hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scutellarina
Scutellarin es una flavona, un tipo de compuesto químico fenólico. Se puede encontrar en Scutellaria barbata y S. lateriflora. La determinación de la estructura de scutellarina la tomó Guido Goldschmiedt hace muchos años: después de la primera publicación sobre este tema en 1901, sólo en 1910 se las arregló para obtener el material de partida suficiente para estudios más detallados.

Scutellarina se ha demostrado que induce a la apoptosis de las células tumorales de ovario y de mama in vitro.

Scutellaria barbata
Escutelaria barbada es una planta usada en medicina china tradicional.  Otros nombres incluyen ban zhi lian (en chino, 半枝莲; pinyin, bànzhīlián). Es nativa de las zonas frías y umbrías de China, India y Japón.
Strymon istapa
Strymon istapa, conocida como raya de malva, raya de puntos o raya de Hewitson es una mariposa diurna, muy extendida que se puede encontrar en matorrales xérófilos en todo el sur de los Estados Unidos, América Central, partes del Caribe (incluyendo Cuba y Gran Caimán), y raramente en América del sur. Esta especie se puede ver en áreas rurales y suburbanas en las que la infracción humana ha creado campos abiertos o rastros de malas hierbas como resultado del desmonte. Estas mariposas se ven a menudo frotando sus alas traseras, presumiblemente para llamar la atención sobre sus escamas de imitación de antena ubicadas en el margen exterior de las alas traseras.

Matorral xerófilo
El matorral xerófilo o semidesierto es un ecosistema conformado por matorrales en zonas de escasas precipitaciones, por lo que predomina la vegetación xerófila. El WWF lo considera un bioma denominado desiertos y matorrales xerófilos y lo agrupa conjuntamente con los ecosistemas de desierto.

La vegetación es frecuentemente de tipo espino como las cactáceas y bromelias, presentándose también arbustos achaparrados, árboles caducifolios y pastizal semidesértico.
Bolívar Banco
Bolívar Banco fue una institución financiera especializada en banca universal de Venezuela, cuya sede principal se encontraba en Caracas. Estaba ubicada dentro del Estrato Mediano según la calificación SUDEBAN. Para enero de 2008 el banco tenía en toda Venezuela 2 agencias y 38 sucursales, denominadas por la misma institución estaciones financieras. El banco estaba dirigido esencialmente a los segmentos de la sociedad A y B. Esta institución fue intervenida a puertas cerradas el 30 de noviembre de 2009 y luego pasó a formar parte de la institución estatal Bicentenario Banco Universal.

Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario de Venezuela
La Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario de Venezuela (SUDEBAN) es el ente encargado de que los bancos e instituciones financieras con oficina en Venezuela, cumplan con las normas locales referidas a ellas. Está adscrito al Órgano Superior del Sistema Financiero Nacional, que a su vez depende del Ministerio del Poder Popular para las Finanzas.

Entre las actividades de la SUDEBAN se encuentran:

Autorizar, supervisar, inspeccionar, controlar y regular el ejercicio de la actividad que realizan las instituciones que conforman el sector bancario de Venezuela.

Señalar la corrección de las fallas que se detecten en la ejecución de las actividades bancarias y sancionar las conductas desviadas al marco legal vigente.
Takamasa Anai
Takamasa Anai –en japonés, 穴井 隆将, Anai Takamasa– (Oita, 5 de agosto de 1984) es un deportista japonés que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2009 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2005 y 2007. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Judo de 2010
El XXXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nacional Yoyogi de la capital nipona.
El Moreno Michael
Larry Martínez (Caracas, 30 de septiembre de 1967), más conocido como El Moreno Michael, es un imitador, actor, comediante, humorista, productor, cantante y músico venezolano. Conocido también por haber formado parte del elenco de programas de humor como 900 Risas de Radio Caracas Televisión y Cheverísimo del canal de televisión Venevision.

Sus personajes más conocidos son Doña Blanca Nieves (Anteriormente Doña Blancanieves) y Papi Ricky, y entre sus imitaciones está Michael Jackson, Celia Cruz, Don Francisco, Juan Gabriel, La Tigresa del Oriente, Luis Miguel, Oscar D León, Marc Anthony, Héctor Lavoe, Tito Puente, Tito Rojas, Servando y Florentino, entre otros.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Transporte Alicante Metropolitano
El Transporte Metropolitano de Alicante (TAM) es el sistema transporte metropolitano que presta servicio en el área metropolitana de la ciudad de Alicante desde 1999. Este sistema integra el autobús y el tranvía en los términos municipales de Alicante, San Vicente del Raspeig, San Juan de Alicante, Muchamiel, Campelloy alrededores. Formado por cinco líneas del TRAM Metropolitano de Alicante, 28 líneas de autobús urbano y 24 líneas de autobús metropolitano

Este sistema está financiado por el Ayuntamiento de Alicante y la Generalidad Valenciana. La explotación es mixta: los autobuses son explotados por la empresa privada Subús, del Grupo Vectalia; mientras que FGV explota los tranvías.

