hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonoso
Galo Quinto Bonoso, (en latín, Gallus Quintus Bonosus) fue un usurpador del Imperio romano del siglo III.

Nacido en Hispania, su padre era de Britania y su madre de la Galia. Perdió a su padre a temprana edad, su madre lo educó convenientemente. Tuvo una destacada carrera militar y una excelente acción de servicio cuando, estacionado en el Rin, las tribus germanas intentaron quemar y destruir la flota a sus órdenes. Temeroso de las consecuencias, se autoproclamó Emperador romano (ca. 281) en Colonia (Colonia Agrippina) juntamente con Próculo. Sin embargo, esto no lo salvó de Probo, que tras un prolongado interludio consiguió derrotarlo. Bonoso no encontró una vía de escape y se suicidó.

Dejó atrás una esposa y dos hijos que fueron tratados con honores por el emperador.

Britania
Britania (Britannia en latín) es el término que designaba a la isla de Gran Bretaña antes de que se produjeran las invasiones germanas. El nombre de Britania procede de la denominación latina Britannia que se dio en el Imperio romano a la isla. El nombre de Britannia en latín proviene de la denominación griega Πρεταννικά Νησιά (Pretanniká Nesiá) que le dio Piteas de Marsella a las islas exploradas al norte de la Galia Comata (o Galia Cabelluda) por él en 330 y 320 a. C. El término Πρεταννικά (Pretanniká) o Πρεταννική (Pretanniké) deriva quizás de la designación en dialecto celta britano (galés antiguo) para ese territorio que Piteas escuchó nombrar Ynys Prydein; Ynys significa 'isla' y Prydein proviene de prydyn, que significa 'tatuaje'. Fueron nombradas así por los tatuajes pintorescos que llevaban sus habitantes.
Sipoo
Sipoo (en sueco Sibbo) es un municipio de Finlandia. Su cabecera es Nikkilä (Nickby).

Es el vecino oriental de la ciudad de Helsinki, y de hecho forma parte de su área metropolitana. Está localizado en la región de Uusimaa del Este. El municipio tiene una población aproximada de 18,802 habitantes (agosto de 2013), y cubre un área de 366,75 km² de los cuales 2,65 km² son agua. La densidad de población es de 55 habitantes por km².

El municipio alguna vez casi completamente sueco-parlante, es desde 1953 bilingüe, siendo la mayoría fino-parlantes desde 2003 a causa del crecimiento de inmigrantes de otras partes de Finlandia.

Área metropolitana de Helsinki
El área metropolitana de Helsinki o Gran Helsinki es el conglomerado urbano que forman la Región capital (Helsinki, Vantaa, Espoo y Kauniainen) y las poblaciones cercanas. Se localiza al sur de Finlandia, en la costa del golfo de Finlandia. El área tiene una población de 1.4 millones de habitantes aproximadamente, lo que corresponde a poco más del 25% del total demográfico de Finlandia.

Esta región es la más urbanizada en el país, y es por mucho el centro comercial, cultural y económico más importante de Finlandia. Ocho de las 20 universidades más importantes de Finlandia se encuentran en el área metropolitana de Helsinki; además de que en esta zona se encuentra el aeropuerto más importante del país, el aeropuerto de Helsinki-Vantaa.
Resolution (Doctor Who)
Resolution es un episodio especial de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 1 de enero de 2019 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Wayne Yip.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan, respectivamente, y marca el regreso de los Daleks. El episodio fue visto por 7,13 millones de espectadores.

Bradley Walsh
Bradley John Walsh (Watford, Hertfordshire, 4 de junio de 1960) es un actor y futbolista inglés, más conocido por haber interpretado a Danny Baldwin en Coronation Street y a Ronnie Brooks en Law & Order: UK y por interpretar actualmente Graham O'Brien en Doctor Who.
Lisa-ann Gershwin
Lisa-ann Gershwin es una bióloga, bióloga marina, zoóloga, taxónoma, curadora, y taxónoma australiana con base en Launceston, Tasmania, quien ha descrito, para la ciencia, más de 200 especies de medusas, y ha escrito y ha sido coautora de varios textos, de no ficción, acerca de Cnidaria (medusas y laterales) incluyendo a:

Stung! (2013)

Jellyfish - A Natural History (2016).

