hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llave de paso
Una llave de paso o llave de corte es un dispositivo, generalmente de metal, alguna aleación o más recientemente de polímeros o de materiales cerámicos, usado para dar paso o cortar el flujo de agua u otro fluido por una tubería o conducción en la que está inserto.

También se suele llamar válvulas a estas llaves, puesto que algunas de ellas, además de servir para cortar el paso, tenían la función de evitar que el agua circule en la dirección contraria a la deseada (reflujo), es decir, que además eran válvulas en la acepción primitiva del término.

Bañera
Una bañera, bañadera o tina es un recipiente que sirve para bañarse y quitarse la suciedad. Puede aceptar como sinónimos: artesa, barreño e incluso cubeta. 
Su etimología deriva de baño, del latín balneum, con el mismo significado, y a su vez del griego antiguo βαλανεῖον (balaneion, baño público).

Pieza básica de los aparatos sanitarios de los cuartos de baño, las bañeras modernas más económicas se fabrican en fibra de vidrio o acrílica; también las hay en porcelana, loza, acero, hierro fundido y madera (tradicionales en Japón).

Históricamente rectangulares, tras la aparición de las bañeras acrílicas, pueden tener otras formas. Si bien las primeras bañeras industriales eran objetos libres e independientes, con patas o, incluso, ruedas, los modernos recipientes suelen estar empotrados en espacios aislados con vitrinas correderas (con el complemento de una ducha) o en el propio suelo del cuarto de baño, imitando las pequeñas piscinas o pilas de la antigüedad.
Juan VI de Constantinopla
Juan VI (en griego: Ιωάννης ΣΤ΄, romanizado: Iōannēs VI) fue Patriarca Ecuménico de Constantinopla del 712 al 715.

Juan VI fue puesto en el trono patriarcal en el año 712 por el emperador romano Filípico, en reemplazo al destituido patriarca Ciro. Juan fue favorable a Filípico pues compartían el mismo pensamiento monotelista. La política religiosa del nuevo patriarca y su emperador causaron la ruptura temporal de las relaciones con la Iglesia Católica. En su gobierno presidió un concilio sobre monotelismo. Sin embargo, en el 715, fue destituido por el nuevo emperador Anastasio II, sustituyéndole por Germano I. Murió en el verano del mismo año.

Anastasio II (emperador)
Anastasio II Artemio, (Αναστάσιος Β' Αρτέμιος, transliterado como Anastasios II Artemios) o Anastasio II (muerto en 721), fue un emperador bizantino que gobernó el imperio un par de años a principios del siglo VIII (713-715).
Karolyn Kirby
Karolyn Kirby (Brookline, 30 de junio de 1961) es una deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1997.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1997
El I Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) entre el 10 y el 13 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Estadounidense de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio constriudo temporalmente en el campus de la UCLA.
Bukovka
Bukovka es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 387 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Pepe Loeches
José Loeches Juárez, más conocido como Pepe Loeches, (Albalate de Zorita, Guadalajara, 26 de julio de 1946 - 15 de febrero de 2013) fue un ingeniero de sonido, productor musical y apicultor español. Como ingeniero de sonido trabajó con artistas de diversos estilos como Paul McCartney, Alfredo Kraus, Miguel Ríos, María Dolores Pradera, José Luis Perales, Bebo Valdés y El Cigala, Pablo Milanés, Joaquín Sabina, Pepe de Lucía o Paco de Lucía, reconocido con un premio Grammy y cuatro premios Grammy Latinos. Como apicultor era propietario de la empresa Honeycombe, una de las mayores productoras miel de la Alcarria.

También intervino en el trabajo "El Patio" del grupo Triana

Albalate de Zorita
Albalate de Zorita es un municipio español de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Situado en la falda oeste de la sierra de Altomira, cuenta con una población de 1148 habitantes (INE 2025)
M83 (álbum)
M83 es el álbum de estudio debut de la banda francesa de Electropop homónima, lanzada el 18 de abril de 2001 en Gooom disques. El álbum fue reeditado el 5 de septiembre de 2005 en Mute Records para su lanzamiento en Norteamérica y esta es a veces referida como 0905.

