hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquiles en Esciros (Manna)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Ateret
Ateret (en hebreo: עטרת‎, lit. 'Corona') es un asentamiento israelí ubicado en la gobernación de Ramala y Al-Bireh, en Cisjordania, Palestina. Está situado en los montes de Samaria, alrededor de 10 km al noroeste de Ramala. Está organizado como un asentamiento comunitario y recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Maté Benjamín. En 2023 tenía una población de 716 habitantes.

La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales según la Cuarta Convención de Ginebra, de la que Israel es miembro y cuyo artículo 49 especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El gobierno israelí no está de acuerdo con esta posición.

Gobernación de Ramala y Al Bireh
La gobernación de Ramala y Al-Bireh (en árabe: محافظة رام الله والبيرة) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina. Cubre una gran parte del centro de Cisjordania, en la frontera norte de la Gobernación de Jerusalén. Su capital de distrito o muhfaza (asiento) es la ciudad de Al-Bireh.

Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), el distrito tenía una población de 290 401 a mediados del año 2006. Su gobernador es Saíd Abu Alí.

De acuerdo con la Oficina Central Palestina de Estadísticas, la provincia cuenta con 78 localidades incluyendo campos de refugiados en su jurisdicción. Trece localidades tienen el estatus de municipio.
Hugo Guimarães Silva Santos Almeida
Hugo Guimarães Silva Santos Almeida (nacido el 6 de enero de 1986) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Botafogo, Coritiba, Goiás, Paraná, Ventforet Kofu, Roasso Kumamoto, Fagiano Okayama, Portuguesa, Tirana, Juventude y América.

Esporte Clube Juventude
El Esporte Clube Juventude, o simplemente conocido como Juventude, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Caxias do Sul en el Estado de Rio Grande do Sul. Fue fundado el 29 de junio de 1913 y volverá a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2026, tras haber estado una temporada en la Serie A.
Hotel Sacher
El Hotel Sacher es un hotel de lujo de cinco estrellas en Viena, Austria, se ubica frente a la Ópera Estatal de Viena en el distrito central de Innere Stadt de la ciudad. Es famoso por la especialidad de la casa, la Sachertorte, una tarta de chocolate con relleno de albaricoque. También hay una galería de arte en el hotel, con obras del siglo XIX. El hotel está situado cerca de la antigua residencia de Antonio Vivaldi. El Hotel Sacher es miembro de The Leading Hotels of the World.

The Leading Hotels of the World
Leading Hotels of the World, Ltd. (abreviado LHW, en español "Mejores Hoteles del Mundo") es un consorcio hotelero propiedad de Hotel Representative, A.G. que tiene más de 430 hoteles y resorts de lujo en más de ochenta países. LHW tiene su sede en Nueva York y sucursales en 25 ciudades de todo el mundo.
Milva
Maria Ilva Biolcati, conocida como Milva, (Goro, 17 de julio de 1939-Milán, 23 de abril de 2021) fue una cantante y actriz italiana de popularidad internacional que fue condecorada por los gobiernos de Italia, Francia y Alemania.

Mikis Theodorakis
Mikis Theodorakis (en griego Μίκης Θεοδωράκης; Quíos, 29 de julio de 1925-Atenas, 2 de septiembre de 2021) fue un compositor e intelectual griego, conocido también por su militancia política, especialmente como opositor a la junta de los coroneles en 1974. Compuso la canción tradicional griega Danza de Zorba.
Tecolotito
Tecolotito es parte del nombre común de varias aves rapaces nocturnas (orden Strigiformes) de la familia Strigidae.

Las siguientes especies habitualmente tienen la palabra tecolotito como parte de su descripción, lo que incluye, por supuesto, a ejemplares adultos:

Aegolius acadicus, tecolotito cabezón.

Glaucidium brasilianum, tecolotito bajeño.

Glaucidium californicum, tecolotito del Cabo.

