hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yunquera
Yunquera es un municipio español de la provincia de Málaga en Andalucía. Situado en el oeste de la provincia, se extiende desde el Peñón de los Enamorados y el Tajo de la Caina, en la Sierra de las Nieves, hasta la unión de los ríos Grande y Jorox. 
En el año 2016 contaba con 3.948 habitantes, siendo la localidad de mayor población de la comarca de la Sierra de las Nieves. Tiene una densidad de 56,62 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 681 metros y a 61 kilómetros de la capital de provincia, Málaga. Sus coordenadas geográficas son 36°43′ N, 4° 55′ O.

Fronteriza al NO con el municipio de El Burgo, al NE, una pequeña parte de Casarabonela, al E, con Alozaina; al S con Tolox, y al O, el municipio de Ronda.

Serranía de Ronda
La Serranía de Ronda es una de las nueve comarcas administrativas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Está situada en el corazón del sistema montañoso conocido como Serranía de Ronda, a caballo entre Cádiz y Málaga.

De acuerdo con la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca de la Serranía de Ronda limita al noreste con la comarca del Guadalteba; al este, con la comarca de la Sierra de las Nieves; al sur, con la Costa del Sol Occidental; y al oeste y al norte, con las comarcas de la Sierra de Cádiz y la Campiña de Jerez en la provincia de Cádiz.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca está compuesta por 22 municipios, si bien, tradicionalmente y según otras definiciones, también se incluirían los municipios de El Burgo y Cuevas del Becerro, integrados en las comarcas de la Sierra de las Nieves y Guadalteba respectivamente.

Existen evidencias de vida humana en esta comarca desde la prehistoria.
Ruta Nacional 45 (Colombia)
La Ruta Nacional 45 es una ruta colombiana de tipo troncal que se inicia en el Puente Internacional San Miguel (frontera con Ecuador), departamento del Putumayo y finaliza en el sitio de Ye de Ciénaga (municipio de Ciénaga), departamento del Magdalena, donde cruza con el tramo 9007 de la Ruta Nacional 90.

Es una de las rutas más importantes ya que atraviesa todo el país de norte a sur paralelo al Río Magdalena conectando el centro del país con el Caribe (hacia el norte) y con el Ecuador (hacia el sur). El trayecto comprendido entre el municipio de Honda y la ciudad de Santa Marta, se le llama Troncal del Magdalena porque su recorrido es paralelo al cauce del Río Magdalena , también conocida como la Ruta del Sol.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Fuerza Regida
Fuerza Regida es un grupo estadounidense de música regional mexicana, formado en 2017 originalmente por Jesús Ortíz Paz (primera voz) (segunda voz), Samuel Jáimez (guitarra de doce cuerdas), Khrystian Ramos (guitarra armonía) y José García (tuba); y desde 2021 también por Moisés López (tololoche).

Han lanzado 11 álbumes y han sido nominados en varias ocasiones a premios como iHeartRadio Music Awards, Premios Billboard Latino, Premios Lo Nuestro y Premios Juventud. El grupo debutó en la lista Hot 100 de Billboard con la canción «Bebé dame» en colaboración con Grupo Frontera, alcanzando la posición 25 y ha enlistado varios sencillos en la lista Hot Latin Songs de Estados Unidos. Por lo que han logrado ser en la actualidad uno de los grupos más influyentes y populares de la música regional mexicana.

Guitarra de doce cuerdas
La guitarra de doce cuerdas o también llamada docerola es una guitarra acústica o eléctrica que tiene doce cuerdas distribuidas en pares, pero las últimas cuatro cuerdas en octavas y las dos primeras en tono unísono, ayuda a generar un sonido más brillante y resonante que el de una guitarra normal de seis cuerdas. Este, es un tipo de guitarra con un efecto chorus natural, a causa de las sutiles diferencias entre las frecuencias producidas por cada una de las dos cuerdas de cada par.
Gwyn ap Nudd
Gwyn ap Nudd (pronunciación galesa [ˈꞬwɨn ap ˈnɨːð], a veces escrito Gwynn ap Nudd) es una figura de la mitología galesa, el rey de los Tylwyth Teg o "gente hada" y gobernante del otro mundo galés, Annwn, y cuyo nombre significa "Gwyn, hijo de Nudd”. Descrito posteriormente como un gran guerrero de "rostro ennegrecido", Gwyn está íntimamente asociado con el otro mundo en la literatura medieval galesa, y se le asocia con la tradición internacional de la cacería salvaje.

