hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Moro Cañas
Alejandro Moro Cañas (nació el 7 de diciembre de 2000) es un jugador de tenis español.

Moro Cañas su ranking ATP más alto de singles fue el número 151, logrado el 5 de agosto de 2024. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 419, logrado el 17 de julio de 2023.

En abril de 2024, siendo 240 del mundo, se clasificó para el Torneo de Múnich 2024 haciendo su debut en la ATP y sorprendió a Dominic Thiem en la primera ronda y así conseguir su primera victoria en la ATP. Perdería en segunda ronda ante el #13 del mundo Taylor Fritz y #4 preclasificado en dos set.

Taylor Fritz
Taylor Harry Fritz (Rancho Santa Fe, California, 28 de octubre de 1997) es un tenista estadounidense que compite como profesional desde los 19 años. A los 22 años de edad recibió el ATP Star of Tomorrow.En 2024 llegó al puesto número 4 en el ranking ATP, siendo su mejor registro. En 2024 fue finalista del Abierto de los Estados Unidos, perdiendo con Jannik Sinner, aunque se convirtió en el primer tenista masculino estadounidense en categoría individual en alcanzar una final de Grand Slam desde 2009, cuando Andy Roddick lo logró en Wimbledon.

Tras su victoria en el Masters de Indian Wells 2022, el norteamericano se convirtió en el primer jugador next-gen (nacido de los 1990 hacia adelante) en ganarle una final a Rafael Nadal, quien hasta esta final tenía un historial de 15-0 en finales frente a jugadores con esa condición. Del mismo modo, cortó una racha de 11 finales ganadas seguidas del español y otra racha de 20 partidos seguidos del balear en 2022.
Ludwig Boltzmann
Ludwig Eduard Boltzmann (Viena, 20 de febrero de 1844-Duino, 5 de septiembre de 1906) fue un físico austríaco pionero de la mecánica estadística, a quien debe su nombre la llamada constante de Boltzmann, concepto fundamental de la termodinámica, y que halló la expresión matemática de la entropía desde el punto de vista de la probabilidad (la relación entre estados macroscópicos y microscópicos).

Se suicidó en Trieste en 1906. Aunque las causas no están claras, se baraja el poco reconocimiento académico a sus ideas como una de ellas. Al poco tiempo de su muerte, llegaron las pruebas de que sus ideas eran ciertas y fueron aceptadas de forma generalizada, lo que zanjó definitivamente la disputa entre los atomistas y sus opositores.

El ascenso del hombre
El ascenso del hombre (The Ascent of Man) es el título de una serie documental de divulgación científica, coproducción pionera de la BBC, y también el título del libro correspondiente, ambos de la autoría del matemático y humanista británico de origen polaco judío Jacob Bronowski, quien fue también el presentador y murió, de un infarto agudo de miocardio, un año después de que apareció la serie, a los 66 años de edad.[cita requerida] Ambas obras abordan la historia de la humanidad desde el punto de vista de sus logros en el ámbito del conocimiento de la naturaleza y del desarrollo artístico. La serie fue dirigida por Mick Jackson y  producida por Adrian Malone y Richard Gilling, en asociación con Time-Life.

«Uno de los prejuicios modernos más destructivos ha sido que el arte y la ciencia representan intereses diferentes y, de alguna manera, intereses incompatibles.»
Jacob Bronowski, El sentido común de la ciencia, 1951
Craig Cline
Craig E. Cline (29 de agosto de 1951 - 2 de septiembre de 2006) fue un bloguero e informático estadounidense.
Trabajó como director editorial de Seybold Publications, director de conferencia de los Seybold Seminars y vicepresidente de desarrollo de contenidos para los Seminars. Cline comenzó a trabajar con Seybold a mediados de los años 1980 cuando los Seminars eran la mayor empresa de la creciente industria editorial electrónica.

Cline acuñó junto con Dale Dougherty (de O'Reilly Media) el término Web 2.0.

Cline murió el 2 de septiembre de 2006 a los 55 años después de una dura batalla contra la ELA (esclerosis lateral amiotrófica). Le sobreviven su esposa y sus seis hijos.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Nelson de la Rosa
Nelson de la Rosa Martínez (San Francisco de Macorís, 21 de junio de 1968-Providence, 22 de octubre de 2006) fue un actor dominicano reconocido por su enanismo, siendo uno de los hombres más pequeños del mundo.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
La vida mancha
La vida mancha es una película española del género dramático de 2003 dirigida por Enrique Urbizu y protagonizada por José Coronado, Zay Nuba y Juan Sanz. La película cuenta la historia del regreso a España de Pedro, un enigmático hombre de negocios que ha pasado los últimos años viviendo en Inglaterra y decide volver a España donde se reencuentra con su hermano Fito, casado, con un hijo y metido en problemas con el juego.

