hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Cup 1961
La Thomas Cup es una competencia internacional de bádminton por equipos varoniles; su contraparte femenil es la Uber Cup. El primer torneo se celebró en 1949 y subsecuentemente cada 3 años, hasta que en 1982, se estableció que se realizase una nueva edición cada 2 años. En la competición del año 1961, 19 equipos nacionales participaron divididos en cuatro zonas de clasificación, a saber: Asia, Australasia, Europa y América. Los ganadores de cada zona compitieron en la ronda de interzonas que se jugó en Yakarta, Indonesia. El ganador de la ronda de interzonas enfrentaría al campeón defensor, Indonesia, en la Ronda de Reto o Challenge Round.

Erland Kops
Erland Kops (14 de enero de 1937-17 de febrero de 2017) fue un deportista danés que compitió en bádminton. Estuvo en activo entre finales de los años 1950 y principios de los años 1970, consiguió numerosos torneos internacionales tanto en individuales como en dobles.
Sindecano
Los sindecanos son un grupo de glucoproteinas que se clasifican dentro de los proteoglucanos y están formados por un esqueleto proteico central, denominado core proteico, unido a varias cadenas de glucosaminoglucano de heparán sulfato. Presentan un dominio extracelular con uniones a glucanos de heparán sulfato, un dominio transmembrana y otro intracelular que se asocia a varias rutas de señalización celular. Existen cuatro tipos de sindecanos que se designan del 1 al 4 y tienen una estructura proteica formada por una cadena de 310, 201, 346 y 198 aminoácidos respectivamente. Los sindecanos funcionan como receptores de la superficie celular y tienen un importante papel en la regulación de transducción de señales que activan los procesos celulares de adhesión, migración, crecimiento y organización del citoesqueleto. El sindecano-1, también llamado CD138, tiene importancia en medicina por expresarse en las células malignas del mieloma múltiple.

Proteoglicano
Los proteoglicanos o proteoglucanos, son proteínas altamente glicosiladas, es decir heteroglicanos altamente glucosiladas. Las moléculas se encuentran formadas por un núcleo proteico que se encuentra unido covalentemente a un tipo especial de polisacáridos denominados glicosoaminoglicanos (GAG). Estas cadenas de glicosoaminoglicanos (GAG) son largos polímeros de carbohidratos lineales que están cargados negativamente bajo condiciones fisiológicas, debido a la presencia de grupos sulfato y de grupos de ácido hialurónico.

Los proteoglicanos se encuentran unidos al aparato de Golgi. Actúan como moduladores de señales en procesos de comunicación entre la célula y su entorno. Muchas enfermedades hereditarias, como el síndrome de Simpson-Golabi-Behmel y el síndrome de Ehlers-Danlos están asociadas a fallos en la biosíntesis de proteoglicanos o de GAG.
Michael Klein
Michael Klein (Amnaş, Rumanía, 10 de octubre de 1959 - Krefeld, Alemania, 2 de febrero de 1993), fue un futbolista rumano de ascendencia alemana.

Michael Klein falleció en febrero de 1993 debido a un ataque al corazón durante una sesión de entrenamiento con su club, tenía 33 años.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.
Kurchátov (Rusia)
Kurchátov (del ruso: Курча́тов) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Kursk. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano y es al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, del cual no forma parte pese a enclavarse geográficamente en el mismo. Fue fundada y planificada por la Unión Soviética para albergar la central nuclear de Kursk.

La ciudad tenía una población de 39 167 habitantes en 2024. El ókrug urbano no incluye pedanías, y se divide administrativamente en nueve barrios planificados, que llevan el nombre de "mikroraión" precedido de un número. Su territorio incluye además las instalaciones de la central nuclear y un embalse sobre el río Seim. Se encuentra a 37 km (46 km por carretera) al oeste de Kursk, la capital de la óblast.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Kaveripakkam
Kaveripakkam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Ranipet en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14583 habitantes (2011). Se encuentra a 39 km de Vellore y a 30 km de Kanchipuram.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Fe (Los 80)
«Fe» es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión chilena Los 80 y el episodio 42 en general de la serie. Escrito por Rodrigo Cuevas y dirigido por Boris Quercia, se estrenó el 23 de septiembre de 2012, inmediatamente después de la edición dominical del noticiero Teletrece por Canal 13.

