hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seilhac
Seilhac  (en occitano Selhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1736 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et cœur de Corrèze.

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Jacklyn Zeman
Jacklyn Zeman (Englewood, Nueva Jersey, 6 de marzo de 1953 - Thousand Oaks, California, 9 de mayo de 2023) fue una actriz estadounidense. Fue más conocida por su papel de Bobbie Spencer en la telenovela de ABC General Hospital.

General Hospital
General Hospital (abreviado GH)  (en español: Hospital General), es una serie emitida en Estados Unidos a través de la ABC durante el día y por Soapnet cada noche de entre semana.

La serie fue creada por los esposos Frank Hursley y Doris Hursley.

Es una de las series con mayor duración en Hollywood así como el programa de entretenimiento de mayor duración en la historia de la "ABC Television" y ha contado con la participación invitada de importantes actores como Elizabeth Taylor, James Franco, Ricky Martin, John Stamos, Demi Moore, entre otros.

El lunes 1 de abril de 2013 la serie cumplió 50 años de emisiones diarias en la cadena ABC, coincidiendo con el capítulo 12 776.
Sorbete Letelier
Sorbete Letelier es el nombre de una bebida gaseosa de jugo de guindas, fue producida en Chile por Embotelladora Continental Spa en la comuna de San Miguel, en Santiago y posteriormente por la Embotelladora Castel. Es una de las bebidas más antiguas del país aún en circulación, y una de las pocas que no fue fabricada por grandes embotelladoras como CCU o filiales locales de Coca-Cola.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
9.ª edición de los Premios Grammy
La 9.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 2 de marzo de 1967 en Chicago, Los Ángeles, Nashville y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. En esta edición no se otorgó la categoría mejor artista novel.

Strangers in the Night
«Strangers in the Night» (Extraños en la noche) es una canción de 1966 compuesta por el croata Ivo Robic y después adaptada por Bert Kaempfert con letra de Charles Singleton y Eddie Snyder, que fue popularizada por Frank Sinatra.
Transporter: The Series
Transporter: The Series es una serie de televisión de acción franco-canadiense estrenada el 11 de octubre del 2012. La serie está basada en la serie de películas The Transporter creada por Luc Besson y Robert Mark Kamen. Fue desarrollada por Alexander Ruemelin y ha contado con la participación invitada de actores como Greg Bryk, Daniel Fathers, Marco Bonini, Uwe Ochsenknecht, Linda Thorson, David Atrakchi, Stephan Dubeau, Mike Dopud, Hannes Jaenicke, Jamie Spilchuk, Elyse Levesque, Klára Issová, Rachel Skarsten, Dhaffer L'Abidine, entre otros.

Se estrenó en los Estados Unidos en TNT y en Latinoamérica se estrenó en Cinemax.

Cinemax (Latinoamérica)
Cinemax es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery, y operado por Warner Bros. Discovery Latin America. Fue lanzado al aire el 5 de septiembre de 1993 y es el único canal de HBO dentro de la categoría de canales básicos a nivel continental. Durante su antigua denominación, el canal se emitía como una señal pago por visión.
IX Brigada Mecanizada
La IX Brigada Mecanizada "Cnel. Luis Jorge Fontana" (Br Mec IX) es una brigada del Ejército Argentino (EA) con asiento en la guarnición militar de Comodoro Rivadavia, Provincia del Chubut, y que depende del Comando de la 3.ª División de Ejército "Tte. Gral. Julio Argentino Roca" (D Ej 3).

Es una brigada mecanizada con una dotación de blindados M-113 A1 de manufactura estadounidense, caza-tanques SK-105 Kürassier con cañón de 105 mm y de fabricación austríaca; y cañones autopropulsados TAM VCA de 155 mm.

SK-105 Kürassier
El SK-105 Kürassier es un vehículo blindado de combate y un cazacarros austríaco, producido en el año 1971 como un cazacarros económico, simple y accesible, con una producción estimada de 700 vehículos se exportó a seis países.
Municipio de Marengo (Iowa)
El municipio de Marengo (en inglés: Marengo Township) es un municipio ubicado en el condado de Iowa en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 2473 habitantes y una densidad poblacional de 26,17 personas por km².

