hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trupán
Trupán es una localidad chilena ubicada en la comuna de Tucapel, provincia del Biobío, 11 kilómetros de Polcura y 12 kilómetros de Huépil.

Trupán es conocido por la laguna Trupán, con vista al volcán Antuco.

A contar del año 2005 se empezó un proceso de urbanización que incluye mejora de los caminos que enlazan este pueblo con sus colindantes y una cancha de deportes.
En este pueblo se encontraba una estación ferroviaria del Ramal Monte Águila - Polcura, hoy en desuso.

Trupán es el hogar de una gran variedad de flora y fauna tales como el copihue, el maqui, tagua, cisnes de cuello negro, patos silvestres etc. Además de contar con una gran reserva forestal y grandes plantaciones de pinos aprovechados en la industria forestal.

La festividad anual del pueblo es la Semana Trupanina, en la que se realizan actividades acuáticas, recreativas y artísticas.

Tucapel
Tucapel (Mapudungún: compuesta por tukén, forma de thunan, 'coger', 'aprisionar', y por pele, 'el barro'. Barro aprisionado, retenido ) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Biobío, en la región del mismo nombre. Cerca del pueblo de Tucapel se encuentra el Fuerte San Diego de Tucapel. Su cabecera es la ciudad de Huépil.
Tendinitis del supraespinoso
En medicina, la tendinitis del supraespinoso se define como la inflamación o desgarro que sufre el tendón del músculo supraespinoso y se manifiesta por dolor en la región del hombro. La tendinitis del supraespinoso es una lesión de partes blandas que se incluye dentro del grupor de lesiones conocidas como tendinitis del manguito de los rotadores.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.
Primera División de Chile 1991
El Campeonato Nacional de Primera División de 1991 fue la 59ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Colo-Colo, club que obtuvo el décimo octavo título en su historia y el tercero de manera consecutiva, igualando, de esta forma, lo hecho por Magallanes, entre los años 1933 y 1935. Además, el dato curioso es que en ese mismo año, Colo-Colo obtuvo la Copa Libertadores 1991, siendo el único título de Copa Libertadores de América para el Fútbol Chileno y ese motivo, hizo que el subcampeón del torneo nacional Coquimbo Unido, obtuvo un cupo directo para la Copa Libertadores 1992, por lo que Chile tuvo 3 cupos directos para dicho certamen.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División Provincial Osorno y Santiago Wanderers.

Copa Libertadores 1992
La Copa Libertadores 1992 fue la trigésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

São Paulo de Brasil se consagró campeón por primera vez en su historia, título que le permitió disputar la Copa Intercontinental 1992 ante Barcelona de España y la Recopa Sudamericana 1993 frente a Cruzeiro. Se clasificó, también, a los octavos de final de la Copa Libertadores 1993, y a la novedosa Copa de Oro Nicolás Leoz 1993.
Queen of Hearts (canción)
«Queen of Hearts» es una canción escrita por Hank DeVito. La canción apareció en el álbum de 1979 de Dave Edmunds Repeat When Necessary y el sencillo alcanzó el puesto 11 en las listas de popularidad del Reino Unido. Dos años más tarde, 
Juice Newton lanzó la canción como un sencillo, alcanzando el puesto #2 en las listas de popularidad de los Estados Unidos. La versión de Newton vendió más de un millón de copias y llegó al top 10 de varios países, incluyendo Canadá y Australia. La canción apareció originalmente en su álbum de 1981 Juice. Por su grabación de "Queen of Hearts", Newton obtuvo una nominación al Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Femenina - Country en 1982. La canción también aparece en el videojuego Grand Theft Auto: San Andreas.

Juice Newton
Judy Kay "Juice" Newton (Lakehurst, Nueva Jersey; 18 de febrero de 1952) es una cantante de música country, compositora y guitarrista estadounidense.

