hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primer sitio de Baiji
El primer sitio de Baiji tuvo lugar en Baiji, Irak, en noviembre de 2014. Acabó con la victoria de las Fuerzas Armadas Iraquíes contra el Estado Islámico (EI) y sus aliados.

La toma de Baiji causó una bisección de la presencia del EI a lo largo del río Tigris, ya que la ciudad y la refinería de petróleo están ubicadas entre Mosul y Tikrit, que están situadas al norte y al sur de Baiji, respectivamente.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Liga Evolución Femenina Sub-19 de 2023
La CONMEBOL Liga Evolución Sub-19 Femenina (antes conocida como Liga Sudamericana) es la primera edición del torneo de desarrollo para selecciones sudamericanas femeninas sub-19. Sirve como preparación para el Sudamericano Sub-20 de 2024.

Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2024
El Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-20 de 2024 fue la 11.ª edición de este torneo que se lleva a cabo en Ecuador. Comenzó el 11 de abril y finalizó el 5 de mayo. Participaron las selecciones nacionales femeninas sub-20 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la Conmebol.

El torneo clasificó a los cuatro mejores equipos a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2024 que se celebró entre los meses de agosto y septiembre en Colombia,país cuya selección ya estaba clasificada por ser anfitriona. El torneo fue ganado nuevamente por Brasil, que logró su 10° título de manera consecutiva, también marcó la primera derrota de la verdeamarelha en la historia del torneo.
Saori Yoshida
Saori Yoshida –en japonés: 吉田 沙保里, Yoshida Saori– (Tsu, 5 de octubre de 1982) es una deportista japonesa que compite en lucha libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016.  En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas de oro entre las ediciones de Busan 2002 y Incheon 2014.

Ganó 13 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2002 y 2015, y 4 medallas de oro en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2004 y 2008.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Paul Ray Smith
Paul Ray Smith (24 de septiembre de 1969 – 4 de abril de 2003) fue un sargento de primera clase del Ejército de los Estados Unidos que recibió la Medalla de Honor a título póstumo por sus acciones en la Operación Libertad Iraquí. Smith ha sido el primer militar en recibir la Medalla de Honor durante la campaña de la Guerra contra el terrorismo y la primera persona que recibe la Bandera de la Medalla de Honor.  Mientras servía en la Compañía B, 11º Batallón de Ingenieros, 3ª División de Infantería en Bagdad, su equipo fue atacado por un grupo de soldados iraquíes y después de un tiroteo fue asesinado por fuego iraquí. Por sus acciones durante esta batalla fue galardonado con la Medalla de Honor. Dos años más tarde, la medalla, junto con la bandera de la Medalla de Honor recién aprobada, fueron entregadas a su familia en su nombre; específicamente a su hijo David, de once años, en una ceremonia en la Casa Blanca del presidente George W. Bush.

3.ª División de Infantería (Estados Unidos)
La 3.ª División de Infantería de los Estados Unidos (del inglés: 3rd Infantry Division), apodada Rock on the Marne, por su destacada participación en la segunda batalla del Marne, es una división de infantería del Ejército de los Estados Unidos.

La División ha tomado parte en diversos conflictos bélicos en los que se han visto envueltos los Estados Unidos, empezando por la Primera Guerra Mundial, en la que la 3.ª División de Infantería tuvo participación destacada en la segunda batalla del Marne, para continuar por la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea, la guerra del Golfo o la invasión de Irak de 2003.

Actualmente, la 3.ª División de Infantería de los Estados Unidos forma parte del XVIII Cuerpo Aerotransportado, y su base de operaciones se encuentra en Fort Stewart, Georgia.
Gonzalo Peláez de Coalla
Gonzalo Peláez de Coalla (Grado, siglo XIII-XIV) Aristócrata y bandolero asturiano, conocido por su crueldad. Sojuzgó por la fuerza a su villa natal, habiendo intentado el pleno dominio sobre la misma mediante intercesión real, que le fue denegada por Fernando IV. Ambicionó extender su dominio a Oviedo, siendo apoyado por el obispo, Fernando IV (obispo) Álvarez de las Asturias. En 1309 Grado y Oviedo se unen para combatir a Peláez. Los mercaderes de ambas poblaciones contrataron para su defensa al guerrero Suero del Dado. En 1315 Alfonso XI obligó al obispo Álvarez a dejar de apoyar a Peláez. En 1316 Rodrigo Álvarez de las Asturias sitió el castillo de Tudela, donde el obispo había cobijado a Peláez. El sitio duró cuatro meses. Álvarez de las Asturias incautó las propiedades de Peláez, quien huyó a Navarra.

