hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Enskededalen
Enskededalen es un barrio de Söderort, en el municipio de Estocolmo, perteneciente al distrito de Skarpnäck. Enskededalen está formado principalmente por casas unifamiliares construidas como ciudad jardín en la década de 1920.

Municipio de Estocolmo
Estocolmo (en sueco: Stockholms kommun o Stockholms stad) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia, en la parte sur de la provincia histórica de Uppland y la parte norte de Södermanland. Tiene la mayor población de los 290 municipios del país, pero una de las áreas más pequeñas, por lo que es el más densamente poblado. También es el municipio más poblado de los países nórdicos.

Aunque legalmente es un municipio, con el nombre oficial de Stockholms kommun, la asamblea municipal (kommunfullmäktige) ha decidido usar el nombre Stockholms stad (ciudad de Estocolmo) siempre que sea posible. Esto es puramente nominal y no tiene ningún efecto sobre el estado legal del municipio.
Biological Conservation
Biological Conservation es una revista científica revisada por pares dedicada a la biología de conservación. La revista fue establecida en 1968, y publica volúmenes de forma mensual por la editorial Elsevier. El Editor en jefe actual es Vincent Devictor, miembro del Instituto de Ciencias Evolutivas de la Universidad de Montpellier. Tiene una opción de acceso abierto.

La revista está afiliada con la Sociedad para Biología de la Conservación.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Municipio de Center (Dakota del Norte)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 465 habitantes y una densidad poblacional de 4,04 personas por km².

Condado de Richland (Dakota del Norte)
El condado de Richland (en inglés: Richland County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 17 998 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Wahpeton.
Ricardo Villar
Ricardo José Villar Rodríguez (San Salvador de Jujuy, Argentina; 2 de enero de 1989) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista ofensivo y su primer equipo fue Salernitana de Italia. Actualmente milita en Unión de Sunchales del Torneo Federal A. Juega actualmente para el Millessimo de Italia.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Joseph Vacher
Joseph Vacher (Beaufort, Isère, 16 de noviembre de 1869 - Bourg-en-Bresse, Ain, 31 de diciembre de 1898) fue un asesino en serie francés acusado del asesinato de un mínimo de 11 personas.

A veces se le ha llamado "El Destripador de Francia" o "El Destripador del Sureste", debido a su comparación con el más famoso Jack el destripador de Londres en 1888. Sus señas de identidad eran su cara semiparalizada y un sencillo sombrero blanco de piel de conejo.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Criptosporidiosis
La criptosporidiosis es una enfermedad oportunista causada por el parásito Cryptosporidium, presente en algunas comidas o en agua contaminada. El primer caso reportado se presentó en 1972, y a partir de entonces es uno de los patógenos a nivel de vía entérica más comunes en el mundo (además de la giardiasis). En 1993, en la ciudad de Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos; se presentó un brote de infección por Cryptosporidium que afectó a gran parte de la población. La enfermedad se puede contraer a través del consumo de agua o alimentos contaminados, o al tener contacto directo con personas o animales infectados. La infección es común en países desarrollados, y casi universal en los países más pobres.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Lago Griebnitz
El lago Griebnitz (en alemán: Griebnitzsee) es un lago situado al oeste de Berlín, en el distrito rural independiente de Potsdam, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 29.4 metros; tiene un área de 52 hectáreas.

Los ríos Havel y Spree fluyen cerca de este lago.

Río Havel
El río Havel es el tercer afluente y aporta el flujo más alto al río Elba. Su curso de 334 km de largo se encuentra enteramente en Alemania, y sus fuentes se hallan en la tierra de los lagos de Mecklemburgo. El río drena un área de 24 273 km².

El Havel fluye hacia el sur, en dirección a Berlín, para formar luego un arco, en cuyo centro se halla la región de Riberas del Havel. El río pasa por los estados federados de Berlín, Brandeburgo y Sajonia-Anhalt. Confluye con el Spree en el distrito de Spandau, al noroeste de Berlín.

