hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Věteřov
Věteřov es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 493 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Iveta Miculyčová
Iveta Miculyčová (Opočno, 15 de septiembre de 2005) es una deportista checa que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de parque.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de parque.

Opočno
Opočno es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3107 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.
Kirkevoll/Brekkeåsen
Kirkevoll/Brekkeåsen es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 930 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Patricia Blair
Patricia Blair, nacida Patsy Lou Blake, (Fort Worth, Texas, 15 de enero de 1933 - North Wildwood, Nueva Jersey, 9 de septiembre de 2013) fue una actriz estadounidense de cine y televisión.

Blair apareció en varias películas y series de televisión. En el cine debutó en el drama bélico Jump Into Hell (1955) y su última aparición fue en El jinete eléctrico (1979). Apareció en diversas series de televisión destacando, por el número de episodios en que intervino, The Rifleman y Daniel Boone, esta última protagonizada por Fess Parker.

Blair murió en su casa de North Wildwood (Nueva Jersey, EE. UU.) a los 80 años de edad a causa de un cáncer de mama.

El jinete eléctrico
The Electric Horseman (1979) es una película estadounidense de aventura romántica dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Robert Redford y Jane Fonda. Fue la tercera película en la que estos intérpretes trabajaron juntos tras La jauría humana y Descalzos por el parque.
Vámonos, Bárbara
¡Vámonos, Bárbara! es una película española rodada en 1977 y estrenada en 1978, ópera prima de Cecilia Bartolomé. La película está inspirada en la película estadounidense Alicia ya no vive aquí (1974) planeando en el guion los problemas de pareja y las dificultades del divorcio en España para las mujeres en el contexto de la transición española. El historiador de cine Román Gubern y la crítica la considera la primera película feminista de España.

Román Gubern
Román Gubern Garriga-Nogués (Barcelona, 8 de agosto de 1934) es un escritor e historiador de medios de comunicación español, singularmente de cine y cómic. Sus estudios sobre el cine mundial, o durante la guerra civil española, así como el lenguaje del cómic o la pornografía fueron pioneros en España.
Aeropuerto de Roma-Urbe
El Aeropuerto de Roma-Urbe es un aeropuerto italiano situado en la ciudad de Roma, Lacio. Fue inaugurado en 1928 con el nombre de Aeropuerto Littorio para usos civiles, con la posibilidad de construir una base para hidroaviones para lo cual se reservó un tramo del río Tíber. El aeropuerto fue durante los años 1930 la base de la compañía de bandera italiana Ala Littoria.

El aeropuerto fue militarizado durante la Segunda Guerra Mundial y bombardeado en el año 1943. El tráfico civil se restableció tras el fin de la guerra en 1947. El incremento de las zonas urbanas en los alrededores del aeropuerto conllevó su cierre al tráfico regular y el traslado de dichas operaciones al Aeropuerto de Roma-Ciampino, situado en el sur de la ciudad.

La utilización del aeropuerto está limitada a las actividades de aviación general, aeroclub, vuelo sin motor, vuelos turísticos y servicios agrícolas e industriales, aerotaxis y emergencias y protección civil. Posee también helipuerto.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Golaniada
La Golaniada (en rumano, Golaniadă), conocida también como el fenómeno de la Plaza de la Universidad (Piaţa Universităţii), fue una ola de protestas civiles que tuvo lugar en Bucarest (Rumanía) entre el 22 de abril y el 15 de junio de 1990. Originada por estudiantes, profesores y amplios sectores de la sociedad civil, la movilización exigía, entre otras medidas, la aplicación de las demandas contenidas en la Proclamația de la Timișoara, especialmente la exclusión de antiguos nomenclaturistas comunistas de cargos públicos. Las protestas se clausuraron con la violenta intervención conocida como la Mineriada de junio de 1990, episodio que dejó víctimas, heridos y un prolongado debate sobre responsabilidades y depuración.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Davide Malacarne
Davide Malacarne (Feltre, 11 de julio de 1987) es un exciclista profesional italiano. En 2005 ganó el campeonato del mundo junior de ciclocrós, venciendo en una dura carrera al suizo Julien Taramarcaz y al alemán Christoph Pfingsten.

