hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Beaver Creek (Míchigan)
El municipio de Beaver Creek (en inglés: Beaver Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1736 habitantes y una densidad poblacional de 9,37 personas por km².

Condado de Crawford (Míchigan)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County, Míchigan), fundado en 1826, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 14.273 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Grayling.
Gilles Holst
Gilles Holst (Haarlem, Países Bajos, 20 de marzo de 1886-Brabante Septentrional, Países Bajos, 11 de octubre de 1968) fue un físico neerlandés, conocido por inventar en 1932 la lámpara de sodio de baja presión.

Lámpara de vapor de sodio
La lámpara de vapor de sodio es un tipo de lámpara de descarga de gas que usa vapor de sodio para producir luz. Son una de las fuentes de iluminación actuales más eficientes, ya que proporcionan gran cantidad de lúmenes por vatio. El color de la luz que producen es amarillo brillante.
Don Goodman
Don Goodman (nacido el 9 de mayo de 1966) es un exfutbolista inglés que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Bradford City, West Bromwich Albion, Sunderland, Wolverhampton Wanderers, Sanfrecce Hiroshima, Barnsley, Motherwell, Walsall, Exeter City, Doncaster Rovers y Stafford Rangers.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.
Condensador
El término condensador puede tener distintos significados.

Un condensador térmico es un intercambiador de calor entre fluidos, de modo que mientras uno de ellos se enfría, pasando de estado gaseoso a estado líquido, el otro se calienta. Se fabrican en tamaños y disposiciones diversas para ser empleados en numerosos procesos térmicos.

Un condensador eléctrico es un conjunto de dos superficies conductoras en influencia total, usualmente separadas por un material dieléctrico, que sirve para almacenar energía eléctrica.

Un condensador de flujos magnéticos y de radiofrecuencias variables. En aerodinámica se están utilizando para la construcción de los dispositivos satélites, debido a su reducido peso y dimensiones.

En laboratorio de química, a un tubo refrigerante.

En microscopía óptica un Condensador (microscopía) es un sistema de lentes que concentra los haces de luz por debajo de la muestra que se desea observar.

Tubo refrigerante (química)
Un tubo refrigerante o condensador es un aparato de laboratorio, construido en vidrio, que se usa para condensar los vapores que se desprenden del matraz de destilación, por medio de un líquido refrigerante que circula por este, usualmente agua.
¡Es mi hombre!
¡Es mi hombre! es una comedia española estrenada en 1966, coescrita y dirigida por Rafael Gil y protagonizada  por José Luis López Vázquez y Soledad Miranda.

Se trata de una adaptación cinematográfica del sainete homónimo de Carlos Arniches, que había sido llevado al cine en 1927 por Carlos Fernández Cuenca y en 1935 por Benito Perojo.

Carlos Fernández Cuenca
Carlos Fernández Cuenca (Madrid, 1904-Madrid, 1977) fue un periodista, historiador del cine y crítico de cine español. A lo largo de su carrera ocupó diversos cargos oficiales, siendo fundador y primer director de la Filmoteca Española.
Olbrachtów
Olbrachtów (ɔlˈbraxtuf) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Żary, en el condado de Żary, en el voivodato de Lubus, en el oeste de Polonia.

Se encuentra a unos 7 kilómetros (4 millas) al suroeste de Żary y a 50 kilómetros (31 millas) al suroeste de Zielona Góra.

Antes de 1945, el territorio era parte de Alemania.
El pueblo tiene una población de 780 personas según el censo del 2006.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Christian Lademann
Christian Lademann (Blankenburg, 30 de octubre de 1975) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1998 y 2002.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en persecución por equipos y el 11.º lugar en persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Plataforma Canaria Nacionalista
Plataforma Canaria Nacionalista fue una coalición electoral canaria de ideología nacionalista canaria formada por el Partido de Gran Canaria (PGC), Independientes de Fuerteventura (IF) y el Partido de Independientes de Lanzarote (PIL) para las elecciones al Parlamento de Canarias de 1995. En ellas obtuvieron 23.914 votos (3,03%) y 4 diputados, 3 por Lanzarote y 1 por Fuerteventura.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Milton Francisco Guerra Calderón
Milton Francisco Guerra Calderón (Izabal, 29 de octubre de 1974–Jutiapa, 26 de agosto de 2023) es un empresario, ganadero y político guatemalteco que ejerció como diputado del Congreso de Guatemala por el departamento de Jalapa en la VIII Legislatura.

