hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minou Tavárez Mirabal
Minerva Josefina Tavárez Mirabal (Ojo de Agua, Provincia de Hermanas Mirabal; 31 de agosto de 1956), conocida como Minou, es una filóloga, profesora y política dominicana. Tavárez Mirabal se desempeñó como vicecanciller de Relaciones Exteriores en el periodo 1996-2000 y fue diputada del Distrito Nacional desde 2002 durante tres periodos consecutivos. Es fundadora y presidenta del partido Opción Democrática. En mayo de 2016 fue candidata a la presidencia del país de los partidos de la Alianza Por la Democracia (APD) y Opción Democrática (OD) en las elecciones dominicanas del 2016.

Provincia de Hermanas Mirabal
Hermanas Mirabal (antes provincia Salcedo) es una de las 32 provincias de la República Dominicana situada en el centro-norte del país. Limita al norte y oeste con la provincia Espaillat, al este con la provincia Duarte y al sur con la La Vega. Tiene a  Salcedo como municipio cabecera y Tenares como capital económica provincial ya que este produce el 55% PIB.

Fue creada, con el nombre de Salcedo, el 3 de marzo de 1952, entrando en vigencia el 16 de agosto del mismo año. En noviembre de 2007 se cambió el nombre por el actual de Hermanas Mirabal en honor a las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, oriundas de la localidad Ojo de Agua, Salcedo, quienes fueron brutalmente asesinadas el 25 de noviembre de 1960 por personeros de la tiranía de Trujillo.

Gracias a su valentía, las Hermanas Mirabal han recibido reconocimientos internacionales y cada 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer.
Trío Lonqui (álbum)
Trío Lonqui es el primer álbum de estudio oficial de la banda chilena Trío Lonqui, lanzado originalmente en 1970 por el sello chileno DICAP.

En la elaboración del disco colaboraron los músicos Horacio Salinas y Horacio Durán, de Inti-Illimani, así como Pedro Yáñez, cofundador de esa misma agrupación pero en la que sólo estuvo los dos primeros añosel trio lonqui compuesto por Richard Rogers en voz y guitarra ,Rubén Cortez en violín y Ester Gonzales como miembros fundadores,el grupo se vuelve a juntar con su formación original en la década del 2000 grabando nuevamente sus éxitos el cual se ve interrumpido por la muerte de Rubén Cortez .

Horacio Durán (músico)
Horacio Durán Vidal (Antofagasta, 24 de junio de 1945) es un músico chileno, charanguista y corista durante treinta y seis años de la banda Inti Illimani, de la que fue uno de sus fundadores y una de sus caras más carismáticas y reconocibles. En 2004 formó, junto a Horacio Salinas, José Seves, Jorge Ball y otros músicos más jóvenes, la banda Inti-Illimani Histórico.

Su manera de ver e interpretar el charango ha sido considerada por algunos estudiosos como transgresora y rupturista.
Callos a la asturiana
Los callos a la asturiana son una preparación culinaria asturiana. El plato se referencia ya a comienzos del siglo XX como callos a "la moda de Oviedo". Se emplean en su elaboración callos (tripas de vacuno), morros de ternera, chorizo, jamón, laurel, ajo, cebolla y pimentón. El plato alcanza, junto con la fabada una identidad.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Renato Moicano
Renato Alves Carneiro (Brasilia, 21 de mayo de 1989), conocido Renato Moicano, es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 22 de julio de 2025, está en la posición #11 del ranking de peso ligero de UFC.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Ferrocarril de Tsugaru
El ferrocarril de Tsugaru (津軽鉄道線, Tsugaru Tetsudō-sen) es una línea ferroviaria de la prefectura de Aomori, Japón, que conecta Tsugaru-Goshogawara, en la ciudad de Goshogawara, y Tsugaru-Nakasato, en la localidad de Nakadomari, en el centro-sur de la península de Tsugaru. La línea es la única línea ferroviaria operada por la Compañía de Ferrocarriles de Tsugaru, a la que localmente se denomina Tsutetsu (津鉄). La línea de ferrocarril de Tsugaru destaca por sus trenes estacionales que circulan durante el verano, el otoño y el invierno. En invierno, los coches se calientan con estufas de carbón. La línea de Tsugaru no debe confundirse con la antigua línea gubernamental de Tsugaru, ahora operada por JR East.

