hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiyo Miyako
Chiyo Miyako (都 千代 Miyako Chiyo, Yasua, prefectura de Wakayama, 2 de mayo de 1901-Yasua, 22 de julio de 2018) fue una supercentenaria japonesa de 117 años y 81 días que desde el 21 de abril de 2018 hasta su muerte fue la persona verificada más longeva de Japón, de Asia y del mundo, tras el fallecimiento de Nabi Tajima. Es la novena persona más longeva verificada de todos los tiempos y la última persona nacida en 1901 en morir.

Gertrude Weaver
Gertrude Weaver (apellido de soltera: Gaines)(Arkansas, 4 de julio de 1898 - Camden, Arkansas, 6 de abril de 2015) fue una supercentenaria estadounidense. Nació en Arkansas cerca de la frontera con Texas. Se convirtió en la persona más anciana de los Estados Unidos tras la muerte de Dina Manfredini el 17 de diciembre de 2012 y pasó a ser la persona viva más anciana del mundo el 1 de abril de 2015 (CST), tras la muerte de la japonesa Misao Okawa, hasta su propia muerte cinco días después. En el momento de su muerte era la sexta persona verificada más anciana de todos los tiempos y la segunda persona más anciana de la historia de Estados Unidos después de Sarah Knauss.
Polizia Penitenziaria
El Cuerpo de Policía Penitenciaria (en italiano, Corpo di Polizia Penitenziaria), llamada simplemente Policía Penitenciaria (en italiano, Polizia Penitenziaria), es un cuerpo de policía uniformado y de seguridad que es parte de los cuerpos de policía italianos, y que depende del Ministerio de Justicia a través del Departamento de Administración Penitenciaria.

La Policía Penitenciaria es uno de los cuatro cuerpos policiales de Italia, organizada de forma militar, cuya función es controlar las 207 prisiones italianas, con cerca de 46 400 oficiales de policía.

La Policía Penitenciaria realiza tareas de policía judicial, seguridad pública, policía de tránsito y gestión de personas sometidas a medidas de restricción o limitación de la libertad personal.

A la policía pertenecen la Associazione Sportiva Dilettantistica Astrea, un club de fútbol, y el Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre, un club polideportivo, así como los deportistas Aldo Montano, Carolina Kostner y Clemente Russo.

Carolina Kostner
Carolina Kostner (Bolzano, 8 de febrero de 1987) es una patinadora artística sobre hielo italiana, campeona del mundo en 2012, cinco veces campeona de Europa (2007–2008, 2010, 2012–2013), campeona del Final del Grand Prix de patinaje artístico en 2011, nueve veces campeona de Italia. y medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Sochi de 2014. Regresó al patinaje competitivo en la temporada 2016-2017, tras una pausa de dos años.
Escudo de la Isla de Ascensión
El escudo de la isla Ascensión fue adoptado en el mes de agosto del año 2012. Era la única isla de la dependencia británica de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña que no contaba con un escudo de armas propio y que utilizó hasta aquella fecha el del Reino Unido.
Este escudo reúne figuras de especies destacadas de la  flora y fauna de la isla con elementos que aluden a su situación en el océano Atlántico.

Chelonioidea
Los quelonioideos (Chelonioidea) son una superfamilia de tortugas que comprende las tortugas marinas. Consta de dos familias actuales: Cheloniidae y Dermochelyidae, que incluyen siete especies vivas. Algunas de estas especies viven en todos los océanos, excepto en las regiones polares, y hacen grandes migraciones, como la tortuga verde (Chelonia mydas), la tortuga de carey (Eretmochelys imbricata), la tortuga boba (Caretta caretta) o la tortuga laúd (Dermochelys coriacea). Otras tienen una distribución mucho más limitada como la tortuga olivácea (Lepidochelys olivacea) o la tortuga bastarda (Lepidochelys kempii). La tortuga plana (Natator depressus) se encuentra únicamente en la costa norte de Australia.
Wayne City (Illinois)
Wayne City es una villa ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1032 habitantes y una densidad poblacional de 232,34 personas por km².

Condado de Wayne (Illinois)
El condado de Wayne es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. En el censo de los Estados Unidos de 2020, la población fue de 16 179 habitantes. La cabecera del condado es Fairfield.
Hareidlandet
Hareidlandet es una isla en el condado de Møre og Romsdal (Noruega). Se encuentra en los municipios de Hareid y Ulstein. Su superficie es de 166 km² y la población era de 11 687 habitantes en 2008. La isla la menciona Snorri Sturluson en sus relatos sobre la batalla de Hjörungavágr en 986, en la que Håkon Sigurdsson derrotó a Harald Blåtand y los Jomsvikings. La isla se cita como Höð.

