hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renate von Natzmer
Renate von Natzmer (Borkow (Kreis Schlawe, Pomerania, 1898-Berlín), 8 de febrero de 1935), fue una noble alemana que colaboró en el ejército durante la República de Weimar y el Tercer Reich. También trabajó para la inteligencia polaca. A principios de la década de 1930, conoció al agente polaco Jerzy Sosnowski y se convirtió, al igual que su amiga Benita von Falkenhayn, en su amante. Todos fueron arrestados por espionaje y traición. Las dos mujeres, von Falkenhayn y von Natzmer fueron declaradas culpables y condenadas a muerte.
Dos días después de que se rechazaran las solicitudes de clemencia presentadas, fueron las dos últimas personas en Alemania decapitadas con un hacha. Murieron en la prisión de Plötzensee en Berlín. En 1938, Adolf Hitler decretó que las futuras ejecuciones debían ser por ahorcamiento o guillotina.

Prisión de Plötzensee
La prisión de Plötzensee consta de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, con un complejo de edificios con capacidad para 1.200 presos, tales como, además de la propia cárcel, edificios administrativos, edificios agrícolas, cuarteles de trabajo, un hospital penitenciario, y viviendas para los guardias, construidos en ladrillo rojo.
Descarrilamiento de tren de Washington de 2017
El descarrilamiento de tren de Washington de 2017 se produjo el 18 de diciembre de 2017, cuando el tren de pasajeros Amtrak Cascades 501 se descarriló cerca de DuPont, Washington, Estados Unidos. Fue el viaje inaugural al sur del Point Defiance Bypass, una nueva ruta ferroviaria de pasajeros construida al sur de Tacoma, Washington. El desvío fue diseñado para velocidades más rápidas y tiempos de viaje más cortos que la ruta anterior utilizada por Cascades. Trece de los catorce vagones del tren se descarrilaron al acercarse a un puente de ferrocarril sobre la Interestatal 5 (I-5). Varios automóviles en la I-5 con dirección sur fueron aplastados y al menos tres personas a bordo del tren murieron. El tren se descarriló a poca distancia de donde la nueva ruta se fusiona con la anterior.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Kirchhaslach
Kirchhaslach es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera en el país de Alemania, con una población a finales de 2016 de unos 1263 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller un afluente derecho del Danubio, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Baja Algovia
El Distrito de Baja Algovia (en alemán: Unterallgäu, pronunciación: /ˈʊntɐˌʔalɡɔɪ̯/ⓘ) es uno de los 71 distritos (Landkreise) en que está dividido administrativamente el estado federado alemán de Baviera. El distrito (Kreis) está situado en la parte suroccidental del estado.

Limita (comenzando desde el norte y girando en el sentido de las agujas del reloj) con los distritos de Nuevo Ulm, Gunzburgo, Augsburgo, Algovia Oriental, Alta Algovia, todos ellos de Baviera, y con los distritos de Ravensburg y Biberach del estado federado (Land (singular) - Länder (plural)) de Baden-Wurtemberg.

El distrito bávaro de la ciudad libre (Kreisfreie Städte) de Memmingen, situado al oeste del distrito rural (Landkreis) de la Baja Algovia, está casi totalmente rodeado por este distrito.
Teegarden b
Teegarden b es un exoplaneta que se encuentra orbitando en la zona habitable de la estrella de Teegarden, una estrella enana roja de tipo M a unos 12 años luz de distancia del sistema solar. Desde su descubrimiento en julio de 2019, es el planeta más habitable descubierto de acuerdo con el Índice de similitud con la Tierra con una puntuación de 0,93. Es el segundo exoplaneta potencialmente habitable más cercano desde julio de 2019, junto a GJ 1061 c, Luyten b y GJ 1061 d.

Luyten b
Luyten b (más conocido como GJ 273b) es un exoplaneta confirmado, probablemente rocoso, que orbita dentro de la zona habitable de la enana roja estrella de Luyten. Es uno de los planetas más parecidos a la Tierra jamás encontrados y es el tercer exoplaneta potencialmente más cercano conocido, a una distancia de 12,2 años luz. Solo Próxima Centauri b y Ross 128 b están más cerca. Descubierto junto con GJ 273c en junio de 2017, Luyten b es una supertierra de alrededor de 3 veces la masa de la Tierra y recibe solo un 6 % más de luz solar que la Tierra, lo que lo convierte en uno de los mejores candidatos para la habitabilidad. En octubre de 2017, la organización sin fines de lucro METI (Mensajeando a Inteligencia Extraterrestre) envió un mensaje que contenía docenas de composiciones musicales cortas y un "tutorial" científico para el planeta con la esperanza de contactar a cualquier civilización extraterrestre potencial.
Convento de las Concepcionistas (Mérida)
La iglesia y el convento de las RR. MM. Concepcionistas se sitúa en el entorno del Arco de Trajano, en la calle Concepción. Se trata de un edificio del siglo XVI regentado por una comunidad femenina de clausura perteneneciente a la Orden de la Inmaculada Concepción. Cada 8 de diciembre tiene lugar, en este templo, la Renovación del Voto municipal de la ciudad de Mérida a la Inmaculada Concepción de María, una tradición secular que se ha mantenido viva en la capital desde 1620.

