hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ladies Tour of Norway 2019
La 6.ª edición del Ladies Tour of Norway se celebró entre el 22 y el 25 de agosto de 2019 con inicio en la ciudad de Åsgårdstrand y final en Halden en Noruega. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 543 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima carrera de dicho circuito, y fue ganada por la neerlandesa Marianne Vos del equipo CCC-Liv. El podio lo completaron la estadounidense Coryn Rivera y la canadiense Leah Kirchmann del equipo Sunweb, segunda y tercera clasificada respectivamente.

Halden
Halden es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población de 30 328 habitantes según el censo de 2015. Esta ciudad (llamada Fredrikshald hasta 1928) fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Los municipios rurales de Berg e Idd se unieron a Halden el 1 de enero de 1967. La pequeña área de Tistedalen, a 4 km al este del centro de la ciudad, perteneció a esta como un enclave desde 1686 hasta 1967. Su centro administrativo es la ciudad de Halden.
Saint-Bertrand-de-Comminges
Saint-Bertrand-de-Comminges  (en español San Bertrán de Cominges; en occitano Sent Bertran de Comenge) es una comuna francesa del departamento del Alto Garona en la región de Mediodía-Pirineos. Está clasificada en la categoría de les plus beaux villages de France.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Óblast de Magadán
Magadán (en ruso: Магаданская область, Magadánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Magadán. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al noroeste y norte con Sajá, al noreste con Chukotka, al este con Kamchatka, al sur con el mar de Ojotsk y al suroeste con Jabárovsk.

Con 462 464 km² de superficie es el décimo sujeto federal más extenso del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk, Irkutsk, Yamalia-Nenetsia, Chukotka, Arcángel, Janti-Mansi y Kamchatka. Al mismo tiempo, es uno de los menos poblados.

Óblast de Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito federal de Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia y Zabaikalie —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk.

Con un área de 767 900 km² (el 4,6% del territorio ruso) es la cuarta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk y Jabárovsk.
Summa
Summa fue una revista argentina dedicada a la arquitectura, el diseño y el urbanismo. Fundada en 1963 por los arquitectos Carlos y Lala Méndez Mosquera, se editó ininterrumpidamente de manera mensual desde abril de ese año hasta su quiebra en 1992, formando una colección de 300 ejemplares, hoy altamente valorizada. Con su cierre, se dio lugar a la creación de la actual revista Summa+.

Antonini-Schon-Zemborain
Antonini-Schon-Zemborain es un estudio de arquitectura argentino, fundado en 1961 por Antonio Antonini (1936), Gerardo Schon (1936-2010) y Eduardo Zemborain (1936-1985), a los que se sumaron Miguel Hall y Juan Carlos Fervenza en 1973.

Participando constantemente en concursos de arquitectura tanto nacionales como internacionales, el estudio acumuló más de 18 primeros premios, 10 segundos premios y 9 terceros premios en distintos certámenes. En 1992, recibieron el Premio Konex en Arquitectura por su trabajo en el quinquenio 1987-1991.
Ana Fernández (actriz)
Ana Fernández (Valencina de la Concepción, Sevilla, 29 de mayo de 1965) es una actriz española. Es una reconocida actriz que ha participado en numerosas películas, entre ellas Yerma, de Pilar Távora, mediometrajes como Tesoro de Miguel Vives, en series como Sueños de Libertad, en televisión y en teatro. También se ha dedicado al doblaje.

Sé quién eres
Sé quién eres es una serie creada por el director Pau Freixas y producida por Mediaset España para la cadena española Telecinco. Fue estrenada el 16 de enero de 2017 y está protagonizada por Francesc Garrido, Blanca Portillo, Aida Folch, Carles Francino, Antonio Dechent y Nancho Novo entre otros. Fue galardonada como mejor serie española en los Premios Ondas 2017.
Samid Imanov
Samid Gulagha oglu Imanov (en azerí: Samid Gülağa oğlu İmanov; Neftchala, 14 de octubre de 1981 – Tartar, 4 de abril de 2016) fue militar de Azerbaiyán, mayor de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, Héroe Nacional de la República de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Museo de la Historieta de Chile
El Museo de la Historieta de Chile fue un organismo que tuvo como fin preservar, divulgar y archivar todo el acervo vinculado a la narrativa gráfica nacional. Este centro, que dejó de funcionar a fines del año 2014, fue un lugar de encuentro para dar a conocer la historia y producción de los autores más importantes en la evolución de la historieta y cómics chilena, expresión artística que posee gran relevancia en el patrimonio e identidad nacional.

