hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callejones (Lares)
Callejones es un barrio ubicado en el municipio de Lares en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4575 habitantes y una densidad poblacional de 210,46 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Fiat Materfer 7131
El Fiat Materfer 7131 era una clase argentina de unidades múltiples diésel, producida primero en Italia por Fiat Ferroviaria y luego con licencia a la empresa argentina Materfer para continuar con la fabricación. Esos vagones se introdujeron en la década de 1960 para reemplazar el material rodante existente en la mayoría de los servicios urbanos de Argentina, como las líneas Roca, Urquiza, Mitre y Sarmiento.

Tras la privatización de los ferrocarriles argentinos a principios de los años 1990, el 7131 cayó en desuso, siendo sustituido por otros modelos ligeros construidos por Materfer. Comúnmente se les apoda Chanchas.

Unidad diésel múltiple
Una Unidad múltiple diésel (DMU, en sus siglas inglés) es un tipo de tren de varias unidades formado por vagones autopropulsadas por uno o más motores diésel. Una DMU no requiere una locomotora separada, pues los motores diésel se incorporan a uno o más carros o coches. También pueden ser nombrados como coche de ferrocarril o railmotor, dependiendo del país.
Nick Calathes
Nicholas William «Nick» Calathes (Casselberry, Florida, 7 de febrero de 1989) es un jugador de baloncesto greco-estadounidense, que pertenece a la plantilla del KK Partizan de la KLS de Serbia. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de base. Es hermano del exjugador profesional Pat Calathes.

Casselberry
Casselberry es una ciudad ubicada en el condado de Seminole en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 26241 habitantes y una densidad poblacional de 1.341,06 personas por km².
Giro de Lombardía 1939
El Giro de Lombardía 1939 fue la 35.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 23 de octubre de 1939 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 231 km.

El italiano Gino Bartali (Legnano) conseguía su segunda victoria en esta carrera por delante de sus compatriotas Adolfo Leoni (Bianchi) y Salvatore Crippa (Wolsit).

Gino Bartali
Gino Bartali (Ponte a Ema, Florencia, 18 de julio de 1914-ibid., 5 de mayo de 2000), apodado il Ginettaccio, fue un ciclista italiano, ganador tres veces del Giro de Italia –en 1936, 1937 y 1946– y dos veces del Tour de Francia –en 1938 y 1948–.

Durante la Segunda Guerra Mundial formó parte de una red clandestina que consiguió salvar a 800 judíos italianos de ser deportados a campos de concentración en Alemania.
Natalie du Toit
Natalie du Toit (Ciudad del Cabo, 29 de enero de 1984) es una deportista sudafricana que compitió en natación adaptada. Ganó quince medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Vagrant (software)
Portal:Software libre. Contenido relacionado con Software libre.

Vagrant es una herramienta para la creación y configuración de entornos de desarrollo virtualizados. Originalmente se desarrolló para VirtualBox y sistemas de configuración tales como Chef, Salt y Puppet. Sin embargo desde la versión 1.1 Vagrant es capaz de trabajar con múltiples proveedores, como VMware, Amazon EC2, LXC, DigitalOcean, etc. Aunque Vagrant se ha desarrollado en Ruby se puede usar en multitud de proyectos escritos en otros lenguajes, tales como PHP, Python, Java, C# y JavaScript.

DigitalOcean
DigitalOcean es un proveedor estadounidense de servidores virtuales privados, con sede principal en la ciudad de Nueva York. La compañía alquila instalaciones de centros de cómputo existentes, incluyendo sitios como Nueva York, Toronto, Bangalore, Ámsterdam, San Francisco, Londres y Singapur.
Pueblo ambundu
El pueblo ambundu, también llamado kimbundo es un grupo étnico cuyas mayores comunidades habitan en el noroeste de Angola. También existen comunidades ambundu en el sur de la República Democrática del Congo. Fueron artífices de los reinos subsaharianos de Dembo, Matamba y Ndongo. El reino Ndongo (siglo XVI) estaba gobernado por un jefe o rey al que le llamaban ngola, del que derivó posteriormente el topónimo Angola. La Conferencia de Berlín de 1884 dividió el territorio de los ambundu, dejando la mayor parte de su pueblo al sur del Río Congo bajo tutela colonial del reino de Portugal y al norte primero bajo propiedad personal del rey de Bélgica y posteriormente de una colonia belga.

Se estima su población en 7.996.000 personas que dominan la lengua kimbundo. De ellas, 7.969.000 viven en Angola y 27.000 en la República Democrática del Congo.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Ocobamba
El término Ocobamba se puede referir a:

Distrito de Ocobamba del departamento de Apurímac.

