hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional natural Chingaza
El Parque Nacional Natural Chingaza se encuentra ubicado en la cordillera Oriental en la región andina en Colombia. Su superficie hace parte de los departamentos de Cundinamarca y Meta. Fue creado en mayo de 1977 y aprobado por la resolución n.º 154 del 6 de junio del mismo año. Se extiende en las jurisdicciones de los municipios de La Calera, Fómeque, Guasca, San Juanito,  y Gachalá.

Fómeque
Fómeque es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia de Oriente, a 56 km al Oriente de Bogotá.

Según el último censo general de población de Colombia, cuenta con 12.157 habitantes, de la cual alrededor del 64% es rural. Se ubica entre 1400 y 4.000 m s. n. m.; el casco urbano se halla a 1.895 m s. n. m.
Pestovo
Pestovo (del ruso: Пестово) es una ciudad del óblast de Nóvgorod, en Rusia, y el centro administrativo del raión de Pestovo. Está situada a orillas del río Mologa, en las Colinas de Valdái, a 263 km al este de Nóvgorod, la capital del óblast. Su población se elevaba 15.725 habitantes en 2007.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Linepithema cerradense
Linepithema cerradense es una especie de hormiga del género Linepithema, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Wild en 2007.

Se distribuye por Brasil, Bolivia y Paraguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1000 metros. Vive en microhábitats como nidos y el forraje.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Cuadrilátero ortodiagonal
En geometría euclidiana, un cuadrilátero ortodiagonal es un polígono de cuatro lados convexo  en el que sus diagonales se cortan en ángulo recto. En otras palabras, es una figura de cuatro lados en la que los segmentos que unen vértices no consecutivos son perpendiculares entre sí.

Circunferencia circunscrita
En geometría, la circunferencia circunscrita es la circunferencia que pasa por todos los vértices de un polígono y contiene completamente a dicha figura en su interior. El centro de la circunferencia circunscrita se llama circuncentro 
y su radio circunradio.

Un polígono que tiene una circunferencia circunscrita se llama polígono cíclico. Todos los polígonos simples regulares,  todos los triángulos y todos los rectángulos son cíclicos. En todo polígono cíclico, el circuncentro se halla en el punto de intersección de las mediatrices de los lados del polígono.
Batalla del río Ebro
La batalla del río Ebro fue una batalla naval entre la flota cartaginesa y la romana cerca de la desembocadura del río Ebro en la primavera de 217 a. C. La primera flota estaba compuesta aproximadamente por 40 quinquerremes bajo el mando de Himilcón, y la segunda de unas 55 naves al mando de Cneo Cornelio Escipión Calvo.

El contingente naval cartaginés fue completamente derrotado gracias a un ataque sorpresa de las naves romanas. Los cartagineses, por culpa de esta derrota, perdieron 29 naves más el control de la zona naval de Hispania. Además, la reputación de los romanos se incrementó en la península ibérica tras su victoria, provocando la rebelión de algunas de las tribus hispanas que se encontraban bajo el dominio cartaginés.

Quinquerreme
Un quinquerreme (del griego antiguo πεντήρης/pentērēs, latín quinquerēmis, donde quinque="cinco" y remus="remos") era un barco de guerra propulsado por remos, desarrollado a partir del trirreme. Fue usado por los griegos del periodo helenístico y, luego, por la flota cartaginesa y por la romana, desde el siglo IV a. C. hasta el siglo I a. C.
Miss Connecticut USA
Miss Connecticut USA es el certamen que selecciona a la representante del estado de Connecticut en el certamen de Miss USA. El certamen está dirigido por Ewald Productions.

A pesar de una serie de semifinales de prácticas en la década de 1960, Connecticut es en general uno de los estados menos exitosos en Miss USA. Desde 1969 hasta 2002, ni una sola Miss Connecticut USA se había colocado en la competencia nacional. En 2002, esta mala racha fue rota por Alita Dawson, quien se colocó como cuarta finalista.

Erin Brady de East Hampton se convirtió en la primera y única Miss USA del estado de Connecticut, cuando fue coronada Miss USA 2013.

La titular actual es Cynthia Dias de Wolcott, Connecticut y fue coronada el 10 de abril de 2022 en Windsor, Connecticut. Dias representó a Connecticut en Miss USA 2022, ganó la votación en línea para ingresar al Top 16 y se ubicó en el Top 12.

