hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ranoidea platycephala
Ranoidea platycephala (en inglés eastern water-holding frog, flat-headed frog) es una rana originaria de Australia. Vive en el centro seco del país, en Queensland, Victoria, Australia del Sur y Nueva Gales del Sur.

La rana adulta mide de 6.0 a 9.0 cm de largo.  Es oscura o verde en color. Esta rana vive en muchos tipos de tierra, por ejemplo pastizales, humedales temporales y billabongs.  Cuando el clima es seco, esta rana cava una madriguera en el suelo y ahorra agua. Pone 500 huevos a la vez, cuando el suelo se inunda y se crean charcos temporales.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
17.ª etapa del Giro de Italia 2024
La 17.ª etapa del Giro de Italia 2024 tuvo lugar el 22 de mayo de 2024 y consistió en una etapa de montaña con inicio en Selva di Val Gardena y final en alto de Brocon Pass sobre un recorrido de 159 km. La etapa fue ganada por el Alemán Georg Steinhauser del equipo EF Education-EasyPost desde la escapada llegando en solitario a meta, mientras que el esloveno Tadej Pogačar mantuvo el liderato.

Giro de Italia 2024
La 107.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 26 de mayo de 2024 en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3489.2 km, con inicio en la ciudad de Venaria Reale y final en Roma.

La carrera fue la primera de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT. La misma fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, que además se impuso en seis etapas, y estuvo acompañado en el podio por el colombiano Daniel Felipe Martínez del Bora-Hansgrohe y el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Holly Crawford
Holly Crawford (Sídney, 10 de febrero de 1984) es una deportista australiana que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2009 y 2013.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en la disciplina de halfpipe, ocupando el 18.º lugar en Turín 2006, el octavo lugar en Vancouver 2010 y el 26.º en Sochi 2014.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Gebel Tingar
Gebel Tingar es una pequeña montaña de Egipto utilizada como cantera granodiorita en la antigüedad. El sitio está ubicado en la orilla oeste del río Nilo, al oeste de Elefantina, cerca de Asuán. Se cree que fue la fuente de la piedra que se utilizó para crear la estela de donde vino la Piedra Rosetta.

La cantera fue utilizada probablemente en la época del Imperio Nuevo, en la época de gobierno del Imperio Romano en Egipto. A pesar de que los trabajos que permanecen visibles fueron probablemente para la construcción del cercano monasterio de San Simeón.

Granodiorita
La granodiorita (de «grano» y de «diorita») es una roca ígnea plutónica con textura fanerítica parecida al granito. Está principalmente constituida por cuarzo ( >20% ) y feldespatos, pero contrariamente al granito, contiene más plagioclasas que ortosa. Los minerales secundarios son la biotita, el anfíbol y el piroxeno.

Granodiorita derivando de granitos (o de las monzonitas) por aumento de las  plagioclasas; minerales negros poco abundantes.

Granodiorita derivando de las dioritas o gabros, por aumento de la cantidad de cuarzo; minerales negros hasta 40%.

La famosa piedra de Rosetta es de granodiorita.
Berijvari
Berijvari (en georgiano: ბერიჯვარი) o Berijvar (en osetio: Берыдзуар) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Serie Mundial de 1996
La Serie Mundial de 1996 de béisbol enfrentó a los campeones defensores, los Atlanta Braves, contra los New York Yankees. Los Yankees ganaron en seis juegos y lograron su victoria número 23 en esta serie, la primera desde 1978. Los Yankees se convirtieron en el tercer equipo en ganar la Serie Mundial después de perder los dos primeros juegos en casa, como lo habían hecho los Kansas City Royals en 1985 y los New York Mets en 1986. También fueron el primer equipo desde Los Angeles Dodgers en 1981 en ganar cuatro juegos seguidos después de perder los dos primeros.

