hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque natural de las Sierras de Aire y Candeeiros
El Parque Natural de las Sierras de Aire y Candeeiros es un área protegida portuguesa creada el 4 de mayo de 1979 por el Decreto-Ley Nº 118/79 que tiene por objetivo la protección de los aspectos naturales y el patrimonio arquitectónico de las sierras de Aire y Candeeiros.

Abarca un área de 38 900 ha marcando el límite entre las provincias de Beira Litoral, Ribatejo y Estremadura, en los municipios de Alcobaça y Porto de Mós en el Distrito de Leiría y Alcanena, Rio Maior, Santarém, Torres Novas y Ourém en el Distrito de Santarém.

Alcanena
Alcanena es un municipio portugués perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 4300 habitantes. Pertenecía antiguamente a la provincia de Ribatejo y aún es considerada como una localidad ribatejana.
Raión de Seván
El raión de Sevák es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 39 776 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Felipe I de Brunswick-Grubenhagen
El Duque Felipe I de Brunswick-Grubenhagen (en alemán: Philipp I., Herzog von Braunschweig-Grubenhagen; 1476 - 4 de septiembre de 1551, Herzberg) fue un miembro de la Casa de Welf. Fue el gobernante del Principado de Grubenhagen.

Herzberg am Harz
Herzberg am Harz es una ciudad del sur de Baja Sajonia, Alemania, situada en el punto donde el río Sieber entra en el macizo del Harz. Se encuentra a 32 km al nordeste de Gotinga y 90 km al sursudoeste de Hannover.
Šenov u Nového Jičína
Šenov u Nového Jičína es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2086 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Peio Egaña
Peio Egaña, nacido el 28 de marzo de 1966 en Pamplona (Navarra, España).

Es un ex pelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de Barcelona en la modalidad de paleta cuero en trinquete. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte junto a sus compañeros Altadill I, Javier Ubanell y Mendiluce III, logrando finalmente la medalla de plata tras la selección de Argentina.

También fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1986 en Vitoria, alcanzando la medalla de bronce, en 1990 en La Habana, logrando la plata, en 1994 en Bayona, llevándose el bronce y en 1998 en México, si bien en esta ocasión no alcanzó ningún metal.

A nivel nacional logró los Campeonatos de España Juvenil de pala corta en 1983 y 1984, especializándose en trinquete cuando paso a categoría absoluta.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1998
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1998 fue la 13.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por segunda vez en la historia tanto en México DF como en México.
Marian McDougall
Marian McDougall (Portland (Oregon), 2 de septiembre de 1913 – 14 de mayo de 2009) fue una golfista amateur estadounidense. Se casó con Joseph Herron por lo que a veces se le conoció como Marian Herron o Marian McDougall Herron. Fue la tercera generación de miembros de la Waverley Country Club. En 1934, ganó el Women's Western Open, posteriormente reconocida como major por la LPGA.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Luís Alberto
Luís Alberto (17 de noviembre de 1983) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Bahia, Cruzeiro, Nacional, Braga, CFR Cluj, CD Tondela, Kashima Antlers, Aves y Académico de Viseu.

Mientras jugaba con el Cluj ganó una reputación buena porque marcó un gol contra el Manchester United en la Liga de Campeones de la UEFA 2012-13.

En el abril de 2016, en un partido con Tondela contra el FC Porto, marcó el único gol del partido desde lejos del área que bajó las oportunidades del Porto para ganar el título de liga. Fue un partido importante porque Tondela estuvo en el puesto 17, en la zona de relegación, durante ese momento, y la victoria le ayudó a que saliera de esa zona y se quedará en primera división.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.
Zaynê Akyol
Zaynê Akyol (nacida en Turquía en 1987) es un directora de cine, productora y fotógrafa canadiense. Se centra principalmente en el cine documental y es conocida por su largometraje documental Gulîstan, tierra de rosas (2016).

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Eric Ambler
Eric Clifford Ambler (Londres, Reino Unido, 28 de junio de 1909 - 22 de octubre de 1998), más conocido como Eric Ambler o con el seudónimo Eliot Reed (cuando escribió obras junto a Charles Rodda), fue un escritor británico de novela negra y novela de espionaje (a las que introdujo un nuevo realismo), guionista y productor cinematográfico.

