hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cliff Carlisle
Cliff Carlisle fue un guitarrista y cantante estadounidense de hillbilly y country blues, nacido en 1904 y fallecido en 1983.

Acompañó durante varios años al gran Jimmie Rodgers, quien le influyó profundamente en su forma de cantar. Sin embargo, Carlisle es conocido, sobre todo, por su estilo de guitarra, que tocaba usualmente con slide y tumbada sobre las rodillas, en un estilo típicamente hawaiano. Compuso cerca de 500 canciones, de las que llegó a grabar más de la mitad, la mayoría de ellos blues, recopilados por Arhoolie Records.

Slide (guitarra)
El slide o bottleneck es una técnica de guitarra en la cual se toca una nota, y luego se desliza el dedo a otro traste, arriba o abajo del diapasón. Esta técnica es utilizada para producir sonidos evocativos, llorosos, melancólicos o chillones. El término slide se utiliza en referencia al gesto de deslizamiento sobre las cuerdas, mientras que bottleneck se refiere al material original utilizado en dichos deslices, que era el cuello de botellas de vidrio.

Los músicos hawaianos, de country o de blues, deslizan por las cuerdas un tubo de metal, que puede observarse en el dedo de algunos guitarristas cuando tocan, aunque primitivamente se usaban anillos, navajas o incluso el cuello de una botella. Esta técnica es usual en las steel guitars.
Felix Smith
Felix Smith (12 de octubre de 1976) es un cómico, presentador de televisión y locutor de radio danés.
Felix presenta diversos programas y en 2009 presentó el Dansk Melodi Grand Prix, la preselección danesa para el Festival de Eurovisión, junto con Birthe Kjaer. Según rumores, podría volverlo a presentar en 2010.

Birthe Kjær
Birthe Kjaer (Aarhus, 1 de septiembre de 1948) es un cantante danesa, que comenzó su carrera a finales de 1960. Kjaer había intentado representar a Dinamarca en el Festival de Eurovisión en 1980, 1986 y 1987, antes de ser elegida en 1989 con la canción al estilo de cabaret "Vi byen Rød Maler" (Nosotros pintamos el pueblo de rojo). Con una vivaz actuación en Lausana consiguió el tercer lugar una canción de ese año. Volvió a presentarse a la final nacional danesa en 1990 y 1991. Presentó el Dansk Melodi Grand Prix en 2009.
Maršová-Rašov
Maršová-Rašov es un municipio del distrito de Bytča en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1066 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Distrito de Bytča
El distrito de Bytča (en eslovaco Okres Bytča) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 30.879 habitantes (en 2001) y una superficie de 282 km². Su capital es la ciudad de Bytča.
Ornitolito
Un ornitolito (del griego "ὄρνις - ὄρνιθος", "ornis - ornithos", "pájaro" y λίθος lithos, 'piedra') es un artefacto arqueológico elaborado en piedra con forma de ave.
Están estrechamente relacionados con los zoolitos y antropolitos. Los hallazgos más notables se encuentran en Sudamérica, fundamentalmente en Uruguay. Se destaca el ornitolito del Tacuarí, que recuerda la "tradición sambaquí" del sudeste del Brasil, por lo que se considera que, en vez de haber sido realizada por indígenas del Uruguay, probablemente se trate de un producto de un intercambio cultural.

Se puede suponer que estos objetos servían como morteros para la mezcla de alucinógenos con fines ceremoniales. Esta pieza denota una sociedad sofisticada, y es muy escasa, por lo que no son infrecuentes las falsificaciones.

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).
Falla de Garlock
La Falla de Garlock (en inglés: Garlock Fault) es una falla de desgarre lateral izquierdo que desarrolla aproximadamente en sentido noreste-suroeste a lo largo de las márgenes del norte del desierto de Mojave en la parte meridional de California al oeste de los Estados Unidos. Pasa durante gran parte de su longitud a lo largo de la base sur de las Montañas Tehachapi.

La falla Garlock marca el límite norte de la zona conocida como el Bloque de Mojave, así como los extremos sur de la Sierra Nevada y los valles del área conocida como Basin and Range Province. Se extiende por 250 kilómetros (160 millas), y  es la segunda falla más larga en California y es uno de los rasgos geológicos más prominentes en la parte sur del estado.

La Falla de Garlock parte desde un cruce con la falla de San Andrés en el Valle del Antílope, hacia el este hasta un cruce con el Zona de la Falla del Valle de la Muerte en el este del desierto de Mojave.

