hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irakli Sikharulidze
Irakli Sikharulidze (en georgiano: ირაკლი სიხარულიძე; Tiflis, RSS de Georgia, Unión Soviética, 18 de julio de 1990) es un futbolista georgiano que juega de delantero en F. C. Iberia 1999 de la Erovnuli Liga. Es internacional con la selección de fútbol de Georgia.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga —en georgiano: უმაღლესი ლიგა, «Liga Nacional»; conocida como Crystalbet Erovnuli Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Georgia, organizada de forma conjunta por la Liga Profesional de Georgia y por la Federación Georgiana de Fútbol (GFF).

Fue fundada en 1990 por los clubes georgianos que habían abandonado el sistema de ligas soviético, y desde 1992 cuenta con reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el Dinamo Tiflis.
Sestu
Sestu es un municipio de Italia de 19.005 habitantes en la ciudad metropolitana de Cagliari, región de Cerdeña. Está situado a 10 km al norte de Cagliari, en el valle de una pequeña colina.

El poblado ya se encontraba habitado en el Neolítico y durante la cultura nurágica. De interés artístico e histórico es la iglesia de San Salvatore, construida en el siglo XIII. Las otras cuatro iglesias del pueblo son: San Gemiliano (siglo XIII), San Giorgio (siglo XVI), y Sant'Antonio (años 1930). Se cultivan sobre todo verduras (lechugas, rábanos y tomate), cereales (trigo sobre todo) y vid.

Ciudad metropolitana de Cagliari
La ciudad metropolitana de Cagliari o, en español áurico, Cáller —nombre poco frecuente hoy en día— (en italiano, città metropolitana di Cagliari; en sardo, tzitadi metropolitana de Casteddu), es un ente local italiano de la región Cerdeña, en la Italia insular. Su capital es la ciudad de Cagliari.

Fue creada el 4 de febrero de 2016 en sustitución de la provincia de Cagliari a partir de 17 municipios, los otros 54 municipios junto con los municipios de las provincias de Carbonia-Iglesias y Medio Campidano crearon la provincia de Cerdeña del Sur.

Tiene un área de 1248 km² y una población total de 431.302 hab. (2015).
RCN Novelas
RCN Novelas (anteriormente RCN Telenovelas) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lulle y operado por RCN Televisión y transmite su señal desde el 27 de agosto de 2009.

RCN Novelas es uno de los tres canales internacionales de RCN Televisión con señal en Latinoamérica, junto a NTN24 y RCN Nuestra Tele Internacional.

Carlos Ardila Lülle
Carlos Arturo Ardila Lülle (Bucaramanga, 4 de julio de 1930-Cali, 13 de agosto de 2021) fue un empresario e industrial colombiano. Fue el fundador y el dueño de la Organización Ardila Lülle, un grupo empresarial que incluye a RCN Televisión, RCN Radio, Postobón, Nutrium, los ingenios Incauca, Providencia, Risaralda y el equipo Atlético Nacional. Su patrimonio en 2020 era de 1500 millones de dólares y en 2021 era la sexta persona más rica de Colombia.
Lielvārde
Lielvārde (alemán: Lennewarden) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A fecha de 1 de enero de 2016 tiene 6498 habitantes.

En el siglo XIII se construyó aquí el castillo de Lielvārde, cuyas ruinas todavía se conservan. A principios del siglo XVIII, el 70% de la población local murió por una plaga durante la Gran Guerra del Norte. Posteriormente adquirió un gran desarrollo a partir de 1861, cuando se construyó el ferrocarril entre Riga y Daugavpils, pero el pueblo fue destruido completamente en la Primera Guerra Mundial. En la etapa soviética se establecieron aquí una cervecería y una base aérea. Lielvārde adquirió rango de villa en 1992.

Se ubica a orillas del río Daugava, unos 25 km al sureste de Riga.

