hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido de los Trabajadores de Etiopía
El Partido de los Trabajadores de Etiopía (en amhárico: የኢትዮጵያ ሠራተኞች ፓርቲ, Ye Ityopia Serategnoch Parti) fue un partido comunista, partido único y gobernante en Etiopía desde su fundación el 12 de septiembre de 1984 hasta mayo de 1991). Existió formalmente hasta su ilegalización, en mayo de 1991, aunque en 1990 cambió de nombre.

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
André Kiesewetter
André Kiesewetter (Neuhaus am Rennweg, 20 de agosto de 1969) es un deportista alemán que compitió en salto en esquí. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la prueba de trampolín grande por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 7 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
José María Doussinague
José María Doussinague y Texidor (o Teixidor) (Montevideo, 19 de enero de 1894-Obanos, 11 de agosto de 1967) fue un diplomático e historiador español, que llegó a ser subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores, director general de Política Exterior y embajador de España en Santiago de Chile, Roma y ante la Santa Sede.

Obanos
Obanos es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Valdizarbe y a 21 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 910 habitantes (INE).

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Obanos a la Zona mixta de Navarra.
Pachystachys
Pachystachys es un género de fanerógamas perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene especies herbáceas, distribuidas en las regiones tropicales de América, principalmente en Brasil, Perú y Centroamérica.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Doura
Doura es una localidad de la prefectura de Kouroussa en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 18 664 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al norte de la capital nacional, Conakri.

Kouroussa (prefectura de Guinea)
Kouroussa es una prefectura de la región de Kankan de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 268 630 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Chillarón de Cuenca
Chillarón de Cuenca es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 907 habitantes (INE 2025) y comprende también el pueblo de Arcos de la Cantera y parte de la urbanización Señorío del Pinar.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Hans-Peter Tschudi
Hans-Peter Tschudi (Basilea, cantón de Basilea-Ciudad, Suiza, 22 de octubre de 1913-Basilea, 30 de septiembre de 2002) fue un político suizo, originario de Basilea y de Glaris. Fue consejero federal de 1960 a 1973 y miembro del Partido Socialista Suizo (SP/PSS).

Partido Socialista Suizo
El Partido Socialista Suizo (SPS) (en alemán: Sozialdemokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti socialiste suisse, en italiano: Partito Socialista svizzero) es un partido político de Suiza, de tendencia izquierdista y que forma parte de la Internacional Socialista.

Este es uno de los cuatro partidos integrados en el Consejo Federal de Suiza, en el cual tiene dos miembros permanentes después de la adopción de la fórmula mágica en 1959. El partido ha sido también el que defiende la causa social con más fervor, ha estado a favor de la introducción de los seguros sociales obligatorios en Suiza, aunque fue el FDP (partido liberal) quien los introdujo, los cuales continúan siendo una de sus mayores preocupaciones.

En 2019, el número oficial de miembros del partido era de 31 300 miembros.
Margarida Borràs
Margarida Borràs (Mallorca – Valencia, 28 de julio de 1460) fue una mujer transexual de la Valencia del siglo XV. Fue ahorcada a consecuencia de su identidad de género, y actualmente es un icono para la defensa de los derechos LGBT en Valencia.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Last Night in Town
Last Night in Town es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Every Time I Die. Fue lanzado el 14 de agosto de 2001 a través de Ferret Music. Tras grabar una maqueta, la banda firmó con el sello independiente Goodfellow Records en el año 2000 y lanzó el EP The Burial Plot Bidding War.

A mediados de ese mismo año, la banda firmó con Ferret Music y planeaba grabar su primer álbum a finales de ese mismo año. Tras finalizar la composición en diciembre de ese mismo año, la banda realizó varias giras por Estados Unidos hasta marzo de 2001. En marzo y abril, grabaron Last Night in Town con Adam Dutkiewicz, guitarrista de Killswitch Engage, en los estudios Zing de Westfield, Massachusetts. Tras la grabación, la banda realizó una gira con Killswitch Engage y Santa Sangre.

El álbum recibió críticas positivas, y la crítica elogió el sonido caótico de la banda. Se reeditó en junio de 2004 con nueva portada.

