hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford Zephyr
El Ford Zephyr fue un automóvil fabricado por Ford de Gran Bretaña de 1950 a 1972. Inicialmente, la versión de cuatro cilindros se llamaba Ford Consul, pero desde 1962 las versiones de cuatro y seis cilindros se llamaron Zephyr y el nombre Consul se suspendió en esta línea de automóviles.

El Zephyr, y sus variantes de lujo, el Ford Zodiac y el Ford Executive, fueron los automóviles de pasajeros más grandes en la oferta británica de Ford desde 1950 hasta su reemplazo por los nuevos modelos Consul y Granada en 1972.

Ford Consul Capri
No confundir con Ford Capri.

El Ford Consul Capri fue la versión cupé de dos puertas del Ford Consul Classic sedán fabricado por la Ford británica. Dicho Ford Classic fue el resultado de cuatro años de desarrollo, y la aprobación para el proyecto llegó en otoño de 1956. El diseño y estilización del coche fue el último proyecto liderado por Colin Neale antes de que dejara Dagenham por Dearborn. El requerimiento inicial para el diseño fue que el Ford Classic fuera un modelo que se pudiera aplicar a todas las gamas para introducir a Ford en la nueva década. Incluso Ford desarrolló un prototipo de gran tamaño (del tipo familiar o ranchera).
Glory Jane
Glory Jane (en hangul, 영광의 재인; romanización revisada, Yeongkwangui Jaein) también conocida como Man of Honor, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2011 y protagonizada por Chun Jung Myung, Park Min Young y Lee Jang Woo.

Fue trasmitida por KBS 2TV desde el 12 de octubre hasta el 29 de diciembre de 2011, finalizando con una longitud de 24 episodios, al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST). La serie sigue las dificultades románticas y profesionales de una enfermera de aspirante y dos jugadores de béisbol en su lucha por su amor y sueños.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Vallendar
Vallendar (pronunciación en alemán: /ˈfaləndaːɐ̯/ⓘ) es una ciudad y un municipio en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Es sede administrativa de la mancomunidad de municipios de Vallendar, a la que también pertenece.

Su población estimada a finales de 2016 era de 8443 habitantes.

Distrito de Mayen-Coblenza
El distrito de Mayen-Coblenza es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, a la orilla de los ríos Mosela y Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 212 968 habitantes, una densidad poblacional de 260 hab/km² y una superficie de 817 km². Su capital es la ciudad de Coblenza.
Farid Char
Farid Char Abdala (Santa Cruz de Lorica, 31 de julio de 1939-Barranquilla, 28 de junio de 2017) fue un empresario, director y dirigente deportivo colombiano de origen sirio.

Fue fundador de los Caimanes de Barranquilla y de la Organización Radial Olímpica.

Caimanes de Barranquilla
Los Caimanes de Barranquilla es un equipo de béisbol de la Liga Profesional de Béisbol Colombiano, con participación desde la temporada 1984-1985 y con sede en el estadio Édgar Rentería de Barranquilla desde la temporada 2018-2019.
Chuck Horner
Charles Albert Horner (Davenport, 19 de octubre de 1936) es un general de cuatro estrellas retirado de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Durante la Guerra de Vietnam, voló en combate como piloto de Wild Weasel y recibió la Estrella de Plata. Durante la Operación Escudo del Desierto y la Operación Tormenta del Desierto (ambas de la Guerra del Golfo), estuvo al mando de las fuerzas aéreas estadounidenses, así como las de los aliados estadounidenses. Durante la primera fase del conflicto, sirvió brevemente como Comandante en Jefe mientras el general Norman Schwarzkopf todavía estaba en los Estados Unidos.

General de cuatro estrellas
El término general de cuatro estrellas o rango de cuatro estrellas (en inglés: four-star rank) es la denominación empleada por las fuerzas armadas de algunos países y organizaciones para denotar el grado ostentado por oficiales generales que corresponde al código OTAN OF-9, siendo habitualmente el más alto grado militar concedido en tiempos de paz. El grado es paralelo al rango de general (Estados Unidos, Reino Unido, Alemania), general de Ejército (España, Francia) o coronel general.
Como un burro amarrado en la puerta del baile
«Como un burro amarrado en la puerta del baile» es una canción de 1993 interpretada por el grupo español de rock El Último de la Fila, integrado por Manolo García y Quimi Portet, y publicada en el álbum Astronomía razonable.

La canción combina ritmos rock con rumba catalana. También la letra, en su mayoría en español, tiene un fragmento en catalán donde se menciona que el protagonista de la composición es un barcelonés.

