hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Lucía Martínez
Ana Lucía Martínez Maldonado (Ciudad de Guatemala, 8 de enero de 1990) es una futbolista guatemalteca que juega como delantera en el Cruz Azul Femenil de la Primera División. Es internacional con la selección de Guatemala.

Sporting Club de Huelva
El Sporting Club de Huelva es un club de fútbol femenino de la ciudad de Huelva, en España. Fue fundado en 1979 y actualmente juega en la Primera División pero la próxima temporada jugará en Primera Federación, máxima categoría del fútbol femenino español. Desde la temporada 2012/13 ha pasado por las localidades onubenses de Trigueros y San Juan del Puerto, para recalar de nuevo en la capital onubense, donde disputa sus partidos actualmente. El club ha tenido diversos nombres en función de sus patrocinadores principales, denominándose oficialmente durante una temporada Sporting Puerto de Huelva, y posteriormente Fundación Cajasol Sporting.
Stratton Mountain
Stratton Mountain es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bennington en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 335 habitantes y una densidad poblacional de 48,69 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Bennington
El condado de Bennington (en inglés: Bennington County), fundado en 1779, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. Según el censo de 2020, su población era de 37.347 habitantes. Cuenta con dos sedes del condado, Bennington y Manchester.
Emanuela Giacomelli
Emanuela Giacomelli es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2000, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2000
El IV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Bormio (Italia) del 21 al 23 de enero de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Batalla del Gabón
La batalla del Gabón fue una batalla que tuvo lugar en el Gabón, en noviembre de 1940, formando parte del Frente de África y Medio Oriente, durante la Segunda Guerra Mundial. La batalla finalizó con la toma de Libreville (Gabón) por las Fuerzas Francesas Libres bajo el mando del general Charles de Gaulle y la liberación del África Ecuatorial Francesa de las fuerzas del régimen de Vichy, que actuaba en la práctica casi como aliado de la Alemania nazi.

Fuerzas Francesas Libres
Las Fuerzas Francesas Libres (FFL) (en francés: Forces françaises libres) fueron las fuerzas armadas que se unieron a la Francia Libre bajo el liderazgo del general francés Charles de Gaulle durante la Segunda Guerra Mundial. Su emblema era la Cruz de Lorena, pero la insignia de las fuerzas terrestres era una espada alada.

Creadas el 1 de julio de 1940, las FFL dejaron de existir el 1 de agosto de 1943, tras su fusión con el Ejército de África comandado por Henri Giraud para formar el Ejército Francés de Liberación, donde continuaron la guerra principalmente en el seno de la 1.ª División Francesa Libre (1.ª DFL) y, en menor medida, en el seno de la 2.ª División Blindada (2.ª DB).

En septiembre de 2025, solo quedaban vivos 6 miembros, incluido Achille Muller.
Ashes of the Wake
Ashes of the Wake —en español: «Cenizas del Despertar»— es el cuarto álbum de Lamb of God, publicado en 2004, siendo el primer álbum de la banda con Nuclear Blast Records. Fue nombrado por "Guitar World" el 49.º mejor álbum de guitarra de todos los tiempos. El álbum es mucho más político que su trabajo anterior apuntando específicamente a la guerra de Irak con canciones como "Ashes of the Wake", "Now You've Got Something to Die For", "One Gun" y "The Faded Line". La frase a inicio de "Omerta" es una paráfrasis del código de silencio de la Mafia. Actualmente Ashes of the Wake ha vendido más de 398 000 copias en todo el mundo.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Microstigmatidae
Los microstigmátidos (Microstigmatidae) son una pequeña familia de arañas (Araneae) formada por quince especies descritas en siete géneros. Son pequeñas arañas terrestres y salvajes que no utilizan mucho su seda.

La familia fue movida desde la familia Dipluridae en 1981. La subfamilia Pseudonemesiinae de la familia Ctenizidae también fue añadida dentro de Microstigmatidae.

Dipluridae
Los diplúridos (Dipluridae) son una familia de arañas del suborden Mygalomorphae, única representante de la superfamilia de los dipluroideos (Dipluroidea). En inglés se conocen como funnel-web tarantulas, que puede traducirse como  araña tela de embudo.  Este grupo de arañas tienen dos pares de filotráqueas o pulmones laminares, y quelíceros (colmillos) que al moverse de arriba abajo les sirven para apuñalar a sus presas. Antes se incluía en esta familia a Atrax robustus, aunque ahora se clasifica en la familia Hexathelidae.
Midnight Madness (canción)
«Midnight Madness» es un sencillo de la banda de rock británica The Chemical Brothers, tomada de su álbum Brotherhood. Fue lanzado el 3 de agosto de 2008 en el Reino Unido, seguido por un lanzamiento en los Estados Unidos el 19 de agosto de 2008. La canción es una versión más corta de "Electronic Battle Weapon 10", que fue lanzado poco antes. La canción aparece en el juego Pro Evolution Soccer 2010 de la saga de Konami.

