hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campiglossa biplagiata
Campiglossa biplagiata
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1934.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Radar de seguimiento del terreno
El radar de seguimiento del terreno, o TFR por sus siglas en inglés (Terrain-Following Radar), es una tecnología aeroespacial basada en radar que permite a una aeronave volar a muy bajo nivel manteniendo automáticamente una altitud relativamente constante sobre el nivel del terreno. A veces se llama volar abrazando la tierra o abrazando el terreno. También se puede aplicar el término «vuelo adaptado al perfil del terreno», pero este es más común usarlo en relación con vuelos a baja cota de helicópteros militares, que normalmente no utilizan radares de seguimiento el terreno.

Nivel topográfico
El nivel topográfico, también llamado nivel óptico, nivel de ingeniero o equialtímetro, es un instrumento que tiene como finalidad la medición de desniveles entre puntos que se hallan a distintas alturas o el traslado de cotas de un punto conocido a otro desconocido.
El gran premio de la cocina (España)
El gran premio de la cocina fue un programa de televisión español (basado en el programa argentino homónimo) producido por RTVE y Boxfish TV que fue emitido entre el 16 de septiembre y el 11 de octubre de 2024 en La 1. El formato estaba presentado por Lydia Bosch y Germán González.El 30 de septiembre de 2024 se dio a conocer la cancelación de las grabaciones del programa debido a sus bajas audiencias, siendo sustituido por Extra mañaneros, sin haber emitido las 50 entregas grabadas que fueron difundidas a través de RTVE Play.

El gran premio de la cocina
El gran premio de la cocina fue el primer reality culinario en tiempo real de la Argentina, un reality show gastronómico que se emitió por la pantalla de eltrece. Estuvo conducido por Carina Zampini junto a Juan Marconi,el jurado estaba compuesto por Christian Petersen, Felicitas Pizarro y Mauricio Asta. El ganador de cada temporada se llevaba como premio una suma de 400.000 pesos argentinos.

En septiembre de 2024, se anunció su regreso a la pantalla de eltrece, tras el levantamiento de dos programas de la tarde del canal de Constitución. Esta temporada contaría con la conducción de Leandro “Chino” Leunis y Micaela Vázquez.

Tras el bajo índice de audiencia que rindió está nueva temporada, las autoridades del canal optaron por finalizar el programa. Finalmente la temporada terminó el viernes 7 de febrero de 2025.
Alejandro Borda Casafranca
Alejandro Borda Casafranca (Santillana, Huanta, Ayacucho; 11 de enero de 1967 - Llochegua, Huanta, Ayacucho; 11 de agosto del 2013), más conocido por su alias Camarada Alipio, fue un terrorista, mando político-militar, y uno de los miembros de más alto rango de Sendero Luminoso y del Ejército Guerrillero Popular.

Durante mucho tiempo se desconoció su verdadera identidad, afirmándose erróneamente que su nombre real era Leonardo Huamán Zúñiga o Ronaldo Huamán Zúñiga.

Fue abatido el 11 de agosto de 2013 en la que se denominó "Operación Camaleón", llevada a cabo por las Fuerzas Armadas del Perú en Llochegua.

Distrito de Santillana
El distrito de Santillana es uno de los ocho que conforman la provincia de Huanta, ubicada en el norte del departamento de Ayacucho en el Perú. Fue nombrado en homenaje a Gervasio Santillana, marino peruano héroe del combate naval de Angamos, nacido en el distrito de Huamanguilla de la misma provincia.
La Región (Chile)
La Región es un periódico chileno editado en la ciudad de Coquimbo, capital de la provincia de Elqui, en la Región de Coquimbo. Con un lenguaje ágil y ameno, y una constante evolución en su composición, este periódico ha logrado posicionarse dentro de la lectoría local como un medio cercano a las realidades de las comunas.

