hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalana (Põltsamaa)
Kalana es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Juan Brom
Juan Brom Offenbacher (Fürth, Alemania, febrero de 1926 - Ciudad de México, 28 de marzo de 2011) fue un profesor de historia universal y ciencias políticas de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México. Se desempeñó también como profesor en la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS) es la facultad de la Universidad Nacional Autónoma de México encargada de realizar investigación y docencia en ciencias sociales. Ofrece seis licenciaturas y un programa de posgrado con cinco especialidades. Fundada en 1951 como la Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Sociales (ENCPyS) y convertida en facultad el 26 de enero de 1968.
Postribë
Postribë es un antiguo municipio albanés del condado de Shkodër. Se encuentra situado en el norte del país y desde 2015 está constituido como una unidad administrativa del municipio de Shkodër. En 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 7069 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Boksi, Domni, Dragoçi, Drishti, Kullaj, Mesi, Myselimi, Prekali, Shakota, Ura e Shtrenjtë y Vilëza.

Comprende un conjunto de asentamientos rurales en la periferia nororiental de la ciudad de Shkodër, en el valle del río Kir.

Condado de Shkodër
El condado de Escútari (en albanés: Qarku i Shkodrës) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Malësi e Madhe, Pukë y Escútari. La capital del condado de Escútari es la ciudad homónima

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Fushë-Arrëz, Malësi e Madhe, Pukë, Escútari y Vau-Dejës.

En 2016, el condado tenía una población de 215 483 habitantes.
Jelle Maas
Jelle Maas (Oosterhout, 19 de febrero de 1991) es un deportista neerlandés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2018.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2018
El XXVII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Huelva (España) del 24 al 29 de abril de 2018 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Carolina Marín de la ciudad andaluza.
Abdoul Mbaye
Abdoul Mbaye (Dakar, 13 de abril de 1953) es un político senegalés.

Mbaye estudió en la Universidad de Dakar, HEC París y la Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne. Después de terminar sus estudios, trabajó en el Banco Central de África Occidental desde 1976. Mbaye había sido primer ministro de Senegal bajo el presidente Macky Sall desde el 5 de abril de 2012, sucediendo a Souleymane Ndéné Ndiaye. Fue liberado el 1 de septiembre de 2013.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Autobuses de Namur
La red de autobuses de Namur y Luxemburgo forma parte de la SRWT (Société Régionale de Transport de Walonie, Sociedad Regional de Transporte de Valonia) y se extiende por toda la provincia de Namur, así como por la provincia de Luxemburgo, de la que Namur es capital y núcleo principal.

Provincia de Namur
La provincia de Namur (del francés: Province de Namur), en neerlandés: Provincie Namen es una provincia junto a la frontera con Francia y es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es la ciudad de Namur, que también es la capital de Valonia.
Alférez de Navarra
El Alférez del Reino de Navarra, del rey de Navarra o, simplemente, de Navarra era un cargo nobiliar a cuyo poseedor le correspondía, según informa la Gran enciclopedia de Navarra, «estar al frente de la milicia o guardia del monarca y le correspondía acaudillar la hueste regia cuando el soberano no podía hacerlo personalmente.»

En las versiones del Fuero General de Navarra más antiguas se establecía en las primeras disposiciones «la posesión de 100 caballerías para el alférez del reino, lo que supondría una valoración de su cuantía, dirigida al sostenimiento de un número idéntico de caballeros por cada una de ellas».

Alférez
El grado de alférez (del árabe الفارس al-fāris ‘el caballero’ o ‘el jinete’) es el grado inferior de la oficialidad militar en varias fuerzas armadas. Su misión normalmente consiste en ser el auxiliar o subalterno al mando de unidades de tipo sección, bajo su inmediato superior el teniente.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de alférez le corresponde el código OF-1 (como al grado de teniente) según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Sobrevive
Sobrevive es el segundo álbum de estudio del grupo chileno Kudai, lanzado el 17 de junio de 2006 a través del sello discográfico EMI Odeón Chilena y Virgin.

