hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Schneller
Simon Schneller (2 de mayo de 1997) es un deportista alemán que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2023.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Nasierowo Górne
Nasierowo Górne es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 12 km al noroeste de Gołymin-Ośrodek, 6 km al este de Ciechanów, y a 73 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Mary Rose
El Mary Rose fue el barco de guerra insignia del monarca británico Enrique VIII, construido en el siglo XVI, y es la única nave de guerra de ese siglo que ha sido rescatada del mar. Tan importantes como sus restos (la parte derecha del casco) son los más de 20 000 objetos encontrados en él. La investigación arqueológica que siguió a su descubrimiento en 1971 permitió conocer mejor el diseño y la construcción navales de la Inglaterra de la época Tudor. Fue la nave favorita de Enrique VIII.

Casa de Tudor
La Casa de Tudor o dinastía Tudor gobernó el reino de Inglaterra desde 1485 hasta 1603. Su emblema era una rosa, la rosa Tudor, de diez pétalos, cinco blancos en el centro y cinco rojos en el borde exterior. De esta forma se simbolizaba la unión de la Casa de York con la Casa de Lancaster y el fin de la guerra civil que ensangrentó la historia inglesa durante el siglo XV.
Su historia está entrelazada con los acontecimientos más importantes y dramáticos de la historia moderna de Europa y del mundo, pues bajo su gobierno comenzó la exploración inglesa de Norteamérica. Por ello se la considera como la familia real inglesa más famosa y controvertida. Son un ejemplo de las monarquías autoritarias con las que compitieron y se relacionaron en el escenario de la Europa occidental del Antiguo Régimen.
Defrutum
Defrutum (denominado también caroenum) es un tipo de vino reducido a mitad de su volumen, era muy empleado en la época del Imperio romano. Era muy habitual cocer el vino para obtener tres variedades: el sapa que se reducía a un tercio de su volumen (muy popular en Emilia), el defrutum que se reducía a la mitad, y el carenum reducido a dos tercios del volumen original. Durante la progresiva caída del Imperio romano diversos pueblos germanos fueron ocupando y expandiéndose por los territorios europeos hacia el sur y mantuvieron la denominación de esta preparación. Algunos autores como Paladio mencionan la elaboración del defrutum a partir del mosto del vino. La consistencia de este líquido era densa (muy parecido al actual sirope) y su uso era fundamentalmente culinario. El caroenum es similar al defrutum pero se hace con vino, en lugar de con mosto, la única diferencia es que el caroenum no era tan dulce.

Rutilio Tauro Emiliano Paladio
Rutilio Tauro Emiliano Paladio (en latín Rutilius Taurus Aemilianus Palladius), también llamado simplemente Paladio, fue un escritor y agrónomo romano del siglo IV. No se conocen detalles de su vida. Sin embargo, parte de su obra ha llegado hasta nuestros días.
Frondiculina
Frondiculina es un género de foraminífero bentónico considerado un subgénero de Frondicularia, es decir, Frondicularia (Frondiculina), cuyo nombre fue sustituido por el de Frondiculinita de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Fue considerado como sinónimo posterior de Lingulina de la Subfamilia Frondiculariinae, de la Familia Nodosariidae, de la Superfamilia Nodosarioidea. Su especie-tipo era Frondicularia (Frondiculina) dubiella. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Liásico (Jurásico inferior).

Robuloidoidea
Robuloidoidea, tradicionalmente denominada Robuloidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Albiense (Cretácico inferior).
ȸ
La ligadura db (minúscula: ȸ) es una ligadura tipográfica de las letras latinas d y b, y se utiliza en lingüística africanista para la transcripción de ciertas lenguas africanas para representar [b̪], por ejemplo en la secuencia zulú [ɱȸv]. A partir de 2010, sólo un puñado de fuentes pueden mostrar el carácter. Estos incluyen Charis SIL, Code2000, Comic Sans, Fuentes Doulos SIL, Ubuntu y DejaVu.

Comic Sans
Comic Sans es una fuente tipográfica digital, diseñada por Vincent Connare en 1994 para Microsoft Corporation. Su intención original era imitar las letras de un cómic para situaciones informales, y fue originalmente pensada para Microsoft Bob. Ha sido incluida en Microsoft Windows desde la aparición de Windows 3.1, inicialmente como parte de las familias tipográficas suplementarias, incluidas en Microsoft Plus!.

