hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reacción de Zinin
La reacción de Zinin o reducción de Zinin fue descubierta por el químico orgánico ruso Nikolái Zinin (1812-1880). Implica la conversión de nitroderivados aromáticos, como el nitrobenceno, en aminas por reducción con sulfuros de sodio.

Nitrobenceno
El nitrobenceno es un compuesto químico con la fórmula C6H5NO2. Es un líquido aceitoso tóxico, ligeramente amarillento con un cierto olor a almendras. Se congela para dar cristales verdoso-amarillos. Es producido a gran escala como un precursor de la anilina. Aunque es ocasionalmente utilizado como un saborizante o aditivo de perfumes, el nitrobenceno es altamente tóxico en grandes cantidades. En el laboratorio, es en ocasiones usado como disolvente, especialmente para reactivos electrofílicos.
Aeródromo de Sotos
El aeródromo de Sotos (OACI: LESS) se encuentra en España, en la Provincia de Cuenca, en el término municipal de Sotorribas. Tiene una pista asfaltada de 2952x38ft, de orientación magnética aproximada 160º/340º, sus coordenadas son 40º12.23'N - 002º08.64'W. Fue creado a principios de los 70 por un grupo de pilotos privados que fundaron el "Real Aeroclub de Cuenca".

Durante la época estival es base de un avión contra incendios Dromader de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Durante esta época además es utilizado por pilotos de planeadores, en su mayor parte, procedentes de países centroeuropeos, generalmente, de Alemania. Son destacables del aeródromo sus óptimas cualidades climáticas y geográficas para el vuelo sin motor.

En la actualidad, el Ayuntamiento de la localidad ha aprobado un proyecto en el que se prevé la ampliación de la pista, la construcción de nuevos hangares y una torre control.

Sotorribas
Sotorribas es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 707 habitantes (INE 2024). Pertenece a la comarca del Campichuelo Conquense.
María Dalila Espírito Santo
Maria Dalila Paula Silva Lourenço do Espírito Santo. (3 de mayo de 1951 (74 años) es una botánica, taxónoma, y profesora portuguesa. Ha trabajado extensamente sobre la flora vascular de Portugal. Pertenece al personal académico del Instituto Superior de Agronomía y del Jardín Botánico de Ajuda de la Universidad de Lisboa.

Jardín Botánico de Ajuda
El Jardín Botánico de la Ayuda (en portugués: Jardim Botânico da Ajuda) es un jardín botánico y arboreto de 35000 m² de extensión, que se encuentra en Ajuda, concejo de Lisboa. Está inscrito en el BGCI, y presenta programas de conservación para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es LISI.
Selección de baloncesto de Mauricio
La selección de baloncesto de Mauricio es el equipo formado por jugadores de nacionalidad mauriciana que representa a la Federación Mauriciana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Marko Filipovity
Marko Filipovity (Kaposvar, Hungría; 30 de julio de 1996) es un jugador de baloncesto con nacionalidad húngaro. Con 2,01 metros de altura juega en la posición de ala-pívot. Actualmente forma parte de la plantilla del Kaposvári KK de la Nemzeti Bajnokság I/A de Hungría. Es internacional con la selección de baloncesto de Hungría.

Nemzeti Bajnokság I/A
La Nemzeti Bajnokság I/A, abreviado NB I/A (en inglés, A Division) es la máxima competición de baloncesto de Hungría. Fue fundada en 1933. El campeón actual es el Falco KC Szombathely, que consiguió en 2021 su tercer título.
Haddenham (Cambridgeshire)
Haddenham es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2989 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
El Portús (Gerona)
El Portús o Los Límites es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de La Junquera, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte septentrional de la comarca del Alto Ampurdán, completamente anexa a la localidad francesa de El Pertús (Le Perthus), cuyo límite entre ambos núcleos viene marcado por diversos mojones, marcas viales horizontales y el propio acerado.

El lugar está situado en el confín de la carretera N-II (Route nationale 9, una vez cruzada la frontera francesa), cerca de la autopista AP-7 (A9, en Francia). Desde los años 50, es uno de los puntos de paso más importantes entre los dos países y también un inmenso núcleo comercial, análogo al situado en El Pertús, al otro lado de la frontera.

Señales de tráfico
Las señales de tráfico o de tránsito son los signos usados en la vía pública para impartir la información necesaria a los usuarios que transitan por un camino o carretera, en especial los conductores de vehículos y los peatones.
Čerhov
Čerhov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 754 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Lorena Méndez Denis
Lorena Méndez Denis (Comalcalco, Tabasco, 6 de noviembre de 1968) es una política mexicana, actualmente es miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Ha sido alcaldesa de Comalcalco y en dos ocasiones diputada federal.