Robert Parrish
Robert R. Parrish (Columbus, Georgia, Estados Unidos, 4 de enero de 1916 – Southampton, Nueva York, 4 de diciembre de 1995) fue un actor, editor, guionista y director de películas estadounidense, conocido por dirigir la comedia Casino Royale, al lado de otros cinco directores. También dirigió otras películas importantes, como The Purple Plain, The Wonderful Country,  Destino: Budapest y Fire Down Below. Fue galardonado con el Óscar al mejor montaje por Cuerpo y alma en la gala de los Premios Óscar de 1947.
X Games de Invierno Aspen 2026
La XXX edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 26 y el 28 de enero de 2026 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Ishëm
Ishëm es un municipio del distrito de Durrës, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 5001 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Doda (cantante)
Dorota Aqualiteja Rabczewska (nacida el 15 de febrero de 1984 en Ciechanów), conocida también como Doda Elektroda o simplemente Doda, es una modelo y cantante polaca, una de los artistas polacas más exitosos en términos de número de premios ganados. Doda saltó a la fama primero como miembro de la banda de rock polaco Virgin. Después de que el grupo se disolviera en 2007, continuó con su carrera en solitario. Doda apareció en la CNN como la décima personalidad polaca más famosa de la historia. En 2011 la revista polaca Viva! la incluyó entre las diez mujeres más influyentes en Polonia.

Esloti
El esloti (en polaco, złoty [ˈzwɔtɨ]) es la divisa de Polonia. Se divide en 100 groszy (sing.: grosz ['grɔʂ]; pl. nom.: grosze ['grɔʂɛ]; pl. gen.: groszy ['grɔʂɨ]). El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es PLN y su abreviatura es zł.

La palabra quiere decir literalmente ‘dorado’ en polaco. Grosz viene de la palabra checa groš, y esta a su vez de la frase latina medieval denarius grossus,
Latínubrot um Þorlák helga
Latínubrot um Þorlák helga es un texto muy antiguo que se clasifica dentro de las llamadas sagas de los obispos y que solo ha sobrevivido un fragmento de narrativa en latín sobre la vida de Torlak de Islandia.

Thorlaco
Thorlaco Torhallsson (en islandés: Þorlákur Helgi Þórhallsson) (Hlíðarendi í Fljótshlíð, 1133 - Skálholt, 23 de diciembre de 1193), conocido en la Iglesia católica como San Thorlaco, fue un clérigo islandés, sexto obispo de Skálholt. En 1198 fue nombrado santo por el Alþingi y en 1984 el papa Juan Pablo II lo elevó a la categoría de santo patrono de Islandia. Es el único santo oficial islandés, y uno de los dos únicos en el mundo en ser nombrados como tal por un parlamento.
Wrecking Ball (álbum de Emmylou Harris)
Wrecking Ball es el decimoctavo álbum de estudio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Elektra Records en septiembre de 1995. En un intento por alejarse del sonido country tradicional con el que se había dado a conocer, Harris colaboró con el productor Daniel Lanois, conocido por su trabajo con el grupo U2, y con el ingeniero Mark Howard. El álbum contó con la colaboración de artistas invitados como Steve Earle, Larry Mullen, Jr., Lucinda Williams y Neil Young, compositor del tema que da título al disco.

Tras su publicación, Wrecking Ball recibió en general reseñas positivas de la prensa musical, quien lo situó en varias listas de los mejores discos del año. Como álbum que redefinió su carrera, Wrecking Ball fue comparado con Broken English de Mariane Faithfull y American Recordings de Johnny Cash. Ganó el Grammy al mejor álbum de folk contemporáneo.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Hori III (Virrey de Kush)
Hori III Fue un virrey de Kush que ejerció desde el reinado de Ramsés III hasta el de Ramsés V.

Sucedió en el cargo a su padre, Hori II, quien había lo había ocupado desde el sexto año de Siptah. La duración oficial de Hori III es incierta, probablemente desde mediados del reinado de Ramsés III, bajo Ramsés IV y Ramsés V. En tiempos de Ramsés VI fue reemplazado por Siese.

Su familia era originaria de Per-Bastet, donde su abuelo Kama era Sumo Sacerdote de Ptah y en cuya necrópolis está su tumba. Al parecer, Uentauat era hijo suyo.

