hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Mostro de amor
Mostro de amor es una canción en ritmo de tecnocumbia creada en 2007 por la compositora ecuatoriana Wendy Vera como el tema principal del programa televisivo La novela del Cholito. La canción es interpretada por el personaje de El cholito, encarnado por el actor David Reinoso. El tema, que también posee elementos de reguetón y rockola, se convirtió en una de las canciones más populares en Ecuador durante 2007 y 2008.

Vera compuso el tema luego de leer la sinopsis del programa y decidió incluir frases jocosas de la jerga característica del personaje. Debido a la popularidad de la canción, Vera creó cinco temas adicionales como parte de un álbum basado en el programa y, en 2010, creó la canción Sabor a cocolón como tema principal de la telenovela Mostro de Amor, secuela de La novela del Cholito.

Sinopsis
Una sinopsis es un resumen general de una obra en particular. El término «sinopsis» procede del latín «sinopsis», cuyos orígenes se remontan al griego antiguo y que etimológicamente significa visión de conjunto, de las raíces griegas συν (syn, ‘junto’) y οψις (oasis, ‘ver’).
Momoko Okazaki
Momoko Okazaki (岡崎百々子, Okazaki Momoko?, prefectura de Fukuoka, 3 de marzo de 2003) es una Idol, cantante, actriz y bailarina japonesa. Tiene un contrato con la agencia de talentos Amuse, Inc. y fue miembro del grupo Idol, Sakura Gakuin, desde 2015 a 2018. En 2019, se unió al grupo de kawaii metal, Babymetal, como bailarina rotativa. En abril de 2023 se convirtió en miembro oficial de Babymetal.

Kawaii metal
El Kawaii metal (カワイイメタル, Kawaiimetaru?, lit. Metal lindo, Metal tierno), también conocido como idol metal, cute metal o kawaiicore, es un género musical que mezcla elementos del heavy metal y el J-pop que ha comenzado en Japón a comienzos de 2010. La composición típica de kawaii metal involucra la combinación de los instrumentos encontrados en varios tipos de heavy metal con melodías propias del pop japonés y elementos de los idols japoneses. Los temas de las letras de kawaii metal son a menudo menos hostiles que otros géneros de heavy metal.
Nyctimystes fluviatilis
Nyctimystes fluviatilis  es una rana de árbol de la familia Pelodryadidae del suroeste de Papúa Nueva Guinea.  Los primeros científicos occidentales que la vieron la encontraron cuando estaban cruzando el río Idenburg. Más tarde, también fue encontrada por el río Wapoga.

Mide aproximadamente 5.0 cm de largo. Sus patas delanteras tienen membranas interdigitales parciales y sus patas traseras son más palmeadas. Cuando está muerta y disecada, esta rana es de color marrón claro con manchas más oscuras y algunas rayas oscuras en sus patas.

Membrana interdigital
La membrana interdigital es una membrana de piel entre los dedos de las extremidades. En los mamíferos normalmente está presente en el embrión pero es reabsorbida durante el desarrollo, sin embargo ocasionalmente en algunas especies de mamíferos se mantiene en la etapa adulta. 
También se observan membranas interdigitales en las patas de varios mamíferos semiacuáticos. La membrana ayuda al desplazamiento en el agua.

No debe confundirse con la sindactilia, que es la fusión congénita o accidental de dos o más dedos entre sí, como la que puede darse en personas que sufren del denominado síndrome LEOPARD o el síndrome de Aarskog-Scott.
Sedum batesii
Sedum batesii es una especie de la familia de las crasuláceas, comúnmente llamadas, siemprevivas, conchitas o flor de piedra (Crassulaceae), dentro del orden Saxifragales en lo que comúnmente llamamos plantas dicotiledóneas, aunque hoy en día se agrupan dentro de Magnoliopsida. El nombre del género significa “sedentario” o “estar sentado”, esto probablemente por sus hábitos de crecimiento; la especie al parecer está dada en honor a George Latimer Bates, botánico y ornitólogo americano del siglo XX.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
V396 Centauri
V396 Centauri es una estrella supergigante roja de tipo M4la-lab o 3301 K se encuentra en la constelación del Centauro a 7390 años luz de distancia, tiene una luminosidad de 37,000-173,000 soles, una magnitud aparente de 9,93 , un paralaje de 0,22 ± 0,46 millisegundos de arco , su radio se sitúa entre 590 a 1070 radios solares si estuviera en lugar del Sol llegaría hasta la orbita de Ceres o estaría cerca de rozar la orbita de Júpiter.

