hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Animalario de Albacete
El Centro de Experimentación Biosanitaria de Albacete o Animalario de Albacete es un centro de investigación en experimentación animal perteneciente a la Universidad de Castilla-La Mancha con sede en la ciudad española de Albacete.

Situado en el Campus Biosanitario, fue inaugurado en 2007 por el presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda.

La infraestructura posee dos áreas diferenciadas para el alojamiento de animales, quirófanos, laboratorios y zonas de servicio, permite reproducir las condiciones idóneas para cada especie e impide la entrada de patógenos. Con 1863 metros cuadrados es uno de los animalarios más grandes de España.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Pueblo lisi
Lisi es un nombre genérico con el que se designan a un grupo de etnias que habitan en la región de Bokoro en el Chad.  Se trata de los pueblos kuka, bilala, medogo y abusemen.

Todos hablan el idioma naba, de la familia lingüística nilo-sahariana.

Serían los descendientes del sultanato de Yao, fundado por el pueblo bilala en el siglo XV. Sus comunidades habitan en la prefectura de Chari-Baguirmi, en la zona del lago Fitri; en la región de Um Hadjer, al sur de la prefectura de Batha.

Practican una agricultura alimentaria que complementan con actividades de recolección en los bosques del lago Fitri, la ganadería, la caza y la pesca.

Región de Chari-Baguirmi
Chari-Baguirmi es una de las 23 regiones de Chad (Decretos n.º 415/PR/MAT/02 y 419/PR/MAT/02), y su capital es Massenya. Se formó a partir de la antigua prefectura de Chari-Baguirmi (subprefecturas de Massenya y Bousso y parte de la subprefectura de Yamena).
Colle dell'Agnello
El Colle dell'Agnello, conocido en Francia como Col Agnel, es un puerto de montaña de los Alpes cocios, situado en la frontera entre Italia y Francia.

Al encontrarse a 2.744, el puerto del Agnello, tiene la cuarta carretera pavimentada más alta de los Alpes, solo por detrás del Col de la Bonette, Paso Stelvio y del Col de l'Iseran.

El Agnello fue utilizado por Aníbal para su marcha, con elefantes, hacia Roma, en la segunda guerra púnica.

Alpes cocios
Los Alpes cocios (en francés: Alpes Cottiennes; en italiano: Alpi Cozie) son una sección del gran sector Alpes del sudoeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Monviso, con 3841 m s. n. m. Se encuentra a lo largo de la cadena principal de los Alpes, en la frontera entre Francia (Saboya) e Italia (Piamonte). El Paso Maddalena los separa de los Alpes marítimos; el Col du Mont Cenis los separa de los Alpes grayos y el Col du Galibier de los Alpes del Delfinado. El túnel por carretera de Fréjus y el túnel de ferrocarril de Fréjus, que atraviesan estos montes, son los pasos más importantes entre Lyon y Turín. Irrigan estos montes los ríos Durance y Arc por el lado francés y el Dora Riparia y el Po por el lado italiano.
Playa de la Casería
La Playa de Caño Herrera y la Playa de la Casería o Playa de la Casería de Ossio, situada en San Fernando (Cádiz, Andalucía, España), es una playa de fango y poco arenosa tras la construcción en 1969 del puente Carranza donde en su cimentación queda frenada la arena impidiendo ser arrastrada por las corrientes marinas a la orilla de la playa, que se encuentra al noroeste del municipio, bañada por aguas de la bahía de Cádiz. Es un punto muy frecuentado por los pescadores y por los bañistas de su ciudad.

Arsenal de la Carraca
El Arsenal de la Carraca fue uno de los mayores centros militares españoles destinado a la construcción y reparación de buques, y al almacenamiento y distribución de armamento y munición, desde el siglo XVIII al siglo XX. Actualmente sus terrenos, de más de cien hectáreas,  están ocupados por una pequeña base militar y un grupo de astilleros. La actual Base Naval de La Carraca sigue siendo la base de operaciones del buque escuela Juan Sebastián de Elcano.

