hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Quintana Cabanas
José María Quintana Cabanas (Bagá, Bergadá, 1930-Barcelona, 31 de mayo de 2013) fue un pedagogo que desde 1965 fue profesor y catedrático universitario: primero en la Universidad de Barcelona; más tarde en la Universidad Autónoma de Barcelona; y finalmente, desde 1987, en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), donde se jubiló como Profesor y Catedrático Emérito.

Publicó 65 libros, publicó 293 artículos y tradujo 34 libros. Hizo docencia, investigación y publicaciones en los ámbitos de la Pedagogía, Filosofía, Filosofía de la Educación y la Psicología.

Fue el introductor en España de la [Pedagogía Social], a raíz de la publicación del libro Pedagogía Social (1984). De formación filosófica, se preocupó por los fundamentos filosóficos, teóricos e humanísticos de la Pedagogía y las Ciencias de la Educación.

Admirador de los autores alemanes, tradujo obras clásicas de filosofía (Kant,  Feuerbach, Fichte) y de pedagogía ( Pestalozzi).

Bagá
Bagá (oficialmente en catalán: Bagà) es un municipio español perteneciente a la provincia catalana de Barcelona. Forma parte de la comarca del Bergadá. Al sur de Bagá, a unos 2 km de distancia, se encuentra el barrio de Terradelles, que forma parte del municipio.Cuenta con una población de 2182 habitantes (INE 2024).
Fronteras de Azerbaiyán
Azerbaiyán (en azerí, Azərbaycan) está situada en la región del Cáucaso, localizado entre Asia Occidental y Europa Oriental. Limita al este con el mar Caspio, al norte con Rusia, al noroeste con Georgia, al oeste con Armenia y al sur con Irán. La República Autónoma de Najicheván limita con Armenia al norte y al este, con Irán al sur y al oeste y comparte una pequeña frontera con Turquía al noroeste.

Raión de Balakán
Balakán (en azerí: Balakən) es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán que se encuentra entre la República de Georgia y la Federación Rusa. Limita al sur con Georgia y Daguestán (Rusia) al este y norte. La capital es la ciudad homónima.
Miss Piel Dorada Internacional 2016
La 21.ª edición del certamen de Miss Piel Dorada Internacional se realizó el día 27 de abril de 2016 en las instalaciones del teatro de la ciudad, Tapachula. Chiapas, México encargado por la presidenta Josefina de León Duque.
Cabe destacar que Miss Piel Dorada Internacional es un certamen que no solo promociona la belleza de cada país, sino también los lugares turísticos,  las riquezas, gastronomía, artesanías entre otros. Y este año será transmitido en formato Reality Show por la cadena TELEVISA.
Estefania Castañeda Miss Piel Dorada Internacional 2014 coronó a su sucesora Yesenia Macias Atilano representante de México

Presentaciones y grabaciones en Comitán, Lago Montebello y Lago Tziscao. Con las hermosas participantes "Miss Piel Dorada Internacional 2016"

16 de marzo Pasarela en el Parque Central de Comitán.

17 t 18 de marzo Grabaciones y sesión fotografía en Lago Montebello y Lago Tziscao, La Trinitaria, Chiapas.

Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, también conocida simplemente como Tapachula (en mam: Tapaxlan) es una ciudad de la frontera sur, cabecera del municipio de tapachula, ubicada en la Región del Soconusco en el estado de Chiapas, situada entre la vertiente sur de la Sierra Madre de Chiapas y la estrecha llanura de la costa del sur del estado. Es la cabecera y ciudad más importante de la Región del Soconusco y la segunda más poblada e importante de Chiapas, solo después de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado.

Fue capital provisional del estado de Chiapas en el año 1924, declarada mediante Decreto de 10 de enero de ese año por el Gobernador Tiburcio Fernández Ruiz, pero rápidamente se devolvió este título a Tuxtla Gutiérrez.

Su economía se sostiene en la ganadería, agricultura, comunicaciones, comercio y finanzas públicas.
Circuito Internacional de Chang
El Circuito Internacional de Chang (también conocido como Buriram United International Circuit debido a las restricciones al alcohol) es un autódromo situado en la ciudad de Buriram, Provincia de Buri Ram, Tailandia. El circuito se inauguró en 2014. Este es el primer circuito FIA Grado 1 y FIM Grado A en Tailandia. El patrocinador corporativo principal de la pista es Chang Beer, nombrado la pista como parte del patrocinio.

