hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Join (Unix)
join es un comando presente en los sistemas operativos Unix-like que une las líneas de dos ficheros de texto plano si tienen el primer campo en común. Es similar a la sentencia JOIN usada en bases de datos relacionales pero opera en ficheros de texto.

El comando join toma como entrada dos ficheros de texto y diferentes opciones. Si no se especifica ninguna opción, el comando busca un par de líneas en los dos ficheros que comienzan por el mismo campo (una secuencia de caracteres sin espacios) y muestra como salida una línea compuesta por el primer campo seguido del resto de las dos líneas.

Los argumentos del programa especifican que carácter debe ser usado en lugar del espacio para separar los campos de una línea, que campo usar cuando busca líneas coincidentes y si devuelve o no las líneas que no coinciden.

Carácter (tipo de dato)
En terminología informática y de telecomunicaciones, un carácter es una unidad de información que corresponde aproximadamente con un grafema o con una unidad o símbolo parecido, como los de un alfabeto o silabario de la forma escrita de un lenguaje natural.

Un ejemplo de carácter es una letra, un número o un signo de puntuación. El concepto también abarca a los caracteres de control, que no se corresponden con símbolos del lenguaje natural sino con otros fragmentos de información usados para procesar textos, tales como el retorno de carro y el tabulador, así como instrucciones para impresoras y otros dispositivos que muestran dichos textos (como el avance de página).
Vladimir Gradev
Vladimir Nikolaev Gradev (en búlgaro: Владимир Николаев Градев) (Varna (Bulgaria), 12 de mayo de 1963) es un filósofo, teórico de la religión y diplomático búlgaro.

Él es conocido en el ámbito académico búlgaro ante todo por sus trabajos sobre Michel Foucault, filosofía francesa contemporánea, Martin Heidegger, Carl Schmitt y por sus traducciones al búlgaro de Michel Foucault, Blaise Pascal, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Giacomo Leopardi y Simone Weil. Gradev fue embajador de Bulgaria (2001-2006) ante la Santa Sede y la Orden de Malta. Por su actividad diplomática fue condecorado con la Gran Cruz de la Orden del Piano de la Santa Sede y con la Gran Cruz de la Orden de Malta. Él es Miembro de honor de la Academia florentina “Collegio dei Nobili” y miembro del Comité internacional de “Les Etats généraux de la psychanalyse”.

Jacques Derrida
Jacques Derrida ([ʒak dɛʁida] El-Biar, 15 de julio de 1930-París, 8 de octubre de 2004) fue un filósofo franco-argelino, conocido popularmente por desarrollar un análisis semiótico conocido como deconstrucción. Es una de las principales figuras asociadas con el posestructuralismo y la filosofía posmoderna.

Lo revolucionario de su trabajo ha hecho que sea considerado como el nuevo Immanuel Kant por el pensador Emmanuel Lévinas, o el nuevo Friedrich Nietzsche según Richard Rorty. Es, acaso, el pensador de finales del siglo XX que más polémicas ha levantado, por su iconoclasia y por su empeño crítico. Algunos consideran que logró realizar el sueño nietzscheano del filósofo-artista. Algunos expertos como Ángel Gabilondo lo señalan como el máximo exponente de la corriente denominada filosofía de la diferencia.
The Mean Season
The Mean Season (título original: Llamada a un reportero en España, Noticias escritas en sangre en México Noticias escritas con sangre en Perú) es una película estadounidense de suspenso de 1985 dirigida por Phillip Borsos y protagonizada por Kurt Russell, Mariel Hemingway y Richard Jordan.

La película está basada en la novela de John Katzenbach In the Heat of the Summer.

John Katzenbach
John Katzenbach (Princeton, Nueva Jersey, Estados Unidos, 23 de junio de 1950) es un escritor estadounidense. Sus obras son del género de misterio y suspenso. Ha colaborado como guionista en películas basadas en obras propias.

Entre sus obras destacan El psicoanalista, La historia del loco, Juegos de ingenio y Al calor del verano. Esta última fue nominada a dos Premios Edgar y llevada al cine como The Mean Season.
Cajari
Cajari es un municipio brasileño del estado del Maranhão. 
Se localiza en el estado del Maranhão a 200 km de la capital Sao Luís, tiene una población de 13.203 habitantes y un área territorial de 544.050 km.
Situada en los márgenes del río Maracú, esta pequeña ciudad, fundada en 1948 con el nombre de Villa Barro Rojo.

