hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basarabia del Norte
Besarabia del norte o norte de Besarabia es una parte de la Besarabia (en los límites de 1812) desde la frontera norte de la República de Moldavia, el río Prut por el sur, los arroyos Rokytne y Onut al oeste y el río Dniéster al norte y este), que se compone de Chernivtsi, región de Ucrania, junto con el norte de Bucovina (al oeste de los arroyos Rachitna y Onut) y la tierra de Herta. Las principales localidades son Hotin y Novodnistrovsk.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Festival Internacional de Cine de Alejandría
El Festival Internacional de Cine de Alejandría para Países del Mediterrâneo, (en árabe: 'مهرجان الإسكندرية السينمائي الدولي'‎ o en inglés: 'Alexandria International Film Festival', AIFF), también conocido simplemente como Festival Internacional de Cine de Alejandría es un festival de cine anualmente realizado en la ciudad egipcia de Alejandría durante el mes de octubre.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Álvaro de Abranches da Câmara
Álvaro de Abranches da Câmara fue un militar y político portugués muerto en 1660; era comendador del Cristo y mayorazgo de Abrantes.

Contribuyó mucho a la proclamación de Juan IV, siendo el primero que enarboló la bandera nacional en Lisboa. Después de la restauración fue gobernador militar de Beira y maestre general de campo en Extremadura. Contribuyó brillantemente a la toma de Bahía a los holandeses (1625).

Abrantes
Abrantes es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 18 600 habitantes. Pertenecía antiguamente a la provincia de Ribatejo, y aún es considerada como una localidad ribatejana.

Es sede de un municipio que alcanza los 713,43 km² de área y 42 235 habitantes (2001), subdividido en 13 freguesias. La densidad demográfica es de 59,2 hab/km². Los municipios y límites al norte corresponden a la Vila de Rei, Sardoal y Mação, al este por Gavião, al sur por Ponte de Sor y al oeste por Chamusca, Constância, Vila Nova da Barquinha y Tomar.

Los municipios incluyen una ciudad, Abrantes, y una villa, el Tramagal.
Colledimezzo
Colledimezzo es una localidad de 562 habitantes en la provincia de Chieti, en Italia. Forma parte de la Comunità Montana Valsangro.

El nombre (que significa "cerro de enmedio") se debe a la disposición del cerro Castellano, en donde surgió el centro habitado, y que de hecho se encuentra entre dos cerros contiguos, Monte Butino y Monte Rinello.

Provincia de Chieti
Chieti (en italiano Provincia di Chieti) es una provincia italiana de la región de los Abruzos, en el sur de Italia. Su capital es la ciudad de Chieti.

Tiene un área de 2588 km², y una población total de 381.993 hab. (2001). Hay 104 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Torneo Regional del Nordeste 2024
Es uno de los 7 torneos clasificatorios para el Torneo del Interior y el campeonato de rugby, en el que se enfrentan los mejores clubes de Argentina Torneo Nacional de Clubes.

Los clubes representan a las uniones de Nordeste, la Unión de Formosa y la Unión de Misiones. Con clubes invitados de Unión de Rugby del Paraguay.

Unión de Rugby de Misiones
La Unión de Rugby de Misiones es la institución encargada de la organización de torneos de rugby en la provincia de Misiones, Argentina. Se crea en 1977 con 4 clubes de Posadas (Progreso Rowing, Tacurú Social Club, Club Centro de Cazadores y Jockey Club de Posadas) y Talleres de Alem Rugby Club de Leandro N. Alem.

Su selección participa del Campeonato Argentino donde llegó a jugar en la zona campeonato, el nivel más alto del torneo, aunque en la última edición participó de la última categoría, el Super-9 (Zona Estímulo) logrando acceder a la Copa de Oro pero no pudiendo ascender. Además ha participado de distintos Torneos Cross Borders con otras uniones provinciales, principalmente la del Noreste y con uniones nacionales como las de Brasil y Paraguay.
Karrantza Zabala
Karrantza Zabala (KZ) es un partido político de ámbito municipal del municipio vizcaíno del Valle de Carranza, en el País Vasco (España) fundado en 2007 y que participó en las elecciones municipales del 27 de mayo de 2007. Obtuvo en su primeras elecciones más del 30 % de los votos y tres concejales (Raúl Palacio, Sergio González y Jonathan Martínez), convirtiéndose en la principal fuerza de oposición contra el PNV del municipio. En las elecciones municipales de mayo de 2011 su representación aumentó a 5 concejales, 6 en 2015 y 7 en 2019.

