hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carga viral
Carga viral o carga vírica es la cuantificación de la infección por virus que se calcula por estimación de la cantidad de partículas virales en los fluidos corporales, como por ejemplo ARN viral por mililitros de sangre.

La carga viral se usa para control terapéutico de virosis crónicas y control de pacientes inmunosuprimidos como los que han recibido trasplante (medicina) de órganos o de células madre hematopoýeticas o de médula ósea.

Las mediciones de carga viral más frecuentes en la actualidad son para casos de infección por VIH, citomegalovirus y de hepatitis viral C y B.

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
William Robertson Smith
William Robertson Smith (8 de noviembre de 1846 - 31 de marzo de 1894) fue un orientalista escocés, estudioso del Antiguo Testamento, un profesor de teología y ministro de la Iglesia Libre de Escocia. Fue uno de los editores de la Encyclopaedia Britannica. También es conocido por su libro La religión de los semitas, que es considerado un texto clave en el estudio de las religiones comparadas.

Iglesia libre de Escocia
La Iglesia Libre de Escocia es una congregación cristiana escocesa formada en 1843 por una división de la Iglesia de Escocia conocida como la Ruptura.

En 1900 la gran mayoría de la Iglesia Libre de Escocia se unió a la Iglesia Presbiteriana Unida de Escocia para formar la Iglesia Libre  Unida de Escocia (la cual se reuniría con la Iglesia de Escocia en 1929).

Sin embargo, una minoría de la original Iglesia Libre de Escocia permaneció fuera de la unión de 1900, reclamando el título Iglesia Libre de Escocia para ellos, lo cual continúa hasta la actualidad como la 'Wee Free'.

Congrega a 100 iglesias en Escocia, 2 en Londres y 5 en Norteamérica, así como a las iglesias hermanas fundadas por el trabajo misionero en India, Perú y Sudáfrica.
Agostino Ciasca
Agostino Ciasca (nombre seglar: Pasquale), nacido en Polignano a Mare, en la provincia de Bari, el 7 de mayo de 1835 y fallecido en Roma, el 6 de febrero de 1902, fue un agustino y cardenal.  Fue un distinguido orientalista y responsable de los Archivo Apostólico Vaticano.

Nombre (derecho)
El nombre es un atributo de la personalidad, el modo de individualizar a una persona dentro de una comunidad determinada, para el ejercicio de sus derechos. En las personas naturales, el nombre es uno de los derechos fundamentales, desde el nacimiento, y se integra al sujeto de derecho durante toda su existencia y continúa incluso después de su muerte.
Jessica Gunning
Jessica Faye Gunning (Holmfirth, 1 de enero de 1986) es una actriz inglesa. Es reconocida por su trabajo en la televisión y por su papel revelación en la miniserie Baby Reindeer (2024) por la que ganó un premio Primetime Emmy.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Final de la FA Cup 2024-25
La Final de la FA Cup 2024-25 fue la 144.ª edición de la definición del torneo. La Final se disputó el 17 de mayo de 2025 en el estadio de Wembley. Los finalistas fueron el Manchester City y el Crystal Palace.  El Crystal Palace se convirtió en campeón de la competencia tras la victoria por 1-0, siendo este el primer título de FA Cup para el equipo del sur de Londres.

Crystal Palace Football Club
El Crystal Palace Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la parte sur de la ciudad de Londres. Fue fundado en 1905 y participa en la Premier League, la máxima categoría del fútbol inglés. El club tuvo un antecesor homónimo nacido alrededor de 1861. Disputa sus encuentros como local en el estadio de Selhurst Park, con capacidad para 25 456 espectadores.

Durante la temporada 2012-13 de la Football League Championship (Segunda División del fútbol inglés), el club terminó quinto y consiguió incorporarse de nuevo a la Premier League en la promoción de ascenso (play-offs). En su primera temporada después de ocho años en Segunda División, el Crystal Palace terminó undécimo en la tabla, lo que le valió a Tony Pulis ser nombrado Entrenador del Año de la Premier League. El club ha ganado tres títulos nacionales: una FA Cup, una Community Shield y una Full Members Cup.
Domancy
Domancy es una comuna y localidad francesa situada en la región Ródano-Alpes, en el departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville. Limita con la comuna de Sallanches. Está situada en el valle del Arve, frente al Mont-Blanc.