Distrito de Ocobamba del departamento del Cusco.

Ocobamba, localidad de Apurímac.

Ocobamba, montaña en Cusco.

Río Ocobamba, en Cusco, Perú

Quebrada Ocobamba, en Ayacucho, Perú

Distrito de Ocobamba (La Convención)
El distrito de Ocobamba es uno de los quince distritos que conforman la provincia de La Convención, ubicada en el departamento del Cuzco,  bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Hippodamia
Hippodamia es un género de mariquitas (Coccinellidae). Incluye una especie muy común en Norteamérica, H. convergens, que suele formar grandes grupos de millones de individuos durante su hibernación. Otra especie destacada es Hippodamia variegata del Paleártico.

Mien 3-8 mm. Tienden a tener una forma alargada con élitros rojizo naranja y con un pronoto negro y blanco. Algunas especies son muy variables al punto de hacer difícil su identificación. Se alimentan de áfidos.

Protórax
El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.

El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen el primer par de patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas.

En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros. En muchos Membracidae (Hemiptera) el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis.
Armenia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Armenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 25 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Haikaz Galstian.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Fascia cervical profunda
Una fascia es un conjunto de membranas fibrosas que envuelven a todos los músculos, y su función consiste en oponerse a su desplazamiento lateral cuando estos se contraen. En el cuello, las aponeurosis presentan poco desarrollo, excepto las de los músculos de los canales vertebrales, donde tienen mayor grosor y son más resistentes.  Cubre los músculos prevertebrales yendo desde la apófisis basilar del occipital hasta la apófisis transversas de las vértebras cervicales. De ahí el nombre aponeurosis prevertebral.

Músculos prevertebrales
Los músculos prevertebrales son aquellos músculos cuya inserción proximal se encuentra en la cara anterior del hueso occipital y las vértebras cervicales, y sus inserciones distales se hallan en la superficie anterior de las vértebras cervicales y tres primeras vértebras torácicas. Son: el recto anterior de la cabeza, el recto lateral de la cabeza, el largo de la cabeza y el largo del cuello.

Están cubiertos por la hoja prevertebral de la fascia cervical, tradicionalmente conocida como aponeurosis cervical profunda o prevertebral.
Yearlings
En inglés se llaman yearlings a los caballos que tienen entre 1 y 2 años de edad. Al final de esta edad caballos de raza Purasangre inglés se comienza su doma para, aproximadamente seis meses después, comenzar a competir en carreras.

A esta edad, es a la que normalmente las yeguadas venden sus productos a las cuadras de carreras.

El récord de precio en España por un yearling, es de 62.000 € en septiembre de 2007, obtenido por un hijo macho de Celtic Swing.

Mundialmente, el récord de precio por un yearling, se realizó en 1985, en las subastas de Keeneland (Kentucky), cuando la British Bloodstock Agency, pagaba 13.100.000 dólares por Seattle Dancer, un macho hijo de Nizhinski.

En 2006, éste récord estuvo a punto de ser batido, cuando John Ferguson, agente de la escudería Godolphin (perteneciente al Sheikh Mohammed Al Maktoum, príncipe coronado y gobernador de Dubái), se adjudicó por 11.700.000 dólares a Meydan City, hijo macho  de Kingmambo, durante la selecta subasta de Keeneland.

Récord
El término récord, castellanización del término inglés record, puede hacer referencia a:

Record, un periódico mexicano;

Récord: la mejor marca en una disciplina deportiva;

una plusmarca; generalmente muchas de ellas se registran en el Libro Guinness de récords mundiales;

récord de la hora;

récord mundial;

Record:

Rede Record, un canal de televisión brasileño;

Master Boot Record, sección de memoria del disco duro;

Record of Lodoss War, franquicia;

Relative Record Data Set (RRDS);

Record Award, premios musicales que se autodenominan según su lugar European Record Award, Japan Record Award;

El plural records o récords:

múltiples empresas discográficas emplean el término plural Records (grabaciones) para autodenominarse;

Records Management, disciplina de estudio.
Motor de Cornualles
Un motor de Cornualles (nombre original en inglés: Cornish engine) es un tipo de máquina de vapor desarrollado en Cornualles, Inglaterra, principalmente para bombear agua desde las minas. Es una forma de motor de balancín, que utiliza vapor a una presión más alta que los motores anteriores diseñados por James Watt. Estos motores también se utilizaron para impulsar los elevadores de hombres que facilitaban el desplazamiento vertical de los mineros y de los minerales por los pozos, para arrastrar materiales por las galerías, y para accionar molinos de mineral en las minas.

