hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WTX
WTX (Workstation Technology eXtended) era una especificación de factor de forma de placa madre introducida por Intel en CA en septiembre de 1998, para su uso en alta gama de multiprocesadores, servidores multidiscos y estaciones de trabajo. La especificación tenía soporte de los OEM más importantes (Compaq, Dell, Fujitsu, Gateway, Hewlett-Packard, IBM, Intergraph, NEC, Siemens Nixdorf, y UMAX) y de los fabricantes de placa base (Acer, Asus, Supermicro y Tyan) y fue actualizada a la versión 1.1 en febrero de 1999. En 2008 se descontinuó la especificación y la página www.wtx.org no continuó hospedando el sitio y tampoco sido poseído por Intel desde por lo menos 2004.

Gateway, Inc.
Gateway, Inc. es una empresa tecnológica de hardware ubicada en Irvine (California), Estados Unidos, que desarrolla, fabrica, ofrece servicio técnico y comercializa computadoras personales, monitores, servidores y accesorios.
Bougaa
Bougaa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 30 987 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Salsa fermentada
La salsa fermentada es una preparación culinaria que emplea verduras, pescado o carne finamente picadas que ha sufrido una fermentación láctica. La fermentación proporciona ácido láctico (sabor ácido) y modifica la composición de azúcares produciendo un sabor característico. Tradicionalmente se elaboran en pequeña escala, pero la industria ha mejorado algunos procesos y ha logrado su producción a gran escala incluyendo la pasteurización entre sus procesos.  Salsas tan populares como el kétchup surgen de la idea de fermentar verduras y apagar el sabor ácido con siropes diversos, así como especias aromáticas.

Sabor ácido
El sabor ácido (a menudo se identifica también con el sabor agrio) es uno de los cinco sabores básicos detectados por las papilas gustativas de la lengua. Los sensores de las papilas gustativas detectan mediante canales iónicos los iones hidronio (H3O+) que se forman al haber ácidos en presencia de agua. Al igual que el sabor amargo, el ácido es considerado como una 'alarma' por el cerebro ya que algunas sustancias venenosas y perjudiciales poseen sabores ácidos. Los sensores específicos en la lengua que detectan el sabor ácido se denominan TAS2R.
All-Star Game de la NBA 2005
El All-Star Weekend de la NBA del 2005 se disputó en la ciudad de Denver durante el fin de semana del 18 al 20 de febrero de 2005.

El viernes se disputó el partido de los Rookies y los Sophomores con victoria para estos últimos.

El sábado se disputaron los concurso de habilidades, mates y triples así como el Shooting Stars. El domingo se disputó el partido de las estrellas entre el Este y el Oeste con victoria también para los primeros.

Concurso de Habilidades de la NBA
El concurso de habilidades de la NBA (Skills Challenge) empezó en el All-Star Weekend de 2003. Está patrocinado tradicionalmente por Taco Bell y es un concurso para jugadores que manejan bien el balón. Consiste en un ejercicio en el que, en el menor tiempo posible, se deben driblar obstáculos, encestar algunas canastas y hacer un pase directo y otro picado que se validan si la bola pasa por sendos aros. Los jugadores deben cumplir las reglas básicas de manejo de balón del baloncesto. De los cuatro jugadores que compiten, los dos con mejor tiempo pasan a la siguiente ronda, donde ambos efectúan la misma prueba para así poder elegir al ganador.
María Kondrátieva
María Kondrátieva (ruso: Мария Кондратьева; nacida el 17 de enero de 1982) es una exjugadora de tenis profesional rusa, retirada.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 210 del mundo, que llegó el 23 de junio de 2010. En dobles alcanzó número 48 del mundo, que llegó el 18 de octubre de 2010. Ganó un título en dobles en la WTA. También ganó cuatro individuales y veinte títulos de dobles en el ITF tour.

Kondratieva acompañada de Vladimíra Uhlířová, derrotaron Marina Erakovic y Anna Chakvetadze en la final del Banka Koper de 2010 por 6-4, 2-6, [10-7]. Esta fue la única oportunidad de Kondratieva para ganar un título de dobles de la WTA Tour en su carrera. En 2016 Kondratieva se retiró del tenis profesional.

Vladimíra Uhlířová
Vladimíra Uhlířová (České Budějovice, República Checa, 4 de mayo de 1978) es una tenista profesional de la República Checa.

Uhlířová ha ganado 14 títulos de la ITF y 2 títulos de la WTA, todos ellos en categoría de dobles.

