hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Černá Hora
Černá Hora es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2147 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Remdesivir
El remdesivir (vendido bajo la marca comercial Veklury) es un medicamento antiviral de alto espectro, es desarrollado por la empresa biofarmacéutica Gilead Sciences. La vía de administración es exclusivamente mediante inyección intravenosa. Durante la pandemia originada por el COVID-19, fue aprobado o autorizado para uso de emergencia en el tratamiento de la enfermedad en numerosos países.

El efecto secundario más común en voluntarios sanos es el aumento de los niveles sanguíneos de enzimas hepáticas. El efecto secundario más común en personas con COVID‑19 son las náuseas.

Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.
Italia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 284 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional Italiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la floretista Valentina Vezzali.

Valentina Vezzali
Maria Valentina Vezzali (Iesi, 14 de febrero de 1974) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Es seis veces campeona olímpica, dieciséis veces campeona mundial y trece veces campeona europea. En 2013 fue elegida diputada en el Parlamento italiano.
Alexander Choupenitch
Alexander Choupenitch (Brno, 2 de mayo de 1994) es un deportista checo que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba individual. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Aceite picante
El aceite picante, o bien aceite de ají, chile o guindilla consiste en macerar pimientos picantes (Capsicum spp.) en aceite vegetal, a veces también otros ingredientes adicionales, y es un condimento típico en varias gastronomías del mundo, como en las cocinas coreana, italiana, japonesa y varias cocinas regionales chinas.

Se usa como ingrediente en la gastronomía de China, así como en algunas otras tradiciones culinarias del este y sureste de Asia. Es particularmente popular en la gastronomía de Sichuan, donde se usa como ingrediente en recetas, además de como condimento. A veces, se usa como salsa para mojar para carne y dim sum. También se emplea en la sopa de fideos chino-coreana jjamppong.

Gastronomía de Sichuan
La gastronomía de Sichuan (en chino tradicional y simplificado, 四川菜 o 川菜) es uno de los estilos regionales de la cocina china originaria de provincia de Sichuan ubicada al suroeste de China que ha logrado reputación internacional debido a su característica picante (麻辣), quizás debido a su ingrediente más famoso: la pimienta de Sichuan (花椒).

El nombre de la región es una romanización que se ha denominado Sichuan, a pesar de ello la cocina se pronuncia como Szechuan en el oeste. Los cuatro estilos en los que se divide se separan por su localización: Chengdu, Chongqing, the Gran Río (Yangtze), y el río Jialing.

La UNESCO declaró a Chengdu, la capital de la provincia de Sichuan, como una ciudad de la gastronomía en 2011 para reconocer la sofisticación de su cocina.
Contrarrevolución
Una contrarrevolución es un movimiento contrario a una revolución ya acaecida, normalmente en un pasado próximo, que intenta revertir sus resultados, parcial o totalmente; este movimiento desea restaurar la situación o los principios prevalecientes en la época prerrevolucionaria. El adjetivo contrarrevolucionario denota a cualquier ente o persona que se opone a una revolución.

Una contrarrevolución puede tener consecuencias positivas o negativas, dependiendo en parte del carácter beneficioso o pernicioso de la revolución que se revierte, o según la perspectiva del observador. Por ejemplo, Plutarco considera que el éxito transitorio de Agis y Cleómenes en Esparta, al restaurar la constitución de Licurgo, es contrarrevolucionario en sentido positivo. Y durante la Revolución francesa, los jacobinos vieron la revuelta de la Vendée como claramente negativa.

Agis IV
Agis IV (en griego antiguo: Ἄγις; c. 265-241 a. C.) fue un rey de Esparta, hijo mayor de Eudamidas II. Fue el vigésimo cuarto rey de la dinastía Euripóntidas. La posteridad le ha reconocido como un monarca idealista y nada pragmático.
Doffing (Texas)
Doffing es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.091 habitantes y una densidad poblacional de 453,54 personas por km².

Condado de Hidalgo (Texas)
El condado de Hidalgo está ubicado en el estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Edinburg, pero McAllen es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.100 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 774.769 habitantes, para una densidad de población de 190 hab/km² (según censo nacional de 2010).
Sauga
Sauga es un municipio estonio perteneciente al condado de Pärnu.

A 1 de enero de 2016 tiene 4071 habitantes en una superficie de 164,8 km².

En la capital municipal Sauga vive la tercera parte de la población. El resto de la población municipal vive en las siguientes diez pequeñas localidades rurales: Eametsa, Kiisa, Kilksama, Nurme, Pulli, Räägu, Rütavere, Tammiste, Urge y Vainu.

