hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The 100 Scariest Movie Moments
The 100 Scariest Movie Moments fue una miniserie de 5 episodios mostrada a finales de octubre del 2004 a través del canal de televisión Bravo.

El programa muestra una cuenta regresiva durante cinco programas de los 100 momentos más impactantes de las películas en la historia del cine, con entrevistas a expertos en películas de horror y otras celebridades que experimentaron las películas en la lista, y además se presentan clips de las películas.

El más allá (película de 1981)
El más allá (...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà) es una película italiana de 1981 dirigida por Lucio Fulci. Es la segunda película de la trilogía extraoficial de las puertas del infierno, junto a Paura nella città dei morti viventi y The House by the Cemetery. El más allá se ha convertido en una película de culto, principalmente por sus escenas violentas que han sido censuradas en varios países.
Pablo Macías Valenzuela
Pablo Macías Valenzuela (Agiabampo, Sonora; 15 de noviembre de 1891 - Ciudad de México, 30 de abril de 1975) fue un militar mexicano. Fue gobernador de Sinaloa de 1945 a 1950 y secretario de la Defensa Nacional durante el gobierno del presidente Manuel Ávila Camacho entre 1940 y 1942.

Agiabampo
Agiabampo es un sistema de laguna con estuario ubicada en los estados federales de Sonora y Sinaloa en México. Se encuentra en una depresión marginal costera de la zona del litoral del golfo de California, al cual se conecta mediante una zona pantanosa. En proximidades de la laguna hay un pequeño pueblo también llamado Agiabampo.
Khayala Isgandarova
Khayala Isgandarova (azerí) o Hayala İskenderova (turco)  (20 de octubre de 1988) es una jugadora de ajedrez turca de origen azerí que tiene el título de Maestra Internacional Femenina desde el 2009.  İskenderova es integrante de la selección nacional femenina de ajedrez de Turquía.

Aunque permanece inactiva desde diciembre de 2018, en la lista de Elo de la FIDE de diciembre de 2021, tenía un puntuación Elo de 2204 puntos, lo que hacía la jugadora número 4 (femenina) de Turquía. Su máximo Elo fue de 2257 puntos, en la lista de mayo de 2017.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
(500405) 2012 TW108
(500405) 2012 TW108 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de febrero de 2010 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
MTV Rocks (Europa)
MTV Rocks fue un canal de música europeo, que inició sus emisiones el 27 de mayo de 2014 sustituyendo a la versión británica de MTV Rocks, emite en plataformas de pago, tanto por cable IPTV como por satélite, estaba dedicado a emitir videoclips de música alternativa 24h, operado por ViacomCBS Networks EMEAA, propiedad de ViacomCBS Networks International, filial de ViacomCBS.

El 5 de octubre de 2020, el canal fue reemplazado por MTV 90s, un nuevo canal dirigido a la música de los años 90.

Paramount International Networks
Paramount International Networks (PIN; anteriormente MTV Networks International (MTVNI), posteriormente Viacom International Media Networks (VIMN), después ViacomCBS Networks International (VCNI)) es la división internacional de Paramount Media Networks, que es una división de Paramount Skydance TV Media, propiedad de  Paramount Skydance Corporation. La división supervisa la producción, emisión y promoción de las principales marcas de Paramount fuera de los Estados Unidos. Estas marcas incluyen Paramount Network, Comedy Central, MTV, Nickelodeon, BET y Colors TV, así como los canales de la marca CBS, que son copropiedad de AMC Networks International. PIN también posee una participación del 30% en el estudio de animación Rainbow S.p.A. en Italia, así como una participación del 49% en una empresa conjunta india llamada Viacom18.
Redonda chiquinquirana
La mariposa braquíptera de Mucubají (Redonda chiquinquirana) es una especie de mariposa, de la familia Nymphalidae, que fue descrita por J.R. Ferrer-Paris en el 2015, a partir de ejemplares provenientes de los páramos de la Sierra Nevada de Santo Domingo, en el estado Mérida, Venezuela. Durante muchos años se le consideraba una población de Redonda empetrus, pero la comparación de diferentes caracteres morfológicos ha confirmado su identidad como un taxón independiente.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Molos-Agios Konstantinos
Molos-Agios Konstantinos (griego: Μώλος-Άγιος Κωνσταντίνος) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Ftiótide de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Agios Konstantinos, Kamena Vourla (la actual capital municipal) y Molos, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 337,3 km².

