hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renacer (álbum de Senses Fail)
Renacer es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de post-hardcore Senses Fail. Fue lanzado el 26 de marzo de 2013 a través de Staple Records y fue producido por Shaun Lopez. Este álbum muestra la banda hacia los nuevos elementos de sonido como metalcore, hardcore punk y sludge metal, alejándose aún más de su sonido inicial de post-hardcore.

Este fue el primer álbum sin el miembro fundador y guitarrista Garrett Zablocki, Matt Smith (de Strike Anywhere) se unió como su reemplazo. Jason Black, el bajista de la banda, no participó en la escritura/grabación del álbum debido a obligaciones con Hot Water Music, Zack Roach tocó el bajo en el álbum. También es el último álbum que presenta al baterista Dan Trapp, ya que se separó de la banda a finales de 2014.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Aeropuerto El Trompillo
El Aeropuerto de El Trompillo (IATA: SRZ, OACI: SLET)  es un aeropuerto local de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Está situado en la parte suroeste de la ciudad rodeado de la mancha urbana, su uso es generalmente para vuelos nacionales. Hasta 1983 fue internacional y desde entonces fue reemplazado por el actual aeropuerto internacional Viru Viru. Después de una serie de mejoras, el 3 de junio de 2014 el aeropuerto recuperó su estatus de aeropuerto internacional convirtiendo a Santa Cruz de la Sierra  en la única ciudad de Bolivia con dos aeropuertos internacionales, apto como aeropuerto internacional de reserva y/o apoyo para ocasiones de alta demanda en las que el aeropuerto Viru Viru no pueda abastecer por completo.

En septiembre de 2011 se inauguró un túnel debajo de la pista de aterrizaje del aeropuerto El Trompillo, con una longitud de 214 metros, conectando el cuarto anillo de la ciudad.

Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann
El Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann Camacho (IATA: CBB, OACI: SLCB) es un aeropuerto que sirve a la Región metropolitana de Kanata de Cochabamba, en la región central de Bolivia. El nombre se debe al primer piloto comercial boliviano, Jorge Wilstermann Camacho, luego de su muerte, el entonces presidente de la empresa de aviación, solicitó que el aeropuerto llevara su nombre. Es un centro de conexión de la aerolínea Boliviana de Aviación (BoA), que está ampliando su flota para próximamente poder llegar a América y Europa. Este es el tercer aeropuerto más importante de Bolivia, detrás de los aeropuertos de Viru Viru en Santa Cruz y de El Alto en La Paz.
Gustavo Oroná
Gustavo Oroná (Cinco Saltos, Río Negro, 15 de junio de 1975) es un ex-baloncestista argentino. Actuó durante 19 temporadas en diversos clubes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina, la máxima división del baloncesto profesional argentino. Es considerado un jugador emblemático del Andino Sport Club por el aporte que hizo al equipo cuando este competía en la élite nacional. También participó del Campeonato Argentino de Básquet en representación de la provincia de La Rioja y jugó torneos continentales con los seleccionados juveniles de baloncesto de Argentina.

Tras retirarse, fijó residencia en la ciudad de La Rioja, donde es funcionario estatal del área de deportes y entrenador de equipos locales de baloncesto. Un miniestadio riojano de propiedad municipal lleva su nombre desde 2021.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Transición justa
La transición justa es un marco desarrollado por el movimiento sindical para abarcar una gama de intervenciones sociales necesarias para asegurar los derechos y medios de vida de los trabajadores cuando las economías están cambiando a una producción sostenible, principalmente combatiendo el cambio climático y protegiendo la biodiversidad. Ha sido respaldado internacionalmente por gobiernos en diferentes ámbitos, incluida la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) en el Acuerdo de París y la Conferencia Climática de Katowice (COP24) y la Unión Europea.

Derechos laborales
Los derechos laborales o derechos de los trabajadores son un grupo de prerrogativas legales y humanos que tienen que ver con las relaciones laborales entre los trabajadores y los empleados. Entre ellos están los beneficios laborales, la creación de sindicatos, la seguridad y salud laboral, la jornada de ocho horas y el pago de horas extras, entre otros. Los derechos laborales son el tema central de la rama del derecho llamada derecho laboral.
Lákshmana
Lákshmana (en sánscrito "que tiene estigmas de buena suerte"), según el texto épico hindú Ramaiana, es el hermano menor y compañero del rey Rāma (hijo de Kaushaliá) durante sus aventuras y viajes.

Es hijo del rey Dásharatha con su esposa Su-Mitrā. Lákshmana y Shátrughna eran ambos hijos mellizos de Su-Mitrā, aunque solo Lakṣmaṇa es llamado Saumitri. Nació en Aiodhiá Estaba tan apegado a Rāma que era llamado «el otro yo de Rāma». En cambio Shátru-Ghna estaba apegado a Bharatá (hijo del rey Dásharatha y su esposa Kaikeí).

