hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeródromo de Las Cachas
El aeródromo de Las Cachas (OACI: MSCS) es un aeródromo de aviación general que sirve al pueblo de Cangrejera en el departamento de La Libertad en El Salvador.

La pista de aterrizaje mide 700 metros de longitud y es de césped.

La baliza no direccional de Amatecampo (Ident: LAN) está ubicada a 8,3 kilómetros al sureste del aeródromo. El VOR-DME de El Salvador (Ident: CAT) está ubicado a 15,7 kilómetros al este del aeródromo.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Sinovas
Sinovas es una localidad en la provincia de Burgos, partido judicial de Aranda, comunidad de Castilla y León (España). Está situado en la comarca Ribera del Duero y en la actualidad forma parte del municipio de Aranda de Duero.

Ribera del Duero (vino)
Ribera del Duero es una denominación de origen a la que se acogen viñedos localizados en Castilla y León (España), dentro de una franja de la cuenca del río Duero, de unos 115 kilómetros de longitud y 35 de anchura, situada en la confluencia de las provincias de Soria (19 municipios), Burgos (60), Segovia (4) y Valladolid (19). Comienza aproximadamente por el este en San Esteban de Gormaz y se extiende hasta Quintanilla de Onésimo en el oeste. A finales de 2005, los cultivos de la zona constituían aproximadamente el 2% de toda la extensión dedicada al cultivo de la vid en España.

A 31 de diciembre de 2017 comprende una superficie de viñedo inscrita de 23.353 ha constando de 8.220 viticultores activos y 288 bodegas. En 2018 la vendimia se inició el 19 de septiembre y alcanzó los 125.438.801 kilos de uva recogida.
Namsan
Namsan o Nam-san, literalmente "Montaña del Sur", es un nombre común utilizado para montes coreanos. Montes conocidos por tal nombre son:

Namsan (Chagang) en Chagang Province, Corea del Norte;

Namsan (Haeju) en Haeju-si, South Hwanghae Province, Corea del Norte;

Namsan (Eunyul-gun) en Eunyul-gun, South Hwanghae Province, Corea del Norte;

Namsan (Seúl) en Jung-gu, distrito de Seúl, Corea del Sur;

Namsan (Chungju) en Chungju City, North Chungcheong Province, Corea del Sur;

Namsan (Sangju) en Sangju City, North Gyeongsang Province, Corea del Sur;

Namsan (Gyeongju) en el centro de Gyeongju National Park, Gyeongju City, North Gyeongsang Province, Corea del Sur.

Monte Namsan
El monte Namsan (coreano: 남산, "Montaña del Sur") es un pico de 494 metros de altura en el corazón del parque nacional Gyeongju, al sur de Gyeongju, en Corea del Sur. La montaña es de fácil acceso desde la ciudad y atrae a un gran número de turistas nacionales. Namsan cubre un área de unos 8 km de norte a sur y de 12 km de este a oeste. Se han contado 40 valles y 180 picos aproximadamente de los que el Geumobong (468 m) y el Gouibong (495 m) son los más conocidos.
Žamberk
Žamberk es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6066 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Tenis en Bélgica
El tenis belga ha logrado mayor protagonismo a partir del siglo XXI con tenistas como Xavier Malisse, Olivier Rochus, o Kristof Vliegen, teniendo presencia común entre los Top 30 del ranking. En la década de los 2010s apareció David Goffin quien ya es la mayor estrella del tenis de su país y se proyecta como uno de los dominantes del circuito en los años siguientes dada su juventud.

A nivel de representación nacional, el Equipo de Copa Davis de Bélgica logró su mejor participación en la Copa Davis 2015 y en la Copa Davis 2017 cuando alcanzaron la final de la mano de David Goffin y Steve Darcis.

Steve Darcis
Steve Darcis (n. 13 de marzo de 1984 en Lieja, Bélgica) es un exjugador profesional de tenis belga. Alcanzó su mejor posición en el ranking ATP al alcanzar el puesto n.º 38 en 2017.

