hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Serchuk
Joseph Serchuk (Chelm, 1919-Tel Aviv, 6 de noviembre de 1993) fue un comandante de una unidad de judíos partisanos en el área de Lublin (Polonia) durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, testificó en varios juicios contra los nazis por lo que recibió un reconocimiento especial por parte del Estado de Israel.

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
That Old Feeling
«That Old Feeling» es una canción popular compuesta por Sammy Fain con letra de Lew Brown en 1937, para la película Vogues of 1938. Alcanzó rápidamente fama en la versión del cantante Shep Fields.

La canción fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original, junto a otras cuatro canciones, premio que le fue otorgado finalmente a Sweet Leilani que interpretaba Bing Crosby en la película Waikiki Wedding.

Sweet Leilani
Sweet Leilani es una canción compuesta por Harry Owens en 1937 para la película Waikiki Wedding, donde era interpretada por el popular actor y cantante Bing Crosby. La canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original, superando a otras cuatro canciones que estaban nominadas dicho año.

Owens compuso la canción tres años antes, en 1934, para dedicársela a su recién nacida hija. Leilani es un nombre hawaiano que significa Llevando grandes flores.
Úlcera bucal
Una úlcera bucal es una llaga en la membrana mucosa que recubre la boca. Pueden ser de color rojo o blanco. A menudo se presenta dolor que puede provocar deshidratación debido a la disminución del consumo de bebidas. Algunos tipos pueden ocurrir de forma recurrente.

La mayoría de los casos se deben a traumatismos locales o estomatitis aftosa ("aftas bucales"). Otras causas incluyen enfermedades infecciosas, enfermedades autoinmunes y cáncer de boca . Pueden ocurrir casos no dolorosos debido a sífilis, lupus o cáncer. El diagnóstico se basa en los síntomas, el examen y posiblemente el biopsía .

El tratamiento se dirige a la causa subyacente. Se puede recomendar evitar los alimentos salados o ácidos. Se puede aplicar lidocaína para aliviar el dolor. Las úlceras bucales son comunes. Por ejemplo, alrededor del 20% de las personas tienen estomatitis aftosa.

Úlcera
Una úlcera (del latín ulcus) es una llaga en la piel o en una mucosa, acompañada de la desintegración del tejido. Las úlceras pueden provocar la pérdida completa de la epidermis y, a menudo, de porciones de la dermis e incluso de la grasa subcutánea. Las úlceras son más frecuentes en la piel de las extremidades inferiores y en el tracto gastrointestinal. Una úlcera que aparece en la piel suele ser visible como un tejido inflamado con una zona de piel enrojecida. Una úlcera cutánea suele ser visible en caso de exposición al calor o al frío, irritación o un problema de circulación sanguínea.

También pueden producirse debido a una falta de movilidad, que provoca una presión prolongada sobre los tejidos. Este estrés en la circulación sanguínea se transforma en una úlcera cutánea, comúnmente conocida como escaras o úlceras por decúbito. Las úlceras suelen infectarse y se forma pus.
Iglesia de San Giorgio Martire (Badia Polesine)
La iglesia de San Giorgio Martire es la iglesia parroquial patronal de Villafora, una aldea del municipio italiano de Badia Polesine en la provincia de Rovigo. Pertenece al vicariato de Badia-Trecenta de la diócesis de Adria-Rovigo y data del siglo XIV.

Provincia de Rovigo
Rovigo (en italiano: provincia di Rovigo) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Rovigo.

Tiene un área de 1790 km², y una población total de 242.385 hab. (2001). Hay 50 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Konstantínovskaya (Krasnodar)
Konstantínovskaya (en ruso: Константи́новская), es una stanitsa del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Chamlyk, afluente del río Labá, tributario del Kubán, 7 km al sureste de Kurgáninsk y 136 km al este de Krasnodar. Tenía 4 008 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Konstantínovskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Juana la Marimacho
«Juana la Marimacho» es un texto corto del escritor peruano Ricardo Palma, publicado por primera vez en 1879 en la Revista Peruana y luego recopilado en 1883 como parte de la quinta serie de su obra Tradiciones peruanas. El texto sigue a una mujer que adopta características masculinas llamada Juana, lo que ha llevado al personaje a recibir atención académica y a ser interpretado en algunas lecturas contemporáneas como una persona de identidad de género disidente.

