hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Africa Cup 1A 2014
La Africa Cup 1A del 2014 se disputó en el Estadio Municipal de Mahamasina de Antananarivo, capital de Madagascar entre cuatro equipos. Namibia levantó la copa mientras que la selección local finalizó última sin ganar ningún partido descendiendo al Africa Cup 1B 2015.

El torneo sirvió como clasificatoria regional para Inglaterra 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Antea
Antea (en griego, Άνθια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia.

Se trataba de una de las siete ciudades mesenias que, según narra Homero en la Ilíada, fueron ofrecidas por Agamenón a Aquiles a cambio de que este depusiera su ira. De ella se dice, a modo de  epíteto, que era «de exuberantes prados».

Pausanias comentaba que algunos identificaban la ciudad de Antea con Turia. Estrabón, además de recoger esta posibilidad, mencionaba que había otro sector de opinaba que debía identificarse con Ásine. Los estudiosos actuales consideran más probable la primera posibilidad.

Antea también fue la esposa de Preto de Tirinto.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Daniela Schiller
Daniela Schiller (hebreo : דניאלה שילר) (26 de octubre de 1972 en Israel) es una neurocientífica que dirige el Laboratorio de Neurociencia Afectiva en la Escuela de Medicina del Monte Sinaí. Conocida por su trabajo sobre la reconsolidación de la memoria, sobre la modificación del aprendizaje y la memoria emocional.

Escuela Icahn de Medicina en Monte Sinaí
La Escuela Icahn de Medicina en Monte Sinaí (Icahn School of Medicine at Mount Sinai) es una facultad de medicina ubicada en Nueva York, en la conocida 5.ª Avenida, en las proximidades de East Harlem. Como parte del centro médico principal de la ciudad, el Hospital Monte Sinaí, la Escuela imparte clases, fomenta cuidados médicos de calidad e impulsa la investigación médica.
Torneo Intermedio 2017
El Torneo Intermedio 2017 constituye el segundo certamen del 114.º Campeonato de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF. Se realizó desde el 27 de mayo al 9 de julio, mientras que la final se jugó el 16 de julio.

El torneo fue nombrado Raúl Mauro, en honor al exdirectivo de Danubio.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Erlan Sherov
Erlan Sherov (19 de junio de 1998) es un deportista kirguís que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2024 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, plata en 2022 y bronce en 2024. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Asiático de Judo de 2022
El XXX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 4 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Torneo de Queen's Club 2010
El Torneo de Queen's Club de 2010 es un torneo de tenis del ATP Tour 2010 y la edición nº33 de este campeonato. El torneo tendrá lugar en el Queen's Club en Londres, Reino Unido, desde el 7 de junio hasta el 13 de junio, de 2010. El torneo es un torneo de la serie 250.

Torneo de Queen's Club
El Torneo de Queen's Club, por motivos de patrocinio HSBC Championships, es un torneo oficial anual de tenis jugado en el Queen's Club en la ciudad de Londres. Corresponde a la serie ATP Tour 500 y se juega sobre hierba, previo a la celebración del Campeonato de Wimbledon en junio.

El torneo es afamado por la calidad de su césped, y por ser en muchas ocasiones un anticipo de Wimbledon debido a que una gran cantidad de jugadores han ganado en Queen's y dos semanas después se alzaron con el trofeo en "La Catedral del Tenis".

Entre los jugadores con múltiples títulos en Queen's se incluyen al británico Andy Murray (5) como el que más veces ha ganado el torneo, John McEnroe (4), Boris Becker (4), Lleyton Hewitt (4), Andy Roddick (4),  Jimmy Connors (3), Ivan Lendl (2), Feliciano López (2),  Pete Sampras (2), Marin Čilić (2), Matteo Berrettini (2) y Carlos Alcaraz (2).
9.ª etapa del Tour de Francia 2021
La 9.ª etapa del Tour de Francia 2021 tuvo lugar el 4 de julio de 2021 entre Cluses y Tignes sobre un recorrido de 144,9 km y fue ganada por el australiano Ben O'Connor del equipo AG2R Citroën. El esloveno Tadej Pogačar consiguió mantener el liderato.

