hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elysia chlorotica
Elysia chlorotica de nombre común babosa esmeralda, es una pequeña especie de un molusco gasterópodo opistobranquio marino. Esta babosa de mar, que superficialmente se parece a un nudibranquio, es en verdad un miembro de la rama Sacoglossa. Utilizan los cloroplastos del alga que comen. A este fenómeno se le conoce como cleptoplastia.

Elysia chlorotica desarrolla una relación endosimbiótica subcelular con cloroplastos del alga marina estramenopila Vaucheria litorea. Dicha simbiosis le permite obtener nutrientes que se originan en la fotosíntesis realizada en los cloroplastos del alga.

Nudibranchia
Los nudibranquios (Nudibranchia) son un orden de moluscos gasterópodos sin concha, de la infraclase de los opistobranquios, comúnmente llamados babosas de mar. Su nombre científico significa "con las branquias al desnudo". Muestran colores muy variados y llamativos y formas sinuosas.
La isla de los lobos costeros
La isla de los lobos costeros (título original en inglés: Island of the Sea Wolves) es una serie documental británica de 2022 narrada por el actor Will Arnett. Filmada en la isla de Vancouver, la serie se centra en los lobos costeros y las águilas calvas, especies animales que deben buscar su alimento en las frías aguas del Océano Pacífico.

Canis lupus crassodon
El lobo de Vancouver (Canis lupus crassodon) es una subespecie del lobo gris, endémica de la isla de Vancouver,  en el Noroeste del Pacífico de América del Norte. Es muy sociable, y vive en manadas de unos 35 individuos. Está catalogada como en peligro de extinción. Es muy tímido, y raramente visto por humanos. Los lobos del área del Pacific Rim National Park Reserve son conocidos por atacar perros domésticos. Hay también dos lobos de Vancouver, uno blanco y otro gris en el Zoo de Vancouver.
Julio Lagos (periodista)
Julio Héctor Lagos (Buenos Aires, 3 de enero de 1945) es un periodista, locutor de radio y presentador de televisión argentino. Trabajó en el diario El Mundo y las revistas Tía Vicenta y El Gráfico. En Radio Municipal dio inicio a su largo desempeño en radio. Hizo numerosos ciclos en televisión.

El martes 13 de mayo de 1997,  el periodista y conductor, realizó la primera transmisión de radio vía Internet en la historia de Argentina.

El audio de esa transmisión se puede escuchar aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=7xRKSbRpekg&t=6s

Tía Vicenta
Tía Vicenta fue una revista satírica de actualidad publicada en Argentina entre 1957 y 1966 y luego entre 1977 y 1979. Fue creada y fundada por Landrú (Juan Carlos Colombres). A lo largo de su historia se publicó en diferentes formatos y frecuencia. Si bien mayormente se vendió en kioscos, durante algunos años fue publicada como suplemento del diario El Mundo (Ed. Haynes)
Matías Brain
Matías Brain Peña (15 de enero de 1974) es un deportista chileno, especializado en triatlón.

Compite en el Triatlón desde 1997, obteniendo primeros lugares en diferentes competencias de Chile, como Lican Ray, Punta Puyai, Antofagasta, Puerto Varas y Pucón, además de obtener un cuarto lugar en Brasil.

Compitió en el primer Triatlón Olímpico, llevado a cabo en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Obtuvo el lugar 41.º con un tiempo de 1:53:44.90.

Fue campeón nacional por varios años, y en el 2001 le ganó a Cristián Bustos en el Triatlón de la Serena (cabe destacar que la especialidad de Bustos es la distancia ironman). El 2003 se retiró del Triatlón profesional, y tiene su propio club en el cual prepara tanto jóvenes como adultos para competir las carreras del circuito nacional; el 2005 corrió en el triatlón de larga distancia en el Triatlón de Piedra Roja, en la laguna Chicureo.

Actualmente es parte de la Fundación Umano.

Licán Ray
Licán Ray (del mapudungun: likan rayen, 'pedernal' y 'flor') es un pueblo de la comuna de Villarrica ubicado en la ribera norte del lago Calafquén, en la Región de la Araucanía, Chile.

Tiene una población de 2642 habitantes según el censo de 2017 y actualmente es un activo centro turístico.
Ron Campbell (animador)
Ron Campbell (Seymour, Victoria, Australia, 26 de diciembre de 1939-Phoenix, Arizona, Estados Unidos, 22 de enero de 2021) fue un animador, director y productor australiano, reconocido por participar en la creación de la serie de televisión animada The Beatles y en la película Yellow Submarine.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Namibia en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Namibia participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby desde Gales 1999. Con la independencia Namibia de Sudáfrica en 1990, Namibia con un seleccionado independiente empezó a jugar las eliminatorias para Sudáfrica 1995. Logró la clasificación a Gales 1999.