En el Torneo de Amersfoort de 2007, en su tercera participación en un torneo de ATP, ganó su primer partido de ATP y luego culminó ganando el torneo, luego de haber superado la clasificación. En ese momento estaba en el puesto nº297 de la clasificación de individuales, lo que lo hace el jugador peor situado en ganar un torneo después de Lleyton Hewitt, que ganó en Adelaida 1999 siendo el nº550 del mundo.

El 24 de junio de 2013 consiguió una victoria histórica, al eliminar en primera ronda del torneo de Wimbledon a Rafael Nadal en 3 sets (7-6, 7-6, 6-4), igualando así su mejor logro en dicho torneo.
Presenting the Fabulous Ronettes
Presenting the Fabulous Ronettes-en español: «Presentando a las Fabulosas Ronettes»- también conocido como Presenting the Fabulous Ronettes Featurng Veronica, es el único álbum de estudio del grupo femenino estadounidense Ronettes, lanzado en 1964 por la discográfica Phillies.

El álbum, si bien no es un recopilatorio, contiene canciones del grupo lanzadas en meses previos como Be My Baby, Walking in the Rain, Baby I Love You, Do I Love You? y (The Best Part Of) Breakin' Up. Fue producido por Phil Spector El álbum está acreditado a las Ronettes, y a Verónica (segundo nombre artístico de Ronnie Spector).

En el 2020, el álbum fue posicionado en el 494 lugar de los 500 mejores álbumes de la revista Rolling Stone.

Walking in the Rain
«Walking in the Rain» (en español: «Caminando bajo la lluvia») es el sexto sencillo del álbum de Grace Jones Nightclubbing. La canción fue originalmente compuesta y grabada por la banda australiana Flash and the Pan e incluido en su álbum debut homónimo.

La canción fue incluida en el documental de música de Jones A One Man Show, y una foto del video para esta canción fue utilizada más tarde como la portada de la reedición de 1985 de Warm Leatherette.
La Planche des Belles Filles
La Planche des Belles Filles es un puerto de montaña y estación de esquí situada en la Cordillera de los Vosgos, en Francia. Se encuentra en la localidad de Plancher-les-Mines, dentro del departamento de Alto Saona. Este puerto de montaña es conocido por el Tour de Francia.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Pseudoyabeina
Pseudoyabeina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Yabeina de la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Yabeina lantschichensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Mark Day (editor)
Mark Day (Londres, 22 de febrero de 1961) es un experto editor de cine británico. Colaboró con el director de cine David Yates en los dramas de televisión Sex Traffic, State of Play y La chica del café, y ha editado alrededor de treinta películas de televisión. También ha trabajado con Yates en la edición de las películas de Harry Potter que le tocó realizar, desde La Orden del Fénix hasta Las Reliquias de la Muerte - Parte 2.

Adicionalmente, es hijo del director Ernest Day y sobrino del director Robert Day.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Adlet Tiuliubayev
Adlet Tiuliubayev (en ruso: Адлет Тюлюбаев; 27 de noviembre de 1995) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2024, en la categoría de 77 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Cantón Baba
El cantón Baba es uno de los 13 cantones que conforman la provincia ecuatoriana, de Los Ríos.

El cantón tiene 517,10 km² de extensión.

En el territorio babense habitan 48.884 personas, siendo el séptimo cantón más poblado de la provincia

Su cabecera cantonal es la ciudad de Baba.

Cabecera cantonal
Cabecera cantonal es como se conoce en Ecuador al centro poblado donde reside el ayuntamiento y las entidades municipales del cantón, por lo general se confunde entre cantón y ciudad, ya que ejercen poderes sobre el mismo territorio y es administrado por el alcalde. En conjunto se le llama cantón a la ciudad y las demás parroquias rurales de esa ciudad.

Un ejemplo es Santiago de Guayaquil, la cabecera cantonal del cantón Guayaquil. Un otro ejemplo similar existe en la provincia de Manabí donde San Cayetano de Chone es la misma cabecera cantonal del cantón Chone.
Castillo de Grafendahn
El Castillo de Grafendahn (en alemán: Burg Grafendahn) es un castillo construido sobre roca ubicado en el sur del Bosque del Palatinado, en la parte alemana de la región de Wasgau, próximo a la localidad de Dahn en el estado de Renania-Palatinado. Es uno de los tres castillos de Dahn, junto a Altdahn y Tanstein. Aunque los tres castillos están situados en la misma cresta rocosa, no se construyeron al mismo tiempo.