Provincia de Elqui
La provincia de Elqui es una de las tres provincias en las que está dividida la Región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Coquimbo y debe su nombre al principal río de la provincia: el río Elqui.
Julien Frascadore
Julien Frascadore (Quebec, 17 de noviembre de 1999) es un deportista canadiense que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Rochdale Association Football Club
El Rochdale Association Football Club es un equipo inglés de fútbol  profesional, cuya sede está situada en Rochdale, Gran Mánchester. Actualmente compite en la Conference National, y juega sus partidos en casa en el Spotland Stadium.

Rochdale
Rochdale es una ciudad situada en el Gran Mánchester (Noroeste de Inglaterra) con una población de 95.796 habitantes y atravesada por el río Roch.

La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del movimiento cooperativo.
Hugh Halkett
El General Barón Hugh Halkett (Musselburgh, Escocia, 30 de agosto de 1783  - Hannover, Alemania, 10 de diciembre de 1863) fue un soldado británico durante las guerras napoleónicas y después general de infantería en el servicio de Hannover.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Konoe Iemoto
Konoe Iemoto (近衛 家基, Konoe Iemoto?   1261 – 20 de julio de 1296) fue un kugyō (cortesano japonés de clase alta) que vivió durante la era Kamakura. Fue miembro de la familia Konoe (derivada del clan Fujiwara) e hijo del regente Konoe Motohira.

Ingresó a la corte imperial en 1269 con el rango shōgoi inferior y luego ascendido al rango jushii inferior. En 1270 fue promovido al rango shōshii inferior, y posteriormente al rango jusanmi. En 1271 fue promovido al rango junii, nombrado vicegobernador de la provincia de Ōmi y gonchūnagon. En 1273 fue asignado gondainagon y en 1274 fue ascendido al rango shōnii.

Fue nombrado naidaijin en 1275 y recibió el rango juichii en 1281. Desde 1288 hasta 1289 tuvo el cargo de udaijin. En 1289 fue nombrado líder del clan Fujiwara y kanpaku (regente) del Emperador Fushimi dos veces (1289 - 1291 y 1293 - 1296), hasta su muerte.

Tuvo varios hijos, entre ellos los regentes Konoe Tsunehira y Konoe Iehira.

Udaijin
Udaijin (右大臣, Udaijin?), traducido como ministro de la Derecha, fue una posición gubernamental en Japón a finales de la era Nara y Heian. Fue creada en 702 como parte del Daijō-kan (Departamento de Estado) por el Código Taihō.

El udaijin fue el ministro Inferior de Estado, está sobre las otras ramas del Departamento de Estado como asistente del Sadaijin (ministro de la Izquierda).

El puesto de udaijin junto con el resto de la estructura del Daijō-kan perdió gradualmente el poder en los siglos X y XI, cuando el clan Fujiwara comenzó a dominar la política japonesa. El sistema no tenía poder alguno en el siglo XII, cuando el clan Minamoto se apoderó de la clase aristocrática, no obstante fue desmantelado durante la Restauración Meiji.
Municipio de Logan (condado de Sheridan)
El municipio de Logan (en inglés: Logan Township) es un municipio ubicado en el condado de Sheridan en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 97 habitantes y una densidad poblacional de 0,52 personas por km².

Condado de Sheridan (Kansas)
El condado de Sheridan (en inglés: Sheridan County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 2,591 habitantes y una densidad poblacional de 1.1 personas por km². La sede del condado es Hoxie. El condado recibe su nombre en honor al general Phillip H. Sheridan.
Aquiles Pistilli
Aquiles Pistilli (Montagano, 1820 - Aversa, 1869) fue un compositor italiano.

