hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kameňany
Kameňany es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 851 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Miguel Domingo Gonzales
Miguel Domingo Gonzales Vizcarra fue un político peruano.

Fue elegido senador suplente por el departamento del Cusco entre 1913 y 1918. En 1919, cuando el presidente Augusto B. Leguía dio inicio a su oncenio, fue elegido senador por el departamento del Cusco para la Asamblea Nacional de ese año que tuvo por objeto emitir una nueva constitución, la Constitución de 1920. Luego se mantuvo como senador ordinario hasta 1930 durante todo el Oncenio de Leguía.

Constitución para la República del Perú de 1920
La Constitución para la República del Perú de 1920 fue la novena carta magna de la República del Perú, que fue aprobada el 27 de diciembre de 1919 por la Asamblea Nacional convocada plebiscitariamente por el presidente provisorio de la República Augusto B. Leguía, y promulgada por este mismo el 18 de enero de 1920, ya como presidente constitucional. De carácter progresista, muchas de sus innovaciones no fueron implementadas y quedaron en el papel. Estuvo en vigencia hasta el 9 de abril de 1933, cuando lo reemplazó la Constitución de 1933.
Aerodeslizador
Un aerodeslizador, también designado con el término inglés hovercraft, es un vehículo que se desliza al lanzar un chorro de aire contra una superficie que se encuentra debajo de él, lo cual genera un colchón de aire o cojín de aire, que le permite, en principio, moverse sobre cualquier superficie horizontal lo suficientemente regular, como llanuras, sobre el agua, la nieve, la arena o el hielo, sin estar propiamente en contacto con ella. Algunos pueden desplazarse a velocidades superiores a los 150 km/h.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Daimabad
Daimabad es una aldea desierta y yacimiento arqueológico en la orilla izquierda del río Pravara, un afluente del río Godavari en Shrirampur taluka en el distrito de Ahmednagar del estado de Maharashtra en India.

Este yacimiento fue descubierto por B. P. Bopardikar en 1958. Hasta ahora ha sido excavado tres veces por los equipos del Servicio Arqueológico de la India. La primera excavación en 1958-59 se llevó a cabo bajo la dirección de M. N. Deshpande. La segunda excavación en 1974-75 fue dirigida por S. R. Rao. Por último, las excavaciones entre 1975-76 y 1978-79 se llevaron a cabo bajo la dirección de S. A. Sali. Los descubrimientos de Daimabad sugieren que la cultura de Harappa tardía se extendió hasta la meseta delDecán en la India. Daimabad es famosa por la recuperación de numerosos objetos de bronce, algunos de ellos influidos por la civilización del valle del Indo.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Miguel Ortega Amusco
Miguel Ortega Amusco (La Línea de la Concepción, Cádiz, España, 4 de marzo de 1991) conocido como "El Mago", es un jugador español y entrenador de baloncesto. Su actual equipo es el Damex UDEA Algeciras en el juega y dirige tras la marcha de Javier Malla.

Spartak Primorje
El Spartak Primorje Vladivostok es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Vladivostok, que milita en la Superliga de baloncesto de Rusia, máxima categoría del baloncesto ruso. disputa sus partidos en el SK "Olimpiets", con capacidad para 1250 espectadores.
Caminos y Puentes Federales
Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos (CAPUFE) es un organismo público descentralizado del Gobierno Federal de México, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que opera y da mantenimiento mayor y menor a los caminos y puentes federales. También participa en proyectos de inversión y coinversión para la construcción y operación de vías generales de comunicación. Su cabeza de sector es la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT). El máximo órgano rector de CAPUFE lo constituye un consejo de administración presidido por el Secretario de Comunicaciones y Transportes.

Fue fundado el 31 de julio de 1958, decreto por el entonces presidente Adolfo Ruiz Cortines. El director general es Rubén Arturo Hernández Bermúdez. Sus oficinas centrales se encuentran en Cuernavaca, Morelos.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
OWL
OWL es el acrónimo del inglés Web Ontology Language, un lenguaje de marcado para publicar y compartir datos usando ontologías en la WWW. OWL tiene como objetivo facilitar un modelo de marcado construido sobre RDF y codificado en XML.

