hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Pampas de Hospital
El distrito de Pampas de Hospital es uno de los seis que conforman la provincia de Tumbes ubicada en el departamento de Tumbes en el Norte de Perú.  Limita por el Norte con el distrito de San Juan de la Virgen; por el Este con la provincia de Zarumilla; por el Sur con el Ecuador; y por el Oeste con el distrito de San Jacinto.

Departamento de Tumbes
Tumbes es uno de los veinticuatro departamentos que, junto a la Provincia Constitucional del Callao, forman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Tumbes. Se ubica en el extremo noroeste del país, y limita por el oeste y por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con Ecuador, y por el sur con el departamento de Piura. Es el departamento menos extenso del país con 4669 km².

El departamento comprende la estrecha planicie costera en el Oeste y los cerros de Amotape en el Norte, dominados por el bosque seco ecuatorial, los manglares del golfo de Guayaquil y los bosques tropicales del Norte. Por su clima tropical y variedad de ambientes, posee atractivos turísticos como las playas de Punta Sal, Puerto Pizarro y Zorritos, así como las áreas protegidas del santuario nacional Manglares de Tumbes, el parque nacional Cerros de Amotape y la reserva nacional de Tumbes que conforman la reserva de biósfera del Noroeste Amotape-Manglares.
Julio César Jiménez (futbolista)
Julio César Jiménez Tejito (Artigas; 27 de agosto de 1954) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba como mediocampista ofensivo o enganche y su primer equipo fue Peñarol. Su último club antes de retirarse fue San Martín de Tucumán de Argentina.

Artigas (ciudad)
Artigas es una ciudad uruguaya y la capital del departamento homónimo. De todas las capitales departamentales de Uruguay, Artigas es la más septentrional y más distante de la capital nacional Montevideo (500 km en línea recta y 600 km por carretera). Por su población, es la décima ciudad uruguaya más poblada.

La ciudad se extiende a orillas de un amplio meandro del  río Cuareim, el cual es límite internacional con la República Federativa del Brasil; el Puente Internacional de la Concordia la vincula con la ciudad brasileña de Quaraí y entre ambas mantienen una estrecha relación social, económica y cultural. Entre las dos ciudades suman una pequeña  área metropolitana binacional, con un total de 70.000 habitantes aproximadamente.
William Denegri
William Denegri (18 de agosto de 2000) es un deportista británico que compite en remo como timonel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Paso de Umbrail
Paso de Umbrail es un paso de alta montaña en la frontera suizo-italiana que enlaza Santa Maria Val Müstair con Bormio en el valle del Adda. En el lado italiano, se conecta a la carretera del Paso del Stelvio. Actualmente, es el camino pavimentado más alto (2.503 m s. n. m.) de Suiza.

Santa Maria Val Müstair
Santa Maria Val Müstair (hasta 1995 oficialmente en alemán Santa Maria im Münstertal) era una comuna suiza del cantón de los Grisones. El 1 de enero de 2009 se fusionó con las antiguas comunas de Fuldera, Lü, Müstair, Tschierv y Valchava, constituyendo así la nueva comuna de Val Müstair.
Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Byron Murphy
Byron Murphy Jr. (Scottsdale, Arizona, 18 de enero de 1998) más conocido como Byron Murphy, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Minnesota Vikings, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Calathotarsus fangioi
La araña albañil de Fangio (Calathotarsus fangioi) es una de las 4 especies que integran el género de arañas migalomorfas Calathotarsus, el cual se incluye en la familia de los mígidos. Se distribuye en sierras en el centro-este del Cono Sur de Sudamérica.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Catedral basílica de la Asunción (Covington)
La Catedral Basílica de la Asunción (en inglés: Cathedral Basilica of the Assumption) se localiza en la ciudad de Covington, en Kentucky, se trata de una basílica menor en los Estados Unidos. La catedral fue iniciada por el tercer obispo de la diócesis de Covington, Camillus Paul Maes, en 1894. El proyecto de la catedral fue terminado en 1915, aunque está incompleta, incluso hasta nuestros días. El exterior está inspirado en la catedral de Notre Dame de París.

El interior fue hecho siguiendo el modelo de la basílica de Saint-Denis en Francia. La reciente restauración de la catedral ganó un Premio de Preservación de 2002 de la Asociación de Conservación de Cincinnati.

