hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brensbach
Brensbach es un municipio situado en el distrito de Odenwald, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5057 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, muy cerca de las fronteras con los estados de Baden Wurtemberg y Baviera.

Distrito de Odenwald
El distrito de Odenwald o de la Selva de Oden (en alemán Odenwaldkreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt dentro del Estado federado alemán de Hesse. Los distritos vecinos al norte son el distrito de Darmstadt-Dieburg, al este la junta de Baviera del distrito de Miltenberg, al sudeste el distrito de Neckar-Odenwald del estado de Baden-Wurtemberg, al sur el distrito de Rin-Neckar y al sudeste y oeste el distrito de Bergstraße. Con casi 100.000 habitantes es el distrito más poblado de Hesse. La administración se halla en la capital Erbach.
Distrito judicial de Lambayeque
El distrito judicial de Lambayeque es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Chiclayo y su competencia se extiende al departamento de Lambayeque así como a las provincias de Cutervo, Jaén y San Ignacio del vecino departamento de Cajamarca  y el distrito de Llama de la provincia cajamarquina de Chota y los distritos de Nánchoc y Bolívar de la provincia cajamarquina de San Miguel.

Distrito de Nánchoc
El distrito de Nánchoc es uno de los trece que conforman la provincia de San Miguel, ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Selección de fútbol sub-20 de Libia
La Selección de fútbol sub-20 de Libia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, la Copa Árabe Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Federación de Fútbol de Libia.

Federación Libia de Fútbol
La Federación Libia de Fútbol (en árabe: الاتحاد الليبي لكرة القدم‎; abreviado LFF) es el organismo rector del fútbol en Libia, con sede en Trípoli. Fue fundada en 1962 y desde 1963 es miembro de la FIFA y desde 1965 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Supercopa Sudamericana 1995
La Supercopa Sudamericana 1995 fue la octava edición del torneo de clubes de América del Sur organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que reunía a todos los campeones de la Copa Libertadores de América.

Al igual que el año anterior, vio nuevamente campeón a Independiente de Argentina, que alcanzó su segunda estrella en el certamen, esta vez tras superar a Flamengo de Brasil en la final, coronándose como el primer club extranjero en obtener un título en el Maracaná. Por ello, accedió a disputar la Recopa Sudamericana 1996 ante Grêmio, que había obtenido la Copa Libertadores 1995.

Supercopa Sudamericana
La Supercopa «João Havelange», tradicionalmente denominada Supercopa Sudamericana o simplemente Supercopa, fue una competición oficial internacional organizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), que enfrentaba a todos los equipos campeones de la Copa Libertadores de América. Se llevó a cabo desde 1988 hasta 1997.

El torneo tuvo diez ediciones y ocho equipos distintos alcanzaron el título. Los equipos con más títulos son Cruzeiro e Independiente, con dos cada uno. El primer campeón fue Racing Club y el último fue River Plate. El equipo que más finales disputó también fue el Cruzeiro, con cuatro.

El campeón de la Supercopa disputaba la Recopa de la siguiente temporada frente al campeón de la Copa Libertadores.
Municipio de Sumner (condado de Phillips)
El municipio de Sumner (en inglés: Sumner Township) es un municipio ubicado en el condado de Phillips en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 0,52 personas por km².

Condado de Phillips (Kansas)
El condado de Phillips (en inglés: Phillips County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,504 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Phillipsburg. El condado recibe su nombre en honor a la William Phillips.
Batalla del Atlántico
La batalla del Atlántico fue el enfrentamiento naval que tuvo como escenario de operaciones el océano Atlántico, prácticamente en toda su extensión, librado durante la Segunda Guerra Mundial entre los grandes navíos alemanes, los U-Boot comandados por el almirante Karl Dönitz y casi la totalidad de la Marina Real británica.