Municipio de Lielvārde
El municipio de Lielvārdes (en Letón: Lielvārdes novads) es uno de los ciento diez municipios de Letonia, se encuentra localizado en el suroeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2004 después de una reorganización territorial. La ciudad capital es la ciudad de Lielvārde.
Catedral basílica de Nuestra Señora de la Altagracia (Higüey)
La basílica de Higüey, cuyo nombre oficial es basílica catedral de Nuestra Señora de la Altagracia, es un santuario católico de Salvaleón de Higüey, República Dominicana. Es la catedral de la diócesis de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey y uno de los santuarios más concurridos del Caribe.

En un principio se pensaba que la advocación procedía del pueblo español de Garrovillas de Alconétar (Cáceres), aunque se comprobó posteriormente que procedía de Siruela, Badajoz, Extremadura, con la visita del obispo de Higüey a dicha localidad. Ambas poblaciones tienen a la Virgen de Altagracia como patrona y sendas ermitas dedicadas a ella. Otro dato que apunta a la región extremeña es que Nicolás de Ovando nació en Brozas (distante 10 kilómetros de Garrovillas) y además ejerció el cargo de comendador de Lares (distante 11 kilómetros de Siruela) antes de llegar a La Española como gobernador de las Indias en 1502.

Nicolás de Ovando
Nicolás de Ovando y Cáceres (Brozas (o Cáceres), 1451 o 1460 - Sevilla, 29 de mayo de 1511) fue gobernador y administrador colonial de La Española desde el 15 de abril de 1502 hasta el 10 de julio de 1509, sucediendo en el cargo a Francisco Fernández de Bobadilla.
Marsilio Ficino
Marsilio Ficino (Figline Valdarno, Florencia, 19 de octubre de 1433 - Villa medicea de Careggi, Florencia, 1 de octubre de 1499) fue un sacerdote católico, filólogo, médico y filósofo renacentista italiano, protegido de Cosme de Médici y de sus sucesores, incluyendo Lorenzo de Médici (llamado "el Magnífico"). Fue el artífice del renacimiento del neoplatonismo y encabezó la famosa Academia platónica florentina.

Depresión melancólica
La depresión melancólica consiste en un subtipo de depresión definido por diversas características, tanto sintomáticas como de curso, que puede considerarse cualitativamente diferente de la depresión no melancólica. Se ha discutido acerca de la validez de la melancolía como subtipo de depresión. Sin embargo, numerosos elementos apoyan la hipótesis de la melancolía como una categoría diagnóstica independiente. Hoy día suele considerarse un subtipo del trastorno depresivo mayor. Se trata de una forma severa de depresión.

Las depresiones melancólicas configuran un subgrupo considerablemente homogéneo de depresiones, a diferencia de las no melancólicas, que conforman una agrupación mucho más heterogénea.
Sphenophryne rubra
Sphenophryne rubraes una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta rana es endémica de las cordilleras de Bismarck y Kubor en Papúa Nueva Guinea. Es una especie terrestre que habita selvas tropicales montanas entre los 1750 y los 2180 metros de altitud. Se sabe muy poco de esta rana pero se cree que se reproduce por desarrollo directo como otras especies de su género.

Desarrollo directo
Desarrollo directo es un modo reproductivo en el que no existe una fase larvaria y los individuos nacen como pequeños adultos. Es un concepto usado especialmente en grupos donde se pueden encontrar variación entre desarrollo directo o desarrollo con fase larvaria. Se da en muchos y diferentes grupos de animales, vertebrados como los mamíferos, reptiles o algunos anfibios y también en algunos invertebrados.
O arame
O arame es una ópera de cámara en un acto con música de Juan Durán sobre un libreto en gallego de Manuel Lourenzo, procedente del texto del propio Lourenzo Camiñar polo arame cunha lata de cervexa. Fue estrenada el 13 de septiembre de 2008 en el Teatro Colón de la ciudad de La Coruña dentro del LVI Festival de Ópera de La Coruña en una producción de la Asociación de Amigos de la Ópera de La Coruña con el propio Manuel Lourenzo cómo director de escena. La ópera fue Premio de la Crítica de Galicia.

