hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Plata (Misuri)
La Plata es una ciudad ubicada en el condado de Macon en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1366 habitantes y una densidad poblacional de 330,88 personas por km².

Condado de Macon (Misuri)
El condado de Macon (en inglés: Macon County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 15,762 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Macon. El condado recibe su nombre en honor al político de Carolina del Norte Nathaniel Macon.
Municipio de Lee (condado de Polk)
El municipio de Lee (en inglés: Lee Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 63026 habitantes y una densidad poblacional de 946,13 personas por km².

Condado de Polk (Iowa)
El condado de Polk (en inglés: Polk County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 374 601 habitantes con una densidad poblacional de 273 personas por km². La sede del condado es Des Moines.
Miss Venezuela 2009
Miss Venezuela 2009 fue la quincuagésima sexta (56) edición del certamen Miss Venezuela. Se llevó a cabo el 24 de septiembre de 2009 en Caracas, Venezuela. 20 candidatas representantes de diversas regiones y estados del país compitieron por el título. Al final del evento, Stefanía Fernández, Miss Venezuela 2008, de Trujillo, coronó a Marelisa Gibson, de Miranda como su sucesora.

El concurso fue transmitido en vivo y en directo por Venevisión y Venevisión Plus desde el Poliedro de Caracas, en Caracas, Venezuela y fue producido por trigésimo año consecutivo por Joaquín Riviera. Este sería el último certamen donde Daniel Sarcos participaría como animador.

La elección del premio especial Miss Internet se llevó a cabo a través de la página web oficial de Miss Venezuela, resultando ganadora la delegada Adriana Cristina Vasini Sánchez (Miss Zulia).

Venevisión Plus
Venevisión Plus (estilizado como Venevisión+Plus) fue un canal de televisión por suscripción venezolano, filial de la cadena Venevisión perteneciente a la Organización Cisneros. Inició sus transmisiones el 1 de diciembre de 2007 y su señal fue exclusivamente transmitida en Venezuela. Tuvo su sede anexada de Venevisión en Caracas, 10°30′33″N 66°53′00″O﻿ / ﻿10.5090977, -66.8832731 que funge también como Control Maestro para la distribución de señal.

El 5 de febrero de 2019 Cisneros Media anunció el cese de sus transmisiones para el 11 de febrero, día en el cual su señal se convierte en Ve Plus como un feed para Venezuela.
Sběř
Sběř es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Marilyn Strickland
Marilyn Strickland (Seúl, 1962) es una política y empresaria estadounidense que fue la 38.ª alcaldesa de Tacoma, Washington, de 2010 a 2018. Es la representante  del 10º distrito del Congreso de Washington y asumió el cargo el 3 de enero de 2021.

10.º distrito congresional de Washington
El 10.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Washington.  Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Dennis Heck. El distrito fue creado a partir del censo de los Estados Unidos de 2010 y empezó a funcionar en el 113.º Congreso.
Trevor Coker
Trevor Ivan Coker (Whanganui, 1 de octubre de 1949-Whanganui, 23 de agosto de 1981) fue un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, oro en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Interhalógeno
Un compuesto interhalógeno es una molécula que contiene dos o más átomos halógenos diferentes (flúor, cloro, bromo, yodo o astatino) y ningún átomo de elementos de ningún otro grupo.

La mayoría de los compuestos interhalógenos conocidos son binarios (compuestos de sólo dos elementos distintos). Sus fórmulas son generalmente XYn, donde n = 1, 3, 5 o 7, y X es el menos electronegativo de los dos halógenos. El valor de "n" en los interhalógenos es siempre impar, debido a la valencia impar de los halógenos. Todos ellos son propensos a la hidrólisis, e ionizan para dar lugar a iones polialógenos. Los formados con astatina tienen una vida media muy corta debido a que la astatina es intensamente radiactiva.

No se conocen definitivamente compuestos interhalógenos que contengan tres o más halógenos diferentes, aunque algunos libros afirman que la IFCl2 y IF2Cl se han obtenido, y los estudios teóricos parecen indicar que algunos compuestos de la serie BrClFn son poco estables.

Temperatura ambiente
La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. La Real Academia Española lo define como la temperatura ordinaria en torno a un cuerpo. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida]
Sévérac-l'Église
Sévérac-l'Église era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Laissac-Sévérac-l'Église al fusionarse con la comuna de Laissac.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Agnes Essonti
Agnes Essonti Luque (Barcelona, 1996) es una artista visual española, de raíces camerunesas, afincada en Hospitalet de Llobregat.

