hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambord Liqueur Royale de France
Chambord Liqueur Royale de France es un licor elaborado en el valle del Loira en Francia. Su primera referencia data de 1685 cuando el rey Luis XIV visitó el magnífico Castillo de Chambord y que supuestamente fue uno de sus licores favoritos. Está elaborado a base de frambuesas rojas y negras, miel, vainilla, y coñac.

Rubus idaeus
Rubus idaeus, de nombre común frambuesa, es un arbusto del género Rubus nativo de Europa y norte de Asia. Su fruto comestible, la frambuesa roja, es un eterio formado por varias drupas, al igual que la frambuesa negra (Rubus occidentalis) y la frambuesa azul (Rubus leucodermis) oriundas de América.
Geometría (revista)
Geometría es una revista técnica española editada por el Estudio Seguí. Está dedicada a la divulgación de investigaciones sobre arquitectura y planificación urbanística, así como otros temas relativos a la ordenación del territorio. Fue fundada en 1985 y tiene una periodicidad semestral, aunque también publica números monográficos sin periodicidad definida. La revista se distribuye en las principales ciudades de España, Europa y Sudamérica.

Desde su fundación, la revista ha recibido el Premio Nacional de Ediciones de Investigación y Erudición del Ministerio de Cultura de España y el Premio "J. Mª Aguirre" de la Fundación Praga en el apartado de "Ordenación del Territorio, Urbanismos y Vivienda".

Los números monográficos editados por la revista han estado dedicados a la Alhambra, Antequera, Ronda, Granada, Córdoba y Baena.

Baena
Baena es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña de Baena y es cabeza del partido judicial homónimo y al cual se acogen los municipios de Luque, Valenzuela, la pedanía de Albendín y siete caseríos menores. En el año 2021 contaba con 18 885 habitantes. Su extensión superficial es de 362,51 km² y tiene una densidad de 53,86 hab/km².
Montañas Sawtooth (Minnesota)
Las montañas Sawtooth son cordilleras bajas en la costa norte del lago Superior en el estado de Minnesota. Se extienden a unas 30 millas (50 km) desde Carlton Peak, cerca de Tofte, al oeste, hasta Grand Marais, al este.

Tofte
Tofte es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3082 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.
Hazel Newlevant
Hazel Newlevant es una persona caricaturista y editora estadounidense conocida por crear y editar cómics sobre la historia queer, la bisexualidad, el poliamor y los derechos reproductivos. Se crio en Portland, Oregón, y actualmente reside en Queens, Nueva York.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Neeruti
Neeruti es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Tora Tora
Tora Tora es una banda de hard rock estadounidense proveniente de Memphis, Tennessee, formada en 1985. "Tora" significa "tigre" en japonés y el nombre fue un código usado por la naval japonesa durante el ataque a Pearl Harbor. La banda tomó su nombre de una canción de la agrupación Van Halen, del álbum Women and Children First de 1980.

Women and Children First
Women and Children First es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Van Halen. Es notable por varios aspectos; supuso el primer uso de un piano en un álbum de la banda, más concretamente un viejo Wurlitzer pasado por el amplificador Marshall de Eddie en el sencillo "And The Cradle Will Rock", confirmó un cambio de dirección musical con respecto a los dos primeros álbumes de la banda y según muchos fans se trata del trabajo más duro de la era Roth. Fue lanzado en 1980 y dio pie a la gira de presentación denominada "World Invasion Tour".
Zhao Yunlei
Zhao Yunlei (en chino: 赵芸蕾; Huangshi, 25 de agosto de 1986) es una deportista china que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos de oro en Londres 2012, en las pruebas de dobles (junto con Tian Qing) y dobles mixtos (con Zhang Nan), y una de bronce en Río de Janeiro 2016, en dobles mixtos (con Zhang Nan).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2009 y 2015. En los Juegos Asiáticos consiguió seis medallas, tres en 2010 y tres en 2014.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2010
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2010 se realizó en Cantón (China), entre el 13 y el 21 de noviembre de 2010.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Mauricio Luna Valderrama
Mauricio Luna Valderrama fue un político peruano. Forma parte de la familia Luna de la provincia de Acomayo que han tenido una gran participación en la política de esa provincia, el departamento del Cusco y el Perú. Así, su padre José Mariano Luna fue diputado por la provincia de Acomayo durante la Convención Nacional de 1833, su hermano José Emilio Luna fue diputado por Acomayo entre 1868 a 1876 y senador por el departamento del Cusco en 1895 y por Apurímac entre 1896 y 1900 y su medio hermano Federico Luna Aranibar fue miembro de la Congreso Constituyente de 1867, diputado por la provincia de Canchis entre 1868 y 1876 y senador por el departamento de Apurímac de 1879 a 1881.

Fue elegido diputado por la provincia de Acomayo en 1889 y 1892.Fue elegido diputado suplente por la provincia de Anta en 1895, luego de la Guerra civil de 1894 durante los gobiernos de Manuel Candamo, Nicolás de Piérola y Eduardo López de Romaña en el inicio de la República Aristocrática.