Literatura de Gales
Se puede denominar literatura galesa o literatura de Gales a la literatura compuesta en idioma galés, o a la literatura compuesta otros idiomas, como latín o inglés, por autores galeses. La literatura en galés se remonta hasta la Edad Media, y se mantiene hasta la actualidad con diversas fluctuaciones e influencias. La industrialización del sur de Gales a partir del siglo XIX provocó una ola de inmigración de hablantes de inglés hacia esa zona, lo que contribuyó a la aparición de una literatura anglo-galesa.
Ponte de Sor, Tramaga e Vale de Açor
Ponte de Sor, Tramaga e Vale de Açor (llamada oficialmente União das Freguesias de Ponte de Sor, Tramaga e Vale de Açor) era una freguesia portuguesa del municipio de Ponte de Sor, distrito de Portalegre.

Ponte de Sor
Ponte de Sor (a veces escrito Ponte de Sôr) es una ciudad portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 8800 habitantes. Antiguamente había pertenecido a la antigua provincia del Ribatejo.

Es sede de un municipio con 839,23 km² de área y 15 249 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. El municipio limita al nordeste con los municipios de Gavião y Crato, al este con Alter do Chão, al sureste con Avís, al sur con Mora, al suroeste con Coruche y al noroeste con Chamusca y Abrantes.
Bill Varner
William Joseph Varner (1 de agosto de 1960, Pittsburgh, Pensilvania) es un exjugador de baloncesto profesional de doble nacionalidad estadounidense y belga, cuya mayor parte de carrera deportiva discurrió en distintos clubes de élite europeos.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Sitio de Montevideo (1807)
Durante la segunda de las invasiones inglesas al Virreinato del Río de la Plata, se produjo el Sitio de Montevideo por las fuerzas invasoras británicas al mando del general Samuel Auchmuty entre el 16 de enero y el 3 de febrero de 1807. En esa última fecha, el jefe invasor logró tomar la ciudad por asalto, la cual pasó a ser temporalmente una colonia británica.

Samuel Auchmuty
Samuel Auchmuty (Nueva York, Trece Colonias, 22 de junio de 1758-Dublín, Irlanda, 1822) era un militar británico que llegó a ser brigadier general y caballero gran cruz de la Orden del Baño desde 1811. Fue quien comandó la ocupación de Montevideo en 1807 para luego delegarle el mando, a los tres meses, a sir John Whitelocke.
Agua de cebada
El agua de cebada es una bebida refrescante de consumo habitual entre el sur de la Comunidad Valenciana y el norte de la Región de Murcia, especialmente en la provincia de Alicante, y que fue típica de los cafés de Madrid.

Su origen proviene de las aguas olorosas que se servían en el Siglo de Oro, precursoras de los actuales refrescos. Su consumo se inició en el siglo XVIII, y se hizo muy popular a fines del XIX y principios del XX. Hoy en día, apenas se encuentran puestos donde la sirvan, por regla general, en horchaterías, salvo en las citadas partes del litoral mediterráneo, sobre todo en el sur de la provincia de Alicante, donde es más frecuente su consumo. El agua de cebada es popular en otros países como México (aguas frescas), Perú y Gran Bretaña; en Costa Rica es conocida como maximalta.

Aguas frescas
Aguas frescas es el nombre que se da en México y varios países de Centroamérica —como El Salvador, Guatemala y Honduras— a un tipo de bebida no alcohólica a base de agua, frutas, semillas, granos o flores, y azúcar, muy populares en la gastronomia de estas regiones.

Se consumen principalmente durante la comida (en algunos países llamada almuerzo) y se venden en mercados, restaurantes, puestos callejeros y otros lugares públicos. Son bebidas tradicionales que forman parte importante de la cultura culinaria local.
Incursión sobre Cherburgo
Para la batalla de la Segunda Guerra Mundial véase: Batalla de Cherburgo

La incursión sobre Cherburgo tuvo lugar en agosto de 1758 durante la Guerra de los Siete Años cuando una fuerza británica de la Royal Navy desembarcó en la costa de Francia con la intención de atacar la ciudad de Cherburgo como parte de la política del gobierno británico de descensos navales en las costas francesas, descensos defendidos por Wiliam Pitt y por el gobierno británico.

