hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pabellón Deportivo Pohitullin
El Pabellón Deportivo Pohitullin (en finés: Pohitullin palloiluhalli) es un recinto cubierto de baloncesto que se encuentra en Uusikaupunki, una localidad del país europeo de Finlandia. En la actualidad es la sede del equipo de baloncesto profesional finlandés Korihait, que compite en la Korisliiga. También ha sido la cancha del equipo de baloncesto nacional de Finlandia durante un par de veces. El estadio fue inaugurado en el año 1981 y tiene una capacidad para 1507 personas aproximadamente. Su récord de asistencia sin embargo es de 2500 espectadores.

Korisliiga
La Korisliiga es la máxima competición profesional de baloncesto de Finlandia. Fue creada en el año 1939, y en la actualidad la disputan 10 equipos. El actual formato de competición enfrenta a cada equipo cuatro veces durante la temporada, dos como local y otras dos como visitante, para un total de 36 partidos. Los ocho primeros equipos en la temporada regular se clasifican para los playoffs.

La temporada regular da comienzo en el mes de octubre y finaliza en abril.
Ioannis Drymonakos
Ioannis Drymonakos –en griego, Ιωάννης Δρυμωνάκος– (Atenas, 18 de enero de 1984) es un deportista griego que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2006 y 2012, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007.

En mayo de 2008 dio positivo por dopaje. Posteriormente, la FINA le retiró las medallas que había obtenido ese año.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Panaeolus
Panaeolus es un género de hongos del orden Agaricales. Se había incluido anteriormente en las familias Bolbitiaceae,  Coprinaceae y Psathyrellaceae pero actualmente es incertae sedis. En Catalogue of Life existen 162 registros de especies mientras que en Index Fungorum se tienen 172. Algunas especies del género son hongos psilocibios.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Romualdo Aguilar
Romualdo Aguilar fue un abogado, juez, hacendado y catedrático de la Universidad Nacional San Antonio Abad y político peruano. Estaba dentro de su propiedad la Hacienca Chiñicara ubicada en la provincia de Quispicanchi.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Quispicanchi en 1892. Su mandato se vio interrumpido por la Guerra civil de 1894. En 1895, luego de la guerra civil, fue reelecto durante el segundo gobierno de Nicolás de Piérola en el inicio de la República Aristocrática.

En 1913, participó de la fundación del Instituto Histórico del Cusco cuyo principal objeto era el estudio de la arqueología peruana junto con otros intelectuales cusqueños que habían formado parte del Centro Científico del Cusco como Antonio Lorena, Fernando Pacheco, José L. Caparó Muñiz, Uriel García, Félix Cosío Medina y Luis E. Valcárcel.

Uriel García Cáceres
Uriel García Cáceres (Cusco, 6 de noviembre de 1922) es un investigador científico, médico y político peruano. Fue ministro de Salud durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde y regidor de Lima en 1984.
Distrito de Janjgir-Champa
Janjgir-Champa (en Hindi: जांजगीर-चाम्पा जिला) es un distrito de la India en el estado de Chhattisgarh. Código ISO: IN.CT.JC.

Comprende una superficie de 3 848 km².

El centro administrativo es la ciudad de Naila Janjgir.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (en hindi: छत्तीसगढ़ Chatīsgaṛh, literalmente: Treinta y seis fuertes) es un estado de la República de la India. Su capital es Raipur. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Uttar Pradesh y Jharkhand, al este con Orissa, al sur con Telangana y al oeste con Maharastra y Madhya Pradesh. Fue fundado el 1 de noviembre de 2000, a partir de una parte de Madhya Pradesh.
Hermandad de los Dolores (Córdoba)
La  Real, Venerable e Ilustre Hermandad Servita de Nuestra Señora de los Dolores Coronada y del Santísimo Cristo de la Clemencia, es una Hermandad de culto católico de la ciudad de Córdoba. Tiene su sede canónica en el Santuario de Nuestra Señora de los Dolores, antigua Iglesia-Hospital de San Jacinto, y realiza su Estación de Penitencia  en la tarde-noche del Viernes Santo.

Semana Santa en Córdoba
La Semana Santa de Córdoba representa la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo con grupos escultóricos que procesionan (pasos) por las calles de la ciudad, acompañados por penitentes y devotos. Existen procesiones similares en otras ciudades de Andalucía, España.

La salida procesional de la hermandad esta semana recibe el nombre de estación de penitencia. La salida procesional es el principal culto externo de las hermandades, pero cuentan con numerosos cultos internos a sus titulares a lo largo del año, como novenas, septenarios, quinarios, triduos y besamanos.

