hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linguete
En un buque, se llama linguete a un pedazo de madera o barra corta y fuerte de hierro que gira sobre el perno con que está clavada por una de sus cabezas en la cubierta al pie del cabrestante, y sirve para contener esta máquina o impedir que se desvíe o dispare.

Viene a ser absolutamente como la pieza que los relojeros llaman el trinquete o hace el mismo oficio que está en los relojes. También suele ponerse en la cubierta superior, esto es, en la que forma techo para que en lugar de actuar en el pie, lo verifique en el sombrero de la máquina y a la acción de ponerlo en uso se llama pasar linguete.

Antiguamente, se le llamaba eslinguete.

Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).
Cattlianthe
Cattlianthe J.M.H. Shaw (2003), (abreviado Ctt.) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Cattleya Lindl. (1824) y Guarianthe Dressler & W.E.Higgins (2003).

Ctt. Portia 'Gloriosa'(= Gur. bowringiana × C. labiata) (antes C. Portia)

Ctt. Chocolate Drop 'Volcano Queen'(= C. guttata × Gur. aurantiaca) (antes C. Chocolate Drop)

Cattlianthe Jewel Box 'Scheherazade'(= Gur. aurantiaca × C. Anzac 'Orchidhurst')antes Slc. Jewel Box, Ctt. Jewel Box is one parent of Ctt. Hazel Boyd.

Guarianthe
Guarianthe es un género pequeño de plantas de la familia Orchidaceae. Estas orquídeas son plantas epífitas, que se desarrollan en las selvas húmedas de Centroamérica y en el norte de Suramérica. Antes estaban incluidas en el género Cattleya del que se han separado basándose en estudios filogenéticos según datos de la secuencia de ADN.
Cantorchilus longirostris
{{Ficha de taxón
| name = Cucarachero piquilargo
| image = Cantorchilus longirostris -Registro, Sao Paulo, Brazil-8.jpg
| image_caption=Cucarachero piquilargo (Cantorchilus longirostris) en [[Registro {São Paulo)|Registro]], São Paulo, Brasil
|image_width = 280px
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =
| regnum = Animalia
| phylum = Chordata
| classis = Aves
| ordo = Passeriformes
| familia = Troglodytidae
| genus = Cantorchilus
| species = C. longirostris
| species_authority = (Vieillot), 1819
| synonyms = Thryothorus longirostris (protónimo)
| subdivision_ranks = Subespecies

| subdivision =

| range_map= Cantorchilus longirostris map.svg	
| range_map_caption = Distribución geográfica del cucarachero piquilargo
}}
El cucarachero piquilargo o ratona de pico largo (Cantorchilus longirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Cantorchilus. Es endémico de Brasil.

Basónimo
El basónimo (se dice también basiónimo) es un término usado en botánica, regulado por el Código Internacional de Nomenclatura Botánica (o ICBN, del inglés International Code of Botanical Nomenclature), y consiste en el nombre científico bajo el cual fue originalmente nombrado o catalogado un taxón. El término combinación original o protónimo se utiliza de la misma manera en la zoología.
Ruta nacional PE-3N
La Longitudinal de la Sierra Norte o Ruta nacional PE-3N es la denominación al tramo norte de la carretera Longitudinal de la Sierra en el Perú.
Tiene cuatro (04) variantes y una (01) ramal.

Inicia en la ciudad de La Oroya en Junín y termina en la ciudad de Shorey en La Libertad.

Entre los años 2013 y 2016 se registró 510 siniestro viales.

Shorey
Shorey es una localidad peruana ubicada en el distrito de Quiruvilca de la provincia de Santiago de Chuco del Departamento de La Libertad. Se ubica a unos 122 kilómetros al este de la ciudad de Trujillo. Cerca de esta localidad se ubica Quiruvilca y la Mina Lagunas Norte que es operada por Barrick Gold Corporation.
Pilotis
Los pilotis son apoyos tales como columnas, pilares o zancos que elevan un edificio por encima del nivel del terreno o del agua. Se encuentran en viviendas tradicionales sobre zancos como las cabañas de madera de pescadores de Asia y Escandinavia, en los palafitos y en casas elevadas como las Queenslanders en Australia.

