hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōzō Ōta
Kōzō Ōta (太田耕造, Ōta Kōzō?) (Nihonmatsu, Imperio del Japón, 15 de diciembre de 1889-Japón, 26 de noviembre de 1981) fue un abogado, político y educador japonés, conocido por su papel en el Gobierno durante la Segunda Guerra Mundial y como fundador de la Universidad de Asia. Su vida refleja una combinación de compromiso cristiano, pasión por la educación y un profundo interés en la reconstrucción y desarrollo de Japón a través del fortalecimiento de los valores de autonomía y cooperación. La influencia de Ōta no solo se limitó a Japón, sino que también abarcó esfuerzos para promover el entendimiento y la colaboración entre las naciones asiáticas.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Kryptotherium
Kryptotherium es un género extinto de mamíferos triconodontos. Es un fósil poco conocido que fue hallado en los yacimientos marroquíes de Anoual y datado en el Cretáceo Temprano; parece estar relacionado con el heterogéneo grupo de mamíferos del Mesozoico caracterizados por el alineamiento anteroposterior de las cúspides principales de los molares. Es por esto que se les relaciona con los triconodontos a pesar de proceder de la antigua Gondwana.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Epidemia de matlazáhuatl de 1737
La epidemia de matlazáhuatl de 1737 fue un brote epidémico de un padecimiento que las investigaciones contemporáneas determinan como tifus o peste. Afectó al Virreinato de Nueva España —actual México— desde agosto de 1737 hasta 1739 siendo una de las más mortíferas de dicho periodo histórico y uno de los momentos críticos para la sociedad novohispana en el siglo XVIII.

Brote epidémico
Un brote epidémico, y usualmente brote, es una clasificación usada en la epidemiología para referirse a la aparición repentina de una enfermedad debida a una infección en un lugar específico. Estos a menudo se limitan a un pueblo o una pequeña área. El brote es sinónimo de epidemia para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra. Afectan a una región en un país o un grupo de países, y cuando esta se extiende a varias regiones continentales se trata de pandemia o epidemia global.
2-Naftilamina
2-Naftilamina es una amina aromática confirmada como cancerígena, por lo que su uso se ha prohibido en numerosos países. Es uno de los dos isómeros de aminonaftaleno, compuesto con la fórmula C10H7NH2. Es un sólido normalmente incoloro, pero tendiente a ponerse rojo por la oxidación. En la industria, es utilizado para producir azoderivados, en la fabricación de tintes y como antioxidante de caucho. En los países en los que está prohibida, ya no se produce comercialmente y solo se usa para fines de investigación.

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
Desviación (estadística)
En matemáticas y estadística, la desviación es una medida de la diferencia entre el valor observado de una variable y algún otro valor, a menudo la media de esa variable. El signo de la desviación informa del sentido de esa diferencia (la desviación es positiva cuando el valor observado excede el valor de referencia). La magnitud del valor indica el tamaño de la diferencia.

Signo (matemáticas)
En matemáticas, la palabra signo se refiere a la propiedad de ser positivo o negativo. Todo los números enteros distintos de cero son positivos o negativos, y tienen por tanto un signo. Lo mismo ocurre para los números racionales o reales no nulos (para los números complejos, en cambio, no puede definirse un signo global, solo signos para las partes real e imaginaria, ya que no son un conjunto que admita un orden compatible con la multiplicación).

El signo de un número se representa con los signos de cruz griega y de guion largo, «+» y «−». La palabra «signo» también se utiliza para indicar los operadores en las operaciones matemáticas,  como el de la adición (+) que se lee "más" sustracción (− [no confundir con el guion corto {-}, que se usa para los números negativos]), que se lee "menos" ).
Stay (canción de Blackpink)
«Stay» es el cuarto sencillo del grupo surcoreano Blackpink. Fue publicado el 1 de noviembre de 2016 por YG Entertainment y distribuido por KT Music como parte del segundo álbum sencillo de la banda, titulado Square Two. La canción fue escrita por Teddy Park y la música compuesta por Seo Won Jin.

YG Entertainment
YG Entertainment (en hangul, YG 엔터테인먼트) es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1996 por Yang Hyun-suk con sede en Seúl. La empresa actúa como una discográfica, agencia de talentos, marca de ropa, marca de cosméticos, empresa de gestión de eventos y producción de conciertos. YG Entertainment forma parte del llamado «Big Three», un término utilizado para referirse a las tres más populares agencias de entretenimiento de Corea del Sur, junto con SM Entertainment y JYP Entertainment.