Ha sido desde entonces uno de los tipos de letra más populares y usados en software de Microsoft. Su uso, tan expandido en ámbitos en donde no fue planificado, ha sido muy criticado.
Alfred Fletcher
Alfred Fletcher (20 de enero de 1875 Lampersdorf, Provincia de Baja Silesia , Imperio Alemán – 20 de septiembre de 1959 Herzogenaurach, Baviera, Alemania Occidental) fue un militar alemán, mayor y político.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Glenview Hills (Kentucky)
Glenview Hills es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 319 habitantes y una densidad poblacional de 977,51 personas por km².

Condado de Jefferson (Kentucky)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1780, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 709264 habitantes y una densidad poblacional de 695 habitantes/km². La sede del condado es Louisville.
Saint-Rémi
Saint-Rémi, antes también conocida como La Salle, Saint-Rémi-de-Lasalle y Saint-Rémi-de-Napierville, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Les Jardins-de-Napierville y a su vez, en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Artem Gomelko
Artem Gomelko (Bielorrusia, 8 de diciembre de 1989) es un futbolista bielorruso. Juega de portero y su actual equipo es el FC Torpedo Zhodino de la Liga Premier de Bielorrusia.

Gomelko empieza a jugar al fútbol del Torpedo Zhodino, jugado 2 partidos. En diciembre de 2007 ficha por el ruso Lokomotiv Moscú. Sin embargo, el bielorruso no juega durante 2008-2010 años. El 6 enero de 2010 fue cedido al Naftan Novopolotsk, jugado 12 partidos.

FC Torpedo Zhodino
El FC Torpedo Zhodino, llamado FC Torpedo-BelAZ Zhodino por razones de patrocinio, es un club de fútbol bielorruso de la ciudad de Zhodino. Fue fundado en 1961 y juega en la Liga Premier de Bielorrusia.
TOCA (serie)
TOCA es una serie de videojuegos de carreras multiplataforma desarrollado y distribuido por Codemasters. Se enfoca en diversas categorías de automovilismo de velocidad, entre ellas el Campeonato Británico de Turismos, el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft y el V8 Supercars. Las distintas entregas incluyen numerosos circuitos y automóviles reales.

Deutsche Tourenwagen Meisterschaft
El Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM), o International Touring Car Championship (ITCC) fue una categoría de automovilismo disputada en Alemania entre los años 1984 y 1996. Participaban automóviles de turismo modificados que alcanzaban una potencia de casi 400 CV. Sin embargo, la obsesión por lograr un mayor poderío a nivel mundial, la llevó al colapso en 1997. Renació como categoría en el 2000 como Deutsche Tourenwagen Masters.
Final de la Copa de Oro de la Concacaf 2017
La final de la Copa de Oro de la Concacaf de 2017 se disputó en el Levi's Stadium ubicado en Santa Clara, el 26 de julio de 2017. A la final llegaron el equipo local Estados Unidos y la selección de Jamaica, siendo esta la segunda ocasión consecutiva en que los Reggae Boyz son capaces de llegar a esta instancia, mientras que los estadounidenses iban por una nueva corona luego de haber ganado la final de 2013 ante Panamá.

El encuentro terminó con el triunfo norteamericano por 2 a 1, esto merced a los goles de Jozy Altidore y Jordan Morris para la victoria de Estados Unidos, mientras que el empate momentáneo para Jamaica lo convirtió Je-Vaughn Watson. Con este triunfo Estados Unidos obtuvo su sexto título continental.

Je-Vaughn Watson
Je-Vaughn Watson (Parroquia de Saint Catherine, Jamaica, 22 de octubre de 1983) es un futbolista de Jamaica. Juega de defensa y su equipo es el Humble Lions F. C. de la Liga Premier Nacional de Jamaica.
Lenguas pahoturi
Las lenguas pahoturi son una pequeña familia lingüística de lenguas papúes, formada por solo dos lenguas el agöb (o dabu) y el idi, ambas habladas al sur del río Fly, justo al oeste de las Lenguas trans-Fly orientales. Ross (2005) las incluyó tentivamente en la familia propuesta llamada lenguas trans-Fly–Bulaka.

