hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rothauser Land
El Rothauser Land (País de Rothaus) es una región al sur del lago Schluch en el distrito de Waldshut en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Es una región turística por naturaleza. Está ubicado en el parque natural de la Selva Negra Meridional. Al Rothauser Land pertenecen los municipios Grafenhausen y Ühlingen-Birkendorf.

Grafenhausen
Grafenhausen es un municipio al sureste del lago Schluch en el distrito de Waldshut en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. El municipio de 2.330 habitantes está ubicado a una altitud de entre 800 y 1100 m sobre una altiplanicie de la Selva Negra Meridional.
UFC 46
UFC 46: Supernatural fue un evento de artes marciales mixtas organizado por Ultimate Fighting Championship, que se llevó a cabo el 31 de enero de 2004, en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas, Nevada. El evento, televisado en vivo mediante pay-per-view en los Estados Unidos, fue luego publicado en DVD.

Michelob Ultra Arena
El Michelob Ultra Arena (anteriormente conocido como Mandalay Bay Events Center) es un recinto deportivo ubicado en Paradise, Nevada, Estados Unidos. Se ubica dentro del complejo de Mandalay Bay Resort and Casino en la zona del Las Vegas Strip. Alberga los partidos que disputan como locales Las Vegas Aces de la Women's National Basketball Association (WNBA) y cuenta con capacidad para 12.000 espectadores o más de 14.000 para los escenarios de 360 grados.

Ha albergado veladas de boxeo y artes marciales mixtas, al igual que el All-Star Game de la WNBA de 2019 y 2021. Allí se realizaron conciertos con artistas de la talla de Yanni, Britney Spears, Maluma, Beyonce, Rihanna, Green Day, Black Eyed Peas, Christina Aguilera, Destiny's Child, Janet Jackson, Justin Timberlake, Jonas Brothers, Kiss, Ricardo Arjona, Spice Girls, Ariana Grande, Selena Gomez y Shakira. También se hizo allí la entrega anual de los Latin Grammy Awards de 2007, 2009 y 2011 y albergó el certamen Miss Universo 2010.
Ricardo Montalbán
Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán y Merino (Ciudad de México, 25 de noviembre de 1920-Los Ángeles, California, 14 de enero de 2009), conocido como Ricardo Montalbán, fue un actor mexicano, radicado en Estados Unidos.

Sayonara (película)
Sayonara es una película de 1957 dirigida por Joshua Logan a partir de la novela homónima del escritor estadounidense James A. Michener. La película ganó cuatro Premios de la Academia de las diez candidaturas con las que contaba.
Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
Para la Copa Mundial de Fútbol de 2002, realizada en Corea del Sur y Japón, la AFC tuvo un total de 4 cupos directos (incluyendo a Corea del Sur y Japón quienes clasificaron automáticamente por ser los países organizadores), y uno de repechaje contra el mejor segundo de la UEFA.

Un total de 42 equipos participaron del proceso clasificatorio para la Copa Mundial. Afganistán, Bután y Corea del Norte no participaron, mientras que Birmania se retiró.

La eliminatoria se jugó en cuatro fases:

Primera fase: los 40 equipos fueron divididos en 10 grupos de 4 equipos cada uno, excepto el Grupo 2 donde Birmania se retiró. El ganador de cada grupo avanzó a la fase final.

Fase final: los 10 equipos clasificados se dividieron en dos grupos de cinco. Los ganadores clasificaron directamente al mundial.

Fase de eliminación: los dos segundos de los grupos de la fase final se enfrentaron en partidos de ida y vuelta para definir al representante de Asia en la repesca ante el mejor segundo de Europa.

Selección de fútbol de Bután
La selección de fútbol de Bután es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales, es uno de los equipos más débiles del continente asiático. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Bután, perteneciente a la AFC.
Federación de Exploradores de Israel
La Federación de Boy Scouts de Israel (en hebreo: התאחדות הצופים והצופות בישראל) transliteración: Hitachdut HaTzofim VeHaTzofot BeYisrael) es una federación de las cinco organizaciones de exploradores de Israel. Unos 92.500 niños y niñas pertenecen a las organizaciones de la federación.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
2003
2003 (MMIII) fue un año común que comenzó en miércoles según el calendario gregoriano. Fue también el número 2003 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además fue el tercer año del siglo XXI, del III milenio, de la primera década del siglo XXI y el cuarto del decenio de los años 2000.