Windsor (Connecticut)
Windsor es un pueblo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 28 778 habitantes y una densidad poblacional de 375 personas por km².
Septicius
Septicius (castellanizado como Septicio o Septiciano) fue un antiguo orfebre romano activo en Roma en la segunda mitad del siglo I d. C. En aquella época fue conocido como un maestro fabricante de platería. Se sabe que los objetos elaborados por Septicius eran económicos.

Septicius solo es conocido, de forma conjetural, por la tradición literaria. Se le menciona dos veces en los Epigramas del poeta latino Marcial, y por lo tanto debe haber estado activo durante el reinado del emperador Domiciano (81-96). Aunque Septicius era evidentemente uno de los miembros más respetados de su profesión, Marcial tiende a despreciarlo. El argentum septicianum (plata septiciana) lleva, de este modo, su nombre; Marcial también nombra la libra septiciana, libra reducida de 12 a 8'5 onzas y, por tanto, de menor valor.

Marcial
Marco Valerio Marcial (en latín, Marcus Valerius Martialis) (¿40?-¿104?) fue un poeta romano de origen hispano celtíbero. Vivió su período de mayor grandeza bajo el abrigo de los reinados de Tito y Domiciano.
Feodora de Schleswig-Holstein
La princesa Feodora de Schleswig-Holstein (Castillo de Primkenau, 3 de julio de 1874 - Obersasbach, 21 de junio de 1910) fue un miembro de la casa de Schleswig-Holstein, conocida por sus aficiones artísticas y por ser hermana de Augusta Victoria, esposa de Guillermo II de Alemania.

Casa de Augustemburgo
La Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburgo-Augustenburgo o modernamente Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustemburgo (en danés:Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg) fue una rama colateral de la Casa de Oldemburgo (Oldenborg) a la que le fue conferido por el rey de Dinamarca el título de duque de Augustemburgo para el jefe de esta familia.
Estación de La Pobla de Vallbona
La Pobla de Vallbona es una apeadero de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle de Partida de la Foia, en el municipio de La Pobla de Vallbona.

Los trenes solo paran en este apeadero si hay algún viajero esperando en el andén o si alguno de los pasajeros que van en él solicita parada usando los pulsadores del interior del tren. El apeadero dispone de dos vías y dos andenes. Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Odenbach
Odenbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 832 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Relaciones España-República Dominicana
Las relaciones España-República Dominicana son las relaciones diplomáticas entre el Reino de España y la República Dominicana. Sus relaciones bilaterales son excelentes y de apoyo mutuo. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la AICO, el CAF, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, la OEI, la OISS, la OIJ, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) es un organismo especializado del Sistema Interamericano, perteneciente a la Organización de los Estados Americanos (OEA), con sede central en San Isidro de Vázquez de Coronado, San José. Costa Rica.

Sus fines son estimular, promover y apoyar los esfuerzos de sus Estados miembros para lograr el desarrollo sostenible de la agricultura y el bienestar de las poblaciones rurales.

El Instituto es una plataforma de cooperación. Para movilizar recursos entre países y regiones, con el fin de promover y adaptar iniciativas de cooperación orientadas a abordar las prioridades nacionales y regionales, facilitar el flujo de la información y mejorar la difusión de las mejores prácticas agrarias.

Las lenguas oficiales del instituto son inglés, español, portugués, y francés, y todos los documentos están disponibles en cada lengua.
Guerras sicilianas
Las guerras sicilianas o guerras greco-púnicas fueron una serie de conflictos armados entre el Estado púnico y las polis de la Magna Grecia, encabezadas por Siracusa, por el control de Sicilia y el Mediterráneo occidental a lo largo de 335 años (de 600 a C. a 265 a C.). Tras muchos altibajos, los cartagineses se establecieron firmemente en el oeste de la isla italiana, en la que permanecerían hasta el final de la primera guerra púnica, y evitaron la conquista griega de Cerdeña. Los griegos de Focea se asentaron en el golfo de León. Fueron las guerras más duraderas de la antigüedad.

