hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carsten Kemmling
Carsten Kemmling (18 de agosto de 1965) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en las clases Laser y Flying Dutchman.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Laser de 1987 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1990.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Escuelas Normales de México
Las escuelas normales de México son las instituciones de educación superior encargadas de formar profesionales para la educación primaria. Entre ellas existen las de dos tipos, las convencionales tales como la Escuela Normal Superior (México) y la Benemérita Escuela Nacional de Maestros y las escuelas normales rurales. Ambos modelos fueron inspirados en el modelo de la Escuela Normal Superior creada en Francia.

Educación superior pública en México
La educación superior pública en México es la que se imparte posterior al bachillerato o equivalente (educación media superior). Es realizada a través de una Institución Pública de Educación Superior (IPES) cuyos lineamientos de operación dependen de la Subsecretaría de Educación Superior, de la Secretaría de Educación Pública (SEP) . El principal nivel cursado por la mayoría de los estudiantes es el grado de licenciatura, que usualmente es acreditado entre 4 y 5 años en tiempo mínimo por los que terminan los estudios. El nivel de técnico superior universitario se cursa en 5 semestres. Respecto a posgrados, la especialización se cursa en 2 o 3 semestres; la maestría en 2 años y el doctorado en 4 años.

Las Instituciones de Educación Superior son reguladas a través de la Ley General de Educación Superior  emitida el 20 de abril de 2021, por la Cámara de Diputados.
Ignacio Sayu
Ignacio Sayu Hardy (1 de febrero de 1966) es un deportista cubano que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1987, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1985 y 1988.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Avenida Eva Perón
Avenida Eva Perón es el nombre de diversas arterias viales de Argentina:

Avenida Eva Perón, nombre que recibe la ex Avenida del Trabajo ubicada en el sudoeste de la ciudad de Buenos Aires;

Avenida Eva Perón, nombre con la que se denomina dentro del partido de Morón, provincia de Buenos Aires, a la ex Avenida Pierrastégui, parte de la Ruta Provincial 17;

Avenida Eva Perón, nombre con la que se denomina dentro del partido de Merlo, provincia de Buenos Aires, a una buena parte de la Ruta Provincial 21.

Avenida Eva Perón  nombre de una avenida muy importante de Florencio Varela

Avenida Eva Perón (Florencio Varela)
La avenida Eva Perón es una importante avenida del Partido de Florencio Varela, en el sur del Área Metropolitana de Buenos Aires. Nace en el Paso Bajo Nivel, en su intersección con el Ferrocarril General Roca, en el centro de Florencio Varela, y continúa, luego de unos 19,5 km, simplemente como Ruta Provincial 53, en el Partido de La Plata.
Debe su nombre a María Eva Duarte de Perón, actriz y política argentina, conocida por ser primera dama en el primer gobierno de Juan Domingo Perón.
Al-Manāṣrah
Al-Manāṣrah es un distrito de la gobernación de Puerto Saíd, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 5317 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca del acceso al canal de Suez desde el mar Mediterráneo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Teoría del consumidor
La teoría del consumidor es la rama de la  microeconomía, que estudia la conducta de los agentes económicos, en cuanto consumidores y cómo asignan su renta a la compra de diferentes bienes y servicios.

La teoría relaciona las preferencias y las restricciones presupuestarias a las curvas de demanda del consumidor. Las decisiones de los consumidores sirven para entender cómo afectan las variaciones de la renta y de los precios a la demanda de bienes y por qué las demandas de algunos productos son más sensibles que otras a las variaciones de los precios y de la renta.

Luigi Pasinetti
Luigi L. Pasinetti (Zanica, 12 de septiembre de 1930-Milán, 31 de enero de 2023) fue un economista italiano de la escuela de economía postkeynesiana. Pasinetti es considerado el heredero de los  postkeynesianos de Cambridge: Richard Kahn, Nicholas Kaldor, Joan Robinson y Piero Sraffa. Junto con ellos, Pasinetti fue uno de los principales miembros de las controversias entre los dos Cambridge en torno a los problemas del capital. Además, sus contribuciones a la ciencia económica han sido amplias, empezando con el desarrollo de las teorías del valor y la distribución de los economistas clásicos y siguiendo con las teorías del crecimiento postkeynesianas del siglo XX, con originales e importantes aportaciones a este campo como el Teorema de Pasinetti. También ha contribuido e impulsado el campo del crecimiento con cambio estructural y desigualdades entre sectores.
Doug Overton
Douglas McArthur «Doug» Overton Jr. (Filadelfia, Pensilvania, 3 de agosto de 1969) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó once temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la liga ACB y la liga australiana. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Actualmente ejerce como entrenador de los Lincoln Lions de la NCAA II.

