hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es la homónima Caazapá y la ciudad más poblada del departamento es San Juan Nepomuceno. Está ubicado al centro sur de la región oriental del país, limitando al norte con Guairá, al noreste con Caaguazú, al este con Alto Paraná, al sur y sureste con Itapúa, al suroeste con Misiones y al oeste con Paraguarí. Con 140 060 habitantes en 2022 es el sexto departamento menos poblado —por delante de Presidente Hayes, Misiones, Ñeembucú, Boquerón y Alto Paraguay; y con 9.496 km² es el quinto menos extenso, por delante de Paraguarí, Cordillera, Guairá y Central. Su nombre que proviene del guaraní ka'aguy jahasapa, significa «más allá del bosque».

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Hinchada del Club Atlético Vélez Sarsfield
La hinchada del Club Atlético Vélez Sarsfield se compone de dos sectores: los simpatizantes —o simplemente denominados hinchas, que son socios y no socios del club— y los "barra bravas", los cuales son un grupo organizado que se encarga de varias funciones relacionadas con el objetivo de brindar un apoyo del público hacia el equipo —como la confección de banderas, despliegue pirotécnico, creación de cánticos, entre otros—; este último sector es el que más fuertemente se vincula a los incidentes violentos dentro y fuera de los estadios.

Para manifestar el apoyo hacia la institución, hay diversas peñas, páginas web, foros, blogs, entre otros.

El 1 de enero de todos los años, en honor a la fundación del club, se conmemora el «Día del hincha de Vélez». Diversas encuestas sitúan a la hinchada de Vélez Sarsfield como una de las más numerosas de Argentina.[cita requerida]

Socio
Socio (del latín socius: compañero, asociado; a menudo usado en francés: partenaire) es la persona que recibe cada una de las partes en un contrato de sociedad. Por medio de ese contrato, cada uno de los socios se comprometen a aportar un capital a una sociedad, normalmente con una finalidad empresarial con la capacidad de tener más capital.

Por extensión, también se llama socio a cada una de las partes que trabajan conjuntamente en desarrollar un negocio empresarial, cualquiera que sea la forma jurídica utilizada. Asimismo, se denomina socio a un miembro de una asociación. En este caso, no existe la finalidad empresarial, dado que la asociación suele tener una finalidad social, cultural, deportiva, u otras.
Juan María Cornejo
Juan María Cornejo López (Medina Sidonia, Cádiz, 5 de noviembre de 1955) es un político español perteneciente al Partido Socialista Obrero Español. Ha ocupado diversos cargos institucionales en el ámbito municipal, autonómico y estatal. Fue alcalde de Medina Sidonia entre 1987 y 1995, senador en las Cortes Generales, y diputado en el Parlamento de Andalucía en varias legislaturas. Es padre de Juan María Cornejo Ramírez.

Medina Sidonia
Medina Sidonia, también Medinasidonia o Medina-Sidonia, es un municipio y una ciudad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la comarca de La Janda, de la que es su capital.

Cuenta con una población de 11 838 habitantes (INE 2025). Se encuentra situada a una altitud de 337 m y a 45 km de Cádiz, capital de la provincia. En 2001 Medinasidonia fue declarada conjunto histórico-artístico y bien de interés cultural.
Busscar
Carbuss Industria Catarinense de Carrocerías Ltda. (anteriormente conocida como Busscar Ônibus S.A.) es una empresa carrocera de autobuses brasileña con sede en la ciudad de Joinville, estado de Santa Catarina, cuya capital es Florianópolis, ubicado en el centro de la región Sur del país. Es la controladora de marca de autobuses Busscar.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Journée des bricoles
La Journée des bricoles (literalmente, Jornada de los petrales) es el nombre con que se conoce el enfrentamiento violento que tuvo lugar en Rennes, capital de Bretaña, el 26 y 27 de enero de 1789 entre secuaces de la nobleza bretona y jóvenes del Tercer Estado, en su mayoría estudiantes encabezados por Jean Victor Marie Moreau, en el contexto de la convocatoria de los Estados Generales de 1789. El balance son decenas de heridos por ambos bandos y dos muertos, del lado aristocrático. Estos hechos prefiguran lo que sucederá meses después cuando estalle la Revolución francesa, por lo que se enmarcan en la llamada «prerrevolución francesa».

