hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kotaro Tokunaga
Kotaro Tokunaga (徳永 晃太郎, Tokunaga Kōtarō?, nacido el 10 de noviembre de 1996 en Osaka) es un futbolista japonés que juega como centrocampista.

En 2019, Tokunaga se unió al Azul Claro Numazu de la J3 League.

Azul Claro Numazu
Azul Claro Numazu (アスルクラロ沼津, Asuru Kuraro Numazu?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Numazu, en la Prefectura de Shizuoka. Fue fundado el 26 de abril de 1990 y juega en la Japan Football League desde la temporada 2026/27.
Nueva Culaylayán
Nueva Culaylayán (New Culaylayan)
es un barrio rural del municipio filipino de primera categoría de Linapacan perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Nueva Culaylayán contaba con 828 residentes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Movimiento elíptico
Un movimiento elíptico es un caso de movimiento acotado en el que una partícula describe una trayectoria elíptica. Existen diversos sistemas físicos donde sucede esto, entre ellos el movimiento planetario en un potencial gravitatorio newtoniano y el movimiento en un campo potencial armónico, ambos son ejemplos de campos de fuerza centrales.

Campo central
Un campo central es un campo de fuerzas conservativo tal que la energía potencial de una partícula solo dependa de la distancia (escalar) a un punto fijo llamado centro o fuente del campo.

El campo gravitatorio del sol, tal como es tratado matemáticamente en la mecánica newtoniana es un ejemplo de campo central (sin embargo, en teoría de la relatividad dicho campo gravitatorio tiene un tratamiento matemático más complejo).
One Park Drive
One Park Drive es un rascacielos residencial situado junto al desarrollo de Canary Wharf en Isle of Dogs, Londres. El edificio está diseñado por Herzog & de Meuron, tiene forma cilíndrica y, cuando esté construido, tendrá 58 pisos con 468 apartamentos. Se sitúa en la esquina suroeste de Wood Wharf.

Herzog & de Meuron
Herzog & de Meuron es un estudio suizo de arquitectura integrado por Jacques Herzog y Pierre de Meuron. La sede principal se encuentra en Basilea, con oficinas satélites en Madrid, Pekín, Londres y Nueva York.
Kuurne-Bruselas-Kuurne 2019
La 71.ª edición de la clásica ciclista Kuurne-Bruselas-Kuurne fue una carrera en Bélgica que se celebró el 3 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 201,1 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Kuurne.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el luxemburgués Bob Jungels del Deceuninck-Quick Step seguido del británico Owain Doull del Sky y el neerlandés Niki Terpstra del Direct Énergie.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Home Before Dark
Home Before Dark es una película de 1958 dirigida y producida por Mervyn LeRoy, y protagonizada por Jean Simmons, Dan O'Herlihy, Rhonda Fleming y Efrem Zimbalist Jr.. El guion fue escrito por Eileen y Robert Bassing, basándose en la novela de Eileen Bassing. La canción homónima fue escrita por Sammy Cahn con música por Jimmy McHugh.

La película, y la actuación de Simmons en particular, atrajo comentarios críticos positivos. Pauline Kael del New Yorker escribió: "Jean Simmons ofrece una interpretación reservada, fantásticamente modulada", y el crítico Philip French opinaba que la película contiene "quizás su mejor interpretación".

Jimmy McHugh
Jimmy McHugh (Boston, Estados Unidos, 10 de julio de 1894-Beverly Hills, 23 de mayo de 1969) fue un letrista y compositor de canciones estadounidense, que trabajo principalmente desde la década de 1920 a 1950. Sus canciones han sido grabada por muchos artistas entre los que destacan: Chet Baker, June Christy, Bing Crosby, Deanna Durbin, Ella Fitzgerald, Judy Garland, Adelaide Hall, Billie Holiday, Bill Kenny, Peggy Lee, Carmen Miranda, Nina Simone o Dinah Washington.

Además, trabajó con grandes letristas como Dorothy Fields en la creación de temas como "I Can't Give You Anything But Love, Baby" o "On the Sunny Side of the Street".

Fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original en 1935 por Lovely to Look At para la película Roberta —donde era cantada por Irene Dunne—, que fue finalmente vencida por la ganadora Lullaby of Broadway, canción de Harry Warren interpretada por Wini Shaw en la película Gold Diggers of 1935.
Valerio Arri
Valerio Arri (Portacomaro, Italia, 22 de junio de 1892- Portacomaro, 2 de julio de 1970) fue un atleta italiano, especialista en la prueba de maratón en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1920.

Portacomaro
Portacomaro es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 1.926 habitantes a diciembre de 2021.

