hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massimiliano Lelli
Massimiliano Lelli (nacido el 2 de diciembre de 1967 en Manciano) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1989 y 2004. En los primeros años de su carrera fue considerado como una de las grandes esperanzas del ciclismo italiano.

Obtuvo sus mejores resultados en el Giro de Italia, donde ganó dos etapas y alcanzó el podio en 1991, terminando 3.º. También fue 4.º en 1993 y 9.º en 1990.

En el Tour de Francia, su mejor resultado fue el 14.º lugar obtenido en 2002.

Se vio involucrado en un caso de dopaje durante su pertenencia al equipo Cofidis, en 2004.

Giro de Italia 1990
La 73.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 18 de mayo y el 6 de junio de 1990, con un recorrido de 20 etapas y 3450 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,609 km/h.

Eduardo Chozas (11.º en la general), del equipo ONCE, consiguió la única victoria española de este año en el Giro. Su compañero de equipo, Marino Lejarreta, fue segundo en la última contrarreloj y Jon Unzaga, del CLAS-Cajastur, fue segundo también en la 14.ª etapa.

En la clasificación general, dos españoles se colocaron entre los diez primeros: Federico Echave, 5.º, y Lejarreta, 7.º.

Gianni Bugno dominó el Giro de principio a fin, sin ceder ni un solo día la maglia rosa, además de ganar tres etapas. En el podio, le acompañaron el francés Charly Mottet y el italiano Marco Giovannetti, jefe de filas del equipo español Seur.
(500563) 2012 UN58
(500563) 2012 UN58 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de mayo de 2008 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Claudia Koonz
Claudia Ann Koonz (1 de enero de 1940) es una historiadora estadounidense de la Alemania nazi. La crítica de Koonz al papel de la mujer durante la era nazi, desde una perspectiva feminista, se ha convertido en sí misma en un tema de mucho debate e investigación.   Recibió el premio PEN New England y fue finalista del Premio Nacional del Libro.   Koonz ha aparecido en los podcasts Holocaust, presentado por University of California Television,  y Real Dictators, presentado por Paul McGann.  En los meses previos a las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020, Koonz escribió sobre los riesgos de la autocracia en los Estados Unidos para History News Network   y el seminario público de The New School.

Autocracia
Una autocracia (del griego «autokrateia») es un sistema de gobierno que concentra el poder en una sola figura (a veces divinizada) cuyas acciones y decisiones no están sujetas ni a restricciones legales externas, ni a mecanismos regulativos de control popular (excepto quizás por la amenaza implícita de un golpe de Estado o de una insurrección en masa). La monarquía absoluta y la dictadura son las principales formas históricas de autocracia.

En síntesis, se encuentra definida por el poderío y supremacía de un solo individuo frente al grupo que gobierna; en este sistema el individuo tiene la potestad absoluta de regular leyes y reglamentos a conveniencia y sus seguidores atienden a sus órdenes con ciego fanatismo.
Burton Cummings
Burton Lorne Cummings (31 de diciembre de 1947) es un músico y compositor canadiense, reconocido por haber sido el cantante y teclista original de la banda de rock The Guess Who. Durante sus diez años con la banda, entre 1965 y 1975, cantó y compuso algunas de las canciones más reconocidas de la agrupación como "American Woman", "No Time", "Share the Land", "Hand Me Down World", "Laughing", "Star Baby", "New Mother Nature", "These Eyes" y "Clap for the Wolfman". En su carrera como solista produjo varios éxitos, entre los que se incluyen "Stand Tall", "My Own Way to Rock", "Fine State of Affairs" y "You Saved My Soul".

El 30 de diciembre de 2009, Cummings fue nombrado oficial de la Orden de Canadá por el Gobernador General Michaëlle Jean por sus logros y dedicación en la industria de la música.