San Juan de Alicante
San Juan de Alicante (oficialmente en valenciano: Sant Joan d'Alacant) es un municipio español integrado en el área metropolitana de Alicante-Elche, en la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana); su casco urbano dista ocho kilómetros del centro de la ciudad de Alicante. Cuenta con 23 915 habitantes (INE, 2019).

En el municipio se encuentra el Campus de Ciencias de la Salud de la Universidad Miguel Hernández y el Hospital Universitario San Juan de Alicante.
Vladyslava Alexiva
Vladyslava Alexiva (en ucraniano: Владислава Алексіїва; 29 de mayo de 2001) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de plata.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Adolf Hammerstein
Adolf Hammerstein (Mannheim, 7 de junio de 1888 - Kiel, 25 de febrero de 1941) fue un matemático alemán. Estudió en la universidad de Heidelberg (1908-1910) y en la de Göttingen (1910-1914). En 1914 escribió una tesis doctoral sobre teoría de números bajo la dirección de Edmund Landau, que no llegó a defender debido a la Primera Guerra Mundial. Estuvo movilizado de 1914 a 1919, y finalmente se doctoró en Göttingen. Tras realizar estudios postdoctorales en la universidad de Tubinga, fue asistente en la universidad de Berlín a partir de 1927, sustituyendo a Gábor Szegő. En 1935 fue nombrado profesor titular de la universidad de Kiel, en donde permaneció hasta su fallecimiento en 1941.

Trabajó en análisis funcional, ecuaciones diferenciales parciales y ecuaciones integrales no lineales.  Para la ecuación que lleva su nombre demostró que, bajo determinadas condiciones, siempre tiene solución.

,

equación de Hammerstein

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
Cantata de primavera (Rajmáninov)
Serguéi Rajmáninov escribió la Cantata de Vesna ("primavera") para barítono, coro y orquesta, op. 20 en 1902 tras su famoso Segundo Concierto para piano. La obra está basada en el poema de Nikolái Nekrásov y describe la vuelta del Zelyoniy shum o "susurro verde". El poema de Nekrásov trata sobre un marido que, lleno de instintos asesinos hacia su infiel mujer durante el invierno, es finalmente liberado de su frustración y cólera al volver la primavera.

Rajmáninov nunca pudo revisar la orquestación de la cantata como era su intención.

Concierto para piano n.º 2 (Rajmáninov)
El Concierto para piano n.º 2 Op. 18 en do menor es una pieza compuesta para piano y orquesta por Serguéi Rajmáninov entre el otoño de 1900 y abril de 1901. El segundo y tercer movimientos fueron interpretados por primera vez con el compositor como solista el 2 de diciembre de 1900. La obra al completo fue estrenada, también con el compositor como solista, el 27 de octubre de 1901, con su primo Aleksandr Ziloti dirigiendo. Esta obra es una de sus piezas más recordadas, y le supuso un sólido reconocimiento y fama como compositor de conciertos.
Enrique Luño Peña
Enrique Luño Peña (Villar de los Navarros, Zaragoza, 19 de diciembre de 1900-Barcelona, 13 de enero de 1985) fue catedrático de Derecho Natural y de Filosofía del Derecho (1931 en Santiago de Compostela y 1939 en Barcelona), rector de la Universidad de Barcelona (1945-1951), director general de la Caja de Pensiones ("la Caixa") durante 35 años (1940-1976), presidente de la Confederación Española de Cajas de Ahorros, y procurador en Cortes (1945-1951).

Confederación Española de Cajas de Ahorros
La Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) fue una organización fundada en 1928 que agrupaba a las cajas de ahorros españolas. Sus objetivos eran aunar los esfuerzos de sus integrantes y ejercer representación en distintos foros. La CECA fue, además, como una entidad de crédito sin ninguna limitación específica. Prestaba a las cajas de ahorros asociadas apoyo como asociación y servicios especializados.
Faunalias
Faunalias son las fiestas que los aldeanos celebraban dos veces al año en honor de Fauno.