Petral
Se llama petral, pretal (del latín pectorāle, «coraza para el pecho») o pechera a una banda de correa que ciñe la parte anterior y superior del pecho de la cabalgadura, la cual se asegura a la silla, albarda y/o cincha y sirve para impedir que la carga o silla se vaya hacia atrás.

Sus extremos terminan en dos muletillas de madera que se enganchan en dos presillas que penden del camón delantero. La colocación del petral influye mucho en la del baste. Cuando se pone muy apretado roza las partes con las que está en contacto, dificulta la respiración y hace que la carga se vaya hacia adelante de lo que resultan mataduras en la cruz muy difíciles de curar. Y cuando se coloca muy flojo el baste se dirige hacia atrás, pierde su asiento, zozobra y la carga se vuelve con facilidad.

Distintos tipos de pretales

Caballo con pretal western

Caballo con pretal inglés

Caballo con pechera

Caballo con pechera
Whitefield
Whitefield es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 21 081 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Jardines del Parque del Estado Alfred B. Maclay
EL Alfred B. Maclay State Gardens es un Parque Estatal de Florida de  1176 acres (4.76 km²), jardín botánico y lugar  histórico, ubicado en Tallahassee, en el noroeste de Florida. Su dirección es 3540 Thomasville Road.

Los jardines también son un distrito histórico de los EE. UU., conocido como Killearn Plantation Archeological and Historic District. Recibió esta designación el 16 de agosto de 2002. Según el National Register of Historic Places, alberga 18 edificios históricos, 4 estructuras y 4 objetos.

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
Little Piece of Heaven
Little Piece of Heaven es un álbum de estudio de la boy band puertorriqueña MDO, lanzado en el año 2001 por la discográfica Sony Discos. La formación incluía a Abel Talamántez, Alexis Grullón, Didier Hernández, Pablo Portillo y Caleb Avilés. El trabajo incluye pistas en inglés, algunas de ellas adaptadas del álbum anterior Subir al cielo. El grupo buscó garantizar que las canciones se alinearan con su estilo, mezclando ritmos latinos con baladas románticas e influencias de pop. El álbum aborda temas como el amor, la pérdida y la diversión, y fue promocionado con una gira por Asia.

La recepción crítica fue favorable, con elogios a la armonía vocal y la mezcla de estilos, pero también críticas sobre la previsibilidad de algunas melodías y letras.

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
Clavelitos (canción de tuna)
«Clavelitos» es una canción del género ranchera compuesta en 1949 por el español Genaro Monreal, con letra de Federico Galindo. (No debe confundirse con la canción del mismo título, pero compuesta por Quinito Valverde).

Joaquín Valverde Sanjuán
Joaquín "Quinito" Valverde Sanjuán (Madrid, 2 de enero de 1875-Ciudad de México, 4 de noviembre de 1918) fue un compositor español, autor de más de doscientas zarzuelas y revistas, en su gran mayoría en colaboración con otros músicos. Es autor de la canción Clavelitos.
Ludo Peeters
Ludo Peeters (Hoogstraten, 9 de agosto de 1953) fue un antiguo ciclista belga.

Profesional de 1974 a 1990, cuenta con 76 victorias. Ha participado en diez Tours de Francia, donde ha ganado tres etapas: en 1980 en Corbières, en 1982 en Möhlin y en 1986 en Saint-Hilaire-du-Harcouët. Ha llevado dos veces el maillot amarillo: en 1982 y en 1984.

Maillot amarillo
El maillot amarillo (del francés maillot jaune, cuya pronunciación es [majo ʒoːn]) es la prenda portada por el líder en la clasificación por tiempos durante el Tour de Francia. Esto permite que sea identificado como el primero de la clasificación general en las etapas en las que lo porta. Se instauró a partir del Tour de 1919.

El banco francés Crédit Lyonnais patrocina el maillot amarillo desde 1987. El banco desarrolló la tradición de entregar un león de peluche (símbolo de la empresa) al portador del maillot amarillo en el pódium, que los corredores solían guardar como recuerdo o regalar a sus hijos, auxiliares y compañeros de equipo.
Faro del Cabo Quilates
El faro del Cabo Quilates es un faro situado en el Cabo de Quilates, al este de Alhucemas, La Oriental, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Alhucemas
Alhucemas (en árabe: الحسيمة‎, en lenguas bereberes: ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ, en francés: Al Hoceïma; que significa 'espliego') es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima. Se sitúa en la costa mediterránea, en la parte occidental de la bahía homónima y próxima a las islas Alhucemas, de soberanía española.

