hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Born For This
«Born For This» —en español: «Nacimos para esto»— es una canción de la banda estadounidense Paramore, incluida en su segundo álbum de estudio, Riot!. Fue lanzada como sencillo en descarga digital en ciertos países como Japón, México y Alemania. Fue escrita por Hayley Williams y Josh Farro, aunque contiene extractos de la canción «Liberation Frequency» del álbum The Shape of Punk to Come, escrita por D. Sandström, D. Lyxzén, K. Steen y J. Brannstrom, e interpretada por Refused.

Fue interpretada en directo en los álbumes Live in the UK y The Final RIOT!, ambos en 2008, y en este último la canción fue utilizada como introducción. La canción cuenta con un clip de vídeo de aproximadamente un minuto de duración, en el cual se muestra a la banda grabar la canción junto a otros coristas.

Refused
Refused (también conocidos como The Refused) es una banda de hardcore punk formada en Umeå, Suecia, en 1991. Tras la publicación de dos álbumes de estudio, la agrupación decidió separarse en 1998 después de una última gira por los Estados Unidos. De forma casi póstuma apareció The Shape of Punk to Come, el cual se ha transformado en un álbum de culto.

En 2012 se reencontraron para participar en una serie de festivales y conciertos en dicho año. En 2015, la banda lanzó su cuarto álbum Freedom, por el sello estadounidense Epitaph. La actividad musical desde entonces ha sido fructífera, sumado a proyectos paralelos (INVSN, Fake Names) y nuevos lanzamientos como el EP Servants of Death (2016) y el álbum War Music (2019, Spinefarm/Search and Destroy).
James Wolfe
El general James Wolfe (2 de enero de 1727-13 de septiembre de 1759) fue un oficial del ejército británico considerado como un héroe en Canadá debido a su victoria contra los franceses en la batalla de Quebec. Dicha victoria supuso el comienzo del dominio británico en Canadá.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Batalla de Fornost
La Batalla de Fornost es un conflicto militar ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y cuyo desarrollo es narrado en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos.

Arthedain
Arthedain es un reino ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es, junto con Cardolan y Rhudaur, uno de los tres reinos en los que el de Arnor fue dividido por los hijos de su décimo rey Eärendur tras su muerte. Arthedain pervivió desde el año 861 TE hasta la muerte de Arvedui, su último rey, tras caer Fornost en el año 1974 TE.
Tomás Roncero
Tomás Gómez-Díaz Roncero (Villarrubia de los Ojos, Ciudad Real, 9 de mayo de 1965) es un periodista deportivo español, conocido por ser tertuliano de El Chiringuito de Jugones en MEGA. En prensa escrita, ocupa el cargo de subdirector del Diario AS. En radio, forma parte del equipo de comentaristas de Carrusel deportivo de la Cadena SER.

El chiringuito de Jugones
El chiringuito de Jugones es un programa de televisión sobre fútbol, presentado y dirigido por Josep Pedrerol, acompañado por un grupo de tertulianos y redactores, quienes generan debates deportivos y políticos vinculados principalmente al FC Barcelona y al Real Madrid de la Primera División de España. En menor medida, el programa también toca temas vinculados a otros equipos, competiciones y deportes.

Es emitido de domingo a jueves de 23:45 a 2:45 entre los meses de septiembre y mayo y de mayo a julio de lunes a jueves de 23:45 a 2:45 en Mega, canal perteneciente a Atresmedia, salvo algunos especiales que se transmitan por La Sexta. El programa se vuelve a emitir diariamente en redifusión de 6:20 a 9:00 en Mega. Desde el 8 de agosto de 2022, el programa es emitido de forma diferida por el canal deportivo Win Sports, y también es emitido en Tigo Sports en países como Costa Rica, Guatemala y Honduras, por Mega 2 en Chile y por TNT Sports Premium en Argentina.
Lotus 1-2-3
Lotus 1-2-3 fue un programa de hoja de cálculo desarrollado por la hoy desaparecida empresa estadounidense Lotus Development Corporation, que fue adquirida por IBM en 1996. Fue una de las primeras killer application (“aplicación matadora”) para la plataforma IBM PC. La inmensa popularidad que logró alcanzar a mediados de la década de 1980 contribuyó significativamente a afianzar el éxito de las PC dentro del ambiente corporativo y de oficina.

