hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Que se mueran los feos (novela)
Que se mueran los feos (en francés, Et on tuera tous les affreux)  es una novela policíaca humorística de Vernon Sullivan, uno de los numerosos seudónimos de Boris Vian. Apareció por primera vez bajo forma de folletín en el periódico France-Dimanche, entre febrero y abril de 1948, e interrumpida el día 11 de ese mes. La versión definitiva, ampliada y corregida, apareció en junio de 1948 en las Éditions du Scorpion. Este libro, como otros muchos del autor, ha sido primeramente atribuido a cierto autor estadounidense, Vernon Sullivan, del que Vian se presentaba como traductor.

Folletín
Un folletín (del francés feuilleton, diminutivo de feuillet, 'hoja', página de un libro) es un género dramático de ficción caracterizado por su intenso ritmo de producción, el argumento poco verosímil y la simplicidad psicológica. Recurre a la temática amorosa, pero también al misterio, a lo escabroso y a la aventura, muchas veces con no poco sensacionalismo. Propio de las novelas por entregas, se ha dado también en teatro, cine, historieta y televisión, siempre con características similares. Es, en palabras de Jesús Cuadrado,

El género popular por antonomasia; y es la esencia de la cultura popular en cualquiera de sus facetas. Es, también, la cualidad evidente que el lector o espectador —sujeto pasivo— acepta sin extrañarse. Las coordenadas no variables de su privada gramática son, a su vez, la ética del mensaje.
Luis López de Mesa
Luis Eduardo López de Mesa Gómez (Donmatías, 12 de octubre de 1884-Medellín, 18 de octubre de 1967) fue un médico, psiquiatra, académico, educador, diplomático y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Formado en la Universidad Nacional de Colombia, fue profesor de Estética, Historia del Arte, Sociología Americana, Historia de la Medicina e Historia de la Psiquiatría, ministro de Educación en el primer gobierno de Alfonso López Pumarejo (1934-1935), rector de la Universidad Nacional de Colombia (1948) y ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Eduardo Santos (1938-1942). Algunos lo consideran como el primer psicólogo colombiano, aunque su formación intelectual se vio influida principalmente por la filosofía y la sociología.

Donmatías
Donmatías es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Santa Rosa de Osos, por el este con los municipios de Santa Rosa de Osos y Santo Domingo, por el sur con el municipio de Barbosa, y por el oeste con el municipio de San Pedro de los Milagros.
Dimas Camilo Cortés
Dimas Camilo Cortés (n. el 22 de octubre de 1989 en Urandén, Michoacán.) es un piragüísta mexicano. Participó en el Campeonato Mundial Juvenil de Piragüismo de 2007 en Račice,  República Checa, donde obtuvo 1 medalla de oro en la categoría C-4 1000 m. En 2008, participó en el Campeonato Panamericano de Piragüismo en Montreal, donde consiguió medalla de plata en C-2 1000 m. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín en las categorías C-2 500 m y C-2 1000 m.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
San Donato in Poggio
San Donato in Poggio es una fracción geográfica (o fraccione) que se encuentra en la comuna de Tavarnelle Val di Pesa, en la provincia de Florencia. En el pasado fue un castrum, posteriormente obtuvo importancia al ser el lugar donde se firmaron dos tratados de paz entre florentinos y sieneses. Aún conserva parte de sus murallas medievales, un campanario —conocido como Campanone—, dos antiguos portales de ingreso —Porta Fiorentina y Porta Senese— y una torre.

Tavarnelle Val di Pesa
Tavarnelle Val di Pesa es un pueblo cerca de Florencia (20 km) en las colinas del Chianti. Desde 2019 es la capital de la comuna de Barberino Tavarnelle, perteneciente a la ciudad metropolitana de Florencia en la región de Toscana.