Jonathan Martínez
Jonathan Josué Martínez Solano (Talamanca, Limón, Costa Rica, 19 de marzo de 1998) es un futbolista costarricense que se desempeña como mediocentro en el Municipal Santa Ana de la Segunda División de Costa Rica.
Tour de Flandes 2005
El Tour de Flandes 2005, la 89.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 3 de abril de 2005.

En una fuga que también incluía a Erik Zabel, Peter Van Petegem, Alessandro Ballan, Andreas Klier y Roberto Petito, Tom Boonen se llevó la victoria. Siendo el más rápido del grupo, todo el mundo esperaba que intentase llegar al esprint, pero el belga sorprendió a sus compañeros con un ataque a ocho kilómetros del final y ganó con más de medio minuto de ventaja.

Peter van Petegem
Peter van Petegem (Opbrakel, Flandes Oriental, 18 de enero de 1970) es un exciclista belga en la especialidad de ciclismo en ruta. Apodado Zwarte van Brakel y De Peet, corrió con equipos destacados, como Quick Step-Innergetic, equipo con sede en la localidad belga de Horebeke, y en el Lotto.

Especialista en carreras de un día y en carreras de pavés, se convirtió en uno de los nueve corredores en la historia que ha conseguido el Tour de Flandes y la París-Roubaix en el mismo año.

En 2004 participó en los Juegos Olímpicos de Atenas.
Resolución 168 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 168 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 3 de noviembre de 1961, después de la muerte de Dag Hammarskjöld y de que su puesto como Secretario General todavía necesitara ser ocupado, el Consejo recomendó que el embajador birmano U Thant fuese nombrado como Secretario General.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
La heredera (película)
La heredera (The Heiress) es una película estadounidense de 1949 dirigida por William Wyler. El guion es obra de Ruth y Augustus Goetz, que ya habían hecho la adaptación teatral de la novela corta de Henry James Washington Square, ambientada en la Nueva York de 1850 y basada en un hecho real que había oído en Londres el escritor.

La película, candidata a varios premios Óscar, obtuvo cuatro de ellos: a la mejor actriz (Olivia de Havilland), a la mejor dirección artística, al mejor vestuario y a la mejor música; las otras candidaturas fueron a la mejor película, al mejor director, al mejor actor secundario (Ralph Richardson) y a la mejor dirección artística en blanco y negro.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Vuelta a Gran Bretaña 2024
La 84.ª edición de la Vuelta a Gran Bretaña (nombre oficial: AJ Bell Tour of Britain) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 8 de septiembre de 2024 en el Reino Unido, con inicio en la ciudad de Kelso y final en la ciudad de Felixstowe sobre un recorrido de 946,5 kilómetros.

La prueba pertenece al UCI ProSeries 2024, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el británico Stephen Williams del Israel-Premier Tech. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también británico Oscar Onley del dsm-firmenich PostNL y el francés Tom Donnenwirth del Decathlon AG2R La Mondiale Development.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Ganbatyn Boldbaatar
Ganbatyn Boldbaatar –en mongol, Ганбатын Болдбаатар– (3 de enero de 1987) es un deportista mongol que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2014 y 2017, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2009. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de plata.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Acanthamoebidae
Acanthamoebidae es una familia de eucariotas unicelulares dentro del grupo Amoebozoa.

La especie más conocida es la Acanthamoeba, además de la Comandonia operculata y la Protacanthamoeba bohemica. Muchos tipos de Acanthamoebidae prevalecen en el suelo y el agua de una variedad de ambientes. Son similares a la Hartmannella, pero tienen pseudópodos estructurados de manera diferente, en lo que respecta a los microfilamentos de actina que los componen. Puede ser potencialmente patógeno para humanos y animales.

Se ha descrito que tiene un origen común con Entamoebidae y Dictyostelea.

Entamoeba
Entamoeba es un género de amebas del filo Amoebozoa y clase Archamoebae incluido en su propia familia, Entamoebidae. Al igual de otras arqueamebas se caracterizan por la ausencia de mitocondrias, supuestamente perdidas al adaptarse a medios con escasez o ausencia de oxígeno. El género comprende amebas endoparásitas, incluyendo varias especies que parasitan el intestino humano.