Michaëlle Jean
Marie Michaëlle Eden Jean conocida como Michaëlle Jean (Puerto Príncipe, 6 de septiembre de 1957) es una política, diplomática y periodista canadiense de origen haitiano. De 2005 a 2010 fue gobernadora general de Canadá. El 30 de noviembre de 2014 fue elegida por consenso secretaria general de la Francofonía, responsabilidad que asumió el 1 de enero de 2015 convirtiéndose en la primera mujer en ocupar este puesto.
Museo Taft
El Museo Taft (Taft Museum of Art) es una colección de bellas artes exhibida en un edificio histórico de Cincinnati. Figura en el Registro Nacional de Sitios Históricos listados en el centro de Cincinnati, Ohio y es una propiedad integrada en el Distrito Histórico de Lytle Park.

Frans Hals
Frans Hals (Amberes, 1582 o 1583-Haarlem, 26 de agosto de 1666) fue un pintor neerlandés perteneciente a la escuela barroca holandesa. Es uno de los grandes maestros en el arte del retrato. Despierta gran admiración por la brillantez en la representación de la luz y la libertad en el manejo de los pinceles, con una pincelada rápida y suelta precedente del impresionismo.
Lindsay Hoyle
Sir Lindsay Harvey Hoyle (10 de junio de 1957) es un político británico, Presidente de la Cámara de los Comunes desde el 4 de noviembre de 2019. Fue miembro del parlamento británico por Chorley en las filas del Partido Laborista desde 1997 hasta su elección como presidente de la cámara.

Como laborista, Hoyle sirvió como Chairman of Ways and Means y como adjunto del presidente de la cámara John Bercow de 2010 a 2019, antes de ser elegido presidente el 4 de noviembre de 2019.

Adlington
Adlington es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9769 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Manchester.
Brussels Cycling Classic 2016
La 96.ª edición de la Brussels Cycling Classic fue una carrera ciclista disputada en Bruselas el 3 de septiembre de 2016. Formó parte del UCI Europe Tour 2016 en su máxima categoría.

La carrera fue ganada por el corredor belga Tom Boonen del equipo Etixx-Quick Step, en segundo lugar Arnaud Démare (FDJ) y en tercer lugar Nacer Bouhanni (Cofidis).

Arnaud Démare
Arnaud Démare (Beauvais, Oise, 26 de agosto de 1991) es un ciclista francés que fue profesional desde 2012 hasta 2025.

Especialista en esprint, es campeón del mundo sub-23 en 2011, campeón de Francia en carretera en 2014, 2017 y 2020 y ganador del Vattenfall Cyclassics 2012 y Milán-San Remo 2016.

En las grandes vueltas, es ganador de etapas en el Tour de Francia y en el Giro de Italia.
Alopecosa trabalis
Alopecosa trabalis es una especie de araña araneomorfa del género Alopecosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Clerck en 1757.

Habita en Europa, Turquía, Rusia (Europa a Siberia del Sur), Kazajistán, Irán y Asia Central.

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Egis
Egis es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia.

Estrabón menciona que cuando los heraclidas llegaron a Laconia, fortificaron la ciudad debido a su situación estratégica en los límites de Laconia con Arcadia y Mesenia.

En tiempos de Arquelao y de Carilao, según cuenta Pausanias, los lacedemonios se apoderaron de la ciudad perieca de Egis y vendieron a sus habitantes como esclavos al creer que ayudaban a los arcadios.

Se ha sugerido que debió estar situada cerca de la población actual de Kamara.

Carilo de Esparta
Carilo de Esparta (en griego antiguo: Χαρίλαος) fue un legendario rey de Esparta, perteneciente a la dinastía de los Euripóntidas, que habría gobernado entre comienzos y mediados del siglo VIII a. C. Normalmente aparece como sucesor de su abuelo, el rey Eunomo, aunque Pausanias parece decir que fue su padre, Polidectes, quien gobernó antes que él. Carilo es posiblemente conocido especialmente por ser el pupilo del reformista espartano Licurgo. Durante su reinado, los espartanos habrían invadido Argólida. También se considera que las hostilidades con Tegea comenzaron a partir de su reinado. Fue sucedido en el trono por su hijo, el rey Nicandro de Esparta.
Birmingham–Southern College
Birmingham–Southern College (BSC) es una universidad privada de artes liberales en Birmingham, Alabama. Fundada en 1856, la universidad está afiliada a la Iglesia Metodista Unida y está acreditada por la Asociación de Colegios y Escuelas del Sur (SACS). El cuerpo estudiantil de la universidad es de aproximadamente 1300 estudiantes.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Jaanikeste
Jaanikeste es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Zeke y su pad mágico
Zeke y su pad mágico, es una serie de animación canadiense-australiano creada por Liz Scully, producida por Bardel Entertainment, Flying Bark Productions, Star Farm Productions y Leaping Lizard Productions en asociación entre Seven Network y YTV en 2008. Los episodios más recientes también pueden mostrarse en YTV.

