hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de Luján de Cuyo de 2023
Las elecciones en el departamento Luján de Cuyo de 2023 tendrán lugar el 24 de septiembre de dicho año, junto con las elecciones provinciales. En dicha elección se elegirán intendente municipal y la mitad de los concejales.

Las candidaturas oficiales se definieron en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tuvieron lugar el 11 de junio.

Elecciones provinciales de Mendoza de 2023
Las elecciones generales de la provincia de Mendoza de 2023 tuvieron lugar el 24 de septiembre de dicho año, con el objetivo de renovar los cargos de Gobernador y Vicegobernador, así como 24 de los 48 escaños de la Cámara de Diputados, y 19 de los 38 escaños del Senado Provincial, configurando los poderes ejecutivo y legislativo para el período 2023-2027. Los candidatos surgieron de las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) que se realizaron previamente el domingo 11 de junio.

Las dos principales fuerzas fueron representadas por el oficialista Frente Cambia Mendoza, encabezado por el exgobernador, y senador nacional, Alfredo Cornejo, quien buscaba un segundo mandato; y La Unión Mendocina, encabezada por el diputado nacional Omar De Marchi.
Lola & Virginia
Lola & Virginia es una serie de televisión animada y sitcom española producida por Clan, Imira Entertainment, Televisió de Catalunya, Millimages, ICON Animation para France 3 y estrenada en 2006. La serie se transmitió en varios canales de diversos países: Disney Channel Italia, France 3, Nickelodeon South East Asia, Pop Girl y Pop, ¡Sorpresa! y Animania HD. En Brasil el programa es también emitido en SBT, en Latinoamérica fue transmitida en Nickelodeon, en México fue por Once TV.

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.
Plastoquinol—plastocianina reductasa
La plastoquinol—plastocianina reductasa (EC 1.10.9.1), es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los sustratos de esta enzima son plastocianina oxidada, plastoquinol y toma iones hidrógeno del estroma del cloroplasto; mientras que sus productos son plastocianina reducida, plastoquinona y libera iones hidrógeno del lado del lumen del tilacoide.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Jefferson Fisher
Jefferson Fisher es un abogado, presentador de pódcast y escritor estadounidense. Es el presentador de The Jefferson Fisher Podcast. Su primer libro, The Next Conversation: Argue Less, Talk More, publicado en marzo de 2025, es un éxito de ventas del New York Times.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
David Button
David Robert Edmund Button (Stevenage, Inglaterra, Reino Unido, 27 de febrero de 1989) es un futbolista inglés. Juega de guardameta y su equipo es el Ipswich Town F. C. de la EFL Championship de Inglaterra.

Se formó en la academia del Tottenham Hotspur. Ha jugado en 31 ocasiones para las categorías inferiores de la selección de Inglaterra.

Stevenage
Stevenage es una ciudad y distrito del condado de Hertfordshire, en Inglaterra. Se encuentra entre Letchworth, al norte y Welwyn Garden City, al sur. En 2001 tenía una población de 79 724 habitantes, es la ciudad natal de Lewis Hamilton.
Sokolo
Sokolo es una comuna o municipio del círculo de Niono de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 25 049 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al norte de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con Mauritania y con las regiones de Mopti y Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2017-2018
La Temporada 2017-2018 de la LNBP fue la decimoctava edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México.

Con la inclusión de cuatro nuevas franquicias, esta campaña marcó la siguiente etapa en el proyecto de expansión de la liga. Los nuevos equipos fueron: Libertadores de Querétaro, Capitanes de la Ciudad de México, Mineros de Zacatecas y Aguacateros de Michoacán, para que fueran 11 las escuadras que tuvieran actividad.

La temporada regular arrancó el viernes 20 de octubre de 2017 y se prolongó durante cuatro meses y medio, aproximadamente hasta la primera semana de marzo. Los enfrentamientos fueron a dos vueltas (ida y vuelta), para un total de 44 jornadas. Mientras que la postemporada se desarrolló entre marzo y abril con los ocho mejores equipos de la campaña regular.

Juan Toscano-Anderson
Juan Ronel Toscano Anderson (Oakland, California, 10 de abril de 1993) es un jugador de baloncesto mexicano-estadounidense que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Trieste de la Lega Basket Serie A italiana. Con 1,98 metros de altura juega en la posición de alero.
Ictiocentauro
En el arte griego clásico tardío, los ictiocentauros (sing.: ἰχθυοκένταυρος / ikhthyokéntauros; pl: ἰχθυοκένταυροι / ikhthyokéntauroi) eran criaturas representadas como centauros de mar, esto es, con las patas delanteras de un caballo, el cuerpo superior de un humano, el frente inferior de un caballo, y la cola de un pez. Las fechas de ejemplo más tempranas al siglo II a. C., entre los frisos en el altar de Pérgamo. Hay ejemplos más lejanos de Afros o Afro y/o Bitos o Bito, las personificaciones de la espuma y el abismo, respectivamente, descritos como ictiocentauros en mosaicos y esculturas.

