hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wallmerod
Wallmerod es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1437 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Pedro Embriaco
Pedro Embriaco, señor del feudo de Gibelet (actual Biblos, Líbano), fue el último príncipe de la familia Embriaco en el Levante. Era hijo de Guido II Embriaco y Margarita Grenier. Después de la victoria del sultán mameluco Qalawun y su captura de Trípoli y las ciudades vecinas de Botron y Nefin, Pedro consiguió mantener sus tierras alrededor de Gibelet a cambio del pago de un tributo al sultán.

Enfeh
Enfeh o Anfeh es un pueblo pesquero de la costa del norte de Líbano, pertenece al distrito de El Koura, se encuentra a 71 kilómetros de Beirut, capital del Líbano. Enfeh está construido en los alrededores de varias ciudades en ruinas, que se remontan al período  prefenicio.
Mandy Maywood
Mandy Nicole Maywood (Australia, 1974) es una nadadora paralímpica australiana con problemas de visión.

En los Juegos de Seúl de 1988, ganó una medalla de plata en la prueba de 50 m de braza de B3, y dos medallas de bronce en las pruebas de 100 m de braza de B3 y 200 m de braza de B3. En los Juegos de Barcelona de 1992, ganó una medalla de oro en los 100 m de braza de B3, por lo que recibió una medalla de la Orden de Australia, y una medalla de bronce en los 200 m de braza de B1-3.[3] En el año 2000, recibió una Medalla Deportiva Australiana.

Medalla Deportiva Australiana
La Medalla Deportiva Australiana fue un premio otorgado durante el 2000 para reconocer los logros del deporte australiano.

Entre los premiados se incluían los competidores, entrenadores, científicos de deportes, jefes de oficina, y personas que mantienen los servicios e instalaciones deportivas. Cerca de 18 000 medallas fueron otorgadas.
Radówek
Radówek [pronunciación en polaco: /raˈduvɛk/] (en alemán: Klein Rade) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Górzyca, dentro del condado de Słubice, Voivodato de Lubusz, en el oeste de Polonia, cerca de la frontera con Alemania. Se encuentra a unos 7 kilómetros al  sureste de Górzyca, a 16 kilómetros al noreste de Słubice, a 48 kilómetros al suroeste de Gorzów Wielkopolski, y a 79 kilómetros al noroeste de Zielona Góra.

El pueblo tiene una población de 210 habitantes.

Distrito de Słubice
Słubice (polaco: powiat słubicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Lubusz (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al oeste con Alemania y al norte, al este y al sur con otros tres distritos de Lubusz: Gorzów, Sulęcin y Krosno Odrzańskie, respectivamente. Está dividido en cinco municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Cybinka, Ośno Lubuskie, Rzepin y Słubice) y uno rural (Górzyca). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 999,29 km² y una población de 46 516 habitantes.
Omer Verschoore
Omer Verschoore (Moorslede, Flandes Occidental, 2 de diciembre de 1888 - París, Francia 6 de junio de 1932) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1911 y 1914. Durante su carrera profesional consiguió 5 victorias, destacando la Lieja-Bastogne-Lieja de 1912 y el Campeonato de Bélgica en ruta del mismo año.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Río Quillén
El río Quillén (mapudungun: kelleñ, "frutilla") es un curso de agua que fluye con dirección general de este a oeste en la Región de la Araucanía hasta su junta con el río Lumaco, con el que dan origen al río Cholchol, 8 km al este de Galvarino, en la Provincia de Cautín.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Manûrqa
Manûrqa (en árabe: منورقة) fue el nombre dado a la isla de Menorca por los musulmanes desde su adhesión al Califato de Córdoba por 'Isâm al-Jawlânî en 903 hasta el último reinado, de Abû 'Umar ibn Sa'îd en 1287. El único centro urbano de la isla fue Madina al-Ŷazira o al-Manûrqa (actual Ciudadela de Menorca). La mayoría de sus habitantes vivía en pequeñas comunidades de granjas organizadas bajo una estructura tribal.

Cuando la isla fue conquistada por Alfonso III de Aragón, la mayoría de sus habitantes musulmanes fueron esclavizados y vendidos en los mercados de esclavos de Ibiza, Valencia y Barcelona. Sólo a un centenar de musulmanes les fue permitido permanecer en la isla.

Alfonso III de Aragón
Alfonso III de Aragón, apodado el Liberal o el Franco (Valencia, 1265-Barcelona, 18 de junio de 1291), fue rey de Aragón, y de Valencia, y conde de Barcelona (como Alfonso II), entre 1285 y 1291, y rey de Mallorca entre 1286 y 1291. Su conquista de Menorca, la firma del Tratado de Tarascón por los conflictos derivados por la posesión de Sicilia y los conflictos con la nobleza aragonesa fueron los aspectos más significativos de su reinado.
Phyllis Calvert
Phyllis Calvert (18 de febrero de 1915 – 8 de octubre de 2002) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva británica. Fue una de las principales estrellas de los melodramas de Gainsborough Pictures rodados en los años 1940, cumpliendo con una larga carrera que no finalizó hasta el año 2000.

