hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dennis Hatcher
Dennis Hatcher (2 de abril de 1953-9 de junio de 2024) fue un deportista australiano que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1978, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1978
El VIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en dos sedes, las clases ligeras en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 6 de agosto y el resto de clases en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA), la Federación Neozelandesa de Remo y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa, y en el lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Kosmoceras
Kosmoceras es un género de amonites del Calloviano superior (Jurásico Medio) de Europa con una abertura simple y nervaduras irregulares interrumpidas por una fila irregular de tubérculos laterales. Los tubérculos ventrales fuertes están separados por una depresión lisa que corre a lo largo del borde.

Kosmoceras pertenece a Stephanoceratoidea, es el género tipo de la familia Kosmoceratidae y de la subfamilia Kosmoceratinae. Kosmoceras spinosum Waagen es la especie tipo.

Lobokosmoceras y Gulielmiceras se han considerado subgéneros de Kosmoceras. Gulielmites es una variedad de Kosmoceras jason con costillas finas.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
(5787) 1992 FA1
(5787) 1992 FA1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de marzo de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Ducado de Auschwitz
El Ducado de Auschwitz o Ducado de Oświęcim (en polaco: Księstwo Oświęcimskie, en alemán: Herzogtum Auschwitz) fue uno de los muchos ducados de Silesia, formado a raíz de la fragmentación de la dinastía Piast.

Se estableció sobre 1315 en las tierras de la Polonia Menor al este del río Biała en manos de la rama silesa de la dinastía polaca real de los Piastas. Brevemente semiautónomo, con su capital en Oswiecim, fue vendido finalmente al Reino de Polonia en 1457. Anexado por el Imperio de los Habsburgo en 1772, el título ducal dejó de existir en 1918, siendo el territorio reincorporado a la Segunda República Polaca.

Reino de Polonia (1385-1569)
La Era Jagellón (1385-1569) estuvo dominada por la unión personal de Polonia y Lituania bajo la dinastía Jagellón, fundada por el gran duque lituano Vladislao II de Polonia. La asociación se demostró beneficiosa para polacos y lituanos, que desempeñaron un papel predominante en uno de los imperios más poderosos de Europa durante los tres siglos siguientes.
Elecciones municipales de 2019 en Cantabria
Las elecciones municipales de 2019 en Cantabria se celebraron el 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los concejales de los 102 ayuntamientos de Cantabria, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario.

Estas elecciones fueron celebradas de forma paralela con las del Parlamento de Cantabria y las del Parlamento Europeo.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Horacio Martínez
Horacio Martínez Estrella (1915 - 1992) fue un infielder dominicano que jugó en la Negro League entre 1935 y 1947 para New York Cubans. Aunque su posición oficial era el shortstop, Martínez se desempeñaba además con relativo éxito en la segunda y tercera base. Se caracterizaba por tener un poderoso brazo y muy buena defensa, ganándose el apodo de "the perfect shortstop". Por su gran habilidad para fildear en el campocorto fue apodado el "Rabbit". Además fue considerado el mejor campocorto de la liga. Jugó en la Liga Cubana, Liga Puertorriqueña, Liga Mexicana, y fue mánager en la Liga Venezolana. En la Liga Dominicana jugó para los Tigres del Licey y las Estrellas Orientales.

Martínez murió el 14 de abril de 1992 tras varios años de sufrir de Parkinson.

Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) es la principal liga de béisbol profesional de Puerto Rico; se la conoce coloquialmente como la "Liga Puertorriqueña de Invierno". El campeón de la liga, que consta de seis equipos, participa en la Serie del Caribe.

