hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlantic Rim
Atlantic Rim (Titanes del Atlántico), también conocida como Attack from Beneath (Ataque desde las profundidades) y From the Sea (Desde el mar) es una película estadounidense de ciencia ficción sobre monstruos contra robots gigantes producida por The Asylum y dirigida por Jared Cohn; fue filmada en Pensacola, Florida, la película está protagonizada por Graham Greene, David Chokachi, Treach y Jackie Moore.

La película está destinado para ser lanzado directamente en DVD el 9 de julio de 2013. Como es tradición en el catálogo de The Asylum, Atlantic Rim es un mockbuster de la película Pacific Rim de Warner Bros. Pictures/Legendary Pictures, el cual será lanzado 3 días después.

Legendary Entertainment
Legendary Entertainment, Legendary Pictures o simplemente Legendary es una empresa productora de cine estadounidense con sede en Burbank, California. Fundada por Thomas Tull en 2000 y en 2005 se firmó un contrato para coproducir y cofinanciar películas con Warner Bros. El primer largometraje de Legendary Pictures con Warner Bros fue la película de cómic, Batman Begins, rápidamente seguida por otra adaptación del cómic, Superman Returns.

Debido al término de dicho contrato, Legendary comenzó uno similar con Universal Studios. En 2016 fue comprada totalmente por la empresa china Wanda Group. Actualmente mantiene contratos de coproducción con los estudios de Warner Bros y Universal Studios.
Catedral de San José (Avarua)
La Catedral de San José (en inglés: St. Joseph's Cathedral) es el nombre que recibe un edificio religioso perteneciente a la Iglesia Católica que se encuentra ubicado en la ciudad de Avarua al norte de la isla de Rarotonga  la isla más grande y más poblada de las Islas Cook un territorio dependiente de Nueva Zelanda en el océano Pacífico.

El templo sigue el rito romano o latino y es la iglesia madre de la diócesis de Rarotonga (Dioecesis Rarotongana) que tiene jurisdicción sobre las Islas Cook y Niue y que fue creada como prefectura apostólica en 1922 siendo elevada a su actual estatus en 1966 mediante la bula "Prophetarum voces" del papa Pablo VI.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Paul Donoghue. En su interior destacan sus vitrales en los que se representan escenas y personas de la biblia.

Rarotonga
Rarotonga es una  isla volcánica de 67,39 km² en el Pacífico Sur, que es la más grande y más poblada del archipiélago de las Islas Cook (Nueva Zelanda) que contaba con 14 153 habitantes en 2006 y en la que está la capital del país, Avarua.
Selección femenina de balonmano de la República Dominicana
La Selección femenina de balonmano de la República Dominicana es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad Dominicana que representa a la Federación Dominicana de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF), Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
McLaren Automotive
McLaren Automotive, abreviado simplemente como McLaren, es un fabricante británico de automóviles deportivos. Fue fundado en 1985 como desprendimiento de la escudería de automovilismo creada en 1963 por Bruce McLaren, con la que comparte tecnología.

Su primer modelo producido fue el McLaren F1 lanzado en 1992. La empresa participó en el desarrollo del Mercedes-Benz SLR McLaren de 2003. A partir de 2011 produce numerosos modelos bajo su propia marca.

Mercedes-Benz SLR McLaren
El Mercedes-Benz SLR McLaren es un automóvil superdeportivo de dos puertas diédricas biplaza, producido de 2003 a 2009 por el fabricante alemán Mercedes-Benz. Su precio actual ronda las 300 000 £ o US$495 000 (equivalente a $819 866 en 2023).
David Sur
David Sur es un corregimiento del distrito de David, en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. Fue fundado el 14 de febrero de  2018, segregado del corregimiento cabecera de David. Su cabecera es San Cristóbal.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Villa Mercedes (Chile)
Villa Mercedes es un pequeño pueblo precordillerano chileno, perteneciente a la comuna de Quilleco, Provincia de Biobío, en la Región del Biobío. Se ubica a 35,6 km de la capital provincial Los Ángeles, y a 12,7 km de la cabecera comunal, Quilleco.