Ella anunció su retiro del tenis profesional en enero de 2016. Uhlířová ahora es comentarista para TennisTV en la WTA.
Lobotidae
Las dormilonas son un grupo de peces marinos del género Lobotes, el único incluido en la familia Lobotidae, del orden Perciformes. Se distribuyen por la mayoría de los mares tropicales. Su nombre viene del griego lobos = «lóbulo de la oreja», por el aspecto lobulado de su parte posterior.

Pueden alcanzar una longitud máxima de 1 m, con una cabeza triangular que no tiene dientes en vómer ni palatino, siendo muy característica una aleta caudal redondeada y unas aletas anal y dorsal redondeadas también en su parte posterior, haciendo que estos peces tengan aspecto de tener una triple cola.

Se supone que son reproductores pelágicos que abandonan la puesta, con juveniles que se dejan flotar lateralmente semejando hojas, como una forma de camuflaje.

Mimetismo
El mimetismo es una habilidad que ciertos seres vivos poseen para asemejarse a otros organismos (con los que no guarda relación) y a su propio entorno para obtener alguna ventaja funcional.

El objetivo del mimetismo es engañar a los sentidos de los otros animales que conviven en el mismo hábitat, induciendo en ellos una determinada conducta. Los casos más conocidos afectan a la percepción visual, pero también hay ejemplos de mimetismo auditivo, olfativo, eléctrico o táctil o una combinación de estos.

Probablemente el ejemplo más popular es el del camaleón, cuyos colores de la piel cambian según el entorno donde se desplace. Aunque algunos científicos consideran que no es un verdadero mimetismo sino una coloración críptica.
Palaeotrionyx
Palaeotrionyx es un género extinto de tortugas de agua dulce que vivió en el Paleoceno, de la familia Trionychidae. Medía unos 45 cm y su principal característica era que no tenía placas duras (córneas) sobre el carapacho óseo como la mayoría de las tortugas, sino que estaba cubierta por piel. Su cuello era largo y móvil y su cara termina en un peculiar y llamativo hocico sobresaliente y puntiagudo.

Para estudiar esta tortuga se suele comparar con otras tortugas de caparazón blando que sobreviven actualmente debido a sus muchas similitudes, de esta forma se cree que era omnívora y comía algas y presas como pequeños moluscos o insectos.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Veľké Vozokany
Veľké Vozokany es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 426 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Escamots (Estat Català)
Los Escamots eran una organización paramilitar catalana creada por el partido Estat Català poco después de que este fuera fundado como organización política en 1922. Según el historiador Enric Ucelay-Da Cal el término escamot lo creó Manuel Pagès, el segundo de Daniel Cardona, quien prefirió utilizar esta palabra, que significa pelotón, en lugar de esquadra para diferenciarse de los squadristi fascistas italianos.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Cine Center
Cine Center es una cadena de cines boliviana, filial de la empresa privada puertorriqueña Caribbean Cinemas. Está dedicada a exhibir y distribuir películas tanto extranjeras como nacionales, así como también ser una cadena de cines presente en las ciudades de La Paz, Santa Cruz de la Sierra, Cochabamba, Tarija, Quillacollo y Riberalta.

En 2019 y de manera paulatina y permanente, se reemplazó la marca Cine Center con Mega Center en la mayoría de las filiales en Bolivia.

Quillacollo
Quillacollo es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia homónima, en el departamento de Cochabamba, ubicada dentro del Área Metropolitana de Kanata en el departamento de Cochabamba. Se encuentra 13 km al oeste de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental. El municipio tiene una superficie de 597 km², cuenta con una población de 165 830 habitantes (2024) y se sitúa a una altitud de 2550 m s. n. m.
Susan Blinks
Susan Blinks (Washington, 5 de octubre de 1957) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Robert Dover, Guenter Seidel y Christine Traurig). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 2002.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Gálatas 5
Gálatas 5 es el quinto capítulo de la Epístola a los Gálatas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana.  Su autor es Pablo el Apóstol para las iglesias de Galacia, escrito entre los años 49-58 d. C.. Este capítulo contiene una discusión sobre la circuncisión y la alegoría del «Fruto del Espíritu Santo».

Galacia
Galacia es una antigua región del Asia Menor (actualmente parte de Turquía), donde se asentaron algunas tribus migratorias de galos procedentes del centro de Europa a principios del siglo III a. C. La región tomó su nombre de estos galos y sus habitantes se llamaron gálatas.
Hyeronimus Hornschuch
Hyeronimus Hornschuch (Henfstädt, 1573 – Leipzig, 1616) fue un ortotipógrafo y médico alemán. Escribió el primer manual para editores y escritores.

