hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermandad del Mutilado (Málaga)
La Hermandad de la Clemencia, cuyo nombre oficial es Hermandad y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Clemencia y Santa María Madre de la Divina Providencia, es una hermandad de culto y procesión malagueña considerada de centro. Previamente, la hermandad se denominaba Cofradía Nacional del Santísimo Cristo Mutilado, la cual perteneció a la Agrupación de Cofradías de Málaga hasta 1996 y procesionó en su Semana Santa hasta 1976.

Diócesis de Málaga
La diócesis de Málaga (en latín: Dioecesis Malacitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 27 de junio de 2025 su obispo es José Antonio Satué Huerto.
Benjamin Lang
Benjamin Lang (Le Chesnay, 4 de febrero de 1987) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2008 y 2012, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2008
El XXXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 22 y el 27 de julio de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austriaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Parroquia Juan Millán
La parroquia Juan Millán o simplemente Juan Millán es las más extensa de las 8 divisiones administrativas (parroquias civiles) en las que se encuentra organizado el Municipio Tucupita del Estado Delta Amacuro, al este del país sudamericano de Venezuela.

Municipio Tucupita
Tucupita es uno de los 4 municipios que integran el estado Delta Amacuro, Venezuela. Tiene una superficie de 10 996 km² y una población de 130 532 (INE 2011). Su capital es Tucupita, la mayor parte del comercio del estado Delta Amacuro se realiza en este municipio por tener mayores facilidades para el transporte. Limita al norte con el municipio Municipio Pedernales y el Océano Atlántico, al sur con el Municipio Casacoima, al oeste con el Estado Monagas y por último al este con el Municipio Antonio Díaz (Delta Amacuro).
Santiago Muñiz (político peruano)
Santiago Muñiz fue un terrateniente y político peruano.

Era propietario de terrenos en la provincia de Quispicanchi y en la ciudad de Quiquijana, la segunda en importancia en dicha provincia detrás de la capital Urcos. Fue miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Quispicanchi entre julio y noviembre de 1860 durante el tercer gobierno de Ramón Castilla. Este congreso elaboró la Constitución de 1860, la séptima que rigió en el país y la que más tiempo ha estado vigente pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Luego de expedida la constitución, el congreso se mantuvo como congreso ordinario hasta 1863.

Urcos
Urcos es una ciudad peruana capital del distrito de Urcos y de la provincia de Quispicanchi en el departamento del Cuzco.

Tenía una población de 4246 habitantes en 1993. Está a una altitud de 3158 m s. n. m. y situado a unos 49 km de la ciudad del Cuzco. Uno de sus mayores atractivos es la laguna de Urcos.

Todos los domingos son días de mercado en la plaza Mayor, donde se presentan diversos comercios de comida, vestido y bienes en general.
Jrestivka
Jrestivka (en ucraniano: Хрестівка; en ruso: Крестовка) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el sureste del país, hasta 2020 era una ciudad de importancia regional, pero actualmente es parte del raión de Jórlivka y centro del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.

Serguéi Kírov
Serguéi Mirónovich Kírov (en ruso: Сергей Миронович Киров; 15 de marzojul./ 27 de marzo de 1886greg. - 1 de diciembre de 1934) fue un destacado político bolchevique, quien tuvo un cargo importante en el gobierno de la Unión Soviética. Nacido Serguéi Mirónovich Kóstrikov, se le asoció el apellido "Kírov" como un alias. Su asesinato fue el detonante de la gran represión de los años 30.
El Hazard
El-Hazard (神秘の世界エルハザード, Shinpi no Sekai Eru Hazādo?) es una franquicia anime del estudio anime AIC.

Las series comenzaron con una serie OVA de 7 episodios. Fue lo suficientemente popular como para realizarse una serie de TV de 26 episodios, The Wanderers (Los Nómadas), que transcurre en una línea temporal alternativa. Una segunda serie de TV de 13 episodios, The Alternate World (El Mundo Alternativo), es una continuación de la línea temporal del OVA original.

La historia se centra en cuatro personas de nuestro mundo (Makoto; Fujisawa; Jinnai y Nanami) que son transportados accidentalmente al mundo fantástico de El Hazard, que está amenazado por una gran guerra.

El Hazard es una serie "light" -- aunque tiene bastante desarrollo de personajes, las series se enfocan casi totalmente en acción/aventura y comedia.

En España fue distribuida las 11 primeras OVAs por Manga Films y emitidas en Buzz a finales de los años 1990.

