hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Kopaitic
La Isla Kopaitic es una Isla del grupo de las Islas Duroch en la Antártica, situada a 600 metros al noroeste del Cabo Legoupil, en la Península Trinidad, en el extremo de la Península Antártica en coordenadas 63° 18′ S , 57°54′ O. Se encuentra  próxima a la Base Antártica del Ejército de Chile. Su fauna se representa en su mayoría por la población de pingüinos pygoscélidos Adelia, Barbijo y Papúa, Se halla cubierta casi completamente de nieve y sus costas son escarpadas.

Su acceso puede realizarse desde la Base General Bernando O'Higgins, navegando durante 10 minutos.

Fue denominada y cartografiada por la 1° Expedición Antártica Chilena de 1947 en homenaje al Teniente primero Boris Kopaitic O'Neill de la Armada de Chile, quien fue el primer Oficial de la expedición a la Isla Greenwich, Comandante de la Base Naval Capitán Arturo Prat y el primer Gobernador marítimo del Territorio Antártico Chileno por Decreto Supremo el 20 de enero de 1947.

Base Naval Capitán Arturo Prat
La Base naval Capitán Arturo Prat, inaugurada el 6 de febrero de 1947 como Estación meteorológica y radiotelegráfica Soberanía, siendo la base antártica chilena más antigua y aun en funcionamiento. Está ubicada 62°28′54″S 59°37′49″O﻿ / ﻿-62.48167, -59.63028 en la costa norte del Caletón Iquique de la Bahía Chile, en la isla Greenwich del archipiélago de las Shetland del Sur. Tras ser cerrada temporalmente el 23 de febrero de 2004, fue reabierta el 12 de marzo de 2008, siendo operada a partir de entonces en forma conjunta por la Armada de Chile, el INACH y la intendencia de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Dubravko Pavličić
Dubravko Pavličić (Zagreb, Yugoslavia (actual Croacia), 28 de noviembre de 1967 - Alicante, 4 de abril de 2012) fue un futbolista croata. Jugó de defensa en la Selección de fútbol de Yugoslavia y posteriormente en la de Croacia. Jugó en Primera División de España con el Hércules CF y la UD Salamanca.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Boana cordobae
Boana cordobae  es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Argentina.

Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, ríos, corrientes intermitentes de agua, pantanos y marismas de agua dulce.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Constantino Maleino
Constantino Maleino (en griego: Κωνσταντίνος Μαλεΐνος) fue un general bizantino de mediados del siglo X, hijo de Eudocimo Maleino y Anastacia. Tuvo seis hermanos, entre ellos Miguel Maleino, monje y santo, y una hermana de nombre desconocido que se casó con Bardas Focas el Viejo, lo que fortaleció los lazos con la influyente familia Focas. Fue el padre de Eustacio Maleino, general y uno de los hombres más ricos del Imperio bizantino, que desempeñó un papel clave en la rebelión de Bardas Focas el Joven contra el emperador Basilio II Bulgaróctono (r. 976-1025). Según la hagiografía de su hermano Miguel, Constantino fue patricio y strategos del tema de Capadocia, destacándose en las campañas contra los árabes en la frontera bizantina, especialmente contra el emir hamdánida de Alepo, Sayf al-Dawla (r. 945-967).

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Francisco Goitia
Francisco Bollaín y Goitia García  (Fresnillo, 4 de octubre de 1882 - Fresnillo Zacatecas, 26 de marzo de 1960) fue un artista sui generis dentro del panorama cultural mexicano ya que se mantuvo al margen de las costumbres sociales de su época y de la corriente pictórica oficial. Aunque perteneció a la llamada Escuela Mexicana de Pintura y Escultura —personificada por Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros, entre otros, no participó en el movimiento muralista iniciado en 1922.

Creador de algunas de las obras más características del arte mexicano, como Tata Jesucristo y Los Ahorcados. En 1898 ingresa a la Academia de San Carlos, en la ciudad de México, y posteriormente, en 1904, viaja a Barcelona, donde adquiere una gran madurez pictórica bajo las enseñanzas de su maestro de formación prerrafaelista Francisco de Asís Galí, quien también fue maestro de Joan Miró.

Municipio de Fresnillo
El municipio de Fresnillo (del latín Fraxinus) es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Su cabecera es la localidad de Fresnillo. El municipio es el de mayor importancia económica y el de mayor población en el estado y está localizado en el centro de este a 60 km al norte de la capital.
Atsuko Nakajima
Atsuko Nakajima (中嶋敦子, Nakajima Atsuko?) nacida el 21 de diciembre de 1961 en Kanagawa Japón. Es una animadora, diseñadora de personajes e ilustradora japonesa. Está casada con el animador y director Tomohiro Hirata, junto a quien colaboró en el Anime Trinity Blood. Nakajima era la diseñadora de personajes y Hirata era el director de animación.

