hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerry Sokolov
Jerry Sokolov es un trompetista de jazz y pop, nacido en Rusia en 1964, pero emigrado a Estados Unidos cuando era adolescente.

Comienza su carrera, ya en Estados Unidos, en la primera mitad de la década de 1980. En 1987 se incorpora como primer trompeta a la banda de jazz rock Blood, Sweat & Tears, permaneciendo con ella hasta 1994, formando una sección de trompetas estable, junto con Steve Guttman.

Tras dejar la banda, Sokolov realizó estancias en numerosos países, tocando con grupos locales. De regreso a Nueva York, ha tocado y grabado con Maurice Lauchner, Marc Johnson, Marla Lewis, la big band de Bill Warfield, Dan Siegel y George Jinda, entre otros. En 2001 formó su propio quinteto y fue destacado por la revista Down Beat. Mantiene sus actuaciones con su grupo, actuando también como músico de sesión.

Quinteto de música
Un quinteto en música es una agrupación de cinco instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
Campeonato manomanista 2008
La LXIII edición del Campeonato manomanista, máxima competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2008. Era la sexta edición organizada por la LEPM (Liga de Empresas de Pelota Mano), compuesta por las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano, Asegarce y ASPE.

En cuartos de final esperaban los cuatro semifinalistas de la edición anterior Eugi, Olaizola II, Barriola y González, de conformidad con el modelo de competición instaurado desde el año 2003. Finalmente resultó ganador contra todo pronóstico el pelotari de Leiza, Bengoetxea VI, en una final disputada contra su paisano Abel Barriola.

Baiko Pilota
Baiko pilota es el nombre con el que se rebautizó en marzo de 2019 a la empresa Asegarce de pelota a mano profesional (pelota vasca) fundada en el año 1992.

Con una docena de pelotaris, se presentó en sociedad el 17 de julio de 1992 en la sede de la Federación Vasca de Pelota en Abadiño, con su presidente Iñaki Aseginolaza a la cabeza.

Es una de las 2 empresas que componen la Liga de Empresas de Pelota a Mano junto a ASPE.
Ian Allison
Ian Alistar Allison (Greenock, Escocia, 26 de julio de 1909 - London, Ontario, 4 de agosto de 1990) fue un  jugador de baloncesto canadiense de origen escocés. Fue medalla de plata con Canadá en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936.

Greenock
Greenock es una localidad ubicada en el municipio de Inverclyde en el oeste de Escocia, Reino Unido. Greenock se encuentra en la desembocadura sur del estuario del río Clyde. Junto con Gourock y Port Glasgow forma un núcleo urbano de unos 75 000 habitantes.

El censo británico de 2011 mostró que la localidad tiene una población de 44 248, una disminución de los 46 861 habitantes registrados en el censo de 2001.
Etanolamina
La etanolamina, también llamada 2-aminoetanol o monoetanolamina, abreviado como ETA o MEA, es un compuesto químico orgánico que es tanto una amina primaria, (debido a un grupo amino en su molécula) como un alcohol primario (debido a un grupo hidroxilo). Como en el caso de otras aminas, la monoetanolamina actúa como una base débil. La etanolamina es un líquido tóxico, inflamable, corrosivo, incoloro y viscoso, con un olor similar al amoníaco. Su índice de refracción es 1.4539.

Se la suele llamar monoetanolamina para distinguirla de la dietanolamina (DEA) y de la trietanolamina (TEA). Es el segundo grupo más abundante en la cabeza polar de los fosfolípidos, que son substancias que se encuentran en las membranas biológicas.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Fortunado Luciano Herrera y Garmendia
Fortunato Luciano Herrera Garmendia (Cuzco, 13 de diciembre de 1875 – Lima, 13 de abril de 1945) fue un científico, naturalista, catedrático, y naturalista peruano; era miembro de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales y de la correspondiente a la Academia de Historia y Geografía de Chile.

Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (ANCEFN) es una academia de ciencias pública argentina especializada en ciencias exactas, físicas y naturales. Según su estatuto, tiene como fin promover el desarrollo y la difusión de las ramas mencionadas de la ciencia y de sus aplicaciones tecnológicas, con el objeto de contribuir al progreso del país.