Aplicación estrella
Una aplicación estrella, en alguna ocasión traducida bajo el barbarismo «aplicación asesina» —del inglés killer application, comúnmente abreviada a killer app— es una aplicación informática determinante, es decir, que su implantación supone la definitiva asimilación por los usuarios. Una aplicación denominada como tal ejerce una enorme influencia en el desarrollo de posteriores desarrollos informáticos y en la forma como se ofrece un servicio a partir del momento en que la aplicación estrella se populariza. Su éxito también se suele asociar a la acelerada implementación de la plataforma que lo ejecuta en exclusiva, e incluso capaz de determinar su éxito o fracaso.
Decyfer Down
Decyfer Down es una banda de rock cristiano formada en 1999 y con sede en Morehead City, Carolina del Norte. Hasta el año 2002 - el año en que Cristóbal Clonts unió a la banda - que fue por el apodo Allysonhymn (traducido "Todos los ojos en Él" -All eyes on Him-). Tras la llegada Clonts 'que cambiaron al nombre actual, Decyfer Down. Decyfer Down está formada por cristianos, pero la banda es conocida por su éxito comercial después de haber realizado giras con grupos como Puddle of Mudd, Breaking Benjamin, y Theory of a Deadman. También han realizado giras con bandas de rock cristianas como Skillet y RED.

Theory of a Deadman
Theory of a Deadman (abreviado como Theory o T.O.A.D) es una banda canadiense de rock originaria de North Delta, Columbia Británica. Formada en 1999, la banda actualmente tiene contrato con Roadrunner Records y 604 Records. Su música tiene influencias de diversos estilos musicales, como el country y el acústico, además de su base de post-grunge y rock alternativo. Nueve de sus sencillos han entrado en el top 10 de la lista Billboard Mainstream Rock de EE. UU., incluyendo cuatro canciones que alcanzaron el número uno: "Bad Girlfriend", "Lowlife", "Rx (Medicate)" y "History of Violence".
Heterixalus carbonei
Heterixalus carbonei es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Es endémica de Madagascar.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos, bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Euphonia violacea
La eufonia violácea, fruterito violáceo o tangará amarillo (Euphonia violacea) es una ave passeriforme que habita partes de Argentina, Paraguay, Brasil, Trinidad y Tobago, Venezuela y Colombia.

Los adultos miden 11 cm de largo y pesan 14 g. El dimorfismo sexual es pronunciado en esta especie: el macho tiene el dorso negro azulado brillante, con la frente y el vientre de un amarillo dorado intenso. La hembra y los ejemplares jóvenes son de color verde oliva por encima y amarillo verdoso por debajo.

Son aves sociales, que se alimentan de frutos y consumen insectos raramente. Habita zonas de vegetación virgen, secundaria y plantaciones de cacao y cítricos. Los nidos son construidos en cavidades en troncos. Cada postura tiene de media cuatro huevos blancos, pintados de rojo, e incubados solo por la hembra.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Memos Ioannou
Memos Ioannou, en griego: Μέμος Ιωάννου , (nacido el 15 de abril de 1958 en Atenas, Grecia) es un exjugador  griego de baloncesto. Con 1.90 de estatura, jugaba en el puesto de base. Después de retirarse se convertiría en entrenador de baloncesto.

PAOK Salónica BC
El PAOK Salónica BC (en griego: ΚΑΕ Π.Α.Ο.Κ.), también conocido simplemente como PAOK de Salónica, es un equipo de baloncesto griego con base en Salónica, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Fue fundado en 1926, y juega en la primera división griega desde 1960 ininterrumpidamente.
Metaloproteína
Metaloproteína: proteína + metal.  Es un término genérico para una proteína que contiene un ion metálico como cofactor. Las funciones de las metaloproteínas son muy variadas en las células, actuando como enzimas, proteínas de transporte y almacenamiento, y en la transducción de señales. De hecho, aproximadamente un cuarto a un tercio de todas las proteínas requieren metales para llevar a cabo sus funciones. El metal suele estar coordinado por átomos de nitrógeno, oxígeno o azufre pertenecientes a los aminoácidos de la cadena polipeptídica y/o un ligando macrocíclico incorporado en la proteína. La presencia de los iones metálicos en las metaloenzimas les permite llevar a cabo funciones tales como reacciones redox que no pueden ser fácilmente realizadas por el conjunto limitado de grupos funcionales que se encuentran en los aminoácidos.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Danville (Misuri)
Danville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 34,28 personas por km².

