hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riva del Garda
Riva del Garda (en dialecto trentino Rìva) es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio. La comuna está dentro del dominio lingüístico del lombardo oriental.

En 2020, el municipio tenía una población de 17 612 habitantes. Es el cuarto municipio más poblado de la provincia, después de Trento, Rovereto y Pergine Valsugana. Es también la segunda comune más poblada a orillas del lago de Garda, después de Desenzano del Garda.

Se ubica en el extremo septentrional del lago de Garda, unos 10 km al oeste de Rovereto sobre la carretera SS240 que lleva a Brescia.

Desenzano del Garda
Desenzano del Garda es una ciudad italiana situada en la provincia de Brescia, región de Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2021, de 29 296 habitantes.

Está ubicada junto al Lago de Garda, el lago más grande de Italia, con un perímetro de 144 km.

Se encuentra a unos 130 km de Milán y a unos 30 km de Brescia.
Nick Hannah
Nick Hannah (10 de marzo de 1981, en East Wenatchee, Washington) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de linebacker actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para Indianapolis Colts en 2005. Jugó como colegial en Eastern Oregon.

También participó con Tri-Cities Fever en la National Indoor Football League, Amsterdam Admirals de la NFL Europa, BC Lions y Toronto Argonauts en la Canadian Football League, Arizona Adrenaline en la American Indoor Football Association y California Redwoods en la United Football League.

Sacramento Mountain Lions
Sacramento Mountain Lions es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Sacramento, California, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Hornet Stadium, en la temporada 2009 participó como California Redwoods jugando en San Francisco y San José, el equipo terminó con marca de 2-4.
Mary-Sophie Harvey
Mary-Sophie Harvey (Trois-Rivières, 11 de agosto de 1999) es una deportista canadiense que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y seis medallas en el  Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Panamericanos obtuvo diez medallas, tres en 2019 y siete en 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre, y el cuarto en París 2024 en los 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Batalla de Noáin
La batalla de Noáin (el 30 de junio de 1521) fue la única gran batalla campal que tuvo lugar durante la conquista de Navarra por parte de la Corona de Castilla. En ella se enfrentaron las tropas del ejército navarro que tenían el apoyo del francés, que habían reconquistado Navarra, al ejército castellano. Aquellas fueron derrotadas, acabando con ello las posibilidades de que los Albret recuperasen el territorio navarro de la parte sur de los Pirineos, dejándoles Carlos I en 1528, por motivos estratégicos, la soberanía de la Baja Navarra.

Tafalla
Tafalla es un municipio y ciudad de España, en Navarra, en la Merindad de Olite y comarca homónima de la cual es el centro comercial y económico, y a 34,5 km al sur de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo. Cuenta con una población de 10 854 habitantes (INE 2025).
Glaciar Hayes
El glaciar Hayes se encuentra en el sector sudeste del mar de Weddell, a 17 km al sudoeste del Glaciar Dawson-Lambton. Fue descubierto el 5 de noviembre de 1967, durante un vuelo de reconocimiento, en la zona de costa Caird.

El glaciar fue nombrado por el Comité Consultivo sobre Nombres Antárticos (US-ACAN) en homenaje al capitán de corbeta Winston R. Hayes, de la Marina de los EE. UU. y piloto del vuelo que efectuó el reelevamiento en 1967.

Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica
El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (Advisory Committee on Antarctic Names, abreviado ACAN or US-ACAN, en inglés) es un comité consultivo estadounidense, responsable de recomendar nombres para los accidentes geográficos de la Antártida a la United States Board on Geographic Names.

Estados Unidos no reconoce fronteras territoriales dentro de la Antártida, por lo que ACAN asigna nombres en cualquier parte del continente, consultándolo con otros organismos de nomenclatura cuando lo considere apropiado.

ACAN mantiene una política pública sobre nomenclatura, basada en la prioridad de la aplicación, idoneidad y el alcance que haya logrado establecer el uso.
Cirilo Murruchuca
«Cirilo Murruchuca» es una polca criolla de la Guardia Vieja de la música criolla del Perú. La canción es principalmente reconocida por su verso trabalenguas y coro en un falso, sino burlón, idioma oriental.

Guardia Vieja (música criolla)
En el Perú se denomina Guardia Vieja a la primera generación musical, entre 1890 y 1910, de compositores e intérpretes que  combinaron elementos musicales europeos, afroperuanos e indígenas que constituyen el germen de lo que se conoce como música criolla peruana. Esta música se caracteriza por el uso de métrica triple, a veces compuesto de tiempo doble, y las letras consisten en versos en forma estrófica con coros intercalados.
Nuria Montes
Nuria Montes de Diego  (Madrid, 29 de octubre de 1969) es una política y empresaria española, fue consejera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo de la Generalidad Valenciana durante la XI legislatura en el gobierno presidido por Carlos Mazón, debido a las declaraciones por la víctimas de la DANA, fue cesada.

