hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-Pentanol
2-Pentanol (o pentan-2-ol, alcohol sec-amílico, sec-pentanol) es un alcohol con cinco átomos de carbono y doce de hidrógeno, cuya fórmula molecular es C5H12O. Es un líquido incoloro de olor alcohólico agradable a fruta verde. Es irritante al ser inhalado o entrar en contacto con la piel o los ojos.

Hay otros siete isómeros estructurales de pentanol (ver alcohol amílico). Posee un carbono asimétrico por lo que presenta isomería óptica y existen dos estereoisómeros llamados (R)-2-pentanol y (S)-2-pentanol, con olores y propiedades ligeramente diferentes).

Se obtiene a partir de propionato de vinilo y se emplea como reactivo de síntesis y como disolvente. La variedad (S)-2-pentanol se emplea como intermedio de síntesis de fármacos contra la enfermedad de Alzheimer y del (S)-(-)-feniletanol, un potenciador de aromas verdes y florales usado en perfumería.

Sus principales derivados son el 2-fenil-2-pentanol, 4-metil-2-pentanol y 3,3-dimetil-2-pentanol.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Tasaki Perule FC
El Tasaki Perule FC (TASAKIペルーレFC, Tasaki Perule FC?), fue un equipo de fútbol femenino de la ciudad de Kōbe, Japón.

Fundado en 1976 como la sección femenina del amateur Kobe Football Club, fue adquirido por la empresa TASAKI en 1989 y renombrado Tasaki-Shinju Kobe Ladies.

El club disputó su primera temporada en la primera división en 1989, llamada JLSL. Ganó su primer título de la máxima categoría en la L-League de 2003.

El Tasaki, fue campeón de la Copa de la Emperatriz en 1999, 2002, 2003 y 2006.

Disputó su última temporada en la División 1 de la Nadeshiko League en 2008.

Copa de la Emperatriz
La Empress's Cup All-Japan Women's Soccer Championship Tournament (皇后杯全日本女子サッカー選手権大会 Kōgōhai Zen Nippon Joshi Sakkaa Senshuken Taikai), o simplemente "The Empress's Cup" (en español la Copa de la Emperatriz) es una competición de fútbol femenino de Japón. Como torneo de eliminación directa, se considera la contraparte femenina de la Copa del Emperador masculina. El nombre "Copa de la Emperatriz" se usa desde la temporada 2012, año en que el trofeo fue creado.

Entre el 2004 y 2011, la final era jugada el día de año nuevo en el Estadio Olímpico de Tokio antes de la final de la Copa del Emperador, y era considerado el encuentro tradicional para el término de la temporada. Sin embargo, desde 2012 la final es disputada separadamente de la final de la Copa del Emperador.
Lyndsay Belisle
Lyndsay Belisle (Hazelton, 1 de octubre de 1977) es una deportista canadiense que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2006 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Lucha entre los años 1998 y 2006.

En los Juegos Panamericanos de 2003 obtuvo la medalla de plata en la categoría de 48 kg.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Faouzi Benzarti
Faouzi Benzarti (en árabe: فوزي البنزرتي‎, nacido el 3 de enero de 1950 en Monastir, Monastir) es un exfutbolista y actual entrenador tunecino. Jugaba de centrocampista y su último club fue el US Monastir de Túnez. Actualmente dirige al US Monastir.

Monastir (Túnez)
Monastir (en árabe المـنسـتير, al-munastîr, proveniente del latín monasterium) es la capital de la Gobernación de Monastir. Es una pequeña ciudad costera tunecina, centro turístico, situada al sur de Susa (Túnez), a 162 km de la ciudad de Túnez. Tiene 104 535 habitantes.
Right Here Waiting
«Right Here Waiting» (en español: «Esperándote justo aquí») es una power ballad escrita e interpretada por el cantautor y músico estadounidense Richard Marx. La balada fue grabada para el segundo álbum de estudio Repeat Offender (1989). Alcanzó el puesto número 1 en el Billboard Hot 100 y el puesto 2 en la Lista de Sencillos del Reino Unido.