Tebeosfera
Tebeosfera es una publicación electrónica periódica con más de 2000 textos publicados, dedicada al estudio de los medios vinculados a la cultura popular gráfica, tales como la historieta y el humor gráfico, la ilustración, la novela popular, el cine o los juegos. Su creador y director es Manuel Barrero y su subdirector es Félix López, aunque los contenidos son mantenidos por un amplio grupo de documentalistas, investigadores, catalogadores, teóricos y coleccionistas autodenominados "tebeditores". La publicación utiliza revisión por pares ciega y anónima, cuenta con comité científico y está indexada por Latindex, DOAJ, REDIB, DRJI, ERIH PLUS, y Dialnet con un ICDS de 4.3 registrado por MIAR. Su ISSN es 1579-2811.
Marquese Chriss
Marquese De'Shawn Chriss (Sacramento, California; 2 de julio de 1997) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Myrmecotypus rettenmeyeri
Myrmecotypus rettenmeyeri es una especie de araña araneomorfa del género Myrmecotypus, familia Corinnidae. Fue descrita científicamente por Unzicker en 1965.

Se distribuye por América Central: Panamá. La especie se mantiene activa durante los meses de mayo y agosto.

Corinnidae
Los corínidos (Corinnidae) son una familia de arañas araneomorfas cuya historia taxonómica es muy confusa. Actualmente dicha familia contiene 75 género y unas 900 especies repartidas por todo el mundo.
Sobhi Girgis
Sobhi Girgis (en árabe صبحى جرج) es un pintor y escultor egipcio

Ganador del Premio Estatal de las Artes, fue galardonado con la Medalla de la Bienal Internacional del Deporte en las artes en España en 1973, y el primer premio (para la categoría de escultura) de la Bienal de Alejandría en su XVIII edición y Premio del Jurado en la V Bienal Internacional de El Cairo en 1994.

Sobhi Girgis estudió arte en Italia , donde obtuvo un diploma en la Academia de Bellas Artes de Florencia en 1964, donde fue influido notablemente por la obra de Henry Moore .

Es profesor de escultura en la Facultad de Bellas Artes de El Cairo.

Academia de Bellas Artes de Florencia
La Academia de Bellas Artes de Florencia (en italiano: Accademia di belle arti di Firenze) es una academia pública de arte, alojada en el antiguo Ospedale di San Matteo en la Via Ricasoli/Piazza San Marco de Florencia, Italia. La importancia histórica de esta institución cultural se debe a su antiguo origen y a los personajes que han formado parte de ella en el curso de los siglos.
Faro de Saint-Pol
El faro de Saint-Pol, o faro del Dique Oeste, (en francés: Feu de Saint-Pol o Feu de la Jetée Ouest) es un faro situado en la localidad de Dunkerque, departamento de Norte, Francia, en el extremo del dique oeste de la terminal este del puerto de Dunkerque. Está declarado Monumento histórico de Francia desde 1999.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Ciudadnorte
Ciudadnorte es un periódico de circulación quincenal en la zona noroeste de la Ciudad de México, que se reparte en cruceros y casa por casa, principalmente, en zonas residenciales como Ciudad Satélite, Lomas Verdes, Valle Dorado, Las Arboledas, Polanco, Lindavista y Nueva Santa María. Tiene como eslogan Prensa gratuita.

Trata asuntos metropolitanos, cultura, historia e identidad regional. Publica con regularidad artículos de historia de la zona, crónicas y ejercicios de opinión ciudadana.

Lomas Verdes
Lomas Verdes es un conjunto de fraccionamientos residenciales de clase media y media-alta, localizado en Naucalpan de Juárez, Estado de México. Este desarrollo fue iniciado a finales de la década de 1960, a un costado de Ciudad Satélite, principalmente para atender la alta demanda de vivienda en la zona.

El nombre deriva de las verdes colinas y lomas que formaban parte del paisaje, hasta su destrucción en el año 2004 debido a la construcción del centro comercial La Cúspide. La zona se conforma por las colonias La Alteña I, II y III, Lomas Verdes Sección I, II, III, IV, V y la controversial VI; los zonas que colindan con la zona son la Cuenca de San Mateo, La Zona del Cristo,Ciudad Satélite y la Zona de Naucalpan Centro. Limita al norte con el municipio de Atizapán de Zaragoza, al sur, este y oeste con otros vecindarios de Naucalpan de Juárez.
Ruta Estatal de California 207
La Ruta Estatal de California 207, abreviada SR 207 (en inglés: California State Route 207) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 4  cerca de Bear Valley en sentido Norte hasta finalizar en el Monte Reba. La carretera tiene una longitud de 2,2 km (1.360 mi).