Feltre
Feltre es un pueblo y también una comuna de la provincia de Belluno en el Véneto italiano. Enclavado en una colina al suroeste alcanza el extremo de la provincia, se localiza a las orillas del río Stizzon, alrededor de 4 km de su unión con el río Piave, y a 20 km al suroeste de Belluno. Los Alpes Dolomitas están al norte del pueblo.
El espía (miniserie)
El espía (en inglés, The Spy) es una miniserie de suspense francesa de habla inglesa, escrita y dirigida por el israelí Gideon Raff y por Max Perry, basada en la vida del célebre espía israelí, Eli Cohen, quien había sido infiltrado por el Mossad en Siria en los años 60. En la serie, Eli Cohen es interpretado por Sacha Baron Cohen.

La serie es una producción de la francesa Legende Production para Canal+ y de Netflix, siendo este último el medio que la emite en streaming fuera de Francia. La serie, de seis episodios, lanzada el 6 de septiembre de 2019 en Netflix, está inspirada en la vida real de Eli Cohen y basada en el libro L'espion qui venait d'Israël (en español: El espía que vino de Israel), de los coautores Uri Dan y Yeshayahu Ben Porat.

Gideon Raff
Gideon "Gidi" Raff (en hebreo: גדעון "גידי" רף‎; 10 de septiembre de 1972) es un director y guionista israelí, reconocido por haber creado y dirigido la serie de televisión Prisioneros de guerra y la película de 2019 The Red Sea Diving Resort.
Estabilizante de alimentos
Un estabilizante o estabilizador es un componente añadido a los alimentos con el fin de mantener su estructura. Entre sus funciones más comunes se encuentra la prevención de la separación de emulsiones de aceite y agua en productos como aderezos para ensaladas, la inhibición de la formación de cristales de hielo en alimentos congelados como el helado, y la prevención de la sedimentación de la fruta en productos como mermeladas, yogures y jaleas. Algunos de estos aditivos alimentarios pueden favorecer el crecimiento de microorganismos específicos en el tracto gastrointestinal que pueden fermentarlos. Los siguientes hidrocoloides son los más comúnmente utilizados como estabilizadores:

Alginato

Agar-agar

Carragenina

Celulosa y derivados de celulosa

Gelatina

Goma guar

Goma arábiga

Goma garrofín

Pectina

Almidón

Xantano

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Protestas en Polonia de 2020
Las protestas de Polonia de 2020 comenzaron el 22 de octubre de 2020 contra un fallo del Tribunal Constitucional de Polonia, compuesto principalmente por jueces designados por el partido gobernante Ley y Justicia (PiS), que endureció la ley sobre el aborto en Polonia. El fallo declaró ilegales casi todos los casos de aborto, incluidos aquellos con discapacidad grave e irreversible, o enfermedad incurable y potencialmente mortal del niño en etapa de desarrollo fetal, lo que permite que sea bautizado y enterrado adecuadamente de acuerdo con los ritos católicos.

En la tarde del 22 de octubre se inició una ola de protestas masivas en contra del fallo. En lo que fue la mayor protesta en el país desde la caída del comunismo en 1989, manifestantes se opusieron a la interferencia de la Iglesia Católica en los asuntos públicos y se opusieron al dominio de los tres poderes del gobierno por parte del PiS.

Huelga de mujeres
Una huelga de mujeres (también conocida como huelga feminista o paro de mujeres) es la suspensión organizada del trabajo de las mujeres con el objetivo de llamar la atención sobre las condiciones de trabajo de las mujeres, no solo en lo relacionado con el trabajo remunerado, sino también el trabajo doméstico y los cuidados. Se trata, por tanto, de una huelga laboral, pero dirigida solo a las mujeres. No debe confundirse con una huelga de sexo.
Manuel de Vega
Manuel de Vega i Rovira fue un religioso y escritor de Cataluña, España de principios del siglo XVIII. Era miembro de la orden de San Benito y fue músico y chantre del monasterio de Ripoll, del cual fue más tarde prior y vicario general. Era amigo de Pau Ignasi de Dalmases, fundador de la Academia de los Desconfiados, a quien dedicó la traducción al español de El ambicioso político infeliz (1699), de Diego Monti. Participó con Academia de los Desconfiados en la edición de las poesías de Francesc Vicent García, Rector de Vallfogona, y escribió la vida del poeta que precede a la primera edición de 1703 con el seudónimo de Rector de Pital-luga. También compuso unas constituciones provinciales de la Congregación Claustral Tarraconense y Poema elegíaco dramático, premiado en 1702 en un certamen poético de Barcelona. Murió cerca del 1712.

