder Ejecutivo de Uruguay y tiene como responsabilidad la formulación de políticas y la ejecución de programas orientados a promover una producción agropecuaria sostenible, así como a fortalecer la competitividad y el desarrollo del sector en su conjunto.
Provincia de Cercado (Beni)
La provincia de Cercado es una de las ocho provincias que conforman el departamento del Beni, al noreste de Bolivia. Fue creada por Decreto Supremo del 9 de julio de 1856 bajo el gobierno del general Jorge Córdova. Su capital y ciudad más poblada es Trinidad. Tiene una superficie de 12 276 km², cuenta con una población de 111 873 habitantes (INE 2012) y una densidad de 9.11 hab/km².

Es en superficie la más pequeña de las ocho provincias del departamento del Beni, sin embargo es la segunda más poblada solo por detrás de la provincia de Vaca Díez, y en ingresos económicos es la más avanzada.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Vogel (cráter marciano)
Vogel es un cráter de impacto perteneciente al cuadrángulo Argyre de Marte, localizado en las coordenadas 37.1° Sur de latitud y 13.4° Oeste de longitud, encuadrado dentro de Noachis Terra. Mide aproximadamente 121 kilómetros de diámetro y debe su nombre al astrónomo alemán Hermann Carl Vogel (1841-1907). El nombre fue aprobado por la UAI en 1973.

Noachis Terra
Noachis Terra (literalmente, "Tierra de Noé") es una extensa masa de tierra localizada en el hemisferio sur del planeta Marte. Se encuentra ubicada entre 20 y 80 grados de latitud sur, y entre 30° O y 30° E de longitud.

El término "Era Noeica" deriva de esta región.
Walter McMillian
Walter "Johnny D." McMillian (27 de octubre de 1941 – 11 de septiembre de 2013) fue un afroestadounidense que trabajaba en el sector de la madera para pulpa en Monroeville, Alabama, y que fue erróneamente condenado por asesinato y sentenciado a muerte. Su condena se debió a la coercion y perjurio de la policía y, en el juicio celebrado en 1988, el juez le impuso la pena de muerte, aún habiendo sido condenado a cadena perpetua por el jurado. Entre 1990 y 1993, el Tribunal de Alabama de Apelaciones Criminales rechazó cuatro apelaciones; en 1993, después de que McMillian hubiera pasado seis años en el corredor de la muerte de Alabama, el Tribunal de Apelaciones Criminales revirtió la decisión del tribunal y declaró que su sentencia había sido un error judicial.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Kirriemuir
Kirriemuir (en gaélico escocés: Cearan Mhoire) es una localidad del concejo unitario de Angus, al este de Escocia, Reino Unido. En el censo realizado en 2011 tenía una población de 6085 habitantes.

Fue sede de un importante mercado y de industria textil, aunque esta última ya no tiene la importancia que llegó a tener en el siglo XIX.

Kirriemuir es, sobre todo, conocida por ser el lugar de nacimiento de James Matthew Barrie, rector de la Universidad de St. Andrews y autor de Peter Pan, que además recreó la ciudad en sus novelas con el nombre de Thrums. Gracias a él, la villa llegó a ser un lugar de destino turístico y su casa ha sido convertida en museo, gestionado por el National Trust for Scotland.

Otros personajes destacados naturales de Kirriemuir son Bon Scott, vocalista de AC/DC, y David Niven quien a menudo defendió que había nacido en Kirriemuir, pero tras su muerte se descubrió que en realidad había nacido en Londres.

David Niven
David Niven (nacido como James David Graham Niven; Londres, 1 de marzo de 1910-Château-d'Œx, cantón de Vaud, 29 de julio de 1983) fue un actor y escritor británico. Ganador del Premio Óscar en 1958, fue conocido también como un prototipo de elegancia en el estilo británico, además de un seductor de Hollywood.
Al-Battani
Al-Batani (c. 858–929), fue un príncipe, astrónomo, astrólogo y matemático árabe.
Su nombre completo es Abū `Abd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābi` al-Battānī (en idioma árabe
أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني), latinizado como Albategnius, Albategni o Albatenius y deriva de su ciudad natal Harrán, cerca de Urfa (Mesopotamia), en la actual Turquía.

Es muy conocido por haber logrado una determinación precisa del año solar como 365 días, 5 horas, 46 minutos y 24 segundos.

Trabajó en prostibulos alnorte del río Éufrates y en Damasco (capital de Siria).
Murió en Qasr al-Jiss, cerca de Samarra (en Irak, a orillas del río Tigris).

