hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia y convento de Nuestra Señora de Belén
La Iglesia y convento de Nuestra Señora de Belén también conocida como Beaterio de Belén o Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe es un interesante conjunto monástico parcialmente en ruinas construido entre los siglos XVII y XVIII en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala (Antigua Guatemala).

Este conjunto religioso es único en América, ya que fue construido por una orden religiosa que nació en Santiago de los Caballeros, la Orden de los Betlemitas, cuyo fundador fue el Santo Hermano Pedro de San José de Betancur, primer santo de Guatemala y de Centroamérica en el año 1653, lo que le da un carácter singular a sus ruinas.

En la actualidad instalaciones parcialmente reconstruidas y otras que resistieron los embates de los terremotos forman parte de la Casa de encuentros "Posada Belén" un destino muy popular para la realización de eventos y encuentros, como charlas, congresos, simposios, retiros espirituales y capacitaciones, tanto civiles como religiosos.

Orden de los Hermanos Betlemitas
La Orden de los Hermanos Betlemitas, cuyo nombre oficial es Orden de Hermanos de Belén (o Bethlehem), es una Orden religiosa católica masculina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1653 en Guatemala por el misionero español Pedro de San José de Betancur, con el fin de servir a los pobres. Tiene la particularidad de ser la primera orden religiosa fundada en tierras americanas y la última Orden religiosa de la Iglesia Católica. A los religiosos de este instituto se les conoce como hermanos betlemitas o simplemente como betlemitas (o bethlemitas) y posponen a sus nombres las siglas O.B.
Diócesis de Alexandria-Cornwall
La diócesis de Alexandria-Cornwall (en latín: Dioecesis Alexandrina-Cornubiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Alexandria-Cornwall y en francés: Diocèse d'Alexandria-Cornwall) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kingston en Canadá. Fue suprimida el 6 de mayo de 2020.

Arquidiócesis de Kingston en Canadá
La arquidiócesis de Kingston en Canadá (en latín: Archidioecesis Regiopolitana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Kingston) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kingston en Canadá. Desde el 28 de marzo de 2019 su arzobispo es Michael Mulhall.
Mikola Voroní
Mikola Kindrátovich Voroní, en ucraniano: Мико́ла Кіндра́тович Ворони́й, (Gobernación de Yekaterinoslav, 24 de noviembrejul./ 6 de diciembre de 1871greg. -  Odesa, 7 de junio de 1938) fue un escritor, traductor, actor y activista político ucraniano.

Gobernación de Yekaterinoslav
La gobernación de Yekaterinoslav (Екатеринославская губерния) (desde 1802) era una división administrativa del Imperio ruso.

En 1922, en las provincias de Yekaterinoslav, Mykoláiv y dos otras de la Ucrania, se registraba más de un millón de muertos de hambre.
Latidos (novela)
Latidos (The Luxe en inglés), es una novela para jóvenes escrita por Anna Godbersen. Trata de la vida de la alta sociedad en 1899. Las protagonistas son las dos hermanas Holland, sobre una de las cuales se rumorea que murió en el río Hudson tras ser arrojada desde el carruaje de su amiga.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Conde Yorga, Vampiro
Conde Yorga, Vampiro es una película de vampiros/terror de 1970 protagonizada por Robert Quarry. Le siguió una secuela, El regreso del Conde Yorga.

AIP había planeado revivir en un mismo escenario al Conde Yorga como un adversario para el abominable Dr. Phibes en El Dr. Phibes ataca de nuevo. Sin embargo, este plan fue abandonado y Robert Quarry apareció como un artificialmente joven Dr. Biederbeck.
Robert Quarry interpretaría después a otro vampiro, el mesiánico Khorda en The Deathmaster de 1973, que se confunde a menudo con las películas de Yorga porque API tomó los derechos de distribución y comenzó a utilizar el término "The Deathmaster" para promover la secuela Yorga,  El Regreso del Conde Yorga.

American International Pictures
American International Pictures, conocida por su acrónimo AIP, fue un estudio cinematográfico fundado el 2 de abril de 1954 por James H. Nicholson, gerente de ventas de Realart Pictures, y Samuel Z. Arkoff, abogado especializado en la industria del entretenimiento. Inicialmente denominada American Release Company el estudio se dedicaba a la producción de películas independientes y de bajo presupuesto, orientados principalmente a un público juvenil, que posteriormente distribuían en las salas de exhibición en formato de doble sesión.
MVP de la Temporada de la American Basketball Association
El ABA Most Valuable Player Award (MVP), o en español Mejor jugador de la temporada de la ABA fue un premio que concedía la American Basketball Association al mejor jugador de la temporada regular. Cada jugador que ganó el premio militaba en un equipo que logró al menos 45 victorias durante la temporada. El primer ganador fue el Connie Hawkins. Julius Erving se hizo con el galardón en tres ocasiones, todos con New York Nets. Mel Daniels lo ganó dos veces con Indiana Pacers. Erving y George McGinnis compartieron el premio en la temporada 1974-75. Siete de los ganadores jugaban en la posición de alero, mientras que seis lo hacían en la de pívot. Dos novatos consiguieron el premio: Spencer Haywood en la temporada 1969-70 y Artis Gilmore en la temporada 1971-72.

