hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan de Iturburu
Juan de Iturburu es un arquitecto de español, nacido en la localidad vizcaína de Lequeitio, Vizcaya, en 1724, aunque vivió en Bilbao donde falleció en 1796.
Fueron sus padres Juan de Iturburu y María de Mendasona, naturales de Ispaster y vecinos de Lequeitio. 
Contrajo matrimonio con María Manuela de Gojenola en 1763.
Murió dejando tres hijas, una de ellas monja en el convento de la Encarnación de Bilbao.

Lequeitio
Lequeitio (oficialmente en euskera: Lekeitio) es un municipio y localidad de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Situado en la comarca de Lea Artibai y cuenta con una población de 7228 habitantes (INE 2017). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa». Situada a orillas del golfo de Vizcaya en la cornisa cantábrica, Lequeitio tiene un paisaje adornado con la isla de San Nicolás y la ría del Lea, con dos amplias playas que hacen que la tradicional fuente económica, la pesca, sea sustituida por el turismo. La extensión del municipio es de 1,90 km².
Nueva Barag Izquierda
Nueva Barag Izquierda (en chino:新巴尔虎左旗, en pinyin: Xīn Bā'ěrhǔ Zuǒqí; en mongol: Син-э Бару Жэгүн қосиу ), también conocida con el nombre chino Ba'erhu (巴尔虎) es un pueblo rural bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hulun Buir en la Región Autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. La ciudad yace al norte de los montes Gran Khingan a una altura que va desde los 900 a 1300 m s. n. m. y es bañada por el río Argún. Su área total es de 22 000 kilómetros cuadrados y cuenta con una población de 30 000 habitantes.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Marviel Underwood
Marviel Underwood (17 de febrero de 1982 en Oakland, California) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de safety actualmente es agente libre. Fue seleccionado por Green Bay Packers en la cuarta ronda del Draft de la NFL en 2005. Jugo como colegial en San Diego State.

También participó en Denver Broncos, Oakland Raiders en la National Football League y California Redwoods en la United Football League.

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Eucalyptus jacksonii
Eucalyptus jacksonii, nombre común comezón rojo (red tingle), endémico del sudeste del estado de Australia Occidental es uno de los árboles más altos en el estado y puede medir 16 metros en redondo y alcanzar altura de 60 m y vivir por 400 años.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Duck TV
Duck TV (estilizado como ducktv) es un canal de televisión infantil lanzado en octubre de 2007 como Bebe TV en UPC, propiedad de WICKS Communications, disponible en Hungría, Rumanía, España, Eslovaquia y República Checa. Desde su lanzamiento, el servicio también se emite en Polonia, Bulgaria, Serbia, Croacia, Albania, Montenegro, Malta, Chipre, Lituania, Bielorrusia, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Alemania, Eslovenia, Portugal, Rusia, Catar, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Kuwait, Jordania, Egipto, Corea del Sur, Japón, Suecia, Islandia, Letonia, Estonia, Sri Lanka, Estados Unidos, Guatemala, Georgia, Turquía, Vietnam y Canadá. En enero de 2011, se convirtió en Duck TV y SlovWest adquirió su propiedad.

Liberty Global
Liberty Global Ltd. es una empresa multinacional de telecomunicaciones británica-neerlandesa-estadounidense con domicilio en Bermudas y con sedes en Londres, Ámsterdam y Denver. Sus respectivos nombres legales son Liberty Global Holdings Limited (Reino Unido), Liberty Global B.V. (Países Bajos) y Liberty Global, Inc. (Estados Unidos), siendo la primera de ellas una empresa cotizada en bolsa. Se formó en 2005 mediante la fusión de la división internacional de Liberty Media (a su vez, una escisión del grupo de televisión por cable estadounidense TCI) y UnitedGlobalCom (UGC).