Su población estimada en 2004 era de 12.064 habitantes. Es atravesada por el río Maracú, principal puerta para el turismo local.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Perekop
Perekop (Перекоп en ruso y en ucraniano; en tártaro de Crimea: Or Qapı) es una población situada en el istmo de Perekop que conecta la península de Crimea a Oblast de Jerson de Ucrania. Es conocido por la Fortaleza Or Qapı que sirvió como puerta de entrada a la península de Crimea. El pueblo en la actualidad forma parte del Municipio de Armyansk, un histórico Ermeni Bazar.  Población: 894 habitantes (2001)

Istmo de Perekop
El istmo de Perekop (en ruso: Перекопский перешеек; en ucraniano: Перекопський перешийок; y, en tártaro de Crimea: Or boynu) es un franja de tierra ubicada entre Oblast de Jerson de Ucrania y la península de Crimea que une esta con el resto del continente europeo, a la vez que separa el mar de Sivash del mar Negro. Su anchura oscila entre los cinco y los siete kilómetros. Además, a través del istmo pasa el canal de Crimea del Norte.

Debido a su importancia estratégica, el istmo ha sido históricamente escenario de duros combates por la conquista de Crimea. Para su defensa, ya en tiempos antiguos, griegos y tártaros construyeron una fortaleza, y hasta el siglo XV fue una importante colonia genovesa. A partir de 1783, el istmo perteneció a la Rusia imperial y en 1954, junto con la propia península, pasó a formar parte de la RSS de Ucrania.
Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond)
«Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond)» es una canción del músico británico Ringo Starr, publicada en el álbum de estudio Ringo en 1973. Compuesta por su compañero de The Beatles George Harrison, la grabación contó con la colaboración de los miembros de The Band Levon Helm, Robbie Robertson, Rick Danko y Garth Hudson, así como con el multiinstrumentista David Bromberg.

Harrison comenzó a componer «Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond)» en Irlanda durante un viaje con el cantante Donovan en 1969. La composición refleja la influencia de la música irlandesa, así como aspectos del country. La letra propone un escape de la vida moderna en beneficio de la tranquilidad de la naturaleza. El Raymond mencionado en el título de la canción fue un abogado contratado porr Allen Klein, mánager de The Beatles, para representar a Harrison, Starr y John Lennon en la demanda promovida por Paul McCartney en 1971 para disolver la sociedad legal de la banda.

Klaus Voormann
Klaus Voormann (Berlín, 29 de abril de 1938) es un músico, diseñador y fotógrafo alemán, hijo de un médico eminente y conocido principalmente por su relación con The Beatles. Llegó a Hamburgo en 1956 para estudiar en la Escuela De Arte. Se preparaba para ser diseñador y eligió fotografía como asignatura optativa, y gracias a eso conoció a Astrid Kirchherr, la que sería su novia.
Referéndum sobre el fin del apartheid en Sudáfrica de 1992
Un referéndum sobre la abolición del apartheid en Sudáfrica tuvo lugar el 17 de marzo de 1992, siendo la última votación racialmente restringida en el país, en la que se les preguntó a los sudafricanos blancos si apoyaban el proceso de reforma encabezado por el presidente Frederik de Klerk y el líder del Congreso Nacional Africano Nelson Mandela, cuyo objetivo final era la transición hacia una democracia representativa fuera de todo aspecto racial, poniendo fin al régimen de la minoría blanca (apartheid) impuesto en 1948.

La reforma recibió un abrumador apoyo con el 68.73 % de los votos, en gran medida por el convencimiento de la población blanca de la inviabilidad del apartheid a largo plazo. Exceptuando Pietersburg, en la provincia de Transvaal, el "Sí" triunfó en todo el país. Tras la victoria, se programaron las elecciones generales de 1994, primeras bajo sufragio universal, en las que Nelson Mandela resultaría electo presidente.

Provincia del Transvaal
Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.
Aeropuerto de Anacortes
El Aeropuerto de Anacortes (del inglés: Anacortes Airport) (IATA: OTS, FAA LID: 74S) es un aeropuerto público localizado a 2 millas (3 km) al oeste del distrito financiero de Anacortes, Condado de Skagit, Washington, Estados Unidos. Es de propiedad de Port of Anacortes.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Lockheed AQM-60 Kingfisher
El Lockheed AQM-60 Kingfisher, originalmente designado XQ-5, fue una versión de blanco aéreo no tripulado del avión de pruebas X-7 de la USAF, construido por la Lockheed Corporation. El avión fue diseñado por Kelly Johnson, el diseñador que más tarde pasó a crear el Lockheed A-12 y sus derivados, como el Lockheed SR-71 Blackbird y el Lockheed YF-12.

Lockheed Corporation
Lockheed Corporation, originalmente conocida como Loughead Aircraft Manufacturing Company, fue una empresa aeroespacial estadounidense fundada en 1912 y que en 1995 se fusionó con Martin Marietta para formar Lockheed Martin.
Anouar Ait El Hadj
Anouar Ait El Hadj (en árabe: أَنْوَر آيَت الْحَاجّ‎; Arlon, 20 de abril de 2002) es un futbolista belga de ascendencia marroquí que juega de centrocampista en el Union Saint-Gilloise de la Primera División de Bélgica.

