hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculino de 2025
La Copa Panamericana Masculina 2025 fue la séptima edición de la Copa Panamericana Masculina, el campeonato internacional de hockey sobre césped masculino de América organizado por la Federación Panamericana de Hockey. El torneo se celebró junto al torneo femenino en la Cancha Celeste en Montevideo, Uruguay del 24 de julio al 3 de agosto de 2025.

Argentina revalidó sus campeonatos del 2017 y 2022 con una victoria sobre Estados Unidos.  Los finalistas clasificaron para la Copa Mundial de Hockey Masculino FIH de 2026. El tercer, cuarto y quinto lugar clasificaron para las eliminatorias de la Copa Mundial de 2026.

Federación Panamericana de Hockey
La Federación Panamericana de Hockey es el organismo regulador del hockey sobre césped y hockey indoor a nivel continental. Compuesta por 26 miembros, está asociada a la Federación Internacional de Hockey y organiza distintas competencias para las selecciones nacionales del continente americano.
Dilución homeopática
La homeopatía realiza un proceso conocido por sus practicantes como "dinamización" o "potenciación" donde una sustancia es diluida en alcohol o agua destilada y luego es agitada vigorosamente en un proceso llamado "sucusión". Los sólidos insolubles, como el cuarzo y las conchas de ostra, son diluidas por trituración en lactosa. El fundador de la homeopatía, Samuel Hahnemann (1755-1843), creía que el proceso de sucusión activaba la "energía vital" de la sustancia diluida y que las disoluciones sucesivas incrementaban la "potencia" del remedio.
Estas ideas son consideradas como pseudocientíficas, debido al hecho de que ni una sola molécula de la sustancia original pueda ser encontrada en las disoluciones homeopáticas usadas comúnmente.

Agua destilada
El agua destilada es agua en estado líquido que ha sido hervida hasta convertirse en gas (vapor de agua) y condensada nuevamente en un recipiente separado; procedimiento que recibe el nombre de destilación. En el nuevo compuesto, las impurezas disueltas en el agua original, como los minerales, que no se vaporizan cerca del punto de ebullición del agua permanecen en el recipiente original.
Votadini
Los votadini eran un pueblo celta que habitaba el sudeste de Escocia.
Al norte, su territorio comenzaba en la actual Edimburgo y el Firth de Forth y por el sur se llegó a extender hasta la región de Northumberland. Limitaban al noroeste con la tribu de los selgovae y al sur con el populoso y beligerante pueblo de los brigantes. Hay una referencia de Claudio Ptolomeo en su Geografía y en su mapa de Britania que los cita como los Otadini.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Sione Vailahi
Sione Havea Vailahi (Nukualofa, Tonga; 6 de septiembre de 1958) es un luchador profesional tongano, más conocido por su nombre en el ring The Barbarian. Es más conocido por sus diversos períodos con National Wrestling Alliance (NWA), World Championship Wrestling (WCW) y World Wrestling Federation (WWF) y por ser parte de los equipos de The Powers of Pain con The Warlord y Faces of Fear con Meng.

Ivan Koloff
Oreal Donald Perras (Montreal, Quebec, Canadá, 25 de agosto de 1942-Winterville, Carolina del Norte, Estados Unidos, 18 de febrero de 2017) más conocido como The Russian Bear e Ivan Koloff, fue un luchador profesional de lucha libre canadiense. Se crio en una granja de productos lácteos en Canadá. Proviene de una familia de siete chicos y tres chicas.
Boophis solomaso
Boophis solomaso es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Los güebones
Los güebones es una serie de Internet española de ficción y género humorístico, compuesta por sketches de corta duración, subida a la red en mayo del 2001 como contenido humorístico en la página web de Canal+, en un primer momento producida por www.plus.es Archivado el 27 de septiembre de 2010 en Wayback Machine. en colaboración con Four Luck Banana, pasando tras la emisión de un año a ser gestionada en su nueva dirección www.guebones.com, dirección en la que ha permanecido hasta la actualidad, y producida por Luis Guridi.

