hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Oshun
El río Oshun, Osun, Ochún, Oxun, Òşun u Osún (en inglés Oshun y en yoruba Òşun) es un río del sudoeste de Nigeria que fluye hacia el sur a través del territorio yoruba, conocido como Yorubalandia (en yoruba: Ìlẹ-Yorùbá), entre la laguna de Lagos y el Golfo de Guinea, en el Atlántico. Es uno de los varios ríos que la mitología yoruba considera que antes fue una mujer. Debido a un acontecimiento traumático que la aterrorizó se convirtió en el agua corriente del río.

En la mitología yoruba, Oshun es una de las esposas de Sango, el dios yoruba del trueno. Una vez al año, en agosto, sus adoradores se reúnen en Osogbo, en el santuario de Osún, procedentes de diversas partes de Nigeria y de otros países, atrayendo numerosos turistas. Oshun, conocida como Oxum en el candomblé brasileño y como Ochun en la santería, es el orisha de los ríos. es la diosa de la belleza y tiene una fuerte relación con el mundo espiritual.

Osogbo
Osogbo  (también Oṣogbo , y a veces Oshogbo) es la ciudad capital del estado de Osun, Nigeria. En la ciudad de Osogbo se encuentra la sede del gobierno de la zona de Osogbo  y del gobierno de la zona de Olorunda. Se encuentra a 88 km al noreste de Ibadan, y a unos 100 km al sur de Ilorin y a unos 115 km al noroeste de Akure; Osogbo limita con Ikirun, Ilesa, Ede, Egbedore e Iragbiji y por su posición central es fácilmente accesible desde cualquier parte del estado. La ciudad cuenta con una población de 157 000 habitantes (2006).
Mene rhombea
Mene rhombea es una especie extinta de pez perciforme perteneciente a la familia Menidae. Durante el Eoceno Medio (época del Lutetiano), hace entre 48 a 40 millones de años, estos peces vivieron en el mar de Tetis, un gran mar tropical en el área correspondiente al actual mar Mediterráneo. Este mar se extendía entre los continentes de Gondwana y Laurasia. En esa época, donde se sitúa hoy el Monte Bolca, M. rhombea, y su pariente, M. oblonga, vivieron en una laguna tropical.

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Academia Nacional de Ciencias de Ucrania
La Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (ucraniano: Національна академія наук України (НАНУ), Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny (NANU)) es una organización científica nacional de Ucrania que se dedica a investigar tales áreas, como ciencias naturales, humanidades, ciencias sociales e ingeniería. Su presidium se encuentra en Kiev.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Waynesburg Yellow Jackets football
El programa de fútbol americano de los Waynesburg Yellow Jackets representa a la Universidad de Waynesburg, ubicada en Waynesburg, Pensilvania. El equipo compite en la División III de la NCAA y forma parte de la Conferencia Atlética de Presidentes.   El primer equipo de fútbol americano de la universidad se formó en 1895. Actualmente, los Yellow Jackets juegan como locales en el estadio John F. Wiley, con capacidad para 4.000 espectadores. Cornelius Coleman asumió el cargo de entrenador en jefe en diciembre de 2021.

División III de la NCAA
División III de la NCAA, también conocida como D-III, es la categoría más grande de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. En ella compiten 438 universidades. Se diferencia de las Divisiones I y II en que en la D-III compiten las universidades que deciden no ofrecer becas para captar deportistas como alumnos.
Amangkurat III de Mataram
Amangkurat III fue susuhunan del sultanato de Mataram, antiguo Estado de la isla de Java, entre los años 1703 y 1708. Ascendió al trono a la muerte de su padre, Amangkurat II, en un clima de hostilidad, con el imperio desmembrado al este entre el nuevo reino de Surapati y los señores de Madura, y la corte dividida en cuanto a la soberanía dinástica entre su tío Pangeran Puger y él mismo.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Yadira Caraveo
Yadira D. Caraveo (nacida el 23 de diciembre de 1980) es una política y pediatra estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos para el octavo distrito del Congreso de Colorado desde 2023. Miembro del Partido Demócrata, es la primera miembro latina del Congreso de los Estados Unidos por Colorado.

Caraveo representó al distrito 31 en la Cámara de Representantes de Colorado de 2019 a 2023. El distrito cubría partes de los condados de Adams y Weld.

