hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente Victor Bodson
El Puente Victor Bodson (en luxemburgués: Victor-Bodson-Bréck; en francés: Pont Victor Bodson) es un puente atirantado en Hesperange, en el sur de Luxemburgo. Rodea los suburbios al sureste de la ciudad de Luxemburgo, y lleva a la autopista A1 entre Howald y Itzig, sobre el valle del Alzette.

El puente fue terminado en 1993, como parte de la ampliación de la A1 desde Senningerberg (que sirve al aeropuerto internacional de Luxemburgo) al sur de la ciudad de Luxemburgo. El puente es de 260 metros (280 yardas) de largo, y se encuentra a 40 metros (44 m) por encima del nivel del Alzette. El puente tiene un total de 27 metros (30 yardas) de ancho, consta de dos carriles que se desarrollan en cada sentido, separados por una mediana central, junto con dos aceras de emergencia.

Autopista A1 (Luxemburgo)
La A1 o autopista A1, conocida también como la Autopista de Tréveris (en francés: Autoroute de Trèves) es una autopista de Luxemburgo. Tiene 36,203 kilómetros de longitud y conecta la ciudad de Luxemburgo, al sur, con Wasserbillig, al este. En Wasserbillig, llega a la frontera con Alemania, donde se encuentra con la A64, que conduce a Tréveris.
Fritz Fromm
Fritz Fromm (12 de abril de 1913 - 13 de octubre de 2001) fue un entrenador y jugador de balonmano alemán. Fue un componente de la Selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, los primeros en los que el balonmano fue olímpico.

Además fue entrenador de la Selección de balonmano de Alemania.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Vinaiak Dámodar Savarkar
Vinaiak Dámodar Savarkar (Bhagur, distrito de Nashik, 28 de mayo de 1883 - Bombay, 26 de febrero de 1966) fue un político indio, un nacionalista de derechas cuyo movimiento apostó por la Independencia de la India, a quien se atribuye el desarrollo de la ideología política nacionalista y religiosa Hindutwa. 
Fue opositor a Gandhi y al Partido del Congreso y a la izquierda. Se le vincula como referente ideológico del grupo militante de derecha religiosa hinduista, el RSS. 
Fue acusado incluso, de ser el autor intelectual del asesinato de Gandhi, pero fue absuelto.

Movimiento de independencia de la India
La independencia de la India consistió en revoluciones que comenzaron en 1857 y que llegaron a su fin bajo el liderazgo de Mahatma Gandhi entre 1942 y 1947, así como con la invasión  fuera a la India británica por el Ejército Nacional Indio comandado por Subbash Chandra Bose durante la Segunda Guerra Mundial. La independencia finalmente se consiguió el 15 de agosto de 1947.
Little Annie
Ann Robie Bandes (1961), más conocida como Little Annie, Annie Anxiety o Annie Anxiety Bandez, es una cantante, compositora, pintora, poeta, escritora, artista performer y actriz de teatro nacida en Nueva York.

Living Colour
Living Colour es una banda de rock formada en 1984 por músicos de Nueva York, Estados Unidos. Su estilo musical fusiona géneros como el funk, heavy metal, hard rock, free jazz y hip-hop. Tras disolverse en enero de 1995, la agrupación anunció su reunión a principios de 2001.
Laboulaye
Laboulaye (pronunciación en francés: /labulɛ/, aunque usualmente mal pronunciada como /labulaʒ/ o incluso /labulaʃ/) es una ciudad del sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la cabecera del departamento Presidente Roque Sáenz Peña.

Se encuentra ubicada en la Pampa Húmeda, sobre la ruta provincial 4 a 85 km de La Carlota y a la vera de la ruta nacional 7 a 65 km de la ciudad santafesina de Rufino.

Departamento Presidente Roque Sáenz Peña
Presidente Roque Sáenz Peña es un departamento ubicado en la provincia de Córdoba (Argentina). Fue creado en 1937 por ley provincial 3716 con tierras de los departamentos General Roca, Juárez Celman, Marcos Juárez y Unión.

