hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pigmentos en seres vivos
Los pigmentos biológicos, también conocidos como pigmentos naturales o biocromos son sustancias producidas por organismos vivos que tienen un color resultado de la absorción selectiva de color. Los pigmentos biológicos incluyen pigmentos vegetales y pigmentos de flores. Muchas estructuras biológicas, como los ojos, las plumas, la piel y el cabello contienen pigmentos como la melanina en células especializadas llamadas cromatóforo.

El color del pigmento difiere del color estructural, en que es el mismo color sin importar el ángulo desde el que se ve, mientras que el color estructural es el resultado de la iridiscencia o reflexión selectiva, normalmente debido a estructuras de múltiples capas. Por ejemplo, las alas de la mariposa típicamente contienen color estructural, a pesar de que muchas mariposas tienen células que también contienen pigmento.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Guindo
Guindo es el nombre vulgar de varias plantas:

Prunus cerasus, un árbol frutal, también llamado cerezo ácido; que es al que normalmente se refiere en Europa

Prunus avium, un árbol frutal, normalmente llamado cerezo silvestre;

Capsicum annuum, una planta cultivada por sus frutos de sabor picante, también llamada ají, chile o pimiento;

Eucryphia glutinosa, un árbol, también llamado guindo santo, ñire o ñirre;

Nothofagus betuloides, especie de árbol también llamado coihue blanco o coihue de Magallanes;

Nothofagus pumilio, especie de árbol también llamado lenga, roble de Tierra del Fuego o roble blanco.

En Nicaragua y El Salvador, guindo es un precipicio poco profundo.

Capsicum annuum
Capsicum annuum, llamado comúnmente pimiento morrón, pimiento dulce, chile morrón, ají morrón, ají dulce, locote o en algunos países pimentón, entre una multitud de localismos, es la especie más conocida, extendida y cultivada del género Capsicum, de la familia de las solanáceas. Todas las innumerables formas, tamaños, colores y sabores de sus frutos, descritos y nombrados en la cultura popular, corresponden en realidad a esta misma especie. Los mismos nombres se utilizan también para el fruto de esta especie vegetal.

También se llaman así a la planta y los frutos de otras especies y variedades de la misma familia, especialmente Capsicum frutescens variedad Grossum, un arbusto cuyo fruto tiene en común con el de Capsicum annuum la ausencia del sabor picante característico del género.
Castillo de Sarmiento
El castillo de Fuentes de Valdepero, también conocido como castillo de los Sarmiento, o simplemente castillo de Sarmiento, es una fortificación del siglo XV, localizada en la villa palentina de Fuentes de Valdepero, y en las proximidades de Palencia, y del castillo de Monzón de Campos.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Nieuport 27
El Nieuport 27 fue avión de caza biplano francés de la Primera Guerra Mundial diseñado por Gustave Delage. El modelo 27 fue el último de la línea de cazas monoplazas con estructura en V del fabricante Société Anonyme des Etablissements Nieuport iniciada con el Nieuport 10 de 1914. Los ejemplares operativos complementaron a los muy similares Nieuport 24 y 24bis a partir de finales de 1917 y muchos también, se utilizarían como entrenadores avanzados.

Ametralladora Lewis
La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio británico. El arma fue diseñada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su diseño fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.

Tenía una cubierta distintiva de enfriamiento del cañón (que contenía un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el cañón de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvió hasta el final de la guerra de Corea. También fue ampliamente utilizado como ametralladora de avión, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales.
Mariya Panfilova
Mariya Panfilova –en ucraniano, Марія Панфілова– (nacida como Mariya Sadilova, Perm, 11 de octubre de 1987) es una deportista rusa que compitió para Ucrania en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, plata en 2009 y bronce en 2013.
Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el sexto lugar en el relevo mixto.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Jeanne d'Arc Vichy
Jeanne d'Arc Vichy Auvergne Basket fue un club de baloncesto francés, de la ciudad de Vichy. Aunque la sección de baloncesto fue creada en 1934, el club Jeanne d'Arc Vichy fue fundado en 1914 como "sociedad de gimnasia y educación física". En 1965 el equipo de baloncesto ascendió a la primera división francesa. En 1969 ganó la Copa de baloncesto de Francia, y en 1970 no solo volvió a conquistar la Copa sino que fue finalista de la Recopa de Europa de Baloncesto.

