hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asibilación
La asibilación es un proceso de cambio fonético que consiste en la transformación de un sonido no sibilante en sibilante.

La asibilación del fonema /r/ (r fuerte) es característica de muchos hablantes de español costarricense.

Otro ejemplo de asibilación se está dando en finés, familia fino-ugria, donde ante una sílaba final /ti/ que preceda una consonante líquida o incluso una vocal larga, se cambia a /si/: kielti → kielsi o, en algunos idiolectos, sääti → sääsi.

También en ciertos dialectos del griego antiguo se produjo el fenómeno de la asibilación, que consistió en el paso del grupo -τι- (-ti-) a -σι (-si-) en determinados contextos. Los grupos dialectales micénico, arcadio chipriota, lesbio y jónico ático presentan asibilación, el beacio, tesalio, dorio y panfilio no. De tal forma, una palabra como φέρουσι ("llevan") en jónico-ático, aparece en algunos dialectos no asibiladores como φέροντι.

Consonante sibilante
Una consonante sibilante es un tipo de consonante fricativa que se articula proyectando un chorro de aire a lo largo de un estrecho canal formado por la lengua en la cavidad bucal, que desemboca en un obstáculo, como los dientes. También se llama «fricativa de obstáculo».
Selección femenina de fútbol sub-20 de Suecia
La selección femenina de fútbol sub-20 de Suecia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación Sueca de Fútbol
La Asociación Sueca de Fútbol (SvFF) (en sueco: Svenska Fotbollförbundet) es la institución responsable de organizar el fútbol en Suecia, con sede central en la localidad de Solna. Organiza la liga sueca de fútbol (Allsvenskan) y la selección mayor (como también menores y femenina) nacional.

Fue fundada el 18 de diciembre de 1904 y desde aquel entonces está afiliada a la FIFA. El primer partido internacional se jugó en Gotemburgo el 12 de julio de 1908, frente a la Selección de fútbol de Noruega, ganando Suecia 11-1.
2,3-metilenedioxianfetamina
El 2,3-metilenedioxianfetamina (2,3-MDA) o ORTHO-MDA es un derivado de anfetamina que se menciona en el libro PIHKAL de Alexander Shulgin. Es descrito como un fármaco estimulante bastante potente, y de larga duración, pero con pocos o ninguno de los efectos entactogénicos tradicionalmente asociados con su isómero estructural 3,4-metilendioxianfetamina, más conocido MDA.

El 2,3-MDA es considerado un isómero estructural del 3,4-metilendioxianfetamina en el que el grupo metilenedioxi se ubica entre los carbonos 2 y 3, en vez de 3 y 4.

Potencia (farmacología)
En el campo de la farmacología, la potencia es una medida de la actividad del fármaco expresada en términos de la cantidad requerida para producir un efecto de intensidad dada. Un fármaco altamente potente (por ejemplo, fentanilo, alprazolam, risperidona) evoca una respuesta dada a bajas concentraciones, mientras que un fármaco de menor potencia (meperidina, diazepam, ziprasidona) evoca la misma respuesta solo a concentraciones más altas. Mayor potencia no significa necesariamente más efectos secundarios.

La IUPHAR ha declarado que "potencia" es "un término impreciso que siempre debe definirse más" , por ejemplo como , , ,   y así.
María Cecilia Sánchez (académica)
María Cecilia Sánchez Toro es una abogada, académica y funcionaria pública chilena, que se desempeñó como titular de la Dirección del Trabajo de su país, durante el primer gobierno de Sebastián Piñera (2010-2014).

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Alemania Oriental en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Alemania Oriental estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 267 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Hans-Georg Reimann.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Monte Wakefield
El Monte Wakefield es una montaña situada en el Parque nacional Aoraki / Monte Cook, en la isla Sur de Nueva Zelanda. Tiene una altitud de 2058 metros.

La montaña recibe su nombre en honor a Edward Gibbon Wakefield.

Los maoríes llamaban a las laderas y depósitos de escombros de la montaña Kirikiri katata; *kirikiri* significa piedras o grava; *katata* significa "abierto" o "rajado".

