hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol sala de Palestina
La Selección de fútbol sala de Palestina es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Palestina.

Copa Asiática de Futsal
La Copa Asiática de futsal de la AFC (Anteriormente llamado Campeonato Asiático de Futsal) es el torneo continental de las selecciones asiáticas de futsal. Se celebró por primera vez en 1999, y se ha jugado de forma anual. A partir del año 2008 pasó a disputarse cada dos años.

A partir de 2021, el torneo pasó de denominarse Campeonato Asiático de Futsal a Copa Asiática de Futsal. También es un torneo clasificatorio para la Copa Mundial de Futsal de la FIFA. Hay 47 países y territorios que pueden competir por la clasificación al torneo.

Irán y Japón son las naciones dominantes, siendo las únicas dos naciones que han ganado el torneo e Irán es la única que nunca ha terminado fuera de los cuatro primeros. Irán es campeón de 14 de las 18 ediciones de la competencia, ganó 7 ediciones consecutivas antes de que Japón rompiera su racha. Japón ha ganado las otras 4 ediciones de la competición.
El retrato de Rose Madder
El Retrato de Rose Madder es una novela publicada por el escritor estadounidense Stephen King en 1995. Trata de los efectos de la violencia doméstica hacia Rose Daniels — protagonista de la novela — por parte de su esposo; y, algo inusual en una novela de King, se basa en el elemento fantástico de la mitología griega. En sus memorias, Mientras escribo, King asegura que Rose Madder e Insomnia son "novelas muy trabajosas."

En febrero de 2009 se lanzó una versión en audiolibro de Rose Madder, publicado por Penguin Audiobooks.

Mientras escribo
Mientras escribo es un libro de Stephen King publicado en 2000. Es una autobiografía sobre las experiencias como escritor del prolífico autor, y también sirve como un libro-guía para aquellos que eligen dedicarse al oficio. En 2008, Entertainment Weekly posicionó al libro en el puesto 21 de su lista The New Classics: Books – The 100 best reads from 1983 to 2008, haciéndolo la única entrada de King. El 13 de julio de 2010, Scribner publicó una edición por el 10.º aniversario del libro, presentando una lista de lectura por Stephen King actualizada.
Conservatorio de colecciones vegetales especializadas
El Conservatorio de colecciones vegetales especializadas ( en francés: Conservatoire des collections végétales spécialisées), abreviado con el  acrónimo CCVS), es una asociación francesa (según la ley de 1901), creada en 1992, por iniciativa de algunos científicos y botánicos apasionados, que tiene por objetivo federar todas las iniciativas privadas o públicas destinadas a preservar el patrimonio hortícola y botánica y en particular los cultivares seleccionados por los hombres, para luchar contra la desaparición de estas especies. Su equivalente inglés es el National Council for the Conservation of Plants and Gardens - Plant Heritage (NCCPG).

Jardin botanique de la Ville de Paris
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jardin botanique de la Ville de Paris.

El Jardin botanique de la Ville de Paris (Jardín Botánico de la Ciudad de París) es la denominación con la que se conoce a una colección botánica que con una extrensión de 83 hectáreas abarca en total a cuatro jardines botánicos que están administrados por la municipalidad de París, Francia.

En el Bois de Boulogne
Jardin des Serres d'Auteuil
Parc de Bagatelle

En el Bois de Vincennes
Arboretum de l'école du Breuil
Parc Floral de Paris
Wilhelm Beiglböck
Wilhelm Beiglböck (Hochneukirchen, Baja Austria, Austria; 10 de octubre de 1905 – Buxtehude, Baja Sajonia, Alemania; 22 de noviembre de 1963) fue un internista y obtuvo el título de médico consultor de la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial. Fue miembro del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán ( NSDAP) y de las Sturmabteilung (SA.«sección de asalto»)  con el rango de Obersturmbannführer. Participó en  pruebas médicas con agua de mar en los internados en el Campo de concentración de Dachau.

