hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamisese Mara
Ratu Sir Kamisese Mara (Lomaloma, 6 de mayo de 1920-Suva, 18 de abril de 2004) fue un político de Fiyi, que se desempeñó como ministro principal de 1967 a 1970, cuando Fiyi obtuvo su independencia del Reino Unido y, aparte de un breve interrupción en 1987, como primer primer ministro de 1970 a 1992. Posteriormente se desempeñó como Presidente de 1993 a 2000. Se le considera el padre fundador de la nación moderna de Fiyi.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Escudo de La Eliana
El escudo de La Eliana es un símbolo representativo que utiliza el ayuntamiento del municipio español de La Eliana, en la Comunidad Valenciana. Tiene el siguiente blasonamiento:

Encima de un pergamino, el escudo, que lleva, en campo de azur, el templo de l'Eliana visto de cara y fielmente reproducido, al natural y terrazado con el color de la tierra natural [en realidad se representa sin terraza y cimentado tocando el borde inferior del cuartel]. En punta lleva en campo de oro los cuatro palos de gules.

Palo (heráldica)
En heráldica, se llama palo a la pieza heráldica que atraviesa el centro del escudo desde su parte superior hasta la inferior. Siempre es de color, metal o esmalte diferentes de los del campo. Cuando está reducido a una tercera parte de su dimensión ordinaria, se denomina «varita».

En el caso de que un único escudo cuente con más de un palo, estos reciben el nombre de «bastones» o «brazos».

Es el símbolo de las lanzas que poseían los caballeros.
Hesse Renano
Hesse Renano o Rin-Hesse (del alemán: Rheinhessen) se refiere a la parte del antiguo Estado Popular de Hesse (previamente Gran Ducado de Hesse-Darmstadt) localizado al oeste del río Rin y ahora parte de Renania-Palatinado. Es una región de colinas ampliamente cultivada por viñedos, y que por lo tanto es también denominada como la "tierra de las mil colinas". Las mayores ciudades y poblaciones incluyen: Maguncia, Worms, Bingen, Alzey, Nieder-Olm y Ingelheim. Muchos de sus habitantes se trasladan a trabajar a las ciudades de Maguncia, Wiesbaden, o Fráncfort del Meno.

Bingen am Rhein
Bingen del Rin, o Bingen, es una ciudad alemana que pertenece al estado federal de Renania-Palatinado. Está situada en la confluencia de los ríos Rin y Nahe al oeste de Alemania, cerca de la ciudad de Maguncia.
Río Kutá
El río Kutá (del ruso: Кута) es un río de Rusia, un afluente por la margen izquierda del curso alto del río Lena que discurre por el óblast de Irkutsk, en Siberia oriental. Tiene una longitud de 408 km, una cuenca hidrográfica de 12.500 km² y su caudal medio es de 61,44 m³/s.

Óblast de Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito federal de Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia y Zabaikalie —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk.

Con un área de 767 900 km² (el 4,6% del territorio ruso) es la cuarta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk y Jabárovsk.
Palacio de Dafne
El palacio de Dafne (en griego: Δάφνη) fue una de las alas principales del Gran Palacio de Constantinopla, la capital del Imperio bizantino (la moderna Estambul, Turquía). Según Jorge Codinos, recibió su nombre de una estatua de la ninfa Dafne, traída de Roma. La disposición y apariencia exacta del palacio no está clara, ya que se encuentra bajo la mezquita del Sultán Ahmed, y la única evidencia que se conserva proviene de fuentes literarias. Bardill, sin embargo, ha sugerido que el peristilo con mosaicos adyacentes a una sala con ábside, hallado por las excavaciones del Walker Trust en 1935-37 y 1952-54, podría ser el Augusteo del palacio de Dafne.

