hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauro Vila Bejarano
Mauro Mauricio Vila Bejarano es un arquitecto y político peruano. Fue alcalde del distrito de Sapallanga entre 1999 y 2002.

Nació en el distrito de Sapallanga, provincia de Huancayo, departamento de Junín, el 9 de noviembre de 1967. Cursó sus estudios primarios en la ciudad Huancayo. Cursó estudios superiores de economía en la Universidad Nacional del Centro del Perú.

Participó en las elecciones municipales de 1998 como candidato del movimiento independiente Somos Perú a la alcaldía del distrito de Sapallanga. Luego de su gestión tentó sin éxito diversos cargos públicos. Su reelección en la alcaldía de Sapallanga la buscó en las elecciones municipales de 2006, la alcaldía provincial de Huancayo en las elecciones del 2002, el cargo de consejero regional en las elecciones regionales del 2010, el cargo de gobernador regional de Junín en las elecciones regionales del 2018 y el cargo de congresista por Junín en las elecciones generales del 2011 y del 2016.

Elecciones municipales de Huancayo de 2002
Las elecciones municipales de Huancayo de 2002 se llevaron a cabo el 17 de noviembre de 2002 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Huancayo para el periodo 2003-2006. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.
Oceana (organización)
Oceana inc. es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro cuyo objetivo es la conservación marina, mediante el activismo y la investigación científica. Con sus investigaciones pretenden influir en la toma de decisiones en políticas concernientes al mar, tanto a nivel nacional como internacional, para preservar y restaurar los océanos del mundo. Es la asociación más grande dedicada a la preservación de los océanos. Entre sus logros se encuentran la protección de especies en vías de extinción y de zonas de valor ecológico, así como una mayor transparencia en la industria pesquera.

Actualmente, Oceana tiene una plantilla de alrededor de 200 empleados y 6.000 voluntarios, y a fecha de 2017, alrededor de $ 50 USD millones en ingresos. Oceana adopta un enfoque multifacético para la conservación de los océanos y lleva a cabo su propia investigación científica además de hacer recomendaciones en política, cabildear para obtener legislación específica y presentar y litigar demandas.

Ted Danson
Edward Bridge Danson III (San Diego, California, 29 de diciembre de 1947), conocido artísticamente como Ted Danson, es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en series de televisión y en especial por encarnar a Sam Malone en la serie Cheers, al doctor John Becker en la serie Becker, a D.B. Russell en las series CSI: Crime Scene Investigation y CSI: Cyber, y a Michael en la serie The Good Place.
Darko Balaban
Darko Balaban, (Novi Sad, Serbia, 29 de septiembre de 1989) es un jugador de baloncesto serbio, que actualmente juega en el Cimarrones del Chocó, club de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia. Con 2.13 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de pívot.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.
The Uncanny X-Men (videojuego)
The Uncanny X-Men, a veces denominado Marvel's X-Men, es un videojuego de acción lanzado por LJN para la NES en 1989. Es un juego con licencia basado en la serie de cómics de X-Men de mismo nombre de Marvel Comics. La alineación de personajes en el juego es muy similar a los que aparecen en el piloto animado de 1989 X-Men: Pryde of the X-Men.

The Uncanny X-Men es el único título de LJN que fue desarrollado por un desarrollador externo no revelado. Se ha especulado que fue desarrollado por estudios japoneses Bothtec o posiblemente Pixel. Sin embargo, nunca se ha confirmado oficialmente. También es el penúltimo juego que se lanzará bajo el sello Enteractive Video Games y el último en ser lanzado antes de que LJN fuera vendido a Acclaim Entertainment.

LJN
LJN Toys Ltd. fue una empresa estadounidense de juguetes y videojuegos con sede en Nueva York. Fue fundada en 1970 por Jack Friedman y adquirida por MCA Inc. en 1985, vendida a Acclaim Entertainment en 1990 y disuelta en 1995.
Ministerio de Hacienda (Colombia)
El Ministerio de Hacienda, llamado Secretaría de Hacienda entre su fundación en 1821 hasta 1886, fue un antiguo ministerio colombiano encargado del manejo y recaudación de los impuestos, así como de la planificación del gasto público. Existió hasta 1923 cuando se fusionó con el Ministerio del Tesoro para dar lugar al Ministerio de Hacienda y Crédito Público.