Mel Daniels
Melvin Joe «Mel» Daniels (Detroit, Míchigan, 20 de julio de 1944-Sheridan, Indiana, 30 de octubre de 2015) fue un baloncestista estadounidense que jugó 8 temporadas en la ABA y una más en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, lo hacía en la posición de pívot.
Roberto de Meules
Roberto de Meules también Robert fitzBaldwin de Clare (c. 1077-1101) fue un noble caballero anglonormando, custodio del castillo de Brionne, señor de Meules y Sap en Normandía. Probablemente también fue señor de Okehampton en el Devon y Sheriff de Devon. Pertenecía a la familia de Clare.

Ducado de Normandía
El Ducado de Normandía tiene su origen en el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte, acordado en 911 entre el rey Carlos III de Francia (El Simple) y el jefe vikingo Rollón. A cambio de jurar lealtad al rey de Francia, proteger las tierras de las invasiones de otros pueblos vikingos, convertirse a la fe católica y casarse con Giselle, hija ilegítima del rey, Rollón y sus «Hombres del Norte» (los normandos, del latín medieval nortmannus) reciben el Condado de Ruan, el Pays de Caux y el Pays de Talou (región de Dieppe), tierras conquistadas por los normandos. Constituyen la Alta Normandía, es decir, la Normandía más antigua, en contraposición a los territorios incorporados posteriormente al ducado, que forman la Baja Normandía.
Il ritorno di Don Calandrino
Il ritorno di Don Calandrino (título original en italiano; en español, El regreso de don Calandrino) es una ópera en dos actos con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Giuseppe Petrosellini. Se estrenó en el Teatro Valle de Roma en el carnaval de 1778. El año 1783 se representó en Livorno con el nombre de Armidoro e Laurina.

Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 5 representaciones en el período 2005-2010. Se representó el año 2007 en el Festival de Pentecostés en Salzburgo, en el Teatro Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canaria, en el Teatro Alighieri de Rávena, en el Teatro Verdi de Pisa y en el Teatro Municipale de Piacenza dirigida por Riccardo Muti.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Leon Kantelberg
Leon Kantelberg (nacido el 15 de julio de 1978) es un exfutbolista antillano neerlandés, se desempeñaba en el terreno de juego como mediocampista y su último equipo como profesional fue el FC Eindhoven.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Paracrocodyliformes
Paracrocodylomorpha es un clado de arcosaurios crurotarsos que incluye a los crocodilomorfos y varias formas cercanamente relacionadas del Triásico. Instaurado en 1993, el clado usualmente contiene a taxones de crurotarsos tempranos como los Poposauridae y a Gracilisuchus. Estos grupos son considerados taxones hermanos del clado Bathyotica, que incluye a Crocodylomorpha y a Erpetosuchus. Mientras que Erpetosuchus es ampliamente aceptado como un pariente cercano de los crocodilomorfos, la relación de los taxones más basales como Poposauridae no es clara.

Crurotarsi
Los crurotarsos (Crurotarsi, gr. “tarso en cruz”) son un clado de saurópsidos (reptiles) diápsidos arcosaurios que se originaron en el período Triásico y que sobreviven hasta el presente, con distribución mundial. Su nombre fue erigido como a clado nodo basal por Paul Sereno en 1991 para suplantar el viejo término Pseudosuchia. Crurotarsi es por definición el grupo hermano de Avemetatarsalia, que incluye las formas más cercanas a las aves que a los cocodrilos.
Monolito Viviente
El Monolito Viviente (Ahmet Abdol) es un personaje Egipcio, un supervillano en el Universo Marvel. Apareció por primera vez en X-Men #54 (1969).

Abdol fue el Faraón Viviente mientras estaba en su apariencia normal, pero una vez que obtuvo la suficiente energía cósmica, incrementaría en masa, tamaño y poder, convirtiéndose así en el Monolito Viviente.

Abdol ha sido principalmente un villano de los X-Men, por lo general utilizando a Havok para convertirse en el Monolito Viviente. También ha utilizado otros superhéroes, incluyendo a los Cuatro Fantásticos (que ganaron sus superpoderes por la exposición a los rayos cósmicos). Incluso mató a su propia hija para lograr su objetivo.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Nicolas Cantu
Nicolas Cantu (Ciudad de México, 8 de septiembre de 2003), conocido por sus seudónimos de Internet Junky Janker y TheCAN2Network, es un actor, celebridad de Internet, youtuber y vlogger mexicano-estadounidense.

