hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cohenita
La cohenita es un mineral de la clase l según la clasificación de Strunz, un carburo de fórmula química (Fe,Ni,Co)3C. Se encuentra en la Tierra en ambientes reductores donde abunda el Fe, y en meteoritos metálicos, siendo similar a uno de los constituyentes del acero, la cementita. Es inestable a temperatura y presión atmosférica, convirtiéndose en kamacita y grafito.

La cohenita fue descubierta en 1887 en el meteorito de Magura por el mineralogista y petrólogo alemán Ernst Weinschenk, que lo aisló, analizó y lo nombró reconociendo en él la identidad con la cementita. Este último fue identificado por  Frederick Abel en 1885.

Weinschenk lo nombró como dedicatoria a Emil Cohen, que había sido el primero en analizarlo y describirlo.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Islas Bienvenido (Georgias del Sur)
Las islas Bienvenido (en inglés: Welcome Islands) (53°58′S 37°29′O﻿ / ﻿-53.967, -37.483) son un pequeño grupo ubicado al norte de la bahía Inhóspita en la costa septentrional de la isla San Pedro (Georgias del Sur). Este grupo insular se halla a 6 km al oesnoroeste del cabo Buller, cerca del extremo noroeste de la isla San Pedro, de la cual se encuentra separada por el pasaje Balleneros.

Estas islas fueron descubiertas por el capitán James Cook en 1775. El nombre en inglés data de al menos 1912 y se halla actualmente bien establecido, al igual que el nombre Bienvenido en idioma castellano que figura en la cartografía de Argentina.

El punto más alto de las islas es de 88 m. El grupo insular comprende 4 ínsulas rocosas principales y varias otras menores; extendiéndose entre la roca Cielo situada al sur y la roca Alta que está al norte y asimismo constituye el punto extremo norte del grupo de Islas de San Pedro.

Cabo Buller
El cabo Buller (en inglés: Cape Buller) es un promontorio escarpado que forma el lado oeste de la entrada a la Bahía de las Islas en la costa norte de la isla San Pedro de las islas Georgias del Sur. Fue descubierto y nombrado en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook.

En el islote al este del cabo Buller está uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

El área que incluye la Bahía de las Islas y cabo Wilson, junto con Grytviken es una de las dos áreas de especial interés turístico de la isla.
Campeonato Sub-17 de la OFC 2015
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2015 fue la decimosexta edición de dicho torneo. Se disputó entre el 13 y el 27 de enero, teniendo lugar en Samoa y Samoa Americana. Ambos países habían organizado la competencia previamente y también en conjunto con otro país: Samoa lo hizo con Vanuatu en 2001 y Samoa Americana junto con Australia en 2003.

Participaron los 11 países miembros de la Confederación de Fútbol de Oceanía: Fiyi, Islas Cook, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Tonga, Samoa, Samoa Americana y Vanuatu. Fueron divididos en dos grupos de seis y cinco equipos cada uno y los dos primeros seleccionados de cada zona avanzaron a las semifinales. Nueva Zelanda se coronó campeón y clasificó a la Copa Mundial Sub-17 de 2015 disputada en Chile.

Selección de fútbol de las Islas Cook
La selección de fútbol de las Islas Cook es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Islas Cook, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Su primer partido lo disputó en los Juegos del Pacífico Sur 1971. El seleccionado cookiano fue goleado 30-0 por Tahití, lo que representó la mayor goleada entre selecciones hasta que Australia venció 31-0 a Samoa Americana en 2001. Desde entonces, obtuvo en dos ocasiones el subcampeonato en la Copa Polinesia, por lo que llegó a disputar las ediciones 1998 y 2000 de la Copa de las Naciones de la OFC.
Wuntho
Wuntho (en shan: Wying Hsd), era un estado principesco de la Alta Birmania anexionado por los británicos e incorporado al distrito de Katha en 1892. Tenía un área de 6200 km² y unos 150 000 habitantes y se ubicaba entre los ríos Irrawaddy y Chindwin

Wuntho fue clasificado por los burmeses como un estado Shan, pero nunca en igualdad de condiciones con los verdaderos estados Shan. Cuando los británicos anexionaron la Alta Birmania en 1885, el estado pasó a ser un refugio para los rebeldes y líderes bandidos. Finalmente, en 1891, el estado estalló en una rebelión abierta, los saopha fueron depuestos y una fuerza de 1800 soldados bajo el mando del general Sir George Wolseley ocuparon la ciudad de Wuntho y restablecieron el orden.

