hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2010 (oficialmente: Cardion Grand Prix České Republiky) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de agosto de 2010 en el Autódromo de Brno, situado en Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Toni Elías ganó la prueba de Moto2, por delante de Yuki Takahashi y Andrea Iannone. La carrera de 125 cc fue ganada por Nicolás Terol, Pol Espargaró fue segundo y Esteve Rabat tercero.

Tito Rabat
Esteve Rabat Bergada (Barcelona, 25 de mayo de 1989), conocido como Tito Rabat, es un piloto español de motociclismo. Actualmente compite con el equipo Yamaha Motoxracing WorldSBK Team en el Campeonato Mundial de Superbikes. Se proclamó campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2014, y resultó tercero en 2013 y 2015.
Enzo Ybáñez
Enzo Agustín Ybáñez (Tigre, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 29 de agosto de 1998) es un futbolista argentino. Juega de defensor y su actual club es el Club Social y Deportivo Sol de Mayo del Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Ángel con campera
«Ángel con campera» es una canción de No Te Va Gustar del álbum Por lo menos hoy, compuesta por Emiliano Brancciari. El tema se relaciona con un ángel que en un determinado momento nos toca conocer para encontrar la paz con nosotros mismos. La letra en un comienzo dice "que río menos cuando más lo intento" y que en sí se encuentra perdido en su cuerpo, ante todo lo que le hace mal, y que un día se encontró con este ángel al cual le contó lo que le pasaba, pero que no le creyó casi nada. Con esto dice que ni siquiera él mismo puede creerse lo que le trataba de contar al ángel, las últimas palabras harían referencia a que todos debemos tener esperanza de encontrar la calma, y no dejar nuestras puertas cerradas, así daríamos oportunidad a que el ángel se acerque a nuestra vida.

Emiliano Brancciari
Emiliano Germán Brancciari Amarillo (Munro, Provincia de Buenos Aires, 28 de octubre de 1977) conocido artísticamente como Emiliano Brancciari, es un cantante, compositor y músico argentino - uruguayo que ha desarrollado su carrera musical mayormente en Uruguay. Es líder y uno de los fundadores de la banda de rock No Te Va Gustar.
Pullach
Pullach es un municipio situado en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9014 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la ciudad de Múnich —la capital del estado— y de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Karakulam
Karakulam es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 29624 habitantes (2011). Se encuentra a 11 km de Thiruvananthapuram y a 65 km de Kollam.

Distrito de Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram (en malayalam; തിരുവനന്തപുരം ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 2192 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 3 307 284 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Thiruvananthapuram.

Dos tercios de la población son hinduistas (66.46%), habiendo minorías destacables de cristianos (19.10%) y musulmanes (13.72%). El malabar es el único idioma hablado en la mayor parte del distrito; la principal excepción es la capital, donde hay importantes minorías de hablantes de inglés, tamil, hindi, tulu y guyaratí. La alfabetización alcanza al 92.66% de la población.
Großkarolinenfeld
Großkarolinenfeld es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7335 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Estación de San Miguel de las Dueñas
San Miguel de las Dueñas es una estación ferroviaria situada en el pueblo de San Miguel de las Dueñas, perteneciente al municipio español de Congosto en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe.

San Miguel de las Dueñas
San Miguel de las Dueñas es una localidad española integrada en el municipio leonés de Congosto, en la comarca del Bierzo. Situado a orillas del río Boeza, se localiza entre las dos urbes más importantes de la zona como son Bembibre y Ponferrada.
Escrito en un instante
Escrito en un instante es una colección de textos cortos, un libro de artículos como lo define el propio autor escrito por Antonio Muñoz Molina en 1996 y publicado al año siguiente.

Su confección responde a la solicitud que hizo el poeta Javier Jové para realizar una obra poética, a lo que Antonio Muñoz Molina aportó una serie de artículos realzados para el periódico Diario 16 y una serie de paseos ficticios o reales que narraba en un programa radiofónico para RNE.

El escritor mantiene un blog homónimo.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Iridomyrmex anceps
Iridomyrmex anceps es una especie de hormiga del género Iridomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Roger en 1863.

Se distribuye por Bangladés, Borneo, China, India, Indonesia, islas Krakatau, Laos, Malasia, Birmania, Filipinas, Singapur, Sri Lanka, Taiwán, Tailandia, Timor Oriental, Emiratos Árabes Unidos, Vietnam, Australia, islas Cook, Fiyi, Polinesia Francesa, Kiribati, islas Marshall, Micronesia, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Islas Marianas del Norte, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Islas Salomón y Tokelau. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1900 metros. Vive en microhábitats como la vegetación, debajo de rocas y nidos.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Islas Blancas
Las islas Blancas es un grupo de pequeñas islas costeras de origen rocoso del mar Argentino, se encuentra ubicada aproximadamente a unos 2 kilómetros de la costa y a 4,5 kilómetros al noreste de la localidad de Camarones en el Departamento Florentino Ameghino de la provincia argentina del Chubut.

