hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonia Condesa (Ciudad de México)
Condesa es una colonia de la Ciudad de México ubicada al sur poniente de la Alcaldía Cuauhtémoc. Destaca por poseer gran cantidad de cafés, librerías, restaurantes, galerías y boutiques, así como vida cultural y nocturna, que la dotan de cierto atractivo turístico. Ésta, con su vecina Colonia Roma, forman el llamado Corredor Cultural Roma Condesa.

En ella convergen usos mixtos, tanto residenciales, comerciales y corporativos, donde se recibe diariamente una densa población flotante que hace uso de su infraestructura pública, parques, centros comerciales, vialidades. Paralelamente, ha experimentado un fenómeno de gentrificación grave el cual el gobierno de la ciudad se encuentra regulando.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.
Carlos IV de Navarra
Por Carlos IV de Navarra se puede referir a:

Carlos de Viana o de Trastámara y Évreux, rey privativo de Navarra de 1441 a 1461, sucediendo a su madre, Blanca I y en disputa con su padre, Juan II de Aragón y Navarra, quien no le permitió tomar posesión del trono. Solo las Cortes de Navarra formadas por beaumonteses en 1457 le reconocieron como rey titular.

Carlos de Habsburgo, rey de España (y por lo tanto rey de Navarra) de 1516 a 1556. Mantuvo un conflicto con Enrique II de Albret, rey privativo de Navarra, que se saldó con la división definitiva del reino (1530) en la Alta (parte peninsular) y la Baja Navarra (parte transpirenaica), al abandonar Carlos esta última voluntariamente; el Emperador se quedó con la primera y Enrique con la segunda, lo que le permitió reinar de hecho. Este príncipe nunca reinó en Navarra, siendo conocido como el rey sin corona..

Cortes de Navarra
Las Cortes de Navarra, también conocidas como los Tres Estados, fueron unas asambleas deliberativas cuyo origen como institución del reino de Navarra se ha querido ver durante en el reinado de Sancho VII el Fuerte cuando el monarca reunió a caballeros, prelados y representantes de las villas del reino para hacerles jurar el pacto de prohijamiento firmado con el rey de Aragón, Jaime I.

Las cortes navarras, a diferencia de las de los otros territorios y reinos de España tuvieron especial vitalidad, reuniéndose en múltiples ocasiones en tanto durante la Baja Edad Media, especialmente los últimos años, como la Edad Moderna, con menor intensidad aunque más organizadas, hasta hacerlo por última vez durante el bienio 1828-1829, tras lo cual serían definitivamente suprimidas en 1841 junto con el resto de instituciones del Antiguo Régimen por la Ley de Modificación de Fueros de Navarra.
Relaciones Estados Unidos-Kuwait
Las relaciones Estados Unidos-Kuwait son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Kuwait. Kuwait es un aliado importante extra-OTAN de los Estados Unidos.

A partir de 2013, había 5.115 estudiantes internacionales de origen kuwaití que estudiaban en los Estados Unidos, lo que representa el 0,6% de todos los extranjeros que cursan estudios superiores en los Estados Unidos.

Aliado importante extra-OTAN
Aliado importante no-OTAN (en inglés, Major non-NATO ally; o su acrónimo MNNA) es una designación dada por el gobierno de los Estados Unidos a un grupo de aliados, quienes mantienen una estrategia de trabajo con las fuerzas estadounidenses, pero no son miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte. El ser elevado al estatus de MNNA no incluye automáticamente un pacto de defensa colectiva con los Estados Unidos, aunque brinda una variedad de ventajas militares y financieras que de otra forma no podrían ser obtenidas por países que no pertenecen a la OTAN.
Fronton
Fronton (en occitano Frontonh) es una comuna francesa del departamento del Alto Garona en la región de Mediodía-Pirineos.

La comuna forma parte del área urbana de Toulouse, de cuyo centro se sitúa unos 28 km al noroeste. Goza de un relativo renombre por ser el centro de una denominación de origen de vinos.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Morchella
Morchella, conocidas como colmenillas, cagarrias, mangarrias, monetes, morillas o múrgoles, son hongos ascomicetos comestibles, caracterizados por poseer ascocarpos de aspecto reticulado. Son muy apreciadas por los gourmets franceses y españoles.