Nació un siglo y un lustro después de la muerte de Johannes Gutenberg (1498-1468). Estudió en varias universidades, entre ellas la de Basilea (Suiza). Para mantenerse económicamente durante sus estudios, trabajó como revisor de pruebas de galera de una imprenta. 
En 1608 se graduó como doctor en medicina en Basilea.
Se mudó a Leipzig, donde se estableció como médico.
Ese mismo año (1608) publicó allí un folleto escrito en latín sobre corrección de textos: la Orthotypographia.

En 1634 (diez años después de su muerte) se publicó en Leipzig la traducción al alemán. El folleto se publicó hasta 1744 en ediciones con ligeras revisiones. Puede ser visto como un precursor del formato de folleto.

Prueba de galera
En la impresión y en la edición de libros, las pruebas son las versiones preliminares  de las publicaciones hechas con el fin de que  sean revisadas por autores, editores, y correctores, a menudo con márgenes extraanchos. Las pruebas de galera pueden encontrarse en bruto y sin terminar, y en algunos casos son transmitidas electrónicamente. Están creadas para la corrección, pero también pueden ser utilizadas para fines promocionales o de revisión.
Jornadas Tecnológicas Netweekend
Las Jornadas Tecnológicas Netweekend son un evento en favor del software libre y GNU, respaldado por la Asociación de Usuarios de Nuevas y Experimentales Tecnologías, que ofrece gratuitamente conferencias sobre seguridad y GNU/Linux así como sobre Wireless, etc.

Habitualmente se celebra la última semana de agosto, en Benicarló, una ciudad con temperaturas moderadas en verano situada en el norte de la provincia de Castellón, colindante con Peñíscola y Vinaroz, en el límite con la provincia de Tarragona (España).

El principal patrocinador de las jornadas es el operador de cable ONO.

Página oficial en Internet de Netweekend

Benicarló
Benicarló  es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con una población de 30 296 habitantes (INE 2025).
Tijera
Una tijera, denominada frecuentemente en su plural tijeras, es una herramienta manual que sirve para cortar diferentes tipos de materiales. Está formada por dos cuchillas de acero que giran alrededor de  un tornillo axial común, respecto al cual se sitúan los filos de corte a un lado y las agarraderas en el lado contrario. Las agarraderas conllevan agujeros para sujetar y maniobrar con el pulgar y el cordial. El mecanismo formado es un ejemplo típico de palanca de primer orden, en la cual el punto de apoyo se sitúa entre la resistencia (esfuerzo resistente) y la potencia (esfuerzo motor). Las cuchillas se rozan una a la otra de tal forma que al cerrarse no dejan espacio entre sí, cortando de esta forma el objeto deseado.

Existen varios tipos de tijeras, cuyo diseño y prototipo depende de la aplicación específica para la que se destinan, por ejemplo en oficinas, cocina, costura, peluquería, enfermería, cirugía o jardinería, incluso con varios tipos para cada oficio.

Mecanismo
Se le llama mecanismo  a los dispositivos o conjuntos de sólidos resistentes que reciben una energía entrante, a través de un sistema de transmisión y transformación de movimientos, realizan un trabajo.

Un mecanismo  transforma el movimiento de entrada (lineal, circular, oscilante) en un patrón deseable;  por lo general desarrolla una trayectoria final de salida predecible, acorde al problema que se desea solucionar una necesidad.
Catedral del Arcángel Miguel (Moscú)
La catedral del Arcángel (en ruso: Архангельский собор, o Arjánguelski sobor) es el nombre de una de las catedrales del recinto del Kremlin de Moscú, en la plaza de las Catedrales.

Fue construida entre 1505 y 1508, bajo la supervisión del arquitecto veneciano Aloisio Nuovo (en italiano, Aloisio Nuovo; en ruso, Aleviz Novy o Aleviz Fryazin) en el lugar de un antiguo templo, fundado en 1333.

Tiene frescos de los siglos XVI y XVII. Algunos son obra de Yákov de Kazán, Stepán de Riazán o Iósif Vladímirov. El trabajo de cantería de los muros tiene una clara influencia del Renacimiento italiano. Destaca una iconostasis de madera dorada de 13 metros de altura, decorada con iconos de los siglos XVII-XIX. Las lámparas son del siglo XVII.

En la catedral se celebraban las victorias del ejército ruso.

