hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajijic
Ajijic es una localidad mexicana ubicada en el municipio de Chapala, en el estado de Jalisco. Se encuentra en los alrededores del lago de Chapala.

Es una comunidad urbana que según el censo de 2020 tiene una población total de 11 439 habitantes.

Municipio de Chapala
El municipio de Chapala es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Su cabecera es la ciudad de Chapala, ubicada junto al lago del mismo nombre, por la que recibe su nombre.
Hongo cifeloide
Los hongos cifeliodes son un grupo de hongos en Basidiomycota cuyos cuerpos fructíferos tienen forma de disco, tubo o copa, que se asemejan a especies de discomicetos (u "hongos copa") en Ascomycota. Originalmente fueron definidos como conformando el género  Cyphella  y posteriormente una familia Cyphellaceae, pero ahora se sabe que son mucho más diversos y se extienden a través de varios géneros y familias diferentes. Dado que a menudo se estudian como un grupo, es conveniente llamarlos por el nombre informal (no taxonómico) de "hongos cifeloides". Los géneros cifeloides más conocidos incluyen Calyptella, con cuerpos fructíferos en forma de copa o campana; Lachnella, con cuerpos fructíferos conspicuos, marginales, con forma de disco; Flagelloscypha con cuerpos fructíferos más pequeños, pero igualmente vellosos, en forma de copa; Henningsomyces con cuerpos fructíferos en forma de tubo; y Merismodes con cuerpos fructíferos agrupados, peludos y en forma de copa.

Calyptella
Calyptella es un género de hongos cifeloide en la familia Marasmiaceae. El género posee una distribución amplia y contiene 20 especies.

Estos hongos crecen sobre la corteza de los árboles o en los tallos de plantas herbáceas (generalmente cuando están muertas). Los cuerpos fructíferos poseen forma de campana que cuelgan desde un punto de fijación, a veces con estipes cortos. La superficie fértil suave se encuentra en el interior de la campana.
Rafael Baena
Rafael Humberto Baena Cumplido (Sincelejo, 28 de noviembre de 1955-Bogotá, 14 de diciembre de 2015) fue un escritor, periodista y fotógrafo colombiano. Desde muy temprana edad viajó a Bogotá con el objetivo de realizar periodismo y fotografía. El último trabajo de Rafael Baena fue como editor general de la revista Credencial. Fue redactor y reportero gráfico en el Diario del Caribe, en las desaparecidas revistas Antena y Cambio 16, y en Cromos, El Espectador y Noticias Uno. Descendiente, bisnieto, del Mayor Hermógenes Ordóñez, un odontólogo de ideología liberal que luchó durante la denominada Guerra de los Mil Días.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Pichandarkovil
Pichandarkovil es una  ciudad censal situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17257 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kaveri, a 11 km de Tiruchirappalli y 56 km de Thanjavur.

Distrito de Tiruchirappalli
Tiruchirappalli (en Tamil; தி௫ச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 6 810 km².

El centro administrativo es la ciudad de Tiruchirappalli.
Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre césped femenino de 2010
El I Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre césped femenino de 2010 se celebró en Hermosillo (México) entre el 13 al 20 de febrero  de 2010.

Otorgó dos plazas a los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010.

El formato de competición consistió en ocho equipos divididos en dos grupos de cuatro equipos cada uno, siendo los dos mejores de cada grupo los que avanzan a semifinales. Por su parte, los dos peores se disputan del quinto al octavo puesto. Luego de haberse llevado a cabo las semifinales, los ganadores de estas juegan la final y los perdedores el partido por la medalla de bronce. El campeón y el subcampeón clasificaron a los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010.

Argentina fue el ganador tras ganarle en la final a Canadá por 6-1. Estados Unidos logró la medalla de bronce tras ganarle a Chile por 7-1.

Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre Césped
El Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre Césped (también conocida como Copa Panamericana Juvenil) es un torneo de hockey sobre césped organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF) con jugadores menores de 18 años. La competencia se llevó a cabo por primera vez en el 2010. El equipo campeón y el subcampeón del torneo clasifican automáticamente a los Juegos Olímpicos de la Juventud.

Argentina ganó todas las ediciones tanto en masculino como en femenino.
XDA Developers
XDA Developers es una comunidad de desarrolladores de software para dispositivos móviles de más de 5 millones de usuarios de todo el mundo creada en 2003. El principal objetivo del sitio es proporcionar un lugar para la discusión, soporte y desarrollo de las plataformas Android, Windows Mobile, WebOS, Bada y Windows Phone. El sitio también provee a los usuarios de Windows Mobile y Android información general sobre dispositivos, actualizaciones de ROMs, soporte técnico y reseñas sobre aplicaciones, teléfonos móviles y tabletas.

