hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciberética
Ciberética es el estudio  filosófico de ética relacionado con los entornos virtuales, que abarca el comportamiento del usuario ante lo que las  computadoras están programadas para hacer, y cómo esto afecta a las personas y la sociedad. Durante años, muchos gobiernos han promulgado regulaciones mientras que las organizaciones han definido políticas sobre ciberética.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Lenguas de Arabia Saudita
El idioma oficial de Arabia Saudita es el idioma árabe. Las tres principales variantes regionales habladas por los sauditas son árabe hiyazí (aproximadamente 6 millones de hablantes)), árabe najdí (aproximadamente 8 millones de hablantes), y árabe del Golfo (aproximadamente 0,2 millones de hablantes). Lenguaje de Señas Saudita es el idioma principal de la comunidad sorda.

Las grandes comunidades de expatriados también hablan sus propios idiomas, los más numerosos son:

Tagalo (700.000)

Rohinyá (400.000)

Urdu (380.000)

Árabe egipcio (300.000).

Árabe hiyazí
El árabe hiyazí (también conocido como árabe hejazí [ISO 639-3], o árabe arábico occidental) es una de las  variedades del idioma árabe hablado en la región oeste de Arabia Saudí. Además, estrictamente hablando, hay dos variedades en la región de Hijaz, una usada por los beduinos y las tribus rurales, y otra usada por la población urbana, el términos se aplica más frecuentemente a la variedad urbana, hablada en ciudades como Jeddah, Meca, Yanbu, y Medina. Fuera de Arabia, el hiyazí urbano parece estar más estrechamente relacionados con los dialectos árabes de Jartum en Sudán y del Alto Egipto (Ingham 1971).
Lorenzo Varela
Xesús Lorenzo Varela Vázquez (alta mar, travesía España-Cuba, 10 de agosto de 1916 - Madrid, 25 de noviembre de 1978) fue un escritor y poeta español, criado en Hispanoamérica y, de regreso en España, implicado en el nacionalismo gallego y luego exiliado en México, Argentina y Uruguay.

Alta mar
La alta mar o aguas internacionales constituye todas las partes del mar no incluidas en la zona económica exclusiva, aguas interiores de un Estado, ni en las aguas archipelágicas de un Estado archipelágico.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 1998
La Copa Mundial de Fútbol de 1998 fue la decimoquinta vez que la Selección de fútbol de Brasil participó en una Copa del Mundo. Fue y sigue siendo el único país que participó en todas las ediciones del torneo FIFA.

El equipo fue dirigido por Mário Zagallo y el capitán era Dunga. Brasil quedó subcampeón perdiendo la final contra Francia.

Bebeto
José Roberto Gama de Oliveira, más conocido como Bebeto (Salvador de Bahía, 16 de febrero de 1964), es un exfutbolista brasileño. El mote de Bebeto le viene de su cara de niño.

Jugaba en la posición de delantero centro, siendo características las carreras cortas y los regates. Aun siendo diestro, podía rematar con ambas piernas.
José Wilkins Giordano
José Wilkins Giordano (29 de julio de 1977) es un deportista uruguayo que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006 en la categoría de –78 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006
El XIV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 2006 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Maria Rosa Candido
Maria Rosa Candido (Auronzo di Cadore, 10 de febrero de 1967-Silandro, 18 de octubre de 1993) fue una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1987 y 1991, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1993.

En octubre de 1993, mientras se preparaba para los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, su coche fue golpeado por el tronco de un árbol que cayó de un camión. La patinadora júnior Lori Vecelio Segato y ella misma fallecieron en el accidente.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Historia del Club Social y Deportivo Colo-Colo
La historia del Club Social y Deportivo Colo-Colo transcurre desde el año 1925, cuando un grupo de exjugadores del Club Social y Deportivo Magallanes, liderados por David Arellano, descontentos con el manejo deportivo y administrativo de la institución, decidieron fundar un nuevo club.

Gustavo Quinteros
Gustavo Domingo Quinteros Desábato (Cafferata, Santa Fe, 15 de febrero de 1965) es un exfutbolista profesional y director técnico argentino nacionalizado boliviano. Actualmente dirige a Independiente.

Se desempeñaba como defensa y jugó para varios clubes como San Lorenzo, Argentinos Juniors, Universitario de Sucre, The Strongest, San José, Talleres de Escalada, Central Córdoba y Jorge Wilstermann.

Internacionalmente representó a la selección boliviana, con la cual disputó el Mundial de 1994 en Estados Unidos, para lo cual fue nacionalizado.
16.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 16.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 9 de septiembre de 2019 entre Pravia y Puerto de La Cubilla sobre un recorrido de 144,4 km y fue ganada en solitario por el danés Jakob Fuglsang del Astana. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el maillot rojo un día más.