Repeat Offender
Repeat Offender es el nombre del segundo álbum de estudio grabado por el cantautor estadounidense Richard Marx, Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Capitol Records a mediados de 1989, donde se desprende la balada: Right Here Waiting.
Henry Spencer Ashbee
Henry Spencer Ashbee (21 de abril de 1834 - 29 de julio de 1900) fue un bibliófilo y escritor. Personaje destacado especialmente por haber llegado a poseer una de las más extensas colecciones en sus focos de interés como bibliófilo: Cervantes y literatura erótica. Publicó una bibliografía de literatura erótica en tres volúmenes bajo el pseudónimo de Pisanus Fraxi.

Bibliofilia
La bibliofilia es el amor por los libros «en razón de su valor histórico o estético, especialmente por los raros y curiosos»; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros, así como un estudioso y entendido sobre sus libros o el tema sobre el que se basa su colección.
Robinson Merchán
Robinson Reinaldo Merchán Useche (Táchira, 28 de octubre de 1964) es un ex-ciclista profesional venezolano.

Compitió en la Vuelta a Venezuela, Vuelta al Táchira, Juegos Olímpicos, Juegos Panamericanos y otras competencias nacionales.

Vuelta a Venezuela
La Vuelta a Venezuela es una carrera ciclista profesional por etapas, que se disputa en Venezuela. Se disputa desde 1963 de forma ininterrumpida, exceptuando la edición de 1977.

Disputan esta carrera mayoritariamente ciclistas locales y de países cercanos (Colombia, Ecuador, Cuba, Brasil y México).

En la actualidad dura casi dos semanas y se celebra durante el mes de julio. Durante un tiempo se corría durante fines de agosto y los primeros días de septiembre, incluso se celebraba durante el mes de octubre. Está organizada por la Federación Venezolana de Ciclismo y forma parte del UCI America Tour.

En 1977 no se realizó porque, San Cristóbal, Venezuela fue sede de los Campeonatos Mundiales de Ciclismo en Ruta y Pista, para ese entonces las categorías eran profesional y amateur.
Lichina
Lichina es un género de hongos de la familia Lichinaceae. El género contiene dos especies, aunque algunos autores señalan a siete especies, que forman líquenes (o en la nomenclatura moderna hongos liquenizados.

En general son específicos de ambientes marinos. Son comunes en las rocas inmediatamente por encima de la zona intermareal como el caso de Lichina pygmaea, pero también en la zona supralitoral como es el caso de Lichina confinis. En ambas especies, la cianobacteria simbionte pertenece al género Calothrix.

Zona intermareal
La zona intermareal es la parte del litoral que se encuentra entre los niveles de marea alta y baja. Es decir, es la zona que queda expuesta al aire durante la marea baja y sumergida bajo el agua durante la marea alta.

Las mareas, que son fluctuaciones regulares en el nivel del mar, impactan de manera significativa los ecosistemas costeros y a sus habitantes. En las costas rocosas, el continuo golpe de las olas modela el paisaje, creando una diversidad de rocas de distintos tamaños y formas. La distribución de las especies en estas zonas está influenciada por la intensidad y duración de la exposición a las olas, un fenómeno conocido como zonación. Esta zonación se observa tanto a lo largo de la costa (horizontalmente) como en diferentes alturas sobre el nivel del mar (verticalmente). Así, durante la marea baja, se pueden apreciar franjas diferenciadas de vida marina y vegetación, tanto si se camina en paralelo a la costa como si se asciende desde la zona más baja a la más alta.
Horneado
El horneado es el proceso de cocción por medio de calor seco que generalmente se efectúa en un horno. Consiste en someter a un alimento a la acción del calor bajo un tiempo determinado, pero sin mediación de ningún elemento líquido.