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
São Caetano Futebol
El São Caetano Futebol es un club de fútbol brasileño con sede en la ciudad de São Caetano do Sul, en el estado de São Paulo. Fue fundado el 4 de diciembre de 1989 y actualmente disputa el Campeonato Paulista Serie A4, la cuarta división del estado de São Paulo, y la Copa Paulista.

Los mejores momentos de su historia los vivió en la primera mitad de la década de los 2000, cuando finalizó como subcampeón del Brasileirão dos años consecutivos (2000 y 2001), y también fue subcampeón de la Copa Libertadores de América en la edición del 2002, tras perder la final ante el Club Olimpia de Paraguay. Además, obtuvo su principal conquista a nivel profesional, al ganar el Campeonato Paulista, en 2004.

El club juega en el Estadio Anacleto Campanella, inaugurado en 1955, con capacidad para 16.744 espectadores. Sus principales rivales son el Santo André y el São Bernardo, ambos también de la región denominada ABC Paulista.

São Caetano do Sul
São Caetano do Sul (en español: San Cayetano del Sur) es un municipio del estado de São Paulo, ubicado en la mesorregión Metropolitana de São Paulo y en la microrregión de São Paulo. Está ubicado en la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI). Es la ciudad con el mejor IDH de Brasil (PNUD/2010) y también con el 48º mayor PIB brasileño. La población estimada en 2005 era de 196.335 habitantes y el área total de la ciudad es de 15,3 km², con una densidad demográfica de 8.777,45 habitantes por kilómetro cuadrado. La altitud del municipio es de 744 metros sobre el nivel del mar. És la ciudad con mayor IDH en el Brasil.
Linqing
Linqing (en chino, 临清; pinyin, Línqīng; Wade-Giles, Lin ch'ing)  es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Liaocheng en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 950 km² y su población total para 2020 fue cercana a los 800 mil  habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Mal de la cabeza
«Mal de la cabeza» es una canción del grupo uruguayo de rap rock El Peyote Asesino, incluida en su segundo álbum de estudio Terraja, lanzado en 1998 a través del sello Universal. La banda compuso, interpretó y produjo el tema junto con el músico y productor argentino Gustavo Santaolalla y fue escrita por la banda, J. L. Cobo y A. Latorre. La canción se consolidó como uno de los mayores éxitos del grupo, y se convirtió en una de las obras más emblemáticas del rock uruguayo de fines de los años noventa.

«Mal de la cabeza» combina hip hop, funk, rock alternativo y rap metal. A lo largo de los años, el tema se transformó en la canción insignia de Peyote Asesino, y marcó un punto de inflexión en la historia de la música uruguaya contemporánea al anticipar la mezcla de géneros que más tarde dominaría la escena rioplatense.

Música de Uruguay
Se entiende por música de Uruguay a los ritmos, composiciones e intérpretes surgidos dentro del territorio uruguayo, incluye a todas las expresiones musicales, cultas y populares, de diferentes géneros, que integran su repertorio musical. La mayor identidad local está asociada al candombe, la plena, murga, el tango, el canto popular uruguayo, cuyas bases musicales son frecuentemente identificables en la música contemporánea uruguaya de muchos géneros populares de la actualidad como el rap uruguayo.
Marwar
Marwar (मारवाड़) es una región del sudoeste del Rayastán, un estado de la India. Tiene parte del desierto de Thar. La palabra Marwar viene del sánscrito «Maruwat» que significa 'región de Muerte'.

La región incluye los distritos actuales de Barmer, Jalor, Jodhpur, Nagaur y Pali. Linda al norte con la región de Jangladesh, al nordeste con Dhundhar, al este con Ajmer, al sudeste con Mewar, al sur con Godwar, al sudoeste con Sind, y la oeste con Jaisalmer.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Gato manx
El manx es una raza de gato doméstico originaria de las islas británicas, específicamente de la isla de Man. Su nombre se basa en el gentilicio de la isla en inglés: manx (manés en castellano). Es un gato con una mutación natural de la columna vertebral. Muchos manx tienen un pequeño «muñón» de cola, pero son especialmente célebres por no tener cola, una característica que distingue la raza.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Norie Urabe
Norie Urabe –en japonés, 浦部紀衣, Urabe Norie– (2 de diciembre de 1986) es una deportista japonesa que compitió en natación. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2002
El IX Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Yokohama (Japón) entre el  24 y el 29 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Internacional de Yokohama.
Surbahar
El surbahar es un instrumento de cuerda pulsada usado en música clásica de India. Está estrechamente relacionado con el sitar, pero tiene un rango de tonos más bajos. Dependiendo del tamaño del instrumento, es usualmente afinado de dos a cinco tonos abajo del sitar, pero no teniendo la música clásica de India el concepto de afinación absoluta, esto puedo variar. El instrumento puede emitir frecuencias más bajas que 20 Hz.