Pravia
Pravia es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias de 7790 habitantes (INE 2024). Limita al norte con Cudillero y Muros del Nalón, al este con Candamo y Soto del Barco, al oeste con Cudillero y Salas y al sur con Candamo y Salas de nuevo.
Atlantic City Hi-Rollers
Atlantic City Hi-Rollers fue un equipo de baloncesto que jugó 5 temporadas en la Continental Basketball Association y su predecesora, la EBA, haciéndolo bajo cinco denominaciones diferentes y en cuatro ciudades distintas. Tenían su última sede en la ciudad de Atlantic City, Nueva Jersey, y disputaban sus partidos en el West Side Complex.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Wael Gomaa
Wael Gomaa (en árabe: وائل جمعة) (El-Mahalla El-Kubra, Gharbia, 3 de agosto de 1975) es un exfutbolista egipcio que jugaba como defensa.

Jugó la mayor parte de su carrera en el Al-Ahly, donde permaneció durante 12 temporadas, desde 2001 hasta su retiro en 2014. Estuvo en la Tragedia de Puerto Saíd.

Gobernación Occidental
Gobernación Occidental o Gharbia (en árabe: محافظة الغربية‎ Muḥāfaẓah Al Gharbeya) es una de la veintisiete gobernaciones en que se divide la República Árabe de Egipto. Esta gobernación está localizada al norte del país, en el delta del Nilo, al sur de la gobernación de Kafr el Sheij y al norte de Menufia.  Su capital es la ciudad de Tanta, ubicada a 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría.  La ciudad más grande en siGharbia es El-Mahalla El-Kubra.
Smolenice
Smolenice es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3228 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Topper Headon
Nicholas Bowen Headon, más conocido como Topper Headon (Kent, Inglaterra, 30 de mayo de 1955), es un baterista británico, recordado por ser el baterista de la banda de punk rock The Clash durante 1977 a 1982.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Yamila Nizetich
Paula Yamila Nizetich (Córdoba, 27 de enero de 1989) es una exjugadora argentina de voleibol. Junto a la selección argentina participó de dos Juegos Olímpicos (2016 y 2020) y dos campeonatos mundiales (2014 y 2022, donde culminó entre las cuatro mejores receptoras del certamen). A nivel de clubes fue campeona europea en 2018/19 con el club italiano Novara, además de conseguir títulos en Grecia y Alemania. Se destacó por su juego en ataque y sus aciertos en los saques.

Selección femenina de voleibol de Argentina
La selección femenina de voleibol de Argentina, apodada las panteras, es el equipo nacional de voleibol femenino de Argentina que representa a la Federación del Voleibol Argentino (FEVA). Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), así como en los de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Paul Stanley (patinador)
Paul Stanley (Solihull, 22 de agosto de 1983) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2008 y 2014, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2003 y 2016.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2008
El XXXIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gangneung (Corea del Sur) del 7 al 9 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Getuk
El getuk es un aperitivo indonesio simple hecho de yuca, que se encuentra fácilmente en el centro y el este de Java. Se prepara pelando, cociendo y machacando la yuca, que luego se mezcla con coco rallado, azúcar y un poco de sal. El azúcar puede sustituirse por azúcar de palma para darle un color dorado y un sabor distintivo.

Azúcar de palma
El azúcar de palma se hacía originalmente a partir de la savia rica en azúcar de la palmera, la palma datilera o la palma datilera silvestre. Actualmente, se hace también a partir de savia de sagú, azucarera o cocotero.
Universidad Anna
Universidad Anna (en inglés: Anna University; en tamil: அண்ணா பல்கலைக்கழகம்), antiguamente conocido como Universidad de Tecnología Perarignar Anna es una universidad técnica, ubicada en el estado Tamil Nadu en India. Estaba unificada en 1978 y rebautizada para el político tamil C. N. Annadurai. Está clasificada como la séptimo mejor universidad en India.

La universidad Anna tiene sede en la ciudad Chennai, y también tiene seis campus más en el estado de Tamil Nadu.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Delphyne Peretto
Delphyne Peretto (Albertville, 9 de febrero de 1982) es una deportista francesa que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, plata en 2007 y bronce en 2008.

Albertville
Albertville es una ciudad y 
comuna francesa del departamento de Saboya, en los Alpes franceses, en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Tiene rango de subprefectura (alberga una subdelegación del gobierno civil) del departamento.
Vágner Love
Vágner Silva de Souza (Río de Janeiro, Estado de Río de Janeiro, Brasil, 11 de junio de 1984), más conocido como Vágner Love, es un futbolista brasileño. Juega como delantero y su equipo es el Avaí F. C. del Campeonato Brasileño de Serie B.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Falla de Huincul
La falla de Huincul es una falla geológica de orientación este-oeste de escala continental en Sudamérica, que se extiende desde la cuenca Neuquina hacia el este hasta la plataforma continental patagónica. Hacia el oeste se ha propuesto que llega incluso hasta la Cordillera de la Costa chilena, pasando a través de los Andes.

En la cuenca de Neuquén, la falla posee una trayectoria ligeramente curva, siendo convexa hacia el norte. Al ser una discontinuidad geológica importante, trunca el orógeno pampeano de orientación norte-sur, entre otras estructuras. Debido a esto, se ha propuesto como el límite geológico norte de la Patagonia.

