hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coleco Telstar Arcade
Coleco Telstar Arcade, abreviado como Telstar Arcade, fue una consola de videojuegos de primera generación que fue lanzada en 1977 en Japón, 
Norteamérica y Europa por Coleco. Es la consola de videojuegos más avanzada de la serie Coleco Telstar, basada en la serie de chips MOS Technology MPS-7600-00x. Cada chip es un microcontrolador capaz de almacenar 512 palabras de ROM.

Coleco
Coleco (combinación de las dos primeras letras de Connecticut, Leather y Company) fue una empresa de juguetes de la década de 1980 conocida por productos como versiones de las muñecas Cabbage Patch Kids, y por sus consolas de videojuegos Coleco Telstar, Coleco Adam y ColecoVision. Si bien la empresa cesó sus operaciones en 1988 como resultado de la quiebra, la marca Coleco fue revivida en 2005 y permanece activa hasta el día de hoy.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1990
La Clasificación para la Copa Africana de Naciones 1990 contó con la participación de 33 selecciones nacionales de África en la lucha por seis plazas para la fase final del torneo a disputarse en Argelia en 1990.

Argelia clasificó directamente por ser el país organizador de la fase final y Camerún clasificó directamente por ser el campeón de la edición anterior.

Selección de fútbol de Zambia
La selección de fútbol de Zambia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su primer partido lo jugó como parte del protectorado de Rhodesia del Norte, en 1946, y bajo su actual nombre en 1964.

En 2012 fue campeona de la Copa Africana de Naciones, y ha logrado ser subcampeona en los años 1974 y 1994. También ganó 6 veces la Copa COSAFA.
Marámag
Marámag es un municipio filipino de primera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el tercer distrito electoral.

Provincia de Cotabato
Cotabato (anteriormente, Cotabato del Norte) es una provincia de la región de Mindanao Central, en Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 1 490 618 habitantes.

Su capital es Kidapawan.
Municipio de Wilcox (Míchigan)
El municipio de Wilcox (en inglés: Wilcox Township) es un municipio ubicado en el condado de Newaygo en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1098 habitantes y una densidad poblacional de 12,5 personas por km².

Condado de Newaygo
El condado de Newaygo (en inglés: Newaygo County, Míchigan), fundado en 1851, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 47.874 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es White Cloud.
Dialecto de Hachijō
El dialecto de Hachijō (八丈方言, Hachijō-hōgen?) es una de las formas más divergentes del idioma japonés. Se habla particularmente al sur de las islas Izu, especialmente en Hachijō-jima y en Aogashima, así como en las islas Daitō de la prefectura de Okinawa, donde muchos habitantes de Hachijō-jima se trasladaron durante la era Meiji. Según el criterio de inteligibilidad mutua, puede ser considerado como una lengua japónica separada (八丈語, Hachijō-go?,  "idioma hachijō"). El 19 de febrero de 2009 la Unesco clasificó como un idioma amenazado.

El dialecto conserva muchas características del japonés oriental antiguo, similar al registrado en el Man'yōshū, escrito en el siglo VIII. Tiene similitudes léxicas con las variedades de Kyushu e incluso con las de Ryukyu; pero no está claro su origen.

Hachijōjima
Hachijōjima (八丈島, Hachijōjima?) es una isla japonesa en el océano Pacífico, administrada por Tokio. Forma parte del pueblo de  Hachijō, dentro de la subprefectura de Hachijō. La isla tiene una extensión de 63 km² y una población de 8363 habitantes.

Durante el Periodo Edo, la isla fue utilizada como lugar de exilio para convictos.
Rocky Mountain House
Rocky Mountain House es una localidad ubicada en la provincia de Alberta, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 6765 habitantes.

Está situada en la confluencia de los ríos Clearwater y Saskatchewan Norte.

Río Saskatchewan Norte
El río Saskatchewan Norte (del inglés: North Saskatchewan River) es un largo río de Canadá  que nace a 1800 metros de altitud a partir de los glaciares del Campo de Hielo Columbia, al este de las Montañas Rocosas canadienses y fluye hasta el centro de la provincia de Saskatchewan. En su unión con el río Saskatchewan Sur forman el río Saskatchewan. El río pasa por el centro de la importante ciudad de Edmonton, siendo una de sus imágenes más famosas.

