hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Boening
Henry Boening es un deportista brasileño que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 2019.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Patrice Stellest
Patrice Stellest, más conocido simplemente como Stellest, es un cineasta, pintor y escultor suizo, nacido el 23 de mayo de 1953. Se hizo popular por sus avances e innovación en el arte. Sus diversas obras lo hicieron un destacable artista en diversos países.

Max Ernst
Max Ernst (Brühl, Alemania, el 2 de abril de 1891-París, Francia, el 1 de abril de 1976) fue un artista alemán nacionalizado francés considerado figura fundamental tanto en el movimiento dadá como en el surrealismo. A lo largo de su variada carrera artística, Ernst se caracterizó por ser un experimentador infatigable, utilizando una extraordinaria diversidad de técnicas, estilos y materiales. En todas sus obras buscaba los medios ideales para expresar, en dos o tres dimensiones, el mundo extradimensional de los sueños y la imaginación.
Langwith
Langwith es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2954 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Diodo orgánico de emisión de luz
Un diodo orgánico de emisión de luz u OLED (siglas en inglés de organic light-emitting diode) es un tipo de diodo que se basa en una capa electroluminiscente formada por una película de componentes orgánicos que reaccionan a una determinada estimulación eléctrica, generando y emitiendo luz por sí mismos.

Impresora de inyección
Las impresoras de inyección de tinta funcionan expulsando gotas de tinta de diferentes tamaños sobre el papel. 
Son las impresoras más populares hoy en día para el gran público por su capacidad de impresión de calidad a bajo costo. Su baja velocidad de impresión o el alto costo del mantenimiento por desgaste son factores poco importantes, ya que el número de copias realizadas en estos entornos es bajo. Su resolución media se encuentra en los 600 PPP (puntos por pulgada).
Contact improvisación
El Contact improvisación (CI) es una técnica de danza en la cual puntos de contacto físico proveen un punto de partida para la exploración del movimiento a través de la improvisación. Es, por lo tanto, una forma de danza de improvisación, además de una de las más conocidas y características formas de danza posmoderna.

La primera performance reconocida como Contact Improvisación se llamó Magnesium. Fue realizada en 1972, guiada por Steve Paxton, e interpretada por este y bailarines del Oberlin College.

Oberlin College
Oberlin College es una universidad privada de artes liberales situada en Oberlin, Ohio (Estados Unidos).

Fue fundada en 1833 por dos pastores presbiteranianos, que le pusieron el nombre en recuerdo de Jean-Frédéric Oberlin.

Oberlin es miembro de la Asociación de Universidades de los Grandes Lagos y los Cinco Colleges de Ohio. El lema de la escuela es Aprender y Trabajar.

Aquí realizó sus estudios William Goldman mientras redactó una de sus novelas: The Color of Light.
Partido judicial de Puenteareas
El partido judicial de Puentearenas es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Pontevedra.

Comprende a los municipios de Arbo, La Cañiza, Covelo, Creciente, Mondariz, Mondariz-Balneario, As Neves, Puenteareas y Salvatierra de Miño.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Puenteareas. La dirección del partido se sitúa en la avenida de Galicia de la localidad. Puenteareas cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Chacarilla del Estanque (Lima)
Chacarilla del Estanque es el nombre de una urbanización perteneciente a los distritos de San Borja y Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es una zona habitada por familias de nivel socioeconómico alto.

Carretera Panamericana en Lima
En el área metropolitana de Lima, la carretera Panamericana se constituye como una carretera importante que recorre de norte a sur, 23 distritos de la provincia de Lima, uno de la provincia constitucional del Callao y uno de la provincia de Cañete, a lo largo de 102 kilómetros. El tramo comprendido entre las avenidas Caquetá (Habich, según el concesionario) y Javier Prado Este es denominado Vía de Evitamiento. Está concesionado a Lima Expresa del grupo francés, Vinci.
Paul Lodewijkx
Paul Lodewijkx (Nederhorst den Berg , Países Bajos, 9 de enero de 1947 - Países Bajos, 10 de agosto de 1988) fue un piloto de motociclismo neerlandés. Tuvo su mejor año en 1968 cuando ganó el Gran Premio de los Países Bajos en una motocicleta de su ciudad natal Jamathi, construida por sus amigos, y terminó la temporada en segundo lugar detrás de Hans-Georg Anscheidt (montando para el equipo Suzuki). Fue el primer neerlandés en ganar su Gran Premio de casa.

En 1969 tuvo un accidente de tráfico en su moto. Después de una larga recuperación, se quedó con convulsiones epilépticas ocasionales y su regreso en 1972 no tuvo éxito. Su nueva afición se convirtió en la preservación de la naturaleza y la fotografía. Un ataque epiléptico causó su muerte por ahogamiento en 1988.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Ángela Grossheim
Ángela María del Rosario Grossheim Barrientos (29 de julio de 1974) es una abogada peruana. Durante el Gobierno de Pedro Pablo Kuczynski se desempeñó como Ministra de Energía y Minas del Perú del 9 de enero al 2 de abril de 2018.

