hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shubinka (Krasnodar)
Shubinka (del ruso: Шубинкa) es un jútor del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del curso alto del Pshish, afluente del Kubán, 39 km al nordeste de Tuapsé y 81 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 78 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shaumiánskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Ibadan North East
Ibadan North East es una localidad del estado de Oyo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 465 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Benín.

El Área de Gobierno Local del Noreste de Ibadan alberga el Mercado de Repuestos Araromi, el mayor mercado de repuestos para automóviles del estado. La zona también cuenta con varios bancos, alojamientos, áreas recreativas y diversas instituciones gubernamentales y privadas.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Escudo de Mayotte
El escudo de Mayotte es un campo cortado de azur (azul) y gules (rojo) con una filiera (bordura estrecha) dentada de plata (blanca o gris), en el que figuran: en la partición superior, un creciente (luna creciente) de plata y, en la inferior, dos flores de oro (amarillas o doradas) y plata.

El escudo está flanqueado por dos figuras, soportes en terminología heráldica, con forma de caballito de mar o hipocampo.

En la parte inferior, escrito en una cinta, puede leerse el lema en mahorés: Ra Hachiri (“Estamos vigilantes”).
Este escudo figura en la bandera de uso local de la Isla de Mayotte.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
Espíritu
Espíritu, del latín spiritus, "soplo animador", "hálito", "aliento", "respiración" que da vida a toda la realidad. Traduce en la tradición filosófica al griego πνεῦμα, pneuma; siendo equivalente al término hindú prāṇa.

En un amplio sentido de la palabra es lo inmaterial, pero también maneja el concepto de lo ideal, de la conciencia como forma suprema de la actividad psíquica, que en las diversas fases de la historia del pensamiento se ha usado en filosofía, teología, psicología o lenguaje cotidiano, pero interpretado de muy diversas formas.
También es comprendido teológicamente como una figura retórica, siendo el "espíritu" una línea directa de comunicación con Dios. Por esto algunas religiones niegan el "espíritu" en animales.

Prana
En el marco del hinduismo, el prana o prāna es una palabra en sánscrito que significa  'aliento' o ‘aire inspirado’, y que representa la fuerza o energía vital; la cual impregna la realidad en todos los niveles, incluidos los objetos inanimados.

Su concepto sería similar al concepto griego de Pneuma.
Lexipedia
Lexipedia es una red semántica visual en línea, con funcionalidad de diccionario y tesauro construida sobre el software multilingüe ConceptNet de la empresa Vantage Learning.

Lexipedia presenta palabras con sus relaciones semánticas, mostradas en forma de una estructura en red  animada. Lexipedia soporta los idiomas inglés, holandés, francés, alemán, italiano y español.

Lexipedia contiene una versión ampliada del diccionario inglés WordNet.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
La fuerza de un silencio
La fuerza de un silencio (Casals, la força d'un silenci o Pau, la força d'un silenci en catalán) es una película dramática española para la televisión de 2017. Dirigida por Manuel Huerga y protagonizada por Joan Pera, está basada en la vida del violonchelista Pau Casals. Fue nominada a Mejor película para la televisión en los Premios Gaudí de 2018.

La película ha sido coproducida por TV3, Minoría Absoluta y Euskal Telebista. Fue estrenada en el FIC-CAT el 6 de junio de 2017. El telefilme iba a ser estrenado al público en TV3 el 27 de octubre de 2017, pero debido a la Proclamación de la República Catalana no se realizó dicha emisión, reprogramándose el estreno para el día 3 de noviembre del mismo año.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Castillo de Caldaloba
El castillo de Caldaloba, también conocido como Torre de Caldaloba, son los restos de una antigua fortaleza de origen medieval, situado en la localidad de Cospeito (provincia de Lugo, España). Esta edificación está considerada desde el año 1994 como un Bien de Interés Cultural dentro del catálogo de monumentos del patrimonio histórico de España.

Cospeito
Cospeito es un municipio español de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, con capital en la villa de Feria del Monte, en la parroquia de Sistallo. Cuenta con una población de 4172 habitantes (INE 2025).
The Vest (Homeland)
"The Vest" es el undécimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de thriller psicológico Homeland. Se emitió el 11 de diciembre de 2011, en Showtime. El episodio fue escrito por Meredith Stiehm y Chip Johannessen, y dirigido por Clark Johnson.