Ella esta asociada en la colaboración de las adaptaciones animadas de los mangas de la autora Rumiko Takahashi. Como directora, diseñadora de personajes, y entre otros trabajos relacionados con el Anime.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Liz Blatchford
Elizabeth Julia Blatchford (conocida como Liz Blatchford; Wilmslow, 5 de febrero de 1980) es una deportista británica que compitió en triatlón, desde 2014 participó bajo la nacionalidad australiana.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2004. Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ironman en los años 2013 y 2015.

Campeonato de Oceanía de Triatlón
El Campeonato de Oceanía de Triatlón es la máxima competición de triatlón a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1996 por la Unión de Oceanía de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2013 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Pandemia de COVID-19 en Bonaire
La pandemia de COVID-19 en Bonaire es parte de la pandemia viral mundial en curso de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), que se confirmó que llegó a la isla caribeña holandesa de Bonaire el 16 de abril de 2020. El 28 de abril, todos los casos se recuperaron. El 14 de julio se descubrieron dos nuevos casos. El 13 de agosto se recuperaron todos los casos.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Cosquín Rock 2017
Cosquín Rock 2017 fue la decimosépitma edición del festival Cosquín Rock, realizado en Santa María de Punilla, provincia de Córdoba (Argentina).

El festival contó con siete espacios dedicados principalmente a la música, pero también dando lugar al cine, la literatura y el humor. Entre estos se destaca la incorporación de la Casita del Blues dedicada únicamente a esta música, con algunos artistas internacionales; o también el Espacio Geiser a cargo del músico Juanse, que contó con la presencia de bandas producidas por Geiser Discos, y la proyección de un documental de la discográfica.

Esta ediciión contó con transmisión nocturna por televisión en vivo a cargo de Telefé en ocho ciudades del interior del país. y también por radio en Vorterix Rock.

Además se estableció la presencia de los Córdoba X. Entre las 17:00 y las 20:00 durante los tres días se ofrecieron shows de BMX, Skate, Trial Bike, Acrobacia en Tela, Slackline, Escalada y Parkour.

Juanse
Juan Sebastián Gutiérrez (Buenos Aires, 3 de junio de 1962), más conocido por su nombre artístico Juanse, es un cantautor y músico argentino. Fue líder de Ratones Paranoicos desde el inicio hasta el final de la banda (1983-2011). Luego el grupo regresó en 2017 y Ratones Paranoicos sigue estando presente.
Chanda Prescod-Weinstein
Chanda Prescod-Weinstein es una cosmóloga estadounidense, divulgadora y activista de género cuya principal actividad profesional se desarrolla en la Universidad de Washington. Es la investigadora principal en un proyecto financiado por el Foundational Questions Institute (FQXi) titulado "Epistemological Eschemata of Astro | Physics: A Reconstruction of Observers".

Investigador principal
Un investigador principal (IP) es el titular de una subvención independiente administrada por una universidad y el investigador principal para el proyecto de subvención, normalmente en las ciencias, como un estudio de laboratorio o un ensayo clínico. La frase es también utilizada a menudo como sinónimo de "jefe del laboratorio" o "jefe del grupo de trabajo." Mientras la expresión es común en las ciencias, es utilizada ampliamente para la persona o personas que toman decisiones finales y supervisan financiaciones y gastos en un proyecto de investigación dado.

Un Coinvestigador (Co-I) asiste al Investigador Principal en la administración y liderazgo del proyecto de investigación. Puede haber un número de Co-Is apoyando al IP.
Dirección General de Régimen Jurídico Autonómico y Local
La Dirección General de Régimen Jurídico Autonómico y Local (DGRJAL) es el órgano directivo del Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, adscrito a la Secretaría General de Coordinación Territorial, encargado de la supervisión jurídica de los proyectos normativos de las comunidades autónomas y entidades locales, así como de emitir informes jurídicos sobre el posible planteamiento por parte del Presidente del Gobierno de recursos de inconstitucionalidad o requerimientos previos.

Dirección General de Relaciones con las Comunidades Autónomas y Entes Locales
La Dirección General de Relaciones con las Comunidades Autónomas y Entes Locales fue un órgano directivo de la Secretaría General de Coordinación Territorial que entre 2017 y 2018 se encargó de las relaciones entre el Gobierno y las otras administraciones del Estado. La dirección general fue suprimida el 23 de junio de 2018.
Banach Journal of Mathematical Analysis
El Banach Journal of Mathematical Analysis es una revista de matemáticas revisada por pares fundada por el profesor Mohammad Sal Moslehian  y publicada por Tusi Mathematical Research Group en cooperación con Springer (Birkhäuser). Fue establecido en 2006. La revista publica artículos sobre análisis funcional y teoría de operadores y temas relacionados.