Condado de Montgomery (Misuri)
El condado de Montgomery (en inglés, Montgomery County) es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 11 405 habitantes.

La sede del condado es Montgomery City. El condado recibe su nombre en honor al general Daniel Montgomery.
Peter Kremtz
Peter Kremtz (Meißen, 26 de abril de 1940-Berlín, 23 de febrero de 2014) fue un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1966.

Meißen
Meißen o Meissen ([ˈmaɪsn̩] en latín: Misnia o Misena) es una ciudad alemana en el estado federado de Sajonia. Está situada a orillas del río Elba, 25 km al noroeste de Dresde.

De reconocida fama internacional debido a la porcelana que allí se fabrica y exporta desde 1708. El nombre de la ciudad se escribe con doble /s/ en lugar de /ß/ (Meissen) es una marca registrada perteneciente a dicha manufactura de porcelana (Staatliche Porzellanmanufaktur Meissen).
Pa' qué me sirve la vida
Pa qué me sirve la vida es la séptima pista en el álbum Alpha del grupo Selena y Los Dinos, lanzado en 1986. Fue escrita por el famoso compositor mexicano, Chucho Monge en la década de los 60's y producida por Manny R. Guerra. Fue el segundo y último cover de la banda en este álbum.

Chucho Monge
Jesús Monge Ramírez (Morelia, Michoacán, 9 de noviembre de 1910 - Ciudad de México, 9 de agosto de 1964), más conocido como Chucho Monge, fue un compositor mexicano, autor de numerosos boleros, conocido internacionalmente por su canción México lindo y querido.
County Championship
El County Championship (español: Campeonato de Condados), conocido commercialmente como el Specsavers County Championship, es una liga de críquet de primera clase en la que juegan las selecciones de los 18 condados de primera clase de Inglaterra y Gales. El campeonato consiste de dos divisiones: la Primera División (8 equipos) y la Segunda División (10 equipos). Los tres últimos condados descenderán a la Segunda División y, de ésta, ascenderán recíprocamente los dos primeros clasificados. Se disputa de primavera hasta otoño.

La primera temporada del County Championship fue en 1890 y fue ganado por Surrey. Unos 16 años después de su último victoria, Surrey volvió a ganar el campeonato en 2018, venciendo a Worcestershire por 3 wickets. Yorkshire ha ganado el más campeonatos, 30 y un compartido.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Iglesia de San Miguel (Gurp)
San Miguel de Gurp es una iglesia románica del pueblo de Gurp, perteneciente al antiguo término de Gurp de la Cuenca y al actual de Tremp de la comarca del Pallars Jussá.

Está situada unos dos kilómetros al sur del pueblo, en un grupo de bordas cerca de Montibarri. Está muy cerca de la Borda de Figuera. Esta iglesia fue donada en 1079 por Arnau, conde de Pallars Sobirá, el monasterio de Sant Pere de Rodes.

La iglesia recibió muchas alteraciones en el transcurso de los siglos, hasta el punto que del siglo XII sólo conserva el muro meridional, hecho de sillares bien dispuestos de forma regular y algunos fragmentos más de los otros muros. Del ábside, del que sólo se observa el arranque.

Está en ruinas, con la cubierta hundida, pero permite ver esta pared medieval y el arranque de la bóveda de cañón, así como una ventana de doble derrame.

Monasterio de San Pedro de Roda
El monasterio benedictino de San Pedro de Roda se halla en el municipio español del Puerto de la Selva, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Construido en la falda de la montaña de Verdera por debajo de las ruinas del castillo de San Salvador de Verdera que le había dado protección, con una vista excepcional sobre la bahía de Llansá y del Puerto de la Selva, al norte del cabo de Creus. Cerca del monasterio están las ruinas del poblado medieval de la Santa Cruz de Roda, del que solo queda en pie su iglesia de estilo prerrománico dedicada a santa Elena.
Bayezid II
Bayezid II (en turco otomano: بايزيد ثانى; Bāyezīd-i sānī) (Didimótico, 3 de diciembre de 1447 — Havsa, 26 de mayo de 1512), también llamado por los cristianos Bayaceto II, gobernó como sultán del Imperio otomano desde 1481 hasta 1512. Durante su reinado, Bayezid II consolidó el Imperio Otomano y frustró una rebelión safávida poco antes de abdicar el trono a su hijo, Selim I. Es más notable por ayudar a evacuar a los judíos sefardíes de España después de la proclamación del Edicto de Granada y su reasentamiento a lo largo del Imperio otomano.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Estadio Norman Lee
El estadio Norman Lee es un recinto deportivo propiedad de la Asociación Deportiva Berazategui. Fue abierto al público el 21 de noviembre de 1981. En dicha fecha, en homenaje a uno de los principales impulsores y contribuidores, el estadio fue nombrado como «Norman Lee».