División II de la NCAA
La Division II (o DII) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) es una división de nivel medio, dentro de dicha organización deportiva universitaria estadounidense. Ofrece una alternativa entre el altamente competitivo nivel deportivo que ofrece la División I, y el nivel menos competitivo y sin becas deportivas de la División III.

En Estados Unidos, el canal ESPN televisa la competición de fútbol americano mientras la CBS hace lo propio con el baloncesto.
Elysium City
Elysium City es un proyecto urbanístico en desarrollo, que  planea construir una ciudad inteligente, hoteles de lujo, áreas residenciales, comerciales y de ocio en una orilla del embalse de García Sola, en el término municipal de Castilblanco, Extremadura, España. Tiene un área de desarrollo de 1.185 hectáreas y tendrá un coste de más de 18.000 millones de euros.

A finales de mayo comenzaron los trabajos de urbanización, que tendrán un plazo de 6 meses.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Gabriel de Mendinueta
Gabriel de Mendinueta (Fuenterrabía, 1674 - 1736) fue un marino y militar español que participó en la expedición de Darrien, en la reconquista de Mallorca, en la conquista de Cerdeña, en el combate del cabo Passaro y en las expediciones a La Habana y Veracruz.

Cayó  prisionero de la Armada inglesa en la batalla del cabo Passaro (Sicilia) y  sufrió un naufragio en Samaná en 1718 .

Fue capitán de navío y falleció en Fuenterrabía, el 22 de septiembre de 1736.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Elecciones estatales de California de junio de 2008
Las elecciones estatales de California de junio de 2008 fueron hechas el 3 de junio de 2008 en toda California. En las elecciones se incluía dos proposiciones y una revocación electoral para un puesto a un Senador Estatal. Además, todas las primarias californianas para el puesto a la Cámara de Representantes, todos los puestos a la Asamblea Estatal, y también todos los puestos de los asientos impares para el Senado Estatal.

Expropiación
La expropiación es un fenómeno de derecho público, constitucional y administrativo que consiste en la transferencia coactiva de la propiedad privada desde su titular al Estado, mediante indemnización: concretamente, a un ente de la administración pública dotado de patrimonio propio. Puede expropiarse un bien para que este sea explotado por el Estado o por un tercero.

La expropiación posee dos notas características: primera, es una transferencia de carácter coactivo, lo que hace de ella una institución característica del derecho público que no puede ser asimilada a la compraventa prevista en el derecho privado; segunda, la persona expropiada tiene derecho a recibir a cambio una indemnización equivalente al valor económico del objeto expropiado, lo que la diferencia de la confiscación.
Laima
Laima (también Laime, Laimas māte en letón o Laura en español) es un nombre de origen etrusco-eslavo, nombre propio en Lituania, Letonia y los países escandinavos, conocida como la personificación del destino y la suerte representadas en las mitologías letona y lituana (antiguos pueblos bálticos) y símbolo de victoria o triunfo en el mundo etrusco y romano. Era asociada con el nacimiento de un niño, el casamiento y la muerte; ella era también la patrona del embarazo. Laima y sus funciones eran idénticas a la diosa hindú Laksmí.

