hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Wenning
Michael Heeley Wenning (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 5 de julio de 1935 - Mission Viejo, California, Estados Unidos, 28 de junio de 2011), fue un ministro presbiteriano estadounidense de origen sudafricano.

Mission Viejo
Mission Viejo, fundada en 1960, es una ciudad del condado de Orange en el estado de California, Estados Unidos.

En 2010 tenía una población de 100.725 habitantes y una densidad poblacional de 2 085,4 personas por km². Está ubicada en el Valle Saddleback. Fue nombrada como la ciudad más segura de los Estados Unidos en 2007 por una encuesta hecha por Morgan Quitno (con datos del FBI). Mission Viejo es una de las comunidades planeadas más grandes jamás construidas en los Estados Unidos, rivalizando en tamaño con Highlands Ranch, Colorado. El 1 de enero de 2009, la ciudad tenía una población total de 100.242 habitantes.

La ciudad es principalmente residencial, aunque cuenta con una gran cantidad de edificios de oficinas y negocios dentro de los límites de la ciudad. La ciudad fue planeada para albergar numerosas casas unifamiliares, algunos condominios, un colegio comunitario y un centro comercial, The Shops at Mission Viejo.
Nishikan-ku (Niigata)
Nishikan-ku (西蒲区, Nishikan-ku?) es uno de los ocho distritos administrativos que conforman la ciudad de Niigata, capital de la prefectura de Niigata, en la región de Hokuriku, Japón. El 1 de marzo de 2021, tenía una población estimada de 54 236 habitantes y una densidad de población de 307 personas por km².

Prefectura de Niigata
La prefectura de Niigata (新潟県, Niigata-ken?) es una prefectura japonesa localizada en la isla Honshū en la costa del mar del Japón. La capital es la ciudad de Niigata. El nombre Niigata significa literalmente ‘laguna nueva’.
Silvia Saint
Silvie Tomčalová (Kyjov, Moravia Meridional; 12 de febrero de 1976), conocida como Silvia Saint, es una actriz pornográfica y modelo de glamour checa retirada. Su carrera profesional se desarrolló principalmente entre 1996 y 2000. Su carrera cinematográfica se dividió entre Europa y los Estados Unidos.

Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).
Alfabeto meitei
El alfabeto meitei o meetei mayek (en meitei: ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ) es un alfasilabario que fue utilizado para la lengua meitei o manipuri, una de las lenguas oficiales del estado indio de Manipur, hasta el siglo XVIII, cuando fue reemplazado por el alfabeto bengalí. Se han conservado muy pocos manuscritos. En el siglo XX se reavivó el interés por este sistema de escritura.

Como el Meitei no tiene consonantes sonoras, hay sólo quince letras consonantes usadas para las palabras nativas, y tres letras para vocales puras. Además, utiliza nueve letras consonantes adicionales prestadas de otros alfabetos bráhmicos para escribir préstamos. Posee siete diacríticos para las vocales y una consonante final /ŋ/ diacrítica.

Idioma manipurí
El idioma manipurí (otros nombres: meitei-lon, meitei-lol, manipuri, meitei) es la lengua predominante y lingua franca del estado de Manipur, ubicado al nordeste de la India. También se habla en los estados de Assam y Tripura, y en Bangladés y Birmania. Es una lengua tonal de la rama tibeto-birmana de las lenguas sino-tibetanas.
Raiske
Raiske (en ucraniano: Райське; en ruso: Райское, romanizado: Raískoye) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Druzhkivka pero después de esta fecha, se convirtió en parte del raión de Kramatorsk y parte del municipio (hromada) de Druzhkivka.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Doris Gutiérrez
Doris Alejandrina Gutiérrez (Comayagüela, 21 de agosto de 1947) es una abogada y política hondureña. Fue diputada del Congreso Nacional de Honduras por la UD (2006-2009), regidora del Distrito Central (2010-2014) independiente y fue diputada por el Partido Innovación y Unidad en el periodo (2014-2022), segunda designada presidencial (2022-2024) y primera vicepresidenta de Honduras (2024-2026), electa bajo el partido Libertad y Refundación.