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Jürgen Barth (ciclista)
Jürgen Barth (Berlín, 12 de mayo de 1943–Raubling, 17 de enero de 2011) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1971.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en México 1968, en la prueba de velocidad individual, y el quinto lugar en Múnich 1972, en la de tándem.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1969
El LXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en dos sedes: las competiciones para profesionales en Amberes (Bélgica) entre el 5 y el 9 de agosto y las de aficionados o amateurs en Brno (Checoslovaquia) entre el 20 y el 24 de agosto de 1969 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Belga de Ciclismo y la Federación Checoslovaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis (Amberes) y en el Velódromo de Brno. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Ala Szerman
Ala Szerman (n. 1949) es una empresaria rusa naturalizada brasileña, pionera en promover actividades físicas para la televisión del país, en el programa TV Mulher, de la Rede Globo (al lado de Marília Gabriela, Ney Gonçalves Dias, Marta Suplicy y Clodovil Hernandes).

Es una profesora de educación física y con una carrera volcada a la belleza, creando conceptos de tratamientos de belleza y de estética, más salud, consagrándose como una de las profesionales más experimentadas y competentes.

Ala Szerman es rusa, y se naturalizó brasileña.

Algunas personas llegan a perder peso, pero traen libras de chocolate

El placer de vivir se refleja en el rostro
Ala Szerman

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Rochefort (cerveza)
Brasserie de Rochefort es una cervecería belga que produce tres cervezas bajo el sello cerveza trapista. 
La fábrica está asociada con la abadía de Rochefort, cuyos orígenes se remontan al siglo XIII y sus monjes llevan elaborando cerveza desde el siglo XVI, siendo su cerveza la principal fuente de ingresos.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Amanda Bouchenoire
Amanda Bouchenoire (Montpellier, Francia, 17 de marzo de 1977) es una artista visual francesa que ha desarrollado su trabajo en el ámbito de la pintura de caballete y, primordialmente, la fotografía. Su obra fotográfica se ha enfocado en la alteridad a partir de superficies reflectantes y la creación de nuevos referentes a partir de la realidad fotografiada, así como en la producción de imágenes deconstruidas a partir de la fotografía de Arquitectura. Su obra fotográfica ha sido compendiada y reseñada junto a la obra de Eugène Atget y Berenice Abbott. Desde 2005 radica en México donde se dedica a la producción fotográfica con la que ha realizado exposiciones individuales de su obra personal en Alemania, Francia y México.

Museo Regional Potosino
El museo Regional Potosino fue inaugurado el 20 de noviembre de 1952. Se encuentra ubicado en parte de lo que fue el convento de San Francisco construido en 1586. En este museo se exhiben objetos del virreinato, obras de caballete que datan de los siglos XVI al XIX u otros importantes testimonios históricos de San Luis Potosí. Exhibe documentos históricos, asimismo colecciones arqueológicas olmecas, totonacas, mixtecas entre otras importantes culturas prehispánicas de México. En 2004 recibió el Premio a la Conservación del Patrimonio Cultural , otorgado por los trabajos de restauración arquitectónica y reestructuración museográfica del recinto.
Ashikaga Yoshiteru
Ashikaga Yoshiteru (足利 義輝, Ashikaga Yoshiteru?   31 de marzo de 1536 - 17 de junio de 1565) fue el decimotercer shōgun del shogunato Ashikaga y gobernó entre 1546 y 1565 en Japón. Fue el hijo mayor del duodécimo shōgun Ashikaga Yoshiharu, su hermano menor Ashikaga Yoshiaki sería el decimoquinto shōgun.

Al igual que su padre, fue un gobernante títere y estaría en medio de la disputa entre Miyoshi Nagayoshi y Hosokawa Ujitsuna. Intentó reafirmar la autoridad de shōgun sobre los daimyō, creando negociaciones de paz con Takeda Shingen, Uesugi Kenshin, Shimazu Takahisa, Otomo Yoshishige, Mori Motonari y Amago Haruhisa.

Fue el último shōgun Ashikaga que tuvo la gobernabilidad sobre Japón.

Shimazu Takahisa
Shimazu Takahisa (島津貴久, Shimazu Takahisa?   1514 - 15 de julio de 1571) fue un daimyō japonés del período Sengoku de la historia de Japón. Fue hijo de Shimazu Tadayoshi y el decimoquinto líder del clan Shimazu.

Takahisa lanzó varias campañas militares con el afán de reclamar tres provincias: Satsuma, Osumi y Hyūga. Aunque tuvo avances notables, sería la siguiente generación la que culminaría la obra, quienes momentáneamente tomarían el control de toda la isla de Kyūshū.

