hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rey de las Arenas
Hassiba (en árabe: ملك الرمال (فيلم)‎ (ALA-LC: Malik alramal) es una película siria, biográfica e histórica, producida por Al-Sharq Establishment for Production and Distribution; dirigida y guionada por el director Najdat Anzour, en 2013, y 120 min de duración. Es protagonizado por el actor italiano Fabio Testi; y, el artista inglés Bill Floese, en el papel de Abdul Aziz (ibn Saud), líder de la nación saudí y maestro de espías ingleses en países islámicos.

El director Najdat Anzour es hijo del pionero sirio del cine árabe Ismail Anzour. Si bien Najdat mantiene su reputación en producir series de TV épicas acerca de importantes episodios sobre historia del islamismo y del Oriente Medio. Y, también es conocido por polémicos temas políticos. Su último, Rey de las Arenas, cae en esa categoría.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Gens Octavia
La gens Octavia fue una familia plebeya de la Antigua Roma, que fue elevada al estatus de patricia por Julio César durante el siglo I a. C. El primer miembro de la gens que consiguió destacar fue Gnaeus Octavius Rufus, cuestor circa 230 a. C.. En los dos siglos siguientes, los Octavii alcanzaron muchos de los empleos más altos del estado; pero el más celebrado de la familia fue Octavio, el sobrino nieto e hijo adoptivo de César, quien fue proclamado Augusto por el senado en 27 a. C.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Tatum O'Neal
Tatum Beatrice O'Neal (Los Ángeles, 5 de noviembre de 1963) es una ex actriz estadounidense de cine y televisión, conocida por sus apariciones en películas juveniles de los años setenta.

Comenzó su carrera en 1973, cuando tenía diez años de edad, protagonizando junto a su padre Ryan O'Neal la película Luna de papel. Por esta interpretación ganó el premio Óscar a la mejor actriz de reparto, y de esta manera se convirtió en la persona más joven en ganar un Premio de la Academia en una categoría de competición. Después apareció en otros proyectos de menor perfil como The Bad News Bears (1976), Nickelodeon (1976) e International Velvet (1978).

Durante la década de 1990, su adicción a las drogas puso en peligro su carrera durante bastante tiempo, hasta que retornó en 2002, año en que desempeñó un papel secundario en la película The Scoundrel's Wife. De 2005 a 2009 actuó en la serie televisiva Rescue Me, donde tuvo el papel de la hermana del protagonista.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Cardcaptor Sakura: la película
Cardcaptor Sakura: La película (劇場版カードキャプターさくら, Gekijō-ban Cardcaptor Sakura?) es una  película animada japonesa dirigida por Morio Asaka y producida por Madhouse y Bandai Visual. La película está basada en la adaptación de la serie de televisión anime de la serie manga Cardcaptor Sakura de Clamp. Escrita por Nanase Ohkawa, la escritora principal de Clamp, se estrenó en los cines japoneses el 21 de agosto de 1999. Ganó el Premio al Mejor Largometraje en los Animation Kobe de 1999. Ambientada entre la primera y la segunda temporada de la serie de televisión, la película sigue a Sakura Kinomoto y sus amigos en su viaje a Hong Kong, donde se encuentran con un espíritu vengativo que fue herido por Clow Reed en el pasado. La película cuenta con un doblaje en español de España, realizado por Estudios Teruel, que se estrenó directamente en formato DVD el 12 de diciembre de 2001. Una segunda película, Cardcaptor Sakura: la película 2, la carta sellada, se estrenó en el año 2000.

Animation Kobe
El Animation Kobe (アニメーション神戸, Animation Kobe?) es un evento que se realiza en la ciudad de Kōbe, en Japón, para promover el anime y el manga. Durante el evento, se entrega un premio anual denominado Animation Kobe Awards (アニメーション神戸賞, Animation Kobe Awards?) a los creadores y sus respectivos trabajos.
Triángulo de Farabeuf
El triángulo de Farabeuf es un espacio de interés quirúrgico descrito por el francés Louis Hubert Farabeuf en 1872. El trígono se sitúa en la porción superior del cuello, comprendido entre la vena yugular interna, el tronco tirolinguofaringofacial (tronco facial común) y el nervio hipogloso.