Comalcalco
Comalcalco es una ciudad, cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado mexicano de Tabasco; es la tercera ciudad en importancia económica, académica, política y la tercera aglomeración urbana más grande del estado, así como la decimocuarta más poblada del sureste de México, cuenta con una importante actividad económica derivada de la producción de cacao y petróleo. A la ciudad también se le conoce popularmente con el sobrenombre de "La Perla de la Chontalpa".
Miss Intercontinental 2009
Miss Intercontinental 2009 fue la trigésima octava (38.ª) edición del certamen Miss Intercontinental, correspondiente al año 2009; la cual se llevó a cabo el 27 de septiembre en Minsk, Bielorrusia. Candidatas de 56 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Cristina Lucía Camargo de la Rans, Miss Intercontinental 2008 de Colombia, coronó a Hannelly Zulami Quintero Ledezma, de Venezuela, como su sucesora.

Miss Internacional 2008
Miss Internacional 2008 fue la 48.ª edición de Miss Internacional que se llevó a cabo en el Venetian Macao-Resort-Hotel, en Macao el 8 de noviembre de 2008. 63 concursantes de diferentes países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Priscila Perales, Miss Internacional 2007, de México, coronó a Alejandra Andreu, de España, como su sucesora.
Municipio de Clark (condado de Douglas)
El municipio de Clark (en inglés: Clark Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 116 habitantes y una densidad poblacional de 1,6 personas por km².

Condado de Douglas (Dakota del Sur)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3458 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Armour.
Paul Jenkins
Paul R. Jenkins (Filadelfia, Pensilvania; 2 de agosto de 1938-1 de julio de 2013) fue un actor estadounidense.

Pese a que hizo apariciones en películas como Network y Chinatown, Jenkins fue más conocido por su trabajo en la televisión, que incluyó papeles en M*A*S*H, Columbo, Lou Grant, Kojak, The Partridge Family, y Starsky and Hutch.

Es conocido por sus papeles como el profesor Parks en The Waltons y como Eddie en Dynasty.

The Waltons
The Waltons es una serie de televisión estadounidense creada por Earl Hamner Jr. La trama se centraba en la vida de una familia del estado de Virginia (Estados Unidos) mientras intentaban salir adelante durante los tiempos de la Gran Depresión y Segunda Guerra Mundial.
Mongolosaurus haplodon
Mongolosaurus haplodon es la única especie conocida del género extinto  Mongolosaurus  (“lagarto de Mongolia”) de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a principio del período Cretácico, hace aproximadamente 130 millones de años, en el Barremiense, e lo que es hoy Asia. Este animal es conocido por restos muy incompleto, tres vértebras cervicales, el basioccipital y cinco extraños dientes. La especie tipo, Mongolosaurus haplodon, fue descrita por Charles W. Gilmore en 1933 y encontrada en Formación Bayanhua, Mongolia Interior, Zizhiqu, China. El basioccipital es corto como en Camarasaurus y Brachiosaurus, siendo clasificado como un negmentosáurido, en un principio se lo relacionado con los diplodócidos, pero hoy se sabe que es un titanosauriano. También se lo había propuesto como un gran tericinosauriano. Estudios recientes encuentran que es un titanosauriano basal o un somfospondilo no titanosáurido.

Diplodocidae
Los diplodócidos (Diplodocidae, "lagartos de doble haz") es una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior, en lo que hoy es Europa, África y América.
Nacho Piñeiro
Ignacio Piñeiro Mollá (Valencia, 4 de enero de 2003), más conocido como Nacho Piñeiro, es un jugador español de rugby que se desempeña como segunda línea en el FC Grenoble Rugby del Rugby Pro D2 de Francia y es internacional absoluto con la selección de rugby de España.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Pertoltice
Pertoltice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 287 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Conferencia Nacional (NFL)
La Conferencia Nacional (NFC por sus siglas en inglés: National Football Conference) es una de las dos conferencias que forman parte de la National Football League (NFL). La NFC fue creada después de que la liga se fusionara con la American Football League (AFL) en 1970.

La NFC tuvo 13 equipos ese año, y todos ellos jugaban en la NFL antes de la fusión. Mientras tanto, todos los antiguos equipos de la AFL junto con los Cleveland Browns, Pittsburgh Steelers y Baltimore Colts, que habían pertenecido a la NFL, formaron la Conferencia Americana (AFC, por sus siglas en inglés).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 31 ocasiones, siendo la última obtenida por Seattle Seahawks en la edición 2026.

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
Rachele Barbieri
Rachele Barbieri (Pavullo nel Frignano, 21 de febrero de 1997) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2017 y 2022, y siete medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2022.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022, en la prueba de ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020
El XI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 11 y el 15 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Búlgara de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Kolodrum de la ciudad búlgara. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Fujiwara no Akisue
Fujiwara no Akisue (藤原顕季, Fujiwara no Akisue?   1055-27 de septiembre de 1123) fue un noble y poeta japonés que vivió a finales de la era Heian, fue hijo de Fujiwara no Takashi-kei y miembro del clan aristocrático Fujiwara.

