hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Sebastián Cárdenas
Juan Sebastián Cárdenas Cerón (Popayán, Cauca, 1978) es un escritor colombiano, autor de las novelas Zumbido (451 editores, 2010. Reeditada por Periférica, 2017), Los estratos (Periférica, 2013, Premio Otras Voces, Otros Ámbitos), Ornamento (Periférica, 2015) y El diablo de las provincias (Periférica, 2017, Premio de Narrativa José María Arguedas, 2019).

Publicó también el libro de relatos Carreras delictivas (Editorial Universidad de Antioquia, 2006/ reeditado por 451 editores, 2008). Asimismo es autor de numerosas traducciones.

Entre sus traducciones más notables se encuentran autores como William Faulkner, Thomas Wolfe, Gordon Lish, David Ohle, J. M. Machado de Assis y Eça de Queirós.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Bajo la misma estrella (banda sonora)
The Fault in Our Stars (Music from the Motion Picture) es la banda sonora de la  película estadounidense Bajo la misma estrella.  La lista completa de canciones fue lanzada el 13 de abril de 2014, y organizada por Nate Walcott y Mike Mogis de Bright Eyes. Contiene temas de artistas como Kodaline, Birdy y Ed Sheeran. Sheeran escribió la canción para los créditos finales (All of the Stars). La banda sonora fue lanzada en Norteamérica el 19 de mayo de 2014 y en el Reino Unido en junio.

El primer sencillo de la banda sonora fue de Charli XCX con su canción Boom Clap, que se estrenó el 11 de abril de 2014, y el video musical de la cual se estrenó 2 de junio. El vídeo musical para Sheeran de All of the Stars fue lanzado 9 de mayo de 2014. Videoclips también fueron lanzados por Birdy de Tee Shirt el 6 de junio de 2014, y Not About Angels el 12 de junio de 2014.

Birdy
Jasmine Lucilla Elizabeth Jennifer Hayter  (Lymington, Inglaterra, 15 de mayo de 1996), más conocida por su nombre artístico Birdy ( /ˈbɜ:di/), es una cantante y compositora británica. Birdy ganó el concurso de talentos musicales Open Mic UK en 2008 con 12 años. Debutó con una versión de la canción Skinny Love, de Bon Iver, que representó su inicio en el mundo de la música. Dicha versión triunfó en Europa y recibió seis veces el disco de platino en Australia. Su álbum debut, titulado Birdy, fue publicado el 6 de noviembre de 2011 y tuvo un éxito similar, ya que llegó al número 1 en Australia, Bélgica y Países Bajos. Su segundo álbum de estudio, titulado Fire Within fue lanzado el 23 de septiembre de 2013 en Reino Unido y otros países. Beautiful Lies, su tercer álbum de estudio, fue lanzado el 26 de marzo de 2016.
Worland (Wyoming)
Worland es una ciudad ubicada en el condado de Washakie en el estado estadounidense de Wyoming. Es sede del condado de Washakie. En el año 2010 tenía una población de 5487 habitantes y una densidad poblacional de 508 personas por km² . Se encuentra a la orilla del río Bighorn, afluente del Yellowstone que es, a su vez afluente del río Misuri.

Río Yellowstone
El río Yellowstone (del inglés: Yellowstone River) es un río del noroeste de Estados Unidos que fluye en dirección noreste a través de los estados de Wyoming, Montana y Dakota del Norte hasta desaguar en el río Misuri —del que es su quinto más largo afluente, tras los ríos Platte, Kansas, Milk y James— cerca de Williston y del lago Sakakawea. Tiene una longitud de 1080 km y drena una cuenca de 182 000 km².

Nace en las Montañas Rocosas, en la zona del parque nacional de Yellowstone.
Composición MS
Mezcla Marina o Composición MS es el nombre en clave de ciertos tipos de explosivos compuestos producidos mediante la mezcla de TNT, RDX y aluminio en proporciones variables, unidos por ceresina (agente flegmatizante). En esencia, es un tipo de explosivo Torpex . Se producía en la URSS para municiones navales (torpedos) y otras necesidades de la armada.