En sus comienzos, YG Entertainment tuvo sus raíces en el Hip hop. En la actualidad, su lista de artistas incluyen Big Bang, Akdong Musician, Winner, Sechs Kies, Jinusean, Blackpink, Treasure, BabyMonster, 2NE1, entre otros. Además de actores y actrices que incluyen a Lee Jong Suk, Gang Dong-won, Choi Ji-woo, Cha Seung-won, Lee Sung-kyung, Yoo In-na, Kim Ji-soo, Kim Jennie y Lalisa Manobal.
The Black Parade: the B-sides
The Black Parade: the B-sides es un EP del grupo estadounidense de rock My Chemical Romance, publicado el 3 de febrero de 2009 por Reprise Records. El EP incluye cinco lados B, los cuales aparecieron en sencillos del tercer álbum de estudio de la banda, The Black Parade; las pistas 2 y 4 son canciones en vivo, grabadas el 14 de octubre de 2006 en Berlín, Alemania. Está disponible para descarga en formato mp3.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
El Zulia
El Zulia es un municipio colombiano ubicado en la región oriental del departamento de Norte de Santander. Hace parte del Área metropolitana de Cúcuta, distando solo 13 kilómetros de la capital del departamento. Limita al norte y al oriente con Cúcuta, al sur con San Cayetano y Santiago y al occidente con Sardinata y Gramalote. Es bañado por los ríos Peralonso, San Miguel y Zulia.

Sardinata
Sardinata es un municipio del departamento Norte de Santander, en Colombia. Se encuentra a 78 km de Cúcuta, capital del departamento.

Fundado en 1876, el término municipal cuenta con una superficie de 1.260 km². Se encuentra ubicado a 300 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), siendo su punto de mayor altitud el "Cerro de Banderas" a 1850 m s. n. m.. La temperatura media anual es de 27 °C.

Su población en 1993 era de 21.247 habitantes. Al municipio lo bañan los ríos Sardinata y San Miguel y desde el punto de vista de los recursos naturales sobresale por sus minas de carbón.
Viga Gerber
En análisis estructural, viga Gerber o celosía articulada son términos utilizados para referirse a una viga de varios vanos provista de rótulas para que las cargas aplicadas se distribuyan isostáticamente. Los puentes Gerber son un tipo particular de puente en ménsula.

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]
Johnny Vedia
Johnny Franklin Vedia Rodríguez (Huanuni, Oruro, 7 de enero de 1969) es un médico cirujano, auditor financiero, abogado y político boliviano. Desde el 3 de mayo de 2021, es el gobernador del Departamento de Oruro.

Auditor
Se llama auditor (o contralor en algunos países de América Latina) a la persona capacitada y experimentada que se designa por una autoridad competente o por una empresa de consultoría, para revisar, examinar y evaluar con coherencia los resultados de la gestión administrativa y financiera de una dependencia (institución gubernamental) o entidad (empresa o sociedad) con el propósito de informar o dictaminar acerca de ellas, realizando las observaciones y recomendaciones pertinentes para mejorar su eficacia y eficiencia en su desempeño. Originalmente la palabra significa "oidor" u "oyente".

La persona que desempeña el puesto de auditor no debe confundirse con la auditoría contable o financiera internas llevadas a cabo por los tribunales de cuentas y Contralorías generales o externas desempeñadas por las empresas auditoras privadas.
Cheirogaleus minusculus
El lémur enano color gris acero menor (Cheirogaleus minusculus) es una pequeña especie de lémur, como todas, endémica de Madagascar. Posee hábitos nocturnos.

Su pelaje es similar al de la especie Cheirogaleus ravus, que se conoce como el lémur enano color gris acero mayor. La especie se la encuentra en la zona de Ambositra.

Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.
Charles Jewtraw
Charles Jewtraw (nacido el 5 de mayo de 1900 en Clinton County y fallecido el 26 de enero de 1996 en Palm Beach, Florida) fue un patinador norteamericano conocido por ser el primer deportista en recibir una medalla de oro en unos Juegos Olímpicos de Invierno.

Condado de Palm Beach
El condado de Palm Beach es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 131 184 habitantes. Su sede está en West Palm Beach. El condado de Palm Beach es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
South of Nowhere
South of Nowhere es una serie de televisión creada por Thomas W. Lynch que comenzó a emitirse el 4 de noviembre de 2005. Fue una de seis series originales de la cadena The N, y obtuvo excelentes críticas de varios diarios y revistas como The Boston Tribute, New York Post, New York Daily News, Entertainment Weekly y Variety.

Se produjeron treinta y dos capítulos, contando las tres temporadas. Posteriormente, el 10 de octubre de 2008 se comenzó a emitir la segunda parte de la tercera y última temporada, finalizando el 12 de diciembre del mismo año. Constó de ocho capítulos más, el primero llamado «Career day» y el último «On the precipice». La cadena de televisión MTV Latinoamérica presentó las dos primeras temporadas; la segunda finalizó el 13 de mayo de 2008.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Muktar Edris
Muktar Edris (en amárico: ሙክታር እድሪስ, Silt'e, 14 de enero de 1994) es un deportista etíope que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, ambas en la prueba de 5000 m.

En la modalidad de campo a través, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Campo a Través de 2015, oro en la prueba por equipo y plata individual.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Zekritia
Zekritia es un género de foraminífero bentónico de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Zekritia langhami. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense (Cretácico superior).

