hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mireia Boya Busquet
Mireia Boya Busquet (Saint-Gaudens, Francia, 28 de julio de 1979) es una activista y política española.  Es, actualmente, directora general de Calidad Ambiental y Cambio Climático del gobierno autónomo de la Generalidad de Cataluña. Anteriormente fue concejala del municipio leridano de Lés y diputada del Parlamento de Cataluña. También formó parte del secretariado nacional de la Candidatura de Unidad Popular (CUP).

Saint-Gaudens
Saint-Gaudens (en occitano Sent Gaudenç) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Occitania, departamento de Alto Garona, en el distrito y cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2009 era de 13.487 habitantes, siendo la de su aglomeración urbana de 21.257.

Está integrada en la Communauté de communes du Saint-Gaudinois.
Diego Cremonesi
Diego Cremonesi (La Plata, Buenos Aires; 27 de septiembre de 1976) es un actor y director de teatro argentino. En televisión es reconocido por haber actuado en Nafta Súper (2016), Un gallo para Esculapio (2017), El marginal (2018-2019) y Monzón (2019), mientras que en cine es reconocido por Masacre esta noche (2009), Kryptonita (2015), Gilda, no me arrepiento de este amor (2016), El Potro, lo mejor del amor (2018), Rojo (2018) y Pistolero (2019).

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Roorkee
Roorkee es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Haridwar,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 118200 habitantes (2011). La ciudad se ha desarrollado a orillas del Canal del Ganges, que fluye de norte a sur por el centro de la ciudad. Se encuentta a 184,3 km de Nueva Delhi. El área metropolitana de la ciudad cuenta con 238422 habitantes (2011).

Distrito de Haridwar
Hardwar (en hindi: हरिद्वार जिला) es un distrito de la India en el estado de Uttarakhand. Código ISO: IN.UL.HA.

Comprende una superficie de 2360 km².

El centro administrativo es la ciudad de Hardwar. Dentro del distrito se encuentra la localidad de Khanjarpur.
Tirant
El superordenador Tirant Lo Blanc es uno de los siete nodos que forman parte de la Red Española de Supercomputación. Instalado en el año 2007, este nodo se encuentra situado en la Universidad de Valencia.

Tirant recibe su nombre del protagonista de la novela caballeresca "Tirant lo blanc" (Tirante el Blanco), escrita por Joanot Martorell en 1490.

Joanot Martorell
Joanot Martorell (Valencia, c. 1410-? abril de 1465), también conocido como Joan Martorell y Juan Martorel, fue un escritor y caballero español, especialmente conocido por ser el autor de la novela de caballerías Tirant lo Blanch. Fue uno de los escritores más importantes del Siglo de Oro valenciano y de la literatura en valenciano.
Tormillos
Tormillos es un despoblado situado entre Espejón y Huerta de Rey. El lugar está caracterizado por sus peñas o tormos que dan nombre al enclave.

Tormillos debe su nombre a la existencia de peñas o tormos. Era, en 1075, una decania de Santa María de Ravaneira (Rabanera del Pinar). Una decania era un dormitorio de diez personas al frente del que estaba el decano o monje encargado de su custodia. Esta institución, la decania, estaba contemplada en la Regla de San Benito en el capítulo XXI.

El rey Juan I, mediante una célula del 23 de diciembre de 1380, ordenó a su camarero mayor, Pedro González de 
Velasco, la restitución a la abadía de Silos de los burgos, villas y vasallos de los que se había 
apoderado bajo la potestad de defenderlos. Entre estas villas se encontraban, además de Tormillos, 
las de Briongos de Cervera, Espinosa de Cervera, Huerta de Rey, Mamolar, Pinilla de los Barruecos, etc.

En 1632, San Martín de Tormillos era un anejo de Espejón.