Río Fly
El río Fly (en Tok Pisin, wara Flai; en inglés, en el original, Fly River, que significa «mosca») tiene 1050 kilómetros, es el segundo río más largo, después del río Kapuas, en Papúa Nueva Guinea. Nace en las montañas Star, y cruza las tierras bajas del el suroeste antes de desembocar en el golfo de Papúa en un gran delta.
Bruno Pittermann
Bruno Pittermann (Viena, 3 de septiembre de 1905 - id. 19 de septiembre de 1983) fue un profesor y político austriaco, miembro del Partido Socialdemócrata (SPÖ).

En 1934 fue perseguido y encarcelado durante el régimen nazi. Sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial y a partir de 1945 hasta 1971 fue miembro del Consejo Nacional (parlamento austriaco) por el Partido Socialdemócrata. Lideró la formación en Viena de 1950 a 1957 y fue nombrado Presidente del mismo ese año, cargo que ocupó hasta 1967. De 1964 a 1976 fue presidente de la Internacional Socialista.

A nivel de gobierno, fue vicecanciller a cargo de la planificación en las industrias nacionalizadas de 1957 a 1966, desempeñado un papel clave en la conciliación del SPÖ con la Iglesia Católica.

Consejo Nacional de Austria
El Consejo Nacional de Austria (Alemán: Nationalrat) es una de las dos cámaras del Parlamento de Austria. De acuerdo con la Constitución de Austria, el Consejo Nacional comparte el poder legislativo como cámara baja con el Consejo Federal (Bundesrat). En la práctica, el Consejo Nacional reúne la mayoría de los poderes legislativos de la República.
Lymanopoda orientalis
Lymanopoda orientalis es una especie de mariposa de la familia Nymphalidae. Fue descrita en 1999 a partir de material colectado por los investigadores venezolanos Ángel L. Viloria y Jesús Camacho durante expediciones realizadas en 1993 en la Serranía de Turimiquire, una prolongación oriental del Sistema de la Costa entre los estados Sucre y Monagas, en Venezuela.

L. orientalis es una especie endémica de Turimiquire, en donde se localiza entre los 1500 y 1750 m. Sólo se conocen pocos ejemplares depositados en colecciones.

Cordillera de la Costa (Venezuela)
La cordillera de la Costa es una unidad orográfica ubicada al norte de Venezuela. Limita al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al sur con la Depresión Central Llanera, al este con Golfo de Paria y al oeste con la depresión de Yaracuy.

Ocupa una extensión de unos 53 000 km², y en su seno nacen importantes ríos que vierten sus aguas en el mar Caribe, en el lago de Valencia o en el río Tuy. Entre los más importantes están el Guaire (que pasa por Caracas), el Tuy, el Todasana y el Caucagua.

Esta cordillera junto con la serranía del Interior forman la cordillera Caribe.
Francesc Nel·lo
Francesc Nel·lo i Ventosa (Tarragona, 2 de julio de 1907-Barcelona, 21 de julio de 1997) fue un humorista gráfico, dibujante, escenógrafo e interiorista español. Publicó regularmente viñetas gráficas de actualidad en varios diarios y revistas de la prensa republicana, fue miembro y secretario del Sindicato de Dibujantes Profesionales de Cataluña, se alistó como teniente voluntario del ejército de la República y, a partir de los años sesenta, ejerció como profesor en la Escuela Massana de Barcelona.

Humor gráfico
Humor gráfico es un neologismo con el que se designa a una gama diversa de obras gráficas realizadas para la prensa, desde chistes de una sola viñeta y caricaturas, hasta verdaderas historietas, tiras cómicas e incluso planchas enteras. Muchas abundan en la sátira de la actualidad política y social. Tiene el papel de cuestionar la verdad aparente, sin embargo esto no implica que su meta sea la obtención de la verdad.
Lago Oich
El lago Oich o loch Oich (en gaélico escocés Loch Omhaich) es un lago (o loch) de agua dulce que se encuentra en las Tierras Altas de Escocia (Reino Unido) y que forma parte del Canal caledoniano, que une Inverness con Fort William. Este estrecho lago se encuentra situado entre el lago Ness y el lago Lochy en el Great Glen (coordenadas: 57°4′N 4°47′O﻿ / ﻿57.067, -4.783).