El disco debutó en el número uno de la lista de los álbumes más vendidos en Chile, vendiendo trece mil copias y la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) lo certificó como disco de oro en Argentina.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Alice Cleaver
Alice Catherine Cleaver (5 de julio de 1889-1 de noviembre de 1984) fue una superviviente del RMS Titanic que trabajaba como niñera al servicio de los Allison, una poderosa familia de magnates de Canadá. Es conocida por haber rescatado al menor de los hijos del matrimonio, Trevor, durante el naufragio. Fue objeto de numerosos libros y películas las cuales la identificaron erróneamente como Alice Mary Cleaver, una mujer acusada de haber matado a su propio hijo.

Niñera
Una niñera o un niñero es una persona que se encarga de cuidar los niños de un tercero. Desde mediados del siglo XX comúnmente se debe a que los padres de la persona cuidada no pueden ocuparse de él porque mantienen una actividad laboral. La mujer que hace este trabajo a tiempo completo suele llamarse nana. En cambio, en Argentina se usa niñera para ambas, y a veces se llama babysitter a la ocasional, que en España se suele denominar canguro.
Movimiento Norte Grande
Movimiento Norte Grande —denominado también como Movimiento Independiente y Regionalista Norte Grande— fue un movimiento político chileno de carácter regionalista, con presencia en las Regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta, liderado por el entonces senador Carlos Cantero.

Regiones de Chile
Las regiones constituyen las divisiones territoriales de más alto nivel en Chile. Estas se subdividen, en términos de gobierno y administración, en provincias, las cuales, a su vez, se subdividen para la administración local en comunas.

Desde 1974, Chile ha estado dividido, para el gobierno y administración interior del Estado, en regiones. Hasta 2007, las regiones de Chile fueron 13; desde aquel año, el total fue de 15 regiones, número que aumentó a 16 a partir del 6 de septiembre de 2018. La más septentrional es la región de Arica y Parinacota, y la más meridional es la de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Santuario del Padre Hurtado
El santuario del Padre Hurtado es un santuario de Santiago de Chile que contiene la tumba de san Alberto Hurtado. También cuenta con un museo ubicado en su entrada principal, que permite a los visitantes conocer su infancia, juventud, efectos personales, vocación como sacerdote jesuita y muerte. Además, cuenta con una capilla principal, un altar al aire libre, dos capillas menores, baños, cafetería y oficinas administrativas.

Se encuentra ubicado en la Avenida Padre Alberto Hurtado 1090 (ex Avenida General Velásquez), en la comuna de Estación Central.

Avenida General Velásquez
La avenida General Velásquez es una arteria vial que recorre los sectores nor y surponiente de la ciudad de Santiago en Chile, pasando por las comunas de Renca, Quinta Normal, Estación Central, Cerrillos, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo y San Bernardo. Surge y termina en la carretera Panamericana. En todo su trayecto está un eje de la Autopista Central, por lo que funciona como su caletera.

De norte a sur, lleva el nombre Apóstol Santiago hasta la autopista Costanera Norte, Joaquín Walker Martínez hasta la Avenida Mapocho, Coronel Robles hasta la Avenida Portales, Padre Alberto Hurtado hasta la autopista del Sol y continúa con el del artículo.
Gueorgui Tsybúlnikov
Gueorgui Vladislávovich Tsybúlnikov –en ruso, Георгий Владиславович Цыбульников– (11 de noviembre de 1966) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 1000 m. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en el año 1993 en la prueba de K4 10 000 m en el año 1998 en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Diamante Centenario
El diamante Centenario de De Beers es, con un peso de 273,85 quilates (54,8 g), el tercer diamante más grande hallado en la Mina Premier. Entre los diamantes de color superior, solo los Cullinan I y II son más grandes que el diamante Centenario. Fue clasificado en el color de grado D por el Gemological Institute of America (GIA), que es el grado más alto de diamante incoloro (perfecto interna y externamente). Debe su nombre a que fue presentado en bruto para la Celebración del Centenario de la compañía De Beers Consolidated Mines el 11 de mayo de 1988, y se mostró en su forma final, una vez tallado, en mayo de 1991.

