hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montoito
Montoito es una freguesia portuguesa del concelho de Redondo, en el distrito de Évora, con 61,81 km² de superficie y 1298 habitantes (2011).  Su densidad de población es de 21 hab/km².

Situada en un apéndice meridional del concelho de Redondo, limitando al nordeste con el de Alandroal, al sureste con el de Reguengos de Monsaraz y al sur, oeste y noroeste con el de Évora, la freguesia tiene, además del que le da nombre y sede, otros dos núcleos de población: Aldeias de Montoito y Falcoeiras.

Montoito fue fundada en 1270 y su carta foral fue renovada en 1517 por el rey Manuel I. Entre esta última fecha y principios del siglo XIX fue sede de un concelho propio y tuvo la categoría de vila. En 1895 la freguesia fue adscrita al concelho de Reguengos, volviendo en 1898 al de Redondo.

Distrito de Évora
El distrito de Évora es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Santarém y Portalegre, al este con la Provincia de Badajoz de España, al sur con Beja y al oeste con Setúbal.

Pertenece a la provincia tradicional del Alto Alentejo, en la región de Alentejo. Área: 7393,49 km² (2º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 166 726 habs. Densidad de población: 22,55 hab./km².
Satomi Saito
Satomi Saito –en japonés, 斎藤さと美, Saito Satomi– (1973) es una deportista japonesa que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 1990 y bronce en 1994.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1990
El LXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 18 de noviembre de 1990 y las femeninas en Sarajevo (Yugoslavia) entre el 26 de mayo y el 3 de junio del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 291 halterófilos (182 hombres y 109 mujeres) de 38 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Harlem Park Three
Los Harlem Park Three eran un trío de estudiantes estadounidenses, Alfred Chestnut, Andrew Stewart y Ransom Watkins, que fueron acusados falsamente de asesinar al estudiante de noveno grado DeWitt Duckett en la escuela secundaria Harlem Park Junior High School en el vecindario de Harlem Park en Baltimore en 1983 y sentenciados a cadena perpetua en prisión. Cumplieron 36 años de prisión antes de ser exonerados en 2019. Después de ser exonerados, el trío demandó al Departamento de Policía de Baltimore en 2020, acusando al departamento de coaccionar las declaraciones de testigos. En 2023, llegaron a un acuerdo extrajudicial por US$48 000 000, el mayor acuerdo en la historia de Baltimore.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Tamaño crítico
El tamaño crítico es el mínimo tamaño del núcleo de un reactor nuclear o de un arma nuclear que puede ser puesto en estado crítico para una geometría dada y cierta composición del material. El tamaño crítico debe por lo menos incluir suficiente material fisionable como para alcanzar la masa crítica.

Si el tamaño del núcleo del reactor es inferior a un cierto mínimo, se escapan demasiados neutrones de fisión a través de su superficie y la reacción en cadena no se mantiene.

Crítico
El término crítico puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a lo relativo a la crisis;

a lo relativo a la crítica, especialmente a quien la ejerce, sobre todo si lo hace profesionalmente:
a la crítica de arte;
a la crítica literaria;
a la crítica periodística;
a la crítica cinematográfica;
a la crítica musical.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre crítico.
North Hills (Los Ángeles)
North Hills (español: Cerros del Norte) es una comunidad en la región del norte central del Valle de San Fernando y dentro de la Ciudad de Los Ángeles, California.

Originalmente North Hills era una comunidad agrícola conocida como Mission Acres. Después de la Segunda Guerra Mundial, la comunidad suburbana, nuevamente desarrollada, fue rebautizada con el nombre de Sepulveda hasta los últimos años de 1990.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la séptima edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Rafael Câmara se consagró campeón de esta edición en su año como debutante.

Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 3 de la FIA es un campeonato de automovilismo disputado por monoplazas, organizado bajo el reglamento de Fórmula 3 de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue creado a partir de la fusión de la GP3 Series y el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA. Tuvo su primera temporada en 2019, y está colocado por debajo del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y de Fórmula 1. Las carreras son disputadas con monoplazas Dallara, en apoyo de los Grandes Premios de F1. Es uno de los campeonatos que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA: incluyendo 30, 25 y 20 a los tres primeros clasificados, respectivamente.
Harry R. Melone, Jr.
Harry Roberts Melone, Jr. (30 de junio de 1928 - 30 de enero de 2009) fue un embajador de Estados Unidos en Ruanda.

Melone nació en Auburn, New York. Realizó su educación básica en el Dartmouth College en 1950.