Pro Evolution Soccer 2010
Pro Evolution Soccer 2010 (oficialmente abreviado como PES 2010 y conocido como World Soccer: Winning Eleven 2010 en su versión japonesa) es un videojuego de fútbol para PlayStation 2, PlayStation 3, PC, Xbox 360, PlayStation Portable y Wii que se lanzó a la venta en el 2009. Este es el noveno videojuego de la serie Pro Evolution Soccer. En la mayoría de las portadas aparecen Lionel Messi y Fernando Torres.
Bulevar Artigas (Maldonado)
El Bulevar General José Gervasio Artigas, coloquialmente conocido como Bulevar Artigas, o simplemente Bulevar, es una avenida ubicada en las ciudades de Maldonado y Punta del Este. Es la única de las estas ciudades con la categoría de bulevar. Fue designada en honor al prócer uruguayo José Gervasio Artigas.

Su extensión es de 8 km, desde la Parada 1 de la Rambla Batlle Pacheco, hasta su empalme con la Ruta Nacional 39. Su trazado coincide con las antiguas vías férreas del ramal San Carlos-Maldonado-Punta del Este de la red ferroviaria de Uruguay.

Algunos puntos de interés ubicados en esta avenida son:

Terminal de Ómnibus de Punta del Este;

Hotel Enjoy Punta del Este;

Liceo Punta del Este;

Azotea de Haedo;

Antigua estación de ferrocarril de Maldonado, hoy sede del Municipio de Maldonado.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Club Deportivo Raqui San Isidro
El Club Deportivo Raqui San Isidro es un club de fútbol de San Isidro, localidad del municipio de Granadilla de Abona en el sur de la isla de Tenerife (Canarias, España). Fundado en 1969, actualmente compite con un equipo sénior en Primera Regional manteniendo las categorías de la base.

Granadilla de Abona
Granadilla de Abona es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Canarias, España.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Granadilla, situado a unos 640 m s. n. m. Con 58 752 habitantes (INE 2025), Granadilla es el cuarto municipio más poblado de Tenerife, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Arona.
Freaky Friday
Freaky Friday se puede referir a:

Freaky Friday, un libro para niños de 1972, escrito por Mary Rodgers;

Freaky Friday (película de 1976), protagonizada por Jodie Foster y Barbara Harris;

Freaky Friday (película de 1995), protagonizada por Gaby Hoffmann y Shelley Long;

Freaky Friday (película de 2003), protagonizada por Lindsay Lohan y Jamie Lee Curtis;

Freaky Friday canción del grupo musical danés Aqua.

Freaky Friday (película de 2018), película original Disney Channel.

Gaby Hoffmann
Gabrielle Mary Hoffmann (Manhattan, Nueva York, 8 de enero de 1982) es una actriz estadounidense  de cine y televisión, conocida principalmente por sus papeles en Sleepless in Seattle, Transparent y Girls, que le valieron sus nominaciones a los Premios Emmy como Mejor actriz de reparto en una serie de comedia y Artista invitada a una serie de comedia en 2015, respectivamente. Además, es recordada como actriz infantil en las películas Campo de sueños, Uncle Buck, Now and then y Volcano.
Efectos del alcohol en el cuerpo
Los efectos del alcohol en el organismo son numerosos y diversos. El alcohol etílico es una potente droga psicoactiva depresora con un número elevado de efectos secundarios que pueden afectar de manera grave a nuestro organismo. La cantidad y las circunstancias del consumo juegan un papel importante al determinar la duración de la intoxicación. Por ejemplo, al consumir alcohol después de una gran comida es menos probable que se produzcan signos visibles de intoxicación que con el estómago vacío. La hidratación también juega un papel importante, especialmente al determinar la duración de las resacas.