La liga fue fundada como Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico en 1938. En 2007, la liga suspendió sus operaciones por primera vez desde su creación;  reanudó sus operaciones en 2008 después de reestructurarse y cambiar su nombre a Puerto Rico Baseball League (PRBL). En mayo de 2012, la liga estrenó su nombre actual, eligiendo honrar al miembro del Salón de la Fama del Béisbol Roberto Clemente nombrándolo en su honor y adoptando su filosofía de desarrollo atlético.
Casa Harry C. Duncan
La Casa Harry C. Duncan, es una casa histórica en Tavares, Florida, Estados Unidos. Está localizada en 426 Lake Dora Drive. El 8 de agosto de 1997 fue añadida al Registro Nacional de Sitios Históricos de Estados Unidos . La casa es notable como un ejemplo del estilo arquitectónico Neocolonial y fue diseñada por Katharine Cotheal Budd, la primera mujer miembro del capítulo de Nueva York del American Institute of Architects.

Construida en 1925, la casa es actualmente utilizada como un local de eventos, bed and breakfast y residencia privada. Es una construcción de tres pisos en ladrillo que consta de seis habitaciones y cinco baños. En los años 60 fue añadida una piscina. Fue encargada por el abogado y líder político Harry C. Duncan.

Tavares (Florida)
Tavares es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.951 habitantes y una densidad poblacional de 492,41 personas por km².
Artem Morozov
Artem Mykolayovych Morozov –en ucraniano, Артем Миколайович Морозов– (Jersón, URSS, 29 de febrero de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2014 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Challenger de Cordenons 2014
El Friuladria Crédit Agricole Tennis Cup 2014 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en tierra batida. Se trató de la 11.ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2014. Tuvo lugar en Cordenons, Italia entre el 11 y el 17 de agosto de 2014.

Potito Starace
Potito Starace es un exjugador profesional de tenis, nacido el 14 de julio de 1981 en Benevento, Italia, y que reside en Cervinara. En 2015 fue suspendido de por vida por la Federación Italiana de Tenis (FIT) al estar acusado de haber amañado partidos con el objetivo de ganar dinero con las apuestas deportivas.
Ana Montero Pacheco
Ana Montero Pacheco (Madrid, 7 de noviembre de 1980) es una deportista española que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2002 y 2004.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Jorge Melicio
Jorge Melício (Lobito, 20 de marzo de 1957) es un escultor angolés que vive en Lisboa, Portugal desde los 7 años de edad.

Frecuentó la Escuela de Arte Decorativo António Arroio y la Escuela Superior del "Bellas Artes de Lisboa". Su ejecución plástica se distribuye en varias modalidades. La manera que caracteriza su actuación en los dominios diversos traduce su persistencia. Del dibujo y de la pintura, ha pasado a la cerámica al fuego, con una avidez obsesiva. Este constante caminar junto al diseño, le ha permitido trabaja estucados decorativos, vitralismo, y la arquitectura de interiores.

La escultura es otra de las modalidades a la que dedica atención especial, con evidencia superlativa en los trabajos de bronce, donde se define prácticamente en un campo de la representación exclusiva de hiperrealismo portugués.

Melício es actualmente uno de los mejores escultores angoleños y del hiperrealismo.

Lobito
Lobito es una ciudad y municipio de la provincia de Benguela, en Angola. Se localiza en la costa del Atlántico. Limita al norte con el municipio de Sumbe, al este con el municipio de Bocoio, al sur con el municipio de Benguela y al oeste con el océano Atlántico.
Mathilde Panot
Mathilde Panot (Tours, 15 de enero de 1989) es una política francesa. Diputada del partido Francia Insumisa, por la circunscripción de Valle del Marne desde 2017, desde octubre de 2021 preside su grupo parlamentario en la Asamblea Nacional.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Maca Junín-Pasco
La Maca Junín-Pasco es una indicación geográfica para la maca que se cultiva y produce los departamentos de Junín y Pasco, en Perú. Crece entre los entre los 3 950 y los 4 500 m s. n. m.

Es la octava denominación de origen protegida del Perú, otorgada el 12 de abril de 2001. A nivel internacional, el gobierno peruano registró la denominación de origen ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, conforme al Sistema de Lisboa, el 10 de enero de 2012.

