hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douigny
Douigny es un departamento de la provincia de Nyanga en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 5235 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Nyanga, y junto a la costa del océano Atlántico y la frontera con República del Congo.

Río Nyanga
El río Nyanga es un río de la parte centro-occidental de África que desemboca en el océano Atlántico, y que discurre por la parte meridional del Gabón y la septentrional de la República del Congo. Es el segundo río más importante de Gabón, después del río Ogooué. Tiene una longitud de 600 km.
Guider
Guider o Guidder es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mayo-Louti de la región del Norte.

En 2005 su población total fue de 223 503 habitantes, de los cuales 52 316 vivían en la capital comunal homónima.

Se ubica unos 100 km al noreste de la capital regional Garua.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Humorous Phases of Funny Faces
Humorous Phases of Funny Faces es un cortometraje mudo estadounidense de 1906 basado en una popular obra de vodevil y dirigido por J. Stuart Blackton.

La película, en la que alguien dibuja en un pizarrón caras que después se mueven, es conocida como la primera animación de la historia registrada en película convencional. También tiene movimientos como un perro saltando y pasando por un aro, una escena en la que se hace uso de la técnica del paso de manivela, que hace parecer que fuera tiza. La película se mueve a 20 fotogramas por segundo.

Esta animación se adelantó a otras que vendrían muy poco tiempo después, como por ejemplo Katsudō Shashin (1907), que es el primer cortometraje animado japonés.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Problemas del Desarrollo. Revista Latinoamericana de Economía
Problemas del Desarrollo. Revista Latinoamericana de Economía es una revista trimestral científica y arbitrada. Es el órgano oficial del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, atento a la propuesta de sus fundadores, recibe todas las interpretaciones teóricas que con rigor científico, pretendan analizar las diferentes dificultades planteadas por el desarrollo económico, a fin de generar crítica, refutación y reconocer desacuerdos entre predicciones como cualquier teoría científica es capaz de hacerlo. Los artículos académicos de la revista pueden ser consultados en su totalidad bajo el esquema de acceso abierto bajo la plataforma Open Journal System.

Instituto de Investigaciones Económicas
El Instituto de Investigaciones Económicas (IIEc, por su acrónimo) es una entidad académica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) dedicada a la investigación de los problemas y fenómenos económicos de México y del mundo.
Bruno Kirby
Bruno Giovanni Quidaciolu Jr., conocido artísticamente como Bruno Kirby (Ciudad de Nueva York, Nueva York; 28 de abril de 1949 - Los Ángeles, California; 14 de agosto de 2006), fue un actor estadounidense de cine, televisión y teatro conocido principalmente por sus roles secundarios junto a Billy Crystal en When Harry Met Sally... y City Slickers. Hizo una larga carrera como actor secundario tras debutar a los veintidós años y consolidarse a partir de su papel en El padrino II.

Siempre como actor secundario, Kirby no sólo se dedicó a la comedia sino que interpretó papeles dramáticos en películas como Donnie Brasco, Birdy y Good Morning, Vietnam. En televisión actuó como personaje secundario en series populares como Hill Street Blues, Fame y Mad About You.

También actuó en teatro, reemplazando a Kevin Spacey en la obra de Broadway Lost in Yonkers (1991) e interpretando en off-Broadway al escritor Alan Zweibel en Bunny Bunny (1997).

Hill Street Blues
Hill Street Blues (en España Canción triste de Hill Street, en Hispanoamérica El precio del deber) es una serie de televisión policial estadounidense, emitida por la cadena de televisión NBC entre los años 1981 a 1987. Fue un éxito de crítica y fijó nuevas líneas para las series producidas en Estados Unidos.
Frano Supilo
Frano Supilo (30 de noviembre de 1870 - 25 de septiembre de 1917) fue un político y periodista croata del Imperio austrohúngaro. Fue una importante figura política en los veinte años anteriores a la Primera Guerra Mundial, defensor de la unidad de los eslavos del sur y del abandono de estos del Imperio austrohúngaro para formar un nuevo Estado.

Su carrera fue una serie de giros radicales en política al tratar de conciliar los intereses nacionales de Croacia, según su entender, con la idea de una unidad de los eslavos del sur ("yugoslavismo") y, al mismo tiempo, resistía las aspiraciones imperiales de Serbia, Italia, Hungría y las grandes potencias europeas.

Como periodista, fue uno de los más agudos y coherentes escritores políticos de Croacia, con conceptos e ideas modernos.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Kebab con cereza
El kebab con cereza (en árabe: كباب كرز kebāb karaz o kebāb b'il karaz) es una variante del kebab, hecha con carne de cordero y cereza picados. Otros nombres alternativos del plato son albóndigas de cereza, kebab garaz (en hebreo —véase: gastronomía judía), cherry kebab (en inglés), o fishnah kabab (en armenio —véase: gastronomía armenia).

Cereza
Cereza y guinda son los nombres del fruto de varios árboles del género Prunus, aunque comercialmente se aproveche un número limitado de especies. Al árbol se le conoce como cerezo o guindo. Si bien todos los cerezos son del género Prunus, a este género también pertenecen especies que no lo son, y destacan por producir frutos de mayor tamaño, como son el ciruelo, el almendro, el albaricoquero o damasco y el melocotonero o duraznero.