La creencia más generalizada entre los lingüistas e historiadores es que el nombre Hareidlandet deriva de Höð. Hay muchas teorías sobre el significado del nombre Höð. Una de las más plausibles es que Höð era una referencia a un lugar central de veneración del dios nórdico Höðr (el dios ciego que sin quererlo mató a Baldr, el dios nórdico de la luz, la belleza y la fertilidad).

Ulstein
Ulstein es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 8555 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.
Surviving Sid
Surviving Sid es un cortometraje de animación de 2008 de Blue Sky Studios , protagonizada por Sid, el perezoso de Ice Age y un cameo de Scrat. Es el tercer cortometraje de la saga Ice Age, los otros dos son Gone Nutty y No Time for Nuts. A diferencia de los dos primeros cortometrajes de Ice Age, Surviving Sid se centra en Sid y un pequeño grupo de niños de campamento. Dirigida por Galen Tan Chu y Karen Disher, el corto se estrenó el 2 de diciembre de 2008, en Dr. Seuss' Horton Hears a Who! DVD y Blu-ray.

Ice Age (franquicia)
Ice Age (La era de hielo en Hispanoamérica y Ice Age en España) es una franquicia que consta de varios largometrajes, algunos cortometrajes, diferentes programas de televisión, unos videojuegos, espectáculos en vivo, un parque temático, y diversos productos. La franquicia comenzó con la película Ice Age en 2002 producida por Blue Sky Studios, antigua división de 20th Century Studios, ahora en manos de The Walt Disney Company.

Ice Age es una historia de un grupo de mamíferos que busca sobrevivir a la glaciación en el Paleolítico. Hasta el momento cinco películas y un spin-off han sido lanzadas en la serie: Ice Age en 2002, Ice Age: The Meltdown en 2006, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs en 2009, Ice Age: Continental Drift en 2012, Ice Age: Collision Course en 2016 y The Ice Age Adventures of Buck Wild en 2022, con las voces de Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary y Chris Wedge.
Michalovice
Michalovice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 152 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Selección de fútbol sub-20 de la Unión Soviética
La Selección de fútbol sub-20 de la Unión Soviética, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de la Unión Soviética, fue el equipo que representó a aquel país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19, y era controlada por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética.

Federación de Fútbol de la Unión Soviética
La Federación de Fútbol de la Unión Soviética (en ruso: Федерация футбола СССР; Federatsiya Futbola Sovetskogo Soyuza) fue el organismo rector del fútbol en la Unión Soviética desde su creación en 1934 hasta la desaparición de la URSS en 1991. Su sede tuvo lugar en Moscú y organizó el campeonato de Liga y la Copa de la Unión Soviética, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías. Su mayor éxito con el equipo nacional fue la Eurocopa 1960.
Lester Lane
Lester E. Lane, (Purcell, Oklahoma, 6 de marzo de 1932 - Norman, Oklahoma, 6 de septiembre de 1973) fue un entrenador y jugador de baloncesto estadounidense. Con 1,78 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base. Fue campeón olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960.

Universidad de Oklahoma
La Universidad de Oklahoma, también conocida como OU (en idioma inglés University of Oklahoma) es una universidad pública situada en Norman en la parte central del estado de Oklahoma, en los Estados Unidos. Con 30.447 estudiantes matriculados, es el centro de estudios superiores más importante en el estado de Oklahoma. Junto al campus principal en Norman, también dispone de un hospital clínico y una facultad de medicina en Oklahoma City, así como una sede en Tulsa con aproximadamente 3500 estudiantes. La universidad es especialmente famosa por su investigación y docencia en las áreas de arquitectura, geología, historia de las ciencias, meteorología, estudios sobre indígenas estadounidenses, ingeniería de petróleos, derecho y danza.
Espejo de los Mártires
El Espejo de los mártires o Escenario sangriento, es un libro de Thieleman J. van Braght, publicado en 1660 en neerlandés, que documenta las declaraciones de fe, historias y testimonios, de los mártires cristianos, especialmente de los anabaptistas pacifistas.

El título completo del libro es El escenario sangriento o espejo de los mártires cristianos indefensos, bautizados sólo bajo confesión de fe, que sufrieron y murieron por dar testimonio de Jesús, su Salvador, desde la época de Cristo hasta el año 1660. La palabra "indefensos" se refiere en este caso al compromiso anabaptista con la no violencia.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Tranvías en Francia
La historia de los tranvías en Francia data de 1837, fecha en la que entró en servicio la primera línea de tranvía francesa entre Montrond les Bains y Montbrison, en el departamento del Loira, con una longitud de 15 km. Desde entonces la presencia e importancia de este medio de transporte ha ido en aumento y los proyectos al respecto también son numerosos superando así el bache de los años 60 y 70. También cabe destacar los esfuerzos realizados en París en 1853 con una línea experimental con ocasión de la Exposición Universal de 1855, e igualmente para la Exposición Universal de 1867 con una nueva línea, todas ellas con tracción de sangre.

