hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Día del Cómic Gratis
El Día del Cómic Gratis (en inglés: «Free Comic Book Day») es una jornada anual que promueve la lectura de cómics. Este día las librerías especializadas, entre otras iniciativas, regalan ejemplares publicados expresamente por las editoriales. La iniciativa surgió en los Estados Unidos de la mano de Joe Field y se celebró por primera vez en el año 2002, el día del estreno de la película Spider-Man, y desde entonces el DCG tiene lugar el primer sábado de mayo.

En España, el Día del Cómic Gratis se celebra desde 2010.

En Perú, el Día del Cómic Gratis se celebra desde 2011.

En República Dominicana, el Día del Cómic Gratis se celebra desde 2021.

México tiene su propia fecha para el DCG, y es el segundo sábado del mes de agosto.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Longridge
Longridge es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7827 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Bárbara Timo
Bárbara Chianca Timo (Río de Janeiro, 10 de marzo de 1991) es una deportista portuguesa de origen brasileño que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2019 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2021.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Elecciones generales de Liechtenstein de 1949
Las elecciones generales de Liechtenstein fueron realizadas el 6 de febrero de 1949. El Partido Cívico Progresista ganó ocho de los 15 escaños en el Landtag, pero permanecieron en una coalición conjunta con la Unión Patriótica.

Partido Cívico Progresista
Partido Cívico Progresista de Liechtenstein (en alemán: Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein, FBP) es un partido político de Liechtenstein, de ideología política conservadora nacionalista, liberalismo económico y monárquico, situados en la derecha política.

Actualmente tras las elecciones parlamentarias de 2021 celebradas del 7 de febrero, el Partido Cívico Progresista consiguió 72.319 votos con un 35.9% y en el Landtag de Liechtenstein (Parlamento Nacional) un total de 10 escaños de los 25 que se compone el órgano, donde la política miembro del partido Sabine Monauni logró ser elegida como vice primera ministra en el gobierno de coalición presidido por Daniel Risch de la Unión Patriótica (VU).
Mesorregión Metropolitana de Recife
La mesorregión Metropolitana de Recife es una de las cinco  mesorregiones del estado brasilero de Pernambuco. Es formada por cuatro  microrregiones.

El origen institucional de la Región Metropolitana de Recife (RMR) se remonta a los años 70 (1973), aunque el fenómeno metropolitano es anterior, de mediados del siglo XX, cuando el urbanista pernambucano Antônio Baltar planifica Recife (1951), que era el municipio sede y núcleo de la región, como una conurbación (ciudad transmunicipal, ciudad conurbada o ciudad metropolitana).

Desde entonces, la vida urbana de Recife se integra con la de los municipios vecinos que, en relación con él, conforman el aglomerado metropolitano de más alto nivel de integración: Jaboatão de los Guararapes, Olinda y Paulista.

Inicialmente compuesta por nueve municipios, la RMR amplió ese número a lo largo de tres décadas (bien por la expansión de su perímetro, bien por la disgregación de municipios en su interior) integrando actualmente 14 municipios.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
High Forest (Minnesota)
High Forest es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Olmsted en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2020 tenía una población de 126 habitantes y una densidad poblacional de 148,24 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Olmsted
El condado de Olmsted (en inglés: Olmsted County) es uno de los 87 condados del estado estadounidense de Minnesota. La sede de condado es Rochester, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 1695 km² (de los que 4 km²; están cubiertos por agua), una población de 144.248 habitantes, y una densidad de población de 73 hab/km²; (según el censo nacional de 2010). El condado fue fundado en el año 1855.
Calopterygidae
Los calopterígidos (Calopterygidae) son una familia de odonatos zigópteros; el nombre de esta familia proviene del griego kalós, "bello" y  pteron, "alas" ("alas bellas"), y alude a los bellos colores que presentan en sus alas los miembros de esta familia.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Becoming (libro)
Becoming (en español: 'Mi historia') es un libro de memorias sobre la ex primera dama estadounidense Michelle Obama.

Obra de un escritor fantasma, Becoming se publicó el 13 de noviembre de 2018. En él relata sus orígenes, el hallazgo de un lugar en el mundo, la época en la Casa Blanca y su papel como madre. Fue el libro mejor vendido en los Estados Unidos en 2018, con más de dos millones de ejemplares.

Negro (artista)
Un negro o negro literario es un profesional a quien se contrata para realizar por cuenta de otra persona o bajo su nombre obras artísticas de todo tipo: musicales, historietas, autobiografías, cuentos, artículos, novelas, o incluso discursos, en especial para políticos, actores o personas sin instrucción en este tipo de trabajos, sin recibir oficialmente el crédito como autor de esas obras. A lo sumo, recibe créditos como «colaborador». Es muy común que diversas celebridades contraten negros para escribir la historia de su vida, o para redactar artículos, o para contestar a entrevistas escritas, sin que en realidad hayan sido entrevistados.