Sierra de Tehachapi
La sierra de Tehachapi es una pequeña cordillera transversal en el sur de California en los Estados Unidos, que se encuentran a lo largo del SO y NE conectándose con las Cordilleras Costeras en el oeste con el extremo sur al este de las montañas de Sierra Nevada. La cordillera se extiende aproximadamente a 40 mi (64 km) SO-NE en el sur del condado de Kern al sureste de Bakersfield variando de altitud desde los 4000 ft (1220 m) a los 8000 ft (2440 m).

Sierra Crest desde el Monte Cummings

Bosque Alpino arriba de Tehachapi

Rancho Tejón con el Monte Frazier
Chai Xianghua
Chai Xianghua  (en japonés: チャイ・シャンァ, Romanización: Chai Shanfa, en chino: 柴香華), o simplemente como Xianghua,  es un personaje ficticio de la de videojuegos de lucha Soulcalibur.

Xianghua debutó en el primer Soulcalibur con un estilo de espada Wushu chino maravillosamente fluido, y fue una fuerte representación de la calidad de animación perfecta de Soulcalibur. Su estilo era sin duda uno de los estilos de lucha más fluidos jamás vistos en un juego de lucha cuando apareció por primera vez.

Su personalidad es linda, burbujeante, y puede ser un poco tonta a veces. Es un personaje agradable en general y su personaje ofrece algo único de la serie. Xianghua solo se ha fortalecido como diseño a medida que pasa el tiempo, y se ha convertido en un elemento básico de la serie, en Soulcalibur V su hija Leixia ocupa su lugar.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Arco del Envira
En el contexto de la geología de la Amazonia el arco del Envira (en portugués: arco Envira) es un alto de basamento y anticlinal de orientación norte-sur en Brasil que separa a la cuenca del Solimões por el este de la cuenca del Acre por el oeste. Se estima que el arco se formó en la época del Jurásico tardío durante la orogenia del Yuruá aproximadamente al mismo tiempo que se formó el arco del Jutaí. Su desarrollo tuvo un impacto posterior en la formación del arco de Iquitos, aproximadamente 100 km al este, en el Mioceno. El arco toma nombre del río Envira en Brasil. Según los geólogos Souza de Oliveira y Vidotti el pliegue de la estructura es demasiado amplio para ser considerado un arco, por tanto según estos autores se le debe llamar alto del Envira (en inglés: Envira High) al ser únicamente un alto de basamento. El arco del Envira tiene a cada lado un depocentro de sedimentos los cuales han sido importantes objetos de exploración petrolífera.

Anticlinal
Un anticlinal es un pliegue de la corteza terrestre que presenta los estratos más antiguos en su núcleo. Se forman por los efectos tectónicos de la dinámica terrestre.

Se denomina «antiforma» o «pliegue antiforme» al pliegue convexo (forma de ∩ o ∧); normalmente se usa en lugar del término anticlinal cuando no se sabe el orden cronológico de la sucesión sedimentaria. Asimismo, se denomina «falso anticlinal» o «sinclinal antiforme» cuando un sinclinal (pliegue con los estratos más recientes en el núcleo) ha sido invertido por la tectónica, mostrando entonces la concavidad hacia arriba (antiforma).

Se denomina «anticlinorio» a la estructura antiformal regional compuesta por una sucesión de anticlinales y sinclinales más pequeños.
Colombia en el Giro de Italia
El Giro de Italia inició su andadura en 1909 y el primer ciclista colombiano en correrlo fue Martín Emilio Rodríguez en 1973. La primera participación de un equipo colombiano se remonta a la edición del 1985, cuando el equipo Varta-Café de Colombia, capitaneado por Reynel Montoya, formó parte del pelotón de salida. Los ciclistas colombianos con mayor número de participaciones en la competición son:

Reynel Montoya
Reynel Montoya Jaramillo (San Vicente, Antioquia; 19 de noviembre de 1959) fue un ciclista profesional colombiano que corrió para equipos como el Manzana Postobón Team y el Café de Colombia, entre otros.
Bloomingdale (Ohio)
Bloomingdale es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 202 habitantes y una densidad poblacional de 886,28 personas por km².

Condado de Jefferson (Ohio)
El condado de Jefferson es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Steubenville, siendo a su vez la ciudad más poblada del mismo. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 73.894 habitantes, y la densidad de población es de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 29 de julio de 1797.
Telescopio espacial Ariel
El Estudio de Exoplanetas Infrarrojos de Detección Remota Atmosférica (ARIEL, por sus siglas en inglés) es un telescopio espacial de la Agencia Espacial Europea (ESA), siendo la cuarta misión de clase media del programa Cosmic Vision de la agencia.