Está ubicado a solo 3,1 km de Canteras, lugar donde se encuentra la histórica hacienda San José de Las Canteras, donde habitó durante varios años Ambrosio O'Higgins y que luego heredó Bernardo O'Higgins Riquelme.

Provincia de Biobío
La provincia de Biobío es una provincia chilena, perteneciente a la Región del Biobío. Su capital es la ciudad de Los Ángeles.  Tiene una población de 394 802 habitantes según el censo de 2017 y una superficie de 14 987,9 km².
Herrera Fútbol Club
El Club Deportivo Herrera o simplemente conocido como Herrera Fútbol Club es un equipo de fútbol con sede en la Provincia de Herrera de la República de Panamá. Actualmente juega en la Liga Tigo LPF, la primera división de fútbol en el país desde el 2021.

Liga de Ascenso de Panamá
La Liga de Ascenso (conocida popularmente conocida como Liga Nacional de Ascenso o por sus siglas LNA) fue el campeonato de segunda división de Panamá, que contaba con el respaldo y el aval de la Federación Panameña de Fútbol, sus torneos eran disputados por clubes afiliados a dicha Federación. Al igual que la antigua Liga Panameña de Fútbol (Liga LPF hoy en día), se jugó en dos torneos por año, el Apertura y el Clausura y cada uno coronaba un campeón. Hoy en día es conocida como Liga Prom.

El torneo se inició en 1997 y todos los años un equipo descendía y el otro ascendía, el campeón era ascendido a la antigua Liga Panameña de Fútbol y el último en la tabla general era relegado a la Copa Rommel Fernández. Entre el 2008 hasta el 2009 el campeón jugaba una final contra el último en la tabla general de la Liga Panameña de Fútbol a fin de obtener la promoción, pero desde el 2011 la subida y bajada de categoría fue directa.
Altruismo de datos
El altruismo de datos es un concepto emergente dentro del marco jurídico de la Unión Europea que se refiere a la cesión voluntaria de datos personales y no personales para fines no lucrativos y en beneficio del bien común. Este fenómeno está regulado por el Reglamento Europeo de Gobernanza de Datos (Reglamento (UE) 2022/8068), cuyo propósito es facilitar un marco legal claro para el intercambio de datos y el registro de organizaciones dedicadas a la gestión de datos con fines altruistas.

Cesión de derecho
La cesión de derecho, es un contrato por el cual una parte, el cedente, enajena su derecho, legalmente cesible, en favor de otra, el cesionario, para que este lo ejerza en su propio nombre. La cesión es siempre un acto jurídico inter vivos, y —a diferencia de la renuncia— de carácter bilateral, por lo que para perfeccionarse requiere la aceptación del cesionario, sea expresa, tácita o presunta. Puede otorgarse a título oneroso o lucrativo.
Represa de Gatún
La represa de Gatún es una gran represa de tierra sobre el río Chagres, en Panamá, cerca del poblado de Gatún. Construida entre 1907 y 1913, es un elemento crucial del canal de Panamá. Embalsa al lago Gatún, que a su vez forma parte (33 km) del corredor bioceánico a través del istmo de Panamá, y alberga una central hidroeléctrica que genera electricidad usada en la operación de las esclusas del canal y otros equipos.

La construcción de la presa fue un gran logro ingenieril, tan sólo eclipsado por la excavación, al mismo tiempo, del Corte Culebra. Al momento de su finalización, la represa era la represa de tierra más grande del mundo, y el Gatún el lago artificial más grande del mundo.

