hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Profesorado en España
El profesorado en España tiene distintos tipos de clasificación atendiendo a la procedencia de la iniciativa educativa y al régimen de financiación de la misma. El profesor puede desarrollar su trabajo bien en la enseñanza pública, en la enseñanza concertada (de iniciativa privada, pero financiada con fondos públicos, sometida a concierto educativo) o en la enseñanza privada (sin financiación pública).

Además, existen otros puntos de vista desde los cuales los profesionales de la enseñanza en España pueden clasificarse:

En función del ejercicio legal de la profesión:

Por cuenta propia: como profesional libre.

Por cuenta ajena: en cualquiera de sus modalidades de vinculación jurídica con el empleador.

Dependiendo del sistema educativo en el que trabaje:

Profesor en enseñanza reglada.

Profesor en enseñanza no reglada.

Profesor o monitor de educación no formal.

Profesor o monitor de educación especial.

Etc.

Empresa individual
La empresa individual o firma unipersonal es aquella en la que el propietario es un solo individuo, que no tiene socios, y que se beneficia de las ganancias de la actividad productiva de su empresa, pero también asume las pérdidas ocasionadas aún a costa de su patrimonio.

El trabajador autónomo, trabajador independiente o empresario individual, es la persona física que realiza de forma habitual, personal y directa, una actividad económica a título lucrativo, sin sujeción a contrato de trabajo, y aunque eventualmente utilice el servicio remunerado de otras personas.
Castillo de Noltland
El castillo de Noltland es una fortificación del siglo XVI, con planta en forma de Z, en Pierowall, isla de Westray (islas Orkney, Escocia). Actualmente es un monumento planificado.

Aunque se menciona la existencia de un castillo, construido 1442-81, en el mismo lugar, o en sus alrededores, en 1529, el edificio actual fue construido entre 1560 y 1574, aunque nunca fue completado.

Entre los aspectos de su arquitectura defensiva, junto con sus gruesos muros, destacan el gran número de troneras, 71 en total, las únicas fuentes de luz para las dos primeras plantas.

Castillo de planta en Z
El castillo de planta en Z es una fortificación con planta en forma de Z. Consiste en un edificio central, normalmente de planta rectangular, con torres, diagonalmente opuestas, en sus extremos. Construidas entre los siglos XV y XVII, sobre todo en Escocia y Inglaterra, como adaptación al uso de las armas de fuego, constituían un desarrollo de la típica torre de planta en L, la cual, a su vez, suponía una mejor defensa que el simple casa-torre (o casa-fuerte) más tradicional, de planta cuadricular o rectangular (cuya principal defensa consistía en un cadalso, normalmente de madera y, por tanto, fácil de quemar por los atacantes).
Mustelus minicanis
Mustelus minicanis es un tiburón de la familia Triakidae, que habita en las plataformas continentales del Atlántico tropical centrooccidental, frente a las costas de Colombia y Venezuela, entre los 70 y los 180 m de profundidad. Su longitud máxima es de 48 cm.

Su reproducción es ovovivípara.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
David Checa
David Checa (n. el 20 de abril de 1980 en San Fructuoso de Bages, Barcelona, España) es un piloto español de motociclismo. Es hermano del también piloto Carlos Checa.

Sus mayores logros en motociclismo han sido proclamarse campeón en 2004, 2014 y 2017 en el Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia

San Fructuoso de Bages
San Fructuoso de Bages o de Bagés  (en catalán y oficialmente Sant Fruitós de Bages) es un municipio español, situado en la comarca del Bages, provincia de Barcelona, Cataluña.

El núcleo histórico del pueblo conserva su disposición genuina medieval, con concentración de las casas alrededor del templo, formando una sagrera. Se ha producido un importante ampliación del núcleo urbano hacia nuevas zonas urbanizadas, así como un crecimiento del suelo industrial y comercial al lado del eje del Llobregat (C-16).
Megasoma actaeon
Megasoma actaeon es una especie de escarabajo rinoceronte del género Megasoma, tribu Dynastini, familia Scarabaeidae.  Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Dynastinae
Los dinastinos (Dynastinae) son una subfamilia monofilética de escarabajos de la familia Scarabaeidae cuyos miembros vulgarmente se llaman «escarabajos rinocerontes» o «escarabajos hércules» por los grandes cuernos que tienen los machos de algunas de sus especies en la cabeza o en el tórax en estadio adulto.