Condado de Iowa (Iowa)
El condado de Iowa (en inglés: Iowa County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 671 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Marengo.
Municipio de Verner
El municipio de Verner (en inglés: Verner Township) es un municipio ubicado en el condado de Sargent en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 42 habitantes y una densidad poblacional de 0,45 personas por km².

Condado de Sargent
El condado de Sargent (en inglés: Sargent County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condado del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 3862 habitantes y en lo de 2010 una densidad poblacional de 4,5 personas por milla² (1.7 por km²). La sede del condado es Forman.
Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Sudoměřice u Bechyně
Sudoměřice u Bechyně es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 757 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Carlos Borwin de Mecklemburgo-Strelitz
El duque Carlos Borwin de Mecklemburgo-Strelitz (Neustrelitz, 10 de octubre de 1888-Metz, 24 de agosto de 1908) fue un príncipe y militar alemán del siglo XX que es especialmente conocido por su muerte.

Neustrelitz
Neustrelitz (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯ˈʃtʁeːlɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 20 151 habitantes.

La capital del Distrito de los Lagos de Mecklemburgo (en alemán, Mecklenburgische Seenplatte) es la ciudad de Nuevo Brandeburgo (en alemán, Neubrandenburg).
Daniel Pochivalov
Daniel Pochivalov (en kazajo: Даниэл Почивалов, 8 de junio de 2004) es un deportista kazajo que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de foso mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Rómulo y Remo
Según el mito romano, los hermanos gemelos Rómulo (24 de marzo de 771 a. C.-5 o 7 de julio de 717 a. C.) y Remo (24 de marzo de 771 a. C.-c. 21 de abril de 753 a. C.) fueron los fundadores de Roma. Al final sería solo Rómulo quien la fundaría, y se convirtió en su primer rey. Parte sustancial de la investigación sigue siendo escéptica frente a esta leyenda, que sitúa los orígenes de la ciudad a finales del siglo VII a. C. Las posibles bases históricas para la narración mitológica en su conjunto permanecen confusas y en debate.

Las principales fuentes utilizadas son los historiadores antiguos: los griegos Mestrio Plutarco, Dionisio de Halicarnaso y Estrabón y los romanos Tito Livio, Flavio Eutropio, Lucio Aneo Floro, Marco Terencio Varrón y Ambrosio Teodosio Macrobio. Estos son complementados por la opinión de varios expertos contemporáneos y sus investigaciones.

Dionisio de Halicarnaso
Dionisio de Halicarnaso (en griego antiguo: Διονύσιος ὁ Ἁλικαρνασσεύς, Dionúsios Halikarnasseús; en latín: Dionysius Halicarnasseus) (Halicarnaso, c. 60 a. C.-Roma, 7 a. C.) fue un historiador, crítico literario y profesor de retórica de origen griego que vivió en Roma en la época de Augusto. Es conocido principalmente por ser el autor de las Antigüedades romanas, una obra histórica sobre el origen de Roma que ha llegado parcialmente hasta la actualidad.
Resciliación
La resciliación o mutuo disenso es un modo de extinguir las obligaciones que consiste en una convención en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten dejar sin efecto un acto jurídico, válidamente celebrado, por mutuo consentimiento de todos los que intervinieron en su celebración.

Supone que, por la autonomía de la voluntad de las partes contratantes, se acuerda que el acto jurídico que se acordó en su momento, se deja sin efecto. Por lo tanto, al tratarse de un nuevo contrato ha de reunir los requisitos generales establecidos, además como persigue privar de eficacia a una relación obligatoria preexistente, habrá de reunir los mismos requisitos con los que se firmó el acuerdo: por ejemplo, si se trataba de un contrato solemne, es normal que la resciliación se haga cumpliendo las mismas formalidades.

