hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Jorge Millas
Premio Jorge Millas, fue instituido en 1996 para recordar la obra del destacado intelectual Jorge Millas, fallecido en 1982 y quien fuera académico de la Universidad de Chile y decano de la entonces Facultad de Filosofía y Ciencias Sociales de la Universidad Austral de Chile.

El reconocimiento consiste en un estímulo económico, una medalla conmemorativa con la efigie del distinguido filósofo y un diploma oficial.

Este premio lo entrega la Universidad Austral de Chile, en forma bienal.

Para poder ser acreedor de dicho premio se realizan postulaciones.

Para la versión 2010, el jurado estuvo compuesto por el galardonado del año 2008, el exrector de la Universidad de Chile, Jaime Lavados; el exrector de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Alfonso Muga, y el rector de la Universidad Austral, Víctor Cubillos, quienes resolvieron en forma unánime entregar el premio a Juan de Dios Vial Correa.

Alfonso Muga
Alfonso Muga Naredo (Rancagua, 2 de junio de 1944) es un ingeniero civil, economista y académico chileno. Fue rector de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Presidente de la Comisión Nacional de Acreditación, Jefe de la División de Educación Superior del Ministerio de Educación entonces dependiente del ministro y, actualmente, Comisionado de la Comisión de Expertos para la Regulación de Aranceles de la Educación Superior.
La Fortaleza (2020)
La Fortaleza (2020) es un largometraje de drama del director venezolano Jorge Thielen Armand, cuyo estreno tuvo lugar en la Competencia Tiger del 49.º Festival Internacional de Cine de Róterdam. Es una coproducción entre Venezuela, Colombia, Francia y Países Bajos. Se estrenó en cines venezolanos el 23 de diciembre de 2021.

Festival Internacional de Cine de Róterdam
El Festival Internacional de Cine de Róterdam —en inglés: Rotterdam International Film Festival— es uno de los 5 festivales de cine más importantes de Europa, junto con Cannes, Venecia, Berlín y Locarno. Toma lugar en la última semana de enero. La edición 39 del festival tuvo lugar del 27 de enero al 7 de febrero de 2010.
Como (Antigua Grecia)
Un como o komo  (en griego antiguo κῶμος, kỗmos) era una procesión ritual festiva en la Antigua Grecia. Se puede definir como un grupo de hombres en movimiento comunitario. Las prácticas precisas que este término bien atestiguado en la literatura griega comprende son confusas.

En la literatura, la arqueología y la iconografía, el como designa generalmente un cortejo bullicioso y festivo de bebedores acompañados de músicos, característico en la representación de los simposios (banquetes) y fiestas dionisiacas. Esta procesión podría tener sus orígenes en una fiesta de la naturaleza dedicada a Dioniso y su comitiva durante las cosechas. Figura regularmente en la cerámica ática desde el siglo VI a. C., y parece perder progresivamente su valor ritual para convertirse en una diversión privada.

Literatura griega
La literatura griega es aquella escrita por autores autóctonos de Grecia (alrededor de los años 2000 a. C.) y áreas geográficas de influencia, muchas compuestas en sus dialectos. Se extiende a lo largo de todos los periodos de escritores de ese origen o de ese momento. Los géneros más destacados de esta literatura son la comedia —en la cual tomaban el lado más burlesco de algo específico y cuyo mayor representante es Aristófanes— y la tragedia —en donde se relataba un hecho generalmente de un héroe que pasa por un secuencia de hechos catastróficos, y cuyos mayores representantes son Eurípides, Sófocles y Esquilo—. La mayoría de estos escritos eran realizados por un rapsoda y transmitidos oralmente por un aedo.
Ana María Zeno
Ana María Zeno de Luque (Rosario, 7 de junio de 1922-Rosario, 1 de agosto de 2011) fue una médica generalista, profesora, ginecóloga, sexóloga argentina, con especial énfasis en la problemática de la educación sexual, y especializada en medicina social.

Medicina familiar
La medicina de familia o medicina familiar es la disciplina médica que se encarga de mantener la salud en todos los aspectos, analizando y estudiando el cuerpo humano en forma global (teoría holística de la práctica médica).

