hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milán-San Remo 2010
La Milán-San Remo 2010 fue la edición número 101 de esta clásica ciclista de primavera. Se disputó el sábado 20 de marzo de 2010 por el recorrido habitual desde la Milán-San Remo 2008 de 298 km.

Formó parte de las Carreras Históricas del UCI World Ranking 2010.

Participaron 25 equipos (los mismos que en la Tirreno-Adriático 2010, más el de categoría UCI ProTour del RadioShack y los de categoría Profesional Continental del Bbox Bouygues Telecom y Carmiooro-NGC). Formando así un pelotón de 200 ciclistas (el límite de ciclistas para carreras profesionales), con 8 corredores cada equipo, de los que finalizaron 153.

El ganador final fue Óscar Freire, consiguiendo así su tercera victoria en esta prueba, imponiéndose claramente en el sprint a Tom Boonen y Alessandro Petacchi, respectivamente.

UCI ProTour 2010
El UCI ProTour 2010 fue la sexta edición del sistema UCI ProTour, en el cual los equipos UCI ProTeam (primera categoría) tuvieron garantizada y obligada la participación en todas las carreras con dicha denominación de UCI ProTour. Al igual que en el pasado año formó parte del calendario y ranking de carreras del máximo nivel llamado UCI World Calendar (el calendario) y UCI World Ranking (el ranking).

Entre las novedades destacó la inclusión de dos carreras fuera del continente europeo, en este caso clásicas de un día en Canadá (una en Quebec y otra en Montreal) continente que se suma así a tener carreras ProTour (tras Europa y Oceanía). Nuevas carreras, que en cierta manera, sustituyeron a las carreras desaparecidas de la Contrarreloj por equipos ProTour y Vuelta a Alemania cuyas últimas ediciones fueron en 2007 y 2008 respectivamente.
Kinyongia magomberae
Kinyongia magomberae, comúnmente conocida como el camaleón de Magombera, es una especie de reptil de la familia Chamaeleonidae. El holotipo de esta especie fue descubierto dentro de las fauces de una serpiente Thelotornis en el bosque de Magombera, Tanzania por Andrew Marshall de la Universidad de York. La serpiente fue sorprendida por Marshall y dejó caer el camaleón, que después de ser examinado, se concluyó que era una nueva especie. Aunque este espécimen en particular no sobrevivió, se encontró otro que sí lo hizo.

Chamaeleonidae
Los camaleones (Chamaeleonidae) son una familia de pequeños saurópsidos (reptiles) escamosos. Existen cerca de 161 especies de camaleones, la mayor parte de ellas en África, al sur del Sáhara. En América se llama a menudo camaleones a lagartos de la familia de los anoles, que no guardan ningún parentesco especial con los verdaderos camaleones.

Son famosos por su habilidad de cambiar de color según las circunstancias, lo que le permite esconderse de depredadores que se encuentren cerca o llamar la atención de una hembra, por su lengua rápida y alargada, y por sus ojos, que pueden ser movidos independientemente el uno del otro.

El grupo es bastante antiguo, ya que se conocen fósiles de camaleón procedentes del Paleoceno. La familia está emparentada con la de los agámidos.
José Ignacio Fernández Palacios
José Ignacio Fernández Palacios, conocido como Nacho, (Foz, Lugo; 3 de febrero de 1967) es un exfutbolista español. Jugó de lateral izquierdo y extremo profesionalmente para el Celta de Vigo y la S. D. Compostela.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Eurockéennes
El Eurockéennes de Belfort (en francés: Les Eurockéennes de Belfort) es uno de los mayores festivales de música rock de Francia, celebrado anualmente en la reserva natural del Lago de Malsaucy, próxima a la ciudad de Belfort, en Borgoña-Franco Condado. Su nombre es un juego de palabras entre européen («europeo») y rock. La edición de Eurockéennes de 2020 fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19.

