hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento a Sebastopol
El monumento a Sebastopol (también conocido como monumento a la guerra de Crimea) es un arco de triunfo ubicado en la Old Burial Ground (lit. Antigua necrópolis) de Halifax, Nueva Escocia (Canadá). El arco conmemora el sitio de Sebastopol (1854-1855) en el marco de la guerra de Crimea, de los más célebres asedios de la historia militar. Erigido en 1860, es el único monumento a la guerra de Crimea en todo Norteamérica y el cuarto monumento más antiguo de Canadá.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Josefa Sanz Batista
Josefa Sanz Batista, conocida como Pepita Sanz (Toledo, 1881 – Barcelona, 31 de mayo de 1928) fue una cantante soprano lírica española que, aunque no era natural de Navarra, desarrolló allí su carrera musical.

Soprano lírica
La soprano lírica es un subtipo dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altísima extensión aguda y flexibilidad) y la soprano dramática (de mayor volumen y menor flexibilidad).

Es el registro más común entre las cantantes de ópera de la categoría soprano y existen gran cantidad de papeles para esta cuerda. El rango vocal aproximado está entre un do central y un do sobreagudo (do4 – do6), aunque en algunos casos alcanzan el re bemol sobreagudo. Se diferencia de la soprano lírica ligera por tener mayor cuerpo en su centro y menor facilidad para los agudos.
Canalización del río Mapocho
La canalización del río Mapocho fue una obra de remodelación urbana del lecho del río en su paso por la ciudad de Santiago, Chile, que se realizó entre los años 1886 y 1891, y que involucró los espacios entre el camino de cintura oriente y el puente de Ovalle.

Dirigida por el ingeniero Valentín Martínez, esta obra permitió encauzar las aguas del torrente en la época invernal, y la transformación de ambas riberas del Mapocho con la construcción de edificios, puentes y parques públicos, incluyendo la destrucción del puente de Cal y Canto, símbolo de la ciudad.

Puente de Cal y Canto
El puente de Cal y Canto o de Calicanto fue un puente construido sobre el río Mapocho en la ciudad de Santiago, capital de Chile. Obra del corregidor Luis Manuel de Zañartu, es considerada una de las mayores obras arquitectónicas de la historia de la ciudad, fue símbolo de esta desde su inauguración en 1780 hasta su demolición en 1888.
Holly Crawford
Holly Crawford (Sídney, 10 de febrero de 1984) es una deportista australiana que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2009 y 2013.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en la disciplina de halfpipe, ocupando el 18.º lugar en Turín 2006, el octavo lugar en Vancouver 2010 y el 26.º en Sochi 2014.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2009
El VIII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Hoengseong, provincia de Gangwon (Corea del Sur) entre el 17 y el 24 de enero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Rolls-Royce Olympus
El Rolls-Royce Olympus, también conocido como Bristol Olympus, es un turborreactor británico de compresión axial, diseñado y fabricado por Bristol Aero Engines en 1950 (tomando el nombre de la mitología griega, una tradición implantada en la compañía), posteriormente por Bristol Siddeley tras la fusión de las compañías, y finalmente por Rolls-Royce tras la adquisición de Bristol Siddeley en 1966. El diseño original fue empleado como planta motriz del uno de los aviones de la serie de bombarderos V británicos, el Avro Vulcan. Posteriormente, evolucionó para ofrecer una planta motriz con capacidad supersónica al programa BAC TSR-2. Cuando esta aeronave fue cancelada, el diseño del Olympus fue retocado de nuevo para ser empleada como planta motriz para el Concorde.

Compresor axial
Los compresores axiales son un tipo especial de turbomaquinaria, cuya función es la de aumentar la presión del flujo de aire entrante de forma continua y en dirección axial, es decir, paralela al eje de rotación. De esta forma los procesos que ocurren en las etapas siguientes al compresor, como podrían ser la combustión de un fluido o la extracción de potencia, se pueden llevar a cabo de forma más eficaz.

Los compresores axiales son una parte integral del diseño de grandes turbinas de gas como los motores de aviación, motores de barcos de alta velocidad y estaciones de potencia de pequeña escala. También se usan en aplicaciones industriales como en plantas donde se deban separar grandes volúmenes de aire, aire de altos hornos, craqueo catalítico, y deshidrogenación de propano.
Zoolo TV
Zoolo TV fue un bloque de programación infantil chileno transmitido por Mega en el que se emitieron diversas series y dibujos animados. El programa además incluía secciones de concursos, canto y bailes. En su primer año, se emitió de lunes a viernes en horario vespertino. Al año siguiente, sumó emisiones durante los sábados. En 2001, pasaría a emitirse tanto en la mañana como en la tarde.