En cada país es distinta su denominación oficial: habitualmente se usan las expresiones: familiar, de familia o comunitaria, de atención integral, incluso con combinaciones entre ellas.

El médico de familia realiza un tipo de ejercicio profesional de la medicina con un cuerpo doctrinal claro, y delimitado por un conjunto de conocimientos, habilidades y actitudes. Si bien los médicos de familia por su formación pueden desempeñar su trabajo en diversos campos laborales (servicios de urgencias y emergencias, unidades técnicas, etcétera), su ámbito natural de actuación es la atención primaria.
Anthony Doerr
Anthony Doerr (Cleveland, Ohio, 27 de octubre de 1973) es un escritor estadounidense de novelas y relatos cortos. Ha recibido varios premios literarios entre los que destaca el Premio Pulitzer en 2015 con  La luz que no puedes ver (All the Light We Cannot See). Vive en Boise, Idaho con su esposa y sus dos hijos gemelos.

Bowdoin College
Bowdoin College es una universidad privada estadounidense ubicada en Brunswick (Maine). Tiene aproximadamente 1600 estudiantes. Fue fundada en 1794.

En los rankings estadounidenses, se encuentra entre las mejores universidades de la nación. Por ejemplo en el U.S. News & World Report siempre esta entre las diez mejores pequeñas universidades estadounidenses. En el año 2009 terminó en el sexto lugar en el ranking U.S. News and World Report liberal arts colleges. El periódico Newsweek describió Bowdoin en 2006 como un "New Ivy," como una de las mejores universidades de élite que no pertenecen a la Ivy League.
Kola (Yava)
Kola (en georgiano: ყოლა; en osetio: Хъола) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Renegados (DC Comics)
Los Rogues o en español los Renegados, son un grupo ficticio de supervillanos del universo DC. Sus miembros son, en todas las encarnaciones del grupo, enemigos de Flash, constituidos como una asociación criminal suelta que han dejado de lado el término de "supervillano".

Los Renegados mantienen un código de conducta, así como un alto nivel de aceptación. Ningún renegado puede heredar la identidad de otro renegado, mientras el original todavía viva. Además, para ser un renegado no basta con tener un viejo vestido de renegado, herramientas o las habilidades, incluso si algún miembro anterior está muerto.

A pesar de que tienden a carecer de reconocimiento amplio como los villanos de Batman y Superman, los enemigos de Flash, a través de su mezcla única de trajes de colores, diversos poderes, habilidades inusuales, y quizás lo más particular, la falta de cualquier elemento de una definición o un tema entre ellos, forman una galería distintiva de renegados.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Jack Ragland
Jack Williamson Ragland (Hutchinson, Kansas, 9 de octubre de 1913 - Tucson, Arizona, 14 de junio de 1996) fue un  jugador de baloncesto estadounidense. Con 1,83 m de estatura, su puesto natural en la cancha era el de escolta. Fue campeón olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936.

Hutchinson (Kansas)
Hutchinson es una ciudad y sede del condado de Reno, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 36.699 habitantes.

A la localidad se la conoce también como Salt City (en español, “la ciudad de la sal”). En el museo Strataca puede visitarse una mina subterránea de sal ubicada a 200 metros de profundidad.

En septiembre se celebra la Kansas State Fair(en español, “Feria estatal de Kansas”), y en marzo el torneo de baloncesto de la National Junior College Athletic Association (en español, “Asociación Nacional Atlética Universitaria Junior”). Hutchinson es también la sede del famoso museo sobre el espacio Kansas Cosmosphere and Space Center, situado cerca de la feria.
Arautos do Rei
Arautos do Rei, o The King's Heralds Brazil (en inglés), es un cuarteto musical cristiano de origen estadounidense centrado en la música sacra. Fue uno de los pioneros del estilo musical a cappella.

