hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Zaragoza)
La Facultad de Filosofía y Letras es el centro de la Universidad de Zaragoza donde se imparte la enseñanza de las titulaciones de grado, máster y doctorado en las diferentes ramas de las Ciencias sociales y Humanidades. La facultad fue establecida el 10 de septiembre de 1542, con el nombre de Facultad de Artes, tomando su actual nombre el 10 de septiembre de 1857.

La facultad está situada en el Campus de San Francisco de la Universidad de Zaragoza, en la ciudad de Zaragoza.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Tuulavere
Tuulavere es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Peter Herman Adler
Peter Herman Adler (Jablonec nad Nisou,Bohemia, 2 de diciembre de 1899-Connecticut, Estados Unidos, 2 de octubre de 1990) fue un pianista, compositor y director de orquesta estadounidense nacido en República Checa, especialmente recordado por haber sido el director de la Orquesta Sinfónica de Baltimore entre 1959 y 1968.

También es conocido por haber sido uno de los primeros directores de orquesta en ser televisado con representaciones de óperas como por ejemplo Amahl y los visitantes nocturnos de Gian Carlo Menotti.

Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (en checo: [ˈjablonɛts ˈnad ɲɪsou]ⓘ, en alemán: Gablonz an der Neiße) es una ciudad de la República Checa. Es la capital del distrito de Jablonec nad Nisou y la segunda ciudad en tamaño en región de Liberec en el norte del país, está situada en los márgenes del río Nisa. En 2024 la población era de 46 226 habitantes.
It's a Matter of Time
"It's a Matter of Time" ("Es una cuestión de tiempo") es una canción del género country compuesta Clive Westlake, que logró gran popularidad en la versión de Elvis Presley que la grabó en 1972  previamente a comenzar su gira por los Estados Unidos en abril de ese mismo año. Editada por RCA como disco simple con la canción "Burning Love" en la cara A, el sencillo se convirtió rápidamente en un éxito, entrando en varias listas de éxitos y vendiendo más de 1.000.000 de copias a nivel local. La RIAA lo certificaría como disco de platino.

Burning Love
"Burning Love" (Lit. "Ardiente amor") es una canción del género rock and roll compuesta por Dennis Linde para Elvis Presley quien la grabó por primera vez en estudio en 1972 poco antes de iniciar su gira por los Estados Unidos documentada en la película Elvis On Tour. La canción se editó como lado A de un sencillo con "It's a metter of Time" en el lado B.  Rápidamente "Burning Love" se convirtió en un éxito de ventas brindándole a Elvis la posibilidad de conquistar una vez más los primeros puestos de las listas de éxito a nivel mundial.  Durante la mayor entrega de discos de oro y platino a un artista en la historia de la música por parte de la RIAA, el disco sencillo "Burning Love" fue certificado  con un disco de platino en 1992.
Municipio de Adams (condado de Washington)
El municipio de Adams (en inglés: Adams Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1617 habitantes y una densidad poblacional de 19,78 personas por km².

Condado de Washington (Ohio)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el censo del año 2010 tenía una población de 61.778 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 59.911 habitantes.

La sede del condado es Marietta.
San Cristóbal (Bolívar)
San Cristóbal es un municipio de Colombia, situado en el norte del país, en el departamento de Bolívar. Tiene 7.839 habitantes. Ubicado a orillas del Canal del Dique. Limita al norte con el departamento del Atlántico, al oeste con Soplaviento, al este con Calamar, y al sur con Mahates.

Es el municipio con menor extensión del departamento; creado como municipio el 30 de noviembre de 1995, segregándose del municipio de Soplaviento.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Yuliya Riabchinskaya
Yuliya Riabchinskaya –en ruso, Юлия Рябчинская– (Pischanka, URSS, 26 de enero de 1947-Poti, URSS, 13 de enero de 1973) fue una deportista soviética que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1 500 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971 en la prueba de K4 500 m.

Poti
Poti (en georgiano: ფოთი; en megreliano: ფუთი, romanizado: Puti) es una ciudad de Georgia ubicada en el suroeste de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo administrada autónomamente. La ciudad se ha convertido en una importante ciudad portuaria y centro industrial desde principios del siglo XX. También alberga una base naval principal y el cuartel general de la Armada de Georgia.
Copa CEMAC de 2009
La Copa CEMAC 2009 es la sexta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de seis países de la región.

