hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amarillita
La amarillita es un mineral del grupo de los sulfuros que posee la fórmula NaFe(SO4)2·6H2O. Fue descubierto en 1933 en la localidad de Tierra Amarilla, Región de Atacama, Chile (de ahí proviene su nombre).

Posee color amarillo verdoso o claro, un sistema cristalino monoclínico y una dureza que varía entre 2,5 y 3 en la escala de Mohs. Se forma en las zonas oxidación en depósitos de sulfuros.

Aparte de ser encontrado en su localidad tipo (Tierra Amarilla), también está presente en la zona de Cerro Pintados (Región de Tarapacá, Chile) y en la mina Xitieshan (provincia de Qinghai, China).

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Mansión de Sasmaka
La Mansión de Sasmaka (en letón: Sasmakas muižas pils; en alemán: Gutshaus Saßmacken) es una casa señorial localizada en un parque cerca de la costa occidental del lago Sasmaka, cerca de Valdemārpils, municipio de Talsi, en la región histórica de Curlandia, en Letonia occidental.

Valdemārpils
Valdemārpils es una villa letona perteneciente al municipio de Talsi. Tiene una población estimada, en 2021, de 1165 habitantes.

Más del 90% de su población está formada por letones.

La localidad, originalmente llamada "Sasmaka", obtuvo el rango de villa en 1917. En 1926 adoptó su actual nombre "Valdemārpils" en honor a Krišjānis Valdemārs, escritor y político letón del siglo XIX que había nacido en un área rural del actual municipio de Talsi cerca de Sasmaka y que fue uno de los principales líderes del movimiento cultural conocido como Primer Despertar Nacional Letón. Valdemārs tiene un monumento de piedra en su honor en esta villa.

Se ubica unos 15 km al norte de la capital municipal, Talsi, sobre la carretera P126, que une Talsi con la costa a la altura de Roja.
Tahmina Rajabova
Tahmina Rajabova (en tayiko: Раҷабова Таҳмина Пулодҷоновна, nacida el 29 de junio de 1982, Dusambé, RSS de Tayikistán) es una actriz, periodista y locutora tayika. Ha sido galardonada con premios como el de "Periodista del año" en 2013, el de "Contribución destacada a la cultura y el arte de Tayikistán" en 2013 y el "Premio del Comité de Radio y Televisión de Tayikistán" en 2017, entre otros.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Orden de San Juan (Bailiazgo de Brandeburgo)
La Orden de San Juan (en alemán Der Johanniterorden), o su nombre completo Bailío de Brandeburgo de la Orden de Caballería de San Juan del Hospital en Jerusalén (en alemán Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens Sankt Johannis vom Spital zu Jerusalem) es la rama alemana y protestante de la Orden de Malta, que es la orden de caballería más antigua del mundo que se conserva , que se fundó, probablemente, en Jerusalén en el año 1099.

Coronel general
Coronel general es un rango militar empleado por varios ejércitos del mundo para designar a oficiales de la más alta graduación.

Existiendo en países tales como Alemania, Rusia y Nicaragua.

Es un grado superior al de Teniente General y al de Mayor General en dependencia del escalafón militar de cada país.
Paulina Paszek
Paulina Paszek (Czechowice-Dziedzice, 27 de octubre de 1997) es una deportista polaca que compite por Alemania en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, plata en K4 500 m y bronce en K2 500 m.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2018 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K4 500 m.

Czechowice-Dziedzice
Czechowice-Dziedzice  (en alemán: Czechowitz-Dzieditz / Czechowitz-Dziedzitz, Silesia: Czechowice-Dziydzice), anteriormente conocido hasta 1958 como Czechowice, es una ciudad en el condado de Bielsko, voivodato de Silesia, sur de Polonia con 35.684 habitantes a diciembre del 2021. Se encuentra en el extremo noreste de la región histórica de Cieszyn Silesia. Con cuatro estaciones, es un gran cruce ferroviario, ubicado en la intersección de dos líneas principales: este-oeste (Trzebinia - Zebrzydowice) y norte-sur (Katowice - Bielsko-Biala).
Los Ajenos Fútbol Club
Los Ajenos Fútbol Club es una película de comedia negra de colombiana de 2019 dirigida por Juan Camilo Pinzón y protagonizada por Zharick León, Salvatore Basile, Valentina Lizcano, Daniel Lugo, Luis Tamayo y Alberto Barrero. Ha participado en diversos festivales de cine alrededor del mundo e invitada a ser Selección Oficial de ATLFF® Atlanta Film Festival (USA), Buenos Aires International Film Festival (Argentina), Polish International Film Festival (Polonia). Finalista en ARFF® Amsterdam International Film Festival (Holanda)  y multi premiada por Florence Film Festival (Italia) y Los Angeles Film Awards (USA) entre otros. Reconocida como película parte de la muestra cultural de Colombia en el exterior, por la Cancillería Colombiana.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Hyperolius lamottei
Hyperolius lamottei es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Costa de Marfil, Guinea, Liberia, Senegal, Sierra Leona y posiblemente Guinea-Bissau.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, sabanas secas, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce, marismas intermitentes de agua dulce, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora degradadas.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Marloes Oldenburg
Marloes Oldenburg (La Haya, 9 de marzo de 1988) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Maiestas minuta
Maiestas minuta literalmente quiere decir "traición pequeña" y se llamaba así para diferenciarla de la alta traición o perduellio. Lucio Apuleyo Saturnino cuando fue tribuno de la plebe en el 103 a. C., fue el primero en crear un questio o tribunal para juzgar esta clase de delitos; inscribió en las tablillas de la ley la maiestas minuta como infracción.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Contaminación de cruceros en Europa
La contaminación de los cruceros en Europa es una parte importante del impacto ambiental del transporte marítimo. La mayoría de las compañías de cruceros que operan en las zonas económicas exclusivas europeas (ZEE) forman parte de dos megacorporaciones: Carnival Corporation & plc y Royal Caribbean Group. En 2017, solo los cruceros de Carnival causaron diez veces más contaminación del aire por óxido de azufre (SOx) que todos los automóviles de Europa (más de 260 millones) juntos, ya que el combustible de los barcos emite aproximadamente 2000 veces más óxidos de azufre que el combustible Diésel normal. Todos los cruceros juntos también representaron el 15 % de las partículas de óxido de nitrógeno (NOx) emitidas por todos los vehículos de pasajeros de Europa y liberaron grandes cantidades de dióxido de carbono (CO2), fósforo (P4), hollín, metales pesados y otras partículas en la atmósfera.

