hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tinta roja (película de 2000)
Tinta roja es una película coproducción de Perú y España del director peruano Francisco Lombardi, basada en la novela homónima del chileno Alberto Fuguet con guion de Giovanna Pollarolo Giglio. La película es un homenaje al nobel peruano Mario Vargas Llosa.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
John Smit
John William Smit (Polokwane, 3 de abril de 1978) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como hooker.

Smit jugó con los Springboks de 2000 a 2011 en 111 partidos. Fue capitán de su selección en Francia 2007 donde se consagró campeón del Mundo. Desde 2011 es miembro del Salón de la Fama del Rugby.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Asturix
Asturix fue una asociación dedicada al desarrollo de software libre y a la difusión del emprendimiento joven. Fue creada por  Luis Iván Cuende y más tarde mantenida por el equipo de desarrollo, actualmente inactiva. Es principalmente conocido por su sistema operativo, aunque también ha desarrollado un entorno de escritorio, Asturix On; una incubadora de start-ups, Asturix Incubator; o una plataforma de votaciones, Asturix People, entre otros.

Linux Magazine
Linux Magazine, es una revista editada en Europa. Está dirigida a profesionales que desarrollan su actividad con el sistema operativo Linux. Linux Magazine es publicada por Linux New Media A.G. y surgió tras el gran éxito de Linux-Magazin. Se publica en inglés y cada edición incluye un DVD, que generalmente integra una distribución de Linux.

En los últimos años se han desarrollado las ediciones en polaco, rumano, portugués, también existió una edición en castellano denominada Linux Magazine - Edición en Castellano (ISSN 1576-4079) publicada por Linux New Media Spain S.L. desde 2004 hasta el 2014.
Jakko Jakszyk
Michael "Jakko" Jakszyk, nacido como Michael Lee Curran (Londres, 8 de junio de 1958), es un músico, productor y actor británico. Desde 2013 es el segundo guitarrista y cantante del grupo King Crimson. Como guitarrista y vocalista ha formado parte de numerosos grupos británicos de rock progresivo además de desarrollar su propia carrera en solitario.

David A. Stewart
David Allan Stewart (Sunderland, Inglaterra, 9 de septiembre de 1952), también conocido como Dave Stewart, es un músico y productor discográfico británico, más conocido por su trabajo con la banda de new wave Eurythmics.
Luis VII de Baviera
Luis VII de Baviera (en alemán: Ludwig VII der Bärtige, Herzog von Bayern; c. 1368-1 de mayo de 1447, Burghausen) fue Duque de Baviera-Ingolstadt desde 1413 hasta 1443. Era hijo de Esteban III de Baviera y Tadea Visconti.

Burghausen
Burghausen es la ciudad más grande en el distrito de Altötting de Baviera, Alemania. Está ubicada en la orilla del Salzach, rio fronterizo con Austria. Su castillo, encima de una colina, es el castillo más largo de Europa (1051 m).
Torre del Friero
La Torre del Friero es una montaña de la cordillera Cantábrica ubicada en el macizo central de los Picos de Europa.

Tiene 2445 metros de altitud y está separada del resto de las Peñas Cifuentes por el collado de la Chavida.

No obstante, la Torre del Friero se integra también en las Peñas Cifuentes, junto a la Torre de Salinas, la Torre del Hoyo de Liordes, la Torre de Olavarría y la Torre del Hoyo Chico.

Macizo de los Urrieles
El macizo de los Urrieles o macizo Central es un macizo montañoso localizado en el norte de España, uno de los tres macizos que integran los Picos de Europa, a su vez, uno de los tramos del macizo Cantábrico perteneciente a la cordillera Cantábrica. Los otros dos macizos son el Cornión y Ándara, y es, de los tres, el de más altura, pero no extensión.

Administrativamente, pertenece a Asturias, Cantabria y León comunidades autónomas del Principado de Asturias, Cantabria y Castilla y León.
Libiš
Libiš es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2211 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Jan Lakosta
Jan Lakosta fue un bufón de origen judío en la corte de Pedro el Grande.

