hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Can Corbera
Can Corbera es una urbanización del municipio de Viladecavalls en el Vallés Occidental, situada en la parte norte del término, debajo del monte de la Barrumbina. Está separada de la urbanización de la Planassa, por el sur, por la vía del tren Barcelona-Manresa que la atraviesa y por la autopista C-16 Tarrasa-Manresa. En este núcleo está la estación de ferrocarril de Viladecavalls, y está comunicada con el pueblo de Viladecavalls y con la autovía de la Bauma o carretera C-58.

En 2008 había 278 personas censadas. La urbanización se creó en terrenos de la masía de Can Corbera, una de las principales del término.

Desde este núcleo se accede a la curiosa masía de Casa Boixeres, situada en la cima de la sierra de Collcardús, actualmente convertida en restaurante para grandes celebraciones, es una casa señorial de principios del siglo XX de líneas clásicas, de estilo modernista, en la que destacan la torre-mirador y una pequeña capilla adosada.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
José Antonio Díez Arriola
José Antonio Díez Arriola (Castro Urdiales, 13 de agosto de 1982) es un ciclista profesional español. Ganó varias carreras nacionales de ciclo-cross. A nivel internacional compitió entre 2011 y 2013 cinco veces en la Copa del Mundo de Ciclocrós, con el puesto 34 como mejor resultado.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
(19912) Aurapenenta
(19912) Aurapenenta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program de la Universidad de Indiana el 14 de septiembre de 1955 desde el Observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Félix Revello de Toro
Félix Revello de Toro (Málaga, 10 de junio de 1926) es un pintor español.

Su primera exposición tendría lugar en 1938, cuando contaba con 10 años. A los 16 recibe su primer encargo profesional para una hermandad local. Al año siguiente recibe una beca para estudiar en Madrid durante cinco años en la Real Academia de San Fernando. Después obtiene otra beca que le permitió permanecer en Roma en 1951. A partir de 1953 empieza a reconocerse su obra.

Fue profesor de Bellas Artes en Barcelona, en la Escuela de la Lonja, y es miembro de honor de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo desde 1987.

El 27 de noviembre de 2010 se abre un museo dedicado a su persona llamado Museo Revello de Toro en el centro de Málaga, con 117 obras cedidas por el pintor.

Real Academia de Bellas Artes de San Telmo
La Real Academia de Bellas Artes de San Telmo es una institución fundada en 1849, tiene como fin primordial el fomento de la creatividad artística, así como el estudio, difusión y promoción de las artes y del patrimonio cultural, histórico-artístico y medioambiental y, muy particularmente, de la pintura, la arquitectura, la escultura, la literatura, la música y las artes visuales, teniendo como ámbito preferente de actuación el de la ciudad de Málaga y su provincia.
Selección femenina de balonmano de Uruguay
La selección femenina de balonmano de Uruguay es el equipo que representa a la Federación Uruguaya de Handball en las competiciones de selecciones femenina de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Baile Popular Querube-UNA
Bailes Populares "Querube" es una agrupación costarricense del género Baile Popular,realiza montajes coreográficos en los ritmos de Swing Criollo Costarricense, Salsa, Merengue, Bolero, Danzón, Cha cha chá, Tango, Reguetón, Socca, K-pop, zumba, entre otros.

Además, realiza cuadros teatrales y danzas teatralizadas con temas de amor, desengaño, comedias, terror, etc.

El grupo está integrado por estudiantes de diversas carreras de la Universidad Nacional de Costa Rica y no necesariamente de las escuelas de arte de nuestra institución.

Consta de un elenco formado por 25 personas, entre técnicos, bailarines y bailarinas.

Su director general es el Profesor Gerald Salazar Gómez. también los bailes son de la cultura mexicana que son así

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Suspensión de la incredulidad
Suspensión de la incredulidad es una expresión que representa la voluntad de un sujeto para dejar de lado (suspender) su sentido crítico, pasando por alto hechos fácticos y su percepción cognoscible de la realidad en la obra de ficción en la que se encuentra inmerso (como por ejemplo la existencia del unicornio), permitiéndole adentrarse y disfrutar del mundo de ficción expuesto en la obra.