En 2011 el municipio tenía 12 090 habitantes.

Se sitúa en la costa meridional del golfo Maliaco, al sureste de Lamía.

Unidad periférica de Ftiótide
Ftiótide (en griego antiguo Φθιώτις, Phthiōtis; en griego moderno Φθιώτιδα, Fthiótida) es una unidad periférica de Grecia. Su capital es Lamía, la única gran ciudad de la Ftiótide, que es un centro comercial y un nudo de comunicaciones. Es un región principalmente agrícola: se cultiva, sobre todo, algodón, arroz y cereales. Está atravesada por el río Esperqueo. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Paramyxoviridae
Paramyxoviridae es una familia de virus que infectan animales. Poseen un genoma con ARN de cadena sencilla de polaridad negativa como ácido nucleico. Forman parte del orden Mononegavirales. Albergan su información genética en una cápside cubierta de envoltura viral y estructuralmente definida por una simetría helicoidal, de un tamaño de 125 a 250 x 18 nm, con envoltura, pleomórfico y una nucleocápside filamentosa. La replicación de los viriones ocurre en el citoplasma de las células del huésped.

Ciclo replicativo de los virus
El ciclo replicativo de los virus es el término utilizado para describir el proceso de multiplicación de los virus. Este consta generalmente, de las siguientes fases: fijación y entrada en la célula, eclipse, replicación y liberación del virus. Los virus son formas acelulares que no pueden replicarse por sí mismas en el exterior; para ello requieren introducirse en células donde controlarán sus mecanismos replicativos.
Lampornis clemenciae
El colibrí gorgiazul (Lampornis clemenciae), también conocido como colibrí garganta azul o colibrí-serrano gorjiazul (en México) o gema de garganta azul, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Lampornis. Es nativo del sur de América del Norte.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Savosa
Savosa es una comuna suiza del Cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Vezia. Limita al norte con la comuna de Porza, al este con Lugano, al sur con Massagno y Lugano, y al noroeste con Vezia.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Deusto Business School (Bilbao)
La Deusto Business School de Bilbao es el campus de Bilbao, País Vasco (España), de la Deusto Business School, la escuela de negocios y economía de la Universidad de Deusto. Ha sido tradicionalmente conocida por el alias Universidad Comercial de Deusto o La Comercial.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Santiago Chalar
Carlos Alfredo Paravís Salaverry, más conocido como Santiago Chalar (Montevideo, 25 de septiembre de 1938 - Ib., 21 de noviembre de 1994) fue un médico traumatólogo, poeta, compositor, músico y cantante uruguayo. Alternó los estudios de medicina con los de guitarra. El seudónimo Santiago lo eligió en homenaje a un amigo fallecido en un accidente de aviación y Chalar por el apellido de sus antepasados. En su carrera artística logró obtener numerosos premios, discos de platino y discos de oro. Es considerado como uno de los principales folcloristas uruguayos.

Atahualpa Yupanqui
Héctor Roberto Chavero Aramburu (Juan A. de la Peña, Pergamino, 31 de enero de 1908-Nîmes, Francia, 23 de mayo de 1992), conocido artísticamente como Atahualpa Yupanqui, fue un cantautor, guitarrista, poeta y escritor argentino.

Es ampliamente considerado como el músico argentino más importante de la historia del folklore. Maestro y precursor, desde el principio de su trayectoria utilizó la música como una forma de denunciar las injusticias, aunque sin sacrificar lo artístico a lo político. En 1986 Francia lo condecoró como Caballero de la Orden de las Artes y letras musicales.
Matrimonio igualitario en Israel
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Israel realizado fuera del Estado israelí es legalmente reconocido, pero una boda homosexual no puede legalmente llevarse a cabo dentro de su territorio, ya que solo las autoridades religiosas pueden oficiar matrimonios, y ninguna permite el matrimonio a las parejas del mismo sexo.

