hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vidas robadas (telenovela mexicana)
Vidas robadas (también conocida internacionalmente como Infamia) es una telenovela mexicana producida por Georgina Castro y Fides Velasco para TV Azteca en 2010. Su trama se sustenta en una historia original del escritor argentino Jorge Maestro.

Protagonizada por Carla Hernández interpretando un doble papel (protagonista y villana); y Andrés Palacios, y con las participaciones antagónicas de Christian Bach, Pedro Sicard y Daniel Elbittar. Cuenta además con las actuaciones estelares de José Alonso, Alma Delfina, Carmen Delgado, Sergio Bonilla y Amara Villafuerte.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Sohanti
Los sohanti son un pueblo de África occidental, presente en Mali, Burkina Faso, Níger y Benín. Es un subgrupo de los songhai, que consiste esencialmente en chamanes. Protectores de la sociedad songhai, su estado es diferente dependiendo de la región. En el departamento de Tera, en Níger, están los sacerdotes y adivinos de los jefes de aldea. Practican la circuncisión de niños (gunu o wanzam, llamada bessagunu en Gaya). Se les teme por su conocimiento místico y religioso, al igual que los otros magos de la sociedad songhai, como los gaw (cazadores) o sorko (pescadores).

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Legui
Legui es un licor fino argentino extraído de la caña de azúcar, elaborado con una infusión de hierbas aromáticas, caramelo y cítricos, con un gran aporte de mandarinas, y que se macera en el alcohol. Se obtiene a partir de alcohol de melaza de caña de azúcar.
Su nombre se desprende del destacado jockey uruguayo Irineo Leguisamo; de extensa trayectoria, obtuvo 32 premios internacionales.

Es un aperitivo presentado en botellas de vidrio de 750 ml, con una graduación alcohólica es de 29,9°. La caña Legui fue originalmente producida por Orandi y Massera. Actualmente es elaborada por la empresa Grupo Peñaflor en Godoy Cruz, provincia de Mendoza.

Graduación alcohólica
La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es el número de unidades de volumen de alcohol (etanol) contenidos en 100 unidades de volumen del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen.

A cada unidad de porcentaje de alcohol en el volumen total le corresponde un grado de graduación alcohólica. Así, se habla de un vino con una graduación de 13,5° cuando tiene un 13,5 % de alcohol, o sea, 135 ml de etanol por litro.

En las etiquetas de las bebidas alcohólicas, el grado alcohólico volumétrico se indica mediante la palabra «alcohol» o la abreviatura «alc.» seguida del símbolo «% vol.». En la etiqueta del ejemplo anterior la inscripción sería: "alc. 13,5 % vol. "
Brent Everett
Brent Everett, nombre artístico de Dustin Germaine (Moose Jaw, 10 de febrero de 1984), es un artista y director y actor porno gay canadiense. Ha aparecido en 140 vídeos pornográficos para varios estudios en los Estados Unidos desde el año 2003. Everett es uno de los actores porno más populares de principios del siglo XXI. Desde sus primeras películas, a principios de 2003 (cuando tenía 19 años), ha sido protagonista de muchos vídeos para una amplia gama de estudios.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Urgencias existenciales
Urgencias existenciales (en hangul, 닥터슬럼프; romanización revisada, Dakteoseulleompeu; literalmente, «Doctor Depresión») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Oh Hyun-jong y protagonizada por Park Shin-hye, Park Hyung-sik, Yoon Park y Gong Sung-ha. Se emitió por el canal  jTBC desde el 27 de enero hasta el 17 de marzo de 2024, en horario de sábados y  domingos a las 22:30 (hora local coreana). En Corea del Sur está también disponible en la plataforma TVING, y en algunos países también en Netflix.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Bambang Pamungkas
Bambang Pamungkas es un futbolista y entrenador de fútbol indonesio que jugó como centro delantero para la Selección de fútbol de Indonesia. El primer gol internacional que Bambang anotó fue en la Copa del Tigre en el 2002 en un partido contra la Selección de fútbol de Malasia.

A pesar de su baja estatura (170 cm) Bambang era célebre por su habilidad para anotar goles de cabeza.

Bambang jugó en Malasia para el Selangor FC, donde ha sido campeón de varios torneos domésticos y se ha consolidado como el goleador más importante en la historia de ese país.

