hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forró
Forró es un género musical, así como también una danza folclórica que tiene su origen en las fiestas populares de la Región Noreste de Brasil,concretamente en las zonas perifericas de las capitales y en los interiores de los estados de Bahia, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande del Norte y Alagoas.

Aunque es conocido en todo el mundo, es especialmente popular en Brasil. El forró es símbolo de la Fiesta de San Juan, sobre todo en las ciudades de Caruaru y Campina Grande, y en las capitales Fortaleza, Natal, Recife, Aracaju, Maceió y Salvador donde son promovidas como grandes fiestas y duran toda la noche. También es el nombre que se le da a estas festividades.

Abarca varios tipos de danzas y géneros musicales diferentes. Entre los variados ritmos que son comúnmente identificados como forró, destacan el baião, el coco, el tojão, la quadrilha, el xaxado, el xote, el forró universitario y el forró dos cumpadre.

Aracaju
Aracaju es un municipio brasileño capital del estado de Sergipe. Se localiza en las márgenes del océano Atlántico, delimitada por los ríos Sergipe y Poxim. De acuerdo con el IBGE, la ciudad tenía una población estimada de 641.523 habitantes en el año 2016. Sumando las poblaciones de los municipios que forman el Grande Aracaju (São Cristóvão, Nossa Senhora do Socorro y Barra dos Coqueiros), el número pasa a 912.647 habitantes.
Maria Pierina De Micheli
La Beata Maria Pierina De Micheli (11 de septiembre de 1890 - 26 de julio de 1945) fue una religiosa católica que nació cerca de Milán en Italia. Es conocida por su asociación con el Santo Rostro de Jesús, una de las devociones católicas, y por introducir una medalla con una imagen de la Sábana Santa de Turín como parte de esta devoción.

En abril de 2009 el Papa Benedicto XVI adelantó su proceso de beatificación al reconocer formalmente un milagro que se le atribuye. Fue beatificada el domingo 30 de mayo de 2010 en la Basílica de Santa María la Mayor de Roma por el arzobispo Angelo Amato, prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos de la Curia Romana. Aunque no estuvo presente en la misa de beatificación, el Papa Benedicto XVI destacó su "extraordinaria devoción" al Santo Rostro de Cristo en la audiencia del Ángelus del domingo siguiente.

Angelo Amato
Angelo Amato, S.D.B. (Molfetta, Reino de Italia, 8 de junio de 1938-Roma, 31 de diciembre de 2024) fue un cardenal católico italiano, al momento de su muerte era Prefecto Emérito de la Congregación para las Causas de los Santos.
Királyhegyes
Királyhegyes es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Makó en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 662 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1455, cuando se menciona con el nombre de Kyralyhegyesse. Segismundo de Luxemburgo otorgó las tierras del pueblo a Juan Hunyadi como recompensa por sus méritos militares. La localidad fue destruida y reconstruida en varias ocasiones durante las invasiones turcas. Se desarrolló notablemente a mediados del siglo XIX al asentarse aquí numerosos agricultores del tabaco. Casi todos los habitantes del pueblo son étnicamente magiares.

Se ubica unos 10 km al noreste de la capital distrital Makó, separado de la ciudad por la carretera M43 que une Szeged con Arad.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Cordillera de Liji
La cordillera de Liji (en georgiano: ლიხის ქედი) o Surami (en georgiano: სურამის ქედი) son una cadena montañosa que forma parte del Cáucaso, ubicada en Georgia y conecta el Gran Cáucaso con el Cáucaso Menor.

El pico más alto alcanza los 1926 m. El paso de montaña más bajo e importante es el paso de Surami a unos 949 m de altitud que conecta el este con el oeste de Georgia. Un ferrocarril (en el túnel) atraviesa el paso, así como la carretera principal Zestaponi-Jashuri.

Zestafoni
Zestafoni (en georgiano: ზესტაფონი) es una ciudad en el oeste de Georgia, ubicada en el oeste de la región de Imericia y capital del municipio homónimo. Zestafoni es el centro de la eparquía de Margveti de la Iglesia ortodoxa georgiana.
Antonio Gutiérrez Limones
Antonio Gutiérrez Limones (Alcalá de Guadaíra, 6 de enero de 1963) es un político español del PSOE. Fue alcalde de su pueblo desde 1995 a 2016, y senador por la provincia de Sevilla, desde el 9 de marzo de 2008 al 12 de enero de 2016.