Este triángulo sirve como referencia para localizar la bifurcación de la arteria carótida común en las arterias carótida interna y carótida externa, punto en el que encontramos el seno carotídeo (un barorreceptor).

Arteria carótida externa
En anatomía humana, la arteria carótida externa es una de las principales arterias de la cabeza y el cuello. Se origina en la arteria carótida común, cuando ésta se bifurca en carótida externa e interna. En el niño, es algo más pequeña que la carótida interna, pero, en el adulto, los dos vasos son de aproximadamente el mismo tamaño.

En esta arteria es posible tomar el pulso sanguíneo (conocido en este lugar como pulso carotídeo) presionando ligeramente con los dedos índice y medio en la parte lateral superior del cuello, bajo el ángulo de la mandíbula (gonion).
Cultura Española (revista)
Cultura Española fue una revista cultural editada en Madrid entre 1906 y 1909, sucesora de la Revista de Aragón.

La revista dio un «carácter más amplio, nacional» a su antecesora aragonesa. Dirigida por Eduardo Ibarra Rodríguez y Julián Ribera y Tarragó, contó con la participación de autores como Elías Tormo, Severino Aznar, José Ibáñez Marín, Antonio Vives Escudero, Rafael Altamira, Manuel Gómez-Moreno, Eduardo Gómez de Baquero, Alberto Gómez Izquierdo, Gabriel Maura Gamazo, Miguel Asín Palacios, Ramón Menéndez Pidal o Vicente Lampérez entre otros, y constituyó un precedente del Centro de Estudios Históricos de la JAE, fundado en 1910.

Elías Tormo
Elías Tormo y Monzó (Albaida, 23 de junio de 1869-Madrid, 21 de diciembre de 1957) fue un crítico literario y de arte, jurista, historiador, arqueólogo y político español, ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes durante la dictablanda de Dámaso Berenguer.
Oregon Garden
El Jardín de Oregón ( en inglés : Oregon Garden) es un jardín botánico de 80 acres (32 hectáreas) y una atracción turística en Silverton, Oregón, Estados Unidos. Abierto al público en 1999, el jardín alberga una gran variedad de especies vegetales y de hábitat y la única casa del arquitecto Frank Lloyd Wright en Oregón. El jardín es propiedad de la organización sin ánimo de lucro "Oregon Garden Foundation", que abre al público el jardín todos los días del año. También acogen eventos de la comunidad, así como de cuatro a ocho conciertos al año y así mismo proporcionan programas de educación medioambiental y han ganado premios por la mejora del impacto medioambiental.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Iglesia de Santo Domingo (Quito)
La Iglesia y Convento de Santo Domingo es un templo católico levantado en el Centro Histórico de la ciudad de Quito DM, capital de Ecuador. El conjunto de convento, iglesia y capillas se ubica en la calle Flores, frente a la Plaza de Santo Domingo, llamada así por la referida iglesia que la precede.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Částkov (Tachov)
Částkov es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 358 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
José Luis García de Arboleya
José Luis García de Arboleya y Tornero (Roquetas de Mar, Almería, 1943) es un político español perteneciente al PSOE que fue consejero de Salud de la Junta de Andalucía entre 1992 y 2000.

José Luis García de Arboleya y Tornero está licenciado en Medicina y Cirugía y es especialista en Alergología.

Fue subdirector médico del Hospital Regional de Málaga (1983-1984) y ha sido gerente del hospital La Axarquía (1984-1986), del Hospital Clínico de Granada (1986-1990) y del Servicio Andaluz de Salud (1990-1992). Ese mismo año, Manuel Chaves lo nombró consejero de Salud ya que su antecesor en el cargo (José Antonio Griñán Martínez) fue nombrado ministro de Sanidad, ocupando el cargo hasta el año 2000. Fue diputado andaluz entre 1994 y 2000 por la provincia de Almería

La Axarquía
La Axarquía o la Ajarquía es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Desde el punto de vista geográfico, la comarca se halla en la parte más oriental de la provincia de Málaga. La Axarquía se extiende por la costa y el interior. Sus municipios costeros conforman la Costa del Sol Oriental.

