hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rabenkirchen-Faulück
Rabenkirchen-Faulück es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 648 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Clase Niels Juel
La Clase Niels Juel son una serie de corbetas de la Real Armada de Dinamarca, de las cuales se han construido tres unidades. Se construyeron en Dinamarca en el astillero de Aalborg y se botaron en el período 1978–1980. En 1998-2000, las tres embarcaciones tuvieron una actualización de mediana edad, así como una gran actualización de sus sistemas eléctricos.

Los tres barcos se llamaron Niels Juel (abreviatura de la OTAN NIJU), Olfert Fischer (abreviatura de la OTAN OLFI) y Peter Tordenskiold (abreviatura de la OTAN PETO). Los tres barcos fueron nombrados después de famosos almirantes daneses, con la excepción de Peter Tordenskjold, un oficial nacido en Noruega que sirvió durante la unión personal de Noruega y Dinamarca desde 1415 hasta 1814.

Estos barcos fueron reemplazados por las fragatas de la clase Iver Huitfeldt. Los tres barcos se retiraron en 2009 y se desecharon en 2013 en Munkebo, Dinamarca.

Munkebo
Munkebo es una localidad danesa situada en la isla de Fionia. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 5423 habitantes.

Administrativamente forma parte del municipio de Kerteminde y de la región de Dinamarca del Sur.
Torneo de Acapulco 2017
El Abierto Mexicano Telcel 2017 fue un evento de tenis ATP 500 en su rama masculina y WTA International Tournaments en la femenina. Se disputó en el Puerto de Acapulco, Guerrero (México), en el complejo Fairmont Acapulco Princess y en pistas duras al aire libre, siendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala al Masters de Indian Wells 2017, entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 2017 en los cuadros principales masculinos y femeninos.

Masters de Indian Wells 2017
El BNP Paribas Open 2017 fue un torneo de tenis ATP World Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA Premier Mandatory en la femenina. Se disputó en las canchas duras del complejo Indian Wells Tennis Garden, Indian Wells (Estados Unidos), entre el 8 y el 19 de marzo.
Cocoliztli
El cocoliztli (en español: enfermedad, mal) fue una enfermedad que afectó a los nativos de la Nueva España, tras la llegada de los conquistadores españoles. Entre 1519 y 1600, la población indígena de México pasó de entre 15 y 30 millones a dos millones. Este colapso demográfico fue consecuencia, en gran medida, de una serie de epidemias de diversas enfermedades, entre ellas la viruela, el sarampión y el cocoliztli, que se creía una fiebre hemorrágica viral de origen desconocido.

Sin embargo, en un estudio publicado en 2018, un grupo de investigadores propuso la Salmonella enterica, subespecie Paratyphi C, como agente causal de esta enfermedad.Esta bacteria produce la Fiebre tifoidea.

Salmonella Paratyphi
Salmonella enterica enterica serovar Paratyphi o Salmonella Paratyphi es una serovar de Salmonella enterica enterica, una bacteria con forma de bacilo, flagelada, aerobia y gram negativa. Muchos de los serovares patógenos de la especie S. enterica se encuentran en esta subespecie, incluyendo el responsable de la fiebre tifoidea. Una de esas cepas, Salmonella Paratyphi, es capaz de causar una enfermedad conocida como fiebre paratifoidea, que se propaga desde los intestinos al torrente sanguíneo. La fiebre paratifoidea, sin embargo, es raramente fatal y generalmente sólo provoca la muerte debido a complicaciones intestinales. Puede tratarse a través de una nutrición adecuada, hidratación y administración de antibióticos como la azitromicina.
Annibal Camoux
Annibal Camoux (La Turbie, Niza, Francia, ¿1638? - Marsella, Francia, 1759) fue un soldado francés famoso por su gran longevidad. La mayoría de los investigadores, incluidos los franceses, consideran que su muy avanzada edad se trata de un mito y, de cualquier manera, la verdadera edad a su muerte no se ha podido probar.

Según una investigación del historiador francés Louis Thibaux que data de 1957, en realidad el supuesto supercentenario habría nacido en 1669, falleciendo entonces con 90 años de edad. De todos modos, habría alcanzado una longevidad para nada despreciable si tenemos en cuenta la expectativa de vida promedio de los habitantes de Europa entre los siglos XVII y XVIII.

El escritor Bernard le Bovier de Fontenelle, contemporáneo de Camoux y también de nacionalidad francesa, nacido el 11 de febrero de 1657 y muerto el 9 de enero de 1757, estuvo a punto de convertirse en centenario.

Supercentenario
Un supercentenario o superlongevo es aquella persona que ha alcanzado la edad de 110 años o más. De las personas que llegan a ser centenarias, solamente una de cada mil logra llegar a ser supercentenaria. Únicamente un 2 % de los ancianos que han alcanzado los 110 años de edad sobreviven 5 años más.

