hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chola
La palabra chola tiene las siguientes acepciones:

Chola (300 a. C. hasta 1300 d. C.), una dinastía de reyes en el sur de India y el sudeste asiático;

chola, nombre genérico de las mujeres mestizas en varios países como Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México y Perú; 
chola cuencana, en Ecuador.
chola boliviana, en Bolivia.

chola (chancleta), nombre de un tipo de calzado ligero, en Venezuela y en las islas Canarias;

chola, nombre coloquial dado en Venezuela al pedal del acelerador de los automóviles. También se dice «dar chola» para apresurar la ejecución de algo;

chola, en el Perú, una mujer que viene del distrito de Chala.

Chola boliviana
En Bolivia, chola es una denominación étnica principalmente referida a las mujeres de las naciones quechua y aimara. Se aplica de manera contemporánea a todas aquellas que utilizan vestimentas tradicionales establecidas durante el proceso inicial de mestizaje en el actual territorio boliviano   y también se hace extensivo a otras mujeres mestizas e indígenas. El término fue a menudo usado con una connotación peyorativa debido al racismo considerado un  delito en Bolivia a partir de la promulgación de la Ley n.º 045 del 8 de octubre de 2010 (Ley Contra el Racismo y toda forma de Discriminación).
Story of Seasons: Trio of Towns
Story of Seasons: Trio of Towns, conocido en Japón como 牧場物語 3つの里の大切な友だち (Bokujō monogatari: mittsu no sato no taisetsuna tomodachi) es un videojuego RPG y simulación de agricultura para la Nintendo 3DS, desarrollado por la empresa Marvelous Inc., formando parte de la franquicia Harvest Moon.

Fue lanzado en Japón el 23 de junio de 2016 y en América el 28 de febrero de 2017.

Juego temático
Se denomina juego temático a todo juego que tiene un tema o ambientación asociado. Esto es: a aquel cuyos elementos —fichas, dados, tablero, etc.— representan en alguna medida el comportamiento y características de seres u objetos reales o imaginarios.

El término antónimo a «juego temático» sería «juego abstracto».
Yaminahuas
Los yaminahuas o yaminawas son un pueblo indígena que se distribuye entre la Amazonía de Bolivia, Brasil y Perú, en la cuenca del río Acre y del Iaco y, además, en Brasil habitan las riveras de los ríos Chandless y Yurúa, mientras que en Perú habitan las riveras de los ríos Purús, Curanja, Piedras, Mapuya, Huacapishtea, Tahuamanu, Cashpajali y Sepahua. Hablan el idioma yaminawa que forma parte de la familia lingüística pano.

Río Yuruá
El río Yuruá (en portugués: rio Juruá) es uno de los mayores afluentes del río Amazonas, que nace en el departamento del Ucayali en el Perú y baña los estados brasileños de Acre y Amazonas. Tiene una longitud de 3350 km, que lo convierten en uno de los 30 mayores ríos del mundo por longitud.
Justin Hamilton (baloncestista de 1980)
Justin Charles Hamilton  (nacido el 19 de diciembre de 1980 en Sarasota, Florida) es un exjugador de baloncesto estadounidense nacionalizado belga. Con 1.91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Studley
Studley es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6067 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Palacio de Justicia del Condado de Cambria
El Palacio de Justicia del Condado de Cambria es un palacio de justicia histórico ubicado en Ebensburg, Condado de Cambria, Pensilvania (Estados Unidos). Fue construido entre 1880 y 1881 y es un edificio de ladrillo de 3 1/2 pisos al estilo del Segundo Imperio. Tiene un techo abuhardillado .

Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980.

Ebensburg
Ebensburg es un borough ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,091 habitantes y una densidad poblacional de 701 personas por km².
Pieza de colección
Pieza de colección (título original en inglés: Exhibit Piece) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado originalmente en la revista If en agosto de 1954.

Fue incluido en la antología A Handful of Darkness (1955), en el tercer volumen de sus cuentos completos (The Father-Thing, 1987; Second Variety, 1991 y Upon the Dull Earth, 2012) y en The Philip K. Dick Reader (2016).

A Handful of Darkness
A Handful of Darkness (en español: Un puñado de oscuridad) es una antología de relatos cortos del escritor estadounidense Philip K. Dick publicada en 1955 por Rich & Cowan en Londres.

Se trata del segundo libro de Dick, su primera colección de relatos cortos (publicados entre 1952 y 1954) y su primer libro de tapa dura.
Fútbol playa en los Juegos Bolivarianos de Playa
El fútbol playa es un evento en los Juegos Bolivarianos de Playa desde la primera edición de los juegos en 2012 en Lima, Perú. Se celebra un evento, el torneo masculino.

El evento es disputado por los miembros de la ODEBO (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela), más otras naciones vecinas invitadas que no son miembros de la ODEBO.