Midsomer Murders
Midsomer Murders (titulado Los asesinatos de Midsomer en España) es una serie de televisión británica de suspense que se emite por ITV desde 1997. El programa está basado en los libros de Caroline Graham, según la adaptación original de Anthony Horowitz. Su protagonista, hasta el año 2011, era el inspector jefe Tom Barnaby (John Nettles), que trabajaba para Causton CID; más tarde, fue reemplazado por el actor Neil Dudgeon, que interpreta a un primo menor de Tom, John Barnaby. En cada episodio, Barnaby investiga uno de los numerosos asesinatos que ocurren en el condado ficticio de Midsomer, acompañado por un sargento, que fue cambiando durante la historia del programa: Gavin Troy (Daniel Casey), Dan Scott (John Hopkins), Ben Jones (Jason Hughes) y Charlie Nelson (Gwilym Lee).
Burlas a Jesús
Las burlas a Jesús, también llamadas el escarnio de Jesús ocurrió varias veces, después de su juicio y antes de su crucifixión según los evangelios canónicos del Nuevo Testamento. Se considera parte de la pasión de Jesús.

Según las narraciones evangélicas, Jesús había predicho que se burlarían de él (Mateo 20:17-19, Marcos 10:32-34 y Lucas 18:31-33). El escarnio de Cristo tuvo lugar en tres etapas: inmediatamente después de su juicio, inmediatamente después de su condena por Poncio Pilato, y cuando estaba siendo crucificado.

Las narraciones del Nuevo Testamento en las que se burlan de Jesús están llenas de ironía, puesto que se centran en los papeles profético y real de Jesús, hecho imposible para los judíos.

Evangelios canónicos
Se denominan evangelios canónicos aquellos escritos neotestamentarios de carácter evangélico, redactados probablemente en el siglo I (algunos autores los datan como anteriores al año 70) y admitidos en el canon o lista de libros aceptados por la Iglesia cristiana en general.

Los evangelios canónicos abarcan los tres evangelios sinópticos (Evangelio de Marcos, Evangelio de Mateo, Evangelio de Lucas), y el Evangelio de Juan, también conocido como el cuarto evangelio. Los evangelios canónicos se distinguen así de los evangelios apócrifos, unas 70 obras que han llegado hasta nosotros completas o fragmentadas, y cuya composición no fue considerada por la Iglesia como inspirada por Dios.
Campeonato Mundial de Boxeo de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 30 de abril y el 14 de mayo de 2023 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Uzbeka de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Humo de la capital uzbeka.

La IBA permitió la participación de boxeadores de Rusia y Bielorrusia, lo que ocasionó que algunas federaciones decidieran no tomar parte en el campeonato (Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Irlanda, Ucrania, entre otras).

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Hexafluorbenceno
El hexafluorbenceno, HFB, C6F6, o benceno perfluorado, es un compuesto organofluorado derivado del benceno en el que todos los átomos de hidrógeno han sido sustituidos por átomos de flúor. Las aplicaciones técnicas de este compuesto son limitadas, aunque posee algunos usos especializados en el laboratorio gracias a sus propiedades espectroscópicas distintivas.

Flúor
El flúor es el elemento químico de número atómico 9 situado en el grupo de los halógenos (grupo 17) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es F.

Es un gas a temperatura ambiente, de color verde pálido, formado por moléculas diatómicas F2. Es el más electronegativo y reactivo de todos los elementos. En forma pura es altamente peligroso, causando graves quemaduras químicas al contacto con la piel.
Kairi Sorano
Kairi Sorano (空廼カイリ, Sorano Kairi, nacido 23 de octubre en Japón), también conocido como Kaili Sorano, es un mangaka que además de haber creado la serie manga Mother Keeper (dibujo e historia) ha trabajado también en otros proyectos suyos tales como Cristo - Jougan no Messiah (2004, dibujo e historia) o Monochrome Factor (2005, creador original del manga y dibujo e historia de la serie de anime). Su nombre se puede escribir tanto como Kairi como Kaili. Algunos de sus hobbies son los juegos, la fotografía, el teatro, la cocina, el cine y la animación. Algunas de sus películas favoritas son Doce monos, Léon y Blade y algunos de sus juegos predilectos son Final Fantasy VII, Ace Combat, Armored Core, Halo y Saints Row 2. Entre las bebidas que más le gustan se encuentra el ron, el vino y el sake.

