hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aidomene
Aidomene es un género monotípico de fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene una única especie: Aidomene parvula Stopp. Es originario de África donde se encuentra en Angola en los pastizales húmedos.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Martín de Mayorga
Martín de Mayorga y Ferrer, caballero de la Orden de Alcántara, mariscal de campo, (Barcelona, 12 de septiembre de 1721-Cádiz, 28 de julio de 1783) fue un noble, militar y gobernador imperial español que ocupó el cargo de 47.º virrey de Nueva España, desde el 23 de agosto de 1779 al 28 de abril de 1783.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Shades of Grey (Stargate SG-1)
Shades of Grey (Zona Gris en Latinoamérica, Ni Blanco Ni Negro en España) es el décimo octavo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el sexagésimo segundo capítulo de toda la serie.

Comando Stargate
En la serie de ciencia ficción Stargate SG-1, el Comando Stargate (en inglés StarGate Command, de ahí sus siglas) es una instalación militar ultrasecreta ubicada en el complejo de la Montaña Cheyenne en el estado de Colorado, en Estados Unidos. Este alberga el Stargate, un artefacto alienígena capaz de crear un agujero de gusano que permite transportar de forma instantánea personas u objetos a cualquier otro punto del universo donde también exista un Stargate. La red de Stargates a lo largo de la Vía Láctea es muy amplia.
Vermifobia
La vermifobia (del latín vermi, que significa gusano; y del griego φόβος, traducido como miedo, temor, fobia), también conocida como escolequifobia, escolecifobia o helmintofobia, es el miedo o temor intenso e irracional a los gusanos. Es una fobia específica que produce sentimientos de aversión y comportamientos evasivos ante cualquier clase de gusano, lombriz o insecto parecido. En este sentido, las personas que sufren de esta fobia tienden a evitar lugares o situaciones en las cuales es posible toparse con estos invertebrados, y pueden llegar a experimentar elevados índices de temor y ansiedad en caso de encontrarse con alguno.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Sonia Díaz Corrales
Sonia Díaz Corrales (Cabaiguán, Sancti-Spíritus, Cuba, 2 de junio de 1964) es una poetisa y narradora, una de las autoras de la poesía cubana de los años 80, nació en Cabaiguán, Cuba. Salió de su país natal hacia Costa Rica en 1998, y con posterioridad, en septiembre de 2001, se trasladó a Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, donde desde entonces reside. Sobre todo se ha dedicado a escribir poesía, aunque también escribió y publicó dos novelas, en el 2010 El hombre del vitral, y en el 2013 El puente de los elefantes.

Narración
Narración es la manera de contar una secuencia o una serie de acciones realizadas por personajes determinados a lo largo de un intervalo de tiempo determinado, es decir, se refiere lingüística o visualmente a una sucesión en un tiempo o lugar.

Tanto las acciones, como personajes y lugar, pueden ser reales o imaginarios. Esto no afecta al carácter de la narración, porque el objetivo del autor de la narración es que el lector se imagine los sucesos que se cuentan.
Roberta (película)
Roberta es una película dirigida por William A. Seiter y producida por Pandro S. Berman en 1935, y protagonizada por Irene Dunne, Fred Astaire, Ginger Rogers y Randolph Scott. Esta fue una de las primeras películas en las que actuaba la famosa pareja de bailarines Fred-Ginger, tras Volando a Río y La alegre divorciada.

La película también es recordada por incluir la canción Lovely to Look At interpretada por Irene Dunne, que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1935, premio que finalmente le fue otorgado a la canción Lullaby of Broadway de la película Gold Diggers of 1935.

La alegre divorciada
La alegre divorciada (The Gay Divorcee) es una película musical estadounidense de 1934 dirigida por Mark Sandrich y protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers. Está basada en el musical Gay Divorce, escrito por Dwight Taylor, Kenneth S. Webb y Samuel Hoffenstein a partir de una obra de J. Hartley Manners. El guion de la película fue escrito por George Marion Jr., Dorothy Yost y Edward Kaufman.

El código Hays insistió en el cambio del título original The Gay Divorce (El alegre divorcio), en la creencia de que, si bien una divorciada puede ser alegre o ligera, era impropio que el divorcio en sí mismo lo fuera.

