hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Over the Hills and Far Away
Over the Hills And Far Away es un EP de la banda de metal sinfónico Nightwish lanzado en el año 2001 por el sello discográfico Spinefarm Records y Drakkar Entertainment. En Estados Unidos fue puesto a la venta en 2004 por Century Media. El bajista de la banda Sami Vänskä en aquel entonces fue despedido por el líder Tuomas Holopainen debido a diferencias musicales. Luego él fue sustituido por el actual vocalista y bajista Marco Hietala. El tema original no pertenece a esta banda, sino al famoso guitarrista Gary Moore, el cual se basó en una canción típica del S XVII.

Aparte de este cover por Nightwish, también ha habido otro hecho por Thyrfing.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Kervin Bristol
Kervin Bristol (nacido el 4 de septiembre de 1988 en Port-au-Prince) es un jugador de baloncesto nacido en Haití con nacionalidad estadounidense que pertenece a la plantilla de los London Lions de la British Basketball League. Con 2,08 metros de altura, juega en la posición de pívot.

London Lions
Los London Lions son un club profesional de baloncesto británico con sede en Stratford, un barrio de la ciudad de Londres, que compite en la BBL, la máxima competición de Reino Unido y en la 7DAYS EuroCup, la segunda máxima competición a nivel europeo. Disputa sus partidos en el Copper Box, con capacidad para 7,000 espectadores, uno de los pabellones que se usaron en los Juegos Olímpicos de 2012.

El club fue fundado en 1977 bajo el nombre de Hemel Hempstead Lakers, teniendo su sede anteriormente en Hemel Hempstead, Watford y Milton Keynes. El club se trasladó a Londres en 2012 y, desde 2013, juega sus partidos como local en el Copper Box, situado en el Queen Elizabeth Olympic Park. En 2017, el club creó un equipo femenino tras asociarse con los Barking Abbey Crusaders, que también se llamaría London Lions.
Débora Nunes
Débora Fernanda da Silva Nunes (Porto Alegre, 19 de junio de 1983) es una deportista brasileña que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2004 y 2006.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2004
El XIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) en 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Bratan (volcán)
El Bratan o monte Bratan, también llamado Buyan Bratan, caldera Catur o caldera Tjatur, es un complejo de calderas volcánicas en el norte de la isla de Bali, Indonesia.

De forma alargada, con once kilómetros de largo y seis de ancho, contiene tres lagos: el lago Bratan, el lago Buyan y el lago Tamblingan. Sus bordes occidental, norte y este son visibles como una escarpadura que se eleva hasta Penggilingan a 2.153 metros, mientras que su borde sur está enmascarado por conos volcánicos que sobresalen en el interior de la caldera.

Los conos están bien formados, pero cubiertos de suelos espesos y vegetación; se cree que han estado inactivos durante cientos o miles de años. El cono posterior a la caldera más grande dentro del complejo es el Gunung Batukaru.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Cera de lignito
La cera de lignito, también conocida como cera de montaña, cera montan, betún de lignito, cera mineral, es una cera vegetal fosilizada de profundo color marrón-negro, dura y quebradiza, extraída del lignito bituminoso y lignito pardo. Originalmente era la cera que protegía las hojas de los árboles de la desecación y la radiación ultravioleta durante el Cenozoico. Su nombre deriva del latín montanus ("originario de las montañas, nativo).

Lignito
El lignito es un carbón mineral que se forma por compresión de la turba, convirtiéndose en una sustancia desmenuzable en la que aún se pueden reconocer algunas estructuras vegetales. Es de color negro o pardo y frecuentemente presenta una textura similar a la de la madera de la que procede.
Código Procesal Penal de Honduras de 1999
Código Procesal Penal de Honduras Es el que actualmente se utiliza por los administradores de justicia de la república de Honduras.

