hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Velosa
Jorge Luis Velosa Ruiz (Ráquira, Boyacá; 6 de octubre de 1949) es un destacado cantautor, profesor, actor y escritor colombiano de ascendencia portuguesa, reconocido como uno de los principales exponentes e iniciadores de la música carranguera.

Graduado de la Universidad Nacional de Colombia como médico veterinario, Velosa opto por dedicarse plenamente a la música y la literatura con sabor carranguero.

Guacharaca
La guacharaca es un instrumento musical idiófono de raspado utilizado mayormente en el vallenato. Se fabrica, entre otros, de caña o de lata.
Se compone de dos partes: la guacharaca misma, de superficie corrugada, y el peine o trinche, hecho de alambre duro y mango de madera, usado para rascar la superficie corrugada. Al músico que toca la guacharaca se le denomina «guacharaquero».

Es hueca en la tercera parte central inferior, y posee ranuras longitudinales y transversales en la superficie (su interior es tallado con forma de canoa). La guacharaca tiene un diámetro de unos 4 cm y una longitud de unos 40 cm. Se interpreta en una posición similar a la del violín.
La guacharaca es un instrumento musical y es más usado en el vallenato
Nazimaoísmo
El nazimaoísmo surgió en 1968 en la Universidad de Roma "La Sapienza" y tuvo su principal expresión partidista en el movimiento político Lotta di Popolo (Lucha de Pueblo), donde confluyeron miembros de otros movimientos como: La Caravella y Primula Goliardica.

Algunos entienden que el nazi-maoísmo terminó, en 1973, con la disolución de la Lotta di Popolo, pero otros, por el contrario, sostienen que el fenómeno continuó en grupos como Terza Position y, más recientemente, en Forza Nuova, que, a pesar de un acentuado anticomunismo y la defensa de posiciones nacionalistas propias de la ultraderecha, tiene un fuerte foco en los problemas sociales, así como un fuerte antiamericanismo y antisionismo.

Cabe señalar que esta expresión fue la que utilizó la prensa para describir el fenómeno político de la época. Ya que, en ningún momento los autores políticos calificados por esta expresión la usó para describirse a sí mismos.

Tercera posición
Tercera posición es un término paraguas utilizado por una gran variedad de movimientos políticos e ideológicos, en diferentes momentos históricos, que buscan evitar opciones bipolares, como capitalismo/socialismo, capitalismo/comunismo, individualismo/colectivismo, liberalismo/progresismo, Oriente/Occidente e izquierda/derecha. Algunos de los movimientos que han reclamado esa calificación han sido rotulados como fascistas, nacionalistas, tercermundistas, o antiimperialistas. Algunos de ellos promueven políticas de corte nacionalista, obrerista, anticolonial, antieurocéntricas, o de no alineación internacional.
Fleet Street
Fleet Street es una calle en la City de Londres, Inglaterra. Su nombre proviene del río Fleet. Se extiende paralela al Támesis, en la orilla izquierda, y es históricamente el eje que lleva de la Londres a Westminster. Fue la sede de la prensa británica hasta los años 1980. Aunque la última agencia de noticias británica, Reuters, se marchó de allí en 2005, el nombre de esta calle se sigue utilizando metonímicamente para denominar a la prensa nacional británica.

Reuters
Reuters es una agencia de noticias con sede en el Reino Unido, conocida por suministrar información a medios de comunicación y mercados financieros.

Actualmente está presente en más de 201 ciudades de 94 países, y suministra información en más de 20 idiomas.

Aunque es más conocida por su labor como agencia de noticias, esto solo supone el 10 % de los ingresos totales del grupo. La principal actividad de Reuters consiste en proveer información a los mercados financieros, como los valores de los tipos de interés y precios de acciones, además de ofrecer investigaciones, análisis y productos de mercadeo que permiten a los agentes la compraventa de divisas y acciones por ordenador en lugar de hacerlo por teléfono. Entre sus competidores se encuentran Bloomberg L.P. y Dow Jones Newswires. Desde 2008, forma parte de Thomson Reuters.
Litvina
Litvina es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 2
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 2, conocido en Japón como Naruto Shippuden: Narutimate Storm 2 (  ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ 疾風伝ナルティメットストーム2, Naruto: Narutimetto Sutōmu?), es la secuela de Naruto: Ultimate Ninja Storm desarrollado por CyberConnect2 y producido por Namco Bandai Games para PlayStation 3 y Xbox 360. Fue lanzado en Japón el 25 de febrero de 2011, en Europa el 4 de marzo de 2011 y en Estados Unidos el 19 de febrero de 2011. Desaparecen los choques de jutsus que estaban presentes en la primera entrega debido, sobre todo al lag que provocaría en el juego en línea. Este juego abarca la historia desde que Naruto vuelve a la aldea de la hoja con Jiraiya hasta su pelea con Pain incluyendo su transformación en Naruto Sage y en 6 colas. También incluye al final como extra, el enfrentamiento de Sasuke y Killer Bee, donde se desbloquea a este último.

