hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla de la Barra
La Isla de la Barra (51°55′S 59°39′O﻿ / ﻿-51.917, -59.650) emerge en el centro del estrecho de San Carlos entre las islas Gran Malvina y Soledad, y forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra al sur de los islotes Tyssen, al oeste del rincón del Fuego y al sudoeste de la punta Peña Blanca.

Península Bottaro
La península Bottaro se encuentra ubicada en el sudoeste de la isla Soledad, en la costa oriental del estrecho de San Carlos, al sur de puerto Rey, en la zona del Rincón del Fuego. Su extremo septentrional es la punta Peña Blanca.

Esta península se halla en el archipiélago de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre de la península recuerda a José Esteban Francisco Bottaro, que falleció en la tragedia del ARA Isla de los Estados durante la guerra de las Malvinas de 1982.
Jhonny Vidales
Jhonny Víctor Vidales Lature (Lima, Provincia de Lima, Perú, 22 de abril de 1992) es un futbolista peruano. Juega como delantero y su equipo actual es Foot Ball Club Melgar de la Primera División del Perú. Es hijo del exfutbolista internacional Juan Vidales.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
GLRX3
La glutaredoxina-3 es una proteína que en humanos está codificada por el gen GLRX3. Este gen codifica un miembro de la familia de las glutaredoxinas. Las glutaredoxinas son enzimas oxidorreductasa que reducen una variedad de sustratos utilizando glutatión como cofactor. La proteína codificada se une y modula la función de la proteína quinasa C theta. La proteína codificada también puede inhibir la apoptosis y desempeñar un papel en el crecimiento celular, y la expresión de este gen puede ser un marcador de cáncer. Los pseudogenes de este gen se encuentran en el brazo corto de los cromosomas 6 y 9. Se han observado variantes de transcripción empalmadas alternativamente para este gen.

Proteína cinasa C
La proteína cinasa C (PKC, del inglés protein kinase C) es una familia de proteínas cinasas su número EC es EC 2.7.11.13 consistente en al menos 10 isoformas. Están divididas en tres subfamilias, basadas en el segundo mensajero que requieren: convencional (o clásico), nuevo y atípico.

Las PKC convencionales contiene las isoformas α, βI, βII, y γ, que requieren Ca2+, diacilglicerol (DAG), y un fosfolípido como fosfatidilserina para su activación.
Las PKCs nuevas ((n)PKCs) incluyen  las isoformas δ, ε, η, y θ, y requieren DAG, pero no Ca2+ para su activación. En consecuencia, las PKCs convencionales y nuevas son activadas a través de la misma ruta de transducción de señales: la fosfolipasa C.
Por otro lado, las PKCs atípicas ((a)PKCs) (incluyendo la proteína cinasa Mζ y las isoformas ι / λ) tampoco requieren Ca2+ ni DAG para su activación. 
El término "proteína kinasa C" usualmente se refiere a la familia completa de isoformas.
Scott Robertson (rugbista)
Scott Maurice Robertson (Tauranga, 21 de agosto de 1974) es un exrugbier y entrenador neozelandés que se desempeñaba como octavo. Representó a los All Blacks de 1998 a 2002.

Entre 2024 y 2026 fue el entrenador en jefe de los All Blacks, y anteriormente de la franquicia del Súper Rugby Crusaders desde la temporada 2017 hasta 2023. Con ellos se ha convertido en el técnico más ganador de la competencia en toda la historia, habiendo triunfado 7 veces.

Tauranga
Tauranga (población: 107.800, censo 2006) es la mayor ciudad de Bay of Plenty, en la costa este de la isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra a 105 km al este de Hamilton y a 85 km al norte de Rotorua.

Tauranga es la ciudad que más ha crecido de Nueva Zelanda en las últimas décadas, y ahora es la novena ciudad más grande del país. En 30 años, la población se ha cuadruplicado. Este aumento de población se debe a que la ciudad atrae a muchos jubilados particularmente en el suburbio de Papamoa. También atrae a veraneantes y a surfistas, todo ello gracias a su buen clima.
Lucas Palma
Lucas Elvis Palma Muñoz (Chillán, Chile; 22 de noviembre de 1983) es un futbolista chileno.
Sufrió una lesión en el año 2010, en donde se rompió un disco intervertebral en la zona lumbar, a causa de ello se operó dos veces, lo que le impidió continuar jugando.
Actualmente vive en la ciudad de Concepción, San Pedro de la Paz. 
Casado con Leidy Ortiz Acevedo. 
Desde el año 2011.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Thuja plicata
Thuja plicata, la tuya gigante, árbol de la vida gigante, "cedro" rojo del Pacífico o cedro rojo occidental es una especie del género Thuja. Se trata de un árbol perennifolio conífero de la familia de las cupresáceas.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Rachel Shenton
Rachel Joy Shenton (Stoke-on-Trent, Staffordshire, 6 de octubre de 1987) es una actriz inglesa, más conocida por haber interpretado a Mitzeee Miniver en la serie Hollyoaks.