Arlon
Arlon (en luxemburgués Arel, en neerlandés Aarlen, en valón Årlon) es una ciudad y municipio francófono de Bélgica, situado en Valonia y en la provincia de Luxemburgo, de la cual es capital. Cuenta con más de 26 500 habitantes.

La ciudad es un importante centro comercial y administrativo de la región, destacando especialmente el sector terciario, sobre todo la enseñanza (universitaria y enseñanza secundaria).
Monasterio de San Giorgio
El Monasterio de San Jorge es un monasterio benedictino en Venecia, Italia, ubicado en la isla de San Giorgio Maggiore. Se encuentra junto a la Iglesia de San Giorgio Maggiore, que sirve a la comunidad monástica. La mayoría de los antiguos edificios monásticos sirven actualmente como sede de la Fundación Cini.

San Giorgio Maggiore
San Giorgio Maggiore es una de las islas de Venecia (Véneto, Italia), que queda al este de la Giudecca y al sur del principal grupo de islas. Está rodeada por el Canale della Grazia, Canale della Giudecca, Canale di San Marco y la laguna meridional. Forma parte del sestiere de San Marco.
María Grómova
María Grómova –en ruso, Мария Громова– (20 de julio de 1984) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo tres medallas de oro: una en Atenas 2004, una en Pekín 2008 y una en Londres 2012. Ganó ocho medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2011, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Incidente de Teijin
El incidente de Teijin o escándalo de Teijin (帝人事件, Teijin jiken) fue un escándalo político a principios del período Shōwa del Imperio del Japón que provocó el colapso de la administración del primer ministro Saitō Makoto en 1934.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Distrito de El Oro
El Oro es un distrito (municipio) de la provincia de Antabamba, ubicada en el departamento de Apurímac, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 552 habitantes.

Durante el virreinato pertenecía al distrito de Pachaconas, en su condición de “jurisdicción del curato y título de Partido”. Posteriormente se separó y se constituye en el distrito de Ayahuay, ante la realidad de que Ayahuay, la capital, quedaba muy alejada de la capital del distrito de Pachaconas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
Odisea (álbum de Ozuna)
Odisea: el álbum (estilizado como ODISEA) es el álbum debut del cantante y compositor puertorriqueño Ozuna, para el cual cuenta con las colaboraciones de De La Ghetto, Anuel AA, J Balvin, Nicky Jam entre otros, El álbum se lanzó el viernes 25 de agosto de 2017 bajo la discográfica VP Records Corp. / Dímelo VI.

De la Ghetto
Rafael Castillo Torres (Nueva York, 17 de septiembre de 1984), conocido por su nombre artístico De la Ghetto, es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense. Inició su carrera musical como miembro del dúo Arcángel & De la Ghetto en el año 2005 antes de embarcarse en una carrera en solitario.
Sociedade Imperatriz de Desportos
La Sociedade Imperatriz de Desportos o simplemente Imperatriz es un club de fútbol de la ciudad de Imperatriz, estado de Maranhão en Brasil. El club fue fundado el 4 de enero de 1962 y juega en el Campeonato Maranhense Serie A.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Fascia bucofaríngea
La fascia bucofaringea es la responsable de recubrir la cara interna del músculo buccinador, avanzando de forma dorsal hasta llegar a la cara faríngea del músculo constrictor superior de la faringe.

Se adjunta a la capa prevertebral solo por el tejido conectivo laxo, y por lo tanto un espacio de fácil distensión, el espacio retrofaríngeo, es hallado entre estos dos.

Esta se halla paralela a la vaina carotídea, y a lo largo de la cara medial de la hoja prevertebral.

Tejido conectivo laxo
El tejido conectivo laxo es un tipo de tejido muy abundante en el organismo, cuyo origen proviene del mesénquima. Las células del mesodermo son pluripotenciales, dando lugar a otros tipos celulares, como son el tejido conjuntivo, tejido cartilaginoso, tejido óseo y tejido cordal. Contienen un alto porcentaje de fibras (predomina la fibra de colágeno), algunos fibroblastos, macrófagos y sustancia fundamental de la matriz extracelular.
Carretera Guam 1
La Carretera Guam 1 es una de las principales rutas del territorio estadounidense de Guam. La carretera es de sentido suroeste y sureste, desde la primera puerta de la Base Naval de Guam en la comunidad occidental de Santa Rita al noreste de la Base de la Fuerza Aérea Andersen en la comunidad de Yigo.

