hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salto a la gloria
Salto a la gloria es una película dramática española   sobre la biografía de Santiago Ramón y Cajal estrenada en 1959, dirigida por León Klimovsky con un guion escrito por Vicente Escrivá y protagonizada por Adolfo Marsillach, que recibió algunos premios por su actuación. Los decorados fueron de Enrique Alarcón.

Enrique Alarcón
Enrique Alarcón Sánchez-Manjavacas (Campo de Criptana, Ciudad Real, 13 de junio de 1917 - Madrid, 13 de junio de 1995) fue un arquitecto y escenógrafo de cine español.

A lo largo de los 44 años de su trayectoria profesional (1940-1984) trabajó en más de 260 películas, entre las que se encuentran obras maestras del cine español como Tristana, Muerte de un ciclista o Calle Mayor.

Asimismo trabajó con todos los grandes directores del cine español de la época, como Luis Buñuel, Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem o Carlos Saura, entre otros. Así como con directores internacionales como Nicholas Ray o Anthony Mann. Y recibió innumerables premios y distinciones, destacando el Premio Goya de Honor en 1990 a toda su carrera, siendo el único decorador que ha recibido este galardón hasta la fecha.
Cortez Hankton
Cortez Hankton (20 de enero de 1981 en Nueva Orleans, Luisiana) es un jugador profesional de Fútbol americano y juega en la posición de wide receiver para Virginia Destroyers en la United Football League. Firmó su primer contrato como profesional con Jacksonville Jaguars como agente libre en 2003. Jugó como colegial en la Universidad Texas Southern.

Hankton también participó en Minnesota Vikings y Tampa Bay Buccaneers de la National Football League y de New York Sentinels y Florida Tuskers de la United Football League.

Florida Tuskers
Florida Tuskers fue un equipo profesional de fútbol americano de Estados Unidos con sede en Orlando, Florida, que participó en la United Football League. Jugó sus partidos de local en el Citrus Bowl, en la temporada 2009 el equipo terminó con marca invicta de 6-0, perdió el UFL Championship Game en dos ocasiones consecutivas 2009 y 2010 ante Las Vegas Locomotives.
Circunscripción electoral de Murcia
Murcia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Tras el Estatuto de Autonomía de 1982, la provincia integró en solitario la comunidad autónoma de la Región de Murcia, por lo que esta circunscripción electoral representa a una comunidad autónoma uniprovincial.

Coalición Popular
Coalición Popular (CP) fue una coalición electoral de varios partidos políticos españoles de derecha nacionales y regionales; para concurrir juntos a diversas elecciones generales, autonómicas y municipales, entre 1983 y 1987.
Luminoso
Luminoso o lumínico puede hacer referencia:

A lo relativo a la luz, término con muchas acepciones (luz (desambiguación)), especialmente:

como fenómeno físico (luz o energía lumínica).
flujo luminoso
rendimiento luminoso
presión luminosa
intensidad luminosa
luminosidad
propiedad súper lumínica
contaminación lumínica
en astrofísica, tipos de estrellas:
Variable luminosa azul
Estrella gigante luminosa
en botánica:
Euterpe luminosa
como concepto espiritual (iluminación, iluminismo, revelación divina).
en el que suele ser sinónimo de verdad, y luminoso de verdadero; por ejemplo en:
Misterios luminosos: parte de la oración del Santo Rosario de la Virgen María, recomendado por la Iglesia Católica.
Seres luminosos (ser luminoso):
el cristianismo, para calificar a santos y ángeles.
en la subcultura del esoterismo, para:
designar a algún tipo de ser sobrenatural caracterizado por su bondad.
calificar a personas que dicen tener algún tipo de virtud o poder esotérico.

Rendimiento luminoso
El rendimiento luminoso (η) de una fuente de luz es la relación entre el flujo luminoso emitido y la potencia consumida por dicha fuente. En unidades del SI, se mide en lumen por vatio (lm/w).

Viene dado por la expresión:

Donde

es la potencia consumida por la fuente.

es el flujo luminoso emitido.

Es común ver este valor en términos de porcentaje de eficiencia, aunque no lo es pues tiene las unidades (lm/w). Teóricamente el máximo rendimiento luminoso es 350lm/W, siendo a la práctica un valor considerablemente inferior
Marquesado de Santurce
El marquesado de Santurce es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII en favor de José Murrieta y del Campo en mérito a sus «destacadas actividades industriales», mediante real decreto del 4 de junio de 1877, y real despacho expedido el 1 de octubre del mismo año. El nombre hace alusión a la localidad de Santurce, en la provincia de Vizcaya.