Fue designado:

El Año Internacional del Agua Dulce, por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El año de la cabra, según el horóscopo chino.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Dani Carvajal
Daniel Carvajal Ramos (Leganés, Madrid, 11 de enero de 1992), conocido como Dani Carvajal, es un futbolista español que juega como lateral derecho en el Real Madrid C. F. de la Primera División de España.

Formado como futbolista en la cantera del Real Madrid desde la categoría alevín hasta su equipo filial, fue traspasado la temporada 2012-13 al Bayer Leverkusen, donde hizo su debut como profesional, siendo incluido en el once ideal de la Bundesliga. La temporada siguiente 2013-14, fue recomprado para el primer equipo del Real Madrid, haciéndose desde su llegada con la titularidad en el lateral derecho.

Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Baltasar García Urrutia
Baltazar García Urrutia Muro (Ferreñafe, 25 de agosto de 1838- Lima, 11 de enero de 1899) fue un abogado y político peruano. Fue diputado y senador por Lambayeque; ministro de justicia; ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Miguel Iglesias (1884-1885); combatiente en la Guerra del Pacífico; presidente del Consejo de Ministros y nuevamente ministro de relaciones exteriores en el gobierno de Justiniano Borgoño (1894).

Ferreñafe
Ferreñafe (mochica colonial: Firruñap) es una ciudad de la costa norte del Perú, es capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Lambayeque. Tiene una población de 49 241 habitantes para el 2017, por lo que es la tercera ciudad más poblada del departamento. La Zona Monumental de Ferreñafe fue declarada patrimonio histórico del Perú el 30 de diciembre de 1986.
Dan Schneider
Daniel James Schneider (Memphis, Tennessee; 14 de enero de 1966) es un productor de televisión, guionista y actor estadounidense de series de televisión. También fue presidente de su compañía de producción Schneider's Bakery. El 26 de marzo de 2018, Nickelodeon anunció mediante un comunicado que tanto Schneider como la cadena habían decidido no renovar su colaboración conjunta.

Kenan & Kel
Kenan & Kel es una serie de televisión estadounidense que originalmente se emitió en Nickelodeon desde 1996 hasta 2000. Se produjeron 61 episodios y dos película para la TV durante 4 temporadas. Las primeras dos temporadas se filmaron en Nickelodeon Studios, en Orlando, y las siguientes temporadas, en Nickelodeon On Sunset, en Hollywood.

Kenan & Kel ganó el premio al «Programa de televisión favorito» en los Kids' Choice Awards 1998.
La dama duende (película)
La dama duende es una película argentina de 1945 en blanco y negro, dirigida por Luis Saslavsky, con guion de los autores de la Generación del 27, María Teresa León y Rafael Alberti según la comedia homónima de Pedro Calderón de la Barca. Está protagonizada por Delia Garcés y Enrique Álvarez Diosdado. Fue estrenada en Buenos Aires el 17 de mayo de 1945. Ganó cinco Premios Cóndor de Plata en 1946, entre ellos el de mejor película.

Fue reconocida como la octava mejor película del cine argentino de todos los tiempos en la encuesta realizada por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en 1977, mientras que ocupó el puesto 38 en la edición de 2000.

Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
El Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, fundado en 1971, está dedicado a la preservación, investigación y difusión del arte cinematográfico argentino.

En la actualidad tiene dos sedes que se encuentran en el barrio de La Boca de la ciudad de Buenos Aires, la principal en Agustín R. Caffarena 51 y la correspondiente a su archivo, videoteca, biblioteca y hemeroteca, en Ministro Brin 615.

El patrimonio del museo fue donado por la viuda de Pablo Cristian Ducrós Hicken, ya que el material pertenecía a la colección particular de ese ensayista argentino.
Elemento ultratraza
En bioquímica, un elemento ultratraza es un elemento químico que normalmente comprende menos de un microgramo por gramo de un organismo determinado (es decir, menos del 0,0001% en peso), pero que desempeña un papel importante en su metabolismo.

