hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambroxán
El ambróxido (C16H28O), comúnmente llamado por su nombre de marca Ambroxán, es un terpeno natural y uno de los componentes clave responsables del olor del ámbar gris. Es un producto que se obtiene por medio de la autooxidación de la ambreina. El ambróxido tiene un uso común en la perfumería como un sustituto para crear notas de ámbar gris y como fijador. Se utiliza en pequeñas cantidades (<0,01 ppm) como saborizante en la industria alimentaria.

Fijador
En la fotografía, el fijador es el producto químico ya diluido en agua que se usa para eliminar las sales de plata, no reveladas, que son todavía sensibles a la luz. Equivalen a las zonas grises o blancas. Estas se velarían produciendo el negro en zonas que no lo son, haciendo negra toda la película. El fijador, es, por tanto, el último producto que se usa en un revelado de blanco y negro, antes del lavado final. Este químico está hecho mayormente con agua y tiosulfato de sodio, también se puede usar sal de mesa como fijador aunque esta tarda demasiado en fijar la película.
Spondias dulcis
El jobo indio (Spondias dulcis), también conocido como yuplón, periba, manzana de oro, ciruela del Pacífico, mangotin, ciruelo de Filipinas y cirolero de Filipinas, es un árbol de la familia Anacardiaceae nativo de Melanesia y Polinesia e introducido en regiones tropicales de las Américas, Asia y África

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Sustantivos alemanes
Un sustantivo alemán pertenece a uno de tres géneros gramaticales (masculino, femenino y neutro), cada uno con su caso de declinación correspondiente. Otro tipo de declinación se usa para los plurales. La forma de un sustantivo dependen de tres categorías gramaticales:

El género gramatical influencia artículos, adjetivos y pronombres. Nótese que el género no tiene relación con el sexo biológico del sustantivo (por ejemplo, la palabra para 'muchacha' es neutra, mientras que para 'luna' es masculina). El género debe pensarse como un atributo del sustantivo.

El número (singular o plural) y

El caso gramatical (nominativo, acusativo, dativo o genitivo) deben tenerse en cuenta en el momento de declinar el sustantivo.

En alemán los sustantivos tienen la particularidad de que la primera letra siempre se escribe en mayúscula (sigue estrictamente la regla "Los nombres propios con mayúscula"; der Tisch = 'la mesa' es el nombre de ese objeto).

Número gramatical
El número gramatical es, en morfología lingüística, un rasgo gramatical que indica la cantidad del referente de un sintagma o predicación (típicamente si se refiere a una o a varias entidades, o a veces si son dos, tres, etc.). De acuerdo con este rasgo diversas palabras flexionan de una u otra forma según su valor en sí ; en español por ejemplo tanto el sintagma nominal como el verbal suelen expresar el número, con dos alternativas, singular o plural. Según las lenguas el número gramatical puede variar entre singular, plural, dual, trial, paucal, etc.

El valor del rasgo se expresa mediante diversos procedimientos sintácticos y morfológicos diferentes según cada idioma. Tipológicamente, es un rasgo muy extendido entre las lenguas del mundo, en las lenguas indoeuropeas la marca de número es obligatoria a diferencia de lo que pasa en idioma chino por ejemplo.
El mundo en sus manos
El mundo en sus manos (The World in His Arms) es una película estadounidense de 1952 del género de aventuras, en este caso marítimas.

La película, con guion de Borden Chase basado en la novela homónima de 1946 escrita por Rex Beach, fue dirigida por Raoul Walsh para Universal Studios. La música es de Frank Skinner; y la fotografía, de Russell Metty. El elenco principal está compuesto por Gregory Peck, Ann Blyth y Anthony Quinn, con John McIntire, Carl Esmond, Andrea King, Eugenie Leontovich, Hans Conried y Sig Ruman.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Dejémonos de vainas (Ecuador)
Dejémonos de vainas fue una serie ecuatoriana humorista, costumbrista y de situación, emitida por la televisora Ecuavisa entre 1991 y 1999. Esta serie fue una adaptación de la serie colombiana original Dejémonos de vainas, adaptada por el guionista Peky Andino.

