hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente de Kochertal
El puente de Kochertal (en alemán: Kochertalbrücke, literalmente, 'puente del valle del Kocher') es un puente viga situado cerca de Schwäbisch Hall en Alemania, que sirve de paso de la Autopista 6 sobre el valle del río Kocher entre las localidades de Heilbronn y Núremberg. Con su altura máxima de 185 m es el viaducto más alto del país y a la vez uno de los más altos del mundo.

Las ocho vigas de hormigón pretensado del puente cubren una distancia de 1.128 m, donde los vanos individuales exteriores tienen una longitud de 81 m y los siete centrales 138 m. La altura de los pilares varía entre 40 m y 178 m, mientras que la anchura del puente es de 31 m. El puente se construyó entre 1976 y 1979.

Un museo en la localidad de Geislingen am Kocher bajo el puente (de visitas concertadas) no sólo trata la historia del puente, sino que también exhibe fósiles de dinosaurios que se encontraron durante la construcción.

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]
The Big Bang (álbum)
The Big Bang es el séptimo álbum de estudio del rapero Busta Rhymes, lanzado en 2006, y el primero bajo Aftermath Entertainment. El equipo de producción del álbum incluye a Dr. Dre, Swizz Beatz, will.i.am, Denaun Porter, Erick Sermon, Green Lantern, Timbaland, J Dilla y DJ Scratch. En las colaboraciones aparecen Nas, Stevie Wonder y Rick James, entre otros.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment es una compañía discográfica fundada por el productor de hip-hop y rapero Dr. Dre. Funciona como una subsidiaria de Universal Music Group Interscope Records y se distribuye a través de la misma. Los artistas actuales son Dr. Dre mismo, Eminem, Kendrick Lamar, Gunsize, Anderson Paak, Jon Connor y Justus con los exparticipantes 50 Cent, Busta Rhymes, The Game, Raekwon, Eve, Rakim y muchos más. Los artistas han ganado  certificaciones RIAA de platino (o más alto) en 18 de sus 22 álbumes lanzados con el sello discográfico.
Charlie Rivel
Josep "Pepe" Andreu i Lasserre, más conocido por su nombre artístico Charlie Rivel, (Cubellas, 23 de abril de 1896-San Pedro de Ribas, 26 de julio de 1983) fue un payaso, mimo, acróbata, trapecista y artista de circo español, considerado el más popular, universal y uno de los mejores payasos del mundo de su época. Fue estrella del Circo Price, y parte del reparto de I clowns, película de Federico Fellini. En 1970 recibió el Premio Nacional de Teatro, y en 1983 la Generalidad de Cataluña le concedió la Creu de Sant Jordi.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
Democracia en Honduras
En Honduras, la democracia existe desde que se independiza de España en el año 1821, cuando se establece que todos son libres sin importar su raza. Se eliminó y prohibió la esclavitud y todos los ciudadanos con mayoría de edad son elegibles para ser votados. Desde entonces, la democracia ha sido la forma de gobierno hasta la actualidad.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Sansevieria parva
Dracaena parva (Sansevieria parva) es una especie de Dracaena (Sansevieria)  perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Dracaena
Dracaena Vand. ex L. es un género de plantas espermatofitas de la clase de las monocotiledóneas que incluye especies desde árboles a hierbas rizomatosas/estoloníferas. Se incluye en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG IV.

Existen 189 especies aceptadas de drácenas, distribuidas por las áreas tropicales y subtropicales del planeta, muchas de las cuales tienen un extenso uso como ornamentales.

Los géneros Sansevieria Thunb. y Pleomele Salisb., anteriormente segregados, se incluyen en el género Dracaena.
Municipio de Charlestown (Minnesota)
El municipio de Charlestown (en inglés: Charlestown Township) es un municipio ubicado en el condado de Redwood en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 208 habitantes y una densidad poblacional de 2,37 personas por km².

Condado de Redwood
El condado de Redwood (en inglés: Redwood County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 16.815 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Redwood Falls.
Antonio Coll y Pi
Antonio Coll y Pi —en catalán Antoni Coll i Pi— (Barcelona, 1857-Santiago de Chile, 1943) fue un pintor y escultor español, quien, habiendo desarrollado la primera parte de su carrera en España, pasó en 1906 a Chile.

