hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haji Abdul Qadir
Haji Abdul Qadeer (en pastún: حاجی عبدالقدیر‎, Jalalabad c. 1951 – Kabul, 6 de julio de 2002)  fue un líder pastún y un miembro destacado de la Alianza del Norte y se opuso a los talibánes. Se desempeñó como jefe de Shura del este de Afganistán y más tarde Vicepresidente de Afganistán y ministro de Obras Públicas en la administración de Hamid Karzai hasta su asesinato el 6 de julio de 2002.

Qadeer pertenecía a la influyente etnia pastún y en particular a la familia Arsala de la provincia de Nangarhar . Su hermano era el líder antisoviético y de la Alianza del Norte Abdul Haq, que fue ejecutado a fines de 2001 por los talibanes. De 1992 a 1996, antes de que los talibanes llegaran al poder, Abdul Qadeer fue gobernador de la provincia de Nangahar.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Hutita
Hutita es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Hot Wheels: Ultimate Racing
Hot Wheels: Ultimate Racing es un videojuego de carreras de 2007 desarrollado por la compañía italiana Raylight Studios y publicado por DSI Games para PlayStation Portable (PSP) exclusivamente. El juego se basa en la línea de juguetes Hot Wheels que fabrica Mattel.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Taixue
Taixue (Tai-shueh; en chino tradicional, 太學; en chino simplificado, 太学; literalmente, ‘Mayor Estudio o Aprendizaje’), a veces llamada también "Academia Imperial", "Escuela Imperial", "Universidad Imperial" o "Universidad Imperial Central", fue el establecimiento educativo de más alto rango en la antigua China creado durante la dinastía Han. La dinastía Sui instituyó reformas importantes, otorgando a la academia imperial un papel administrativo más importante y rebautizándola como Guozijian (國子監). Como Guozijian, la institución fue mantenida por sucesivas dinastías hasta que fue finalmente abolida en 1905, cerca del final de la dinastía Qing.

El Taixue enseñó confucianismo y literatura china, entre otras cátedras, para puestos de alto nivel en el servicio civil, aunque un sistema de servicio civil basado en exámenes competitivos en lugar de recomendaciones no se introdujo hasta la dinastía Sui y no se convirtió en un sistema maduro hasta la dinastía Song (920–1279).

Literatura de China
La literatura china tiene una historia que se remonta desde los más antiguos archivos oficiales dinásticos conservados hasta las obras de ficción surgidas durante la dinastía Ming para el entretenimiento de las masas letradas de China. Se calcula que hasta el siglo XVII se habían producido en China más textos escritos que en el resto del mundo.

La literatura china ha influido de forma extraordinaria en la literatura de países cercanos, especialmente Japón y Corea. Algunas obras de la literatura china son muy populares y se reeditan constantemente en todo el mundo, como por ejemplo el Dào Dé Jing.

Durante siglos la literatura china ha sido no solo una reflexión sobre la sociedad y la vida, sino que también ha tenido un fuerte contenido político. Muchos literarios eran altos funcionarios o filósofos que estudiaban y proponían nuevas formas de gobierno para China. Es una de las más importantes en todo el mundo.
Crema (cosmética)
En cosmética, una crema (también conocida como crema fría) es una emulsión de agua y ciertas grasas, que generalmente incluyen cera de abejas y varios agentes aromáticos, diseñada para suavizar la piel y eliminar el maquillaje. La crema fría es una emulsión de agua en aceite (emulsión de una pequeña cantidad de agua en una mayor cantidad de aceite), a diferencia de la emulsión de aceite en agua de las lociones o cremas evanescentes, llamadas así porque parecen desaparecer cuando se aplica sobre la piel. El nombre "crema fría" deriva de la sensación refrescante que deja la crema en la piel. Se han utilizado variaciones del producto durante casi 2000 años.

Las cremas se utilizan principalmente para el tratamiento de la piel (como mascarillas faciales o bálsamo labial), debido a sus propiedades humectantes. También se puede utilizar como crema de afeitar y como desmaquillante.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Halloween (saga)
Halloween es una saga de películas estadounidenses del género slasher y terror. Se centra en el asesino psicópata Michael Myers, quien tras pasar quince años en un hospital psiquiátrico por haber matado a su hermana mayor, escapa y reincide en sus crímenes.

Esta serie creó o reinventó el género slasher. Consta de trece películas, con la undécima película producida por el director de la original, John Carpenter, la cual es una secuela directa de la primera película (1978), y se sitúa 40 años después.