Fue creada como parte de la Universidad de Buenos Aires el 26 de marzo de 1874 y adquirió su autonomía el 16 de junio de 1926 por decreto del gobierno nacional.

Su sede se ubica en el barrio de Recoleta, en la ciudad de Buenos Aires, en el cuarto piso de la Casa de las Academias Nacionales, un edificio proyectado por Alejandro Bustillo en Alvear 1711 y declarado Monumento Histórico Nacional en 2002.
Guillaume de Saint-Cloud
Guillaume de Saint-Cloud (siglos XIII-XIV) fue un astrónomo francés de finales del siglo XIII fundamentalmente conocido por su Almanaque, escrito en torno al año 1292, dedicado a María de Brabante y traducido del latín al francés por Juana de Navarra.

Juana I de Navarra
Juana I de Navarra (Bar-sur-Seine, 14 de enero de 1273-Vincennes, 4 de abril de 1305) fue reina de Navarra y condesa de Champaña y de Brie entre 1274 y 1305. Fue, además, reina consorte de Francia entre 1285 y 1305, debido a su boda con el entonces futuro Felipe IV "el Hermoso" de Francia. Hija de Enrique I de Navarra y de Blanca de Artois, fue la última reina de la casa de Champaña. Durante su reinado, al principio y ejercido más directamente —al parecer— por su esposo, se sucedieron los desastrosos sucesos de la Guerra de la Navarrería cuyas secuelas marcarán a todo el reino —y especialmente la capital, Pamplona— durante varias décadas después.
Bandera de la Guayana Francesa
La bandera de la Guayana Francesa, región y departamento de ultramar de Francia localizada en América del Sur, es un área blanca sobre el que se coloca un logotipo que muestra el contorno del territorio en verde, cuatro flechas en rojo, azul, dorado y negro; y la leyenda Collectivité Territoriale de Guyane («Colectivo Territorial de Guayana»), refiriéndose a la colectividad territorial ahora a cargo tanto del gobierno regional como del departamental.

El 29 de enero de 2010, el consejo general del departamento de ultramar de la Guayana Francesa adoptó unilateralmente una bandera para el departamento de la Guayana Francesa. Esto no fue reconocido por el consejo regional superior. Ambos consejos fueron disueltos a finales de 2015 y reemplazados por la asamblea de la Guayana Francesa en el marco de la nueva Colectividad Territorial de la Guayana Francesa. Por otra parte, solamente la bandera francesa es reconocida oficialmente por la Constitución francesa como bandera nacional.

Colectividad territorial
Una colectividad territorial (en francés: collectivité territoriale) es una administración y un sujeto público, distinto del Estado francés, que ejerce ciertas competencias que le son atribuidas sobre un territorio determinado. Las colectividades territoriales de la República Francesa están definidas en el artículo 72 de la Constitución: estas son las comunas (fr. communes), los departamentos (fr. départements), las regiones (fr. régions), las colectividades de estatus particular y algunas colectividades de ultramar.

Este término sustituye al de colectividad local (fr. collectivité locale) desde la revisión constitucional del 28 de marzo de 2003. Sin embargo, aún es usado, como por ejemplo en la Dirección General de colectividades locales (fr. Direction générale des collectivités locales) del Ministerio del Interior de Francia.
Orion Pictures
Orion Pictures Corporation, más conocida como Orion, es una productora y distribuidora cinematográfica estadounidense copropiedad de Metro-Goldwyn-Mayer y Amazon a través de Amazon MGM Studios.

Fundada en 1978 Orion ganó reputación por ser la productora de las películas de Woody Allen y popularidad con franquicias como Terminator o RoboCop. Pese a labrarse buena reputación y recibir varios Premios Óscar a lo largo de la década de 1990 cayó en una enorme deuda financiera que le impulsó a la quiebra. La compañía desapareció, tras haber sido vendidos sus activos a Metro-Goldwyn-Mayer, aunque en 2013 MGM decidió revivir la marca e impulsar nuevos proyectos audiovisuales.

