hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ádám Mányoki
Ádám Mányoki (1673 - 6 de agosto de 1757) fue uno de los más importantes pintores barrocos del siglo XVIII de Hungría.

Fue discípulo del gran pintor alemán A. Scheitz. Al principio trabajó como pintor de la corte de Francisco II Rákóczi, príncipe de Hungría y Transilvania. Trabajó en las ciudades de Leipzig, Dresde, Berlín y Varsovia, así como en Francia, bajo el patrocinio del rey de Polonia y los Países Bajos.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Conjugación cruzada
La conjugación cruzada es un tipo especial de conjugación en una molécula, donde, en un conjunto de tres enlaces pi, sólo dos orbitales pi interactúan por conjugación, el tercero está excluido de la interacción. En términos clásicos, significa que la alternancia estricta de enlaces simples y dobles (-CH=CH–CH=CH–CH-) está interrumpida por dos enlaces simples consecutivos en cada punto de conjugación cruzada, en el esquema: -CH=CH–C(=CH)–CH=CH-. Algunos ejemplos de conjugación cruzada pueden encontrarse en moléculas como benzofenona, diviniléter, dendralenos y fulerenos. El tipo de conjugación tiene un impacto en la reactividad y transiciones electrónicas moleculares.

Benzofenona
La benzofenona es una cetona aromática. Es un compuesto importante en fotoquímica orgánica, perfumería y como reactivo en síntesis orgánicas. Es una sustancia blanca cristalina, insoluble en agua y con olor a rosas. Su punto de fusión es de 49 °C y su punto de ebullición de 305-306 °C.

La benzofenona actúa como filtro para las radiaciones UV ya que es capaz de absorberla (promoviendo sus electrones a un estado excitado) y disiparla en forma de calor (al volver sus electrones al estado fundamental). Esto es posible debido a que la benzofenona posee sus estados de singlete y triplete energéticamente muy próximos entre sí.

Debido a esta propiedad, la benzofenona se utiliza en productos tales como perfumes y jabones para evitar que la luz ultravioleta degrade el olor y el color de estos productos. También se utiliza como componente de protectores solares y se puede añadir en los plásticos de embalaje para que estos bloqueen los rayos UV protegiendo el producto en el interior.
El triunfo de Clelia (Tarchi)
El triunfo de Clelia  (Il trionfo di Clelia)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número vigésimo quinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Nitteti (1756) y  Rómulo y Hersilia  (1765).

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Bajo la bandera del marxismo
Bajo la bandera del marxismo (en ruso: Под знаменем марксизма) fue una revista filosófica y socioeconómica soviética publicada en Moscú de 1922 a 1944. Se publicó mensualmente, excepto entre 1933 y 1935, cuando se publicó bimestralmente.

Socioeconomía
La socioeconomía o dimensión social de la economía  es una forma de clasificación del conocimiento de la teoría económica (o parte de la teoría), que nos permite ordenar su análisis e información estableciendo relaciones disciplinarias o comprender su interdisciplinariedad con las ciencias sociales. Aglomera los campos de estudio que estudian la interrelación de la economía con la sociedad, es decir, los campos de la ciencia económica que son propios de una caracterización o sistema categorial de una ciencia social.

Campos internos dentro de la socioeconomía:

Campos externos dentro de la socioeconomía:
Glücksburg
Glücksburg (en danés: Lyksborg) es una pequeña población en el distrito de Schleswig-Flensburg, en Schleswig-Holstein, Alemania. Está situada en la parte sur del fiordo de Flensburg, una penetración del mar Báltico en el continente, aproximadamente a 10 km al noroeste de Flensburg.

La población fue en un principio el origen de la familia Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (o simplemente Glücksburg), desde 1863 la familia real de Dinamarca y desde 1905 de Noruega. Una rama de la familia fue anteriormente la familia real de Grecia, que incluye al príncipe Felipe, duque de Edimburgo, y por lo tanto también incluye el linaje heredero de la monarquía del Reino Unido y los dominios de la Mancomunidad de Naciones.

Glücksburg es sede de una base de la Marina Alemana (Deutsche Marine).

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Rain Tree Crow
Rain Tree Crow fue el proyecto musical que en 1989 reunió a los miembros de Japan, exceptuando a Rob Dean, y que duró tan sólo 2 años debido a las diferencias entre David Sylvian y los demás miembros. El álbum que lanzaron y que tiene el nombre del proyecto, es más experimental y tiene un parecido a los proyectos solistas de Sylvian. Virgin lo realizó en 1991 y reeditó en CD en el 2003 y 2006.