El surbahar mide arriba de 130 cm. Usa una calabaza seca como resonador, y tiene un mástil de madera con trastes amplios, que permite un glissando de seis notas en el mismo traste. Posee 4 cuerdas rítmicas, 4 cuerdas principales, y de 15 a 17 cuerdas simpáticas. Hay dos puentes;  las cuerdas principales pasan sobre el puente grande y las simpáticas sobre el puente pequeño. El ejecutante toca las cuerdas usando un plectro metálico.

Cuerda simpática
Una cuerda simpática es una cuerda de resonancia en un instrumento musical, auxiliar a una cuerda principal que se toca.

Estas cuerdas se encuentran en varios instrumentos de India, del Barroco y del folclor. Son vibradas indirectamente por el tono producido por las cuerdas principales, basadas en el principio de resonancia simpática. La resonancia es usualmente más escuchada cuando la frecuencia fundamental de la cuerda está en unísono, o a una octava más baja o más alta que la nota catalizadora, aunque esto puede ocurrir para otros intervalos, tales como el de quinta, con menor efecto.
Mammad Amin Rasulzadeh
Mammad Amin Rasulzadeh (en azerí: Məmməd Əmin Rəsulzadə, pronunciación: [/mæˈmæd æˈmin ɾæsulzɑːˈdæ/ /mæˈmæd æˈmin ɾæsulzɑːˈdæ/], en turco: Mehmet Emin Resulzade; Novxani, Bakú, Imperio ruso, 31 de enero de 1884– Ankara, Turquía, 6 de marzo de 1955) fue un estadista, académico, figura pública y el primer y único presidente de la República Democrática de Azerbaiyán (1918–1920). Su expresión "Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz!" ("¡La bandera una vez levantada nunca caerá!") se convirtió en el lema del movimiento emancipador en Azerbaiyán durante el siglo XX.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Dream House
Dream House (título en España Detrás de las paredes), es una película estadounidense del género thriller psicológico que se estrenó el 30 de septiembre de 2011 en Estados Unidos y Canadá. Dirigida por Jim Sheridan, y protagonizada por Daniel Craig, Rachel Weisz y Naomi Watts.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Hombre de Minatogawa
El hombre de Minatogawa es el nombre que recibe un grupo de Homo sapiens prehistóricos habitantes de Okinawa, Japón, representado por cuatro esqueletos, dos hombres y dos mujeres, y algunos huesos aislados fechados entre 16 000 y 14 000 años antes de Cristo. Se encuentran entre los esqueletos más antiguos de homínidos descubiertos hasta ahora en Japón.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Odber Heffer
Odber Wellesley Heffer Bisset  (Saint John, Nuevo Brunswick, 1 de junio de 1860-Santiago, 12 de mayo de 1945) fue un fotógrafo canadiense que se afincó en Chile, donde llegó a ser considerado uno de los más destacados fotógrafos de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Se le reconoce particularmente por su estudio, al cual acudía la elite chilena de la época, así como por su papel en la conformación de una «imagen país» a través de numerosas fotografías de paisajes naturales y urbanos.

Es considerado, junto a Christian Enrique Valck y Gustavo Milet, uno de los fundadores y pioneros de la «fotografía etnográfica» en Chile.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Mónica Vélez
Mónica Vélez es una compositora mexicana, radicada en Ciudad de México. Ha sido grabada por artistas como Yuridia, Camila, Gloria Trevi, Alan, Paulina Rubio, Reik, OV7, Alicia Villarreal, Timbiriche, Ha*Ash, Víctor García, Edith Márquez y Malú. Además es coautora de canciones como La vida después de ti, canción compuesta por ella y Edén Muñoz (Vocalista de Calibre 50) Peligro y Creo en ti en coutoría de Ettore Grenci, Jesús Navarro y Julio Ramírez interpretada por Reik, obteniendo el primer lugar en las listas y gran popularidad en México. Vélez fue ganadora del Latin Grammy 2010 con el tema Mientes de Camila, compuesto en coautoría con Mario Domm y compitiendo en la categoría «Canción del año».

