hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo de Nuestra Señora de la Concordia (Puebla)
San Felipe Neri es un templo religioso de culto católico que pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Puebla de los Ángeles, bajo la advocación de la Santa Cruz y de San Felipe Neri. En uno de sus anexos y antiguas dependencias se encuentra el famoso Patio de los Azulejos, y en otro, convertido en escuela primaria oficial, se imprimió por primera vez el Plan de Iguala que se distribuyó a todo el país. Se ubica en la esquina de la 3 Sur y 9 Poniente de la Ciudad de Puebla, capital del estado del mismo nombre, en México

Felipe Neri
San Filippo Neri (en italiano, Filippo Romolo Neri; Florencia, 21 de julio de 1515 - Roma, 26 de mayo de 1595), a veces llamado el Apóstol de Roma, fue un sacerdote católico, fundador de la Congregación del Oratorio, una sociedad de clero secular dedicada al cuidado pastoral y la obra caritativa, proyección de su personal espiritualidad y creación singular dentro de las distintas corrientes espirituales del Cinquecento italiano. La misión espiritual de Neri enfatizaba la santidad personal y el servicio directo a los otros, particularmente a través de la educación de los jóvenes y el cuidado de los pobres y enfermos. Su obra jugó un papel importante en la Contrarreforma, especialmente dentro de la ciudad de Roma. Fue canonizado por la Iglesia católica unos veintisiete años después de su muerte.  Su festividad se celebra el 26 de mayo.
Bodega Cooperativa de Rubí
La Bodega Cooperativa de Rubí (en catalán, Celler Cooperatiu de Rubí) es un edificio modernista construido entre los años 1920 y 1921, y que se halla situado entre las calles Federico García Lorca, General Prim, Pintor Murillo y Pintor Coello de Rubí (Barcelona, España). Es obra del arquitecto modernista catalán Cèsar Martinell. Fue la penúltima bodega que construyó y es contemporánea de la que construyó en Pinell de Bray. Las bodegas proyectadas por César Martinell entre 1918 y 1923 son llamadas Catedrales del vino por su riqueza de espacio y su luz. Constituyen, posiblemente, el conjunto de obras agrarias más importantes construidas en Cataluña.

Pinell de Bray
Pinell de Bray (oficialmente en catalán El Pinell de Brai) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca de la Tierra Alta, situado en la parte oriental de la misma, en el límite con las de Bajo Ebro y Ribera de Ebro, de relieve muy accidentado por la presencia de las sierras de Pándols y de Cavalls.
Jueces 16
Jueces 16 es el decimosexto capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y fervientes yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades del juez Sansón. Perteneciente a una sección que comprende Jueces 13 a Jueces 16 y Jueces 6:1 en el 16:31..

Josías de Judá
Josías (en hebreo: יאשיהו‎, romanizado: Yošiyyáhu, lit. 'apoyado por Yahw(eh)') fue un personaje de la Biblia, en los libros de Reyes y las Crónicas fue rey de Judá, e instituyó reformas importantes. En su reinado se inició la recopilación y edición del Deuteronomio bajo el liderazgo religioso del profeta Jeremías.

Era hijo de Amón y Jedidah, y tuvo cuatro hijos: Johanán (el primogénito; no se sabe cómo murió y nunca reinó, cf. 1 Cr 3:15), Joacim o Eliaquim, quien tuvo como hijo a Joaquín o Jeconías; Sedecías o Matanías y Joacaz o Salum. Joacaz fue su sucesor. Sin embargo el nacimiento de Josías ya había sido profetizado ante el rey Jeroboam I trescientos años antes en I Reyes 13:2.

Aunque comenzó a reinar a la edad más temprana de 8 años por la muerte de su padre, sin embargo el más temprano de todos fue Joás de Judá, a los 7 años según 2 Reyes 11:21 ("Era Joás de 7 años cuando comenzó a reinar").
Eduardo González Toledo
Eduardo González Toledo (Buenos Aires, 15 de julio de 1940) es un médico neurorradiólogo argentino pionero en el uso de la medicina nuclear. Fue el primero en su país en utilizar radiosótopos de vida media corta, la tomografía computada y la resonancia magnética como formas de diagnóstico en el cerebro. También fue pionero en la telemedicina para poder acercar estudios a médicos que pudieran informar y compartir información desde lugares lejanos, tanto de forma nacional como internacional.

