hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virgen del cuello largo
La Virgen del cuello largo (en italiano, La Madonna dal Collo Lungo), también conocida con la Virgen y el Niño con ángeles y san Jerónimo, es un cuadro del pintor manierista Italiano Parmigianino. Está realizado en óleo sobre lienzo. Mide 216 cm de alto y 132 cm de ancho. Se calcula que fue pintado entre el año 1534 y 1540, y actualmente se halla en la Galería de los Uffizi de Florencia, Italia. En el segundo escalón de la columnata está inscrito «Fato praeventus F. Mazzoli parmensis absolvere nequivit». Según el crítico Herbet Horne, no hay excelente belleza sin algo extraño y anormal en la forma.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Sassen
Sassen es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 87 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Vulkaneifel
El distrito de Vulkaneifel (hasta el 31 de diciembre de 2006,  Condado de Daun) es un distrito en el Noroeste de Renania-Palatinado. Se encuentra en la región de Eifel y es la más comarca menos poblada en Renania-Palatinado. La sede de la Prefectura del departamento y, al mismo tiempo, la ciudad más poblada es Daun.
Meiga
Meiga es el nombre que se da en Galicia —y en zonas colindantes de León y de Asturias— a la bruja o a la hechicera cuyo cometido es megar o enmeigar, es decir, hacer el mal a personas y animales, para lo que establece un pacto con el diablo. Según el antropólogo Carmelo Lisón Tolosana la meiga no debe confundirse con la bruxa, que hace el bien y es capaz de deshacer los conjuros maléficos y el mal de ojo de las meigas.

Conjuro
Un conjuro es una fórmula mágica con la que se pretenden realizar diversos actos mágicos, principalmente el de hacer un hechizo, invocar una divinidad o una fuerza sobrenatural para pedir su intervención, o el de exorcizar o ahuyentar el mal.

El conjuro más conocido popularmente sería el "Abrakadabra", considerada por algunos como la frase que más se pronuncia universalmente en otros lenguajes, sin necesidad de ser traducida. También son populares las rimas y versos como conjuros.
Maximiliano de Hesse-Kassel
Maximiliano de Hesse-Kassel (Marburgo, 28 de mayo de 1689-Kassel, 8 de mayo de 1753) fue un príncipe de Hesse-Kassel y Generalfeldzeugmeister, Generalfeldmarschall y finalmente Reichsgeneralfeldmarschall en el ejército del Sacro Imperio Romano Germánico.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
(5009) Sethos
(5009) Sethos es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Distrito de Íllimo
El distrito de Íllimo es uno de los doce que conforman la provincia de Lambayeque, ubicada en el departamento homónimo en el Norte de Perú. Limita por el Norte con el distrito de Pacora; por el Sur con el distrito de Túcume; por el Oeste con el distrito de Mórrope y; por el Este con el distrito de Pítipo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Provincia de Lambayeque
La provincia de Lambayeque es la más antigua y extensa de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Piura, por el oeste con el océano Pacífico, por el este principalmente con la provincia de Ferreñafe junto con un pequeño tramo colindante con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Fue creada en los inicios de la independencia con el Reglamento Provisional del 12 de febrero de 1821 dado por José de San Martín, siendo sucesora de la previa  entidad colonial del Partido de Saña o Lambayeque de la Intendencia de Trujillo. En consecuencia, la extensión histórica inicial de la provincia abarcaba totalmente el departamento de Lambayeque y las actuales provincias de Chepén y Pacasmayo hasta 1835. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Aeródromo de Marcala
El aeródromo de Marcala (IATA: MRJ, OACI: MHMA) era un aeródromo que servía al municipio de Marcala en el departamento de La Paz en Honduras.

El aeródromo tenía una pista de aterrizaje de césped de 850 metros de longitud.

En el lugar donde se ubicaba la pista, imágenes aéreas demuestran que se construyó un estadio de fútbol. En los lados norte y sur de la antigua pista también se han construido unos edificios. El aeródromo cerró probablemente antes del 2002.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
The Fashionistas
The Fashionistas es una película pornográfica de 2002 dirigida por John Stagliano y producido por Evil Angel Productions. Filmada en película de 35mm, fue una producción de alto presupuesto (con un presupuesto de alrededor de U$D 500.000), con una longitud de más de cuatro horas y media. La película fue un éxito comercial, vendiendo más de 100.000 copias en su primer mes de lanzamiento. En 2003, se estableció el récord de mayor número de nominaciones del Premio AVN a un solo título, consiguiendo un total de 22 nominaciones.