La Agrupación de Hermandades y Cofradías de Córdoba es el órgano oficial encargado de la regulación del conjunto de hermandades de la ciudad. Son 42 las Hermandades de penitencia que forman parte de la agrupación de hermandades cordobesa, de las que 39 realizan la carrera oficial.
Globigerinellidae
Globigerinellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Souleymane Bachir Diagne
Souleymane Bachir Diagne (Saint-Louis, 8 de noviembre de 1955) es un filósofo y profesor universitario senegalés. Su trabajo se centra en la historia de la lógica y las matemáticas, la epistemología, la tradición de la filosofía en el mundo islámico, la formación de la identidad y las literaturas y filosofías africanas.

Saint-Louis (Senegal)
Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos.
Star Wars: Thrawn
Star Wars: Thrawn (también conocida simplemente como Thrawn) es una novela de ciencia ficción ambientada en el universo de Star Wars escrita por Timothy Zahn y publicada el 11 de abril de 2017 por Del Rey Books. Narra los orígenes del Gran Almirante Thrawn, un personaje popular originado en la línea de obras Star Wars Legends, que fueron declaradas no canónicas para la franquicia después de que Disney comprara la licencia de la franquicia en 2012 y redefiniera la continuidad de Star Wars en abril de 2014. La novela se anunció en julio de 2016 junto con la noticia de que el personaje Thrawn sería reintroducido al canon oficial de la franquicia en la serie de televisión animada 3D CGI Star Wars Rebels.

En julio de 2018 se lanzó una secuela, titulada Thrawn: Alliances (en español, Thrawn: Alianzas). Una tercera y última novela, Thrawn: Treason (en español, Thrawn: Traición), se lanzó en julio de 2019.

Timothy Zahn
Timothy Zahn (1 de septiembre de 1951) es un escritor estadounidense de novelas e historias cortas de  ciencia ficción. Ganador del premio Hugo a la mejor novela por Cascade Point. Nominado al premio Hugo en el año 1983 por la novela corta Pawn’s Gambit y nominado de nuevo al premio Hugo en el año 1985 por la novela corta Return to the Fold. Asimismo, ha escrito varias novelas ambientadas en el Universo Expandido de Star Wars.
Jugon-les-Lacs (comuna delegada)
Jugon-les-Lacs (en bretón Lanyugon) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Jugon-les-Lacs-Commune-Nouvelle al fusionarse con la comuna de Dolo.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Assis Valente
José de Assis Valente (Santo Amaro, 19 de marzo de 1911 - Río de Janeiro, 6 de marzo de 1958) fue un ilustrador y compositor brasileño.

Es conocido por componer varios éxitos para Carmen Miranda, además de la canción "Brasil Pandeiro", que fue rechazada por ella, pero que se convirtió en un inmenso éxito con Anjos do Inferno y especialmente con Novos Baianos.

Valente es considerado como un pionero de la música popular brasileña, habiendo creado en el país canciones típicas de las festividades juninas (como Cai, Cai, Balão) y de Navidad (como Boas Festas), ambas de 1933.

Ilustración (obra gráfica)
Se denomina ilustración al dibujo, pintura, estampa o grabado que adorna, documenta, narra o recrea en conjunto con el texto escrito de un libro. Es el componente gráfico que complementa o realza un texto.

Las ilustraciones son imágenes asociadas con palabras. Esto significa que podemos producir imágenes que llevan un mensaje, como las pinturas rupestres, y los mosaicos religiosos. Un buen punto de partida son los manuscritos  medievales. Un aspecto importante de la ilustración es el uso de diseños bidimensionales, a diferencia de las imágenes pintorescas y espaciales que tratan de captar la tercera dimensión.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 2022-23
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías está la Tercera División RFEF.

En la temporada 2022-2023 las divisiones regionales se dividen en Preferente Autonómica, Primera Autonómica y Segunda Autonómica. Los primeros clasificados de cada grupo de Preferente Autonómica y el vencedor de la eliminatoria de ascenso ascienden al grupo XIII de Tercera Federación.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Jack Della Maddalena
Giacomo "Jack" Della Maddalena (Perth, 10 de septiembre de 1996) es un artista marcial mixto australiano que actualmente compite en la categoría de peso wélter de Ultimate Fighting Championship, donde fue campeón del Campeonato Mundial de Peso Wélter de UFC. Anteriormente, también fue campeón del Campeonato de Peso Wélter de EMMA (Eternal MMA) y del Campeonato de Peso Wélter de RF (Reign Fighting). Desde el 18 de noviembre de 2025 está en la posición #1 del ranking de peso wélter, y desde el 25 de noviembre de 2025 en la posición #11 del ranking libra por libra de UFC.

