hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tylkowo (Varmia y Masuria)
Tylkowo [pronunciación en polaco: /tɨlˈkɔvɔ/] (en alemán: Scheufelsdorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pasym, dentro del Condado de Szczytno, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte.

Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al oeste de Pasym, a 18 kilómetros al noroeste de Szczytno, y a 23 kilómetros al sureste de la capital regional Olsztyn.

El pueblo tiene una población de 560 habitantes.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
(200389) 2000 QH252
(200389) 2000 QH252 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de agosto de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Antonio Walker
José Antonio Walker Prieto (Santiago, 28 de junio[cita requerida] de 1961) es un técnico agrícola y político chileno independiente. Entre 2018 y 2021 se desempeñó como ministro de Agricultura en la segunda administración del presidente Sebastián Piñera. Participó en la creación del programa agrícola de la administración 2018-2022. Actualmente se desempeña como presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura de Chile para el período 2023-2025.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Amstel Gold Race 2017
La 52.ª edición de la clásica ciclista Amstel Gold Race se celebró en los Países Bajos el 16 de abril de 2017 sobre un recorrido de 261 km.

La carrera además de ser la primera clásica de las Ardenas, hizo parte del UCI WorldTour 2017, siendo la decimosexta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor belga Philippe Gilbert del equipo Quick-Step Floors, en segundo lugar Michał Kwiatkowski (Team Sky) y en tercer lugar Michael Albasini (Orica-Scott).

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Ingolf Rød
Ingolf Richard Rød (Tønsberg, 2 de octubre de 1889-Nøtterøy, 19 de diciembre de 1963) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la clase 6 Metre.

Nøtterøy
Nøtterøy es un municipio y una isla de la provincia de Vestfold de Noruega.

El municipio está formado por las islas de Nøtterøy, Veierland y Føynland, además de otras 175 de menor tamaño. Tiene una población de 21 483 habitantes según el censo de 2015 y una superficie de 60,86 km². Su centro administrativo es Borgheim.

La mayoría de los habitantes del municipio vive en el norte de la isla principal. La zona forma parte del área urbana de la ciudad de Tønsberg. Una pequeña franja de la isla pertenece al municipio de Tønsberg. Además, el municipio de Nøtterøy comparte frontera marina con los municipios de Tjøme y Stokke.
Robert Slippens
Robert Slippens (Opmeer, 3 de mayo de 1975) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2004 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Madison, oro en 2002 y plata en 2001.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, en Sídney 2000 obtuvo el séptimo lugar en persecución por equipos y el octavo en madison, y en Pekín 2008 el quinto lugar en persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Roger Jorgensen
Roger Kennedy Jorgensen (Columbus, Ohio, 2 de septiembre de 1920-Robinson, Pensilvania, 3 de octubre de 2010) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la AAPBL. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Era hermano del también jugador profesional Noble Jorgensen.

Robinson (Pensilvania)
Robinson es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 614 habitantes y una densidad poblacional de 231,74 personas por km².
Grabina (condado de Białobrzegi)
Grabina es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Radzanów, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 6 km al oeste de Radzanów, 17 km al suroeste de Białobrzegi, y a 76 km  al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
Carlos Navarro Valdez
Carlos Rubén Navarro Valdez (Ciudad Juárez, 8 de mayo de 1996) es un deportista mexicano que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2017 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2016 y 2022. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2015 y 2023.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2022
El XXII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Punta Cana (República Dominicana) en 2022 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Redlands-University (Metrolink)
La  Estación Redlands-University (en inglés: Redlands-University station), es una estación de tren ligero de la línea Arrow de Metrolink en Redlands, California, área suburbana de Los Angeles en Estados Unidos.

Arrow Line
La línea Arrow (en inglés: Arrow Line) es un servicio y línea del tren de cercanías Metrolink en California, Estados Unidos. La línea opera entre las estaciones San Bernardino–Downtown en San Bernardino y University of Redlands en Redlands, en el área metropolitana del Gran Los Ángeles.
Y ahora qué?
Y ahora qué? es el primer EP oficial (y segundo lanzamiento) del grupo español La Polla Records (Banco Vaticano es una maqueta previa).