Elogiado por escritores alemanes como Theodor Fontane, el Havel constituye más que un simple río, una sucesión de lagos y bahías que se extienden hacia el más conocido de ellos, el Wannsee.
Southwestern College
Southwestern College es el nombre de varios colegios comunitarioss en los Estados Unidos:

Southwestern College (California), Chula Vista, California.

Southwestern College (Kansas), Winfield, Kansas.

Southwestern College (Arizona), Phoenix, Arizona.

Southwestern College (Nuevo México), Santa Fe, Nuevo México.

Podría referirse a:

Southwestern Community College (Iowa), Creston, Iowa.

Southwestern Community College (Carolina del Norte), Sylva, Carolina del Norte.

Southwestern Assemblies of God University, Waxahachie, Texas.

Southwestern University, Georgetown, Texas.

Southwestern Medical College (ahora el University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas) en Dallas, Texas.

Southwestern College (Norte de Irlanda).

Universidad de las Asambleas de Dios Suroccidentales
La Universidad de las Asambleas de Dios del Suroeste (Southwestern Assemblies of God University -SAGU- en idioma inglés) es una universidad privada cristiana ubicada en Waxahachie, Texas, EE. UU., cerca de Dallas y Fort Worth. está acreditada ante la Comisión de Universidades Sureña de Escuelas y Colegios siendo oficialmente aprobado por las Asambleas de Dios en los Estados Unidos La universidad ofrece distintas modalidades y carreras de pregrado de igual forma la Universidad de la Asambleas de Dios ofrece licenciaturas y maestrías en ciencias teológicas y Bíblicas que son dirigidas mayormente a Ministerios cristianos alrededor del País.
Cem Belevi
Cem Belevi (4 de junio de 1987, en İzmir) es un actor y cantante de música pop turco. Es más conocido por su colaboración con Ayshe en la canción "Kim Ne Derse Desin".

Estudió negocios internacionales en la Universidad Brunel. Su madre es una pintora y su padre es un pianista.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Estadio Municipal de Nova Russas
El Estadio Municipal José dos Santos Neto, también conocido como Mourãozão es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Nova Russas, en el estado de Ceará, pertenece a la alcaldía de Nova Russas y tiene capacidad para 2.500 personas.

Nova Russas
Nova Russas es un municipio brasileño del estado de Ceará ubicado en el oeste del estado, ubicado en la microrregión del Sertão de Crateús, mesorregión de los Sertões Cearenses, con una población estimada de más de 31 mil habitantes y tiene una superficie de 742,4 km².
PLCH2
La fosfoinosítido fosfolipasa C eta 2 (PLCH2) (EC 3.1.4.11) es una isozima humana de la enzima fosfoinosítido fosfolipasa C. Cataliza la reacción:

1-fosfatidil-1D-mio-inositol 4,5-bisfosfato + H2O  1D-mio-inositol-1,4,5-trisfosfato + diacilglicerol

Tiene como función la producción de las moléculas mensajeras diacilglicerol e inositol 1,4,5-trifosfato. Utiliza como cofactor calcio. La actividad de esta fosfolipasa es muy sensible a la concentración de calcio. Puede que sea importante para la formación y mantenimiento de la red neuronal en el cerebro de los recién nacidos. Su localización es la membrana celular. Se expresa en la retina y el riñón. Contiene un dominio C2, un dominio manos EF, un dominios PH, un dominio PI-PLC X-box y un dominio PI-PLC Y-box.

Comunicación celular
La comunicación celular es la capacidad que tienen todas las células, de intercambiar información fisicoquímica con el medio ambiente y con otras células. La comunicación celular es un mecanismo homeostático, que tiene como objetivo mantener las condiciones fisicoquímicas internas adecuadas para la vida frente a los cambios externos.
Pat LaFrieda Meat Purveyors
Pat LaFrieda Meat Purveyors (en español Pat LaFrieda proveedores de carne o proveeduría de carne Pat LaFrieda) es un mayorista de carne de tercera generación con sede en North Bergen, Nueva Jersey en los Estados Unidos. Se especializan en la maduración en seco de carne de res (dry-aged) y en la preparación de hamburguesas artesanales; paralelamente también suministran cortes selectos de carne de res, cerdo, aves, ternera, cordero y de búfalo.  La compañía provee la carne para la “Black Label Burger” en Minetta Tavern, así como otras mezclas personalizadas exclusivas para restaurantes de Nueva York como Shake Shack, Spotted Pig, Union Square Café, Blue Smoke y Market Table.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
El Veguero Libre
Durante las décadas de 1940 y 1950, el término municipal de Jatibonico tuvo una pródiga actividad periodística la cual se expresaba a través de sus órganos de prensa tales como: El Veguero Libre, La Prensa y Ecos de Jatibonico, El Boletín Rotario de Jatibonico y la Emisora Radial CMJJ Radio Jatibonico. Estos órganos además de cumplir funciones económicas y comerciales representaron un importante vehículo de promoción y divulgación de la cultura local.