El Arsenal se encuentra en el término municipal de San Fernando, en la provincia de Cádiz.Fue el primer establecimiento militar de su género creado en España a impulsos de la política naval de Felipe V desarrollada por José Patiño y el marqués de la Ensenada.
Marco Fabbri
Marco Fabbri (Milán, 2 de febrero de 1988) es un deportista italiano que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de equipo, el cuarto lugar en Sochi 2014 (equipo) y el quinto en Pekín 2022 (danza sobre hielo).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2019 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Micaela Chauque
Micaela Chauque (Finca Santiago, departamento Iruya, Salta, 15 de enero de 1979) es una compositora de música, coplista y tañedora de quena y sikus argentina, considerada como una de las mejores intérpretes de instrumentos de viento de origen andino del Norte argentino.

Siku
El sicu o siku (del aimarasiktasiña, 'tubo que da sonido'), es un instrumento musical de la familia de las flautas de Pan. Está compuesto por una doble hilera de tubos de longitud decreciente: el arka, con siete tubos, y el ira, con seis, aunque estas cantidades pueden variar según el tipo de siku. Se utiliza en la música folclórica del altiplano andino y sigue presente en Perú, Argentina, Bolivia, Chile, y Ecuador.
Gaetano D'Agostino
Gaetano D'Agostino (Palermo, Italia, 3 de junio de 1982) es un futbolista italiano. Juega de centrocampista y su actual club es el Benevento Calcio de la Lega Pro (tercera división italiana), en préstamo del Fidelis Andria de la Serie D.

Delfino Pescara 1936
El  Delfino Pescara 1936 es un club de fútbol de Italia, con sede en Pescara, en la región de los Abruzos. Fue fundado en 1936 y refundado en 2009. Compite en la Serie B, segunda categoría del fútbol italiano.
Michel Kreder
Michel Kreder (La Haya, Países Bajos, 15 de agosto de 1987) es un ciclista neerlandés que fue profesional entre 2006 y 2019. Su hermano Raymond al igual que su primo Wesley también son ciclistas profesionales.

El 7 de noviembre de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional a los 32 años de edad.

Tour de la Región de los Países del Loira
El Tour de la Región de los Países del Loira (oficialmente: Région Pays de la Loire Tour), anteriormente conocido como Circuito de la Sarthe, es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en los Países del Loira (Francia) en el mes de abril.

Se comenzó a disputar en 1954 como carrera amateur hasta que en 1975 comenzó a ser profesional aunque también abierta a corredores amateurs. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour en la categoría 2.1.

Tras la finalización de la edición de 2022, los presidentes de la región de los Países del Loira y del comité organizador anunciaron el cambio de denominación para el año 2023.
Escudo de La Rioja (España)
El escudo de La Rioja es uno de los símbolos de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Es considerado, junto a la bandera y al himno, un «signo de la identidad riojana». Fue adoptado por la comunidad en 1982[cita requerida], aunque ya había sido usado oficialmente por la provincia desde 1957.[cita requerida]

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Palisse
Palisse  (en occitano Palhissa) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Neuvic.

Su población en el censo de 2008 era de 231 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Gorges de la haute Dordogne.

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Sebastian Huber
Sebastian Huber (26 de junio de 1901-6 de marzo de 1985) fue un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble, cuádruple y quíntuple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1928 y 1936, obteniendo dos medallas, bronce en Sankt Moritz 1928 y bronce en Lake Placid 1932. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1931 y 1935.

Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, oficialmente conocidos como IV Juegos Olímpicos de Invierno, fue un evento multideportivo internacional celebrado en Garmisch-Partenkirchen, Baviera (Alemania). La otra candidata para estos juegos olímpicos fue la ciudad de Sankt-Moritz (Suiza) que ya había acogido los juegos en 1928. La ciudad alemana fue escogida ya que ese mismo año los Juegos Olímpicos de Verano tendrían lugar en Berlín. Participaron 646 atletas (566 hombres y 80 mujeres) de 28 países.
Tutankham
Tutankham (ツタンカーン, Tsutankān?) es un shooter en laberinto de 1982 desarrollado por Konami y lanzado en arcades por Stern en los EE. UU. El juego originalmente se tituló Tutankhamen, pero se descubrió que el nombre completo no cabía en el gabinete de la arcade, por lo que el título se acortó.

