hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentina Toro
Valentina Ivanina Toro Meneses (Santiago, 17 de febrero de 2000)es una karateka y medallista chilena, además de personalidad de redes sociales. Fue campeona mundial en el Campeonato Mundial de Karate sub-21 de 2019, medallista de oro en los Juegos Panamericanos de 2023 y campeona de la Premier League en 2024, todo en la categoría 55 kg. En 2025 obtuvo la medalla de oro en la Premier League de Rabat, Marruecos, lo que la dejó 5ta a nivel mundial en su disciplina.

Además de deportista de alto rendimiento, es Licenciada en Ingeniería Civil Industrial de la Universidad de Santiago de Chile.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Estadio Palaran
El Estadio Palaran es la sede deportiva principal de Samarinda, la capital de la provincia de Kalimantan Oriental. Es un estadio de usos múltiples ubicado en el centro del complejo deportivo del estadio principal de Kalimantan Oriental. Fue inaugurado en 2008 y tiene una capacidad de 67 075 asientos, lo que lo convierte en el segundo estadio más grande de Indonesia, después del Estadio Bung Karno. También es el estadio más grande de la isla de Borneo. El estadio fue la sede principal de los Juegos Nacionales de Indonesia de 2008. Es el primer estadio de Indonesia que cuenta con todos los asientos. En la actualidad el estadio se encuentra abandonado y no ha sido remodelado.

Samarinda
Samarinda es la capital de la provincia de Borneo Oriental, Indonesia. La ciudad se asienta sobre las riberas del río Mahakam. Su población es de 726,000 habitantes (censo 2010), lo que la convierte en la ciudad más poblada de Kalimantan Oriental. Samarinda es famosa por su platillo tradicional amplang, como también por la tela denominada sarung samarinda. El puente Mahakam cruza el río. El centro de la ciudad se encuentra sobre una margen del río, la otra margen es denominada Samarinda Seberang.
Giulia Tofana
Giulia Tofana o Toffana o Giulia Mangiardi (Palermo, siglo XVII-Roma, julio de 1659) fue una química italiana, conocida por vender veneno a mujeres que deseaban asesinar a sus esposos. Fue además la inventora de un veneno llamado agua tofana.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Bernardinas reformadas
Las Bernardinas reformadas, también llamadas Congregación de Bernardinas de Suiza o Congregación de la Divina Providencia, es una congregación religiosa femenina con un carisma de inspiración cisterciense. Esta rama cisterciense nació en la abadía de Santa Catalina del Monte de Semnoz, cerca de Annecy, en el contexto de la reforma católica que siguió al Concilio de Trento, propiciada por la labor pastoral de San Francisco de Sales, entonces obispo de Ginebra exiliado en Annecy, y trasladada a la abadía de Rumilly (Saboya) donde Luisa de Ballon, su primera abadesa, tuteló esta etapa reformadora.

Semnoz
Semnoz (pronunciado [sɛmnọ]) o montaña Semnoz es una montaña de altitud media (1702 m) 16 km de longitud, situada en Alta Saboya, en el extremo norte del macizo de Bauges, entre Annecy, al norte, y Allèves (Cluse de Bange), al sur, con orientación norte-noreste/sur-suroeste. El Semnoz está formado por un anticlinal de caliza urgoniana. Geológicamente, es una montaña típica del Jurásico.
Mutatio
En la Roma antigua, una mutatio era una parada o establecimiento en una calzada romana, para descansar y dar servicio a los animales que se utilizan como transporte. Las mutationes eran el lugar para cambiar de caballos y tomar otros de refresco, así como para efectuar las reparaciones necesarias en el vehículo.

Estaban localizadas cada 12-18 millas. En estos complejos, el conductor podía adquirir los servicios para ajustar las ruedas, el carro, conseguir las medicinas o un veterinario para sus animales, dar descanso y avituallamiento, o para el cambio de caballerías.

Usando estas estaciones y haciendo relevo de carros, el emperador Tiberio recorrió 320 kilómetros en 24 horas para visitar a su hermano Nerón Claudio Druso, que estaba muriendo de gangrena tras caerse de un caballo.

Existían cuatro o cinco mutationes por cada mansio. Pueden considerarse el precedente de las posadas, paradores y ventas, y a su vez de los establecimientos en ruta.

