hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las guerras de Ahmosis
Las guerras de Ahmosis es un relato autobiográfico de Amosis, hijo de Abana, un militar y jefe de los marinos, que estuvo al servicio de los faraones Amosis I, Amenofis I y Tutmosis I, inscrito en la pared de su tumba rupestre de El Kab, en el Alto Egipto. Tal relato, totalmente subjetivo, constituye, sin embargo, el único testimonio directo de la expulsión de los invasores hicsos.

Tutmosis I
Tutmosis I (a veces leído como Thutmose I) fue el tercer faraón de la XVIII dinastía de Egipto. Subió al trono después de la muerte del rey anterior, Amenhotep I. Durante su reinado, hizo una campaña en las profundidades del Levante y Nubia, empujando las fronteras de Egipto más lejos que nunca. También construyó muchos templos en Egipto, y una tumba para él en el Valle de los Reyes; es el primer rey que se confirma que lo hizo (aunque Amenofis I puede haberle precedido).

Fue sucedido por su hijo Tutmosis II, quien a su vez fue sucedido por su hermana Hatshepsut. Su reinado generalmente se remonta a 1530–1517 a. C., pero una minoría de eruditos, que piensan que las observaciones astronómicas (orto helíaco de Sirio, fases lunares, etc.) utilizadas para calcular la línea de tiempo de los antiguos registros egipcios, y por lo tanto el reinado de Tutmosis I, se tomaron de la ciudad de Menfis en lugar de Tebas, fechan su reinado en 1530-1513 a. C.
Ichthyophis biangularis
Ichthyophis biangularis es una especie de anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae.

Según comunicación personal de Wilkinson recogida por AmphibiaWeb, la posición taxonómica de esta cecilia ha de ser sometida a revisión.

Se considera endémica de Sarawak, uno de los dos estados pertenecientes a Malasia pero situados en la isla de Borneo.

Se ha hallado solamente en Matang (Sarawak), pero se supone que su área de distribución es más amplia.

Se considera que habita en bosque tropical húmedo, que los adultos llevan vida subterránea, que es una especie ovípara que hace la puesta en tierra y que las larvas son acuáticas.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Selección de fútbol sub-20 de Turquía
La selección de fútbol sub-20 de Turquía es el equipo formado por futbolistas  de nacionalidad turca menores de 20 años de edad, que representa a la Federación Turca de Fútbol en la Copa Mundial Sub-20.

Nacionalidad turca
La nacionalidad o ciudadanía turca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Turquía y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano turco es el método principal para adquirir la ciudadanía. Esto se aplica independientemente del lugar de nacimiento del niño.

Esta nacionalidad le otorga derechos a las personas que la posean (por ejemplo, votar en las elecciones legislativas y presidenciales, o incluso trabajar en la administración pública), pero también obligaciones (los hombres, por ejemplo, están sujetos al servicio militar obligatorio).

Los servicios relacionados con la adquisición y pérdida de la ciudadanía son realizados por el Ministerio del Interior o por un consulado turco.
Maurice Rosy
Maurice Rosy (Fontaine-l'Évêque, Bélgica, 17 de noviembre de 1927 - 23 de febrero de 2013) fue un reconocido autor belga francófono de historietas, y también ilustrador de numerosas obras de literatura para la infancia y la juventud.

Fontaine-l'Évêque
Fontaine-l'Évêque (en valón Fontinne-la-Eveke ) es una villa de la provincia de Hainaut, entre Charleroi y Binche, en la región francófona de Bélgica. En 2019, la población de este municipio ascendía a 17 806 habitantes. Su superficie total es de 28,59 km².
José Luis Márquez Martínez
José Luis Márquez Martínez (Zacatlán, Puebla; 21 de junio de 1966) es un político mexicano, exmiembro del Partido Revolucionario Institucional, exsubsecretario de gobernación dentro del gobierno del Estado de Puebla siendo secretario de gobernación Javier López Zavala. Con una carrera que inició en 1989, Márquez ha estado en el círculo de poder de los exgobernadores Manuel Bartlett Díaz, Melquiades Morales Flores, Mario Marín Torres, Rafael Moreno Valle Rosas y Guillermo Pacheco Pulido.