Astronomía razonable
Astronomía razonable es el sexto álbum de estudio del grupo español El Último de la Fila. Publicado en 1993 fue editado por la discográfica EMI y el sello Perro Records, en formato LP, Casete y CD. Consta de trece canciones inéditas y la versión instrumental del tema Mar antiguo. Los temas La risa tonta y Hagámoslo no se incluyeron en la edición en disco de vinilo.

En este trabajo el grupo se acerca más al pop rock mestizo de lo que lo había hecho hasta entonces. Abundan las baladas y la guitarra acústica se deja sentir en la mayoría de los temas, así como las percusiones. El cambio de estilo con respecto a su anterior disco, Nuevo pequeño catálogo de seres y estares, fue notable, ya que abandonaron por completo los sintetizadores.

El álbum fue presentado en directo mediante una gira de conciertos por todo el territorio español. Además, realizaron una gira europea con conciertos en Alemania e Italia.
Frickson Erazo
Frickson Rafael Erazo Vivero (Esmeraldas, Ecuador, 5 de mayo de 1988) es un exfutbolista y político ecuatoriano que jugaba de defensa central, su último equipo fue el 9 de Octubre Fútbol Club de la Serie A de Ecuador. Fue designado por el presidente Guillermo Lasso (2021-2023) como gobernador de Esmeraldas el 9 de febrero de 2023, tras haber participado como candidato a burgomaestre, elección en la cual terminó en segundo lugar. Renunció al cargo el 9 de noviembre del mismo año.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Francisco Oliva (cartógrafo)
Francisco Oliva (activo entre 1594 y 1615) fue un cartógrafo creador de cartas portulanas (náuticas) de Mesina (Sicilia), hermano del también cartógrafo Joan Oliva con el que firmó algunas de sus obras.

Formó parte del gran clan de cartógrafos de los Olives u Oliva, que estuvo activo en los siglos XVI y XVII en el Mediterráneo occidental (principalmente Mallorca, Barcelona, Livorno, Mesina, Nápoles y Marsella.

No se le debe confundir con otro cartógrafo posterior llamado también Francisco Oliva (François Ollive) que trabajó en Marsella.

Portulano
Los portulanos, también conocidos como cartas portulanas, eran manuales, generalmente con forma de libro, que se usaban en la navegación medieval y en los que aparecían listas sistemáticas de puertos (de ahí su nombre), las distancias entre ellos y las direcciones para dirigirse de uno a otro. Describían sobre todo la costa mediterránea, aunque también hubo algunos de costas atlánticas. Aparecieron en el siglo XIII d. C. y continuaron elaborándose en varias centurias, incluso muy avanzada la Edad Moderna, aunque son productos típicos de los siglos XIV y XV principalmente. Contenían información sobre distancias, vías para acceder a los puertos, peligros, bancos de arena, arrecifes y anclajes. Se caracterizan por tres circunstancias:

son como los actuales mapas escritos

tienen como fondo una retícula trazada a base de los rumbos o líneas de dirección de la rosa de los vientos.

son mapas con escala gráfica  llamada tronco de leguas (truncum leucae).
Planta Valdivia
Planta Valdivia es una planta de celulosa, y estación generadora de energía eléctrica  (alimentada a biomasa), que abastece a San José de la Mariquina, en la Región de Los Ríos, Chile. Aunque su actividad principal es la creación de pulpa de madera, esta produce también 61MW de electricidad, quemando volátiles y licor negro.
La planta fue construida en 2004 y es propiedad de Celulosa Arauco y Constitución, conocida también como CELCO.

Licor negro
El licor negro es un subproducto formado durante el proceso Kraft cuando se convierte madera en pulpa de celulosa al quitarle lignina, hemicelulosas y otros extractivos a la madera liberando así a las fibras de celulosas.
Lindig
Lindig es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 260 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 250 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Francisco Huertas Barrero
Francisco Huertas Barrero (Alcuéscar, Cáceres, 18 de diciembre de 1847 - Madrid, 3 de diciembre de 1933) fue un médico español, miembro de la Real Academia de Medicina y senador por designación de la misma. Es considerado como el primer médico que introduce en España la aspirina.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Gobierno de Cataluña 2010 - 2012
Es el gobierno de la Generalidad de Cataluña entre el período de 2010 y 2012 correspondiendo a la IX legislatura del periodo democrático. Este gobierno sucedió al Gobierno de Cataluña 2006 - 2010 presidido por José Montilla (PSC)

José Montilla
José Montilla Aguilera (Iznájar, Córdoba, 15 de enero de 1955) es un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña de 2006 a 2010. Con anterioridad, ejerció como ministro de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero entre 2004 y 2006, como presidente de la Diputación de Barcelona entre 2003 y 2004 y como alcalde de Cornellá de Llobregat durante 19 años. Tras abandonar la presidencia de la Generalidad, ejerció como senador hasta 2019.