El Código Procesal Penal, vigente fue aprobado mediante Decreto n.º 9-99-E emitido por el Poder Legislativo de Honduras en fecha 19 de diciembre de 1999 y publicado en el Diario oficial La Gaceta (Honduras) n.º 29,176 de fecha sábado 20 de mayo de 2000. El nuevo código entró en vigor en fecha 20 de febrero de 2002, derogando totalmente el Código Procesal Penal de Honduras de 1985 emitido el 24 de octubre de 1984. Por consiguiente, los Tribunales de Honduras, conocerían de los nuevos trámites procesales en materia penal y enfocados a la realización de los juicios orales y públicos establecidos en este nuevo código.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Long Lawford
Long Lawford es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3813 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Alexandra Stamatopoulou
Alexandra Stamatopoulou (en griego: Αλεξάνδρα Σταματοπούλου; 7 de septiembre de 1986) es una deportista griega que compite en natación adaptada. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y oro en 2024.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Núcleo paraventricular
El núcleo paraventricular es un conjunto de neuronas que se localizan en la región anterior y central del hipotálamo. Tiene límites imprecisos y contiene células neuroendócrinas que sintetizan diferentes hormonas, entre ellas vasopresina, oxitocina, hormona liberadora de hormona adrenocorticotropa y hormona liberadora de tirotropina. Se encuentra conectado a través del tracto supra-óptico con la hipófisis posterior o neurohipofisis.

Adenohipófisis
La adenohipófisis
o lóbulo anterior de la hipófisis es una estructura glandular perteneciente al sistema endócrino. Se encuentra formada por cordones epiteliales anastomosados, rodeados de una red de sinusoides. Secreta siete hormonas principales, que controlan la actividad de las glándulas endocrinas periféricas: adrenales, tiroides y gónadas. La adenohipófisis contribuye además al control de otras actividades fisiológicas como el crecimiento y la lactancia.
Los trastornos en la función de la adenohipófisis, pueden provocar  hipofunción o hiperfunción de las células secretoras, con hiposecreción o hipersecreción de sus  hormonas que determinan consecuencias globales.
Yugorsk
Yugorsk (ruso: Юго́рск) es una ciudad rusa ubicada en el suroeste del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su territorio, que no incluye pedanías, se enclava en el suroeste del raión de Sovetski sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 38 238 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, y el quinto restante se reparte entre muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los ucranianos y los tártaros del Volga.

Se ubica unos 300 km al oeste de la capital regional Janti-Mansisk y unos 200 km al noreste de Serov. Yugorsk forma una conurbación con Sovetski, ubicada 5 km al noreste.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Marvel Zombies Return
Marvel Ƶombies Return (traducida como Marvel Zombis: El Regreso en España y El Regreso de los Zombis Marvel en México) es una historieta de serie limitada de cinco números, publicada por Marvel Comics en 2009. Pertenece a la saga Marvel Zombies, una línea argumental en la que los héroes y villanos de la franquicia son transformados en zombis devoradores de carne.
Esta serie limitada es una continuación directa de la línea argumental de Marvel Zombies II, en la que los zombis supervivientes son transportados desde su universo de origen (Tierra-2419) a un universo alternativo, denominado "Tierra-Z".

Vigilante (cómic)
Los Vigilantes son una raza de extraterrestres ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se les suele representar como seres todopoderosos que vigilan los multiversos ficticios en los que transcurren las historias, y no se les permite interactuar con otros personajes, aunque lo han hecho en varias ocasiones, cuando la situación así lo exigía. Creado por Stan Lee y Jack Kirby, el primer Vigilante en aparecer en los cómics, llamado Uatu debutó en Fantastic Four # 13 (abril de 1963).