Torpedo
Un torpedo moderno es un proyectil autopropulsado que se desplaza por debajo del agua estando diseñado para detonar en proximidad o en contacto con un objetivo. Se utilizó en la mayoría de los conflictos del siglo XX.
Fernando de la Puente y Primo de Rivera
Fernando de la Puente y Primo de Rivera (Cádiz, 28 de agosto de 1808 - Madrid, 12 de marzo de 1867) fue un eclesiástico español, que ocupó los cargos de obispo de Salamanca (1852-1857), de arzobispo de Burgos (1857-1867), y de cardenal presbítero de Santa María de la Paz (1862-1867). Además, se lo distinguió con los títulos de caballero de la Orden de Carlos III y de Isabel la Católica. Sus buenas relaciones tanto con Roma como con la Corona le garantizaron honores y responsabilidades, tales como la formación religiosa y moral del futuro Alfonso XII o la dignidad de senador del Reino. Destacaron su compromiso con sus diócesis y su interés por la facilitación de la comunicación de las instituciones que presidió con los feligreses.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Sud Ouest
Sud Ouest (en francés: Sud Ouest) es un diario francés, el segundo diario regional más grande de Francia en términos de circulación. Fue creado en Burdeos el 29 de agosto de 1944, por Jacques Lemoine, como sucesor de La Petite Gironde. Sud Ouest abarca la Gironda, Charente, Charente Marítimo, Dordoña, Lot y Garona, Landas y Pirineos Atlánticos. Es propiedad del Groupe Sud Ouest, perteneciente en un 80 % a la familia Lemoine, el 10 % a los periodistas y el 10 % restante al personal.

El periódico se distingue por una cobertura más exhaustiva de lo habitual en un diario local francés de la actualidad nacional e internacional. Políticamente, el periódico es bastante neutral, aunque en una ocasión comparó a Bruno Mégret con Philippe Henriot después de una reunión del Frente Nacional en Burdeos en los años 1990.

La circulación en papel cayó de alrededor de 300 000 ejemplares en 2007 a 210 000 ejemplares en 2021.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Ashton-in-Makerfield
Ashton-in-Makerfield es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 28 210 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Adam Elsheimer
Adam Elsheimer (Fráncfort, 18 de marzo de 1578-Roma, 11 de diciembre de 1610) fue un pintor alemán de principios del siglo xvii. Destacó por sus pequeños cuadros que incluían una gran variedad de efectos de luz, y un innovador tratamiento del paisaje. Se centró en pasajes bíblicos o en temas mitológicos. Se dice de él que influyó sobre artistas como Rembrandt o Rubens (quien tuvo al menos cuatro de sus obras).

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
János Urányi
János Urányi (Balatonboglár, 24 de junio de 1924-Budapest, 23 de mayo de 1964) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1956, obteniendo una medalla de oro en Melbourne 1956 en la prueba de K2 10 000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1954 y 1958, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1957 y 1959.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Ana de las Tejas Verdes (anime)
Ana de las Tejas Verdes (赤毛のアン, Akage no an?) es una serie animada basada en la novela Anne of Green Gables ("Ana de las Tejas Verdes") de Lucy Maud Montgomery. La serie fue emitida originalmente en Japón en el año de 1979, como parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "Sin familia" (1978) y "Las aventuras de Tom Sawyer" (1980). En España, la serie fue emitida a través de Tele 5. En conmemoración del trigésimo aniversario del anime y centenario desde la publicación de la novela original, para abril del año 2009 Nippon Animation estrenó una precuela de la historia titulada Konnichiwa Anne. Before Green Gables ("Antes de las Tejas Verdes").

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Partido Nacionalista Mexicano
El Partido Nacionalista Mexicano (PNM), fue un partido político que obtuvo su registro el 5 de julio de 1951 hasta su desaparición en 1961. Desde 1934 funcionaba como agrupación política de católicos con los nombres de Partido Social Cristiano, Partido Social Demócrata Cristiano, Movimiento Unificador Nacionalista Sindical y Movimiento Unificado Nacionalista.

Fundado por antiguos miembros de la Asociación Católica de Jóvenes Mexicanos y de otras agrupaciones católicas y conservadoras, incluyendo al magnate Mexicano Hugo Salinas Price  en el cual también se incluían a los antiguos militantes del extinto Partido Fuerza Popular, exmilitantes del Partido Acción Nacional (PAN) y de la Unión Nacional Sinarquista.

Fue un partido de oposición al régimen del Partido Revolucionario Institucional (PRI), pugnaba por la reforma de los artículos constitucionales que limitaban la actividad de la Iglesia católica.

Hugo Salinas Price
Hugo Salinas Price (Bryn Athyn Estados Unidos; 11 de marzo de 1932) es un magnate empresarial, inversionista y filántropo mexicano. Es el fundador de la cadena minorista Elektra, la cual inició sus operaciones como fábrica de electrodomésticos para la cadena Salinas y Rocha, una tienda fundada por su padre Hugo Salinas Rocha (1907-1997).  Tiempo después, Elektra empezó a ofrecer ventas directas de sus electrodomésticos a través de un modelo de pagos mensuales. En la actualidad, Hugo Salinas se encuentra retirado de las actividades empresariales, pero permanece activo como uno de los principales partidarios de la adopción de la plata como reserva nacional para México.
Salinas Price es presidente de la asociación Pro Plata.
Lazarakia
El lazarakia (en griego λαζαράκια) es un pan de especias hecho por los cristianos ortodoxos griegos el Sábado de Lázaro (el sábado con el que comienza la Semana Santa). Se usa para recordar el milagro de Jesús levantando a Lázaro de entre los muertos. Contiene muchas especias dulces y es apto para la Cuaresma, pues no contiene huevo ni productos lácteos. El lazarakia tiene forma de hombre (que se supone es Lázaro), con boca y clavos de olor a modo de ojos. A diferencia del tsoureki, el lazarakia no se pinta con huevo ni mantequilla para darle una terminación glaseada.

