hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinhaya
Sinhaya fue una barriada de las afueras de la ciudad musulmana de Saraqusta (Zaragoza, en Aragón, España), situada al otro lado de la puerta Cinegia, palabra que procede del término Sinhaya, en lo que hoy es la Plaza de España de esta ciudad. El nombre de Puerta Cinegia lo ostenta hoy un moderno edificio situado en este emblemático lugar.

Plaza de España (Zaragoza)
La plaza de España es una plaza en el centro de Zaragoza que se sitúa en uno de los extremos del Paseo de la Independencia, y que se comunica con El Coso. Esta plaza junto a la plaza del Pilar son las dos plazas más importantes de la ciudad.
Starcrossed (película)
Starcrossed (titulado: Persecución extraterrestre en México y Mi querida extraterrestre en España) es un telefilme estadounidense de ciencia ficción y romance de 1985, dirigido por Jeffrey Bloom, que a su vez lo escribió, musicalizado por Gil Mellé, en la fotografía estuvo Gil Hubbs y los protagonistas son James Spader, Belinda Bauer, Peter Kowanko y Clark Johnson, entre otros. Este largometraje fue producido por Fries Entertainment y se estrenó el 31 de enero de 1985.

James Spader
James Todd Spader (Boston, 7 de febrero de 1960) es un actor de carácter estadounidense. Sus papeles son reconocidos por los particulares toques excéntricos y dramáticos en sus películas, tales como Pretty in Pink, Sex, Lies, and Videotape, Crash, Stargate, Wolf o Secretary. Sus papeles más famosos en la televisión son el del abogado Alan Shore en la serie The Practice, su spin-off Boston Legal, por el que ganó tres premios Emmy, y como Raymond Reddington en la serie The Blacklist, donde se aprecia la calidad del actor; además, proporcionó la voz y captura de movimiento para el personaje de Ultron en la película de Marvel Studios Avengers: Age of Ultron.
Indian Institutes of Management
Los Institutos indios de Administración (IIMs), (en inglés, Indian Institutes of Management) son un grupo de 13 instituciones públicas y autónomas de educación administrativa e investigación en la India. Ofrecen principalmente programas de educación de postgrado y doctorado. La fundación de IIM fue iniciado por Jawaharlal Nehru, el primer primer ministro de la India.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Pachydectes
Pachydectes es un género extinto de terápsidos perteneciente a la familia Burnetiidae y al suborden Biarmosuchia, que vivió durante el Pérmico medio en lo que ahora es Sudáfrica. Se conoce por el holotipo (BP/1/5735), un cráneo parcial sin mandíbula, de unos 35 cm de longitud, por lo que el animal debió medir unos dos metros; se encontró en la Formación Koonap.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Liu Huixia
Liu Huixia (en chino: 刘蕙瑕; Daye, 30 de noviembre de 1997) es una deportista china que compitió en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba sincronizada (junto con Chen Ruolin).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2015. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de oro en la prueba de plataforma 10 m sincro.

Daye
Daye (en chino, 大冶; pinyin, Dàyě) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Huangshi en la Provincia de Hubei, República Popular China.  Su área es de 1556 km² y su población total para 2010 superó los 900 mil habitantes.
Gary Sheffield
Gary Antonian Sheffield (18 de noviembre de 1968) es un exjardinero estadounidense de béisbol profesional. Jugó con ocho equipos en las Grandes Ligas desde 1988 hasta 2009. Actualmente trabaja como agente deportivo.

Por la mayor parte de su carrera, Sheffield defendió el jardín derecho, aunque también jugó como jardinero izquierdo, tercera base, campocorto y primera base. Jugó con los Milwaukee Brewers, San Diego Padres, Florida Marlins, Los Angeles Dodgers, Atlanta Braves, Detroit Tigers y New York Mets.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Willy Blain
Willy Blain (Le Tampon, Reunión, 24 de abril de 1978) es un deportista francés que compitió en boxeo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1999 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2000 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en el peso superligero.

En noviembre de 2004 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 27 combates, con un registro de 25 victorias y 2 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1999
El X Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Houston (Estados Unidos) entre el 15 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Estadounidense de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la Arena del Centro de Conferencias George R. Brown de la ciudad texana.
Tuvalu Echoes
Tuvalu Echoes es el periódico estatal de Tuvalu, y el único medio escrito publicado de manera regular en el país. Es editado por la Oficina de Radiodifusión e Información de Tuvalu, y publica una edición en inglés y la otra en tuvaluano, denominada Sikuleo o Tuvalu.