Los Vigilantes, principalmente Uatu, han aparecido en varias formas de medios fuera de los cómics. En Marvel Cinematic Universe, aparecieron por primera vez en la película Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017); Uatu (con la voz de Jeffrey Wright) tiene un papel principal en la serie en curso de Disney+, What If...? (2021).
Coldseed
Coldseed es una banda de heavy metal proveniente de Alemania, aunque sus miembros son de diferentes nacionalidades; de Suecia, Alemania y España. La banda toca un estilo que es una combinación de metal gótico, metal industrial y groove metal.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Don Callis
Don Callis (Winnipeg, Manitoba; 13 de octubre de 1963) es un luchador y mánager de lucha libre profesional canadiense, famoso por sus apariciones en la World Wrestling Federation bajo el nombre de The Jackyl y en la Extreme Championship Wrestling bajo el nombre de Cyrus. Callis ahora trabaja como mánager en All Elite Wrestling. También trabajó para New Japan Pro-Wrestling (NJPW) como comentarista de inglés en NJPW World.

Luna Vachon
Gertrude Elizabeth Vachon (12 de enero de 1962 - 27 de agosto de 2010), fue una luchadora profesional canadiense, conocida como Luna Vachon. A lo largo de sus 22 años de carrera, luchó para promociones como World Wrestling Federation (ahora WWE), Extreme Championship Wrestling, la American Wrestling Association y World Championship Wrestling. Vachon fue inducida al WWE Hall of Fame en la clase 2019.
Doug McAdam
Doug McAdam (31 de agosto de 1951) es Profesor de Sociología en la Universidad Stanford. Es autor o coautor de una docena de libros y más de cincuenta artículos, y ampliamente considerado como uno de los pioneros del modelo de proceso político en el análisis movimientos sociales.[cita requerida] Escribió uno de los primeros libros sobre esta teoría en 1982, cuando analizó el Movimiento de los Derechos Civiles de los EE. UU.: Political Process and the Development of the Black Insurgency 1930-1970. Su otro libro Freedom Summer ganó el Premio C. Wright Mills en 1990. Se desempeñó como director del Centro de estudios Avanzados en Ciencias del Comportamiento entre 2001 y 2005. Fue elegido miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias en el año 2003.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Singlés
El inglés coloquial singapurense, más conocido como singlés, es una lengua criolla basada en el inglés que se habla en Singapur. El término «singlés» es una mezcla de «inglés» y «Singapur», y fue usado por primera vez en 1973.

Dado que el inglés es uno de los idiomas oficiales de Singapur, se considera que el singlés tiene poco prestigio.  El gobierno de Singapur y algunos singapurenses por igual desalientan fuertemente el uso del singlés en favor del inglés estándar. El singlés también es muy desalentado en los medios de comunicación y en las escuelas. Sin embargo, recientemente ha habido un aumento en el interés por la utilización del inglés, lo que ha dado lugar a varios diálogos nacionales. En 2016, el diccionario de inglés de la universidad de Oxford (en inglés: Oxford English Dictionary; OED) anunció que había añadido 19 términos - «ang moh», «shiok» y «sabo» - tanto en su versión en línea como impresa.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Samoa en la Copa de las Naciones de la OFC 2024
La selección de Samoa fue uno de los ocho equipos participantes de la Copa de las Naciones de la OFC 2024, realizada en Fiyi y Vanuatu entre el 15 y el 30 de junio. Clasificó luego de superar a las Islas Cook y Tonga en el torneo clasificatorio. Fue la tercera participación del elenco samoano en el evento.

Fue emparejada en el Grupo B junto con Fiyi, Tahití y Papúa Nueva Guinea.

Al ser derrotados en sus tres encuentros, quedaron eliminados en primera ronda.

Selección de fútbol de Fiyi
La selección de fútbol de Fiyi es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Se coronó campeón de la Copa Melanesia en cinco oportunidades, mientras que fue medalla de oro en los Juegos del Pacífico dos veces y de plata en cuatro ocasiones. En la Copa de las Naciones de la OFC, su mayor logro fue alcanzar el tercer puesto en las ediciones de 1998 y 2008.
Kedzie (Metro de Chicago)
Kedzie es el nombre de varias estaciones del Metro de Chicago:

Kedzie–Homan (Metro de Chicago) de la línea Azul.

