hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Soummam
El río Soummam (en árabe  وادي الصومام, en cabilio ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵄⴻⴱⴱⴰⵙ Asif Aɛebbas) es un río en el norte de Argelia, que surge a partir  de la confluencia del Oued Sahel y el Oued Bou Sellam junto a  Akbou y desemboca en el mar Mediterráneo en Bugía.

Bugía
Bugía o Bujía (Bgayet en cabilio, بجاية Biŷāya en árabe, transcrito oficialmente Béjaïa de acuerdo con la fonética francesa, Bougie en francés (casi en desuso), Vaga en fenicio, Saldae en latín) es una ciudad de Argelia, situada en la Cabilia al pie del monte Gouraya y a orillas del Mediterráneo. Es la capital de la wilaya del mismo nombre (departamento o provincia de Bugía).

Con 177 988 habitantes en 2008, es la mayor ciudad de Cabilia. Es un polo industrial de posición geoestratégica importante, con un puerto petrolero y comercial en el Mediterráneo. Cuenta asimismo con un aeropuerto internacional, el aeropuerto Soummam-Abane Ramdane, cuyo código IATA es BJA. La wilaya de Bugía tiene 3268 km² y 912 577 habitantes.

Es la sede de la Universidad de Bugía, llamada Universidad Abderrahmane Mira, que fue fundada en 1983.
Meizhou
Meizhou (en chino, 梅州; pinyin, Méizhōu) es una ciudad-prefectura en la Provincia de Cantón, República Popular de China. Limita con Jiangxi, Jieyang, Heyuan y Fujian. Su área es de 15 836 km² y su población es de 4,37 millones. La capital es el distrito Meijiang.

El 3239 Meizhou es un asteroide del cinturón de asteroides descubierto el 29 de octubre de 1978 por el Observatorio de la Montaña Púrpura de Nankín y nombrado en honor a esta ciudad.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Estación de Ailly-sur-Noye
La estación de Ailly-sur-Noye es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Ailly-sur-Noye, en el departamento de Somme. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen París y Amiens.

Línea París-Norte a Lille
La línea de Paris-Norte a Lille (en francés: ligne de Paris-Nord à Lille) es una de las principales arterias radiales de la red ferroviaria francesa. Con una longitud de 251 km, conecta París con Lille, a través de las regiones de Île-de-France y Hauts-de-France. Trazada en la mayor parte de su recorrido por el fondo de los valles o en llano en el relieve poco acentuado del norte de Francia, esta gran radial tiene un perfil bastante favorable y un buen nivel de equipamiento, lo que permite altas velocidades.
Ruth Lea
Ruth Jane Lea (Cheshire, 22 de septiembre de 1947) es una economista y periodista de economía británica.

Exfuncionaria del Estado, es nombrada en 2015 comendadora del Imperio Británico (CBE) para los públicos servicios financieros.

Servicio civil del Reino Unido
El His Majesty's Civil Service (literalemente, Servicio Civil de Su Majestad), más conocido simplemente como Civil Service, forma parte de la función pública del Reino Unido. Incluye solamente a los empleados directos de la Corona, es decir, del gobierno central, no a los empleados del Parlamento británico ni de las administraciones locales. Asimismo, los empleados del sector público, como profesores, médicos y enfermeras o policías, etc., tampoco forman parte del Civil Service.

A fecha de 2014, el Civil Service tenía 447 000 empleados, de los cuales 412 000 trabajaban a tiempo completo.
Alexéi Frosin
Alexéi Mijáilovich Frosin –en ruso, Алексей Михайлович Фросин– (Moscú, 14 de febrero de 1978) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos y el sexto lugar en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2006, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Kiev (Ucrania) entre el 5 y el 10 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Ucraniana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio de Deportes de la capital ucraniana.
Campeonato Nacional de Padbol de España
El Campeonato Nacional de Padbol de España es un torneo de Padbol que organiza la Asociación de Padbol Española y que se disputa anualmente entre los mejores jugadores de cada club.
Los actuales campeones son Juanal Ramón y Juanmi Hernández, representantes de La Nave del Padbol, tras el triunfo en la competición del 2016. 
En la modalidad femenina las vigentes campeonas son Flores/Rodríguez, de Sport Padbol Elche, tras el título del 2015.

La Nucía
La Nucía (oficialmente en valenciano: La Nucia [la nu'sia]) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja, al norte de Benidorm, Su población es de 19 121 habitantes (INE 2025).
Paulette Tavormina
Paulette Tavormina (Rockville Centre, 1949) es una fotógrafa estadounidense que vive y trabaja en la ciudad de Nueva York. Tavormina es conocida por su serie Natura Morta que cuenta con imágenes fotográficas inspiradas en los viejos maestros pintores de la naturaleza muerta del siglo XVII, holandeses, españoles e italianos.

