hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urano (mitología)
En la mitología griega, Urano, también escrito Ouranos (en griego antiguo, Οὐρανός; en griego moderno, Ουρανός [Uranós] «(el) Cielo», latinizado como Uranus) es un Dios primordial personificador del cielo. Su equivalente en la mitología romana era Caelus.

En la griega, Urano era hijo y esposo de Gea, la madre tierra que, según cuenta Hesíodo en la Teogonía, había concebido a Urano por sí misma. Urano y Gea fueron los padres de la primera generación de titanes, así como los ancestros de la mayoría de los dioses griegos; sin embargo, ningún culto específico de Urano sobrevivió en la época clásica. Con todo, Urano podía aparecer en algunas invocaciones solemnes junto a Gea y Estigia.

Religión de la Antigua Grecia (culto)
Este artículo trata de las diferentes formas cultuales adoptadas por la religión de la Antigua Grecia. Ciertos conceptos que aquí son evocados necesitan de la lectura del artículo referente a las nociones en la religión de la Antigua Grecia.

En las formas cultuales adoptadas por la religión de la antigua Grecia, los principales ritos son las oraciones, las ofrendas, los sacrificios, las fiestas públicas y los juegos. Estos ritos consisten en no excluirse; al contrario: una ofrenda se acompaña de una oración, incluso de un sacrificio, que puede coronar una fiesta pública, pero la religión griega careció tanto de una clase sacerdotal como de libros sagrados.
Peggau
Peggau es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2199 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Iglesia de Santa María de la Asunción (Castro-Urdiales)
La iglesia de Santa María de la Asunción de la localidad y municipio de Castro-Urdiales (España),, es un templo católico de estilo gótico construido entre el siglo XIII y el XV que está situado frente al mar Cantábrico, junto al castillo-faro y junto al puerto pesquero de la ciudad.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», fue incluido como uno de los bienes individuales (n.º ref. 669bis-011) del Camino del Norte.

Camino de Santiago de la Costa
El Camino de Santiago de la Costa o Camino de Santiago del Norte es el más utilizado de las Rutas Jacobeas del Norte por los peregrinos que, procedentes de los puertos de Europa Septentrional, desembarcan en cualquiera de los puertos del Cantábrico. Coincide en su recorrido cantábrico con el Sendero Europeo E-9.

Se trata de la continuación del Camino de Soulac, que recorre las tierras más occidentales de Francia y se adentra en territorio peninsular cruzando la frontera entre Hendaya e Irún.

El trazado de la vía conduce los pasos de los caminantes hacia Arzúa, donde llega al Camino de Santiago Francés y pone rumbo hacia la capital compostelana.

Este camino cuenta con bibliografía suficiente, está debidamente señalizado y los peregrinos pueden satisfacer cualquiera de sus necesidades en la práctica totalidad del mismo.
Andrest
Andrest  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Vic-en-Bigorre. Está integrada en la Communauté de communes Vic-Montaner.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Nicolás Besio Moreno
Nicolás Besio Moreno fue un ingeniero civil argentino. Se dedicó a investigar la historia de la ingeniería, estudios sobre estadísticas y cartografía. Estudió en la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires y se recibió en 1901. Posteriormente se dedicó a la docencia universitaria y llegó a ser decano de la Facultad de Ciencias Físicas, Matemáticas y Astronómicas de la Universidad de La Plata y vicedirector del museo de Ciencias Naturales en esa localidad.

Es autor de varios libros relacionados con la historia de la cultura, entre ellos Estudios diversos sobre la hidrogeología pampeana y Las fundaciones matemáticas de Manuel Belgrano.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Copa de Italia de Baloncesto Femenino 2012
La 27ª edición de la Copa de Italia de Baloncesto Femenino (en italiano, Coppa Italia Femmminile y por motivos de patrocinio Val Venosta Cup) tuvo lugar entre el 1 de octubre de 2011 y el 18 de marzo de 2022. La Final Four se celebró en el PalaCampagnola de Schio el 17 y 18 de febrero de 2012, organizada por la Lega Basket Femminile. El campeón fue el Taranto Cras Basket, que lograba así su segundo título.

Copa de Italia de Baloncesto Femenino
La Copa de Italia de baloncesto femenino o Coppa Italia de pallacanestro femminile es una competición anual organizada por la Lega Basket Femminile desde el año 1969. La disputan en la actualidad los 8 mejores clasificados de la Serie A1 de la liga italiana.
Abdullah Al-Deayea
Abdullah Al-Deayea (en árabe: عبدالله الدعيع‎, Ha'il, Arabia Saudita; 1 de diciembre de 1961) es un exfutbolista de Arabia Saudita que jugaba en la posición de guardameta. Es hermano del también guardameta Mohamed Al-Deayea y el padre de Bader Al-Deayea y Sultán Al-Deayea.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Thelymitra
Thelymitra es un género de orquídeas de la subfamilia Orchidoideae dentro de la familia Orchidaceae. Tiene 115 especies.

