hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nehemías 11
Nehemías 11 es el decimoprimer capítulo del Libro de Nehemías del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana, o el capítulo 11 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea, que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libros de las Crónicas, pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado «Cronista») es el autor final de estos libros. El capítulo describe la repoblación de Jerusalén. Judíos (4-6), benjamitas (7-9), sacerdotes (10-14), levitas (15-18), porteros (19) y «el resto de Israel» (20-21). Se asignan funciones en relación con el liderazgo, el mantenimiento y la oración en el Templo. El pueblo echa suertes y 1 de cada 10 se ofrece voluntario para vivir en la ciudad (siguiendo teniendo deberes militares) mientras que el resto repuebla las zonas circundantes (tema de la posesión de la tierra).

Esdras
Esdras (en hebreo: עזרא‎, romanizado: Ezra, lit. 'ayuda' o 'auxilio'; es un personaje de varios libros de la Biblia hebrea. Los libros bíblicos de Esdras (capítulos 7-10) y de Nehemías (capítulo 8) afirman que era un importante escriba (sofer) y sacerdote (cohen) judío en el Período del Segundo Templo que volvió del cautiverio de Babilonia, reintrodujo la Torá en Jerusalén y prohibió los matrimonios con personas no judías. Según el libro I Esdras, una versión griega alternativa del Libro de Esdras considerado canónica en la Iglesia ortodoxa, era sumo sacerdote. No existe ninguna prueba histórica de su existencia real o de los hechos que se le atribuyen en la Biblia.

Su nombre puede ser una abreviación de עזריהו Azaryahu, "Yah ayuda". En la Septuaginta Ezra se convierte en Esdras (Ἔσδρας), lo mismo que en latín.
Michael Huyghue
Michael L. Huyghue (nació el 21 de septiembre de 1961; pronunciado "hewg") es un abogado deportivo y empresario que desde 2007 se desempeña como comisionado de la United Football League. Anteriormente fue miembro del departamento legar de la Asociación de Jugadores y después del Consejo General de la National Football League.

Tras la formulación de la World League of American Football, predecesor de la NFL Europa, Huyghue se unió como gerente general del Birmingham Fire  Después de que la liga cesara su actividad en 1992, pasó a ser vicepresidente de los Detroit Lions de la National Football League, mismo cargo tuvo en los Jacksonville Jaguars desde 1994 hasta 2001.  También fue agente deportivo, entre los jugadores que representó estaban Adam "Pacman" Jones.

Agente deportivo
Agente deportivo o representante de jugadores es la denominación de la persona o empresa que negocia en nombre de un deportista sus contratos y actividades profesionales, ejerciendo como su representación legal.

Su labor no consiste solamente en el asesoramiento jurídico y fiscal de las negociaciones contractuales, sino que es el responsable de las comunicaciones del deportista con su club, la prensa y las empresas interesadas en su promoción comercial.

Normalmente cobra entre un 4 y un 10 por ciento de los contratos del deportista.

Algunas veces se convierten también en asesores personales en las decisiones familiares del deportista, ya que cada vez representan a personas de menor edad.
Saabit Hadžić
Saabit Hadžić (Sarajevo, RFS Yugoslavia; 7 de agosto de 1957-Antalya, Turquía; 3 de marzo de 2018) fue un jugador y entrenador de baloncesto y medallista olímpico bosnio. Consiguió la medalla de bronce con Yugoslavia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. Después de retirarse se dedicaría a ser entrenador, entrenando a equipos como el KK Bosna Sarajevo y la selección de Bosnia-Herzegovina.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Alina Zaguítova
Alina Ilnázovna Zagitova (en tártaro: Алинә Илназ кызы Заһитова, en ruso: Алина Ильназовна Загитова escucharⓘ; Izhevsk, 18 de mayo de 2002) es una patinadora artística sobre hielo rusa retirada . Ganadora de la Final del Grand Prix Júnior de 2016-2017, medallista de oro del Campeonato Mundial Júnior de 2017 y medallista de plata del Campeonato nacional de Rusia 2017. Medallista de oro de la Final del Grand Prix de 2017-2018, ganadora del Campeonato de Rusia de 2018, medallista de oro del Campeonato Europeo de 2018. Campeona olímpica de los Juegos Olímpicos de Invierno Pieonchang 2018, y subcampeona por equipos de la misma entrega. Medallista de plata de la Final del Grand Prix de 2018-2019 y medalla de oro del campeonato mundial de patinaje artístico sobre hielo en Saitama 2019.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019
El CIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Saitama (Japón) entre el 20 y el 24 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Saitama Super Arena de la ciudad japonesa.
SS Suevic
El SS Suevic fue un barco de vapor británico construido en los astilleros de Harland y Wolff en Belfast para la compañía naviera White Star Line. El Suevic fue el quinto y último de una serie de barcos conocidos como la "clase Jubilee", construidos específicamente para el servicio en la ruta Liverpool-Ciudad del Cabo-Sídney.