Comenzó el 3 de septiembre de 1939 y duró hasta el final de la guerra. Conscientes de que la Kriegsmarine no podría derrotar a la Royal Navy británica, los marinos alemanes intentaron bloquear al Reino Unido, destruyendo los buques mercantes que le suministraban recursos. La insuficiencia de buques submarinos alemanes al inicio de la guerra y la superioridad tecnológica y numérica aliada al final de la misma, frustraron los planes alemanes desde el comienzo. Aunque la Kriegsmarine nunca puso en peligro de muerte a Gran Bretaña, causó muchos problemas de abastecimiento hasta principios de 1944, cuando la batalla se decantó definitivamente del lado aliado.

Günther Prien
Günther Prien (Osterfeld, Sajonia-Anhalt, 16 de enero de 1908- presumiblemente 7 de marzo de 1941) fue un capitán de corbeta alemán, «as» de la flota de submarinos U-boot durante la primera parte de la Segunda Guerra Mundial y primer comandante de sumergible en ganar la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Bajo el comando de Prien, el submarino U 47 torpedeó y hundió alrededor de 30 barcos aliados con un tonelaje total de 200 000 t de arqueo. Su acción más famosa fue el hundimiento del acorazado británico HMS Royal Oak en la madrugada del 13 al 14 de octubre de 1939 en el fondeadero de Scapa Flow, en las islas Orcadas.
Asesinato de Margaret Fetterolf
Margaret Fetterolf (Virginia; 27 de diciembre de 1959 - Woodlawn, Maryland; 11 de septiembre de 1976) fue una joven estadounidense asesinada cuyo cuerpo fue encontrado en las lindes de Woodlawn, en el estado de Maryland. Durante 45 años, su cuerpo permaneció sin identificar antes de ser cotejado en septiembre de 2021 mediante pruebas de ADN realizadas por el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados, Bode Technology y Othram. Antes de su identificación, era conocida como la Jane Doe de Woodlawn, en referencia a la zona del condado en la que se encontró su cuerpo. Su asesino, o asesinos, nunca han sido detenidos.

Sin nombre
Sin nombre (del latín: Nomen nescio ‘desconozco el nombre’)[cita requerida] o N.N. por sus iniciales en latín, es una de las maneras para referirse a alguien indeterminado o sin una identidad específica, ya sea porque se desconoce el nombre real de la persona o para ser usado en un caso hipotético. Para los mismos fines, son utilizados también los nombres: fulano, mengano, zutano, perengano.
Aeropuerto Alf. FAP Alfredo Vladimir Sara Bauer
El Aeropuerto Alférez FAP Alfredo Vladimir Sara Bauer (OACI:SPAS) es un pequeño aeropuerto regional que sirve a la población peruana de Andoas, distrito de Andoas, provincia de Datem del Marañón, departamento de Loreto. La única aerolínea que llega a este aeropuerto es StarPeru, quien realiza generalmente, un vuelo diario en la ruta Lima - Andoas - Iquitos. Estos son vuelos tipo Chárter contratados por la empresa Pluspetrol, actual operadora del yacimiento "Bloque 1AB".

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Aeródromo Gamboa
El Aeródromo Gamboa (IATA: WCA, ICAO: SCST) es un aeropuerto situado a 1 km (0,62 millas) al suroeste de Castro, una ciudad ubicada en la Región de Los Lagos de Chile.

Este aeródromo es de carácter público.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Marcella Detroit
Marcella Levy (Detroit, 21 de junio de 1952), conocida profesionalmente como Marcella Detroit, es una cantante, compositora y guitarrista estadounidense. Fue coautora del éxito de Eric Clapton de 1977 "Lay Down Sally" y lanzó su álbum debut Marcella en 1982. Se unió a Shakespears Sister en 1988 con la exmiembro de Bananarama, Siobhan Fahey.

