hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco María Campos y Ángeles
Francisco María Campos y Ángeles (Actopan, Hidalgo, 16 de junio de 1860 - Ciudad de México, 20 de junio de 1945). Hijo de Felipe Campos y Juliana Ángeles. Fue nombrado III Obispo de Tabasco en 1889. Hizo sus primeros estudios en su pueblo natal, después en el Seminario de Tulancingo donde más tarde impartiera las cátedras de Latín y Filosofía. Se ordenó sacerdote el 23 de diciembre de 1882. En 1883 fue nombrado vicerrector y se le confiaron las cátedras de Dogma y de Sagrada Escritura. En 1891 fue nombrado canónigo y en 1896 asistió al 5.º. Concilio Provincial Mexicano.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Makvala Kasrashvili
Makvala Kasrashvili (del ruso: Маквала Филимоновна Касрашвили, Makvala Filimonovna Kasrashvili) (13 de marzo de 1942, Kutaisi, Georgia) es una celebrada soprano nacida en Georgia-Rusia.

Se graduó en el conservatorio de Tiflis en 1966 y desde 1968 fue solista en el Teatro Bolshói de Moscú. Ha cantado en grandes casas de ópera como el Metropolitan Opera- en 1979 con la compañía del Bolshoi-, Covent Garden y París.

Se destacó en como Tatyana en Eugene Onegin, Marina en Borís Godunov, La doncella de Orleans y Natasha en La guerra y la paz de Prokófiev. Otros papeles han sido Turandot, Donna Anna,

Ha sido condecorada con el Premio Artista del Pueblo de la Unión Soviética en 1986.

Desde 2002 es directora artística del Bolshoi.

Recientemente apareció como Madame Larina en la polémica puesta en escena de Eugene Onegin debida a Dmitri Tcherniakov en el Bolshoi.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Raponticina
La raponticina es un glucósido estilbenoide. Su aglicona es conocida como rapontigenina. Se puede encontrar en el rizoma del ruibarbo.

Ha producido efectos beneficiosos en la diabetes de ratones, e in vitro sugiere que puede ser relevante en el alzhéimer con acción sobre los péptidos beta-amiloide.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Interferón de tipo I
Los  interferones humanos tipo I (IFN) son un gran subgrupo de proteínas interferón que ayudan a regular la actividad del sistema inmunológico.

Los interferones se unen a los receptores de interferón. Todos los tipos de IFNs tipo I se unen a un complejo específico de receptores de superficie celular, conocido como receptor IFN-α (IFNA-R) que consiste en las cadenas IFNA-R1 e IFNA-R2.

Los IFN de tipo I se encuentran en todos los mamíferos y se han encontrado moléculas homólogas (similares) en aves, reptiles, anfibios y peces.

Fibroblasto
El fibroblasto es un tipo de célula residente del tejido conectivo propiamente dicho, ya que nace y muere ahí. Sintetiza fibras y mantiene la matriz extracelular del tejido de muchos animales. Estas células proporcionan una estructura en forma de entramado (estroma) a muy diversos tejidos y juegan un papel crucial en la curación de heridas, siendo las células más comunes del tejido conectivo. Se derivan de células primitivas mesenquimales y pluripotenciales. Las células estromales que potencialmente se pueden transformar en fibroblastos, osteoblastos, adipocitos y células musculares, se identifican en cultivos de médula ósea como células adherentes.
Universidad de Monmouth
La Universidad de Monmouth (Monmouth University en idioma inglés) es una universidad privada ubicada en la población de West Long Branch, en el condado de Monmouth (Nueva Jersey), Estados Unidos de América.

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Yang Kun-Pi
Yang Kun-Pi (Changhua, 11 de agosto de 1998) es un deportista taiwanés que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022, en la prueba de foso.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Almog Cohen (político)
Almog Cohen (en hebreo: אלמוג כהן; Beerseba, 12 de enero de 1988) es un político israelí de extrema derecha, ex oficial de policía y fundador de la milicia de la ciudad de Beerseba en la región de Néguev. Se ha desempeñado como miembro de la Knéset por Otzmá Yehudit desde 2022.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Anne Clifford
Lady Anne Clifford, condesa viuda de Dorset, Pembroke y Montgomery, suo jure 14va baronesa de Clifford (30 de enero de 1590-22 de marzo de 1676) fue una aristócrata Inglesa. En 1605, heredó la antigua baronía de su padre por escrito y se convirtió en la suo jure 14.ª baronesa de Clifford. Ella era mecenas de las artes literarias literatura y como lo demuestra en su diario y cuantiosas cartas fue considerada un personaje literario en su propio derecho. Ella desempeñó el cargo hereditario de gran sheriff de Westmorland, papel que ejerció desde 1653 a 1676.