Miden hasta 15 cm. La mayoría de los dinastinos adultos tienen su fase activa durante la noche o el crepúsculo. Su alimento consiste en frutos podridos, mientras que las larvas dinastinas viven de materia orgánica muerta o de material de plantas vivas. Los estadios larvales pueden llevar varios años. Los miembros de algunos géneros de la subfamilia Dynastinae se clasifican como animales dañinos.
Cantando por un sueño (Chile)
Cantando Por Un Sueño Chile, fue un reality musical, con un formato creado por la reconocida empresa mexicana Televisa, que llegó a Chile en el año 2007, y tuvo como conductora a la presentadora chilena Vivi Kreutzberger. Inició el 10 de mayo y fue emitido por el canal chileno Canal 13. Hubo una sola temporada que duró 15 capítulos.

Leandro Martínez
Sergio Leandro Martínez Cofré (Santiago, 22 de julio de 1978), más conocido por su nombre artístico Leandro Martínez, es un cantante, compositor y profesor de canto chileno. Alcanzó reconocimiento masivo en su país como participante del programa de talentos juvenil Rojo, Fama contrafama de Televisión Nacional de Chile, donde se consagró como uno de sus integrantes más emblemáticos. Es considerados como uno de los artistas más exitosos de la música romántica en Chile.
Pedro María Rubio y Martín Santos
Pedro María Rubio y Martín Santos (Valdemorillo, 22 de febrero de 1801 - Madrid, 10 de septiembre de 1868) fue un médico español, miembro fundador de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Licenciado y doctorado en medicina y cirugía, trabajó como cirujano de cámara de la reina Isabel II de España, gracias a lo cual fue nombrado Consejero de Instrucción Pública y en 1847 miembro fundador de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Conocido en su momento por haber elaborado uno de los primeros tratados sobre aguas minerales y sus propiedades. Fue nombrado Comendador de la Orden de Isabel la Católica y caballero de la Orden de Carlos III, así como con la Legión de Honor.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Zoids: Chaotic Century
-ZOIDS- (ゾイド, Zoido?) es una serie de anime de televisión de 1999 basado en la franquicia de juguetes ZOIDS, creado por TOMY. Está ligeramente adaptado de la serie de manga Kiiju Shinseiki Zoido, creado por Michiro Ueyama y publicada en Coro Coro Comic.

Fue producido por el estudio XEBEC. Es la primera de un total de cuatro series, aunque fue la segunda en ser doblada internacionalmente, luego de Zoids: New Century Zero.

Tiene un total de 67 episodios de media hora, aunque la versión occidental se divide en dos partes, Zoids: Chaotic Century de 34 episodios y Zoids: Guardian Force de 33 episodios.

Coro Coro Comic
Coro Coro Comic (月刊コロコロコミック, Gekkan Koro Koro Komikku?) es una revista de manga kodomo publicada por la editorial Shōgakukan. Coro Coro está dirigida a niños de escuela primaria y publica mangas basados en franquicias de juguetes, juegos de cartas coleccionables o videojuegos como Pokémon, Super Mario, Hoshi no Kirby, Tamagotchi, Splatoon, BeyBlade y Duel Master. El nombre viene de korokoro, que representa algo esférico, gordo o pequeño. Estos mangas son luego recopilados en tankōbon bajo el sello de Tentomushi CoroCoro Comics o Tentomushi CoroCoro Dragon Comics.

Tiene dos revistas hermanas, Bessatsu CoroCoro Comic y CoroCoro Ichiban!. Ambas son bimensuales y recopilan historias cortas basadas en mangas de la revista principal como los mangas de Pokémon Mundo Misterioso y Pokémon Emerald Battle Frontier.
Daniel del Valle Blanco
Daniel del Valle Blanco (Madrid, 7 de diciembre de 2001) es un diplomático y jurista español. A los 20 años fue acreditado ante las Naciones Unidas como agregado de Asuntos Políticos y de Juventud, convirtiéndose en uno de los diplomáticos más jóvenes en ejercer funciones multilaterales. Sirvió como embajador del Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ) ante la ONU en Nueva York. Ejerce como Alto Representante para la Juventud de la Fundación Internacional de Derechos Humanos (IHRF). Es jefe de la rama española de la campaña «Fe para la Tierra» del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y ha laborado en cooperación con la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas (UNAOC). En 2025 fue distinguido por la OTAN con el Premio Serge Lazareff, siendo el español más joven en recibir dicha condecoración. Su trayectoria ha sido respaldada por instituciones multilaterales, gobiernos y parlamentos de distintos continentes.