El primer tranvía eléctrico francés circuló en Clermont-Ferrand en 1890.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Ötisheim
Ötisheim es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4723 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Geir Kvillum
Geir Harald Kvillum (Bærum, 6 de mayo de 1959) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1983 en la prueba de K4 10 000 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, donde fue eliminado en las semifinales de la prueba de K4 1000 m.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Aeródromo de Karawala
El aeródromo de Karawala (OACI: MNKW) es un aeródromo público nicaragüense que sirve al pueblo de Karawala, en la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur, Nicaragua. El aeródromo está localizado al norte del pueblo de Karawala y a 6 kilómetros de la costa de Caribe.

El VOR-DME de Bluefields (Ident: BLU) está localizado a 106 kilómetros al sur del aeródromo.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Carola Casale
Carola Casale (Génova, 7 de noviembre de 1998) es una karateca italiana.

Es dos veces campeona europea en el evento de kata en el equipo femenino en el Campeonato Europeo de Karate. Ganó una de las medallas de bronce en el evento de kata por equipos femenino en el Campeonato Mundial de Karate de 2021 celebrado en Dubái. Perdió su partido por la medalla de bronce en el evento de kata femenino en los Karate en los Juegos Mundiales de 2022 celebrados en Birmingham, Estados Unidos.

Kata
Kata (型 o 形) (‘forma’) es una palabra japonesa que describe lo que en un inicio se consideró una serie, forma o secuencia de movimientos establecidos que se pueden practicar tanto en solitario como en parejas o como en grupo en una clase de artes marciales. Se practica kata en escuelas tradicionales de arte japonés, como por ejemplo kata en kabuki o ‘formas teatrales’ y en escuelas de ceremonia del té (chadō), pero se asocian comúnmente a las artes marciales. Los kata se usan en la mayoría de las artes marciales de Japón y Okinawa, tales como: Aikido, iaidō, jōdō, Judo, jiu-jitsu, kobudō, kendo y kárate-Do. Otras artes marciales previas a las japonesas como el taichí chino, y en otras artes marciales como el taekwondo tienen el mismo tipo de entrenamiento, pero para describirlo usan palabras en sus idiomas chino y coreano respectivamente.
Palacio de Congresos de París
El Palacio de Congresos de París (en francés: Palais des congrès de Paris) es una sala de conciertos, centro de convenciones y un centro comercial en el distrito 17 de París, la capital de Francia. El lugar fue construido por el arquitecto francés Guillaume Gillet, y fue inaugurado en 1974, cerca de la edificio están el Bois de Boulogne y el próspero barrio de Neuilly-sur-Seine. Las estaciones de metro y RER más cercanas son Porte Maillot y Neuilly - Porte Maillot, accesibles a través de los niveles inferiores del edificio. El centro comercial cuenta con algunos de los principales minoristas estadounidenses, como Sephora y Starbucks. Sus partes principales consisten en el Gran Anfiteatro con 3.723 asientos, el Anfiteatro Burdeos con capacidad para 650 y estudio de televisión.

En 1978 albergó el Festival de Eurovisión.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Jazztel
Jazztel es una de las marcas de servicios de telecomunicaciones bajo las cuales opera Orange España, que ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Jazztel TV).

Anteriormente, fue un holding de empresas del sector de las telecomunicaciones formado por la empresa española Jazz Telecom S.A.U. y su matriz inglesa con sede en Londres, Jazztel Plc. Además, tenía una licencia operador móvil virtual, conocida comercialmente como Jazzcard Móvil, que ofrecía servicios de telefonía móvil e Internet, usando en régimen de alquiler la red de Orange España.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Greenwood Roadway
Greenwood Roadway fue un circuito de carreras para coches de una longitud de 3 millas (unos 4,8 kilómetros) localizado en Otter Township, condado de Warren, Iowa, Estados Unidos a 28 millas (45 km) al sur de Des Moines, Iowa. Esta pista solamente estuvo abierta de 1963 a 1966, sin embargo, pudo albergar diversas pruebas, incluyendo algunas carreras de la Sports Car Club of America (SCCA, una prueba de la Road Racing Championship (La predecesora de las CanAm) y otros eventos amateurs.

Una vez construida, la pista debía ser un referente en Estados Unidos. Sin embargo, la baja asistencia de espectadores, los problemas con el asfalto de la pista y la falta de ingresos provocaron el cierre del circuito, que hoy en día sigue abandonado.