Brody lleva a su familia de viaje a Gettysburg. Las secuelas de la explosión encuentran a Carrie experimentando un episodio maníaco.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Plaza Meskel
La plaza Meskel es una plaza en la ciudad de Adís Abeba, la capital del país africano de Etiopía. A menudo es un sitio de reunión pública o para manifestaciones y festivales, en particular, el Festival de Meskel del que toma su nombre.

El Festival Meskel se celebra desde hace más de 1600 años. La palabra "Meskel" significa "cruz" y el festival conmemora el momento en que el crucifijo fue revelado a la emperatriz Helena de Constantinopla, madre de Constantino el Grande.

Helena de Constantinopla
Flavia Julia Elena, ( /ˈhɛlənə/; Ἑλένη, Helénē; c. AD 246/248 – 330) también conocida como santa Elena de la Cruz en el cristianismo, Helena de Constantinopla o Elena de Constantinopla (Drépano, hacia 250-Roma, hacia 330), fue una griega augusta del Imperio romano y madre del emperador Constantino el Grande, así como santa canonizada tanto en la Iglesia católica como en la ortodoxa por su papel fundamental en la difusión del cristianismo. Nació en el seno de una familia de clase baja tradicionalmente en la ciudad de Drepanon, Bitinia, en Asia Menor, que pasó a llamarse Helenópolis.

Helena es una figura importante en la historia del cristianismo. En sus últimos años, realizó un viaje religioso por Siria Palestina y Jerusalén, durante el cual, según la tradición antigua, descubrió la Santa Cruz. La Iglesia ortodoxa, la Iglesia católica, las Iglesias ortodoxas orientales, la Comunión anglicana y la Iglesia luterana la veneran como santa.
Occidente de México
El occidente de México es una de las ocho regiones de los Estados Unidos Mexicanos. Comprende los estados de Colima, Jalisco, Michoacán y Nayarit.

Se extiende por parte de la llanura costera del océano Pacífico, la sierra Madre Occidental, el eje Neovolcánico, la cuenca del río Balsas y la sierra Madre del Sur, así como por el suroeste de la altiplanicie mexicana. Limita al norte con la región Noroeste, al este con Centronorte, al sureste con Centrosur y Sureste, y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una población de 15 063 844 habitantes y un área de 170,668 km².

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Elisabeth Lichtenberger
Elisabeth Lichtenberger (17 de febrero de 1925 – 14 de febrero de 2017) fue una geógrafa austríaca.

Su investigación se centró en la geografía urbana y en la orografía, particularmente en la Europa Central y Oriental y Norteamérica. Dio clase en la Universidad de Viena y fue premiado con la Medalla de Ciencia y el Arte austríaca en 1999. Fue declarada miembro de la Academia Británica, así como de la Academia Europaea y la Academia Austríaca de Ciencias, y doctora honoraria de la Universidad de Chicago y la Universidad de Leipzig.

En 1988, también fundó el Instituto de Investigaciones Urbanas y Regionales de la Academia de Ciencias de Austria en Viena. También coordinaba el programa prioritario "Austria. Espacio y Sociedad" (Österreich. Raum und Gesellschaft) del Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (FWF).

Desde 1985 a 1996 fue presidenta del Comité Nacional Austríaca para la Unión Geográfica Internacional.

Academia Europæa
La Academia Europæa es una organización científica europea no gubernamental fundada en 1988. Sus miembros son científicos y académicos que en conjunto tienen por objeto promover el aprendizaje, la educación y la investigación. Publica la revista European Review a través de Cambridge Journals.
Eric Verdonk
Eric Franciscus Maria Verdonk (Taihape, 28 de mayo de 1959-Auckland, 3 de abril de 2020) fue un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la prueba de scull individual, y el cuarto lugar en Barcelona 1992, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1990, también en el scull individual.