La música en el estreno fue interpretada por el Grupo Instrumental siglo XX (agrupación integrada por algunos instrumentistas de la Orquesta Sinfónica de Galicia) bajo la batuta del gallego Maximino Zumalave. En la ópera hay únicamente dos cantantes, una soprano (en el estreno la propia hermana del compositor, Carmen Durán) y un barítono (en el estreno Javier Franco) y en la escenificación aparecen también dos mimos.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Bizau
Bizau es una gemeinde o municipio de Austria perteneciente al estado de Vorarlberg, distrito de Bregenz situado al sureste del lago de Constanza. El 42,7% de su superficie está cubierta de bosques, el 23,8% de su superficie es montañosa (parte de los Alpes).

Bregenz
Bregenz es una ciudad de Austria, capital del estado federado de Vorarlberg, al oeste del país. Tiene una población aproximada de 28 000 habitantes. La ciudad, ubicada a orillas del lago de Constanza, se encuentra cerca de la ciudad alemana de Lindau y de la frontera con Suiza.

Bregenz es una de las cinco ciudades del estado de Vorarlberg, junto a Dornbirn, Hohenems, Feldkirch y Bludenz.

Es sede de unos conocidos Festivales de verano de música clásica, llamados Bregenzer Festspiele, que, en parte, se desarrollan sobre el lago de Constanza.
José Ruiz Santana
José Raúl Ruiz Santana (Ancud, 1953-Natales, 21 de enero de 2023) es un profesor normalista y político chileno. Se desempeñó como concejal por la comuna de Natales, secretario regional ministerial de Gobierno durante la presidencia de Ricardo Lagos, consejero regional y gobernador provincial de Última Esperanza durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Versace rojo de Cindy Crawford
El Versace rojo de Cindy Crawford se refiere al vestido de noche de Versace llevado por la supermodelo Cindy Crawford en la 63.ª ceremonia de entrega de los Premios Óscar el 25 de marzo de 1991. El vestido era largo y de color rojo, con una vertiginosa abertura lateral, tirantes diagonales cruzados en la espalda y escote corazón con pico muy pronunciado. La modelo, acompañada por su entonces novio, el actor Richard Gere, de moda tras protagonizar el gran éxito de taquilla Pretty Woman (1990), presentó el Oscar a la Mejor Escenografía junto a Susan Sarandon. La alfombra roja de los Óscar de 1991 representó la primera ocasión oficial donde Gere y Crawford se mostraron públicamente como pareja y demostró que las nuevas supermodelos también podían acudir a grandes ceremonias y eventos de la industria del entretenimiento.

Richard Gere
Richard Tiffany Gere (Filadelfia, 31 de agosto de 1949) es un actor estadounidense. Ha sido galardonado con un premio Globo de Oro  y recibió un Goya internacional de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España durante la gala celebrada en Granada en 2025. Comenzó a actuar en la década de 1970, interpretando a Tony Lopanto en Looking for Mr. Goodbar y como Bill en Days of Heaven. Llegó a la fama por su papel en la película American Gigolo (1980), que lo estableció como un símbolo sexual. Luego pasó a protagonizar varias películas exitosas, incluyendo An Officer and a Gentleman, Pretty Woman, Primal Fear, Runaway Bride, Arbitrage y Chicago, entre otras.
Michael Cristofer
Michael Ivan Cristofer (Trenton, 22 de enero de 1945) es un dramaturgo, cineasta y actor estadounidense. Recibió el Premio Pulitzer de Teatro y el Premio Tony a la mejor obra por The Shadow Box en 1977. Entre 2015 y 2019 interpretó el papel de Phillip Price en el seriado Mr. Robot y en 2020 dirigió el largometraje de suspenso The Night Clerk.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Marty Barrett
Martin Glenn Barrett (Arcadia, California, 23 de junio de 1958), más conocido como Marty Barrett, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de segunda base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso de la Serie de Campeonato de la Liga).

