hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Romero
Monte Romero es un yacimiento arqueológico que se encuentra en el término municipal de Almonaster la Real, en la provincia española de Huelva.

El yacimiento es una explotación minero metalúrgica de época orientalizante. Está compuesto por labores mineras que se hallan diseminadas por el área y una zona dedicada a actividades metalúrgicas. Con relación a estas actividades se ha documentado una cultura material relacionada con ellas: copelas, toberas, escorias y mazas de minero, así como cerámicas. Se han documentado cerámicas a mano y a torno de producción local que han permitido fechar el yacimiento entre la segunda mitad del siglo VII a. C. y principios del siglo VI a. C. El yacimiento salió a la luz durante la explotación minera que se realizó en el siglo XIX en la zona. Entonces se encontraron varios martillos en roca, instrumentos líticos, azadas de piedra, mazas y diverso instrumental minero.

Período orientalizante
Se conoce como periodo orientalizante a la etapa que vivieron las distintas regiones de Grecia desde finales del siglo VIII a. C. y durante el siglo VII a. C. El nombre de dicho período proviene de la influencia que pueblos más orientales —como Fenicia y Asiria en su etapa final—, muestran los nuevos materiales (tejidos, marfiles), manufacturas y técnicas artísticas griegas durante este periodo. En ocasiones se considera a este periodo como una etapa de transición a la Época Arcaica.
Diócesis de Parnaíba
La diócesis de Parnaíba (en latín: Dioecesis Parnaibensis y en portugués: Diocese de Parnaíba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Teresina. Desde el 4 de enero de 2023 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Edimar Silva de Lima.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Municipio de Wayne (condado de Allen)
El municipio de Wayne (en inglés: Wayne Township) es un municipio ubicado en el condado de Allen en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 103803 habitantes y una densidad poblacional de 948,56 personas por km².

Condado de Allen (Indiana)
El condado de Allen (en inglés: Allen County), fundado en 1824, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 350 523 habitantes y una densidad poblacional de 197 personas por km². La sede del condado es Fort Wayne. El condado recibe su nombre en honor a John Allen.
Miguel Mirra
Miguel Mirra (Lanús, Argentina, 1950) es un director de cine, guionista y docente, dedicado especialmente al cine documental y dentro de su temática ocupa un lugar importante el rescate de las luchas populares ocultas o silenciadas.

Partido de Lanús
Lanús es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, donde se ubica en la zona sur.

Limita con la ciudad de Buenos Aires, de la que la separa el Riachuelo, y con los partidos de Avellaneda, Quilmes y Lomas de Zamora. Su ciudad cabecera es Lanús, aunque en su origen era la localidad de Villa General Paz.
Jevgenij Šuklin
Jevgenij Šuklin –también conocido como Jevgenijus Šuklinas– (Glázov, URSS, 23 de noviembre de 1985) es un deportista lituano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C1 200 m; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2009, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2013. En el Mundial de 2014 obtuvo una medalla de bronce, que también perdió por dopaje.

Glázov
Glázov (—del ruso: Глазов— en udmurto: Глаз) es una ciudad rusa localizada en Udmurtia, al norte de su capital, Izhevsk. Se encuentra a la orilla del río Cheptsá, principal afluente del Viatka, que es un afluente del Kama, a su vez, afluente (el principal afluente) del Volga.
Carola Reig y Salvá
Carola Reig Salvá fue Catedrática de Lengua y Literatura y ejerció como docente en el Instituto Lluís Vives de Valencia.
Fue miembro de número de la Academia de Cultura Valenciana, y también se dedicó a escribir y publicar libros de texto de Bachillerato.
En marzo de 1967 pronunció una conferencia en Londres sobre Vicente Salvá.
De entre todas sus obras destaca el estudio que realizó sobre Vicente Salvá, titulado “Vicente Salvá: un valenciano de prestigio internacional, por el cual recibió el Premio Valencia de Literatura en 1971; editado en Valencia, en el año 1972 por la editorial Artes Gráficas Soler.

Pese a estar relacionada con asociaciones culturales que defendían la cultura valenciana siempre empleó el castellano en sus escritos.