Pinilla de los Barruecos
Pinilla de los Barruecos es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de La Demanda y Pinares, forma parte del partido judicial de Salas de los Infantes. El término municipal, con 98 habitantes (INE 2024), abarca dos núcleos de población: Pinilla de los Barruecos y Gete.
Alina Komashchuk
Alina Ivanivna Komashchuk (en ucraniano: Аліна Іванівна Комащук; Netishyn, 24 de abril de 1993) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en Tokio 2020 (junto con Olha Jarlan, Olena Kravatska y Olena Voronina) y oro en París 2024 (con Yuliya Bakastova, Olha Jarlan y Olena Kravatska). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Monte Mair
El monte Mair (en inglés: Mount Mair) es una elevación de 780 m s. n. m. de altura, ubicada entre la ensenada Brandt, el estrecho de Larsen y el fiordo de Drygalski en la parte sur de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el Comité Antártico Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por Bruce F. Mair, geólogo del British Antarctic Survey (BAS), quien llevó a cabo una amplia cartografía geológica de la zona en las temporadas de campo 1974/75 y 1976/77.

Fiordo de Drygalski
El fiordo Drygalski (del inglés: Drygalski Fjord) es una bahía ubicada en el sur de la isla San Pedro de 1 milla (2 km) de ancho que se adentra, en dirección noreste, en la isla hasta 7 millas (11 km). La entrada del fiordo está dada por el estrecho Larsen, en cuyo extremo sur se encuentra la roca Nattriss.

Este fiordo fue mapeado por la Segunda Expedición Antártica Alemana de 1911-1912, comandada por Wilhelm Filchner, y nombrado en honor al Profesor Erich von Drygalski, el líder de la Primera Expedición Antártica Alemana, 1901-1903.

Según Leonard Harrison Matthews, el fiorjo Drygalski podría haber sido el lugar en el que Anthony de la Roché pasó dos semanas durante su estancia en la isla en abril de 1675.
Provincia de Naryn
La provincia de Naryn (en kirguís: Нарын областы, en ruso: Нарынская область) es una provincia (óblast) de Kirguistán. La capital es Naryn.

La economía del óblast está dominada por el pastoreo de animales (ovejas, caballos, yaks), con la lana y la carne como los principales productos. Hoy se considera la región más pobre del país. Tiene una superficie de 46 707 km².

Bos mutus
El yak (Bos mutus o Bos grunniens) es un mamífero bóvido de tamaño mediano y pelaje lanoso, nativo de las montañas de Asia Central y el Himalaya, vive en las altiplanicies esteparias y fríos desiertos del Nepal, Tíbet, Pamir y Karakórum, entre los 4000 y 6000 metros de altitud, donde se encuentra tanto en estado salvaje como doméstico.

La palabra 'yak' es del idioma tibetano གཡག་ - yag, o gyag, donde solamente el macho es llamado así, la hembra es una dri o nak.
Human Clay
Human Clay es el segundo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Creed, Fue lanzado al mercado por Wind-up Records el 28 de septiembre de 1999. El álbum ha sido certificado en 11 ocasiones como disco de platino y con un disco de diamante por la RIAA, y hasta 2007 se mantuvo en el número 54 del álbum mejor vendido de todos los tiempo en Estados Unidos. También obtuvo certificaciones de venta en Canadá, con 6; 5 en Australia y 7 en Nueva Zelanda. El sencillo "With Arms Wide Open" fue Grammy a la Mejor canción rock el 21 de febrero de 2001.

El álbum fue el primer número uno de la banda en Estados Unidos, donde debutó en su primera semana tras su lanzamiento con 315.000 copias vendidas y se mantuvo en el número uno durante dos semanas en el Billboard 200. En 2010 Human Clay había vendido 11.561.000 copias solo en Estados Unidos, según un estudio de Soundscan.