Gourmet
Un gourmet, gastrónomo o gurmé es una persona con gusto delicado y exquisito paladar, conocedor de los platos de cocina significativamente refinados, que tiene la capacidad de ser catador de talentos de gastronomía al probar el nivel de sabor, fineza y calidad de ciertos alimentos y vinos.
Fantasma de la autopista
El fantasma de la autopista es el sobrenombre con el que se conoció a un asesino en serie sin identificar que mató, entre abril de 1971 y septiembre de 1972 en el área de Washington D. C., a seis jóvenes afroamericanas.

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Jastrabie pri Michalovciach
Jastrabie pri Michalovciach es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 287 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Joseph Okumu
Joseph Stanley Okumu, más conocido como Joseph Okumu, (Kisumu, 26 de mayo de 1997) es un futbolista keniano que juega de defensa en el Stade de Reims de la Ligue 2. Es internacional con la selección de fútbol de Kenia.

Kisumu
Kisumu es una ciudad portuaria en el oeste de Kenia a 1131 m s. n. m., con  una población de 344,487 (censo de 2019). Es la tercera ciudad más poblada del país, y la ciudad más grande en el oeste, la capital de Nyanza y la sede del condado de Kisumu. Es la segunda ciudad más grande después de Kampala en la gran cuenca del lago Victoria.

El puerto fue fundado en 1901 como la principal terminal interior del Ferrocarril de Uganda llamado "Puerto Florencia". Aunque el comercio se estancó en las décadas de los ochenta y los noventa, vuelve a crecer alrededor de las exportaciones de petróleo.
Brundage
Brundage es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dimmit en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 17,06 personas por km².

Condado de Dimmit
El Condado de Dimmit (Dimmit County, en inglés) es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Carrizo Springs, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 3.456 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), su población es de 10.248 habitantes y la densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Eloy Linares Málaga
Eloy Linares Málaga (Yarabamba, 27 de junio de 1926 - Arequipa, 17 de enero de 2011) fue un historiador peruano que localizó numerosos lugares arqueológicos, entre ellos, los petroglifos de Toro Muerto.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Mariano Adrián Varela
Mariano Adrián Varela Cané (Montevideo, Estado Oriental del Uruguay, 5 de marzo de 1834 - Buenos Aires, Argentina, 18 de junio de 1902) fue un abogado, jurisconsulto, periodista y político argentino de activa participación en la segunda mitad del siglo XIX. Hijo del líder unitario Florencio Varela, ejerció como ministro de Relaciones Exteriores durante los dos primeros años de la presidencia de Domingo Faustino Sarmiento.

Estado Oriental del Uruguay
El Estado Oriental del Uruguay fue la primera denominación de la actual República Oriental del Uruguay. Dicha denominación fue dada al país por la primera Constitución, promulgada el 28 de junio de 1830 y jurada por el pueblo el 18 de julio del mismo año.
Vyšné Remety
Vyšné Remety es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 387 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Partido Autónomo de la Unión Republicana de Mallorca
El Partido Autónomo de la Unión Republicana de Mallorca (PAURM) fue un partido político de carácter republicano constituido en Palma de Mallorca por septiembre del 1913 a instancia de Francesc Julià y Perelló como respuesta a la del reformismo de Jeroni Pau en el Partido de Unión Republicana de Mallorca. Reunió miembros del partido federal, como Francesc Villalonga y Benet Pomar, y republicanos radicales como Francesc Julià y Perelló. Logró una cierta presencia en Llucmajor, gracias a Francesc Noguera, y en Manacor con Antoni Amer. Su portavoz era La Voz del Pueblo.

Antoni Amer
Antoni Amer Llodrà (Manacor, Baleares, 12 de febrero de 1882 - ibídem, 29 de diciembre de 1936), apodado Garanya, fue un comerciante y político español, ejecutado víctima de la represión del bando franquista durante la guerra civil española.
Cleola
En la mitología griega, Cleola o Cleole (Κλεόλαϛ) es una hija de Diante y por lo tanto nieta del héroe Pélope. No se conoce el nombre de su madre.

Tzetzes alega que, según Hesíodo y Esquilo y algunos otros, Agamenón, Menelao y Anaxibia son hijos de Cleola, hija de Diante, y de Plístenes, hijo de Atreo. No obstante en el Catálogo de mujeres Cleola es la esposa de su tío Atreo y madre de Plístenes. Esto lo sabemos porque en un papiro de Oxirrinco se nos dice que Plístenes desposó a Eeropea y no a Cleola, lo que significa que esta tiene que ser por fuerza la esposa de Atreo.

