hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Þjóðólfr Arnórsson
Þjóðólfr Arnórsson (Thiodholf, m. 1066) fue un escaldo y vikingo islandés del siglo XI presente en Skáldatal y que estuvo al servicio de la corte del rey Magnus I de Noruega y fue el poeta favorito de Harald Hardrada; históricamente el rey Harald se considera el último monarca de la Era vikinga.

Entre sus obras resalta Magnússflokkr, los versos para ensalzar el reinado de Magnus I. Y Sexstefja, donde relata la vida del Harald Hardrada durante su estancia como comandante de la guardia varega y su relación con el emperador bizantino a quien dejó ciego.

Tenía un hermano que también fue escaldo de la corte noruega, Bölverkr Arnórsson (Bolverk). Su último verso conocido se compuso en la batalla de Stamford Bridge, así que se supone que murió junto al rey Harald.

Magnus I de Noruega
Magnus I, llamado el Bueno (Noruega, 1024 - ¿?, 1047), fue rey vikingo de Noruega (1035-1047) y de Dinamarca (1042-1047), hijo de Olaf II el Santo y de una concubina de nombre Alvhild. Huyó de Noruega con su madre cuando su padre fue destronado en 1028, regresando en 1035 tras la muerte del rey Canuto para ser coronado a la edad de 11 años.
Convento de Santa Cruz de Tabladilla
El convento de Santa Cruz de Tabladilla fue un convento de franciscanos descalzos que existió entre 1540 y 1835 en una finca rústica denominada "La Casería", actualmente perteneciente al municipio español de Navaconcejo, en la provincia de Cáceres. El convento fue exclaustrado en la desamortización de Mendizábal y solamente se conservan algunas ruinas dispersas del edificio en su ubicación original, actualmente destinada a cortijo y casa rural.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Oliver Sonne
Oliver Sonne Christensen (Køge, Selandia, 10 de noviembre de 2000) es un futbolista peruano-danés. Juega como lateral derecho y su equipo actual es AC Sparta Praga de la Chance Liga de la República Checa. Es internacional con la selección de fútbol del Perú desde el 22 de marzo de 2024.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Balneario Costa Bonita
Costa Bonita es una localidad bonaerense del partido de Necochea ubicada a unos 6 km. al norte de la ciudad de Quequén. Se puede acceder a través de la Ruta Provincial 88, haciendo 5 km de tierra hasta el balneario o por el camino entoscado que bordea la costa.

Ruta Provincial 88 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 88 es una carretera argentina pavimentada de 125 km, ubicada en el sudeste de la provincia de Buenos Aires y se extiende desde el empalme con la Ruta Nacional 226 y la Autovía 2 en la ciudad de Mar del Plata hasta la ciudad de Quequén.

Como esta ruta une importantes balnearios de la costa bonaerense, el tráfico tiene grandes variaciones estacionales.
Juan Carlos García Triana
Juan Carlos García Triana (Bogotá, 2 de octubre de 1967) es un jinete colombiano que compitió para Italia en las modalidades de salto ecuestre y concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2009, ambas en la prueba por equipos. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, ocupando el séptimo lugar en Atenas 2004, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Montreal (Canadá) entre el 2 y el 8 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Canadiense de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad canadiense.

Estadio Olímpico de Montreal
El Estadio Olímpico de Montreal (en francés: Stade Olympique de Montréal, en inglés: Montreal's Olympic Stadium) es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Montreal, en la provincia de Quebec, Canadá. Su dirección es avenida Pierre de Coubertin Nº 4549, en la ciudad de Montreal. Fue construido para ser el escenario principal de los Juegos Olímpicos de 1976.

Tras ello, se convirtió en el campo de los equipos profesionales de béisbol y fútbol canadiense de Montreal. Desde que los Montreal Expos se mudaron a Washington D. C. en 2004, el estadio no ha tenido un propietario principal y, con su amplio historial de problemas financieros y estructurales, en ocasiones es visto como un elefante blanco.
Acción declarativa de certeza
La acción declarativa de certeza también conocida como acción declarativa de inconstitucionalidad es el método procesal para solicitar el control de constitucionalidad en caso de configurarse una situación de hecho contraria al orden constitucional.

Así, mediante el procedimiento de control de constitucionalidad se hace efectiva la vigencia de la supremacía constitucional

Supremacía constitucional
La supremacía constitucional es un principio teórico del Derecho constitucional que postula, originalmente, ubicar la Constitución de un país jerárquicamente por encima de todo el ordenamiento jurídico de ese país, considerándola como Ley Suprema del Estado y fundamento del sistema jurídico. Según cada país los tratados internacionales, convenciones internacionales o pactos internacionales gozarán o no del mismo rango que la Constitución Nacional de cada uno de ellos.