Venta (establecimiento)
Venta, ventorro y ventorrillo se refieren a establecimientos o edificios de arquitectura popular de antigua tradición, situados originalmente en caminos o despoblados, y luego en carreteras y zonas de servicio de autovías. A lo largo de su historia, las ventas han ofrecido servicio de comida y hospedaje a los viajeros, y pueden asociarse a otros establecimientos de carácter histórico como los mesones o las posadas. En España, su antigüedad queda bien referida y documentada por obras literarias como el El Libro de buen amor (ca. 1330) o Don Quijote de la Mancha (1615), y en pinturas como La riña en la Venta Nueva, de Francisco de Goya. También se registra el uso de este término con tal acepción en algunos países hispanoamericanos, como la Venta de Aguilar, primera que se estableció en el camino Ciudad de México-Veracruz, o la popular Venta de Perote, ambas en México.
Francisco Muñoz Rubalcava
Francisco Muñoz Rubalcava (Santiago de Cuba, Oriente, Cuba, 25 de junio de 1825 - Camagüey, Cuba, 6 de marzo de 1873) fue un poeta, político, militar y patriota cubano del siglo XIX. Además, fue filólogo, historiador y políglota.

Vicente García González
Vicente García González, conocido como el «León de Santa Rita» (Las Tunas, 23 de enero de 1833 - Río Chico, Estado Guzmán Blanco, Venezuela, 4 de marzo de 1886) fue un general cubano que combatió en la Guerra de los Diez Años. Por su valor en el combate de Santa Rita en agosto de 1871, comenzó a ser reconocido como el "León de Santa Rita".
Arroyo Ceibal (Salto)
El arroyo Ceibal es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Salto, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la Cuchilla del Daymán, y discurre con rumbo oeste hasta desembocar en el río Uruguay, atravesando la ciudad de Salto.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Le Change
Le Change (en occitano Lo Chamnhe) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bassillac-et-Auberoche al fusionarse con las comunas de Bassillac, Blis-et-Born, Eyliac, Milhac-d'Auberoche y Saint-Antoine-d'Auberoche.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Tyrbastes
Tyrbastes  es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia Restionaceae. Su única especie: Tyrbastes glaucescens B.G.Briggs & L.A.S.Johnson, Telopea 7: 366 (1998), es originaria del sudoeste de Australia.

Lawrence Alexander Sidney Johnson
Lawrence Alexander Sidney Johnson, (26 de junio de 1925, Cheltenham, Sídney – 1 de agosto de 1997, St Leonards, Sídney) conocido por Lawrie Johnson, fue un taxónomo botánico australiano. Trabajó en el Real Jardín Botánico de Sídney, toda su carrera profesional, primero como botánico (1948 a 1972), Director (1972 a 1985) e Investigador Asociado Honorario (1986 a 1997).

Solo o en colaboración con colegas, distinguió y describió cuatro nuevas familias de fanerógamas, 33 nuevos géneros, y 286 especies nuevas (incluyendo a publicaciones póstumas), y reclasificado otras 395 especies.

De las familias que describió, Rhynchocalycaceae (con B.G.Briggs, 1985) se hab aceptado por la Angiosperm Phylogeny Group (APG); Hopkinsiaceae y Lyginiaceae, que él y Barbara G. Briggs propusieron en 2000, quedando afuera Anarthriaceae, no aceptada por la APG.

Lawrie Johnson sucumbe al cáncer en 1997.
Pirámide de Elliniko
Pirámides griegas, también conocidas como pirámides de Argólida, es el término utilizado para referirse a varias estructuras ubicadas en la llanura de Argólida en Grecia. La más conocida de ellas es la pirámide de Elliniko. La opinión predominante sitúa su construcción a finales del siglo IV a. C., aunque algunos han pretendido demostrar que se trata de una obra prehistórica. En la época del geógrafo Pausanias se consideraba que era una tumba. Sin embargo, hay investigadores del siglo XX que han sugerido otros posibles usos para esta edificación.

Argólida
Argólida o Argólide, (en griego antiguo Ἀργολίς, Argolís; en griego moderno Αργολίδα, Argolída AFI: [aɾɣo̞ˈliða]) es una unidad periférica de Grecia. Está localizada en la región del Peloponeso, en su parte este. Su capital es la ciudad de Nauplia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La Ilíada se refiere a ella como «Argólida, que cría caballos». Es por ello que la polis de Argos era llamada Hippobotos.

La mayor parte de la superficie cultivable se extiende en la parte central. Sus recursos agrícolas principales son las naranjas y las olivas. Las playas se encuentran al sur y al este. Las montañas dominan el oeste, el noreste y el este.