Sus dos primeros álbumes, Sacred Heart (1989) y Hormonally Yours (1992), alcanzaron el top 10 de la lista de álbumes del Reino Unido. Detroit cantó la voz principal de su mayor éxito, "Stay", que estuvo ocho semanas consecutivas en el número uno de la lista de singles del Reino Unido en 1992. Detroit dejó la banda en 1993 y tuvo un éxito en el top 20 del Reino Unido con "I Believe" en 1994. Formó la Marcy Levy Band en 2002, y quedó tercera en la serie de ITV de 2010 Popstar a Operastar.

Bananarama
Bananarama es un grupo británico de música pop creado en 1979 por Sara Dallin, Keren Woodward y Siobhan Fahey, siendo esta última sustituida en 1988 por Jacquie O'Sullivan, quien también abandonó la formación en 1991. En 2017 se reintegró Siobhan Fahey, tras anunciar el grupo una nueva gira.

Su nombre proviene de mezclar la palabra «banana» con el título de la canción de Roxy Music «Pyjamarama». Algunas versiones indicaban que la palabra «banana» surgió del programa infantil de televisión The Banana Splits; sin embargo, Woodward ha explicado que surgió tras grabar su primer sencillo en idioma suajili, relacionando a esa fruta con algo tropical.
Extranjerismo
Un extranjerismo es una expresión que un idioma toma de otro, sea para llenar un vacío semántico o como alternativa a otras expresiones ya existentes. Puede mantener su grafía y pronunciación original, en cuyo caso en gramática tradicional se le da el nombre de barbarismo, o puede adaptarse a la lengua que lo toma.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, si el extranjerismo se escribe sin adaptación o se desea escribir el extranjerismo crudo, entonces este se escriba en cursiva o «entrecomillado».

Gramática tradicional
La gramática tradicional es el enfoque gramatical precientífico empleado en la educación y la enseñanza de lenguas. En general la gramática tradicional consta de una terminología clasificatoria para los elementos que intervienen en la gramática y para cada lengua concreta formula una serie de reglas concretas.

El objetivo de esta gramática no es analizar la estructura de las lenguas sino crear una jerga especializada que permita hablar con mayor propiedad de los hechos de las lenguas y facilitar su uso y aprendizaje en situaciones prácticas. En general los conceptos y la terminología de la gramática tradicional resultan inadecuados para los problemas actualmente planteados en la investigación lingüística donde se usan otros enfoques teóricos más formales como por ejemplo la gramática generativa o la gramática funcional.
Comarca de Oriente
La comarca de Oriente es una de las ocho comarcas funcionales o áreas de planificación territorial en que está dividido el Principado de Asturias a efectos de homogeneización espacial de los datos procedentes de los concejos en las estadísticas regionales. Comprende los concejos de:

Amieva.

Cabrales.

Cangas de Onís

Caravia.

Llanes.

Onís.

Parres.

Peñamellera Alta.

Peñamellera Baja.

Piloña.

Ponga.

Ribadesella.

Ribadedeva.

Aunque el Estatuto de Autonomía de Asturias prevé la división del territorio asturiano en comarcas, estas no han sido desarrolladas oficialmente todavía.

Ponga
Ponga es un concejo o municipio español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias localizado en el sureste de la región, en el límite con la provincia de León. Limita al norte con el concejo de Parres; al noroeste, con el de Piloña; al este, con el Amieva; y al oeste, con el de Caso; y, al sur, con los municipios leoneses de Burón y Maraña y al sureste con el de Oseja de Sajambre.

Tiene una extensión de 205,98 km² y está muy poco poblado —628 habitantes en 2020—, siendo sus principales núcleos de población su capital, San Juan de Beleño, y Sobrefoz. La carretera nacional N-625 y las regionales AS-261 y AS-339, son los principales accesos rodados al concejo.