Arreglo de Lisboa
El Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional es un tratado internacional de 31 de octubre de 1958. Es un arreglo o unión particular en virtud del artículo 19 del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial de 1883, adoptado al objeto de proporcionar un sistema internacional que facilitara la protección las denominaciones de origen. El Arreglo de Lisboa, junto con el Acta de Ginebra al Arreglo de Lisboa, conforman el denominado Sistema de Lisboa.

Asegura que los países miembros protegerán en sus territorios las denominaciones de origen reconocidas y protegidas como tales en el país de origen. Sus disposiciones regulan la definición de denominación de origen, las medidas de protección y un Registro Internacional de Denominaciones de Origen, a cargo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
Cocentaina
Cocentaina es un municipio español situado al norte de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Capital de la comarca del Condado de Cocentaina (El Comtat), cuenta con una población de 11 498 habitantes (INE 2025).

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Birdy
Jasmine Lucilla Elizabeth Jennifer Hayter  (Lymington, Inglaterra, 15 de mayo de 1996), más conocida por su nombre artístico Birdy ( /ˈbɜ:di/), es una cantante y compositora británica. Birdy ganó el concurso de talentos musicales Open Mic UK en 2008 con 12 años. Debutó con una versión de la canción Skinny Love, de Bon Iver, que representó su inicio en el mundo de la música. Dicha versión triunfó en Europa y recibió seis veces el disco de platino en Australia. Su álbum debut, titulado Birdy, fue publicado el 6 de noviembre de 2011 y tuvo un éxito similar, ya que llegó al número 1 en Australia, Bélgica y Países Bajos. Su segundo álbum de estudio, titulado Fire Within fue lanzado el 23 de septiembre de 2013 en Reino Unido y otros países. Beautiful Lies, su tercer álbum de estudio, fue lanzado el 26 de marzo de 2016.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Irreligión
La irreligión o no religión es la ausencia o el rechazo de la religión, o la indiferencia hacia ella. Este término engloba nociones muy diversas: el ateísmo, el agnosticismo, el deísmo, no creyentes, el ateísmo marxista-leninista, el humanismo secular y el librepensamiento. En particular, ser irreligioso no implica necesariamente una falta de creencia en una o más deidades. En los estudios demoscópicos la irreligión se suele expresar como «sin religión» o «sin afiliación religiosa».

De acuerdo con el Pew Research Center, un estudio global en 2020 compuesto por 230 países y territorios, concluyó que solo el 15.6% de la población mundial no está afiliada a una religión, mientras que el 84.4% sí están afiliados.

Aproximadamente 1200 millones de personas alrededor del mundo no practican una religión, especialmente en Europa, la Ex-Unión Soviética, Asia Oriental, Oceanía y América.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Lonay
Lonay es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Bremblens, al este con Echandens y Denges, al sur con Préverenges, al suroeste con Morges, y al oeste con Echichens.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del círculo de Ecublens.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Le Déluge
Le Déluge era una comuna francesa situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con las comunas de La Neuville-d'Aumont y Ressons-l'Abbaye, formando la comuna nueva de La Drenne.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Efecto Snowden
El efecto Snowden es parte  de las reacciones producidas por la divulgación hecha por Edward Snowden sobre la existencia de sistemas de vigilancia global. Snowden ha sido calificado como un verdadero héroe, un delator, un disidente, un patriota y un traidor.

The Nation (Estados Unidos)
The Nation es un semanario estadounidense de izquierda publicado en los Estados Unidos. Fue fundado el 6 de julio de 1865 y es publicado por The Nation Company, L.P. en 33 Irving Place en Nueva York y está asociado con The Nation Institute.
Distrito de Misurata
El Distrito de Misurata (en árabe: مصراته‎ Miṣrātah, en árabe libio: Məṣrātah) es uno de los veintidós distritos o shabiya que subdividen políticamente a Libia desde el año 2007. Su ciudad capital es la ciudad de Misurata. Posee costas sobre el mar Mediterráneo.