Condado de Adams (Colorado)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1901, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 363.857 habitantes con una densidad poblacional de 118 personas por km². La sede del condado es Brighton.
Tadeusz Zieliński
Tadeusz Stefan Zielinski (polaco: Tadeusz Zieliński); Faddéi Frántsevich Zielinski en ruso: Фадде́й Фра́нцевич Зели́нский (Skrzypczyńce, Ucrania, 14 de septiembre de 1859–Schöndorf, Baviera, 8 de mayo de 1944) fue un historiador, filólogo y traductor al ruso de varios autores clásicos, como Sófocles y Eurípides.

Autor de obras en polaco, ruso y alemán sobre la antigüedad clásica, el arte, cultura y religión de la Grecia antigua; los autores latinos; y la popularización de los estudios clásicos, que han sido publicadas ampliamente y traducidas a varios idiomas.

Fue profesor de la Universidad de San Petersburgo (1890–1922) y de la Universidad de Varsovia (1922–1939). Doctor honoris causa de la Universidad Jagellónica de Cracovia (1930) y de otras doce universidades europeas.

Al castellano fue traducida su Historia de la civilización antigua (traducción de Carlos Pereyra, Madrid: M. Aguilar, 1987).

Universidad de Varsovia
La Universidad de Varsovia (en polaco: Uniwersytet Warszawski) es la mayor universidad de Polonia y una de las más prestigiosas. Además apareció en el TOP 500 en 2006 de la revista Times Higher Education Supplement como la segunda mejor universidad polaca.
Iglesia ortodoxa apostólica de Estonia
La Iglesia ortodoxa de Estonia o Iglesia Ortodoxa Apostólica de Estonia (en estonio: Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik) es una iglesia ortodoxa autónoma. Bajo la ley de Estonia, es la sucesora legal de la Iglesia Ortodoxa estonia anterior a la Segunda Guerra Mundial, que en 1940 contaba con más de 210.000 fieles, tres obispos, 156 parroquias, 131 padres, 19 diáconos, dos monasterios y un seminario de teología. La mayoría de sus seguidores eran estonios.

Depende del Patriarcado ecuménico de Constantinopla.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Bomba de clavos
Una bomba de clavos es un artefacto explosivo improvisado antipersonal que contiene clavos para aumentar su efectividad al causar daño a las víctimas. Los clavos actúan como metralla, lo que casi con certeza provoca más lesiones en zonas habitadas que los explosivos por sí solos. Una bomba de clavos también es un tipo de arma flechette. Estas armas usan fragmentos de metralla (bolas de rodamiento, cabezas de clavos, tornillos, agujas, hojas de afeitar rotas, dardos y otros pequeños objetos metálicos) para crear un radio de destrucción más amplio.

Las bombas de clavos son utilizadas a menudo por terroristas, incluidos los atacantes suicidas, ya que causan un mayor número de víctimas cuando se detonan en lugares concurridos. Las bombas de clavos pueden detectarse mediante sensores electromagnéticos y detectores de metales estándar.

Bola de rodamiento
Las bolas de rodamiento, en algunos países llamadas también balines, son piezas especiales altamente esféricas y lisas, comúnmente usadas en cojinetes de bolas, aunque también pueden formar parte de otros mecanismos, como el husillo de bolas. Las bolas se fabrican en muchas "clases" diferentes, definidas por organismos como la American Bearing Manufacturers Association (ABMA), una institución que establece estándares para la precisión de las bolas de los rodamientos. Se fabrican en máquinas diseñadas especialmente para esta tarea.

En 2008, Estados Unidos produjo 5778 millones de bolas de rodamientos.
Jyotsna Radhakrishnan
Jyotsna Radhakrishnan (Kuwait, 5 de septiembre de 1986) es una cantante de playback o reproducción india, que cantó en idioma malabar para una producción cienmatografica. Ella reside en Thrissur, Kerala.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Leandro Emiliani
Leandro Luis Emeiliani Benítez (San Antero, 22 de marzo de 2000) es un beisbolista colombiano de ascendencia italiana que juega como primera base en la organización de Washington Nationals en las Ligas Menores de Béisbol de Clase Rookie (Rk).

Antero
Antero (en latín, Anterus), canonizado como san Antero (Petilia Policastro, Magna Grecia, c. finales del siglo II-Roma, 3 de enero de 236) fue el 19.º papa de la Iglesia católica, ejerciendo entre los años 235 y 236.
Batalla de Kassa
La batalla de Kassa se libró el 18 de octubre de 1685 en la ciudad de Kassa en el Reino de Hungría, actualmente Košice en Eslovaquia, entre los ejércitos del Imperio Otomano y del Sacro Imperio Romano Germánico.