Astrólogo
Un astrólogo es una persona que se dedica a la astrología. Su labor principal consiste en interpretar las posiciones y los movimientos de los astros (especialmente el Sol, la Luna y los planetas del sistema solar) para realizar predicciones sobre eventos terrestres o discernir rasgos de la personalidad humana mediante herramientas simbólicas como la carta natal.
Yorgos Kuyumtsidis
Yorgos Kuyumtsidis (en griego: Γιώργος Κουγιουμτσίδης; Salónica, 9 de octubre de 2001) es un deportista griego que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Santiago Fierro Fierro
Santiago Fierro Fierro (29 de octubre de 1921 - Diciembre de 2009) fue un político y médico mexicano. Nació en el estado de Durango, México . Fierro se unió al Partido Popular Socialista (PPS) en el año de 1960. En 1964 asumió como secretario general del PPS en Teziutlán, pasando luego a ser secretario general de la organización del partido en Durango.

En el año 1970 se presentó como candidato del Partido popular socialista (PPS) a la alcaldía de Durango. También se presentó como candidato al Parlamento por el PPS en varias elecciones. Entre los años 1970 y 1975 fue miembro suplente del Comité Central del PPS.

Dejó el PPS y se unió al Partido Popular Mexicano (PPM), del que llegó a ser miembro del Comité Ejecutivo. Fue elegido al parlamento en 1979 como candidato del Partido de Coalición de Izquierdas. Su mandato duró hasta 1982.  Fierro Fierro murió en diciembre de 2009, a la edad de 88 años

Partido Popular Socialista (México)
El Partido Popular Socialista (PPS) fue un partido de izquierda mexicano fundado por Vicente Lombardo Toledano. El partido inició actividades con el objetivo de reunir diversos grupos de la izquierda mexicana y de la Confederación de Trabajadores de México para promover un proyecto nacional y popular desde distintos sectores del gobierno y los sindicatos, sin embargo, el PPS terminó fungiendo como un partido paraestatal del PRI y con base en esto surgieron múltiples dudas sobre su independencia política. Muchas organizaciones y partidos de izquierda cuestionaron el accionar del partido y negaban que realmente fuera socialista.
Código civil
Un código civil es un conjunto unitario, ordenado y sistematizado de normas de Derecho privado, es decir, un cuerpo legal que tiene por objetivo regular las relaciones civiles de las personas físicas, jurídicas, privadas o públicas. En este último caso siempre que actúen como particulares desprovistas de imperium.

A partir del siglo XIX, todos los países de Europa e Iberoamérica y varios de África, Asia y Oceanía, han promulgado códigos civiles. No obstante, la primera ley que utilizó esta denominación fue el Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis de 1756 (de Baviera); le siguió, en 1792, un cuerpo legal que incluía Derecho civil, penal y político, el Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten (de Federico II de Prusia). De todas maneras, ambos aún no satisfacían los cánones del movimiento codificador moderno del Derecho.

Derecho de cosas
El Derecho de cosas o Derecho de bienes es una de las áreas básicas del Derecho civil. Tiene por objeto, por una parte, fijar o ubicar los bienes en el patrimonio de cada individuo y, por otra, determinar los poderes o facultades que el sujeto tiene sobre ellos, que por recaer sobre cosas (en latín: res, rei) se llaman derechos reales.
Ryan Madson
Ryan Michael Madson (28 de agosto de 1980) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que juega para los Washington Nationals de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Philadelphia Phillies desde 2003 hasta 2011, con los Kansas City Royals en 2015 y con los Oakland Athletics en 2016 y 2017.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Conspectus Florae Graecae
Conspectus Florae Graecae (abreviado Consp. Fl. Graec.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y médico austriaco de ascendencia húngara Eugen von Halácsy y publicado en Leipzig en 3 volúmenes y 2 suplementos en los años  1900–1912.

Eugen von Halácsy
Eugen von Halácsy  (o Jenő Halácsy) ( 1842 - 1913) fue un botánico y médico austriaco de ascendencia húngara.

En 1865 se doctoró en Medicina, en Viena, ejerciendo esa profesión hasta 1896, en que pasa a ser consultor médico. Y también se inclina por la Botánica, trabajando con la flora de Grecia.

En 1912, la Universidad de Atenas lo nombra doctor honoris causa

Su importante herbario se conserva en la Universidad de Viena.
Kenneth Copeland
Kenneth Copeland (Lubbock, 6 de diciembre de 1936) es un profesor, predicador, televangelista, actor. Es un muy controvertido evangelista de la televisión, predicador de la teología o evangelio de la prosperidad, y el fundador de una organización cristiana llamada, "Ministerios Kenneth Copeland."