Además de Palma, otros autores se interesaron en la figura de Juana Breña, protagonista del texto y quien alcanzó fama en la Lima de su época como torera. Entre ellos estuvo el Marqués de Valle Umbroso, quien afirmó que Juana merecía tener una estatua en la Plaza de toros de Acho.

Marquesado de San Lorenzo de Valle Umbroso
El marquesado de San Lorenzo de Valle Umbroso es un título nobiliario español creado el 26 de marzo de 1687 por el rey Carlos II a favor de Diego de Esquivel y Jaraba (o Xaraba), caballero de la Orden de Santiago y vecino del Cuzco, en atención a los servicios prestados por sus antepasados a la conquista del Perú.
Áskell Löve
Áskell Löve ( 1916 -1994) fue un botánico y fitogeógrafo islandés, que investigó en Universidades de Suecia, Canadá, y EE. UU.

Tuvo un activo liderazgo en la ciencia de la Citotaxonomía y de la Fitogeografía. Trabajó por largos años en el "Departamento de Biología", de la Universidad de Colorado. Previamente había sido profesor e investigador en el "Departamento de Botánica", de la Universidad de Manitoba. Con su mujer y colega, la sueca Doris, hicieron una pareja de fitogeógrafos de mérito.

Löve se interesó particularmente en los números cromosómicos de plantas. Publicó numerosos Arts. en ese campo, incluyendo la edición de más de cien reportes de números cromosómicos publicados en la journal Taxon entre 1964 y 1988. Realizó grandes contribuciones a los parientes evolutivos y taxonómicos del trigo de las triticáceas.

Universidad de Colorado
La Universidad de Colorado (en inglés University of Colorado), también conocida como el Sistema Universitario de Colorado (en inglés University of Colorado System), es una unión de centros docentes de educación superior formada por más de cuatro instituciones educativas en el Estado de Colorado, Estados Unidos:

Universidad de Colorado en Boulder

Universidad de Colorado en Colorado Springs

Universidad de Colorado en Denver

Universidad Estatal de Colorado
Néstor Monge
Néstor William Monge Guevara (San Isidro de El General, Pérez Zeledón, 7 de enero de 1990) es un futbolista costarricense que juega como pivote en el Racing FC Union Luxemburgo de la División Nacional de Luxemburgo.

División Nacional de Luxemburgo
La División Nacional de Luxemburgo —en francés, Division Nationale; conocida como BGL Ligue por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Luxemburgo, organizada por la Federación Luxemburguesa de Fútbol.
Mormyrus thomasi
Mormyrus thomasi es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Mormyrus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas distintos cursos de agua del Congo francés aunque se desconocen antecedentes específicos donde se encontraría. Es nativa de probablemente de los actuales Chad, Gabón, la República Democrática del Congo y la República Centroafricana; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 28,0 cm.

Congo francés
El Congo francés (del francés: Congo français) fue el nombre de la colonia francesa originalmente asentada en el área que hoy ocupan la República del Congo, Gabón, y la República Centroafricana. Comenzó en 1880 como un protectorado, y sus fronteras con Cabinda, Kamerun, y el Estado Libre del Congo fueron establecidas por varios tratados a lo largo de la siguiente década.

El Congo Francés fue temporalmente dividido entre Gabón y el Moyen-Congo (Congo del Medio) en 1906, antes de ser reunido como África Ecuatorial Francesa en 1910, en un intento por copiar el éxito relativo de África Occidental Francesa.