Libertad y Refundación
Libertad y Refundación, también conocido como Libre, es un partido político antiimperialista de izquierda de Honduras. Fue fundado en 2011 como agrupación de izquierda opuesta al golpe de Estado de 2009 contra Manuel Zelaya. Desde su fundación, ha sido liderado por Zelaya y su esposa, Xiomara Castro, siendo Castro la candidata presidencial del partido en los comicios de 2013 y 2021.
Gabriel, amor inmortal
Gabriel, amor inmortal es una miniserie de 11 episodios protagonizada por el cantante puertorriqueño Chayanne y la estrella mexicana Angélica Celaya, junto al venezolano José Luis Rodríguez "El Puma" como antagonista. Fue dirigida por el cineasta estadounidense Agustín.

Cuenta con efectos especiales digitales y fue grabada en alta definición.

La serie se estrenó en el canal MEGATV en septiembre de 2008 y ha sido distribuida por el mundo entero. El primer canal de estrenarla en Sudamérica fue Telefé (de Argentina), que la estrenó en abril de 2009 con un promedio de 13,1 puntos de índice de audiencia, según Ibope Argentina.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Alexander Succar
Alexander Nasim Succar Cañote (Lima, 12 de agosto de 1995) es un futbolista peruano-libanés. Juega como delantero centro y su equipo actual es el Nejmeh Sporting Club de la Primera División del Líbano .

Club Universidad Técnica de Cajamarca
El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964, y jugó por primera vez en la Primera División del Perú en 1982, donde actualmente participa ininterrumpidamente desde el año 2013.

Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 10° tras 25 temporadas en Primera, siendo su mejor campaña la del año 1985, logrando su histórica clasificación a la Copa Libertadores 1986.
Provincia de Halland
La provincia de Halland (en sueco: Hallands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está localizada en el occidente del país, en la costa del estrecho de Kattegat. Limita con las provincias de Gotia Occidental, Kronoberg, Jönköping y Escania. Coincide casi con la provincia histórica de Halland, excepto por habérsele añadido una pequeña comarca al este que antes pertenecía a Esmolandia.

Provincias de Suecia
Las provincias administrativas de Suecia (en sueco, län), son el primer nivel administrativo y político de la organización territorial de Suecia. Suecia se divide en 21 provincias.

Cada provincia tiene características geográficas y culturales únicas, desde los extensos bosques boreales y montañas en el norte hasta las áreas agrícolas y planicies del sur.

Las provincias se establecieron en 1634 por iniciativa del conde Axel Oxenstierna y sustituyeron a las antiguas comarcas (en sueco landskap) o provincias históricas de Suecia para introducir una administración moderna. Las fronteras de los provincias a menudo coincidían con las fronteras de comarcas, pero la Corona a menudo optó por realizar pequeñas modificaciones para adaptarla a sus propósitos.

Actualmente, en Suecia hay propuestas muy polémicas para reorganizar el país en grandes regiones, en sustitución de las actuales provincias.
Dirección General de Ingenieros e Infraestructura
La Dirección General de Ingenieros e Infraestructura (DGII) es una dirección del Ejército Argentino con asiento en el Edificio Libertador y en la órbita del Estado Mayor General del Ejército. Su principal tarea es administrar el arma de ingenieros y la infraestructura militar.

La dirección general fue organizada en 2011 tras suprimir el Comando de Ingenieros una modificación a la estructura orgánico-funcional de conducción superior de las Fuerzas Armadas de la Nación.