Vitamina B1
La vitamina B1, también conocida como tiamina (Vitamina de la moral), es una vitamina hidrosoluble, insoluble en alcohol, que forma parte del complejo B. Su absorción ocurre en el intestino delgado (yeyuno, íleon) como tiamina libre y como difosfato de tiamina (TDP), la cual es favorecida por la presencia de vitamina C y ácido fólico, pero inhibida por la presencia de etanol (alcohol etílico). Es necesaria en la dieta diaria de la mayor parte de los vertebrados y de algunos microorganismos. Su carencia en el organismo humano provoca enfermedades como el beriberi y el síndrome de Korsakoff. Químicamente, consta de dos estructuras cíclicas orgánicas interconectadas: un anillo pirimidina con un grupo amino y un anillo tiazol azufrado unido a la pirimidina por un puente metileno…
Queen's Lane Coffee House
El Queen's Lane Coffee House es un coffeehouse histórico que data del año 1654, se encuentra en la ciudad de Oxford (Inglaterra). Se encuentra situado en el High Street, esquina con el Queen's Lane. Es popular junto con la existencia de la Oxford University por haber sido el sitio donde se sirvió café en Inglaterra. Se encuentra muy cercano al The Queen's College al oeste y al St Edmund Hall por el norte.

The Queen's College (Oxford)
El Queen’s College, fundado en 1341, es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra. El Queen’s se encuentra situado en la parte central de High Street, y es famoso por su arquitectura del siglo XVIII. El college tuvo un presupuesto estimado en 131 millones de libras en el año 2006.
Kšice
Kšice es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 209 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
Hurritas
Los hurritas (cuneiforme Ḫu-ur-ri 𒄷𒌨𒊑, hórreos en el Antiguo Testamento, surabitas en los documentos de Babilonia) fueron un pueblo que habitó en la Antigüedad una región centrada en el valle del río Khabur (norte de Mesopotamia y sus alrededores), lo que comprende los actuales sudeste de Turquía, norte de Siria e Irak y noroeste de Irán.

Entre los numerosos Estados que fundaron, destaca el de Mitani, que fue una de las grandes potencias de su época. Su distribución era similar a la de los kurdos en la actualidad.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Frithia
Frithia es un  género de plantas suculentas perteneciente a la familia Aizoaceae endémico de Sudáfrica. Tiene 2 especies. El género Frithia se encuentra muy próximo al género Lithops, en formas y comportamiento.

Lithops
Lithops es un género de plantas suculentas con 38 especies pertenecientes a la familia Aizoaceae nativas del África austral.

Se denominan vulgarmente piedras vivas o planta piedra debido a que presentan una apariencia que las hace prácticamente indistinguibles de las piedras de su entorno; adaptación evolutiva (denominada cripsis) que les permite camuflarse ante posibles depredadores.
Tao (Kutiala)
Tao es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 5947 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Segú.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Final Descent
Final Descent es el último álbum de estudio de la agrupación estadounidense Samhain, publicado inicialmente en 1990, tres años después de que el cantante Glenn Danzig y el bajista Eerie Von contrataron a los músicos John Christ y Chuck Biscuits para formar la agrupación Danzig. Las primeras cinco canciones del álbum no habían sido publicadas hasta la fecha, mientras que las canciones restantes habían sido publicadas en 1987 en la primera versión del álbum Initium. Eerie Von ha afirmado que la canción "Death...In Its Arms" fue grabada durante las sesiones del álbum Danzig II: Lucifuge por los músicos que en ese entonces componían la agrupación Danzig: Glenn Danzig, el guitarrista John Christ, el bajista Eerie Von y el baterista Chuck Biscuits.

Danzig (banda)
Danzig es una banda de heavy metal estadounidense fundada en 1987 por el vocalista Glenn Danzig tras su salida de Misfits y Samhain. Para completar su formación, Danzig reclutó al guitarrista John Christ, al bajista Eerie Von y al baterista Chuck Biscuits. La banda siempre ofrece un concierto el día 31 de octubre.
StemRad
StemRad es una empresa israelí con sede en Tel Aviv, Israel, que desarrolla, manufactura y vende, equipos de protección personal (EPP) contra la radiación ionizante. Su producto insignia es el 360 Gamma, un aparato de protección contra la radiación que protege las células de la médula ósea de la pelvis de los usuarios. Es la única empresa del mundo que fabrica equipamiento pensado para proteger a los usuarios de los efectos de la radiación gamma de alta energía, y la primera compañía en usar un escudo de protección parcial en sus productos. En julio de 2015 se anunció que StemRad entraría en una alianza de empresas con el gigante de la industria aeroespacial Lockheed Martin, para desarrollar una protección radiológica personal para los astronautas.

