hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archaeorhynchus spathula
Archaeorhynchus es un género extinto de ave que vivió durante el Cretácico Inferior en lo que ahora es Asia. La única especie conocida, Archaeorhynchus spathula, vivió en el Aptiense. Se conoce por el holotipo, un esqueleto casi completo y articulado, encontrado en la Formación Yixian en la provincia de Liaoning (China). En 2013 se ha reportado el hallazgo de dos esqueletos completos y articulados más, ambos subadultos.

Los tres ejemplares presentan gastrolitos, lo que induce a pensar que eran herbívoros.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Rüegsau
Rüegsau es una comuna suiza situada en el distrito administrativo del Emmental, en el cantón de Berna. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 3268 habitantes.

Su superficie es de 15.02 km². Su altitud máxima es de 841 metros sobre el nivel del mar y su altitud mínima es de 560 metros sobre el nivel del mar.

Distrito administrativo del Emmental
El Distrito administrativo del Emmental (en alemán Verwaltungskreis Emmental, en francés Arrondissement administratif de l'Emmental) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 698 km². La capital del distrito es Langnau im Emmental.

Formado de la fusión de los distritos de Burgdorf y Signau, y parte de los distritos de Fraubrunnen y Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Burgk
Burgk es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 420 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 90 habitantes y su densidad poblacional, 6 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.

Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.
Orquesta Narváez
La Orquesta Narváez es una orquesta de música salsa originaria de Bushwick, Brooklyn en Nueva York, Estados Unidos. Fue creada por el líder de la banda, Dewell Narváez cuando tenía 14 años. Hasta el momento solo tienen dos álbumes llamados Reincarnation y 65 Infantería lanzados en 1975 y 2013 respectivamente.

Tico Records
Tico Records es una casa discográfica de la Ciudad de Nueva York fundada en 1948 por George Goldner y más tarde adquirida por Morris Levar e incorporada a Roulette Records.

Esta casa discográfica se especializaba en música latina y fue de gran importancia para impulsar y descubrir talentos como Ray Barretto y Tito Puente. En 1974, Fania Records adquirió Tico Records añadiéndole a su catálogo de música tropical. En 1981 dejó de producir nuevas canciones pero hasta el día de hoy reestrena catálogos bajo ese nombre.
Ravi Cabot-Conyers
Ravi Cabot-Conyers (Estados Unidos, 10 de febrero de 2011) es un actor estadounidense. Es conocido por haber protagonizado la serie Star Wars: Skeleton Crew (2024-2025) de Lucasfilm Ltd. También apareció en la película Grassland junto a Mía Maestro, Quincy Isaiah y Jeff Kober.

Mía Maestro
Mía Maestro (Buenos Aires, 19 de junio de 1978) es una actriz y cantante argentina. Se dio a conocer por su papel protagónico de Elena Flores en la película de 1998 Tango, no me dejes nunca dirigida por Carlos Saura, la cual estuvo nominada a los Premios Óscar a la Mejor película de habla no inglesa, en representación de Argentina. Luego se hizo más conocida en Estados Unidos por su interpretación de la espía Nadia Santos en la serie de televisión Alias. También fue parte de los repartos de las películas Frida, Diarios de motocicleta, 
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 y The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2, las cuales contaron con un reparto multinacional.
Distrito de Port-de-Paix
El distrito de Port-de-Paix (en francés arrondissement de Port-de-Paix; y en criollo haitiano: awondisman Pòdpè) es una división administrativa haitiana, que está situada en el departamento de Noroeste.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Lorenzo Igual de Soria
Lorenzo Igual de Soria y Martín de Hijas (El Gordo (Cáceres), 9 de agosto de 1746 - La Calzada de Oropesa (Toledo), 15 de septiembre de 1814), religioso y político español, que fue obispo de Pamplona y de Plasencia.

Fue doctor en Derecho Canónico y Civil, Catedrático de la Universidad de Alcalá de Henares, Inquisidor del Santo Oficio de Madrid, párroco de la iglesia de San Ginés en Madrid y obispo de Pamplona y de Plasencia y diputado de las Cortes Constituyentes de Cádiz.

Nombrado obispo de Pamplona el 22 de septiembre de 1795, fue consagrado por el cardenal Francisco Antonio de Lorenzana y Butrón, arzobispo de Toledo, auxiliado por Francisco Javier Cabrera Velasco, obispo de Orihuela, y por Atanasio Puyal y Poveda, obispo titular de Caristo, el 8 de noviembre de ese mismo año. Posteriormente, fue designado obispo de Plasencia el 16 de mayo de 1803.

