hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petrovice (Bruntál)
Petrovice es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2004
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2004 fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de octubre al 31 de octubre de 2004 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Troy Bayliss. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Toni Elías y Randy de Puniet. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Barberá, Andrea Dovizioso fue segundo y Álvaro Bautista tercero.

Álvaro Bautista
Álvaro Bautista Arce (Talavera de la Reina, Toledo, España, 21 de noviembre de 1984) es un piloto de motociclismo español. En la categoría de 125cc resultó campeón de España en 2003 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2006, y subcampeón de 250cc en 2008. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando bicampeón del mundo en 2022 y 2023 con Aruba.it Racing - Ducati, subcampeón en 2019, y tercero en 2024 y 2025. En 2026 es piloto del equipo Barni Spark Racing Team.

En MotoGP cosechó 3 podios, 1 pole position y 1 vuelta rápida de 2010 a 2018, donde resultó quinto en la temporada 2012 como mejor resultado.
José Woldenberg
Isaac José Woldenberg Karakowsky  (Monterrey, Nuevo León; 8 de septiembre de 1952) es un político y académico mexicano de origen judío polaco y lituano. Se desempeñó como presidente del Instituto Federal Electoral (IFE).

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS) es la facultad de la Universidad Nacional Autónoma de México encargada de realizar investigación y docencia en ciencias sociales. Ofrece seis licenciaturas y un programa de posgrado con cinco especialidades. Fundada en 1951 como la Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Sociales (ENCPyS) y convertida en facultad el 26 de enero de 1968.
Elecciones constituyentes de Paraguay de 1977
Las elecciones constituyentes se celebraron en Paraguay el 6 de febrero de 1977. El Partido Colorado fue el único partido que participó en las elecciones en medio de un boicot de la oposición y ganó todos los escaños. La participación electoral fue del 82.8 %. Después de las elecciones, se enmendó la constitución para eliminar los límites de mandato, permitiendo al presidente Alfredo Stroessner postularse en las elecciones de 1978.

Boicot
Un boicot consiste en negarse a comprar, vender, o practicar alguna otra forma de relación comercial o de otro tipo con un individuo o una empresa considerados, por los participantes en el boicot, como autores de algo moralmente reprobable.
Regimiento Escuela Policía Militar N.º 1 (Bolivia)
El Regimiento Escuela Policía Militar N.º 1 «Capitán Saavedra» es una unidad del Ejército de Bolivia dependiente del Comando General del Ejército y con base en el Gran Cuartel de Miraflores, en la ciudad de La Paz. La misión de esta unidad es la ejecución de las tareas propias de la policía militar, además de prestar apoyo a la Policía Boliviana. Es también un centro de reclutamiento de conscriptos.

Ejército de Bolivia
El Ejército de Bolivia (EB) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Conjuntamente con la Armada de Bolivia y la Fuerza Aérea de Bolivia, es el encargado de proteger a Bolivia de amenazas internas, externas y garantizar la independencia de este país. Los datos sobre su tamaño y composición varían considerablemente dependiendo de las fuentes. Se estima, sin embargo, que el ejército ronda entre los 26 000 a los a 60 000 efectivos en 2019.
Boksee
Boksee es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 457 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Nick Swisher
Nicholas Thompson Swisher (Columbus, Ohio; 25 de noviembre de 1980) es un exjardinero y primera base estadounidense de béisbol profesional. Anteriormente jugó en las Grandes Ligas con los Oakland Athletics, Chicago White Sox, New York Yankees, Cleveland Indians y Atlanta Braves. Tuvo una breve participación en la serie How I Met Your Mother en el episodio "Perfect week" como él mismo.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
José Antonio Gutiérrez de Ceballos
José Antonio Gutiérrez de Cevallos (Toranzo, 1682-Lima, Virreinato del Perú, 16 de enero de 1745) fue un eclesiástico católico español que llegó a ser obispo de Córdoba del Tucumán entre 1730 y 1740, y XII arzobispo de Lima desde 1742 hasta su fallecimiento en 1745. Fue también caballero de la Orden de Santiago.