En la fase de trofozoíto, los miembros de este género se multiplican por fisión binaria. Además, todas las especies de este género (a excepción de la Entamoeba gingivalis) presentan una fase quística, donde se producen de dos a varias divisiones del núcleo en la mayoría de las especies, con el mismo número de divisiones del citoplasma después del enquistamiento.
Borges profesor (Borges)
Borges profesor es un libro que contiene las clases dictadas por el escritor argentino Jorge Luis Borges en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Buenos Aires, en el año 1966. El libro fue publicado por Emecé en 2000. La edición, comentarios y notas estuvieron a cargo de Martín Arias y Martín Hadis.

Emecé Editores
Emecé Editores es una compañía editorial que nació en la Argentina en 1939 gracias a Mariano Medina del Río y Álvaro de las Casas, integrada en el Grupo Planeta en 2002.

Posee un fondo editorial con los más diversos géneros y los autores más destacados del siglo XX, como Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Albert Camus y Antoine de Saint-Exupéry, con El principito, la obra más vendida por Emecé en toda su dilatada historia.

Desde 2006 forman parte de Emecé Editores en la Argentina los sellos editoriales Seix Barral, Destino, Ediciones del Bronce, Pequeño Emecé, Espasa y Gestión 2000.
Amal Mahmud Osman
Amal Mahmud Osman (21 de octubre de 1978) es una deportista egipcia que compitió en levantamiento de potencia adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Socket AM5
El zócalo AM5 (LGA 1718) es un zócalo de CPU diseñado por Advanced Micro Devices, que se utiliza para microprocesadores AMD Ryzen a partir de la microarquitectura Zen 4. AM5 reemplaza al socket AM4 y es el primer zócalo LGA de AMD diseñado para CPU convencionales de escritorio.

AMD confirmó oficialmente los detalles sobre la plataforma de la serie Ryzen 7000, incluido el soporte para PCI Express 5.0 y DDR5, durante enero del año 2022.

DDR5 SDRAM
DDR5 SDRAM (de las siglas en inglés, Double Data Rate type five Synchronous Dynamic Random-Access Memory), es la abreviatura de memoria de acceso aleatorio dinámico síncrono de quinta generación de datos. Se planeó que DDR5 reduzca el consumo de energía, mientras se duplica el ancho de banda pasando de 3,2 GB/s a los 6,4 GB/s, doblando también su tasa de transferencia máxima de los 25,6 GB/s de las DDR4 actuales a un máximo de 51,2 GB/s y la capacidad en relación con la SDRAM DDR4. La frecuencia base para la RAM DDR5 es DDR5-4800MHz.

La DDR5 permite que los reguladores de voltaje sean montados directamente en los propios módulos de memoria en vez de tener que ir en la placa base

El tamaño de la memoria que aceptan las placas base compatibles con DDR5 también aumentan, pasando de 12 a 16 canales. Esto permite pasar del límite actual de 64 GB de las principales placas de consumo hasta los 128 GB de RAM.
Alfa Romeo 145/146
El Alfa Romeo 145 (Tipo 930A) y 146 (Tipo 930A) es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Alfa Romeo entre los años 1995 y 2001. Las denominaciones 145 y 146 corresponden a las carrocerías hatchback de tres y cinco puertas respectivamente, que tienen aspecto exterior diferenciados. Sucedió al Alfa Romeo 33, y fue reemplazado en el año 2000 por el Alfa Romeo 147.

Los modelos 145 y 146 comparten componentes exteriores e interiores desde el pilar B hacia adelante.. Se fabricaron un total de 221.037 unidades del 145 y 233.295 del 146.

El Alfa Romeo 145 fue diseñado en el Centro Stile Alfa Romeo, a cargo de Chris Bangle y presentado en el Salón del Automóvil de Turín de 1995. A su vez, el 146 fue presentado como novedad en el año 1995. La plataforma utilizada por estos modelos era la misma que la del Fiat Tipo/Tempra. Los 145 y 146 fueron reestilizados en 1997, con motorizaciones actualizadas y cambios visuales.