Saopha
Saopha , Chaofa o Sawbwa ( Tailandés : เจ้าฟ้า) fue un título real usado por los gobernantes del Estado Shan de Myanmar (antigua Birmania). La palabra significa "rey" en los idiomas Shan y Tai. Según las crónicas locales, algunas dinastías saophas, datan del siglo II a. C., sin embargo, las secciones anteriores de estas crónicas son generalmente aceptados como legendaria.
Atolón Knox
Nadikdik (en marshalés: Ņadikdik [ɳˠɑɑ̯r̪ʲi͡ɯɡ(ɯ͡i)r̪ʲi͡ɯk]) o Knox es un atolón coralino de 18 islas en el Océano Pacífico. Es el atolón más meridional de las Islas Marshall, país al que pertenece su distrito legislativo, cadena Ratak. Knox tiene una área terrestre de 0,98 km² pero está rodeando una laguna alargada rellena de arena de 3,42 km². Su longitud es de 11 km y 2 km de ancho.
Las islas están asentadas por la ladera occidental, destacando Aelingeo, Nadikdik y Nariktal.
El atolón está separado por el pasaje de Klee en su extremo más septentrional del atolón de Mili.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Laurent Dubreuil
Laurent Dubreuil (Venise-en-Québec, 25 de julio de 1992) es un deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2022, en la prueba de 1000 m, y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en los 500 m.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 2020 y 2024.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Bremdal
Bremdal es una localidad situada en el municipio de Struer, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1883 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, a ambas riberas del Limfjord, concretamente del estrecho de Oddesund.

Struer (municipio)
El municipio de Struer (en danés: Struer Kommune) es un municipio danés en el occidente de la península de Jutlandia, dentro de la región de Jutlandia Central. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Struer.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 con la reforma municipal danesa que entró en vigencia ese año. Su territorio es resultado de la fusión de los antiguos municipios de Thyholm y Struer. El municipio se extiende a ambas riberas del Limfjord. Ambas partes están comunicadas por un puente en el estrecho llamado Oddesund.
Colinda al norte con Thisted, al oeste con Lemvig y al sur con Holstebro.
Municipio de York (condado de Benton)
El municipio de York (en inglés: York Township) es un municipio ubicado en el condado de Benton en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 181 habitantes y una densidad poblacional de 2,54 personas por km².

Condado de Benton (Indiana)
El condado de Benton (en inglés: Benton County), fundado en 1840, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 9421 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Fowler. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Hart Benton. El condado es responsable en generar la mayoría de la electricidad eólica.
Municipio de Cummins
El municipio de Cummins (en inglés: Cummins Township) es un municipio ubicado en el condado de Pocahontas en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 263 habitantes y una densidad poblacional de 2,77 personas por km².

Condado de Pocahontas (Iowa)
El condado de Pocahontas (en inglés: Pocahontas County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 8662 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Pocahontas.
Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio
Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio (en inglés, Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage) es una colección de nueve cuentos de la escritora canadiense y Premio Nobel de Literatura Alice Munro, publicada en 2001. Está dedicada «a Sarah Skinner, con gratitud». La traducción al castellano estuvo a cargo de Marcelo Cohen.

Marcelo Cohen
Marcelo Cohen (Buenos Aires, 29 de septiembre de 1951-Buenos Aires, 17 de diciembre de 2022) fue un escritor, traductor y crítico literario argentino. Uno de los autores más destacados del género fantástico contemporáneo, su narrativa está compuesta de trece novelas y diez libros de cuentos, donde creó la geografía conocida como «el Delta Panorámico», y su idioma, el «deltingo». Además, fue autor de libros de ensayo y fundó la revista cultural Otra Parte, que dirigió hasta su fallecimiento.
Premio Andalucía de Novela
El Premio Andalucía de Novela fue un premio literario para obras inéditas entregado entre 1986 y 2002 por la Fundación BBVA. Según la etapa, se publicó en colaboración con las editoriales Espasa-Calpe (1986-1991), Guadalquivir Ediciones (1992-1996) y Alfaguara (1997-2002).

Espasa-Calpe
Espasa-Calpe fue una editorial española, nacida a partir de la unión de Espasa, fundada en 1860, y Calpe, fundada en 1918. Se mantuvo como una única casa editorial hasta 1991, en que fue adquirida por el Grupo Planeta, manteniendo su función editorial bajo la denominación de Editorial Espasa.
Dahra
Dahra es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Chlef en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 23 802 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, cerca del río Cheliff y a unos 200 km al oeste de Argel.