Presa de materiales sueltos
Las presas de materiales sueltos son presas que están formadas por rocas o tierras sueltas sin cementar. Para conseguir la impermeabilidad de la presa se construyen pantallas impermeables de arcilla, asfalto o algún material sintético. Se usan preferentemente cuando el sitio donde se apoya la presa no resiste las cargas que una presa de gravedad o arco podrían aplicarle. Se suelen utilizar para aprovechar los materiales disponibles en el sitio.
Gerach
Gerach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 219 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Emil Ruusuvuori
Emil Ruusuvuori (Helsinki, 2 de abril de 1999) es un tenista profesional finlandés. Actualmente ocupa el puesto n.° 222 del Ranking ATP y alcanzó el puesto 37° del ranking ATP en individuales como su mejor posición, el 3 de abril de 2023. Actualmente es el tenista finlandés número uno en individuales.

Ugo Humbert
Ugo Humbert (26 de junio de 1998) es un tenista profesional de Francia.Actualmente se ubica en el puesto no. 36 y ha alcanzado el puesto número 13 en el ranking ATP de individuales el 15 de abril de 2024, siendo su mejor posición a la fecha. También tiene el puesto número 348 en el ranking ATP de dobles, el más alto de su carrera, alcanzado el 26 de agosto de 2024.
Campus Diagonal Nord
El Campus Nord (Campus Norte en castellano) es uno de los principales campus de la Universidad Politécnica de Cataluña, sub-barrio del Distrito de Les Corts en Barcelona. Está ubicado en el límite norte entre Zona Universitaria y Pedralbes, entre las estaciones del metro Zona Universitària y Palau Reial. Actualmente alberga tres facultades, la Biblioteca Rector Gabriel Ferraté, varios departamentos de la universidad y un gran número de centros de investigación.

Estación de Palau Reial
Palau Reial es una estación donde enlazan la línea 3 del Metro de Barcelona y las líneas T1, T2, T3 del Trambaix.

La estación está situada en la avenida Diagonal, entre la calle Tinent Coronel Valenzuela y la Facultad de Biología en el distrito de Les Corts de Barcelona, en la que la estación del metro es subterránea y está debajo de la del Tram que está en superficie.

La estación de metro se inauguró en 1975 como parte de la Línea IIIB con el nombre de Palacio hasta que en 1982 con la reorganización de los números de líneas a la numeración arábiga y cambios de nombre de estaciones pasó a ser de la actual línea 3 y a llamarse Palau Reial. Posteriormente en 2004 se inauguró la parada del Trambaix.
Erland Kops
Erland Kops (14 de enero de 1937-17 de febrero de 2017) fue un deportista danés que compitió en bádminton. Estuvo en activo entre finales de los años 1950 y principios de los años 1970, consiguió numerosos torneos internacionales tanto en individuales como en dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Louis Bruyère
Louis Bruyère (19 de mayo de 1758 - 31 de diciembre de 1831) fue un ingeniero civil francés. Profesor de la Escuela Nacional de Puentes y Caminos, director general de obras públicas de París (1809-1820) e inspector general de puentes y caminos, ejecutó el inicio de las obras del canal de Saint-Maur entre 1808 y 1811 (en parte bajo tierra), restableció la máquina de Marly y dirigió numerosas grandes obras en la ciudad de París.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Eduardo-Javier de Lobkowicz
María Eduardo-Javier Fernando Augusto Gaspar de Lobkowicz (en francés: Marie Edouard-Xavier Ferdinand Auguste Gaspard de Lobkowicz; París, 18 de octubre de 1960 - Ivry-sur-Seine, 27 de abril de 1984) fue un aristócrata y militar francés. Hijo mayor del príncipe Eduardo de Lobkowicz y de la princesa María Francisca de Borbón-Parma, era miembro de la familia Lobkowicz y de la casa de Borbón-Parma. El príncipe Eduardo-Javier fue un paracaidista que sirvió como teniente en la Reserva del ejército francés y fue miembro de la Soberana Orden Militar de Malta.