Condado de Warren (Iowa)
El condado de Warren (en inglés: Warren County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 40 671 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Indianola.
Kelly (Wisconsin)
Kelly es un pueblo ubicado en el condado de Bayfield en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 463 habitantes y una densidad poblacional de 4,88 personas por km².

Condado de Bayfield
El condado de Bayfield (en inglés: Bayfield County), fundado en 1845, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,013 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Estación Chikanaga
La Estación Chikanaga (近永駅, Chikanaga-eki?) es una estación de la Línea Yodo (予土線, Yodo-sen?) de la Japan Railways que se encuentra en el distrito Chikanaga (近永, Chikanaga?) del Pueblo de Kihoku del Distrito de Kitauwa de la Prefectura de Ehime. El código de estación es el "G40".

Distrito de Kitauwa (Ehime)
El Distrito de Kitauwa (北宇和郡, Kitauwa-gun?) es un Distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime. Tiene una población de 17,299 habitantes y una superficie de 340.37 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por los siguientes pueblos:

Kihoku

Matsuno
Tipo 63 (carro de combate)
El Norinco Tipo 63 (chino: 63式; pinyin: Liùsān shì) es un tanque ligero anfibio chino. Utilizado por primera vez en 1963, es en muchos aspectos similar al anterior PT-76 soviético. Sin embargo, contrariamente a la creencia popular, tiene algunas diferencias esenciales con el PT-76 en el sistema de propulsión por chorro de agua del vehículo, etc. También se le conoce por su designación industrial, WZ- 211. El Tipo 63 está siendo reemplazado por el Tipo 63A.

Vehículo anfibio
Un vehículo anfibio (o, simplemente: anfibio) es un vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar y lagos, por lo cual recibe el nombre de anfibio.

La definición se aplica tanto a vehículos terrestres como marítimos y de cualquier envergadura, tanto con motor como sin él y que van desde bicicletas, automóviles, barcos, vehículos militares e incluso aerodeslizadores, ekranoplanos o hidroaviones dotados de tren de aterrizaje y capaces por tanto de aterrizar en una pista.
Mika Haruna
Mika Haruna –en japonés, 春名美佳, Haruna Mika– (14 de junio de 1978) es una deportista japonesa que compitió en natación.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 1993 y 1995.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992 y el séptimo en Atlanta 1996, en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1995
El VI Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Atlanta (Estados Unidos) entre el  10 y el 13 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de Georgia Tech de la ciudad estadounidense.
Pedro Cahn
Pedro Cahn (Buenos Aires, 29 de agosto de 1947) es un médico argentino especializado en infectología y líder de la lucha contra el VIH/sida en Argentina. Es uno de los fundadores de Fundación Huésped. Ha sido presidente de la Sociedad Internacional de SIDA (IAS) desde 2006 hasta 2008.

Infectología
La infectología es una especialidad médica que se encarga del estudio, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades producidas por agentes infecciosos (bacterias, virus, hongos, parásitos y priones), está muy relacionada con la medicina interna y la pediatría, en algunos países incluso todavía es una subespecialidad o área de estas dos especialidades. Esta especialidad destaca por tener bajo su área de atención el tratamiento de la infección por VIH/SIDA.
Marjan Čakarun
Marjan Čakarun (Zadar, 27 de abril de 1990) es un baloncestista croata que pertenece a la plantilla del KK Primorska de la Liga de Eslovenia. Con 2,04 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

KK Koper Primorska
El Košarkarski klub Primorska, conocido por motivos de patrocinio como Sixt Primorska, es un equipo de baloncesto esloveno que compite en la 1. A slovenska košarkarska liga, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Koper. Disputa sus partidos en el Arena Bonifika, con capacidad para 4000 espectadores.
Palacio consistorial de Ciudad del Cabo
El Palacio consistorial de Ciudad del Cabo es  gran edificio eduardiano en el centro de Ciudad del Cabo que alberga el Ayuntamiento de Ciudad del Cabo. Fue construido en 1905 y se encuentra en Grand Parade, al oeste del Castillo de Buena Esperanza y está construido con piedra caliza monolítica de color miel importada de Bath, Inglaterra.

Arquitectura eduardiana
La arquitectura eduardiana (en inglés: Edwardian architecture) es una variante del estilo arquitectónico neobarroco que fue usada en muchos edificios públicos construidos en el Imperio británico durante la época eduardiana (1901-1910).

La arquitectura eduardiana es generalmente menos ornamentada que la arquitectura tardovictoriana, excepto por el subtipo que fue utilizado en edificios importantes, el cual es conocido en inglés como Edwardian Baroque architecture (aunque no se trata en realidad de arquitectura barroca, sino neobarroca).