hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Torroja (álbum)
Ana Torroja, publicado en 2001, es el segundo álbum grabado en estudio en idioma francés de Ana Torroja, después del álbum "Points cardinaux" lanzado en el año de 1997.

En el disco homónimo aparecen siete canciones en francés, donde cinco de ellas son inéditas y las demás ya conocidas de su anterior disco.

Aunque el álbum no tuvo mayor relevancia, este traía un adelanto de su disco en español «Mes Prières» («Me basta con creer»), un dueto con el conocido cantante francés Patrick Bruel, además la versión en francés de «Corazones» («Coeurs»), canciones como «Et Je Revê» («Y sueño») y una versión de Cathy Dennis («Libre»).

Este álbum se completó con una gira por diferentes ciudades francesas, pero fue, según los propios comentarios de la cantante, su más sonoro fracaso, sin embargo su paso por Francia fue lo que le permitió producir su siguiente trabajo.

Patrick Bruel
Patrick Bruel, cuyo nombre real es Maurice Benguigui, (Tremecén, Argelia, 14 de mayo de 1959) es un conocido cantante, compositor, actor y jugador profesional de póker francés de origen judeo-argelino.

Su primer gran éxito en el mundo de la música fue Marre de cette nana-là. En 2002 editó Entre deux, un álbum de duetos con, entre otros, Charles Aznavour, Jean-Louis Aubert o Jean-Jacques Goldman. Ese mismo año compuso el tema francés para el Festival de Eurovisión, Il faut de temps, que obtuvo la quinta posición. Entre sus logros en la mesa de póker, en 1998 ganó el brazalete "World Series of Poker" y también ha participado en el World Poker Tour. Ha publicado más de 10 álbumes, siendo varios de ellos número uno en Francia.
Municipio de Harrison (condado de Knox, Ohio)
El municipio de Harrison (en inglés: Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 806 habitantes y una densidad poblacional de 12,92 personas por km².

Condado de Knox (Ohio)
El condado de Knox es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Mount Vernon, y su mayor ciudad es Mount Vernon. El condado posee un área de 1.371 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 60.921 habitantes, y la densidad de población es de 40 hab/km² (según censo nacional de 2010). Este condado fue fundado en 1808.
Bromodominio
Un bromodominio es un dominio proteico que reconoce residuos de lisina acetilados, como por ejemplo, los residuos de lisina del extremo N-terminal de las histonas. Este reconocimiento suele ser un requisito indispensable y previo para que pueda producirse la asociación proteína-histona y así el reordenamiento de la cromatina. El bromodominio adopta por sí mismo un plegamiento de todo α, que consiste en un conjunto de cuatro hélices alfa. Normalmente, las modificaciones de histonas no son específicas, pero en ciertos casos como en los que intervienen bromodominios, sí que existe especificidad, ya que interaccionan específicamente con residuos acetilados.

Histona
Las histonas son proteínas básicas, de baja masa molecular, y están muy conservadas (en términos evolutivos) entre los eucariontes. Forman la cromatina junto con el ADN sobre la base, entre otras; de unas unidades conocidas como nucleosomas. La cromatina reduce el tamaño lineal del ADN dentro del núcleo, compactándolo. La cromatina está formada por ADN y varios tipos de proteínas, las principales de las cuales son las histonas.
Acalolepta fuscomarmorata
Acalolepta fuscomarmorata es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1982.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea. Mide aproximadamente 12 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Auricoste
Auricoste es una empresa relojera francesa, asociada con la Marina Nacional francesa. Fundada en 1854 por el relojero francés Émile Thomas, la firma pasó a tener su nombre actual a finales del siglo XIX por el industrial Joseph Auricoste.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Religiones no teístas
Las religiones no teístas son tradiciones de pensamiento, algunas de ellas alineadas con el teísmo, otras no, en las que el no-teísmo —ausencia de alusión a deidades— toma parte de las creencias y prácticas religiosas. El no teísmo se ha aplicado a los campos de la apologética cristiana y en general a la teología liberal y juega un rol significativo en el budismo y el hinduismo.