Intendencia de Córdoba del Tucumán
La intendencia de Córdoba del Tucumán o provincia de Córdoba del Tucumán fue una de las divisiones territoriales del virreinato del Río de la Plata en el Imperio español. Su máxima autoridad era el gobernador intendente de Córdoba del Tucumán quien tenía competencia en las materias de justicia (subordinado a la Real Audiencia de Buenos Aires), hacienda (asuntos fiscales y del gasto público, subordinado al virrey), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente la provincia formaba parte del obispado del Tucumán, sufragáneo del arzobispado de Charcas.

La capital de la intendencia fue la ciudad de Córdoba.

La intendencia estaba subdividida, además de la ciudad de Córdoba, entre los partidos, a cargo de subdelegados de la Real Hacienda y guerra, de: Mendoza, La Rioja, San Juan y San Luis.
Naroa Agirre
Naroa Agirre Kamio (San Sebastián, 15 de mayo de 1979) es una atleta española especializada en salto con pértiga. Es la actual poseedora de la plusmarca española con una marca de 4,56 m realizados en Sevilla el 17 de febrero de 2007 y se considera la mejor atleta de salto con pértiga de España de todos los tiempos.

Naroa Agirre es la mejor atleta española en salto de pértiga de todos los tiempos. Esta plusmarquista de 1,77 metros y 62 kg se ha convertido en los últimos tiempos en la referencia de la pértiga femenina en España. También destaca en la prueba de salto de longitud.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Chrysotoxum
Chrysotoxum  es un género de moscas de la familia de los sírfidos. La mayoría se encuentra en el Paleártico; hay algunas especies en el Neártico. Tienen un diseño vistoso, negro y amarillo. Antenas relativamente largas. El género es fácil de identificar, no así las especies,

Syrphidae
Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente.
Gürsediin Saikhanbayar
Gürsediin Saikhanbayar (en mongol: Гүрсэдийн Сайханбаяр; Ulán Bator, 4 de julio de 1968) es un político mongol, gerente de la administración pública y oficial militar que ejerció como ministro de Defensa de Mongolia entre 2020 y 2024. Fue el trigésimo sexto ministro desde el establecimiento del ministerio en 1911 y el decimoséptimo desde el fin del comunismo en 1990. Tiene el rango militar de teniente general, otorgado en 2022.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Construcción del Complejo de Cheyenne Mountain
La construcción del Complejo de Cheyenne Mountain tuvo sus inicios el 18 de Mayo de 1961 con la excavación de la Montaña de Cheyenne en Colorado Springs (Colorado). Se puso en pleno funcionamiento el 6 de Febrero de 1967. Es una instalación militar y un búnker nuclear endurecido desde el cual el Comando de Defensa Aeroespacial Norteamericano tenía su sede operativa. La Fuerza Aérea de Estados Unidos ha estado presente en el complejo desde el principio. La instalación ahora es la Estación de Cheyenne Mountain de la Fuerza Espacial, que también alberga a otras unidades militares, incluido el NORAD.

Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte
NORAD es el acrónimo de North American Aerospace Defense Command (Mando Norteamericano de Defensa Aeroespacial).

Se trata de una organización conjunta de Canadá y los Estados Unidos que provee de defensa y control aéreo a Canadá y al área continental de los Estados Unidos. Se fundó el 12 de mayo de 1958 bajo el nombre de Mando Norteamericano de Defensa Aérea (North American Air Defense Command). Desde 1963, la principal instalación del NORAD está en Cheyenne Mountain, en el estado de Colorado. En dichas instalaciones transcurre buena parte de la película Juegos de guerra y también la serie de ciencia ficción Stargate SG-1.

Mientras que los términos "NORAD" y "Cheyenne Mountain" son usados indistintamente en el lenguaje común, lo cierto es que NORAD es el nombre de la unidad, mientras que Cheyenne Mountain se refiere a las instalaciones del cuartel general.
Dominique Clos
Dominique Clos (Sorèze, 25 de mayo de 1821-Sorèze, 19 de agosto de 1908) fue un médico y botánico francés.