Son alrededor de 100 especies distribuidas en las zonas con más altas precipitaciones en toda Australia (con 50 o más especies), Nueva Zelanda (10 + especies endémicas), Nueva Caledonia (2), Timor, Java, y las Filipinas.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Laguna Buenos Aires
La laguna Buenos Aires es una laguna amazónica boliviana de agua dulce, ubicada en el municipio de Santa Ana del Yacuma de la provincia de Yacuma en el departamento del Beni. Se encuentra a una altitud de 206 metros sobre el nivel del mar y presenta unas dimensiones de 3,63 kilómetros de largo por 2,43 kilómetros de ancho y una superficie de 7,6 km², con un perímetros costero de 10,7 kilómetros.

Provincia de Yacuma
La provincia de Yacuma es una provincia boliviana del departamento del Beni con capital la ciudad de Santa Ana del Yacuma. La provincia tiene una superficie de 34 386 km², y cuenta con una población de 25 992 habitantes (INE 2024), más del 80 % de la población viven en la capital.
Gulkévichi
Gulkévichi (del ruso: Гульке́вичи) es una ciudad, centro administrativo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del río Kubán, 136 km al este de Krasnodar. Tenía 35 244 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Gulkevichiskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi y Maikópskoye.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
CYP2F1
El citocromo P450 2F1 es una proteína que en los humanos está codificada por el gen CYP2F1.

Este gen codifica un miembro de la superfamilia de enzimas del citocromo P450. Las proteínas del citocromo P450 son monooxigenasas que catalizan muchas reacciones implicadas en el metabolismo de fármacos y la síntesis de colesterol, esteroides y otros lípidos. Esta proteína se localiza en el retículo endoplásmico y se sabe que deshidrogena el 3-metilindol, una toxina endógena derivada de la fermentación del triptófano, así como sustratos xenobióticos, como el naftaleno y ethoxycoumarin. Este gen es parte de un gran grupo de genes del citocromo P450 de las subfamilias CYP2A, CYP2B y CYP2F en el cromosoma 19q.

Xenobiótico
Un xenobiótico es una sustancia química que no cumple un rol biológico en un organismo dado. Por extensión, se aplica a aquellos compuestos cuya estructura química en la naturaleza es poco frecuente o inexistente debido a que son compuestos sintetizados en laboratorio. La mayoría de ellos han aparecido en el medio ambiente durante los últimos 200 años.

La palabra xenobiótico deriva del griego xeno ('extraño') y bio ('vida').
Bagaran (Armavir)
Bagaran es una localidad del raión de Baghramyan, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 622 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn y con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Jaime Droguett
Jaime Joel Droguett Diocares (Temuco, Chile, 28 de agosto de 1988), es un futbolista chileno que actualmente milita en el General Velásquez de la Segunda División de Chile. Es hermano del exfutbolista Hugo Droguett.

Club Deportivo General Velásquez
El Club Deportivo General Velásquez es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de San Vicente de Tagua Tagua, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Fue fundado el 8 de enero de 1908 bajo el nombre de «Jeneral Velásquez Foot-Ball Club», en honor al militar José Velásquez Bórquez, y compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol chileno.
Isla Foyn
La isla Foyn, también conocida como la isla Svend Foyn, es la segunda isla más grande de las islas Possession, en la Antártida Oriental. Está situada a 6 kilómetros, unas 4 millas, al suroeste de la isla Posesión. Una colonia de pingüinos adelaida cubre gran parte de la isla lo cual hace que a menudo se incluya en el itinerario de los cruceros antárticos.

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
Kuningamäe
Kuningamäe es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Medea Abrahamyan
Medea Vardani Abrahamyan (Ereván, República Socialista Soviética de Armenia, 8 de marzo de 1932-3 de marzo de 2021) fue una violonchelista armenia, Artista del Pueblo de la URSS (1980), solista de la Filarmónica Armenia desde 1956 y profesora del Conservatorio Estatal Komitas de Ereván (1983).

Asamblea Nacional de Armenia
La Asamblea Nacional de Armenia (en armenio Ազգային Ժողով, Azgayin Zhoghov), también informalmente conocido como el Parlamento de Armenia (խորհրդարան, khorhrdaran) es la rama legislativa unicameral que gestiona el poder legislativo en Armenia. Su sede se encuentra en la capital, Ereván.
Eccymatoge melanoterma
Eccymatoge melanoterma es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1913 con distribución en Sudáfrica. El sintipo de la especie fue descrita en el sector Haenertsburg en la provincia de Limpopo. Tiene gran parecido con otra especie de la región, la Eupithecia infectaria.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Anita Horvat
Anita Horvat (Liubliana, 7 de septiembre de 1996) es una deportista eslovena que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de 800 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Mi tío Jacinto
Mi tío Jacinto es una película, coproducción italo-española, dirigida por Ladislao Vajda y protagonizada por Antonio Vico y Pablito Calvo, que se estrenó el 31 de marzo de 1956.

