hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido de la Independencia Nacional
El Partido de la Independencia Nacional fue un partido político de Belice activo entre el 1 de julio de 1958 y el 27 de setiembre de 1973. Se formó tras la fusión de los dos principales partidos de oposición al Partido Unido del Pueblo; el Partido Nacional y el Partido de la Independencia Hondureña. El líder del partido fue Herbert Fuller quien ejerció el cargo hasta su muerte en 1962 tras lo cual el liderazgo pasó a Phillip Goldson. Estuvo fuera del parlamento beliceño incapaz de lograr representación, pero obteniendo representación en las juntas locales, ganando dos pueblos en 1963, cinco en 1966 (tres con totalidad), dos en 1969 y San Ignacio únicamente en 1972. En 1974 se fusiona junto a otros partidos creando el Partido Demócrata Unido que obtendría la victoria parlamentaria consiguiendo mayoría de asientos (6 a 3 frente al PUP) en 1974.7

Partido Unido del Pueblo
El Partido Unido del Pueblo (People’s United Party) es un partido político de Belice. Fue el partido dominante desde su creación en los años 1950 cuando aún era la Honduras Británica hasta los años 1970 en que se funda su principal rival el Partido Demócrata Unido y Belice pasa a una dinámica política bipartidista. Actualmente es el partido de gobierno y su líder Johnny Briceño ejerce como Primer ministro del país. Generalmente se le clasifica como un partido socialdemócrata a la centroizquierda del espectro.
Westsplaining
El término westsplaining es un neologismo anglófono basado en la composición de las palabras west ('occidente') y explaining ('explicar') de índole peyorativo que representa una crítica de las opiniones sociopolíticas del mundo occidental sobre Europa central y oriental y sus relaciones históricas con la Unión Soviética y posteriormente con la Federación de Rusia. La palabra se volvió viralmente popular durante la invasión rusa de Ucrania que se dio en febrero de 2022 después de que Jan Smoleński y Jan Dutkiewicz la definieran como «[el] fenómeno de las personas de la anglosfera endosando su esquema analítico y prescripciones políticas en la región [de Europa Central y del Este]».

Este término guarda semejanza con otros como mansplaining, whitesplaining, jewsplaining y rightsplaining en el sentido de que una persona da una explicación a otra sobre un tema de manera condescendiente y arrogante.

Condescendencia
La condescendencia es, en buen sentido, el deseo de complacer, dar gusto y acomodarse a la voluntad del otro. Sin embargo, en sentido negativo se usa el término para referirse a una amabilidad forzada que nace del sentimiento de superioridad hacia otra persona.
Adam Chubb
Adam Edward Chubb (Harrisburg, Estados Unidos, 5 de julio de 1981) es un exjugador de baloncesto profesional de nacionalidad estadounidense. Mide 2,08 metros de altura y ocupaba la posición de pívot.

Ha sido internacional absoluto con la Selección de Estados Unidos con la que participó en el Torneo de las Américas 2005 celebrado en Santo Domingo.

ALBA Berlín
El Alba Berlín es un club de baloncesto que juega en la BBL y en la primera competición europea, la Euroliga. El equipo, con sede en Berlín, es también conocido como los Berlin Albatrosses. Disputa sus partidos en el Mercedes-Benz Arena, con capacidad para 16 000 espectadores.
Bustillo del Monte
Bustillo del Monte es una localidad del municipio de en Valderredible, la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. A escasa distancia de Bárcena de Ebro y a 940 m de altitud se halla este pueblo, en el que residen 44 hab. (2024). Lo separan de Polientes 20 kilómetros.

El deporte practicado es el pasabolo.

Valdeprado del Río
Valdeprado del Río es un municipio y una localidad de la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con los municipios de Campoo de Enmedio y Las Rozas de Valdearroyo, al sur con Valderredible, al oeste con Valdeolea y la provincia de Palencia y al este con la provincia de Burgos; ambas provincias son parte de la comunidad autónoma de Castilla y León.
Miniatura otomana
La miniatura otomana o miniatura turca fue una forma de arte turco en el Imperio otomano, que se puede vincular a la tradición de la miniatura persa, así como a fuertes influencias artísticas chinas. Formaba parte del arte del libro otomano, junto con la iluminación (tezhip), la caligrafía (hat), el papel veteado (ebru) y la encuadernación (cilt). Las palabras taswir o nakish se utilizaron para definir el arte de la pintura en miniatura en turco otomano. Los estudios en los que trabajaron los artistas se llamaron Nakkashanes.

Papel jaspeado
El papel jaspeado, también conocido como papel marmoleado o papel de aguas se elabora mediante una técnica gráfica que consiste en colorear una hoja de papel poniéndola en contacto con pigmentos que se encuentran flotando en agua.

