hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kepler-186d
Kepler-186d es un exoplaneta de tipo supertierra perteneciente a la constelación de Cygnus, a 492,5 años luz de la Tierra. Su presencia se confirmó en 2014, después de que el telescopio espacial Kepler observase varios tránsitos del planeta frente a su estrella. Cuenta con un radio de 1,56 R⊕, justo en el límite teórico establecido por los científicos que separa a los cuerpos terrestres de los de tipo gaseoso. Por tanto, es probable que se trate de un planeta telúrico, de un minineptuno, de una transición entre ambos o de un mundo oceánico donde el agua se encuentre en un estado de fluido supercrítico.

Se han identificado otros cuatro planetas en el sistema Kepler-186, Kepler-186b, Kepler-186c, Kepler-186e y Kepler-186f. Excepto este último, todos tienen órbitas cortas y, como consecuencia, es probable que sus temperaturas sean muy elevadas. Kepler-186f es el primer objeto de masa terrestre descubierto más allá del sistema solar que pertenece a la zona de habitabilidad de su sistema.

Kepler-186
Kepler-186 es una enana roja de tipo M1 de secuencia principal, ubicada en la constelación Cygnus, a 178,5 pársecs (582 años luz) de distancia. La estrella es un poco más fría que el sol y tiene aproximadamente la mitad de su metalicidad. Se sabe que tiene cinco planetas, incluido el primer planeta del tamaño de la Tierra descubierto en la zona habitable: Kepler-186f. La estrella alberga otros cuatro planetas descubiertos hasta ahora, aunque todos orbitan en el interior de la zona habitable.
Cheetah Marketing
Cheetah Marketing era una compañía con sede en Cardiff, Reino Unido, que producía productos de hardware y software relacionados con la música electrónica para ordenadores domésticos durante los años 80. Más tarde cambiaron su nombre a Cheetah International Ltd.

Cheetah estaba dirigido por dos hermanos, Howard y Michael Jacobson, pero era propiedad de Cannon Street Investments. La compañía cerró en 1993 cuando la recesión del Reino Unido afectó gravemente el precio de las acciones de sus propietarios. Después de esto, Chris Wright y Nick Owen compraron la división de productos de música y formaron Soundscape Digital Technology Ltd. Los joysticks y la división de periféricos para computadoras fueron a otra compañía del grupo Cannon Street.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Margit Nordin
Ellen Margit Ingrid Nordin, 10 de agosto de 1897, Karlstad, Suecia-3 de mayo de 1982, Saltsjöbaden,  Suecia fue la primera mujer en competir en Vasaloppet en 1923 . Más tarde vivió en Grängesberg y compitió en la IFK Grängesberg en el sur de Dalarna. Nordin fue directora de gimnasia profesional. Tras la carrera, las participantes femeninas en Vasaloppet fueron prohibidas, una prohibición que perduró hasta 1981.

Karlstad
Karlstad ([ˈkɑːɭstɑː(d)]ⓘ) es una ciudad sueca localizada en la orilla norte del lago Vänern. Karlstad es la capital del municipio homónimo y de la provincia de Värmland, así como sede episcopal de la diócesis de Karlstad. Ocupa el lugar número 18 entre las ciudades más grandes de Suecia.

Karlstad, o Tingvalla, como se llamó en un principio ha sido un importante centro comercial desde la Era Vikinga. En 1584 la localidad obtuvo el privilegio de ciudad del rey Carlos IX, así como su nombre actual (ciudad de Carlos). Karlstad se ubica en el delta formado por el río Klara antes de desembocar en el lago Vänern. Karlstad se asocia popularmente con poetas (Gustaf Fröding vivió en la ciudad) y tiene fama de ser una ciudad soleada. Por ello uno de sus símbolos es un sol sonriente.
Final de la Copa FIFA Confederaciones 2001
La final de la Copa FIFA Confederaciones de 2001 se disputó el 10 de junio en el Estadio Internacional de Yokohama ante más de 65.000 personas, fue protagonizada por las selecciones de Japón y Francia. El partido se definió en favor de los galos con un solitario gol de Patrick Vieira a los 30 minutos del encuentro para decepción de la afición local. Con el título obtenido, Francia igualó el récord de Brasil como campeón simultáneo del mundo, continental y de la Copa FIFA Confederaciones.

Patrick Vieira
Patrick Paul Vieira (Dakar, 23 de junio de 1976) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol francés nacido en Senegal y con ascendencia caboverdiana. Actualmente está sin club.

