hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentinel-3
Sentinel-3 es una constelación de satélites de observación terrestre desarrollada por la Agencia Espacial Europea como parte del Programa Copérnico. A partir de 2019, consta de 2 satélites: Sentinel-3A y Sentinel-3B. Dos satélites más, Sentinel-3C y Sentinel-3D, están en futuro desarrollo.

El Programa Copérnico, anteriormente Global Monitoring for Environment and Security, es el programa europeo para establecer una capacidad europea para la observación de la Tierra diseñada para proporcionar a los responsables políticos europeos y a las autoridades públicas información precisa y oportuna para gestionar mejor el medio ambiente, y para comprender y mitigar los efectos de cambio climático

Sentinel-3A
Sentinel-3A es un satélite de observación de la Tierra de la Agencia Espacial Europea dedicado a la oceanografía que se lanzó el 16 de febrero de 2016.  Fue construido como parte del Programa Copernicus y es el primero de cuatro satélites Sentinel-3 planificados. Su satélite hermano, Sentinel-3B , se lanzó el 25 de abril de 2018. Después de completar la puesta en marcha inicial, cada satélite se entregó a EUMETSAT para la fase de operaciones de rutina de la misión. Dos satélites recurrentes, Sentinel-3C y Sentinel-3D, seguirán aproximadamente en 2024 y 2028 respectivamente para garantizar la continuidad de la misión Sentinel-3.
Generación del crack
La Generación del crack (o Crack) es un movimiento literario mexicano de fines del siglo XX, en ruptura con el llamado postboom latinoamericano. Está integrado por Ignacio Padilla, Jorge Volpi, Eloy Urroz, Pedro Ángel Palou, Ricardo Chávez Castañeda, Alejandro Estivill y Vicente Herrasti.

Post-Boom
El término posboom (o post-boom) define a la corriente de la narrativa latinoamericana de las últimas décadas como modernista, corriente de la cual se ha desprendido, desde finales de los años setenta hacia una vertiente posmodernista caracterizada por la temática política y la innovación en lo técnico. González Echevarría, por su parte, considera plausible decir que moderno equivale a «boom». El posboom un movimiento literario latinoamericano que tuvo lugar, como su nombre lo indica, después del auge del boom latinoamericano. Algunos estudiosos y autores prefieren llamarlo «novísima literatura» o «literatura posmoderna» para no utilizar términos extranjeros: Alfredo Bryce Echenique, Manuel Puig, Severo Sarduy, Isabel Allende, Reinaldo Arenas y Antonio Skarmeta. También es una síntesis narrativa.
With Roots Above and Branches Below
With Roots Above and Branches Below es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore The Devil Wears Prada. El disco fue lanzado al mercado el 5 de mayo de 2009 bajo el sello discográfico Ferret Music. Llegó al puesto número 11 en el Billboard 200, y vendió 31.000 copias en su primera semana de lanzamiento.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Quenamari
El Quenamari es un campo de hielo en la Cordillera de Carabaya en Puno la región oriental de la Cordillera de los Andes en Perú. La zona está cubierta por una extensa masa de nieve permanente, que mide unos 20 km de longitud por unos 3 a 5 km de ancho, la misma ocupa una depresión en la cordillera Oriental de Perú.

El campo, que posee un espesor de 50 a 70 m, está situado a una altitud de unos 5400 m s. n. m.
Los bordes del bloque de hielo caen abruptamente al nivel de la tierra desierta que lo rodea.

