hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monteciccardo
Monteciccardo es una localidad italiana, constituida administrativamente como una pedanía (fracción geográfica) de la ciudad de Pésaro, en la provincia de Pesaro y Urbino, región de las Marcas, con 1682 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 30 de junio de 2020, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Pésaro.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Higher Power
«Higher Power» —en español: «Poder superior»— es una canción interpretada por la agrupación estadounidense de rock Boston.  Fue compuesta por Tom Scholz y David Sikes. Se enlistó en el álbum recopilatorio Greatest Hits, publicado en 1997 por Epic Records.

Plegaria de la Serenidad
La plegaria de la Serenidad es una oración atribuida al teólogo Reinhold Niebuhr conocida sobre todo por sus versos iniciales: Señor, concédeme serenidad para aceptar todo aquello que no puedo cambiar, / valor para cambiar lo que soy capaz de cambiar / y sabiduría para entender la diferencia.
Alfa Romeo BAT
El Alfa Romeo BAT es un concept car italiano. El automóvil se originó a partir de un proyecto de colaboración conjunta entre Alfa Romeo y la casa de diseño italiana Bertone que comenzó en 1953. Se construyeron tres automóviles: el BAT 5 en 1953, el BAT 7 en 1954 y finalmente el BAT 9 en 1955. Los tres autos fueron diseñados por Franco Scaglione.

Coeficiente de resistencia
En mecánica de fluidos, el coeficiente de resistencia (comúnmente denotado como: cd, cx o cw) es una cantidad adimensional que se usa para cuantificar la resistencia de un objeto en un medio fluido como el aire o el agua. Es utilizado en la ecuación de resistencia, en donde un coeficiente de resistencia bajo indica que el objeto tendrá menos resistencia aerodinámica o hidrodinámica. El coeficiente de resistencia está siempre asociado con una superficie particular.

El coeficiente de resistencia de cualquier objeto comprende los efectos de dos contribuciones básicas a la resistencia dinámica del fluido: la resistencia de forma y de superficie. El coeficiente de resistencia de un perfil aerodinámico o hidrodinámico incluye también los efectos de la resistencia inducida.  El coeficiente de resistencia de una estructura completa como un aeronave incluye también los efectos de la resistencia de interferencia.
Reportaje sensacional
Reportaje sensacional (título original en inglés, Somewhere I'll Find You) es una película estadounidense de 1942, dirigida por Wesley Ruggles y distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer. Está protagonizada por Clark Gable y Lana Turner; tardó casi dos años en rodarse completamente y es la última película de Gable antes de enrolarse en las Fuerzas Aéreas para combatir en la Segunda Guerra Mundial. Su primera película después de la guerra fue Aventura (Adventure, 1945).

Van Johnson
Charles Van Johnson, más conocido como Van Johnson (Newport, Rhode Island, 25 de agosto de 1916 - Nyack, Nueva York, 12 de diciembre de 2008) fue una estrella de cine, y más tarde bailarín y personaje popular de la televisión estadounidense.
Termas Dacianas
Las Termas Dacianas o Baños de Decio (en latín: Thermae Decianae) eran un complejo de baños termales de la ciudad de Roma, edificado en la colina Aventina por el emperador Decio en el año 249 o en el 252. Estas termas se localizaban entre las actuales ubicaciones de las iglesias de San Alejo y Santa Prisca, en la Vigna Torlonia, bajo la piazza del Tempio di Diana, bautizada así en honor al Templo de Diana, y el Casale Torlonia, que alberga algunos restos de las termas. Asimismo, se han conservado trazas de restos monumentales de dichos baños en otros lugares, aparte de los anteriormente mencionados.

Iglesia de Santa Prisca (Roma)
La iglesia de Santa Prisca situada en la ciudad de Roma, al sur del monte Aventino, en Italia es un templo católico que fue construido en el siglo IV o V.

