hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastiano Satta
Sebastiano Satta (Nuoro, 21 de mayo de 1867-Nuoro, 29 de noviembre de 1914, fue un poeta, abogado y periodista sardo.

Era hijo del abogado Antonio Satta y de su esposa Raimonda Gungui, quedó huérfano de padre a los cinco años.

Se graduó en derecho en Sassari ejerciendo como abogado penalista en Nuoro. Poeta en lengua sarda e italiana, muy influenciado por Giosuè Carducci,  publicó por primera vez en 1893 mientras hacía el servicio militar y en 1892 fundó y dirigió la publicación L'Isola con Gastone Chiese. Siguió colaborando revistas literarias con versos y publicando dejando aparcada su profesor de letrado tras sufrir una parálisis en 1908.

Sácer
Sácer  (en italiano: Sassari; en sardo: Tàtari; en sasarés: Sàssari) es una ciudad italiana ubicada en Cerdeña, capital de la ciudad metropolitana homónima, segunda ciudad de la isla después de Cagliari. Se encuentra situada a 35 kilómetros del Aeropuerto de Alguer-Fertilia.
Peter von Glehn
Peter von Glehn (transliteración del ruso: Пётр Петрович Глен, Pyotr Petrovich Glen ; 8 de noviembre (OS 27 de octubre) 1835, Jälgimäe, Gobernación de Estonia, Imperio ruso - 16 de abril (OS 4 de abril) 1876, San Petersburgo, Imperio ruso) fue un botánico ruso.

Nació de un terrateniente alemán del Báltico, miembro de la familia Glehn, Peter von Glehn (1796-1843) (que compró la señorial Jälgimäe en 1821) y Auguste Marie Caroline von Burchart Bellavary , miembro de la familia Burchardt que se hizo cargo de la farmacia del Ayuntamiento de Reval. Tenía 2 hermanos menores: Nikolai (1841-1923), el fundador de Nõmme, y Len von Glehn, (1844-1920), y 3 hermanas: Marie Elisabeth (1840 - ????), Julie Wilhelmine (1842-67 ) y Marie (1843-1884).

Se graduó en la Universidad de Tartu con medalla de oro.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
James Croll
James Croll ( 2 de enero de 1821 - 15 de diciembre de 1890)  fue un científico británico del siglo XIX que desarrolló una teoría del cambio climático sobre la base de los cambios en la órbita terrestre.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Hernando Tejada
Hernando Tejada Sáenz (Pereira, 1 de febrero de 1924-Cali, 1 de junio de 1998), conocido popularmente como 'Tejadita', fue un pintor y escultor colombiano, recordado principalmente por su escultura El Gato del Río, ubicado en la ciudad de Cali.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Batalla de Idistaviso
La batalla de Idistaviso fue un enfrentamiento militar del año 16 librado entre las legiones del Imperio romano, mandadas por Julio César Germánico, y una alianza de tribus germánicas, lideradas por el caudillo Arminio.

La batalla terminó en una clara victoria romana y fue considerada la venganza por la derrota de Publio Quintilio Varo siete años atrás. El enfrentamiento se divide en dos combates: el primero en la planicie de Idistaviso y el segundo en Vallo angrivariano, ambos a orillas del río Visurgi.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Huang Yu-Shin
Huang Yu-Shin (26 de noviembre de 1971) es una deportista taiwanesa que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos, en los años 1990 y 1994, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 1991 y 1993.

Juegos Asiáticos de 1994
Los XII Juegos Asiáticos se celebraron en Hiroshima (Japón), del 2 de octubre al 16 de octubre de 1994, bajo la denominación Hiroshima 1994.

Participaron un total de 6828 deportistas representantes de 42 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 337 repartidas en 34 deportes.
Guarranga
La guarranga es un juego de naipes, para cuatro jugadores, que se juega por parejas, con la baraja española de cuarenta cartas.
Se juega en Molina de Aragón, provincia de Guadalajara. Su origen no está claro. Tiene una clara relación con el juego de cartas Tressette que es muy común en Italia, sobre todo en Nápoles, pero se desconoce cuál es el original. En España era un juego muy extendido hasta finales del primer cuarto del siglo XX, pero con el nombre de Los Tres Sietes. Este juego de Los Tres Sietes se juega actualmente en Ollería, provincia de Valencia. Una derivación del mismo juego es el denominado Los Treses que se juega en Abengibre, provincia de Albacete. Sobre este juego de Los Tres Sietes existe una publicación facsímil de 1838, en Madrid.

.

