hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entierro de la placenta
El ritual de entierro de la placenta es una práctica tradicional presente en diversas culturas del mundo, en la que la placenta —órgano que sostiene el desarrollo fetal durante la gestación— es devuelta simbólicamente a la tierra tras el parto. Este acto suele asociarse con significados espirituales, de protección, identidad territorial y vínculo con los ancestros.

Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.
Castillo Gaillard
El Castillo Gaillard o Castillo Gallardo en español (en francés: Château Gaillard) es una fortaleza medieval, en ruinas, que se alza sobre un acantilado y se halla situada en el centro del Vexin normando, a 100 kilómetros de París, en el municipio de Les Andelys (Eure). Constituye una parte de la historia de Francia que domina el valle del Sena. El castillo Gaillard tiene más de 800 años y su construcción tuvo un coste aproximado de 50.000 libras.

Vexin
Vexin es una región del noroeste de Francia cuyo origen se remonta a la división de los primeros tiempos del reino de Francia. En realidad Vexin es más una entidad geográfica y natural que política e histórica. Queda limitada, aproximadamente, por la región que se extiende desde el Este hacia el Oeste entre Pontoise y Ruan y por el Norte/sur, entre Beauvais y el Sena. Comprende cinco departamentos:

Valle del Oise

Yvelines

Eure

Sena Marítimo

Oise
Aeródromo de Miquelón
El Aeródromo de Miquelón (en francés: Aérodrome de Miquelon o bien Aeropuerto de Miquelón)  (IATA: MQC, ICAO: LFVM) es un aeropuerto regional que sirve a la localidad de Miquelón en la comuna (municipio) de Miquelón-Langlade, en la colectividad de ultramar (collectivité d'outre-mer) de Saint Pierre y Miquelon (San Pedro y Miquelón), frente a la costa oriental de Canadá cerca de Terranova. El edificio principal contiene instalaciones de chequeo, la torre de control y la estación de bomberos.

No hay vuelos directos desde Francia. Los vuelos para hacer esa conexión  (con Air Canada, Air France, Air Transat, Corsair International) a Paris son hechos via Montreal en el Aeropuerto Internacional de Montréal–Pierre Elliott Trudeau.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Cryptista
Cryptista es un filo de protistas que agrupa a las algas de Cryptophyta y a varios grupos de organismos heterótrofos relacionados con ellas. Las criptofitas son algas que presentan cloroplastos con clorofilas a y c, que por el tipo de clorofila y por estar rodeados por cuatro membranas se supone que proceden de la endosimbiosis secundaria de un alga roja. El resto de los grupos son heterótrofos. Todos estos grupos se caracterizan por presentar apéndices en la forma de tripletes de fibras tubulares en el flagelo anterior. En los árboles filogenéticos constituye el grupo hermano de Archaeplastida o el reino Plantae.

A continuación se muestra el árbol filogenético de los distintos grupos:

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Miss Teacher Bangs a Boy
«Miss Teacher Bangs a Boy» (en español: «La maestra tiene sexo con un niño») es el décimo episodio de la décima temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park. El episodio 149 de la serie en general, se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 18 de octubre de 2006.

En el episodio, Cartman es designado para el puesto de monitor de pasillo de la escuela en la escuela primaria South Park, y se lo toma como algo personal cuando se comete una infracción en su jurisdicción. Mientras tanto, Kyle descubre que su hermano menor Ike tiene una relación de abuso sexual infantil con su maestra de jardín de infantes, la señorita Stevenson. Kyle y Cartman se unen para poner fin al comportamiento inapropiado.

El episodio presenta una parodia de la serie de televisión Dog, el cazarrecompensas.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Shigeo Yaegashi
Shigeo Yaegashi (八重樫 茂生, Yaegashi Shigeo?, Daejeon, Imperio del Japón; 24 de marzo de 1933 - Tama, Japón; 2 de mayo de 2011) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero en el Furukawa Electric.

JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba?) es un equipo de fútbol profesional japonés que jugará en la J1 League a partir de la temporada 2026-27. Anteriormente fue conocido como JEF United Ichihara, hasta que el 1 de febrero de 2005 el club cambió de nombre al actual cuando Chiba se unió a Ichihara como localía del equipo en el 2003.