Nacido en una familia de marranos expulsados de Portugal, Pedro el Grande lo encontró en 1713 en Hamburgo.

En 1723, es decir, durante la proclamación de Rusia como imperio, y Pedro como emperador el 22 de octubre de 1721, la broma estaba en su lugar.

Recibió el título honorífico de "Rey judío del samoyedo" y un lugar para un palacio real en una isla deshabitada en Karelia. Su reino cubría el noreste de Rusia actual y era mucho más grande en territorio que España, Portugal y Francia juntos. Todo el pueblo ruso lo disfrutó mucho hasta 1740 cuando murió.

Carelia
Carelia o Karelia (del carelio: Karjala ‘[ˈkɑrjɑlɑ]’) es una región histórico-geográfica situada en la Europa nororiental, patria de los carelios, pueblo que vivía en una vasta área actualmente compartida entre Finlandia (regiones de Carelia del Norte y Carelia del Sur) y Rusia (república de Carelia y óblast de Leningrado).
Raquel Socías
Raquel Socías (Valencia, 7 de octubre de 1975) es una exjugadora y entrenadora española de rugby. Fue internacional con la Selección española femenina y jugó para el USAP, Universidad Politécnica de Valencia, CRC Pozuelo, Olímpico Rugby Club y Club de Rugby Liceo Francés.

Club de Rugby Liceo Francés
El Club de Rugby Liceo Francés de Madrid es un club de rugby español de Madrid. Fue fundado en 1968 en el seno del Liceo Francés de Madrid. Aunque tiene entidad propia utiliza el estadio y las instalaciones del colegio en Hortaleza.Desde la temporada 2025/26, vuelve a competir en la máxima categoría del rugby nacional.
Escuela preparatoria
Los términos escuela preparatoria o colegio preparatorio (del inglés Preparatory School y College Preparatory), o simplemente preparatoria y preparatorio o preuniversitario, pueden referirse:

a Prep School, el nombre de distintas instituciones de distintos países;

la Escuela Nacional Preparatoria (ENP), una institución educativa de bachillerato dependiente de la Universidad Nacional Autónoma de México;

Escuela Nacional Preparatoria
La Escuela Nacional Preparatoria (ENP) es una institución educativa a nivel bachillerato de la Universidad Nacional Autónoma de México. Inició sus labores el 3 de febrero de 1868 por decreto del entonces  presidente de México, Benito Juárez.

La duración de este nivel educativo es de tres años. También tiene, en el Plantel 2 "Erasmo Castellanos Quinto", la modalidad denominada Iniciación Universitaria, equivalente al nivel secundaria, cuya duración es también de tres años. Al ser parte de la UNAM, sus egresados gozan del pase reglamentado al nivel licenciatura sin necesidad de realizar examen de admisión.
Banzleibs
Banzleibs fue un magnate franco de mediados del siglo IX de la familia hatónida en el imperio carolingio.

Fue conde de Maine en 832. Para el año 838, aún estaba en Le Mans, había sido nombrado por el emperador, Ludovico Pío, como comes et Saxoniae patriae marchio: "conde y margrave de la patria sajona". Tras la muerte de Ludovico en 840, Banzleibs apoyó a Lotario en la posterior guerra civil que se suscitó entre los hijos de Ludovico. Junto con sus hermanos, Adalberto, conde de Metz, y Hatón, conde de Nassau, Banzleibs fue un decidido opositor de Luis el Germánico y la creación de un reino franco oriental. El 14 de septiembre de 840 en Rösbeck Luis desposeyó a Banzleibs de sus beneficios y oficios públicos y se los confirió a Warin, abad de Corvey. Banzleibs no aparece en más documentación posterior después de esta fecha y se ha sugerido que murió en batalla con las fuerzas de Luis.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Herman Wilhelm Bissen
Herman Wilhelm Bissen (Schleswig, 13 de octubre de 1798 - Copenhague, 10 de marzo de 1868) fue un escultor danés.