Municipio de Zacatlán
El municipio de Zacatlán ( sakaˈtlan) (del Nahuatl: Zácatl, tlan ‘zacate, paja; lugar, abundancia’‘ lugar donde abunda el zacate’)(comúnmente apodado Zacatlán de las Manzanas, por ser su cultivo una de sus principales actividades económicas), es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Se ubica al noroeste de la entidad, a una altitud promedio de 2040 m s. n. m., y pertenece a la primera región socioeconómica del estado. Su cabecera es la ciudad de Zacatlán, la cual a partir del 27 de abril de 2011 es reconocida por la secretaría de turismo de México como pueblo mágico.
Annals of Probability
The Annals of Probability es una importante revista de probabilidad revisada por pares publicada por el Instituto de Estadística Matemática, que es la principal sociedad internacional para investigadores en las áreas de probabilidad y estadística. La revista se inició en 1973 como una continuación de parte de Annals of Mathematical Statistics, que se dividió en Annals of Statistics y esta revista.

En julio de 2021, la revista ocupó el séptimo lugar en el campo Probabilidad y estadística con aplicaciones según Google Scholar. Tuvo un factor de impacto de 1.470 (a 2010), según Journal Citation Reports. El factor de impacto para 2018 es 2,085. Su CiteScore es 4,3 y SCImago Journal Rank es 3,184, ambos de 2020.

CiteScore
CiteScore ( CS ) de una revista académica es una medida que refleja el número promedio anual de citas de artículos recientes publicados en esa revista. Esta métrica de evaluación de revistas fue lanzada en diciembre de 2016 por Elsevier como una alternativa a los factores de impacto JCR generalmente utilizados (calculados por Clarivate ). CiteScore se basa en las citas registradas en la base de datos Scopus en lugar de en JCR, y esas citas se recopilan para artículos publicados en los cuatro años anteriores en lugar de dos o cinco.
Aalter
Aalter (Pronunciación  holandesa:[ˈunːltər]) es un municipio localizado entre Brujas y Gante en la Provincia de Flandes Oriental en Bélgica. El municipio comprende las ciudades de Aalter, Bellem, Lotenhulle, Poeke y (desde el 1 de enero de 2019) Knesselare. Está rodeada al este por Zomergem y Nevele, al sur por Deinze, y al oeste por la Provincia de Flandes Occidental. En enero de 2019, Aalter tenía una población total de 28 906. El área total es 81.92 km² que es una densidad de población de 243 habitantes por km². El alcalde es Pieter De Crem.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Marco Tauleigne
Marco Tauleigne (Francia, 30 de agosto de 1993) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de ala abierto en Montpellier Hérault Rugby, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Howard Benson
Howard Benson (Havertown, Pensilvania, 1956) es un productor musical dos veces nominado al premio Grammy, además de ingeniero aeroespacial.

Benson se educó en la Lower Merion High School hasta su graduación en 1974. Luego asistió a la Drexel university, donde en 1980 se recibió de ingeniería en materiales. Luego trabajó como ingeniero mecánico e ingeniero químico hasta 1984.

En 2021, cofundó el sello Judge and Jury junto a Neil Sanderson, baterista de Three Days Grace.

Apocalyptica
Apocalyptica es una banda de metal alternativo y chelo metal formada en Helsinki (Finlandia) en 1992 por cuatro violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones de hard rock/heavy metal con violonchelos.
Natalicio del Libertador General Bernardo O’Higgins
El Nacimiento del Prócer de la Independencia, también Natalicio del Libertador General Bernardo O’Higgins, es una festividad originaria de Chile, que conmemora el nacimiento del prócer de la patria, Bernardo O’Higgins, ocurrido el 20 de agosto de 1778. Las celebraciones oficiales se centran en el Parque Monumental Bernardo O’Higgins y en la Plaza Isabel Riquelme de Chillán Viejo, lugares en los que se realiza un desfile militar y civil, que cuentan con la presencia de autoridades nacionales y locales.