Convención Nacional del Perú (1833)
La Convención Nacional del Perú de 1833-1834 fue el tercer Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 12 de septiembre de 1833, y cuya principal labor fue discutir las reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 10 de junio de 1834. Nombró también como presidente provisorio de la República al general Luis José de Orbegoso, el 20 de diciembre de 1833. Clausuró sus sesiones el 11 de agosto de 1834.
Monkey Park
Monkey Park (fundada como Tenerife Zoo, en el año 1991 en Arona, Santa Cruz de Tenerife, España) es un zoológico centrado en la reproducción de especies en peligro de extinción. En la actualidad se destaca por haber logrado reproducir varias especies en situaciones de vulnerabilidad tanto del mundo animal como vegetal.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Ruth Bleier
Ruth Harriet Bleier (New Kensington, Pensilvania, 17 de noviembre de 1923–1988) fue una neurofisióloga, docente y activista estadounidense.

Fue una de las primeras académicas femeninas en investigar cómo los sesgos de género tienen formas biológicas. Su carrera consistió en combinar sus intereses académicos con el compromiso con la justicia social para las mujeres y la clase baja.

Neurofisiología
La neurofisiología es la rama de la fisiología que estudia la funcionalidad del sistema nervioso. 
Este registro de la actividad bioeléctrica demostró que el sistema nervioso es esencialmente dinámico.
La etimología tomada del griego νεῦρον neuron que significa nervio y φύσις fisis como naturaleza y -λογία -logía como conocimiento, sería literalmente: «conocimiento de la naturaleza del nervio».
Toda acción o conducta es resultado de modificaciones en la función del sistema nervioso. La neurofisiología demuestra cómo funciona este complicado sistema y cómo produce la variedad de modelos de conductas que manifiestan los organismos. Se han producido interesantes avances en la investigación, sobre todo en los aspectos bioquímicos y eléctricos.
Cutie Bunny ~Nana-teki Rock Daisakusen Codename wa C.B.R.~
Cutie Bunny ~Nana-teki Rock Daisakusen Codename wa C.B.R.~ (Cutie Bunny ～菜奈的ロック大作戦 コードネームはC.B.R.～, ''Cutie Bunny ~Nana-teki Rock Daisakusen Codename wa C.B.R.~''?) es el primer miniálbum de la cantante japonesa Nana Kitade, lanzado al mercado el día 12 de julio del año 2006 bajo el sello SME Records.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.
Universo (álbum)
Universo es el nombre del quinto álbum de estudio del cantautor argentino Axel. El disco salió al mercado el 16 de mayo de 2008. Fue disco de platino al poco tiempo.

En su nuevo material, Axel expone un repertorio que recorre varios estilos. El primer sencillo es "Celebra la vida".

Universo contó con la producción artística de Axel, Oscar Asencio y Juan Blas Caballero. Fue grabado y mezclado en los Estudios Panda y Estudios El Pie de Buenos Aires, y masterizado en Precision Mastering de Los Ángeles (California) por Tom Baker.

Juan Blas Caballero
Juan Blas Caballero (Rosario, 1971) es un músico, arreglador, compositor y productor musical argentino. Ganó 7 premios Latin Grammy (The Latin Recording Academy) y 10 premios Gardel a la música (otorgados por CAPIF).
Es el responsable detrás de grabaciones que obtuvieron premios y galardones de venta (oro y platino, álbumes más vendidos del año). Ha hecho la música para campañas publicitarias internacionales, aperturas de programas de televisión y soundtracks de cine.
Lamine Kanté
Mahamadou Lamine Kanté (Courbevoie, Hauts-de-Seine, 11 de febrero de 1987) es un jugador de baloncesto francés que actualmente pertenece a la plantilla del Hermine de Nantes Atlantique de la Pro B francesa. Con 2,01 metros de altura juega en la posición de Alero.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Don (Virginia Occidental)
Don es un área no incorporada ubicada en el condado de Logan (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554317.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Parque nacional de Ashizuri-Uwakai
El parque nacional Ashizuri-Uwakai (足摺宇和海国立公園, Ashizuri Uwakai Kokuritsu Kōen) es un parque nacional situado en el extremo suroccidental de la isla de Shikoku, Japón. El parque se extiende por pequeñas áreas en el lado occidental de Shikoku, entre las prefecturas de Ehime y Kōchi. La característica principal del parque es el cabo Ashizuri, el punto más meridional de la isla. El cabo destaca por su extensa vegetación subtropical y sus acantilados de granito que ofrecen vistas del océano Pacífico. Nakahama "John" Manjiro, el primer japonés que visitó los Estados Unidos, nació, naufragó y fue rescatado en las cercanías del parque.

En 1955 se estableció el parque cuasinacional de Ashizuri y, en 1972, con la anexión de la zona de Uwakai y el parque Kaiiki, se convirtió en el Parque Nacional Ashizuri-Uwakai. En la zona interior del parque se encuentra el cañón de Nametoko (Ehime) y el monte Shinoyama, entre otros atractivos.