La familia Bergoglio procede de Portacomaro. En los archivos de Asti se conserva la declaración de un agricultor de la zona, Francisco Bergoglio, en agosto de 1884, sobre el nacimiento de su hijo Giovanni Angelo, abuelo del Papa Francisco. Giovanni vivió algunos años en Turín, capital del Piamonte, donde en 1907 se casó con Rosa Vassallo, abuela del Papa.
Křenovice (Vyškov)
Křenovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1947 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Diego Angles
Diego Fernando Angles Quispe (nacido en Inchupalla, Huancané, Perú; 20 de febrero de 1996) es un futbolista peruano que se demarca como defensa en el Deportivo Binacional de la Primera División del Perú.

Huancané
Huancané (del aimara Wankani, "que posee la piedra sagrada") es una ciudad peruana capital del distrito y de la  provincia homónimos en el departamento de Puno. Se halla en la ribera norte del lago Titicaca. Según el censo de 2007, tenía 7.332 hab.
Fernando Martínez Checa
Fernando Martínez Checa (Requena (Valencia), 1858- Baeza (Jaén) 1933), fue un pintor y catedrático español.

Catedrático de dibujo en los institutos de bachillerato de Huelva, donde se mantuvo hasta 1907, y Baeza. en 1909 fundó la Escuela de Artes e Industrias de Requena, destinada a la instrucción de obreros.

Especializado en pintura al óleo y a la acuarela de floreros y paisajes, en el Museo provincial de Huelva se expone una de sus obras: Baños flotantes en la ría de Huelva (1897). Otras obras se encuentran en el Museo de Bellas Artes de Córdoba, donde se conserva una aguada sobre papel titulada Las Ermitas de Córdoba, y la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Fuente en el camino, óloeo con dedicatoria a la marquesa de Majeras, 1884).

Catedrático de Bachillerato
La Ley General de Educación de 1970 consagró el Cuerpo de Catedráticos Numerarios de Bachillerato como el de mayor rango en el seno de la enseñanza media o secundaria en España.

Posteriormente, la LOGSE (1990) unificó este y otros cuerpos en el Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria, a través de un procedimiento que reunió en un mismo cuerpo a Catedráticos y Agregados de Bachillerato y Profesores de Formación Profesional, todos con formación de licenciado pero con prestigio social muy diferente. Como el cuerpo de Profesores de Secundaria agrupaba a profesionales de nivel de complemento de destino 24, y los catedráticos tenían nivel 26, la ley contempló una "condición" personal de catedrático que no contentó nunca a nadie.[cita requerida]

Más tarde, la LOCE (2002) y la LOE (2006) recrearon el cuerpo de Catedráticos, en este caso como "Catedráticos de Enseñanza Secundaria". La LOMCE (2013), que modificó la LOE, lo mantuvo.
Egreš
Egreš es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 479 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Enrique Heine
Enrique Heine (Santiago, 4 de octubre de 1928 - 6 de julio de 1985) fue un destacado actor y locutor chileno que tuvo una activa carrera en radio, teatro, cine y televisión entre la década de 1950 y la década de 1980.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Gustavo Oroná
Gustavo Oroná (Cinco Saltos, Río Negro, 15 de junio de 1975) es un ex-baloncestista argentino. Actuó durante 19 temporadas en diversos clubes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina, la máxima división del baloncesto profesional argentino. Es considerado un jugador emblemático del Andino Sport Club por el aporte que hizo al equipo cuando este competía en la élite nacional. También participó del Campeonato Argentino de Básquet en representación de la provincia de La Rioja y jugó torneos continentales con los seleccionados juveniles de baloncesto de Argentina.

Tras retirarse, fijó residencia en la ciudad de La Rioja, donde es funcionario estatal del área de deportes y entrenador de equipos locales de baloncesto. Un miniestadio riojano de propiedad municipal lleva su nombre desde 2021.

Campeonato Argentino de Básquet
El Campeonato Argentino de Básquet de mayores es uno de los torneos más importantes de Argentina, en especial por ser el más añejo en ese deporte. Este certamen comenzó a disputarse en 1928 y si bien hubo años en los que no se disputó, su historia bien lo define como el «Más Argentino de los Campeonatos».
Año tras año y durante siete días las mejores selecciones provinciales del país se enfrentan en busca del título.
Micrurus corallinus
La coral roja y negra (Micrurus corallinus) es una especie de serpiente de la familia Elapidae, endémica de la ecorregión selva Paranaense del sudeste de Brasil, este de Paraguay y nordeste de Argentina. Otros nombres comunes son víbora de coral, víbora de coral pintada, cobra coral pintada, mboi-chumbé.

Ecorregión selva Paranaense
La ecorregión selva Paranaense es una de las 15 ecorregiones comprendidas en el Complejo Ecorregional Bosque Atlántico o Mata atlántica, y la que mantiene la mayor cantidad de remanentes forestales del Complejo. Esta ecorregión es denominada en Paraguay: ecorregión del bosque Atlántico del Alto Paraná (BAAPA), mientras que en la Argentina es también conocida como ecorregión de la selva Misionera y en Brasil como Floresta Atlântica do Alto Paraná.

