hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Mayer
Kevin Mayer –también escrito Kévin Mayer– (Argenteuil, 10 de febrero de 1992) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en la prueba de decatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas de plata, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, en la prueba de decatlón.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2014 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2013 y 2023.

En 2016 fue nombrado Caballero de la Orden Nacional del Mérito de Francia. En septiembre de 2018 estableció una nueva plusmarca mundial de decatlón (9126 puntos).

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Jerry Gaskill
Jerry Wayne Gaskill (27 de diciembre de 1957) es un baterista estadounidense, actual miembro de la agrupación de metal progresivo King's X. Conoció al bajista Doug Pinnick en la secundaria. Ambos fueron invitados a ser parte de la banda del guitarrista cristiano Phil Keaggy, con el que salieron en una gira estadounidense durante un año aproximadamente. En uno de los conciertos en la ciudad de Springfield, conoció al guitarrista Ty Tabor, y allí nació lo que meses más tarde se convertiría en la banda King's X.

Phil Keaggy
Philip Tyler "Phil" Keaggy (23 de marzo de 1951 en Ohio, Estados Unidos) es un guitarrista y cantante cristiano que ha grabado más de 50 discos y ha contribuido en muchas producciones de música cristiana contemporánea. Tiene dos nominaciones al premio Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Gospel. Ha sido nombrado como uno de los mejores guitarristas por la Revista Guitar Player.
Aphyoditeinae
Aphyoditeinae es una subfamilia de pequeños peces de agua dulce de la familia Characidae. Se encuentra subdividida en 8 géneros. Algunas de sus especies son denominadas comúnmente con el nombre de mojaritas. Habitan en lagunas, arroyos, y ríos en regiones templado-cálidas y cálidas de América del Sur. Su tamaño es frecuentemente diminuto, siendo el largo total de la menor especie (Oxybrycon parvulus) de tan solo 1.6 cm, mientras que la mayor (Parecbasis cyclolepis) alcanza los 8 cm.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Diaphanopterodea
Los diafanopterodeos (Diaphanopterodea) o paramegasecópteros (Paramegasecoptera) son un orden extinto de insectos paleozoicos de gran tamaño. Sus primeras referencias datan del Carbonífero Medio (Serpukhoviano tardío o Bashkiriense temprano), e incluyen algunos de los insectos voladores más antiguos conocidos. A pesar de su muy temprana aparición en el registro fósil de los insectos, representan un grupo especializado de Palaeodictyopteroidea (insectos con pico del Paleozoico), únicos entre los representantes de ese grupo al haber evolucionado en la habilidad de plegar sus alas sobre su tórax y abdomen de una forma similar, aunque no homóloga, a los insectos neópteros.

Diaphanopterodea se distinguen por una serie de características adicionales, y generalmente se consideran un grupo monofilético. Se conocen alrededor de diez familias. Desaparecieron al final del período Pérmico, víctimas de la extinción en masa de finales del Pérmico, sin dejar descendientes.

Bashkiriense
El Bashkiriense o Bashkiriano es el primer piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Serpukhoviense (último piso del Misisípico) y precede al Moscoviense (Pensilvánico Medio). Se inició hace unos 323,4 millones de años y terminó hace unos 315,2 millones de años.

El Bashkiriense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Inferior o Pensilvaniano Inferior, la primera serie del Pensilvánico (Pensilvánico Temprano o Pensilvaniano Temprano cuando se refiere a la época correspondiente).

El Bashkiriense se introdujo en la literatura científica por la paleontóloga y geóloga rusa Sofia Semikhatova en 1934. El nombre procede de Bashkiria, el entonces nombre ruso de la república de Baskortostán en el sur de los montes Urales, Rusia, hogar del pueblo bashkirio.
Colonia (familia)
Los Colonia fueron una familia de arquitectos y escultores de origen alemán que trabajaron en Castilla (principalmente en Burgos) en los siglos XV y XVI. Sus miembros más importantes fueron:

Juan de Colonia (Colonia, c. 1410 – Burgos, 1481), autor de las agujas de la fachada principal de la catedral de Burgos y del primer cimborrio del crucero (derrumbado en 1538).

Simón de Colonia (Burgos, c. 1450- Burgos, 1511), hijo del anterior, autor de la Capilla del Condestable de la catedral de Burgos y de importantes obras en la Iglesia conventual de San Pablo (Valladolid).