Estudió en el Conservatorio de Nápoles y en 1840 hizo representar en su ciudad natal, la ópera Il finta feudatario, que fracasó, y más tarde Rodolfo di Brienza, que si tuvo una acogía más favorable (1846). Diez años más tarde estrenó el drama lírico Matilde de Ostau, y a partir de entonces se dedicó exclusivamente a la enseñanza, hasta que perdió la razón al morir uno de sus hijos, de trece años de edad. Además de sus producciones románticas, dejó: 4 Misas, a 4 voces y orquesta; un Miserere, a 4 voces; un Te Deum, un Magnificat, 6 Tantum ergo, varios Motetes y numerosas melodías vocales, composiciones para piano, etc ...

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Aeropuerto de Abakán
El Aeropuerto Internacional de Abakán (del ruso: Международный Аэропорт Абакан) (IATA: ABA, ICAO: UNAA) es un aeropuerto ubicado 5 km al noroeste de Abakán, capital de la República de Jakasia, Rusia.

Está operado por la empresa "Aeropuerto Internacional de Abakán (del ruso: Международный Аэропорт Абакан).

En los años 1999 y 2000 el aeropuerto fue galardonado con el premio al "Mejor aeropuerto de los países de la CEI".

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Abakán (ICAO: UNAA).

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Carilo de Esparta
Carilo de Esparta (en griego antiguo: Χαρίλαος) fue un legendario rey de Esparta, perteneciente a la dinastía de los Euripóntidas, que habría gobernado entre comienzos y mediados del siglo VIII a. C. Normalmente aparece como sucesor de su abuelo, el rey Eunomo, aunque Pausanias parece decir que fue su padre, Polidectes, quien gobernó antes que él. Carilo es posiblemente conocido especialmente por ser el pupilo del reformista espartano Licurgo. Durante su reinado, los espartanos habrían invadido Argólida. También se considera que las hostilidades con Tegea comenzaron a partir de su reinado. Fue sucedido en el trono por su hijo, el rey Nicandro de Esparta.

Argólida
Argólida o Argólide, (en griego antiguo Ἀργολίς, Argolís; en griego moderno Αργολίδα, Argolída AFI: [aɾɣo̞ˈliða]) es una unidad periférica de Grecia. Está localizada en la región del Peloponeso, en su parte este. Su capital es la ciudad de Nauplia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La Ilíada se refiere a ella como «Argólida, que cría caballos». Es por ello que la polis de Argos era llamada Hippobotos.

La mayor parte de la superficie cultivable se extiende en la parte central. Sus recursos agrícolas principales son las naranjas y las olivas. Las playas se encuentran al sur y al este. Las montañas dominan el oeste, el noreste y el este.

Limita con Arcadia al oeste y suroeste, con Corintia al norte, con el golfo Sarónico, la prefectura del Ática y el término municipal de Trecén, al este y sureste, y con el golfo Argólico al sur. En la antigüedad Trecén pertenecía al territorio de la Argólida.
Paul Poirier
Paul Poirier (Ottawa, 6 de noviembre de 1991) es un deportista canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de danza sobre hielo (junto con Piper Gilles), el octavo lugar en Pyeongchang 2018 y el séptimo en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, entre los años 2021 y 2025, y seis medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2011 y 2025.

Estudió Lingüística en la Universidad de Toronto. Es públicamente homosexual.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025
El CXV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Boston (Estados Unidos) entre el 26 y el 30 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el TD Garden de la ciudad estadounidense.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Shinichiro Soh
Shinichiro Soh –en japonés, 宗 真一郎, Soh Shinichiro– (18 de junio de 1972) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 1993, en la categoría de –95 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 1993
El IX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Macao entre el 13 y el 14 de noviembre de 1993 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Caldo tlalpeño
El caldo tlalpeño es un consomé tradicional mexicano con multitud de variantes, aunque generalmente contiene pollo (se usa la pechuga y el huacal), cebolla, jitomate, ajo, zanahoria, calabacita, garbanzos y xoconostle, se sirve con aguacate, chile chipotle y/o limón, y frecuentemente se aromatiza con laurel, pimienta y/o epazote.