La cereza es una fruta diversa en vitaminas y minerales.

En España se distingue como guinda al fruto de Prunus cerasus y como cereza al de Prunus avium, siendo en América más común la denominación cereza ácida, para el primero y cereza dulce, para el segundo.
Volcán Miñiques
Meñiques es un volcán ubicado en la comuna de San Pedro de Atacama, región de Antofagasta, Chile.

El cerro es un estratovolcán, gran andesita basáltica de dacita. El complejo, ubicado al sur de la laguna homónima, tiene un gran número de cráteres, domos y flujos de lava, se eleva en su cima a 5910 m s. n. m. Su cumbre contiene tres cráteres superpuestos de E-O, parcialmente llenos de cúpulas de lava y flujos. Uno de estos baja hacia el noroeste desde la cumbre y se extiende hasta los flancos inferiores, separando la laguna homónima de su vecina Miscanti.

A 21 km al sur del volcán Chiliques y a 26 km al oeste del Cordón de Puntas Negras, el cerro forma parte de una atracción turística frecuentemente visitada, conformada por las dos lagunas altiplánicas mencionadas y el cerro Miscanti. Se presume que su mayor periodo de actividad fue desde el Plioceno al Holoceno y se le considera extinto.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.
Schmogrow-Fehrow
Schmogrow-Fehrow es un municipio situado en el distrito de Spree-Neiße, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 800 habs. y su densidad poblacional, 25 hab/km².

Distrito de Spree-Neiße
El distrito de Spree-Neiße (en alemán: Landkreis Spree-Neiße; en bajo sorbio: Wokrejs Sprjewja-Nysa) es un Landkreis (distrito) ubicado al suroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Forst.
Dejar sin blanca
"Dejar sin blanca" (título original en inglés: "Bust Out") es el vigésimo tercer episodio de la serie de HBO Los Soprano y el décimo de la segunda temporada de la serie. Fue escrito por Frank Renzulli, Robin Green y Mitchell Burgess; dirigido por John Patterson y estrenado el 19 de marzo de 2000 en Estados Unidos.

Big Pussy Bonpensiero
Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero, (1945–2000) interpretado por Vincent Pastore, es un personaje ficticio de la serie de HBO, Los Soprano, creada por David Chase. Pussy fue uno de los soldados de la familia criminal Soprano y uno de los hombres de confianza de Tony Soprano hasta que comenzó a colaborar como confidente del FBI.
Temporada 2013 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2013 del Campeonato Mundial de Supersport fue la decimoquinta temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la decimoséptima teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport. Comenzó el 24 de febrero en Phillip Island y terminó el 20 de octubre en el Circuito de Jerez después de 13 rondas.

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
Noemí (personaje bíblico)
Noemí (hebreo: נָעֳמִי hebreo estándar Noʻomi, hebreo tiberiano nåʿå̆mī), o a veces Naomi, es la suegra de Rut en el libro hebrea en el Libro de Rut. La etimología de su nombre no es segura, pero es posible que signifique "buena, agradable, encantadora, simpática".

Booz
Booz es un personaje bíblico que aparece en el libro de Rut, además de ser mencionado en el libro de Crónicas. Booz es quien se casa con Rut, quien engendró un hijo suyo, Obed, padre de Isai, y, por tanto, es 
bisabuelo de David. Es un hombre muy rico y poseedor de tierras, que permitió que Rut recogiera las gavillas de trigo que dejaban sus trabajadores; posteriormente aceptó tomarla como esposa y serían bisabuelos del rey David.

Su padre fue Salmón y su madre Raab. (Josué 2:1, 3; 6:17, 23, 25; Hebreos 11:31 y Santiago 2:25)
Este personaje inspiró uno de los poemas más célebres que aparece en La leyenda de los siglos, de Víctor Hugo: Booz dormido.
Costa Rica en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Costa Rica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por tres deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Hugo Chamberlain. El equipo olímpico costarricense  no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Bab al-Azizia
Bab al-Azizia (en árabe: باب العزيزية‎ Bāb al ‘Azīzīyah,), también escrito como Bab al Aziziyah (y que significa literalmente, Puerta de Azizia), fue un cuartel militar y un complejo, situado en los suburbios del sur de la capital de Libia, Trípoli. Fue la ubicación de la base principal y residencia del líder libio, el coronel Muamar el Gadafi, hasta agosto de 2011.

Originalmente llamada Bab al-Aziziya, la base de 6 km² se encuentra estratégicamente ubicada al sur de Trípoli, en el extremo norte de la Autovía del Aeropuerto, lo que permite un fácil acceso tanto a los edificios del gobierno dentro de la ciudad, como acceso directo por carretera a alta velocidad hacia el Aeropuerto Internacional de Trípoli.

El complejo de la familia Gadafi en el cuartel contaba con instalaciones para banquetes y otros eventos públicos, pero se describe como que "no se prodiga en modo alguno frente a la ostentación de las familias de Estados petroleros del Golfo o del clan Hariri."

