hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikel Larunbe
Mikel Larunbe García del Castillo (Galdácano, Vizcaya, 1 de febrero de 1993) es un ex pelotari español de Asegarce que jugaba en la posición de zaguero, debutó el 5 de enero de 2013 en el Frontón Bizkaia de Miribilla.Actualmente, Mikel Larunbe García del Castillo se encuentra dando clases como sustituto de física y química en el instituto IES Cruces. Y según el y varios medios confiables, esta planeando volver al deporte.

Frontón Bizkaia
La Casa del Deporte y frontón Bizkaia (en euskera Bizkaia Kirol-Etxea eta Frontoia), también conocido como el Frontón de Miribilla es un frontón de pelota mano profesional situado en el barrio Miribilla de Bilbao en Vizcaya, País Vasco (España). Fue inaugurado el 19 de marzo de 2011.
Thitinan Pongsudhirak
Thitinan Pongsudhirak(en tailandés: ฐิตินันท์ พงษ์สุทธิรักษ์) es un analista político y experto en Relaciones Internacionales tailandés, profesor en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok. También es Profesor Visitante en el Instituto de Estudios para el Sudeste Asiático en Singapur.

Doctor en Relaciones Internacionales por el London School of Economics, Máster por la School of Advanced International Studies de la Universidad Johns Hopkins de Washington y Bachelor of Arts por la Universidad de California.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Arroyo Mandisoví Grande
El arroyo Mandisoví Grande es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia de Entre Ríos en Argentina.

Nace en la Cuchilla Grande cerca de la localidad de Colonia San Ramón en el Departamento Federación, y se dirige con rumbo este- sureste hasta desaguar en el río Uruguay en el embalse formado por la represa de Salto Grande, al norte de la ciudad de Federación. Sus principales afluentes son la cañada Grande y el arroyo Sarandí Benítez. Justo al Arroyo Mandisoví Chico, da nombre al Distrito Mandisoví, subdivisión catastral del Departamento Federación. Lo atraviesa la Ruta Nacional 14.

En sus cercanías se hallaba el histórico poblado de Mandisoví, fundado por Manuel Belgrano sobre la base de una estancia misionera creada por Juan de San Martín.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Ochiai Michihisa
Ochiai Michihisa (落合道久, Ochiai Michihisa?) fue un samurái japonés del período Sengoku de la historia de Japón que peleó para el clan Takeda, específicamente bajo las órdenes de Takeda Katsuyori durante la Batalla de Nagashino.

Michihisa quedó tan impresionado de la valentía de Torii Suneemon, quien se escabulló entre las líneas del clan Takeda que tenían asediado el Castillo Nagashino, arriesgando su vida para pedir refuerzos a Tokugawa Ieyasu y aunque finalmente logró su objetivo, fue capturado durante el camino de regreso y crucificado por las fuerzas del clan Takeda, que a partir de ese momento Michihisa utilizó una bandera con la imagen de Suneemon crucificado en su honor .

Clan Takeda
El clan Takeda (武田氏, Takeda-shi?) fue un clan de daimyō durante finales del período Heian hasta el período Sengoku.

Los Takeda eran descendientes del Emperador Seiwa (850-880) y pertenecían a una rama del clan Minamoto. Minamoto no Yoshikiyo, hijo de Minamoto no Yoshimitsu, fue el primero en utilizar el nombre Takeda.
Mogens Just
Mogens Just Mikkelsen (Bogense, 23 de octubre de 1962) es un deportista danés que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1990 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1989 y 1993.

Bogense
Bogense es una pequeña ciudad portuaria en el norte de la isla de Fionia (Dinamarca), junto al Kattegat. Es la capital del municipio de Nordfyn y pertenece a la región de Dinamarca Meridional. En el año 2013 Bogense tiene una población de 3.750 habitantes.
Sistema Ferroviario Este - Oeste (Venezuela)
Forma parte del Sistema Ferroviario Nacional, y pasa por los Estados: Monagas; Estado Anzoátegui; Guárico; Cojedes; Portuguesa; Barinas y; Táchira.

El proyecto del Eje Norte Llanero de 1100 km de longitud fue inaugurado por IAFE el 15 de mayo de 2007.