Cordillera Carabaya
La cordillera Carabaya es una cadena montañosa situada en el sureste del Perú. Forma parte de la cordillera Oriental de los Andes y se extiende en dirección noroeste-sureste a lo largo de unos 95 km, por el departamento de Puno; y se prolonga dentro del territorio boliviano por la llamada cordillera de Apolobamba. La cordillera Carabaya constituye la frontera norte de la meseta del Collao, que desciende hacia las llanuras amazónicas. Presenta una superficie glaciar de 100 km², siendo su máxima elevación el nevado Allincapac, con 5.780 m s. n. m., seguido del Allin japac, con 5.700 metros.
En la plaza de mi pueblo
«En la plaza de mi pueblo» es una canción popular vinculada a la Segunda República Española. La canción se originó durante la Guerra civil española (1936-1939). El origen se suele atribuir a los anarquistas de la CNT-FAI, un sindicato que envió a sus propias milicias para luchar junto al Ejército Popular republicano. La melodía es de una canción popular española de 1931, «El Café de Chinitas», que a su vez se atribuye a Federico García Lorca, y que fue grabada por La Argentinita acompañada al piano por el propio Lorca.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Televisión Central de China
Televisión Central de China, (en chino, 中国中央电视台; pinyin, Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái, en inglés: China Central Television 'CCTV') más conocida por sus siglas CCTV, es el servicio público de televisión de la República Popular China, y una de las mayores empresas de comunicación en Asia. La empresa depende directamente del Consejo de Estado Popular.

La oferta de CCTV comprende 20 canales nacionales e internacionales, que pueden sintonizarse por medio de señal abierta, cable, satélite e Internet. La emisora principal es la generalista CCTV-1, fundada el 2 de septiembre de 1958, que emite una programación basada en ficción, informativos y entretenimiento. A su vez, existen otros canales temáticos con programación económica, cultural y deportiva, y versiones internacionales en inglés, español, francés, árabe y ruso.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2010
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2010 tuvo lugar del 20 al 30 de octubre de 2010 en Guarne, Colombia. Fue la cuarta ocasión que la que el Colombia organizó el campeonato mundial tras las ediciones de Bello 1990, Barrancabermeja 2000, y Cali 2007.

Los participantes más exitosos fueron Jercy Puello y para mujeres y Andrés Muñoz para hombres.

Jercy Puello
Yersi Puello Ortiz (Cartagena, 10 de noviembre de 1987) conocida como Jercy Puello, es una destacada patinadora colombiana de la especialidad de patinaje de velocidad sobre patines en línea.

Es la patinadora con mayor cantidad de medallas de oro en la historia de esta disciplina en el mundo, con un total de 28, logrando medallas doradas en los distintos mundiales de patinaje, siendo también medallista en juegos suramericanos, juegos centroamericanos y del Caribe, juegos panamericanos, juegos mundiales, entre otros. También ha sido acreedora de distintos récords mundiales en pista.
Ópera Semper
La Ópera Semper (en alemán: Sächsische Staatsoper Dresden, literalmente «Ópera estatal sajona de Dresde») es el edificio de la ópera perteneciente al estado de Sajonia y ubicado en la localidad alemana de Dresde.
Considerada una de las joyas de la arquitectura teatral del mundo, fue diseñada por el arquitecto Gottfried Semper y parcialmente destruida en 1945, hasta que fue minuciosamente reconstruida en 1986. En este teatro se estrenaron algunas de las mejores óperas alemanas, tres de Richard Wagner y la mayoría de las de Richard Strauss.

La principal agrupación musical que lo utiliza es la Sächsische Staatskapelle Dresden (Orquesta Estatal Sajona de Dresde). Su director titular es, desde 2012, Christian Thielemann.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.
Playa de Figueira
La playa de Figueira se encuentra en el concejo de Coaña en Asturias, España y pertenece a la localidad de Medal.
Pertenece a la Costa Occidental de Asturias y presenta protección medioambiental por estar catalogada como ZEPA y LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Deutscher Fussball Klub Montevideo
El Deutscher Fussball Klub Montevideo (abreviado por sus siglas D.F.K.M. o simplificado como el Alemán), posteriormente llamado Sport Club Teutonia, y luego Centro Atlético Montevideo, fue un equipo uruguayo de fútbol que anteriormente era representante de la colectividad alemana. Fue fundado oficialmente el 23 de mayo de 1897 en Montevideo, la capital del país.

El Deutscher fue uno de los cuatro clubes fundadores de The Uruguay Association Football League (actual Asociación Uruguaya de Fútbol) y compitió hasta el año 1909.

Campeonato Uruguayo de Primera División 1903
El Campeonato Uruguayo 1903 constituyó el cuarto torneo de Primera División del fútbol uruguayo organizado por The Uruguay Association Football League (actual Asociación Uruguaya de Fútbol).

