hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquiles en Esciros (Sarti)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Emili Porta Galobart
Emili Porta Galobart (Berga, 1886-1 de abril de 1963) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1915. Fue arquitecto municipal de Berga (1924-1950), donde fue autor del Ayuntamiento (1924) y la casa Tomàs Pujol (1925).

Fue también arquitecto municipal de Gironella (1929-1932), Solsona (1931-1937) y Navás (1936). En Solsona fue autor de la casa Reig Padullés (1928).

Solsona
Solsona es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Solsonés, es también cabeza de partido judicial y sede de la diócesis de Solsona. Cuenta con una población de 9717 habitantes (INE 2025). La imagen prerrománica de la Virgen del Claustro, como patrona de Solsona, y las seculares Fiesta Mayor y el Corpus, así como el Carnaval, son algunos de sus principales alicientes.
Elenio Pico
Elenio Pico  (Buenos Aires, 7 de agosto de 1960) es un dibujante, historietista, curador, ilustrador, artista plástico y docente argentino radicado en Barcelona. Su obra está principalmente relacionada con la espontaneidad al momento de crear y con el arte infantil.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Hombre, economía y Estado
Hombre, economía y Estado: tratado sobre los principios económicos, publicado por primera vez en 1962, es un libro sobre economía de Murray Rothbard, y es uno de los libros más importantes en la escuela austriaca de economía (los otros son "Teoría del dinero y del crédito" y "La acción humana" de Ludwig von Mises). Este libro proporciona una discusión sobre microeconomía y macroeconomía. La intención de Rothbard es construir un conjunto de leyes económicas en un tratado sistemático que parta de un conjunto de axiomas y leyes fundamentales sobre la acción humana, lógica de la acción, o praxeología.

Cuando se publicó originalmente en 1962, con alrededor de 1400 páginas, los últimos ocho capítulos fueron retirados por razones políticas, que finalmente se publicaron como Poder y mercado en 1970, ediciones posteriores incluyen ambas partes en un solo volumen.

Microeconomía
La microeconomía es una rama de la teoría económica que estudia el comportamiento de los agentes económicos individuales, como los consumidores, las empresas, los trabajadores y los inversores, así como su interacción en los mercados. Analiza las decisiones que cada agente toma para alcanzar determinados objetivos y cómo dichas decisiones afectan la oferta y demanda de bienes y servicios, la producción, la fijación de precios y el equilibrio del mercado.

Los elementos fundamentales del análisis microeconómico incluyen los bienes, los precios, los mercados y los agentes económicos.

En contraposición, la macroeconomía se ocupa del estudio global de la economía, analizando las variables agregadas como el producto total de bienes y servicios, el nivel de empleo, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.
Municipio de Irvington (Illinois)
El municipio de Irvington (en inglés: Irvington Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1285 habitantes y una densidad poblacional de 10,22 personas por km².

Condado de Washington (Illinois)
El condado de Washington es un condado estadounidense  en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población es de 15 148 habitantes. La cabecera del condado es Nashville.
Alphaville (película)
Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (en España Lemmy contra Alphaville pero denominada usualmente Alphaville), es una película francesa de ciencia ficción rodada en blanco y negro y estrenada en 1965. Dirigida por Jean-Luc Godard y protagonizada por Anna Karina, Eddie Constantine y Akim Tamiroff es considerada una película significativa de la nouvelle vague y de las más destacadas en la trayectoria de su director. En cierto momento de la película la máquina comienza a recitar un ensayo de Jorge Luis Borges, modificando el final del mismo. El ensayo se llama "Nueva refutación del tiempo" que se encuentra en su obra Otras inquisiciones de 1952.
La película obtuvo una nominación, como mejor película del año para la revista Cahiers du Cinèma, y el Oso de Oro a la mejor película en el Festival de Berlín.

Cahiers du Cinéma
Cahiers du cinéma (pronunciación en francés: /kaje dy sinema]/; Cuadernos de cine) es una revista de cine francesa, fundada en 1951 por André Bazin, Jacques Doniol-Valcroze y Joseph-Marie Lo Duca. Supuso el desarrollo de la originaria Revue du Cinéma junto con los miembros de dos cine clubes parisinos, «Objectif 49» (Bresson, Cocteau, Alexandre Astruc, etc.) y el «Ciné-Club du Quartier Latin».
Doom: el juego de tablero
Doom: el juego de tablero es un juego de tablero con miniaturas basado en la serie de videojuegos de terror y ciencia ficción Doom. A raíz de la tercera entrega de la serie de videojuegos de id Software, la compañía Fantasy Flight Games lanzó su equivalente en tablero. Se trata de un cruce entre dos juegos míticos como son Space Hulk y Heroquest. Está diseñado para jugar entre 2 y 4 jugadores (de 2 a 5 en la edición de 2016), con partidas de entre una y siete horas de duración, dependiendo del escenario.

Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games (FFG) es una compañía de juegos con sede en Roseville, Minnesota, Estados Unidos, que crea y publica juegos de rol, juegos de mesa y juegos de cartas. A partir de 2014, es una subsidiaria de Asmodée Éditions.
Pseudoeurycea altamontana
Pseudoeurycea altamontana es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Blue Berry Hill
Blue Berry Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bee en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 866 habitantes y una densidad poblacional de 114,63 personas por km².

Condado de Bee
El condado de Bee es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Beeville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2280 km² (de los cuales 0 km² están cubiertos por agua) y una población de 32 359 habitantes, para una densidad de población de 14 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 8 de diciembre de 1857.
Clara Barrionuevo y Carrión
Clara (de) Barrionuevo y Carrión (Toledo, segunda mitad del siglo XVI - ¿?), poetisa española del Siglo de Oro, hermana del también poeta y dramaturgo Gaspar de Barrionuevo y Carrión.

Poco se conoce sobre ella, aunque en su tiempo tuvo alguna fama, como declaran los versos que Lope de Vega (gran amigo de su hermano) le dedicó en su Laurel de Apolo. Escribió, como su hermano, algunas poesías para la Relación de las fiestas que Toledo hizo al nacimiento del príncipe nuestro señor Felipe IV (Madrid, 1605) y un soneto preliminar para la Vida, excelencias y muerte del gloriosísimo patriarca San José (Toledo, 1604), el gran poema heroico sacro del también toledano José de Valdivielso.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Lady A
Lady A (anteriormente Lady Antebellum) es un grupo estadounidense de música country formado en Nashville, Tennessee, Estados Unidos, en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolina) y Hillary Scott (voz principal y coros).

American Honey
American Honey es una película britano-estadounidense de drama y road movie, escrita y dirigida por Andrea Arnold. Es protagonizada por Sasha Lane, Shia LaBeouf y Riley Keough. Es la primera película de Arnold en realizarse y rodarse fuera del Reino Unido.

La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2016. En Cannes ganó el Premio del Jurado. La película se estrenó en Estados Unidos el 30 de septiembre de 2016 por A24. En el Reino Unido se presentó al público el 14 de octubre de 2016 por Universal Pictures y Focus Features.
Alicia Iturrioz
Alicia Iturrioz Arrizabalaga (Éibar, Guipúzcoa, 31 de enero de 1927-San Sebastián, 8 de septiembre de 2021) fue una pintora española. Fue retratista de la familia real española y de la aristocracia europea.

Familia real española
La familia real española ha estado tradicionalmente formada por la persona titular de la Corona (quien ostenta el título de rey o reina de España según corresponda), su consorte, hijos, nietos descendientes del príncipe o princesa de Asturias y, en su caso, por los padres del monarca.

Tras la abdicación del rey Juan Carlos en 2014, el tamaño de la misma se redujo a seis miembros: el rey Felipe VI, su esposa (la reina consorte Letizia), sus hijas (Leonor, princesa de Asturias y la infanta Sofía) y los padres de este (el rey Juan Carlos y la reina Sofía).
Diego Arias Dávila
Diego Arias Dávila (1400 ? – 1466) fue un político y noble español judeo-converso que estuvo al servicio de Juan II de Castilla y de su hijo Enrique IV de Castilla, ocupando diversos cargos palatinos, entre los que destaca el de contador mayor del rey. Fue además, señor de Puñonrostro, Alcobendas, Villaflor, Casasola, San Agustín de Guadalix, Pedrezuela y Villalba.

Fue padre de Pedro Arias Dávila "el Valiente", destacado militar y progenitor de los condes de Puñonrostro, y de Juan Arias Dávila, obispo de Segovia e introductor de la Imprenta en España.

Villaflor (Ávila)
Villaflor es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. Este municipio limita al norte con el municipio de San Pedro del Arroyo, Gallegos de Altamiros, Bularros y la Dehesa de Miranda al sur, con el municipio de Brabos y Santo Tomé de Zabarcos al oeste, y al este con los municipios de Aveinte y Muñoyerro. Cuenta con una población de 99 habitantes (INE 2024).
Club Deportivo Estrella (Tenerife)
El Club Deportivo Estrella fue un club de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Canarias). Se fundó en 1924 y fue uno de los seis equipos que fundaron la Unión Deportiva Laguna, actual Club Deportivo Laguna.

Interinsular Preferente de Las Palmas
La Interinsular Preferente de Las Palmas constituye el sexto  nivel de competición de la liga española de fútbol en la Provincia de Las Palmas.

Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Las Palmas.
Manuel Salvador Carmona
Manuel Salvador Carmona (Nava del Rey, Valladolid, 10 de mayo de 1734-Madrid, 16 de octubre de 1820) fue un grabador a buril y aguafuerte español de la Ilustración. Miembro de la Académie royale de peinture et de sculpture de París, grabador del rey de Francia y grabador de cámara del rey de España, fue desde 1777 director de Grabado de la Real Academia de San Fernando, en la que se formaron bajo su magisterio muchos de los más destacados grabadores españoles de las últimas décadas del siglo XVIII e inicios de la centuria siguiente.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Venga Monjas
Venga Monjas es un dúo cómico y guionistas de Barcelona compuesto por Esteban Navarro y Xavi Daura, que iniciaron su actividad en 2006 colaborando con diversas creaciones audiovisuales en la plataforma de vídeos de internet YouTube. Desde entonces, han proyectado su estilo de humor grotesco y esperpéntico en la creación de varias webseries y en su trabajo de guionistas en series de televisión.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Ron Tiner
Ron Tiner (Ronald Charles Tickner; Borden, Kent, 8 de mayo de 1940) es un dibujante de cómics británico. Inicialmente conocido por su trabajo en cómics para niños, y posteriormente como ilustrador de libros, en los últimos años ha destacado por su labor educadora, así como por su trabajo en el mundo de los cómics, ciencia ficción y fantasía.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Callington
Callington es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 4730 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, al este del condado, cerca de la frontera con el condado de Devon y de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Estación de Gijón-Jovellanos/la Braña
La estación de Gijón-Jovellanos (Adif) y estación de La Braña (Feve) fueron una estación de ferrocarril de Feve y de Renfe en Gijón, España, inaugurada el 29 de enero de 1990. Era servida, en el momento de su cierre, por trenes de las categorías Alvia, Trenhotel, Cercanías y Regional.

Fue cerrada, junto con la estación de Gijón-Cercanías, el 28 de marzo de 2011 para dejar sitio para la construcción del Metrotrén y con ello, el soterramiento del ferrocarril en Gijón. Actualmente, todos los trenes de Renfe y Feve usan la estación Gijón Sanz Crespo, ubicada en las inmediaciones de la estación de Jovellanos.

Regional (Renfe)
Los trenes Regional de Renfe Media Distancia son los encargados de comunicar la mayor parte de los municipios que poseen ferrocarril de cada provincia con la capital provincial o autonómica, dentro de un radio de acción máximo de 300 km, con algunas y contadas excepciones.
Ochil (Mérida)
Ochil o Paraje Ochil, es una hacienda ubicada en la ciudad de Mérida, municipio de Mérida, en Yucatán, México. Se encuentra en al norte de la ciudad en la salida al puerto de Progreso de Castro, habiendo sido absorbida por la mancha urbana de la ciudad.

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.
Municipio de Blaine (condado de Kearney)
El municipio de Blaine (en inglés: Blaine Township) es un municipio ubicado en el condado de Kearney en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 612 habitantes y una densidad poblacional de 4,34 personas por km².

Condado de Kearney
El condado de Kearney (en inglés: Kearney County), fundado en 1860 con el nombre de Fort Kearney en honor al general de brigada Stephen W. Kearny, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.882 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Minden.
Vikantice
Vikantice es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Teemore
Teemore es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 184 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Jean-Baptiste Lafond
Jean-Baptiste Lafond (Bègles, 29 de diciembre de 1961) es un exjugador francés de rugby que se desempeñaba como wing. Jugó con Les Blues de 1983 a 1993. Es el máximo anotador de tries de la Copa Mundial de 1991.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Cloruro de estaño(II)
El cloruro de estaño(II) es un sólido blanco cristalino cuya fórmula es Sn Cl2. Forma un dihidrato estable, pero las soluciones acuosas tienden a sufrir hidrólisis, particularmente cuando se calientan. El SnCl2 es muy utilizado como agente reductor (en solución ácida), y en baños electrolíticos para recubrimiento con estaño. No se debe confundir al cloruro de estaño(II) con los otros cloruros del estaño; Cloruro de estaño(IV) o  cloruro estánnico (SnCl4).

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Jardines del Parque Balboa
Los Jardines del Parque Balboa (en inglés: Balboa Park Gardens), es un parque público con numerosas secciones de jardines con arboreto y jardín botánico de 1.200 acres (4.9 km²) de extensión, en San Diego, California, Estados Unidos.

El parque y sus diferentes jardines está administrado y mantenido por el « City of San Diego Parks and Recreation Department »

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Campeonato de Tercera División 1906 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1906 fue el séptimo campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino y de la Tercera División, antecesor de la Primera C y Primera D. Fue organizado por la Argentine Association Football League, y disputado en su mayoría por juveniles de equipos que competían en divisiones superiores, por lo que no existía un sistema de ascensos y descensos, y los clubes elegían en qué división competir.

Se consagró campeón Gimnasia y Esgrima, tras vencer en la final por 2 a 0 a Gath & Chavez.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.