Círculo de Escritores Cinematográficos
El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) es una organización sin fines de lucro de España fundada en 1945 que reúne a informadores, escritores y críticos cinematográficos con el objetivo de crear, apoyar y difundir actividades culturales vinculadas a las diversas facetas del cine, con total independencia política e ideológica.
Suelo alcalino
Los suelos alcalinos son suelos arcillosos con pH elevado (>9), estructura pobre y densa, baja capacidad de infiltración y lenta permeabilidad. Poseen a menudo una capa calcárea compacta a una profundidad de 0.5 - 1 m (en la India llamada kankar). Son difíciles de cultivar para la agricultura.

Las propiedades físicas desfavorables de estos suelos se deben mayormente a la presencia de carbonato de sodio, que causa la expansión de la arcilla cuando están húmedos. Su nombre lo derivan del grupo de metales alcalinos al cual pertenece el sodio, que puede originar condiciones básicas. Suelos que son básicos por otras razones no se llaman alcalinos: todos los suelos alcalinos son básicos, pero no todos los suelos básicos son alcalinos. Los suelos alcalinos son el opuesto de los suelos sulfatados ácidos que tienen un pH < 5.

Montmorillonita
La montmorillonita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellos pertenece a las llamadas arcillas. Es un hidroxisilicato de magnesio y aluminio, con otros posibles elementos.

Recibe su nombre de la localidad francesa de Montmorillon, donde se descubrió en 1847. Se caracteriza por una composición química inconstante. Es soluble en ácidos y se expande al contacto con agua. Estructuralmente se compone por una capa central que contiene aluminio y magnesio coordinados octaédricamente en forma de óxidos e hidróxidos. Dicha capa central está rodeada por otras dos capas. Las capas externas están formadas por óxidos de silicio coordinados tetraédricamente.

Para cimentación de construcciones es uno de los terrenos en los que se deben tomar más precauciones debido a su carácter expansivo. También posee propiedades tixotrópicas, lo que permite su utilización como lodos de perforación. (Ver bentonita)
Challenge Sprint Pro 2013
El Challenge Sprint Pro 2013 se disputó en Quebec (Canadá), el 12 de septiembre de 2013.

Se celebró el día anterior al Gran Premio de Quebec, prueba perteneciente al UCI WorldTour.

Cada equipo participante en el Gran Premio de Quebec escogió a un corredor para la carrera, y también participaron 3 corredores canadienses clasificados en una prueba paralela al principio del día.

Mediante series eliminatorias de 3 o 4 corredores, los 2 primeros de cada una se clasificaron progresivamente hasta llegar a la final. Bryan Coquard, del equipo Europcar, batió en la final a Giacomo Nizzolo, Moreno Hofland y Alexey Lutsenko, quienes fueron 2º, 3º y 4ª respectivamente.

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo (Milán, Lombardía, 30 de enero de 1989) es un ciclista italiano que debutó como profesional en 2011 y se retiró en 2025. Fue a lo largo de su carrera dos veces campeón de Italia y una vez campeón de Europa.
ASOS.com
ASOS plc es un minorista británico de moda y cosméticos en línea. La empresa fue fundada en Londres en el año 2000 y está dirigida principalmente a jóvenes adultos. La página web vende más de 850 marcas, así como su propia gama de ropa y accesorios y envía a más de 200 países desde centros de distribución en el Reino Unido, Estados Unidos y Europa.

A pesar de haber perdido su significado original (AsSeenOnScreen), ASOS todavía se escribe como un acrónimo en mayúsculas; la excepción a la regla fue el nuevo logotipo diseñado por Ben Lewin en 2008, donde se muestra estilísticamente en minúsculas.

La sede de ASOS está en Camden Town, en Greater London House. Desde 2013, su principal centro de distribución se encuentra en Barnsley, donde emplean a 3000 trabajadores. El departamento de atención al cliente tiene su sede en Leavesden, cerca de Watford, en el suroeste de Hertfordshire.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
David González López
David González López (Fontiveros, provincia de Ávila, 21 de febrero de 1996) es un ciclista español profesional desde 2019 y que compite con el Pinarello Q36.5 Pro Cycling Team.

Destacó como amateur ganando el Memorial Pascual Momparler, el Memorial Juan Manuel Santisteban y etapas en la Vuelta a Castellón y en la Vuelta a León. Estos resultados le llevaron al profesionalismo de la mano del conjunto Profesional Continental Caja Rural-Seguros RGA.