Departamento Florentino Ameghino
Florentino Ameghino es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 16.088 km² y limita al norte con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Mártires, al sur con el de Escalante, y al este con el océano Atlántico.
Copa del Rey de hockey patines 2023
La Copa del Rey de hockey patines 2023 fue la septuagésima novena edición de la Copa del Rey de este deporte. La sede única fue la ciudad de Calafell y los encuentros se disputaron en el Pavelló Municipal Joan Ortoll entre el 2 y el 5 de marzo de 2023.

La competición la jugaron los 8 mejores equipos de la OK Liga 2022-23 en la primera vuelta de la liga, siete catalanes y uno gallego, emparejados según el sorteo efectuado el 5 de febrero de 2023.

El campeón de esta edición fue el FC Barcelona, que consiguió su vigésimo quinto título de copa.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Línea 4 (TRAM Metropolitano de Alicante)
Línea 4 del TRAM Metropolitano de Alicante es un recorrido que está en servicio en el tranvía de Alicante. Discurre íntegramente por el término municipal de Alicante, conectando la ciudad con la playa de la Albufereta, la Playa de San Juan y el Cabo de la Huerta. Sale desde la estación de Luceros, en el centro de la capital, circulando por el bucle que forma la línea en playa de San Juan, con parada de referencia en Plaza de La Coruña. Es un servicio metropolitano que se realiza en 29 minutos, con los tranvías Flexity de Bombardier.

Playa de la Albufereta
La playa de la Albufereta es una playa de arena oscura y aguas tranquilas. Se sitúa al noroeste de la ciudad de Alicante (Comunidad Valenciana, España), en una zona urbana (en el barrio de mismo nombre) y dispone de servicios a lo largo de la época estival. También hay vertido de aguas pluviales por la desembocadura del barranco del Joncaret.
Martín Tinajero
Martín Tinajero (Écija, Sevilla, probablemente a comienzos del siglo XVI - Maracaibo, c. 1536) fue un explorador español cuya muerte mientras buscaba El Dorado, considerada en su época como un milagro, dio lugar a varias leyendas.

No se conoce su fecha exacta de nacimiento ni se puede decir nada sobre su vida antes de embarcar hacia tierras del Nuevo Mundo, ni banal ni sobresaliente, ya que de él no hay nada escrito ni documentado. Lo que le acaece en tierras de Venezuela puede deducirse de lo que los cronistas coloniales fray Pedro de Aguado y fray Pedro Simón (a quienes siguió luego José de Oviedo y Baños) escribieron acerca de los últimos días de vida y posterior muerte (posiblemente al sur del lago de Maracaibo hacia septiembre de 1536) de este conquistador y lo que es más sorprendente, sobre el «milagro» que se produce en sus restos mortales.

Pedro de Aguado
Fray Pedro de Aguado (Valdemoro, España, 1528 - 1609) fue un franciscano español, provincial del convento de Santa Fe en el Nuevo Reino de Granada, (actual Colombia). Además, fue autor de varias crónicas de la conquista de las actuales Colombia y Venezuela.
Segunda División de Montenegro 2006-07
La Segunda División de Montenegro 2006-07 fue la primera edición del nuevo campeonato de fútbol surgido tras la independencia de Montenegro en mayo de ese mismo año. El campeonato regular comenzó apenas dos meses después de la mencionada independencia, el 13 de agosto de 2006 y finalizó el 27 de mayo de 2007. Los play-off por el ascenso se disputaron los días 2 y 9 de junio.

El Fudbalski Klub Lovćen de la ciudad de Cetiña se proclamó campeón, convirtiéndose así en el primer equipo en lograr el ascenso a Primera División, fue acompañado por el Fudbalski Klub Bokelj de Kotor que ascendió como segundo clasificado tras vencer en el play-off al Fudbalski Klub Jedinstvo Bijelo Polje. Por otro lado el Fudbalski Klub Zora y el Fudbalski Klub Mornar descendieron a la Tercera División tras finalizar en última y penúltima posiciones respectivamente.

Kotor
Kotor (o Cattaro por su denominación en italiano) es una ciudad costera de Montenegro, a orillas de la bahía de Kotor, una de las zonas más escarpadas del mar Adriático. Como capital del municipio homónimo, alberga una población de 13 347 habitantes en 2023.

