hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Graves Simcoe
John Graves Simcoe (25 de febrero de 1752 - 26 de octubre de 1806) fue el primer gobernador general del Alto Canadá (actual sur de Ontario) y de las regiones en torno a la Bahía Georgiana y del Lago Superior, entre 1791 y 1796. Simcoe fundó York, actual Toronto, y fue instrumental en la introducción de instituciones tales como cortes judiciales, juicio por jurado, ley común inglesa y de la abolición de la esclavitud en 1810, mucho antes de haber sido abolida por el resto del Imperio británico, en 1834.

Simcoe participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos al lado de los británicos, intentando capturar a George Washington en el invierno de 1779, aunque haya sido capturado por los franceses el mismo año. Fue liberado en 1781, y participó del cerco de Yorktown.

Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.
Christopher G. Cavoli
Christopher G. Cavoli (Wurzburgo, 1960 o 1961) es un general del Ejército de los Estados Unidos. Actualmente (primavera de 2022) es el comandante general del Ejército de los Estados Unidos en Europa y África. Desde verano de 2022 es el comandante supremo aliado en Europa de la OTAN y del EUCOM.

Mando Europeo de los Estados Unidos
El Mando Europeo de los Estados Unidos (United States European Command (USEUCOM) o EUCOM) es el mando unificado de las fuerzas estadounidenses desplegadas en Europa, acuartelado en Stuttgart (Alemania).

El comandante del EUCOM es el comandante supremo aliado en Europa (Supreme Allied Commander Europe, SACEUR) acuartelado en el Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa (Supreme Headquarters Allied Powers in Europe, SHAPE), que también desempeña la función de comandante del Mando Aliado de Operaciones de la OTAN.
Mike Trout
Michael Nelson Trout (Vineland, Nueva Jersey, 7 de agosto de 1991) es un jardinero estadounidense de béisbol profesional que juega para Los Angeles Angels de las Grandes Ligas.

Fue seleccionado en la primera ronda del draft de 2009 por los Angels, equipo con el cual debutó en las mayores en 2011. Se desempeña principalmente como jardinero central.

Su primera campaña completa la disfrutó en 2012, en la cual fue reconocido como el Novato del Año de la Liga Americana. Desde entonces ha ganado el premio de Jugador Más Valioso de la Liga Americana tres veces (2014, 2016 y 2019) quedando en segundo lugar de las votaciones las temporadas de 2012, 2013 y 2015. También ha sido galardonado con nueve Bates de Plata y ha participado en ocho Juegos de Estrellas, siendo premiado como el Jugador Más Valioso de dicho juego en dos ocasiones. Rompió el récord de jugador más pagado cuando fichó por los Angels a 430 millones por 12 años.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Monasterio de la Consolación (Calabazanos)
El Real Monasterio de Nuestra Señora de la Consolación, llamado a veces monasterio de Santa Clara, está situado en la localidad palentina de Calabazanos, perteneciente al municipio de Villamuriel de Cerrato, en España. Es un cenobio de monjas Clarisas Franciscanas fundado en el siglo XV por Leonor de Castilla, nieta del rey Enrique II de Castilla, y que aúna elementos arquitectónicos de los estilos gótico, renacentista y barroco.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Steve Bauer
Steve Bauer (St. Catharines, Ontario, 12 de junio de 1959) es un exciclista canadiense que fue profesional entre 1984 y 1996.

Tuvo buenas actuaciones en el Tour de Francia, llegando a ser 4.º en 1988 y 10.º en 1985. También ganó una etapa y llevó el maillot amarillo durante quince días.

Fue 2.º en la meta del Campeonato del Mundo de 1988, pero fue descalificado por irregularidades en el esprint.

Desde 2021 es director deportivo del equipo Astana-Premier Tech.

Tour de Francia 1988
El 75.º Tour de Francia se disputó del 2 al 24 de julio de 1988 sobre un recorrido de 22 etapas y con un total de 3281 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 38,909 km/h. La carrera comenzó en Pornichet y concluyó en París.
Pontes e Lacerda
Pontes e Lacerda es un municipio brasileño del estado de Mato Grosso, puerta de la Amazonía del Brasil, su distancia hasta Cuiabá capital del estado es de 450 km. Su población es de 43.538 personas en 2016.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Currie Cup 1899
La Currie Cup de 1899 fue la sexta edición del principal torneo de rugby provincial de Sudáfrica.

Se disputó en la ciudad de Kimberley, entre cuatro seleccionados provinciales, resultando campeón el equipo de Griqualand West.

Los equipos de Western Province y Transvaal no participaron debido a las Guerras de los Bóeres.

