hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TIM San Marino
TIM San Marino S.p.A. es una empresa de telecomunicaciones enfocada en tecnología y servicios VoIP para el mercado étnico, además de ser el histórico operador de telecomunicaciones de la República de San Marino.

TIM San Marino es propiedad total del Gruppo TIM y tiene su oficina central en la República de San Marino.

Sociedad por acciones
Una sociedad por acciones (S. p. A.) es un tipo de sociedad mercantil cuyo capital social está dividido en acciones. En estas los accionistas pueden comprar y vender acciones de la empresa. Cada accionista posee acciones de la empresa en proporción, evidenciada por sus acciones (certificados de propiedad). Los accionistas pueden transferir sus acciones a otros sin que ello afecte a la existencia continuada de la empresa.

En el derecho de sociedades actual, la existencia de una sociedad por acciones suele ser sinónimo de incorporation (posesión de personalidad jurídica independiente de los accionistas) y responsabilidad limitada (los accionistas sólo responden de las deudas de la sociedad por el valor del dinero que han invertido en ella). Por lo tanto, las sociedades por acciones se conocen comúnmente como sociedades anónimas o sociedades limitadas.
Ringvassøya
Ringvassøya (sami del norte: Ráneš) también conocida como Ringvassøy  es una gran isla en la provincia de Troms og Finnmark, al norte de Noruega. Se divide entre los municipios de Tromsø y Karlsøy.

Con una superficie de 656 km, Ringvassøy es la sexta isla más grande de la Noruega continental. El punto más alto de la isla, Soltindan, tiene una altura de 1.051 metros (3.448 pies) sobre el nivel del mar. El lago de 10 kilómetros (6.2 millas) de largo Skogsfjordvatnet es el lago más grande en una isla de Noruega.

Se conecta con la isla de Kvaløya con el túnel de Kvalsund.

Provincia de Troms y Finnmark
Troms y Finnmark (en noruego Troms og Finnmark; en sami septentrional Romsa ja Finnmárku; en kven Tromssa ja Finmarkku) es una provincia ubicada en el norte de Noruega, siendo de todas ellas la más septentrional.

En 1844, las provincias de Troms y Finnmark se habían separado, habiendo pertenecido ambas a una provincia en común desde 1919. La reforma administrativa de Noruega del 2020 decidió nuevamente unir las provincias desde el 1 de enero de 2020, juntando además el municipio de Tjeldsund, que hasta ese momento pertenecía a la provincia de Nordland.

Limita en el suroeste con la provincia de Nordland, en el sur con Suecia y Finlandia, y en el este con el óblast de Murmansk, en Rusia.

Territorialmente cuenta con 74 813,34 km², lo que la convierte en la provincia más grande de Noruega, dividida a su vez en 39 municipios, con una población de 243.514 habitantes a agosto de 2019.
ISO 3166-2:JP
Artículo principal: ISO 3166-2

Los códigos ISO  3166-2 para Japón abarcan 47 prefecturas. La primera parte es el código JP de la ISO 3166-1 para Japón, la segunda parte es numérica, de dos dígitos. El propósito de esta familia de estándares es establecer una serie mundial de abreviaturas cortas para los lugares, para el uso en etiquetas de paquetes, envases y objetos similares. Un código alfanumérico corto puede servir para indicar claramente una localización en una forma más conveniente y menos ambigua que el topónimo completo.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Sociedade Broteriana
Sociedade Broteriana es una sociedad, fundada en Coímbra y así denominada en honor del eminente naturalista Félix de Avelar Brotero, destinada a congregar botánicos y otras individualidades interesadas por estos estudios. En 1880 inició la publicación del Boletim da Sociedade Broteriana, revista de carácter científico que aún en la actualidad se mantiene. La iniciativa de la fundación fue debiada a Julio Henriques, profesor de Botánica en la Universidad de Coímbra.

Universidad de Coímbra
La Universidad de Coímbra (en portugués Universidade de Coimbra) es una institución portuguesa de enseñanza superior situada en la ciudad de Coímbra. En 2013, la Unesco eligió el campus histórico de la Universidad de Coímbra como Patrimonio de la Humanidad.
Museo del Teatro Romano de Cartagena
El Museo del Teatro Romano de Cartagena es una obra del arquitecto Rafael Moneo inaugurada el 11 de julio de 2008 y que está dedicada al proyecto de excavación, restauración y reconocimiento del teatro romano de Cartagena en Cartagena (Región de Murcia), España.