Bissen estudió primero pintura en Copenhague, luego se hizo alumno del escultor Bertel Thorvaldsen. En 1824, viajó a Roma y conoció a Christian Daniel Rauch en Berlín. Bajo la influencia de Thorvaldsen, su estilo cambió el romanticismo al neoclasicismo. De vuelta a Dinamarca, Bissen se hizo profesor de la Academia de Bellas Artes de Copenhague en 1834, cambiando su estilo hacia el realismo.

Entre sus obras están el monumental Landsoldaten (1858) en Fredericia y el Istedløven (1862) (originariamente en Flensburgo, hoy Copenhague), la estatua dorada del obispo Absalón sobre el muro frontal del Ayuntamiento de Copenhague y otras muchas piezas menores.

Entre sus alumno estuvo el escultor finlandés Walter Magnus Runeberg.

Absalón
Absalón (en hebreo, "el padre es paz") es en la Biblia el tercero de los hijos de David, rey de Israel, con su esposa, Maacá. Es destacado en el Libro de los reyes por su belleza y por su abundante y hermosa melena. En 2 Samuel 14: 25 habla sobre su belleza y cómo lo admiraban por eso.
Los hijos de David fueron 20 sin contar a los hijos de las concubinas, como se expone en 1 Crónicas 3.
Physalia physalis
La carabela portuguesa (Physalia physalis), también conocida como fragata portuguesa o agua mala, es una especie colonial monotípica de hidrozoo sifonóforo de la familia Physaliidae. Se suele encontrar en mar abierto en todas las aguas cálidas del planeta, en especial en las regiones tropicales y subtropicales de los océanos Pacífico e Índico, así como en la corriente del Golfo atlántica. Su picadura es peligrosa y muy dolorosa.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (Televisión suiza romanda) fue la televisión pública suiza para la Suiza romanda, la parte de habla francesa del país. Emitía íntegramente en lengua francesa. Su sede estaba en Ginebra y, además, disponía de redacciones regionales en Lausana, Sion, Moutier, Friburgo y Neuchâtel. Pertenecía al grupo audiovisual público suizo SRG SSR idée suisse, cuya sede está en Berna. En 2012 se fusionó con Radio Suisse Romande, creando Radio Télévision Suisse.

Friburgo (Suiza)
Friburgo (en francés Fribourg/Fribourg en Nuithonie, en alemán Freiburg/Freiburg im Üechtland, en italiano Friburgo y en romanche Friburg) es una pequeña ciudad de la Suiza occidental, capital del cantón de Friburgo y del distrito de Sarine. Friburgo es una de las tres ciudades bilingües de Suiza, unas 21.000 personas hablan francés, mientras que unas 8.300 hablan alemán. Se ubica en la región llamada Üechtland (en francés Nuitonie).
Portillo de la Sía
El portillo de la Sía es un pequeño paso de montaña, de 1246 metros de altitud, situado en la parte más oriental de la cordillera Cantábrica (España). Comunica los valles de río Asón, en el norte, y del río Trueba, al sur. En concreto, une los municipios de Soba (Cantabria) y Espinosa de los Monteros (Burgos).

Río Asón
El Asón es un río situado en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por la zona oriental de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Nace en portillo del Asón, municipio de Soba y, tras recorrer cincuenta kilómetros, desemboca en el mar Cantábrico a través de la ría de Limpias, con un caudal medio anual de 21,85 m³/seg. Su aporte anual es de 527 hm³.

El curso principal del Asón, así como el de sus afluentes, el Gándara y el Carranza en su tramo cántabro, está catalogado como Zona Especial de Conservación, mientras que gran parte de la cabecera del río se encuentra dentro del parque natural Collados del Asón.