El EP en formato de vinilo de 7" a 45 rpm, contiene únicamente cuatro canciones. Únicamente salieron a la venta unas mil copias. Por alguna razón Evaristo no fue acreditado, pero luego sería incluido en las ediciones posteriores.
Este EP fue reeditado posteriormente por GOR con el segundo EP Barman! en un único CD con el título de Y ahora qué? + Barman. Además, las canciones se incluyeron como temas extra en la primera edición en CD de Salve por Oihuka.

Después de la salida de Revolución, estas canciones ocasionalmente volvieron a ser interpretadas en vivo.

GOR Discos
GOR Discos, también conocido como GOR Diskoak, fue un sello discográfico español independiente con sede en Pamplona (Navarra) fundado en 1991 por los hermanos Marino, Antonio y Patxi Goñi.

Durante su trayectoria el sello se especializó en la edición de discos, tanto en euskera como en castellano, de grupos punk, rock y heavy, procedentes especialmente de la zona de Navarra y alrededores.

El 1 de septiembre de 2023, anunció su cierre definitivo tras 32 años de historia y más de 300 discos.
Isla Rusnė
La Isla Rusne (en lituano: Rusnės sala) es el nombre de la única isla grande en Lituania, situada en el Parque regional del Delta del Nemunas. Su localidad más grande recibe el mismo nombre, Rusnės. Tiene alrededor de 2500 habitantes y 45 km² de superficie. Administrativamente forma parte del Municipio Distrital de Šilutė, una de las 60 divisiones político administrativas de Lituania. Rusnė fue mencionada por primera vez en las fuentes históricas en el siglo XIV. En 1419 se construyó la primera iglesia en Rusnė, y en 1553 se estableció una escuela parroquial lituana. En 1863 se inauguró la sinagoga local. En 1946 Rusnė recibió derechos municipales, y en 1967 toda la Isla de Rusnė recibió este régimen. Algunas partes de la ciudad de Rusnė se encuentran por debajo del nivel del mar y son las más bajas en Lituania.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Dungeon Siege: Legends of Aranna
Dungeon Siege: Legends of Aranna es la expansión independiente del videojuego de rol Dungeon Siege, desarrollada en conjunto por Gas Powered Games y Mad Doc Software y distribuida por Microsoft Game Studios. El juego fue lanzado en Norteamérica el 12 de noviembre, y poco después, el 15 de noviembre, en España. Esta expansión incluye todo el contenido del juego original, con lo cual no será necesario tener Dungeon Siege para instalar la expansión.

En esta expansión, la aventura comienza de forma similar al original, el protagonista de la historia es llamado de su huerto para derrotar unos monstruos, y a partir de ahí comienza un recorrido por todo el reino de Aranna (nuevo territorio incluido en la expansión) para derrotar al mal que asola la región, en el cual el protagonista aprenderá acerca de sus antepasados. La jugabilidad se mantiene casi intacta, añadiéndose nuevos hechizos y habilidades al elenco del original.

Jugabilidad
La jugabilidad (gameplay en inglés) es un término empleado en el diseño y análisis de juegos que describe la calidad del juego en términos de sus reglas de funcionamiento y de su diseño como juego. Se refiere a todas las experiencias de un jugador durante la interacción con sistemas de juegos.
Eparquía de Tsilkani y Dusheti
La eparquía de Tsilkani y Dusheti (en georgiano: წილკნისა და დუშეთის ეპარქია) es una eparquía (diócesis) de la iglesia ortodoxa georgiana con sede en Dusheti, Georgia. Tiene jurisdicción sobre el municipio georgiano de Dusheti (excepto las regiones de Pshavia y Jevshuretia), algunos pueblos del municipio de Mtsjeta y el territorio entre los ríos Ksani y Aragvi (una pequeña parte se encuentra en municipio de Ajalgori, controlado por la de facto República de Osetia del Sur).

La residencia del metropolitano se encuentra en Dusheti y su centro religioso es la catedral de Tsilkani.

Pshavia
Pshavia (en georgiano: ფშავი, romanizado: Pshavi) es una región histórica montañosa en el norte de Georgia. Se sitúa en las estribaciones meridionales de las montañas del Gran Cáucaso, que se corresponde al actual municipio de Dusheti en la región de Mtsjeta-Mtianeti. Su capital histórica es Shuajo.
Laura Paris
Laura Paris (Rho, 7 de septiembre de 2002) es una deportista italiana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de conjuntos (junto con Alessia Maurelli, Martina Centofanti, Agnese Duranti y Daniela Mogurean).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2022
El XXXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 15 y el 19 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Israelí de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Expo Tel Aviv.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
El libro negro de las horas
El libro negro de las horas es una novela policiaca escrita por la española Eva García Sáenz de Urturi y publicada en 2022. Con tan sólo meses de haber sido lanzada, se convirtió en una de las novela más vendidas del año. De acuerdo a la propia Belén López Celada, directora editorial Planeta, estuvo en el top de preventa de la editorial y se situó dentro de los libros más importantes del año.