Biblioteca Museo Víctor Balaguer
La Biblioteca Museo Víctor Balaguer está situada en Villanueva y Geltrú, Barcelona, España. Fue fundada en 1884 por Víctor Balaguer, en señal de agradecimiento a la ciudad por el apoyo recibido en su carrera política. Desde el año 2000 el museo es sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña y la biblioteca sección de la Biblioteca de Cataluña.

En 2016, el museo fue declarado Museo de Interés Nacional por la Generalidad. El hecho de que sea un museo de Interés Nacional deja sin efectos su anterior declaración como sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña, ya que los museos de interés nacional tienen un valor especial para el patrimonio cultural de Cataluña y tienen un prestigio más elevado, nacional e internacional.
Función de Mertens
En teoría de números, la función de Mertens se define como:

donde μ(k) es la función de Möbius.
Dado que la función de Möbius contempla solo las imágenes {-1,0,1} resulta obvio que la función de Mertens apenas varía en su recorrido y que no existe ningún valor de x para el cual |M(x)|>x. La conjetura de Mertens va más lejos afirmando que no hay valor para x donde el valor absoluto de la función de Mertens exceda el valor de la raíz cuadrada de x, sin embargo, se ha demostrado que esta conjetura es falsa (sí hay valores de x tales que el valor absoluto de la función de Mertens es mayor que la raíz cuadrada de x).

Algunos valores de la función de Mertens son 1, 0, -1, -1, -2, -1, -2, -2,... (sucesión A002321 en OEIS).

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Torneo de Múnich
El Torneo de Múnich (oficialmente BMW Open) es un torneo profesional de tenis que se celebra cada año en el mes de mayo en Múnich, Alemania. Este torneo forma parte del calendario profesional de la ATP y corresponde a la serie ATP 500. Viene celebrándose desde 1974 sobre tierra batida. Forma parte de la gira europea de tierra previo al Torneo de Roland Garros.

Los jugadores que más veces han ganado este torneo son los alemanes Philipp Kohlschreiber y Alexander Zverev en 3 ocasiones. Le siguen los argentinos Guillermo Vilas, Guillermo Pérez-Roldán, Franco Squillari, el español Manuel Orantes, el ruso Nikolay Davydenko y el danés Holger Rune en 2 ocasiones cada uno.

Franco Squillari
Franco Squillari (Buenos Aires, Argentina, 22 de agosto de 1975) es un exjugador profesional de tenis. Profesional desde el año 1994, alcanzó su máxima posición en el ranking mundial al ubicarse en el puesto N° 11 del ranking ATP en septiembre de 2000. En ese año, fue semifinalista de Roland Garros, perdiendo ese partido contra el sueco Magnus Norman. Se retiró de la práctica profesional del tenis a finales del año 2005. Además, se retiró con una ventaja de partidos ganados ante Roger Federer de 2-0.
Vladímir Kokkinaki
Vladímir Konstatínovich Kokkinaki (en ruso: Владимир Константинович Коккинаки; Novorosíisk 12 de juniojul./ 25 de junio de 1904greg. - Moscú, 7 de enero de 1985) fue un piloto de pruebas soviético ruso de etnia griega, que sirvió con el grado de mayor general en la Fuerza Aérea Soviética. Dos veces Héroe de la Unión Soviética (1938 y 1957).

Era hermano mayor del también Héroe de la Unión Soviética Konstantín Kokkinaki.

Ilyushin Il-96
El Ilyushin Il-96 (en ruso: Ил-96) es un avión comercial cuatrimotor de largo alcance y fuselaje ancho diseñado y empezado a fabricar por la compañía Ilyushin y actualmente fabricado por Asociación de Producción de Aviones de Vorónezh y UAC, en lo que antes era la Unión Soviética y ahora es Rusia. El primer prototipo del avión realizó su primer vuelo el 28 de septiembre de 1988, equipado con motores turbofán soviéticos Aviadvigatel PS-90A, y el 29 de diciembre de 1992 se entregó la primera unidad a la compañía rusa Aeroflot. Fue el primer avión ruso que no recibió una designación OTAN.
Ciudad de Chelmsford
La Ciudad de Chelmsford (del inglés: City of Chelmsford) es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Essex (Inglaterra). Tiene una superficie de 338,77 km². Según el censo de 2001, Chelmsford estaba habitado por 157 072 personas y su densidad de población era de 463,65 hab/km².