Loch
Un loch o lough (proveniente del gaélico escocés, pronunciado [ˈlɒx], y como /ˈlɒk/ por aquellos que no pueden articular /x/) es una masa de agua semejante a un lago, incluso puede ser un brazo de mar, también llamado firth, fiordo, estuario o bahía. La palabra «loch» significa lago en gaélico. Los entrantes de mar se suelen llamar sea lochs («lagos marinos»).

Muchos de estos lagos o lochs están en Escocia e Irlanda, pero también los hay en Hawái, cerca de Pearl Harbor. Tal vez el lago escocés más famoso es el lago Ness (Loch Ness), aunque hay otros ejemplos de gran tamaño como lago Awe, lago Lomond y lago Tay.
Pizza mexicana
La pizza mexicana es un tipo de pizza elaborada con los ingredientes habituales de la cocina mexicana. El origen de esta pizza se da en Tijuana, Baja California, pero algunos dicen que según no es originaria de México, de donde viene realmente esta pizza es de orígenes japoneses e italianos, al emplear ingredientes como por ejemplo: tomatillos, elote, carne de puerco, pollo o res, queso, cilantro, gambas, etc.

Coriandrum sativum
El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia, culantro Castilla (nombre en  Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), y uansóy o wansóy (nombre coloquial que recibe en Filipinas), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae.

Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.
Dizzee Rascal
Dylan Kwabena Mills MBE (18 de septiembre de 1984, Londres) más conocido por su nombre artístico Dizzee Rascal, es un rapero, compositor y productor discográfico británico de ascendencia  nigeriana y ghanesa. Su música es una mezcla del MCing de UK garage, rap clásico, grime y ragga con samples eclécticos y exóticos. Es conocido por sus éxitos de número uno "Dance Wiv Me", "Bonkers" (con el DJ estadounidense Armand Van Helden) y "Holiday", su álbum, Boy in da Corner, le ganó permitió obtener el premio Mercury Prize en 2003. Sus álbumes posteriorers Showtime, Maths + English y Tongue N' Cheek han ganado los elogios de la crítica y han conseguido el certificado de oro.[cita requerida]

En 2010 participa en la versión inglesa de la canción Loca a dueto con la cantante Shakira.

También aparece en el EP "Brianstorm" de la banda inglesa Arctic Monkeys en el tema "Temptation Greets You Like Your Naughty Friend"

Raggamuffin
El Raggamuffin, también conocido como ragga, es un subgénero del dancehall y el reggae, que surgió en la década de 1980 en el cual la instrumentación está compuesta de modo electrónico, similar al rap, en donde el sampling ocupa un papel fundamental.

El término ragga se utiliza actualmente como sinónimo de dancehall reggae o para describir dancehall con un deejay hablando más que practicando deejaying sobre un riddim.
Pomiłowo
Pomiłowo [pronunciación en polaco: /pɔmiˈwɔvɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sławno, dentro del condado de Sławno, voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sureste de Sławno y a 174 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Sławno
Sławno (Schlawe en alemán) es una ciudad polaca en la región de Pomerania a orillas del río Wieprza, al noroeste de Polonia. Con 12.511 habitantes (2019) es la sede administrativa de Gmina Sławno, aunque no forma parte de ella. La ciudad es también la capital del condado de Sławno en la voivodía de Pomerania Occidental desde 1999, anteriormente en la voivodía de Słupsk (1975-1998). Posee industrias de alimentación y del vidrio.

