hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque de las Trece Rosas
El parque de las Trece Rosas (en catalán: parc de les Tretze Roses) se encuentra en el distrito de Sants-Montjuic de Barcelona, en el barrio de La Marina del Prat Vermell. Fue creado en 2024 por iniciativa del Instituto Municipal de Urbanismo del Ayuntamiento de Barcelona. El parque está dedicado a las Trece Rosas, un grupo de jóvenes militantes de las Juventudes Socialistas Unificadas que fueron fusiladas por la dictadura franquista en Madrid el 5 de agosto de 1939, cuatro meses después de acabar la Guerra Civil.

Juventudes Socialistas Unificadas
Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) fue una organización política juvenil española fundada en marzo de 1936, tras el triunfo del Frente Popular en las elecciones generales de febrero (durante la Segunda República Española), como resultado de la fusión de la Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE) del Partido Comunista de España (PCE) y la Federación de Juventudes Socialistas (FJS) del PSOE. Tras el final de la guerra civil española muchos cuadros de la JSU partieron al exilio y los que permanecieron en España se vieron abocados a una fuerte represión. Progresivamente, fueron languideciendo durante la década de 1950 hasta su definitiva desaparición en 1961.
Joseph, Better You Than Me
«Joseph, Better You Than Me» es una canción de la banda de rock procedente de Las Vegas, The Killers, junto a Elton John y Neil Tennant. La canción salió a la venta el 16 de diciembre de 2008 como una canción solamente descargable.

La canción continúa la tradición de The Killers de lanzar un sencillo navideño digitalmente, la cual empezó con "A Great Big Sled" en 2006 y continuó con "Don't Shoot Me Santa" en 2007. Brandon Flowers declaró que es genial trabajar con dos "verdaderos profesionales" y "que le encantaría trabajar con ellos de nuevo".[cita requerida]

Neil Tennant
Neil Francis Tennant (North Tyneside, 10 de julio de 1954), conocido como Neil Tennant, es un cantante y compositor británico, integrante, desde 1981, del dúo de synth pop Pet Shop Boys, junto a Chris Lowe.
Chicualacuala
Chicualacuala, antes conocida como Villa de Eduardo Mondlane, es una ciudad y también uno de los tres  puestos administrativos  que forman  el distrito de Chicualacuala en la provincia de Gaza  en la zona meridional de  Mozambique, región  fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

Sede del distrito homónimo de la provincia de Gaza. Está situada junto a la frontera con Zimbabue.

Provincia de Inhambane
Inhambane es una provincia de Mozambique localizada en la costa del sur del país. Tiene una superficie de 68.775 km² y una población de 1 488 676 habitantes en 2017. La capital provincial también se llama Inhambane.
Aleph Alpha
Aleph Alpha GmbH es una empresa emergente alemana de inteligencia artificial (IA) fundada por Jonas Andrulis y Samuel Weinbach, ambos con experiencia profesional en empresas como Apple y Deloitte.  Con sede en Heidelberg, la empresa tiene como objetivo desarrollar una pila de tecnología soberana para IA generativa que opere independientemente de las empresas estadounidenses y cumpla con las regulaciones europeas de protección de datos, incluida la Ley de Inteligencia Artificial. Según se informa, Aleph Alpha ha establecido uno de los clústeres de IA más potentes dentro de su propio centro de datos  y se especializa en el desarrollo de modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM). Estos modelos se diseñaron para proporcionar transparencia respecto de las fuentes utilizadas para generar resultados y están destinados a ser utilizados por empresas y agencias gubernamentales.  El entrenamiento de estos modelos se ha realizado en cinco idiomas europeos.

Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.
Lautaro Carmona Soto
Lautaro César Carmona Soto (Limache, 26 de abril de 1952) es un administrador público y político de izquierda, chileno. Desde 2023 es el presidente del Partido Comunista de Chile (PCCh). Se desempeñó como diputado por la Región de Atacama durante los periodos 2010-2014 y 2014-2018.

