hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Essential Mixes (álbum de Kylie Minogue)
Essential Mixes es un álbum de remixes de la cantante pop australiana Kylie Minogue. Fue lanzado como disco de vinilo de 12" el 20 de septiembre de 2010. El álbum incluye canciones del quinto álbum de estudio de la cantante Kylie Minogue y contiguo Impossible Princess.

Kylie Minogue (álbum)
Kylie Minogue es el título del quinto álbum de estudio de la cantante pop australiana Kylie Minogue. Es el primer álbum grabado por la artista en Deconstruction Records. Ha llegado a vender alrededor de 2.500.000 discos desde su lanzamiento, está certificado una vez platino en Reino Unido, y 3 veces platino en Australia.
Mot (dios semítico)
Mot es una deidad semítica de la muerte, el inframundo, de la aridez y el calor del verano. Formaba parte del panteón canaanita, pero también fue adorado en Ugarit y Fenicia. Hijo de la deidad El, es antagonista de Baal que es dios de la lluvia y la fertilidad en la mitología de Asia Menor a quien declara la guerra y asesina para robarle su trono divino. Mot, a su vez, es asesinado por Anat, hermana de Baal, quien también es resucitado por aquella.

La palabra mot (de la raíz «m-t», y ésta, a su vez de «mwt»), significa «muerte» en el idioma ugarítico.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Laterallus albigularis
La polluela carrasqueadora, burrito de garganta blanca, gallineta de garganta blanca o polluela goliblanca  (Laterallus albigularis), también conocida como polluela gargantiblanca (Costa Rica), gallineta cuelliblanco (Honduras), polluela gorgiblanca (Nicaragua) o cotarita gargantiblanca (Venezuela), es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae, nativa de América Central y del noroeste de Sudamérica. La especie tipo fue descrita por George Newbold Lawrence en la costa atlántica panameña en 1861.

George Newbold Lawrence
George Newbold Lawrence ( 20 de octubre de 1806 - 17 de enero de 1895) fue hombre de negocios estadounidense y ornitólogo aficionado.

Lawrence dirigió investigaciones sobre aves del Pacífico, ayudado por Spencer Fullerton Baird y John Cassin, y los tres fueron coautores de Pájaros de América del Norte, en 1858.

Además, cabe destacar, que Lawrence donó su colección de 8000 aves al Museo de Historia Natural de Estados Unidos.
Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Stracciatella (sopa)
La stracciatella es un plato típico de varias regiones de Italia, concretamente de las cocinas romana, de las Marcas y de los Abruzos, que consiste en una sopa a base de huevo a la que se añade queso parmesano rallado, sal, pimienta, nuez moscada, a veces sémola y cocinada en caldo. El nombre proviene del hecho de que la mezcla de huevos dentro del caldo toma la forma de pequeñas tiras (stracciatella es un diminutivo derivado del verbo stracciare (‘hacer tiras’).

Este plato también es muy conocido en la región de las Marcas (stracciatella alla pesarese y stracciatella alla anconetana) y en Emilia-Romaña (minestra del paradiso), aunque hay pequeñas diferencias en las recetas.

Una versión similar, aunque con otro nombre, también está presente en la cocina istriana, donde se le llama «pasta butada», por el hecho de que su preparación consiste en «tirar» (buttare) en el caldo hirviendo, con la ayuda de un tenedor, la masa de harina, huevos, mantequilla y queso parmesano.

Myristica
La mirística o árbol de la nuez moscada (Myristica) es un género de árboles perennifolios de la familia de las Myristicaceae procedente de las Islas de las Especias (en la actualidad las islas Molucas en Indonesia). Estos árboles son la fuente de dos especias derivadas del fruto: la nuez moscada y la macis.
Complejo mayor de histocompatibilidad de clase II
Las moléculas CMH de clase II son unas de las dos clases primarias de complejos principales de histocompatibilidad, (las otras son las CMH de clase I). Esta familia de moléculas normalmente se encuentra sólo en células presentadoras de antígenos, tales como las células dendríticas, fagocitos mononucleares, células de Langerhans en algunas células endoteliales, células epiteliales del timo, y linfocitos B.

Los antígenos presentados por el CMH clase II (CMH II) derivan de proteínas extracelulares (que son ajenas, originadas en algún patógeno), por este motivo la vía de presentación de antígenos dependiente de CMH II se denomina endocítica o exógena. En el caso del CMH I son las proteínas de la propia célula.