Se edificó sobre un santuario de Mitra. Allí se veneran la pila bautismal, que es un capitel romano, en el que según la tradición, San Pedro Apóstol bautizó a los esposos Áquila y Prisca (Priscila), con la inscripción «Baptismum Sancti Petri».
Hachiōji (Tokio)
Hachiōji (八王子市, Hachiōji-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Tiene un área de 186,31 km² y una población de 545.695 personas.
La ciudad está rodeada casi en su totalidad por montañas, que conforman la Cuenca de Hachiōji, que se abre al este en dirección al centro de Tokio. La cadena montañosa en el sudoeste incluye al Monte Takao (599 m) y el Monte Jinba (855m), destinos de caminata que se pueden llegar por tren y bus respectivamente.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Cofradía de la Oración en el Huerto (Segovia)
La Cofradía de la Virgen del Rosario, San Lorenzo y paso "La Oración en el Huerto", también llamada "Cofradía de la Oración en el Huerto" o "Cofradía de San Lorenzo" es una cofradía católica de Segovia, Castilla y León, España. Tiene su sede canónica  en la iglesia de San Lorenzo.

La cofradía  sale en procesión durante el Jueves Santo, al subir el paso hasta la Catedral de Segovia; y durante la Procesión de los Pasos, el Viernes Santo. La imagen titular de la cofradía es La Oración en el Huerto,  de Josep Rius

Catedral de Segovia
La Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos de Segovia, conocida como la Dama de las Catedrales por sus dimensiones y su elegancia,[cita requerida] es una catedral construida entre los siglos XVI y XVIII, de estilo gótico con algunos rasgos renacentistas. La catedral de Segovia es una de las catedrales góticas más tardías de España y de Europa, erigida en pleno siglo XVI (1525-1577), cuando en la mayor parte de Europa se difundía la arquitectura renacentista.

La catedral de Segovia es un monumento eclesiástico cuya función principal es el culto y, también, está abierto a la visita turística. El Cabildo de la Catedral es el administrador del templo. En marzo de 2023, el Palacio Episcopal de Segovia fue reabierto y, actualmente, se puede visitar la Catedral y el Palacio Episcopal con entrada única.
Lenguas tai suroccidentales
Las lenguas tai suroccidentales son un subgrupo de lenguas de la familia kra-dai. Las lenguas tai suroccidentales incluyen las lenguas kra-dai más habladas, incluyendo el idioma tailandés, lengua oficial de Tailandia, el lao, lengua oficial de Laos, y el idioma shan de Birmania.

Lenguas tai-kadai
Las lenguas kra-dai o tai-kadai son una familia de lenguas del Sudeste Asiático. Antiguamente considerada parte de las lenguas sino-tibetanas, son consideradas hoy en día como una familia independiente por la mayor parte de lingüistas. Se ha especulado una relación con las lenguas austronesias, incluso se ha propuesto su pertenencia a la macrofamilia austro-tai (más, especulativamente, esta familia podría ser de una hipotética macrofamilia áustrica).

Las lenguas kra-dai se originaron en el sur de China, que es la cuna de la mayoría de las subfamilias del grupo. Hablantes de lenguas tai se desplazaron hacia el sudeste asiático en tiempos históricos, fundando naciones que más tarde se convertirían en Tailandia y Laos. Alrededor de 93 millones de personas hablan idiomas Kra-Dai, el 60% de los cuales habla tailandés. Ethnologue enumera 95 idiomas en la familia, con 62 de estos en la rama tai.
Alice Powell
Alice Powell (Oxford, Reino Unido, 26 de enero de 1993) es una piloto de automovilismo británica. En 2010 se convirtió en la primera mujer en ganar un campeonato de la Fórmula Renault, el Fórmula Renault 2.0 Británica.

En 2012 fue la primera mujer en puntuar en las GP3 Series. En 2014 compitió en Fórmula Renault y ganó la Asian Formula Renault Series. Luego de unos años con poca actividad, fue invitada a la primera ronda de Jaguar I-Pace eTrophy 2018-19. Desde 2019 compite en W Series.