Kimberley (Sudáfrica)
Kimberley es la capital de la provincia del Cabo Septentrional, en la República Sudafricana. Según el plan urbano de Kimberley de 1998, la ciudad cuenta con unos 210 800 habitantes y con unos 46 207 hogares, de los que el 65 % lo componen "coloureds" y blancos. El aeropuerto de Kimberley está situado a 7 kilómetros de la ciudad. La población se encuentra cerca del río Orange y es famosa por ser la localidad donde se identificó por primera vez la roca kimberlita.
Orchis morio
Orchis morio L. 1755 es una especie fanerógama incluida en el género de orquídeas Orchis de la subfamilia Orchidoideae de la familia Orchidaceae. Se distribuyen por la Europa mediterránea, y noroeste de África. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (Dresde 1823-Hamburgo 1889) fue un ornitólogo, botánico, pteridólogo y conocido orquideólogo alemán del siglo XIX. Su padre Ludwig Reichenbach (autor de Icones Florae Germanicae et Helveticae) era un botánico muy conocido.
Isla Europa
Isla Europa (en francés Île Europa), isla tropical de 28 km² de superficie, ubicada en el canal de Mozambique, aproximadamente a mitad de camino entre Madagascar y Mozambique a 22°20′S, 40°22′E. Posee 22,2 km de litoral pero no cuenta con puertos.

Forma parte de las Islas Dispersas del Océano Índico. Su soberanía es reclamada por Madagascar.

Ecológicamente, pertenece a la ecorregión denominada matorral xerófilo de las islas Europa y Bassas da India.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Rolando Rentería
Rolando Ramón Rentería Möller (Santiago, 19 de agosto de 1968) es un técnico agrícola y político chileno, militante del partido Unión Demócrata Independiente (UDI), exalcalde de la comuna de Linares. Desde 2018 hasta 2022 se desempeñó como diputado por el distrito N.º 18.

Es uno de los tres hijos del matrimonio formado por Rolando Rentería Medina (1941-2011), quien fuera dirigente gremial y consejero regional por el Maule, y María Angélica Moller Rojas.

Colbún
Colbún es una comuna ubicada en la provincia de Linares, en la región del Maule, en la zona central de Chile.

Su capital es la ciudad del mismo nombre. La comuna de Colbún es la de mayor superficie de la provincia de Linares y concentra toda la alta cordillera de la provincia, al poseer toda la franja oriental de ésta. Es la única comuna de la provincia, por lo tanto, que limita con la República Argentina.

Integra junto con las comunas de Linares, San Javier, Villa Alegre y Yerbas Buenas, el distrito electoral N.º 39 (Diputados), y pertenece a la 11.ª circunscripción senatorial (Linares).
Colapso del Estado
El colapso del Estado o caída del Estado es el completo fracaso de un modo de gobierno dentro de un Estado soberano. A veces esto trae consigo un Estado fallido, como en la década final de Yugoslavia. Más a menudo, no es un proceso inmediato de transición a una nueva administración, y servicios básicos, tales como la recaudación de impuestos, la defensa, la policía, el servicio civil, y los tribunales se mantienen en la transición, como en Sudáfrica tras el fracaso del sistema del apartheid.

El colapso del Estado puede coincidir con su colapso económico. No siempre es sinónimo de colapso social, que a menudo es un proceso más prolongado.

No todos los intentos de cambio de régimen logran el colapso del Estado. La conjura de Babington del siglo XVI para asesinar a la reina Isabel I de Inglaterra, la revuelta del decembrismo del siglo XIX en Rusia y la invasión de Bahía de Cochinos en el siglo XX fracasaron.

Crisis económica
La crisis económica es la fase de un ciclo económico en la que se da un período de escasez en la producción, comercialización o consumo de productos y servicios. Se caracteriza por sus efectos negativos, siendo «recesión» el movimiento cíclico descendente, «contracción» cuando la actividad cae por debajo del nivel mínimo del ciclo anterior y «depresión» un caso extremo por su duración o efectos, que se producen por situaciones de inestabilidad cíclica.
Gala Drag de Huelva
La Gala Drag de Huelva, oficialmente The Queen Deluxe – La lucha por la corona, es un evento de arte drag celebrado en la ciudad española de Huelva desde 2022. Está organizada por el Ayuntamiento de Huelva y NR Productions.

Drag Race España
Drag Race España es un programa de telerrealidad español sobre drag queens basado en la serie estadounidense del mismo estilo RuPaul's Drag Race. El concurso busca coronar a la próxima Superestrella Drag de España. El programa es presentado por Supremme de Luxe y lleva en emisión cinco temporadas.
Manuel Cuadros Loayza
Manuel Ascencio Cuadros Loayza (Iquique, 11 de mayo de 1777 - Lima, 13 de abril de 1864) fue un abogado, magistrado y político peruano. Fue ministro de Justicia (1844-1845), diputado por Tarapacá (1845-1850), presidente de la Cámara de Diputados (1845-1847) y vocal de la Corte Suprema.

Provincia de Tarapacá (Perú)
La provincia de Tarapacá fue una antigua división territorial del Perú, que existió desde 1837 hasta 1883. La capital de esta provincia era la ciudad de Iquique. Con la creación del departamento de Tarapacá en 1878 la capital se trasladó a la ciudad de Tarapacá. La provincia se limita al norte de la provincia de Arica, al este y al sur con Bolivia y al oeste con el Océano Pacífico. Los peruanos constituían una minoría en la provincia, ya que tanto chilenos como bolivianos eran más numerosos.

Es creado en 1837, y forma parte del departamento Litoral.

En 1853, se crea el departamento de Moquegua, con las provincias de Moquegua, Tacna, Arica y Tarapacá.

En 1868, se crea la Provincia Litoral de Tarapacá, con capital en la ciudad de Iquique, separándola del departamento de Moquegua.

En 1878, se crea el departamento de Tarapacá, con las provincias de Tarapacá e Iquique.
Rafael Carranza Hernández
Rafael Carranza Hernández (Ciudad de México, 28 de abril de 1919 - Ciudad de México, 22 de mayo de 1995) fue un ingeniero y político mexicano, que fue miembro primero del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y luego del Partido Auténtico de la Revolución Mexicana (PARM). Fue en dos ocasiones diputado federal y en una senador.

Partido Auténtico de la Revolución Mexicana
El Partido Auténtico de la Revolución Mexicana (PARM) fue un antiguo partido político mexicano, de ideología carrancista, que existió de 1954 a 2000. Durante la mayor parte de su existencia fue considerado un «partido paraestatal»; es decir, controlado por el gobierno.
The Fam
The Fam (estilizado como The FAM) es una agrupación argentina de pop conformada por los músicos Federico Gómez, Alejo Dueñas y Matías Flores luego de su participación en  el certamen La voz Argentina en 2018. Luego de vincularse con la editorial Sony/ATV Music Publishing y con la discográfica Wimusica, en 2020 publicaron su primer larga duración, titulado Juego a discreción.

Matías Flores
Matías Agustín Flores Barreto, (Cuernavaca, México, 25 de agosto del 2000) es un futbolista argentino nacido en México. Juega de volante ofensivo o delantero en el Club Atlético Ferrocarril Midland de la Primera Nacional.
Andreas Albrecht (cosmólogo)
Andreas J. Albrecht (Ithaca, 1957) es un físico teórico, cosmólogo y educador estadounidense. Se desempeña como profesor y presidente del departamento de física de la Universidad de California en Davis. Es uno de los fundadores de la cosmología inflacionaria y estudia la formación del universo primitivo, la estructura cósmica y la energía oscura.

Ithaca (Nueva York)
Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del lago Cayuga, en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el Ithaca College se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad.
Oak Grove (Misuri)
Oak Grove es una ciudad ubicada en los condados de Jackson y Lafayette en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 7795 habitantes y una densidad poblacional de 486,29 personas por km².

Condado de Lafayette (Misuri)
El condado de Lafayette (en inglés: Lafayette County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 32,960 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al Marqués de La Fayette.
Sobre la cuádruple raíz del principio de razón suficiente
Sobre la cuádruple raíz del principio de razón suficiente (en alemán: Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde) es un ensayo acerca del principio clásico de razón suficiente, escrito por el filósofo alemán Arthur Schopenhauer, como su tesis doctoral, en 1813. El principio de razón suficiente es un poderoso y controvertido principio filosófico que estipula que todo debe tener una razón o causa de ser. Schopenhauer revisó y reeditó la obra en 1847. En este trabajo, se articula la pieza central de muchos de los argumentos de Schopenhauer, quien a lo largo de sus escritos posteriores remitirá constantemente a sus lectores a este breve tratado como el punto de partida necesario para una comprensión cabal de su obra completa.[cita requerida]

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Tichonice
Tichonice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 208 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Maggie O'Farrell
Maggie O'Farrell (Coleraine, 27 de mayo de 1972) es una novelista británica natural de Irlanda del Norte. Su primera novela, After You'd Gone, aclamada internacionalmente, ganó el premio Betty Trask y la segunda, The Hand That First Held Mine, obtuvo el premio Costa Novel en 2010. Desde entonces, ha sido finalista en este mismo galardón con Instrucciones para una ola de calor en 2014 y This Must Be The Place en 2017. Ha aparecido en la publicación de Waterstones 25 Authors for the Future.  Su libro de memorias Sigo aquí (I am, I am, I am: Seventeen Brushes with Death), llegó a lo más alto en la lista de ventas del Sunday Times. En 2020, con la novela Hamnet, ganó el Women's Prize Fiction y el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Estados Unidos.