El club fue uno de los fundadores de la Japan Soccer League (JSL) en 1965 (los "Original 8"), y hasta 2009, fue el único equipo japonés que nunca había sido descendido de la máxima categoría japonesa (primero en la JSL y después en la J1 League), condición que ostentaba desde 1965.

El nombre JEF es una abreviación de las dos empresas patrocinadoras cuando el equipo ingresó en el campeonato profesional: JR East y Furukawa Electric. En ocasiones también figura como JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba?) o JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba?).
Abuzaderas
Abuzaderas es un barrio rural (pedanía) de Albacete (Castilla-La Mancha, España) situado al sur de la capital. En 2017 contaba con 30 habitantes según el INE.

Se encuentra al sur del municipio, cerca de Pozo Cañada y Pozohondo. Cerca de la localidad se encuentra la laguna de Ontalafia.

El alcalde pedáneo de Abuzaderas en la legislatura 1983-2011 fue Juan Manuel Tercero Álvarez y en la legislatura 2015-2018, Alfonso Oliver Lizán.

Pozo Cañada
Pozo Cañada es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está enmarcado dentro de la comarca histórica de la Mancha de Montearagón. Cuenta con 2692 habitantes (INE 2024). Perteneció a Albacete hasta 1999, cuando se erigió en municipio independiente.

El término municipal tiene una extensión de 116,83 km².
Casa de la India
La Casa de la India en Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España, es una fundación creada en marzo de 2003 por la República de la India, el Ayuntamiento de Valladolid  y la Universidad de Valladolid como patronos fundadores. Como única Casa de la India en España y tercera en Europa tras las de Londres y Berlín, es el punto de referencia de la cultura india y de las relaciones bilaterales entre India y España.

Ayuntamiento de Valladolid
El Ayuntamiento de Valladolid es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Valladolid (España). Está presidido por el alcalde de Valladolid, que tras las elecciones municipales de 2023 es Jesús Julio Carnero García, del Partido Popular.

Su sede está emplazada en la casa consistorial de Valladolid ubicada en la plaza Mayor de la capital vallisoletana.
Daniela Reimer
Daniela Reimer (Potsdam, RDA, 26 de septiembre de 1982) es una deportista alemana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de doble scull ligero. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2005 y 2010, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Torre de Gediminas
La torre de Gediminas (en lituano: Gedimino pilies bokštas) es una atalaya situada sobre la colina homónima, que domina la ciudad de Vilna, capital de Lituania. Es la única torre sobreviviente de las tres que protegían el castillo Superior del complejo de castillos de Vilna, y es el único ejemplo de arquitectura gótica defensiva en Lituania que se ha preservado hasta la actualidad. Existe en su interior pequeño un museo arqueológico.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
3-(Hidroxiamino)fenol mutasa
La 3-(hidroxiamino)fenol mutasa (EC 5.4.4.3) e una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto esta enzima tiene un sustrato, el 3-hidroxiaminofenol, y un producto, la aminohidroquinona. La enzima pertenece a la familia de las isomerasas, específicamente a las transferasas intramoleculares que transfieren grupos hidroxilo. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es 3-(hidroxiamino)fenol hidroximutasa, otros nombres con los que se la conoce son 3-hidroxilaminofenol mutasa y 3HAP mutasa.

La 3-(hidroxiamino)fenol mutasa de Ralstonia eutropha JMP134 se encuentra involucrada en la vía de degradación del 3-nitrofenol. La enzima es un único polipéptido con una masa de 62 KDa y no requiere de cofactores. El gen que codifica esta enzima en R. eutropha tiene la identificación Reut_A2057.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Leah Keshet
Leah Edelstein-Keshet es una bióloga matemática israelí-canadiense.

Edelstein-Keshet es conocida por sus contribuciones al campo de la biología matemática y la biofísica. Su investigación abarca muchos temas, incluida la biología subcelular, la ecología y la investigación biomédica, con un enfoque particular en la motilidad celular y el citoesqueleto, el modelado de fisiología y enfermedades, como la diabetes autoinmune y el comportamiento de enjambre y agregación en organismos sociales.

