hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mireia Benito
Mireia Benito Pellicer (Llorenç del Penedès, 30 de diciembre de 1996) es una deportista española que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

En el Campeonato de España de Ciclismo ganó la prueba de contrarreloj tres veces (2023, 2024 y 2025) y fue dos veces tercera en la prueba de ruta (2019 y 2023).

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el vigesimosegundo lugar en la prueba de contrarreloj y en la de ruta terminó en la posición 63 después de trabajar para su compañera de selección Mavi García (la cual terminó con diploma olímpico en la sexta posición).

Estudió la licenciatura de Biotecnología y los másteres de Biología Molecular y Biomedicina y de Didáctica de las Ciencias en la Universidad de Gerona.

Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de España de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1994 (aunque ya se disputaron ediciones en años anteriores) para determinar el campeón y campeona ciclista de España de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de contrarreloj individual. El vencedor (o vencedora) obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera española hasta el campeonato del año siguiente, cuando disputa pruebas contrarreloj.

En tres periodos (1927-1949, 1958-1961 y 1966-1968) la competición se disputó en formato contrarreloj, aunque el ganador obtenía el título de Campeón de España absoluto, no como en la actualidad donde ambas disciplinas están diferenciadas. No sería hasta 1994, cuando se estableció el título de campeón de España contrarreloj específicamente.
Marta Labazina
Marta Aleksándrovna Labazina –en ruso, Марта Александровна Лабазина– (25 de marzo de 1987) es una deportista rusa que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2013, en la categoría de –63 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2013
El LXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 25 y el 27 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Asociación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Marie N
Marija Naumova (Riga, 23 de junio de 1973), de nombre artístico Marie N, es una de las cantantes letonas más populares en su país y alrededores, con canciones en letón, inglés, francés, portugués y ruso.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Magomed Kurbanaliyev
Magomed Magomedovich Kurbanaliyev –en ruso, Магомед Магомедович Курбаналиев– (6 de agosto de 1992) es un deportista ruso de origen daguestano que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2016 y bronce en 2013, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2014 y 2017.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Antoine Helha
Antoine Paulin Helha Nouga (19 de noviembre de 1982, Douala, Camerún) es un futbolista camerunés, que actualmente se desempeña en la posición de delantero, en el Cerrito de la Primera División Profesional de Uruguay.

Club Sportivo Cerrito
El Club Sportivo Cerrito es un equipo de fútbol uruguayo con sede en el barrio Cerrito de la Victoria de Montevideo. Fue fundado el 28 de octubre de 1929.

Su estadio es el Parque Maracaná, ubicado en Bulevar Aparicio Saravia 1327, esquina Avenida Burgues, en el Cerrito de la Victoria y cuenta con una capacidad de 3364 espectadores sentados (8.000 de pie). El terreno es propiedad de la Intendencia Departamental de Montevideo, y el club auriverde usufructúa el mismo en concesión.

A partir de 2023 disputa la Segunda División de Uruguay. Su clásico rival es el Club Atlético Rentistas, con el cual disputa el clásico del Cerrito de la Victoria.
Así es la vida (canción de Elefante)
«Así es la vida» es una canción y el sencillo debut de la agrupación mexicana Elefante, incluido en su álbum debut de estudio El que busca encuentra. La canción junto con el álbum estuvieron nominadas para los premios Grammy Latino celebrados en 2002 en las categorías Mejor álbum de rock y canción rock del año.

Elefante (banda de México)
Elefante, anteriormente conocido como Cuarto Sol es una banda de rock y pop mexicano originaria de la Ciudad de México formada en el año 1993, conformado por "Ahis" (teclados y guitarra acústica), "Iguana" (batería), Javier Ortega (voz), Rafa (guitarra eléctrica y armónica) y "G. Tracks" (bajo). El grupo es también conocido por dos de sus vocalistas, quienes han seguido una carrera en solitario: Reyli Barba y Jorge Guevara.
Hugh Gough, primer vizconde de Gough
Hugh Gough (Limerick; Irlanda; 3 de noviembre de 1779-Londres, Reino Unido; 2 de marzo de 1869) fue un mariscal de campo del Ejército Británico. Sirvió como oficial subalterno en la conquista del cabo de Buena Esperanza durante las guerras revolucionarias francesas. Comandó el 2.º Batallón del Regimiento n.º 87 de Infantería durante la guerra de la Independencia española. Después de servir como comandante en jefe de las fuerzas británicas en China durante la primera guerra del Opio, se convirtió en comandante en jefe de la India y lideró a las fuerzas británicas en acción contra el Imperio maratha derrotándolos decisivamente al final de la Campaña Gwalior y luego comandó las tropas que derrotaron a los sijs durante la primera guerra anglo-sij y la segunda guerra anglo-sij.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Bipirámide cuadrada elongada
En geometría, la bipirámide cuadrada elongada es uno de los sólidos de Johnson (J15). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando un octaedro insertando un prisma cuadrado entre sus mitades congruentes.