Miembros del proyecto:

David Sylvian

Steve Jansen

Mick Karn

Richard Barbieri

Otros músicos:

Bill Nelson

Phil Palmer

Djene Doumbouya

Djanka Djabate

Michael Brook

Brian Gascoigne

Virgin Group
Virgin Group Ltd. es un grupo de empresas multinacional, fundado por Richard Branson y Nik Powell en febrero de 1970. Está vinculado a varios sectores de la sociedad de consumo. La característica principal del grupo es la utilización de la marca Virgin para comercializar todos sus productos, con una imagen estandarizada para todas.

La fecha de constitución de Virgin Group figura como 1989 por Companies House, que la clasifica como una sociedad de cartera. Sin embargo, las actividades comerciales y comerciales de Virgin se remontan a la década de 1970. El patrimonio neto de Virgin Group se estimaba en 3 000 000 000 £ a principios de 2023.
Eupithecia gelbrechti
Eupithecia gelbrechti es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Vladimir Mironov habiendo sido descrita en 2013, con distribución en Karaman, Turquía.

Karaman
Karaman (antiguamente Larende) es una ciudad situada al sur de Turquía, al norte de los Montes Tauros, a 100 km al sur de Konya. Es la capital de la provincia de Karaman. Cuenta con una población de 122.809 habitantes (2007). El distrito en el que se encuentra tiene una superficie de 3.686 km², y la ciudad se encuentra a una altitud media de 1.039 m sobre el nivel del mar. El museo de Karaman es uno de los principales lugares de interés.
Bystričany
Bystričany es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1739 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Sant'Agata de' Goti
Sant'Agata de' Goti (español: Santa Águeda de los Godos) es un municipio situado en el territorio de la provincia de Benevento, en la Campania (Italia). Se encuentra en una gran garganta del Río Isclero entre las estribaciones meridionales del Macizo del Taburno y el norte Saucolo de la montaña, donde coinciden el Valle Telesina que se inclina hacia el sur y el Valle de Maddaloni - Valle Caudina. El distrito limita con el de Caserta. Desde 2012, se unió a la Asociación de los Pueblos más bellos de Italia.

Abadía de Montecasino
La abadía de Montecasino (en italiano, Abbazia di Montecassino) es una abadía benedictina situada en la cima de una colina del Valle Latino, a unos 130 km al sur de Roma; 1 kilómetro al oeste de la ciudad de Cassino (la Casinum romana había estado en la colina) y a unos 520 metros de altitud. Está en el sur de la región italiana del Lacio. Es célebre por ser el lugar donde San Benito de Nursia estableció su primer monasterio, origen de la orden benedictina, alrededor del año 529, y por ser el lugar de varias batallas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Eclesiásticamente la abadía constituye una circunscripción denominada abadía territorial de Montecasino.

En 2016, la abadía fue incluida en el bien serial «Paisaje cultural de los asentamientos benedictinos en la Italia medieval», recogido por Italia en su Lista Indicativa, paso previo a ser declarado patrimonio de la Humanidad.
Cristina Valenzuela
Cristina Danielle Valenzuela (Los Ángeles, California, 11 de julio de 1987) más conocida artísticamente como Cristina Vee, es una actriz de voz, directora de doblaje, cantante, y escritora de televisión estadounidense. En el mundo de anime es conocida por ser la voz de Louise en La magia de Zero, Nanoha Takamachi en la serie de anime Magical Girl Lyrical Nanoha, Mio Akiyama en K-ON!, Bennett en Genshin Impact, Nagisa Saito en Shinryaku! Ika Musume, Homura Akemi en Puella Magi Madoka Magica, Rei Hino / Sailor Mars en el doblaje de VIZ Media Sailor Moon, Las hermanas Honoka en Los Caballeros de Sidonia, Hawk en Los Siete Pecados Capitales y Killua Zoldyck en Hunter × Hunter.

En la animación da voz a Marinette, alias Ladybug en Miraculous Ladybug. En la pantalla, es la coanfitriona de AnimeTV al lado del reconocido actor Johnny Yong Bosch, y la segunda en directo la cual interpretó a Haruhi Suzumiya en The Adventures of the ASOS Brigade después de Patricia Ja Lee.