Golfo de León
El golfo de León (en francés: golfe du Lion; en catalán: golf del Lleó; en occitano: golf del/dau Leon; en latín medieval: sinus Leonis, mare Leonis, en latín clásico: sinus Gallicus) es un amplio entrante del mar Mediterráneo situado frente al litoral arenoso de las regiones meridionales de Francia de Occitania y  Provenza-Alpes-Costa Azul, que comprende un tramo de costa desde la frontera con España, en el oeste, hasta Tolón, en el este.
Quisqualis
Quisqualis  es un género  de fanerógamas de la familia Combretaceae. Se encuentra en matorrales o bosques secundarios de las Filipinas, la India y Malasia. Desde entonces se ha cultivado y naturalizado en las regiones tropicales. Comprende 32 especies descritas y de estas, solo 13 aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
500 Millas de Indianápolis de 1954
La Edición 38° de las 500 millas de Indianapolis se celebró como siempre en el Indianapolis Motor Speedway el lunes 31 de mayo de 1954. El evento fue parte tanto para el Campeonato Nacional de la AAA, como por quinta vez para el campeonato mundial de Fórmula 1-

El SerbioEstadounidense Bill Vukovich ganó su segunda Indy 500 de manera consecutiva. Vukovich murió al año siguiente tratando de ganar su tercera Indy 500 consecutiva.

Bill Vukovich
Bill Vukovich (Fresno, California, 13 de diciembre de 1918-Indianápolis, Indiana, 30 de mayo de 1955) fue un piloto de carreras yugoslavo-estadounidense. Vukovich fue el ganador de las ediciones 1953 y 1954 del 500 Millas de Indianapolis, válidos por el Campeonato Mundial de Fórmula 1.

Solía ser apodado como "Vuki" y como "El loco ruso" ("The mad russian" en inglés), siendo este último apodo muy molesto para él por el hecho de que su familia era de origen yugoslavo, no ruso. Además de los ya mencionados Grandes Premios de Estados Unidos de 1953 y 1954, Bill ganó el Gran Premio de Turquía de 1948, antes del surgimiento de la Fórmula 1.

Vukovich murió corriendo las 500 Millas de Indianapolis de 1955 en un accidente en cadena mientras lideraba la carrera en la vuelta 57. En la sesión de prácticas murió también su compatriota Manny Ayulo del equipo Kuzma.
Conus buxeus
El Conus buxeus es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Hay una subespecie: Conus buxeus loroisii Kiener, 1845 (sinonimias: Conus agrestis Mörch, 1850; Conus figulinus var. insignis Dautzenberg, 1937; Conus huberorum da Motta, 1989; Dendroconus loroisii insignis (f)  Dautzenberg, 1937).

Conidae
Los cónidos (Conidae) son una familia de moluscos gasterópodos, conocidos vulgarmente como conos. Son caracoles marinos de aguas tropicales encontrados en los arrecifes de coral. Son carnívoros y poseen un órgano venenoso, que consiste en una glándula unida a un diente radular en forma de arpón. El veneno de ciertas especies como Conus geographus, Conus aulicus, Conus textile, Conus marmoreus, Conus leopardus, puede ser fatal para el hombre; produce parálisis y después la muerte.
Nobleza coreana
La monarquía coreana existió en Corea hasta el fin de la ocupación japonesa y la derrota de Japón. Tras la independencia y la instauración de la Constitución que adoptó el sistema republicano, el concepto de nobleza fue abolido, tanto formalmente como en la práctica.

Balhae
Balhae (en hangul, 발해) o Bohai (en chino, 渤海; pinyin, Bóhǎi, en ruso: Бохай, en manchú: ᡦᡠᡥᠠ‍ᡳ) (698–926) fue un reino multiétnico ubicado en Manchuria, la península de Corea y el Lejano Oriente ruso. La historia de la fundación del estado, su composición étnica, la nacionalidad de la dinastía gobernante, la lectura de sus nombres y sus fronteras son objeto de una disputa historiográfica entre China, Rusia y Corea. No existe una única opinión aceptada sobre la historia de este estado.
The North Water
The North Water es una novela de 2016 del autor y académico inglés Ian McGuire. El libro fue publicado por Henry Holt and Company (Estados Unidos) y Simon & Schuster (Reino Unido) / Scribner (Reino Unido).

The North Water ganó el premio Encore de la Royal Society of Literature,  estuvo en la lista larga para el premio Man Booker y fue adaptado en una miniserie de televisión de la BBC protagonizada por Colin Farrell y Jack O'Connell.