Distancia
En las matemáticas, la distancia entre dos puntos del espacio euclídeo equivale a la longitud del segmento de la recta que los une, expresado numéricamente. En espacios más complejos, como los definidos en la geometría no euclidiana, el «camino más corto» entre dos puntos es un segmento recto con curvatura llamada geodésica.

En física, la distancia es una magnitud escalar, que se expresa en unidades de longitud.
Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria (Valle de la Pascua)
La Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria también llamada Catedral de Valle de la Pascua es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en el casco central e histórico entre las calles Atarraya y Guasco frente a la Plaza Bolívar de la localidad de Valle de la Pascua en el Municipio Leonardo Infante del Estado Guárico en los llanos centrales del país sudamericano de Venezuela.

Se trata de un templo que sigue el rito romano o latino y funciona como la sede de la Diócesis de Valle de la Pascua (Dioecesis Vallispaschalensis) que es sufragánea de la arquidiócesis de Calabozo (Archidioecesis Calabocensis). Está bajo la responsabilidad pastoral del obispo Ramón José Aponte Fernández.

El edificio actual de estilo barroco data de 1955, y sustituyó un edificio previo con influencia francesa.

Arquidiócesis de Calabozo
La arquidiócesis de Calabozo (en latín: Archidioecesis Calabocensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Calabozo. Desde el 10 de diciembre de 2008 su arzobispo es Manuel Felipe Díaz Sánchez.
Tiarajudens
Tiarajudens es un género extinto de sinápsidos anomodontos que vivió durante el periodo Pérmico Medio (Capitaniense) en lo que actualmente es Rio Grande do Sul, Brasil. Se conoce a partir del holotipo UFRGS PV393P, un cráneo casi completo. La especie tipo T. eccentricus fue descrita en 2011.

Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.
Dalila (rata)
Dalila fue una rata que el sábado 30 de agosto de 1969 fue lanzada en un vuelo suborbital desde el Centro de Experimentación y Lanzamiento de Proyectiles Autopropulsados, ubicado en el departamento Chamical, en la provincia argentina de La Rioja, en el marco del Proyecto BIO de la Comisión Nacional de Investigaciones Espaciales.

Su vuelo sucedió al del ratón Belisario y precedió al del mono Juan.

Departamento Chamical
Chamical es uno de los departamentos ubicados en la Provincia de La Rioja, Argentina. Es uno de los llamados Departamentos Llanistos.

Chamical se conoce como cuna de la investigación aeroespacial de Argentina por ser sede del Centro de Experimentación. Desde 1989 no se realizan experimentos en este centro que ha descendido de categoría pasando a ser Destacamento aeronáutico militar.
Emil Tahirovič
Emil Tahirovič (Krka, Yugoslavia, 30 de diciembre de 1979) es un deportista esloveno que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2008.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2004
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Viena (Austria) entre el 9 y el 12 de diciembre de 2004. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austriaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Wiener Stadthalle de la ciudad austriaca. Participaron un total de 36 países europeos.
Oceania Rugby Junior Trophy 2022
El Oceania Rugby Junior Trophy del 2022 fue la sexta edición del torneo juvenil que organiza Oceania Rugby.

El campeón clasificó al Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2023.

El torneo se disputó en el Estadio deportivo Teufaiva, de la ciudad de Nukualofa en Tonga.

Nukualofa
Nukualofa (en tongano: Nukuʻalofa) es la capital y ciudad más poblada del Reino de Tonga, además de ser su centro político, económico y cultural. Está situada en la costa norte de la isla de Tongatapu, en el grupo de islas del mismo nombre. Según el censo de 2005, su población estimada era de 24 500 habitantes, cerca de un cuarto de la población del país.
Rapetosaurus krausei
Rapetosaurus krausei es la única especie conocida del género extinto Rapetosaurus (mal. "lagarto gigante") de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 a 66 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Madagascar.