La película incluye la famosa canción The Continental, cantada por Ginger Rogers acompañada con algún comentario o diálogo de Fred Astaire, que ganó el premio Óscar a la mejor canción original, primera canción galardonada con este premio, que empezó a otorgarse en dicho año 1934.
Liga Nacional de Birmania 2015
La LNB Ooredoo 2015 es la sexta temporada de la Liga Nacional de Birmania. La primera jornada de la temporada fue estipulada para el 11 de enero de 2015. La temporada se detendrá por 3 meses, debido a los Juegos del Sudeste Asiático, a disputarse en Singapur.

La ventana de transferencia de la LNB 2015 estuvo abierta desde el 19 de mayo hasta el 18 de junio.

Juegos del Sudeste Asiático
Los Juegos del Sudeste Asiático son un evento multideportivo bienal en el que participan deportistas de los actuales 11 países del Sudeste Asiático. Los juegos están bajo la regulación de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático con supervisión del Comité Olímpico Internacional (COI) y el Consejo Olímpico de Asia.
Igualatorio Médico Quirúrgico y de Especialidades de Asturias
El Igualatorio Médico Quirúrgico y de Especialidades de Asturias (IMQ) es una empresa española que se dedica a la comercialización de asistencia sanitaria privada y seguros de salud, con sede en Gijón, Asturias.

Se fundó en 1954 por un colectivo de médicos asturianos que tenían como objetivo facilitar asistencia médica mediante el pago de una cuota o iguala a personas que no tuvieran acceso a la Seguridad Social. Adquirieron el Hospital Begoña y posteriormente empezaron a encargarse de la asistencia sanitaria de mutualidades de funcionarios como Muface, ISFAS y MUGEJU. En 2002 abrió Policlínicas Oviedo para satisfacer la demanda existente de atención ambulatoria.

Seguridad Social (España)
La Seguridad Social de España es el conjunto de medidas adoptadas por el Estado para proteger a sus ciudadanos contra aquellas situaciones de concreción individual que jamás dejarán de presentarse por óptimas que sean las condiciones de la sociedad en las que vivan. La regulación básica de la Seguridad Social se encuentra en el artículo 41 de la Constitución y en el texto refundido de la ley General de la Seguridad Social (Real Decreto Legislativo 8/2015). La Seguridad Social engloba una modalidad contributiva, de ámbito profesional y financiación según las cotizaciones de los afiliados; y una modalidad no contributiva, de ámbito universal y financiación a cargo de aportaciones de los Presupuestos Generales del Estado.
Deducción natural
La deducción natural es una aproximación a la teoría de la demostración en la que se busca capturar la manera en que las personas razonan naturalmente al construir demostraciones matemáticas. En vez de contar con unos pocos axiomas a los que se aplican unas pocas reglas de inferencia, la deducción natural propone vaciar la lista de axiomas y ampliar la de reglas de inferencia, introduciendo dos reglas para cada constante lógica: una para introducirla y otra para eliminarla. Una demostración se construye partiendo de supuestos y aplicando las reglas para llegar a la conclusión deseada.
Sirve para demostrar la validez de un argumento.

La deducción natural fue introducida por Gerhard Gentzen en su trabajo Investigaciones sobre la inferencia lógica (Untersuchungen über das logische Schliessen), publicado en 1934-1935.

Constante lógica
En lógica, una constante lógica es una expresión que cuya presencia y posición determina la forma lógica de una proposición, y por extensión la validez o invalidez de los argumentos.

Dentro de un lenguaje formal con una semántica formal, una constante lógica es una expresión cuyo significado no varía con cada interpretación.
Goddess Bunny
Sandra Crisp (Santa Mónica, California; 13 de enero de 1960-Los Ángeles, California; 27 de enero de 2021), alias the Goddess Bunny (tdl. ‘la Diosa Coneja’), fue una actriz, cantante y modelo transgénero estadounidense de películas independientes, muy popular en la cultura underground.

Es conocida en los medios digitales a partir de un video reeditado y publicado el 5 de octubre de 2007 por el entonces usuario mexicano de YouTube OBEYDAWALRUS, identificado públicamente como Jair Herrera, titulado originalmente «OBEDECE A LA MORSA!». El material corresponde a un segmento del documental The Goddess Bunny (1994), centrado en su vida.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
El imperio de lo efímero
El imperio de lo efímero: La moda y su destino en las sociedades modernas es un ensayo del escritor francés Gilles Lipovetsky, publicado en el año 1987 bajo el nombre de L’Empire de l’éphèmére y cuya primera edición en <<Argumentos>> marzo de 1990 con la traducción de Felipe Hernández y Carmen López. Se trata de una crítica a cómo la moda se ha convertido en algo más que un placer estético. Reflejando así la asentación de bases como la igualdad o también la preocupación por el cuidado de la imagen o ética de uno mismo.

Gilles Lipovetsky
Gilles Lipovetsky (Millau, 24 de septiembre de 1944) es un filósofo y sociólogo francés. En sus principales obras (en particular, La era del vacío) analiza lo que se ha considerado la sociedad posmoderna, con temas recurrentes como el narcisismo apático, el consumismo, el hiperindividualismo psicologista, la deserción de los valores tradicionales, la hipermodernidad, la cultura de masas y su indiferencia, la abolición de lo trágico, el hedonismo instanteneista, la pérdida de la conciencia histórica y el descrédito del futuro, la moda y lo efímero, los mass media, el culto al ocio, la cultura como mercancía, el ecologismo como disfraz y pose social, entre otras.
Federación Ecuatoriana de Natación
La Federación Ecuatoriana de Natación es el ente rector de la natación en Ecuador. Es un organismo privado sin ánimo de lucro que cumple funciones de interés público y social, siendo parte activa del sistema nacional del deporte. Está afiliada a la Federación Internacional de Natación, la Confederación Sudamericana de Natación y el Comité Olímpico Ecuatoriano. De igual manera se encarga de la organización del polo acuático, nado sincronizado y los clavados en Ecuador.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Vardanidzor
Vardanidzor es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 228 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Złotogłowice
Złotogłowice [zwɔtɔɡwɔˈvit͡sɛ] (en alemán: Groß Neundorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nysa, dentro del Condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Nysa y a 44 kilómetros al suroeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 780 habitantes.

Nysa
Nysa (en alemán: Neisse o Neiße) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del río Nysa Kłodzka, con 45 738 habitantes (2009), en el voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo.

La ciudad fue fundada en 1223 bajo el nombre de Neisse. Continuó llamándose así hasta que la región de Silesia, y con ello la ciudad, se convirtieron en parte de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial.
Municipio de Good Hope (condado de Norman)
El municipio de Good Hope (en inglés: Good Hope Township) es un municipio ubicado en el condado de Norman en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 43 habitantes y una densidad poblacional de 0,46 personas por km².

Condado de Norman
El condado de Norman (en inglés: Norman County), fundado en 1881, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.442 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ada.
Timbal (utensilio)
Un timbal es un molde en forma de cono o cilindro corto usado para varios tipos de preparación. Un uso habitual es el de acomodar arroz cocido en el timbal y girar éste en el plato de la comida, para después retirar el timbal y que quede la pila de arroz con la forma (esta es práctica habitual al servir el arroz a la cubana). A veces se suele emplear como timbal (molde) un folio de papel o cartón. La palabra timbal significa copa o vaso, indicando la forma en la que se presenta, se cocina o la que se moldea ante el consumidor final el plato. En algunas ocasiones, es habitual, en la cocina casera que se emplee como propio timbal una taza.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Hôtel Le Bas de Montargis
El hotel Le Bas de Montargis u hotel de Créquy es un antiguo hôtel particulier ubicado en el suroeste, número 7 de la Plaza Vendôme, contiguo al Hôtel d'Orsigny y el Hôtel de Villemaré, en el 1 distrito de París.

Construido en 1708, por y para el arquitecto Jules Hardouin-Mansart, perteneció en particular a la familia Le Bas de Montargis y luego Aumont de Créquy. De 1724 a 1731 albergó el club Entresol.

De 1794 a 1899, el hotel fue la sede de la sede de la Place de Paris y luego perteneció a la casa de moda Beer, antes de ser vendido a la Compagnie Foncière Vendôme, que realizó allí importantes obras, incluida la creación de la actual Cour Vendôme.