En el Senado fue representante del Grupo Territorial "Socialistas de Andalucía", ejerce como portavoz adjunto del Grupo Parlamentario Socialista (GPS) y es miembro titular de la Diputación Permanente.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
La insolación
La insolación (en ruso: Солнечный удар, trans. Sólnechny udar) es una película rusa de drama y de guerra dirigida por Nikita Mijalkov, estrenada en 2014. Se desarrolla en Rusia en el año 1907 y en 1920 durante el final de la Guerra civil rusa, y se basa libremente en las historias del relato La insolación y del libro de memorias Días malditos del escritor ruso ganador del Premio Nobel Iván Bunin. La película fue seleccionada por la Academia de Cine de Rusia para competir por el premio a la mejor película de habla no inglesa en los 88.º Premios de la Academia, pero no fue nominada.

Días malditos
Días malditos (Окаянные дни, Okayánnye dni) es un libro escrito por el ganador del premio Nobel Iván Bunin, compuestos por diarios y notas que escribió en Moscú y Odesa entre 1918 y 1920.

Algunos fragmentos fueron publicados en 1925-1926 por el periódico ruso Vozrozhdenie de París. En su versión completa, Días malditos aparece en el volumen X de La obra completa de Bunin (1936), publicado por la editorial del exilio ruso Petrópolis (en ruso, Петрополисъ) que tuvo su sede en Berlin entre los años 1920 y 1939.

En la Unión Soviética, el libro permaneció prohibido hasta finales de los años ochenta. Partes de él se incluyeron en la edición de Moscú 1988 de La obra completa de Bunin (Vol. VI). Después del colapso de la Unión Soviética, Días malditos se convirtió inmensamente popular en la patria del autor.
Real Escuadrón de Yates
El Real Escuadrón de Yates, Royal Yacht Squadron (RYS) en idioma inglés, es un club náutico privado cuyo domicilio social está situado en el castillo de Cowes, en Cowes (Isla de Wight), Inglaterra. Es el club náutico de mayor prestigio del Reino Unido.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Brigitte Magnus
Brigitte Magnus es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1957, en las pruebas F1 individual y por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1957
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 27 y el 28 de julio de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Iglesia de San Juan Bautista (Talamanca de Jarama)
La iglesia de san Juan Bautista es una iglesia católica situado en Talamanca de Jarama, en la parte septentrional de la comunidad autónoma española de Madrid. Es la parroquia del citado municipio y depende eclesiásticamente de la Diócesis de Alcalá de Henares. La construcción integra diferentes estilos arquitectónicos, entre ellos el románico, presente en su ábside y en otros elementos del interior. Recibió la declaración de Monumento Histórico-Artístico el 3 de junio de 1931.

Diócesis de Alcalá de Henares
La diócesis de Alcalá de Henares (en latín: Dioecesis Complutensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Madrid. Desde el 1 de abril de 2023 su obispo es Antonio Prieto Lucena.
Kuching
Kuching o Cuchin es una ciudad de Malasia, capital del estado de Sarawak, situado en la zona occidental de Malasia Oriental, en la isla de Borneo. Tiene una población de cerca de 635.000 habitantes. Es la cuarta ciudad a escala nacional. Su nombre significa ciudad de gatos.

Aquí se encuentra el Hospital general de Sarawak, el hospital más grande en el estado de Sarawak

Hospital general de Sarawak
El Hospital general de Sarawak (en malayo: Hospital Umum Sarawak) es el hospital más grande en el estado de Sarawak, en Malasia. Es el principal hospital de tercer nivel y de referencia en el este de Malasia. En sus primeros años era conocido como Hospital General de Kuching .

El Hospital general de Sarawak ha estado en existencia desde 1870. Sin embargo, no hay registros históricos adecuados y conservados de sus inicios.

El registro más antiguo sobre el hospital es de 1910. Según esta documentación, el hospital estaba situado inicialmente en el sitio actual de la Prisión Central de Kuching y un total de 920 pacientes fueron ingresados en el hospital durante ese año.
Antonio Carreira Vérez
Antonio Carreira Vérez (Villalba, Lugo 1943) es un filólogo, editor y crítico literario español, especialista en la poesía del Siglo de Oro, particularmente en la obra de Luis de Góngora. Firma todos sus trabajos simplemente "Antonio Carreira". Ha publicado más de dos centenares de trabajos y varias ediciones de referencia; entre ellas, la edición de las Obras completas de Góngora (Biblioteca Castro, 2000), la edición crítica de los Romances de Góngora (Barcelona: 1998), y los volúmenes de Gongoremas y Nuevos gongoremas, dedicados a la tradición, transmisión y lectura de la obra gongorina. Ha publicado también extensamente sobre poetas españoles contemporáneos (especialmente sobre la "poesía del exilio"), sobre viajeros por España y sobre etnografía de la península ibérica.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Claudia Díaz
Claudia Patricia Díaz Guillén (Estado Táchira, Venezuela, 25 de noviembre de 1973) es una funcionaria pública y militar retirada venezolana que se desempeñó como enfermera del presidente Hugo Chávez. Fue detenida en España en diciembre de 2020 y extraditada a Estados Unidos en mayo de 2022 por cargos de lavado de dinero. y sentenciada a 15 años.