La primera edición del festival tuvo lugar del 23 al 25 de junio de 1989, siendo una iniciativa del Conseil général de Belfort para aumentar la afluencia turística en la ciudad mediante un gran evento cultural para los jóvenes. Inicialmente se presentaría bajo el nombre de Le Ballon - Territoire de musiques por su cercanía con el Ballon d'Alsace, aunque el comité organizador decidió trasladar la ubicación del festival a la península del Lago de Malsaucy. El festival adquiriría su denominación actual a partir de 1990, pasándose a llamar Les Eurockéennes de Belfort.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Carol Lavell
Carol Elizabeth Cadwgan Lavell (Newport, 8 de abril de 1943-Fairview, 27 de marzo de 2023) fue una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Robert Dover, Charlotte Bredahl y Michael Poulin).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 1994 y dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1987 y 2003.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Castillo de Alcalá
El castillo de Alcalá o castillo de Benissili o hisn al-Qala, situado en el actual municipio de Vall de Gallinera fue la residencia de Al-Azraq y el centro de las revueltas mudéjar que siguieron a la conquista del Reino de Valencia por Jaime el Conquistador en el siglo XIII .

La función histórica del castillo era la de vigilar y defender la entrada valle desde el interior, el Comtat.

Vall de Gallinera
Vall de Gallinera (oficialmente en valenciano: la Vall de Gallinera) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 583 habitantes (INE 2025).
Cystopteridaceae
Las cystopteridáceas (nombre científico Cystopteridaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, clado de Eupolipoides II, que en la moderna clasificación de Rothfels et al. 2012 se circunscribe con los mismos géneros que en la anterior de Christenhusz et al. 2011. La familia no fue reconocida por su predecesor sistema de Smith et al. (2006), que incluía sus géneros en un muy amplio y débil Woodsiaceae. Los géneros que la componen son distintivos pero la familia es difícil de caracterizar morfológicamente.

Athyrium
Athyrium es un género de helechos perteneciente a la familia Athyriaceae. Cuenta con unas 180 especies de helechos terrestres con una distribución cosmopolita. Comprende 869 especies descritas y de estas, sólo 215 aceptadas.
Alexandr Rumiántsev
Alexandr Vadímovich Rumiántsev –en ruso, Александр Вадимович Румянцев– (Arcángel, URSS, 5 de diciembre de 1986) es un deportista ruso que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2019 y 2021, y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, ocupando el sexto lugar en Sochi 2014, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Edmundo Orellana
Ángel Edmundo Orellana Mercado (Juticalpa, Olancho, 20 de octubre de 1948) es un experto jurista y político hondureño. Fue el primer fiscal general de la República, y más tarde desempeñó los cargos de canciller de Honduras, ministro de Defensa y diputado del Congreso Nacional. Fue ministro asesor de la Presidencia en materia de transparencia y combate a la corrupción del Gobierno de Xiomara Castro desde el 27 de enero del 2023 hasta su renuncia el 20 de junio del 2023.

Ministerio Público (Honduras)
El Ministerio Público es un organismo público estatal de Honduras, al que se atribuye la representación de los intereses de la sociedad mediante el ejercicio de las facultades de dirección

Es el organismo constitucional del estado hondureño y su sede se encuentra en la capital de la república, ciudad de Tegucigalpa M.D.C, es el encargado de promover la persecución penal, tiene la función acusatoria en los tribunales penales y dirige la investigación de los delitos de acción pública, actuando con objetividad, imparcialidad legal en los términos que la ley establece.
Vuelta a Murcia 2020
La 40.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Murcia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 15 de febrero en España en la Región de Murcia, con inicio en la ciudad de Los Alcázares y final en la ciudad de Murcia sobre un recorrido de 357,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el belga Xandro Meurisse del Circus-Wanty Gobert. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el checo Josef Černý del CCC y el alemán Lennard Kämna del Bora-Hansgrohe.

