hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guilherme Weber
Guilherme Weber (11 de julio de 1972 en Curitiba, Brasil) es un actor, autor y director brasileño. Actualmente interpreta a Ariel, un proxeneta judío en la serie de televisión El negocio (serie)

Guilherme Weber tiene una sólida carrera en teatro, empezando su carrera en 1991. En 1993,funda junto con el también curibitano Felipe Hirsch, la Sutil Companhia de Teatro. En el mismo año,un espectáculo de la compañía recibe 17 premios.

En telenovelas, debuta con una participación especial en Um Anjo Caiu do Céu. También fue parte en un episodio de Os Normais.

Su papel más activo y conocido fue el que tomó en El color del pecado (2004) interpretando al segundo villano, llamado Tony y fue acompañado en ese papel de villano por Giovanna Antonelli.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Victoire de Margerie
Victoire de Margerie, es una empresaria francesa, nacida el 6 de abril de 1963 en Suresnes (Altos del Sena).

Forma parte de varias juntas directivas. De 2003 a 2011 fue profesora de gestión estratégica en la Grenoble École de Management. Desde 2009 es directora ejecutiva y principal accionista de Rondol Technology (empresa franco-británica de micromecánica) y, desde 2015, vicepresidenta del Foro Mundial de Materiales.

Micromecánica
La micromecánica (también conocido como micromecánica de materiales) establece las relaciones entre las propiedades de los materiales constituyentes y las de la lámina como unidad básica de los materiales compuestos o heterogéneos.
Corydoras hastatus
Corydoras hastatus es un pez tropical de agua dulce perteneciente a la sub-familia Corydoradinae de la familia Callichthyidae. Se origina en las aguas continentales en América del Sur, desde las de la cuenca del Amazonas hasta las de la cuenca del Plata. 	
También es un pez de acuario.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Reptilectric (álbum)
Reptilectric es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock alternativo Zoé, lanzado el 17 de octubre de 2008 por Universal Music Group de México (antes EMI Music de México). Fue producido por Phil Vinall, quien había trabajado anteriormente con Placebo y Radiohead. Reptilectric le otorgó a la banda su segundo disco de platino, y recibió tres Premios OYE! en 2009.

Barítonos
En gramática griega antigua, barítonos es una palabra sin acento en la última sílaba. Las palabras agudas o circunflejas en las sílabas penúltima o antepenúltima son barítonas, así como las palabras sin acento en cualquier sílaba:

τις «alguien» (inacentuada)

ἄνθρωπος «persona» (proparoxítona)

μήτηρ «madre» (paroxítono)

μοῦσα «musa» (properispómena)

Tal como la palabra barítono (musical), barítonos proviene del griego antiguo barýtonos, de barýs: «pesado», «abajo», y tónos: «campo», «sonido».
Carretera Zuya-Llodio
La carretera que une los municipios alaveses de Zuya y Llodio recibe el nombre de  A-2522  en territorio de Álava, mientras que en Vizcaya se denomina  BI-2522 . Comienza en el empalme con la  A-624  al sur de Ciorraga y, tras discurrir paralela a la autopista  AP-68  a lo largo de sus 17 kilómetros y pasar por la localidad vizcaína de Orozco, desemboca en la  A-625  en Areta.

Su construcción se debió a la necesidad de establecer un camino real que comunicase Vitoria y Bilbao por el puerto de Altube. Este camino se corresponde en la actualidad con la  N-622 , el tramo Murguía-Ciorraga de la  A-624 , la carretera que ocupa este artículo y la  BI-625  desde Areta hasta Bilbao. Antes de la transferencia de las carreteras locales y comarcales a las administraciones territoriales, esta carretera se denominó  L-6212 .

Orozco
Orozco (oficialmente en euskera: Orozko) es un municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de Arratia-Nervión, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios vizcaínos de Aracaldo, Arrancudiaga, Ceberio, Castillo y Elejabeitia, Villaro y Ceánuri; y con los municipios alaveses de Zuya, Amurrio, Ayala y Llodio.

El municipio orozcano comprende los núcleos de población de Zubiaur —capital municipal—, Ibarra, San Martín (Albitzuelexaga), Bengoechea (Bengoetxea), Murueta, Urigoiti, Arbaiza (Arbaitza) y Gallartu.
Terrorífica luna de miel
Terrorífica Luna de miel, Luna de miel embrujada en Hispanoamérica o Haunted Honeymoon en su idioma original, es una comedia de terror estadounidense de 1986, protagonizada por los actores Gene Wilder, Gilda Radner, Dom DeLuise y Jonathan Pryce.