Hace sus estudios en Toulouse, luego en París, donde se doctora en medicina en 1845, y obtiene un doctorado en ciencias en 1848.

En 1853, sucede a Alfred Moquin-Tandon (1801-1863) como profesor de botánica en la Universidad de Toulouse, manteniendo esa posición hasta su retiro en 1889. En Toulouse, su mayor contribución fue su Jardín botánico y herbario.

Rodulfo Amando Philippi
Rodulfo o Rodolfo Amando Philippi Krumwiede (Rudolf Amandus Philippi en alemán; Charlottenburg, Prusia, 14 de septiembre de 1808-Santiago, 23 de julio de 1904) fue un naturalista alemán radicado en Chile, titulado como doctor en medicina y cirugía en su país natal.

En 1851 arribó a Chile, donde se asentó hasta el final de sus días. Tuvo una destacada vida como científico y académico, formando parte de la Universidad de Chile y siendo el director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) entre 1853 y 1897.
Norman Erlich
Naum Isaac Erlich (Buenos Aires, 7 de marzo de 1932-ib., 6 de noviembre de 2007), popularmente conocido como Norman Erlich, fue un actor y humorista argentino de prolífica trayectoria, hijo de inmigrantes polacos y muy ligado al humor judío.

Trabajó en teatro, cine, televisión y escribió varios libros. Acompañó a figuras como Osvaldo Pacheco, Jorge Porcel, Adriana Aizemberg, Daniel Hendler, Juan Carlos Calabró y Susana Giménez en su actividad artística.

Una de sus participaciones más recordadas fue en la película costumbrista El abrazo partido, donde interpretaba a un rabino con ascendente sobre los locatarios de una típica galería comercial en la zona de Once. Su último trabajo en televisión fue una participación en Casados con hijos en el año 2005.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Lloyd Cushenberry
Lloyd Cushenberry III (Carville, Luisiana, 22 de noviembre de 1997) más conocido como Lloyd Cushenberry, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de center en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Zhong Ding
Zhong Ding (仲丁) (siglo XV a.  C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca en décimo lugar en la lista de reyes Shang, sucediendo a su padre, Tai Wu (太戊). Fue entronizado en el año de Xinchou (chino:辛丑), con Bo (亳) como su capital.

En el primer año de su reinado, trasladó la capital a Ao (隞). Gobernó durante 11 años, antes de su muerte. Le fue dado el nombre póstumo de Zhong Ding, y fue sucedido por su hermano, Wai Ren (外壬).

Inscripciones sobre huesos oraculares hallados en Yinxu dan otros datos alternativos. Le colocan, alternativamente, en el puesto noveno de la lista de reyes Shang, sucediendo a su tío, Yong Ji (卜丙), le dan el nombre póstumo de Sanzu Ding (三祖丁), y como sucesor, a su hermano, Wai Ren.

Nombre póstumo
Un nombre póstumo es un nombre honorífico dado a la realeza, nobleza o a miembros reconocidos de la sociedad, en algunas culturas, luego de que esta persona ha muerto. Su uso era frecuente cuando se nombraba a miembros de la realeza china, coreana, vietnamita y japonesa. En China y Vietnam eran dados para honrar la vida de personas que no tenían títulos hereditarios, como por ejemplo los cortesanos.

En la tradición japonesa, el emperador recibe un nombre póstumo acorde a su reinado. A una persona que no pertenece a la realeza se le puede otorgar un nombre póstumo budista, en este caso es llamado Kaimyo, aunque en la práctica generalmente se continúa usando el nombre que usó en vida.
Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Tallaboa Alta
Tallaboa Alta es un barrio ubicado en el municipio de Peñuelas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3784 habitantes y una densidad poblacional de 607,99 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Pintor de Haifa
El término Pintor de Haifa se refiere a un pintor de vasos de Apulia del tercer cuarto del siglo IV a. C.

