hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intendente de San Ignacio Guazú
El intendente municipal de San Ignacio Guazú ocupa el puesto de máxima autoridad ejecutiva en el gobierno municipal de uno de los distritos del Departamento de Misiones, República del Paraguay. La creación de este cargo se remonta al año 1955, estableciendo así una figura centralizada para la gestión y administración de los asuntos municipales en la ciudad. El intendente municipal desempeña un papel crucial en la toma de decisiones y la implementación de políticas locales.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
La papallona
La mariposa (título original en catalán La papallona) es una novela del escritor Narcís Oller escrita en 1882. En ella se plasman los años previos a la revolución de 1868 en Barcelona.

La novela, que inaugura la corriente naturalista en la literatura catalana, analiza el proceso de enamoramiento de su protagonista, Toneta, una modista de carácter angelical, y Lluís, un estudiante de derecho ripollés, cuyo amor contrapone al del matrimonio Castellfort.

Los ambientes en que se desenvuelve la historia cubren un amplio abanico social: el barrio histórico y La Boquería, la Barcelona industrial, burguesa y culta, y también la precariedad de las clases obreras.

Ripoll
Ripoll es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Ripollés y está situada en la confluencia de los ríos Ter y de su afluente Freser, en el Prepirineo catalán. Tiene una población de 10 665 habitantes (INE 2025).
Pierre Jaquet-Droz
Pierre Jaquet-Droz (La Chaux-de-Fonds (Suiza), 28 de julio de 1721-Biena (Suiza), 28 de noviembre de 1790) fue un relojero suizo residente en Neuchâtel, que se hizo famoso tanto por la calidad de sus relojes como por los autómatas que produjo en su taller, origen histórico de la empresa relojera Jaquet Droz.

Biena
Biena (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienne, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. El gentilicio es bienés(a).

La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de Felix Villars.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1976
El L Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Montreal (Canadá) del 18 al 27 de julio de 1976 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Canadiense de Halterofilia. Ese año las competiciones de halterofilia en los XXI Juegos Olímpicos sirvieron también como Campeonato Mundial.

Las competiciones se realizaron en la Arena St. Michel de la ciudad canadiense.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Submarino U-397
El submarino alemán U-397 fue un submarino tipo VIIC de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Realizó una única patrulla. No hundió ni dañó ningún barco durante su servicio. Fue hundida en el norte de Alemania el 5 de mayo de 1945, durante la operación Regenbogen por parte de los mismo alemanes.

Regenbogen
Regenbogen (Arco Iris) era el nombre en clave de la operación final destinada a la destrucción de las unidades submarinas alemanas por su propia tripulación, en la creencia que con ello se mantendría indemne el honor y la tradición de la Kriegsmarine tras la rendición ante los aliados.

Tras recibir la orden de alto el fuego, muchos comandantes de submarinos pusieron en práctica dicha operación, consistente en abandonar las bases, alcanzar aguas profundas, proceder a inutilizar los instrumentos y finalmente destruir sus buques.
(18293) Pilyugin
(18293) Pilyugin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de septiembre de 1978 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Lisa Joy
Lisa Joy es una guionista, directora y productora de televisión estadounidense. Es la cocreadora y productora ejecutiva de la serie de HBO Westworld. Su trabajo también incluye escribir para la serie de televisión Burn Notice (para la cual también fue coproductora) y Pushing Daisies. Lisa Joy recibió una nominación al Emmy por Westworld en julio de 2017.

Burn Notice
Burn Notice (llamada Último Aviso en España, Atrapado en Miami en Venezuela y Operación Miami para el resto de Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Matt Nix. La serie se estrenó el 28 de junio de 2007 en USA Network, y en julio de 2009 fue renovada por una cuarta temporada a estrenar en junio de 2010. El 15 de abril de 2010, USA Network renovó a la serie por otras dos temporadas (temporadas 5 y 6).
Club Social Independiente Cantayo
El Independiente Cantayo es un club de fútbol de la ciudad de Nasca, en el Departamento de Ica. Es uno de los clubes más tradicionales y antiguos de la provincia de Nasca. No cuentan con éxito nacional, pero si con mucha tradición en su liga de origen y logrando participar en varias ocasiones en la etapa departamental de Ica.

