hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susana Herrero Kunhardt
Susana Herrero Kunhardt (Nueva York, Estados Unidos de América, 1945) es una artista plástica especializada en el dibujo y en el grabado con énfasis en la litografía. Su obra se centra en la figura humana explorando el desnudo femenino y masculino desde puntos de vista diversos tanto en sus aspectos estilísticos como iconográficos. Fue integrante de la Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico.

Instituto de Cultura Puertorriqueña
El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) es una institución gubernamental puertorriqueña responsable de establecer la política cultural con el propósito de contribuir a conservar, promover, enriquecer y divulgar los valores culturales de Puerto Rico. Su actual sede es el Asilo de Beneficencia, en el Barrio Ballajá del Viejo San Juan en la ciudad capital de San Juan.
Gran Pradera (Ucrania)
La Gran Pradera (en ruso y ucraniano: Вели́кий Луг, romanización: Velíkiy Lug) se trata de enormes llanuras fluviales que alguna vez existieron en la margen izquierda del Dniéper entre éste y el afluente izquierdo del Konka, y también se extendían en una amplia franja a lo largo de la margen derecha desde la desembocadura del río Khortytsia. Las llanuras, cubiertas de bosques caducifolios, juncos y espadañas, tenían una superficie de más de 400 km².

Toda esta área pertenecía a la Sich de Zaporiyia, y la gran pradera a menudo se equiparaba con toda Zaporiyia.

La zona fue inundada por las aguas del embalse de Kajovka entre 1955 y 1957, con la excepción de algunas áreas.

Como resultado de la explosión de la presa de Kajovka el 6 de junio de 2023, la Gran Pradera emergió a la superficie.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Brandon Frazier
Brandon Frazier (Phoenix, 19 de noviembre de 1992) es un deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2022 y 2023.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Elecciones municipales de 2019 en Cádiz
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Cádiz el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Cádiz, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Tierra de Coats
La Tierra de Coats es una región del Antártida que se encuentra el oeste de la Tierra de la Reina Maud y forma la costa oriental del mar de Weddell, extendiéndose en dirección nordeste hacia el suroeste. Su extremo oeste se halla a 78°04′S 36°00′O﻿ / ﻿-78.067, -36.000, límite con la Tierra de Edith Ronne y la barrera de hielo Filchner-Ronne, y su extremo este es el término del glaciar Stancomb-Wills (75°18′S 19°00′O﻿ / ﻿-75.300, -19.000), o bien el meridiano de 20° Oeste (según Noruega y el Reino Unido), que la separa de la costa de la Princesa Marta en la Tierra de la Reina Maud. Por el sur limita con la meseta Antártica.

Meseta antártica
La meseta antártica (meseta polar o meseta del polo sur geográfico) es la parte de la calota polar o indlandsis de la Antártida localizada en la parte central del continente en la Antártida Oriental. Esta área incluye el polo sur geográfico, y se extiende más de 1000 km en dirección este cubriendo la Tierra de la Reina Maud y el Territorio Antártico Australiano. Esta formación tiene una altitud media de 3000 m sobre el nivel del mar. El punto más elevado se halla en el domo A a 4093 m s. n. m. (80°22′S 77°21′E﻿ / ﻿-80.367, 77.350), mientras que los otros dos puntos sobresalientes son el domo C y el domo F.

Su altitud, junto con su latitud, la convierte en el lugar del globo donde las temperaturas son más bajas. Los vientos casi constantes hacen que sea uno de los lugares más inhóspitos para cualquier forma de vida, incluso las más resistentes como las bacterias o los virus.

En esta región se encuentran las siguientes estaciones de investigación:
Esporte Clube Ypiranga
Esporte Clube Ypiranga es un club de fútbol con sede en Salvador, en el estado de Bahia, Brasil. Sus colores son el amarillo y el negro, y sus aficionados son conocidos como ypiranguenses o aurinegros. Es uno de los clubes con más tradición del estado de Bahia. Juega en el Campeonato Baiano Segunda División, segunda categoría del estado.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Marcelino Cobos
Marcelino Cobos fue un militar mexicano que participó en la Guerra de Reforma. Luchó por el bando conservador en la batalla de Guadalajara (1858) y la batalla de Calpulalpan. El 5 de noviembre de 1859 el general Cobos toma Oaxaca, haciéndose con el poder político y militar del estado, por lo que ordena la aprehensión de la esposa de Benito Juárez, Margarita Maza. El general Vicente Rosas Landa emprendió una dura campaña contra el general Cobos. Con la derrota conservadora en Calpulalpan y la derrota final de los conservadores en la Guerra de Reforma, el general Cobos fue aprehendido por los soldados liberales que acto seguido lo fusilaron. Su cabeza fue cercenada y llevada a la Cámara de Diputados de la Nación, donde se exhibió durante unos días.

