hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facebook Home
Facebook Home fue una aplicación desarrollada por Facebook Inc., para teléfonos inteligentes con sistema operativo Android. Está diseñado para reemplazar la interfaz de inicio predeterminada (launcher), agregando funciones que permiten ver y publicar contenido en la cuenta de cada usuario. Facebook Home fue anunciado a los medios el 4 de abril de 2013, posteriormente fue lanzado el 12 de abril de 2013, contando con una disponibilidad limitada, estando presente en el HTC First de HTC, y algunos teléfonos inteligentes de Samsung.

HTC Corporation
HTC Corporation (en chino tradicional, 宏達國際電子股份有限公司; pinyin, Hóngdá Guójì Diànzǐ Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) (TSE: 2498), anteriormente High Tech Computer Corporation, es un fabricante de teléfonos inteligentes taiwanés. La compañía inicialmente hacía dispositivos basados en el sistema operativo Windows Mobile de Microsoft. En 2009 empezó a equipar sus terminales con Android y a partir de 2010 también con Windows Phone.

HTC también es miembro de la Open Handset Alliance, una alianza comercial para desarrollar estándares abiertos para dispositivos móviles. El HTC Dream, comercializado por T-Mobile en muchos países como T-Mobile G1 o Era G1 en Polonia, fue el primer teléfono móvil del mercado con el sistema operativo Android.
Bert Williams (cómico)
Egbert Austin Williams, conocido por su nombre artístico de Bert Williams (Nasáu, 12 de noviembre de 1874- Nueva York, 4 de marzo de 1922) fue un actor estadounidense de origen bahamés. Es reconocido como uno de los artistas más eminentes de la época del vodevil y uno de los comediantes más populares para todos los públicos de su tiempo.

Fue de lejos el artista negro con más ventas antes de 1920. En 1918, el New York Dramatic Mirror llamó a Williams "uno de los grandes cómicos del mundo".

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
La firma (programa de televisión)
La firma es un concurso de talentos y competencia de canto hispano-estadounidense original de Netflix. El programa busca la próxima gran figura global del género urbano. El panel de jueces está conformado por Yandel, Nicki Nicole, Rauw Alejandro, Lex Borrero y Tainy. La primera temporada contó con un total de 12 concursantes y se estrenó el 4 de abril de 2023.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Reo (deidad)
Reo, Reue, Reve o Rebe, es un nombre que aparece en algunas dedicatorias latinas a una deidad lusitana y de la Gallaecia romana, normalmente con un epíteto relativo a un lugar, como en el caso de la referencia a Reo Paramaeco descubierta en Lugo, Galicia. El nombre Reo está en el caso dativo latino, para un nombre latinizado, *Reus.

Lusitanos
Los lusitanos fueron un pueblo indoeuropeo que habitaba el oeste de la península ibérica, en torno al distrito portugués de Castelo Branco y extendiéndose hacia el norte hasta las riberas del río Duero (donde hacían frontera con los galaicos), al este hasta la actual frontera portuguesa con Extremadura, y por el sur hasta el norte del Alto Alentejo.

Persiste la controversia entre los investigadores a respecto de su celticidad, o si eran un pueblo nativo influido por corrientes centroeuropeas. No parece que sus territorios alcanzasen la costa atlántica, donde fuentes y epigrafía sitúan a los célticos túrdulos. El nombre de su territorio serviría para denominar la provincia romana de Lusitania.
Stadion Krommedijk
El Stadion Krommedijk también llamado Matchoholic Stadion por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Dordrecht, en la provincia de Holanda Meridional, en el sur de los Países Bajos. El estadio inaugurado en 1948, es utilizado por el club de fútbol FC Dordrecht para sus partidos en casa.

Por razones de patrocinio el estadio a adoptado los siguientes nombres, GN Bouw Stadion (1999–2014), Riwal Hoogwerkers Stadion (2014–2022) y Matchoholic Stadion desde 2022.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
The Black Demon
The Black Demon (titulada Demonio negro en Hispanoamérica y Tiburón negro en España) es una película estadounidense-dominicana de suspenso y horror, dirigida por Adrian Grünberg, escrita por Boise Esquerra, basada en una historia de Carlos Cisco, y protagonizada por Josh Lucas, Fernanda Urrejola, Julio Cedillo, Héctor Jiménez, Raúl Méndez y Edgar Flores. La cinta se estrenó en 2023.

