hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio José Álvarez de Abreu
Antonio José Álvarez de Abréu, I marqués de la Regalía (Santa Cruz de La Palma, La Palma, Canarias, 7 de febrero de 1683 u 8 de julio de 1688 – Madrid, 28 de noviembre de 1756) fue un noble y abogado español del siglo XVIII.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Lázaro (película)
Lázaro es una película documental colombiana de 2020 dirigida y escrita por José Alejandro González Vargas. Estrenada el 21 de septiembre de 2020 en la plataforma Mowies, la película hizo parte de la Selección Nacional de Largometrajes en el Festival Internacional de Cine de Cali en 2019 y en la Competencia Al Este Itinerante del Festival de Cine del Este en Perú en 2020.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Cristián Federico de Hannover
Príncipe Cristián de Hannover (4 de julio de 1885 - 3 de septiembre de 1901) fue el segundo hijo varón del Príncipe de la Corona Ernesto Augusto de Hannover (1845-1923) y la Princesa Thyra de Dinamarca (1853-1933), la menor de las hijas de Cristián IX de Dinamarca (1818-1906) y Luisa de Hesse-Kassel (1817-1898). Cristián era tataranieto de Jorge III del Reino Unido (1738-1820) y Carlota de Mecklemburgo-Strelitz (1744-1818).

Carlota de Mecklemburgo-Strelitz
Carlota de Mecklemburgo-Strelitz (Mirrow, 19 de mayo de 1744-Surrey, 17 de noviembre de 1818) fue reina consorte de Gran Bretaña e Irlanda desde el 8 de septiembre de 1761 hasta el 1 de enero de 1801, y a partir de entonces, reina consorte del Reino Unido, hasta su fallecimiento, como esposa del rey Jorge III. Fue a su vez electora consorte de Hannover  desde 1761 hasta 1806, y más tarde reina consorte de Hannover desde 1814 hasta su muerte.
Touit batavicus
La cotorrita sietecolores (Touit batavicus), también denominada periquito sietecolores y perico de siete colores, es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que vive en el norte de Sudamérica.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Teodoro Gómez
Teodoro Gómez Rivera (El Banquito, 7 de mayo de 1963) es un eclesiástico católico hondureño. Es el obispo de Choluteca, desde enero de 2023. Fue obispo auxiliar de Tegucigalpa, entre 2020 y 2023.

También resaltar que es el actual Administrador apostólico de Danlí,nombrado por el santo padre León XIV,por la renuncia de José Antonio Canales Motiño

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Alexander Hall (esquiador)
Alexander Hall (conocido como Alex Hall; Fairbanks, 21 de septiembre de 1998) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2022 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, ambas en la prueba de slopestyle.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2021 y 2025, ambas en el slopestyle. Adicionalmente, consiguió trece medallas en los X Games de Invierno.

Estudió el grado en Medio Ambiente y Sostenibilidad en la Universidad de Utah.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025
El XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 18 y el 30 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Snowboard.
El cuco de cristal
El cuco de cristal es una serie limitada de televisión por internet española de thriller producida por Atípica Films para Netflix, basada en la novela homónima de Javier Castillo. Está protagonizada por Catalina Sopelana y Álex García. Se estrenó en Netflix el 14 de noviembre de 2025.

Serie de duración limitada
En la programación televisiva, una serie de duración limitada (o simplemente serie limitada) es un programa con fecha de finalización y límite en el número de episodios. Por ejemplo, la definición de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión específica un «programa con dos o más episodios con una duración total de al menos 150 minutos de programación que cuenta una historia completa, no recurrente, y no tiene una historia y/o personajes principales de temporadas posteriores». Las series de duración limitada están representadas en forma de telenovelas en Latinoamérica y seriales en el Reino Unido.

Las formas más cortas de series de duración limitada tienen dos o tres partes, generalmente descritas como «películas hechas para televisión» o miniseries en los Estados Unidos. Las formas más largas suelen ser programas de telerrealidad o dramas con guion.
Peter Gentzel
Peter Gentzel (Göteborg, 12 de octubre de 1968) fue un jugador de balonmano sueco que jugaba como portero. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Suecia con la que ha disputado 224 partidos internacionales. Medía 1.99m y pesaba 101kg.

Redbergslids IK
El Redbergslids IK es un equipo de balonmano de la localidad sueca de Göteborg. Actualmente milita en la Primera División de la Handbollsligan. Es el club más laureado del balonmano sueco con un total de 20 títulos de liga, siendo el de 2003 el último conseguido hasta la fecha. Además es el único club sueco que se ha proclamado campeón de Europa al vencer al Frisch Auf Göppingen en la final de la Copa de Europa de 1959.
Larmena
El castillo de Larmena o Armena (en griego: Κάστρο των Αρμένων) fue un castillo medieval que estaba ubicado en una cumbre rocosa llamada Diakofti, sobre la ciudad de Estira en el sur de Eubea en Grecia.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Huia (género)
Huia es un género de anfibios anuros de la familia Ranidae. Fue descrito por primera vez por Da-Tong Yang en 1991 a partir de un ejemplar de Rana cavitympanum Boulenger, 1893 de Borneo. El nombre del género es patronímico del herpetólogo chino Shuchin Hu.