El quinto juego fue el último partido jugado en el Atlanta-Fulton County Stadium. Atlanta se convirtió en la primera ciudad en ser sede de la Serie Mundial y los Juegos Olímpicos en el mismo año.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Blastocladiomycota
Blastocladiomycota es una división de hongos de hábitat acuático o del suelo, en donde está activo cuando este se encuentra húmedo. Anteriormente se clasificaban en la división Chytridiomycota pero actualmente se clasifican como una división ya que están más estrechamente emparentados con el clado Amastigomycota que con los otros quitridios; esto está respaldado por estudios moleculares, caracteres ultraestructurales y las zoosporas. La división contiene 2 órdenes, 5 familias y 12 géneros. Los hongos de este grupo son parásitos de plantas y animales.

División (biología)
En biología, la división es una categoría taxonómica que se utiliza de manera diferente en la botánica y zoología.

En botánica y micología la división está situada entre el reino y la clase, siendo equivalente al filo, aunque el Código Internacional de Nomenclatura Botánica suele aceptar ambos términos para la clasificación. Algunos ejemplos de esta clasificación son las divisiones Hepaticophyta y Anthocerotophyta.

En zoología, la división está situada entre la clase y el orden. Algunos ejemplos son las divisiones Selachii y Batomorphi, el primero agrupando a los tiburones modernos y el segundo agrupando a las rayas y mantarrayas modernas.
LadyDevimon
LadyDevimon(レディーデビモン,Redīdebimon) es un personaje ficticio de la serie japonesa Digimon. Es un digimon ángel caído perfeccionado  y la forma digievolucionada de BlackGatomon.

En Digimon Adventure y Digimon Adventure 02 es interpretada por Ai Nagano.

Ai Nagano
Ai Nagano (永野 愛 Nagano Ai) es una seiyū japonesa nacida el 13 de agosto de 1974 en la Prefectura de Saitama. Ha interpretado personajes como Honey Kisaragi de Cutey Honey Flash, Reika Tamaki de Ojamajo Doremi y Komachi Akimoto/Cure Mint de Yes! Pretty Cure 5, entre otras.
Ana María Barón
Ana María Barón Parra es una arqueóloga chilena de la Universidad de Chile (1979) y Máster Instituto de Paleontología Humana (París). Posee experiencia en la zona de San Pedro de Atacama y, además, contribuyó al rescate y catalogación de la cultura atacameña.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.
Gerard Kemkers
Geert Gerrit Kemkers (conocido como Gerard Kemkers; Groninga, 8 de marzo de 1967) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 5000 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1989 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, plata en 1989 y bronce en 1988.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
V. E. Schwab
Victoria Schwab (7 de julio de 1987), también conocida por su seudónimo V. E. Schwab, es una escritora de fantasía estadounidense que se ha destacado por sus obras Vicious, La vida invisible de Addie LaRue y la saga Sombras de magia.

Se formó en Washington University, en el título en diseño de libros / BFA (2009). Más tarde estudió/realizó posgrados y/o cursos en historia del arte medieval y temas afines que influirían considerablemente en su obra.

A día de hoy es una de las voces más influyentes y versátiles de la fantasía contemporánea estadounidense.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17 de 2017
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17 de 2017 correspondió a la XI edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17, fue organizado por FIBA Américas en la ciudad peruana de Lima, entre el 15 y el 21 de julio de 2017 y los tres mejores equipos clasificaron al FIBA Américas Sub-18 a realizarse en 2018. También hay que destacar la ausencia de Brasil suspendida por la FIBA desde noviembre de 2016.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Sala Mirador
La Sala Mirador fue el primer centro estable en Madrid dedicado al teatro de marionetas, creado por Carmen Heymann y Servando Carballar en 1984. Coordinada originalmente por el colectivo La Linterna Mágica, fusionó espacio con la Escuela de Interpretación creada en 1979 por Cristina Rota, germen del posterior Centro de nuevos Creadores, proyecto pedagógico que relanzó el nombre de la sala dentro del ámbito teatral.

