hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paso Río Encuentro
El Paso Internacional Río Encuentro es un paso fronterizo entre la República Argentina (Provincia del Chubut) y la República de Chile ubicándose en la comuna de Palena, Provincia de Palena (X Región de Los Lagos). 
Está abierto desde las 08:00 hasta 20:00 horas, todo el año. Desde Argentina se accede al paso por la Ruta Nacional 259 y desde Chile por Ruta Internacional CH-235. Este paso está controlado en el lado chileno por la Policía de Investigaciones de Chile (PDI), Servicio Nacional de Aduanas (SNA), Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y el lado argentino por Gendarmería Nacional Argentina y está habilitado solo para vehículos menores.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Bonaparte en el Puente de Arcole
Bonaparte en el puente de Arcole es una pintura de Antoine-Jean Gros, que representa un episodio de la batalla del puente de Arcole. El joven general Napoleón Bonaparte dirige sus tropas para atacar el puente. La famosa pintura introduce al general en jefe del ejército francés directamente en la leyenda iconográfica de la campaña italiana.

Batalla del puente de Arcole
La batalla del puente de Arcole fue un enfrentamiento armado librado entre el 15 y 17 de noviembre de 1796 cerca de Arcole (provincia de Verona, al nordeste de la península itálica). Se enfrentaron las tropas de la Primera República francesa dirigidas por el joven general Napoleón Bonaparte y los soldados del Archiducado de Austria (parte del Sacro Imperio Romano Germánico) a las órdenes de József Alvinczi (barón de Borberek).
Katharine Cashman
Katharine Venable Cashman (Providence (Rhode Island), 19 de julio de 1954 (70 años) FRS es una vulcanóloga estadounidense, profesora de vulcanología en la Universidad de Brístol y exprofesora  de la cátedra Philip H. Knight de Ciencia Natural en la Universidad de Oregón.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Diéresis
La diéresis (¨), también llamada crema, es un signo ortográfico auxiliar y diacrítico del alfabeto latino que consiste en dos puntos puestos en medio de la línea del asta ascendente y de la altura de la x (a la misma altura que el puntito de la i).

Se encuentra a la misma altura que otros signos auxiliares como la tilde o el apóstrofo. Al igual que la tilde, se agrega principalmente a las vocales; aunque, en el caso de la i, se reemplaza su puntito por este signo.

En el idioma español tiene dos posibles usos lingüísticos: en ortografía y en métrica.

I
La i (en mayúscula I, nombre i, plural íes) es la novena letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y su tercera vocal. Su nombre en español es también i latina para diferenciarla de la y.

En español representa el sonido de una vocal cerrada y anterior. Esta letra debe distinguirse de la letra iota del alfabeto griego representada con un glifo similar, Ι y la del alfabeto cirílico, І.
Sherkala
Sherkala (en kazajo: Шерқала; en ruso: Шеркала) es una montaña en la provincia de Mangystau, en el Kazajistán occidental, cerca de la ciudad de Schetpe. Se la ha descrito como parecida a un pialá (cuenco), yurta o esfinge con la parte sur empinada, y los lados este y norte más erosionados.

La montaña está situada entre los montes Karatau central y occidental.

Restos de una caravana medieval y fortaleza pertenecientes a Jochi, el hijo de Gengis Kan se encuentran están en la cima y al pie de la montaña. Un túnel puede ser utilizado para acceder a la cumbre.

Jochi
Jochi o Yochi (también Joči, Jöchi, Juchi o Tuši, Duši en fuentes persas y túrquicas; ca. 1184-1227) fue el mayor de los cuatro hijos del emperador mongol Gengis Kan con su principal esposa, Börte. Fue un gran caudillo militar y participó en la conquista de su padre de Asia Central, junto con sus hermanos y tíos.

Aunque Gengis Kan eligió como sucesor a Ogodei, uno de sus hermanos menores, al fallecer seis meses antes que su padre se evitó una potencial guerra civil entre los hermanos. Él y sus descendientes conquistaron Europa, incluida la Rus de Kiev, tierras de los kanes de la Horda de Oro, también llamada Ulús de Jochi.