Una pareja de recién casados deciden pasar su luna de miel en la mansión de una tía del novio,sin saber que un hombre lobo los acecha durante la estadía.

El filme recibió críticas generalmente negativas. La producción recaudó 8 millones de dólares. Fue el último trabajo cinematográfico de la actriz Gilda Radner (esposa de Gene Wilder) quien posteriormente falleció en 1989 víctima del cáncer.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Clasicismo retorcido
El clasicismo retorcido fue un estilo artístico creado por el escultor polaco Stanisław Szukalski en la década de 1920. Szukalski fusionó el movimiento y la energía del futurismo, la emoción del impresionismo y las configuraciones geométricas del cubismo en una sola forma. En el caso de Szukalski, podemos hablar de transgresión, de transgresión - del arte y sus convenciones - alcanzando distancias desconocidas y descubriendo lados que, a pesar de todas las artes de vanguardia, siguen siendo inclasificables. En sus esculturas, los músculos están tensos y exagerados en sus formas humanas, los rasgos faciales están cincelados.

En estas obras aún están presentes diferentes culturas, "desde el arte gótico y renacentista europeo, pasando por estilos contemporáneos como el Art Nouveau y el expresionismo, hasta el arte precolombino".

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Happurg
Happurg es un municipio situado en el distrito de País de Núremberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3776 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, en la región de Franconia  Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del río Pegnitz —un afluente del río Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Gurbangeldi Durdyýew
Gurbangeldi Durdyýew (RSS de Turkmenistán; 12 de enero de 1973) es un exfutbolista y entrenador de Fútbol de Turkmenistán que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el entrenador de la selección nacional sub-23.

República Socialista Soviética de Turkmenistán
La República Socialista Soviética de Turkmenistán, abreviado como RSS de Turkmenistán (en turcomano: Түркменистан Совет Социалистик
Республикасы; en ruso: Туркменская Советская Социалистическая Республика),  comúnmente referido como Turkmenistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
Fairey Fleetwing
El Fairey Fleetwing fue un biplano monomotor biplaza británico diseñado para cubrir un contrato del Ministerio del Aire para realizar operaciones de reconocimiento basadas en portaaviones, a finales de la década de 1920. Solo se construyó un ejemplar.

Ministerio del Aire (Reino Unido)
El Ministerio del Aire (en inglés: Air Ministry) fue el departamento ministerial del Reino Unido encargado de la aviación civil y militar entre 1918 y 1964, cuando fue sustituido por el actual Ministerio de Defensa.
Protestas en Colombia de 2019-2020
Las protestas en Colombia, también denominadas como «Paro Nacional #21N» fueron una serie de manifestaciones realizadas en Colombia, de manera no consecutiva, las cuales se desarrollaron en varias ciudades del país a partir del 21 de noviembre de 2019 al 21 de febrero de 2020, y que fueron convocadas el 4 de noviembre por distintos sectores de oposición, luego agrupados en el denominado Comité Nacional de Paro.

El motivo de las protestas habría sido el eventual descontento de gran parte de la población colombiana frente a las políticas económicas, sociales y ambientales del gobierno del presidente Iván Duque, así como el manejo que se le habría dado a los acuerdos de paz con las FARC-EP, el homicidio de líderes sociales (campesinos, indígenas y reinsertados exguerrilleros), así como diversos casos de corrupción dentro del gobierno colombiano.

Paro nacional universitario en Colombia de 2018
El paro nacional universitario en Colombia de 2018 fue realizada entre el 10 de octubre al 16 de diciembre, constó de una serie de protestas y movilizaciones realizada por estudiantes de universidades públicas y privadas de Colombia debido a la crisis de financiación de la educación pública y su posterior decisión a su desfinanciación y la represión estatal hacia los movimientos estudiantiles del país. Fue realizado durante el Gobierno de Iván Duque.
8-hidroxiquinoleína
La 8-hidroxiquinoleína (también conocida como oxina) es un compuesto orgánico de fórmula C9H7NO. Es un derivado heterociclo de la quinoleína con un sustituyente  hidroxil (-OH) en el carbono  8. La 8-hidroxiquinoleína  se comercializa bajo una gran variedad de nombres. En el análisis químico cuantitativo tiene interés como reactivo quelante, ya que forma complejos coloreados  y luminiscentes con numerosos iones metálicos, lo que permite la determinación de estos mediante procedimientos espectrofotométricos y espectrofluorimétricos. En disolución acuosa se comporta como un ácido débil (pKa = 9,9).

