hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AOC Sainte-Croix-du-Mont
Sainte-Croix-du-Mont es una denominación de origen de la región vinícola de Burdeos. Se trata de blancos provenientes de la comuna francesa de Sainte-Croix-du-Mont con exclusión de las parcelas del territorio llamadas "palus".

Las variedades autorizadas son: semillón, sauvignon y muscadelle. Los vinos deben provenir de mostos que contengan un mínimo y antes de todo enriquecimiento o concentración de 221 gramos de azúcar natural por litro y presenten, después de la fermentación, un grado alcohólico mínimo de 13º de alcohol total con un mínimo de 12,5º de alcohol adquirido.

La producción no puede exceder de 40 hectolitros por hectárea de viña en producción. La producción media anual de esta denominación es de 15.000 hectolitros, y la superficie declarada la de 400 hectáreas.

El reconocimiento del Sainte-Croix-du-Mont como appellation d'origine contrôlée (AOC) data de 1936. A partir de 1973, es una denominación de origen protegida (PDO) ante la Unión Europea.

Graduación alcohólica
La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es el número de unidades de volumen de alcohol (etanol) contenidos en 100 unidades de volumen del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen.

A cada unidad de porcentaje de alcohol en el volumen total le corresponde un grado de graduación alcohólica. Así, se habla de un vino con una graduación de 13,5° cuando tiene un 13,5 % de alcohol, o sea, 135 ml de etanol por litro.

En las etiquetas de las bebidas alcohólicas, el grado alcohólico volumétrico se indica mediante la palabra «alcohol» o la abreviatura «alc.» seguida del símbolo «% vol.». En la etiqueta del ejemplo anterior la inscripción sería: "alc. 13,5 % vol. "
Ranson (Virginia Occidental)
Ranson es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 4440 habitantes y una densidad poblacional de 212,82 personas por km².

Condado de Jefferson (Virginia Occidental)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1801, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 42.190 habitantes con una densidad poblacional de 78 personas por km². La sede del condado es Charles Town. El condado también forma parte del área metropolitana de Washington D. C..
Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania 2020
La 34.ª edición de la competición ciclista Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania (llamado oficialmente: Tour Poitou-Charentes en Nouvelle Aquitaine) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 27 y el 30 de agosto de 2020 en Francia con inicio en la ciudad de Montmoreau y final en la ciudad de Poitiers, sobre una distancia total de 671,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el francés Arnaud Démare del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el checo Josef Černý y estadounidense Joey Rosskopf, ambos del CCC.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Metamodelo de métricas de software
La especificación OMG Structured Metrics Metamodel (SMM) (o Metamodelo de Métricas Estructuradas) define un metamodelo de métricas estándar. Es una especificación del Object Management Group (OMG) disponible públicamente. SMM especifica un metamodelo para definir, representar e intercambiar tanto medidas como información de medición relacionada con cualquier modelo de información estructurada, como el estándar OMG Meta Object Facility (MOF™), que define un formato de intercambio XMI entre herramientas de extracción de métricas. Se utiliza para mantener métricas mediante una serie de otras especificaciones de OMG, como el Metamodelo de descubrimiento de conocimiento y el Metamodelo de entrega de valor.

Object Management Group
El Object Management Group (OMG) es un consorcio de estándares formado en 1989 dedicado al cuidado y el establecimiento de la normalización de tecnologías orientadas a objetos, tales como UML, XMI, CORBA y BPMN.

Es una organización sin fines de lucro que promueve el uso de tecnología orientada a objetos mediante guías y especificaciones.

El grupo está formado por diversas compañías y organizaciones con distintos privilegios dentro de la misma.
Tuber magnatum
La trufa blanca (Tuber magnatum) es una especie de trufa que prolifera principalmente en las zonas italianas de Langhe y Monferrato, en el Piamonte, cerca de las ciudades de Alba y Asti. También hay poblaciones en Croacia, Istria y el Drome de Francia.

Crece en simbiosis con encinas y robles, avellanos y chopos y fructifica en otoño. Puede llegar a lograr un diámetro de 12 cm y pesar 500 gramos, aunque normalmente es mucho más pequeña. Su pulpa es de color crema pálido o marrón con bandas blancas.

En la ciudad de Alba, la trufa blanca, en italiano Tartufo bianco d'Alba, se cosecha de octubre a noviembre y se  celebra la feria de la trufa (Fiera del Tartufo).

En el 2001, las trufas blancas se vendían de 1000–2200 USD a 2000–4500 USD por kg; hacia diciembre de 2009 su precio de venta llegaba a 14.203,50 USD por kilo.

Monferrato
Monferrato (en piamontés, Monfrà) es parte de la región del Piamonte en la Italia septentrional. Comprende aproximadamente las modernas provincias de Alessandria y Asti, aunque su territorio ha variado a lo largo del tiempo. Monferrato es uno de los más importantes distritos vinícolas de Italia. También tiene una fuerte tradición literaria, incluyendo al poeta y dramaturgo del siglo XVIII nacido en Asti Vittorio Alfieri y el alessandrino Umberto Eco.

El territorio está dividido en dos por el río Tanaro. La parte septentrional (el "Bajo Monferrato", Basso Monferrato), que queda entre ese río y el Po, es una zona de colinas onduladas y llanuras. La parte meridional (el "Alto Monferrato", Alto Monferrato) se alza en las orillas del Tanaro hasta las montañas de los Apeninos y la divisoria de aguas entre el Piamonte y la Liguria.

En 2014, la Unesco eligió la denominación Paisaje vitícola del Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato como Patrimonio de la Humanidad.
Montana (Bulgaria)
Montana (búlgaro: Монтана) es una ciudad búlgara ubicada en el noroeste del país. Es capital de la provincia homónima y, dentro de ella, es sede del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Ogosta, en el cruce de la carretera E79 que une Vidin y Vratsa con la carretera 81 que une Sofía y Lom. Al este de la ciudad sale la carretera 13 que lleva a Pleven.

Pleven
Pleven (en búlgaro: Плевен) es una ciudad situada en la parte septentrional de Bulgaria, a orillas del río Tucheniza. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 91 119 habitantes.

Se trata de la séptima ciudad más poblada del país.
Catherine Ashton
Catherine Margaret Ashton, baronesa Ashton de Upholland (Upholland, Lancashire, 20 de marzo de 1956) es una política socialista británica que desempeñó el cargo de alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Anteriormente fue ministra para niños en Gran Bretaña, donde inició su carrera política de la mano del primer ministro del Reino Unido laborista Tony Blair, siendo después promovida a los puestos de líder de la cámara de los Lores y Lord Presidente del Consejo por el sucesor de Blair, Gordon Brown. Entró en política europea en 2008 como sustituta de Peter Mandelson al frente de la cartera de Comercio en la Comisión Barroso I.

La baronesa Ashton está casada con el periodista británico Peter Kellner, dueño de la principal empresa informática de estadística política del país, YouGov. Tienen dos hijos.

Comisión Barroso
La Comisión Barroso es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por José Manuel Durão Barroso entre 2004 y 2014. La primera, Barroso I, entró en funciones el 22 de noviembre de 2004 y la segunda, Barroso II, fue aprobada por el Parlamento Europeo el 9 de febrero de 2010.
Andrés Márquez Aranda
Andrés Márquez Aranda (Cuevas Bajas, 1 de octubre de 1936  – Málaga, 1 de octubre de 2015) fue un juez español, miembro de Justicia Democrática. Fue director general de Instituciones Penitenciarias, primer presidente del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Ceuta y Melilla, magistrado y presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía y colaborador en el Departamento Ciencias Políticas, Derecho Internacional Público y Derecho Procesal de la Universidad de Málaga.

Cuevas Bajas
Cuevas Bajas es un municipio español de la provincia de Málaga (Andalucía), situado en la comarca nororiental. Por carretera se halla situado a 75 km de Málaga y a 495 km de Madrid. En 2016 contaba con una población de 1430 habitantes. Su extensión superficial es de 16,53 km² y tiene una densidad de 89,66 hab/km².
God Is a Woman
«God Is a Woman» (estilizado en caso de oraciones como  «God is a woman») es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Ariana Grande e incluida como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio, Sweetener (2018). El tema fue lanzado el 13 de julio de 2018 a través de Republic Records. En los premios Grammy de 2019 la canción obtuvo una nominación en la categoría mejor interpretación pop solista.

El Juicio Final (Capilla Sixtina)
El Juicio Final o El Juicio Universal es el mural realizado al fresco por Miguel Ángel para decorar el ábside de la Capilla Sixtina (Ciudad del Vaticano, Roma). Miguel Ángel empezó a pintarlo en 1536, casi 25 años después de acabar de pintar la bóveda de la capilla, y lo concluyó en 1541.
Terremoto de Shaanxi de 1556
El terremoto de Shaanxi o el terremoto del condado de Hua, ocurrió en la provincia de Shaanxi (Dinastía Ming) en la mañana del 23 de enero de 1556. Aproximadamente 830.000 personas fallecieron a causa del terremoto, siendo este el más mortífero de la historia.