En Domancy está la sede internacional de la firma de material de montañismo Quechua.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Castillo de Culzean
El castillo de Culzean (kəˈleɪn; en inglés: Culzean Castle) es un castillo cerca de Maybole, Carrick en la costa de Ayrshire (Escocia, Reino Unido). Era la casa del marqués de Ailsa pero actualmente es propiedad del National Trust for Scotland. El castillo en lo alto de un acantilado queda dentro del Culzean Castle Country Park y está abierto al público. Desde 1987 una ilustración del castillo ha aparecido en el reverso de los billetes de cinco libras emitidos por el Royal Bank of Scotland.

Ayrshire
Ayrshire (Siorrachd Inbhir Àir en gaélico) es uno de los condados tradicionales de Escocia, situado en la zona suroeste del país.

El condado de Ayrshire tiene como capital a Ayr y, como principal ciudad, a Kilmarnock. También es de importancia la ciudad de Troon (20.000 hab.) ubicada sobre la costa, sede del famoso campeonato de "British Open de Golf", que tuvo lugar hace siete años, y, el más reciente, en 2004, que ha incrementado el número de turistas a 200.000 personas.

Ayrshire es, asimismo, una de las regiones más fértiles de Escocia: se cultivan patatas, verduras y fresas, y se cría ganado ovino y vacuno.

Forma parte de Escocia desde el siglo XI.

De particular interés histórico es el castillo de Turnberry del siglo XIII, donde se sostiene que pudo haber nacido Roberto I de Escocia.

Las subregiones históricas de Ayrshire son:

El distrito de Carrick

El distrito de Cunninghame

El distrito de Kyle
NGC 4725
NGC 4725 es una galaxia espiral barrada situada en la constelación de Coma Berenices, y fácil de ver con telescopios de aficionado.

Su distancia a la Vía Láctea, sobre la base de estudios realizados de sus cefeidas mediante el Telescopio Espacial Hubble se estima en alrededor de 40 millones de años luz. Ello la sitúa en el grupo de galaxias Coma I.

El rasgo más interesante de esta galaxia es poseer un único brazo espiral, el cual emerge de un anillo que rodea a su barra central

Coma Berenices
Coma Berenices o la Cabellera de Berenice es una constelación situada cerca y al oeste de Leo. 
Es una constelación poco destacada, reconocible por tres estrellas que forman un ángulo recto, α Com, β Com y γ Com. Coma Berenices no fue reconocida como constelación independiente en la astronomía clásica griega, sino más bien como parte de la constelación de Leo o de Bootes. Fue en tiempos más tardíos (sobre todo en la astronomía renacentista) cuando Coma Berenices se consolidó como constelación autónoma.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1955
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1955 fue la cuarta prueba de la temporada 1955 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 26 de junio de 1955 en el Circuito de Nürburgring.

Nürburgring
Nürburgring es un autódromo ubicado alrededor del pueblo de Nürburg, estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en las montañas Eifel, unos 60 km al oeste de la ciudad de Coblenza. Nordschleife junto con el GP-STRECKE es el circuito más largo con unos 26.002 m.
Schieder-Schwalenberg
Schieder-Schwalenberg (pronunciación en alemán: /ˈʃiːdɐ ˈʃvaːlənˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Lippe, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8645 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al sur de la orilla del río Weser y de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Región de Detmold
La Región de Detmold (en alemán Ostwestfalen-Lippe) es una de las cinco regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizada al este del estado. Su capital es la ciudad de Detmold. Fue fundada en 1947, después de que el Land Lippe decidiera unirse a Renania del Norte-Westfalia y se fusionara con Ostwestfalen.