Hollín
Se llama hollín a las partículas sólidas de tamaño muy pequeño (de 25 a 700 nanómetros) en su mayoría compuestas de carbono negro impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta o pirólisis de un material orgánico (que contiene carbono) como madera, carbón, fueloil, residuos de aceite, papel, plásticos y desperdicios domésticos.
En general tiene un contenido de carbono de hasta el 60 %, un alto contenido de material inorgánico y una fracción orgánica.

Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro.

El hollín causa cáncer y enfermedades pulmonares.

Es la segunda causa más importante del calentamiento global.
Campeonato FIBA Américas de 2015
El Campeonato FIBA Américas de 2015 (también conocido como el Preolímpico Ciudad de México 2015) fue la 17.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano. Se llevó a cabo en el Palacio de los Deportes en la Ciudad de México, entre el 31 de agosto y el 12 de septiembre de 2015. El torneo sirvió para clasificar dos equipos a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Como Estados Unidos ganó la Copa Mundial de Baloncesto de 2014 y clasificó a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, no tuvo que participar en el torneo, por lo que su plaza le correspondió a Panamá, que quedó con el quinto puesto del Centrobasket 2014.

Venezuela ganó su primer campeonato al derrotar 76-71 a Argentina en la final. Ambos equipos clasificaron a los olímpicos. Mientras que Canadá se quedó con la medalla de bronce al derrotar 87-86 a México. Estos dos últimos y Puerto Rico quien terminó en el quinto lugar clasificaron al Torneo Preolímpico FIBA 2016.

DSports
DSports (anteriormente llamado DirecTV Sports) es un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano. Es exclusivo de la proveedora satelital DirecTV. Los programas del canal son producidos por Torneos.

Emite y opera sus señales desde Argentina, Chile y Uruguay, además emite para Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú. Al ser un canal propio de DirecTV, no es ofrecido en ningún otro cableoperador, a excepción de Venezuela, donde se emite por las empresas SimpleTV (reemplazo de DirecTV en ese país), Inter y NetUno.
Seno Darwin
Se denomina seno Darwin el extenso cuerpo de agua de mar en el que desembocan los canales Pomar y O'Brien y que luego de recorrer 14 millas toman el nombre de brazo del Noroeste como continuación del canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. El canal queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
Tutela judicial efectiva
La tutela judicial efectiva es uno de los derechos reconocidos con el rango de fundamental en Ecuador y España.

En España está reconocido por el artículo 24.1 de la Constitución Española. Sistemáticamente, dicho artículo se encuentra ubicado en la Sección 1º ("De los Derechos Fundamentales y las libertades públicas"), del Capítulo II "(derechos y libertades)", del Título I (De los derechos y deberes fundamentales).

En Ecuador, tomando en consideración la legislación de dicho país, la tutela judicial efectiva la encontramos tipificado como un derecho de jerarquía constitucional, tipificado en el artículo 75, del capítulo octavo, (Derechos de Protección), del Título II (Derechos).

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Inflatoendothyra
Inflatoendothyra es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Spinoendothyra, es decir, Spinoendothyra (Inflatoendothyra) de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra inflata.Su rango cronoestratigráfico abarca el Mississippiense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Fabiana Ríos
María Fabiana Ríos (Rosario, 31 de marzo de 1964) es una política argentina, que se desempeñó como gobernadora de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en los períodos 2007-2011 y 2011-2015, siendo la primera mujer en la historia argentina electa y luego reelecta como gobernadora de una provincia. Es farmacéutica y abogada.