El departamento se divide en cuatro pedanías: Amarga, Independencia, La Paz y San Martín.
Who Me
Who Me (en ocasiones estilizado como Who? Me?, en español: ¿Quién? ¿Yo?) fue un arma química clasificada, sulfurosa y no letal desarrollada por la Office of Strategic Services durante la Segunda Guerra Mundial, para ser utilizada por la Resistencia francesa contra oficiales alemanes. Who Me era una bomba apestosa y maloliente que olía fuertemente a materia fecal y se entregaba en atomizadores de bolsillo destinados a ser rociados discretamente sobre un oficial alemán, humillándolo y, por extensión, desmoralizando a las fuerzas de ocupación alemanas.

Sin embargo, el experimento duró muy poco. Who Me tenía una alta concentración de compuestos de azufre extremadamente volátiles que eran muy difíciles de controlar: la mayoría de las veces, la persona que rociaba también terminaba oliendo tan mal como el objetivo. Después de sólo dos semanas, se concluyó que Who Me fue un fracaso.

Atomizador
Un pulverizador o atomizador (también, spray o rociador) es un utensilio que se emplea para producir una fina pulverización de un líquido, mediante una bomba manual (de pera de goma o de émbolo), basándose en la aspiración debida al efecto Venturi[cita requerida].
Idioma korana
Korana, o ǃora, es una lengua joisana en la actualidad casi moribunda de Sudáfrica en el desierto del Kalahari. La tribu korana, también llamada Griqua, está compuesta por unas 10 000 personas en Sudáfrica y entre este país y la vecina Botsuana, es posible que sólo contara con media docena de hablantes en 2008.

ǃOra está relacionada con la lengua nama, y el sistema de sonido es bastante similar. Aunque, ǃOra tiene un sonido fricativo velar [kxʼ] que no se encuentra en la Nama. Además casi la mitad de las palabras léxicas en !Ora, comienzan con un clik consonántico frente a una cuarta parte en la lengua nama.

!Ora está principalmente testimoniada en un cuaderno compuesto por Carl Meinhof en torno a 1879 que contiene cinco historias breves; algún trabajo adicional se encuentra en la obra de Ponelis (1975). Desde 2009, el proyecto EuroBABEL busca posibles hablantes.

Chasquido consonántico
Un chasquido consonántico o clic es un tipo de sonido consonántico usado en algunas lenguas, especialmente común en idiomas del Sur de África. Es particularmente frecuente en las lenguas joisanas y en lenguas aisladas como el sandawe o el hadza, y también aparece en unas pocas lenguas bantúes que históricamente han tenido un estrecho contacto con hablantes de lenguas joisán como el xhosa y el zulú.

Fuera de las lenguas africanas, estos sonidos de tipo clic también se usan ocasionalmente con intención expresiva paralingüística por los hablantes de otras lenguas (en español, existe la onomatopeya ¡Ttt!), pero sin formar parte del sistema fonológico propiamente dicho.

Los clics son consonantes obstruyentes articuladas con dos puntos de contacto distintos de la lengua, de forma que se crea una especie de ventosa que, al soltarse, produce el sonido.
Estado Libre de Anhalt
El Estado Libre de Anhalt (del alemán: Freistaat Anhalt) fue formado después de que Joaquín Ernesto, Duque de Anhalt, abdicara el 12 de noviembre de 1918, dando fin al ducado de Anhalt. Fue un estado de Alemania durante el periodo de la República de Weimar. En mayo de 1932 el Partido Nazi llegó al poder en Anhalt y, después que los nazis alcanzaran el poder a nivel nacional en 1933, Anhalt fue abolida de facto por el gobierno NS, convirtiéndose en parte del Gau de Magdeburgo-Anhalt.

Al final de la II Guerra Mundial, cuando Alemania fue dividida en zonas de ocupación, Anhalt fue fusionada con el grueso de la provincia prusiana de Sajonia para formar el estado de administración soviética de Sajonia-Anhalt. Este estado fue disuelto en 1952 pero volvió a formarse en 1990 después de la reunificación de Alemania.