Creo en ti (canción)
Creo en ti es el tercer sencillo del grupo de pop mexicano Reik, lanzado para su cuarto album de estudio Peligro (2011). Fue a principios del mes de enero del 2012 su lanzamiento por la discográfica Sony Music Latin. Esta fue otra canción del álbum muy exitosa y del grupo debido a que es una canción balada romántica para dedicar.
Mariana Rossi
Mariana Rossi (Vicente López, Buenos Aires; el 2 de enero de 1979) es una jugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeña como defensora.

Forma parte de Las Leonas, la Selección femenina de Argentina, con la que se proclamó campeona de la Copa del Mundo en 2010 disputada en Rosario, Argentina. Ha obtenido también la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 2008 y dos medallas de oro en el Champions Trophy (2008 y 2010). Con la selección júnior, obtuvo también la medalla de oro de los Juegos Panamericanos de Chile, en 1997 y la de bronce en la Copa del Mundo del mismo año disputada en Seongnam, Corea.

Copa Mundial de Hockey Masculino
La Copa Mundial de Hockey Masculino es la máxima competición internacional de hockey en categoría masculina. Es organizado desde 1971 por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Actualmente se realiza cada cuatro años.
Casa de la Covadonga
La Casa de la Covadonga es un edificio ubicado en el número 44 de la calle Belisario Domínguez en el centro histórico de la Ciudad de México en la alcaldía Cuauhtémoc y fue construida a finales del siglo XVIII para albergar el hospicio de nuestra señora de la Covadonga. Fue catalogado como monumento histórico el 21 de julio de 1931.

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Miguel II de Constantinopla
Miguel II Curcuas (en griego medieval Μιχαήλ Β΄ Κουρκούας), (?-después de 1146) fue Patriarca Ecuménico de Constantinopla entre 1143 y 1146.

A comienzos de 1143, el Patriarca León Estipes y el emperador Juan II Comneno murieron simultáneamente, causando un efímero periodo de turbulencia en el Imperio romano de Oriente. El heredero de Juan, su hijo Manuel llegó a Constantinopla  a finales de junio del 1143, y comenzó a organizar su coronación. Para esto era necesario el nombramiento de un nuevo patriarca, por lo que escogió al abad del monasterio de Oxeia, Miguel Curcuas. La coronación tuvo lugar el 28 de noviembre del mismo año.

Durante su estancia en el puesto, Miguel tuvo que lidiar con un monje llamado Nifón, que apoyaba a dos obispos que fueron hallados culpables de herejía y de practicar el bogomilismo. En el 1146, Miguel renunció a su puesto y regresó al monasterio de Oxeia, se cree que esto fue debido a su desilusión con el emperador.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
David Campese
David Ian Campese (Queanbeyan, Australia, 21 de octubre de 1962) es un exjugador australiano de rugby que se desempeñaba como wing.

Campese jugó con los Wallabies las primeras tres Copas del mundo, siendo elegido mejor jugador del torneo en Inglaterra 1991 donde anotó seis tries, dio la asistencia en el famoso try de Tim Horan contra los All Blacks en semifinales y se consagró campeón del Mundo.

Tuvo el récord de presencias en su seleccionado con 101, superado después por Philippe Sella. También lo tenía en el de tries, con 64 ensayos (315 puntos), superado después por Daisuke Ohata en 2006.

Es considerado como uno de los más grandes jugadores en su posición y de la historia. De gran velocidad, habilidad de manos y pies, famoso por ser el creador del "goose-step" (paso de ganso), un movimiento ofensivo de gran complejidad que consiste en sucesivos enganches y amagues para evitar el tackleo. Desde 2013 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Jenkem
El jenkem es un supuesto inhalante y alucinógeno elaborado a partir de excrementos humanos fermentados. A mediados de la década de 1990 se informó que era una droga callejera utilizada entre jóvenes de Zambia, preparada colocando heces y orina en una botella o balde, sellándolo con un globo o tapa y dejándolo fermentar al sol; posteriormente se inhalaban los gases producidos.

En noviembre de 2007 se produjo una alarma moral en los Estados Unidos tras difundirse informes que afirmaban que el jenkem se estaba convirtiendo en una droga recreativa popular en escuelas secundarias y preparatorias de todo el país; sin embargo, la validez de estas afirmaciones fue posteriormente puesta en duda. Diversas fuentes sostuvieron que el aumento de la cobertura mediática en Estados Unidos se basó en un engaño y en una investigación defectuosa en Internet.

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.