Takahisa promovió activamente las relaciones con países extranjeros. Fue el primer daimyō en traer armas de fuego europeas a Japón, después del arribo de un barco portugués a Tanegashima en 1543. En 1549, dio la bienvenida al misionero Francisco Javier, a quien le garantizó seguridad en su dominio así como la libertad de expandir el catolicismo, aunque más tarde se retractaría debido a las protestas de monjes budistas. Takahisa mantuvo del mismo modo relaciones diplomáticas con el Reino de Ryukyu.
"Happy" in Galoshes
Happy" in Galoshes es el segundo álbum de estudio del cantante estadounidense Scott Weiland. Weiland, conocido por haber sido el vocalista de Stone Temple Pilots y Velvet Revolver, publicó su primer álbum como solista, 12 Bar Blues en 1998. Diez años después, "Happy" in Galoshes fue su continuación oficial. Fueron publicadas dos versiones, una en un solo disco y otra en disco dual con 10 canciones extra. El álbum fue publicado el 25 de noviembre de 2008 por la disquera de Weiland, Softdrive Records. Producido por Doug Grean y Scott Weiland, el álbum cuenta con invitados especiales como Paul Oakenfold, Adrian Young, Tony Kanal y Tom Dumont de No Doubt y Garry Gary Beers de INXS. Oakenfold aparece en la canción "Fame", cover de David Bowie. Weiland citó a Bowie como una de sus principales influencias.

Tony Kanal
Ashwin Tony Kanal (Londres, 27 de agosto de 1970) es un músico y productor británico-estadounidense de ascendencia india. Es el bajista de la banda de ska y soft rock No Doubt y produjo el disco Together as One del cantante de reggae Elan Atias.
Municipio de Money Creek (Illinois)
El municipio de Money Creek (en inglés: Money Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1085 habitantes y una densidad poblacional de 10,66 personas por km².

Condado de McLean (Illinois)
El condado de McLean es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 150 433 habitantes. La cabecera del condado es Bloomington.
Demócratas Nacional Progresistas
Demócratas Nacional Progresistas (National Progressive Democrats) (NPD) fue un partido político irlandés de ideología izquierdista. Fue fundado en 1958 por Noel Browne (antiguo miembro del Clann na Poblachta) y Jack McQuillan con influencia ideológica socialista. Entre 1958 y 1961 consiguió que 7 de los 9 escaños a los que se presentó al Dáil Éireann. En las elecciones al Dáil Éireann de 1961 obtuvo dos escaños y entre 1961 y 1965 presentaron 1.400 enmiendas y propuestas al gobierno de Los escándalos políticos. A pesar de ser considerados como verdadera oposición, el 1963 se disolvió el partido cuando sus dos diputados ingresaron en el Partido Laborista.

Dáil Éireann
La Asamblea Irlandesa (en irlandés: Dáil Éireann, pronunciado [d̪aːlʲ ˈeːɾʲən̪], /dal érian/) es la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés). Desde 1922 se reúnen en Leinster House, en Dublín.

Se elige cada cinco años por sufragio directo, mediante un sistema de representación proporcional llamado voto único transferible. Sus poderes son similares a otras cámaras bajas de la mayoría de los sistemas parlamentarios bicamerales y es en gran medida la rama dominante del Oireachtas. Tiene la capacidad de nominar y destituir al Taoiseach (jefe de Gobierno) y aprobar leyes.
La XXXIV Dáil está compuesta actualmente por 174 miembros, siendo la legislatura con más escaños de la historia de la cámara. Cada diputado se denomina Teachta Dála.
AEP Building
El edificio AEP Building es un rascacielos de 139 m en el centro de la ciudad de Columbus, la capital del estado de Ohio (Estados Unidos). Fue terminado en 1983 y tiene 31 pisos. Lo diseñaron Abramovitz, Harris & Kingsland en estilo modernista. Es el octavo edificio más alto de Columbus. Ha servido como la sede de American Electric Power (AEP) desde que se mudaron de la ciudad de Nueva York en 1983.

En la parte delantera del edificio hay dos esculturas creadas por George Greenamyer. Los rotores de la turbina procedían de la antigua planta de energía Philo en Philo, Ohio y de la planta de energía Twin Branch en Mishawaka, Indiana.