En 1951, se unió al Departamento de Estado de los Estados Unidos y fue enviado a Tabriz, Teherán, Yaundé y al Departamento de Estado. Sirvió como subembajador en Bangui (1961–63) y en Niamey (1963–64), como oficial de relaciones internacionales en el Departamento de Relaciones Africanas en el Departamento de Estado. Sirvió también como consejero de Asuntos Culturales Africanos en la Misión de Estados Unidos para las Naciones Unidas (1966–68) y como asesor de asuntos políticos en Conakry (1968–69). Melone asistió al Colegio Nacional de Guerra de 1970-71, y fue designado Embajador de la República de Ruanda por el presidente Jimmy Carter el 24 de septiembre de 1979.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Masanobu Fukuoka
Masanobu Fukuoka (2 de febrero de 1913 - 16 de agosto de 2008) fue un agricultor, biólogo y filósofo japonés.

Fue el autor de las obras La Revolución de una Brizna de Paja y La Senda natural del Cultivo, en las que presentó sus propuestas para una forma de agricultura que es llamada agricultura natural, que él mismo practicó en su granja a través del conocido "método Fukuoka".

En 1988 recibió el Premio Ramón Magsaysay en la categoría Servicio Público (premio llamado a veces el Premio Nobel asiático).

Premio Ramón Magsaysay
El Premio Ramón Magsaysay es un premio filipino entregado desde 1958 por la organización sin fines de lucro Fundación Ramón Magsaysay, con oficinas centrales en el Ramon Magsaysay Center 1680 Roxas Boulevard, Manila.
Zvěstov
Zvěstov es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 354 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Nunciatura apostólica en Cuba
La Nunciatura Apostólica en Cuba es la misión diplomática de la Santa Sede en Cuba . Está ubicada en La Habana, capital del país.  El Nuncio Apostólico actual es el arzobispo Antoine Camilleri, quien fue nombrado por el Papa Francisco el 20 de mayo de 2024 para ocupar el cargo.

La Nunciatura Apostólica en la República de Cuba es una oficina de la Iglesia Católica en Cuba, con rango de embajada . El nuncio actúa como embajador de la Santa Sede ante el Presidente de Cuba. También como delegado y punto de contacto entre la jerarquía católica en Cuba y el Papa.

El primer delegado apostólico en Cuba fue el arzobispo francés de la diócesis estadounidense de Santa Fe, Placide Louis Chapelle, nombrado el 16 de septiembre de 1898, en las semanas previas al comienzo de las negociaciones diplomáticas que llevarían al Tratado de París entre España y Estados Unidos, donde la primera renunciaría a su reclamo sobre el país insular.

Presidente de Cuba
El presidente de Cuba, denominado oficialmente presidente de la República de Cuba, es el jefe de Estado de Cuba. Es electo junto con el vicepresidente por un período de cinco años. Puede ejercer su cargo hasta dos periodos de forma inmediata tanto para el presidente como para el vicepresidente, aunque históricamente, los cargos presidenciales han superado dicho límite.

Desde el 10 de octubre de 2019 el presidente de la República de Cuba es Miguel Díaz-Canel. El cargo de Presidente de la República de Cuba es proclamado por la Constitución de 2019 que modifica el organigrama de poder y recupera esa figura eliminada en 1976. En la misma fecha se aprobó el nombramiento de Salvador Valdés Mesa como vicepresidente de Cuba.

Tanto el presidente como el vicepresidente ocupan un escaño en la Asamblea Nacional del Poder Popular, y el presidente de la República debe presentar informes de rendición de cuentas a dicha asamblea.
Rural del Prado
La Rural del Prado es un predio cultural y de eventos ubicado en la ciudad de Montevideo, en el barrio Prado. Ocupa una superficie de aproximadamente seis hectáreas y es conocido por ser sede de eventos tradicionales como la Semana Criolla del Prado y la Expo Prado.

Trencadís
El trencadís (término de la lengua catalana que podría traducirse como troceado o 'picadillo') es un tipo de aplicación ornamental del mosaico a partir de fragmentos cerámicos —básicamente azulejos— unidos con argamasa; muy habitual y característico en la arquitectura modernista catalana y el modernismo valenciano.
Kiillinnguyaq
Kiillinnguyaq, anteriormente península de Kent,  es una gran península, casi totalmente rodeada de agua, localizada en el Ártico canadiense en la parte continental de Nunavut. Si no fuera por un istmo de unos 8 km en la esquina sureste, sería una larga isla paralela a la costa. Desde el istmo se extiende 169 km hacia el oeste en el golfo de la Coronación. Al norte está el estrecho de Dease y luego la isla Victoria; al oeste, el golfo de la Coronación y, al este, el golfo de la Reina Maud. El cabo Flinders marca el extremo occidental de la península, el cabo Franklin está en la punta noroeste y el cabo Alexander, el punto noreste.