Alianza de Civilizaciones
Alianza de Civilizaciones (UNAOC por sus siglas en inglés) es el nombre del programa adoptado por las Naciones Unidas el 26 de abril de 2007 bajo la secretaría general de Ban Ki-moon, con el nombramiento de Jorge Sampaio como alto representante de las Naciones Unidas en la Alianza de las Civilizaciones. Desde febrero de 2019, el alto representante es el español Miguel Ángel Moratinos. Su sede central está ubicada en Nueva York.
Werther (película)
Werther es una película española dramática de 1986 dirigida por Pilar Miró. Coescrita por Miró y Mario Camus está protagonizada por Eusebio Poncela y Mercedes Sampietro. Es una adaptación libre, adaptada al tiempo actual, de la novela clásica Las penas del joven Werther de Johann Wolfgang von Goethe. La película se rodó en Santander y obtuvo cuatro nominaciones y cuatro galardones incluyendo un premio Goya al sonido.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Fórmula 1 (partido político)
Fórmula 1 fue un partido político venezolano fundado por Rhona Ottolina tras una escisión del Movimiento de Integridad Nacional-Unidad, partido fundado por su padre Renny Ottolina. El partido participó en las elecciones generales de Venezuela de 1988 (la primera vez en la que participa electoralmente), donde obtuvo 93 228 votos, un 1,3% del total, y dos escaños en la Cámara de Diputados, donde Rhona resultó electa.

Rhona Ottolina posteriormente se postuló como candidata presidencial en las elecciones generales de 1993, donde recibió 3633 votos.

Movimiento de Integridad Nacional-Unidad
El Movimiento de Integridad Nacional-Unidad (MIN-Unidad) es un partido político venezolano fundado originalmente como Movimiento de Integridad Nacional (MIN) en julio de 1977 por Renny Ottolina. La organización se constituyó como plataforma de apoyo a la candidatura presidencial de Ottolina en las elecciones de 1978. Tras la muerte de Ottolina en un accidente aéreo el 16 de marzo de 1978, el partido decidió no participar en dichos comicios. Posteriormente, el partido fue dirigido por Gonzalo Pérez Hernández, uno de sus fundadores. En 2015, el Tribunal Supremo de Justicia intervino el partido, el cual posteriormente adoptó su denominación actual.
María de la Encarnación Rosal
María Vicenta Rosal Benítez (Quetzaltenango, 26 de octubre de 1820 - Tulcán, 24 de agosto de 1886), fue una religiosa guatemalteca, reformadora de la rama femenina de la Orden de los Bethlemitas. Su cuerpo aún permanece incorrupto.

Es venerada como beata por la Iglesia Católica. Su memoria litúrgica se celebra el 27 de octubre.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
(473092) 2015 HU154
(473092) 2015 HU154 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de septiembre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Elohor Godswill
Elohor Godswill Ekpolo (Ciudad de Benín, Edo, 14 de mayo de 1995), deportivamente conocido como Elohor Godswill, es un futbolista nigeriana que juega como defensa izquierdo en el AEK Larnaca de la Primera División de Chipre.

Estado de Edo
Edo es un estado interior de Nigeria. Su capital es Ciudad de Benín. Fue formado en 1991 tras la división de Bendel en dos estados: Edo y Delta. Las lenguas nativas habladas en el estado incluyen el edo, el esan, el ora, etc.
José Balsa Cirrito
José Balsa Cirrito (12 de enero de 1963 - Rota, Cádiz) es un locutor y escritor español, miembro del Cuarteto de Rota, que revolucionó el concurso de agrupaciones del Carnaval de Cádiz durante la segunda mitad de la década de 1980, profesor de Lengua y Literatura y ganador de varios premios nacionales e internacionales de literatura.

Cuarteto de carnaval
El cuarteto de carnaval es un tipo de agrupación carnavalesca genuina de Cádiz.