Sus orígenes son romanas y su nombre se deriva de tabernulae. En época medieval fue apeadero de carrozas y hubo una "locanda" para viajeros y mensajeros. Está rodeado de bosques y colinas. En su territorio cabe destacar el monasterio de Badia a Passignano, un monasterio que conserva sus murallas y torres. En la iglesia románica de San Pietro in bossolo se puede visitar el Museo de Arte Sacra. En la planta baja se puede ver la exposición permanente del Punto Tavarnelle una forma de bordar exclusiva del pueblo.En San Donato se puede visitar el museo de cultura campesina.
Joseph T. Fuhrmann
Joseph Theodore Fuhrmann (1940) es un historiador estadounidense, especializado en el estudio de Rusia y profesor en Murray State University.

Es autor de obras como The Origins of Capitalism in Russia: Industry and Progress in the Sixteenth and Seventeenth Centuries (Quadrangle Books, 1972); Tsar Alexis: His Reign and His Russia (Academic International Press, 1981), sobre el zar Alejo I; o Rasputin: A Life (Praeger, 1990), una biografía de Rasputín; entre otras, además de editar la correspondencia entre el zar Nicolás II y su mujer durante la Primera Guerra Mundial.

Alejo I de Rusia
Alexis o Alejo I de Rusia (Alekséi Mijáilovich Románov, ruso: Алексей Михайлович Романов), (Moscú, 9 de marzo de 1629-Ib, 29 de enero de 1676) fue un zar del Zarato ruso durante una de las décadas más gloriosas para Rusia en el siglo XVII. Fue hijo de Miguel I de Rusia y padre de Pedro I el Grande.
Tour de l'Ain 2015
La 27ª edición del Tour de l'Ain  tuvo lugar del 11 al 15 de agosto del 2015. Salió de la ciudad de Bourg-en-Bresse y terminó en la población de Lélex-Monts-Jura.

Estuvo inscrita en el UCI Europe Tour 2015, dentro de la categoría 2.1.

El ganador final fue Alexandre Geniez quien además se hizo con la etapa de montaña (la 3.ª). Le acompañaron en el podio Florian Vachon y Pierre Latour (quien además venció en la última etapa y la clasificación de los jóvenes), respectivamente.

El las clasificaciones secundarias se impusieron Nacer Bouhanni (puntos, al ganar en 2 etapas), Brice Feillu (montaña) y Ag2r La Mondiale (equipos).

Brice Feillu
Brice Feillu (Châteaudun, Eure y Loir, 26 de julio de 1985) es un ciclista francés que fue profesional entre 2009 y 2019. Es hermano menor del que también fuera ciclista profesional Romain Feillu.

Debutó como profesional en la temporada 2009, en las filas del equipo Agritubel tras haber sido stagiaire el año anterior. En 2009 participó por primera vez en el Tour de Francia, donde venció en una etapa con final en el puerto de categoría especial Ordino-Arcalís, en Andorra.

Se escapó junto con nueve corredores pero en las rampas finales fue el más fuerte, llegando en solitario, superando a ciclistas como Christophe Kern, Egoi Martínez o Rinaldo Nocentini, quien se vistió de líder al finalizar esa etapa. Además, Feillu se vistió con el maillot de la montaña después de la finalización de dicha etapa.

En septiembre de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional al término de la temporada.
Zsóka Csikós
Zsóka Csikós (23 de enero de 2001) es una deportista húngara que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2025.

En la modalidad de maratón obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, en los años 2024 y 2025. Además, consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
(3235) Melchior
(3235) Melchior es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de marzo de 1981 por Henri Debehogne y el también astrónomo Giovanni de Sanctis desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928-2007) fue un astrónomo belga que trabajaba en el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, especializado en cometas y asteroides. Descubrió más de 700 asteroides, incluyendo dos troyanos, uno de ellos en colaboración con Eric Walter Elst.