Cantu es conocido por haber sido la tercera voz de Gumball Watterson en la serie de televisión animada de Cartoon Network The Amazing World of Gumball (2017-2019), y la voz de Leonardo en la película animada Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023) y su adaptación televisiva de Nickelodeon Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2024-2025). Cantu también es conocido por interpretar a Elton Ortiz en la serie de televisión de AMC The Walking Dead: World Beyond (2020-2021), y como Hark en la película The Fabelmans (2022).

Su canal de YouTube tiene más de 415.000 suscriptores.

Videoblog
Un videoblog o vlog es una galería de clips de videos, en orden cronológico inverso, publicados por uno o más autores. El autor puede autorizar a otros usuarios a añadir comentarios u otros vídeos dentro de la misma galería. En español, vlog y blog se pronunciarían igual, aunque no hay palabras que empiecen por la doble consonante vl. Sin embargo la diferencia entre uno y otro radica en que vlog se denomina al video en sí mismo y blog a la palabra escrita en un sitio web.
Dead Capo
Dead Capo es un grupo musical español surgido en Madrid, en 1999, a raíz de la separación de Insecto (Love Fiasco, The Blue Fish Records,1997). Desde entonces su objetivo ha sido facturar música instrumental de alto riesgo y difícil clasificación. Su primer trabajo, Díscolo, es una impredecible batidora de estilos, una road movie sin fronteras con paradas en el jazz, el swing, el rock, las bandas sonoras del eje Henry Mancini - Lalo Schifrin- John Barry- Nino Rota -, el surf, el lounge, el funk o el blues.

John Barry
John Barry (York, Yorkshire; 3 de noviembre de 1933-Oyster Bay, Nueva York; 30 de enero de 2011) fue un compositor británico de música de cine y televisión. Ganador de cinco Premios Óscar. Se le concedió la Orden del Imperio Británico.
Estadio Suheim bin Hamad
El Estadio Suheim Bin Hamad, también conocido como Estadio Qatar SC, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Doha, Catar. Fue inaugurado en 1959 y posee una capacidad para 20 000 personas, acoge los partidos del club Qatar SC de la liga de fútbol de Catar.

El escenario deportivo fue sede de la Copa Asiática 1988 y también del torneo de fútbol de los Juegos Asiáticos de 2006. En el año 2011 albergó una de las sedes de la Copa Asiática de fútbol.

Qatar Sports Club
El Qatar Sports Club es un club de fútbol catarí de la ciudad de Doha. Fue fundado en 1959 como Al Oruba, nombre utilizado hasta 1972 cuando pasó a llamarse Al Esteqlal. En 2004 adopta su actual nombre. Juega en la Liga de Catar.
Teorema de torsión de Mazur
El teorema de Mazur afirma que si  es una curva elíptica no singular y tenemos un punto  de orden  finito, entonces  o . Es más, el conjunto de los puntos de orden finito forma un subgrupo de  de una de las dos formas siguientes:

Un grupo cíclico de orden  o .

El producto de un grupo cíclico de orden 2 y un grupo cíclico de orden  con .

Fue enunciado en 1977 por el matemático estadounidense Barry Mazur (n. 1937).

Curva elíptica
En matemáticas, las curvas elípticas se definen mediante ecuaciones cúbicas (de tercer grado). Han sido utilizadas para probar el último teorema de Fermat y en factorización de enteros. Se emplean también en criptografía de curvas elípticas. Estas curvas no son elipses.

Las curvas elípticas son «regulares», es decir, no tienen «vértices» ni autointersecciones, y se puede definir una operación binaria para el conjunto de sus puntos de una manera geométrica natural, lo que hace de dicho conjunto un grupo abeliano.

Algunas de las curvas elípticas sobre el cuerpo de los números reales vienen dadas por las ecuaciones  y por .
Chobits
Chobits (ちょびっツ, Chobittsu?) es un manga creado por el colectivo CLAMP. Fue publicado por Kōdansha en la revista Young Magazine durante el febrero del 2001 al noviembre de 2002, recopilándose en ocho volúmenes. A diferencia de la mayoría de las historias de CLAMP, Chobits es una serie seinen comúnmente confundida con shōjo, debido a sus fuertes temas románticos y por su estilo. Chobits fue adaptado a anime en 2002 por los estudios Madhouse y consta de 26 capítulos.

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
El primer beso (Bouguereau)
El primer beso es el nombre más conocido de la pintura original titulada realmente L'Amour et Psyché, enfants (en francés Cupido y Psique, infantes) obra del francés, William-Adolphe Bouguereau, que fue realizada en 1890, al óleo, en 119 cm por 71 cm. Representa el primer beso entre Cupido y Psique, la pintura fue erróneamente catalogada por un sitio web bajo el nombre de El primer beso 1873, un error que le otorgó su nombre más conocido en la actualidad como El primer beso.