Todos los matrimonios extranjeros, se reconocen en Israel, esto quiere decir que los matrimonios entre personas del mismo sexo solo están reconocidos para parejas que ya se hayan casado en un Estado que también lo reconoce.

Además, como todas las parejas del sexo opuesto no casadas, las parejas del mismo sexo en Israel, desde 1994 pueden acceder a casi todos los derechos del matrimonio, gracias a la ampliación de la ley de unión civil (Common-law marriage). En 1997 se reconoció el derecho a la pensión y en 2000 el gobierno aseguró el mismo trato para las parejas del mismo sexo en cuestiones de inmigración.

Boda
Boda, casamiento o nupcias son términos referidos a una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cual genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes.

La ceremonia se compone de varias partes, que varían dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.), manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Tras el culto, suele celebrarse un convite. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional (civil o religiosa).
Denise Herrmann-Wick
Denise Herrmann-Wick (nacida Denise Herrmann, Schlema, 20 de diciembre de 1988) es una deportista alemana que compite en esquí de fondo y biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en Sochi 2014 compitió en esquí de fondo y obtuvo una medalla de bronce en la prueba de relevo (junto con Nicole Fessel, Stefanie Böhler y Claudia Nystad); después cambió al biatlón y obtuvo dos medallas en Pekín 2022, oro en la prueba individual y bronce en el relevo, y el octavo lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba de relevo.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2019 y 2023.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Nisha Ayub
Nisha Ayub (Malacca, 5 de abril de 1979) es una activista de derechos transgénero de Malasia. Es cofundadora de la Fundación SEED y de la campaña de base transgénero Justice for Sisters y, en 2016, recibió el prestigioso Premio Internacional a las Mujeres de Coraje.

Malaca (ciudad)
La Ciudad de Malaca (en malayo: Bandar Melaka) es la capital del estado de Malaca, en Malasia.

El Seri Negeri, el centro estatal administrativo y de desarrollo en el que se encuentran las oficinas del Gobernador y del secretario de estado y la cámara de la asamblea legislativa, está localizado en Malaca. El 7 de julio de 2008 la ciudad fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad junto a la de George Town en Penang.
Poor Touring Me Tour
Poor Touring Me Tour fue una gira del grupo estadounidense de Thrash metal Metallica que comenzó en junio de 1996 y acabó en mayo de 1997, el nombre de la gira proviene de la canción Poor Twisted Me.

Esta gira fue notable ya que la banda tuvo una participación en el festival Lollapalooza, los conciertos de Fort Worth se grabaron para el DVD Cunning Stunts.

So What?
So What? (a veces estilizado como SO WHAT?) es el cuarto álbum de larga duración de la banda británica de metalcore While She Sleeps. Fue lanzado el 1 de marzo de 2019, a través del sello independiente de la banda Sleeps Brothers, en colaboración con Spinefarm Records.
Baloncesto Castalla
El Club Deportivo Baloncesto Castalla es un club de baloncesto español, de la ciudad de Castilleja de la Cuesta en Sevilla. Fue fundado el 1 de septiembre de 2009 y actualmente participa en los Juegos Deportivos Municipales organizados por el Instituto Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Sevilla.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Oliverio García Rodas
Oliverio García Rodas (Ciudad de Guatemala, 13 de mayo de 1947) es un abogado y político guatemalteco que fue diputado del Congreso de Guatemala en varios períodos de 1986 a 1994 y de 2004 a 2020. En el año 2020 fue Ministro de Gobernación durante el primer año del gobierno de Alejandro Giammattei.

También fue miembro de la junta directiva del Congreso cuando fue electo como vicepresidente primero entre el 14 de enero de 2006 a la misma fecha de 2008.

En 2015 fue propuesto por Otto Pérez Molina en la terna presentada al Congreso para elegir al vicepresidente de Guatemala en sustitución de Roxana Baldetti pero renunció a su postulación.

En 2016 se perfilaba como Presidente del Congreso de Guatemala pero renunció a la candidatura a pesar de tener el apoyo mayoritario del pleno.