Desarrolló su carrera futbolística en la posición de mediocentro defensivo. Reconocido por su paso por la Serie A Italiana en varios periodos entre Juventus FC, AC Milan e Internazionale. Fue un jugador de gran potencia física y complexión fuerte. Con la Selección de Fútbol de Francia ganó 4 títulos: 2 Copa FIFA Confederaciones 2001, 2003, 1 Copa Mundial de Fútbol de 1998 y 1 Eurocopa 2000, con la selección de fútbol de Francia, salió subcampeón de la Copa Mundial de Fútbol de 2006.
Torbjörn Kornbakk
Torbjörn Jarle Kornbakk (Gotemburgo, 28 de mayo de 1965) es un deportista sueco que compitió en lucha grecorromana. Su hermano Marthin también compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la categoría de 74 kg, y el décimo lugar en Atlanta 1996.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1994 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1997.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Carlos Miguel de Mecklemburgo
Carlos Miguel de Mecklemburgo (en alemán: Carl Michael Herzog zu Mecklenburg;  5 de juniojul./ 17 de junio de 1863greg. - 6 de diciembre de 1934) fue un oficial del Ejército Imperial Ruso, heredero presunto al trono de Mecklemburgo-Strelitz y desde 1918 jefe de la Casa Gran Ducal.

Heredero presuntivo
Un heredero presuntivo o heredera presuntiva es la persona con derecho a heredar un trono, nobleza, u otro honor hereditario, pero cuya posición puede ser desplazada por el nacimiento de un heredero natural, hombre o mujer, o de un nuevo heredero presuntivo con mejor derecho para la posición en cuestión. La posición está, en cualquier caso, sujeta a la legislación y/o convenciones que puedan alterar quién tiene derecho a ser heredero presuntivo.
Cromañón
Cromañón es una serie de televisión por internet basada en hechos reales de drama juvenil argentina original de Prime Video. La historia se centra en un grupo de amigos afectados por los sucesos ocurridos durante la masacre de Cromañón en 2004. Está protagonizada por Olivia Nuss, Toto Rovito, José Giménez Zapiola, Luis Machín, Soledad Villamil, Antonia Bengoechea, Lautaro Rodríguez, Nicole Mottchouk y Eloy Rossen. La serie se estrenó el 8 de noviembre de 2024.

Juvenil
Un juvenil es un organismo individual que todavía no ha alcanzado la forma adulta, la madurez sexual o el tamaño adulta. Los  juveniles suelen tener un aspecto diferente de las formas adultas, particularmente en cuanto a su color. En muchos organismos los juveniles tienen un nombre diferente de los adultos, como por ejemplo la larva y el imago.

Algunos organismos llegan a la madurez a través de una corta metamorfosis como la eclosión de muchos insectos. En otras la transición es más prolongada como una pubertad, por ejemplo.
Displasia valvular
La  displasia  de valvulas cardíacas es una anomalía congénita del corazón que afecta al desarrollo y funcionamiento de alguna de las válvulas de este órgano. En ocasiones las cuatro válvulas cardiacas principales están afectadas, tanto las auriculo ventriculares (válvula mitral y válvula tricuspide) como la válvula aórtica y la válvula pulmonar. La displasia valvular del niño puede asociarse a numerosos trastornos congénitos, entre ellos la trisomía 21, debe diferenciarse de otras causas de enfermedad de las válvulas del corazón que no son congénitas sino adquiridas, como la valvulopatía reumática.

Válvula tricúspide
La válvula tricúspide, o válvula auriculoventricular derecha es una estructura que se encuentra en el lado derecho del corazón de los mamíferos, en el espacio que comunica la aurícula derecha con el ventrículo derecho. Tiene la función de evitar el reflujo de sangre desde el ventrículo derecho hacia la aurícula derecha durante la contracción del ventrículo derecho o sístole ventricular.
Isla Lotus
La isla Lotus es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Near, en el grupo de las islas Aleutianas, al suroeste de Alaska. La isla mide aproximadamente 320 m de largo y se encuentra ubicada en el subgrupo de las islas Semichi. La isla Lotus es la menos prominente de las dos islas en el canal de Simiya, que separa las islas de Nizki y Simiya.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Gary Knafelc
Gary Knafelc (Pueblo, Colorado; 2 de enero de 1932 – Clermont, Florida; 19 de diciembre de 2022) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó en las posiciones de wide receiver y tight end por 9 temporadas en la NFL, dos de las cuales salió campeón.

