hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsutomu Miyazaki
Tsutomu Miyazaki (宮崎勤, Miyazaki Tsutomu?) (21 de agosto de 1962 – 17 de junio de 2008), también conocido como El Asesino de la Niña Pequeña, Drácula y El Asesino Otaku, fue un asesino en serie japonés. Entre agosto de 1988 y junio de 1989, Miyazaki secuestró y asesinó a 4 niñas de entre 4 y 7 años de edad. Sus crímenes involucraron comportamientos patológicos como preservación de partes de cadáveres como trofeo.

Horca
Una horca (del desusado forca, y este del latín furca, horca del labrador) es un conjunto de tres palos o vigas (dos hincados en la tierra y el tercero por encima trabando ambos), mediante los cuales se ejecutan siendo colgados por el cuello (ahorcamiento) los condenados a esta pena. Las horcas pueden estar instaladas encima de patíbulos.

Por extensión, se denomina también horca al método de ejecución, homicidio o suicidio consistente en colgar a una persona tras rodearle el cuello con un lazo; la muerte se produce por asfixia o estrangulamiento o, si cae a un hueco por debajo, por la rotura del cuello.

También se denomina horca al palo que atravesado con otro servía para sujetar por el cuello al condenado y pasearlo, para escarmiento, por las calles.
Trofeo Calvià 2023
La 24.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Calvià Palmanova-Palmanova fue una carrera en España que se celebró el 25 de enero de 2023 sobre un recorrido de 151,1 kilómetros en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2023.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el portugués Rui Costa del Intermarché-Circus-Wanty. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Louis Vervaeke del Soudal Quick-Step y el irlandés Ben Healy del EF Education-EasyPost.

Rui Alberto Costa
Rui Alberto Faria da Costa (Póvoa de Varzim, 5 de octubre de 1986), más conocido como Rui Costa, es un ciclista portugués que fue profesional entre 2007 y 2025.

Sus victorias más importantes hasta el momento son el campeonato mundial en ruta conseguido en 2013 así como sus tres victorias de etapa conseguidas en el Tour de Francia y tres Vuelta a Suiza consecutivas, siendo el primer ciclista en lograrlo.

Tiene un hermano mayor, que también fue ciclista profesional, llamado Mario Jorge, que toda su vida deportiva la disputó en equipos de Portugal hasta 2015 que fichó por el Lampre donde corría Rui Alberto.
The I Inside
The I Inside (El despertar en España, El tercer ojo en Venezuela) es un thriller psicológico producido en 2003 por Roland Suso Richter. La película está protagonizada por Ryan Phillippe, Sarah Polley, Piper Perabo, Stephen Rea y Robert Sean Leonard. Fue escrita por Michael Cooney basado en su propia obra de teatro, Point of Death. Esta película no tiene relación con la novela de ciencia ficción, The Inside Me, de Alan Dean Foster. Fue estrenada en 2004.

Alan Dean Foster
Alan Dean Foster (18 de noviembre de 1946) es un autor estadounidense de fantasía y ciencia ficción.

Está graduado en Ciencias políticas y tiene un máster en Bellas artes por la Universidad de California, Los Ángeles. Actualmente reside en Prescott (Arizona) con su esposa, conocida por sus novelizaciones y guiones de cine.

Entre las novelizaciones más destacadas que escribió se encuentran las novelas de todas las películas de la saga Alien, la primera película de Terminator y el episodio IV de Star Wars, una nueva esperanza.
Mohamed Kader
Mohamed Abdel-Kader Coubadja-Touré (Sokode, Togo, 8 de abril de 1979) es un exfutbolista togolés y francés, se desempeñaba como delantero y su último equipo fue el Sochaux B de Francia. Fue integrante de la selección togolesa entre 1995 y 2009. Fue el autor del primer (y hasta la fecha, el único) gol de Togo en una Copa del Mundo: ocurrió el 13 de junio de 2006 ante Corea del Sur, en un partido correspondiente al Grupo G del Mundial de Alemania, donde Togo cayó por 2-1

Sokodé
Sokodé es la segunda ciudad más poblada e importante de Togo.

