hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasillo ecuatoriano
El pasillo ecuatoriano es un género musical que se derivó del pasillo colombiano; y que era una danza folclórica autóctona, adaptación local del vals austriaco. El pasillo ecuatoriano adoptó un ritmo lento y melancólico que se toca en tonos bajos y que lo diferencia del pasillo de los demás países que pertenecieron a la Gran Colombia.

Es considerado por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural del Ecuador como "el género musical nacional por excelencia" ya que su difusión permitió que se cante a través de todas las regiones y en las distintas clases sociales. Por esta razón forma parte de la identidad nacional del Ecuador y "es la semilla que da el origen a las manifestaciones sentimentales del cholo costeño, el montuvio y también el citadino."

Instituto Nacional de Patrimonio Cultural
El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) es una entidad del sector público de la República del Ecuador para la preservación, conservación, apropiación y uso adecuado del patrimonio cultural material e inmaterial. Es encargado de investigar y ejercer el control técnico de acuerdo a la política pública emitida por el Ministerio de Cultura y Patrimonio de Ecuador. Se consolidará como un centro de investigación especializado, con una alta capacidad científica técnica, que permita el estudio, análisis y aplicación de teorías, metodologías y técnicas para: catalogar, documentar, proteger y potenciar los bienes patrimoniales, con la finalidad de difundir y lograr la concienciación de los diversos actores involucrados, sobre la importancia y preservación del patrimonio cultural para beneficio de las presentes y futuras generaciones.
Julia Stierli
Julia Stierli (Muri, Suiza; 3 de abril de 1997) es una futbolista suiza. Juega de defensa y su equipo actual es el FC Zürich de la Superliga Femenina de Suiza. Es internacional absoluta por la selección de Suiza desde 2017.

Superliga Femenina de Suiza
La Superliga Femenina de Suiza (en inglés: Women's Super League o AXA Women's Super League por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol femenino en Suiza. La juegan diez equipos.

Fue una de las primeras ligas de fútbol femenino, fundada en 1970. El Zürich es el club más laureado con 24 títulos, seguido por el Young Boys con once y el Luzern con cinco. Desde 2001 el campeón se clasifica para la Liga de Campeones.
Condado de Valdeparaíso
El Condado de Valdeparaíso toma su nombre, desde que se fundó en 1705, no de la ciudad chilena de Valparaíso, como a menudo se cree, sino de una finca del término de Valenzuela de Calatrava, próxima a la Hoya de Cervera, cerca de Almagro (Ciudad Real), en La Mancha. Poco después se crearía el Marquesado de Cervera.

Hoya de Cervera
La Hoya de Cervera es un maar del interior de la península ibérica, ubicado entre los municipios españoles de Almagro y Aldea del Rey, en la provincia de Ciudad Real, al este de la Hoya del Acebuche. Pertenece a la provincia volcánica de Calatrava.
Cristina Arámbula
Cristina Arámbula Casares (10 de agosto de 2003) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Milad Beigi
Milad Beigi Hərçəqani, también escrito como Milad Beigi Harchegani –en persa, میلاد بیگی هرچگانی; – (Isfahán, Irán, 1 de marzo de 1991), es un deportista azerbaiyano, de origen iraní, que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –80 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la categoría de –80 kg.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2017 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 15 y el 19 de mayo de 2019 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Manchester Arena de la ciudad inglesa.
Sittişah Mükrime Hatun
Sittişah Mükrime Hatun (en turco otomano: ستی شاہ خاتون‎, "protector del Şah" y "hospitalario") (Elbistan, c.1435 — Edirne, Septiembre de 1486), fue una noble turca y consorte de Mehmed II. A veces es confundida como madre de Bayezid II.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
República Centroafricana en los Juegos Paralímpicos
La República Centroafricana en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Centroafricana, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno la República Centroafricana no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Junior Dutra
Junior Dutra (25 de abril de 1988) es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Figueirense FC del Campeonato Brasileño de Serie C.

Jugó para clubes como el Santo André, Kyoto Sanga FC, Kashima Antlers, Lokeren, Al-Arabi, Vasco da Gama, Avaí, Corinthians y Fluminense.