Hombres de negro: la serie animada
Men in Black: The Series, también conocida como MIB: The Series, MIB: The Animated Series, y Men in Black: The Animated Series (en Hispanoamérica es conocida como Hombres de Negro: La serie), es una serie de televisión animada estadounidense que cuenta con personajes de la película de ciencia ficción Hombres de negro de 1997, la cual se basó en la serie de cómics The Men in Black de Lowell Cunningham, originalmente publicado por Marvel / Malibu Comics. En Estados Unidos la serie se emitió originalmente en la cadena CBS del 11 de octubre de 1997 al 30 de junio de 2001. En Hispanoamérica fue transmitida por Cartoon Network en 1998. Fue producida por Adelaide Productions Inc. una división de Columbia TriStar Television, y Amblin Television como una serie de media hora que en un principio se emitía el sábado por la mañana, y luego fue movida a los días laborales durante el funcionamiento final. Es la serie de televisión más detallada de la saga de películas.
Es así (álbum)
Es así es el título del noveno álbum de estudio grabado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 28 de octubre de 1997, siendo el primer trabajo con dicha disquera.

El álbum fue dirigido y producido por el compositor y productor musical italiano Piero Cassano y algunos de los sencillos que se promocionaron de este disco fueron: Para llorar, tema principal de la telenovela venezolana de la cadena Venevisión en colaboración de la cadena española Televisión Española Destino de mujer (1997-1998), Es así y La mujer de mi vida; canciones de este disco que mejor calaron a nivel de radio. Esta última canción también fue el tema principal de la telenovela venezolano-estadounidense homónima de la empresa televisiva Venevisión en colaboración con la cadena de televisión estadounidense de habla hispana Univisión y la extinta empresa televisiva venezolano-estadounidense Fonovideo La mujer de mi vida (1998-1999).

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Paramiacis
Paramiacis es un género de miácidos extintos. Christian Mathis lo definió para diferenciar los miácidos europeos del género americano Miacis. Hay dos especies, P. exilis (Henri Filhol, 1876) y P. teilhardi (Mathis, 1987) que hasta los años ochenta habían sido considerados, no sin dudas, como una misma especie con un marcado dimorfismo sexual.

Miacoidea
Los miacoideos (Miacoidea, "puntos pequeños") son una superfamilia parafilética extinta de mamíferos carnívoros, representada por la familia de los miácidos. Eran carnívoros primitivos que vivieron entre la época del Paleoceno a finales del Eoceno entre 66 a 33,9 millones de años. Este grupo ha sido tradicionalmente subdividido en dos familias: los miácidos y los viverrávidos Los miacoideos son considerados como carnivoramorfos basales con respecto al grupo corona, el orden Carnivora.
Adam Bielecki
Adam Radosław Bielecki (Tychy, Polonia, 12 de mayo de 1983) es un alpinista polaco. A partir de 2011 inició la serie de ascensiones a los gigantes del Himalaya, una primera escalada el Makalu, después Gasherbrum I (2012) y en verano K2. El 5 de marzo de 2013, los polacos Maciej Berbeka, Adam Bielecki, Tomasz Kowalski y Artur Małek consiguieron la primera ascensión invernal del Broad Peak. El Broad Peak ha sido el duodécimo ochomil coronado en invierno y el décimo en ser ascendido por alpinistas polacos, auténticos especialistas en ascensiones invernales.

En 2018 Denis Urubko y Adam Bielecki logran salvar a Élisabeth Revol, montañista francesa, en Nanga Parbat. Participa en la expedición polaca de invierno al K2. K2 es la única montaña invicta en invierno.

Makalu
El Makalu (en nepalí मकालु, Makālu; en chino: 马卡鲁山, Pinyin: Mǎkǎlǔ Shān; Makalungma en limbu) es la quinta montaña más alta de la Tierra con una altitud de 8485 m s. n. m. Está situada en la zona Mahalangur del Himalaya a 19 km al sureste del monte Everest, en la frontera entre China y Nepal. Siendo uno de los ochomiles más prominentes, el Makalu es un pico aislado que llama poderosamente la atención por tener una forma cuasipiramidal con cuatro vertientes muy bien marcadas.