Cuenca neuquina
Se denomina cuenca neuquina, cubeta neuquina o paleogolfo neuquino a una cuenca sedimentaria de trasarco, posicionada sobre la placa Sudamericana en la región centro-occidental de la Argentina y rellenado en un paleogolfo del Pacífico, el cual se constituyó desde el Triásico Tardío hasta el Cretácico Temprano.

Representa la principal cuenca petrolífera y gasífera del Cono Sur de Sudamérica, por el elevado volumen de hidrocarburos naturales —como el petróleo crudo y el gas natural— almacenados en el subsuelo.
Álvaro Gaxiola
Juan Álvaro José Gaxiola Robles (Guadalajara, 26 de enero de 1937-Guadalajara, 18 de agosto de 2003) fue un deportista mexicano que compitió en saltos de plataforma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo una medalla de plata en México 1968 en la prueba individual. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 1959 y plata en 1963.

Juegos Panamericanos de 1959
Los III Juegos Panamericanos se inauguraron el 27 de agosto en un caluroso día frente a una multitud de 40.000 personas en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta fue la primera vez que los Juegos Panamericanos se realizaban en Estados Unidos.

Los juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, Ohio, pero, debido a una decisión del Congreso estadounidense de cortar el presupuesto en $5.000.000, la ciudad se vio forzada a retirar la sede. Chicago, bajo el liderazgo del alcalde Richard J. Daley, aprovechó la oportunidad y se convirtió en la nueva sede.

Los juegos se inauguraron en el Campo del Soldado (Soldier Field) de Chicago, con 2.263 atletas que participaron en 18 deportes. La villa atlética se ubicaba en el Campus de la Universidad de Chicago.
Observatorio de Roma
El Observatorio de Roma (en italiano: Osservatorio Astronomico di Roma) es un observatorio astronómico de Italia que cuenta con tres sedes: Monte Mario en la ciudad de Roma, en la localidad de Monte Porzio Catone en la Provincia de Roma y en Campo Imperatore en la Provincia de L'Aquila.

Provincia de L'Aquila
L'Aquila (en italiano Provincia dell'Aquila) es una provincia de la región de los Abruzos, en Italia. Su capital es la ciudad de L'Aquila.

Tiene un área de 5034 km², y una población total de 303.500 habitantes (2005). Hay 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT).
Nadur
Nadur es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman la actual organización territorial de la República de Malta, la cual entró en vigencia en el año 1993.

En el año 2007 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos de excelencia».

División territorial de Malta
La división territorial de Malta consta de tres niveles.

El estado está dividido en tres regiones administrativas que agrupan a sesenta y ocho consejos locales. Los dos niveles se han establecido por la Ley de Consejo Local de 30 de junio de 1993. Hay un nivel intermedio, los distritos estadísticos, sin valor administrativo.
New England Wild Flower Society
Vorganización conservacionista más antigua de la nación. Dedicada a la preservación de las plantas nativas, la Sociedad administra el Garden in the Woods, un jardín botánico de plantas nativas, tiene su sede en Framingham, Massachusetts. También ofrece numerosos cursos cuyos temas son la conservación y la horticultura de las plantas nativas, dirige un "conservation corps" (vijilantes conservacionistas) cuerpo de voluntarios a todo lo largo de New England, administra varios santuarios de plantas nativas, y ofrece a la venta al público plantas nativas cultivadas en sus dos viveros.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Lisa Andersson
Agneta Liselotte Andersson (conocida como Lisa Andersson; Malmö, 31 de agosto de 1961) es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1983 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1983 y 1987. Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 1993 y 1997.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1984 y 1988, ocupando el séptimo lugar en Seúl 1988, en la prueba de equipo.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Lahti 1997
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 1997 se realizaron en Lahti (Finlandia) el 13 de agosto de 1997.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Oliver Hardy
Norvell Hardy (Harlem, Georgia, 18 de enero de 1892-Los Ángeles, California, 7 de agosto de 1957), más conocido como Oliver Hardy, fue un actor y humorista estadounidense. Es recordado por ser miembro de una de las parejas cómicas más reconocidas del cine, El Gordo y el Flaco (Laurel y Hardy), con su amigo Stan Laurel.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Manuel Gómez-Salazar y Lucio-Villegas
Manuel Gómez Salazar y Lucio-Villegas (Arija, 1824 - Burgos, 14 de junio de 1893) fue un religioso español, obispo de Málaga y arzobispo de Burgos. Como obispo de Málaga apoyó a la futura beata Petra de San José en la fundación de la Congregación Madres Desamparados y San José de la Montaña.

Arija
Arija es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo. Está a orillas del embalse del Ebro.
Derecho inmobiliario
El Derecho inmobiliario es la rama del Derecho de bienes, de contenido especial, que regula todo lo relacionado con los bienes inmuebles. Esta regulación especial, se caracteriza por el hecho de que los actos y contratos, que tienen por objeto dichos bienes, son solemnes. Además, los bienes inmuebles están sujetos a un sistema registral.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."