En su tramo bajo, el estuario forma parte del parque natural de las Marismas de Santoña, catalogado como espacio Ramsar, de importancia internacional para la avifauna. Sin embargo, no dispone de saneamiento en toda su margen oriental, afectando a los municipios de Ampuero, Limpias, Colindres y Laredo.
Persiwa Wamena
El Persiwa Wamena es un equipo de fútbol de Indonesia que juega en la Liga Indonesia, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1925 en la ciudad de Wamena, en Papúa y se les conoce como Highlanders porque su sede está cerca de la Montaña Jayawijaya, uno de los lugares más altos del país. Nunca ha sido campeón de Liga, lo más cerca de uno título ha sido un subcampeonato en la Temporada 2009. Tampoco ha sido campeón de Copa Local.

A nivel internacional ha participado en 1 torneo continental, en la Copa de la AFC del año 2010, donde fue eliminado en la fase de grupos por el South China AA de Hong Kong, el Muanthong United de Tailandia y el VB Sports de Maldivas.

Muangthong United Football Club
El Muangthong United Football Club (en tailandés: สโมสรฟุตบอล เมืองทอง ยูไนเต็ด) es un club de fútbol profesional de la urbanización de Muang Thong Thani en la Provincia de Nonthaburi, Tailandia. El equipo normalmente juega en la Liga de Tailandia. En 2009 fue la primera vez que participó en Liga de Tailandia después de conquistar el campeón de Liga División 1 de Tailandia en la campaña anterior.
Mochudi Centre Chiefs
El Mochudi Centre Chiefs es un equipo de fútbol de Botsuana que milita y disputa partidos oficiales en la Liga botswanesa de fútbol, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1972 y disputa sus partidos a nivel nacional e internacional en el estadio Molepolole, localizado en Molepolole, Botsuana.

El club también ha participado en otros torneos nacionales organizados por la Asociación de Fútbol de Botsuana, como la  Copa Desafío de Botsuana, la cual conquistó en dos ocasiones en toda la historia del club, en 1991 y 2008.

Asociación de Fútbol de Botsuana
La Asociación de Fútbol de Botsuana es el organismo rector del fútbol en Botsuana, con sede en Gaborone. Fue fundada en 1970, desde 1978 es miembro de la FIFA y desde 1976 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
O Gran Camiño 2023
La 2.ª edición de la competición ciclista O Gran Camiño fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 23 y el 26 de febrero de 2023 en España con inicio en la ciudad de Lugo y final en la ciudad de Santiago de Compostela, sobre una distancia total de 506,8 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el danés Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Jesús Herrada del Cofidis y el portugués Ruben Guerreiro del Movistar.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Doblaje localizado
El doblaje localizado es una forma de voz en off. Es la práctica del doblaje, con alteraciones significativas o adaptaciones, de una película en una lengua extranjera, de cine arte o de series de televisión. La localización del doblaje es un tema importante para los aficionados de películas y series extranjeras, en particular de los fanes del anime. Mientras que cierto nivel de adaptación es inevitable en la traducción, la controversia en torno al grado de adaptación (localización) aceptable es un constante entre los aficionados, especialmente cuando el producto final es significativamente diferente de la original. Algunos fruncen el ceño ante cualquier modificación, mientras que otros la esperan y, hasta cierto punto, la valoran. Algunos doblajes localizados se consideran tan extremos que se afirma que el resultado es un producto completamente diferente.

DIC Entertainment
DIC Entertainment Corporation (Originalemnte siglas de Diffusion information communication, estilizado como DiC) fue una productora audiovisual especializada en dibujos animados. Fundada en 1971 por Jean Chalopin en Tours (Francia), se dio a conocer a nivel internacional con el estreno de Ulises 31 y el Inspector Gadget. La apertura de la filial de Estados Unidos incrementó el número de producciones, y su responsable Andy Heyward terminaría tomando el control en 1986. Desde ese año y hasta su desaparición en 2008, la sede estuvo localizada en Burbank, California.

