hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Termalica Bruk-Bet
El Estadio Termalica Bruk-Bet (en polaco: Stadion Termaliki Bruk-Bet), es un estadio de fútbol ubicado en Nieciecza, Polonia. Es el estadio donde el LKS Nieciecza, conocido también por motivos de patrocinio como Termalica Bruk-Bet, juega sus partidos como local.

El estadio empezó a ser construido en 2007 sobre el lugar donde se asientaba el anterior estadio del LKS Nieciecza. Durante la construcción de las nuevas instalaciones, el Termalica se tuvo que trasladar a la localidad de Mielec y disputar sus partidos como local en el estadio del Stal Mielec. El nuevo Estadio Termalica Bruk-Bet fue inaugurado a mediados de 2015 y el primer partido disputado enfrentó al Termalica Bruk-Bet Nieciecza ante el Lech Poznań en la séptima ronda de la Ekstraklasa 2015/16. Actualmente el Sandecja Nowy Sącz juega sus partidos como local en Nieciecza debido a la remodelación de su estadio

Mielec
Mielec (en yidis: מעליץ-Melitz‎) es una ciudad del sureste de Polonia (Pequeña Polonia), con una población de 60 979 habitantes. La ciudad forma parte del Voivodato de Subcarpacia (Województwo Podkarpackie) desde 1999, pero anteriormente formó parte del Voivodato de Rzeszów (1975–1998). Mielec es la capital del distrito homónimo. La economía local está muy ligada a la industria de la aviación por la presencia de la compañía PZL Mielec y fue un importante asentamiento de la comunidad judía.

Cabe destacar la importancia de la dinastía Dziaduch, que a día de hoy tiene gran poder.
Staré Bříště
Staré Bříště es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Levan Tediashvili
Levan Tediashvili (en georgiano: ლევან თედიაშვილი; Sagareyo, RSS de Georgia, 15 de marzo de 1948-17 de febrero de 2024) fue un deportista georgiano especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser campeón olímpico en Múnich 1972.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
You've Changed
Para la canción de Carl Fischer de 1942 véase You’ve Changed

«You've Changed» es una canción originalmente coescrita y lanzada en 2008 por la DJ/productora estadounidense Lauren Flax, que luego fue regrabada y lanzada como el primer sencillo del álbum de 2010 We Are Born de Sia. Fue anunciado a través de una actualización de Twitter que Sia publicó.

La canción fue regalada y lanzada el 28 de diciembre de 2009. El 31 de enero de 2010, alcanzó el número 31 en la lista australiana ARIA Singles, convirtiéndose en el sencillo de Sia con mejor clasificación en esa lista hasta su éxito de 2014 "Chandelier". La canción se colocó en el puesto 72 en la cuenta regresiva de Triple J Hottest 100 en 2009.

En los Estados Unidos, la versión original de Lauren Flax alcanzó el número 47 en la lista Billboard Hot Dance Club Songs en abril de 2010. También fue una de las canciones utilizadas en el final de la temporada 1 de The Vampire Diaries.

Triple J
Triple J es una emisora de radio australiana de ámbito nacional que forma parte de la radiodifusora pública Australian Broadcasting Corporation (ABC). Fundada en 1975, está especializada en música actual de todos los géneros y prioriza la difusión de artistas australianos.
Lanio versicolor
La tangara aliblanca (Lanio versicolor), también denominada frutero de alas blancas o tangara de ala blanca (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Lanio. Es nativa del sur de la cuenca del Amazonas en América del Sur.