Gran Premio Torres Vedras-Trofeo Joaquim Agostinho
El Gran Premio Torres Vedras-Trofeo Joaquim Agostinho (oficialmente: GP Internacional Torres Vedras-Trofeu Joaquim Agostinho) es una carrera ciclista profesional por etapas portuguesa que se disputa en el Distrito de Lisboa, en la ciudad de Torres Vedras y sus alrededores, en el mes de julio. El nombre del trofeo es un homenaje al afamado ciclista portugués Joaquim Agostinho.

Se disputa desde 1978 ininterrumpidamente.

Desde 2009 consta de 4 etapas.
Híbrido (biología)
En biología, un híbrido es un organismo de un animal o vegetal procedente del cruce de dos organismos por la reproducción sexual de variantes o poblaciones (antes llamadas razas), las especies o subespecies distintas, o de alguna o más cualidades diferentes.

Los híbridos entre caballo y asno, oveja y cabra, perro y lobo, cerdo y jabalí han sido algunos de los más conocidos a lo largo de la Historia.

Minotauro
El Minotauro (del griego Μινώταυρος, Minṓtauros, esto es, «el toro de Minos») es un monstruo de la mitología griega, con cuerpo de hombre y cabeza de toro. De nombre Asterio o Asterión,  era hijo de Pasífae y el toro de Creta. Fue encerrado en un laberinto diseñado por el artesano Dédalo, hecho expresamente para retenerlo, ubicado en la ciudad de Cnosos en la isla de Creta. Durante muchos años, siete hombres y otras siete mujeres eran llevados al laberinto como sacrificio para ser el alimento de la bestia, hasta que la vida de este terminó a manos del héroe Teseo. Los catorce jóvenes eran internados en el laberinto, donde vagaban perdidos hasta ser encontrados por el Minotauro. El mito tiene su versión más completa en la Biblioteca mitológica de Apolodoro.
Municipio de Piney (condado de Texas)
El municipio de Piney (en inglés: Piney Township) es un municipio ubicado en el condado de Texas en el estado estadounidense de Misuri. El municipio fue fundado en 1845, tomando su nombre del río a las orillas del cual se asentaba.

En el año 2010 tenía una población de 4770 habitantes y una densidad poblacional de 17,66 personas por km².

Condado de Texas (Misuri)
El condado de Texas (en inglés: Texas County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2006, el condado tenía una población de 24,598 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Houston. El condado recibe su nombre en honor a la República de Texas.
Miss España 1988
Miss España 1988 fue una edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 23 de septiembre de 1988 en el Centro de Convenciones de Santiago de la Ribera. Eva Pedraza fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 1989 y el certamen Miss Mundo 1989. La primera finalista representó al país en el Miss Internacional 1989 y la segunda finalista representó al país en el Miss Europa 1989.

Miss Europa
Miss Europa es un concurso de belleza femenina donde participan concursantes de las naciones del continente europeo. Fue establecido en el año 1928 por Roger Zeiler del French Committee of Elegance y Claude Berr. La mayoría de las ganadoras de Miss Europa ganaron sus competencias nacionales respectivas para el Miss Universo, Miss Mundo, Miss Tierra y Miss International.

Las ediciones recientes han incluido a misses de Israel y de Líbano. De hecho, en 2001 y 2002 los desfiles fueron llevados a cabo en Líbano, fuera de los límites geográficos de Europa. La licencia del desfile pasó a la compañía neerlandesa Endemol en 2003.
Claude Hardy
Claude Hardy (*Le Mans, 1604 - París, † 5 de abril de 1678) fue un polímata, erudito, matemático, lingüista y abogado francés conocido por traducir las obras de Erasmo y Euclides a 36 idiomas diferentes. Fue considerado uno de los matemáticos más importantes de su tiempo.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Municipio de Hagel
El municipio de Hagel (en inglés: Hagel Township) es un municipio ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 87 habitantes y una densidad poblacional de 0,93 personas por km².

Condado de Pierce (Dakota del Norte)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County, North Dakota), fundado en 1887, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4675 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Rugby.
Albert Serratosa
Albert Serratosa i Palet  (Barcelona, 1927-21 de septiembre de 2015) fue un ingeniero de caminos, canales y puertos español, profesor emérito y catedrático de Ordenación del Territorio y Urbanismo en la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC), destacado como planificador de grandes infraestructuras, como científico y divulgador del urbanismo.  Pensaba que los ingenieros tienen un compromiso social, que también es político, y humanístico: civilizar, construir un territorio ordenado, habitable para todos.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Retrato de la tiple Isabel Brú
Retrato de la tiple Isabel Brú es un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla, terminado en 1904. Está realizado en óleo sobre lienzo, y tiene un tamaño de 193 x 96,8 cm. Se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Valencia.

