hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erazem Lorbek
Erazem Lorbek (Liubliana, Eslovenia, 21 de febrero de 1984) es un baloncestista profesional esloveno. En el 2005 ganó el premio "Estrella Emergente" (Rising Star award) de la Euroliga, siendo seleccionado en la segunda ronda del Draft de la NBA de 2005 por los Indiana Pacers, que traspasaron sus derechos a San Antonio Spurs durante el Draft de la NBA de 2011. Su hermano Domen Lorbek también es jugador de baloncesto. Actualmente pertenece a la plantilla del Košarkarski klub Union Olimpija.

Draft de la NBA de 2011
El Draft de la NBA de 2011 se celebró el 23 de junio de 2011 en el recinto del Prudential Center de la ciudad de Newark (Nueva Jersey). Fue transmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN. En el draft de 2011, varios equipos de la National Basketball Association (NBA) tomaron turnos para la selección de jugadores de baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo jugadores internacionales.
Baelenia
Baelenia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Septaglomospiranella? gosseleti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Fameniense (Devónico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Estación de Borba
La Estación Ferroviaria de Borba, también conocida como Estación de Borba, fue una antigua plataforma ferroviaria del Ramal de Vila Viçosa, que servía al ayuntamiento de Borba, en el Distrito de Évora, en Portugal.

Distrito de Évora
El distrito de Évora es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Santarém y Portalegre, al este con la Provincia de Badajoz de España, al sur con Beja y al oeste con Setúbal.

Pertenece a la provincia tradicional del Alto Alentejo, en la región de Alentejo. Área: 7393,49 km² (2º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 166 726 habs. Densidad de población: 22,55 hab./km².
Wolfurt
Wolfurt es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 8446 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Busti CDP (Nueva York)
Busti es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 349 habitantes y una densidad poblacional de 59,56 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Chautauqua (Nueva York)
El condado de Chautauqua es un condado ubicado en la parte occidental del estado de Nueva York. En 2000, su población era de 139 750 habitantes. Toma su nombre del lago Chautauqua, que la tribu Séneca llamaba así por la forma del lago, como un saco atado por el medio.
Estación de Arañales de Muel
Arañales de Muel es una estación ferroviaria con parada facultativa situada en el municipio español de Muel en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Magos de la risa
Una aventura cómica de..., más conocida por su subtítulo de Magos de la risa, fue una colección de tebeos lanzada por Editorial Bruguera en 1950 y dedicada a los personajes más populares de su revista Pulgarcito.

Pulgarcito (revista)
Pulgarcito fue una revista de historietas española de periodicidad semanal publicada por la editorial El Gato Negro (luego Bruguera) desde 1921, y retomada en 1987 por Ediciones B, lo que la convierte en la de mayor duración de su mercado tras el TBO, siendo ambas las únicas que sobrevivieron a la Guerra Civil. En ella se publicaron las primeras historietas de Carpanta, Las hermanas Gilda, La familia Cebolleta, Zipi y Zape o Mortadelo y Filemón.

Parte de sus historietas se recopilaron de forma monográfica en colecciones como Magos del lápiz (1949) y Colección Olé (1971).

Bruguera editó también las revistas Súper Pulgarcito (1948-1951), que aumentaba el número de páginas, y Gran Pulgarcito (1969-70), que alternaba el material autóctono con historietas foráneas, fundamentalmente francesas.

Con el desarrollo tecnológico, gran parte de sus ilustraciones y números gráficos pueden consultarse gratuitamente en línea.
Chacarera
La chacarera es un ritmo y danza tradicional de Argentina, principalmente de la provincia de Santiago del Estero, que también se practica al sur de Bolivia, sobre todo en el departamento de Tarija. Se ejecuta tradicionalmente con guitarra, violín y bombo legüero. Existen chacareras cantadas tradicionales como también solo instrumentales.

Es bailada por parejas que danzan libremente (pero en grupo) con rondas y vueltas.

Rítmicamente, compás de 6/8, y algunos sostienen que es una danza monorrítmica en 3/4, mientras que otros  sostienen que es una danza birrítmica o polirrítmica, con la melodía en 6/8 y la base instrumental en 3/4.

Es bailada en toda la Argentina, con mayor presencia en el  Noroeste Argentino.

Néstor Garnica
Néstor Garnica (La Banda, en 1972) es un reconocido violinista y cantante argentino de folclore.

