hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinesio de Cirene
Sinesio de Cirene (en griego: Συνέσιος; en latín, Synesius) (Cirene, c. 370-Ptolemaida, 413 o 414) fue un filósofo neoplatónico y clérigo griego, natural de la Pentápolis de Cirenaica, en la actual Libia. Rico aristócrata, fue discípulo de la filósofa alejandrina Hipatia y amigo del patriarca de Alejandría, Teófilo. En 409 o 410 fue elegido obispo de Ptolemaida, cargo que aceptó con renuencia.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Fisura expuesta
Fisura expuesta es el nombre del primer disco solista perteneciente al músico de rock argentino Juan Subirá; miembro de la banda de rock Bersuit Vergarabat. Fue grabado y lanzado en el año 2008. Este primer disco cuenta con la participación de grandes figuras de la música nacional como Palo Pandolfo, Andrés Calamaro, Gustavo Cordera, Flavio Cianciarulo, Gillespi, Daniel Buira y Carlos Rivero.

Carlos Rivero
Carlos Rivero puede hacer referencias a:

Carlos Washington Rivero, un músico argentino.

Carlos Rivero Ortega, un fotórgrafo mexicano.

Carlos Rivero González, un futbolista venezolano.

Carlos Rivero coreógrafo y bailarín de flamenco

Carlos Rivero, un beisbolista venezolano.
Mònica Dòria Vilarrubla
Mònica Dòria Vilarrubla (Seo de Urgel, España, 4 de diciembre de 1999) es un deportista andorrana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el sexto lugar en París 2024, en la prueba de C1 individual.

Fue la abanderada de Andorra en las ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos Tokio 2020 (con el atleta Pol Moya) y  París 2024 (con el atleta Nahuel Carabaña).

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2022
El XLII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) entre el 26 y el 31 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Augsburg Eiskanal.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Expansión de Engel
La expansión de Engel de un número real positivo x es la sucesión no decreciente de enteros positivos  tal que

Los números racionales tienen una única expansión de Engel finita y una única expansión de Engel infinita, mientras que los números irracionales tienen una única expansión de Engel infinita. Si x es racional, su expansión de Engel proporciona una representación de x como una fracción egipcia. Las expansiones de Engel son llamadas en honor a Friedrich Engel, quien las estudió en 1913.

Una expansión análoga a la expansión de Engel, en la que términos alternados son negativos, es llamada expansión de Pierce.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
The Orlando Consort
The Orlando Consort es un conjunto vocal del Reino Unido que interpreta música medieval y del primer Renacimiento. Fue fundado en 1988 en el seno del Early Music Centre of Great Britain

Está formado por cuatro miembros principales: Robert Harre-Jones (contratenor), Charles Daniels (tenor), Angus Smith (tenor) y Donald Greig (barítono). Aparte de sus actividades con este grupo, sus miembros colaboran con otros conjuntos como The Tallis Scholars, Gabrieli Consort & Players o Taverner Consort. También incorporan otros cantantes cuando el repertorio a interpretar lo requiere.

En los últimos años ha incorporado en sus programas música contemporánea y ha colaborado con el cuarteto de jazz Perfect Houseplants.

Han grabado para los sellos discográficos Metronome, Archiv y Harmonia Mundi USA.

Harmonia Mundi
"Harmonia Mundi" es el título de una pista del álbum Music of the Spheres de Mike Oldfield.

Un concierto para oboe (RV 456) de Vivaldi lleva ese título.

Francesco Giorgi (1466–1540), autor de "De harmonia mundi totius cantica tria" (1525).

Harmonia Mundi es una compañía discográfica independiente francesa con sede en Arlés, especializada en música clásica, jazz y música del mundo. Fue fundada en 1958 por Bernard Coutaz. En 2015 pasó a formar parte del grupo PIAS.
Antonio de Nigris
Antonio de Nigris Guajardo (Monterrey, Nuevo León, 1 de abril de 1978-Lárisa, Grecia, 15 de noviembre de 2009) fue un futbolista mexicano que se desempeñó en la posición de delantero. Militó en 13 clubes durante sus nueve años en activo, anotando un total de 70 goles. Era hermano de Aldo de Nigris, quien también fue futbolista; y de Poncho de Nigris, actor, y de Leticia de Nigris, hermana mayor.[cita requerida]

Torneo Apertura 2009 (México)
El Torneo Apertura 2009 fue la edición LXXXII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 27º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2009-10.