Marioneta
Marioneta (palabra usada a menudo para nombrar al conjunto de la familia de los títeres, nombre español del teatro de muñecos) es, en su definición más técnica e histórica, una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo, metal, plástico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de hilos o cuerdas cobra movimiento. Está considerada por los profesionales, estudiosos y artesanos del ramo, el títere más difícil de manipular y con una de las técnicas más antiguas, teniendo su origen en la marioneta de barra y a pesar de que "como muñeco totalmente movido por hilos sólo aparece a partir del siglo XVIII".
Josep Dunyach
Josep Dunyach i Sala (Barcelona 1886 - 1957) fue un escultor español.

Se formó en la Escuela Llotja de Barcelona y en el taller de Eusebio Arnau. Durante veinte años residió en París, donde su escultura se influyó de las obras de Rodin y especialmente de Maillol, retornó a Barcelona en el año 1927, donde formó parte de la sociedad de Las Artes y los Artistas. Fue un gran retratista con un estilo plenamente mediterranista.

Participó en diversas exposiciones y en la Bienal de Venecia del año 1930. Obtuvo la medalla de plata en la Exposición Universal de Barcelona de 1929.

Escuela de la Lonja
La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), fue trasladada en 1967 a la calle Ciutat de Balaguer 17, de Barcelona, teniendo además otro centro en la calle Padre Manyanet 40, del barrio de San Andrés. De su seno surgió la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Fue nombrado como primer director el grabador valenciano Pedro Pascual Moles, orientándola hacia el academicismo propugnado por el pintor Anton Raphael Mengs.
Baltasar Ortiz de Zárate
Baltasar Ortiz de Zárate (Arriola, Álava, 1818 - ¿d. de 1887?) fue un escritor español.

Muy poco se sabe sobre él. Escribió una gran novela realista de costumbres madrileñas, Los de Gumía (1887), que recuerda algunos de los títulos de Benito Pérez Galdós y que recibió una excelente crítica en Revista de España por parte de Cándido Ruiz Martínez. También la elogia modernamente Juan Ignacio Ferreras. Fue historiador y no parece haber escrito ningún otro título literario. Quizá sea el militar homónimo que tradujo la Preparación para la muerte de San Alfonso María de Ligorio del italiano.

Revista de España
La Revista de España (1868-1895) fue una revista de pensamiento político e intelectual fundada en Madrid por José Luis Albareda. El primer número apareció el 15 de marzo de 1868 y dejó de publicarse en febrero de 1895. En sucesivos periodos tuvo como directores al propio Albareda, a su amigo Benito Pérez Galdós, a Fernando León y Castillo y a José Sánchez Guerra en su etapa final.

Entre sus colaboradores se encuentran muchos nombres relevantes de la época, tanto políticos como literarios: Emilia Pardo Bazán, Cánovas del Castillo, José María de Pereda, Giner de los Ríos, Nicolás Salmerón, Urbano González Serrano, Ramón de Campoamor, o el mencionado Galdós.
Hajnáčka
Hajnáčka es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1168 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Románico pisano
El románico pisano es una variante regional del estilo artístico románico, fundamentalmente arquitectónica, que se desarrolló en Pisa y se exportó a una vasta área de influencia en el momento en que era una poderosa República marítima, desde la segunda mitad del siglo XI hasta la primera del siglo XIII.

La cultura del románico pisano se formó en las obras de construcción de la Piazza del Duomo y desde allí se extendió a otros proyectos de la ciudad, a los territorios controlados por la república de Pisa (incluidas las islas de Córcega y Cerdeña) y a una zona de la Toscana septentrional, especialmente al cinturón que va desde Lucca a Pistoia.

Repúblicas marítimas
La definición de repúblicas marítimas (a veces conocidas como repúblicas marineras) se puede extender a algunas ciudades costeras, italianas o no, que entre los siglos X y el XV gozaron de una prosperidad económica gracias a su actividad comercial, en un marco de amplia autonomía política. Generalmente, la definición se refiere en especial a cuatro ciudades italianas: Amalfi, Génova, Pisa y Venecia.

