hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margalida Crespí
Margalida Crespí Jaume (Palma de Mallorca, 15 de agosto de 1990) es una deportista española que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2009 y 2013, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Europeo de Natación de 2010
El XXX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 4 y el 15 de agosto de 2010. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas del Complejo Deportivo de Natación Hajós Alfréd-Tamás Széchy, emplazado en la isla Margarita de la capital húngara; las competiciones de aguas abiertas se efectuaron en las aguas del lago Balatón, con base en la localidad de Balatonfüred.

La mascota del campeonato fue un perro de raza puli color blanco. El logotipo representó un corazón cuyos bordes llevaban los colores de la bandera húngara: rojo, blanco y verde.
Sandeep Tomar
Sandeep Tomar (2 de abril de 1991) es un luchador indio de lucha libre. Conquistó una medalla de oro en Campeonato Asiático de 2016. Ganó la medalla de oro en Campeonato de la Mancomunidad de 2013. Primero en Campeonato Mundial Militar de 2014. Compitió en las competiciones de lucha Pro Wrestling League para el equipo JSW Group.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Teona Dzhandzhgava
Teona Dzhandzhgava (en georgiano: თეონა ჯანჯღავა; Tiflis, 2 de noviembre de 1997) es una deportista georgiana que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
El Show Secreto
The Secret Show (El Show Secreto en Latinoamérica y España) es una serie de animación británica de 15 minutos de duración por episodio, producida por Collingwood O'Hare Entertainment para la BBC. Su emisión en Latinoamérica comenzó en julio de 2007 por el canal Jetix (ahora Disney XD) y en Estados Unidos por el canal Nicktoons. En el año 2007 ganó dos Premios BAFTA.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Francisco Correa de Arauxo
Francisco Correa de Arauxo (Sevilla, bautizado el 17 de septiembre de 1584-Segovia, muere entre el 6 de octubre y 18 de noviembre de 1654) fue uno de los compositores y organistas andaluces más importantes de la época de transición entre el Renacimiento y el Barroco.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Hlyboka Dolyna (Demýdivka)
Hlyboka Dolyna (ucraniano: Глибо́ка Доли́на) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Demýdivka, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 314 habitantes.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital municipal Demýdivka, junto a la carretera T1806 que lleva a Berestechko.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Reagan Dale Neis
Reagan Dale Neis (Portage la Prairie, Manitoba, 24 de septiembre de 1976) es una actriz canadiense. Es conocida por su papel principal en la comedia de The WB Maybe It's Me y por coprotagonizar la comedia de Fox A Minute with Stan Hooper. También apareció como estrella invitada en Joey y Malcolm in the Middle, y coprotagonizó la película de 2006 Material Girls.

Material Girls
Material Girls o Chicas materiales o Material Femenino es una película adolescente de comedia, protagonizada por las hermanas Hilary Duff y Haylie Duff, escrita por John Quaintance y dirigida por Martha Coolidge. Cuenta con las actuaciones especiales de Anjelica Huston, Lukas Haas, María Conchita Alonso y Brent Spiner, producida por MGM y coproducida por Patriot Pictures y Maverick Entertainment.
Jean-Blaise Evéquoz
Jean-Blaise Evéquoz (Sion, 27 de noviembre de 1953) es un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Déjame decir que te amo
Déjame decir que te amo es el nombre del álbum debut del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona editado en 1986.

El disco fue lanzado como «Canciones de amor» en Argentina, fue hasta 1995 que DIDECA lanza este álbum con el nombre de «Déjame decir que te amo» pero reemplazando la canción «Mañana», por la canción «No renunciaré» de Luis Alva, canción que en principio se grabó en un disco de cuarenta y cinco revoluciones por minuto.

«Esta grabación aparece con dos fotos (y nombres) distintos: Déjame decir que te amo y Canciones de amor. A pesar de la diferencia, es la misma grabación. El primer nombre corresponde a la versión de la grabación que salió en Argentina y el segundo corresponde a la versión que salió en México.»