Beiglböck fue acusado en el juicio de los doctores en el marco de los Juicios de Núremberg. Declarado culpable de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, fue condenado a 15 años de prisión. Su sentencia fue conmutada por 10 años y liberado anticipadamente de la prisión de Landsberg, antes de la Navidad de 1951.
Desde 1952 hasta 1963 trabajó como médico jefe del Hospital de Buxtehude.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Cayo Sal (Falcón)
Cayo Sal es una isla  en el sureste del mar Caribe al sur de Cayo Borracho y al norte de Cayo Muerto y Cayo Peraza. Administrativamente hace parte del Municipio Monseñor Iturriza del estado Falcón al occidente de Venezuela, siendo además un espacio protegido parte del Parque nacional Morrocoy.

Posee una superficie aproximada de 61,78 hectáreas o 617,836.14 m² con un perímetro de 3,71 km. Se localiza a 1 km al noreste de la localidad venezolana de Chichiriviche.

Es un destino turístico conocido entre los habitantes de ese país suramericano. Su vegetación está formada básicamente por palmeras, posee una pequeña capilla y recibe su nombre por una salina cercana a la isla. Destaca por tener una gran laguna en su parte central.

No debe confundirse con un cayo del mismo nombre mucho más grande ubicado en el parque nacional Los Roques, en las Dependencias Federales.

Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.
Distrito de Marco
El distrito de Marco es uno de los treinta y cuatro que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el departamento de Junín en la Sierra central del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Arquidiócesis de Huancayo

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Sebastián Almada
Sebastián Almada (Montevideo, 9 de junio de 1973) es un humorista, actor y músico uruguayo, reconocido principalmente por su trabajo en el programa de televisión argentino Videomatch. Es hijo del reconocido humorista uruguayo Enrique Almada.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Calommata signata
Calommata signata es una especie de araña del género Calommata, familia Atypidae. Fue descrita científicamente por Karsch en 1879.

Se distribuye por Corea y Japón. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, abril, mayo, junio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Atypidae
Los atípidos (Atypidae) son una familia de arañas migalomorfas conocidas como arañas de tubo y tarántulas atípidas. Viven en el Viejo Mundo y Norteamérica; faltan en Sudamérica, Australia y regiones polares.
Roberto Mascaró
Roberto Mascaró (Montevideo, 12 de diciembre de 1948) es un poeta y traductor uruguayo residente en Suecia. Ha traducido al español gran parte de la obra del poeta y premio Nobel sueco Tomas Tranströmer, así como a otros poetas suecos.

Jan Erik Vold
Jan Erik Vold (Oslo, 18 de octubre de 1939) es un escritor, poeta lírico, periodista, traductor, rapsoda y músico noruego residente en Estocolmo.

Pertenece a la llamada generación Profil, que toma nombre de una publicación llamada así. Es hijo de  Sigrid Marie Johanna Wilhelmsen y del periodista  Ragnar Vold. Ha ganado varios premios literarios y la Universidad de Oslo le concedió el título de doctor honoris causa en 2000.
Bush food
Bush food o Bush Tucker son alimentos tradicionales de los aborígenes australianos que han sido el sustento de los habitantes de esta tierra desde hace más de 50.000 años y que hoy es reinventado por los mejores chefs del país manteniendo viva su trascendencia y espiritualidad.
Los aborígenes australianos tienen un ancestral respeto por la tierra y la madre naturaleza que se transmite en su alimentación. Los principales productos que componen el bush tucker son aquellos que la tierra ofrece, sin someterla a agresiones o explotación.

Antes de que el hombre blanco se estableciera en Australia, los aborígenes tradicionales vivían de la tierra como cazadores y recolectores nómadas. Cada generación ha transmitido a la siguiente los conocimientos necesarios para utilizar los recursos naturales tanto en la alimentación como en la medicina.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Saint-Jude
Saint-Jude, también conocido antes como Rochville y Saint-Jude-de-Saint-Ours, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Les Maskoutains en la región de Montérégie-Est (Montérégie).

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Pelmeni
El pelmeni (пельмени en ruso) es un plato tradicional de la gastronomía rusa. Se elabora con relleno de pequeñas bolas de carne elaboradas de carne picada de cerdo, de cordero, res. La masa que rodea a la bola de carne se realiza con harina, huevos, agua y a veces de leche. La receta tradicional del Ural requiere el 45% de carne de res, el 35% del cordero y el 20% de cerdo.

