hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cenicero
Un cenicero es un recipiente destinado a recoger la ceniza de los cigarrillos así como a extinguir y recoger las colillas. El cenicero ha sido durante décadas un utensilio habitual en los hogares, centros de trabajo y lugares de ocio. Sin embargo, las restricciones al tabaco que se están imponiendo en algunos países como España los están desplazando hacia zonas comunes o lugares abiertos provocando con ello una modificación en su diseño y características.

Básicamente, se pueden distinguir dos tipos de ceniceros:

Los de sobremesa.

Los destinados a zonas comunes como recepciones, salas de espera o lugares abiertos.

Colilla
Una colilla (también llamada chusta o pava en el lenguaje coloquial) es lo que queda de un cigarrillo consumido. Contiene restos de tabaco y puede contener el filtro. Es común que haya personas que arrojen las colillas aún prendidas lo que puede provocar un incendio.

Son además una fuente de contaminación del ambiente extremadamente importante.
Ester y Mardoqueo
Ester y Mardoqueo es un cuadro del pintor Arent de Gelder, realizado en 1685, que se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Budapest, Hungría.

Arent de Gelder, discípulo de Rembrandt, pinta una escena bíblica en la que se narra la petición que hace Mardoqueo a su prima Ester para que interceda en la salvación de su pueblo, los judíos, amenazados de exterminio, según detalla el Libro de Ester.

La influencia de Rembrandt en este cuadro se percibe en el uso del claroscuro, los colores y la riqueza de detalles en los trajes.

El autor tiene varios cuadros con su temática en torno a este episodio bíblico.

Museo de Bellas Artes de Budapest
El Museo de Bellas Artes (en húngaro: Szépművészeti Múzeum) es un museo ubicado en la Plaza de los Héroes, Budapest, Hungría, frente al Palacio del Arte.

Fue erigido con planos de Albert Schickedanz y Fülöp Herzog en un estilo ecléctico-neoclásico, entre 1900 y 1906. La colección del museo está compuesta por arte internacional (además del húngaro), incluyendo todos los períodos del arte europeo, y comprende más de 100.000 piezas. La colección está compuesta por adición de varias colecciones más antiguas, como las del castillo de Buda, el patrimonio Esterhazy y el Zichy, así como donaciones de coleccionistas individuales. La colección del museo se divide en seis departamentos: egipcio, antiguo, galería de escultura antigua, galería de pintura antigua, colección moderna y colección gráfica. La institución celebró su centenario en 2006.
Ondine (ballet)
Ondine es un ballet en tres actos y seis escenas con coreografía de Jules Perrot, música de Cesare Pugni y libreto inspirado en la novela Undine de Friedrich de la Motte Fouqué. Pugni dedicó su partitura a Augusta, duquesa de Cambridge, una balletómana y mecenas de las artes de Londres. Mientras que la producción original de Londres usó el título Ondine, ou La naïade, Perrot organizó un renacimiento del ballet bajo el título, La naïade et le pêcheur, un título que se usó para todas las producciones posteriores del ballet.

Augusta de Hesse-Kassel
Augusta de Hesse-Kassel (en alemán: Auguste von Hessen-Kassel; 25 de julio de 1797 - 6 de abril de 1889), princesa y Landgravina, fue la esposa del Príncipe Adolfo, Duque de Cambridge, el décimo hijo de Jorge III del Reino Unido y Carlota de Mecklemburgo-Strelitz. Augusta fue la nuera de Jorge III que más vivió, y fue la abuela materna de María de Teck, consorte de Jorge V.
Anavra
Anavra (en griego: Ανάβρα) es un antiguo municipio de Grecia en la periferia de Tesalia en la unidad periférica de Ftiótide. En el censo de 2001 su población era de 987 habitantes.

Fue suprimido a raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, e integrado en el municipio de Almyrós.