Ferret Music
Ferret Music es un sello discográfico independiente fundado en 1996 por Carl Severson y Paul Conroy en Nuevo Brunswick, Nueva Jersey. Actualmente pertenece a la subdivisión de Warner Music Group, Independent Label Group (ILG).

El sello se ha caracterizado por trabajar con grupos de la escena metal underground hasta las diversas ramificaciones del hardcore, pasando por metalcore y post-hardcore. Ferret, recientemente, ha adquirido el festival Sounds of the Underground, rival del Ozzfest.
Venas esofágicas
Las venas esofágicas son venas que drenan la sangre desde el esófago hacia la vena ácigos, en el tórax, y hacia la vena tiroidea inferior, en el cuello. También drenan, aunque con menos importancia, hacia la vena hemiácigos, las venas intercostales posteriores y las venas bronquiales.

En el abdomen, algunas drenan hacia la vena gástrica izquierda.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Concierto para piano (Beach)
El Concierto para piano en do sostenido menor, op. 45, es una composición para piano solo y orquesta en cuatro movimientos, de la compositora estadounidense Amy Beach. La obra fue compuesta entre septiembre de 1898 y septiembre de 1899. Se interpretó por primera vez en Boston el 7 de abril de 1900, con la compositora como solista, la Orquesta Sinfónica de Boston y bajo la dirección de Wilhelm Gericke. La composición está dedicada a la pianista Teresa Carreño y fue el primer concierto para piano escrito por una compositora estadounidense.

Orquesta Sinfónica de Boston
La Orquesta Sinfónica de Boston (en inglés: Boston Symphony Orchestra, abreviada como BSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Boston, Massachusetts, que fue fundada en 1881. Su sala de conciertos habitual es el Symphony Hall de Boston. Andris Nelsons es su director musical desde 2013. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Fibrosis
Fibrosis es el desarrollo en exceso de tejido conectivo fibroso en un órgano o tejido como consecuencia de un proceso reparativo o reactivo, en contraposición a la formación de tejido fibroso como constituyente normal de un órgano o tejido. La fibrosis se produce por un proceso inflamatorio crónico, lo que desencadena un aumento en la producción y deposición de matriz extracelular. Algunas enfermedades son:

Fibrosis quística del páncreas y pulmones

Fibrosis endomiocárdica

Miocardiopatía idiopática

Cirrosis, una fibrosis de hígado

Fibrosis pulmonar idiopática del pulmón

Fibrosis mediastínica

Fibrosis masiva progresiva, una complicación de la neumoconiosis en trabajadores en minas de carbón

Fibrosis proliferativa

Tuberculosis (TB) puede causar fibrosis del pulmón

Distrofia muscular de Duchenne

Periodontitis crónica

Fibrosis mediastínica
La fibrosis mediastínica es una enfermedad poco frecuente que se caracteriza por la proliferación de tejido fibroso en la región del mediastino. Existen formas focales y difusas, los síntomas se producen por compresión de estructuras adyacentes: esófago, tráquea, nervio recurrente y vena cava superior, provocando en este último caso el síndrome de la vena cava superior.
Big Bird
Big Bird (también conocido como "Paco Pico" en España) es un personaje principal perteneciente a Sesame Street, en su versión original norteamericana. Interpretado por Caroll Spinney desde 1969 hasta 2015, y desde entonces por Matt Vogel, es un pájaro antropomórfico, de color amarillo brillante de 249 cm de altura. Es reconocido como primo de su homónimo Abelardo Montoya en su versión en América Latina.

No debe confundirse con la Gallina Caponata, personaje de la versión española de TVE, que por errores de doblaje suele decirse que son el mismo personaje. Sin embargo, su apariencia es diferente.

Sesame Workshop
Sesame Workshop (antiguamente conocido como Children's Television Workshop o CTW), es una organización sin ánimo de lucro estadounidense que ha creado variados programas de televisión alrededor del mundo (exclusivamente para PBS Kids en los Estados Unidos). Reconocida por su programa insignia Sesame Street. En 1971, Sesame Workshop cofundó con Viacom la empresa Noggin, pero en el 2004 Sesame Workshop decidió venderle la parte que tenía a Viacom.
Línea Marrón (Metro de Chicago)
La línea Marrón (en inglés: Brown line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", es una línea que abastece al  Área metropolitana de Chicago y consiste en 28 estaciones.  La línea inicia en la estación Kimball en Albany Park, a la estación The Loop en el Centro de Chicago.  La línea fue inaugurada el  18 de mayo de 1907.