K. S. C. Lokeren Oost-Vlaanderen
El Koninklijke Sporting Club Lokeren Oost-Vlaanderen fue un club de fútbol belga, de la ciudad de Lokeren en Flandes Oriental. Fue fundado en 1923 y jugó por última vez en la Segunda División de Bélgica hasta que desapareció en 2020 tras declararse en bancarrota.
Elecciones municipales de 2019 en Móstoles
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Móstoles el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Móstoles, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Móstoles
El Ayuntamiento de Móstoles es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Móstoles (Comunidad de Madrid, España).

La corporación municipal es el principal órgano de representación de los ciudadanos de Móstoles. Está formada por el alcalde o alcaldesa y 26 concejales. Tras las elecciones municipales de 2023, la corporación está formada por:

PP: 12 concejales, entre los que se incluye al alcalde

Vox: 3 concejales

PSOE: 7 concejales

Grupo Mixto: 1 concejal (Podemos-IU-A.V.)

Más Madrid-Ganar Móstoles: 4 concejales

La Junta de Gobierno Local está conformada por 8 concejales delegados (7 del PP y 1 de Vox), con un concejal suplente del PP, y la concejala-secretaria del PP. Desde 2023, el alcalde de la ciudad es Manuel Bautista Monjón, del Partido Popular.
Antioquía de los Tauro
Antioquía de los Tauro (en latín: Antiochia ad Taurum, en griego antiguo: Αντιόχεια του Ταύρου) fue una antigua ciudad fundada del periodo helenístico en los montes Tauro de Cilicia (que posteriormente fue una provincia de Comagene), en el sureste de Anatolia.

La mayoría de los historiadores la sitúan en la actual ciudad de Gaziantep o en sus proximidades, aunque antiguamente algunos investigadores la asociaron con la actual ciudad Siria de Alepo, situada a 120 km al sur de Gaziantep.

Antioquía de los Tauro acuñó moneda. Fue cristianizada muy pronto, formando una sede episcopal en Comagene.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Sabrina Pasterski Gonzalez
Sabrina Pasterski Gonzalez (Chicago, 3 de junio de 1993) es una física estadounidense, y estudiante predoctoral en Chicago, Illinois. Completó sus estudios de licenciatura en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y actualmente estudia física de partículas en la Universidad de Harvard. Ha recibido ofertas de trabajo de Blue Origin, empresa aeroespacial fundada por Jeff Bezos, y de la NASA. Ella se describe como “una orgullosa cubana-estadounidense  de primera generación”. De acuerdo con Google Trends, Pasterski fue la tercera científica más buscada por todo el 2017. En 2015, la nombraron a la lista de Forbes 30 under 30 Science List. En 2017, fue nombrada una Forbes 30 under 30 All Star en 2017, y, en 2018, regresó como jueza como parte del panel de jueces de la categoría de ciencia de Forbes.

Blue Origin
Blue Origin es una empresa estadounidense de transporte aeroespacial fundada en el año 2000 por Jeff Bezos, también fundador de Amazon. Entre sus objetivos se encuentran los vuelos suborbitales y orbitales, tanto para misiones oficiales de Estados Unidos, como para vuelos privados. Su principal trabajo son los cohetes reutilizables por medio de descensos controlados de los mismos por propulsión luego de los lanzamientos.
María Celia Guérin
María Celia Guérin (Marie-Azélie "Zélie" Guérin) (Gandelain, Orne, 23 de diciembre de 1831 - Alenzón, 28 de agosto de 1877) fue la esposa de Luis Martin y la madre de Santa Teresa del Niño Jesús, declarada santa por la Iglesia católica.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Sahn
Un sahn (en árabe: صحن‎) es un elemento de la arquitectura islámica religiosa que consiste en un patio porticado que da acceso al Iwán donde se encuentra el sabil.

Casi todas las mezquitas —y muchas casas y otros edificios en áreas pertenecientes al mundo islámico— tienen un sahn, que se encuentra rodeado en todos sus lados por una arcada. En la arquitectura persa, el sahn dispone generalmente de un howz; es decir, una piscina simétrica, donde se realizan las abluciones. Algunos también tienen fuentes para beber.

Si el sahn está en un patio privado o en una casa tradicional, es usado para el baño, por estética, o para ambas cosas.

El sahn en la arquitectura religiosa del Magreb: un gran sahn rodeado de arcadas  (riwāq) con columnas gemelas en la Gran Mezquita de Kairouan, Túnez.