Consejería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalidad Valenciana
La Consejería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (oficialmente, en valenciano, Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball) es una consejería o departamento del Consejo de la Generalidad Valenciana con las competencias en materia de economía, fomento de la ocupación y de la economía social, formación profesional ocupacional y continua, intermediación en el mercado laboral, industria, energía, turismo, comercio interior y exterior, ferias sectoriales y actividades promocionales, artesanía, consumo e investigación e innovación tecnológica.

Desde 2015, el Consejero de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo es Rafael Climent González.
Versmold
Versmold (pronunciación en alemán: /ˈfɛʁsmɔlt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Gütersloh, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 21 543 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Detmold, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Río Ems
El río Ems (en alemán: Ems, en bajo alemán: Eems o Iems, en neerlandés: Eems y en latín: Amisia) es un río que fluye por la parte noroccidental de Alemania. Corre de sur a norte a través de los estados federados de Renania del Norte-Westfalia (donde nace al sur del bosque de Teutoburgo) y de Baja Sajonia, desembocando en el mar del Norte. Exactamente lo hace en el amplio estuario que se forma en la frontera entre la región de Frisia oriental (Alemania) y la provincia de Groninga (Países Bajos).

Su longitud total es de 371 kilómetros y es el río alemán más largo que desde que nace hasta que desemboca no cambia de nombre y solo recorre este país.
Tristan Taormino
Tristan Taormino (Syosset, 9 de mayo de 1971) es una activista feminista estadounidense que se desempeña como escritora, columnista, educadora sexual, locutora, directora y actriz de cine pornográfico.

Poliamor
El término poliamor (del griego πολύ, poli, muchos y del latín amor) es un neologismo que se usa para referirse a una relación amorosa no monógama, de manera simultánea, de dos, tres o más personas, con consentimiento y conocimiento de todos los involucrados, esto según el contexto refiere que también puede haber un espacio en el que se pueda leer como una no necesidad de depender emocionalmente de una persona y que el entorno gire a la complacencia de la misma. Sus practicantes hacen énfasis en la honestidad y transparencia con todos los involucrados.

También se describe como «no monogamia consensuada, ética y responsable».

El término «poliamoroso/a» se puede referir a la naturaleza de una relación en algún punto en el tiempo o a una filosofía u orientación relacional que marca una identidad.
Exoarqueología
La Exoarqueología es la rama de la exobiología y la arqueología en general que se encarga de la búsqueda de rastros arqueológicos de civilizaciones extraterrestres tanto en la Tierra, como en cualquier otro lugar, como por ejemplo Marte.

Hasta el momento no hay ningún yacimiento de este tipo que se haya podido confirmar, al menos de forma oficial. Algunos ejemplos, pero que nunca fueron confirmados, son: La Cara de Marte, las Estructuras de Yonaguni, la Atlántida, la Anomalía del Mar Báltico, las Líneas de Nazca, etc.

La Exoarqueología es una búsqueda interdisciplinar que usa los mismos métodos que la arqueología.

Líneas de Nazca
Las líneas de Nazca (o Nasca) y geoglifos de pampas de Jumana o simplemente líneas de Nazca o Nasca son antiguos geoglifos que se encuentran en las pampas de Jumana, en el desierto de Nazca, entre las poblaciones de Nazca y Palpa, en el departamento de Ica (Perú). Fueron trazadas por la cultura nazca y están compuestas por varios cientos de figuras que abarcan desde diseños tan simples como líneas, hasta complejas figuras zoomorfas, fitomorfas y geométricas que aparecen trazadas sobre la superficie terrestre. Desde 1994, el Comité de la Unesco ha inscrito Las líneas y geoglifos de Nazca y de Pampas de Jumana como Patrimonio de la Humanidad. Hay 893 geoglifos en Nazca en 2025.
Miss Moneypenny
La señorita Moneypenny, Jane Moneypenny o Eve Moneypenny es un personaje ficticio de las novelas y los filmes de James Bond. Es la secretaria de M, quien es el jefe de Bond y la cabeza del Servicio Secreto Británico. Aunque ella tiene una parte pequeña en las películas, siempre es resaltada por la subrayada conexión entre ella y Bond (algo que es virtualmente inexistente en las novelas de Ian Fleming, pero que es mucho más aparente en las novelas escritas por John Gardner y Raymond Benson).

Según la película Sólo se vive dos veces, ostenta el rango de teniente en la Marina Real. Desde su primera aparición, en 1962, ha aparecido en cada película de James Bond con excepción de Casino Royale y Quantum of Solace.