El anfitrión República Centroafricana venció en la final a Guinea Ecuatorial para ganar el título por primera vez.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.
Iglesia de Santa María (Fuenmayor)
La iglesia de Santamaría es una iglesia renacentista que se encuentra en la localidad riojana de Fuenmayor, fue construida en el mismo lugar que otra iglesia de estilo románico, cuyos muros se aprovecharon para el pie de la nueva. Consta de tres anchas naves con cuatro tramos, aunque posteriormente se añadirían varias capilla laterales, la sala capitular, la sacristía y la torre. Destaca en su interior el retablo mayor, de estilo romanista. En 2010 se restaura y se limpia su interior del revoco que cubría la sillería, mostrando así los intensos colores con los que parte de esta había sido pintada.

Fue declarada Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento el 29 de diciembre de 1981.

Romanismo (arte)
Romanismo es la denominación de una corriente pictórica y escultórica del manierismo europeo en la que se imitaba el estilo de los artistas italianos que trabajaron en Roma durante el Renacimiento pleno, principalmente Rafael y Miguel Ángel.
Alycia Butterworth
Alycia Butterworth (Prince Rupert, 1 de octubre de 1992) es una deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en las carreras con obstáculos. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la prueba de 3000 m obstáculos.

Carrera con obstáculos
Las carreras con obstáculos son carreras a pie del actual [[]], en las cuales los competidores deben completar los obstáculos en el menor tiempo posible. La versión más importante del evento es la de 3000 metros con obstáculos. Los 2000 metros es la siguiente distancia más larga.

El evento tuvo sus orígenes en carreras a caballo en el siglo XVII. Los competidores debían correr de un pueblo a otro, tomando como referencia los pináculos de las iglesias (llamados en inglés steeple, y chase carrera, persecución, de ahí el nombre en esa lengua: steeplechase) debido a su fácil localización en largas distancias. En estas competencias, era inevitable sortear toda clase de minions en el trayecto, como setos o ríos. El formato actual a pie empezó a organizarse en Oxford en el siglo XIX.
Isabella Springmuhl Tejada
Isabella Springmuhl Tejada (Guatemala, 23 de febrero de 1997) es una diseñadora de moda guatemalteca. Es la primera diseñadora de moda con síndrome de Down. Sus diseños fueron exhibidos en el International Fashion Showcase de la Semana de Moda del Londres en 2016. En el mismo año fue elegida en la lista 100 mujeres de la BBC.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Estadio La Chacra
El estadio La Chacra es un recinto de fútbol ubicado en la calle El Chocón, en la ciudad de Neuquén. Es propiedad del Club Atlético Independiente (Neuquén). Cuenta con una capacidad máxima de 5000 espectadores.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Buteoninae
Los buteoninos (Buteoninae) son un subfamilia de la familia Accipitridae engloba las aves rapaces medianas y grandes de alas anchas. No obstante, la clasificación de las aves rapaces está mal definida[cita requerida] y es objeto constante de nuevas propuestas. Por ello, la familia Buteoninae engloba, según los autores, un número variable de géneros y especies. En su concepción más clásica, contiene los ratoneros, las águilas y los pigargos. Pero estudios genéticos recientes separan en subfamilias diferentes a las águilas (Aquilinae), a los pigargos (Haliaeetinae) y a las grandes águilas selváticas (Harpiinae).

Tienen el pico ganchudo, grande y fuerte, para desgarrar la carne de sus presas, y patas y garras fuertes. Su vista es excelente, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia. Se distribuyen por todo el mundo, pero especialmente en América.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Pacto mosaico
Las religiones abrahámicas creen en el pacto mosaico (llamado así por Moisés), también conocido como pacto sinaítico (por el Monte Sinaí), que se refiere a una alianza entre las tribus israelitas y su Dios, incluyendo a sus prosélitos, sin limitarse a los diez mandamientos, ni al acontecimiento en que fueron dados, sino incluyendo la totalidad de leyes que su legendario patriarca Moisés entregaron de Dios en los cinco libros de la Torá.