La carga de las moléculas CMH II se produce por fagocitosis, las proteínas extracelulares son endocitadas, digeridas en los lisosomas, y los fragmentos epitópicos resultantes del péptido son finalmente cargados en las moléculas CMH II antes de que migren a la superficie celular.

Lisosoma
Los lisosomas son orgánulos relativamente grandes, formados a partir del aparato de Golgi, que contienen hidrolasas ácidas (proteasas, nucleasas, glucosidasas, lipasas, etc.) encargadas de degradar el material intracelular de origen externo (como las bacterias o las partículas alimentarias) o interno (como las estructuras celulares dañadas) que llega a ellos. Es decir, se encargan de la digestión celular. Son estructuras esféricas rodeadas de membrana simple. Son bolsas de enzimas que si se liberasen, destruirían toda la célula. Esto implica que la membrana lisosómica debe estar protegida de estas enzimas. El tamaño de un lisosoma varía entre 0,02~0,5 μm. Los lisosomas fueron descubiertos por el bioquímico belga Christian de Duve en 1950 y nombrados en 1955 como lisosomas.

En un principio se pensó que los lisosomas serían iguales en todas las células, pero se descubrió que tanto sus dimensiones como su contenido son muy variables. Se encuentran en todas las células animales.
Diodo Zener
El diodo Zener es un diodo de silicio fuertemente dopado, diseñado y construido para que funcione en las zonas de ruptura. Recibe ese nombre por su inventor, Clarence Melvin Zener. El diodo Zener es la componente esencial de los reguladores de tensión, manteniendo la tensión casi constante, con independencia de que se presenten grandes variaciones de la tensión de red, de la resistencia de carga y temperatura.

Son mal llamados a veces diodos de avalancha, pues presentan comportamientos similares a estos, pero los mecanismos involucrados son diferentes. Además si el voltaje de la fuente es inferior a la del diodo este no puede hacer su regulación característica.

Regulador de tensión
Un regulador de tensión o regulador de voltaje es un dispositivo electrónico diseñado para mantener un nivel de tensión constante o regulable, en algunos casos, con un circuito integrado.

Los reguladores electrónicos de tensión se encuentran en dispositivos como las fuentes de alimentación de los computadores, donde estabilizan las tensiones de Corriente Continua usadas por el procesador y otros elementos. En los alternadores de los automóviles y en las plantas generadoras, los reguladores de tensión controlan la salida de la planta. En un sistema de distribución de energía eléctrica, los reguladores de tensión pueden instalarse en una subestación o junto con las líneas de distribución de forma que todos los consumidores reciban una tensión constante independientemente de cuanta potencia exista en la línea.
Novelty (locomotora)
La Novelty fue una locomotora de vapor pionera, construida por John Ericsson y John Braithwaite para participar en las Pruebas de Rainhill en 1829. Era una máquina del tipo 0-2-2 WT, considerada como la primera locomotora con depósito incorporado. Tenía un diseño único de caldera y una serie de otras características novedosas (tal vez justificando la elección de su nombre). Desafortunadamente, varios de los componentes principales tenían importantes debilidades de diseño, que finalmente se tradujeron en problemas de funcionamiento que la eliminaron de las pruebas.

Sans Pareil
La Sans Pareil es una locomotora de vapor construida por Timothy Hackworth, que participó en las Pruebas de Rainhill de 1829 en el Ferrocarril de Liverpool y Mánchester, realizados para seleccionar un constructor de locomotoras para la línea. El nombre es francés y significa "sin par" o "sin igual".
Southwest Conference
La Southwest Conference fue una de las conferencias que formaban parte de la División I de la NCAA en los Estados Unidos que existió de 1914 a 1996 y que estaba compuesta principalmente por universidades del estado de Texas, aunque también llegó a incluir a universidades de Oklahoma y Arkansas.

Rice Owls
Rice Owls (español: Búhos de Rice) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad Rice, situada en la ciudad de Houston, Texas. Los equipos de los Owls participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la American Athletic Conference. Es la segunda universidad más pequeña, detrás de Tulsa, que compite en la subdivisión de fútbol americano Football Bowl Subdivision (FBS).
Batalla de Yellow Ford
La batalla de Yellow Ford (en irlandés Cath Bhéal an Átha Buí tuvo lugar en el condado de Armagh, en Ulster, Irlanda, cerca del río Blackwater el 14 de agosto de 1598 durante la Guerra de los Nueve Años Irlandesa.

