hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Benjamin
Joseph Benjamin (Benue, 9 de noviembre de 1976) es un actor, presentador y modelo nigeriano, reconocido principalmente por conducir el programa Project Fame y por sus papeles protagónicos en las películas Tango With Me, Mr. and Mrs. y Murder at Prime Suites. Ganó el premio al mejor actor africano del año 2012 en los African Film Awards y por su papel en Married but Living Single obtuvo el galardón en la categoría de mejor actor protagónico en los Best of Nollywood Awards y los Nollywood Movies Awards del mismo año.

Estado de Benue
El estado de Benue (o Benué) es uno de los treinta y seis estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el centro del país, con una población de alrededor de 2,8 millones en 1991. Su capital es Makurdi. Benue es una rica región de agricultura; los cultivos más importantes que crecen ahí son: papa, cassava, frijol de soya.
Iglesia de las Almas del Purgatorio (Trapani)
La iglesia de las Almas del Purgatorio es una iglesia que domina la plaza del Purgatorio, en la Via San Francesco d'Assisi en la ciudad de Trapani.

Importante para el culto católico, es sede durante el año de los "20 grupos escultóricos" de la procesión de los misterios, durante la Semana Santa.

Trapani
Trapani (en siciliano Tràpani) es una ciudad italiana del oeste de Sicilia, con una población de 70 531 habitantes (2009). Capital del libre consorcio municipal de Trapani, es famosa por sus salinas y sus molinos de sal, y por los restos arqueológicos fenicios encontrados en el islote de Motia (hoy isla de San Pantaleón), situado frente a dichas salinas.

Su antiguo nombre era Drépano (en latín: Drepanum). Durante siglos los yacimientos de sal y sus industrias han creado un entorno único de gran relevancia cultural y económica. Esta ruta recibe el nombre de Vía del Sale.
Fcab
Los Fcabs son fragmentos de anticuerpos diseñados a partir de la región constante de un anticuerpo (Fc). En los anticuerpos naturales (como los IgG), los sitios de unión al antígeno se encuentran en las regiones variables (Fab).

Inmunoglobulina G
La inmunoglobulina G (IgG) es una de las cinco clases de anticuerpos humorales producidos por el organismo. Es la inmunoglobulina predominante en los fluidos internos del cuerpo, como son la sangre, el líquido cefalorraquídeo y el líquido peritoneal (líquido presente en la cavidad abdominal). Es una proteína especializada que es sintetizada por el organismo en respuesta a la invasión de bacterias, hongos y virus. Es la inmunoglobulina más abundante del suero, con una concentración de 600-1800 mg por 100 mL. La IgG constituye el 80 % de las inmunoglobulinas totales.

Su tiempo de vida media es de aproximadamente 25 días o más, en muchos casos.
Naima Bakal
Naima Bakal –en árabe, نعيمة بقال– (nacida el 28 de agosto de 1990) es una deportista marroquí que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2009 y 2016.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2016
El X Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Puerto Saíd (Egipto) en 2016 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Susana Pareja
Susana Pareja Ibarra (Sedaví, 13 de marzo de 1973) es una exjugadora de balonmano española y actualmente entrenadora (además de administrativa contable).

Jugadora del histórico Mar Valencia desde el año 1992 hasta el 2001, se unió al también histórico Ferrobús Mislata (en sus múltiples denominaciones) hasta su retirada, en el año 2008.

Una de las jugadoras más laureadas del balonmano nacional con un total de 27 títulos de clubes, en sus vitrinas se exhiben una Copa de Europa, una Recopa de Europa y una Supercopa de Europa, además de nueve Ligas, diez Copas de la Reina y cuatro Supercopas de España.

Siempre ha sido una voz activa en pos del derecho de la mujer en el deporte y la necesidad de dar espacios en los distintos espacios mediáticos al balonmano femenino.

Recopa de Europa de balonmano femenino
La Recopa Femenina de la Copa EHF fue la competencia oficial de los clubes de balonmano femenino de Europa que ganaron su copa nacional (en España, los equipos que iban a la Recopa eran los ganadores de la Copa de la Reina) y se llevó a cabo todos los años desde 1976 hasta 2016 (hasta 1993 organizada por la IHF en lugar de la EHF). A partir de la temporada 2016-17, la competencia se fusionará con la Copa EHF .
Nieve Ella
Nieve Ella Pickering (nacida el 1 de enero de 2003) es una cantante británica. Su lanzamiento de 2023, Young & Naive/Lifetime of Wanting, se ubicó en el puesto 38 en la lista de álbumes independientes del Reino Unido. También ha apoyado a Dylan, Inhaler, The Courteeners y Girl in Red, y es miembro de Loud LDN.

Loud LDN
Loud LDN es un colectivo de artistas femeninas y de género expansivo con sede en Londres. Fue descrito por NME en diciembre de 2022 como una «comunidad de […] artistas de drum 'n' bass, pop y R&B en todas las etapas de sus carreras".

