hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Hawk Point
El municipio de Hawk Point (en inglés: Hawk Point Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2472 habitantes y una densidad poblacional de 18,78 personas por km².

Condado de Lincoln (Misuri)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2006, el condado tenía una población de 50,123 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Troy. El condado recibe su nombre en honor al General Benjamin Lincoln.
Río James (Virginia)
El río James (del inglés: James River) es un importante río costero de la vertiente atlántica de los Estados Unidos que discurre íntegramente por el estado de Virginia. El río James nace en las montañas Allegheny de la confluencia de los ríos Cowpasture y Jackson y discurre generalmente hacia el este hasta desembocar en la bahía de Chesapeake, en Hampton Roads.

El río tiene una longitud de 560 km, que se extiende hasta 715 km si se considera el río Jackson, el más largo de sus dos fuentes y drena una cuenca de 27 020 km², con aproximadamente el 4% de aguas abiertas y con una población de 2,5 millones de personas (2000). Es el 12º río más largo de Estados Unidos que discurre íntegramente en un único estado.

Su nombre se debe al rey James I, que gobernaba en Inglaterra cuando fue descubierto en 1607. La ciudad de Jamestown también fue nombrada en su honor cuando se fundó ese mismo año. Anteriormente, los habitantes locales lo llamaban el río Powhatan.

Buchanan (Virginia)
Buchanan es una localidad del Condado de Botetourt, Virginia, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 1.233 habitantes y una densidad de población de 196.7 hab/km². Forma parte del área metropolitana de Roanoke.
Pierre Chasseuil
Pierre Chasseuil (10 de noviembre de 2004) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Su hermano Louis compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2022, en la prueba de equipo mixto.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Rada (Navarra)
Rada (en euskera Arrada) es una localidad y concejo de la Comunidad Foral de Navarra (España) que pertenece al municipio de Murillo el Cuende desde 1845, en la merindad de Olite. El pueblo actual es una población de colonización aunque mantiene el nombre de la antigua localidad cuyo despoblado se mantiene en su término, a cinco kilómetros, conocido como el Recinto amurallado de Rada, desolado de época medieval, cuyas ruinas fue originadas por la destrucción sucedida en 1455, en el contexto de la guerra civil en Navarra entre beaumonteses y agramonteses.

Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).
Ron Biondo
Ron Biondo (Broadview Heights, 10 de agosto de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 2001 y bronce en 2002.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2001
El XXVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Jeonju (Corea del Sur) del 29 al 31 de marzo de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Cannabis y movimiento LGBT
Las culturas del cannabis y LGBT+ comparten un mismo contexto histórico y hasta similares colectivos involucrados. Así, tanto el movimiento por la defensa de los derechos LGBT+, como el que aboga por la legalización del uso del cannabis, se iniciaron en Occidente durante la segunda mitad del siglo XX. Ambas corrientes se levantaron desde los márgenes de la sociedad a ubicarse con total legitimidad en el centro del discurso público. La defensa de ambos derechos se han entrelazado, por diversas razones. Entre otras, se cita el uso de la marihuana medicinal como alivio de algunos síntomas en las personas que viven con VIH. Además, la comunidad LGBT+ lideró en la construcción de espacios de tolerancia social y de aceptación de la diversidad en los estilos de vida, por lo que las culturas LGBT+ y cannábica confluyeron como expresiones de la contracultura.

Estatus legal del consumo de cannabis en el mundo
El estatus legal del consumo de cannabis referido al uso del cannabis como sustancia adictiva, ha sido y es objeto de debate y controversia desde hace décadas en el mundo. Prácticamente todos los países tienen leyes concernientes al cultivo, posesión, venta y consumo de cannabis. Los productos no psicoactivos (por ejemplo, fibra y semillas) son legales en muchos países, y en ellos las autoridades pueden dar licencia para el cultivo orientado a dichos fines. Productos con contenidos elevados de THC, sin embargo, son sustancias fiscalizadas por la Convención Única sobre Estupefacientes y controladas en gran parte de los países del mundo, aunque existen excepciones por motivos médicos.