Río Cheliff
El río Cheliff, también transctito Chélif o Shelif (en árabe: وادي الشلف‎, «ceniza de Wadi-Shalif») es un importante río costero del mar Mediterráneo. Con una longitud de unos 730 km, es frecuentemente considerado el río más largo de Argelia. El río Draa, en la frontera sureste con Marruecos, que recorre unos 390 km por Argelia, es más largo ya que se extiende  unos 1.100 km.

Se origina en el desierto del Sahara, en la cordillera del Atlas sahariano, cerca de  Aflou, y fluye hacia el norte de la ciudad costera de Mostaganem en el Mediterráneo. Las fluctuaciones del nivel del agua, causada por la baja del río se deben a veces al riego.

En su nacimiento en Djebel Amour recibe el nombre de oued Chelal y más tarde oued Touil; en las mesetas se llama Ouerk, y no recibe el nombre de Cheliff hasta Chahbounia, después de recibir las aguas del Nahr Ousassel.
Andreas Fleischmann
Andreas Fleischmann ( 1980 ) es un botánico, arqueólogo, micólogo alemán. Ha trabajado en la sistemática y evolución de las familias de plantas carnívoras, especialmente Droseraceae y Lentibulariaceae; y sobre la flora de las Tierras Altas de Guayana, especialmente Droseraceae, Lentibulariaceae, Sarraceniaceae, Polygala, Xyris, Burmannia.

Sarraceniaceae
Sarraceniaceae es una familia de plantas carnívoras del orden Ericales (antes Nepenthales). Junto con las familias Nepenthaceae y Cephalotaceae son llamadas plantas odre por sus hojas en forma de receptáculo.
Ymir
En la mitología nórdica, Ymir (/ˈiːmɪər/), también llamado Aurgelmir, Brimir o Bláinn, es el ancestro de todos los Jotun. Ymir está atestiguado en la Edda poética, compilada en el siglo XIII a partir de material tradicional anterior, en la Edda prosaica, reunida por Snorri Sturluson en el siglo XIII, y en la poesía escáldica.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Cuniculinella
Cuniculinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Cuniculinella tumida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Asseliense superior (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Torneo Nacional de Desarrollo M16 2022
El  Torneo Nacional de Desarrollo M16 de 2022 fue la sexta edición del torneo para los seleccionados M16 de desarrollo de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. La torneo se llevó a cabo el 7 y 9 de octubre de 2022 en Junín, Provincia de Buenos Aires.

La Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires, elegida nuevamente como anfitriona del torneo, eligió por segunda temporada consecutiva al Club Los Miuras de Junín como sede del torneo.

La Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires obtuvo su cuarto título tras derrotar 12-6 en la final de la Zona Oro a la Unión de Rugby de Cuyo. El conjunto mendocino fue el primer equipo además de Buenos Aires y Oeste en llegar a la final del torneo desde la edición inaugural en 2016, cuando Córdoba alcanzó el subcampeonato. La Copa de Plata (para equipos del 9.° al 16.° puesto) fue ganada por la Unión de Rugby Austral, que derrotó 26-12 en la final a la Unión de Rugby de Mar del Plata.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Accipiter nanus
El gavilancito de Célebes, azor chico celebiano o gavilancito moluqueño (Accipiter nanus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.

Es endémica de Indonesia, las islas Célebes y Buton. Su hábitat natural son los bosques húmedos montanos y bosques degradados. Se parece bastante al gavilán pechirrojo (Accipiter rhodogaster), pero se cree que está más estrechamente relacionado con el gavilán Besra. Es uno de los miembros más pequeños de su familia (longitud de aproximadamente 25 cm). Caza insectos y aves pequeñas.

Está amenazado por la pérdida de hábitat. No hay muchos registros verificados de esta especie, pero se sabe que se producen al menos en el Parque nacional Lore Lindu.

Buton
Buton (también conocida como Button, Butung o Boeton) es una isla de Indonesia, que se encuentra cerca de la costa de la península suroriental de las Célebes. Pertenece a la provincia de Célebes Suroriental.
Interestatal 515 en Nevada
La Interestatal 515 (I-515) es un desvío de la Interestatal 15 que transita desde la unión de la I-15, US 93 y la US 95 (la autopista de intercambio «Spaghetti Bowl») cerca del Centro de Las Vegas, Nevada aproximadamente 20 millas (32,2 km) al sureste de pase de ferrocarril cerca del borde de Henderson y Boulder City.