Tiene un área de 6.518 km² y una población de 2.070.963 habitantes (2005).
Zouleiha Abzetta Dabonne
Zouleiha Abzetta Dabonne (15 de diciembre de 1992) es una deportista marfileña que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2015 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2010 y 2024.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Azpíroz-Lezaeta
Azpíroz-Lezaeta (Azpirotz-Lezaeta en euskera y de forma oficial) es un concejo de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente al municipio de Larraún, que está integrado por las localidades de Azpíroz y Lezaeta.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar, en el valle de Larraún y a 36,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Tiene una población de 65 habitantes (INE 2014), una superficie de 5,50 km² y una densidad de población de 11,82 hab/km².

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Henning Schulzrinne
Henning Schulzrinne es profesor titular y director del Internet Real-Time Laboratory, de la Universidad de Columbia. Es coautor de RTSP, RTP y SIP, protocolos clave para la comunicación de audio y vídeo sobre Internet. Henning recibió su B.S en Ingeniería Eléctrica e Industrial por la Universidad de Darmstadt, Alemania; si M.S en Ingeniería Eléctrica e Informática por la Universidad de Cincinnati, y su Ph.D. en Ingeniería Eléctrica por la Universidad de Massachusetts, Amherts.

Protocolo de transmisión en tiempo real
El protocolo de transmisión en tiempo real (del inglés Real Time Streaming Protocol) establece y controla uno o muchos flujos sincronizados de datos, ya sean de audio o de video. El RTSP actúa como un mando a distancia mediante la red para servidores multimedia.
Julio César Martínez
Julio César Martínez Aguilar (27 de enero de 1995, Azcapotzalco, Ciudad de México) es un boxeador profesional mexicano. Es el campeón de peso mosca del Consejo Mundial de Boxeo desde 2019.

En noviembre de 2022, Martínez fue clasificado como el tercer mejor boxeador activo de peso mosca del mundo por ESPN y TBRB, segundo por The Ring  y décimo tercero por BoxRec .

BoxRec
BoxRec o boxrec.com es un sitio web dedicado a mantener actualizados los récords de boxeadores profesionales. También mantiene un mediawiki como una enciclopedia sobre boxeo: BoxRec Wiki.

El objetivo de esta página es documentar todo sobre el boxeo profesional y encuentros boxísticos regidos por las reglas Queensberry actualizadas. BoxRec publica rankings de todos los boxeadores activos e inactivos que han existido. Desde 2012 la página alberga la Historia de los Campeonatos Mundiales de Boxeo de Barry Hugman.
Yacimiento arqueológico de Valdeherrera
El yacimiento arqueológico español de Valdeherrera está ubicado en las cercanías de Calatayud, en uno de los puntos neurálgicos de comunicación de la Celtiberia. Junto con Bílbilis, habría sido un centro fundamental para la organización del territorio de esta comarca en época celtibérica y romana. Su nombre aún es desconocido, pero tal vez pueda relacionarse esta ciudad con la desconocida Platea (en griego significa ‘llana’) que nombra el poeta bilbilitano Marcial en dos ocasiones en sus epigramas (IV, 55.13 y XII, 18.11).

Se estima que supera las 40 hectáreas de extensión, con un foso de más de 25 metros de anchura. Por ello se piensa que debe tratarse de una de las mayores ciudades indígenas de su época, si bien todavía son muchos los descubrimientos pendientes, puesto que las prospecciones y excavaciones arqueológicas sistemáticas comenzaron en 2006.

Epigramas (Marcial)
Los Epigramas (en latín, Epigrammata o Epigrammaton libri XIV) es la principal obra del poeta latino Marco Valerio Marcial (40 d. C. – 104). Es una colección de quince libros: el Epigrammaton Liber o Liber Spectaculorum, y los catorce designados Epigrammaton. Los dos últimos libros se titulan Xenia y Apophoreta llevando título cada composición.

Se trata de poemas breves dentro del género epigrama. Estos poemas fueron compuestos entre los años 85 y 98, a excepción de los recogidos en el Libro XII, que datan de alrededor del 102, tras su regreso a su ciudad natal, Bilbilis.