El comandante austriaco, el mariscal de campo Eneas de Caprara, derrotó al ejército turco cerca de la ciudad y con esta victoria recuperó el control de los Habsburgo, que había perdido en 1682 a manos del líder de los Kuruc, Emérico Thököly. En ese momento, Košice estaba defendida por una moderna fortaleza  pentagonal o ciudadela, construida por los Habsburgo al sur de la ciudad en la década de 1670.

Kuruc
Kuruc (Pronunciación en húngaro: /ˈkurut͡s/, plural kurucok), también escrito kurutz, fue un grupo de insurgentes armados anti-Habsburgo del reino de Hungría entre 1671 y 1711.

El ejército kuruc estaba compuesto principalmente por siervos y nobles menores húngaros empobrecidos, así como campesinos protestantes húngaros y eslavos. Consiguieron conquistar gran parte de Hungría en varios levantamientos desde Transilvania antes de ser finalmente derrotados por las tropas imperiales de los Habsburgo.
Marcelo Pereira
Marcelo Antonio Pereira Rodríguez (Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, Honduras; 27 de mayo de 1995) es un futbolista hondureño. Juega como defensa central y su actual club es el C. S. Cartaginés de la Primera División de Costa Rica.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Presente (gramática)
El tiempo presente es el tiempo (es decir, la forma del verbo) que puede usarse para expresar:

una acción en el presente

un estado de ser

una ocurrencia en el (mismo) futuro cercano

una acción que ocurrió en el pasado y continúa hasta el presente

una frase que dice mira hacia el presente y el futuro y nunca para el pasado

Hay dos tipos comunes de tiempos presentes que se encuentran en la mayoría de idiomas indoeuropeos: el presente indicativo (combinación del tiempo presente y el modo indicativo) y el presente subjuntivo (combinación del presente y el modo subjuntivo). En resumen, el presente es una acción que se presenta en un tiempo determinado.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Torneo Clausura 2024 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2024 (también llamado Copa de Primera - Tigo - Ueno Bank, por motivos de patrocinio comercial) denominado «Homenaje a los 120 años del Club Nacional» fue la centésima trigésima primera edición del campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El Club Olimpia se coronó campeón en la vigésima fecha del torneo, al empatar sin goles con el Sportivo 2 de Mayo en un partido muy disputado.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Paul Mbong
Paul Mbong (2 de septiembre de 2001) es un futbolista maltés que juega en la demarcación de delantero para el Floriana F. C. de la Premier League de Malta. Es el hijo del también futbolista Essien Mbong, y hermano de Joseph Mbong.

Floriana Football Club
El Floriana FC es un club de fútbol de Malta de la ciudad de Floriana. Fue fundado en 1894 y juega en la Premier League de Malta.

Este equipo es, después del St. George's FC, uno de los más antiguos de la isla mediterránea.
Filip Adamski
Filip Kamil Adamski (Breslavia, Polonia, 5 de enero de 1983) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel, y el sexto en Pekín 2008, en el cuatro sin timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Persecución en Madrid
Persecución en Madrid es una película española de género policiaco estrenada en 1952, dirigida por Enrique Gómez Bascuas.Está protagonizada en sus papeles principales por Isabel de Castro, Manuel Monroy, Manolo Morán y Silvia Morgan.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Municipio de Erin (Minnesota)
El municipio de Erin (en inglés: Erin Township) es un municipio ubicado en el condado de Rice en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 859 habitantes y una densidad poblacional de 9,18 personas por km².

Condado de Rice (Minnesota)
El condado de Rice (en inglés: Rice County), fundado en 1853 y con nombre en honor del político Henry Mower Rice, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 56.665 habitantes con una densidad de población de 44 personas por km². La sede del condado es Faribault.
Canada's Next Top Model
Canada's Next Top Model (a veces abreviado como CNTM) es un Reality Show en donde varias chicas aspirantes a modelos compiten para obtener el título de Canada's Next Top Model. La ganadora obtiene un contrato de modelo con Elmer Olsen Modeling Agency, un contrato de cien mil dólares con Procter & Gamble (creadores de Pantene, CoverGirl, etc) y una aparición en la revista Fashion Mag

El show es producido por Temple Street Productions en asociación con CTVglobemedia y CBS Paramount Internacional Televisión. Solo tres ciclos se han producido y emitido.