Hasta la fecha, ha recibido cinco nominaciones a los Premios Grammy en la categoría de pop y country en 1983, así como un premio ACM para los Top New Female Artist y dos Billboard por la artista femenina del año, los que ha ganado de forma consecutiva. Tiene varios discos de oro y de platino, incluyendo Juice, Quiet Lies y su primer álbum de Greatest Hits (grandes éxitos). Durante los años 1980, Newton colocó 14 éxitos en el Top-10 en el Billboard Country, AC y éxitos en Hot 100, con muchas de las grabaciones alcanzando éxito y seis canciones llegando a la posición número 1.[cita requerida]
Cornelius Adler
Cornelius Adler (Braunschweig, 21 de enero de 1989) es un exjugador alemán de baloncesto. Mide 1,98 metros de altura y ocupa la posición de Alero. Su último equipo fue el Hamburg Towers de la BBL alemana.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Publio Cornelio Escipión (cónsul 218 a. C.)
Publio Cornelio Escipión  (c. 255-211 a. C.) fue un militar y político romano del siglo III a. C., miembro de la gens Cornelia. Estuvo casado con Pomponia y fue hijo del consular Lucio Cornelio Escipión y padre de Escipión el Africano. Encabezó con su hermano, Cneo Cornelio Escipión Calvo, la primera ofensiva romana en Hispania durante la segunda guerra púnica hasta su muerte.

Asdrúbal Giscón
Asdrúbal, hijo de Giscón (en la transcripción latina, la forma fenicia original del nombre era Azruba'al, literalmente, "la ayuda de Baal"), fue un general cartaginés en Hispania durante la segunda guerra púnica.
William Cadogan
William, 1.er conde de Cadogan (1672, Liscarton, Condado de Meath, Irlanda - 17 de julio de 1726, Kensington, Inglaterra) fue un soldado británico.

Prestó servicio como socio de confianza con el duque de Marlborough durante la Guerra de Sucesión Española. Después se vio envuelto en intrigas por obtener la sucesión de Jorge I de la casa de Hannover en 1714.

Aplastó una rebelión Jacobita en 1716, siéndole otorgado el título de conde en 1718 y promovido a comandante en jefe en 1722.

Casa de Hannover
La casa de Hannover (en español Hanóver) fue la dinastía alemana reinante en Gran Bretaña desde 1714 hasta la fundación del Reino Unido en 1801, y desde entonces hasta 1901, fecha en la que murió la reina Victoria y ascendió al trono su hijo Eduardo VII, perteneciente por línea paterna a la casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (reinante en la actualidad y con el nombre de casa de Windsor desde 1917). En Gran Bretaña debido a la Declaración de Derechos de 1689 en los siglos XVIII y XIX, los Hannover solo podían gobernar con el consentimiento del Parlamento, ya que el verdadero gobernante era el primer ministro, mientras que el monarca recibía la dignidad de jefe del Estado. Tiene su origen en una casa nobiliaria establecida en Suabia y Baviera desde el siglo IX. Algunas veces se la conoce como la casa de Brunswick y Luneburgo, línea de Hannover. La casa de Hannover es una rama más joven de la casa de Welf, que a su vez es la rama mayor de la casa de Este.
240
El año 240 (CCXL) fue un año bisiesto comenzado en miércoles del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como el del consulado de Sabino y Venusto o, menos comúnmente, como el 993 Ab urbe condita, siendo su denominación como 240 posterior, de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

África (provincia romana)
La provincia romana de África (en latín, Africa Proconsularis) fue una provincia de la Antigua Roma en la costa noroeste del continente africano. Aproximadamente comprendía el territorio de Túnez, la costa de Libia a lo largo del golfo de Sidra y el noreste de Argelia. El Estado romano la organizó en el año 146 a. C. tras la derrota cartaginesa en la tercera guerra púnica e instaló la capital en Útica. Tras la anexión en el 46 a. C. del reino de Numidia, este se organizó en una provincia llamada África Nueva, distinguiendose así de la antigua que pasó a llamarse África Vieja. En pleno periodo triunviral ambas provincias se fusionaron y la nueva provincia se denominó África Proconsular, pasando Cartago a ser la nueva capital. A principios del siglo IV Diocleciano dividió la provincia en tres.