Liberty Global tuvo ingresos anuales de 11 500 millones de dólares en 2019, con operaciones en seis países y 9860 empleados en 2024. Tiene 10.8 millones de suscriptores de servicios de cable, o 25,3 millones de unidades de generación de ingresos (RGU), que combinan clientes de video, internet y voz.
Kathleen Ray
Kathleen Ray es una deportista británica que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1958, en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1958
El LV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en París (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
Víktor Zalgaler
Víktor Abrámovich Zalgaler (en ruso: Виктор Абрамович Залгаллер; Parfino, Óblast de Nóvgorod, 25 de diciembre de 1920-Lehavim, 2 de octubre de 2020) fue un matemático especializado en geometría y optimización, conocido por sus trabajos en poliedros convexos, programación lineal y dinámica, isoperimetría y geometría diferencial.

Programación dinámica
En informática, la programación dinámica es un método para reducir el tiempo de ejecución de un algoritmo mediante la utilización de subproblemas superpuestos y subestructuras óptimas.

El matemático Richard Bellman inventó la programación dinámica en 1953 que se utiliza para optimizar problemas complejos que pueden ser discretizados y secuencializados.
Festival MASTAI
MASTAI es un festival de música variada, organizado por 300 Producciones que tiene como características principales la diversidad, la integración y la libertad, sin marcas ni auspiciantes.

MASTAI es una palabra originaria que significa encuentro de gente de los 4 puntos cardinales.

Con el mismo espíritu que la primera edición realizada el 16 de noviembre de 2012, donde asistieron más de 20 mil personas, el 14 de noviembre de 2015 se volvió a realizar el festival de MASTAI en el mismo lugar que la primera vez el EXbalneario Municipal San Pedro, ubicado en la zona norte de la ciudad frente al río Paraná, el festival comenzó a las 14:00 y finalizó a las 00.30 de la madrugada.

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.
Raión de Yamal
El raión de Yamal (nenezo: Я'мал район; ruso: Яма́льский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Se ubica en el noroeste del ókrug autónomo. Su capital es Yar-Sale.

En 2021 tenía una población de 16 067 habitantes. Dos tercios de los habitantes son nenezos y un cuarto rusos étnicos.

A pesar de su escasa población, el raión ocupa una superficie de 148 726,53 km², similar a la de Bangladés. Desde 2021, este amplio territorio está gobernado por un solo ayuntamiento bajo la forma jurídica de ókrug municipal, con sede en Yar-Sale.

El raión comprende la península de Yamal, de la que toma el topónimo, y varias islas adyacentes, entre las que destaca la isla de Bely.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Ethan Roberts
Ethan Michael Roberts (Sparta, Tennessee, 4 de julio de 1997), más conocido como Ethan Roberts, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Chicago Cubs, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Sparta (Tennessee)
Sparta es una ciudad ubicada en el condado de White en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.925 habitantes y una densidad poblacional de 282,17 personas por km².
Markus Wolf
Markus Johannes Wolf, llamado Mischa Wolf (Hechingen, 19 de enero de 1923-Berlín, 9 de noviembre de 2006), conocido como el espía Romeo o el espía sin rostro, fue un alto funcionario de la República Democrática Alemana (RDA) y jefe de los servicios secretos de la RDA (Stasi) en el extranjero entre 1953 y 1986.

Poco antes de la reunificación alemana huyó del país. Tras serle denegado el asilo político fue detenido y condenado el 6 de diciembre de 1993 por el tribunal regional superior de Renania del Norte-Westfalia en Düsseldorf por "alta traición" y "soborno", pero nunca llegó a ingresar en prisión y la sentencia le fue revocada menos de 5 años después.

Tribunal Superior de Justicia (Alemania)
El Tribunal Superior de Justicia (en alemán, Oberlandesgericht; abreviado, OLG)  es la instancia superior de la jurisdicción ordinaria de un Estado federado en Alemania. El Tribunal Superior de Justicia está por encima del Tribunal de Distrito (Landgericht) y del Juzgado de Primera Instancia (Amtsgericht) y por debajo del Tribunal Federal de Justicia (Bundesgerichtshof). En los casos de lo penal de la jurisdicción del Tribunal Federal —por ejemplo, de seguridad nacional—, actúa como Tribunal Federal Inferior de Justicia (unteres Bundesgericht).

