hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie A 2023
El Campeonato Brasileño de Serie A 2023, oficialmente Brasileirão Assaí – Série A 2023 por motivos de patrocinio, fue la 68.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. La temporada comenzó el 15 de abril de 2023 y finalizó el 6 de diciembre del mismo año.

El campeón terminó siendo el Palmeiras, conquistando su duodécimo título, clasificando a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2024.

La Confederación Brasileña de Fútbol no establece un número máximo de futbolistas extranjeros, sino que en los últimos años cinco de ellos podrían firmar planilla por partido. A partir de esa temporada, pueden firmar planilla por partido hasta siete jugadores de otras nacionalidades.

Esta temporada marcó el primer descenso de Santos en sus 111 años de historia, luego de caer de local por 2-1 ante Fortaleza en la última fecha.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Dunchurch
Dunchurch es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2389 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Papiro Oxirrinco 89
El Papiro Oxirrinco 89 también llamado P. Oxy. 89 es un documento sobre un recibo por el pago de trigo, escrito en griego. El manuscrito fue escrito en papiro en forma de una hoja. Se descubrió en Oxirrinco, Egipto. El documento fue escrito el 29 de julio de 140. En la actualidad se conserva en el Museo Egipcio de El Cairo, Egipto.

Oxirrinco
Oxirrinco es el nombre helenizado de Per-Medyed, antigua ciudad localizada en el XIX nomo del Alto Egipto, la actual El-Bahnasa (provincia de Minia), que se encuentra unos 160 km al sudoeste de El Cairo (Egipto), en la margen izquierda del Bahr-Yusef, el "Canal de José". 
Su nombre egipcio es Per-Medyed; en griego se la conoce como Oxirrinco (Ὀξύρυγχος); y en árabe como El-Bahnasa.

En la zona se encuentra un importante yacimiento arqueológico, identificado inicialmente por Vivant Denon, uno de los estudiosos que acompañaron a Napoleón durante su expedición militar y científica a Egipto (1799-1802).
Piñas (Comerío)
Piñas es un barrio ubicado en el municipio de Comerío en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1718 habitantes y una densidad poblacional de 199,44 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Penitenciaría de Nuevo México
La Penitenciaría de Nuevo México (en inglés: Penitentiary of New Mexico) es una cárcel para hombres y de máxima seguridad ubicada en una área no incorporada del Condado de Santa Fe, a 15 millas (24 km) al sur del centro de Santa Fe, en la carretera estatal 14 de Nuevo México, Estados Unidos. Es operado por el Departamento de Correccionales de Nuevo México. El complejo consta de tres instalaciones separadas. Las instalaciones ahora son conocidas como Nivel V (inaugurada en 1985), Nivel VI (abierta en 1985) y Nivel II (inaugurado en 1990), para los presos de seguridad mínimo, basada en la adaptación de Nuevo México al sistema de la Oficina Federal de Prisiones.

Agencia Federal de Prisiones
La Agencia Federal de Prisiones (o Bureau Federal de Prisiones, idioma inglés: Federal Bureau of Prisons, BOP) es una agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

La agencia gestiona prisiones y cárceles federales. Tiene su sede en Washington D. C., seis oficinas, y más de 119 instituciones. Las prisiones y cárceles del BOP albergan criminales que hayan cometido delitos graves en Washington D. C., y los que hayan cometido delitos federales (los tipificados en la legislación federal, a diferencia de los delitos estatales que son tipificados en las leyes de cada estado).
New Moon Rising
New Moon Rising (Luna nueva en España y El nacimiento de la Luna nueva en América Latina) es el decimonoveno episodio de la cuarta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

En este episodio se confirma que Willow y Tara tienen una relación que va más allá de la amistad.

Amber Benson
Amber Nicole Benson (Birmingham, 8 de enero de 1977) es una actriz, directora y guionista estadounidense. Hija de Edward Benson, psiquiatra, y Diane Benson. Tiene una hermana menor llamada Danielle que es artista. Su papel más importante ha sido en la popular serie Buffy la Cazavampiros, en donde interpreta a Tara Maclay.
Mentholatum
Mentholatum, oficialmente The Mentholatum Company, Inc., es una empresa estadounidense fundada en 1889 por Albert Alexander Hyde, que elabora productos farmacéuticos que no tienen prescripción médica. En 1988 fue comprada por la empresa japonesa Rohto Pharmaceutical Co.. Dentro de la gama de productos Mentholatum los más conocidos a nivel mundial son sus ungüentos, bálsamos labiales y cremas para dolores musculares.

En Hispanoamérica los productos Mentholatum son vendidos en Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.

