hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solaris Barba
Solaris De La Luna Barba Cañizales (nacida el 1 de marzo de 1999) es una modelo, bailarina y campeona de concursos de belleza panameña que fue coronada Miss Universe Panamá 2022 y representó a Panamá en Miss Universe 2022.Anteriormente fue coronada como Miss Mundo Panamá 2018 y representó a Panamá en el Miss Mundo 2018 en Sanya, China, donde finalizó en el Top 12 y se adjudicó el título de Miss Mundo Américas 2018.

Sanya
Sanya (en chino simplificado, 三亚; pinyin, Sānyà) es una ciudad-prefectura que pertenece a la provincia de Hainan, República Popular China. Después de la capital provincial, Sanya es la ciudad más grande en la isla. Sanya es muy visitada por su clima tropical. Es la ciudad más meridional de China. Una estatua budista de 108 metros del venerado Guanyin terminada en mayo de 2005, es una de las estatuas más altas del mundo. Su área es de 1919 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.
Barani (departamento)
Barani es un departamento de la provincia de Kossi, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 66 644 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Holger Nielsen
Holger Louis Nielsen (Copenhague, 18 de diciembre de 1866-Hellerup, 26 de enero de 1955) fue un deportista danés que compitió en tiro, esgrima y atletismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896, obteniendo en total tres medallas, plata y bronce en tiro y bronce en esgrima.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Vairë
Vairë, que significa la tejedora en quenya, es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es una ainu y una de las valier, esposa de Námo y en Arda vive con él en las Estancias de Mandos, donde se dedica a tejer el transcurrir del tiempo. Sus tapices decoran las Estancias y a su esposo le sirven de ayuda para juzgar el destino de las almas.

Es una de las valier menos importantes. Tolkien la describe en el «Valaquenta», pero ya no vuelve a tomar parte en la historia.

Arda
Arda es el mundo en el cual tienen lugar los acontecimientos de la casi totalidad de la obra de ficción de J. R. R. Tolkien, e incluye los continentes de la Tierra Media y Aman con los océanos que las separan. Es una parte de Eä, el mundo y todo lo que está en él. Arda fue creada, junto con el resto de Eä, con la música de los Ainur para los hijos de Ilúvatar (es decir, elfos y hombres).
Dionisio Díaz
Dionisio Díaz (Pueblo El Oro, Treinta y Tres, 8 de mayo de 1920 – ib., 9 de mayo de 1929) fue un niño uruguayo, conocido por protagonizar uno de los hechos heroicos más notorios de la tradición oral del país y convertirse en el segundo héroe civil de Uruguay después de Atilio Pelossi.

Tradición oral
Se define la tradición oral como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de un generación a otras y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones. Forma parte del patrimonio inmaterial de una comunidad y se puede manifestar a través de diferentes formas habladas, como cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía. Dependiendo del contexto estos relatos pueden ser antropomórficos, escatológicos, teogónicos, etc.
I bastardi di Pizzofalcone (historieta)
I bastardi di Pizzofalcone (en español, Los bastardos de Pizzofalcone) es una historieta italiana de género policíaco de la casa Sergio Bonelli Editore.

Es la adaptación en historietas - con personajes zoomorfos - de la serie de novelas del Inspector Lojacono, creado por el escritor Maurizio De Giovanni.

Apareció por primera vez en abril de 2019 en la serie Romanzi a fumetti Bonelli.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
Saint-Martin-Labouval
Saint-Martin-Labouval  (en occitano, Sant Martin Laboval) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Cahors y cantón de Limogne-en-Quercy.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Jean-Louis Viovy
Jean Louis Viovy es un físico francés, actualmente investigador en el CNRS (Francia). Dirige desde 1999 el equipo MMBM (Macromolecules and Microsystems in Biology and Medicine) en el Instituto Curie en París, su investigación se focaliza sobre los sistema lab-on-chip, los métodos bioanalíticos y la medicina traslacional.

Ha sido galardonado con la Medalla de Bronce del CNRS CNRS (1983), el Polymer Prize de la Sociedad Francesa de Química (1996), el Philip Morris Scientific Prize en 1996 y dos OSEO Entrepreneurship Awards en 2004 y 2005.

Es autor o coautor de más de 180 artículos y 20 patentes y es miembro de la Chemical and Biological Microsystems Society y del consejo editorial de «Biomicrofluidics». Es cofundador de la compañía francesa Fluigent. Es también cofundador del Instituto Pierre Gilles de Gennes para la microfluidica (IPGG).