Lakshmaná, en sánscrito

लक्ष्मण (Lakshmaṇa), en letra devánagari

Lakṣmaṇa, en transcripción IAST

Láksmana, en malayo

Lákhana o Lákjana birmano

Phra Lak, en tailandés y lao

Phreah Leak, en camboyano

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Ouzo
El ouzo (en griego: ούζο) es un licor anisado de origen griego con fuerte sabor dulce y olor a regaliz. Hecho con base en uvas maduradas y anís, se sirve comúnmente en fiestas de boda, reuniones familiares, etc. Su graduación está entre 37° y 50°. Es transparente e incoloro.

El Ouzo también es una denominación de origen protegida ante la Unión Europea desde el 13 de febrero de 2008. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Distrito de Alexander von Humboldt
El distrito de Alexander von Humboldt es uno de los siete que conforman la provincia de Padre Abad del departamento de Ucayali en el Oriente del Perú.

Su nombre honra al geógrafo, astrónomo, humanista, naturalista y explorador alemán Alexander von Humboldt.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicariato apostólico de Pucallpa.

Vicariato apostólico de Pucallpa
El vicariato apostólico de Pucallpa (en latín: Vicariatus Apostolicus Pucallpaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 31 de julio de 2019 su vicario apostólico es el obispo Augusto Martín Quijano Rodríguez, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
In Your Own Time
In Your Own Time es el segundo álbum de estudio de Mark Owen. El álbum fue lanzado el 3 de noviembre de 2003, casi siete años después de su primer álbum Green Man. Dos singles fueron lanzados del álbum: "Four Minute Warning" y "Alone Without You". El álbum alcanzó el puesto 59 en las listas de éxitos, 26 lugares más abajo que su álbum debut.

Green Man
Green Man es un superhéroe ficticio de los cómics, un extraterrestre del planeta Uxor en el sistema solar de Vega, y un miembro de la fuerza policial intergaláctica conocida como los Green Lantern Corps. Su primera aparición fue en Green Lantern (vol. 2) N.º 164 (mayo de 1983) publicado por DC Comics. Fue creado por el escritor Mike W. Barr y el artista Keith Pollard.
Copa Korać 2000-01
La Copa Korać 2000-01 fue la trigésima edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 88 equipos, siete menos que en la edición anterior. El campeón fue el equipo español del Unicaja Málaga, que lograba su primer título, derrotando en la final al conjunto yugoslavo del Hemofarm.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Vozrozhdenie Bank
Vozrozhdenie Bank (en ruso: Банк «Возрождение»; возрождение — renacimiento) es un banco ruso fundado en 1991 con sede en Moscú. El banco proporciona banca personal y servicios de negocios a clientes en Rusia a través de una red que incluye 161 sucursales y más de 780 cajeros automáticos (ATM).

El banco provee a 1.600.000 clientes con un amplio rango de servicios, desde cuentas de ahorro, el manejo y gestión de las nóminas de pago, a hipotecas, tarjetas de crédito y préstamos comerciales y al consumo.

Nómina
La nómina es la suma de los registros financieros de los sueldos de los empleados, incluyendo los salarios, las bonificaciones y las deducciones. En la contabilidad, la nómina se refiere a la cantidad pagada a los empleados por los servicios que prestan durante un cierto período de tiempo.
Phrogram
Phrogram (anteriormente Kid's Programming Language, or KPL) es un lenguaje de programación diseñado para ser inteligible y fácil para los niños. La versión 1 (KPL) fue finalizada en agosto de 2005, y la versión 2 (Phrogram) es ahora mismo la versión más actual.

Microsoft .NET
.NET es un framework de Microsoft que hace un énfasis en la transparencia de redes, con independencia de plataforma de hardware y que permite un rápido desarrollo de aplicaciones. Basada en ella, la empresa intenta desarrollar una estrategia horizontal que integre sus productos, desde el sistema operativo hasta las herramientas de mercado.

.NET podría considerarse una respuesta de Microsoft al creciente mercado de los negocios en entornos Web, como competencia a la plataforma Java de Oracle Corporation y a los diversos framework de desarrollo web basados en PHP. Su propuesta es ofrecer una manera rápida y económica, a la vez que segura y robusta, de desarrollar aplicaciones –o como la misma plataforma las denomina, soluciones– permitiendo una integración más rápida y ágil entre empresas y un acceso más simple y universal a todo tipo de información desde cualquier tipo de dispositivo.
Penelope Rosemont
Penelope Rosemont (Chicago, 1942) es una artista visual, escritora, editora y activista social estadounidense. Forma parte del grupo surrealista fundado por André Breton en 1965. Con Franklin Rosemont, Bernard Marszalek, Robert Green y Tor Faegre, estableció el Grupo Surrealista de Chicago en 1966. Entre 1964 y 1966 fue miembro del sindicatoTrabajadores Industriales del Mundo (IWW), conocidos como los Wobblies y formó parte del colectivo nacional de Estudiantes por una Sociedad Democrática (SDS) en el periodo 1967-68. Sus influencias incluyen a Andre Breton y Guy Debord de Internacional Situacionista, Emma Goldman y Lucy Parsons.