Durante la invasión francesa, fue presidente de la Junta de Defensa de Plasencia y tuvo que refugiarse en Talaván (Cáceres) en 1809.

El Gordo (Cáceres)
El Gordo es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente a la mancomunidad del Campo Arañuelo, tiene una población de 363 habitantes (INE 2025).
Berglangenbach
Berglangenbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 443 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Benimaru Nikaido
Benimaru Nikaido (二階堂紅丸, Nikaidō Benimaru?) es un personaje ficticio y uno de los protagonistas de la serie de videojuegos de lucha The King of Fighters. Su peinado liso hacia arriba se debe a la excesiva electrostática presente en su organismo. Su apodo oficial es la estrella fugaz. Debido a su particular voz y apariencia, muchos fanes han cuestionado la identidad sexual de Benimaru a los desarrolladores; quienes respondieron, "no es lo que piensas".

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Procedimiento de Desequilibrios Macroeconómicos
La Unión Europea presentó en otoño de 2011 el Procedimiento de Desequilibrios Macroeconómicos (PDM). Está diseñado para prevenir y corregir situaciones macroeconómicas de riesgo, como el elevado déficit por cuenta corriente, el endeudamiento externo insostenible y las burbujas del mercado de la vivienda. El PDM forma parte de la legislación "six-pack" de la UE, cuyo objetivo es reforzar la supervisión macroeconómica de la UE y la zona euro.

Cuenta corriente
La cuenta corriente es un apartado dentro de la balanza de pagos y recoge las operaciones reales (comercio de bienes y servicios) y rentas que se producen entre los residentes de un país y el resto del mundo en un período de tiempo dado.
La balanza por cuenta corriente se divide en las siguientes sub-balanzas:
Call on Me (canción de Eric Prydz)
«Call on Me» —en español: «Llámame»— es una canción realizada por el disc jockey sueco Eric Prydz. Fue lanzada en Europa el 8 de marzo de 2004, y en Estados Unidos el 1 de mayo de 2004. La canción está basada en el sample de la canción «Valerie» de Steve Winwood, lanzada en 1982. Cuando Prydz presentó el tema a Winwood, quedó tan impresionado con lo que había hecho que colaboró con él para mejorarla.[cita requerida] El sencillo alcanzó la primera posición en varias listas del mundo como Australia, Austria, Europa, Alemania, Irlanda, Noruega, Suecia y Francia. Además fue disco de platino en Australia, donde vendió 70.000 copias, y también logró el disco de oro en Francia y Suiza con 25.000 y 20.000 ventas respectivamente.

Irish Singles Chart
Irish Singles Chart (en castellano: 'Lista de sencillos irlandesa') es la lista de éxitos de la industria discográfica de la música popular de Irlanda. Es emitida semanalmente por la Irish Recorded Music Association (en castellano: 'Asociación Irlandesa de la Música Grabada') y recopilada bajo el nombre IRMA.

En la actualidad, más de cuarenta discográficas transmiten datos de las listas de éxitos, lo que representa más del 80% del mercado. Un nuevo gráfico se recopila y es lanzado oficialmente al público por la Irish Recorded Music Association, grabada el viernes al mediodía. Cada lista está creada para poner fin a la fecha del jueves anterior (es decir, el día antes de la emisión). La lista de sencillos fue publicada por primera vez el 1 de octubre de 1962, y cubrió los sencillos del Top 10 de la semana anterior por los envíos de los sellos discográficos.
Jean-Baptiste Bideau
Jean-Baptiste Bideau conocido en castellano como Juan Bautista Bideau (Santa Lucía, 8 de diciembre de 1780 - Provincia de Barcelona, Capitanía General de Venezuela, 7 de abril de 1817) fue un marino y filibustero francés que participó en la guerra de independencia de Venezuela, tomando parte en las campañas de Oriente y la expedición de Chacachacare.

El 16 de julio de 1816 le salvó la vida a Simón Bolívar en Ocumare de la Costa cuando este casi es capturado por los realistas.Murió en 1817 en la defensa de la Casa Fuerte de Barcelona.