Buzz (canal de televisión)
Buzz fue un canal de televisión por suscripción español producido por AMC Networks International Iberia. Su programación se centraba en contenidos de terror, tanto en series como en películas actuales y antiguas de dicho género

Contaba con otra señal, Buzz Negro, que era la señal tradicional. Esta cesaba dejando a Buzz Rojo como única señal, emitiendo desde las 8:00 hasta las 00:00, cuando dejaba paso a Canal 18, con el que compartía canal hasta septiembre de 2013 cuando finalizan sus emisiones, desde esa fecha deja paso a Dorcel TV. A partir de 1 de febrero de 2003, el canal fue operado por Pramer, la distribución del canal. Hasta su contrato con la empresa en 2009.
Budi Sudarsono
Budi Sudarsono (n. en Kediri, Java Oriental, 19 de septiembre de 1979) es un futbolista indonesio que juega como mediocampista o delantero para la Selección de fútbol de Indonesia. Budi mide 174 cm, ha representado a su país en la Copa Asiática del 2007. Budi anotó un gol para su país en el único partido que Indonesia ha ganado en su historia de participaciones en la Copa Asiática. Sus apodos futbolísticos son Budi Gol, Kileng o Ular Piton.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Al Iaquinta
Alexander Jay «Al» Iaquinta (Wantagh, Nueva York; 30 de abril de 1987) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso ligero en Ultimate Fighting Championship.

Wantagh
Wantagh es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 18.971 habitantes y una densidad poblacional de 1,905.9 personas por km². Wantagh se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.
Calacas Jazz Band
Calacas Jazz Band es una agrupación mexicana de música jazz, hot jazz y dixieland inspirada en la música de este género originaria de Nueva Orleans en las primeras décadas del siglo XX, con músicos importantes como Louis Armstrong, Duke Ellington, además de bandas más actuales como Dixieland Crackerjacks, Preservation Hall Jazz Band y Firehouse Jazz Band. Cobraron notoriedad en 2010 por su participación en eventos importantes de la escena del jazz como el Festival Internacional de Jazz Querétaro-Montral, el Festival Internacional de Jazz y Blues Zacatecas, Festival Ejazz y el Festival Alfonso Ortiz Tirado.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong(Nueva Orleans, 4 de agosto de 1901-Nueva York, 6 de julio de 1971), también conocido como Satchmo o Pops, fue un trompetista y cantante estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico.

Los logros de Satchmo escapan a lo meramente artístico o personal, pues se convirtieron en símbolo de la creatividad del americano.
Dermatofibrosarcoma protuberans
Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP)
es un tumor muy raro. Es una neoplasia poco frecuente de la capa de la dermis de la piel, y se clasifica como un sarcoma. Sólo hay alrededor de un caso por millón por año. DFSP es una fibrosarcoma, más precisamente un sarcoma de tejido blando cutánea. En muchos aspectos, la enfermedad se comporta como un tumor benigno, pero en el 2-5% de los casos se puede hacer metástasis, por lo que debe considerarse que tiene potencial maligno. Se presenta con mayor frecuencia en adultos que están por sus treinta años; se ha descrito congénitamente, en los niños y los ancianos. Representa aproximadamente el 2-6% de los cánceres de sarcoma de tejido blando.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Chaohusaurus
Chaohusaurus ('lagarto de Chaohu') es un género representado por una única especie de ictiosaurio, que vivió en el Triásico Inferior en lo que hoy es China. También ha sido denominado Anhuisaurus y Chensaurus. Fue descrito por Young y Dong en 1972. Era similar en forma a Cymbospondylus y a Mixosaurus que los géneros más avanzados como Ichthyosaurus: es decir, no tenía la apariencia de delfín de los ictiosaurios tardíos, sino una apariencia más parecida a la de un lagarto. Poseía aletas, más que extremidades con membranas, pero el cuello era atípicamente largo y no tenía aleta dorsal. La aleta caudal tenía una base ancha pero era baja. Era uno de los ictiosaurios conocidos más pequeños, midiendo entre 70 a 180 centímetros de largo. Se estima su peso en 10 kilogramos.

Ichthyosaurus
Ichthyosaurus o ictiosaurio (derivado del griego ιχθυς/ichthys que significa 'pez' y σαυρος/sauros que significa 'lagarto') es un género extinto de Ichthyosauria que vivió entre finales del Triásico a principios del período Jurásico (Rhaetiense - Pliensbachiano) que vivió en Europa (Bélgica, Inglaterra y Suiza) y que por convergencia evolutiva tiene mucha semejanza con los delfines, aunque los delfines son mamíferos (sinápsidos) y los Ichthyosaurus reptiles (saurópsidos). Está entre los géneros de ictiosaurio mejor conocidos, siendo precisamente el epónimo del orden Ichthyosauria. Ichthyosaurus fue el primer fósil completo descubierto a principios del siglo XIX por Mary Anning en Inglaterra.
Consejo Científico Internacional
El Consejo Científico Internacional (o ISC, International Science Council, en inglés), también conocido como Consejo Internacional de la Ciencia, es una organización internacional no gubernamental que reúne a organismos científicos de diversos niveles de las ciencias sociales y naturales.