La moderna República del Congo se considera el estado sucesor del Congo francés, tiene fronteras prácticamente idénticas y heredó los derechos de soberanía e independencia de Francia a través de la disolución del África Ecuatorial Francesa a fines de la década de 1950.
La fuga de Tarzán
La fuga de Tarzán —cuyo título original en inglés es Tarzan Escapes— es una película estadounidense rodada en blanco y negro y estrenada en 1936. Es la tercera de las películas de la serie sobre Tarzán producida por Metro-Goldwyn-Mayer y protagonizada por Johnny Weissmuller y Maureen O'Sullivan. Fue la primera de la serie dirigida por Richard Thorpe y también la primera a la que se aplicó el Código Hays, lo que fue patente en el vestuario de O'Sullivan.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Dinastía Awan
La Dinastía Awan fue la primera dinastía del Imperio elamita, fundada por un rey llamado Peli en los albores de la historia. Debió tener importancia e influencia con respecto a Sumer desde muy tempranas épocas, pues sus conflictos con Mesopotamia comienzan con En-Men-Barage-Si de Kiš (siglo XXVIII a. C.-siglo XXVII a. C.), monarca que la derrotó. Otra figura sumeria, Eannatum de Lagash, también tuvo que vérselas con los elamitas de Awan, a los que asegura derrotar.

Mebaragesi
En-Men-Barage-Si o Mebaragesi fue uno de los primeros reyes sumerios de los que se tiene noticia, y el primero conocido por una inscripción coetánea, a causa de unas inscripciones halladas en el templo oval de Khafajah. Según la tradición es el vigésimo segundo rey de la primera dinastía de Kish.

Extendió sus conquistas a través del valle del Diyala, llegando hasta Elam y saliendo victorioso, pudiendo así asegurarse el control de la ruta comercial de los Zagros y el corazón de Irán. Construyó un templo de Enlil (dios supremo sumerio de las tormentas y las inundaciones) en Nippur que sería venerado por toda Sumeria. Fue el primer rey conocido que adoptó el título de Lugal (rey, literalmente «hombre grande»). Vivió en el siglo XXVII a. C. y reinó hacia el 2631-2601 a. C.
Swiss Olympic
Swiss Olympic es una organización pública independiente que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y gestiona la participación de Suiza en los Juegos Olímpicos. Funge a la vez como Asociación Deportiva y como Comité Olímpico nacional.

Es miembro del 
Comité Olímpico Internacional (COI) y de Comités Olímpicos Europeos. Su sede está en Ittigen y el presidente desde 2016 es el político Jürg Stahl.

Fue fundada y reconocida por el COI en 1912. Entre 1912 y 1997 su nombre oficial era Comité Olímpico Suizo y entre 1997 y 2001, Federación Olímpica Suiza.

Ittigen
Ittigen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Münchenbuchsee, al este con Bolligen, al sur con Ostermundigen y Berna, y al oeste con Zollikofen y Moosseedorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.
Nostalgia – Fragments of a Broken Past
Nostalgia – Fragments of a Broken Past es un álbum de la banda francesa de DSBM Nocturnal Depression, liberado el 18 de enero de 2006. La grabación estuvo bajo la edición del sello discográfico Whispering Night Productions.

Black/doom
El DSBM (también conocido como depressive suicidal black metal o Black/doom, aunque no sea exacto) es un subgénero del black metal que se caracteriza por la combinación de elementos pertenecientes al black y al doom metal, específicamente el Death/doom, tomando prestados fragmentos de cada estilo musical: por un lado, voces gruñidas, riffs con efecto de distorsión y el uso del punteo en tremolo, pero a un tempo más lento que el del black metal más crudo, y teniendo presente el nivel de progresión en notas y acordes que son la esencia del doom metal.

Este género del metal, y del black metal en particular, ha sido de gran controversia para los medios de comunicación desde sus orígenes, debido a su narrativa apologética del suicidio y la relación de sus intérpretes con la depresión. Se le ha sometido a censura en procesos jurídicos, políticos, entre otros; a pesar de las circunstancias, a día de hoy el depressive suicidal black metal sigue atrayendo a muchos fanáticos y artistas.
Torneo Integración de Futsal AFA 2025
El Torneo Integración de Primera D 2025, o simplemente Torneo Integración de Futsal AFA, fue la cuarta temporada de este torneo. Comenzó el 1 de marzo y finalizó el 15 de abril.

El torneo otorgó dos ascensos que fueron para Deportivo Riestra y Brown.