Peristilo
Peristilo (del latín peristȳlum, y este del griego περίστυλος, perístylon, de περί peri, "alrededor" o "rodeado" y στῦλος stylos, "columna": "rodeado de columnas") es la galería de columnas que rodea un edificio, o parte de él; o el recinto rodeado de columnas («como los atrios», indica el DRAE).
Riurau
El riurau es una construcción rural característica de la comarca alicantina de la Marina Alta (España). Su función estaba relacionada con la producción de pasa en esa comarca, principalmente para protegerla de las inclemencias del tiempo.

Se trata de una construcción sencilla, de planta rectangular alargada cerrada en todos sus frentes excepto el que orienta hacia el soleamiento, donde dispone de amplias arquerías carpanel formadas con ladrillo macizo y mampostería, sobre pilares realizados también con mampostería o ladrillo. De una sola crujía, se cubre con teja hacia el lado de los arcos.

Esta construcción se sitúa exenta o bien adosada a uno de los frentes de la casa o edificación principal.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Harina Atta
Atta (hindi आट्टा, urdu آٹا) es una harina de trigo, proveniente del subcontinente indio, utilizada para hacer panes planos como chapati, roti, naan, paratha y puri.

Este tipo de harina se produce normalmente a partir de granos de trigo harinero (Triticum aestivum) que tienen un alto contenido de gluten, que les proporciona mayor elasticidad, así la masa hecha con harina de Atta es más fuerte y se puede enrollar en una capa fina.

Paratha
Paratha es un pan plano típico de los pueblos del subcontinente indio. Se trata de un pan elaborado con harina de trigo en una sartén caliente con ghee/aceite y que generalmente se rellena de diferentes verduras:  patata, paneer (queso indio), etc. Una paratha (en especial cualquiera que esté rellena) puede ser ingerida con un poco de mantequilla untada en su superficie, pero una de las mejores formas es servirla con encurtidos y yogur, o algún curry elaborado de carne y verduras. Algunas personas prefieren enrollarla y comerla con té, en el que menudo se moja la paratha.
Sniper: Ghost Warrior
Sniper: Ghost Warrior es un shooter en primera persona para Xbox 360 y PC. Fue lanzado el 29 de junio de 2010 para la Xbox 360 con la versión para PC lanzado el 24 de junio de 2010 a través de Steam. También fue lanzada una versión para PlayStation 3 en 2011. El objetivo del juego es insertar al jugador en el papel de un equipo de francotiradores de élite enviado a una zona hostil, en un intento para ayudar a los rebeldes de la Isla Trueno, un país ficticio de América Latina, donde se lucha contra el gobierno de facto militar que ha derrocado al anterior gobierno democrático.
En marzo de 2013 salió a la venta una secuela, titulada simplemente Sniper: Ghost Warrior 2.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Johann Siegfried Hufnagel
Johann Siegfried Hufnagel (17 de octubre de 1724, Falkenwalde, distrito de Prenzlau, Brandenburgo – 23 de febrero de 1795, Langenfeld, distrito de Sternberg) fue un párroco luterano, entomólogo, y lepidopterólogo alemán.

Uckerfelde
Uckerfelde es un municipio situado en el distrito de Uckermark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 80 metros. Su población a finales de 2016 era de 900 habs. y su densidad poblacional, 21 hab/km².
Monserrato
Monserrato (en sardo: Paùli) es un municipio de Italia de 20.753 habitantes en la ciudad metropolitana de Cagliari, región de Cerdeña. Está situado a 5 km al noreste de Cagliari.

Se ubica en la llanura de la subregión del Campidano. La actividad económica está basada principalmente en la viticultura, y en su territorio se encuentra la bodega más antigua de toda la isla de Cerdeña. Entre los lugares de interés destaca el Museo del Ferrocarril y el casco histórico de la localidad, donde se pueden observar las típicas casas campidanesas.

Ciudad metropolitana de Cagliari
La ciudad metropolitana de Cagliari o, en español áurico, Cáller —nombre poco frecuente hoy en día— (en italiano, città metropolitana di Cagliari; en sardo, tzitadi metropolitana de Casteddu), es un ente local italiano de la región Cerdeña, en la Italia insular. Su capital es la ciudad de Cagliari.