Molina de Aragón
Molina de Aragón es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cabeza del partido judicial de su mismo nombre y capital y centro económico de la comarca del Señorío de Molina-Alto Tajo, cuenta con una población de 3281 habitantes (INE 2025). Tiene el título de ciudad.
Metropolitanato de Dardanelos y Lámpsaco
El metropolitanato de Dardanelos y Lámpsaco (en griego: Ιερά Μητρόπολη Δαρδανελίων και Λαμψάκου) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Çanakkale en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Dardanelos y Lámpsaco, el más honorable ('hipertimos') y exarca de todo el Helesponto (en griego: Ο Δαρδανελίων και Λαμψάκου, υπέρτιμος και έξαρχος παντός Ελλησπόντου). Dardanelos y Lámpsaco fueron antiguas diócesis de la provincia romana de Helesponto en la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.

Partenio
El partenio en griego antiguo: παρθένειον, romanizado: partheneion,“canto de la virgen”; en griego antiguo: παρθένος, romanizado: partenos, ‘virgen’) es una composición coral de la lírica griega arcaica. El canto estaba destinado a ser ejecutado por un coro de muchachas (párthenoi), guiadas por la más destacada de él, a la que se denominaba corego, y se realizaba en honor a alguna divinidad femenina asociada a la fertilidad y a la juventud. Los partenios tenían un ritmo moderadamente vivo y solían ejecutarse con acompañamiento de música y danza. El cultivador más destacado del género fue Alcmán. También se conservan partenios de Píndaro.
Modo de fonación
El modo de fonación es, en fonética y fonología, la clasificación que se hace los sonidos de una lengua oral según si al producirlos hay vibración o no de las cuerdas vocales, diferenciando entre sonidos sordos y sonoros. La sonorización es la acción y efecto de «convertir una consonante sorda en sonora», mientras que el ensordecimiento es la de «hacer que un sonido pierda su carácter sonoro total o parcialmente».

Consonante oclusiva
Una consonante oclusiva o plosiva es un tipo de sonido consonántico obstruyente producido por una detención del flujo de aire y por su posterior liberación.

Desde el punto de vista articulatorio, se llaman oclusivas debido al cierre de los órganos articulatorios (orales y nasales) durante su emisión. Hay tres momentos en la pronunciación de un sonido:

Intensión

Tensión

Distensión

El fenómeno de la oclusión se produce en el momento dos, el de la tensión.

Desde el punto de vista acústico, estas consonantes se denominan también explosivas o momentáneas porque su momento más audible es el tres, el de la distensión, que se produce tras la interrupción en la percepción en el momento de la tensión.
Palacios de la Sierra
Palacios de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de La Demanda y Pinares, comarca natural de Pinares, partido judicial de Salas de los Infantes.

Quintanar de la Sierra
Quintanar de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra encuadrado dentro de las comarcas de La Demanda y Pinares.
Trupán
Trupán es una localidad chilena ubicada en la comuna de Tucapel, provincia del Biobío, 11 kilómetros de Polcura y 12 kilómetros de Huépil.

Trupán es conocido por la laguna Trupán, con vista al volcán Antuco.

A contar del año 2005 se empezó un proceso de urbanización que incluye mejora de los caminos que enlazan este pueblo con sus colindantes y una cancha de deportes.
En este pueblo se encontraba una estación ferroviaria del Ramal Monte Águila - Polcura, hoy en desuso.

Trupán es el hogar de una gran variedad de flora y fauna tales como el copihue, el maqui, tagua, cisnes de cuello negro, patos silvestres etc. Además de contar con una gran reserva forestal y grandes plantaciones de pinos aprovechados en la industria forestal.

La festividad anual del pueblo es la Semana Trupanina, en la que se realizan actividades acuáticas, recreativas y artísticas.

Cygnus melancoryphus
El cisne de cuello negro (Cygnus melancoryphus), también conocido como cisne cuellinegro o simplemente cisne, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un ave propia de América del Sur, siendo el único representante del género Cygnus en dicho continente, resultando inconfundible por su cabeza y cuello negro y su cuerpo blanco.
Disguise
Disguise —en español: Disfraz— es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de metal gótico, Motionless in White, fue lanzado el 7 de junio a través de Roadrunner Records, es el segundo álbum que es lanzado a través de esta compañía tras su salida de Fearless Records. La lista de canciones del álbum se reveló el 17 de abril junto con el lanzamiento de los dos sencillos, "Disguise", que se había estrenado en Earthday Birthday en Orlando unos días antes, y "Brand New Numb". es el primer álbum con el exbajista de Ice Nine Kills, Justin Morrow, tras la salida del bajista Devin "Ghost" Sola, también es el primer álbum con Vinny Mauro como baterista oficial.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Supercopa de Japón 2018
La Supercopa de Japón 2018, también conocida como Supercopa Fuji Xerox 2018 (en inglés: Fuji Xerox Super Cup 2018) por motivos de patrocinio, fue la 25.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kawasaki Frontale, como campeón de la J1 League 2017, y Cerezo Osaka, como ganador de la Copa del Emperador 2017. El partido se jugó el 10 de febrero de 2018 en el Estadio Saitama 2002 de la ciudad de Saitama.