En 2015 se fusionó con el Stade Clermontois Basket Auvergne para formar el Jeanne d'Arc Vichy-Clermont Métropole Basket, que comenzó a competir la temporada siguiente.

Leaders Cup
La Leaders Cup es una competición de baloncesto de carácter anual con formato de copa que se desarrolla en Francia. Fue creada en 2013 y está organizada por la Liga Nacional de Baloncesto de Francia. El formato es el de "final a 8", y está inspirada en la Copa del Rey de Baloncesto española. Al término de la primera vuelta de la competición de la liga francesa, los 7 primeros clasificados y el equipo anfitrión disputan el torneo que consta de cuartos de final, semifinales y final, consiguiendo el equipo vencedor una plaza en el FIBA EuroChallenge del año siguiente.
Anselmo Marini
Anselmo Antonio Marini (La Plata, 18 de noviembre de 1906-La Plata, 14 de febrero de 2002) fue un político y abogado argentino que se desempeñó como gobernador de la provincia de Buenos Aires entre 1963 y 1966, durante la presidencia de Arturo Illia.

Recibido de abogado en 1930, Marini empezó a militar prontamente en la Unión Cívica Radical y estableció una gran amistad con Ricardo Balbín. Marini fue diputado provincial en 1952, convencional constituyente en 1957, diputado nacional en 1958 y gobernador de Buenos Aires entre 1963 y 1966, cuando el gobierno nacional fue derrocado por el golpe de Estado que comandó Juan Carlos Onganía. Durante la presidencia de Raúl Alfonsín se desempeñó como Embajador de la Argentina en Perú, entre 1984 y junio de 1989.

Unión Cívica Radical del Pueblo
La Unión Cívica Radical del Pueblo (UCRP) fue un partido político de Argentina de ideología centrista surgido de la división de la Unión Cívica Radical en 1957. Su líder fue Ricardo Balbín. Llegó al gobierno en las elecciones presidenciales de 1963, realizadas con las dos principales fuerzas políticas proscriptas (peronismo y frondizismo), oportunidad en que fue elegido presidente Arturo Illia. En 1972 el gobierno militar le asignó el nombre «Unión Cívica Radical». La actual Unión Cívica Radical es su continuidad jurídica.
Richard Geaves
Richard Lyon Geaves (* 6 de mayo de 1854 - † 21 de marzo de 1935) fue un futbolista inglés reconocido por ser el primer mexicano (de nacimiento) en jugar en el extranjero. Se desempeñaba como delantero lateral y jugó para el Clapham Rovers.

Geaves nació en México, y se educó en la Harrow School y el Caius College (Universidad de Cambridge) y sirvió en el Yorkshire Regiment, donde pronto lograría el rango de capitán.

Su partido de debut fue el 6 de marzo de 1875, jugando los 90 minutos en un partido amistoso contra Escocia, él representando a Inglaterra, el encuentro terminaría empatado a 2 tantos por bando. Entre sus clubs se encuentran Harrow School, Cambridge University, Clapham Rovers, Old Harrovians (alumni de Harrow).

Alumni
Alumni es una locución latina que es la forma plural del sustantivo latino ălumnus o alumnus (‘discípulo, estudiante’, a su vez derivado del verbo latino alĕre ‘alimentar’), y que actualmente, por influencia del idioma inglés, se usa para referir a los antiguos alumnos graduados de una institución académica.
Primórskoye (Abjasia)
Primórskoye (en georgiano: პრიმორსკოე) o Tskuara (en abjasio: Цәкәара; en armenio: Մծարա) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
José Damián Ortiz de Castro
José Cosme Damián Ortiz de Castro (Coatepec, 1750 - Tacubaya, 1793), arquitecto novohispano seguidor del estilo neoclásico en la arquitectura. Sus primeros trabajos los realizó al lado del ingeniero Miguel Constanzó, destacando la Ampliación del edificio de la Antigua Casa de Moneda de México y la construcción de la Fábrica de pólvora de Santa Fe. Fue alumno y maestro de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos

Real Academia de Bellas Artes de San Carlos
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos (en valenciano Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles) es una institución académica cultural pública ubicada en Valencia, España. Fue creada el 14 de febrero de 1768 por el rey Carlos III. Desde su fundación impartió las enseñanzas de Pintura, Escultura y Arquitectura.
The Band Concert
The Band Concert (El concierto de la banda) es un cortometraje animado dirigido por Wilfred Jackson, producido por Walt Disney Productions y estrenado el 23 de febrero de 1935.

En 1994 apareció en el tercer puesto de la lista 50 Greatest Cartoons, la cual se basó en los votos de aproximadamente 1000 personalidades de la industria de la animación.

Este cortometraje fue el primero protagonizado por Mickey Mouse hecho en Technicolor, y su segunda aparición en color tras la caricatura Parade of the Award Nominees (1932).

The 50 Greatest Cartoons
The 50 Greatest Cartoons: As Selected by 1,000 Animation Professionals es un libro de 1994 escrito por el historiador de la animación Jerry Beck, quien compiló una lista de los "50 mejores dibujos animados de la historia" basado en los votos de varias personas relacionadas con la animación.
Adonys Henriquez
Adonys Henriquez (nacido el 13 de noviembre de 1994 en Orlando (Florida)) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte dominicano que mide 1,98 metros y juega de escolta en el Real Estelí de Nicaragua.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Samantha Redgrave
Samantha Redgrave (Gateshead, 18 de agosto de 1994) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Pifo
San Sebastián de Pifo (conocido simplemente como Pifo) es una parroquia rural del cantón Quito, en la provincia de Pichincha, Ecuador. Se encuentra al noreste de la ciudad de Quito, dentro de su zona metropolitana.

Distrito metropolitano de Quito
El Distrito Metropolitano de Quito (abreviado DMQ) o cantón Quito es un distrito metropolitano de la provincia de Pichincha en el norte de Ecuador. Es la jurisdicción formada sobre la base del Municipio de Quito, la capital del país, la ciudad de Quito y sus localidades cercanas, que forman una importante conurbación, sede del poder político nacional.

En el territorio del DMQ, habitan 2'679.722 personas, según el último censo (2022), siendo el segundo cantón más poblado del país, después del Cantón Guayaquil. Se divide en 9 administraciones zonales, las cuales contienen 32 parroquias urbanas y 33 parroquias rurales. El proceso de creación del distrito metropolitano aún está inconcluso, ya que se necesita un estatuto de autonomía y una consulta popular, de acuerdo al Código Orgánico de Organización Territorial Autonomía y Descentralización.
Chuchelná
Chuchelná es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1277 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Opava
El distrito de Opava es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 385 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Opava.
Fornjót
Fornjót (nórdico antiguo Fornjótr) es un antiguo gigante en la mitología nórdica. Es un legendario rey de Kvenland y padre de Kári (una personificación del viento), de Logi (una personificación del fuego) y de Hlér Ægir (el gobernante del mar). El significado del nombre no es claro, posiblemente sea forn 'viejo' y jótr 'Jutlander' o más precisamente 'gigante' (finés 'jätti', nórdico 'jotunn' - gigante) o podría ser de for 'temprano' y njótr 'destructor'. Fornjót es también si se sigue una genealogía legendaria particular, el primer ancestro paternal directo conocido de Guillermo I de Inglaterra y también a través de otros supuestos descendientes, el ancestro más antiguo de algunas familias nobles europeas y algunas familias islandesas modernas.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
José Urbano Fonseca Martínez
José Urbano Fonseca (Ciudad de México, 1802 - id., 1871). Fue un licenciado y político mexicano. Nació en la Ciudad de México en 1802.

Fue ministro de Justicia y de Relaciones Exteriores en el gobierno de Mariano Arista de 1851 a 1853.