El antiguo puerto mediterráneo de Kotor está rodeado de fortificaciones construidas durante la República de Venecia. Aunque es conocido como el fiordo más meridional de Europa, en realidad, se trata de una ría. Kotor, junto a las zonas montañosas de Lovćen y Orjen, alberga una de las mejores vistas del país.

Aunque la declaración de Comarca natural, cultural e histórica de Kotor fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979, se ha convertido en un referente turístico, especialmente para cruceros, a partir de la década de 2000. Asimismo, en 2017 fue incluida en la declaración de Fortificaciones venecianas de defensa de los siglos XVI al XVII.
One Bloor
One Bloor, anteriormente llamado One Bloor East y Number One Bloor, es un rascacielos de uso mixto en la intersección de Bloor Street y Yonge Street en el centro de Toronto, Canadá. El proyecto fue lanzado inicialmente por el desarrollador Bazis International Inc. en 2007, antes de ser cancelado y redesarrollado bajo el diseñador Great Gulf Homes. Los edificios de dos plantas situados en el sitio fueron demolidos en diciembre de 2008. La torre de 76 pisos se terminó a finales de 2015.

Desarrollo de uso mixto
Un desarrollo de uso mixto o complejo de uso mixto combina múltiples usos dentro de un mismo espacio, tales como fines residenciales, de oficinas, hoteles, centros comerciales, espacios industriales y lugares comunitarios. Ejemplos son Parques Polanco, Toreo de Cuatro Caminos, y Ciudad Jardín Bicentenario en el Área metropolitana de la Ciudad de México.
Paul Giesler
Paul Giesler (Siegen, Westfalia, 15 de junio de 1895 - Bischofswiesen, Berchtesgaden, 8 de mayo de 1945) fue un miembro del Partido Nazi. Desde 1941 fue Gauleiter de Westfalia-Sur (Westfalen-Süd), entre 1942 y 1945 ejerció como Ministro-Presidente de Baviera, y en los últimos días de la guerra sirvió brevemente como Ministro del Interior.

Gauleiter
Gauleiter fue el término en alemán utilizado en el Partido Nazi (NSDAP) para los «líderes de zona» (gau), que era la forma organizativa más grande del partido a nivel nacional.

Este cargo fue creado en 1922 por el mismo Hitler y definía a los Jefes Políticos del Partido en cada estado o región alemana que se le asignara. Solo respondían ante Hitler y eran parte del llamado Cuerpo de Líderes del NSDAP. Así, Joseph Goebbels fue gauleiter de Berlín desde 1929 hasta 1945.

Posteriormente a 1939, también se designó un gauleiter en cada región ocupada por los alemanes.

Los gaue o distritos del NSDAP fueron:
Guardia Fronteriza Finlandesa
La Guardia Fronteriza Finlandesa (finés: Rajavartiolaitos) es la Agencia de seguridad nacional encargada de la seguridad de las fronteras de Finlandia. Es una organización militar, subordinada al Ministerio del Interior en cuestiones administrativas, y al Presidente de la República en cuestiones relativas a la autoridad del presidente como comandante en jefe, tales como el nombramiento de oficiales.

La Guardia consta de 11.600 efectivos, entre hombres y mujeres, además de 500 reclutas que no participan en tareas de vigilancia en tiempo de paz. En caso de conflicto, su personal sería incorporado total o parcialmente al grueso de las Fuerzas Armadas de Finlandia, y se llamaría a filas a aquellos que hubieran cumplido el servicio militar en este cuerpo.

Laponia
Laponia (también llamada, en sami septentrional: área Sápmi) es una región geográfica de Europa del Norte, que abarca los territorios habitados por los pueblos samis o lapones. Limita por el norte con océano Ártico, por el oeste con el mar de Noruega y por el este, con el mar de Barents. Laponia está dividida entre los estados de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia.
Primera Liga de Croacia 2011-12
La Prva HNL 2011-12, fue la vigésimo primera edición de la Primera División de Croacia, desde su establecimiento en 1992. El torneo dio inicio el 23 de julio de 2011 y finalizó el 12 de mayo de 2012. El Dinamo Zagreb se coronó campeón por séptima temporada consecutiva, logrando su 14º título de Liga en la historia del club.

Para esta temporada se mantuvo el número de clubes en 16, el único club descendido la temporada anterior el Hrvatski Dragovoljac fue sustituido para esta edición por el campeón de la 2. HNL el Lucko Zagreb, se jugaron dos ruedas con un total de 30 partidos a disputar por club.

Segunda Liga de Croacia
La Segunda Liga de Croacia (croata: Druga hrvatska nogometna liga) o 2.HNL es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol croata. La liga se formó en 1991 con la disolución de la Segunda División de Yugoslavia y es gestionada por la Federación Croata de Fútbol.