La Suda dice que al menos Afro era hijo de Crono y Fílira, y por lo tanto hermano de Quirón.

El término "ictiocentauro" fue acuñado tardíamente, atribuible al escritor bizantino Juan Tzetzes en el siglo XII. Son también referidos como centauros marinos.

Singular
En morfología lingüística, el singular es la variante del número que indica un solo elemento del referente de una palabra o expresión. Contrasta con el plural y a veces con el dual u otras variantes del número gramatical.
Bake Off Famosos Argentina
Bake Off Famosos Argentina es un concurso-reality show argentino de pastelería producido por Telefe, Kocawa y Centralia, emitido por Telefe. Está basado en el programa y franquicia de televisión británico The Great British Bake Off y es la variante nacional del programa Bake Off Argentina en la que participan famosos de Argentina. Es conducido por Wanda Nara y los concursantes son evaluados por un jurado compuesto por Damián Betular, Christophe Krywonis y Maru Botana.

La primera temporada se estrenó el 30 de septiembre de 2024 y cuenta con catorce participantes famosos de Argentina. La filmación del programa tiene lugar en la localidad de San Isidro.

The Great British Bake Off
The Great British Bake Off (en español: El Gran Pastelero Británico) es un programa de televisión gastronómico británico que busca al mejor pastelero amateur del país. El programa es transmitido actualmente por Channel 4, conducido por Noel Fielding y Matt Lucas y tiene como jurado a Paul Hollywood y Prue Leith. Además, cuenta con 11 temporadas, lo que suma en total 104 episodios.

Inicialmente el programa era transmitido por BBC Two, y luego por BBC One. Además, era conducido por Sue Perkins y Mel Giedroyc, junto a los jueces Mary Berry y Paul Hollywood, hasta la séptima temporada. Desde la octava hasta la décima temporada, el programa fue conducido por Noel Fielding y Sandi Toksvig. En la undécima temporada Matt Lucas pasó a acompañar a Noel Fielding en la conducción. Paul Hollywood y Prue Leith son los jurados desde la temporada 8 hasta la actualidad.
Elena de la Cruz
Elena de la Cruz Martín (Madrid, 23 de junio de 1972-Toledo, 4 de abril de 2017) fue una política española, consejera de Fomento de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha desde mayo de 2015 hasta su muerte en abril de 2017.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Du Wei
Du Wei (chino: 杜伟; Shandong 2 de octubre de 1962 - Herzliya, Israel; 17 de mayo de 2020) fue un diplomático chino que se desempeñó como embajador en Ucrania desde 2016 hasta 2019 y embajador en Israel entre febrero y mayo de 2020.

Herzliya
Herzliya o Herzliyya (en hebreo הרצליה) es una ciudad en la costa central mediterránea de Israel, en la parte norte del distrito de Tel Aviv. En 2016 tenía una población de 93.116 habitantes en un área de 21,6 kilómetros cuadrados. En sus límites municipales occidentales se encuentra Herzliya Pituah, uno de los barrios más prósperos de Israel y sede de numerosas embajadas.
Honorat Borrassà
Honorat Borrassà (Gerona, ca.1424 - 1457) fue un pintor gótico catalán, miembro de la familia de los Borrassà.

Hijo de Francisco Borrassà, Honorat fue uno de los últimos miembros del taller familiar. Su hermana, Catalina Borrassà, se casó con Joan Antigó, quien continuó al frente del taller en el que se formaron otros artistas, como Ramón Solà I. En sus obras tanto como en las de Bernat Martorell se puede apreciar una influencia común.

A pesar de no conservarse muchas obras, su producción, conjuntamente con la de Joan Antigó, se encuentra bien documentada, y se extendió desde Puigcerdá hasta San Felíu de Guixols.

Algunas de sus obras más conocidas son el retablo de Castellón de Ampurias, realizado en colaboración con Antigó, y el San Juan Bautista y San Esteban, procedente de la iglesia de Santa María de Puigcerdá, actualmente en la colección permanente del gótico del Museo Nacional de Arte de Cataluña, también atribuido a ambos pintores.