Díaz es militar retirada, habiendo obtenido el rango de sargento técnico. Entre enero de 2011 y septiembre de 2013 ejerció como directora de la Oficina Nacional del Tesoro y la secretaría del Fondo para el Desarrollo Nacional (Fonden). Díaz también se desempeñó como enfermera del presidente Hugo Chávez.

Ministerio del Poder Popular de Economía y Finanzas
El Ministerio del Poder Popular de Economía, Finanzas y Comercio Exterior es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano. Este mismo se encarga de la administración de los bienes de la República Bolivariana de Venezuela. Su actual ministra es Anabel Pereira Fernández.
Áreas urbanas hiperdegradadas
Áreas urbanas hiperdegradadas es la traducción al español de slums un concepto utilizado por el sociólogo Mike Davis y que surge a partir de un informe elaborado en el 2003 por NU-Hábitat en el texto The Challenge of Slums.  Según Davis, estas zonas surgen a raíz de un crecimiento urbano que se ha dado de manera muy rápida. La gran velocidad con la que se han dado estos cambios en el contexto urbano ha traído como consecuencia la presencia de asentamientos irregulares debido a la falta de planificación, la mayoría de estos lugares en regularmente no cuentan con servicios públicos básicos debido a la naturaleza de su condición (la irregularidad). El término fue utilizado por primera vez por Mike Davis en la traducción de su libro Planeta de Ciudades Miseria.

Mike Davis (sociólogo)
Mike Davis (Fontana, California, 10 de marzo de 1946-San Diego, California, 25 de octubre de 2022) fue un historiador, geógrafo, teórico urbano y activista político marxista estadounidense.

Empezó como obrero en los mataderos, luego hizo estudios y se interesó al marxismo.  Fue más famoso por sus investigaciones sobre la lucha de clases a través del estudio de los problemas de impuestos territoriales de Los Ángeles (Ciudad de Cuarzo), la extensión de favelas (Planeta de ciudades miseria) y la militarización de la vida social a través de medidas de seguridad extremas.

Fue profesor de historia en la Universidad de California en Riverside. También fue miembro del comité de redacción de la New Left Review y de Sin Permiso, así como colaborador de la Socialist Review, revista del Socialist Workers Party inglés.
Morra
La morra es un juego de manos que consiste en acertar el número de dedos mostrados entre dos jugadores. Se trata de un juego de sociedad muy conocido desde la antigüedad en diversos países y que puede proceder de la costumbre de contar con los dedos.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Alakrana
El Alakrana es un buque de pesca atunero congelador español, conocido por haber sido secuestrado por piratas somalíes en 2009 y posteriormente haber sido liberado tras el pago del rescate demandado por los piratas.

Es propiedad de la empresa Echebastar fleet S.L., que tiene su puerto de registro en Bermeo (Vizcaya) y que fue construido por los Astilleros de Murueta S.A., de Murueta.

Puerto de matrícula
Un puerto de matrícula (inglés: Home Port) es el puerto en donde se halla inscrito o registrado un buque.

Toda nación que tiene habilitado un registro de buques puede tener uno o varios puertos de matrícula para sus embarcaciones pero estas solo poseerán uno de ellos.

El puerto de matrícula debe exhibirse pintado sobre relieve en la popa por debajo del nombre y en todas sus embarcaciones salvavidas, en ambas amuras.

El puerto de matrícula es un concepto jurídico, por tanto un buque puede estar registrado en un puerto en el que jamás recaló. Es más, un puerto de matrícula no necesariamente es un puerto físico, tal es el caso de la ciudad de La Paz (Bolivia), puerto de matrícula de las embarcaciones que enarbolan pabellón boliviano en toda la hidrovía Paraná–Paraguay.

Algunos de los puertos de matrícula de los más importantes registros son: Monrovia (Liberia), Panamá (Panamá), Limasol (Chipre).
Timo Salonen
Timo Salonen, (Helsinki, Finlandia, 8 de octubre de 1951) es un piloto de rally finlandés, que ha participado en el Campeonato del Mundo de Rally entre 1974 y 2002. Ganó el título de pilotos en 1985 y obtuvo 11 victorias.

