hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desmetilación
La desmetilación es una reacción química caracterizada por la eliminación de un grupo metilo (-CH3) de una molécula. En los sistemas bioquímicos, el proceso de desmetilación a menudo es catalizado por una enzima, como es el caso de la familia de enzimas del hígado citocromo P450.

Las proteínas son también desmetiladas, por lo general en sus residuos lisina. A menudo ocurre por la oxidación de un sustituyente metilo convirtiéndolo en un grupo metileno (=CH2), el cual puede luego ser hidrolizado para formar una formaldehído (H2C=O).

Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.
Algoritmo de Buchberger
En geometría algebraica computacional y álgebra conmutativa computacional, el algoritmo de Buchberger es un método para transformar un conjunto dado de generadores de un ideal de polinomios en una base de Gröbner con respecto a algún orden monomial. Fue inventado por el matemático austríaco Bruno Buchberger. Se puede ver como una generalización del algoritmo euclidiano para calcular el máximo común divisor y de la eliminación Gaussiana para sistemas lineales.

Máximo común divisor
En las matemáticas, se define el máximo común divisor (mcd o m. c. d.) de dos o más números enteros al mayor número entero que los  divide sin dejar residuo alguno. El máximo común divisor (m.c.d) de dos o más números es el mayor número entero que los divide a todos si dejar residuo.
Libertarian Alliance
Libertarian Alliance (LA), en español Alianza Libertaria, se compone de dos grupos de reflexión política libertaria en Gran Bretaña que promueven la libertades civiles en la sociedad, el mercado libre en la economía y el rechazo al Estado. Según los sitios web de ambas organizaciones, "Libertarian Alliance es grupo no partidista, que lucha contra el estatismo en todas sus formas y trabajo para la creación de una sociedad realmente libre."

Entre ellos, han producido más de 800 publicaciones de más de 280 autores. Free Life fue su revista impresa, ahora la mayoría de las publicaciones de LA son basadas en Internet. En 2017 el grupo Libertarian Alliance liderado por Sean Gabb se convirtió en el Ludwig von Mises Center o Mises UK.

Libertades civiles
Las libertades civiles son garantías y libertades que los gobiernos se comprometen a no restringir, ya sea por constitución, legislación o interpretación judicial, sin el debido proceso. Aunque el alcance del término difiere entre países, las libertades civiles pueden incluir la libertad de conciencia, la libertad de prensa, la libertad de religión, la libertad de expresión, la libertad de reunión, el derecho a la seguridad y la libertad, el derecho a la privacidad, el derecho a la igualdad de trato ante la ley y al debido proceso, el derecho a un juicio justo y el derecho a la vida. Otras libertades civiles incluyen el derecho a la propiedad, el derecho a defenderse y el derecho a la integridad corporal. Dentro de las distinciones entre libertades civiles y otros tipos de libertades, existen distinciones entre libertad positiva / derechos positivos y libertad negativa / derechos negativos.
Indetectables
Indetectables es una serie de cortometrajes autoconclusivos sobre salud sexual donde se abordan temas como el VIH, la PrEP, la serofobia, los prejuicios sobre la transexualidad o las infecciones de transmisión sexual entre mujeres. La primera temporada lleva por título "Sexo, drogas y tú" y se encuentra disponible de forma gratuita en internet. Actualmente se trabaja en la producción de los cinco capítulos siguientes que se estrenarán bajo el título "Estigma".

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Municipio de Deer Creek (condado de Bates)
El municipio de Deer Creek (en inglés: Deer Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Bates en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2349 habitantes y una densidad poblacional de 28,62 personas por km².

Condado de Bates
El condado de Bates (en inglés: Bates County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 653 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Butler. El condado fue fundado en 1833 y fue nombrado en honor a Frederick Bates, el segundo gobernador de Misuri.
Ben Volavola
Ben Volavola (nacido en Sídney el 13 de enero de 1991) es un jugador de rugby fiyiano nacido en Australia que juega de Apertura o Fullback para la Selección de rugby de Fiyi, y para el Racing 92 del Top 14 francés.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Eladio de Toledo
Eladio o Heladio (c. 566 - 18 de febrero de 633), también conocido como san Eladio, arzobispo, fue un eclesiástico y hombre de Estado hispanovisigodo.