Albóndigas
Las albóndigas son una popular preparación culinaria de diferentes gastronomías del mundo, que básicamente consiste en bolas de pequeño tamaño (de entre 3 y 10 cm) de carne picada mezcladas con diferentes condimentos según el lugar, y cocinadas fritas, cocidas o guisadas según la receta. La carne puede ser de pollo, de cerdo, de ternera, etc. y algunos condimentos habituales son: perejil, pan viejo, cebolla, comino, huevo, entre otros. Aunque son menos comunes, se pueden preparar albóndigas de pescado, de marisco …

También se llaman «albondiguillas», generalmente para las unidades de menor tamaño.
Jef Scherens
Joseph Scherens (conocido como Jef Scherens; Werchter, 17 de febrero de 1909-Lovaina, 9 de agosto de 1986) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1931 y 1947. En 2002 pasó a formar parte de la sesión inaugural del Salón de la Fama de la UCI.

Werchter
Werchter es un pequeño pueblo de Bélgica que ha formado parte del municipio de Rotselaar desde el 1 de enero de 1977. Es la sede del Festival Rock Werchter y el lugar de nacimiento de los pintores Cornelius van Leemputten y Frans Van Leemputten. Se desconoce el origen del nombre de la Werchter, pero se cree que está relacionado con el agua.
Paul Soldner
Paul Soldner (Summerfield (Illinois), 24 de abril de 1921-Claremont (California), 3 de enero de 2011). Fue un ceramista estadounidense, el cual sobresalió por experimentar con  la técnica japonesa del siglo XVI, conocida como Raku, introdujo nuevas técnicas de cocción y post-cocción.  Esta técnica es conocida como raku estadounidense u occidental, ya que hay diferencias notables con la técnica oriental, siendo la reducción la más sobresaliente de estas.

Summerfield (Illinois)
Summerfield es una villa ubicada en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 451 habitantes y una densidad poblacional de 407,8 personas por km².
Lin Yutang
Lin Yutang en pinyin: Lín Yǔtāng, en chino: 林語堂 (Xiamen, Fujian, 10 de octubre de 1895 ; Yangmingshan, Taiwán, 26 de marzo de 1976) fue un escritor, pensador, traductor y lexicógrafo chino. Sus obras y traducciones de textos clásicos chinos fueron muy populares en Occidente.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Luis Rius Zunón
Luis Rius Zunón (Tarancón, 11 de diciembre de 1901-Ciudad de México, 5 de abril de 1974) fue un jurista, escritor y político español, alcalde de Tarancón, presidente de la Diputación Provincial de Cuenca, gobernador civil de Soria y de Jaén, y presidente de la Compañía Transmediterránea durante la II República española.

Tarancón
Tarancón es un municipio y una localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado geográficamente en la Alcarria, aunque próximo a la Mancha, Tarancón es con 16 748 habitantes (INE 2025) el segundo municipio más poblado de la provincia, tras Cuenca, y es cabeza de partido judicial. Se encuentra en el oeste de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Toledo.
Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2022
El XXII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Punta Cana (República Dominicana) en 2022 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Unión Panamericana de Taekwondo
La Unión Panamericana de Taekwondo (en inglés, Pan American Taekwondo Union, o PATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en América, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de 42 federaciones nacionales americanas.
Bathyuroidea
Bathyuroidea es una superfamilia de trilobites del Ordovícico. El cefalón posee suturas opistoparias, y normalmente presenta espinas genales. Poseían entre 8 y 12 segmentos en el tórax. El orden engloba a siete familias: Bathyuridae, Dimeropygidae, Holotrachelidae, Hystricuridae, Raymondinidae, Telephinidae y Toernquistiidae.

Tórax (artrópodos)
El tórax (del griego "θώραξ" - thorax, "coraza") de los artrópodos es el tagma o región del cuerpo situado entre la cabeza y el abdomen. El término se aplica a crustáceos e insectos, a pesar de que no son tagmas homólogos. Con frecuencia, la cabeza y el tórax se fusionan parcial o totalmente para formar el cefalotórax, como pasa en muchos crustáceos y quelicerados; en estos, el término apropiado para designarlo es prosoma. Los miriápodos poseen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, de modo que no tienen tórax diferenciado.
Copa Unión de la Asociación de Football de Santiago 1922
La Copa Unión de la Asociación de Football de Santiago 1922 fue la 20.º edición de la Copa Unión, primera categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1922.