Cluses
Cluses (en francoprovenzal Clluses) es una comuna y localidad francesa situada en la región Ródano-Alpes, en el departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville. Es el chef-lieu del cantón del mismo nombre.
Trident Music
Trident Music es una compañía discográfica independiente fundada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, en el año 2008 por Román Speranza. La compañía cuenta con una variedad de artistas afiliados y se especializa en contratar principalmente músicos underground. Trident Music firmó un acuerdo con la distribuidora digital estadounidense Symphonic Distribution, que le permite distribuir su música, enfocándose principalmente en el house, la electrónica, el dance y el trance.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
José Antonio Lecaros Alcalde
José Antonio Lecaros Alcalde (Santiago, agosto de 1798-Santiago, 18 de junio de 1877) fue un político y militar chileno. Se casó en 1824, con Rosa Valdés Larrea, con quien tuvo descendencia.

Ingresó a la Escuela Militar en 1812, llegando al rango de teniente del Regimiento de Caballería de Borbón en Melipilla. Era propietario del fundo Esmeralda y de una residencia en Santiago, en calle Agustinas entre Teatinos y El Peumo (actual Amunátegui).

Durante la Guerra Civil de 1830, estuvo del lado pelucón, para luego ser nombrado secretario de la Intendencia de Santiago. En 1834 se marchó a vivir al fundo familiar en Melipilla.

Militante del Partido Conservador, fue elegido senador por Colchagua para el periodo 1843-1855. Perteneciendo en este lapso a la Comisión permanente de Educación y Beneficencia.

Posteriormente se dedicó a los negocios. Durante la administración de José Joaquín Pérez Mascayano, fue asesor de Negocios Exteriores del Ministerio de Hacienda (1864-1866).

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Zune (GUI)
Zune es una interfaz gráfica de usuario orientada a objeto que es parte del proyecto AROS (AROS Research Operating System) y muy cercanamente es un clon, tanto a nivel de API como de apariencia y aspecto, de Magic User Interface (MUI), un conocido producto de Amiga bajo licencia shareware escrito por Stefan Stuntz.

Zune está basado en el sistema BOOPSI, la base heredada del AmigaOS para la programación orientada a objetos en C. Las clases de Zune no derivan de las clases existentes de gadgets BOOPSI; en su lugar, la clase Notify (clase base de la jerarquía de Zune) deriva de la clase raíz de BOOPSI.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Ө
Ө, ө (cursiva: Ө, ө, nombre: oe u o barrada) es una letra de las versiones del alfabeto cirílico adaptadas a los idiomas no eslavos. No debe confundirse con las letras Ɵ, Œ y Ø del alfabeto latino; la Θ del alfabeto griego ni con la Ѳ del alfabeto cirílico antiguo.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Kísamos
Kísamos (griego: Κίσαμος) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de La Canea de la periferia de Creta.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Kísamos (la actual capital municipal), Innachori y Mýthimna, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 341 km², de los cuales 149 corresponden a la unidad municipal de Kíssamos.

En 2011 el municipio tiene 10 790 habitantes, de los cuales 7579 viven en la unidad municipal de Kísamos.

Se ubica en el extremo occidental de la isla de Creta. La capital municipal se ubica 30 km al oeste de La Canea, en la costa septentrional del municipio.

La Canea
La Canea (en griego: Χανιά, romanizado: Chaniá) es una ciudad y un municipio de Grecia. Se localiza en Creta occidental y es la capital de la unidad periférica de La Canea. Es la segunda ciudad más importante de la isla, con aproximadamente 55 000 habitantes en el municipio y más de 120 000 en su área conurbada.
Johanna Gadski
Johanna Gadski fue una de las grandes sopranos dramáticas wagnerianas de Alemania, en su época comparable a Lillian Nordica y Olive Fremstad.

Nacida en Anklam, Prusia el 15 de junio de 1870 y fallecida en Berlín el 22 de febrero de 1932 en un accidente automovilístico.

Debutó en Berlín en 1889 y una década después aparecía en el Festival de Bayreuth y en Múnich.

Fue muy popular en Inglaterra y Estados Unidos, especialmente en el Metropolitan Opera entre 1898-1904 y 1907-17 donde cantó todos los papeles femeninos protagónicos de Wagner con excepción de Kundry de Parsifal.

Durante la Primera Guerra Mundial fue declarada enemiga de Estados Unidos y deportada a su país natal.

Regresó en 1930 ya en gran declinación vocal. Volvió a Berlín donde dos años después moría en un accidente de auto.