Idioma tuvaluano
El idioma tuvaluano  (autoglotónimo: Nganana Tuvalu) es una lengua polinesia del grupo elliceano hablado principalmente en Tuvalu, donde es idioma oficial. Está distantemente relacionado con otras lenguas polinesias como el hawaiano, maorí, el tahitiano, el samoano y el tongano; y más relacionado con idiomas hablados en el norte y centro de Melanesia y parte de Polinesia. Existen 13 051 hablantes de tuvaluano a nivel mundial, de los cuales 10 670 viven en Tuvalu.

No tiene regulación oficial y es tan solo oficial en Tuvalu. Su código según ISO 639-2 e ISO 639-3 es tvl.
Amago Yoshihisa
Amago Yoshihisa (尼子 義久, Amago Yoshihisa?   1540-1610) fue un daimyō del período Sengoku de la historia de Japón.

Yoshihisa fue hijo de Amago Katsuhisa y continuó la lucha en contra del clan Mōri, quienes lo asediaron en el castillo Toda. Debido a que sospechaba que uno de sus principales vasallos, Moriyama Hisakane, lo traicionaba, lo mandó ejecutar. Esa acción provocó que la mayoría de sus vasallos lo abandonara por lo que tuvo que huir.

Yoshihisa rapó su cabello y se dedicó a la vida religiosa hasta su muerte en 1610.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Río Mera (afluente del Mera)
El río Mera es un río de la provincia de Lugo, Galicia, España.

El Mera es un arroyo que llega por la margen derecha al río Mera; otros autores dicen que desemboca por el mismo margen en el río Miño, por lo que genera confusiones con su homólogo. Tiene su nacimiento en la parroquia de Bacurín, en el lugar de Mourentaos, en el Monte da Pernas de Fornos; del cual recibe el nombre de arroyo de O Burgo; pero, debido a la proximidad con el río Mera, las gentes del lugar le dan el mismo nombre; uno de los motivos es quizás su corto recorrido (de unos 3.6 km). Se puede atribuir que otro tanto pasa con el arroyo de Benestar (que a las altitudes de Bacurín se acostumbra a llamarle arroyo de Bacurín); que confluirá (llevando las aguas del arroyo de Carballos) junto con este en el río Mera, cerca del lugar de A Fraga (pero otros autores los hacen desaguar en Orbazai).

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Rufford
Rufford es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1358 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Floricienta: en el Gran Rex
Floricienta: en el Gran Rex o Floricienta en el Teatro 2004 (posteriormente renombrado Floricienta en vivo tour) fue la primera gira de conciertos a nivel nacional de la telenovela juvenil e infantil argentina de Canal 13, Floricienta. El elenco recorrió distintos puntos de Argentina en 2004.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Jovino y Basileo
Jovino y Basileo (f. Roma, 258), fueron unos mártires católicos de Roma, martirizados por su fe durante el Imperio romano, bajo las persecuciones de los emperadores Valeriano y Galieno.

Desde la antigüedad, la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa los venera como santos mártires.

Su fiesta es el 25 de diciembre.

Jovinus y Basileus fueron enterrados en un lugar desconocido en la Via Latina en Roma. Esto se sabe por una nota en la historia del sufrimiento del obispo romano Esteban I, que informa que varios de sus clérigos fueron enterrados junto a ellos.

Según alguna tradición, sus huesos fueron trasladados a la basílica de los Santos Apóstoles en el siglo IX, según otros, la reliquia de la cabeza de Jovino se encuentra en la basílica de San Lorenzo in Dámaso, donde el papa Pascual I la trasladó.

Vía Latina
La Vía Latina (en latín Via Latina) fue una de las principales calzadas romanas. Salía de Roma por la Porta Latina y, probablemente haya sido la vía más antigua de la red de vías romanas. En el siglo IV a. C. ya se nombra esta vía, pero todavía no debía de ser un camino regular, sino más bien una referencia geográfica. Existía probablemente antes de 296 a. C. Pirro de Epiro utilizó esta calzada para avanzar hacia Roma en el año 280 a. C., y Aníbal en 211 a. C. En 211 a. C. ya hay constancia de que la vía Latina era un camino regular.
Odontognophos perspersata
Odontognophos perspersata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo alemán Georg Friedrich Treitschke en 1827, con distribución en Europa.

Georg Friedrich Treitschke
Georg Friedrich Treitschke (29 de agosto de 1776 – 4 de junio de 1842) fue un libretista, traductor y entomólogo alemán. Nació en Leipzig y murió en Viena.