Área metropolitana de Chicago
El área metropolitana de Chicago, o Chicagolandia, es el área metropolitana asociada con la ciudad de Chicago, Illinois en los Estados Unidos y sus suburbios. El área metropolitana puede ser definida de varias maneras, y las dos más comunes son el área bajo la jurisdicción de la organización metropolitana de planeamiento Agencia Metropolitana de Planeamiento de Chicago (CMAP), y el área definida por el Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) denominada área estadística metropolitana de Chicago-Joliet-Naperville, IL-IN-WI MSA.
Gracixalus supercornutus
Gracixalus supercornutus es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Se distribuye por las montañas del centro de Vietnam y en las provincias de Salavan y Khammouane, Laos. Habita en bosques entre los 1100 y los 1900 metros de altitud donde se suele encontrar junto a charcas.

Las hembras depositan entre cinco y ocho huevos en la superficie de una hoja junto a una charca. La principal amenaza a su conservación es la pérdida y fragmentación de su hábitat natural debida a actividades humanas.

Rhacophoridae
Las ranas arborícolas del Viejo Mundo, o racofóridos (Rhacophoridae, del griego clásico ῥακός (rhakós), "andrajo", y -φόρος (-phóros), "portador") son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y  las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. 
Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total).
Ogródki (Varmia y Masuria)
Ogródki [ɔˈɡrutki] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Barciany, dentro del Distrito de Kętrzyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia, cercano a la frontera con el Óblast de Kaliningrado de Rusia. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al este de Barciany, 15 kilómetros al norte de Kętrzyn, y 77 kilómetros al noreste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945, el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Pasaporte de Botsuana
Los pasaportes de Botsuana se emiten por la División de Pasaportes del Departamento de Inmigración y Ciudadanía en el Ministerio de Nacionalidad, Inmigración y Asuntos de Genero para los ciudadanos de Botsuana para viajes internacionales.

El 8 de marzo de 2010, el Departamento de Inmigración y Ciudadanía comenzó a emitir pasaportes electrónicos   La validez de todos los pasaportes no electrónicos de Botsuana expiró el 31 de diciembre de 2011.

El pasaporte de Botsuana, que presenta 48 páginas, se escribe en inglés y francés. La primera página muestra un mapa de Botsuana superpuesto con la vida silvestre.

A partir de 2014, el pasaporte de Botsuana fue el cuarto más poderoso en el continente africano, permitiendo los ciudadanos de Botsuana de viajar a al menos 70 países sin visa,  28 con visa a la llegada y 121 que requieren visa.  El pasaporte ocupa el puesto 58 en el mundo.

Pasaporte biométrico
El pasaporte biométrico, también conocido como pasaporte electrónico, es un pasaporte que integra medios de seguridad avanzados —habitualmente basándose en una lámina de policarbonato con un circuito electrónico incrustado— y que usa la biometría para autentificar la identidad y nacionalidad de su portador. La incorporación de un minúsculo chip RFID en el documento permite tanto almacenar información adicional como duplicar la que se encuentra impresa en la página que contiene los datos del titular del pasaporte, permitiendo —a través de infraestructura de clave pública— la certificación de la veracidad de los datos contenidos en él, haciendo virtualmente imposible forjar identidades falsas.

La descripción del documento, así como las características del chip se hallan descritas en el Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional bajo la denominación "Documentos de viaje de lectura mecánica" (dvLM).
La tonta del bote (película de 1939)
La tonta del bote es una película española de comedia estrenada en 1939, escrita y dirigida por Gonzalo Delgrás y protagonizada en los papeles principales por Josita Hernán y Rafael Durán.

Se trata de la primera versión cinematográfica de la obra teatral de 1925 creada por Pilar Millán Astray, cuyas adaptaciones posteriores son de 1956, con el título de La chica del barrio y de 1970 protagonizada por Lina Morgan.