Títulos

Recibió los títulos de "Hijo del Rey en Kush", "Supervisor de las Tierras de Amón-Ra, Rey de los dioses" y "Escriba del Rey".

Bubastis
Bubastis (Per-Bastet en antiguo egipcio y Tell Basta en árabe) fue una antigua ciudad egipcia, capital del XVIII nomo del Bajo Egipto (Am-Khent), situada cerca de la moderna ciudad de Zaqaziq, en la zona oriental del delta del Nilo. Ha sido identificada con la Phibeseth ("casa de Bastet") de la Biblia. Bubastis está al sudoeste de Tanis, sobre la margen oriental del brazo pelusiaco del Nilo, en las coordenadas 30° 34′ N, 31° 31′ E.

Fue el principal centro de culto a la diosa felina Bastet. En el siglo V a. C., el historiador griego Heródoto escribió una descripción de la ciudad y de los peregrinos que acudían a rendir culto a la diosa Bastet, con su anual "Fiesta de la embriaguez".
Ficobiliproteína
Las ficobiliproteínas (PBP) o bilicromoproteidos son holoproteínas con grupos prostéticos tetrapirrólicos lineales (ficobilinas) que se encuentran unidos covalentemente a residuos de cisteína específicos de la apoproteína. Están presentes en cianobacterias y en los cloroplastos de ciertas algas (rhodophytas, cryptomonads, Glaucocystophytas). Capturan la energía lumínica que será luego transferida a la clorofila durante el proceso de fotosíntesis.

Energía lumínica
La energía lumínica, también conocida como energía luminosa, es la fracción percibida de la energía transportada por las ondas de luzque se manifiesta sobre la materia de distintas maneras, una de ellas es arrancar los electrones de los metales, puede comportarse como una onda o como si fuera materia, pero lo más normal es que se desplace como una onda e interactúe con la materia de forma material o física. La energía lumínica es de hecho una forma de energía electromagnética.

La energía luminosa no debe confundirse con la energía radiante ya que no todas las longitudes de onda comporten la misma cantidad de energía.

Su símbolo es Q v y su unidad es el lumen por segundo (lm·s).
Pintor de Harrow
El Pintor de Harrow fue un pintor de griego antiguo de cerámica arcaica de figuras rojas. El pintor fue nombrado por John Beazley  por un enócoe en la Old Speech Room Gallery colección de la Harrow School. El enócoe muestra la imagen de un apuesto muchacho que sostiene un aro. Treinta y nueve vasos le han sido atribuidos.

Enócoe
Enócoe (griego οἰνοχόη oinokhóē, del griego antiguo οἶνος oĩnos, ‘vino’, y χέω khéō, ‘verter’), oinócoe, oinochoe o oenochoe es una vasija de vino que sirve para sacar el vino de una crátera —donde ha sido aguado— antes de servirlo. Cumple una función similar al olpe y se caracteriza por una única asa y un tamaño de 20 a 40 cm. El apogeo del enócoe se sitúa en el periodo geométrico y se hace más raro durante las figuras negras.
Madona de Krużlowa
La Madona de Krużlowa (en polaco: Madonna z Krużlowej) es una escultura de la Virgen María con el Niño Jesús. Fechada en torno a 1410, la obra recibe esta denominación por proceder de la aldea de Krużlowa Wyżna, en Małopolska (Polonia), lugar en el que estuvo ubicada hasta 1899, año en que fue adquirida por el Museo Nacional de Cracovia, donde se conserva actualmente.

El autor de la obra resulta desconocido. Del mismo modo, no se conoce con exactitud su procedencia original ni el momento en que fue creada, aunque generalmente se data a comienzos del siglo xv. Pese a que es posible que la talla no fuese elaborada para ser destinada al culto religioso, la misma constituyó la decoración principal del retablo mayor de una de las iglesias de Cracovia.

Museo Nacional de Cracovia
El Museo Nacional de Cracovia (en polaco: Muzeum Narodowe w Krakowie, abreviado como MNK) fue creado en 1879, es la rama principal del Museo Nacional de Polonia, el cual tiene varias ramas independientes con colecciones permanentes alrededor del país. El museo consta de 21 departamentos que están divididos por periodos de arte; 11 galerías, 2 bibliotecas y 12 talleres de conservación. Alberga unos 780.000 objetos de arte, abarcando desde arqueología clásica hasta arte moderno, destacando la pintura polaca.
Historia territorial del Estado de México
La evolución territorial del Estado de México ha tenido una historia que ronda los 500 años, para algunos nació con la creación del Imperio Mexicano para otros con la creación del Reino de México y con más frecuencia con la creación de los estados formantes de la Federación Mexicana en 1824, en cualquier caso forma parte del estado mexicano y se le nombra como uno de los estados de la república, nominalmente es popularmente conocido como “Estado de México” sin embargo su nombre oficial es solo México.