Terminator (franquicia)
La franquicia Terminator es un universo de ficción creado por James Cameron, que engloba películas, series de televisión, libros, cómics y videojuegos. 
La saga trata sobre la batalla futura entre el programa de inteligencia artificial Skynet y la humanidad, liderada por John Connor. Los productos más conocidos de Skynet en sus objetivos genocidas son los diferentes modelos de Terminator, tales como el T-101, Terminator T-800, T-1000 y T-3000.
Josipón
El Josipón o Josippon (en hebreo: ספר יוסיפון‎ Sefer Yosippon) es un libro religioso acerca de la historia judía desde Adán hasta la época del emperador romano Tito. La obra lleva por título el nombre de su presunto autor, Flavio Josefo; aunque las evidencias historiográficas existentes apuntan a que en realidad fue escrito durante el siglo X en el sur de Italia, de ahí que también sea referido como Pseudo-Josefo. La versión etíope en ge'ez del Josipón está reconocida como parte del canon bíblico del Antiguo Testamento por la Iglesia Ortodoxa Tewahedo de Etiopía y la Iglesia Ortodoxa Tewahedo de Eritrea.

Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.
Finnentrop
Finnentrop es una comuna o municipio (gemeinde) de Alemania, ubicado en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 16 854 habitantes.

Pertenece a la región de Arnsberg y al distrito de Olpe.

Gemeinde
Gemeinde es la denominación de la entidad subnacional menor en Alemania, Suiza y Austria, que equivale a comuna o pequeño municipio, aunque por lo general un municipio cuenta con un ayuntamiento o un concejo, mientras que las Gemeinden carecen de él. Por otra parte tampoco es equivalente a una urbanización, ya que se trata de una entidad propia. La expresión die Gemeinde también significa, aproximadamente, parroquia o comunidad.

Muchos conjuntos de Gemeinden se agrupan para dar lugar a una Gemeindeverband, Samtgemeinde o Amt.
Monasterio de Santa María de Carbajal
El monasterio de Santa María de Carbajal es un cenobio de monjas benedictinas conocido popularmente por el nombre de «las Carbajalas»; se encuentra en la ciudad de León, España, en el barrio Húmedo dentro del Casco Antiguo y parte de sus edificios tienen fachada a la plaza del Mercado. Su origen data de mediados del siglo XII cuando algunas monjas pertenecientes al monasterio de San Pelayo en León fueron trasladadas al lugar de Carbajal de la Legua. A partir de este momento tomaron el nombre de Santa María de Carbajal. Se mantuvieron en esta zona 452 años hasta que en 1600 se trasladaron de nuevo a la ciudad de León.

Plaza del Grano
La plaza del Grano es una plaza situada en pleno casco antiguo de la ciudad de León (España). Aunque popularmente se la conoce como plaza del Grano, su nombre oficial es el de plaza de Santa María del Camino, al estar situada tras la iglesia homónima. Cuenta con un empedrado característico del León medieval.

Su nombre actual se debe a los mercados en los que se vendía grano y otros productos del campo, que tenían lugar aquí.
Meißenheim
Meißenheim es un municipio alemán en el distrito de Ortenau, Baden-Wurtemberg. El topónimo es interpretado como hogar de Remigio. Hasta la reforma protestante, San Remigio de Reims fue adorado como santo patrón de la aldea.

Meißenheim está ubicado en la orilla este del Rin que constituye la frontera con Francia. El barrio Kürzell se encuentra en el este de Meißenheim. A través de Meißenheim fluye el Mühlbach (arroyo del molino).

Distrito de Ortenau
El Distrito de Ortenau es un distrito rural (Landkreis) situado en el suroeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Südlicher Oberrhein. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rastatt, en el este al Distrito de Freudenstadt y el Distrito de Rottweil, en el sudeste al Distrito de Selva Negra-Baar y en el sur al Distrito de Emmendingen. En el oeste el Rin forma la frontera natural a Francia con el departamento Bas-Rhin. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Offenburg.
Sistema Escolar del Municipio Calcassieu
El Sistema Escolar del Municipio Calcassieu (Calcasieu Parish Public Schools o Calcasieu Parish School Board, CPSB) es un distrito escolar de Luisiana. Tiene su sede en Lake Charles.