Fue creada el 4 de febrero de 2016 en sustitución de la provincia de Cagliari a partir de 17 municipios, los otros 54 municipios junto con los municipios de las provincias de Carbonia-Iglesias y Medio Campidano crearon la provincia de Cerdeña del Sur.

Tiene un área de 1248 km² y una población total de 431.302 hab. (2015).
Nemzeti Bajnokság I 2010-11
La Nemzeti Bajnokság I 2010-11 fue la 109.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue Monicomp Liga por razones de patrocinio. La temporada inició el 30 de julio de 2010 y finalizó el 27 de mayo de 2011. El campeón fue el club Videoton FC de la ciudad de Székesfehérvár, que consiguió su primer título de liga en su historia.

Los dieciséis clubes en competencia disputan dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por los campeones de los dos grupos de la NB2, la segunda división de Hungría.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Flaki
Flaki (denominado también flaczki) es un estofado típico de la cocina polaca cuyo principal ingrediente son tripas de vaca que previamente han sido escrupulosamente lavadas días antes. Es un plato que tradicionalmente se sirve durante las celebraciones del Martes de Carnaval, aunque se prepara en otras celebraciones como pueden bodas, bautizos, etc. Se sirve caliente como aperitivo antes de una gran comida.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Bile (Lugansk)
Bile (en ucraniano: Біле; en ruso: Белое, romanizado: Beloye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Lutúgine, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Alchevsk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Bile sigue perteneciendo al raión de Lutúgine.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Tour del Mediterráneo 2014
La 41.ª edición del Tour del Mediterráneo tuvo lugar del 13 de febrero al 16 de febrero de 2014 con un recorrido de 640,8 km entre Argelès-sur-Mer y Toulon Mont Faron.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2013-2014, dentro de la categoría 2.1.

El ganador final fue Steve Cummings (vencedor de contrarreloj). Le acompañaron en el podio Jean-Christophe Péraud y Riccardo Zoidl respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron John Degenkolb (puntos), Jarlinson Pantano (montaña), Eduardo Sepúlveda (jóvenes) y BMC Racing (equipos).

Riccardo Zoidl
Riccardo Zoidl (Linz, 8 de abril de 1988) es un ciclista profesional austriaco.

Pasó a profesionales en 2008 con el equipo Gourmetfein-Simplon y luego de un año 2013 donde se quedó con el UCI Europe Tour, fue fichado por el equipo estadounidense Trek-Segafredo corriendo hasta 2016. En la temporada 2017 volvió a las filas del Team Felbermayr-Simplon Wels.
Wajków
Wajków [pronunciación en polaco: /ˈvai̯kuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Mielnik, dentro del distrito de Siemiatycze, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al sudeste de Mielnik, 21 kilómetros al sudeste de Siemiatycze, y 91 kilómetros al sur de la capital regional, Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Mind's Eye
Mind's Eye es el álbum debut del guitarrista estadounidense de metal neoclásico Vinnie Moore, publicado en 1986 por Shrapnel Records. Su grabación se realizó en los Prairie Sun Recording Studios de Cotati en tan solo once días, cuyas canciones fueron escritas por Moore con solo 21 años de edad. Se considera como uno de los discos más importantes del shred, incluso en 2009 la revista Guitar World lo posicionó en el tercer lugar de su lista los 10 álbumes shred de todos los tiempos.

Tras su lanzamiento Moore fue proclamado como el mejor nuevo talento de 1986 por las revistas Guitar World, Guitar Player y Guitar. Adicional a ello, de acuerdo con el sitio Allmusic, el álbum vendió más de 100 000 copias solo en los Estados Unidos.