En cambio, la versión homérica nos dice que los padres de estos tres hermanos antes citados fueron Atreo y Aérope, una nieta de Minos.

Esquilo
Esquilo (en griego antiguo: Αἰσχύλος, Aischýlos; Eleusis, ca. 525 a. C.-Gela, ca. 456 a. C.) fue un dramaturgo griego. Predecesor de Sófocles y Eurípides, es considerado como el primer gran representante de la tragedia griega.
Taio
Taio es una localidad italiana, capital del municipio de Predaia de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 2.833 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2014, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Predaia.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Junta Suprema de Andalucía
La Junta Suprema de Andalucía fue una confederación de juntas provinciales creada en Andalucía en 1835  y que se denominó a sí misma "Junta Central de las Andalucías", si bien la histografía andalucista ha preferido denominarla como Suprema de Andalucía, lo que para algunos especialistas es una criticable distorsión. La Junta surgió en el contexto del movimiento juntero liberal surgido en España durante los primeros momentos de la Minoría de edad de Isabel II. El movimiento juntero se extendió por Andalucía en un momento de debilidad del estado, mediante la creación de las juntas provinciales y de la junta central, como ya había sucedido en otros momentos de crisis, como durante la Invasión Francesa y, mucho más tiempo atrás, durante la Edad Media, con la Hermandad General de Andalucía. Tanto las juntas provinciales como la "Central de las Andalucías" fueron las más activas y las que más tardarán en disolverse en todo el Estado.[cita requerida]

Hermandad General de Andalucía
La Hermandad General de Andalucía fue una confederación de concejos y de nobles activa en Andalucía desde 1297 hasta 1325, dentro del movimiento hermandino surgido en toda la Corona de Castilla. Su objetivo fue la resolución de problemas políticos coyunturales, producidos en momentos de debilidad del poder real.
Fabric
Fabric es un famoso club nocturno de música electrónica ubicado en Farringdon, Londres. Fue fundado en 1999 en Charterhouse Street, frente al mercado de Smithfield. Fabric alcanzó el puesto #1 mundial en la lista de los 100 mejores clubes de la revista DJ Mag en 2007 y 2008 y el puesto #2 en 2009, 2010 y 2017.

En 2016 Fabric fue cerrado y las autoridades revocaron su licencia, luego de dos muertes relacionadas con el consumo de drogas dentro del club. Después de una campaña para salvar Fabric, se permitió la reapertura con mayor seguridad y restricciones.

Smithfield (Londres)
Smithfield es un barrio al noroeste de la ciudad de Londres, situada en el Ward de Farringdon Without.

El antiguo prado de Londres es el nombre puede derivar del inglés medio "smith" por "smooth" (suave, liso) y "field" por campo, refiriéndose su proximidad al río Fleet que corría por un valle inclinado hacia el oeste.

Esta plaza medieval de la ciudad, ubicada en la del mismo nombre y famosa por la venta de carne, es último lugar de comercio al por mayor del centro de Londres.

Este mercado fue fundado en la Edad Media y continuó en el sitio al aire libre hasta el siglo XIX. Obra actual todavía diseñada por el arquitecto de la época victoriana, Sir Horace Jones.

También en el barrio se encuentran las instituciones importantes de la City, como los antiguos gremios de Camiseros y de Carniceros, las iglesias de St Bartholomew-the-Great y de St Bartholomew-the-Less, y el hospital de San Bartolomé.
El padre Gallo (telenovela mexicana)
El padre Gallo es una telenovela mexicana, dirigida por Gonzalo Martínez Ortega, producida por Juan Osorio para la cadena Televisa, emitida por El Canal de Las Estrellas entre el 3 de noviembre de 1986 al 20 de marzo de 1987. Fue protagonizada por Ernesto Gómez Cruz, Alejandra Ávalos, Fernando Ciangherotti y las participaciones antagónicas de Saby Kamalich y Antonio Medellín.

Es una versión de la telenovela chilena del mismo nombre original de Arturo Moya Grau. La adaptación corrió a cargo de Luis Reyes de la Maza. Cabe destacar que es la única telenovela de ese año que no utilizó ningún foro de estudio, se grabó todo en locación.