Se estima que hay de 350 a 400 supercentenarios vivos en el mundo, aunque tan solo se conocen aproximadamente 45. Esto se debe a muchas pérdidas de certificados de nacimiento por su antigüedad y a muchas personas que viven en lugares incomunicados y no pueden demostrarlo.
Jacob Salisbury
Jacob Salisbury (Gloucester, 9 de octubre de 1995) es un deportista británico que compite en skeleton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Skeleton de 2026, en la prueba de equipo mixto.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Sayuri Sugimoto
Sayuri Sugimoto –en japonés, 杉本早裕吏, Sugimoto Sayuri– (Nagoya, 25 de enero de 1996) es una deportista japonesa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2015 y 2021. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba por conjuntos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2015
El XXXIV Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 7 y el 13 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Porsche-Arena de la ciudad germana.
Antonin Kratochvil
Antonín Kratochvíl (Litoměřice, Checoslovaquia, 12 de abril de 1947) es un fotógrafo estadounidense nacido en Checoslovaquia. Es un miembro fundador de la Agencia Fotográfica VII.

Kratochvil ha fotografiado una gran variedad de temas, incluyendo los niños de la calle de Mongolia para el Museo de Historia Natural y la guerra de Irak para la revista Fortune.

Litoměřice
Litoměřice (pronunciado /ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ/ (escucharⓘ); en alemán: Leitmeritz) es una de las ciudades más antiguas y más importantes de la República Checa. Se encuentra en una fértil región a las orillas de los ríos Elba y Ohře, aproximadamente a unos 64 km al noroeste de Praga. Ya en el siglo XI fundaron ahí los Premislidas el cabildo con una basílica románica, convertida en la época del Barroco en la residencia del obispo y la iglesia de San Esteban.
La Orden de la Academia Spence
La Orden de la Academia Spence (título original en inglés: A Great and Terrible Beauty) es la primera parte de una serie de la trilogía El círculo secreto, escrita por la autora estadounidense Libba Bray. El libro se publicó en 2003 en Estados Unidos y en 2006 en España.

Está escrita desde la perspectiva de Gemma Doyle, una adolescente de finales del siglo XIX.

El círculo secreto
El círculo secreto es un libro de prólogos del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por  Emecé en 2003.

Se trata de una recopilación de los prólogos de Borges que no fueron incorporados a Prólogos con un prólogo de prólogos, Biblioteca personal y Prólogos de La Biblioteca de Babel. Los textos de esta edición tampoco formaron parte de sus Obras completas por decisión de Borges.

El círculo secreto está compuesto por setenta y ocho prólogos, en general breves, que fueron publicados entre los años 1957 y 1985. Los temas que tratan son diversos: Ryunosuke Akutagawa, Emilio Villalba Welsh, Rubén Darío, Oscar Wilde, el gaucho, un catálogo de libros españoles, caballos (textos que acompañan acuarelas de Juan Carlos Castagnino), la fotografía, etc.
Arisba
Arisba fue una ciudad de la Tróade mencionada por Homero en el catálogo de los troyanos de la Ilíada, situada entre Percote y Abidos, a la orilla del río Seleente.

Fue una colonia de Mileto o de Mitilene fundada según la leyenda por Escamandro y por Ascanio, hijo de Eneas.

El ejército de Alejandro Magno se concentró en Arisba después de pasar el Helesponto.
Los gálatas, cuando pasaron a Asia, ocuparon la ciudad, pero fueron derrotados allí por el rey Prusias I de Bitinia en el 216 a. C.

Se han encontrado monedas de la ciudad de tiempos de Trajano.

Mitilene
Mitilene o Mitilini (en griego: Μυτιλήνη [mitiˈlini]ⓘ, en latín: Mytilenæ) es una ciudad griega situada en un promontorio de la isla de Lesbos, en el mar Egeo. Pertenece a la unidad periférica de Lesbos y es la capital de la periferia de Egeo Septentrional.

Con puerto comercial, su máximo esplendor lo tuvo entre los siglos VII y VI a. C., declinando en la Edad Media. Entre los años 1462 y 1912 estuvo ocupada por los otomanos. En la actualidad posee industrias de tabaco, textiles y curtidos. Tiene una población de unos 32 000 habitantes. Está rodeada por tierras fértiles. Hay montañas en el norte y el oeste de la ciudad.

Personalidades importantes de Mitilene en la Antigüedad fueron, entre otros, Alceo, Pítaco y Safo.
A Night at the Opera Tour
A Night at the Opera Tour fue una de las giras musicales más largas llevada a cabo por la banda de rock británica Queen, luego del éxito que significó el álbum A Night at the Opera y con el sencillo Bohemian Rhapsody liderando los charts ingleses.