Francisco de Colonia (Burgos, c.1470-Burgos, 1542), hijo del anterior, maestro de obras de la catedral de Burgos desde 1511, realizó importantes obras en este templo. Es el autor del retablo mayor de la iglesia de San Nicolás de Bari de Burgos.

Capilla del Condestable (catedral de Burgos)
La capilla del Condestable o capilla de los Condestables es la denominación habitual de una de las capillas de la catedral de Burgos (España), aunque su verdadera advocación es capilla de la Purificación de la Virgen.

Es una capilla funeraria de planta centralizada, levantada en la girola de la catedral, en estilo gótico flamígero y un incipiente Renacimiento.

Fue mandada construir por don Pedro Fernández de Velasco y Manrique de Lara, condestable de Castilla, y doña Mencía de Mendoza y Figueroa, hija del Marqués de Santillana y hermana del Cardenal Mendoza, que dirigió los trabajos durante las ausencias de su marido. La ejecución del proyecto corrió a cargo del artista burgalés Simón de Colonia, entre 1482 y 1494.
Provincia de El Seibo
El Seibo es una de las 32 provincias de la República Dominicana situada en el este del país. Limita al este con la provincia de La Altagracia, al sur con las provincias La Romana y San Pedro de Macorís, y al oeste con la provincia Hato Mayor. Está bordeada en la zona norte por el Océano Atlántico. La capital provincial es la ciudad de Santa Cruz del Seibo. Por tradición, se acostumbra a escribir El Seibo, pero originalmente su nombre es Santa Cruz de El Seibo.

Es una de las provincias iniciales del país; fue creada por la Constitución del 6 de noviembre de 1844 aunque ya existía como división territorial desde épocas coloniales. Luego otras provincias han sido creadas con parte de lo que fue su territorio original; la última segregación de territorio fue en 1992 para crear la provincia Hato Mayor.

Fue la primera provincia en dar el primer grito de independencia, sin embargo, es una de las provincias menos desarrolladas de la República Dominicana.

Provincia de La Altagracia
La Altagracia es la más oriental de las 32 provincias de la República Dominicana.

El nombre conmemora el cuadro de Nuestra Señora de La Altagracia, traído desde España en el siglo XVI. Varios milagros son atribuidos a esta obra. La Virgen dio nombre un santuario en Salvaleón de Higüey (ciudad conocida simplemente como Higüey), sobre el que en la segunda mitad del siglo XX se construyó la catedral o Basílica de Nuestra Señora de la Altagracia inaugurada en 1971.

Actualmente es la provincia líder del país en cuanto al turismo. Esta provincia se da el lujo de tener el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, el cual es el aeropuerto más importante de la isla, ya que recibe el 64% de todos los vuelos que llegan al país. También es el primer aeropuerto privado internacional a nivel mundial.
Shubrākhīt
Shubrākhīt es un distrito de la gobernación de Behera, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 277 231 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al oeste de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Richard Bull
Richard Bull (Zion, Illinois, 26 de junio de 1924-Calabasas, California, 3 de febrero de 2014) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Fue conocido por sus interpretaciones de "Doc" en Viaje al fondo del mar y de Nels Oleson en La pequeña casa de la pradera.

Viaje al fondo del mar (serie de televisión)
Viaje al fondo del mar (título original en inglés, Voyage to the Bottom of Sea) es una serie de televisión estadounidense, de  aventuras submarinas y ciencia ficción, de la década de 1960 que se basó en el filme homónimo de 1961. Tanto la teleserie como el filme fueron creados por Irwin Allen, que adaptó los estudios de cine, la indumentaria, los modelos de efectos especiales y, a veces, hasta el metraje para su utilización en la producción de series de televisión. Viaje al fondo del mar fue la primera de cuatro series de ciencia ficción en televisión realizadas por Allen, siendo las otras El túnel del tiempo, Perdidos en el espacio y Tierra de gigantes. El tema principal del programa se enfocaba en aventuras submarinas a bordo del submarino Seaview.
Iván Popov
Iván Popov (Rostov del Don, 20 de marzo de 1990) es un jugador de ajedrez ruso que tiene el título de Gran Maestro desde 2007.