Aeropuerto Internacional de Trípoli
El Aeropuerto Internacional de Trípoli (IATA: TIP, OACI: HLLT) (árabe: مطار طرابلس العالمي) sirve a Trípoli, Libia. Es operado por la Oficina de Aviación Civil y Meteorología de Libia y es el aeropuerto más importante del país. Ubicado en el pueblo de (Qaser) Ben Ghashir, a 34 km al sur del centro de la ciudad de Trípoli, el aeropuerto es un centro de conexión para Libyan Airways, como así también para las nuevas aerolíneas Afriqiyah Airways y Buraq Air.

La mayoría de los vuelos parte del Aeropuerto Internacional de Trípoli desde la Terminal Principal de Pasajeros.

El transporte desde y hacia el centro de Trípoli generalmente implica tomarse un taxi privado o compartido. Los operadores turísticos ofrecen transporte desde y hacia el aeropuerto, conectándolo con varios hoteles del centro de la ciudad.
Área metropolitana de Springfield (Massachusetts)
El Área Estadística Metropolitana de Springfield, MA MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Springfield , en el estado estadounidense de Massachusetts. El área metropolitana tiene una población de 692.942 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 76.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Historia de bitcoin
Bitcoin (BTC) es una criptomoneda que utiliza la criptografía para controlar su creación y gestión de forma descentralizada. Su creador usó el alias de Satoshi Nakamoto para introducir esta tecnología, asentando muchas de las ideas existentes de la comunidad cypherpunk al lanzar la red bitcoin y sus correspondientes fichas nativas, los bitcoins.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Bananero
Bananero y Bananera, derivados de banana, pueden referirse a:

El nombre común de la planta de banano Musa × paradisiaca.

El nombre común del ave paseriforme Coereba flaveola.

El nombre común de la araña bananera, Phoneutria nigriventer

Y se aplica a países, regiones, empresas y personas dedicadas a la producción de Banano o de Plátano, como en las siguientes páginas:

República bananera
Masacre de las Bananeras
Bloque Bananero de las AUC
Guerras bananeras
Aeropuerto Bananera

El Bananero, comediante  y productor estadounidense-uruguayo.

Coereba flaveola
El platanero (Coereba flaveola) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Coereba. Anteriormente estuvo situada en su propia familia Coerebidae y más recientemente en incertae sedis. Es natural de la América tropical (Neotrópico), desde México y las Antillas, por América Central y del Sur, hasta Argentina. Es un visitante raro de la Florida, en Estados Unidos. En Cuba también es rara, aunque probablemente ya sea residente.
Apsiphora
Apsiphora es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Webbinelloidea, es decir, Webbinelloidea (Apsiphora) de la familia Lacustrinellidae, de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Webbinelloidea beuthi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eifeliense hasta el Givetiense (Devónico medio).

Eifeliense
El Eifeliense o Eifeliano es el primer piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Emsiense (último piso y edad del Devónico Inferior/Temprano) y precede al Givetiense. Se inició hace unos 393,47 millones de años y terminó hace unos 382,31 millones de años.

El Eifeliense se introdujo en la literatura científica por el geólogo belga André Dumont en 1847. El nombre procede de Eifel, región de vulcanismo pleistoceno entre Bélgica y Alemania.
Lodovico Pavoni
Lodovico Pavoni (Brescia, 11 de septiembre de 1784-Saiano, 1 de abril de 1849) fue un presbítero italiano, fundador de la Congregación religiosa de los Hijos de María Inmaculada («pavonianos»). Fue beatificado por el Papa Juan Pablo II en 2002 y canonizado por el Papa Francisco en 2016.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
José Gutiérrez de la Vega y Moncloa
José Gutiérrez de la Vega y Moncloa (Sevilla, 24 de agosto de 1824-Madrid, 12 de febrero de 1900)  fue un periodista, político, editor y polemista español, mayormente conocido por su primer apellido: Gutiérrez de la Vega.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Acción Republicana (bancada)
Acción Republicana fue un grupo parlamentario de derechas participante del período 2016-2020 del Congreso de la República del Perú. Fue presentado el 4 de junio de 2019 bajo la tutela del congresista Pedro Olaechea resguardándose en el reconocimiento pronunciado por el presidente del Congreso Daniel Salaverry el pasado 19 de diciembre de 2018. Sus miembros fueron disidentes de los partidos Fuerza Popular, Alianza para el Progreso y el grupo Contigo.

Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú, corresponde a las sesiones legislativas del parlamento elegido en las elecciones generales de 2016, el cual se instaló el 27 de julio de 2016 con el mandato de sesionar hasta el 26 de julio de 2021. Sin embargo, el 30 de septiembre de 2019 el presidente Martín Vizcarra dispuso su disolución en aplicación del artículo 134° de la Constitución Política del Perú y convocó a elecciones congresales extraordinarias, produciéndose así un interregno desde el momento de la disolución hasta la instalación del nuevo congreso ocurrida el 16 de marzo de 2020. Este nuevo Congreso fue elegido con la finalidad de completar el periodo parlamentario hasta el 26 de julio de 2021.