El principio de supremacía constitucional es parte de un principio más general del derecho, llamado principio de jerarquía. Este principio tiene dos funciones: una positiva, de fundamentar lo inferior, y otra negativa, de hacer caer, anular o dejar sin efectos a aquello inferior que se le oponga.
Iñaki Etchegoin
Iñaki Etchegoin Harriet, llamado Etchegoin, nacido en Saint-Jean-le-Vieux/Donazaharre (Baja Navarra) el 18 de octubre de 1993, es un pelotari (jugador) de pelota vasca en la modalidad de mano, que juega en la posición de zaguero. Es hijo de Michel Etchegoin, destacado manista aficionado y profesional tanto en trinquete como en frontón de pared izquierda.

Saint-Jean-le-Vieux (Pirineos Atlánticos)
Saint-Jean-le-Vieux (en euskera Donazaharre, contracción de Donibane zaharra y en español San Juan el Viejo) es una población vasca y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Bayona y cantón de Montaña Vasca.
Eugenia de Chikoff
Eugenia de Chikoff  (Buenos Aires, Argentina, 29 de agosto de 1919 - Idem, 5 de enero de 2014), más conocida como la Condesa de Chikoff, fue una maestra de protocolo, cultura social, buenos modales y figura mediática argentina, hija del célebre conde Chikoff. Cosechó fama al estar en radio y televisión con columnas de consejos sobre Protocolo y Ceremonial.

Protocolo (sociedad)
En términos generales, un protocolo (del b. lat.  protogolo, y este del gr. πρωτόκολλον, "primera hoja" o "etiqueta") es una regla que guía de qué manera debe realizarse una actividad, especialmente en el mundo de la diplomacia. En el campo de los servicios diplomáticos y gubernamentales, el protocolo porro escritas, tales como especificar el comportamiento apropiado y generalmente aceptado en los asuntos de Estado y la diplomacia, mostrar el debido respeto a un jefe de Estado, colocar a los diplomáticos según el orden cronológico de su acreditación en la corte y así sucesivamente.
Athimarapatti
Athimarapatti es una ciudad censal situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 22218 habitantes (2011). Se encuentra a 11 km de Thoothukudi y a 49 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Stephen Harriman Long
Stephen Harriman Long (Hopkinton, Nuevo Hampshire, 30 de diciembre de 1784 — Alton, Illinois, 4 de septiembre de 1864) fue un ingeniero, explorador y militar estadounidense. Como inventor, destacó por su evolución en el diseño de la locomotora de vapor y como oficial del Ejército, por haber dirigido una expedición científica de vanguardia a lo largo de las Grandes Llanuras, que él describió con una frase que se hizo muy famosa, el «Gran Desierto Americano». El pico Longs, de la cordillera Front, en el estado de Colorado, lleva su nombre.

Río Rojo del Norte
El río Rojo del Norte (en inglés: Red River of the North, en francés: rivière Rouge) es un largo río de Estados Unidos y Canadá que fluye en dirección norte por Dakota del Norte y Minnesota (EE. UU.) —de los que forma frontera— y Manitoba (Canadá) desaguando en el lago Winnipeg. Tiene una longitud de 885 km aunque con una de sus fuentes, el río Otter Tail, llega hasta los 1126 km, de los que 877 km discurren por EE. UU. (que lo sitúan entre los 40 ríos más largos de este país) y 249 km por Canadá. Drena una amplia cuenca de 287 500 km².

En los Estados Unidos, el río Rojo a veces se llama el río Rojo del Norte, para distinguirle del otro río Rojo, el afluente del río Misisipí, que forma parte de la frontera entre Texas y Oklahoma.

El tramo canadiense de 249 km fue declarado en 2007 integrante del Sistema de ríos del patrimonio canadiense.
Vía verde del Serpis
La vía verde del Serpis es una futura vía verde que aprovecha el itinerario del antiguo tren Alcoy-Gandía, que en el año 1969 fue clausurado. La realización de esta obra está promovida por los ayuntamientos que atraviesa el recorrido. En el año 2020, la Generalidad Valenciana ha licitado el proyecto de construcción para el tramo de 28 km entre Muro de Alcoy y Villalonga.