El tramo del río que discurre por el parque nacional Banff, de 48,5 km, fue declarado en enero de 1989 integrante del Sistema de ríos del patrimonio canadiense por haber tenido una gran importancia en la colonización del Oeste canadiense.
Hexámetro
El hexámetro dactílico cataléctico o simplemente hexámetro es una línea métrica de origen griego arcaico, de amplísimo uso en la literatura clásica. Es el verso en el que están compuestos los más importantes poemas de las literaturas griega y latina, entre los que destacan los poemas épicos más antiguos de la tradición: la Odisea y la Ilíada de Homero.

Literatura griega
La literatura griega es aquella escrita por autores autóctonos de Grecia (alrededor de los años 2000 a. C.) y áreas geográficas de influencia, muchas compuestas en sus dialectos. Se extiende a lo largo de todos los periodos de escritores de ese origen o de ese momento. Los géneros más destacados de esta literatura son la comedia —en la cual tomaban el lado más burlesco de algo específico y cuyo mayor representante es Aristófanes— y la tragedia —en donde se relataba un hecho generalmente de un héroe que pasa por un secuencia de hechos catastróficos, y cuyos mayores representantes son Eurípides, Sófocles y Esquilo—. La mayoría de estos escritos eran realizados por un rapsoda y transmitidos oralmente por un aedo.
Laura Kraut
Laura Kraut (Camden, 14 de noviembre de 1965) es una jinete estadounidense que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba por equipos, oro en Pekín 2008 (junto con McLain Ward, Will Simpson y Elizabeth Madden), plata en Tokio 2020 (con Jessica Springsteen y McLain Ward) y plata en París 2024 (con Karl Cook y McLain Ward), y el sexto lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, oro en 2018 y plata en 2006, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2006
Los V Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Aquisgrán (Alemania) entre el 20 de agosto y el 3 de septiembre de 2006, bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Unión Hípica Alemana.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio Hípico de Aquisgrán; las pruebas de raid y de campo fueron realizadas a través en un circuito por los bosques y campos colindantes de la ciudad, que pasó por la frontera de Alemania con Bélgica y con los Países Bajos, adentrándose por estos dos últimos países.

El campeonato contó con la asistencia de 860 jinetes de 61 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.
VAMOS (Costa Rica)
El partido VAMOS es un partido político provincial costarricense por San José, que participó con candidatos legislativos en las elecciones de 2018. El partido fue fundado por distintos movimientos sociales y activistas pro-derechos humanos, y entre otros temas proponen: legalización del cannabis, acceso al aborto terapéutico, matrimonio entre parejas del mismo sexo y reforma a la Constitución para implementar el Estado laico. También proponen una reforma política para que el país adquiera un sistema parlamentarista, así como modernizar la política de combate a las drogas y las leyes laborales. 
El partido anunció la finalización de su proceso de inscripción en junio de 2017.

Aborto terapéutico
El aborto terapéutico es el aborto inducido justificado por razones médicas. La mayor parte de las legislaciones que regulan el aborto, tanto las permisivas como las restrictivas, distinguen, en diferente grado, entre la total o mayor admisibilidad del aborto terapéutico respecto a la interrupción voluntaria del embarazo.

Tan sólo hay cinco estados independientes en el mundo donde no está permitido el aborto terapéutico en ningún caso: Ciudad del Vaticano, El Salvador, Malta, Nicaragua y República Dominicana.

No hay que confundirlo con el aborto indirecto que se produce cuando se lleva a cabo una terapia necesaria con la madre y que produce también la muerte del feto. Un caso concreto es el del embarazo ectópico, pero también hay otros como fruto, por ejemplo, de terapias contra un cáncer materno.
Lago Moronacocha
El Lago Moronacocha es un cuerpo de aguas negras ubicado en la Selva baja, en la Amazonia a una altitud promedio de 107 msnm en el territorio de la república del Perú, su nivel regular de agua aumenta en los meses de enero a mazo y desciende de octubre a diciembre.
Está formado por tres cuerpos de aguas unidos por canales locales de agua; el más grande situado en el norte es denominado Lago Moronacocha Norte, el segundo más grande esta en el centro y es denominado Lago Moronacocha Central, y el más pequeño ubicado en el sur es denominado Lago Moronacocha Sur.
En la costa este del lago se encuentra la ciudad de Iquitos, de los tres cuerpos el lago del norte es el más alejado de los tres, de los tres cuerpos los dos primeros se encuentran incrustado en la parte metropolitana, mientras que el último en la parte rural de la urbe amazónica.