Producido por M83 y Morgan Daguenet, el álbum es predominantemente instrumental, con diversos sampleos de diálogos de diversas películas y programas de televisión que aparecen en las canciones. Los títulos de las canciones, si se leen de manera secuencial, forman una historia corta.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Claire Michel
Claire Michel (Bruselas, 13 de octubre de 1988) es una deportista belga que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2018 y 2019. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2013.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Weert (Países Bajos) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Neerlandesa de Triatlón.
Erika Alcocer Luna
Erika Alcocer Luna (Tampico, Tamaulipas, 19 de julio de 1974) es una cantante, intérprete y actriz mexicana, se dio a conocer en el reality show musical de TV Azteca La Academia en la segunda generación, en 2003, obteniendo el primer lugar del programa, en 2018, participó en el reality La voz México de Televisa, regresando al ámbito musical.

Después de haber obtenido el primer lugar de la segunda edición de La Academia, lanzó su primera producción discográfica «Devuélveme la vida» con Warner Music México, donde se desprendió el sencillo del mismo nombre, autoría del cantante español Antonio Orozco y un dueto con Yahir «El alma en pie». Este obtuvo más de 75 mil copias vendidas en el país. En su paso por La voz México lanzó un recopilado llamado «Como yo», con canciones de su autoría anteriormente lanzadas.

Interpretó los temas de los programas de televisión La Academia (2019-2020) y Rutas de la vida (2022) y en 2024 interpreta el tema de la película Telma la unicornio.

Thelma la unicornio
Thelma la unicornio (título original en inglés: Thelma the Unicorn) es una película de comedia y aventuras musical animada estadounidense de 2024 escrita por Jared y Jerusha Hess y dirigida por Jared Hess y Lynn Wang. Basada en la serie de libros infantiles del mismo nombre de Aaron Blabey, la película está protagonizada por las voces de Brittany Howard, Will Forte, Jemaine Clement, Edi Patterson, Fred Armisen, Zach Galifianakis, Jon Heder y Shondrella Avery. La película marca el debut actoral de Howard.

Thelma the Unicorn se estrenó en Netflix el 17 de mayo de 2024. Recibió reseñas positivas de los críticos.
Castillo de Tunbyholm
El Castillo de Tunbyholm (en sueco: Tunbyholms slott) es una mansión en el municipio de Tomelilla en Escania, Suecia.

La instalación consiste de un edificio de dos plantas con fachadas amarillas, pilastras blancas y marcos de ventanas así como dos alas independientes con pisos cuadrados, techo a dos aguas y un frontón de coronación en la sección central. La apariencia actual es el resultado de una restauración clásica en la década de 1830.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Solado
Solado en España significa «el revestimiento de un piso con ladrillos, losas, piedras, etc.» En América del sur es el conjunto de piso-contrapiso. Cuando se lo construye con destino al tránsito de vehículos, recibe el nombre de pavimento.

Al piso se lo considera en la construcción un trabajo de terminación y su misión esencial es la de formar parte de la superficie de desgaste apta para la circulación. El contrapiso, en cambio, forma parte de la obra gruesa y colocado inmediatamente por debajo del piso llena la finalidad fundamental de alcanzar un nivel establecido.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Flujo de Couette
En Dinámica de fluidos, Flujo de Couette se refiere al flujo laminar de un fluido viscoso en el espacio entre dos planos paralelos (placas), en el que uno esta en movimiento relativo con respecto al otro.

El flujo es conducido en virtud a la fuerza de arrastre actuante sobre éste y al gradiente de presión aplicado entre las dos placas. Este tipo de fluido es llamado así en honor a Maurice Marie Alfred Couette, un profesor de física de la universidad francesa de Angers a finales del siglo XIX.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Investigaciones fiscales a Dina Boluarte
Dina Boluarte, que ejerció como presidenta constitucional del Perú entre diciembre de 2022 y octubre de 2025, ha sido investigada en diversos casos, siendo algunos de éstos ocurridos antes de asumir el cargo presidencial cuando era candidata vicepresidencial por Perú Libre (PL) en las elecciones generales de 2021 así como durante su gestión en el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS) durante el gobierno de Pedro Castillo. Los casos en las que se ha visto involucrada se han originado, en su mayoría, por denuncias periodísticas que motivaron su respectiva apertura. Al igual que Castillo, Boluarte ha negado las imputaciones en su contra y ha calificado las denuncias como un caso de guerra jurídica (lawfare). Para los casos que involucraron a su círculo cercano, véase los escándalos políticos de su gobierno.