Distrito de El Ingenio
El distrito de El Ingenio es uno de los cinco distritos de la provincia de Nazca, ubicada en el Departamento de Ica, de la jurisdicción de la administración del Gobierno regional de Ica, en el sur del Perú, pero con un autogobierno de la Municipalidad Distrital de El Ingenio, compuesto por el alcalde distrital y sus regidores.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Ica.
Todos los sentidos
Todos los sentidos es un cortometraje dirigido por Rubén Serra e interpretado por Almudena Cid, Llorenç González y Mar Campra. Se estrenó el 29 de marzo de 2014 en Granada. Los temas principales sobre los que versa son la ceguera, la gimnasia rítmica y la autosuperación. Desde el 29 de enero de 2016 puede verse de forma gratuita a través de YouTube.

Gratuidad en Internet
La gratuidad en Internet se refiere al tipo de información o herramientas que podemos encontrar en la red sin la necesidad de un pago.Siendo el primer dispositivo 3324493820 móvil en adquirir la gratuidad en Internet
Calle Concejal Belardinelli
La calle Concejal Felipe Belardinelli es una arteria del sur de la ciudad de Córdoba (Argentina). Nace en la nomenclatura 2800 en el cruce con Cruz Roja Argentina, lugar de tránsito peligroso dado los numerosos accidentes producidos en dicha intersección, se interrumpe al 4900 en Av. de Circunvalación y reaparece del otro lado de la misma hasta calle Defensa. Desde la modificación de su nombre, dejó de ser una avenida y pasó a ser calle.

Por esta calle circulan las siguientes líneas de transporte urbano de pasajeros:

600 (entre Cnel. José Javier Díaz y 1° Tte. Pedro I. Bean)

601 (entre B. Vázquez Maceda y Abel Chanetón)

71 (entre Cruz Roja Argentina y Dr. Pedro Minuzzi)

26 (entre Cruz Roja Argentina y Dr. Pedro Minuzzi)

Línea 601 (Córdoba)
La línea 601 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Grupo FAM.

Desde su creación en 1990 hasta 2002, Coniferal se encargó de prestar su servicio. Desde 2002 hasta marzo de 2014, la línea fue operada por la empresa municipal Tamse. Desde marzo de 2014 hasta 2016, fue administrada por la empresa Grupo Autobuses Santa Fe. Desde 2016 hasta 2022, Grupo ERSA se encargó de operarla. Desde 2022 hasta 2025, estuvo a cargo de Tamse. Desde febrero de 2025, Grupo FAM de encarga de prestar su servicio.
DNS mediante TLS
DNS mediante TLS (DoT, siglas en inglés de DNS over TLS) es un protocolo de seguridad para cifrar y ajustar las consultas y respuestas del sistema de nombres de dominio (DNS) a través del protocolo de seguridad de la capa de transporte (TLS). El objetivo del método es aumentar la privacidad y la seguridad del usuario mediante la prevención de escuchas ilegales y la manipulación de los datos del DNS a través de ataques de intermediario.

A partir de 2019, Cloudflare, Quad9, Google, Quadrant Information Security y CleanBrowsing ofrecen servicios públicos de resolución de DNS para el protocolo de seguridad DNS mediante TLS. En abril de 2018, Google anunció que Android Pie incluirá soporte para DNS mediante TLS con Google Public DNS. DNSDist, de PowerDNS también anunció soporte para DNS mediante TLS en su última versión 1.3.0. Los usuarios de BIND también pueden utilizar DNS mediante TLS con el software stunnel. Unbound soporta DNS mediante TLS desde el 22 de enero de 2018.

Android Pie
Android Pie (cuyo nombre en clave durante el desarrollo fue Android P) es el decimosexto lanzamiento y la novena versión descontinuada del sistema operativo Android.

Primero fue anunciado por Google el 7 de marzo de 2018, y la primera vista previa de desarrollador fue lanzada el mismo día. La segunda vista previa, considerada de calidad beta, se lanzó el 8 de mayo de 2018. La tercera vista previa llamada Beta 2, fue lanzada el 6 de junio de 2018. La cuarta vista previa, llamada Beta 3, fue lanzada el 2 de julio de 2018. La versión beta final de Android P se lanzó el 25 de julio de 2018.