La película ha tenido dos secuelas, Fashionistas Safado: El Reto y Fashionistas Safado: Berlin, ambas también dirigidas por Stagliano.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Acamptonectes
Acamptonectes es un género extinto de ictiosaurio oftalmosáurido hallado en el Reino Unido y Alemania. Fue recuperado de estratos de la época del Hauteriviense de Inglaterra y Alemania y en la Formación Cambridge Greensand, en el este del Reino Unido, que data de finales del Albiense o principios del Cenomaniense, en el límite entre el Cretácico Inferior y el Cretácico Superior. Acamptonectes fue nombrado y descrito por Valentín Fischer, Michael W. Maisch, Darren Naish, Ralf Kosma, Jeff Liston, Ulrich Joger, Fritz J. Krüger, Judith Pardo, Jessica Tainsh y Robert M. Appleby en 2012 y la especie tipo es Acamptonectes densus.

Cambridge Greensand
Cambridge Greensand es una unidad geológica en Inglaterra cuyos estratos son del Cenomaniano más antiguo. Se encuentra sobre el contacto erosivo entre la Formación Gault y el Grupo Chalk en las cercanías de Cambridgeshire, y técnicamente forma el lecho más bajo de la Formación West Melbury Marly Chalk. Es un depósito remanié que contiene fósiles reelaborados de finales del Albiano, incluidos dinosaurios y pterosaurios.
HMS Bellerophon (1786)
El primer HMS Bellerophon de la Marina Real Británica era un navío de línea de tercera categoría y tres puentes armado con 74 cañones, botado el 6 de octubre de 1786 en Frinsbury en el río Medway, cerca de Chatham. Fue construido en los astilleros de Edward Greaves con las especificaciones de la clase Arrogant y diseñado por Sir Thomas Slade en 1758. La historia narra que el Primer Lord del Almirantazgo durante ese periodo, John Montagu, IV conde de Sándwich, tenía un interés muy particular en la mitología griega y romana y tomó el nombre del Classical Dictionary de Lempière. Ordenó que la nave llevase el nombre del guerrero griego Belerofonte, quien voló sobre el caballo alado Pegaso y mató a la Quimera

Pegaso
En la mitología griega, Pegaso o Pégaso (en griego: Πήγασος, Pḗgasos; latín: Pegasus) es el caballo alado por antonomasia. Habitaba en el Olimpo, llevando el trueno y el rayo para Zeus. Cuando Perseo le cercenó la cabeza a Medusa, de dentro brotó el enorme Crisaor y el caballo Pegaso. A este le venía el nombre de que nació junto a los manantiales («πηγή, pēgḗ») del Océano. Mató a la Quimera con ayuda del héroe Belerofonte. Pegaso está vinculado a la fuente del Hipocrene del monte Helicón, sede de las Musas. Los pegasos de la India eran una mezcla entre un ‘pegaso’ y un ‘unicornio’. Pegaso y su ‘hermano’ Celeris fueron puestos en los cielos, el primero como Pegasus (el ‘Caballo Mayor’) y el segundo como Equuleus (el ‘Caballo Menor’). O bien Pegaso fue uno de los caballos que tiraban del carro de Eos.
La Intermedia
La Intermedia es una pequeña localidad sobre la Ruta Nacional 9 en la provincia argentina de Jujuy. Se encuentra en la región de la Puna a unos 3500 m s. n. m.

Alrededor de la calle principal se concentra el caserío, la Escuela N.º 333 Teniente de Fragata Miguel Aníbal Tanco y el destacamento policial.

Aún está en pie el apeadero (km 1397) que marca el paso del Ferrocarril General Belgrano en otras épocas. La Intermedia está situada en una extensa planicie, apta para el desarrollo de ganado vacuno y caprino, actividad que cubre las necesidades de sus habitantes. También la zona está considerada como una cuenca lechera de importancia, al punto que parte de sus pobladores encuentra un medio de sustento en la elaboración de quesos artesanales.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
The Real Housewives of Athens
The Real Housewives of Athens es un reality show griego estrenado en ANT1 el 4 de marzo de 2011, y finalizado el 27 de mayo de 2011. Es la primera entrega internacional de The Real Housewives, aunque no hay relación directa con la franquicia americana. La producción empezó en julio de 2010.

ANT1
ANT1 o Antenna (en griego Αντέννα), es un canal de televisión de Grecia, fundado por el armador y empresario Mínos Kyriakoú. Comenzó sus emisiones el 31 de diciembre de 1989, y su programación es generalista.

El nombre del canal es un juego de palabras entre el número uno en griego, "ena", y la palabra antena.
Asymptote (revista)
Asymptote es una revista digital de literatura fundada en 2011 por el editor taiwanés Lee Yew Leong. La revista se especializa en traducciones al inglés de obras de diversos idiomas y fue creada como respuesta a lo que Leong percibió como una falta de acceso de la literatura de países no europeos o americanos al mundo literario anglosajón.