La ruta ferroviaria tenía 53 km, con 7 túneles y 12 puentes. Se iniciaba en Alcoy y finalizaba en el puerto de Gandía, atravesando las comarcas de Hoya de Alcoy, Condado de Cocentaina y la Safor. Comunicaba el parque natural de la Sierra de Mariola con el Mar Mediterráneo y, en gran parte de su recorrido, se situaba a la orilla del río Serpis.

Condado de Cocentaina
El Condado de Cocentaina o Comtat es una comarca en la provincia de Alicante de la Comunidad Valenciana en España, situada en la zona más septentrional de la provincia de Alicante. Su capital tradicional es la localidad de Cocentaina.
Vic Joseph
Victor Travagliante (8 de julio de 1985) es un comentarista estadounidense actualmente firmado con WWE, donde trabaja bajo el nombre artístico Vic Joseph como el protagonista. comentarista de la marca NXT. Antes de ser promovido a Raw, Joseph fue el comentarista play-by-play para la marca  205 Live de WWE, y el programa  Main Event. Antes de WWE, trabajó como comentarista para Absolute Intense Wrestling (AIW) y House of Hardcore (HOH). Fuera de la lucha profesional, Travagliante ha trabajado previamente para Cleveland Browns Radio Network en su estación 92.3 The Fan, cubriendo los juegos de fútbol de los Cleveland Browns.

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Ruby (canción)
«Ruby» es una canción de la banda británica de indie rock Kaiser Chiefs lanzada como el sencillo principal de su segundo álbum, Yours Truly, Angry Mob. En el Reino Unido se lanzó por medio de descarga digital el 5 de febrero de 2007 y en una edición limitada de disco de vinilo y en CD, el 19 de febrero de ese año. Encabezó la lista de sencillos del Reino Unido convirtiéndose en su mayor éxito hasta la fecha. Terminó, en 2007, como el décimo sencillo de mayor venta en el Reino Unido con una totalidad de 313 765 copias.

Además la canción aparece como bonus track en el videojuego Guitar Hero III: Legends of Rock, aparece en Project Gotham Racing 4, en SingStar Vol. 2 para la PlayStation 3 y como una canción en Lego Rock Band. También aparece en la banda sonora del Pro Evolution Soccer 2010.

Lego Rock Band
Lego Rock Band es un videojuego que es desarrollado por Harmonix Music Systems. Pertenece a la serie Rock Band pero incorpora elementos de juegos de Lego. El juego es compatible con todos los controles musicales existentes. Se desea que el juego sea más amistoso y más orientado hacia la familia que otras instalaciones de Rock Band.

El Juego cuenta con una lista de canciones disponibles para las consolas de XBOX360, PlayStation 3 y Nintendo Wii, así como futuro material descargable (No disponible para Nintendo Wii
Abadía de Arbroath
La abadía de Arbroath (en inglés, Arbroath Abbey) es una abadía situada en la localidad de Arbroath, en Escocia (Reino Unido); fue fundada en 1178 por Guillermo I de Escocia para un grupo de monjes benedictinos de la abadía de Kelso. Fue consagrada en 1197 al fallecido Santo Tomás Becket, a quien el rey había conocido en la corte de Inglaterra. Fue la única fundación religiosa del rey Guillermo, que a su muerte en 1214 fue enterrado frente al altar mayor.

El último abad de Arbroath fue el cardenal David Beaton, quien en 1522 sucedió a su tío James como arzobispo de Saint Andrews. Actualmente, la abadía está bajo el cuidado de Historic Scotland y está abierta al público.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Distrito de Quito-Arma
El distrito de Quito-Arma es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Luis Federico Thompson
Luis Federico Thompson (Colón, Panamá, 19 de diciembre de 1927-Libertad, Buenos Aires, Argentina, 8 de enero de 2010) fue un boxeador panameño-argentino de peso wélter que se radicó en Argentina, país donde se nacionalizó, y que logró los títulos de campeón argentino y sudamericano en su categoría.

Colón (Panamá)
Colón es la capital de la provincia panameña de Colón, ubicada en la costa caribeña de Panamá. La población estimada para 2023 es de unas 84 229 personas en su conurbación. siendo la segunda concentración urbana más poblada del país después de la ciudad de Panamá, incluyendo el Distrito de San Miguelito. Está comunicada con la capital por medio de la Carretera Transístmica (autopista Panamá-Colón), que la une en 78,9 km con la costa del océano Pacífico. Es la segunda ciudad más poblada del Caribe de Centroamérica. Su casco urbano tiene unos 18 783 habitantes. Posee uno de los puertos más grandes de América Latina.