Sin embargo, otras ciudades del área también gozaban de independencia (gobierno autónomo con forma de república oligárquica, moneda y ejército, entre otros), habían participado en las Cruzadas, contaban con una flota naval, tenían fundagos (colonias comerciales), «cónsules de las nationes», que vigilaban los intereses comerciales de sus respectivas ciudades en los puertos mediterráneos, y pueden ser incluidas de pleno derecho entre las repúblicas marítimas. Estas ciudades eran Ancona, Gaeta, Noli y Ragusa.
En mi hambre mando yo
En mi hambre mando yo es el sexto álbum de estudio de la banda de rock española Marea.

Fue grabado en los estudios "Sonido R5", propiedad que la banda tiene en Orikaín (Navarra) y producido una vez más por David "Kolibrí" Díaz, guitarrista de la propia banda, con la ayuda de Jaime Sanz "Mapatxe". Posteriormente se mezcló en la ciudad canadiense de Vancouver por Mike Fraser y la masterización corrió a cargo de Adam Ayam en los estudios Gateway Mastering de Portland en los Estados Unidos.

El álbum se puso a la venta el 27 de septiembre de 2011 y alcanzó el puesto 2 en las listas de ventas españolas.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Kie Kusakabe
Kie Kusakabe –en japonés, 日下部 基栄– (Fukuoka, 11 de octubre de 1978) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Sídney 2000 en la categoría de –57 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1998 y 2002.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1997 y 2004.

Campeonato Mundial de Judo de 2001
El XXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 y el 29 de julio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad bávara.
Kari Wuhrer
Kari Samantha Wuhrer (Brookfield, Connecticut, 28 de abril de 1967) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida principalmente por interpretar a Maggie Beckett en la serie de televisión Sliders y a Samantha Parker en la película Eight Legged Freaks (2002). Ha trabajado en cine, televisión y música desde finales de la década de 1980.

General Hospital
General Hospital (abreviado GH)  (en español: Hospital General), es una serie emitida en Estados Unidos a través de la ABC durante el día y por Soapnet cada noche de entre semana.

La serie fue creada por los esposos Frank Hursley y Doris Hursley.

Es una de las series con mayor duración en Hollywood así como el programa de entretenimiento de mayor duración en la historia de la "ABC Television" y ha contado con la participación invitada de importantes actores como Elizabeth Taylor, James Franco, Ricky Martin, John Stamos, Demi Moore, entre otros.

El lunes 1 de abril de 2013 la serie cumplió 50 años de emisiones diarias en la cadena ABC, coincidiendo con el capítulo 12 776.
Sønderjysk Elitesport
El Sønderjysk Elitesport es una organización deportiva de Dinamarca. Fue fundado en 1906. El SønderjyskE Fodbold es quien juega en la Superliga de Dinamarca. El club tiene dos equipos de fútbol (el masculino que juega en Haderslev, y el femenino que juega en Vojens), dos equipos de balonmano (uno masculino en Sønderborg, y otro femenino en Aabenraa) y un equipo de hockey sobre hielo en Vojens. Todos los equipos juegan en Jutlandia del Sur. El nombre abreviado es Sønderjysk Elitesport, en (inglés: Southern Jutlandic Elite Sport).

Sønderborg
Sønderborg (en alemán: Sonderburg) es una ciudad danesa situada en la Región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad más importante y la sede administrativa del municipio de Sønderborg. Tiene una población de 27 766 (1 de enero de 2022) habitantes de los 73 711 del municipio.

La ciudad de Sønderborg es famosa por el Castillo de Sønderborg (Sønderborg Slot), que se encuentra en el centro de la ciudad, y alberga un museo dedicado a la historia y la cultura de la zona. El museo está abierto todo el año. Además, Sønderborg tiene un cuartel que parece un castillo construido por el ejército alemán en 1906, situado centralmente por el fiordo de Als. Hoy en día el cuartel es la sede de la Escuela de Suboficiales del Ejército danés.

La parte antigua de Sønderborg está en la isla de Als, pero la ciudad se ha extendido a la parte continental de Jutlandia en lo que había sido el interior de la fortaleza de Dybbøl.