Los Alcázares
Los Alcázares es un municipio español de la Región de Murcia, de 19 506 habitantes (INE 2024), situado en la ribera del Mar Menor. Para diversos organismos aparece incluida en la comarca del Campo de Cartagena,
aunque también se suele considerar parte de la Comarca del Mar Menor, a pesar de que no hay una comarcalización oficialmente establecida. Hasta 1983, el municipio se hallaba dividido en dos mitades que pertenecían a Torre-Pacheco y San Javier. A partir de ese año se segrega y unifica.
Isla Schröder
La isla Schröder  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile en la parte sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos. Forma parte del archipiélago Guayaneco.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco

Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Andreas Hillgruber
Andreas Fritz Hillgruber (Angerburg, 18 de enero de 1925; Colonia, 8 de mayo de 1989) fue un historiador alemán conservador, influyente como historiador militar y diplomático, que desempeñó un papel destacado en la Historikerstreit de la década de 1980 en Alemania. En su controvertido libro Zweierlei Untergang, escribió que los historiadores deberían "identificarse" con la Wehrmacht que luchó en el frente oriental y afirmó que no había diferencia moral entre las políticas aliadas hacia Alemania en 1944 y 1945 y el genocidio perpetrado contra los judíos.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
24.ª edición de los Premios Grammy
La 24.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 24 de febrero de 1982 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Quincy Jones fue el gran ganador obteniendo un total de cinco galardones.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio al mejor video musical del año.

Mike Post
Leland Michael Postil (Los Ángeles, California; 29 de septiembre de 1945), más conocido como Mike Post, es un compositor de música para series de televisión estadounidense, ganador de premios Grammy y Emmy.
Consejería de Turismo, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía
La Consejería de Turismo, Cultura y Deporte es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de turismo, cultura y deporte, así como aquellas que en materia de memoria democrática le corresponden según la Ley 2/2017, de 28 de marzo, de Memoria Histórica y Democrática de Andalucía.

Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura (2022-2024).

El titular de la consejería y máximo responsable es Carlos Arturo Bernal Bergua y tiene su sede en el edificio Torre Triana, c/ Juan Antonio de Vizarrón, s/n, de la Isla de la Cartuja, Sevilla.

Isla de la Cartuja
La isla de la Cartuja es un terreno de la ciudad de Sevilla, compartido con el municipio cercano de Santiponce, situado entre dos brazos del río Guadalquivir, uno río vivo y el otro una dársena. Se entiende que la isla comienza en el puente del Cristo de la Expiración, lugar donde se produce una estrechez de terreno entre los dos brazos del río, y termina en la Ronda Supernorte, zona perteneciente a Santiponce, donde finaliza la dársena del Guadalquivir. Pertenece al distrito de Triana.
Amdocs
Amdocs es una multinacional tecnológica israelí de software y un proveedor de servicios. Sus soluciones para los clientes son las siguientes: sistemas de soporte empresarial (BSS), sistemas de soporte operacional (OSS), control de red y optimización para líneas múltiples empresariales, incluyendo redes inalámbricas, banda ancha, cable y servicios de satélite.

La compañía también ofrece servicios financieros móviles a proveedores de servicio e instituciones financieras, servicios de red punto-a-punto, big data, soluciones analíticas, publicitarias, productos en medios de comunicación, servicios de mercadotecnia, incluyendo un directorio de publicaciones. Amdocs mantiene oficinas en cinco continentes y centros de desarrollo localizados en todo el mundo, incluyendo Australia, Brasil, Canadá, Chipre, India, Irlanda, Israel, Reino Unido y los Estados Unidos de América.

Proveedor de servicios
Un proveedor de servicios es una entidad que presta servicios a otras entidades. Por lo general, esto se refiere a un negocio que ofrece la suscripción o servicio web a otras empresas o particulares. Ejemplos de estos servicios incluyen: acceso a internet, operador de telefonía móvil, y alojamiento de aplicaciones web.
Análisis de correspondencias múltiples
En estadística, análisis de correspondencias múltiples (ACM) es una técnica de análisis de datos para datos categóricos nominales, utilizado para detectar y representar estructuras subyacentes en un conjunto de datos. Esto se hace representando los datos como puntos en un espacio vectorial de baja dimensión. El ACM es similar al análisis de componentes principales, sólo que este último se usa para datos numéricos y el ACM para datos categóricos. Además, el ACM es una extensión del análisis de correspondencias simple (AC) para un conjunto grande de variables categóricas.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Milý
Milý es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 188 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Avieno
Rufo Festo Avieno fue un poeta latino del siglo IV d. C. cuyo nombre completo, Postumius Rufius Festus [qui et] Avien[i]us, se menciona en una inscripción de Bulla Regia; Avieno, en cambio, es la forma de referencia más común.