Tutankham es uno de los seis juegos elegidos para aparecer en la sesión fotográfica de la revista LIFE que se llevó a cabo en Twin Galaxies el 7 de noviembre de 1982, y que contó con los titulares de discos de videojuegos de la era de 1982, se reunieron para una fotografía de grupo. El campeón de Tutankham en la foto es Mark Robichek de Mountain View, California.

Mountain View (condado de Santa Clara)
Mountain View es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 81 785 habitantes.

El nombre de la ciudad deriva de las vistas de los montes Santa Cruz que desde allí se pueden apreciar.

Ubicada en el corazón de la región conocida como Silicon Valley, la ciudad es sede de varias corporaciones reconocidas a nivel nacional e internacional, así como de un importante número de empresas pequeñas.
(2917) Sawyer Hogg
(2917) Sawyer Hogg es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de septiembre de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Javier Rodríguez Moreno
Javier Rodríguez Moreno (Madrid, 22 de julio de 2002) es un jugador de balonmano español que juega de pívot en el SL Benfica de la Andebol 1.

Es internacional con la selección de balonmano de España, con la que debutó el 27 de abril de 2023, en un partido de la EHF Euro Cup frente a la selección de balonmano de Dinamarca.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Kelly Monaco
Kelly Marie Monaco (Filadelfia, Pensilvania, 23 de mayo de 1976) es una modelo, actriz y personalidad de televisión estadounidense, más conocida por su interpretación de Sam McCall en la telenovela de ABC, General Hospital, y como la ganadora de la primera temporada del programa de baile Dancing with the Stars. También fue una «Playmate del mes» de Playboy para abril de 1997, e interpretó a Livvie Locke en la telenovela Port Charles de 1997 a 2003.

Planet Hollywood Resort and Casino
Planet Hollywood Las Vegas es un casino y complejo turístico en el Strip de Las Vegas. El complejo turístico fue conocido anteriormente como The Aladdin. Starwood Hotels & Resorts Worldwide está renombrando el hotel como Sheraton Hotel y operará parte del hotel.  Planet Hollywood es renombrado pero el resto del hotel permanecerá operando bajo la marca Planet Hollywood.

La propiedad es operada por OpBiz, en la cual es socia de Robert Earl, Bay Harbour Management y Starwood Hotels & Resorts Worldwide.
Kivijärvi
Kivijärvi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Finlandia Central.
En 2022, el municipio tenía una población de 1064 habitantes, de los cuales algo más de la mitad vivían en la capital municipal.

Comprende un conjunto de áreas rurales ubicadas en torno al lago homónimo, unos 100 km al noroeste de la capital regional Jyväskylä. Por el municipio pasa la carretera 58, que une Tampere con Kärsämäki.

Kärsämäki
Kärsämäki es una ciudad fundada en 1869 en Finlandia.

La ciudad está ubicada en la región de Ostrobotnia del Norte. Comparte una población de 2.684 (2015) y una superficie de 700,91 km²(de los cuales 4,96 km² es agua). La densidad es de 3.86 hab/km².

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kärsämäki.
Atriplex argentea
Atriplex argentea es una especie de planta anual perteneciente a la familia de las amarantáceas. Es nativa del oeste de América del Norte desde el sur de Canadá hasta el norte de México, donde crece en muchos tipos de hábitats, generalmente en suelos con solución salina.

Marcus Eugene Jones
Marcus Eugene Jones  ( 25 de abril de 1852 - 3 de junio de 1934 ) fue un geólogo, botánico y explorador estadounidense.

Jones se educa en Grinnell, Iowa, y después con su familia se mudan al oeste, en 1865. Se gradúa en el "Grinnell College" en 1875. Recolecta flora en Iowa por dos años, y luego lo hace en Colorado, en 1878, obteniendo gran volumen de especímenes que venderá en "sets", donde colocaba representantes de muchas especies como fuese posible. Era una práctica, típica de la época, obligando a los botánicos a sostenerse por sí en el campo, sin benefactores ni fundaciones o agencias gubernamentales que pagasen tales actividades.