En 2017 ganó un Premio Óscar por su cortometraje The Silent Child.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (a menudo abreviada a Stoke), también conocida como The Potteries, es una ciudad y autoridad unitaria del condado de Staffordshire, en la región de las Tierras Medias Occidentales, Inglaterra, Reino Unido. La ciudad es una federación de seis pueblos: Hanley, Stoke, Burslem, Tunstall, Longton y Fenton, que conforman una ciudad lineal de casi diecinueve kilómetros de largo en un área de 58 kilómetros cuadrados. Junto al pueblo de Newcastle-under-Lyme forma un conurbano, mientras que junto al municipio de Newcastle-under-Lyme constituye la zona metropolitana de The Potteries en North Staffordshire. En 2001 contaba con una población de 240 636 habitantes. La ciudad es una unidad autónoma, con un alcalde elegido de forma directa.
Talazac
Talazac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Vic-en-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 67 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vic-Montaner.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
María de San José Alvarado
Laura Evangelista Alvarado Cardozo, conocida como la Madre María de San José, o simplemente como Madre María, (Choroní, Aragua, 25 de abril de 1875 — Maracay, 2 de abril de 1967) fue una religiosa venezolana, considerada beata por la Iglesia católica.

Existe cierta discusión con su segundo nombre, ya que algunos afirman que se llamaba "Laura Elena Alvarado Cardozo"; pero por una tradición religiosa de aquella fecha, se les asignaba a los niños al nacer o poco tiempo después, el nombre del santo en el día en el que nacieron y por lo tanto ella recibió el nombre de "Evangelista".

Fue una religiosa perteneciente a la Orden de Agustinos Recoletos, y era originaria del entonces Estado Guzmán Blanco, en Venezuela. Fue contemporánea del santo doctor José Gregorio Hernández. Es la primera beata de Venezuela, privilegio que comparte con la madre Candelaria de San José, Carmen Rendiles Martínez y José Gregorio Hernández.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Zhongwei
Zhongwei (en chino:中卫市;pinyin:Zhōngwèi Shì, literalmente:defensa central) es una ciudad-prefectura en la región autónoma de Ningxia, República Popular China.Situada aproximadamente a 140 kilómetros de la capital de la región autónoma. El Río Amarillo fluye a través de la parte noroeste de la ciudad. Limita al norte con Alxa, al sur con Guyuan, al oeste con las provincias de Mongolia Interior y Gansu y al este con Wuzhong. Su área es 16 986 y su población es de 1,14 millones .

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Helicopter (canción de Bloc Party)
«Helicopter» es una canción de la banda de rock inglesa Bloc Party, originalmente lanzada como sencillo independiente en el Reino Unido en octubre de 2004 y apareció más tarde en el EP Little Thoughts; fue lanzada dos años más tarde como sencillo de su álbum debut, Silent Alarm, en los Estados Unidos. La canción fue aclamada, alcanzando el puesto 26 en la lista de sencillos del Reino Unido, pero no logró entrar en el Hot 100 de Estados Unidos. Sin embargo, logró entrar en la lista Billboard Hot Singles Sales de EE. UU. Se han producido varios remixes de la canción. La canción fue incluida en los videojuegos musicales Guitar Hero III: Legends of Rock, Marc Eckō's Getting Up: Contents Under Pressure, Burnout Revenge, FIFA 06, FIFA 23 y el episodio "Alma Matter" de la sexta temporada de The Crown.

FIFA 23
FIFA 23 es un videojuego de simulación de fútbol publicado por Electronic Arts. Es la trigésima entrega de la serie FIFA desarrollada por EA Sports, y la última entrega bajo el estandarte de FIFA, y lanzada en todo el mundo el 30 de septiembre de 2022 para PC, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S y Google Stadia. Sin embargo, los jugadores que reservaron la Ultimate Edition recibieron tres días de acceso anticipado y pudieron jugar el juego a partir del 27 de septiembre.