Paraguay es el equipo más exitoso, ya que obtuvo dos medallas de oro y es el único país que ha obtenido una medalla en las tres ediciones del evento hasta la fecha.

Juegos Bolivarianos de Playa de 2012
Los I Juegos Bolivarianos de Playa se desarrollaron en la ciudad de Lima, Perú, del 1 al 11 de noviembre de 2012 y tuvo como escenarios alternativos a la ciudad del Callao y la Laguna de Bujama en la Provincia de Cañete. El evento  contó con la participación de diez comités olímpicos nacionales, de los cuales seis pertenecían a la Organización Deportiva Bolivariana y cuatro acudieron por invitación.
Anny Ondra
Anny Ondra (Tarnów, Galitzia, Imperio austrohúngaro, territorio de la actual Polonia, 15 de mayo de 1903 - Hollenstedt, Alemania, 28 de febrero de 1987), pseudónimo de Anna Sophie Ondráková actriz cinematográfica nacida en el Imperio Austro-Húngaro, en una ciudad que actualmente es parte de Polonia.

Tarnów
Tarnów (en alemán: Tarnau, en yidis: טארנא‎, Torna) es una ciudad ubicada en el voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia. Con 118 341 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del voivodato después de la capital, Cracovia. Su área metropolitana supera los 269 000 habitantes. La ciudad cuenta con una catedral gótica construida en el siglo XV, ruinas de un castillo de los Tarnowski y un museo de arte. Existen en la ciudad fábricas de maquinaria agrícola y de vidrio.
Qadiriyya
La Qadiriyya es una tariqa sufí, que toma el nombre de su fundador, Abdul Qadir Gilani (fallecido en 1166). Posteriormente, a través de la predicación, esta tariqa se extendió por el mundo, arraigando especialmente en el norte de África.

Esta tariqa es una de las más extensas en el mundo, con ramificaciones en Afganistán, la India, Bangladés, Pakistán, Turquía, los Balcanes y China, así como en África (especialmente Marruecos). También existen pequeños grupos de seguidores en Estados Unidos y Europa Occidental.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Bernal
Bernal es una localidad y estación de ferrocarril de la provincia de Buenos Aires, Argentina, en el nordeste del partido de Quilmes (sur del Gran Buenos Aires), contra el Río de la Plata. Limita con los partidos de Avellaneda y Lanús (al norte), con el partido de Lomas de Zamora (al oeste) y con la localidad de Quilmes (al sur).

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.
Escuelas Públicas de Joliet Distrito 86
Escuelas Públicas de Joliet Distrito 86 (Joliet Public Schools District 86) es un distrito escolar de Illinois, en la área metropolitana de Chicago. Tiene su sede en Joliet, y gestiona escuelas primarias y medias en Joliet. Los estudiantes del distrito 86 matriculan al Joliet Township High School District 204, que gestiona escuelas preparatorias (high schools).

En 2009 menos de 63% de los estudiantes del distrito 86 se clasificaron como de familias de bajos ingresos.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Turista del amor
Turista del amor (también conocido como Jotdog II: Turista del amor), es el segundo álbum de estudio del grupo musical mexicano Jotdog, lanzado el 27 de septiembre del 2011 a nivel mundial bajo el sello discográfico OCESA Sei Track. Los sencillos lanzados fueron «Lluvia de estrellas», «Turista del amor», «Corazón de metal» y «Sucédeme». Según el grupo, Turista del amor deja un poco el estilo electropop del disco anterior, conteniendo elementos orgánicos como el piano y la guitarra eléctrica.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Black Velveteen
«Black Velveteen» es una canción del artista estadounidense Lenny Kravitz. Fue lanzada en noviembre de 1999 como último sencillo de su quinto álbum titulado 5.

Gary Numan fue una influencia en el desarrollo de esta canción que contiene temas sociales como el aumento de la ciencia y la tecnología y el deterioro de las relaciones humanas. Se compone de «melodías memorables y armonías intrincadas».

El vídeo musical, dirigido por Samuel Bayer.

Samuel Bayer
Samuel David Bayer (17 de febrero de 1965) es un director de publicidades, videos musicales y películas estadounidense. Es conocido por dirigir el vídeo musical de "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana, “Until It Sleeps” de Metallica, “Zombie” de The Cranberries, todos los videos musicales del álbum de Green Day American Idiot, un par de videos de The Strokes y el video de What Goes Around.../...Comes Around de Justin Timberlake. Se convirtió en un notable director durante la era del rock alternativo y se caracteriza por producir videos antiestéticos.
Festival Brotes de Chile
Festival Brotes de Chile es un festival de música folclórica que se efectúa desde 1984 en la ciudad de Angol, capital de la provincia de Malleco, Región de la Araucanía. Cuenta con una competición y bloques humorísticos y bandas nacionales e internacionales.