Museo Arqueológico Municipal de Cartagena
El Museo Arqueológico Municipal de Cartagena es la institución dedicada a la conservación, estudio y exposición de los objetos relacionados con la arqueología del municipio de Cartagena de la Región de Murcia (España). Está integrado en la Red Regional de Museos de Murcia.
Hidrobiología
La hidrobiología es la rama de la biología que estudia los seres vivos que están relacionados con los cuerpos de agua, al menos en parte de su ciclo de vida. Entre los objetivos de la hidrobiología moderna se encuentran el estudio e investigación de los organismos acuáticos, los factores ambientales que condicionan su vida, la estructura y función de las poblaciones que componen las biocenosis hídricas, la productividad biológica de los ecosistemas acuáticos, la explotación de los recursos naturales en la industria, los problemas de la piscicultura, el estudio de la hidrosfera, las formas de contaminación ambiental, la protección de los medios acuáticos, entre otros.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
Santa Cruz (Mindoro Occidental)
Santa Cruz  es un municipio filipino de tercera categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Occidental en Mimaropa.
Con una extensión superficial de 438,41 km²,  tiene una población de 26.887 personas que habitan en 7.662 hogares.
Su alcalde es Filemón S. Galsim.
Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en Único Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Osvaldo Zubeldía
Osvaldo Juan Zubeldía Chidichino (Junín, Buenos Aires, 24 de junio de 1927-Medellín, 17 de enero de 1982) fue un futbolista y entrenador de fútbol argentino.

Se desempeñó como interior izquierdo en Vélez Sarsfield, Boca Juniors, Atlanta y Banfield. Como entrenador, dirigió a Atlanta, Banfield, Vélez Sarsfield, Estudiantes de La Plata, Huracán, San Lorenzo y Racing Club, en el fútbol argentino; a Atlético Nacional, en la División Mayor de Colombia; y a la Selección de fútbol de Argentina en 1965.

Es uno de los máximos referentes históricos de Estudiantes de La Plata, institución a la que dirigió entre 1965 y 1970 y con la que logró seis títulos oficiales, entre ellos el Campeonato de Primera División en 1967 (rompiendo con la hegemonía de los llamados «cinco clubes grandes» en torneos de la era profesional del fútbol argentino), la Copa Intercontinental en 1968 y el tricampeonato de América, al ganar consecutivamente la Copa Libertadores entre 1968 y 1970.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Alberto Larroque
Alberto Larroque (Bayona, Francia, 1819 - Buenos Aires, julio de 1881) fue un jurista, periodista y profesor francés radicado en Argentina, donde fue rector del Colegio de Concepción del Uruguay, pionero en la educación secundaria en el interior de su país de adopción.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Mutilación genital femenina
La mutilación genital femenina (MGF), también llamada ablación del clítoris y escisión o  infibulación (según el caso), es la extirpación parcial o total de tejido de los órganos genitales femeninos, particularmente del clítoris (clitoridectomía), con el objetivo de eliminar el placer sexual en las mujeres por razones culturales, religiosas o cualquier otro motivo no médico.

Esta práctica se considera una violación de los derechos humanos. En febrero de 2016, Naciones Unidas abordó este tema como una prioridad entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcándose como referencia el año 2030 para acabar con esta práctica.

Sara
Sara (hebreo:שרה Śārā, árabe: سَارَة Sāra, griego: Σάρα Sára, latín: Sara) fue según la Biblia, la esposa de Abraham y madre de Isaac. También era medio hermana de su esposo y unos diez años más joven.

El libro del Génesis dice que su nombre original era Sarai (hebreo: שרי Saray) pero Yahveh la enaltece llamándola "Sara" antes de concederle el milagro de tener un hijo a la edad de noventa años. La Biblia cuenta que en un principio Sara había incitado a Abraham a tener un hijo con su esclava Agar pero más tarde, después del nacimiento de Isaac, expulsó a dicha mujer y a su hijo Ismael. En su muerte fue enterrada por Abraham.
Hermann Ottomar Herzog
Hermann Ottomar Herzog (16 de noviembre de 1832 - 6 de febrero de 1932) fue un pintor y artista germano-estadounidense del siglo XIX y principios del XX, conocido principalmente por su pintura paisajística. Se le asocia con la Escuela pictórica de Düsseldorf y la Escuela del río Hudson. Casi siempre firmaba sus obras como "H. Herzog"; como consecuencia de ello y de la americanización de la grafía "Herman", su nombre de pila aparece en diversas fuentes como "Herman" y "Hermann".