Tomografía computarizada
La tomografía (del griego τομή, tomé, "corte, sección", y de γραφή, "grafé", "imagen, gráfico") computarizada (antes, tomografía axial computarizada - TAC) es la obtención de imágenes con rayos X de cortes o secciones de algún objeto. La posibilidad de obtener imágenes de cortes tomográficos reconstruidas en planos no transversales ha hecho que en la actualidad se prefiera denominar a esta técnica tomografía computarizada (TC), en lugar de TAC. En lugar de obtener una imagen de proyección, como en la radiografía convencional, la TC obtiene múltiples imágenes, pues la fuente de rayos X y los detectores de radiación realizan movimientos de rotación alrededor del cuerpo. La representación final de la imagen tomográfica se obtiene mediante la captura de las señales mediante detectores y su posterior proceso a través de algoritmos de reconstrucción.
Dominique Genet
Dominique Genet (24 de noviembre de 1968) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2007 y 2009.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2004 y 2016, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1996 y 2011.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2009
El X Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Rzeszów (Polonia) entre el 4 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Regional Deportivo Podpromie de la ciudad polaca.
Estadio Pocarisweat
El Naruto Otsuka Sports Park Pocarisweat Stadium (japonés: 鳴門・大塚スポーツパークポカリスエットスタジアム), o simplemente Pocarisweat Stadium, es un estadio multiusos situado en la ciudad de Naruto, Prefectura de Tokushima, en Japón. El estadio fue inaugurado en 1971 y posee una capacidad para 20 300 personas.

El 12 de mayo de 2007 la compañía Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. adquirió los derechos sobre el nombre del estadio, de esta manera el «Estadio de Atletismo de Naruto» pasó a llamarse estadio Pocari Sweat, nombre de la popular bebida isotónica japonesa.

El recinto es principalmente utilizado para la práctica de atletismo y fútbol, siendo la casa del club Tokushima Vortis de la J2 League.

Pocari Sweat
Pocari Sweat (ポカリスエット, 'Pokari Suetto'?) es una popular bebida isotónica japonesa, producida por Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Fue creada en 1978, lanzada en 1980 y es vendida en Asia Oriental, Sureste Asiático, Medio Oriente y Norte América (México).

Es de un sabor suave, dulce, ligero y sin gas. Es publicitada como una "bebida ionizante" con un ligero sabor a pomelo. Sus ingredientes son agua, azúcar, ácido cítrico, citrato de sodio, cloruro de sodio, cloruro de potasio, lactato de calcio, carbonato de magnesio y aromas. Es vendido en latas de aluminio, botellas plásticas y en forma de polvo para mezclar con agua.

El 25.º Jamboree Scout Mundial en Corea del Sur de 2023 fue auspiciado por Pocari Sweat, ayudando a miles de scouts manteniéndolos hidratados.
Corethrogyne filaginifolia
Corethrogyne es un género monotípico de plantas herbáceas, perteneciente a la familia Asteraceae. Su única especie Corethrogyne filaginifolia, es nativa de Norteamérica occidental desde el extremo sudoeste de Oregón a través de California hasta Baja California, donde es un miembro común de las comunidades vegetales, entre ellos en el chaparral y los bosques, selvas, matorrales, pastizales y los suelos de serpentina.

Chaparral
Chaparral es el nombre que reciben varias comunidades ecológicas de especies leñosas de pequeño porte, caracterizadas por especies pertenecientes a las quercíneas, los brezales, juniperus, ramnáceas, proteáceas, bulbosas, arecáceas y otras. Comunidades vegetales similares se encuentran en cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo, incluyendo la cuenca mediterránea (matorral mediterráneo) del sur de Europa y el norte de África, oeste de Norteamérica, Chile central (matorral chileno), Oriente próximo, región del Cabo en Sudáfrica (conocida como fynbos), áreas de Nueva Caledonia, y el oeste y sur de Australia.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2025
El Campeonato Brasileño de Serie B 2025 (denominado Brasileirão Superbet - Série B por motivos de patrocinio) fue la 44.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Brasil y la 19.ª edición en doble round-robin desde su creación en 2005. El torneo comenzó el 4 de abril de 2025 y finalizó el 23 de noviembre de 2025.

Un total de 20 equipos participarán en la competición, incluyendo 12 equipos de la temporada anterior, 4 provenientes del Brasileirão Betano 2024 y 4 provenientes del Brasileirão Série C 2024.

Los cuatro mejores equipos ascenderán al Brasileirão Série A 2026, mientras que los cuatro últimos de la tabla descenderán al Brasileirão Série C 2026.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Ichthyophis paucisulcus
La cecilia de Siantar (Ichthyophis paucisulcus) es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Ichthyophiidae. Habita en Indonesia y Singapur.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos a baja altitud, subtropical or tropical pantanos, ríos, corrientes intermitentes de agua, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, tierra cultivable inundada por estaciones, canales y diques.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
PSOE-Pacte per Eivissa
PSOE-Pacte per Eivissa (PSOE-Pacto por Ibiza) fue una coalición política española creada de cara a las autonómicas, insulares, y locales de 2011 por Ibiza formada por el Partido de los Socialistas de las Islas Baleares-PSOE (PSIB-PSOE), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Gente por Ibiza (GxE).