Línea de sucesión presidencial del Perú
La línea de sucesión presidencial del Perú define el orden de los funcionarios que, en caso de «impedimento temporal o permanente del Presidente de la República», pueden llegar a asumir el cargo de Presidente Constitucional de la República del Perú.

La línea está establecida en la Constitución Política del Perú, en su artículo 115. La sucesión sigue el orden de Primer Vicepresidente y el Segundo Vicepresidente de la República, quienes deberán completar el periodo presidencial. De hallarse impedidos ambos vicepresidentes, la sucesión recae sobre el Presidente del Congreso, quien (en caso el impedimento del Presidente fuera permanente) está obligado a convocar inmediatamente elecciones generales.
Juan IV
Con el nombre de Juan IV se conoce a:

Juan IV, Papa entre 640 y 642.

Juan IV de Portugal, rey de Portugal. (1604-1656).

Juan IV de Bretaña, duque de Bretaña. (1295-1345).

Juan IV Ducas Láscaris, emperador del Imperio Bizantino en Nicea. (1250-1261).

Yohannes IV de Etiopía, rey de Etiopía entre 1871 y 1889.

Juan IV Megas Comnenos, emperador de Trebizonda. (c. 1403-1459).

Juan IV de Constantinopla, patriarca de Constantinopla entre 582 y 595.

Juan IV Crispo, duque de Naxos y el Archipiélago. (1517-1564).

Juan IV de Bragança, rey de Portugal como Juan VI y rey del Reino unido de Portugal, Brasil y el Algarve. (1760-1826).

Juan IV de Montferrato, marqués de Montferrato. (1412-1464).

Juan IV de Armagnac, conde de Armagnac. (1396-1450).

Juan IV de Brabante, duque de Brabante. (1403-1427).

Juan IV de Oldemburgo, conde de Oldemburgo entre 1500 y 1526.

Juan IV de Vendôme, conde de Vendôme. (?-1240).

Juan IV de Bretaña
Juan IV de Bretaña,(1295-1345) duque titular de Bretaña o Juan (II) de Montfort (en Bretón: Yann Moñforzh, en francés: Jean de Montfort) Nacido en 1295 como hijo de Arturo II de Bretaña y de su segunda esposa, Yolanda de Dreux, condesa de Montfort. Título al que accedería al morir su padre en 1322. En 1329 contraería matrimonio con Juana de Nevers, hermana del conde Luis I de Flandes. De esta unión nacerían dos hijos:

Juan (1339-1399)

Juana (1341-1399)
Retrorreflector
Un retrorreflector es un elemento o superficie que refleja la luz de vuelta hacia la fuente, no importando el ángulo de incidencia. En otras palabras, refleja un frente de onda en dirección contraria que la de incidencia. Este comportamiento no equivale al de un espejo, ya que este último únicamente refleja los rayos de luz en la dirección de incidencia cuando ésta es perpendicular a la superficie (el ángulo de incidencia es 0).

Superficie (física)
Superficie, en física, es la magnitud que expresa la extensión de un cuerpo, en dos dimensiones: largo y ancho.

La unidad de superficie en el Sistema Internacional es el metro cuadrado (m²).