Teoría de operadores
En matemáticas, la teoría de operadores es el estudio de las aplicaciones lineales sobre espacios funcionales, comenzando con un operador diferencial y un operador integral. Los operadores se pueden presentar de forma abstracta por sus características, como operador lineal acotado u operador cerrado, y también se efectuan consideraciones sobre las aplicaciones no lineales. El estudio, que depende en gran medida de la topología de los espacios de funciones, es una rama del análisis funcional.

Si una colección de operadores forma un álgebra sobre un cuerpo, entonces es un álgebra de operadores. La descripción de álgebras de operadores es parte de la teoría de operadores.
Descendencia
En biología, las crías o guacharros, la progenie, o la descendencia, es el resultado de la reproducción, es decir, el individuo o individuos producidos mediante la intervención de uno o más parentales. Por ejemplo, la progenie de los humanos, obtenida mediante reproducción sexual, son los niños; en cambio, para una bacteria que sufra fisión binaria, la progenie son las dos células hijas resultantes.

Cría es la denominación que se le da a los bebés dentro del reino animal, y en los seres humanos se reserva el término cría ya que no es adecuado decir cría a un bebé humano.

También se llama cría a la acción de criar animales, refiriéndose a la ganadería cuando se trata de animales domésticos con fines de producción, y a la zoocría, si se trata de especies silvestres en cautiverio o semicautiverio.

Fisión binaria
La escisión o bipartición es una manera de reproducción asexual que se lleva a cabo en arqueas, bacterias (células procariotas) y protozoos (células eucariotas) . Consiste en la duplicación del ADN y la división del citoplasma de manera simultánea, dando lugar a dos células hijas idénticas.

La mayor parte de las bacterias se reproducen por fisión binaria, presentando una tasa de crecimiento de población exponencial. Por ejemplo, bajo condiciones óptimas, la bacteria Escherichia coli se puede dividir una vez cada 15 o 20 minutos y, en solo 11 horas, su número puede superar los 8 mil 500 millones (8.500.000.000) de individuos, un número superior a la cantidad de personas que habitan la Tierra en la actualidad.

El ADN bacteriano tiene tasas de mutación elevadas. De esta manera, la rápida reproducción bacteriana da amplias oportunidades para que se produzcan nuevas cepas capaces de desarrollar resistencia a antibióticos y les ayuda a proliferar en una gran variedad de ambientes.
Lee So-Yeon
Lee So-Yeon (en coreano: 이소연; 19 de julio de 1981) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2001, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1999 y 2003. En los Juegos Asiáticos de 2006 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Asiático de Judo de 1999
El XIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Wenzhou (China) entre el 25 y el 26 de junio de 1999 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Figatellu
El figatellu (plural figatelli) es un salume (fiambre) típico de la cocina corsa. Se trata de una salchicha fresca hecha con hígado de cerdo condimentado con muchos dientes de ajo. Puede tomarse asada a la brasa, con una salsa de lentejas o cruda, cuando se seca y se cura. Se acompaña tradicionalmente con polenta y en algunas zonas con brocciu.

Según un estudio de dos investigadores de Marsella, que apareció en el diario francés La Provence, se ha determinado que algunos casos de hepatitis E pueden estar relacionado con el consumo de figatelli. La hepatitis E es una inflamación del hígado. Según el doctor Philippe Colson, «el hígado de cerdo es una reserva de hepatitis E.» La cocción puede matar el virus, por lo que es mejor consumir el figatellu cocinado.

Hepatitis E
La hepatitis E es una enfermedad causada por el virus de la hepatitis E (VHE) y que presenta una transmisión fecal-oral. Es causante de epidemias en la India, Asia, África y México. Su proceso de curación es espontáneo. El virus de la hepatitis E se clasificó originalmente en la familia Caliciviridae, pero más recientemente ha sido clasificado como un virus ARN de sentido positivo de clase IV perteneciente al género Orthohepevirus, único miembro de la familia Hepeviridae.
Frente Suroeste (Unión Soviética)
El Frente Suroeste fue una formación militar de tipo frente (o grupo de ejércitos) del Ejército Rojo de las Fuerzas Armadas de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.

En este artículo el término Frente Suroccidental describe a varias organizaciones distintas durante la Segunda Guerra Mundial. Esta formación del Ejército Rojo fue creada por primera vez el 22 de junio de 1941 por el Distrito Militar Especial de Kiev. La frontera occidental del frente en junio de 1941 estaba a 865 km, del río Prípiat y la ciudad de Wlodawa al río Prut y la ciudad de Lipcani en la frontera con Rumanía. Conectando al norte con el Frente Occidental, el cual se extendía a la frontera lituana, y al sur con el Frente Sur, el cual se extendía a la ciudad de Odesa en el mar Negro.