Club Atlético Brown
El Club Atlético Brown, más conocido como Brown de Adrogué, es un club de fútbol argentino, fundado el 3 de marzo de 1945 en Adrogué, Buenos Aires, Argentina, donde tiene su sede. Actualmente juega en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino
Réting Rinpoche
Réting Rinpoche o Réting Rimpoché es el título del lama tulku asociado al Monasterio Réting, en el que se comenzó siguiendo la Tradición Kadampa y, posteriormente siguió la Tradición gelugpa.

El monasterio está situado en el Tíbet central, en el valle Réting Tsampo,  distrito de Chengguan, a una centena de kilómetros al norte de Lhasa. El título y la función se transmiten mediante reencarnación y, en ocasiones, los Réting Rinpoche han estado implicados en la búsqueda del tulku de los dalái lama. Ese fue el caso del 5.º Réting Rinpoche, y pudo ser la razón por la que las autoridades chinas han querido designar al 7.º Réting Rinpoche.

El primer Réting Rinpoche fue el maestro de letras clásicas del 7.º Dalái lama, y el 4.º Réting Rinpoche fue maestro de letras clásicas del 9.º Panchen lama.

Kelsang Gyatso
El 7º Dalai Lama, Kelzang Gyatso (wylie: bskal bzang rgya mtsho; 1708-1757, también escrito Kalzang Gyatso, Kelsang Gyatso y Kezang Gyatso), fue reconocido como el auténtico 7.º dalái lama del Tíbet. Fue visto como la verdadera encarnación del 6.º dalái lama, y fue entronizado después de que un pretendiente apoyado por el Koshut Khan fuera depuesto.

El séptimo dalái lama fue un gran erudito, un escritor prolífico y un poeta. Sus obras completas ocupan siete volúmenes y contienen numerosos comentarios, obras litúrgicas y muchos poemas religiosos.
Andrés Aylwin
Andrés Aylwin Azócar (Viña del Mar, 20 de junio de 1925-Santiago, 20 de agosto de 2018) fue un abogado y político chileno, destacado por su defensa de los derechos humanos durante la dictadura militar de su país. Fue militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC) y ejerció como diputado de la República de Chile en dos periodos: 1965-1973 y 1990-1998. Era hermano menor del presidente Patricio Aylwin.

Buin (Chile)
Buin es una comuna y ciudad chilena ubicada en la Región Metropolitana, en el sector sur de la conurbación de Santiago. Y perteneciente a la provincia de Maipo. Se encuentra a solo 35 km al sur de la capital regional, siendo posible acceder a la comuna directamente a través de la Ruta Panamericana o Autopista del Maipo, o por el km 27 de la Autopista Acceso Sur a Santiago sin mayores complicaciones. Integra junto con las comunas de Calera de Tango, Paine y San Bernardo el Distrito Electoral N° 30 y pertenece a la 7.ª Circunscripción Senatorial (Santiago Poniente). Buin limita al norte con la comuna de San Bernardo, al este, con la comuna de Pirque, al sur, con la comuna de Paine, y al oeste, con la comuna de Isla de Maipo.
Palito de pescado
Los palitos o varitas de pescado son un alimento procesado hecho a partir de pescado blanco (tradicionalmente bacalao) que se reboza o empana. Se encuentran comúnmente en la sección de congelados de los supermercados, y son frecuentes en los menús infantiles de restaurantes familiares.

Sin embargo, los que son mal cocinados o no se calientan bien, pueden llegar a atragantar a los más pequeños.

Las variedades incluyen tipos diferentes de pescado, tales como abadejo, salmón o rape, condimentados del empanado o rebozado (como pimienta, ajo y limón) y formas especiales.

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
Siete rayos
Los siete rayos es un concepto que han utilizado varias religiones y filosofías esotéricas tanto en la cultura occidental como en la India desde al menos el siglo VI a. C.

En los inicios del siglo diecinueve los siete rayos aparecieron de forma más elaborada en las enseñanzas de la teosofía, primero presentadas por Helena Blavatsky y posteriormente por el maestro tibetano Djwhal Khul a través de Alice Bailey, basados ambos en la teoría hilozoísta.
Según los teósofos, ese concepto ya se encontraba en la religión hinduista.