El Makalu tiene dos picos subsidiarios. El primero es el Kangchungtse o Makalu II (7678 m s. n. m.), situado aproximadamente a 3 km al noroeste del pico principal. Partiendo en dirección NNE, tras una amplia meseta y unido por un estrecho pasillo de 7200 m de altitud, a 5 km se encuentra el siguiente pico subsidiario, que recibe de nombre Chomo Lonzo, con una altitud de 7790 m s. n. m.
Cofradía del Socorro (Antequera)
La Sacramental de San Salvador, Real e Ilustre Archicofradía de la Santa Cruz en Jerusalén, Nuestro Padre Jesús Nazareno y María Santísima del Socorro Coronada es una cofradía de la Semana Santa de Antequera, (Málaga).

Esta cofradía sale en procesión el Viernes Santo. Tiene su sede canónica en la iglesia de santa María Jesús situada en la Plaza del Portichuelo. Es de las cofradías más populares de la ciudad y su titular, Ntra. Sra. del Socorro, la imagen mariana con mayor devoción.

Iglesia de Santa María Magdalena (Sevilla)
La iglesia de Santa María Magdalena es un templo católico y la sede de una real parroquia de Sevilla, Andalucía, España. El edificio es de estilo barroco. Fue proyectada por Leonardo de Figueroa y levantada entre finales del siglo XVII y comienzos del siglo XVIII, como Iglesia del convento de San Pablo el Real. Se declaró Bien de Interés Cultural en 1970.

Actualmente es la sede canónica de la Hermandad Sacramental de la Magdalena, de la Hermandad de Nuestra Señora del Amparo, de la Hermandad de la Quinta Angustia y de la Hermandad del Calvario.
Maximiliano Larrosa
Maximiliano Daiver Larrosa (nacido el 28 de marzo de 1992 en Maldonado) es un karateka uruguayo, Es uno de los tres medallistas de la disciplina en la historia de Uruguay en los Juegos Panamericanos.

Tiene una gran rivalidad con el brasilero Douglas Brose, habiendo sido su última victoria ante él en el Campeonato Panamericano Sénior que tuvo lugar en mayo de 2023 en San José (Costa Rica).

Karateca
Karateca (en japonés, 空手家, karate-ka; literalmente, «persona de mano vacía») o karateka es la palabra que define a la persona que practica el arte marcial japonés llamado karate. Está compuesta por las palabras 空 (kara, «vacía»), 手 (te, «mano») y 家 (ka, «persona»).
Burkardroth
Burkardroth es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra en el límite sur de la reserva de la biosfera Rhön, a unos 14 km al noroeste de la capital del distrito Bad Kissingen. Por el norte, el municipio limita con el distrito de Rhön-Grabfeld.

Distrito de Bad Kissingen
El distrito de Bad Kissingen es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el noroeste) con el distrito de Meno-Kinzig de Hesse y con los distritos bávaros de Rhön-Grabfeld, Schweinfurt y Main-Spessart.
Broughshane
Broughshane es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2851 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Bohatice
Bohatice es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Mutterschied
Mutterschied es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 507 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Rıfat Yıldız
Rıfat Yıldız (Yenigazi, Turquía, 1 de abril de 1965) es un deportista alemán de origen turco que compitió en lucha grecorromana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la categoría de 57 kg, el cuarto lugar en Sídney 2000, el quinto lugar en Atlanta 1996 y el octavo en Seúl 1988.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1987 y 1991, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1990 y 2000.

Campeonato Europeo de Lucha de 2000
El LII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 2000 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Moscú (Rusia)  y las de lucha libre masculina y femenina en Budapest (Hungría). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Palacio del Louvre
Para el museo y sus colecciones, véase Museo del Louvre.

El palacio del Louvre (en francés: Palais du Louvre), en la orilla derecha del Sena en París, es un antiguo palacio real situado entre los jardines de las Tullerías y la iglesia de Saint-Germain-l'Auxerrois de París. Sus orígenes se remontan al período medieval, y su actual estructura ha evolucionado en etapas desde el siglo XVI en adelante.