Río Prípiat
El río Prípiat, también transcrito a veces como Prypiat o Pripyat (en bielorruso: Прыпяць, Prypiać; en ucraniano: Прип’ять; en ruso: Припять; en polaco: Prypeć) es uno de los principales afluentes del río Dniéper, el más importante por cuenca, que discurre generalmente en dirección este a través de Bielorrusia y Ucrania. Tiene una longitud de  710 km y una cuenca hidrográfica de 121 000 km².

Las principales ciudades que atraviesa son Pinsk y Mózyr. También cruza la zona de exclusión establecida alrededor de la central nuclear de Chernóbil, el lugar donde se produjo el desastre nuclear del año 1986. Es, por tanto, un río contaminado con radioisótopos en el que la concentración de cesio-137 en sus sedimentos sigue incrementándose.
Fast times at Barrington High
Fast Times at Barrington High es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense The Academy Is... publicado en agosto de 2008. El título es una referencia a la preparatoria a la que asistieron William Beckett y Adam Siska. La portada del álbum fue tomada por la hermana de William, Courtney Beckett, y muestra William sentado en un sofá con Naomi, una amiga de la banda.

Andrew McMahon
Andrew Ross McMahon (n. el 3 de septiembre de 1982) vocalista, cantante, pianista y compositor estadounidense. Es el vocalista, pianista y líder de las bandas de rock Something Corporate y Jack's Mannequin.
Elizabeth Bruenig
Elizabeth "Liz" Bruenig (6 de diciembre de 1990) es una socióloga, filóloga, feminista y periodista estadounidense; desarrollando trabajos como escritora de opinión y editora de The Washington Post.

Escribe sobre ética, política, teología y economía desde un punto de vista feminista y progresivo. Anteriormente, había sido escritora del personal de The New Republic. Los escritos de Bruenig también han aparecido en el Boston Review, The Nation, Jacobin, y en Salon.

Se la ha descrito como de "la izquierda católica" por Rod Dreher en The American Conservative. En un perfil publicado por el Washington Monthly, es descripta como "en el lugar más prominente, de un pequeño, pero cada vez más visible grupo de jóvenes periodistas que abogan abiertamente por el socialismo democrático".

The American Conservative
The American Conservative (TAC) es una revista bimensual estadounidense fundada en el 2002 por Scott McConnell, Pat Buchanan, y Taki Theodoracopulos. La revista es editada por McConnell y publicada por Ron Unz. TAC representa una voz tradicionalista, antiguerra y paleoconservadora que está en contra de lo que parecer ser e dominio de una institucionalidad neoconservadora en los medios. También está ligada con los paleolibertarios y los libertarios conservadores.
Partido de Campeonato de 1942 de la NFL
El Partido de Campeonato de 1942 de la National Football League fue el décimo partido por el título de la NFL. Fue jugadoe el 13 de diciembre de 1942 en el Griffith Stadium en Washington D. C. ante una asistencia de 36,006 aficionados.

El partido fue entre los campeones invictos de la División Oeste, los Chicago Bears (11-0) quienes tenían como entrenadores en jefe a Hunk Anderson y a Luke Johnsos después de que George Halas hubiera entrado a la Armada de los Estados Unidos en plena Segunda Guerra Mundial. Los Bears eran dirigidos por su quarterback Sid Luckman. Los campeones de la División Este eran los Washington Redskins (10-1) quienes eran dirigidos por el entrenador Ray Flaherty y el quarterback Sammy Baugh.

Sid Luckman
Sidney Luckman, más conocido como Sid Luckman (21 de noviembre de 1916 – 5 de julio de 1998), fue un quarterback de fútbol americano que jugó para los Chicago Bears de la National Football League (NFL) de 1939 a 1950. Durante sus doce temporadas con los Bears consiguió cuatro campeonatos de la NFL.

Luckman fue el primer quarterback en la era moderna en usar la formación T, y es considerado el mejor lanzador de pases profundos de su época. El periodista deportivo ganador del premio Pulitzer Ira Berkow escribió que Luckman fue "el primer gran quarterback en usar la formación T". Fue nombrado el Jugador Más Valioso de la NFL en 1943. Después de su retiro como jugador, Luckman continuó asociado al deporte trabajando como tutor de entrenadores universitarios, enfocándose en el juego aéreo.

Luckman ingresó al Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1965, y en 1988 fue condecorado —de forma conjunta con Y.A. Tittle— con el premio Walter Camp Distinguished American.