Queenslander (arquitectura)
La arquitectura de Queensland es un término moderno para un tipo de vivienda residencial, muy extendido en Queensland, Australia. También se encuentra en las partes del norte del estado adyacente de Nueva Gales del Sur, y comparte muchos rasgos con la arquitectura de otros estados de Australia, pero es distinta y única. La forma de la típica residencia de estilo Queenslander distingue a los suburbios de Brisbane de otras capitales. El Queenslander se considera el estilo arquitectónico más emblemático de Australia.

Este estilo se desarrolló en la década de 1840 y todavía se construye hoy en día, mostrando una evolución del estilo local. El término se aplica principalmente a la construcción residencial, aunque algunas construcciones comerciales y de otro tipo se identifican como Queenslander.
Attar (perfumería)
Attar, también conocido como ittar, es un aceite esencial derivado de fuentes botánicas u otras fuentes naturales de uso en perfumería. Lo más común es que estos aceites se extraigan mediante hidrodestilación. El médico persa Avicena fue el primero en obtener el attar de flores a partir de la destilación. El attar también se puede expresar por medios químicos, pero generalmente los perfumes naturales que califican como attar se destilan con agua. Los aceites generalmente se destilan en una base de madera como el sándalo y luego se envejecen. El período de envejecimiento puede durar de uno a diez años dependiendo de los botánicos utilizados y los resultados deseados. Técnicamente, los attars son destilados de flores, hierbas, especias y otros materiales naturales, como tierra cocida sobre aceite de sándalo o parafinas líquidas, utilizando una técnica de hidrodestilación que implica un alambique (deg) y un recipiente (bhapka). Estas técnicas todavía se utilizan en Kannauj, India.

Parafina
Parafina es el nombre común de un grupo de hidrocarburos alcanos de fórmula general CnH2n+2 , donde n es el número de átomos de carbono. La molécula más simple de parafina es el metano, CH4, un gas a temperatura ambiente; en cambio, los miembros más pesados de la serie, como las formas sólidas de parafina, llamadas “cera de parafina”, provienen de las moléculas más pesadas C20 a C40. La parafina, identificada por primera vez por Carl Reichenbach en 1830, es un derivado del petróleo.

Parafina, o hidrocarburo de parafina es el nombre técnico de los alcanos en general, aunque en la mayoría de los casos se refiere específicamente a un alcano lineal o alcano “normal” —si posee ramificaciones, los isoalcanos también son llamados isoparafinas.

El nombre deriva del latín parum ‘apenas’, más affinis, aquí utilizado con el significado de ‘falta de afinidad’ o ‘falta de reactividad’.
Tell Sabi Abyad
Tell Sabi Abyad (en árabe: تل صبي أبيض‎: en árabe: تل صبي أبيض‎) es un sitio arqueológico en el valle del río Balikh, en el norte de Siria. El sitio consta de cuatro tells (montículos) prehistóricos que se numeran como Tell Sabi Abyad I a Tell Sabi Abyad IV. Sus excavaciones han permitido determinar que el lugar estuvo habitado ya alrededor de los años 7500 a 5500 a. C., a pesar de que no siempre al mismo tiempo; el asentamiento cambió de lugar entre los cuatro sitios.

La cerámica más temprana de Siria ha sido descubierta en este sitio: data de ca. 6900-6800 a. C., y consta de objetos de mineral templado, y a veces pintados.

Río Balikh
El río Balikh (نهر البليخ) es un río tributario del Éufrates. Todo su recorrido transcurre por Siria. Ubicado en el norte del país, y con un sentido norte-sur, es el único curso de agua permanente de la zona. Su principal fuente, el manantial de Ain al-Arous, se encuentra cerca de la frontera con Turquía. Con una variación en altitud que va desde los 300 metros de altura de su nacimiento hasta los 200 metros de altura en su desembocadura, recorre aproximadamente 100 km.
Heart on Fire
«Heart on Fire» —en español: «Corazón en el fuego»— es una canción realizada por el grupo británico Clean Bandit con la colaboración de la cantante Elisabeth Troy; incluida en el álbum de estudio debut de Clean Bandit New Eyes. Fue lanzada el 5 de junio de 2014, como descarga digital a través de iTunes.

New Eyes
New Eyes —en español: Nuevos ojos— es el álbum de estudio debut del grupo británico de música electrónica Clean Bandit. Fue lanzado por la discográfica Warner Music Group el 2 de junio de 2014. Contiene sencillos como «A+E», «Mozart's House», «Dust Clears», «Extraordinary», «Real Love», «Stronger» y el éxito mundial «Rather Be». El álbum debutó en la tercera ubicación de la lista de álbumes del Reino Unido.
Jindřichovice
Jindřichovice es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 480 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Peter Jaffe
James Peter Jaffe (Richmond, 22 de noviembre de 1913-Orange, Estados Unidos, 20 de agosto de 1982) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase Star. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de plata en la clase Star.

