hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caronte (serie de televisión)
Caronte es una serie de televisión española producida por Mediaset España y Big Bang Media. Protagonizada por Roberto Álamo, Carlos Hipólito, Belén López y Miriam Giovanelli, su estreno tuvo lugar el 6 de marzo de 2020 en Amazon Prime. En un primer lugar, la serie sería emitida en Telecinco, pero debido a problemas de espacios en la cadena principal de Mediaset España, decidió estrenarse en Cuatro.

Divinity
Divinity es un canal de televisión en abierto español operado por Mediaset España. Convierte a la conocida web de Telecinco en el primer proyecto de Internet en España en dar el salto a la televisión. Este canal emite en el múltiplex de Cuatro, en la frecuencia de los extinguidos CNN+ y Gran Hermano 24 horas. Divinity, comenzó sus emisiones en pruebas el 1 de marzo de 2011 y las oficiales, no fueron hasta el 1 de abril del mismo año.
Antirrhinum
Antirrhinum es un género con 363 especies descritas de las cuales una veintena están aceptadas; anteriormente clasificado en la familia Scrophulariaceae y, tras estudios filogenéticos, reclasificado en la familia Plantaginaceae.

Plantaginaceae
Las plantagináceas (Plantaginaceae) son una familia de dicotiledóneas que comprende cerca de 2000 especies en unos 90 géneros dentro del orden Lamiales. En una clasificación anterior había  una sola familia del orden  Plantaginales, pero este nombre no se usa actualmente.

Son  esencialmente  plantas herbáceas, anuales o perennes, de las regiones frías a tropicales.
Grupo Helios
Grupo Helios es un grupo empresarial español dedicado al sector de la industria alimentaria, líder en España en la fabricación de mermeladas. Su matriz, la empresa familiar Dulces y Conservas Helios, fue fundada en 1936, y tiene su sede en la ciudad de Valladolid.

Empresa familiar
Empresa familiar es aquella empresa formada por los miembros de una o más familias, en donde la toma de decisiones está influenciada por estos y sus propios intereses. Estas empresas tienen, como parte de su visión estratégica, hacer que las sucesivas generaciones le den continuidad a la empresa tomando el control de la misma. En este sentido, las empresas en las que el único miembro que participa es el dueño, y es administrador, no se consideran empresas familiares.
Sündeviin Byambatseren
Sündeviin Byambatseren (en mongol: Сүндэвийн Бямбацэрэн; Ömnögovi, 24 de marzo de 1990) es una luchadora mongola de lucha libre. Participó en Juegos Olímpicos de Londres 2012 consiguiendo un 17.º puesto la categoría de 55 kg. Compitió en tres campeonatos mundiales, logró la 7.ª posición en 2010. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014. Conquistó la medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2010. Cinco veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2013 clasificándose en la segunda posición.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Darguin
El pueblo darguin o dargua (en darguano: дарганти, romanizado: darganti; en ruso: даргинцы, romanizado: darguintsy) son un grupo étnico nativo del Cáucaso Nororiental, originario del Cáucaso Norte. Constituyen el segundo grupo étnico más grande en la República rusa de Daguestán y hablan el idioma dargua. Sin embargo, el grupo étnico comprende todos los hablantes de los idiomas darguin, del que el dargua es simplemente la variedad estándar.

Según el censo de 2002, los darguines representan el 16,5% de la población de Daguestán, con 425.526 personas.