Dysphania ambrosioides
Dysphania ambrosioides, llamada popularmente epazote, apazote, pasote, paico o ka'are, es una especie de planta aromática, antiparasitario, que se usa como condimento y como planta medicinal en México y muchos otros países de Hispanoamérica, como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, El Salvador, Paraguay, Perú y Venezuela, así como en el sur de los Estados Unidos. En México se le llama también acahualillo o té de milpa.

Esta planta es originaria de América, también llamado Epazayaso y ya era conocida y utilizada por los aztecas en el territorio del actual México, bajo el nombre náhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual utilizado en ese país. Crece en suelos arenosos y alcanza mayor tamaño en las riberas de los ríos y lagos. Epazote proviene del náhuatl epatl, hierba fétida, y tzotl, dulce, lo cual se refiere al olor tan fuerte y dulzón que tiene esta hierba.
Nate Lawrie
Nathan Earl "Nate" Lawrie (17 de octubre de 1981) es un jugador profesional de fútbol americano que juega en la posición de tight end para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Él fue seleccionado por Tampa Bay Buccaneers en la sexta ronda del Draft de la NFL en 2004. Jugó de colegial en Yale University.

También participó con Philadelphia Eagles, New Orleans Saints, Cincinnati Bengals y Baltimore Ravens en la NFL y California Redwoods en la UFL.

Tampa Bay Buccaneers
Los Tampa Bay Buccaneers (en español: Bucaneros de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Raymond James Stadium.

El equipo fue fundado en abril de 1974, aunque no entró en la NFL hasta 1976. A lo largo de su historia los Bucs han ganado diez títulos de división (tres NFC Central y siete NFC Sur), dos campeonatos de conferencia y dos títulos de Super Bowl (XXXVII y LV).
Łomża
Łomża (AFI: [ˈwɔmʐa]) es una localidad ubicada en la parte noreste de Polonia, aproximadamente a 150 km de Varsovia y 81 km de Białystok. Está situada a orillas del río Narew y ha pertenecido al Voivodato de Podlaquia desde 1999. Anteriormente, fue la capital del Voivodato de Łomża (1975-1998). Es la capital del Condado de Łomża y la capital de la Diócesis de Łomża desde 1925.

Łomża es uno de los principales centros económicos, educativos y culturales del noreste de Mazovia, así como una de las tres principales ciudades del Voivodato de Podlaquia (junto a Białystok y Suwałki). Da nombre al área protegida denominada parque natural de Łomża.

Mazovia (región)
Mazovia o Masovia (en polaco: Mazowsze) es una región geográfica, histórica y cultural ubicada en el centro-este del actual territorio de Polonia; su ciudad principal es Varsovia, capital de Polonia.

La Mazovia limita al norte con la Masuria (Mazury), al este con la Podlaquia (Podlasie), al sur con la Pequeña Polonia (Małopolska) y al oeste con la Gran Polonia (Wielkopolska).
Damià Pons
Damià Pons i Pons (Campanet, 1950) es un escritor, profesor universitario y político español, militante del Partido Socialista de Mallorca.

Entre 1995 y 1999 fue Consejero de Cultura y Patrimonio en el Consejo Insular de Mallorca. Entre 1999 y 2003 fue consejero de Educación y Cultura del Gobierno Balear presidido por Francesc Antich, en el que se llamó Pacto de progreso. Actualmente es profesor de literatura catalana contemporánea en la Universidad de las Islas Baleares.

Partit Socialista de Mallorca-Entesa
El Partit Socialista de Mallorca-Entesa (PSM-ENTESA) (Partido Socialista de Mallorca-Acuerdo en español) fue un partido político español de ámbito mallorquín e ideología socialista, ecologista y nacionalista, y estuvo integrado en la federación PSM-Entesa Nacionalista junto con partidos de Menorca e Ibiza además de otras fuerzas políticas de carácter local. Formó parte de la coalición impulsora del actual partido Més per Mallorca junto a Entesa per Mallorca e IniciativaVerds.

