hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Without You (canción de Mötley Crüe)
«Without You» es una power ballad de la banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe, originalmente lanzada en su álbum de 1989 Dr. Feelgood. En la canción Mick Mars toca una guitarra con la técnica slide durante el intro y el solo, un arpegio en guitarra acústica en los versos y puentes y usa licks diferentes en una guitarra eléctrica en toda la canción.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (nacido con el nombre de Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; San José, California; 11 de diciembre de 1958) es un bajista estadounidense y el principal escritor de canciones de la banda de glam metal Mötley Crüe. También ha tocado con la banda de glam metal London, la banda  experimental, 58 y la banda de speed metal Brides of Destruction. Actualmente, sigue activo en la banda Mötley Crüe.

Participó con Tommy Lee en el vídeo "Back For More" de Ratt, vestidos de policías.
Hengeyōkai
En la mitología japonesa los hengeyōkai son los yōkai con apariencia animal que tienen la habilidad de transformarse, generalmente en humanos. A pesar de su transformación, muchas veces, no pueden cambiar algunos aspectos tanto corporales como sociales, tanto ojos, colmillo, cola y bigotes, como actitud y alimentación. 
Los más conocidos son;

kitsune (zorro)

tanuki (zorro-mapache)

mujina (tejón)

nekomata (gato)

bakeneko (gato monstruo)

nekomusume (mujer-gato)

orochi (serpiente)

jorōgumo (araña)

Mellivora capensis
El ratel (Mellivora capensis), también conocido como tejón de la miel o tejón melero, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae propio de África, Oriente Medio y el subcontinente Indio. Es la única especie actual de su género y de su subfamilia (Mellivorinae).
Acidosis láctica
La acidosis láctica es la acumulación excesiva de lactato en condiciones anaeróbicas, debido a que el cuerpo trata de transformar energía en condiciones aerobias, pero cuando este se ve insuficiente, el cuerpo repone energía a través de la formación de ácido láctico.

Acidosis láctica es un tipo de acidosis metabólica, caracterizada por el aumento de la producción de ácido láctico como respuesta a la dificultad de utilización del oxígeno a nivel tisular, con aumento del hiato aniónico y disminución del bicarbonato.

Ejercicio anaeróbico
El ejercicio anaeróbico es un ejercicio físico que no necesita implícitamente de la respiración aeróbica para poder realizarse. Los ejercicios anaeróbicos incluyen cualquier tipo de ejercicio que se practique a niveles moderados de intensidad durante períodos de tiempo cortos, lo que hace mantener una frecuencia cardíaca más constante. A diferencia del ejercicio aeróbico, obtiene energía en ausencia del oxígeno.
Laguna de los Mártires
La Laguna de Los Marites (11°05′35″N 63°58′5″O﻿ / ﻿11.09306, -63.96806), es un espacio natural ubicado detrás de la playa La Galera y del fortín de La Galera, en Juan Griego, isla de Margarita, Venezuela. El nombre de la laguna se debe a que durante la guerra de la independencia numerosos combatientes perdieron la vida durante las batallas en esta área y se dice que la laguna se tiñó de color con su sangre. Se encuentra perennemente inundada de agua salada proveniente del mar.

Las aguas de la Laguna de los Mártires de Venezuela llega hasta el río El Toro.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Sierra de las Apretaderas
La Sierra de las Apretaderas es macizo montañoso de la provincia de Málaga, en Andalucía, España. Está situada al sur de Sierra Real y Sierra Palmitera, en los términos municipales de Istán y Benahavís, entre las comarcas de la Sierra de las Nieves y la Costa del Sol Occidental.

La sierra tiene un alto valor ecológico por albergar a denso alcornocal salpicado con quejigos y un sotobosque de brezal-madroñal y jaral. Las aves forestales están bien rerpresentadas así como especies de mamíferos como el jabalí y la nutria.

Sierra de las Nieves (comarca)
La Sierra de las Nieves es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca de la Sierra de las Nieves limita al este con la comarca del Valle del Guadalhorce; al sur, con la comarca de la Costa del Sol Occidental; al oeste, con la comarca de la Serranía de Ronda; y al norte, con la comarca de Guadalteba.

En el año 2008 Sierra de las Nieves obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
Siegfried Köhler
Siegfried Köhler (Forst, 6 de octubre de 1935) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Roma 1960, en la prueba de persecución por equipos (junto con Peter Gröning, Manfred Klieme y Bernd Barleben). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1960, en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1960
El LVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leipzig (Alemania Oriental) entre el 3 y el 14 de agosto de 1960 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación de Ciclismo de Alemania Oriental.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Alfred Rosch de la ciudad germana. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
Le Chalet
Le Chalet (título original en francés; en español, El chalé) es una opéra-comique en un acto con música de Adolphe Adam y libreto en francés de Eugène Scribe y Mélésville basado en el singspiel Jery und Bätely de Goethe. La partitura reutiliza material de la cantata del propio Adam Ariane a Naxos (1825), con la que obtuvo el Prix de Rome. El texto del singspiel había sido musicado anteriormente por Winter, 1790 y Kreutzer, 1810, y posteriormente por Donizetti, 1836 y Rietz, 1840.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Bluewater Acres (Nuevo México)
Bluewater Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cíbola en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 206 habitantes y una densidad poblacional de 25,36 personas por km².