Alhucemas y sus alrededores sufrieron un importante terremoto de magnitud 6.2 en la escala de Richter el 24 de febrero de 2004. Este causó graves daños materiales y provocó la muerte de al menos quinientas sesenta personas. La región también había sufrido un seísmo de similares consecuencias en 1994.
Conciertos de Brandeburgo
Los Conciertos de Brandeburgo o Conciertos brandeburgueses, BWV 1046-1051 (título original: Six Concerts à plusieurs instruments) son una colección de seis conciertos escritos por Johann Sebastian Bach y presentados en 1721. La partitura está dedicada a Cristián Luis, marqués o Margrave de Brandeburgo-Schwedt

Bajo continuo
El bajo continuo (del it.: basso continuo, en ocasiones aparece abreviado b. c.) consiste en una forma de cifrado armónico. Su origen data del periodo barroco, que por ello ha sido denominado en música la era del bajo continuo. Al emplear esta técnica, el compositor escribe una línea de bajo que generalmente cuenta con números (cifras) anotados que indican a los intérpretes qué acordes deben ser construidos en las voces superiores.

El bajo continuo es ejecutado por uno o varios instrumentos, típicamente un instrumento polifónico y armónico (es decir, capaz de producir acordes o polifonía) como los instrumentos de teclado (clavicordio, pianoforte, clavecín, órgano) u otros como el arpa y el laúd, con la voz de bajo simultáneamente a cargo de un instrumento de tesitura grave como el violoncello, la viola da gamba, el violone o el fagot.
Citrus sinensis cv. Salustiana
La naranja salustiana es una variedad de naranja (Citrus × sinensis) originada por mutación espontánea de yema en un naranjo de la variedad Comuna, en la provincia de Valencia (en concreto en un campo de naranja Común en Énova,  pueblo de la comarca de la Ribera Alta).

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Herbertsmithita
La herbertsmithita o anarakita es un mineral raro de la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de la atacamita". Fue descubierta en 1972 en una mina en el distrito de Sierra Gorda, en la provincia de Antofagasta (Chile), siendo nombrada así en honor de Herbert Smith, mineralogista inglés que había descubierto años atrás la paratacamita. El sinónimo de anarakita es porque también fue encontrado en Anarak (Irán). En 2019 fue descubierto por primera vez en España, donde se creía que no existía, en concreto fue hallado en el Barranco Celejo, en el término municipal de Níjar, Provincia de Almería. De la rareza del mineral nos da una idea el que, en todo el planeta, haya sido únicamente encontrado en nueve países: Australia, Egipto, Irán, Polonia, Grecia, Namibia, Chile, EE. UU., y ahora España, siendo siempre hallado de manera muy esporádica.

Minerales haluros
La clase de los minerales haluros (o halogenuros).es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 3 a este grupo.  El nombre lo reciben por estar formados por compuestos de elementos halógenos (flúor, cloro, bromo y yodo). Incluye tanto compuestos binarios, como la halita o sal gema (NaCl) o la  fluorita (CaF2), como minerales con composición mucho más compleja, como la criolita (Na3AlF3) o la pachnolita (NaCaAlF6.H2O).

En esta clase 03 se incluyen los siguientes tipos: haluros o halogenuros simples o complejos, con H2O o sin ella, así como derivados oxihaluros, hidroxihaluros y haluros con doble enlace.
Tour Down Under 2014
La 16.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under) se celebró entre el 21 y el 26 de enero de 2014.

La carrera ciclista, que constó de 6 etapas y un recorrido de 825 km, comenzó en Nuriootpa en Australia Meridional, y terminó en un circuito de Adelaida.

La prueba fue la primera del UCI WorldTour 2014.

El ganador final fue Simon Gerrans (quien además se hizo con una etapa y la clasificación de los sprints). Le acompañaron en el podio Cadel Evans (vencedor de una etapa) y Diego Ulissi, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Adam Hansen (montaña), Jack Haig (jóvenes) y Orica GreenEDGE (equipos).

Adam Hansen
Adam Hansen (Gold Coast, 11 de mayo de 1981) es un ciclista australiano.