Bada
Bada (del coreano: 바다, lit. 'mar, océano'), estilizado como bada, fue un sistema operativo para teléfonos móviles desarrollado por Samsung. Actualmente ha sido reemplazado por Tizen. Fue diseñado para cubrir tanto los teléfonos inteligentes de gama alta como los de gama baja. Samsung afirmó que Bada rápidamente reemplazaría la plataforma de teléfonos más básicos, convirtiendo futuros teléfonos en teléfonos inteligentes. Se basa en el sistema operativo propiedad de Samsung SHP OS, utilizado en muchos de sus teléfonos como el Samsung Wave.
Mara Rejane Ritter
Mara Rejane Ritter (1984) es una bióloga, botánica, etnobotánica, curadora, y profesora brasileña, que desarrolla, desde 2005, actividades académicas y científicas en el Centro de Ciencias Biológicas, Universidad Federal de Río Grande del Sur.

Etnobotánica
La etnobotánica estudia las relaciones entre los grupos humanos y su entorno vegetal, es decir el uso y aprovechamiento de las plantas en los diferentes espacios culturales y en el tiempo. Según Alcorn (1995) la etnobotánica es el estudio de las relaciones planta - hombre incluidos en ecosistemas dinámicos, con componentes naturales y sociales. En otras palabras, es el estudio del uso de las plantas contextualizado.
Oh! Production
Oh! Production (OH!プロダクション o オープロダクション, Ō Purodakushon?) a veces acreditado como Oh! Pro o Oh Pro, es un estudio de producción de anime en Amanuma, Suginami, Tokio, Japón. Fue fundada en mayo de 1970 por los animadores Norio Shioyama, Koichi Murata, Kazuo Komatsubara y Koshin Yonekawa.

Suginami (Tokio)
Suginami (杉並区, Suginami-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que el barrio especial se denomine a sí mismo como la Ciudad de Suginami. Creada el 15 de marzo de 1947, el barrio especial tenía en 2023 una población estimada de 591.108 habitantes, en un área de 34,02 km², está localizada en la parte occidental de la Metrópolis de Tokio. Por su territorio, atraviesan los ríos Kanda, Zenpukuji y Myoshoji.
Nik Zagranichny
Nik Zagranichny –en hebreo, ניק זגרניצ'ני; en ruso, Николай Заграничный; Nikolai Zagranichny– (21 de noviembre de 1969) es un deportista israelí de origen ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1993, en la categoría de 48 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Torneo de Bastad 2014
El Torneo de Bastad o Swedish Open es un evento de tenis perteneciente al ATP World Tour en la categoría ATP World Tour 250 y a la WTA en la categoría WTA International Tournaments. Se juega del 7 al 14 de julio en Båstad (Suecia).

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Universidad Estatal de Dakota del Sur
La Universidad Estatal de Dakota del Sur (South Dakota State University en idioma inglés) es la mayor universidad en el estado de Dakota del Sur, localizada en Brookings. Universidad pública, fundada en 1862 bajo los auspicios de la Morrill Act. La universidad, de acuerdo con su tradición y misión, ofrece programas de estudio enfocados especialmente a la agricultura, ingeniería, enfermería, y farmacia, así como estudios de artes liberales. La Universidad Estatal de Dakota del Sur es dirigida por el South Dakota Board of Regents (Directiva de Regentes de Dakota del Sur), organismo encargado de dirigir las seis universidades públicas del estado y dos escuelas especiales.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Primera expedición española a las Salomón
La primera expedición española a las islas Salomón fue uno de los dos viajes de Álvaro de Mendaña al océano Pacífico con el objetivo de encontrar el imaginario y mítico continente del sur, la Terra Australis Incognita. En esta expedición se descubrió el archipiélago de las islas Salomón el 1 de febrero de 1568 y se exploró gran parte del archipiélago, hasta que la expedición partió el 11 de agosto de 1568 hacia el virreinato del Perú y llegó a El Callao (Perú) el 22 de julio de 1569. Durante el viaje de vuelta se descubrieron numerosas islas en los actuales archipiélagos de Kiribati, Tuvalu y las islas Marshall, que la expedición visitó y obtuvo reconocimiento de algunas de ellas.