Android P fue lanzado oficialmente el 6 de agosto de 2018 bajo el nombre de Android Pie (tarta). Está disponible para dispositivos Google Pixel y Essential Phone.
The Apthorp
El Apthorp es un condominio de apartamentos ubicado en Manhattan (Nueva York). El histórico edificio renacentista diseñado por Clinton & Russell, fue construido entre 1906 y 1908, y ocupa la manzana completa entre Broadway y West End Avenue, y entre las calles 78 y 79. El edificio está construido alrededor de un gran patio interior. Está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos y es un símbolo de la ciudad.

Condominio
Un Condominio, en derecho civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, en Hispanoamérica se denomina así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal, aunque existen lugares donde se representa como agrupaciones de vivienda unifamiliar o multifamiliar, caracterizadas por una planificación territorial y una red vial de carácter privado, bajo la tipología de conjunto residencial.

En el condominio es importante regular la forma en que los copropietarios van a tomar las decisiones con respecto a la propiedad que tienen en común. A tal efecto, pueden darse relaciones de mancomunidad o de solidaridad. También es importante regular los casos de extinción de la copropiedad y disolución de la comunidad de bienes.
Abscon
Abscon  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Denain. Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Compañía Trasatlántica Española
La Compañía Trasatlántica Española, (CTE), o simplemente «La Trasatlántica», fue una empresa de transporte marítimo en grandes buques transoceánicos. Es mencionada a veces como «Compañía Transatlántica Española». En documentos en inglés aparece a menudo como Spanish Line y como Compania Trasatlantica Espanola (sin tildes y sin la eñe).

En los primeros años del siglo XX tuvo una rivalidad con la Naviera Pinillos. Esta compañía tuvo edificios de valor arquitectónico en Santander, donde se hallaba la sede de la empresa, y en Barcelona, donde residía su fundador, Antonio López y López, después de su matrimonio con Luisa Bru Lassús.

Ñ
La ñ (en mayúscula Ñ, nombre eñe, plural eñes) es la decimoquinta letra y la duodécima consonante del alfabeto español donde representa una consonante nasal palatal.

La ñ está también presente en los alfabetos de otros idiomas cuyas ortografías han sido influenciadas por la del español, como por ejemplo el asturiano, gallego, euskera o vascuence, aimara, bubi, chamorro, gacería, guaraní, papiamento, quechua o filipino y por conveniencia en algunos que no lo están como el  tártaro de Crimea, wólof, bretón, mapudungun o algunas lenguas aborígenes australianas y muchas otras lenguas en todos los continentes.
Municipio de Polk (condado de Madison)
El municipio de Polk (en inglés: Polk Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 920 habitantes y una densidad poblacional de 4,52 personas por km².

Condado de Madison (Misuri)
El condado de Madison (en inglés: Madison County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 12,276 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Fredericktown. El condado recibe su nombre en honor al Presidente de los Estados Unidos James Madison.
Gisselfeld
Gisselfeld, un antiguo monasterio, es la quinta finca más grande de Dinamarca. Situada entre Haslev y Næstved, se extiende por varios municipios, pero el edificio principal se encuentra en la parroquia de Braaby, en el municipio de Faxe. La finca mide 3850 hectáreas, incluidas Hesede, Edelesminde, Brødebæk y Gødstrupgård, de las cuales 2 400 hectáreas son bosque. El edificio renacentista de tres plantas tiene frontones escalonados, aspilleras y una torre saliente sobre la puerta principal. Los terrenos incluyen un foso, un parque bien cuidado, un lago, una cascada, jardines, un invernadero y una fuente. En su bosque hay una torre hiperboloide de 45 metros de altura.

Faxe (municipio)
El Municipio de Faxe es un municipio (en danés, kommune) de Dinamarca, en la Región de Selandia. El municipio abarca un área de 404,54 km² y cuenta con una población de 35.306 (2010). Su alcalde desde 2010 es Knud Erik Hansen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne).

Desde el 1 de enero de 2007, como resultado de la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007), existe el actual municipio de Faxe, integrado por los antiguos municipios de Haslev, Fakse y Rønnede.

El ayuntamiento se encuentra en Haslev, que es la localidad más poblada del municipio.
Berlaimont
Berlaimont  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Avesnes-sur-Helpe. Es el chef-lieu del cantón de Berlaimont, aunque Aulnoye-Aymeries la supera en población.