Federación Internacional de Motociclismo
La Federación Internacional de Motociclismo (FIM, nombre original en francés: Fédération Internationale de Motocyclisme) es el órgano gobernante global de las competiciones de motociclismo. Representa a 121 federaciones nacionales de motociclismo que están divididas en seis regiones continentales.

Dentro de la FIM hay siete disciplinas que suponen 34 campeonatos del mundo y otros títulos: velocidad, motocross y supermoto,supermoto, trial, enduro, y track racing que combina el grasstrack (carreras sobre hierba) y el speedway, y e-bike. La FIM también está involucrada en otras actividades no competitivas para la promoción de este deporte, su seguridad y otras actividades públicas relacionadas.
Ángela (serie de televisión)
Ángela es una serie de televisión española de thriller escrita por Sara Cano, Paula Fabra y Leire Albinarrate y dirigida por Norberto López Amado para Antena 3 y Atresplayer, basada en la serie de televisión británica Angela Black que fue creada y escrita por Harry y Jack Williams. Está producida por Buendía Estudios Bizkaia y protagonizada por Verónica Sánchez, Daniel Grao, Jaime Zatarain y Lucía Jiménez. Estrenada en Antena 3 el 6 de marzo de 2025.

Buendía Estudios
Buendía Estudios (antes conocido como Atresmedia Studios) es una productora creada por el grupo audiovisual Atresmedia el 4 de diciembre de 2017 con la finalidad de crear contenido tanto para plataformas externas (Amazon Prime Video, Netflix o Movistar+) así como para la emisión de contenidos en sus propios canales (como Antena 3, laSexta o el streaming Atresplayer Premium).

En 28 de febrero de 2019, la productora Atresmedia Studios incorpora a su empresa la filial de Atresmedia Cine.

El 26 de junio de 2020 la productora se reconvierte en Buendía Estudios tras la integración de Movistar+.
Torneo Latino de Rugby League 2019
El Torneo Latino de Rugby League de 2019 fue la tercera edición del torneo de rugby league en formato de 9 jugadores.

El campeón fue el seleccionado de El Salvador al vencer en la final a Chile por un marcador de 18 a 16.

Se disputó el 7 de septiembre en el Hillier Oval de Liverpool, Sídney en Australia.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Escuela Municipal de Música y Danza María Dolores Pradera
La Escuela Municipal de Música y Danza María Dolores Pradera es un centro educativo español que forma parte de la red de Escuelas Municipales de Música y Danza (EMMyD) del Ayuntamiento de Madrid. Inaugurada en 2018, está diseñada para ofrecer formación artística a más de 500 alumnos de todas las edades, a partir de los 4 años, y se caracteriza por su enfoque innovador y su contribución a la dinamización cultural del barrio. La escuela recibió su nombre en homenaje a la cantante y actriz María Dolores Pradera, reconociendo su legado artístico y cultural.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Luis de Cancer
Fray Luis de Cancer, O.P —a veces llamado también de Barbastro— (Barbastro, Aragón - Tampa, Florida, 26 de junio de 1549) fue un misionero dominico que participó en la evangelización del Nuevo Mundo en el siglo XVI. Tomó una aproximación no violenta a la predicación entre los nativos americanos, logrando éxitos en el Caribe y Guatemala. En 1549 continuó su trabajo en Florida, área previamente visitada por exploradores, hallando la muerte en la bahía de Tampa. Tras su muerte fue reconocido como mártir por la Iglesia católica.

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
Diana Mason
Diana Mason (29 de abril de 1933-29 de marzo de 2016) fue una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, en los años 1954 y 1955.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Natàlia Sànchez Dipp
Natàlia Sànchez i Dipp (Figueras, 1983) es una política española de ideología independentista catalana.