Desde 1999 existe una biblioteca en la ciudad de Valencia que lleva su nombre, la Biblioteca Municipal Carola Reig Salvá, sita en la calle Francisco Martínez, 32 y 34, en el distrito postal 46020, en el barrio de Benimaclet.

Catedrático de Enseñanza Secundaria
En el sistema de educación español, un catedrático de Enseñanza Secundaria es un profesor que ha alcanzado el puesto más alto en la escala del profesorado de enseñanza secundaria. Actualmente son funcionarios del grupo A1 y tienen un complemento de destino de nivel 26.

En España, el puesto de catedrático de enseñanza secundaria está regulado por la LOE, Ley Orgánica de Educación, aprobada en el año 2006, y modificada por la LOMCE (2013). Para acceder a él, hace falta ser previamente profesor de Enseñanza Secundaria (para lo que es un requisito previo ser licenciado, ingeniero o arquitecto; estar en posesión de un máster en Educación Secundaria; y haber aprobado una oposición) y además tener un mínimo de ocho años de antigüedad, y pasar el correspondiente proceso selectivo.

Entre otras, es función de los catedráticos el desempeño de la jefatura de los departamentos didácticos de los Institutos de Educación Secundaria (IES).
Copa de Naciones de la CFU 1981
La Copa de Naciones de la CFU 1981 fue la tercera edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión Caribeña de Fútbol, el cual contó con la participación de 11 selecciones nacionales del Caribe, una menos que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a Puerto Rico, Barbados y Santa Lucía.

Trinidad y Tobago fue el vencedor de la cuadrangular final disputada en Puerto Rico para coronarse campeón del torneo por primera ocasión, mientras que Haití, campeón de la edición anterior, no participó en el torneo.

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.
Uroš Sremčević
Uroš Sremčević (en serbio: Урош Сремчевић; Kragujevac, Serbia y Montenegro, 24 de abril de 2006) es un futbolista serbio. Juega de delantero centro y su equipo actual es FK Mladost Lučani de la Superliga de Serbia, máxima categoría del fútbol serbio, cedido desde Estrella Roja de Belgrado.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Soy tu aventura (película)
Soy tu aventura es una película argentina, escrita y dirigida por Néstor Montalbano y protagonizada por Diego Capusotto, Luis Luque y Luis Aguilé. El productor fue Marcelo Schapces para Barakacine. Fue estrenada el 16 de octubre de 2003.

Filmada en Patricios, el pueblo natal del director, en el partido de Nueve de Julio, cuenta la historia de dos primos (Luque y Capusotto) que están en bancarrota y deciden secuestrar al cantante Luis Aguilé, suponiendo que obtendrán un gran rescate y, por torpeza, terminan en un pueblito donde vivirán una historia que llega a superar la locura del secuestro. Entre la parodia y el homenaje, la película recupera la estética kitsch del cine de las décadas de 1960 y 1970 (en especial las películas de Palito Ortega, Sandro y Raphael) y el humor de Montalbano y Capusotto del programa de TV Todo por dos pesos.

Todo por dos pesos
Todo por dos pesos (escrito Todo × 2$) fue un programa de televisión del género cómico producido en Argentina, conducido por Fabio Alberti y Diego Capusotto. Guionado por Pedro Saborido, Néstor Montalbano y los dos actores principales. En la trama del programa, los conductores se llamaban Mario y Marcelo, haciendo referencia a dos presentadores de la televisión argentina (Mario Pergolini y Marcelo Tinelli), los cuales tuvieron una gran rivalidad durante algunos años.

El nombre hacía referencia, en tono de parodia, a los locales de objetos importados principalmente de China, con adornos y artículos de bajo costo y gusto dudoso que proliferaron en la Argentina durante el período de la convertibilidad, asociados con lo kitsch.
Escuela de Artes y Ciencias Weissman
La Escuela de Artes y Ciencias Weissman (Weissman School of Arts and Sciences en IDIOMA INGLÉS) es una escuela del Baruch College de la Universidad Municipal de Nueva York, nombrada en honor a George Weissman, quien fue presidente de Phillip Morris, quien además junto con su esposa fueron alumnos de la escuela. La Escuela Weissman es una de las tres escuelas que conforman el Baruch College y ofrece carreras de pregrado y posgrado en varias disciplinas. Mientras la Zicklin School of Business es la escuela más grande de Baruch, Weissman ofrece la mayoría de asignaturas en el currículo obligatorio de pregrado.