En la actualidad alberga oficinas y es un condominio. SU fachada del hotel está catalogada como monumento histórico.

I distrito de París
El I distrito de París (1.er distrito de París), también conocido como distrito del Louvre, es uno de los 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Es el menos poblado de todos los distritos, si bien es también uno de los más pequeños por superficie. La mayor parte del distrito es usada para negocios y la administración.

Está localizado sobre todo sobre la orilla derecha, pero también cubre el extremo occidental de la isla de la Cité. Este es uno de los distritos más viejos de París; la Isla de la Cité anteriormente era el corazón de la ciudad de época romana de Lutetia, conquistada en 52 a. C., mientras que algunas partes sobre la orilla derecha (incluidas las Halles de París) se remontan a la temprana Edad Media.

Una parte significativa del distrito alberga el museo del Louvre y el Palacio de las Tullerías.
Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Knud Andersen
Knud Erik Andersen (5 de enero de 1922-14 de noviembre de 1997) fue un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, bronce en 1947 y oro en 1949.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1947
El XLIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en París (Francia) entre el 26 de julio y el 3 de agosto de 1947 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista de ciclismo del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Pablo Jurado
Pablo Aníbal Jurado Moreno (Ibarra, 6 de febrero de 1961) es un periodista y político ecuatoriano. Entre los cargos públicos más importantes que ha ejercido se cuentan el de prefecto de Imbabura (de 2014 a 2023) y alcalde de Ibarra (de 2005 a 2009).

Izquierda Democrática (Ecuador)
La Izquierda Democrática (ID) es un partido político socialista democrático ecuatoriano, históricamente socialdemócrata ecuatoriano, miembro de la Internacional Socialista. Su líder máximo, Rodrigo Borja Cevallos, fue presidente de Ecuador de 1988 hasta 1992. Fue la fuerza política más importante de ese país, tanto en resultados electorales como en organización partidaria, a finales de la década de 1980, y luego pasó a ser la segunda más importante en la década de 1990, luego del Partido Social Cristiano.
Manuel M. Plata
Manuel María Plata Mújica (Toluca, Estado de México; 24 de diciembre de 1855-Tacubaya, Ciudad de México; 14 de diciembre de 1926), más conocido como Manuel M. Plata, fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Tacubaya
Tacubaya (del náhuatl atlacuihuayan, "donde se recoge el agua") es un pueblo histórico de la Ciudad de México. En la primera mitad del siglo XX se conurbó con la capital y desde entonces forma parte de ella. En la actualidad, el territorio del antiguo Tacubaya incluye a la colonia del mismo nombre, Ampliación Daniel Garza, San Miguel Chapultepec II Sección y partes de la colonia Observatorio y Escandón, en la alcaldía Miguel Hidalgo de Ciudad de México. La zona se ubica al poniente de la ciudad.
Ligornetto
Ligornetto es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Mendrisio, círculo de Stabio. Limita al norte con la comuna de Besazio, al este y sureste con Mendrisio, al suroeste con Stabio, y al oeste con Clivio (IT-VA).

Distrito de Mendrisio
El distrito de Mendrisio (también conocido como Mendrisiotto, antiguamente en alemán Landvogtei Mendris) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el distrito de Lugano, al noreste, este y sur con la provincia de provincia de Varese (IT-25), y al oeste con la de Como (IT-25).

La capital del distrito es Mendrisio.
Bob Gutowski
Bob Gutowski (San Pedro (Los Ángeles), Estados Unidos, 25 de abril de 1935-2 de agosto de 1960) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1956.

San Pedro (Los Ángeles)
San Pedro es un barrio situado dentro de la región de South Bay, que forma parte de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Anteriormente una ciudad independiente, se consolidó con Los Ángeles en 1909. El Puerto de Los Ángeles, un importante puerto marítimo internacional, se encuentra parcialmente dentro de San Pedro. El distrito ha pasado de estar dominado por la industria pesquera, a convertirse en una comunidad obrera dentro de la ciudad de Los Ángeles, y luego en una comunidad cada vez más densa y diversa.