El I marqués, José Murrieta y del Campo, solo tuvo una hija, Clara Murrieta Bellido, que al casarse con Juan Manuel Mitjans y Manzanedo, II duque de Santoña y III marqués de Manzanedo, aportó el título de marqués de Santurce a la familia Mitjans, cuyos miembros lo han obstentado desde entonces hasta nuestros días.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Johann David Wyss
Johann David Wyss (Berna, 4 de marzo de 1743 - 11 de junio de 1818) fue un escritor suizo. En su juventud estudió en la universidad en Alemania, y fue bibliotecario en su ciudad natal. Su fama mundial le viene por haber escrito la novela El Robinson Suizo, novela inspirada en Robinson Crusoe de Daniel Dafoe. La novela tuvo una gran difusión en todo el mundo, siendo editada por el hijo del autor, Rudolf Wyss.

Daniel Defoe
Daniel Foe, más conocido por su seudónimo Daniel Defoe (Londres, entre 1659 y 1661, posiblemente el 10 de octubre de 1660-Moorfields, Londres, 24 de abriljul./ 5 de mayo de 1731greg.), fue un escritor, periodista y panfletista inglés, mundialmente conocido por su novela Robinson Crusoe. Defoe es importante por ser uno de los primeros cultivadores de la novela, género literario que se popularizó en Inglaterra y también recibió el título de padre de todos los novelistas ingleses. A Defoe se le considera pionero de la prensa económica.
Corazón apasionado
Corazón apasionado es una telenovela estadounidense original de Alberto Gómez y producida por Venevisión International para la cadena Venevisión y Univisión en 2012. Fue grabada en Miami, Estados Unidos.

Protagonizada por Marlene Favela y Guy Ecker; coprotagonizada por Lorena Meritano, Luis José Santander, Dayana Garroz y Carlos Guillermo Haydon, y con las participaciones antagónicas de  José Guillermo Cortines, Jéssica Mas, Marcelo Buquet, Natalia Ramírez, Raúl Izaguirre, Patty Álvarez , Fernando Carrera, Beatriz Monroy y Gabriela Rivero. Cuenta además con las actuaciones estelares de Daniela Navarro, Adrián Carvajal, Scarlet Gruber, Marjorie de Sousa y los primeros actores Héctor Soberón y Susana Dosamantes.

Fue estrenada el 13 de febrero de 2012 por su cadena creadora Venevisión a las 10:45 p. m., fue trasladada a las 11:00 p. m. desde el 28 de febrero de 2012. Sus capítulos eran de 30 minutos, el final fue transmitido el 5 de noviembre de 2012.

Venevisión International Productions
Venevisión International Productions es una empresa productora latinoamericana de origen venezolano-estadounidense de contenidos para televisión y cine en habla hispana más grande de los Estados Unidos y Latinoamérica, con años de experiencia en la producción y distribución de contenidos. Sus contenidos son operados y distribuidos por Cisneros Media Distribution, filial de la Organización Cisneros.
Lou Jeanmonnot
Lou Jeanmonnot (Pontarlier, 28 de octubre de 1998) es una deportista francesa que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo cuatro medallas, oro en el relevo y en el relevo mixto, plata en la prueba individual y bronce en velocidad.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2019 y 2022.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Joan Baptista Fabre
Joan Baptista (Abbé) Fabre (Somèire, Provenza 1727 - Celanova, Languedoc 1783), eclesiástico y escritor francés de origen occitano. Humanista culto, aunque la mayor parte de su obra fue escrita en francés ha trascendido la que escribió en occitano, de manera que ha sido considerado por ello como uno de los precursores del renacimiento occitano que tuvo lugar durante el Felibritge.

Escribió comedias (L'Opera d'Aubais, Lo tresaur de Substancion) y la novela Istòria de Joan-l'anpres (1760), sobre la vida campesina; en verso redactó L'Odissèa travestida (1769) y L'Eneïda de Cèlanòva (1770), obras en la que transporta héroes y hechos épicos a un medio rural. Lo Sèti de Cadarossa (El sitio de Cadarossa, 1774), poema heroico-cómico, es una sátira rabelaisiana sobre los clérigos y las monjas. Su obra francesa es abundante y en buena parte inédita.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
La caída de Hyperion
La caída de Hyperion (The fall of Hyperion) es una novela de ciencia ficción escrita por Dan Simmons en 1990. Es la conclusión de la historia que comienza en Hyperion, y la segunda obra en la tetralogía Los cantos de Hyperion. Obtuvo el premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción de 1991 y fue finalista de los premios Hugo y Nébula.

Premio Nébula a la mejor novela
El Premio Nebula a la mejor novela (Nebula Award for Best Novel) es un premio literario otorgado anualmente desde 1965 por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) a obras de ciencia ficción o de fantasía de más de 40.000 palabras de extensión.