Para este torneo el lugar dejado por el Necaxa al descender a la Liga de Ascenso, fue ocupado por el equipo Querétaro.
Cámara de Comercio de La Dorada
La Cámara de Comercio de La Dorada es una cámara de comercio colombiana con sede en el municipio del mismo nombre, al extremo oriental del departamento de Caldas. Su jurisdicción comprendía La Dorada, Manzanares, Marquetalia, Pensilvania, Samaná y Victoria, con sus respectivos corregimientos; pero luego le fueron anexados Puerto Boyacá y Puerto Salgar, al otro lado del río.

Si bien la sede principal se encuentra en el área urbana de La Dorada, cuenta con tres Puntos de Atención al Comerciante, uno en Manzanares y los dos restantes en Pensilvania y Puerto Boyacá.

Cámara de comercio
Una cámara de comercio es una organización formada por empresarios, dueños de pequeños, medianos o grandes comercios con el fin de elevar la productividad.

Una cámara de comercio no es un organismo o institución gubernamental, y no posee un rol directo en la escritura y aprobación de leyes o regulaciones que afecten a los negocios privados.
Guiraut Riquier
Guiraut Riquier de Narbona (ca. 1230 en Narbona - 1292 en Narbona o en Rodez) fue uno de los últimos trovadores occitanos. Es bien conocido por su gran cuidado al escribir sus obras y mantenerlas juntas: la Enciclopedia Grove lo considera un "antólogo" de sus propias obras.

Sirvió bajo Aimery IV, Vizconde de Narbona, así como Alfonso X el Sabio, Rey de Castilla. También se cree que trabajó con Enrique II, conde de Rodez. Compuso un partimen con el trovador judío Bonfilh.

Guiraut Riquier, Codolet y Miquel de Castillon compusieron un torneado (un reparto entre tres escritores). Codolet o Codolen se identifica probablemente con Raymundus de Codolet, definido como civis Narbone (ciudadano de Narbona), originario de Codolet, cerca de Pont-Saint-Esprit.

Pont-Saint-Esprit
Pont-Saint-Esprit es una comuna francesa situada en el departamento de Gard, de la región de Occitania.

Es una ciudad fronteriza, antiguamente entre los Estados Pontificios; el Sacro Imperio Romano – Germánico; y el condado de Toulouse (Occitania) y después asimilado al Reino de Francia. Hoy, sus fronteras son las regiones de Occitania, Provenza-Alpes-Costa Azul y Auvernia-Ródano-Alpes.

Se inició como un pequeño puerto pesquero en el Ródano, en el siglo V a. C., y fue siglos más tarde sede del priorato cluniacense.

El lema antiguo de la ciudad era «Stabit qvandi pietas», que se traduce del latín como "durará tanto como la piedad".
Piquillacta
El complejo arqueológico de Piquillacta (en quechua: Pikillaqta, "pueblo de las pulgas") es un yacimiento arqueológico conformado por los restos de una ciudad del Antiguo Perú, de la era prehispánica. Está ubicado en el distrito de Lucre, provincia de Quispicanchi, departamento del Cusco, a unos 30 km al sureste de la ciudad del Cusco y a 3.250 m s. n. m., en la cuenca del río Lucre y en un ambiente mesotérmico del curso del río Vilcanota. Abarca un área aproximada de unas 50 hectáreas.

Fue uno de los más importantes centros administrativos-cultistas de la cultura wari (o Huari), entre los siglos VI al IX de nuestra era, y representa el urbanismo planificado wari por excelencia. Algunos especialistas sostienen que se mantuvo vigente hasta la época de los incas, aunque no se han hallado restos que corroboren dicha presencia.

Distrito de Lucre (Quispicanchi)
El distrito de Lucre es uno de los doce distritos de la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento del Cuzco, Perú, bajo la administración del Gobierno regional del Cuzco.

La Provincia de Quispicanchi, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica, pertenece a la arquidiócesis del Cusco.
Maggi goreng
El Maggi goreng es un plato que suele servirse en los establecimientos Mamak en Indonesia y Malasia. Se trata de una forma de cocinar fideos instantáneos, similar a como se comercializan por la casa Maggi, que es muy popular en Malasia. Es un alimento muy común en los puestos callejeros Mamak en Malasia. El "Maggi goreng" es una palabra derivada de los fideos fritos indios denominados Mee goreng.