Alto del Carmen
Alto del Carmen es una comuna del Norte Chico de Chile, ubicada en la Provincia de Huasco, a 184 km de Copiapó en la Región de Atacama. Integra el distrito electoral N.º 4 y pertenece a la 4.ª circunscripción senatorial.
Lieu-Saint-Amand
Lieu-Saint-Amand  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Bouchain.

Su población municipal en 2007 era de 1 253 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Joost van der Westhuizen
Joost van der Westhuizen (Pretoria, 20 de febrero de 1971-Johannesburgo, 6 de febrero de 2017) fue un jugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como medio scrum. Destacaba por su altura, inusual para su posición, por una gran visión de juego, rapidez de manos y por su gusto de atacar por el ciego en los rucks. Fue considerado uno de los mejores en su puesto de toda la historia, y se le nombró miembro del Salón de la Fama del Rugby en 2007.

Van der Westhuizen fue integrante de los Springbooks de 1993 a 2003. Integró el seleccionado afrikáner que disputó el mundial de Sudáfrica 1995, la primera participación mundialista de Sudáfrica luego de la suspensión deportiva por la política del apartheid, siendo campeón del mundo con ese conjunto apoyado por Nelson Mandela y que significó la unión nacional de la nueva Sudáfrica.

Salón de la Fama del Rugby
El Salón de la Fama del Rugby fue un instituto en Nueva Zelanda que rendía homenaje a los hombres que aportaron a este deporte. Se clausuró en 2007 y su finalidad es continuada por el World Rugby Salón de la Fama.
Garrison Keillor
Gary Edward "Garrison" Keillor (7 de agosto de 1942) es un autor, narrador, humorista, actor de doblaje y personalidad de la radio estadounidense. Es célebre por ser el creador de los programas de radio Minnesota Public Radio y A Prairie Home Companion (también conocido en otros países como Garrison Keillor's Radio Show). Este último lo dirigió desde el año 1974 hasta el año 2016. Keillor también es el creador de la ciudad ficticia de Minnesota Lake Wobegon. En esa ciudad es donde se han desarrollado varios de sus libros, incluyendo Lake Wobegon Days y Leaving Home: A Collection of Lake Wobegon Stories. Otras de sus creaciones incluyen Guy Noir, un detective que apareció en los cómics satíricos de A Prairie Home Companion, donde Keillor se encargó de realizar el doblaje.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Tarachodidae
Los taracódidos (Tarachodidae) eran una familia de mantis  (insectos del orden Mantodea).
Tras la última revisión del orden Mantodea, los miembros que antes pertenecían a esta familia son ahora clasificados dentro de la familia Eremiaphilidae.

Eremiaphilidae
Los eremiafílidos (Eremiaphilidae) son una "pequeña" familia de mantis del orden Mantodea. Con frecuencia no tienen alas  y comúnmente se encuentran en ambientes desérticos. Su coloración a menudo coincide con la arena o las piedras del hábitat.
Carlijn Schoutens
Carlijn Schoutens (Trenton, 12 de diciembre de 1994) es una deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Heather Bergsma, Brittany Bowe y Mia Manganello).

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Whitchurch Hill
Whitchurch Hill es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 661 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Angostura Inglesa
La angostura Inglesa  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es uno de los canales patagónicos principales, longitudinales, de la Patagonia chilena. Es la continuación hacia el sur del canal Messier.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Patagonia chilena
La Patagonia chilena, también denominada Patagonia occidental, zona austral o región de los canales, es una subregión de la Patagonia situada en el sur de Chile. Se caracteriza por constituir una extensa biorregión con una geografía muy heterogénea, que da lugar a una notable diversidad de paisajes, climas, culturas y ecosistemas.