Ocumare de la Costa
Ocumare de la Costa es una localidad venezolana ubicada en el extremo norte del estado Aragua, capital del Municipio Ocumare de la Costa de Oro. Ocumare está ubicado en las faldas de la cordillera de la Costa, lo que le añade los elementos naturales peculiares de la faja litoral del parque nacional Henri Pittier. Después del cultivo de cacao, la pesca de mar constituye en la actualidad la segunda actividad en importancia para la comunidad.

Ocumare de la Costa se encuentra ubicado a 43 km al norte de la ciudad de Maracay y tiene una población de alrededor de 13 847 habitantes.
Al-Hariqa
Al-Hariqa (en árabe: الحريقة‎) es un barrio en la Ciudad vieja de Damasco, Siria. Se encuentra al sur de la Ciudadela de Damasco entre los zocos de al-Hamidiyah y Medhat Pasha, ambos de época otomana El barrio era conocido como Sidi Amoud por un santo que fue enterrado aquí. Se llamó al-Hariqa («el incendio») cuando un incendio arrasó el barrio en 1925 por ser bombardeado por los franceses en respuesta a Gran Revuelta siria. Es un importante centro de mercados de ropa. El Bimaristán de Nur ad-Din («hospital») se encuentra en esta área.

Zoco Al-Hamidiyah
El Zoco Al-Hamidiyah (en árabe: سوق الحميدية ) es el zoco más grande y central de Siria, ubicado dentro de la antigua ciudad amurallada de Damasco, junto a la Ciudadela. El zoco mide unos 600 metros (2000 pies) de largo y 15 metros (49 pies) de ancho, y está cubierto por un arco de metal de 10 metros (33 pies) de altura. El zoco comienza en la calle Al-Thawra y termina en la plaza de la Mezquita de los Omeyas, y el antiguo templo romano de Júpiter tiene 40 pies de altura en su entrada.
Angiopatía diabética
La angiopatía diabética es una enfermedad de los vasos sanguíneos relacionada con el curso crónico de la diabetes mellitus, la principal causa de insuficiencia renal a nivel mundial. La angiopatía diabética se caracteriza por una proliferación del endotelio, acúmulo de glicoproteínas en la capa íntima y espesor de la membrana basal de los capilares y pequeños vasos sanguíneos.

Ese espesamiento causa tal reducción de flujo sanguíneo, especialmente a las extremidades del individuo, que aparece gangrena que requiere amputación, por lo general de los dedos del pie o el pie mismo. Ocasionalmente se requiere la amputación del miembro entero. La angiopatía diabética es la principal causa de ceguera entre adultos no ancianos en los Estados Unidos. En Cuba, la tasa de angiopatías periféricas en la población diabética alcanzan los 19,5 por cada 100 mil habitantes.

Amputación
La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado «avulsión») o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.
Nereus
Nereus era un vehículo subacuático autónomo no tripulado híbrido (ROV, un tipo de vehículo submarino operado por control remoto) construido por la Institución Oceanográfica de Woods Hole (WHOI, por su sigla en inglés) como  vehículo de investigación para operar a profundidades de hasta 11 000 metros (36 000 pies). Fue diseñado para explorar el Abismo de Challenger, el punto más profundo del océano.

Nereus fue llamado así por el titán marino griego Nereo, (que tiene el torso de un hombre y una cola de pez), luego de un concurso nacional entre estudiantes secundarios y universitarios.

Vehículo sumergible operado remotamente
Los ROV, acrónimo del inglés remotely operated vehicle (en español, vehículo operado remotamente) son vehículos que están controlados por un operador humano que no está físicamente dentro del vehículo. Pueden estar operados por señales de radio o mediante un cable o una línea que conecte el vehículo al lugar donde se encuentre el operador humano.
Alfio Peraboni
Alfio Peraboni (Monza, 8 de mayo de 1954-Monza, 12 de enero de 2011) fue un deportista italiano que compitió en vela en la clase Star.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce: en Moscú 1980 y Los Ángeles 1984, ambas en la clase Star (junto con Giorgio Gorla), y el quinto lugar en Seúl 1988, en la misma clase.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, oro en 1984 y bronce en 1980, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1979 y 1986.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Dendropsophus tintinnabulum
Dendropsophus tintinnabulum es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Brasil y posiblemente en Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Cripples, Bastards, and Broken Things
«Cripples, Bastards, and Broken Things» es el cuarto episodio de la serie de televisión de fantasía medieval Juego de tronos, de la cadena HBO. Tiene una duración de 56 minutos y se transmitió por primera vez el 8 de mayo de 2011. Fue escrito por Bryan Cogman, y dirigido por Brian Kirk.