En física, una superficie es una región del espacio, o interfase, que separa dos fases de propiedades diferentes. Algunas propiedades físicas importantes tienen una discontinuidad notoria.
Canal Deportes TVC (Honduras)
Canal Deportes TVC es un canal de televisión por suscripción hondureño, propiedad de la familia Ferrari y operado por la Corporación Televicentro. Emite programas informativos y de opinión con temática deportiva, así como transmisiones en vivo y diferidas de los partidos de los 10 clubes de la Liga Nacional de Honduras. También se enlaza a las emisiones de programas deportivos de su canal hermano TSi y de la radioemisora HRN de Emisoras Unidas. Es el quinto canal de la Corporación Televicentro, y su primer canal en emitir de forma exclusiva en televisión por cable.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Newtownstewart
Newtownstewart es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1547 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Ramón Alonso R.
El Ramón Alonso R., antes Valetta, Montclair, José Gallart y Balmes, fue un barco de vapor, transatlántico y buque de carga construido en 1898 en el Reino Unido para carga mixta de tripulación y mercancías. Durante su vida hasta su desguace en 1959 sufrió varios accidentes. En 1913 sufrió un incendio en alta mar a 500 millas al este de las islas Bermudas. El pasaje formado por 103 personas, fueron rescatados en otro vapor que los desembarcó en Nueva York desde donde pudieron regresar a su destino. En su última y más larga etapa fue el buque mercantil más importante de la empresa Hijo de Ramón Alonso R. navegando como Ramón Alonso R. desde 1927.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Townley Haas
Francis Townley Haas (Richmond, 13 de diciembre de 1996) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 200 m libre, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, y dos medallas de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Germania Slavica
La Germania Slavica, es un término historiográfico usado desde la década de 1950, que denota la zona de contacto medieval entre alemanes y eslavos en Europa Central.

El historiador Klaus Zernack divide la Germania Slavica en:

Germania Slavica I, entre los ríos Elba y Saale en el oeste y el Óder en el este, que había formado parte de los imperios romano y luego del Sacro Imperio Romano como marcas.

Germania Slavica II, al este de la Germania Slavica I y al oeste del Reino de Polonia, que comprende los ducados de Silesia, Pomerania y Prusia, así como la Neumark.

Desde finales del primer milenio A.C., las tribus eslavas (colectivamente denominadas wendos) se establecieron en la Germania Slavica. El área sufrió grandes transformaciones sociales asociadas con la afluencia de colonos del oeste (principalmente alemanes) durante la Ostsiedlung en la Alta Edad Media.

Por analogía, el término Bavaria Slavica denota la zona medieval de contacto germano-eslava en el noreste de Baviera.

Ducado de Silesia
El Ducado de Silesia (en polaco: Księstwo śląskie; en alemán: Herzogtum Schlesien) con su capital en Breslau fue un ducado medieval localizado en la región histórica silesia de Polonia. Poco después de su formación bajo la dinastía Piast en 1138, se fragmentó en varios Ducados de Silesia. En 1327 el sucesor Ducado de Breslavia, así como la mayoría de los otros ducados gobernados por los Piastas silesios pasaron al Reino de Bohemia. La adquisición fue completada, cuando el rey Casimiro III el Grande de Polonia renunció a sus derechos sobre Silesia en el Tratado de Trentschin de 1335.
Needingworth
Needingworth es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2132 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Literatura birmana
La literatura de Myanmar (en birmano: မြန်မာစာပေ) se ha desarrollado a lo largo de un milenio. A diferencia de otros idiomas del sudeste asiático (por ejemplo, tailandés, jemer), el idioma birmano adoptó palabras principalmente del Pāli en lugar del sánscrito. Además, la literatura birmana tiende a reflejar el folclore y la cultura locales.

La literatura birmana ha sido históricamente un aspecto muy importante de la vida birmana, arraigada en el Canon Pali del budismo. Tradicionalmente, los niños birmanos recibían educación de los monjes en monasterios de pueblos y ciudades. Durante el dominio colonial británico, la instrucción se formalizó y unificó, a menudo de manera bilingüe, en inglés y birmano, conocido como anglo-vernacular. La literatura birmana desempeñó un papel clave en la difusión del nacionalismo entre los birmanos durante la era colonial, con escritores como Thakin Kodaw Hmaing, un crítico acérrimo del colonialismo británico en Birmania.

Bhikkhu
Un bhikkhu (pali) o bhikṣu (sánscrito) es un monje budista que ha recibido la ordenación completa. Las monjas se llaman Bhikkhunis. Bhikkhus y Bhikkhunis guardan numerosos preceptos: viven según la norma monástica del vinaya cuyas reglas básicas se llaman patimokkha. Su forma de vida está orientada a apoyar su práctica espiritual, para que, llevando una existencia sencilla y de meditación, puedan alcanzar el nirvana.
Phoenicircus
Phoenicircus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a dos especies endémicas de la región amazónica en América del Sur, donde se distribuyen desde el sureste de Colombia hasta las Guayanas y al sur hasta el noreste del Perú y la baja Amazonia brasileña. Se les conoce por el nombre popular de cotingas rojos.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.