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
Mancomunidad del Río Dílar
La mancomunidad del Río Dílar es una agrupación voluntaria de municipios (mancomunidad) de la provincia de Granada, en Andalucía (España). Tiene como objetivo establecer servicios relacionados con el desarrollo del deporte, la cultura, la juventud, el ocio, el medioambiente y los servicios sociales. Todos los municipios mancomunados forman parte de la comarca de la Vega de Granada.

Esta entidad está formada por los siguientes municipios:

Alhendín

Cúllar Vega

Dílar

Gójar

Ogíjares

Villa de Otura

Dílar
Dílar es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Gójar, La Zubia, Monachil, Capileira, Lanjarón, Dúrcal, Padul y Villa de Otura. Por su término discurre el río Dílar.

El municipio dilareño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende el núcleo de población de Dílar —capital municipal— así como las urbanizaciones de Cañadas del Parque y Los Cortijillos.
Un año más (cumbia chilena)
«Un año más» es una balada compuesta por Hernán Gallardo Pavez. Fue grabada como cumbia chilena en 1977 por el grupo coquimbano Los Vikings 5 y posteriormente bajo el mismo género, por las sonoras Palacios (en 1979) y de Tommy Rey. (en 1991). Sólo se ha realizado una versión extranjera de la pieza, aunque en clave de son, por la orquesta Billo's Caracas Boys, en 1981.

La versión de la Sonora Palacios de esta canción, interpretada originalmente por Tommy Rey, se ha vuelto muy popular en Chile, sobre todo en las celebraciones de Año Nuevo, siendo popularmente considerada el «himno de Año Nuevo» en dicho país.

Tommy Rey
Patricio Fernando Zúñiga Jorquera (San Miguel, 13 de julio de 1944-Viña del Mar, 26 de marzo de 2025), más conocido por su nombre artístico Tommy Rey, fue un cantante de cumbia, bolero, músico, animador y compositor chileno.

Durante 43 años fue el vocalista y líder de La Sonora de Tommy Rey, e intérprete de reconocidos temas bailables como: «Los domingos», «El galeón español», «Agua que no has de beber», «Un año más», «Daniela», «El pipiripau», «La parabólica», «Se murió Tite», «Se aleja el tren», «Se va la vida», entre otros. Por su trayectoria y legado, Tommy Rey es considerado uno de los más importantes exponentes de la cumbia chilena.
Castillo del Remei
La finca del Castillo del Remei (en catalán Castell del Remey o Castell de Remei -con la grafía moderna-), es una finca agrícola con bodegas situada en la Plana de Urgel, en el municipio de Penellas, Lérida, entre Tárrega y Balaguer, a 40 km de Lérida y 135 km de Barcelona. Sus viñedos forman parte de la denominación de origen Costers del Segre.

La finca es llana y de regadío. Está situada a 300 m sobre el nivel del mar y ubicada dentro de la comarca de la Noguera. La tierra es un antiguo fondo de lago que se caracteriza por tener unas tierras calcáreas y graníticas. El clima es continental, de inviernos fríos y veranos calurosos, y escaso en lluvias. La finca llegó a tener 1090 ha, siendo el mayor latifundio de regadío de Cataluña. En 1982 la propiedad pasó de la familia Girona, que la había tenido casi 130 años, a la familia Cusiné, y desde entonces ha reducido su tamaño de manera importante.

Costers del Segre
Costers del Segre es una denominación de origen española situada en la provincia de Lérida, abarcando seis subzonas: Raimat, Segriá, Pallars Jussá, Artesa de Segre, Valls del Riu Corb y Las Garrigas.

Cada una de estas regiones tiene condiciones geográficas y climáticas diversas, alternando zonas de montaña con otras de llanura. En general, goza de clima continental, con contrastes térmicos, alta insolación y pluviosidad escasa.
39.º distrito congresional de California
El 39.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 645 168 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Republicano Young Kim. El distrito incluye las ciudades de La Habra Heights, Walnut y Diamond Bar, las comunidades no incorporadas de Hacienda Heights y Rowland Heights en el Condado de Los Ángeles, la ciudad de Chino Hills en el Condado de San Bernardino y las ciudades de La Habra, Brea, Fullerton, Buena Park, Placentia y Yorba Linda y la porción noreste de la Ciudad de Anaheim en el Condado de Orange.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Marquesado de Perijáa
El marquesado de Perijáa  es un título nobiliario español concedido por el rey Carlos III por real decreto del 8 de agosto de 1776 y real despacho de 28 de octubre de 1776 con el vizcondado previo del Palmar a favor de José García de la Peña, sargento mayor del regimiento de caballería en la villa de Perijáa de Maracaibo, en la Provincia de Venezuela.