Se ha utilizado tradicionalmente para decorar las hojas de guarda en encuadernación. Es menos usual su uso para decorar tapas y cortes.
Antonio López Gómez
Antonio López Gómez (Madrid, 1923 - Madrid, 2001) fue un reputado geógrafo español y académico de la Real Academia de Historia. Dedicó su vida a la investigación y a la docencia, siendo profesor en las universidades de Valencia, y de la Universidad Autónoma de Madrid, así como secretario general del Instituto Juan Sebastián Elcano. Fue discípulo de Manuel de Terán Álvarez. Se especializó en el estudio del clima y sus consecuencias en la geografía agraria. También realizó numerosos estudios de la geografía valenciana y sobre las aportaciones de importantes geógrafos y topógrafos históricos españoles para la geografía de ese país. Escribió numerosos libros como Geografía de las tierras valencianas o Atlas de bachillerato Aguilar, así como numerosos artículos en la revista Estudios Geográficos.

Instituto Juan Sebastián Elcano
El Instituto Juan Sebastián Elcano fue un centro de investigación sobre temas geográficos, desde 1940 a 1986, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España. Su sede central radicaba en Madrid y poseía dos secciones en Zaragoza y Barcelona.
La mujer de fuego
La mujer de fuego (en inglés: Ramrod; titulada La abrasadora en Argentina y México) es una película de wéstern estadounidense de 1947 dirigida por André de Toth y protagonizada por Joel McCrea, Veronica Lake, Preston Foster y Don DeFore. Este drama de vaqueros del director húngaro de Toth fue el primero de varias películas basadas en las historias del autor de wésterns Luke Short. El primer wéstern de Toth a menudo se compara con las películas de cine negro estrenadas en la misma época. La protagonista Veronica Lake estaba casada con el director. El resto del reparto incluye a Donald Crisp, Charles Ruggles, Lloyd Bridges y Ray Teal.

Lloyd Bridges
Lloyd Vernet Bridges (San Leandro, California, 15 de enero de 1913-Los Ángeles, 10 de marzo de 1998) fue un prolífico actor estadounidense; protagonizó muchas series de televisión y actuó en más de 150 películas.
Emyn Muil
Las Emyn Muil (‘colinas del espanto’ en sindarin) son un grupo de colinas ficticias creadas por en escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium, y descritas en la novela El Señor de los Anillos. Eran un grupo de afiladas y escarpadas colinas rocosas y profundos valles colocados en dirección norte-sur que se extendían a ambos lados del Anduin, sobre el Rauros, cerca de donde se erguían los Argonath.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Vyšné Valice
Vyšné Valice es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 255 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Jungle (consola)
Jungle es una consola portátil cancelada que estuvo en  desarrollo por Panasonic y anunciada en octubre de 2010. Con un diseño más.

o menos similar a una laptop, open pandora y una Nvidia sheld se desarrolló como una consola portátil para juegos juegos online MMO y estaba dirigida a jugadores que querían jugar juegos mientras viajaban. The Jungle también fue el primer intento de Panasonic de crear una consola portátil. Se esperaba que fuera lanzado a mediados de 2011, situándose en la octava generación de juegos junto con Nintendo 3DS y la  PlayStation Vita .

El sistema iba a ser la segunda consola de videojuegos y dedicada lanzada por Panasonic, después de la 3DO de 1993. En 1997, y además el tercer intento de Panasonic de una consola porque después de la 3DO se estaba desarrollando una nueva consola llamada Panasonic M2, pero la empresa canceló el proyecto.

El 1 de marzo de 2011, Panasonic anunció la cancelación de la consola, por: "debido a cambios en el mercado".

Videojuego en línea
Los videojuegos en línea son aquellos videojuegos jugados a través de Internet. Los videojuegos en línea han posibilitado la aparición de nuevas formas del videojuego como los deportes electrónicos, los videojuegos como servicio, o los videojuegos de navegador.

Existen géneros de videojuegos que se juegan exclusivamente en línea como los MMO, o los MOBAs.
Municipio de Garfield (condado de Pawnee)
El municipio de Garfield (en inglés: Garfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Pawnee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 234 habitantes y una densidad poblacional de 2,52 personas por km².

Condado de Pawnee (Kansas)
El condado de Pawnee (en inglés: Pawnee County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,739 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Larned. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Pawnee.
COX7B
La subunidad 7B de la citocromo c oxidasa mitocondrial (COX7B) es una enzima que en los seres humanos está codificada por el gen COX7B. COX7B es una subunidad codificada en el núcleo de la citocromo c oxidasa (COX). La citocromo c oxidasa (complejo IV ) es un complejo enzimático de múltiples subunidades que acopla la transferencia de electrones del citocromo c al oxígeno molecular y contribuye a un gradiente electroquímico de protones a través de la membrana mitocondrial interna, actuando como la enzima terminal de la cadena respiratoria mitocondrial. El trabajo con los latices de Oryzias ha vinculado las alteraciones de la COX7B con la microftalmia con lesiones cutáneas lineales (MLS), microcefalia y enfermedad mitocondrial. Clínicamente, las mutaciones en COX7B se han asociado con defectos cutáneos lineales con múltiples anomalías congénitas.