En 1800 llegó a la Hofoper de Viena. De 1809 a 1814 fue director de la Viennese Theater an der Wien. Escribió sobre todo libretos para Pablo Vranický, Adalbert Gyrowetz y C. Weigl (Weisenhaus, El Orfanato), y tradujo muchas óperas francesas óperas al alemán.
Eugen Fried
Eugen Freid (13 de marzo de 1900-17 de agosto de 1943) fue un comunista checoslovaco que desempeñó un papel destacado en el Partido Comunista Francés en la década de 1930 y comienzos de la siguiente en calidad de representante de la Internacional Comunista. Se aseguró de que los dirigentes del partido fuesen leales a Stalin y siguió las instrucciones recibidas de Moscú. Fue cruel pero discreto, y apenas apareció en los medios de difusión.

Jacques Duclos
Jacques Duclos (Louey, Altos Pirineos, 2 de octubre de 1896 - Montreuil, 25 de abril de 1975) fue un político francés. Miembro del Partido Comunista Francés, fue designado parlamentario en la Asamblea Nacional Francesa en 1926, tras derrotar a Paul Reynaud. Durante la Segunda Guerra Mundial, Duclos fue responsable del movimiento comunista declarado clandestino por el régimen de Vichy y perseguido por las fuerzas de ocupación del Tercer Reich.

Responsable del primer plan del PCF, durante 35 años fue su líder junto a Maurice Thorez y Benoît Frachon, alcanzando influencia en el devenir del movimiento comunista internacional y sus organizaciones del Komintern y Kominform.

Candidato a la Presidencia de la República Francesa en 1969, obtuvo, con cerca de 5 millones de votos equivalentes a un 21% de los sufragios, el mejor resultado de la historia de los candidatos presentados por el Partido Comunista Francés a unas elecciones presidenciales en Francia.
Melchor Sánchez Mendiola
Melchor Sánchez Mendiola (Irapuato, Guanajuato, 8 de octubre de 1959) es un médico militar pediatra y académico mexicano. En 2019, recibió el International Medical Educator of the Year Award, que otorga el Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, como reconocimiento al liderazgo en la innovación y calidad de la educación en las residencias médicas, convirtiéndose en el primer mexicano en recibirlo.

Sanidad militar
La sanidad militar (también, medicina militar) es una rama de la medicina aplicada a las fuerzas armadas.

Se especializa en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, traumatismos, lesiones y trastornos neuropsiquiátricos relacionados con el ejercicio de la profesión militar. Utiliza los métodos de la medicina aplicados a aspectos particulares de la profesión militar, tanto en tiempos de paz como en condiciones de guerra.

Los cuerpos de sanidad militar emplean fundamentalmente a personal militar especializado en medicina, farmacia, veterinaria, psicología o enfermería y suelen operar y gestionar instalaciones tales como: hospitales militares, hospitales de campaña o de sangre, barcos hospitales, etc.
Boreray (Saint Kilda)
Boreray (gaélico escocés Boraraigh) es una isla deshabitada de Escocia, localizada en el archipiélago de Saint Kilda, y perteneciente al condado de Harris) a unos 66 km al noroeste de North Uist. La isla ocupa una superficie de 86,5 ha, y alcanza una altura de 284 m sobre el nivel del mar, en el Mullach an Eilein. Sus acantilados albergan numerosas especies de aves marinas. Hay asimismo 130 fanerógamas distintas en Boreray.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Gemistá
La gemistá (en griego γεμιστά) es un plato de la cocina griega consistente en tomates y pimientos rellenos de arroz y especias, y cocidos en el horno. A veces también se hace con berenjena o calabacín. Suele servirse con una guarnición de patatas fritas. Solía hacerse en verano, cuando se disponía de verduras frescas, y puede comerse caliente o bien frío como un meze o aperitivo. Hay también variantes con carne picada, queso o tocino, y otras recetas incluyen piñones y pasas en el relleno. En Creta era costumbre comerlo relleno de bulgur (en griego πλιγούρι, pliguri), un tipo de pasta de trigo parecido al cuscús. Esta clase de rellenos también son comunes en otros países de Oriente Medio como Turquía, Líbano, etcétera, donde se los denomina con el término genérico dolma.