Shred
Se denomina shred al estilo de ejecución de instrumentos con un alto nivel de complejidad, técnica y velocidad. Si bien este término está asociado al metal y en todas sus variantes, también puede encontrarse shred en otros estilos musicales tales como rock, bluegrass, country, jazz-fusión y blues eléctrico.
Feliz cumpleaños, Ferxxo, te pirateamos el álbum
Feliz cumpleaños, Ferxxo, te pirateamos el álbum (estilizado en mayúsculas) es el quinto álbum de estudio del cantante colombiano Feid, lanzado el 14 de septiembre de 2022 bajo Universal Music Latino. Fue producido por Sky Rompiendo, Jowan, Pardo, Rolo, Wain, Federico Vindvider, Rio Root y Feid, y cuenta con las colaboraciones de Yandel y Sky Rompiendo.

El álbum fue previsto a lanzarse el 1 de diciembre de 2022, pero su lanzamiento fue adelantado debido a que se filtró su contenido. El título, la temática de la portada y los visualizadores de las canciones hacen referencia a dicho incidente.

Abarcó ocho sencillos: «Nieve», «Castigo», «Ferxxo 100», «Normal», «Si te la encuentras por ahí», «Feliz cumpleaños, Ferxxo», «Prohibidox» y «Xq te pones así», todos lanzados durante el año 2022. Comercialmente, el álbum tuvo éxito y recibió certificaciones en Estados Unidos, España y Argentina. Alcanzó el puesto 188 en el Billboard 200, siendo la primera aparición de Feid en la lista.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Nebulosa del hombre corriendo
La Nebulosa del hombre corriendo (también nombrada en varias partes como: NGC 1977, NGC 1973 y NGC 1975) es una nebulosa de reflexión situada en la constelación de Orión. Se encuentra a unos 1600 años luz de distancia de la tierra y tiene un tamaño aparente de 42´x 26´.

Aunque esta región de nebulosidad está catalogada como región H ll comprende una concentración compleja de nubes de emisión, reflexión y absorción.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.

Estrecho de Florida
El estrecho de Florida, también llamado estrecho de la Florida, es un estrecho de mar que separa la isla de Cuba, al sur, de la península de la Florida (en Estados Unidos), al norte.
Este estrecho conecta las aguas del océano Atlántico (al este) con las del golfo de México (al oeste) y es atravesado por la corriente del Golfo, que transporta (de oeste a este) agua cálida desde el golfo hasta el océano Atlántico.

Tiene una anchura mínima de aproximadamente 150 kilómetros, entre Key West (en el norte) y la costa cubana (en el sur), y se ha determinado que posee una profundidad de por lo menos 1800 m.
Xavier Guerrero
Xavier Guerrero (San Pedro de las Colonias, Coahuila, 3 de diciembre de 1896–Ciudad de México, 29 de junio de 1974) fue uno de los pioneros del muralismo mexicano de inicios del siglo XX. Se inició en la pintura trabajando con su padre, que se dedicaba a la albañilería y la decoración, pero hay indicios de que su formación fue principalmente autodidacta. Empezó a pintar murales tras ubicarse en Guadalajara en 1912. En 1919 se trasladó a Ciudad de México, justo cuando el movimiento muralista estaba a punto de eclosionar. Produjo la mayor parte de su obra en colaboración o bajo la supervisión de otros pintores, como Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros, en el Colegio de San Ildefonso, el edificio de la Secretaría de Educación Pública y la Universidad Autónoma de Chapingo; sin embargo, gran parte de su obra se ha perdido. Aunque es principalmente conocido por su obra mural, se considera que su obra posterior en lienzo es mejor.

San Pedro (Coahuila)
San Pedro es una ciudad mexicana situada en el estado de Coahuila, cabecera del municipio homónimo. Se localiza en la Comarca Lagunera, a 60 kilómetros de la ciudad de Torreón.

Es considerada como la Cuna de la Revolución Mexicana, pese a que el título se lo disputan varias ciudades, iniciada en México en 1910. En esta ciudad se encuentra la que fue casa del expresidente Francisco I. Madero.
Kulanu (partido político)
Kulanu (en hebreo: כולנו) (en español: Todos Nosotros) era un partido político de Israel, que pertenecía al centro político. El partido se centraba en resolver los problemas económicos, como reducir el coste de la vida, proteger a los consumidores, y desarrollar el estado del bienestar para la clase media israelí.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.