Su objetivo es observar al menos 1000 exoplanetas conocidos utilizando el método de tránsito, estudiando y caracterizando la composición química y estructuras térmicas de los mundos.

Comparado con el Telescopio Espacial James Webb, ARIEL tendrá períodos más extensos de observación para la caracterización de exoplanetas, pero será más pequeño y tiene una fecha tentativa de lanzamiento a finales de la década de 2020.

Se tiene previsto que ARIEL sea lanzado junto con el Comet Interceptor, en un cohete Ariane 6 por Arianespace.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
John Chaney (baloncestista 1932)
John Chaney (Jacksonville, Florida, 21 de enero de 1932-Philadelphia, Pensilvania, 29 de enero de 2021) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que se destacó por su trabajo de más de dos décadas con los Temple Owls en la NCAA. Fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto en 2001.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Jennifer Isacco
Jennifer Isacco (Como, 27 de febrero de 1977) es una deportista italiana que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de plata en la prueba doble (junto con Gerda Weissensteiner). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2006.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Al Koran
Al Koran, su nombre real era Edward Doe, (East London ,4 de marzo de 1914-12 de junio de 1972) fue un mago / mentalista.

En 1945 se convirtió en el miembro más joven en recibir la mención «medalla de oro» de la Sociedad de Magos. Esto ocurrió después de elegir su seudónimo «Al Koran» y hacer de la magia un empleo a tiempo completo.

1948 inventó «The Jonah Card»

1954 «One Word in Thousands».

1967 —basándose en la Ball of Fortune (de Stawart James)— inventó el «Medallion».

1967 —adaptó el efecto y método de Willmann— creó el «Ring Flite».

Inventó una baraja especial conocida como la «baraja Al Koran».

En enero de 1969, emigró a Estados Unidos. Primero vivió en Cleveland (Ohio) y luego en Chicago (Illinois). Intervino varias veces en el show de Ed Sullivan.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Argifonte
En la literatura griega antigua, Argifonte (griego Ἀργειφόντης) es un epíteto que se asignaba principalmente a dos divinidades: a Hermes (Ilíada 21.497, Odisea 1.38, 5.43, 7.137, Hes.Op.77, etc.) y a Apolo (Sófocles Fragmento 1024). En literatura tardía también se le aplica al héroe Télefo (Parth.SHell.650, Paus.Gr.α 143).
El término se entendía generalmente por los propios griegos como  "matador de Argos", pero hay dificultades fonéticas para aceptar esta interpretación.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Pilón (Cuba)
Pilón es un municipio perteneciente a la provincia de Granma, en Cuba. A su vez, el poblado homónimo es la cabecera municipal y es el eje central del territorio, dividéndose en barrios o zonas como La Valla, El Bom, La Trocha, La Pesquera, La Marina o La Estrada.

Provincia de Granma
Granma es una de las 15 provincias de Cuba. Esta surge a raíz de la división político administrativa de 1976.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis del Santísimo Salvador de Bayamo-Manzanillo y su centro de altos estudios es la Universidad de Granma, fundada en 1976.
Proclamación de la República (Brasil)
La Proclamación de la República (en portugués: Proclamação da República), Golpe de 1889 o Golpe de la República fue un golpe de Estado militar que instauró la República de los Estados Unidos del Brasil el 15 de noviembre de 1889. Se apoderó de la monarquía constitucional del Imperio del Brasil y puso fin al reinado del emperador Pedro II de Brasil.

El golpe de Estado se produjo en Río de Janeiro, entonces capital del Imperio, cuando un grupo de militares del Ejército Imperial, encabezados por el mariscal Deodoro da Fonseca, dieron un golpe de Estado sin recurrir a la violencia, deponiendo al emperador Pedro II y al primer ministro de Brasil, el vizconde de Ouro Preto.

Ese mismo día, 15 de noviembre, se instauró un gobierno provisional, con el mariscal Deodoro da Fonseca como presidente de la República y jefe del Gobierno interino.