Margarita Maza
Margarita Eustaquia Maza Parada, (Oaxaca, 29 de marzo de 1826 - Ciudad de México, 2 de enero de 1871), de casada Margarita Maza de Juárez, fue esposa del presidente Benito Juárez y primera dama de México entre 1858 y 1871.
Letonia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 58 deportistas que competirán en 11 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Letón, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de hockey sobre hielo Lauris Dārziņš y la piloto de luge Elīza Tīruma.

Elīza Tīruma
Elīza Tīruma –también conocida bajo sun nombre de casada Elīza Cauce– (Sigulda, 21 de agosto de 1990) es una deportista letona que compite en luge en la modalidad individual. Su hermana Maija también compitió en luge.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba por equipo, en Sochi 2014 (junto con Mārtiņš Rubenis, Andris Šics y Juris Šics) y en Pekín 2022 (con Kristers Aparjods, Mārtiņš Bots y Roberts Plūme).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2013 y 2020, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2014 y 2021.
Major League Soccer 2014
La temporada 2014 de la Major League Soccer (MLS) fue la 19.ª edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Empezó el 8 de marzo y concluyó el 7 de diciembre.

Los Angeles Galaxy conquistaron su quinto título de la MLS Cup tras ganar en el tiempo extra por 2-1 al cuadro del New England Revolution.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Denholme
Denholme es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2685 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Río Matola
El río Matola es un curso de agua ubicado en la provincia de Maputo, en el estado africano de Mozambique.

Tiene una longitud de 60 kilómetros y desemboca en el estuario de Espíritu Santo, a orillas del cual se construyó la ciudad y el puerto de Maputo.

Antiguamente el río se denominaba Espíritu Santo (en portugués: Espírito Santo), lo que dio origen al nombre del estuario que comparte con otros tres ríos: el Tembe, el Umbeluzi, y el Infulene.

Puerto de Maputo
El puerto de Maputo (en portugués: Porto de Maputo; anteriormente llamado puerto de Lourenço Marques por la administración colonial portuguesa) es el principal puerto de Mozambique. Se encuentra ubicado dentro de la bahía de Maputo, sobre la ribera norte del estuario de Espíritu Santo. Está integrado a Maputo, la capital y ciudad más poblada del país. En su área de influencia, se encuentran las principales industrias de Mozambique.
Con la inclusión del puerto de Matola, conforma el segundo complejo portuario más grande del continente africano.
Federico I de Brunswick-Luneburgo
Federico (c. 1357 - 5 de junio de 1400), un miembro de la Casa de Welf, fue Duque de Brunswick-Luneburgo y Príncipe gobernante de Brunswick-Wolfenbüttel desde 1373 hasta su muerte. En mayo de 1400, se presentó infructuosamente candidato a la elección como Rey de los Romanos en Frankfurt, en oposición a Wenceslao de Luxemburgo, y fue asesinado en su camino de vuelta a casa.

Wenceslao de Luxemburgo
Wenceslao (en alemán: Wenzel, y en checo: Václav, apodado El Ocioso; 26 de febrero de 1361 – 16 de agosto de 1419) fue coronado rey de Bohemia en 1363, con solo dos años, como Wenceslao IV y en 1376 fue elegido Rey de Romanos (rey de Germania). También fue elector de Brandeburgo (1373-1378) y duque de Luxemburgo (1383-1388) como Wenceslao II, pero no llegó a ser coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue hijo y sucesor de Carlos IV de Luxemburgo y pertenecía a la Casa de Luxemburgo.
Camarán
Camarán (Kamarang en inglés) es una localidad situada en la confluencia del río Camarán y el río Mazaruní, en la región de Cuyuní-Mazaruní de Guyana, territorio disputado por Venezuela.

Kamarang tiene una escuela primaria, hospital, estación de policía y se puede acceder por vía aérea a través del Aeropuerto de Camarán (en inglés: Kamarang Airport).

El pueblo experimentó un gran crecimiento económico a principios del siglo XXI debido a la extracción de oro y diamantes; sin embargo, a partir de 2019, la producción comenzó a disminuir. Su altitud es de 490 metros (1601 pies).

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Municipio de Harrison (condado de Osceola)
El municipio de Harrison (en inglés: Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Osceola en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 245 habitantes y una densidad poblacional de 2,66 personas por km².

Condado de Osceola (Iowa)
El condado de Osceola (en inglés: Osceola County, Iowa), fundado en 1871, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7003 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Sibley.
Josefina Aguilar
Josefina Aguilar Alcántara (Ocotlán de Morelos, Oaxaca, México, 22 de febrero de 1945) es una artista popular dedicada a la elaboración de figuras de barro rojo policromado. Es una de las hermanas de la familia Aguilar, quienes se distinguen por modelar figuras de sirenas, damas de la noche, vírgenes, friditas -reinterpretaciones de la figura de Frida Kahlo-, autorretratos y escenas cotidianas.