Distrito de Avesnes-sur-Helpe
El distrito de Avesnes-sur-Helpe es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Norte (en francés Nord), de la región de Norte-Paso de Calais. Cuenta con 12 cantones y 151 comunas.
Alpha Zulu
Alpha Zulu es el séptimo álbum de estudio de la banda de indie-pop francesa Phoenix, cuyo lanzamiento fue previsto para el 4 de noviembre de 2022 a través de Glassnote Records. Producido por la misma banda, es su primer álbum desde Ti Amo de 2017. Los sencillos «Identical», «Alpha Zulu» y «Tonight» precedieron al álbum. La banda se embarcó en una gira por América del Norte para promocionar el álbum, y visitó el Reino Unido y Europa en octubre de 2022.

Glassnote Records
Glassnote Records también conocida como Glassnote Entertainment Group LLC es un sello discográfico fundado por Daniel Glass en 2007, enfocado en la música independiente, en especial en el rock. Toda su música es a su vez distribuida por Universal Music Group.
Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg es el séptimo distrito de Berlín, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 349 539 habitantes.

Este distrito se formó en 2001 por la fusión de los distritos de Tempelhof y Schöneberg. Este distrito se sitúa al sur de la ciudad y comparte fronteras con los distritos de Mitte y Friedrichshain-Kreuzberg, con los distritos de Charlottenburg-Wilmersdorf y Steglitz-Zehlendorf al oeste y con Neukölln hacia el este. Al sur hace fronteras con el Estado de Brandeburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Madvillain
Madvillain fue un dúo y supergrupo de hip hop alternativo formado por MF DOOM y Madlib. Su álbum de debut, Madvillainy, fue bien recibido por la mayoría de la crítica por su enfoque: canciones cortas, pocos estribillos y un sonido generalmente nada comercial. De dicho álbum también se lanzó una remezcla completa titulada Madvillainy 2: The Madlib Remix, lanzada en 2008.

Tanto Madlib cómo MF DOOM habían tenido una larga carrera en el hip hop underground, y, como artistas ya experimentados, dejaron hueya("huella" escribe bien tarado) en un álbum que influenció no sólo a los géneros a los que per sé pertenece, sino también al surgimiento de otros posteriores, como lo serían el chillhop y el drumless.

Rap alternativo
El rap alternativo, también conocido como hip hop alternativo, rap experimental, hip hop experimental, backpack rap o backpack hip hop es un subgénero experimental de la música hip hop que abarca una amplia gama de estilos que normalmente no se identifican como convencionales. AllMusic lo define como compuesto por "grupos de hip hop que se niegan a ajustarse a cualquiera de los estereotipos tradicionales del rap, como gangsta, bass, hardcore y party rap. En cambio, desdibujan los géneros que se basan por igual en el funk y el pop/rock, así como en el jazz, el soul, el reggae e incluso el folk".
Anthocephala
Anthocephala es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae  —los colibríes— que agrupa apenas a dos especies endémicas de Colombia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes floridos.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Isobutilgermano
El isobutilgermano (IBGe, fórmula química: (CH3)2CHCH2GeH3, es un compuesto de organogermanio. Es un líquido incoloro y volátil que se utiliza en MOVPE (Metalorganic Vapor Phase Epitaxy) como alternativa al germano. El IBGe se utiliza en la deposición de películas de Ge y películas finas semiconductoras que contienen Ge, como el SiGe en aplicaciones de silicio tenso, y el GeSbTe en aplicaciones NAND Flash.

Memoria flash
La memoria flash  es un medio de almacenamiento de memoria de computadora electrónico no volátil que se puede borrar y reprogramar eléctricamente.  Los dos tipos principales de memoria flash, NOR flash y NAND flash, reciben su nombre de las puertas lógicas NOR y NAND. Permite la lectura y escritura de múltiples posiciones de memoria en la misma operación. Gracias a ello, la tecnología flash, mediante impulsos eléctricos, permite velocidades de funcionamiento superiores frente a la tecnología EEPROM primigenia, que solo permitía actuar sobre una única celda de memoria en cada operación de programación.

Se trata de la tecnología empleada en las memoria USB, unidades de estado sólido, las tarjetas de memoria y las actuales BIOS y UEFI.
Bethel CDP (Maine)
Bethel es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Oxford en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2020 tenía una población de 658 habitantes y una densidad poblacional de 155,92 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Oxford
El condado de Oxford (en inglés: Oxford County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 54.755 habitantes en una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es París.