hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelfondo
Castelfondo es una localidad italiana, perteneciente al municipio de Borgo d'Anaunia de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 636 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgo d'Anaunia.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Malpartida de Cáceres
Malpartida de Cáceres es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura. Perteneciente a la Mancomunidad Tajo-Salor, el pueblo está ubicado en la penillanura cacereña entre las elevaciones de Cáceres y la sierra de San Pedro. Actualmente tiene 4027 habitantes, siendo el tercer municipio más poblado de su mancomunidad.

Está declarado Pueblo Europeo de las Cigüeñas y en él se han hallado algunos restos arqueológicos importantes. Perteneció a la Tierra de Cáceres hasta 1833 y actualmente la importancia del municipio se basa en la proximidad del pueblo a la ciudad de Cáceres. El municipio es conocido por el espacio natural de Los Barruecos y por el Museo Vostell Malpartida.

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
Campeonato Europeo de Bádminton de 2006
El XX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Den Bosch (Países Bajos) del 12 al 16 de abril de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Unión Neerlandesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Maaspoort de la ciudad holandesa.

Confederación Europea de Bádminton
La Confederación Europea de Bádminton (EBU) es la institución que se dedica a organizar y controlar las competiciones europeas de bádminton. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Federación Mundial de Bádminton.

Fue fundada el 24 de septiembre de 1967 en Fráncfort del Meno por once estados europeos: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, Dinamarca, Inglaterra, Finlandia, Noruega, Países Bajos, la R.F.A., Suecia y Suiza como la Unión Europea de Bádminton. Tiene su sede actual en la localidad danesa de Brøndby.

En la reunión anual celebrada el 8 de abril de 2006 se decidió cambiar el nombre a Bádminton Europa (en inglés Badminton Europe), utilizando como acrónimo oficial BE.
Zhang Jiaqi
Zhang Jiaqi (en chino: 张家齐; Pekín, 28 de mayo de 2004) es una deportista china que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de plataforma sincronizada (junto con Chen Yuxi).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió dos medallas.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Alex Harvey (esquiador)
Alex Harvey (Quebec, 7 de septiembre de 1988) es un deportista canadiense que compite en esquí de fondo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2017. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2018, ocupando el cuarto lugar en Vancouver 2010 (velocidad por equipo) y el cuarto en Pyeongchang 2018 (50 km).

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
El Jardín del Edén con la caída del hombre
El Jardín de Eden con la Caída del hombre o El Paraíso Terrenal con la Caída de Adán y Eva es una pintura de 1617 realizada por Peter Paul Rubens (figuras) y Jan Brueghel, el viejo (flora y fauna). Está albergado en el Mauritshuis, Países Bajos. La pintura describe el momento justo antes del consumo de la fruta prohibida y la caída de hombre.

Adán y Eva se representan debajo del árbol del conocimiento del bien y del mal, donde crecen varias frutas. En el lado opuesto está el árbol de la vida, también cargado con fruta. La escena es una referencia al Génesis 2:8–14. Un mono, que muerde una manzana a la izquierda, simboliza el pecado. En la analogía, el mono próximo a Adán es el impetuoso que no puede resistir la tentación, mientras que el gato cercano al pie de Eva representa la astucia cruel. En el simbolismo cristiano, varios racimos de uva en el follaje detrás de Adán y Eva representan la muerte de Cristo en la cruz, así como el vino representa su sangre.

Árbol de la vida
El árbol de la vida es un mitema o arquetipo fundamental extendido en las tradiciones mitológicas, filosóficas y religiosas alrededor del mundo, relacionado con el concepto de «árbol sagrado».

La expresión «árbol de la vida» fue utilizada como una metáfora del árbol filogenético de la descendencia común en el sentido evolutivo en un famoso pasaje de Charles Darwin (1872).

De acuerdo con la Enciclopedia Británica, el árbol del conocimiento, que conecta al cielo con el inframundo, y el árbol de la vida, que conecta todas las formas de creación, son ambos formas del árbol del mundo o árbol cósmico. y son retratados en diversas religiones y filosofías como el mismo árbol.
Imaginaerum World Tour
Imaginaerum World Tour es la quinta gira mundial de la banda finlandesa Nightwish de su séptimo álbum  Imaginaerum. La gira arrancó en los Estados Unidos en la ciudad de Los Ángeles el 21 de enero, entre marzo y mayo la banda dio shows en Europa, y también en Norte y América Latina ese mismo año y en Asia, Oceanía.

El 28 de septiembre en Denver, Colorado, Anette fue trasladada de urgencia al hospital y se perdió el show esa noche.La vocalistas Elize Ryd y Alissa White-Gluz interpretaron cinco canciones. Anette hizo su último concierto el 30 de septiembre en Salt Lake City, Utah, antes de su separación de la banda el 1 de octubre. Para acabar la gira la banda contrato a Floor Jansen (ex After Forever, ReVamp).