Selección de fútbol de Malasia
La selección de fútbol de Malasia (en malayo: Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Asociación de Fútbol de Malasia, perteneciente a la FIFA y a la AFC. Nunca ha disputado una Copa Mundial de Fútbol, aunque se clasificó para disputar los Juegos Olímpicos de Moscú. Sin embargo, decidió no participar después de unirse al boicot occidental encabezado por los Estados Unidos debido a la invasión soviética de Afganistán.

Antes de eso, Malasia participó en los Juegos Olímpicos de Múnich. Después de perder contra Alemania Occidental y Marruecos, ganó a Estados Unidos por 3-0. La mejor época del fútbol malayo fue en los años 1970 y comienzos de los 1980.

Hoy en día gracias a la organización del Mundial Sub-20 de 1997 que dio un gran impulso al fútbol en este país sumado a la incorporación de jugadores sudamericanos han permitido la clasificación a la Copa Asiática.
Herne el cazador
En el folclore inglés, Herne el cazador es un fantasma asociado con el Windsor Forest y el Great Park en el condado inglés de Berkshire (Reino Unido). Se dice que tiene astas en la cabeza, que monta a caballo, atormentando al ganado y haciendo sonar cadenas. La mención más antigua de Herne proviene de la obra de teatro de William Shakespeare de 1597 Las alegres comadres de Windsor. Es imposible saber qué tan adecuadamente o en qué medida Shakespeare pudo haber incorporado una leyenda local real en su obra, si bien ha habido varios intentos posteriores de conectar a Herne con figuras históricas, deidades paganas o arquetipos antiguos.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Taller y cochera Parque Patricios (subte de Buenos Aires)
El Taller Parque Patricios y la Cochera Parque Patricios están ubicados debajo del Parque de los Patricios, entre las calle Monteagudo y la Av. Almafuerte. Su construcción se enmarca en la licitación Nº144/10 y posterior adjudicación a la UTE Techint-Dycasa en 2011 por Subterráneos de Buenos Aires. La cual también comprende las estaciones Sáenz, Córdoba, Santa Fe, Las Heras, Facultad de Derecho y la subestación rectificadora Córdoba.

Las Heras (Subte de Buenos Aires)
Las Heras es una estación del Subte de Buenos Aires perteneciente a la Línea H, se encuentra ubicada en la intersección de las avenidas Las Heras y Pueyrredón, en el barrio de Recoleta.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.

Posee 130 metros de longitud y fue diseñada para recibir a más de 1600 pasajeros por hora. También posee oficinas e instalaciones para el uso exclusivo de los trabajadores de la línea y una sala de control de máquinas. Aprovechando la plaza Emilio Mitre, la estación cuenta con un sistema de iluminación natural compuesto por siete claraboyas y un conjunto de espejos en el vestíbulo superior.
Egas (Eubea)
Egas (en griego, Αἰγαί) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea.

La ciudad se encontraba en la costa occidental de Eubea. Según Estrabón, la distancia entre Egas y Antedón, que estaba en la costa de enfrente, era de 120 estadios. La sitúa cerca de Orobias y dice que allí había un templo de Poseidón Egeo. El geógrafo cree probable que el mar Egeo tome su nombre de esta ciudad. Aunque hay otra ciudad llamada Egas en Acaya, se cree que la Egas nombrada por Homero y descrita como morada de Poseidón es la de Eubea, aunque resulte extraño que para viajar de Samotracia a Troya tenga que ir a un lugar tan alejado. Esteban de Bizancio identificaba Egas con Caristo. En época moderna se han sugerido diversos lugares donde se localizaba: en la población actual de Limni, en una bahía situada un poco más al sur o cerca de la actual población de Politiká. Según un decreto délfico de proxenía era un demo (aldea) de Calcis.

Calcis
Calcis o Calcidia (en griego antiguo/katharévousa Χαλκίς/ Chalkís, en griego moderno Χαλκίδα,  Halkídha pronunciado [xal'kiða]), es la capital de la isla de Eubea en Grecia, aunque parte de su término municipal está en el continente, separado por el estrecho de Euripo, de 38 metros de anchura en su punto más angosto. En el continente limita con la unidad periférica de Beocia.
Sangre de Toro de Magazos
Sangre de Toro de Magazos es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 366; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Santa María de Magazos, parroquia del municipio de Vivero (Lugo).