Pintura gótica en España
La arquitectura gótica sustituyó los muros por ventanales, lo que dificultó seguir pintando murales en las paredes de las iglesias, como se hizo en el románico. En cambio, surgió el arte de las vidrieras. La pintura gótica se fue desplazando hacia los retablos, pintándose en madera al temple, esto es, usando huevo o cola como aglutinante. Ya en el siglo XV se difunde la pintura al óleo.

En España, la llegada de la pintura gótica significa una mayor independencia de ésta respecto a la arquitectura, así como la diversidad de temas y formas. Se produce un predominio de lo pintoresco, con la aparición de los primeros paisajes. El dibujo se vuelve minucioso y detallista.

Se desarrolló a lo largos de los siglos XIV y XV. Se diferencian cuatro fases.
Carolyn Reidy
Carolyn Reidy, nacida Carolyn Judith Kroll (Washington D. C., 2 de mayo de 1949 - Southampton, Nueva York, 12 de mayo de 2020) fue una ejecutiva estadounidense, presidenta y CEO de la editorial estadounidense Simon & Schuster. Ha sido la única mujer en estar al frente de una de las cinco grandes editoriales estadounidenses.

Southampton (Nueva York)
Para la villa con el mismo nombre, véase; Southampton.

Southampton es un pueblo ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 54,712 habitantes y una densidad poblacional de 152,1 personas por km². Es conocido por la presencia del campus de Southampton de la Universidad de Stony Brook y porque su área costera forma parte de Los Hamptons, donde se hallan algunas de las residencias vacacionales más caras de Nueva York y de los Estados Unidos.
Montañas Shan
Las montañas Shan (en birmano: ရှမ်းရိုးမ Shan yoma · en tailandés: ฉานโยมา, también conocidas como Shan Highland) es una vasta zona montañosa que se extiende desde la provincia de Yunnan, en China hasta Birmania y Tailandia. Está formada por numerosas sierras separadas por estrechos valles y cuencas que se alinean de alguna manera con el piedemonte del Himalaya al noroeste.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Ensalada somen
La ensalada somen es un plato de la cocina japonesa que se basa en un tipo de fideos (que se denominan sōmen) que se sirven con el aspecto de ensalada que se sirve generalmente fría. La ensalada es una variedad de plato cuyo ingrediente es el sōmen. La ensalada comprende tres partes principales: los fideos, la salsa de vinagre y la 'decoración' . algunas recetas incluyen ingredientes como el caldo de pollo, el zumo de limón o incluso aceite de sésamo para ser mezclado con el caldo. Por otra parte, la variedad más decorada suele llevar alguna lechuga, cebollas de primavera, semillas de sésamo, algunas porciones de char siu o jamón e incluso huevo revuelto.

Char siu
Char siu, también conocido como cerdo asado chino, barbacoa china de cerdo, BBQ porki, cha siu, y char siew, es una barbacoa de carne de cerdo al estilo cantonés. Generalmente se corta en largas tiras del lomo del cerdo. La característica del char siu es que está cubierto de ingredientes que han cambiado el color de la carne a un rojo oscuro, u ocasionalmente quemado, mientras se cocina. Los ingredientes empleados en el char siu incluyen generalmente azúcar o miel, polvo de cinco-especias, colorante alimenticio rojo, salsa soja, y jerez o vino de arroz.
Vasili Golován
Vasili Níkonovich Golován (del ruso: Василий Никонович Головань); Rayévskaya, Unión Soviética, 24 de febrero de 1924-Zvala, República Eslovaca, 18 de octubre de 1944) fue un sargento del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de la Unión Soviética que participó en la Gran Guerra Patria. Héroe de la Unión Soviética (1945).

Gran Guerra Patria
La Gran Guerra Patria o Gran Guerra patriótica (en ruso: Великая Отечественная война, Velíkaya Otéchestvennaya voiná) es el término dado por la Unión Soviética a la guerra contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El término surgió por primera vez en el periódico Pravda el 23 de junio de 1941. En el resto del mundo se le llama Frente Oriental.

Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27 millones de personas a lo largo de una guerra que se había desencadenado el 22 de junio de 1941 con la invasión nazi de la Unión Soviética y que culminaría el 2 de mayo de 1945 con la caída de Berlín a manos del Ejército Rojo.
Phil Towle
Phil Towle es un autodenominado "Performance Enhancement Coach" conocido por su trabajo con el guitarrista y cantante de la banda estadounidense de heavy metal Metallica, James Hetfield, que aparece en el documental Some Kind of Monster. En el documental, se le ve trabajando con la banda para sobrellevar la marcha del bajista Jason Newsted, mientras trabajan en su álbum St. Anger. Towle ha trabajado con discográficas, equipos de baseball y otras organizaciones. Desde 1997, ha trabajado con el guitarrista de Rage Against The Machine/Audioslave Tom Morello, Stone Temple Pilots, el defensa de Tennessee Titans Kevin Carter o el entrenador de la NFL Dick Vermeil, entre otros.