Recibió su nombre convenido gracias a varios vasos que se le atribuyen. El Taller del Inframundo de Darío, donde trabajó, se considera la manufactura que produjo los vasos apulios de figuras rojas de mayor calidad del período correspondiente. Pertenece al grupo de artistas del taller, que también incluye al Pintor de Lucera y al Pintor de la pélice de Truro, cuyos vasos suelen representar jóvenes, sátiros o Eros  en compañía de una mujer en el lado principal. Los vasos más grandes también podían mostrar hasta tres jóvenes con mantos.

Sátiro
Los sátiros (en griego Σάτυροι, Satyroi) son genios o dioses menores de la Naturaleza, de género masculino —las satiresas son una invención de artistas europeos posromanos—, que en la mitología griega acompañaban a dioses similares, como Pan, Sileno y Dioniso, vagando por bosques y montañas.

A los sátiros, como démones del ámbito rural, se los suele asociar con el tíaso de Dioniso, y a veces son referidos con otros nombres poéticos, como silenos (Σειληνοί), títiros (Τίτυροι), panes (Πᾶνες), satiriscos (Σατυρίσκοι) o, en la poesía tardía, faunos (fauni). Dependiendo del poeta estos nombres son sinónimos de los sátiros o especies relacionadas con ellos. Los sátiros tenían rasgos de cabra o carnero (pezuñas, pelaje o cuernos), por lo que muchos antiguos creían que la palabra sátiro era idéntica a títiro, esto es, «carnero».
Mancomunidad Lago de Sanabria
La mancomunidad denominada "Mancomunidad Lago de Sanabria" es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Engloba una población de casi 5.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de la comarca de Sanabria.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Provincia de Murillo
Murillo es una provincia en el departamento boliviano de La Paz, situada al centro de dicho departamento. La provincia cuenta con una población de 1.669.807 habitantes (según el Censo INE 2012), lo que la convierte en la provincia más poblada del país.

Fue creada el 8 de junio de 1838 con el nombre de Cercado, y el 17 de octubre de 1912, durante la presidencia de Eliodoro Villazón, el nombre fue reemplazado por el del mártir paceño Pedro Domingo Murillo, protagonista de la revolución del 16 de julio de 1809.  En ella se encuentra el Área Metropolitana de La Paz, que a su vez alberga los poderes legislativo y ejecutivo del gobierno Boliviano.

Pedro Domingo Murillo
Pedro Murillo, figurando después como Pedro Francisco Murillo y conocido más tarde como Pedro Domingo Murillo (Suri, Imperio español; 17 de septiembre de 1757-29 de enero de 1810), fue un político precursor hispano-altoperuano de la Revolución de La Paz en contra del intendente y a favor del rey Fernando VII y del Imperio español presidiendo la Junta Tuitiva. Fue declarado Héroe Nacional de Bolivia.
Municipio de Warren (condado de Marion, Misuri)
El municipio de Warren (en inglés: Warren Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1499 habitantes y una densidad poblacional de 5,5 personas por km².

Condado de Marion (Misuri)
El condado de Marion es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 28 438 habitantes.

La sede del condado es Palmyra.

El nombre del condado deriva del militar Francis Marion.
Ciego de amor
Ciego de amor es el título del cuarto álbum de estudio grabado por el cantautor colombiano Charlie Zaa. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sonolux y Sony Discos el 1 de febrero de 2000, con temas como Por tu amor, Donde está el amor y Con los años que me quedan, que anteriormente interpretara la cantautora cubano-estadounidense Gloria Estefan en 1993. El disco tuvo el apoyo de quien fue su productor ejecutivo Emilio Estefan, Jr. y la ayuda de Jon Secada y Mickey Taveras. Con este disco se hizo reconocer en España y en toda Latinoamérica con temas inéditos y románticos.

Mickey Taveras
Miguel Vinicio Almánzar Taveras (Santo Domingo, 29 de septiembre de 1970), conocido por su nombre artístico Mickey Taveras, es un cantante dominicano de los géneros salsa romántica, merengue y bachata.