hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura de la exageración
El término cultura de la exageración o cultura hype (en inglés abreviatura de hyperbole, hipérbole), se refiere a una tendencia dentro de sociedad de consumo contemporánea, que corresponde a la búsqueda constante de la última "gran novedad". Este fenómeno circula en torno al concepto de expectativa, más precisamente se caracteriza por una actitud de expectativas excesivas y positivas que los consumidores atribuyen a productos, servicios o avances tecnológicos que aún no han sido lanzados.

Hype es un término ampliamente utilizado para describir la exageración, la distorsión y la amplificación innecesaria de la información asociada con la innovación. La misma no sólo afecta al objetivo de las prácticas de exageración, que es el consumidor final que compra el producto después del lanzamiento, sino que también tiene consecuencias a la hora de establecer cómo se comportan los productores y los medios de comunicación cuando se trata de productos o servicios innovadores.

Hipérbole
La hipérbole, en retórica, es un recurso estilístico literario que consiste en la exageración de cantidades, cualidades y características. Es utilizado con frecuencia en el ámbito literario, en el lenguaje coloquial y en propaganda comercial y política, además de textos y bromas humorísticas. Se usa para provocar sentimientos e impresiones fuertes. Como figura retórica, normalmente, no debe interpretarse de manera literal.
Parque temático Mudéjar
El Parque temático Mudéjar de Olmedo es un parque en miniatura ubicado en Olmedo, (provincia de Valladolid, Castilla y León, España). Fue inaugurado en 1999 y  cuenta con 21 maquetas de edificios de Castilla y León (castillos, iglesias...) de estilo mudéjar en una extensión de casi 15.000 metros cuadrados. También hay trenes a escala que atraviesan el parque, lagos, gran variedad de plantas y zonas infantiles para jugar. Es uno de los sitios más visitados de Olmedo.

Madrigal de las Altas Torres
Madrigal de las Altas Torres es un municipio y una localidad de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se trata de uno de los pueblos más significativos de la comarca de La Moraña, situada en el norte de la provincia. Tiene una población de 1299 habitantes (INE 2024).

Es conocido por haber nacido aquí la reina Isabel I de Castilla (Isabel la Católica) el 22 de abril de 1451. También en la ciudad nació el oidor Vasco de Quiroga (c. 1472), personalidad clave en la pacificación, conservación y evangelización del pueblo p'urhepecha y primer obispo de Michoacán, en el actual México.
Tino
Tino (en lengua ligur O Tìn) es una isla italiana situada en el mar de Liguria, en la parte más occidental del golfo de La Spezia. Forma parte de un archipiélago de tres islas que queda al sur del continente en Portovenere. La mayor de las tres, Palmaria, queda al norte, y la pequeña Tinetto al sur.

En 1997 el archipiélago, junto con Portovenere y las Cinque Terre, fue elegido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. La Isola del Tino está identificada con el código 826-003.

La Spezia
La Spezia es una ciudad italiana de la región de Liguria, capital de la provincia del mismo nombre. En el año 2012 contaba con una población de 95 701 habitantes. Ubicada en el golfo de La Spezia, junto a las aguas del Mediterráneo, se caracteriza por ser una ciudad moderna, pues casi todos los edificios se construyeron a partir de 1920.
Nasal velar sorda
La nasal velar sorda es un tipo de sonido consonántico, usado en algunas lenguas habladas. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ⟨ŋ̊⟩, una combinación de la letra para la nasal velar y un diacrítico que indica la ausencia de sonoridad. (Por razones de legibilidad, el anillo normalmente se coloca por encima de la letra, en lugar de lo normal ⟨ŋ̥⟩). El símbolo X-SAMPA equivalente es N_0.

Modo de fonación
El modo de fonación es, en fonética y fonología, la clasificación que se hace los sonidos de una lengua oral según si al producirlos hay vibración o no de las cuerdas vocales, diferenciando entre sonidos sordos y sonoros. La sonorización es la acción y efecto de «convertir una consonante sorda en sonora», mientras que el ensordecimiento es la de «hacer que un sonido pierda su carácter sonoro total o parcialmente».
Good Day Sunshine
«Good Day Sunshine» –en español: «Buen día rayo de sol»– es una canción del grupo británico The Beatles perteneciente al álbum Revolver de 1966. La canción fue escrita por Paul McCartney, con algunos aportes en la letra por John Lennon. Como la mayoría de las canciones de The Beatles, se acredita a Lennon/McCartney. Leonard Bernstein elogió la canción durante la elaboración de un documental para la CBS News en 1967. Richie Unterberger de allmusic dijo que la canción "irradia optimismo y un buen ambiente" y Ian MacDonald dijo que es "magníficamente interpretada por McCartney y exquisitamente producida por George Martin y su equipo" y "muestra el mejor de los esfuerzos de The Beatles."