En Berlín, por razones históricas, se denomina Kammergericht.
Concurso Cavaillé
El Concurso Cavaillé es un proceso lanzado en 1975 por Marcel Cavaillé, Secretario de Estado de Transporte de Francia, para promover el retorno del tranvía a su país. A raíz de este concurso se produjo una proliferación del tranvía moderno en Francia (en algunas ciudades tras abandonar un proyecto de metro) generalmente acompañado de una fuerte rehabilitación de las calles por las que discurre el tranvía.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
SMS Zrínyi
El SMS Zrínyi fue un acorazado pre-dreadnought (Schlachtschiff) de la clase Radetzky de la Armada austrohúngara (K.u.K. Kriegsmarine), recibía su nombre en honor al noble húngaro de orígenes croatas Miklós Zrínyi. Posteriormente, fue designado USS Zrínyi por la Armada de los Estados Unidos tras finalizar la Primera Guerra Mundial.

Armada austrohúngara
La Armada austrohúngara era la fuerza naval del Imperio austrohúngaro. Su nombre oficial en alemán era Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine, es decir, Marina de Guerra Imperial y Real (Imperial de Austria y Real de Hungría), que se solía abreviar como k.u.k. Kriegsmarine.
Esta armada se creó durante la monarquía dual en 1867 y permaneció en servicio hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Con anterioridad a 1867, existían las fuerzas navales del Imperio. En 1915, el total de personal naval dependiente de la KuK Kriegsmarine ascendía a 33 735 efectivos.
Luis Noguera
Luis Alberto Noguera Urquia (12 de octubre de 1973) es un deportista venezolano que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1992. En los Juegos Panamericanos de 1999 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993
El XI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Nueva York (Estados Unidos) entre el 19 y el 21 de agosto de 1993 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Estadounidense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 663 atletas de 83 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en la arena Madison Square Garden.
Bando moderado
El bando moderado o bando indiferente fue una facción política chilena durante el periodo de la Patria Vieja. Sus principales figuras fueron Agustín de Eyzaguirre, Juan Antonio Ovalle y José Miguel Infante.

Primer Congreso Nacional de Chile
El Primer Congreso Nacional de Chile fue un organismo de gobierno conformado por los diputados de los partidos que formaban el Reino de Chile, convocado para decidir la mejor forma de regir el país durante el cautiverio del rey Fernando VII. Fue inaugurado el 4 de julio de 1811, y sesionó hasta el 2 de diciembre, cuando fue disuelto por un golpe de Estado dado por el general José Miguel Carrera.

De inicial tendencia moderada, por medio del golpe de Estado del 4 de septiembre se entregó la hegemonía al sector de los llamados radicales o patriotas, quienes impusieron durante el transcurso de la legislatura del Congreso variadas reformas, como la ley de libertad de vientres, o se preparó las bases para transformaciones futuras, como la ley de cementerios o la reforma a la educación, lo que incluye también el inicio de un proceso de redacción de una constitución, que por la clausura del Congreso no llegó a puerto.
Syðrugøta
Syðrugøta es un pueblo de las Islas Feroe (Dinamarca), en Eysturoy. Su población en 2012 es de 663 habitantes, siendo la segunda localidad más poblada del municipio de Eystur, tras Leirvík.

Syðrugøta significa "camino del sur", en oposición al pueblo vecino de Norðragøta. Esta zona adyacente a la bahía Gøtuvík ha sido conocida históricamente como Gøta ("camino"), haciendo referencia a que la zona era sitio de paso obligado en la ruta habitual entre el Skálafjørður y la parte oriental y septentrional de la isla. Actualmente el nombre de Gøta se usa principalmente para referirse a Norðragøta, misma que es identificada como el lugar de nacimiento del caudillo vikingo Trondur í Gøtu, aunque no se sabe a ciencia cierta cuál de los dos poblados es más antiguo.