Debido a la reestructuración realizada la temporada 1920, la Copa Unión, máximo trofeo de la asociación, estuvo dividida en dos series: la Copa República y la Copa Chile. Los campeones de ambas series debían definir en un partido único el campeonato de la Asociación, y así poder inscribir su nombre en la Copa Unión.

Los campeones fueron Brigada Central y Audax Italiano, que obtuvieron el trofeo de la Copa Unión en conjunto.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Mystic Order of Veiled Prophets of the Enchanted Realm
Mystic Order of Veiled Prophets of the Enchanted Realm (en español: Orden Mística de los Profetas Velados del Reino Encantado) también conocida como M.O.V.P.E.R. o "Grotto", es un cuerpo auxiliar dependiente de la francmasonería. Es una organización social para maestros masones, y como tal, todos los maestros masones pueden unirse a ella y son bienvenidos. La orden alienta un renovado interés por las logias azules, a pesar de ello no pretende ser parte la masonería simbólica. Se puede reconocer a sus miembros porque llevan sobre sus cabezas un fez negro con una borla roja. Uno de los símbolos de la orden es el rostro de un hombre de aspecto árabe, con barba y bigote, que lleva un turbante rojo sobre su cabeza. Grotto es una organización caritativa dedicada a promover la fraternidad, la amistad y la diversión entre los maestros masones.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Final de la Copa de las Naciones de la OFC 2012
La final de la Copa de las Naciones de la OFC 2012 fue el partido que definió al campeón oceánico. Se jugó en el Estadio Lawson Tama, en Honiara, Islas Salomón.

El primer clasificado a esta instancia fue Tahití, mientras que el segundo fue Nueva Caledonia que venció a Nueva Zelanda en la semifinal.

Esta será la sexta edición de las nueve jugadas que tendrá una final a partido único, la tercera que será jugada en un país del Pacífico, siendo anteriormente sedes Nueva Caledonia en 1980 y la Polinesia Francesa en 2000 y la primera en la que no participarán Australia o Nueva Zelanda.

Con gol de Steevy Chong Hue, la selección tahitiana se quedó con el trofeo.

Copa Oceania 1980
La Copa de las Naciones de la OFC 1980 (conocida como Copa Oceanía 1980 en aquel entonces) fue la segunda edición del máximo torneo a nivel selecciones de Oceanía. Se disputó en Nueva Caledonia entre el 24 de febrero y el 1 de marzo y participaron ocho selecciones: Australia, Fiyi, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, las Nuevas Hébridas, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea y Tahití.

Los equipos fueron divididos en dos grupos de cuatro integrantes cada uno. Tahití y Australia, primeros de cada zona, jugaron el partido decisivo, que los australianos ganaron por 4-2 consiguiendo así su primer título oceánico. Con la notable eliminación de Nueva Zelanda en fase de grupos, fueron Fiyi y Nueva Caledonia los que disputaron el partido por el tercer puesto. Los neocaledonios volvieron a repetir su posición de terceros como en la edición anterior al vencer al elenco fiyiano 2-1.
Rhodospiza obsoleta
El camachuelo desertícola (Rhodospiza obsoleta) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de las regiones áridas y semiáridas de Asia. Su taxonomía es confusa, y también ha sido situado formalmente en los géneros Fringilla, Bucanetes, Carduelis y Rhodopechys.

Es un fringílido marrón de gran tamaño. Tiene una envergadura media de veintiséis centímetros. Posee un robusto pico negro, alas rémiges y réctrices blancas y negras, y una banda rosácea en cada ala. La hembra es de colores más apagados que el macho, aunque los ejemplares adultos de ambos sexos poseen un patrón de color muy similar.

Se ha convertido en un residente del desierto, en áreas donde hay disponibilidad de agua, pero también puede encontrarse en montes bajos, pequeñas colinas, y valles cultivables. Se alimenta de semillas y ocasionalmente insectos. Anida en los árboles en primavera, normalmente en huertos de árboles frutales, donde la hembra incuba de cuatro a seis huevos.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.