Suelen ser conocidas como ranas de torrente ya que es ese su hábitat principal: pequeños y rápidos torrentes de montaña. Sin embargo este nombre, como ocurre con numerosas especies animales, también designa a otras ranas que nada tienen que ver con este género. Un nombre menos ambiguo y también usado, sobre todo en inglés, es el de ranas huia.

Torrente (hidrografía)
Un torrente es una corriente natural de agua situada en una zona montañosa, con fuertes pendientes, caudal irregular y que puede tener gran capacidad de erosión. Es un término muy empleado en geografía física, especialmente en hidrografía y geomorfología.
Anastrepha macrura
Anastrepha macrura
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1914.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Gris
Gris es la denominación común de los colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre la máxima (correspondiente al blanco) y la nula (correspondiente al negro) (no inclusive), aunque se aplica especialmente a los de luminosidad media. El gris se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz de intensidad moderada constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de las nubes cumulonimbos cuando son densas, bajas y sombrías, al color de la niebla y al color de la ceniza.

La denominación de color «gris» abarca colores ligeramente cromáticos similares a los grises neutros, denominados agrisados, gríseos o grisáceos. También se denomina «gris» a las coloraciones pardas, y especialmente a las que son claras.

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
Nathan Harris
Nathan Paul Harris (Tauranga, 8 de marzo de 1992) es un exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como hooker. Fue internacional con los All Blacks. Es nieto del también jugador de rugby Perry Harris.

Hooker
Hooker (en España denominado talonador) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El hooker integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en el centro de la primera línea del scrum o melé, entre los dos pilares. Su nombre reglamentario en español es "hooker", al igual que su nombre reglamentario en inglés. Otras denominaciones menos usuales del puesto dependiendo la región son enganche, enganchador y júquer. Habitualmente es el jugador con el dorsal número 2.
Port Ellen
Port Ellen es una localidad situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 810 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Felipe Pérez Roque
Felipe Ramón Pérez Roque (La Habana; 28 de marzo de 1965) es un ingeniero electrónico y político cubano. Fue Ministro de Relaciones Exteriores (en América Latina este cargo suele recibir la denominación de "canciller") de la República de Cuba desde 1999 hasta 2009.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Robert C. Atherton
Robert Crossley Atherton (23 de febrero de 1908 - 1 de enero de 1986) fue un autor, editor y empresario estadounidense. Fue redactor jefe de la revista Cosmopolitan durante 7 años. Atherton fue el último editor masculino de la revista y permaneció en la empresa matriz, Hearst, convirtiéndose en su editor de viajes internacionales para su amplia cartera de revistas.

Cosmopolitan (revista)
Cosmopolitan es una revista femenina mensual. Comenzó en los Estados Unidos como una revista familiar y su primer número fue publicado en 1886 por Schlicht & Field, bajo el título The Cosmopolitan. En la actualidad existen numerosas ediciones en distintos idiomas.
Francisco Júlio de Caldas Aulete
Francisco Júlio de Caldas Aulete (Lisboa, 1826 — Lisboa, 23 de mayo de 1878) fue un profesor, lexicógrafo y político portugués, autor de diversos libros didácticos e iniciador del Diccionario Contemporáneo de Lengua Portuguesa.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Estación de Montigny-Beauchamp
La estación de Montigny-Beauchamp es una estación francesa cabalgando entre las ciudades de Beauchamp y Montigny-les-Cormeilles, en el departamento de Val D'Oise, en Isla de Francia.
Es una estación dedicada a la línea C del RER y a la línea H del Transilien. 
Está situada entre las estaciones de Franconville - Le Plessis Bouchard y Pierrelaye en la línea Saint-Denis - Dieppe.

La estación está en el tramo de la Línea París-Norte a Lille inaugurada en 1846.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
BAP Almirante Guise
El BAP Almirante Guise fue un destructor de la clase Izyaslav que prestó servicio en la Marina de Guerra del Perú. Construido inicialmente para la Armada Imperial Rusa, fue capturado por la Royal Navy (cuando los bolcheviques tomaron el poder) y transferido a la Marina de Estonia, que a su vez lo vendió al Perú en 1933. Se le llamó Almirante Guise en honor al vicealmirante Martín Guise, que falleció en el combate naval de Cruces durante la guerra peruano-grancolombiana.

Martín Guise
Martín Guise (n. como Martin George Guisse en Gloucestershire el 12 de marzo de 1780 - Guayaquil, 23 de noviembre de 1828) fue un oficial de la Marina Real Británica, en la cual sirvió durante las guerras napoleónicas, que se trasladó a América del Sur para ofrecer sus servicios a la causa independentista contra España y que años más tarde asumió el cargo de comandante general de la Marina de Guerra del Perú de la cual fue también fundador.
Bastida (urbanismo)
Una bastida (en idioma francés, bastide; en occitano, bastida; del latín bastit, bastia, "construcción reciente") fue un tipo particular de desarrollo concertado urbano en medio rural durante la Edad Media, construido con una finalidad defensiva y de explotación económica, surgido durante el siglo XIII en áreas del suroeste de Francia, en Aquitania y Occitania, como ordenamiento para los asentamientos de repoblación emprendidos en aquellas regiones y como residencias secundarias para las clases acomodadas.