La obra conoció muchas imitaciones.
Angurvadel
Angurvadel, conocida también como Angervadil, es una espada de la mitología nórdica que pertenecía al héroe
Fridthjof en el poema Friðþjófs saga hins frœkna, que heredó de su padre Vikingo, protagonista de Þorsteins saga Víkingssonar. Según la leyenda, fue forjada por enanos, arde en tiempo de guerra y brilla con luz tenue en tiempos de paz.

Si el contrincante luchaba con nobleza, la espada no le podía dañar. Cuando Fridthjof luchó contra Atli por el trono, Angurvadel partió la espada de Atli, pero al empuñarla Fridthjof para asestar el golpe mortal, la espada lo impidió. Ambos aceptaron un compromiso de amistad y entraron juntos en el palacio de Angantyr.

Angantyr
Angantyr también es el nombre sueco para Ongenþeow y Ongendus.

Angantyr es el nombre de tres personajes legendarios de la mitología nórdica con el mismo perfil: caudillo vikingo y rey de Suecia, que aparece en la saga Hervarar, Gesta Danorum y la feroesa Kvæði.

Un Angantyr también aparece bajo el nombre Incgentheow en el poema inglés (de origen anglosajón) Widsith, (línea 115) junto a su padre Heidrek (Heathoric), hermanastro Hlöð (Hlith) y la madre de Hlöð, Sifka (Sifeca).
Unedited
Unedited  es una caja recopilatoria de lujo y de edición limitada de la banda británica Editors lanzada el 28 de marzo de 2011. Se compone de los tres álbumes lanzados hasta la fecha (The Back Room, An End Has a Start y In This Light and on This Evening), rarezas y caras B.

En la reserva de la caja antes de su lanzamiento, las primeras 200 copias recibieron una carta escrita a mano con las letras de Tom Smith. Además, cada persona que la realizó antes del 16 de diciembre de 2010, su nombre aparece en el libro como "créditos especiales".

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Roches (Creuse)
Roches  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Châtelus-Malvaleix.

Su población en el censo de 1999 era de 389 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Petite Creuse.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Condecoraciones de la Familia Real Danesa
Este artículo es un índice de todas las órdenes honoríficas o condecoraciones similares recibidas por la familia real de Dinamarca, clasificadas por continente, país que otorga la orden, y miembro de la familia real condecorado. Así mismo, se detallan también las órdenes propias del Reino de Dinamarca.

Orden de la Rosa Blanca de Finlandia
La Orden de la Rosa Blanca de Finlandia (en finés: Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta; en sueco: Finlands Vita Ros’ orden) es una de las tres órdenes oficiales de Finlandia, junto con la Orden de la Cruz de la Libertad y la Orden del León de Finlandia. El presidente de la República de Finlandia ostenta el cargo de Gran Maestre de las tres órdenes. Las órdenes son administradas por juntas compuestas por un canciller, un vicerrector y al menos cuatro miembros. Las órdenes de la Rosa Blanca y del León de Finlandia tienen una junta conjunta.
Ferrocarril Pamplona-Sangüesa
El ferrocarril Pamplona-Sangüesa, conocido también como El Irati, fue una línea de ferrocarril española que unía las localidades navarras de Pamplona y Sangüesa. Era una línea de vía estrecha de 58 km de longitud, que recorría las comarcas de Pamplona, Aoiz y Sangüesa. Operó desde 1911 hasta 1955 y fue el primer tren eléctrico de pasajeros de España.