Arcadia (California)
Arcadia es una pequeña ciudad ubicada en el estado de California, en los Estados Unidos. En el año 2010, la ciudad tenía una población de 56.364 habitantes. Arcadia es una comunidad próspera que se encuentra al noreste de Los Ángeles, en el Valle de San Gabriel.
Guy Scott
Guy Lindsay Scott (1 de junio de 1944) es un político zambiano que fue presidente interino de Zambia tras la muerte del presidente Michael Sata el 28 de octubre de 2014. Previamente fue vicepresidente de Zambia desde 2011 hasta 2014. Es el primer blanco en asumir una jefatura de estado en África desde que Frederik de Klerk dejara de ser el presidente de Sudáfrica.

Frederik de Klerk
Frederik Willem de Klerk (Johannesburgo, 18 de marzo de 1936-Ciudad del Cabo, 11 de noviembre de 2021) fue un político sudafricano que fue presidente de su país desde 1989 hasta 1994, y reconocido por liberar de prisión durante su mandato al activista Nelson Mandela y contribuir a poner fin al régimen del apartheid. Por estos logros ambos fueron galardonados con el Premio Nobel de la Paz de 1993 y con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional de 1992. De Klerk fue también vicepresidente de Sudáfrica de 1994 a 1996, durante la presidencia de Mandela.
Fundación Antonio Maura
La Fundación Antonio Maura es una fundación cultural española que promueve la difusión de la figura, entorno y época del político y académico español Antonio Maura del que custodia sus fondos documentales junto con los del político e historiador Gabriel Maura Gamazo, así como otros fondos familiares. Estos recursos los pone a disposición de las personas interesadas en investigar y estudiar la Historia Contemporánea. Dispone también de biblioteca, hemeroteca, cartoteca y de un fondo gráfico.

Gabriel Maura Gamazo
Gabriel Maura Gamazo (Madrid, 25 de enero de 1879-Madrid, 29 de enero de 1963), i duque de Maura, fue un político e historiador español. Hijo del destacado político conservador Antonio Maura, a lo largo de su carrera llegaría a ejercer en varias ocasiones como diputado a Cortes y senador del Reino. En su faceta como historiador fue autor de numerosas obras.
Pepe Guízar
José “Pepe” Guízar Morfín (Guadalajara, Jalisco, 12 de febrero de 1912 - Ciudad de México, 27 de septiembre de 1980) fue un compositor mexicano de música popular. Es autor de canciones rancheras, sones jaliscienses y boleros. Hizo sus primeros estudios en su ciudad natal y se trasladó a la Ciudad de México en 1928, donde siguió estudios de música, declamación y poesía. Trabajó en la radiodifusora mexicana XEW, donde adquirió el nombre de El pintor musical de México, por las muchas canciones que compuso dedicadas a diferentes lugares de su patria. Compuso la canción " Guadalajara ", una canción popular de mariachi. Su melodía, "Sin tí", "Como México no hay dos" y la melodía "A Poco No", la cual se puede escuchar en la película de 1941, Citizen Kane, de Orson Welles.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Luis Blasco y Sancho
Luis Blasco y Sancho (Onteniente, ? - 1629), fue un gentilhombre de boca de Alberto de Austria (hijo del emperador Maximiliano II) y Consejero de capa y espada del Consejo de Aragón, nombrado por Felipe IV.

Había servido al rey Felipe IV en calidad de Secretario del Consejo de Aragón para los asuntos relacionados con la Orden de Montesa (1622) (había cuatro secretarios, a saber: para la mencionada Orden, para Cataluña, para Valencia y para Cerdeña), de la que era caballero desde 1583. A raíz de su trabajo como Secretario, fue designado miembro del Consejo el 14 de octubre de 1623.