CBS News
CBS News es la división de noticias perteneciente a la cadena estadounidense de radio y televisión CBS. Desde abril de 2021, sus presidentes ejecutivos son Neeraj Khemlani y Wendy McMahon, quienes reemplazaron a Susan Zirinsky, asumida el 1 de marzo de 2019.

El programa principal de CBS News es The CBS Evening News, introducido en 1948, siendo presentado en la actualidad por Joel Beckerman. Otros programas incluyen un programa matutino llamado CBS This Morning, el reconocido 60 Minutes, y un programa de noticias políticas llamado Face the Nation. CBS News Radio produce noticieros cada hora para cientos de estaciones de radio y también supervisa algunos podcasts de CBS News como The Takeout Podcast.
Lachesis
Lachesis es un género de serpientes venenosas que pertenecen a la subfamilia de las víboras de foseta, conocidas comúnmente como cascabeles mudas. El género está conformado de tres especies que habitan los bosques remotos en América Central y América del Sur. El nombre genérico se refiere a Láquesis, una de las Moiras en la Mitología griega, que determina la longitud del hilo de la vida.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Katsiaryna Shliupskaya
Katsiaryna Shliupskaya –en bielorruso, Кацярына Шлюпская– (16 de abril de 1990) es una deportista bielorrusa que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2011 y 2014.

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
Fuego griego
Fuego griego era el nombre que se les dio a dos tipos de armas incendiarias, una de la Edad Antigua y otra de la Edad Media.

La primera estaba basada en aprovechar el reflejo de la luz solar, siendo empleada en el siglo II a. C. durante el asedio de la ciudad griega de Siracusa.

La segunda estaba basada en una sustancia incendiaria utilizada por el Imperio bizantino. Fue creada en el siglo VI, aunque su mayor uso y difusión se daría tras las primeras cruzadas (siglo XIII), como arma naval.

Sitio de Siracusa
El sitio de Siracusa llevado a cabo por la República romana, tuvo lugar en 214–212 a. C., al final del cual cayó Siracusa, polis griega situada en la costa oriental de Sicilia. Los romanos asolaron la ciudad y como consecuencia de ello, obtuvieron el control del este de Sicilia. Durante el asedio, la ciudad fue defendida con las armas que desarrolló Arquímedes, en respuesta al requerimiento de Epícides, tirano de Siracusa. Arquímedes fue asesinado al final del asedio por un soldado romano, contraviniendo las órdenes del general romano Marco Claudio Marcelo, de respetar la vida del gran matemático griego.
José Franco Cordero
José Franco Cordero (Jerez de la Frontera, 2 de enero de 1851 - Madrid, 1892) fue un pintor de paisaje español. Firmaba F. Cordero, lo que ha llevado a algunas confusiones en los mercados del arte.

Alumno de José Jiménez Aranda en la Escuela de Bellas Artes de Sevilla y en la Escuela Superior de Pintura en San Fernando de Madrid con Carlos de Haes, derivó hacia el paisaje realista y el costumbrismo.

Participó en las exposiciones Nacionales de 1878 (Paisaje), 1881 (La tarde) y 1892 (en la que consigue una tercera medalla por su Paisaje).

Se conserva obra suya en el Museo del Prado y tres lienzos en el Museo de Historia de Madrid.

Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría
La Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de la ciudad de Sevilla (Andalucía, España) es una organización para el fomento y la promoción del arte. Forma parte del Instituto de Academias de Andalucía y está asociada al Instituto de España. Tiene su sede en la casa de los Pinelo.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2022
El C Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tirana (Albania) entre el 25 de mayo y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Albanesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Parque Olímpico de la capital albanesa.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Carlos Juan Finlay
Carlos Juan Finlay y Barrés (Puerto Príncipe, actual Camagüey, Capitanía General de Cuba, 3 de diciembre de 1833 – La Habana, Cuba, 20 de agosto de 1915), citado generalmente como Carlos J. Finlay, fue un médico y científico cubano

Descubrió y describió la importancia del vector biológico a través de la teoría metaxénica de la transmisión de enfermedades por agentes biológicos, aplicándola a la fiebre amarilla, transmitida por la hembra fecundada del mosquito Aedes aegypti. A pesar de haber demostrado que la fiebre amarilla se transmite por un vector, el mosquito hembra de Aedes aegypti, y de que lo nominaron en siete ocasiones para el Premio Nobel de Medicina nunca recibió ese reconocimiento.