Su herbario contenía colecciones pioneras de la flora de Utah, y su biblioteca, con sus notas de campo y correspondencia, residen en el Rancho Santa Ana Botanic Garden en Claremont.
Catherine Raisin
Catherine Alice Raisin (Camden Town, 24 de abril de 1855 – Cheltenham, 13 de julio de 1945) fue una de las primeras mujeres geólogas, y una de las más importantes de Gran Bretaña. Su investigación estuvo centrada principalmente en el campo de la petrología microscópica y la mineralogía. Fue la directora del departamento de geología en la Universidad Bedford para Mujeres en Londres durante 30 años, y se esforzó por lograr la igualdad de las mujeres en la educación. Raisin fue la primera directora académica de un departamento de geología en Gran Bretaña. También fue responsable del departamento de botánica en la Universidad Bedford para Mujeres.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Egginton
Egginton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 544 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Aleta de rejilla
Las aletas de rejilla (en la terminología rusa) es una variante de las superficies de control en misiles y bombas en lugar de aletas de timón convencionales. Fueron utilizadas por primera vez alrededor de 1964 en el cohete soviético N1. Y a partir de los años setenta como parte del diseño de misiles balísticos de la Unión Soviética, como el SS-12 Scaleboard, el SS-20 Saber, el SS-21 Scarab, el SS-23 Spider y el SS-25 Sickle. En la familia de misiles crucero SS-N-27 Sizzler. En el misil aire-aire Vympel R-77 y en bombas guiadas. También se emplean en el estabilizador del sistema de escape de la nave Soyuz.

Los EE. UU. las empezado a usar en el siglo XXI en las bombas GBU-43/B MOAB y GBU-57A/B MOP.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Trupanea austera
Trupanea austera
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1942.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Cueva Cacao
La Cueva Cacao, también llamada Cueva de Cacao o Cueva Cacao 1A, es un yacimiento arqueológico ubicado en el departamento Antofagasta de la Sierra, provincia de Catamarca (Argentina). Se trata de un sitio con arte rupestre y ocupación residencial, en reparos rocosos. Cuenta con evidencias de ocupaciones humanas seguras datadas entre 1000 y 13 350 años AP. Nuevos hallazgos plantean la existencia de artefactos líticos hechos por el hombre asociados a restos de fauna extinta datada entre 37 y 40 mil años AP, lo que haría de este sitio uno de los más antiguos de América.

Departamento Antofagasta de la Sierra
Antofagasta de la Sierra es un departamento de la provincia de Catamarca en Argentina. El departamento tiene una superficie de 28 097 km². Es el menos poblado de la provincia y a su vez es el departamento más extenso de toda la Región Norte de Argentina.

Catastralmente, se divide en tres distritos: Antofagasta de la Sierra, El Peñón y Los Nacimientos.
Vardaghbyur
Vardaghbyur es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 99 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Raión de Ashotsk
El raión de Ashotsk es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro-noreste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 9090 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Campo oscuro
Campo oscuro, en inglés, dark field, es un tipo de corrección realizada a la imagen digital obtenida por una cámara CCD astronómica, consistente en capturar una imagen del mismo tiempo de integración que la imagen original sin que llegue luz al chip (por ejemplo, con la tapa del telescopio puesta o el obturador de la cámara cerrado). Una vez hecho esto se resta el resultado a la imagen original: con ello se elimina la señal espuria debida a la corriente de oscuridad que genera el movimiento térmico de los electrones en el detector.

Una vez procesada de campo oscuro la imagen astronómica suele ser también corregida de campo plano.

Corriente de oscuridad
En física e ingeniería electrónica, la corriente de oscuridad es una corriente eléctrica relativamente pequeña que fluye a través de dispositivos fotosensibles tales como un tubo fotomultiplicador, un fotodiodo o un CCD incluso cuando no está recibiendo luz. La corriente de oscuridad se debe a la generación aleatoria de electrones y huecos, que son arrastrados por el campo eléctrico. Su intensidad aumenta con la temperatura en la mayoría de los casos. Cuanto menor sea la corriente de oscuridad, mayor será la sensibilidad del detector, pues permitirá medir intensidades de corriente, y por tanto de luz, que destaquen menos sobre el ruido de fondo.