Este feriado fue creado en 1966, válido sólo en la comuna de Chillán y limitado al ámbito escolar; desde 2014, es feriado para todos los efectos legales en las comunas de Chillán y Chillán Viejo, que conforman la ciudad de Chillán.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Castillo de San Fernando (Berga)
El Castillo de San Fernando es un castillo situado bajo la montaña de Queralt en la parte alta de la población de Berga, perteneciente a la comarca catalana del Bergadá, en la provincia de Barcelona. Está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Rõstla
Rõstla es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Terminal Central de Autobuses del Norte
La Terminal Central de Autobuses del Norte es una de las cuatro terminales de autobuses de la Ciudad de México. Es la única terminal en la Ciudad de México en donde se puede abordar transporte hacia casi cualquier punto del país y donde conviven importantes empresas del autotransporte de pasajeros como: Grupo Estrella Blanca, Grupo IAMSA, Grupo Flecha Amarilla, Grupo ADO, Grupo Senda, Grupo AERS, Grupo Herradura Occidente, Grupo Flecha Roja y Grupo Valle de Mezquital.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Fumarato reductasa (quinol)
La fumarato reductasa (quinol) (EC 1.3.5.4), es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son succinato y una menaquinona; mientras que sus dos productos son fumarato y menaquinol.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Wandy Rodríguez
Wandy Fulton Rodríguez (Santiago Rodríguez, 18 de enero de 1979) es un ex lanzador de béisbol profesional. Jugó en las Grandes Ligas (MLB) para los Astros de Houston de 2005 a 2012, los Piratas de Pittsburgh de 2012 a 2014 y los Rangers de Texas en 2015..

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Cucurucho
Un cucurucho es una lámina de papel, cartón o bien de barquillo (galleta) enrollada formando una figura cónica que alberga dentro de ella diferentes tipos de helados u otros confites.

Se utiliza para envasar cualquier conteniendo en su interior, ordinariamente cosas menudas. Es muy usado para alimentos y empleado para transportar fácilmente el contenido con la mano sujetando por debajo el cucurucho. Comúnmente los cucuruchos de galleta de tipo barquillo contienen los helados y los de papel o cartón caramelos, frutos secos o cualquier otro tipo de alimento.

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
(6271) Farmer
(6271) Farmer es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente al grupo de Hungaria, descubierto el 9 de julio de 1991 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Municipio de Kilbourne
El municipio de Kilbourne (en inglés: Kilbourne Township) es un municipio ubicado en el condado de Mason en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 504 habitantes y una densidad poblacional de 4,82 personas por km².

Condado de Mason (Illinois)
El condado de Mason es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 16 038 habitantes. La cabecera del condado es Havana.
Estadio Príncipe Faisal bin Fahd
El King Fahd International Stadium es un recinto multiusos ubicado en la ciudad de Riad, capital de Arabia Saudita. Fue inaugurado en 1971 y actualmente posee una capacidad para 26.218 espectadores.

Albergo la final de la Copa del Rey de Arabia Saudita hasta 1988, año de la inauguración del Estadio Internacional Rey Fahd.

Esta destinado principalmente a la práctica del Soccer, y es la sede de los clubes Al-Hilal y Al-Shabab, de la Liga Profesional Saudí, la primera división del país.

En noviembre de 2014 fue una de las dos sedes utilizadas para la Copa de Naciones del Golfo, en dónde albergo un total de 8 encuentros.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Idioma sherpa
El idioma sherpa es una lengua tibética hablada principalmente en la región de Khumbu, Nepal, y en Sikkim, India, por los sherpas. Unos 145 000 hablantes viven en Nepal (2011), unos 20.000 en Sikkim (1997) y unos 800 en la Región Autónoma del Tíbet (1994).

Se trata de un lenguaje sujeto-objeto-verbo (SOV). Se escribe utilizando la escritura devanagari o tibetana.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Fällanden
Fällanden es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Limita al oeste y norte con la comuna de Dübendorf, al este con Schwerzenbach y Greifensee, al sur con Maur, y al suroeste con Zúrich.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
The New Zealand Herald
The New Zealand Herald es un periódico diario de gran formato publicado en Auckland, Nueva Zelanda, siendo su propietario la compañía APN News & Media. Tiene la circulación más grande en Nueva Zelanda, llegando a su punto máximo en el 2006 con más de 200 000 copias, y decreciendo a 187 129 en junio de 2008. A pesar de su nombre, la principal área de distribución es la región de Auckland. También es repartido en gran parte de la isla Norte, incluyendo Northland, Waikato y King Country.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.