Durante la última parte del Cretácico Superior todos los grupos de saurópodos, a excepción de los titanosáuridos, se habían extinguido. Los titanosáuridos eran los herbívoros dominantes en el Cretáceo en los continentes meridionales. Su reinado fue puesto a su fin por la extinción masiva del Cretácico-Terciario, que mató a todo los dinosaurios no avianos hace cerca de 66 millones de años.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Línea de Sines
La Línea de Sines, originalmente conocida como Transversal de Sines y Ramal de Sines (no confundir con otro ferrocarril con este nombre), es una conexión ferroviaria situada en la costa suroeste de Portugal. Une el Puerto de Sines con la Línea del Sur (en la estación de Ermidas-Sado), en un total de poco más de cincuenta kilómetros; antes del cierre del Ramal de Sines hacía conexiones de pasajeros entre Sines y el resto de la red.

Pinhal Novo
Pinhal Novo es una freguesia portuguesa situada en el municipio de Palmela. Según el censo de 2021, tiene una población de 26 989 habitantes.

En el ámbito de la organización administrativa del Estado portugués, la localidad fue elevada al estatuto de freguesia por decreto-ley del 7 de febrero de 1928.

Posee una dimensión urbana y de servicios, una industria transformadora relacionada con los cables eléctricos y electrodos (así como con la mecánica automotriz) y pinturas.

También en esta freguesia se encuentra la estación ferroviaria homónima, donde paran los servicios de Fertagus, CP Lisboa, Intercidades y Alfa Pendular (siendo, de este último servicio, la única estación en la Península de Setúbal donde efectúa parada).
Natasha Howard
Natasha Howard (Harare, Zimbabue, 3 de septiembre de 1980) es una deportista británica que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2007, en la prueba de ocho con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Bosque de Noruega
El gato de bosque de Noruega (en noruego: norsk skogkatt o norsk skaukaes) es una raza de gato endémica de los países escandinavos. Actualmente tiene gran popularidad como felino doméstico en hogares de toda Europa.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
La nostra quarantena
La nostra quarantena es una película italiana de 2015 dirigida por Peter Marcias y protagonizada por Francesca Neri, Moisé Curia, Michela Sale Musio y El Moudden Ahmed. Está basada en la historia real del barco marroquí Kenza que estuvo varado más de dos años en el puerto de Cagliari. Fue nominada en la categoría de mejor docufilm en los premios Nastro d'argento en 2016.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Granulación aerobia
El tratamiento biológico de las aguas residuales en las estaciones depuradoras de aguas residuales a menudo se lleva a cabo por medio de la aplicación de sistemas basados en lodos activos. Estos sistemas generalmente requieren grandes superficies para la implantación de las diversas unidades de tratamiento y posterior separación de la biomasa, debido a la pobre sedimentabilidad de los lodos. En los últimos años se han desarrollado nuevas tecnologías buscando mejoras en estos sistemas. El uso de lodo granular aerobio es una de ellas.

Estación depuradora de aguas residuales
Una estación depuradora de aguas residuales (EDAR), también llamada planta de depuración o planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR), es una instalación que tiene el objetivo genérico de conseguir, a partir de aguas negras o mezcladas y mediante diferentes procedimientos físicos, químicos y biotecnológicos, un agua efluente de mejores características de calidad y cantidad, tomando como base ciertos parámetros normalizados.

En general, las estaciones depuradoras de aguas residuales tratan agua residual local, procedente del consumo ciudadano en su mayor parte, así como de la escorrentía superficial del drenaje de las zonas urbanizadas, además del agua procedente de pequeñas ciudades, mediante procesos y tratamientos más o menos estandarizados y convencionales. Existen también EDAR que se diseñan y construyen para grandes empresas, con tratamiento especializado al agua residual que se genera.
Legio IV Italica
La Legio IV Italica (Cuarta legión «italiana») fue una legión romana, creada probablemente por el emperador Gordiano III en la primera mitad del siglo III, después de haber licenciado a la III Augusta, para su campaña persa. El apodo «Itálica» sugiere que los reclutas fueron originalmente de Italia. Se le conoce sólo por la Notitia Dignitatum (h. 400), donde la Quarta Italica («Cuarta Itálica») aparece entre los once regimientos pseudocomitatensis («de segunda línea») bajo el mando del magister militum per Orientem («Insignia del general del ejército en el Oriente») Sub dispositione viri illustris magistri militum per Orientem («A disposición del Ilustre General del Ejército en el Oriente»).