Instituto Curie
El Instituto Curie (en francés Institut Curie) es un centro de investigación médica, biológica y biofísica. Es gestionado como una fundación privada sin ánimo de lucro, que opera un centro de investigación sobre biofísica, biología celular oncología, radiobiología y un hospital especializado en el tratamiento del cáncer. Está localizado en París (Francia).
Viveza criolla
Viveza criolla es una frase hecha o frase literal de español de cuño que describe una manera peculiar de enfocar el estilo de vida pícaro. Este término tiene sus orígenes en la zona de influencia del Río de la Plata, Uruguay, Argentina  y se extendió a Chile, Paraguay Perú, y Venezuela.

La expresión contempla y engloba una especial filosofía de vida, de querer siempre obtener alguna ventaja, de querer siempre recorrer la línea de mínima resistencia y mayor comodidad, la que en algunas zonas tanto de Argentina como de Paraguay y Uruguay se extiende en todos los niveles socioeconómicos, priorizándose este aspecto respecto de cuestiones éticas, morales, y de principios. El concepto así expresado es conocido también como «criollada» en Perú, además que se asemeja regionalmente al «jeitinho brasileiro», expresión de uso corriente en Brasil, y la «malicia indígena» en Colombia.

Estilo de vida
El estilo de vida es un concepto sociológico y psicológico que representa un perfil de pensamiento y acción de un individuo o de un conjunto de individuos, definido por la combinación de rasgos de la personalidad, valores, actitudes, intereses, opiniones, comportamientos y prácticas sociales. De manera concisa el estilo de vida puede definirse como «el conjunto de las pautas de conducta y hábitos cotidianos de una persona, o más simplemente, su forma de vivir» (Henderson, Hall y Lipton, 1980).
Desde 1986, la Organización Mundial de la Salud (OMS) define y difunde la relación entre los estilos de vida y la salud.
Freja
Freja fue un satélite artificial sueco diseñado para obtener imágenes de las auroras boreales y medir partículas y campos en la ionosfera superior y la magnetosfera inferior. Fue lanzado el 6 de octubre de 1992 desde el Centro de Lanzamiento Satelital de Jiuquan, por un Larga Marcha 2C.

Freja continuó el trabajo hecho por el satélite Viking. El proyecto fue iniciado en 1987, siendo financiado tanto por Suecia y la República Federal de Alemania. Realizó medidas de altas resolución en la ionosfera superior y la magnetosfera inferior. Las estaciones de recogida de datos se encontraban en Esrange (Kiruna, Suecia) y en la provincia de Saskatchewan, en Canadá.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Josip Jelačić
El conde Josip Jelačić von Bužimski (Petrovaradin, 1801-Zagreb, 1859) fue ban de Croacia entre el 23 de marzo de 1848 y el 19 de mayo de 1859. Era miembro de la casa de Jelačić y fue un destacado general del Imperio austriaco, especialmente por sus campañas militares durante las Revoluciones de 1848 y su intervención en la abolición de la servidumbre en Croacia, país donde es considerado héroe nacional.

Petrovaradin
Petrovaradin (en serbocroata: Petrovaradin, en serbio cirílico: Петроварадин, en húngaro: Pétervárad, en alemán: Peterwardein) es uno de los dos municipios en que se divide la ciudad de Novi Sad, en la región serbia de Voivodina.
Christine Herbst
Christine Herbst (Alemania, 19 de julio de 1957) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo libre y estilo espalda, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1972 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
La casa del canal
La casa del canal (en francés: La maison du canal) es una novela del escritor belga Georges Simenon, escrita en Marsilly, Charente-Maritime en enero de 1933.  Después de una publicación anticipada en cuatro entregas de la revista La Revue de France del 1 de abril al 15 de mayo de ese año, el libro fue publicado en mayo de 1933 por el editor francés Fayard como una de las primeras novelas de Simenon que no son de Maigret.

Un huérfana de 16 años de Bruselas va a vivir con unos familiares en una granja solitaria en Flandes. No es fácil para la muchacha de ciudad que no habla una palabra de flamenco trasladarse al medio rural. Pero la adolescente pronto se da cuenta del efecto que tiene sobre los dos primos. Mientras ella comienza a ejercer su poder sobre el más joven, el mayor sigue los pasos de su difunto padre y dirige el negocio en la casa junto al canal.