Estadio Saitama 2002
El Estadio de Saitama 2002 (en japonés: 埼玉スタジアム2002 Saitama Sutajiamu Ni-maru-maru-ni) es un estadio de fútbol ubicado en Midori-ku, Prefectura de Saitama, en Japón. Se le conoce también como Saitama Stadium o simplemente como Saisuta. El estadio fue inaugurado en 2001 y posee una capacidad para 63 700 espectadores. Es el campo del club Urawa Red Diamonds, que juega en la J1 League.

Situado a 9 km del centro de Urawa, se tarda 50 minutos en tren (ferrocarril de Saitama) desde la estación JR Tokio hasta la estación Urawa Misono, y luego se emplean unos quince minutos a pie desde dicha estación de Urawa Misono hasta el estadio.
National Invitation Tournament 1982
El National Invitation Tournament 1982 fue la cuadragésimo quinta edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Bradley, que lograba su cuarto título en esta competición.

Bradley Braves
Bradley Braves (español: Bravos de Bradley) es el equipo deportivo de la Universidad de Bradley, situada en Peoria, Illinois. Los equipos de los Braves participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Missouri Valley Conference.
Dólar del ancla de la América británica
El dólar del ancla de la América británica o bien dólar del ancla de las Indias Occidentales Británicas o dólar de las colonias británicas americanas era una unidad monetaria surgida del real de a ocho o dólar español que se había transformado en una moneda internacional y surgió como petición de la colonia de Mauricio en 1820 por carencia monetaria pero las de fecha 1822 solo circularon en las colonias de las Indias Occidentales Británicas, Guayana y Canadá, para las cuales se acuñó también monedas de medio dólar.

Mauricio británico
Mauricio británico (en inglés: British Mauritius) fue una colonia de la Corona británica ubicada frente a la costa sureste de África. Anteriormente parte del imperio colonial francés, la colonia de la corona de Mauricio se estableció después de una invasión británica en 1810, durante las guerras napoleónicas, y el posterior Tratado de París en 1814. El gobierno británico terminó el 12 de marzo de 1968, cuando Mauricio se independizó.
Joe Fabel
Joseph "Joe" Fabel (Pittsburgh, Pensilvania;  4 de septiembre de 1913-Allegheny, Pensilvania; 31 de enero de 1967) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, y una más en la NBL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
John B. Conway
John Bligh Conway (n. 1939) es matemático estadounidense.  Es profesor emérito en la Universidad George Washington. Su especialidad es análisis funcional, particularmente en operadores lineales acotados sobre un espacio de Hilbert.

Conway obtuvo su título de grado en la Universidad Loyola Nueva Orleans y su doctorado en la Universidad Estatal de Louisiana bajo la dirección de Heron Collins en 1965, con una disertación sobre Topología Estricta y Compactitud en el Espacio de Medidas.

Es autor de dos volúmenes de Functions of One Complex Variable (Springer-Verlag), el cual es un texto para graduados.

Universidad Estatal de Luisiana
Universidad Estatal de Luisiana (inglés: Louisiana State University), conocida como LSU o Louisiana State, es una universidad pública de la ciudad de Baton Rouge, estado de Luisiana, Estados Unidos. 
LSU es el campus principal del Sistema Universitario Estatal de Luisiana.
Francisco de Navarra y Hualde
Francisco de Navarra y Hualde (Tafalla, 1498-Torrente, Valencia, 14 de abril de 1563) fue un escritor y prelado católico español que ejerció como prior de Roncesvalles, obispo de Ciudad Rodrigo, obispo de Badajoz y arzobispo de Valencia durante el reinado de Carlos I de España.

Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).
Adam Buddle
Adam Buddle (1662 - 1715) fue un clérigo y botánico aficionado inglés. Nació en Deeping St James, una pequeña localidad cerca de Peterborough, bautizado el 17 de abril de 1662, Fue educado en la Universidad de Cambridge, y luego se ordenó en la Iglesia de Inglaterra, obtuvo un lugar en North Fambridge, Maldon, Essex, en 1703, y fue luego Rector.