Es el quinto más grande distrito escolar de Luisiana. A partir de 2015, tiene 32.623 estudiantes y 4.885 empleados (incluyendo 2.602 maestros/profesores). Gestiona escuelas públicas en la Parroquia de Calcasieu: 35 escuelas primarias, 11 escuelas medias, 11 escuelas preparatorias (high schools), dos escuelas K-12, dos escuelas alternativas, una academia de apprendizaje, y dos escuelas de carreras y téchnicas.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Jon Moncayola
Jon Moncayola Tollar (Garinoain, 13 de mayo de 1998), conocido deportivamente como Moncayola, es un futbolista español que juega como centrocampista en el Club Atlético Osasuna de la Primera División de España.

Club Deportivo Leganés
El Club Deportivo Leganés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en Leganés, Comunidad de Madrid. Compite en la Segunda División de España desde la temporada 2025-26.

La entidad fue fundada en 1928 y no fue tan relevante a nivel nacional hasta que en la temporada 1992-93 ascendió a Segunda División. El debut en la Liga de Fútbol Profesional supuso también su transformación en sociedad anónima deportiva en 1995. A lo largo de su historia ha militado cinco temporadas en Primera División: cuatro consecutivas desde 2016 hasta 2020, y una segunda etapa en 2024-25.
Queen Rocks
Queen Rocks es un álbum recopilatorio que contiene las canciones escritas por el guitarrista Brian May de 1973 a 1995 y material Inédito de la banda de rock Queen, lanzado al mercado el 3 de noviembre de 1997 por EMI. Está compuesto por 18 canciones; 17 de ellas pertenecen a los álbumes anteriormente lanzados (la mayoría de las canciones, pertenecen a Brian May), y una última canción, titulada "No-One But You (Only The Good Die Young)", conocida oficialmente como "La última canción de Queen", en la que participan los tres integrantes restantes de ésta. Cabe destacar que es la última canción de Queen con la participación de John Deacon, ya que, tras esto no volvería a aparecer en público.

El álbum fue disco de oro en España.

En la actualidad este álbum está descatalogado de la discografía oficial del grupo y es difícil de conseguir en los comercios.

John Deacon
John Richard Deacon (Leicester, Inglaterra, 19 de agosto de 1951) es un músico y compositor británico, conocido por haber sido el bajista de la banda de rock Queen. Fue guitarrista en la banda The Opposition que más tarde se convertiría en The New Opposition cambiando su rol al de bajista. En varios álbumes también desempeñó el papel de guitarrista y más ocasionalmente de teclista. Es el autor de algunos de los grandes éxitos de la banda, tales como «You're My Best Friend», «Spread Your Wings», «Another One Bites the Dust», «I Want to Break Free» o «Friends Will Be Friends», lo que demuestra su importante aporte al grupo en materia creativa.

Considerado como uno de los bajistas más versátiles de la historia del rock, la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 32 en su lista de los 100 mejores bajistas de la historia.
Adachitoka
Adachitoka (jap. あだちとか) es el seudónimo del dúo de Mangakas femenino, el cual es un acrónimo compuesto por los nombres de las artistas, a partir del carácter Adachi (安達), y Tokashiki (渡 嘉 敷). Adachi nació el 14 de diciembre en la ciudad de Murayama (Yamagata) ella se encarga del dibujo y diseño de personajes. Tokashiki nació el 28 de noviembre en la ciudad de Naha capital de Okinawa (Okinawa) ella se encuentra a cargo del diseño y dibujo de fondos. Llevan trabajando juntas activamente desde el año 2003.

Naha
La ciudad de Naha (那覇市, Naha-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Okinawa en Japón. La ciudad actual fue fundada el 20 de mayo de 1921. Sin embargo fue antiguamente uno de los sitios más poblados de las islas Ryukyu y la capital del Reino de Ryukyu desde principios del siglo XV hasta su abolición en 1879 (para algunos 1872).

Naha es una ciudad costera ubicada en la parte sur de la isla de Okinawa, la mayor de las islas Ryukyu. Su costa se encuentra sobre el mar de China Oriental.