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Perdidos en la tribu (Chile)
Perdidos en la tribu es un docu-reality de televisión de Chile, producido por TVN. En donde tres familias, tres tribus primitivas y tres destinos desconocidos que se convierten en la aventura de sus vidas. Un programa en el que tres familias chilenas abandonan su civilizada vida para, sin saberlo, vivir en algunas de las tribus más antiguas del mundo. Allí deberán adaptarse a las primitivas formas de vida de sus anfitriones, desenvolverse en un entorno salvaje y convivir durante un tiempo con completos desconocidos. Es la versión chilena del reality español Perdidos en la tribu. Es presentado por Katherine Salosny.

Etnia mentawai
Los mentawai son una etnia originaria de las islas Mentawai (provincia de Sumatra Occidental, Indonesia). Son seminómadas y viven de la caza y la recolección de alimentos. Se estima que su población ronda los 64 000 individuos. El idioma mentawai es una lengua austronesia. Los mentawai son conocidos por su honda espiritualidad, sus tatuajes y la tendencia de sus mujeres a afilarse los dientes, lo cual es visto como una práctica estética. Esto se presume por los acercamiento con personas del común.

Habitan unas grandes construcciones comunales llamadas uma, edificadas con bambú y hierba. El suelo se eleva y se cubre con placas de madera. Los hombres se adornan con collares y flores que colocan en manos y orejas.
Selección femenina de fútbol de Etiopía
Este artículo sobre una Selección femenina de fútbol es un esbozo. Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo.

La selección nacional femenina de fútbol de Etiopía ( amárico : የኢትዮጵያ ሴቶች ብሔራዊ እግር ኳስ ቡድን) representa a Etiopía en el fútbol femenino internacional. Están supervisados por la Federación Etíope de Fútbol. Al 13 de diciembre de 2024, ocupan el puesto 124 en el mundo.
Está afiliado a la FIFA, CAF y CECAFA.

En mayo de 2014, fue clasificado como el 94º mejor equipo femenino del mundo.  Se les conoce popularmente como Lucy en referencia al fósil del Australopithecus, y también como cuadricolores en referencia a los 4 colores que Etiopía tiene en su bandera ( azul , amarillo, rojo y verde ).

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Rex Brown
Rex Robert Brown (Graham, Texas, 27 de julio de 1964) es un músico estadounidense, conocido por su trabajo con la banda de groove metal estadounidense, Pantera desde 1982, hasta su disolución en 2003. En 1999 se unió a la banda Down con Phil Anselmo (quién fue vocalista en Pantera) para reemplazar a Todd Strange.

Durante los primeros días de Pantera, Rex Brown era conocido como Rex Rocker hasta Far Beyond Driven, donde, junto a Dimebag Darrell (guitarrista de Pantera), decidieron cambiar sus nombres de escenario. Así, Rex Rocker se pasó a llamar Rex Brown y Diamond Darrell comenzó a ser Dimebag Darrell.

Actualmente es bajista de la banda Kill Devil Hill.

Brown fue el autor de un libro llamado Official Truth 101 Proof, que fue publicado en abril de 2013. El libro documenta la formación, carrera y ruptura de Pantera.