Basílica de Saint-Denis
La basílica de Saint-Denis (en español, san Dionisio) es una iglesia del gótico primitivo o preclásico, célebre por ser la primera que se erigió en el estilo gótico, así como por ser el lugar de sepultura de la mayor parte de los reyes de Francia. Está situada en Saint-Denis, cerca de París. Tiene el estatuto de catedral (de la diócesis de Saint-Denis) desde 1966, aunque sigue funcionando como abadía, además del de basílica, dado que tiene oficialmente el título de basílica menor.
Gesamthochschule
En alemán Gesamthochschule (abreviado GH o GHS) es una forma experimental de educación superior que combina características de universidades y escuelas técnicas. Se podría traducir al español como Escuela Integrada o Colegio Universitario Integrado y permite estudiar en un centro superior determinados "cursos integrados" con un título de acceso a la escuela técnica y un título de acceso a la universidad general (Abitur). En algunos de estos programas de estudio integrados se podían adquirir varios diplomas : el Diploma I, como conclusión de un curso académico de corta duración, y el Diploma II, que correspondía al diploma universitario estándar. Además, se ofrecían cursos universitarios puramente técnicos que conducían al llamado Fachhochschule-Diplom.

Diploma
Para las ciencias históricas, el diploma (del latín díplōma, y del griego clásico δίπλωµα, "diploma", «doblado») es un documento «redactado siguiendo unas normas que le dan credibilidad y validez», y emanado generalmente de una autoridad soberana o de un entidad oficial, que confiere o atestigua un derecho (patente, bula), un título (nobiliario, profesional), un reconocimiento (condecoración, premio) o un título académico (grado, máster, doctorado). Conlleva elementos de autentificación mediante unos signos de validación como puede ser un sello, un monograma, una firma manuscrita o un reconocimiento del escribano. Es parte del objeto de estudio de la diplomática.
Franck Durix
Franck Durix (nacido el 20 de octubre de 1965) es un exfutbolista francés que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Olympique de Lyon, Cannes, Nagoya Grampus Eight, Servette y Football Club Sochaux-Montbéliard.

Association Sportive de Cannes Football
La Association Sportive de Cannes Football es un club de fútbol francés de la ciudad de Cannes en el departamento de los Alpes Marítimos. Fue fundado en 1902 y juega en el Championnat National 2 (cuarta división) de la liga francesa de fútbol.

La última vez que jugó en la Ligue 1 fue la temporada 1997-98 y fue relegado a la Championnat National en 2001. Tras ser relegado administrativamente a las categorías regionales de la conocida como División de Honor de la Liga Mediterránea consiguió el ascenso al quinto nivel de las competiciones franceses, el Championnat de France Amateur 2 en la temporada 2016-2017 quedando encuadrado en el grupo 11 de Provence-Alpes-Côte d'Azur-Corse.

En 1932, AS Cannes gana la Copa de Francia, que es su único título mayor.
Trapecista (canción)
«Trapecista» es una canción interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias, incluida en su álbum debut de estudio homónimo Enrique Iglesias (1995). Fue lanzado como el quinto y último sencillo de dicho álbum por la empresa discográfica Fonovisa el 16 de septiembre de 1996.

Se posicionó en los primeros lugares de las listas de música de aquellos meses, resultando otro éxito más para Iglesias.

La canción fue grabada primeramente en 1995 pero fue editado como sencillo en el año '96. Fue escrita y producida por el compositor y productor musical español Rafael Pérez Botija.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Saldae
Saldae fue una importante ciudad portuaria en el antiguo Imperio Romano, ubicada en la actual Bugía (en Cabilia, en el este de Argelia). Generalmente fue un punto de encrucijada entre los segmentos oriental y occidental del norte de África, desde la época de Cártago hasta la retirada del Imperio Bizantino del continente africano.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Toy Story That Time Forgot
Toy Story That Time Forgot (Toy Story: Olvidados en el Tiempo en Hispanoamérica, y Toy Story: El tiempo perdido en España) es un especial de televisión navideño tipo mediometraje, producido por los estudios Pixar, basado en los personajes de la franquicia de Toy Story. Fue estrenado por ABC el 2 de diciembre del 2014. Se trata del segundo especial de televisión de Pixar después de Toy Story of Terror!, de la misma franquicia. Está dirigido por Steve Purcell, anterior codirector de Brave de Pixar, y producido por Galyn Susman, quien anteriormente produjo Toy Story of Terror! La banda sonora está compuesta por Michael Giacchino.