Lockheed Martin
Lockheed Martin (NYSE: LMT) es una compañía multinacional de origen estadounidense de la industria aeroespacial y militar con grandes recursos en tecnología avanzada y guerra global y con intereses en todo el mundo. Nacida de la fusión en marzo de 1995 de las compañías Lockheed Corporation y Martin Marietta, tiene su sede en Bethesda, Maryland, en el área metropolitana de Washington D. C. Lockheed Martin emplea a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Dobrogelina
Dobrogelina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Dobrogelina discorbiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense superior hasta el Barremiense (Cretácico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Geissorhiza
Geissorhiza es un gran género de plantas pequeñas, perennes y bulbosas nativas de la Provincia del Cabo en Sudáfrica y perteneciente a la familia de las iridáceas. El género comprende 97 especies aceptadas y está definido por sus cormos asimétricos, con túnicas duras, papiráceas; las brácteas florales herbáceas y los estilos largos y excertos, con las ramas del estilo cortas y recurvadas. El número cromosómico básico del género es x=13. A pesar de que muchas de las especies son diploides, se han hallado varias especies poliploides, incluyendo a un triploide apomíctico, Geissohiza bolussi.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
Bandera de El Hierro
La bandera de la isla de El Hierro (Islas Canarias, España) se presenta dividida horizontalmente en dos mitades, la superior verde y la inferior azul. Al asta, un triángulo blanco. En el centro se encuentra el escudo insular. La bandera fue adoptada oficialmente como enseña de la isla el 18 de mayo de 1987.

El triángulo blanco representa esquemáticamente la forma de la isla. El color blanco puede tener amplios significados, desde la bruma y las nubes, hasta la espuma del mar, así como la bandera que corona cada cuatro años la Bajada de la Virgen de los Reyes. El verde representa la vegetación de la isla y el azul representa el mar o el cielo.

La bandera actual parte de un símbolo en forma de bandera que fue usado en la Bajada de la Virgen de los Reyes (patrona de la isla), en el año 1953.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Vulci
Vulci (en etrusco, Velch o Velx') es una antigua ciudad etrusca que se encuentra en el territorio de lo que hoy es Montalto di Castro, en la provincia de Viterbo en la Maremma laziale, al norte de Roma, Italia central.

Provincia de Viterbo
Viterbo (en italiano Provincia di Viterbo) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Viterbo.

Tiene un área de 3612 km², y una población total de 289.190 hab. (2001). Hay 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). A fecha 31 de mayo de 2005, los principales municipios por población eran:
La gran señora (álbum)
La gran señora es el undécimo álbum de estudio de la La Gran Diva de la Banda Jenni Rivera. El disco fue grabado la primera semana de octubre del 2009 y fue lanzado el 1 de diciembre del 2009 con la discográfica Fonovisa y Universal Music en México.. Este álbum cuenta con los géneros de mariachi y ranchera.

Esta producción de la Diva de La Banda, cuenta con el acompañamiento del Mariachi Sol de México de José Hernández, siendo uno de los discos más únicos y originales de Jenni.

"Ya lo sé" fue el primer sencillo el cual se lanzó en versión original y también en versión pop. Jenni Rivera realizó la adaptación al español de "Before the next teardrop falls"

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Pokémon: Indigo League
Pokémon: Indigo League (inicialmente transmitida simplemente como Pokémon) es la primera temporada de Pokémon y primera parte de la Serie El Comienzo, que se transmitió en Japón bajo el título de Pokémon: Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā?). En Occidente, en un principio, fue transmitida como "Pokémon: ¡Atrápalos ya!" en Hispanoamérica, "Pokémon: ¡Hazte con todos!" en España y "Pokémon: Indigo League" en Estados Unidos.

Se transmitió originalmente en Japón por TV Tokyo desde el 1 de abril de 1997 hasta el 21 de enero de 1999. Luego, se emitió en Estados Unidos mediante sindicación desde el 8 de septiembre hasta el 20 de noviembre de 1998, y por Kids' WB (The WB) desde el 13 de febrero hasta el 27 de noviembre de 1999, concluyendo con la transmisión del anteriormente no emitido episodio 18, el día 14 de junio de 2000.

Redifusión
La redifusión (también llamada sindicación) es la distribución de contenidos informativos o lúdicos de un emisor original por otro, que adquiere los derechos mediante un contrato o licencia. Esta transmisión puede llevarse a cabo en cualquier medio de comunicación.