hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grumman JRF Goose
El Grumman G-21 Goose ("ganso" u "oca" en inglés) fue un monoplano hidrocanoa de transporte ligero anfibio, desarrollado por la empresa aeronáutica estadounidense Grumman Aircraft Engineering Corporation para uso militar y civil, que operó desde 1937 hasta 1945 en la Armada de los Estados Unidos, en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos hasta la década de los años 50 y hasta finales del siglo XX en aerolíneas locales insulares en diversas partes del mundo.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Departamento de Huaylas
El departamento de Huaylas fue el antecesor del actual departamento de Áncash, creado en la época de la Independencia del Perú. Desapareció definitivamente, después de la derrota de la Confederación Perú-Boliviana ante la incursión chilena de Manuel Bulnes apoyada, por algunos peruanos: Ramón Castilla y Marquesado, Rufino Torrico, Agustín Gamarra, Francisco Vidal, Manuel Ignacio de Vivanco, Felipe Pardo y Aliaga, Juan Bautista Eléspuru, fallecido después de la llamada batalla de Yungay.

Juan Bautista Eléspuru
Juan Bautista Eléspuru y Montes de Oca (San Pedro de Tacna, Tacna, 1787-Caraz, 23 de enero de 1839). Fue un militar y político peruano que participó en la Guerra de independencia del Perú, la Guerra grancolombo-peruana, la Guerra entre Salaverry y Santa Cruz y la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana. Durante el primer gobierno de Agustín Gamarra fue prefecto de Lima, y en tal calidad, se encargó brevemente del poder ejecutivo, ante la ausencia del mandatario y su vicepresidente (de 16 a 18 de abril de 1831). Se mostró siempre adicto a Gamarra. Durante la batalla de Yungay, comandó una de las divisiones del Ejército Unido Restaurador (peruano-chileno) y resultó herido de gravedad. Falleció poco después, mereciendo como reconocimiento póstumo el grado de Gran Mariscal.
Edward B. Lewis
Edward Bok Lewis (Wilkes-Barre, Pensilvania; 20 de mayo de 1918-Pasadena, California; 21 de julio de 2004) fue un biólogo estadounidense ganador del Premio Nobel de Medicina en 1995.

Estudió biología, genética y meteorología en las universidades de Minnesota y California. Desarrolló sus principales trabajos en el campo de la genética, con descripción de la influencia de los genes en el desarrollo embrionario del feto,  ayudando al avance de la biología del desarrollo evolutivo. Junto con Christiane Nüsslein-Volhard y Eric Wieschaus obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1995. Nüesslein-Volhard y Wieschaus consiguieron identificar respectivamente en la Drosophila melanogaster una serie de genes que determinan la evolución de los distintos segmentos del animal y deciden su conversión en organismos especializados.

Wilkes-Barre
Wilkes-Barre es una ciudad ubicada en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 43,123 habitantes y una densidad poblacional de 2,430.6 personas por km². Wilkes-Barre es también la sede del condado.
Anthony Harrison
Anthony Harrison (Toccoa, 26 de septiembre de 1965) es un exjugador de fútbol americano estadounidense que jugó como safety para los Green Bay Packers en la National Football League (NFL). Jugó en tres partidos con los Packers durante la temporada 1987 de la NFL como jugador de reemplazo después de que la National Football League Players Association (NFLPA) se declarara en huelga durante 24 días. Harrison jugó fútbol americano universitario en el Instituto Tecnológico de Georgia antes de su carrera profesional.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Hadsund
Hadsund ([ha̝ð̠ˠ̞ˈsɔ̟̝nˀ]ⓘ) es una localidad de Dinamarca la mayor del este de Himmerland. Se desarrolló a lo largo de la antigua carretera entre Aalborg y Hobro y actualmente es un nudo de caminos entre la región de Randers (Kronjylland) y Himmerland. En Hadsund, el fiordo de Mariager tiene uno de sus tramos más estrechos, lo que favoreció que se construyera el puente de Hadsund. La localidad fue anteriormente una estación ferroviaria y en la actualidad es un centro industrial y de comercio. Se localiza en la parte oriental del municipio de Mariagerfjord y pertenece a la región administrativa de Jutlandia Septentrional. Hasta 2007, Hadsund fue la capital del municipio homónimo, hoy desaparecido, y en el presente es la segunda localidad del municipio de Mariagerfjord, tras Hobro.

La historia de la localidad moderna se remonta a 1800, pero el nombre está registrado en una fuente escrita desde 1467 como Haddeswnth.