En 1907 naufragó en la costa del sur de Inglaterra, pero en uno de los rescates más notables hasta entonces, todos los  pasajeros y la tripulación pudieron ser rescatados con vida. Tras el accidente, el barco fue intencionadamente partido en dos, y una nueva proa fue construida y unida a la sección rescatada de popa, por lo que el Suevic pudo retornar al servicio. Más tarde sirvió como barco ballenero noruego, con el nombre de Skytteren, y fue desguazado en la costa sueca en 1942 para impedir su captura por la Alemania Nazi.

White Star Line
La Oceanic Steam Navigation Company (en español: Compañía de Navegación Oceánica a Vapor), más conocida como White Star Line, fue una compañía naviera británica dedicada al transporte de pasajeros y carga durante los siglos XIX y XX.

La White Star es conocida principalmente por el hundimiento de uno de sus buques insignia en 1912, el RMS Titanic, así como también por el de su buque gemelo, el HMHS Britannic, durante la Primera Guerra Mundial. En 1934, se fusionó con su principal rival, la Cunard Line, formando la Cunard White Star Line. En diciembre de 1949, Cunard absorbió las acciones pertenecientes a la White Star. Fue filial de Cunard hasta 2005, cuando esta fue adquirida completamente por Carnival Corporation & plc. Actualmente,  los buques modernos de la Cunard utilizan el término White Star Service (Servicio White Star) para describir el nivel impecable de atención al cliente.
Colhuacan
Colhuacan (del náhuatl: Kolwahkan ‘Lugar de los colhuas’), hispanizado Culhuacán, fue un antiguo señorío que se encontraba al pie del Cerro de la Estrella, en el centro de México. Las fuentes mexicas y texcocanas dicen que Colhuacan fue fundado por los toltecas, que la convirtieron en su primera capital; sin embargo, Chimalpahin y las investigaciones arqueológicas posteriores ponen de manifiesto que el asentamiento ya existía antes de la llegada de los toltecas al valle de México.

Fue fundado al final del período Clásico de Mesoamérica, como resultado de la dispersión demográfica que sufrió Teotihuacán en la época de su declive. Sus habitantes eran portadores de la cultura de la gran metrópoli, y esa era una de las causas de su gran prestigio. La legitimación de los tlatoanis de México-Tenochtitlan se debió a su relación con el linaje gobernante de Colhuacan.

Mexitli
Mexihtli es una variación del nombre Mecihtli ("Liebre magueyera"), en la lengua náhuatl es normal la evolución fonológica de /c/ a /x/. Suele aparecer escrito en las fuentes simplemente como Mexi.

Este nombre está íntimamente relacionado al origen de la palabra México. Ampliamente distorsionado y difundido el significado del nombre del país como "Lugar del ombligo de la Luna", atribuyéndole toda una serie de valores simbólicos e incluso metafísicos, esto a partir de la publicación del libro de Gutierre Tibón en 1975, "Historia del nombre y de la fundación de México", autor con tendencias místicas y esotéricas. Las fuentes históricas claramente guían a un consenso en otra dirección.
Edoardo Gori
Edoardo Gori (Prato, 5 de marzo de 1990) es un jugador de rugby italiano, que juega de medio de melé para el Colomiers de la Rugby Pro D2 de Francia.