Está compuesta por una selva de clima semitropical húmedo y tropical húmedo, con una elevada diversidad de especies, las que habitan en una foresta alta, con miles de ríos y arroyos.
Three Times
Three Times (en chino: 最好的時光; conocida en Hispanoamérica como Tiempos de amor, juventud y libertad o Tres tiempos) es una película taiwanesa de 2005 dirigida por Hou Hsiao-hsien y protagonizada por Shu Qi y Chang Chen. Obtuvo una nominación a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2005, ganó el Premio Golden Apricot como el mejor largometraje en el Festival Internacional de Cine de Ereván de 2006 y fue bien recibida por la crítica especializada y la audiencia. En 2017 el diario The New York Times la incluyó en la lista de las 25 mejores películas del siglo XXI. Su particular formato, en el que los mismos actores interpretan tres historias en diferentes épocas, ha sido blanco de elogios.

Festival Internacional de Cine de Ereván
El Festival Internacional de Cine de Ereván —en armenio: “Ոսկե ծիրան” միջազգային կինոփառատոնի; en inglés: Yerevan International Film Festival «Golden Apricot»— es un festival cinematográfico que se realiza anualmente en Armenia desde el año 2004. La idea central de este evento es

«Presentar los nuevos trabajos de directores y productores cinematográficos de Armenia y de directores de fotografía extranjeros con ascendencia armenia y promover la creatividad y originalidad en el área del arte del cine y video» (GAIFF, en IMDb).

El evento fue establecido por el Fondo para el desarrollo «Golden Apricot» —en armenio: «Ոսկե ծիրան» կինոյի զարգացման հիմնադրամի— y la Asociación de Críticos y Periodistas de cine de Armenia —en armenio: Կինոգետների և կինոլրագրողների հայկական ասոցիացիայի—, con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Armenia, la Ministerio de Cultura de la República de Armenia y el Fondo de Beneficencia para el Desarrollo Cultural.
Pipo Cipolatti
Hugo Cipolatti (Valentín Alsina, 4 de diciembre de 1959), conocido en los inicios de su carrera musical como Pipo Látex y posteriormente como Pipo Cipolatti, es un cantante, músico, compositor, humorista y guitarrista de rock argentino. Fue el líder de la banda de pop rock Los Twist, que formó junto a Daniel Melingo, Fabiana Cantilo y Gonzalo Palacios en 1982.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
(28978) Ixion
(28978) Ixion (con designación provisional 2001 KX76) es un objeto del cinturón de Kuiper, más concretamente, un plutino. Fue descubierto el 22 de mayo de 2001 por el Deep Ecliptic Survey, y recibe su nombre de Ixión, una figura de la mitología griega.

Al igual que Plutón, no es considerado un planeta, pero a diferencia de este Ixion es un candidato a planeta enano.

Ixión
En la mitología griega, Ixión (en griego antiguo: Ἰξίων, Ixíon) era uno de los lápitas, rey de Girtón y caudillo de los pueblos magnesios o perrebios. Es uno de los ejemplos de rey impío en la cultura clásica. Ixión no tiene una ascendencia establecida, y así lo imaginan como hijo de Flegias, o de un tal Leonteo, o bien de Antión y Perimela, hija de Amitaón. Aún otros más dicen que desciende de Pisión, Ares o Aetón. En un templo de Cícico se nos dice que Ixión mató a Forbante y Polimelo pues estos habían matado a la madre de Ixión, Megara (la «grande»).  En fuentes tardías se dice que Ixión era uno de los gigantes.
Toma del apostadero de Borbón
La Toma del apostadero de Borbón fue una acción militar ocurrida el 4 de julio de 1817, durante la guerra de Independencia de Venezuela, cuando una flotilla republicana tomó por asalto un apostadero realista instalado en el río Orinoco, frente a la Villa de Borbón.

Miguel de la Torre
Miguel de la Torre y Pando, I Conde de Torrepando (Bernales, Vizcaya, 1786-Madrid, 1843), fue un militar y político español que luchó en las guerras de independencia de Venezuela y Colombia como parte de la expedición encargada de sofocar la rebelión. De esta etapa destaca la victoria que obtuvo en la batalla de La Hogaza y que supuso un duro revés para los planes de Simón Bolívar, quien más tarde lo derrotaría en la decisiva batalla de Carabobo.

De la Torre ocupó, además, los cargos de Capitán General de Venezuela y Capitán General de Puerto Rico.
Ministerio de Consumo
El Ministerio de Consumo (MIC) fue un departamento del Gobierno de España que entre 2020 y 2023 gestionó las competencias de este en materia de consumo, protección de los consumidores y actividades de juego de ámbito estatal.