El sahn de la mezquita de Shah Jahan en Thatta, Pakistan

El patio de Qasr al-Hosn, en Abu Dabi

Saḥn del palacio de Baz Bahadur (r.1555-1562) en Mandav (Madhya Pradesh, India).

Thatta
Thatta o Thatto (en urdu: ٹھٹہ, en sindhi:ٺٽو) es una ciudad histórica de 22.000 habitantes en la provincia pakistaní del Sindh, cerca del lago Kalri, el más grande del país. Los principales monumentos de Thatta han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Debido a su cercanía a Karachi, la ciudad recibe gran cantidad de visitantes.
Cansel Deniz
Cansel Deniz (en kazajo: Жансел Дениз, Zhansel Deniz; Stepnogorsk, URSS, 26 de agosto de 1991) es una deportista kazaja que compite en taekwondo.

En los Juegos Asiáticos obtuvo dos medallas, plata en 2018 y bronce en 2022, ambas en la categoría de +67 kg. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Beirut (Líbano) en 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Fiestas Juninas en Brasil
Festas juninas no Brasil (en español Fiestas Juninas en Brasil), también conocidas como festas de São João por celebrar la natividad de San Juan Bautista (24 de junio), son las festividades anuales brasileñas adaptadas del solsticio de verano europeo que ocurre en pleno invierno del hemisferio sur. Estas festividades, introducidas por los portugueses durante el periodo colonial (1500-1822), se celebran durante el mes de junio en todo el país. La fiesta se celebra principalmente en las vísperas de las solemnidades católicas de Santo Antonio, San Juan Bautista y San Pedro.

Como el nordeste de Brasil es en gran parte árido o semiárido, estas fiestas no solo coinciden con el fin de las estaciones lluviosas en la mayoría de los estados de la región, sino que también ofrecen a las personas la oportunidad de agradecer a San Juan por la lluvia. También celebran la vida rural y presentan trajes, comidas y danzas típicas (principalmente la quadrilha).

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Friki
El término friki (del inglés freaky, y este de freak, ‘extraño’, ‘extravagante’, ‘estrafalario’) (también, friqui) se utiliza coloquialmente para referirse a una persona cuyas aficiones, comportamiento o vestuario son inusuales o extraños.

Sin embargo; pese a originarse como anglicismo, su uso en español ha ido entremezclándose con el significado de las voces inglesas geek o nerd. Al conjunto de aficiones minoritarias propias de los frikis se le denomina frikismo o cultura friki. Al conjunto de los frikis o seguidores de una temática particular dentro de la cultura friki se le suele denominar fandom.

En el año 2012, la Real Academia Española añadió el término «friki» en la vigésima tercera edición de su diccionario, quedando definido con tres acepciones, siendo una de ellas la referida a «toda persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición».

Fandom
Fandom (formado por la voz fan y el sufijo -dom)es un término de origen inglés que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

En español, este anglicismo puede sustituirse por otros términos equivalentes como, por ejemplo, «afición», «fanaticada» o «comunidad fan». También es válido adaptarlo simplemente con una tilde como «fándom».
Pierazzo (cráter)
Pierazzo es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra dentro de la sección norte-noroeste de la inmensa falda de materiales eyectados que rodea la cuenca de impacto del Mare Orientale. Al sur se halla el anillo de montañas que forman los Montes Cordillera. Al oeste, mucho más cercano, se sitúa el cráter Lents.

Este cráter posee un amplio y tenue sistema de marcas radiales que se extiende por más de 100 km en todas direcciones.

El cráter fue nombrado por la UAI en 2015 en memoria de la científica planetaria italiana Elisabetta Pierazzo (1963-2011).

Mare Orientale
El Mare Orientale (Mar Oriental en latín) es un mar lunar que, aunque es una de las características más grandes de la Luna, es apenas visible desde la Tierra, debido a que se encuentra en el límite de su cara visible. Su cuenca es la más circular de los mares lunares, y posee un borde prácticamente completo. Aunque su nombre indica que se encuentra hacia el Este, se encuentra en realidad en el Oeste lunar. Se cree que el mar fue formado en el periodo Ímbrico.
Una suite romántica
Eine romantische Suite (Una suite romántica), op. 125, es una suite para orquesta de Max Reger, basada en poemas de Joseph von Eichendorff. Reger describió esta suite, compuesta e interpretada por primera vez en 1912, y el Vier Tondichtungen nach A. Böcklin, op. 128, como una Excursión al ámbito de la música programática, que transgredía su inclinación hacia la música pura.