Base de la Fuerza Aérea Andersen
La Base de la Fuerza Aérea Andersen  (en inglés: Andersen Air Force Base) (IATA: UAM, ICAO: PGUA, FAA LID: UAM) es una base de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), ubicada aproximadamente a 4 millas (6,4 km) al noreste de Yigo cerca de Agafo Gumas en el territorio de Guam una dependencia de Estados Unidos en Oceanía. Junto con la Base Naval de Guam, Andersen AFB se colocó bajo el mando de la Región Conjunta de Marianas el 1 de octubre de 2009. Las dos bases están a cerca de 30 millas de distancia en los extremos opuestos de la isla. La gestión para la Región Conjunta de Marianas está a mitad de camino, en Nimitz Hill.
Rede Ferroviária de Alta Velocidade
Rede Ferroviária de Alta Velocidade (RAVE, Red Ferroviaria de Alta Velocidad) es una empresa portuguesa que tiene como misión el desarrollo y la coordinación de los trabajos y estudios necesarios para la implantación en Portugal de una red ferroviaria de alta velocidad y su conexión con la red española de la misma naturaleza.

La empresa fue constituida en el 2000, bajo el Decreto-Ley 323-H/2000, publicado en la Gaceta Oficial N° 291 (1ª Serie Suplemento), el 19 de diciembre.

La capital social es de 2,5 millones de €, participado en un 60 % por el Estado portugués y el 40 % por REFER.

RAVE es actualmente dirigida por Luís Filipe Pardal, que posee también el cargo de presidente de REFER.

REFER
REFER, Rede Ferroviária Nacional, EPE fue una empresa pública portuguesa, propietaria y gestora de las infraestructuras ferroviarias portuguesas entre 1997 y 2015. Se trataba de una compañía estatal y fue creada para gestionar la red de ferrocarriles portugueses, anteriormente bajo control de Comboios de Portugal, que pasó a encargarse en exclusiva del transporte en tren.
Canal 7 (Tailandia)
Canal 7 (en tailandés: ช่อง 7HD anteriormente conocido como สถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 7) es una estación de radiodifusión por satélite privada en Chatuchak, Bangkok (Tailandia). Propiedad de Real Ejército Tailandés, e Bangkok Radiodifusión y Televisión co.ltd. Fue fundada el 27 de noviembre de 1967.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Rodoviario de Valparaíso
El Rodoviario de Valparaíso, también conocido como Terminal de buses de Valparaíso, es una estación de autobús, de propiedad municipal ubicado en la avenida Pedro Montt, esquina Rawson, en el plan de la ciudad de Valparaíso, está ubicado frente al Congreso Nacional y cercano a la Estación Barón del Metro de Valparaíso.

Fue construido en el año 1979, y cuenta con 12 andenes y una superficie de 5000 metros cuadrados. En el terminal operan 24 empresas de transporte, con cerca de 350 salidas diarias hacia el resto de la región, la Región Metropolitana, la zona norte y zona sur del país, y destinos internacionales como Mendoza, Argentina.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
George C. Scott
George Campbell Scott (Wise, Virginia, 18 de octubre de 1927-Westlake Village, California, 22 de septiembre de 1999), conocido como George C. Scott, fue un actor, director y productor estadounidense. Fue el primer actor en rechazar el premio Óscar al mejor actor (por su interpretación del general George S. Patton en la película Patton en 1970), cuando ya había advertido a la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas con meses de anticipación que lo haría por razones filosóficas si ganaba. Scott sostenía que cada actuación dramática era única y no podía compararse con las de otros intérpretes.

Wise (Virginia)
Wise es un pueblo situado en el condado de Wise, Virginia (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 389 habitantes. Se encuentra al oeste del estado, cerca de la frontera con Kentucky.
Siata Española
Siata Española, S.A. fue la filial española de Siata, creada en Barcelona y con fábrica en Tarragona. Entre los años 1960 y 1973 se centró en carrocerías especiales, en la conversión de motores y en accesorios para coches.

Siata Española desarrolló principalmente carrocerías especiales para SEAT, la mayoría de diseño propio, y todas ellas sobre la base del SEAT 600, excepto el prototipo Siata Barcino coupé presentado en la feria de muestras de Barcelona en 1960, realizado sobre la base del SEAT 1400 C en formato coupé con un aumento de cilindrada a 1.700 cc.

SEAT 600
El SEAT 600 (también conocido popularmente como Seiscientos, Ombligo, Pelotilla, Seílla o Seíta) es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante español SEAT entre los años 1957 y 1973. Se construyó bajo licencia de la Fiat sobre el original Fiat 600, diseñado por el italiano Dante Giacosa. El Fiat 600 original se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1955. Es considerado un ícono del milagro económico español.