Se trata de una película perdida, ya que actualmente no se conserva ninguna copia ni en la Filmoteca Española, Filmoteca de Cataluña, Instituto Valenciano de Cinematografía, Filmoteca de Andalucía, ni en la Filmoteca de la UNAM. En una entrevista realizada en 1984 a Josita Hernán, aseguró que la película se había quemado.

Por su papel de Susana en la película, Josita Hernán recibió el premio a la mejor actriz, otorgado por el Sindicato Nacional del Espectáculo.

La tonta del bote
La tonta del bote es la película más conocida de Lina Morgan. Fue filmada en España en 1970 y dirigida por Juan de Orduña.

Se trata de la tercera y más famosa versión cinematográfica de la obra teatral de 1925 creada por Pilar Millán Astray, cuyas adaptaciones anteriores son de 1939, de la que no se conservan copias, y 1956, esta última con el título La chica del barrio. Los personajes tienen un deje castizo característico de cierto cine popular y cómico español. Las escenas cómicas están ligadas con otras de tratamiento más dramático lo que hizo que la película funcionase a la perfección y tuviera tanto éxito, sobre todo, entre los seguidores de Lina Morgan.
Pimonte
Pimonte es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 6033 habitantes en 12,54 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Centro, Franche, Piazza y Tralia. Limita con los municipios de Agerola, Castellammare di Stabia, Gragnano y Vico Equense, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Positano y Scala, en la provincia de Salerno.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Eparquía de Piana
La eparquía de Piana o de Piana de los albaneses (en latín: Eparchia Planensis Albanensium, en italiano: Eparchia di Piana degli Albanesi y en albanés: Eparhia e Horës së Arbëreshëvet) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una eparquía bizantina en Italia, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 25 de febrero de 2020 es sede vacante y su administrador apostólico es el cardenal arzobispo Francesco Montenegro.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Yasak
Yasak o yasaq, en ocasiones iasak (en ruso: ясак; similar al Yassa), es una palabra túrquica para definir un "tributo" que fue usada en el Imperio ruso para designar el tributo en pieles que pagaban los pueblos indígenas de Siberia.

Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.
Tor Arneberg
Tor Birger Arneberg (Oslo, 4 de septiembre de 1928-Belleair, Estados Unidos, 23 de septiembre de 2015) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la clase 6 Metre.

Belleair (Florida)
Belleair es un pueblo ubicado en el condado de Pinellas en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.869 habitantes y una densidad poblacional de 525,44 personas por km².
Lantastic
LANtastic es un sistema operativo de red punto a punto para DOS, Windows y OS/2. LANtastic soporta tarjetas de red Ethernet, ARCNET, Token Ring y un adaptador propietario (ahora obsoleto) de 2 Mbits/segundo. LANtastic experimentó su mayor período de popularidad poco antes de la llegada de Windows 95, con su sistema propio (y sin costo adicional) de red punto a punto. La última versión del sistema es LANtastic 8.0, que, con algunas restricciones, funciona incluso con Windows XP.

LANtastic fue desarrollada originalmente por Artisoft Inc. de Tucson, Arizona, que en 2000 fue vendida a SpartaCom Technologies. Después de cambiar su nombre para Converging Technologies, la compañía fue comprada posteriormente por la empresa PC Micro, que aún soporta la versión 8.0 en su página web.

Windows 95
Microsoft Windows 95 es un sistema operativo descontinuado con una interfaz gráfica de usuario híbrido de entre 16 y 32 bits. Fue lanzado al mercado el 24 de agosto de 1995 por la empresa de software Microsoft con notable éxito de ventas. Durante su desarrollo se conoció como Windows 4 o por el nombre clave Chicago.

Tuvo una interfaz gráfica muy innovadora con la incorporación del boton "Start", Sustituyó a MS-DOS como sistema operativo y a Windows 3.x como entorno gráfico. Se encuadra dentro de la familia de sistemas operativos de Microsoft denominada Windows 9x. En la versión OSR2 (OEM Service Release 2) incorporó el sistema de archivos FAT32, además del primer indicio del entonces novedoso 
USB.