Blade (película)
Blade es una película de superhéroes del año 1998 protagonizada por Wesley Snipes, Kris Kristofferson y Stephen Dorff, basada en el personaje "Blade", de Marvel Comics. La película fue dirigida por Stephen Norrington y escrita por David S. Goyer. Blade recaudó $70 millones en la taquilla de Estados Unidos, y $131.2 millones en todo el mundo. Fue seguida por dos secuelas, Blade II y Blade: Trinity. Está prohibida en Malasia y censurada en Alemania.

Wesley Snipes da vida a Blade, el antihéroe que es un híbrido humano-vampiro que protege a las personas cazando vampiros.
Matanza en la embajada española en Guatemala
La quema de la embajada española en Guatemala fue un incidente bélico internacional ocurrido en la Ciudad de Guatemala, capital de Guatemala, el jueves 31 de enero de 1980, cuando la Policía de Guatemala ―en el marco de la guerra civil de Guatemala ― ingresó a la Embajada de España en Guatemala ante la invasión que habían realizado campesinos y en un incidente confuso ocurrió un incendio en el que 37 personas fallecieron.

Policía Nacional Civil de Guatemala
La Policía Nacional Civil es la fuerza armada de seguridad de Guatemala, que está a cargo de resguardar el orden público, así como de la seguridad civil de la población. Junto al Ejército de Guatemala resguardan la seguridad del territorio nacional. Fue fundada el 17 de julio de 1997, reemplazando a la Policía Nacional y la Guardia de Hacienda.
Referéndum presidencial de Dahomey de 1968
Un referéndum sobre la candidatura presidencial de Émile Derlin Henri Zinsou se llevó a cabo en la República de Dahomey el 28 de julio de 1968. Los resultados de la elección presidencial previa fueron anulados por falta de participación.

El gobierno militar designó a Zinsou como presidente el 17 de julio. Medida inusual, teniendo en cuenta que Zinsou era un acérrimo antimilitarista. Zinsou aceptó con la condición de que se realizara un referéndum relativo a su candidatura. La presidencia de Zinsou fue apoyada por el 76.4% de los votantes, con una participación del 72.6%.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Batalla de Mons
La batalla de Mons fue el primer combate en el que participó la Fuerza Expedicionaria Británica durante la Primera Guerra Mundial en el Frente Occidental. El cuerpo de expedición británico, numéricamente inferior pero compuesto por tropas expertas y bien entrenadas, se enfrentó en Mons, al occidente de Bélgica, el 23 de agosto de 1914 con el ala derecha del Ejército alemán que estaba invadiendo ese país y Francia según los proyectos estratégicos establecidos en el plan Schlieffen.

Mientras el ejército francés era derrotado en el Sambre, en las Ardenas y en Lorena, las tropas británicas enfrentaron con éxito a los alemanes. Tras los enfrentamientos, debido al avance alemán y en general a los malos resultados para los Aliados en las batallas de las Fronteras, los británicos se tuvieron que retirar para evitar que los rodearan y mantener la unión con sus colegas franceses, en el marco de la gran retirada hacia París y el Marne.

Río Marne
El río Marne es un río de Francia, afluente del río Sena que riega una región al este y sureste de París. Su curso es de unos 525 km. El río da nombre al departamento de Marne; durante la Primera Guerra Mundial se disputaron dos importantes batallas a lo largo del río.

El río Marne nace en la meseta de Langres, sigue su curso hacia el norte hasta que gira al oeste entre Saint-Dizier y Châlons-en-Champagne, y se une al río Sena en Charenton, cerca de París.

Para más información histórica confrontar batalla de los Campos Cataláunicos
Serrana negra
La serrana negra, también denominada serrana soriana, es una raza española de ganado bovino. Constituida por un conjunto de animales de morfología uniforme está actualmente considerada como raza autóctona de protección especial en el catálogo oficial de razas de España, así como raza en peligro de extinción incluida en el anexo 3 del Real Decreto 51/1995 de 20 de enero del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

Mula (animal)
La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua (Equus ferus caballus) y un burro o asno (Equus africanus asinus). Comparte algunas características con los burdéganos (resultantes del cruce entre un caballo y una burra o asna), pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre.

El término mulo o mula proviene del latín mulus, cuya etimología ya era discutida por Isidoro de Sevilla, y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes de équidos. Ya en la Antigüedad había distintas teorías sobre el origen de este cruce, que tal vez tuviera lugar en algún lugar de Asia Menor cercano al Mar Negro más que en Oriente Medio como propuso San Jerónimo.

Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido la preferida por los criadores.
Tienda de regalos V. C. Morris
La tienda de regalos V. C. Morris está ubicada en 140 Maiden Lane en el centro de San Francisco, California (Estados Unidos). Fue diseñada por Frank Lloyd Wright en 1948. Wright utilizó la tienda como prototipo físico o prueba de concepto para la rampa circular del Museo Solomon R. Guggenheim.

