hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrocarril Hanói-Lao Cai
La línea Hanói–Lao Cai (en vietnamita: Đường sắt Hà Nội–Lào Cai) es una línea ferroviaria de 296 km (183,9 mi) que opera en el norte de Vietnam. Es una línea de carril único de ancho métrico que conecta Hanói, la capital de Vietnam, con Lao Cai, una ciudad fronteriza vietnamita capital a su vez de la provincia homónima. En la actualidad se considera la sección vietnamita de la línea internacional Kunming-Hai Phong, siendo la continuación de la sección china Kunming-Hekou, que llega hasta Hekou, condado autónomo de China en la frontera con Vietnam y con la misma ciudad de Lao Cai.

Lao Cai
Lao Cai (en vietnamita: Lào Cai) es una ciudad del noroeste del Vietnam. Es la capital de la provincia de Lao Cai. La ciudad limita con Hekou, en la provincia de Yunnan, en el suroeste de China. Se encuentra en la unión del Río Rojo (Sông Hồng) y el Río Nanxi (Yunnan) aproximadamente a 160 millas (260 km) al noroeste de Hanói. La ciudad tiene una fábrica de carburo. Se encuentra donde se unen el río Rojo (Song Hong) y el río Nam Ti a unos 260 km al noroeste de Hanói. En la ciudad se desarrolla el comercio de madera, ya que está situada en la línea del ferrocarril que une Hai Phong con China.

Es una ciudad de mercado para la madera, y la estación de tren de Lao Cai está ubicada en el ferrocarril de Hai Phong a la provincia de Yunnan en China.

La ciudad fue invadida por China en 1979, en el contexto de la guerra sino-vietnamita, y la frontera no se reabrió hasta 1993.
Gualeguay
Gualeguay es un municipio del  departamento Gualeguay (del cual es cabecera) en la Provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, la localidad de Puerto Ruiz y un área rural. Por su población, es la quinta ciudad más grande de la provincia, después de Paraná, Concordia, Gualeguaychú y Concepción del Uruguay.

El municipio de Gualeguay cuenta con 57303 habitantes según el censo de 2022 y un ejido de 117 km² que incluye a Puerto Ruiz.

Desde 2014, es la capital provincial de la Cultura de Entre Ríos.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Lingüística computacional
La lingüística computacional es un campo interdisciplinario que se ocupa del desarrollo de formalismos del funcionamiento del lenguaje natural, tales que puedan ser transformados en programas ejecutables para un ordenador. Dicho desarrollo se sitúa entre el modelado basado en reglas y el modelado estadístico del lenguaje natural desde una perspectiva computacional, y en él participan lingüistas e informáticos especializados en inteligencia artificial, psicólogos cognoscitivos y expertos en lógica, entre otros.

Algunas de las áreas de estudio de la lingüística computacional son:

Corpus lingüístico asistido por ordenador.

Diseño de analizadores sintácticos (en inglés: parser), para lenguajes naturales.

Diseño de etiquetadores o lematizadores, tales como el POS-tagger.

Definición de lógicas especializadas que sirvan como fuente para el Procesamiento de Lenguajes Naturales.

Estudio de la posible relación entre lenguajes formales y naturales.

Traducción automática.

Pragmática
La pragmática o pragmalingüística es la rama de la lingüística que se interesa por la influencia del contexto en la interpretación del significado. El contexto debe entenderse aquí como el conjunto de aspectos implicados además de los estrictamente lingüísticos: estatus comunicativo, conocimiento previo compartido por los hablantes, relaciones interpersonales, etc. Al tomar en consideración factores situacionales (a diferencia de los estudios lingüísticos formales), la pragmática es también objeto de atención de otras disciplinas como la filosofía del lenguaje, la comunicación y la psicolingüística.
Abierto de Australia 2019
El Abierto de Australia 2019 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se llevó a cabo entre el 14 y el 27 de enero de 2019. Esta fue la 107.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2019. Contó con eventos individuales y por parejas de tanto masculinos, como femeninos, además de dobles mixtos.