Edificio Libertador
El Edificio «Libertador General San Martín», o simplemente Edificio Libertador, es la sede del Ministerio de Defensa, del Estado Mayor General del Ejército y del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas. Se encuentra en la calle Azopardo 250, a pocos metros de la Casa de Gobierno, en el barrio de Monserrat de la ciudad de Buenos Aires, República Argentina.
Francisco Mendiburu Galíndez
Francisco Javier Mendiburu Galíndez es un pelotari mexicano. Nació el 27 de noviembre de 1973 en el Estado de México. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 ganó la medalla de bronce en la especialidad de Pala corta junto a Rodrigo Ledesma Ballesteros. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 logró la medalla de oro en la especialidad de Paleta cuero junto a Rodrigo Ledesma Ballesteros y la medalla de bronce en la especialidad de pala corta junto a Pedro Aguirre Lesaca.

Pala corta
La pala corta es una modalidad del juego de pelota vasca, cuya herramienta es una pala de madera. Esta modalidad se disputa en frontones de 36 metros y por parejas.

La pala que se utiliza suele ser de madera de haya, está fabricada de una sola pieza. La pelota por su parte es de cuero, de mayor grosor y diámetro que en paleta.

Especialidad muy física y espectacular, por la velocidad que coge la pelota. La forma de jugar con la pala corta consiste en "empalar", es decir, golpear la pelota con la parte central de la pala, alcanzando gran importancia los efectos logrados con la pelota.

España es el principal dominador de la modalidad, siendo también muy practicada en Francia y ya en menor medida en Argentina, México y Cuba.

La pala corta es disputada a nivel aficionado, siendo una variante de la pala larga, que se disputa en frontones de 54 metros, ya en categoría profesional.
Wulfgar
Wulfgar es un personaje del universo de Reinos Olvidados. Hijo de Beornegar, es un bárbaro, compañero del drow Drizzt Do'Urden, Catti-Brie, Bruenor Battlehammer y Regis en varias novelas de R.A. Salvatore.

Drow
Los drow o elfos oscuros, son seres fantásticos pertenecientes al universo ficticio de Dungeons & Dragons, así como de su ambientación literaria, Reinos Olvidados.
Su origen puede hallarse en los dökkálfar de la mitología nórdica, que residen bajo tierra en Svartálfaheim. Descritos con características similares a los enanos (mitología) y como la contraparte de los elfos de la luz, los ljósálfar.

En Reinos Olvidados se les describe como criaturas malvadas subterráneas descendientes de los elfos del bosque, que al declinarse por las fuerzas del mal fueron expulsados hacia las cuevas del subsuelo.
Montero (Huesca)
Montero es una pardina aragonesa del municipio de la Fueva, en la comarca del Sobrarbe y provincia de Huesca. Actualmente se encuentra despoblada.

Montero es una única casa, que se acompaña de una borda y un horno para el pan. Se encuentra cerca del valle del Cinca, en un mirador de la sierra de Muro de Roda a los pies del tozal donde se ubica ese pueblo fortificado. La pardina se encontra cerca del camino que, surgiendo de la aldea de La Corona, marcha oblicuo en sentido suroeste por la bajada hacia el embalse de Mediano y termina en Arasanz. Justo enfrente de Montero, a pocos cientos de metros, se encuentran las tierras del pueblo de La Lecina.

Junto con algunas otras pardinas de los alrededores y con los pueblos de Ministerio, Arasanz, Muro de Roda y Humo de Muro, fue parte del municipio de Muro de Roda hasta su absorción en La Fueva en la década de 1960.