Cristianismo liberal
El cristianismo liberal (liberale Theologie, también theologischer Liberalismus o liberalismo teológico) es un movimiento de investigación surgido en el seno de la teología protestante que se desarrolló principalmente en Alemania durante el siglo XIX. Al lado de la teología restaurativa (restaurative Theologie) y la teología de la mediación (Vermittlungstheologie), la teología liberal constituye la tercera corriente teológica decimonónica con más incidencia. Se podría decir incluso que en lo que atañe a la teología, el siglo XIX fue liberal. Con raíces que se hunden en el espíritu de una época marcada por la ilustración y el historicismo, la irrupción de la teología liberal supuso una serie de contribuciones importantes a la exégesis bíblica, a la crítica histórica del dogma y, con ello, dejó programáticamente establecida la agenda de la discusión teológica contemporánea.
Carreras de caballos. Antes de la salida
Carreras de caballos. Antes de la salida es un cuadro del pintor francés Edgar Degas. Está realizado Con técnica al pastel sobre lienzo. Mide 49 cm de alto y 62 cm de ancho. Fue pintado en 1862. Actualmente, se encuentra en el Museo de Orsay, de París, Francia.

Las carreras de caballos es uno de sus temas favoritos del pintor, en los que explora el movimiento. Eran punto de encuentro de las distintas clases sociales.

Representa una escena antes de la salida. El primer plano lo ocupan los caballos y sus yoqueis, vestidos con maillots de colores. Detrás se ve la fila de los espectadores. El fondo está ocupado por un prado, a lo lejos se ven las chimeneas de las fábricas y toda la parte superior está dominada por un cielo brumoso.

El cuadro presenta un carácter de instantánea y espontaneidad. El encuadre, con su corte en la parte inferior y el lado derecho es, al parecer, arbitrario.

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
William Whitaker (teólogo)
William Whitaker (1548 – 4 de diciembre de 1595) fue un prominente eclesiástico anglicano protestante reformado, académico y teólogo que fue maestro del St. John's College de Cambridge, y un destacado líder en la universidad durante la segunda mitad del siglo XVI. Su tío fue Alexander Nowell, el decano de la Catedral de San Pablo y catequista.

Catequesis
En la religión católica, se denomina catequesis (del griego κατηχισμός, de κατηχεῖν,'instruir') a la tradición del depósito de la fe a los nuevos miembros que se inician en la Iglesia católica y su posterior instrucción. Se encuentra en el origen mismo del cristianismo, completando el anuncio transmitido, en primer lugar, por el  kerigma.

La catequesis es una de las formas de servicio a la Palabra de Dios y se inscribe dentro del ministerio profético. Es una acción eclesial destinada a los miembros de la comunidad cristiana que han recibido el anuncio de fe (también llamado primer anuncio o kerigma) y lo han aceptado en sus vidas. Como acción educativa, busca instruir a los discípulos, acompañándolos en el camino de maduración de su fe. La finalidad de toda acción catequística es que cada cristiano pueda encontrarse con la persona de Jesucristo y hacer confesión de su fe trinitaria.
Leptictis
Leptictis es un género extinto de mamíferos euterios de la familia Leptictidae. Ha vivido en Grove street entre el estado de los santos superior y el Chattiense (Oligoceno superior) de Estados Unidos. Estaba emparentado con el Leptictidium, un género muy común. Algunas de estas especies fueron estudiadas y descritas por Joseph Leidy en la segunda mitad del siglo XIX. Otros análisis más recientes (Asher, 2000; Asher et al., 2003) emparentan este género con las musarañas elefantes, más que con los insectívoros.

Este género está relacionado con otros mamíferos placentarios cuyas relaciones no están totalmente claras (Paleoparadoxia, Plesiorycteropus y Zalambdalestes).

Macroscelidea
Los macroscelídeos (Macroscelidea) son un orden de mamíferos placentarios conocidos vulgarmente como musarañas elefantes; comprende 16 especies vivas agrupadas en 4 géneros y una familia actual. Son pequeños animales, con un hocico largo y patas traseras alargadas. Viven en el suelo y se alimentan principalmente de insectos. Todas las especies actuales del orden Macroscelidea habitan en el continente africano, pero su registro fósil también incluye especies norteamericanas y europeas.