Su relieve está compuesto principalmente por cordilleras, fiordos, canales e islas, configurados en gran parte por el hundimiento y modelado glacial de la cordillera de los Andes.
Manjot Sandhu
Manjot Sandhu (19 de agosto de 1990) es un deportista canadiense que compitió en lucha estilo libre. Representó a su país en el Campeonato Mundial, consiguiendo un 18.º puesto en 2013. Ganó la medalla de bronce en el Campeonato de la Mancomunidad de 2009. Obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Lucha de Cadetes en 2007. Campeón de Canadá de 2013.

Asistió al Douglas College de New Westminster.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Manuel Blancafort
Manuel Blancafort de Roselló (La Garriga (Barcelona)  12 de agosto de 1897-Barcelona, 8 de enero de 1987) fue un compositor español.

Considerado uno de los compositores catalanes más importantes del siglo XX, su obra para piano es muy destacada pero además cuenta con un repertorio sinfónico significativo y reconocido internacionalmente. Obtuvo la Creu de Sant Jordi que otorga la Generalidad de Cataluña en 1982.

El fondo musical y personal de Manuel Blancafort se conserva en la Biblioteca de Cataluña.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Greg Noll
Greg Noll (San Diego, California, 22 de febrero de 1937-Crescent City, 28 de junio de 2021) fue un surfista estadounidense, un pionero del surf en olas grandes. Conocido como «Da Bull» («El Toro») debido a su manera agresiva de bajar las olas y también por su propia envergadura. Creció surfeando en la South Bay de Los Ángeles y evolucionó su estilo de surf en olas grandes en Palos Verdes, en rompientes como Lunada Bay.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Tiberius Cornelis Winkler
Tiberius Cornelis Winkler (1822-1897) fue un anatomista, zoólogo e historiador natural holandés, y el segundo restaurador de geología, paleontología y mineralogía en el Museo de Teyler en Haarlem. Sus aportes no sólo incluyen la traducción de la primera edición de El origen de las especies de Charles Darwin (1860), sino que también escribió una gran cantidad de escritos para popularizar la ciencia, en especial, la ciencia natural.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Alejandro Bell Jara
Alejandro Bell Jara (Santiago, 28 de abril de 1941-Santiago, 24 de noviembre de 2013) fue un economista y político chileno. Fue militante del Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) y del Partido Socialista de Chile.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1973
En las elecciones parlamentarias de Chile de 1973, llevadas a cabo el 4 de marzo, a pesar de triunfar la Confederación de la Democracia (alianza formada por los partidos Nacional, Demócrata Cristiano, Democracia Radical, Izquierda Radical y Democrático Nacional), coalición opositora al gobierno de Salvador Allende, ésta no logró su objetivo de obtener los dos tercios necesarios en el Senado para destituir al presidente en ejercicio.

Con la Ley n.º 17.284 aprobada en 1970, se produjo un aumento en la participación del electorado. Estas fueron las primeras elecciones a nivel nacional en que se aplicó dicha reforma, las cuales fueron las más participativas del antiguo sistema democrático: estaba inscrito el 80,6% del electorado (44% de la población nacional), votó el 81% de los inscritos (3,7 millones).
La Chapelle-Caro
La Chapelle-Caro (en bretón Ar Chapel-Karozh) era una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Oust al fusionarse con las comunas de Le Roc-Saint-André y Quily.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Amaro Lucano
Amaro Lucano es un licor de hierbas italiano, originario de la región de Basilicata.

Fue creado en 1894 por el pastelero Pasquale Vena, de la mezcla de más de 30 hierbas.

En 1900 Amaro Lucano ganó notoriedad en todo el Reino de Italia, después de la familia Vena se convirtiò proveedor oficial de la Casa de Saboya, cuyo escudo de armas aparece en la etiqueta.

En 2014, fue reconocido con tres estrellas por el Superior Taste Award.

Amaro Lucano tiene un color marrón caramelo y un sabor amargo/dulce con un contenido de alcohol del 28% por volumen. Se puede tomar solo, frío, con hielo o con una rodaja de naranja. También está indicado como base para cócteles.