Horno de pan
Una panadería (como horno de pan y no como despacho de pan) es un establecimiento donde se hace, se cuece y vende el pan y, de forma opcional, otros productos de pastelería. Las modernas boutiques de pan han incluido entre sus servicios otro tipo de consumiciones como el café, el té, etc.
Matthew Richards
Matthew Richards (conocido como Matt Richards; Worcester, 17 de diciembre de 2002) es un deportista británico que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre, y dos en París 2024, oro en 4 × 200 m libre y plata en 200 m libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE). 
Está casado con la nadadora Emily Large.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ruby Tuesday
«Ruby Tuesday» —en español: «Martes Rubí»— es una canción de la banda inglesa de rock The Rolling Stones, lanzada en enero de 1967. Escrita originalmente por Keith Richards y Brian Jones, aunque aparece acreditada a nombre de Jagger/Richards. Junto con «Let's Spend the Night Together», alcanzó el puesto número 1 en Estados Unidos y el número 3 en el Reino Unido. Fue incluida en la versión americana del álbum Between the Buttons (en el Reino Unido, los sencillos normalmente eran excluidos de los álbumes de estudio).

En el 2004, la revista Rolling Stone clasificó la canción en el lugar #303 en su Lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

El título de la canción fue usado para el nombre de una conocida cadena de restaurantes norteamericanos.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Emil Krafth
Emil Henry Kristoffer Krafth (Estocolmo, 2 de agosto de 1994) es un futbolista sueco que juega de defensa para el Newcastle United F. C. de la Premier League. También lo hace para la selección de fútbol de Suecia.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Eyes of the World
Eyes of the World es el tercer álbum de estudio del guitarrista esadonidense Tony MacAlpine, publicado en 1990 a través de PolyGram. En esta ocasión el disco está acreditado a la banda "MacAlpine" y se aparta de sus anteriores trabajos de metal neoclásico para acercarse más al rock comercial. Según el mismo MacAlpine, el proyecto fue un intento de emular a otras bandas de hard rock de la época.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Eucarida
Los eucáridos (Eucarida, del griego eu, "bueno", y del latín carida, "camarón") son un superorden de crustáceos malacostráceos que agrupa a los decápodos, al kril y al orden Amphionidacea. Sus componentes se caracterizan por poseer las piezas del caparazón fusionadas a todos los tagmas torácicos y por tener sus ojos pendunculados. En cuanto a la paleontología del grupo, los eucáridos son los crustáceos más tempranos en el registro fósil; los fósiles más antiguos descritos pertenecen al Mesozoico, aunque se supone que surgieron mucho antes.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Avahi (software)
Avahi es una implementación gratuita de red de configuración cero (zeroconf), que incluye un sistema para el descubrimiento de servicios DNS / DNS-SD de multidifusión. Tiene la licencia GNU Lesser General Public License (LGPL).

Avahi es un sistema que permite que los programas publiquen y descubran servicios y hosts que se ejecutan en una red local. Por ejemplo, un usuario puede conectar una computadora a una red y hacer que Avahi anuncie automáticamente los servicios de red que se ejecutan en su máquina, lo que facilita el acceso del usuario a esos servicios.

Servicio de red
Un servicio de red es la creación de una red de trabajo en un ordenador. Generalmente los servicios de red son instalados en uno o más firewalls del servidor seleccionado. Eso facilita el uso y el fallo de muchos usuarios.
Hwang Sun-hee
Hwang Sun-Hee (15 de agosto de 1986) es una actriz de Corea del Sur. Después de interpretar papeles de apoyo en las miniseries Sign, City Hunter y Wild Romance, obtuvo su primer papel principal en el drama diario Love, My Love.

City Hunter (serie de televisión)
City Hunter (en hangul, 시티헌터; romanización revisada, Sitiheonteo), conocida también en español como Cazador de la ciudad, es una serie de televisión surcoreana de acción emitida en 2011, basada en el manga City Hunter (シティーハンター) escrito e ilustrado por Tsukasa Hōjō, sobre un joven que debe tomar venganza por su padre sustituto, a todos los que le hicieron daño en 1983 y lo continúan haciendo con la gente en 2011 mediante el descubrimiento de casos de corrupción, ganándose el título de Cazador de la ciudad. Pero el amor llega a su vida y deberá decidirse entre el mal y el bien.