Graham (Texas)
Graham es una ciudad ubicada en el condado de Young en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.903 habitantes y una densidad poblacional de 611,87 personas por km².
Líliya Ajaímova
Líliya Ígorevna Ajaímova –en ruso, Лилия Игоревна Ахаимова– (San Petersburgo, 17 de marzo de 1997) es una deportista rusa que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Viktoriya Listunova, Anguelina Melnikova y Vladislava Urazova).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2018 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2018.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 4 y el 13 de octubre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana.
VJ Logan
Van Jameson Lingenfelter Logan (Grass Valley, California; 1986), más conocido con el nombre artístico de VJ Logan, es un modelo estadounidense reconocido por ser el ganador del "reality show" Los más inteligentísimos modelos.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
NGC 3982
NGC 3982 es una galaxia espiral barrada de alrededor 67 millones de años luz (al) de distancia, situada en la constelación de la Osa Mayor. Fue descubierta el 14 de abril de 1789 por William Herschel. Es parte del grupo M109, un grupo galáctico localizado en la constelación de la Osa Mayor, el cual contiene más de 50 galaxias, cuya galaxia más brillante del grupo es la galaxia espiral M109.

Se ha observado una supernova, SN 1998aq, en la galaxia.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Zorakan
Zorakan es una localidad del raión de Noyemberyan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 891 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Debet —afluente del río Kurá— y de la frontera con Georgia y Azerbaiyán.

Raión de Noyemberyan
El raión de Noyemberyan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 29 346 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Sarcófago de Bak
El Sarcófago de Bak es un sarcófago antropomorfo de madera policromada, que perteneció a un hombre llamado Bak. Imperio Nuevo (1539 a. C.-1077 a. C.). Fue donado al Museo Arqueológico Nacional de España por Pachá Bey Daninos en 1866, desde el Museo Real de Alejandría.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Ørje
Ørje es el centro administrativo del municipio de Marker, en la provincia de Østfold, Noruega. Su población era de 1871 habitantes en 2014. Se encuentra a unos 6 km de la frontera con Suecia, a 30 km de la estación de tren de Mysen, a 87 km del aeropuerto de Moss-Rygge y a 90 km de Oslo.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Pokr Masrik
Pokr Masrik es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 626 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Vardenis
El raión de Vardenis es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 38 600 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Estabilidad económica
En macroeconomía, la estabilidad económica se refiere a toda situación caracterizada por la ausencia de grandes variaciones en el nivel de producción, renta y empleo, junto con poca o nula inflación (variación de precios). Las crisis económicas son un ejemplo de inestabilidad económica general, donde se producen descensos más o menos pronunciados de la producción total y aumentos rápidos del desempleo.

Renta nacional
La renta nacional es una magnitud económica, que está compuesta por todos los ingresos que reciben todos los factores productivos nacionales durante un cierto periodo, descontando todos los bienes y servicios intermedios que se han utilizado para producirlos. Es una herramienta valiosa para analizar los resultados del proceso económico, que concretamente mide la cantidad de bienes y servicios de los que se han dispuesto en el país durante cierto año.

Existen diversas magnitudes que miden la actividad económica o la producción de un país como son el producto interior bruto (producto interno bruto), el producto nacional bruto y la renta nacional.
Tangia
La tangia es un guiso de carne típico de la cocina  marroquí. Denominado modernamente a veces "guiso de estudiantes", contiene diversos trozos de carne (generalmente cordero en especial la pierna), y se aromatiza con cúrcuma (le proporciona un color amarillo) y comino. Algunas recetas incluyen la mezcla ras al hanut entre sus ingredientes. Todo ello se hace al horno, introducido en una olla de barro y forma característica que recibe también el nombre de tangia (posiblemente este sea el origen del nombre, del mismo modo que el tayín define al recipiente y al contenido, al igual que ocurre con la paella). El recipiente se introduce en un horno subterráneo, entre las cenizas, donde se hace lentamente. Es habitual que el recipiente se llene en la casa y luego se lleve a un horno público, en origen a los hornos de los hammames, y se retire varias horas después. El recipiente se cubre con un papel grueso en el que se marca el nombre del propietario.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Isla Allu
Isla Allu (en estonio: Allusaar) es una isla de Estonia en el mar Báltico. Se encuentra a 35 kilómetros al noreste de la capital del país, Tallin. Su nombre histórico es Allosaar.