El neologismo escritor fantasma es calco del inglés ghostwriter.  En francés, se usa nègre y los sintagmas nègre musical o nègre littéraire cuando se refiere a artes específicas. En catalán es negre, pero en italiano es negro. A quien contrata negros se le llama negrero, del francés negrier.
Stoyan Stoyanov (luchador, 1968)
Stoyan Dobrev Stoyanov –en búlgaro, Стоян Добрев Стоянов– (Nova Zagora, 12 de noviembre de 1968) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1991 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1993 y 1999.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Caripia montagnei
Caripia montagnei es una especie de hongo monotípica del género Caripia. Crece en regiones tropicales y subtropicales de América. Originalmente estaba en el orden de los Stereales, ahora obsoleto y fusionado con los Russulales, sin embargo, un análisis molecular publicado en 2002 demostró que C. montagnei está estrechamente relacionado con Gymnopus, pues es una forma reducida de este.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Remonte (esquí)
En esquí, se entiende por remonte a distintos tipos de máquinas, generalmente movidas por potentes motores eléctricos, que sirven para subir a los aficionados de los deportes invernales de las cotas bajas a las cotas más altas de las estaciones de esquí. Destacan los siguientes:

cinta transportadora

funicular

funitel

telebaby

telecabina

telecuerda

teleférico

telesilla

telesquí

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Cretópolis
Cretópolis (en griego antiguo: Κρητόπολις o Κρητῶν πόλις) era una ciudad de la antigua Pisidia, Licia, o Panfilia, según varios escritores de la Antigüedad. Historiadores de las guerras de los Diádocos, como Diodoro Sículo, afirman que estaba en Pisidia. Claudio Ptolomeo la ubica en Cabalia, que era parte de Panfilia. Polibio, por su parte, señala que estaba en la comarca de Milias, en Licia. En sus alrededores se libró la batalla homónima  en el 319 a. C.

Se ha localizado en Buğdüz, cerca de Yüreğil, en la Turquía asiática.

Milíade
Milíade o Milias (en griego antiguo: Μιλυάς, romanizado: Milias, en latín: Milyas)  era un país montañoso del antiguo suroeste de Anatolia (la actual Turquía). Sin embargo, generalmente se describe como la mayor parte del norte del reino sucesor de Licia, así como el sur de Pisidia, hasta Sagalaso (ciudad de esta región), y parte del este de Frigia.  Según Heródoto, las fronteras de Milias nunca fueron fijas.

Sus habitantes utilizaban el endónimo milias (Μιλύαι), o milios. Sin embargo, el nombre más antiguo conocido para los habitantes de la zona es sólimos (sólymoi) (Σόλυμοι), solimi y solimianos, nombres que probablemente derivan del cercano Monte Solimo. Louis Feldman sugirió que los sólimos hablaban originalmente una lengua semítica no atestiguada (esta opinión no es comúnmente apoyada), mientras que el idioma milio era una lengua indoeuropea.
Litoria phyllochroa
Litoria phyllochroa es una especie de anfibio anuro endémica del este de Australia. Mide alrededor 40 mm de longitud. Habita desde arroyos y selvas hasta bosques esclerófilos.  También puede vivir en pueblos y ciudades.

La hembra pone sus huevos en plantas debajo del agua.  Los renacuajos crecen a ranas después de 12 semanas.

Esta rana es verde oliva en color con una raya amarillo por cada lado de su cuerpo.  Esta rana puede cambiar el color de su piel, de verde a casi negra en color para camuflarse.

Los científicos solían pensar que Litoria nudidigita parte de esta especie. Más tarde, decidieron que eran dos especies diferentes porque tienen diferentes llamadas de apareamiento y viven en distintos lugares.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Calexico (banda)
Calexico es un grupo estadounidense de indie folk, indie rock y americana originario de Tucson, Arizona. Sus dos líderes, Joey Burns (voz y guitarra) y John Convertino (batería) comenzaron a tocar juntos en la banda angelina Giant Sand antes de fundar Calexico. El grupo se caracteriza por incorporar en su sonido una ecléctica variedad de música, destacando el folk del suroeste de Estados Unidos y del norte de México combinado con sonidos de música independiente; algo que suena a spaghetti western moderno con aires fronterizos.

Norte de México
El Norte de México es una macrorregión geográfica y cultural de México que incluye a los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Se divide en al menos 3 subregiones: Noroeste, Noreste y Centronorte.

Su territorio no es homogéneo, las subregiones están débilmente comunicadas entre sí, pero sí comparte algunas características comunes donde su tipo de clima más presente es el seco y desértico, pero también está latente el templado. Su orografía es diversa y se ve surcada con zonas altas como la sierra de Baja California en la península homónima, la Sierra Madre Oriental y la Sierra Madre Occidental así como bajas con la llanura costera del Pacífico o la llanura costera del Golfo. Algunos autores sugieren que es el reducto cultural de la antigua Comandancia General de las Provincias Internas.
Llapingachos
Los llapingachos son un plato típico y originario de la región andina central de Ecuador. También se consumen en el sur de Colombia debido a la expansión de la gastronomía ecuatoriana en esa zona.