Música programática
Música programática es la música que tiene por objetivo evocar ideas e imágenes en la mente del oyente, representando musicalmente una escena, imagen o estado de ánimo. Al contrario, se entiende por música absoluta  aquella que se aprecia por ella misma, sin ninguna referencia particular al mundo exterior a la propia música. El término se aplica exclusivamente en la tradición de la música clásica europea, particularmente en la música del periodo romántico del siglo XIX, durante el cual el concepto va a tomar gran popularidad, llegando a convertirse en una forma musical autónoma, a pesar de que antes ya habían existido piezas de carácter descriptivo.
Kingsland (Texas)
Kingsland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Llano en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.030 habitantes y una densidad poblacional de 236,97 personas por km².

Condado de Llano
El condado de Llano es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 22 875 habitantes.

La sede del condado es Llano.

Tiene una superficie total de 2500 km² (de los cuales 80 km² están cubiertos de agua).

Fue fundado en 1856.
Valeri Borchin
Valeriy Viktorovich Borchin (en ruso: Валерий Викторович Борчин, 11 de julio de 1986 en Mordovia, Rusia) es un atleta ruso especialista en marcha atlética, que se proclamó campeón olímpico de 20 kilómetros marcha en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Posteriormente fue sancionado por dopaje y anulados varios de sus resultados.

Mordovia
La república de Mordovia ([mɐrˈdovʲɪjə]ⓘ; en ruso: Республика Мордовия, en moksha: Мордовскяй Республикась, en erzya: Мордовской Республикась) es una de las veinticuatro repúblicas de la Federación de Rusia. Su capital es Saransk. Está ubicada en el distrito Volga y limita al norte con Nizhni Nóvgorod, al noreste con Chuvasia, al sureste con el río Surá (que la separa de Uliánovsk), al sur con Penza y al oeste con Riazán.

La república de Mordovia en su forma actual existe desde el 25 de enero de 1994.
Glaciar Jorge Montt
El glaciar Jorge Montt es un glaciar de marea  localizado en Chile, en la región de Aisén, al sur de caleta Tortel. Con una superficie de 464 km². El área total de drenado es de aproximadamente 510 km².

Según el estudio realizado en 2003 por el Centro de Estudios Científicos y la NASA, entre los años 1975 y 2000 se registró un adelgazamiento promedio de 3,3 metros por año en todo el glaciar y hasta de 18 m en los puntos más bajos.

Centro de Estudios Científicos
El Centro de Estudios Científicos  —o CECs— es una corporación y centro académico de derecho privado, sin fines de lucro, dedicada al desarrollo, fomento y difusión de la investigación científica de alta complejidad, ubicado en la ciudad de Valdivia, Chile.
Nadezhda Alekséyeva
Nadezhda ("Nadia") B. Alexeeva (translitera al cirílico Надежда Б. Алексеева) ( 1968 - ) es una botánica y exploradora rusa, que desarrolla actividades académicas en el Departamento de Botánica, en la Universidad de San Petersburgo.

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
Estramustina
La estramustina es un medicamento que se utiliza para el tratamiento del cáncer de próstata. Su molécula combina una mostaza nornitrogenada con el estradiol mediante una unión carbamato. Su mecanismo de acción es doble, pues tiene acción citotóxica y también inhibidora de la producción de hormonas masculinas.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Brookside
Brookside puede hacer referencia a:

Brookside, una serie de televisión británica.

O a varios lugares de Estados Unidos:

Brookside, un pueblo en el estado de Alabama.

Brookside, un pueblo en el estado de Colorado.

Brookside, un lugar designado por el censo en el estado de Delaware.

Brookside, un municipio en el estado de Illinois.

Brookside, una villa en el estado de Ohio.

Brookside, una ciudad en el estado de Texas.

Municipio de Brookside
El municipio de Brookside (en inglés, Brookside Township) es una subdivisión administrativa del condado de Clinton, Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 4444 habitantes.