Antiguamente se incluían en el orden Insectívora, hoy en desuso, junto a los erizos, musarañas y topos.
Fausto Papetti
Fausto Papetti (Viggiù, 28 de enero de 1923 - San Remo, 15 de junio de 1999) fue un músico italiano de fama internacional, quien inició su carrera artística a finales de 1955. Generalmente, empleaba en sus grabaciones el saxofón alto, el saxofón tenor y el saxofón soprano.

Durium
Durium es el nombre comercial de una resina sintética altamente duradera desarrollada en 1929. Se utilizó en la producción de discos fonográficos, así como en el proceso de fundición de tipos metálicos y en la industria aeronáutica.
X Games Los Angeles 2012
Los X Games son un certamen regular controlado y organizado por la emisora de deportes ESPN, que se centra en los juegos extremos. Reúne a los profesionales de deportes extremos. Hay dos modalidades, la convencional (Surf, Skate, Roller, BMX, Rally, Moto X (motocross) y los X games de invierno (Snowboard, esquí extremo, SnowMobile). Se juega todos los años y se asemeja a las olimpiadas, además todos los juegos se consideran deportes. Estos juegos cada vez tienen más seguidores y en ellos han participado grandes como Colin McRae, Tony Hawk, Jimmy Wilson, Matt Hoffman, Dave Mirra, Travis Pastrana, Ken Block, etc.

Tony Hawk
Anthony Frank Hawk (San Diego, California, 12 de mayo de 1968), más conocido como Tony Hawk, es un skater profesional estadounidense, empresario y propietario de la empresa Birdhouse. Hawk completó el primer truco documentado llamado The 900 (un giro aéreo de 900 grados) en 1999. También licenció una serie de videojuegos de skateboarding que lleva su nombre, publicados por Activision ese mismo año. Hawk, quien se retiró de la competición profesional en 2003, es ampliamente considerado como uno de los skaters más grandes e influyentes de todos los tiempos.
Agencia Nacional de Policía (Japón)
La Agencia Nacional de Policía (警察庁, Keisatsu-chō?) es un organismo administrativo de la Comisión Nacional de Seguridad Pública de la oficina del Gabinete de Japón, y es la agencia coordinadora de las fuerzas policiales de Japón.

A diferencia de otros cuerpos, como la Oficina Federal de Investigación estadounidense, la ANP no tiene ninguna unidad operativa propia, su rol es determinar los estándares generales de la policía, aunque en emergencias nacionales o en catástrofes de gran escala la agencia está autorizada para tomar el mando de las fuerzas policiales de cada prefectura.

Organismo autónomo
Un Organismo autónomo u Organismo autónomo administrativo es un organismo del Estado con un determinado grado de autonomía de gestión.

Las autoridades reguladoras son el ejemplo más laxante de este tipo de organismo. Sin embargo la determinación de qué características debe tener un Organismo autónomo no es homogénea internacionalmente. El uso de estos organismos se desarrolló a partir de los años 70 en los países liberales.

En el Reino Unido están conocidos bajo el acrónimo Quango, o Government Agency en EE. UU. y Autorité Administrative Indépendante en Francia. En España, los organismos autónomos están definidos por ley como agencias estatales u organismos autónomos.
Frontera entre Albania y Montenegro
La frontera entre la República de Albania y Montenegro es una frontera formal reconocida por ambos países y por la esfera internacional. Históricamente, la frontera entre los territorios albaneses y los territorios montenegrino siempre se ha definido en la zona de la Albania veneciana independientemente de la pertenencia a otros estados de ambos territorios, siendo una frontera entre el cristianismo y el imperio otomano durante muchos años.

