hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navegador en modo texto
Un navegador web basado en texto es un navegador web que representa sólo el texto de las páginas web e ignora el contenido gráfico. Con conexiones de reducido ancho de banda, generalmente, carga las páginas más rápido que los navegadores gráficos gracias a las reducidas exigencias de ancho de banda. Además, la mayor versatilidad de los navegadores gráficos (CSS, JavaScript y tipografía) requiere más recursos de la  CPU.

Los navegadores basados en texto suelen ser muy útiles para usuarios con discapacidad visual o ceguera parcial. Son especialmente útiles combinados con software de síntesis de voz, que lee el contenido a los usuarios.

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
Only When You Leave
«Only When You Leave» es una canción de la banda inglesa de Synth pop Spandau Ballet, que fue incluida en el cuarto álbum de estudio Parade. La compañía discográfica Chrysalis Records la publicó el 28 de mayo de 1984 como el primer sencillo de dicho álbum. La producción estuvo a cargo del grupo junto a Steve Jolley y Tony Swain.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
(99983) 1981 EF22
(99983) 1981 EF22 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Huining
Huining (pronunciado en chino como Juéi-Níng) es un condado urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baiyin en la provincia de Gansu, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 541 273 habitantes.

Se encuentra situado al este de la provincia, cerca de la frontera con la región autónoma de Ningxia y del río Amarillo (Huang He).

Ningxia
Ningxia (en chino, 宁夏; pinyin, Níngxià), oficialmente Región Autónoma hui de Ningxia (en chino, 宁夏回族自治区; pinyin, Níngxià Huízú Zìzhìqū), es una de las cinco regiones autónomas de la República Popular China. Su capital es Yinchuan. Está situada al oeste de la meseta de loes, en el curso medio del río Amarillo, limitando al norte con Mongolia Interior, al este con Shaanxi y al sur y oeste con Gansu. Su extensión es de 66 400 km² y su población de 7,2 millones de habitantes (2020).
A mí las mujeres ni fu ni fa
A mí las mujeres, ni fu, ni fa es una película española dirigida y escrita por Mariano Ozores, estrenada en 1971.

La película es una comedia con los típicos elementos del landismo propios de su director y guionista, que incluye varios números musicales de Peret y uno de Conchita Bautista.

Landismo
Landismo es el nombre de cierto fenómeno y género o subgénero cinematográfico español que se dio sobre todo en los años setenta del siglo XX, al que da nombre el actor Alfredo Landa (su intérprete más representativo y destacado), y que aúna la comedia fácil con cierto erotismo de baja intensidad. En su momento a este tipo de cine se le conocía como cine de ligue porque las tramas de comedia se centraban en la conquista sexual, especialmente de turistas extranjeras.

Coincide más o menos en el tiempo con otros fenómenos similares en otros países, como la comedia picaresca en Argentina, las pornochanchadas en Brasil, la comedia a la italiana más sexy o picante y el cine de ficheras o sexycomedias en México. En el caso español la censura del tardofranquismo jugó un papel importante en la aparición y en las características del género o subgénero landista, restricciones de las que posteriormente el cine de destape ya no tendría que preocuparse.
Jueces 4
Jueces 4 es el cuarto capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y devotamente yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades de la jueza Débora, perteneciente a una sección que comprende de Jueces 3:1 a Jueces 5:31.

Sísara
Sísara (en hebreo, סִיסְרָא, /Sîsərā/) fue un comandante del ejército cananeo del rey Jabín de Jasor, mencionado en el libro de los Jueces (Jue. 4-5) en la Biblia. Tras haber sido derrotado por las fuerzas de las tribus israelitas de Zabulón y Neftalí, dirigidas por Barac y Débora, Sísara fue asesinado por Jael, que le hundió una estaca en la sien «hasta clavarla en tierra».
Campeonato Mundial de Biatlón de 1990
El XXVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Minsk (Unión Soviética) entre el 20 de febrero y el 18 de marzo de 1990 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Bielorrusa de Biatlón. A causa de las malas condiciones meteorológicas reinantes en la ciudad soviética por esas fechas, solo pudieron ser disputadas las pruebas individual y por equipos. El resto de pruebas fueron realizadas posteriormente en Oslo (Noruega), a excepción de la prueba de relevos masculina que se efectuó en Kontiolahti (Finlandia), sedes de las posteriores etapas de la Copa Mundial de ese año.