Bear Valley (condado de Alpine)
Bear Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Alpine en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 133 habitantes y una densidad poblacional de 9.9 personas por km².
Ragnar Tveiten
Ragnar Tveiten (Veggli, 27 de noviembre de 1938) es un deportista noruego que compitió en biatlón. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1966 y 1973.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1964 y 1972, ocupando el cuarto lugar en Innsbruck 1964, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1973
El XII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 2 y el 4 de marzo de 1973 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estadounidense de Biatlón.
Laura Vargas-Koch
Laura Vargas Koch (Berlín, 29 de junio de 1990) es una deportista alemana (de padre chileno) que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –70 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de plata (–70 kg y equipo).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2013 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2013 y 2015. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018
El I Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) el 18 de julio de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la ciudad rusa.
Cimiez
Distrito selecto y exclusivo del Noreste de la ciudad francesa de Niza, que se asienta sobre la colina que lleva su nombre. La Reina Victoria solía pasar temporadas en la población. En Cimiez falleció John Houlding, alcalde de Liverpool y fundador del Liverpool FC y José Gustavo Guerrero, salvadoreño, quien fue el primer presidente de la Corte Internacional de Justicia, máximo tribunal de la ONU.

John Houlding
John Houlding (1833-1902) fue un hombre de negocios inglés. Fue presidente del Everton Football Club (1884-1892) y fundador del Liverpool Football Club, del cual fue presidente desde su fundación 1892 hasta su muerte en 1902. Además, fue alcalde de la ciudad de Liverpool,
Juan Bautista Basset y Ramos
Juan Bautista Basset y Ramos (Alboraya, c. 1654 - Segovia, 15 de enero de 1728) fue un militar austracista que encabezó la revuelta del Reino de Valencia durante la Guerra de Sucesión Española contra Felipe V al frente de los maulets.

Alboraya
Alboraya (cooficialmente en valenciano: Alboraia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca de la Huerta Norte, en la provincia de Valencia. Con una población de 26 273 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el tercer municipio de la comarca en población tras Burjasot y Paterna. Se le conoce principalmente por su horchata y su chufa.
Grumo
Se llama grumo al penacho o florón más o menos abierto que se coloca en los ápices de los gabletes, pináculos y agujas del estilo gótico.

La costumbre de coronar las edificacione con una decoración vegetal se remonta a la antigüedad griega como demuestra el remate de la techumbre de la Linterna de Lisícrates en Atenas formado por un grumo de hojas de acanto.

Los arquitectos de la Edad Media emplearon esta decoración con mucha frecuencia en la coronación de pináculos y ápices. Si se sigue con atención el desarrollo y marcha de tal tema decorativo en dicha época, se observará que los florones empezaron por ser un conjunto de hojas y yemas a veces terminadas con cabezas humanas. Luego, los pistilos de las flores fueron los modelos que escogieron los escultores y estos pasaron más adelante a la imitación de la hoja abierta o desarrollada del todo.

Véase también:

Ornamento

Pistilo
Un pistilo es cada unidad del órgano femenino de una flor compuesta de ovario, estilo y estigma y constituye con un carpelo. El conjunto de todos los carpelos pueden estar formados por uno o más pistilos. Sin embargo, cuando hay más de un pistilo, no necesariamente se corresponde su cantidad con la cantidad de carpelos. El conjunto de carpelos forma el gineceo. Algunos botánicos no consideran el pistilo un término muy útil.
Lumbrera
El término lumbrera puede hacer referencia a:

Lumbrera Persona inteligente e informada, capaz de iluminar o ilustrar a los demás. Durante la historia mundial han existido bastantes personajes con el distintivo de lumbrera nacional o internacional, quienes han dejado un gran legado al mundo.

Otras definiciones a la palabra son:

Lumbreras de Cameros un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España).

Puerto Lumbreras un municipio de la Región de Murcia, España.

Lumbrera la abertura destinada a ventilar la sala de máquinas de un buque.

Lumbrera La abertura de los motores de combustión interna.

Lumbrera, apertura de una habitación que da luz o ventilación.

Lumbreras de Cameros
Lumbreras de Cameros es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Está situado al sur de la misma, lindando su término con la provincia de Soria. El municipio está enclavado en el parque natural de la Sierra de Cebollera.