VIII Legislatura de Guatemala
La VIII Legislatura del Congreso de la República de Guatemala estuvo conformada por los diputados elegidos en las Elecciones generales de 2015.

Inició sus funciones el día 14 de enero de 2016 y finalizó el 14 de enero de 2020.
Iulia Bulie
Iulia Bulie (nacida Iulia Bobeică, Gorbănești, 3 de julio de 1967) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1990 y 1995.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Austrolebias araucarianus
Austrolebias araucarianus es una especie críptica de pez ciprinodontiforme anual integrante del género de rivulinos sudamericanos Austrolebias. Habita en pequeños cuerpos acuáticos temporales en ambientes subtropicales de altitud en el centro-este de América del Sur.

Cyprinodontiformes
Ciprinodontiformes (Cyprinodontiformes, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") es un orden de peces de aletas radiales, también llamado Microcyprini, compuesto mayoritariamente por pequeños peces de agua dulce. Están estrechamente relacionados con el orden Atheriniforme y, en ocasiones, se incluyen con ellos.
Towa Oshima
Towa Oshima (大島永遠, Ōshima Towa?) es una mangaka
japonesa. Nació el 2 de febrero de 1979 en Tokio, Japón y es hija del mangaka Yasuichi Oshima.
Uno de sus trabajos más conocidos es el manga del género ecchi Girl's High School que fue adaptado al anime con el nombre de Girl's High.

Ecchi
Ecchi (エッチ, en katakana?, pronunciado etchi) es un argot de la lengua japonesa que adopta la «H» de la palabra hentai (変態, hentai?  pervertido) del alfabeto latino para hacer referencia a la conducta lasciva.

Como adjetivo, tiene el significado de «mañoso», «lascivo» o «sexy», similar a iyarashii (厭らしい, obsceno?, lascivo).

Como verbo, ecchi suru (エッチする, hacer etchi?) tiene el significado de «tener sexo».

Como sustantivo, se usa para describir a alguien que se ve lujurioso, es similar en significado a ero (エロ, erótico?) pero no implica la perversión como lo hace la palabra hentai.
Wibele
Las Wibele son galletas dulces muy pequeñas originarias de la ciudad franconia de Langenburg (Alemania), si bien actualmente se consideran una especialidad de Suabia. La masa se elabora con clara de huevo, azúcar glas, harina y azúcar vainillada. Son parecidas al Russisch Brot (‘pan ruso’), otro tipo de galleta alemana, con la diferencia de que solo se hornean hasta que están ligeramente doradas. Se les da forma de 8, y formalmente deben tener 22 mm de largo por 12 de ancho.

Fueron inventadas por el cocinero real del príncipe Hohenlohe-Langenburg, Jakob Christian Carl Wibel. El Café Bauer de Langenburg es la única empresa autorizada a producir el Original Wibele, debido a que su propietario registró los derechos en 1911. Sin embargo, las galletas Wibele son fabricadas por otras compañías.

Langenburg
Langenburg (pronunciación en alemán: /ˈlaŋənˌbʊʁk/ (escucharⓘ)) es una de las ciudades más pequeñas de Baden-Württemberg con 1833 habitantes (2006) y pertenece al Distrito de Schwäbisch Hall. Está situada cerca del río Jagst. Tiene un castillo que es sede de la familia de los Hohenlohe-Langenburg.
Eye of the Tiger (película)
Eye of The Tiger es una película de acción y aventura de 1986, dirigida por Richard C. Sarafian. La película fue protagonizada por Gary Busey, Yaphet Kotto, Denise Galik-Furey, Seymour Cassel, William Smith y Judith Barsi, el título se inspira en la famosa canción de Survivor.