Naha es el centro político, económico y educativo de la prefectura de Okinawa. Durante el período feudal fue también el centro religioso de la dinastía Ryukyu.
Notre-Dame-de-l'Île-Perrot
Notre-Dame-de-l'Île-Perrot es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Vaudreuil a nivel provincial y de Vaudreuil-Soulanges a nivel federal.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
Primera División de Macedonia 2018-19
La Primera División de Macedonia 2018-19 fue la edición número 27 de la Primera División de Macedonia. La temporada comenzó el 11 de agosto de 2018 y terminó el 26 de mayo de 2019. Shkëndija conquistó su tercer título de liga.

Copa de Macedonia del Norte
La Copa de Macedonia del Norte (en macedonio: Куп на Северна Македонија, Kup na Severna Makedonija), anteriormente Copa de Macedonia,  es la copa nacional de fútbol y torneo de eliminatorias de Macedonia del Norte. La competición es organizada anualmente por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte desde 1993. El FK Vardar Skopje tiene el mayor número de campeonatos con cinco.

Hasta la temporada 2019/20, el equipo campeón accedía a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA. Sin embargo, ahora el ganador tendrá su puesto en la Liga Europa Conferencia de la UEFA.
Castillo de Zurita
El castillo de Zurita es un pequeño castillo, del que apenas quedan restos, situado en un estrecho acantilado en lo alto del actualmente despoblado núcleo de Zurita, dentro del término municipal de Baells comarca de (La Litera), provincia de Huesca, Aragón España.

El único elemento que queda del castillo es la mitad de la base de una torre redonda, hecha con sillares pequeños. Al lado hay un foso en forma de V para proteger el lado más accesible.

A finales del siglo XI los condes de Urgell lo conquistaron a los musulmanes, y la primera mención documental es del 1096. Se cree que el origen del castillo es de esta época de frontera.

La Litera
La Litera (oficialmente «La Litera/La Llitera») es una comarca aragonesa situada en el extremo este de la provincia de Huesca (España), en la franja fronteriza con la provincia de Lérida (Cataluña). Tiene su capital administrativa en la localidad de Binéfar y su capital histórico-cultural en Tamarite de Litera. La comarca fue creada por la Ley 25/2002, de 12 de noviembre, y se constituyó oficialmente el 3 de enero de 2003. Ocupa una superficie de aproximadamente 733,90 km² y contaba con una población de 18.676 habitantes al 1 de enero de 2021.  La mayor parte de la comarca forma parte de «La Franja», zona aragonesa de habla catalana, y agrupa catorce municipios que integran tanto la Litera Baja como la Litera Alta, presentando un territorio de marcada transición cultural, agrícola e industrial.
Pasajeros de una pesadilla
Pasajeros de una pesadilla es una película argentina dramática-biográfica de 1984 dirigida por Fernando Ayala y escrita por Jorge Goldenberg, basada en el libro Yo, Pablo Schoklender, de Pablo Schoklender y Emilio Petcoff. Es protagonizada por Federico Luppi, Alicia Bruzzo, Gilda Lousek y Nelly Prono. Fue filmada en Eastmancolor y se estrenó el 14 de junio de 1984.

Alicia Bruzzo
Alicia Liliana Estela Bruzzo (Buenos Aires, 29 de septiembre de 1945-Colegiales, 13 de febrero de 2007) fue una primera actriz argentina, destacada en cine, televisión, teatro y fotonovelas. Fue ganadora de los premios Konex, María Guerrero y Martín Fierro, fallecida tempranamente por motivos de salud a la edad de sesenta y un años.
Moods
Moods es el octavo álbum de estudio del cantautor estadounidense Neil Diamond, publicado el 15 de julio de 1972 por Uni Records. Contiene el éxito "Song Sung Blue", canción que encabezó la lista Billboard Hot 100 estadounidense.

Uni Records
Uni Records (abreviatura del nombre legal de Universal City Records) fue una discográfica propiedad de la compañía MCA Inc. La marca fue establecida en 1966 por el ejecutivo Ned Tanen y desarrollada por el veterano de la industria musical Russ Regan. Artistas notables en Uni incluyen a Strawberry Alarm Clock, The Foundations, Hugh Masekela, Brian Hyland, Desmond Dekker, Bill Cosby, Elton John, Neil Diamond, Fever Tree y Olivia Newton-John. En 1971, Uni se fusionó con Kapp Records y American Decca Records para formar MCA Records.