Guy Debord
Guy Debord, de nombre completo Guy Ernest Debord (París, 28 de diciembre de 1931-Bellevue-la-Montagne, 30 de noviembre de 1994) fue un filósofo, escritor y cineasta francés. Se consideraba ante todo como un estratega.

Conceptualizó la noción sociopolítica de «espectáculo», desarrollada en su obra más conocida, La Sociedad del espectáculo (1967). Debord fue uno de los fundadores de la Internacional Letrista (1952-1957) y de la Internacional Situacionista (1957-1972). Dirigió la revista en francés de la Internacional Situacionista.
(22538) Lucasmoller
(22538) Lucasmoller es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Agnaldo dos Santos
Agnaldo dos Santos fue un escultor brasileño, nacido el año 1926 y fallecido el  1962.

Su obra representó la continuidad en Brasil de la escultura africana negra en madera. Ganó el Gran Premio del Festival Internacional de las Artes Negras en Dakar en 1966.

Su trabajo está presente en la colección del Museo de Bellas Artes de Río de Janeiro y en varios museos brasileños. También estuvo presente en la exposición de Artes Populares del Brasil celebrada en el Grand Palais de París de 1987.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Morayo Soluade
Morayoninuoluwa Chukwemeka Soluade  (nacido el 12 de julio de 1995 en Londres, Inglaterra) es un jugador de baloncesto inglés. Con 1,96 de estatura, su posición natural en la cancha es la de base en las filas del CB Tizona de la Primera FEB.

Club Baloncesto San Pablo Burgos
El Club Baloncesto San Pablo Burgos (anteriormente conocido como Club Baloncesto Miraflores y actualmente , por razones de patrocinio, como Recoletas Salud San Pablo Burgos) es un equipo español profesional de baloncesto, con sede en Burgos (Castilla y León). Es conocido Compite en la Liga ACB. Su estadio actual es el Coliseum Burgos.
Wellington (Tamil Nadu)
Wellington es una ciudad y acantonamiento situada en el distrito de Nilgiris en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 19462 habitantes (2011). Se encuentra a 11 km de Udhagamandalam y a 49 km de Coimbatore.

Acantonamiento
Acantonamiento es una voz militar que se refiere al alojamiento de las tropas.

Solo se usa respecto a tropas en estado de guerra, en operaciones o al menos, en  el ejercicio y simulacro de las mismas, pero en todos los casos, formando una unidad táctica de ejército activo. Una división o brigada se acantona, pero un regimiento que cambia de guarnición se acuartela o se aloja. Los pueblos o lugares de acantonamiento se llaman cantones y se suele decir la tropa marchó a  sus cantones, cuando se dispuso el acantonamiento.
Al Mazamma
Al Mazamma es una ciudad medieval fundada por los Banu Salih del Emirato de Nekor en el siglo IX, se encuentra cerca de la playa de Suani en medio de un bosque en la provincia de Alhucemas, Marruecos. La ciudad fue abandonada y destruida en el siglo XVII durante la época de dinastía alauí

Las excavaciones iniciadas en 2010 han revelado muchos restos, entre ellos un bastión militar fortificado ubicado en el centro de la parte más alta del sitio, así como la muralla de la ciudad despejada varios metros en el lado sur y noroeste y algunas secciones en la parte norte del lado del mar Mediterráneo.

Suani
Suani (en árabe: السواني‎, en francés: Souani) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Aít Yusef U Ali, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Kenmore (Nueva York)
Kenmore es una villa ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 16,426 habitantes y una densidad poblacional de 4,415.9 personas por km².

Condado de Erie (Nueva York)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 950,265 habitantes en una densidad poblacional de 351 personas por km². La sede del condado es Búfalo.
Scooby-Doo y la Escuela de Fantasmas
Scooby-Doo y la Escuela de Fantasmas es una película de 1988 producida por el sindicato de Hanna-Barbera Productions como parte del paquete Hanna-Barbera Superstars 10.

La trama gira en torno a Scooby, Shaggy y Scrappy que desean convertirse en profesores de gimnasia para las hijas de monstruos famosos.