En ella se enfrentaron los ejércitos gaélicos encabezados por Hugh O'Neill y Red Hugh O'Donnell y una fuerza expedicionaria inglesa comandada por Henry Bagenal, presidente del Ulster.

Los ejércitos ingleses había salido de Armagh para tratar de aliviar el sitio de un fuerte construido a orillas del río Blackwater, cuando fueron emboscados y derrotados por los irlandeses en Yellow Ford, sufriendo graves pérdidas.

Armagh
Armagh (pronunciación en inglés: /ɑːɹˈmɑː/ /armá/; en irlandés: Ard Mhacha pronunciado [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə], /ard wája/ ) es la capital del condado de Armagh en Irlanda del Norte. De importancia histórica para el celtismo y el cristianismo sede, tanto para la Iglesia católica en Irlanda como para la Iglesia de Irlanda, del Arzobispado de Armagh.

Aunque está clasificada como una localidad de tamaño medio, en 1994, Armagh recibió el estatus de ciudad (city status). Su población es de 14.590 personas (de acuerdo al censo de 2001), lo que la convierte en la city menos poblada de Irlanda del Norte y de la isla de Irlanda y en la cuarta más pequeña del Reino Unido.
Mxmtoon
Maia, conocida profesionalmente como mxmtoon, es una cantautora y YouTuber estadounidense. Su música se caracteriza por letras confesionales y emocionalmente transparentes y, a menudo, emplea el ukelele. Lanzó su primer EP, Plum Blossom, en el 2018; su álbum debut, The Masquerade, se lanzó en septiembre de 2019. A esto le siguieron los EP gemelos Dawn and Dusk en 2020, y el segundo álbum de estudio Rising, que se lanzó el 20 de mayo de 2022.

Maia comenzó a publicar canciones en secreto en 2017, antes de que el tamaño de su presencia en línea se volviera demasiado sustancial como para ocultarlo. Además de estar involucrada con la música, Maia es streamer en Twitch, ha creado un podcast y ha lanzado dos novelas gráficas. Ha colaborado con artistas como Cavetown y Chloe Moriondo y reside en Brooklyn, Nueva York.

Cavetown
Cavetown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.473 habitantes y una densidad poblacional de 298,86 personas por km².
Liturgia de las horas
La liturgia de las horas, también llamada oficio divino o breviario, es el conjunto de oraciones oficiales de la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana fuera de la misa, articuladas en torno a las horas canónicas.

Como el resto de la liturgia, su forma varía dependiendo del rito. Esta oración está encomendada con mandato específico fundamentalmente a sacerdotes y religiosos de todo tipo. Son observadas con especial atención y cuidado por las comunidades monásticas. Sin embargo, al ser la oración oficial de la Iglesia, es una oración propia de todo bautizado, también de los laicos.

Liturgia católica
Para la Iglesia católica, la liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Cristo que es realizado por los bautizados por medio de los sacramentos. El Concilio Vaticano II define la liturgia como "la cumbre a la que tiende toda la acción de la Iglesia y, al mismo tiempo, la fuente de donde mana toda su fuerza".
Escuela Superior de Ingenieros de San Sebastián
Tecnun, la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Navarra, es uno de los centros docentes de la Universidad de Navarra. Se ubica en el Campus Tecnológico de la Universidad de Navarra en San Sebastián, Guipúzcoa (España).

El Campus Tecnológico de la Universidad de Navarra cuenta, a su vez, con dos sedes, una ubicada en el campus Universitario de Ibaeta y otra en el Parque Tecnológico de Miramón, inaugurada en 2006 y diseñado por el arquitecto Patxi Mangado.

La actividad investigadora de Tecnun es multidisciplinar, colaborativa y busca alcanzar la excelencia. Son centros de investigación adscritos a Tecnun, el Instituto de Ciencia de los Datos e Inteligencia Artificial (DATAI) y el Centro de Ingeniería Biomédica (CBIO).