Protagonizada por Prisca Bustamante y Gonzalo Samper quien después fue reemplazado por Marco Ponce, junto con las actuaciones de Santiago Naranjo, Martha Ormaza, Eduardo "Mosquito" Mosquera, Mabel Cabrera, Janeth Monroy, Juan Esteban Dousdebés, Christoph Baumann y Elena Torres, entre otros.

A partir de noviembre de 1999, tras finalizar el programa y luego de cambiar a la televisora Teleamazonas, se creó una secuela llamada Esta gente es una vaina, que se mantuvo solo por una temporada, hasta el 2000.

Dejémonos de vainas
Dejémonos de vainas fue una comedia de la televisión colombiana producida por Coestrellas entre los años 1984 y 1998. Escrita por Daniel Samper Pizano y Bernardo Romero Pereiro, la serie estaba inspirada en un libro del mismo nombre, que recopilaba las columnas humorísticas de Samper Pizano en la sección "Postre de Notas" en la revista femenina "Carrusel", que circulaba los viernes con el diario El Tiempo. De acuerdo con una nota en el periódico El Colombiano, la serie tuvo una duración de 741 episodios. No existe un registro público y específico del número de episodios.
Dido abandonada (Reissiger)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en dos actos del compositor alemán Carl Gottlieb Reissiger con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro del Palacio de Zwinger de Dresde, el 31 de enero de 1824.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Mónica Franco
Mónica Franco (Cali, 26 de agosto de 1980) es una actriz, presentadora y modelo y diseñadora de interiores colombiana que se ha destacado gracias a las telenovelas y series en las que ha aparecido.
Es hermana de la también actriz y presentadora Diana Franco.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Fort de Buade
Fort Buade fue un puesto militar y comercial construido en 1683 en el extremo norte del estrecho de Mackinac (Straits of Mackinac), entre los lagos Míchigan y Hurón para proteger la Misión de San Ignacio que el padre Marquette había fundado en 1671.

Fort Buade se encuentra cerca del municipio de Saint Ignace, que se encuentra en el Estado de Míchigan (EE. UU.). St. Ignace es la sede del Condado de Mackinac.

Después del colapso del mercado de pieles en Francia al final del siglo XVII (que habían sobrecargado los mercados de la metrópoli), el Ministerio de la Marina decidió cerrar los puestos en Pays d'en Haut y algunos otros en el País de los Ilinueses (Pays des illinois), entre ellos Fort Buade, a pesar de la intensa presión de las autoridades coloniales en Canadá. En 1701, Antoine de Lamothe-Cadillac, bajo la autoridad del ministerio, cerró el puesto y llevó la guarnición con él al Fort Pontchartrain que acababa de erigir. La misión sufrió el mismo destino.

Lago Hurón
El lago Hurón (del inglés: Lake Huron) es el segundo lago en tamaño de los cinco conocidos como Grandes Lagos, y se halla en la zona central de Norteamérica, entre Estados Unidos y Canadá.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niágara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo).
BREN Tower
La Torre BREN fue una inmensa estructura de acero; los mástiles de radio y las torres alcanzaban una altura de 1.527 pies (465 m), en el Emplazamiento de pruebas de Nevada en Nevada, Estados Unidos). "BREN" es el acrónimo de "Bare Reactor Experiment, Nevada". La estructura fue propiedad del Departamento de Energía y su mantenimiento lo realizaba la National Security Technologies. El acceso al área de la torre ha sido prohibido desde julio de 2006. No se ha dado ninguna razón para su cierre. Como parte del sitio de prueba de Nevada, también estaba ubicado en un espacio aéreo restringido (R-4808N).

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.
Subadar
Subadar (en urdu: صُوبہ دار) (también conocido como Nazim) fue una de las designaciones de un gobernador de una subá (provincia) durante la era mogol de la India, que fue denominado alternativamente como Sahib-i-Subah o nazim. La palabra subadar es de origen persa.

El subadar era el jefe de la administración provincial mogol. Estaba asistido por los provinciales diván, bakshi, faujdar, kotwal, cadí, sadr, Waqa-i-Navis, qanungo o patwari. Los subadares normalmente eran nombrados por los príncipes mogoles o por los oficiales que tenían los mansabs (rangos) más altos.