Radio Jatibonico
Radio Jatibonico es una radioemisora cubana inaugurada el 28 de enero de 1957 por iniciativa de Manuel de Jesús López, político de Arroyo Blanco, con fines propagandísticos. Su difusión fundamental era económica, política y comercial, pero incluía aspectos sobre educación, música y cultura en general.

En sus comienzos fue dirigida por José Iba Taira y Ernesto Medialdea, los que a su vez se encargaban de los programas culturales. En la misma se transmitían espacios de música fundamentalmente campesina y diversas noticias nacionales y de la localidad, así como anuncios y propaganda comercial y de servicios.
Kujiratori
Kujiratori (くじらとり, ''Kujiratori''?  lit. "Ballena") es un cortometraje animado de 2001 escrito y dirigido por Hayao Miyazaki, que se muestra solo en el Museo Ghibli en Mitaka, Japón. La película tiene una duración de 16 minutos. Se dibuja en un estilo diferente y más simple en comparación con otras películas de Studio Ghibli y utiliza colores pastel brillantes.

Kujiratori cuenta la historia de escolares que fingen que están construyendo un bote. A medida que la imaginación reemplaza a la realidad, se encuentran en el océano, buscando una ballena. Aparece una ballena grande y gentil que los acompaña a la tierra y juega con ellos. Luego termina la fantasía y los niños vuelven a su clase.

La película fue exhibida en el Festival internacional de cine infantil de Nueva York de 2002. Ha ganado el premio jifuji Noburō en los Premios de cine de Mainichi en 2001.

Mitaka (Tokio)
Mitaka (三鷹市, Mitaka-shi?) es una comuna localizada en Tokio (Japón), fundada el 3 de noviembre de 1950. Su población estimada para el año 2025 es de 195 625 habitantes. El Museo Ghibli está situado en esta comuna, al igual que la Universidad Cristiana Internacional.

En el año 2021, la comuna acogió a la delegación de Chile en los Juegos Paralímpicos de Tokio.
Sarah Kane
Sarah Kane (Essex, 3 de febrero de 1971-Londres, 20 de febrero de 1999) fue una dramaturga británica conocida por sus obras que tratan temas del amor redentor, el deseo sexual, el dolor, la tortura tanto física como psicológica, y la muerte. Se caracterizan por una intensidad poética, un lenguaje depurado, la exploración de la forma teatral y, en su obra anterior, el uso de la acción escénica extrema y violenta.

La propia Kane, así como los estudiosos de su trabajo, como Graham Saunders, identifican algunas de sus inspiraciones como el teatro expresionista y la tragedia jacobea. El crítico Aleks Sierz ha visto su trabajo como parte de lo que ha denominado teatro In-Yer-Face, una forma de teatro que rompió con las convenciones del teatro naturalista. El trabajo publicado de Kane consta de cinco obras de teatro, un cortometraje (Skin) y dos artículos de periódico para The Guardian.