Francisco Mangado
Francisco «Patxi» Mangado Beloqui (Estella, 1957) es un arquitecto español. Arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra, desarrolla su labor docente como profesor en la citada escuela desde 1982. Considerado «el tercer eslabón navarro de la arquitectura contemporánea española, tras Sáenz de Oiza y Rafael Moneo».
Tlepólemo (regente de Egipto)
Para otros usos de este nombre, vea Tlepólemo (desambiguación)

Tlepólemo fue un regente de Egipto en el período Ptolemaico bajo el reinado del faraón-niño Ptolomeo V. Gozó de un importante pero breve poder a finales del siglo III a. C. Las fechas de su nacimiento y muerte son desconocidas.

Tlepólemo pertenecía a una distinguida familia persa que había migrado a Egipto a finales del III siglo a. C. Era strategos (gobernador militar) de la región de Pelusio en 202 a. C. cuando el regente Agatocles de Egipto y su familia fueron depuestos y asesinados en una rebelión popular. Tlepólemo lo sustituyó como regente, pero conservó el cargo poco tiempo, porque en 201 a. C. fue reemplazado por Aristómenes de Alicia.

Pelusio
Pelusio (en griego antiguo: Πηλούσιον, Pelusion; en copto: Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ, romanizado: Peremoun o Ⲥⲓⲛ, romanizado: Sin; en árabe: الفرما, al-Faramā; en árabe egipcio: تل الفرما, Tell el-Farama.) fue una antigua ciudad del Bajo Egipto, situada en el extremo nordeste del delta del Nilo, en la desembocadura más oriental del Nilo llamada boca Pelusia, conocida como Ostium Pelusiacum. Su nombre egipcio era Per-Amón, Peromi o Sena. Cerca estaba Balouza derivado de Pelusium. Fue la ciudad más importante del este del Bajo Egipto.

Estaba a treinta kilómetros al sureste de Puerto Saíd. La ciudad era llamada también Pelousion en griego, Pelusium en latín. Los coptos la llamaron Mud o Moun (Per-mud o Peremoun). Los hebreos la conocían como Sin (arameo). El nombre árabe es Tell el Farama (derivado del nombre copto Peremoun).

Es citada, con el nombre de Sin, fortaleza de Egipto, en el Antiguo Testamento.
Miscellanea
Miscellanea es un género de foraminífero bentónico de la familia Pellatispiridae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulites miscella. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Paleoceno (Thanetiense superior).

Thanetiense
El Thanetiense o Thanetiano es el tercer y último piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Selandiense y precede al Ypresiense (primer piso del Eoceno). Se inició hace unos 59,24 millones de años y terminó hace unos 56,00 millones de años.

El Thanetiense fue propuesto por geólogo suizo Eugène Renevier en 1873 y debe su nombre a la zona de Kent (sur de Inglaterra), conocida como Isla de Thanet. Comparte este nombre con la formación Arena de Thanet, el depósito más antiguo del Cenozoico de la cuenca de Londres.
Selección de fútbol sub-22 de Uruguay
La selección de fútbol de Uruguay sub-22 es el equipo de fútbol que representa a Uruguay compuesto por jugadores masculinos menores de 22 años. La selección se conforma cada cuatro años para representar al país en los Juegos Panamericanos. Ha obtenido medallas de oro en 1983 y 2015, bronce en 2011, y el cuarto puesto en 1963 y 2019.

Fútbol en los Juegos Panamericanos
El fútbol es uno de los eventos deportivos que componen el programa de los Juegos Panamericanos, ha sido jugado en todas las ediciones en la rama masculina, y desde 1999 también se juega en la rama femenina. El torneo masculino se realiza con selecciones sub-23, más 3 jugadores sin veto de edad.
Josey Jewell
Josey Jewell (Decorah, Iowa, 25 de diciembre de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Decorah (Iowa)
Decorah es una ciudad en Iowa, Estados Unidos de América, y es la cabecera del condado de Winneshiek también. La población, según el censo del 2010, era de 8,127. Decorah está situada en la intersección de la carretera estatal #9 y la Ruta #52, y es la comunidad más grande de Winneshiek County.
Tomás Manrique
Tomás Manrique es un personaje ficticio de la serie colombiana La saga, negocio de familia producida por Dago García. Es el patriarca de la familia Manrique y quien incursionó en el mundo delictivo en el cual se ve envuelta toda su descendencia. Es encarnado por el actor Robinson Díaz.

