hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libertad vigilada
La libertad vigilada es un término empleado en la legislación procesal penal de determinados países para referirse a la resolución judicial hacia un imputado, quien es considerado culpable pero en lugar de ir a la cárcel, queda libre de manera condicional, pero con cierto grado de vigilancia por parte de algún delegado a cargo de dicha tarea.

En Chile también existe la libertad vigilada intensiva cuando, como el nombre lo dice, la vigilancia es más exigente.

Derecho procesal penal
El derecho procesal penal es el conjunto de normas jurídicas correspondientes al derecho público interno que regulan cualquier proceso de carácter penal desde su inicio hasta su fin entre el Estado y los particulares. Tiene un carácter primordial como un estudio de una justa e imparcial administración de justicia, la actividad de los jueces y la ley de fondo en la sentencia. Tiene como función investigar, identificar y sancionar (en caso de que así sea requerido) las conductas que constituyen delitos, evaluando las circunstancias particulares en cada caso y con el propósito de preservar el orden social entre los trabajadores.
Arlington (Dakota del Sur)
Arlington es una ciudad ubicada en los condados de Kingsbury y Brookings en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 915 habitantes y una densidad poblacional de 213,21 personas por km².

Condado de Brookings
El condado de Brookings (en inglés: Brookings County, South Dakota), fundado en 1871,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 28 220 habitantes en una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Brookings.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2019 (oficialmente Gran Premio Octo di San Marino e della Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de septiembre en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Fabio Quartararo y Maverick Viñales. Augusto Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Fabio Di Giannantonio y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Tatsuki Suzuki, John McPhee fue segundo y Tony Arbolino tercero.

La primera carrera de MotoE fue ganada por Matteo Ferrari, Héctor Garzó fue segundo y Xavier Siméon tercero. La segunda carrera fue ganada por Matteo Ferrari, seguido de Héctor Garzó y Mattia Casadei.

Fabio Di Giannantonio
Fabio Di Giannantonio (Roma, 10 de octubre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Desde 2015 participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo el subcampeonato de Moto3 en 2018 su mejor resultado. En 2022 y 2023 compitió en la categoría de MotoGP con el equipo Gresini Racing, obteniendo su primera victoria en el Gran Premio de Catar de 2023. Desde 2024 compite con el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
Erv Wilson
Ervin Wilson (11 de junio de 1928 - 8 de diciembre de 2016) fue un teórico musical mexicano-estadounidense. Su trabajo se enfocó particularmente en temas relacionados con la afinación así como en el diseño de teclados generalizados (o isomórficos) con el objetivo de posibilitar el trabajo con escalas de distintos tipos.

Teclado isomórfico
Un teclado isomórfico es un dispositivo musical que consiste en una grilla bidimensional de teclas en la cual toda secuencia dada y/o combinación de intervalos musicales tiene la misma forma sobre el teclado, sin importar donde ocurra, en una clave, a través de las teclas, las octavas o diferentes afinaciones.
Jeremías James
Jeremías James Griffths (Trelew, Provincia del Chubut, Argentina; 29 de enero de 2001) es un futbolista argentino. Se desempeña como defensa central o lateral izquierdo en el Magallanes de la Primera B de Chile.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Kabupaten Aceh Tamiang
Kabupaten Aceh Tamiang es una de las Regencias o Municipios (kabupaten) localizado en la provincia de Aceh en Indonesia. El gobierno local del kabupaten y la capital se encuentra en la ciudad de Karang Baru.

El kabupaten de Aceh Tamiang comprende una superficie de 1.939,72 km² y ocupa parte del norte de la isla de Sumatra. La población se estima en unos 254.338 habitantes.

El kabupaten se divide a su vez en 12 Kecamatan.

Kecamatan
Kecamatan es el tercer nivel de la subdivisión administrativa del territorio en Indonesia que se encuentra por debajo del nivel de Kabupaten o Kotamadya. A veces se le conoce como distrito. El nivel de Kecamatan se encuentra por encima del nivel desa o kelurahan.

En el contexto de la autonomía de Indonesia, kecamatan es parte del área del kabupaten o kotamadya que constituye el área de trabajo del Camat, que es la persona que rige el kecamatan. El término Kecamatan en la provincia de Nanggroe Aceh Darussalam se hace llamar "Sagoe Cut".
Iglesia de Santa Sofía (Moscú)
La iglesia de Santa Sofía (en ruso, церковь Софии в Средних Садовниках) es una iglesia ortodoxa rusa que data de mediados del siglo XVII, céntricamente situada en Moscú, Rusia, en la isla de Balchug, frente al Kremlin.

La iglesia, tal vez fundada por mercaderes de Novgorod, da nombre al muelle Sofievskaya del río Moscova, y sobre su fachada de color malva destaca una elevada torre campanario de estilo ecléctico de Nikolái Kozlovsky, que se trazó en 1860, y que despunta sobre la ribera del Moscova.