Unidad periférica de Ftiótide
Ftiótide (en griego antiguo Φθιώτις, Phthiōtis; en griego moderno Φθιώτιδα, Fthiótida) es una unidad periférica de Grecia. Su capital es Lamía, la única gran ciudad de la Ftiótide, que es un centro comercial y un nudo de comunicaciones. Es un región principalmente agrícola: se cultiva, sobre todo, algodón, arroz y cereales. Está atravesada por el río Esperqueo. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Ruta de Illinois 128
La Ruta de Illinois 128, y abreviada IL 128 (en inglés: Illinois Route 128) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la  I 70     en Altamont hacia el este en la  IL 121     en Dalton City. La carretera tiene una longitud de 89,4 km (55.57 mi).

Dalton City
Dalton City es una villa ubicada en el condado de Moultrie en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 544 habitantes y una densidad poblacional de 344,33 personas por km².
Todo el mundo está feliz
Todo el Mundo está Feliz fue un programa de televisión infantil de la Television Colombiana producido por Producciones PUNCH y emitido por la Cadena 2 de Inravisión desde el 20 de abril de 1991 hasta el 29 de diciembre del mismo año y se emitía los sábados y domingos a las 12:30 p. m.. El programa tenía concursos, juegos, música y canto. Fue presentado por Xiomara Xibillé, más conocida como Xiomy, cuando tenía 18 años y dirigido por Eduardo Chaves Dunoyer. Era una adaptación del Xou de Xuxa. Obtuvo dos Premios India Catalina en 1992 como revelación del año a Xiomy y como mejor programa infantil.

Premios India Catalina
Los Premios India Catalina de la Industria Audiovisual Colombianacelebrados anualmente desde 1984 (excepto 1999) en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena de las Indias, para resaltar, premiar el esfuerzo, la calidad y el talento de las producciones de la televisión nacional. Las ceremonias de premiación han sido tradicionalmente celebradas en Cartagena de Indias,considerado como el único reconocimiento a la industria audiovisual de Colombia vigente en la actualidad, después de la desaparición de los Premios Simón Bolívar de Televisión (1987-1998) y los Premios TVyNovelas (1991-2018).
Karl Friedrich Abel
Karl Friedrich Abel (Köthen, 22 de diciembre de 1723-Londres, 20 de junio de 1787) fue un compositor alemán de la era clásica. Fue un gran instrumentista de la viola da gamba y compuso gran parte de la música más relevante en aquella época para dicho instrumento.

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
Bombus alpinus
Bombus alpinus es una especie de abejorro. Es nativo de países de Europa como  Alemania, Austria, Finlandia, Francia, Italia, Noruega, Rumania, Suecia y Suiza. También habita en Rusia.

Este abejorro se encuentra en hábitats de tundra y en climas alpinos en las montañas. Se puede encontrar en praderas de montaña, brezales y bosques de sauce. Recolecta polen de plantas como el sauce, Vaccinium uliginosum, loto corniculado y de Pedicularis.

Algunas poblaciones están amenazadas por la degradación del hábitat causada por el cambio climático. Hay evidencia de que algunas poblaciones se han desplazado hacia mayores altitudes desde 1984.

Vaccinium uliginosum
Vaccinium uliginosum es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las ericáceas. En italiano es llamada "mirtillo blu" (arándano azul, mirtilo azul), en francés "airelle des marais" (arándano rojo pantanoso), "myrtille des marais" (arándano pantanoso, mirtilo pantonoso) o "myrtille bleue" (arándano azul), en alemán "Rauschbeere" (baya juncal) o "Moorbeere" (baya pantanosa), en neerlandés "rijsbes" (baya de esqueje, baya de injerto).
Finales de la NBA de 1981
Las Finales de la NBA de 1981 fueron las series definitivas de los playoffs de 1981 y suponían la conclusión de la temporada 1980-81 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste. En el partido se alinearon seis futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Nate Archibald, Larry Bird, Kevin McHale y Robert Parish por los Celtics, y Moses Malone y Calvin Murphy por los Rockets.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
P. Ramlee
P. Ramlee (George Town, Penang; 22 de marzo de 1929-Kuala Lumpur, 29 de mayo de 1973) fue un actor y director malasio. Protagonizó y dirigió más de 60 películas, incluyendo clásicos como Ibu Mertua-ku y Madu Tiga. Como intérprete musical, destacan canciones como «Di Mana Kan Ku Cari Ganti» y «Getaran Jiwa».