Glaucidium gnoma, tecolotito serrano.

Glaucidium sanchezi, tecolotito tamaulipeco.

Glaucidium minutissimum, tecolotito menor.

Micrathene whitneyi, tecolotito enano, tecolotito colicorto.

Mauricio Galloza Castro

Glaucidium californicum
El mochuelo de California ö mochuelo californiano (Glaucidium californicum) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae propia del oeste de Norteamérica. Anteriormente se consideraba conespecífico del mochuelo gnomo, pero en la actualidad se consideran especies separadas.
Honda Valkyrie
La Honda Valkyrie fue un modelo de motocicleta fabricado por Honda entre 1996 y 2003. Se le llamó modelo GL1500C en el mercado de estadounidense y F6C en otros mercados.

El motor del modelo Valkyrie era de 1.520 centímetros cúbicos refrigerado por agua, de seis cilindros horizontalmente opuestos, trasplantado del modelo Honda Goldwing, a diferencia del motor bicilíndrico en V encontrado comúnmente en las motocicletas del estilo "cruiser". En su trasplante del Goldwing, los cambios más notables del motor eran el árbol de levas y el cambio a seis carburadores individuales, uno para cada cilindro, los cambios que aumentaron su potencia en caballos y torque.

El modelo Valkyrie se ofreció con una marcha atrás en Japón. La producción de este modelo Valkyrie fue realizada en los talleres de la motocicleta Honda en Marysville (Ohio).

Motor bicilíndrico en V
Un motor bicilíndrico en V, también llamado un motor V2, motor de 2 cilindros en V o V-twin es un motor de combustión interna de 2 cilindros donde dichos cilindros están colocados en una configuración en V (véase motor en V).
Roger Frey
Roger Frey nacido el 11 de junio de 1913 y fallecido en 1997, fue ministro del Interior de Francia del 6 de mayo de 1961 hasta el 6 de abril de 1967 y presidente del Consejo Constitucional desde 1974 hasta 1983.

Ministerio del Interior (Francia)
El Ministerio del Interior (del francés: Ministère de l’Intérieur) es uno de los departamentos ministeriales más importantes del Gobierno de la República Francesa.

El actual ministro del Interior es Laurent Nuñez desde el 12 de octubre de 2025.

A partir del gobierno de Élisabeth Borne, sobre el segundo mandato de Emmanuel Macron, el Ministerio del Ultramar fue reunido con el Ministerio del Interior que se vuelve a Ministerio de Interior e Ultramar. (en francès : Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer).
Sense: A Cyberpunk Ghost Story
Sense: A Cyberpunk Ghost Story es un videojuego indie de género de videojuegos de terror estrenado en 2020 para Windows y que se estrenara para Nintendo Switch en enero de 2021. El videojuego presenta una mezcla de folklore chino y temática ciberpunk, mientras que su jugabilidad se inspira en las entregas de las franquicias Fatal Frame y Clock Tower.

Jugabilidad
La jugabilidad (gameplay en inglés) es un término empleado en el diseño y análisis de juegos que describe la calidad del juego en términos de sus reglas de funcionamiento y de su diseño como juego. Se refiere a todas las experiencias de un jugador durante la interacción con sistemas de juegos.
Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Lunes (tango)
Lunes es un tango compuesto en 1927, cuya música pertenece al tucumano José Luis Padula en tanto la letra escrita sobre la misma es de Francisco García Jiménez. El tango es “una viñeta cantable, que se apoya en su delicioso ritmo juguetón” y su letra “ensaya una sintética confrontación entre los dulces sueños del domingo y la dura verdad del lunes”. El nombre original de la obra era Lunes 13 se cambió al actual cuando en 1929 García Jiménez le puso letra.