El ungüento Mentholatum, particularmente popular en países como Chile y Perú, ha derivado en una palabra para denominar a las personas que realizan múltiples funciones. En la cultura popular, un personaje de la tira cómica chilena Barrabases lleva el nombre de Mentholatum.

Receta médica
La receta médica es el documento legal por medio del cual los médicos legalmente capacitados prescriben la medicación al paciente para su dispensación por parte del farmacéutico. Dicha prescripción es un proceso clínico individualizado y dinámico. A pesar de su carácter individual y único, los patrones de prescripción pueden ser fuertemente influenciados por determinantes sociales, culturales, económicas y/o promocionales.

Es el documento que avala la dispensación bajo prescripción médica.
Ruessei Srok
Ruessei Srok es una comuna (khum) del distrito de Srei Santhor, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5094 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Srei Santhor
Srei Santhor es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 7620 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Maria Dolors Maestre i Pal
Maria Dolors Maestre i Pal (Seo de Urgel, 1929 - ibídem, 25 de noviembre de 2010) fue una filántropa andorrana conocida por sus actos benéficos que hizo durante su vida.

Maria Maestre era hija del doctor Xavier Maestre y Maria Pal, hija de los propietarios de los Banys de Sant Vicenç, y nieta del exsíndico Bonaventura Maestre Moles. Era propietaria de Casa Molines, que actualmente se llama Molines Patrimonis, una sociedad de gestión de activos de patrimonio en Andorra.

En 2006 recibió la Medalla de la Ciudad del Ayuntamiento de Seo de Urgel por la creación de la guardería Francesc Xavier y el centre de discapacitados psíquicos Taller Claror.

Els Banys de Sant Vicenç
Els Banys de Sant Vicenç(en español, Baños de San Vicente) es una entidad de población española del municipio de El Pont de Bar, perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, tenía empadronados nueve habitantes.
Callicebus regulus
El tití de cabeza roja (Callicebus regulus) es una especie de primate platirrino endémico en Brasil. Habita en el estado brasilero de Amazonas, entre el alto Solimões, el bajo Javarí y la ribera occidental del Juruá desde la desembocadura del Solimões hasta los 7º Sur. La especie es Simpátrica con Callicebus cupreus en el interfluvio Juruá-Solimões. En la Lista Roja de la UICN se considera una especie bajo preocupación menor, por su amplio rango de distribución y la falta de evidencia de declive poblacional.

Especiación simpátrica
La especiación simpátrica o simpátrida es la producción de especies nuevas entre poblaciones que comparten la misma región geográfica. Esta es la formación de una especie sin que se establezca previamente una barrera geográfica entre poblaciones, a diferencia de lo que ocurre en la especiación alopátrica, considerada más comúnmente como “normal”.

Los mecanismos de la especiación simpátrica permanecen inexplorados o débilmente investigados, y muchos otros aspectos que parecían resueltos se han visto amenazados por la aparición de nuevos estudios que debilitan la solidez de la evidencia disponible.
Agustina de Aragón
Agustina Raimunda María Saragossa Domènech, llamada Agustina de Aragón (Reus o Barcelona, 4 de marzo de 1786 - Ceuta, 29 de mayo de 1857) fue una defensora de Zaragoza durante los Sitios, en la Guerra de la Independencia Española.

Juan Gálvez (pintor)
Juan Gálvez Rodríguez (Mora, 1774-Madrid, 12 de diciembre de 1846) fue un pintor español que llegó a ser pintor de cámara de Fernando VII y director de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
Eupalaestrus weijenberghi
Eupalaestrus weijenberghi (Thorell, 1894) es una especie de araña migalomorfa perteneciente a la familia Theraphosidae (tarántulas). Se la conoce por el nombre común de araña pollito de collar y también como araña peluda o pollito chico.

En cuanto al dimorfismo sexual que presentan, el macho tiene un cuerpo de menor tamaño, pero con las patas más extendidas, lo que hace que su diámetro sea mayor que el de la hembra; presenta un color marrón oscuro uniforme, con marcas intersegmentarias conspicuas. En cuanto a la hembra, cuyas dimensiones son 45 mm de cuerpo y 75 mm de diámetro, posee de color gris parduzco las patas anteriores y el cefalotórax, este último con un ribete más claro por su borde, en tanto que las patas posteriores y el abdomen son de marrón oscuro; todas las patas son ligeramente más claras en la articulación intersegmentaria.