Quinoleína
Las quinoleínas o quinolinas son compuestos orgánicos heterocíclicos formados por la unión de un núcleo derivado del benceno y otro piridínico; además estos compuestos poseen un isómero denominado isoquinoleína.  Estos compuestos provienen de la naftalina y sólo habría que cambiar un átomo de nitrógeno por un grupo CH. Tiene fórmula química C9H7N.

La quinolina en sí misma tiene pocas aplicaciones, pero muchos de sus derivados son útiles en diversas aplicaciones. Un ejemplo prominente es la quinina, un alcaloide que se encuentra en las plantas. Las 4-Hidroxi2-alquilquinolinas (HAQs) están relacionadas con la resistencia a antibióticos.
Benjamín Fernández Vallín
Benjamín Fernández Vallín y Albuerne (La Habana, 1828-Montoro, 1868) fue un político español, miembro de la Unión Liberal, fusilado el 25 de septiembre de 1868, al inicio de la Gloriosa. Personaje novelesco, representa para Ramón del Valle-Inclán la confluencia de los intereses de los hacendados esclavistas antillanos con los elementos moderados de la Revolución de 1868.

Montoro
Montoro es un municipio y localidad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población de 9049 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra ubicada en torno a un meandro del río Guadalquivir. Montoro está declarado conjunto histórico artístico desde 1969.
René Dussaud
René Dussaud (nacido el 24 de diciembre de 1868, fallecido el 17 de marzo de 1958) fue un orientalista, arqueólogo y epigrafista francés. Entre sus trabajos más importantes se encuentran los estudios sobre la religión de los hititas, los hurritas, los fenicios y los sirios.

Llegó a ser el tutor del "Departamento de Antigüedades del Cercano Oriente" del Museo del Louvre y miembro de la Academia de las inscripciones y lenguas antiguas.

Dussaud es conocido por haber sustentado la correcta teoría del origen semítico del alfabeto, por haber dirigido varias de las más importantes excavaciones francesas en el Cercano Oriente y haber sido uno de los fundadores de la revista arqueológica Syria. Ha sido descrito como "un director de museo con inquietud arqueológica".

Academia de Inscripciones y Bellas Letras
La Academia de las Inscripciones y Lenguas Antiguas (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) es una sociedad científica fundada por Jean-Baptiste Colbert en 1663 en el ámbito de las Humanidades. Es una de las cinco academias del Instituto de Francia.
Tillie Moreno
Tillie Moreno (22 de mayo de 1953, Manila), es una cantante pop filipina y antigua vocalista de la agrupación Entertainment. Ella empezó en la década de los años 70', donde obtuvo gracias a su talento muchos éxitos. Los géneros que se aplican en su trayectoria musical, son los siguientes estilos como R&B/Soul, Jazz y Pop.

Entertainment (canción)
«Entertainment» es una canción de la banda francesa Phoenix de su quinto álbum de Bankrupt!. Es el primer sencillo del álbum y se estrenó el 18 de febrero de 2013, con cobertura radiofónica en el show Zane Lowe de BBC Radio 1. Tras el estreno, el sencillo fue enviado a la radio alternativa, donde impactó en los Estados Unidos durante la semana del 26 de febrero. La portada del sencillo, lanzado el 19 de febrero de 2013, ofrece la imagen de un Mai Tai en contra un fondo gris. "Entertainment" cuenta con una línea de guitarra staccato y la producción sintética.
Monolito Ponce
El "Monolito Ponce", también conocido como "Estela Ponce" o "Estela 8", es un monumento que se halla en la parte este del Complejo Arqueológico Monumental de Tiahuanaco, (yacimiento catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 2000).

El monolito está ubicado en el interior del recinto del Templo de Kalasasaya (kala = piedra y saya o sayasta = parado), también denominado Templo de las Piedras Paradas, y fue construido por los integrantes de la Cultura Tiahuanaco, civilización precolombina que durante su período de mayor expansión se distribuía en parte de lo que ahora son Bolivia, Chile y Perú. Comprendía casi todo el altiplano denominado meseta del Collao hasta la costa del océano Pacífico por el oeste y el chapare por el este. Su capital y principal centro religioso fue la ciudad de Tiwanaku, ubicado en las orillas del lago Titicaca en el departamento de La Paz en Bolivia.

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
Francia en el Torneo masculino de fútbol en los Juegos Olímpicos 2020
La selección de Francia fue uno de los dieciséis equipos participantes en los Juegos Olímpicos, torneo que se llevó a cabo del 22 de julio al 7 de agosto de 2021 en Japón.

