hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Besiki Saldadze
Besiki Saldadze (9 de marzo de 1990) es un luchador uzbeco de lucha grecorromana. Logró la 20.ª posición en campeonato mundial en 2015. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014 y un décimo puesto en 2010. Consiguió la medalla de plata en Campeonato Asiático de 2012. Segundo en Campeonato Mondial de Juniores del año 2010.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
La explosión de 10.000 años
La explosión de 10.000 años: Cómo la civilización aceleró la evolución humana es un libro de 2009 de los antropólogos Gregory Cochran y Henry Harpending. Comenzando con su propia visión de la sabiduría convencional que pretende que el proceso evolutivo se detuvo cuando aparecieron los humanos modernos, los autores explican las bases genéticas de su opinión de que la evolución humana se está acelerando, lo que ilustran con algunos ejemplos.

En Evolutionary Psychology, Gorelik y Shackelford escribieron que el libro ofrece novedosas y valiosas respuestas sobre la evolución reciente.  Otros críticos consideraron que, si bien el libro planteaba cuestiones valiosas, algunos supuestos también se basaban en opiniones desacreditadas. Se le ha criticado por la sobresimplificación de la historia, por no permitir hacer predicciones sobre la futura evolución humana y por la reificación del racismo.

Henry Harpending
Henry Cosad Harpending (n. 13 de enero de 1944 - 3 de abril de 2016) fue un antropólogo estadounidense y profesor distinguido de la Universidad de Utah. Harpending se licenció en el Hamilton College y se doctoró en la Universidad de Harvard en 1972. Fue miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos.
Lost City (Oklahoma)
Lost City es una localidad ubicada en el condado de Cherokee, en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 770 habitantes y una densidad poblacional de 20,34 personas por km².

Condado de Cherokee (Oklahoma)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County), fundado en 1907 y que recibe su nombre de los nativo americanos cherokee, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 42.251 habitantes con una densidad de población de 22 personas por km². La sede del condado es Tahlequah.
Archieparquía de Faridabad
La archieparquía de Faridabad (en latín: Archieparchia Faridabadensis Syro-Malabarensium y en inglés: Syro-Malabar Catholic Archeparchy of Faridabad) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Faridabad. Desde el 6 de marzo de 2012 su archieparca es Kuriakose Bharanikulangara.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Festival Punto de Vista
El Festival Internacional de Cine Documental de Navarra Punto de Vista es un festival de cine creado en 2005 que se celebra anualmente en la ciudad de Pamplona. Surge como heredero del antiguo Certamen de Creación Audiovisual de Navarra. Está promovido por el Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra y organizado por NICDO. Se celebra cada año en el mes de marzo y su sede principal es el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra Baluarte.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Bend-skin
El bend-skin es un tipo de música urbana que se ha popularizado en los últimos años en Camerún. Kouchoum Mbada es el grupo más importante y conocido asociado a este tipo de género musical, aunque muchos artistas han contribuido al crecimiento y popularidad del bend-skin.

Los instrumentos que se utilizan en este tipo de música son tambores y maracas (generalmente hechos a mano), mientras que un solo vocalista canta y rapea.

El bend-skin se desarrolló a partir de 1993, en medio de una gran crisis económica. Aunque está ganando terreno en todas las áreas urbanas de Camerún, es en las provincias occidentales del país donde más se desarrolla y promueve este género musical.

Maracas
Las maracas (del guaraní mbaraka) son un instrumento idiófono y de oscilación constituido por una parte esférica hueca sostenida por un mango que la atraviesa, o está adherida a ella. En su interior se le llena con pequeños elementos de percusión. Los cuales producen sonidos al agitarlos contra la pared interna de la esfera.

Las maracas son características de la música latina. En la música popular bailable latina de influencia cubana y en el folklore llanero venezolano, así como el folklore de algunos ritmos de República Dominicana y de Puerto Rico, por lo general se encuentran en pares, una para cada mano, de ahí el término en plural "maracas".