Parsifal
Parsifal es un festival escénico sacro, Bühnenweihfestspiel, como lo definió su autor Richard Wagner, en tres actos, con música y libreto en alemán, compuestos por él mismo. Se basa en el poema épico medieval (del siglo XIII) Parzival de Wolfram von Eschenbach, sobre la vida de este caballero de la corte del Rey Arturo y su búsqueda del Santo Grial. Wagner concibió la obra en abril de 1857 pero solo la completó 25 años después, estrenándose en el Festival de Bayreuth el 26 de julio de 1882 (al estreno asistirían, entre otros, Vincent d'Indy y Ernest Chausson).
Inundaciones en Centroamérica de 2011
Las inundaciones en Centroamérica de 2011 afectaron los territorios de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. Fueron  provocadas por sistemas de baja presión que duraron más de una semana, y el impacto del fenómeno meteorológico causó  daños en las infraestructuras locales, más de cien muertes, y al menos 800 mil damnificados. La intensidad de los eventos han sido atribuidos al cambio climático por expertos en el tema.

Depresión tropical Doce-E (2011)
La depresión tropical Doce-E fue la duodécima depresión tropical que se desarrolló durante la temporada de huracanes del Pacífico de 2011. Se formó a partir de una perturbación tropical a aproximadamente 160 kilómetros al sur de México, cuya organización fluctuó durante varios días. El 12 de octubre, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos consideró que el sistema de baja presión era suficientemente definido para ser considerado una depresión tropical. Después de alcanzar velocidades máximas de viento de 55 km/h, la depresión recaló en tierra firme entre Salina Cruz y Arriaga en Chiapas, México. Iba acompañado de fuertes lluvias sobre gran parte de América Central, causando importantes inundaciones y al menos 80 muertes en la región.
Christa Deguchi
Christa Deguchi (Nagano, Japón, 29 de octubre de 1995) es una deportista canadiense de origen japonés que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –57 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2018 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Panamericano de Judo de 2018
El XLIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San José (Costa Rica) entre el 20 y el 21 de abril de 2018 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Freddy Olivo
Benito Freddy Olivo González (26 de noviembre de 1982, Esmeraldas (Ecuador), Ecuador) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba de volante y su último equipo fue el Audaz Octubrino de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Arboretum du Plan Esterel
El Arboreto de la meseta del Esterel (en francés: Arboretum du Plan Esterel), es un arboreto de algo más de 3 hectáreas de extensión en Saint-Raphaël, departamento de Var, Francia.

El nombre de la ciudad parece datar de 1065, gracias a una iglesia románica dedicada al Arcángel Rafael (ahora la iglesia de San Pedro) fue construida en el área episcopal de Fréjus y se convirtió en un pueblo fortificado, el castrum. En 1073, se cita como el Sanctus Rafael. El nombre de la ciudad está escrito en provenzal Sant Rafèu como normas clásicas y Mistralian (pronunciado [sã ʀafɛw]).

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Philemon yorki
El filemón del cabo York (Philemon yorki) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica del noreste de Australia. Anteriormente se consideraba una subespecie del filemón de yelmo.

Meliphagidae
Los melifágidos (Meliphagidae), conocidos comúnmente como mieleros, son una familia de aves paseriformes propias de Oceanía y la Wallacea, aunque una de sus especies (Lichmera limbata) traspasa la línea de Wallace, viviendo en Bali. La mayoría de sus miembros habita en Australia y Nueva Guinea, aunque también se extienden por el resto de la Melanesia, Nueva Zelanda y otras islas del Océano Pacífico, llegando hasta Hawái.
Ensañamiento
El ensañamiento es una circunstancia agravante de la responsabilidad criminal del agente, generalmente contemplada en los delitos contra las personas. Se define el ensañamiento como el padecimiento no-ordinario e innecesario provocado suficientemente por un sujeto a su víctima, sea por el dolor que se le hace experimentar o por la prolongación de su agonía.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Arquidiócesis de Saurimo
La arquidiócesis de Saurimo (en latín: Archidioecesis Saurimoensis y en portugués: Arquidiocese de Saurimo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Angola. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Saurimo. Desde el 12 de abril de 2011 su arzobispo es José Manuel Imbamba.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Sinfonía n.º 2 (Bruckner)
La Sinfonía n.º 2 en do menor, WAB 102, también conocida como Sinfonía de las pausas o en alemán Pausensinfonie, fue compuesta por Anton Bruckner entre 1871 y 1872. Fue sometida a un extenso proceso de revisión que terminó en 1892, lo cual fue una práctica común en la producción sinfónica del maestro austríaco. Se estrenó el 26 de octubre de 1873 bajo la dirección del propio compositor y fue un éxito. Inicialmente fue dedicada a Franz Liszt pero acabó siendo la única sinfonía de Bruckner sin dedicatoria.

