hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Okyay Küçükkayalar
Okyay Tunç Küçükkayalar (8 de julio de 1978) es un deportista turco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2000 y 2008.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008
El XI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Turín (Italia) entre el 4 y el 8 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Oval Lingotto de la ciudad italiana.
Patrick Eris
Patrick Eris (nacido como Thomas Bauduret en París, el 22 de octubre de 1963) es un escritor y traductor profesional francés adscrito a los géneros de la ciencia ficción, fantasía, historias policíacas y literatura infantil. Como traductor al francés, sus principales trabajos se encuentran en la serie Bobby Pendragon de D.J. MacHale o los 20 volúmenes de la saga de Star Wars: Aprendiz de Jedi de Dave Wolverton y Jude Watson, entre otros.

Dave Wolverton
John David Wolverton (Springfield, 28 de mayo de 1957 - St. George, 14 de enero de 2022), más conocido por sus seudónimos Dave Wolverton y David Farland, fue un autor, editor y profesor estadounidense. Escribió en varios géneros, pero fue más conocido por sus obras de ciencia ficción y fantasía. Los libros de su serie Runelords llegaron a la lista de los más vendidos del New York Times.
Changji
Changji (en chino, 昌吉市; pinyin, Chāngjí shì, léase Chang-Chi; en uigur: سانجى, romanizado: Sanji) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Changji en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 7971 km² y su población total para 2010 superó los 426 mil habitantes.

Su nombre deriva de la frase "Próspera y afortunada" (“昌盛吉祥” Chāngshèng Jíxiáng).

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Aurskog-Høland
Aurskog-Høland es un municipio de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 16 390 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Zuma's Revenge!
Zuma' Revenge! es un videojuego de combinación de fichas desarrollado y publicado por PopCap Games. Fue lanzado para Microsoft Windows y Mac OS X el 15 de septiembre de 2009 como una secuela del anterior Zuma, y luego fue porteado a Windows Phone. Cuenta con gráficos de alta definición, nuevos niveles y 'power-ups, varias características nuevas, así como batallas contra jefes. El 22 de febrero de 2011, se presentó una versión para Nintendo DS que presenta desafíos diarios, modo versus y logros.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Juana Isabel de Baden-Durlach
Juana Isabel de Baden-Durlach (en alemán, Johanna Elisabeth von Baden-Durlach; Karlsruhe, 16 de noviembre de 1651-Ansbach, 8 de octubre de 1680) fue una princesa de Baden-Durlach y, a través de su matrimonio, margravina de Brandeburgo-Ansbach.

Principado de Ansbach
El Principado de Ansbach (en alemán: Fürstentum Ansbach) o Brandeburgo-Ansbach fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Ansbach. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern del territorio eran conocidos como margraves, ya que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Consejo de Investigación Científica y Tecnológica de Turquía
El Consejo de Investigación Científica y Tecnológica de Turquía (en turco Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu, TÜBİTAK) es la principal institución científica de Turquía, cuyas funciones principales son las de financiar, dirigir, promocionar y coordinar la investigación científica en el país.

La institución se creó en 1963, de la mano de Cemal Gürsel, con sede en Ankara. Mantiene su independencia administrativa y está dirigida por una junta científica cuyos miembros son elegidos entre las personalidades más prominentes de la investigación, la universidad y la industria turca.

Cemal Gürsel
Cemal Gürsel (n. 13 de octubre de 1895 en Hınıs, Imperio otomano - 14 de septiembre de 1966 en Ankara, Turquía) fue un político y militar turco.

Ocupó el cargo de oficial de las fuerzas armadas de Turquía, primer ministro de Turquía y el de cuarto presidente de Turquía (desde el 27 de mayo de 1960 hasta el 28 de marzo de 1966). Estuvo casado con Melahat Gürsel.
Jacob van der Hoeden
Jacob van der Hoeden (en hebreo: יעקב ואן דר הודן‎); (Utrecht, Países Bajos, 27 de julio de 1891  – Tel Aviv, Israel, 1 de febrero de 1968) fue un bacteriólogo,   investigador científico y veterinario israelí.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Theloderma andersoni
Theloderma andersoni es una especie de rana de la familia Rhacophoridae que habita en el sudoeste de China, noreste de la India, norte de Birmania y, posiblemente, también en zonas adyacentes de Bangladés.

Rhacophoridae
Las ranas arborícolas del Viejo Mundo, o racofóridos (Rhacophoridae, del griego clásico ῥακός (rhakós), "andrajo", y -φόρος (-phóros), "portador") son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y  las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. 
Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total).
Caerostris vicina
Caerostris vicina es una especie de araña del género Caerostris, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Blackwall en 1866.

Se distribuye por Sudáfrica, República Democrática del Congo, Suazilandia, Zimbabue, Guinea Ecuatorial, Mozambique y Tanzania. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, julio, agosto, noviembre y diciembre.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.

Sentido (percepción)
Los sentidos son el mecanismo fisiológico de la sensación, y permiten obtener información de lo que está a nuestro alrededor así como determinados estados internos del organismo.