El villano, Michael Myers, lleva una máscara blanca y un cuchillo de cocina. Dicha máscara es en realidad un modelo de látex del rostro del personaje de ciencia ficción "Capitán Kirk" de la franquicia Star Trek, interpretado por el actor canadiense William Shatner.

La franquicia Halloween es la segunda saga de terror más taquillera, con unos $620 millones de dólares mundialmente, solo por detrás de la saga del The Conjuring.

William Shatner
William Alan Shatner (Montreal, Quebec, 22 de marzo de 1931) es un actor, actor de voz, productor, director e intérprete canadiense, conocido por su papel como el capitán Kirk en la serie Star Trek.

En el 2021 se convirtió en la persona más longeva de la historia en viajar al espacio, gracias a la misión privada Blue Origin del magnate estadounidense Jeff Bezos.
Mahinlandia
Mahinlandia (en alemán: Mahinland, a veces conocida como el área de Mahin) era un pedazo de tierra en la costa al este de Lagos en la bahía de Benín en la moderna Nigeria. A finales del siglo XIX fue objeto brevemente de iniciativas coloniales alemanas.

Golfo de Benín
El golfo de Benín es una gran bahía del océano Atlántico localizada en la costa de África occidental, la parte oeste del golfo de Guinea. Baña las costas, de oeste a este, de Ghana, Benín, Togo y Nigeria.

Se extiende a lo largo de la costa aproximadamente 640 km desde el cabo St. Paul, en Ghana, hasta la desembocadura del río Níger en Nigeria.

Sus principales puertos son Tema (en Ghana, conectado con la ciudad de Acra), Lomé (en Togo), Cotonú (en Benín), y Lagos (en Nigeria). Fue uno de los escenarios en la trata de esclavos entre los siglos XVI y XIX, conociéndose la región adyacente al Delta del Níger como Costa de los Esclavos.

Durante los años 1830 el comercio de aceite de palma ya se había convertido en la principal actividad económica, y en los años 1950 se descubrió petróleo, diversificándose las ocupaciones regionales.
Frontera entre Malí y Mauritania
La frontera entre Malí y Mauritania es el límite internacional de trazado norte-sur y este-oeste, en medio del desierto del Sáhara que separa el noroeste de Mali del sudeste de Mauritania en el África Occidental. Tiene 2.237 km de longitud, siendo una de las más extensas de África, Se trata de una zona frontera desértica inaccesible comparable a una tierra de nadie.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Valentina Nikonova
Valentina Guennádievna Nikonova –en ruso, Валентина Геннадьевна Никонова– (Kazán, URSS, 5 de marzo de 1952) es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1973 y 1974.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2006 (oficialmente A-Style TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de junio de 2006 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Nicky Hayden, seguido de Shinya Nakano y Dani Pedrosa. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Mika Kallio, Sergio Gadea fue segundo y Álvaro Bautista tercero.

Alex De Angelis
Alex De Angelis (Rímini, Italia, 26 de febrero de 1984) es un expiloto de motociclismo sanmarinense retirado en el año 2017. Debutó en un Gran Premio en el circuito de Imola en 1999, con tan solo 15 años.
Iván Obolenski
El kniaz Iván Mijáilovich Obolenski (en ruso: Ива́н Миха́йлович Оболе́нский), o príncipe Juan Obolenski (1853 - 28 de febrero de 1910), fue un Teniente General Imperial Ruso.  Su mandato fue testigo de agitación revolucionaria tanto en Rusia como en el Gran Ducado de Finlandia. La Revolución rusa de 1905 resultó en una huelga general en Finlandia y el reemplazo de la feudal Dieta de Finlandia por el moderno Parlamento de Finlandia.

Revolución rusa de 1905
La Revolución rusa de 1905 (en ruso: Революция 1905 года, romanizado: Revolyutsiya 1905 goda) fue una ola de agitación política de masas a lo largo de grandes zonas del Imperio ruso ocurrida durante el año 1905. Algunos de los altercados estaban dirigidos contra el gobierno, otros simplemente carecían de objeto más allá de reclamos muy puntuales de la clase obrera o del campesinado. Se dieron casos de terrorismo, huelgas de trabajadores, disturbios campesinos y motines militares, teniendo todos en común una insatisfacción popular generalizada hacia el régimen del zar Nicolás II de Rusia. La revolución condujo al establecimiento de una monarquía constitucional limitada y a la Duma Imperial.
Distrito electoral 1 de Tabasco
Distrito electoral federal 1 de Tabasco, distrito electoral para la elección de la Cámara de Diputados

Distrito electoral local 1 de Tabasco, distrito electoral para la elección del Congreso de Tabasco

Distrito electoral local 1 de Tabasco
El Distrito Electoral Local 1 de Tabasco es uno de los 21 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Tabasco. Su cabecera es la ciudad de Tenosique, en el municipio de Tenosique, Tabasco.