Según la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL) este libro se registró como el tercero en ventas del año 2022, superando los 150 mil ejemplares. Ha sido traducida a holandés, catalán y francés, entre otros.

En plataformas como Goodreads el libro ha tenido una buena acogida, superando las cuatro estrellas y más de 900 reseñas.

Goodreads
Goodreads es una comunidad virtual de catalogación de lecturas lanzada como el proyecto privado del programador independiente y emprendedor Otis Chandler en 2006, actualmente subsidiaria de Amazon.

Esta página web permite a los usuarios darse de alta y seleccionar libros del catálogo de la propia página para crear sus propias «estanterías digitales» en su perfil y listas de lecturas. También permite a sus miembros crear sus propios grupos de sugerencia y discusión de libros y autores.

En diciembre de 2007, el sitio había superado los 650 000 miembros y los 10 000 000 de libros añadidos. En julio de 2012, el sitio declaró tener 10 millones de miembros, 20 millones de visitas mensuales y 30 trabajadores.
Gonzalo Henríquez
Gonzalo Henríquez Pettinelli, nacido en la ciudad de Concepción, es un músico y poeta chileno, fundador, compositor y líder de la banda González y Los Asistentes. Es el hermano menor de Álvaro Henríquez, músico de Los Tres y Los Pettinellis.

Pettinellis
Pettinellis (también llamada Los Pettinellis y recientemente renovados a Álvaro Henríquez y Pettinellis) es una banda de rock procedente de Chile, liderada por Álvaro Henríquez, creada durante el receso de la banda Los Tres, de la cual Henríquez es vocalista y guitarrista. Durante su primer período de vida la banda lanzó dos álbumes, participó en la banda sonora de la película chilena Sexo con amor y compuso varios sencillos que se convirtieron en éxito nacional.

El nombre Pettinelli viene del apellido materno de Álvaro Henríquez.
Día de la Independencia de la República Argentina
El Día de la Independencia de la República Argentina se celebra el 9 de julio de cada año. Esta fecha se origina en conmemoración a la firma de la Declaración de independencia de la Argentina, el martes 9 de julio de 1816 en la casa de Francisca Bazán de Laguna. En 1941 el edificio fue declarado Monumento histórico nacional. La decisión de independizarse fue tomada por el Congreso de Tucumán, que escogió a la ciudad de San Miguel de Tucumán de las Provincias Unidas del Río de la Plata, el cual proclamó la independencia política del país respecto de la Monarquía Española y también renunció a toda dominación extranjera.

Congreso de Tucumán
El Congreso de Tucumán fue una asamblea soberana que al mismo tiempo se desempeñó como tribunal, poder legislativo y constituyente. Fue convocada por un acuerdo establecido en el Estatuto de 1815 y sesionó en dos lugares distintos: desde el 24 de marzo de 1816 al 16 de enero de 1817 lo hizo en la ciudad de San Miguel de Tucumán, y posteriormente en la ciudad de Buenos Aires, entre el 12 de mayo de 1817 y el 11 de febrero de 1820. Los actos propiamente constituyentes del congreso fueron el Acta de declaración de la independencia (9 de julio de 1816), el Manifiesto que hace a las Naciones el Congreso General Constituyente (25 de octubre de 1817), el Reglamento Provisorio para la dirección y administración del Estado (3 de diciembre de 1817) y la Constitución de las Provincias Unidas en Sudamérica (22 de abril de 1819).
Dehesa de Villaverde
Villaverde, conocida también como Dehesa de Villaverde, es un despoblado del municipio de Orgaz, en la provincia de Toledo, Castilla-La Mancha, España.