YTV
YTV es una cadena de televisión por cable canadiense especializada en el público infantil y juvenil, disponible a nivel nacional a través de cable y televisión por satélite. Actualmente es de propiedad total de Corus Entertainment. "YTV" se cree que significa "Youth Television" (Televisión Juvenil). Sin embargo, eso lo niega la página web de la cadena de TV.

El canal opera en dos diferentes canales, este, y oeste (Hora del Pacífico).

En la actualidad, YTV opera en inglés y francés (VRAK.TV de Astral Media).
Barbara Delinsky
Barbara Delinsky (n. Barbara Ruth Greenberg el 9 de agosto de 1945 en Boston, Massachusetts) es una autora de superventas estadounidense de más de sesenta y cinco novelas románticas, así como novelas de ficción en general. Ha publicado igualmente con los seudónimos de Billie Douglass y Bonnie Drake.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Rhabdorites
Rhabdorites es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Rhapydionina malatyaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleoceno.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Paz interminable
Paz interminable (título original Forever Peace) es una novela de ciencia ficción escrita por Joe Haldeman y publicada en el año 1997. Ganó los premios Nébula, Hugo y John W. Campbell Memorial a la mejor novela en 1998. Fue publicada en español en el año 1998 dentro de la colección NOVA de Ediciones B, consiguiendo esta edición el premio Ignotus a la mejor novela extranjera de 1999.

A pesar de la similitud tanto del título como de los temas tratados, no se trata de una continuación de La guerra interminable sino que transcurre en la Tierra en un futuro temporalmente mucho más cercano.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Josep Maria Casals Ariet
Josep Maria Casals Ariet (Viladrau, 1901 - Barcelona, 1986) fue un fotógrafo español.

Como aficionado a la fotografía la aprendió de modo autodidacta, convirtiéndose en un importante representante del pictorialismo tardío junto a otros fotógrafos como Claudi Carbonell, Joan Porqueras, Joaquim Pla Janini y José Ortiz Echagüe. Su técnica preferida era el bromóleo transportado y sus temas favoritos eran los paisajes de alta montaña y del interior de Cataluña.

En 1994 se realizó una exposición retrospectiva de su obra en la Fundación La Caixa y en 2003 alguna de sus obras se presentaron en la exposición titulada La mirada de Verdaguer. Parte de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Martin Lidberg
Johan Martin Lidberg (Estocolmo, 1 de febrero de 1973) es un deportista sueco que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2003 y bronce en 1998, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1998 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996, el séptimo lugar en Sídney 2000 y el 18.º lugar en Atenas 2004.

Su hermano Jimmy también compitió en lucha.

Campeonato Mundial de Lucha de 1998
El L Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Gävle (Suecia) entre el 27 y el 30 de agosto, la lucha libre masculina en Teherán (Irán) entre el 7 y el 10 de septiembre y la lucha libre femenina en Poznań (Polonia) entre el 8 y el 10 de octubre de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Brittnau
Brittnau es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con la comuna de Strengelbach, al noreste con Zofingen, al este con Wikon (LU), al sur con Reiden (LU), al sureste con Pfaffnau (LU), al oeste con Murgenthal, y al noroeste con Vordemwald.

Reiden
Reiden es una comuna suiza situada en el distrito de Willisau, en el cantón de Lucerna. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 7337 habitantes.

La comuna actual es el resultado de la fusión, en vigor desde el 1 de enero de 2006, de las antiguas comunas de Reiden, Langnau bei Reiden y Richenthal.
Mancomunidad de la Comarca de Pamplona
La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona (Iruñerriko Mankomunitatea en euskera) es una entidad local compuesta por 50 municipios de Navarra (España), el mayor de los cuales es Pamplona, que es también el centro geográfico de la mancomunidad. La mayor parte de sus integrantes son considerados parte del Área metropolitana de Pamplona.