Autonomía de la voluntad
La autonomía de la voluntad es un concepto procedente de la filosofía kantiana que va referido a la capacidad del individuo para dictarse sus propias normas morales. El concepto constituye actualmente un principio básico en el Derecho privado, que parte de la necesidad de que el ordenamiento jurídico capacite a los individuos para establecer relaciones jurídicas acorde a su libre voluntad. Son los propios individuos los que dictan sus propias normas para regular sus relaciones privadas.

De él se desprende que en el actuar de los particulares se podrá realizar todo aquello que no se encuentre expresamente prohibido o que atente contra el orden público, las buenas costumbres y los derechos de terceros.

En este sentido, es también el fundamento del principio espiritualista de la mayoría de los códigos civiles.
Riada de San Calixto
La gran riada del Segura de 1651, también conocida como la riada de San Calixto, fue un devastador desastre natural que afectó el valle bajo del río Segura, la madrugada del 14 de octubre de ese mismo año. Este evento se produjo debido a una depresión aislada en niveles alto (DANA), el cual provocó intensas precipitaciones en la región, estimadas en más de mil litros por metro cuadrado en pocas horas. Las aguas desbordadas del Segura inundaron gran parte del valle, lo que causó graves daños en localidades como Murcia, Orihuela, Molíns, Algorfa, Almoradí, Benijófar, Rojales y Guardamar del Segura. El impacto de la riada fue devastador. Se calcula que murieron al menos mil personas, principalmente en áreas situadas junto al cauce del río, debido al derrumbe de viviendas y al arrastre de personas por la fuerte corriente.

Benijófar
Benijófar es una localidad de la Comunidad Valenciana (España) situada en el sur de la provincia de Alicante, en la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 3679 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Elvīra Ozoliņa
Elvīra Ozoliņa (Leningrado, 8 de octubre de 1939) es una exatleta especializada en el lanzamiento de jabalina. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 ganando la medalla de oro para la Unión Soviética. Fue galardonada con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo ese año.

Está casada con Jānis Lūsis, campeón olímpico de lanzamiento de jabalina masculino en los Juegos Olímpicos de 1968 celebrados en la Ciudad de México. Su hijo Voldemārs Lūsis, también es lanzador de jabalina y compitió en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Atenas 2004.

Orden de la Bandera Roja del Trabajo
La Orden de la Bandera Roja del Trabajo (en ruso: Орден Трудового Красного Знамени, romanizado: Orden Trudovogo Krasnogo Znameni) era una  orden de la Unión Soviética establecida para honrar grandes hazañas y servicios al estado y la sociedad soviéticos en los campos de la producción, ciencia, cultura, literatura, artes, educación, salud, social y otras esferas de actividades laborales. Es la contraparte laboral de la militar Orden de la Bandera Roja. Algunas instituciones y fábricas, que son el orgullo de la Unión Soviética, también recibieron la condecoración. La Orden de la Bandera Roja del Trabajo fue el tercer premio civil más alto de los concedidos por la Unión Soviética, después de la Orden de Lenin y la Orden de la Revolución de Octubre.
Menzora
Menzora  (en árabe: المنصورة‎, en francés: El Mansoura) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Quetzama, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Prothoe
Prothoe es un género de lepidópteros de la familia  Nymphalidae. Dos de las tres especies son originarias del oeste y centro de Melanesia, pero la especie más distribuida, P. franck, se encuentra en gran parte del  sudeste de Asia y llega hasta Assam en la India.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Clay Regazzoni
Gianclaudio Giuseppe Regazzoni (Mendrisio, Suiza; 5 de septiembre de 1939-Fontevivo, Italia; 15 de diciembre de 2006), más conocido como Clay Regazzoni, fue un piloto de automovilismo suizo. Corrió en Fórmula 1 desde 1970 hasta 1980, donde logró cinco victorias y 28 podios. Fue subcampeón en 1974, tercero en 1970, quinto en 1975, 1976 y 1979, y séptimo en 1971 y 1972. También compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia.

Regazzoni era originario del Cantón del Tesino, el único cantón suizo donde el italiano es el primer idioma, y representó un gran orgullo para los tifosi italianos durante sus años con Ferrari en la década de 1970.