Centro Stile Fiat
El Centro Stile Fiat es el centro de diseño de Fiat S.p.A.. Desde julio de 2007 se encuentra ubicado en una uno de los antiguos talleres de la fábrica de Mirafiori, reconvertido actualmente en el llamado «Taller 83» compartiendo sede con Abarth. La sede ocupa una superficie cubierta de 12.500 metros cuadrados y se prevé que 8.100 metros cuadrados se añada posteriormente fuera del edificio principal. Contiene entre otros el Fiat Reality Center, una sala de reuniones, dos zonas para la presentación de modelos, además de una amplia superficie de exposición al aire libre. El Centro Stile Fiat es el encargado de muchas de las actividades de estilo del grupo. En el centro se diseñan los nuevos modelos de las marcas Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Abarth, Maserati, Fiat Professional, Iveco y CNH. En el trabajan alrededor de 200 personas. Desde junio de 2007 su responsable y coordinador de todas las actividades del centro es Lorenzo Ramaciotti.
Royal Wings
Royal Wings era una aerolínea con base en Amán (Jordania) que operaba vuelos regulares regionales y vuelos chárter. Su base de operaciones principal fue el Aeropuerto Internacional Queen Alia (AMM), Amán con una base secundaria en el Aeropuerto Internacional Rey Husein (AQJ).

Aeropuerto Internacional Reina Alia
El Aeropuerto Internacional Reina Alia (IATA: AMM, OACI: OJAI) (en árabe: مطار الملكة علياء الدولي‎; transcripción: Matar al-Malikah 'Alya' ad-Dowaly) es un aeropuerto situado en el área de Zizya (زيزياء), a 20 millas (32km) al sur de Amán, capital de Jordania

El nombre del aeropuerto procede de la reina Alia, la tercera mujer del rey Hussein de Jordania, que murió en un accidente aéreo en 1977.
Temporada 2007 del fútbol colombiano
La Temporada 2007 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Coalmont (Tennessee)
Coalmont es una ciudad ubicada en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 841 habitantes y una densidad poblacional de 53,41 personas por km².

Condado de Grundy (Tennessee)
El condado de Grundy (en inglés: Grundy County, Tennessee), fundado en 1844, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 14.332 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Altamont.
Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias González Martí
El Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias González Martí está ubicado en el palacio del Marqués de Dos Aguas, en la ciudad de Valencia (España). Se creó el 7 de febrero de 1947 a partir de la donación al Estado de la colección de cerámica  del matrimonio formado por Amelia Cuñat y Monleón, y Manuel González Martí, inaugurándose como museo el 18 de junio de 1954. Durante siete años la colección tuvo su sede en el domicilio particular del fundador, mientras se realizaba la restauración del Palacio llevada a término entre 1950 y 1954, fecha en la que se instaló definitivamente el Museo Nacional de Cerámica.

Es un museo nacional de España adscrito al Ministerio de Cultura y es de gestión exclusiva de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural.

Real Fábrica de Loza Fina y porcelana de Alcora
Real Fábrica de Loza Fina y porcelana de l'Alcora, una manufactura real creada en 1727 en Alcora a iniciativa de Pedro de Alcántara Buenaventura Abarca de Bolea, IX conde de Aranda, padre del posterior conde de Aranda Pedro Pablo Abarca de Bolea que formaría parte de los equipos de gobierno ilustrados de Carlos III y Carlos IV, y que fue quien impulsó esta manufactura de modo más destacado. Su cierre se efectuó en 1895.

Fue la primera fábrica industrial de cerámica de la provincia de Castellón, zona rica en tierras arcillosas y en agua, en la que ya existía una larga tradición de alfares populares.
Makahiki
La temporada Makahiki corresponde con el festival de Año Nuevo del Hawái Antiguo, celebrado en honor del dios Lono. Las festividades duraban cuatro meses lunares consecutivos, aproximadamente desde octubre o noviembre hasta febrero o marzo. Esto correspondería en los tiempos modernos con la incorporación de las tradiciones del Día de Acción de Gracias y la Navidad. Muchas ceremonias religiosas coincidían con este período. La gente dejaba de trabajar, hacían al jefe o aliʻi, y pasaban su tiempo practicando deportes, haciendo fiestas, danzando y pasándola bien. La guerra durante estos cuatro meses estaba kapu (prohibida).

Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Filipinas, Israel y Centroamérica.

Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales.
Despotado de Arta
El Despotado de Arta (en albanés: Despotati i Artës, en griego: Δεσποτάτο της Άρτας) fue un Estado establecido por los gobernantes albaneses durante el siglo xiv, cuando las tribus albanesas se trasladaron a Epiro y fundaron ahí dos principados efímeros. El Despotado de Arta fue creado luego de la derrota del déspota local Nicéforo II Orsini por las tribus albanesas en la batalla de Aqueloo en 1359 y dejó de existir en 1416, cuando paso a Carlo I Tocco.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.