Explotación económica
La Explotación económica o explotación de los recursos naturales son términos con que se refieren a la utilización por el sistema económico de los recursos naturales, particularmente cuando está encaminada al crecimiento económico. Dependiendo del contexto, puede tener una connotación negativa; por ejemplo para destacar su contribución a la degradación medioambiental.
Ildikó Mincza-Nébald
Ildikó Mincza-Nébald (nacida como Ildikó Mincza, Budapest, 6 de noviembre de 1969) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada. Está casada con György Nébald, campeón olímpico en esgrima.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba individual, el séptimo lugar en Barcelona 1992 (prueba por equipos), el cuarto en Sídney 2000 (equipos) y el cuarto y 5º en Atenas 2004 (individual y equipos).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1994 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1991 y 2007.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Halo-halo
El halo-halo (del tagalo halò, ‘mezcla’) es un popular postre filipino conformado por una mezcla de hielo raspado y leche evaporada a la que se añaden diversas judías dulces cocidas y frutas, sirviéndose en un vaso alto o cuenco.

Los ingredientes incluyen judías rojas, garbanzos, fruta de palmera azucarera (kaong), brotes de coco (macapuno), plátanos caramelizados en azúcar, yaca (langkâ), gulaman, tapioca o sagú, nata de coco, batata (kamote) y arroz joven machacado (pinipig). Al prepararlo, la mayoría de los ingredientes (frutas, judías y otros dulces) se ponen primero en el vaso alto, y a continuación se añade el hielo raspado. Luego se espolvorea con azúcar y se cubre con leche flan, ube halaya, helado o mezcla de ellos. Se vierte leche evaporada encima de la mezcla en el momento de servir.

Flan
El flan (del francés flan) es un postre de origen francés  elaborado con una natilla teniendo como ingredientes principales yemas de huevos, un poco de clara a veces, leche entera y azúcar que luego es refrigerado para obtener una textura cremosa y gelatinosa.
La nave de los locos
La nave de los locos es un cuadro del pintor flamenco el Bosco, ejecutado en óleo sobre tabla y que mide 58 cm de altura por 33 cm de anchura. Actualmente se encuentra en el Museo del Louvre de París (Francia), donde llegó en 1918 y que lo exhibe con el título de La Nef des fous.

Como el resto de obras de su autor, carece de una datación unánime entre los especialistas. Se ha señalado el período 1503-1504, mientras que Wundram indica, simplemente, «después de 1490».
Parece claro que es una obra tardía del Bosco, debido a la factura desenfadada del cuadro, en particular en los colores frescos del cielo y del paisaje.

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
Coghinas
El Coghinas es un río del norte de Cerdeña, Italia. Con una longitud de 115 km, es el tercer río en longitud de la isla después del Tirso y el Flumendosa.
Tiene una cuenca hidrológica de 2551 km².

Las fuentes del Coghinas se encuentran en las montañas de Alà, en la provincia de Sassari; después de cruzar la región tradicional de Anglona en su último curso, desemboca en elgolfo de Asinara en la zona de las ciudades de Badesi y Valledoria.

Para captar el exceso de agua para el uso que se necesita, y para el control de inundaciones y la generación de electricidad, se han construido dos presas, que han creado el lago Coghinas y el lago de Casteldoria.

Provincia de Sácer
Sácer o Sassari (en italiano: provincia di Sassari; en sardo, provìntzia de Tàtari; en sassarés, prubìntzia di Sàssari) fue una provincia italiana de la región de Cerdeña. Tenía una población estimada, a fines de octubre de 2022, de 474 203 habitantes.

Su capital era Sassari. Tenía un área de 7692 km², siendo hasta su disolución la provincia más grande de Italia.

Tiene costas sobre el mar de Cerdeña y el golfo de Asinara al norte y al oeste y sobre el mar Tirreno al este, además limita al sur con las provincias de Oristán y de Nuoro.
Gustavo Velázquez Ramos
Víctor Gustavo Velázquez Ramos (Yataity del Norte, San Pedro, 17 de abril de 1991) es un futbolista paraguayo. Juega como defensa central o lateral derecho y su equipo actual es el Club Cerro Porteño de la Primera División del Paraguay. Es internacional con la selección de Paraguay.

Departamento de San Pedro (Paraguay)
San Pedro es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es San Pedro de Ycuamandiyú y su ciudad más poblada, San Estanislao. Está ubicado en el centro de la región oriental del país, limitando al norte con Concepción, al noreste con Amambay, al este con Canindeyú, al sur con Caaguazú y Cordillera, y al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes. Con 341 895 habitantes en 2022 es el quinto departamento más poblado, y con 20 002 km² es el cuarto más extenso, por detrás de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.