Jutsu (Naruto)
En el anime Naruto, el jutsu es una técnica ninja que un ser humano ordinario difícilmente puede imitar naturalmente. Los jutsu dependen en algunas ocasiones de la manipulación del chakra normalmente por varios métodos siendo el más común se realizan los sellos de mano.

Los jutsu usualmente son producto de la canalización del chakra hacia cierta o ciertas partes del cuerpo a través del sistema circulatorio de chakra que es, al chakra, lo que es el sistema circulatorio regular a la sangre, permitiendo crear un efecto que de otro modo no sería posible sin la manipulación de chakra.El chackra se le puede considerar como energía espiritual manipulable en algunos casos por cierta cantidad de personas pero todas la poseen.
Michael Peterson (remero)
Michael Neil Peterson –conocido como Mike Peterson– (Gulph Mills, 4 de enero de 1967) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1993 y 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el séptimo lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Gave de Pau
El gave de Pau es un río del suroeste de Francia, afluente por la izquierda del Adur. Toma su nombre de la ciudad de Pau, y nace en los Pirineos, en el Circo de Gavarnie. Recibe su principal afluente, el Gave d'Oloron en Peyrehorade. Los 10 km entre la confluencia con este y su desembocadura en el Adur son conocidos como Gaves Réunis (Gaves Reunidos).

Peyrehorade
Peyrehorade  (en occitano Pèira Horada, en euskera: Peirahorada) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Peyrehorade.
(5157) Hindemith
(5157) Hindemith es un asteroide perteneciente a la familia de Temis en el cinturón exterior de asteroides, descubierto el 27 de octubre de 1973 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Familia de Temis (astronomía)
La familia de Temis es una familia de Hirayama (teniendo elementos orbitales similares) encontrada en una región externa del cinturón de asteroides, entre las órbitas de Marte y Júpiter. A una distancia media de 3,13 ua del Sol, es una de las familias de asteroides más numerosa. Se compone de un núcleo bien definido de asteroides más grandes y una región circundante de otros más pequeños. Este grupo básico incluye (y lleva su nombre) al asteroide Temis, descubierto el 5 de abril de 1853 por el astrónomo italiano Annibale de Gasparis.

Los asteroides de la familia de Temis comparten los siguientes elementos orbitales:

Semieje mayor entre 3,08 ua y 3,24 ua

Excentricidades orbitales entre 0,09 y 0,22

Inclinaciones orbitales menores a 3°

La familia de Temis es una de las familias más grandes y dinámicas reconocida de asteroides y se compone de asteroides de tipo C con una composición que se cree que es similar a la condrita carbonáceas.
Reserva universitaria de la Escuela Granja de Esperanza
La Reserva Natural "Med. Vet. Martín R de la Peña" es un área protegida de la Universidad Nacional del Litoral que abarca una superficie de 70 ha. Está situada a unos 5 km de la ciudad de Esperanza en el departamento Las Colonias, en el centro de la provincia de Santa Fe, Argentina.

Departamento Las Colonias
Las Colonias es uno de los 19 departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina.

Está ubicado en el centro de la provincia de Santa Fe.

Posee tres ciudades: Esperanza, San Carlos Centro y San Jerónimo Norte.
Auguste Ambroise Tardieu
Auguste Ambroise Tardieu (París, 10 de abril de 1818 - París, 12 de enero de 1879), fue hijo del artista y cartógrafo Ambroise Tardieu, era un médico forense francés del siglo XIX. Fue presidente de la Académie Nationale de Médecine, así como deán de la facultad de Medicina y catedrático de Medicina legal en la Universidad de París.

Académie Nationale de Médecine
La Académie Nationale de Médecine (Academia Nacional de Medicina) fue creada en 1820  por el rey Luis XVIII a instancias del barón Antoine Portal. En sus inicios, la institución era conocida como Académie royale de médecine (o Real Academia de Medicina). Esta academia fue dotada del estatus legal de dos instituciones que la precedieron: la Académie royale de chirurgie (o Real Academia de Cirugía), que fue creada en 1731 y la Société royale de médecine (o Real Sociedad de Medicina), que fue creado en 1776.
Nikita Ignátiev
Nikita Alexeyevich Ignátiev –en ruso, Никита Алексеевич Игнатьев– (Novosibirsk, 21 de junio de 1992) es un deportista ruso que compite en gimnasia artística.