Es profesora de tiempo completo en la Universidad de Columbia Británica en Vancouver, Canadá.

Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.
Ivar Iversen
Ivar Iversen (Oslo, 24 de agosto de 1914-Oslo, 19 de agosto de 2012) fue un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1948, en la prueba de K1 4 × 500 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, donde finalizó octavo en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1948
El II Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Londres (Reino Unido) en el año 1948 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el río Támesis, con base en la localidad de Henley-on-Thames.
Municipio de Timberhill
El municipio de Timberhill (en inglés: Timberhill Township) es un municipio ubicado en el condado de Bourbon en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 217 habitantes y una densidad poblacional de 2,33 personas por km².

Condado de Bourbon (Kansas)
El condado de Bourbon (código de condado BT) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Fort Scott, que también es su ciudad más poblada. El condado posee un área de 1.655 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos de agua), una población de 14.950 habitantes y su densidad de población es de 9,1 hab./km² (según el censo nacional de 2006). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Alexis de Turios
Alexis de Turio o Alexis de Turios (Turios o Turio (en griego: Θούριοι), Magna Grecia, región hoy perteneciente a Italia, ca. 375-275 a. C.) fue un cómico conocido en Atenas durante la llamada comedia media.

Turios
Turios (en griego antiguo: Θούριοι), llamada también por algunos escritores latinos y por Ptolomeo, Thurium (Θούριον), durante época romana Copiae, fue una ciudad de la Magna Grecia, situada en el golfo de Tarento, a corta distancia de Síbaris. Está emplazada en la comuna de Corigliano-Rossano, en la provincia de Cosenza, en la región de Calabria, en Italia.
Municipio Anzoátegui (Cojedes)
El municipio Anzoátegui es uno de los 9 municipios que forman parte del estado Cojedes, Venezuela. Tiene una superficie de 876 km² y una población de 17 030 habitantes según censo de 2018. Su capital es el poblado de Cojedes.

El municipio Anzoátegui se encuentra al noroeste del estado Cojedes, ubicación estratégica por la comunicación de San Carlos (capital del estado Cojedes) con las demás poblaciones del estado Portuguesa. La zona norte del municipio ocupa las faldas de la Serranía del Interior llegando hasta los 900 m s. n. m., mientras que la zona central y sur del municipio se encuentra en los Llanos altos venezolanos. La quebrada Onoto y el río tucuragua son los cursos de aguas más importantes del municipio.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Alberico I Cybo-Malaspina
Alberico I Cybo-Malaspina (Génova, 28 de febrero de 1534-Massa, 18 de enero de 1623) fue un noble italiano, hijo y heredero de Lorenzo Cybo y Ricciarda Malaspina. Con él comenzó el dominio de los Cybo-Malaspina sobre Massa y Carrara; de hecho, fue primero marqués de Massa y señor de Carrara (1553-1568) y luego príncipe de Massa y marqués de Carrara (1568-1623).

Fue también el último conde (1549-1619) y el primer duque de Ferentillo (1619-1623), conde, luego marqués y finalmente duque de Aiello, barón de Paduli y señor de Monteleone. El marquesado, entonces ducado de Aiello, donde aún se puede admirar el palacio barroco familiar, permaneció en manos de la familia Cybo-Malaspina hasta la abolición del feudalismo.

Con su largo reinado, es, en general, uno de los gobernantes con el reinado más largo de la historia.

Massa
Massa es una ciudad italiana, capital de la provincia de Massa-Carrara, en la región de la Toscana. Tiene una población de 68 889 habitantes. Se encuentra muy cerca de la costa del mar de Liguria.

Fue capital de un antiguo ducado. Es muy conocida por sus canteras de mármol y granito, de las cuales se extrajo el mármol que se utilizó en numerosas obras del Renacimiento y el Heliocentrismo.
Boa Nova
Boa Nova es un municipio del sudoeste bahiano, con una temperatura media de 24 °C. En 2004 su población era de 24.155 habitantes, esparcidas en un área de 1.348 km², donde predominan la agricultura y la ganadería.

