hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Universidad Nacional de Córdoba)
La Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una de las 15 facultades que integran en la actualidad la Universidad Nacional de Córdoba.

En esta institución se dictan carreras relacionadas con el área de ingeniería, agrimensura, geología y ciencias naturales. También es posible cursar diversas carreras de posgrado.

La facultad cuenta con 2 sedes, una de las cuales se ubica en el centro de la ciudad de Córdoba, mientras que la otra se encuentra en Ciudad Universitaria. Cuenta con 9 escuelas, 22 departamentos, 7 secretarías y 2 bibliotecas.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
París-Niza 2024
La 82.ª edición de la París-Niza fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 10 de marzo de 2024 en Francia con inicio en la ciudad de Les Mureaux y final en la ciudad de Niza sobre un recorrido de 1219,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la sexta carrera de dicho circuito. El vencedor fue el estadounidense Matteo Jorgenson del Visma | Lease a Bike, quien estuvo acompañado en el podio por el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step y el también estadounidense Brandon McNulty del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Brandon McNulty
Brandon McNulty (Phoenix, Arizona, 2 de abril de 1998) es un ciclista estadounidense que desde 2020 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG.

En 2015 se proclamaría campeón de Estados Unidos en la prueba contrarreloj para júniors. Ese mismo año, en los Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2015 de Richmond conseguiría hacerse con el bronce en la prueba contrarreloj júniors. Un año más tarde, se alzaría con el oro en la misma prueba en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016 en Doha, Catar.
Simetría cíclica en tres dimensiones
La simetría cíclica en tres dimensiones está integrada por cuatro series infinitas de grupos de puntos en tres dimensiones (n≥1) con simetría rotacional o reflexiva de multiplicidad n respecto a un eje (en un ángulo de 360°/n), tales que conservan la configuración de la situación de los puntos.

En geometría tridimensional se definen de acuerdo con los grupos de simetría finitos de un cono. Para n = ∞ corresponden a cuatro frisos. Se utiliza la notación de Schönflies. Los términos horizontal (h) y vertical (v) implican la existencia y dirección de reflexiones con respecto a un eje de simetría vertical. También se muestra la notación de Coxeter entre corchetes y la notación orbifold entre paréntesis.

Arthur Moritz Schönflies
Arthur Moritz Schoenflies, a veces escrito Schönflies, (17 de abril de 1853-27 de mayo de 1928) fue un Matemático y cristalógrafo alemán. Profesor en las universidades de Königsberg y de Fráncfort del Meno. Estudió los grupos de movimientos en el espacio y dedujo los 230 grupos de simetría cristalografía independientemente de S.S.Fiodorov.
Verona (canción)
«Verona» —[veˈroːna]; en español: «Verona»— es una canción compuesta por Sven Lõhmus e interpretada en inglés por Koit Toome & Laura. Se lanzó como descarga digital el 30 de enero de 2017 mediante Moonwalk. Fue elegida para representar a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 tras ganar la final nacional estonia, Eesti Laul 2017, el 4 de marzo de 2017.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Somo (Barueli)
Somo es una comuna o municipio del círculo de Barueli de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6875 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y de la frontera con la región de Kulikoró.

Círculo de Barueli
Barouéli es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 202 866 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Fogartach mac Néill
Fogartach mac Néill (m. 724), a veces llamado Fogartach ua Cernaich, era un rey irlandés considerado como Rey Supremo de Irlanda.

Pertenecía a la familia de Uí Chernaig de los Síl nÁedo Sláine de los Uí Néill. Fue rey de Brega y era hijo de Niall mac Cernaig Sotal (m. 701) y bisnieto de Diarmait mac Áedo Sláine (m. 665).

Uí Néill
El Clan Ui Néill (también escrito Ua Néill) está compuesto por un conjunto de familias irlandesas originarias de la provincia de Connacht, que dominaron la política irlandesa entre los siglos VI y XVI.
Evolución del tamaño de las semillas
Las primeras plantas con semilla surgieron a finales del Devónico hace 370 millones de años. Las presiones de selección que dan forma al tamaño de la semilla provienen de fuentes físicas y biológicas, incluida la sequía, la depredación, la competencia plántula-plántula, la profundidad óptima de latencia y la dispersión.