Adrian Grünberg
Adrian Grünberg es un director de cine y guionista estadounidense de ascendencia alemana.

Grünberg es conocido por dirigir y coescribir la película Get the Gringo (2012). También ha trabajado como primer ayudante de dirección en películas como Apocalypto (2006) de Mel Gibson, Wall Street: El dinero nunca duerme' (2010) de Oliver Stone y Edge of Darkness (2010) de Martin Campbell. En 2019, dirigió Rambo: Last Blood, la quinta película de la franquicia.
Castillo de Peñarroya (Ciudad Real)
El castillo de Peñarroya es una fortificación situada en el término municipal de Argamasilla de Alba, provincia de Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España. Se alza sobre una peña ("roya" roja o rubia, según opinión) desde la que domina un acantilado, en un tramo del río Guadiana que da a la presa del embalse de Peñarroya.

El castillo se encuentra a 12 kilómetros hacia el sur de Argamasilla de Alba, a cuyo término pertenece, por la carretera CM-3115 que lleva hasta Ruidera. Desde el embalse de Peñarroya, aguas arriba del Guadiana, se extiende el parque natural de las Lagunas de Ruidera.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Can Colomer (Badalona)
Can Colomer es una antigua masía del municipio español de Badalona (Barcelonés), concretamente en el barrio de Pomar de Dalt. Está ubicada sobre una antigua villa romana, a lo largo de su historia estuvo en manos de la familia Colomer, que le dio el nombre, y después pasó por varias manos, de las cuales destaca el barón de Terrades, Josep Maria Albert, que la convirtió en museo. Actualmente es una propiedad privada que sirve como vivienda. Tiene la consideración de monumento protegido como bien cultural de interés local

Barcelonés
El Barcelonés (oficialmente en catalán: Barcelonès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su nombre deriva de la ciudad de Barcelona. Es la comarca más poblada de Cataluña, con una densidad de habitantes muy elevada.

Limita al norte con la comarca de Vallés Occidental, al noreste con las comarcas de Vallés Oriental y Maresme, al este y sureste con el mar Mediterráneo y al oeste con la comarca del Bajo Llobregat.
Heaven Beside You
«Heaven Beside You» es una balada de la banda de grunge estadounidense Alice in Chains, grabada para su tercer álbum, lanzado en 1995 con su nombre homónimo. La canción también está incluida en los recopilatorios Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) y The Essential Alice in Chains (2006).

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Agua e Vinho
Agua e vinho es el cuarto álbum de Egberto Gismonti (1947-) y el primero realizado con EMI-Odeon, en 1972. Gismonti continúa haciendo MPB (música popular brasileña) poniendo énfasis en lo instrumental. De este disco destacan «Ano zero» y el homónimo «Agua e vinho», dos canciones que posteriormente se transformarían en temas para piano solo. Este último sería grabado por el músico argentino Pedro Aznar (1959-) en su disco Aznar canta Brasil de 2005.

Aznar canta Brasil
Aznar canta Brasil es un álbum doble grabado en directo en el Teatro ND/Ateneo de la ciudad de Buenos Aires en febrero de 2005. Demuestra la madurez de Pedro Aznar como intérprete, lanzándose sin red sobre un repertorio complejo.

Desde temas de Milton Nascimento («Invento el mar»), a Lenine («Alcira y la torre»), pasando por Caetano Veloso («Quereres»), Vinicius de Moraes («Rosa de Hiroshima»), Egberto Gismonti («Agua y vino»), Cazuza («Ideología»), Gilberto Gil («La paz»), Herbert Vianna («Faro de los ahogados») y Chico Buarque («Mi gurí»), este trabajo de Aznar traza un panorama personal y basado en gustos propios sobre la canción brasileña desde la década de 1960 en adelante.
Pacífico Fútbol Club
El Pacífico Fútbol Club más conocido como Pacífico Buenaventura   fue un club de fútbol colombiano, del municipio de Buenaventura, Valle del Cauca. Fue fundado en 2010 y jugó en la Categoría Primera B.

Bogotá Fútbol Club
Bogotá Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Bogotá que juega en la Categoría Primera B. Fue fundado el 18 de marzo del 2003 y actualmente juega sus partidos de local en el estadio Metropolitano de Techo de Bogotá.