Batalla de Cherburgo
La batalla de Cherburgo fue parte de la batalla de Normandía, durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar después de los desembarcos aliados del 6 de junio de 1944. Las tropas estadounidenses aislaron y capturaron finalmente el puerto fortificado, considerado vital para el éxito de la campaña en Europa occidental, en una dura batalla de 3 semanas.
AS-15
La AS-15, también conocida como Corredor del Narcea, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 106 km y une la localidad de La Rodriga con el Puerto de Cerredo, atravesando los concejos asturianos de Salas, Belmonte de Miranda, Tineo, Cangas del Narcea y Degaña.

Esta es la carretera regional más larga del Principado de Asturias, siendo 2º la AS-12 con 82,4 km y 3º la AS-117 con 65,3 km.

Soto de los Infantes
Soto de los Infantes (en idioma asturiano y oficialmente Soutu los Infantes) es una parroquia y lugar del concejo asturiano de Salas, en España. Su superficie es de 14,36 km² y alberga a 70 habitantes. Su templo parroquial se dedica a San Pedro. Se encuentra a 10 km de Salas.

Se ha sugerido que el nombre puede provenir del latín SALTUM (bosque), y aunque ahora es de los Infantes, en otro tiempo fue "de las Infantas".

Se ha identificado un castro en la zona de la Peña el culladón, en las cercanías de La Escosura.

Antes de la democracia, la parroquia de Millara a efectos administrativos estaba integrada en esta parroquia.
Hrafnkelsniðjar
Hrafnkelsniðjar fue un clan familiar de la Mancomunidad Islandesa durante la Era vikinga, descendientes de Hrafnkell freysgoði de Snæfellsnes. El goðorð de Hrafnkell fue uno de los más poderosos en el siglo X. Según las sagas el clan estaba consagrado al culto a Freyr y los descendientes que ostentaban la titularidad del goðorð posiblemente siguieron con esa tradición desde la hacienda en Hrafnkellsstaðir.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Bandas Tropicales
Las Bandas Tropicales son porciones del espectro electromagnético asignadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones para uso exclusivo de emisoras radiales ubicadas entre los Trópicos de Cáncer y el Trópico de Capricornio; de allí el nombre de "Bandas Tropicales".

Las bandas adjudicadas son:

En la banda de 60 m, se excluye la frecuencia de 5000 kHz por ser utilizada para otras funciones como emisoras de señal horaria pertenecientes a los observatorios. Entre estas bandas hay la banda de 75 metros que abarca de 3900 a 4000 kHz. La banda de 120m aún está en las Ondas Medias, mientras que las de 90, 75 y 60 metros están en las Ondas Cortas o también denominadas HF.

Kilohercio
El kilohercio (kHz) es un múltiplo de la unidad de medida de la frecuencia: el hercio (). Es equivalente a 103 (1000) hercios. Por propiedades, tiene un período de oscilación (medida inversa a la frecuencia) de 1 milisegundo o, lo que es lo mismo, 10-3 segundos (unidad básica, esta última, del Sistema Internacional de Unidades).
Acción Global de los Pueblos
Acción Global de los Pueblos (también conocido por la sigla AGP, PGA en lengua inglesa) es un movimiento social radical organizado bajo una red informal, que mantiene campañas populares y acciones directas como protesta a la globalización y el capitalismo y por la justicia ambiental y social. La AGP es importante en Internet por su comunicación y solidaridad con el movimiento antiglobalización.

Esta nueva plataforma proveyó un espacio político (no necesariamente físico) para acciones descentralizadas y globales, y sirvió como instrumento de comunicación y de coordinación de grupos de activistas de tendencias socialistas y ecologistas (cuyas propuestas oscilan entre el proteccionismo y el comunitarismo), especialmente entre finales del siglo XX e inicios del siglo XXI.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Espejismo ecológico
En biología de la conservación, se conoce como espejismo ecológico a un concepto en el cual se plantea que la imagen que construimos sobre lo que vemos, consideramos y apreciamos como un paisaje histórico, científico y socialmente nativo, original o prístino, podría llegar a ser solo una imagen ilusoria o distorsionada de la realidad, al poder estar ese patrimonio ya reconfigurado, críptica e inadvertidamente, por especies exóticas, a las que tomamos tradicionalmente por nativas. Los numerosos ejemplos de desenmascaramiento de estas falsas nativas —que incluyen desde paisajes profundamente asociados con la cultura y la historia de una región hasta casos de especies emblemáticas— obligan a replantear tanto categorías de protección asignadas a ecosistemas o taxones como la dirección que deben tomar los esfuerzos de conservación y de restauración de paisajes.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Hecken (Alemania)
Hecken es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 110 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Sandhurst (Berkshire)
Sandhurst es una localidad situada en el condado de Berkshire, Inglaterra, Reino Unido. Sede de la Real Academia Militar de Sandhurst, en el censo de 2011 contaba con una población de 20641 habitantes.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Premio Laure Bataillon
El premio «Laure Bataillon» es un muy importante premio de literatura en lengua francesa, creado en 1986, que galardona la mejor obra de ficción traducida al idioma francés y es concedido anualmente por las ciudades portuarias de Nantes y Saint-Nazaire.