El cuadro consiste en un retrato de Isabel Brú, cantante valenciana de zarzuela.

Museo de Bellas Artes de Valencia
El Museo de Bellas Artes de Valencia (en valenciano, Museu de Belles Arts de València) es un museo de titularidad estatal, gestionado por la Generalidad Valenciana. Por la importancia de sus colecciones, es uno de los primeros museos de pintura de España, siendo un claro referente en cuanto a maestros valencianos antiguos. Es de relevancia internacional su colección de tablas góticas valencianas de los siglos XIV y XV, si bien algunas de sus joyas más conocidas son el Autorretrato de Velázquez  y dos obras de maestros italianos: un retablo completo de Gherardo Starnina y una Virgen con el Niño y donante de Pinturicchio.
College Basketball Invitational 2018
El College Basketball Invitational 2018 fue la undécima edición del College Basketball Invitational. La disputaron 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron en el Torneo de la NCAA de 2018 ni en el National Invitation Tournament 2018. La elección de los equipos se produjo el 4 de marzo. El campeón fue la Universidad del Norte de Texas.

North Texas Mean Green
North Texas Mean Green (Mezquinos Verdes del Norte de Texas) es el equipo deportivo de la Universidad del Norte de Texas, situada en Denton, Texas. Los equipos de los Mean Green participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la American Athletic Conference.
Gay's the Word
Gay's The Word es una librería situada en la calle Marchmont, número 66, en el distrito de Bloomsbury, en Londres. Es la única librería dedicada exclusivamente al público LGBT del Reino Unido. En 2009 celebró su aniversario número 30.

Inspirado por la emergencia y el desarrollo de las librerías en los Estados Unidos, un pequeño grupo de pioneros gays y socialistas fundaron la librería en 1979. Se barajaron varios locales, incluyendo algunos en Covent Garden, que estaba siendo reformado, antes de abrir en la calle Marchmont. La reluctancia inicial del consejo de Camden para dar el permiso fue superada gracias a la ayuda de Ken Livingstone, por aquel entonces consejero en Camden y más tarde alcalde de Londres.

Ken Livingstone
Kenneth Robert Livingstone (17 de junio de 1945) es un político inglés. Alcalde de Londres entre 2000 y 2008 por el Partido Laborista, se trata de la primera persona que ha ocupado ese cargo. Se le conoce como "Red Ken" (Ken el Rojo) por sus posiciones izquierdistas.
Fútbol Club San Marcos (Áncash)
El Fútbol Club San Marcos o FC San Marcos es un club de fútbol peruano del Distrito de San Marcos, Provincia de Huari, Departamento de Áncash, en el norte del país. Fue fundado en 2022 y desde 2024 participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, como subcampeón de la Copa Perú 2023.

Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.
Amadina fasciata
La estrilda degollada (Amadina fasciata) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del África subsahariana. Se estima que su área de distribución abarca una extensión de unos 20 000 km².

Se encuentra en Angola, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Camerún, Chad, Congo, Costa de Marfil, Eritrea, Etiopía, Gambia, Ghana, Kenia, Malaui, Malí, Mauritania, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Portugal (introducida), Ruanda, Senegal, Somalia, Sudáfrica, Sudán, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia y Zimbabue.

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Fabiano Fontanelli
Fabiano Fontanelli (Faenza, Rávena, Emilia-Romaña, 24 de abril de 1965) es un ciclista italiano, que fue profesional entre 1989 y 2003.

En su palmarés destaca la victoria en cuatro victorias de etapa del Giro de Italia. Su mejor temporada fue en 1996, cuando consiguió 8 victorias y acabó quinto en tres carreras de la Copa del Mundo. Ese mismo año un positivo por testosterona en la Amstel Gold Race le supuso una sanción de seis meses.

Miembro del  equipo Mercatone Uno a partir de 1998, acompañó Marco Pantani en su doblete Giro de Italia-Tour de Francia.

El 2001 le fue detectado un hematocrito superior al 50%, cosa que le llevó a no poder competir durante 15 días y ser el primer ciclista en ser sometido a la prueba de detección de orina de la EPO.

En 2005 pasó a ser director deportivo del equipo Navigare.

Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).
Ballymore Eustace
Ballymore Eustace es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 873 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.