Formado en mayo de 2022 por coupdekat y Maisi como un chat grupal de WhatsApp llamado Ladies Making Noise in London, el chat se expandió a su propia página de Instagram y, finalmente, a sus propios eventos. Sus miembros han incluido a Piri, Caity Baser, Venbee, Issey Cross, Charlotte Plank, Willow Kayne, Bshp, Charlotte Haining, A Little Sound y Parthenope, y entran regularmente en la lista de sencillos del Reino Unido; una lista en una ocasión presentaba cinco entradas de miembros de Loud LDN.
Legardeta
Legardeta (igual en euskera) es una granja del municipio de Villatuerta, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental de la Comunidad Foral de Navarra (España). Contaba con 3 habitantes en 2024.

Estella Oriental
Estella Oriental (Lizarraldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 42 municipios que sumaban en 2014 una población de 32.567 habitantes (INE).
Strain
En música, se denomina strain a una serie de frases musicales que son notadas entre barras dobles y que constituyen una sección dentro de una determinada obra musical. Normalmente, contiene melodías primarias o secundarias que se repiten a lo largo de la obra, con el objeto de hacer más evidente la melodía principal de la pieza musical en cuestión. Es especialmente reconocible en el ragtime y las marchas.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Hodslavice
Hodslavice es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1725 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Floxuridina
La floxuridina es un medicamento utilizado para tratar el cáncer de hígado y el adenocarcinoma gastrointestinal o el cáncer colorrectal que se ha extendido al hígado.  Este medicamento se administra mediante inyección gradual en una arteria que irriga el cáncer.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen supresión de la médula ósea, cansancio, dolor de cabeza, mareos, dificultad para dormir, entumecimiento, dolor abdominal, estreñimiento, diarrea, ardor de estómago, náuseas, inflamación de la boca y sarpullido;  otros efectos secundarios pueden incluir problemas hepáticos.  Debido a la gravedad de los efectos secundarios, las personas generalmente ingresan en el hospital durante el tratamiento inicial.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1970. Está disponible como medicamento genérico. En Estados Unidos, 500 mg cuestan unos 130 dólares estadounidenses; aunque el único fabricante dejó de fabricar el medicamento en 2019.

Inyección (medicina)
Una inyección en medicina es la introducción de medicamento o productos biológicos al sitio de acción mediante la punción a presión en diferentes tejidos corporales a través de una jeringa y una aguja hipodérmica o de inyección.
Gundelsheim
Gundelsheim (pronunciación en alemán: /ˈɡʊndl̩sˌhaɪ̯m/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3437 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
(243455) 2009 JJ2
(243455) 2009 JJ2 es un asteroide perteneciente al cinturón  de asteroides, descubierto el 12 de mayo de 2009 por Andrew Lowe desde el iTelescope Observatory (Mayhill), Mayhill (Nuevo México), Estados Unidos.

ITelescope Observatory (Mayhill)
El iTelescope Observatory (Mayhill) también conocido (en inglés) como Remote Astronomical Society (RAS) Observatory of New Mexico  es uno de los observatorios iTelescope.Net controlados remotamente. Está organizado por la empresa de alojamiento de astronomía Cielos de Nuevo México y es operado por la red iTelescope. Cuenta con un conjunto de telescopios.

Se encuentra a 15 kilómetros al noreste del observatorio astronómico de Apache Point.
Yareli Acevedo
Yareli Acevedo Mendoza (Ciudad de México, 29 de julio de 2001) es una ciclista mexicana de pista. Ganó la medalla de oro en la prueba por puntos del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025 en Santiago, Chile, convirtiéndose en la segunda ciclista mexicana en obtener un campeonato mundial. Ganó la prueba de eliminación en la Copa de Naciones de Ciclismo en Pista 2025, en Konya, Turquía. Fue medallista de oro en la prueba de ómnium de los Juegos Panamericanos de 2023 y ha obtenido múltiples medallas de oro en los Campeonatos Panamericanos de Pista.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
Pošná
Pošná es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 245 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Patricia Balbuena
Patricia Jacquelyn Balbuena Palacios (Trujillo, 26 de julio de 1974) es una abogada peruana. Fue Ministra de Cultura del Perú entre abril y noviembre de 2018 durante los ocho primeros meses del Gobierno de Martín Vizcarra.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Abeba Birhane
Abeba Birhane es una científica cognitiva de origen etíope que trabaja en la intersección de sistemas adaptativos complejos, aprendizaje automático, sesgo algorítmico y estudios críticos sobre la raza. Su trabajo con Vinay Prabhu reveló que los conjuntos de datos de imágenes a gran escala, habitualmente utilizados para desarrollar sistemas de IA, como ImageNet y 80 Million Tiny Images, contenían etiquetas racistas y misóginas, e imágenes ofensivas.    VentureBeat la ha reconocido como una de las principales innovadoras en visión artificial  y la revista TIME la  nombró una de las 100 personas más influyentes en IA de 2023.