Es protagonizada por Lee Min-ho recordado anteriormente por su papel en Boys Over Flowers dos años antes y Park Min-young de Sungkyunkwan Scandal un año antes. Fue transmitida en su país de origen por Seoul Broadcasting System desde el 25 de mayo hasta el 28 de julio de 2011, con una longitud de 20 episodios al aire los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST).
Tacx Pro Classic 2018
La 10.ª edición de la clásica ciclista Tacx Pro Classic se celebró en los Países Bajos el 13 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 200 kilómetros con inicio en la ciudad de Middelburg y final en la isla artificial de Neeltje-Jans.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el neerlandés Peter Schulting del Monkey Town Continental. Los belgas Dries De Bondt del Vérandas Willems-Crelan y Jérôme Baugnies del Wanty-Groupe Gobert completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

Neeltje-Jans
Neeltje-Jans es una isla artificial en la provincia de Zelanda parte de los Países Bajos, a medio camino entre Noord-Beveland y Schouwen Duiveland en el Oosterschelde. Se construyó para facilitar la creación de la Oosterscheldedam. La isla lleva el nombre de un banco de arena cercano. Posee una superficie estimada en 285 hectáreas.
Seno del topólogo
El seno del topólogo, en topología, es una curva contenida en  utilizada frecuentemente para ilustrar determinadas propiedades de los espacios topológicos. Se utiliza especialmente a modo de ejemplo de espacio topológico que es conexo pero no conexo por caminos.

Clausura topológica
En un espacio topológico  la clausura, adherencia, cerradura o cierre de un subconjunto E es el conjunto:

donde  es el símbolo para un entorno de x. Es decir, es el conjunto de todos los puntos de adherencia de E.

Una manera de definir un conjunto cerrado es diciendo que "un conjunto es cerrado si y sólo si es igual a su clausura".

Equivalentemente la clausura se puede definir mediante

donde  es el conjunto de los puntos de acumulación de .

La clausura de  es también la intersección de todos los conjuntos cerrados que contienen a .
Frederick Segura
Frederick Segura Chirinos (Valera, 16 de enero de 1979, es un ciclista profesional venezolano.

Ha participado en la Vuelta al Táchira, Vuelta a Venezuela, Juegos Centroamericanos y del Caribe, y otras competencias nacionales.

Vuelta a Aragua 2009
La 14.ª edición de la Vuelta a Aragua se disputó desde el 8 de julio hasta el 12 de julio, entre las localidades de El Limón y Maracay, con un recorrido total aproximado de 600 km repartidos en 5 etapas.
Esta edición sirvió como homenaje a Manuel Guevara ciclista aragüeño que ha ganado en par de ocasiones el giro a las tierras de Aragua.
Ernest W. DuBester
Ernest William DuBester (Passaic, Nueva Jersey,  4 de septiembre de 1950) es un abogado, profesor y funcionario estadounidense. Miembro de la Autoridad Federal de Relaciones Laborales desde  2009, comenzó su carrera en la Junta Nacional de Relaciones Laborales, como asesor del expresidente y miembro de la FLRA John H. Fanning. DuBester fue también asesor fiscal en la firma Highsaw & Mahoney, o asesor legislativo en la AFL-CIO. Durante el período 1993-2001, fue presidente y miembro de la Junta Nacional de Mediación. Entre 2001 y 2005, DuBester fue profesor y director del Programa de Resolución de conflictos en la Antonin Scalia Law School.

Passaic (Nueva Jersey)
Passaic es una ciudad en el condado de Passaic, Nueva Jersey (Estados Unidos). Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la ciudad tenía una población total de 70 537 habitantes, con densidad poblacional de 8692,8 personas. Situada al norte de Newark sobre el río Passaic, fue poblada por primera vez en 1678 por comerciantes holandeses, como el municipio de Acquackanonk. La ciudad y el río sacaron sus nombres de la palabra lenape "pahsayèk" que significa "valle".