hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BCD (6-bit)
El código  BCD (6-bit) ( Binary  Coded  Decimal) es un código estándar de 6 bits usado por ordenadores  mainframe : Borroughs, Bull, CDC, IBM, General Electric, NCR, Siemens, Sperry-Univac, etc ...

IBM creó un código para las tarjetas perforadas de los años 1960 que se extendió entre los otros fabricantes.

El código  BCD (6-bit) fue la adaptación del código tarjeta perforada a código binario para poderlo cargar más fácilmente en la memoria del ordenador central.

El código  BCD (6-bit) es pues un código binario que representa caracteres alfanuméricos y signos de puntuación. Cada carácter está compuesto por 6 bits (2 caracteres octal), con estos 6 bits se pueden definir un total de 64 caracteres (2^6).

Alfanumérico
Alfanumérico es un término colectivo que se utiliza para identificar letras del alfabeto latino y cifras del sistema de numeración indoarábigo. Es un vocablo híbrido (derivado de: a) «alfa» (primera letra del alfabeto griego), aféresis de la dicción «alfabeto»; b) el sustantivo latino «número»; c) el sufijo «ico»: relativo a.

Un carácter alfanumérico es un término informático referente al conjunto de caracteres numéricos y alfabéticos de los cuales dispone una computadora u ordenador. Ocurre correspondencia casi exacta con los caracteres .
Challenge Sprint Pro 2014
El Challenge Sprint Pro 2014 se disputó en Quebec (Canadá), el 11 de septiembre de 2014.

Esta carrera de exhibición que se desarrolló en formato de esprínt eliminatorio, contó con la presencia de 23 ciclistas y se celebró el día anterior al Gran Premio de Quebec (prueba perteneciente al UCI WorldTour). De los 18 equipos UCI ProTeam que participarán en el GP de Quebec, 17 tomaron parte de la exhibición escogiendo a un corredor para la carrera. La nómina de 23 corredores se completó con ciclistas canadienses

Mediante series eliminatorias de 3 o 4 corredores, los 2 primeros de cada una se clasificaron progresivamente hasta llegar a la final. Cody Canning, uno de los representantes canadienses, batió en la final a Bryan Coquard, Steele Von Hoff y Eliott Doyle, quienes fueron 2.º, 3.º y 4.ª respectivamente.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Hialoides
La hialoides es una fina membrana que se encuentra en el interior del ojo, rodea por fuera el humor vítreo, separándolo de las estructuras adyacentes. Anatómicamente se divide en dos partes: La hialoides anterior que separa el humor vítreo del cristalino y la hialoides posterior que se interpone entre el humor vítreo y la retina.

Esta membrana se adhiere a la retina en varios puntos, sobre todo a nivel de la ora serrata y en el polo posterior del ojo. En ocasiones la hialoides se separa de la retina (desprendimiento de vítreo posterior) o tracciona de la retina debido a perdida de volumen del humor vítreo, provocando desgarros de la misma y desprendimiento de retina.

Desprendimiento de retina
El desprendimiento de retina (DR) (ablatio retinæ, amotio retinæ) es una enfermedad ocular ocasionada por la separación física entre la retina neurosensorial y el epitelio pigmentario al que en condiciones normales está adherida. Como consecuencia de ello la retina neurosensorial queda sin riego sanguíneo y se produce pérdida de visión. El desprendimiento inicial puede ser localizado, pero sin tratamiento tiende a extenderse, afectando finalmente a toda la retina.
Stadtbergen
Stadtbergen (pronunciación en alemán: /ʃtatˈbɛʁɡn̩/ⓘ) es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra en las afueras de Augsburgo, a unos 4 km al oeste del centro de la ciudad.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Hôtel du Plessis-Bellière
El hôtel du Plessis-Bellière, u hôtel Pastoret, es una mansión privada ubicada en el n.º 6 de la plaza de la Concordia en el 8 distrito de París que junto con el contiguo Hôtel Cartier es parte del Automóvil Club de Francia.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Yubeshi
El yubeshi es un tipo de wagashi o golosina japonesa. Cuenta con diversas variedades de sabor y forma, siendo la más frecuente la nuez o el cítrico japonés (normalmente yuzu), y puede ser redondo o cuadrado, pero todos los yubeshi cuentan con una base de arroz glutinoso o harina de arroz, azúcar y salsa de soja.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Rancho San Diego
Rancho San Diego es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 20.155 habitantes y una densidad poblacional de 876.3 personas por km².

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
David Adeang
David Ranibok Waiau Adeang (Distrito de Yaren, 24 de noviembre de 1969) es un político nauruano, que actualmente se desempeña como presidente de Nauru. Adeang es el expresidente del Parlamento de Nauru y exministro de Finanzas y Justicia de Nauru, así como exministro de Relaciones Exteriores y exministro asistente del presidente de Nauru. Es miembro fundador del partido Nauru First, actualmente el único partido político de la isla.

Es hijo del expresidente Kennan Adeang.