En la lista Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de octubre de 2015, tenía un Elo de 2661 puntos, lo que le convertía en el jugador número 17 (en activo) de Rusia, y el 80 del ranking mundial. Su máximo Elo fue de 2661 puntos, en la lista de septiembre de 2015 (posición 80 del ranking mundial).

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
ARA 1.º de Mayo (1894)
El ARA 1.º de Mayo fue un buque de vapor que sirvió como transporte en la Armada Argentina, cumpliendo un destacado servicio en apoyo de la exploración y colonización de la Patagonia argentina y de las primeras Campañas antárticas de la Argentina.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Joaquín Godoy Cruz
José Joaquín Godoy Cruz (Santiago de Chile, 7 de diciembre de 1837-Brasil, 27 de agosto de 1901) fue un abogado, diplomático, Ministro de Relaciones Exteriores y de interior durante el gobierno de José Manuel Balmaceda y político (senador) chileno. 
Ejerció como auditor de la Armada, encargado de negocios en el Perú y firmó en Washington la tregua con España en 1871.
Jugó un rol clave en la formación y dirección del Servicio de información e inteligencia de la Cancillería antes y durante la Guerra contra Perú y Bolivia de 1879.

José Abelardo Núñez
José Abelardo Núñez Murúa (Santiago de Chile, 1842 - 20 de agosto de 1910) fue un abogado y educador chileno.

Hijo de José María Núñez y Dominga Murúa. Tras aprobar los exámenes correspondientes al antiguo bachillerato, ingresó a la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, de la cual egresó el 26 de noviembre de 1866 con el título de abogado.

Luego de desempeñarse como secretario de Manuel Antonio Tocornal (1862) y de la Cámara de Diputados (1866), inició actividades en el ámbito de la educación; así, en 1866 fue nombrado director de la Sociedad de Instrucción Primaria, entidad que patrocinaba y fomentaba la enseñanza elemental en Chile.

El gobierno chileno lo comisionó en 1879, para analizar los métodos de enseñanza primaria y secundaria en Estados Unidos y en diversos países de Europa, retornando en 1882. El producto de sus viajes se materializó con la publicación de su libro "Organización de las Escuelas Normales". Designado inspector general de las Escuelas Normales.
Michel Augusto
Michel Augusto (9 de noviembre de 2004) es un deportista brasileño que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2023 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Clásica de San Sebastián 1991
La 11º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 10 de agosto de 1991, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 238 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el italiano Gianni Bugno (Chateau d'Ax-Gatorade), que se impuso en solitario en la llegada a San Sebastián. El español Pedro Delgado (Banesto) y el italiano Maurizio Fondriest (Panasonic-Sportlife) fueron segundo y tercero respectivamente.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
Rognonas
Rognonas  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Châteaurenard.

Su población en el censo de 1999 era de 3.578 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Aviñón.

Está integrada en la  Communauté de communes Rhône Alpilles Durance .

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Roberto Donis
Roberto Donis (26 de febrero de 1934 – 8 de junio de 2008) fue un pintor mexicano y profesor de arte. Empezó a estudiar arte en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado "La Esmeralda", pero insatisfecho con la instrucción, ayudó a organizar una huelga estudiantil. Pero esta no tuvo éxito, y decidió ir a Morelia a enseñar en vez de regresar a la escuela. La carrera artística de Donis consistió de exhibiciones en México y el extranjero, incluyendo una importante exhibición en el Museo de Arte Moderno en la Ciudad de México; además de ser aceptado como regular en la prestigiosa Galería de Arte Mexicano. Ocupó un puesto directivo en la Universidad Autónoma Benito Juárez; fue el fundador del Taller de Artes Plásticas Rufino Tamayo en la ciudad de Oaxaca. Recibió varios reconocimientos por sus obras, incluyendo una membresía en el Salón de la Plástica Mexicana.

Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca
La Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO) es una institución educativa pública de nivel superior en México, siendo la máxima casa de estudios del estado de Oaxaca. De esta casa de estudios provienen tres figuras destacadas de la historia nacional: Benito Juárez, Porfirio Díaz (ambos fueron Presidentes de México) y Matías Romero Avendaño.
USS Albany
USS Albany ha sido el nombre utilizado por cinco buques de la Armada de los Estados Unidos en honor a la ciudad de Albany, capital del Estado de Nueva York.