Ministro de Energía y Minas del Perú
El ministro de Energía y Minas del Perú es el encargado del Ministerio de Energía y Minas dentro del Consejo de Ministros del Perú.

Debido al alto nivel energético del Perú, es uno de los cargos más importantes.
Tijana Bogdanović
Tijana Bogdanović –en serbio, Тијана Богдановић– (Kruševac, 4 de mayo de 1998) es una deportista serbia que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020, ambas en la categoría de –49 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la categoría de –49 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2015 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años  2016 y 2018.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2016
El XXII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Montreux (Suiza) entre el 19 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Suiza de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multideportivo de Pierrier de la ciudad helvética.
A salvo
A salvo (en inglés: "Safe") es el decimosexto episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 4 de abril de 2006 en Estados Unidos y emitido el 31 de octubre de 2006 en España.

Una adolescente muy alérgica a la que le realizaron recientemente un trasplante de corazón, con una madre sobreprotectora, sufre un shock anafiláctico tras la llegada de su novio, a pesar de estar recluida en una habitación libre de alérgenos. Wilson y House comienzan a realizarse bromas pesadas durante su convivencia.

Parálisis
La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.
Brunsia
Brunsia es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudoammodiscidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Spirillina irregularis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Viseense (Carbonífero inferior).

Earlandioidea
Earlandioidea, tradicionalmente denominada Earlandiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Pérmico superior.
Lazar Cherikover
Lazar Zinovievich Cherikover (21 de junio [3 de julio] de 1895, Poltava - 25 de diciembre de 1964, Moscú) fue un arquitecto soviético. Es conocido por ser el autor del diseño del Estadio Dinamo de Moscú y de una serie de importantes edificios residenciales y públicos de la misma ciudad. Desarrolló el método del minimalismo fisiológico en el diseño del interior de viviendas.

Orientación estilística: constructivista, postconstructivista, funcionalista. Defensor de la sencillez, la pureza y la claridad de las formas arquitectónicas.

Funcionalismo (arquitectura)
Funcionalismo, en arquitectura, es el principio por el cual la forma de los edificios solo debe ser la expresión de su uso o función. Pero esta formulación no es tan obvia y genera controversia dentro de la profesión, especialmente en relación con el Movimiento Moderno. Su influencia fue particularmente notable en los Países Bajos, la Unión Soviética, Alemania y Checoslovaquia.

Los orígenes del funcionalismo arquitectónico se pueden remontar al arquitecto romano Vitruvio, donde la tríada: utilitas (comodidad o utilidad) va de la mano de venustas (belleza) y de firmitas (solidez), como una de las tres metas de la arquitectura clásica.
(7720) Lepaute
(7720) Lepaute  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld (sobre placas tomadas por Tom Gehrels) desde el Observatorio Palomar, en Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
(539) Pamina
(539) Pamina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 2 de agosto de 1904 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Pamina, un personaje de la ópera La flauta mágica del compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791).

La flauta mágica
La flauta mágica (KV 620) (título original en alemán: Die Zauberflöte pronunciado /ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə/ (escucharⓘ)) es una ópera en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alemán de Emanuel Schikaneder. La obra tiene forma de un singspiel, un tipo de ópera popular cantada en alemán, en el que se intercalan partes habladas.

Es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Theater auf der Wieden de Viena, el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su fallecimiento.
Centro Deportivo Olímpico de Nankín
El Centro Deportivo Olímpico de Nankín (chino simplificado :南京奥林匹克体育中心) es un estadio multiusos de Nankín, China y fue la sede principal de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 y de los 10.° Juegos Nacionales de la República Popular de China. El recinto, situado en la provincia de Jiangsu, es uno de los más grandes en aforo del país.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
The Drums
The Drums es una banda estadounidense de indie rock nacida en Brooklyn, Nueva York, inicialmente formada con dos integrantes de la extinta Elkland. Actualmente Jonathan Pierce está al mando de la banda y publican a través de las compañías discográficas Moshi Moshi/Island (UK) y Downtown (US).

Moshi Moshi Records
Moshi Moshi Records es un pequeño sello disquero independiente localizado en Londres, Inglaterra. Su catálogo incluye obras de bandas como The Rakes, Bloc Party, Hot Chip, Hot Club De Paris, Kate Nash, Junkboy, Architecture in Helsinki, Tilly and the Wall, Slow Club, Yeti, y Au Revoir Simone. El nombre de la empresa deriva del saludo telefónico japonés "moshi moshi", que se traduce como hola.

La disquera celebró su décimo aniversario en octubre de 2008 con una gran fiesta en el O2 Arena, donde se presentaron las bandas Hot Chip, Kate Nash, Florence And The Machine, Slow Club, Tilly And The Wall, The Mae Shi, The Wave Pictures y James Yuill, entre otros.
Hutchinson River Parkway
El Hutchinson River Parkway (también conocido como The Hutch) es una carretera de norte-sur del estado de Nueva York, Estados Unidos. Se extiende por 18,78 millas (30,22 km) desde la masiva Bruckner Interchange en Throgs Neck sección de the Bronx hasta la línea estatal entre Nueva York – Connecticut en Rye Brook. La carretera continua al sur de la Bruckner Interchange como Whitestone Expressway (I-678) y al norte en Greenwich, Connecticut, como Merritt Parkway. La carretera es nombrada por la líder religiosa estadounidense Anne Hutchinson.