La trama gira en torno a la investigación de Eddard Stark sobre la repentina muerte de su predecesor, Jon Arryn, ex Mano del Rey. Mientras tanto, Jon Nieve defiende a un nuevo recluta en el Muro, Samwell Tarly, y Viserys comienza a frustrarse cada vez más luego de que la horda dothraki llega a Vaes Dothrak.

El título proviene de una cita hallada en el libro original y mantenida en el guion del episodio, la cual es pronunciada por Tyrion Lannister una vez que éste decide ayudar inesperadamente a Bran Stark al proporcionarle un diseño para una silla de montar que le haría volver a cabalgar poco después: «Tengo un lugar sensible en mi corazón para tullidos y bastardos y cosas rotas».

Brian Kirk
Brian Kirk (Armagh, Irlanda del Norte; 1968) es un director de televisión norirlandés. Ha dirigido episodios de series de televisión como Los Tudor y series estadounidenses como Dexter (2009) y Boardwalk Empire (2010). También dirigió el telefilme My Boy Jack, protagonizado por Daniel Radcliffe y basado en la obra del mismo nombre.
Dariusz Popiela
Dariusz Bogusław Popiela (Cracovia, 27 de julio de 1985) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2023, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el octavo lugar en la prueba de K1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Intel Core i7 (Nehalem)
Intel Core i7 es una familia de procesadores de la serie Intel Core de la arquitectura Intel x86-64.

Los Core i7 son los primeros procesadores que usan la microarquitectura Nehalem de Intel y es el sucesor de la familia Intel Core 2. El identificador Core i7 se aplica a la familia inicial de procesadores con el nombre clave Bloomfield.

El pseudónimo Core i7 no tiene un significado concreto, pero continúa con el uso de la etiqueta Core. Estos procesadores, primero ensamblados en Costa Rica, fueron comercializados el 17 de noviembre de 2008, y actualmente es manufacturado en las plantas de fabricación que posee Intel en Arizona, Nuevo México y Oregón.

Las memorias y placas base aptas para Core i7 serán vendidos antes del lanzamiento por algunos proveedores. Los procesadores podían ser reservados en los principales proveedores en línea.

Intel reveló los precios oficiales el 3 de noviembre de 2008. Las pruebas de rendimiento pueden consultarse en diversas páginas web.

Hyper-Threading
Hyper-Threading es una marca registrada de la empresa Intel para promover la implementación de la tecnología multihilo simultáneo, también conocido como SMT por sus siglas en inglés. Permite que los programas que estén preparados para ello ejecuten tareas usando múltiples hilos, lo cual es un procesamiento en paralelo dentro de un único procesador, incrementando así el uso de las unidades de ejecución del procesador.

La tecnología Hyper-Threading consiste en simular dos procesadores lógicos dentro de un único procesador físico. El resultado es una mejora en el rendimiento del procesador, puesto que al simular dos procesadores se pueden aprovechar mejor las unidades de cálculo manteniéndolas ocupadas durante un porcentaje mayor de tiempo. Esto conlleva una mejora en la velocidad de las aplicaciones que según Intel es aproximadamente de un 60 %.
Elecciones regionales de Italia de 2025
Las elecciones regionales en Italia tuvieron lugar en siete de las veinte regiones de Italia durante 2025. Estas elecciones se celebraron luego del Referéndum de Italia de 2025, que no alcanzó el quórum requerido para su validez debido a la baja participación electoral. Las elecciones regionales se enmarcan en un escenario de elevada tensión política, especialmente entre el gobierno Meloni y la oposición de centroizquierda.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Paul Clarence Fittery
Paul Clarence Fittery (2 de octubre de 1887-28 de enero de 1974) fue un pitcher de la liga mayor de béisbol en los Estados Unidos, Fittery jugó con los Cincinnati Reds en 1914 y con los Philadelphia Phillies en 1917.Su primera presentación de las ligas mayores de Béisbol fue cuando tenía 26 años el 5 de septiembre de 1914 con Cincinnati Reds, Su último juego fue el 3 de octubre de 1917. En total él ganó 294 juegos en las ligas menores  que tomaron lugar entre 1910 y 1930.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.