Río Tocantins
El río Tocantins (en tupí Pico de Papagayo) es un largo río brasileño cuyas aguas desembocan en el océano Atlántico, cerca de la boca del río Amazonas, al este de península de Marajó en forma de amplio estuario. Es la arteria fluvial más importante del centro de Brasil, discurriendo por los estados de Goiás, Tocantins, Maranhão y Pará y bañando algunas ciudades importantes, como Belém (con aproximadamente 2 millones de habitantes en su región metropolitana, la capital de Pará), Imperatriz (250.000 habitantes, en Maranhão), Marabá (240.000 habitantes, en Pará) y Palmas (230.000 habitantes, la capital de Tocantins). Con una longitud de aproximadamente 2400 km, es el más largo de los ríos que discurren exclusivamente por territorio brasileño.
Guillermo de Mecklemburgo-Schwerin
El Duque Guillermo de Mecklemburgo-Schwerin (Ludwigslust, 5 de marzo de 1827 - Heidelberg, 28 de julio de 1879) fue el segundo hijo varón del entonces Gran Duque Heredero Pablo Federico de Mecklemburgo-Schwerin y de su esposa, la Princesa Alejandrina de Prusia, hija de Federico Guillermo III.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Ignite
Ignite es un grupo de hardcore punk de Orange County, California. La banda se formó en 1993. Dieron su apoyo a organizaciones como Earth First!, Médicos Sin Fronteras o Sea Shepherd. La mayoría de las letras del grupo hablan de política. Su álbum A Place Called Home fue producido por TVT Records. El 20 de julio de 2005 firmó un acuerdo con Abacus Recordings, y en mayo de 2006 publicó Our Darkest Days. En el álbum Our Darkest Days, el grupo versiona "Sunday Bloody Sunday" de U2.

Provisionalmente Zoltán Téglás, el cantante de Ignite, ha sustituido al vocalista de Pennywise tras la retirada de este. Desde 2010, Zoli se ha convertido en el cantante oficial de la banda, y ha grabado con ellos el décimo álbum de Pennywise hasta el regreso del vocalista original Jim Lindberg en 2012.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Yelena Oblova
Yelena Alexándrovna Oblova –en ruso, Елена Александровна Облова– (Kolomna, URSS, 18 de abril de 1988) es una deportista rusa que compitió en vela en la clase Elliott 6m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Elliott 6m de 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la clase Elliott 6m.

Kolomna
Kolomna (en ruso: Коломна) es una ciudad perteneciente al óblast de Moscú, situada en la confluencia de los ríos Moscova y Oká. Según el censo del año 2010 tiene una población de 148.430 habitantes. Fue fundada en el año 1177.
Berezinarechenskaya
Berezinarechenskaya (en ruso: Березинареченская) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en la "Estación Experimental de Jardinería de Saratov". Las frutas tienen un tamaño grande, de alargados ovalados, la parte superior del fruto es redonda, el embudo es poco profundo, la base del fruto está dentada, piel con un color púrpura violáceo, y pulpa de color anaranjada, tierna, fundente, el color de la cavidad es el mismo que el de la pulpa, el sabor es agridulce, astringente.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Zhang Liangliang
Zhang Liangliang (en chino: 張亮亮; 1 de octubre de 1982) es un deportista chino que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2011
El LXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Catania (Italia) entre el 8 y el 16 de octubre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Palaghiaccio Catania de la ciudad siciliana.
Costa Noroeste de Cádiz
La Costa Noroeste de Cádiz es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Está formada por la ciudad de Sanlúcar de Barrameda y las villas de Trebujena, Chipiona y Rota, así como la urbanización Costa Ballena. Limita con el océano Atlántico, el río Guadalquivir y las comarcas de la Bahía de Cádiz, la Campiña de Jerez, Aljarafe, el Bajo Guadalquivir y el Área Metropolitana de Sevilla.

Es una zona que históricamente no ha tenido tanto control en su desarrollo como otras de su entorno, por lo que recientemente la Junta de Andalucía ha lanzado un Plan de Ordenación Territorial (POT)

Aljarafe
El Aljarafe es una comarca situada en la provincia de Sevilla, en Andalucía, España. Los 13 municipios que la componen suman más de 90 000 habitantes, siendo parte de la mayor aglomeración urbana del sur del país, el área metropolitana de Sevilla, junto con la comarca metropolitana de Sevilla y la comarca del Bajo Guadalquivir. Esta comarca se creó en 2003 por la Junta de Andalucía.