Himmerland
Himmerland es una península en el noreste de Jutlandia, Dinamarca. Está delimitado al norte y al oeste con el Limfjord, al este por el Kattegat, y al sur por el fiordo de Mariager.

La ciudad más grande es Aalborg, los pueblos más pequeños incluyen Hobro, Aars, Løgstør, Støvring y Nibe. En el noreste de Himmerland está Lille Vildmose, el mayor pantano de Dinamarca, que tiene una rica población de aves silvestres.

En general se supone que el nombre se deriva de la tribu de los Cimbros, ya que, en la "Geografía" de Tolomeo (siglo segundo. AD), el Kimbroi se encuentran en la parte más septentrional de la península de Jutlandia, llamado Kimbrikē Chersonesos
Wrinkle (pato)
Wrinkle Five Star (nacido el 9 de septiembre de 2020) es un pato Pekín americano y un animal de apoyo emocional que ganó prominencia en las redes sociales por participar en el maratón de Nueva York. Nacido en Louisville, Kentucky, como el único superviviente de una puesta de seis huevos, Wrinkle es biológicamente macho, pero inicialmente se pensó que era un patito hembra. Los malabaristas de circo Justin Wood y Joyce Kung, los dueños de Wrinkle, todavía usan los pronombres ella para referirse a ella.

Wrinkle vive en la ciudad de Nueva York con Wood y Kung. Compraron seis huevos Pekin americanos en septiembre de 2020, con la intención de criar a los patos como artistas en su programa de variedades. Durante el entrenamiento inicial de Wrinkle, Wood y Kung notaron que era buena corriendo. Se publicó un video de ella corriendo en TikTok el 17 de septiembre, una semana después de que naciera.

Puesta (huevos)
Una puesta de huevos es el grupo de huevos producidos por los anfibios, y reptiles, a menudo en una sola vez, y en particular aquellos depositados en un nido.

En las aves, la destrucción de una puesta por depredadores (o la extracción por los seres humanos, por ejemplo como parte del programa de reproducción del cóndor de California) da lugar a una segunda puesta. La técnica se utiliza para duplicar la producción de los huevos de determinadas especies, en el caso del cóndor de California, específicamente para aumentar el tamaño de la población.
Distrito de Chisquilla
El distrito de Chisquilla es uno de los doce distritos que integran la provincia de Bongará, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el Perú. Limita por el norte y por el este con el departamento de San Martín; por el sur con la provincia de Chachapoyas y; por el oeste con los distritos de Recta, Jumbilla y Corosha.

Jerárquicamente, dentro de la Iglesia Católica, pertenece a la Diócesis de Chachapoyas

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Vitray
Vitray era una comuna francesa del departamento de Allier, situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Meaulne-Vitray al fusionarse con la comuna de Meaulne.

Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 134 habitantes.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Roumboui
Roumboui es una comuna o municipio del departamento de Dakoro de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 13 330 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria.

Departamento de Dakoro
Dakoro es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 630 421 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Antoine Gargault
Antoine Gargault (nacido en Bourges), fue un escultor francés del siglo XVII.

Se conocen de este artista numerosas obras, entre ellas, los escudos de armas de la ciudad de Bourges y los de la alcaldía en las murallas (1610), el frontispicio de la Iglesia de los Santos Padres Mínimos (1619), las armas reales, las de los príncipes, las de la ciudad, alcaldía y regidores sobre el frontispicio nuevamente construido de Saint-Privé (1612); una galería en el antiguo Ayuntamiento (hoy colegio) en colaboración de Jean Lejuge (1622-23); la reedificación de la torre del monumento anterior; el campanario de madera del convento de las carmelitas y una figura de piedra en el ayuntamiento.

Bourges
Bourges es una ciudad del centro de Francia, sede de la prefectura del departamento de Cher, en la región de Centro-Valle de Loira. Se sitúa a unos 230 kilómetros al sur de París. Está clasificada como ciudad de arte y de historia (ville d'art et d'histoire) y es principalmente conocida por su famosa catedral de Saint-Étienne, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992. Por ella transcurre el Camino de Vézelay, uno de los cuatro caminos de Santiago de Compostela en Francia.
Círculo de Baviera
El Círculo de Baviera (en alemán: Bayerischer Reichskreis) era un círculo imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.

El estado más importante con diferencia en el círculo fue el Ducado de Baviera (elevado a Electorado por el emperador Fernando II en 1623) con los territorios del Alto Palatinado. Otros Estados imperiales como el Príncipado-Arzobispado de Salzburgo, el Principado-Obispado de Frisinga, Passau y Ratisbona así como la Ciudad imperial de Ratisbona, sede de la Dieta imperial desde 1663, tenía una importancia secundaria. El elector de Baviera y el arzobispo de Salzburgo actuaron como directores del círculo.