El ISC se formó con su asamblea general el 4 de julio de 2018 tras la fusión del Consejo Internacional para la Ciencia (ICSU, por su acrónimo en inglés) y el Consejo Internacional de Ciencias Sociales (ISSC), convirtiéndolo en una de las organizaciones más grandes de este tipo.

Daya Reddy, de la Universidad de Ciudad del Cabo, fue elegida Presidenta inaugural de la Junta. Heide Hackmann, por otro lado, se desempeña como CEO.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Lục Nam
Luc Nam (en Idioma vietnamita Lục Nam), es un distrito de Vietnam correspondiente a la Provincia de Bắc Giang en el Đông Bắc o noreste del país. Hasta el año 2003 la población en el distrito ascendía a 202 886 personas. El área del distrito es de 597 km² y su capital es Luc Nam.

Región Nordeste (Vietnam)
Đông Bắc ("literalmente "Nordeste", del chino: 東北; en pinyin: Dōngběi) es una de las ocho regiones que conforman la República Socialista de Vietnam, las cuales, a su vez, se subdividen en 34 provincias. Se llama Región Nordeste para distinguirla del Tây Bắc (Región Noroeste)", pero en realidad está en el norte y nordeste de Hanói.
Madzun
El Madzun (denominado en armenio matsun մածուն) o matsoni (en georgiano: მაწონი), conocido en Japón como yogur del Mar Caspio, es un producto elaborado con leche fermentada, de origen armenio, ampliamente distribuido en las cocinas de los pueblos del Cáucaso. Se trata de un yogur a base de leche fermentada que suele tomarse como desayuno. Se puede elaborar con leche, yogur y crema de leche. Este tipo de yogur a veces se saboriza con ajo picado. El madzun suele acompañar a veces el Shish Kebab.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Isla Vacas
Isla Vacas, es una isla ecuatoriana en el canal internacional de Capones cerca del océano Pacífico localizada en las coordenadas geográficas  03°24′38″S 80°16′06″O﻿ / ﻿-3.41056, -80.26833 al sur de la isla Payana y al noreste de la isla Roncal y la isla Chalaqueras y al oeste de la isla Correa. Administrativamente hace parte de la provincia de El Oro.

Isla Roncal
Isla Roncal es una isla del Perú situada en el océano Pacífico, perteneciente al departamento de Tumbes. Se encuentra en el golfo de Guayaquil y está separada de la costa peruana por un canal que oscila entre los 120 y 260 metros. La isla presenta unas dimensiones máximas de 2.1 km de largo por 0.7 de ancho, y cuenta con una superficie total de 0.56 km².

El clima es tropical seco lo que origina la presencia de bosques de manglares. La avifauna de la Isla Roncal está constituida principalmente por aves marinas, ya sean residentes o migratorias, que ocupan diferentes sustratos para anidar. La isla se emplea como destino turístico con botes que viajan alrededor de la isla a observar la diversidad de aves que existen en el lugar.
Cifellia
Cifellia es un género de foraminífero bentónico de la familia Reussellidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Chrysalidina costata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Koo Hye-sun
Koo Hye-sun (en hangul, 구혜선; Incheon: nació el 9 de noviembre el 1984), es una popular actriz, cantante, directora, productora, compositora, modelo, escritora y pintora surcoreana. Ganó fama con el exitoso drama Pure 19, pero su fama internacional llegó al protagonizar el drama Boys Over Flowers.

Inkigayo
Inkigayo (en hangul, 인기가요; romanización revisada, Inkigayo; significado, ‘canción popular’), también conocido como The Music Trend, es un programa de música surcoreano perteneciente al canal SBS. Se emite los domingos a las 15:40 h (KST) desde el SBS Open Hall en Gangseo-gu, Seúl. El programa cuenta con la participación en vivo de artistas musicales de la música pop surcoreana.
Twilight (álbum de Bôa)
Twilight —en español: «Crepúsculo»— es la versión reeditada del álbum de 1998 The Race of a Thousand Camels de la banda de rock inglesa Bôa, lanzado el 21 de marzo de 2001. Durante la grabación de este álbum, la banda consisitó en Alex Caird, Ben Henderson, Jasmine Rodgers, Steve Rodgers, Lee Sullivan y Paul Turrell.

La primera canción, "Duvet", se popularizó después de ser utilizada como tema musical de la serie de anime Serial Experiments Lain .