Distrito de Yaren
Yaren (anteriormente llamada Makwa o Moqua) es uno de los 14  distritos de Nauru y una de las ocho circunscripciones electores del país. Puesto que en Nauru no hay presencia de núcleos urbanos bien definidos, este distrito se ha transformado en la capital de facto (no oficial) del país, ya que en él se encuentra el centro del gobierno. Al ser una circunscripción electoral está representado por dos miembros en el Parlamento.
William Xavier Barbosa
William Xavier Barbosa (nacido el 22 de septiembre de 1983) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Figueirense, Atlético Paranaense, Vasco da Gama, Botafogo, Vegalta Sendai, Vitória, KV Cortrique y Portuguesa.

Associação Portuguesa de Desportos
La Associação Portuguesa de Desportos es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1920 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría del fútbol nacional, y en el Campeonato Paulista, primera categoría del estado.
Copa Presidente de la AFC 2008
La Copa Presidente de la AFC del 2008 fue la cuarta edición del tercer torneo de clubes más importante de Asia organizado por la AFC. Para esta edición se expandió la cantidad de equipos de 8 a 11, incluyendo ahora a los representantes de Bangladés, Birmania y Turkmenistán.

El Regar-TadAZ de Tayikistán venció en la final al entonces campeón defensor Dordoi-Dynamo de Kirguistán para ser campeón por segunda ocasión.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
David Franco
David Franco Cañedo (Valladolid, 13 de octubre de 2002) es un deportista español que compite en gimnasia en las modalidades de trampolín y trampolín doble mini.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2022, en la prueba de doble mini.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Rímini (Italia) entre el 1 y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Maxime Laheurte
Maxime Laheurte (Gérardmer, 20 de mayo de 1985) es un deportista francés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 2013 y bronce en 2015.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013
El L Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Give
Give es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Vejle, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 4536 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Vejle y Børkop.

Se sitúa cerca del límite con Jutlandia Central, en el cruce de la carreteras 18 de Vejle a Holstebro con la carretera 30 de Horsens a Esbjerg.

Holstebro
Holstebro es una ciudad danesa, capital del municipio del mismo nombre, en la región de Jutlandia Central. Tiene una población de 37.487 habitantes en 2025.

Es una ciudad de vocación comercial e industrial. Sus industrias incluyen maquinaria, producción de alimentos, hierro, muebles e industria química.
Gulnará Samítova-Gálkina
Gulnará Iskandérovna Samítova-Gálkina (Гульнара́ Исканде́ровна Сами́това-Га́лкина) (9 de julio de 1978 en Naberezhnie Chelni, Tartaristán, Rusia) es una atleta rusa especialista en carreras de media distancia y con obstáculos, que se proclamó campeona olímpica de los 3.000 metros obstáculos en los Juegos de Pekín 2008 batiendo el récord mundial de la prueba con 8:58.81. Además ha conseguido una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de Berlín 2009 también en 3000 metros obstáculos y una medalla de bronce en 1.500 metros en el Campeonato Mundial de Atletismo en pista cubierta de Budapest 2004.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Steryos Papajristos
Steryos Papajristos –en griego, Στέργιος Παπαχρήστος– (Volos, 26 de enero de 1989) es un deportista griego que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2010 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2011.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Ladies Tour of Norway TTT 2018
La 1.ª edición de la prueba contrarreloj por equipos Ladies Tour of Norway  se celebró el 16 de agosto de 2018 sobre un recorrido de 24,2 km con inicio en Aremark y final en la comuna de Halden en Noruega.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimonovena carrera de dicho circuito y fue ganada por el equipo de licencia neerlandesa el Team Sunweb, conformado por las ciclistas Ruth Winder, Coryn Rivera, Floortje Mackaij, Liane Lippert, Leah Kirchmann y Lucinda Brand. El podio lo completaron el equipo australiano Mitchelton Scott y el equipo danés Cervélo-Bigla.

Liane Lippert
Liane Lippert (Friedrichshafen, 13 de enero de 1998) es una ciclista profesional alemana que desde 2023 corre en el equipo Movistar Team de categoría UCI WorldTeam Femenino.

Lippert comenzó su carrera en el club local RSV Seerose Friedrichshafen en 2008. En los años siguientes ganó en el campeonato de ciclismo de montaña de Alemania en categoría sub-15 en la antigua pista de montaña más grande de Alemania, Lightweight Uphill. Desde 2013, Lippert formó parte del equipo nacional alemán hasta que obtuvo su primer contrato profesional. Su mayor éxito ha sido ganar el campeonato europeo júnior en 2016.
Lubaina Himid
Lubaina Himid (Zanzíbar,  1954) es una artista y comisaria de arte británica. Es profesora de arte contemporáneo en la University of Central Lancashire . Su trabajo se  centra en los temas de historia cultural y la reivindicación de identidades.