Tiene como antecedente DAML+OIL, en los cuales se inspiraron los creadores de OWL para crear el lenguaje. Junto al entorno RDF y otros componentes, estas herramientas hacen posible el proyecto de web semántica.

Oficina de Interpretación de Lenguas
La Oficina de Interpretación de Lenguas (OIL), en sus inicios llamada Secretaría de Interpretación de Lenguas, es un órgano del Ministerio de Asuntos Exteriores de España que actúa como el máximo órgano de la Administración General del Estado en materia de traducción e interpretación de lenguas.

Esta oficina ha estado en funcionamiento desde que fuere creada por el rey Carlos I de España en 1527, por aquel entonces adscrita al Consejo de Estado. Desde 1840 se encuentra adscrita al Ministerio de Estado (hoy de Asuntos Exteriores), y en esa misma época se le otorga su nombre actual. En la actualidad, se encuadra en la Secretaría General Técnica del Departamento.

La OIL está compuesta por miembros del Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado, quienes ingresan al mismo por oposición, y es también el órgano de convocar nuevas plazas y valorar los exámenes públicos.
Pedro de Izarra
Pedro de Izarra (Orduña, ca. 1550-Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 1 de agosto de 1622) fue uno de los 63 primeros vecinos pobladores que acompañó a Juan de Garay en la expedición que partió de Asunción del Paraguay y que culminó en la segunda fundación de la ciudad de Buenos Aires en el año 1580, en donde fue elegido varias veces como alcalde de primer voto a mediados de 1590, reelegido en 1591 y en 1592, también en 1605, en 1609, en 1616 y brevemente en 1622.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Globoheterohelix
Globoheterohelix es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globoheterohelix paraglobulosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Turoniense superior (Cretácico inferior).

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Aeródromo de Lampazos
El aeródromo de Lampazos (Código OACI: MX60 – Código DGAC: LMP) es un pequeño aeropuerto privado operado por una entidad particular ubicado al sur de la ciudad de Lampazos de Naranjo, Nuevo León.

Cuenta con una pista de aterrizaje de 1057 metros de largo y 18 de ancho, una plataforma de aviación de 1200 metros cuadrados y un pequeño hangar. El aeródromo solo opera aviación general.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Partido de la Independencia Nacional
El Partido de la Independencia Nacional fue un partido político de Belice activo entre el 1 de julio de 1958 y el 27 de setiembre de 1973. Se formó tras la fusión de los dos principales partidos de oposición al Partido Unido del Pueblo; el Partido Nacional y el Partido de la Independencia Hondureña. El líder del partido fue Herbert Fuller quien ejerció el cargo hasta su muerte en 1962 tras lo cual el liderazgo pasó a Phillip Goldson. Estuvo fuera del parlamento beliceño incapaz de lograr representación, pero obteniendo representación en las juntas locales, ganando dos pueblos en 1963, cinco en 1966 (tres con totalidad), dos en 1969 y San Ignacio únicamente en 1972. En 1974 se fusiona junto a otros partidos creando el Partido Demócrata Unido que obtendría la victoria parlamentaria consiguiendo mayoría de asientos (6 a 3 frente al PUP) en 1974.7

San Ignacio (Belice)
San Ignacio es la capital del distrito de Cayo, y la segunda ciudad más poblada de Belice. En el último censo realizado en 2000, su población era de 13.260 habitantes. A mediados de 2005, la población estimada de la ciudad era de 16.800 habitantes. Se encuentra a aproximadamente 35 kilómetros de la capital de Belice, que es Belmopán.
Triterpeno
Los triterpenos son los terpenos de 30 carbonos (referidos como triterpenoides). Son por lo general generados por la unión cabeza-cabeza de dos cadenas de 15 carbonos, cada una de ellas formada por unidades de isopreno unidas cabeza-cola. Esta gran clase de moléculas incluye a los brassinoesteroides, componentes de la membrana que son fitoesteroles, algunas fitoalexinas, varias toxinas y antinutrientes, y componentes de las ceras de la superficie de las plantas, como el ácido oleanólico de las uvas.

Fitoesterol
Los fitoesteroles o esteroles vegetales (esteroles de las plantas) son esteroles naturales de origen vegetal, presentes en pequeñas cantidades en algunos alimentos como el aceite de girasol y la soja. Son similares al colesterol animal. Son moléculas orgánicas que forman parte de la membrana de las células vegetales, con una función similar a la del colesterol en las membranas celulares animales.