Ha publicado obras originarias de más de 105 países y 84 idiomas, de autores como J.M. Coetzee, Patrick Modiano, Ismail Kadare, César Aira, David Mitchell, Deborah Smith, Pere Gimferrer, Lydia Davis, Mary Gaitskill, Thomas Bernhard, José Saramago, Aime Cesaire, Ko Un, Shen Congwen, Gōzō Yoshimasu, Adonis, entre otros.

En 2015 ganó el premio a la mejor Iniciativa de Traducción de la Feria del Libro de Londres. Fue además nominada en 2012 al premio a la mejor revista por el London Review of Books.

César Aira
César Tomás Aira González (Coronel Pringles, 23 de febrero de 1949) es un escritor y traductor argentino. Considerado uno de los más destacados y prolíferos escritores latinoamericanos y de la Argentina, ha publicado más de cien libros, sobre todo novelas cortas que ha definido como «cuentos de hadas dadaístas» o «juguetes literarios para adultos» y que le han valido los premios Roger Caillois (2014), Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas (2016) y Formentor (2021), entre otros. Además, ha sido candidato en más de una ocasión al Premio Nobel de Literatura. Gran parte de su obra, está exhibida en el Museo Barrio de Flores, Ramón Falcón 2207.
Chica Umino
Chica Umino (羽海野 チカ, 'Umino Chika'?) es el seudónimo de una artista de manga, diseñadora e ilustradora japonesa anónima.

Umino se destaca por ser la autora y creadora de la serie Honey and Clover, por la que recibió el premio Kodansha Manga en 2003, y que ha sido adaptada a una serie de anime, producida por JCStaff.

Premio de Manga Kōdansha
El Premio Kōdansha de Manga (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō?) es un premio anual que se entrega a los mangas publicados con un año de antelación a la entrega del premio. El premio es auspiciado por Kōdansha. Actualmente hay cuatro categorías: Shōnen, Shōjo, General y Especial.
Alemanes de Satu Mare
Los alemanes de Satu Mare o suabos de Sathmar (en rumano: Șvabi sătmăreni, en alemán: Sathmarer Schwaben) son una minoría de lengua alemana de Rumanía establecida principalmente en el distrito de Satu Mare. La población de origen alemán de los distritos rumanos de Bihor (especialmente en y alrededor de Oradea (Großwardein), Sălaj y Maramureş también son asignadas a este grupo étnico. Hay tres pueblos de suabos de Sathmar en Hungría, en el condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg. Estos territorios formaban parte del antiguo condado húngaro de Szatmár. Los suabos de Sathmar, junto con otras minorías germanófonas del sudeste de Europa, pertenecen al grupo de suabos del Danubio, y llegaron, como ellos, principalmente de la zona de Alta Suabia, en Alemania.

Oradea
Oradea (en húngaro: Nagyvárad, en alemán: Großwardein, en latín: Varadinum) es una ciudad de Rumanía. La ciudad tiene propiamente 206.614 habitantes (censo 2002), pero el área metropolitana tiene cerca de 240.000 habitantes. Oradea es una de las ciudades más prósperas del país.
Cynthia Cantero
Cynthia Patricia Cantero Pacheco (Guadalajara, Jalisco, México; 7 de marzo de 1974) es una funcionara pública mexicana. Fue presidenta del Instituto De Transparencia e Información Pública De Jalisco y Contralora Ciudadana del Municipio de Guadalajara. Actualmente dirige la Secretaría de Planeación y Participación Ciudadana del Estado de Jalisco.

Es licenciada en Derecho por la Universidad de Guadalajara y Especialista en Antropología y Ética por la Universidad Panamericana, ha ejercido la mayor parte de su carrera profesional dentro del servicio público.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Distrito de Kirovsky
El distrito de Kirovsky (en ruso: Ки́ровский райо́н, Kírovskiy rayón) es un distrito de la ciudad federal de San Petersburgo, Rusia. La población del distrito es de 334 746 habitantes (datos del censo de 2010).

Nombrado en honor de Sergei Kirov, tiene acceso al oeste a la orilla de la bahía del Nevá en el Golfo de Finlandia. Limita al norte con el distrito Almirantazgo, que discurre a lo largo del río Ekateringofka; al este con el distrito de Moskovsky, al sur con el de Krasnoselsky. El distrito está situado en la zona histórica de la ciudad. Antes de la revolución, los límites de la ciudad se encontraban al norte y noroeste del actual territorio del distrito (al norte del río Tarakanovka), que formaban parte de la Narva. Las zonas situadas al sur del Tarakanovka eran los suburbios de Peterhof.

Peterhof
Peterhof (en ruso, Петергоф o Петергоф, Petergof) es una ciudad dentro del distrito Petrodvortsovy de la ciudad federal de San Petersburgo en la orilla meridional del golfo de Finlandia. Según el censo de 2002, tiene una población de 64.791 habitantes.