Pueblo (Colorado)
Pueblo es una ciudad ubicada en el condado de Pueblo, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 106 595 habitantes y una densidad poblacional de 756,19 personas por km².
Lentionina
La lentionina compuesto organosulfurado cíclico que se encuentra en los hongos shiitake (Lentinula edodes) y es responsable de su sabor. El mecanismo de sístenis no está totalmente descrito aunque probablemente incluye a la enzima C-S lyase.

Además de dar sabor a las setas shiitake, la lentionina inhibe la fijación de plaquetas, por lo que puede tener interés para el desarrollo de tratamientos contra la trombosis. Otros compuestos organosulfurados encontrados en el ajo presentan efectos similares.

Trombosis
La trombosis (del griego θρόμβωσις thrómbōsis "coagulación”) es la formación de un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual un agregado de plaquetas o fibrina obstruye un vaso sanguíneo.
Iskinder Desta
Iskinder Desta (Adís Abeba, 6 de agosto de 1934-Íb. 23 de noviembre de 1974) fue un oficial naval y miembro de la familia imperial etíope, como hijo de la princesa Tenagnework y Desta Damtew. Fue el nieto del emperador Haile Selassie. Se desempeñó Comandante Adjunto de la Armada Imperial Etíope desde 1958, hasta su ejecución por el Derg en 1974.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Medida de probabilidad
Una medida de probabilidad es una medida P que asigna a cada conjunto en el σ-álgebra de un espacio muestral, un número en el intervalo [0, 1] y tiene las siguientes propiedades:
Sea E un espacio muestral y β un σ-álgebra de subconjuntos de E. Decimos que P es una medida de probabilidad en el espacio muestral E si satisface los siguientes axiomas:

Axioma 1. A cada suceso A que pertenece a β le corresponde un número real P(A), tal que:

(1)

Axioma 2.

(2)

Axioma 3. Si A1, A2 ... son sucesos mutuamente excluyentes (incompatibles dos a dos, disjuntos o de intersección vacía dos a dos),

entonces:

(3)

Conjuntos disjuntos
En teoría de conjuntos, dos conjuntos son disjuntos o ajenos si no tienen ningún elemento en común. En otras palabras, dos conjuntos son disjuntos si su intersección es vacía.

Por ejemplo {1, 2, 3} y {a, b, c} son conjuntos disjuntos.
La Obra
La Obra es una localidad de la comuna de San José de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago en Chile. Actualmente se encuentra en proceso de conurbación con el Gran Santiago junto a las localidades vecinas de Las Vertientes y El Canelo.

Este sector de San José de Maipo tuvo sus inicios en el año 1802 a causa de las faenas que se realizaron durante la construcción del canal San Carlos, cuya bocatoma nace en el Río Maipo.
Es la puerta de entrada al Cajón del Maipo desde Puente Alto en el Gran Santiago. Es lugar de experimentados canteros, los que dan vida a las piedras existentes en el sector con un toque artístico muy particular, también puede encontrar una de las viñas productoras de la zona.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Kadokawa Games
Kadokawa Games (角川ゲームス, ''Kadokawa Games''?) se formó el 1 de abril de 2009 como una filial de Kadokawa Group, una empresa editorial de impresión y está encabezada por el ex-CEO de Tecmo Yoshimi Yasuda. Trabajando en colaboración con Kadokawa Shoten, Enterbrain y ASCII Media Works, se desarrollan y liberan una variedad de videojuegos sobre todo en dispositivos de mano incluyendo la PSP, Nintendo DS y 3DS. En el mes de mayo de 2011, los próximos títulos incluyen: Rodea el soldado del cielo (Wii/3DS), un juego de vuelo/acción de Yuji Naka, y FISH ON, un juego de pesca bajo 3D para la 3DS. La compañía también servirá como el editor japonés del próximo título de Grasshopper Manufacture Lollipop Chainsaw, que se publica en Norteamérica por WB Games.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン, Entāburein?), anteriormente conocida como Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki Gaisha Entāburein?), es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing, fundada el 30 de enero de 1987 como ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki-gaisha?). Las revistas publicadas por Enterbrain generalmente se centran en videojuegos y entretenimiento informático, así como guías de videojuegos y estrategia. Además, la compañía publica una pequeña selección de libros de arte de anime. Enterbrain tiene su sede en Tokio, Japón, con un capital pagado de 410 millones de yenes. El actual presidente de Enterbrain es Hirokazu Hamamura.
Departamento de Chillán
El Departamento de Chillán es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. La cabecera del departamento fue Chillán. Fue creado sobre la base del Partido de Chillán, del cual se segregó el territorio del Partido de San Carlos, en la década de 1820. Luego fue unido con el departamento de San Carlos, para formar la Provincia de Ñuble, de acuerdo a la ley del 2 de febrero de 1848. En 1884, a partir de este departamento se crea el Departamento de Bulnes y el Departamento de Yungay.