La frontera actual data del establecimiento de relaciones formales entre Montenegro y la actual República de Albania cuando Serbia reconoció a Montenegro como sujeto de derecho y formaron la Unión Estatal de Serbia y Montenegro durante 2002, ratificándose en la Carta Constitucional de 2003. Con la independencia de Montenegro y su reconocimiento internacional como estado soberano, las fronteras con la vecina Albania fueron ratificadas de nuevo junto a su reconocimiento.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Joris van Bredael
Joris van Bredael (Amberes, 1 de enero de 1661-c. 1706) fue un pintor flamenco conocido por sus escenas de batalla y paisajes urbanos que representan alguna celebración o fiesta popular. Fue miembro de la destacada familia artística van Bredael.

Vedutismo
El vedutismo (de veduta, ‘vista’ en italiano; plural, vedute) es un género pictórico muy típico del Settecento (siglo XVIII) italiano, desarrollado sobre todo en Venecia. Enmarcado dentro del paisajismo, en el vedutismo se representan vistas generalmente urbanas, en perspectiva, llegando a veces a un estilo cartográfico, donde se reproducen imágenes panorámicas de la ciudad, describiendo con minuciosidad canales, monumentos y lugares típicos de Venecia, solos o con la presencia de la figura humana, generalmente de pequeño tamaño y en grandes grupos de gente. Concebidas como recuerdos —casi como postales— para viajeros extranjeros, las vedute tuvieron mucho éxito, llegó su influencia a casi todos los rincones de Europa, e iniciaron una forma característica de representar el paisaje que fue imitada por muchos artistas europeos. Sus mayores exponentes fueron Canaletto, Bernardo Bellotto, Francesco Guardi, Michele Marieschi y Luca Carlevarijs.
Heberty Fernandes de Andrade
Heberty Fernandes de Andrade (29 de agosto de 1988) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Vasco da Gama, Juventus, São Caetano, Thespa Kusatsu, Cerezo Osaka, Vegalta Sendai, Ratchaburi, Al-Shabab y Muangthong United.

Muangthong United Football Club
El Muangthong United Football Club (en tailandés: สโมสรฟุตบอล เมืองทอง ยูไนเต็ด) es un club de fútbol profesional de la urbanización de Muang Thong Thani en la Provincia de Nonthaburi, Tailandia. El equipo normalmente juega en la Liga de Tailandia. En 2009 fue la primera vez que participó en Liga de Tailandia después de conquistar el campeón de Liga División 1 de Tailandia en la campaña anterior.
Hans Knirsch
Hans Knirsch (14 de septiembre de 1877 en Třebařov – 6 de diciembre de 1933 en Duchcov) fue un activista moravo de origen austro-alemán que apoyaba el nazismo austríaco. Tras la disolución del Imperio austrohúngaro, lideró en Bohemia el partido inicialmente conocido como Partido Nacional Socialista Obrero Alemán. Junto a Rudolf Jung y Hans Krebs, formó parte de los miembros originales del núcleo que se mantuvo en el Partido Nazi después de 1933.

Třebařov
Třebařov es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 904 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).
Tanner Foust
Tanner Foust es un piloto de carreras profesional, conductor y anfitrión de la versión estadounidense de la serie Top Gear. Ha competido en carreras de Drag, Rally, Drift, Carreras en hielo, contrarreloj, rallycross con múltiples podios logrados, campeonatos nacionales y ha logrado varios récords mundiales. Actualmente es piloto de McLaren Racing Team en Extreme E

Extreme E
Extreme E es una categoría de competición de automóviles todoterreno eléctricos, compitiendo en lugares extremadamente remotos del mundo, que fueron afectados por el cambio climático, en un intento de generar conciencia sobre esa problemática.

Fue fundado por el fundador de la Fórmula E, Alejandro Agag y el expiloto Gil de Ferran en 2018, y la temporada inaugural comenzó en 2021.
Tewkesbury
Tewkesbury es una localidad y parroquia civil del distrito de Tewkesbury, en el condado de Gloucestershire (Inglaterra). Se encuentra ubicada en la confluencia de los ríos  Severn y Avon.

El nombre Tewkesbury proviene de Theoc, el nombre de un sajón que fundó una ermita allí en el siglo VII, y que en inglés antiguo era llamado Theocsbury. Una etimología errónea que afirmaba que el nombre derivaba del topónimo de Theotokos tuvo popularidad durante el periodo monástico de la localidad.
Su población es de 10,704 habitantes (2011). Contando las parroquias vecinas de Wheatpieces (3,577), Northway (5,080) y Ashchurch Rural (957), la población asciende a un total de 20,318 habitantes.