El extremo occidental da frente a la bahía de Walker; y en la costa interior meridional, se encuentran, de oeste a este, el estrecho de Taryunnuaq, la bahía de Parry, la bahía de Warrender y el Elu Inlet, en la parte más cercana al istmo.

Golfo de la Coronación
El golfo de la Coronación (en inglés, Coronation Gulf) es un golfo localizado en el Ártico canadiense, situado entre la costa meridional de isla Victoria y la costa continental del norte de Canadá. Administrativamente, sus aguas y las costas que baña pertenecen al territorio autónomo de Nunavut.

Hay pocos asentamientos en la zona, siendo el más importante Kugluktuk (1302 habitantes en el censo de 2006), en la ribera suroriental, que cuenta con un pequeño aeródromo con una pista de grava de 1,6 km.
Stitches
Stitches es una película de comedia slasher de 2012, dirigida por Conor McMahon. Está protagonizada por Ross Noble, Tommy Knight y Gemma-Leah Devereux. La trama gira en torno a un payaso que regresa de entre los muertos para vengarse de un grupo de niños que fueron responsables de su muerte.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Avro 523 Pike
El Avro 523 Pike (primer avión de Avro en recibir un nombre) fue un avión de combate multitarea británico de la época de la Primera Guerra Mundial, que no pasó de la etapa de prototipo. Fue ideado para proporcionar al Real Servicio Aéreo Naval un caza antizepelines que también fuera capaz de realizar tareas de reconocimiento de largo alcance y bombardeo.

Real Servicio Aéreo Naval
El Real Servicio Aéreo Naval (en inglés: Royal Naval Air Service, abreviado como RNAS) fue el arma aérea de la Marina Real Británica hasta el final de la Primera Guerra Mundial, cuando se integró con el Cuerpo Aéreo Real del Ejército Británico y formaron la Real Fuerza Aérea Británica, rama aérea independiente.
Escocia en la Copa Mundial de Rugby de 2015
El XV del Cardo fue una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015 que se realizó por segunda vez en Inglaterra.

La octava participación escocesa fue la mejor de la década, con la selección alcazando la fase final; objetivo no logrado en Nueva Zelanda 2011 ni en la siguiente Japón 2019.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Faema (equipo ciclista)
Faema fue un equipo ciclista de ruta que compitió entre 1955 a 1962. Tiene los orígenes con el antiguo equipo italiano Guerra dirigido por Learco Guerra. Dos años después, la formación pasa a tener licencia belga. A finales de 1961 parte de la estructura se unió al Wiel's-Flandria creando así el Flandria-Faema. El resto del equipo se mantuvo con el nombre de Faema pero ya con licencia española. Este proyecto solo duró un año, y en 1963 ya se había fusionado con el Flandria.

No debe confundirse con el posterior equipo también llamado Faema.

Rik Van Looy
Henrik "Rik" Van Looy (Grobbendonk, 20 de diciembre de 1933-Herentals, 17 de diciembre de 2024), apodado L'Empereur d'Herentals y Rik II por el hecho de considerarse sucesor de Rik Van Steenbergen, fue un ciclista belga, profesional entre los años 1953 y 1970. En ese lapso logró más de 400 victorias, en su momento un récord solo superado más tarde por Eddy Merckx. Era un poderoso esprínter, participante tanto en pruebas de carretera como de pista.
Lejos de casa: éxodo venezolano
Lejos de casa: éxodo venezolano es una película dramática venezolana de 2020 dirigida por Abner Ramírez. La película trata sobre la diáspora venezolana durante la crisis en Venezuela, incluyendo a los jóvenes que abandonan el país en busca de un mejor futuro.

Diáspora
Diáspora (del griego antiguo: διασπορά [diáspora] ‘dispersión’) implica la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo. Si mayoritariamente el término ha sido empleado para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo, se ha ampliado su significado para designar todo pueblo que se encuentre diseminado fuera de su país de origen.
Abstinencia sexual
La abstinencia o continencia sexual es la práctica de abstenerse de algunos o todos los aspectos de la actividad sexual por razones médicas, psicológicas, legales, sociales, financieras, filosóficas, morales o religiosas. La asexualidad es distinta de la abstinencia sexual; y el celibato es la abstinencia sexual generalmente motivada por factores tales como las creencias personales o religiosas de un individuo. La abstinencia sexual antes del matrimonio es requerida en algunas sociedades por las normas sociales, o, en algunos países, incluso por leyes, y se considera parte de la castidad.