Raymond Benson
Raymond Benson (Midland, Texas, Estados Unidos, 6 de septiembre de 1955) es un escritor estadounidense. Conocido por ser el autor oficial de las novelas de James Bond de 1997 a 2003, Benson, nació en Midland, Texas y se graduó de Permian High School en Odessa en 1973.

Si bien en la escuela primaria, Benson mostró interés en el piano, lo que iba a convertirse en su interés principal fue escribir canciones. Benson también formó parte de una escuela de arte dramático y fue nombrado vicepresidente del departamento de teatro en su escuela, un interés que más tarde le llevó a ser director de producciones teatrales. Otra actividad suya fue escribir y producir juegos de ordenador.
George Ledwell Taylor
Ledwell George Taylor (1788 - 1873) fue un arquitecto y terrateniente que vivía en Londres.

Diseñó la Capilla Garrison, Pembroke Dock, y el Castillo de Hadlow, en Kent.

También sugirió el nombre de Trafalgar Square.

Fue responsable de una multa conjunto de plantas, de la Real arsenales de Inglaterra y las Colonias. También diseñó las puertas de la esclusa y del canal a la Laguna del mástil en el Astillero Real de Deptford.

Pembroke Dock
Pembroke Dock es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9667 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.
Southwell
Southwell es un pueblo y parroquia civil del distrito de Newark and Sherwood, en el condado de Nottinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a 19 km de Nottingham. Según el censo de 2011, tenía 6.757 habitantesy la parroquia civil unos 7.297 habitantes.Está mencionado en el Domesday Book como Sudwelle.

Newark and Sherwood
Newark and Sherwood es un distrito no metropolitano del condado de Nottinghamshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Newark y los distritos rurales de Newark y Southwell.
Estación Corralito
Corralito es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre en el departamento Tercero Arriba, Provincia de Córdoba, Argentina.

Fue inaugurada en 1913 por el Ferrocarril Central Argentino.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Jack Kerris
John Edward "Jack" Kerris (Chicago, Illinois, 30 de enero de 1925-Fort Wayne, Indiana, 4 de diciembre de 1983) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 4 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Confesor
Confesor es un término propio del cristianismo, que puede utilizarse en dos sentidos distintos:

Confesor de la fe, un grado previo al de mártir en el cristianismo primitivo.

El sacerdote que administra el sacramento de la penitencia.

Inicialmente, ambos sentidos coincidían, puesto que los cristianos que habían cedido ante las amenazas o torturas durante las persecuciones, y habían abjurado de su fe, procuraban acercarse a los que habían sobrevivido sin abjurar, para rogarles ser readmitidos a la comunión. También les llamaban padres espirituales.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Lars Paaske
Lars Højer Paaske (Hørsholm, 18 de enero de 1976) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 2003 y bronce en 2006, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2002 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2003
El XIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Birmingham (Reino Unido) del 28 de julio al 3 de agosto de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Asociación Inglesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Che Uinic
El Che Uinic u Hombre de los bosques es una criatura fantástica que forma parte de la mitología maya. El Mayab posee una amplia mitología dentro de la que ocupan un lugar importante ciertos personajes que, si bien no corresponden a lo divino, poseen características o poderes considerados sobrenaturales que los separan de lo cotidiano o normal. Dentro de ese espacio se encuentran los gigantes y uno de los más conocidos es el llamado Hombre de los bosques.

Gigante (mitología)
En la mitología universal, los gigantes son criaturas humanoides de tamaño y fuerza prodigiosos. Son seres legendarios que aparecen en historias de muy diferentes razas y culturas. Suelen ser violentos y se dice con frecuencia que aplastan y comen humanos, especialmente niños. Otros, sin embargo, son simpáticos e inteligentes.

La diferencia de tamaño ha sido una forma de enfatizar la importancia de ciertos personajes tanto como para denotarlos como seres monstruosos aunque de forma humana. Abundan las referencias a hombres gigantes en la mitología antigua. Los gigantes también figuran en gran cantidad de cuentos de hadas e historias folclóricas, como en Pulgarcito.
Wrote a Song for Everyone
Wrote a Song for Everyone es el noveno álbum de estudio del músico estadounidense John Fogerty, publicado por la compañía discográfica Vanguard Records en mayo de 2013. El álbum es una colección de antiguas composiciones de Fogerty, regrabadas junto a una larga lista de músicos invitados, entre los que figuran Foo Fighters («Fortunate Son»), Bob Seger («Who'll Stop the Rain»), Dawes («Someday Never Comes»), Brad Paisley («Hot Rod Heart»), Miranda Lambert («Wrote a Song for Everyone»), Kid Rock («Born on the Bayou»), Keith Urban («Almost Saturday Night»), My Morning Jacket («Long as I Can See the Light»), Alan Jackson («Have You Ever Seen the Rain»), Jennifer Hudson («Proud Mary»). También incluye dos composiciones nuevas, «Mystic Highway» y «Train of Fools».