Editorial Fayard
Fayard es una editorial francesa creada en 1857. Ese año, el fundador, apodado Arthème Fayard, hijo menor de un notario de Puy de Dôme que trabajaba como funcionario en el Ministerio de Finanzas, no logró encontrar un ejemplar de las obras de Pierre-Jean de Béranger, excepto a precio disparatado para el francés medio, lo que lo movió a fundar una nueva editorial. Unas semanas más tarde, publicó Chansons de Béranger, premier fascicule con un precio impreso en cubierta de cinco céntimos de franco francés. Cien años más tarde, la editorial se convirtió en sociedad anónima y, en 1958, Hachette tomó una participación mayoritaria en el capital. Desde 1962, la editorial pertenece íntegramente al grupo Hachette Livre, a su vez filial del groupe Lagardère, controlado por Vincent Bolloré.

En 1980 entró en déficit, pero, mediante un plan de saneamiento, en el año 2000 volvió a producir beneficios.
Homonota darwinii macrocephala
El gecko salteño o gecko cabezón (Homonota darwinii macrocephala) es una de las 2 subespecies de lagartos gekónidos que integran la especie Homonota darwinii, un saurio de hábitos nocturnos y de dieta insectívora. A diferencia del taxón subespecífico nominal, esta forma es muy poco conocida, siendo endémica de un área limitada del noroeste de la Argentina.

Phyllodactylidae
Los filodactílidos (Phyllodactylidae, del griego clásico φύλλον (phúllon), "hoja", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo") son una familia de gecos. Anteriormente se incluía dentro de Gekkonidae. Se distribuyen por América desde el sur de Estados Unidos hasta Sudamérica, por Europa, por el norte de África y por Oriente Medio.

En Europa las más conocidas son las salamanquesas que penetran frecuentemente en las casas y están rodeadas de cierto folclore. El nombre popular salamanquesas se generaliza con frecuencia a toda la familia animal. En las islas Canarias son conocidos con el nombre de perenquén, y en las zonas de España y Francia de habla catalana se les llama dragó.
Anna-Lisa Berglund
Kerstin Anna-Lisa Berglund (18 de enero de 1935-3 de junio de 2019) fue una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1970 y 1976.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Czerna (Środa Śląska, Baja Silesia)
Czerna es una localidad del distrito de Środa Śląska, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Miękinia, a unos 8 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 18 al nordeste de Środa Śląska, la capital del distrito, y a unos 20 al noroeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 133 habitantes. Czerna perteneció a Alemania hasta 1945.

Distrito de Środa Śląska
Środa Śląska (polaco: powiat średzki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos de Baja Silesia: al norte con Wołów, al nordeste con Trzebnica, al este con Breslavia y la ciudad homónima, al sur con Świdnica y al oeste con Jawor y Legnica. Está dividido en cinco municipios: uno urbano-rural (Środa Śląska) y cuatro rurales (Kostomłoty, Malczyce, Miękinia y Udanin). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 704,14 km² y una población de 50 484 habitantes.
Compuerta corredera
En ingeniería hidráulica, una compuerta corredera es un tipo especial de compuerta que se abre y se cierra siguiendo una trayectoria horizontal de forma transversal a la esclusa formando un ángulo de 90º con el eje de la misma. Su funcionamiento es muy similar al de una puerta corrediza de un edificio. Es el tipo de compuerta que se ha utilizado para las nuevas compuertas de las esclusas para barcos tipo Neo-Panamax, en la ampliación del Canal de Panamá inaugurada en 2016.

Compuerta de esclusa
Una compuerta de esclusa es un elemento que detiene el agua y así mantiene la diferencia de nivel en ambos lados de la esclusa. Una esclusa suele constar de una o más cámaras, con una compuerta a ambos lados, normalmente duplicada por seguridad. Las compuertas de esclusa realizan un cierre casi hermético de la cámara de la esclusa. Suelen estar situadas en la parte principal de la misma y, dependiendo tanto del diseño y finalidad de la esclusa como de la situación del terreno, se utilizan diferentes tipos de esclusa con sus diferentes tipos de compuertas.
Lorilla
Lorilla es un antiguo municipio de Castilla la Vieja, código INE-095064 , hoy comunidad autónoma de Castilla y León, en la provincia de Burgos (España). Está situada en la comarca de Páramos
y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Sargentes de la Lora. La localidad es un despoblado desde los años 70 del siglo XX.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Margerie-Hancourt
Margerie-Hancourt  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Vitry-le-François y cantón de Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson.