También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.

Mihaela Buzărnescu
Mihaela Buzărnescu (nació el 4 de mayo de 1988) es una jugadora de tenis profesional rumana que se encuentra inactiva desde agosto de 2022.

Su mejor clasificación en la WTA ha sido la número 20 del mundo, lograda en agosto de 2018. En dobles alcanzó la posición 24 del mundo, en octubre de 2018. Hasta la fecha, ha ganado 1 título de individuales y 2 de dobles de la WTA además de 22 títulos individuales y 33 títulos de dobles en el ITF tour.

Hizo su debut en Grand Slam en el US Open 2017 tras pasar la clasificación de la previa.
Loriana Kuka
Loriana Kuka (Peć, Yugoslavia, 5 de abril de 1997) es una deportista kosovar que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2019 y 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2020
El LXVIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Praga (República Checa) entre el 19 y el 21 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Checa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la O₂ Arena de la capital checa.
Ořechov
Ořechov es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 755 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Selección de fútbol playa de Bahamas
La Selección de fútbol playa de Bahamas es el equipo encargado de representar al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Bahamas.

Asociación de Fútbol de las Bahamas
La asociación de Fútbol de las Bahamas (Bahamas Football Association en inglés) es la organización oficial de fútbol de las Bahamas. Fue fundada en 1967 para hombres, mujeres y niños para aprender más sobre el fútbol. Se afilió a la FIFA en el año 1968 y a la Concacaf en 1981. La oficina central está en la capital del país, Nasáu. La federación es también responsable de sus clubs de fútbol y de la selección de fútbol. Es también responsable de la Liga BFA tanto para hombres como para mujeres. La asociación es manejada por Antón Sealey como presidente, junto al consejo de ejecutivos. La oficina central es manejada por Lionel Haven (el secretario general) y la Dirección Técnica dirigida por Paul James.
Anti Tauro
Anti-Tauro (griego: Αντίταυρος, latín: Anti Tauro (ANTITAVRVS), su parte occidental es llamada hoy por los turcos Aladağlar) es la cadena central de las montañas de las tierras altas de Armenia, que se extiende desde el oeste al este a través de Armenia occidental paralela a Tauro oriental. El Anti-Tauro consta de dos partes, occidental y oriental. En el oeste, el Anti-Tauro parte al norte de los montes de Cilicia, y pasando por el centro de la meseta armenia termina en el este con las cumbres de Ararat. El punto más alto del Anti-Tauro es el Monte Ararat, que, además, es el pico más alto de las Tierras Altas de Armenia y de toda Turquía, y también la montaña más alta del mundo desde el pie hasta la corona (en relación con la llanura), la altura del cono sobre el nivel del mar es de 5165 metros y la distancia desde la base hasta la parte superior 4365 metros.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Municipio de Moore (Míchigan)
El municipio de Moore (en inglés: Moore Township) es un municipio ubicado en el condado de Sanilac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1203 habitantes y una densidad poblacional de 12,79 personas por km².

Condado de Sanilac
El condado de Sanilac (en inglés: Sanilac County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 44.547 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Sandusky.
Grifo de cierre
Una llave de paso o grifo de cierre está presente en algunos elementos de vidrio de laboratorio, como las buretas, desecadores al vacíoes, embudos de decantación, líneas de Schlenk, etc. Estos elementos tienen a veces válvulas de corte con inserciones cónica-cónica llamadas llaves de paso cuya misión es restringir o cortar por completo el paso de un fluido (líquido o gas) a través de una conducción o tubería.

Llave de paso
Una llave de paso o llave de corte es un dispositivo, generalmente de metal, alguna aleación o más recientemente de polímeros o de materiales cerámicos, usado para dar paso o cortar el flujo de agua u otro fluido por una tubería o conducción en la que está inserto.