Protab
Protab (Sociedad Productora de Programas de Televisión, Ltda.) fue una productora de televisión de Chile existente durante las décadas de 1960 y 1970, considerada como la gestora del género de las telenovelas en dicho país. Sus estudios se ubicaban en Tarapacá 752, en el centro de Santiago de Chile, y poseía uno de los primeros equipos móviles de televisión en el país.
Sinfonía en do mayor (Wagner)
La Sinfonía en do mayor fue la primera sinfonía y la única completada por Richard Wagner (1813-1883). Compuesta en la tonalidad de do mayor, probablemente en la ciudad alemana de Leipzig, entre abril y junio de 1832 (cuando el compositor contaba apenas 19 años de edad) y estrenada en Praga en noviembre de ese mismo año. Corresponde al número WWV 29 de su catálogo, Wagner-Werk-Verzeichnis (Mainz, 1986). Entre 1832 y 1833 realizaría una reducción para piano a cuatro manos, que dejó sin terminar.

Muestra la influencia del modelo de Mozart, pero sobre todo el de Beethoven, muy especialmente el de sus sinfonías Heroica, Quinta en do menor y Séptima en la mayor.

Sinfonía n.º 3 (Beethoven)
La Sinfonía n.º 3 en mi bemol mayor, Op. 55, conocida como Eroica o Heroica en español, fue compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1802 y 1803. Es la tercera de sus nueve sinfonías. La partitura está dedicada al príncipe Joseph Franz von Lobkowitz. Inicialmente Napoleón Bonaparte iba a ser el dedicatario, pero el compositor borró su nombre de la partitura cuando se enteró de que el militar y estadista se había autoproclamado emperador.
Gira internacional del Club Deportivo Universidad Católica (fútbol) en 1950
La gira internacional del Club Deportivo Universidad Católica en 1950 fue la primera campaña futbolística, de carácter amistoso, que realizó la institución en el extranjero. Esa experiencia deportiva en Europa, iniciada el 26 de marzo y finalizada el 1 de mayo del mismo año, constituyó el regreso de un equipo chileno a tierras europeas después de veintitrés años. En su viaje, Universidad Católica visitó España, Francia (donde no jugó), Bélgica y Alemania.

Sus rivales por orden cronológico fueron Atlético de Madrid, Sevilla, la Selección de Cataluña, FC Saarbrücken, Real Mallorca, RFC Lieja, Rot-Weiss Essen y Bayern Múnich. Como parte de esa experiencia internacional de 1950, el club chileno ganó el Torneo Internacional de Pascua ante el mencionado FC Saarbrücken, y en Sevilla obtuvo una copa de plata pura por su deportividad.
El recuento final de la gira arrojó los siguientes resultados: ocho partidos disputados, dos triunfos, dos empates y cuatro derrotas.

Andrés Prieto
Andrés Rafael Prieto Urrejola (Santiago, 19 de diciembre de 1928-Vitacura, 25 de septiembre de 2022) fue un futbolista y entrenador chileno. Jugaba de delantero, desarrollando su carrera en su país y España. Con la selección de Chile participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1950, en donde anotó un gol. Como entrenador, fue el primer técnico chileno en dirigir en Argentina y México. Ostenta el récord de ser el futbolista chileno más joven en debutar, en un partido oficial, con la selección chilena, teniendo apenas 18 años y 352 días.
Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.

Vladimír Mečiar
Vladimír Mečiar (Detva, 26 de julio de 1942) es un político nacionalista eslovaco. Fue vencedor de las elecciones de 1992, dirigiendo las negociaciones para independizarse de Checoslovaquia. Fue así el primer jefe de gobierno de la Eslovaquia independiente.

Tuvo que dimitir en marzo de 1994, pero tras las elecciones de octubre volvió a presidir el país, en un gobierno de coalición. Fue presidente interno de la república en 1998, y tras la derrota de su partido en las elecciones legislativas de 1998, pasó a la oposición.

Su estilo fue calificado como autocrático y además se le señaló con vinculaciones con el crimen organizado, estilo que comenzó a ser conocido como Mečiarizmus («Mečiarismo»).
Reacción aldólica de Tíshchenko
La reacción aldólica de Tíshchenko es una reacción de cascada que tiene como participantes a una reacción aldólica y a una reacción de Tíshchenko. En síntesis orgánica es un método para convertir aldehídos y cetonas a compuestos de Hidroxilo-1,3. La secuencia de la reacción se inicia, en muchos casos, de la conversión de una cetona a un enol gracias a diisopropilamiduro de litio (LDA). El diol de monoéster luego es convertido en un diol por la hidrólisis. Con ambos, el acetilo de trimetilsilano
y el propiofenono como reactivos, el dio se considera como un diastereoisómero puro

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.