Aunque tradicionalmente se hablaba de cinco sentidos, hoy en día se enumeran más, puesto que los investigadores no se ponen totalmente de acuerdo en cuanto a su número y clasificación.

El estudio y la clasificación de los sentidos se lleva a cabo, sobre todo, a través de las neurociencias, la psicología cognitiva y la filosofía de la percepción.
Geosaurinae
Geosaurinae es una subfamilia de crocodiliformes metriorrínquidos que vivieron del Jurásico Medio al Cretácico Inferior (Bajociano - Valanginiense) de Europa, Norteamérica y Suramérica. Nombrada por Richard Lydekker en 1889, contiene a los metriorrínquidos Suchodus, Purranisaurus, Neptunidraco, Torvoneustes, Dakosaurus y Geosaurus. Los últimos tres forman una tribu dentro de Geosaurinae, los Geosaurini. Geosaurinae es una de las dos  subfamilias de Metriorhynchidae, la otra es Metriorhynchinae.

Richard Lydekker
Richard Lydekker (Londres, 25 de julio de 1849-Harpenden, 16 de abril de 1915) fue un naturalista inglés, geólogo y autor de numerosos libros sobre historia natural. Es conocido por haber delimitado a través de Indonesia la frontera biogeográfica que separa Wallacea, al oeste, de Australia-Nueva Guinea, conocida ahora como línea de Lydekker.
Zhang Xi
Zhang Xi (en chino: 张希; Nantong, 19 de abril de 1985) es una deportista china que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de bronce en Pekín 2008 (haciendo pareja con Xue Chen) y el cuarto lugar en Londres 2012. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, oro en 2013 y bronce en 2011.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2011
El VIII Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Roma (Italia) entre el 13 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Italiana de Voleibol.

Las competiciones se celebraron en un estadio construido temporalmente en las instalaciones del Foro Itálico de la capital italiana.
Sexmo de Tera
El Sexmo de Tera fue una división administrativa medieval española que comprendía una parte del término rural dependiente de la Universidad de la Tierra de Soria.

Los sexmos fueron una división administrativa circunstancial que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, aunque posteriormente el número de sexmos podía aumentar o disminuir como ocurre en la Tierra de Soria, dividida en cinco sexmos: Frentes, San Juan, Arciel, Luvia, Tera.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Claudia Cisneros
Claudia Consuelo Cisneros Méndez (Lima, 30 de marzo de 1969) es una periodista, locutora, columnista, escritora, presentadora de noticias, activista femenina y defensora de los derechos humanos peruana.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Beiträge zur Naturkunde
Beiträge zur Naturkunde (abreviado Beitr. Naturk.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas escrito por el farmacéutico botánico suizo Jakob Friedrich Ehrhart. Fue publicado en Hannover & Osnabrück en 7 volúmenes en los años 1787-1792, con el nombre de Beiträge zur Naturkunde, und den damit verwandten wissenschaften, besonders der botanik, chemie, haus- und landwirthschaft, arzneigelahrtheit und apothekerkunst.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Parque nacional Buiratau
El parque nacional Buiratau (Kazajo: Бұйратау ұлттық паркі, Buırataý ulttyq parki) o parque nacional natural Buyratau fue creado en 2011 para preservar una zona de transición única entre los ecosistemas de la estepa seca y el bosque semiárido de las tierras altas centrales de Kazajistán. El parque se extiende a ambos lados de la frontera entre el distrito de Ereymentau de la región de Akmola (60.815 ha) y el distrito de Osakarov de la región de Karagandá (28.154 ha), y está a unos 60 km al este de la capital, Astaná .

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Luis Hernández (futbolista)
Luis Arturo Hernández Carreón (Poza Rica de Hidalgo, Veracruz; 22 de diciembre de 1968) es un exfutbolista mexicano, conocido generalmente por el apelativo de El Matador, mientras que en Argentina lo llamaban el Pájaro. Ocupó la posición de delantero, aunque también podía jugar como extremo. Es reconocido por ser el máximo anotador mexicano en la Copa del Mundo (participó en 1998 y 2002, con cuatro tantos en total, los cuatro en Francia 1998) y en la Copa América (participó en 1997 y 1999, con nueve tantos en total). Actualmente trabaja como comentarista en la empresa de televisión TNT Sports México.

Bert Patenaude
Bertrand Arthur "Bert" Patenaude (Fall River, Massachusetts; 4 de noviembre de 1909-Ibidem, 4 de noviembre de 1974) fue un futbolista estadounidense de ascendencia canadiense-francesa que jugaba como delantero.

Aunque está en disputa, él es ahora oficialmente acreditado por la FIFA como el primer jugador en la historia en marcar un triplete en una Copa Mundial de Fútbol.
Joaquín y Ana se encuentran ante la Puerta Dorada
Joaquín y Ana se encuentran ante la Puerta Dorada es un tema relativamente frecuente en el arte cristiano. Procedente de una escena de los evangelios apócrifos (especialmente en el Protoevangelio de Santiago), forma parte de algunas series de la vida de la Virgen.