La persona más galardonada de este premio es Ursula K. Le Guin, quien lo recibió en cuatro ocasiones: en 1969 por La mano izquierda de la oscuridad, en 1974 por Los desposeídos, en 1990 por Tehanu y en 2008 por Powers.
Grand Falls Plaza (Misuri)
Grand Falls Plaza es un pueblo ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 458,5 personas por km².

Condado de Newton (Misuri)
El condado de Newton (en inglés: Newton County), fundado en 1838, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2010, el condado tenía una población de 58,114 habitantes y una densidad poblacional de 35.9 personas por km². La sede del condado es Neosho. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario John Newton.
Huidong
Huidong  léase Juéi-Dong (en chino simplificado, 惠东县; pinyin, Huìdōng xiàn)  es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Huizhou. Se ubica al este de la provincia de Cantón, en el sur de la República Popular China. Su área es de 3526 km² y su población total para 2018 fue más de 900 mil habitantes.

Huizhou
Huizhou (en chino, 惠州; pinyin, Hùizhōu) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Parte del delta del río de las Perlas. Limita al norte con Heyuan, al sur con Shenzhen, al oeste con Dongguan y al este con Shanwei.También llamado el Reyno de la piratería, por su mercadeo en plenas calle de productos clonados,Su área es de 11 158 km² y su población para 2018 superó los 4,8 millones de habitantes. Huizhou forma parte de la megalópolis del Delta del río Perlas, hogar de más de 65 millones de personas.

Sus dos idiomas son el chino hui y el chino hakka, siendo ambos dialectos similares entre sí; aunque a medida que la gente llega a la ciudad por trabajo el chino mandarín se ha vuelto muy popular.

Huizhou es considerada como sitio de una industria petroquímica de clase mundial, así como un centro de desarrollo de tecnología de la información, y de expansión de las exportaciones y el comercio.
Lo que pasó
Lo que pasó (en inglés, What Happened) es un libro escrito por Hillary Clinton en 2017 acerca de sus experiencias como candidata del Partido Demócrata y de una elección general para Presidenta de los Estados Unidos en las elecciones de 2016. Publicado el 12 de septiembre de 2017, es su séptimo libro con el editor, Simon & Schuster.

En septiembre de 2018 se publicó una edición en rústica con un nuevo epílogo, al igual que una traducción al español titulada Lo que pasó.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
Hans Koschnick
Hans Koschnick (2 de abril de 1929 en Bremen - 21 de abril de 2016 en Bremen) fue un político alemán y un anciano estadista. Era miembro del SPD. Fue el cuarto presidente del Senado y alcalde de la Ciudad Libre Hanseática de Bremen de 1967 a 1985. Fue el 22º y 33.er Presidente del Bundesrat en 1970/71 y 1981/82. Fue miembro del Bundestag, el parlamento federal alemán, de 1987 a 1998. Entre 1994 y 1996, Koschnick fue administrador de la UE en Mostar.

Koschnick murió de complicaciones de neumonía a los 87 años.

Presidente del Consejo Federal de Alemania
El Presidente del Consejo Federal de Alemania (en alemán: Präsident des Deutschen Bundesrates o Bundesratspräsident) es el presidente del Consejo Federal, que es la cámara alta del Bundestag.

Cada uno de los ministros presidente de los Länder (estados) federales actúa como presidente del Bundesrat durante un año.

El presidente del Consejo Federal también puede actuar como suplente del presidente de Alemania si está fuera de Alemania o no puede actuar debido a una enfermedad, etc. En caso de fallecimiento o destitución del presidente, el presidente del Consejo Federal actuará como presidente hasta la elección de un nuevo presidente, que deberá ser dentro de un plazo de treinta días.

El actual presidente del Consejo Federal es Andreas Bovenschulte, alcalde de Bremen, cuyo mandato de un año comenzó el 1 de noviembre de 2025.
Revoltillo de Baena
El Revoltillo de Baena (denominado también como revoltillo baenense) es un plato de la cocina cordobesa (España) muy popular en el municipio de Baena (Provincia de Córdoba). El ingrediente principal se compone de una cierta variedad de verduras habituales en la comarca como pueden ser: los espárragos, las habas, los ajetes, y el huevo así como el jamón. El formato final del plato se compone de un revuelto de huevo al que se le añaden las diferentes verduras. El jamón corona la presentación en forma de picadillo decora el plato. Suele servirse recién elaborado.