Árabe libio
El árabe libio es una variedad oral del árabe hablada en Libia. Puede dividirse en dos variantes: la oriental, en torno a Bengasi, y la occidental, en torno a Trípoli. Forma parte del continuum dialectal árabe del Magreb, denominado Dariya.
Wolfgang Sigl
Wolfgang Sigl (Linz, 23 de diciembre de 1972) es un deportista austríaco que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 2001. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Isocitrato deshidrogenasa cinasa
Isocitrato deshidrogenasa cinasa número EC 2.7.11.5 cataliza la reacción de fosforilación de la enzima isocitrato deshidrogenasa dependiente del NADP+ (IDH) utilizando para ello ATP:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son ATP y la enzima isocitrato deshidrogenasa (NADP+), mientras que sus dos productos son adenosina difosfato y la isocitrato deshidrogenasa (NADP+) fosfato.

Adenosín difosfato
El adenosín difosfato (ADP) es un nucleótido difosfato, es decir, un compuesto químico formado por un nucleósido y dos radicales fosfato unidos entre sí. En este caso el nucleósido lo componen una base púrica, la adenina, y un azúcar del tipo pentosa que es la ribosa.

Se puede considerar como la parte sin fosforilar del ATP. Se produce ADP cuando hay alguna descarboxilación en algunos de los compuestos de la glucólisis en el ciclo de Krebs.

El ADP es almacenado en los densos gránulos de las plaquetas, y es movilizado por la activación plaquetaria. El ADP interactúa con la familia de los receptores ADP que se encuentran en las plaquetas (P2Y1, P2Y12 y P2X1), dirigiendo más activación de plaquetas. El ADP en la sangre es convertido en adenosina por la acción de ecto-ADPasas, y así inhibiendo más activación plaquetaría vía receptor de adenosina. La droga antiplaquetaria Plavix (clopidogrel) inhibe al receptor P2Y12.
Escaneo láser
En ingeniería moderna, se utiliza el término escaneo láser con dos significados relacionados, pero separados.

El primero, más general, es el significado de control de desviación del rayo láser, visible o invisible. El escaneo con rayos láser se utilizan en máquinas de estereolitografía, en el prototipado rápido, en máquinas para el procesamiento de material, grabado láser en sistemas de láser oftalmológicos máquinas, para el tratamiento de la presbicia, en microscopía confocal, en impresoras láser, en espectáculos de láser, en la TV láser, en LIDAR y en escáneres de código de barras.

El segundo, más específico, es la dirección controlada de rayos láser seguido de una medición de distancia en cada dirección de puntería. Este método, a menudo llamado escaneo de objetos 3D o escaneo láser 3D, se utiliza para capturar rápidamente formas de objetos, edificios y paisajes.

Presbicia
La presbicia (del griego antiguo: πρέσβῠς présbus 'anciano'), también denominada vista cansada, es un defecto ocular asociado a la edad que aparece generalmente entre los 40-45 años y ocasiona dificultad para ver de cerca. Se debe a la reducción del poder de acomodación del cristalino que provoca disminución de la capacidad para enfocar objetos cercanos.
La gente del arrozal
La gente del arrozal (en camboyano: អ្នកស្រែ, Neak sre) es una película dramática coproducida internacionalmente de 1994 dirigida y coescrita por Rithy Panh. Adaptada de la novela de 1966 Ranjau Sepanjang Jalan (No Harvest But a Thorn), del autor malasio Shahnon Ahmad, ambientada en el estado malasio de Kedah, La gente del arrozal es la historia de una familia rural en la Camboya posterior a los Jemeres Rojos, que lucha por traer la cosecha de arroz de una sola temporada. Fue filmado en el pueblo camboyano de Kamreang, en las áreas de Kien Svay y Boeung Thom de la provincia de Kandal, cerca de Phnom Penh, a orillas del río Mekong . El elenco cuenta con actores profesionales y no profesionales.

La película se estrenó en la competencia principal del Festival de Cine de Cannes de 1994 y se presentó a la 67.ª edición de los Premios Óscar, la primera vez que una película camboyana se presentó como posible nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera.

Kien Svay
Kien Svay es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 172 950 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008: