hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Gamlehaugen
El Palacio de Gamlehaugen es la residencia oficial del rey de Noruega cuando está en Bergen.

Fue construido entre 1899 y 1900 por el arquitecto Jens Zetlitz Kielland para Christian Michelsen, un estadista y magnate noruego, que fue primer ministro de Noruega entre 1905 y 1907. Al morir en junio de 1925, la mansión fue cedida al Estado como residencia real, museo y "propiedad nacional".

Christian Michelsen
Peter Christian Hersleb Kjerschow Michelsen (1857-1925), más conocido como Christian Michelsen, fue un magnate de navíos mercantes y político noruego. Fue primer ministro de Noruega entre el 1905 (luego de la independencia) y el 1907 y el noveno primer ministro de Noruega entre 1905 y 1907. Es conocido por su papel en la disolución de la Unión entre Suecia y Noruega el 1905 y uno de los políticos noruegos más influyentes de su época.
Pekin (Ohio)
Pekin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 314 habitantes y una densidad poblacional de 243,41 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Carroll (Ohio)
El condado de Carroll es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado, así como su mayor ciudad, es Carrollton. El condado posee un área de 394,61 millas cuadradas (1022,0 km²) de tierra, la población es de 26 721 habitantes, y la densidad de población es de 67,7 hab/milla² (26,1 hab/km²), según el censo nacional de 2020. Este condado fue fundado el 1 de enero de 1833.
Paraguay en los Juegos Parapanamericanos de 2023
La delegación paraguaya participó en los Juegos Parapanamericanos de 2023 que se desarrollaron en Santiago, Chile, del 17 al 26 de noviembre de 2023. Esta fue la tercera participación de Paraguay en los Juegos Parapanamericanos, habiendo competido por primera vez en la edición de 2007 .

El ciclista paralímpico Iván Cáceres y la paratleta Melissa Tillner fueron los abanderados del país durante la ceremonia inaugural.

Juegos Parapanamericanos de 2007
Los Juegos Parapanamericanos de 2007 fueron un evento deportivo para personas con discapacidad organizado por el Comité Organizador del Río (CO-Río), en colaboración con el Comité Paralímpico Brasileño (CPB), celebrada en la ciudad de Río de Janeiro en Brasil entre el 12 y 19 de agosto con la participación de unos 1.300 atletas de 26 países del continente americano , jugando 10 deportes diferentes.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1950
El II Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 20 de mayo de 1950 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1950. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Húngara de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1938.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro, la plata fue para Hungría y el bronce para Checoslovaquia.

Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia
La Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checoslovaca que representaban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Durante su existencia fue una de las selecciones más exitosas, habiendo conseguido un total de 6 medallas en mundiales y 15 en eurobasket. Nunca consiguieron un oro, debido a la enorme competencia con las potencias sovíeticas y estadounidenses. Después de la desintegración de Checoslovaquia, y la creación de los países República Checa y Eslovaquia, se  formaron las selecciones de República Checa  y Eslovaquia, habiendo seguido estas nuevas selecciones alcanzar diversos éxitos en mundiales y europeos.
Elya Baskin
Ilya Zalmanovich Baskin (letón : Iļja Baskins , ruso : Илья́ (Э́лиа) За́лманович Ба́скин ; nacido el 11 de agosto de 1950), conocido como Elya Baskin, es un actor estadounidense nacido en la Unión Soviética. Primero llamó la atención por su papel en Moscow on the Hudson (1984), como el mejor amigo del personaje de Robin Williams. Es más conocido por interpretar al casero de Peter Parker, Mr. Ditkovich, en Spider-Man 2 y Spider-Man 3.

Robin Williams
Robin McLaurin Williams (Chicago, 21 de julio de 1951-Paradise Cay, California, 11 de agosto de 2014)fue un comediante, actor y actor de voz estadounidense. Ganador de un premio Óscar, cinco Globos de Oro, un premio del Sindicato de Actores, dos premios Emmy y tres premios Grammy.

Fue conocido sobre todo por sus actuaciones en películas cómicas tales como Mrs. Doubtfire, Jumanji, Hook, Aladdín, Las aventuras del barón Munchausen, The Birdcage, Flubber,  Robots , Night at the Museum, o Happy Feet. También fue aclamado por la crítica por su interpretación en películas dramáticas como Patch Adams, Good Morning, Vietnam, Good Will Hunting, Dead Poets Society, Awakenings, The Fisher King, One Hour Photo, A.I. Inteligencia Artificial o Moscow on the Hudson, entre otras cosas.
Sexto (praenomen)
Sexto (en latín: Sextus) es un praenomen  o nombre personal latino que era bastante común en todos los períodos de la historia romana. Fue utilizado tanto por familias patricias como plebeyas y dio lugar a las gentes patronímicas Sextia y Sextilia. La forma femenina es Sexta. El nombre se abreviaba regularmente como Sex., pero ocasionalmente se encuentra abreviado S. (usualmente usado para el praenomen Espurio) o Sext.

Sexto fue aproximadamente el décimo praenomen más común durante la mayor parte de la historia romana, aunque se volvió más común en la época imperial, a medida que otros praenomina declinaban en popularidad. Muchas familias no lo usaban, pero estaba muy extendido entre todas las clases sociales. El nombre sobrevivió al colapso de las instituciones civiles romanas en los siglos V y VI, y ha continuado en uso hasta los tiempos modernos.

Gens Sextilia
La gens Sextilia fue una familia de plebeyos de la Roma. El primer miembro importante de la gens fue Cayo Sextilio, tribuno consular en 379 a. C..  Ninguno de la familia obtuvo el consulado, pero perseveraron durante la historia romana desde la República temprana hasta tiempo imperial.
Alberto Puig
Alberto Puig de la Rosa (Barcelona, España, 16 de enero de 1967) es un mánager y expiloto español de motociclismo. Ha sido mentor de pilotos como Toni Elías, Casey Stoner y Dani Pedrosa, y fue mánager de este último hasta el año 2013. Desde 2018, ha dirigido el equipo Honda oficial de MotoGP.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Paula Jara
Paula Jara (Ibarra, el 1 de febrero de 1997) es una deportista ecuatoriana que compite en triatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2025, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Rožňava
Rožňava (latín Rosnavia, húngaro Rozsnyó, alemán Rosenau) es una ciudad de Eslovaquia, capital del okres o distrito de Rožňava (Región de Košice), situada a unos 75 km de la capital de esta región. Tiene una población de 19.120 habitantes.

La ciudad constituye un importante núcleo comercial del área histórica de Gemer. En el pasado destacó la actividad minera, y posee también industrias alimentarias y textiles. En la actualidad se ha consolidado como una ciudad turística, a causa de la belleza de su casco histórico.

El nombre de la ciudad probablemente derive de la palabra «rosa» a través del húngaro rózsa o del alemán rose.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Plaza de la Universidad
Existen varios lugares conocidos como plaza de la Universidad:

España España
Plaza de la Universidad de Albacete.
Plaza de la Universidad de Barcelona.
Plaza de la Universidad de Valladolid.
Plaza de la Universidad de Santiago de Compostela.

Rumania Rumania
Piața Universității de Bucarest, en ocasiones conocida por su traducción al castellano como plaza de la Universidad.

Plaza de la Universidad (Valladolid)
La plaza de la Universidad es una de las plazas principales del centro de la ciudad de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Históricamente conocida como plaza de Santa María, fue renombrada a comienzos del siglo XX por encontrarse en ella la fachada de la universidad, actual Facultad de Derecho de la Universidad de Valladolid.
Federico II Eugenio de Wurtemberg
Federico II Eugenio de Wurtemberg (en alemán, Friedrich II. Eugen von Würtemberg; Stuttgart, 21 de enero de 1732 - Hohenheim, 23 de diciembre de 1797) fue desde 1795 hasta 1797 el 14.º duque de Wurtemberg.

Hohenheim
Hohenheim es un barrio de Stuttgart en el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Entre 1771 y 1793, el duque Carlos Eugenio de Wurtemberg construyó una casa de campo en Hohenheim. El lugar es bien conocido por la Universidad de Hohenheim, situada allí.
Contraloría
Una contraloría es un tipo de entidad fiscalizadora superior cuyo fin es el de vigilar, controlar, administrar o manejar los impuestos, presupuestos o cualquier otro gasto público en materia de función pública. El uso del término se extiende principalmente en Hispanoamérica.

Provine del verbo ‘controlar’ y el sufijo ‘-ía’ que, en este caso, expresa la jurisdicción o lugar donde se ejerce. Resulta una transliteración de la voz inglesa ‘comptroller’ o de contralor, éste a su vez del francés contrôleur.

Gasto público
El gasto público es el total de gastos realizados por el sector público del Estado, en la adquisición de bienes y servicios. En una economía de mercado, el destino primordial del gasto público es la satisfacción de las necesidades colectivas, mientras que los gastos públicos destinados a satisfacer el consumo público solo se producen para remediar las deficiencias del mercado. También tienen una importancia reseñable los gastos públicos de transferencia tendientes a lograr una redistribución de la renta y la riqueza.
Mike Stone (músico)
Mike Stone (nacido el 30 de noviembre de 1969) es el guitarrista de la banda de metal progresivo, Queensrÿche y el bajista y el vocalista principal de la banda Speed-X. Se sumó a la banda e hizo su primera aparición con la banda en el álbum Tribe en el 2003 en la canción «Losing Myself», así como en la gira de promoción del disco antes mencionado.