Skipton
Skipton (también conocida como Skipton-in-Craven) es una ciudad de mercado y parroquia civil del distrito de Craven en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Históricamente en el West Riding de Yorkshire, está localizada en el curso del río Aire y el canal Leeds y Liverpool al sur de los Yorkshire Dales, 26 km al noroeste de Bradford y 61 km al oeste de York. Skipton tenía una población de 14 313 personas, de acuerdo al censo de 2001.
Kempston
Kempston es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 971 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
El costo de ser discípulo de Jesús
El costo de ser discípulo de Jesús, o en la NIV: El costo de ser un discípulo o en la NRSV: El costo del discipulado o en la NKJV: Dejarlo todo para seguir a Cristo, son títulos dados al pasaje del Evangelio de Lucas NIV que incluye un par de parábolas contadas por Jesús. El primer título proviene de la frase "cuenta el costo", que aparece en la versión del Rey Jacobo del pasaje, así como en algunas otras versiones.

Neoplasia intraepitelial vulvar
En medicina, el término neoplasia intraepitelial vulvar (NIV) denota una lesión del epitelio escamoso de la vulva que se caracteriza por displasia con varios grados de atipia entre el epitelio originándose desde la lámina basal, la cual permanece intacta, de modo que no es una enfermedad invasiva, como el cáncer, aunque tienen un conocido potencial de volverse maligno.
Fort Ripley (Minnesota)
Fort Ripley es una ciudad ubicada en el condado de Crow Wing en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 69 habitantes y una densidad poblacional de 18,55 personas por km².

Condado de Crow Wing
El condado de Crow Wing (en inglés: Crow Wing) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.099 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Brainerd. La sede de condado es Brainerd. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Crow Wing.
Schwarza (Turingia)
Schwarza es un municipio situado en el distrito de Schmalkalden-Meiningen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 350 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1200 habitantes y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Se encuentra ubicado al oeste de la ciudad de Suhl, y a poca distancia al noreste de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Schmalkalden-Meiningen
El distrito de Schmalkalden-Meiningen (en alemán: Landkreis Schmalkalden-Meiningen) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al sudeste de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al noroeste son el distrito de Gotha, al este el distrito de Ilm y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Suhl, al sudoeste el distrito de Hildburghausen, al sur el distrito de Baviera de Rhön-Grabfeld, al este el distrito de Hessen Fulda y al noroeste el distrito de Wartburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Meiningen.
Fernando Canales de la Cerda
Fernando Canales de la Cerda nació en el barrio San Martín de Sevilla, España en 1582 y falleció en Tarija, Perú (actual Bolivia) en 1638. Se casó en 1607 con Lorenza Belluga de Moncada y Figueroa, nacida en Osorno en 1587 y fallecida en la ciudad de Santiago de Chile en 1668. Era hija de Fernando Belluga de Moncada y de Marcela Figueroa. El capitán de caballos lanzas del Real Ejército de S.M., Fernando Canales de la Cerda, hijodalgo y noble español, nació en la ciudad de Sevilla, Andalucía, en la collación de San Martín, aproximadamente en 1582, porque no sabemos con certeza documental; y pasó adolescente luego de una estadía en Lima, al Reino de Chile, desembarcando en el puerto de Talcahuano, en Concepción, Chile, un día sábado 19 de marzo de 1605 a los 22 años de edad, en la expedición del gobernador Alonso García Ramón. Además es el fundador y genearca del apellido Canales en Chile

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Pribylina
Pribylina es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1316 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Vefsn
Vefsn es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 13 448 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Hélène Esnault
Hélène Esnault (París, Francia, 17 de julio de 1953) es una matemática franco-alemana especializada en geometría algebraica. Obtuvo su doctorado en 1976 bajo la dirección de Lê Dũng Tráng, con una tesis titulada Singularites rationnelles et groupes algebriques (Singularidades racionales y grupos algebraicos).

Universidad Libre de Berlín
La Universidad Libre de Berlín (abrev.: FU Berlín o FUB, alemán: "Freie Universität Berlin") es la mayor de las cuatro universidades de Berlín, todas ellas públicas, y una de las más grandes y prestigiosas de Alemania. Dentro del marco de la iniciativa por la excelencia académica del gobierno alemán, se le otorgó el estatus de "universidad élite" por la calidad de sus programas orientados al futuro. Este estatus lo comparte con otras 9 universidades en el país y en términos prácticos significa presupuestos adicionales para la investigación, así como admisiones restringidas.

Fundada en Berlín Occidental durante la Guerra Fría, su nombre se refiere al estatus de la ciudad como parte del llamado Mundo libre Occidental. En el Times Higher Education Ranking de reputación 2015, la Universidad Libre de Berlín ocupó el puesto 51 a nivel mundial.
Brothers of the Road
Brothers of the Road es el octavo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense The Allman Brothers Band,  publicado en 1981. Es el único álbum de la banda en el que el baterista y percusionista Jai Johanny Johanson no participó de la grabación. "Straight from the Heart" fue la tercera, y hasta la fecha, última canción en ingresar en el Top 40 de éxitos estadounidenses de la agrupación.