Aunque su nombre hace pensar que está compuesto por 4 componentes, los cuartetos en Cádiz además pueden ser de 3 y de 5. Se acompañan con claves o palos, pitos o güiros y ocasionalmente de una guitarra. Su jefe se compone de parodia, cuplés y tema libre. El plato fuerte del cuarteto es sin duda la parodia, donde representan una situación donde los distintos personajes hacen reír desde la más fina ironía.

El concurso oficial de agrupaciones carnavalescas (COAC), se celebra en el Gran Teatro Falla donde los cuartetos comparten escenario con otras tres modalidades de agrupaciones: los coros, las chirigotas y las comparsas.

Los primeros premios de los últimos años en el Concurso oficial de agrupaciones del carnaval de Cádiz son:
Americatel
Americatel Corp. es la empresa proveedora de servicios de telecomunicaciones de habla hispana más grande de los Estados Unidos, subsidiaria de Entel Chile hasta el año 2007 cuando fue vendida al grupo de inversión americano Platinum Equity.

Americatel Corp. se fundó en el año 1993 por la Organización Cisneros, basándose en la premisa empresarial de que una explosión del comercio en las Américas había creado nuevos requisitos para los servicios de comunicación de voz y datos.

Americatel es un servicio de interconexión de comunicaciones digitales en Venezuela que utiliza tecnología desarrollada por Motorola

Voz (fonología)
La voz  (del latín: vox, vocis) se refiere, entre otras acepciones, «al sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales», además de la «calidad, timbre o intensidad de este sonido». Consiste en el sonido producido por un ser humano haciendo uso de sus cuerdas vocales para hablar, cantar, reírse, gritar, chillar, etc. Su frecuencia oscila entre alrededor de 60 a 7000 hercios.

Simplificando, el aparato fonador para generar la voz humana consiste en los órganos de respiración (las cavidades infraglóticas, es decir, pulmones, bronquios y tráquea); los órganos de fonación y resonancia (las cavidades glóticas, es decir, laringe, cuerdas vocales y resonadores -nasal, bucal y faríngeo) y los órganos de articulación (las cavidades supraglóticas, es decir, paladar, lengua, dientes, labios y glotis).
Malick Mané
Malick Mané (n. en Ziguinchor, Senegal, el 14 de octubre de 1988) es un futbolista senegalés. Juega de delantero y su equipo actual es el FC Atyrau de la Liga Premier de Kazajistán. En lo que va de su carrera, también ha jugado para el Casa Sports de su país, el Sandefjord Fotball de Noruega y el FC Aktobe de Kazajistán.

Liga Premier de Kazajistán
La Liga Premier de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Кәсіпқой Футбол Лигасы) (hasta 2007 Super Liga de Kazajistán) es la máxima competición de fútbol profesional kazajo. La liga se disputa desde 1992 cuando el país obtuvo su Independencia, y es organizada por la Unión de Fútbol de Kazajistán.
Tillandsia 'Southern Cross'
Tillandsia 'Southern Cross' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1981 con las especies Tillandsia stricta × Tillandsia recurvifolia.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Instantbird
Instantbird es un cliente de mensajería instantánea basado en XULRunner de Mozilla y la biblioteca libpurple creado por los desarrolladores de Pidgin. Instantbird es software libre bajo la GNU GPL. Sus características son limitadas comparadas con Pidgin, pero se prevé que lo alcance en las futuras versiones. Actualmente se encuentra en la versión 1.5.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
William Diering
William Grant Diering (Sandton, 7 de mayo de 1986) es un deportista sudafricano que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, en la prueba de 200 m braza.

Sandton
Sandton es un suburbio situado en la zona norte del Municipio Metropolitano de Johannesburgo, Sudáfrica en la provincia de Gauteng.

Su nombre proviene de la combinación de dos suburbios: Sandown y Bryanston, los cuales a su vez fueron denominados por lugares existentes en el Reino Unido.
(5205) Servián
(5205) Servián es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de febrero de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Wessobrunn
Wessobrunn es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2228 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Jermaine Marshall
Jermaine Marshall (Goldsboro, Pensilvania; 7 de noviembre de 1990-Nantes, 18 de enero de 2019) fue un baloncestista estadounidense que perteneció a la plantilla del Nantes Basket Hermine de la liga Pro B francesa. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Goldsboro (Pensilvania)
Goldsboro es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 939 habitantes y una densidad poblacional de 890.5 personas por km². Se encuentra a orillas del río Susquehanna, uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.