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Marcos Argüello
Marcos Ariel Argüello (Villa María, Córdoba, Argentina; 28 de junio de 1981) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue Chacarita Juniors. Actualmente milita en Crucero del Norte del Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Fast Color
Fast Color es una película estadounidense de 2018 dirigida por Julia Hart y protagonizada por Gugu Mbatha-Raw, Lorraine Toussaint, Saniyya Sidney, Christopher Denham y David Strathairn. Fue estrenada en el festival South by Southwest el 10 de marzo de 2018.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Municipio de Mississippi (Illinois)
El municipio de Mississippi (en inglés: Mississippi Township) es un municipio ubicado en el condado de Jersey en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2041 habitantes y una densidad poblacional de 21,68 personas por km².

Condado de Jersey
El condado de Jersey (en inglés: Jersey County), fundado en 1819, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 22 622 habitantes y una densidad poblacional de 23.7 personas por km². La sede del condado es Jerseyville. El condado recibe su nombre en honor al estado de Nueva Jersey.
Giskeätten
Giskeätten (idioma noruego: Giskeætten) fue una dinastía muy influyente, un clan nórdico en Rogaland y Sunnmøre, Noruega durante la Era vikinga (siglos IX y X). La dinastía fue fundada por Horda-Kåre con cuatro de sus hijos:

Torleiv Spake.

Ogmund aslak Kåreson, padre de Torolv skjalg Ogmundson y abuelo de Erling Skjalgsson.

Þórður hreða Kåreson, padre de Klypp Thordsson

Olmod, padre de Askjel y abuelo de Aslak Fitjaskalle.

Ogmund Jaeren casó con una hija de Gyrd Haraldsson. Gyrd era el hijo del rey Harald Granraude de Agder. Según las sagas, con este matrimonio la familia de Horda-Kåre se convertiría en la más poderosa de Rogaland.

Tora Mosterstong, concubina de Harald I de Noruega y madre de Haakon el Bueno, pertenecía a Giskeätten.

La dinastía se extinguió en 1265 con el hijo de Nikolas Petersson; su hija Margarita, casó con Bjarne Erlingsson (1313 – 1354), y a partir de esa unión todos los bienes y herencia pasaron al clan  Bjarkøyætta.

Sunnmøre
Sunnmøre (Møre del Sur, en nórdico antiguo: Sunnmœri) es un distrito tradicional de Noruega que se encuentra al sur de la provincia de Møre og Romsdal. En Sunnmøre vive más de la mitad de la población de la provincia —130 601 de los 247 313 habitantes—. Este distrito está formado tanto por tierra firme como por varias islas grandes como Gurskøy y Hareidlandet, y muchas pequeñas.

En la Edad Media en tiempos de los vikingos fue un reino independiente.

Sunnmøre comprende 17 municipios: Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta, y Ålesund, esta última la localidad principal y la más grande del distrito.
Gerald Whitham
Gerald Beresford Whitham (13 de diciembre de 1927 – 26 de enero de 2014) fue un matemático aplicado británico naturalizado estadounidense y profesor Charles Lee Powell de matemáticas aplicadas y computacionales en el Instituto de Tecnología de California. Recibió su doctorado en la Universidad de Mánchester en 1953 bajo la dirección de Sir James Lighthill. En el ámbito académico, Whitham es conocido por sus aportes en mecánica de fluidos y teoría de ondas.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Extremadura
La Consejería de Educación, Ciencia y Formación Profesional, desde 20 de julio de 2023, antes Consejería de Educación y Cultura es una consejería que forma parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejera y máximo responsable es María Mercedes Vaquera Mosquero. Esta consejería aúna las competencias autonómicas en materia de política educativa y formación, educación universitaria, así como, patrimonio y promoción cultural.

Tiene su sede en Complejo Administrativo Mérida III Milenio Módulo 4, 4.ª Planta 06800 Mérida.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
Amenemope (escriba)
Amenemope (circa 800 a. C.) fue un escriba del Antiguo Egipto; es el autor de las Instrucciones de Amenemope, uno de los textos más reputados de la literatura egipcia.

Según relata en su obra, era hijo de Kanajt, y posiblemente vivió a finales de la dinastía XIX o principios de la XX. Se presenta como «supervisor de los campos» (1:13) y «escribano que determina las ofrendas a todos los dioses» (1:22), títulos que no se encuentran en ningún otro lugar y que quizá aparezcan en forma poética. Residía en Ipu, la capital del nomo IX del Alto Egipto.

Estaba casado con Tausert y era padre de numerosos hijos, de los cuales el menor (Hor-em-maajer) es el destinatario de sus Instrucciones.

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.
Lucía Cifarelli
Lucía Cifarelli (Long Island, 23 de septiembre de 1970) es una cantante estadounidense, reconocida por su trabajo con la banda de metal industrial KMFDM. Inicialmente fue vocalista de la banda Drill y ha hecho parte de las agrupaciones MDFMK, KGC y Schwein.

Está casada desde julio de 2005 con el fundador y productor de KMFDM, Sascha Konietzko.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.