William Smith (actor)
William Smith (Columbia, Misuri, 24 de marzo de 1933 - Woodland Hills, Los Ángeles, California, 5 de julio de 2021) fue un actor de cine y televisión, guionista, productor de cine y modelo estadounidense.
Partit Socialista Unificat de Catalunya Viu
El Partit Socialista Unificat de Catalunya Viu (PSUC Viu; en español, Partido Socialista Unificado de Cataluña Vivo) es un partido político comunista refundado en el 1997 después de que Rafael Ribó y la dirección de Iniciativa per Catalunya «congelasen» el histórico PSUC.

En 1998, fundó con otras organizaciones de izquierdas la federación de Esquerra Unida i Alternativa, antiguo referente catalán de Izquierda Unida. Actualmente, el secretario general de esta formación política es Eduard Navarro. Mantiene vínculos de fraternidad con el PCE, forma parte de su dirección, participa en sus congresos, y es corresponsable de sus acuerdos políticos.

Alberto Garzón
Alberto Carlos Garzón Espinosa (Logroño, 9 de octubre de 1985) es un economista y expolítico español. Fue ministro de Consumo del Gobierno de España desde enero de 2020 a noviembre de 2023. Militante del Partido Comunista de España y de Izquierda Unida, fue diputado entre 2011 y 2023. Desde 2016 hasta 2023 fue coordinador federal de Izquierda Unida.
Torre campanario del colegio San Francisco Javier
La Torre campanario del colegio San Francisco Javier es un monumento histórico de estilo gótico localizado en la ciudad de Puerto Montt, en la Región de Los Lagos, Chile. Fue construida en 1894 y era parte de la Iglesia de los Padres Jesuitas.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1997, en virtud del decreto N.° 975 del 25 de septiembre del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Nílton de Sordi
Nílton de Sordi (Piracicaba, São Paulo; 14 de febrero de 1931 - Bandeirantes, Paraná; 24 de agosto de 2013), apodado De Sordi, fue un futbolista brasileño que jugaba en la demarcación de defensa.

Tuvo 22 encuentros internacionales con la Selección de fútbol de Brasil. Formó parte del equipo ganador de la Copa Mundial de Fútbol de 1958, y jugó en todos los partidos, excepto la final. Durante su carrera jugó con el club XV de Piracicaba-SP y São Paulo.

Tras sufrir la enfermedad de Parkinson durante veinte años, falleció de fallo multiorgánico.

Copa Mundial de Fútbol de 1958
La Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958 fue la sexta edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la primavera de Suecia, entre el 8 y el 28 de junio de 1958.

Participaron en la fase final dieciséis selecciones nacionales; las selecciones debutantes de Unión Soviética, Irlanda del Norte y Gales lograron quedar entre los primeros ocho finalistas. Por primera (y única) vez en la historia del torneo, las cuatro selecciones del Reino Unido compitieron en la fase final. El partido final se desarrolló en Estocolmo, entre Brasil y Suecia. Con una gran actuación de Didí y el juvenil Pelé, los brasileños se coronaron por primera vez como campeones del mundo al derrotar a los locales por 5-2 y se convirtió en la primera selección en ganar un mundial fuera de su continente. Desde esta versión el certamen comenzó a ser intercalado con América hasta 1998. El balón oficial fue Top Star, fabricado por una compañía local.
Challenger de Cherburgo 2015
El torneo Challenger La Manche 2015, fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2015. Se disputó su 22.ª edición sobre superficie dura, en Cherburgo-Octeville, Francia entre el 23 de febrero y el 1 de marzo de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Bulbuente
Bulbuente o Bulbuent en aragonés, es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 25,52 km² con una población empadronada de 221 habitantes (INE 2019) y una densidad de 8,54 hab/km².