Suerte
La suerte es el fenómeno y la creencia que define la experiencia de acontecimientos improbables, especialmente los improbables positivos o negativos. La interpretación naturalista sostiene que los acontecimientos positivos y negativos pueden ocurrir en cualquier momento, tanto debido a procesos naturales y artificiales aleatorios como no aleatorios, y que incluso los acontecimientos improbables pueden ocurrir por casualidad. En esta perspectiva, el epíteto "afortunado" o "desafortunado" es una etiqueta descriptiva que se refiere a la positividad, negatividad o improbabilidad de un acontecimiento.
Rabbid
Los Rabbids (conocidos en Francia como Lapins crétins, lit. conejos idiotas) son personajes ficticios, una especie de conejos antropomórficos, que aparecen por primera vez en el videojuego Rayman Raving Rabbids de Ubisoft como villanos. Han ganado gran popularidad, superando al mismísimo Rayman, y convirtiéndose en los personajes principales de Rayman Raving Rabbids 2, Rayman Raving Rabbids TV Party y más tarde con una nueva saga independiente en Rabbids Go Home y Raving Rabbids: Travel in Time. Se caracterizan por sus gracejadas y rasgos graciosos.

Los Rabbids han seguido apareciendo en otros medios expandidos, como un programa de televisión y un largometraje en desarrollo, además de hacer apariciones como invitados en otros juegos de Ubisoft. En junio de 2019, la serie había vendido más de 20 millones de unidades en todo el mundo. Lionsgate, Ubisoft Film & Television, Mandeville Films y Stoopid Buddy Stoodios están desarrollando una adaptación cinematográfica.

Just Dance 2018
Just Dance 2018 es el noveno juego de la serie Just Dance, desarrollada por Ubisoft. Su lanzamiento para las consolas de la generación actual fue el 24 de octubre de 2017. Fue anunciado oficialmente en la conferencia de prensa de Ubisoft en la E3 2017 el 12 de junio de 2017. Además, es el último juego de la serie en ser lanzado para la PlayStation 3.
Real Fábrica de Sedas de Talavera de la Reina
La Real Fábrica de Sedas de Talavera de la Reina, también conocida como Real Fábrica de Tejidos de Seda, Oro y Plata de Talavera de la Reina, fue una manufactura real que en conjunto quedaba ubicada tanto en Talavera de la Reina como en Cervera de los Montes, ambas en la provincia de Toledo (España). Su actividad comenzó en el siglo XVIII y se extendió hasta mediados del siglo XIX, pues, desde 1748 hasta 1862, la fábrica fue el motor laboral de la zona y, en consecuencia, se convirtió en una de las principales fuentes de ingresos de la comarca talaverana.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Edemissen
Edemissen es un municipio situado en el distrito de Peine, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 12 350 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la ciudad de Hannover, la capital del estado.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
I Will Be There
"I Will Be There" es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1972 Saint Dominic's Preview y como cara B del sencillo "Warm Love".

La canción incluye arreglos de Tom Salisbury, quien también toca el piano, además de un solo de saxofón de Jack Schroer. John Collis comentó: "Un héroe es evocado por el piano de "I Will Be There" - el espíritu de Ray Charles está en la canción". En comparación en el resto de canciones de Saint Dominic's Preview, "I Will Be There" presenta mayores raíces de R&B, como tributo musical de Van a Count Basie y Joe Williams.

Count Basie
William Basie (Red Bank, 21 de agosto de 1904-Hollywood, Florida, 26 de abril de 1984), conocido como Count Basie, fue un director de big band y pianista estadounidense de jazz.

Se trata de uno de los músicos de jazz más populares de la historia, vinculado, prácticamente durante cincuenta años, a la dirección de una big band de importante influencia en determinados registros estilísticos del jazz asociados, principalmente, al swing y a su corriente más tradicional.
Mendip
Mendip es un distrito no metropolitano del condado de Somerset (Inglaterra). Fue creado por la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, como una fusión de los antiguos municipios de Glastonbury y Wells, los distritos urbanos de Frome, Shepton Mallet y Street, los distritos rurales de Frome, Shepton Mallet y Wells, y parte de los también distritos rurales de Axbridge y Clutton.

Shepton Mallet
Shepton Mallet es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 10 673 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.
Explosión en Sucursal de Casa Tía en Comodoro Rivadavia de 1999
La explosión y posterior incendio de una Sucursal de Casa Tía en Comodoro Rivadavia de 1999 fue una tragedia ocurrida el 23 de noviembre de 1999, en una sucursal de la cadena de supermercados Tía SA en el centro de la ciudad de Comodoro Rivadavia, provincia del Chubut, Argentina. Dejó un saldo de dos fallecidos y alrededor de 60 heridos, 20 de ellos de gravedad, entre empleados y clientes.