Limita con Arcadia al oeste y suroeste, con Corintia al norte, con el golfo Sarónico, la prefectura del Ática y el término municipal de Trecén, al este y sureste, y con el golfo Argólico al sur. En la antigüedad Trecén pertenecía al territorio de la Argólida.
Distrito de Heroínas Toledo
El distrito de Heroínas Toledo es uno de los quince que conforman la provincia de Concepción, ubicada en el departamento de Junín en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Concepción (Perú)
La provincia de Concepción es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Jauja, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con la provincia de Huancayo y la provincia de Chupaca, y por el oeste con el departamento de Lima.
Kai Verbij
Kai Verbij (Leiderdorp, 25 de septiembre de 1994) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2017 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 2016 y 2022.

Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2020 y 2022, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 2017 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el sexto lugar en la prueba de 1000 m.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2017
El XVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Gangneung (Corea del Sur) entre el 9 y el 12 de febrero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Surcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la pista de hielo Oval de Gangneung.
Lago Grimmitz
El lago Grimmitz (en alemán: Grimmitzsee) es un lago situado en el distrito rural de Märkisch-Oderland —a pocos kilómetros al oeste de la frontera con Polonia—, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 64 metros; tiene un área de 780 hectáreas.

Distrito de Märkisch-Oderland
El Distrito de Märkisch-Oderland (en alemán: Landkreis Märkisch-Oderland) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Barnim, al este la frontera con la república de Polonia, al sur el distrito urbano de Fráncfort del Óder y el distrito de Oder-Spree y al oeste la comarca cercana a la comarca de Berlín. La capital de distrito es la ciudad de Seelow.
Mina de diamantes Grib
La mina Grib (tammbién conocida como Yacimiento de Verjotinskoie) es una explotación diamantífera localizada en el territorio de Mezensk, en el Óblast de Arcángel (Rusia). Se encuentra a 130 km al noreste de la capital regional, Arcángel, y a 30 km de otro yacimiento de diamantes, la mina Lomonosov. El yacimiento está formado por una única chimenea volcánica, que lleva el mismo nombre que la mina.

La mina lleva el nombre de Vladímir Pávlovich Grib, ex geólogo jefe de la Empresa Minero-Geológica de Arcángel (OJSC).

Arcángel (Rusia)
Arcángel o Arjangel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes.

La ciudad se extiende a lo largo de 40 kilómetros junto a las orillas del río y las islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Una línea férrea de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo.
Hovden
Hovden es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 392 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Alemania Meridional
El concepto de Alemania Meridional (en alemán: Süddeutschland) describe la parte más sureña de Alemania. No tiene una frontera geográfica definida, pero suele comprender Baviera, Baden-Württemberg y la parte más meridional de Hesse. A veces también se incluyen las regiones del Sarre y Renania-Palatinado.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Markus Larsson
Lars Markus Larsson (Kil, 9 de enero de 1979) es un deportista sueco que compitió en esquí alpino.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2007 y 2015, ambas en la prueba de equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y cuatro podios en total.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, ocupando el séptimo lugar en Salt Lake City 2002 y en Sochi 2014, en la prueba de eslalon.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2007
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 2 y el 18 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Karmakanic
Karmakanic es una banda de Metal / Rock Progresivo, el grupo se funda en Malmö, Suecia en el 2002 por el teclista y bajista Jonas Reingold. Su música se caracteriza por la dinámica de sus contrastes bien marcados, las paradas repentinas por completo, sus tiempos y variaciones tan complejas a lo largo del tema, largos períodos de instrumentación. Los sonidos de Karmakanic son similares y a menudo se compara con clásicas bandas de Rock progresivo y sinfónico como Yes, Genesis y Emerson, Lake & Palmer, pero también combinan los sonidos de sintetizadores y distorsión usados en bandas del rock progresivo y metal progresivo como lo son Ayreon, Dream Theater, Symphony X y The Flower Kings.

Contrastes
Contrastes fue el primer álbum del grupo Fandango. Grabado originalmente en 1985 por una disquera local de Monterrey, contenía una fuerte influencia del Rock and roll de los 60´s. Tiempo después del lanzamiento local  Yadira  y  Diana Carolina dejan el grupo.  En 1986 se reedita nuevamente Contrastes, esta vez lanzado a nivel nacional por la disquera EMI, con nueva instrumentación y regrabado con las voces de Alexa y Liliana, cambiándose el Tema Siente la Vibración que interpretara en solitario Yadira en la edición anterior por el tema Te Siento Amor interpretado en solitario por Alexa. En radio sólo se promocionaron los temas: Te Quiero, Te Amo y  Deja a Esa niña.

