hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tease Me Please Me
«Tease Me Please Me» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1990 por los sellos Phonogram Records para Europa y Mercury Records para los Estados Unidos e incluida como la primera pista del álbum Crazy World (1990). Escrita por Klaus Meine, Herman Rarebell, Matthias Jabs y Jim Vallance, la crítica la ha considerado un tema de hard rock y heavy metal, cuya letra posee un doble sentido. Una vez que salió al mercado como sencillo, logró casi una nula atención en las listas musicales, destacando el puesto 8 conseguido en el Mainstream Rock Tracks de los Estados Unidos. Sin embargo, es una de las canciones más interpretadas en los conciertos de la banda y, por ende, se ha grabado para varias producciones en directo, ya sea de audio o en video.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Curtis Fuller
Curtis DuBois Fuller (15 de diciembre de 1932 - 8 de mayo de 2021) fue un trombonista de jazz y compositor estadounidense. Fue el trombonista más destacado de la era del hard bop, conocido por su destreza técnica y su ingenio rítmico. Formó parte de los Jazz Messengers, los Jazztet y las orquestas de Dizzy Gillespie, Count Basie y Quincy Jones, grabó cerca de 30 álbumes como líder, acompañando también a los más conocidos músicos de jazz en más de un centenar de grabaciones como músico de sesión.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Covent Garden (Londres)
Covent Garden es un barrio de la ciudad inglesa de Londres, localizado en la parte oriental de la ciudad de Westminster y en la esquina sudoeste del municipio de Camden. El área está dominada por tiendas, artistas callejeros y diversos elementos de entretenimiento y contiene una entrada a la Royal Opera House, la cual es conocida habitualmente como "Covent Garden", por su ubicación, y la ajetreada área de Seven Dials.

High Holborn al norte, Kingsway al este, la calle Strand al sur y Charing Cross Road al oeste. La "Covent Garden Piazza" está localizada en el centro geográfico y fue el lugar de un mercado de flores, verduras y frutas entre 1500 y 1974, fecha en la que el mercado fue trasladado al New Covent Garden Market en Nine Elms.

Entre las áreas cercanas se incluyen: Soho, St James´s, Bloomsbury y Holborn.

Camden (Londres)
Camden (/ˈkæmdən/ⓘ) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Camden) localizado en el área conocida como Londres interior. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965. El distrito incluye las áreas de Hampstead, Camden Town y Holborn y porciones de Fitzrovia.

El extremo meridional de Camden forma parte del centro de Londres. La autoridad local es el Camden London Borough Council.
Wenne Alton Davis
Wenne Alton Davis (nacida Wendy Davis; Durham, 18 de octubre de 1965-Manhattan, 8 de diciembre de 2025) fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Reconocida por sus papeles secundarios en producciones como The Marvelous Mrs. Maisel, New Amsterdam, Blindspot, Girls5eva y Rescue Me, desarrolló una carrera de casi veinte años en el ámbito audiovisual de Nueva York.

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.
Jorge de Kent
El príncipe Jorge, duque de Kent (George Edward Alexander Edmund; Norfolk, 20 de diciembre de 1902-Morven, 25 de agosto de 1942) fue el tercer duque de Kent desde el 12 de octubre de 1934 hasta su muerte, así como conde de St. Andrews y barón Downpatrick. Como hijo de Jorge V del Reino Unido y María de Teck, fue también un miembro de la familia real británica y príncipe del Reino Unido.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
(8675) 1991 YZ
(8675) 1991 YZ es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de diciembre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Distrito de Anenii Noi
El distrito de Anenii Noi es un distrito de Moldavia. Según el censo de 2014, tiene una población de 78 996 habitantes.

El 82.4% de los habitantes son moldavos, el 6.0% son ucranianos y el 5.6% son rumanos. El resto de la población tiene otro origen étnico.

Su capital es la ciudad de Anenii Noi.

Organización territorial de Moldavia
Desde 2003, mediante una ley aprobada el 19 de marzo de dicho año, Moldavia está dividida en treinta y dos distritos (raion; en plural raioane), tres municipios (Chisináu, Bălți y Bender) y dos regiones semiautónomas (Gagaúzia y Stânga Nistrului o Transnistria). Gagaúzia fue independiente de facto hasta 1995 cuando se reincorporo a Moldavia, mientras Transnistria es independiente de facto desde la década de 1990.