Color en los diamantes
Un diamante, químicamente puro y cristalográficamente perfecto, es plenamente transparente, sin ningún matiz ni color. Sin embargo, casi ningún diamante natural es absolutamente perfecto en realidad. El color de un diamante puede verse afectado por la presencia de impurezas químicas o defectos estructurales de la red cristalina. Dependiendo del tono y la intensidad, un determinado color puede aumentar o disminuir el valor de dicho diamante. Por ejemplo, la mayor parte de los diamantes transparentes son más baratos si presentan tonalidades amarillas, mientras que los diamantes rosas o azules (como el diamante Hope) pueden ser notablemente más caros que sus homólogos transparentes. De todos los colores, los rojos son los más raros y valiosos. La Colección de diamantes Aurora muestra un magnífico rango de colores en diamantes naturales, incluyendo los diamantes rojos.
Aubusson (Orne)
Aubusson es una comuna y población francesa, en la región de Baja Normandía, en el departamentode Orne, distrito de Argentan y en el cantón de Flers Norte.

En el censo de 1999 tenía 335, cuyo gentilicio francés es Aubussonnais.

Distrito de Argentan
El distrito de Argentan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Orne, de la régión de Normandía (en francés Basse-Normandie). Cuenta con 17 cantones y 226 comunas.
Primera Declaración de La Habana
La Primera Declaración de La Habana es un discurso pronunciado por Fidel Castro el 2 de septiembre de 1960 en la plaza de la Revolución de La Habana, Cuba. La Declaración se hizo en respuesta a la VII Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de los Estados Americanos y a la consecuente Declaración de San José, la cual condenaba de manera implícita la interferencia de la Unión Soviética y de la República Popular China en el hemisferio occidental.

En el discurso se enuncian y reivindican una serie de derechos y deberes políticos y económicos que Fidel Castro consideraba propios de las naciones latinoamericanas, amenazadas por el imperialismo estadounidense. Además de ser un documento programático sobre la política exterior cubana, la Declaración de La Habana da testimonio de los procesos sociopolíticos, los equilibrios internacionales y de la dinámica de los organismos multilaterales a nivel global a inicios de la década de 1960.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Favusella
Favusella es un género de foraminífero planctónico de la de la familia Favusellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina washitensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense superior (Cretácico superior).

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Bianka Lamade
Bianka Lamade  (n. 30 de agosto de 1982 en Leonberg, Alemania) es una exjugadora profesional de tenis.

Entró al circuito professional de tenis en enero del 2000 a los 17 años. Solo después de un año en el circuito era la n.º 127 del esclafón mundial de individuales. Cuando jugó su partido debut, siendo la n.º 534 del escalafón venció a la entonces n.º 26 Sabine Appelmans. En el 2001 consiguió su primer y único título del Tour de la WTA en Taskent, venciendo a  Seda Noorlander en la final. Con dichos resultados llegó al n.º 59, que es el máximo de su carrera. Asimismo alcanzó dos finales en dobles, un en 's-Hertogenbosch y en Luxemburgo conjuntamente con Magdalena Maleeva y Patty Schnyder respectivamente.

Fue miembro del equipo alemán de Fed Cup en 2001 y 2002. Jugó un total de seis partidos ganando solo uno contra Alicia Molik de Australia.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Richard Henning
Richard Garth Henning (nacido el 17 de octubre de 1964) es un prelado estadounidense de la Iglesia católica que ha sido nombrado arzobispo de la arquidiócesis de Boston. Es obispo de Providence desde mayo de 2023, después de medio año como coadjutor allí hasta que fue nombrado Arzobispo de Boston.  Henning se desempeñó anteriormente como obispo auxiliar de la Diócesis de Rockville Centre de 2018 a 2022.