Cabrestante
El cabrestante, cabestrante o árgano  es un dispositivo mecánico, compuesto por un rodillo o cilindro giratorio de eje vertical, impulsado bien manualmente o por un animal, o bien por una máquina, de vapor, eléctrica o hidráulica, unido el cilindro o rodillo a un cable, una cuerda o una maroma, que sirve para arrastrar, levantar o desplazar objetos o grandes cargas.

Aunque el término preferido es cabrestante, también se acepta la forma cabestrante (no así cabestante u otras variaciones, incorrectas), refiriéndose ambos términos al mismo dispositivo.
Jeonbuk Hyundai Motors Football Club
El Jeonbuk Hyundai Motors FC en coreano: 전북 현대 모터스 FC es un club de fútbol surcoreano de Jeonju, Jeolla del Norte. Fue fundado en 1994 por Hyundai Motors, el propietario y principal patrocinador del club. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Mundialista de Jeonju, con capacidad para más de 40 000 espectadores, y juega en la K League 1, la primera división surcoreana. El verde es el color tradicional del club, que lo adoptó por la provincia de Jeolla del Norte.

El Jeonbuk comenzó a ganar títulos a partir de la década de 2000 y desde entonces ha sido uno de los clubes más exitosos de su país, con diez ligas y seis copas surcoreanas. A nivel internacional, se proclamó campeón de la Liga de Campeones de la AFC en su edición de 2006 y 2016 y fue finalista en 2011, convirtiéndose en el primer equipo del este de Asia en lograr la Liga de Campeones de la AFC en el nuevo formato introducido en 2003.

Jeonju
Jeonju (del coreano: 전주), oficialmente Ciudad de Jeonju (en coreano: 전주시, Jeonju-si), es una ciudad en Corea del Sur, capital de la provincia de Jeolla del Norte. Tiene una población de 649 500 habitantes. Es un importante centro turístico famoso por la comida coreana, edificios históricos, actividades deportivas y festivales innovadores.
Bandera de la República Centroafricana
La bandera de la República Centroafricana es, junto al himno nacional, y el Escudo de la República Centroafricana, uno de los principales símbolos del país. Fue adoptada el 1 de diciembre de 1958 y diseñada por Barthélemy Boganda, el primer presidente del territorio autónomo de Ubangui-Chari, que pensaba que "Francia y África deben andar juntas". Así combinó los colores rojo, blanco y azul de la tricolor francesa con los colores panafricanos: rojo, verde y amarillo.

El color rojo simboliza la sangre del pueblo centroafricano, que fue derramada para darle la independencia y que vertieron para defender a su país, el color azul representa el cielo y la libertad, el color blanco representa la paz y la dignidad, el color verde representa la esperanza y la fe, el color amarillo representa la tolerancia y la estrella amarilla de la independencia simboliza un futuro brillante.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Bizau
Bizau es una gemeinde o municipio de Austria perteneciente al estado de Vorarlberg, distrito de Bregenz situado al sureste del lago de Constanza. El 42,7% de su superficie está cubierta de bosques, el 23,8% de su superficie es montañosa (parte de los Alpes).

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Temporada 2006 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El campeonato de motociclismo de 2006 comenzó el 26 de marzo, con el Gran Premio de España disputado en Jerez de la Frontera y terminó el 29 de octubre de 2006, con el Gran Premio de la Comunidad Valenciana, disputado en Cheste.

En el campeonato existen tres categorías, en función de la cilindrdada máxima de la motocicleta. Así se disputan las categorías de MotoGP, 250cc y 125cc.

Cheste
Cheste  es un municipio español situado en la comarca de la Hoya de Buñol, en el interior de la provincia de Valencia, comunidad autónoma de Comunidad Valenciana, a 26 kilómetros de la capital provincial. Cuenta con una población de 8951 habitantes (INE 2025). Su actividad fundamental y tradicionalmente es agrícola, centrada especialmente en el cultivo de la vid. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
K-marco
En álgebra lineal, una rama de las matemáticas, un k-marco es un conjunto parcialmente ordenado de k vectores linealmente independientes de un espacio vectorial. Por lo tanto k ≤ n, donde n es la dimensión del espacio, y un n-marco es precisamente una base ordenada.

Si los vectores son ortogonales u ortonormales, el marco se denomina marco ortogonal o marco ortonormal, respectivamente.