Anteriormente, Moldavia se dividía en nueve provincias o județe, un municipio (la capital) y dos unidades territoriales autónomas.
Zálesná Zhoř
Zálesná Zhoř es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Jaime Robotham
Jaime Eugenio Robotham Bravo (16 de diciembre de 1951 - detenido desaparecido, 31 de diciembre de 1974) fue un exestudiante de Sociología de la Universidad de Chile, militante del Partido Socialista de Chile, detenido por agentes de la DINA el 31 de diciembre de 1974. Tenía 23 años a la fecha de la detención, es uno de los detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile. Su caso es parte de la Operación Colombo.

Villa Grimaldi
Villa Grimaldi es una extensa propiedad en las laderas precordilleranas de la comuna de Peñalolén, en Santiago de Chile. Este lugar fue uno de los mayores centros de detención y tortura durante la dictadura militar liderada por Augusto Pinochet. Se ha transformado en el Museo de Sitio Parque por la Paz Villa Grimaldi gracias al trabajo de La Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi y el apoyo de organizaciones sociales, de vecinos, de Derechos humanos y de familiares de Detenidos desaparecidos.
Mary van Kleeck
Mary Abby van Kleeck (Glenham, Nueva York, 26 de junio de 1883-Kingston, Nueva York, 8 de junio de 1972) fue una científica social, estadística y feminista estadounidense, figura clave del movimiento obrero americano, el taylorismo y la economía planificada. Fue miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia y de la American Statistical Association.

Asociación Estadounidense de Estadística
La Asociación Estadounidense de Estadística  (en inglés: American Statistical Association, ASA) (Asociación Americana de Estadística) es la principal organización profesional en Estados Unidos que nuclea a estadísticos y a otros profesionales de ramas afines. Fue fundada el 27 de noviembre de 1839 en Boston, Massachusetts, y es la segunda más vieja sociedad profesional en actividad en Estados Unidos. La ASA brinda servicios a estadísticos, científicos cuantitativos y usuarios de estadísticas de varias áreas y aplicaciones académicas.

Entre sus cometidos están promover la correcta aplicación de la ciencia estadística, en particular a través de la educación en todos los niveles, la investigación, los trabajos de divulgación y encuentros periódicos.
Turismo de ayahuasca
El turismo de ayahuasca es un tipo de turismo que implica viajar a Sudamérica, principalmente en Perú, con el objetivo de contratar una serie de servicios vinculados al uso no tradicional de la decocción ayahuasca en un albergue durante una estancia de corta duración. Este tipo de turismo es criticado tanto por la apropiación cultural por parte de personas de origen no amazónico como por los impactos a las comunidades tradicionales, la mercantilización de una práctica de la medicina tradicional amazónica, la explotación laboral y mala paga de curanderos y curanderas por parte de los centros de sanación de extranjeros, ser una actividad informal que en la mayoría de casos no contribuye con impuestos, la depredación de las especies botánicas utilizadas en la preparación de la decocción y por los crímenes asociados a los rituales.

El término 'turismo de ayahuasca' se empezó a usar en la década de los 90.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Bräunlingen
La ciudad de Bräunlingen (pronunciación en alemán: /ˈbʁɔɪ̯nlɪŋən/ⓘ) con una población total de 5.889 habitantes registrada hasta el 30 de septiembre de 2013, está ubicada en el distrito de Selva Negra-Baar en Baden-Wurtemberg, Alemania.

En cuanto a su historia, se han descubierto hallazgos de la Edad de Piedra en el barrio Bruggen y en la parcela Gießnau, incluyendo restos de palafitos. Adicionalmente, en un túmulo en la parcela Niederwiesen hubo una gran variedad de hallazgos de un periodo de aproximadamente 3500 años (neolítico hasta la época merovingia temprana). También se hallaron varios campos funerarios de los alamanes de después de la expulsión de los romanos.