Ha estudiado Historia y Comunicación Cultural. En el ámbito laboral, ha trabajado como técnica para proyectos de Òmnium Cultural y ha sido también tesorera del partido político Candidatura de Unidad Popular (CUP). Fue militante del Bloc d'Estudiants Independentistes (BEI) y, posteriormente, de la Coordinadora d'Estudiants dels Països Catalans (CEPC). Es elegida diputada del Parlamento de Cataluña en las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2017 por la circunscripción de Gerona.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Paso Mamuil Malal
Tromen o Mamuil Malal es un paso internacional ubicado en la Cordillera de los Andes, a 1.253 metros sobre el nivel del mar y que conecta la provincia de Neuquén (Argentina) cerca de Junín de los Andes; con la Región de la Araucanía (Chile) por la comuna de Curarrehue. La distancia entre estas dos localidades es de 156 kilómetros.

Por el lado argentino el acceso es por la Ruta Provincial N°60, mientras que por el lado chileno el acceso es por la Ruta CH-199. En Argentina, se encuentra dentro del parque nacional Lanín, mientras que en Chile se ubica dentro del parque nacional Villarrica. Por este paso se ve muy bien el Volcán Lanín.

Parque nacional Villarrica
El parque nacional Villarrica es un parque nacional ubicado en Chile en la provincia de Cautín (región de la Araucanía) y la provincia de Valdivia (región de Los Ríos), a 12 km al suroeste de Pucón, en una zona de grandes volcanes y montañas que alcanzan los 3.776 m s. n. m. Su superficie es de 63.000 ha. Forma parte de la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes.
Temporada 1947-48 de los Providence Steamrollers
La Temporada 1947-48 fue la segunda de los Providence Steamrollers en la BAA. La temporada regular acabó con 6 victorias y 42 derrotas, el peor balance de toda la liga, ocupando el cuarto puesto de la División Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Piper longum
Pimienta larga (Piper longum) es una planta Magnoliophyta de la familia de las Piperaceae, cultivada por su fruto, que se emplea generalmente seco como especia y condimento. La pimienta larga es un pariente cercano de la planta de la pimienta negra, y tiene un gusto parecido, aunque más picante. La palabra proviene del sánscrito pippali.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Mami Ueno
Mami Ueno (上野 真実, Ueno Mami?,  nacido el 27 de septiembre de 1996 en Kumamoto) es una futbolista japonesa que jugaba como delantero.

En 2017, Ueno jugó 3 veces para la selección femenina de fútbol de Japón.

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Luis Minguela
Luis Mariano Minguela Muñoz (Frumales, Segovia, 5 de enero de 1960) es un exfutbolista y político español. Jugaba en la posición de medio y desarrolló la totalidad de su carrera deportiva en el Real Valladolid Club de Fútbol, equipo con el que conquistó una Copa de la Liga en 1984. Asimismo, fue internacional con la selección en una ocasión: el 20 de septiembre de 1989 en el partido que enfrentó a España contra Polonia en el Estadio de Riazor de La Coruña, saldado con victoria española por 1-0. Tras su retirada del fútbol profesional, ha ocupado diversos cargos en la Diputación de Valladolid y ha sido alcalde de la localidad vallisoletana de Laguna de Duero de 2011 a 2015, por el Partido Popular.

Estadio de Riazor
El Estadio Municipal de Riazor, conocido como Abanca-Riazor desde 2017 por motivos de patrocinio, es un recinto deportivo español de titularidad municipal, situado en la ciudad de La Coruña, en Galicia, junto a la playa de Riazor. Alberga los partidos como local del primer equipo del Real Club Deportivo de La Coruña.

Fue inaugurado el 29 de octubre de 1944 y tiene un aforo de 32.490 espectadores. Fue una de las diecisiete sedes del Mundial de España 1982, habiendo acogido tres encuentros, y será sede también del Mundial de 2030. También fue la sede de la final del Campeonato de España de 1947.
Sierra del Caíllo
La sierra del Caíllo es una sierra de la provincia de Cádiz[¿dónde?], situada en los términos de Benaocaz y Villaluenga del Rosario, formando parte del parque natural de la sierra de Grazalema.

Esta sierra calcárea se desarrolla en dirección noreste-suroeste, formando poderosos escarpes en sus laderas de soberbias rocas desnudas. Sus máximas alturas la constituyen el Caíllo, Cao o también llamado Navazo Alto, de 1397 m, y el Peralta, de 1364 m.

En el interior de la sierra se hallan pequeños valles conocidos popularmente como navazos. Su estructura es de cuenca final que actúa de receptor de aguas de lluvias, las cuales desaparecen por sumideros. La vegetación es poco densa, destacando encinas, quejigos y pinos de repoblación.