Pantene
Pantene es una marca registrada de productos para cuidado del cabello, producido por Procter & Gamble.

El producto más popular de la marca es el champú con acondicionador Pantene Pro V. El eslogan publicitario de Pantene Pro V es Fuerza es Belleza.

El nombre proviene de uno de sus componentes, el pantenol.

Pantene promueve cada año la campaña Pelo Pantene en la que buscan a una chica con un cuero cabelludo ideal. La ganadora puede llegar a aparecer en algunos de sus anuncios publicitarios.

Entre la cantante ganadora está: TINI, desde 2018, de sus canciones Suéltate el pelo y Aquí estoy.
The Woodsman (película)
The Woodsman (El hombre del bosque en Argentina, El leñador en España, Un crimen inconfesable en México) es una película estadounidense de 2005 dirigida por Nicole Kassell y protagonizada por Kevin Bacon, Kyra Sedgwick, Benjamin Bratt, Mos Def, Gina Philips, Hannah Pilke, Kevin Rice y Michael Shannon.

Gina Philips
Gina Philips (de soltera Consolo; nacida el 10 de mayo de 1970) es una actriz estadounidense. Tuvo papeles recurrentes en Ally McBeal de David E. Kelley, como Sandy Hingle, y Boston Public, como Jenna Miller. Quizás sea más conocida por su papel de Trish Jenner en la película de terror Jeepers Creepers (2001). Repitió su papel en un cameo en Jeepers Creepers 3 (2017).
Liudmyla Balushka
Liudmyla Myronivna Balushka –en ucraniano, Людмила Миронівна Балушка– (Lvov, 27 de julio de 1985) es una deportista ucraniana que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2009 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2012.

Campeonato Europeo de Lucha de 2012
El LXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.
El caballero de los Siete Reinos (serie de televisión)
El caballero de los Siete Reinos (en inglés, A Knight of the Seven Kingdoms) es una serie de televisión estadounidense de fantasía dramática creada por Ira Parker y George R. R. Martin para HBO. Desarrollada como precuela de Game of Thrones (2011-2019), es la tercera adaptación televisiva de la franquicia de Canción de hielo y fuego y se basa en los Cuentos de Dunk y Egg, una serie de noveletas escritas por Martin. Está protagonizada por Peter Claffey en el papel de Duncan, el caballero titular, y Dexter Sol Ansell como su escudero Aegon «Egg» Targaryen.

La primera temporada, adaptada de The Hedge Knight, se estrenó el 18 de enero de 2026 y constó de seis episodios. En noviembre de 2025, HBO renovó la serie para una segunda temporada, cuyo estreno está previsto para 2027.

Escudero (historia)
Un escudero era un pequeño noble que estaba estrechamente relacionado con alguna gran casa real, en muchas ocasiones parientes de las mismas privados de fortuna por la prevalencia del mayorazgo.

En la Edad Media y en los tiempos de la caballería, escudero era lo mismo que armígero. En el lenguaje heráldico actual se encuentra el término moderna blasonado.
Cacheu
Cacheu es una ciudad costera de Guinea-Bisáu que se encuentra a orillas del río Cacheu, en la región nordeste de la provincia del norte (haciendo frontera con la región del Biombo y la región del Oio). Fue la capital de la colonia portuguesa.

Fue la primera factoría portuguesa en Guinea, fundada en 1588, y sirvió de puesto para el comercio de esclavos, habiendo sido creada para ello, en 1675, la Compañía de Cacheu. En la región de Cacheu se crearon varios establecimientos portugueses a lo largo del siglo XVI. La zona pertenecía a Cabo Verde hasta la creación de la provincia de la Guinea Portuguesa en 1879.

Biombo
Un biombo (屏風, biombo?) (del portugués biombo, y este del japonés Byōbu – Byō “protección"+ bu “viento”), también llamado un parabán (del francés: paravent) es, en sentido figurado, la "pantalla de protección contra el viento", lo que se refiere al propósito original del biombo, que era evitar que el viento soplara dentro de las habitaciones. Es un conjunto de pantallas japonesas que se doblan, usado para separar interiores, y espacios privados de un recinto más amplio; están animados con pinturas decorativas y caligrafía, principalmente oriental. Originarios de China, como prototipos, los primeros biombos encontrados están datados del periodo de la dinastía Han. El biombo fue introducido en Japón en el siglo VIII, cuando los artesanos japoneses comenzaron a construirlos influidos altamente por los patrones chinos ya establecidos.