Barro
El barro, lodo, cieno o limo (estos dos últimos se aplica al lodo de ríos y lugares húmedos) es una mezcla semilíquida de agua y arena compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.
Chasis de túnel central
Un chasis central, de túnel central o de "espina dorsal" -del inglés backbone chassis-, es un tipo de chasis utilizado en la construcción de automóviles. En lugar del tradicional bastidor bidimensional de largueros y travesaños -ladder chassis en inglés-, se utiliza un robusta estructura tubular (normalmente de  sección rectangular) a la que están conectados los anclajes de las suspensiones delantera y trasera.

La carrocería es por tanto independiente y va fijada sobre este tubo central. Se utilizó por primera vez por la británica Rover 8hp de 1904, seguido por la empresa francesa Simplicia en 1909.

El chasis de túnel central alcanzó su madurez bajo en ingeniero Hans Ledwinka, quien lo utilizó en los grandes Tatra 11 y sucesores. Posteriormente Ledwinka aplicaría este concepto junto con las suspensiones por ejes oscilantes a los vehículos pesados Tatra, dando lugar a la solución conocida como Tatra-concept.

Semieje
Un semieje, o un palier, es un elemento de la transmisión en los vehículos automóviles destinado a transmitir la potencia desde el diferencial a las ruedas motrices.
Los vehículos con motor delantero y propulsión trasera utilizan un eje de transmisión longitudinal —o árbol de transmisión— para transmitir el movimiento giratorio del cigüeñal al diferencial y de ahí mediante semiejes transversales a las ruedas. En vehículos de tracción delantera y vehículos de propulsión trasera con el motor y/o la caja de cambios atrás no existe este eje de transmisión, sino que caja de cambios y diferencial forman un conjunto denominado transeje (transaxle), transmitiéndose el movimiento del cigüeñal directamente desde el diferencial a las ruedas mediante semiejes articulados.

La configuración de los semiejes varía por tanto en función de los requerimientos del tipo de trasmisión, suspensión y en su caso, dirección de cada vehículo.
Caso prolativo
El caso prolativo es una caso gramatical que se emplea con un sustantivo o con un pronombre. Tiene el significado básico de «vía», «mediante», «pasando por» o «por». El prolativo todavía se utiliza con frecuencia en el estonio, en el groenlandés y en el euskera, pero en el finés se encuentra solamente en algunas formas fosilizadas. En finés, los ejemplos más comúnmente usados son postitse («por correo»), puhelimitse («por teléfono»), y meritse («por mar»).

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Microrregión de Catanduva
La microrregión de Catanduva era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tienía una población de 221.465 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en trece municipios. Poseía un área total de 2.283,6 km².
Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.

Regiones geográficas intermedias e inmediatas
Las regiones geográficas intermedias e inmediatas en Brasil constituyen una división geográfica regional del país, elaborada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Esta división fue instaurada en 2017 con el objetivo de actualizar el sistema territorial brasileño y reemplazar las antiguas Mesorregiones y Microrregiones, que habían estado en vigor desde la división de 1989.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2018 (oficialmente Gran Premio Octo di San Marino e della Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de septiembre en el Misano World Circuit Marco Simoncelli que está ubicado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Marc Márquez y Cal Crutchlow. Francesco Bagnaia fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Miguel Oliveira y Marcel Schrötter. La carrera de Moto3 fue ganada por Lorenzo Dalla Porta, Jorge Martín fue segundo y Fabio Di Giannantonio tercero.

Fabio Di Giannantonio
Fabio Di Giannantonio (Roma, 10 de octubre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Desde 2015 participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo el subcampeonato de Moto3 en 2018 su mejor resultado. En 2022 y 2023 compitió en la categoría de MotoGP con el equipo Gresini Racing, obteniendo su primera victoria en el Gran Premio de Catar de 2023. Desde 2024 compite con el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
Zelenoborski
Zelenoborski (ruso: Зеленобо́рский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kandalakcha de la óblast de Múrmansk.

En 2019, la localidad tenía una población de 5467 habitantes. Su territorio, con una población total de 5973 habitantes en 2019, incluye como pedanías las localidades rurales de Lesozavodski y Poyákonda, los pueblos de Kniazhaya Guba y Kovda y los poblados ferroviarios de Kovda y Zhemchuzhnaya.

La localidad fue fundada en 1951 para dar servicio a la construcción de una central hidroeléctrica y en 1952 adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano. Por su ubicación en un entorno forestal de taiga, a partir de 1960 se desarrolló como localidad dedicada a la carpintería.

Se ubica entre el golfo de Kandalakcha y el embalse de Kovdozero, unos 25 km al sur de la capital distrital Kandalakcha sobre la carretera E105 que lleva a Carelia.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Tricks of the Light
«Tricks of the Light» es una canción del músico Mike Oldfield lanzada como sencillo en septiembre de 1984 y que pertenece a su álbum de estudio Discovery. Las partes vocales son compartidas por Maggie Reilly y Barry Palmer.

"Tricks of the Light" fue creada en el estudio de grabación de Oldfield en un chalet en Villars-sur-Ollon sobre el lago Lemán en los Alpes suizos.

El lado B del sencillo, "Afghan", es una canción que no pertenece al álbum, y fue grabado al mismo tiempo que el álbum Discovery.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).