Georg Büchner
Karl Georg Büchner (Goddelau, Alemania, 17 de octubre de 1813 - Zúrich, Suiza, 19 de febrero de 1837) fue un dramaturgo alemán y escritor de prosa. Era hijo del químico y médico forense Ernst Karl Büchner, hermano del físico y filósofo Ludwig Büchner y tío del químico industrial Ernst Wilhelm Büchner. El talento de Büchner es generalmente tenido en gran estima tanto en Alemania como en el extranjero y sus obras se representan con frecuencia. Se considera que, de no haber muerto tan joven, habría adquirido la importancia de Goethe y Schiller.
Peter Henriksen
Peter Henriksen (Copenhague, 20 de agosto de 1972) fue un jugador de balonmano danés que jugó como portero. Fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección logró la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008 y la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Ross MacDonald (regatista)
David Ross MacDonald (Vancouver, 27 de enero de 1965) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Star. Su hermano Bruce compitió en el mismo deporte.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo dos medallas: plata en Atenas 2004 (junto con Michael Wolfs) y bronce en Barcelona 1992 (con Eric Jespersen), el sexto lugar en Seúl 1988 y el quinto en Sídney 2000.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1989 y 2000, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 1995.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Ambrogio Bergognone
Ambrogio Bergognone (también conocido como Ambrogio da Fossano o Stefani Ambrogio da Fossano o como Bergognone) fue un pintor italiano renacentista de la escuela lombarda, que se cree que nació entre 1453-5 y muerto entre 1523-4, cuya actividad tiene su inicio alrededor de 1472.

Pintura renacentista
La pintura renacentista abarca el período de la historia del arte europeo entre el arte de la Edad Media y el barroco. Como todo el arte del Renacimiento, la pintura de esta época está relacionada con la idea de volver a la antigüedad clásica, el impacto que tuvo el humanismo sobre artistas y sus patronos, gracias a la adquisición de nuevas sensibilidades y técnicas artísticas.
National Invitation Tournament 1980
El National Invitation Tournament 1980 fue la cuadragésimo tercera edición del National Invitation Tournament. La disputaron por primera vez 32 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Virginia, que lograba su primer título en esta competición.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Lago Shiel
El lago Shiel (en gaélico escocés: Loch Seile) se ubica en el área británica de Lochaber, concejo de Highland, al oeste de Escocia. Existe desde hace 10.000 años, tiene un perímetro de 25 km, una profundidad máxima de 120 m y desemboca en el río Shiel.

Lochaber
Lochaber (en gaélico escocés: Loch Abar «apertura del lago») es una de las 16 áreas de gestión bajo la tutela del Consejo de Highland en Escocia y uno de los ocho antiguos distritos de la región de las Tierras Altas occidentales.

Lochaber alguna vez se extendió desde la costa norte de loch Leven, un distrito llamado Nether Lochaber, hasta más allá de Drochaid Aonachain y Drochaid Ruaidh, área conocida como Brae Lochaber o Braigh Loch Abar. Para fines del gobierno local, el nombre se utilizó para uno de los distritos de tierra de Inverness-shire desde 1930 hasta 1975, y luego para uno de los distritos del concejo de Highland desde 1975 hasta 1996. Desde 1996, el Consejo de Highland cuenta con un comité de área de Lochaber.
It Don't Come Easy
«It Don't Come Easy» es una canción del músico británico Ringo Starr, publicada por la compañía discográfica Apple Records como sencillo en abril de 1971. El sencillo alcanzó el primer puesto en la lista de éxitos de Canadá y el cuarto en los Estados Unidos y el Reino Unido. Considerada la canción insignia de Ringo, fue el primer sencillo del músico en el Reino Unido y su segundo lanzamiento en los Estados Unidos, después de «Beaucoups of Blues», tras la separación de The Beatles.

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills (Dallas, Texas, 3 de enero de 1945) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense, conocido por su trabajo con Buffalo Springfield y con Crosby, Stills, Nash and Young. En 2003, la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto 47 en su lista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos".
Allen Aldridge
Allen Ray Aldridge Jr. (más conocido como Allen Aldridge; Houston, Texas, 30 de mayo de 1972-Houston, Texas, 8 de septiembre de 2024) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol —en inglés: National Football League—. Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Houston, siendo reclutado por los Denver Broncos en el lugar 51.º de la segunda ronda del Draft de la NFL de 1994, con el que estuvo hasta 1997 y fue partícipe del XXXII Super Bowl. Militó además en las filas de los Detroit Lions (1998-2001).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.