Charles Scribner's Sons
Charles Scribner's Sons es una editorial estadounidense.

Fundada en 1846 a través de la colaboración de Charles Scribner e Isaac Baker, con la formación de «Scribner & Baker», sin embargo tras la muerte del segundo la compañía pasaría a denominarse «Charles Scribner Company», en 1851. En 1878 tomó el nombre de «Charles Scribner's Sons».  Tras la muerte del Charles Scribner original, en 1871, la firma fue controlada por sus herederos, Charles Scribner II, Charles Scribner III y Charles Scribner IV, sucesivamente. La editorial publicó a autores como Ernest Hemingway o F. Scott Fitzgerald.
 Tras unirse en 1978 a la editorial Atheneum, la compañía producto de la fusión fue absorbida en 1984 por Macmillan.
Heiko Gigler
Heiko Gigler (Spittal an der Drau, 17 de junio de 1996) es un deportista austríaco que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Laguna Lachuá
La Laguna Lachuá es una laguna en Guatemala. Está ubicada en la selva tropical en el municipio de Cobán,  del Departamento de Alta Verapaz. El lago tiene una forma circular y es probablemente una dolina inundada. El agua del lago tiene un olor sulfúrico, lo que explica el origen de su nombre: "Lachuá" es derivado de las palabras kekchí "li chu há" cuyo significado es "agua fétida". El agua contiene un alto grado de calcita, y ramas de árboles caídos en el lago se cubren rápidamente de una capa de calcita blanca

El lago se encuentra en el centro del parque nacional Laguna Lachuá, que fue creado en 1976. El parque tiene una superficie de 145 km², y contiene más de 220 especies de plantas y 210 especies de mamíferos y pájaros y que ha sido considerado un lugar turístico en la región, ya que ha recibido visitas de distintas persona de distintos lugares, nativos del país de Guatemala y extranjeros, y a los visitantes y turistas se les cobra al ingresar en el referido lugar.

Idioma quekchí
El idioma quekchí o kekchí (q'eqchi' o k'ekchi') es una lengua mayense de la rama quicheana hablada por la etnia del mismo nombre en una gran extensión territorial que abarca Belice, el sur de México, los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petén, Izabal, Zacapa y Quiché en Guatemala. Es el idioma de la familia de lenguas mayenses con mayor distribución territorial, y el más hablado de toda la familia mayense.

El idioma quekchí se originó en lo que actualmente corresponde al departamento de Baja Verapaz, puesto que el nombre de Rab'inal, hoy habitado por achíes, es un topónimo quekchí. Hay hablantes en Belice, México, otras partes de Guatemala y más recientemente en El Salvador, producto de históricas migraciones. Es hablado en su mayoría en áreas rurales de estos países.
JuJu Smith-Schuster
John Sherman " JuJu " Smith-Schuster  (nacido el 22 de noviembre de 1996) es un receptor abierto de fútbol americano que juega para los Kansas City Chiefs de la Liga Nacional de Fútbol (NFL). Jugó a fútbol americano universitario en la USC, donde fue campeón del  Rose Bowl en su tercer año, antes de declararse elegible para el Draft de la NFL 2017 . Fue seleccionado por los Steelers en la segunda ronda del draft.

Smith-Schuster tiene varios récords de la NFL, incluido el de ser el jugador más joven en alcanzar 2,500 yardas de recepción de su carrera y el primer jugador en tener dos touchdowns ofensivos de al menos 97 yardas. También posee varios récords en la franquicia de los Steelers. Fuera del campo, también es conocido por su actividad en las redes sociales. En 2019, Smith-Schuster fue calificado como uno de los jugadores más comercializables de la NFL.

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Ultra Violet & Black Scorpion
Ultra Violet & Black Scorpion (Ultra Violeta y el Escorpión Negro en Latinoamérica) es una serie de televisión de comedia de acción sobre la mayoría de edad de superhéroes estadounidense desarrollada por Leo Chu y Eric S. Garcia y creada por Dan Hernandez y Benji Samit que se emitió en Disney Channel del 3 de junio al 11 de noviembre de 2022. La serie está protagonizada por Scarlett Estevez, J.R. Villarreal, Marianna Burelli, Juan Alfonso, Brandon Rossel, Zelia Ankrum y Bryan Blanco.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.