Desde la redistritación de 2016 está formado por 44 secciones electorales ubicadas en el municipio de Balancán y 45 ubicadas en el municipio de Tenosique.
Sword of the Berserk: Guts' Rage
Sword of the Berserk: Guts' Rage, lanzado en Japón como Berserk Arco del Halcón Milenario: Capítulo de las Flores Perdidas (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章, Beruseruku Mireniamu Farukon Hen Wasurebana no Shō?), es un videojuego de tipo hack and slash y acción para la consola Dreamcast, basado en el popular manga Berserk de Kentarō Miura. El juego se sitúa entre los tomos 21 y 23 del manga, justo después de que Guts y Puck viajan a Elfhelm con Casca, pero antes que Farnese, Serpico e Isidro los alcanzaran. La música la compuso Susumu Hirasawa, quien fue el mismo que compuso la música de la serie anime.

Lanzado en la misma época que el famoso juego Shenmue, Sword of the Berserk destaca por el buen uso de los «quick time events» (QTE). Este es usado para determinar las diferentes opciones no lineales que el jugador tiene: dependiendo si el jugador acierta o falla al presionar ciertos botones en un breve tiempo, llevándolo a diferentes formas de terminar el juego.

Hack and slash
Hack and slash, hack and slay («corta y machaca») se refiere a un tipo de género de videojuego que enfatiza el combate con armas cuerpo a cuerpo de combos, subderivado de los videojuegos de tipo yo contra el barrio. El término "hack and slash" se usó originalmente para describir un estilo de juego en los juegos de rol de mesa, derivando de allí a los MUDs, los MMORPG y los videojuegos de rol. En videojuegos de acción estilo arcade/consola, el término tiene un uso diferente, lo que implica específicamente un enfoque en el combate en tiempo real con armas cuerpo a cuerpo (como espadas o cuchillas) en lugar de pistolas o puños. El término a menudo se escribe con guiones y con la conjunción contraída, por ejemplo hack-and-slash, hack 'n' slay. En español, a veces es referido como mata-mata.
Spank Thru
«Spank Thru» es, de acuerdo con Krist Novoselic, la primera canción de Nirvana. La versión «original» de estudio fue lanzada en 1988 en un boxset de LP de varias bandas que se encontraban en el sello discográfico Sub Pop, llamado Sub Pop 200. El box set de 3 LP fue lanzado en diciembre de 1988.

Krist Novoselic
Krist Anthony Novoselić (Compton, California; 16 de mayo de 1965) es un músico y político estadounidense. Es principalmente famoso por ser el cofundador y bajista de la banda de grunge, Nirvana. También ha sido bajista y acordeonista de grupos como Flipper, Giants in the Trees, 3rd Secret y Bona Fide Band. Es fundador del partido político Cascade Party of Washington.
Wrecking Crew
Wrecking Crew (en japonés: レッキングクルー (Rekkingu Kurū, レッキングクルー?)) es un juego de acción lanzado en 1985 que fue desarrollado y publicado por Nintendo. Fue diseñado por Yoshio Sakamoto y se lanzó como un título de lanzamiento para la Nintendo Entertainment System.

Yoshio Sakamoto
Yoshio Sakamoto (en japonés: 坂本賀勇; Prefectura de Nara, 23 de julio de 1959) es un director, diseñador de escenarios y guionista de videojuegos que trabaja para Nintendo. Es conocido por su trabajo como director de los videojuegos de la saga Metroid.
Fontaine-Heudebourg
Fontaine-Heudebourg era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Clef-Vallée-d'Eure al fusionarse con las comunas de Écardenville-sur-Eure y La Croix-Saint-Leufroy.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Gemelos (óptica)
Se les llama gemelos a unos anteojos formados por dos anteojos de Galileo sólidamente unidos para permitir la visión binocular. Son de aspecto similar al de los prismáticos, pero más pequeños, de menor potencia —normalmente 3x— y carentes de prismas. Poseen un ajuste de enfoque común a ambos tubos y suelen tener, además, un ajuste en el ocular derecho para compensar diferencias refractivas entre los dos ojos del usuario. Algunos modelos, como el de los plegables, permiten ajustar la distancia entre ambos ojos.