Luis Alva
Luis Ernesto Alva Talledo (Paita, 10 de abril de 1927-Milán, 15 de mayo de 2025), también conocido como Luigi Alva, fue un tenor lírico ligero peruano. Participó como primera figura en importantes festivales de ópera desarrollados en Europa y America, entre los años 1950 y 1980. La crítica musical le reconoció una magistral destreza vocal y un gran talento interpretativo. Se especializó en el repertorio de Mozart, Rossini y Verdi, y fue considerado el más notable tenor ligero de su tiempo.
Estación Takabata
La estación Takabata (高畑駅, Takabata-eki?) de la Línea Higashiyama, es operada por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya, y está identificada como H-01. Se encuentra ubicada en el barrio de Takabata, Nakagawa, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. La estación abrió el 21 de septiembre de 1982. En un futuro permitirá transbordar con la planeada línea Kanayama.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Lynn Meskell
Lynn Meskell (Australia, 1967) es una arqueóloga y antropóloga australiana que ha realizado trabajos arqueológicos pioneros en todo el mundo, incluyendo investigaciones sobre la Turquía neolítica, el Imperio Nuevo de Egipto, la etnografía de Sudáfrica, la identidad, la sociopolítica, el género y el feminismo, y la ética del patrimonio.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Spider-Man 3: Music From And Inspired By
«Spider-Man 3: Music From And Inspired By» es un álbum de banda sonora de varios artistas, perteneciente a la película Spider-Man 3 (2007) de Sam Raimi, lanzado el 1 de mayo de 2007 por medio de Record Collection.

A diferencia de sus predecesores, el álbum no incluye ninguno de los temas compuestos por Christopher Young, además de ser el único lanzamiento de banda sonora para la película, puesto que tampoco se lanzó por separado el trabajo completo de Young.

Fue producido por Dave Sardy, Lia Vollack y Jordan Tappis, y precedido por un sencillo, el tema «Signal Fire» de la banda de rock británica Snow Patrol.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Enrique III
Enrique III puede tratarse de:

Enrique III de Alemania (1017-1056), llamado "el negro", emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1046 y 1056;

Enrique III de Baviera (940-989), duque de Baviera y de Carintia;

Enrique III de Borbón-Condé (1643-1709), príncipe de Condé.

Enrique III de Breslavia (1227-1266), llamado "el blanco", duque de Breslavia;

Enrique III de Champaña (1238-1274), más conocido como Enrique I de Navarra;

Enrique III de Castilla (1379-1406), rey de Castilla y León entre 1390 y 1406;

Enrique III de Francia (1551-1589), rey de Polonia entre 1573 y 1574 y de Francia entre 1574 y 1589;

Enrique III de Inglaterra (1207-1272), rey de Inglaterra entre 1216 y 1272;

Enrique III de Meissen (1215-1288), landgrave de Turingia;

Enrique III de Navarra (1553-1610), rey de Navarra entre 1572 y 1610 y de Francia entre 1589 y 1610 (como Enrique IV);

Enrique III de Sajonia (1129-1195), llamado "el león", duque de Sajonia;

Enrique III el Negro
Enrique III (28 de octubre de 1017-5 de octubre de 1056), apodado el Negro, miembro de la dinastía salia, fue coronado rey alemán el 14 de abril de 1028 cuando su padre Conrado II aún vivía, pronto tomando parte en los asuntos del imperio, y a la muerte de su padre el 4 de junio de 1039 se convirtió en el único rey alemán. Fue coronado emperador por el papa Clemente II el 25 de diciembre de 1046. Fue un claro representante del cesaropapismo, al marcar la supremacía del emperador sobre el papa. Durante su reinado el Sacro Imperio llegó a su apogeo, punto al cual no retornaría hasta los tiempos del emperador Carlos V.
(2862) Vavilov
(2862) Vavilov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de mayo de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Malapouyah
Malapouyah es una localidad de la prefectura de Boké en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 10 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y la frontera con Guinea-Bisáu.