Instrumentos similares a las maracas se han encontrado en varias partes del mundo, aunque en la América prehispánica fueron ampliamente utilizadas por las tribus indígenas principalmente del Orinoco, que las usaban con fines ceremoniales mucho antes de la llegada de los españoles, aunque normalmente no en pares.
Stetten (Argovia)
Stetten es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Niederrohrdorf, al noreste con Remetschwil, al sureste con Künten, al sureste con Niederwil, al oeste con Tägerig, y al noroeste con Mellingen.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Armada de Kenia
La Armada de Kenia es la rama naval de las Fuerzas de Defensa de Kenia. Su sede central está en Mombasa. La Armada de Kenia tiene bases navales en Mombasa, Shimoni, en el Condado de Kwale, en Msambweni, en Malindi, en el Condado de Kilifi, y desde 1995, tiene una base naval situada en la Isla Manda, en el Archipiélago de Lamu.

Archipiélago de Lamu
El  archipiélago de Lamu es un grupo de pequeñas islas del océano Índico muy cercanas a la costa de Kenia. La isla más al sur es la isla de Lamu y la más al norte Kiunga, cerca de la frontera con Somalia. La más conocida después de Lamu, es Pate. Las de mayor extensión son Pate, Manda (con aeropuerto) y Lama. En Kiwayu se encuentra  la Kiunga Marine National Reserve. El archipiélago forma parte del distrito de Lamu.

La principal ciudad es la antigua ciudad de Lamu, capital de la isla del mismo nombre, del archipiélago y del distrito administrativo; la ciudad está declarada Patrimonio de la Humanidad (World Heritage Site). Otros lugares destacados por su importancia histórica son Takwa y Manda (en la isla de Manda), Shanga (en Pate) y Shela (en Lamu).

Una expedición china, dirigida por el admirante Zheng He, visitó estas islas ya en el año 1415.
WASP-80b
WASP-80b es un exoplaneta de tipo Júpiter caliente situada en la constelación del Águila. Fue descubierto en 2013 mediante método de tránsito primario, bajo el programa SuperWASP (Wide Angle Search for Planets). Este planeta orbita a la estrella WASP-80, una enana fría de tipo espectral M0V. Con un periodo orbital aproximado de 3.07 días, lo que indica que está muy cerca de estrella.

Aquila (constelación)
Aquila o el Águila es una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo, mencionada también por Eudoxo de Cnidos (siglo IV a. C.) y Arato (siglo III a. C.), y actualmente una de las 88 constelaciones reconocidas por la IAU.
Ptolomeo catalogó diecinueve estrellas conjuntamente en esta constelación y en la de Antínoo, esta última surgida durante el reinado de Adriano (117-138 d. C.) y que ocupaba la parte sur de la constelación actual de Aquila hasta principios del siglo XIX, cuando fue descartada.
Ecuación de onda electromagnética
Los campos electromagnéticos se propagan por el espacio en forma de ondas, que pueden viajar a través de un medio así como en el vacío. Las ecuaciones de onda electromagnéticas son necesarias para describir la propagación de las ondas electromagnéticas, tanto en presencia de materia como en el vacío. Las ecuaciones de las ondas electromagnéticas, para un espacio con fuentes, así como sus soluciones se han propuesto recientemente.

Vector de onda
El vector de onda es un vector que apunta en la dirección de propagación de la onda en cuestión y cuya magnitud es el número de onda. Su expresión en matemática es:

donde  es la dirección de la propagación de la onda.
De este modo, para una onda genérica tenemos que:
Alfa Romeo 147
El Alfa Romeo 147 (Tipo 937) es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Alfa Romeo desde el año 2000 al año 2010. El 147 comparte plataforma con el Alfa Romeo 156 (también utilizado en modelos como Fiat Bravo/Brava/Marea), y está posicionado comercialmente entre los modelos de alta gama de su segmento, como los Audi A3, BMW Serie 1 y Volvo C30.

El 147 fue lanzado en octubre del año 2000 como sucesor del dúo Alfa Romeo 145/146 para competir en el segmento C. Representó una vuelta a los signos identificativos de los Alfa Romeo clásicos, al incorporar de nuevo la parrilla o calandra delantera en forma de escudo, clásica de los antiguos automóviles. Salió al mercado con carrocerías hatchback de tres y cinco puertas, y fue galardonada como Coche del Año en Europa de 2001.

El Alfa Romeo 147 fue sustituido en el año 2010 por el Alfa Romeo Giulietta.