Richmond (Londres)
Richmond es una localidad suburbana en el suroeste de Londres (Reino Unido) que forma parte del municipio de Londres de Richmond upon Thames. Se encuentra a 13.2 kilómetros al suroeste de la estación de Charing Cross. La formación y el nombramiento del pueblo se deben al Palacio de Richmond a principios del siglo XVI, y el desarrollo de Richmond como suburbio de Londres se inició con la apertura de la estación de trenes en 1846. Siendo antiguamente parte de la parroquia de Kingston upon Thames en el condado de Surrey, la parroquia civil de Richmond se convirtió en un municipio (en inglés, borough) en 1890, el cual se amplió en 1892 y 1893, para luego formar parte del Gran Londres desde 1965. Localizado en un meandro del río Támesis, Richmond actualmente es un centro comercial local muy importante, con un gran número de parques y espacios abiertos; y además, ha desarrollado el comercio nocturno y las ventas al por menor.
Rafael La Porta
Rafael La Porta (1962) es profesor de finanzas auspiciado por la Fundación Nobel en la Tuck School of Business at Dartmouth College. La Porta obtuvo su graduado en economía por la Pontificia Universidad Católica de Argentina de Argentina y su A. M. y Ph. D. en economía por la Universidad de Harvard en Cambridge, MA. La Porta se desempeñó como profesor de economía en Harvard antes de aceptar una posición en Tuck. Es Research Associate en el National Bureau of Economic Research, desde 1997.

Su investigación se centra principalmente en el gobierno corporativo y la protección de los inversores en todo el mundo. Es coautor del influyente artículo "Law and Finance", que apareció en la Revista de Economía Política, en diciembre de 1998.

Según el ranking RePEc/IDEAS La Porta es el economista n.º 22 más citado del mundo, siendo el más citado de América del Sur.

Universidad Católica Argentina
Universidad Católica Argentina (UCA), oficialmente Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires, es una universidad privada confesional, cuya sede principal se encuentra ubicada en el Barrio de Puerto Madero, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y cuenta con distintas sedes en las ciudades de Rosario, Mendoza y Paraná.
Courchaton
Courchaton era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Alto Saona, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Belles-Fontaines como comuna delegada.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Liubomir Epitropov
Liubomir Epitropov (en búlgaro: Любомир Епитропов; Veliko Tarnovo, 27 de abril de 1999) es un deportista búlgaro que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 200 m braza.

Fue el abanderado de Bulgaria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la boxeadora Stanimira Petrova.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar el 26 de julio de 2024 en París, desde las 19:30 hora local (17:30 UTC). Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, las actuaciones incluyen un programa artístico que mostrará la cultura del país y la ciudad anfitriones, el desfile de atletas y el encendido del pebetero olímpico. Los Juegos fueron inaugurados formalmente por el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

Como novedad de esta edición para unos Juegos Olímpicos de Verano, la ceremonia tuvo lugar por primera vez fuera de un estadio. Comenzó en el puente de Austerlitz y recorrió el Río Sena de este a oeste hasta llegar al Jardín del Trocadero, finalizando ahí.
Millstreet
Millstreet (en irlandés, Sráid an Mhuilinn) es un pueblo irlandés situado en el condado de Cork, provincia de Munster. Su población es de aproximadamente 1500 habitantes.

La localidad se encuentra a 57 kilómetros de Cork y está conectada a la capital del condado a través de la línea ferroviaria Mallow-Killarney-Tralee. A pesar de su reducido tamaño, ha albergado grandes eventos como el Festival de la Canción de Eurovisión 1993.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Chrang Chamreh Pir
Chrang Chamreh Pir es una comuna (khum) del distrito de Russey Keo, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 282 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Grambow (Pomerania Occidental-Greifswald)
Grambow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2019, de 853 habitantes.

Está ubicado junto a la frontera con Polonia.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Acanalador de fruta
Un acanalador de fruta o acanalador de cítricos es un instrumento de cocina empleado en la extracción de pedazos de cáscaras de algunas frutas con el simple objeto de decorar pasteles. Existen diferentes tipos de utensilios pero difieren básicamente en las formas de cuchillas que pelan o rallan las frutas tales como naranjas, limones, limas, etc.