The Sunday Times
The Sunday Times es un periódico de gran formato dominical distribuido en el Reino Unido y la República de Irlanda. Publicado por Times Newspapers Ltd, subsidiaria de News International, la cual también publica The Times, pero los dos periódicos fueron fundados independientemente y solo pertenecen a la misma compañía desde 1967. Rupert Murdoch adquirió News International en 1981 y por lo tanto controla ambos periódicos. Ese año, The Sunday Times publicó la lista de los más ricos, en un intento de incrementar las ventas.

Mientras su periódico hermano, The Times, tiene una circulación substancialmente menor que el periódico de más circulación del Reino Unido (The Daily Telegraph), The Sunday Times ocupa una posición dominante en el mercado dominical.

Es un periódico con ideología conservadora de la empresa News UK que a febrero de 2020 tiene una tirada de más de 600.000 ejemplares por edición.
Arrés (Lérida)
Arrés (oficialmente en occitano: Arres) es un municipio español situado en la parte occidental de la comarca del Valle de Arán, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra a la derecha del río Garona a 1225 m de altitud, y junto a la frontera francesa. Lo forman las poblaciones de Arrés de Abajo (capital del municipio), Arrés de Arriba y La Bordeta.

Frontera entre España y Francia
La frontera entre España y Francia fue definida formalmente en 1659, separa ambos países desde Hendaya y Fuenterrabía en el oeste, corriendo superpuesta a los Pirineos, hasta Cerbère y Portbou, junto al Mediterráneo.
Hermandad de Haro
La Hermandad de Haro fue una de las hermandades concejiles que se formaron en Castilla tras las Cortes de Valladolid de 1295. En 1296 Vitoria firmó dos hermandades, una con villas de la costa cántabra, formando la Hermandad de las Marismas y otra que es la que nos ocupa con villas de sus alrededores pertenecientes actualmente a Álava y La Rioja además de Miranda de Ebro. Debido a esta Hermandad se fundó la villa de Bilbao y su puerto en 1300, ya que las mercancías que iban a Castro Urdiales y Bermeo, al existir dos villas en la ria del Nervión que acortaban el trayecto, y acercaban el Mar.

Fue firmada el 6 de agosto de 1296 en Haro (dentro de la Comunidad autónoma de La Rioja, España).

Ledanía
Ledanía, hermandad, mancomunidad, comunero, junta, común o  comunidad es, en la organización territorial española, un espacio territorial que usufructúan comunalmente unos concejos, municipios o villas hermanas y sus vecinos, y sobre el cual ejerce la jurisdicción una junta.

En España existen numerosas comarcas asociadas configurando hermandades con el fin de explotar en común unos recursos que individualmente no sería factible (aprovechamientos forestales) o de los cuales ambas partes se complementan (pastizales de verano e invierno para el ganado).
Narsipatnam
Narsipatnam es una ciudad censal situada en el distrito de Visakhapatnam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 33757 habitantes (2011). Se encuentra a 69 km de Visakhapatnam y a 493 km de Hyderabad.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Al Crane
Al Crane es una serie de historietas del oeste publicada entre 1976 y 1977 por los franceses Gérard Lauzier, al guion, y Alexis, al dibujo, en la revista Pilote Mensuel. Parodia todos los tópicos del género.

Pilote (revista)
Pilote fue una revista de historietas francesa de la editorial Dargaud, fundada por René Goscinny y otros el 29 de octubre de 1959, en la que se publicaron clásicos atemporales en el género de la historieta franco-belga como Astérix, El Teniente Blueberry, Lucky Luke o Valérian, agente espacio-temporal. Fue de aparición semanal en su origen (1959) y mensual a partir de junio de 1974; se publicó hasta 1989.

Pilote sirvió de escaparate para la mayoría de los principales cómics franco-belgas de su época, como los antes mencionados, e incluyó obras de escritores como René Goscinny, Jean-Michel Charlier, Greg, Pierre Christin y Jacques Lob, además de artistas como Jijé, Morris, Albert Uderzo, Jean (Mœbius) Giraud, Enki Bilal, Jean-Claude Mézières, Jacques Tardi, Philippe Druillet, Marcel Gotlib, Alexis, y Annie Goetzinger. Pilote también publicó obras de varios talentos internacionales como Hugo Pratt, Frank Bellamy y Robert Crumb.