Se sitúa al norte de la ciudad de Pärnu sobre la carretera 4.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Conopophaga castaneiceps
El jejenero coronicastaño (en Ecuador) (Conopophaga castaneiceps), también denominado zumbador pechigrís (en Colombia), jejenero de corona castaña (en Perú) o toco toco coronado, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Conopophaga de la familia Conopophagidae. Es nativo de los Andes del noroeste de América del Sur.

Conopophagidae
Los conopofágidos (Conopophagidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a onceespecies en dos géneros, que habitan en el sotobosque de  bosques húmedos y selvas de la América tropical (Neotrópico), principalmente en América del Sur (apenas una especie también en América Central). Son conocidos por los nombres populares de jejeneros (las del género Conopophaga)  y tororoíes (las del género Pittasoma), entre otros.
Anhangueridae
Los ananguéridos (Anhangueridae) son una familia extinta de pterosaurios dentro del suborden Pterodactyloidea. Estuvieron entre los últimos pterosaurios que poseían dientes. Un estudio de 2013 sobre el grupo consideró que los Anhangueridae pueden ser distinguidos por una cresta premaxilar y una expansión lateral en la zona distal del rostro. El mismo estudio presentó un análisis cladístico, para el cual se calculó un "árbol de consenso". El resultado consistió en que se halló que Anhangueridae es el taxón hermano del pterosaurio con grandes crestas Tropeognathus.

Distal
En anatomía, el término distal (T.A.: distalis, del latín distans, 'distante', 'alejado') es un adjetivo que indica lejanía hacia el punto de origen o inserción de un órgano, una parte, o cualquier punto de referencia. 
Por ejemplo: la mano es más distal que el hombro, o la mano es distal al hombro; 
la mano es distal al codo.
El codo es distal al hombro.

El colon transverso es distal al colon ascendente.
El colon descendente es distal al colon transverso.

En odontología se usa para designar una posición del arco dental lejana a la línea media del maxilar.

Es lo opuesto a proximal.
Referéndum constitucional de San Pedro y Miquelón de 1958
Un referéndum constitucional para aprobar una nueva constitución en Francia tuvo lugar en San Pedro y Miquelón el 28 de septiembre de 1958 como parte de un referéndum más amplio realizado en la Unión Francesa. La nueva constitución vería al país volverse para de la nueva Comunidad Francesa de ser aprobada, o resultaría en la independencia si era rechazada. La constitución fue aprobada por el 98,06% de los electores.

Unión Francesa
La Unión Francesa (en francés: Union française) fue la entidad política que entró en vigor durante la IV República, instaurada por la Constitución francesa del 27 de octubre de 1946. Dicha construcción política buscaba poner orden al caos que la Francia de Vichy y la Segunda Guerra Mundial dejaron en los territorios franceses.

Esta entidad fue creada como un nuevo modelo continuador de la administración del antiguo sistema colonial con el que se había gobernado parte del Imperio francés. El fracaso de su política se hizo patente en conflictos como las guerras de Indochina o Argelia, que acabaron provocando la crisis económica, social e institucional tanto de la Unión como del sistema de la Cuarta República. Ello desembocaría en la constitución de la V República en 1958 y su sustitución, según la Constitución de 1958 por la Comunidad Francesa (en francés: Communauté française).
Tenis en Sudáfrica
Sudáfrica ha sido la gran potencia africana del tenis, con grandes jugadores como Kevin Curren, Wayne Ferreira, Johan Kriek, Cliff Drysdale, Bob Hewitt o Kevin Anderson.

A nivel de representación nacional, el Equipo de Copa Davis de Sudáfrica obtuvo la copa por primera vez en 1974.

Cliff Drysdale
Cliff Drysdale (n. 26 de mayo de 1941) es un exjugador de tenis de Sudáfrica que se destacó en los años 1960 y principios de los años 1970. Fue finalista del US Open en individuales y campeón en dobles. Nacionalizado estadounidense, actualmente es comentarista de los partidos de Grand Slam en ESPN.
Atilio Pessagno
Atilio Pessagno es un paraje rural ubicado en el partido de Lezama, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Formó parte del partido de Chascomús hasta la creación del partido de Lezama por ley sancionada el 22 de diciembre de 2009.

Partido de Chascomús
Chascomús es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires, ubicándose en el interior de dicha provincia. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.