Hidronio
En química, el ion hidronio  corresponde al catión H3O+(aq), aunque actualmente no está aceptado este nombre por la IUPAC. La forma de nombrarlo bien por la nomenclatura de sustitución sería oxidanio, y por la tradicional sería oxonio.
24 Horas de Daytona de 2023
La 61.ª edición de las 24 Horas de Daytona, oficialmente 2023 Rolex 24 at Daytona (en inglés: Rolex 24 at Daytona), se llevó a cabo entre el 28 y el 29 de enero de 2023 en el Daytona International Speedway, Daytona Beach (Florida).

El chasis número 60 de Meyer Shank Racing manejado por los pilotos Tom Blomqvist, Colin Braun, Hélio Castroneves y Simon Pagenaud, fue el ganador en la general.

Tom Blomqvist
Tom Leonard Blomqvist (Cambridge, 30 de noviembre de 1993) es un piloto de automovilismo británico. Ha sido campeón en Fórmula Renault 2.0, subcampeón de Fórmula 3 Europea, y campeón de la clase DPi del WeatherTech SportsCar Championship, además de ser parte de otras competencias como DTM, WEC o Fórmula E.

Actualmente compite en carreras de resistencia. En 2024 firmó un contrato para ser piloto de IndyCar Series con Meyer Shank Racing, pero el equipo prescindió de él tras seis carreras.

Es hijo del excampeón mundial de rally sueco Stig Blomqvist.
Francisco Melo
Juan Francisco Melo Miquel (Santiago, 14 de febrero de 1966) es un actor y productor chileno de cine, teatro y televisión.

Melo es conocido por sus interpretaciones en las exitosas telenovelas; Sucupira, Iorana, La fiera, Romané, Pampa Ilusión, El circo de las Montini, Los Pincheira, Los treinta, Alguien te mira, ¿Dónde está Elisa? y Vuelve temprano, entre otras.

Su primera actuación fue en el programa programa de televisión Cachureos de Televisión Nacional de Chile. También condujo Nosotros que las queremos tanto en 2004, y Algo habrán hecho en 2010, ambos transmitidos por TVN. En 2006, Melo es nombrado por Chile elige como el «cuarto mejor actor chileno de todos los tiempos».

Cachureos
Cachureos es el nombre de un proyecto infantil que en un principio fue un programa de televisión chileno dirigido al público infantil y familiar, que actualmente sigue activo haciendo espectáculos a lo largo de todo Chile. Su animador es Marcelo Hernández, más conocido como Marcelo, quien es acompañado por diferentes personajes como el Gato Juanito, Epidemia, el Conejo Wenceslao, el León Chester, el Señor Lápiz, Chanchoman, la Mosca y el Zancudo Draculón.

El programa comenzó el 13 de noviembre de 1983, en TVN, y estuvo al aire durante 25 años, pasando por canales como Canal 13, ETC y La Red.
Luisma (planta)
Luisma es un género monotípico de helechos perteneciente a la familia  Polypodiaceae. Su única especie, Luisma bivascularis, es originaria de  Colombia en Risaralda, Municipio de Mistrató, entre los corregimientos de Geguadas y Puerto de Oro, en la selva de pisones, a una altitud de 1550 metros, en una zona de bosque húmedo premontano, o bosque primario.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Ferdinand Domela Nieuwenhuis
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis (31 de diciembre de 1846-18 de noviembre de 1919) fue el primer destacado socialista de los Países Bajos y luego de una conversión política fue pilar del anarquismo holandés. Fue un predicador luterano, que, después de que perdió la fe y se volvió ateo, inició una lucha política por los trabajadores. Fue el primer socialista en el parlamento holandés.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Liga Nacional de Birmania 2015
La LNB Ooredoo 2015 es la sexta temporada de la Liga Nacional de Birmania. La primera jornada de la temporada fue estipulada para el 11 de enero de 2015. La temporada se detendrá por 3 meses, debido a los Juegos del Sudeste Asiático, a disputarse en Singapur.

La ventana de transferencia de la LNB 2015 estuvo abierta desde el 19 de mayo hasta el 18 de junio.

Liga Nacional de Birmania
La Liga Nacional de Birmania (en inglés: Myanmar National League o MNL) es la categoría mayor de fútbol en Birmania.

El formato de liga ha cambiado desde 2009, ya que antes se jugaba con 14 equipos de la capital (Rangún) y 8 de las afueras del país. El primer campeón en el 2009 fue el Yadanarbon FC, venciendo al Yangon United FC.