Gasto público
El gasto público es el total de gastos realizados por el sector público del Estado, en la adquisición de bienes y servicios. En una economía de mercado, el destino primordial del gasto público es la satisfacción de las necesidades colectivas, mientras que los gastos públicos destinados a satisfacer el consumo público solo se producen para remediar las deficiencias del mercado. También tienen una importancia reseñable los gastos públicos de transferencia tendientes a lograr una redistribución de la renta y la riqueza.
Newtownards
Newtownards es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 28 039 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Distrito de Ards y Down Norte
El distrito de Ards y Down Norte es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende el norte del condado de Down y la península de Ards.

Se encuentra al este de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y al este de Belfast.
Campeonato Argentino de Mayores 1986
El Campeonato Argentino de Mayores de 1986 fue la cuadragésimo-segunda edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 27 de septiembre y el 19 de octubre de 1986.

La Unión Santafesina de Rugby fue designada por segunda vez como sede de las fases finales del torneo, la última vez siendo en 1972. Los encuentros se disputaron en las instalaciones del Club Atlético Gimnasia y Esgrima de Ciudadela.

Por segundo año consecutivo, la final se disputó entre Buenos Aires y la Unión de Rugby de Tucumán. El equipo representativo de la UAR se impuso 24-15 y logró su vigésimo-tercer título.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Africa Sports National en competiciones de la CAF
El Africa Sports National ha tenido varias apariciones en los torneos de fútbol organizados por la Confederación Africana de Fútbol, teniendo su primera aparición en la Copa Africana de Clubes Campeones 1968, en la que fue descalificado en la primera ronda.

El club ganó su primer título continental en 1992 al ganar la desaparecida Recopa Africana, la cual ganó en dos ocasiones.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Elizabeth Ann Beard
Elizabeth Ann Beard (conocida como Betsy Beard; Baltimore, 16 de septiembre de 1961) es una deportista estadounidense que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984 en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1987
El XVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de agosto de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Selección de baloncesto de Checoslovaquia
La selección de baloncesto de Checoslovaquia fue el equipo formado por jugadores de nacionalidad checoslovaca que representaba a la Federación Checoslovaca de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, la República Checa y Eslovaquia crearon sus propios equipos nacionales. Ambos equipos son reconocidos como sucesores de la selección checoslovaca.

Selección de baloncesto de Eslovaquia
La selección de baloncesto de Eslovaquia (en eslovaco: Slovenské národné basketbalové mužstvo) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovaca que representa a la Asociación Eslovaca de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Eslovaquia es uno de los equipos nacionales de baloncesto más nuevos del mundo, ya que se separó de Checoslovaquia tras la disolución del estado unificado en 1993. Se unieron a la FIBA ese mismo año y jugaron su primer partido internacional contra Bosnia y Herzegovina. Eslovaquia hasta la fecha no tiene mucha historia a nivel internacional. Aunque han intentado clasificarse para torneos importantes como el EuroBasket y la Copa Mundial FIBA, aún no han logrado la clasificación.
Alena Nazdrova
Alena Piatrouna Nazdrova (en bielorruso: Алена Пятроўна Наздрова; Udoha, 10 de noviembre de 1998) es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de C1 200 m.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Bikosea
Bikosea o Biocosoecea es un pequeño grupo de unas 25 especies de flagelados unicelulares incluido en el grupo Stramenopiles. Son organismos heterótrofos de vida libre, fagotrofos con citostoma. Las células son biflageladas, con o sin mastigonemas tripartitas en el flagelo anterior. Sus células carecen de cloroplastos y algunos géneros se protegen por una lorica. Son predominantemente sedentarios, a menudo sujetos al sustrato por el flagelo posterior. Pueden ser solitarios o coloniales.

Citostoma
El citostoma o boca celular, es una abertura por donde entran las partículas alimenticias a las células con membrana resistente especializadas para la fagocitosis.Generalmente tiene forma de microtubo, embudo o ranura. El alimento va directamente al citostoma, y se guarda en las vacuolas. Solamente ciertos grupos de protozoos, como los ciliados, por ejemplo los paramecios, y como los flagelados, por ejemplo los euglénidos, tienen citostomas.
Bill Mollison
Bruce Charles Mollison (Stanley, Tasmania, Australia, 4 de mayo de 1928 - Hobart, Tasmania, 24 de septiembre de 2016) fue un reconocido biólogo, investigador, científico, profesor, activista y naturalista australiano.