Un total de noventa y siete condados en las provincias de Shaanxi, Anhui, Gansu, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Shandong y Shanxi fueron afectados. Un área de 836 km de ancho fue destruida y en algunos condados murió el 60% de la población. Hasta entonces, la población vivía mayormente en cuevas artificiales en acantilados de loess, que se derrumbaron durante el desastre, sepultando a los que vivían dentro.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Toni Seifert
Toni Seifert (Dresde, RDA, 14 de abril de 1981) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2010 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Pekín 2008 y Londres 2012, ocupando en ambas ocasiones el sexto lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Francisco Montbrun
Francisco Montbrun Ríos (Parroquia Santa Rosalía, Caracas, 27 de diciembre de 1913 — Caracas, 15 de mayo de 2007) fue un médico cirujano, investigador y político venezolano, miembro fundador
de la Sociedad Venezolana de Cirugía y ministro de sanidad y asistencia social de su país.
Padre de Gloria y Juan Francisco Montbrun, abuelo de Francisco, Giorgia, Enrique y Vanessa Incerpi Montbrun.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Sueña conmigo: la canción de tu vida
Sueña conmigo: la canción de tu vida es la primera banda sonora de la serie juvenil Sueña conmigo, lanzado el 29 de noviembre de 2010 bajo el sello discográfico EMI Music. A partir de su lanzamiento, el álbum logró alcanzar la segunda posición en la lista de Argentina. Además alcanzó el puesto cincuenta en el Mexican Album Charts.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. más conocida como Amprofon es una organización mexicana sin fines de lucro la cual agrupa más del 70 por ciento del mercado de la industria fonográfica y videográfica en México. Fue establecida el 3 de abril de 1963. Amprofon es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés) y como tal defiende los intereses de la industria discográfica internacional en todo el mundo, como son la lucha contra la piratería audiovisual; promover mercados de acceso justos y leyes de copyright; ayudar a desarrollar las condiciones legales y las tecnologías para que la industria de grabación prospere en la era digital; y promover el valor de la música.
Vuelta a Andalucía 1981
La 27ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 3 y el 8 de febrero de 1981 con un recorrido de 792,30 km dividido en un prólogo y 5 etapas, una de ellas doble, con inicio en Rincón de la Victoria y final en Santa Pola.

Participaron 72 corredores repartidos en 9 equipos de los que sólo lograron finalizar la prueba 62 ciclistas.

El vencedor, el  holandés Jos Schipper, cubrió la prueba a una velocidad media de 33,886 km/h. La clasificación de la regularidad fue para el  belga Freddy Maertens, mientras que en la clasificación de la montaña y en la de metas volantes se impusieron respectivamente los corredores holandeses Peter Zijerveld y Martin Havik.

Martin Havik
Martin Havik (De Koog, 15 de diciembre de 1955) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983, en la prueba de medio fondo.
Fabricio Lenci
Fabricio Germán Lenci Mazzeto (San Nicolás de los Arroyos, Buenos Aires, Argentina, 24 de febrero de 1984) es un futbolista argentino. Juega como delantero y actualmente se encuentra en Club Belgrano (San Nicolás de los Arroyos), luego de finalizar su vínculo con Olimpo de Bahía Blanca.

Club Belgrano (San Nicolás de los Arroyos)
El Club Belgrano es un club social y deportivo argentino, de la ciudad de San Nicolás de los Arroyos en Provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 30 de mayo de 1927 y se destaca en básquetbol, disciplina que posee un equipo profesional que se desempeña en el Torneo Federal de Básquetbol, tercera división nacional, en rugby, donde su equipo forma parte de los torneos de la Unión de Rugby de Rosario y en fútbol, donde participa de la Liga Nicoleña de Fútbol y el 3 de mayo de 2015 ascendió al Torneo Federal B.

Tomó relevancia nacional al haber competido durante once temporadas en la Liga Nacional de Básquet, la máxima categoría del básquetbol argentino.
Distrito de Pachas
El distrito de Pachas (nombre que proviene del vocablo Paccha que significa "chorro de agua", es uno de los 9 distritos de la provincia de Dos de Mayo, que se encuentra en el departamento de Huánuco; bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco, en la zona central del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Campeonato de Primera C 2014 (Argentina)
El Torneo de Primera C «Osvaldo Guerra» 2014 fue la octagésima primera temporada de la categoría y la vigésimo octava de esta división como cuarta división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Su inicio, programado para el 1 de agosto, se retrasó una semana debido al fallecimiento del presidente en ejercicio de la Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona, ocurrido el 30 de julio; por lo que comenzó el 8 de agosto y finalizó el 8 de diciembre.