Todos los muebles empotrados están hechos de nogal negro, son originales de la renovación y fueron diseñados por Manuel Sandoval, quien fue aprendiz y trabajó con Frank Lloyd Wright.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Hervör
Hervör o Hervor es el nombre de dos personajes femeninos legendarios, que aparecen en la saga Hervarar y algunas secciones de la Edda poética, también es una valquiria de la mitología nórdica que casó con Völundr y aparece en el Völundarkviða.

Völundarkvida
Völundarkviða (Poema de Völundr, también conocido como Völundarkvitha, Völundarkvidha, Völundarkvida, o Volundarkvida) es uno de los poemas mitológicos de la Edda poética. En los idiomas escandinavos continentales es conocido como Volundkvadet (noruego), Vølundkvadet (danés), y Völundskvädet (o Kvädet om Volund en sueco), donde kvadet/kvädet significa "el poema" o "la balada".
Copa del Mundo de Skeleton 2018–19
La Copa del Mundo de Skeleton 2018–19 es una serie de varias carreras durante una temporada en Skeleton. La temporada empieza el 8 de diciembre de 2018 en Sigulda, Letonia, y concluye el 24 de febrero de 2019 en Calgary, Canadá. La Copa del Mundo está organizada por la IBSF (antiguamente la FIBT), que también organiza Copas del Mundo y Campeonatos en bobsleigh. La temporada es patrocinada principalmente por BMW.

Sigulda
Sigulda (alemán: Segewold) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 11 821 habitantes. Su población se compone en un 86 % por letones y en un 9 % por rusos.

Posee importantes monumentos históricos, de los cuales destacan el castillo medieval de Sigulda y el castillo nuevo de Sigulda. Adquirió título de villa en 1928. Es miembro de la asociación europea de ciudades Douzelage.

Se ubica a orillas del río Gauja unos 50 km al noreste de Riga, sobre la carretera E77 que une Riga con Pskov.
Reserva nacional de Shimba Hills
La reserva nacional de Shimba Hills es una reserva natural nacional situada en la provincia costera de Kenia a 33 km de Mombasa. Es un área de conservación administrada por el condado de Mombasa y el Servicio de Vida Silvestre de Kenia.

Mombasa
Mombasa es una localidad de Kenia, con estatus de ciudad, capital del condado de Mombasa.

Es la segunda mayor ciudad keniana tras la capital Nairobi, además de ser el principal puerto de África oriental. Se encuentra sobre una isla a orillas del océano Índico, pero está conectada a tierra por diversos puentes, habiéndose extendido por el continente. Tiene 939 370 habitantes, según el censo del año 2009.

Posee un gran puerto y un aeropuerto internacional. La ciudad es el centro de la industria del turismo costero. El nombre original en árabe es Manbasa; en suajili se denomina Kisiwa Cha Mvita (o Mvita para abreviar), lo que significa "Isla de la Guerra", debido a los numerosos cambios en su propiedad.
Elisa Correa (estación)
Elisa Correa es una estación ferroviaria que forma parte de la línea 4 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra ubicada en viaducto entre las estaciones Los Quillayes y Hospital Sótero del Río de la misma línea, en la Avenida Concha y Toro con la calle Elisa Correa confluye directamente con avenida Los Toros, uniendo la arteria que atraviesa la Línea 4 con Avenida Camilo Henríquez y el Mall Plaza Tobalaba. Es además la entrada a la comuna de Puente Alto y esta es su primera estación de metro.

Mallplaza
Mallplaza (escrito Mall Plaza hasta octubre de 2016) es una cadena de centros comerciales chilena que se encuentran distribuidos en nueve ciudades de Chile, cinco de Perú y cinco en Colombia.

De los 17 centros comerciales en Chile, ocho se encuentran en el Gran Santiago, dos en el Gran Concepción, y los otros en Arica, Iquique, Calama, Antofagasta, Copiapó, La Serena y Los Ángeles. En Perú, tiene centros comerciales en las ciudades de Lima, Arequipa, Trujillo, Piura y Huancayo. Por su parte, en Colombia cuenta con complejos comerciales en Cali, Bogotá, Barranquilla, Cartagena y Manizales.
Jervis Johnson
Jervis Johnson es un diseñador de juegos para la empresa Games Workshop. Nacido el 12 de junio de 1959 en Londres es conocido por ser el creador del juego Blood Bowl y haber contribuido en el diseño de Warhammer 40.000, Necromunda, Epic Armaggeddon,  Warhammer Ancient Battles y Adanced HeroQuest.

Games Workshop
Games Workshop Group PLC (abreviado GW) es una empresa multinacional británica dedicada a la producción de juegos de mesa, modelismo de venta al por menor. Está especializada en la edición de juegos de miniaturas ("wargames"), y es una de las mayores empresas del mundo en este campo. Está registrada en la bolsa de valores de Londres, con el símbolo GAW.