La capital histórica y la ciudad más importante es Vélez-Málaga. A los naturales de la comarca se les llama axárquicos.

Limita: al norte con la comarca de Alhama, al este con la comarca de la Costa Granadina, ambas en la provincia de Granada; al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con Málaga, y al noroeste con la comarcas Antequera y Nororma.
Museo Wallraf-Richartz
El Museo Wallraf-Richartz (Wallraf-Richartz Museum) es uno de los tres principales museos de Colonia, Alemania.

Es una pinacoteca con una colección de bellas artes desde la época medieval hasta comienzos del siglo XX.

Parte de su colección se utilizó para crear el Museo Ludwig en 1976.

Pinacoteca
Pinacoteca (del latín pinacothēca, y este del griego πινακοθήκη) es una galería o museo de pinturas. La pinacoteca, por lo tanto, es un espacio destinado a la exposición de obras artísticas de carácter pictórico.  Este nombre proviene de la denominación del ala oeste de los propileos, puertas monumentales con columnas de la Acrópolis de Atenas donde se guardaban tablillas pintadas. En Grecia este término correspondía a un espacio situado en la entrada de un templo, donde estaban expuestas diversas representaciones de dioses.
Hanna Nifantava
Hanna Nifantava –en bielorruso, Ганна Ніфантава– (Minsk, 17 de octubre de 1999) es una deportista bielorrusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022
El III Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 7 al 9 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.
Carlos Condell
Carlos Arnaldo Condell de la Haza (Valparaíso, Región de Valparaíso; 14 de agosto de 1843-Quilpué, Región de Valparaíso; 24 de octubre de 1887) fue un marino y militar chileno, el primero «en ser catalogado como héroe nacional estando aún con vida» en su país.

Como militar, permaneció en la Armada de Chile entre 1858 y 1887, periodo en el que participó en las guerras contra España (1865-1866) ―donde intervino en los combates navales de Papudo y de Abtao― y del Pacífico (1879-1883) ―donde comandó la goleta Covadonga en el combate naval de Punta Gruesa, la cañonera Magallanes en el desembarco y combate de Pisagua, y el monitor Huáscar en los bombardeos del Callao—.

En Chile ha sido conmemorado de diversas maneras: unidades de la Armada chilena, entre otros, llevan su nombre.

Quilpué
Quilpué es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la Región de Valparaíso, capital de la Provincia de Marga Marga. Junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Concón y Villa Alemana, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

Recibe el apodo de «Ciudad del Sol», «por su clima benigno y prodigioso». 
Geográficamente está asentada sobre las cuencas de los esteros Quilpué, Marga Marga y Puangue, y pertenecen a ella subterritorios como El Belloto, en el área urbana, o Colliguay, en la zona rural.

Quilpué es el tercer municipio más poblado de la región, por detrás de las comunas de Viña del Mar y Valparaíso, siendo sus principales actividades económicas la industria manufacturera, el comercio, el rubro inmobiliario y la enseñanza.
Sankt Johann im Saggautal
Sankt Johann im Saggautal es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2023 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Ty Miller
Ty Wesley Miller (n. 26 de septiembre de 1964) es un actor estadounidense, probablemente más reconocido en su papel de The Kid en The Young Riders (Jóvenes jinetes), durante las tres temporadas de la serie (1989-1992). También ha participado en diversas series de televisión: Hotel, en el papel recurrente de Eric Lloyd (1987-1988), The X-Files, Melrose Place, Highway to Heaven, General Hospital, y más recientemente es Without a Trace (en un papel recurrente) y Nip/Tuck.

Hotel (serie de televisión)
Hotel es una serie dramática estadounidense que se emitió en ABC desde el 21 de septiembre de 1983 hasta el 5 de mayo de 1988.