Fue grabado con bajo presupuesto por lo que corrió con la misma desafortunada suerte de la primera edición,  pasando sin pena ni gloria por la industria discográfica.
Ernest Marsden
Ernest Marsden (Reino Unido: /ˈɜːnɪst ˈmɑːsdən/; Lancashire 1889-Wellington 1970) fue un físico británico que participó en el famoso experimento de Rutherford con partículas alfa. Tras la Primera Guerra Mundial emigró a Nueva Zelanda, donde se convirtió en un científico de referencia presidente de la Royal Society of New Zealand. Durante la Segunda Guerra Mundial volvió a Inglaterra, donde colaboró en el desarrollo del radar.
En 1958 fue nombrado caballero. Trabajó junto a Geiger, utilizando el experimento de Rutherford con rayos de partículas alfa.

Experimento de Rutherford
Los experimentos de Rutherford fueron una serie de experimentos históricos mediante los cuales los científicos descubrieron que cada átomo tiene un núcleo donde tiene las  cargas positivas y la mayor parte de su masa se concentran. Ellos dedujeron esto midiendo cómo un haz de partículas alfa se dispersa cuando golpea una delgada hoja metálica. Los experimentos se realizaron entre 1908 y 1924 por Hans Geiger y bajo la dirección de Ernest Rutherford en los laboratorios de la Universidades de Mánchester
Diálogos de los dioses
Diálogos de los dioses (griego antiguo: Θεῶν Διάλογοι, Theṑn diálogoi) son 26 diálogos breves que se burlan de la concepción homérica de los dioses griegos. Fueron escritos en griego ático en el siglo II, alrededor del año 158, por el autor sirio Luciano de Samósata. Esta colección forma parte de un cuatro denominados Diálogos —que incluyen diálogos sobre muertos, criaturas marinas y cortesanas—.

Griego ático
El ático (Ἀττικὴ Ἑλληνική en griego clásico; Αττική διάλεκτος o Αττική Ελληνική en griego moderno; Dialectus Attica en latín) es un dialecto del griego antiguo que se hablaba en la región del Ática, cuya capital era Atenas.  Tomó elementos del habla de los jonios, que habitaban en esa región.  Se impuso como lengua literaria a los demás dialectos de la Grecia antigua; por ello fue el más fecundo.  Existieron cuatro formas dialectales del ático: antiguo, medio, moderno y nuevo.

También llamado Κλασική Ελληνική o griego clásico, es la variante dialectal que se estudia en los centros de enseñanza como lengua de la Grecia antigua.
William Holland
William Joseph «Bill» Holland (Boston, Massachusetts, 3 de marzo de 1874-Malden, Massachusetts, 20 de noviembre de 1930) fue un atleta estadounidense. En los Juegos Olímpicos de París 1900 ganó la medalla de plata en la carrera de los 400 metros, al quedar por detrás del también estadounidense Maxey Long.

Además de las 400 m de París, Holland participó en las carreras de 60 m, los 200 m. La final de los 400 m se celebró a pesar de que tres otros atletas estadounidenses se retiraron, por motivos religiosos, en protesta por celebrarse la carrera un domingo.

En la carrera de los 200 metros acabó cuarto, con el mismo tiempo que Stan Rowley, ganador de la medalla de bronce. En la carrera de los 60 metros no no llegó a la final al terminar tercero de su serie clasificatoria.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Don't Tap the Glass
Don't Tap the Glass (estilizado en mayúsculas) es el noveno álbum de estudio del rapero estadounidense Tyler, the Creator lanzado el 21 de julio de 2025 por la compañía discográfica Columbia Records; siguiendo su anterior lanzamiento en 2024, Chromakopia. El álbum contiene colaboraciones con artistas invitados como Pharrell Williams (bajo el pseudónimo Sk8brd) y Yebba.

Don't Tap the Glass no estuvo precedido por lanzamientos de sencillos. Tyler Okonma bromeó y dio indirectas al lanzamiento del álbum en exposiciones de arte realizadas durante su gira Chromakopia: The World Tour, en conjunto con un sitio web promocionando diferentes productos relacionados con el título del álbum. Fuerte especulación estuvo presente días anteriores al lanzamiento del álbum acerca de artistas invitados y el listado de las canciones en álbum; mismas que fueron refutadas por Tyler momentos antes de su lanzamiento.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.