Conocido como 'padre de la permacultura', un sistema de diseño integrado u holista desarrollado conjuntamente con David Holmgren que enlaza agricultura, geografía, arquitectura, ganadería, edafología, economía, sociología y agroecología, avanzando en su conexión con estrategias de acceso a las tierras y sistemas legales de grupos sociales y empresas.

Recibió el Premio Right Livelihood en 1981 junto con Patrick van Rensburg. Bill Mollison falleció el 24 de septiembre de 2016, a la edad de ochenta y ocho años.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Palacio Brühl
El Palacio Brühl (en polaco: Pałac Brühla), anteriormente conocido como Palacio Sandomierski, era una residencia palaciega situada en Plaza Piłsudski, en el centro de Varsovia. Fue uno de los palacios más grandes y uno de los mejores ejemplos de arquitectura rococó antes de la Segunda Guerra Mundial Varsovia.

Plaza Piłsudski
La Plaza Piłsudski (en polaco: Plac marsz. Józefa Piłsudskiego), anteriormente Plaza de la Victoria (Plac Zwycięstwa, 1946), es la plaza más grande de Varsovia,  capital de Polonia, situada en el centro de la ciudad. La plaza se llama así en honor al Mariscal Józef Piłsudski, que fue fundamental en la restauración del Estado Polaco tras la Primera Guerra Mundial.
Siné
Siné, pseudónimo de Maurice Sinet (París, 31 de diciembre de 1928-París, 5 de mayo de 2016), fue un humorista gráfico de prensa y caricaturista político francés, cuyas obras se caracterizaban por su anticolonialismo, anticlericalismo, anticapitalismo y anarquismo. También fue regente del Colegio de Patafísica de París.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Paul L. Smith
Paul Lawrence Smith (Everett, 24 de junio de 1936 - Ra’anana, 25 de abril de 2012) fue un actor estadounidense, de complexión fuerte y tosca que apareció en una veintena de películas y series de televisión. Inició su carrera en el año 1960 con la película Exodus, filmada en Israel, y desde entonces representó casi siempre a personajes rudos, intimidatorios o infames.
En los créditos a veces aparece como Paul Smith o como Paul Lawrence Smith.

Siendo joven aprendió boxeo y lucha libre, gracias a lo cual y dada su complexión física, sus primeros trabajos fueron de portero y guardaespaldas.

Everett (Massachusetts)
Everett es una ciudad situada en el condado de Middlesex, Massachusetts, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 50 318 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Boston.
Liz Sheridan
Elizabeth Ann Sheridan (Rye, Nueva York, 10 de abril de 1929-Nueva York, 15 de abril de 2022), más conocida como Liz Sheridan, fue una actriz estadounidense. Es reconocida por sus papeles de Raquel Ochmonek en la serie de televisión ALF, como así también por el de Helen Seinfeld, madre de Jerry Seinfeld en la ficción de la serie televisiva Seinfeld.

ALF
ALF  es una telecomedia estadounidense que se emitió originalmente por la NBC entre el 22 de septiembre de 1986 y el 24 de marzo de 1990.

ALF tuvo originalmente durante cuatro temporadas y 99 episodios, además de 3 episodios de una hora que se dividieron en dos partes para la sindicación, para un total de 102 episodios tras los cuales se presentó una película, llamada Alf: la película, que contaba el desenlace de la historia.
Jérôme Chiotti
Jérôme Chiotti (Millau, 18 de enero de 1971) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1998.

El 23 de abril de 2000 declaró en una entrevista que para la medalla de oro conseguida en el Mundial de 1996 había consumido EPO. Él mismo entregó la medalla y la UCI lo sancionó con seis meses de suspensión.

Millau (Aveyron)
Millau (en occitano Milhau) es una comuna francesa perteneciente al departamento de Aveyron, en la región Mediodía-Pirineos (oficialmente, Midi-Pyrénées). Su gentilicio en idioma francés es Millavois (femenino: Millavoises),
Jerusalén de oro
Jerusalén de oro (en hebreo: ירושלים של זהב‎, Yerushalayim shel zahav) es una canción escrita por la compositora israelí Naomi Shemer en 1967 e interpretada por ella misma y muchos otros, como Ofra Haza. Fue elegida la "Canción del Año" en Israel en 1967. Está considerada como un segundo himno extraoficial de Israel.