The Siren (canción)
«The Siren» es el cuarto sencillo del disco Once, de la banda finlandesa Nightwish. La canción es una obra mística plagada de tintes zíngaros en la que Tarja Turunen y Marco Hietala unen sus voces a la perfección.

Fue compuesta por el teclista y líder de la formación Tuomas Holopainen e interpretada junto a la London Session Orchestra, usando además una variedad de instrumentos exóticos como el violín eléctrico y el sitar.
Bohdanovce nad Trnavou
Bohdanovce nad Trnavou es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1529 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Idioma oriya
El oriya (ଓଡ଼ିଆ, ISO: Oṛiāⓘ), oficialmente odia, es la lengua oficial del estado indio de Orissa.

La escritura oriya, que como todos los sistemas de escritura devanagari es, hablando estrictamente, más un abúgida que un alfabeto, se usa para escribir las lenguas oriya, Adivasi Oriya, Duruwa, Ho (Orissa), Khondi (Kui), Koya, y el Santali. Recuerda un poco a las escrituras devánagari y bengalí. Sus dígitos son algo diferentes de los correspondientes en devánagari.

Idioma santali
El santalí es una lengua de la subfamilia de las lenguas austroasiáticas relacionada con Ho y Munari. Es hablado por cerca de seis millones de personas en la India, Bangladés,  Nepal y Bután; la mayoría de sus hablantes viven en la India, sobre todo en los estados de Jharkhand, Assam, Bihar, Orissa, Tripura y Bengala Occidental. Tiene su propio alfabeto, conocido como ol chiki, pero la tasa de alfabetización es muy baja, entre el 10 y el 30%. El santalí es hablado por los santales.
Ajmed Chakáyev
Ajmed Osmánovich Chakáyev (en ruso: Ахмед Османович Чакаев; Jasaviurt, 21 de marzo de 1988) es un deportista ruso de origen daguestano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2016 y 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2017. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 65 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Izaskun Aramburu
Izaskun Aramburu Balda (San Sebastián, 27 de diciembre de 1975) es una deportista española que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 1999 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996 (K2 500 m y K4 500 m) y el octavo en Sídney 2000 (K4 500 m).

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El XXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 20 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Brote de viruela en Boston de 1721
El brote de viruela en Boston de 1721 fue un brote epidémico ocurrido en Boston que experimentó su peor brote de viruela. 5 759 personas de unas 10 600 en Boston fueron infectadas y se registraron 844 muertos entre abril de 1721 y febrero de 1722. El brote motivó al ministro puritano Cotton Mather y al médico de Harvard Zabdiel Boylston a variolar a cientos de bostonianos como parte del primer experimento de las Trece Colonias con la inoculación pública. Sus esfuerzos inspirarían más investigaciones para inmunizar a las personas de la viruela, colocando a la Colonia de la Bahía de Massachusetts en el epicentro del primer debate de inoculación de las colonias y cambiando el tratamiento médico de la enfermedad por parte de la sociedad occidental. El brote también alteró el discurso público social y religioso sobre las enfermedades, ya que los periódicos de Boston publicaron varios folletos oponiéndose y apoyando los esfuerzos de inoculación.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Wonder Full
La Wonder Full es un espectáculo nocturno multimedia ubicado en Marina Bay Sands, Marina Bay, Singapur. El espectáculo ha sido diseñado por la empresa multimedia con sede en Australia Laservision (que también diseño  los Espíritus de Sentosa).

El espectáculo incorpora algunos de la más avanzada tecnología de Laservision jamás creada. Un ejemplo de ello es el Rayo Stella. Incluye tres pantallas de agua que abarcan casi 2.000 metros cuadrados

15 láseres de alta potencia

30 reflectores de alta potencia

9 proyectores de vídeo de alta definición

Medio millón de vatios de luz

250.000 LEDs

Sistema de sonido envolvente 7.1

Música compuesta por algunos de los compositores más famosos de Singapur

Sonido envolvente
El sonido envolvente (surround sound en inglés) es una técnica cuyo objetivo consiste en enriquecer la calidad de la reproducción sonora de una fuente de audio con canales de audio adicionales provenientes de altavoces que envuelven al oyente (canales envolventes), proveyendo sonido en un radio de 360° en el plano horizontal (2D), a diferencia del que se obtiene por medio de canales en pantalla (canal central, canal izquierdo y canal derecho), los cuales se encuentran solo al frente del oyente.
Liferea
Liferea (acrónimo del inglés Linux Feed Reader, Lector de Suministros de Linux) es un agregador para suministros de noticias en línea. Es compatible con la mayoría de formatos de suministros, incluyendo RSS, RDF y Atom y permite importar y exportar listas de suscripción en formato OPML. Liferea intenta ser un agregador rápido, fácil de usar y fácil de instalar para GTK+, lo que permite usarlo con el entorno de escritorio GNOME. Es software libre y está disponible bajo la Licencia Pública General de GNU. Liferea también da soporte a Podcasts.