Boké (prefectura)
Boké es una prefectura de la región de Boké de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 450 278 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
(4646) Kwee
(4646) Kwee es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Fernando Huaiquil
Fernando Utasio Huaiquil Paillal (Galvarino, Departamento de Lautaro, provincia de Cautín, 19 de octubre de 1966) es un técnico agrónomo, dirigente social y político chileno de origen mapuche. En su labor política ha sido concejal de la comuna de Galvarino, por dos períodos (2000-2004 y 2008-2012). Fue alcalde de la misma comuna entre 2012 y 2016, perdiendo la reelección frente al DC, Marcos Hernández Rojas.

Bajo su administración, en agosto de 2013, el mapudungún se oficializa en la comuna de Galvarino, convirtiéndose en el primer  territorio chileno continental en oficializar un idioma originario, junto al español (idioma oficial de facto en Chile).

Departamento de Lautaro (Cautín)
El Departamento de Lautaro es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Cautín. Su cabecera fue Lautaro. De acuerdo al DFL 8582, el Departamento de Lautaro estará formado:

por las antiguas subdelegaciones 1.a Lautaro, 2.a Galvarino y 3.a Muco, del antiguo departamento de Llaima, y

por la antigua subdelegación 2.a Cholchol, del antiguo departamento de Imperial;

Con esto se suprime el Departamento de Llaima, que pasa a formar parte del nuevo Departamento de Lautaro. Por otro lado, el antiguo Departamento de Lautaro, pasa a formar parte del nuevo Departamento de Coronel, en la Provincia de Concepción.

Finalmente, el Departamento de Lautaro fue suprimido en la década de 1970, con la implementación de la Nueva División Político Administrativa.
Avenida República del Perú (Aguas Verdes)
La avenida República del Perú es una vía pública que se extiende por el centro de la localidad peruana de Aguas Verdes, dentro del distrito homónimo en la provincia de Zarumilla al noreste de la región Tumbes, cerca de la frontera con Ecuador.

La avenida forma parte de la Carretera Panamericana en el Perú, y finaliza en el puente binacional, cerca del Complejo Fronterizo Zarumilla.

Complejo Fronterizo Zarumilla
El Complejo Fronterizo Zarumilla es un edificio de control migratorio ubicado en el departamento de Tumbes, zona norte del Perú. Está localizado a la altura del kilómetro 1292 de la carretera Panamericana en el distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla. Es el paso obligatorio para toda entrada o salida desde y hacia Ecuador utilizando a Tumbes como vía.

Cuenta con dependencias policiales, así como de otras instituciones del Estado Peruano como la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.
All-Star Game de la NBA 1985
El 35.º All-Star Game de la NBA se disputó el día 10 de febrero de 1985 en el Hoosier Dome de la ciudad de Indianápolis, Indiana. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por K. C. Jones, entrenador de Boston Celtics y el de la Conferencia Oeste por Pat Riley, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 140-129, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el pívot de Houston Rockets Ralph Sampson, que consiguió 24 puntos y 10 rebotes en 29 minutos de juego. El partido fue seguido en directo por 43.146 espectadores, lo que supuso un récord de asistencia a un All-Star.