La comarca se encuentra a apenas 7 km del océano Atlántico por el sur y a 112 km del estrecho de Gibraltar. El río Guadalquivir la separa de la capital andaluza, a solo 2 km por autovía del Quinto Centenario.
Francesc Masclans
Francesc Masclans i Girvès (1905 - 1999) fue un eminente botánico español. Su mayor obra fue la recopilación de las denominaciones populares de la flora de Cataluña.

Nace en el barrio de Sants de Barcelona el 4 de marzo de 1905, estudiando magisterio, aunque enseguida se consagra a la botánica. Después de ser deportado durante la guerra civil, en 1941 retorna a Barcelona y comienza una inagotable tarea de investigación científica. Oriol de Bolòs lo considera el padre de la etnobotánica de Cataluña.

Su obra pedagógica posee muchas guías introductorias al mundo vegetal.

Etnobotánica
La etnobotánica estudia las relaciones entre los grupos humanos y su entorno vegetal, es decir el uso y aprovechamiento de las plantas en los diferentes espacios culturales y en el tiempo. Según Alcorn (1995) la etnobotánica es el estudio de las relaciones planta - hombre incluidos en ecosistemas dinámicos, con componentes naturales y sociales. En otras palabras, es el estudio del uso de las plantas contextualizado.
Baños de Bande
Los Baños de Bande o Termas de Bande, son unas termas romanas situadas en la comarca de la Baja Limia, a orillas del río Limia y en la cuenca del embalse de las Conchas, en el municipio de Bande, provincia de Orense. La mayor parte del año permanecen sumergidas y solo quedan al descubierto durante los meses más secos del año, cuando desciende el nivel del embalse.

Están formadas por un conjunto de piscinas de piedra y bañeras individuales. A unos pocos centenares de metros, caminando por la orilla del embalse, se hallan los restos del campamento romano Aquis Querquennis.

Sus aguas son bicarbonatado-sódicas, fluoradas, litínicas. Hipertermales a 46° con un caudal de 14 l/s. Adecuadas para afecciones dermatológicas, hepato-digestivas, respiratorias y reumatológicas.

Comarca de la Baja Limia
La Comarca de la Baja Limia (Baixa Limia oficialmente y en gallego) está situada en el suroeste de la Provincia de Orense (España). Limita al oeste, al sur y al sureste con Portugal, al norte con la Comarca de Tierra de Celanova y al este con la Comarca de La Limia. Pertenecen a esta comarca los siguientes municipios: Bande, Entrimo, Lobera, Lovios y Muiños.
Truly Madly Deeply
«Truly Madly Deeply» (en español: «Verdaderamente, locamente, profundamente») es una canción interpretada por el dúo australiano de pop Savage Garden. Fue lanzado en marzo de 1997 en Australia como el tercer sencillo de su álbum debut de estudio homónimo, Savage Garden (1997).

Es la canción más exitosa de la banda, al haber alcanzado el número uno en los Estados Unidos, Canadá y en su natal Australia, además de ingresar en la lista de las diez más populares de varios países europeos.

La canción fue compuesta por los miembros de la banda Darren Hayes y Daniel Jones, la cual es una adaptación de una canción llamada "Magical Kisses" que el dúo compuso tiempo antes de que comenzaran a grabar su álbum debut. En 1998, se convirtió en el tema principal de la banda sonora de la película Con los ojos del corazón, protagonizada por Jude Law y Mol Gretchen.

La canción fue versionada por artistas como Sandy & Junior, Young Romance Orchestra y la banda de música trance Cascada.

Sandy & Junior
Sandy & Junior fue un dúo brasileño de cantantes jóvenes formado por los hermanos, Sandy Leah Lima (n. 28 de enero de 1983) y Durval de Lima Júnior. (11 de abril de 1984). Su discografía incluye 17 producciones, con las que alcanzaron la marca de 15 millones de discos vendidos en Brasil.

Son hijos de Xororó (del dúo de música sertaneja Chitãozinho e Xororó) y Noely. Durante su carrera también participaron en producciones de cine y televisión, destacándose una serie con su nombre que estuvo tres años en antena.