Con una población de 86.500 habitantes (censo 2004), se sitúa 339 km al norte de Lomé, en el centro del país, en la Región Central, entre los ríos Mo y Mono. Se trata de un centro comercial de las áreas rurales circundantes.

Sokodé es el centro de la etnia Tem.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05 conocida también con el nombre de El Milagro de Estambul, se disputó el día 25 de mayo de 2005 en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul, Turquía. Fue la 50ª edición de la final y los equipos que la disputaron fueron el Milan y el Liverpool con resultado de 3-3 en el tiempo reglamentario y 3-2 en la definición por penales para los ingleses, que lograron su quinta Liga de Campeones de Europa.

Dida
Nélson de Jesús e Silva (Irará, Bahía, 7 de octubre de 1973), más conocido como Dida, es un exfutbolista brasileño que jugaba de portero. Jugó la mayor parte de su carrera en el A. C. Milan, donde permaneció durante 9 temporadas, desde 2000 hasta 2010. También jugó en distintos clubes de Brasil. Su último equipo fue el S. C. Internacional de Porto Alegre.

En 2019, se anunció que sería el entrenador de porteros sub-17 del A. C. Milan gracias a la banda Underground Cult.
Puente de Cenarbe
El puente de Cenarbe o puente de San Juan es un puente ferroviario situado en el término de Villanúa, en Aragón. Mide 357 metros de largo, 20 metros de alto y tiene 28 arcos. Fue inaugurado el 24 de junio de 1916.

Forma parte de la línea internacional Zaragoza-Canfranc-Pau y se encuentra en el kilómetro 12 de la sección entre Jaca y Arañones, entre los túneles 6 y 7 al sur y el 8 al norte.

Villanúa
Villanúa (en aragonés: Villanuga o Vellanuga) es un municipio español del norte de la provincia de Huesca, en la comarca de la Jacetania y enclavado en el valle pirenaico del Aragón. En su término se encuentran los pueblos abandonados de Cenarbe y Aruej y las aldeas también abandonadas de Lierde, Izuel y Santiago.

Esta localidad que contaba a inicios de 2025 con 569 habitantes de derecho según el INE , 9,82 hab/km², cuyo gentilicio es villanuenses y apodados gitanos, por dedicarse antiguamente a la cría de caballos para su venta en ferias francesas, es población eminentemente turística, acoge actualmente a 6.000 personas en temporada alta y según el padrón de 2005, 3000 viviendas el 90% de ellas secundarias, distribuidas en cinco barrios: Casco Viejo, Arrabal, La Espata, La Bujaquera y Santiago.

Desde un punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Jaca.
Ainhoa Adin Jauregui
Ainhoa Adin Jauregui nació el 22 de octubre de 1972 en Irún. 
Ainhoa Adin fue detenida en Hendaya el 29 de enero de 2008 por la policía francesa por orden de la juez Laurence Le Vert. El 31 de enero de 2008 es puesta en libertad sin cargos. A pesar de que medios antiterroristas la vinculan con el 'comando Ibarla' al que se atribuyen tres asesinatos. La Policía no han encontrado suficientes pruebas de una relación con ETA para justificar una imputación.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Martin Sköld
Martin Sköld (Sparrenholm, Södermanland, 2 de octubre de 1970) es un músico sueco que toca el bajo y el teclado en la banda sueca de rock alternativo Kent. Junto al líder y cantante principal Joakim Berg, Sköld es responsable de la escritura de la música de la banda.

Provincia de Sudermania
La provincia de Sudermania[cita requerida] (en sueco: Södermanlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia, coincidente con la provincia histórica del mismo nombre. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el Estado. También posee una diputación provincial o landsting, representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Peter Joppich
Peter Joppich (Coblenza, 21 de diciembre de 1982) es un deportista alemán que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Sebastian Bachmann, Benjamin Kleibrink y André Weßels), el sexto lugar en Atenas 2004, en las pruebas individual y por equipos, el quinto en Pekín 2008, en la prueba individual, y el sexto en Tokio 2020, por equipos.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2011, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2007 y 2019.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Sebastián Navea
Sebastián Roberto Navea González (22 de abril de 1995) es un deportista chileno que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2024, en la categoría de –63 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2024
El XXIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) en 2024 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Torre de Pedro-Sem
La torre de Pedro-Sem forma parte del palacio de los Terenas, situado en Oporto, Portugal. Se levantó por mandato del hidalgo aragonés Pero Docem o Pero do Sem, chanciller de Alfonso IV de Portugal, durante la primera mitad del siglo XIV, en lo que entonces eran los alrededores del burgo medieval. Conserva como estilos fundamentales el Románico y el Gótico. Es monumento nacional desde 1910.