En 1962, fue formada la versión brasileña del cuarteto The King's Heralds, con el nombre de "Arautos do Rei" (conocido todavía así en la actualidad); el cual comenzó acompañando al Pastor Roberto Rabello en el programa radial brasileño "A Voz da Profecia" ("La Voz de la Esperanza" para hispanoamericana y/o "Voice of Prophecy" para Estados Unidos). Hoy este cuarteto es el grupo musical oficial de la Iglesia Adventista del Séptimo Día para Sudamérica.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Municipio de Des Moines (Minnesota)
El municipio de Des Moines (en inglés: Des Moines Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 232 habitantes y una densidad poblacional de 2,82 personas por km².

Condado de Jackson (Minnesota)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 11.268 habitantes. La sede de condado es Jackson. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el 7° Presidente de los Estados Unidos.
Talove
Talove (en ucraniano: Талове; en ruso: Таловое, romanizado: Talóvoye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Krasnodón, pero hoy es parte del raión de Lugansk y del municipio (hromada) de Molodogvardisk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Talove sigue perteneciendo al raión de Krasnodón.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Raión de Sorókine
Raión de Sorókine (en ucraniano: Сорокинський район) o Raión de Krasnodon (hasta 2016, en ucraniano: Краснодонський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk. La capital fue la ciudad de Sorókine.

Comprende una superficie de 1400 km².
Portales de Quinto
Los Portales de Quinto (Zaragoza, España) son tres construcciones cuya misión original era dar acceso a la localidad. Careciente de una muralla en sí, el cerramiento del núcleo se realizaba a través de fuertes muros y tapias que protegían los huertos y corrales traseros de las casas. Por el contrario, también impedían el paso a los transeúntes cuando el concejo ordenaba cerrarlas, obligando a los viajeros a rodear el casco urbano por el norte, por lo que hoy es la travesía de la N-232 (carretera de Castellón).

Si bien el origen defensivo de estas puertas es de origen medieval, con el paso de los siglos han sufrido diversas transformaciones. Las construcciones actuales son de los siglos XVII y XVIII, y fueron restauradas en su totalidad en el año 2010.

N-232
La carretera de Vinaroz a Santander (N-232) es una carretera nacional española que cruza transversalmente la península, desde Vinaroz, en la provincia de Castellón hasta Las Cabañas, en la provincia de Burgos, donde enlaza con la N-623 (Burgos a Santander) unos kilómetros al sur del puerto del Escudo.
Camilla Holth
Camilla Holth (Bærum, 25 de diciembre de 1978) es una deportista noruega que compitió en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2002 y 2005, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2000 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Salt Lake City 2002 y el séptimo en Turín 2006, en la prueba femenina.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Investigational New Drug
El programa Investigational New Drug (IND) ("Nuevo fármaco en investigación") de la Administración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos (FDA) es el medio por el cual una empresa farmacéutica obtiene el permiso para enviar una droga experimental a través de líneas estatales (por lo general para los investigadores clínicos) antes de que una solicitud de comercialización para el medicamento haya sido aprobado. La FDA revisa la solicitud de seguridad IND para garantizar que los sujetos de investigación no serán sometidos a un riesgo irrazonable. Si la solicitud es aprobada, la droga candidata por lo general entra en una Fase 1 del ensayo clínico. Los reglamentos son principalmente en 21 C. F. R.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Estación de Villabona-Cizúrquil
Villabona-Cizúrquil (en euskera y oficialmente Villabona-Zizurkil) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cizúrquil en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco.

Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe.

Cercanías San Sebastián
La red de Cercanías San Sebastián (Donostiako Aldiriak en euskera) es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a San Sebastián y a su área metropolitana, explotado por Renfe Operadora bajo la marca Renfe Cercanías. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C−1, aunque las frecuencias con las que opera hace que se asimile con una línea de ferrocarril metropolitano.