Temporada 2018-19 de Jaguar I-Pace eTrophy
La temporada 2018-19 de Jaguar I-Pace eTrophy fue la primera edición de dicha categoría, la cual es soporte del campeonato de Fórmula E. El campeonato duró desde diciembre de 2018 hasta julio de 2019 y en el mismo se utilizaron todos Jaguar I-Pace eléctricos.
Ella Riegel
Ella Riegel (1867 - 20 de enero de 1937) fue una sufragista estadounidense y activista de los derechos de la mujer. Riegel se graduó de la primera clase del Bryn Mawr College y permanecería asociada a la universidad el resto de su vida.

Bryn Mawr College
Bryn Mawr College es una universidad privada femenina situada en Bryn Mawr, Pensilvania en Estados Unidos.

Es una de las instituciones que forman las Siete Escuelas Hermanas. Fue fundada en 1885 por la Sociedad Religiosa de los Amigos y tiene unas 1300 alumnas de pregrado y 450 de postgrado.

Su campus, de 135 acres, fue diseñado por Calvert Vaux y Frederick Law Olmsted y es considerado un arboreto.
Saki Fujita
Saki Fujita (藤田咲, Fujita Saki?, nacida en Tokio el 19 de octubre de 1984) es una actriz de voz, representada por la agencia Arts Vision. Su nombre real es Sakiko Fujita (藤田 咲子, Fujita Sakiko?). Es conocida por darle voz a la Vocaloid creada por Crypton Future Media, Hatsune Miku.

Arts Vision
Arts Vision Incorporated (株式会社アーツビジョン, Kabushiki-gaisha Ātsu Bijon?) es una agencia de talentos japonesa, que ha empleado un gran número de Seiyūs con una alta trayectoria. Fue fundada en 1984 por Sakumi Matsuda.
Metiamida
La Metiamida es un antagonista de los receptores H2 de la histamina. Reduce la secreción de ácido gástrico basal y nocturno y promueve una reducción en el volumen gástrico, la acidez y la cantidad de ácido gástrico liberado en respuesta a estímulos que incluyen alimentos, cafeína, insulina, betazol o pentagastrina. La metiamida inhibe muchas de las isoenzimas del sistema enzimático del citocromo P450 (CYP450) en el hígado. Otras acciones del fármaco incluyen un aumento en la microbiota intestinal, como los organismos reductores de nitratos. La Metiamida fue discontinuada en 1977.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Blue Sky
Blue Sky (conocida en español como Cielo azul y Las cosas que nunca mueren) es una película dramática estadounidense de 1994 y la última película dirigida por Tony Richardson. Con un guion de Rama Stagner, Arlene Sarner y Jerry Leichtling, es protagonizada por Jessica Lange, Tommy Lee Jones, Powers Boothe, Carrie Snodgress, Amy Locane y Chris O'Donnell. La banda sonora es de Jack Nitzsche.

Rodada en 1990 con fechas de producción desde el 14 de mayo de 1990 hasta el 16 de julio de 1990, la película no se completó en 1991, pero debido a la bancarrota de Orion Pictures, permaneció en el estante hasta 1994, tres años después de que Richardson falleciera el 14 de noviembre de 1991. A pesar de esto, ganó elogios de la crítica y Lange ganó el Premio Oscar de 1994 a la Mejor Actriz, junto con el Premio Globo de Oro y el premio de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles.

Orion Pictures
Orion Pictures Corporation, más conocida como Orion, es una productora y distribuidora cinematográfica estadounidense copropiedad de Metro-Goldwyn-Mayer y Amazon a través de Amazon MGM Studios.

Fundada en 1978 Orion ganó reputación por ser la productora de las películas de Woody Allen y popularidad con franquicias como Terminator o RoboCop. Pese a labrarse buena reputación y recibir varios Premios Óscar a lo largo de la década de 1990 cayó en una enorme deuda financiera que le impulsó a la quiebra. La compañía desapareció, tras haber sido vendidos sus activos a Metro-Goldwyn-Mayer, aunque en 2013 MGM decidió revivir la marca e impulsar nuevos proyectos audiovisuales.
Cornia Nou
Cornia Nou es un yacimiento arqueológico de Menorca, que conserva diversos restos correspondientes a un poblado talayótico. Estuvo ocupado sobre todo durante la Edad del Bronce y la Edad del Hierro, pero también en época medieval. El yacimiento recibe su nombre de la finca agrícola en la que se ubica.