Condado de Cíbola
El condado de Cíbola es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Grants, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 11.763 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 25.595 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1981.
Rainville (Paramaribo)
Rainville es uno de los doce ressort, o en neerlandés ressort, en los que se divide el distrito de Paramaribo en Surinam, ubicado en el noreste del distrito.

Limita al norte con el Océano Atlántico, al este con el Río Surinam, al suroeste con el ressort de Centrum y al oeste con el ressort de Munder.

En 2004, Rainville, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 28 853 habitantes.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Μ
Mi (según la RAE desde 2001) o my (en mayúscula Μ, en minúscula μ; llamada en griego antiguo μῦ mû /mŷː/, en griego moderno μι/μυ mi/my /mi/) es la duodécima letra del alfabeto griego.  Denominada mu en el ámbito científico.[cita requerida] Su fonema corresponde al de la eme española.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 40 (Μʹ).

Tampoco debe confundirse con la nota musical mi. Así como tampoco el nombre mu con la onomatopeya del bramido de los bóvidos.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Andrea Huber
Andrea Huber (Samedan, 9 de mayo de 1975) es una deportista suiza que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo (junto con Laurence Rochat, Brigitte Albrecht-Loretan y Natascia Leonardi Cortesi), y el cuarto lugar en Nagano 1998, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Stiborius (cráter)
Stiborius es un cráter de impacto que se encuentra al sur-suroeste del cráter Piccolomini, en el cuadrante sureste de la cara visible de la Luna. Al sur-suroeste de Stiborius se halla el cráter Wöhler, más pequeño. Stiborius tiene 44 kilómetros de diámetro y 3,7 kilómetros de profundidad.

El borde de este cráter está bien definido, con poca apariencia de erosión. Es aproximadamente de forma circular, pero tiene un prominente saliente hacia el noreste, donde el brocal se ha desplomado en el interior. Presenta el aterrazado de las paredes interiores del sureste y del norte. El suelo interior es algo irregular, y posee un pico central bajo en el punto medio que está conectado a la pared noreste por una cresta de escasa altura. Es del período Período Ímbrico Superior, de hace entre 3800 y 3200 millones de años.

Lleva el nombre de Andreas Stiborius, filósofo, teólogo, y astrónomo del siglo XV.

Período Ímbrico Superior
El Período Ímbrico Superior, en la escala de tiempo geológico lunar, comienza hace 3.800 millones de años y finaliza hace 3.200 millones de años. Fue el período durante el cual el manto, parcialmente derretido por debajo de las cuencas lunares, las rellena con basalto. Se piensa que los impactos superpuestos produjeron la roca fundida, ya sea acercando el material fundido del manto a la superficie, o reduciendo el aislamiento térmico que trajo un flujo de calor procedente del manto que derritió la parte superior. La mayoría de las muestras lunares traídas a la Tierra para su estudio provienen de este período geológico.
Lee Kyung-Chul
Lee Kyung-Chul (en coreano: 이경철) es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995, en las pruebas individual y por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 1 y el 6 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Indonesia de Tiro con Arco.
Fabian Fuchs
Fabian Fuchs (Malters, 20 de diciembre de 1961) es un ciclista suizo que fue profesional de 1987 a 1992. Durante los dos últimos años de su carrera fue uno de los compañeros de Miguel Induráin en el equipo Banesto, ayudándole en su victoria en el Giro de Italia 1992.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
Macomer
Macomer (topónimo sardo de origen púnico) o Macumere (topónimo cooficial en lengua sarda) es una localidad italiana de la provincia de Nuoro, región de Cerdeña, con 10 753 habitantes, situada 572 metros sobre el nivel del mar, al pie de la cadena de Marghine, encaramada en las orillas del río S'Adde, a 57 km de Nuoro.

Provincia de Nuoro
La provincia de Núoro (en sardo, provìntzia de Nùgoro; en italiano, provincia di Nuoro) es una circunscripción administrativa de Cerdeña, en Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 197 848 habitantes.

Su capital es Nuoro.

Tiene un área de 5638.06 km². Ubicada en el este de la isla, limita al norte con la provincia de Sácer, al oeste con la provincia de Oristán y al sur con la provincia de Cerdeña del Sur.
Sakai Tadatsugu
Sakai Tadatsugu (酒井忠次, Sakai Tadatsugu?   1527-17 de diciembre de 1596) fue un samurái japonés que durante el período Sengoku de la historia de Japón sirvió como uno de los principales generales de Tokugawa Ieyasu. Era tal el aprecio y respeto que Ieyasu le tenía, que fue nombrado como uno de los «Cuatro Guardianes del clan Tokugawa»  (Tokugawa Shitennō).

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Aeropuerto de Zinder
El aeropuerto de Zinder (IATA: ZND, OACI: DRZR) es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Zinder, en Níger.