Theotokos
Theotokos (en griego antiguo: Θεοτόκος, en latín: Deīpara o Deī genetrix) es una palabra griega que significa Madre de Dios (literalmente, 'la que dio a luz a uno que era Dios'). Theotokos se compone de dos palabras griegas, Θεός (Dios) y τόκος (parto). Su equivalente en español, vía latín, es Deípara. Theotokos es el título que la Iglesia cristiana temprana le dio a María en referencia a su maternidad divina, título que se definió dogmáticamente en el Concilio de Éfeso de 431.
Telescopio newtoniano
El telescopio Newtoniano o telescopio de Newton es un tipo de telescopio reflector inventado por el científico británico Sir Isaac Newton (1642-1727), usando un espejo primario cóncavo y un espejo secundario de plano diagonal. El primer telescopio reflector de Newton fue completado en 1668 y se trata de su primer telescopio reflector funcional conocido. El diseño simple del telescopio newtoniano hace que sea muy popular entre los creadores de telescopios aficionados.

Ocular
El ocular (del latín oculus "ojo") es un tipo de lente o conjunto de lentes, usados en instrumentos ópticos tales como microscopios, telescopios, cámaras fotográficas y teodolitos que se antepone al ojo del observador para ampliar la imagen del  objetivo que este observa.

Existen diferentes tipos de oculares:

Oculares negativos: Son los que participan en la formación de la imagen primaria, y por tanto no sirven de lupa.

Oculares positivos: Aumentan la imagen por sí solos. La imagen primaria es formada únicamente por el objetivo, y por tanto sirven de lupa.

Compensadores: Corrigen alguna aberración.

De medida: Incorporan rejas graduadas para medir el tamaño de las partículas observadas.
Diego Arias Dávila
Diego Arias Dávila (1400 ? – 1466) fue un político y noble español judeo-converso que estuvo al servicio de Juan II de Castilla y de su hijo Enrique IV de Castilla, ocupando diversos cargos palatinos, entre los que destaca el de contador mayor del rey. Fue además, señor de Puñonrostro, Alcobendas, Villaflor, Casasola, San Agustín de Guadalix, Pedrezuela y Villalba.

Fue padre de Pedro Arias Dávila "el Valiente", destacado militar y progenitor de los condes de Puñonrostro, y de Juan Arias Dávila, obispo de Segovia e introductor de la Imprenta en España.

Casasola (Ávila)
Casasola es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2024 contaba con una población de 63 habitantes. Su pedanía se llama Duruelo, y cuenta con 32 habitantes (INE 2012).
Dendropsophus studerae
Dendropsophus studerae es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil, en los estados de Alagoas y Bahía.

Sus hábitats naturales incluyen praderas parcialmente inundadas, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce y marismas intermitentes de agua dulce.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Elecciones generales de Burundi de 1965
Las elecciones generales de Burundi de 1965 se celebraron el 10 de mayo de ese año. Las primeras elecciones desde la Independencia del país en 1962, los electores fueron llamados a elegir a los 33 miembros de la Asamblea Nacional, la Cámara Baja del Parlamento del Reino de Burundi.

Con respecto a la legislatura anterior, se determinó la reducción del tamaño de la Asamblea de 64 a 33 escaños. Se produjeron tras el asesinato del primer ministro Pierre Ngendandumwe el 15 de enero de 1965 y fueron ganadas por la gobernante Unión para el Progreso Nacional.

Unión para el Progreso Nacional
La Unión para el Progreso Nacional (en francés: Union pour le Progrès national, UPRONA) es un partido político nacionalista de Burundi, que recibe la mayor parte de su apoyo de la etnia Tutsi. Fundado en 1960 por Louis Rwagasore que ocupó el puesto de primer ministro del 29 de septiembre al 13 de octubre de 1961, fecha en la que fue asesinado, fue un actor clave en la independencia del país, pero posteriormente ha perdido