Boris Quercia
Boris Vincenzo Quercia Martinic (Santiago, Chile; 26 de agosto de 1966) es un actor, director, guionista, productor y escritor chileno. En teatro ha destacado por su interpretación de Roberto Parra Sandoval en la aclamada obra La negra Ester de Andrés Pérez. Como cineasta, su primer largometraje Sexo con amor fue galardonado con diversos premios nacionales e internacionales. Como director de televisión, la serie Los 80 se ha convertido en una de las más exitosas de la televisión chilena, desde el estreno de su primera temporada en 2008. Y como escritor ha ganado el Gran Premio de la Literatura Policial en Francia con su segunda novela, Perro muerto.
Irina Saratovtseva
Irina Saratovtseva (Almaty, 23 de julio de 1989) es una portera de fútbol kazaja que juega actualmente en el Zvezda Perm, en Rusia.

Saratovtseva empezó su carrera a los 13 años en Kazajistán, en el Akku Astana y el Alma KTZ. Debutó en la Liga de Campeones en 2008, con el KTZ. En 2009 fichó por el Zvezda Perm ruso, con el que fue subcampeona de Europa. También jugaba en la selección kazaja.

En 2010 el Sporting de Huelva la fichó, pero dejó el equipo en el mercado de invierno. En un comunicado el club se mostró decepcionado con su rendimiento. Saratovtseva regresó a Rusia, donde actualmente vive su segunda etapa en el Zvezda.

Sporting Club de Huelva
El Sporting Club de Huelva es un club de fútbol femenino de la ciudad de Huelva, en España. Fue fundado en 1979 y actualmente juega en la Primera División pero la próxima temporada jugará en Primera Federación, máxima categoría del fútbol femenino español. Desde la temporada 2012/13 ha pasado por las localidades onubenses de Trigueros y San Juan del Puerto, para recalar de nuevo en la capital onubense, donde disputa sus partidos actualmente. El club ha tenido diversos nombres en función de sus patrocinadores principales, denominándose oficialmente durante una temporada Sporting Puerto de Huelva, y posteriormente Fundación Cajasol Sporting.
Andreas Schifferer
Andreas Schifferer (Radstadt, 3 de agosto de 1974) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de supergigante, y el séptimo lugar en Nagano 1998, en descenso.

Ganó una medalla de bonce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1997, en la prueba de eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió ocho victorias y veintiocho podios en total.

En 1998 recibió la Condecoración de Oro de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Radstadt
Radstadt es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4823 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.
Ar-Zimrathôn
Ar-Zimrathôn es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Fue un dúnadan, vigésimo primer gobernante del reino de Númenor y nacido en el 2798 de la Segunda Edad del Sol. Al igual que sus padres se opuso a los Valar, de tal manera que tomó su nombre oficial en la lengua adûnaica en lugar de utilizar la tradicional forma quenya, Tar-Hostamir.

Murió en el año 3033 S. E. y fue sucedido por su hijo, Ar-Sakalthôr.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Eduardo (álbum)
Eduardo (estilizado en minúsculas) es el tercer álbum de estudio del cantautor mexicano Ed Maverick, lanzado el 30 de abril de 2021 a través de Universal Music México. Escrito principalmente por Maverick y producido por Camilo Froideval durante la pandemia de COVID-19, fue su "regreso musical" luego de su retiro temporal a fines de 2019. Eduardo es un álbum autorreflexivo sobre una relación que no lleva a ninguna parte y su vida con su repentina fama y el ciberacoso. En mayo de 2022 se lanzó una reedición del álbum que contiene las pistas maquetas de ocho canciones, titulada Eduardo Demos.

Autorreflexión humana
La auto reflexión humana es la capacidad de los humanos para practicar la introspección y la motivación para aprender más sobre su naturaleza fundamental, motivo y esencia.
Los registros históricos más antiguos demuestran el gran interés que la humanidad ha tenido en sí misma. El proceso de autorreflexión inevitablemente conlleva a cuestionar acerca de la condición humana y la esencia de humanidad como colectivo.