Canal+ (canal de televisión español)
Canal+ (pronunciado Canal Plus) fue un canal de televisión español de pago, que emitió de 1990 a 2016. El canal, pionero de pago en España, tomaba el nombre de su homólogo francés Canal+, que contó con más versiones en otros países europeos.

Canal+ empezó sus emisiones el 8 de junio de 1990 a las 21:00 horas, a través de la licencia analógica otorgada a Sogecable (renombrado Prisa TV en 2011). El 31 de enero de 1997, se estrena la plataforma de pago Canal Satélite Digital, y el canal pasa a estar disponible a su vez en la televisión por satélite. El 7 de noviembre de 2005, cede su señal analógica al canal generalista Cuatro, pasando a estar disponible exclusivamente a través de la plataforma satélite Digital+. En 2010 empezó a estar disponible en otras plataformas de pago, hasta el lanzamiento el 8 de julio de 2015 de Movistar+, que lo emitía en exclusiva. Finalmente el 1 de febrero de 2016, Canal+ fue sustituido por el nuevo canal generalista «#0».
Motor Poissy
El Motor Simca Poissy es un motor de automóvil de combustión interna a gasolina y de cuatro tiempos, de configuración mecánica de 4 cilindros en línea con sistema de refrigeración por cámara de recirculación directamente en el bloque, el cual es de fundición, con unos cinco cojinetes en el cigüeñal, árbol de levas laterales, con refrigeración por bomba de agua convencional y varillas de empuje, controlados todos ellos mediante un mecanismo complejo de cadena de distribución, con culataje de aluminio ligero, ocho válvulas para los pistones, que fuera desarrollado y producido por Simca, y posteriormente usado por la firma Talbot (de la sociedad PSA), a finales de 1960; en la fábrica de Yvelines-sur-Poissy, de allí viene su nombre.

Canal de distribución
Un cadena de suministro es el conjunto de organizaciones y personas que facilitan el proceso de comercialización de un producto o servicio, desde su origen en el fabricante hasta su llegada al consumidor o usuario final. Es el mecanismo a través del cual la distribución, como función económica, se materializa y se adapta a las necesidades específicas de cada sector.
J. League
La J. League (Jリーグ, J Rīgu?), o Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), es la liga de fútbol profesional de Japón incluyendo la primera división J1 League, la segunda división J2 League y la tercera división J3 League. La J1 League es una de las ligas más exitosas en el fútbol asiático. Actualmente está patrocinada por Meiji Yasuda Life y por lo tanto es oficialmente conocida como Meiji Yasuda J. League.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Lobito herreño
Lobito herreño es una raza de perro propia de la isla canaria de El Hierro (España). Por su apariencia lobuna, los herreños lo conocen como «lobito» o «perro lobo». Tradicionalmente ha sido un animal dedicado al pastoreo de cabras y ovejas.

Aunque su origen es desconocido, en el siglo XV ya existían en Canarias unos perros parecidos a lobos, denominados cancha por los aborígenes. El aspecto de esta raza, presente en El Hierro desde hace al menos dos siglos, se asemeja al lobo árabe.

En la actualidad[¿cuándo?] el número total de ejemplares es pequeño. De acuerdo con el estándar,[cita requerida] en 2009 quedaban unos cuarenta perros en toda la isla. Su número es mayor si se contabilizan todos los perros de aspecto lobuno, originarios de la isla de El Hierro, aunque sean de menor tamaño, o tengan el pelo más largo.

Canis lupus arabs
El lobo árabe (Canis lupus arabs) es una subespecie de lobo propia de Oriente Medio de pequeño tamaño y color grisáceo claro. Poblaba diversas zonas a lo largo de la Península arábiga, pero ahora sólo vive en pequeñas zonas del sur de Israel, el sur y el oeste de Irak, Omán, Yemen, Jordania, Arabia Saudita y, probablemente, algunas partes del sur de la península del Sinaí en Egipto.

Se alimenta principalmente de pequeños ungulados, roedores, lagomorfos como la liebre del cabo e incluso de carroña, alimentándose también de ganado  pequeño como ovejas o cabras lo que ha supuesto ser atacado por  los ganaderos de la zona o el empleo de veneno que amenazan su existencia.