Kedzie (línea Marrón)

Kedzie (línea Naranja)

Kedzie (línea Rosa)

Kedzie (línea Verde)

Kedzie (línea Verde)
Kedzie es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 3200 West Lake Street en Chicago, Illinois. La estación Kedzie fue inaugurada en marzo de 1894.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación está cerca del Chicago Center for Green Technology.
Batalla de Zaporiyia
La batalla de Zaporiyia es un enfrentamiento militar en curso que comenzó el 27 de febrero de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania de 2022, como parte de la ofensiva de Jersón. Zaporiyia es una ciudad importante a lo largo del río Dniéper en el centro de Ucrania.

Ucrania central
Ucrania central o Ucrania del centro (Центральна Україна en ucraniano, transl.: Tsentral'na Ukrayina) está formada por las regiones históricas de Ucrania situadas al lado izquierdo y derecho del río Dniéper y abarca desde el centro norte haciendo límite con las provincias costeras del mar Negro a lo largo del Dniéper hasta su desembocadura.

El territorio está asociado con el hetmanato cosaco del siglo XVII.

La mayor parte del territorio corresponde con:

En general, los óblast (provincias) centrales y Poltava

Kiev y parte del norte de Polesia

Parte del nordeste: la región histórica de Severia y el territorio conocido como Rusia Menor

Parte occidental y suroeste: área oriental de Podolia

A menudo, Kirovogrado, a pesar de estar ubicado en el centro, es considerado parte del meridional y el litoral.
Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).

Cron (geología)
El cron es una unidad de tiempo, la más corta usada en geocronología para referirse a tiempo geológico. Están basados en inversiones del campo magnético terrestre significativas, que se registran en las rocas el comienzo y el final del periodo. La duración de cada cron es variable. Los subcrones son cortos periodos de diferente polaridad dentro de un cron.

El equivalente cronoestratigráfico es la cronozona.
Atlético Fútbol Club
Atlético Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Cali, Valle del Cauca, Colombia. Desde su creación en 2005 como Depor Fútbol Club Cartago el club ha cambiado su nombre varias veces entre las que se encuentran Depor Fútbol Club Jamundí en 2006 hasta 2008, Depor Fútbol club Aguablanca 2009 hasta 2015 y lo que hoy en día es conocido como Atlético de Cali desde 2016 hasta la actualidad. Su primer equipo masculino milita en la Categoría Primera B, Segunda División del fútbol profesional en Colombia y disputa sus partidos como local desde la temporada 2015/16, en el Estadio Olímpico Pascual Guerrero, con capacidad de 35 405 espectadores.

Temporada 2015 del fútbol colombiano
La Temporada 2015 del fútbol colombiano abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.
Playa de La Grava
La playa de la Grava es una playa de grava en el municipio de Jávea en la provincia de Alicante en la Comunidad valenciana en España.

Limita al norte con la escollera sur del puerto y al sur con la desembocadura del río Gorgos y tiene una longitud de 290 m, con una amplitud de 20 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle, y cuenta con paseo marítimo. Cuenta con balizamiento.

Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul

Río Gorgos
El río Gorgos, también llamado río Jalón, es un río del sureste de la península ibérica que discurre por el nordeste de la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana, España), denominado Xaló en valenciano.
Basílica de San Clemente de Letrán
La basílica de San Clemente de Letrán es un complejo de edificios en Roma (Italia) centrados alrededor de una iglesia católica dedicada al papa Clemente I. El lugar es notable por ser un registro arqueológico de la historia religiosa, política y arquitectónica de Roma de principios de la era cristiana hasta la Edad Media.

Pascual II
Pascual II, de nombre secular Rainero Raineri di Bleda (o Bieda) (Bleda de Santa Sofía, c. 1050-Roma, 21 de enero de 1118) fue el 160.º papa de la Iglesia católica entre 1099 y 1118.

Monje en un monasterio cluniacense situado en la Toscana, fue nombrado cardenal por Gregorio VII en 1076.