Mediante ley 4/2003 del Principado de Asturias, se estableció el parque natural de Ponga, el cuarto de la región, que comprende casi la totalidad del concejo (205,33 km²).
Serguéi Chémerov
Serguei Alexéyevich Chemerov –en ruso, Сергей Алексеевич Чемеров– (Kalinin, URSS, 29 de septiembre de 1972) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Pallacanestro Petrarca
El  Basket Patavium A.S.D. es un equipo histórico de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Padua. Pertenece al Gruppo Petrarca Basket, que a su vez forma parte del Unione Basket Padova. Actualmente compite en la Promozione, la sexta división del baloncesto en Italia.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Mapfre (yate)
MAPFRE o Desafío MAPFRE es un velero de competición de la clase Open 65 diseñado por Bruce Farr que participó en la ediciones 2014-15 y 2017-18 de la Volvo Ocean Race. En 2015 acabó cuarto, patroneado por Iker Martínez y por Xabi Fernández.

El CEO del equipo al que pertenece es Pedro Campos y Neal McDonald es el director deportivo. Su principal patrocinador es MAPFRE.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Evdokija Popadinova
Evdokija Popadinova (en búlgaro: Евдокия Попадинова; Hadzhídimovo, Blagóevgrad, Bulgaria, 26 de octubre de 1996) es una futbolista búlgara. Juega como delantera y milita en el Sassuolo de la Serie A de Italia. Ha sido internacional con la selección de Bulgaria.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Mathilde Bonnefoy
Mathilde Bonnefoy (París, 11 de marzo de 1972) es una editora y directora de cine francesa. Fue nominada a un premio Eddie por el montaje de la película Corre, Lola, corre (1998) y ganó el premio por la edición del documental Citizenfour (2014). Ella y su marido Dirk Wilutzky además actuaron como coproductores de Citizenfour, y junto con la directora Laura Poitras recibieron el premio Óscar en la categoría de mejor largometraje documental.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Monica Beverly Hillz
Monica Dejesus-Anaya, conocida por su nombre artístico Monica Beverly Hillz, es una personalidad de telerrealidad estadounidense y activista transgénero, originalmente conocida por aparecer en la quinta temporada de RuPaul's Drag Race. Fue la segunda concursante en la historia del programa en salir del armario como mujer transgénero en el programa, después de Sonique en la segunda temporada (que salió del armario durante el especial de reunión del programa). La salida del armario de Hillz fue histórica, ya que se produjo por primera vez en una cadena de televisión.

En 2014, fue seleccionada como una de las "30 Under 30" del Windy City Times por el "mejor activismo LGBTQIA, negocios, cultura, trabajo sin ánimo de lucro y más", así como Bustle la nombró una de las ex-concursantes "más populares" de RPDR. En 2015, actuó en los MTV Video Music Awards con Miley Cyrus para su actuación en directo de "Dooo It!", junto con otras drag queens conocidas y ex-concursantes de RPDR.

Dooo It!
«Dooo It!» —en español: Hazlooo!— es una canción interpretada por la cantante estadounidense Miley Cyrus, incluida en su quinto álbum de estudio Miley Cyrus & Her Dead Petz. Fue estrenada el 30 de agosto de 2015 junto al álbum completo gratuitamente de manera online por streaming, después de los MTV Video Music Awards 2015 en los cuales Cyrus fue la anfitriona y cerró la gala con la actuación de esta canción, anunciando el lanzamiento de este nuevo proyecto conjunto con la banda The Flaming Lips a los pocos segundos de finalizar su presentación.
Avenida Ipiranga
La Avenida Ipiranga es una importante calle ubicada en el barrio República, en la región central de la ciudad de São Paulo (Brasil). El tramo de la avenida va desde el encuentro con la Rua da Consolação hasta el encuentro con la Avenida Cásper Líbero.

Rua da Consolação
La Rua da Consolação (en español: Calle de la Consolación) es una de las calles más importantes de la ciudad de São Paulo, Brasil. Inicia en el centro de la ciudad, próximo al Vale do Anhangabaú y termina en el barrio de Jardins en la rua Estados Unidos.