Bosque subtropical
Los bosques subtropicales son aquellos bosques situados en una latitud similar a los trópicos de (Cáncer y Capricornio) o más allá fuera de la zona intertropical. Su vegetación predominante es de hoja ancha, presentan clima subtropical y su temperatura promedio anual está entre los 17 y 24 °C. A diferencia del bosque tropical, presenta diferencias estacionales bien marcadas y su pluviosidad es usualmente inferior a él.

Son varios tipos: el bosque seco subtropical, el bosque lluvioso (o selva subtropical), el bosque húmedo caducifolio y el bosque de pinos. La selva montana tiene un clima subtropical en cuanto a su temperatura, pero su pluviosidad es similar a la selva tropical.
Aygabats
Aygabats es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 701 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Raión de Akhuryan
El raión de Akhuryan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 41 546 habitantes.
George Catlin
George Catlin (Wilkes-Barre, Pensilvania; 26 de julio de 1796-Jersey City, Nueva Jersey; 23 de diciembre de 1872), pintor estadounidense que se especializó en retratos de nativos americanos de los Estados Unidos en el Viejo oeste.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Johanna Heldin
Johanna Heldin (Upsala, 29 de agosto de 1994) es una deportista sueca que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba femenina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2019, dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto, en los años 2015 y 2016, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2015
El I Campeonato Mundial de Curling Mixto se celebró en Berna (Suiza) entre el 12 y el 19 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en EL CBA Curling Bahn Allmend de la ciudad suiza.
Dámaris (nombre)
Dámaris  es un nombre propio femenino de origen griego en su variante en español,  y variante del hebreo. Deriva del nombre griego Δάμαρ (Dámar) con significado  "mujer, esposa" y "domadora de leones"

Además tiene orígenes hebreos y árabes entre los cuales resaltan algunos significados como: 'El nombre más hermoso y la preciosa más hermosa que ha escogido Dios para sus escrituras: Mujer de oración, fiel, sumisa, temerosa de Dios, en Dios se propone a obtener la meta, asimila los problemas, la de la sonrisa incomparable, domadora de leones y mujer clamada por el pueblo".

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Sklabiná
Sklabiná es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 912 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Ronald Langacker
Ronald Wayne Langacker (nacido el 27 de diciembre de 1942) es un lingüista norteamericano. Actualmente es profesor emérito en la University of California, San Diego. Langacker es especialmente conocido por su papel seminal en el desarrollo de la lingüística cognitiva. Es generalmente considerado el fundador del marco teórico conocido como gramática cognitiva. Como lingüista teórico y descriptivo también ha hecho notables aportaciones dentro del estudio comparativo de las lenguas Uto-Aztecas.

New York, New York
New York, New York es una canción compuesta por Leonard Bernstein en 1944 para el musical "On the Town", musical que se adaptó posteriormente al cine en 1949. En 1977 fue arreglada por John Kander y Fred Ebb para la película homónima de Martin Scorsese, donde fue interpretada por Liza Minnelli. Este filme no obtuvo el éxito de taquilla esperado; sin embargo, la versión de la canción de Liza Minnelli sería la más popular de esta canción después de la de  Frank Sinatra. Su letra, de tono entusiasta, expresa los deseos de triunfar «en la ciudad que nunca duerme».

La canción fue incluida en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense en el puesto número 41 —lista que realizó la American Film Institute en 2004, y en la lista de canciones inapropiadas según  "Clear Channel" Communications tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Sectores de Bucarest
El término municipal de Bucarest (la capital de Rumanía) se divide administrativamente en seis sectores (en rumano sectoare), que tienen su propio alcalde y consejo municipal, con competencias en los asuntos locales como las calles secundarias de los sectores, los parques, las escuelas y los servicios de limpieza. Cada uno de los distritos se divide en barrios (en rumano cartiere) que no tienen ninguna función administrativa. La división administrativa de Bucarest en sectores es la siguiente:

Sector 1: Băneasa, Pipera, Floreasca

Sector 2: Pantelimon, Colentina, Iancului, Tei

Sector 3: Vitan, Dudeşti, Titan, Centru Civic

Sector 4: Berceni, Olteniţei, Văcăreşti

Sector 5: Rahova, Ferentari, Cotroceni

Sector 6: Giuleşti, Drumul Taberei, Militari, Crângaşi

Crângași
El barrio de Crângași es uno de los barrios integrados dentro del Sector 6 de Bucarest, Rumanía. El barrio se encuentra ubicado en la zona oeste de la capital rumana.

El barrio se encuentra atravesado por el río Dâmboviţa y en el mismo se encuentra ubicado el Lacul Morii (Lago Morii), le más grande lago de Bucarest. El nombre de Crângași quiere decir "el pueblo vive en un bosque joven". El barrio de Giulești se uno de los barrios vecinos de Crângași.
Elecciones municipales de 2003 en Madrid
Las elecciones municipales de 2003 se celebraron en Madrid el domingo 25 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 31 de marzo de 2003 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 1 de abril. Se eligieron los 55 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Como curiosidad, cabe destacar que Trinidad Jiménez, candidata del Partido Socialista Obrero Español, es tía tercera de Alberto Ruiz-Gallardón, candidato del Partido Popular.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.