Anton Bruckner
Josef Anton Bruckner; [ˈantɔn ˈbʁʊknɐ]ⓘ (Ansfelden, 4 de septiembre de 1824-Viena, 11 de octubre de 1896) fue un compositor, profesor y organista austriaco. Compuso música coral, instrumental -para órgano-, de cámara y sinfónica (campo en el que destacó especialmente). Se le considera uno de los últimos representantes del Romanticismo austroalemán. Wagner —a quien Bruckner admiraba y reconocía como maestro— señaló en sus memorias: «si alguien tiene ideas sinfónicas después de Beethoven, ese es Bruckner.» Su afán de perfeccionismo y las críticas que recibía le hacían modificar sus obras una y otra vez, con lo cual existen múltiples versiones de una misma obra.
Operador adjunto
En matemáticas, para todo operador lineal sobre un espacio de Hilbert puede definirse su operador adjunto. Este es una generalización del concepto de matriz adjunta al caso de espacios de dimensión infinita.

El adjunto de un operador A, también llamado Adjunto hermítico o Conjugado hermítico (en honor a Charles Hermite) de A se denota por A* o por A†, este último especialmente usado cuando se utiliza junto a la notación Notación de Dirac o Bra-Ket, común en la Mecánica Cuántica.

Matriz traspuesta conjugada
En matemáticas, la matriz transpuesta conjugada, matriz adjunta o simplemente adjunta de una matriz , es una matriz (también denotada como , o como ) obtenida de A mediante la obtención de su transpuesta y después de su conjugada compleja.

El traspuesto conjugado de una matriz  es definido como , que es el traspuesto de  y todos los elementos  conjugados. Nota que si , es decir, si los elementos de  son reales, la adjunta de  coincide con su traspuesta. También nombrado hermítico adjunto, la hermítica o hermítico conjugado. El nombre viene del matemático Charles Hermite.
Palacio Zorzi Liassidi
El palacio Zorzi Liassidi es un edificio histórico veneciano de estilo gótico, situado en el sestiere (barrio) de Castello. Tras su última remodelación fue destinado a alojamiento turístico con el nombre de Liassidi Palace Hotel.

Castello (Venecia)
Castello es el mayor de los seis sestieri de Venecia. El distrito creció a partir del siglo XIII alrededor del Arsenal de Venecia en lo que originariamente era la isla Gemini, aunque habían existido pequeños establecimientos de las islas de San Pietro di Castello (de la que recibe su nombre el sestiere), también llamada Isla d'Olivolo, desde al menos el siglo VIII.
El distrito se dividió entre el Arsenale, por entonces el complejo naval mayor de Europa, y los monasterios en la parte septentrional del barrio.  Más tarde fue alterado por Napoleón Bonaparte, quien planeó lo que hoy son los Jardines de la Bienal, y aún más recientemente se ha creado la isla de Sant'Elena, y tierra desecada en otros extremos del barrio.
Otras atracciones de Castello incluyen la Scuola di San Marco, la Basílica de San Juan y San Pablo, la Scuola de San Giorgio degli Schiavoni, la iglesia de San Giorgio dei Greci, el Campo Santa Maria Formosa, la Iglesia de La Pietà y la Iglesia de San Zacarías.
José Félix Martí Massó
José Félix Martí Massó (Constantí, 1947) es un médico neurólogo creador en 1975 del servicio de neurología de la Residencia Sanitaria Nuestra Señora de Aránzazu (actual Hospital Universitario Donostia) y en 1979 colaboró en la creación de la Unidad Docente de Medicina de San Sebastián siendo profesor de la asignatura de neurología.

En su vertiente investigadora obtuvo muchos reconocimientos destacando el Premio Euskadi de Investigación 2014.

Su dedicación ha sido determinante para la creación de diferentes iniciativas de carácter divulgativo y social.

Constantí
Constantí es un municipio de Cataluña. Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés. Según datos de 2011 su población era de 6592 habitantes. Está en la orilla derecha del río Francolí, en el límite con Tarragona.