Entre sus discos más famosos se encuentran Lunita del Violinero, La fiesta del Violinero y El Violinero del tiempo. “Violinero del tiempo” y “Violinero del Apocalipsis” son algunos de los eufemismos utilizados para destacar la prestancia interpretativa de Néstor Garnica, músico bandeño que ejecuta el violín desde el alma y le pone corazón a cada una de sus interpretaciones.
Línea SE715 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE715 de la EMT de Madrid unía las estaciones de Alto del Arenal y Atocha Renfe, sustituyendo a parte del tramo cerrado de la línea 1 de Metro durante el verano y otoño de 2016.

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Moisés Oliva
Moisés Oliva, (Metán, 18 de febrero de 1829 - Salta, 12 de diciembre de 1900) fue un médico y político argentino, que ejerció por dos veces la gobernación de la Provincia de Salta en la segunda mitad del siglo XIX.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
HTMS Sri Ayudhya
El HTMS Sri Ayudhya (en tailandés: เรือหลวงศรีอยุธยา, romanizado: Si Ayutthaya) fue un buque de defensa costera de la Armada Real de Tailandia. Estuvo en servicio desde 1938 a 1951, teniendo actividad al servicio de Tailandia durante la guerra franco-tailandesa en la que su barco gemelo, el HTMS Dhonburi sufrió graves daños en la Batalla de Ko Chang. El Sri Ayudhya más tarde sirvió como buque insignia de la Armada hasta que fue hundido como resultado de los combates en la rebelión de Manhattan.

Su nombre se basa en el antiguo Reino de Ayutthaya.

Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.
Casa Yunge
La Casa Yunge-Hitschfeld o Casa Yunge es un monumento histórico localizado en la ciudad de Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile. Su data de construcción se remonta aproximadamente al período comprendido entre 1935‐1936, aunque también se ha señalado que ésta sería el año 1932, mientras que su constructor fue Juan Hitschfeld.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1992 en virtud del Decreto Supremo 290 del 4 de junio del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Carlos Muñoz (luchador)
Carlos Andrés Muñoz Jaramillo (La Ceja, 3 de agosto de 1992) es un luchador colombiano de lucha grecorromana. Compitió en el Campeonato Mundial de 2015 consiguiendo la 44.ª posición. Consiguió la medalla de oro en los Juegos Bolivarianos de 2017. Conquistó la medalla de plata en los Juegos Suramericanos de 2014. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015, Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 y Juegos Bolivarianos de 2013. Obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Úhniv
Úhniv (ucraniano: У́гнів; polaco: Uhnów; yidis: הובנוב) es una ciudad de Ucrania, constituida administrativamente como una pedanía de la vecina ciudad de Belz, en el raión de Chervonohrad de la óblast de Leópolis.

En 2017, la ciudad tenía 985 habitantes. Actualmente Úhniv es la ciudad habitada menos poblada del país, pues solo tienen menos habitantes las ciudades despobladas de Chernóbil y Prípiat.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1360, cuando se menciona como una localidad del reino de Polonia. En 1462, Casimiro IV Jagellón le otorgó el Derecho de Magdeburgo. En la partición de 1772 se incorporó al Imperio Habsburgo, hasta que se integró en la Segunda República Polaca en 1918. Pasó a formar parte de la RSS de Ucrania después del ajuste territorial de 1951.

Se ubica junto a la frontera con Polonia, unos 30 km al oeste de Chervonohrad sobre la carretera T1404 que lleva a Rava-Ruska.

Primer Reparto de Polonia
El Primer Reparto de Polonia (o de la República de las Dos Naciones) tuvo lugar el 5 de agosto de 1772. Fue la primera de tres reparticiones que acabaron con la existencia del país para finales del siglo XVIII. La primera fue realizada por el Imperio ruso, Prusia y el Imperio de los Habsburgo (luego Imperio austrohúngaro).
Medicina naturista
La medicina naturista,  es aquella en la que un médico aplica el criterio naturista de tradición hipocrática. Se fundamenta en el estímulo de la tendencia espontánea del organismo a la curación (vis medicatrix naturæ es decir: fuerza curativa de la naturaleza ), a través de un estilo de vida que mantenga y robustezca la salud ("vida sana"). Evitar las toxicomanías y las adicciones y,  por lo contrario fomentar desde la infancia modos de vida naturalmente sanos como el moderado ejercicio físico evitando el sedentarismo.  La nutrición se basa en el seguimiento de una dieta básicamente ovo-lacto-vegetariana, y se complementa con hidroterapia, sofrología, yoga y cualquier otro tipo de terapia que cumpla con el axioma de estímulo de la capacidad curativa natural del organismo.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Luzcando
Luzcando es un despoblado que actualmente forma parte de la localidad de Musitu, del concejo de Real Valle de Laminoria, que está situado en el municipio de Arraya-Maestu, en la provincia de Álava, País Vasco (España).