El 5 de junio de 2016, Aldemaro Romero Jr. fue elegido como decano de la escuela.

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
Janira Hopffer Almada
Janira Hopffer Almada (Praia, 27 de septiembre de 1978) es una abogada y política caboverdiana, fue presidenta de Partido Africano de la Independencia de Cabo Verde desde el 14 de diciembre de 2014 hasta el 18 de abril de 2021. Fue la primera mujer en liderar un partido político mayoritario en Cabo Verde, así como la quinta y más joven líder que el PAICV ha tenido desde su fundación.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Distrito de Acobambilla
El Distrito peruano de Acobambilla es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Vilca y con la Provincia de Huancayo; por el este con los distritros de Manta y Nuevo Occoro; por el sur con el Distrito de Ascensión y con la Provincia de Castrovirreyna; y, por el oeste con la Provincia de Yauyos.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Diócesis de Huancavelica
La diócesis de Huancavelica (en latín: Dioecesis Huancavelicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ayacucho. Desde el 21 de mayo de 2021 su obispo es Carlos Alberto Salcedo Ojeda, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Bosnia Occidental
La Provincia Autónoma de Bosnia Occidental (en bosnio, croata y serbio, Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna, Аутономна Покрајина Западна Босна) fue una pequeña entidad no reconocida situada en el noroeste de Bosnia y Herzegovina y que se componía de su capital y ciudad principal Velika Kladuša así como de algunos pueblos cercanos. Surgió en 1993 como resultado de las políticas secesionistas ejecutadas por Fikret Abdić contra el gobierno bosnio durante la guerra. La capital, Velika Kladuša, actualmente se encuentra encuadrada en el cantón de Una-Sana, dentro de la Federación de Bosnia y Herzegovina.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Vyacheslav Bobrov
Vyacheslav Bobrov (Donetsk, Ucrania, 19 de septiembre de 1992) es un jugador de baloncesto ucraniano. Juega de ala-pívot y su actualmente juega en el BC Budivelnyk de la Superliga de baloncesto de Ucrania.

Club Baloncesto Fuenlabrada
El Club Baloncesto Fuenlabrada, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Flexicar Fuenlabrada, es un equipo de baloncesto español, con sede en la ciudad de Fuenlabrada (Madrid), que disputa la Primera FEB.
Hendrick's
Hendrick´s es una marca de ginebra producida por William Grant & Sons en Girvan, Escocia. Además de la tradicional infusión de enebro, Hendrick's utiliza rosa damascena y pepino para añadir sabor. La ginebraa Hendrick´s se embotella en una botella marrón oscuro de estilo farmacéutico.

Rosa × damascena
Rosa × damascena, más comúnmente conocida como rosa de Damasco, o a veces como rosa de Castilla, es una rosa híbrida, derivada de Rosa gallica y Rosa moschata. Posteriores análisis de ADN han demostrado que una tercera especie, Rosa fedtschenkoana, también es parental de la rosa de Damasco.

Las flores son reconocidas por su fina fragancia y se cosechan comercialmente para aceite de rosas  utilizado en perfumes y agua de rosas. Los pétalos de las flores también son comestibles. Estos se pueden utilizar para sazonar alimentos, como guarnición, como una tisana, y preservados en azúcar como Gulqand.
Luke Fitzgerald
Luke Fitzgerald (nacido en Wicklow el 13 de septiembre de 1987) es un jugador de rugby irlandés, que juega de ala o centro para la selección de la isla de Irlanda y para el equipo de Leinster en el Pro12.

Su debut con la selección de Irlanda se produjo en un partido contra los Pacific Islanders en Lansdowne Road el 26 de noviembre de 2006.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, en el partido de cuartos de final, una derrota 43-20 frente a Argentina en el Millennium Stadium de Cardiff, Luke Fitzgerald anotó uno de los dos ensayos de su equipo.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Canadian Opera Company
La Canadian Opera Company (COC) es la compañía de ópera más importante de Canadá y la sexta más importante de Norteamérica. Tiene su sede en la ciudad de Toronto, en Ontario, en el Four Seasons Centre.