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Francesco Martinelli
Francesco Martinelli (Pisa, 23 de agosto de 1978) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2009, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2009
El XXII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad búlgara.
LCI
LCI es una cadena de televisión francesa. Su señal se transmite a través del canal 26 de la Televisión Digital Terrestre francesa en abierto desde el 5 de abril de 2016 tras más de 20 años de difusión en la televisión de pago.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Conexión de red
Una conexión de red designa la conexión entre un equipo informático (en el sentido ETD, es decir, un ordenador, una impresora, etc.) y una red informática.

Se puede interpretar en varios niveles correspondientes a las capas bajas del modelo OSI:

Puede tratarse de una conexión física (véase Capa física): el equipo considerado está en interacción eléctrica (mediante un cable de red coaxial o de par trenzado) o electromagnética (ondas de radio, infrarrojas, etc.) con los demás equipos de la red.

Puede tratarse de una conexión lógica en el sentido de que los equipos conectados disponen del conjunto de protocolos de red necesario para, una vez activados, comunicarse entre sí. Por ejemplo, el equipo considerado tiene acceso a la red local, y, al activar protocolos superiores, puede conectarse a una red mayor, como Internet (véase Conexión a Internet).

Capa física
En las siete capas del modelo OSI de la red informática, el nivel físico o capa física (Capa 1) se refiere a las transformaciones que se le hacen a la secuencia de bits para transmitirlos de un lugar a otro. Esta capa puede ser implementada por un PHY. Siempre los bits se manejan dentro del PC como niveles eléctricos. Por ejemplo, puede decirse que en un punto del cable existe un 1 cuando hay presente un determinado nivel de voltaje y un cero cuando su nivel es de 0 voltios. Cuando se transmiten los bits siempre se transforman en otro tipo de señales de tal manera que en el punto receptor puede recuperar la secuencia de bits originales.

La Capa Física o Nivel 1 proporciona los medios mecánicos, eléctricos, funcionales y de procedimiento para activar, mantener y desactivar conexiones físicas.
Lusail Plaza Towers
Lusail Plaza Towers o Lusail Plaza Complex es un conjunto de cuatro rascacielos de oficinas situados en la Al Sa'ad Plaza, en el Lusail Boulevard de Lusail (Catar). Dos de estas torres tienen 301 metros de altura y 66 plantas, mientras que las otras dos tienen 216 metros de altura y 46 plantas. Sus obras empezaron en 2020 y se completaron en octubre de 2023 (incluida la construcción de la estructura, el revestimiento y los acabados interiores del vestíbulo). El complejo tiene una superficie total de 1.1 millones de metros cuadrados y alberga la sede del Qatar National Bank, del Banco Central de Catar y de la Qatar Investment Authority, junto con varias otras organizaciones globales como el fondo de inversión inmobiliario Qatari Diar. Las Lusail Plaza Towers fueron diseñadas por el estudio de arquitectura Foster and Partners.

Foster and Partners
Foster and Partners (también escrito como Foster + Partners) es una firma de arquitectura con presencia internacional y sede en Londres, Reino Unido. Fundada por Norman Foster en 1967 bajo el nombre Foster Associates, en 1990 adoptó el definitivo y actual nombre.

Además del diseño arquitectónico, la práctica de la firma abarca también la ingeniería y el diseño industrial. En 2021 contaba con 1.500 empleados y 13 estudios satélite repartidos por todo el mundo en ciudades como Nueva York, Hong Kong, Sídney, Dubái, Singapur y Madrid.Recibió el Premio Stirling en 1998, 2004 y 2018.

Sus edificios destacan por sus altas estructuras metálicas, cediendo todo el protagonismo a dicho material y los cristales.
Liga ARC 2014
La temporada 2014 de la Liga ARC es la novena edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compone de dos grupos de 12 y 15 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 22 de junio en Zumaya (Guipúzcoa) y terminó el 31 de agosto en Santander (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga ARC.

Zumaya
Zumaya (oficialmente en euskera: Zumaia) es una localidad del municipio homónimo, situada en la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. La localidad está situada a orillas del mar Cantábrico y de la ría donde confluyen los ríos Urola y Narrondo.

Ubicada en la parte noroccidental de la comarca de Urola Costa, limita al norte con el mar Cantábrico y al sur con Arroa Goia, Aarroa Behea, Ibañarrieta y Cestona; al este con Guetaria, y al oeste con Elorriaga y el barrio de Icíar, perteneciente al municipio de Deva.