El término se ha aplicado tradicionalmente a la literatura, al cine, la televisión y al teatro, pero también se aplica al ámbito de los videojuegos o de los juegos de rol, así como en el ilusionismo.

Es usual (al menos en inglés) encontrar la expresión escrita en su forma completa, «suspensión voluntaria de la incredulidad» (willing suspension of disbelief). Sin embargo, el término «voluntaria» resulta redundante, por lo que suele omitirse.

Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge (21 de octubre de 1772-25 de julio de 1834) fue un poeta, crítico y filósofo inglés, uno de los fundadores, junto con su amigo William Wordsworth, del Romanticismo en Inglaterra y uno de los lakistas. Sus obras más conocidas son, posiblemente, Rime of the Ancient Mariner (Balada del viejo marinero) y Kubla Khan, así como su obra en prosa Biographia Literaria.
Françoise Volle
Françoise Volle (8 de abril de 1963) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005
El VIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Aalborg (Dinamarca) entre el 22 y el 28 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Annemarie Heinrich
Annemarie Heinrich (Darmstadt, Alemania; 9 de enero de 1912-Buenos Aires, Argentina; 22 de septiembre de 2005) fue una fotógrafa nacida en Alemania y nacionalizada argentina. Se especializaba en retratos y desnudos. Fotografió a las estrellas del cine argentino durante los años 1940 y a personalidades de la cultura argentina como internacional. Comenzó a participar en concursos a través del Foto Club Argentino. Sus fotografías forman parte de la colección permanente del Museo Nacional de Bellas Artes, del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, del Museo Nacional de Cine y del Museo Mundial de Tango. Fue declarada Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.

Museo de Arte Moderno de Buenos Aires
El Museo de Arte Moderno de Buenos Aires fue creado en 1956 por iniciativa del crítico de arte Rafael Squirru, fundador y primer director de la institución.  Squirru era en ese entonces un joven abogado, entusiasta eterno y apasionado por la cultura. Se configuró como uno de los mayores promotores del arte argentino y acompañó a los artistas de su tiempo. Fue amigo de artistas como Tomás Maldonado o Quinquela Martín que ejercieron en él un constante impulso hacia el gusto por el arte y la cultura.
Marc Kühne
Marc Kühne (Halle, RDA, 6 de septiembre de 1976) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, oro en 2007 y plata en 2009, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2005 y 2009. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el quinto lugar en la prueba cuádruple.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Chim Chim Cher-ee
«Chim Chim Cher-ee» es una canción de la película Mary Poppins.  Fue originalmente interpretada por Dick Van Dyke y Julie Andrews, y también es usada en el musical de Mary Poppins de Cameron Mackintosh/Disney. La canción puede ser oída en la escena Mary Poppins de The Great Movie Ride en Disney's Hollywood Studios y durante el segmento Mary Poppins del musical Magical: Disney's New Nighttime Spectacular of Magical Celebrations en Disneyland.

La canción ganó el Óscar a la mejor canción original de 1964. En 2005, Julie Andrews incluyó esta canción como parte de su colección "Julie Andrews Selects Her Favorite Disney Songs."

Dick Van Dyke
Richard Wayne Van Dyke (West Plains, Misuri, 13 de diciembre de 1925),o conocido artísticamente como Dick Van Dyke, es un actor estadounidense de cine y televisión recordado por sus actuaciones en los filmes Mary Poppins y Chitty Chitty Bang Bang, y en los programas de televisión The Dick Van Dyke Show en los años sesenta y Diagnosis: Murder en los años noventa.
Friggitoria
Una friggitoria (‘freiduría’, en ligur frizzitoria) es un local donde se preparan y venden productos gastronómicos predominantemente fritos.

Las friggitorie son establecimientos típicos de la tradición napolitana, presentes especialmente en el centro histórico, donde pueden comprarse productos como pastacresciute, scagliozzi y sciurilli, además de berenjenas fritas y pequeños crocchè de patata.