Conjunto parcialmente ordenado
En matemáticas, especialmente en teoría del orden, un conjunto parcialmente ordenado (a veces abreviado como copo) o simplemente conjunto ordenado (o poset, del inglés partially ordered set) es un conjunto equipado con una relación binaria de orden parcial, que formaliza el concepto intuitivo de orden, secuencia, o arreglo de los elementos del conjunto. Tal orden no necesariamente debe ser total, es decir, no necesariamente deben poder compararse todos los elementos con todos los otros elementos del conjunto, sin embargo esto puede ocurrir en algunos casos (en otras palabras, el orden total es un caso particular del orden parcial).
La tumba de las luciérnagas (película de 2008)
La tumba de las luciérnagas (火垂るの墓 Hotaru no haka) es una película japonesa dramática y antibelicista en imagen real, estrenada el 5 de julio de 2008, producida por TV Tokyo y dirigida por Tarô Hyûgaji. Tras las versiones de 1988 y de 2005, es la tercera película basada en la novela corta semiautobiográfica del mismo nombre, escrita por Akiyuki Nosaka. Es protagonizada por Reo Yoshitake, Rina Hatakeyama, Keiko Matsuzaka y Seiko Matsuda. Desarrollada en las ciudades de Kōbe y Nishinomiya, Japón, narra la dura historia de dos hermanos, Seita y la pequeña Setsuko, y su lucha desesperada por sobrevivir durante los meses posteriores al bombardeo de Kōbe del 5 de junio de 1945. Además de mostrar cómo la guerra puede modificar la personalidad de la gente, el filme explora la vida pasada de la familia Yokokawa así como la vida social de Seita tras el bombardeo y la eventual ausencia de sus padres.

Seiko Matsuda
Seiko Matsuda (松田 聖子, Matsuda Seiko?) (Prefectura de Fukuoka; 10 de marzo de 1962) es una cantante de J-Pop. Su nombre verdadero es Noriko Kamachi (蒲池 法子, Kamachi Noriko?).

Nacida en la ciudad de Kurume, la cantante alcanzó la fama ya en 1982 como un ídolo adolescente con su primer sencillo "Hadashi no Kisetsu", el cual se convirtió en su primer #1 (de un total de 24, sólo superado recientemente por Ayumi Hamasaki).

Ayumi Hamasaki le ha quitado el trono de la artista femenina con más #1s en la historia de todo Japón, y también el trono de la cantante con más sencillos #1s consecutivos desde hace más de dos décadas, a sus cortos 31 años. Seiko es una de las cantantes más respetadas y conocidas de Japón.
Exatlón Brasil
Exatlón Brasil fue un reality show brasileño producido y transmitido por Band, siendo la primera versión del programa Exathlon, idea original de Acun Ilıcalı. Presentado por Luís Ernesto Lacombe con la dirección general de Pablo Mazover, el reality se basó en el original turco del mismo nombre.

El programa contó con 20 concursantes, 10 de los cuales eran invitados famosos de la producción y los otros 10 eran anónimos que se inscribieron en internet, se enfrentaron en pruebas físicas y mentales en la búsqueda del premio de 350 mil reales para un solo participante.

Band (canal de televisión de Brasil)
Band (abreviatura de Bandeirantes, también llamada Rede Bandeirantes) es una emisora de televisión brasileña, perteneciente al Grupo Bandeirantes. Comenzó a funcionar el 13 de mayo de 1967 y fue fundada por João Saad. Es el cuarto mayor canal de TV en audiencia y desempeño comercial de Brasil.
Guinea-Bisáu en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Guinea-Bisáu estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Talata Embalo. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Bea Miller
Beatrice Annika Kipnis Miller (Maplewood, Nueva Jersey; 7 de febrero de 1999) , más conocida como Bea Miller, es una cantante, actriz y compositora estadounidense.

Miller se posicionó en el noveno lugar en la segunda temporada del reality estadounidense The X Factor. Actualmente tiene un contrato discográfico con Hollywood Records. Ha citado a la banda Nirvana, al cantante Keaton Henson y a la cantante Miley Cyrus como influencias en sus gustos y estilo.

Keaton Henson
Keaton Henson (Londres, 24 de marzo de 1988) es un cantautor de folk rock, artista visual y poeta inglés.

Henson sufre de ansiedad y, como resultado de esto, rara vez ofrece conciertos. Su muestra de arte titulada "Hithermost" fue presentada en la galería Pertwee, Anderson & Gold de Londres en enero de 2013 y se vendió rápidamente. También publicó una novela gráfica sin diálogos titulada "Gloaming", bajo la editorial Pocko, la cual es "esencialmente una guía de campo a un mundo espiritual más allá de nuestra realidad" y un libro de poesía llamado "Idiot Verse".