Alfonso IV de Portugal
Alfonso IV de Portugal, apodado el Bravo (Lisboa, 8 de febrero de 1291-Lisboa, 28 de mayo de 1357), fue rey de Portugal desde 1325 hasta su muerte. Era el único hijo legítimo del rey Dionisio I de Portugal y de la infanta Isabel de Aragón(posteriormente canonizada como Santa Isabel).

Es recordado como un soldado valiente y un experimentado general, de ahí su apodo el Bravo. Fue uno de los primeros promotores de la marina portuguesa. Destinó fondos públicos a aumentar la flota comercial y ordenó las primeras expediciones portuguesas.

Las Islas Canarias fueron objetivo de sus expediciones junto a mallorquines y castellanos, todas ellas precedidas de las expediciones genovesas, como la de Lanceloto Malocello.

Entró en pleito con su hijo (el infante Pedro de Portugal) por la relación con la doncella gallega Inés de Castro, durante una etapa de conflictos dinásticos con el reino de Castilla que desencadenaría en el interregno de 1383-1385.
Rubén Quezada
Rubén Patricio Quezada Gaete (Coquimbo, 23 de septiembre de 1986) es un médico cirujano, académico y político chileno militante del Frente Amplio. Entre marzo de 2022 y octubre de 2023 se desempeñó como delegado presidencial regional de la región de Coquimbo del gobierno del presidente Gabriel Boric.

Como estudiante de Medicina de la Universidad Católica del Norte, fue parte de la Federación de Estudiantes la misma casa de estudios.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Vranov
Vranov es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 776 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Ubaté
Ubaté, oficialmente Villa de San Diego de Ubaté, es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia de Ubaté, de la que es capital. Se encuentra en el centro del valle de Ubaté, a 95 km al nororiente de Bogotá, a 50 km de Chiquinquirá, a 45 km de Zipaquirá, 315 km de Bucaramanga y 95 km de Muzo. Ubaté es conocido como la Capital Lechera de Colombia. Tiene una población de 42 558 habitantes según el censo de 2018.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Tamiops
Tamiops es un género de roedores esciuromorfos de la familia Sciuridae conocidos vulgarmente como ardillas listadas del Sudeste asiático. Se distribuyen por la región indomalaya, desde el subcontinente indio hasta la Sonda y las islas Filipinas, pasado por Indochina. La etimología deriva del griego tamias, que signifia dispensador.
Las ardillas listadas del sudeste asiático tienen cinco rayas, desde la piel hasta la cola. No pueden llenar sus mejillas.

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
European Respiratory Journal
European Respiratory Journal es una revista médica mensual revisada por pares que cubre la neumología . Fue establecido en 1988 y es publicada por la European Respiratory Society  de la cual es la revista oficial. El editor en jefe es Martin Kolb ( Universidad McMaster). Según Journal Citation Reports , la revista tuvo un factor de impacto de 2020 de 12,339.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Ahermumu
Ahermumu (en lenguas bereberes: ⴰⵀⵔⵎⵓⵎⵎⵓ, en árabe: أهرمومو‎), llamado oficialmente Ribate El Kheir (en árabe: رباط الخير‎), es una ciudad en la provincia de Sefrou, Fez-Meknes, Marruecos. Según el censo de población marroquí de 2004 tenía una población de 12,654.

Ahermumu es conocida por ser sede de la Academia Militar. Algunos de sus mandos y oficiales participaron en 1971 en el fallido golpe de Estado de Sjirat, atentado que supuso el comienzo de la edad de plomo marroquí. Tras el fallido intento de golpe de Estado, el rey Hasán II cambió el nombre de la ciudad por el actual Ribate El Kheir, único nombre oficial; sin embargo, ambos nombres siguen en uso.

