hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faith Cherotich
Faith Cherotich (Nairobi, 13 de julio de 2004) es una deportista keniana que compite en atletismo, especialista en las carreras de obstáculos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 3000 m obstáculos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2023 y 2025, también en la prueba de 3000 m obstáculos.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Funciones del lenguaje
Las funciones del lenguaje son los distintos cometidos con que el lenguaje se usa por parte del ser humano. Estos propósitos han sido estudiados fundamentalmente por la Lingüística y la Comunicación, de forma que, por lo común, se ha dado una función del lenguaje por cada factor de la comunicación que interviene en el proceso, siendo lo más normal que una función domine o prevalezca y las demás le estén subordinadas.

Con función lingüística se entiende la relación que se establece, por una parte, entre el destinado y el mensaje y que es originada por la intención del emisor al construir un enunciado orientándolo hacia cualquiera de los elementos del proceso u objetivos posibles. [cita requerida]

Varios han sido los lingüistas que han estudiado y propuesto clasificaciones de las funciones del lenguaje; por orden cronológico son:

Situación (teoría de la comunicación)
En teoría de la comunicación, se denomina situación al factor de la comunicación que consiste en el contexto o marco de relación en el cual tiene lugar un proceso comunicativo cualquiera, el momento y el espacio en que tiene lugar. Como tal, es extralingüística, a diferencia del contexto, que es de naturaleza lingüística. Sin embargo, es importante para la comprensión del mensaje transmitido, de manera tal que el mismo mensaje puede cambiar su interpretación y significado según el momento o el lugar en que se transmita. Así, por ejemplo, una explicación o conferencia sobre trigonometría analítica recibe su correcta interpretación en un aula o sala de conferencias, pero puede ser mal interpretada en una tienda donde se venden tomates.
Tema de Licando
El tema de Licando fue un tema (provincia cívico-militar) bizantino con base en la fortaleza de Licando (en griego: Λυκανδός; transliteración: Lykandos; en latín: Lycandus), entre los siglos X y XI. Originalmente era una clisura (kleisoura), pero en 916 fue elevado a tema gracias a las victorias del general de origen armenio Melias. Se convirtió en un importante bastión contra los emiratos fronterizos de Siria y Mesopotamia, y jugó un importante papel en las campañas del doméstico de las escolas Juan Curcuas. Como consecuencia de la batalla de Manzikert en 1071, cayó bajo el poder de los turcos selyúcidas.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Avenida Las Rejas
La avenida Las Rejas es una arteria vial que recorre los sectores nor y surponiente de la ciudad de Santiago en Chile. Forma parte del anillo interior de Santiago y pasa por las comunas de Renca, Quinta Normal, Lo Prado, Estación Central y Cerrillos. Debe su nombre al Fundo de Las Rejas, que estuvo ubicado en esta vía.

Sector norponiente de Santiago
El sector norponiente de Santiago es una de las siete zonas en que se divide la ciudad capital de Chile. Lo conforman las comunas de Cerro Navia, Lo Prado, Pudahuel, Quinta Normal (surgidas de la de Barrancas) y Renca, contando con una población de 716.341 habitantes según el censo de 2017.

Al encontrarse a una menor altitud dentro de la ciudad, puede presentar sus mayores índices de contaminación atmosférica, aumentando hacia su oeste.
Torneo femenino de hockey sobre hierba en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
El torneo femenino de hockey sobre hierba en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 se llevó a cabo en el Morris Brown College del 20 de julio al 1 de agosto de 1996.

Australia ganó la medalla de oro por segunda vez después de derrotar a Corea 3-1 en la final. Los Países Bajos ganaron la medalla de bronce al derrotar a Gran Bretaña por 4-3 en la final en la tanda de penaltis tras un empate 0-0.

Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Los Países Bajos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 239 deportistas que compitieron en 19 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el palista Nico Rienks.
Felix Leitner
Felix Leitner (Hall in Tirol, 31 de diciembre de 1996) es un deportista austríaco que compite en biatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2018, en la prueba de 20 km individual.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Val Ridanna (Italia) entre el 24 y el 28 de enero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.
Águeda Cons
Águeda Beatriz Cons Gestido (23 de noviembre de 2000) es una deportista de España que compite en natación. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017, en las pruebas de 800 m libre y 1500 m libre.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017
El VI Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 23 y el 28 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Indiana University Natatorium de la ciudad estadounidense.
Rune Kristiansen
Rune Kristiansen (30 de julio de 1974) es un deportista noruego que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de acrobacias.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1995 y plata en 1993.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1993
El IV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Altenmark (Austria) entre el 9 y el 14 de marzo de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Punta Flecha
La punta Flecha (51°39′S 57°47′O﻿ / ﻿-51.650, -57.783) se encuentra en la zona este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se localiza en el sector oriental de la península de Freycinet, sobre la costa norte del puerto Groussac, y junto con la punta Gorrión, forma la entrada a la caleta Gorrión. Además se ubica al oeste de la punta Celebroña y al noreste de Puerto Argentino.

En el extremo sudoeste de la isla Trinidad de este archipiélago, en aguas de la bahía San Francisco de Paula, hay otra punta con el mismo nombre (51°23′S 60°19′O﻿ / ﻿-51.383, -60.317).

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Partido Liberal (Japón)
En Japón han existido varias formaciones políticas con ese nombre:

el Partido liberal fundado en 1881;

el Partido liberal fundado en 1945;

el Partido liberal fundado en 1950;

el Partido liberal fundado en 1998;

el Partido Liberal fundado en 2016;

Partido Liberal (Japón, 1881)
El primer Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?) japonés fue formado en 1881 por Itagaki Taisuke, luego que del Aikokusha se disolviera tras su derrota por el Partido Conservador de Japón de Itō Hirobumi.

El partido era tradicionalmente liberal y de izquierda y basado en los ideales republicanos franceses y las políticas de Rousseau. Fue compuesto en su mayoría de antiguos samuráis descontentos debido a que ya no eran una clase privilegiada y no recibían estipendios del gobierno. El partido abogaba por el sufragio de los samuráis y de una asamblea electa en cada prefecturas. Se disolvió a finales de la década de 1880 y se dividió en el Partido Liberal Constitucional y el Partido Constitucional Progresista.
Ben Llewellin
Ben Llewellin (11 de julio de 1994) es un deportista británico que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de skeet mixto.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Nikolái Komarov (remero)
Nikolái Anatólievich Komarov –en ruso, Николай Анатольевич Комаров– (Zaporiyia, URSS, 23 de agosto de 1961) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.
Vladislao II de Valaquia
Vladislav II o Ladislao II (muerto el 20 de agosto de 1456) fue un gobernante del principado de Valaquia, desde 1447 hasta 1448, y de nuevo desde 1448 hasta 1456.
La manera en la que Vladislav II se hizo con el trono es debatida, siendo la más aceptada que Vladislav habría asesinado a Vlad II Dracul, gobernante de Valaquia, y que seguidamente fue colocado en el trono por Juan Hunyadi; por otro lado, Vladislav II fue ayudado por los otomanos para reemplazar a Dan III, quien había sido asignado por los húngaros.

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
Anacamptis
Anacamptis  Rich. 1817 es un género con trece especies de orquídeas de la subfamilia Orchidoideae de la familia Orchidaceae estrechamente relacionadas con el género Orchis. Se distribuyen desde Europa hasta Asia central. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

Orchis morio
Orchis morio L. 1755 es una especie fanerógama incluida en el género de orquídeas Orchis de la subfamilia Orchidoideae de la familia Orchidaceae. Se distribuyen por la Europa mediterránea, y noroeste de África. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.
Selección de fútbol sub-20 de Malta
La Selección de fútbol sub-20 de Malta es el equipo que recibió un 12-0 de España y representa al país en el Mundial Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Malta.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
The Complete Roadrunner Collection 1986-1990
The Complete Roadrunner Collection 1986-1990 es una caja recopilatoria de la banda de heavy metal King Diamond, lanzado el 20 de noviembre de 2012. Está compuesto por los cinco primeros discos publicados por la discográfica Roadrunner Records.

El recopilatorio se compone por:

Fatal Portrait (1986)

Abigail (1987)

"Them" (1988)

Conspiracy (1989)

The Eye (1990)

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Starry Eyed Surprise
"Starry Eyed Surprise" es una canción producida por Paul Oakenfold. Fue lanzada en julio del 2002 como el segundo sencillo de su álbum Bunkka. Incluye la voz de Shifty Shellshock de Crazy Town. Después fue incluida en el álbum de Shifty Shellshock del 2004 "Happy Love Sick", y en el álbum de Oakenfold del 2007 "Greatest Hits & Remixes, Vol. 1".