Ganó cuatro medallas en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2016
El XXXII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Berna (Suiza) entre el 25 de mayo y el 5 de junio de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la PostFinance-Arena de la capital helvética.
Brandon van den Berg
Brandon van den Berg (23 de mayo de 2002) es un deportista neerlandés que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 4 × 50 m libre mixto.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Christian Von Wernich
Christian Federico Von Wernich (San Isidro, Buenos Aires, 27 de mayo de 1938) es un sacerdote argentino de la Iglesia católica que se desempeñó como capellán de la Policía de la Provincia de Buenos Aires durante la dictadura militar de 1976-1983. Detenido desde 2003 por su participación en delitos de lesa humanidad en los centros clandestinos de detención Puesto Vasco, Cot I Martínez y el Pozo de Quilmes, fue condenado el 9 de octubre de 2007 a reclusión perpetua por hallarlo culpable de 34 casos de secuestro, 31 casos de tortura y 7 homicidios calificados.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Sr. Peabody
Mr. Peabody es un perro ficticio que aparece a finales de los 50 y a inicios de los 60 en las series animadas de televisión Rocky y sus Amigos y El Show de Bullwinkle, producido por Jay Ward. Peabody apareció en los segmentos de Peabody's Improbable History, creado por Ted Key, y su voz fue hecha por Bill Scott, mientras que la voz de Sherman fue hecha por Walter Tetley.

Jay Ward
Je'Dacus Ward (Moultrie, Georgia; 13 de julio de 2000) más conocido como Jay Ward, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de safety en Minnesota Vikings, en la National Football League (NFL).
Richard Ruoff
Richard Ruoff (Meßbach, 18 de agosto de 1883 - Tübingen, 30 de marzo de 1967) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Comandó el 4.º Ejército Panzer y el 17.º Ejército en el frente oriental.

Grupo de Ejércitos A
El Grupo de Ejércitos A (en alemán Heeresgruppe A) fue una fuerza militar del Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial que primero fue destinada al Frente Occidental del Heer entre 1939 y 1940. Tras el inicio de la Operación Barbarroja este Grupo de Ejércitos fue incorporado al Grupo de Ejércitos Sur, donde se mantuvo hasta fin de la contienda.
Museo Nacional de Mujeres Artistas
El Museo Nacional de Mujeres Artistas (en inglés, National Museum of Women in the Arts, NMWA), es un museo ubicado en Washington D.C. dedicado al reconocimiento de los logros de las mujeres en las artes visuales, interpretativas y literarias. El NMWA fue creado en 1981 por Wallace y Wilhelmina Holladay. Desde su apertura en 1987, el museo ha adquirido una colección de más de 4500 pinturas, esculturas, obras sobre papel y arte decorativo. Entre su colección se incluyen obras de Mary Cassatt, Frida Kahlo, y Élisabeth Louise Vigée-Le Brun. El museo se ubica en el edificio del antiguo Templo Masónico que forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.

Mujeres en las Artes Visuales
Mujeres en las Artes Visuales (MAV) es una asociación intersectorial de mujeres del arte contemporáneo español fundada por la teórica del feminismo Rocío de la Villa el 9 de mayo de 2009 con el fin de fomentar la presencia de la mujer, luchar contra la desigualdad y combatir su discriminación en este terreno profesional.Tiene entre sus objetivos impulsar el cumplimiento de la Ley de Igualdad del artículo 26 aprobada en España en 2007. Desde junio de 2012 estuvo presidida por la especialista en arte y género Marian López Fernández-Cao hasta marzo de 2017. Desde esta fecha el cargo de presidenta lo ocupó la gestora cultural María José Magaña Clemente. En 2020 estuvo presidida por Lola Díaz González Blanco, y en 2022 por Maribel Doménech. Desde diciembre de 2024, la presidencia de MAV está a cargo de Rosalía Torrent Esclapés. El número de socias en la actualidad sobrepasaba las 800.
Ísafjarðardjúp
Ísafjarðardjúp ([ˈiːsaˌfjarðarˌtjuːp]ⓘ lit. la profundidad del fiordo del mar de hielo) es un fiordo situado en Islandia en la región de Vestfirðir. Es uno de los más profundos de la isla y se extiende cerca de 120 km con un ancho de 20 km en su desembocadura.

Regiones de Islandia
Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estadísticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito también siguen esta división. Los códigos postales utilizan las regiones con alguna excepción. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Alþingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estadísticos) se basaban en una distribución anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la región de Reykjanes, actualmente llamada Suðurnes.
Adolfo Aragüés
Adolfo Aragüés Sancho (Zaragoza, 4 de febrero de 1933-Zaragoza, 22 de mayo de 2010), fue un veterinario y naturalista español que destacó como ornitólogo. Destacó como defensor del medio ambiente y como divulgador de valores medioambientales.