La palabra Jochi, en idioma mongol, significa huésped. Algunos historiadores han tratado de relacionar ese significado con la incertidumbre sobre la paternidad de Jöchi, pero no parece existir tal implicación, ya que Jöchi era un nombre común entre los mongoles.
Ministerio de Cultura de Rusia
El Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia, denominada también Ministerio de Cultura de Rusia (Министерство культуры Российской Федерации y Минкультуры России en ruso, trans.: Ministerstvo Kultury Rossiyskoi Federatsii, Minkultury Rossii) es un ministerio del Gobierno Ruso responsable y encargado de las esferas culturales, arte, cine, archivos y cooperaciones culturales con otros países.

Gobierno de la Federación de Rusia
El Gobierno de la Federación de Rusia, comúnmente llamado Gobierno Federal Ruso, es el órgano político que en este país tiene encomendado por la Constitución el poder ejecutivo federal; sin embargo, la realidad de la arquitectura institucional rusa hace que, de hecho, esta potestad sea ejercida de forma compartida por el Gobierno con el presidente de la Federación, resultando así una estructura bicéfala del poder ejecutivo.

El Gobierno de la Federación está integrado por el presidente del Gobierno (a veces llamado primer ministro), nombrado por el presidente del país previa aprobación de la Duma del Estado, más los vicepresidentes y los ministros federales, nombrados todos estos por el presidente de la Federación a propuesta del presidente del Gobierno.
Waltershausen
Waltershausen (pronunciación en alemán: /valtɐsˈhaʊ̯zn̩/ⓘ) es una ciudad en el centro de Turingia, Alemania. Waltershausen tiene 10.668 habitantes (2010) y esta parte del Distrito de Gotha.

Waltershausen es una ciudad antigua con un centro medieval. El castillo Tenneberg sobre la ciudad fue una residencia de la dinastía Ludowinger. La iglesia mayor de 1719 fue modelo para la Frauenkirche de Dresde. Además Waltershausen es un centro de la industria automovilística con fábricas de Continental AG y Multicar.

La ciudad tiene conexión de tranvía con Gotha desde 1929.

Ayuntamiento

Iglesia mayor

interior de la iglesia mayor

Castillo «Tenneberg»

Iglesia de Nuestra Señora (Dresde)
La Iglesia de Nuestra Señora (en alemán Frauenkirche) es una iglesia luterana de la época barroca, situada en Dresde, Alemania. Arquitectónicamente, es una de las iglesias más destacadas de Europa y una significativa muestra de los edificios sagrados del luteranismo. Es uno de los edificios de piedra arenisca más altos del mundo y tiene la mayor cúpula de piedra al norte de los Alpes.

Fue construida entre 1726 y 1743. Durante la Segunda Guerra Mundial fue totalmente destruida a causa del bombardeo de Dresde en 1945. La República Democrática Alemana conservó las ruinas como un monumento que recordara los estragos por la guerra. Después de la caída del Muro de Berlín, se comenzó en 1994 su reconstrucción, finalizando esta en 2005. Para ello contribuyeron a la financiación donantes de todo el mundo.

El 30 de octubre de 2005 tuvo lugar la consagración en acto solemne de la Frauenkirche. De "monumento de la guerra" debe convertirse ahora en un "símbolo de la reconciliación".
Póikovski
Póikovski (ruso: По́йковский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Nefteyugansk del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 24 440 habitantes. En su territorio no hay pedanías. Es la única localidad urbana bajo jurisdicción del raión de Nefteyugansk y alberga más de la mitad de la población de dicho raión.

Se ubica unos 50 km al suroeste de Nefteyugansk, sobre la carretera R404 que lleva a la capital regional Janti-Mansisk. Al norte del asentamiento fluye el río Bolshaya Yuganskaya, y al oeste su afluente el río Poik, de cuyo nombre deriva el topónimo de la localidad.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Marquesado de Carrión de los Céspedes
El Marquesado de Carrión de Céspedes es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II el 8 de noviembre de 1679 a favor de Juan Antonio de Céspedes-Lasso de la Vega, hijo del VII Señor de dicho lugar.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Carrión de los Céspedes, en la provincia de Sevilla.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Saint-Merd-de-Lapleau
Saint-Merd-de-Lapleau  (en occitano Sent Merd de la Pléu) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Lapleau.

Su población en el censo de 2008 era de 128 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Ventadour .

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Línea de alta velocidad Sevilla-Huelva
El nuevo corredor ferroviario Sevilla-Huelva, Lanzadera Huelva-Sevilla, es un proyecto que engloba a la construcción de una línea de alta velocidad entre Huelva y Sevilla. Es una prolongación de la LAV Madrid-Sevilla.