Se presenta en la forma de un polvo blanco con un suave olor característico, insoluble en agua y soluble en alcoholes. Tienen aplicaciones en aditivos alimentarios, en medicina y en cosmética.
Monumento funerario de Kallithea
El Monumento funerario de Kallithea es una tumba de una familia de metecos de Istros (Nicerato y su hijo Polixeno), que fue excavada en Kallithea (Atenas, Grecia). El monumento en sí data de alrededor del año 320 a. C. y contiene un friso policromado. Actualmente se encuentra en el Museo Arqueológico de El Pireo. Este monumento funerario fue construido fuera de los Muros Largos que conducían a El Pireo.

Kallithea
Kallithea (en griego, Καλλιθέα, AFI: [kaliˈθea], "buenavista") es un municipio griego, el más poblado de la periferia de Atenas Meridional que hace parte del área metropolitana de la Gran Atenas. El centro de Kallithea (Plaza Davaki) se encuentra al sur a una distancia de 3 km  de plaza Síntagma en el corazón de Atenas y a 3 km al noreste de la Plaza Korai de la ciudad de El Pireo. Kallithea se extiende desde las colinas Filopappou y Sikelia en el norte hasta la Bahía Falero en el sur, y desde la avenida Syngrou hacia el este y el río Iliso al oeste. Es el principal puerto de la ciudad de Atenas.
Pseudoespectro
En matemáticas, el pseudoespectro de un operador es un conjunto que contiene el espectro del operador y los valores que son "casi" valores propios. Conocer el pseudoespectro resulta particularmente útil para comprender los operadores no normales y sus funciones propias.

El -pseudoespectro de una matriz  está constituido por todos los valores propios de las matrices -cercanas a :

Los métodos numéricos para el cálculo de los valores propios de una matriz cometen errores debido al redondeo y otros factores. Estos errores pueden describirse mediante la matriz .

De forma más general, considerando espacios de Banach , se puede definir el -pseudoespectro del operador  (denotado por ) de la siguiente manera:

donde, por convenio, se toma  si  no es invertible.

Espacio de Banach
En matemáticas, un  espacio de Banach  es un espacio vectorial normado y completo en la métrica definida por su norma.[1]. Es llamado así en honor del matemático polaco, Stefan Banach, es uno de los objetos de estudio más importantes en análisis funcional. Los espacios de Banach son un concepto importante en el análisis matemático y se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones, como la teoría de operadores lineales y la teoría de funciones de variable compleja. Un espacio de Banach es típicamente  un espacio de funciones de dimensión infinita.
Rigoberto Padilla
Rigoberto Padilla Reyes (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras; 1 de diciembre de 1985) es un futbolista hondureño. Juega de mediocampista y su último equipo fue el Lobos UPNFM de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras .

Es hermano de Esdras Padilla.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Decreto sobre Arrestos, Fiscalía y Curso de Investigación
El Decreto sobre Arrestos, Fiscalía y Curso de Investigación número 81 fue emitido conjuntamente por el Sovnarkom y el Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética (suscrito por Viacheslav Mólotov y Iósif Stalin) el 17 de noviembre de 1938.

Oficialmente marcó el final de la Gran Purga.

El decreto declaró que durante 1936-1938, el NKVD hizo un buen trabajo en la limpieza del país de numerosos "espías, terroristas, diversionistas y destructores [...] que proporcionaron un apoyo significativo a las inteligencias extranjeras en la URSS..." El decreto señaló además que el NKVD fue descuidado y al mismo tiempo demasiado celoso y culpó a los "enemigos del pueblo" que se infiltraron en el NKVD. El decreto prohibió formalmente las operaciones masivas del NKVD y ordenó la estricta conformidad con los códigos de procedimiento penal y la supervisión de las investigaciones del NKVD por parte de los fiscales.

Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética
El Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética, también conocido como Sovnarkom (SNK), (en ruso: Совет народных комиссаров СССР, translit. Soviet naródnyj kommissárov SSSR) fue la institución de gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas entre 1923 y 1946.