Esto es el 11, 13 y 15 de febrero para celebrar el viaje de este dios de Arcadia a Italia, y el 9 de noviembre o 5 de diciembre para celebrar su partida y obtener que continuase teniéndolos en su benevolencia. Los altares de Fauno eran muy célebres, aún en tiempo de Evandro, se quemaba en ellos el incienso, se hacían libaciones de vino y se inmolaban en los mismos, ovejas y cabras.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Kenneth Copeland
Kenneth Copeland (Lubbock, 6 de diciembre de 1936) es un profesor, predicador, televangelista, actor. Es un muy controvertido evangelista de la televisión, predicador de la teología o evangelio de la prosperidad, y el fundador de una organización cristiana llamada, "Ministerios Kenneth Copeland."

Telepredicación
Telepredicador (de televisión y predicador) o televangelista (para el cristianismo) es el nombre con el que se designa tradicionalmente a los religiosos que utilizan programas en medios de comunicación para realizar proselitismo religioso, principalmente la televisión y la radio. Con la masificación de Internet durante el siglo XXI, esta práctica se ha extendido a otras plataformas, como lo son las redes sociales.
Diacilglicerol cinasa tipo 5
Las diacilglicerol cinasas tipo 5 (EC 2.7.1.107) son enzimas que catalizan la conversión de diacilglicerol (DAG) a ácido fosfatídico (PA) utilizando ATP como fuente de fosfato.

1,2-diacilglicerol + ATP  1,2-diacilglicerol-3-fosfato + ADP

El gen de las diacilglicerol cinasas tipo 5 presentes en el ser humano es el HGNC DGKQ . Este tipo de diacilglicerol cinasas se caracteriza por la presencia de un tercer dominio rico en cisteína, un dominio homólogo a la pleckstrina y una región rica en prolina.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Arseniato reductasa
Arseniato reductasa es el nombre de varias enzimas, molibdoproteínas que contienen centros de hierro-azufre y pueden ser aisladas de alfaproteobacterias:

Donador: participa en el mecanismo de respiración anaeróbica de la bacteria Chrysiogenes arsenatis

azurina: forma parte de una cadena de electrones periplasmática para desintoxicar el arsenito en Alcaligenes faecalis.

Citocromo c: participa en un mecanismo desintoxicador del arsenito, o en un proceso quimiolitotrófico para la obtención de energía acoplado a la reducción de oxígeno.

Glutarredoxina: forma parte de un sistema para la deshabituación del arseniato.

Arseniato reductasa (donador)
La arseniato reductasa (donador) (EC 1.20.99.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son el arsenito y un aceptor de electrones, mientras que sus dos productos son arseniato y el aceptor reducido.
Minova
Minova es una población y área de refugiados situada en el norte de la provincia de Kivu del Sur, al este de la República Democrática del Congo y en la orilla del lago Kivu.

Desde 1994 ha experimentado un fuerte crecimiento, debido a la llegada de refugiados desplazados por la primera y segunda guerra del Congo y después por los continuos enfrentamientos que sufre la región.

Hacia el 2012 el crecimiento de Minova había integrado dentro de su núcleo urbano la población de Butando, en el noreste

La ONU advirtió de los saqueos realizados por el ejército congoleño durante la retirada de Goma en noviembre de 2012.  También se denunció asesinatos y la violación de 97 mujeres y 33 niñas en dos días.

Lago Kivu
El lago Kivu es uno de los grandes lagos de África. Se ubica en la frontera entre Ruanda y la República Democrática del Congo, en la parte africana del Gran Valle del Rift. Desagua a través del río Ruzizi, que discurre hacia el sur hasta el lago Tanganica (y este drena a través del río Lukuga en el río Lualaba, la cabecera del río Congo).

Las aguas del lago Kivu son tristemente célebres por haber sido uno de los lugares donde fueron arrojadas la mayoría de las víctimas del genocidio de Ruanda.
Ácido trifluoroperacético
El ácido trifluoroperacético (ácido trifluoroperoxiacético, TFPAA) es un compuesto organofluorado, el análogo peroxiacético del ácido trifluoroacético, con la fórmula estructural condensada CF3COOOH. Es un agente oxidante fuerte para reacciones de oxidación orgánica, como en las oxidaciones de Baeyer-Villiger de cetonas. Es el más reactivo de los peroxiácidos orgánicos, lo que le permite oxidar con éxito alquenos relativamente poco reactivos a epóxidos, donde otros peroxiácidos son ineficaces. También puede oxidar los calcógenos en algunos grupos funcionales, como al transformar selenoéteres en selones. Es un material potencialmente explosivo y no está disponible comercialmente, pero se puede preparar rápidamente según sea necesario. Su uso como reactivo de laboratorio fue iniciado y desarrollado por William D. Emmons.