Los Welwitschias nunca consiguieron avanzar a cuartos de final, siendo eliminados en primera fase en todos los torneos; desde su primera participación no volvieron a faltar a una cita mundial.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Neukirch (Bodensee)
Neukirch es un municipio situado en el distrito de Bodensee, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2705 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del lago de Constanza que lo separa de Suiza y Austria.

Distrito de Bodensee
Distrito de Bodensee es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del Estado federado de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Ravensburg y el Distrito de Sigmaringa forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Bodensee-Oberschwaben. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Sigmaringa y el Distrito de Ravensburg, al este el distrito bávaro de Lindau, al sur el lago de Constanza que forma una frontera natural con Suiza y al oeste el Distrito de Constanza. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Friedrichshafen.
Las Rozas Club de Fútbol
Las Rozas Club de Fútbol es un equipo de fútbol de la localidad de Las Rozas, Madrid, España. Fue fundado en 2009 por fusión del C. D. Las Rozas, nacido en 1966, y el Unión Las Rozas C. F., y juega actualmente en el Grupo VII de la Tercera Federación.

Tercera Federación (Grupo VII)
El Grupo VII de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en la Comunidad de Madrid. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional.

El Grupo VII es el heredero de su homónimo desde la temporada 2021-22 del Grupo VII de Tercera División, que se creó en la temporada 1979-80.
Erico I de Dinamarca
Erico I Eigod (el Bueno)  fue rey de Dinamarca de 1095 a 1103.

Quinto hijo de Svend II, nació aproximadamente en 1056. Fue nombrado duque de Sjaelland en 1080 tras la muerte de su hermano Harald III y, tras el fallecimiento de su hermano, Olaf I, fue nombrado rey en 1095.

Profundamente religioso, obtuvo la canonización de su hermano Canuto IV. Visitó los santuarios románicos y murió en Pafos, en la isla de Chipre, el 10 de julio de 1103, cuando se dirigía en Peregrinación a Jerusalén.

Se casó con Bothild Thorgunnsdatter, con la que tuvo un hijo:

Canuto Lavard

Tuvo otros hijos naturales con varias concubinas desconocidas:

Harald Kesja, regente de Dinamarca de 1102 a 1103, fue ejecutado en 1135

Ragnhild, casada con Haakon Sunnivasson y madre de Erico III

Erico II

Benedikt

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Junior Mendes
Junior Albert Mendes (15 de septiembre de 1976) es un ezfutbolista profesional que jugabq como delantero para la Selección de fútbol de Montserrat.

Ha incursionado en el Chelsea F.C., el St. Mirren F.C., el Carlisle United F.C., el Dunfermline Athletic F.C., el Mansfield Town F.C., el Northampton Town F.C., el Grimsby Town F.C. y el Huddersfield Town F.C. Mendes fue transferido del Barnsley F.C. en el 2006 al Notts County F.C. el 29 de junio.

En 2004, Mendes jugó en Montserrat para la clasificación a la Copa de Oro de la CONCACAF contra los equipos de Selección de fútbol de San Cristóbal y Nieves y la Selección de fútbol de Antigua y Barbuda.

Selección de fútbol de Antigua y Barbuda
La selección de fútbol de Antigua y Barbuda es el equipo nacional de este país y está controlada por la Asociación de Fútbol de Antigua y Barbuda (en inglés: Antigua and Barbuda Football Association). Es actual miembro de la Concacaf, CFU y FIFA.
Monumento a José María Morelos
La estatua monumental de José María Morelos en Janitzio es un monumento conmemorativo de 47.75 metros de altura dedicada al héroe de la Independencia de México José María Morelos y Pavón originario de Michoacán. La estatua colosal se localiza en la isla de Janitzio del lago de Pátzcuaro, en el municipio de Pátzcuaro, Michoacán, México.

El monumento fue inaugurado el 30 de septiembre de 1936 por el general Lázaro Cárdenas del Río, entonces presidente de la República. En ese momento, era la estatua más alta del país —condición que perdió tras la inauguración en 2014 del Guerrero Chimalli en Chimalhuacán— y una de las estatuas exentas más altas del mundo, superando al Cristo Redentor de Río de Janeiro y a la Estatua de la Libertad de Nueva York. Aun hoy (febrero de 2024), es la 2.º más alta del país.

Municipio de Pátzcuaro
El municipio de Pátzcuaro es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Se encuentra localizado en el centro del estado y su cabecera la ciudad de Pátzcuaro, situada junto al lago de Pátzcuaro y mundialmente conocida como destino turístico.
José María Baquero Vidal
José María Baquero Vidal, nació en Barcelona, provincia de Barcelona en 1861, murió en Madrid, provincia de Madrid en 1905. Fue un jugador de ajedrez y problemista español, uno de los más fuertes jugadores de Cataluña de finales del siglo XIX. Fue amigo y maestro de José Paluzíe y Lucena.