Chantre
El chantre o capiscol, dentro de la Iglesia católica, es el nombre de una dignidad eclesiástica dada dentro de algunos cabildos de colegiatas. Es un cargo que designaba al maestro cantor o del coro en los templos principales, especialmente en las catedrales. En algunos lugares, este término hacía referencia igualmente al sochantre que regía el coro gobernando el canto llano.

Este cargo también existía dentro de algunos monasterios, encargándose además de organizar las procesiones de los clérigos y conservar los libros en ausencia de bibliotecario. Debía vestir con capa e indumentaria especial y portar la batuta o bastón cantoral de maestro durante el cumplimiento de sus funciones. Su equivalente en las sinagogas sería el jazán.

Esta dignidad eclesial está en desuso.
Alan Blumenfeld
Alan Blumenfeld (Rockville Centre, Nueva York, 4 de septiembre de 1952) es un actor estadounidense, mejor conocido por su papel en la serie de televisión de NBC Heroes como Maury Parkman, el padre telépata de Matt Parkman, interpretado por Greg Grunberg, y como Bob Buss en la película de televisión 2gether. Interpretó al padre de Greg Grunberg tanto en Felicity como en Heroes.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Hagenbüchach
Hagenbüchach es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1390 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Hlušice
Hlušice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 737 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
María Araújo
María Pérez Araújo (Vigo, 1 de agosto de 1997), conocida simplemente como María Araújo, es una jugadora profesional de baloncesto, que actualmente juega en el Valencia Basket de España. Fue campeona en el Europeo Sub-20 de 2017, siendo nombrada además MVP del torneo.

Wisla Cracovia (baloncesto femenino)
El Wisla Can-Pack Krakow es la sección de baloncesto femenino del Wisla Cracovia, un club polideportivo polaco, que la creó en 1928. Viste de rojo y blanco y juega en la PLKK, en la Sala TS Wisla de Cracovia.

El Wisla fue el equipo de baloncesto femenino más laureado de Polonia durante la Guerra Fría, con 17 ligas entre 1963 y 1988. Además, en 1970 llegó a la final de la Copa de Europa, pero la perdió contra el Daugava Riga de Letonia. Desde 2006 ha resurgido con otras cinco ligas. Su mejor resultado en la Euroliga desde entonces es un 4.º puesto en 2010.
Mancomunidad de Alto Araxes
La Mancomunidad de Basuras Alto Araxes es el ente supramunicipal que agrupa a algunos de los municipios de la Comarca Norte de Aralar, de Navarra (España). Su sede se encuentra en Arriba-Atallo, concejo del municipio de Araiz. Su competencia se centra en la recogida de los residuos sólidos urbanos.

Arriba-Atallo
Arriba-Atallo (Arribe-Atallu en euskera y de forma oficial) es un concejo de la Comunidad Foral de Navarra, España perteneciente al municipio de Araiz e integrado por las localidades de Arriba y Atallo.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar, y a 44,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 247 habitantes (INE), su superficie es de 16,81 km² y su densidad de población de 14,69 hab/km².
Campanero (Bolivia)
Campanero es una pequeña localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de Cotoca de la provincia de Andrés Ibáñez en el departamento de Santa Cruz, distante 24 km al este de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Provincia Andrés Ibáñez
Andrés Ibáñez es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Santa Cruz. En ella se encuentra la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, capital del departamento. La provincia cuenta con una población de 1.654.311 habitantes (según el Censo INE 2012), lo que la hace la segunda provincia más poblada del país después de la provincia de Murillo en el departamento de La Paz.
Rostislav Jugáyev
Rostislav Erástovich Jugáyev (idioma osetio: Хугаты Ерасты фырт Ростик - Juygaty Erasty fyrt Rostik), (ruso:  Ростислав Ерастович Хугаев)-(n. Mirtgadzhin, distrito Dzau, Óblast Autónomo de Osetia del Sur, 17 de diciembre de 1951) es un político surosetio.
Fue desde el 15 de mayo de 2012 primer ministro de Osetia del Sur en el gobierno del presidente Leonid Tibilov, como independiente. El 20 de enero de 2014 fue sucedido en el cargo interinamente por Domenty Kulumbegov.