Son de destacar los gemelos de teatro, que suelen tener una empuñadura extensible para facilitar su uso. Están decorados lujosamente, constituyendo más piezas de joyería que instrumentos ópticos.

Visión binocular
En óptica, optometría y oftalmología, la visión binocular es el tipo de visión en que los dos ojos se utilizan conjuntamente. La palabra binocular proviene de dos raíces latinas, "bini", 'doble', y "oculus", 'ojo'.

La "visión binocular" puede ir acompañada de la visión simple o "fusión binocular", donde se ve una sola imagen a pesar de que cada ojo tiene su propio punto de vista de cualquier objeto.

Otros fenómenos de la visión binocular son la "discriminación utrocular", la allelotropia, y la rivalidad binocular. Los profesionales especializados en corregir las anomalías de la "visión binocular" son los optómetras, ortoptistas y oftalmólogos.
Aria (instrumental de Los Pekenikes)
Aria es un tema instrumental que ocupa la cara B del sencillo El tiempo vuela, del grupo Los Pekenikes, y que al contrario que este, sí se encontraba en el álbum Alarma, por lo que su grabación es anterior a la del lado A. Al igual que en el lado principal Sequeros sigue brillando, conjuntamente con Obrador.

El tema en sí es una adaptación de una de las arias de la obra más extensa de J. S. Bach, autor clásico muy de moda en el pop barroco de la época.

El bajo eléctrico y el órgano eléctrico de Sequeros dominan un panorama solo hollado por la batería con escobillas y la guitarra con pedales de Obrador que culmina el tema con suavidad. Solo rompen esta hegemonía una leve aparición del trombón y el acompañamiento de la Orquesta Manuel de Falla.

Pedal de efectos
Un pedal de efectos (también conocido como effects pedal o stompbox en inglés) es un dispositivo electrónico utilizado para alterar el sonido de una fuente, usualmente instrumentos eléctricos o electrónicos, como la guitarra eléctrica, el bajo eléctrico o el sintetizador (aunque también puede ser una fuente acústica, como la voz, con el uso de un micrófono). Como su nombre indica, se utilizan frecuentemente en el suelo, liberando las manos del músico para tocar su instrumento, encendiendo y apagando el dispositivo a voluntad con ayuda de sus pies (no obstante, en algunos casos, pueden ser también manejados de forma remota por un asistente). Se utiliza mayoritariamente en el ámbito musical, tanto en grabaciones de estudio como en presentaciones en directo, con el fin de otorgar una coloración especial a un instrumento (o a toda la mezcla), realzar secciones concretas de una canción o instrumental, etc.
The Flower Pot Men
The Flower Pot Men (a veces escrito The Flowerpot Men) fue un grupo británico de música pop creado en 1967 a raíz del sencillo "Let's Go to San Francisco", grabado por músicos de sesión, que se convirtió en un gran éxito en el Reino Unido y Europa continental en el otoño de 1967.

Hit single
Un hit single es una canción o disco que se ha vuelto muy popular. Aunque a veces se utiliza para describir cualquier canción que haya conseguido relevancia, el término «éxito» se suele reservar para una que se haya difundido en casi todas las emisoras de música en reiteradas veces a través de radiales y/o ventas comerciales importantes.
Eiji Ueda
Eiji Ueda (上田 栄治, Ueda Eiji?,  nacido el 22 de diciembre de 1953 en Chiba) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Dirigió a selección femenina de fútbol de Japón en Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2003 y Juegos Olímpicos de Verano de 2004.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Paweł Baumann
Paweł Zbigniew Baumann (Poznań, 11 de junio de 1983–Zielonka, 22 de octubre de 2016) fue un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El VII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de julio de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
20 lucas
20 lucas (también llamado 20 lucas... y su yapa en algunas emisiones) fue un programa de telerrealidad peruano emitido de 2008 a 2017, producido por La Filmadora y transmitido por Frecuencia Latina, y conducido por el periodista Mauricio Fernandini.

Inicialmente se emitió todos los sábados a las 21:00 y los domingos a las 15:00 como parte de la programación de TV Perú.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.