Ha sido también primer secretario del Partido de los Socialistas de Cataluña desde el 18 de junio de 2000 hasta el 17 de diciembre de 2011 y miembro de la Comisión Ejecutiva Federal y del Comité Federal del Partido Socialista Obrero Español desde el 23 de julio de 2000.
Raimo Seppänen
Raimo Kalevi Seppänen (Suomussalmi, 21 de octubre de 1950) es un deportista finlandés que compitió en biatlón. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1977 y 1979.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, ocupando el séptimo lugar en la prueba por relevos.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Túpolev Tu-104
El Túpolev Tu-104 (en ruso: Tу-104; designación OTAN: Camel) era un reactor comercial bimotor soviético. Después del británico de Havilland Comet y del canadiense Avro Jetliner, el Tu-104 fue el tercer avión comercial a reacción en volar y el segundo en entrar en servicio regular, además de ser el primer reactor comercial soviético. Conocido en Occidente como Camel por su código OTAN, su llegada a Londres durante una visita de estado en 1956 causó sensación.

Avro Canada C102 Jetliner
El Avro C102 Jetliner fue un prototipo canadiense de avión comercial cuatrimotor a reacción construido por Avro Canada en 1949. Voló por primera vez 13 días después de la aparición del de Havilland Comet, convirtiéndose en el segundo reactor comercial del mundo. El avión enseguida fue considerado como la solución para las rutas más transitadas de la costa este norteamericana y cosechó gran interés, destacando Howard Hughes y su oferta de comenzar su producción bajo licencia. Sin embargo, los retrasos continuados en el proyecto militar del Avro CF-100 Canuck terminaron por detener los trabajos en el prototipo comercial.
Un galgo favorito del príncipe Alberto
Un galgo favorito del príncipe Alberto es un óleo sobre lienzo de 1841 del artista británico Edwin Landseer. Representa a Eos, un galgo que el príncipe Alberto trajo consigo a Inglaterra cuando se casó con la reina Victoria. También se le conoce con el título abreviado de Eos.

Landseer era conocido por sus retratos de animales. Muestra a Eos custodiando los guantes de cuero, el sombrero de copa (sobre un escabel de piel de ciervo que sugiere la afición a la caza del príncipe) y el bastón con empuñadura de marfil de su amo. El rojo intenso del mantel contrasta dramáticamente con el negro lustroso del pelaje del perro y el sombrero de copa.

Victoria regaló el cuadro a Alberto como regalo de Navidad en 1841 y se colgó en el vestidor del príncipe del Palacio de Buckingham. Permanece en la Colección Real. Se exhibió en la Exposición de Verano de la Real Academia de 1842. Ese mismo año, Landseer produjo otra obra que presenta a Eos con la princesa Victoria.

Bastón
El bastón es una especie de vara hecha de madera (aunque también de otros materiales) que se lleva en la mano para apoyarse en él y mantener el equilibrio.

También puede utilizarse como simple adorno, insignia de mando o signo de dignidad. En este caso, pueden fabricarse de marfil, plata, oro, etc. Así ocurre con los mandos, sobre todo, en el ámbito militar.
Historia de Chile desde la Prehistoria hasta 1891
Historia de Chile desde la Prehistoria hasta 1891, libro del historiador chileno Francisco Antonio Encina, publicada entre 1940 y 1952, es considerada la mayor empresa historiográfica realizada en Chile y Latinoamérica durante el siglo XX por una sola persona debido a la inmensidad de esta. Esta obra es representativa de las ideas nacionalistas de Encina, sobre todo respecto del período pelucón-conservador (1817-1861), en que «la ausencia del sentimiento de la nacionalidad había liberado odios, ambiciones personales y faccionalismos ideológicos y políticos sobrepuestos a los intereses y la existencia misma de la patria».