Tras la prohibición de su caza en Omán su población se ha recuperado y extendido. En Israel se estima una población total de unos 150 ejemplares.
Jayo Felony
Jayo Felony es un rapero de San Diego, California. Fue reconocido por Jam Master Jay de Run-DMC con su sencillo "Piss on Your Tombstone". Firmó por el sello discográfico de Jay, JMJ, en 1995. Ese año, Jayo grabó su álbum de debut Take a Ride. En 1998, sacó su segundo álbum, llamado Watcha Gonna Do? bajo Def Jam, en el que colaboraban Method Man, DMX, Mack 10, WC, Redman, Kokane, Ice Cube, E-40, Eightball y MJG. En 1999, publicó The Underground. En 2000 iba a lanzar su cuarto álbum, Hotter Than Fish Grease, pero por motivos legales no llegó a hacerlo. En 2001, editó Crip Hop, un álbum en el que atacaba a raperos como Jay-Z y Snoop Dogg. Ha habido rumores de que Jayo podría firmar por G-Unit Records, y esos rumores fueron confirmados por 50 Cent.

Run-D.M.C.
Run-DMC (también conocido como RUN DMC) fue una banda de hip hop proveniente de Nueva York, Estados Unidos, la cual se formó en 1983 por Joseph Simmons (Run), Darryl McDaniels (DMC) y Jason Mizell (Jam-Master Jay), siendo la banda actualmente conocida por ser una de las bandas más influenciales de la musica hip-hop, y ser una de las bandas de Rap más populares de los 80, siendo comparado con bandas/artistas como los Beastie Boys, Public Enemy o LL Cool J.La banda fue el pionero en la era conocida como: La era dorada de Hip Hop, a la vez de demostrar la importancia de la relacion entre el MC y el DJ.
Masa no suspendida
En un vehículo terrestre con suspensión, la masa no suspendida está constituida por la masa de la amortiguación, ruedas u orugas y otros componentes directamente conectados a ellos, como rodamientos, neumáticos, amortiguadores y los frenos del vehículo si están incluidos fuera del chasis (p. ej., dentro de la llanta).

La masa del cuerpo y otros componentes soportados por la suspensión constituyen la masa suspendida.

Tractor oruga
Un tractor oruga es un dispositivo de tracción utilizado principalmente en vehículos pesados, como carros de combate y tractores, u otro tipo de vehículos. Consiste en un conjunto de eslabones modulares que permiten un desplazamiento estable aun en terrenos irregulares.

La mayoría de las orugas forman parte de un cinturón flexible con un conjunto de eslabones rígidos unidos unos a otros fuertemente. Los eslabones ayudan al vehículo a distribuir el peso en una superficie mayor que la que hubiera tenido con el empleo de ruedas, y esto hace que pueda moverse por un número mayor de superficies sin hundirse debido a su propio peso. Por ejemplo, la presión que ejerce un automóvil sobre el suelo es igual aproximadamente a 207 kPa, mientras que las setenta toneladas que pesa un carro M1 Abrams ejercen una presión sobre el firme de 103 kPa.
Lamotrigina
La lamotrigina es un fármaco del grupo de las feniltriazinas indicado para el tratamiento de la epilepsia, tanto en monoterapia como en terapia combinada con otros antiepilépticos. También se utiliza para el tratamiento del trastorno afectivo bipolar como estabilizador del ánimo.

Actúa bloqueando la propagación del potencial de acción, así como los canales de sodio y de calcio dependientes de voltaje, lo que logra estabilizar las membranas neuronales e inhibir la liberación de glutamato y aspartato. Esto reduce la actividad neuronal anormal en el cerebro.

Es eficaz en una amplia variedad de tipos de convulsiones, incluyendo convulsiones focales, generalizadas y tonicoclónicas. Además, se utiliza para tratar el trastorno bipolar debido a su capacidad para prevenir la recurrencia de episodios depresivos y mantener la estabilidad del estado de ánimo.