Fideos instantáneos
Los fideos instantáneos son un plato preparado de fideos que deben cocerse en salmuera durante 3 a 5 minutos. Las sopas proceden de la cocina japonesa, se denominan ramen, y son uno de los principales platos de comida rápida de Asia.
Charlie (loro)
Charlie (supuestamente nacida en 1899) es una guacamaya azul y amarilla que vive en Heathfield, un santuario para mascotas en Surrey, Reino Unido.

Charlie se hizo famosa cuando el diario Daily Mirror publicó un artículo sobre ella en enero de 2004. Allí su propietario, Peter Oram, afirmaba que Charlie tenía más de 100 años.

Ara ararauna
El guacamayo azul y amarillo así como guacamayo canindé (en Argentina) (Ara ararauna) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que es endémica de América del Sur. Su área de distribución comprende desde Panamá hasta el noreste de Argentina pasando por toda la cuenca amazónica. Se los puede encontrar en su hábitat natural en los siguientes países: Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil, Paraguay, Argentina y Bolivia, son aves ampliamente distribuidas en el continente sudamericano. En cautividad se reproducen fácilmente; en libertad viven en grupos de veinticinco a treinta ejemplares. Este guacamayo es apreciado como mascota, y por este mismo motivo su población salvaje decayó, sin embargo este guacamayo sigue clasificado como en preocupación menor.
Ibshawāy
Ibshawāy es un distrito de la gobernación de Fayún, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 417 854 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto al oasis Fayún, al suroeste de El Cairo.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
42.° Congreso del Perú
El 42.° Congreso del Perú es la representación del Congreso de la República, la legislatura nacional del Perú, elegida el 11 de abril de 2021. Se instaló el 27 de julio de 2021 en el Palacio Legislativo de Lima.

Palacio Legislativo (Perú)
El Palacio Legislativo es la sede principal del Congreso de la República del Perú. Se encuentra ubicado en la segunda cuadra del jirón Ayacucho, frente a la Plaza Bolívar, en el centro histórico de Lima.

En el Palacio Legislativo se realizan las sesiones ordinarias y extraordinarios del Congreso así como el mensaje al Congreso que todos los 28 de julio debe dirigir el Presidente de la República.

A su espalda se encuentra la Plaza Sánchez Carrión, también conocida como Plaza del Congreso. Su imagen actual fue ordenada por el entonces Presidente Óscar R. Benavides.
Handroanthus chrysanthus
Handroanthus chrysanthus o Tabebuia chrysantha es una especie de la familia Bignoniaceae, también conocido con los nombres comunes de araguaney, guayacán amarillo, cortés amarillo, flor amarillo guayacán, zapatillo, zapito, roble amarillo, lapacho amarillo, cañahuate y tajibo. Es nativo de los bosques secos de la zona intertropical americana. Es un árbol conocido por sus flores de un color amarillo intenso. Por su valor ornamental y presencia fue declarado árbol nacional de Venezuela en 1948.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Lega Basket Serie A1 1997-98
La Serie A 1997-98 fue la edición número 76 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 21 de septiembre de 1997. Los doce mejor clasificados accederían a los playoffs, con los cuatro primeros pasando directamente a cuartos de final, mientras que el Scavolini Pesaro y el Viola Reggio Calabria descendería a la Serie A2.

El campeón sería por decimocuarta vez en su historia el Kinder Bologna tras derrotar en la final al Teamsystem Bologna en cinco partidos.

Victoria Libertas Pesaro
El U.S. Victoria Libertas Pallacanestro, conocido por motivos de patrocinio como Prosciutto di Carpegna Pesaro, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Pésaro, en la región de las Marcas. Juega en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia. El club, fundado en 1947, fue comúnmente conocido como "Scavolini Pesaro" desde 1975 hasta 2014, al estar patrocinado por la empresa "Scavolini", propiedad del presidente de honor del club Valter Scavolini.

El club vivió sus mejores tiempos en los años 1980 y principios de los 90, en los que ganó dos Ligas italianas, dos Copas de Italia, y llegó a disputar tres finales de la Recopa de Europa de Baloncesto, llegando a ganar el título en una ocasión (1983).

Disputa sus encuentros en el Adriatic Arena de Pésaro, con capacidad para 10.323 espectadores.
Ottoline Leyser
Henrietta Miriam Ottoline Leyser Day (7 de marzo de 1965 (60 años) conocida como Ottoline Leyser, es una botánica y fisióloga vegetal británica; y, profesora de Desarrollo Vegetal en la Universidad de Cambridge; y, directora del Sainsbury Laboratorio, Cambridge.

Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.
Marloes Oldenburg
Marloes Oldenburg (La Haya, 9 de marzo de 1988) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Liu Yifei
Liu Yifei (chino:刘亦菲, pinyin:Liú Yìfēi, léase:Lióu I-féi; nacida como An Feng 安风, Wuhan, Hubei, 25 de agosto de 1987), también conocida por su nombre occidental Crystal Liu, es una actriz y cantante china nacionalizada estadounidense.

En 2020, Liu se dio a conocer entre el público internacional por interpretar al personaje principal en la película Mulan de Walt Disney Pictures. El papel le valió nominaciones a un Critics' Choice Super Awards, un Nickelodeon Kids' Choice Awards y un premio saturn.

Academia de Cine de Pekín
La Academia de Cine de Pekín (en chino simplificado, 北京电影学院; pinyin, Běijīng Diànyìng Xuéyuàn) es una universidad privada mixta situada en Pekín, China. Es la mayor universidad especializada en cine y televisión de Asia. El campus está situado en el Distrito de Haidian, al igual que la mayoría de las universidades de Pekín. La calidad educativa de la academia se ha ganado el reconocimiento internacional gracias a la producción cinematográfica de los directores formados allí.
Agrilus egenus
Agrilus egenus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera, descrita por Gory, 1841.

Se encuentra en el este de Estados Unidos. Las larvas se encuentran en Robinia (Fabaceae).

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Proyecto MINARET
El Proyecto MINARET, hermano del Proyecto SHAMROCK, era un programa operado por la NSA, que interceptaba las comunicaciones de entidades e individuos que estaban en una lista que les proporcionaba otras organizaciones gubernamentales. Estas comunicaciones interceptadas eran luego suministradas a otras organizaciones gubernamentales como el FBI, la CIA, la BNDD o el Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

No había ninguna vigilancia judicial, y el proyecto no ofrecía ningún tipo de garantías

Tom Hayden
Thomas Emmett "Tom" Hayden (11 de diciembre de 1939-23 de octubre de 2016) fue un activista social y político, muy conocido por su participación en los movimientos antiguerra y de los derechos civiles de los años 1960.
Kaleidoscope (álbum de Tiësto)
Kaleidoscope es el cuarto álbum de estudio del DJ y productor discográfico neerlandés Tiësto, el cual fue publicado el 6 de octubre de 2009 por Musical Freedon, el nuevo sello discográfico de Tiësto en asociación con PIAS Recordings. El álbum cuenta con colaboraciones de Nelly Furtado, Emily Haines de Metric, Tegan and Sara, Jónsi de Sigur Rós, Kele Okereke de Bloc Party y Calvin Harris, entre otros.

PIAS Recordings
PIAS Recordings (en Bélgica conocida como Play It Again Sam) es una compañía discográfica belga-británica fundada en 1983 por Kenny Gates y Michel Lambot, Es una de las discográficas más expansivas de la música independiente en Europa y que ha prevalecido hasta el día de hoy. Es partidaria igual de la compañía PIAS Group.
Harlan (cráter)
Harlan es un cráter de impacto situado cerca de la extremidad suroriental de la Luna. Se encuentra justo al noreste del cráter Marinus. Al noreste se halla la llanura murada inundada del cráter Abel, y al sureste aparece el Mare Australe.

Este cráter tiene un borde exterior desgastado, con un cráter unido al brocal en su lado noreste y un borde meridional irregular. La pared interna se ha desplomado para formar una serie de terrazas a lo largo del lado noroeste. El suelo interior ha resurgido por el flujo de lava basáltica, produciendo una superficie nivelada, casi sin rasgos distintivos y con un albedo inferior al de su entorno.

Harlan fue designado previamente como Marinus D antes de recibir su nombre actual de la UAI.

Marinus (cráter)
Marinus es un cráter de impacto que se encuentra cerca de la extremidad sureste de la Luna. En esta posición se ve en un ángulo oblicuo desde la Tierra, limitando la cantidad de detalle que se puede observar. Se encuentra al norte del cráter ligeramente más grande y de suelo oscuro Oken. Al este se localiza la parte norte del Mare Australe.

Se trata de un cráter considerablemente desgastado, aunque conserva su formación de aspecto circular. Un par de cráteres más pequeños se superponen a parte del borde sur-sureste. Junto al borde noroeste aparece Marinus R, y penetra a su vez en Marinus B al oeste. Dentro del cráter, el suelo está casi nivelado y tiene un albedo ligeramente inferior al de su entorno. La superficie interior está marcada por una serie de pequeños cráteres y hoyos, al igual que el borde y la pared interior.