Sidonia no Kishi
Sidonia no Kishi (シドニアの騎士, ''Sidonia no Kishi''?  lit. Caballeros de Sidonia) es una serie de manga creada por Tsutomu Nihei y publicada por Kodansha en la revista Afternoon. En América del Norte es publicado en inglés por Vertical. Existe una adaptación a serie anime, producida por Polygon Pictures y emitida entre abril y junio del 2014. Una segunda temporada, titulada Sidonia no Kishi: Dai-kyū Wakusei Sen'eki. Fuera de Japón, la serie está disponible en exclusiva por el servicio de streaming multimedia Netflix.

Ha sido premiado como el mejor manga en la categoría "General" en la 39.ª edición de los Kodansha Manga Award. También recibió el Premio Seiun al "Mejor Comic", otorgado por la 55.ª Nihon SF Taikai.
Annette Aiello
Annette Aiello, nacida el 1 de mayo de 1941 (84 años), es una zoóloga, entomóloga botánica y profesora norteamericana. Desarrolla actividades académicas en el "Instituto de Investigaciones Tropicales Smithsonian", en Balboa.

En 1972, obtuvo un B.A. en Biología, magna cum laude, en el Brooklyn College; en 1975, el M.A. en Biología, en la Harvard University, y en 1978, el Ph.D. en Biología, en la Harvard University, realizando la defensa de su tesis: "A Reexamination of Portlandia (Rubiaceae) and Associated Taxa", con la supervisión doctoral de Richard A. Howard.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Lagenoglandulina
Lagenoglandulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Lagenoglandulina subovata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense inferior (Eoceno medio) hasta el Aquitaniense (Mioceno inferior).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Ramón Fernández Luna
Ramón Fernández-Luna Aguilera (Almadén, Ciudad Real, 30 de noviembre de 1867 - Madrid, 2 de marzo de 1929) fue un policía español, uno de los primeros en introducir técnicas modernas de investigación policial en España. Fue muy conocido en su época, aclamado como el «Sherlock Holmes español» por los periódicos y llamado Don Ramón como muestra de respeto entre los golfillos y hampones. Su figura ha obtenido con el tiempo una estatura casi legendaria en la policía española.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Shout (canción de Ant & Dec ft Andy Bell)
«Shout» es el decimotercer sencillo de Ant & Dec, conocidos anteriormente como PJ & Duncan y el tercero de su último álbum, The Cult of Ant & Dec.
La canción incluye coros por Andy Bell.El estribillo toma prestadas frases similares al tema Shout de Tears For Fears.
El vídeo muestra de música a Ant & Dec en una habitación de hotel que canta la canción. Dec toca la guitarra acústica en el vídeo.

Andrew Ivan Bell
Andrew Ivan Bell (Peterborough, Inglaterra; 25 de abril de 1964) es un cantante y compositor británico, conocido mundialmente por formar junto a Vince Clarke el düo Erasure. Ha publicado tres álbumes de estudio como solista: Electric Blue (2005),  Non-Stop (2010) y Ipop (2014).

Andy Bell saltó a la fama como integrante del dúo de synth pop, Erasure. Juntos han escrito más de 200 canciones y han vendido más de 28 millones de álbumes en todo el mundo. Han logrado cinco números uno consecutivos en la lista de álbumes del Reino Unido. Andy Bell es conocido por su voz conmovedora y su personalidad extravagante en el escenario, que contrastan con el comportamiento discreto de su compañero Vince Clarke.
Gens Ennia
La gens Ennia fue una familia procedente de Apulia. Se conoce principalmente por un solo individuo, Quinto Ennio, un soldado, dramaturgo, y poeta, a quien los romanos vinieron a considerar como el padre de su literatura.  Ennio nació en Rudiae, un pueblo cercano a Brundisium en Puglia, en 239 a. C..  Reclamaba descender de los antiguos señores de Messapia. De joven, sirvió como soldado en el ejército romano, alcanzando el rango de centurión. A la edad de treinta y ocho años, fue a Roma en seguimiento de Catón el Viejo. La mayoría de sus trabajos se han perdido, o existen sólo en fragmentos, pero fue mucho más influyente que escritores romanos posteriores, incluido Virgilio.

Lecce
Lecce es una ciudad situada en la región de Apulia, Italia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 94 569 habitantes.

Es la capital de la provincia del mismo nombre.

La ciudad es conocida como La Firenze del Sud («la Florencia del sur») por su riqueza de sus monumentos barrocos.
Brujadelphis ankylorostris
Brujadelphis ankylorostris es la única especie  del género monotípico extinto Brujadelphis de cetáceos parecidos a delfines de río de ubicación familiar incierta de la época del Mioceno tardío ( serravaliano ) del actual Perú. La especie recuperada de la Formación Pisco.