Mazo
Un mazo es una herramienta de mano que sirve para golpear o percutir; tiene la forma de un martillo, pero es de mayor tamaño y peso. Mientras que el martillo cumple su principal papel dentro de la carpintería, el mazo lo desempeña en la industria de la construcción o en la albañilería.[cita requerida]

Consta de un mango y la cabeza perpendicular al mango. Generalmente suelen ser comercialmente de plástico, aunque también frecuentemente se fabrican de madera o de algún metal barato y resistente. Su uso más común es golpear el objeto.
Innfjorden
Innfjorden es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 288 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Movimiento estudiantil
El término movimiento estudiantil se utiliza para aludir a la acción política de este sector de la juventud en diferentes partes del mundo. Los movimientos estudiantiles varían de país a país en cuanto a sus reivindicaciones (internas o externas), modalidades de acción (paro de actividades, toma de instalaciones, manifestaciones, etc.), así como al impacto de los ciclos de protesta que protagonizan. Si bien existe evidencia de actividades políticas estudiantiles en la edad media, como la huelga estudiantil de 1229 en la Universidad de París, el uso del término remite a un fenómeno propio de las sociedades modernas.

Sidney Tarrow
Sidney George Tarrow (3 de noviembre de 1938) es un profesor emérito de ciencia política y sociología, conocido por su investigación en política comparada, movimientos sociales, partidos políticos, acción colectiva y sociología política.
Beidha Bordj
Beidha Bordj es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 35 276 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
La novata
La novata (帰ってきちゃった, Kaettekichatta?) es una serie de televisión dramática japonesa transmitida en 1993 por la estatal NHK como parte de su espacio Drama shinginga. Fue protagonizada por Noriko Sakai, quien interpretaba a Kaori Murata, una periodista recién llegada a la corresponsalía de un periódico en la ciudad de Niigata.

La serie fue emitida en Perú por TNP a mediados de los años 1990.

Noriko Sakai
Noriko Sakai (酒井 法子, Sakai Noriko?, Fukuoka, 4 de febrero de 1971) es una cantante y actriz japonesa. Bajo su nombre artístico Nori-P (のりピー, Noripī?), lanzó su primer sencillo, "Otoko no Ko ni Naritai" (男のコになりたい, "I Want to Be a Boy"?) el 5 de febrero de 1987, nueve días antes de cumplir dieciséis años y se vendieron más 40 000 copias. Es particularmente popular en Hong Kong y Taiwán. Su sencillo más vendido es  (碧いうさぎ, Aoi Usagi?, "Blue rabbit").

En agosto de 2009, Sakai fue arrestada bajo sospecha de posesión y abuso de drogas y sentenciada a libertad condicional durante tres años. Se divorció de su esposo Yūichi Takasō (高相 祐一, Takasō Yūichi?) después del incidente y se mantuvo temporalmente alejada de los medios. Después de que terminó su libertad condicional, comenzó los ensayos y firmó con Office Nigun Niiba, como un primer paso para regresar al mundo del espectáculo.
Léon Werth
Léon Werth (Remiremont,  17 de febrero de 1872-París, 13 de diciembre de 1955) fue un novelista, ensayista, poeta, crítico de arte y periodista francés, de ideas anarquistas y antimilitaristas.

Conoció a Antoine de Saint-Exupéry en 1931 y pronto se convirtieron en amigos íntimos, aun cuando no tenían muchos aspectos en común: Werth era anarquista y judío, además de veintidós años mayor, y su estilo de escritura era surrealista. Saint-Exupéry le dedicó dos libros: Carta a un rehén y El principito, e hizo alusión a Werth en otros tres. La dedicatoria en el prefacio de El principito es considerada una de las mejores jamás escritas.

Pasó la Segunda Guerra Mundial en Sain-Amour, su aldea en Jura, una región montañosa cerca de Suiza donde atravesó penurias. Hacia el final de la guerra, en la cual Saint-Exupéry murió, dijo: «La paz, sin Tonio, no es enteramente paz».

Mantuvo amistad también con Maurice de Vlaminck y Octave Mirbeau.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Explosión Black Tom
La explosión Black Tom del 30 de julio de 1916 en Jersey City (Nueva Jersey), fue un acto de sabotaje cometido por agentes alemanes contra suministros y municiones reunidos por los aliados durante la Primera Guerra Mundial. Este incidente, que ocurrió antes de la entrada formal de Estados Unidos en la guerra, también es notable por causar daños a la Estatua de la Libertad.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Sîn-Muballit
Sîn-Muballit fue el quinto rey de la primera dinastía de Babilonia (Dinastía martu o amorrea), y reinó de 1812 a. C. a 1793 a. C. (cronología media). Amplió sus dominios hasta Kiš y Sippar. Se tiene noticia de una hija, Iltani, y de su hijo Hammurabi, quien le sucedería.