Nuevo Acceso Ferroviario a Andalucía
El Nuevo Acceso Ferroviario a Andalucía (NAFA) es un proyecto de los años 1980 para construir un nuevo acceso ferroviario que conectara el centro de la península ibérica con Andalucía, evitando así el lento, largo y congestionado paso de Despeñaperros. La evolución del proyecto hizo que este nuevo paso terminara formando parte de la línea de alta velocidad Madrid-Sevilla, que a su vez forma tronco común con la línea de alta velocidad Córdoba-Málaga.
Schefflera arboricola
Schefflera arboricola (sin. Heptapleurum arboricolum), también conocida como cheflera o chiflera, es una planta de la familia Araliaceae, nativa de las islas de Taiwán y Hainan, pertenecientes a la República de China y a la República Popular China respectivamente. También es conocida como «árbol paraguas enano».

Araliaceae
Las araliáceas, familia Araliaceae (1300 especies, 50 géneros), son una familia de plantas del orden de las apiales, que incluye las hiedras (Hedera spp., en particular Hedera helix) y el ginseng (Panax spp., oriundas de Corea y de uso medicinal).
Three World Trade Center
175 Greenwich Street es la dirección en inglés (n.º 175 de la calle Greenwich, en español) de un nuevo rascacielos como parte del nuevo World Trade Center reconstruido en Nueva York. Esta torre de oficinas, nombrada como 3 World Trade Center se sitúa en la zona este de la calle Greenwich, al lado de los nuevos rascacielos que sustituyen a las torres gemelas, que fueron derribadas el 11 de septiembre del 2001. El arquitecto galardonado con el Premio Pritzker, Richard Rogers, fue elegido para su diseño. El arquitecto concibió un rascacielos de 80 plantas y de una altura de 356,6 metros hasta la azotea. En 2015, tras varios años con las obras pausadas, se decidió retirar los cuatro pináculos que coronarían el edificio, por lo que la altura disminuyó hasta los 329 metros. El área total del edificio sería de 160 129 m². El comienzo de las obras se dio en el 2010 y terminó en junio de 2018.

Premio Pritzker
El premio Pritzker de arquitectura es un reconocimiento concedido anualmente y patrocinado por la fundación estadounidense Hyatt. Es el premio de mayor prestigio internacional y el principal galardón concedido para honrar a un arquitecto en el mundo, referido comúnmente como el «Nobel de Arquitectura».
Selección femenina de sóftbol de los Países Bajos
La selección femenina de sóftbol de los Países Bajos es el equipo nacional de los Países Bajos. Está gobernado por la Federación Real de Béisbol y Softbol de los Países Bajos (en neerlandés: Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond). Es una nación miembro de la Confederación Europea de Béisbol y la Federación Internacional de Béisbol.

El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1990 en Normal, Illinois, donde terminaron con 5 victorias y 4 derrotas. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1994 en San Juan de Terranova, donde terminaron octavos. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1998 en Fujinomiya, Japón, donde terminaron novenos. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 2002 en Saskatoon, Saskatchewan donde terminaron undécimos. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 2010 en Caracas, Venezuela, donde terminaron octavos.

Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 2002
El Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 2002 se celebró del 26 de julio al 4 de agosto de 2002 en la ciudad de Saskatoon, Canadá. Los Estados Unidos ganaron el torneo de forma invicta, y obtuvieron el título después de derrotar 1-0 a Japón. Los cuatro primeros equipos obtuvieron el derecho a competir en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.
Yuliya Riabchinskaya
Yuliya Riabchinskaya –en ruso, Юлия Рябчинская– (Pischanka, URSS, 26 de enero de 1947-Poti, URSS, 13 de enero de 1973) fue una deportista soviética que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1 500 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971 en la prueba de K4 500 m.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Hesperomiza
Hesperomiza es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo inglés William Warren en 1897. Tiene deistribución en América del Sur. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
María Teresa de Vallabriga
María Teresa de Vallabriga y Rozas, condesa de Chinchón (Zaragoza, 6 de noviembre de 1759 - ibíd., 26 de febrero de 1820) fue una aristócrata española, mujer del infante Luis de Borbón y suegra de Manuel Godoy.

Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa
La Real Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa es una orden española creada por Carlos IV mediante un real decreto de 21 de abril de 1792 a instancia de su esposa María Luisa, para que esta tuviera una manera de recompensar a las mujeres nobles que se distinguieran por sus servicios o cualidades, por lo que se trata de una distinción reservada únicamente a mujeres. Llevan anejo el tratamiento de excelencia o excelentísima señora.
Primarias presidenciales de la Nueva Mayoría de 2017
Las primarias presidenciales de la Nueva Mayoría del año 2017 sería el método de elección del candidato presidencial de Chile de los partidos Demócrata Cristiano, Radical Socialdemócrata, Por la Democracia, Socialista, MAS Región, Izquierda Ciudadana y Comunista, además de los independientes de centroizquierda y de izquierda, agrupados en el pacto Nueva Mayoría, para la elección de 2017.

De realizarse, hubiese sido la segunda primaria de la Nueva Mayoría bajo la ley de primarias, aprobada durante 2012, que regula su ejercicio, tras el proceso electoral de 2013 que dio por ganadora a la socialista Michelle Bachelet.

La realización de la primaria se frustró luego que los demócratacristianos anunciaran en abril de 2017 que llevarían la candidatura de Carolina Goic a primera vuelta, dejando a Alejandro Guillier como solitario postulante a la primaria.

MAS Región
MAS Región (MAS-R) fue un partido político chileno de izquierda, que formaba parte de la coalición Nueva Mayoría.

Fue creado en 2008, bajo el nombre Movimiento Amplio Social (MAS) por el senador Alejandro Navarro, exsocialista. El partido fue inscrito oficialmente en el Servicio Electoral de Chile el 7 de mayo de 2009. El 3 de junio de 2010 fue reinscrito luego de su fusión con el Movimiento Social del Norte, en las regiones de Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Biobío, Aysén y Metropolitana.

En febrero de 2014 el partido fue declarado como disuelto por el Tribunal Calificador de Elecciones tras no alcanzar el 5% mínimo de votos en las elecciones parlamentarias de 2013. Para subsanar esta situación, en mayo de 2014 se fusionó con el partido regionalista Fuerza del Norte, constituyendo el partido denominado MAS Región.

En 2018 inició sus trámites para fusionarse con la Izquierda Ciudadana y formar el partido Mas Izquierda Ciudadana.
SM
Las siglas SM pueden hacer referencia a:

Samario, elemento químico.

Su Majestad, tratamiento protocolario del monarca.

Supermoto, tipo de moto con ruedas lisas y apta para circular.

Módulo de equipamiento, módulo de servicio por sus siglas en inglés.

Grupo SM, editorial española.

S.M. Entertainment, agencia musical surcoreana.

Sociedad de María (Maristas), también llamados Padres Maristas.

Sociedad de María (Marianistas), también llamados Compañía de María.

SM, Sacra Moneta, letras que precedían el nombre de la ceca en algunas monedas romanas.

Sociedad de María (Maristas)
La Sociedad de María (en latín: Societas Mariae) es una congregación clerical católica de derecho pontificio, fundada por el sacerdote francés Jean Claude Colin y  un grupo de otros seminaristas en Lyon en 1817. La Sociedad es parte de la Familia Marista. A los religiosos de este instituto se les conoce con el nombre de padres maristas, o simplemente maristas, para distinguirlos de los marianistas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas S.M.
Majken Vange
Majken Grethe Vange (29 de septiembre de 1975) es una deportista danesa que compitió en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1999 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1998, ambas en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1998
El XVI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Sofía (Bulgaria) del 18 al 25 de abril de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Búlgara de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno de la capital búlgara.
Gianni di Calais
Gianni di Calais (título original en italiano; en español, Juan de Calais) es un melodramma semiserio en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de Domenico Gilardoni. Se estrenó el 2 de agosto de 1828 en el Teatro del Fondo de Nápoles, Italia. Buena parte del éxito de la ópera se debió a la interpretación de los dos célebres cantantes Antonio Tamburini, para el cual Donizetti había escrito el papel de Rustano, y Giovanni Battista Rubini, que representó al protagonista.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Transition Region and Coronal Explorer
Transition Region and Coronal Explorer, o TRACE, es un observatorio espacial de la NASA lanzado el 2 de abril de 1998 a bordo de un cohete Pegasus, y que está dedicado al estudio del Sol. Lleva un telescopio ultravioleta con un espejo de 30 cm de diámetro con un campo de visión de 8,5 minutos de arco y una resolución de 1 segundo de arco. Está situado en una órbita heliosincrónica a unos 600 km de altura.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.