Rockville Centre
Rockville Centre es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 24 568 habitantes y una densidad poblacional de 2 894,4 personas por km². Rockville Centre se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.
Hermann Federico Arturo Hassel
Hermann Federico Arturo Goswin Hassel (Riga, Letonia;  5 de junio de 1902 - Posadas, Argentina; 9 de mayo de 1966) fue un escritor alemán del Báltico nacionalizado argentino, autor de más de 30 libros sobre historia, economía y desarrollo del turismo de la zona del Alto Paraná, que abarca la provincia de Misiones de Argentina y el este del Paraguay. En alemán fue bautizado como Hermann Friedrich Arthur Goswin Hassel. Hijo de Emil Christoph Hermann Friedrich Hassel (nacido en 1872 en Riga) y de Olga Hedwig Anna Schwartz (nacida en 1871 en Greifswald). Tuvo un solo hermano, llamado Friedrich Hermann Gustav Julius Hassel (nacido en 1900 en Riga).

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Sinead Keenan
Sinead Keenan (27 de diciembre de 1977) es una actriz irlandesa con amplia gama de trabajos en televisión, películasy créditos. Es más conocida por los espectadores irlandeses en el papel de Farrah Phelan en Ciudad Justa y conocida por espectadores del Reino Unido como Nina Pickering en hombre lobo de la BBC Three como un ser sobrenatural, el cual empezó en TV en 2009. Ha sido miembro de reparto regular desde que la temporada 3 empezó en 2011. En noviembre de 2011, el compañero de Keenan Russell Tovey anunció que lo dejaría para trabajar en  exclusiva en la sitcom de BBC Tres, Him & Her. El 9 de enero de 2012,  el director Toby Whithouse confirmó en Twitter que Keenan no aparecería en la cuarta temporada de la obra sobrenatural.

Russell Tovey
Russell Tovey (Billericay, Essex, Reino Unido, 14 de noviembre de 1981) es un actor inglés con numerosos trabajos en televisión, cine y teatro. Tovey es especialmente conocido por su trabajo en Being Human, serie dramática sobrenatural de la British Broadcasting Corporation (BBC) que comenzó a emitirse en 2008, en el personaje del hombre lobo George Sands.
En noviembre de 2011 anunció que abandonaría Being Human para trabajar a tiempo completo en Him & Her, una comedia de situación de la BBC Three
Resilient
«Resilient» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Katy Perry, incluida en su sexto álbum de estudio, Smile (2020). Fue compuesta por ella misma junto a Ferras, Mikkel S. Eriksen y Tor Erik Hermansen, al igual que estos dos últimos también colaboraron en la producción. Un videoclip animado del tema, dirigido por Aya Tanimura, se estrenó el 31 de agosto de 2020.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Unión continental
Una unión continental es un tipo de organismo internacional con características supranacionales, compuesto por estados soberanos de un mismo continente. En la actualidad existen tres uniones continentales: la Unasur, la Unión Europea, la Unión Africana y el Foro de las Islas del Pacífico. Siendo la Unión Europea la única en la actualidad que en la teoría y en la práctica, si se considera una unión continental supranacional.

Foro de las Islas del Pacífico
El Foro de las Islas del Pacífico, comúnmente abreviado PIF (Pacific Islands Forum), es la principal organización panregional de concertación política y económica de Oceanía. Nació en el año 1971 con el nombre de Foro del Pacífico Sur y en 2000 tomó su nombre actual. Está compuesto por los catorce estados independientes y dos dependencias del continente más dos países observadores que se encuentran en proceso de descolonización.
Stadler KISS
Stadler KISS (acrónimo de Komfortabler Innovatier Spurtstarker S-Bahn-Zug), es una unidad eléctrica múltiple regional y de larga distancia de dos pisos, fabricada por Stadler Rail. Conocidas por su diseño moderno y alta capacidad de pasajeros. Entró en servicio en 2010.

El modelo, operado por 13 compañías, está homologado en varias regiones europeas, asiáticas y norteamericanas. Actualmente, se fabrican en distintas versiones con diferente número de coches, pero existen dos variantes estándar: KISS 160 y 200.