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
UMAC
En criptografía, un código de autenticación de mensajes basado en hashing universal o UMAC es un tipo de código de autenticación de mensajes (MAC) que se calcula eligiendo una función de hash de una clase de funciones de hash de acuerdo a algún proceso secreto (aleatorio) y aplicándosela al mensaje. El resumen resultante o fingerprint se cifra para ocultar la identidad de la función de hash usada. Como con cualquier código MAC, puede usarse para verificar simultáneamente tanto la integridad de los datos como la autenticidad del mensaje. Un UMAC tiene fuerza criptográfica demostrable y comúnmente es bastante menos computacionalmente intensiva que otras MACs. A diferencia de los MAC tradicionales, que son serializables, UMAC se puede ejecutar en paralelo. Por lo tanto, a medida que las máquinas continúen ofreciendo más capacidades de procesamiento paralelo, la velocidad de implementación de UMAC aumentará.

Advanced Encryption Standard
Advanced Encryption Standard (AES), también conocido como Rijndael (pronunciación en neerlandés: /ˈrɛindaːl/), es un esquema de cifrado por bloques adoptado como un estándar de cifrado por el gobierno de los Estados Unidos, creado en Bélgica. El AES fue anunciado por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) como FIPS PUB 197 de los Estados Unidos (FIPS 197) el 26 de noviembre de 2001 después de un proceso de estandarización que duró 5 años. Se transformó en un estándar efectivo el 26 de mayo de 2002. Desde 2006, el AES es uno de los algoritmos más populares usados en criptografía simétrica.

El cifrado fue desarrollado por dos criptólogos belgas, Joan Daemen y Vincent Rijmen, ambos estudiantes de la Katholieke Universiteit Leuven, y fue enviado al proceso de selección AES bajo el nombre "Rijndael", como parte de un concurso.
Ostinato oriental
El ostinato oriental, ostinato asiático, riff oriental o riff asiático es una corta composición musical utilizada en Occidente como tropo o estereotipo del Oriente, con el fin de representar un tema asociado al este de Asia, a menudo chino. El ostinato es precedido a veces del sonido de un gong.

Ostinato
Ostinato (del italiano, "obstinado") es una técnica de composición basada en la realización de variaciones sobre la repetición de un motivo musical (el ostinato propiamente dicho). De ahí su nombre en italiano, que significa ‘obstinación, empeño en repetir lo mismo’.

Es un efecto relacionado con el pedal, siendo la diferencia que en este es una sola nota la que se repite o mantiene mientras que en el ostinato es una frase la repetida. Al igual que el pedal, el ostinato se sitúa normalmente en el bajo, aunque puede hacerlo en cualquier otra voz.
Ley de Amagat
La ley de Amagat (ley de los volúmenes parciales) establece que en una mezcla de gases, cada gas ocupa su volumen como si los restantes gases no estuvieran presentes. El volumen específico de un determinado gas en una mezcla se llama volumen parcial (v). El volumen total de la mezcla se calcula simplemente sumando los volúmenes parciales de todos los gases que la componen.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Mucoromycotina
Mucoromycotina es una subdivisión de hongos perteneciente a la división Mucoromycota que contiene tres órdenes Endogonales, Mucorales y Umbelopsidales. Esta subdivisión incluye los mohos peludos y algunos hongos con pequeños cuerpos fructíferos, también incluye algunas formas microscópicas. Las especies pueden vivir como saprofitos o parásitos de animales, plantas y otros hongos. En humanos algunos pueden causar la zigomicosis. Los mohos y los cuerpos fructíferos crecen habitualmente en las hojas de plantas, troncos de árboles, frutas, verduras, panes, excrementos o sobre las setas. La reproducción puede ser sexual o asexual y se realiza por zigosporas.

La filogenia entre órdenes y otras divisiones relacionadas sería la siguiente según un estudio filogenético en 2016:

Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.