También se suele llamar válvulas a estas llaves, puesto que algunas de ellas, además de servir para cortar el paso, tenían la función de evitar que el agua circule en la dirección contraria a la deseada (reflujo), es decir, que además eran válvulas en la acepción primitiva del término.
Love Don't Let Me Go
«Love, Don't Let Me Go» es una canción realizada por el DJ y productor francés David Guetta. Fue el segundo sencillo de su álbum debut, Just a Little More Love, lanzado en febrero de 2002. Incluye la participación del cantante estadounidense Chris Willis en las voces.

En 2002, alcanzó el cuarto lugar en el Top 50, siendo certificado con el Disco de Oro por el Sindicato nacional de la edición fonográfica, con 376 000 copias vendidas en Francia.

En 2006, salió una nueva versión titulada Love Don't Let Me Go (Walking Away), compuesta con la base de la canción “Walking Away” de la banda británica The Egg, en su versión remezclada por Tocadisco y las voces de Love Don't Let Me Go.

Just a Little More Love
Just A Little More Love (en español: Solo un poco más de amor) es el álbum debut de David Guetta, lanzado el 10 de junio de 2002 por Virgin Records en Francia. El sencillo homónimo fue grabado por Guetta y el vocalista Chris Willis en 30 minutos. Fue remezlcado por Wally López y fue destacado en Ministry of Sound: Clubbers Guide 2004 y en el soundtrack de la película The Football Factory.

En 2006, se lanzó una nueva versión de Love Don't Let Me Go, realizado junto con la banda inglesa The Egg.

Just a Little More Love vendió 300.000 ejemplares en el mundo, principalmente en Europa. El álbum fue coproducido por Joachim Garraud y la mayor parte de los sencillos son cantados por el estadounidense Chris Willis.

El álbum fue certificado con el disco de oro en Francia por la Syndicat National de l'Édition Phonographique.
Compresión de texturas
La compresión de texturas es una forma especializada de compresión de imagen diseñada para almacenar texturas en sistemas de renderizado de gráficos 3D por ordenador. Al contrario que los algoritmos de compresión de imagen convencionales, los algoritmos de compresión de texturas están optimizados para acceso aleatorio.

Renderización
El término renderización (del inglés rendering) es un anglicismo para representación gráfica, usado en la jerga informática para referirse al proceso de generar imagen fotorrealista, o no, a partir de un modelo 2D o 3D (o en lo que colectivamente podría llamarse un archivo de escena) por medio de programas informáticos. Además, los resultados de mostrar dicho modelo pueden llamarse render.
Amadís de Grecia
Amadís de Grecia es un libro de caballerías español, noveno de la serie iniciada por el Amadís de Gaula. Su autor fue Feliciano de Silva (fallecido en 1554), el escritor favorito de Alonso Quijano, protagonista de Don Quijote de la Mancha. Es continuación del libro séptimo, Lisuarte de Grecia, obra del mismo Feliciano de Silva, publicada por primera vez en Sevilla en 1514, y no del octavo, publicado en 1526 por Juan Díaz con el mismo título de Lisuarte de Grecia.

Juan Díaz (escritor)
Para consultar el artículo sobre el clérigo y crónista homónimo que viajó en la expedición de Juan de Grijalva a Yucatán, véase Juan Díaz, capellán

Juan Díaz, escritor castellano de la primera mitad del siglo XVI. Fue bachiller en sagrados cánones. Publicó en Sevilla en 1526 el segundo Lisuarte de Grecia, libro de caballerías, octavo del ciclo de Amadís de Gaula. No se conoce ninguna otra obra suya.
White Rabbit (álbum)
White Rabbit es un álbum de estudio de 1972 del guitarrista estadounidense George Benson. El título es el de la versión del famoso tema del grupo Great Society/Jefferson Airplane escrito por Grace Slick que abre el álbum. Este fue el segundo disco de Benson con CTI Records, producido por Creed Taylor y se grabó nueve meses después de Beyond the Blue Horizon, en los Van Gelder Recording Studios en Englewood Cliffs, en Nueva Jersey.