Diversas personalidades han solicitado cambios en su regulación, argumentando que las políticas prohibicionistas y policiales frente al tráfico de droga habrían fracasado.
Karniewo (condado de Ciechanów)
Karniewo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al noreste de Regimin, 10 km al norte de Ciechanów, y a 87 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Selección de béisbol de Panamá
La Selección de béisbol de Panamá, conocida como los canaleros, es el equipo oficial que representa a Panamá en eventos internacionales de béisbol como la Premier 12 y el Clásico Mundial de Béisbol. La selección canalera es una participante habitual en los mundiales de beisbol de categoría menores y del Clásico Mundial de Béisbol consolidándose como una de las potencias beisbolísticas de América y del mundo. Es administrada por la Fedebeis y usualmente ejerce su localía en el estadio Mariano Rivera o el estadio Nacional Rod Carew.

Panamá participará en el Clásico Mundial de Béisbol 2026 en marzo.

Estadio Mariano Rivera
El Estadio de Béisbol Mariano Rivera está ubicado en la Avenida Mariano Rivera, en el corregimiento de Puerto Caimito, al lado del Hospital Regional Nicolás Alejo Solano y cercano a la Autopista Arraiján-La Chorrera, distrito de La Chorrera, ciudad de La Chorrera, provincia de Panamá Oeste, en la República de Panamá. Es el segundo estadio de béisbol ubicado en la provincia Panamá Oeste y es unos de los mejores y más modernos del país.
Christoph Sigwart
Christoph Sigwart (28 de marzo de 1830- 4 de agosto de 1904), fue un filósofo alemán, exponente del psicologismo, y un clásico o precursor de la lógica de las normas o ciencia normativa. En la actualidad es poco recordado.

Estudió teología y filosofía en Tubinga, su ciudad natal, y luego fue profesor de filosofía en el mismo lugar. Influyó en Scheler y en Heidegger. Es autor de Lógica (1873-1878) y de Cuestiones previas de la ética (1886). Su padre fue el profesor de filosofía alemán Heinrich Christoph Wilhelm von Sigwart. Un frecuente crítico del psicologismo de Sigwart fue Charles S. Peirce en sus últimos escritos.

Max Scheler
Max Scheler (Múnich, 22 de agosto de 1874-Fráncfort del Meno, 19 de mayo de 1928) fue un filósofo alemán conocido por sus trabajos sobre fenomenología, ética y antropología filosófica. Considerado en vida uno de los filósofos alemanes más destacados, Scheler desarrolló el método filosófico de Edmund Husserl, fundador de la fenomenología. Dadas las ambiciones utópicas de esa escuela de refundar todo el conocimiento humano, Scheler fue apodado el «Adán del paraíso filosófico» por José Ortega y Gasset. Tras la muerte de Scheler en 1928, Martin Heidegger afirmó, con Ortega y Gasset, que todos los filósofos del siglo estaban en deuda con Scheler y lo elogió como «la fuerza filosófica más fuerte de la Alemania moderna, es más, de la Europa contemporánea y de la filosofía contemporánea como tal».
Laura Codruța Kövesi
Laura Codruța Kövesi (Sfântu Gheorghe, 15 de mayo de 1973) es una jurista rumana, que fue fiscal general y fiscal anticorrupción de Rumanía, y que actualmente es la primera fiscal jefe de la Fiscalía Europea, nombrada en el año 2019 por el Parlamento y el Consejo europeos.

Sfântu Gheorghe
Sfântu Gheorghe, que en rumano significa San Jorge (en húngaro: Sepsiszentgyörgy) es el municipio capital de distrito de Covasna, Transilvania, Rumania. En su componencia entran también las poblaciones de Chilieni y Coşeni.
Gefell
Gefell (pronunciación en alemán: /ɡəˈfɛl/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 500 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.

Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.
Vicariato apostólico de Puerto Princesa
El vicariato apostólico de Puerto Princesa (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Principis in Philippinis, en inglés: Apostolic Vicariate of Puerto Princesa y en tagalo: Bikaryato Apostoliko ng Puerto Princesa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 28 de octubre de 2016 su vicario apostólico es Socrates Calamba Mesiona, de la Sociedad Misionera de las Filipinas.

Agutaya
Agutaya es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano) de la provincia filipina de Palawan en la región de Bisayas Occidentales. Actualmente posee una población de 10.422 habitantes distribuidos en sus diferentes aldeas o barangayes.
Hipótesis dopaminérgica
En psiquiatría la hipótesis dopaminérgica de la esquizofrenia es un modelo que atribuye los síntomas positivos de la esquizofrenia a una transducción de señal dopaminérgica perturbada e hiperactiva. El modelo extrae evidencia de la observación de que una gran cantidad de antipsicóticos tienen efectos del antagonista de receptor de la dopamina. La teoría, sin embargo, no postula el exceso de dopamina como una explicación completa de la esquizofrenia. Más bien, la hiperactivación de los receptores D2, específicamente, es un efecto de la desregulación sináptica química global observada en este trastorno.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Edward Mitchell
Edward Paul Mitchell –conocido como Ed Mitchell– (Filadelfia, 23 de julio de 1901-Filadelfia, 25 de junio de 1970) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Il Socrate immaginario
Il Socrate immaginario (título original en italiano; en español, El Sócrates imaginario) es una ópera en tres actos con música de Giovanni Paisiello y libreto en italiano de Giovanni Battista Lorenzi. Como cuenta el propio Lorenzi, en la redacción del libreto participó también el abad Ferdinando Galiani, exponente de la Ilustración napolitana.

Se estrenó en el mes de octubre del año 1775 en el Teatro Nuovo de Nápoles, donde tuvo un gran éxito, tanto que el rey Fernando IV la quiso representar también en el propio Palacio Real el día 23 del mismo mes.

Esta ópera se representa rara vez. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010. El 23 de septiembre de 2005 se representó en el Teatro San Carlos de Nápoles bajo la dirección de Antonino Fogliani, en una versión reelaborada por Roberto De Simone, el cual reescribió la dramaturgia y revisó la música.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Ciudad Azteca
Ciudad Azteca es una colonia en el municipio de Ecatepec de Morelos, en el Estado de México, México.

Se trata de una de las más grandes del municipio, así como una de las zonas más cotizadas del mismo.

El exgobernador del Estado de México, Eruviel Ávila ha sido vecino de Ciudad Azteca por más de veinte años.

Eruviel Ávila Villegas
Eruviel Ávila Villegas (Ecatepec de Morelos, Estado de México; 1 de mayo de 1969) es un político y abogado mexicano, miembro del Partido Verde Ecologista de México. Es senador plurinominal de la LXIV Legislatural, presidente de la Comisión de Marina, integrante de las comisiones de Salud, Medalla Belisario Domínguez, Radio y Televisión y de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico-África. Fue gobernador del Estado de México de 2011 a 2017, presidente municipal de Ecatepec de Morelos en dos ocasiones, en los periodos de 2003 a 2006 y de 2009 a 2011, y diputado en el Congreso del Estado de México.
Síndrome de Schmidt
El síndrome de Schmidt, también llamado síndrome poliglandular autoinmune tipo II, es una enfermedad de origen autoinmune que se caracteriza por la asociación de la enfermedad de Addison (insuficiencia suprarrenal) con otra alteración endocrinológica de origen autoinmunitario, generalmente tiroiditis de Hashimoto. En el 50% de los pacientes los primeros síntomas derivan de la enfermedad de Addison. Puede asociarse a hipogonadismo, hipoparatiroidismo y otras manifestaciones autoinmunes como vitíligo, hepatitis autoinmune, anemia perniciosa, miastenia gravis, alopecia areata y enfermedad celiaca. Se presentan alrededor de 2 casos por 100.000 habitantes y año, siendo más frecuente entre los 20 y 60 años y en el sexo femenino.