Su instalación en Boston está prevista para el 31 de octubre de 2024.

Diócesis de Providence
La diócesis de Providence (en latín: Dioecesis Providentiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Providence) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hartford. Desde el 31 de marzo de 2005 su obispo es Thomas Joseph Tobin.
CD16
En inmunología se denomina CD16 (del inglés cluster of differentiation 16) o FcγRIII a un tipo de  proteína de membrana propio del sistema inmunitario de los mamíferos. Se caracteriza por poseer un peso molecular de 50-80 kDa y su naturaleza bioquímica lo encuadra dentro de la familia de las inmunoglobulinas. Su función biológica en la célula es: actuar como componente del receptor de baja afinidad para Fc, FcγRIII, y mediar en la fagocitosis y citotoxicidad debida a células dependientes de anticuerpos. Se expresa específicamente en neutrófilos, células NK y macrófagos.

Citotoxicidad
La citotoxicidad es la cualidad de algunas células para ser tóxicas frente a otras que están alteradas. La citotoxicidad constituye uno de los mecanismos efectores de ciertas poblaciones celulares especializadas del sistema inmunitario, consistente en la capacidad para interactuar con otras células y destruirlas.

Sustancias que son tóxicas para las células; pueden estar involucradas en la inmunidad o pueden estar contenidos en los venenos. Estos se distinguen de los agentes citostáticos en el grado de efecto. Algunos de ellos se usan como antibióticos citotóxicos.
Ejemplos de agentes tóxicos son algunas sustancias químicas, ciertas células del sistema inmune.
Ejemplos de especies con venenos citotóxicos son la víbora bufadora (Bitis arietans) y la araña Loxosceles reclusa.

La citotoxicidad puede medirse por el test MTT, test Trypan blue (TB), test de la sulforhodamina B (SRB), test WST, test clonogénico.
Pampa Aullagas
Pampa Aullagas es un municipio y localidad boliviana ubicada en la provincia de Ladislao Cabrera del departamento de Oruro. Fue fundada el 3 de mayo de 1573 con el nombre de "Villa Real de Aullagas de Uruquillas" por Pedro de Zárate, entre otros.[cita requerida] La provincia fue creada por Ley de 16 de febrero de 1983, durante la presidencia de Hernán Siles Suazo. Bajo su jurisdicción se encuentran los siguientes Ayllus: Sacatiri, Jiguapacha, Taca, Collana, Sujtita y Choro.

Situado junto al lago Poopó, se ha especulado sobre su relación con el continente perdido de la Atlántida según la teoría de J.M. Allen.[cita requerida]

Hernán Siles Zuazo
Hernán Siles Zuazo (La Paz, 19 de marzo de 1913-Montevideo, 6 de agosto de 1996) fue un político boliviano. Ejerció la vicepresidencia de la República en el gobierno de facto de Víctor Paz Estenssoro (1952-1956), y fue presidente constitucional en dos períodos (1956-1960; 1982-1985).
Cultivo (microbiología)
En microbiología, un cultivo es un método para la multiplicación de microorganismos, tales como bacterias, hongos y parásitos, en el que se prepara un medio óptimo para favorecer el proceso deseado. Un cultivo es empleado como método fundamental para el estudio de las bacterias y otros microorganismos que pueden ser patógenos o no.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Embalse de Volgogrado
El embalse de Volgogrado (en ruso, Волгоградское водохранилище) es un embalse en Rusia formado en el río Volga por la presa de la Central hidroeléctrica del Volga. Queda dentro de los óblast de Volgogrado y el Saratov y recibe su nombre de la ciudad de Volgogrado. Fue construida entre 1958 y 1961.

Su superficie es de 3117 km², su volumen, de 31,5 km³, su longitud alcanza 540 km, y la anchura máxima es de 17 km, profundidad media 10,1 m. Es el tercer embalse por tamaño en Rusia, después del embalse de Kuíbyshev y embalse Rybinsk).

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.