Temporada 1979 de Fórmula 1
La temporada 1979 de Fórmula 1 fue la 30.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. Estuvo formado por 15 Grandes Premios tanto para el campeonato de pilotos como para el de constructores. Jody Scheckter ganó su único campeonato de pilotos de F1, siendo el único piloto de un país no europeo, americano u oceánico (Sudáfrica) en hacerlo. Por otro lado, Ferrari obtuvo su sexto título en constructores.
Dmesg
dmesg (diagnostic message, mensajes de diagnóstico) es una instrucción presente en los sistemas operativos Unix que lista el buffer de mensajes del núcleo. Este búfer contiene una gran variedad de mensajes importantes generados durante el arranque del sistema, la detección del hardware, asignación de  controladores (drivers) y durante la depuración de aplicaciones. La información ofrecida por dmesg puede guardarse en el disco duro mediante un demonio de registro, como syslog.

La instrucción dmesg puede redirigirse a tail para tener una visión de los últimos acontecimientos ocurridos en el sistema, a través de la orden

Búfer de datos
En informática, un búfer (del inglés, buffer) es un espacio de memoria, en el que se almacenan datos de manera temporal, normalmente para un único uso (generalmente ocupan un sistema de cola FIFO). Su principal función es evitar que el programa o recurso que los requiere, hardware o software, se quede sin datos durante una transferencia (entrada/salida) de datos irregular o por la velocidad del proceso.

Normalmente los datos se almacenan en un búfer mientras son transferidos desde un dispositivo de entrada (como un ratón o mouse) o justo antes de enviarlos a un dispositivo de salida (por ejemplo: altavoces). También puede utilizarse para transferir datos entre procesos, de una forma parecida a los búferes utilizados en telecomunicaciones. Un ejemplo de esto último ocurre en una comunicación telefónica, en la que al realizar una llamada esta se almacena, se disminuye su calidad y el número de bytes a ser transferidos y luego se envían estos datos modificados al receptor.
Liphistius desultor
Liphistius desultor es una especie de arañas mesotelas de la familia de los lifístidos. Fue descrita por primera vez por J. C. Schiödte en 1849.

Esta especie es endémica de la península de Malasia. Se encuentra en Penang, Perak y Kedah.

El tamaño de las hembras es de aproximadamente 28,2 mm y el de los machos de 23,26 mm.

Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.
Marieta Gotfryd
Marieta Gotfryd (Gorna Oriajovitsa, Bulgaria, 11 de septiembre de 1980) es una deportista polaca que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2001 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1999 y 2010.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Parque nacional Wind Cave
El parque nacional Wind Cave (en inglés Wind Cave National Park, que quiere decir parque nacional cueva del viento) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en el estado de Dakota del Sur. Tiene algunas de las cuevas más largas y más complejas del mundo y protege también 11 450 hectáreas de praderas y bosques de coníferas.

Las cuevas son conocidas por sus particulares formaciones de calcita que se asemejan a un panal. La pradera es un refugio para la fauna salvaje compuesta sobre todo por bisontes de alces, ciervos, coyotes y perritos de las praderas.

Fue por vez primera protegida en 1903 por el presidente Theodore Roosevelt, siendo el séptimo parque nacional de los EE. UU. y la primera cueva designada como parque nacional en cualquier parte del mundo.

Canis latrans
El coyote (Canis latrans) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos. Los coyotes solo se encuentran en América del Norte y  América Central; desde Canadá hasta Panama. Habita en una gran diversidad de ecosistemas, tropicales, templados y áridos. Aunque a veces se reúnen en manadas, son por lo general solitarios. Viven en promedio 6 años. No se encuentran en riesgo. A pesar de haber sido intensamente cazados, los coyotes son unos de los pocos animales que han ampliado su hábitat desde la conquista de América por los europeos. Han ocupado áreas en Norteamérica previamente habitadas por los lobos, y se han adaptado al consumo de basura y animales domésticos. El vocablo «coyote» proviene  del náhuatl cóyotl (AFI: /ˈkojo:tɬ/) y significa «perro aullador»;