Transmisión (ciencias de la salud)
La transmisión, en las ciencias de la salud, es el mecanismo por el que una enfermedad transmisible pasa de un hospedero a otro (independientemente de que este segundo estuviera o no previamente afectado).

Aunque muchas enfermedades transmisibles son enfermedades infecciosas, no hay que confundir transmisión de enfermedades con infección. Los mecanismos para la transmisión de enfermedades (sean o no infecciosas) son múltiples.
Dead Poetic
Dead Poetic (abreviado DP), fue una banda alternativa formada originalmente en el año 1997, en Dayton, Ohio. La banda se disolvió el año 2007. La banda lanzó 2 EP, 3 LP, 1 Compilatorio y 3 videos musicales.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Vivo en Red House
Vivo en Red House es el nombre del primer DVD y cuarto álbum en vivo del grupo de blues y rock argentino Manal.

El material audiovisual registra la reunión del grupo luego de treinta años con sus tres integrantes originales. El encuentro tuvo lugar en el escenario del club de rock y blues Red House, el 1 de octubre de 2014. Salió a la venta en formato de CD+DVD el 2 de diciembre de 2016, y es el primer DVD del grupo a casi cincuenta años de su fundación. Contó con la producción artística de Jorge "Corcho" Rodrígez y con la participación de Chizzo de La Renga en la canción "Doña Laura". El DVD+CD fue editado junto a un libro con fotografías tomadas durante los ensayos y en el show publicado por la editorial Planeta.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Tratado de París (1801)
El Tratado de París, firmado en la capital francesa el 4 de octubre de 1801, fue un acuerdo de paz entre España y el Imperio Ruso, que puso fin a la Guerra Hispano-Rusa (1799-1801), en la que no llegaron a romperse hostilidades, restableciendo el statu quo ante bellum.

Según los tres artículos del tratado, ambos países restablecían la paz y amistad entrambos, y nombrarían sendos embajadores.

Los encargados de firmarlo fueron el embajador español en París, José Nicolás de Azara y el conde Arcadi Marcoff.

José Nicolás de Azara
José Nicolás de Azara y Perera, I marqués de Nibbiano (Barbuñales, España, 5 de diciembre de 1730-París, 26 de enero de 1804), fue un político, diplomático y mecenas español de larga trayectoria. Era hermano de Eustaquio de Azara, obispo de Barcelona, y del naturalista Félix de Azara.
Valeria Castro (cantante)
Valeria Castro Rodríguez (Los Llanos de Aridane, La Palma; 28 de abril de 1999) es una cantautora española. Castro fue nominada en 2023 a los premios Grammy Latinos en la categoría a mejor canción de cantautor por la canción «La raíz», compuesta a la isla de La Palma tras el estallido del volcán en 2021. Ganó el galardón a mejor canción del año en los premios Canarios de la Música de 2023 y estuvo nominada a los premios Goya del año 2024, en la categoría a mejor canción original, junto con el grupo musical Vetusta Morla por «El amor de Andrea».

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.
Jorge R. Gutiérrez
Jorge R. Gutiérrez (Ciudad de México; 25 de enero de 1975) es un animador, pintor, escritor, artista de guion gráfico, y director mexicano que creó la serie animada El Tigre: las aventuras de Manny Rivera, emitida por Nickelodeon. Dirigió también la película animada The Book of Life, participó en la película mexicana Guardianes de Oz y estrenó en Netflix la miniserie animada Maya y los tres.

Premios Annie
Los Premios Annie galardones que entrega la International Animated Film Association (en español la Asociación Internacional de Películas Animadas), afincada en Los Ángeles, California, desde el año 1972. Originalmente se crearon para premiar a filmes pertenecientes al campo de animación. Pero con el paso del tiempo se han añadido nuevas categorías, llegando a premiar a productos televisivos y videojuegos.
Mittelberg
Mittelberg es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4962 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Baños de desintoxicación para los pies
Los baños de desintoxicación para pies, también conocidos como desintoxicación de pies, limpieza iónica, baño de pies iónico y desintoxicación acuática son dispositivos pseudocientíficos que se comercializan con el fin de eliminar toxinas del cuerpo humano. Funcionan proporcionando una corriente eléctrica a un conjunto de electrodos sumergidos en una solución de agua salada. Cuando se encienden, los  electrodos se oxidan rápidamente en un proceso químico llamado electrólisis provocando que el agua se vuelva marrón.