Pseudocomitatenses
Los pseudocomitatenses fueron un tipo de regimiento del ejército romano tardío. Aunque luchaban junto con los comitatus (ejércitos móviles de mayor grado), tenían un estatus inferior a los comitatenses, los regimientos regulares del ejército de comitatus. Esto se debe a que procedían de los ejércitos fronterizos, de menor grado, de limitanei. Los regimientos de limitanei a menudo se unían a los comitatus para campañas específicas, y en ocasiones eran retenidos por los comitatus durante largos periodos con el título de pseudocomitatenses, lo que implicaba que tenían una capacidad de combate relativamente buena.
Etnias de Chad
Los 17,1 millones de habitantes de Chad en 2021 están divididos en unas 200 etnias que hablan numerosas lenguas. La parte meridional del país fue históricamente el cruce de las rutas de caravanas por el sur del Sahara, que enlazaban África occidental con las zonas árabes, así como el norte de África y el África subsahariana. El comercio de esclavos entre el África subsahariana y el Oriente Próximo pasaba a través de los mercados de esclavos de Chad y Sudán occidental, incidiendo notablemente en la economía de Chad y aportando gente de muy diversas etnias al país. Las lenguas oficiales son el francés y el árabe, en el sur se hablan las lenguas sara, de la etnia más numerosa, y otras 120 lenguas y dialectos.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Mirga
Mirga es un género de foraminífero planctónico de estatus incierto, pero llegó a ser considerado un sinónimo posterior de Orbulina de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Orbulina (Mirga) permiana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Emprendimientos Ferroviarios
Emprendimientos Ferroviarios S.A. (conocida por su acrónimo EMFER) fue una empresa argentina fabricante de material rodante con sede en San Martín, Buenos Aires.

La compañía remodeló y reparó vehículos ferroviarios y anteriormente había fabricado material rodante para las líneas Sarmiento y Mitre en Buenos Aires. El material rodante ferroviario de EMFER funcionó en las dos líneas hasta 2014, cuando fueron reemplazadas por unidades eléctricas múltiples CSR.

En 2014 la empresa fue adquirida y posteriormente absorbida por CSR Corporation.

Material rodante
Material rodante o material móvil es la denominación que reciben todos los tipos de vehículos dotados de ruedas capaces de circular sobre una vía férrea.

Una composición de tren –también denominada formación y, fuera del ámbito ferroviario, tren– es uno o más vehículos que forman un tren. En el ámbito ferroviario la palabra tren se aplica a una composición formada, con una estación de salida, un horario y un itinerario establecido.

Por contrapartida a la composición de un tren, dos o más vehículos acoplados entre sí por cualquier circunstancia –maniobras interiores en la estación por clasificación, agrupación de vehículos estacionados, etc.– pero que no forman la composición de un tren propiamente dicha, se denominan corte de material.
Velká Skrovnice
Velká Skrovnice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 277 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Anfión (hijo de Yaso)
En la mitología griega Anfión (Ἀμφίων) es hijo del rey Yaso de Orcómeno, nieto de Perséfone (sic.) y bisnieto de Minias. Sus dos hijas, Cloris y Filómaca, casaron con los hermanos Neleo y Pelias, respectivamente. Este Anfión es un personaje oscuro, y de quien se dice que fue rey de los minios de Orcómeno, en Beocia. Existe una cierta tendencia a confundir a este Anfión con otro Anfión, hijo de Zeus y Antíope, pero lo cierto es que es un personaje antiguo, citado tanto por Homero como por Hesíodo.

Orcómeno (Beocia)
Orcómeno (en griego antiguo: Ὀρχομενός/Orkhoménos) es un municipio y una localidad de Grecia situada en la periferia de Grecia Central y en la unidad periférica de Beocia. En el año 2011 el municipio tenía 11 621 habitantes y la comunidad local 5238. La localidad también ostentó el nombre de Skripou hasta que recuperó el nombre de Orcómeno.

En la Antigüedad fue un importante asentamiento del noroeste de Beocia. Se ubicaba geográficamente en el extremo oriental del monte Acontio, frente al monte Lafistio, al noroeste del lago Copaide, cerca de la desembocadura del Cefiso. Situada a unos 14 kilómetros al este de Panopeo, al oeste de Haliarto, controlaba los accesos a Beocia procedentes de Lócrida Opuntia y también los que venían de Fócide a través del río Cefiso.