Municipio Rosario de Perijá
El Municipio Rosario de Perijá está ubicado en el Estado Zulia, Venezuela. Posee una superficie de 3.914 km² y tiene 95.523 habitantes (censo 2016). El municipio está conformado por 3 parroquias: Donaldo García, El Rosario y Sixto Zambrano. El gentilicio está identificado como Perijanero o Rosarense. Sin embargo dentro de la localidad y fuera de la misma también es usado como gentilicio: "Villeros o Villeras".

La economía del municipio se basa fundamentalmente en la ganadería, aunque existe una explotación importante de piedra caliza para fabricar cemento.
Band of Joy (álbum)
Band of Joy es el noveno álbum de estudio del cantante británico de rock Robert Plant, publicado en 2010 por Rounder Records. Es el primer y único disco grabado con una nueva versión de Band of Joy, agrupación que había fundado a mediados de los años 1960 antes de ingresar a Led Zeppelin. En marzo de 2010 Plant anunció una gira de doce conciertos por los Estados Unidos con una nueva alineación de Band of Joy, que además del vocalista británico contó con la cantante Patty Griffin, al guitarrista Buddy Miller, al bajista Byron House, al multiinstrumentista Darrel Scott y al baterista Marco Giovino.

El disco se compone de versiones de otros artistas principalmente de los géneros folk rock y roots rock, como también incluye dos canciones de la música tradicional y un poema de Theodore Tilton, que fueron musicalizadas y arregladas por Plant y Miller.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Malý Újezd
Malý Újezd es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
Firestone (canción)
«Firestone» es una canción del disc jokey y productor musical noruego  Kygo, que contiene la voz del cantante australiano Conrad Sewell. El compositor holandés Martijn Konijnenburg escribió la música y la letra, y se inspiró en un cartel de Firestone que vio en Venice, California. Ultra y RCA Records lo lanzaron el 1 de diciembre de 2014, posterior a eso alcanzó el número uno en la lista Norwegian Singles y se convirtió en un gran éxito internacional para Kygo en muchas otras listas.

Venice (Los Ángeles)
Venice es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Es más conocida por sus canales y playas, pero también tiene un área residencial algo bohemia, así como su colorido paseo de 4 km junto al océano. Está situada a 23 km del centro de Los Ángeles.
Días de ilusión
Días de ilusión es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Fernando Ayala sobre "Mamá Niebla", cuento original de Poldy Bird adaptado al cine por Eugenio Zappietro (conocido guionista de historietas que suele utilizar el seudónimo de Ray Collins), que se estrenó el 3 de julio de 1980 y que tuvo como actores principales a Andrea Del Boca, Luisina Brando, Fernando Siro e Hilda Bernard.

Fernando Siro
Francisco Ángel Luksich, más conocido como Fernando Siro (Villa Ballester, Buenos Aires, 5 de octubre de 1931 - Buenos Aires, 4 de septiembre de 2006), fue un actor, guionista y director de cine argentino.
Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Renoir (película)
Renoir es una película de drama biográfico francesa de 2012 basada en los últimos años de Pierre-Auguste Renoir en Cagnes-sur-Mer durante la Primera Guerra Mundial. La película fue dirigida por Gilles Bourdos y compitió en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2012. La película está ambientada en el sur de Francia durante la Primera Guerra Mundial y está protagonizada por Michel Bouquet, Christa Theret, Thomas Doret y Vincent Rottiers.