Rallador
Un rallador (llamado también rallo en Venezuela y guayo en República Dominicana) es un utensilio de cocina empleado para desmenuzar alimentos sólidos mediante restregamiento, tales como frutas, verduras, pan duro, queso, etc. El rallador suele ser una pieza de acero o aluminio (en la cocina tradicional puede encontrarse algunos casos de ralladores hechos de cerámica o porcelana) con un conjunto de perforaciones sobre su superficie que recuerda a una lima. En el mercado existen pocos modelos de plástico.

El funcionamiento de este tipo de utensilios es muy sencillo: el alimento se raspa repetidamente contra la superficie rugosa de las perforaciones del rallador y de esta manera se obtiene el producto rallado en su parte inferior, que suele ponerse sobre un plato, un paño, un papel de cocina o cualquier superficie capaz de recoger los finos fragmentos obtenidos.
Welcome (película)
Welcome es una película francesa del año 2009 dirigida por Philippe Lioret y protagonizada por Vincent Lindon y Firat Ayverdi. Retrata el drama de los inmigrantes que, intentando alcanzar el Reino Unido, quedan atrapados en Calais.

El largometraje se estrenó el 7 de febrero de 2009 en la sección Panorama del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde recibió el Premio del Jurado Ecuménico y el premio Label Europa Cinemas.

Calais
Calais (tradicionalmente en español, Calés) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2020 era de 67 544 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 126 774 habitantes.

Situada sobre el estrecho que separa el canal de la Mancha del mar del Norte, a 20 km del cabo Gris-Nez que es el lugar francés más próximo de Inglaterra (30 km), la ciudad es conocida por su puerto de pasajeros (el más importante de Francia) con sus barcos hacia Inglaterra y el Eurotúnel.

Los habitantes se llaman Calaisiens.
Ogier Ghislain de Busbecq
Ogier Ghiselin de Busbecq (1522 en Comines – 29 de octubre de 1592 en Saint-Germain-sous-Cailly; en latín: Augerius Gislenius Busbequius, a veces Augier Ghislain de Busbecq) fue un escritor, herbolario y diplomático flamenco del siglo XVI al servicio de tres generaciones de monarcas austriacos. Se desempeñó como embajador ante el Imperio Otomano en Constantinopla y en 1581 publicó un libro sobre su tiempo allí, Itinera Constantinopolitanum et Amasianum, reeditado en 1595 bajo el título de Turcicae epistolae o Cartas turcas. Sus cartas también contienen la única lista de palabras sobreviviente del gótico de Crimea, un dialecto germánico hablado en ese momento en algunas regiones aisladas de la península. Se le atribuye la introducción de los tulipanes en Europa occidental y el origen de su nombre.

Comines
Comines  es una población y comuna francesa, en la región de Alta Francia, departamento de Norte, en el distrito de Lille y cantón de Quesnoy-sur-Deûle.

El campanario del Ayuntamiento es uno de los elementos incluidos en el bien cultural "Campanarios de Bélgica y Francia", inscrito en 1999 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
La clemencia de Tito (Leo)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto «dramma per musica» que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698-1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 - Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron: Demetrio (1731), Adriano in Siria (1732), Olimpiade (1733) y Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Torneo de Roland Garros 1957
La edición 56.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró  entre el 21 de mayo y el 1 de junio de 1957 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia.

El cuadro individual masculino lo iniciaron 78 tenistas  mientras que el cuadro individual femenino comenzó con 64 tenistas.

Gran Slam
Gran Slam fue un programa de televisión español de preguntas y respuestas, basado en un formato creado por Monkey Kingdom, y emitido en Cuatro. Además de los concursantes, en cada programa aparecen dos famosos televisivos que comentan las pruebas y participan en un simulacro de concurso.

En cada programa, los concursantes se van eliminando de dos en dos, de modo que el vencedor de cada uno de los tres primeros programas pasará a la final, cuyo vencedor será premiado con 60.000 euros.

Si bien al comienzo de las emisiones se daba a entender que el concurso duraría únicamente 4 emisiones, en los últimos se insertó un mensaje sobreimpresionado solicitando participantes para enfrentarse al campeón.

Fue retirado tras nueve emisiones de la segunda etapa. La última edición se emitió el sábado 28 de abril de 2007, con 510.000 espectadores y un 4,9% de cuota de pantalla.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).