CTI Records
CTI Records fue un sello discográfico de jazz, fundado en 1967 por el productor musical Creed Taylor. El nombre es un acrónimo de Creed Taylor Incorporated. Aunque grabó discos de diversos estilos, es especialmente conocido por sus ediciones de soul jazz, y por ser uno de los pioneros en grabar smooth jazz.
Nathalie Joignant
Nathalie Paulette Joignant Pacheco (Santiago, 8 de octubre de 1970) es Gestora Ambiental y Especialista en Turismo Sustentable, políticamente Independiente. Se desempeñó como Asesora del Gabinete del Ministro de Agricultura en materias de medioambiente, crisis Hídrica, agroecología, emergencia Agrícola, Adaptabilidad, comunidades agrícolas urbanas y rurales, Turismo Rural y agrocultural, entre otros. Además fue secretaria regional ministerial de Agricultura de la Región Metropolitana de Santiago bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Turismo sostenible
El turismo sostenible o turismo sustentable es aquel que sigue los principios de sostenibilidad, minimizando el impacto sobre el medio ambiente y la cultura local, al tiempo que contribuye a generar ingresos y empleo para la población local.

La Organización Mundial del Turismo (OMT) define turismo sostenible como:

El turismo que tiene plenamente en cuenta las repercusiones actuales y futuras, económicas, sociales y medioambientales para satisfacer las necesidades de los visitantes, de la industria, del entorno y de las comunidades anfitrionas.
Erich Marcks
Erich Marcks (6 de junio de 1891 - 12 de junio de 1944) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Es el autor del primer borrador del plan de operaciones Proyecto de Operación Este, para la Operación Barbarroja, la invasión de la Unión Soviética, abogando por lo que más tarde fue conocido como la línea A-A, como objetivo de la Wehrmacht para alcanzar en el plazo de nueve a diecisiete semanas. Marcks estudió filosofía en Freiburg en 1909.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Ptilometra
Ptilometra es un género de equinodermo crinoideo perteneciente a la familia monotípica Ptilometridae. Las dos especies de este género habitan en las costas de Australia, donde se encuentran en arrecifes, estuarios y bahías.

Las especies del género son:

Ptilometra australis (Wilton, 1843)

Ptilometra macronema (Müller, 1846)

Crinoidea
Los crinoideos (Crinoidea, griego κρίνων krínon, "lirio" y ειδος eidos, "forma") son una clase del filo equinodermos, del subfilo Pelmatozoa. Reciben el nombre común de lirios de mar, debido al aspecto ramificado de sus brazos. Son el grupo de equinodermos viviente que se considera más antiguo. Fueron muy abundantes durante el Paleozoico, pero hoy sobreviven poco más de 600 especies.
Castillo de Obano
El castillo de Obano es un castillo aragonés levantado en la segunda mitad del siglo XI, en tiempos de Sancho Ramírez, en estilo románico. Se encuentra situado en el actual término municipal de Luna, en la comarca aragonesa de las Cinco Villas y provincia de Zaragoza, al lado del río Arba de Biel.

Su función era de vigilar las vías de comunicación entre Huesca y Ejea de los Caballeros en el eje este-oeste, y preparar la conquista de Ejea de los Caballeros y de la misma Luna en el eje norte-sur. En 1083 su iglesia pertenecía al monasterio de San Juan de la Peña, y después fue propiedad de la Orden del Temple, siendo así parte de las propiedades de los templarios en la Corona de Aragón por donación del rey Alfonso II de Aragón. A sus pies se levantó el pueblo de Obano, hoy despoblado.

Real Monasterio de San Juan de la Peña
El Real Monasterio de San Juan de la Peña situado en las proximidades de Botaya, en el término municipal de Jaca, Huesca, Aragón (España), fue el monasterio más importante de Aragón en la alta Edad Media. En su Panteón Real fueron enterrados un buen número de reyes de Aragón. Forma parte del camino aragonés del Camino de Santiago. Su enclave es extremadamente singular.