Este plato es parte importante de la cultura del Ecuador, y es uno de los más representativos de la comida serrana y ecuatoriana. Es la quinta preparación ecuatoriana con mayor consenso cultural.

Básicamente son tortillas fritas, hechas de papas cocidas aplastadas, con queso, achiote y cebolla blanca. Los llapingachos pueden ser servidos con chorizo, huevo frito, carne asada, lechuga, aguacate, etc. En Ipiales (localidad fronteriza con Ecuador), al sur de Colombia, se sirve con fritada (carne de cerdo frita) y se acompaña de lechuga y ají. En la zona austral del Ecuador se sirve con carne asada de cerdo, así como también en varias ciudades de su región interandina o sierra, como por ejemplo Quito, Latacunga y Riobamba.

Cultura de Ecuador
La cultura de Ecuador, se refiere principalmente a las prácticas culturales observables de sus habitantes. La diversidad étnica y regional del Ecuador debe ser tomada en cuenta al analizar su cultura. Étnicamente, esto está marcado por la presencia de mestizos, indígenas, afroecuatorianos y blancos; así como regiones como la costa, la montaña, el este y la región insular, todas con especificidades muy ricas. Aunque existe un patrimonio cultural común a todos.
La Neuville-Vault
La Neuville-Vault  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Marseille-en-Beauvaisis.

Su población en el censo de 1999 era de 137 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Cartón de Burlington House
El llamado Cartón de Burlington House, una representación de La Virgen y el Niño con Santa Ana y San Juan Bautista, es un dibujo del pintor renacentista italiano Leonardo da Vinci. Mide 141,5 cm de alto y 104 cm de ancho, y fue realizado en torno al año 1500, quizá en el período 1501-1505. Está realizado con tiza negra, albayalde y difumino sobre ocho hojas de papel pegadas. Se conserva en la National Gallery de Londres (Reino Unido).

Tiza
La tiza, también conocida como yeso y gis (México) o pastel, es una arcilla blanca que, preparada en barritas, se usa para escribir en las pizarras y, pulverizada, para limpiar metales y para hacer pinturas de fácil lavado. Para las pizarras individuales se usaba un pizarrín.

La ceniza y agua ha sido utilizada como pintura por varias culturas mesoamericanas.

Los gises pastel son barras concentradas de pigmento seco; comúnmente se aplican directamente sobre el soporte donde se habrá de trabajar, por lo que no se necesita pinceles ni diluyentes para su uso.

La tiza se elabora generalmente mezclando yeso con agua y algunos otros materiales tales como caolín, y se espera a que fragüe dentro de un molde especial. Una vez que la mezcla ha fraguado, se desmolda y se seca.
Are You Ready for the Country
«Are You Ready for the Country?» es una canción del músico canadiense de folk rock Neil Young. Fue publicada como la canción de cierre del lado A de su cuarto álbum de estudio Harvest (1972). La canción presenta a Young en el piano respaldado por la banda de estudio apodada The Stray Gators, compuesta por Jack Nitzsche en la slide guitar, Ben Keith en la pedal steel guitar, Tim Drummond en el bajo, y Kenny Buttrey en la batería. Los coros en la canción son de David Crosby y Graham Nash. La grabación se realizó en un estudio instalado en un granero en el rancho de Young.

Jack Nitzsche
Bernard Alfred Nitzsche (Chicago, Illinois, 22 de abril de 1937 - Hollywood, California, 25 de agosto de 2000), más conocido como Jack Nitzsche, fue un músico, arreglista, productor musical y compositor estadounidense. Conocido como la mano derecha del productor Phil Spector durante la década de 1950, y posteriormente trabajó como músico y productor para grupos y artistas como Neil Young y The Rolling Stones. Trabajó también como compositor de música cinematográfica y obtuvo un Óscar a la mejor canción original en 1983 como compositor de "Up Where We Belong", banda sonora del largometraje An Officer and a Gentleman.
Mantes-la-Ville
Mantes-la-Ville  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Mantes-la-Jolie. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Mantes-la-Ville.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Frontera entre Estonia y Letonia
La frontera entre Estonia y Letonia es el lindero internacional de 339 kilómetros de longitud, en dirección oeste-este, que separa los territorios de Estonia y Letonia. En su forma actual, no ha cambiado desde 1945 hasta el presente, cuando ambos países eran parte de la Unión Soviética. Comienza al este, en el golfo de Riga del mar Báltico, y sigue hacia el este hasta la triple frontera Estonia-Letonia-Rusia. Pasa por las proximidades de Valga (Estonia) y el cerro Suur Munamägi.

Separa, de oeste hacia el este, las regiones estonias de Parnumaa, Viljandimaa, Valgamaa y Võrumaa de los distritos letones de Limbaži, Valmiera, Valka y Alūksne.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Niyaməddin Paşayev
Niyaməddin Paşayev (1 de mayo de 1980) es un deportista azerbaiyano que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2000 y 2005.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003
El XVI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 24 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 894 atletas de 97 delegaciones nacionales.