Bosque del Palatinado
El Bosque del Palatinado (en alemán: Pfälzerwald) es una región de montañas bajas en el suroeste de Alemania, ubicada en la región del Palatinado en el estado de Renania-Palatinado. El bosque está designado parque natural (en alemán, Naturpark Pfälzerwald), abarcando una extensión de 1.771 km², y su punto más alto es el monte Kalmit (673 m). Se creó en el año 1998 y lo administra el Naturpark Pfälzerwald e.V., con sede en Lambrecht.

Junto con la parte septentrional de la cercana cordillera de los Vosgos en Francia, forma la reserva de la biosfera de la Unesco Bosque del Palatinado-Vosgos del Norte. La reserva de la biosfera es uno de los bosques más grandes en Europa.
Kanan Seyidov
Kanan Alihuseyn oglu Seyidov (en azerí: Kənan Əlihüseyn oğlu Seyidov) es un mayor general de las Fuerzas Especiales de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, participante de la guerra de los Cuatro Días y uno de los comandantes de las unidades de las Fuerzas Especiales de Azerbaiyán, Héroe de la Guerra Patria.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Neopateoris
Neopateoris es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Neopateoris cumanaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
FIP
Las siglas FIP pueden referirse:

a la Federación Internacional de Pádel;

a la Federación Internacional de Periodistas;

a la Federación Internacional de Polo;

a la  Feria Internacional de los Pueblos;

a la Festival Internacional de Poesía Ciudad de Granada;

a la Festival Internacional de Puebla;

a la Federación Internacional de Filatelia;

a la Federazione Italiana Pallacanestro;

a France Inter Paris, una radio pública francesa;

a Full Impact Pro;

al Foro de las Islas del Pacífico;

al factor inhibidor de la liberación de prolactina;

al Frente de Izquierda Popular.

Federación Internacional de Pádel
La Federación Internacional de Pádel (en inglés, International Padel Federation), FIP por sus siglas en español, es un organismo con sede en Madrid que se encarga de regular el deporte del pádel a nivel mundial. Fue fundado en dicha ciudad en 1991 por miembros de las Asociaciones española, argentina y uruguaya. Se estructura como una asociación profesional sin ánimo de lucro cuyos objetivos son la promoción del pádel como deporte a nivel mundial.

Cuenta con un ranking oficial masculino y femenino, el cual tiene en cuenta los puntos obtenidos en el circuito Premier Padel y en el Cupra FIP Tour. También existe un ranking para la categoría junior y las selecciones nacionales.
Francisco Régis Clet
Francisco Régis Clet (Grenoble, 1748 - Wuchang, 17 de febrero de 1820) fue un presbítero y misionero francés, perteneciente a la orden de los lazaristas, martirizado en China durante su misión evangelizadora en ese país.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Megophryidae
Los megofríidos (Megophryidae) son un clado de anfibios anuros nativos de la región indomalaya: sus 199 especies se distribuyen desde el este de Pakistán hasta el este de China, Indochina, Sondalandia y Filipinas. Es un grupo amplio y diverso ecológicamente, cuyas especies presentan, entre otras características morfológicas, una tendencia a imitar hojas muertas. La diversidad de tamaños exhibidos en esta familia van desde los 20 mm en las especies del género Leptobrachella, hasta los 125 mm en las hembras de Megophrys nasutaa. Poseen una cabeza ancha adaptada a engullir presas de gran tamaño como caracoles, cucarachas y otras ranas.

Sondalandia
Sondalandia o Región de la Sonda es un área geográfica del Sureste asiático conformada principalmente por las islas mayores de la Sonda (excepto Célebes), Bali y la península de Malaca, las cuales formaban una gran península durante la Edad de hielo.

Es un concepto tanto geológico-histórico como biogeográfico. Geológicamente tiene una correspondencia con la placa de la Sonda, por lo que incluye también el Sur de Indochina y las Filipinas, limitando al sureste con la línea de Wallace, ya que estas regiones formaban un área continua peninsular durante el Pleistoceno. En cambio biogeográficamente, se le considera una ecozona.
Volcán Salín
Salín es un estratovolcán de la cordillera de los Andes ubicado en el límite entre Argentina (provincia de Salta) y Chile (región de Antofagasta). Tiene una altura de 6029 metros.