La región rica en ríos, cascadas, grutas y bosques. Dentro los distritos que componen el municipio, se destaca el Valentim, por la tradicional feria libre dominical, situado en la Zona del bosque, y en el otro extremo el Penachinho, localizado en la Zona de la Caatinga.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Miss USA 1989
Miss USA 1989, fue la 38.ª edición del certamen Miss USA cuya final se llevó a cabo el 28 de febrero de 1989 en el Centro Cívico de Mobile, en Mobile, Alabama, Estados Unidos. Candidatas provenientes de los 50 estados del país y el Distrito de Columbia compitieron por el título. Al final del evento, Courtney Gibbs, Miss USA 1988 de Texas coronó a Gretchen Polheimus de Texas como su sucesora.
Este fue el primer concurso de Miss USA que fue presentado por Dick Clark, difiriendo de presentador para Miss Universo 1989 con John Forsythe. Angie Dickinson fue la encargada de los comentarios tras bambalinas. Este ha sido el único concurso de Miss USA celebrado en el estado de Alabama.

John Forsythe
John Forsythe (nacido Jacob Lincoln Freund; Penns Grove, Nueva Jersey, 29 de enero de 1918-Santa Ynez, California, 1 de abril de 2010) fue un actor estadounidense que alcanzó una gran popularidad durante la década de 1980 en la serie de televisión Dinastía como Blake Carrington y por ser la voz de Charlie Townsend, el líder de la agencia privada de detectives en Los ángeles de Charlie.
Big Day Out
Big Day Out (BDO) fue un festival de música anual que se llevó a cabo en cinco ciudades australianas: Sydney, Melbourne, Gold Coast, Adelaide y Perth, así como en Auckland, Nueva Zelanda. El festival se llevó a cabo durante el verano, generalmente en enero de cada año, pero a veces se llevó a cabo hasta principios de febrero en algunas ciudades, incluida Perth.

The Living End
The Living End es un grupo de punkabilly originado en Melbourne, estado de Victoria, Australia. Hasta la fecha, han lanzado cuatro discos de estudio y un recopilatorio de sencillos en Australia; dos de los cuales han sido número 1 en el chart australiano. El grupo fue formado en 1994 por Scott Owen y Chris Cheney y hasta la fecha siguen tocando.
Elecciones generales de Kenia de 1963
Las elecciones generales de Kenia de 1963 se celebraron en mayo de 1963. Fueron las últimas elecciones nacionales parcialmente democráticas que tendría el país, y también fueron las últimas realizadas antes de la independencia. No se realizaron en una parte del norte país debido a la disputa territorial con Somalia, por lo que hubo 5 diputados y 3 senadores vacantes. La Unión Nacional Africana de Kenia (KANU) de Jomo Kenyatta obtuvo mayoría absoluta en la Cámara de Representantes con 83 de los 124 escaños disputados, y fue la primera minoría del Senado con 18 de los 38 escaños. La coalición entre la Unión Democrática Africana de Kenia (KADU) y el Partido del Pueblo Africano (APP) obtuvieron 41 diputados y 18 senadores (33 y 8 diputados y 16 y 2 senadores respectivamente), aunque ambos partidos se disolverían a lo largo de la legislatura para unirse al KANU, precipitando la conversión de Kenia en un estado de partido único para el final de la década.

Unión Nacional Africana de Kenia
Unión Nacional Africana de Kenia (UNAK) (o por las siglas de su nombre en inglés: KANU, Kenya African National Union) es un partido político keniano fundado en 1944. Este partido gobernó en Kenia desde su independencia del Reino Unido en 1963 hasta el 2002.
Viento del gradiente
El viento del gradiente es una aproximación física al viento real. Aunque el nombre se puede aplicar en general a todo viento horizontal que sea paralelo a las isobaras y en el que la aceleración tangencial es nula, es más habitual hacerlo cuando se considera que el viento es producto del equilibrio entre el gradiente de presión, el efecto de Coriolis y la aceleración centrífuga. Es este último término el que permite considerar que la trayectoria del viento es curvada, lo que constituye un gran avance respecto el viento geostrófico, por lo que se considera a veces que el viento del gradiente es un refinamiento del modelo geostrófico. El viento del gradiente realiza (al igual que el geostrófico) la simplificación de suponer que las fuerzas de rozamiento son despreciables.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.