En época imperial estuvo gobernada por un senador de rango consular con el título de procónsul. Fue una de las provincias más ricas del Imperio.
'Apepi
'Apepi fue un gobernante de alguna parte del Bajo Egipto durante el Segundo período intermedio (c. 1650 BC
). Según los egiptólogos Kim Ryholt y Darrell Baker, 'Apepi fue el quincuagésimo primer gobernante de la XIV Dinastía. Como tal, habría gobernado desde Avaris sobre el delta oriental del Nilo y posiblemente también sobre el delta occidental. Alternativamente, Jürgen von Beckerath describió a 'Apepi como un miembro de finales de la XVI Dinastía y vasallo de los gobernantes hicsos de la Dinastía XV.

Jürgen von Beckerath
Jürgen von Beckerath (Hanóver, 19 de febrero de 1920-26 de junio de 2016) fue un eminente egiptólogo alemán, considerado uno de los primeros eruditos en el Imperio Nuevo y el Tercer periodo intermedio de Egipto, junto con Kenneth Kitchen.

Es un escritor prolífico que ha publicado innumerables artículos en revistas tales como: Orientalia, Göttinger Miszellen (GM), Journal of the American Research Center in Egypt (JARCE), Archiv für Orientforschung (AFO) y Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), entre otras.

Sus muchas publicaciones incluyen Handbuch der Ägyptischen Königsnamen y Chronologie des Pharaonischen Ägypten, que es considerada por los académicos como uno de los mejores y más completos estudios sobre la cronología del Antiguo Egipto y sus diversos faraones. En 1953 inspeccionó y registró los Textos del embarcadero de Karnak, antes de que fueran definitivamente dañados por la erosión y destruidos.
Jardín botánico El Robledo
El Jardín Botánico El Robledo es un jardín botánico de 1,5 hectáreas de extensión, que se encuentra en el parque natural Sierra Norte de Sevilla, en la localidad de Constantina en la provincia de Sevilla, España.

El jardín depende administrativamente de la Junta de Andalucía siendo uno de los jardines botánicos de la red, que la Junta ha creado en los últimos tiempos en Andalucía.

Sus objetivos son los de preservar las especies vegetales del Sistema Mariánico de Sierra Morena amenazadas o en vías de extinción y los endemismos, así como favorecer el conocimiento del público en general del uso humano de su entorno vegetal.

Parque natural Sierra Morena de Sevilla
El parque natural Sierra Morena de Sevilla, anteriormente parque natural Sierra Norte de Sevilla, es un espacio natural protegido español situado al norte de la provincia de Sevilla, en Andalucía, que fue declarado parque natural en 1989 y que ocupa 177 484 ha sobre territorio de los municipios de Alanís, Almadén de la Plata, Cazalla de la Sierra, Constantina, Guadalcanal, El Real de la Jara, El Pedroso, La Puebla de los Infantes, Las Navas de la Concepción y San Nicolás del Puerto, todos ellos en la comarca de la Sierra Norte. Estos municipios cuentan con una población de unos 30 000 habitantes y el parque natural permite diversas explotaciones, sobre todo maderera y ganadera.
Ródope (cuento)
Ródope (en griego antiguo, Ῥοδῶπις; romanización, Rhodôpis) es un antiguo cuento sobre una esclava griega que se casa con el faraón de Egipto. La historia fue registrada por primera vez por el historiador griego Estrabón a fines del siglo I a. C. o principios del siglo I d. C. y se considera la variante más antigua conocida de la historia de La Cenicienta. Los orígenes de la figura de los cuentos de hadas se remontan a la hetera Rodopis del siglo VI a. C.