La construcción de la vía expresa inició en 1924 y fue completada en 1941. La sección de la carretera entre Eastern Boulevard (ahora como Bruckner Boulevard) en el Bronx y la U.S. Route 1 en Pelham Manor fue designada como New York State Route 1X desde 1941 a 1946. NY 1A fue subsecuente-mente re-alineada con el Hutch entre Eastern Boulevard y US 1. La designación NY 1A fue removida en 1962.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Travis Stevens
Travis Stevens (Bellevue, 28 de febrero de 1986) es un deportista estadounidense que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en la edición de Río de Janeiro 2016 en la categoría de –81 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2007 y 2015.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2008 y 2016.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Río Argumedo
El río Argumedo o río Argumal es un curso fluvial de Cantabria (España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Asón, al cual afluye. Tiene una longitud de 1,978 kilómetros, con una pendiente media de 0,9º. Discurre por el término municipal de Soba.

Río Asón
El Asón es un río situado en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por la zona oriental de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Nace en portillo del Asón, municipio de Soba y, tras recorrer cincuenta kilómetros, desemboca en el mar Cantábrico a través de la ría de Limpias, con un caudal medio anual de 21,85 m³/seg. Su aporte anual es de 527 hm³.

El curso principal del Asón, así como el de sus afluentes, el Gándara y el Carranza en su tramo cántabro, está catalogado como Zona Especial de Conservación, mientras que gran parte de la cabecera del río se encuentra dentro del parque natural Collados del Asón.

En su tramo bajo, el estuario forma parte del parque natural de las Marismas de Santoña, catalogado como espacio Ramsar, de importancia internacional para la avifauna. Sin embargo, no dispone de saneamiento en toda su margen oriental, afectando a los municipios de Ampuero, Limpias, Colindres y Laredo.
Michale Graves
Michael Emanuel (Dumont, Nueva Jersey, EUA; 21 de marzo de 1975) más conocido por su nombre artístico, Michale Graves, es un cantante y compositor estadounidense. Principalmente famoso por haber sido vocalista del grupo de horror punk, The Misfits, desde 1995 a 1998 y nuevamente desde finales de 1998 hasta finales de 2000.

Dumont (Nueva Jersey)
Dumont es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 17.503 habitantes y una densidad poblacional de 3,396.0 personas por km².
Agua potable y saneamiento en El Salvador
El nivel de acceso a servicios de abastecimiento de agua y saneamiento en El Salvador ha sido aumentado de manera significativa. En 2015 un estudio de la Universidad de Carolina del Norte  calificó El Salvador como el país que ha logrado el mayor avance en el mundo en términos de incremento de acceso a agua y saneamiento y en la disminución de la in-equidad en acceso entre áreas urbanas y áreas rurales. Sin embargo, los recursos de agua están seriamente contaminados y una gran parte de las aguas residuales se descargan en el medio ambiente sin ningún tratamiento. En términos de institucionalidad, únicamente una institución pública está de facto a cargo de formular las políticas del sector y también de proveer el servicio. Durante los últimos 120 años, los intentos para reformar y modernizar el sector a través de propuestas para nuevas leyes no han logrado producir fruto.

Río Lempa
El Río Lempa, uno de los más importantes de la región centroamericana,desemboca en el Océano Pacífico. Nace en las montañas del Departamento de Chiquimula, en Guatemala. Con 422 km de longitud es uno de los ríos más largos de Centroamérica y el más largo de los que atraviesa El Salvador. Se trata de un río transfronterizo, pues su cuenca abarca tres países: Guatemala, Honduras y El Salvador.
Juana Payaba Cachique
Juana Griselda Payaba Cachique (Tambopata, 1966) es una lideresa peruana de etnia shipiba, activista por los derechos humanos y defensora ambiental contra la tala y la minería ilegales en la Amazonía sur de su país. Fue la primera presidenta de la comunidad nativa Tres Islas en 2003, y en 2009. En 2016 recibió el Premio al Liderazgo Comunitario "Standard-Setter" de la Alianza para Bosques.

Alianza para Bosques
Alianza para Bosques o Rainforest Alliance, es una entidad sin ánimo de lucro que opera a nivel internacional con el propósito de trabajar en la intersección entre el comercio, la agricultura y los bosques para fomentar un mundo en el que tanto las personas como la naturaleza puedan prosperar armoniosamente en un mismo lugar. Esta organización se encarga de establecer relaciones de cooperación con el fin de preservar los bosques y la biodiversidad, así como también de tomar medidas para combatir el cambio climático y proteger los derechos humanos de las poblaciones rurales. De este modo, se busca mejorar sus medios de vida económicos y sociales.