Hatchback
Hatchback es un tipo de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga integrado, al cual se tiene acceso mediante un portón trasero. Este portón incluye el vidrio trasero y el voladizo trasero es relativamente corto. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los hatchback con dos puertas laterales se denominan «tres puertas» y los modelos con cuatro puertas laterales son «cinco puertas». También son denominados como automóviles de dos volúmenes o con escotilla trasera, traducción literal, precisamente, del término inglés «hatchback».

Las medidas de un auto compacto pueden ir de los 4,2 a 4,6 m (165,4 a 181,1 pulgadas) de largo, con capacidad máxima de cuatro personas y motor de 1 a 2 litros (61 a 122 plg³). Los hatchback suelen ser conocidos por su ahorro de gasolina.[cita requerida]
Archipiélago Televisión (Tenerife)
Archipiélago Televisión (ATV) es una televisión local de la isla de Tenerife (Canarias, España), situada en el municipio de La Orotava. Emite solamente en el norte de la isla a través de la tecnología analógica.

Su programación se basa en la emisión de entrevistas y tertulias sobre la actualidad sociopolítica.

Tras no conseguir licencia para su emisión en TDT, el canal desaparecerá con el apagón analógico.

Apagón analógico
Apagón analógico es el nombre con el que se conoce el cese de las emisiones analógicas de los operadores de televisión, para pasar a transmitir únicamente mediante señales digitalizadas. Hacia octubre de 2025, la transición había sido completada en casi toda Europa, gran parte del Asia Oriental (incluyendo China) y Oceanía y varios países de África. En el continente americano, solo México, Honduras, Estados Unidos, Canadá, Costa Rica, Chile, algunos países caribeños, Guayana Francesa, Surinam, Uruguay y Brasil completaron la transición hacia la señal digital.
Rodrigo Mora
Rodrigo Nicanor Mora Núñez (Rivera, Uruguay; 29 de octubre de 1987) es un exfutbolista uruguayo con nacionalidad argentina. Se retiró del fútbol profesiónal en 2019 debido a una lesión de cadera.

Fue campeón de la Copa Libertadores de América en 2015 y 2018 con el Club Atlético River Plate.

Mora tiene la ciudadanía argentina desde febrero de 2016.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Mario Jurić
Mario Jurić (Zagreb, 9 de febrero de 1979) es un astrónomo croata, descubridor de numerosos asteroides. Se graduó en la facultad de ciencias de la Universidad de Zagreb. En 2007 recibió el doctorado de la Universidad de Princeton. Participa en el proyecto del LSST (por las siglas en inglés del Large Synoptic Survey Telescope) realizando tareas de Data Management. En 2009 ganó la beca de mayor prestigio en astronomía, la Huble Fellowship.

Desde 2014 ejerce como profesor de astronomía en la Universidad de Washington y es coautor de más de dos centenares de publicaciones de la NASA.

Universidad de Zagreb
La Universidad de Zagreb (croata: Sveučilište u Zagrebu, latín: Universitas Studiorum Zagrabiensis) es la universidad más antigua de Croacia funcionando ininterrumpidamente y también la universidad más antigua del sudeste de Europa. Cuenta con 29 facultades, 3 academias de arte y un centro universitario.
The Scientist
«The Scientist» —en español: «El científico»— es el segundo sencillo de la banda británica Coldplay de su segundo álbum de estudio, A Rush of Blood to the Head. La canción fue escrita por el vocalista Chris Martin. Es una balada con un acompañamiento de acordes de piano. Salió a la venta como sencillo el 4 de noviembre de 2002 y alcanzó el décimo puesto en la UK Singles Chart y el decimoctavo en el Billboard Hot 100.

Tuvo buenas críticas; en general se alabó la participación del piano y el falsete de Martin. Existen muchas remezclas del tema y su ostinato de acordes en el piano fue usado para varias canciones mediante el método de la muestra. Su video promocional ganó tres premios otorgados por MTV. La canción figura además en el álbum en vivo Live 2003.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Satrústegui
Satrústegui (Satrustegi en euskera y de forma oficial) es una localidad y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra (España) del municipio de Araquil, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 26 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 50 habitantes (INE), su superficie es de 5,56 km² y su densidad de población es de 8,99 hab/km².