Joaquín Ernesto de Anhalt
Joquín Ernesto de Anhalt (21 de octubre de 1536-6 de diciembre de 1586) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania, gobernante del principado de Anhalt-Zerbst desde 1551, y desde 1570 único gobernante de todos los territorios de Anhalt.
Shareef O'Neal
Shareef Rashaun O'Neal (Los Ángeles, 11 de enero de 2000) es un jugador de baloncesto estadounidense que se encuentra sin equipo. Con 2,08 metros de altura, juega en la posición de pívot. Es hijo del exjugador de la NBA y miembro del Salón de la Fama Shaquille O'Neal.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Hildegard Knef
Hildegard Frieda Albertine Knef (Ulm, 28 de diciembre de 1925-Berlín, 1 de febrero de 2002), conocida como Hildegard Knef o, en inglés, en ocasiones como Hildegarde Neff, fue una actriz, cantante y escritora alemana. A lo largo de su carrera, actuó en más de 50 películas. Diecinueve de ellas se produjeron en países distintos de Alemania: Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Italia, Austria y España.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Zlatná na Ostrove
Zlatná na Ostrove es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2380 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Distrito de Komárno
El distrito de Komárno (en eslovaco Okres Komárno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 98 829 habitantes (en 2024) y una superficie de 1100 km². Su capital es la ciudad de Komárno.
Diplura
Los dipluros (Diplura, del griego διπλός diplos, doble y ουρα oura, cola) son una clase y orden de artrópodos hexápodos muy próximos a los insectos verdaderos (clase Insecta). Los dipluros son animales pequeños, miembros abundantes del edafón (la biota del suelo). Reciben su nombre debido a la presencia de dos cercos laterales al final de su cuerpo. Se conocen unas 800 especies.

Biota
Biota se refiere al conjunto de los organismos vivos. En su uso más habitual, mediante el término biótico se designa al conjunto de especies de plantas, animales y otros organismos que ocupan un área determinada. Por ejemplo, biota europea para referirse a la lista de especies que habitan en ese territorio. El término puede desglosarse en flora y en fauna, según los límites establecidos en botánica y en zoología.

El concepto puede ser extendido para designar al repertorio de especies de un compartimento del 
ecosistema, como el suelo, la rizosfera o el fondo de un ecosistema acuático.

Biota no es lo mismo que biocenosis. La descripción de biota contiene un repertorio. La correspondiente a biocenosis debe comprender otros conceptos de la diversidad, relativos a organización y a riqueza específica. Por la misma razón no se deben considerar equivalentes las expresiones «biosfera» y «biota terrestre».
David Vunagi
Sir David Okete Vuvuiri Vunagi (5 de septiembre de 1950–7 de marzo de 2025) fue un obispo anglicano de las Islas Salomón y gobernador General de las Islas Salomón entre 2019 y 2024. Fue arzobispo de Melanesia y obispo de la diócesis de Melanesia central, de 2009 a 2015. Estaba casado y tuvo tres hijos.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Índice de miseria
Índice de miseria (en inglés Misery Index) es una serie de televisión en desarrollo para la red TBS. El programa, que se basa en el juego de cartas "Shit Happens", creado por Andy Breckman, estará protagonizado por los miembros del grupo de comedia The Tenderloins.

Breckman, quien creó y escribió los programas de televisión Monk y The Good Cop, desarrolló la versión televisiva de "Shit Happens" con Ben & Dan Newmark de Grandma's House Entertainment.

Monk
Monk es una serie televisiva estadounidense creada por Andy Breckman y emitida entre 2002 y 2009 por la cadena USA Network. Su protagonista es Adrian Monk, interpretado por Tony Shalhoub, un exagente de la policía de San Francisco que ahora trabaja como asesor privado de la policía. Monk padece un trastorno obsesivo-compulsivo y un sinnúmero de fobias.

La serie es de misterio, con situaciones cómicas y menos veces dramáticas; ganadora de varios Emmy. El último capítulo, "Mr. Monk and the End – Part II", fue visto por 9,4 millones de espectadores, de los cuales 3,2 millones pertenecieron a la franja demográfica de 18-49 años.
Eupithecia montana
Eupithecia montana es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Schaus habiendo sido descrita en 1913, con distribución en Costa Rica. El lectotipo de la especie fue descrita en los alrededores del Cantón de Poás. La especie ha sido descrita en bosques pantanoso de alisos, donde el lirio amarillo estaba en flor.