Fue el primer tour de la banda en llevarlos a Australia como banda líder.

El concierto de Queen en Londres la Navidad de 1975 fue grabado y presentado por la BBC y se extrajo el álbum A Night At The Odeon - Hammersmith 1975.

A Night at the Odeon – Hammersmith 1975
A Night at the Odeon es un álbum en vivo de la banda británica Queen. El álbum es el primer lanzamiento oficial de la actuación en Nochebuena de la banda en el Hammersmith Odeon en 1975, filmado por la BBC. El show fue transmitido en BBC2 y BBC Radio 1, e incluye una de las primeras presentaciones en vivo de "Bohemian Rhapsody". Es el bootleg más popular de la banda.
Urraca Grande (pera)
Urraca Grande ( en el Centro de Investigaciones Agrarias Mabegondo (CIAM) conocida como: CO20,  CO59, CO78) es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Centro de Investigaciones Agrarias Mabegondo (CIAM) con la accesión identificativa "CO20", procedente de unos especímenes encontrados en San Pelayo de Aranga en la Provincia de La Coruña. Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera es originaria de Galicia, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Manfred Roeder
Manfred Roeder (Kiel, 20 de agosto de 1900 - Glashütten, 18 de octubre de 1971) fue un juez militar alemán durante el periodo de gobierno nacionalsocialista.

Intervino en las investigaciones en los casos del grupo Capilla Roja, Dietrich Bonhoeffer, Wilhelm Canaris y Hans von Dohnanyi, que supusieron 56 condenas a muerte. En enero de 1945 fue nombrado juez general.

Tuvo un hijo con el mismo nombre (nacido en 1937), que no debe ser confundido con el berlinés nacido en 1929.

Wilhelm Canaris
Wilhelm Franz Canaris (Aplerbeck, Westfalia; 1 de enero de 1887-Campo de concentración de Flossenbürg, 9 de abril de 1945) fue un oficial de la Marina Imperial alemana y un almirante de la Kriegsmarine que participó en la Primera y la Segunda Guerra Mundial.

Wilhelm Canaris llegó a ser almirante y desde 1935 y durante el nacionalsocialismo, jefe de inteligencia de la Wehrmacht. Tomó parte en varias conspiraciones contra Hitler,[cita requerida] también en la preparación del atentado del 20 de julio de 1944, aunque no fue uno de sus personajes centrales y se opuso a asesinar a Hitler. Sin embargo, se encontraron documentos con planes de la oposición a Hitler, en los cuales apareció su nombre. Por eso fue detenido por los nazis el 23 de julio de 1944, llevado al campo de concentración de Flossenbürg y ahorcado allí el 9 de abril de 1945.
Challenger de Lyon 2016
El torneo Open Sopra Steria de Lyon 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 1ª edición sobre superficie tierra batida, en Lyon, Francia entre el 6 al el 12 de junio de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
La Guerra de las Joyas
Este artículo trata sobre el libro con este título. Para el hecho narrado, véase el artículo Guerras de Beleriand.

La Guerra de las Joyas es el octavo volumen (según han sido publicados en español) de la serie de libros de Christopher Tolkien titulada La historia de la Tierra Media, que analiza los manuscritos inéditos de su padre J. R. R. Tolkien. Es el segundo de los dos volúmenes (El anillo de Morgoth es el primero de ellos) que exploran los borradores de El Silmarillion escritos a finales de 1951, con la redacción de El Señor de los Anillos ya completa.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Ilusión
El término ilusión se refiere a una percepción o interpretación errónea de un estímulo externo real. Por ejemplo, ver algo que parecía un animal pero cuando lo vemos bien solo hay vegetación, o interpretar una sombra en una calle oscura como si fuera una persona. Este tipo de interpretaciones ha llevado a muchos autores a definir las ilusiones como el resultado de la combinación de poca claridad perceptiva y un estado emocional intenso. Otro tipo de ilusiones son las conocidas como ilusiones ópticas y las pareidolias.

Percepción
La percepción es la forma en la que el cerebro humano interpreta las sensaciones que recibe a través de los sentidos para formar una impresión inconsciente o consciente. Es decir, si se le puede aplicar discernimiento de la realidad física de su entorno. También denominado como el proceso constructivo por el que organizamos las sensaciones y captamos conjuntos o formas dotadas de sentido.

También describe el conjunto de procesos mentales mediante el cual una persona selecciona, organiza e interpreta la información proveniente de estímulos, pensamientos y sentimientos, a partir de su experiencia previa, de manera lógica o significativa. En la filosofía, la percepción es la aprehensión psíquica de una realidad objetiva, distinta de la sensación y de la idea, y de carácter mediato o inmediato según la corriente filosófica (idealista o realista).
El Amiria
El Amiria es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 416 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Carne de neón (cortometraje)
Es un cortometraje dirigido por Paco Cabezas protagonizado por Victoria Abril, Macarena Gómez y Óscar Jaenada. Según el director, se trata de "un cruce entre Mujeres al borde de un ataque de nervios y Reservoir dogs" que se estrenó en Madrid en los cines Capitol el 24 de noviembre de 2005.