Falleció a los 60 años de cáncer.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Kasnia (cómic)
Kasnia o Kaznia es un país ficticio qué aparece en el universo animado de DC Cómics. Parece estar localizado entre los Balcanes, y para alternar (durante varios periodos de tiempo donde se es visto) entre paz y una guerra civil entre sus facciones Del norte y Del sur.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Kultiration
Kultiration es una banda sueca de música reggae formada en la ciudad de Goteborg. Se caracteriza por la mezcla de estilos y sonidos, con claras influencias del jazz y la música popular, lo que les ha valido amplia audiencia en Suecia.

El cantante de Kultiration, Marcus Berg, lanzó en febrero de 2007 un álbum en solitario: Markendeya. En 2009, el grupo lanzó su homónimo y último trabajo hasta el momento.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Parque nacional de Anamudi Shola
El Parque Nacional de Anamudi Shola es un área protegida localizada a lo largo de las Ghats Occidentales en el distrito de Idukki, en el estado de Kerala, al sur de la India. Está compuesto por el Mannavan shola, el Idivara shola y el Pullardi shola, cubriendo un área total de alrededor de 7.5 kilómetros cuadrados.

La notificación preliminar de este nuevo parque fue realizada el 21 de noviembre de 2003. Su ubicación es 10 º 05'N - 10 º 20'N latitud y 77 º 0'E - 77 º 10'E longitud.

El parque es administrado por el Departamento de Bosques y Fauna de Kerala , la División de Fauna de Munnar, junto con el cercano parque nacional de Mathikettan Shola, el parque nacional de Eravikulam, el parque nacional de Pambadum Shola, la Reserva Natural de Chinnar y el Santuario de Kurinjimala.

Las Ghats Occidentales, incluyendo todo el parque nacional de Eravikulam, es considerado por el Comité de Herencia del Mundo de la Unesco para su selección como un Patrimonio de la Humanidad.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Konrad Gałka
Konrad Piotr Michał Gałka (Cracovia, Polonia, 3 de febrero de 1974) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo mariposa. Fue subcampeón europeo en 200 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación de 1995.

Representó a Polonia en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y Atlanta 1996.

Campeonato Europeo de Natación de 1995
El XXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 17 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en un par de piscinas temporales instaladas en el Estadio Ernst Happel, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Danubio.
Gian Simmen
Gian Simmen (Coira, 19 de febrero de 1977) es un deportista suizo que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de oro en Nagano 1998, en la prueba de halfpipe.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Phtheochroa decipiens
Phtheochroa decipiens es una especie de polilla de la familia Tortricidae. La envergadura es de 14–18 mm. Se han registrado vuelos en adultos de junio a agosto.

La larva se alimenta de las especies Berberis.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Daniel Jeanrichard
Daniel Jeanrichard, conocido como Bressel (La Sagne, hacia 1665 - Le Locle, 1741), fue un relojero suizo originario de Neuchâtel, considerado el fundador de la industria relojera en el Jura. Si su existencia histórica está fuera de toda duda, sigue sin resolverse la cuestión de su importancia y de su papel exacto en el origen de la relojería suiza.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Fockea
Fockea es un género de matorrales suculentos nativos de África, pertenecientes a la familia Apocynaceae. Este género contiene 6 especies y son conocidas como raíces de agua, haciendo alusión al caudex bulboso característico de la mayoría de las especies.

Cáudice
Un cáudice (en inglés caudex) es un tallo, pero este término también se utiliza para referirse a un tallo subterráneo y, en especial, a un tallo de estructura basal que puede producir crecimiento nuevo.

En el sentido literal del término, con el significado de tallo, se utiliza principalmente en plantas con una morfología diferente a la del tallo de las angiospermas dicotiledóneas, como las palmeras, helechos y cícadas.

El término derivado caudiciforme: 'con aspecto de tallo', se usa en ocasiones para referirse al paquicaulo (plantas con un tallo desproporcionadamente grueso para su altura y poco ramificados).

Algunos géneros caudiciformes:

Adenia (familia Passifloraceae),

Beaucarnea (familia Ruscaceae),

Jatropha (familia Euphorbiaceae)

Pachyrhizus (familia Fabaceae).

Algunas especies de eucaliptos y otras plantas adaptadas a incendios periódicos poseen también cáudice.
Søvik
Søvik es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1005 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Scytalopus gettyae
El tapaculo de Junín (Scytalopus gettyae), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae, recientemente descrito para la ciencia. Es endémico de Perú.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².