Alnus
Alnus es un género de árboles de la familia Betulaceae. Contiene treinta especies de árboles y arbustos monoicos (muy pocos de los cuales llegan a alcanzar gran tamaño), denominados alisos, distribuidos por todo el mundo. Presentan hojas ovadas y de borde dentado o serrado. Las flores son en forma de amentos, los masculinos alargados y los femeninos cortos, ambos en la misma planta.
Idioma abanyom
El abanyom o bakor es una lengua de la subfamilia ekoide del Níger-Congo. Es hablada por el pueblo abanyom de la región nigeriana del estado de Cross River. Al pertenecer al grupo de las lenguas bantúes del sur, el abanyom está bastante emparentado con otros lenguajes de la familia bantú. Es una lengua tonal y posee un sistema de género gramatical típico del Níger-Congo.

Género gramatical
El género gramatical (o existencia de clases nominales) es una característica arbitraria de los sistemas lingüísticos naturales y un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas en que los elementos nominales son clasificados dentro de un número finito de clases, para las cuales generalmente hay reglas de concordancia gramatical.

El género gramatical puede ser analizado como un rasgo gramatical involucrado en las relaciones de concordancia de género.
Lucas Liß
Lucas Liß (Unna, 12 de enero de 1992) es un deportista alemán que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, scratch y ómnium, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2015 y plata en 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012, oro en ómnium y plata en persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2015
El CXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 18 y el 22 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Papiro de Oxirrinco 655
El Papiro de Oxirrinco 655 (P. Oxy. 655) es un fragmento de papiro de la logia de Jesús escrito en griego. Es uno de los Papiros de Oxyrhynchus descubierto por Grenfell y Hunt entre 1897 y 1904 en la ciudad egipcia de Oxyrhynchus. El fragmento está datado a la primera mitad del siglo III. Es uno de los únicos tres manuscritos griegos pertenecientes al Evangelio de Thomas.

Oxirrinco
Oxirrinco es el nombre helenizado de Per-Medyed, antigua ciudad localizada en el XIX nomo del Alto Egipto, la actual El-Bahnasa (provincia de Minia), que se encuentra unos 160 km al sudoeste de El Cairo (Egipto), en la margen izquierda del Bahr-Yusef, el "Canal de José". 
Su nombre egipcio es Per-Medyed; en griego se la conoce como Oxirrinco (Ὀξύρυγχος); y en árabe como El-Bahnasa.

En la zona se encuentra un importante yacimiento arqueológico, identificado inicialmente por Vivant Denon, uno de los estudiosos que acompañaron a Napoleón durante su expedición militar y científica a Egipto (1799-1802).
Jardín Botánico de Wagga Wagga
El Jardín Botánico de Wagga Wagga ( en inglés : Wagga Wagga Botanic Gardens) es un jardín botánico de 8.9 hectáreas de extensión en Wagga Wagga, Australia.

El código de identificación internacional del "Wagga Wagga Botanic Gardens" reconocido por el "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es WAGGA.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Rhododendron hirsutum
Rhododendron hirsutum es una especie de planta herbácea de la familia de las ericáceas. Es originaria de las montañas de Europa. Se encuentra en los Alpes, y se ha naturalizado en parte de los Cárpatos. Crece en suelos ricos en carbonato, mientras que su pariente cercano R. ferrugineum crece en suelos ácidos; juntos producen un híbrido Rhododendron × intermedium.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Dürrwangen
Dürrwangen es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2584 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Šalgovce
Šalgovce es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 470 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Raúl Mac Burney
Raúl Milton Mac Burney (1948-24 de julio de 2023) fue un político argentino que se desempeñó como intendente de las ciudades de Rawson y Gaiman en la provincia del Chubut. En esta última ciudad se desempeñó en el cargo durante cuatro períodos.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Haina (Hesse)
Haina es un municipio situado en el distrito de Waldeck-Frankenberg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3552 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Waldeck-Frankenberg
El  Distrito de Waldeck-Frankenberg (en alemán: Landkreis Waldeck-Frankenberg) es un distrito en la Región de Kassel ubicado en el noroeste del estado federal alemán de Hesse. La población se distribuye aproximadamente entre un 76 % evangélica y un 15 % católica. Con una superficie de 1848 km² es uno de los distritos más grandes del estado de Hessen junto con el distrito de Vogelsberg. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Korbach.