Su obra se centra en la identidad, la memoria y la construcción de narrativas en torno a la diáspora africana y afrodescendiente, explorando cuestiones de raza, género y pertenencia a través de diferentes disciplinas como la fotografía, el vídeo, la instalación y la performance.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
SpaceWire
SpaceWire es una red de comunicación usada en naves espaciales basada en parte en el estándar de comunicaciones IEEE 1355. Es coordinado por la Agencia Espacial Europea (ESA) en colaboración con agencias espaciales internacionales, incluidas la NASA, JAXA y RKA.

Dentro de una red SpaceWire, los nodos se conectan a través de enlaces seriales punto a punto de bajo costo, baja latencia, full-duplex, y enrutadores que usan conmutación de agujero de gusano. SpaceWire cubre dos de las siete capas del modelo OSI para comunicaciones (física y enlace de datos).

Comunicaciones punto-a-punto
Las comunicaciones punto a punto, en general, se refieren a una conexión limitada a dos extremos o nodos, por ejemplo: computadoras o dispositivos móviles.

Punto a punto en inglés se denomina point-to-point, y con las siglas PtP, Pt2Pt, o sus variaciones. Entre otras cosas, también se refiere a peer-to-peer (P2P) para compartir archivos de redes.

Punto a punto es diferente de punto a multipunto, donde el punto a multipunto también se refiere a la emisión o enlace descendente.
Micrastur mirandollei
El halcón montés dorsigrís (Micrastur mirandollei) también denominado halcón montés pechiblanco, halcón de lomo pizarreño y halcón de bosque blanco y gris, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que vive en Centro y Sudamérica.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Parque nacional de Yanbaru
El parque nacional de Yanbaru (やんばる国立公園, Yanbaru Kokuritsu Kōen) es un parque nacional de la prefectura de Okinawa, Japón. Creado en 2016, se encuentra en la región boscosa de Yanbaru y sus alrededores, en el extremo norte de la isla de Okinawa. El parque comprende una superficie de 13.622 ha en los pueblos de Kunigami, Ōgimi y Higashi, junto con 3.670 ha de las aguas circundantes. El día de su creación, el 15 de septiembre, coincide con el aniversario del descubrimiento en 1983 del escarabajo de brazos largos de Yanbaru (Cheirotonus jambar), especie endémica en peligro de extinción (ヤンバルテナガコガネ)

Kunigami (Okinawa)
Kunigami (Kunigami: [kunzaɴ]; Japonés: 国頭村 -son) es un pueblo ubicado en el distrito de Kunigami, Okinawa, Japón.

A partir de 2003, el pueblo tiene una población estimada de 5.629 y una densidad poblacional de 28,90 habitantes por km². La superficie total es de 194,80 km².

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kunigami.
Cabo Sarych
Sarych (en ucraniano: Са́рич; en ruso: Са́рыч; en tártaro de Crimea, Sarıç) es un cabo (en ruso, Мыс - mys) ubicado en la costa del mar Negro en la península de Crimea, situada en la República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por República de Crimea, anexada a Rusia desde marzo de 2014. Se ubica a alrededor de 5 kilómetros de la ciudad turística de Foros. La ciudad de Sebastopol se encuentra a unos 30 km y Yalta a unos 40.

El 18 de noviembre de 1914 tuvo lugar la batalla del cabo Sarych enfrente de este cabo, entre las fuerzas navales rusas y turcas. Hay un faro en el cabo, que desde 2005 es objeto de disputa entre Ucrania y Rusia. Desde el 2014, el faro se encuentra ocupado por el ejército ruso.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Juan Manuel Noriega
Juan Manuel Noriega (Querétaro, 6 de mayo de 1869 - 28 de diciembre de 1958) fue un químico mexicano. Fue precursor de los estudios farmacéuticos en México, así como precursor en el estudio de la farmacopea en el país.En 1904, publicó su libro Historia de las Drogas.

Junto a José Donaciano Morales, Ricardo Caturegli y Roberto Medellín, fue uno de los primeros científicos mexicanos en abrir un laboratorio de análisis que dio servicio al público. Laboró en la Farmacia Nacional del Hospital General de México, en la Escuela de Salubridad y en el Departamento de Salubridad. Hacia 1915 logró la unión entre la Liga Nacional de Farmacéuticos y la Sociedad Farmacéutica Mexicana, dando origen a una nueva etapa en esta asociación y siendo su primer presidente. Estudió a uno de los precursores en México de las ciencias químicas y biológicas, José María Vargas.