Lubbock
Lubbock es una ciudad ubicada en el condado de Lubbock en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 573 habitantes y una densidad poblacional de 717.41 personas por km².
Parque de la Leyenda Vallenata
El Parque de la Leyenda Vallenata "Consuelo Araújo Noguera" es un conjunto arquitectónico diseñado por los arquitectos vallenatos Santander Beleño Pérez y Jaime Palmera Pineda, cuenta con una extensión de 23 hectáreas, ubicado al norte de la ciudad de Valledupar (Colombia), en la margen derecha del río Guatapurí. Está compuesto por un bosque de arbustos plantados en donde se halla la tarima 'Colacho Mendoza' del Coliseo Cacique Upar con una capacidad de 32.000 espectadores, la sede de la Academia de Música Vallenata, un lago artificial, un conjunto de senderos peatonales y un extenso parqueadero público.

Cacique Upar
El Cacique Upar fue el Jefe de jefes o Gran Cacique legendario de la tribu del país de los Chimilas, rama chibcha de la tribu, pobladora de vasto territorio de la costa norte colombiana; concretamente, el valle entre la Sierra Nevada de Santa Marta y la Cordillera de los Andes, irrigado por el río Cesar.
Shalini Pandey
Shalini Pandey (23 de septiembre de 1993) es una actriz de origen hindú que despegó a la fama con su papel en una película de Tollywood, Arjun Reddy. Ella misma realizó el doblaje de su voz, y a raíz de su actuación recibió críticas positivas.

Jabalpur
Jabalpur (en hindi जबलपुर), también conocida como Sanskardhani, es una ciudad del estado de Madhya Pradesh en la India. Es una de las ciudades más importantes de la India Central. Es la sede administrativa del distrito y la división de Jabalpur. Se encuentra situada geográficamente en el centro de la India, en la región de Mahakaushal. Es la vigésimo séptima aglomeración urbana en la India según el censo de 2001, y la número 325 a nivel mundial en 2006. Jabalpur es una de las ciudades con mayor tasa de crecimiento demográfico (la número 121 en la lista mundial). Recibió el certificado general ISO-9001, siendo el primer distrito indio en obtenerlo. Esto entró en vigor en abril de 2007.

Jabalpur es una de las ciudades con mayor tasa de impuestos sobre la renta ya que la sede de varios departamentos centrales y del estado están situados en esa localización, además de hospedar a miles de empleados del gobierno. Se conoce también como Sanskardhani, (Capital cultural).
Lyncodon patagonicus
El huroncito patagónico  o hurón (Lyncodon patagonicus) es una pequeña especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae, único miembro del género Lyncodon. Habita en el cono sur de Sudamérica. Una de las primeras menciones de esta especie se debe al diario de Syms Covington, que navegó con Charles Darwin en su viaje a bordo del HMS Beagle.

HMS Beagle
El HMS Beagle fue un bergantín de la clase Cherokee de la Marina Real británica botado en el río Támesis el 11 de mayo de 1820 desde los astilleros Woolwich. Tenía 27,5 metros de eslora; 7,5 metros de manga; 3,8 metros de calado; diez cañones; 235 toneladas de carga; y una tripulación de ciento veinte hombres.

En julio de ese mismo año, tomó parte en la Revista Naval de celebración por la coronación del rey Jorge IV, siendo el primer barco en navegar bajo el nuevo Puente de Londres, para quedar luego en la reserva, a flote y atracado pero sin mástiles o aparejos.

Después fue adaptado como bricbarca y participó en tres expediciones. En la segunda, bajo el mando del comandante Robert FitzRoy, viajó a bordo el joven naturalista Charles Darwin cuyo trabajo hizo del Beagle uno de los buques más famosos de la historia.
Estadio Al Khor
El Estadio Al Khor (en árabe:  ملعب الخور) es un estadio multiusos situado en la ciudad de Jor, Catar.  Fue inaugurado en 2012 y actualmente cuenta con una capacidad para 12,000 espectadores.

Se utiliza principalmente para partidos de fútbol y competencias de atletismo, y es el juegan la mayoría de sus partidos como local los clubes Al-Khor SC y Al-Kharitiyath SC de la Liga de fútbol de Catar.

Durante la Copa Mundial de Futbol de 2022, el recinto fungió como campo de entrenamiento de la Selección de México.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.