De su ladera oeste brota la quebrada de Salin.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Romain Duguet
Romain Duguet (Reims, Francia, 7 de octubre de 1980) es un jinete suizo que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 2015 y 2017, ambas en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Carlos Rivas Torres
Carlos Rivas Torres  (Chimbarongo, San Fernando, Chile, 24 de mayo de 1953) es un exfutbolista chileno. Jugó de volante derecho de creación.

Además es padre del canadiense Carlos Rivas Godoy, quien ha jugado en diferentes equipos mexicanos, chilenos y canadienses.

Chimbarongo
Chimbarongo es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, ubicada justo al sur del río Tinguiririca, a 155 km al sur de Santiago, en la zona central de Chile.

Integra el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

Hacia el sur de la ciudad, se encuentra el embalse Convento Viejo que ha sido finalizado completamente el año 2008 aumentando la zona de inundación de 700 a 3000 hectáreas.
Dereck Moncada
Dereck Alessandro Moncada Arguijo (Talanga, Francisco Morazán, Honduras; 30 de noviembre de 2007) es un futbolista hondureño. Juega de extremo derecho y su equipo actual es el Internacional de Bogotá de la Categoría Primera A.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Influencia latina en Asia y el Pacífico
La influencia latina en Asia y el Pacífico son las costumbres y tradiciones en determinados países de Asia y Oceanía que se originaron durante la presencia de las potencias latinas europeas como España, Francia y Portugal. Hoy en día algunos países y territorios, una minoría de sus poblaciones utilizan las lenguas de sus antiguos colonizadores como uso habitual, sobre todo por las élites de los mestizos, como también ciertas lenguas nativas habladas por los indígenas tienen también influencia de voces de lenguas romances.

Ciertos países y territorios fueron unas de las colonias más alejadas de sus metrópolis que recibieron menos inmigración desde Europa latina en comparación con las colonias americanas. La mayor influencia durante el periodo colonial, se presentó a través de las conquistas y descubrimientos de la vuelta al mundo tras las rutas realizadas por el capitán Fernando de Magallanes.

Europa latina
Europa latina o Latinoeuropa es un concepto lingüístico, geográfico y cultural, aplicado a las regiones de Europa en las que predominan las lenguas romances (un subgrupo de la familia lingüística indoeuropea que se diversificaron a partir del latín). Se incluyen en ella la totalidad de los Estados de Europa cuya lengua oficial es románica, así como las regiones de habla romance compartidas en otros Estados —pueblos latinos—. También: los aromunes de Grecia, las comunidades significativas de habla italiana en Croacia, Eslovenia y Malta, de habla rumana en Serbia, de habla española y francesa en los territorios británicos de Gibraltar y las islas del Canal, así como los micro-Estados europeos asociados.

La noción de «países latinos» en Europa ha sido empleada por Rogelio Pérez-Perdomo y Lawrence Friedman.
Regata Ciudad de Málaga
La Regata Ciudad de Málaga, oficialmente llamada Regata Ciudad de Málaga-Costa del Sol fue una competición de vela que se disputó anualmente entre 2002 y 2006 en aguas de la bahía de Málaga, España.

Fue puntuable para el Campeonato de España de cruceros y estaba organizada por el Real Club Mediterráneo, el Ayuntamiento de Málaga, la Junta de Andalucía, la Real Federación Española de Vela y la Asociación Española de Clubes Náuticos, con la colaboración de la Federación Andaluza de Vela, la Autoridad Portuaria de Málaga y la Capitanía Marítima.

Capitanía marítima
Una capitanía marítima en España, es un órgano periférico de la administración marítima, dependiente del Ministerio competente (actualmente, el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana), a través de la Dirección General de la Marina Mercante.  Se ocupa de las competencias en materia de ordenación general de la navegación marítima y de la flota civil, excepción hecha de la pesquera, en aquellos lugares donde se desarrolla un determinado nivel de navegación o donde lo requiere las condiciones de seguridad marítima.