La liga comienza a inicios de año, piensa expandirse con más equipos y se incluirá el descenso para la temporada 2014.
Altoparlantes 2
Altoparlantes 2 es el segundo EP de la banda de punk rock argentina Expulsados, publicado en el año 2008 por las discográficas Sony BMG/PopArt Discos. Fue producido por la banda y es el último trabajo con Ariel Expulsado como miembro del grupo. Este EP es la secuela de Altoparlantes (2001) y, al igual que el anterior, está conformado por versiones de diversos artistas como The Who, Beach Boys, The Chiffons y The Hollies, entre otros.

The Chiffons
The Chiffons fue una girl band estadounidense formada en Nueva York en 1960. En febrero de 1963 lograron con la canción He's So Fine el puesto 1 en las listas de ventas de los Estados Unidos, sería el primer y mayor éxito de su carrera. A George Harrison se le acusó haber plagiado esta canción en su sencillo My Sweet Lord, por lo que finalmente tuvo que abonar dos terceras partes de las ventas del tema al escritor original de la canción, Ronnie Mack.
Parque nacional de Jostedalsbreen
El parque nacional de Jostedalsbreen es un parque nacional de Noruega que abarca el glaciar más grande del continente europeo, el llamado Jostedalsbreen o glaciar de Jostedal. Fue fundado el 19 de junio de 1993 por la primera ministra Gro Harlem Brundtland aunque en 1998 aumentó su extensión. El Parque Nacional de Jostedalsbreen abarca un área de 1.310 kilómetros² y es el cuarto parque en extensión en el país. El pico más alto de la zona bajo protección es Lodalskåpa con 2.083 metros. El glaciar ha visto reducida su superficie en los últimos años. El hielo del glaciar, al derretirse, ha formado una gran cantidad de morrenas y una gran variedad de formaciones geológicas. Toda el área está caracterizada por un gran contraste. Hay tres museos y también un centro de visitantes en la zona.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Helyett
El equipo ciclista Helyett-Hutchinson, fue un equipo ciclista francés de ciclismo profesional sobre carretera, activo entre 1932 y 1961, patrocinada por Helyett, una empresa francesa de construcción de bicicletas.

Joseph Goutorbe
Joseph Goutorbe (Fleury, 25 de abril de 1916 - Saussay, 14 de marzo de 2002) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1938 y 1955. Solo se le conocen tres victorias, pero dos de ellas de un cierto prestigio, la París-Camembert de 1942 y el Critèrium Internacional de 1945, unos años difíciles por el ciclismo por culpa de los efectos de la Segunda Guerra Mundial.
Playa Espadilla
Playa Espadilla es una playa ubicada en el Pacífico Central de Costa Rica. Está localizada cerca de la ciudad de Quepos, en el cantón homónimo, provincia de Puntarenas. Tiene una longitud de 3.6 km, y se encuentra dividida en dos secciones por un estuario: Espadilla Norte, una playa abierta de acceso público, y Espadilla Sur, esta última localizada dentro del Parque Nacional Manuel Antonio, uno de los parques más visitados de América Central, tanto por el turismo nacional como internacional.

Cantón de Quepos
Quepos es el cantón número 6 de la provincia de Puntarenas, en la costa pacífica central de Costa Rica. Está dividido en 3 distritos su cabecera es la ciudad de Quepos. Fue fundado el 30 de octubre de 1948 con el nombre de Aguirre, nombre con el que se denominó hasta febrero de 2015.

En su territorio se encuentra el parque nacional Manuel Antonio, uno de los destinos turísticos más concurridos de Costa Rica.
Suela
La suela es la parte del zapato que por lo general está formado por un material más resistente que el zapato en sí. Sirve para proteger la planta del pie y proporcionar  tracción y mayor fricción para evitar caídas.
Las suelas pueden ser de distintas formas según el zapato, proporcionando características diferentes para cada uno. Un ejemplo claro de esto es un zapato de patinaje, que posee una mayor fricción y, al contrario, en una zapatilla de ballet esta es más suave.

Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.
Ainiktozoon loganense
Ainiktozoon loganense es un enigmático organismo fósil del Silúrico descubierto en Escocia a finales del siglo XIX. Originalmente descrito como un cordado antiguo, estudios recientes sugieren que era en realidad un artrópodo, más precisamente un crustáceo tilacocefálo.

A. loganense es conocido a partir de varios especímenes de rocas silúricas (Grupo Ludlow) de Lesmahagow en Escocia.

Lesmahagow
Lesmahagow es una localidad situada en el concejo de South Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4350 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur de Escocia, al sureste de Glasgow y al suroeste de Edimburgo.
Irdning-Donnersbachtal
Irdning-Donnersbachtal es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4135 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.