Tiene competencia en los siguientes servicios:

Ciclo integral del agua: abastecimiento, saneamiento  y depuración de aguas residuales.

Recogida y tratamiento de los residuos urbanos.

Transporte urbano comarcal.

Servicio de taxi.

Parque Fluvial de la Comarca de Pamplona.

Programa de educación ambiental.

A uno de enero de 2018, la Mancomunidad daba servicio a 369.272 habitantes.

Esteríbar
Esteríbar (en euskera y oficialmente: Esteribar), más comúnmente Valle de Esteríbar, es un valle y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 20 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 es de 2918 habitantes (INE).

Su gentilicio es esteribartarra, tanto en masculino como en femenino.
Primer combate aéreo en Sudamérica
El primer combate aéreo en Sudamérica se realizó en Paraguay, durante la Revolución de 1922, donde el Partido Liberal se debatía en dos alas en permanente insurrección: por una parte los saco mbyky (partidarios del expresidente Eduardo Schaerer), y por otra, los saco puku (adheridos a las facciones liberales de Manuel Gondra y José Patricio Guggiari).

Si bien los primeros combates aéreos en Sudamérica en una guerra internacional se dieron en septiembre de 1932, en la Guerra del Chaco, los combates aéreos aquí descritos fueron los primeros en ocurrir en suelo sudamericano

José Patricio Guggiari
José Patricio Guggiari Corniglioni (Asunción, 17 de marzo de 1884-Buenos Aires, 29 de octubre de 1957) fue un político paraguayo, presidente de la República del Paraguay por el Partido Liberal entre 1928 y 1932.

En 1931, tras la sangrienta represión contra una manifestación que pedía una actuación más enérgica en defensa del Chaco, abandonó el cargo para ser juzgado por el Parlamento. Absuelto, recuperó la presidencia.
Noth
Noth  es una comuna   (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de La Souterraine.

Su población en el censo de 1999 era de 459 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Sostranien.

En sus proximidades se encuentra el Etang de la Grande Cazine.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Luis de Portugal
Luis de Portugal (Abrantes, 3 de marzo de 1506-Marvila, 27 de noviembre de 1555). Infante de Portugal e hijo de Manuel I de Portugal y de la infanta María de Aragón, fue 5.º duque de Beja, condestable del reino y prior de la Orden de San Juan de Jerusalén, con sede portuguesa en Crato.

Tuvo solamente un hijo natural con Violante Gomes:

Antonio (1531-1595), que fue pretendiente al trono portugués con el nombre de Antonio I y además constante rival de su primo, Felipe II de España.

Crato (Portugal)
Crato es una villa portuguesa del Distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 1600 habitantes.

Es sede de un municipio con 388,03 km² de área y 2005 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al nordeste con los municipios de Gavião, Nisa y Castelo de Vide, al este con Portalegre, al sureste con Monforte y al suroeste con Alter do Chão y Ponte de Sor.
Iglesia de San Pedro (Limpias)
La iglesia de San Pedro Apóstol o santuario del Cristo de la Agonía, en Limpias (Cantabria, España), fue declarada bien de interés cultural en el año 1983. Se encuentra en el barrio de Rucoba de Limpias, al que se llega por una desviación de la carretera N-629, en el tramo entre Colindres y Ampuero. Se custodia en este templo una imagen del Santo Cristo de la Agonía o Cristo de Limpias, de gran veneración en Cantabria.

Ampuero
Ampuero es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita con los municipios de Limpias, (Angustina) Liendo, Ruesga Junta de Voto, Guriezo y Rasines. Su localización estratégica en el centro de la comarca del Asón-Agüera la ha elevado a cabecera de comarca, poseyendo importantes servicios y un polígono industrial en sus proximidades. Este municipio cuenta con varios atractivos como son: Pesca de trucha y salmón y la respectiva gastronomía, fiesta de la Virgen Niña, declarada de interés turístico regional con los populares encierros taurinos. Tiene una superficie de 32,3 km², y está a una distancia de 55 kilómetros de la capital cántabra, Santander.