República Conservadora (Chile)
La República Conservadora, también llamada República Autoritaria, fue un período de la historia de Chile que se extendió entre 1831 y 1861, caracterizado por la hegemonía del Partido Conservador, cuyos partidarios fueron llamados «pelucones». Después de derrotar al partido liberal, cuyos miembros fueron apodados «pipiolos», en la batalla de Lircay el 17 de abril de 1830, esta se consolidó formalmente en 1831 con la elección del general Joaquín Prieto como presidente de Chile.

Todos los presidentes elegidos formalmente de esta época fueron: Joaquín Prieto (1831-1841), Manuel Bulnes (1841-1851), Manuel Montt (1851-1861) y los gobiernos provisorios de José Tomás Ovalle (1830-1831) y el breve interinato accidental de Fernando Errázuriz Aldunate (1831-1831)
Aislamiento topográfico
El aislamiento topográfico de una cumbre es la distancia mínima del gran círculo hasta un punto de elevación igual, lo que representa un radio de dominancia en el que la cumbre es el punto más alto. Se puede calcular para pequeñas colinas e islas, así como para los principales picos de las montañas, e incluso se puede calcular para las cumbres submarinas.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Nursia
Nursia (Norcia en italiano) es un municipio y localidad italiana de la provincia de Perugia, en el sureste de Umbría. Con una población de 4987 habitantes, está a una distancia de 96 km de la capital de la región y a unos 600 m sobre el nivel del mar y en el límite septentrional del altiplano de Santa Escolástica, una meseta de origen tectónico ubicada en el corazón de los Apeninos de la zona Umbría-Marcas e inserta en el parque nacional de los Montes Sibilinos. La ciudad está asociada popularmente con la Valnerina (el valle de ese río).

La zona es famosa por su aire y sus paisajes, y es un lugar para practicar montañismo y senderismo. También es ampliamente conocido por la práctica de la caza, especialmente del jabalí, y por sus salchichas y jamón hechos de jabalí y cerdo, hasta el punto de que Nursia ha dado su nombre a tales productos en italiano, norcineria (/norchinería/).

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Las siete colinas de Roma (película)
Las siete colinas de Roma (títulos originales en italiano: Arrivederci Roma,  en inglés: Seven Hills of Rome) es una película de comedia musical italo-estadounidense de 1957 dirigida por Roy Rowland y Mario Russo y protagonizada por Mario Lanza y Marisa Allasio.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Lignières (Neuchâtel)
Lignières (en alemán Linieri) es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Neuchâtel. Limita al norte con la comuna de Nods (BE), al este con Plateau de Diesse (BE) y La Neuveville (BE), al sur con Le Landeron, y al oeste con Enges y Val-de-Ruz.

Distrito de Neuchâtel
El distrito de Neuchâtel (en francés: district de Neuchâtel) era uno de los seis distritos del cantón de Neuchâtel, en Suiza. Contaba con una población de 51.687 habitantes (2007) y una superficie de 80,02 km². El distrito estaba conformado por 9 comunas, siendo su capital Neuchâtel. Ha desaparecido el 1 de enero de 2018.
Ugné Karvelis
Ugnė Karvelis, en lituano: Ugnė Karvelytė, (Noreikiškės, Lituania, 13 de junio de 1935 - París, 4 de marzo de 2002) fue una escritora, crítica literaria, traductora y diplomática lituana. Su trabajo como editora de la editorial francesa Gallimard fue fundamental para la difusión en Francia de la literatura latinoamericana y de Europa Oriental. Fue compañera sentimental de Julio Cortázar, representante literaria y divulgadora de su obra en Europa.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Pomerania (perro)
El pomerania es una raza canina perteneciente a la familia de los spitz, que recibe su nombre de la región de Pomerania Central, actualmente en la frontera entre Alemania y Polonia, y se clasifica como perro toy (juguete) por su pequeño tamaño.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Akira Ifukube
Akira Ifukube (伊福部 昭 Ifukube Akira: Kushiro, 31 de mayo de 1914 - Tokio, 8 de febrero del 2006) fue un compositor japonés de música clásica y cinematográfica; en el segundo campo, sus obras más conocidas son aquellas que compuso para la serie de películas de Godzilla, de la casa productora japonesa Tōhō.

Kushiro (Hokkaidō)
Kushiro (釧路市, Kushiro-shi?) es una ciudad localizada al oeste de la subprefectura de Kushiro, Hokkaidō, al norte de Japón. Es la capital de la subprefectura y consiste en dos sectores separados por el distrito de Shiranuka. No hay que confundirlo con el distrito de Kushiro o el pueblo de Kushiro, que se encuentra al este de la ciudad. Tiene un área 1362,75 km² y una población de 189 539 habitantes (2008).