Helena Blavatsky
Helena Blavatsky, también conocida como Madame Blavatsky (Yekaterinoslav, 12 de agosto de 1831-Londres, 8 de mayo de 1891), fue una escritora, ocultista y teósofa. Su nombre de soltera era Helena von Hahn y tras un breve matrimonio con Nikiphor Blavatsky adoptó el nombre de Helena Petrovna Blavatskaya (Елена Петровна Блаватская, en ruso)

Fue una de las fundadoras de la Sociedad Teosófica y contribuyó a la difusión de la teosofía. Sus libros más importantes son Isis sin velo y La Doctrina Secreta, escritos en 1875 y 1888, respectivamente.
Bolsón (relieve)
En geomorfología, un bolsón es una depresión endorreica propia de las zonas montañosas de las regiones áridas. Es una cubeta, de unos kilómetros, que recibe las aguas pluviales de la cuenca circundante. Recibe, por consiguiente, los derrubios arrastrados por la arrollada y en ella se precipitan también las sales disueltas en las aguas. Los aluviones más gruesos se depositan en la rampa periférica y los más finos en la parte central; en ésta subsisten, durante largos periodos más o menos largos, lagunas temporales cuyas aguas, por haber disuelto las sales del fondo, son saladas y tanto más cuanto más viejo sea el bolsón. La evaporación total del agua deja costras de sal, yeso, entre otros minerales, así como un limo arcilloso, cuyo depósito es modelado por el viento, formando dunas en la región central del bolsón.

Detrito
Detrito o detritus (del latín detrītus, "desgastado") es el resultado de la descomposición de una masa sólida en partículas. Se utiliza, especialmente en plural (detritos) y como adjetivo (detrítico), en pedología y en medicina.
Vasilije Micić
Vasilije Micić (en serbio: Василије Мицић; Kraljevo, Serbia, RF Yugoslavia, 13 de enero de 1994) es un jugador de baloncesto serbio que pertenece a la plantilla del Hapoel Tel Aviv de la Ligat HaAl israelí. Mide 1,91 metros de altura y juega de base.

KK Mega Bemax
El Mega Bemax es un equipo de baloncesto serbio con sede en la ciudad de Belgrado, que compite en la Košarkaška Liga Srbije, la máxima competición de su país y la Liga del Adriático. Disputa sus partidos en el SC Vizura, con capacidad para 1500 espectadores en liga y en Liga Adriática en el Sports Hall Smederevo, en Smederevo, con capacidad para 2600 espectadores.
Derbi Alajuelense
Se conoce como el Derbi Alajuelense al partido de fútbol disputado por los clubes Liga Deportiva Alajuelense y Asociación Deportiva Carmelita. Alajuelense representa al cantón y la ciudad de Alajuela, Carmelita es el equipo de un barrio de esa ciudad. Actualmente Liga Deportiva Alajuelense compite en la Primera División de Costa Rica y la Asociación Deportiva Carmelita en la Segunda División de Costa Rica.

Reglas del fútbol
El reglamento del fútbol, también conocido como las reglas de juego a nivel de la FIFA, es el conjunto de reglas que rigen el fútbol o balompié en todo el mundo. Los cambios asociados en las mismas están a cargo de la International Football Association Board, la cual está conformada por la FIFA y las cuatro asociaciones balompédicas del Reino Unido: Asociación Inglesa de Fútbol, Asociación Escocesa de Fútbol, Asociación de Fútbol de Gales y Asociación Irlandesa de Fútbol, las cuales se actualizan anualmente.
Kil
Kil pueden referirse a:

Kil, una localidad en la provincia de Värmland, Suecia;

Kil, una localidad en la provincia de Estocolmo, Suecia;

Kil, un municipio en la provincia de Värmland, Suecia;

Kil, una localidad en la provincia de Telemark, Noruega.

Kil (Noruega)
Kil es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 958 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.
Callipepla douglasii
El colín elegante o codorniz crestidorada (Callipepla douglasii) es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae del bosque espinoso de la vertiente del Pacífico mexicano, desde el centro de Sonora y oeste de Chihuahua hasta Colima.

Se caracteriza porque su esbelta cresta dorada curvada hacia atrás y su cabeza densamente barrada, con el rostro color gris claro con negro. Las alas son rojizas y el resto del cuerpo es gris con manchas blancas.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.