Compositor de ajedrez
Un compositor de ajedrez es una persona que crea estudios o problemas de ajedrez. Normalmente se especializan en un género en particular, como por ejemplo estudios, mate en dos, tres o más movimientos, ayudantes, automates o problemas alternativos al ajedrez. Además, cada compositor tiene su propio estilo de composición, estableciendo su tipo según las llamadas escuelas de composición.

Algunos compositores producen un gran número de composiciones, mientras otros intentan conseguir tanta calidad como sea posible y presentan sus trabajos en contadas ocasiones.

Para los compositores es posible obtener títulos oficiales de la FIDE, normalmente por un número de problemas publicados en los conocidos como FIDE Albums.
Sciomyzidae
Sciomyzidae es una familia de moscas (Brachycera) del orden Diptera.

Aquí Huttoninidae, Phaeomyiidae y Tetanoceridae están incluidas provisionalmente en Sciomyzidae.

Son de distribución mundial, pero están pobremente representaddas en Australia y Oceanía.

Willi Hennig
Willi Hennig ( 20 de abril de 1913 - 5 de noviembre de 1976) fue un biólogo y entomólogo alemán que a través de una obra singular puso en pie los principios del análisis filogenético y de la sistemática cladística. Hennig no aportó probablemente ningún concepto que no pueda rastrearse en la literatura científica anterior, pero tuvo el mérito de sistematizar e integrar las ideas esenciales en un todo riguroso y convincente.
Potter (Kansas)
Potter es un área no incorporada en el Condado de Atchison, Kansas, Estados Unidos. Potter está ubicado en K-74 9.5 millas (15 kilómetros) al sur de Atchison. Potter tiene una oficina de correos con un Código ZIP 66077.

Condado de Atchison (Kansas)
El condado de Atchison () es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Atchison, y su mayor ciudad es Atchison. El condado posee un área de 1.127 km² (de los cuales 7 km² están cubiertos de agua), una población de 16.774 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Spondylosoma
Spondylosoma  (gr. “cuerpo de vértebra”) es un género representado por una única especie de afanosaurio, que vivió a mediados del período Triásico, hace aproximadamente 230 millones de años, en el Ladiniense. Encontrado en la parte más baja de la Formación Santa María en el estado de Rio Grande do Sul Brasil.

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Playa de Rincón de la Victoria
La playa de Rincón de la Victoria es una playa del municipio de Rincón de la Victoria, en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una extensa playa urbana de arena oscura, situada en el núcleo central del municipio. Tiene unos 3.600 metros de longitud y unos 30 metros de anchura media. Es una playa con un alto grado de ocupación y es accesible desde el paseo martítimo. Cuenta con los servicios propios de las playas urbanas.

En esta playa tiene su base el Club de Bogadores Rincón de la Victoria, equipo participante en la liga de jábegas.

Liga de jábegas
La liga de jábegas, anteriormente conocida como Circuito Provincial de Regatas de Barcas de Jábega, es una competición deportiva de remo que se celebra en aguas de la provincia de Málaga, Andalucía, España.

La liga consiste en una serie de regatas de barcas de remo de la modalidad de jábegas, un tipo de embarcación tradicional del litoral malagueño, y consta de varias pruebas celebradas en La Cala del Moral, El Palo, Rincón de la Victoria, Huelin, Pedregalejo y el Puerto de Málaga.

La tripulación de cada embarcación está integrada por 9 miembros: 7 remeros, “mandaor” y “animador” o “metebríos”. Las jábegas tienen un peso medio de 900 kilogramos. La eslora media es de 8,30 metros y el ancho es de 2,20 m. El puntal alcanza los 75 centímetros. Por término medio cada remero mueve un peso de 240 kg por palada.
FC Torpedo Zhodino
El FC Torpedo Zhodino, llamado FC Torpedo-BelAZ Zhodino por razones de patrocinio, es un club de fútbol bielorruso de la ciudad de Zhodino. Fue fundado en 1961 y juega en la Liga Premier de Bielorrusia.

Zhódino
Zhódzina (en bielorruso: Жо́дзіна, AFI: [ˈʐodzʲina], transliterado oficialmente como Žodzina) o Zhódino, (en ruso: Жо́дино, AFI: [ˈʐodʲɪnə]) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, localizada en la provincia de Minsk, a 50 km al noreste de Minsk. La ciudad cubre una área de 19 km² y tiene una población de 61.800 (2010).

Es el único territorio de su provincia que no pertenece a ningún distrito o raión. Su territorio está casi completamente rodeado por el raión de Smaliavichy, excepto al noreste, donde limita con el raión de Borisov.
Édgar González
Edgar Gonzales Brítez (Itapé, departamento de Guairá, 10 de abril de 1979) es un exfutbolista paraguayo. Jugaba de mediocampista defensivo y su último equipo fue el club Cerro Porteño de la Primera División de Paraguay.