Estaba conformado por varios comisariados del pueblo, que dirigieron un papel fundamental en el desarrollo de la URSS. Su sede era el Kremlin de Moscú, en la capital de la Unión Soviética.

En marzo de 1946, el Sovnarkom de la URSS se transformó en Consejo de Ministros, siendo adoptada dicha denominación también por los Sovnarkom de las Repúblicas de la URSS.
Ruthie Bolton
Alice Ruth «Ruthie» Bolton (conocida también por su nombre de casada Ruthie Bolton-Holifield, Lucedale, 25 de mayo de 1967) es una exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de base.

Fue reclutada por los Sacramento Monarchs en el Draft de la WNBA de 1997 donde militó hasta 2004. Representó a su país en la competencia por equipos del Torneo de Baloncesto en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 donde se alzó con la medalla de oro, misma presea que alcanzaría en Sídney 2000. Además, participó en varias ocasiones en la Copa Mundial de Baloncesto Femenino donde formó parte del equipo estadounidense que se alzó con la medalla de bronce en Sídney 1994 y la medalla de oro en Berlín 1998.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1994
El XII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Australia entre el 2 y el 12 de junio de 1994, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Australiana de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 1990.

La selección de Brasil se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de China con un marcador de 96-87. En el partido por el tercer puesto el conjunto de los Estados Unidos venció a las anfitrionas.
Final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2008
La final de la Copa Mundial de Clubes 2008 se disputó el 21 de diciembre de 2008, en el Estadio Internacional de Yokohama, Japón. Los dos ganadores de los partidos de semifinales, se enfrentaron en un único partido que coronó al nuevo campeón del mundo. El equipo inglés venció a su rival por un tanto, a pesar de contar casi todo el segundo tiempo con un jugador menos. Fue la segunda vez que un equipo de aquel continente se consagró en esta competencia.

Estadio Nissan
El Estadio Nissan, llamado hasta el 2005 Estadio Internacional de Yokohama (横浜国際総合競技場, Yokohama Kokusai Sougou Kyougijouta?), es un estadio multiusos que se ubica en la ciudad portuaria de Yokohama, capital de la Prefectura de Kanagawa en Japón. Se inauguró en 1998 y actualmente tiene una capacidad oficial de 71 822 espectadores. Fue una de las sedes de la Copa FIFA Confederaciones 2001 y la Copa Mundial de Fútbol de 2002, incluyendo la disputa de las finales.

Es el estadio del Yokohama F. Marinos de la J1 League de fútbol. También albergó la Copa Intercontinental desde 2002 hasta 2004, así como siete ediciones de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA entre 2005 y 2016, incluidas las finales.
Citizen Queen
Citizen Queen (a veces abreviado CQ) es un grupo femenino estadounidense a capela compuesto por las integrantes Cora Isabel (alto y beatboxer), Kaedi Dalley (contralto) y Nina Nelson (soprano). El grupo se formó en 2018 bajo los auspicios de RCA Records y con la tutoría del miembro de Pentatonix, Scott Hoying.

Pentatonix
Pentatonix (a veces abreviado como PTX), es un grupo de música a capela, procedente de Arlington, Texas. Fue ganador de la tercera temporada de The Sing-Off de la cadena NBC obteniendo 200.000 dólares y un contrato de grabación con Sony. En 2015 y 2016 ganaron el premio Grammy a "Mejor arreglo, instrumental o a capela" por "Daft Punk" y "Dance of the Sugar Plum Fairy" y en 2017 a "Mejor actuación country a dúo o grupo" por "Jolene" junto a Dolly Parton.

En mayo de 2017 Avriel Kaplan anunció que abandonaba el grupo. A finales de 2017 fue reemplazado por Matt Sallee.
Centrolene huilensis
Centrolene huilensis es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Esta rana solo se ha encontrado en el departamento de Huila en Colombia y en la provincia de Napo en Ecuador entre los 1980 y los 2190 metros de altitud. Habita junto a arroyos en bosques de montaña. Pone sus huevos en hojas junto a los arroyos, y cuando eclosionan los renacuajos caen al agua donde se desarrollarán.

Tiene un área de distribución conocida muy reducida y se cree que sus poblaciones están disminuyendo lo que hace que se considere en peligro de extinción. Las principal amenaza de esta especie es la deforestación y degradación de los bosques que habita.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.