Fue director de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) de 1927 a 1929.

Hospital General de México
El Hospital General de México es una institución de asistencia pública perteneciente a la Secretaría de Salud de México, forma parte de una red de seis hospitales que prestan salud pública en la zona central del país. Se encuentra ubicado en la colonia Doctores a unos pasos de la estación Hospital General de la línea 3 del metro de la Ciudad de México.
Santiago Raón
Santiago Raón (nacido en 1635 en la región de Mazei, Francia) fue un arquitecto y maestro cantero de origen francés que realizó, ya a mediados del siglo XVIII, numerosos trabajos de edificación en torno a la ribera del Ebro. Al igual que su hermano, el arquitecto Juan Raón, se afincó a principios de 1652 en Viana (Navarra) donde empezó a desarrollar sus primeros proyectos. Desde entonces, ambos hermanos van a marcar profundamente la arquitectura barroca en las regiones de La Rioja, Navarra y Álava durante un siglo.

Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra. Situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población es de 4441 habitantes (INE 2025).

Fundada el 1 de febrero de 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y se la llama Muy Noble, muy ilustre y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra. Conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos.
SK1
SK1 es un editor de gráficos vectoriales libre similar a CorelDRAW, Adobe Illustrator y Freehand. En primer lugar sK1 está orientada para el procesamiento PostScript que es un proyecto derivado (fork) de Skencil.

Macromedia FreeHand
Macromedia FreeHand (FH) es un programa informático de creación de imágenes mediante la técnica de gráficos vectoriales. Gracias a ella, el tamaño de las imágenes resultantes es escalable sin pérdida de calidad, lo que tiene aplicaciones en casi todos los ámbitos del diseño gráfico: identidad corporativa, páginas web (incluyendo animaciones Flash), rótulos publicitarios, etc.
Juan Felipe Robledo
Juan Felipe Robledo. Es un poeta y ensayista colombiano nacido en Medellín en 1968. Se graduó en la Universidad Javeriana de Bogotá, donde más tarde, se desempeñó como profesor de pregrado en Literatura del Siglo de Oro Español. Pertenece a la generación de poetas en transición del siglo XX al XXI que, sin romper sistemáticamente con la tradición, renuevan sin embargo, una visión, un lenguaje, un tono poético abiertos a las exigencias más rigurosas de la modernidad literaria. En tal sentido ha hecho publicaciones y estudios críticos en torno a Francisco de Quevedo, Luis de Góngora, San Juan de la Cruz, el Romancero Español , Rubén Darío como también de poetas vivos y escritores del mundo contemporáneo.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (Madrid, 14 de septiembre de 1580– Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 8 de septiembre de 1645) fue un noble, político y escritor español del Siglo de Oro.

Fue caballero de la Orden de Santiago a partir de 1618 y señor de Torre de Juan Abad a partir de 1620.Junto con Luis de Góngora, con quien mantuvo una enemistad durante toda su vida, es reconocido como uno de los más notables poetas de la literatura española.Además de su poesía, fue un prolífico escritor de narrativa y teatro, así como de textos filosóficos y humanísticos.
Sandie Clair
Sandie Clair (Tolón, 1 de abril de 1988) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, contrarreloj y keirin.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 2011 y bronce en 2008, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de velocidad por equipos en ambas ocasiones.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Pipile grayi
La pava goliblanca (Pipile grayi) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae perteneciente al género Pipile, hasta recientemente (2022) considerada una subespecie de la pava goliazul (Pipile cumanensis). Es nativa del centro de América del Sur.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Simona Valli
Simona Valli (Budapest, 4 de mayo de 1972) es el nombre artístico de una actriz pornográfica que trabajó en la industria principalmente durante los años noventa. Criada en una familia católica en Budapest, curso estudios de Física en la Universidad de Budapest.

Doble penetración
La doble penetración o penetración doble, es una práctica sexual que consiste en que dos personas penetran simultáneamente a una tercera. En el caso de que la persona penetrada sea una mujer, lo habitual es que la penetración doble se realice por el orificio vaginal y el ano. Es una práctica frecuente en el mundo de la pornografía.

La penetración puede llevarse a cabo no solo con el falo, sino con distintas partes del cuerpo (manos, dedos) o con juguetes sexuales específicos.

Puede denominarse doble penetración o sándwich. Recibe este último nombre, porque a pesar de que los penes de los dos hombres no se tocan, la pared que separa la vagina del recto es muy delgada.