Dago García
Darío Armando García Granados (Bogotá, 11 de febrero de 1962) es un libretista, productor, cineasta y comunicador social colombiano. Actualmente, es el vicepresidente de producción de Caracol Televisión.
Philco
Philco es el acrónimo de Philadelphia Storage Battery Company (anteriormente conocido como Empresa Spencer y, posteriormente, Helios Electric Company fundada en 1892). Philco fue pionero en los comienzos de la radio y la televisión. Empleador del especialista Philo Farnsworth, inventor del tubo de rayos catódicos de televisión. Durante el decenio de 1930 Philco produce los sofisticados radio-fonógrafos en conjunto con la RCA Marca Victrola.

Philo Farnsworth
Philo Taylor Farnsworth (Indian Springs, Utah, Salt Lake City, Utah, 19 de agosto de 1906 - Salt Lake City, 22 de marzo de 1971) fue un inventor estadounidense conocido por crear la primera televisión totalmente electrónica. En concreto, trabajó en la creación de un dispositivo para la recolección de imágenes electrónicas (tubo de cámara de vídeo), y mostró por primera vez al público un sistema de televisión completamente electrónico.

Su sistema fue utilizado por David Sarnoff, magnate de la radio, en 1938. Este último no debió pagar dinero alguno, ya que la patente había vencido.

La redención de Farnsworth se dio en 1969, al presenciar, en el dispositivo que él había diseñado (y que Sarnoff había utilizado de forma gratuita), la llegada del hombre a la Luna.

En etapas posteriores de su vida, Farnsworth inventó también un pequeño dispositivo de fusión nuclear conocido como fusor.[cita requerida]
American Journal of Cancer Research
American Journal of Cancer Research es una revista médica establecida en 2011. Cubre todas las áreas de la oncología clínica y la investigación experimental del cáncer y publica artículos de revisión, artículos originales y editoriales. La publica e-Century Publishing Corporation. El editor en jefe es el doctor Mien-Chie Hung.  La revista está resumida e indexada en el Science Citation Index Expanded. Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto para 2021 de 6,166.

La revista está indexada en Web of Science, PubMed, PubMed Central y Google Scholar

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Alexandre Balmer
Alexandre Balmer (La Chaux-de-Fonds, 4 de mayo de 2000) es un deportista suizo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través; aunque también disputa carreras de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 2018 y bronce en 2020, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2020
El XXXI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Leogang (Austria) entre el 7 y el 11 de octubre de 2020, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de siete títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino.

Campo a través (XC) – masculino, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos.
Templo de Brahma (Púshkar)
Jagatpita Brahma Mandir (en hindi, जगत्-पिता ब्रह्मा मंदिर; jagat-pitā brahmā maṃdira) es un templo hinduista localizado en Púshkar, dentro del estado indio de Rayastán y cerca del Lago de Púshkar, ligado a la leyenda del templo. Se trata de uno de los pocos santuarios dedicados al dios creador Brahma en la India y es el más importante de ellos.

La estructura del edificio data del siglo XIV, aunque gran parte se reconstruyó posteriormente. Está hecho de mármol y losa de piedra. Presenta una cubierta roja distintiva, shikhara y un motivo que representa a un hamsa. El sanctasanctórum del templo muestra la imagen de Brahma con sus cuatro cabezas junto a su consorte Gayatri. El templo está gobernado por la secta sacerdotal de los sanniasin. Durante Kartik Purnima, se lleva a cabo un festival en honor a Brahma y un gran número de peregrinos visitan el templo tras haberse bañado en el lago sagrado.

Deidad creadora
Una deidad creadora o dios creador (a menudo llamado el Creador) es una deidad a la cual se le atribuye la creación de la Tierra, el mundo y el universo, y la humanidad (todas o algunas de ellas) en las variadas cosmogonías de las diferentes religiones y mitologías. Algunas tradiciones henoteístas y algunas religiones y mitologías separan a un creador secundario del ser supremo trascendente identificado como creador primario

En el monoteísmo, el dios único suele ser también el creador, mientras en las tradiciones politeístas puede existir divinidad creadora o no propiamente tal.

Una deidad creadora puede ser considerada además una deidad primordial, deidad celestial o una deidad de la fertilidad, pero no necesariamente debe ser así; e igualmente pueden estar separados o asociados estos conceptos entre diferentes deidades.