Maximiliano II de Habsburgo
Maximiliano II (Viena, 31 de julio de 1527-Ratisbona, 12 de octubre de 1576) fue un emperador electo del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría entre 1564 y 1576, rey de Bohemia entre 1564 y 1576.
Saint-Blancard
Saint-Blancard era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Gers, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Cap d'Astarac como comuna delegada.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Jüri
Jüri es la capital del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3639 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Atenolol
El Atenolol es un fármaco del grupo de los beta bloqueantes, una clase de fármacos usados primariamente en enfermedades cardiovasculares. Patentada en 1965 e introducida en 1976, el atenolol se desarrolló como reemplazo de propranolol en el tratamiento de la hipertensión.

Se sabe que el propranolol atraviesa la barrera hematoencefálica y  puede pasar al cerebro, causando efectos depresivos e insomnio; el atenolol fue específicamente desarrollado para no atravesar esta barrera y así evitar dichos efectos.

El atenolol dejó de ser de primera elección en el tratamiento de hipertensión dada la evidencia del posible riesgo de provocar diabetes tipo 2 en pacientes con hipertensión.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Estadio El Fortín (Buenos Aires)
El estadio del Club Atlético Vélez Sarsfield, conocido popularmente como el Fortín, fue un recinto deportivo propiedad del mencionado club, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se situaba en la calle Basualdo 436, en el barrio de Villa Luro.

Fue inaugurado el 16 de marzo de 1924 en un partido entre Vélez Sarsfield y River Plate, el cual terminó en victoria del local por 2 a 1. No tenía nombre propio, por lo cual era conocido popularmente como «el Fortín» por la similitud de su entrada con estas edificaciones.

Cuando el club Vélez Sarsfield atravesó su momento más crítico, se vio obligado a abandonar sus antiguas instalaciones. Actualmente tiene su sede en Liniers: el estadio José Amalfitani, que de igual forma es apodado  «el Fortín» por ser sucesor de este recinto.

Liniers (Buenos Aires)
Liniers es uno de los 48 barrios legalmente reconocidos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y se encuentra en la Comuna 9. Está ubicado en el oeste de la ciudad, tiene una superficie de 5,4 km² y limita al sur con Mataderos, al este con Villa Luro, al oeste con Lomas del Mirador (La Matanza) y Ciudadela (Tres de Febrero) y al norte con Versalles.

Dentro de sus límites se encuentran el Club Atlético Vélez Sarsfield y el santuario de San Cayetano. Liniers está habitado fundamentalmente por familias de clase media. Posee un centro comercial y cuenta además con zonas comerciales pertenecientes a la colectividad boliviana, y, en menor medida, a la peruana.
Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2010
El XIX Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 15 y el 20 de julio de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno.

Unión Internacional de Pentatlón Moderno
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del pentatlón moderno a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 13 de agosto de 1948 y actualmente tiene su sede en Mónaco.
Museo de Arte de Teshima
El Museo de Arte de Teshima (豊島美術館, Teshima Bijitsukan?) alberga una única obra de arte y se encuentra en la isla de Teshima, prefectura de Kagawa, Japón, en el mar interior de Seto. Es operado por la Fundación Benesse. El arquitecto es Ryue Nishizawa (cofundador de SANAA). El edificio del museo está hecho de una cáscara de hormigón independiente de 25 centímetros de espesor, 40 por 60 metros y 4 metros en su punto más alto.

La obra de arte se titula Matrix y fue creada por el escultor Rei Naito.

Mar interior de Seto
El mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai?) o mar de Seto separa las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu, exactamente en el sur de Japón. Este mar está conectado con el mar de Japón, al oeste, y con el mar de Filipinas (océano Pacífico), al este.
Marguerite Maeght
Marguerite Maeght, de nacimiento Marguerite Laurence Devaye (Cannes, 25 de agosto de 1909-Saint Paul De Vence, 31 de julio de 1977) fue una mecenas, marchante y coleccionista de arte francesa, cofundadora de la Galerie Maeght en París y la Fondation Marguerite et Aimé Maeght.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.