En las anteriores elecciones el PSOE se presentó coaligado con Ibiza por el Cambio, coalición a su vez de Esquerra Unida-Els Verds (EU-EV), Entesa Nacionalista i Ecologista (ENE), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) e independientes, que está vez se presentó en solitario integrada solamente por EU-EV e independientes.

En las elecciones autonómicas obtuvo 12.691 votos (30,59%) y 4 de los diputados de la circunscripción de Ibiza;

En Ibiza obtuvo 4.896 votos (32,68%) y 8 concejales, en Santa Eulalia del Río 2.453 (25,13%) y 6 concejales, en San Antonio Abad 2.466 (34,5%) y 7 concejales, en San Juan Bautista 267 (12,64%) y 1 concejal, y San José 3.098 (40,39%) y 10 concejales.

Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2007
Las Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2007 se celebraron el 27 de mayo de 2007. En ella, todos los ciudadanos de las Islas Baleares mayores de 18 años según el censo electoral de 1 de marzo de 2007 fueron llamados a las urnas para elegir los 59 diputados del Parlamento de las Islas Baleares que habrán de legislar y nombrar en representación suya un nuevo presidente del Gobierno Balear para la VII legislatura. Estas elecciones fueron convocadas por el presidente del Gobierno de las Islas Baleares, Jaume Matas, el 3 de abril de 2007 después de decretar la disolución del Parlamento de las Islas Baleares de la VI legislatura, junto con las de las otras autonomías españolas (excepto las de Cataluña, País Vasco, Galicia y Andalucía) y con las municipales. El 5 febrero de 2010 el presidente Francesc Antich expulsaba a Unió Mallorquina del gobierno por su relación con diversos escándalos de corrupción, quedando formado el gobierno únicamente por PSIB y Bloc.
Macina
Macina es una comuna o municipio del círculo de Macina de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 36 272 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al este de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con la región de Mopti.

Círculo de Macina
Macina es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 236 077 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Krasni Kut
Krasni Kut (del ruso: Красный Кут), (en alemán: Krasni Kut) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla derecha del río Yeruslán, un afluente del Volga, a 93 km (133 km por carretera) al sur de Sarátov, la capital del óblast. Contaba con 14 744 habitantes en 2009.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
One George Street
El One George Street (en chino simplificado, 乔治街一号) es un rascacielos de 153 m (502 pies), 23 plantas. El edificio clase-Un rascacielos de edificio de la oficina en Raffles Place, Singapur. La torre de oficinas se sitúa en el sitio del ahora derribado Pidemco Centre y Hong Lim Park. Es propiedad de CapitaLand y ERGO, una empresa de seguros alemana. Construido por el precio de 191 millones de dólares, la construcción empezó en 2003 y fue oficialmente completada en 2005. Sus inquilinos importantes incluyen ERGO, Fitness First, Lloyd's of London y Wong Partnership.

La Alta Comisión de Canadá (embajada en miembros de la Commonwealth) actualmente ocupa el 11.º piso del edificio de oficinas.

Lloyd's of London
El Lloyd's o Lloyd's of London es un mercado de seguros británico. Sirve como lugar de encuentro para empresas financieras o aseguradoras. A diferencia de la mayoría de sus competidores en el mercado de reaseguros, no es una empresa. Su consigna es Uberrimae fidei (del latín, "de máxima buena fe").
Thorius munificus
Thorius munificus es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Unión Deportiva San Pedro
Unión Deportiva San Pedro es un equipo de fútbol español, fundado en el año 1974 en San Pedro Alcántara, Málaga.

En la temporada 2018/2019, tras ocho campañas consecutivas en la Tercera División de España, descienden, al acabar en el puesto veinte de la clasificación, al Grupo II de la División de Honor Andaluza, quinto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. En la temporada 2020/2021 al acabar segundos clasificados, consiguen regresar a la categoría nacional del fútbol español, pasando a competir en el grupo noveno de la nueva categoría de Tercera División RFEF de cara a la campaña 2021/2022. Esa misma temporada no consigue mantener la categoría, descendiendo al Grupo 2 de División de Honor Andaluza, categoría que mantiene en la temporada 23/24.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Partido Pirata (Suecia)
Partido Pirata (en sueco: Piratpartiet) es un partido de origen sueco que busca la reforma de las leyes de propiedad intelectual y trabaja para la protección de los derechos civiles y políticos. En cuanto a propiedad intelectual, el partido también quiere reformar las leyes de propiedad industrial, incluyendo el copyright y las patentes, además del respeto del dominio público por todo tipo de organizaciones (incluyendo las empresas de biotecnología) y la promoción del copyleft y los  sistemas operativos libres (como puede ser GNU/Linux). También, el Partido Pirata trabaja para derechos civiles y políticos, como los derechos de privacidad, el derecho de debido proceso y el libertad de información. El partido ha participado en debates sobre, por ejemplo, vigilancia de Internet, IPRED, censura e impartición de archivos.