Stadler Rail
Stadler Rail AG es una empresa suiza de fabricación de material rodante ferroviario. Fundada en 1942 como un pequeño taller ferroviario, comenzó a expandirse a partir del año 1995, con el comienzo de la fabricación de su famoso automotor GTW 2/6. Actualmente es una empresa multinacional, uno de los principales productores de material rodante en la Unión Europea, y con fábricas en diversos países del mundo. Además de producir grandes series de modelos estandarizados, continua con su actividad inicial de fabricación de pequeñas series a medida (a veces de una sola unidad). También es la empresa de referencia mundial en fabricación de vehículos especializados para ferrocarriles de cremallera.
Gloydius
Gloydius es un género de serpientes venenosas que pertenecen a la subfamilia de las víboras de foseta. Este género tiene muchas semejanzas género americano Agkistrodon y está compuesto de nueve especies reconocidas, todas nativas de Asia.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Ultrabook
Un ultrabook es un tipo de ordenador portátil que se caracteriza por ser extremadamente ligero y delgado, en comparación con sus antecesores los netbooks y los subportátiles. La palabra ultrabook fue solicitada como marca registrada por Intel en 2011, en una iniciativa para crear una competencia con el MacBook Air de Apple. Sin embargo, el término ha pasado a ser de uso común para hacer referencia a este tipo de ordenadores, a pesar de que pueden albergar procesadores y chipsets de otros fabricantes, como AMD o VIA.

VIA Technologies
VIA Technologies (TSE: 2388) es un creciente desarrollador taiwanés de circuitos integrados, chipsets de placas base, GPU, CPU x86 y memorias, y es parte del Formosa Plastics Group. Es el mayor fabricante independiente de chipsets para placas madre. Como fabricante Fabless de semiconductores, VIA realiza la investigación y desarrollo de sus chipsets en casa, y luego subcontrata  la fabricación a terceros (como TSMC). El nombre de VIA es un acrónimo de "Very Innovative Architecture" (Arquitectura Muy Innovadora).[cita requerida]
Khalil Iverson
Khalil Iverson (Columbus, Ohio, 19 de julio de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Rayos de Hermosillo de la CIBACOPA. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Rayos de Hermosillo
Los Rayos de Hermosillo es un equipo profesional de básquetbol que participa en el Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico con sede en Hermosillo, Sonora, México. Es el equipo más ganador de la liga con 4 títulos y el que más finales ha disputado, con 9.
Generación del 45
La Generación del 45 fue un grupo de autores uruguayos, principalmente escritores de diversos géneros (también incluyó músicos y pintores), que destacaron entre 1945 y 1950. Fueron parte de un fenómeno social, político y cultural que tuvo una influencia determinante en la identidad intelectual uruguaya contemporánea.

Juan Carlos Onetti
Juan Carlos Onetti Borges (Montevideo, 1 de julio de 1909-Madrid, 30 de mayo de 1994) fue un escritor uruguayo, considerado uno de los narradores más importantes de su país y de la literatura hispanoamericana. Precursor de la novela moderna y la literatura existencialista, obtuvo el prestigioso Premio Miguel de Cervantes en 1980 y el Gran Premio Nacional de Literatura de Uruguay en 1985.

La escritora uruguaya Cristina Peri Rossi considera que Onetti es «uno de los pocos existencialistas en lengua castellana». Mario Vargas Llosa lo llamó «uno de los grandes escritores modernos, y no sólo de América Latina».
Llanto por un bandido
Llanto por un bandido (internacionalmente Weeping for a Bandit) es una película española dirigida por Carlos Saura. Drama histórico se trata de la primera película en color del director y fue objeto de censura cinematográfica aunque, en 2018, se logró restaurar la versión íntegra de la película. Coproducida con Francia e Italia e interpretada por Francisco Rabal, Lea Massari y Lino Ventura en sus papeles principales. Gracias a su amistad con Saura el director de cine Luis Buñuel apareció en un pequeño papel como El Verdugo.

La cinta fue nominada como mejor película, en la categoría de Oso de Oro, en el Festival de Cine de Berlín de 1964.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Haidong
Haidong (en chino, 海东市; pinyin, Hǎidōng shì, léase Jái-Dong) es una ciudad-prefectura en la provincia de Qinghai, República Popular China. La ciudad se encuentra en la zona de transición entre la meseta de Loess y la meseta Qinghai-Tíbet. Limita al norte con Haibei Tibetana, al sur con Huangnan Tibetana, al oeste con la capital provincial de Xining y al este con la provincia de Gansu. Su área es de 12 982 km² y su población total para 2020 superó los 1,35 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Superliga de Eslovaquia 2004-05
La Superliga de Eslovaquia 2004-05 fue la 12.ª edición de la Superliga eslovaca de fútbol. Participaron 10 equipos, y el Artmedia Bratislava ganó su primer campeonato. El goleador fue Filip Šebo del equipo campeón.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Fideos dan dan
Los fideos dan dan (en chino tradicional, 擔擔麵; en chino simplificado, 担担面; pinyin, dàndàn miàn) se trata de un plato clásico de los fideos chinos de la cocina Sichuan. Este lleva diversas verduras en conserva, aceite de chile, pimienta de Sichuan, carne de cerdo, todo ello servido en una sopa de fideos.