Es uno de los yacimientos prehistóricos menorquines parte de la «Menorca talayótica», desde 2023 Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Cultura talayótica
La cultura talayótica es la etapa cultural que se desarrolla en las Islas Baleares —entendiendo estas como Mallorca y Menorca en la época prehistórica— durante la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. También se han encontrado restos de esta cultura en islotes de Mallorca, como el Islote des Porros o en la cueva de sa Font y en la cala Lledó de la Dragonera. En las Pitiusas no estuvo nunca presente.
Christian Panucci
Christian Panucci (Savona, Liguria, Italia, 12 de abril de 1973) es un exfutbolista y entrenador italiano. Actualmente está libre. Durante su carrera como jugador ocupaba la demarcación de lateral derecho y fue jugador del Real Madrid entre 1996 y 1999, con el que logró la ansiada "Séptima Copa de Europa", además de Liga, Supercopa de España y Copa Intercontinental. Fue internacional con la selección italiana en 57 partidos.

Supercopa de España de Fútbol 1997
La Supercopa de España de 1997 fue la XIV edición del torneo, correspondiente a la temporada 1997-98. Se disputó doble partido en España entre los días 20 y 23 de agosto. Enfrentó al campeón de la Primera División 1996-97, el Real Madrid, y el campeón de la Copa del Rey 1996-97, el F. C. Barcelona.

El Real Madrid se adjudicó el título por quinta vez en su historia tras vencer en el computo global por 5:3.
OpenMoko
OpenMoko fue un proyecto para crear una plataforma para smartphones usando software libre. Usa el núcleo Linux, junto con un entorno gráfico de usuario construido con el servidor X.Org, el toolkit GTK+ y el gestor de ventanas Matchbox. Está basado en el framework de OpenEmbedded y el sistema de paquetes ipkg.

OpenMoko se anunció en 2006 por sus fundadores: First International Computer (FIC).

Los distintos modelos del teléfono son nombrados con las siglas GTA, que significa GNU Telephony Appliance.

El 2009-04-02 Openmoko canceló los teléfonos planeados y se concentrará en el actual FreeRunner y otros dispositivos.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Estación El Sol
El Sol es una estación de la línea de Tren Limache-Puerto. Está situada en el sector de El Sol, tradicional y antiguo barrio residencial de la Comuna de Quilpué, en el Gran Valparaíso, Chile.
En sus inmediaciones se sitúa el centro comercial Portal El Belloto.

Desde el año 2018 cuenta con una máquina expendedora la cual sus precios oscilan entre los 200 CLP a los 1000 CLP

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Partido de la Convergencia Democrática (Cabo Verde)
El Partido Convergencia Democrática (en portugués: Partido da Convergência Democrática) fue un partido político caboverdiano de tendencia centrista que existió entre 1994 y 2006. Se formó como una escisión del Movimiento para la Democracia (MpD), y obtuvo un solo escaño en la Asamblea Nacional en las elecciones parlamentarias de 1995.

En las siguientes elecciones parlamentarias, se unió a la Alianza Democrática para el Cambio (ADM), obteniendo dos escaños. En las elecciones presidenciales, un mes más tarde, el candidato de la ADM, Jorge Carlos Fonseca terminó tercero de los cuatro candidatos con el 3% de los votos, quedando fuera de la segunda vuelta. En 2006 no participó en las elecciones parlamentarias y se disolvió, volviendo a integrarse en el MpD.

Elecciones presidenciales de Cabo Verde de 2001
Las elecciones presidenciales de Cabo Verde de 2001 se llevaron a cabo el 11 de febrero de 2001, en primera vuelta, con una segunda vuelta el 25 de febrero después de que ningún candidato obtuviera la mayoría necesaria.