Sábado de Lázaro
El Sábado de Lázaro en la Cristiandad oriental (formado por la Iglesia ortodoxa y la Ortodoxa oriental Iglesias se refiere a la fiesta movible anterior al Domingo de Ramos al que está vinculada litúrgicamente. Celebra la resurrección de Lázaro de Betania.  Betania aparece registrada en el Nuevo Testamento como una pequeña aldea de Judea, hogar de los hermanos María de Betania, Marta y Lázaro, así como de Simón el leproso.

El Evangelio de Juan informa que "Seis días antes de la Pascua, Jesús llegó a Betania, donde vivía Lázaro, a quien Jesús había resucitado |de entre los muertos."  Presumiblemente, es donde pasó el Gran Sabbat que ocurre inmediatamente antes de la Pascua, antes de su entrada triunfal en Jerusalén. Se dice que Jesús se alojó allí durante la Semana Santa, y es donde tuvo lugar la su unción por María, la hermana de Lázaro,  unos días después, el Miércoles Santo.
Baitullah Mehsud
Baitullah Mahsud (urdú: بیت اللہ محسود ) (ca. 1974 - 5 de agosto de 2009)
 fue un líder tribal pakistaní de la región rebelde de Waziristán. Simpatizante de Al Qaeda y líder de los talibanes en territorio pakistaní, de la célula Tehrik e Talibán Pakistán, formada en diciembre de 2007.

Waziristán
Waziristán (pashto: وزیرستان urdu: وزیرستان) es una región montañosa del noroeste de Pakistán que limita con Afganistán. Tiene una superficie de 11.585 km². Comprende el área del oeste y suroeste de Peshawar entre los ríos Tochi al norte y Gomal al sur.
Cerdeña Nación Independencia
Cerdeña Nación Independencia (Sardigna Natzione Indipendentzia en sardo), es un partido político de ideología independentista en la isla de Cerdeña.  El partido fue fundado en 1994 en Nuoro.  Surgió con la denominación de Sardigna Natzione (Cerdeña Nación) de Anghelu Caria y de otras cuarenta personalidades provenientes del Partido Independentista Sardo, obteniendo la actual denominación a partir del congreso de julio de 2002.

Activo electoralmente principalmente en Cerdeña, está presente en fuera de ésta con la presencia de emigrantes, presentes sobre todo en el centro norte de Italia.

La comunicación oficial entre los órganos del movimiento y sus militantes se da casi totalmente en idioma sardo.  El uso del idioma italiano está limitado a la comunicación con el exterior y al debate político, buscando incentivar el uso de la lengua sarda.

Independentismo
El independentismo, separatismo o secesionismo es una ideología y un movimiento político que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece para alcanzar su independencia o integrarse en otro país.

El independentismo suele plantear sus tesis sobre el principio de que el territorio que se quiere independizar es una nación, aludiendo básicamente a su historia, cultura, lengua propia, y sobre la afirmación de que dicha nación no alcanzará su máxima plenitud cultural, social o económica mientras continúe formando parte del estado del que se quiere independizar.[cita requerida]
Los partidos políticos independentistas son ilegales en casi todos los países del mundo, sin embargo en España están permitidos, aunque su constitución no permite la separación de ningún territorio.
El color púrpura (novela)
The Colour Purple (en español: El color púrpura) es una novela epistolar de 1982 de la autora estadounidense Alice Walker que ganó el Premio Pulitzer de Ficción de 1983 y el Premio Nacional del Libro de Ficción.Posteriormente se adaptó a dos películas y un musical del mismo nombre.

La novela ha sido blanco frecuente de los censores y aparece en la lista de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas de los 100 libros más cuestionados de 2000 a 2010 en el puesto diecisiete debido a su contenido a veces explícito, particularmente en términos de violencia. En 2003, el libro apareció en la encuesta The Big Read de la BBC sobre las "novelas más queridas" del Reino Unido.