Se encuentra ubicado en Av. Juan Manuel Fangio (ex Av. Los Paraísos) entre calles 16 y 18 de la ciudad de Berazategui, Argentina.

El estadio ha sido el escenario principal de diversos torneos nacionales, entre ellos, la Primera B, Primera C (masculino y femenino), Primera D y la Copa Argentina.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Maicol Balanta
Maicol Balanta Peña (Quinamayó, Jamundí, Valle del Cauca, Colombia; 2 de enero de 1990) es un futbolista colombiano que juega como delantero en Metropolitanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Kalifabougou
Kalifabougou es una comuna o municipio del círculo de Kati de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 621 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la capital nacional, Bamako, y de la frontera con República de Guinea.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Geometría discreta
La geometría discreta y la geometría combinatoria son ramas de la geometría que estudian las propiedades combinatorias de objetos geométricos discretos. La mayoría de las preguntas en geometría discreta implican conjuntos finitos o discretos de objetos geométricos básicos, tales como puntos, líneas, planos, círculos, esferas, polígonos, y así sucesivamente. La geometría discreta se enfoca en las propiedades combinatorias de estos objetos, por ejemplo: cómo se intersecan uno al otro, o cómo pueden ser arreglados para cubrir un objeto más grande.

La geometría discreta tiene grandes áreas en común con la geometría convexa y la geometría computacional, y está estrechamente vinculada a temas tales como geometría finita, optimización combinatoria, geometría digital, geometría diferencial discreta, teoría geométrica de grafos, geometría tórica, y topología combinatoria.

Intersección de conjuntos
En teoría de conjuntos, la intersección de dos conjuntos A y B es el conjunto de elementos que están tanto en A como en B y se representa como A ∩ B, donde el símbolo "∩" indica los elementos que pertenecen simultáneamente a ambos conjuntos.

Por ejemplo,dado el conjunto de los números pares P y el conjunto de los cuadrados C de números naturales, su intersección es el conjunto de los cuadrados pares.

, D = P ∩ C.

En otras palabras: por ejemplo, si A = { a, b, c, d, e, f} y B = { a, e, i, o, u}, entonces la intersección de dichos conjuntos estará formada por todos los elementos que estén a la vez en los dos conjuntos, esto es: A∩B = { a, e}

Ejemplos didácticos:

A = {manzana, pátano, uva}   B = {uva, piña, pera}    Intersección: A ∩ B = {uva}

Si A={ Luis, Ana, Martha} son estudiantes de matemáticas  y B = { Martha, Karla, Luis}, entonces: A∩B = { Luis, Martha}

Conjunto A  {azul}    Conjunto B {rojo}    Intersección {morado}
Vía de administración extraamniótica
La administración extraamniótica es una vía de administración de fármacos en el espacio entre las membranas fetales y el endometrio dentro del útero de una mujer embarazada .

Puede usarse para administrar fármacos que afecten la motilidad del útero, tales como la oxitocina o las prostaglandinas, por ejemplo, en la inducción del parto o en el aborto con medicamentos .

Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.
Prado Tormejón
Prado Tormejón es el paraje donde se encuentra la Fuente Tormella, punto exacto del nacimiento del río Tormes, paraje que se encuentra ubicado a cerca de 2000 metros de altitud en la sierra de Gredos perteneciente al municipio de Navarredonda de Gredos, en la provincia de Ávila. El lugar se encuentra al sur de la demarcación hidrográfica del Duero, próximo al límite con la demarcación hidrográfica del Tajo. El paisaje es el típico de alta montaña con praderías, escobares (cytisus purgans, cytisus multiflorus, cytisus scoparius), aulagares (genista florida) y con escasa vegetación de ribera.

Navarredonda de Gredos
Navarredonda de Gredos es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad está situada a 1523 m sobre el nivel del mar —se trata de la segunda cabeza de municipio más alta de la provincia— al norte de la sierra de Gredos. Cuenta con una población de 446 habitantes (INE 2024).