Algunos de los alimentos que comúnmente se hornean: el pan, las galletas, los pasteles y los bizcochos. En levadura de panadero, el bicarbonato de sodio; materia grasa como la manteca y el aceite vegetal; huevos, leche y azúcar. Estos ingredientes se mezclan para crear una masa o pasta que después se coloca en una cacerola o bandeja, para calentarla.

Los fermentos producen gas, el cual queda atrapado en el interior de la masa, lo que provoca que esta aumente de tamaño. La grasa permite que las pastas sean más fáciles de amasar y que el producto final sea más blando.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Producción de antibióticos
La producción de antibióticos ha sido extensa desde los esfuerzos pioneros de Florey y de Chain en 1939. La importancia de los antibióticos en la medicina ha conducido a la investigación para estudiarlos y producirlos de forma industrial.

Howard Walter Florey
Howard Walter Florey (Adelaida, Australia, 24 de septiembre de 1898 - Oxford, Reino Unido, 21 de febrero de 1968) fue un farmacólogo australiano que compartió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1945 con Ernst Boris Chain y Alexander Fleming.
Voyeurs
Voyeurs es el primer y único álbum de estudio del dúo británico de metal industrial Two, publicado en 1998 por Nothing Records. Una vez que se lanzó al mercado, las ventas del disco fueron pobres, aun así ingresó en las listas Billboard 200 y Top Heatseekers de los Estados Unidos en los lugares 176 y 11, respectivamente. Por su parte, el 21 de abril de 2002 el sistema Nielsen Soundscan informó a que hasta dicha fecha el disco había vendido 47 469 copias en los Estados Unidos.

Bob Marlette
Robert Roy "Bob" Marlette (Lincoln, 7 de diciembre de 1955) es un productor discográfico, ingeniero de sonido, teclista y compositor estadounidense. Inició su carrera como músico de sesión en la grabación del álbum 24 Carrots de Al Stewart. Desde entonces se ha desempeñado como teclista y compositor, trabajando con artistas y bandas como Tracy Chapman, John Wetton, Laura Branigan, Anvil, Alice Cooper, Adrian Vandenberg, Quiet Riot y Krokus.
Analco
Analco es un topónimo náhuatl que significa Al otro lado del río. Es el nombre de las siguientes localidades:

San Juan Analco, pueblo de la Sierra de Oaxaca.

Analco, un barrio de Guadalajara (Jalisco).

Barrio de Analco, en la ciudad de Durango (Victoria de Durango).

Barrio de Analco, en Puebla de Zaragoza (Puebla).

Barrio de Analco (Q4863725) (Analco), un barrio de Santa Fe (Nuevo México), Estados Unidos [Río Santa Fe].

Analco, un barrio de Teoloyucan (estado de México).

Analco, en el barrio de Tierra Blanca y también significa "más allá del agua"(Estado de Durango).

San Sebastián Analco, un barrio de Zacatecoluca, El Salvador.

El Carmen Analco, un barrio de Zacatecoluca, El Salvador.

Analco (El Salvador), extinto municipio del Departamento de La Paz.

Departamento de La Paz (El Salvador)
La Paz es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. La cabecera departamental es el municipio de La Paz Este. Se encuentra en el centro-sur del país, limitando al norte con el lago de Ilopango y el departamento de Cuscatlán, al noreste y este con el departamento de San Vicente, al oeste con los departamentos de San Salvador y La Libertad, y al sur con el océano Pacífico.

El departamento tiene una superficie de 1 224 km² y una población de aproximadamente 318 374 habitantes según el censo de 2024, con una densidad demográfica de 260,11 hab./km².
Yodito
Iodito o yodito es el nombre de un ion hipotético, derivado del ácido yodoso. En caso de existir sería un anión monovalente compuesto por un átomo de yodo con estado de oxidación +3 y de dos átomos de oxígeno con estado de oxidación -2.