Herrumbre
La herrumbre (llamada también comúnmente óxido u orín), sustancia que se forma sobre el hierro metálico expuesto a la humedad, es una sustancia color marrón —cuya tonalidad varía de amarillento a rojizo, según la composición— que corroe su superficie hasta llegar a perforarlo. Es una mezcla en proporciones variables de los siguientes hidróxidos y óxidos de hierro (III):

óxido hidratado Fe2O3·(H2O)n, donde n es un número entero

hidróxido Fe(OH)3

óxido - hidróxido FeO(OH)

Las piezas profundamente penetradas por la herrumbre presentan un problema estructural, ya que el óxido tiene propiedades mecánicas muy inferiores al metal sin oxidar, por lo que la herrumbre supone una pérdida de sección resistente que puede llegar a producir el colapso de estructuras metálicas.
Martyna Swatowska-Wenglarczyk
Martyna Swatowska-Wenglarczyk (8 de julio de 1994) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Aleksandra Jarecka, Renata Knapik-Miazga y Alicja Klasik).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2022
El LXXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 15 y el 23 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Egipcia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo de Pabellones del Estadio de El Cairo.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
David Baker (ciclista)
David Baker (Sheffield, 28 de diciembre de 1965) es un deportista británico que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1992.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1992
El III Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Bromont (Canadá) en 1992, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Asociación Ciclista Canadiense.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Chintu TV
Chintu TV es una cadena de televisión infantil hindú con programación en idioma canarés. Las primeras emisiones empezaron el 11 de abril de 2009 desde Bangalore, Karnataka aunque no la señal no llegó a abarcar el resto del estado hasta que estuvo disponible por Sun Direct DTH.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Memorial Artemio Franchi
El Memorial Artemio Franchi fue torneo futbolístico de carácter amistoso organizado por el club italiano ACF Fiorentina desde 2008 hasta 2009. El torneo fue creado para conmemorar al exdirigente italiano Artemio Franchi, quien fuera vicepresidente de la FIFA y presidente de la UEFA.

Otro torneo llamado en honor de este jugador fue la Copa Artemio Franchi, torneo avalado por la FIFA y disputado por las naciones campeonas de Europa (Eurocopa) y de América (Copa América de fútbol). Sólo se disputaron dos ediciones, en 1985 y 1993, siendo precursor de la actual Copa FIFA Confederaciones.

Artemio Franchi
Artemio Franchi (Florencia, 8 de enero de 1922-Siena, 12 de agosto de 1983) fue un dirigente deportivo italiano. Ha sido el tercer presidente de la UEFA (1973-1983) y vicepresidente de la FIFA (1974-1983), así como presidente de la Federación Italiana de Fútbol en dos etapas no consecutivas entre 1967 y 1980.
León Zuleta
Benhur León Adalberto Zuleta Ruíz (Itagüí, Antioquia, 18 de noviembre de 1952 - Medellín, Antioquia, 23 de agosto de 1993) más conocido como León Zuleta fue un catedrático, escritor, filósofo, periodista y activista por los derechos LGBT colombiano. Reconocido por ser cofundador del Movimiento de Liberación Homosexual junto al también activista Manuel Velandia, además de ser coorganizador de igual manera junto a Manuel Velandia de la primera marcha del orgullo LGBT realizada en Colombia, en la ciudad de Bogotá.

Catedrático
El término catedrático puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a un Catedrático de Bachillerato, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un Catedrático de Enseñanza Secundaria, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un catedrático de universidad, el mayor puesto en la enseñanza universitaria;

a un catedrático (derecho), cierto derecho eclesiástico.
PS-05/A
El PS-05/A es un radar doppler usado por el JAS 39 Gripen,  trabaja en banda  de 8-10 GHz, pesa 156 kilos, está compuesto de cuatro partes que pueden sustituirse en 30 minutos y ha sido desarrollado por  Ericsson y GEC-MARCONI, basado en el radar Blue Vixen del Sea Harrier que inspiró el  Euroradar CAPTOR del Eurofighter.

Ericsson
Telefonaktiebolaget LM Ericsson, comúnmente conocida como Ericsson, es una compañía multinacional sueca dedicada a ofrecer soluciones de telecomunicaciones y transformación digital.

La compañía fue fundada en 1876 por Lars Magnus Ericsson, originalmente como un taller de reparación de equipos de telegrafía. Actualmente opera en 180 países siendo uno de los mayores proveedores de infraestructura para las redes 4G y 5G y cuenta con más de 60.000 patentes.