En diciembre de 1992, Stone se une a Criss, proyecto solista del baterista de Kiss, Peter Criss. El grupo realiza una gira mundial lanzando el álbum Cat # 1 en agosto de 1994. Stone deja la banda en diciembre de 1995.

Peter Criss
George Peter John Criscuola (Brooklyn, Nueva York, 20 de diciembre de 1945), es el baterista original, y miembro fundador del grupo de hard rock Kiss. Su alter ego o nombre artístico es "El Hombre Gato" (Catman en inglés).
Unidades de Mujeres de Êzîdxan
Las Unidades de Mujeres de Êzîdxan (del kurdo: Yekinêyen Jinên Êzidxan, YJÊ por sus siglas) una milicia de mujeres formada en Irak en 2015 con el objetivo de proteger la comunidad yazidí ante los ataques e invasiones del Estado islámico de Irak y el Levante y otros grupos islamistas que ve al pueblo yazidí como paganos e infieles.

Es una rama militar de la milicia yazidí mixta Unidades de Protección Sinjar (YBŞ), las YJÊ fueron fundadas el 5 de enero de 2015 bajo el nombre original de Yekîneyên Parastina Jin ê Şengalê (del kurdo: Unidades Femeninas de Protección de Sinyar, YJŞ) o YPJ-Sinjar. La milicia adoptó su nombre actual el 26 de octubre de 2015. The militia adopted its current name on 26 October 2015.

La organización sigue la doctrina feminista del líder del PKK encarcelado Abdullah Öcalan, la jineology, y con el concepto más amplio del confederalismo democrático defendido por la Confederación de los pueblos de Kurdistán (KCK).

Confederalismo democrático
El concepto de confederalismo democrático, una variante del comunalismo de Murray Bookchin y de las reflexiones de Immanuel Wallerstein, se basa en una proclamación de Abdullah Öcalan, el 20 de marzo de 2005, y que fundó la base ideológica del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) y sus organizaciones afines. Actualmente es la forma de gobierno de la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria, también conocida como Rojava.
Donkervoort D8
El Donkervoort D8 es un coche hecho a a mano por la empresa holandesa Donkervoort. En 1996, los motores Ford-Zetec  fueron sustituidos por motores Audi. El coche utiliza un chasis basado en el del Lotus Seven.

Lotus Seven
El Lotus Seven es un automóvil deportivo de techo abierto y dos asientos, fabricado por Lotus Cars (inicialmente llamada Lotus Engineering) entre los años 1957 y 1975. A partir de 1974 es fabricado por la marca Caterham hasta el presente como el Caterham Seven.
Agrupación de los Republicanos
La Agrupación de los Republicanos (en francés: Rassemblement des Républicains; abreviado RDR) es un partido liberal en Costa de Marfil. Es el partido gobernante del país; El líder del partido, Alassane Ouattara, es el actual presidente de Costa de Marfil.

Presidente de Costa de Marfil
El Presidente de Costa de Marfil (en francés: Président de Côte d'Ivoire) es el jefe de Estado y Máxima autoridad de Costa de Marfil, Fue creado en el 7 de agosto de 1960 con la Independencia de Costa de Marfil y su titular actual es Alassane Ouattara desde el 11 de abril de 2011.
Fernando de Rojas (obispo)
Fernando de Rojas y González Cobo (Curiel de Duero, 15 de abril de 1650-Vigevano, 30 de diciembre de 1685) fue un obispo católico español, conocido en la historiografía italiana como Ferdinando de Rojas o Ferdinando de Roxas.

Vigevano
Vigevano (en el dialecto local, Avgevan) es una ciudad situada en la provincia de Pavía, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2024, de 62 855 habitantes.

Un centro industrial de importancia nacional, la ciudad es conocida por haber sido durante mucho tiempo uno de los principales centros de producción de calzado del mundo.
Bácsbokod
Bácsbokod (alemán: Wikitsch) es un pueblo mayor húngaro del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 2656 habitantes.

Se conoce su existencia desde la Edad Media, originalmente bajo el nombre de "Bököd". Tras la batalla de Mohács, los serbios se asentaron aquí a lo largo del siglo XVI en lugar de la población originaria, cambiando el nombre a "Bikity". Los serbios se mudaron a finales de ese siglo a Estrigonia y el lugar pasó a ser la finca de "Békés".

Se encuentra ubicado a medio camino entre Bácsalmás y Baja.