Disco de Diamante
Un Disco de Diamante es un premio discográfico otorgado a un artista, por un sencillo, un vídeo musical, un álbum de estudio, o un single de álbum de estudio, por las altas ventas y éxito obtenidas en su carrera discográfica. Es entregado en la mayoría de ocasiones por un álbum de estudio, al superar cierta cantidad de ventas (estas dependiendo de cada país). La RIAA (en Estados Unidos) es la máxima, con 10 millones de ventas. Artistas como Julio Iglesias , Mariah Carey, Tupac Shakur, Michael Jackson, Britney Spears, Queen, Elvis Presley, Madonna, Eminem, Janis Joplin, Garth Brooks, o Nirvana, Camilo Sesto  y Luis Miguel han sido reconocidos con esta distinción, entre otros.
Tomoplagia brasiliensis
Tomoplagia brasiliensis
 es una especie de insecto del género Tomoplagia de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Prado, Norrbom y Lewinsohn la describieron científicamente por primera vez en el año 2004.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Launay (Quebec)
Launay es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad había 229 habitantes. Launay se encuentra en el municipio regional de condado de Abitibi y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Abitibi-Ouest a nivel provincial y de Abitibi-Témiscamingue a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
José Félix Estigarribia
José Félix Estigarribia Insaurralde (Caraguatay, 21 de febrero de 1888-Loma Grande, 7 de septiembre de 1940) fue un militar, político y estadista paraguayo, quien fue comandante en jefe del Ejército Paraguayo durante la guerra del Chaco (1932-1935) y posteriormente ejerció como presidente del Paraguay (1939-1940).

Estigarribia fue presidente de facto desde el 19 de febrero de 1940, —al suspender la Constitución—, hasta su fallecimiento a causa de un accidente de aviación, el 7 de septiembre del mismo año.

Fue ascendido póstumamente al grado de mariscal por Decreto-Ley N.º 2984 del gobierno de Higinio Morínigo, fechado el 8 de septiembre de 1940, y es reconocido como uno de los destacados oficiales del Ejército Paraguayo que llevaron al Paraguay a la victoria contra Bolivia en la Guerra del Chaco.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Aborto en Oaxaca
La Interrupción Legal del Embarazo en Oaxaca refiere al status legal que tiene la llamada ILE en ese estado mexicano, donde el aborto inducido está totalmente despenalizado y legalizado, desde septiembre de 2019, a petición de cualquier mujer gestante en la entidad hasta la duodécima semana; además de las causales de violación, imprudencial, peligro de muerte, daño a la salud, alteración al producto y fecundación asistida indebida.

Oaxaca es la segunda entidad federativa de México en despenalizar y legalizar el aborto electivo, dos años antes de las jurisprudencias de 2021 y 2023 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acciones de inconstitucionalidad AI 148/2017, AI 106/2018, AI 107/2018 y AI 54/2018; amparo en revisión AR 267/2023).

Alejandro Murat Hinojosa
Alejandro Ismael Murat Hinojosa (Tlalnepantla de Baz, Estado de México; 4 de agosto de 1975) es un abogado y político mexicano, miembro del partido Morena. Actualmente es senador de la República desde el 1 de septiembre de 2024.

Fue diputado federal de 2004 a 2006. Así como director general del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores de 2012 a 2015 durante la presidencia de Enrique Peña Nieto. Se desempeñó como gobernador de Oaxaca del 1 de diciembre de 2016 al 30 de noviembre de 2022.
Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.

Río Aar
El río Aar (en alemán: Aare, en francés: Aar, en latín Arula/Arola/Araris) es un río afluente del Rin, que discurre desde el centro hacia el norte de la Suiza septentrional. En toda su longitud corre por municipios de lengua alemana.

Nace en los Alpes berneses de los Glaciares del Aar, a 1900 metros de altitud y, atravesando las ciudades de Interlaken y Thun, llega a Berna, la capital de Suiza, para terminar desembocando en el Rin, cerca de la ciudad alemana de Waldshut.

Tiene una longitud de 291 km, durante los cuales desciende 1565 metros de altura. Es navegable desde Thun, siendo el principal río de Suiza.

Las cataratas de Reichenbach, famosas por las novelas de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes, son un punto turístico muy conocido en el recorrido del río.
Arraute-Charritte
Arraute-Charritte (en euskera Arrueta-Sarrikota) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y del Pays de Mixe.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre
El cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre  (cantón n.º 22, Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre en francés) es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto n.º 2014-148, artículo 23.º, del 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, con las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Montecincla jerdoni
El charlatán del Banasura (Montecincla jerdoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica de las montañas de la India peninsular. Anteriormente se consideraba una subespecie del charlatán de los Nilgiris (Montecincla cachinnans).