Se localiza en el extremo norte de Orgaz, lindando con Villaminaya, Chueca, Ajofrín y Sonseca.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Eddy Wauters
Eddy Wauters (Amberes, Bélgica; 12 de julio de 1933 – 24 de enero de 2025) fue un futbolista y entrenador de fútbol belga que jugó en la posición de defensa. Jugó en el Royal Antwerp FC durante catorce temporadas en los años 50s y 60s y fue presidente de ese club desde 1969 hasta 2012. Wauters jugó cuatro veces con la selección belga de fútbol.

Royal Antwerp Football Club
El Royal Antwerp Football Club (en español, Real Amberes) es un club de fútbol belga, de la ciudad de Amberes en la provincia homónima. Fue fundado el 19 de abril de 1880 y cuando se establecieron los números de matrícula en la Real Asociación Belga de fútbol, recibió el n.º 1 como club más antiguo. Actualmente juega en la Primera División de Bélgica.
Referencia proyectiva
En matemáticas y, en concreto, en geometría proyectiva, una referencia proyectiva es un conjunto de  puntos de un espacio proyectivo -dimensional de forma que ningún subconjunto de  estén alineados. Las referencias proyectivas se usan en geometría proyectiva para caracterizar las proyectividades y para definir las coordenadas proyectivas como se describe más adelante.

Punto (geometría)
El punto en la geometría es uno de los entes fundamentales de la geometría, junto con la recta y el plano, pues son considerados conceptos primarios, es decir, que solo es posible describirlos en relación con otros elementos similares o parecidos.

El punto es la entidad geométrica más básica y carece de largo, espesor o grosor.  Se suelen describir apoyándose en los postulados característicos, que determinan las relaciones entre los entes geométricos fundamentales. El punto es la unidad más simple, irreductiblemente mínima, de la comunicación visual; es una figura geométrica sin dimensión, tampoco tiene longitud, área, volumen, ni otro ángulo dimensional. No es un objeto físico. Describe una posición en el plano, determinada respecto de un sistema de coordenadas preestablecidas.
Maria Àngels Ollé Romeu
Maria Àngels Ollé Romeu (San Sadurní de Noya, Alto Panadés 3 de agosto de 1937 - Reus, Bajo Campo, 1 de septiembre de 2019) fue una pedagoga, escritora y profesora universitaria catalana, establecida en Reus. Es conocida por haber publicado decenas de libros infantiles de iniciación a la lectura.

Alto Panadés
El Alto Panadés (oficialmente en catalán: Alt Penedès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Es una de las cuatro comarcas en las que quedó dividido el Panadés en la división comarcal de Cataluña de 1987.

Limita con las comarcas de Noya al norte, Garraf al sur, el Bajo Panadés y el Alto Campo al oeste, y el Bajo Llobregat al este.

La capital es Villafranca del Panadés, que a la vez es el municipio más poblado de la comarca.

Se trata de una comarca famosa por sus viñedos y la elaboración de vinos y cavas reconocidos internacionalmente.
Nicolas Vallée
Nicolas Vallée (3 de febrero de 1998) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Trials, entre los años 2017 y 2021, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2018 y 2019.

Campeonato Mundial de Trials de 2021
El I Campeonato Mundial de Trials se celebró en Vic (España) entre el 1 y el 5 de septiembre de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.
Jan Pronk (ciclista)
Jan Pronk (19 de octubre de 1918-15 de marzo de 2016) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1947 y 1954.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1954
El LI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colonia (Alemania Occidental) entre el 27 y el 29 de agosto de 1954 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Müngersdorf de la ciudad germana. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Charles M. Rick
Prof. Dr. Charles M. Rick (1915 - 2002) fue un genetista, profesor, y botánico estadounidense, con estudios pioneros sobre los orígenes del tomate. Fue ampliamente considerado como una autoridad líder mundial en la biología de tomate. Nacido en Reading, PA, Rick obtuvo su bachelor's degree en horticultura en 1937 en la Universidad Estatal de Pensilvania. Defendió su doctorado en genética en la Universidad Harvard en 1940, y se unió al "Departamento de Cultivos Vegetales" en la Universidad de California en Davis ese mismo año. Al retirarse de la Universidad de California en 1958, se convirtió en profesor emérito y continuó su investigación. Falleció el 5 de mayo de 2002 en Davis.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2000
El XI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Oranjestad (Aruba) en 2000 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Unión Panamericana de Taekwondo
La Unión Panamericana de Taekwondo (en inglés, Pan American Taekwondo Union, o PATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en América, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de 42 federaciones nacionales americanas.