Rodrigo Álvarez de las Asturias
Rodrigo Álvarez de las Asturias (ca. 1260-1334), conde de Noreña y Gijón, tutor del futuro Enrique II de Castilla y señor de las villas de Allande, Siero, Colunga, Llanes y Ribadesella.

Ostentó desde 1287 el cargo de comendero de las tierras del monasterio de San Vicente de Oviedo. En 1318 recibió la encomienda de Avilés y, al menos a partir de 1314, de Oviedo; en 1325 recibió la encomienda de las tierras episcopales de Llanera y Las Regueras y, en 1329, obtuvo de la Orden de Santiago la tenencia de los castillos de Sobrescobio y Gozón.
Lenguas hurrito-urartianas
Las lenguas hurrito-urartianas es un grupo de lenguas extintas que comprende únicamente dos lenguas: el hurrita y el urartiano, ambas habladas en Asia Menor y el Cáucaso.

Se conoce poco sobre estas lenguas aglutinantes, pero se sabe con seguridad que no pertenecen al grupo de lenguas semíticas ni al de lenguas indoeuropeas. Algunos investigadores ven similitudes entre las lenguas hurrito-urartianas y las lenguas caucásicas del nordeste, juntándolas en el grupo de lenguas llamado alarodianas. I. M. Diakonoff y Serguéi Stárostin las relacionan con las lenguas caucásicas del norte.

Serguéi Stárostin
Serguéi Anatólievich Stárostin (en ruso: Сергей Анатольевич Старостин; Moscú, 24 de marzo de 1953-30 de septiembre de 2005) fue un académico y lingüista ruso, especializado en lingüística comparativa e histórica.
Distrito de Huaynacotas
El distrito de Huaynacotas es uno de los diez distritos que conforman la provincia de La Unión en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Ebeleben
Ebeleben (pronunciación en alemán: /ˈeːbəˌleːbn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 250 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2600 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Tumbatu
Tumbatu es la tercera isla más grande que compone el archipiélago de Zanzíbar, parte de Tanzania, en la costa oriental de África. La isla está situada en la costa noroeste de la principal isla del grupo, Unguja.

La isla posee ocho kilómetros de largo y está rodeada por un arrecife, lo que la mantiene aislada del resto de Zanzíbar, a pesar de que su costa sur está a sólo dos kilómetros de Mkokotoni en Unguja. Tiene además dos kilómetros de ancho en su punto más ancho (en el sur).

Hay dos poblaciones de la isla, Jongowe y Kichangani, ambas en el sur de la isla.

Unguja
Unguja es la mayor de las islas que forman parte del archipiélago de Zanzíbar, localizada cerca de la costa oriental de África, en aguas del océano Índico. Pertenece a la República Unida de Tanzania. También se conoce como Zanzíbar, que también es el nombre de su ciudad más grande, lo que produce muchas veces confusión entre el archipiélago, la isla, la ciudad e incluso la entidad autónoma que integra Tanzania.

Se sitúa a 50 km al sur de la isla de Pemba, y a otros 25 km de la costa africana. Las islas de Pemba, Unguja y la Isla de Mafia son las tres principales que conforman el archipiélago de Zanzíbar o Islas de las Especias.

En la década de los 1960, Zanzíbar se unió a la antigua colonia de Tanganika para formar el nuevo estado de Tanzania. Cuenta con una población de 713 635 habitantes en 2007, con una superficie de 1 666 km².