El nombre de Syðrugøta aparece por primera vez en una fuente escrita en el siglo XVI, pero por investigaciones arqueológicas, se ha descubierto que el pueblo data de la era vikinga.

Eysturoy
Eysturoy (en danés: Østerø, cuyo significado es La Isla Oriental) es la segunda isla en tamaño y población del archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca), situado en el Mar de Noruega. Con una extensión de 286.3 km² y una población de 10.586 habitantes, está separada por un pequeño estrecho de la isla de Streymoy, la de mayor tamaño de la región.
Pietro Giovanni Abbati
Pietro Giovanni Abbati (1683-1745) fue un escenógrafo, pintor y grabador italiano.

Nacido en Parma, además estuvo activo en las ciudades de Turín, Bolonia y Viena. Fue alumno de Ferdinando Galli Bibbiena y tuvo como discípulos a Giuseppe Pellizzoli y Agostino Filippi. Publicó varias obras en 1707, dedicándose principalmente a la pintura de paisajes, escenografías y el grabado. Murió en su ciudad natal en 1745.

Escenografía
Se denomina escenografía tanto al arte y técnica, diseño y decoración de espacios escénicos, como al conjunto resultante de elementos visuales que constituyen de forma realista, ideal o simbólica el lugar en el que se desarrolla una acción y que conforman una producción escénica o escenificación. Estos elementos pueden ser corpóreos (decorado y utilería), la iluminación, la caracterización de los personajes (vestuario, maquillaje, peluquería); o bien la propia puesta en escena de los diversos espectáculos en vivo (teatro, danza, ópera, zarzuela, circo), así como en el cine, televisión, eventos, muestras y exposiciones. Algunos especialistas catalogan la escenografía como un clásico del arte efímero. Se considera la intersección entre la arquitectura y el drama, ambas disciplinas incluidas dentro del concepto de bellas artes.
Anton Prijon
Anton Prijon –conocido como Toni Prijon– es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1983 y 1987.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1987
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 17 y el 19 de julio de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Matilde Artero
Matilde Artero fue una actriz española que participó en una cincuentena de  películas, entre las décadas de 1920 e inicios de la de 1960, siempre en papeles de reparto.

Comenzó su carrera en películas mudas, comenzando con La loca de la casa de Luis R. Alonso para Producciones Hornemann. Su primer éxito fue interpretando a Pepita junto a Carlos Gardel en la película Esperáme, dirigida por Louis J. Gasnier. Su última aparición en la pantalla fue en la producción A las cinco de la tarde, dirigida en 1961 por Juan Antonio Bardem.

Espérame (película)
Espérame, es una película que dirigió Louis J. Gasnier, que llevó como subtítulo Andanzas de un criollo en España. Estrenada en España el 25 de enero de 1933, fue el segundo largometraje sonoro protagonizado por Carlos Gardel. En este film comienza la asociación artística entre Gardel y Alfredo Le Pera, quien es coautor del guion y de las letras de las cuatro canciones interpretadas en la película: "Por tus ojos negros", "Estudiante", "Me da pena confesarlo" y "Criollita de mis ensueños". La película fue producida por Les Studios Paramount en los estudios de Joinville-le-Pont, Val-de-Marne de Francia.
Praelectiones in ordines naturales plantarum
Praelectiones in ordines naturales plantarum (abreviado Prael. Ord. Nat. Pl.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y médico germano Paul Dietrich Giseke y publicado en el año 1792.

Paul Dietrich Giseke
Paul Dietrich von Giseke (8 de diciembre de 1741, Hamburgo - 26 de abril de 1796, ibíd.) fue un botánico germano, y médico, docente y bibliotecario.

Giseke comienza sus estudios en el "Academic Gymnasium de Hamburgo". En 1764 asiste a la Universidad de Gotinga, graduándose en 1767. Posteriormente expediciona por Francia y Suecia donde tiene encuentros con Linneo (1707-1778), pasando a ser discípulo y gran amigo. Giseke jugó un gran rol en la introducción del método linneano a Alemania.