Su nombre le fue atribuido en homenaje a Laure Bataillon, quien fue una excelente traductora de escritores latinoamericanos de la talla de Julio Cortázar, Juan Carlos Onetti y Antonio Skármeta, entre muchos más.

El premio Laure Bataillon es atribuido tanto al escritor extranjero como a su traductor en francés. Ambos deben repartirse a partes iguales la cuantía del premio, que se eleva a 15 000 euros. El jurado está compuesto por escritores, traductores y críticos literarios de prestigio.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Flemming Davanger
Flemming Davanger (Bergen, 1 de abril de 1963) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002 y el quinto lugar en Turín 2006.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1986 y 2005.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2003
El XLV Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Winnipeg (Canadá) entre el 5 y el 14 de abril de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Winnipeg Arena de la ciudad canadiense.
Amar Benijlef
Amar Benijlef (El Harrach, 11 de enero de 1982) es un deportista argelino que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 en la categoría de –90 kg. En los Juegos Panafricanos de 2007 consiguió una medalla de plata.

Ganó siete medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2004 y 2013.

El Harrach
El Harrach es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 48 869 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.
Punta de las Rocas
La punta de las Rocas (según Argentina) o punta Stone (según Chile) es un cabo que marca la entrada sur a la bahía Esperanza, en el extremo noreste de la península Antártica. Se sitúa frente a un conjunto de pequeños islotes rocosos y está dominada por una pared de hielo de 30 metros de altura, correspondiente al glaciar Buenos Aires.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Clase de Belerofonte
La Clase de Belerofonte es una forma especial de ánforas áticas del estilo de figuras negras del tercer cuarto del siglo VI a. C. originada en el taller de Nicóstenes. Las ánforas de la Clase Belerofonte son una forma particularmente robusta de este tipo de vaso.

La clase recibió el nombre de un ánfora (número de inventario 50735) en la Villa Julia de Roma, que el Pintor BMN pintó. Se le considera el representante más importante y creativo de un grupo de artistas que decoraron esta forma de ánfora. El vaso homónimo del pintor BMN representa a Belerofonte viniendo de un lado del ánfora y atacando a la Quimera en el lado opuesto.

Belerofonte
Belerofonte, Belerofón o Belerofontes (en griego: Βελλεροφῶν -φῶντος, Βελλεροφόντης -ου; en latín: Bellerophontes -æ, Bellerŏphon -ontis), literalmente «asesino de Belero», era un héroe de la mitología griega, natural de Corinto, y cuyas mayores hazañas fueron domar al caballo alado Pegaso y matar a la Quimera.

Su nombre original era Hipónoo («conocedor de caballos») o Leofontes, pero se lo cambió por el de Belerofonte después de haber matado accidentalmente a un tirano de Corinto llamado Belero. En otras versiones, mató accidentalmente a un hermano suyo a quien se le llama Helíades o Delíades, Pirén o Pirene, o bien Alcímenes.
Sitio del Callao (1838)
El Sitio del Callao fue un asedio llevado a cabo en 1838 entre las tropas del Ejército Unido Restaurador y las del Ejército Confederado Perú-Boliviano, terminando con la victoria de estas últimas y la retirada de Manuel Bulnes de Huacho ante el avance del ejército confederado al mando de Andrés de Santa Cruz.

Huacho
Huacho es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Huaura ubicada en el departamento de Lima. Es sede del Gobierno Regional de Lima.
Está ubicada en una bahía formada por el océano Pacífico a 148 km al norte de la ciudad de Lima, próxima a la desembocadura del río Huaura.
La ciudad de Huacho, según el INEI, cuenta con una población de 173 585 hab. al 2022.
Está próxima a la reserva nacional de Lachay. Su área urbana sobrepasa los límites del distrito de Huacho y se conurba con los distritos de Santa María al Este y Huaura, Hualmay y Carquín al Norte.