Beso
Un beso es el acto de presionar los labios contra la superficie de algo o alguien como una expresión social de afecto, de saludo,  o de amor. Los labios son un foco sensitivo en la estructura de diversos organismos animales, y funcionan primordialmente como auxiliares en la identificación del entorno, como herramientas de succión o como auxiliares en la emisión de sonidos. El beso tiene una función social humana determinante en el proceso de cortejo. La onomatopeya «mua» imita en español el sonido que produce la acción de besar.
Alcide De Gasperi
Alcide De Gasperi (Pieve Tesino, 3 de abril de 1881-Borgo Valsugana, 19 de agosto de 1954) fue un político italiano, a quien –junto con Konrad Adenauer, Robert Schuman y Jean Monnet– se le considera como «padre de Europa», pues contribuyó decisivamente en la creación de las Comunidades Europeas. Fue ministro de Asuntos Exteriores y presidente del Consejo de Ministros de Italia, así como fundador de Democracia Cristiana y último secretario del Partido Popular Italiano.

Devoto católico, la Iglesia católica le concedió el título de siervo de Dios en 1993, cuando se inició su causa de beatificación.

Comunidad Europea del Carbón y del Acero
La Comunidad Europea del Carbón y del Acero o CECA fue una organización internacional de ámbito europeo que regulaba los sectores del carbón y del acero de sus Estados miembros. Fue promovida y alentada desde 1950 por los franceses Robert Schuman, entonces ministro de Relaciones Exteriores de Francia, con la declaración que realizó el 9 de mayo de 1950 (Día de Europa) y Jean Monnet, negociador designado por el gobierno francés y más tarde primer presidente de la Alta Autoridad (organismo rector) de la CECA, a quien se le atribuyó, por su perseverancia y sentido diplomático, finalmente la paternidad de la que fue el antecedente directo de la Europa de los Seis: Francia, Alemania Occidental, Italia, Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos. La CECA se creó mediante el Tratado de París de 1951 entre los Estados anteriormente mencionados. Posteriormente se crearían la CEE y la CEEA, cuya unión se pactó en 1957 mediante los  Tratados de Roma.
Casa de Lorenzo de Ulloa
La casa de Lorenzo de Ulloa o casa de Ulloa es un edificio de estilo gótico situado en la plaza de San Mateo en el interior del recinto monumental de la ciudad de Cáceres (Extremadura, España).

Se trata de una casa solariega cuya construcción se llevó a cabo durante el siglo XV. Entre sus elementos arquitectónicos destaca su fachada en la que se pueden apreciar los escudos de las familias de Ulloa y Carvajal.

En la actualidad alberga las instalaciones de la escuela de Bellas Artes Eulogio Blasco dependiente de la diputación provincial.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Graham Allison
Graham Tillett Allison, Jr. (Charlotte, 23 de marzo de 1940) es un politólogo estadounidense conocido por su contribución al análisis, a finales de la década de 1960 e inicios de la década de 1970, de la toma de decisiones en el medio burocrático, especialmente en tiempos de crisis. Desde la década de 1970, Allison ha sido un reconocido analista de la seguridad nacional de los EE. UU. y su política de defensa, con un interés especial en las armas nucleares y el terrorismo.

MIT Press
MIT Press es una editorial universitaria afiliada a Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Es considerada como una de las editoriales universitarias más grandes y prestigiosas del mundo. Reconocida por su riguroso nivel académico, MIT Press es líder en la publicación de libros y revistas en la intersección de la ciencia, la tecnología, el arte, las ciencias sociales y el diseño.

MIT Press se creó en 1932 primero bajo el nombre Technology Press. Se convirtió en una editorial independiente y tomó el nombre actual en 1962. Ha publicado más de 10,000 libros a lo largo de su historia, y publica cerca de 200 libros y 40 revistas cada año. MIT Press ha sido pionera en el movimiento de acceso abierto en publicaciones académicas. A través de su página web venden libros a todo el mundo.
Municipio de Jasper (condado de Crawford)
El municipio de Jasper (en inglés: Jasper Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 2495 habitantes y una densidad poblacional de 43,24 personas por km².

Condado de Crawford (Arkansas)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 53 247 habitantes. La sede del condado es Van Buren. El condado de Crawford fue fundado del 18 de octubre de 1820 y anombrado en honor a William H. Crawford.
Diócesis de Cástulo
La diócesis de Cástulo (en latín: Dioecesis Castulonensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual España. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Fue suprimida después de 656 y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Cástulo. Desde el 12 de junio de 2021 es sede vacante.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.