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Bischofsmais
Bischofsmais es un municipio situado en el distrito de Regen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3178 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, en el bosque bávaro cerca de la orilla del Río Regen —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Regen
El río Regen (checo, Řezná) es un río de Alemania, un afluente por la izquierda del río Danubio, que discurre por Baviera y desagua en la ciudad de Ratisbona. Su nombre, en alemán, significa literalmente «Lluvia». La longitud total del río, incluyendo sus cabeceras Großer Regen y Schwarzer Regen, que corren en parte por la República Checa, es de 169 km.
Primera División de México 1987-88
La Temporada 1987-88 fue la edición XLVII del campeonato de liga de la Primera División en la denominada "época profesional" del fútbol mexicano; Comenzó el 4 de septiembre y finalizó el 3 de julio. América conquistó su cuarto título de la década, haciéndolo por cuarta ocasión, en la era de la fase final, como líder general de la competencia (antes lo logró en 1970-71, 1975-76, 1983-84) y por cuarta vez luego de cambiar de director técnico durante el torneo (Jorge Vieira sustituyó a Cayetano Rodríguez). En la final enfrentó de nueva cuenta a los Pumas de la UNAM, a quien venció con global de 4-2 (0-1 en la ida, 4-1 en la vuelta).

Ascendió, debutó y descendió en esta campaña Correcaminos de la UAT, quien como campeón de la Segunda División remplazó a los descendidos León y Cobras de Querétaro (recordar que la campaña 1986-87 se jugó con 21 equipos, habiendo doble descenso); sin embargo conservó su sitio al comprar la franquicia de Coyotes Neza.

Club de Fútbol Cobras
El Club de Fútbol Cobras de Ciudad Juárez fue un equipo de fútbol mexicano que jugó en la Primera División de México. Tenía como sede la Ciudad Juárez, Chihuahua, aunque originalmente fue fundado en la ciudad de Querétaro, Querétaro, y se llamaba Club Cobras de Querétaro.
Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela
El 5 de julio de 1811, el Primer Congreso Nacional de Venezuela, reunido en la capilla de Santa Rosa de Lima de Caracas, aprobó el Acta de la Declaración de Independencia, mediante la cual se proclamó formalmente la separación de la Corona española. Fue firmado por 33 diputados en representación de siete provincias de la Capitanía General de Venezuela, se basó en los principios del derecho natural y la soberanía popular, y dió origen a la Primera República de Venezuela. Con esta declaración, Venezuela se convirtió en la primera colonia española en América en proclamar su independencia. El ejemplar original se conserva en el Archivo General de la Nación.

Capilla de Santa Rosa de Lima (Caracas)
La capilla Santa Rosa de Lima está ubicada en Caracas frente a la Plaza Bolívar. El 29 de mayo de 1696 el Colegio Seminario fue inaugurado y la capilla Santa Rosa de Lima se encontraba en construcción, no fue sino hasta 1721 cuando fue concluida. En esta capilla fue escenario de sucesos políticos, académicos de la historia venezolana, en especial el 1.º Congreso Constituyente que proclamó la independencia del 5 de julio de 1811.

El 18 de enero de 1904, el General Cipriano Castro decretó una remodelación para el Palacio de Justicia a cargo del arquitecto Alejandro Chataing, se conservó la Capilla y se utilizó como sede del Poder Ejecutivo Municipal de Caracas, la obra fue inaugurada 23 de mayo de 1906. Siendo hasta la actualidad el Palacio Municipal.

En este lugar se conserva el Arca de bronce que guarda el libro original de Actas del Cabildo. que narra los sucesos de la Revolución del 19 de abril de 1810, inicio de la independencia venezolana.
Tiroteo de Alejandría de 2023
El tiroteo de Alejandría de 2023 ocurrió el 8 de octubre de 2023, cuando un agente de policía disparó su arma contra un grupo de pasajeros de autobús en Alejandría, Egipto.

El ataque ocurrió durante un viaje por la columna de Pompeyo. Dos turistas israelíes y un guía turístico egipcio murieron, mientras que otro israelí resultó levemente herido. Posteriormente, el sospechoso fue detenido.

Columna de Pompeyo
La Columna de Pompeyo está situada en el parque arqueológico de la ciudad de Alejandría (Egipto), en el lugar donde se hallaba en la Antigüedad el templo del Serapeo. Es una columna hecha de granito rojo de Asuán, y es la mayor de este tipo construida fuera de las capitales imperiales de Roma y Constantinopla.