Ralph Sampson
Ralph Lee Sampson (Harrisonburg, Virginia, 7 de julio de 1960) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas en la NBA. Mide 2,24 metros y jugaba en la posición de pívot. Jugó en la Universidad de Virginia y fue uno de los únicos jugadores en la historia que han recibido los premios Naismith College Player of the Year y ACC Men's Basketball Player of the Year en tres ocasiones (junto con Bill Walton de UCLA y Cheryl Miller de USC). Es el único jugador que ha ganado dos veces el John R. Wooden Award. Profesionalmente, fue elegido en la primera posición del Draft de 1983 por Houston Rockets, equipo en el que sería Rookie del Año y tres veces All-Star. Sampson y su compañero Hakeem Olajuwon eran conocidos como "Las Torres Gemelas".
Chlorocichla falkensteini
El bulbul de Falkenstein (Chlorocichla falkensteini) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia del oeste de África Central, desde el oeste de Camerún y la República Centroafricana hasta Angola.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Carpaína
La carpaína es un alcaloide aislado de las hojas de papaya (Carica papaya), las cuales han sido estudiadas por sus efectos cardiovasculares. Es un homólogo de la azimina. Es un agente cardiotónico. [α]D = +21.65 (c, 1.0 en EtOH); es soluble en metanol y benceno. Probablemente se forma in vivo por la dimerización del ácido carpámico.

Carica papaya
Carica papaya es la papaya  herbácea del género Carica en la familia Caricaceae. Su fruto se conoce comúnmente como papaya, papayón, fruta bomba, olocotón, papayo, mamón o lechosa.[cita requerida]

Carica del griego “karike”, nombre de una higuera. Papaya, deriva del maya “páapay-ya” que significa zapote jaspeado. Pertenece a la familia de las Caricaceae. La planta de papaya es una especie arborescente perennifolia.
Valeria de Paiva
Valeria Correa Vaz de Paiva es una matemática brasileña, lógica, y científica informática asociada con comunicaciones de matiz.
Su trabajo incluye búsqueda en aproximaciones lógicas a computación, especialmente utilizando Teoría de categorías, 
representación del conocimiento y lengua natural semántica, y programación funcional con un foco en fundaciones y teorías de tipo.

Ganó una licenciatura en matemática en 1982, la maestría en 1984 (en álgebra pura) y completó un doctorado por la Universidad de Cambridge en 1988, bajo la supervisión de Martin Hyland. Su tesis introdujo Dialectica de espacios, una manera categórica de construir modelos de lógica lineal.

Trabajó nueve años en PARC en Palo Alto, California, y también trabajó en Rearden Commerce y Cuill antes de unirse a Nuance. Es miembro honoraria de búsqueda en informática en la Universidad de Birmingham.

Nuance Communications
Nuance Communications es una multinacional estadounidense de tecnología software, con sede en Burlington, Massachusetts, Estados Unidos,  cuya actividad se centra en el desarrollo de aplicaciones de escáner y voz. Su producción comercial se centra en software de reconocimiento de voz, sistemas de dirección de llamadas telefónicas, directorios telefónicos automatizados, sistemas de transcripción médica, reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y software de escaneo. Nuance también dedica parte de su actividad a generar software y sistemas de desarrollo para agencias de índole militar y gubernamental.

Fue anunciada la compra por parte de Microsoft el 12 de abril de 2021. La compra se cerro de forma oficial el 4 de marzo de 2022, comenzado una nueva era para ambas empresas.
John Coughran
John Douglas Coughran (nacido el 12 de septiembre de 1951 en Pittsburg, California) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar previamente cinco temporadas en la liga española y una más en la liga italiana. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Pittsburg (California)
Pittsburg, fundada en 1903, es una ciudad ubicada en el condado de Contra Costa en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 56,769 habitantes y una densidad poblacional de 1,405 personas por km².
Alexis Blin
Alexis Blin (Le Mans, 16 de septiembre de 1996) es un futbolista francés. Juega en la posición de centrocampista en el Palermo F. C. de la Serie B de Italia. Ha representado a la selección francesa en diversas categorías inferiores.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Bert Cook
Bertram E. "Bert" Cook (Weber, Utah, 26 de abril de 1929-Roy, Utah, 24 de noviembre de 1998) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Roy (Utah)
Roy es una ciudad ubicada en el condado de Weber en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 32 885 habitantes, ubicada a orillas de la Interestatal 15 y dentro de los límites metropolitanos de las ciudades de Ogden/Clearfield.  No es lo mismo de Jazz Joy and Roy Global Radio y Roy Gray.