Nieder-Wiesen
Nieder-Wiesen es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 616 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.
Gusttavo Lima e Você
Gusttavo Lima e Você es el segundo álbum en vivo del cantante brasileño Gusttavo Lima, lanzado en 2011 por Som Livre. La grabación se realizó en la ciudad de Patos de Minas, en el interior de Minas Gerais, ciudad donde creció el cantante, y contó con una audiencia de 65 mil personas. El programa fue grabado el 3 de junio de 2011.

Patos de Minas
Patos de Minas es una ciudad del estado de Minas Gerais en Brasil. El municipio está situado en la Región del Alto Paranaíba y en la Mesorregión del Triángulo Minero y Alto Paranaíba. Según estimaciones del IGBE de 2012, su población era de 140 950 habitantes. Patos de Minas es una de las 20 ciudades más grandes de Minas Gerais. Considerada el centro económico regional, la ciudad gana proyección nacional, entre otras cosas, por el Festival Nacional del Maíz, realizado en el mes de junio.

La localización privilegiada, que une a la ciudad con grandes centros comerciales como São Paulo, Uberlândia y Belo Horizonte, ha favorecido el desarrollo económico del municipio.
Florence Quivar
Florence Quivar es una mezzosoprano estadounidense nacida el 3 de marzo de 1944 en Filadelfia.

Una de las mezzosopranos más importantes de su generación especializada en el repertorio de oratorio, sinfónico y de lieder y spirituals.

Debutó en 1977 en el Metropolitan Opera de New York como Marina de Borís Godunov. Entre 1977 y 1990 fue una de las figuras estables del teatro cantando como Jocasta ( Oedipus Rex), Suzuki ( Madama Butterfly) , Isabella (L'italiana in Algeri) , Federica (Luisa Miller), Fidès ( Le prophète), Mother Marie (Dialogues des Carmélites), Ulrica ( Un Ballo in Maschera) y Serena (Porgy and Bess). En Argentina cantò el papel de Yocasta tanto en el teatro Colón como en el Argentino de la Plata.

En 1997 se despidió en el Requiem de Verdi dirigida por James Levine, marcando su representación 101 en el teatro.

Se retiró a mitad de la década del 2000 y se dedica a la enseñanza.

James Levine
James Levine (Cincinnati, 23 de junio de 1943-Palm Springs, 9 de marzo de 2021) fue un director de orquesta y pianista estadounidense, conocido especialmente como director musical de la Ópera del Metropolitan en Nueva York desde 1976 hasta 2016. También fue director musical de la Orquesta Sinfónica de Boston y de la Orquesta Filarmónica de Múnich.
Zell am Main
Zell am Main es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4308 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, a la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Julio Pollero
Julio Pollero (Colonia, Uruguay, 22 de diciembre de 1898 –Buenos Aires Argentina, 6 de octubre de 1966) cuyo nombre real era Julio Fava, fue un violinista, pianista, compositor y director de orquesta dedicado al género del tango. Entre sus obras se destacan, entre otros, Uno y uno y Tiburón.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Angle Lake (Tren Ligero de Seattle)
Angle Lake es una estación elevada ubicado en el barrio de SeaTac de la línea Central Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es la terminal del sistema y es administrada por Sound Transit. La estación se encuentra localizada en Broadway Street en Seattle, Washington.  La estación de Angle Lake fue inaugurada el 24 de septiembre de 2016.

SeaTac
SeaTac es una ciudad ubicada en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 25.496 habitantes y una densidad poblacional de 988,0 personas por km².
Monticello (Minnesota)
Monticello es una ciudad de Estados Unidos ubicada a orillas del río Misisipi, en el condado de Wright en el estado de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 12759 habitantes y una densidad poblacional de 551,04 personas por km².

Condado de Wright (Minnesota)
El condado de Wright (en inglés: Wright County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Silas Wright, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 89.986 habitantes con una densidad de población de 48,6 personas por km². La sede del condado es Búfalo, aunque la ciudad más poblada es Saint Michel.
Ga'at
El ga'at (también akelet) es un tipo de gachas duras, hecho tradicionalmente con harina de cebada, aunque en muchas comunidades de emigrantes se usa a menudo harina de trigo. Para preparar ga'at, se mezclan harina y agua y se remueven continuamente con una cuchara de madera. El ga'at se sirve en un gran montículo con un agujero en el centro, relleno con una mezcla de tesmi y berbere. Esta combinación picante se suaviza con yogur, que equilibra el sabor.