Se encuentra formado, este municipio, por tres poblaciones: Lumbreras de Cameros que es la cabeza del municipio, San Andrés y El Horcajo. Además, los dos primeros acogen a la población del antiguo pueblo de Pajares, que tuvo que ser desalojado por quedar inundado al hacerse el pantano del mismo nombre.
Noordhoek
Noordhoek es un barrio residencial de Ciudad del Cabo, Sudáfrica, localizado bajo el Pico Chapman en la costa de oeste de la Península del Cabo, aproximadamente a treinta y cinco kilómetros al sur de la ciudad. El nombre 'Noordhoek' proviene del holandés y literalmente significa 'esquina del norte'. Es muy conocida para su pintoresca costa y su playa larga, amplia, arenosa, que llega al sur al pueblo vecino de Kommetjie. Cerca del final sur de esta playa está el buque de vapor 'Kakapo' en ruinas, que encalló hace aproximadamente un siglo cuando el capitán confundió el Pico Chapman con el Cabo de Buena Esperanza y puso proa al puerto.

Noordhoek es también un suburbio de Bloemfontein en la Provincia del Estado Libre, Sudáfrica.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
In Ghar
In Ghar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de In Salah en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 225 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, en el desierto del Sahara, cerca de la carretera Transahariana.

Carretera Transahariana
La Carretera Transahariana (o Carretera Transafricana 2, TAH-2) es una carretera transnacional proyectada para pavimentar, mejorar y facilitar las formalidades limítrofes en una ruta comercial existente a través del desierto del Sahara. Une el Norte de África desde el Mar Mediterráneo, con el África Occidental hasta el Océano Atlántico, desde Argel en Argelia hasta Lagos en Nigeria. También es conocida como Carretera Argel-Lagos (o Lagos-Argel).

La Carretera Transahariana es una de las más antiguas rutas transnacionales en África y una de las más completas, siendo propuesta en 1962, con la construcción de algunas secciones en el Sahara en los años 1970. Su sección central es aún subutilizada, y requiere vehículos especiales y tomar precauciones para sobrevivir a las rudas condiciones ambientales y climáticas del centro del desierto.
Don't Bother Me
«Don't Bother Me» es la primera canción escrita por George Harrison que aparece en un álbum de The Beatles. Apareció originalmente en el álbum With the Beatles en el Reino Unido, publicado en 1963, y en Estados Unidos en Meet the Beatles!, publicado en 1964.

Meet the Beatles!
Meet the Beatles! es el segundo álbum de estudio de la banda de rock The Beatles, publicado en Estados Unidos el 20 de enero de 1964 por Capital Records. Fue el primer álbum editado en los Estados Unidos, antes de que la banda viajaran por primera vez a Norteamérica.

La portada del disco ofrecía la misma foto en blanco y negro de Robert Freeman que la que mostraba el segundo álbum oficial del grupo editado en el Reino Unido, titulado With the Beatles. Su contraportada presentaba una descripción general de los Beatles y la locura que representaba entre sus fanes la mera presencia de ellos en los diferentes sitios donde actuaban.

En 2003, el álbum fue clasificado en el número 59 por la revista Rolling Stone en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.
Osové
Osové es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
(832) Karin
(832) Karin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de septiembre de 1916 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de la reina sueca Karin Månsdotter (1550-1612).
Forma parte de la familia asteroidal de Coronis.

Familia de Coronis (astronomía)
La familia de Coronis es una familia de asteroides situada en el cinturón de asteroides. Se cree que son los restos rotos de un solo cuerpo que fue destruido por una colisión. La sonda espacial Galileo visitó a uno de los miembros de esta familia, Ida, en 1993.

Pertenecen a este grupo 86 asteroides y están situados a una distancia media de 2,87 ua
Circle Map
Circle Map es una obra musical para orquesta sinfónica y electrónica de la compositora finlandesa Kaija Saariaho. La obra fue encargada conjuntamente por la Orquesta Real del Concertgebouw, la Orquesta Sinfónica de Boston, la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo, la Orquesta Nacional de Francia, la Orquesta Nacional Real de Escocia y la Orquesta Sinfónica de Stavanger. Fue interpretada por primera vez en el Festival de Holanda en Gashouder, Ámsterdam, el 22 de junio de 2012, por la Orquesta Real del Concertgebouw bajo la dirección de Susanna Mälkki.

Orquesta Nacional de Francia
La Orquesta Nacional de Francia (en francés: Orchestre national de France) es una orquesta sinfónica que depende de Radio France. Ha sido conocida también como Orchestre National de la Radiodiffusion Française (Orquesta de la Radio Nacional Francesa) y Orchestre National de l'ORTF.