Crepúsculo
Se llama crepúsculo a cierto intervalo antes de la salida o después de la puesta del Sol, durante el cual el cielo está parcialmente iluminado por el sol, sin estar ni totalmente oscuro ni completamente iluminado. El crepúsculo se produce porque la luz del Sol ilumina las capas altas de la atmósfera. La luz se difunde en todas direcciones por las moléculas del aire, llega al observador e ilumina todo su entorno.

Crepúsculo matutino: ocurre antes de la salida del Sol y se llama también amanecer, aurora, alba, dilúculo  o lubricán.

Crepúsculo vespertino: ocurre tras la puesta del Sol, también llamada atardecer, ocaso, anochecer o arrebol.

Existen tres categorías de crepúsculo que se definen según la distancia (angular) a la que se encuentra el sol por debajo del horizonte.
Carangidae
Los Carangidae (carángidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. La mayoría son especies tropicales o subtropicales.

El cuerpo es medianamente alargado y algo comprimido, con dos aletas dorsales y el pedúnculo caudal delgado. Como característico de los carángidos poseen dos espinas en la aleta anal. Es frecuente que las escamas a lo largo de la línea lateral se encuentren modificadas en espinas.

Son depredadores de gran velocidad, que no viven ocultos sino en aguas abiertas.

Su pesca es importante comercialmente.

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
Casa de Narro
La casa de Narro es un linaje noble español originario de Guipúzcoa, País Vasco. De ahí se extendió a diversas provincias y reinos españoles, principalmente a Cataluña, la actual Rioja, Ávila (Castilla y León) y América. Apareció de manera importante durante el siglo XII en la repoblación de Castilla. Fue una de las 100 familias a las que se les otorgó la zona de Segovia. De hecho, existen algunas poblaciones que llevan este apellido o derivaciones de él, como la localidad de Narros en la provincia de Soria, Narros de Saldueña en Ávila y que cuenta aún con el castillo de Narros, o el municipio de Narros del Puerto, en Ávila también, nombrado así por haber sido poblado por Naharros en el siglo XIII.

Otro ejemplo es el palacio de Narros en Zarauz, Guipúzcoa, datado en el siglo XVI y perteneciente a partir del siglo XVII a los marqueses de Narros. Actualmente sus propietarios son los duques de Granada de Ega.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Body of Proof
Body of Proof (El cuerpo del delito en España) es una serie de televisión de drama forense y detectivesco creada por Chris Murphey y producida por ABC Studios. Está protagonizada por Dana Delany y Jeri Ryan.

Dana Delany
Dana Welles Delany (Nueva York, 13 de marzo de 1956) es una actriz, productora ejecutiva y activista estadounidense. A lo largo de sus más de treinta años de carrera incursionó en cine, teatro y televisión.
Internets
«Internets», también conocido como «The Internets», es un bushismo convertido en latiguillo que se utiliza con humor para representar al hablante como ignorante sobre Internet o sobre la tecnología en general, o alternativamente como una actitud provincial o popular hacia la tecnología. El expresidente de los Estados Unidos, George W. Bush, usó la palabra por primera vez públicamente durante la campaña electoral de 2000. El término ganó prestigio como un meme de internet luego del uso de Bush del término en el segundo debate de las elecciones presidenciales de 2004 el 8 de octubre de 2004.

Latiguillo
Un latiguillo es una frase o expresión caracterizada por su constante repetición. Estas frases meméticas se originan a menudo en la cultura popular y en las artes, y se difunden a través de una gran variedad de medios de comunicación (tales como literatura o publicaciones, películas, televisión o radio), así como el boca a boca. Algunos latiguillos llegan a convertirse en la carta de presentación de la persona o personaje que los originaron, y puede ser de ayuda a la hora de identificar un actor con el personaje que lo interpreta. Este es especialmente el caso con los actores de comedia.
En el último lugar del mundo
En el último lugar del mundo es el título del quinto álbum de estudio oficial grabado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica TH-Rodven el 20 de agosto de 1991. Los sencillos seleccionados para la promoción radial, se mantuvieron insistentemente en el tope de la cartelera de las canciones más sonadas como Déjame llorar y Será; estos dos últimos fueron utilizados para el tema principal de la telenovela venezolana de la cadena Venevisión Mundo de fieras (1991-1992), además de ser galardonadas como la "Mejor Canción del Año" en Venezuela y en México.

Rodven Records
Rodven Records es una compañía discográfica venezolana fundada por la familia Cisneros, dueños de ODC Grupo y propietarios de una de las redes de televisión más grandes en el país. También poseyeron la Señal de Radio AM (RadioVision, el cual más tarde se expandió a la señal FM bajo el nombre de "FM Center"), una cadena de tiendas musicales (DiscoCenter) y la estadounidense The Walt Disney Company.