El monasterio nuevo de San Juan de la Peña fue construido en 1705 en una meseta más arriba de la montaña.
William Paynel (fl. 1066)
William I Paynel, William Paganel y Guillaume 1er Paynel, (Latín medieval: Villelmus Paganellus, 14 de octubre de 1025-1087) fue un noble caballero anglonormando, señor de Les Moutiers-Hubert y de Hambye. Hijo de Gervais Paganel de Hambye (c. 995-?) y Felicia de Dudley (c. 1002–1020). Wace le menciona en su Roman de Rou, luchando junto a su hermano menor Ralph Paynel, en la batalla de Hastings, acompañando a Guillermo el Bastardo en su conquista normanda de Inglaterra.
 Otras fuentes consideran que William I Paynel es el padre de Ralph Paynel. Fundador de la abadía de Hambye en Normandía y benefactor de la abadía de Selby. Orderico Vital indica el año de su muerte en 1087. El Libro Domesday confunde y alterna a dos William Paynel, uno de Drax y otro de Les Moutiers-Hubert, como si fueran la misma persona, por lo que todavía siguen las investigaciones genealógicas para esclarecer sus respectivos orígenes.

Wace
Wace, nacido alrededor de 1115 en la isla de Jersey y muerto después de 1170, fue un poeta normando.

Pasó su juventud en Caen y estudió o en Chartres o en París. Hacia el final de su vida era canónigo en Bayeux. Se le conoce por sus tres principales obras:

Una serie de vidas de santos: San Nicolás, Santa Margarita y la Concepción de Nuestra Señora, compuestas en octosílabos.

El Roman de Brut o Brut de Inglaterra (hacia 1155), dedicada a Leonor de Aquitania.

El Roman de Rou, una epopeya sobre los duques de Normandía.

El Roman de Brut, en el que se inspiró entre otros Chrétien de Troyes, está inspirado ampliamente de la Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth. Wace cuenta la leyenda del Rey Arturo introduciendo en ella elementos franco-normandos destacando el papel de la Mesa Redonda. También dio el nombre de Excalibur a la espada de Arturo y agrupó a los caballeros cristianos con algunas tradiciones celtas, asociación de la que nacerán los Caballeros de la Mesa Redonda.
Enmienda (agricultura)
La enmienda o acondicionamiento es el aporte de un producto fertilizante o de materiales destinados a mejorar la calidad de los suelos (en términos de estructura y composición, ajustando sus nutrientes, su pH ya sea para su acidez o basicidad).

Las enmiendas suelen ser:

Productos orgánicos que aportan humus ejerciendo una influencia positiva sobre el suelo, favoreciendo retención de agua, mejoramiento de estructura, capacidad tampón, CIC, capacidad de quelación e incremento de disponibilidad de nutrientes.

Calizas, calizas dolomíticas o azufre, para variar reacción suelo modificando acidez o alcalinidad. Para incrementar el pH se utilizan normalmente carbonatos cálcicos, magnésicos, cálcico magnésicos (dolomita) para turbas ácidas.

Aplicación de yeso para disminuciones de Na en suelos sódicos.

También pueden ser consideradas enmiendas aquellos aportes vía productos comerciales no orgánicos que faciliten la translocación mineral en suelo (haciendo CIC más eficiente) (BAM FX™)

Basicidad
La basicidad es la capacidad ácidoneutralizante de una sustancia química en solución acuosa. Esta alcalinidad de una sustancia se expresa en equivalentes de base por litro o en su equivalente de carbonato cálcico por pi.

Debido a que la basicidad de la mayoría de las aguas naturales está compuesta casi íntegramente de iones de bicarbonato y de carbonato, las determinaciones de alcalinidad pueden dar estimaciones exactas de las concentraciones de estos iones.

La basicidad es la medida de la capacidad tampón de una disolución acuosa, o lo que es lo mismo, la capacidad de esta para mantener su pH estable frente a la adición de un ácido o una base.

En resumen se puede decir que es una cantidad o suma de concentraciones, y por tanto actividad química del carbonato, bicarbonato y óxidos.
Nová Ves (Liberec)
Nová Ves es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 881 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.