Crazy Town
Crazy Town es una banda estadounidense de rap rock, formada en 1995 en Los Ángeles, California, por Bret Mazur  y Seth Binzer. Se hicieron mundialmente conocidos por su hit del 2000 "Butterfly", que se posicionó como #1 en 15 listas musicales de diferentes países incluyendo Estados Unidos en el Billboard hot 100.
Alex Scott (actor)
Alex Scott (18 de septiembre de 1929 - 25 de junio de 2015) fue un actor de televisión australiano-británico conocido por sus apariciones en producciones televisivas británicas de la década de 1960, incluidas Special Branch, Los vengadores, Danger Man, The Saint y el episodio final ("The Smile Behind the Veil", 1969) de Randall and Hopkirk (Deceased). También apareció como Klaus en The Adventures of William Tell, episodio 22 "The Killer" (1959).

Scott tuvo papeles en películas como Darling (1965), Fahrenheit 451 (1966), The Blue Max (1966), El abominable Dr. Phibes (1971), Twins of Evil (1971) y The Asphyx (1972), y fue dirigido por Sir Laurence Olivier (The Shifting Heart), François Truffaut, John Sumner (Godsend) y John Schlesinger, entre otros.

Darling (película)
Darling (conocida en países de habla hispana como Querida) es una película de drama y romance británica de 1965, dirigida por John Schlesinger. El guion se basa en la historia de Diana Scott, una modelo amoral que lo intenta todo para triunfar. Estuvo protagonizada por Julie Christie, quien ganó el Premio Óscar a la Mejor Actriz por su interpretación. Los actores Dirk Bogarde como Robert Gold y Laurence Harvey como Miles Brand, formaron parte del elenco principal. Fue filmada en las ciudades de Londres, París y Roma y en los Estudios Shepperton.

La película propone una mirada crítica al mundo de la moda londinense de mediados de la década de 1960, al que caracteriza por su lustre publicitario, sus pretensiones culturales, su permisividad sexual y su moral de escasa profundidad.
Receptor de histamina H4
El receptor de histamina H4 (abreviado Receptor H4), es un receptor de membrana de la familia de receptores de histamina. Es miembro de la superfamilia de receptores acoplados a proteína G. En humanos, el receptor es codificado por el gen HRH4. El receptor H4 se puede encontrar en particular en células del sistema hematopoyético e inmunitario, por lo que se ha implicado en la aparición de reacciones alérgicas.

Hematopoyesis
La hematopoyesis o hemopoyesis (del griego αἷμα, -ατος-, 'sangre' y ποίησις, 'creación') es el proceso de formación, desarrollo y maduración de los elementos de la sangre (eritrocitos, leucocitos y trombocitos (plaquetas)) a partir de un precursor celular común e indiferenciado conocido como célula madre hematopoyética multipotente, unidad formadora de clones, hemocitoblasto o stem cell.

Las células madre que en el adulto se encuentran en la médula ósea, son las responsables de formar todas las células y derivados celulares que circulan por la sangre.

Las células sanguíneas son degradadas por el bazo y los macrófagos del hígado. 
También es conocida por su distribución en la sangre.
Jin Tielin
Jin Tielin (Chino simplificado: 金铁霖, chino tradicional: 金鐵霖, pinyin: Jin Tielin; (Harbin, Manchukuo, 21 de junio de 1940-Pekín, 15 de noviembre de 2022) fue un cantante y músico chino. Ha formado musicalmente a los siguientes artistas, quienes fueron en su momento sus alumnos como Peng Liyuan, Li Guyi, Dong Wenhua, Tang Can, Song Zuying, Zhang Ye, Li Danyang, Yan Weiwen, Liu Bin, Lv Jihong, Dai Yuqiang, Zhang Yan, Zu Hai, Wang Lida, Chen Lili, Chang Sisi, Zhu Zhiwen, Leon Lai y Li Jiaxin.

Leon Lai
Leon Lai (黎明, pinyin: Ming Li, cantonés: lai4 ming4) (Pekín, 11 de diciembre de 1966) es un actor y cantante chino.