Leiothrichidae
Leiothrichidae es una familia de aves paseriformes. Sus miembros son propios de zonas tropicales, con gran variedad en el sur de Asia y en el subcontinente indio. La familia entera anteriormente se incluía en Timaliidae.
Russell Coutts
Russell Coutts (Wellington, Nueva Zelanda, 1 de marzo de 1962) es un regatista neozelandés. Ha ganado el galardón como Regatista Mundial del Año de la ISAF en 1995 y 2003. Es director del equipo Oracle Challenge desde 2007.

Fue medalla de oro en los  Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 en la clase Finn, y venció en la máxima competición de vela del mundo, la Copa América, en cinco ocasiones: en 1995 como patrón del Team New Zealand, en 2000 como patrón del Team New Zealand, en 2003 como patrón del Alinghi y en 2010 y 2013 como director (CEO) del Oracle Challenge.

Copa América 2010 (regata)
La Copa América 2010 fue la edición número 33 de la Copa América de Vela. Se disputó por segunda vez en la costa de Valencia (España).

El yate USA 17, un trimarán del equipo Oracle Challenge diseñado por VPLP Yacht Design y patroneado por James Spithill, representando al Club de Yates Golden Gate, venció al yate Alinghi 5, un catamarán del equipo Alinghi de la Sociedad Náutica de Ginebra, club defensor del trofeo, diseñado por Rolf Vrolijk y patroneado por Brad Butterworth (con Ernesto Bertarelli en la caña).

La Copa volvió a los Estados Unidos después de 15 años.

Los barcos fueron yates de 90 pies de eslora por 90 pies de manga (27,4 metros por 27,4 metros).
Loren Alfonso
Loren Berto Alfonso Domínguez (La Habana, 28 de julio de 1995) es un deportista cubano que compite por Azerbaiyán en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 (81 kg) y plata en París 2024 (92 kg). En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2021 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024
El XLIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 15 y el 29 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Serbia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Aleksandar Nikolić de la capital serbia.
William Le Lacheur
William Le Lacheur (Guernsey, Islas del Canal, 15 de octubre de 1802 — Londres, 27 de junio de 1863) fue un navegante y comerciante de las islas Anglonormandas, dependientes de la Corona británica.

Le Lacheur jugó un papel preponderante en el desarrollo de la economía de Costa Rica al establecer una ruta directa para el comercio del café desde este país centroamericano hacia Inglaterra en octubre de 1843, permitiendo la inserción de Costa Rica en el mercado mundial. A su vez, fue clave durante la Campaña Nacional de 1856-1857, al poner su flota de barcos a disposición del gobierno nacional para permitir el transporte marítimo del ejército costarricense.

Debido a su participación, su imagen se puede ver en papeletas y sellos postales costarricenses de los siglos XIX y XX.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Dick Teague
Richard Arthur Teague (26 de diciembre de 1923 - 5 de mayo de 1991) fue un diseñador industrial estadounidense, que ocupó cargos en los departamentos de diseño de automóviles de General Motors, Packard y Chrysler antes de convertirse en vicepresidente de diseño de American Motors Corporation (AMC). Diseñó varios prototipos y vehículos de producción notables, incluidos los modelos Pacer, Gremlin y Hornet de AMC, así como el Jeep Cherokee XJ, y también diseñó o participó en el diseño de automóviles posteriores para Chrysler, como el Jeep Grand Cherokee y el Chrysler Neon después de la compra de American Motors.

Jeep Grand Cherokee
El Jeep Grand Cherokee es un Vehículo todo terreno de lujo del segmento E producido por el fabricante estadounidense Jeep desde 1992. Fue desarrollado por el grupo Chrysler para competir contra el Range Rover y Mercedes Benz. Existen cuatro generaciones del Grand Cherokee, todas ellas con cinco plazas, carrocería de cinco puertas, motor delantero longitudinal y disponibles con tracción trasera o a las cuatro ruedas.