Es una de las autoras de "Ambiciosas. Crónica de una Lucha Colectiva", libro que relata la lucha por la paridad de género en el Concejo Deliberante de la ciudad de Ushuaia.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Bruchus
Bruchus es un género de coleópteros de la familia Chrysomelidae, subfamilia Bruchinae. Se encuentran principalmente en el Paleártico, especialmente en Europa. Hay otros en otras partes del mundo como en Norteamérica, África y Australia, como especies introducidas. Algunas especies son plagas de la agricultura.

A veces se los llama gorgojos, pero no son verdaderos gorgojos (Curculionidae). Las larvas se desarrollan dentro de las semillas, especialmente de Fabaceae (arvejas, guisantes, lentejas, etc.). La subfamila Bruchinae antes era considerada una familia, Bruchidae hasta los 1990s.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Accidente del C-130 de la Fuerza Aérea de Nigeria en 1992
El 26 de septiembre de 1992, un Lockheed C-130H Hercules de la Fuerza Aérea Nigeriana se estrelló tres minutos después del despegue de Lagos, Nigeria. Las 159 personas a bordo murieron, incluidos 8 extranjeros. La aeronave despegaba con gran peso y fallaron tres motores. La aeronave tenía el número de serie 911.

Algunos informes afirman que había 163 a bordo, otros 174 o incluso 200, incluidos algunos civiles no identificados y posibles militares que hicieron autostop. En cualquier caso, se confirmó la muerte de un total de 151 oficiales militares nigerianos, 5 ghaneses, 1 tanzano, 1 zimbabuense y 1 ugandés.
Es el segundo peor desastre aéreo en suelo nigeriano junto con el vuelo 992 de Dana Air ya que en ambos casos dejaron las mismas cifras, y en su momento era el peor accidente aéreo de 1992, sin embargo fue superado 2 días después por el vuelo 268 de PIA al sur de Katmandú.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
The Dark Pool
The Dark Pool es el primer álbum de estudio de la banda australiana de metal alternativo Thornhill. Fue lanzado el 25 de octubre de 2019 a través de UNFD Records.

La banda lanzó dos sencillos del álbum se lanzaron antes de su debut: «Nurture» y «Where We Go When We Die». El álbum debutó en el puesto número 20 de la lista de ARIA Charts e incluyó varios videos musicales que mostraban sus temas apocalípticos y espiritualistas. The Dark Pool obtuvo una gran atención, lo que le valió publicidad en revistas y sitios de noticias especializados en rock y heavy metal.

UNFD
UNFD es una casa discográfica independiente australiana fundado en 2011. El sello cuenta con artistas australianos como Thornhill, Ocean Grove, Hellions e In Hearts Wake, así como con artistas internacionales como Erra, Stray from the Path, Silverstein, Invent Animate y muchos más. El sello tiene oficinas en Londres y Los Ángeles.

UNFD forma parte de UNIFIED Music Group, propiedad de Jaddan Comerford. Entre los géneros que el sello se especializa se incluyen, entre otros: metalcore, electronicore, metal progresivo y djent.
Edomia
Edomia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praerhapydionininae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Edomia reicheli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Bembidion ozarkense
Bembidion ozarkense es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Maddison & Hildebrandt en 2011.

Especie endémica de la meseta de Ozark (Arkansas, Misuri). Habita en los Estados Unidos.

Meseta de Ozark
La meseta de Ozark, también montes Ozark o Los Ozarks, es una región montañosa densamente arbolada situada en el Medio Oeste de los Estados Unidos. Se extiende desde San Luis hasta el río Arkansas, ocupando un área de unos 122 000 km² en los estados de Misuri, Arkansas y Oklahoma y una parte muy pequeña en Kansas. Junto con las montañas Ouachita (al sur del río Arkansas) conforman la región fisiográfica de las tierras altas del interior.

Muchas de sus cimas sobrepasan los 600 m s. n. m. El turismo es una de las principales actividades de la región.  El nombre Ozark deriva probablemente de la estación de comercio francesa, Aux Arcs, establecida en la zona durante el siglo XVIII.

En el corazón de la meseta de los montes Ozark surgen las montañas Saint-François.
Evolución del ojo
Las variaciones en la disponibilidad de luz, en cuanto a cantidad y composición, se pueden proponer como la mayor presión de selección durante la evolución del ojo. Esto debido a que en muchos casos los diferentes tipos de ojos son en realidad adaptaciones al medio en el que se encuentra el organismo. Debido a la gran variedad de morfologías y composición (lentes y células fotorreceptoras) de los diversos tipos de ojos en el reino animal, es fácil llegar a la conclusión de que el sistema visual ha aparecido varias veces en los diferentes grupos. Sin embargo, debido a la marcada conservación de genes de la familia Pax6 involucrados en la formación del ojo en el embrión de grupos de animales muy distintos entre sí, se abre una nueva discusión sobre el origen monofilético de esta estrategia adaptativa.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.