Hetera
Hetera o hetaira (en griego, ἑταῖρα,  hetaira, «compañera») era el nombre que recibía en la antigua Grecia una clase distinguida de mujeres de compañía y libres, la cual generalmente desempeñaba funciones de artista, contertulia, prostituta y acompañante. Con frecuencia han sido clasificadas por historiadores como cortesanas, pero en qué medida eran trabajadoras sexuales es motivo de debate.

En contraste con la mayoría de mujeres de la antigua Grecia, las heteras recibían educación, poseían independencia económica y podían alcanzar un gran poder social, y eran las únicas mujeres que podían participar en los simposios (reuniones festivas de políticos, filósofos, artistas y eruditos), siendo sus opiniones y creencias muy respetadas por los hombres.
Babín
Babín es un municipio del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1453 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Chepstow
Chepstow (en galés: Cas-gwent) es una ciudad en Monmouthshire, País de Gales, junto a la frontera con Gloucestershire, Inglaterra. Se encuentra al lado del río Wye, cerca de su confluencia con el río Severn, y cerca del extremo occidental del puente Severn en la autopista M48. Se trata de 14 millas (23 kilómetros) al este de Newport y 110 millas (180 kilómetros) al oeste de Londres.

Chepstow es conocida por su castillo, el más antiguo construido en piedra de los que sobreviven en el Reino Unido, y por su hipódromo, donde se celebra el Gran Nacional de Gales.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.
Negeri Sembilan
Negeri Sembilan (o Negri Sembilan, Jawi: نڬري سمبيلن), significa "nueve estados" en malayo, es un estado de Malasia. Se encuentra en la costa oeste de la Península de Malaca, inmediatamente al sur de Kuala Lumpur y tiene frontera al norte con Selangor, al este con Pahang y al sur con Malaca y Johor.

Malaca
Malaca (en malayo: Melaka) es un estado de Malasia situada en la zona meridional de la península de Malaca, bañado por el estrecho de Malaca en su zona oriental. Fue fundado en 1401 y conquistado por Afonso de Albuquerque (24 de agosto de 1511). Llegó a ser uno de los enclaves comerciales más importantes junto con Goa (India) y Ceilán (Sri Lanka), por su posición geográfica. Conocido en la época como un emporio, concentraba el tráfico de mercancías entre Cantón, Japón, la India y las islas Molucas.

La capital del estado es la ciudad de Malaca. Dentro de las localidades del estado se encuentran Alor Gajah, Ayer Keroh, Batu Berendam, Benbam, Bukit Baru, Bukit Rambai, Klebang, Kuala Sungai Baru, Pulau Sebang y Sungai Udang.

Una gran diversidad de pueblos han existido durante mucho tiempo entre la comunidad local. Malayos, chinos, indios, baba nyonya, kristang, chitty y euroasiáticos son los principales grupos étnicos que viven en este estado en la actualidad.
Coenie Oosthuizen
Coenie Oosthuizen (nacido en Potchefstroom el 22 de marzo de 1989) es un jugador de rugby sudafricano, que juega de Pilar para la selección de rugby de Sudáfrica y, a partir de 2019, para el equipo de Sale Sharks en el Aviva Premiership.

Terminó la Currie Cup de 2010 como el mayor anotador de tries de los Cheetahs. Debutó con la selección sudafricana se produjo en un partido contra Inglaterra en Durban el 9 de junio de 2012. Ha formado parte de la selección sudafricana que ganó el bronce en la Copa del Mundo de Rugby de 2015 celebrada en Inglaterra.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Hugo de Jumièges
San Hugo, Hugo de Champaña o Hugo de Ruan (f. 730), fue un obispo francés, declarado santo por la Iglesia católica. Fue nieto de Pipino de Heristal y Plectruda e hijo de Drogo de Champaña y Anstrude, que a la vez era hija de Waratton y Ansfleda. Tanto Waratton como Drogo fueron mayordomos de palacio en Neustria.