Los darguines han vivido en su ubicación actual durante muchos siglos. Formaron el estado de Kaitag en la Edad Media y el Renacimiento hasta la conquista rusa. Hoy, los darguines son uno de los pueblos más numerosos de Daguestán (una fusión de muchos de los pueblos históricos de la región), el segundo más numeroso detrás de los avares.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Dargaud
Dargaud es una editorial francesa especializada en la publicación de historieta franco-belga. Fue fundada por Georges Dargaud en 1936 y está considerada una de las impulsoras de la historieta francesa a partir de la década de 1960, actuando como contrapunto de las editoriales belgas.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier (Lieja, 30 de octubre de 1924 - París, 10 de julio de 1989) fue un prolífico guionista de historietas belga, uno de los más importantes de la historieta francobelga, creador de multitud de series de aventuras, entre las que destacan Barbarroja y El Teniente Blueberry. Fue cofundador de la famosa revista Pilote.
Temporada 1996-97 de los Toronto Raptors
La temporada 1996-97 fue la segunda de los Toronto Raptors en la NBA. La temporada regular acabó con 30 victorias y 52 derrotas, ocupando el duodécimo puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Nicole Shields
Nicole Shields (Invercargill, 9 de septiembre de 1999) es una deportista neozelandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Ally Wollaston, Bryony Botha y Emily Shearman).

Invercargill
Invercargill (Waihōpai en maorí) es la ciudad situada más al sur de Nueva Zelanda, siendo además uno de los asentamientos humanos permanentes más meridionales del mundo. Está situada en la región de Southland, en la que es el principal centro comercial. Se encuentra en el corazón de las amplias extensiones de las llanuras de Southland a orillas del río Oreti, a unos 18 kilómetros al norte de Bluff, que es efectivamente la población más al sur de Nueva Zelanda.

La población de la zona urbana (marzo de 2005) se estima en 47.000 personas. Entre sus monumentos se destaca la Basílica de Santa María, de rito católico.

La actriz Vanessa Stacey, conocida por su papel de Alice en la serie televisiva La Tribu, nació aquí.
Zambayonny
Diego Adrián Perdomo, conocido por su pseudónimo artístico Zambayonny (Buenos Aires, 8 de septiembre de 1973), es un cantautor, músico, compositor y escritor argentino. Con una larga trayectoria, la popularidad en su país llegó de la mano de un estilo idiosincrático, caracterizado por ser una mezcla de música de trova con letras subidas de tono, acotaciones de doble sentido y lenguaje soez. Posteriormente (alrededor del 2014) dio un giro a su estilo de canciones, volcándose a letras más introspectivas y menos directas, utilizando también historias de casos policiales como base para las mismas.

Doble sentido
El doble sentido es una figura literaria en la que una frase puede ser entendida de dos maneras, usualmente como una forma de humor. Los chistes suelen basarse en el doble sentido, aunque también utilizan metáforas, comunes en la poesía. También se conoce a esto como juego de palabras. En América, los países que más se presenta este fenómeno son Venezuela, México, Chile, Colombia y la República Dominicana.
(908) Buda
(908) Buda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de noviembre de 1918 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania. Está nombrado por Buda, la parte occidental de la ciudad de Budapest.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Kōichi Hashiratani
Kōichi Hashiratani (柱谷 幸一, Hashiratani Kōichi?,  nacido el 1 de marzo de 1961 en Kioto) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Hashiratani jugó 29 veces y marcó 3 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1981 y 1986. Hashiratani fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1982 y 1986.

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.
Piaya melanogaster
El cuco Ventrinegro, Cuco Ardilla Buchinegro, Piscua Ventrinegra o Alma de Gato Negro (Piaya melanogaster) es un ave amazónica perteneciente al grupo de los Cucos, del orden Cuculiformes y de la familia Cuculidae. El género Piaya es considerado dentro de los Cucos del Nuevo Mundo. A pesar de tener un amplio rango de distribución, se sabe muy poco sobre la ecología e historia natural de esta especie. Se la considera como monotípica. La palabra melanogaster quiere decir “vientre negro”; tiene raíces griegas donde melas significa negro y gaster significa vientre.

Su número serial taxonómico es 554786 (TSN) y su ID en Avibase es 1AE8B7CDE081E7ED

Cuculiformes
Los cuculiformes son un orden de aves neognatas que incluyen los cucos. Incluye un total de 165 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del cuclillo «Cuculus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de cuclillo».