Venta (establecimiento)
Venta, ventorro y ventorrillo se refieren a establecimientos o edificios de arquitectura popular de antigua tradición, situados originalmente en caminos o despoblados, y luego en carreteras y zonas de servicio de autovías. A lo largo de su historia, las ventas han ofrecido servicio de comida y hospedaje a los viajeros, y pueden asociarse a otros establecimientos de carácter histórico como los mesones o las posadas. En España, su antigüedad queda bien referida y documentada por obras literarias como el El Libro de buen amor (ca. 1330) o Don Quijote de la Mancha (1615), y en pinturas como La riña en la Venta Nueva, de Francisco de Goya. También se registra el uso de este término con tal acepción en algunos países hispanoamericanos, como la Venta de Aguilar, primera que se estableció en el camino Ciudad de México-Veracruz, o la popular Venta de Perote, ambas en México.
Idioma oksapmin
El oksapmin es una lengua papú hablada en el distrito de Telefomin en la provincia de Sandaun en Papúa Nueva Guinea. La lengua tiene dos dialectos suficientemente diferentes para ocasionar algunos problema de inteligibilidad mutua.

Provincia de Sandaun
Provincia de Sandaun, antes conocida como Sepik Occidental (En  Inglés: West Sepik), es la provincia ubicada más al noroeste de Papúa Nueva Guinea, cubriendo una superficie total de 36,300 km². La provincia tiene una población total de 185,741 habitantes de acuerdo al censo del año 2000. Su capital es la ciudad de Vanimo.
Where's the Revolution
«Where's the Revolution» (en español, Dónde está la revolución) es el quincuagésimo tercer disco sencillo del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode, el primero desprendido como adelanto de su décimo cuarto álbum de estudio, Spirit, publicado en febrero de 2017. Su publicación se realizó inicialmente solo en formato digital, posteriormente apareció en CD y disco de vinilo.

"Where's the Revolution" es un tema escrito por Martin Gore.

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
Rose Ayling-Ellis
Rose Lucinda Ayling-Ellis (Shepway, Kent, 17 de noviembre de 1994) es una actriz británica. Es conocida por interpretar el papel de Frankie Lewis en la telenovela de la BBC, EastEnders. Es sorda y usuaria del lenguaje de señas británico. Desde septiembre de 2021, compitió en la decimonovena serie de Strictly Come Dancing y ganó, siendo la primera persona sorda en competir en la historia del programa.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Monte Paget
El monte Paget (en inglés: Mount Paget) es una montaña ubicada en la isla San Pedro, la mayor del archipiélago subantártico de las islas Georgias del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Joan As Police Woman
Joan Wasser, más conocida por su nombre artístico Joan As Police Woman (Biddeford, condado de York, Maine, 26 de julio de 1970), es una cantautora y productora estadounidense. Comenzó su carrera tocando el violín con los Dambuilders y tocó con Black Beetle, Anthony and the Johnsons, y Those Bastard Souls. Desde 2004 ha publicado su material en solitario como Joan As Police Woman. A lo largo de su carrera, ha colaborado regularmente con otros artistas como autora, intérprete y arreglista.

Rufus Wainwright
Rufus Wainwright (Rhinebeck, Nueva York; 22 de julio de 1973) es un cantautor y compositor estadounidense-canadiense.

Es hijo de los cantantes de folk Loudon Wainwright III y Kate McGarrigle, y hermano de la también cantante Martha Wainwright.

Empezó a tocar el piano con seis años y a los trece años hizo giras con el grupo "The McGarrigle Sisters and Family", un grupo folk que incluía a Rufus, su hermana Martha, Kate & Anna McGarrigle. Alrededor de los veinte años comenzó su etapa solista, y desde entonces se ha convertido en un reconocido artista. Su música tiene marcadas influencias líricas que van desde la ópera hasta la chanson francesa, pasando por el musical.
Muñopedro
Muñopedro es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, situado junto a la provincia de Ávila, forma parte del territorio de la Campiña Segoviana y tiene una población de 309 habitantes (INE 2024), incluyendo las pedanías de Peromingo, con 4 habitantes, y Moñibas, vacía desde 2016.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).