Religiones abrahámicas
Las religiones abrahámicas son las creencias monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham, el término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam. A las que se suman en ocasiones otras como el bahaísmo, los samaritanos, y los drusos. El movimiento rastafari también tiene raíces abrahámicas.

Las principales religiones no-abrahámicas del mundo son las religiones dhármicas de la India y otras religiones orientales del Oriente asiático centradas en la idea del Tao o los Kami; así como las llamadas religiones animistas que se extienden por el continente africano y la región caribeña y antillana de América. El uso del término «abrahámico» no es universal y ha probado ser problemático por muchas razones.
Falangista soy
Falangista soy es un himno de la Falange española de las JONS. Fue compuesta por Fernando Moraleda y se utilizó durante la Guerra Civil, cayendo luego en un progresivo olvido, siendo eclipsado por el Cara al Sol, también himno de FE de las JONS.

Cara al sol
«Cara al sol» es el himno de la Falange Española de las JONS. Lo realizó un grupo de escritores convocados por José Antonio Primo de Rivera junto con Agustín de Foxá y otros miembros de la dirección del partido, sobre una pieza musical de Juan Tellería, cuya composición, de 1935, se titulaba originalmente «Amanecer en Cegama».
2,3-diclorobutano
El 2,3-diclorobutano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H8Cl2. Es un haloalcano lineal de cuatro carbonos en el cual dos átomos de cloro están unidos a los carbonos 2 y 3 de la cadena carbonada. Estos dos carbonos son asimétricos, por lo que existen varios enantiómeros de este compuesto.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Alpargata
La alpargata o esparteña es un tipo de calzado confeccionado con fibras hiladas,  puede tratarse de vegetales como el algodón, mimbre o bien de lona, con suela de esparto, fique, cáñamo, yute,  caranday o una mezcla de algunas de estas. Se asegura al pie por ajuste o con cintas.

Es de uso común en España, el sur de Francia y varias regiones de América.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Conrado I de Wettin
Conrado el Grande (1097-5 de febrero de 1157) fue el margrave de Meissen desde 1123 hasta su retiro en 1156. Era hijo de Timo de Wettin, conde de Brehna, de la casa de Wettin y de Ida, hija de Otón de Northeim. Fue también conde de las casas de Wettin, Brehna y Camburg desde antes de 1116.

Brehna
Brehna es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Sandersdorf-Brehna, en el distrito de Anhalt-Bitterfeld, en Sajonia-Anhalt.

Fue una ciudad separada hasta el 1 de julio de 2009, cuando se fusionó con varios municipios rurales para formar la actual ciudad de Sandersdorf-Brehna. Hasta la reforma territorial de 2007, Brehna formaba parte del distrito de Bitterfeld.

En 2006, la ciudad tenía una población de 2956 habitantes.

Está situado al sudoeste de Bitterfeld. Cabe destacar la iglesia local donde Catalina de Bora, la esposa de Martín Lutero vivió.

Antiguo ayuntamiento

Nuevo ayuntamiento

Iglesia
John C. Dvorak
John Charles Dvorak (Los Ángeles, 5 de abril de 1952) es un columnista estadounidense y radioemisor en las áreas de tecnología e informática. Sus columnas se remontan al decenio de 1980, cuándo era un columnista regular en una variedad de revistas. Dvorak Era vicepresidente de Mevio, y ha sido un anfitrión en TechTV y Twit.tv. Es actualmente un coanfitrión del podcast No Agenda.

MarketWatch
MarketWatch es un sitio web que proporciona información financiera, noticias comerciales, análisis y datos del mercado de valores. Junto con The Wall Street Journal y Barron's, es una subsidiaria de Dow Jones & Company, propiedad de News Corp. Su editor desde 2014 es Jeremy Olshan.
Liga de Campeones de la CAF 1998
La Liga de Campeones de la CAF de 1998 fue la edición 34 del torneo anual de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF.

El ASEC de Costa de Marfil derrotó en la finall al Dynamos FC de Zimbabue para proclamarse campeón por primera vez.