Dispersión de los propágulos
En botánica se llama dispersión de los propágulos a las diversas estrategias en relación con los medios físicos que emplean los vegetales como transporte para la dispersión de las semillas. Hay varias formas de promover el alejamiento de los propágulos, que permiten distinguir sobre todo la anemocoria (dispersión por el viento) y la zoocoria (mediante animales).
Cípselo
Cípselo (en griego: Κύψελος/ Kýpselos «jarra» o «colmena» fue el primer tirano de Corinto, hijo de Eetión y de una noble corintia de la familia dórica de los Baquíadas llamada Labda. Su gobierno se extendió en el siglo VII a. C.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
Ouled Rached
Ouled Rached es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9311 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Djurdjura
El Djurdjura (en cabilio: Ǧerǧer; en árabe: جبال جرجرة) es un macizo montañoso del norte de Argelia y es la principal cordillera de la región de Cabilia. Pertenece a la cordillera del Atlas que recorre el Magreb de este a oeste, y más precisamente al Atlas Telliano. Se denominan en honor del explorador George Ura.
Ritmo libre
El ritmo libre es una organización del metro musical en la que no se da una sucesión matemática de partes fuertes y débiles sometidas a un compás prefijado; es decir: 'libre' equivale a 'no medido'. Se emplea cuando una pieza musical carece de un pulso discernible y en su lugar el ritmo es intuitivo y fluye libremente. 
En los diversos sistemas musicales que lo utilizan (música greco-romana, canto gregoriano, canto hispánico, etc.) es el arranque inicial (llamado arsis) seguido de un reposo final (llamado thesis) lo que forma la célula rítmica fundamental. Así, es un ritmo en el que existe una desigualdad cuantitativa de duración entre los elementos que componen la melodía, con vuelta libre, no isócrona al tiempo primero, de tal manera que se establece una sucesión variable de tiempos binarios y ternarios.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.
Alan Cooper
Alan Cooper (San Francisco, 3 de junio de 1952) es un diseñador de software y programador estadounidense. Dirige una empresa de diseño de interacción y escribe libros acerca de cómo crear software.

Trabajó para Microsoft y es el diseñador del lenguaje de programación Visual Basic.

La primera creación original de Cooper fue "Tripod", y luego "Ruby". Ambos estaban principalmente orientados hacia los usuarios. Más tarde con la intervención de Microsoft, creó Visual Basic, más orientado a los programadores.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Municipio Monseñor José Vicente de Unda
Monseñor José Vicente de Unda es uno de los 14 municipios que forman parte del Estado Portuguesa, Venezuela. Tiene una superficie de 222 km² y una población de 21 187 habitantes (censo 2001). Su capital es el Paraíso de Chabasquén. Está conformado por la Parroquia Peña Blanca. La agricultura es la principal actividad económica del municipio destacando la producción de Café como su principal rubro.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Bunbury (Cheshire)
Bunbury es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1178 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
The British Herbal
The British Herbal (abreviado Brit. Herb.) es un libro con descripciones botánicas que fue editado  por el escritor, dramaturgo, novelista, botánico, micólogo, pteridólogo, algólogo inglés John Hill (botánico). Se publicó en 52 fascículos  (cada uno con 8 páginas) en los años 1756-1757, con el nombre de The British Herbal: an history of plants and trees, natives of Britain, cultivated for use, or raised for beauty. London.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Hermandad de Nuestra Señora de la Soledad (Salamanca)
La hermandad de Nuestra Señora de la Soledad es la cofradía más numerosa de cuantas participan en la Semana Santa Salmantina, con más de 2200 cofrades y cientos de personas acompañando a las imágenes.

Tiene su sede en la Catedral Nueva de Salamanca, realizando su desfile procesional en las primeras horas de la madrugada del Sábado Santo.

El desfile se caracteriza por la elegancia, el rigurosísimo luto y la sobriedad, todo ello acompañado por marchas fúnebres como la Madrugá de Abel Moreno Gómez, Mater Mea o la Crucifixión, de Jaime Gutiérrez.

Sábado Santo
El Sábado Santo o comúnmente conocido como Sábado del silencio o Sábado de Gloria es el nombre que algunas confesiones cristianas dan al día anterior a la Pascua. Este día es parte integrante de la Semana Santa y, en concreto, de la celebración del Triduo Pascual, centro de todo el año litúrgico, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

Así, tras conmemorar el Viernes Santo la muerte de Jesucristo en la cruz, el Sábado Santo contempla el misterio de Jesús en el sepulcro y su descenso a los infiernos, en espera de la resurrección, que se celebra al día siguiente, en la Pascua.

En muchas confesiones cristianas, la celebración de la resurrección de Cristo comienza al final del sábado, al anochecer (por lo que litúrgicamente se considera ya Domingo de Pascua), con la principal celebración cristiana del año: la Vigilia Pascual.
Querella de lullystas y ramistas
La disputa entre lullistas y ramistas (en francés, «querelle des Lullystes et des Ramistes») fue una controversia estética que sacudió el mundo musical parisino del siglo XVIII. La querella surgió a partir de 1733 (fecha del estreno de Hippolyte et Aricie, la primera tragédie lyrique de Jean-Philippe Rameau) y enfrentó a los defensores de la tradición de la Académie royale de musique, fieles a la estética de Jean-Baptiste Lully, que consideraban el estilo de Rameau demasiado «italiano», con los partidarios de éste, deslumbrados por su genio y que reconocían la riqueza y complejidad de su nueva música. La querella musical terminó cuando el rey Luis XV tomó a Rameau a su servicio.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Basílica de San Martín (Bingen am Rhein)
La basílica de San Martín (en alemán: Basilika Sankt Martin) es la iglesia principal de la ciudad de Bingen am Rhein, en Renania-Palatinado en Alemania.