Administrativamente se divide en tres regiones: Unguja Central/Sur, Unguja Norte y Unguja Ciudad/Oeste
Ignacio López
Ignacio López (1658-1718), escultor español.

Ignacio López Cano (1976), político español.

Íñigo López de Recalde (Loyola 1491 - 1556), que adoptó el nombre de Ignacio de Loyola, militar y religioso español, canonizado por la Iglesia Católica.

Ignacio López Rayón (1773 - 1813), abogado, insurgente y héroe mexicano.

Ignacio López Tarso, actor mexicano.

José Ignacio López de Arriortúa, ejecutivo español.

Nacho López (Ignacio López Bocanegra ; 1923 - 1986), fotógrafo mexicano.

Ignacio López Tarso
Ignacio López López (Ciudad de México, 15 de enero de 1925 - Ciudad de México, 11 de marzo de 2023), conocido como Ignacio López Tarso, fue un actor y político mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas La cucaracha (1959), Macario (1960), Rosa Blanca (1961), Días de otoño (1963), El hombre de papel (1963), El gallo de oro (1964) y La vida inútil de Pito Pérez (1970).
Vedran Golec
Vedran Golec (30 de junio de 1989) es un deportista croata que compite en taekwondo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la categoría de +80 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014, en la categoría de +87 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 1 y el 5 de mayo de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes Sərhədçi de la capital azerí.
Mona Jarrahi
Mona Jarrahi (en persa: مونا جراحی; enero de 1979) es una ingeniería iraní. Es profesora en la Universidad de California en Los Ángeles. Investiga materiales novedosos, la electrónica de ondas milimétricas, fotónica de microondas, electro-óptica ultrarrápida, e imágenes de terahercios/infrarrojo y espectroscopia. Jarrahi fue distinguida en 2014 con el premio Presidential Early Career for Scientists and Engineers (PECASE) por su trabajo en Optoelectrónica Terahertz.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Wilma (película)
Wilma es una película de drama, biográfica y deporte de 1977, dirigida por Bud Greenspan, que a su vez la escribió, musicalizada por Irwin Bazelon, en la fotografía estuvo Arthur J. Ornitz y los protagonistas son Shirley Jo Finney, Cicely Tyson y Jason Bernard, entre otros. El filme fue realizado por Cappy Productions, se estrenó el 19 de diciembre de 1977.

Cicely Tyson
Cicely L. Tyson (Harlem, Nueva York; 19 de diciembre de 1924-Ib., 28 de enero de 2021) fue una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. Fue nominada al Óscar a la mejor actriz y al Globo de Oro en la misma categoría por su papel de Rebecca Morgan en Sounder (1972); además, recibió por esta interpretación el Premio NSFC a la mejor actriz. Además actuó en The Autobiography of Miss Jane Pittman (1974) por la que ganó dos premios Emmy y fue nominada para un premio BAFTA.

A lo largo de su carrera fue nominada para nueve Primetime Emmy, ganando tres. En 2011, apareció en la versión cinematográfica de The Help, por la que recibió varios galardones por su trabajo como Constantine, entre ellos el Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto y otras tres nominaciones en el mismo galardón. A nivel teatral, protagonizó en Broadway la obra The Trip to Bountiful  como Carrie Watts, por la que ganó el Tony y otros premios.
Billete de diez quetzales
El billete de diez quetzales (Q.10) es un billete de quetzal. Es el tercer billete de menor valor en circulación actualmente en Guatemala, se ha utilizado desde 1929 cuando fue creado por primera vez el billete de esa denominación, en ese momento era el cuarto de menor valor, es de color rojizo.

Tiene el retrato del Presidente, Miguel García Granados, en el anverso, y en el reverso el pleno de la Asamblea Legislativa de 1872.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Sparganothis pilleriana
Sparganothis pilleriana es una polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en la ecozona paleártica.

La envergadura mide entre 20–25 mm. Los palpos labiales son largos, esto ayuda a diferenciarlos de otras especies.