El 1 de junio de 2012 a Chelmsford le fue concedido el estatus de ciudad para conmemorar el Jubileo de Diamante de Isabel II.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Roberto Góes
Antônio Roberto Rodrigues Góes da Silva (Porto Grande, 22 de junio de 1966) es un político brasileño.

Inició su carrera política como concejal en el ayuntamiento de Macapá en 1992. En 1994 fue elegido diputado al parlamento del estado de Amapá, cargo en el que fue reelegido tres veces consecutivas. En 2008 consigue ser elegido alcalde de Macapá en segunda vuelta.

Ostenta también la presidencia de la Federación Amapaense de Fútbol. Fue jefe de la delegación de la selección brasileña de fútbol en la Copa América 2004 y del 2007.

Roberto Goés es primo del gobernador de Amapá, Waldez Góes.

Waldez Góes
Antônio Waldez Góes da Silva (Gurupá, 29 de octubre de 1961) es un político socialdemócrata brasileño miembro del Partido Democrático Laborista. Fue gobernador del estado brasileño de Amapá, cargo que consiguió en el 2002 y reeditó en las elecciones generales del 2006 sin necesidad de segunda vuelta.

En 1990 fue elegido diputado estadual. Participó en la colaboración de la Constitución de Amapá. Más adelante, en 1994, es reelecto como diputado estadual. Dos años después fue candidato a la alcaldía de 1996 siendo derrotado. Volvió a perder unas elecciones en 1998, pero esta vez a nivel estatal, ante João Alberto Capiberibe. Paso después a convertirse en colaborador en Río de Janeiro de Anthony Garotinho antes de volver a disputar y ganar las elecciones a gobernador. Dejó el cargo el 4 de abril de 2010 para disputar al cargo de senador de la República, pero no fue elegido.
Argo (película de 2012)
Argo es una película de 2012 de suspenso del drama histórico estadounidense dirigida por Ben Affleck. El guionista Chris Terrio adaptó el guion del libro de 1999 del operativo Tony Mendez de la Agencia Central de Inteligencia de EE. UU., El maestro de disfraces, y el artículo de Wired de 2007 Joshuah Bearman, The Great Escape: How the CIA Used a Fake Sci-Fi Flick to Rescue Americans from Tehran. La película trata sobre el Subterfugio canadiense, en el que Méndez lideró el rescate de seis diplomáticos estadounidenses de Teherán, Irán, bajo el pretexto de filmar una película de ciencia ficción durante la crisis de rehenes de Irán entre 1979 y 1981.

John Goodman
John Goodman (San Luis, Misuri, 20 de junio de 1952) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro, ganador del Globo de Oro y del Emmy, quizás más conocido por su papel de Dan Conner en la serie Roseanne (1988-1997; 2017-2018), y sus papeles en películas como Los Picapiedra, Barton Fink,  Speed Racer y El gran Lebowski, Monsters, Inc. y The Artist.
Bobrová
Bobrová es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 878 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
TightVNC
TightVNC es una aplicación informática de código abierto para administración remota multiplataforma que utiliza extensivamente el protocolo RFB de VNC para controlar la pantalla de otro equipo de forma remota. Fue creado por Constantin Kaplinsky. Sus extensiones prevén 'codificación apretada' (tight encoding), que mejora el rendimiento en las conexiones de bajo ancho de banda.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Arteria collicular
La arteria collicular o arteria cuadrigeminal surge de la arteria cerebral posterior. Esta pequeña arteria irriga partes del cerebro medio, especialmente el colículo superior, el colículo inferior y el tectum.