La iglesia está situada en la orilla del río Nahe. Fue restaurada y renovada varias veces, así que es una amalgama de diferentes estilos; alrededor del año 793 se construyó la cripta, que es una de las criptas más antiguas de Austrasia.

La iglesia está dedicada a san Martín de Tours, que se representa por encima de la entrada principal y en muchos frescos y el retablo.

En 1416 la iglesia fue ampliada y remodelada de acuerdo con los dictados del estilo gótico lombardo; en 1505 se embelleció con algunas obras.

La iglesia es una basílica menor desde el 12 de marzo de 1930.

Gótico en Milán
Gótico en Milán (a veces, gótico lombardo, aunque puede confundirse con el gótico en la actual región de Lombardía) es un denominación historiográfica para referirse a las producciones artísticas del periodo correspondiente al arte gótico en Italia en el señorío de Milán —entonces un estado dependiente del Sacro Imperio Romano que comprendía la propia ciudad y las áreas circundantes—, desde finales de la segunda mitad del siglo XIII a la primera mitad del siglo XV. El estilo gótico, introducido inicialmente en el territorio milanés por los monjes cistercienses, fue el principal lenguaje artístico del vasto programa de mecenazgo y autocelebración de los Visconti, señores de Milán, cuyo dominio sobre la ciudad suele asociarse al período gótico milanés.
Helvíkovice
Helvíkovice  (en [[idioma alemán|alemán: Helkowitz) es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 493 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Garriga del Ampurdán
Garriga del Ampurdán es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, España, de paisaje típicamente mediterráneo, habitado por el aguilucho cenizo (Circus pygargus), que está bien representado en esta área. Este lugar es un paraje de gran valor biológico y cultural, utilizado por los habitantes de la zona desde antiguo.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Primera División de Chile 1983
El Campeonato Nacional de Primera División de 1983 fue el torneo de la primera categoría del fútbol profesional chileno disputado entre el 2 de julio de 1983 y el 1 de abril de 1984. Si bien oficialmente el torneo correspondió a la temporada 1983 de la Asociación Central de Fútbol, prácticamente la totalidad de la segunda rueda, además de la Liguilla Pre-Libertadores, fue jugada durante el primer semestre del año 1984.

En el torneo participaron 22 equipos que jugaron en dos rondas en un sistema de todos-contra-todos, totalizando 42 fechas, cantidad de partidos que hacen a este torneo el más largo de todos los jugados hasta el momento.

El campeón fue Colo-Colo, quién disputó hasta la última fecha el título ante Cobreloa. Mientras el cuadro calameño sacaba un empate a un gol ante Deportes Iquique de visita, Los albos lograban obtener una victoria de 2:0 ante Audax Italiano, logrando sacar un punto de ventaja. De esta forma, Colo-Colo logró su 14º estrella.

Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.
Dansevise
«Dansevise» ("Balada de baile") fue el tema ganador del Festival de la Canción de Eurovisión 1963 interpretado en danés por Grethe y Jørgen Ingmann representando a Dinamarca. Fue la primera vez que un dúo ganaba el festival.

La canción fue interpretada en octavo puesto, tras Finlandia representada por Laila Halme con "Muistojeni laulu" y precedida por Yugoslavia interpretada por Vice Vukov con "Brodovi". Al fin de las votaciones recibió 42 puntos, ganando con una ventaja de 16 sobre el segundo.

Fue sucedida como ganadora de Eurovisión por la canción "Non ho l'età" en el Festival de la Canción de Eurovisión 1964 por Gigliola Cinquetti, representante de Italia.

El grupo danés Outlandish hizo una versión llamada "Kom igen" que aparece en el juego FIFA 07. También existe una versión en español titulada "La balada del amanecer" interpretada por Encarnita Polo.

Festival de la Canción de Eurovisión 1964
El IX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 21 de marzo de 1964 en Copenhague. Con Lotte Wæver como presentadora, el festival lo ganó la cantante Gigliola Cinquetti, representando a Italia con el tema "Non ho l'età".
Museo de la Ballena y Ciencias Del Mar
El Museo de la Ballena y las Ciencias del Mar es un museo ubicado en la La Paz, Baja California Sur que está dedicado a la difusión, promoción, estudio y conservación de los cetáceos y el ambiente que habitan.

Además, ganó una beca otorgada por la UNESCO para retomar sus operaciones de retiro de redes fantasma en la región para el cuidado y protección de la vaquita marina.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Fue ella, fui yo
«Fue ella, fui yo» es una canción y el tercer y último sencillo del segundo álbum de estudio titulado Otra historia de amor del cantante mexicano Yahir. Salió a la luz el 8 de noviembre del año 2004 y lanzado por Warner Music Latina.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.