Jamón de España
En España la palabra jamón se suele reservar para el jamón curado, es decir, el que ha sido sometido a un proceso de curado que consiste principalmente en la adición de sal y el secado. La parte del cerdo que se usa consiste en la pata trasera con media cadera y la mitad del sacro; según la presentación puede llevar toda la pata hasta la pezuña o ir cortado por el metatarso. Es un producto tradicionalmente muy consumido en España. Por ello son distintas las elaboraciones y denominaciones que de él existen. A grandes rasgos se pueden distinguir dos tipos de jamones según la raza de cerdo del que procede, sea cerdo ibérico para el jamón ibérico o alguna variedad de cerdo blanco para jamón serrano.

Solo hay cuatro denominaciones de origen de jamón ibérico reconocidas por la Unión Europea: Jamón Ibérico D.O. Jamón de Guijuelo, Jamón Ibérico D.O. Jamón de Jabugo, Jamón Ibérico D.O. Los Pedroches y Jamón Ibérico D.O. Dehesa de Extremadura.
Megalneusaurus
Megalneusaurus es un género extinto representado por una única especie de plesiosauriano pliosauroide, que vivió durante el Kimmeridgiense, hace entre 156-152 millones de años, en el Jurásico superior, que vivió en el mar de Sundance en lo que hoy es Estados Unidos.

El género y especie tipo están basados en costillas, vértebras, una aleta delantera y fragmentos de la cintura escapular descubiertos en Wyoming en 1895. La especie fue nombrada como Megalneusaurus rex (que significa "gran lagarto rey nadador") en 1898.
Una parte del material original se perdió desde entonces, pero una expedición más reciente ha recuperado nuevos fósiles descubiertos en el mismo sitio. Basándose en el gran tamaño de los huesos hallados, parece que llegaba a alcanzar un tamaño comparable al de Liopleurodon.

Material descubierto en el sur de Alaska han sido referidos a Megalneusaurus, aunque este hallazgo proviene de un individuo de mucho menor tamaño.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Orgodolyn Üitümen
Orgodolyn Üitümen (en mongol: Оргодолын Үйтүмэн; Övörhangay, 29 de abril de 1989) es un luchador mongol de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 consiguiendo un 14.º puesto en la categoría de 84 kg. Compitió en tres campeonatos mundiales. Consiguió un octavo lugar en 2013 y 2015. Ganó dos medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2016. Representó a su país en la Copa del Mundo, en 2014 clasificándose en la quinta posición. Primero en Campeonato Mundial Militar de 2014 y tercero en Juegos Militares de 2015.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Bescar
Bescar es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 547 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Traiguén
Traiguén (del mapudungun: traiguén o traiguen ‘‘cascada‘ o ‘canto del agua‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía.

Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), se ubica a 55 km al noroeste de Temuco (por ruta: 73 km por Galvarino, 95 por Victoria), y a 659 km al sur de Santiago de Chile, capital de la República.

Nothofagus obliqua
El roble (Nothofagus obliqua), también conocido como hualle, pellín, roble de Neuquén, roble pellín o coyán; es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Crece desde los 33 a 43° latitud Sur, en Chile desde la Región de Valparaíso a la Región de Los Lagos, y en la Argentina en la franja occidental de la Provincia de Neuquén.
Silabario kpelle
El silabario kpelle fue desarrollado hacia 1930-1935 por Chief Gbili, natural de Sanoyea (Bong, Liberia), al objeto de dotar de una forma de escritura al idioma kpelle, un miembro del grupo lenguas Níger-Congo de las lenguas mandé utilizada por alrededor de 490.000 personas en Liberia y 300.000 en Guinea.

El silabario consiste en 88 grafemas y se escribe de izquierda a derecha en líneas horizontales. Algunos de los símbolos presentan más de una forma gráfica.

Alcanzó cierta popularidad, siendo usado entre los hablantes de kpelle en las décadas de 1930 y 1940 pero posteriormente fue abandonado.

Actualmente se emplea el alfabeto latino para la escritura del idioma kpelle.

Bong
La pipa de agua, más conocida como bong (del tailandés บ้อง /bɔ̂ŋ/ 'tubo de bambú'; vía inglés), es un dispositivo usado para fumar cannabis, tabaco u otras sustancias mediante filtración por agua, lo que permite enfriar el humo que el usuario va a inhalar. En esencia, funciona igual que un narguile, excepto que es más pequeño y portátil.

De hecho, se puede construir un bong a partir de cualquier recipiente hermético al aire (e impermeable al agua), un tallo y una cazoleta. La marihuana se coloca en dicha cazoleta y se prende. Al dar la calada, el tallo llevará el aire por debajo del nivel de agua, donde burbujeará hacia arriba por el cuello.

La mayoría de bongs están hechos de vidrio de borosilicato, el cual es resistente al calor.
Distrito de Valence
El distrito de Valence es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Drôme, de la región de Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 20 cantones y 164 comunas.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.