Unión Internacional de Biatlón
La Unión Internacional de Biatlón (en inglés: International Biathlon Union, IBU) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del biatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de julio de 1993 en Londres como único organismo especial encargado del biatlón a nivel internacional, separándose así de su antecesora, la Unión Internacional de Pentatlón Moderno y Biatlón (UIPMB), cuerpo que dirigía desde 1960 el biatlón conjuntamente con el pentatlón moderno.

Actualmente tiene su sede en Salzburgo (Austria) y cuenta, en 2006, con la afiliación de 67 federaciones nacionales.
Cielo extraterrestre
En astronomía, un cielo extraterrestre es la vista del espacio exterior desde la superficie de un cuerpo astronómico distinto a la Tierra.

El único cielo extraterrestre que ha sido observado directamente y fotografiado por astronautas es el de la Luna. Los cielos de Venus, Marte y Titán han sido observados por sondas espaciales diseñadas para aterrizar en la superficie y transmitir imágenes a la Tierra.

Las características del cielo extraterrestre varían sustancialmente debido a varios factores. La presencia de una atmósfera extraterrestre, si existe, influye significativamente en las características visibles. La densidad y la composición química de la atmósfera pueden contribuir a diferencias en el color, la opacidad (incluyendo la niebla) y la presencia de nubes. También pueden ser visibles objetos astronómicos, como satélites naturales, anillos, sistemas estelares, nebulosas y otros cuerpos de sistemas planetarios.

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).
Hunor Kelemen
Hunor Kelemen (Cârța, 18 de octubre de 1967) escritor, periodista y político rumano magiarófono representante de los székely y de otros pueblos húngaros de Rumanía. Es diputado del parlamento rumano desde 2007 y desde febrero de 2011 es el presidente de la Unión Democrática de Húngaros en Rumania (UDMR).

Obtuvo su grado de estudios secundarios en Târgu Mureș / Marosvásárhely y se licenció en Agronomía en Cluj-Napoca (1993), obteniendo en 1998 una segunda licenciatura en la Universidad Babeș-Bolyai.

De su carrera como escritor destacan la fundación en 1990 de la revista Jelenlét en Cluj-Napoca / Kolozsvár.

Unión Democrática de Húngaros en Rumania
La Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (en húngaro: Romániai Magyar Demokrata Szövetség, RMDSz; en rumano: Uniunea Democrată Maghiară din România, UDMR) es la principal organización política que representa a los húngaros étnicos de Rumanía.

Organizada oficialmente como una alianza política (no como partido), el UDMR actúa, sin embargo, como uno de los principales partidos de Rumania. Desde 1996 el UDMR ha sido miembro o simpatizante de casi todos los gobiernos rumanos, a excepción de algunos períodos: un año entre 2008 y 2009, casi dos años entre abril de 2012 y febrero de 2014, y un breve período entre finales de 2023 y junio de 2025, cuando volvió a formar parte de una coalición gubernamental (PSD–PNL–USR–UDMR).
Manolo Preciado
Manuel Preciado Rebolledo (El Astillero, Cantabria, 28 de agosto de 1957-Mareny de Barraquetes, Valencia,  6 de junio de 2012), conocido como Manolo Preciado, fue un futbolista y entrenador español. Como jugador, llegó a competir en Primera División con el Real Racing Club de Santander, aunque desarrolló la mayor parte de su carrera en categorías más bajas. Durante su etapa como técnico consiguió cinco ascensos, dos de ellos a Primera, siendo el último el logrado con el Real Sporting de Gijón en la temporada 2007-08. Falleció el 6 de junio de 2012 a causa de un infarto, el mismo día en que había pactado un contrato con el Villarreal C. F. para dirigirlo durante la campaña 2012-13.

Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega
La Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega, conocida como Gimnástica de Torrelavega o simplemente Gimnástica, es un club de fútbol español de la ciudad de Torrelavega, en Cantabria, España. Fundada en 1907, es el club decano de Cantabria. En 2007 se llevaron a cabo los actos conmemorativos del centenario de su fundación.

Actualmente milita en Tercera Federación y disputa sus partidos como local en los Campos del Malecón. Cuenta con unos 1500 socios[cita requerida] y varios equipos filiales que compiten en las categorías de División de Honor Juvenil, Primera Juvenil, Primera Cadete, Segunda Cadete, Primera Infantil, Segunda Infantil, Primera Alevín, Segunda Alevín, Primera Benjamín, Segunda Benjamín y Primera Prebenjamín.[cita requerida]
Grupo de unidades
En matemáticas, y más particularmente en álgebra, un elemento u de un anillo unitario (A,+,×) se llama unidad de este anillo, o invertible en este anillo, cuando existe una aplicación v verificando sobre A:

uv = vu = 1A; (donde 1A es el elemento neutro de A para la segunda ley).

El elemento neutro 1A y su opuesto −1A siempre forman parte de A.
Las unidades de un anillo forman un grupo con respecto a la multiplicación del anillo, llamado grupo de unidades o grupo de invertibles de este anillo, a menudo denotado como U(A) o A×, que no debe confundirse con el conjunto A* de los elementos distintos de cero de A.

Los grupos de unidades se utilizan ampliamente en toda la teoría de anillos. En el caso particular del anillo de los números enteros algebraicos de un cuerpo de números algebraicos, este grupo tiene una estructura conocida, gracias al teorema de las unidades de Dirichlet.

Cuerpo de números algebraicos
En matemática, un cuerpo de números algebraicos (o simplemente cuerpo numérico) F es una extensión de cuerpos finita (y también algebraica) de los números racionales Q. Así pues, F es un cuerpo que contiene Q y tiene dimensión finita cuando es considerado como un espacio vectorial sobre Q.

El estudio de los cuerpos de números algebraicos, y, más generalmente, de las extensiones algebraicas de los números racionales, es el tema central de la teoría de números algebraicos.
Pieces of a Dream (The Best Of Anastacia)
Pieces of a Dream es el cuarto álbum de la cantante compositora Anastacia. Fue lanzado en el 2005 y es un "Grandes Éxitos" que incluye todos los sencillos de sus tres anteriores discos Not That Kind, Freak of Nature y Anastacia, sólo dos de sus anteriores sencillos fueron omitidos en este recopilatorios: Boom y Love is a Crime. Este álbum, al igual que el anterior nunca se lanzó en EE. UU., excepto Everything Burns y el Club Megamix que fueron lanzados en iTunes.
El disco volvió a la venta en abril de 2007.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Zorakert
Zorakert es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 145 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Natalidae
Los natálidos (Natalidae) es una familia de murciélagos microquirópteros compuesta por tres géneros, Natalus, Chilonatalus y Nyctiellus. Su distribución abarca las tierras bajas tropicales del Nuevo Mundo, desde el México a Brasil; también en Indias Orientales. Como característica repreentativa destacan la larga cola y la forma de las orejas, en embudo.Uropatagio largo con cola hasta el borde. llamado de ecolocalizacion raros  , Como otros murciélagos, su hábito de alimentación es insectívoro, y habita en cuevas. Morfolgia cranea: Premaxilas fusionadas , rostrolargo ,dientes bilandodonto .Su fórmula dentaria es 2/3, 1/1, 3/3, 3/3 = 38.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Kamenitsa
Kamenitsa (en griego, Καμενίτσα) es un pueblo de Arcadia (Grecia). Administrativamente pertenece al municipio de Gortynía y a la unidad municipal de Vytina. En el año 2011 contaba con una población de 156 habitantes.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Toda una vida (álbum)
Toda una vida es el álbum n.º 55 en la cuenta personal de Raphael, incluyendo sus numerosísimas recopilaciones.