La abstinencia puede ser voluntaria (cuando una persona elige no participar en actividades sexuales por razones morales, religiosas, filosóficas, etc.), un resultado involuntario de circunstancias sociales (cuando no se puede encontrar ninguna pareja sexual dispuesta), o por mandato legal (por ej. en países donde la actividad sexual fuera del matrimonio es ilegal, en cárceles, etc.).

Celibato
Celibato es el estado del soltero o sea del célibe (en latín caelebs, caelibis). El término adquirió un sentido de compromiso, de opción de vida.

La opción por el celibato puede ser religiosa, como se presenta entre los sacerdotes y monjas católicos, los monjes budistas y otras religiones; filosófica, como la opción de Platón por el estado celibatal; social, como se presenta en quienes optan por dicho estado como opción personal. Lo común es que el estado celibatal sea voluntario, pero también puede ser inducido o forzado, como en el caso de los esclavos.

En el mundo occidental contemporáneo el concepto de celibato ha sido frecuentemente asociado a la Iglesia católica. Por su parte, Oriente conoce este estado por la Iglesia ortodoxa, el budismo y el hinduismo. Las opciones célibes de pensadores, escritores, artistas o líderes son menos conocidas que la de los religiosos, pero no por ello menos significativas.
Romà Bancells
Romà Bancells Chavales (Massanet de la Selva, Gerona,  28 de octubre de 1985) es un jugador español de hockey patines, internacional absoluto con España y Cataluña, que ocupa la demarcación de defensa. Actualmente forma parte de la plantilla del Club Hoquei Palafrugell.

Maçanet de la Selva
Massanet de la Selva (oficialmente en catalán: Maçanet de la Selva) es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña. Pertenece a la comarca de La Selva. Está cerca de Santa Coloma de Farnés, Sils, Vidreras y Tordera. Está a unos 15 minutos de Tordera y a una media hora de Gerona.
True Men Don't Kill Coyotes
«True Men Don't Kill Coyotes» (Los hombres de verdad no matan coyotes) es la primera canción que los Red Hot Chili Peppers lanzaron como sencillo. También es el primer tema de su álbum debut de 1984, The Red Hot Chili Peppers.

El tema fue escrito por Anthony Kiedis, Flea, Jack Sherman y Cliff Martínez, en vez de hacerlo la formación original de la banda (Anthony y Flea con Hillel Slovak y Jack Irons). Está incluido en la colección de la banda What Hits!? en CD y DVD.

Jack Irons
Jack Irons (Los Ángeles, California; 18 de julio de 1962) es un músico estadounidense, reconocido baterista de la escena rock de Los Ángeles, miembro original de Red Hot Chili Peppers y de Eleven. Ha trabajado además con artistas como Pearl Jam, Joe Strummer y The Latino Rockabilly War, Redd Kross, Raging Slab y The Les Claypool Frog Brigade. En 2004, Irons lanzó su primer álbum en solitario, Attention Dimension. El 24 de agosto de 2010 lanzó el segundo, titulado No Heads Are Better Than One, y en 2011 llegó un tercero, Blue Manatee. En 2022 lanzó su cuarto álbum como solista, Koi Fish in Space.
Pinus teocote
El ocote o teocote (Pinus teocote) es una especie de árbol perteneciente a la familia de las pináceas. Es originario y endémico de México aunque se distribuye en varios estados del país. Habita entre los 1000 y los 3000 metros de altitud. Su madera se ha empleado localmente para postes y leña.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Paola Pinilla
Paola Pinilla (Bogotá, diciembre de 1986) es una física colombiana cuyos campos de estudios son modelos teóricos de formación de planetas usando simulación con ordenador para luego contrastar los resultados con observaciones telescópicas. Fue la primera colombiana en recibir el premio de astrofísica Sofja Kovalevskaja del Instituto Alexander von Humboldt, como también la primera en recibir la beca Hubble que otorga la NASA. Entre sus aportes más destacados se encuentran las predicciones del comportamiento de los discos protoplanetarios que fueron confirmados en observatorios chilenos.

Sofia Kovalévskaya (botánica)
Sofia Kovalevskaya (en ruso: София Ковалевская; nacida en 1929) es una naturalista y botánica rusa. Es reconocida en la literatura científica por haber descrito varios nuevos taxones de plantas, principalmente en regiones de Asia Central y Siberia, durante la segunda mitad del siglo XX. Su abreviatura oficial en la nomenclatura botánica es Kovalevsk.'.

No debe confundirse con la matemática del siglo XIX Sofía Kovalévskaya (1850–1891), cuyo campo de trabajo fue la matemática y la física teórica.