Barranca (Navarra)
Barranca o corredor de la Barranca (Sakana en euskera), también nombrada frecuentemente como Barranca-Burunda o corredor del Araquil, es una comarca de Navarra (España) que engloba tres valles (Araquil, Ergoyena y Burunda) y quince municipios. De acuerdo a la nomenclatura de la Zonificación Navarra 2000 se trata de una «subzona». Está delimitada al norte por la sierra de Aralar y al sur, por las sierras de Andía y Urbasa y por el centro discurre el curso medio del río Araquil.
Sarbelio Navarrete
Sarbelio Navarrete García (San Vicente, 29 de noviembre de 1880 - San Salvador, 2 de junio de 1952) fue un abogado salvadoreño. Ostentó los cargos de presidente de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, y el de rector de la Universidad de El Salvador. También fue miembro de la Academia Salvadoreña de la Lengua.

San Vicente (El Salvador)
San Vicente es la ciudad cabecera del municipio de San Vicente Sur y del departamento de San Vicente en El Salvador. Fue fundada en el año 1635 y llegó a ser capital del Estado entre 1834 a 1840, cuando El Salvador formaba parte de la República Federal de Centro América, esto debido a que San Salvador se convirtió en capital federal. Durante la colonización española, fue una de las localidades más importantes de la Intendencia de San Salvador.
Touche pas à mon pote
Touche pas à mon pote (en español No toques a mi amigo) es el lema oficial de la asociación francesa SOS Racismo, fundada por Julien Dray y Harlem Désir. El lema se lanzó durante el concierto SOS Racismo de 1985.

Aparece en el logotipo de la asociación, inscrito en negro en la palma de una mano amarilla. Creado por el periodista Didier François, el logotipo y el eslogan se diseñaron para promover la integración de jóvenes de origen extranjero, en el marco de la lucha contra el racismo y el antisemitismo y el respeto a las diferencias.

Renaud Séchan
Renaud Séchan (París, 11 de mayo de 1952), conocido simplemente como Renaud, es un cantante y actor francés.

Hijo de un intelectual, sus trabajos iniciales se caracterizan por su innovador uso del francés, por su temática social y por su ideología de izquierda y libertaria. En sus canciones iniciales reflejaba el disgusto de la mayor parte de la sociedad francesa con la pequeña burguesía y las políticas de derecha.

Sus canciones se centran en la lucha de clases, los abusos del poder político y el antimilitarismo. Posteriormente, en etapas más avanzadas de su carrera deriva a otros temas, como canciones dedicadas a su mujer e hija, o experimentaciones musicales con músicas regionales o en dialectos del francés.

Goza de cierto renombre en los países francófonos, sin haber trascendido en países de distinto idioma.

Algunos de sus principales canciones son Dès que le vent soufflera y Morgane de toi.
Lucas Tramèr
Lucas Jon Tramèr (Ginebra, 1 de septiembre de 1989) es un deportista suizo que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro sin timonel ligero, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Elafebolias
Las Elafebolias (Έλαφηβόλια) eran fiestas celebradas en honor de Artemisa por los habitantes de la Fócida. Se celebraban en memoria de una acción en la cual habían conseguido una gran ventaja sobre los Tesalios y habían debido en parte la victoria al generoso sacrificio de sus mujeres.

Los atenienses celebraban también una fiesta del mismo nombre, y consistía en una especie de ágape con tortas amagadas con manteca, miel y sésamo que tenían la forma de ciervos.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Occitanobisium
Occitanobisium es un género de pseudoscorpiones de la familia Neobisiidae.  Se distribuye por el Sur de Europa en Francia y España (cuya región comprendida en éstos es conocida como Occitania, de ahí el nombre).

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Andrés Moskovics
Andrés Moskovics (Transilvania, Rumania, 5 de abril de 1925 Montevideo, 17 de junio de 2019) fue un pintor y artista plástico uruguayo que fue alumno del Taller Torres García y del grupo que ejecutó Los murales del Hospital Saint Bois.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
París-Roubaix 2018
La 116.ª edición de la clásica ciclista París-Roubaix, se celebró en Francia el 8 de abril de 2017 sobre un recorrido de 257 kilómetros entre la ciudad francesa de Compiègne y el municipio de Roubaix.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoquinta carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor eslovaco Peter Sagan del equipo Bora-Hansgrohe, en segundo lugar Silvan Dillier (AG2R La Mondiale) y en tercer lugar Niki Terpstra (Quick-Step Floors).

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.