Dickey Betts
Forrest Richard "Dickey" Betts (West Palm Beach, Florida, 12 de diciembre de 1943-Osprey, Florida, 18 de abril de 2024) fue un guitarrista, cantante y compositor estadounidense, conocido sobre todo por haber sido uno de los fundadores de la banda de rock sureño Allman Brothers Band.
Hyun Sook-Hee
Hyun Sook-Hee (en coreano: 현숙희; Namyangju, Gyeonggi, 3 de marzo de 1973) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –52 kg. En los Juegos Asiáticos de 1994 consiguió una medalla de oro.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1997 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 1993.

Namyangju
Namyangju (en coreano:남양주시, Romanización revisada:nam-yangjusi,léase:Namiáng-yusí, en Hanja:南杨州市) es una ciudad en el corazón geográfico de la provincia de Gyeonggi, al norte de Corea del Sur. Se encuentra al este de Guri y al norte de Pocheon. Su área es de 400 km² y su población es de 581.629 .
Davidov (Vranov nad Topľou)
Davidov es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 767 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Memoria entrelazada
La memoria entrelazada (en inglés: interleaved memory) es una técnica para la mejora del ancho de banda de las memorias volátiles. Consiste en dividir el sistema de memoria en bancos con la idea de reducir la probabilidad de que un acceso requiera esperar el tiempo de recuperación.

Normalmente se divide en bancos de posiciones pares de memoria e impares; así, al realizar un acceso secuencial mientras accedemos a un banco, el otro se recupera para el próximo acceso. Esto evita la espera.

Algunas memorias multibanco son:

SDRAM.

RDRAM.

DDR SDRAM.

SLDRAM.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Pablo Prieto
Pablo Samuel Prieto Lorca (Santiago, 4 de mayo de 1959) es un exfutbolista profesional, empresario y político chileno, exmilitante de la Unión Demócrata Independiente (UDI) y Renovación Nacional (RN). Entre 2018 y 2022 ejerció como diputado por el distrito N.º 17.

Anteriormente se desempeñó como diputado por el distrito N.º 37 (2002-2006).

Río Claro (comuna)
Río Claro es una comuna de Chile, ubicada en la zona central de Chile, en la provincia de Talca, región del Maule. Su cabecera comunal es la localidad de Cumpeo. Recibe su nombre del río Claro, que atraviesa su territorio.

Integra junto con las comunas Constitución Curepto y Talca el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.
Felipe Spínola
Felipe Spínola (en italiano, Filippo Spinola) (Génova, 1594-Madrid, 8 de agosto de 1659) fue II marqués de los Balbases con Grandeza de España, II duque de Sesto, duque de San Severino, caballero del Toisón de Oro, General del Ejército Español y presidente del Consejo de Flandes.

Fue hijo de Ambrosio Spínola (1569–1630), I marqués de los Balbases, I duque Sesto, grande de España desde el 17 de diciembre de 1621, conquistador de Breda en 1625, gobernador del Ducado de Milán y también caballero del Toisón de Oro, y de su primera esposa, Giovanetta Bacciadone y Doria. (1597–1615).

Filippo se casó con Gironima Doria Spínola, con quien tuvo cinco hijos varones y una hija, que fue monja.

El tercero de los hijos sobrevivió a la infancia, Paolo Vincenzo Spínola (Milán, 1628/1630-Madrid, 23 de diciembre de 1699) y fue el III marqués de los Balbases y III duque de Sesto.

Casa de Sanseverino
La casa de Sanseverino es un linaje de origen italiano, proveniente de la ciudad de Nápoles, aunque en heráldica italiana se le considera como normando.

Este apellido pertenece a la clase de los apellidos toponímicos, es decir, que expresaba el origen de procedencia de un clan familiar o las tierras que este poseía. En el caso del apellido Severino es por el nombre de las tierras que se poseían.

Severino significa incorruptible, y formado a su vez por severo, que significa “respeto”, e inno que significa bendición y obsequio; inno en italiano es usado como plural y diminutivo. Este apellido se caracteriza por ser un solo linaje, ya que quienes lo llevan provienen de un mismo tronco o solar.
Luis Madrigal
Luis Guillermo Madrigal Gutiérrez (Los Mochis, Sinaloa, 10 de febrero de 1993) es un futbolista mexicano, juega como delantero centro y actualmente se encuentra en el San Luis de la Primera B de Chile.

Víctor Manuel Vucetich
Víctor Manuel Vucetich Rojas (Tampico, Tamaulipas, 25 de junio de 1955) es un exfutbolista y exentrenador mexicano. Jugaba como Mediocampista. Anunció su retiro como director técnico el 21 de julio de 2025 logro 3 Participaciones en el Mundial de Clubes con el C.F. Monterrey.

Dirigió a quince equipos en el fútbol mexicano, logrando 5 campeonatos de Liga, 3 Copas México, 3 campeonatos de la Concacaf Liga de Campeones, 1 Interliga y dos campeonatos de Segunda División.