En Guatemala existe una colonia con el nombre “Jerusalem de oro” que lo establecieron la coalición Humanitaria con el Rabino Yosef Garmon para los damnificados de los huracanes Eta y Iota Que afectaron a miles de familias.

Ofra Haza
Ofra Haza (en hebreo עפרה חזה), (Tel Aviv, 19 de noviembre de 1957–23 de febrero de 2000, Ramat Gan) fue una cantante, compositora y actriz israelí de ascendencia yemeni que alcanzó una gran popularidad en Israel y en todo el mundo. Participó en la banda sonora de la película estadounidense El príncipe de Egipto.

En 2023, la revista Rolling Stone clasificó a Haza en el puesto número 186 en su lista de las 200 mejores cantantes de todos los tiempos.
Wolseley Viper
El Wolseley Viper es un propulsor de alta compresión refrigerado por líquido de fabricación británica, derivado del motor V8 Hispano Suiza HS-8, construido bajo licencia por Wolseley Motors durante la Primera Guerra Mundial.

Impulsó modelos posteriores de las aeronaves S.E.5a, SPAD VII y de otros aviones construidos directamente por el Reino Unido, o fabricados en el Reino Unido bajo licencia Hispano-Suiza.

SPAD S.VII
El SPAD S.VII fue un caza biplano francés de la Primera Guerra Mundial. Fabricado por la Société Pour l´Aviation et ses Dérivés. Se caracterizaba por su robustez y su buen desempeño en el ascenso y descenso. Fue fabricado en 1916 y en ese mismo año entró en servicio. Además de Francia, fue adoptado por las fuerzas aéreas de Gran Bretaña y en los Estados Unidos como avión de caza y entrenamiento. 
Gracias a este avión y otros modelos los franceses pudieron defenderse de los ataques aéreos de los bombarderos bimotores alemanes Gotha.
Thalgau
Thalgau es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5931 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Hwasong-14
El Hwasong-14 (coreano: 《화성-14》형; Hanja: 火星 14型; en español: Tipo Marte 14), también conocido con el nombre en clave alternativo estadounidense KN-20, es un misil balístico intercontinental móvil desarrollado por Corea del Norte. Tuvo su vuelo inaugural el 4 de julio de 2017, coincidiendo con el Día de la Independencia de Estados Unidos. Corea del Norte es el único operador conocido de este misil. El 28 de julio de 2017 se hizo una segunda prueba con este modelo de misil.

Día de la Independencia de los Estados Unidos
El Día de la Independencia de los Estados Unidos (Independence Day o The Fourth of July en inglés), es el día de fiesta nacional que se celebra el 4 de julio en los Estados Unidos de América. Este día marca la firma de la Declaración de Independencia en 1776 en la cual el país proclamó su separación formal del Imperio británico. Usualmente se celebra con muchas actividades al aire libre como desfiles, partidos de béisbol y espectáculos de fuegos artificiales. Es la fecha tradicional de varias carreras y eventos.
Kazan Kremlin Cup 2016
El torneo Kazan Kremlin Cup 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 7.ª edición sobre superficie dura, en Kazán, Rusia, entre el 14 y el 20 de marzo de 2016.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Shallow Grave
Tumba al ras de la tierra (o Tumba abierta) es una película británica de 1994 perteneciente al género comedia y suspense, siendo el debut de Danny Boyle como director por el que recibió el premio BAFTA a la mejor película británica en 1995. El guion original es obra de John Hodge.

En la película tuvieron papeles protagónicos actores que entonces eran desconocidos: Ewan McGregor, Christopher Eccleston y Kerry Fox.

La producción estuvo a cargo del Canal 4 de televisión, y la distribución, de Polygram Filmed Entertainment que, al igual que en otras ocasiones, generó una gran cantidad de publicidad para la película con un presupuesto muy limitado.

La película se filmó en Glasgow porque el Fondo Cinematográfico de Glasgow (Glasgow Film Fund) otorgó una ayuda financiera de £150,000.

John Hodge
John Hodge (29 de octubre de 1855 – 10 de agosto de 1937) fue un político y sindicalista británico laborista, el primer ministro de Trabajo y segundo ministro de Pensiones de la historia del Reino Unido.