Entre el 2001-02 temporada y temporada 2005-06, la liga se dividió en dos divisiones, una que es la segunda Liga del Norte de Croacia y el otro es el sur de Croacia Segunda Liga. Cada una de estas dos ligas, consistente en doce equipos que juegan en un sistema más o menos idéntica a la de la 1.HNL. Sin embargo, desde el inicio de la temporada 2006-07, el segundo lugar de la liga croata unida comprende dieciséis equipos de todo el país. El descenso de esta división es en una de las divisiones regionales de la Treća HNL.
Ulrica Luisa de Solms-Braunfels
Ulrica Luisa de Solms-Braunfels (en alemán, Ulrike Luise zu Solms-Braunfels; Hungen, 1 de mayo de 1731-Homburg, 12 de septiembre de 1792) fue una condesa de Solms-Braunfels por nacimiento, y por matrimonio landgravina de Hesse-Homburg. Desde 1751 hasta 1766, también fue regente de Hesse-Homburg, en nombre de su hijo menor de edad.

Hungen
Hungen es un municipio situado en el distrito de Gießen, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 12 407 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2015 (oficialmente Shell Malaysia Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de octubre de 2015 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Jonas Folger. La carrera de Moto3 fue ganada por Miguel Oliveira, Brad Binder fue segundo y Jorge Navarro tercero.

Sepang
Sepang es una ciudad y un distrito situado en la parte sur del estado de Selangor en Malasia. Antiguamente era un pequeño pueblo y en la actualidad Salak Tinggi se hizo cargo de la ciudad de Sepang, siendo la capital del distrito. El distrito de Sepang cubre un área de 612 km² y tenía una población de 212.050 en el censo de 2010 (resultado provisional).

A nivel mundial es conocido principalmente por contar con el Circuito Internacional de Sepang y el Aeropuerto de Kuala Lumpur, que sirve a la ciudad de Kuala Lumpur. aunque también es también conocido por el municipio de Ciberjaya, el Silicon Valley de Malasia en el que tienen su sede más de 250 empresas multinacionales.

El Circuito Internacional de Sepang es sede del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 y el Gran Premio de Malasia de Motociclismo.
Cloaca Máxima
La Cloaca Máxima (latín Cloaca Maxima o, menos frecuentemente, Maxima Cloaca) era una de las redes de drenaje más antiguas del mundo. Construida en la Antigua Roma para drenar las marismas locales y eliminar los desperdicios de una de las ciudades más populosas del mundo, llevaba un afluente hacia el río Tíber, que fluía junto a la ciudad.

Foro Boario
El Foro Boario (Forum Boarium o Bovarium en latín) era una zona de la antigua Roma situada en la ribera izquierda del río Tíber, entre el Campidoglio y el Aventino. También se conocía como tal una plaza inserta en la misma zona, en la cual se producía el mercado de animales.
Joanna Williams
Joanna Frances Williams (Isleworth, 1 de diciembre de 1981) es una deportista británica que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2000 y 2008.

Isleworth
Isleworth es un barrio del municipio londinense de Hounslow. Se encuentra a unos 16 km (10 mi) al oeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 25008 habitantes.
Malik Hooker
Malik Hooker (New Castle, Pensilvania, 2 de abril de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

New Castle (Pensilvania)
New Castle es una ciudad ubicada en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 26.309 habitantes y una densidad poblacional de 1.190 personas por km².
Rhea Durham
Rhea Durham (Lakeland, Florida, 1 de julio de 1978) es una modelo estadounidense. Ha aparecido en la portada de grandes revistas de moda, incluyendo la Vogue francesa, Marie Claire, la ELLE británica y estadounidense. Rhea ha desfilado en el Victoria's Secret Fashion Show 2000 y 2001.  Hizo un cameo como ella misma en un episodio de 2001 en Spin City.

Spin City
Spin City (Spin City: Loca alcaldía en España; Spin City: Departamento de Crisis en Venezuela; Spin City: Departamento de crisis en México) era una serie de televisión de comedia que se retransmitió de 1996 a 2002. Fue creada por Gary David Goldberg y Bill Lawrence. En sus inicios, fue protagonizada por Michael J. Fox como Michael Flaherty, pero en la cuarta temporada, debido a su enfermedad de Parkinson, no pudo continuar actuando, siendo sustituido en el año 2000 por Charlie Sheen como Charlie Crawford, el cual no consiguió el mismo impacto que Michael J. Fox.

La serie fue cancelada en 2002 debido a su bajo índice de audiencia en la temporada 2001-2002. Recientemente, FX ha estado programando retransmisiones durante los fines de semana.