Rim-Sîn, rey de Larsa, estaba obteniendo la hegemonía en la zona de Sumer, en este momento es cuando surge la figura de Sîn-Muballit, con quien comenzará el ascenso de Babilonia.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Apocalyze
Apocalyze es el nombre que recibe el tercer disco de estudio del grupo japonés de metalcore/trancecore Crossfaith. Es el primero que editan a nivel mundial y fue grabado en los  Machine Shop Studios de Nueva York a cargo de Machine (Lamb Of God, Every Time I Die, Four Year Strong) durante el mes de enero de 2013. Machine ya había colaborado anteriormente durante la grabación del trabajo anterior Zion. Anteriormente al lanzamiento publicaron dos adelantos en forma de videoclip, "We Are The Future" y "Eclipse".

Trancecore
El Trancecore, como se puede deducir por su nombre, es la unión de la música Trance y Hardcore (Techno Hardcore), uno de cuyo máximos exponentes era Tellurian.
No hay que confundirlo con el Hardstyle, otra mezcla que recuerda a Trance y Hardcore pero en esta ocasión mucho más agresiva y cercana al Hardcore.
El Trancecore es otro subestilo en desuso como por ejemplo el Artcore.
El sello discográfico por excelencia fue Cenobite Record. No confundir con otro estilo de música Trancecore que ha surgido como subgénero del Metal.
Islas Montebello
Las islas Montebello o Monte Bello (del inglés: Montebello Islands) son un archipiélago de unas 174 pequeñas islas e islotes (de los cuales solo 92 tienen nombre) situados a unos 130 km de la costa noroccidental de Pilbara, al noreste de la isla de Barrow, en Australia. Las islas forman un parque administrado por el departamento de medioambiente y conservación de Australia Occidental, y probablemente sus aguas circundantes se convertirán en reserva marina.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Torneo Clausura 2015 de Segunda División de Costa Rica
El Torneo de Clausura 2015 fue la edición n° 77 del campeonato de Segunda División. La temporada 2014-2015 de la Liga de Ascenso dio inicio en enero y finalizó en mayo. Se conformaron dos grupos de 9 equipos cada uno.

El sistema de juego fue el mismo que la temporada anterior, se dividirá en dos torneos, Apertura y Clausura. En cada torneo jugarán todos contra todos en su respectivo grupo a visita recíproca.

Los primeros cuatro equipos de cada grupo clasificaron a la siguiente ronda de forma cruzada en los cuartos de final, los cuatro ganadores pasaron a las semifinales y los dos ganadores a la final de cada torneo.

El ganador del torneo de Clausura fue el Municipal Liberia es el mismo del Apertura, y el campeón de la Liga de Ascenso fue el mismo, al derrotar en el global 2-1 a Puntarenas F.C. por lo que militará la próxima temporada en la Primera División

Puntarenas Fútbol Club
El Puntarenas Fútbol Club es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de Puntarenas. Fue fundado en el 2004, por dos empresarios de la zona porteña: Eduardo Li y Adrián Castro. Fue subcampeón nacional en los torneos del 2005-2006 y en el torneo de Invierno 2009. Fue campeón de la Copa Interclubes de la Uncaf. Su sede es el Estadio Lito Pérez. Actualmente juega en la Primera División de Costa Rica.
Gerardo Yecerotte
Gerardo César Yecerotte Soruco (San Ramón de la Nueva Orán, Provincia de Salta, 28 de agosto de 1985) es un futbolista boliviano nacido en argentina. Juega como delantero y su actual equipo es el Mojocoya FC de la Asociación Chuquisaqueña de Fútbol

Asociación Chuquisaqueña de Fútbol
La Asociación Chuquisaqueña de Fútbol, es el organismo rector del fútbol en el Departamento de Chuquisaca. Se encuentra afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol como una de las 9 ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia.
Holovné
Holovné (ucraniano: Головне́; polaco: Hołowno) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2017 la localidad tenía 3019 habitantes. Desde 2018-2020 es sede de un municipio (hromada) con un total de seis mil habitantes que incluye trece pueblos: Húmentsi, Hupalý, Zábolotia, Zaozerne, Zhorany, Krushýnets, Maslovets, Mshanets, Nudyzhe, Sylne, Skrypytsia, Cheremoshna Volia y Yasné.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1444, cuando se menciona la incorporación del pueblo al Gran Ducado de Lituania. En la partición de 1795 se incorporó al Imperio ruso. Adquirió estatus urbano en 1957. Hasta 2020 formó parte del raión de Liúboml.

Se ubica unos 15 km al noreste de Liúboml, sobre la carretera que lleva a Ratne.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.