La autorreflexión esta ligada a la filosofía de la consciencia, la percepción y la filosofía de la mente.
Distrito de Andarapa
El Distrito de Andarapa es uno de los 20 distritos de la Provincia de Andahuaylas  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Cusco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
Metamatemática
La metamatemática es el estudio matemático de los fundamentos de las matemáticas que surge como disciplina en el siglo XIX.[cita requerida] Pretende una visión de conjunto, panóptica, pero rigurosa de las matemáticas, utilizando sus propios métodos y modelos. Los esfuerzos metamatemáticos, sin embargo, se han difundido principalmente a través de la formulación de conocidas paradojas que resaltan anomalías, incoherencias o contradicciones de las teorías matemáticas más conocidas.[cita requerida]

Paul Lorenzen
Paul Lorenzen (Kiel, 24 de marzo de 1915 - Gotinga, 1 de octubre de 1994) fue un filósofo y matemático alemán. Se hizo conocido como fundador de la Escuela de Erlangen (con Wilhelm Kamlah) y como el inventor de la semántica del juego (con Kuno Lorenz).
Tomasz Stusiński
Tomasz Stusiński (18 de septiembre de 1976) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1998, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Tour de Noruega 2023
La 12.ª edición del Tour de Noruega (oficialmente: Tour of Norway) se celebró entre el 26 al 29 de mayo de 2023 con inicio en la ciudad de Bergen y final en la ciudad de Stavanger en Noruega. El recorrido constó de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 407,6 km.

La prueba hizo parte del UCI ProSeries 2023 dentro de la categoría 2.Pro y fue ganada por el británico Ben Tulett del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el estadounidense Magnus Sheffield del INEOS Grenadiers y el belga Thibau Nys del Trek-Segafredo.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
The Lightning Field
The Lightning Field (lit., 'El campo de rayos o campo de relámpagos') es una obra de land art realizada en 1977 por el escultor Walter De Maria en el condado de Catron, Nuevo México, al suroeste de los Estados Unidos. Se compone de 400 postes de acero inoxidable con puntas afiladas, sólidas, dispuestas en una malla rectangular de 1 milla × 1 kilómetro, cuya finalidad es actuar como pararrayos, atrayendo los rayos de tormenta.

La obra fue encargada por la Dia Art Foundation, que también se ocupa de su mantenimiento. De María —y sus ayudantes Robert Fosdick y Helen Winkler fueron los principales— recorrieron California, Nevada, Utah, Arizona y Texas en camión durante más de cinco años antes de seleccionar el sitio, a unos 18,5 km al este de la divisoria continental, a una altitud de 7200 pies.

Divisoria continental
Una divisoria o división continental es una divisoria de aguas —línea geográfica que marca la frontera entre dos vertientes hidrográficas— a escala continental, de modo que las aguas que caen en un lado de la línea viajan a un océano o cuerpo de agua, y las aguas del otro lado, llegan a otro, generalmente en la parte opuesta del continente. Sin embargo, la frontera exacta entre los cuerpos de agua no es siempre fácil de definir, por lo que las divisorias continentales no son claras en todos los continentes. La publicación de la Organización Hidrográfica Internacional «Limits of Oceans and Seas» (Límites de océanos y mares) define los límites de los océanos, si bien ciertas áreas pueden ser arreicas (careciendo entonces de cursos fluviales definidos), y otras presentar ríos que no desembocan en el mar, volcando sus aguas en sistemas de drenaje interno o perdiéndose en zonas desérticas.
Choiny (condado de Garwolin)
Choiny es un pueblo situado en Mazovia, Polonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 608 habitantes.

La localidad está ubicada en el municipio (gmina) de Parysów, perteneciente al distrito (powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 2 km al oeste de Parysów, 8 km al norte de Garwolin, y a 54 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Kevin Van Impe
Kevin Van Impe (Alost, Bélgica, 19 de abril de 1981) es un ciclista belga.

Era especialista en carreras de pavés, por lo que participó en las principales carreras de esta modalidad ayudando a su líder Tom Boonen.

Es el hijo del exciclista Frank Van Impe, y el sobrino del vencedor del Tour de Francia, Lucien Van Impe.