Se realiza en el Estadio Alberto Larraguibel Morales, que tiene un aforo de aproximadamente 5000 personas, y es organizado, producido y transmitido por la Municipalidad de Angol.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Petrov (cráter)
Petrov es un cráter de impacto situado sobre el terminador suroriental de la Luna. El cráter es difícil de observar en esta ubicación, afectado por la libración. El cráter más cercano es Chamberlin, casi sobre la cara oculta, al noreste. Un poco más al oeste-suroeste de Petrov se halla Gill.

El borde de este cráter ha sido desgastado y erosionado por impactos, dejando un anillo irregular de crestas e incisiones en la pared interna. El cráter más pequeño Petrov A se introduce ligeramente en el borde sur. En el sudeste, Petrov B está unido al exterior del sureste, quedando unidos ambos por un estrecho valle.

El suelo interior de Petrov ha sido completamente regenerado por flujos de lava basáltica, dejando una superficie de bajo albedo que es relativamente lisa y sin rasgos distintivos. Este material es casi tan oscuro como el del Mare Australe, situado al norte. El suelo está marcado solo por unos pequeños cráteres.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Jaime Lerner
Jaime Lerner (Curitiba, 17 de diciembre de 1937-Curitiba, 27 de mayo de 2021) fue un arquitecto, urbanista y político brasileño. Destaca por su labor urbanística en su ciudad natal, de la cual fue alcalde en tres ocasiones, y por haber sido gobernador del estado de Paraná en dos ocasiones.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Olga Costa
Olga Costa, nombre artístico de Olga Kostakowsky Fabricant (Leipzig, Alemania, 28 de agosto de 1913 - Guanajuato, Guanajuato 28 de junio de 1993), fue una pintora, promotora cultural y coleccionista alemana nacionalizada mexicana. Trabajó a favor del desarrollo de museos del estado de Guanajuato con su esposo, el pintor mexicano José Chávez Morado.

Su obra pictórica es numerosa, abarcó el periodo de 1936 a 1988 y forma parte de importantes colecciones como la del Banco Nacional de México, la Blaisten y la del Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México.

De sus exposiciones individuales destacan: el homenaje del Festival Internacional Cervantino en 1989, la del Museo de Arte Moderno en 1990 y la que se realizó en 2013 en el Instituto Nacional de Bellas Artes para conmemorar el centenario de su nacimiento.

En 1990 recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el campo de Bellas Artes.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Aigor
Igor Diaz Mateos (Fuenterrabía, 7 de marzo de 1991) es un rapero y freestyler español conocido como Aigor, habitual del circuito de Freestyle desde sus inicios y del top del ranking de ascenso a FMS (Freestyle Master Series). Cuenta con participaciones y clasificaciones en todas las competiciones del circuito, siendo nacional de RedBull batalla de gallos, Batalla de Maestros, Street Warriors, Gold Battle...

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Waibstadt
Waibstadt (pronunciación en alemán: /ˈvaɪ̯pˌʃtat/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5719 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Río Laja (Bolivia)
El río Laja es un río del departamento de Santa Cruz, Bolivia. Tiene sus nacientes a más de 1800 m s. n. m. cerca de la población de Samaipata en la provincia Florida, tiene un recorrido de 50 km hasta las coordenadas 18°8′10″S 63°41′14″O﻿ / ﻿-18.13611, -63.68722 donde pasa a denominarse Bermejo; recibe varios afluentes desde su nacimiento.

Provincia Florida
La provincia de Florida es una provincia de Bolivia, situada en la región subandina al oeste del departamento de Santa Cruz. La provincia tiene una extensión de 4132 km² y una población de 32 842 habitantes (según el censo INE 2012). Limita al norte con la provincia de Ichilo, al este con la provincia de Andrés Ibáñez, al oeste con la provincia de Manuel María Caballero, al sur con la provincia de Vallegrande y al sureste con la provincia de Cordillera. Su capital provincial es la ciudad de Samaipata. Florida es una de las 3 provincias que forman parte de los denominados valles cruceños junto a las provincias de Vallegrande y Manuel María Caballero.
František Xaver Richter
Frantisek (Franz) Xaver Richter (Holešov, hoy República Checa, 1 de diciembre de 1709-12 de septiembre de 1789) fue un compositor de Moravia y uno de los integrantes más importantes de la Escuela de Mannheim, compuesta por Johann Stamitz, Johann Christian Cannabich, Ignaz Jacob Holzbauer y Johann Schobert. Se incorporó a la orquesta de Mannheim en 1747. Desde 1769 hasta su muerte fue director musical en la catedral de Estrasburgo.

Entre sus alumnos se cuentan los compositores checos Karel Stamic, Joseph Martin Kraus y František Xaver Pokorný.

Escribió un oratorio, La Deposizione della Croce (1748), 28 misas, dos réquiems, numerosos motetes y salmos, 69 sinfonías y música de cámara.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.