Bulla Regia
Bulla Regia (بولا ريجيا) es un yacimiento arqueológico situado en el noroeste de Túnez, más concretamente en el lugar antiguamente denominado Hammam-Derradji - este topónimo fue fijado por el arqueólogo, diplomático y miembro del Instituto de Francia, Charles-Joseph Tissot, no siendo usado más después de Gilbert-Charles Picard. — a 5 kilómetros al norte de Jendouba.

Antiguamente situada en la ruta que unía Cartago e Hippo Regius (actual Annaba) el yacimiento fue objeto de búsquedas arqueológicas parciales, que permitieron averiguar la antigüedad de la ocupación y conocer un elemento característico de la arquitectura doméstica en la época romana : la construcción de un piso subterráneo que prosigue el plano de las casas, particularidad que plantea un problema debido a la ausencia de utilización de planes similares en otras regiones cálidas del Imperio romano.
Project × Zone 2
Project X Zone 2, conocido en Japón como Project X Zone 2: Brave New World (プロジェクトＸ（クロス）ゾーン２（ツー）：ブレイブニューワールド, Purojekuto Kurosu Zōn Tsū: Bureibu Nyū Wārudo?) es un videojuego crossover de RPG táctico creado por Monolith Soft y publicado por Bandai Namco para la consola portátil Nintendo 3DS. En este juego, al igual que su precuela, aparecen múltiples personajes de videojuegos pertenecientes a Namco, Capcom y Sega, pero en esta ocasión también aparecen 3 personajes pertenecientes al universo de Nintendo: Fiora (Xenoblade Chronicles), Lucina y Chrom (Fire Emblem: Awakening).

Monolith Soft
Monolith Soft, Inc. (株式会社モノリスソフト, Kabushiki-Gaisha Monorisu Sofuto?) y operando como MONOLITHSOFT, es una compañía desarrolladora de videojuegos con sede en Tokio, Japón. Originalmente era propiedad de Namco (más tarde Bandai Namco) hasta que fuera adquirida por Nintendo en 2007. La compañía fue fundada en 1999 por Tetsuya Takahashi con el apoyo y la cooperación de Masaya Nakamura, fundador de Namco. Su primer proyecto fue la serie Xenosaga, un sucesor espiritual de la serie Xenogears desarrollados por Square. Varios miembros del personal de Square se unirían a Takahashi en MONOLITHSOFT, incluidos Hirohide Sugiura y Yasuyuki Honne.
Gareth Edwards (director de cine)
Gareth Edwards (Nuneaton, Warwickshire, 1 de junio de 1975) es un director de cine, artista de efectos visuales y guionista británico. Entre sus galardones se incluyen tres Premios del Cine Independiente Británico y nominaciones a los Premios de la Academia Británica de Cine y a los Premios Primetime Emmy.

Es conocido por haber dirigido en 2016 Rogue One: una historia de Star Wars. También es conocido por su debut en la película independiente de 2010, Monsters, su primer largometraje, en el que escribió, filmó y realizó los efectos visuales (VFX). Posteriormente, dirigió las películas de ciencia ficción de gran presupuesto Godzilla (2014), The Creator (2023) y Jurassic World Rebirth (2025).

Efectos visuales
Los efectos visuales, comúnmente abreviados como VFX, son las diferentes maneras por las cuales las imágenes son creadas o manipuladas fuera del contexto de la grabación en vivo. Implican la integración de secuencias en vivo e imágenes generadas para crear entornos que parezcan realistas que serían peligrosas, demasiado costosas o sencillamente imposible de grabar en película. Los efectos visuales usando imágenes generadas por ordenador o Computer-generated imagery (CGI) se han vuelto cada vez más comunes en películas de alto presupuesto y recientemente se han vuelto accesibles también para producciones independientes con la introducción de la animación por computadora y software de composición más barato.
Pellingen
Pellingen es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1118 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.