Las friggitorie son también muy frecuentes en la tradición ligur: estuvieron muy extendidas por las calles de Sottoripa frente al puerto de Génova, donde todavía quedan algunas.

En Palermo, Sicilia, en estos locales se venden platos para comer por la calle, como las panelle.

Se encuentran también presentes en Buenos Aires y con sus pizzas, fugazzas, fugazzetas y fainas, representan una herencia más de la tradición Xeneize en Argentina.

Puerto de Génova
El Puerto de Génova (en italiano: Porto di Genova) es un importante puerto de Italia en el mar Mediterráneo ubicado en la ciudad de Génova. Con un volumen comercial de 51,6 millones de toneladas, es el puerto más activo de Italia por su tonelaje de carga. El puerto de Génova tiene una superficie de cerca de 700 hectáreas de terreno y 500 hectáreas en el agua, se extiende por más de 22 kilómetros a lo largo de la costa, con 47 kilómetros de vías marítimas y 30 kilómetros de muelles operativos.
Colegio Oficial de Arquitectos de Gran Canaria
El Colegio Oficial de Arquitectos de Gran Canaria, COAGC, es un colegio profesional de arquitectos radicado en la comunidad autónoma de Canarias (España). Se fundó en diciembre de 2014, tras su segregación del Colegio Oficial de Arquitectos de Canarias.

El Colegio Oficial de Arquitectos de Gran Canaria es una Corporación de derecho público integrada por quienes ejercen la profesión de arquitecto en el ámbito territorial de la isla de Gran Canaria, así como por los titulados que, sin ejercerla, se hallan voluntariamente incorporados al mismo.

El Decano del COAGC es D. Vicente Boissier Domínguez, que dirige la corporación junto al resto de miembros de la Junta de Gobierno. Esta Junta ejerce su mandato desde su proclamación el 22 de abril de 2015.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1958
El XXII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 2 y el 9 de marzo de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
Juan José Ferraro
Juan José Ferraro (Buenos Aires, 5 de septiembre de 1923-ib, 18 de noviembre de 1973) fue un futbolista y director técnico argentino surgido en el Club Atlético Vélez Sarsfield. Se destacó como delantero en las décadas del 40 y del 50, donde se coronó campeón en el Campeonato de Segunda División 1943 y subcampeón del Campeonato de Primera División 1953. Es el segundo mayor goleador de la historia del “Fortín” con 157 tantos (111 en primera división y 46 en segunda división).

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Interpolación cúbica monótona
En el campo matemático del análisis numérico,  la interpolación cúbica monótona es una variante del interpolador cúbico de Hermite que preserva la monotonicidad del conjunto de datos que se está interpolando.

La interpolación lineal preserva la monotonicidad (es decir, que la altura de la serie de puntos y de la curva sea siempre ascendente o descendente, sin cambios en el signo de la pendiente), pero la interpolación cúbica no la garantiza.

Conjunto de datos
Un conjunto de datos (conocido también por el anglicismo dataset, comúnmente utilizado en algunos países hispanohablantes) es una colección de datos habitualmente tabulada.

En el caso de datos tabulados, un conjunto de datos contiene los valores para cada una de las variables organizadas como columnas, como por ejemplo la altura y el peso de un objeto, que corresponden a cada miembro del conjunto de datos, que están organizados en filas. Cada uno de estos valores se conoce con el nombre de dato. El conjunto de datos también puede consistir en una colección de documentos o de archivos.

Conjuntos de datos tan grandes que aplicaciones tradicionales de procesamiento de datos no los pueden tratar se llaman big data.
Thank God It's Christmas
«Thank God It's Christmas» (en español: Gracias a Dios es Navidad) es una canción escrita y grabada en el verano de 1984, poco antes de que Queen empezara los preparativos de su gira, Brian, Roger y John hicieron sus partes en Londres, mientras que Freddie lo hizo en Múnich, al mismo tiempo que trabajaba en su álbum solista Mr. Bad Guy. Es un sencillo navideño lanzado por la banda de rock inglesa británica Queen a finales de 1984 como parte de su disco The Works, aunque nunca fue incluida en ningún álbum de estudio. Solo apareció en el Greatest Hits III que fue lanzado en 1999. La canción fue escrita por el guitarrista Brian May y por el baterista Roger Taylor.