El juego es el último bajo la asociación entre EA y FIFA, además de ser el último juego de la saga en tener a Manolo Lama y Paco González como comentaristas en el idioma español de España. Los futuros juegos de fútbol de EA sin la inclusión del nombre FIFA se nombrarán bajo el nombre de EA FC y el respectivo año de la temporada, por ejemplo EA FC24.
Miyabi Onitsuka
Miyabi Onitsuka (en japonés: 鬼塚雅, Onitsuka Miyabi; Kumamoto, 12 de octubre de 1998) es una deportista japonesa que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2015 y 2023. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el octavo lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba de big air.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Aeropuerto Internacional de Trivandrum
El Aeropuerto Internacional Trivandrum (IATA: TRV, OACI: VOTV) es el primer aeropuerto de Kerala, India, ubicado en Thiruvananthapuram. Se encuentra a unos 6,7 km al oeste de la ciudad y a 30 kilómetros de la playa de Kovalam.

El Aeropuerto Internacional Trivandrum tiene muchos vuelos directos a ciudades internacionales como son Kuwait, Dubái, Singapur, Malé, Colombo, Sharjah, Mascate, Baréin, Doha, Yeda y Abu Dhabi. Está unido así mismo con Madrás (Chennai), Delhi, Bombay, Hyderabad, Goa y Bangalore por vuelos de cabotaje.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Frano Gjini
Frano Gjini (Shkodër, 20 de febrero de 1886–11 de marzo de 1948) fue un sacerdote y obispo albanés, abad y mártir de Albania del régimen comunista, por no apostatar de su fe, ni renegar de la iglesia católica, beatificado por el papa Francisco.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Ataque contra la base estadounidense de Torre 22
El ataque contra la base estadounidense de Torre 22 fue un ataque aéreo efectuado el 28 de enero de 2024, con aviones no tripulados contra un puesto militar estadounidense en Jordania, cerca de la frontera con Siria,si bien el Gobierno jordano indicó que el ataque se produjo fuera de su territorio, y tuvo como objetivo la cercana base de Al-Tanf en Siria. El incidente provocó la muerte de tres soldados estadounidenses y dejó 47 heridos.

El incidente marcó la primera vez que tropas estadounidenses murieron por fuego enemigo desde el inicio de la guerra de Gaza. El presidente Joe Biden calificó el ataque como «despreciable» y prometió represalias en el momento adecuado. Estados Unidos inició ataques de represalia el 2 de febrero, con objetivos en Irak y Siria. Irán negó cualquier participación en el ataque.

Resistencia Islámica en Irak
La Resistencia Islámica en Irak (en árabe: المقاومة الإسلامية في العراق , romanizado:  al-Moqawamat al-Islamiat fi al-Iraq) es un término general para los grupos insurgentes islamistas chiitas pro-Iraní en Irak, que ha sido descrito como una red de grupos ideológicamente similares respaldados por Irán en lugar de un grupo en sí mismo.

En octubre de 2023, el estos grupos comenzaron a lanzar cohetes y drones contra bases estadounidenses en Irak y Siria, causando heridas a militares estadounidenses. También utilizaron un misil para atacar a Israel.
Yarrowsburg
Yarrowsburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 133 habitantes y una densidad poblacional de 226,22 personas por km².

Condado de Washington (Maryland)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 131 923. Fue el primer condado de los Estados Unidos nombrado en honor de George Washington. Su sede está en Hagerstown.

El condado es parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Charlotte Craig
Charlotte Craig (Riverside, 2 de febrero de 1991) es una deportista estadounidense que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2008 y 2014.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2008
El XV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Caguas (Puerto Rico) en 2008 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Gudrun Stock
Gudrun Stock (Deggendorf, 23 de mayo de 1995) es una deportista alemana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2020 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2019 y bronce en 2018.

Deggendorf
Deggendorf (pronunciación en alemán: /ˈdɛɡn̩ˌdɔʁf/ⓘ) es una ciudad del estado de Baviera, Alemania. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 37 484 habitantes. Es la capital del distrito homónimo.
Hermynia Zur Mühlen
Hermynia Isabelle Maria Zur Mühlen, también Hermynia zur Mühlen, nacida Hermine Isabelle Maria Folliot de Crenneville (Viena, 12 de diciembre de 1883-Radlett, Hertfordshire, 20 de marzo de 1951) fue una escritora y traductora austríaca.