Allu se encuentra un kilómetro al este de la isla Rammu. La isla está deshabitada y depende administrativamente de la municipalidad de Jõelähtme en el condado de Harju.

Su superficie es de 1,56 hectáreas. Se trata de un territorio de 250 metros de largo y 100 metros de ancho. El punto más alto está a 1,5 metros por encima del nivel del mar.

Como la mayoría de las islas en la zona es Allu muy rocosa.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Municipio de Letart
El municipio de Letart (en inglés: Letart Township) es un municipio ubicado en el condado de Meigs en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 675 habitantes y una densidad poblacional de 14,92 personas por km².

Condado de Meigs (Ohio)
El condado de Meigs (en inglés: Meigs County), fundado en 1819, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,072 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Pomeroy. El condado recibe su nombre en honor a Return J. Meigs.
Mata Ratos
Mata Ratos fue una revista de humor publicada en Barcelona entre 1964 y 1974 por Ibero Mundial de Ediciones, con unos 281 números publicados. Caracterizada por su eclecticismo y su falta de pretensiones, jugaba a mezclar humor y erotismo de manera un poco burda, pero logró sobrevivir durante una larga temporada, y acogió por primera vez muchos dibujantes de la nueva generación del posfranquismo como Max, Fer o Toni Batllori.

Eclecticismo
La palabra eclecticismo viene del griego ἐκλέγω eklégō  (“recogido, escogido, selecto, excelente, de élite, designado, excelso, puro, santo”) + -ismo (actividad, doctrina, sistema). En la Escolástica es utilizado el término eklectós (elegido), en el sentido de elegido de Dios, pero el historiador Dionisio de Halicarnaso usa eklectikoi en el sentido de «los que escogen».

Es una escuela filosófica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores o más verosímiles, aunque procedan de diversos sistemas. En resumen, el eclecticismo filosófico es un enfoque conceptual que consiste en combinar o tratar de armonizar opiniones, teorías, tesis, estilos e ideas derivadas de distintos sistemas filosóficos para obtener información complementaria de un tema o para crear algo nuevo que no se adapta a una realidad única o preexistente.
Gröstl
El Gröstl (palabra alemana empleada en Austria para los salteados) es un plato tradicional de la región austriaca y de la región italiana de Bolzano. Se prepara con patata, trozos pequeños de carne de cerdo (a menudo las sobras del día anterior) y cebolla picada, salteados en una sartén con mantequilla y sazonado con sal, pimienta, albahaca, comino y perejil.

A menudo se sirve con un huevo estrellado (sobre la carne mezclada con la verdura), repollo y una ensalada de lechuga o remolacha.

El hecho de que la receta emplee restos de carne es especialmente importante en los restaurantes, ya que utilizan diferentes tipos de carne que sobran con frecuencia.

Hay otras variedades de la receta llamadas Wurstgröstl, Herrengröstl o Innsbrucker Gröstl (en contraposición a la anterior, llamada Tiroler Gröstl) que se hacen con la carne de ternera. Algunas versiones de la receta son más elaboradas, incluyendo la preparación en el horno y el uso de carne fresca en vez de sobras.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
Aurelio Arturo
Aurelio Arturo Martínez (La Unión, 22 de febrero de 1906-Bogotá, 24 de noviembre de 1974) fue un poeta, traductor, profesor, abogado y magistrado colombiano de la Corte de Trabajo y de la Corte Militar. Se ha considerado el mejor poeta de Colombia en el siglo xx por la creación de su 
sucinta y universal obra. Su único libro, Morada al Sur, es una selección, recopilación y edición de trece poemas de un repertorio poético de aproximadamente setenta poemas, los cuales, desde su juventud, fueron publicados en diferentes diarios de renombre como El Espectador, entre 1925 y 1970; en ella,  plasma sus experiencias y recuerdos de la infancia en su tierra natal, en la que se pueden diferenciar tres temas fundamentales que son: su hogar, las interacciones y actividades del campo, y principalmente la naturaleza.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.