Esztergom
Esztergom o Estrigonia (como es conocida también en español) (en alemán: Gran, en eslovaco: Ostrihom) es una ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. Desde la fundación del Reino de Hungría se convirtió en la residencia del arzobispo de Esztergom, el más alto jerarca de la Iglesia católica en el país. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia húngara. La ciudad está situada a 50 km de Budapest y su población actualmente es de unos 30 261 habitantes.
Johanna Charlotte Unzer
Johanna Charlotte Unzer (Halle, 17 de noviembre de 1724 — Altona-Altstadt, 29 de enero de 1782) fue una poeta y filósofa alemana famosa por su trabajo en favor de la educación de las mujeres, a las que también quiso facilitar el acceso a la filosofía. Fue también conocida por su poesía anacreóntica.

Altona-Altstadt
Altona-Altstadt (Casco Antiguo de Altona) es una antigua ciudad que perteneció a Dinamarca y que actualmente es un barrio (Stadtteil) del sector oeste de la ciudad-estado de Hamburgo, en Alemania. Es también el centro administrativo del distrito del mismo nombre, Altona que comprende 7 barrios o antiguos municipios independientes (Bezirk). A finales del 2011 tenía 27.129 habitantes en una superficie de 2.8 km².
True Tone
True Tone es una tecnología con la capacidad de ajustar automáticamente el tono de color de la temperatura en la pantalla, basándose en la iluminación y el ambiente de cada espacio.
Es una tecnología que se puede encontrar en la pantalla del iPad Pro, iPad Air (3a generación), iPad Mini (5a generación), iPad (9a generación),iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, 
iPhone SE (2020), iPhone 12 mini, iPhone 16e, iPhone Air  y modelos posteriores creados por la empresa Apple.

IPhone 8
Los iPhone 8 y iPhone 8 Plus son teléfonos inteligentes de alta gama diseñados, desarrollados y comercializados por Apple Inc. Fueron anunciados el 12 de septiembre de 2017 junto al iPhone X en el Teatro Steve Jobs en el campus del Parque Apple, y salieron a la venta el 22 de septiembre de 2017, como sucesores de los iPhone 7 y iPhone SE.

Además de añadir una parte trasera de cristal, en lo que respecta al diseño, el iPhone 8 y el 8 Plus son muy similares a sus predecesores. Los cambios más notables fueron la inclusión de carga inalámbrica, el procesador A11 Bionic más rápido, cámaras mejoradas.
Legio VII Gemina
La Legio VII Gemina (Séptima legión «gemela») fue una legión romana, creada por el emperador Galba en Clunia (Burgos) cuando fue proclamado emperador por sus tropas en contra de Nerón en el año 68.

Esta legión, nacida como Legio VII Galbiana, le sirvió para completar los efectivos de la Legio VI Victrix y obtener así un ejército que le permitiera convertirse en emperador.

La ciudad de León creció alrededor del lugar donde estaba asentada la Legión VI Victrix hasta 69, sustituida por la Legión VII Gémina en 74 procedente de Pannonia, siendo el nombre de León una evolución del término Legio, que acabó dando lugar en romance a León, ya que la actual ciudad de León nació como asentamiento de legiones romanas.

Clunia
La Colonia Clunia Sulpicia era una ciudad romana situada entre las localidades de Coruña del Conde y Peñalba de Castro, en el sur de la provincia de Burgos (España). Se trató de una de las ciudades más importantes de la mitad norte de Hispania y fue la capital de un convento jurídico de la provincia Hispania Citerior Tarraconensis, el denominado Conventus Cluniensis. Clunia es un topónimo de origen arévaco.
Kostolná Ves
Kostolná Ves es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 499 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Amador (Panamá Oeste)
Amador es un corregimiento del distrito de La Chorrera en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 3337 habitantes (2023).

Se le dio dicho nombre al corregimiento en honor de Manuel Amador Guerrero, jefe del movimiento separatista y primer presidente de Panamá. El corregimiento limita al norte con el Lago Gatún, al sur con los corregimientos de Herrera y Hurtado, al este con el corregimiento de Mendoza y al oeste con el corregimiento de Iturralde.

Manuel Amador Guerrero
Manuel Amador Guerrero (Turbaco, República de la Nueva Granada, 30 de junio de 1833-Ciudad de Panamá, Panamá, 2 de mayo de 1909) fue político y médico de nacionalidad colombiana y panameña, uno de los gestores de la separación de Panamá, miembro de la Junta Provisional de Gobierno y primer Presidente Constitucional de la República de Panamá.
Sněžné (Žďár nad Sázavou)
Sněžné es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
(2536) Kozyrev
(2536) Kozyrev es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de agosto de 1939 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Nikolái Kózyrev (1908-1983), miembro del observatorio de Púlkovo.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Moosbach
Moosbach es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2430 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).