Su sucesor en la sede, san Ildefonso, dejó escrita brevemente su vida en De viris illustribus; según este, fue abad del monasterio agaliense, gobernador de una provincia, probablemente la Cartaginense, y miembro del Aula Regia durante el reinado de Sisebuto, a quien aconsejó la expulsión de los judíos del reino visigodo de Toledo.

En el año 615 fue elegido obispo metropolitano de Toledo, en cuya dignidad se mantuvo 18 años durante los reinados de Recaredo II, Suintila y comienzos del de Sisenando hasta el 633. 
Algunos autores apuntan que antes de esta fecha pudo volver al monasterio, quizás después de renunciar al episcopado.

Aclamado como santo desde poco después de su muerte, su festividad se celebra el 18 de febrero.

Aula regia
Aula regia o aula regis (en latín 'atrio, salón o sala del rey'), era el nombre con el que se conocía a la gran sala, sala de recepciones o salón del trono de la Domus Flavia, el palacio de Domiciano en el Palatino romano. Hoy forma parte del conjunto monumental que ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO.
2.º Regimiento de las Fuerzas Navales Especiales de Maizuru
El 2.º Regimiento de las Fuerzas Navales Especiales de Maizuru era un batallón de infantería de las Fuerzas Navales Especiales Japonesas de la Armada Imperial Japonesa.

Formado en el distrito naval de Maizuru, el 2.º Regimiento de Maizuru participó en la batalla de la isla de Wake y la invasión de Kavieng.

El 1 de febrero, la unidad se disolvió y formó la sección de seguridad terrestre dentro de la 8.ª Fuerza de Base Especial en Rabaul.

Batalla de Rabaul
La batalla de Rabaul se libró en la madrugada del 23 de enero de 1942 cuando las fuerzas australianas intentaron, sin éxito, detener el desembarco de las fuerzas japonesas. Los asiáticos lograron tomar el control del puerto, y lo convirtieron en una importante base desde la que lanzaron ataques aéreos y navales en las campañas de Nueva Guinea y de las islas Salomón.
Levantamiento de la noche de San Jorge
El levantamiento de la noche de San Jorge (idioma estonio: Jüriöö ülestõus) en 1343–1345 fue un infructuoso intento de la población local en el Ducado de Estonia, el Arzobispado de Ösel-Wiek y los territorios insulares del Estado monástico de los Caballeros Teutónicos para aniquilar a los gobernantes y terratenientes daneses y alemanes, que habían conquistado el país en el siglo XIII durante la Cruzada livona y eliminar la religión cristiana ajena a las tradiciones indígenas. Tras cierto éxito inicial la revuelta finalizó con la invasión de la Orden teutónica. En 1346 el Ducado de Estonia se vendió por 19 000 marcos de Colonia (Köln), cesión del rey de Dinamarca a la Orden Teutónica. El traspaso de soberanía de Dinamarca al Estado monástico tuvo lugar el 1 de noviembre de 1346.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Arboreto del Instituto de Formación Agroambiental de Jaca
El Arboreto del Instituto de Formación Agroambiental de Jaca es un Arboretum de unas 3 hectáreas de extensión que se encuentra junto al Instituto de Formación Agroambiental de Jaca que se encuentra en las estribaciones de los Pirineos, próximo a la ciudad de Jaca (Huesca) España. Depende administrativamente de la Dirección General del Medio Natural del departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Luciano Taccone
Luciano Taccone (Quilmes, 29 de mayo de 1989) es un triatleta profesional argentino. Especialista en distancia olímpica y media distancia, representó a su país en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Fue medallista de bronce en los Juegos Panamericanos de Lima 2019 y campeón panamericano en 2016. En los últimos años se consolidó en la larga distancia, ganando pruebas de Ironman y Ironman 70.3, y estableciendo récords en Sudamérica.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Oclusiva alveolar sonora
La oclusiva alveolar sonora es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa las oclusivas dental, alveolar, y postalveolar sonoras es d, y el símbolo X-SAMPA equivalente es d.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
1000 Millas de Sebring 2019
Las 1000 Millas de Sebring de 2019 fueron una carrera de resistencia, disputada en el Sebring International Raceway, Sebring, Florida (Estados Unidos). Se disputó el 15 de marzo de 2019 y formó parte de la temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA, siendo la sexta ronda. Es la primera edición de la denominación de las 1000 Millas.