Yoduro
En química, se denomina yoduro (también ioduro) a la sal resultante de la unión del yodo con un radical simple o compuesto. Estructuralmente, el yoduro es un ion negativo con carga −1. Forma compuestos con la mayoría de los iones metálicos, aunque no todos son solubles en medio acuoso.  Algunos de estos compuestos poco solubles, pueden llegar a disolverse si se añade un exceso de yoduro proveniente de una disolución acuosa de yoduro potásico o sódico, ya que se forman iones complejos poliyodados,   como I4Hg2-, I4Bi- o I4Pd2-, entre otros.
Acroxena
Acroxena es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Baly en 1879. Esta es una lista de especies perteneciente a este género:

Acroxena clypeata (Baly, 1888)

Acroxena femoralis Kimoto, 1989

Acroxena formosana (Chujo, 1963)

Acroxena fulva Kimoto, 1989

Acroxena indica (Jacoby, 1896)

Acroxena martensi Medvedev, 1990

Acroxena nasuta Baly, 1879

Acroxena nigricornis Medvedev, 1992

Acroxena paradoxa Laboissiere, 1936

Acroxena samoderzhenkovi Medvedev, 1992

Acroxena shirozui Kimoto, 1969

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
División de Honor femenina de balonmano 2008-09
La temporada 2008-09 de la Liga ABF fue la 52.ª edición de la Liga ABF de balonmano femenino. Las jugadoras del Itxako Reyno de Navarra se proclamaron campeonas por primera vez en su historia, llevándose el título para Navarra y acabando con una hegemonía de 31 temporadas consecutivas en las que la competición la ganaba un equipo de la Comunidad Valenciana.

En tanto que los dos últimos equipos clasificados que fueron el Balonmano Zuazo y el Gran Monóvar Ecociudad Mediterránea descendieron a la Primera División, ambos el año de su debut, tras una única campaña en la élite.

Club Balonmano Femenino Monóvar
El Club Balonmano Femenino Monóvar es un club español de balonmano femenino perteneciente al municipio de Monóvar (Alicante). Viste camiseta blanca con tonalidades azules y amarillas, y pantalón blanco. En la actualidad el nombre del club es Gran Monóvar Ecociudad Mediterránea.
Provincia de Barranca
La provincia de Barranca es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú.

Limita por el norte con las provincias ancashinas de Huarmey y Bolognesi, por el este con la provincia de Ocros, por el sur con la provincia de Huaura y por el oeste con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.

Provincia de Huarmey
La provincia de Huarmey es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en la costa central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Casma; al este con las provincias de Huaraz, Aija, Recuay y Bolognesi; por el sur con el departamento de Lima, y por el oeste con el océano Pacífico. Abarca desde el litoral hasta las estribaciones de la cordillera Occidental de los Andes.
Tarksia
Tarkshia es el nombre de un ser mítico ―un caballo poeta― en el Rig-veda (el primer texto hinduista, de mediados del II milenio a. C.). Más tarde fue convertido en un ave parlante.

tā́rkṣya, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

तार्क्ष्य, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /tárkshia/.