En la clasificación taxonómica clásica, se los considera emparentadas con los Psittaciformes (loros, guacamayos, etc.); igual que estos, presentan dos dedos dirigidos adelante y dos dirigidos atrás, pero se diferencian en su musculatura, ya que sus capacidades prensiles son menores. Otra característica distintiva es el pico, porque la mandíbula superior no es móvil y la forma no es ganchuda. La larga cola de estas aves es, también, de plumaje menos denso que en sus parientes cercanos.
Club San Francisco de Asís de Lonya Grande
El Club San Francisco de Asís es un club de fútbol del distrito de Lonya Grande, Provincia de Utcubamba, Departamento de Amazonas. Fue fundado en 1956 y participa en la Copa Perú, donde llegó hasta la Etapa Nacional en la edición 2009.

Provincia de Utcubamba
La provincia de Utcubamba es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Bagua y con la provincia de Condorcanqui, por el este con la provincia de Bongará, por el sur con la provincia de Luya y por el oeste con el departamento de Cajamarca.
Kuřimská Nová Ves
Kuřimská Nová Ves es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 122 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Henry Seymour
Henry Seymour (c. 1503 - 5 de abril de 1578) fue un terrateniente y diputado inglés, hermano de Jane Seymour, reina consorte de Enrique VIII y, en consecuencia, tío de Eduardo VI . Fue nombrado Caballero de Bath después de la coronación de su sobrino.

Reina consorte
Reina consorte es el título otorgado a la esposa de un monarca reinante. Según el Diccionario Merriam-Webster, el término fue utilizado por vez primera en 1765. Generalmente recibe el equivalente femenino de los títulos y tratamientos del rey. Históricamente, las reinas consortes no comparten los poderes políticos y militares del monarca. Si el soberano ostenta un título diferente al de rey, su esposa es contemplada con el equivalente femenino, como por ejemplo «princesa consorte», «emperatriz consorte» o «gran duquesa consorte».

A diferencia de una reina consorte, la reina que lleva el título por derecho propio suele obtenerlo por haberlo heredado tras la muerte del anterior monarca.
El ángel (película de 1969)
El ángel es una película española dirigida por Vicente Escrivá y estrenada en 1969. Protagonizada por el cantante Raphael, cuenta con la participación de la actriz húngara Anna Gaël y destacados actores españoles como José Sacristán y Roberto Camardiel. Es una mezcla de drama, comedia y cine musical donde el artista interpreta un papel doble y sofisticado, alejándose de los personajes puramente románticos de sus inicios.

José Sacristán
José Sacristán Turiégano (Chinchón, Madrid, 27 de septiembre de 1937) es un actor y director español de cine, teatro y televisión.

Integrante inicialmente del grupo de actores cómicos del llamado landismo durante los años 70. Su carrera cinematográfica da un giro importante a partir de la Transición Española, con películas como Un hombre llamado Flor de Otoño o Asignatura pendiente, que le permiten enriquecer su registro interpretativo.
Eddy Vanhaerens
Eddy Vanhaerens (Torhout; 23 de febrero de 1954). Fue un ciclista belga, profesional entre 1977 y 1988, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde en obtuvo 2 victorias de etapa en la edición de 1982 .

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Australia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 628 deportistas que compitieron en 34 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de baloncesto Andrew Gaze.

Andrew Gaze
Andrew Barry Casson Gaze (Melbourne, 24 de julio de 1965) es un exjugador y exentrenador de baloncesto australiano, que disputó dos temporadas en la NBA, transcuirriendo el resto de su carrera en su país, salvo un par de temporadas en Europa. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.
Pico del Terril
El pico del Terril es la máxima altitud de la provincia española de Sevilla en Andalucía, con 1129 m s. n. m. Se localiza en la línea límite entre los términos de las localidades de Algámitas y Pruna, en la cumbre del cerro conocido por "El Monigote" que es el más elevado de la Sierra del Tablón. Tiene como vecino al Peñón de Algámitas.