1000 Millas de Sebring
Las 1000 Millas de Sebring es una carrera de resistencia que se realiza en el Sebring International Raceway, en el sitio de la antigua base aérea de Hendricks Army Airfield en la Segunda Guerra Mundial, en Sebring, Florida. Fue creado para el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y se llevó a cabo por primera vez el 15 de marzo de 2019 como la sexta ronda de la temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.
Grapsus adscensionis
El cangrejo de la isla Ascensión (Grapsus adscensionis) es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura, propio de las costas atlánticas de las islas macaronésicas (Canarias, Azores, Salvajes y Madeira) y de Marruecos, además de la isla Ascensión, de la cual recibe su nombre científico. Es una especie común de la fauna intermareal del Atlántico oriental. Es sólo a partir de 1990 que se considera una especie diferente de Grapsus grapsus, que habita en las costas atlánticas americanas. El cangrejo de la isla Ascención es capturado tanto para su consumo como para su uso como carnada.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Las tortilleras
Las tortilleras es una litografía coloreada a mano, realizada por Joseph Lemercier a partir de un dibujo del arquitecto y dibujante costumbrista alemán Carl Nebel. Forma parte de un libro de relatos de viajes, con cincuenta láminas litografiadas, titulado Viaje pintoresco y arqueológico sobre la parte más interesante de la República Mexicana en los años transcurridos desde 1829 hasta 1834. En la edición original francesa la lámina tiene como título Las tortilleras, si bien la página de descripción se encuentra bajo el epígrafe «Tortilleras».

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Asturias)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Asturias el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 7 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Asturias, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%. Ganando el partido del PSOE.

Circunscripción electoral de Asturias
Asturias es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.
Club Dr. Benjamín Aceval
Club Doctor Benjamín Aceval, es un club de fútbol paraguayo, situado en la ciudad de Villa Hayes, del Departamento Presidente Hayes. Desde el 2026 milita en la División Intermedia, segunda categoría del fútbol paraguayo, tras obtener el título de la Primera B Metropolitana 2025 (tercera división).

Su recinto deportivo es el Estadio Isidro Roussillón Pascottinni, que cuenta con una capacidad aproximada para 5.000 espectadores.

Mantiene una rivalidad deportiva ante el 12 de Junio, que también pertenece a la ciudad de Villa Hayes y cuyos estadios están separados por apenas dos cuadras de distancia.

Copa de Campeones de la UFI
La Copa de Campeones de la UFI o Campeonato Nacional de Clubes del Interior (conocido también como Pre-Intermedia) fue un torneo anual de Tercera División organizado por la Unión del Fútbol del Interior de Paraguay. El campeón de este torneo obtenía el derecho a participar desde el año siguiente en la División Intermedia o Segunda División.

Se disputó desde el año 1998 y hasta el 2007, y contaba con la participación de equipos campeones provenientes de diversas ligas regionales de fútbol del interior del país.
Huancavelica: Amaru, Paraíso de Orquídeas
Huancavelica: Amaru, paraíso de Orquídeas (Orchid's Paradise) es un libro publicado el 2014 por el biólogo, taxónomo y especialista de orquídeas Benjamín Collantes Meza. El autor busca revalorar e investigar el área de conservación regional Bosque Nublado Amaru-Huachocolpa-Chihuana, ubicado en el distrito de Huachocolpa, provincia de Tayacaja, Huancavelica, Perú. Un lugar donde crece diversas variedades de especies de orquídeas.

Área de conservación regional Bosque Nublado Amaru-Huachocolpa-Chihuana
El Área de conservación regional Bosque Nublado Amaru-Huachocolpa-Chihuana es un área protegida que se encuentra en el distrito de Huachocolpa, provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica, Perú. Es un Área de Conservación Regional de gran relevancia para la protección del bosque nublado andino y la biodiversidad asociada.

Se encuentra al noreste del departamento de Huancavelica a 2 907 m s. n. m. Tiene una extensión aproximada de 5,024.18 hectáreas.

Alberga más de 145 especies de orquídeas y 5 nuevas. Asimismo es hábitat del oso de anteojos. Esta área protege una variedad de especies endémicas y vulnerables, especialmente orquídeas únicas en el mundo, lo que la convierte en un espacio vital para la conservación y el estudio científico.
Feminismo ateo
El ateísmo feminista defiende la igualdad de derechos y deberes entre hombres y mujeres en una sociedad sin religión.