Su debut con la selección de Italia se produjo en un partido contra Australia en Florencia el 20 de noviembre de 2010.

Jugó en la Copa Mundial de Rugby de 2011 en Nueva Zelanda. Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Gori anotó un try en la victoria de su equipo sobre Rumanía 32-22, siendo elegido por los aficionados (a través de Twitter) como "Hombre del partido" (Man of the Match) en ese enfrentamiento.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
Framlingham
Framlingham es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3281 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Himno de la CUT / Cueca de la CUT
Himno de la CUT / Cueca de la CUT es un EP del Coro de la CUT, la Orquesta Filarmónica de Chile bajo la dirección de Miguel Estrella, y el cantautor chileno Héctor Pavez, lanzado en 1973 por la CUT y distribuida por el sello DICAP, celebrado en conmemoración de los 20 años de la existencia de la Central Única de Trabajadores de Chile, entre el 12 de febrero de 1953 y el 12 de febrero de 1973.

Los arreglos musicales del «Himno de la CUT» estuvieron a cargo de Kumoc, y el relato quedó a cargo de Lucho Barahona. «Cueca de la CUT» ya había sido interpretada anteriormente por Inti-Illimani en el álbum colectivo Por la CUT de 1968.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Hamed Karoui
Hamed Karoui (Susa, 30 de diciembre de 1927-ib., 27 de marzo de 2020) fue un político tunecino, 9.º primer ministro de Túnez entre 1989 y 1999, militante del Partido Socialista Destourian del que fue secretario general (1987-1988) en la época que fue la Agrupación Constitucional Democrática.

Anteriormente, Karoui había ocupado diversos cargos más en el Gobierno tunecino, siendo ministro de Justicia durante 1988 y 1989, y también fue ministro de Juventud y Deportes de Túnez entre los años 1986 y 1987.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Vivienne Cassie Cooper
Vivienne Dellow Cassie de Cooper (29 de septiembre de 1926) es una botánica, algóloga, planctóloga neozelandesa, responsable por su labor innovadora en algas microscópicas en termas, en agua dulce y en ecosistemas marinos. Además en morfología, taxonomía y ecología de algas, y en microalgas tóxicas. Fue nombrada conservadora de botánica del "Museo de Auckland.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
El precio de una traición
El precio de una traición, es el vigesimoctavo libro del uruguayo Diego Fischer. Fue publicado por Editorial Planeta en diciembre de 2023.

El escritor y periodista Diego Fischer presentó su libro “El precio de una traición”, en una actividad organizada por el Centro Josefa Oribe. También fue presentado y publicado en la Embajada de Uruguay en Argentina con el periodista Pablo Sirvén y el expresidente Luis Alberto Lacalle Herrera.

El libro fue galardonado en el Auditorio del Museo Nacional de Artes Visuales (MNAV) con el Premio Libro de Oro 2024 por la Cámara Uruguaya del Libro (CUL); se convirtiéndose en superventas en Uruguay.

Luis Alberto Lacalle
Luis Alberto Ramón Lacalle de Herrera (Montevideo, 13 de julio de 1941) es un abogado, periodista y político uruguayo que se desempeñó como presidente de la República Oriental del Uruguay desde el 1 de marzo de 1990 hasta el 1 de marzo de 1995.

Fue también representante nacional y senador. Fue presidente del Directorio del Partido Nacional en dos ocasiones, la primera de ellas entre 1999 y 2004 y la segunda desde agosto de 2009 a junio de 2011.

Fue líder del sector herrerismo y de Unidad Nacional. Disputó tres elecciones presidenciales: 1989, 1999, 2009. En 2004 perdió las internas de su partido frente a Jorge Larrañaga. Es padre de Luis Lacalle Pou, presidente de Uruguay de 2020 a 2025.
Mental Vortex
Mental Vortex es el cuarto álbum de estudio de la banda de thrash metal suiza Coroner. Fue publicado en el año 1991 bajo la compañía discográfica Noise Records. La portada del álbum fue diseñada por Robert Bloch quien la diseñó al escribir su novela "Psycho". Se publicó un video para el tema "I Want You (She's So Heavy)" la cual es una canción versionada originalmente escrita por The Beatles.