La cabecera del partido es la ciudad homónima de Chascomús.
El moderno Sherlock Holmes
El moderno Sherlock Holmes (título original: Sherlock, Jr.) es una película de comedia muda estadounidense de 1924, dirigida y protagonizada por Buster Keaton. El guion fue escrito por Clyde Bruckman, Jean Havez y Joseph A. Mitchell. El elenco cuenta con Kathryn McGuire, Joe Keaton y Ward Crane.

La obra es reconocida por su complejidad técnica y sus innovadores efectos visuales, destacando la secuencia en la que el protagonista rompe la cuarta pared al introducirse físicamente en una proyección cinematográfica. En 1991, el filme fue seleccionado para su preservación en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por su valor «cultural, histórico y estético». Asimismo, figura en la lista de las 100 mejores comedias de todos los tiempos del American Film Institute.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
San Marino participará en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) (Radiotelevisión de la República de San Marino en español), radiodifusora encargada de la participación sanmarinense en el festival, decidió mantener el sistema de selección utilizado el año anterior, organizando nuevamente Una Voce per San Marino para elegir a su representante en el concurso eurovisivo.

Stefania (canción)
«Stefania» (En ucraniano: Стефанія, pronunciado [steˈfɑn⁽ʲ⁾ijɐ]) es una canción de 2022 del grupo ucraniano de folk-rap Kalush Orchestra. La canción representó a Ucrania en el Festival de Eurovisión 2022, después de que la ganadora de Vidbir 2022, Alina Pash, retirara su candidatura tras ser cuestionada como participante legítima. Es la tercera canción cantada íntegramente en ucraniano que representa al país en Eurovisión, pero la segunda que realmente compite en el concurso. Ganó el Festival de Eurovisión 2022 con 631 puntos, convirtiéndose en la primera canción de rap en ganar el concurso.
Conejo al chocolate
El conejo con chocolate (en catalán, conill amb xocolata) es un estofado típico de Cataluña, España, elaborado con conejo, vino y chocolate principalmente. Aparte de vino blanco, se usa el vi ranci («vino rancio»), un tipo de vino fortificado catalán, similar al Porto.

Para este plato se elabora una picada en el mortero, incluyendo varias finas hierbas (hierbas aromáticas), ajo, pan frito, azafrán, almendras y el hígado del animal. El chocolate tradicional es el xocolata de rajola (en tabla).

Oporto (vino)
El vino de Oporto (en portugués: Vinho do Porto), o simplemente oporto, es un vino fortificado fabricado principalmente en la ciudad homónima de Portugal. Estos vinos nacieron en los siglos XVI y XVII, como producto de la adición de aguardiente al vino cuando está en proceso de fermentación. De este modo se consigue la estabilización del vino, logrando un vino que resistía las variantes temperaturas y humedades del largo trayecto marítimo que el comercio de la época imponía.
An Sae-Bom
An Sae-Bom (en coreano: 안새봄; 13 de febrero de 1990) es una deportista surcoreana que compite en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2011 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2008 y 2016.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.
Mancomunidad de los Concejos del Oriente de Asturias
La Mancomunidad de los Concejos del Oriente de Asturias fue creada a comienzos de los años 80, tiene como objetivo mejorar y aumentar los servicios que prestan los ayuntamientos a los ciudadanos, promover el turismo y fomentar un incremento del desarrollo de la comarca. Además, a través de la Agencia para el Desarrollo Local, se da asesoramiento e información sobre el fomento del empleo dando apoyo a las distintas iniciativas empresariales y promoviendo empresas de economía social.

Comprende los concejos de:

Amieva
Cabrales
Cangas de Onís
Caravia
Llanes
Onís
Parres
Peñamellera Alta
Peñamellera Baja
Piloña
Ponga
Ribadedeva
Ribadesella

Ribadedeva
Ribadedeva (en asturiano: Ribedeva) es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias. Situado en el extremo oriental de la región limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Peñamellera Baja, al oeste con Llanes y al este con Val de San Vicente en la vecina Cantabria, de la que se encuentra separada por el río Deva. De acuerdo al INE de 2021 cuenta con una población de 1724 habitantes.
M×0
M×0 (エム×ゼロ, Emu×Zero?) es un manga de fantasía y comedia romántica escrito e ilustrado por Yasuhiro Kanō. La historia cuenta cómo un chico normal, llamado Taiga Kuzumi, entra por error a una escuela en donde enseñan a usar magia por medio de tarjetas. Debido a las extrañas circunstancias en las que entró al instituto, se le otorga la M0, una tarjeta especial que en vez de crear magia, la absorbe y posteriormente libera. Taiga deberá apañárselas para no ser descubierto por los demás, que desconocen su situación.