En una primera instancia el evento se iba a desarrollar entre el 21 de julio y el 8 de agosto de 2020, pero debido a la pandemia de coronavirus que provocó que dichos juegos se postergaran al año 2021.

Fue la segunda participación de Francia en esta justa desde que se dictamino con selecciones Sub-23, formó parte del Grupo A, junto a México, Sudáfrica y Japón.

Selección de fútbol sub-23 de Sudáfrica
La Selección de fútbol sub-23 de Sudáfrica, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Sudáfrica, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en los Juegos de África; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Sudáfrica.
Exile (canción de Enya)
«Exile» es una canción de la cantante y compositora irlandesa Enya. Su primera publicación y aparición fue en 1988 en el connotado álbum de Enya Watermark. Posteriormente la canción fue lanzada en un sencillo en 1991 luego de hacer aparición en las películas Green Card y L.A. Story.

Green Card (película)
Green Card es una película estadounidense conocida en español como Matrimonio por conveniencia en Argentina y Uruguay, y como Matrimonio de conveniencia en España. Es una comedia romántica que fue galardonada con los premios Globo de Oro a la mejor película y al mejor actor (Gérard Depardieu). También fue nominada para el Oscar al mejor guion.
Musweiler
Musweiler es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 58 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Club Voleibol Playas de Benidorm
El Club Voleibol Playas de Benidorm es un equipo de voleibol de España, de la ciudad de Benidorm (Alicante) El club surge en 2010 como sucesor del Club Voleibol Benidorm y del Club Voleibol Finestrat tras los problemas económicos surgidos en este último. Compite en la Superliga Femenina Española ocupando la plaza del Cala de Finestrat.

Superliga Femenina de Voleibol
La Superliga Femenina de Voleibol, conocida como Liga Iberdrola de Voleibol por motivos de patrocinio, es la competición liguera femenina de voleibol de máxima categoría en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB).

Hasta la temporada 2007-08 se denominaba División de Honor, y el número de equipos era de 14, pasando esa temporada a los 12 actuales.

Desde la temporada 2008-09, cada equipo deberá contar durante toda la temporada por lo menos con diez jugadoras, de las cuales como mínimo cinco deberán ser jugadoras cuya federación de origen sea la RFEVB y como máximo a nueve que no lo sean, aunque de estas últimas solo podrán convocar a seis para cada partido.
Odunayo Adekuoroye
Odunayo Folasade Adekuoroye (Akure, 12 de octubre de 1993) es una deportista nigeriana que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2015 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2013 y 2022. Además, obtuvo tres medallas de oro en los Juegos Panafricanos entre los años 2015 y 2023.

Fue la abanderada de Nigeria en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio 2020.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Haplogrupo R0 (ADNmt)
En genética humana, el Haplogrupo R0, antes llamado pre-HV, es un haplogrupo mitocondrial humano típico de Eurasia Occidental que desciende del haplogrupo R y que da lugar a los haplogrupos HV y R0a'b.

A través de HV, es el haplogrupo más importante de Occidente, predominante o mayoritario en Europa, Medio Oriente, Norte de África y Asia Central; y minoritario en el subcontinente indio.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Escape de paletas de pasadores
Un escape de Roskopf, de palanca de pasadores o de paleta de pasadores es una versión económica y menos precisa del escape de palanca, que se utiliza en relojes mecánicos económicos, como despertadores, temporizadores de cocina, relojes de sobremesa y, hasta la década de 1970, los conocidos como relojes de palanca de pasadores. Fue popularizado por el relojero alemán Georges Frederic Roskopf en su "reloj proletario" de 1867, siendo inventado en 1798 por Louis Perron, de Besançon. Sería Jules Grossmann quien sugirió a Roskopf que lo utilizara en su reloj económico.

Temporizador
Un temporizador  es un dispositivo, con frecuencia programable, que permite medir el tiempo. La primera generación fueron los relojes de arena, que fueron sustituidos por relojes convencionales y más tarde por un dispositivo íntegramente electrónico. Cuando trascurre el tiempo configurado, se hace saltar una alarma o alguna otra función a modo de advertencia.

Es un aparato con el que podemos regular la conexión o desconexión de un circuito eléctrico después de que se ha programado un tiempo. El elemento fundamental del temporizador es un contador binario, encargado de medir los pulsos  suministrados por algún circuito oscilador con una base de tiempo estable y conocida.