Peso wélter (MMA)
La división de peso wélter en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso wélter de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 156 a 170 libras (71 a 77 kg)

La división de peso wélter de ONE Championship, cuyo límite superior es de 83,9 kg (185 lb)
Ollendorf
Ollendorf es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 430 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Glyphoglossus brooksii
Glyphoglossus brooksii es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta especie es endémica de la isla de Borneo, donde se encuentra en Sarawak (Malasia) y Kalimantan (Indonesia). Es una especie fosorial que habita en selvas tropicales, bosques de dipterocarpos y bosques de turbera.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Premio Nacional de novela negra: Una vuelta de tuerca
Premio Nacional de Novela Negra "Una Vuelta de Tuerca" es un galardón literario que otorga el Gobierno del Estado de Querétaro, por medio del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, a lo más destacado de la novela negra mexicana que se es enviado a concurso, pudiendo participar todos los escritores mexicanos o extranjeros residentes en México.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Álex Fiorio
Alessandro Fiorio (10 de marzo de 1965, Italia), también conocido como Alex Fiorio, es un piloto de rallyes italiano retirado en el año 2002, habiendo sido vencedor del Campeonato del Mundo de rallyes de Producción en la temporada de 1987 con un Lancia Delta HF Integrale. Es hijo de Cesare Fiorio, jefe de la escudería Lancia en el WRC y director de Ferrari en la Fórmula 1.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Arilena Ara
Arilena Ara (pronunciación en albanés: [aɾiˈlɛna aɾa]; Shkodër, Albania; 17 de julio de 1998), también conocida simplemente como Arilena, es una cantante albanesa.

Arilena alcanzó un reconocimiento más amplio en el mundo de habla albanesa después de su victoria de la segunda temporada de la versión albanesa de The X Factor. En diciembre de 2019, participó en la 58a edición de Festivali i Këngës, que también determinaría el representante de Albania para el Festival de Eurovisión 2020. Arilena fue la ganadora del festival albanés con la canción Shaj, aunque iba a acudir al festival con su versión en inglés, titulada Fall From The Sky, antes de que este se cancelara debido a la pandemia de COVID-19.

Festivali i Këngës 58
El Festivali i Këngës 58 fue el festival musical anual organizado por la RTSH albanesa para seleccionar la canción que representará a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2020 que tendrá lugar en Róterdam, Países Bajos.
Pico Pan de Azúcar (Georgias del Sur)
El Pico Pan de Azúcar (según la toponimia argentina) (en inglés: Mount Sugartop) es una montaña prominente, en parte cubierta de nieve, de 2325 m s. n. m. ubicada a unos 8 kilómetros al noroeste del Monte Paget en la cordillera de San Telmo en la isla San Pedro, la principal del archipiélago de las Georgias del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Andage
Andage o Andain (en latín: Andagina o Andaïna) es un pueblo cerca del arroyo epónimo, en el corazón del bosque de las Ardenas, que resultó más tarde la localidad de Saint-Hubert.

Se había establecido, en el siglo VII, una comunidad religiosa dirigida por san Beregiso gracias a una donación de Pipino de Heristal y de su esposa Plectruda.

En 817, por iniciativa del obispo de Lieja, Walcaud, esta comunidad fue reemplazada por frailes benedictinos que dirigirán la abadía hasta en 1797.

Andage cambió de nombre tras la traslación en 825 de los restos de Huberto de Lieja a esta abadía, resultada la abadía de Saint-Pierre en Ardenas. Los frailes continúan mucho tiempo a escribir monasterio de Andage a Saint-Hubert.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Puente Seri Wawasan
El puente de Seri Wawasan es uno de los principales puentes de Putrajaya, capital administrativa federal de Malasia. Este puente es atirantado y de estilo futurista, con un aspecto de la navío de vela. El puente es la principal vía de conexión entre el recinto 2 de la isla con el área residencial del recinto 8.

El puente es una combinación de soportes de cable y de lazos de acero estructural posteriores. Las calzadas, de tres vías en cada dirección, tienen una anchura de 18,6 m cada uno, abarcando carriles de la anchura de 3 de 3,5 m, además de 0,5 m de margen a cada lado. El punto medio tiene una anchura de 4 m y la calzada tiene carriles destinados a bicicletas de 5,1 m de anchura, resultado en una anchura total de 37,2 m.

Calzada
La calzada es la parte de la carretera o calle destinada a la circulación de vehículos. Está compuesta por uno o más carriles y suele estar delimitada por elementos como aceras, arcenes, medianas u otros espacios diseñados para usos específicos. Su función principal es facilitar el tránsito de vehículos de forma eficiente y segura.
Imre Gedővári
Imre Gedővári (Budapest, 1 de julio de 1951-Budapest, 22 de mayo de 2014) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos bronces en Moscú 1980 y oro en Seúl 1988. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1975 y 1985, y una medalla en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1981.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.