Ácido aspártico
El ácido aspártico o su forma ionizada, el aspartato (símbolos Asp y D) es uno de los veinte aminoácidos con los que las células forman las proteínas. En el ARN se encuentra codificado por los codones GAU o GAC.
Presenta un grupo carboxilo (-COOH) en el extremo de la cadena lateral. Su fórmula química es HO2CCH(NH2)CH2CO2H.

A pH fisiológico, tiene una carga negativa (es ácido); pertenece al grupo de aminoácidos con cadenas laterales polares cargadas. No es un aminoácido esencial ya que puede ser sintetizado por el organismo humano.
Su biosíntesis tiene lugar por transaminación del ácido oxalacético, un metabolito intermediario del ciclo de Krebs.
Anthocoris
El género Anthocoris abarca unas 70 especies y subespecies de insectos heterópteros predadores de la familia Anthocoridae. Se distribuyen principalmente —pero no exclusivamente— en el Hemisferio Norte. Las larvas y los adultos se alimentan principalmente de psílidos y de pulgones presentes en árboles frutales, en arbustos como la vid, en algunas hortalizas y en plantas ornamentales. También pueden alimentarse de huevos de diversos insectos (lepidópteros, himenópteros, etc.).

Los insectos del género Anthocoris viven en la mayoría de los casos como predadores no específicos, sobre la parte aérea de las plantas. La mayoría de las especies son ubicuas. Los huevos suelen ubicarse bajo las epidermis de las hojas y en los tallos de las plantas huéspedes. Dependiendo de la especie y el clima, cuentan de 1 a 4 generaciones anuales.

Árbol frutal
Un árbol frutal es cualquier árbol productor de frutas, cuyas estructuras formadas por el óvulo maduro de una flor, contiene una o más semillas.

Sin embargo ya que para poder saberlo tienen que relacionarse en una gran cantidad  ya que todas las plantas con flores producen frutos, el término usado en horticultura designa a los árboles que proveen frutas como alimento del ser humano. Esta designación incluye también a los árboles que producen núculas (nueces), los llamados frutos secos. Aunque es botánicamente incorrecto, también suelen considerarse como árboles frutales los árboles que producen unas coberturas carnosas en ciertas semillas, llamadas arilo (falsos frutos).

La disciplina científica y el cultivo de las frutas se denomina pomología, y se centra principalmente en el desarrollo de las técnicas de cultivo y los estudios fisiológicos en árboles frutales.
Jódar
Jódar es un municipio y localidad española situada en el centro-sur en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a 647 m de altitud en la falda del cerro de San Cristóbal, dentro de la Serrezuela, una estribación al norte del macizo de Sierra Mágina. Es el municipio más poblado de la comarca de Sierra Mágina. Cuenta con una población de 11 285 habitantes (INE 2025).

Larva (Jaén)
Larva es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Enclavado en la comarca de Sierra Mágina, tiene una población de 436 habitantes (INE 2024). Limita con los municipios de Quesada y Cabra del Santo Cristo. La población de Larva se encuentra a los pies de la sierra del mismo nombre.
Andrea Micheletti
Andrea Micheletti (Gallarate, 22 de junio de 1991) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Llanura Costera del Pacífico
La llanura costera del Pacífico, es un área fisiográfica de relieve llano que abarca el litoral de México sobre el océano Pacífico desde el norte del estado de Sonora, todo el litoral marítimo de Sinaloa, y el sector norte de Nayarit desapareciendo donde las laderas de la Sierra Madre del Sur y la Sierra volcánica transversal se extienden hasta la costa del golfo de California. Al este está limitada por la Sierra Madre Occidental.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Kolšov
Kolšov es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 733 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
Constanza Olguín
Constanza Olguín (Chillán, 23 de febrero de 1989) es una ingeniera comercial y académica chilena experta en el área de Gestión Empresarial. Es magíster en Dirección de Empresas. Es docente del departamento de Gestión Empresarial de la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad del Bío-Bío.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
William Rivers
William Halse Rivers (12 de marzo de 1864 - 4 de junio de 1922) fue un psiquiatra y antropólogo inglés, conocido por su trabajo con los soldados que sufrieron "shell shock" (neurosis de guerra) durante la Primera Guerra Mundial. El paciente más famoso de Rivers fue Siegfried Sassoon, el poeta de guerra inglés. Rivers es famoso también por su trabajo sobre el tema del parentesco.