Luego retorna a Hamburgo donde hace práctica de la Medicina, y en diciembre de 1771 será Profesor de Historia Natural, Física, de Poética y de Oratoria en el "Academic Gymnasium de Hamburgo".

En 1784 secundará al bibliotecario Martin Frederick Pitiscus (1722-1794), y a su muerte y antes de la propia en 1796, será primer bibliotecario de la "Biblioteca Pública de Hamburgo", hoy "Biblioteca Nacional de Hamburgo".
Batalla del Monte Gauro
En la batalla del Monte Gauro se enfrentaron la República romana contra los samnitas, teniendo lugar en el año 342 a. C., al pie del Monte Gauro, cerca de Cumas, siendo el más importante enfrentamiento de la primera guerra samnita (343-341 a. C.). La batalla fue un éxito para los romanos, quienes fueron comandados por Marco Valerio Corvo.

La victoria fue reconocida por Cartago, un aliado de Roma en ese tiempo, felicitándolos y enviándoles una corona de oro para el Templo de Júpiter.

El historiador Barthold Georg Niebuhr considera esta batalla como un hecho importante para el crecimiento de la República romana.

Cumas
Cumas (en latín: Cumae, en griego antiguo: Κύμη (Kume) o Κύμα (Kuma);  en italiano: Cuma) es una antigua ciudad de la Magna Grecia, en la costa del mar Tirreno, actual Campania, al sur de Italia, en los municipios de Bacoli y Pozzuoli, suburbio de Nápoles.

Estuvo situada a unos 10 km al norte del cabo Miseno, y de su existencia solo subsisten algunas ruinas. Según Estrabón, fue la primera colonia griega establecida en Italia y había sido fundada por colonos de Calcis (Eubea) y de Cime (Eubea) dirigidos por Hipocles de Cime y Megástenes de Calcis. Dionisio de Halicarnaso menciona que los fundadores de Cumas procedían de Calcis y de Eretria.
Bonifacio Novelo
Bonifacio Novelo (siglo XIX) fue un combatiente maya en la denominada Guerra de Castas, en Yucatán, México. Nació en Valladolid y falleció en la ciudad de Mérida. Fue un caudillo maya y tatich (del maya: cacique, jefe.) en el oriente del estado de Yucatán, junto con Cecilio Chi y Jacinto Pat.

Nelson Reed
Nelson Addington Reed (6 de abril de 1926 - 16 de julio de 2018) fue un académico, empresario y escritor estadounidense nacido en San Luis Misuri y fallecido en la misma ciudad. Estudió a profundidad la denominada Guerra de Castas en Yucatán y fue autor de uno de los pocos textos disponibles que narra de manera amplia, detallada y documentada ese episodio hasta la fecha insuficientemente estudiado de la historia de la península de Yucatán que transcurrió en la segunda mitad del siglo XIX, entre 1847 y 1901.
AEZ (modelo de tren)
AEZ, acrónimo de Automotor Eléctrico Salón, es un modelo de tren fabricado para la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) de Chile. Los trenes se utilizaron para dar servicio a los tramos electrificados de la línea Longitudinal Sur entre Santiago, Valparaíso, Chillán y Concepción, así como ocasionalmente para dar servicio a Temuco y Osorno. Se construyeron seis unidades —con una composición similar a la de los trenes AEL— y fueron numeradas AEZ-41 a AEZ-46.

Estación Chillán
Chillán es la principal estación de ferrocarril de la ciudad de Chillán, Chile, parada terminal del servicio Tren Chillán-Estación Central.

En su interior contiene un mural llamado "Ñuble; Luz, greda y canto" hecho por la artista Alicia Valenzuela, con el patrocinio de la Universidad del Bío-Bío, Empresa de los Ferrocarriles del Estado y Ministerio de Educación.