Balchug
Bálchug (en ruso: Ба́лчуг, también llamada Боло́тный о́стров, Bolotny óstrov o la Isla del pantano) es una pequeña isla fluvial situada en el centro de Moscú, en la Federación de Rusia, situada entre el curso actual río Moscova y el antiguo, justo enfrente del Kremlin de Moscú. El antiguo cauce se convirtió en 1786 en el canal de Vodootvodny. La isla forma parte en su totalidad, administrativamente, de la zona histórica Zamoskvorechye; su territorio está dividido en los distritos municipales de Zamoskvorechye y Yakimanka.
Adeyinka Gladys Falusi
Adeyinka Gladys Falusi, FAS NPOM, es una profesora nigeriana de hematología y exdirectora del Instituto de Búsqueda Médica Adelantada y Formación, Universidad de Medicina, Universidad de Ibadán.
Especializada en genética humana, bioética y genética molecular relacionando a enfermedades de sangre hereditaria como la anemia de células falciforme y alfa-talasemia.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Manuel de Brito Filho
Manuel de Brito Filho (nacido el 31 de enero de 1983) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Vitória, Al-Ittihad, Flamengo, Palmeiras, Atlético Mineiro, Bahia, América y Matsumoto Yamaga FC.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
Draft de la NFL de 2016
El Draft de la NFL de 2016 fue la 81.ª edición de la reunión anual de selección de jugadores. Tuvo lugar los días 28, 29 y 30 de abril en el Auditorium Building de Grant Park, Chicago. Un total de 253 jugadores fueron seleccionados a lo largo de siete rondas. Los Tennessee Titans transfirieron la primera selección a Los Angeles Rams, la primera vez que ocurre desde 2001 cuando los San Diego Chargers cedieron su primera selección a los Atlanta Falcons, quienes escogieron a Michael Vick.

Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).
Juan José Meza
Juan José Meza (San Miguel de Tucumán, Argentina, 29 de marzo de 1960) es un exfutbolista argentino que jugaba como volante creativo. Actuó a nivel profesional tanto en su país como en Colombia, Japón y Ecuador. En 1979 fue parte del plantel de Argentina que conquistó la Copa Mundial de Fútbol Juvenil y al año siguiente integró la escuadra que ganó el Torneo Preolímpico Sudamericano, sin embargo no estuvo presente en los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 debido a que los argentinos se sumaron al boicot internacional contra la URSS.

Torneo Preolímpico Sudamericano de 1980
El Torneo Preolímpico Sudamericano de 1980 se realizó entre el 23 de enero y el 15 de febrero de 1980 en Colombia.

En el torneo participaron 7 de los 10 equipos pertenecientes a la Conmebol, de los cuales consiguieron la clasificación Colombia y Venezuela a los Juegos Olímpicos de Moscú 1980.

Ante la negativa de viajar a los Juegos Olímpicos por parte del campeón Argentina (alineada al boicot estadounidense), su lugar debía ser tomado por Perú, que tampoco fue bajo el mismo argumento y finalmente la plaza fue ocupada por Venezuela.
(6716) Jacobsen
(6716) Jacobsen es un asteroide perteneciente al Cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 14 de septiembre de 1990 por Henry E. Holt desde el observatorio Palomar.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
Elizabeth Nourse
Elizabeth Nourse  (Mount Healthy, Ohio, 26 de octubre de 1859 – París, 8 de octubre de 1938) fue una pintora de retratos y paisajes de estilo realista. Trabajó también en pintura decorativa y en escultura. Fue descrita por sus contemporáneos como «la primera pintora de Estados Unidos» y «la decana de las pintoras estadounidenses en Francia además de una de las artistas más eminentes de su sexo». Nourse fue la primera mujer estadounidense en ser admitida en la Société Nationale des Beaux-Arts. Tuvo el honor de contar con uno de sus cuadros comprados por el gobierno francés para la colección permanente del Museo de Luxemburgo. Su estilo estuvo descrito por el crítico de Los Ángeles Henry J. Seldis como «precursor de la pintura realista social»
Algunos de sus trabajos están expuestos en el Museo de Arte de Cincinnati .

Museo de Luxemburgo (París)
El Museo de Luxemburgo (en francés: Musée du Luxembourg) ( pronunciación en francés: /myze dy lyksɑ̃buːʁ/ ) es un museo ubicado en el 19 de la rue de Vaugirard en el distrito 6 de París. Establecido en 1750, inicialmente fue un museo de arte ubicado en el ala este del Palacio de Luxemburgo (el ala oeste, a juego, albergaba el Ciclo Marie de 'Medici de Rubens) y en 1818 se convirtió en el primer museo de arte contemporáneo. En 1884 el museo se trasladó a su edificio actual, el antiguo invernadero del Palacio. El museo fue asumido por el Ministerio de Cultura y el Senado francés en el año 2000, cuando comenzó a utilizarse para exposiciones temporales. Pasó a formar parte de la Réunion des Musées Nationaux en 2010.
Pico Ellerbeck
El Pico Ellerbeck (en inglés: Ellerbeck Peak) es un pico por encima de los 685 m s. n. m. ubicado en la parte sur del valle Sörling en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) en 1987 por el capitán de corbeta John A. Ellerbeck, de la Marina Real Británica. Durante la Guerra de las Malvinas fue piloto al mando del helicóptero del HMS Endurance que atacó al ARA Santa Fe el 25 de abril de 1982.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Catalán (cráter)
Catalán es un cráter de impacto en la Luna, ubicado al sureste enorme cubierta de erupción de la cuenca de impacto del Mar del Este. La superficie circundante es accidentada.