Sus actuaciones más destacadas son la del asesino en «Ángeles Caídos» de Wong Kar-wai, el esposo en «Tr3s Pesadillas» de Peter Chan, el inmigrante en «Camaradas, casi una historia de amor» de Peter Chan, y el de las «Siete Espadas» de Tsui Hark. A la par siendo un cantante destacado en Hong Kong con la música Electrónica y Canto-pop. Leon también ha cooperado con la UNICEF desde 1993. Posteriormente pasó de ser voluntario a embajador de buena voluntad del UNICEF al año siguiente. Debido a su buen desempeño se ha hecho acreedor de numerosos premios y reconocimientos de toda índole.
Ricardo Alberto Guibourg
Ricardo Alberto Guibourg (Buenos Aires, Argentina, 18 de agosto de 1938) es un abogado, juez y profesor universitario que desarrolló su actividad principalmente en los campos del Derecho laboral, de los Sistemas y Cibernética y de la Filosofía del Derecho; hizo diversas publicaciones vinculadas a esas materias y presidió entidades dedicadas a las mismas.

Es uno de los filósofos del derecho contemporáneos más importantes, habiendo sostenido debates con otros iusfilósofos reconocidos, como Robert Alexy, Luigi Ferrajoli y Carlos Santigo Nino, entre muchos otros. Actualmente es el director de la Maestría en Filosofía del Derecho en la Universidad de Buenos Aires.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
BMW R 37
La BMW R 37 es la primera motocicleta deportiva; diseñada por Rudolf Schleicher, construida y comercializada por BMW en 1925. Comenzó a producirse en 1925 con un motor bóxer de dos cilindros, que producían 16 CV, que impulsaba la moto a un máximo de 115 km/h. Construido longitudinalmente, alimentado por un carburador BMW con un diámetro de garganta de 26 mm. Embrague seco monodisco conectado a una caja de cambios manual de 3 velocidades. Tracción trasera por eje cardán. Chasis tubular doble con suspensión trasera rígida. Franz Bieber ganó el campeonato alemán de motocicleta con este modelo. El precio de la motocicleta en 1926 era de 2900 Reichsmarks, siendo la motocicleta más costosa del mercado alemán en ese momento. La producción terminó en 1926 después de 152 unidades producidas; siendo sucedida por la BMW R 47.

Caja de cambios
En los vehículos, la caja de cambios o caja de velocidades (también llamada simplemente caja) es el elemento encargado de obtener en las ruedas el par motor, suficiente para poner en movimiento el vehículo parado, y una vez en marcha obtener un par suficiente en ellas para vencer las resistencias al avance, fundamentalmente las derivadas del perfil aerodinámico, de rozamiento con la rodadura y de pendiente en ascenso.
Ouazebas
Ouazebas (finales del siglo IV) fue un rey del Reino de Aksum. Es conocido principalmente por las monedas acuñadas durante su reinado.

Las monedas de Ouazebas fueron halladas bajo los restos de la estela más grande de la ciudad de Axum, lo que sugiere que esta estela pudo haber caído durante su gobierno. El historiador S. C. Munro-Hay propone que esta estela fue probablemente la última en ser erigida en Axum y sugiere que las prácticas funerarias cambiaron debido a la difusión del cristianismo en el reino, lo que introdujo nuevas concepciones sobre el entierro y los monumentos funerarios.

Ouazebas reintrodujo en sus monedas un lema que ya había sido utilizado en la época del rey Ezana: "TOYTOAPECHTHXWPA", que se traduce como "Que esto complazca a la gente". Según Munro-Hay, este lema representa "una característica notable y peculiar de la acuñación en Axum, que sugiere una verdadera preocupación y responsabilidad hacia los deseos y la satisfacción del pueblo".

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Branta hutchinsii asiatica
La barnacla reidora de Bering fue una subespecie migratoria extinta de Branta hutchinsii que habitó las islas del Comandante y las islas Kuriles. Generalmente se confundía con la subespecie más cercana, Branta hutchinsii leucopareia. Alrededor de 1920 (fue vista por última vez en 1914 o 1929) la caza por los humanos y los zorros árticos la llevaron a la extinción.

Islas del Comandante
Las islas del Comandante, islas Komandorski o islas Komandórskiye (en ruso: Командо́рские острова́ Komandórskiye ostrová) es un grupo de islas del Ártico, el grupo más occidental de las islas Aleutianas, localizado 175 km al este de la península de Kamchatka, en aguas del mar de Bering.

Administrativamente pertenecen al krai de Kamchatka de la Federación de Rusia.