Tarántula
Tarántula son arañas de gran tamaño, especialmente las de la familia Theraphosidae. Históricamente en Europa, se usó el nombre para la familia licósidos (Lycosidae), especialmente miembros del género Lycosa como Lycosa tarantula. Los colonizadores del Nuevo Mundo pasaron a llamar "tarántulas" a las arañas, mucho más grandes, de las familias americanas Theraphosidae y Dipluridae. En la literatura inglesa, la palabra tarantula se refiere solo a estas últimas.
Nycticebus kayan
Nycticebus kayan es una especie de primate estrepsirrino del género Nycticebus (loris perezosos) descubierto en 2012 en la isla de Borneo. Hasta entonces se clasificó dentro de la especie Nycticebus menagensis (lori de Borneo), pero sobre la base de estudios sobre especímenes en museos y fotografías se establecieron rasgos faciales distintivos que llevaron a clasificarlo como especie diferente.

La especie habita al centro y norte de la isla de Borneo en Sarawak, Sabah y Kalimantan oriental. Su nombre específico se asignó por el río Kayan el cual discurre a través de su territorio. Como los otros loris perezosos es arborícola, nocturno y posee una mordida venenosa, rasgo único entre los primates.

Arborícola
Arborícola es un adjetivo utilizado en biología para calificar a un animal que vive en los árboles. Algunas especies son residentes permanentes o casi permanentes, mientras que otras usan los árboles solo en forma temporaria.

Todos los bosques han contado siempre con animales viviendo en ellos. Estos animales tienen adaptaciones que les permiten vivir y desplazarse en los árboles. El tetrápodo más antiguo que se conoce con adaptaciones especializadas para subir a los árboles fue Suminia, un sinápsido del Pérmico superior, hace aproximadamente 260 millones de años.
La hora marcada (serie de televisión de 2023)
La hora marcada es una serie de televisión por internet de antología mexicana de terror producida por W Studios para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie está basada en la serie homónima de 1988 creada por Carmen Armendáriz, siendo adaptada por Laura Wills Dávila. Se lanzó a través de Vix el 27 de octubre de 2023. Cada episodio independiente presenta una historia en la que las vidas de los personajes se ven invadidas por circunstancias inquietantes e inciertas.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.

Concavidad
En geometría, la concavidad de una curva o de una superficie es la parte que se asemeja a la zona interior de una circunferencia o de una esfera, es decir, que tiene su parte hundida dirigida al observador. Es el concepto complementario al de convexidad.
Isabel Vilà i Pujol
Isabel Vilà i Pujol (Calonge, 3 de agosto de 1843 – Sabadell, 23 de diciembre de 1896) fue una anarquista y republicana española, luchadora por los derechos de los trabajadores. Está considerada la primera sindicalista catalana. Entró en la historiografía catalana gracias al relato que hizo sobre ella el diputado Pere Caymó que participó en el levantamiento conocido como  Foc de La Bisbal (1869). Por esta causa, también Carles Rahola la elevó a la categoría de heroína. Estuvo en la implantación de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT) en el Bajo Ampurdán y creó la Federación Local de la Asociación Internacional de Trabajadores de Llagostera.

Pedro Caymó y Bascós
Pedro Caymó y Bascós (San Feliu de Guíxols, 19 de abril de 1819-San Feliu de Guíxols, 16 de agosto de 1878) fue un político español, diputado por Gerona en las Cortes constituyentes del Sexenio Democrático.
North Ferriby
North Ferriby es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3577 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

En 1937, en la orilla norte del estuario del Humber próxima a esta localidad, fueron descubiertos los barcos de Ferriby, las que se consideran las embarcaciones europeas más antiguas construidas con tablones de madera, datadas las más antiguas en torno al año 1900 a. C.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Michele Wrightson
Michele Wrightson, también conocida como Michele Brand, fue una artista estadounidense que trabajó en la industria del cómic. Se dedicó al dibujo de cómics underground y más adelante se hizo famosa como colorista. Fue colaboradora clave del primer cómic underground exclusivamente femenino, It Ain't Me, Babe, así como de su serie posterior, Wimmen's Comix.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Municipio de Cherry Hill (Arkansas)
El municipio de Cherry Hill (en inglés: Cherry Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 265 habitantes y una densidad poblacional de 4,81 personas por km².

Condado de Perry (Arkansas)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 10 209 habitantes con una densidad poblacional de 7.15 personas por km². La sede del condado es Perryville.
Emmanuel McDonald-Bailey
Emmanuel McDonald-Bailey (Reino Unido, 8 de diciembre de 1920-4 de diciembre de 2013) fue un atleta británico, especialista en la prueba de 100 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1952.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Elena Berta
Elena Berta (Roma, 15 de julio de 1992) es una deportista italiana que compite en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2021 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 2017.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.