La larva se alimenta de Salix repens, Fragaria y de uvas. Puede causar serios daños a los viñedos. Los controles químicos no son muy efectivos porque la larva se esconde dentro de las hojas enrolladas, relativamente protegida. En Francia se están realizando estudios para interferir con el apareamiento por medio de feromonas sexuales. Este control biológico es más beneficioso para los ecosistemas.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Río Azuer
El río Azuer es un río del centro de la península ibérica, afluente del Guadiana que discurre íntegramente por la provincia de Ciudad Real (España), en dirección noroeste, en un tramo de unos 100 km entre el Campo de Montiel y la llanura Manchega. Tributa por la margen izquierda en el interior del parque nacional de las Tablas de Daimiel. De origen principalmente freático en su cabecera, su caudal es muy variable, con acusados estiajes e incluso períodos de varios años sin correr.

Caudal (hidrografía)
El glosario Internacional de Hidrología define caudal como el «volumen de agua que fluye a través de una sección transversal de un río o canal en una unidad de tiempo (RT)».

Se suele referir principalmente al volumen hidráulico de la escorrentía de una cuenca hidrográfica concentrada en el río principal de la misma, pero igualmente a otras corrientes de agua naturales o artificiales como arroyos, ríos o canales.
Sarmatiella
Sarmatiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nodophthalmidium de la subfamilia Nodophthalmidiinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Sarmatiella costata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Anastasiya Fésikova
Anastasiya Valérievna Fésikova (en ruso: Анастасия Валерьевна Фесикова; nacida Anastasiya Valérievna Zúyeva, Voskresensk, URSS, 8 de mayo de 1990) es una deportista rusa que compitió en natación, especialista en el estilo espalda. Está casada con el nadador Serguéi Fésikov.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de 200 m espalda, el cuarto lugar en Pekín 2008 (200 m espalda), el sexto en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m estilos) y el séptimo en Tokio 2020 (4 × 100 m estilos).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación, entre los años 2009 y 2017, siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2008 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Terminal de Transportes de Florencia
El Terminal de Transportes de Florencia es un terminal de transporte terrestre de pasajeros, carga y encomiendas ubicado en el municipio de Florencia, Caquetá (Colombia). Desde allí operan servicios de autobuses, busetas, camionetas y taxis hacia destinos ubicados en toda la geografía del departamento de Caquetá y a ciudades del sur, centro y occidente de Colombia.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Julián Alfredo
San Julián Alfredo (Cifuentes de Rueda, León, 24 de diciembre de 1903 - Turón, Asturias, 9 de octubre de 1934), fue un religioso español, asesinado durante la Revolución de Asturias de 1934. Considerado mártir por la Iglesia católica, fue canonizado en 1999. Su nombre de nacimiento era Vilfredo Fernández Zapico.

Sus restos descansan en el Monasterio de Santa María de Bujedo.

Cifuentes de Rueda
Cifuentes de Rueda es una localidad del municipio de Gradefes, provincia de León, Castilla y León, España. Dicho municipio se encuentra en el margen del curso medio del río Esla, en la transición entre la Comarca de Tierras de León, y la Comarca de Esla-Campos. Se puede llegar, desde León, cogiendo la N-601 (León-Valladolid), y desviándose bien por la LE-213, a su paso por Villafañe, o bien por la Carretera CV-162-25, a su paso por Vega de los Árboles.
Tabla de vocales IPA con audio.
Este cuadro proporciona ejemplos de audio para símbolos vocales fonéticos. Los símbolos mostrados incluyen los del Alfabeto Fonético Internacional (AFI) y material añadido. La tabla se basa en la tabla de vocales oficial de la AFI.

El Alfabeto Fonético Internacional es un sistema alfabético de notación fonética basado principalmente en el alfabeto latino, del Latín. Fue ideado por la Asociación Fonética Internacional como una representación estandarizada de los sonidos del lenguaje hablado.

En el cuadro se ven unos textos que ponen, “cerrado”, “abierto”, “medio”, “frente”, “central” y “fondo” se refieren a la ubicación del sonido dentro de la boca.  En los puntos donde dos sonidos comparten una intersección, el izquierdo no está redondeado y el derecho está redondeado, lo que se refiere a la forma de los labios al emitir el sonido.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.