Las salidas de la I-515 simultáneamente con las Rutas 93 y 95 en toda su longitud.

Boulder City (Nevada)
Boulder City es una ciudad del Condado de Clark, Nevada en Estados Unidos. Se encuentra aproximadamente a unos 32 km de la ciudad de Las Vegas. En el censo de 2000 su población era de 14.966 habitantes, con una población estimada para el 2008 de 16.840.

Boulder City es una de las dos únicas ciudades en Nevada donde está prohibido el juego.
México en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 83 deportistas, 66 hombres y 17 mujeres, que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Ernesto Canto.

Ernesto Canto
Ernesto Canto (Ciudad de México,18 de octubre de 1959 - 20 de noviembre de 2020) fue un atleta mexicano especializado en marcha atlética. La distancia donde obtuvo mejores resultados fue la de 20 km marcha. Campeón olímpico de 20 km marcha en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. Junto con María del Rosario Espinoza, son los únicos deportistas mexicanos campeones de todas las competencias del denominado ciclo olímpico (Centroamericanos, Panamericanos, Mundial y Juegos Olímpicos), con la diferencia que Canto lo hizo en el mismo ciclo, entre 1982-84.
Luis Castillo (beisbolista)
Luis Antonio Castillo Donato (San Pedro de Macorís, 12 de septiembre de 1975) es un exbeisbolista dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol cómo segunda base. Castillo es un tres veces All-Star, tres veces ganador del Guante de Oro, y campeón en la Serie Mundial con los Marlins de Florida en 2003.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Compañía Nacional Británica de Ópera
La Compañía Nacional Británica de Ópera fue fundada en 1922 por algunos de los principales cantantes e instrumentistas de la compañía de ópera de Thomas Beecham, con el propósito de seguir su tarea.

Dio algunas representaciones en el Covent Garden, en 1923, pero pasó la mayor parte del tiempo recorriendo las provincias.

La compañía siguió las normas de sir Thomas Beecham, de conseguir un alto nivel orquestal, dando magníficas interpretaciones de obras como la Tetralogía, Parsifal, Pelléas et Mélisande y otras de autores ingleses como Perfect Fool, de Gustav Holst, y Hugh the Drover, de Ralph Vaughan Williams.

La compañía se disolvió en 1929.

Peleas y Melisande
Peleas y Melisande (título original en francés Pelléas et Mélisande) es una ópera en cinco actos con música de Claude Debussy, y libreto en francés del mismo compositor y Maurice Maeterlinck, sobre la obra de teatro homónima de este último. Fue estrenada el 30 de abril de 1902 en la Opéra-Comique de París, con Mary Garden y Jean Périer en los papeles principales. En España se estrenó el 1919, en el Teatro Tívoli (Barcelona).

La ópera describe un apasionado triángulo amoroso entre Pelléas, su hermano Golaud y la extraña Mélisande. Está ambientada en un reino imaginario llamado Allemonde. No hay referencias temporales, aunque su arcaísmo sugiere que transcurre en la Edad Media.

El drama está basado en la trágica historia de Paolo Malatesta y Francesca de Rímini, casada con el hermano de Paolo, que fue evocada poéticamente por Dante Alighieri en el Canto V de la Divina comedia.
Jack Cassidy
Jack Cassidy (5 de marzo de 1927 - 12 de diciembre de 1976) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense.

Con frecuencia interpretó a personajes educados, egocéntricos, teatrales, de forma muy semejante a los interpretados por el actor de Broadway Frank Fay. Cassidy perfeccionó este personaje hasta el punto de ser elegido para interpretar al legendario John Barrymore en el largometraje W.C. Fields and Me. Así mismo, el papel del vanidoso, superficial y bufonesco Ted Baxter en la serie televisiva The Mary Tyler Moore Show (1970–1977) fue escrito pensando en Cassidy. Sin embargo, Cassidy rechazó el papel, sintiendo que no era adecuado para él, por lo que finalmente sería interpretado por Ted Knight. A pesar de ello, más adelante Cassidy intervino como estrella invitada en un episodio de la serie  interpretando al hermano de Ted, Hal.

John Barrymore
John Sidney Blythe Barrymore (Filadelfia, 14 o 15 de febrero de 1882-Los Ángeles, 29 de mayo de 1942) fue un actor estadounidense de teatro y cine. La armonía de sus rasgos hizo que se lo conociera como "El gran perfil".