Un cristal de circón es un ejemplo de bipirámide cuadrada elongada.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (12 de noviembre de 1930-13 de julio de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en el Wheaton College de la Universidad de Massachusetts. Consiguió su Ph.D. por la Universidad de Toronto en 1966 con una tesis titulada The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs bajo la supervisión de H. S. M. Coxeter.

En su tesis doctoral de 1966 Johnson descubrió un pequeño grupo de tres polícoros-estrella uniformes parecidos a antiprismas llamados los antiprismas de Johnson.

En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares. Victor Zalgaller probó más tarde, en 1969, que la lista de Johnson estaba completa y el conjunto es conocido desde entonces como los sólidos de Johnson.

Johnson también participó en el Uniform Polychora Project, un esfuerzo para encontrar y nombrar politopos de mayores dimensiones.
Primera Reunion Nacional de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales
Primera Reunión Nacional de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales (abreviado Primera Reun. Nac. Soc. Argent. Ci. Nat.) fue una publicación con ilustraciones y descripciones botánicas que se editó en Buenos Aires por la casa editora Coni en 1918-1919. El libro comprende actas y trabajos enviados al comité del Primer Congreso de Naturalistas argentinos que tuvo lugar en la ciudad de San Miguel de Tucumán entre el 23 y 30 de noviembre de 1916, presidido por Ángel Gallardo, presidente de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales. Algunos de estos artículos habían sido publicados previamente en distintas publicaciones especializadas. La edición consta de cerca de más de 700 páginas y posee ilustraciones, fotografías y gráficos que acompañan los textos de los pioneros de las ciencias naturales en la Argentina tales como  Carlos Ameghino, Miguel Lillo, Carlos Spegazzini y Juan Bautista Ambrosetti.

Actas (reunión académica)
En el ámbito académico, las actas son colecciones de trabajos académicos que se publican en el contexto de una reunión académica (congreso, conferencia, jornadas). Por lo general son distribuidas en forma de libros impresos (y/o, a veces en formato de CD-ROM), ya sea antes del inicio de la reunión o después de la misma. Las actas contienen las aportaciones realizadas por los investigadores en la conferencia. Son, por tanto, el registro escrito de la obra que se ha presentado a los asistentes a la reunión y al resto de la comunidad científica.
Buch-Sankt Magdalena
Buch-Sankt Magdalena es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2171 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Ceregumil
Ceregumil es una marca de la empresa española Fernández y Canivell S.A. dedicada a los complementos alimenticios. Tiene su sede en Málaga, Andalucía, España.

El Ceregumil, que da nombre a toda la marca, fue el primer producto de la empresa. El nombre viene de la unión de las palabras "cereales, legumbres y miel". Desde 2005 ha desarrollado una amplia gama de complementos alimenticios.

Suplemento dietético
Los suplementos dietéticos (llamados también «suplementos nutricionales», «complementos nutricionales» o «suplementos alimenticios») son productos que contienen un «ingrediente alimenticio» destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia.
Partitas para teclado (Bach)
Las Partitas para teclado, BWV 825-830 son un conjunto de seis suites para clave escritas por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach y publicadas entre 1726 y 1730 bajo el título Clavier-Übung I. Se trata de la tercera y última serie de las dieciocho suites que Bach compuso para teclado, siendo las otras doce, las seis Suites inglesas, BWV 806-811 y las seis Suites francesas BWV 812-817.

Tocata
Tocata (del Italiano toccata, «para tocar») es una pieza de la   música renacentista y música barroca para instrumentos de tecla, como el clave o el órgano, normalmente con una forma libre que en general enfatiza la destreza del intérprete. Las tocatas también denominadas Praeludium, o Preludio tiene una estructura que consiste en una sucesión de secciones fugadas que se alternan con otras de estilo libre y con carácter de improvisación. En las fases más avanzadas del desarrollo de las tocatas, estas secciones fugadas serán la culminación y tendrán relativa independencia. En el siglo XVIII la asociación de tocata y fuga era habitual. Con menos frecuencia, se utiliza el término para referirse a trabajos con múltiples instrumentos (la obertura de la ópera de Claudio Monteverdi, Orfeo, es uno de los ejemplos más notables).
Rhipogonaceae
Las ripogonáceas (nombre científico Rhipogonaceae, a veces encontrado como su sinónimo Ripogonaceae), son una familia de plantas monocotiledóneas, enredaderas nativas del este de Australia, Nueva Zelanda, y Nueva Guinea. La familia está compuesta por un único género,  Rhipogonum (a veces encontrado como su sinónimo Ripogonum). Las ripogonáceas son trepadoras que muchas veces tienen tallos espinosos, pero sin zarcillos. Las hojas son muchas veces opuestas, pecioladas, y con una lámina que tiene 3 venas longitudinales fuertes y venación fina reticulada. Las flores son más bien pequeñas e indistintas, el fruto es una baya. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), cuando los análisis moleculares de ADN confirmaron que su género debía separarse de Smilacaceae, familia en la que tradicionalmente era ubicado.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Estación Austin
Austin es el nombre de varias estaciones;

Austin (Amtrak) en Austin, Texas

Austin (línea Azul) del Metro de Chicago;

Austin (línea Verde) del Metro de Chicago;

Austin (Metro de Hong Kong) del Metro de Hong Kong.