Ministerio de Gobernación (Guatemala)
El Ministerio de Gobernación (MINGOB) es el Ministerio del Gobierno de Guatemala responsable de la seguridad del país, con lo cual le corresponde formular las políticas, cumplir y hacer cumplir el régimen jurídico relativo al mantenimiento de la paz y el orden público, la seguridad de las personas y de sus bienes, la garantía de sus derechos, la ejecución de las órdenes y resoluciones judiciales, el régimen migratorio y refrendar los nombramientos de los Ministros de Estado incluyendo el de quien lo suceda en el cargo. Con sede en la Ciudad de Guatemala, el Ministerio de Gobernación es rector del Sistema Penitenciario de Guatemala y órgano de dirección general de la Policía Nacional Civil.
Uroš Zorman
Uroš Zorman (Kranj, Eslovenia, 9 de enero de 1980) es un exjugador de balonmano esloveno que jugó de central. Su último equipo fue el KS Vive Tauron Kielce.

También fue un componente de la selección de balonmano de Eslovenia. Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004.

RK Celje
El RK Celje Pivovarna Laško es un club de balonmano de Celje, Eslovenia. Fueron los campeones de Europa en la temporada 2003-04. El equipo juega sus partidos de casa en el Arena de Zlatorog, un pabellón de balonmano con capacidad para unas 5500 personas en la ciudad de Celje. El club es famoso entre otras cuestiones por su trabajo con las categorías inferiores, teniendo una de las canteras más prolíficas del balonmano continental y por sus seguidores apasionados y entregados.
Erwin Menny
Erwin Menny (18 de agosto de 1893-6 de diciembre de 1949) fue un general alemán (Generalleutnant) en el Heer durante la II Guerra Mundial que comandó varias divisiones. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi.

Fue hecho prisionero con su 84.ª División de Infantería en la bolsa de Falaise el 21 de agosto de 1944.

Bolsa de Falaise
La bolsa de Falaise (inglés: Falaise Pocket) fue el nombre del cerco al que las fuerzas aliadas sometieron a las alemanas en Normandía en agosto de 1944. Al sur de Falaise y al oeste de Argentan, los Aliados trataron de rodear al 7.º Ejército y al 5.º Ejército Panzer. No obstante, gran parte de las fuerzas alemanas lograron escapar gracias a la obstinada resistencia de la retaguardia, que permitió el repliegue del grueso de las unidades al mantener el cerco abierto durante un tiempo. Si bien los Aliados capturaron decenas de miles de alemanes, el número de los que se zafaron de la bolsa fue importante.
Marco Polo y la Ruta de la Seda
Marco Polo y la Ruta de la Seda (título original en francés: Marco Polo et la Route de la Soie) es una monografía ilustrada sobre la historia de la ruta de la seda. La obra es el 31.º volumen de la colección «Aguilar Universal», escrita por el sinólogo francés Jean-Pierre Drège, y publicada en castellano por la editorial madrileña Aguilar en 1992.

La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1989, como el 53.º volumen de su colección enciclopédica «Découvertes Gallimard». Una nueva edición homónima pero con cubierta distinta, para España e Hispanoamérica, salió en 2000, editada por la editorial barcelonesa Ediciones B, y publicada como el 33.º volumen en su colección «Biblioteca de bolsillo CLAVES»

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Guru (rapero)
Keith Elam (Boston, Massachusetts, 17 de julio de 1961 - Nueva York, 19 de abril de 2010), más conocido como Guru, fue un rapero estadounidense conocido por formar parte del dúo Gang Starr junto con DJ Premier. Es considerado uno de los pioneros de la fusión entre el jazz y el rap.

Kenny Garrett
Kenny Garrett (9 de octubre de 1960) es un saxofonista de jazz y flautista que obtuvo fama en su juventud como miembro de la Orquesta de Duke Ellington y de la banda de Miles Davis. Desde entonces ha seguido una carrera de éxito y ha sido descrito como "El más importante saxo alto de su generación" por el Washington City Paper y "Uno de los más admirados saxos altos de jazz después de Charlie Parker" por The New York Times.