OPML
OPML (Outline Processor Markup Language) es un formato XML para esquemas (outlines). Fue creado inicialmente por Radio Userland para aplicaciones que procesen texto en forma de esquema, aunque su uso más habitual hoy en día es para listar varias fuentes RSS juntas; también se puede usar, por supuesto, en programas gestores personales de información.
Se compone principalmente de 4 etiquetas: el nodo raíz, opml; head y body para indicar la cabecera y el cuerpo del documento; y outline para cada una de las líneas en el esquema.
RSSGuard, FeedReader, Akregator y Feedly implementan el protocolo OPML para realizar importación y exportación de las fuentes RSS.
Parque nacional de Ise-Shima
El parque nacional de Ise-Shima (伊勢志摩国立公園, Ise-Shima Kokuritsu Kōen) es un parque nacional de la prefectura de Mie, Japón. Se caracteriza por su costa que forma rías y sus islas dispersas alrededor de varias bahías. El interior es montañoso y el monte Asama-ga-take (555 metros) es el pico más alto.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Ned Sublette
Ned Sublette (n. en 1951 en Lubbock, Texas) es un compositor, músico, productor de discos, musicólogo y autor estadounidense. Sublette estudió guitarra clásica española con Héctor García en la Universidad de Nuevo México y con Emilio Pujol en España. Estudió composición con Kenneth Gaburo en la Universidad de California, San Diego. Creció en Portales, Nuevo México y se mudó a la ciudad de Nueva York en 1976. Ha trabajado con músicos como John Cage, LaMonte Young, Glenn Branca y Peter Gordon.

Portales (Nuevo México)
Portales es una ciudad ubicada en el condado de Roosevelt en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 12280 habitantes y una densidad de población de 671,2 personas por km².
Rozaliya Nasretdinova
Rozáliya Jaidiarovna Nasretdínova –en ruso, Розалия Хайдяровна Насретдинова– (Moscú, 10 de febrero de 1997) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2014 y 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Lago Kritzower
El lago Kritzower (en alemán: Kritzowersee) es un lago situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 60 metros; tiene un área de 63 hectáreas.

Se encuentra ubicado junto a la ciudad de Kritzow, que le da nombre.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Samuel Larsen (esgrimidor)
Samuel Larsen (27 de agosto de 1989) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Li Weifeng
Li Weifeng (en chino tradicional, 李瑋峰; en chino simplificado, 李玮峰; pinyin, Lǐ Wěifēng; Changchun, Jilin, 1 de diciembre de 1978) es un exfutbolista y entrenador chino. Es entrenador en el Guangzhou City FC desde 2022.

Como futbolista, jugaba en la posición de defensa y fue internacional absoluto por la selección de China entre 1998 y 2011, con la que disputó 112 encuentros.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Cabecera
El término cabecera puede aludir a diversos conceptos:

En prensa, la cabecera es la representación gráfica de su denominación registrada legalmente y sirve para identificarlo.

En informática, cabecera es la parte inicial de un programa.

En telecomunicaciones, la cabecera de televisión por cable es la instalación principal de recepción de señales.

En mobiliario, la cabecera es la parte donde reposa la cabeza.

En arquitectura, cabecera de un edificio es la parte opuesta al imafronte.

En organización territorial, a veces se llama cabecera a la capital.
Cabecera municipal, autoridad administrativa de una región o municipio en Latinoamérica.

En hidrografía, cabecera es la fuente de origen de un río

En medios de información, la cabecera es el nombre de un periódico registrado como propiedad de una persona o entidad mercantil, que suele ir en la primera página.

Secuencia de apertura

Cabecera (informática)
En informática, cabecera (header en inglés) se refiere a la información suplementaria situada al principio de un bloque de información que va a ser almacenada o transmitida y que contiene información necesaria para el correcto tratamiento del bloque de información.

En transmisión de información, los datos que siguen a la cabecera se suelen denominar cuerpo, carga útil o payload.

Es de vital importancia que la estructura de la cabecera responda a una especificación o formato claro e inequívoco para permitir su tratamiento.
Diane Bell
Diane Bell (Corbridge, 11 de octubre de 1963) es una deportista británica que compitió en judo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1982 y 1993, y once medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1984 y 1996.

Campeonato Mundial de Judo de 1982
El XIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 5 de diciembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.