Arquidiócesis de Múnich y Frisinga
La arquidiócesis de Múnich y Frisinga (en latín: Archidioecesis Monacensis et Frisingensis y en alemán: Erzbistum München und Freising) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Múnich y Frisinga. Desde el 30 de noviembre de 2007 su arzobispo es el cardenal Reinhard Marx.
Liga Mexicana del Pacífico 2012-13
La Temporada 2012-13 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 55.ª edición, llevó el nombre Banorte y comenzó el día 13 de octubre de 2012.

Los juegos inaugurales se celebraron de la siguiente manera: Hermosillo en Mexicali , Guasave en Los Mochis, Navojoa en Obregón y Mazatlán en Culiacán.

La primera mitad terminó el 23 de noviembre, la segunda mitad terminó el 31 de diciembre de 2012.

La temporada finalizó el 26 de enero de 2013, con la coronación de los Yaquis de Ciudad Obregón al vencer 4-0 en serie final a los Águilas de Mexicali y de esta manera lograron el primer tricampeonato en la historia.

Águilas de Mexicali
Los Águilas de Mexicali son un equipo de béisbol profesional integrante de la invernal Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Mexicali, Baja California, México, que ha operado desde 1914 en diferentes ligas. En sus inicios perteneció a la Liga Sunset, luego a la Liga Norte de Sonora. A lo largo de su historia ha ganado cuatro campeonatos de liga Mexicana del Pacífico y un campeonato en la Serie del Caribe conseguida en 1986 en Maracaibo, Venezuela.

Su rivalidad inicial era con Potros de Tijuana, pero no continuaron en la Liga. A partir de entonces, formaron una férrea rivalidad con los Mayos de Navojoa. Hasta que se oficializó que tampoco continuarían en la liga, quedando así sin un equipo rival en la actualidad.
José Capmany
José Alejandro Capmany Ulacia, (San José, 15 de julio de 1961 - Cerro de la Muerte, 13 de octubre de 2001) conocido solo como José Capmany, fue un cantante de rock de origen costarricense. Es conocido como el padre del rock en Costa Rica debido a que, en su país de origen, fue uno de los pioneros de la música rock junto con Enrique Ramírez, también fundador de la agrupación Café con Leche.

Teatro Popular Melico Salazar
El Teatro Popular Melico Salazar es un teatro público costarricense, declarado patrimonio cultural, y con capacidad para 1.180 espectadores. Es propiedad del Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica desde 1980.[cita requerida]

Sirve de institución sombrilla de varios programas: la Compañía Nacional de Teatro, la Compañía Nacional de Danza, el Taller Nacional de Teatro, el Taller Nacional de Danza (siendo estas dos últimas instituciones académicas) y PROARTES (un fondo para financiar las artes escénicas independientes).[cita requerida]

Su función, establecida por ley, es la democratización de la cultura.[cita requerida]
Ábaco
El ábaco es un instrumento de cálculo de hace 5000 años que sirve para efectuar operaciones aritméticas sencillas (sumas, restas, multiplicaciones y  divisiones) y otras más complejas (como calcular raíces). Consiste en un cuadro de madera con barras paralelas por las que corren bolas movibles de madera u otro material de fortaleza dura, útil también para enseñar estos cálculos elementales.

Imperio chino
Imperio chino (en chino tradicional, 中華帝國; en chino simplificado, 中华帝国; pinyin, Zhōnghuá Dìguó) se refiere al territorio gobernado por el emperador de China durante la era de la China imperial. Fue acuñado por académicos occidentales para describir las dinastías Ming y Qing (o las dinastías imperiales chinas en general). Otro término era el de «Imperio Celestial», en referencia a la condición del emperador como hijo del Cielo. En el año 221 a. C., China se unificó bajo un emperador por primera vez y, desde entonces, diversas dinastías imperiales gobernaron China durante dos milenios, entre ellas las dinastías Qin, Han, Jin, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing.
Aristocreón
Aristocreón (en griego antiguo, Ἀριστοκρέων) fue un filósofo estoico griego, sobrino y discípulo de Crisipo de Solos, que vivió hacia fines del siglo III a. C. e inicios del siglo II a. C.. Apreciado por su tío, quien se encargó de su educación, le dedicó una decena de obras. Tras la muerte de este, Aristocreón se convirtió en guardián de su memoria. Por otra parte, el conocimiento que la crítica moderna tiene de Aristocreón se complementa con el descubrimiento de dos decretos atenienses que le rendían honores. Así, se bosqueja la figura de un hombre tan dedicado a su ciudad de Atenas como a la memoria de su tío.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Zemmer
Zemmer es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2980 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Qianxi
Qianxi (en chino, 迁西; pinyin, Qiānxī) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Tangshan en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de 1460 km² y su población total para 2010 superó los 390 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Challenger de Maui 2017
El torneo Tennis Championships of Maui 2017 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputará su 8.ª edición sobre superficie dura, en Maui, Estados Unidos entre el 24 al el 29 de enero de 2017.