La ciudad alberga uno de los dos campus de la Universidad Estatal de San Petersburgo. También ahí se encuentra el Palacio de Peterhof, creado por orden de Pedro el Grande, y a veces llamado el «Versalles ruso». El conjunto de palacio y parque de la ciudad de Petrodvoréts y su centro histórico forma parte, con el código 540-017, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».
El 12 de agosto de 1904 el tsarévich Alekséi Nikoláyevich, hijo del zar Nicolás II de Rusia, nació allí.
INTA-100
El INTA-100 fue un cohete sonda español de dos etapas desarrollado por el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial en los años 1980 para la investigación meteorológica.

Su desarrollo tenía como objetivo lanzar cargas útiles pequeñas así como la preparación del futuro cohete Capricornio. El primer lanzamiento de una maqueta tuvo lugar el 11 de junio de 1984. Posteriormente se abandonó y se recuperó en el año 1990 como parte del programa Capricornio. sucedido por diversas pruebas hasta el lanzamiento en condiciones reales, el 7 de abril de 1992.

Era capaz de llevar una carga útil de 6 kg hasta 115 km de apogeo. Su masa total eran 70 kg, con un diámetro de 10 cm y una longitud de 4 m. La combustión de su motor principal duraba 42 segundos. Usaba como primera etapa el cohete aire-tierra INTA S-12 y como segunda, la llamada Urbión. El cohete fue producido íntegramente en España y fue utilizado por el Instituto Nacional de Meteorología.

Apogeo
Apogeo (del griego ἀπό 'aparte, lejos de' y γεω- 'terrestre, relativo al planeta Tierra') es el punto en una órbita elíptica alrededor de la Tierra en el que un cuerpo se encuentra más alejado del centro de esta. El punto orbital opuesto, el más cercano, se llama perigeo.

Un cuerpo en órbita elíptica alrededor de otro de mayor masa se mueve a la mínima velocidad orbital cuando se encuentra en su apoastro (apogeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) y a la máxima velocidad orbital cuando se encuentra en su periastro (perigeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) debido a que, según la segunda ley de Kepler, en su recorrido por la elipse el cuerpo barre áreas iguales en tiempos iguales.
Carmen del Moral
Carmen del Moral fue una cantante y actriz que nació en Buenos Aires, Argentina el 12 de julio de 1920 y falleció en San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina el 6 de diciembre de 1991. Poseía una envidiable y afinada voz, así como una capacidad artística que la destacaron tanto en los escenarios teatrales como en el cine y la radio.

Carlos Castro (actor)
Carlos Castro, conocido también como Castrito (Buenos Aires, Argentina; 19 de mayo de 1913 - Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina; 31 de enero de 1958) fue un actor de cine, teatro y televisión y  un humorista argentino de gran popularidad.
Lago Ñorquinco
Ñorquinco es un lago ubicado en el departamento Aluminé de la provincia Neuquén, Argentina.

Posee alrededor de 530 ha, cuya costa sur pertenece al parque nacional Lanín. Está ubicado en la faja cordillerana de la provincia, rodeado del bosque andino patagónico, con abundante presencia de pehuenes, que no ha sido alterado por la presencia del ser humano.

En sus cercanías, el paisaje permite disfrutar de las costas de los lagos, cascadas, bosques de lengas y araucarias. Sus costas no tienen población permanente, a excepción de la vivienda de un guardaparque y un camping en su costa noroeste.

Forma parte del denominado "circuito pehuenia", que incluye los lagos Aluminé, Moquehue y Pulmari, además de los ríos Aluminé y su afluente, el Pulmari. Este circuito incluye las localidades de Aluminé, Villa Pehuenia y Villa Moquehue como únicos centros poblados, aparte de un haras militar, ubicado cerca del lago Pulmari.

Araucaria araucana
La araucaria, pewén o pehuén (Araucaria araucana) —también llamada pino araucano, piñonero, pino araucaria, pino patagónico o pino de brazos— es una especie arbórea perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Es una especie arbórea endémica del distrito del Pehuén de los bosques subantárticos, en el extremo noroeste de la Patagonia argentina, principalmente en la cordillera centro-norte de la provincia del Neuquén, y en el centro-sur de Chile. Su distribución abarca zonas muy restringidas de la cordillera de los Andes y, en menor grado, en la cordillera de la Costa chilena.
Hermandad de los Javieres (Sevilla)
La Hermandad de los Javieres es una cofradía de Sevilla, Andalucía, España. Procesiona en Semana Santa. Su nombre completo es Hermandad y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de las Almas, María Santísima de Gracia y Amparo, María Inmaculada y San Francisco Javier.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Pablo Badenier
Pablo Esteban Badenier Martínez (Valparaíso, 6 de diciembre de 1973) es un biólogo marino y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Fue ministro del Medio Ambiente del segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet entre 2014 y 2017.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.