Almacenes Tía
Tiendas Industriales Asociadas (TÍA S. A.) es una empresa multinacional sudamericana de distribución. Aunque se fundó en Bogotá (Colombia), sus sedes administrativas se encuentran actualmente en Ecuador y Uruguay, donde opera mediante varias marcas y una plataforma de más de 450 puntos de venta, entre los que se encuentran supermercados, hipermercados, centros comerciales, tiendas de descuento, tiendas especializadas y tiendas en línea.
Rolleston on Dove
Rolleston on Dove es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2977 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Bonito Generation
Bonito Generation  es el primer álbum debut de la banda británica: Kero Kero Bonito, lanzado inicialmente en 2016 bajo la disquera Double Denim Records, y relanzado en 2018 bajo la disquera Polyvinyl Record Co..

El álbum tuvo un éxito de forma independiente, siendo reconocido el álbum por sencillos como "Lipslap", "Break" y "Trampoline", Se le considera un álbum de distintos géneros musicales, pero el sonido más predeterminado del álbum es del electropop y del synthpop.

El álbum llegó a las posiciones del Billboard en las secciones de "Vinyl Albums" y "World Albums" en las posiciones n.º 9 y n.º 15 respectivamente del mismo año del lanzamiento del álbum.

Polyvinyl Record Co.
Polyvinyl Record Co. es una discográfica independiente estadounidense basada en Chicago. Ha sacado a la venta discos que vale la pena mencionar; por ejemplo, de Japandroids, Braid, Mates of State, Vivian Girls, y muchos otros.
Visita (canción)
«Visita» es una canción grabada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por el vocalista de la banda Luis Humberto Navejas y producida por el tecladista y productor Julián Navejas.

Fue lanzada a través de Universal Music México, el 20 de octubre de 2011 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio Daltónico.«Visita» se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales para Enjambre. Se posicionó en el número 14 en las listas de la radio en México. Fue versionada al género de bolero y danzón para el álbum Noches de salón.

Universal Music México
Universal Music Group México, S.A. de C.V. (o simplemente UMG México) es la subsidiaria mexicana de la compañía discográfica estadounidense Universal Music Group (UMG). Fue fundada como Dusa Discos Universales en 1963, aunque sufrió varios cambios de nombre a lo largo de los años. Fue adquirida por Gramophon Philips Group (PolyGram) en 1971, y pasó a llamarse Polydor, y luego se convirtió en PolyGram Discos en 1979. En 1999, tras la fusión de PolyGram con Universal Music Group por la adquisición de Seagram, se cambió al actual nombre Universal Music México.
Pu Songling
Pu Songling (蒲松齡), también conocido como P'sung Ling (Zibo, en Shandong,  5 de junio de 1640 - 25 de febrero de 1715) es un escritor chino de la dinastía Qing, autor de la famosa recopilación Cuentos fantásticos del estudio del charlatán (Liáo zhāi zhì yì) (聊齋志異), escritos en lengua clásica en la tradición de los chuanqi (傳奇) de la dinastía Tang.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Plataforma LX (Chrysler)
La plataforma LX de Chrysler es utilizada en los automóviles de tamaño completo y tracción trasera producidos por el fabricante estadounidense. Esta plataforma fue presentada en 2004 para el año modelo de 2005. El diseño LX se desarrolló en Estados Unidos para reemplazar a la plataforma LH anterior, que había sido diseñada para permitir que se actualizara fácilmente a tracción trasera y en las cuatro ruedas. Los modelos LD Charger, 300 y LA Challenger se construyen en la factoría Brampton Assembly de Brampton (Ontario), Canadá. La variante europea y todos los modelos con volante a la derecha se construyeron en Graz, Austria por Magna Steyr desde junio de 2005 hasta 2010, donde llevaron la designación de plataforma LE.

Año del modelo
El año del modelo ("model year" en inglés, a veces abreviado como "MY") es una forma de identificar la versión de un producto que se ha fabricado durante varios años distintos. El año del modelo no tiene por qué ser el mismo que el año natural en el que se fabricó el producto, aunque en algunas ocasiones pueden coincidir.