Fue una de las primeras artistas de los años ochenta que se involucró en el Black Art movement del Reino Unido. En la actualidad continúa creando arte activista que expone en galerías de Gran Bretaña y de otras partes del mundo. Himid fue nombrada MBE en junio de 2010 por sus "servicios al arte de las mujeres negras".    Ganó el Premio Turner en 2017.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Hermandad de Jesús del Gran Poder (La Línea)
La Real, Venerable y Antigua Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder, María Santísima Reina de los Ángeles y Santa Cruz de Jerusalén es una cofradía católica de la ciudad de La Línea de la Concepción que procesiona desde el centro histórico de la ciudad, durante la noche del Jueves Santo.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Fenómeno Will Rogers
El fenómeno o efecto Will Rogers es una paradoja aparente que ocurre cuando se mueve un elemento de un conjunto a otro conjunto y se comprueba que crece la media de ambos, tras la operación. Este fenómeno está fundamentado en el chiste atribuido al comediógrafo Will Rogers: «When the Okies left Oklahoma and moved to California, they raised the average intelligence level in both states.»  («Cuando un poblador de Oklahoma se desplaza a California, la inteligencia media de ambos estados crece»).

Will Rogers
William Penn Adair "Will" Rogers (Oologah, 4 de noviembre de 1879-Point Barrow, Alaska; 15 de agosto de 1935) fue un humorista, comentarista, actor y cowboy estadounidense.

Conocido como "el hijo favorito de Oklahoma", Rogers nació en el seno de una importante familia de Territorio Indio. Dio la vuelta al mundo tres veces, rodó 71 películas (50 mudas y 21 sonoras), escribió más de cuatro mil columnas periodísticas, y se convirtió en una celebridad mundial. A mediados de la década de 1930 Rogers era adorado por los estadounidenses, y fue la estrella mejor pagada de Hollywood.[cita requerida]
(We Ain't Got) Nothin' Yet
«(We Ain't Got) Nothin' Yet» es una canción interpretada por la banda estadounidense Blues Magoos. Fue publicada en octubre de 1966 como el segundo sencillo del álbum debut de la banda Psychedelic Lollipop.

El riff de órgano Vox Continental, que también apareció en «She's Mine» de Liverpool Five (en el mismo año), se basó estrechamente en el riff del guitarrista James Burton de la grabación de rock de Ricky Nelson de 1962, «Summertime».

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Estación de Aia-Orio
Aia-Orio es una estación de ferrocarril en superficie perteneciente a la línea 1 de Euskotren Trena, ubicada en el municipio guipuzcoano de Aia. La estación actual entró en funcionamiento el 18 de octubre de 2010, junto con el desvío ferroviario de Orio, y su tarifa corresponde a la zona ZAR de Euskotren.

Aya
Aya (oficialmente en euskera: Aia) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España).

Se trata de un extenso municipio rural situado cerca de la costa. Dentro de sus límites se encuentra el parque natural de Pagoeta.
Ley de Protección del Personal de Servicio Estadounidense
La Ley de protección del Personal de Servicio Estadounidense (en inglés, American Service-Members' Protection Act o ASPA, Título 2 de la Ley 107-206, H.R.4775, 116 Stat. 820) es una ley que tiene como objetivo "proteger al personal militar de los Estados Unidos y otros funcionarios elegidos y nombrados del gobierno contra enjuiciamientos por la Corte Penal Internacional de la que Estados Unidos no es parte". También se la conoce informalmente como Ley para la invasión de La Haya, por ser en esta ciudad donde tiene su sede la Corte Penal Internacional.

La ley, presentada por el senador Jesse Helms y el representante Tom DeLay (ambos del Partido Republicano), fue una enmienda a la Ley de Asignaciones Suplementarias de 2002 orientada a compensaciones por ataques terroristas en los Estados Unidos o en respuesta a ellos (HR 4775). El proyecto de ley fue promulgado por el presidente George W. Bush el 2 de agosto de 2002.

Tom DeLay
Thomas Dale DeLay (nacido el 8 de abril de 1947) es un exmiembro de la Cámara de Representantes Estados Unidos de Sugar Land, Texas. Fue líder de la bancada mayoritaria en la cámara (2003-2005) y es un destacado miembro del Partido Republicano.
Municipio de Cabanal
El municipio de Cabanal (en inglés: Cabanal Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 381 habitantes y una densidad poblacional de 6,4 personas por km².

Condado de Carroll (Arkansas)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 25 357 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Berryville y Eureka Springs. Es el 26° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 1 de noviembre de 1833. Fue nombrado en honor a Charles Carroll de Carrollton, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Iglesia de Baraleti
La iglesia de Theotokos de Baraleti (en georgiano: ბარალეთის ღვთისმშობლის სახელობის ეკლესია, romanizado: tr) es una iglesia cristiana medieval ubicada en el pueblo de Baraleti, municipio de Akhalkalaki, en la región de Samtsje-Javajeti, Georgia. La iglesia se encuentra en el corazón de la aldea étnicamente armeno-georgiana, en la histórica provincia de Javakheti. Es una basílica de dos naves. Está inscrita en la lista de los monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Yavajetia
Yavaketia (en georgiano: ჯავახეთი; en armenio: Ջավախք) es una región histórica montañosa en el sur de Georgia. Se sitúa en la zona alrededor del lago Paravani, cuyo territorio correspondía al de los actuales municipios de Ajalkalaki y Ninotsminda en la región de Mesjetia-Yavajetia y en el distrito de Posof de la provincia de Ardahan (Turquía). Su capital histórica es Ajalkalaki.