Bergantín
Bergantín es una embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés y velas cuadras. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces otra mayor redonda. En este caso se denomina bergantín redondo (brig en inglés). Se utilizaba para la vigilancia de costas, transporte, correos, aviso y realización de acciones de combate. Se caracterizaba por su equilibrio entre su poder de destrucción y su gran velocidad, agilidad en la maniobra y adecuación para el transporte. Históricamente, tenía cabida para un centenar de hombres y podía llevar hasta 24 piezas de artillería; además desplazaba hasta 150 toneladas. Podía navegar en diversas condiciones.
McLaren MP4/10
El McLaren MP4/10 fue el coche de Fórmula 1 con el que el equipo McLaren compitió en temporada 1995 de Fórmula 1. El chasis fue diseñado por Neil Oatley, Steve Nichols, Matthew Jeffreys, David North, David Neilson, Paddy Lowe y Henri Durand, y Mario Illien diseñó el motor Ilmor personalizado. Fue conducido principalmente por Mark Blundell, que comenzó el año sin piloto, y Mika Häkkinen, que estaba en su segunda temporada completa con el equipo. El coche también fue conducido por el campeón de 1992 Nigel Mansell y Jan Magnussen.

Mark Blundell
Mark Blundell (Chipping Barnet, Londres, 8 de abril de 1966) es un expiloto británico de automovilismo. Participó en 63 Grandes Premios de la Fórmula 1 en 1991, y entre 1993 hasta 1995, y logró un total de 32 puntos.

También compitió en la CART (desde 1996 hasta 2000) donde ganó 3 carreras y terminó sexto en el campeonato de 1996 como mejor resultado. También venció en las 24 Horas de Le Mans de 1992 con Derek Warwick y Yannick Dalmas con un Peugeot 905 oficial.

Blundell se desempeñó como comentarista de las transmisiones de Fórmula 1 de la cadena británica ITV desde 2002 hasta 2008.
Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.

Fred. Olsen Express
Fred. Olsen Express es una compañía interinsular de ferris de origen noruego radicada en las Islas Canarias, España. La compañía opera con una flota de siete ferris rápidos, tres miniferris y dos ferris de grandes dimensiones que operan junto a la aliada Baleària, incluido el primer trimarán rápido del mundo, además de ser el más grande, el Benchijigua Express, que entró en servicio en 2005. En 2024 se inaguraría la filial de carga Fred. Olsen Express Cargo y se incorpora un nuevo miniferri, el Buganvilla Express, que serviría de refuerzo entre Playa Blanca y Corralejo.

Una de las rutas más utilizadas por sus clientes, es la ruta Gomera-Tenerife. Esta ruta es la que le dio la tarjeta Gold a su mejor cliente desde el año 1998, este cliente llamado Ignacio Darias utilizó este servicio en 203 ocasiones durante el año 2004, un récord que aún sostenta.
Fleur Agema
Marie-Fleur (Fleur) Agema (Purmerend, 16 de septiembre de 1976) es una política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en la Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Partido por la Libertad (Partij voor de Vrijheid), grupo político al que ingresó en 2006 cuando recién estaba formado, siendo invitada a participar por su líder Geert Wilders.

Agema es parte de la cámara baja desde las elecciones parlamentarias de 2006, alcanzando la segunda mejor votación de su partido, algo que se repitió en las elecciones de 2010 y 2012. Dada su posición, fue co-negociadora junto a Geert Wilders del acuerdo para el primer Gabinete de Mark Rutte en 2012. Actualmente forma parte del comité de Salud, Bienestar y Deportes.

En diciembre de 2012 anunció que padecía esclerosis múltiple.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa
El Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa es un galardón que se entrega en la ciudad de Lima, Perú. Fue creado por la Cátedra Vargas Llosa. Se entregó por primera vez el 27 de marzo de 2014 a fin de premiar a las novelas participantes escritas entre los años 2012-2013. Esta cita literaria es organizada por la Cátedra Vargas Llosa, por la Acción Cultural Española (AC/E), por el Museo de Arte de Lima, por la Universidad de Ingeniería & Tecnológica del Perú, por un grupo empresarial peruano, y cuenta con el auspicio del Ministerio de Cultura del Perú.

La importancia de este premio para la novela escrita en español es comparable al Premio Rómulo Gallegos que se otorga en Venezuela desde el año 1964. También se le ha catalogado como la edición en español del Premio Booker (Booker Price y Premio Booker Internacional),

Alonso Cueto
Alonso Cueto Caballero (Lima, 30 de abril de 1954) es un escritor y periodista peruano que ha cultivado diferentes subgéneros narrativos, desde la novela policíaca a la novela de indagación psicológica basada en temas como la vigencia del pasado y las ambiguas leyes de pertenencia a la familia. Su obra puede clasificarse como parte de la corriente realista de su país con un interés específico en algunos episodios traumáticos de la historia peruana. Algunos periodos relevantes, como el fin del período colonial, la guerra de Sendero Luminoso, y la dictadura de Alberto Fujimori y su asesor Vladimiro Montesinos, forman el contexto de algunas de sus novelas.