Ácido peroxi
Los peroxiácidos o perácidos son oxiácidos que contiene un grupo ácido −OOH. Las dos clases principales son las derivados de ácidos minerales convencionales, especialmente del ácido sulfúrico y los derivados orgánicos de los ácidos carboxílicos. Se obtienen mediante oxidación con peróxido de hidrógeno (H2O2) o por oxidación electrolítica. Son oxidantes fuertes. Entre los perácidos inorgánicos, tienen importancia el  ácido persulfúrico y el perbórico (HBO3) y sus derivados. Entre los orgánicos, los más estables, como el ácido perbenzoico o el monoperftálico se utilizan para la preparación de epóxidos.
Dirección General de Aviación Civil de la India
La Dirección General de Aviación Civil (en inglés: Directorate General of Civil Aviation (DGCA)) es un organismo estatutario del Gobierno de la India encargado de regular la aviación civil dentro del territorio indio. Se convirtió oficialmente en un organismo estatutario en virtud de la Ley de Aeronaves (Enmienda) de 2020. La DGCA es la encargada de investigar los accidentes e incidentes de aviación, y mantiene todas las regulaciones relacionadas con la aviación y es responsable de la emisión de licencias de aviación, como la Licencia de Piloto privado (PPL), el Certificado de piloto novato (SPL) y la Licencia de Piloto Comercial (CPL) en la India.

Licencia de piloto privado (avión)
Una licencia de piloto privado (avión) –PPL (A)–, del inglés Private Pilot Licence (Airplane) es una licencia que permite a su titular actuar como piloto de una aeronave privada sin remuneración.  Los requisitos para obtener la  licencia son determinados por la Organización de Aviación Civil Internacional, pero la implementación real varía ampliamente de país a país.
El PPL se emitie por la FAA para la certificación en Estados Unidos, las JAA o EASA para la certificación europea, la Civil Aviation Safety Authority para la certificación de Australia, o Transport Canada en Canadá. Cada organización impone requisitos diferentes.
Ilián
Ilián es un barrio de carácter rural perteneciente al municipio filipino de Magpet, de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Magpet
Magpet, es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.
Playa de Miami (Barbados)
La Playa de Miami (en inglés: Miami Beach)  cerca de la ciudad de Oistins, es una popular playa de arena en la isla y nación de Barbados. Está situada en la costa sur de la isla, con aguas tranquilas y puntos de vista por lo general brillantes de la puesta del sol. En su lado norte se encuentra la Enterprise Beach, una bahía más acogedora y popular entre las familias. Miami Beach es muy popular entre los locales y los turistas. Cada mañana, los locales nadan en sus mares y hacen ejercicio cerca de la playa. También se toman un  descanso para practicar actividades como el bodyboard.

Una gran estación de salvavidas de color amarillo se encuentra en la unión entre Miami Beach y la playa de Enterprise. Se localiza específicamente en las coordenadas geográficas 13°03′35″N 52°32′23″O﻿ / ﻿13.05972, -52.53972.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Club Cultural Deportivo Géminis
El Club Cultural Deportivo Géminis, conocido como Géminis, es un club deportivo del distrito limeño de Comas, en el departamento de Lima, Perú. Fue fundado el 29 de octubre de 1967 y sus disciplinas más destacadas son vóleibol y fútbol.

Su equipo de vóleibol es parte de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú y su equipo de fútbol participa actualmente en la Copa Perú.

Cuenta en la Actualidad con:

Equipo Mayor de Fútbol

CARF Géminis (Academia de fútbol del club)

Fútbol 90

Master Profesional de Fútbol

Master Amateur de Fútbol

Interligas de Lima
El Torneo Interligas de Lima, también llamada Torneo Provincial de Lima, es un campeonato que forma parte de la Copa Perú para los equipos de la provincia de Lima. Este torneo es jugado por todos los campeones y subcampeones de las Ligas Distritales e Intradistritales de Lima. Participan casi todos los distritos de Lima a excepción de los que no tienen liga de fútbol como Santa María del Mar y  Santa Rosa.

Actualmente, este campeonato lleva a la siguiente instancia de la Copa Perú —el Torneo Departamental de Lima— como representante de la provincia de Lima. Hasta hace unos años, cuando en la Segunda División solo jugaban equipos de Lima, el campeón del Interligas ascendía directamente a Segunda. Esto dejó de suceder en el 2005 cuando se descentralizó la Segunda División, por lo que el Interligas perdió jerarquía en el fútbol peruano.
Wawne
Wawne es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 998 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.