Falleció repentinamente el 29 de mayo de 1973 en Kuala Lumpur.

Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.
El último recreo
El último recreo es una serie de historieta postapocalíptica creación del guionista Carlos Trillo y el dibujante Horacio Altuna, argentinos ambos.

La historieta presenta un mundo en el que solo los niños y niñas han sobrevivido, ya que ha estallado una bomba cuyos efectos devastadores solo sufren aquellos que han alcanzado la madurez sexual. En un mundo sin adultos y casi sin otras reglas que las que pueden imponer la fuerza y la violencia, los distintos personajes se encuentran desamparados y desatados, convirtiéndose unos en víctimas y otros en victimarios.

La serie fue editada originalmente en España, en la revista 1984. Fueron doce episodios en blanco y negro, de ocho páginas cada uno, a partir de la primera aparición en junio de 1982. La Urraca, en la Argentina, reeditó la serie, los primeros números en Superhumor y los siguientes en Fierro. Posteriormente, la historieta fue publicada en formato de álbum, completando la serie dos volúmenes que aparecieron en 1990 y 1991.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Todd Combs
Todd Anthony Combs (Sarasota, Florida, 27 de enero de 1971) es un empresario y ejecutivo estadounidense. Comenzó su carrera como gestor de hedge fund, para más tarde convertirse en gerente de inversiones de Berkshire Hathaway. En diciembre de 2019 la compañía anunció que Combs sería director ejecutivo (CEO) de GEICO a partir de enero de 2020. Junto a Ted Weschler, se le cita con frecuencia como un potencial sucesor de Warren Buffett como el director de inversiones de  Berkshire. En 2016, fue nombrado miembro de la junta directiva de JPMorgan Chase.

GEICO
Government Employees Insurance Company (GEICO) es una compañía de seguros de automóviles estadounidense con sede en Chevy Chase (Maryland). Es la segunda aseguradora de automóviles más grande de los Estados Unidos, después de State Farm. GEICO es una subsidiaria de propiedad absoluta de Berkshire Hathaway, que en 2017 proporcionaba cobertura para más de 24 millones de vehículos de motor propiedad de más de 15 millones de asegurados. La agencia de seguros vende pólizas a través de agentes locales, por teléfono directamente al consumidor y a través de su sitio web.

GEICO también ofrece seguros de propiedad, así como coberturas paraguas que GEICO vende, pero el riesgo de las pólizas se transfiere a terceras empresas. GEICO gestiona las pólizas en calidad de "agente de seguros" y cuenta con un equipo de atención al cliente independiente que se ocupa de las pólizas de propiedad y paraguas.
Erich Kunz
Erich Kunz (Viena, 20 de mayo de 1909 - Viena, 8 de septiembre de 1995) fue un barítono lírico austriaco, particularmente asociado con los roles de Papageno de La flauta mágica de Mozart y Beckmesser en Los maestros cantores de Núremberg de Wagner.

Estudió en Viena y debutó en 1933 en Opava, Checoslovaquia como Osmin en El rapto en el serrallo de Mozart, cantando luego en Plauen (1936-37) y Breslau (1937-41).

Debutó en la Wiener Staatsoper en 1940 siendo favorito en papeles mozartianos como Figaro, Leporello, Guglielmo y Papageno y en operetas de Johann Strauss, Franz Lehár y Lortzing.

Cantó en el Festival de Salzburgo, Festival de Glyndebourne, Aix-en-Provence, Festival de Bayreuth en 1943 y 1951, Metropolitan Opera de Nueva York en 1952-54, Paris y el Teatro Colón de Buenos Aires en 1949,