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos. En él participaron 7 equipos, entre los cuales saldría victorioso el Club Nacional de Football. Esta sería su segunda conquista a nivel nacional y también la segunda en forma consecutiva.

Con respecto a la edición anterior, el torneo contó con la incorporación del Montevideo Wanderers, una escisión surgida del Albión.
Pseudopfenderina
Pseudopfenderina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudopfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Pfenderina butterlini. Su rango cronoestratigráfico abarca el Liásico inferior (Jurásico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Karina Berger
Karina Berger (nacida el 7 de diciembre de 1968), en Suiza, fue ganadora de Miss Globo Internacional en 1989 y Miss Suiza en 1988.

Al ganar el título nacional de Miss Suiza en 1988, adquirió el derecho para representar a su país en el mayor concurso de belleza al año siguiente. Compitió en Miss Mundo 1988 en Londres, Reino Unido y en Miss Universo 1989 en Cancún, México. A pesar de que consiguió puesto en ambos concursos, compitió en 1989 para Miss Globo Internacional en Foça, Turquía. En el concurso de belleza de Miss Globo Internacional fue derrotada por muy poco por la venezolana Eva Lisa Ljung, una semifinalista en Miss Universo 1989, para el título, a pesar del hecho que fue precedida y sucedida por delegadas de Venezuela.

Miss Suiza
Miss Suiza (en alemán: Miss Schweiz; en francés: Miss Suisse; en italiano: Miss Svizzera) fue un concurso de belleza nacional en Suiza llevado a cabo entre 1951 y 2018. Se encargaba de seleccionar a las representantes del país para el concurso Miss Universo.
Nuel Belnap
Nuel D. Belnap, Jr. (Evanston, Illinois1 de mayo de 1930 (94 años)12 de junio de 2024), es un filósofo y lógico estadounidense que ha realizado importantes aportes en el campo de la filosofía de la lógica, lógica temporal, y teoría de la demostración estructural.

Desde 1961 dicta cátedra en la Universidad de Pittsburgh; anteriormente trabajó en la Universidad Yale. Su obra más conocida es su colaboración con Alan Ross Anderson sobre lógica relevante. También ha publicado libros junto con Thomas Steel sobre la lógica de las preguntas y respuestas, y con Michael Perloff y Ming Xu sobre la lógica de la agencia. Ha contribuido a cimentar dos teorías muy distintas sobre la verdad: junto con Dorothy Grover y Joseph Camp fue coautor de "The Prosentential Theory of Truth" y con Anil Gupta escribió The Revision Theory of Truth. También es coautor junto con Ming Xu y Michel Perloff de "Facing the Future". En el 2008 fue designado miembro de la American Academy of Arts and Sciences.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
Christopher Rodríguez
Christopher Jesús Rodríguez González (Anzoátegui, Venezuela; 9 de noviembre de 1997) es un futbolista venezolano que juega como defensa central y su equipo actual es Estudiantes de Mérida de la Primera División de Venezuela.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Observatorio de Ginebra
Observatoire de Genève (en alemán Sternwarte Genf, en español Observatorio de Ginebra) es un observatorio astronómico situado en Sauverny en el municipio de Versoix, Cantón de Ginebra, Suiza. Ha participado activamente en descubrir exoplanetas, en fotometría estelar, en los modelos de evolución estelar, y ha participado en las misiones de la Agencia Espacial Europea: Hipparcos, INTEGRAL, Gaia y Planck.

Opera el telescopio Leonhard Euler de 1,2 metros en La Silla, así como el telescopio Mercator, en colaboración con la Universidad Católica de Lovaina, de Bélgica. Este segundo telescopio, gemelo del primero, se encuentra en el Observatorio del Roque de los Muchachos, en la isla canaria de La Palma.

En cooperación con la Universidad de Lieja apoya a TRAPPIST, un telescopio de 0,6 m que ayudó a demostrar que Eris puede ser más pequeño que Plutón en 2010. El programa también observa los cometas y caza exoplanetas.

Observatorio del Roque de los Muchachos
El Observatorio del Roque de los Muchachos fue inaugurado por los Reyes de España en 1985 y pertenece al Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC).