Los posibles elementos ultratraza en humanos incluyen boro, silicio, níquel, vanadio y cobalto. Otros posibles elementos ultratraza en otros organismos incluyen bromo, cadmio, flúor, plomo, litio y estaño.

Boro
El boro es un elemento químico de la tabla periódica de los elementos que tiene el símbolo B y número atómico 5, su masa es de 10,811. Es un elemento metaloide, semiconductor, trivalente que existe abundantemente en el mineral bórax. Hay dos alótropos del boro; el boro amorfo es un polvo marrón, pero el boro metálico es negro. La forma metálica es dura (9,5 en la escala de Mohs) y es un mal conductor a temperatura ambiente. No se ha encontrado libre en la naturaleza.
René Floriot
René Edmond Floriot fue un abogado francés que defendió Otto Abetz, Marcel Petiot, Pierre Jaccoud, Moise Tshombe. Fue el abogado más famoso de Francia del siglo XX.

También participó en algunas producciones de películas.

Pierre Jaccoud
Pierre Jaccoud (1905 - julio de 1996) fue un abogado y político de Ginebra, Suiza, que fue condenado en 1960 por asesinato aunque no hubo pruebas. Es uno de los pocos casos de error judicial en la historia suiza (véase, Caso Jaccoud).

Jaccoud fue un abogado bien conocido en Ginebra. Comenzó a trabajar en la oficina de su padre y, más tarde, se convirtió en socio de la empresa. Jaccoud fue de 1953 a 1954 presidente de la cámara de los abogados de Ginebra. Entre otras cosas, representó a Ali Khan como abogado durante su divorcio de Rita Hayworth, y fue abogado de numerosas empresas extranjeras en Suiza. Jaccoud fue también miembro del Gran Consejo de Ginebra y titular de posiciones políticas significativas. Jaccoud era casado y tuvo dos hijas y un hijo.
La puerta abierta (película de 1957)
La puerta abierta es una coproducción hispano-italiana de drama estrenada en 1957, dirigida por César Fernández Ardavín y protagonizada en los papeles principales por Amedeo Nazzari y Märta Torén.

La película, basada en la novela "Tűzmadár" de Lajos Zilahy, consiguió el segundo puesto en la categoría de mejor película en los galardones del Sindicato Nacional del Espectáculo del año 1957.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Jinyun
Jinyun léase Ching-Yúin (en chino simplificado, 缙云县; pinyin, Jìnyún xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lishui. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1494 km² y su población total para 2010 fue más de 300 mil habitantes.

Lishui
Lishui (en chino, 丽水市; pinyin, Líshuǐ Shì; literalmente, ‘agua linda’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con Jinhua, al sur con Wenzhou, al oeste con Shangrao y al este con Taizhou. Su área es de 17 298 km² y su población de 2 506 600 (2010).

Durante la segunda guerra sino-japonesa, debido a la caída de la capital, Lishui, se convirtió provisionalmente en la sede de gobierno provincial.
Scandinavian Nights
Scandinavian Nights es un álbum en directo de archivo de Deep Purple, grabado en 1970 y publicado en 1988.

El concierto tuvo lugar en la sala Konserthuset de Estocolmo, el 12 de noviembre de 1970, y fue grabado por la Radio Nacional sueca, para ser emitido en un programa llamado Tonkraft.
La edición de 1988 fue editada como CD, LP y casete doble, en Europa y otros países, en Estados Unidos fue lanzado en 1992 como CD doble, bajo el nombre de "Live and Rare". Las cintas master originales fueron remezcladas y editadas como doble CD en 2005 bajo el título de "Live in Stockholm".

La lista de canciones es un ejemplo típico del repertorio del temprano "Mark II", incluyendo números de su LP "Deep Purple in Rock", dos extensísimos temas de la época con Nick Simper y Rod Evans, y una también extensa versión del "Paint It Black" de los Rolling Stones.

Paint It, Black
«Paint It, Black» —en español: «Píntalo de negro»— es una canción de rock compuesta por Mick Jagger y Keith Richards para su banda The Rolling Stones, editada como sencillo e incluida en la versión estadounidense del álbum Aftermath en 1966.