Austin (línea Azul)
Austin es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1050 South Austin Boulevard en Oak Park, Illinois. La estación Austin fue inaugurada el 22 de junio de 1958.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación está localizada justo a lo largo del Dwight D. Eisenhower Expressway.
Gerson Navarro
Gerson Navarro (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 11 de enero de 1995) es un futbolista colombiano. Juega de defensa. Actualmente milita en el Libertador de la Segunda División de Venezuela.

Dentro de su experiencia deportiva, este defensor se desempeñó en los oncenos colombianos América de Cali, Independiente Medellín y Boyacá Chicó. Durante el segundo semestre de 2018, Gerson Navarro militó en el Chicó de Guayana (Venezuela).

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
México en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 97 deportistas, 92 hombres y 5 mujeres, que compitieron en 17 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la gimnasta Teresa Díaz Sandi.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Meridiano 110 oeste
El meridiano 110 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 110 oeste forma un gran círculo con el meridiano 70 este.

En Canadá, el meridiano forma la frontera entre Nunavut y los Territorios del Noroeste al norte del paralelo 70 norte.

En Estados Unidos, el meridiano forma la frontera oeste del histórico Territorio de Jefferson.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 110 oeste pasa a través de:

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2007
El IX Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de febrero de 2007. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en la World Arena. Participaron en total 90 patinadores de 14 países.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Ramón Cota Borbón
Ramón Cota Borbón (Ciudad Obregón, Sonora; 1 de diciembre de 1927 - Hermosillo, Sonora; 5 de noviembre de 2011) fue un político y líder campesino sonorense, fue tres veces diputado local en el Congreso del Estado de Sonora.

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.
Rally di Roma Capitale 2017
El Rally di Roma Capitale 2017, oficialmente 5º Rally di Roma Capitale, fue la quinta edición (primera dentro del ERC) y la séptima ronda de la temporada 2017 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 14 al 17 de septiembre y contó con un itinerario de doce tramos sobre asfalto que sumaban un total de 202,48 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el francés Bryan Bouffier que consiguió su segunda victoria de la temporada al imponerse por solo tres milésimas al polaco Kajetan Kajetanowicz, el último escalón del podio fue ocupado por el portugués Bruno Magalhães.

Bryan Bouffier
Bryan Bouffier, (nacido el 1 de diciembre de 1978 en Die), es un piloto de rally francés, que ha competido en varios campeonatos como el Campeonato Mundial de Rally, el IRC, el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de Francia de Rally. Obtuvo el campeonato de Francia en 2010 con un Peugeot 207 S2000. Posteriormente fue piloto oficial de Peugeot durante su participación en el IRC en 2011 marca con la que obtuvo una victoria, en el Rally de Montecarlo, y cuatro podios. Debutó en el campeonato del mundo en 2007 donde participó de manera esporádica y en 2013 finalizó quinto en Montecarlo, logrando sus primeros puntos en el certamen. Ese mismo año participó en el campeonato de Europa donde logró una victoria, en el Rally de Córcega y tres podios.
Pastel de ángel (Postre británico)
El pastel de ángel es un tipo de pastel de capas que se originó en el Reino Unido, y se hizo popular por primera vez a finales del siglo XIX.

Elaborado con mantequilla, azúcar en polvo, huevos, extracto de vainilla, harina con levadura, polvo gasificante y colorante alimentario rojo y amarillo, consta de dos o tres capas de pastel de mantequilla dulce que a menudo son de color blanco, rosa y amarillo. Tradicionalmente se cubre con una fina capa de glaseado blanco. Para servir se suelen cortar barras largas o pequeñas rodajas rectangulares.

Colorante alimentario
Los colorantes alimenticios son un tipo de aditivos alimentarios que proporcionan color a los alimentos (en su mayoría bebidas), si están presentes en los alimentos se consideran naturales y si por el contrario se añaden a los alimentos durante su preprocesado mediante la intervención humana se denominan artificiales. Causan un efecto colorante en los alimentos ya en pequeñas cantidades (apenas concentraciones de centenas de ppm). En la actualidad la industria alimentaria emplea los colorantes alimentarios con el objeto de modificar las preferencias del consumidor. El color es uno de los principales atributos para la preferencia de un alimento.