Partido de San Carlos
Partido de San Carlos es una división territorial del Chile. Se creó a partir de la división del antiguo Partido de Chillán, hacia 1823. Forma parte de la Intendencia de Concepción.
Su asiento estaba en la Villa de San Carlos de Itihue. 
Era regida por el Subdelegado de San Carlos
Con la Constitución de 1823, cambia su denominación a Delegación de San Carlos.
Ejército mongol
El ejército mongol fue durante los siglos XII y XIII el mejor del mundo por su movilidad y estrategias, que lo hicieron temible entre sus coetáneos. Gengis Kan y otros militares mongoles introdujeron varias innovaciones que permitieron a su ejército conquistar vastos territorios aún estando en desventaja numérica.

El sistema mongol se fundamentaba en el estilo de vida nómada. Con el tiempo se sumaron al mismo otros elementos inventados por Gengis Kan, sus generales y sucesores. Por otro lado, la tecnología que los mongoles utilizaron para atacar fortificaciones fue adaptada a partir de otras culturas.

Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.
Ballinacurra
Ballinacurra (en irlandés: Baile na Cora, que significa "ciudad del embalse") es un pequeño pueblo portuario situado en las afueras de Midleton, Condado de Cork. Se encuentra aproximadamente 18 km sudeste de ciudad de Cork.

El pueblo se halla en la confluencia del río Owenacurra  y el canal este del puerto de Cork. Sirvió durante siglos como puerto para la ciudad de Midleton, la cual está a menos de 2 km al norte de Ballinacurra, y se convirtió en el sitio de carga y descarga de carbón, madera, hierro y pizarra y más tarde de lino para la industria del lino.

El puerto de Ballinacurra fue cerrado en 1962 al ser considerado demasiado caro dragar los niveles de cieno y lodo en la entrada al puerto. Ahora es utilizado principalmente para pequeñas barcas de ocio.

El hombre que se cree ha descubierto la Antártida, Edward Bransfield nació y creció en Ballinacurra.

Linum usitatissimum
El lino (Linum usitatissimum) es una planta herbácea de la familia de las lináceas. Su tallo se utiliza para confeccionar tejidos, concretamente el lino (textil), y su semilla, llamada linaza, se utiliza para extraer harina (harina de linaza) y aceite (aceite de linaza).
Ayuntamiento de Gerona
El Ayuntamiento de Gerona (en catalán: Ajuntament de Girona) es la institución que se encarga de la administración local del municipio español de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los vecinos con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. De 2011 a 2016 su alcalde fue Carles Puigdemont (CiU), que dejó el cargo por su nombramiento como presidente de la Generalidad de Cataluña. Desde marzo de 2016 la alcaldesa es Marta Madrenas, también de CiU.

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
Club de Yates Corintio de Dallas
El Club de Yates Corintio de Dallas (Dallas Corinthian Yacht Club -DCYC- en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en Little Elm, Texas (Estados Unidos).

Su nombre incluye el término "Corintio", al igual que sucede con muchos otros clubes estadounidenses, debido a que se denomina así a la navegación de recreo amateur como reminiscencia de los Juegos Ístmicos que se celebraban en el istmo de Corinto.

Little Elm
Little Elm es una ciudad ubicada en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. Forma parte del Dallas-Fort Worth metroplex. En el Censo de 2010 tenía una población de 25.898 habitantes y una densidad poblacional de 536,36 personas por km².
Iris Fuentes-Pila
Iris María Fuentes-Pila Ortiz (Santander, Cantabria, 10 de agosto de 1980) es una exatleta española especializada en el medio fondo (1500 metros).

Ha sido internacional con la Selección de atletismo de España en 24 ocasiones. Ha participado en dos Juegos Olímpicos, dos Campeonatos Mundiales, dos Campeonatos Europeos, dos Campeonatos Europeos de Pista Cubierta, tres Campeonatos Mundiales de Campo a Través y dos Campeonatos Europeos de Campo a Través, entre otros torneos de importancia.

Ha obtenido numerosas victorias en su carrera, entre las que destacan el título por equipos en el Campeonato Europeo de Campo a Través, dos Campeonatos de España al aire libre en 1500 metros, dos Campeonatos de España en Pista Cubierta en 1500 metros, tres títulos en los Campeonatos de España Promesa en 800 y 1500 metros, o un Campeonato de España de Campo a Través.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.