Sławno es un nudo ferroviario de la línea principal Gdańsk-Szczecin, con acceso a conexiones de importancia secundaria a Darłowo y Korzybie. También es una parada de la ruta europea E28 que discurre paralela a la costa sur del mar Báltico entre las ciudades de Koszalin y Słupsk.
Salem Express
Salem Express es el último nombre de un ferry trágicamente hundido en la madrugada del 15 de diciembre de 1991 en la costa de Safaga en el Mar Rojo egipcio. En su hundimiento se cree que pudieron morir ahogados cerca de un millar de personas, aunque las cifras oficialmente reconocidas por el gobierno egipcio es de 470 muertos. Este ferry fue construido y botado en 1964 en los astilleros de La Seyne sur Mer, en Francia, con el nombre de Fred Scamaroni para la Compagnie Générale Transatlantique. Cuando en 1988 es adquirido por la naviera Samatour Shipping Co. para cubrir el trayecto entre los puertos de Jeddah en Arabia Saudí con el de Safaga en Egipto, es rebautizado como Salem Express, nombre con el que ha pasado definitivamente a la historia de las tragedias marítimas.

El pecio del Salem Express se encuentra en los arrecifes Hyndman en un fondo de arena a una profundidad de 30 m posado sobre su banda de estribor en la posición de coordenadas 26° 39’ 01" N, 34° 03’ 48"E.

Safaga
Safaga, también conocida como Bur Safaga o Port Safaga, es una ciudad de Egipto, en la costa del Mar Rojo, localizada a 60 kilómetros al sur de Hurghada.

Posee un atractivo turismo, especializado en submarinismo, y fue la sede del Campeonato Mundial de Windsurfing de 1993.
Inyección de dependencias
En informática, inyección de dependencias (en inglés Dependency Injection, DI) es un patrón de diseño orientado a objetos, en el que se suministran objetos a una clase en lugar de ser la propia clase la que cree dichos objetos. Esos objetos cumplen contratos que necesitan nuestras clases para poder funcionar (de ahí el concepto de dependencia). Nuestras clases no crean los objetos que necesitan, sino que se los suministra otra clase 'contenedora' que inyectará la implementación deseada a nuestro contrato.

En otras palabras, se trata de un patrón de diseño que se encarga de extraer la responsabilidad de la creación de instancias de un componente para delegarla en otro. El término fue acuñado por primera vez por Martin Fowler.

Patrón de diseño
Los patrones de diseño son unas técnicas para resolver problemas comunes en el desarrollo de software y otros ámbitos referentes al diseño de interacción o interfaces.

Un patrón de diseño resulta ser una solución a un problema de diseño. Para que una solución sea considerada un patrón debe poseer ciertas características. Una de ellas es que debe haber comprobado su efectividad resolviendo problemas similares en ocasiones anteriores. Otra es que debe ser reutilizable, lo que significa que es aplicable a diferentes problemas de diseño en distintas circunstancias.
Federación de Fútbol de Belice
La Federación de Fútbol de Belice (en inglés Football Federation of Belize) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol de Belice y es el que organiza los partidos de la Selección de fútbol de Belice, de la Selección femenina de fútbol de Belice, de la Liga Premier de Belice, de la Copa de Belice y de la Supercopa de Belice.

La Federación de Fútbol de Belice, se fundó en 1980. Se afilió a la FIFA en 1986 y es miembro de la Concacaf y la UNCAF desde 1992.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Kyoko Kasuya
Kyoko Kasuya –en japonés, 粕谷恭子, Kasuya Kyoko– (31 de agosto de 1975) es una deportista japonesa que compitió en natación.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 1991 y 1993.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1991
El IV Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Edmonton (Canadá) entre el  22 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.
Loza de Hellín
La loza de Hellín es una loza basta de color blanco y sencilla decoración preferentemente azul. De raíz genuinamente morisca, es hermana de las de Fajalauza, Muel, Talavera y Teruel. Documentada desde mediados del siglo XVII, dejó de fabricarse hacia 1890 cuando fue desplazada por la producción de Manises.

Barniz (cerámica)
Barniz es la sustancia líquida y trasparente, de composición resinosa, usada para cubrir superficies con una película brillante y protectora. Más en concreto, en alfarería y cerámica, se llama barniz a la suspensión coloidal que se aplica, generalmente en estado crudo, en la superficie de las piezas en elaboración, y que una vez cocidas les dará un brillo característico y les servirá de impermeabilizante.

En la producción cerámica es importante diferenciar el antiguo barniz no vítreo, característico de la fábrica clásica griega, la terra sigillata romana y otras cerámicas itálicas, del barniz vítreo común a las distintas técnicas empleadas en las piezas vidriadas propiamente dichas.