Se come típicamente para desayunar, aunque también se prepara tradicionalmente para las visitas que acuden a ver a un recién nacido.

Harina de cebada
La harina de cebada es una harina preparada a partir de cebada seca y molida.  La harina de cebada se utiliza para preparar pan de cebada y otros panes, como panes planos y panes de levadura.

Hay dos tipos generales de harina de cebada: gruesa y fina. Los granos de cebada se muelen para hacer harina de cebada gruesa y la cebada perlada se muele para hacer harina de cebada fina.

Además, la harina de cebada patentada es una harina de cebada más fina que se muele en mayor medida en comparación con la harina de cebada fina.
Oğuzname
Oğuzname es el nombre de varios libros históricos sobre las leyendas de los pueblos túrquicos. Es una palabra compuesta, en la que Oğuz se refiere a Oğuz Kan, el rey legendario de los pueblos túrquicos, y name significa "historia". El número de relatos de este tipo alcanza la treintena, entre los que se encuentran el Libro de Dede Korkut y el Selçukname.

Uno de los oğuzname más importantes es el Jami al-Tawarij escrito por Rashid-al-Din Hamadani. De acuerdo a Ümit Hassan, las leyendas pueden ser divididas en cinco secciones:

Oğuz Kan.

Yabghu del pueblo oghuz.

Kara Kan y Bugra Kan.

Shah Malik y los selyúcidas.

Algunas familias túrquicas.

Turcos oguz
Los turcos oguz (de turco medio, ٱغُز) era el nombre de una antigua confederación de pueblos túrquicos. Fue una de las confederaciones tribales que aparecieron tras el colapso del imperio de los Köktürks en el año 744. Recibieron el nombre por su legendario capitán, Oguzhan (jagan oguz).

Los escritores musulmanes llamaron a los oguzes convertidos al islam Federación turcomana, sobre todo en el área de influencia selyúcida. El nombre turcomano sustituyó al de oguz a partir del momento de las invasiones mongolas (batalla de Köse Dağ, año 1243).
Tony Hawk's Project 8
Tony Hawk's Project 8 es la octava entrega de la saga de videojuegos Tony Hawk's. Fue lanzado para las consolas de Sony y Microsoft de la sexta generación (Xbox y PlayStation 2) y las de séptima generación (Xbox 360 y PlayStation 3) el 7 de noviembre de 2006. Es completamente diferente a su homólogo Tony Hawk's Downhill Jam. El nombre "Project 8" se refiere a que es el octavo juego de la franquicia, así como la competición "Project 8" que está incluida en historia del juego.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
A Double Shot at Love
A Double Shot at Love, conocido como A Double Shot at Love with the Ikki Twins (en castellano Una doble oportunidad en el amor), fue un reality show estadounidense. Era un programa derivado de A Shot at Love, que fue estelarizado por Tila Tequila como anfitriona. La serie, al igual que su predecesora, era un reality bisexual donde 12 hombres heterosexuales y 12 mujeres lesbianas viven en una casa con Erandi Urresti y Shelly Monserrat y compiten por su atención y afecto.

Una de las participantes, Kandice (conocida como Kandi en el show) Hutchinson, falleció en un accidente automovilístico poco después del término de la producción del programa. Por respeto a su familia, los productores editaron las escenas de Kandi debido a que algunas de ellas mostraban su más vergonzoso comportamiento. El segundo episodio de la serie estuvo dedicado a su memoria.

En MTV Latinoamérica inició transmisiones el 6 de agosto de 2009. La canción principal se llama "Ooh Uh Huh" del grupo Millionaires.

Tila Tequila
Thien Thanh Thi Nguyen, conocida artísticamente como Tila Tequila (Singapur, 24 de octubre de 1981), es una modelo, animadora, actriz, y cantante estadounidense que reside en West Hollywood, California. Es conocida por sus apariciones en revistas como Stuff, Time, su papel como anfitriona del programa de Fuse TV Pants-Off Dance-Off y su posición como el artista más popular en MySpace (según la página de opiniones) a partir de abril de 2006. Fue educada en Houston, Texas. Su espectáculo de MTV A Shot at Love with Tila Tequila fue estrenado el 9 de octubre de 2007.