Platanistoidea
Los platanistoideos (Platanistoidea), conocidos vulgarmente como delfines de río (a diferencia de los delfínidos o delfines oceánicos), son una superfamilia de cetáceos odontocetos que tienen su hábitat en estuarios y cursos fluviales. Esta superfamilia se compone de dos familias.
Brian Roberts (historiador)
Brian Roberts (n. Londres, 1930) es un escritor británico autor de numerosos trabajos históricos y biográficos relacionados con personalidades, lugares y temas que forman parte de la historia de Sudáfrica. Estudió en el St Mary's College en Twickenham y en la Universidad de Londres, donde se tituló como sociólogo y maestro. Fue como maestro que llegó a Sudáfrica en 1959. Roberts, al igual que su colega Theo Aronson, se desencantó del régimen político de Sudáfrica en la década de 1970 y se trasladó a Inglaterra en 1979.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Carmen Casco de Lara Castro
Carmen Casco de Lara Castro (Concepción, 17 de junio de 1918-Asunción, 8 de mayo de 1993), apodada Doña Coca, fue una activista por los derechos humanos y de las mujeres y política paraguaya. Luchó por los derechos de la mujer el Paraguay. Con ella nació la asociación cultural de Amparo a la Mujer en el año 1962.

Concepción (Paraguay)
Concepción es una ciudad de Paraguay, capital del departamento homónimo, situada a orillas del río Paraguay. Fue fundada en 1773 por Agustín Fernando de Pinedo en un momento expansivo del siglo XVIII con el nombre de Villa Real de la Concepción. Este nombre, a semejanza de otras villas de frontera fundada bajo el reinado de Carlos III, rememora a la Purísima Concepción, patrona de España a partir del 19 de julio de 1760.

A pesar de que posee un puerto, el tráfico fluvial ha declinado comparado a sus inicios. Es una ciudad que brinda varias atracciones turísticas, por ejemplo el estilo arquitectónico de algunas de sus construcciones de referencia bajo influencia de inmigrantes europeos.
Contramesana
En náutica, la contramesana (palo de buenaventura) en los barcos con cuatro mástiles verticales, es el mástil o palo situado más a popa, entre esta y el palo de mesana. En este palo se largaba a manera de un baticulo una vela latina pequeña, conocida con la misma denominación.

En los barcos de más de tres palos no tienen una nomenclatura estándar.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Adam Lallana
Adam David Lallana (St Albans, Inglaterra, 10 de mayo de 1988) es un exfutbolista británico que jugaba como centrocampista. Desde la temporada 2025-26 es asistente técnico de Will Still en el Southampton F. C. de la EFL Championship.

St. Albans (Hertfordshire)
St Albans es la principal área urbana del Distrito de St Albans al sur de la comarca de Hertfordshire (Inglaterra), alrededor de 30 km al norte del centro de Londres. Fue una de las principales ciudades de la Britania romana, con el nombre de Verulamium. Después de la retirada romana y antes de pasar a llamarse St Albans, la ciudad se llamó Verlamchester o Wæclingacaester.
Hércules (1754)
El Hércules fue un navío de línea de la Real Armada Española, construido en los Reales Astilleros de Guarnizo con un porte de 70 cañones nominales, repartidos en dos cubiertas. De acuerdo con el sistema de clasificación británico, el buque quedaba categorizado como navío de tercera clase.

El Astillero
El Astillero («Real Astillero de Guarnizo»), también conocido simplemente como Astillero, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Su situación está determinada geográficamente por las rías que lo rodean: la ría de Solía, la de ría del Carmen y la de Astillero, en la bahía de Santander. Se encuentra ubicado entre los términos municipales de Camargo, Villaescusa, Piélagos, Medio Cudeyo y Marina de Cudeyo. Ubicado al pie de Peña Cabarga, se encuentra a 7,5 km de la capital de la comunidad, Santander, y está a 20 m de altitud sobre el nivel del mar.

Debe su nombre a que en el municipio se situaron desde el siglo XVI los astilleros que dan servicio al Puerto de Santander y que aún en la actualidad se encuentran en uso. La confluencia de las rías y la costa de la bahía forma una gran extensión de humedales donde anidan durante todo el año diversas aves migratorias. El municipio tiene una superficie de 6,80 km².