El manga fue serializado en la revista semanal Shōnen Jump de la editorial Shūeisha entre el 1 de mayo de 2006 y el 19 de mayo de 2008, llegando a reunir 99 capítulos, que fueron recopilados en diez volúmenes tankōbon.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Ocípete (harpía)
Ocípete (en griego: Ωκυπέτη, «ala rápida») era una de las Harpías en la mitología griega. Apolodoro no se decide para referirse a la harpía y así baraja sus nombres entre Ocípete, Ocítoe («corredora veloz») u Ocípode («pie rápido»). Las Harpías eran las hijas del dios del mar Taumante y la oceánide Electra, y hermanas de Iris. Durante la expedición de los argonautas los Boréadas Calais y Zetes persiguieron a Aelo y Ocípete. Hostigadas las Harpías, Ocípete, huyendo por la Propóntide, alcanzó las islas Equínades, ahora designadas como Estrófades por ella, pues al llegar allí una de ellas se volvió (estráphe) y rendida por la fatiga cayó en la costa por su perseguidor.

Tanto en la mitología griega como en la romana, las Harpías eran las criaturas empleadas por los dioses principales para llevar a cabo el castigo del crimen.

Pseudo-Apolodoro
Pseudo-Apolodoro es el nombre que se da actualmente al autor del compendio sobre mitología griega titulado Biblioteca (Βιβλιοθήκη), también conocido como Biblioteca mitológica,  una obra atribuida anteriormente a Apolodoro de Atenas (del siglo II a. C.). No sabemos nada de su vida ni si escribió otras obras. Se considera que el texto que se le atribuye fue escrito en el siglo I o II d. C.

La Biblioteca es una especie de resumen de la mitología griega y constituye una de las fuentes más completas y más útiles sobre el tema.
Trillizos, dijo la partera
Trillizos, dijo la partera fue una telecomedia que se emitió en Argentina desde el 15 de marzo del año 1999 por Telefe. Escrita por Ricardo Rodríguez y Adriana Tursi. Dirigida por Carlos Olivieri Alejandro Stoessel y Daniel Aguirre. Protagonizada por Guillermo Francella y Laura Novoa. Coprotagonizada por Marisa Mondino, Alejandra Gavilanes, Santiago Ríos, Coco Sily, Esteban Mihalik, Nicolás Vázquez, Georgina Mollo, Diego Mesaglio,  María Jimena Piccolo y Nicolás Goldschmidt. También, contó con las actuaciones especiales de Fernando Lúpiz y los primeros actores Pepe Soriano y Chany Mallo. Y las participaciones de Daniel Miglioranza y Rita Terranova como actores invitados.

Daniel Aguirre
Daniel Aguirre (Redwood City, California, 28 de julio de 1999) es un futbolista Méxicoestadounidense que se desempeña como defensa central y su equipo actual es el Club Deportivo Guadalajara de la Primera División de México.
Hermann de Pourtalès
Hermann Alexandre de Pourtalès (Neuchâtel, 31 de marzo de 1847-Ginebra, 28 de noviembre de 1904) fue un deportista suizo que compitió en vela en la clase tonelaje. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo dos medallas, una de oro y una de plata.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Municipio de Winchester (Minnesota)
El municipio de Winchester (en inglés: Winchester Township) es un municipio ubicado en el condado de Norman en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 56 habitantes y una densidad poblacional de 0,6 personas por km².

Condado de Norman
El condado de Norman (en inglés: Norman County), fundado en 1881, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.442 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ada.
Lucky, el intrépido
Lucky, el intrépido (en italiano: Agente speciale L.K.: Operazione Re Mida, en alemán: Lucky M. füllt alle Särge) es una coproducción  española, italiana y alemana dirigida por Jesús Franco y protagonizada por Ray Danton, de género espionaje. Fue la primera colaboración entre Franco y el compositor italiano Bruno Nicolai, que trabajaron juntos varias veces en los años siguientes.

Bruno Nicolai
Bruno Nicolai (Roma, 26 de mayo de 1926 - Roma, 16 de agosto de 1991) fue un compositor y director de orquesta italiano. Fue notable su actividad en el campo de la música cinematográfica, componiendo cerca de ochenta bandas sonoras. Amigo y colaborador del también 
compositor Ennio Morricone, realizó los arreglos y dirigió bastantes de las bandas sonoras compuestas por este.