Orquesta Típica Victor
La Orquesta Típica Victor, también conocida como Orquesta Típica Select, fue una orquesta argentina que se formó para grabar música de tangos para la discográfica RCA Victor. Los integrantes fueron variando y sus 444 o 445 registros se extienden entre 1925 y 1944; era llamada “la orquesta invisible” porque nunca realizó presentaciones en público.
Sektensaurus sanjuanboscoi
Sektensaurus sanjuanboscoi es la única especie conocida del género extinto Sektensaurus (teh. "lagarto de la isla") es un género extinto de dinosaurio ornitópodo elasmario, que vivió a finales del período cretácico entre el Campaniense y el Maastrichtiense, hace aproximadamente 80 a 66 millones de años, en lo que es hoy Sudamérica. Su nombre significa "lagarto de isla", proveniente del término tehuelche sekten, "isla" y del griego saurus "lagarto". Fue hallado en rocas del Cretácico Superior en la Formación Lago Colhué Huapi en Argentina. La especie tipo y única conocida es S. sanjuanboscoi. Sektensaurus es el primer ornitópodo no hadrosáurido de la Patagonia central. El descubrimiento del género aumenta el conocimiento anatómico de los ornitópodos y agrega nuevos datos sobre la composición de las faunas de dinosaurios que vivieron en la Patagonia cercana a la Antártida a fines del Cretácico.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
We did it, Joe!
We did it, Joe! (en español «¡Lo logramos, Joe!») es un video viral en el que Kamala Harris llama a Joe Biden para felicitarlo por ganar las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020. La cita  se convirtió en un meme, y el tuit de Harris que publicó el video se convirtió en una de las publicaciones con más me gusta en Twitter (ahora X).

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Áreas protegidas de Nepal
En Nepal hay 49 áreas protegidas que suman un total de 34.900 km², aproximadamente el 23,6 por ciento del territorio. De estas, 10 son parques nacionales, 1 es una reserva de caza, 11 son áreas de conservación, 3 son reservas de vida salvaje, 3 son zona colchón de las reservas de vida salvaje y 9 son zona colchón de los parques nacionales. Asimismo, 2 son sitios patrimonio de la humanidad y 10 son sitios Ramsar.

Parque nacional de Banke
El Parque nacional de Banke ( en nepalí: बाँके राष्ट्रिय निकुञ्ज) es un área protegida que se encuentra en la Región del Medio Oeste del país asiático de Nepal y fue establecida en 2010 como el décimo parque nacional de Nepal. El área protegida abarca una superficie de 550 kilómetros cuadrados (210 millas cuadradas) con la mayor parte de su superficie incluida en la cordillera de Churia. El parque está rodeado por una zona de amortiguación de 344 kilómetros cuadrados (133 millas cuadradas) en los distritos de Banke, Dang y Salyan.

Junto con el vecino parque nacional de Bardia, el área protegida coherente es de 1518 kilómetros cuadrados (586 millas cuadradas) representa la Unidad de Conservación del Tigre (TCU) Bardia-Banke.
Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork
La Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork (originalmente referida en los libros como la "Guardia Nocturna", y comúnmente referida como "La Guardia"), es un cuerpo de policía ficticio dentro de la saga de libros de Mundodisco, escritos por Terry Pratchett. La Guardia está alojada en la Ciudad-Estado de Ankh-Morpork en el Mundodisco. Aunque Pratchett inicialmente quiso darle un rol menor en las novelas, ha hecho apariciones frecuentemente, y luego comenzar a tener a sus protagonistas con el rol principal en el libro (al día de hoy, hay ocho novelas donde los personajes de la guardia son los protagonistas).

Ronda de noche (novela)
Ronda de noche (título original Night Watch) es la 29ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en 2002, publicada en español en enero de 2010. Esta tiene como protagonista a Samuel Vimes en un extraño viaje durante lo que es el día más importante de su vida.
KV47
La tumba KV47, situada en el Valle de los Reyes en Egipto, fue utilizada para el faraón Siptah de la dinastía XIX, aunque la momia de Siptah se encontró en KV35. A juzgar por los objetos hallados, las riadas arrastraron hasta ella restos del ajuar funerario de la KV 32, perteneciente a la reina Tiaa. Los cartuchos del rey fueron borrados y posteriormente restaurados con pintura. Hartwig Altenmüller y Anthony Spalinger creen que las borraduras ocurrieron al final de la dinastía XIX por razones religiosas o políticas.