Colón está situada cerca de la entrada caribeña del Canal de Panamá. Es de importancia comercial para el país debido a la Zona Libre de Colón (la segunda más grande del mundo) y por la actividad en los diferentes puertos. Es la principal entrada al país por el Caribe.
Voronezh Aircraft Production Association
Voronezh Aircraft Production Association (VASO) (en español: Asociación de Producción de Aviones de Voronezh; en ruso: Воронежское акционерное самолётостроительное общество abreviado como BACO, literalmente Sociedad de Constructores de Aeronaves de Propiedad Conjunta de Voronezh) es una de las plantas de producción de aviones más grandes de Rusia.

Ilyushin Il-86
El Ilyushin Il-86 (en ruso: Ил-86, designación OTAN: Camber) fue un avión comercial cuatrimotor fabricado por la compañía Ilyushin que se convirtió en el primer avión de pasajeros de fuselaje ancho construido por la antigua Unión Soviética. Realizó su primer vuelo el 22 de diciembre de 1976, recorriendo el espacio aéreo de Moscú, y a finales de 1979 se entrega el primer aparato a la compañía soviética Aeroflot, con la que realiza el primer vuelo uniendo las ciudades de Moscú y Taskent (actual Uzbekistán) el 26 de diciembre de 1980, y el primer vuelo internacional uniendo Moscú y Berlín Este (Alemania oriental) el 2 de julio de 1981.
Sobrequilla
En náutica, la Sobrequilla (ant. Carlinga, Contraquilla superior, Quilla falsa) es un elemento constructivo en barcos. Se coloca de popa a proa por encima de las varengas y sirve para consolidar la quilla y la estabilidad en todos los buques facilitando la fijación de las tracas.

En buques de madera la sobrequilla es un madero (a veces formado de piezas), colocado de popa a proa por encima de la trabazón de las varengas (o de las cuadernas) formando un parte de la trabazón.

En los buques de acero (y de hierro), la sobrequilla es del mismo metal cualquiera que sea su estructura.

Traca (náutica)
En construcción naval, la traca es la hila o hilada de tablones o planchas metálicas (antiguamente, de madera) del forro exterior que van de popa a proa del casco del barco, entre la quilla y la línea de flotación sin carga. (fr. Virure; ing. Strake, Streak; it. Filaro).
Guidimouni
Guidimouni es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Damagaram Takaya en la región de Zinder. En 2012 tenía una población de 69 587 habitantes, de los cuales 34 369 eran hombres y 35 218 eran mujeres.

Según la tradición local, el pueblo fue fundado en el siglo X por los kanuris de Bornu. Desde principios de siglo XX, los colonos franceses establecieron aquí un cantón. Actualmente sigue siendo una localidad habitada principalmente por kanuris, quienes tienen aquí una economía agropastoral.

La localidad se ubica unos 50 km al este de Zinder, sobre la carretera RN1 que lleva a Diffa. Junto al pueblo hay un lago del entorno lacustre del Mare de Lassouri, uno de los pocos sitios Ramsar del país.

Zinder
Zinder es la segunda ciudad más grande de Níger. Situada en el sur del país, es el chef-lieu de la región homónima, dentro de la cual forma una "comunidad urbana" equiparada a un departamento. En 2012, la comunidad de Zinder tenía una población total de 322 935 habitantes, repartidos en cinco comunas urbanas.

Se sitúa 850 kilómetros al este del Niamey y a 240 kilómetros al norte de la ciudad nigeriana de Kano.
Club Deportivo Orellanense Fútbol Club
El Orellanense Fútbol Club, también conocido como Orellanense, es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Coca, Provincia de Orellana, Ecuador. Fue fundado el 12 de noviembre de 2018. Actualmente juega en la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Orellana.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Raión de Medvezhegorsk
El raión de Medvezhegorsk (ruso: Медвежьего́рский райо́н, (del carelio: Karhumäen piiri) es un distrito administrativo y municipal raión de la república rusa de Carelia. Se ubica en el sureste de la república, limitando al este con la óblast de Arcángel.

El territorio del raión incluye la costa septentrional del lago Onega y la costa meridional del lago Segozero.

Lago Segozero
El lago Segozero (en ruso: Сегозеро; en finés: Seesjärvi, que en idioma carelio quiere decir, «lago brillante») es un gran lago de agua dulce localizado en la república de Karelia, en el noroeste de Rusia. Su principal emisario es el río Segezha, que acaba desaguando en el lago Vygozero. Tras la construcción de una central hidroeléctrica en el Segezha, su superficie aumentó de 815 km² a 906 km².