El Presidente António Mascarenhas Monteiro no pudo presentarse a la reelección, pues ya había cumplido dos períodos en el cargo. Finalmente, Pedro Pires, del Partido Africano de la Independencia de Cabo Verde (el cual había sido partido único del país entre 1975 y 1990), y hasta entonces Primer ministro del país, derrotó en segunda vuelta a Carlos Veiga, del Movimiento para la Democracia, por tan solo 12 votos exactos de más, en una elección sumamente cerrada, en la que ambos candidatos recibieron el 50%. La participación electoral en la primera vuelta fue bastante baja, del 51.68% del electorado, y en la segunda vuelta aumentó al 58.95%.

Pires asumió el cargo oficialmente el 22 de marzo.
Sankt Goar
Sankt Goar es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2748 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Debe su nombre al ermitaño San Goar de Aquitania, el cual se trasladó a la zona  para trabajar como misionero. Este construyó una pequeña iglesia en la que colocó numerosas reliquias, predicó la fe cristiana a la población mayoritariamente pagana y llevó una vida piadosa de oración y ascetismo

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Baekseju
El baekseju (vendido bajo la marca comercial Bek Se Ju, literalmente ‘vino de cien años’) es una bebida alcohólica fermentada coreana hecha de arroz glutinoso y aromatizada con diversas hierbas, entre las que destaca el ginseng. Según algunos el nombre procede de la leyenda acerca de que las hierbas curativas del baekseju ayudan a llegar a los 100 años de edad.

La bebida se infunde con ginseng y otras once hierbas, incluyendo regaliz, omija (Schisandra chinensis), gugija (Lycium barbarum), raíz de Astragalus propinquus y canela. Se elabora empleando métodos tradicionales, y tiene un sabor dulce, con un toque de ginseng.

Se toma a menudo con gui y otros platos picantes que son los principales sabores de la cocina coreana. Sin embargo, el baekseju es menos popular, posiblemente por su alto precio y su imagen, ya que se la considera una bebida más anticuada que el soju o la cerveza.

Alimento fermentado
Los alimentos fermentados son aquellos que se obtienen del proceso de convertir carbohidratos en alcohol o ácidos. Esta actividad de fermentación permite que los alimentos modifiquen su sabor al mismo tiempo que aumentar su vida útil (permitiendo su conservación).
Convicto y confeso
Convicto y confeso (título original: Indict and Convict) es un telefilme estadounidense de drama y crimen de 1974, dirigido por Boris Sagal, escrito por Winston Miller y basado en un libro de Bill Davidson, musicalizado por Jerry Goldsmith, en la fotografía estuvo Bill Butler y los protagonistas son George Grizzard, Reni Santoni y Susan Howard, entre otros. Este largometraje fue realizado por Groverton Productions y Universal Television; se estrenó el 6 de enero de 1974.

Jerry Goldsmith
Jerrald King Goldsmith (Pasadena, California, 10 de febrero de 1929-Beverly Hills, 21 de julio de 2004), más conocido como Jerry Goldsmith, fue uno de los compositores más importantes y reconocidos de la cinematografía. Es conocido por ser el compositor de la melodía de Universal Pictures que se usó desde 1997 hasta 2012.
Shtetl
Un shtetl (en yidis שטעטל, ‘poblado’, forma diminutiva de la palabra yidis shtot, שטאָט) era típicamente una villa o pueblo con una numerosa población de judíos, en Europa Oriental y Europa Central, antes del Holocausto.

Los shtetls (plural en yidis: שטעטלעך, shtetlej) se concentraban principalmente en las áreas que conformaban la Zona de Asentamiento en el Imperio ruso, Polonia, Galizia y Rumanía. Una ciudad más grande, como Leópolis o Czernowitz, era llamada un shtot (en yidis שטאָט) y una villa más pequeña que un shtetl solía llamarse dorf (en yidis: דאָרף‎).

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.