Brave (película)
Brave (titulada Valiente en Hispanoamérica e Indomable en España) es una película animada por computadora 3D estadounidense de 2012, dirigida por Mark Andrews y Brenda Chapman, producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, y protagonizada por las voces de Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson y Julie Walters. Su estreno estaba programado para el 15 de junio de 2012, pero se postergó siete días después. También es la primera película en reproducirse en el Dolby Theatre, ya que fue grabada con la tecnología Dolby Atmos, la cual debutó con la película.

Recibió críticas generalmente positivas, especialmente por ser la primera película con una princesa Disney guerrera con una aprobación del 80 % en Rotten Tomatoes y recaudó más de 540 millones de dólares.
Tanomoshi
Tanomoshi o tanomoshiko (también escrito tanomoshi-ko o tanomosiko) (japonés: 頼母子講, "grupo fiable") es una variedad de asociación de ahorro y crédito rotatorio, originario de Japón. Históricamente, este sistema desempeñó un papel importante en la vida económica de Japón y entre los nikkei. Aún sobrevive de manera informal en algunas partes de Japón y en otros países.

Nikkei
Nikkei (日系, nikkei?, "hijos del sol") es el nombre con el que se designa a los emigrantes de origen japonés y a su descendencia. Específicamente se denominan issei a los inmigrantes nacidos en Japón, nisei a los hijos de japoneses, sansei a los nietos, yonsei a los bisnietos, y gosei a los tataranietos de los inmigrantes nacidos en el exterior.
Pablo Salazar Mendiguchía
Pablo Abner Salazar Mendiguchía (Soyaló, Chiapas; 9 de agosto de 1954) es un político mexicano, fue gobernador del estado de Chiapas. Hijo de maestros rurales. A los 17 años emigra a la ciudad de Puebla para ingresar a la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Aldonza de Mendoza
Aldonza de Mendoza (ca. 1380 - 1435) era hija del primer matrimonio entre Diego Hurtado de Mendoza y María Enríquez de Castilla (hija bastarda de Enrique II) y hermana de Íñigo López de Mendoza, I marqués de Santillana.

Marquesado de Santillana
El marquesado de Santillana es un título nobiliario español concedido por el rey Juan II de Castilla en favor de Íñigo López de Mendoza, destacado noble y cortesano de la época, el 8 de agosto de 1445 por una cédula expedida desde Burgos, junto con el condado de Real de Manzanares, como premio a su labor en la primera batalla de Olmedo.
Beach Run
Beach Run, o también Beach Running, es un deporte que se fundamenta en carreras por la arena de la playa. Puede desarrollarse sobre arena no compacta (arena de grano grueso y profunda) o sobre arena compacta (arena blanda de grano fino y poco profunda). La International Life Saving Federation (Federación Internacional de Salvamento) tiene dos distancias de este deporte: las de 1 km y 2 km.

Federación Internacional de Salvamento y Socorrismo
La Federación Internacional de Salvamento y Socorrismo (International Life Saving Federation (ILS) en idioma inglés) es una federación formada por organizaciones nacionales de salvamento acuático. Fue creada el 24 de febrero de 1993, con la fusión de la Fédération Internationale de Sauvetage Aquatique (FIS) y la World Life Saving (WLS) en Lovaina, aunque su fecha de constitución oficial fue el 3 de septiembre de 1994 en Cardiff.
Rappel (vidente)
Rafael Francisco Payá Pinilla, más conocido como Rappel (Madrid, 20 de agosto de 1945), es un modista, empresario y personaje recurrente de televisión español que se autodefine como vidente. Se caracteriza por su estética extravagante, siempre vestido con túnicas de colores brillantes y el pelo recogido con una coleta o trenza.

Mi casa es la tuya
Mi casa es la tuya (anteriormente En la tuya o en la mía) fue un programa de televisión español de entrevistas presentado por Bertín Osborne y producido por Proamagna.

El formato durante un pequeño periodo de tiempo contó con una variante denominada Mi casa es la vuestra, en la que el presentador recibía a varias personas en la misma entrega.
Let It Die
Let it die (Déjalo morir) se puede conocer:

Let it die (2004), álbum de la cantante canadiense Leslie Feist.

«Let it Die» (2006), canción del álbum Opheliac de Emilie Autumn.

«Let it die» (2007), sencillo del álbum  Echoes, Silence, Patience and Grace de Foo Fighters.

«Let It Die» (2023), sencillo del álbum  Higher Than Heaven de Ellie Goulding.