En la cocina chino-estadounidense hay diversas variantes que incluyen mantequilla de cacahuete, aceite de sésamo, etc. Con este plato se elabora una variante Sichuan denominada suanla chaoshou. Su preparación es muy sencilla y muchos de los libros de cocina asiática incluyen recetas de este plato.

Gastronomía sinoestadounidense
La gastronomía sinoestadounidense es un tipo de cocina fusión que surge de los inmigrantes chinos que viajaron a los Estados Unidos y Norteamérica durante el siglo XIX. Esta cocina fue evolucionando en gustos e ingredientes hasta el punto de que los platos servidos en ciertos restaurantes chinos de los Estados Unidos alcanzaron una identidad propia. Algunas de estas preparaciones se hicieron muy populares, y por extensión, se extendieron a otros muchos países occidentales, adaptando su estilo a los gustos locales, y difiriendo así levemente de la gastronomía de China.
Virrat (Finlandia)
Virrat es un municipio de Finlandia, enclavado en la región de Pirkanmaa. En 2017 su población era de 6.879 habitantes. La superficie del término municipal es de 1.299,07 km², de los cuales 136,73 km² son de ríos y lagos. El municipio tiene una densidad de población de 5,92 hab./km².

Municipios Vecinos: Alavus, Keuruu, Kihniö, Mänttä-Vilppula, Ruovesi, Seinäjoki, Ylöjärvi y Ähtäri.

Seinäjoki
Seinäjoki (ˈsei̯næˌjoki; tdl. ‘el río de la pared’) es una ciudad situada en Ostrobotnia del Sur, Finlandia. La ciudad fue fundada en 1868.

En ella tiene lugar anualmente el popular festival de tango Tangomarkkinat al igual que más de 5 temporadas de los Dudesons. El parque de atracciones más cercano, PowerPark, se encuentra en Kauhava, a unos 60 kilómetros al norte de Seinäjoki.
El protector (película de 1985)
El protector (en chino: 威龍猛探) es una película de acción y artes marciales de 1985 de Hong Kong en colaboración con los Estados Unidos, dirigida por James Glickenhaus y protagonizada por Jackie Chan, Danny Aiello, Roy Chiao, Moon Lee y Peter Yang. Fue el segundo intento de Chan de irrumpir en el mercado cinematográfico estadounidense, después de la película de 1980 The Big Brawl, producción que se convirtió en una total decepción de taquilla.

Cine de artes marciales
El cine de artes marciales es un subgénero cinematográfico cuya trama contiene escenas de lucha acrobática, llamada arte marcial. Abarcan gran cantidad de estilos distintos. Este tipo de malabarismos ha despertado gran aceptación entre los espectadores de todo el mundo, originando una creciente cantidad de títulos que, pese a lo limitado de los presupuestos de producción resultan rentables.
Covington Scott Littleton
Covington Scott Littleton (1 de julio de 1933 - 25 de noviembre de 2010) fue un antropólogo y académico estadounidense.
Nació en Los Ángeles y sirvió en el ejército durante la Guerra de Corea. Littleton estudió antropología en la UCLA.

En el Occidental College, de 1962 a 2002, su principal investigación la realizó en el campo de la mitología y el folclore indoeuropeos, las leyendas artúricas y la cultura japonesa (sobre todo el Shinto). Sin embargo, sus últimas investigaciones se adentraron en el ocultismo y el fenómeno OVNI. Murió en Pasadena (California).

Occidental College
Occidental College es una pequeña universidad privada mixta, de artes liberales, ubicada en Los Ángeles, California. Fundada en 1887, Occidental College, u Oxy, llamada así por los estudiantes y el alumnado, es una de las universidades de artes liberales más antiguas en la costa oeste estadounidense. Occidental se caracteriza por su combinación de rigurosos programas académicos, un pequeño pero diverso cuerpo estudiantil, y los recursos de una de las principales ciudades del mundo. Adquirió una mayor atención a través del presidente Barack Obama (de la clase 1983), que asistió a la universidad por dos años antes de transferirse a la Universidad de Columbia.
Sant'Antonio Abate
Sant'Antonio Abate es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 19.746 habitantes en 7,93 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Buonconsiglio, Casa Iovine, Cottimo, Fusara, Pontone y Salette. Limita con los municipios de Gragnano, Lettere, Pompeya y Santa Maria la Carità, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Angri y Scafati, en la provincia de Salerno.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.