En 2024 la población de Zumaya ascendía a 10 090 habitantes, la mayoría de ellos concentrados en el núcleo urbano. Entre los diferentes barrios que componen el municipio se encuentran San Miguel de Artadi, Oikia y Narrondo.

San Miguel de Artadi se levanta en una colina rodeada de encinas, desde la cual se pueden apreciar vistas de Zumaya, el río Urola y el mar. En Oikia se encuentran la iglesia de San Bartolomé y la Casa Kondekua.
Derrumbe y celebración
Derrumbe y Celebración es el primer álbum de estudio de la banda chilena de post-hardcore Tenemos Explosivos. Fue grabado y mezclado en Bolchevique Estudios entre julio y septiembre de 2011 por Cesar Ascencio, y masterizado en Chicago Mastering Service por Bob Weston en octubre de 2011.

El disco agrupa material anteriormente lanzado por la banda con nuevas canciones regrabadas, junto a líricas que abarcan contingencia social como la muerte de Eduardo Miño, hechos históricos de la dictadura chilena como la Operación Albania, el asesinato del sacerdote Joan Alsina, y de la historia universal como la muerte del fotógrafo Namir Noor-Elden a manos de la Armada de los Estados Unidos; junto a referencias filosóficas y mitología griega.

Operación Albania
La operación Albania, también conocida como «matanza de Corpus Christi», fue un operativo represivo en contra de militantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) perpetrada por la dictadura militar de Augusto Pinochet, ocurrida en Santiago los días 15 y 16 de junio de 1987.

En ella, 12 frentistas fueron asesinados a manos de agentes de la Central Nacional de Informaciones (CNI), con el objetivo de «reventar» a la organización, que un año antes había realizado una fallida emboscada en contra de la comitiva del dictador donde murieron cinco escoltas. Estos hechos fueron presentados por las autoridades como un «enfrentamiento».

El general y exdirector de la CNI, Hugo Salas Wenzel, fue condenado a cadena perpetua en 2005 como coautor de cinco homicidios simples y siete homicidios calificados, fallo ratificado por la Corte Suprema en 2007.
Acinonyx
Acinonyx es un género de mamíferos carnívoros de la familia Felidae. Se encuentra distribuido en la actualidad en África y Asia, pero anteriormente estuvo presente también en Europa. El guepardo es la única especie viva en este género. Wozencraft (1993) situó al género Acinonyx en su propia subfamilia monofilética, Acinonychinae. Salles (1992), Johnson & O'Brien (1997), Bininda-Emonds et al. (1999), y Mattern & McLennan (2000) consideran que Acinonyx, Puma concolor, y Puma (= Herpailurus) yagouaroundi son representantes de grupos cercanamente relacionados.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Jack Ruby Shoots Lee Harvey Oswald
Jack Ruby Shoots Lee Harvey Oswald («Jack Ruby dispara a Lee Harvey Oswald») es una fotografía de 1963 del propietario de clubes nocturnos Jack Ruby disparando a Lee Harvey Oswald, el hombre acusado de haber cometido el asesinato de John F. Kennedy. La imagen fue capturada por el fotógrafo del Dallas Times Herald, Robert H. Jackson, y ganó el Premio Pulitzer de Fotografía de 1964.

La fotografía fue tomada en el momento exacto en que le dispararon a Lee Harvey Oswald. Además del Pulitzer, la imagen también ganó premios del Texas Headliners Club y del Sigma Delta Chi. Otro reportero, Jack Beers, capturó una foto similar, pero se presionó el obturador un poco antes.

Robert H. Jackson
Robert H. Jackson (13 de febrero de 1892 - 9 de octubre de 1954) fue fiscal general de los Estados Unidos, juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos y promotor federal fiscal durante el juicio principal de los Procesos de Núremberg.
Yanet Sovero
Yanet Ursula Sovero Niño (2 de mayo de 1983) es una luchadora peruana de lucha libre.

Participó en dos Campeonatos Mundiales, logró la 18.ª posición en 2015. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015, acabó en quinto lugar de 2003 y en séptimo de 2011. Obtuvo dos medallas de plata en los Juegos Bolivarianos. Cinco veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos, en el segundo escalón en 2002, 2014 y 2016. Campeona Sudamericana de 2013 y 2015.

Su entrenador Nilto soto (esposo) y Oscar Cervantes

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.