El álbum contiene en su alineación al trío conformado por Ron Royce en el bajo y la voz, Tommy Baron en la guitarra y a Marquis Marky en la batería. Coroner ha mantenido esta alineación desde antes del lanzamiento de su debut "R.I.P." en 1987.

Noise Records
Noise Records fue un sello discográfico alemán fundado por la industria de la música alemana personalidad Karl-Ulrich Walterbach en 1984 como una ampliación del concepto de su sello Rock Produktionen agresivo. Noise Records se especializan en el heavy metal. Es parte de Sanctuary Records.
Elecciones municipales de Arequipa de 1980
Las elecciones municipales de Arequipa de 1980 se llevaron a cabo el 23 de noviembre de 1980 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Arequipa para el periodo 1981-1983. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país. Fueron las primeras elecciones municipales en la provincia desde 1966, tras 12 años de gobierno militar.

José Villalobos Ampuero, candidato de Izquierda Unida, alcanzó casi el 50% de votos válidos y fue electo como alcalde provincial de Arequipa, el primer y (hasta la actualidad) único alcalde arequipeño izquierdista de la historia.

Izquierda Unida (Perú)
La Izquierda Unida (IU) fue una coalición electoral creada en 1980 por movimientos, partidos y frentes de izquierda peruanos. Consiguió ganar los gobiernos de importantes ciudades como Lima, Arequipa, Cuzco o Puno. En 1985 obtuvo el segundo lugar en las elecciones presidenciales con la candidatura de Alfonso Barrantes.
Sandra Mozarowsky
Alexandra Elena Mozarowsky y Ruiz de Frías, conocida artísticamente como Sandra Mozarowsky (Tánger –Marruecos–, 17 de octubre de 1958-Madrid, 14 de septiembre de 1977) fue una actriz española, conocida por sus interpretaciones en una veintena de películas del llamado «cine de destape».

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Boels Ladies Tour 2018
La 21.ª edición del Boels Ladies Tour se celebró entre el 28 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 con inicio en la ciudad de Arnhem y final en la ciudad de Roosendaal en los Países Bajos. El recorrido constó de un prólogo y 5 etapas sobre una distancia total de 575,3 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la vigésimo segunda carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Mitchelton-Scott. El podio lo completaron las ciclistas neerlandesas Ellen van Dijk del equipo Sunweb y Anna van der Breggen del equipo Boels Dolmans.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Redundancia (teoría de la información)
En teoría de la información, la redundancia es una propiedad de los mensajes, consistente en tener partes predecibles a partir del resto del mensaje y que, por tanto, en sí mismo no aportan nueva información o "repiten" parte de la información.

En numerosas aplicaciones, así como en las lenguas naturales la redundancia es una estrategia ampliamente usada para evitar malentendidos o errores de decodificación. Descriptivamente, la redundancia constituye un factor comunicativo estratégico que consiste en intensificar, subrayar y repetir la información contenida en el mensaje a fin de que el factor de la comunicación ruido no provoque una pérdida fundamental de información. También tiene como significado ‘exceso’.

Mensaje
El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información o enunciado verbal que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado (por ejemplo, el habla o la escritura). Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el mensaje cumple con la función poética o estética, donde es destacado el mensaje por procedimientos lingüísticos; por ejemplo Caminante, no hay camino....
Río San Antonio (Texas)
El río San Antonio es una importante vía fluvial que se origina en el centro del estado de Texas, Estados Unidos, en un grupo de manantiales en Midtown San Antonio, aproximadamente a unas siete kilómetros al norte de Downtown, y sigue un camino más o menos en dirección sureste a través del estado. Finalmente desagua en el río Guadalupe a unos dieciséis kilómetros de la bahía San Antonio del golfo de México. El río tiene 386 km de longitud y atraviesa cinco condados: Bexar, Goliad, Karnes, Refugio y Wilson.

Condado de Béxar
El condado de Béxar (pronunciado Béjar en español, o Béar en inglés) es uno de los 254 condados de Texas (Estados Unidos). La sede del condado es San Antonio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3255 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 1 392 931 habitantes, para una densidad de población de 431 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 20 de diciembre de 1836.