Debido a la localización de La Palma y a la altura que alcanza sobre el nivel del mar, numerosos telescopios han sido construidos en el Roque de los Muchachos (Garafía). La ubicación geográfica, en medio del Atlántico, y el peculiar clima provocan la formación de nubes entre los 1000 y 2000 m de altura, que hacen de espejo e impiden que la contaminación luminosa de las poblaciones de la costa dificulten la observación de las estrellas.
Schneisingen
Schneisingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al norte con las comunas de Wislikofen y Siglistorf, al este con Niederweningen (ZH), al sur con Ehrendingen, al oeste con Lengnau, y al noroeste con Böbikon.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
U.S. Route 95 (Nevada)
En el estado de Nevada, la U.S. Route 95 es una principal carretera federal que atraviesa el estado de norte a sur directamente sobre Las Vegas y provee conexiones a las ciudades de Carson City (vía US 50) y Reno (vía la Interestatal 80). La US 95 está cosignada con la interestatal 80 para 95 millas (152,9 km) entre una interconexoin con el condado de Churchill y Winnemucca antes de llegar al norte en Oregón en McDermitt.

U.S. Route 95 (Idaho)
La U.S. Route 95 o Ruta Federal 95 (abreviada US 95) es una autopista federal ubicada en el estado de Idaho. La autopista inicia en el sur desde la US 93  hacia el norte en la BC 95 . La autopista tiene una longitud de 866,7 km (538.56 mi).
L'Alqueria Blanca
L'Alqueria Blanca (en castellano La Alquería Blanca) es una serie de televisión española producida para Canal Nou y À Punt en colaboración con Trivisión. La ficción cuenta con 16 temporadas y más de 450 capítulos. A lo largo de todas las temporadas ha estado protagonizada por Lola Moltó, Ferrán Gadea, Juan Gea, Miguel Barberá, Nani Jiménez, Elisa Lledó, Álex Gadea, Fran Nortes, entre otros.

Máximo Huerta
Máximo Huerta Hernández (Utiel, Valencia, 26 de enero de 1971), también conocido como Màxim Huerta, es un periodista y escritor español. En junio de 2018 desempeñó el cargo de ministro de Cultura y Deporte durante siete días hasta su dimisión al darse a conocer una infracción tributaria ocurrida doce años antes. Fue ganador del Premio Primavera 2014 con su cuarta novela, La noche soñada.
Cañón basculante
El cañón basculante es un tipo de acción de arma de fuego, donde el cañón o los cañones tienen una bisagra y giran perpendicularmente a su eje para exponer la recámara y permitir la carga y recarga de cartuchos. Puede necesitarse una operación aparte para amartillar el arma y disparar el nuevo cartucho. Hay muchos tipos de armas con cañón basculante; los cañones basculantes son comunes en escopetas de dos cañones, fusiles dobles y armas combinadas, así como en fusiles monotiro, pistolas (especialmente en las Derringer) y escopetas, empleándose también en  pistolas de bengalas, lanzagranadas, armas de aire comprimido y algunos revólveres antiguos.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Johnny Kapahala: Back on Board
Johnny Kapahala: Back on Board (conocida en España como Johnny Kapahala: Contracorriente 2 y en Hispanoamérica como Johnny Kapahala: De regreso a Hawaii) es una Película Original de Disney Channel dirigida por Eric Bross y protagonizada por Brandon Baker y Jake T. Austin. Se estrenó el 8 de junio de 2007 en Estados Unidos por Disney Channel, el 8 de agosto de 2009 en Disney XD Latinoamérica y el 17 de enero de 2010 en Disney Channel Latinoamérica. La película se estrenó el 26 de enero de 2008 en Disney Channel España.

Es la secuela de la película de 1999 Johnny Tsunami.

Disney XD (Latinoamérica)
Disney XD (pronunciado Disney ex di en fonética española) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que era enfocado a la audiencia de 7 a 14 años. Fue lanzado el 3 de julio de 2009 en reemplazo de Jetix. El canal era propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operado por Disney Media Networks Latin America.
Marco Antonio García y Suárez
Marco Antonio García y Suárez (Terrabona, Matagalpa 14 de febrero de 1899 – Granada 15 de julio de 1972), fue un sacerdote y obispo nicaragüense, que se desempeñó como Obispo de Granada, entre 1953 a 1972.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.