Scooby-Doo (personaje)
Scoobert "Scooby" Doo es un personaje ficticio creado por William Hanna y Joseph Barbera para fungir como el epónimo de la serie televisiva animada, de su mismo nombre. Scooby Doo es la mascota y compañero de toda la vida de Shaggy Rogers y en muchas interacciones, incluyendo la serie original ha llegado a ser considerado como un perro gran danés único por ser capaz de hablar a diferencia de muchos perros en su realidad. En el idioma original Scooby usa mucho la R en varias palabras de su vocabulario.

El jefe de la programación infantil en la CBS, Fred Silverman desarrolló el nombre del personaje de las sílabas "Doo-be-doo-be-doo" de la exitosa canción Strangers in the Night de Frank Sinatra.
Segunda División Peruana 2003
La Segunda División del Perú 2003 fue la 51.ª edición de este torneo de ascenso. Tuvo como integrantes a trece equipos del Departamento de Lima. A los doce elencos que conservaron la categoría en la temporada anterior se les unió La Peña Sporting Club, ascendido desde la Copa Perú.

Al final del certarmen, Sport Coopsol obtuvo el título del torneo y el ascenso al Campeonato Descentralizado 2004. Con respecto al descenso, América Cochahuayco retorno a su liga de origen.

Club Deportivo U América
La U de América Fútbol Club (anteriormente llamado Club Deportivo América Cochahuayco) es un club de fútbol de la ciudad de Lima, Perú. Fue fundado el 15 de abril de 1980. Era un equipo filial del Club Universitario de Deportes hasta el 2010. En 2022, el club se refunda como  U de América Fútbol Club, vuelve a afiliarse en la liga distrital de San Luis y participa desde entonces en la Copa Perú.
Enfermedades del sistema endocrino
Las enfermedades del sistema endocrino son aquellas que afectan a las glándulas de secreción interna, entre otras la hipófisis, tiroides, paratiroides, páncreas y glándulas suprarrenales. Suelen cursar con aumento de la producción de la hormona secretada por la glándula (hipersecreción) o disminución en la producción (hiposecreción). La rama de la medicina que estudia las enfermedades del sistema endocrino se conoce como endocrinología.

Glándula paratiroides
Las glándulas paratiroides (de para- y tiroides) son cuatro glándulas endocrinas situadas en el cuello, por detrás de la glándula tiroides. Cada una de ellas mide aproximadamente 5 mm de diámetro y pesa 40 mg. Producen la hormona paratiroidea o parathormona (PTH) que desempeña un importante papel en la regulación del metabolismo del calcio y el fósforo, aumentando el nivel de calcio en sangre. Por lo general existen cuatro glándulas paratiroides, dos superiores y dos inferiores. El exceso de producción de hormona paratiroidea provoca la enfermedad conocida como hiperparatiroidismo, el déficit de producción causa hipoparatiroidismo.
Upsilon Andromedae b
Saffar, en ocasiones llamado Upsilon Andromedae Ab para distinguirlo de la estrella Upsilon Andromedae B, es un planeta extrasolar situado a unos 44 años luz de la Tierra, en la constelación de Andrómeda, aproximadamente a 10 grados de la galaxia de Andrómeda. El planeta requiere de casi cinco días para orbitar la estrella binaria compuesta por Titawin (una gemela solar) y Titawin B (una enana roja).

Descubierto en junio en 1996 por Geoffrey Marcy y R. Paul Butler, se convirtió en uno de los primeros jupíteres calientes hallados. Saffar es el planeta con órbita más próxima a su estrella en su sistema planetario, seguido por Samh y Majriti.

R. Paul Butler
Paul Butler, es un astrónomo estadounidense que está en la búsqueda de planetas extrasolares.

Recibió una licenciatura y una maestría de la Universidad Estatal de San Francisco, completando una tesis de maestría con Geoffrey Marcy, y luego completó sus estudios de doctorado en la Universidad de Maryland, College Park en 1993. Sus estudios de posgrado se centró en el diseño de un muy sensible espectrógrafo para detectar planetas extrasolares requerido para la detección de planetas extrasolares a través de las variaciones en la velocidad radial de su estrella madre. Desde 1999 ha sido un miembro del personal científico de la Institución Carnegie para la Ciencia.

Marcy y Butler compartieron la Medalla Henry Draper en el 2001. Fue nombrado  por la revista Discover Magazine "Científico del Espacio del Año" en el 2003.

Como un estudiante de secundaria en 1977, el Dr. Butler aprendió técnicas de cálculo de las órbitas cuando asistió al Programa de Ciencia de Verano.
Andreea Chițu
Andreea Chițu (Bolintin-Vale, 7 de mayo de 1988) es una deportista rumana que compite en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2011 y 2015, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2012 y 2020. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la categoría de –52 kg.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –52 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2012
El LX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 26 y el 29 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Deportivo Traktor de la ciudad rusa.