Colículo superior
El techo óptico o simplemente tectum es una estructura pareada que forma el componente más importante del mesencéfalo de los vertebrados. En mamíferos esta estructura se llama de forma más frecuente tubérculo cuadrigémino superior o  colículo superior ([TA]: colliculus superior, del latín: colina superior), pero incluso en mamíferos el adjetivo tectal se usa de forma común. El tectum es una estructura en láminas, con un número de láminas variable según la especie. Las capas superficiales están relacionadas con la sensibilidad, y reciben impulsos nerviosos de los ojos, así como de otros sistemas sensoriales.  Las capas profundas están relacionadas con la función motora, capaces de activar los movimientos oculares y otras respuestas. También se dan capas intermedias, con células multisensoriales y propiedades motoras.
Tachychlora baeogonia
Tachychlora baeogonia es un género de polillas coloridas en la familia Geometridae. Fue erigido por el entomólogo británico Louis Beethoven Prout en 1932, con distribución en Colombia. El holotipo de la especie fue descrita en las orillas del río Guainía a una altitud de 800 metros (2624,7 pies) sobre el nivel del mar.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Préstamo digital controlado
El préstamo digital controlado (Controlled digital lending o CDL) es un modelo mediante el cual las bibliotecas digitalizan los materiales de su colección y los ponen a disposición para su préstamo. Se basa en interpretaciones de los principios de derechos de autor de los Estados Unidos sobre el uso justo y el agotamiento de los derechos de autor.

Los defensores argumentan que CDL es legal según dichos principios pues se basa la gestión de derechos digitales (DRM) para garantizar que cualquier obra digitalizada propiedad de la biblioteca que tenga derechos de autor se preste por un periodo de tiempo limitado, y que una proporción de uno a uno de copias propias a los prestatarios se mantiene. Los opositores critican esta interpretación, argumentando que CDL implica la copia, no el simple préstamo, y que la compra de un libro físico por parte de una biblioteca no le da derecho a producir y prestar un libro electrónico o distribuir copias digitales.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Erosión (morfología)
La erosión es una de las dos operaciones fundamentales (la otra es la dilatación) en el procesamiento de imágenes morfológico en las que se basan todas las otras operaciones morfológicas. Fue definida originalmente para imágenes binarias, más tarde se extendió a imágenes en escala de grises y posteriormente a retículos completos.

Imagen binaria
Una imagen binaria es una imagen digital que tiene únicamente dos valores posibles para cada píxel. Normalmente, los colores utilizados para su representación son negro y blanco, aunque puede usarse cualquier pareja de colores. Uno de los colores se emplea como fondo y el otro para los objetos que aparecen en la imagen.

Los elementos del arreglo de la imagen son llamados pixeles. En un caso simple, los pixeles simplemente toman los valores 0 o 1. Tales pixeles constituyen una imagen binaria. Usualmente, los valores 1 y 0 representan regiones claras y oscuras o el objeto y su fondo. Para obtener una cuantificación más fina de la intensidad de la luz de las imágenes de video, generalmente se usa un byte por píxel, lo que lleva a valores enteros que varían de 0 (negro) a 255 (blanco).
Rasmus Sandin
Rasmus Sandin (Upsala, Suecia, 7 de marzo de 2000) apodado Ras, Sandy, The Sandman o Carl, es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Washington Capitals, equipo de la National Hockey League (NHL).

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Acanthemblemaria greenfieldi
Acanthemblemaria greenfieldi es una especie de pez del género Acanthemblemaria, familia Chaenopsidae. Fue descrita científicamente por Smith-Vaniz & Palacio en 1974.

Se distribuye por el Atlántico Occidental: frente a Belice, Honduras y Colombia. También en Jamaica, Yucatán e isla de Providencia. La longitud estándar (SL) es de 3,6 centímetros.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Chaenopsidae
Los trambollos tubícolas (Chaenopsidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por los mares tropicales de Norteamérica y Sudamérica. Su nombre procede del griego: Chaino (con la boca abierta) + ops (similar a).
Else von Richthofen
Else von Richthofen  (Château-Salins, 8 de octubre de 1874- Heidelberg, 22 de diciembre de 1973) fue una escritora, socióloga e investigadora de ciencias humanas y sociales alemana, esposa del economista alemán Edgar Jaffé, pariente lejana del « Barón Rojo » Manfred von Richthofen y cuñada del novelista británico D. H. Lawrence por su hermana  Frieda von Richthofen.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.