Copyright
El copyright o derecho de autor es un tipo de propiedad intelectual que le otorga a su dueño el derecho exclusivo de copiar, distribuir, adaptar, exhibir, y producir obras creativas, generalmente por un tiempo limitado. El trabajo creativo puede ser literario, artístico, educativo, o musical. El objetivo del copyright es proteger la expresión original de una idea asociada a una obra creativa, pero no la propia idea. Un copyright está sujeto a limitaciones y excepciones basadas en consideraciones de interés público, como ser la doctrina de uso razonable o uso justo en Estados Unidos.
Palacio de Beauregard
El palacio de Beauregard (en francés: Château de Beauregard) es un château  de estilo renacentista con museo, un parque y jardines « à l'anglaise » y contemporáneo, que cuenta con un pabellón y un arboreto de 40 hectáreas de superficie de propiedad privada, localizado en la comuna de Cellettes, región de Centro-Val de Loira de Francia.

El edificio no está dentro del Valle del Loira inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, aunque prácticamente está tocándolo. Sí pertenece a la asociación «Châteaux de la Loire, Vallée des Rois», que promociona turísticamente los castillos del Loira.

Aunque no está habitado, está abierto y puede ser visitado por turistas. El palacio alberga una galería de retratos del siglo XVII, con 327 retratos de personajes históricos.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Raphael Macena
Raphael Macena (nacido el 25 de febrero de 1989) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el São Bento, União São João, Paulista, Shonan Bellmare, Comercial, Ceará, Guarani, XV de Piracicaba, Juventude, Rio Claro, GS Kallithea y Luverdense.

Comercial Futebol Clube (Ribeirão Preto)
El Comercial Futebol Clube es un club de fútbol brasilero de la ciudad de Ribeirão Preto. Fue fundado en 1911 y juega en el Campeonato Paulista Serie A4, cuarta categoría del fútbol del estado de São Paulo.
Municipio de Otho
El municipio de Otho (en inglés: Otho Township) es un municipio ubicado en el condado de Webster en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 901 habitantes y una densidad poblacional de 19,82 personas por km².

Condado de Webster (Iowa)
El condado de Webster (en inglés: Webster County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 40 235 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Fort Dodge.
Álvaro Rivero
Álvaro Rivero Sánchez (Madrid, 17 de abril de 1997), deportivamente conocido como Álvaro Rivero o simplemente como Rivero, es un futbolista español que juega de delantero en el Atlético Antoniano de la Segunda Federación.

Club Atlético Antoniano
El Club Atlético Antoniano es un club de fútbol español con sede en Lebrija, provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Fundado en 1963, juega en Segunda Federación - Grupo IV, la equivalente a la cuarta categoría del fútbol español. Sus partidos como local los disputa en el Estadio Municipal de Lebrija.
Tomatito
Tomatito es el nombre artístico de José Fernández Torres (n. Almería, 20 de agosto de 1958), guitarrista flamenco gitano nacido en Almería en 1958, en el barrio de Pescadería-La Chanca.

Desde niño escuchó el toque de su padre, también llamado Tomate, y el de su abuelo, Miguel Tomate. Es sobrino del legendario tocaor Niño Miguel.

Romeo Santos
Anthony Santos (El Bronx, Nueva York, 21 de julio de 1981), conocido artísticamente como Romeo Santos, es un cantante, productor discográfico y compositor estadounidense. Es considerado en la mayor parte de América como el Rey de la Bachata por haber sido el líder, vocalista y compositor principal de la agrupación Aventura.

Como miembro de Aventura, Santos ha sido una figura clave en la popularización de la bachata a nivel internacional, llevando temas al top de las listas de Billboard Latino y a listas de Europa. Tras varios discos con la agrupación Aventura, Romeo anunció su separación de la agrupación para lanzarse como solista en abril de 2011. Como solista ha lanzado 5 álbumes de estudio: Fórmula, vol. 1 (2011), Fórmula, vol. 2 (2014), Golden (2017), Utopía (2019), Fórmula, vol. 3 (2022) y Better Late Than Never (2025).