Renoir logró un éxito comercial y de crítica tanto en Francia como en el extranjero, sobre todo en los Estados Unidos, donde figura en la lista Critic's Pick de The New York Times. La película fue seleccionada como la entrada francesa a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 86 Premios de la Academia, pero no fue nominada. En enero de 2014, la película recibió cuatro nominaciones en la 39.ª edición de los Premios César, ganando como Mejor Diseño de Vestuario.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitano Canha de Mar) es la quinta ciudad del departamento de Alpes Marítimos, con una población de 48.941 habitantes. Forma parte de la aglomeración de Niza, y tiene más de 4 kilómetros de playa. Las actividades principales son el turismo y el comercio. Sus paisajes y gentes inspiraron a pintores tan dispares como Lebacq,Soutine, Iturrino o Pierre-Auguste Renoir.
Club Atlético Victoria
El Club Atlético Victoria es un equipo de fútbol del municipio de La Victoria de Acentejo (Santa Cruz de Tenerife) España. Actualmente juega en el Grupo Canario de Regional Preferente, debutó en Tercera División en la temporada 2011/12.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Casa de Valdivia
La casa de Valdivia es un linaje nobiliario que toma su origen en León, España, procedente del Vall de Ibia (o Valle de Ibia) en las proximidades de Aguilar de Campoo (Palencia) y fue muy importante en su tiempo.

Alonso Ruiz de Valdivia es considerado como el primer señor de Valdivia, bajo el reinado de Alfonso XI.

De la casa de Valdivia también descendió don Pedro de Valdivia, militar de familia hidalga que conquistó Chile, donde existe una ciudad que lleva su nombre. Mantuvo relaciones diplomáticas con Carlos V.

El título que dio nombre a la casa es el señorío de Valdivia.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Río Martín
Río Martín (en árabe: مَرْتِيلْ‎, en lenguas bereberes: ⵎⴰⵔⵜⵉⵍ, en francés: Martil) es una localidad de Marruecos situada en la desembocadura del río del mismo nombre, a unos diez kilómetros al noreste de Tetuán, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. En el año 2014 tenía 64 355 habitantes (cifra del censo).

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
HMS Revenge (1654)
El HMS Revenge (hasta 1660 Newbury) fue un navío de línea de tercera categoría, clase Speaker, de 52 cañones nominales, construido para la marina de la Commonwealth de Inglaterra en Limehouse, siendo botado en 1654. Fue nombrado por las victorias parlamentarias en las dos batallas de Newbury.

Después de la Restauración en 1660, pasó a llamarse HMS Revenge. Pasó algún tiempo portando la bandera del capitán principal del escuadrón blanco de avanzada del Príncipe Rupert, comandado por Robert Holmes. Entre septiembre de 1670 y marzo de 1672 permaneció asignado a la Flota del Mediterráneo, compartiendo el estatus de buque insignia junto con el HMS Rupert, bajo el mando del vicealmirante Edward Spragge.

En 1666, su armamento había sido elevado a 58 cañones y en 1677 hasta los 62 cañones, aunque fue apartado del servicio activo en 1678 y presumiblemente desguazado.

Limehouse
Limehouse es un vecindario al este de Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, situado en el distrito de Tower Hamlets, en la orilla norte del río Támesis frente a Rotherhithe y entre Ratcliff al oeste y Millwall al este.

Limehouse se extiende desde la Cuenca de Limehouse en el oeste hasta el borde del antiguo barrio chino de Pennyfields en el este, y desde el Támesis en el sur hasta el Victoria Bridge en la unión de Ben Jonson Road y Rhodeswell en el norte.
The Green Knight
The Green Knight (El caballero verde en España y La leyenda del caballero verde en Hispanoamérica) es una película estadounidense de fantasía medieval de 2021 dirigida, escrita, editada y producida por David Lowery, adaptada del poema del siglo XIV Sir Gawain y el Caballero Verde. La película es protagonizada por Dev Patel como Gawain, sobrino del Rey Arturo, que emprende un viaje para poner a prueba su coraje y enfrentarse al Caballero Verde. También está protagonizada por Alicia Vikander, Joel Edgerton, Sarita Choudhury, Sean Harris y Ralph Ineson.

The Green Knight fue estrenada en cines en Estados Unidos el 30 de julio de 2021 por A24.

Fantasía histórica
La fantasía histórica es un subgénero de fantasía que abarca la Edad Media y, en ocasiones, representa simplemente versiones ficticias de eventos históricos. Este subgénero es común entre los juegos de rol y la literatura de alta fantasía . Puede incluir varios elementos de la cultura y la sociedad medieval europea, incluido un gobierno monárquico, una estructura social feudal, una guerra medieval y entidades míticas comunes en el folklore europeo. Las obras de este género pueden tener argumentos establecidos en los tiempos bíblicos o en la antigüedad clásica . A menudo tienen argumentos basados muy libremente en la mitología o las leyendas de la historia grecorromana, o las culturas circundantes de la misma época.