Fue socio y directivo de la Sociedad Española de Ornitología (SEO). Participaba en programas de radio y colaboró en varios capítulos de la serie televisiva «El hombre y la Tierra» de Félix Rodríguez de la Fuente, en concreto en los capítulos sobre el quebrantahuesos y las aves esteparias. Fue también el fundador de la sociedad ecologista aragonesa ANSAR.

Redescubrió la presencia en el valle del Ebro del rocín, una alondra que se creía extinta (y a la que dedicó su tesis doctoral: La alondra de Dupont en la región aragonesa en el año 1992). Para proteger al rocín y otras aves esteparias defendió la creación de la reserva de «La Lomaza» en Belchite, la primera reserva de aves esteparias en Europa.

Alaudidae
Los aláudidos (Alaudidae) son una familia  de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Incluye las alondras, las Calandrella, las  calandrias y las cogujadas. Las alondras tienen una distribución cosmopolita, con el mayor número de especies en África. Solo una especie, la alondra cornuda, se da en Norteamérica, y solo la alondra arbustiva de Horsfield se da en Australia.  Los hábitats varían mucho, pero muchas especies viven en regiones secas.  Cuando se utiliza la palabra "alondra" sin especificación, a menudo se refiere a la alondra común (Alauda arvensis).
Francisco Bernaldo de Quirós y Mariño de Lobera
Francisco Bernaldo de Quirós y Mariño de Lobera (Oviedo, España; 26 de abril de 1763 - Madrid, España; 5 de febrero de 1837), VI marqués de Campo Sagrado, fue un militar y político español, ministro de la Guerra de 1815 a 1817 y varias veces capitán general de Cataluña.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Confidencias de un ruletero
Confidencias de un ruletero es una película de comedia y misterio mexicana de 1949, escrita y dirigida por Alejandro Galindo, y protagonizada por Adalberto Martínez «Resortes», Lilia Prado, Maruja Griffel y Conchita Gentil Arcos.Esta película constituye el primer papel protagónico de la actriz Lilia Prado.

El argumento y la secuencia de esta película son similares y/o diferentes a los de las tres películas, Pepito as del volante (1957), de Pepe Romay, Ruletero a toda marcha (1962), de Eulalio González «Piporro»  y Los reyes del volante (1965) de Viruta y Capulina.

Viruta y Capulina
Viruta y Capulina fue un dúo cómico y musical mexicano caracterizado por Marco Antonio Campos Contreras y Gaspar Henaine, cuyo proyecto artístico se desarrolló en cine, televisión, teatro, radio e historietas desde mediados de los cincuenta hasta mediados de los sesenta.
Kenneth Levenberg
Kenneth Levenberg (6 de agosto de 1919 - septiembre de 1973) fue un estadístico estadounidense, autor del algoritmo de ajuste por mínimos cuadrados no lineales. El procedimiento, ampliamente utilizado, fue mejorado posteriormente por Donald Marquardt, pasando a ser conocido como el algoritmo de Levenberg-Marquardt.

Levenberg publicó el algoritmo en 1944, mientras estaba trabajando en el Arsenal del Ejército de Frankford. Después de la Segunda Guerra Mundial, pasó a la empresa Boeing, donde desarrolló modelos matemáticos utilizados para diseñar el Boeing 737. Acabó su carrera en el departamento de matemáticas en la Universidad de Hawái en Hilo. Falleció en las islas Hawái en 1973.

Levenberg fue incluido en un listado de Estadounidenses de Ciencia en 1970.

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.
SB-357134
La SB-357134 es un fármaco utilizado en investigaciones cienctíficas. Actúa como un potente receptor antagonista 5-HT6 selectivo y oralmente activo. La SB-258585 y otros antagonistas 5-HT6 presentan efectos nootrópicos en estudios realizados en animales, y ha sido propuesto como nuevo tratamiento para desórdenes cognitivos tales como la esquizofrenia y la enfermedad de Alzheimer.

Receptor 5-HT6
El receptor 5-HT6 es un subtipo de receptor 5-HT que une el neurotransmisor endógeno de la serotonina (5-hydroxytryptamine, 5-HT). Es un receptor acoplado a proteínas G (GPCR de sus siglas en inglés) que está acoplado a la Gs/Go y media la neurotransmisión excitatoria. HTR6 denota al genotipo humano para el receptor.
Upper Exeter
Upper Exeter es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 707 habitantes y una densidad poblacional de 132,64 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Acrotomodes nigripuncta
Acrotomodes nigripuncta es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1897 con distribución en Venezuela. El holotipo de la especie fue descrita en la ciudad fronteriza de Cúcuta, al pie de los Andes.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.