En el Rig-veda 1.89.6 y 10.178.1 se describe como un caballo (ashua) con el epíteto de Áristanemi (‘aros de rueda intactos’).
El himno 10.178 del Rig-veda dice que fue compuesto por este Tarksia Áristanemi.
En el Rig-veda 5.51 se describe como un pájaro, por lo que más tarde ―en el Majábharata (siglo III a. C. y el Jari-vamsa― será identificado con el pájaro divino Garudá, transportador del dios Visnú.
En el Bhágavata-purana 6.6.2, 21 (siglo XI d. C.) dice en cambio que Tarksia es el padre de Garuda.
En el Majábharata 1.2548, 4.830 y 12.468 se lo cuenta entre los descendientes del sabio Kasiapa.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Salo (alimento)
El salo (en ucraniano y ruso: са́ло; bielorruso: са́ла (sala); en húngaro: szalonna; en polaco: słonina; en búlgaro: сланина (slanina) o, menos frecuentemente, сало (salo); en macedonio: сланина (slanina); rumano slănínă o slánă; en esloveno, serbocroata, checo y eslovaco: slanina; en lituano: lašiniai) es una receta típica de Rusia, Ucrania y Europa del Este consistente en tiras curadas de fatback (tocino de la espalda del cerdo), o más raramente panza de cerdo, con o sin corteza. Típicamente en las versiones del este de Europa se sala o fermenta en salmuera, de donde viene el nombre slonina/slana/szalonna (solonýna en ucraniano y solonina en ruso se refieren a cualquier carne en salazón, como el corned beef). Las versiones del este de Europa suelen tratarse con pimentón u otros condimentos, mientras las del sur se ahúman a menudo.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Artiom Chernoúsov
Artiom Anatólievich Chernoúsov (en ruso: Артём Анатольевич Черноусов; Irkutsk, 10 de enero de 1996) es un deportista ruso que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Está casado con la tiradora Margarita Lomova.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m mixto (junto con Vitalina Batsarashkina). En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió tres medallas de oro.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Granville Waiters
Granville Stephen Waiters (Columbus, Ohio; 8 de enero de 1961 - 23 de marzo de 2021), fue un baloncestista estadounidense que disputó cinco temporadas en la NBA y dos más en la liga ACB. Medía 2,11 metros de altura y jugaba en la posición de pívot.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Circunferencias ortogonales
En geometría, se dice que dos circunferencias son ortogonales si sus respectivas rectas tangentes en los puntos de intersección son perpendiculares (es decir, se intersecan formando un ángulo recto).

Una línea recta que pasa por el centro de una círcnferencia es ortogonal a este, y si las líneas rectas también se consideran un tipo de circunferencia generalizada, por ejemplo, en la geometría inversiva, entonces un par de líneas rectas ortogonales, o una circunferencia y una línea recta que pasa por su centro, son circunferencias generalizadas ortogonales entre sí.

En el modelo del disco conforme de la geometría hiperbólica, cada línea geodésica es un arco de una circunferencia generalizada ortogonal a la circunferencia del punto ideal que delimita el disco.

Perpendicularidad
En geometría, la condición de perpendicularidad (del latín per-pendiculum «plomada») se da cuando una línea recta se interseca con otra formando un ángulo recto o de 90°. La perpendicularidad es una propiedad fundamental estudiada en geometría y trigonometría, por ejemplo los triángulos rectángulos poseen 2 lados perpendiculares entre sí.

La noción de perpendicularidad se generaliza a la de ortogonalidad.
Álvaro Negredo
Álvaro Negredo Sánchez (Madrid, 20 de agosto de 1985) es un exfutbolista español que jugaba como delantero y su último equipo fue el Real Valladolid C. F.

Fue internacional en 21 ocasiones con la selección de España, donde anotó 10 goles y formó parte del equipo campeón en la Eurocopa 2012. Logró el Trofeo Zarra al máximo goleador español de la Primera División de España en 2011 y 2013.

Copa del Rey de fútbol 2009-10
La Copa del Rey de Fútbol 2009-10 fue la edición número 106 de dicha competición española. Se disputó entre el 26 de agosto de 2009 y el 19 de mayo de 2010, con la participación de 83 equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías. El campeón se clasifica para disputar la cuarta ronda de la Liga Europa de la UEFA 2010-11, dependiendo de su clasificación en La Liga.

El campeón fue el Sevilla Fútbol Club, por quinta vez en su historia, tras derrotar al Atlético de Madrid en la final.

De manera excepcional, el Sevilla Fútbol Club retuvo el título en propiedad, tras votación unánime de la asamblea de la RFEF, ante la ocasión especial de ser Campeón de España el año en el que la selección española de fútbol obtuvo su primer Campeonato del Mundo.