El feminismo ateo cita a la religión organizada como la principal fuente de opresión contra la mujer, desigualdad de género y supresión de la libertad sexual y determinados derechos humanos básicos. Para los feministas ateos, la participación en una fe es la aceptación de la sumisión al patriarcado y a las acciones antifemeninas de las religiones organizadas.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
NEOMA Business School
NEOMA Business School es una escuela de negocios francesa fundada en 2013 con la fusión de Rouen Business School (fundada en 1871) y Reims Managament School (fundada en 1928). Tiene tres campus, en Ruan, Reims y París. En 2012, cuando las escuelas aún eran entidades separadas, el Master in Management de Rouen Business School era según el Financial Times el #17 en el mundo, cuando el de Reims Management School era el #23.

La escuela tiene 8000 estudiantes, 200 profesores y más de 40 mil egresados.

En 2014 la escuela anunció la creación de un Instituto Confucio para los negocios en su campus de Rouen, el primero de Francia y el séptimo del mundo  (ya existen en universidades como la London school of economics y la Universidad Estatal de Nueva York).

Actualmente cuenta con la acreditación de la Triple Corona otorgada por los órganos certificadores AACSB, EQUIS y AMBA.

EFMD Sistema de Mejora de Calidad (EQUIS)
El EFMD Sistema de Mejora de la Calidad (EQUIS) es un sistema de acreditación académica. Está especializado en instituciones educativas y escuelas de negocios, y es administrado por la Fundación Europea para la Gestión de la Calidad (EFMD). EQUIS ha acreditado a 172 instituciones en 41 países alrededor del mundo.
Black or White (película)
Black or White es un drama americano del 2014 dirigido y escrito por Mike Binder. La película está protagonizada por Kevin Costner, Octavia Spencer, Gillian Jacobs, Jennifer Ehle, Anthony Mackie y Bill Burr. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014 y se estrenó en los Estados Unidos el 30 de enero de 2015. En España se tituló "Donde el corazón te lleve" o "Lo mejor para ella".

Es una dramática y enternecedora historia sobre las barreras raciales que nos dividen y los lazos familiares que nos unen, que hacen aflorar nuestros sentimientos, que nos enseña a encontrar el camino, a comprender que no todo es blanco o negro, que todos tenemos algo de héroes y de canallas al defender nuestras opiniones concluyentes y rotundas.

Jennifer Ehle
Jennifer Ann Ehle (Winston-Salem, Carolina del Norte, 29 de diciembre de 1969) es una actriz estadounidense de teatro y cine. Es conocida por su papel como Elizabeth Bennet en la miniserie Pride and Prejudice. Tuvo un papel secundario en la película La noche más oscura de 2012 como agente de la CIA enviada a Pakistán para desmantelar la red terrorista de Bin Laden. Interpretó a la exesposa fallecida del Dr. Michael Holt en A Gifted Man, la Dra. Anna Paul.

Figuró entre el reparto del capítulo piloto de la serie de HBO Juego de tronos, filmado en 2009, interpretando a Catelyn Stark. Debido al reciente nacimiento de su hija Talulah, decidió abandonar la serie, dejando el papel en manos de Michelle Fairley.
Osvaldo Vega Vera
Osvaldo Vega Vera (Cauquenes, 24 de julio de 1928 - Santiago, marzo de 2006) fue un técnico agrícola, empresario y político chileno que se desempeñó en varias ocasiones como diputado de la República. Militó en varios partidos políticos de derecha durante su carrera.

Longaví
Longaví (del mapudungún: Longko kavi ‘caví principal’) es una comuna y ciudad de Chile, ubicada en la provincia de Linares, en la Región del Maule, en la zona central de Chile.

Se emplaza en el sector oriente del Valle Central, destacando en ella la presencia de ríos como el Achibueno, Longaví y Liguay.

Hacia la Cordillera de los Andes se observa una gran cantidad de cerros y colinas boscosas que dan paso a montañas nevadas, siendo el principal atractivo el Nevado de Longaví. Debido a su aproximada cercanía a la ciudad de Chillán, desde este sector también son visibles los Nevados de Chillán, cordón montañoso característico de esta zona de la Región del Maule y la Región de Ñuble.