En 2015, las competencias de los torneos superiores de la Asociación del Fútbol Argentino se desarrollarán durante el año calendario, mientras que el número de participantes del campeonato de Primera División será aumentado a 30.  Como consecuencia de ello, este certamen tuvo características especiales, ya que no consagró campeón, ascendieron al Campeonato de Primera B 2015 tres equipos y careció de descensos.

Julio Grondona
Julio Humberto Grondona (Avellaneda, Buenos Aires; 18 de septiembre de 1931-Buenos Aires, 30 de julio de 2014) fue un dirigente de fútbol argentino que se desempeñó como presidente de la AFA durante 35 años (1979-2014), y como vicepresidente sénior de la FIFA, siendo la persona que más años estuvo al frente del ente regulador del fútbol argentino.
Victim (álbum de Gojira)
Victim es el primer Ep y en general el primer disco del grupo de death metal francés Gojira (bajo el nombre de Godzilla) y su primera producción musical bajo ese nombre antes de cambiarlo oficialmente a finales del año 2000 por problemas legales.

El disco fue grabado durante los días 5 y 6 de octubre de 1996 en Agén, lanzado a la venta el 24 de noviembre de 1996, y fue totalmente autoproducido por Gojira. La letra de 'Victim' y 'Sentenced to Life' fue escrita por Patricia Duplantier (madre de Joseph y Mario).

Agen
Agén es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Lot y Garona, perteneciente a la región de Nueva Aquitania. Es la prefectura del departamento y la capital o subprefectura del distrito (arrondissement) de Agén. El gentilicio, en francés, es agenais, y en occitano, agenés.
Estación de Nuria
Nuria (oficialmente Núria) es la estación cabecera del cremallera de Nuria de FGC situada en el valle de Nuria, en el término municipal de Queralbs, en la comarca de El Ripollés de la provincia de Gerona.

Queralbs
Queralbs, Caralps o Carálps (nombre histórico y en catalán: Caralps, oficialmente Queralbs) es un municipio español de la provincia de Gerona situado en la comarca del Ripollés, en Cataluña. Está situado al norte de Ribas de Freser y en el límite con la Cerdaña y la comarca francesa de Conflent. Está ubicado en los Pirineos, con las cimas de Puigmal (2909 m), Infern (2896 m) y Noufonts (2864 m).
American Imago
American Imago es una revista académica de publicación trimestral establecida por Sigmund Freud y Hanns Sachs en 1939 (sucesora de Imago, fundada por Freud, Sachs y Otto Rank en Viena en 1912), con la intención de congregar a los analistas clásicos. Publica artículos de vanguardia y reseñas de libros y su objetivo es explorar la historia y el papel del psicoanálisis en la cultura, la literatura y las ciencias sociales, al mismo tiempo tomando en cuenta su relación con otras disciplinas como el arte, la antropología, la historia, la música, la filosofía, la religión y la política.

Sachs mismo fue el redactor jefe desde que comenzó a publicarse la revista y permaneció en el puesto casi hasta la fecha de su fallecimiento en 1947. El actual redactor jefe es Peter L. Rudnytsky de la Universidad de Florida. La revista es publicada por la editorial Johns Hopkins University Press desde 1991.

Otto Rank
Otto Rosenfeld (Viena, 22 de abril de 1884-Nueva York, 31 de octubre de 1939), conocido como Otto Rank, fue un psicoanalista, escritor y profesor austríaco. Trabajó junto a Sigmund Freud durante veinte años y editó dos importantes revistas sobre psicoanálisis. Fue director gerente de la editorial Freud, teórico y terapeuta creativo. En 1926, se fue de Viena a París y, durante el resto de su vida, llevó una exitosa carrera como conferencista, escritor y terapeuta en Francia y en los Estados Unidos.
Sonia Devillers
Sonia Devillers (Les Lilas, Francia, 31 de enero de 1975) es periodista de  extremo izquierdo, escritora, columnista y locutora de radio. Especializada desde hace mucho tiempo en el análisis de los medios de comunicación.

Les Lilas
Les Lilas es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Fue constituido en 1867 a partir de Bagnolet, Pantin y Romainville.
Gerda Winklbauer
Gerda Winklbauer (20 de noviembre de 1955) es una deportista austríaca que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1980 y 1984, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1975 y 1985.

Campeonato Europeo de Judo de 1985
El XXXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Hamar (Noruega) entre el 9 y el 12 de mayo y el femenino en Landskrona (Suecia) entre el 15 y el 17 de mayo de 1985 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).