Alopecia areata
La alopecia areata es una enfermedad que consiste en la pérdida del pelo en una zona focalizada del cuerpo, generalmente en áreas redondeadas y de tamaño pequeño del cuero cabelludo o de la barba. En la alopecia areata la zona de piel afectada tiene un aspecto normal, no existe inflamación, enrojecimiento, descamación ni otro tipo de anomalías, lo cual la diferencia de otras alopecias.
Mercado del Kan
El Mercado del Kan (en hindi: ख़ान बाज़ार; en punjabí: ਖ਼ਾਨ ਬਾਜ਼ਾਰ; en urdu: خان بازار) fue establecido en 1951, y nombrado en honor del Kan Abdul Ghaffar(1890-1988), un líder político y espiritual pastún cuya memoria es profundamente respetada por toda la India[cita requerida]. Ha sido clasificado como el lugar más costoso al por menor en la India. En 2010 fue calificado como 21 minorista de calle más caro del mundo por la firma de bienes raíces Cushman & Wakefield y está considerado como una de las calles más caras de alta gama[cita requerida].

Establecido en 1951, tiene forma de U. Es un complejo de dos plantas; originalmente tenía 154 tiendas y 74 pisos en el primer piso para comerciantes.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Gościszów
Gościszów (alemán: Gießmannsdorf) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Nowogrodziec, a unos 7 km al sudeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 15 al suroeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 111 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 1511 habitantes. Gościszów perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Stanisław Kubista
Beato Estanislao Kubista (Kostuchna, Mikołów (actualmente Katowice), Polonia; 27 de septiembre de 1889 - Sachsenhausen, Oranienburg, Brandeburgo, Alemania; 26 de abril de 1940) (Polaco: Stanisław Kubista), fue un religioso y sacerdote polaco, misionero del verbo divino y mártir durante la Segunda Guerra Mundial. Es uno de los ciento ocho mártires de Polonia beatificados por Juan Pablo II el 13 de junio de 1999.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Dalovice
Dalovice es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1986 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Forest Park (Illinois)
Forest Park (previamente Harlem) es una villa ubicada en el Condado de Cook, Illinois y que forma parte del área metropolitana de Chicago, en el estado de Illinois en los Estados Unidos. La población era de 15.688 habitantes según el censo de 2000. La estación de tren Forest Park de la Línea Azul de la CTA es la terminal occidental de la línea, situada en la autopista Eissenhower en la avenida Des Plaines.

Interestatal 290 (Illinois)
La Interestatal 290 (abreviada I-290) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 90  , IL 53   en Rolling Meadows hacia el este en la I 90  , I 94   en Chicago. La autopista tiene una longitud de 48 km (29.84 mi).
Felipe de Oliveira Silva
Felipe de Oliveira Silva (nacido el 28 de mayo de 1990) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista en el Ceará del Brasileirão.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Bahia, Guarani, Atlético Paranaense, Figueirense, Ponte Preta, Ceará y Sanfrecce Hiroshima.

Figueirense Futebol Clube
El Figueirense Futebol Clube (o simplemente Figueirense) es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Florianópolis en el estado de Santa Catarina. Fue fundado en 1921 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie C. Junto con el Avaí Futebol Clube, su clásico rival, son los máximos campeones del Campeonato Catarinense, los dos con 18 títulos.
Municipio Simón Bolívar (Zulia)
Simón Bolívar es uno de los 21 municipios ubicados en el estado Zulia, Venezuela, ubicado en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, su capital es la población de Tía Juana.

Tiene límites al norte con el municipio Cabimas, al este y al sur con el Municipio Lagunillas y al oeste con el Lago de Maracaibo.

De relieve plano, se caracteriza por ser un paisaje de bosque seco o muy seco.

Está separado del Lago de Maracaibo por un muro construido por la Shell para secar las lagunas naturales, sin embargo la producción del campo Tía Juana Tierra ha causado la subsidencia del suelo por lo que se encuentra enteramente bajo el nivel del lago.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.