Challenger de Honolulu
El Honolulu Challenger es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2010 sobre pistas duras, en Honolulu, Estados Unidos.

En el año 2013 se disputó en Maui, por lo cual el torneo se llamó Maui Challenger.En el año 2014 se disputó en Lahaina y el torneo se llamó Royal Lahaina Challenger.
Sarah Spain
Sarah Colby Spain (Cleveland, Ohio, 18 de agosto de 1980) es una reportera deportiva estadounidense. Trabaja como columnista de espnW.com, presentadora de ESPN Radio, personalidad de televisión de ESPN y reportera ocasional de SportsCenter para ESPN.

ESPN Radio
ESPN Radio es una cadena de radio estadounidense. Se puso en marcha el 1 de enero de 1992 bajo el lema original de "SportsRadio ESPN." ESPN Radio tiene su sede en Bristol, Connecticut. La red transmite un horario regular de la programación diaria y semanal, así como la cobertura en vivo de eventos deportivos de la MLB, la NBA, el Bowl Championship Series y los Championship Week games.

ESPN Radio opera tres estaciones de radio propias en Los Ángeles, Chicago y Dallas.

La mayoría de los demás mercados tienen estaciones de radio afiliadas a ESPN Radio, ya sea de manera parcial o total.

The Walt Disney Company no incluyó ni a ESPN Radio network, ni a Radio Disney, en la venta de ABC Radio a Citadel Broadcasting.
Soyuz TMA-14M
Soyuz TMA-14M fue una misión a la Estación Espacial Internacional lanzada mediante un cohete Soyuz-FG el 26 de septiembre. Que transporto a tres miembros de la Expedición 41 a la Estación Espacial Internacional. TMA-14M será el vuelo 123 de la nave Soyuz, el primer vuelo de su lanzamiento en 1967. La nave regresó el 12 de marzo de 2015 aterrizando al sureste de Dzhezkazgan en Kazajistán dando por finalizada la expedición 42.

Expedición 41
La Expedición 41 fue la 41.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Comenzó el 10 de septiembre de 2014 con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-12M, y el retorno de la tripulación de la Expedición 40 a la Tierra.

La expedición concluyó con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-13M el 10 de noviembre de 2014. El resto de la tripulación de la Expedición 41 se unió a la Expedición 42.
Estadio Héroes de Curupayty
El estadio Héroes de Curupayty es un estadio de rugby ubicado en Luque, Paraguay. Es propiedad del gobierno nacional y está administrado por la Secretaría Nacional de Deportes a través de la Unión de Rugby del Paraguay. El estadio se encuentra dentro del Parque Olímpico, propiedad del Comité Olímpico Paraguayo, y sirve como sede de la selección nacional de rugby de Paraguay.

A principios de 2020, el estadio fue sometido a obras de renovación por un monto total de ₲ 2 998 882 813 y reabrió el 25 de noviembre de 2020. Las obras incluyeron la instalación de césped sintético conforme a la Regulación 22 de World Rugby, que establece los requisitos para césped artificial en este deporte. Antes de su remodelación, el estadio tenía capacidad para 3000 personas sentadas.

En octubre de 2022, el estadio fue sede de las competencias de rugby a siete de los Juegos Suramericanos de 2022 y también de los Juegos Panamericanos Junior de 2025.

Comité Olímpico Paraguayo
El Comité Olímpico Paraguayo (COP) es la entidad deportiva de Paraguay que atiende en el país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional (COI).

EL COP fue fundado y reconocido por el Comité Olímpico Internacional el año 1970 y su sede se encuentra en el barrio Ñu Guazú de la ciudad de Luque, cerca de la capital, Asunción. El Parque Olímpico se inauguró en 2017.
Psira
Psira (en griego, Ψείρα) es una pequeña isla deshabitada y un yacimiento arqueológico de Grecia ubicado al norte de la isla de Creta. Administrativamente forma parte de la unidad periférica de Lasithi y del municipio de Sitía.

Unidad periférica de Lasithi
Lasithi (en griego Λασίθι, Lasithi) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Creta. Su capital es la ciudad de Ágios Nikolaos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.