Iconostasio
El iconostasio (del griego εἰκών, -όνος, eikón «imagen» y στάσις, stásis «acción de poner») es una pared que va desde la parte septentrional (norte) a la meridional (sur) en un templo ortodoxo, separando el santuario (situado al este) de la nave, parte central del templo. En el iconostasio, en un orden específico, se colocan los iconos, hecho que le ha dado su nombre, pues la palabra proviene del griego εἰκονοστάσιον (eiconostásion), que significa ‘exposición de iconos’.

En el iconostasio hay tres puertas, que se abren o cierran en determinados momentos de la liturgia. La puerta central, con dos hojas, recibe el nombre de puerta santa, y está prohibido que entre por ella nadie que no sea clérigo. A la derecha se encuentra la puerta meridional, llamada también puerta diaconal, y a la izquierda la puerta septentrional.
Referéndum constitucional de Italia de 2016
En Italia el 4 de diciembre de 2016 se llevó a cabo un referéndum en el que se rechazó la propuesta de reforma de la Constitución impulsada por el primer ministro Matteo Renzi y el Partido Democrático en 2014. Esta se basó principalmente en la transformación del Senado de la República en un "Senado de las regiones" y la disminución del número de senadores.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Un verano sin ti
Un verano sin ti es el cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Bad Bunny. Fue lanzado el 6 de mayo de 2022 por Rimas Entertainment, luego del lanzamiento de su disco anterior El último tour del mundo (2020). El álbum contiene veintitrés pistas. y cuenta con las colaboraciones de Chencho Corleone, Jhay Cortez, Tony Dize, Rauw Alejandro, Bomba Estéreo, The Marías y Buscabulla.

Un verano sin ti, un éxito comercial y de crítica, debutó en la cima del Billboard 200 de Estados Unidos, marcando el segundo álbum número uno de Bad Bunny y el tercer álbum en español en encabezar la lista.

Recibió dos nominaciones en la 23.ª entrega de los Premios Grammy Latinos por «álbum del año» y «mejor álbum de música urbana».

Bomba Estéreo
Bomba Estéreo es un grupo musical colombiano que fusiona la música electrónica, el rock, el reggae, el reguetón alternativo y el rap con aires del Caribe Colombiano, como la cumbia y la champeta.

Simón Mejía y Julian Salazar son los miembros originales de la banda.
Linji
Línjì Yìxuán (臨済義玄; Wade-Giles: Lin-chi I-hsüan; Japonés: Rinzai Gigen) (? - 866) fue el fundador de una escuela de Budismo Zen que lleva su nombre (Rinzai Zen). La enseñanza de Rinzai estaba caracterizada por encuentros duros con los estudiantes, con el objetivo de llegar al momento de iluminación (satori) mediante puñetazos, patadas, bofetadas, etc. Sus sermones fueron recogidos en el Lin-chi lu (chino; japonés: Rinzai Roku) (Record de Lin-chi) por sus estudiantes. Es conocido con el nombre  Imje en Corea donde difundió el budismo meditativo llamado Seon.

Satori
Satori  (悟り)  es un momento de no-mente y de presencia total, término japonés que designa la iluminación en el budismo zen.

La palabra significa literalmente ‘comprensión’.

悟 (oh) en coreano.

satóri en japonés (del verbo satoru).

Wú en chino.
Larisa Viktorova
Larisa Viktorovna Viktorova (en ruso: Лариса Викторовна Викторова) (San Petersburgo, Rusia, 5 de septiembre de 1943) es una nadadora, retirada, especializada en pruebas de estilo espalda que representó a la Unión Soviética. Fue medalla de bronce en 100 metros espalda durante el Campeonato Europeo de Natación de 1958.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Sección de Pelota del Real Madrid Club de Fútbol
La sección de pelota del Real Madrid Club de Fútbol nació en 1929 y en la actualidad permanece extinta, aunque durante su período de esplendor cosechó grandes éxitos para el club, tanto en su modalidad de pelota cesta como en su modalidad de pelota pala.

Frontón Jai Alai (calle de Alfonso XI)
El nuevo frontón Jai Alai, también conocido como frontón Fiesta Alegre, fue un frontón de pelota vasca de la ciudad española de Madrid, desaparecido en la actualidad. Inaugurado a comienzos de la década de 1920, tuvo como precedente a un frontón homónimo en la calle de Alfonso XII. Más adelante fue usado como cancha de baloncesto.
Grudusk
Grudusk es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Grudusk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 22 km al norte de Ciechanów y 97 km  al norte de Varsovia. Su población es de 1.500 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.