En esta grabación rinde tributo al autor de la mayoría de sus grandes éxitos, el compositor también andaluz Manuel Alejandro.

Varias de las pistas de este álbum son grandes composiciones que tiempo antes fueron interpretadas por Emmanuel, José José, José Luis Rodríguez «El Puma», y Julio Iglesias.

José Luis Rodríguez (cantante)
José Luis Rodríguez González (Caracas, 14 de enero de 1943), también conocido por su apodo El Puma, es un cantante, actor, presentador de televisión, empresario y productor musical venezolano considerado como uno de los más destacados personajes de la música latinoamericana del siglo XX.

En su trayectoria musical, Rodríguez ha publicado más de 60 álbumes, desde su debut en 1961 con el grupo musical Los Zeppy, hasta su etapa como solista, con canciones exitosas como «Culpable soy yo», «Dueño de nada», «Pavo real», «Agárrense de las manos», entre otras, y decenas de telenovelas y películas en su carrera como actor.

Fue conductor de programas como Diviertase con el ocho en VTV y Club PTL, y uno de los protagonistas del documental: Churún Merú de Renny Ottolina.
Ines Pianka
Ines Pianka  (15 de marzo de 1969) es una jugadora de voleibol y voleibol de playa alemana retirada. Fue la capitana de laSelección femenina de voleibol de Alemania en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 A nivel de club, jugó con el VC Schwerte.

En 1991 y 1995 se convirtió en la Jugadora de Voleibol Alemana del Año.

Con voleibol de playa compitió en los Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1999, Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2000 con Stephanie Pohl. En el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2005 compitió con Jana Vollmer.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Casas Reales de Arévalo
Las Casas Reales de Arévalo, también llamado Palacio de Juan II o Palacio del rey Juan, fue un palacio castellano, residencia de la familia real de la casa de Trastámara. En 1461, la futura Isabel I de Castilla, y su hermano son trasladados al Alcázar de Segovia por orden de su hermanastro el rey Enrique IV de Castilla, momento en que el edificio quedará como el lugar de reposo de Isabel de Portugal hasta 1496. En todo momento fue la familia Velázquez de Cuéllar, encabezada por Gutierre Velázquez de Cuéllar, mayordomo mayor de la reina, la encargada de su mantenimiento. En 1524 sufre una gran remodelación para alojar en su interior a las monjas cistercienses Bernardas procedentes del cercano Monasterio de Gómez Román en ruinas, actual Ermita de La Lugareja. Fue destruido por completo en 1978 para construir viviendas privadas.

Gutierre Velázquez de Cuéllar
Gutierre Velázquez de Cuéllar (Cuéllar, siglo XV–1492) fue un noble, político y diplomático español al servicio de Juan II de Aragón, Juan II de Castilla, Enrique IV de Castilla y los Reyes Católicos.

Fue mayordomo mayor de la reina Isabel de Portugal, segunda esposa de Juan II de Castilla, y el padre Enrique Flórez señaló que la custodia de la «persona» y de la Casa de esa reina en Arévalo, donde vivió retirada en sus últimos años de vida, estuvieron en manos de este licenciado al igual que la tenencia del propio castillo de Arévalo.
Cayo Guillermo
Cayo Guillermo es el nombre de un cayo del archipiélago de Jardines del Rey de la costa noreste de Cuba, entre la llamada Bahía Perros y el océano Atlántico, que posee alrededor de 13 km².

Es parte de la provincia de Ciego de Ávila y del municipio de Morón.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Lacedonia
Lacedonia es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.979 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 81 km², teniendo una densidad de población de 36,52 hab/km². Linda con los municipios de Aquilonia, Bisaccia, Melfi, Monteverde, Rocchetta Sant'Antonio, Sant'Agata di Puglia), y Scampitella.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.