Philo (Ohio)
Philo es una villa ubicada en el condado de Muskingum en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 733 habitantes y una densidad poblacional de 670,65 personas por km².
Monumento conmemorativo Adams (Saint-Gaudens)
El monumento conmemorativo Adams (en inglés, Adams Memorial) es una lápida para Marian Hooper Adams y Henry Adams ubicada en la Sección E del Cementerio de Rock Creek, en la ciudad de Washington D. C. (Estados Unidos). El monumento presenta una escultura alegórica de bronce fundido de Augustus Saint-Gaudens (a la que llamó El misterio del más allá y La paz de Dios que sobrepasa el entendimiento, pero a menudo se la llamaba en los periódicos, "Dolor"). La estatua de la figura envuelta de Saint-Gaudens está sentada contra un bloque de granito que ocupa un lado de una plaza hexagonal, diseñada por el arquitecto Stanford White. Frente a la estatua hay un banco de piedra para los visitantes. El conjunto está cobijado por una densa pantalla de densas coníferas.

Stanford White
Stanford White (9 de noviembre de 1853 - 25 de junio de 1906) fue un arquitecto estadounidense, socio cofundador del estudio de arquitectura McKim, Mead & White, pionero entre las firmas del estilo Beaux-Arts.

Diseñó numerosas casas para clientes adinerados, así como diversos edificios públicos, institucionales y religiosos. Sus principios de diseño encarnan el "American Renaissance".

Murió en 1906, asesinado de tres disparos por el millonario Harry Kendall Thaw, demencialmente obsesionado con la anterior relación  de su esposa, la actriz Evelyn Nesbit, con White. El caso judicial subsiguiente fue calificado por la prensa sensacionalista de la época como "El Juicio del Siglo".
Campiglossa brunneimacula
Campiglossa brunneimacula
 es una especie de insecto díptero que Hardy describió científicamente por primera vez en el año 1988.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Francia en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Francia participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 251 deportistas. Responsable del equipo nacional fue el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la tiradora Céline Goberville.

Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés
El Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés (en francés: Comité national olympique et sportif français, CNOSF) es el Comité Nacional Olímpico de Francia, fundado en 1894 y reconocido por el COI es mismo año.
Neohemigordius
Neohemigordius es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Aulotortinae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Neohemigordius maopingensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Involutinida
Involutinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Involutinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Toregene Katun
Toregene (idioma mongol: ᠲᠥᠷᠭᠡᠨ᠎ᠡ, cirílico: Дергэнэ) o Töregene Khatun (siglo XII - 1246) fue una khatan, esposa de Ogodei, tercer hijo de Genghis Khan y su esposa principal Borte, y segunda kan suprema de los mongoles desde 1227 hasta su muerte en 1241. Aseguró el interregno que condujo a la elección del siguiente Gran Khan del Imperio mongol.

Gran Kan
El término gran kan (en mongol jalka: xaɣan, en turco: kağan), también escrito como jaghan, jagan, chagan, qaqan, khakhan, khaghan, khaqan, etc., corresponde a un título de rango imperial en las lenguas túrquica y mongola equivalente al estatus de emperador; asimismo, es alguien que gobierna un kaganato o imperio, mayor que un kanato normal, pero a menudo llamado así en las lenguas de Occidente. También puede traducirse como «kan de kanes», equivalente a «rey de reyes».

En mongol moderno, este título ha pasado a ser Jaan, ya que el sonido «g» es muy suave o directamente se ha perdido. La referencia más vista en Occidente como «gran kan», sobre todo en el caso del Imperio mongol, no es técnicamente correcta, pero ha quedado como cliché y queda claro que sugiere un estatus elevado.
If You Had My Love
«If You Had My Love» es el primer sencillo del álbum de estudio debut de Jennifer Lopez, On The 6 (1999). Lanzado en 1999, el sencillo llegó al número uno en los Estados Unidos, siendo el primer sencillo número uno de Jennifer Lopez; también alcanzó el número cuatro en el Reino Unido. Este sencillo vendió más de 5 millones de unidades. La canción es ampliamente conocida por su voyeuristico video musical.

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz (Nueva York, 16 de septiembre de 1968), conocido artísticamente como Marc Anthony, es un cantautor y actor estadounidense de origen puertorriqueño. Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop latino. Es uno de los artistas de música tropical comercialmente más exitoso de todos los tiempos.

Ha ganado cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos y veintinueve Premios Lo Nuestro (cantante masculino más galardonado). Empezó su trayectoria discográfica en el género del hiphop con el dúo Little Louie & Marc Anthony, llegando a la cabeza de las listas estadounidenses en 1991. Ralph Mercado lo contrató para su sello RMM en esa fecha y lo lanzó cantando salsa, consiguiendo un gran éxito que duró años, desde su primer sencillo con la canción «Hasta que te conocí» de Juan Gabriel que fue número uno en ventas.
Tusti
Tusti es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.