Made in Heaven
Made in Heaven (en español: Hecho en el cielo) es el decimoquinto y último álbum de estudio de la banda de rock Queen, lanzada el 6 de noviembre de 1995. Fue el último trabajo editado junto su vocalista Freddie Mercury, que falleció por complicaciones del Sida cuatro años antes en 1991, y a su bajista John Deacon, quien se retiró de la banda y de la música dos años después de la publicación del Álbum.

Tras el fallecimiento de Mercury en noviembre de 1991, John Deacon, Roger Taylor y Brian May trabajaron con las partes de piano y canto que Mercury había grabado antes de su muerte, junto con nuevas letras grabadas por los restantes miembros de la banda.

Ambas etapas de grabaciones, antes y después de la muerte de Mercury, fueron completadas en el estudio de la banda en Montreux, Suiza. El álbum debutó en el lugar #1 en el Reino Unido y llegó a ser cuatro veces álbum de platino. El periódico The Guardian declaró que el álbum vendió 20 millones de copias alrededor del mundo.
Jim Steranko
James Steranko (Reading, Pensilvania, Estados Unidos, 5 de noviembre de 1938) es un dibujante y escritor de cómic estadounidense. Fue un innovador de la edad de plata del cómic y es conocido por su trabajo en la serie Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. en la que introdujo elementos de surrealismo, al igual que lo hizo en su trabajo con el personaje Doctor Strange. Su técnica narrativa, a pesar de ser algo común hoy en día, fue novedosa en su época, en la que se acostumbraba narrar prácticamente todo lo que sucedía en las viñetas, mientras que él introdujo un estilo más visual, con hasta tres páginas sin un solo diálogo, efecto de sonido o cuadro de texto.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Erica Baker
Erica Joy Baker (Alemania, 1980) es una ingeniera estadounidense, gerente de ingeniería en el área de la Bahía de San Francisco, conocida por su apoyo a la diversidad y la inclusión. Ha trabajado en empresas como GitHub, Google, Slack, Patreon y Microsoft. Obtuvo notoriedad en 2015 por crear una hoja de cálculo interna en la que los empleados de Google incluían su información salarial para poder conocer las diferencias retributivas dentro de la empresa. El 23 de noviembre de 2020 fue incluida en la lista de las 100 mujeres de la BBC.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Neurocibernética
En las ciencias físicas, neuro cibernética es el estudio de los sistemas de comunicación y control automático en mutua relación a las máquinas y los organismos vivos. Los fundamentos matemáticos son teoría de control, sistemas complejos, y la aplicación de la teoría del campo medio en redes neuronales y teoría de campo neural. Neurocibernética es una sub-disciplina de biocibernética.

Neuroprótesis
Una neuroprótesis es la implantación de un chip en el cerebro. Este tipo de técnicas se están estudiando principalmente con la finalidad de dotar de movilidad a personas parapléjicas, amputadas o con dificultades motrices.
Vodacom Cup 1999
La Vodacom Cup de 1999 fue la segunda edición del torneo para selecciones provinciales de Sudáfrica.

El torneo se disputó en el primer semestre en paralelo al Súper Rugby, mientras que la Currie Cup se disputó en el segundo semestre.

El campeón fue el equipo de Golden Lions quienes obtuvieron su primer campeonato.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Rally Príncipe de Asturias de 1997
El Rally Príncipe de Asturias de 1997, oficialmente 34.º Rally Príncipe de Asturias, fue la trigésimo cuarta edición, la cuadragésima cita de la temporada 1997 del Campeonato de Europa de Rally y la décima de la temporada 1997 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 11 al 13 de septiembre y contó con un itinerario de diecisiete tramos que sumaban un total de 258,9 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.