Sus novelas han sido traducidas a más de 15 idiomas.
RRD.T.
R.R.D.T. es una serie argentina de Pol-ka emitida entre los años 1997 y 1998, protagonizada por Carlos Calvo, con la actuación de los primeros actores China Zorrilla y Pepe Soriano, y el debut coprotagónico de Patricia Sosa. Fue dirigida por Jorge Nisco y emitida por el El Trece. 
El nombre de la telenovela son las siglas de Rodolfo Rojas (el nombre del personaje de Calvo) y de Director Técnico (su profesión).

Nancy Dupláa
Nancy Verónica Dupláa (Olivos, Buenos Aires; 3 de diciembre de 1969) es una actriz argentina. Es reconocida por su trabajo en telenovelas como Montaña rusa (1994-1995), Verano del 98 (1998-1999), Graduados (2012), La leona (2016) y 100 días para enamorarse (2018).
Clasificación de FIBA Europa para la Copa Mundial de Baloncesto de 2019
La clasificación de FIBA Europa para la Copa Mundial de Baloncesto de China de 2019 fue el primer torneo que determinó los clasificados por parte del continente europeo a la Copa Mundial de 2019. La competición dio comienzo en noviembre de 2017 y culminó en febrero de 2019.

FIBA Europa cuenta con doce cupos para el Mundial, los cuales serán disputados por los 32 equipos clasificados a la «división A» durante 2016. El resto de los equipos pertenecientes al organismo disputarán la fase preclasificatoria para el EuroBasket 2021.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Super-Besse
Super-Besse es una estación de esquí francesa situada en el macizo Central, en la vertiente sur del pico de Sancy.

Está situado en la comuna de Besse-et-Saint-Anastaise, dentro del parque natural regional de los volcanes de Auvernia, en el departamento de Puy-de-Dôme (región de Auvernia). Ubicado a una altitud de 1.300 metros sobre el nivel del mar, se encuentra a 50 km de la ciudad de Clermont-Ferrand (143.000 habitantes, y capital departamental y regional).

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Mauricio Funes
Carlos Mauricio Funes Cartagena (San Salvador, 18 de octubre de 1959-Managua, 21 de enero de 2025)fue un periodista y político salvadoreño naturalizado nicaragüense. Se desempeñó como presidente de El Salvador desde el 1 de junio de 2009 hasta el 1 de junio de 2014 tras obtener la victoria en las elecciones del 15 de marzo de 2009 por el partido de izquierda Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).

En 2016, Funes y su familia salieron de El Salvador y se exiliaron en Nicaragua debido a acusaciones de corrupción durante su mandato. En julio de 2023, fue sancionado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos. debido a su condena en ausencia por negociaciones relacionadas con las treguas entre pandillas que hizo mientras estaba en el cargo, enriquecimiento ilícito y evasión fiscal. Falleció en 2025.

Asamblea Legislativa de El Salvador
La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador es el órgano legislativo del Estado salvadoreño. Es de tipo unicameral y está integrada por 60 diputados elegidos mediante voto secreto y universal, que representan a los 14 departamentos de la República, según su población.
Tour Down Under 2026
La 26.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 25 de enero de 2026 en Australia con inicio en la ciudad de Adelaida y final en la de Stirling con un recorrido total de 758,9 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2026, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la primera carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el australiano Jay Vine del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el suizo Mauro Schmid del Jayco AlUla y el también australiano Harry Sweeny del EF Education-EasyPost, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Takayuki Chano
Takayuki Chano (茶野 隆行, Chano Takayuki?,  nacido el 23 de noviembre de 1976 en Ichikawa, Chiba) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Chano jugó 7 veces para la selección de fútbol de Japón entre 2004 y 2005. Chano fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática 2004 y Copa FIFA Confederaciones 2005. Jugó numerosas veces como central junto al internacional japonés Makoto Tanaka. Él y Murai dejaron el club al final de la temporada 2009 como parte de una transición generacional, se reincorporaron al JEF United Chiba en 2010 y se retiraron tras la temporada 2011.

Copa FIFA Confederaciones 2005
La Copa FIFA Confederaciones 2005 fue la séptima edición de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 15 y el 29 de junio de 2005, en Alemania. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, que se realizó en el mismo país.

El campeón fue la Selección de Brasil que goleó en la final, disputada en el Waldstadion de Fráncfort, a su similar de Argentina por 4-1, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia.