hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco de Venezuela
El Banco de Venezuela es una institución financiera de banca universal. Fue fundado el 2 de septiembre de 1890 en Caracas, bajo capital público nacional, pasó a manos españolas en 1996, cuando fue vendido por el gobierno de Rafael Caldera al Grupo Santander. Posteriormente, el 3 de julio de 2009 fue vendido al Estado venezolano presidido por Hugo Chávez, conservando el nombre de Banco de Venezuela.

Fue líder del mercado venezolano hasta 2007 pero a finales de ese año cayó al tercer puesto. Tras la venta al Estado venezolano, y luego de la fusión con Mi Casa EAP y las políticas de crecimiento y expansión de la institución, subió al primer lugar de la clasificación con una participación de 15,60 % en términos de captación de público. Para ese entonces le seguían Banesco, Mercantil Banco y BBVA Provincial, todos pertenecientes a la clasificación de Estrato Grande que hace Sudeban entre las instituciones bancarias del país.

Banca universal
Las tendencias globalizadoras de la economía mundial están suscitando profundos cambios en la banca a nivel internacional. En este contexto, surge la Banca Universal, institución que de conformidad con lo establecido en la ley general de bancos y otras instituciones financieras (Caso Venezolano), puede realizar todas las operaciones que pueden efectuar los bancos e instituciones financieras especializadas como Bancos Comerciales, Bancos Hipotecarios, Bancos de Inversión, Sociedades de Capitalización, Arrendadoras financieras y fondos de mercado monetario.
Niansanarie
Niansanarie es una comuna o municipio del círculo de Djenne de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 4743 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la confluencia de los ríos Bani y Níger, a poca distancia al norte de la frontera con Burkina Faso.

Río Bani
El río Bani es un afluente del Níger que fluye por el este de Malí. El río confluye con el Níger cerca de la ciudad de Mopti, en la región homónima. Pasa por la ciudad de Djenné, a la que convierte en una isla cada temporada de lluvias. Tiene una longitud de 430 km. Nace por la confluencia de los ríos Baoulé y Bagoé, ambos provenientes de Costa de Marfil.
Ermita del Santísimo Cristo (Miguelturra)
La ermita del Santísimo Cristo de la Misericordia, es un edificio religioso que se levanta en la localidad de Miguelturra (Ciudad Real), se la conoce popularmente como la torre gorda. Se trata de una construcción cilíndrica acabada a principios del siglo XIX. Está coronada por una cúpula y rematada con cimborrio y linterna. Dentro se venera a la imagen del Santísimo Cristo de la Misericordia, patrón de la localidad. Está declarada Monumento Histórico Artístico, siendo la última obra de renacentista de la región.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Olga Smirnova
Olga Vladímirovna Smirnova –en ruso, Ольга Владимировна Смирнова– (Novocheboksarsk, 11 de mayo de 1979) es una deportista kazaja de origen ruso que compitió en lucha libre (hasta 2004 lo hacía bajo la bandera de Rusia), ganadora de dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 1996 y bronce en 2007, tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Lucha, plata en 2008 y bronce en 2007.

En los Juegos Asiáticos de 2006 obtuvo la medalla de plata en la categoría de 55 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008 y el noveno en Atenas 2004.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Jason Tahincioglu
Jason Tahincioğlu (Brístol, Inglaterra, Reino Unido; 29 de octubre de 1983) es un piloto de automovilismo turco nacido en Inglaterra. En 2006 y 2007 corrió en GP2 Series para el equipo FMS International.

Con 6 años de edad Jason debuta en mini karting ganando las temporada 1990 y 1991 luego ascendería a otras categorías dentro del karting donde se mantuvo hasta 1999, sin embargo ya había sido piloto probador de Fórmula 3 desde 1998. En 2000 es movido a la Fórmula 3 turca conquistando el vicecampeonato luego de obtener 4 victorias. Entre 2001 y 2002 decidió no participar en ningún campeonato hasta terminar sus estudios de High School. En 2003, 2004 y 2005 participa en la Fórmula Renault británica terminando en el puesto 20 al final del campeonato de 2005.

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Love Me More
«Love Me More» es una canción del cantante británico Sam Smith, lanzada como single el 28 de abril de 2022 a través de Capitol Records. El tema, escrito por Smith, Mikkel S. Eriksen y Tor Hermansen de Stargate y Jimmy Napes y producido por Stargate y Napes, se anunció el 20 de abril de 2022.

Jimmy Napes
James Napier (Londres, 18 de septiembre de 1984), conocido profesionalmente como Jimmy Napes, es un compositor y productor británico, consagrado como un creador de éxitos en listas de popularidades estadounidenses y británicas. Entre 2013 y 2015, ganó fama en la industria musical al coescribir de los éxitos «La La La» de Naughty Boy con Sam Smith, «Rather Be» de Clean Bandit con Jess Glynne, y «Stay with Me» de Smith, que le valió galardones canción del año y grabación del año de los Grammy de 2015. A fines de septiembre de 2015, salió a la venta «Writing's on the Wall», coescrita con Smith para la Spectre de James Bond, que tras ingresar a la número 1 en listado de sencillos británico recibió una mención en el Guinness World Records. Napes ganó el Óscar a a mejor canción original y el Globo de Oro en la misma categoría en 2016 por «Writing's on the Wall».
H. D. Everett
Henrietta Dorothy Everett, que escribió bajo el seudónimo de Theo Douglas, (Gillingham, enero de 1851-Weston-on-Trent, 16 de septiembre de 1923) fue una novelista británica. Se dio a conocer su identidad en 1910 pero se sabe poco de su vida.

Weston-on-Trent
Weston-on-Trent es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2021 de 788 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.
Nata de huevo
La nata de huevo o Egg cream es una bebida popular en Estados Unidos. Se compone de leche entera, agua carbonatada y sirope de chocolate.  A pesar de su nombre, la receta no contiene ni nata, ni huevo.

Está asociada principalmente a Brooklyn, supuesto lugar de su creación a finales del siglo XIX por Louis Auster, dueño de una tienda de caramelos en ese barrio.

Es una bebida exclusiva de fuente de soda. Aunque ha habido intentos de embotellarla, ninguna ha tenido éxito ya que su sabor fresco y su espuma, similar a la de la cerveza requiere realizar la mezcla de los ingredientes justo antes de beberla.

El 15 de marzo es el "National Egg Cream Day", el día nacional de la nata de huevo en los Estados Unidos.

Dispensador de refresco
Los dispensadores o despachos de refrescos eran locales donde se vendía y dispensaba principalmente agua carbonatada con sabores (hoy gaseosa o refrescos) y helados, servidos por medio de unos grifos, llamados «dispensadores», que operaban unos empleados especialistas en su manejo.  Muy frecuentados en los años 1940 y 1950, fueron un popular lugar de encuentro. Supusieron el inicio de las bebidas envasadas, helados, malteadas y comida rápida comercial, que también adoptarían los restaurantes de comida rápida, que acabaron por substituir a estos locales.[cita requerida]
Nianfo
Nianfo (en chino, 念佛|念佛, niànfó, en japonés: 念仏 (ねんぶつ, nembutsu?), en coreano, 염불 (romanización revisada, yeombul), en vietnamita: niệm Phật)  es una práctica budista que consiste en contemplar la forma y méritos de un Buda e invocar su nombre. Es una traducción del sánscrito buddhānusmṛti, que significa respeto, culto, alabanza o recuerdo del Buda. Es un término que aparece comúnmente en el budismo de la Tierra Pura. En el contexto de la práctica del budismo de la Tierra Pura, generalmente se refiere a la repetición del nombre del buda Amitābha.

El nianfo o nenbutsu originalmente, se refería a la práctica de la meditación mientras se contempla al Buda, pero en Japón, como resultado de la amplia difusión de las sectas Jōdo shū y Jōdo Shinshū, generalmente se relaciona con el budismo de la Tierra Pura, y la práctica de estas sectas de recitar Namu Amida Butsu en voz alta durante la oración

Buda (concepto)
Un buda (sánscrito: buddha, ‘espiritualmente despierto’ o ‘iluminado’; chino: 佛, pinyin: fó) es un nombre honorífico que en el pensamiento budista se aplica a quien ha logrado una sabiduría o conocimiento perfecto.

En el marco religioso indio en donde se desarrolla el budismo, este despertar implica un estado de tranquilidad mental. Esto sucede tras transcender el deseo o ansia (lobha), la aversión (dosha) y la confusión (moha).

En la letra devanagari (que se utiliza en el norte de la India desde el siglo XI de nuestra era) se escribe बुद्ध.
Harmony (Minnesota)
Harmony es una ciudad ubicada en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1020 habitantes y una densidad poblacional de 348,83 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.
Balázs Adolf
Balázs Adolf (Budapest, 5 de septiembre de 1999) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2019 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando en París 2024 el sexto lugar en la prueba de C2 500 m y el séptimo en C1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Güby
Güby es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 681 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Bantz J. Craddock
Bantz John Craddock (nacido en 1950) es un general del Ejército de los Estados Unidos. Ocupó los cargos de comandante del Mando Europeo de los Estados Unidos y de comandante supremo aliado en Europa de la OTAN.

Mando Europeo de los Estados Unidos
El Mando Europeo de los Estados Unidos (United States European Command (USEUCOM) o EUCOM) es el mando unificado de las fuerzas estadounidenses desplegadas en Europa, acuartelado en Stuttgart (Alemania).

El comandante del EUCOM es el comandante supremo aliado en Europa (Supreme Allied Commander Europe, SACEUR) acuartelado en el Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa (Supreme Headquarters Allied Powers in Europe, SHAPE), que también desempeña la función de comandante del Mando Aliado de Operaciones de la OTAN.
Mary Beth Ellis
Mary Beth Ellis (Washington D. C., 12 de julio de 1977) es una deportista estadounidense que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos de 2006 y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2009. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2015.

En Ironman 70.3 consiguió dos medallas de plata en el Campeonato Mundial, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Bargelas
Bargelas es una localidad perteneciente al municipio de Vega de Valcarce en la comarca leonesa del Bierzo. Se encuentra ubicada al oeste de la capital municipal, junto a la regueira de Seara, a una altura aproximada de 810 metros. Su población, en 2013, es de siete habitantes. Administrativamente, forma, junto a La Faba, una única  Entidad Local Menor.

Vega de Valcarce
Vega de Valcarce es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 552 habitantes (INE 2024). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.
Illiciaceae
Illiciaceae es una familia  de plantas con semillas que en sistemas de clasificación antiguos, junto con las Schisandraceae y Winteraceae, se la considera perteneciente al orden Illiciales, sinonimia (Austrobaileyales), pero según sistemas de clasificación modernos, esta familia está circunscrita por Illicum y Schisandra, entre otros géneros, en el orden Austrobaileyales (véase AP-website), en este sistema de clasificación es sinónimo de Schisandraceae. Véase Schisandraceae para más información.

Si se la considera circunscrita con un único género, Illicium, sus casi 40 especies se distribuyen por el sureste de Asia, sureste de EE. UU. y las Antillas, y todas ellas se consideran incluidas en el género Illicium.

Winteraceae
Las winteráceas (Winteraceae) son una familia de angiospermas del orden Canellales. Consta de 5 géneros con unas 65 especies, que se distribuyen por el sudeste de Asia hasta Australia, Tasmania y Nueva Zelanda, América central y meridional y Madagascar.
Laura Paris
Laura Paris (Rho, 7 de septiembre de 2002) es una deportista italiana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de conjuntos (junto con Alessia Maurelli, Martina Centofanti, Agnese Duranti y Daniela Mogurean).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2022
El XXXIX Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Animalario
Se conoce como animalario a:

el edificio donde se tienen los animales destinados a experimentos de laboratorio (véase experimentación con animales);

la compañía española de teatro Animalario, fundada en 1996.

Experimentación con animales
La experimentación con animales o experimentación in vivo es el uso de animales  en experimentos científicos. Se calcula que cada año se utilizan más de 100 millones de animales vertebrados de varias especies. Una estimación realizada sobre el número de ratas y ratones usados en los Estados Unidos en el año 2001 lo situaba en 80 millones. La mayoría de animales son sacrificados después de ser usados en experimentos. La práctica de experimentación animal está regulada en cierta medida en muchos países.
Carlos Lucumí
Carlos Alberto Lucumí González (Cali, 4 de marzo de 2000) es un futbolista colombiano. Juega en la posición de delantero y su club actual es el Alianza Valledupar de la Categoría Primera A de Colombia.

Alianza Valledupar
El Alianza Valledupar, cuya denominación oficial es Alianza Fútbol Club, es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Valledupar  en el departamento del Cesar. Juega actualmente en la Categoría Primera A, máxima categoría del fútbol profesional colombiano.

El club fue fundado el 16 de enero del año 2024  gracias a la gestión del político local de Valledupar, Ape Cuello, surgiendo como sucesor del desaparecido Alianza Petrolera, con sus mismos propietarios, al conseguir un acuerdo económico con la ciudad de Valledupar. Aunque los rumores indicaban que se denominaría Alianza Vallenata, no fue posible debido a que ya existe un club afiliado a Difutbol con esa denominación.
Col Nudo
El Col Nudo (2.472 m s. n. m.) es la montaña más alta de los Prealpes Vénetos en Italia y de la cadena del Alpago (subsección de los Prealpes de Belluno). Se encuentra en el límite entre la región del Véneto (provincia de Belluno) y la región de Friuli-Venecia Julia (Provincia de Pordenone).

Se puede ascender a la cima partiendo de San Martino, localidad de Chies d'Alpago.

La estructura de esta montaña es la siguiente: la cima principal está en posición central, destacada hacia el sudoeste, mientras que la antecima norte (2.460 m) se precipita con un muro de 700 m hacia el Vajont. Justo al sudoeste de la cima está la cima Lastei (2.439 m) que termina en el paso de Valbona. Al oeste, sobre el valle Gallina confluye la arista de las Cime di Pino formando tres grandes elevaciones: Cima Secca (2350 m), Cima Sora il Ciot (2318 m) y la Cima del Colatoio (2318 m). La arista termina luego hacia el Monte Dolada con el que limita a través de Forcella Lastra y Forcella Gallina.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Jishigbatyn Erdenet-Od
Jishigbatyn Erdenet-Od –en mongol, Хишигбатын Эрдэнэт-Од– (Darjan, 7 de julio de 1975) es una deportista mongola que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2005, y siete medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2000 y 2008. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1998 y 2002.

Campeonato Asiático de Judo de 2008
El XX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Jeju (Corea del Sur) entre el 23 y el 27 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Frente Único Gaúcho
El Frente Único Gaúcho (FUG) fue una unión de partidos políticos del estado de Rio Grande del Sur. También fue llamado Frente Único Rio-Grandense (FURG).

Se formó en 1928, poco después de que Getúlio Vargas asumiera el gobierno del estado. Reunía al Partido Republicano Riograndense, liderado por Borges de Medeiros, y al Partido Libertador, liderado por Assis Brasil.

En 1929, se unió a la campaña de la Aliança Liberal para la presidencia de la República apoyando a Getúlio Vargas. En 1932, hubo una escisión entre los partidos dando origen al Partido Liberal Republicano liderado por Flores da Cunha.

Fue abolido por Decreto Nº 37 del 2 de diciembre de 1937.

José Antônio Flores da Cunha
José Antônio Flores da Cunha (Santana do Livramento, 5 de marzo de 1880 — Porto Alegre, 4 de noviembre de 1959) fue un abogado, general y político brasileño. Fue presidente de la Cámara de Diputados, senador, interventor general y, luego, gobernador de Río Grande del Sur así como diputado federal por el mismo estado y por el estado de Ceará además de alcalde de la ciudad gaúcha de Uruguayana.