Radlett
Radlett es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8164 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.
Martin Z. Bazant
Martin Zdenek Bazant es un ingeniero químico estadounidense. Se desempeña como catedrático chevron de ingeniería química y matemáticas en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT).

Su investigación se centra en la electroquímica, la electrocinética, los fenómenos de transporte y las matemáticas aplicadas. Es miembro de la Sociedad Estadounidense de Física y de la Sociedad Internacional de Electroquímica, así como de la Academia Nacional de Ingeniería.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Club Atlético Huracán Corrientes
El Club Atlético Huracán Corrientes es un club de fútbol, con su sede y estadio ubicados en la ciudad de Corrientes, en la provincia homónima, cuya actividad principal es el fútbol.

El club ha disputado varios torneos nacionales como la Copa Argentina, Primera B Nacional y el Torneo Argentino A. A nivel regional participa en la Liga Correntina de Fútbol.

Juega de local en el estadio José Antonio Romero Feris, ubicado en el barrio Berón de Astrada de la Ciudad de Corrientes, en el terreno delimitado por las avenidas Maipú y Sarmiento, y las calles Teniente Ibáñez y Aviador Correa Fernández. El estadio en cuestión, a pesar de ser propiedad de Huracán, es también aprovechado por otros equipos para disputar eventos de importancia, debido a su gran capacidad e infraestructura.

Torneo del Interior (2005-2014)
El Torneo del Interior (TDI), o Torneo Argentino C, fue un campeonato de fútbol, que ocupó, entre 2005 y 2014, la quinta categoría del fútbol argentino para los equipos de los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Estaba organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. A través de él se podía obtener el ascenso al Torneo Argentino B, el certamen de cuarta división. Su primera temporada fue la de 2005 y la última la de 2014. A partir de 2015 tomó la denominación de Torneo Federal C.

Clasificaban para su disputa los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales y, a veces, los que terminaban en segunda o tercera posición. En algunos casos la realización de una buena campaña en las ligas otorgaba tal derecho, ya que muchos clubes campeones decidían ceder su plaza por razones económicas o porque ya participaban de un torneo superior.
Radio Songs
El Hot 100 Airplay es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos. Mide a las canciones de acuerdo a su emisión y popularidad por radio, es uno de los tres componentes básicos, junto con las listas Hot 100 Singles Sales y Hot Digital Songs, que se utilizan para determinar las posiciones de las canciones y sencillos en el Billboard Hot 100.

Girls Like You
«Girls Like You» (en español: «Chicas como tú») es una canción de la banda estadounidense Maroon 5, perteneciente a su sexto álbum de estudio, Red Pill Blues (2017). Una versión en colaboración con la rapera Norteamericana Cardi B fue lanzada por los sellos discográficos 222 e Interscope Records el 30 de mayo de 2018 como el tercer sencillo de dicho álbum. Esta versión fue escrita por Adam Levine, Cirkut, Cardi B, Starrah, Jason Evigan y Gian Stone y producida por Cirkuit y Evigan. El sencillo logró colocarse en el puesto número uno de la lista estadounidense Billboard Hot 100 marcando así el quinto número uno de Maroon 5 y el tercero de Cardi B, quien extendió su récord con más números uno por una rapera femenina.[cita requerida] Adicionalmente, la canción también logró posicionarse en el número uno de más de 11 países incluyendo Canadá, Francia y Nueva Zelanda.
Pocahontas 2: viaje a un nuevo mundo
Pocahontas II: Journey to a New World (Pocahontas II: Viaje a un Nuevo Mundo en Hispanoamérica y España, y Pocahontas II: Encuentro de dos mundos en Argentina) es una película de animación de Walt Disney Pictures de 1998, siendo una continuación de la película de 1995, Pocahontas, que al igual que esta primera película está basada en hechos reales, pero siendo la continuación de la vida historia real de Pocahontas y a la misma vez, de los últimos años de su vida. Todos los personajes que habían estado en la primera película eran los mismos con las voces originales, excepto el capitán John Smith, que recibe la voz de Donal Gibson, el hermano menor de Mel Gibson, que fue John Smith en la primera película.

John Rolfe
John Rolfe (1585-marzo de 1622) fue un colono inglés en Norteamérica, conocido por su matrimonio con Pocahontas, la hija del jefe de las tribus amerindias powhatan. Después de contraer matrimonio con Pocahontas, John Rolfe y ella tuvieron un hijo llamado Thomas Rolfe.