Gastronomía de Creta
La gastronomía cretense (en griego: Κρητική κουζίνα, romanizado: Kritikí kuzína) es la alimentación, platos, técnicas y demás tradición culinaria de la isla de Creta, en Grecia. Por sus características se considera propiamente una gastronomía mediterránea, en la que el aceite de oliva, las frutas y verduras, los productos del mar y el pan de trigo son los fundamentos de la dieta. A pesar de recibir numerosas influencias, tanto de occidente como de oriente, la base mediterránea de la dieta cretense actual es la misma que la de la civilización minoica del 3000 a. C.

Según el autor culinario M. Psilakis, cocina cretense «se diferencia de otras cocinas porque no intenta mezclar sabores», pues se caracteriza por preparaciones sencillas, hechas con productos frescos de gran calidad.
Pseudochirops coronatus
Pseudochirops corinnae es una especie de mamífero marsupial de la familia Pseudocheiridae endémica de las montañas Arfak, en la península de Doberai, en la provincia de Papúa Occidental, en Indonesia. No se conocen subespecies.

Montañas Arfak
Las montañas Arfak son una cordillera que se encuentra en la península de Doberai, en el oeste de la isla de Nueva Guinea perteneciente a  Indonesia. Es una cordillera remota y abrupta, que alcanza los 2350 m s. n. m., siendo la población más cercana Manokwari. Estas montañas son un importante y amenazado enclave para la biodiversidad que forma parte de la ecorregión de las selvas de montaña de Vogelkop.
Squid Craft Games 2
Los Squid Craft Games 2 fue un evento internacional en línea entre personalidades de internet, producido por Twitch Rivals, desarrollado por Ethernal studio y dirigido por AuronPlay, Komanche y El Rubius. Emitida en Twitch, fue la segunda edición de los Squid Craft Games que, celebrada entre el 28 de febrero y 5 de marzo de 2023, obtuvo el mayor promedio de espectadores simultáneos y horas visualizadas acumuladas entre todos los participantes en la historia de la serie. Fue nombrado a mejor miniserie de contenido de 2023 por los Premios Esland. En él, participaron 200 diferentes creadores de contenido, entre los más destacados (además de los directores de la saga): ElMariana, Ibai Llanos, JuansGuarnizo, TheGrefg y xQc, quienes albergan más de 10 millones de seguidores en la plataforma.

AuronPlay
Raúl Álvarez Genes (Badalona, 5 de noviembre de 1988), más conocido como AuronPlay o simplemente Auron, es un streamer y youtuber español, considerado uno de los primeros y más importantes creadores de contenido de Internet de habla hispana.

Con cerca de treinta millones de suscriptores y 4,1 mil millones de visualizaciones en su canal principal de YouTube, es el cuarto youtuber con más suscriptores de España. Su canal secundario Auron con alrededor de 4 mil millones de visualizaciones tiene 15 millones de suscriptores. En Twitch cuenta con más de 16 millones de seguidores, lo que lo coloca en el cuarto puesto global de los canales con más seguidores, y en el segundo puesto entre los canales de habla hispana.

En la revista Forbes de España apareció en la lista de los 100 mejores influencers de España del año.
Roxanne Hart
Roxanne Hart (Trenton, 27 de julio de 1952) es una actriz estadounidense, reconocida por sus papeles como Brenda Wyatt en la película de 1986 Highlander y como Camille Shutt en la serie médica de la CBS Chicago Hope (1994–1998). Nominada a los Premios Tony y Drama Desk por su labor teatral, Hart ha aparecido recientemente en series como How to Get Away with Murder, Code Black y The Blacklist.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Elecciones a las Cortes de Aragón de 2003
Las elecciones a las Cortes de Aragón se celebraron el 25 de mayo de 2003. Fueron las sextas elecciones democráticas autonómicas desde el restablecimiento de la democracia.
El vencedor fue Marcelino Iglesias (PSOE), que repite como presidente de Aragón por segunda vez consecutiva con el apoyo de su partido y del Partido Aragonés. Los otros partidos que obtuvieron representación parlamentaria fueron: Partido Popular de Aragón, Chunta Aragonesista e Izquierda Unida de Aragón.

Después de estas elecciones, Chunta Aragonesista se convirtió en la tercera fuerza política de Aragón, pese a ello el Partido de los Socialistas de Aragón prefirió seguir gobernando con el Partido Aragonés.

Izquierda Unida de Aragón
Izquierda Unida de Aragón (IUA, en aragonés Ezquierda Unida d'Aragón y en catalán Esquerra Unida d’Aragó) es la federación regional del partido político español Izquierda Unida en la comunidad autónoma de Aragón (España). Su Coordinadora General en la actualidad es Marta Abengochea.