La primera penetración doble grabada aparece en 1970, en la película Delphia the Greek, del director Lasse Braun.
Vicentin (empresa)
Vicentin S.A.I.C. es un conglomerado industrial de productos primarios de exportación argentino.  la ciudad de Avellaneda, en la provincia de Santa Fe. Vicentin tiene su base en la producción primaria, con un fuerte sesgo hacia la exportación. Es un actor económico muy importante en varias provincias, y es una de las principales empresas aceiteras y oleaginosas de Argentina.

Vicentin ha estado rodeada de varias controversias desde 2019, cuando inició un proceso de default que ha sido denunciado como fraudulento y se encuentra bajo arbitrio e investigación judicial desde entonces. En 2024 se sumó una nueva controversia, ya que la empresa fue denunciada por un derrame de azufre en el muelle que tiene en el Río Paraná, y cuyo cargamento tenía como destino la empresa Nouryon en San Lorenzo.

Desde diciembre de 2025, tras 5 años de cramdown, la empresa pasó a ser propiedad de Grassi SA.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Snow Flower and the Secret Fan
Snow Flower and the Secret Fan («la flor de nieve y el abanico secreto», editada en español como El abanico de seda) es una novela del año 2005 escrita por Lisa See, ambientada en la China imperial del siglo XIX. En la introducción de la novela, See escribe que Lirio blanco, la narradora, nació en 1823 — "el tercer año del reino del Emperador Daoguang. La novela empieza en 1903, cuando Lirio tiene 80 años de edad. Durante su vida, ella sobrevivió a cuatro emperadores: Emperador Daoguang (1820–1850), Emperador Xianfeng (1850–1861), Tongzhi (1861–1875) y Emperador Guangxu (1875–1908).

La novela recibió una mención de honor en los Premios Americanos de Literatura/Asia-Pacífico.

Guangxu
Guangxu (chino tradicional: 光緒, chino simplificado: 光绪, pinyin: Guāngxù, Wade-Giles: Kuang-hsü, AFI: [ ku̯ɑŋ˥ɕɨ˥˩ ]; 14 de agosto de 1871 - 14 de noviembre de 1908), de nombre personal Zaitian, fue el undécimo emperador chino de la dinastía Qing, y el noveno en gobernar propiamente sobre China, y penúltimo Emperador de China antes de convertirse en República bajo el reinado de su sobrino  Pu Yi último emperador de China. Su reinado duró desde 1875 a 1908, aunque en la práctica, gobernó sin la influencia de la emperatriz viuda Cixí solo desde 1889 a 1898. Inició la Reforma de los Cien Días, pero esta fue abruptamente detenida cuando la emperatriz lanzó un golpe de Estado en 1898, después del cual el emperador Guangxu fue puesto bajo arresto domiciliario hasta su muerte. Su nombre de reinado significa "sucesión gloriosa".
Ara votiva
Un ara votiva es un elemento de culto, un tipo de altar de carácter monolítico y exento, el cual posee una inscripción epigráfica dedicada a una o varias divinidades. Estas estaban realizadas, generalmente, en mármol, aunque podían estar hechas de diversos tipos de materiales. Un votum (voto o promesa) era una práctica popular dentro de la cultura romana, aunque también podemos encontrar su uso en otras culturas, como la griega o egipcia.

Este monumento se podía encontrar en distintos lugares según la función que desempeñase; concretamente el ara votiva se localizaba en templos o en algunos conjuntos funerarios. También podían desempeñar diferentes funciones, como ser la base de un conjunto escultórico o servir como altar de culto doméstico en una vivienda. El primer caso aparece en algunas ocasiones debido a que pueden formar parte de dicho conjunto o porque solían reciclar la piedra, estuvieran inscritas o no.

Votum
Un votum (latín, en plural, vota), en la religión de la Antigua Roma, es una promesa o voto hecha a una deidad para conseguir su favor.

Proviene del participio pasado del verbo latino voveo, vovere, "voto, promesa" y, en este contexto, puede entenderse como el acto de prometer o el objeto material que se promete cumplir (la cosa prometida), como por ejemplo  ofrendas, estatuas, o incluso, dedicar un templo. El votum es un aspecto de naturaleza contractual de la religión romana, una negociación expresada por el do ut des, "te doy para que me des". Esta idea de reciprocidad explica por qué los vota se usan en situaciones personales, como agradecer un favor a alguien, como en ámbitos públicos o institucionales.