Gilberto Freyre
Gilberto de Mello Freyre (Recife, 15 de marzo de 1900 - Ibidem, 18 de julio de 1987) fue un sociólogo, antropólogo y escritor brasileño, autor de Casa-grande y senzala, influyente ensayo sobre la formación de la sociedad brasileña.
Ricardo Sastre
Ricardo Daniel Sastre (Puerto Madryn, Chubut, 7 de enero de 1972) es un político argentino que se desempeñó como vicegobernador de la provincia del Chubut entre 2019 y 2023. Además es el presidente del Club Social y Deportivo Madryn.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
SofM
Le Quang Duy (Vietnamita: Lê Quang Duy, nacido el 5 de febrero de 1998), más conocido por su nombre en el juego SofM o Style of Me, es un jugador Vietnamita profesional de deportes electrónicos de League of Legends. Comenzó a jugar profesionalmente en 2012 cuando el videojuego se distribuyó a Vietnam. Se mudó a la LPL en 2016 cuando jugó para Snake Esports, y luego LNG Esports. En 2020 llegó a la final del Campeonato Mundial de League of Legends con Suning, pero fue derrotado por el conjunto coreano Damwon Gaming. En noviembre de 2021 Suning se renombra a Weiboo Gaming. SofM permanece en el club.

En Vietnam, SofM es notado, observado y muy apreciado desde la habilidad hasta la táctica, el estilo de juego, siendo uno de los mejores jugadores de deportes electrónicos vietnamitas.

Campeonato Mundial de League of Legends 2020
El 2020 League of Legends World Championship fue el décimo campeonato mundial de League of Legends, un torneo de videojuego desarrollado por Riot Games. Se llevó a cabo del 25 de septiembre al 31 de octubre en Shanghái, China. Veintidós equipos de 11 regiones se clasificaron para el torneo en función de su ubicación en circuitos regionales como los de China, Europa, América del Norte, Corea del Sur y Taiwán, Hong Kong, Macao y el Sudeste de Asia con diez de esos equipos que tuvieron que llegar a los principales evento a través de un escenario de entrada.

"Take Over" fue el tema principal del torneo, elaborado por Henry Lau, Max Schneider y el vocalista principal de A Day to Remember Jeremy McKinnon.
Rohrbach-lès-Bitche
Rohrbach-lès-Bitche (en fráncico lorenés Roerbach; en alemán Rohrbach) es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarreguemines y cantón de Rohrbach-lès-Bitche.

Distrito de Sarreguemines
El distrito de Sarreguemines es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Mosela (en francés Moselle), de la région Lorena. Cuenta con 6 cantones y 83 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Corona astral
La corona astral ("astral crown" o "astral coronet" en inglés), es un distintivo reproducido en los emblemas de algunas fuerzas aéreas o la distinción que se otorga a algunos de sus miembros para que la muestren en sus escudos de armas personales. Se compone de un cerco elaborado de oro, adornado con cuatro estrellas (tres en las representaciones que no son en relieve), con un número variable de puntas, elaboradas con el mismo metal o de plata y cada una de ellas sostenida por vuelo elaborado también con oro.

Fue diseñada para la Real Fuerza Aérea Británica ya que, a diferencia de lo que sucedía con el ejército (de tierra) y la armada que emplean la corona castrense y la corona naval, no existía una corona romana para recompensar a los efectivos de la aeronáutica militar.

Su uso prácticamente se limita al ámbito anglosajón, aunque las fuerzas aéreas de Chile y Portugal la han incorporado en el timbre de sus escudos o emblemas y en los de sus unidades.

Fuerza Aérea Portuguesa
La Fuerza Aérea Portuguesa (en portugués: Força Aérea Portuguesa, abreviada como FAP) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Portuguesas. Sus orígenes se remontan a 1912, cuando se empezaron a constituir las ramas aéreas del ejército (Aeronáutica Militar) y la marina (Aviação Naval). El 1 de julio de 1952, ambas ramas se unen en lo que actualmente es la Fuerza Aérea Portuguesa.

La FAP tiene como misiones principales la defensa del espacio aéreo nacional y la cooperación con otras ramas de las Fuerzas Armadas en lo relativo a la defensa militar de Portugal. También participa en misiones y compromisos internacionales. Su escarapela aeronáutica es una Cruz de la Orden de Cristo sobre fondo blanco.
Lissocarcinus orbicularis
El cangrejo arlequín (Lissocarcinus orbicularis) es una especie de cangrejo de la familia Portunidae, orden Decapoda.

Este colorido cangrejo rojo con manchas blancas habita en el Indo-Pacífico y el Golfo de Bengala, así como también parte del Mar del Coral. El nombre científico de la especie fue descrito válidamente por primera vez en 1852 por Dana.

Mide hasta 4 cm. Se encuentra en Fiyi y el Indo-Pacífico.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.