Orden de la Inmaculada Concepción
La Orden de la Inmaculada Concepción (en latín Ordo Inmaculatae Conceptionis, abreviado O.I.C.) es una orden religiosa católica de clausura monástica fundada por santa Beatriz de Silva.

Coloquialmente sus miembros se designan con el nombre de Concepcionistas.
Final Four Euroliga 2010
FIBA Europa designó a París como la sede que organizó la Final Four de la Euroliga 2009-10, tal y como anunció durante la reunión que mantuvo el 7 de julio de 2009, en la ciudad de Barcelona, para realizar el sorteo de las competiciones europeas. Las fechas elegidas para el evento fueron entre el 7 y el 9 de mayo de 2010.

Las autoridades parisinas eligieron al Palais Omnisports de Bercy para albergar esta edición de la Final Four. Esta impresionante instalación piramidal, cuyas paredes exteriores están recubiertas de césped en pendiente, cubre un total de 55.000 metros cuadrados, pudiendo acoger hasta 17.000 espectadores para asistir a todo tipo de espectáculos deportivos, sociales y culturales.

El Palais Omnisports ha acogido numerosos eventos baloncestísticos, entre otros muchos de diversa índole:

3 Final Four de la Euroliga (1991, 1996 y 2001).

2 Open McDonald's (1991 y 1997).

1 Fase final de Eurobasket (1999).

Numerosas citas locales y nacionales.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Manuel Robles Águila
Manuel Robles Águila (Monachil, 6 de marzo de 1959) es un deportista español que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 1992 y 2000.

Monachil
Monachil es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Vega, Cenes de la Vega, Pinos Genil, Güéjar Sierra, Capileira, Dílar, La Zubia y Cájar. Cuenta con una población de 8664 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Monachil.

El municipio monachileño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población del Barrio de la Vega —el más habitado—, Monachil —capital municipal— y Pradollano, siendo este último la localidad ubicada a más altitud de toda España.

La mayor parte del término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Luciobarbus graellsii
El barbo de Graells (Luciobarbus graellsii) es una especie de pez de la familia Cyprinidae. Es una especie endémica del noreste de la península ibérica, apareciendo en las cuencas del Ebro y del Ter, en la vertiente mediterránea y también en el Asón, en la vertiente atlántica. Hacia 1998, fue introducido en algunos ríos de la Toscana (Italia) y se ha establecido en las cuencas del Albegna, Fiora y Ombrone.

L. graellsii es omnívoro, se alimenta de grandes invertebrados acuáticos y algas. La freza tiene lugar entre finales de la primavera y mediados de verano (entre mayo y agosto). Migran aguas arriba hasta las zonas de desove, que se encuentran en aguas más rápidas y frías, con fondo de grava y rocas. Esta especie alcanza la madurez sexual a los 4 años de edad, con una longitud media de 15 a 20 cm. Es una especie longeva, pudiendo alcanzar los 16 años de vida. Abundante en su área de distribución, el barbo de Graells no está considerado una especie en peligro por la UICN.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Bigwig
BigWig es una banda de hardcore punk rock formada en los suburbios de Nueva Jersey en 1995.
Inicialmente integrada por: Tom Petta (Guitarra/Voz), Josh Farrell (Guitarra), John Castaldo (Bajo) y Dan Rominski (Batería), sacaron su nombre de un personaje de la serie "Watership Down" que es un conejo (asumo que de ahí viene su viejo logo). Sus influencias van desde Jawbreaker y Weezer, hasta Descendents, NOFX, e incluso Slayer.

Strung Out
Strung Out es una banda de música punk rock procedente de Simi Valley, California (Estados Unidos), formada en 1989. Son conocidos por su estilo en el que mezclan aspectos del punk rock, hardcore melódico, rock progresivo y heavy metal. Técnicos y agresivos, y aun así melódicos y emocionales, han emergido como una de las bandas más fuertes y creativas del punk melódico de su escena local.
Orogenia tacónica
Se denomina orogenia Tacónica al primer episodio de formación de montañas que dio lugar a la formación de los Montes Apalaches. Su nombre proviene de las Montañas Tacónicas, una cordillera que forma parte de los Apalaches y que se encuentra al este del río Hudson. La orogenia se produjo por la colisión entre la parte este de lo que hoy es América del Norte y un terrano. Consta de tres episodios, todos ellos acontecidos en el Ordovícico:

en el Ordovícico inferior, afectando a lo que actualmente es Maine y Terranova y Labrador;

en el Ordovícico medio, afectando a la parte este de Tennessee;

en el Ordovícico superior, afectando a Nueva York, Pensilvania y la parte este de Virginia.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Ben Schadler
Bernard R. "Ben" Schadler (Benton Harbor, Míchigan, 9 de marzo de 1924-Camas, Washington, 30 de enero de 2015) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, además de jugar en la NBL. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Anastasia Simakova
Anastasia Simakova (en ruso: Анастасия Симакова; Omsk, Rusia, 8 de septiembre de 2004) es una deportista alemana de origen ruso que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Brasileña de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Carioca 1 del Parque Olímpico de Río de Janeiro.
Romualdo García
Romualdo García (Silao, 6 de febrero de 1852 – Guanajuato, 17 de julio de 1930) fue un fotógrafo mexicano. Su trabajo se centra principalmente en el retrato. Fotografió a personas de todos los estratos sociales, profesiones y edades de la sociedad guanajuatense del periodo porfiriano, así mismo, practicó la fotografía post mortem.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Demofonte (Chiocchetti)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).
Rafael Cal y Mayor Gurría
General Rafael Cal y Mayor Gurría fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Cintalapa, Chiapas, el 16 de junio de 1892. Emigró a la Ciudad de México a estudiar Leyes en la Escuela Nacional de Jurisprudencia. Siendo estudiante Rafael Cal y Mayor militó en el maderismo, y desde la capital de la república encabezó un periódico estudiantil llamado Chamula G. En 1913 deserta de la Escuela para unirse a las filas de Emiliano Zapata. En 1915 pasó a operar a la zona fronteriza de Tabasco y Chiapas a las órdenes del General  Genovevo de la O. En 1920 se adhirió al Plan de Agua Prieta y luego fomentó las colonias agrícola-militares en su región; fue jefe de las guarniciones de Ciudad Juárez y Guadalajara. Llegó a General de Brigada con antigüedad de primero de enero de 1932, murió en la Ciudad de México, el 13 de octubre de 1942.

Cintalapa
Cintalapa, oficialmente llamada Cintalapa de Figueroa, es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Chiapas, cabecera del municipio homónimo y del 14.º distrito de Chiapas.Es la séptima ciudad con mayor población del estado.
Gabriella Papadakis
Gabriella Marie-Hélène Papadakis (Clermont-Ferrand, 10 de mayo de 1995) es una deportista francesa que compitió en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 y oro en Pekín 2022, en la prueba de danza sobre hielo (junto con Guillaume Cizeron).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2020.

Es hija de padre griego y madre francesa.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Polling im Innkreis
Polling im Innkreis es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 997 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Landrecht
Landrecht es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 116 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Marva Spence Sharpe
Marva Spence Sharpe (Limón, 1 de abril de 1952) es una lingüista, investigadora y profesora universitaria afrocostarricense. Se dedica al estudio y la conservación del criollo limonense como especialista y parte de la comunidad. Fue directora de la Cátedra de Estudios de África y el Caribe y subdirectora de la Sede del Atlántico, de la Universidad de Costa Rica.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Mrs. Cop 2
Mrs. Cop 2 (en hangul, 미세스 캅 2) es una serie de televisión surcoreana de misterio transmitida por Seoul Broadcasting System desde el 5 de marzo hasta el 8 de mayo de 2016, derivada de la serie homónima emitida en 2015, en esta ocasión mantiene sus protagonistas de la primera temporada Kim Sung Ryung y Kim Min Jong pero ahora son acompañados por Kim Bum y una nueva historia totalmente diferente que se desarrolla a lo largo de 20 episodios cada sábados y domingos a las 22:00 (KST).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Frank Cappello
Frank A. Cappello es un guionista, productor y director de cine estadounidense. Entre sus realizaciones se incluyen el haber escrito el guion de Constantine, y haber escrito, dirigido, y producido He Was a Quiet Man.

Guion técnico
Un guion técnico es un documento de productos que contiene la información necesaria para ejecutar cada uno de los planos que la obra audiovisual requiere.

El guion técnico debe contener el troceo por secuencias y planos. En él se ajusta la puesta en escena, incorporando la planificación e indicaciones técnicas precisas: encuadre, posición de cámara, decoración, sonido, playback, efectos especiales, iluminación, etc.[cita requerida]

En resumen, el guion técnico ofrece todas las indicaciones necesarias para poder realizar el proyecto. Al guion técnico le sigue un bloque que contiene la descripción de la acción, de los actores, sus diálogos, efectos, músicas, ambiente y las características para la toma de sonido: sincrónico, referencia, muda o playback.