Desde el año 2008, formó parte de la Alianza Libre Europea, grupo confederado con Los Verdes en el Parlamento Europeo.

Denominado originalmente como Partit Socialista de Mallorca, en 2013 integró en su seno al partido Entesa per Mallorca, adoptando la actual denominación Partit Socialista de Mallorca - Entesa (PSM-ENTESA).
Municipio de Scott (condado de Lincoln)
El municipio de Scott (en inglés: Scott Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 104 habitantes y una densidad poblacional de 1,11 personas por km².

Condado de Lincoln (Kansas)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 9,335 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Lincoln Center. El condado recibe su nombre en honor a Abraham Lincoln.
Balleneros vascos
La mayor actividad de los balleneros vascos se dio en los siglos XIV y XV. Esta práctica tuvo lugar en un principio en las costas del mar Cantábrico, y la especie que se cazaba era la ballena franca. La caza intensiva en las costas hizo que los vascos perfeccionasen sus sistemas de caza hasta lograr llegar primero al mar del Norte y progresivamente a Islandia y más tarde a las costas de Labrador y Terranova (Canadá). Además de ballenas también buscaban comerciar con pieles y, sobre todo, pescar bacalao. Todo este comercio y relación con los pobladores locales tuvo como consecuencia la aparición de sendas lenguas criollas o pidgin: el vasco-islandés en Islandia y el algonquino-vasco en Terranova y Labrador. A raíz del inicio de esta actividad 
por parte de las flotas neerlandesas, británicas y alemanas, la ballena franca comenzó a desaparecer del golfo de Vizcaya.

Pidgin
Un pidgin (pronunciado en inglés /pɪdʒɪn/)  es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común ni conocen suficientemente alguna otra lengua para usarla entre ellos. Los pidgins han sido comunes a lo largo de la historia en situaciones como el comercio, donde los dos grupos hablan lenguas diferentes, o situaciones coloniales en que había mano de obra forzada (frecuentemente entre los esclavos de las colonias se usaban temporalmente pidgins).

En esencia, un pidgin es un código simplificado que permite una comunicación lingüística escueta, con estructuras simples y construidas azarosamente mediante convenciones, entre los grupos que lo usan. Un pidgin no es la lengua materna de ninguna comunidad, sino una segunda lengua aprendida o adquirida. Los pidgins se caracterizan por combinar los rasgos fonéticos, morfológicos y léxicos de una lengua con las unidades léxicas de otra, sin tener una gramática estructurada estable.
(5886) Rutger
(5886) Rutger es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eos, descubierto el 13 de junio de 1975 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Complejo astronómico El Leoncito
El Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO) es un observatorio astronómico ubicado en el departamento Calingasta, al oeste de la provincia de San Juan, casi al pie de la cordillera de los Andes, Argentina.

Se encuentra a 2552 m s. n. m., en las estribaciones occidentales de la Sierra del Tontal, en el cordón central o precordillera de San Juan, 30 kilómetros al sur de la localidad de Barreal. Todo el complejo se halla dentro de una Reserva Astronómica de 70 000 hectáreas, lo que garantiza la preservación de la calidad de su cielo.

El Complejo El Leoncito es uno de los dos observatorios localizados en el parque nacional El Leoncito, el otro es la "Estación Astronómica Carlos U. Cesco", del Observatorio Félix Aguilar.
Jay Ellis
Wendell Ramone Ellis Jr. (Sumter, Carolina del Sur; 27 de diciembre de 1981) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Bryce "Blueprint" Westbrook en The Game y a Lawrence Walker en Insecure. En 2019 tuvo un papel en la película Escape Room.

Sumter (Carolina del Sur)
Sumter es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos.Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 59.180 habitantes en una superficie de 53 km², con una densidad poblacional de 596.6 personas por km².