Presenta tres tramos bien distintos. El primero y el tercero, entre el Vale do Anhangabaú hasta la avenida São Luis y entre la Avenida Paulista y la rua Estados Unidos, es una vía de un solo carril. En el tramo central, entre São Luis y Paulista, es una avenida de ocho carriles (dos de las cuales son corredor exclusivo para omnibuses) que forma parte del Corredor Campo Limpo-Rebouças-Centro.
Mohammed bin Hamad bin Khalifa Al Thani
El jeque Mohammed bin Hamad bin Khalifa Al Thani es miembro de la Casa Real de Thani. Es presidente del comité de la candidatura de Qatar 2022. Él es el hermano del emir de Catar, el jeque Tamim bin Hamad Al Thani y el hijo del ex emir de Catar, el jeque Hamad bin Jalifa Al Thani, con su segunda esposa, Mozah bint Nasser al-Missned. Destaca por su larga lista de contactos especialmente en el mundo de los fichajes, debido a su gran influencia en el mundo del fútbol asiático.

Tamim bin Hamad Al Thani
El jeque Tamim bin Hamad Al Thani (árabe: الشيخ تميم بن حمد آل ثاني; Doha, 3 de junio de 1980) es el actual emir de Catar, perteneciente a la dinastía de los Al Thani. El 25 de junio de 2013 su padre Hamad bin Jalifa Al Thani anunció ante los miembros de la familia real y figuras prominentes de la sociedad catarí, su voluntad de abdicar en Tamim.

Tamim ha estado involucrado en los esfuerzos para elevar y mejorar el perfil internacional de Catar a través de la organización de eventos deportivos como la Copa Mundial de Fútbol de 2022, así como la compra del Paris Saint-Germain F.C.
Eupithecia galapagosata
Eupithecia galapagosata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge habiendo sido descrita en 1995, con distribución en las islas Galápagos, una de trece especies Geometridae en las islas. El holotipo de la especie fue descrita en la isla Isabela a un costado del Volcán Darwin a una altura de 630 metros (2066,9 pies) de elevación.

Tiene gran parecido en su morfología genital con una especie de Chile, Eupithecia landryi.

Isla Isabela
La isla Isabela, también conocida como isla Albermale, es la isla más grande del archipiélago ecuatoriano de las islas Galápagos, con 4588 km² de superficie. Representa el 60 % de la superficie total terrestre de las islas Galápagos.
Niclas Alexandersson
Niclas Alexandersson (n. Halmstad, Suecia; 29 de diciembre de 1971) es un exfutbolista sueco que jugaba como volante externo. Se caracterizaba por ser un jugador técnico y por tener un buen remate de larga distancia.

Comenzó su carrera futbolística en el equipo Halmstads BK, en el año 1987. Niclas jugó en aquel club hasta el año 1995, donde firmó por el IFK Göteborg. En el año 1997 fue fichado por el club inglés Sheffield Wednesday. Después de jugar durante tres temporadas en Sheffield Wednesday, en el año 2000 fue transferido al Everton F.C., en donde jugó hasta el año 2003. De ahí pasó al West Ham United F.C., donde jugó sólo una temporada (2003-2004).
En el 2004 vuelve al IFK Göteborg, club en el cual milita hasta el día de hoy.

Con la selección sueca jugó 109 veces y anotó siete goles. Debutó en el año 1993. Ha participado en dos Copas del Mundo (Corea-Japón 2002 y Alemania 2006) y en tres Eurocopas (2000, 2004 y 2008).

Halmstad
Halmstad ([ˈhalmsta]ⓘ) es una ciudad y centro administrativo de la provincia de Halland, Suecia. Es además puerto, universidad, centro industrial y recreativo, ubicada en la desembocadura del río Nissan, en el suroeste de Suecia.

Con una superficie de 1018 km², limita al norte con el municipio de Falkenberg, al noreste con el municipio de Hylte, al este con la provincia de Kronoberg, al sur con el municipio de Laholm y al este con el estrecho del Kattegat.