San Hugo fue, al principio, hombre de leyes, y dotó las abadías de Saint-Wandrille y Jumièges. Entró en el monasterio de Jumièges en 718 y abrazó la vida religiosa bajo las órdenes del abad Cochin.

En 722, la archidiócesis de Ruan estuvo vacante y Hugo fue nombrado arzobispo. En 723, aceptó el cargo en la abadía de Fontenelle. En el siguiente año (724) se convirtió en obispo de París y Bayeux. Al final de su vida, se retiró a su monasterio. Murió el 9 de abril de 730 y fue enterrado en la catedral de Notre-Dame de París. Fue canonizado como santo. Su festividad es el 9 de abril.

Drogo de Champaña
Drogo (670-708), hijo de Pipino de Heristal y Plectruda, era duque de Champaña por nombramiento de su padre en 690 y duque de Borgoña tras la muerte de Nordeberto en 697. Fue mayordomo de palacio de Borgoña en 695.

Se casó con Anstrude, hija de Ansflede y Waratton, anterior mayordomo de palacio de Neustria y Borgoña, y viuda del mayordomo de palacio Berthar. Tuvieron cuatro hijos: Hugo, Arnulfo (c. 690-c. 721), Godfrey, y Pipino. Drogo falleció antes que su padre y dejó el ducado de Champaña a su segundogénito Arnulfo, ya que su primogénito Hugo había entrado en un monasterio. Drogo fue enterrado en Metz en Saint-Pierre-aux-Nonnains.
Luba Golovina
Luba Golovina (en georgiano: ლუბა გოლოვინა; Tiflis, URSS, 20 de abril de 1990) es una deportista georgiana que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023, una medalla de plata en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008, el séptimo en Londres 2012 y el séptimo en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Rímini (Italia) entre el 1 y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Yelizaveta Svilova
Yelizaveta Ignátievna Svilova (en ruso: Елизавета Игнатьевна Свилова; 5 de septiembre de 1900 - 11 de noviembre de 1975) fue una cineasta, editora y documentalista soviética. Como una de las primeras editoras de cine en la Unión Soviética, Svilova desempeñó un papel clave en la revolución del cine documental y experimental, siendo una de las pocas mujeres en un campo dominado por hombres. Su trabajo en "El hombre de la cámara" (1929) es considerado un hito en la historia del cine y un testimonio de su maestría en la edición y el montaje.

El hombre de la cámara
El hombre de la cámara (título original: Человек с киноаппаратом, cuya transcripción es Chelovek s kinoapparátom) es una película muda documental ucraniana soviética de 1929, sin trama ni actores, dirigida por Dziga Vértov y montada por su esposa, Yelizaveta Svílova. Fue producida por la Administración Fotocinematográfica Panucraniana (VUFKU).

En raíz de la encuesta de 2012 realizada por la revista Sight & Sound del British Film Institute, críticos de cine elaboraron la lista de las mejores películas de todos los tiempos en la cual la película figura como la octava mejor película. En 2014, Sight & Sound calificó la película como el mejor documental de todos los tiempos. En 2021, por iniciativa del Centro Nacional de Cine Oleksandr Dovzhenko, sobre la base de la encuesta acerca de la historia del cine de Ucrania, fue elaborada la lista de las 100 mejores películas del cine ucraniano en la cual El hombre de la cámara ocupó el tercer lugar.
Síndrome de la mujer maltratada
El Síndrome de la mujer maltratada es una defensa legal del common law, comparable a grandes rasgos con la excepción procesal o defensa previa en el sistema de derecho continental, en la cual se afirma que una persona que es víctima de maltratos físicos o psicológicos y es acusada de un ataque o de un asesinato estaba en realidad sufriendo de este síndrome al momento de cometer el delito, lo cual explica su proceder y sirve como atenuante de su conducta.

Debido a que este alegato ha sido históricamente invocado por mujeres víctimas de violencia doméstica ante los tribunales de justicia de Estados Unidos, se le ha dado el nombre de «síndrome de la mujer maltratada».

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.