Presidente de Osetia del Sur
El presidente de Osetia del Sur (En georgiano: სამხრეთ ოსეთის პრეზიდენტი) es el titular de dicho país con reconocimiento limitado. El titular actual de este cargo es Alán Gaglóyev del partido Nijas, quien tomó posesión del cargo el 24 de mayo de 2022.
Consejería de Administración Pública
Hay varias consejerías autonómicas en España denominadas Consejería de Administración Pública o Consejería de Administraciones Públicas:

Consejería de Administraciones Públicas del Gobierno de Islas Baleares;

Consejería de Administración Pública de la Junta de Extremadura.

Consejería de Administración Pública de la Junta de Extremadura
La Consejería de Administración Pública es una consejería que forma parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejero y máximo responsable es Pedro Tomás Nevado-Batalla Moreno. Esta consejería auna las competencias autonómicas en materia de servicios jurídicos, política tecnológica de carácter corporativo, administración electrónica, inspección de servicios, evaluación y calidad de la Administración, cooperación internacional para el desarrollo, función pública y recursos humanos, justicia e interior y Administración Local.

Igualmente le corresponde la Secretaría del Consejo de Gobierno.

Tiene su sede en la Paseo de Roma de la capital extremeña, en el complejo administrativo de Morerías.
Northern Boulevard (línea Queens Boulevard)
Northern Boulevard es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Woodside, Queens entre Northern Boulevard y Broadway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio ,  y .

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
José James
José James (20 de enero de 1978) es un vocalista americano de jazz y soul. James actúa en todo el mundo como solista líder y con otros grupos.

Se lo ha definido como un cantante de jazz para la generación del hip-hop. James combina el jazz, el soul, el drum'n'bass y spoken word en su manera propia de interpretar el género. Aunque reconoce como influencias principales a los músicos John Coltrane, Marvin Gaye y Billie Holiday, el sonido en vivo de sus primeros tiempos recordaba al de iconos del jazz-soul de los años 70 como Terry Callier y su música parecía también una actualización del estilo crossover de Gil Scott-Heron; sin por ello perder personalidad.

Gil Scott-Heron
Gilbert Scott-Heron, (Chicago, Estados Unidos, 1 de abril de 1949 - Nueva York, Estados Unidos, 27 de mayo de 2011) fue un poeta y músico, principalmente conocido a finales de la década del 1960 y principio de los años 1970 por sus actuaciones de poesía cantada y hablada, relacionadas con los activistas afroamericanos. Fue famoso por su poema-canción: The Revolution Will Not Be Televised.
René Marqués
René Marqués  (Arecibo, 4 de octubre de 1919– San Juan, 22 de marzo de 1979), fue un reconocido escritor puertorriqueño de la llamada Generación del 50, caracterizado por sus cuentos y por sus obras teatrales, pero también conocido por sus artículos periodísticos, novelas, ensayos y guiones cinematográficos. Entre sus obras más destacadas se encuentran los dramas La carreta y Los soles truncos. Su angustia de hombre, era la misma que experimentaban sus personajes. Su poesía se conoce poco porque la consideró un pecado de adolescencia. Reflejó su visión sobre la actitud del puertorriqueño ante los EE. UU. en los ocho ensayos de El puertorriqueño dócil (1961), traducido al inglés por la hispanista Barbara Bockus Aponte en 1976. René Marqués es, sin duda uno de los más destacados, versátiles y discutidos escritores puertorriqueños del siglo veinte.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.