Let it die (2010), canción del álbum Scream de Ozzy Osbourne.

Let It Die, videojuego de 2016.

Let It Die (álbum de Feist)
Let it die es el segundo álbum de estudio de la cantante-compositora Feist. Fue grabado en París durante el 2002 y 2003 y lanzado el 18 de mayo de 2004. El álbum es considerado por los fanes y los críticos como una combinación de jazz, bossa nova e indie rock.[cita requerida]
Golfo de La Spezia
El golfo de La Spezia (del ligur: Gorfo da Spezza) es una amplia y profunda ensenada situado en la costa noroeste del mar de Liguria, en la región italiana del mismo nombre, a pocos kilómetros de la frontera con la Toscana.

Idioma ligur
El idioma ligur o genovés (lengua ligure o zeneize)  es una lengua romance que consiste en una continuidad de dialectos hablados en Liguria y en el sur de Piamonte, en la Italia noroccidental,  así como en zonas específicas de Cerdeña y Córcega, en la costa suroriental de Francia (en el distrito de Niza, por ejemplo con los dialectos nizardo, mentonasco y brigasco), en el Principado de Mónaco (monegasco) y en comunidades ligures presentes en varios países de América (sobre todo en Buenos Aires y Montevideo) y Australia. La continuidad dialectal ligur forma parte del grupo de lenguas del norte de Italia conocidas como galoitálicas.

El dialecto genovés es el más destacado, que se habla en Génova. El monegasco es la variante hablada en Mónaco.

Es hablado por unas 508 300 personas en Liguria y unas 8 200 personas en Mónaco.[cita requerida]

El ligur no debe confundirse con el antiguo ligur, ya extinto.
Doychin Vasilev
Doychin Vasilev (Дойчин Василев en búlgaro) (12 de junio de 1944, Sofía-7 de diciembre de 2024) fue un alpinista y director de cine búlgaro. Ha escalado cinco picos de más de 8000 metros en el Himalaya: Dhaulagiri (1995), Everest (1997), Makalu (1998), y Shisha Pangma y Cho Oyu (1999). Fue presidente del Alpine Club Vihren de Sofía. Participó en la Expedición Tangra en 2004 y 2005, encargada por la Comisión Búlgara para los Topónimos Antárticos.

Ha trabajado en los documentales Chomolungma (1997), Makalu (1998), Manaslu (1999), y White Dreams (2001).

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Monumento nacional de Escocia
El Monumento nacional de Escocia (en inglés: National Monument of Scotland) se localiza en la colina de Calton en Edimburgo, se trata del monumento nacional de Escocia a los soldados escoceses y los marineros que murieron luchando en las guerras napoleónicas. La intención era, según la inscripción, ser "un monumento del pasado y de incentivo para el heroísmo futuro de los hombres de Escocia".

El monumento domina la cima de la colina de Calton, justo al este de la calle Princes. Fue diseñado entre 1823 y 1826 por Charles Robert Cockerell y William Henry Playfair, se basa en el Partenón de Atenas. La construcción comenzó en 1826 y debido a la falta de fondos, quedó inconcluso en 1829.

Charles Robert Cockerell
Charles Robert Cockerell  (Londres, 27 de abril de 1788 - ibíd. 17 de septiembre de 1863) fue un arquitecto, arqueólogo y escritor inglés. Fue el primer arquitecto galardonado con la medalla de Oro del RIBA (Real Instituto de Arquitectos Británicos) en 1848, del que pocos años después fue nombrado presidente en 1860.
D-7
«D-7» es una canción de la banda estadounidense de punk Wipers. La canción fue incluida en el álbum debut de la banda, Is This Real?. La canción fue posteriormente versionada por la banda de grunge Nirvana en sesiones con el DJ británico John Peel en 1990 e incluida en el EP Hormoaning y también en la versión británica del single "Lithium". Esta versión fue lanzada por tercera vez en el box set With the Lights Out. Adicionalmente, se presentó una versión en vivo del Reading Festival de 1992.

Wipers
Wipers es una banda de punk rock, formada en Portland, Estados Unidos, en el año 1977 por Greg Sage (vocalista/guitarrista), Dave Koupal (bajista) y Sam Henry (baterista). La estructura estricta en su música y el uso de grandes distorsiones han sido aclamadas como extremadamente influyentes por innumerables críticos y músicos. La banda es considerada la primera banda punk en el noroeste del Pacífico.