Basada en la novela de Arthur Hailey de 1965 (que ya había sido llevada al cine en 1967), la serie fue producida Aaron Spelling, y su acción transcurría en San Francisco en el hotel Saint Gregory.

La serie tenía un formato parecido al del El Crucero del Amor o Vacaciones en el mar, en cada capítulo unos personajes habituales se enfrentaban al día a día del hotel. En cada episodio había estrellas invitadas (veteranas, o emergentes) que interpretaban a los huéspedes del hotel; se puede citar entre ellas a: Maud Adams, Eddie Albert, Alec Baldwin, Jane Badler, Martin Balsam, George Clooney, Johnny Depp, Samantha Eggar, Morgan Fairchild, Mel Ferrer, Joan Fontaine, Tippi Hedren, Viveca Lindfors, Kevin McCarthy, River Phoenix, Debbie Reynolds, Ginger Rogers, Betty White, Shelley Winters...
Llanhilleth
Llanhilleth es una localidad situada en el condado de Blaenau Gwent, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2937 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Mariya Zhuravskaya
Mariya Zhuravskaya –también transliterado como Mariya Zhurauskaya, en bielorruso, Мария Журавская– (15 de julio de 1971) es una deportista bielorrusa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2000 y 2002.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001
El XV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en la localidad de Jeju (Corea del Sur) entre el 1 y el 7 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 643 atletas de 90 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimnasio Hanra de la localidad surcoreana.
Cálculo de Otto
El cálculo de Otto es un sistema matemático para estudiar ecuaciones de difusión que trata el espacio de las medidas de probabilidad como una variedad de Riemann de dimensión infinita al interpretar la distancia de Wasserstein como si fuese una métrica de Riemann.

Toma el nombre de Felix Otto, quien lo desarrolló a finales de la década de 1990 y lo publicó en un artículo de 2001 sobre la geometría de las ecuaciones de difusión. Otto reconoció que se inspiró en el trabajo previo de David Kinderlehrer y sus conversaciones con Robert McCann y Cédric Villani.

Variedad de Riemann
En la geometría de Riemann, una variedad de Riemann es una variedad diferenciable real en la que cada espacio tangente se equipa con un producto interno de manera que varíe suavemente punto a punto. Esto permite que se definan varias nociones métricas como longitud de curvas, ángulos, áreas (o volúmenes), curvatura, gradiente de funciones y divergencia de campos vectoriales.
Challenger de Lima II 2021
El Challenger de Lima II 2021, denominado por razones de patrocinio Lima Challenger Copa Claro 2021, fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 15.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Lima (Perú), desde el 25 hasta el 31 de octubre de 2021 sobre pista de tierra batida del Club Terrazas de Miraflores.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Kalai (Bangladés)
Kalai es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Jaipurhat, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 143 195 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
Lallemand (cráter)
Lallemand es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra cerca del terminador occidental de la Luna, en una región donde la visibilidad se ve afectada por los efectos de la libración. Debido a su ubicación, cuando se ve desde la Tierra el cráter se muestra lateralmente, lo que limita el detalle apreciable. Se encuentra en la parte noreste los Montes Rook, que forman un anillo alrededor de la enorme cuenca de impacto del Mare Orientale. Al noreste se halla el Lacus Autumni y al noroeste se aparece el Lacus Veris, dos pequeños maria situados a ambos lados de la cordillera.

Se trata de un cráter circular con forma de cuenco. Sus paredes interiores se inclinan hasta dejar reducida su plataforma central a un pequeño círculo en su punto medio. Fue designado previamente Kopff A antes de ser renombrado por la UAI. El cráter Kopff se encuentra al suroeste, en el borde oriental del Mare Orientale.

Mare Orientale
El Mare Orientale (Mar Oriental en latín) es un mar lunar que, aunque es una de las características más grandes de la Luna, es apenas visible desde la Tierra, debido a que se encuentra en el límite de su cara visible. Su cuenca es la más circular de los mares lunares, y posee un borde prácticamente completo. Aunque su nombre indica que se encuentra hacia el Este, se encuentra en realidad en el Oeste lunar. Se cree que el mar fue formado en el periodo Ímbrico.