The Big Read
The Big Read fue una encuesta sobre libros llevada a cabo por la BBC en el Reino Unido en 2003. Se recibieron más de 750.000 votos del público británico para encontrar la novela más querida del país de todos los tiempos. Hasta la fecha, el sondeo de un año de duración fue la mayor encuesta sobre los gustos de lectura del público y culminó con varios programas con celebridades que opinaban sobre sus libros favoritos.
Las obras han sido escritas en nueve idiomas, siendo la gran mayoría en inglés (184), cuatro en francés), tres en ruso y tres en alemán, dos en español y una cada una en italiano, portugués,  noruego y checo.

Varios autores tienen más de una novela: Terry Pratchett (15, una en colaboración), Jacqueline Wilson (14), Roald Dahl (9), Charles Dickens (7), J. K. Rowling y Thomas Hardy (4 cada uno), Anthony Horowitz, Jane Austen, John Steinbeck y Stephen King (3 cada uno) y George Eliot, George Orwell y J. R. R. Tolkien, John Irving, León Tolstói (2 cada uno).
Concepció Ferrer
Concepció Ferrer i Casals (Ripoll, 27 de enero de 1938) es una filóloga y política española. Ha sido diputada del Parlamento de Cataluña, diputada del Parlamento Europeo y Adjunta del Defensor del Pueblo.

Ripoll
Ripoll es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Ripollés y está situada en la confluencia de los ríos Ter y de su afluente Freser, en el Prepirineo catalán. Tiene una población de 10 665 habitantes (INE 2025).
Ruymán Hernández
Ruymán Jesús Hernández Perera (Arucas, Provincia de Las Palmas, España, 15 de octubre de 1986), conocido como Ruymán, es un futbolista español que se desempeña como lateral izquierdo, aunque también lo puede hacer como central. Juega en el Arucas C. F. de la Tercera División de España.

Arucas
Arucas es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Destaca dentro de su patrimonio histórico-artístico la iglesia de San Juan Bautista, conocida popularmente como la catedral de Arucas.
Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania 2021
La 35.ª edición de la competición ciclista Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania (llamado oficialmente: Tour Poitou-Charentes en Nouvelle Aquitaine) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 24 y el 27 de agosto de 2021 en Francia con inicio en la ciudad de Pons y final en la ciudad de Poitiers, sobre una distancia total de 686,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el británico Connor Swift del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Bruno Armirail del Groupama-FDJ y el danés Morten Hulgaard del Uno-X.

Uno-X Mobility
El Uno-X Mobility (código UCI: UXM) es un equipo ciclista profesional de Noruega de categoría UCI WorldTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI.
Timidilato
La timidina monofosfato o 5'-timidilato (abreviado TMP) es un nucleótido pirimidínico encontrado en la molécula de ADN. Químicamente es un éster del ácido fosfórico con un nucleósido de timidina. El timidilato consiste en un grupo funcional fosfato, una pentosa (monosacárido) llamada desoxirribosa y una base nitrogenada llamada timina. La timidina monofosfato es indispensable para la división celular.

Pirimidina
La pirimidina (del griego: πῦρ [pyr] ‘fuego’ + amidina) es un compuesto orgánico, similar al benceno, y a la piridina pero con dos átomos de nitrógeno que sustituyen al carbono en las posiciones 1 y 3. Se degrada en sustancias muy solubles como alanina beta y aminoisobutirato beta, precursores de acetil-CoA y succinil-CoA.
Rafael Pascual (voleibolista)
Rafael Pascual (Madrid, España, 16 de marzo de 1970) es un exjugador de voley español. Se considera uno de los deportistas 'bandera' del deporte español, al tratarse del mejor jugador español de la historia de este deporte y uno de los mejores a nivel mundial, habiendo despuntado en las ligas internacionales más importantes.

Fue internacional con la selección española en 537 partidos, siendo el segundo deportista español con más internacionalidades, sólo superado por el waterpolista Manel Estiarte, con 580. Su mayor éxito con el equipo nacional, fue el Campeonato de Europa de 2007, primer título continental del voleibol español.
Se presentó en 2017 a las elecciones a presidente de la federación española de voleibol, aunque volvió a ser reelegido Agustín Martín.

Se casó con Anna Centelles, modelo, y tuvo tres hijos Raquel, Carlotta y Pablo.

Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2007
El XXV Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró en Rusia entre el 6 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Rusa de Voleibol.

La selección española, tras mostrar madurez y constancia en todo el torneo, se impuso en la final contra el equipo anfitrión y se levantó con el título de campeón europeo, consiguiendo así la primera medalla de cualquier campeonato mundial o europeo de voleibol para España.
Nieves López Pastor
María de las Nieves López Pastor (Cabra, 8 de abril de 1901 - Úbeda, 23 de marzo de 1978) fue una profesora, linotipista y poeta española perteneciente a la Generación del 27. Estudió en la Residencia de Señoritas de Madrid y se licenció en Derecho en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central de Madrid.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.