Have You Ever Seen the Rain?
«Have You Ever Seen the Rain?» es una canción escrita por John Fogerty y lanzada en 1970 en el álbum Pendulum del grupo de rock estadounidense Creedence Clearwater Revival.

Se ha especulado sobre que la letra de la canción pueda referirse a la Guerra de Vietnam, siendo 'rain' (lluvia, en inglés) una metáfora de las bombas cayendo del cielo.

John Fogerty lanzó una versión en directo de la canción en el DVD The Long Road Home - In Concert que fue grabado en el Teatro Wiltern en Los Ángeles, California, el 15 de septiembre de 2005.
Steatoda grossa
Steatoda grossa, comúnmente conocida como la araña del armario, es una especie de araña común dentro del género Steatoda. Con frecuencia se confunde con algunas especies del género Latrodectus (viudas negras). Es una especie cosmopolita que se encuentra en varias partes del mundo incluyendo América del Norte, Australasia, Europa y recientemente ha colonizado algunas partes de América del Sur.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Fürleger con el cabello suelto
El retrato de la Fürleger con el cabello suelto es un óleo sobre tabla de 56 x 43 cm de Alberto Durero, de 1497 y conservado en el Instituto de arte Städel de Fráncfort. La obra está rubricada con el conocido monograma del pintor y hace pareja con la Fürleger con el cabello recogido, en la Gemäldegalerie de Berlín.

Gemäldegalerie de Berlín
La Gemäldegalerie es una pinacoteca que forma parte del conjunto de Museos Estatales de Berlín (en alemán: Staatliche Museen zu Berlin). Se inauguró en 1830 y desde 1997 se ubica en el Kulturforum al oeste de la Potsdamer Platz. Cuenta con una destacada colección de arte europeo desde el siglo XIII hasta el XVIII, con obras maestras de artistas tales como Alberto Durero, Lucas Cranach el Viejo, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Rafael Sanzio, Tiziano, Caravaggio, Pedro Pablo Rubens, Rembrandt, y Johannes Vermeer.

Tras la Segunda Guerra Mundial, como consecuencia de la división de la ciudad, los fondos del museo estuvieron separados entre  Berlín Oriental y Berlín Occidental. Tras más de cincuenta años, en 1998, volvieron a reunirse en su actual emplazamiento.
Teorema de Ostrowski y Reich
El Teorema de Ostrowoski-Reich es un teorema asociado a las técnicas de relajación en Análisis numérico que puede enunciarse como sigue:

Sea un sistema lineal de ecuaciones de la forma A{x}={b}, siendo A la matriz de coeficientes, {x} el vector de incógnitas, y {b} el vector de términos independientes. Si se quiere resolver el sistema según una técnica de relajación tal que el coeficiente de relajación sea 0<ω<2, con A una matriz definida positiva, entonces la técnica de relajación convergerá para cualquier vector inicial aproximación de la solución.

Si además A es tridiagonal,entonces la elección óptima del coeficiente de relajación vendrá dada por la expresión:

donde  es el radio espectral de la matriz de transformación del método de Gauss-Seidel asociado al sistema en cuestión.

Matriz de transformación
En álgebra lineal, una aplicación lineal se puede representar mediante una matriz. Si  es una transformación lineal que representa una aplicación de  sobre  y  es un vector columna con  componentes, entonces

para una matriz  de dimensión , denominada matriz de transformación de . Debe tenerse en cuenta que  tiene  filas y  columnas, mientras que la transformación  es de  a . Algunos autores emplean expresiones alternativas de matrices de transformación que utilizan vectores fila en lugar de vectores columna, pero se trata de una circunstancia meramente formal.
Where We Are Tour
Where We Are Tour fue la tercera gira musical de la boy band británica-irlandesa One Direction, que comenzó el 25 de abril de 2014 con un concierto en Bogotá, Colombia, y terminó el 5 de octubre del mismo año en Miami, Estados Unidos. Con una recaudación de más de $290 millones, fue la gira más exitosa del 2014.

Story of My Life
«Story of My Life» —en español: historia de mi vida— es una canción interpretada por la boy band británica irlandesa One Direction, perteneciente a su tercer álbum de estudio Midnight Memories, de 2013. Está escrita por Jamie Scott, John Ryan, Julian Bunetta y la banda, y está producida por Bunetta. La canción fue grabada en el 2013 y dura cuatro minutos y seis segundos (4:06). El día 3 de noviembre se publicó el video vía Youtube, que contó con la dirección de Ben Winston y tiene una duración de aproximadamente cuatro minutos y ocho segundos (4:08).
Počedělice
Počedělice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.