En su honor fue denominado el asteroide (2359) Debehogne.
Pumpernickel
El pumpernickel es un tipo de pan de cereales integrales, tradicional, procedente de Westfalia, Alemania, y elaborado con centeno poco molido en cocción lenta mixta con vapor. Puede contener también una pequeña proporción de trigo. Es un pan pastoso, de color marrón característico,  sabor ligeramente dulzón y larga duración.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
X-raid
X-raid es un equipo alemán de automovilismo que participa en competiciones de rally raid tales como el Rally Dakar, la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA o la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA. Compiten con coches MINI, el MINI John Cooper Works Rally y el MINI John Cooper Works Buggy.

El equipo es propiedad de Sven Quandt, cuya familia es accionista mayoritaria de BMW, por lo que X-raid es el equipo oficial de dicha marca en rallies raid.

Boris Garafulic Litvak
Boris Garafulic Litvak (Santiago de Chile, 11 de julio de 1963) es un piloto profesional de automóviles, e ingeniero comercial, destacado por participar en pruebas de rally raid, tales como el Rally Dakar. Es hijo de otro destacado automovilista chileno: Boris Garafulic Stipicic, de quien nace su interés por este deporte. En paralelo, es también director y socio fundador de la empresa financiera Vision Advisors.
Polifemo (banda)
Polifemo fue una banda de rock argentino cuyos integrantes eran David Lebón, Rinaldo Rafanelli y Juan Rodríguez. El trío era el habitual grupo soporte de Sui Generis, hasta que decidieron presentarse por separado, un par de meses antes de la disolución del dúo. El éxito llegó con los simples "Suéltate rock and roll" y "Oye Dios, qué me has dado".
Fueron el grupo revelación del verano de 1976 y su popularidad se afianzó con los numerosos shows que brindaban. Para la grabación del primer álbum se incorporó el tecladista Ciro Fogliatta. Esta placa fue presentada con Pappo como guitarrista invitado, en el Luna Park, en agosto de 1976. Tanto el disco como el recital recibieron muy duras críticas de parte de la prensa especializada, con lo que la estabilidad de la banda comenzó a decaer. Cuando salió a la calle "Volumen 2" (1977), la banda estaba virtualmente disuelta.

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Atelopus carauta
Atelopus carauta es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Colombia.
Su hábitat natural incluye montanos secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Fidel Manrique
Fidel Manrique Garrido (Medina del Campo, Valladolid, 1950) es un anarcosindicalista español vinculado a la Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Participó en la reconstrucción del sindicato tras la dictadura franquista y fue secretario general de la CNT entre 2007 y 2010. A lo largo de su trayectoria ha defendido un sindicalismo radical centrado en la autogestión y la concienciación de clase de los trabajadores.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Provincia de Yalova
Yalova es una de las 81 provincias de Turquía.

Superficie: 403 km²

Población (2000): 168.593

Densidad de población: 418,34 hab/km²

Distritos (ilçeler):
Altınova
Armutlu
Çınarcık
Çiftlikköy
Termal
Yalova

Provincia situada en el noroeste de Turquía, dentro del mar de Mármara. Limita al sur con la provincia de Bursa, y al oeste con la provincia de Kocaeli. La capital provincial es Yalova.

Provincia de Kocaeli
Kocaeli es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central. La capital es İzmit.
Su capital, Kocaeli o Izmit, es considerada como una ciudad portuaria, que aunque cuenta con playas, no es recomendable nadar en ellas. La capital se localiza a una hora cuarenta y cinco minutos en autobús de Estambul, Turquía y a 12 horas en tren de Ankara, la capital del país.
Municipio de Baker (Minnesota)
El municipio de Baker (en inglés: Baker Township) es un municipio ubicado en el condado de Stevens en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 1,24 personas por km².