Diván (institución)
Un diván o diuán (en persa دیوان, dīwān 'administración') fue un cuerpo gubernamental de alto rango en varios Estados islámicos.

Su responsable tiene también el mismo título. Divan o Diván es asimismo una colección de poemas o un nombre masculino, muy popular en Sudáfrica.
Anja Hitzler
Anja Hitzler (Schwäbisch Gmünd, 16 de febrero de 1983) es una deportista alemana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2007 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el séptimo lugar en Atenas 2004, en la prueba de equipo.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (pronunciación en alemán: /ˌʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán Baden-Württemberg, situada a unos 50 km de la capital Stuttgart. Es, tras Aalen, la segunda mayor ciudad en cuanto a número de habitantes del distrito de Ostalb. Fue ciudad imperial libre, hasta su anexión al Electorado de Wurtemberg en 1803.
San Diego (San Roque)
San Diego es una urbanización perteneciente al municipio de San Roque en la provincia de Cádiz, Andalucía, España. Está situada a 20 kilómetros al noreste del casco urbano de San Roque, en el límite con la provincia de Málaga, próxima a la urbanización Punta Chullera de Manilva.

Desde la urbanización se puede acceder a la playa de Cala Sardina, la más oriental de la provincia de Cádiz. San Diego cuenta con un acceso a la autovía del Mediterráneo a la altura del kilómetro 138.

Manilva
Manilva es un municipio andaluz de la provincia de Málaga, situado en la costa sur occidental de España, en la comarca de la Costa del Sol Occidental. Limita con Casares y con la provincia de Cádiz. Es el municipio litoral de la provincia más occidental, a aproximadamente 82 kilómetros por carretera, y una distancia en línea recta de 83,30 km, al suroeste de la capital provincial.
Pacto de Toledo
Se denomina Pacto de Toledo a la aprobación por el pleno del Congreso de los Diputados de España, durante la sesión del 6 de abril de 1995, del documento previamente aprobado por la Comisión de Presupuestos el 30 de marzo de 1995, referente al «análisis de los problemas estructurales del sistema de seguridad social y de las principales reformas que deberán acometerse».

Dicha aprobación tuvo su origen en una proposición no de ley de Convergència i Unió que propuso la inclusión de una ponencia (número 154/4) sobre la cuestión de la seguridad social en la Comisión de Presupuestos del Congreso.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Beinisvørð
Beinisvørð es un acantilado elevado de 470 metros frente al mar en Suduroy, Islas Feroe, un territorio autónomo del Reino de Dinamarca. Se trata del acantilado más alto frente al mar en Suðuroy. Se encuentra ubicado entre las localidades de Lopra y Sumba. Beinisvørð aparte de sus acantilados maritímos, tiene una verde ladera que baja hacia el pueblo de Sumba. La parte superior triangular de Beinisvørð es visible desde muchos lugares de Suðuroy, incluyendo Lopra, Nes y Marknoyri, la parte más oriental de Vagur. En días claros es también visible desde Smyril, justo antes de entrar en el fiordo de Trongisvágur, Trongisvágsfjørður.

Reino de Dinamarca
El Reino de Dinamarca (en danés: Kongeriget Danmarkⓘ o Danmarks Rige; en feroés: Kongsríki Danmarkar; en groenlandés: Danmarkip Naalagaaffik) es un Estado soberano que se compone de tres territorios (en danés, rigsdele) unidos por la Constitución de Dinamarca, que aplica a todo él y establece como forma de gobierno una monarquía constitucional. Forman parte del Reino la Dinamarca continental, en el norte de Europa, las islas Feroe y Groenlandia, en el Atlántico Norte. La primera de ellas es la metrópoli, donde tienen su sede los poderes judicial, ejecutivo y legislativo generales. La relación entre los tres territorios se denomina, en danés, Rigsfællesskabet (‘la unidad del Reino’; en feroés, ríkisfelagsskapurin; en groenlandés, naalagaaffeqatigiinneq). Según las leyes de gobierno de Feroe y Groenlandia, los tres territorios constituyen comunidades de personas dentro del Reino de Dinamarca.
Buey de Kobe
Se llama buey de Kōbe (神戸ビーフ, Kōbe Bīfu?) o ternera de Kōbe a ciertos cortes de carne de ternera de ejemplares de la raza negra Tajima-ushi de vacuno Wagyū, criados de acuerdo a una estricta tradición en la prefectura de Hyōgo (Japón). Esta carne suele considerarse una delicia, siendo famosa por su sabor, ternura y textura marmórea. El buey de Kōbe puede prepararse como filetes, sukiyaki, shabu shabu, sashimi, teppanyaki y más.