La red emplea la línea ferroviaria Madrid-Irún-Hendaya durante todo su recorrido. El trazado y funcionamiento de la red de Cercanías compone, junto con la de Euskotren Trena y las líneas de autobuses de Dbus y Lurraldebus, la red básica de transporte público de Guipúzcoa.
Edmundo del Anglia Oriental
San Edmon, en anglosajón, Ēadmund y en inglés, Edmund (Norbury, cerca de Croydon, Surrey, 841 - 20 de noviembre de 870) fue un rey de Anglia Oriental de 854 a 870. Es venerado como santo por las iglesias católica, ortodoxa y anglicana, como Edmundo Mártir.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Títulos nobiliarios pontificios
Los títulos nobiliarios pontificios o provenientes de la llamada nobleza romana son los títulos nobiliarios otorgados por el sumo pontífice. Tradicionalmente, el papa los concedía a varones o mujeres extraordinariamente destacados en el servicio a la Iglesia, a la fe católica o al papado.

Los títulos pontificios son principados, ducados, marquesados, condados, vizcondados, baronías, señoríos, y los de caballero, noble y patricio.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Tribunal Superior de Justicia del Estado de Quintana Roo
El Tribunal Superior de Justicia del Estado de Quintana Roo es el máximo tribunal constitucional del Poder Judicial del Estado, a excepción de la materia electoral, la cual le compete al Tribunal Electoral de Quintana Roo.

En la actualidad, el Tribunal Superior es encabezado por el Magistrado Presidente Heyden José Cebada Rivas, quien fue elegido por unanimidad el día 5 de agosto de 2022 y entró en funciones el 1 de septiembre del mismo año.

Congreso del Estado de Quintana Roo
El Congreso del Estado de Quintana Roo es el órgano depositario del poder legislativo del Estado Mexicano Libre y Soberano de Quintana Roo; se integra por un total de 25 diputados, siendo 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los 15 distritos electorales uninominales en los que se divide el estado, y 10 son electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas registradas por los partidos políticos.

El Congreso de Quintana Roo se originó con la creación del estado el 8 de octubre de 1974, siendo el primer congreso electo el 10 de noviembre de 1974 con carácter de constituyente y entrando en funciones el día 25 del mismo año, posteriormente fue elegida la I Legislatura; actualmente se encuentra en ejercicio la XVIII Legislatura.
Philodromus imbecillus
Philodromus imbecillus es una especie de araña cangrejo del género Philodromus, familia Philodromidae. Fue descrita científicamente por Keyserling en 1880.

Es una especie que se encuentra segura y libre de amenazas.

Suele ser encontrada sobre la hierba de los prados en la provincia de Manitoba, también en la vegetación herbácea de Lake Erie Island, en Ohio. Se han encontrado especies de Philodromus imbecillus a lo largo de carreteras, en coníferas, arbustos y pastos de la provincia de Quebec. En la vegetación de campos viejos, en arbustos y hierbas de bosques mixtos y coníferas en Michigan.

Los especímenes de Philodromus imbecillus son muy parecidos a otros como Philodromus mineri y Philodromus insperatus, aunque se diferencian por tener bandas en las piernas, una banda ventral en el abdomen y un tegulum redondeado.

Philodromidae
Los filodrómidos (Philodromidae), también conocida como Araña Luchadora debido a su postura defensiva, son una familia arañas araneomorfas. Son de cuerpo aplanado y de patas prácticamente iguales; se desplazan muy rápidamente y son capaces de saltar. Cazan al acecho en la vegetación. La familia consta de unas 500 especies repartidas en 30 géneros. Su caparazón es casi circular. Las patas son de longitud parecida. Los quelíceros son pequeños.
Lee Sun-Hee (1978)
Lee Sun-Hee (Seúl, 21 de octubre de 1978) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –67 kg. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de plata.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003
El XVI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 24 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 894 atletas de 97 delegaciones nacionales.
Formal Public Identifier
Un Formal Public Identifier (FPI, o Identificador Público Formal) es una cadena pequeña de texto especialmente formateado que puede ser usado para identificar únicamente un producto, especificación o documento. Uno de sus usos más comunes es ser parte de una definición de tipo de documento, pero también son usados en los formatos vCard y iCalendar para identificar el software que ha generado los datos.

Más recientemente, las URIs y las UUIDs son usualmente utilizados para identificar objetos. Las FPIs se han convertido en un sistema heredado.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.