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Cazaux-Fréchet-Anéran-Camors
Cazaux-Fréchet-Anéran-Camors  es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Bordères-Louron.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game
Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game es un juego de acción basado en la película Indiana Jones y la última cruzada lanzado en 1989 por Lucasfilm Games. Fue publicado para una gran cantidad de plataformas entre las que se encuentran ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, Atari ST, Amiga, IBM PC, Master System, Sega Mega Drive y Game Gear. Para NES y Game Boy existen dos versiones completamente diferentes del juego Indiana Jones and the Last Crusade, sin ningún subtítulo para diferenciarlas entre sí.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Raïssa Maritain
Raïssa Maritain (Rostov del Don, 12 de septiembre de 1883 – París, 4 de noviembre de 1960), de nacimiento Oumansoff, fue una poetisa y filósofa francesa de origen ruso. Formó parte del círculo de intelectuales católicos franceses en el que, junto a Jacques Maritain, su esposo durante más de medio siglo, y su hermana Vera (1886-1959) fue llamado "los tres Maritain". Estos datos están recogidos en sus memorias, tituladas  Les Grandes Amitiés, que ganaron el premio de "Renouveau français".

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Dixeia dixeyi
Dixeia dixeyi es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Pinacopteryx dixeyi, por Neave, en 1904, a partir de ejemplares procedentes de Uganda.

Sheffield Airey Neave
Sheffield Airey Neave (20 de abril de 1879 - 31 de diciembre de 1961) fue un ornitólogo y entomólogo inglés. Neave era nieto de Sheffield Neave, un gobernador del Banco de Inglaterra y era el padre de Airey Neave.
Marcelo Ferreira
Marcelo José Ferreira Rodriguez (Fernando de la Mora, 21 de julio de 1988) es un futbolista paraguayo que juega como delantero centro y su equipo actual es el General Caballero Sport Club de la Primera División de Paraguay .

Es el único de sus hermanos que heredó la pasión de su padre por el fútbol. Hijo del exfutbolista Buenaventura Ferreira, ha formado parte de distintos equipos nacionales como Guaraní y Sol de América, donde se consolidó como profesional. También formó parte de otros equipos dentro del continente.[cita requerida]

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
(5257) Laógono
(5257) Laógono es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 14 de septiembre de 1988 por Schelte John Bus desde el Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, La Serena, Chile.

Observatorio Interamericano del Cerro Tololo
El Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, CTIO por sus siglas en inglés, se ubica en el valle de Elqui, aproximadamente a 80 km de la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo, Chile, a una altitud de 2200 m s. n. m.
Fernando López del Oso
Fernando Jiménez López del Oso, conocido como Fernando López del Oso (Madrid, 20 de octubre de 1974), es un escritor de novela y ensayo y divulgador científico español.

Su labor divulgativa ha sido desarrollada en diferentes medios, principalmente la radio. En lo correspondiente a la narrativa es conocido como escritor de ciencia ficción y suspense.

López del Oso es hijo del conocido psiquiatra y presentador de televisión Fernando Jiménez del Oso. Ha sido ganador de diversos premios, incluyendo el Premio Minotauro 2009, por su obra El Templo de la Luna.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Promecotheca
Promecotheca es un género de escarabajos  de la familia Chrysomelidae. En 1853 Blanchard describió el género. Desde la década de 1970 se sabe que Promecotheca cumingii es una plaga que afecta las especies Areca catechu, Cocos nucifera y Elaeis guineensis y el género Metroxylon.

El género contiene además las siguientes especies:

Areca catechu
Areca catechu es una especie del género Areca, tipo de la familia Arecaceae. Este árbol es una palmera cultivada principalmente para obtener su fruto, la nuez de areca, que se usa en gran parte de Asia y Oceanía por sus propiedades estimulantes.
Santuario de San Sebastián (Yumbel)
El Santuario de San Sebastián es un santuario de culto católico chileno ubicado en la comuna de Yumbel, en la Región del Biobío, al sur del país. Cada 20 de enero recibe a miles de peregrinos devotos del santo mártir de origen romano, Sebastián de Milán, quien fue soldado oriundo de la Galia (actual Francia), siendo celebrada la festividad por su día de acuerdo al calendario católico, el cual es uno de los eventos del turismo cristiano más importantes de la región y uno de los más concurridos para la Iglesia católica en Chile durante la época estival en ese país. En dicho lugar, se venera una imagen del santo de 73 cm de alto y tallada en madera de cedro, la cual se encuentra en un altar mayor. Es administrado directamente por la arquidiócesis de la Santísima Concepción a través de su «Decanato Rural».

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.