Como filántropo, José Urbano consiguió que se asignaran al francés Eduard Huet, un adelantado a su tiempo en la educación de los sordos en México, espacios en un viejo convento (San Juan de Letrán), donde en junio de 1866 abrió su escuela, financiada por Fonseca y con tres alumnos.

Falleció en la Ciudad de México y fue sepultado en el Panteón de San Fernando, sin embargo su familia ordenó el traslado de sus restos al Panteón Francés de la Piedad, en el Distrito Federal, donde hasta hoy reposan.

Mariano Arista
José Mariano Martín Buenaventura Ignacio Nepomuceno García de Arista Nuez (San Luis Potosí, Virreinato de Nueva España; 26 de julio de 1802 - Océano Atlántico, 7 de agosto de 1855), citado habitualmente como Mariano Arista, fue un político y militar mexicano que se desempeñó como presidente de México entre el 15 de enero de 1851 y el 5 de enero de 1853. Fue el primer presidente de México nacido en el siglo XIX. Previamente fue ministro de Guerra y Marina de 1848 a 1851 durante la presidencia de José Joaquín de Herrera y tuvo una importante participación en la Intervención Estadounidense en México.
Cabaña Perro Cojo
La Cabaña Perro Cojo (en búlgaro: Куцото куче y en inglés: Lame Dog Hut) es un edificio en la Base San Clemente de Ohrid de Bulgaria en la isla Livingston de las islas Shetland del Sur en la Antártida. Es el edificio más antiguo conservado de la isla y desde octubre de 2012 la cabaña ha sido sede del Museo de la Isla Livingston, una sucursal del Museo Nacional de Historia de Sofía. Fue el primer edificio permanente establecido por Bulgaria en la Antártida, que sentó las bases de la investigación científica sistemática de Bulgaria en el área de la isla Livingston bajo el Sistema del Tratado Antártico. El edificio es un sitio Sitio y Monumento Histórico de la Antártida.

Museo Nacional de Historia (Bulgaria)
El Museo Nacional de Historia de Bulgaria (en búlgaro: Национален исторически музей, Natsionalen istoricheski muzey) está situado a 7 km a las afueras de Sofía siendo el mayor museo búlgaro. Fue inaugurado el 5 de mayo de 1973 siendo su primera exposición representativa en 1984 conmemorando los 1300 años de historia del estado búlgaro que se habían celebrado en 1981. En el año 2000 el museo se trasladó a su actual emplazamiento ocupando la anterior residencia del presidente.

Los fondos del museo contienen alrededor de 650.000 piezas de las que sólo se exponen el 10%.
Vasíliyevka (Kalíninskaya, Krasnodar)
Vasílievka (del ruso: Васильевка) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Ponura, un afluente del delta del río Kirpili, 20 km al sudeste de Kalíninskaya y 39 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 129 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Boikoponurskoye.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
Carlos Carrillo Arenas
Carlos Alberto Carrillo Arenas (Bogotá, siglo XX), es un diseñador industrial, académico, investigador y político colombiano. Fue concejal de Bogotá y precandidato a la alcaldía de dicha ciudad. Desde marzo de 2024 es el director de la Unidad Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres en el gobierno de Gustavo Petro.

Gobierno de Gustavo Petro
El gobierno del presidente Gustavo Petro Urrego inició el 7 de agosto de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Colombia de 2022. Su mandato llega hasta el 7 de agosto de 2026 fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor.
Jean Pecquet
Jean Pecquet (Dieppe, Seine-Maritime, Francia, 9 de mayo de 1622 - París, Francia, 26 de febrero de 1674) fue un médico francés especializado en anatomía y pionero en el campo de la fisiología. Estudió la expansión del aire, se interesó en el fenómeno de la visión y escribió varias obras precursoras de la psicología. Su nombre se asocia con la descripción del conducto torácico y la cisterna de Pecquet.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Malalbergo
Malalbergo es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Bolonia, en Emilia-Romaña. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2023, de 9152 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios Unión Terre de Pianura, junto con los municipios de Granarolo dell'Emilia, Minerbio y Baricella.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.