La tumba fue descubierta el 18 de diciembre de 1905 por Edward R. Ayrton. Theodore M. Davis, patrocinador de Ayrton, publicó el descubrimiento en 1908.

Ayrton detuvo la excavación en 1907 debido a problemas de seguridad, y Harry Burton la continuó en 1912.

Gallimathias musicum
Gallimathias musicum (Galimatías musical) en re mayor, K. 32+Anh. 100a, es un quodlibet compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart a comienzos del año 1766 en La Haya, en el transcurso de su gran viaje por Europa.
Etiqueta (código)
La etiqueta es el conjunto de normas sociales que establecen las conductas aceptadas y esperadas dentro de una clase social, un evento especial o un lugar en particular.

La palabra etiqueta proviene del francés étiquette, la cual puede traducirse como 'rótulo' o 'protocolo'. Su sentido contemporáneo fue adquirido a mediados del siglo XVIII gracias a las prácticas cortesanas establecidas durante el reinado de Luis XIV y codificadas en los États de France, un manual oficial de la corte de Versalles. Como consecuencia de esto último, el establecimiento de una etiqueta especial ha sido vista como una forma de elitismo.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Encaminamiento
El enrutamiento o ruteo es la función de buscar un camino entre todos los posibles en una red de paquetes cuyas topologías poseen una gran conectividad. Dado que se trata de encontrar la mejor ruta posible, lo primero será definir qué se entiende por "mejor ruta" y en consecuencia cuál es la "métrica" que se debe utilizar para medirla.

El enrutado en sentido estricto se refiere al enrutado IP y se opone al bridging. El enrutado asume que las direcciones de red están estructuradas y que direcciones similares implican proximidad dentro de la red. Las direcciones estructuradas permiten una sola entrada de tabla de rutas para representar la ruta a un grupo de dispositivos. En las redes grandes, el direccionamiento estructurado (enrutado en sentido estricto) supera al direccionamiento no estructurado (bridging). El enrutado se ha convertido en la forma dominante de direccionamiento en Internet. El bridging todavía se usa ampliamente en las redes de área local.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Kozia Woda
Kozia Woda [pronunciación en polaco: /ˈkɔʑa ˈvɔda/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Ładzice, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al noroeste de Ładzice, 10 kilómetros al oeste de Radomsko, y 77 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

El pueblo tiene una población de 50 habitantes.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
El pie del diablo
El pie del diablo es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Su última reverencia.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Chapter Fifty-One: Big Fun
Chapter Fifty-One: Big Fun es el decimosexto episodio de la tercera temporada y quincuagésimo primero episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama, intriga y misterio Riverdale. El episodio fue escrito por Tessa Leigh Williams y dirigido por Maggie Kiley. Fue estrenado el 20 de marzo de 2019 en Estados Unidos por la cadena The CW. y según Nielsen Media Research, fue visto por 0.83 millones de espectadores.

Es el segundo episodio musical de la serie, después de «Chapter Thirty-One: A Night to Remember» de la segunda temporada, basado en Carrie: The Musical.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Bagneux (Altos del Sena)
Bagneux  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna coincide con el cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 37 252 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Sud de Seine.

Distrito de Antony
El distrito de Antony es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Altos del Sena (en francés Hauts-de-Seine), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 12 cantones y 12 comunas.
Marte Leinan Lund
Marte Leinan Lund (1 de abril de 2001) es una deportista noruega que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermana Mari compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en el trampolín normal + 5 km individual.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.