Itapé
Itapé es un municipio paraguayo ubicado al oeste del Departamento de Guairá.

Se encuentra a orillas del río Tebicuarymí, y está comunicada con las localidades de Coronel Martínez, Villarrica, San Salvador y Tebicuary a través de caminos asfaltados y terraplenados.
HMS Berkeley Castle (K387)
El HMS Berkeley Castle fue una corbeta de la clase Castle de la Marina Real Británica. Construida y puesta en servicio en 1943, escoltó convoyes desde 1944 hasta 1945. Más tarde sirvió como buque de rescate aeronaval hasta que fue puesto en reserva. Sufrió daños irreparables en la inundación del Mar del Norte de 1953 mientras estaba en un dique seco en Sheerness y fue desguazado unos años más tarde. Recibió su nombre del castillo de Berkeley en Gloucestershire.

Clase Castle
La clase Castle fue una corbeta desarrollada en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial. Supuso una evolución de su predecesora, la clase Flower, y se diseñó para ser construida en los mismos astilleros que montaban estas últimas. Se diseñaron para su uso costero en vez de en mar abierto.

Empezaron a entrar en servicio a finales de 1943.
Los dos poetas épicos
Los dos poetas épicos es una expresión con la que se ensalza a dos poetas épicos sobre todos los demás, con un propósito canónico.

Inicialmente hacía referencia a los dos grandes épicos griegos que acuñaron el género: Homero y Hesiodo (ambos localizados confusamente en el tiempo, al final de la edad oscura y el comienzo de la época arcaica – siglo VIII, siglo VI a. C.).

La composición de la Eneida equiparó al latino Virgilio con el griego Homero, con lo que a partir de entonces se suelen citar emparejados.

A su vez, la composición de La Divina Comedia equiparó a Dante, bien con Virgilio (que es el que le acompaña en su viaje infernal), bien con ambos.

La renovación del género a partir del Renacimiento, hizo que la expresión se extendiera a otras parejas: como Ariosto y Tasso (los dos poetas épicos italianos) o Camoens y Ercilla (los dos poetas épicos ibéricos — o españoles, término aplicado en la época sin ninguna diferencia a todos los reinos de la península ibérica).

Edad Oscura
Se denomina Edad Oscura al período de la historia de Grecia que transcurre desde el colapso del mundo micénico (entre 1200-1100 a. C.) hasta la época arcaica griega (siglo VIII a. C.). Se caracteriza por su escasez de fuentes primarias, lo que hace difícil la reconstrucción de las realidades históricas de este periodo.
Ligny
Ligny es un pueblo belga en la municipalidad de Sombreffe (en la provincia de Namur), donde Napoleón Bonaparte derrotó a Blücher dos días antes de la Batalla de Waterloo, mientras que Wellington y el Mariscal Ney luchaban en Quatre Bras.

Michel Ney
Michel Ney, duque de Elchingen y príncipe de la Moscova (Saarlouis, 10 de enero de 1769-París, 7 de diciembre de 1815), también llamado le Rougeaud («el rubicundo») y le Brave des braves («el valiente de entre los valientes»), fue mariscal del ejército de Francia y luchó en las guerras revolucionarias francesas y en las guerras napoleónicas.
Cuadratura (astronomía)
El término cuadratura en astronomía tiene dos acepciones:

Configuración o aspecto de un planeta superior tal que el planeta forma con el Sol un ángulo de 90° visto desde la Tierra. Hay dos, una cuadratura oriental y una cuadratura occidental. Durante las cuadraturas el planeta presenta una fase mínima.

Posición de la Luna en los cuartos creciente y menguante. En ellas la Luna forma con el Sol un ángulo de 90° visto desde la Tierra. En esta configuración el instante de marea alta lunar coincide con el de marea baja solar, siendo su consecuencia más importante que se produce la marea alta más pequeña.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Kwon Ji Yong
Kwon Ji Yong (en hangul, 권지용; en hanja, 權志龍), es el segundo EP del cantautor y rapero surcoreano G-Dragon. Fue publicado digitalmente el 8 de junio de 2017 por YG Entertainment. El disco es el primer lanzamiento en cuatro años desde Coup d'Etat (2013). La versión física se realizó en una memoria USB en lugar de un disco compacto tradicional. El EP en general fue bien recibido por críticos que elogiaron la honestidad y vulnerabilidad de G-Dragon en el EP. Este fue el último álbum de G-Dragon antes de su alistamiento militar el 27 de febrero de 2018.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Erskine
Erskine es una localidad situada en el concejo de Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 510 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de Escocia, cerca del fiordo de Clyde y a poca distancia al oeste de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.