En la década de 1980 se convirtió en la mayor productora independiente de series de animación, con buena parte del catálogo basado en licencias de otras series, juguetes y videojuegos. Además fue una de las primeras licenciatarias de anime en EE. UU. Los derechos sobre el catálogo de la extinta productora pertenecen desde 2008 al grupo canadiense WildBrain.
Morkůvky
Morkůvky es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 483 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
"No Snow, No Show" for the Eskimo
"No Snow, No Show" for the Eskimo es el primer álbum en vivo de la banda británica de rock gótico The Mission, publicado en 1993 por el sello Windsong International. Las pistas fueron extraídas de dos presentaciones en vivo de la agrupación; la primera de ellas en el recinto Manchester Apollo en Mánchester en marzo de 1990 y las restantes grabadas en el Wembley Arena de Wembley en diciembre de 1988. Todas ellas fueron remasterizadas por la cadena de televisión BBC, puesto que tenían los derechos de trasmisión en las respectivas presentaciones.

A pesar de haber sido grabado en el período de mayor popularidad en el mercado inglés, no entró en las listas británicas.

Wembley
Wembley es un barrio del noroeste de Londres (Inglaterra), parte del municipio de Brent. En él se localizan el actual Estadio de Wembley, construido sobre el emplazamiento del antiguo estadio de Wembley, y el Wembley Arena. Antiguamente era parte de la parroquia de Harrow on the Hill, en el condado de Middlesex, hasta que Wembley formó una parroquia civil separada en 1894 y se incorporó a Londres como municipio propio en 1937.
Chou Yu-Ping (judoka)
Chou Yu-Ping (22 de febrero de 1972) es una deportista taiwanesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1987, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Asiático de Judo de 1991
El VIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Mordhau
Mordhau, o alternativamente Mordstreich o Mordschlag (literalmente del alemán "golpe asesino"), dentro de la escuela de esgrima germánica es el término utilizado para describir la técnica mediante la cual se blande la espada invertida, con ambas manos tomando la hoja, y se golpea al oponente con el pomo o la guarda, esencialmente utilizando la espada como un mazo o un martillo. El Mordhau se usaba principalmente en combate con armaduras, aunque se puede usar para sorprender al oponente en combate cercano.

Hoja (cuchillo)
Una hoja, también llamada filo, es la parte plana de una herramienta, arma, o máquina (como un ventilador) que normalmente tiene un borde de corte o una extremidad puntiaguda generalmente hecha de una piedra delgada, tal como sílex, o metal, más recientemente, acero. Una hoja es utilizada intencionadamente para cortar, apuñalar, rebanar, arrojar, impulsar, colocar o poner (un ejemplo de esto es la cinta de púas), disparar (un ejemplo de esto es el cuchillo balístico), raspar (un ejemplo de esto es la goma de borrar tinta) o golpear un objeto animado o inanimado.
Oxintomodulina
La oxintomodulina es una hormona de 37 aminoácidos que se encuentra en el colon y en el íleon producida por las células L enteroendócrinas. Tiene como blanco a las células parietales de las glándulas de la mucosa oxíntica del fundus del estómago. Se ha descubierto que suprime el apetito y por ello ha sido estudiado como un método de reducción de peso.

El mecanismo de acción de la oxintomodulina no se entiende muy bien aún. se sabe que se une tanto al receptor del péptido similar al glucagón tipo 1 (GLP-1) y del glucagón, pero no está claro si los efectos de la hormona son mediados por estos receptores celulares o por medio de un receptor aún no identificado. Los niveles de oxintomodulina suelen estar extremadamente elevados en casos de malabsorción.

Malabsorción
Se entiende por malabsorción, síndrome de malabsorción o síndrome de maladigestión-malabsorción a un trastorno de la digestión causado por la dificultad para asimilar, absorber o digerir los nutrientes presentes en los alimentos a lo largo del tracto gastrointestinal. La malabsorción puede ser debida a diferentes tipos de enfermedades y puede implicar uno o múltiples nutrientes, dependiendo de la anormalidad. Generalmente está asociada a dificultades para absorber nutrientes en el intestino delgado. Suele originar diarreas, gases, distensión abdominal, pérdida de peso, malnutrición, anemia, etc.