Debutó en el Mundial en el Rally de Finlandia de 1974, finalizando 22º, prueba que repitió en 1975 y 1976. En los años posteriores fue ampliando su participación en el calendario mundialista, hasta que en 1975 es fichado por el equipo Fiat 
y al año siguiente por el equipo Datsun, aunque alterna pruebas como privado.

En 1985, Salonen corrió con el equipo Peugeot Talbot Sport, gana 5 pruebas y sube al podio en ocho de once, de modo que se alzó con el título de pilotos, convirtiéndose así en el cuarto finlandés en conseguir el título.

Desde 1987 hasta 1990, Salonen fue piloto oficial de Mazda, aunque realizó un programa parcial para la marca japonesa. En 1991 y 1992 fue piloto de Mitsubishi, tras lo cual se retiró del campeonato.

Peugeot Sport
Peugeot Sport es la división deportiva de la marca de automóviles francesa Peugeot. Disputó el Campeonato Mundial de Rally entre 1984 y 1986, y entre 2000 y 2005, consiguiendo cinco títulos de constructores y cuatro de pilotos. También obtuvo tres victorias en la carrera de montaña de Pikes Peak en 1988, 1989 y 2013, y siete victorias en el Rally Dakar en 1987-1990 y 2016-2018.

Además, la marca francesa participó en carreras de resistencia, donde ganó las 24 Horas de Le Mans en 1992, 1993 y 2009, y fue campeona de marcas de la Copa Intercontinental Le Mans en 2010 y 2011.

Por otro lado, participó en Fórmula 1 como proveedor de motores entre los años 1994 y 2000, donde obtuvo un total de 14 podios con diferentes equipos.
Aeropuerto de Lethem
El Aeropuerto de Lethem (en inglés: Lethem Airport; IATA: LTM, ICAO: SYLT)  es infraestructura aeroporturia que sirve a la localidad de Lethem, una ciudad en la región de Rupunini en Guyana.

El aeropuerto alcanza una elevación estimada de 351 pies (107 m) sobre el nivel medio del mar. Se trata de una pista 07/25 con una superficie de asfalto que mideos unos 5985 por 98 pies ( 1.824 m × 30 m).

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Otto Binge
Otto Binge (Cottbus, Imperio Alemán, 19 de mayo de 1895 - Cottbus, 18 de julio de 1982) fue un Standartenführer (Coronel) de las SS durante la Segunda Guerra Mundial, comandante de la 17.ª División SS de Granaderos Panzer "Götz von Berlichingen" y la 4.ª División SS Polizei.

Cottbus
Cottbus (en bajo sórabo: Chóśebuz; en polaco: Chociebuż) es una ciudad en el este de Alemania. Es después de la capital estatal Potsdam la segunda ciudad mayor de Brandeburgo. Junto a la ciudad de Brandeburgo, Fráncfort del Oder y Potsdam, es uno de los cuatro centros administrativos (Oberzentrum) del Estado federal de Brandeburgo y tiene el estatus de ciudad libre (Kreisfreie Stadt).
Distrito de Lisboa
El distrito de Lisboa es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima —que es además capital del país—, limita al norte con Leiría, al este con Santarém, al sur con Setúbal y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a las provincias tradicionales de Estremadura y de Ribatejo. Área: 2816,13 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (censo 2011): 2 250 533 habs. Densidad de población: 799,16 habs./km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Diana Bayeva
Diana Artemivna Bayeva (en ucraniano: Діана Артемівна Баєва; Makíyivka, 9 de agosto de 2004) es una deportista ucraniana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2023 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2020 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de conjuntos.

Makíyivka
Makíyivka (en ucraniano: Макі́ївка, romanizado: Makíyivka; en ruso: Маке́евка, romanizado: Makéyevka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, forma parte del raión de Donetsk y es centro del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk y luego siendo integrada en Rusia como parte de la República Popular de Donetsk rusa.
Pascualillo Coronado
Pascual Coronado Capcha (Distrito de La Unión, 14 de mayo de 1959), conocido por su nombre artístico Pascualillo Coronado o simplemente Pascualillo, es un cantante, músico, arreglista y compositor peruano. Es el fundador y vocalista principal de la orquesta Pascualillo y la Nueva Estrella Azul, en el cual se desempeña dentro de la música chicha, ganando popularidad en su país a partir de los años 1970 y 1980. Es apodado como el Rey de la Carretera Central.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Andrés Peláez
Andrés Peláez (Maicao, La Guajira, Colombia; 30 de abril de 1980) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como arquero. Se destacó por ser un gran cobrador de penales, anotó 15 goles entre la segunda división (13) y la Copa Colombia (2). Actualmente se desempeña como entrenador de arqueros del Barranquilla F. C. Es abogado, especialista en dirección y gestión deportiva, docente universitario.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.