Tour de Francia 1976
El 63.º Tour de Francia se disputó entre el 24 de junio y el 18 de julio de 1976 con un recorrido de 4017 km. dividido en un prólogo y 22 etapas, de las que la quinta y la vigésima segunda estuvieron divididas en dos sectores y la decimoctava constó de tres sectores. Participaron 13 equipos de 10 corredores, de los que solo uno logró finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 34,518 km/h.
Tour de Langkawi 2024
La 28.ª edición de la competición ciclista Tour de Langkawi (llamado oficialmente: 27th Le Tour de Langkawi) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de septiembre y el 6 de octubre de 2024 en Malasia con inicio en la ciudad de Kuah y final en la ciudad de Bintulu sobre un recorrido de 1190 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el británico Max Poole del dsm-firmenich PostNL, quien estuvo acompañado en el podio por el italiano Thomas Pesenti del JCL Ukyo y el español Unai Iribar del Kern Pharma, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team Ukyo
Team Ukyo (código UCI: TUK) es un equipo ciclista profesional japonés de categoría Continental.

El expiloto de Fórmula 1 Ukyō Katayama, amante del ciclismo, hizo sus primeros pasos en este mundo al colabrorar con el equipo Utsunomiya Blitzen. Tras esta colaboración decidió crear en la temporada 2012 el Team Ukyo para participar en los Circuitos Continentales UCI. Katayama actúa como mánager, y está apoyado por Shuichi Inoue y Tadahiko Kuwabara.
Rinconada Country Club
Rinconada Country Club es un club social ubicado en el distrito de La Molina, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundado en 1956, como una asociación civil sin fines de lucro orientada al esparcimiento, la práctica deportiva y las actividades culturales.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Howard Shore
Howard Leslie Shore (Toronto; 18 de octubre de 1946) es un compositor y saxofonista canadiense, conocido por sus bandas sonoras para películas. Ha compuesto las partituras de más de ochenta películas, entre ellas El silencio de los corderos y las películas de El Señor de los Anillos, por las que obtuvo tres Premios de la Academia. Algo más recientemente compuso también la banda sonora de la trilogía  El hobbit. También es un colaborador constante del director David Cronenberg, habiendo compuesto desde 1979 todas las partituras de sus películas, a excepción de una.

También ha compuesto obras de concierto, incluyendo una ópera, The Fly, basada en la trama, aunque no en la banda sonora, de la película de Cronenberg de 1986, estrenada en el Théâtre du Châtelet de París el 2 de julio de 2008; una pieza corta titulada «Fanfare for the Wanamaker Organ» para la Orquesta de Filadelfia; y una breve obertura para la Orquesta de la Suisse Romande.

Orquesta de Filadelfia
La Orquesta de Filadelfia (en inglés: Philadelphia Orchestra) es una orquesta sinfónica estadounidense con sede en la ciudad de Filadelfia, en Pensilvania, que fue fundada en 1900 por Fritz Scheel. Desde 2001 ofrece sus conciertos en el Verizon Hall del Kimmel Center for the Performing Arts, junto a la Academia de Música de Filadelfia, antiguo lugar de residencia de la orquesta.
Cassida viridis
Cassida viridis es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Mide de 8.5 a 10 mm. Color verde brillante en el dorso y negro en el vientre. Los adultos se encuentran de abril a octubre. La larva es espinosa y lleva sus excrementos sobre el dorso. Generalmente se los encuentra en sus plantas alimenticias, especialmente especies de mentas y otras plantas de la familia Lamiaceae.

Fue descrita científicamente en 1988 por Medvedev & Eroshkina.

Es de distribución paleártica y del norte de África. Recientemente se los ha encontrado en Norteamérica. Mas recientemente, se lo ha encontrado en Salento, Colombia.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Tarro de galletas
Tarro de galletas es un recipiente de cerámica, cristal o lata. Algunas fuentes sitúan su origen en la cultura anglosajona.[cita requerida] Pueden almacenar galletas, caramelos, golosinas para perros, e incluso objetos no comestibles como monedas a modo de hucha.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Pseudosiderastrea
Pseudosiderastrea es un género de corales marinos que pertenecen a la familia Siderastreidae, del orden Scleractinia.

Cada cabeza de coral está formada por una colonia de pólipos genéticamente idénticos, que secretan un esqueleto de carbonato de calcio, lo que los convierte en importantes constructores de arrecifes de coral, como los demás corales hermatípicos del orden Scleractinia.

Sus especies están distribuidas en aguas tropicales del Indo-Pacífico, siendo poco comunes en su rango de distribución.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.