Fue creada en 1950 como Royal Conservatory Opera Company (Compañía de Ópera del Conservatorio Real) por Nicholas Goldschmidt y Herman Geiger-Torel. Lotfi Mansouri fue el director durante 12 años, y fue durante ese periodo en el que se introdujeron los subtítulos (traducciones inglesas de los libretos, que se proyectan durante el espectáculo). El procedimiento se extendió rápidamente por otras óperas en el mundo. El actual director de la COC es Richard Bradshaw.

En otoño de 2006, La COC comenzó a realizar sus representaciones en el Four Seasons Centre for the Performing Arts, diseñado por la firma de arquitectos Diamond and Schmitt. El 15 de abril de 2006, realizó su última representación en el Hummingbird Centre, lugar donde las había celebrado anteriormente.

Subtítulo
Los subtítulos son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen, con frecuencia superpuesto a ella, aportando información adicional sobre esta o traduciendo una narración o diálogo hablado en un idioma diferente. Apreciados por los cinéfilos, por permitir la audición de la voz del actor original si no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma o como herramienta de accesibilidad audiovisual para personas con deficiencias auditivas.

En Latinoamérica los subtítulos están generalizados en las salas de cine mientras que en las estaciones de televisión de señal abierta es común el doblaje. En España, sin embargo, están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión.
(95247) Schalansky
(95247) Schalansky  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón exterior de asteroides, región del Sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 12 de febrero de 2002 por el astrónomo aficionado nacido en Hong Kong William Kwong Yu Yeung desde el Observatorio de Desert Beaver.

William Kwong Yu Yeung
William Kwong Yu Yeung (también conocido como Bill Yeung) (en chino, 楊光宇) es un astrónomo aficionado nacido en Hong Kong residente en Canadá que usa telescopios situados en Estados Unidos.

Ha descubierto numerosos asteroides y el cometa 172P/Yeung, así como el objeto J002E3, que primero se pensó que era un asteroide, pero resultó ser parte del cohete Saturno V usado en el Apolo 12. Trabajó en el observatorio de Rock Finder (código 652) en Calgary, Alberta, y ahora trabaja desde los observatorios de Desert Beaver (código 919) y de Desert Eagle (código 333) ambos en Arizona.
Ramon Andersson
Ramon Dean Andersson (Middle Swan, 20 de marzo de 1963) es un deportista australiano que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

En 2000 fue condecorado con la Medalla Deportiva Australiana.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Hoya de Enriquillo
La Hoya de Enriquillo o llanura de Cul-de-Sac (en francés: Plaine du Cul-de-Sac y también llamada Depresión de Cul-de-Sac; dépression de Cul-de-Sac) es una llanura situada en la isla de La Española. Se extiende desde el sureste de Haití al suroeste de la República Dominicana. Parte de la depresión se encuentra por debajo del nivel del mar, y en ella hay varios lagos de agua salada, como el lago Enriquillo, la laguna de Rincón, y el lago Caballero (en la República Dominicana) o el Étang Saumâtre y el Trou Caïman (en Haití). Está limitada por las sierra de Neiba y Bahoruco, y posee una superficie de 1 825 kilómetros cuadrados.

Sierra de Neiba
La sierra de Neiba es una formación montañosa ubicada en las provincias Bahoruco, Independencia, Elías Piña y San Juan de la República Dominicana. La sierra posee unos 100km de largo, en sentido noroeste a sureste. Su perfil es muy escarpado, sus laderas poseen inclinaciones máximas del 40%.

Su cumbre más elevada corresponde al Monte Neiba (2279msnm), al que le sigue la cumbre de La Loma Tasajera del Chivito con 2176msnm. Su vegetación se encuentra afectada por procesos de deforestación.

En la sierra de Neiba hay varios sitios arqueológicos de la época precolombina, incluido el sitio Las Caritas en Postrer Río, cerca del lago Enriquillo.
Colombia en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Colombia participó en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Colombiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.