Distrito de Vitry-le-François
El distrito de Vitry-le-François es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Marne, de la región de Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne). Cuenta con 6 cantones y 113 comunas.
Mezquita de Zunzagi
La mezquita de Zunzagi (en georgiano: ზუნდაგის მეჩეთი) es una mezquita congregacional ubicada en el pueblo de Zunzagi, parte del municipio de Keda de Ayaria, Georgia. La restauración de la mezquita, construida por el maestro laz Kabaz Ahmed y la gente del pueblo en la década de 1860, comenzó en 2015. La mezquita no tiene minarete. Está inscrita en la lista de Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

El complejo del patio amurallado de la mezquita también incluye un cementerio (con los restos de varias lápidas del siglo XIX) y los restos de un abrevadero de piedra, posiblemente una fuente de abluciones.

Alminar
El alminar o minarete (en árabe: منار‎, romanizado: minār o manār)  designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas. Por lo general se les usa para proyectar la llamada a la oración por parte del almuédano, pero también han servido como puntos de referencia y como símbolos de la presencia del islam. Pueden tener una variedad de formas, desde torres gruesas y achaparradas hasta agujas o chapiteles delgados.
Café de Platerías
El café de Platerías o de las Platerías, fue un establecimiento de Madrid situado en la calle Mayor. Abierto en la década de 1840, a lo largo de más de un siglo de historia vio reunirse en sus mesas insignes conspiradores de la Revolución de 1868, amenos conciertos de salón y tertulias diversas, desde las clásicas de Federico Carlos Sainz de Robles y su peña, hasta las juveniles del círculo de Lorca, Buñuel y cía; además de eventuales clientes como el duque de Sesto o el omnipresente César González-Ruano.

Café-concert
Café-concert, café-chantant o caf'conc es un galicismo utilizado para hacer referencia a un establecimiento que es, a la vez, una sala de conciertos y un café. El modelo que se ha conservado, con muy diferentes variedades, puede ser sintetizado como local donde además de una consumición (bebida y comida, a discreción), el público presencia espectáculos musicales, teatrales o mixtos.

El café-concert está asociado a la Belle Époque francesa. La tradición del café-concert como un lugar de presentación de grupos musicales tiene sus orígenes en el París y en el Londres del siglo xviii, pero algunos autores aventuran la tesis de que se popularizaron en el siglo xix y a principios del siglo xx a través de diferentes modelos nacionales de café-concert.
Pico del Reloj
El pico del Reloj se encuentra en la sierra del Endrinal, a su vez situada en el Parque Natural de la Sierra de Grazalema, en la provincia de Cádiz (España).

Se encuentra a una altitud de 1535 m s.n.m., aunque en otras hojas cartográficas lo sitúan a 1545 m s.n.m.
Dicha montaña es de naturaleza kárstica y en su cima se encuentra un vértice geodésico del Instituto Geográfico Nacional de España.

Comparte cordal con el vecino Pico Simancón.

Instituto Geográfico Nacional (España)
El Instituto Geográfico Nacional (IGN) de España es una institución configurada como una Dirección General del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrita a la Subsecretaría, y a cargo de la cual está un director general que es, al mismo tiempo, presidente del Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG).
Isaías 5
Isaías 5 es el quinto capítulo del Libro de Isaías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la cristiana Biblia. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Isaías y es uno de los Libros de los Profetas.

Nevi'im
Los Nevi'im (del hebreo נְבִיאִים, ‘profetas’) es la segunda de las tres partes en que se divide el Tanaj (la Biblia hebrea, paralela al Antiguo Testamento de los cristianos); luego de la Torá hebrea (o Pentateuco, para los cristianos), y antes de los Ketuvim.

Esta porción de la Biblia hebrea data del año 1400 antes de la era común (aproximadamente) hasta el año 400 a. e. c. Los libros que componen esta sección enfatizan en los profetas de Elohim dando un mensaje de arrepentimiento al pueblo, quien reiteradas veces vuelve a la idolatría y provoca la ira de YHWH. Debido a esto, los profetas anuncian juicio de diversas maneras, invitando al pueblo al arrepentimiento (teshuva). Estos mensajes no son sólo dirigidos al pueblo de Israel, si no que Elohim también envía a sus profetas a anunciar juicio a distintas naciones, como Ninive, Edom, Tiro, Sidon, etc.

Estos libros son leídos en Shabbat como "Haftarot" (conclusiones) de las "Parashot" (Porciones de la Torah).