Pasó a profesional en 2007 con el equipo alemán T-Mobile Team, convertido en el ya desaparecido Team High Road, y entre 2011 y 2020 corrió en el equipo belga Lotto Soudal. Sus mayores logros fueron ganar una etapa tanto en el Giro de Italia como en la Vuelta a España, así como el Campeonato de Australia de Ciclismo Contrarreloj en enero de 2008.
Marco Argüelles
Marco Arturo Argüelles Villordo (2 de marzo de 1989, Puebla, Puebla, México) es un futbolista mexicano, juega como mediocampista y actualmente juega en los Jaguares de Jalisco de la Liga de Balompié Mexicano.

Liga de Balompié Mexicano
La Liga de Balompié Mexicano  también conocida como  LBM  fue una liga alternativa de fútbol profesional en México; era la primera división del sistema de ligas de la Asociación Nacional de Balompié Mexicano. Tras la finalización del torneo 2024, a mediados de dicho año, en febrero de 2025 la liga se disolvió tras la suspensión indefinida del torneo así como todas sus categorías por parte de la misma ANBM.
Sportanlage Leitawies
Sportanlange Leitawies es un estadio de fútbol ubicado en Triesenberg, Liechtenstein. Es el estadio del FC Triesenberg y tiene capacidad para 800 personas compuestas por 400 asientos y 400 lugares de pie.

Municipio de Triesenberg
Triesenberg es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con la ciudad de Vaduz, al noreste con Schaan y Planken, al este con exclaves de Schaan, Balzers y Vaduz, al sur con Triesen y un exclave de Balzers, y al oeste con Triesen. Además gracias a su exclave limita también con el municipio de Nenzing.
Municipio de Gilkerson
El municipio de Gilkerson (en inglés: Gilkerson Township) es un municipio ubicado en el condado de Craighead en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 5559 habitantes y una densidad poblacional de 28,48 personas por km².

Condado de Craighead
El condado de Craighead (en inglés: Craighead County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000  tenía una población de 82 148 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jonesboro. Tiene dos sedes de condado: Jonesboro y Lake City. Fue formado el 13 de febrero de 1859, convirtiéndose en el 68° condado de Arkansas y nombrado en honor a Thomas Craighead, un senador estatal.
Li Shufang
Li Shufang (en chino, 李淑芳; pinyin, Lǐ Shūfāng; Qingdao, Shandong, 6 de mayo de 1979) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 en la categoría de –63 kg. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de bronce.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1997 y 2004.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2015
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2015 (oficialmente Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de noviembre de 2015 en el Circuito Ricardo Tormo  situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Dani Pedrosa. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Rins y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 fue ganada por Miguel Oliveira, Jorge Navarro fue segundo y Jakub Kornfeil tercero.

Miguel Oliveira
Miguel Ângelo Falcão de Oliveira (Almada, 4 de enero de 1995), conocido como Miguel Oliveira, es un piloto de motociclismo portugués. Entre 2011 y 2025 compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo su último equipo el Prima Pramac Racing de MotoGP. Previamente, resultó subcampeón de las categorías de Moto3 en 2015 y de Moto2 en 2018, ambas con el Red Bull KTM Ajo. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con BMW Motorrad.
Isoterma de adsorción
Una isoterma de adsorción (también llamada isoterma de sorción) describe el equilibrio de la adsorción de un material en una superficie (de modo más general sobre una superficie límite) a temperatura constante. Representa la cantidad de material unido a la superficie (el sorbato) como una función del material presente en la fase gas o en la disolución. Las isotermas de adsorción se usan con frecuencia como modelos experimentales, que no hacen afirmaciones sobre los mecanismos subyacentes y las variables medidas. Se obtienen a partir de datos de medida por medio de análisis de regresión.

Ácido sórbico
El ácido sórbico o ácido 2,4-hexadienoico es un compuesto orgánico natural empleado como conservante alimentario en su forma de sales minerales. Suele aparecer etiquetado como E-200 según el anexo de códigos alimentarios del Codex Alimentarius. Su fórmula química es C6H8O2. Debe su nombre a que fue aislado por primera vez en las frutas del género Sorbus (Sorbus aucuparia). El ácido se puede sintetizar por varios métodos diferentes. No debe confundirse con el ácido ascórbico (Vitamina C).