Se trata de un cráter de forma irregular, aproximadamente circular. Su borde es afilado y presenta escasa erosión a la vista. Partes de la pared interior al norte y al sudeste parecen haberse desplomado, dejando cortes en cuña en el borde del cráter. El fondo es desigual e irregular, sin montículos interiores de importancia.

Lleva el nombre del científico español Miguel Catalán Sañudo como reconocimiento a sus trabajos en Espectroscopia, una técnica de enorme relevancia en la astrofísica, y particularmente a su descubrimiento de los multipletes en el espectro del manganeso, que supuso un avance en el desarrollo de la física cuántica. Catalán participó en el desarrollo del modelo B-S-C de la materia, aportando sus descubrimientos experimentales.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Producción de ajo en China
La producción de ajo en China es importante para la industria mundial del ajo, ya que China proporciona el 80% de la producción mundial total y es el principal exportador. Después de China, otros productores importantes de ajo incluyen India (5% de la producción mundial) y Bangladés (1%). A partir de 2016, China produjo 21 millones de toneladas anuales.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Nurməhəmməd Hacıyev
Nurməhəmməd Hacıyev (también escrito como Nurmagomed Gadzhiev; 9 de enero de 1996) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha libre.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 97 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2018 y 2019.

Campeonato Europeo de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Kaspisk (Rusia) entre el 30 de abril y el 6 de mayo de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ali Aliyev de la ciudad rusa.
Perforación bautista de pozos
Es un método muy sencillo de perforación manual de pozos de agua, concebido para ser aplicado por campesinos pobres en países en vías de desarrollo.

Los mismos usuarios rápidamente aprenden a perforar sus propios pozos. Las brocas de perforación se pueden construir en cualquier taller de soldadura por arco y un equipo de perforación completo, constituido enteramente de materiales estándar, no cuesta más de 150 dólares. Con este método se han conseguido perforaciones de hasta 100 m de profundidad en condiciones favorables.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Temporada 1996 del Campeonato de España de Superturismos
La Temporada 1996 del Campeonato de España de Superturismos fue la sexta edición del campeonato tras el cambio de nomenclatura y la última en la que el campeonato se mantuvo en buen estado de salud, a pesar de que estuvo a punto de no disputarse debido a problemas de los equipos con la FEA. El equipo oficial Audi se presentaba como la gran novedad y como los grandes favoritos, llevándose el campeonato su piloto Jordi Gené con gran soltura, tras haber dominado la primera parte de la temporada. Los otros grandes pilotos de la temporada coparon el resto del top 6, decepcionando este año el rendimiento del equipo Opel que no dió ninguna opción de destacar a Luis Villamil. Iñaki Goiburu se llevó la copa al mejor piloto privado.

Luis Villamil
Luis Manuel Pérez Rodríguez-Villamil (Navia, Asturias; 1955), conocido como Luis Villamil, es un expiloto de automovilismo español especializado en turismos, tres veces Campeón de España de Turismos y dos veces campeón en Italia.
Amyrga
El amyrga es un instrumento aerófono con embocadura originario de Tuvá. Consiste en un tubo cónico largo ahuecado de 50cm. generalmente tallado a partir de pino de Siberia en dos mitades que se sujetan las dos mitades con corteza de abedul o tendón de animal y cubierto con intestino de animal, aunque también puede ser reproducido el mismo sonido a partir de un cono ligeramente cónico de cualquier material que tenga la misma proporción.

El amyrga es un cuerno de caza que imita la llamada de apareamiento del ciervo siberiano macho. El instrumento no se usa melódicamente, sino que solo imita el sonido del animal. Para tocarlo, se inhala en lugar de exhalar para producir un tono.

Betula pendula
El
abedul común,
abedul europeo,
abedul llorón
abedul péndulo,
abedul plateado,
abedul verrugoso o
aliso europeo
(Betula pendula)
(sin. B. verrucosa, Ehrh.)
es un árbol caducifolio del género Betula.

Es originario de Eurasia.
Elecciones federales de México de 2012 en Campeche
Las elecciones federales de México de 2012 en Campeche se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 2012, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

3 Senadores. Miembros de la cámara alta del Congreso de la Unión. Dos elegidos por mayoría simple y uno por primera minoría.

2 diputados federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión. Dos elegidos por mayoría simple. Todos ellos electos para un periodo de tres años a partir del 1 de septiembre de 2012

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Chad La Tourette
Chad Eric La Tourette (7 de octubre de 1988) es un deportista estadounidense que compitió en natación. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010, en las pruebas de 800 m libre y 1500 m libre

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010
El XI Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Irvine (Estados Unidos) entre el  18 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático William Woollett Jr. de la ciudad estadounidense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del Marine Stadium de Long Beach.
Stafstedt
Stafstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 370 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.