Siegfried Sassoon
Siegfried Loraine Sassoon (Matfield, Reino Unido, 8 de septiembre de 1886 – Heytesbury, Reino Unido, 1 de septiembre de 1967) fue un escritor y poeta británico. Sus poemas antibelicistas, escritos tras su experiencia como oficial del Ejército británico en la Primera Guerra Mundial, se hicieron muy famosos, aunque el mayor reconocimiento literario lo obtuvo por su obra en prosa, especialmente por los tres volúmenes de su autobiografía novelada, conocida como la Trilogía de Sherston.

Por sus méritos militares, fue nombrado comendador de la Orden del Imperio Británico y recibió también la Cruz Militar.
¡Barroco! De San Pedro a San Pablo
¡Barroco! De San Pedro a San Pablo (en inglés: Baroque! From St Peter's to St Paul's) fue una serie documental de tres partes de la BBC Four sobre pintura, escultura y arquitectura en el período barroco. Fue escrito y presentado por Waldemar Januszczak y transmitido por primera vez en marzo de 2009. Su nombre se debe a su inicio en la plaza de la Basílica de San Pedro y su final en la Catedral de San Pablo.

En marzo de 2010 Barroco! ganó un Premio de la Royal Television Society al mejor programa de arte.

BBC Four
BBC Four es un canal de televisión británico en abierto, perteneciente a la radiodifusora pública BBC. Está especializado en programación cultural y minoritaria.

Comenzó sus emisiones el 2 de marzo de 2002 como un canal exclusivo de la televisión digital terrestre, tomando la frecuencia anteriormente ocupada por BBC Knowledge. Entre sus objetivos debe difundir obras culturales, musicales y artísticas al público general, por lo que su programación se ha convertido en una alternativa a la oferta generalista.
Everton Galdino
Everton Galdino Moreira (Osasco, 17 de marzo de 1997), conocido solo como Everton Galdino,  es un futbolista brasileño. Juega de delantero y su equipo es el Mirassol F. C. del Campeonato Brasileño de Serie A.

Mirassol Futebol Clube
El Mirassol Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad del homónimo nombre en el estado de São Paulo, en Brasil. Fue fundado el 9 de noviembre de 1925. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, máxima categoría nacional, y en el Campeonato Paulista, máxima categoría estatal.
Ahmet Düverioğlu
Ahmet Düverioğlu (nacido Ahmad Hekmat Al-Dwairi, Estambul, 4 de marzo de 1993) es un baloncestista jordano, con ciudadanía turca, que pertenece a la plantilla del Esenler Erokspor de la BSL turca. Con 2,10 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Anadolu Efes S.K.
El Anadolu Efes Spor Kulübü (conocido como Efes Pilsen hasta 2011) es un equipo de baloncesto de la ciudad de Estambul que, por palmarés, es considerado como uno de los equipos más importantes en la historia del baloncesto turco, ya que ha ganado el título de Liga en 15 ocasiones. También ha conseguido ganar la Euroliga en las temporadas 2020-2021 y 2021-2022, siendo el segundo equipo turco que lo consigue, después del Fenerbahce S.K. (2 títulos).

El pabellón en el que juega sus partidos como local actualmente es el Sinan Erdem Spor Salonu. Anteriormente lo hacía en el legendario Abdi İpekçi Arena, hasta que cerró sus puertas en 2017, para ser demolido en 2018.
Pshada
Pshada (del ruso: Пшада) es un seló del ókrug urbano de Gelendzhik del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las vertientes meridionales del Gran Cáucaso, a orillas del río Pshada, a 11 km de la orilla del mar Negro, 32 km al sudeste de Gelendzhik y 78 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 2 686 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Pshadski, al que pertenecen asimismo Mijáilovski Pereval, Beregovoye, Krinitsa, Beta y Shirókaya Pshádskaya Shchel.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.