Teoría crítica de la raza
Teoría crítica de la raza (en inglés critical race theory o CRT) es una concepción teórica que estudia la estructura social y la cultura en su relación con las categorías de raza, derecho y poder. Su marco teórico tiene sus raíces en la teoría crítica, que sostiene que los problemas sociales son causados e influenciados por las estructuras sociales y supuestos culturales, por encima de factores individuales y psicológicos.  Nace de un encuentro entre el campo de la reflexión académica y la acción por los derechos humanos. La teoría crítica de la raza sostiene que el racismo es un fenómeno estructural y desafía los enfoques liberales de la justicia racial.
Pseudobiceros bedfordi
Pseudobiceros bedfordi es una especie de platelmintos marinos hermafroditas de la familia Pseudocerotidae.

Esta especie tiene dos penes, que utiliza para llevar a cabo la "esgrima de penes", una lucha por inyectar esperma dentro de su oponente a fin de fertilizarlo, mientras procura evitar ser fertilizado.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Cisco (Virginia Occidental)
Cisco es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Grant, una división civil menor del condado de Ritchie, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549626.

Condado de Ritchie
El condado de Ritchie (en inglés: Ritchie County), fundado en 1843, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 10.343 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Harrisville.
Waizenkirchen
Waizenkirchen es una localidad del distrito de Grieskirchen, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3729 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Marian Wodziański
Marian Wodziański (16 de julio de 1901-21 de julio de 1983) fue un deportista polaco que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1927, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 1927
El XXIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Como (Italia) en 1927 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.

Grupo vinilo
En química, vinilo o etenilo es el grupo funcional  −CH=CH2, es decir, el radical correspondiente a la molécula de etileno (H2C=CH2). Esta denominación también es utilizada con frecuencia para designar cualquier compuesto que contenga dicho grupo, es decir, R−CH=CH2, donde R es cualquier otro sustituyente, como por ejemplo un hidrocarburo o un halógeno.

Un ejemplo industrialmente importante de compuesto portador del grupo vinilo es el cloruro de vinilo, el precursor del PVC, un plástico al que comúnmente y por extensión, también se le llama vinilo. El vinilo es uno de los grupos funcionales de tipo alquenilo. En compuestos alifáticos, los carbonos con hibridación sp2 o posiciones de sustitución sobre estos carbonos a menudo también se los nombra con el apelativo de "vinílicos". Alilos, acrilatos y estirenos contienen grupos vinilo.
Palatinado-Lautern
Palatinado-Lautern fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico con base en Kaiserslautern y Neustadt an der Weinstrasse en el sur del moderno estado federado de Renania-Palatinado, Alemania.

Palatinado-Lautern surgió como una partición del Electorado del Palatinado en 1576 después de la muerte del Elector Federico III del Palatinado para su hijo más joven Juan Casimiro. Juan Casimir aceptó refugiados hugonotes de Francia y exiliados Calvinistas del Palatinado, convirtiéndolo en una fortaleza Calvinista. Juan Casimiro fue convencido por la reina Isabel I de Inglaterra de fundar la Liga Protestante en Alemania contra los estados Católicos y el emperador del Sacro Imperio, haciendo de él uno de los estados más influyentes en sus días. Juan Casimiro murió en 1592 sin herederos, de tal modo que el Palatinado-Lautern retornó al Palatinado.

Federico III del Palatinado
Federico III del Palatinado, el Piadoso (Simmern, 14 de febrero de 1515 - Heidelberg, 24 o 26 de octubre de 1576), procedía de la Casa de Wittelsbach y fue conde palatino de Simmern-Sponheim y príncipe elector del Palatinado (1559-1576).
Roshanak Wardak
Roshanak Wardak (pastún: روشنک وردگ; dari:روشنک وردگ;) (1962) es una ginecóloga y expolítica afgana de la provincia de Maidan Wardak. En 2021, fue nombrada una de las 100 mujeres de la BBC, junto con otras cincuenta mujeres afganas.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Asociación Madrileña de Ateos y Librepensadores
La Asociación Madrileña de Ateos y Librepensadores (AMAL), es una asociación sin ánimo de lucro creada en la ciudad de Madrid el 21 de febrero de 2008. Forma parte de la Unión de Ateos y Librepensadores.

inicialmente obtuvo popularidad mediante la campaña del Autobús Ateo. Posteriormente, se organizaron charlas sobre la Iglesia y la memoria histórica; charlas frente al Seminario Conciliar de Madrid en las que participaron los vecinos de Las Vistillas para frenar el complejo urbanístico del Ayuntamiento de Madrid en la zona; y una apostasía colectiva en Rivas-Vaciamadrid.

La asociación participó en la televisión regional hablando sobre la Ley 2/2010 de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo; y en Televisión Española, sobre la "Ley de Libertad Religiosa"[cita requerida].

Representantes de la asociación también participaron en tertulias en radio Vallekas y radio Villaverde.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Leonel Vielma
Leonel Vielma (Mérida, Estado Mérida, Venezuela; 30 de agosto de 1978) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente está sin club.

Leonel Gerardo Vielma Peña es un exfutbolista y entrenador venezolano. Durante su etapa como jugador, se desempeñó como defensa central y lateral, siendo un referente histórico del Estudiantes de Mérida y de la selección nacional. Actualmente se encuentra en libertad de acción tras su último paso por la dirección técnica profesional.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.