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Modelo discriminatorio
Los modelos discriminatorios, también conocidos como modelos condicionales, son una clase de modelos que se utilizan frecuentemente para la clasificación . Se suelen utilizar principalmente para resolver problemas de clasificación binaria, , es decir, para asignar etiquetas como aprobado/suspenso, ganador/perdedor, vivo/muerto o sano/enfermo a los datos disponibles.

Entre los modelos discriminativos más comunes se encuentran la regresión logística (LR), los campos aleatorios condicionales (CRF) y los árboles de decisión, entre otros. Los enfoques de modelos generativos que utilizan una distribución de probabilidad conjunta incluyen clasificadores bayesianos ingenuos, modelos de mezcla gaussiana, autocodificadores variacionales, redes generativas antagónicas y otros.

Clasificador bayesiano ingenuo
En teoría de la probabilidad y minería de datos, un clasificador Naive Bayes es un clasificador probabilístico fundamentado en el teorema de Bayes y algunas hipótesis simplificadoras adicionales. Es a causa de estas simplificaciones, que se suelen resumir en la hipótesis de independencia entre las variables predictoras, que recibe el apelativo de naive, es decir, ingenuo.
Ladrillo foráneo
El ladrillo foráneo, también llamado ladrillo tolosano, es un ladrillo de terracota. Fue utilizado desde el siglo XI hasta el siglo XIX en el mediodía tolosano. Desde entonces ha sido sustituido por materiales más fáciles de industrializar, como el ladrillo hueco o el bloque de hormigón.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Ramadilla (Atacama)
Ramadilla o La Ramadilla es una localidad chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. Que de acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Esta localidad forma parte del Valle de El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Síndrome de Roussy-Lévy
El síndrome de Roussy-Lévy , también conocido como ataxia arrefléxica hereditaria de Roussy-Lévy, es un trastorno genético poco común de los seres humanos que provoca una atrofia muscular progresiva. Es causada por mutaciones en los genes que codifican las proteínas necesarias para el funcionamiento de la vaina de mielina de las neuronas, lo que afecta la conductancia de las señales nerviosas y provoca la pérdida de la capacidad de movimiento de los músculos.

La condición afecta a personas desde bebés hasta adultos y se hereda de manera autosómica dominante. Actualmente, no se conoce cura para el trastorno.

Atrofia muscular
La atrofia muscular es un término médico que se refiere a la disminución del tamaño del músculo, perdiendo fuerza este debido a la relación con su masa. Afecta a las células nerviosas de los músculos esqueléticos, generando parálisis. La parálisis puede ser parcial o completa y generalmente comienza insidiosamente.

Es resultado de una co-morbilidad de varias enfermedades comunes, incluyendo cáncer, SIDA, insuficiencia cardiaca, EPOC, fallo renal y quemaduras graves; los pacientes que tienen caquexia en esas enfermedades tienen un mal pronóstico. La causa es desconocida y el tratamiento solamente es contra los síntomas, aunque por otra parte afecta particularmente a personas que han pasado la edad media de vida, es grave, ya que es de evolución progresiva y crónica.
Judo en los Juegos Asiáticos de 1998
El torneo de judo en los Juegos Asiáticos de 1998 se realizó en Bangkok (Tailandia), entre el 7 y el 10 de diciembre de 1998.

En total se disputaron en este deporte catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Portland (Nueva York)
Portland es un pueblo ubicado en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5.502 habitantes y una densidad poblacional de 62 personas por km².