El departamento tuvo su sede en la Casa Sindical de Madrid, sede tradicional de las competencias relativas a los derechos del consumidor que siempre han estado ligadas al Ministerio de Sanidad.

Su único titular fue Alberto Garzón, diputado nacional entre 2016 y 2023 y líder de Izquierda Unida en el mismo periodo.

Casa Sindical de Madrid
La Casa Sindical (también llamado Edificio Sindicatos) es un edificio ubicado en el Paseo del Prado en Madrid. Es la sede tradicional del Ministerio de Sanidad. Recientemente, también alberga al Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030.

Es obra del arquitecto español Francisco de Asís Cabrero en colaboración con Rafael Aburto; la edificación se inicia en el año 1949 y finaliza en 1951. El edificio, de dieciséis plantas de altura, posee los tres elementos constructivos tradicionales de la ciudad de Madrid: ladrillo, la piedra granítica y piedra caliza. Su construcción supone uno de los primeros ejemplos del regreso de la arquitectura racionalista al país en la segunda etapa de la arquitectura franquista.
Circovirus porcino
Circovirus porcino (PCV) es un virus ADN de cadena sencilla (clase II), sin cubierta, con un genoma circular no segmentado. La cápside viral tiene simetría icosaédrica y mide aproximadamente 17 nm de diámetro. PCV es un miembro de la familia Circoviridae que infectan animales.

PCV son los virus más pequeños que se replican de manera autónoma en las células eucariotas. Se replican en el núcleo de las células infectadas, usando las polimerasas del huésped para la amplificación del genoma.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Humana por accidente
Humana por accidente (en hangul, 오늘부터 인간입니다만; romanización revisada, Oneulbuteo inganimnidaman; literalmente, «A partir de hoy soy humano») es una serie de televisión surcoreana, una comedia romántica de fantasía en doce capítulos escrita por Park Chan-young y Jo Ah-young, dirigida por Kim Jung-kwon, y protagonizada por Kim Hye-yoon y Lomon. Se emitirá por el canal SBS del 16 de enero al 21 de febrero de 2026, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (horas locales). También está disponible internacionalmente en el servicio OTT Netflix.

SBS TV
SBS TV (HLKV-DTV) es un canal de televisión terrestre de Seúl, Corea del Sur, operado y propiedad de Seoul Broadcasting System, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 9 de diciembre de 1991. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de SBS y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y MBC TV, MBC News Now.
The Last Fight (canción)
«The Last Fight» es una canción del supergrupo Velvet Revolver, perteneciente al álbum Libertad. Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum, después de She Builds Quick Machines. Esta canción está en el puesto 62 de las 100 mejores canciones de 2007 según la revista Rolling Stone.

Esta canción es un homenaje al hermano pequeño de Scott Weiland, que murió de sobredosis.

Sobredosis
Una sobredosis es una dosis excesiva de un medicamento o de una sustancia adictiva. La administración de cualquier medicamento en una dosis superior a lo prescrito o a lo habitual puede generar efectos graves, tales como la intoxicación, la pérdida de la conciencia, un colapso del sistema nervioso y, en último extremo, la muerte.
Retratos de Benvenuto Cellini
Hay varios retratos del orfebre y escultor italiano Benvenuto Cellini (1500-1570). Incluyendo autorretratos y retratos de él hechos por otros artistas. La apariencia física de Benvenuto Cellini se determina sobre la base de un número de sus retratos durante toda su vida. Sin embargo, debido a algunos sus retratos conocidos del siglo XVII-XX, donde los artistas dibujaron los rasgos faciales de Cellini de su imaginación, así como debido a las atribuciones póstumas erróneas, hay un nivel de confusión sobre este tema.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (Arezzo, 30 de julio de 1511-Florencia, 27 de junio de 1574) fue un arquitecto, pintor y escritor italiano. Considerado uno de los primeros historiadores del arte, es célebre por sus biografías de artistas italianos, colección de datos, anécdotas, leyendas y curiosidades recogidas en su libro Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos [Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri] (1550; segunda edición ampliada en 1568). Se le atribuye el haber acuñado el término Renacimiento.
Xabi Uribe-Etxebarria
Xabi Uribe-Etxebarria Jiménez (Algorta, 1981) es un emprendedor español de las áreas de innovación e Inteligencia Artificial. Es fundador de Sherpa, Anboto group, BestFarmers.eco y Web Summit. Como activista promueve causas tanto locales como globales y el uso ético de la Inteligencia Artificial. Es impulsor del juramento tecnocrático.

Algorta
Algorta es un barrio del municipio vizcaíno de Guecho, situado en la provincia de Vizcaya, en el País Vasco (España). Es el mayor núcleo poblacional del municipio, contando con alrededor de 38 000 habitantes.