En la Sierra Sur de Sevilla, saliendo de Pruna por la carretera hacia Algámitas, a unos tres kilómetros y medio nos encontramos con la Sierra del Tablón, formación calcárea dividida en dos por el Puerto del Zamorano. A la altura del km 8 de la carretera SE-9225 existe un sendero que permite subir hasta la cima del Terril. En total esta ruta es de unos 8 km y unas 4 horas de duración.

En su cima puede encontrarse un vértice geodésico del Instituto Geográfico Nacional, construido el 11 de junio de 1973.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Veguería
Una veguería o vicaría (antiguamente también veguerío) fue una jurisdicción administrativa medieval en Occitania (sur de Francia), Andorra y Cataluña (España). Toma su nombre de la demarcación correspondiente, el vicus, la ciudad de menor importancia.

Aparecida durante la época carolingia, la veguería era inicialmente la sede de la jurisdicción civil y penal dictada en nombre del conde o vizconde. Sin embargo, con el declive del poder local y el creciente poder de las jurisdicciones reales, las veguerías llegaron a convertirse en la jurisdicción menor, tratando solo asuntos rutinarios. Era administrada por un veguer (que procedía del vicarius comitis), es decir, un magistrado que actuaba en representación del conde, cuyas competencias variaban según regiones y épocas, desde juez penal a juez de paz.

Derecho procesal penal
El derecho procesal penal es el conjunto de normas jurídicas correspondientes al derecho público interno que regulan cualquier proceso de carácter penal desde su inicio hasta su fin entre el Estado y los particulares. Tiene un carácter primordial como un estudio de una justa e imparcial administración de justicia, la actividad de los jueces y la ley de fondo en la sentencia. Tiene como función investigar, identificar y sancionar (en caso de que así sea requerido) las conductas que constituyen delitos, evaluando las circunstancias particulares en cada caso y con el propósito de preservar el orden social entre los trabajadores.
Puente Grande
Puente Grande es una localidad situada dentro del municipio de Tonalá, en la región Centro, ubicada en el estado mexicano de Jalisco. Es una de las cincuenta y siete localidades urbanas que hay en la zona metropolitana de Guadalajara.

Municipio de Tonalá (Jalisco)
El municipio de Tonalá es uno de los ciento veinticinco municipios en que se encuentra dividido el estado de Jalisco, en el occidente de México, perteneciente a la zona metropolitana de Guadalajara. Su extensión territorial es de 166.1 km². En 2020 tenía una población de 569 913 habitantes.

Es un centro de artesanía, con reconocimiento nacional e internacional. Trabajan la cerámica, la cerámica a alta temperatura, hierro forjado, papel mache, repujado y vidrio soplado entre otros.
Mireille Delunsch
Mireille Delunsch (Mulhouse, Francia, 2 de noviembre de 1962) es una soprano lírica francesa.

Estudió voz y musicología en el Conservatorio de Estrasburgo debutando en la Opéra du Rin en Mulhouse, en Borís Godunov.

Su amplio repertorio se centraliza en ópera del barroco y música contemporánea con énfasis en música francesa destacándose el repertorio grabado con el director Marc Minkowski.

Ha cantado Violetta en La traviata de Verdi, Louise de Charpentier, Fricka en El oro del Rin, Donna Elvira en Don Giovanni de Mozart y la institutriz en La vuelta de tuerca de Benjamin Britten.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz
El Festival internacional du film de Saint-Jean-de-Luz es un festival de cine anual que se celebra en San Juan de Luz (Pirineos Atlánticos) en octubre, desde 1996. Presenta cineastas del mundo entero que no tengan uno o dos largometrajes a su currículo.

En 2006, el festival fue presidido por Sandrine Bonnaire, Gabriel Aghion en 2007, Ariel Zeitoun en 2008, Claude Brasseur en 2010, Catherine Jacob en 2011, Audrey Fleurot en 2012, André Dussollier en 2013, Xavier Beauvois en 2014, Josiane Balasko en 2015 y Cédric Klapisch en 2016.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».