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Lorenzo de la Maza
Lorenzo de la Maza Rivadeneira (Curicó, 1911-13 de noviembre de 2007) fue un abogado chileno, que se desempeñó como presidente del Consejo de Defensa del Estado de Chile (CDE), desde 1973 hasta 1975. En palabras del exministro de Estado chileno Gabriel Valdés, fue un «faro» del derecho chileno.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Pepe Cibrián Campoy
José Cibrián (La Habana, 13 de mayo de 1948), conocido como Pepe Cibrián Campoy o Pepito Cibrián, es un director teatral, autor, dramaturgo y actor argentino. Se le considera uno de los más reconocidos e influyentes creadores de teatro musical en Argentina.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Masacre de Vínnytsia
La masacre de Vínnytsia fue una ejecución masiva de personas (sobre todo ucranianos étnicos) en la ciudad ucraniana de Vínnytsia perpetrada por la NKVD (policía secreta soviética) durante la Gran Purga estalinista de 1937-38. Las fosas comunes fueron descubiertas en Vínnytsia durante la ocupación alemana de Ucrania, en 1943. La investigación inicial en el lugar la llevó a cabo la Comisión Internacional de Katyn, coincidiendo con el descubrimiento de otro sitio similar de asesinatos en masa de prisioneros de guerra polacos, en Katyn. Debido a que los alemanes utilizaron esta evidencia del terror comunista para desacreditar a la Unión Soviética, a nivel internacional Vínnytsia se convirtió en uno de los lugares de masacre mejor documentados entre los otros muchos que, por motivos políticos, perpetró la NKVD en Ucrania.

Reichskommissariat Ukraine
El reichskommissariat Ukraine fue la unidad administrativa territorial de los territorios ocupados por la Alemania Nazi en la parte de la república soviética socialista de Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial.
Just a moment
Just a moment es el tercer álbum de la banda de rock japonesa, Ling Tosite Sigure. Su lanzamiento se produjo el 13 de mayo del 2009 bajo la distribución de Sony Music Japan. Este álbum fue el último que distribuyó Nakano Records.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
Silao
Silao de la Victoria, es una ciudad en el estado mexicano de Guanajuato en el municipio de Silao, del cual es cabecera municipal. Forma parte de la Zona Metropolitana de León (pertenece indirectamente a esta zona) y del Corredor Industrial del Bajío (Silao, León, Irapuato, Salamanca y Celaya), siendo sus principales áreas de productividad la agrícola y la industria automotriz.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Otto Schmeil
Franz Otto Schmeil (Grosskugel, Kalbestal, 3 de febrero de 1860-Heidelberg, 3 de febrero de 1943) fue un biólogo, pedagogo, y escritor alemán. Es considerado un reformador de la enseñanza de la biología.

Schmeil fue coautor con Jost Fitschen de la célebre Flora von Deutschland und seinen angrenzenden Gebieten (Flora de Alemania y sus áreas vecinas) con la primera edición aparecida en 1903. Este libro para la determinación a campo, es conocido como el Schmeil-Fitschen, y ya está en su 94.ª edición, en 2009.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Stéphanie St. Pierre
Stéphanie St. Pierre (Victoriaville, 2 de agosto de 1985) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2003, en la prueba de baches.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Salvia hispanica
La chía (Salvia hispanica) una planta herbácea de la familia de las lamiáceas; es nativa de América del Norte especialmente del centro y sur de México,  y Guatemala. Junto con el lino (Linum usitatissimum), es una de las especies vegetales con la mayor concentración de ácido graso alfa-linolénico omega 3 conocidas hasta 2006. Se cultiva por ello para aprovechar sus semillas, que se utilizan como alimento.

Es comúnmente confundida con el chan (Hyptis suaveolens), ambas pertenecen a la misma familia pero no a la misma tribu y su composición nutricional es diferente.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.