Alcanzó el número uno tanto en el Billboard Hot 100 como en el UK Singles Chart. La canción se convirtió en el tercer número uno de los Rolling Stones en Estados Unidos y sexto en el Reino Unido. Desde su lanzamiento inicial, la canción mantiene su influencia como el primer hit número uno que presenta sitar, sobre todo en el Reino Unido, donde ha sido versionado en numerosas ocasiones, incluido en álbumes recopilatorios y en películas.

En 2004, se ubicó en el puesto 174 de la Lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
Lenguas kongo
Las lenguas kongo son un grupo filogenético de las lenguas bantúes, codificado como zona H10 en la clasificación de Guthrie. De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), dejando a un lado el Kuñi, el suundi y el vili, las restantes lenguas del subgrupo H10 son una unidad filogenética válida. Las lenguas que forman parte de las lenguas kongo son:

Beembe (Pangwa, Doondo, Kamba, Hangala), Ndingi, Mboka, Kikongo, Kongo occidental, Laari (Laadi), Yombe

Árbol filogenético
Introducción teórica en Filogenia.

Un árbol filogenético es un esquema arborescente que muestra las relaciones evolutivas entre varias especies u otras entidades que se cree que tienen una ascendencia común.
Accidente aéreo de la selección de fútbol de Zambia
El accidente aéreo del seleccionado nacional de fútbol de Zambia ocurrió el 27 de abril de 1993 cuando un avión de Havilland Canada DHC-5 Buffalo perteneciente a la Fuerza Aérea de Zambia que transportaba a la Selección de fútbol de Zambia se estrelló en el océano Atlántico a 500 metros de Libreville, Gabón. El conjunto se dirigía a disputar un partido contra Senegal en Dakar por las eliminatorias africanas al Mundial de Fútbol de 1994. Murieron los veinticinco pasajeros junto con cinco miembros de la tripulación.

La investigación oficial llegó a la conclusión que el piloto apagó el motor equivocado luego de un incendio. Asimismo, la investigación encontró que el cansancio del piloto y un error de instrumentos contribuyeron al accidente.

De Havilland Canada DHC-5 Buffalo
El de Havilland Canada DHC-5 Buffalo es un avión turbohélice de transporte utilitario de despegue y aterrizaje cortos (STOL), desarrollado desde el anterior DHC-4 Caribou de motor de pistón. El avión tiene unas extraordinarias prestaciones STOL y es capaz de despegar en distancias mucho más cortas que las utilizadas por la mayoría de aviones ligeros.
Rheta Childe Dorr
Rheta Louise Childe Dorr (Omaha, Nebraska, 1868–Bucks County, Pennsylvania, 1948) fue periodista, editora de periódicos, escritora y activista política sufragista estadounidense. Dorr es recordada como una de los principales mujeres muckraker periodistas de la era progresista así como la primera editora del influyente periódico The Suffragist.

Era progresista
La era progresista fue un período de activismo social generalizado y de reforma política en todo Estados Unidos, que abarcó desde la década de 1890 hasta la década de 1920. Los principales objetivos del movimiento progresista eran eliminar los problemas causados por la industrialización, los procesos de urbanización, la inmigración y la corrupción política.

La Era Progresista de Estados Unidos donde la expansión económica produjo millones de nuevos empleos y por ende aumentó la producción y el consumo estadounidense (hubo un crecimiento económico explosivo, pues la producción total de la economía aumentó alrededor del 85%). La palabra “progresista” comenzó a usarse comúnmente como una forma de describir un movimiento político que esperaba generar un cambio significativo en la vida social y política estadounidense. La maduración de la economía de consumo dio lugar a desear un “salario digno” y un “nivel de vida estadounidense”, un nivel de vida decente.
Summer Nationals
Summer Nationals es el cuarto EP de la banda estadounidense de punk rock The Offspring, lanzado digitalmente en 2014 para coincidir con la gira Summer Nationals con Bad Religion, Pennywise, The Vandals, Stiff Little Fingers y Naked Raygun. El EP contiene versiones de canciones de Bad Religion y Pennywise, y fue lanzado en Time Bomb, lo que convierte a este The Offspring en la primera aventura fuera de Columbia Records desde Smash de 1994. También es el primer lanzamiento de Offspring en el que el baterista de sesión Josh Freese no toca desde Conspiracy of One en 2000.