El USS Albany fue una balandra de 22 cañones dada de alta en 1846, y perdida en la mar en el año 1854.

El USS Albany fue una balandra de hélice de 14 cañones, dada de alta con el nombre de Contoocook en el año 1868, renombrada Albany en 1869, y dada de baja al año siguiente.

El USS Albany fue un crucero protegido adquirido en 1898, recalificado posteriormente como crucero ligero.

El USS Albany fue un crucero pesado dado de alta en 1946, y reconvertido posteriormente en crucero lanzamisiles guiados.

El USS Albany es un submarino nuclear de ataque de clase Los Ángeles comisionado en 1990, y que permanece en servicio.

Clase Los Angeles
La clase Los Angeles, conocida también como clase 688, es una serie de submarinos nucleares de ataque de la Armada de los Estados Unidos. Se construyeron 62 unidades entre los años 1972 y 1996, la primera de las cuales fue el USS Los Angeles (SSN-688), que entró en servicio el 13 de noviembre de 1976 y dio nombre a la clase. Han constituido la espina dorsal de la flota de submarinos de ataque de la US Navy durante los últimos cuarenta años y son la clase de submarinos nucleares más numerosa jamás construida por cualquier nación.
Sébastien Bourdais
Sébastien Olivier Bourdais (Le Mans, Francia; 28 de febrero de 1979) es un piloto de automovilismo francés que se ha destacado en monoplazas y resistencia. Fue cuatro veces campeón de la Champ Car entre 2004 y 2007, acumulando 31 victorias y 31 pole positions. Compitió en Fórmula 1 con la Scuderia Toro Rosso durante dos temporadas, y más tarde en la IndyCar Series, donde obtuvo seis victorias y 13 podios.

En resistencia ha ganado varias carreras prestigiosas, incluyendo las 24 Horas de Daytona de 2014, las 12 Horas de Sebring de 2015 y 2021, y Petit Le Mans 2015, y llegó segundo en las 24 Horas de Le Mans en tres ocasiones.

As (periódico)
El diario As es una publicación deportiva española (principalmente tratando temas futbolísticos) de tirada diaria, de pago y con distribución matinal editado por Prisa. Fue fundado en 1967 por Luis Montiel Balanzat y es el segundo diario deportivo de España, tanto en tirada como en ventas y distribución. Asimismo, su web as.com ocupa en 2010 la tercera posición por número de visitas en el ranking de diarios nacionales.
Alexandr Lukiánov
Alexandr Víktorovich Lukiánov –en ruso, Александр Викторович Лукьянов– (Moscú, URSS, 19 de agosto de 1949) es un deportista ruso que compitió para la URSS en remo como timonel.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 2000, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Montreal 1976 (cuatro con timonel), plata en Moscú 1980 (dos con timonel), plata en Seúl 1988 (ocho con timonel) y bronce en Atlanta 1996 (ocho con timonel).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Barm cake
El barm cake es un tipo de panecillo cubierto de harina. Tiene un característico sabor fuerte procedente de la levadura de cerveza natural tradicional (barm) con lúpulo añadido. Sin embargo, actualmente el barm cake se elabora también con levadura comercial.

El barm cake original se encuentra en zonas del Noroeste de Inglaterra. En el resto del Norte de Inglaterra, un panecillo parecido se conocía como breadbun, breadcake, bap, cob (un término de los Midlands del Este) o incluso stotty (una forma agrandada de Tyneside).

Es frecuente rellenarlo con patatas fritas, vendiéndose en la mayoría de los fish and chips de Inglaterra, a menudo como chip barm.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Pedro Iturralde
Pedro Iturralde Ochoa (Falces, Navarra, 13 de julio de 1929- Madrid,  1 de noviembre de 2020) fue un compositor y saxofonista español. Fue profesor Catedrático del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, donde enseñó saxofón desde 1978 hasta su jubilación en 1994. Es el único español, junto con Tete Montoliu, incluido en el Diccionario de Jazz de Larousse.

Editorial Larousse
Larousse (/la'ʀus/) es una editorial francesa fundada por Pierre-Athanase Larousse y Augustin Boyer en 1852 como "Librarie Larousse et Boyer", que cuenta con equipos de redacción en nueve países (España, México, Argentina, Chile, Venezuela, Colombia, Brasil, Italia y Polonia).