Condado de Stevens (Minnesota)
El condado de Stevens (en inglés: Stevens County), fundado en 1862 y con nombre en honor al pionero Isaac Ingalls Stevens, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 10.053 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Morris.
Semifinal de la Copa de Europa de fútbol de 1988 entre el Real Madrid y el PSV
La semifinal de la Copa de Europa de fútbol de 1988 entre el Real Madrid y el PSV fue una de las eliminatorias más reñidas de la Copa de Campeones de Europa 1987-88 de fútbol. Tras sendos empates en los partidos de ida y vuelta, el PSV Eindhoven se clasificó para la final del campeonato, eliminando al Real Madrid por el sistema de desempate al haber anotado más goles en campo contrario. El resultado tuvo gran trascendencia para ambos equipos. El PSV ganaría posteriormente la final y se adjudicó el título por primera vez en su historia. Por su parte, el Real Madrid quedó marcado durante años por un fracaso inesperado.

Football Club Girondins de Burdeos
El Football Club Girondins de Burdeos (en francés Football Club des Girondins de Bordeaux) comúnmente conocido como Girondins de Burdeos, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Burdeos en Gironda. Actualmente el club juega en el grupo B del Championnat National 2, cuarta división del fútbol francés.

Los colores tradicionales del club son el azul marino y el blanco. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Stade Bordeaux-Atlantique, inaugurado en 2015 y con capacidad para 43 000 espectadores.

La institución fue fundada en 1881 como un club polideportivo y es uno de los clubes más exitosos de la historia del fútbol francés después de haber ganado seis títulos de la Ligue 1, cuatro trofeos de la Copa de Francia de Fútbol, tres Copas de la Liga y cinco Supercopas de Francia. El club tuvo el honor de ser el que más finales ha disputado de la Copa de la Liga, después de haber aparecido en seis de las 16 finales disputadas.
Planicie del río Snake
La planicie del río Snake es una llanura ubicada en su mayor parte dentro del estado de Idaho, en los Estados Unidos. Se extiende alrededor de 400 millas (640 km) hacia el oeste, desde el noroeste del estado de Wyoming hasta el límite entre Idaho y Oregón. La planicie es una depresión ancha y llana en forma de arco y cubre aproximadamente una cuarta parte de Idaho. Tres grandes buttes volcánicos sobresalen en la llanura al este de Arco, el más grande es Big Southern Butte.

La mayoría de las principales ciudades de Idaho se encuentran en la planicie del río Snake, al igual que gran parte de su tierra agrícola.

Arco (Idaho)
Arco es una ciudad ubicada en el condado de Butte, Idaho, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 913 habitantes.

Es la sede del condado.

Fue la primera ciudad en el mundo en ser enteramente iluminada por energía atómica.
Koon Pandiyan
Koon Pandiyan —El Pandyan jorobado— era el apodo de un rey que gobernó Madurai alrededor del siglo VII, ubicado a orillas del río Vaigai, ha sido un asentamiento importante durante dos milenios. Algunos historiadores lo identifican con el rey pandyano Arikesari Parankusa Maravarman.

Se convirtió del shaivismo al jainismo, pero luego se volvió a convertir bajo la influencia del Sambandar. Según una leyenda shaivita, después de su reconversión, ordenó una masacre mediante empalamiento de 8000 jains en Samanatham, aldea panchayat en el distrito Madurai de Tamil Nadu. Se dice que Sambandar curó su espalda encorvada, después de lo cual fue conocido como Sundara Pandya, el Pandyan hermoso.

Cifosis
La cifosis es la curvatura fisiológica de la columna vertebral en la región torácica. La columna presenta cuatro curvaturas fisiológicas (o "normales"): dos curvaturas dirigidas hacia afuera del cuerpo denominadas cifosis que están presentes en la columna dorsal y sacra, y dos curvaturas llamadas lordosis dirigidas hacia dentro del cuerpo y ubicadas en la región lumbar y cervical. La escoliosis (curvaturas hacia los lados) siempre se considera patológica ("anormal").