El 2 de abril de 1984, el príncipe Eduardo-Javier desapareció. Unas semanas más tarde, el 27 de abril de 1984, su cuerpo fue descubierto en el Sena. La autopsia reveló que había sido asesinado, con una herida de bala en la garganta y el omóplato izquierdo.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Segunda División Peruana 1958
La Segunda División Peruana disputada en el año 1958 fue la 16ª edición del torneo. En dicha temporada, participaron diez equipos, dando comienzo el 6 de septiembre y concluyendo el 18 de enero del siguiente año.

Entre los equipos participantes, el Porvenir Miraflores fue uno de ellos tras su descenso desde la Primera División 1957, justo la temporada anterior.

El campeón del torneo resultó ser el Unión América, logrando el ascenso a la Primera División de 1959, mientras que Association Chorrillos perdió la categoría al haber ocupado el último lugar.

Campeonato Peruano de Fútbol de 1957
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1957, denominado como «XLI Campeonato Profesional», fue la edición número 41 de la Primera División del Perú. Se jugó desde el 4 de agosto de 1957 hasta el 5 de enero de 1958. Su organización estuvo a cargo de la Asociación Central de Fútbol (ACF) y contó con la participación de diez equipos.

El campeón fue el Centro Iqueño que ganó su primer título, un campeonato cuyo valor se explicaba no sólo por haber terminado en la parte más alta de la tabla con 27 puntos, sino por superar y derrotar en duelos directos a los equipos más tradicionales e importantes del país en ese momento: Atlético Chalaco, Sporting Cristal, Universitario y Alianza Lima.
Cetancodontamorpha
Cetancodontamorpha (o pan-Cetancodonta) es un clado de artiodáctilos que fue definido por Spaulding et al., como  "Cetancodonta más todos los taxones extintos más cercanamente relacionados con los miembros actuales de Cetancodonta que con cualquier otra especie viviente."  Cetancodonta es el grupo corona que abarca a Cetacea (ballenas, delfines, etc.) y a los hipopótamos. Según Spaulding et al., entre los miembros basales de los cetancodontes se incluyen taxones como la familia Entelodontidae y el género Andrewsarchus.

Hippopotamidae
Los hipopotámidos (Hippopotamidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos que solo cuenta con dos especies actuales, el hipopótamo común (Hippopotamus amphibius) y el hipopótamo pigmeo (Choeropsis liberiensis). Se desarrollaron durante el Mioceno y son los parientes vivos más próximos de los cetáceos ya que ambos son los únicos sobrevivientes del clado Whippomorpha.
Solana Sierra
Solana Sierra (Mar del Plata, 17 de junio de 2004) es una tenista argentina, finalista en 2022 de Roland Garros Júnior.

Sierra hizo su debut en la Copa Billie Jean King con Argentina en 2022, con victorias frente a la colombiana Yuliana Lizarazo, la brasileña Laura Pigossi, la guatemalteca Melissa Morales y la mexicana Marcela Zacarías.

Equipo de Copa Billie Jean King de Argentina
El equipo argentino de la Copa Billie Jean King (ex Fed Cup) es el representante de Argentina en dicha competición internacional. Su organización está a cargo de la Asociación Argentina de Tenis. Actualmente compite en el Grupo I
Jean Clottes
Jean Clottes (Espéraza, Francia, 8 de julio de 1933) es un destacado prehistoriador. Nació en el Pirineo francés y comenzó a estudiar Arqueología en 1959, durante la enseñanza secundaria. Inicialmente se centró en los dólmenes neolíticos, que eran el tema de su tesis doctoral de 1975 en la Universidad de Toulouse. Después de ser nombrado director de las antigüedades prehistóricas de Mediodía-Pirineos en 1971, comenzó a estudiar arte rupestre prehistórico con el fin de cumplir con las responsabilidades de esta posición.