El buey de Kōbe también se llama Kōbe-niku (神戸肉,, 'Kōbe-niku'?  literalmente ‘carne de Kōbe’), Kōbe-gyū (神戸牛,, 'Kōbe-gyū'?  literalmente ‘ganado de Kōbe’) y Kōbe-ushi (神戸牛,, 'Kōbe-ushi'?  literalmente ‘ganado de Kōbe’) en japonés.

Delicatesen
La delicatessen o delicatesen es un tipo de tienda especializada que ofrece exquisiteces, alimentos de alta calidad o exclusivos por sus características especiales, por ser exóticos, raros o de elevada calidad en su ejecución. Se trata de productos delicados de alta gama. A veces se abrevia como deli, si se trata de comida ya preparada para el consumo inmediato.
Sulislav
Sulislav es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 225 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
Campeonato de Primera D 2019-20
El Campeonato de Primera D 2019-20 fue la septuagésima primera edición del torneo, quinta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

El nuevo participante fue el Club Sportivo Barracas, descendido de la Primera C 2018-19.

El torneo fue suspendido provisionalmente después de la disputa parcial de la sexta fecha del Torneo Clausura, por las medidas gubernamentales para evitar la propagación de la covid-19. Finalmente, el 28 de abril, la Asociación del Fútbol Argentino canceló el torneo a causa de la extensión de la pandemia.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Legazpi (Madrid)
Legazpi es un barrio administrativo del distrito de Arganzuela y en la ciudad española de Madrid. Al sur limita con el río Manzanares y la M-30 y al norte con los barrios de La Chopera, Las Delicias y Atocha.

Usera
Usera es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad española de Madrid. Está organizado administrativamente en barrios de Orcasitas (121), Orcasur (122), San Fermín (123), Almendrales (124), Moscardó (125), Zofío (126) y Pradolongo (127).
Mulazzo
Mulazzo es una localidad italiana de la provincia de Massa-Carrara, región de Toscana, con 2.425 habitantes.

Fue parte del Gran Ducado de Toscana desde 1774 hasta la ocupación francesa del norte de Italia en 1797. Perteneció al Ducado de Módena a partir de 1815 y desde 1847 al Ducado de Parma, según lo establecido en el Tratado de Florencia (1844).

Ducado de Módena
El ducado de Módena y Reggio fue un estado italiano que comprendía en su período de máxima expansión también el ducado de Mirandola, el ducado de Massa y Carrara y el ducado de Guastalla y que existió, salvo un breve intervalo entre 1798 y 1814, de 1452 a 1859, bajo el dominio de la Casa de Este y después de los Austria-Este.
Municipio de Moloacán
El municipio de Moloacán se encuentra en el estado de Veracruz, es uno de los 212 municipios de la entidad y tiene su ubicación en la región Olmeca del estado. Sus coordenadas son 17°59’ latitud norte, con una longitud oeste de 94°21’ y con una altura de 80 m s. n. m. Su cabecera es la localidad de Moloacán.

El municipio lo conforman 108 localidades en las cuales habitan 16 493 personas.

Región Olmeca
La Región Olmeca es una división administrativa del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. Tiene una extensión territorial de 17 683.27 km². Colinda al noroeste con la Región de los Tuxtlas y la Región Papaloapan, al sur con el estado de Oaxaca y Chiapas, al oeste con el estados de Tabasco, al norte el golfo de México.
Manresa (higo)
Manresa es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo azul oscuro, y con sobre color morado negruzco, presentando varias manchas pequeñas blancas perceptibles a simple vista. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.