Akisue era cercano al Emperador Shirakawa, ya que su madre era la enfermera del Emperador, y a través de la influencia de Fujiwara no Miki, su padre adoptivo, fue Dainagon ante el Emperador. Desde 1075 ocupó cargos públicos locales y en 1109 fue nombrado como Dazai Daini (secretario del oficial administrativo en algunas provincias). Akisue fue padre de Fujiwara no Akisuke.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Bandera de Orcadas
La nueva bandera oficial de las Orcadas fue la ganadora de una consulta popular en febrero y marzo de 2007, en la que fue la favorita de una corta lista de 5, que habían sido aprobadas por el Tribunal de Lord Lyon. El diseño escogido fue el de Duncan Tullock de Birsay, con el 53 % de los encuestados a favor.

Los colores rojo y amarillo forman parte de los escudos de armas reales escocés y noruego, un león rampante en oro sobre fondo de gules en el caso noruego y a la inversa en el escocés. La bandera simboliza la herencia escocesa y noruega en las islas. El azul se ha tomado de la bandera de Escocia y también representa el mar y el patrimonio marítimo de las islas.

La nueva bandera se parece a las banderas de Noruega (cambiando el blanco por el amarillo) y Åland (colores invertidos).

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Frei Casimiro Zaffonato
Ernesto Zaffonato o Frei Casimiro Zaffonato (Antônio Prado, 12 de agosto de 1912 - Caxias do Sul, 11 de junio de 1988) fue un sacerdote católico y educador brasileño, reconocido por sus contribuciones a la educación y el desarrollo de la comunidad de Ipê, Rio Grande do Sul.

Antônio Prado
Antônio Prado es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur.

Se encuentra ubicado a una latitud de 28º51'30" Sur y una longitud de 51º16'58" Oeste, estando a una altitud de 658 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 13.908 habitantes.

Ocupa una superficie de 343,28 km².
Idioma mopán
El idioma mopán (también conocido como maya mopán y mopane) es una lengua mayense que forma parte de la rama yucateca, junto con el maya yucateco, lacandón e itzá. Es el idioma nativo de la población maya mopán en los distritos de Toledo, Stann Creek y Cayo en Belice, y el departamento de Petén en Guatemala. En Belice tiene 6093 hablantes, y en Guatemala aproximadamente 2000 hablantes.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Axis calamianensis
El ciervo de los Calamianes o axis calamiano (Axis calamianensis) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae. Es endémico de las islas Filipinas, donde se encuentra restringido a las islas Calamianes, un grupo perteneciente a la provincia de Palawan.

En 1996 la Unión Mundial para la Conservación contabiliza solo 900 ejemplares, por lo que declara a la especie en peligro de extinción.

Isla de Palawan
La isla de Palawan (en filipino: Pulo ng Palawan), también denominada en castellano como La Paragua, es la isla más grande de la provincia de Palawan, Filipinas, posee unos 12 189 km² y unos 430 000 habitantes. Se mantiene poco desarrollada y silvestre, con abundante vida salvaje, junglas y montañas. Las costas son de arena blanca, lo que se convierte en gran atracción turística.

La capital de la provincia se llama Puerto Princesa. Como atracciones turísticas a destacar, se encuentra el río subterráneo de unos 8 kilómetros que se puede visitar y recorrer en barca, la zona del norte llamada El Nido, con variados parajes y zonas de buceo y una frondosa jungla, espacio declarado de interés mundial por la Unesco.

La planta carnívora Nepenthes attenboroughii es endémica del Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de la isla.
Shua Ermani
Shua Ermani (en georgiano: შუა ერმანი) o Astaukkag Yerman (en osetio: Астæуккаг Ерман) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
KIO
KIO se puede referir a:

KIO, siglas de KDE Input/Output, parte de la arquitectura KDE.

KIO, fórmula química del hipoyodito de potasio (el yodito, yodato y peryodato tienen, respectivamente, las fórmulas KIO2, KIO3 y KIO4).

Kuwait Investments Office, un fondo soberano kuwaití.

Torres KIO, rascacielos de Madrid que debe su nombre a la empresa kuwaití Kuwait Investments Office.

Kio se puede referir a:

Kiō, uno de los siete títulos del shōgi profesional.

Kio, abreviatura del kibiocteto, unidad de almacenamiento informático que equivale a 1024 octetos.

Kio, apellido artístico de una saga de magos soviéticos: Emil Kio, Igor Kio.

Shimoku Kio, dibujante japonés de manga.

Kiō
Kiō (棋王, Kiō?) es uno de los siete títulos del shōgi profesional japonés. El nombre significa "rey (王) del shōgi (棋)".

El torneo comenzó en 1974 y fue ascendido a uno de los grandes torneos en 1975. El campeonato tiene lugar en fin de cada año, el final - en febrero y marzo de año seguigo.

El aspirante al título queda determinado por el resultado de dos rondas preliminares. En la segunda ronda, los que perdieron las semifinales y la final pueden jugar partidas de consolación, tras lo cual los ganadores de la final y la final de consolación avanzan a las rondas de eliminación directa, que consta de dos encuentros. El ganador de la final de consolación debe ganar dos partidas para ser el aspirante, mientras que al ganador de la final le basta con ganar una de las dos.

En la final, el jugador que gane tres partidas de un total de cinco será el nuevo campeón del título Kiō.