Esta película puede considerarse un intento de adaptar la temática y estética del neorrealismo italiano al contexto de la España franquista (la relación entre un hombre adulto y un niño parece haber sido inspirada directamente por el Ladrón de bicicletas de Vittorio de Sica), combinado con un toque de la picaresca autóctona española.

Por su actuación en esta tragicomedia Pablito Calvo ganó el premio del público en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1956, y Antonio Simont obtuvo la medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos a los mejores decorados.

Novela picaresca
La novela picaresca es un subgénero literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió hasta todas las literaturas de Europa e incluso América. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas.
Asociación Internacional de Perfumería
La Asociación Internacional de Fragancias (en inglés International Fragrance Association IFRA ), con sede en Ginebra, Suiza, fue fundada en 1973, es el órgano representativo de autorregulación de la fragancia de la industria en todo el mundo. Su principal objetivo es garantizar la seguridad de los materiales de fragancia a través de un programa de ciencia dedicado. IFRA publica una lista de las normas de uso de materiales de fragancia, limita o prohíbe el uso de ingredientes, con base en los resultados del Instituto de Investigación de Materiales de Fragancias, que recoge los datos relativos a la seguridad de los materiales de fragancia.

IFRA ha prohibido el Bálsamo del Perú en crudo como un compuesto de fragancia desde 1982 debido a las reacciones alérgicas, aunque extractos y destilados todavía se utilizan en perfumes.

Myroxylon balsamum
Myroxylon balsamum (L.) Harms es una especie de árbol de la familia Fabaceae, se encuentra de forma natural en Mesoamérica y Suramérica. Junto con maquilishuat o apamate es el árbol nacional de El Salvador.

Su nombre común es árbol de bálsamo. En Costa Rica se le conoce como chirraca o sándalo, y su madera fue utilizada para pisos y ebanistería.
Mali Dukmasov
Mali Dukmasov (del ruso: Малый Дукмасов) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 20 km al norte de Beloréchensk y 67 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 46 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Roprachtice
Roprachtice es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 279 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Funistrada
Funistrada es un alimento ficticio. El término se insertó en una encuesta del Ejército de los Estados Unidos a sus soldados alrededor de 1974 respecto a sus preferencias alimentarias. Funistrada junto con un plato de verduras falso llamado "manteca ermal" y "trake estofado", un plato de carne, se insertaron "para proporcionar una estimación de cuánto responderá alguien a una palabra que suena como un nombre de comida o responderá sin leer".

En los resultados de la encuesta, funistrada obtuvo una mayor popularidad que berenjenas, habas y zumo de arándano. Sin embargo, los tres ítems tuvieron el porcentaje más alto de respuestas "nunca probadas".

Phaseolus lunatus
Phaseolus lunatus, llamado comúnmente carauta (en Colombia), garrofón (en España), frijol ancho (en México), chilipuca (en Centroamérica), pallar (en Perú), patani (en Filipinas), o haba manaba (en Ecuador) es una especie herbácea anual de la familia de las leguminosas.

Se cultiva en diversos países cálidos y templados con el objeto de consumir su semilla comestible grande y plana. Se le cultiva desde el norte de México hasta el sur de Chile y centro de Argentina.

La lista roja de la UICN la considera como de preocupación menor (LC).
High Hopes (Frank Sinatra)
«High Hopes» es una canción del año 1959 con música del compositor estadounidense Jimmy Van Heusen y letra de Sammy Cahn para la película A Hole in the Head, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

La canción fue originalmente cantada por Frank Sinatra y el niño actor Eddie Hodges, en dicha película. La pareja Van Heusen/Cahn (compositor/letrista) ganó en otras dos ocasiones el Óscar a la mejor canción original: en 1957 por All the Way para la película The Joker is Wild, y en 1963 por Call Me Irresponsible para la película Papa's Delicate Condition.

Jimmy Van Heusen
Jimmy Van Heusen (Siracusa (Nueva York), Estados Unidos, 26 de enero de 1913-6 de febrero de 1990) fue un compositor estadounidense de música popular. Escribió canciones para el cine y la televisión, y ganó cuatro Oscars a la mejor canción original y un premio Emmy.
Max Otto Bruker
Max Otto Bruker (Reutlingen, 16 de noviembre de 1909-Lahnstein, 6 de enero de 2001) fue un autor, médico y político alemán, impulsor de la nutrición con comestibles integrales, a cuya causa enfocó gran dedicación (alimentos integrales ricos en nutrientes).

Reutlingen
Reutlingen (pronunciación en alemán: /ˈʁɔɪ̯tlɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, capital del distrito de Reutlingen en el estado federado de Baden-Wurtemberg, con una población que supera los 100.000 habitantes. Es sede de importantes empresas, como Benz, y posee un importante centro universitario que alberga estudiantes de varias nacionalidades, lo cual la convierte en una ciudad multicultural.