Es un aeropuerto civil y público, gestionado por el gobierno nacional. Aunque se autodesigna localmente como "aeropuerto internacional", generalmente solamente recoge vuelos nacionales de Niger Airlines que lo enlazan con el Aeropuerto Internacional Diori Hamani de la capital nacional Niamey, desde el cual se puede acceder a varios aeropuertos africanos y a París. Está formado por una única pista de asfalto de 1825 metros de longitud.

Se ubica en el suroeste de la ciudad, al oeste de la salida de la carretera RN11 que lleva a Kano pasando por Magaria.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Keiji Fukuda (ingeniero naval)
Keiji Fukuda (福田 啓二, Fukuda Keiji?,  Imperio del Japón, 1 de diciembre de 1890-Japón, 29 de marzo de 1964) fue un ingeniero naval miembro del Departamento técnico (sección 4) de la Armada Imperial Japonesa, en la que alcanzó el rango de vicealmirante.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Wake Up My Love
«Wake Up My Love» es una canción del músico británico George Harrison, publicada en el álbum de estudio Gone Troppo (1982). La canción fue también publicada como primer sencillo de Gone Troppo, con «Greece» como cara B. El sencillo llegó al puesto 53 de la lista estadounidense Billboard Hot 100 y fue el único de Gone Troppo en entrar en una lista de éxitos, frente a «I Really Love You» y «Dream Away».

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Parque nacional Lago Nakuru
El Parque Nacional Lago Nakuru es un parque nacional situado en Kenia, ubicado a 157 km de Nairobi, cerca del municipio de Nakuru, en el condado del mismo nombre. Dentro de su perímetro se encuentra el lago Nakuru, conocido por su antigüedad geológica y por su alcalinidad. La zona del lago es refugio de aves migratorias, particularmente de flamencos. El ornitólogo Roger Tory Peterson dijo que cuando se reúnen varios millones de flamencos forman El más grande espectáculo del mundo. La palabra Nakuru significa "polvoriento" en maasai.

Las aguas del lago son muy alcalinas y solo son habitadas por algunas especies de algas y zooplanctons, en gran abundancia.

El parque tiene tres campamentos, en las cercanías hay un refugio juvenil y bastantes hoteles. También hay instalaciones para alojamiento y laboratorio para investigadores que trabajan en el parque en diferentes proyectos.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Kjell Espmark
Kjell Erik Espmark (Strömsund, Suecia, 19 de febrero de 1930 - 18 de septiembre de 2022) fue un poeta, novelista e historiador literario sueco. Miembro de la Academia Sueca de Literatura y profesor de historia de la literatura en la Universidad de Estocolmo.

Strömsund
Strömsund (en sami meridional, Straejmie) es una localidad sueca (tätort), sede del municipio homónimo, en la provincia de Jämtland y la región de Norrland. Tenía una población de 3590 habitantes en 2023. Está localizada a orillas del lago Ströms Vattudal, unos 100 km al norte de Östersund.
Gotthard Handrick
Karl Hermann Gotthard Handrick (25 de octubre de 1908, Zittau, Imperio alemán - Alemania occidental, Ahrensburg, 30 de mayo de 1978) fue un atleta olímpico y piloto de combate alemán durante la Guerra civil española y la Segunda Guerra Mundial.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2012 (oficialmente: Gran Premi Aperol de Catalunya 2012) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de junio en el  Circuito de Barcelona-Cataluña en Montmeló (España).

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Andrea Dovizioso. Andrea Iannone fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Marc Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Maverick Viñales, Sandro Cortese fue segundo y Miguel Oliveira tercero.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
Avenida Casacoima
Avenida Casacoima es el nombre que recibe una vía de transporte carretero localizada en la ciudad de Tucupita la capital del Estado Delta Amacuro en el extremo oriental del país sudamericano de Venezuela. Debe su denominación a los hechos del 4 de julio de 1817 en Casacoima cuando el Libertador Simón Bolívar  se vio obligado a sumerguirse en una laguna con sus edecanes para evitar que Fuerzas coloniales lo capturaran.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Bota de Oro 2015-16
La Bota de Oro 2015-16 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mejor puntuación luego de promediar los goles obtenidos en la temporada europea. El ganador de este premio fue el jugador uruguayo Luis Suárez por haber conseguido 40 goles en la Primera División de España. Contando esta, Suárez logra hacerse con este galardón dos veces, al igual que Eusébio, Gerd Müller, Dudu Georgescu, Fernando Gomes, Ally McCoist, Mário Jardel, Thierry Henry y Diego Forlán. Además, queda sólo a dos de los máximos ganadores de este galardón, Lionel Messi y  Cristiano Ronaldo

Fernando Gomes
Fernando Mendes Soares Gomes (Oporto, Portugal, 22 de noviembre de 1956-Ibidem., 26 de noviembre de 2022), conocido como Gomes, fue un futbolista portugués que jugaba como delantero. Llegó a ser internacional con la selección de fútbol de Portugal.