Las alteraciones de la columna vertebral se pueden dar en dos planos: el medial y el frontal. Dentro del plano frontal encontramos la escoliosis. Mientras que la cifosis y la lordosis son vistas desde un plano medial (lateral). Cuando la curva fisiológica se torna patológica se denomina hipercifosis.
Alberto IV de Sajonia-Eisenach
Alberto de Sajonia-Eisenach (en alemán, Albrecht von Sachsen-Eisenach; Altemburgo, 27 de julio de 1599-Eisenach, 20 de diciembre de 1644) fue un gobernante del ducado de Sajonia-Eisenach. Era el séptimo hijo (aunque el cuarto sobreviviente) del duque Juan II de Sajonia-Weimar y de Dorotea María de Anhalt. Su nombre reinante como Alberto IV se refiere al ducado de Sajonia enteramente, no específicamente sobre la sucesión de Sajonia-Eisenach.

Dorotea María de Anhalt
Sofía Dorotea María de Anhalt (Dessau, 2 de julio de 1574-Weimar, 18 de julio de 1617) fue por nacimiento miembro de la Casa de Ascania y princesa de Anhalt. Después de su matrimonio, se convirtió en duquesa de Sajonia-Weimar.

Dorotea María fue la sexta hija del príncipe Joaquín Ernesto de Anhalt, pero la segunda con su segunda esposa Leonor, hija del duque Cristóbal de Wurtemberg.
Lago Tikveš
El lago Tikveš (en macedonio: Тиквешко Езеро) es un lago artificial situado al suroeste de Macedonia del Norte, en el municipio de Kavadarci. Se encuentra en la llanura de Tikveš, conocida por sus viñedos. Fue creado por una presa construida en 1968 en el río Crna, afluente del río Vardar. Con 28.5 kilómetros de longitud, es el lago artificial más grande de Macedonia.

En la parte norte del lago se encuentra la isla de Gradište, al oeste del pueblo de Resava. Alberga un yacimiento arqueológico de gran importancia para la historia antigua de la región de Tikveš.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Richard Budgett
Richard Gordon McBride Budgett (Glasgow, 20 de marzo de 1959) es un médico y deportista británico que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1981, en el dos con timonel.

Estudió Medicina en el Selwyn College de la Universidad de Cambridge y cursó una especialización en Medicina deportiva en la Universidad Queen Mary de Londres. Trabajó como médico director en la Asociación Olímpica Británica y en el Comité Olímpico Internacional.

Asociación Olímpica Británica
La Asociación Olímpica Británica (por sus siglas en inglés BOA) es el comité olímpico nacional del Reino Unido. Es la organización deportiva más grande en el Reino Unido, que supervisa sin fines de lucro toda la actividad deportiva, y se refieren a ella todos los deportes olímpicos se practica en el país, y tiene la responsabilidad del cuidado y la preparación de la delegación británica en los Juegos Olímpicos. Coordina la relación con varias organizaciones deportivas internacionales.
Bettina Vardé
Bettina Vardé es una actriz y bailarina argentina especialmente conocida por sus trabajos en la década de 1980 y 90. Nació en la ciudad de Buenos Aires el 31 de julio de 1965, en el barrio de Flores.
En su carrera profesional, ha transitado por diversos medios (televisión, teatro, radio, cine, publicidad...) y géneros variados como el drama, la comedia, music hall y revista. Lo que le dio reconocimiento en el exterior y varios premios por su labor.

Antonio Gasalla
Antonio Alberto Gasalla (Ramos Mejía, 9 de marzo de 1941-Buenos Aires, 18 de marzo de 2025)fue un actor, humorista, guionista de televisión, dramaturgo, director, productor y profesor de teatro argentino. Inició su carrera como una de las figuras pioneras del café-concert junto a Carlos Perciavalle, desarrollando a lo largo del siglo XX una larga y destacada trayectoria tanto en teatro como en televisión.

Tuvo esporádicas actuaciones en el cine, sobre todo interpretando personajes secundarios que dejaron una marca en el cine argentino, como su papel en La tregua (1974) de Sergio Renán, y el de Mamá Cora para la también clásica Esperando la carroza (1985) de Alejandro Doria, además de su rol coprotagónico en Dos hermanos (2010), de Daniel Burman. Fue también conocido como El rey de la calle Corrientes por sus masivos y exitosos espectáculos teatrales.