Cine Capitol
El Cine Capitol es una sala de cines ubicada en la calle Gran Vía (nº 41) de Madrid. Ubicado en el edificio Carrión (denominado a veces edificio Capitol) diseñado y construido por los arquitectos Luis Martínez-Feduchi y Vicente Eced y Eced (1902-1978). Se inauguró el 2 de diciembre de 1933. Pertenece a la empresa Cinesa - Wanda Group.
Adamov (Blansko)
Adamov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4552 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Palauastrea ramosa
Palauastrea ramosa es la única especie del género de corales Palauastrea, de la familia Astrocoeniidae, orden Scleractinia.

Este género se encuadra en los corales hermatípicos, que tienen algas zooxantelas y son constructores de arrecifes. Es una especie poco común en su rango de distribución, aunque puede ser localmente abundante.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Lenguas nakh
Las lenguas caucásicas nororientales centrales (también llamadas lenguas nakh, naj o bats-checheno-ingusetio) es una familia de lenguas habladas en su mayoría en Rusia (Chechenia e Ingusetia) y en algunos pueblos de Georgia. La lengua se incluye a menudo dentro de las lenguas caucásicas del noreste.

Incluye las siguientes lenguas:

Checheno, con aproximadamente 950.000 hablantes. La diáspora chechena está distribuida a lo largo y ancho de los países musulmanes de Oriente Medio y Asia Central.

Ingusetio, con aproximadamente 230.000 hablantes.

Batsi (Bats language), con aproximadamente 2500 hablantes, principalmente en Zemo-Alvani, Kajetia (Georgia). No es mutuamente inteligible con el checheno o el ingusetio.

Región de Kajetia
La región de Kajetia (en georgiano: კახეთი, K'akheti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1990, y que se corresponde con una región histórica del este del país y con la pequeña y montañosa provincia de Tusheti. Limita en el noroeste con la Federación rusa; en el sureste, con Azerbaiyán; y en el oeste, con las regiones georgianas de Mtskheta-Mtianeti y Kvemo Kartli. Tiene una superficie de 11 310 km² y una población de 318 583 habitantes (2014). La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Telavi.

El complejo georgiano del monasterio de David Gareja está parcialmente situado en esta provincia y está sujeto a una disputa fronteriza entre las autoridades georgianas y Azerbaiyán.
Expedición auxiliar de Roque Guruceta al Pacífico
La Expedición auxiliar de Roque Guruceta al Pacífico fue el último refuerzo naval español hacia América del Sur durante la Independencia Hispanoamericana. Zarpó de Cádiz el 13 de enero de 1824 y llegó al Pacífico el 27 de abril del mismo año, permaneciendo inactiva en la isla de Chiloé durante cuatro meses por la falta de resolución y diligencia de su comandante, en un momento crítico en que el Ejército Real del Perú necesitaba auxilio urgente. Más tarde, su comandante Roque Guruceta bajo el pretexto de la Capitulación de Ayacucho abandona a su suerte a los defensores del Segundo sitio del Callao. Finalmente, la tripulación se sublevó cuando intentó dirigirse a Filipinas, entregando los buques a los independentistas.

Islas Marianas
Las islas Marianas (a menudo llamadas las Marianas y anteriormente islas de los Ladrones) conforman un archipiélago formado a partir de las cumbres de quince montañas volcánicas en el océano Pacífico. Políticamente pertenecen a Estados Unidos, divididas entre los territorios de las Islas Marianas del Norte y Guam (o Islas Marianas del Sur).
Ducado de Palmela
El ducado de Palmela es un título nobiliario portugués, creado por Real Decreto de María II de Portugal el 18 de octubre de 1850, a favor de Pedro de Sousa Holstein, entonces duque de Faial, diplomático y héroe de las Guerras Liberales de Portugal, y titular a su vez del primer condado de Palmela (1812) y marquesado de Palmela (1823).

Palmela
Palmela es una villa portuguesa perteneciente al Distrito de Setúbal, región de Lisboa y subregión de Península de Setúbal con cerca de 16 100 habitantes.

Es sede de un municipio con 461,82 km² de área y 68 856 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio está limitado al norte por los municipios de Benavente, al nordeste por la porción oriental de Montijo, al este por Vendas Novas, al sureste por Alcácer do Sal, al sur por Setúbal, al oeste por Barreiro y al noroeste por la Moita, por la porción occidental de Montijo y por Alcochete.