El período entre su graduación y la ordenación permanece oscura; vivió en Hadleigh, Suffolk, y estableció una buena reputación como autoridad en briófitas. Realizó una compilación de la "English Flora", completándola en 1708, aunque nunca se publicó; el manuscrito original se preserva en el Museo de Historia Natural de Londres. Concursó para Lector en la Capilla Gray's Inn. Falleció allí en 1715, y fue sepultado en Andrew's, Holborn.

Hadleigh
Hadleigh es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Babergh, en el condado de Suffolk (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 7124 habitantes. Según el censo de 2011, Hadleigh parroquia civil tenía 8253 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Hetlega.
Digital Fuel
Digital Fuel es un proveedor de software SaaS para la Gestión Financiera de IT (Information Technology) para planificación, facturación y optimización de costo y valor.

Digital Fuel fue fundada en el año 2000. El software Flujo de servicio de Digital Fuel fue vendido originalmente a las empresas de equipos de IT y proveedores de servicios para ayudarlos a gestionar acuerdo de nivel de servicio (SLA) para los contratos de externalización.

En 2008 Digital Fuel expandió su línea de productos de IT incluyendo herramientas de gestión financiera para ayudar a las corporativas IT a gestionar el valor de negocio y el costo de IT obteniendo un mejor conocimiento de los costos de TI. Digital Fuel ha recaudado más de $ 30 millones en fondos de inversores como Apax Partners, Benchmark Capital, Israel Seed Partners, y Sigma Partners.

Apax Partners
Apax Partners es una entidad financiera de capital riesgo fundada en 1972 con base en el Reino Unido que opera en Hong Kong, China, India, Estados Unidos, Europa (entre los que destaca Reino Unido) e Israel.

Tiene oficinas en Nueva York, Hong Kong, Mumbai, Tel Aviv, Múnich y Shanghái.

Apax Partners opera en todo el mundo. Obtiene beneficios con la revalorización de las acciones de las compañías con las que mercadea. En España, Apax Partners era propietaria de Panrico.

Adquirió todas las acciones de Panrico a la familia Costafreda, La Caixa y Banco Sabadell por unos 900 millones de euros, un precio considerado muy alto por algunos expertos.
Segunda Liga de Yugoslavia
La Segunda Liga de Yugoslavia (en serbio: 2. Caвeзнa лигa, en croata: 2. Savezna liga, en esloveno: Druga zvezna liga, en macedonio: Втора сојузна лига) fue la segunda liga de fútbol más importante de Yugoslavia entre 1946 y 1991 solo superada por la Primera Liga de Yugoslavia.

Primera Liga de Yugoslavia
La Primera Liga (en croata: Prva liga, en serbio: Пpвa лигa) era la máxima categoría del fútbol profesional en el Reino de Yugoslavia (1918-1941) y la Yugoslavia socialista (1945-1991). Era organizada por la Asociación de Fútbol de Yugoslavia.

Se dejó de disputar en 1992, debido a la disolución de la República Federal Socialista de Yugoslavia en cinco estados independientes: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, República de Macedonia y la República Federal de Yugoslavia.
Khimik-OPZ Yuzhny
El BK Khimik-OPZ Yuzhne (en ucraniano: Хімік Южне) es un equipo de baloncesto ucraniano con sede en la ciudad de Yuzhne, que compite en la Superleague, la primera división del baloncesto ucraniano, y en la FIBA European Cup, la tercera competición europea. Disputa sus partidos en el FGC Olimpo, con capacidad para 2000 espectadores.

Isla Yuzhni
La isla Yuzhni (en ruso: Южный остров, romanizado: Yuzhni ostrov, lit. 'isla meridional') es la gran isla meridional del archipiélago de Nueva Zembla, localizado en el ártico de Rusia, entre las aguas del mar de Barents, al oeste, y las del mar de Kara, al este.
Kapišová
Kapišová es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 457 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Svidník
El distrito de Svidník (en eslovaco Okres Svidník) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 33 506 habitantes (en 2001) y una superficie de 550 km². Su capital es la ciudad de Svidník. El distrito de Svidník tiene una superficie de 549,84 km².
Jan Quast
Jan Quast (Rostock, RDA, 9 de enero de 1970) es un deportista alemán que compitió para la RDA en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en el peso minimosca. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1989, en el mismo peso.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.