Josh Freese
Josh Freese (Orlando, Florida, 25 de diciembre de 1972) es un baterista de sesión y compositor estadounidense. Es miembro permanente de The Vandals y Devo. También fue el baterista de Nine Inch Nails (desde finales de 2005 hasta finales de 2008), A Perfect Circle (desde 1999 hasta 2012, y desde 2024), y de Guns N' Roses (desde mediados de 1998 hasta 2000). Además, desde el 2003, se ha convertido en el baterista de estudio de The Offspring. En total, Freese ha aparecido en aproximadamente 400 grabaciones. En diciembre de 2010, Josh comenzó a viajar con Paramore en su gira sudamericana, reemplazando temporalmente al baterista Zac Farro. Desde 2023 hasta 2025 fue miembro de Foo Fighters, reemplazando al fallecido Taylor Hawkins.
El 28 de octubre de 2025 se anunció que acompañará a la banda Weezer en el tramo de su gira por Sudamérica.
Nowa Róża
Nowa RóżUn [ˈnɔva ˈruʐun] (en alemán: Neurose) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowy Tomyśl, dentro del Distrito de Nowy Tomyśl, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al este de Nowy Tomyśl y 46 kilómetros oeste de la capital regional Poznan.

El pueblo tiene una población 137 habitantes.

Distrito de Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (polaco: powiat nowotomyski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Międzychód y Szamotuły, al este con Poznań, al sur con Wolsztyn y Grodzisk Wielkopolski, al suroeste con Zielona Góra y al oeste con Świebodzin y Międzyrzecz; y está dividido en seis municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Lwówek, Nowy Tomyśl, Opalenica y Zbąszyń) y cuatro rurales (Kuślin y Miedzichowo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1013,62 km² y una población de 73 090 habitantes.
Georgia en los Juegos Paralímpicos
Georgia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Georgiano, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país ha obtenido trece medallas en las ediciones de verano: dos de oro, siete de plata y cuatro de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Pyeongchang 2018 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Maurizio Ganz
Maurizio Ganz (Tolmezzo, Udine, Italia; 13 de octubre de 1968) es un exfutbolista y entrenador italiano. Mide 178 cm y pesa (de media en activo) 78 kg. Actualmente dirige al A.C. Milan Femenino de la Serie A de Italia.

Serie A (fútbol femenino)
La Serie A Femminile, denominada comercialmente Serie A Femminile eBay por motivos de patrocinio, es la máxima competición entre equipos de fútbol femenino de Italia. Fue establecida en 1968 y está organizada, regulada y dirigida por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC).
Canal de Santa María (Mozambique)
El canal de Santa María, (también llamado Devil’s gate)  es un accidente geográfico que separa la península de Machangulo de la isla de la Inhaca, en la República de Mozambique.

La isla de la Inhaca es la continuación geológica de la península de Machangulo. Los estudios científicos establecieron que el canal de Santa María es producto del retroceso marino que tuvo lugar durante el período del holoceno.

El canal tiene un ancho de 500 metros. El extremo sur está determinado por el cabo de Santa María, en la península de Machangulo, en tanto que, en el extremo norte, se encuentra el cabo de punta Torres.

Las fuertes corrientes, sumadas a los bancos de arena y rocas, tanto en la entrada, como en el curso del canal, hacen imposible la navegación por el mismo. Por este motivo, las embarcaciones que pretenden acceder a la bahía de Maputo y al puerto de Maputo, deben rodear el cabo Inhaca, por el norte.

Bahía de Maputo
La bahía de Maputo (en portugués: Baia de Maputo), antiguamente bahía de lagoa (que en portugués significa ‘bahía de la laguna’), es una entrada del océano Índico en la costa de Mozambique, entre los 25° 40′ y 26° 20′ S, con una longitud de norte a sur de más de 70 km y una anchura de aproximadamente 20 km.