Dynamos Football Club
El Dynamos Football Club (o simplemente Dynamos, o, a las afueras de Zimbabue, como Dynamos Harare o Zimbabue Dynamos) es un club de fútbol de Zimbabue que milita en la Liga Premier de Zimbabue, la categoría mayor del fútbol en el país.
Walter Figueroa
Walter Figueroa (Naschel, Provincia de San Luis, 31 de mayo de 1991) es un futbolista argentino que juega en la posición de defensor lateral derecho y como defensor central. Su equipo actual es el Club Sportivo Estudiantes

Club Atlético Juventud Unida Universitario
El Club Atlético Juventud Unida Universitario es un club deportivo argentino de la Ciudad de San Luis, Provincia de San Luis. Juega en el federal A,tercera división argentina donde juegan los clubes del interior nacional.

Fue fundado el 8 de noviembre de 1920 y actualmente milita en el Federal A, tercera categoría del fútbol argentino. Juventud es el único equipo de fútbol de San Luis en acceder a un torneo de Primera División, en lo que fue el Campeonato Nacional.

Desde la temporada 2001-02 hasta la 2015 militó en el Torneo Federal A (ex Torneo Argentino A) y disputó todas las ediciones de la Copa Argentina de Fútbol desde su reimplementación en 2011. Por su parte, en su provincia está afiliado a la Liga Sanluiseña de Fútbol, en la cual tiene 25 títulos (San Luis).

Su clásico rival es Estudiantes de la misma ciudad.

El 10 de diciembre de 2015 obtuvo el ascenso a la Primera B Nacional.
Mads Pieler Kolding
Mads Pieler Kolding (Holbæk, 27 de enero de 1988) es un deportista danés que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2018
El XXVII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Huelva (España) del 24 al 29 de abril de 2018 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Carolina Marín de la ciudad andaluza.
Andrés Felipe Ortiz
Andrés Felipe Ortiz (Medellín, Antioquia, Colombia; 20 de marzo de 1987) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como defensor. Paso por el Independiente Medellín, Itagüí Ditaires, Real Cartagena y Parrillas One además jugó en el año 2007 con la Selección de fútbol sub-17 de Colombia.

Real Cartagena
Real Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Cartagena de Indias. Aunque sus hinchas conmemoran el cumpleaños del equipo el 21 de marzo, la fecha fundacional que conmemoran la Dimayor y la Federación Colombiana de Fútbol es la del 2 de febrero de 1992, fecha de su afiliación al ente rector del fútbol colombiano con ficha propia. El equipo actualmente juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.
División Este de la American Basketball Association
La División Este de la ABA, o ABA Eastern Division, fue una de los dos grupos en los que fueron divididos los equipos de la American Basketball Association, en función de su situación geográfica. El otro grupo se denominó División Oeste de la ABA, o en inglés, ABA Western Division.

Los cuatro primeros equipos de cada división accedían a los Playoffs de la ABA. Las divisiones se mantuvieron hasta la temporada 1974-75, ya que en la última temporada se reagruparon los 9 equipos supervivientes en una única división.

Kentucky Colonels
Los Kentucky Colonels fue un equipo de la extinta American Basketball Association (ABA) durante los 9 años que la competición se mantuvo. Fueron la franquicia con mayor número de victorias de la historia del campeonato. A pesar de ello, desaparecieron al desaparecer la liga, y no pasaron a formar parte de la NBA. Comenzaron jugando en la ciudad de Louisville durante 3 años, acabando en Freedom Hall.

En la actualidad, un equipo con el mismo nombre, y con base en Louisville, compite en la recientemente creada ABA del Siglo XXI.
SA-205
La SA-205 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre las localidades de Vecinos y Santibáñez de la Sierra en la provincia de Salamanca.

Además de por las dos localidades antes mencionadas también pasa por Cortos de la Sierra, Linares de Riofrío, San Miguel de Valero, y San Esteban de la Sierra.

Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León.

Esta carretera se corresponde con el segundo tramo de los cinco en los que fue dividida la antigua C-512.

San Miguel de Valero
San Miguel de Valero es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia y la subcomarca de Las Quilamas. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 28,55 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 303 habitantes.