Región de Fez-Mequinez
Fez-Mequinez (en árabe: فاس-مكناس‎; en francés: Fès-Meknès), conocida también como región Saiss, es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 47 705 km² y tiene una población de 4 236 892 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Fez.
Mennen
Mennen es una línea de cuidado para bebés que incluye aceite, talco, crema, loción, jabón y champú, vendido en tiendas departamentales en más de 200 países. Actualmente es fabricado por Colgate-Palmolive y forma parte de una de las marcas para bebés más importante junto con Curity.

Loción
Una loción (del latín lotio, lotionis, 'lavado') es un producto líquido especialmente concebido para el aseo y la limpieza del cuerpo, aunque también se puede emplear el nombre con aquellas sustancias que se aplican sobre la piel con fines estéticos o para tratamientos cutáneos. Es una preparación tópica de baja viscosidad destinada a la aplicación en la piel. Por el contrario, las cremas y geles tienen mayor viscosidad, normalmente debido a un menor contenido de agua.
Torrealba
José Torrealba (1982-) futbolista venezolano.

Pompeyo Torrealba (1946-), militar venezolano.

Raúl Torrealba (1948-), empresario y político chileno.

Sebastián Torrealba (1981-), comediante y político chileno.

Brian Torrealba (1997-), futbolista chileno.

Raúl Torrealba
Raúl Fernando Torrealba del Pedregal (Puente Alto, 4 de diciembre de 1948) es un empresario y político chileno, exmilitante de Renovación Nacional (RN). Se  desempeñó como alcalde de la comuna de Vitacura durante seis periodos consecutivos, desde 1996 hasta 2021.
Photographic
«Photographic» es una canción del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode compuesta por Vince Clarke, publicada originalmente en el álbum recopilación de varios artistas llamado Some Bizzare Album de 1981 y solo unos meses después en su álbum debut Speak & Spell del mismo año, para el que se produjo nuevamente. En su versión inicial fue la primera canción de Depeche Mode incluida en un disco.

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
Sylvia Steiner
Sylvia Steiner (Schwarzach im Pongau, 7 de mayo de 1982) es una deportista austríaca que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Estación de Iñarrachu
Iñarrachu es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Amurrio en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Bilbao operada por Renfe.

Amurrio
Amurrio es una localidad y municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se sitúa en la cuadrilla de Ayala. Cuenta con una población de 10 364 habitantes (INE 2025).
Huapango
El huapango es un conjunto de estilos musicales mexicanos. La palabra «huapango» parece ser derivada del vocablo náhuatl «Cuauhpanco» significa «sobre la madera», en alusión a una plataforma de madera sobre la que los bailarines ejecutan pasos de zapateado. Aunque otro posible origen sugiere que podría provenir de una contracción de las palabras «Huasteca» y «Pango», siendo esta última una forma de llamar al río Pánuco.

Está influenciado por bailes folclóricos españoles como el fandango, la seguidilla o el flamenco.

Algunos de los huapangos más populares son: El Querreque y El hidalguense. Entre otros como La Huazanga, El Caballito, La Zafra tamaulipeca, La Sirenita del mar, La Rosa, El Tamaulipeco.

Fandango (baile)
El fandango es un baile popular típico de diversas zonas de España, del centro y sur del estado de Veracruz, México, del sur de Bolivia y del estado de Paraná, Brasil. Al igual que en las provincias americanas, también fue ampliamente adaptado e interpretado en Filipinas. Igualmente también es el baile que acompaña al homónimo palo del flamenco característico del folclore andaluz, que ha sufrido un proceso de aflamencamiento al aclimatarse a cada zona concreta de dicha región. Los de la provincia de Huelva fueron declarados en 2010 Bien de Interés Cultural.

Ejecutado por una pareja de movimiento vivo, tiene compás ternario y versos octosílabos, y el frecuente empleo de guitarra y castañuelas marca un estrecho parentesco con la jota. La secuencia descendente armónica más típica (la menor, sol mayor, fa mayor, mi mayor) es un motivo ostinato conocido desde finales del Barroco.
Francesco Rossi (esgrimidor)
Francesco Rossi (Turín, 26 de abril de 1966) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1993, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1993
El LVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Essen (Alemania) entre el 1 y el 11 de julio de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.