San Joaquín y Santa Ana, de avanzada edad, no tenían hijos, lo que les causaba una gran tristeza, al considerarlo como una muestra de rechazo por Dios. Tras descubrir Ana que, inesperadamente, está embarazada, ambos se encuentran y se abrazan ante la Puerta Dorada de Jerusalén. En la representación visual de la escena suelen incluirse otros personajes anónimos y el entorno arquitectónico. Para evidenciar el gozo que al matrimonio causa la noticia, y el amor que se tienen, se les suele representar en actitud de darse un abrazo, más raramente un beso.

Beso
Un beso es el acto de presionar los labios contra la superficie de algo o alguien como una expresión social de afecto, de saludo,  o de amor. Los labios son un foco sensitivo en la estructura de diversos organismos animales, y funcionan primordialmente como auxiliares en la identificación del entorno, como herramientas de succión o como auxiliares en la emisión de sonidos. El beso tiene una función social humana determinante en el proceso de cortejo. La onomatopeya «mua» imita en español el sonido que produce la acción de besar.
Ejército Popular Antijaponés Malayo
El  'Ejército de Liberación Nacional Malayo'  (MNLA) fue un ejército guerrillero comunista que luchó por la independencia de Malasia del Imperio Británico durante la Emergencia Malaya (1948-1960) y luego luchó contra el gobierno de Malasia en la insurgencia comunista en Malasia (1968-1989). Su líder era un activista sindical conocido como Chin Peng a quien los británicos habían otorgado previamente la Orden del Imperio Británico por librar una guerra de guerrillas contra la ocupación japonesa de Malaya. Muchos combatientes del MNLA eran exmiembros del Ejército Antijaponés del Pueblo Malayo (MPAJA) que habían sido entrenados y financiados previamente por los británicos para luchar contra Japón durante la Segunda Guerra Mundial.
En 1989, el Partido Comunista Malayo firmó un tratado de paz con el estado de Malasia y el MNLA y el Partido se establecieron en aldeas del sur de Tailandia.

Chin Peng
Chin Peng, nacido Ong Boon Hua (chino: 王文華; Pinyin: Wáng Wén Huá) (Sitiawan, Perak, 1924 - Bangkok, Tailandia, 16 de septiembre de 2013) fue un político malayo de etnia china, líder del disuelto Partido Comunista de Malasia. Estuvo exiliado desde 1960 hasta su fallecimiento en 2013.
Sidi Fredj
Sidi Fredj es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Souk Ahras en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7497 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur del mar Mediterráneo y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
GURPS Cyberpunk
GURPS Cyberpunk es un conjunto de herramientas de género para juegos de rol con temática cyberpunk ambientados en una distopía del futuro cercano, como la imaginada por William Gibson en su influyente novela Neuromante . Fue publicado en 1990 después de un retraso significativo causado por el borrador original como prueba principal en Steve Jackson Games, Inc. contra el Servicio Secreto de Estados Unidos . En 1993, GURPS Cyberpunk Adventures — una colección de tres escenarios de juegos de rol de la línea GURPS Cyberpunk — ganó el premio Origins a la mejor aventura de rol de 1992. A diferencia de la mayoría de los libros de éxito comercial de la tercera edición del juego, actualmente no existe un libro de consulta de Cyberpunk para su cuarta edición, a partir de 2023. Se pueden encontrar reglas similares para tecnología avanzada en GURPS Ultra-Tech,  desde gadgets hasta ropa cibernética, pero no existen, por ejemplo, reglas para netrunning que sean esenciales para este tipo de juegos.

Ambientación
En narrativa, la ambientación es el contexto social, político y espacial en el que se desarrolla la obra. Es un componente esencial de una obra, junto con la trama, los personajes, el tema y el estilo.

Según la obra, la ambientación se puede presentar de manera directa, por ejemplo a través de un narrador en off, o bien de manera indirecta, a través de lo que cuenta o perciben los personajes. La ambientación puede describirse de manera precisa o ambigua. En ocasiones, la ambientación puede revelarse de manera sorpresiva al espectador como punto clave de la trama. Asimismo, la ambientación puede variar a lo largo de la obra, generando así consecuencias a los personajes.
Walton Eller
Walton Eller (conocido también como Glenn Eller; Houston, 6 de enero de 1982) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba de doble foso.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2002 y 2025, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2011.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Kathputli
Kathputli es una forma de teatro de marionetas oriunda del estado de Rajasthan en India, la cual se ha convertido en la forma más popular de títeres en el país. Al ser una marioneta de hilos, está controlada por un único hilo que la pasa desde la parte superior del títere sobre los titiriteros.

El nombre Kathputli significa "marioneta hecha de madera". Sin embargo, los títeres están hecho de madera, tela de algodón y alambre de metal. Una característica de esta forma son las voces estridentes producidas por el titiritero principal que se pronuncian a través de una caña de bambú.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.