En 2007 finalizaron su carrera como dúo tras 17 años juntos.
VERITAS (sonda)
VERITAS (Venus Emitancia, Radio científica, InSAR, Topografía, y Esprectoscopia, por sus siglas en inglés) es una futura misión del Laboratorio de Propulsión a Reacción (LPR) de la NASA con el objetivo de mapear la superficie del planeta Venus en alta resolución. La combinación de topografía, espectroscopia de infrarrojo e imágenes de radar, proporcionará hallazgos sobre la historia tectónica y de cráteres de impacto en Venus, así como información sobre su gravedad, la geoquímica del planeta, el momento y los mecanismos del reavivamiento volcánico y los procesos del manto responsables de estos.

El 4 de noviembre de 2022, la NASA anunció el aplazamiento del lanzamiento de la misión de 2027 a 2031, citando problemas institucionales en el JPL que retrasaron el lanzamiento de Psyche. Después de la presión de los científicos planetarios, la NASA indicó que un lanzamiento en 2029 era una posibilidad.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
(2410) Morrison
(2410) Morrison es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de enero de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Luka Maisuradze
Luka Maisuradze (en georgiano: ლუკა მაისურაძე, Gori, 30 de enero de 1998) es un deportista georgiano que compite en judo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2019 y 2025, tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2019 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de –81 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2022
El LXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 29 de abril y el 1 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Búlgara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Los judokas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Kalnište
Kalnište es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 503 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Raquel Argandoña
Raquel Eliana Argandoña de la Fuente (Santiago, 5 de diciembre de 1957) es una presentadora de televisión chilena.

Es conocida por su papel como La Quintrala en la serie de televisión homónima de 1987.

San Joaquín (Chile)
San Joaquín es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Su territorio es totalmente urbano.

Limita al norte con la comuna de Santiago, por el parque Santa María (ex FF. CC. de Circunvalación); al oriente con las comunas de Ñuñoa, Macul y La Florida, por la Avenida Vicuña Mackenna; al poniente con la comuna de San Miguel, por la Avenida Santa Rosa y al sur con la comuna de La Granja, por la Avenida Lo Ovalle.
Ejército Nacional Jemer
El Ejército Nacional Jemer (en jemer: កងទ័ពជាតិខ្មែរ) más conocido como Ejército camboyano, era la rama terrestre de las Fuerzas Armadas Nacionales Jemeres (FANJ), las Fuerzas armadas de la República Jemer durante la guerra civil camboyana que tuvo lugar entre 1970 y 1975. Su rama naval era la Armada Nacional Jemer.

Unión Francesa
La Unión Francesa (en francés: Union française) fue la entidad política que entró en vigor durante la IV República, instaurada por la Constitución francesa del 27 de octubre de 1946. Dicha construcción política buscaba poner orden al caos que la Francia de Vichy y la Segunda Guerra Mundial dejaron en los territorios franceses.

Esta entidad fue creada como un nuevo modelo continuador de la administración del antiguo sistema colonial con el que se había gobernado parte del Imperio francés. El fracaso de su política se hizo patente en conflictos como las guerras de Indochina o Argelia, que acabaron provocando la crisis económica, social e institucional tanto de la Unión como del sistema de la Cuarta República. Ello desembocaría en la constitución de la V República en 1958 y su sustitución, según la Constitución de 1958 por la Comunidad Francesa (en francés: Communauté française).
Lena (Noruega)
Lena es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1179 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Torsten Fahlman
Torsten Fahlman (9 de septiembre de 1884-2 de julio de 1967) fue un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, oro en 1934 y bronce en 1937.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1934
El IV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Båstad (Suecia) entre el 3 y el 4 de agosto de 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Vallesaccarda
Vallesaccarda es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.773 habitantes, se extiende por una área de 14 km², teniendo una densidad de población de 115 hab/km². Linda con los municipios de Anzano di Puglia, San Sossio Baronia, Scampitella, y Trevico.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).