Condado de Chautauqua (Nueva York)
El condado de Chautauqua es un condado ubicado en la parte occidental del estado de Nueva York. En 2000, su población era de 139 750 habitantes. Toma su nombre del lago Chautauqua, que la tribu Séneca llamaba así por la forma del lago, como un saco atado por el medio.
Memorando de Sharm El Sheikh
El memorando de Sharm El Sheikh, cuyo nombre completo es Memorando de Sharm El Sheikh sobre la Implementación de un Calendario de Compromisos Clave y la Recuperación de las Negociaciones para un Acuerdo Permanente, fue un memorando firmado el 4 de septiembre de 1999 por el primer ministro de Israel Ehud Barak y el presidente de la OLP Yasser Arafat en la ciudad egipcia de Sharm el Sheij, supervisado por los Estados Unidos, que estaban representados por la Secretaria de Estado Madeleine Albright. También actuaron como testigos y cofirmantes del memorando el presidente egipcio Hosni Mubarak y el rey Abdalá de Jordania. El objetivo del memorando era servir de puente entre la fase del periodo interino y la del periodo permanente dentro la aplicación de los Acuerdos de Oslo, así como acelerar las negociaciones del estatus definitivo de la región.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Lady Lovely Locks and the Pixietails
Lady Lovely Locks and the Pixietails (Cabellolandia en  Hispanoamérica) es una propiedad de personajes creada por Cloudco EnThose Characters from Cleveland, subsidiaria de American Greetings (creadores de Rosita Fresita, Ositos Cariñositos y Popples, entre otros) a mediados de la década de 1980, que pronto se expandió a una línea de juguetes de Mattel. DIC Animation City produjo una serie de televisión animada en 1987, con una temporada de diez episodios de media hora (cada uno compuesto por dos segmentos); originalmente fue distribuida por LBS Communications en la cadena Kideo TV.

DIC Entertainment
DIC Entertainment Corporation (Originalemnte siglas de Diffusion information communication, estilizado como DiC) fue una productora audiovisual especializada en dibujos animados. Fundada en 1971 por Jean Chalopin en Tours (Francia), se dio a conocer a nivel internacional con el estreno de Ulises 31 y el Inspector Gadget. La apertura de la filial de Estados Unidos incrementó el número de producciones, y su responsable Andy Heyward terminaría tomando el control en 1986. Desde ese año y hasta su desaparición en 2008, la sede estuvo localizada en Burbank, California.

En la década de 1980 se convirtió en la mayor productora independiente de series de animación, con buena parte del catálogo basado en licencias de otras series, juguetes y videojuegos. Además fue una de las primeras licenciatarias de anime en EE. UU. Los derechos sobre el catálogo de la extinta productora pertenecen desde 2008 al grupo canadiense WildBrain.
Distrito de La Peca
El distrito de La Peca es uno de los seis distritos que conforman la provincia de Bagua, ubicada en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú. Limita por el Norte y por el Este con el distrito de Aramango; por el Sureste con el distrito de Copallín y; por el sudoeste con la provincia de Utcubamba. Además en su interior está enclavado el pequeño distrito de El Parco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Chachapoyas.

Provincia de Bagua
La provincia de Bagua es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el Perú. Está ubicada en la parte septentrional del país y su capital, Bagua, se encuentra en el valle del bajo Utcubamba.
Jinning
Jinning léase Chin-Níng (en chino:晋宁区, pinyin:Jìnníng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Kunming. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1230 km² y su población total para 2010 fue de más de 200 mil habitantes.

Kunming
Kunming (en chino, 昆明; pinyin, Kūnmíng) es la capital y la ciudad más poblada de la provincia de Yunnan en la República Popular China. Situada en el extremo norte del lago Dian y gracias a su clima templado se le conoce como "La ciudad de la Primavera" (春城, chūn chéng). Su área es de 1819 km² y su población total para 2020 superó los 8,4 millones de habitantes
Mario Levrero
Jorge Mario Varlotta Levrero (Montevideo, 23 de enero de 1940-Montevideo, 30 de agosto de 2004), más conocido como Mario Levrero fue un escritor, fotógrafo, librero, guionista y dibujante de cómics, columnista, humorista, creador de crucigramas y juegos de ingenio uruguayo. En sus últimos años de vida dirigió un taller literario.

Crucigrama
Un crucigrama es un pasatiempo en el que se deben descubrir palabras que se entrecruzan en una cuadrícula, a partir de unas definiciones o sugerencias que se proporcionan y de las pistas que van generándose con el conocimiento de las letras de otras palabras que hayamos acertado.