Kevin Carter
Kevin Carter (Johannesburgo, Sudáfrica; 13 de septiembre de 1960-Johannesburgo, 27 de julio de 1994) fue un reportero gráfico sudafricano, miembro del Bang-Bang Club, que ganó un Pulitzer en 1993 por fotografiar a una niña sudanésa famélico con un buitre detrás.
Omaveloxolona
La omaveloxolona, vendida bajo la marca Skyclarys, es un medicamento utilizado para tratar la ataxia de Friedreich. Se utiliza en mayores de 16 años. Es ingerida por vía oral.

Sus efectos secundarios comunes incluyen problemas hepáticos, dolor de cabeza, náuseas, dolor abdominal, cansancio, diarrea y dolor musculoesquelético. Otros efectos secundarios pueden ser retención de líquidos o anomalías lipídicas. Su uso durante el embarazo podría dañar al bebé. No está claro cómo funciona; sin embargo, parece activar la vía del factor nuclear eritroide 2 relacionado con el factor 2 (NRF2).

La omaveloxolona fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2023. Se le concedió la designación de medicamento huérfano en Europa en 2018. En Estados Unidos, su costo era de unos 370.000 dólares al año a partir de 2023.

Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.
Distrito de San Pablo (San Pablo)
El Distrito de San Pablo es uno de los cuatro que conforman la Provincia de San Pablo, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la Arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Leuchtenberg
Leuchtenberg es un municipio en el distrito de Neustadt en Baviera, Alemania. Básicamente se trata de una población en las cercanías de la ciudad independiente de Weiden in der Oberpfalz, y es una región histórica de la Antigua Alemania gobernada por el Landgrave de Leuchtenberg.

El nombre de esta localidad adquirió notoriedad al crearse para Eugène de Beauharnais (Virrey de Italia, Príncipe de Venecia, heredero del Gran Ducado de Fráncfort, I Príncipe de Eichstätt), hijo adoptivo de Napoleón Bonaparte, el Ducado de Leuchtenberg el 14 de noviembre de 1817 por su suegro Maximiliano I de Baviera.

Maximiliano I de Baviera
Maximiliano I de Baviera (de nombre Maximiliano José María; Schwetzingen, 27 de mayo de 1756-Múnich, 13 de octubre de 1825), también llamado Maximiliano I José, fue el primer rey de Baviera entre los años 1806 y 1825. Pertenecía a la casa de Wittelsbach, por lo que se convirtió en el primer rey de dicha casa real. Fue elector de Baviera desde 1799 hasta su ascenso al trono. Por vía paterna, era descendiente del duque Cristián III del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld, y por vía materna, descendiente del elector palatino Carlos III Felipe del Palatinado-Neoburgo.
De Película (canal de televisión)
De Película (estilizado como Dpelícula) es un canal de televisión por suscripción internacional de origen mexicano, propiedad de Televisa Networks, que está especializado en emitir películas del cine clásico mexicano, y también del nuevo cine mexicano, el cual inició sus operaciones el 22 de enero del año 1990.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Julia Armfield
Julia Armfield (Londres, 1990) es una escritora de ficción y dramaturga británica. Su novela, Our Wives Under the Sea, traducida al español como Nuestras esposas bajo el mar, ganó el premio Polari de literatura LGBT en 2023.

Premio Polari
El Premio Polari es un premio literario anual del Reino Unido de literatura LGBTQ+. Creado por Paul Burston y el salón Polari, el premio se otorga anualmente desde su lanzamiento en 2011.

Cuenta con estas categorías:

El Premio Polari al Primer Libro está restringido a los primeros libros de escritores que nacieron o trabajan en el Reino Unido e Irlanda.

En 2019 se creó el Premio Polari al Libro del Año.

En 2024, se creó el premio Polari para niños y jóvenes.
Netflix and chill
«Netflix and chill» es un término de la jerga de Internet que se utiliza como eufemismo para referirse a la actividad sexual, ya sea como parte de una relación romántica, como sexo casual o como una invitación grupal. Desde que se registró por primera vez el uso no sexual en un tuit publicado en 2009, la frase ha ganado popularidad dentro de la comunidad de Twitter y otras redes sociales como Facebook y Vine. Parka gets the best out there in 2015, «Netflix and chill» se había convertido en un meme de Internet y su uso en las redes sociales para adolescentes se describía comúnmente como «sexual» por Fusion.(todo es mentira)

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.