Reino de México
El Reino de México (originalmente Reyno de México), Reino de México y Michoacán o Reino de Nueva España fue una entidad territorial administrativa integrante de la Monarquía Hispánica, políticamente gobernada por el Virreinato de Nueva España desde 1535. También fue uno de los reinos junto al Reino de Nueva Galicia, el Reino de Nueva Vizcaya, el Nuevo Reino de León, el Capitanía General de Guatemala, la Capitanía General de Yucatán y la Capitanía General de Filipinas que conformaron el virreinato indiano.
Engelbert Humperdinck (cantante)
Engelbert Humperdinck, nombre artístico de Arnold George Dorsey (Madrás, 2 de mayo de 1936) es un cantante melódico y actor británico. Alcanzó  fama global gracias a sencillos como «Release Me» y «The Last Waltz» los mismos que encabezaron las listas de música del Reino Unido en 1967, y vendieron más de un millón de copias cada uno . En Norteamérica, también tuvo éxitos en las listas con «After the Lovin'» (1976) y «This Moment in Time» (1979). Ha vendido más de 140 millones de discos en todo el mundo.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Video CD
Video CD (VCD) o Compact Disc Digital Video (CD-DV) es un formato estándar para almacenamiento de video en discos compactos.

Se pueden reproducir los discos VCD en reproductores de VCD, reproductores de CD-i, ordenadores personales, la mayoría de reproductores de DVD, en algunos reproductores de Blu-ray, e incluso en consolas como la Sega Saturn.

El estándar VCD fue creado en 1993 por un consorcio de empresas electrónicas de Japón, y es conocido como el estándar del Libro Blanco.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
Milejowice
Milejowice [pronunciación en polaco: /milɛjɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Zakrzew, dentro del Distrito de Radom, Voivodato de Mazovian, en el centro-este de Polonia. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al este de Zakrzew, 7 kilómetros al noroeste de Radom, y 88 kilómetros al sur de Varsovia.

Radom
Radom [ˈradɔm]ⓘ es una ciudad de 227 309 habitantes situada a las orillas del río Mleczna en el centro-este de Polonia, 100 km al sur de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había sido la capital del voivodato de Radom desde 1975 hasta 1998. El aeropuerto polaco más moderno se encuentra en Radom (Aeropuerto de Varsovia-Radom).
Evan Bouchard
Evan Bouchard (Oakville, Ontario, 20 de octubre de 1999) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Edmonton Oilers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Oakville (Ontario)
Oakville es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario (43°27′N 79°41′O﻿ / ﻿43.450, -79.683). Su área es de 138,51 km², su población es de 182,520 habitantes, y su densidad poblacional es de 1.044,9 hab/km² (según el censo canadiense del 2001). La ciudad fue fundada en 1827, e incorporada en 1962. Forma parte de la Municipalidad Regional de Halton, que pertenece al Área Metropolitana de Toronto.
Brega & Chique
Brega & Chique es una telenovela brasileña creada por Cassiano Gabus Mendes, y emitida originalmente en su país de origen por TV Globo desde el 20 de abril, hasta el 7 de noviembre de 1987. Fue dirigida por Jorge Fernando, Marcelo de Barreto y Carlos Magalhães.

Fue protagonizada por Marília Pêra, Marco Nanini, Dennis Carvalho, Marcos Paulo, Patrícia Pillar, Cássio Gabus Mendes, Patrícya Travassos, Nívea Maria, Tato Gabus Mendes, Cássia Kis, Raul Cortez, Jorge Dória y Glória Menezes.

Marcos Paulo
Marcos Paulo Costa do Nascimento (São Gonçalo, Río de Janeiro, Brasil, 1 de febrero de 2001), conocido como Marcos Paulo, es un futbolista portugués que juega de delantero en el E. C. Juventude del Campeonato Brasileño de Serie B.