El club es uno de los de mayor trayectoria en la Primera B profesional en Colombia sin haber disputado una sola final o promoción en busca del ascenso.
Vespula germanica
La avispa alemana (Vespula germanica) es una especie de insecto himenóptero social de la familia Vespidae. El nombre común de esta especie es aplicado también a otras avispas de los géneros Vespula y Dolichovespula, puesto que comparten un aspecto morfológico similar. Esta especie es de origen mediterráneo, abarcando Europa, norte de África, y zonas templadas de Asia. Actualmente ha invadido Norteamérica (este de Estados Unidos), Sudamérica (especialmente en las zonas costeras de Argentina y la totalidad de Uruguay ), sur de Australia y Nueva Zelanda. Generalmente, en aquellos sitios donde el organismo invadió un ambiente, es considerada una plaga de diferentes actividades como la agricultura, ganadería, apicultura y turismo. El éxito invasivo que esta especie tiene, quizás esté determinado por su gran adaptación a distintas situaciones del medio ambiente y por no poseer enemigos naturales.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Peter Comensoli
Peter Andrew Comensoli (Bulli, Nueva Gales del Sur, 25 de marzo de 1964) es un prelado australiano de la Iglesia Católica, nombrado noveno arzobispo de Melbourne el 29 de junio de 2018. Desde diciembre de 2014 había servido como el tercer obispo de Broken Bay en Nueva Gales del Sur. De 2011 a 2014  fue obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Sídney.

Arquidiócesis de Sídney
La arquidiócesis de Sídney (en latín: Archidioecesis Sydneyensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Sydney) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sídney. Desde el 18 de septiembre de 2014 su arzobispo es Anthony Colin Fisher, de la Orden de Predicadores.
Castrotorafe
Castrotorafe es un despoblado español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Tierra del Pan y pertenece al municipio de San Cebrián de Castro. En su mayor parte en ruinas, se vislumbran todavía la cerca, el castillo y la iglesia, saqueada por las tropas napoleónicas.

Es Monumento nacional por decreto de 3 de junio de 1931 y figura como Bien de interés cultural en la categoría de zona arqueológica.

Río Esla
El Esla es uno de los ríos más importantes del noroeste de España. Nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur las provincias de León y Zamora.

Es el afluente más caudaloso del río Duero, llevando en su desembocadura más caudal que el propio Duero. De ahí el dicho tradicional de «el Esla lleva el agua y el Duero la fama», que también se suele aplicar al otro gran río leonés, el Sil, en relación con el Miño.

El Esla tiene una longitud de 287,83 km y drena una cuenca de 16 026 km², lo que origina que sea el segundo afluente más largo de España tras el Genil. Sus aguas son retenidas en el embalse de Riaño en sus comienzos y, ya cerca de su desembocadura en el Duero, en la presa de Ricobayo. Algunos topónimos de pueblos de la zona deben su nombre a este río, como Mansilla del Esla o San Miguel del Esla, el primero en la provincia de León y el último en la provincia de Zamora.
Rafael Corkidi
Rafael Corkidi Acriche (Puebla, Puebla, México, 20 de mayo de 1930 - Boca del Río, Veracruz, México, 18 de septiembre de 2013) fue un cineasta y videasta mexicano  colaborador, en su carácter de director de fotografía, de Alejandro Jodorowsky en las cintas Fando y Lis (1968), El topo y La montaña sagrada (1973).

Fue director del primer largometraje mexicano y latinoamericano hecho completamente en formato de video, Figuras de la pasión (1983).

El topo (película de 1970)
El topo es una película Acid Western mexicana de 1970 escrita, dirigida y protagonizada por Alejandro Jodorowsky. Se caracteriza por sus extraños acontecimientos y personajes, la utilización de actores mutilados y enanos, y las abundantes dosis de simbolismo cristiano, y filosofía oriental. La película sigue a un personaje que montado en su caballo y con su pequeño hijo desnudo a la grupa, reparte justicia allí por donde pasa en su incesante búsqueda por alcanzar la iluminación, y dar sentido a su vida.
El Duque Negro (Editorial Maga)
El Duque Negro fue un cuaderno de aventuras, obra del guionista Pedro Quesada y los dibujantes José Ortiz y Manuel Gago, publicado en 1958 y 1959 por la valenciana Editorial Maga. Se la considera una obra emblemática de su guionista, siendo además su favorita. Constó de 42 números ordinarios, más un almanaque en 1959.

Almanaque (historieta)
Un almanaque es un número especial de una colección de tebeos que aparece hacia finales de año, conteniendo más páginas de lo habitual.

Fue muy habitual en la España de los años cincuenta y sesenta, hallándose actualmente en desuso.
Medelpadia
Medelpadia (en sueco: Medelpad) es una provincia histórica del noreste de Suecia. Tiene una superficie de 7.058 km² y está situada en la costa este. Limita con Helsingia, Herdalia, Jemtia, Angermania y el golfo de Botnia. Actualmente forma parte de la Provincia de Vestronorlandia.

Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.
Historia de los ministerios de Defensa de España
Este artículo trata sobre los ministerios españoles que, a lo largo de la historia, han asumido competencias en materia de defensa.

El Ministerio de Defensa de España es el máximo y único responsable de la política de defensa española por debajo del presidente del Gobierno. Por estar formada por varios ejércitos, se refiere a ellos como el Ministerio de Defensa a cuya subordinación están los ejércitos de España.

Palacio Real de Aranjuez
El Palacio Real de Aranjuez es una de las residencias de la familia real española, situada en el Real Sitio y Villa de Aranjuez, en la Comunidad de Madrid. El palacio, que es gestionado y mantenido por Patrimonio Nacional, está situado a orillas del río Tajo.
Coetupo
Coetupo está ubicado en la comarca de Guna Yala, en la parte oriental del país, a 200 km al este de Ciudad de Panamá, la capital del país. Tiene 930 habitantes.

La tierra alrededor de Coetupo es bastante plana al norte, pero al suroeste es montañosa. Al noreste, el mar es el más cercano a Coetupo. El punto más alto en el área es de 615 metros de altura y 7.7 km al oeste de Coetupo. La ciudad más grande más cercana es Mulatupu a 8.2 km al noroeste de Coetupo. En la región alrededor de Coetupo, las islas y los islotes son muy comunes.

Comarca Guna Yala
Comarca Guna Yala es una comarca indígena en Panamá, habitada por la etnia guna. Antiguamente la comarca se llamó San Blas hasta 1998, y Kuna Yala hasta 2010. Los locales la conocen con nombres como "Dulenega", "Yarsuid" o "Duleyala". Su capital es Gairgirgordub. Limita al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Darién y la comarca Emberá Wounnan, al este con Colombia y al oeste con la provincia de Colón.
Lasse (vikingo)
Lasse, Lassey o Lassy (del nórdico antiguo lathserkr, que significa «el que usa camisa de lana») fue un caudillo vikingo de origen noruego, señor de Vire y Lassy (entonces llamada Lasci), a 40 kilómetros al sur de Bayeux. Era uno de los barones de Hrolf Ganger (Rollón) que participó en la búsqueda de nuevos territorios donde asentarse en Normandía. Tras el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte (911), Rollón le asignó 200 millas cuadradas (128.000 acres) cuando dividió Neustria, desde Lassy a La Rocque al sur del río Orne, y al este hasta Tinchebray y parte de Mortain. Es el primer referente de la familia de Lacey, estirpe que consiguió su máximo esplendor durante el reinado de Guillermo el Conquistador y la conquista normanda de Inglaterra, y posteriormente las marcas fronterizas en Irlanda donde también dominaron Limerick. Hugh de Lacy fue el más prominente descendiente durante el siglo XII.

Tinchebray
Tinchebray era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tinchebray-Bocage al fusionarse con las comunas de Beauchêne, Frênes, Larchamp, Saint-Cornier-des-Landes, Saint-Jean-des-Bois e Yvrandes.
Senorina Merced Zamora
Senorina Merced Zamora (Colima, 20 de abril de 1865 - 21 de abril de 1922) fue una pintora mexicana.

Nació como María de las Mercedes Zamora en Colima. Fue discípula de la maestra Juana Ursúa titulándose como preceptora de Primer Orden antes de sus 17 años en 1882. Pronto fue maestra en la Escuela Normal Mixta al lado de Santiago G. Barbosa, José Levy y Aniceto Castellanos. Su gusto por la pintura la motivó a trasladarse a la Ciudad de México, donde estudió en la Academia Nacional de San Carlos. Fue premiada en París con una medalla de oro por su cuadro “Volcanes de Colima”. Obra que ha trascendido, reconociéndola como una de las mejores representantes de la pintura en Colima. Murió de angiocolitis supurada el 21 de abril de 1922, un día después de cumplir 57 años de edad.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.