Durante los años siguientes lideró una serie de excavaciones de yacimientos prehistóricos de la región. En 1992, fue nombrado inspector general de Arqueología del Ministerio de Cultura de Francia y en 1993 también como asesor científico de arte rupestre prehistórico en el Ministerio de Cultura francés. Se retiró oficialmente en 1999, pero sigue estando aun activo como colaborador de campo.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Nick Jennings
Nicholas Robert «Nick» Jennings (Sonoma, California; 8 de julio de 1965) es un pintor y director de animación estadounidense, conocido por su trabajo en las series, Rocko's Modern Life, SpongeBob SquarePants y Adventure Time.

La vida moderna de Rocko
La vida moderna de Rocko (Rocko's Modern Life en inglés) es una 
serie animada estrenada en 1993 en Estados Unidos por Joe Murray y trasmitida por la cadena Nickelodeon donde formó parte de los primeros Nicktoons. Esta serie animada trata de un walabí de aspecto humano.
Lionel Sanders
Lionel Sanders (Windsor, 22 de febrero de 1988) es un deportista canadiense que compite en triatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2017. Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ironman, en los años 2017 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 de 2016.

Windsor (Ontario)
Windsor es una ciudad en el sur de la provincia canadiense de Ontario, junto al río Detroit, en la orilla opuesta a la ciudad estadounidense de Detroit, Míchigan. Fue fundada en 1749 por conquistadores franceses.

Windsor es un importante contribuyente a la industria automotriz de Canadá y es culturalmente diverso. Conocida como la "Capital automotriz de Canadá", la herencia industrial y de fabricación de Windsor es responsable de cómo la ciudad se ha desarrollado a lo largo de los años.

Windsor tiene un programa de intercambios estudiantiles con países como México y los Estados Unidos.
Matthew Stevens
Matthew Stevens (Carmarthen, Gales, 11 de septiembre de 1977) es un jugador profesional de snooker británico.

Su carrera profesional arrancó en 1994. Ha sido subcampeón del Campeonato Mundial en dos ocasiones, 2000 y 2005, en las que cayó derrotado frente a Mark Williams y Shaun Murphy, respectivamente. Sí que ha ganado los otros dos eventos que completan la Triple Corona, el Masters y el Campeonato del Reino Unido. Asimismo, ha completado un 147.

Masters (snooker)
El Masters es un torneo profesional de snooker. Es el tercer torneo más antiguo después del Campeonato del Mundo y del Masters de Canadá (torneo creado en 1974 y ya extinto). Es uno de los eventos de la Triple Corona. Ronnie O'Sullivan es el jugador que más veces lo ha ganado, habiéndolo hecho en 8 ocasiones, y también quien suma más finales disputadas con un total de 14.
Municipio de San Juan Bautista Coixtlahuaca
El municipio de San Juan Bautista Coixtlahuaca (en chocho: Ngi Inche o  Inguinche o Yuguinche; en mixteco: Yodzocoo; en náhuatl: Cōāīxtlahuacān ) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Coixtlahuaca dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad homónima.

Se ubica entre los paralelos 17°38′ y 17°49′ de latitud norte; los meridianos 97°9′ y 97°25′ de longitud oeste; altitud entre 2 000 y 2 900 m de altitud. Colinda al norte con los municipios de San Miguel Tequixtepec y Santa María Ixcatlán; al este con los municipios de Santa María Ixcatlán, San Miguel Huautla, Santiago Apoala y San Miguel Chicahua; al sur con los municipios de San Miguel Chicahua, San Bartolo Soyaltepec, Santa María Nativitas y San Juan Teposcolula; al oeste con los municipios de Villa Tejúpam de la Unión, San Cristóbal Suchixtlahuaca y San Miguel Tequixtepec. Ocupa el 0.30% de la superficie del estado.

Municipio de Santa María Nativitas
El municipio de Santa María Nativitas (en chocho Xadë Nchaxï o Koon Xaden "Pueblo de la virgen") es uno de los 570 municipios del estado mexicano de Oaxaca. Su cabecera es la localidad de Santa María Nativitas.