Benaocaz
Benaocaz es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. Se encuentra al noreste de la provincia de Cádiz, en la zona más occidental de la Cordillera Bética, concretamente en la sierra del Endrinal, al sur del río Tavizna, encontrándose su término municipal dentro del parque natural Sierra de Grazalema, a excepción de la zona más occidental que se encuentra en el parque natural de Los Alcornocales. Forma parte de la Ruta de los Pueblos Blancos: su término municipal limita al norte con Grazalema; al sur con Ubrique; al este con Villaluenga del Rosario; y al oeste con el de El Bosque. Según el INE, en el año 2016 contaba con 694 habitantes. Su extensión superficial es de 69’40 km² y tiene una densidad de 10 habitantes/km². Se encuentra situada a una altitud de 793 msnm, aproximadamente equidistante respecto a los núcleos urbanos de Sevilla (130 km), Málaga (140 km) y Cádiz (125 km).
Daishiro Yoshimura
Daishiro Yoshimura (吉村 大志郎, Yoshimura Daishirō?,  16 de agosto de 1947 en São Paulo, São Paulo, Brasil - 1 de noviembre de 2003 en Amagasaki, Hyōgo) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Yoshimura jugó 46 veces y marcó 7 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1970 y 1976. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1974.

Amagasaki (Hyōgo)
La ciudad de 
Amagasaki (尼崎市, Amagasaki-shi?) es una ciudad localizada al extremo este de la prefectura de Hyōgo, Japón y es ciudad vecina de Osaka. Fue fundada el 1 de abril de 1916. La ciudad corresponde al 8.º distrito electoral de Hyogo.

Tiene un área de 49,77 km² y una población de 460.091 habitantes (2005).

Es la ciudad natal del piloto de Fórmula 1 Kamui Kobayashi.
El mejor ordenador (Star Trek: La serie original)
El mejor ordenador es el episodio 24 de la segunda temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 8 de marzo de 1968 y repetido el 28 de junio de 1968. Es el episodio número 53 en ser transmitido y el número 54 en ser producido, fue escrito por D.C. Fontana, basado en un relato de Laurence N. Wolf, y dirigido por John Meredyth Lucas.

Resumen: Un nuevo ordenador diseñado para controlar la nave provoca el caos a bordo de la nave espacial Enterprise.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como Lo último en computadoras.

D.C. Fontana
Dorothy Catherine Fontana, más conocida como D.C. Fontana (Sussex, Nueva Jersey, 25 de marzo de 1939-Los Ángeles, California, 2 de diciembre de 2019), fue una guionista de televisión estadounidense. También escribió bajo los seudónimos Michael Richards y J. Michael Bingham.
Boomerang (Corea del Sur)
Boomerang (coreano: 부메랑; RR: Bumerang) fue la versión de Corea del Sur del canal de televisión original estadounidense Boomerang en los Estados Unidos y es un canal de televisión de pago propiedad de Warner Bros. Discovery que muestra principalmente programas animados. Fue lanzado el 14 de noviembre de 2015.

El canal transmitió series animadas coreanas, junto con series de Warner Bros, Cartoon Network y Hanna Barbera. Algunos espectáculos que incluyen aire son: Chowder, Ben 10 (2005), Hola Carbot, Turning Mecard, Autos locos (1968) y (2017) y otros. El 1 de julio de 2024, el canal fue reemplazado por Cartoonito.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Eólide (Fócide)
Eólide fue una ciudad de la Antigua Grecia situada en la región de la Fócide.

Sus habitantes son mencionados por Heródoto cuando relata como, en el año 480 a. C., tras la Batalla de Artemisio, una parte del  ejército persa, antes de devastar el territorio de Delfos, destruyó las ciudades de los panopeos, de los daulios y de los eólidas.

Se desconoce la localización exacta de Eólide, pero se supone, por la narración de Heródoto, que estaba situada entre Dáulide y Delfos. Se han barajado como posibles localizaciones Karakólito, Rosufi, Kastro-Zemenou o Kastro Teresi.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Primera División de Bolivia 1988
La LFPB 1988 fue la 12° Temporada de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. Se dividió en 2 fases: Primera y Segunda. El Campeón fue Bolívar al ganar la Final del Campeonato, obteniendo su 6° título en la era profesional y 12° de Primera División.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.