El Louvre toma su nombre de la palabra franca leovar o leower, que quería decir lugar fortificado, según el historiador francés Henri Sauval (1623-1676). Fue la sede real del poder en Francia, hasta que Luis XIV se trasladó a Versalles en 1682, llevándose a la fuerza el gobierno con él; el Louvre fue la sede formal del gobierno hasta el final del Antiguo Régimen en 1789. Desde entonces ha albergado el célebre Museo del Louvre así como varios departamentos gubernamentales.

Claude Perrault
Claude Perrault (París, 25 de septiembre de 1613 - ibíd., 9 de octubre de 1688) fue un célebre arquitecto, físico, mecánico, médico y naturalista francés, miembro de la Academia de Ciencias. Fue hermano del escritor Charles Perrault, autor de cuentos tan célebres como Caperucita roja, La Cenicienta o La bella durmiente.
Maria Cristina Giongo
Maria Cristina Giongo (Milán, 5 de mayo de 1951) periodista y escritora Italiana.

Radica actualmente en Eindhoven (Holanda) donde trabaja como corresponsal para numerosas revistas Italianas.
De 1976 a 1981 trabajó como presentadora de televisión en Italia.
Presentó miles de emisiones de un programa diario en vivo para consumidores con un fragmento dedicado a entrevistas a personajes famosos del mundo de la política, de la Salud pública, de la actualidad, la moda y la belleza. Por este programa ganó un premio de Televisión ( « Premio onda tivu », en la categoría de actualidad y talk show).
En 1997 realizó un documental sobre el consumo de drogas en Holanda con un equipo de la RAI en colaboración con la ONU.

Se le otorgó el honor de "Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia" (Caballero de la Orden de la Estrella de Italia) con el decreto del 6 de diciembre de 2022 publicado en el boletín oficial del Quirinale, otorgado por el presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella.

Palacio del Quirinal
El Palacio del Quirinal (en italiano Palazzo del Quirinale) es una residencia histórica que se encuentra en lo alto de la colina homónima en Roma, Italia. Es una de las tres residencias oficiales del presidente de la República Italiana y es uno de los símbolos del Estado italiano, con Tenuta di Castelporziano y Villa Rosebery en Nápoles. El Palacio del Quirinal es una sede de poder político desde 1583.

El Palacio del Quirinal tiene más de 1200 habitaciones y una superficie edificada de 60 000 m², o 110 500 m² considerando las cuatro hectáreas de jardines. Es el sexto palacio más grande del mundo en superficie. A modo de comparación, su inmediato predecesor en esa lista de los mayores palacios, el Palacio Real de Madrid, con 135 000 m² es apenas un 20% mayor, considerando los jardines.[cita requerida]

En el palacio se pueden encontrar diversas colecciones artísticas de tapices, pinturas, esculturas, carrozas, relojes, muebles y porcelanas.
Marc Rubio
Marc Rubio Vives (nacido el 22 de febrero de 1988 en el El Masnou, Barcelona) es un jugador de baloncesto español. que actúa en la posición de base. Formado en las categorías inferiores de El Masnou Basquetbol y el Joventut Badalona. Es el hermano del también jugador de baloncesto Ricky Rubio.

El Masnou Basquetbol
El Masnou Basquetbol es un club deportivo de El Masnou (Barcelona) España. Destinado a la práctica y fomento del baloncesto. Actualmente desarrolla la mayoría de sus actividades en el Complejo Deportivo Municipal de El Masnou.
Mike Schmidt
Michael Jack Schmidt (Dayton, Ohio, 27 de septiembre de 1949) es un beisbolista retirado estadounidense de las Grandes Ligas de Béisbol. Considerado uno de los mejores tercera base de la historia, ganador de 10 guantes de oro y elegido tres veces jugador más valioso de la liga nacional.

MVP de las Grandes Ligas de Béisbol
El premio Most Valuable Player (jugador más valioso o jugador mejor valorado, abreviado MVP) es un premio galardonado cada año al jugador más sobresaliente en cada liga de las Grandes Ligas de Béisbol. Desde 1930, es otorgado por la Asociación de los Escritores de Béisbol de América.
Festival Presidente
El Festival Presidente (anteriormente conocido como Festival Presidente de Música Latina) es un evento de música patrocinado por la Cervecería Nacional Dominicana y su marca principal Presidente. Es uno de los eventos musicales más importantes de Latinoamérica y el más reconocido en la región del Caribe. El evento tiene una duración de tres días consecutivos, generalmente entre agosto y octubre, teniendo lugar en el Estadio Olímpico Félix Sánchez en Santo Domingo, República Dominicana.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.