hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langevin (cráter)
Langevin es un cráter situado en la cara oculta de la Luna, al este de la llanura amurallada del cráter Campbell, y al oeste del cráter Chandler.

Se trata de un cráter muy dañado, que ha sido erosionado por múltiples impactos superpuestos. Aparte de la depresión que Langevin crea en la superficie, apenas se distingue del terreno circundante. El borde exterior y sus características interiores originales han perdido gran parte de su definición debido a este desgaste. Numerosos pequeños cráteres se encuentran en el brocal, incluyendo un grupo de impactos en el suroeste y un cráter en el borde noreste. El interior está marcado por muchos pequeños cráteres.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Cicutina
La cicutina o coniina es un alcaloide neurotóxico derivado de la piperidina que se encuentra en diversas plantas, como las del género Conium —conocidas vulgarmente como «cicuta»—, en Sarracenia flava y en Aethusa cynapium. Es la responsable del olor fétido de la cicuta. Bloquea el sistema nervioso periférico. Es tóxico para humanos y toda clase de ganado; menos de 0,2g son fatales para humanos, con muerte causada por parálisis respiratoria. Sócrates fue asesinado por medio de este veneno en 399 A.C. La coniina tiene dos estereoisómeros: (S)-(+)-coniina (CAS 458-88-8), el cual es el isómero natural presente en la cicuta y (R)-(-)-coniina (CAS 5985-99-9).

Estereoisomería
La estereoisomería es una propiedad de algunas sustancias químicas (véase isómero) que consiste en que presentan la misma fórmula molecular y cuadrícula, la misma secuencia de átomos enlazados, con los mismos enlaces entre sus átomos, pero la orientación tridimensional de éstos en el espacio es diferente. Se diferencian, por tanto, de los isómeros estructurales, en los cuales los átomos están enlazados en un orden diferente dentro de la molécula.
Prostitución en los Países Bajos
La prostitución en los Países Bajos es legal y está regulada. Otras operaciones, como operar o regentar un burdel, también son legales en el país. El barrio rojo de Ámsterdam, ubicado en dicha ciudad, es el barrio rojo más reconocido a nivel mundial, siendo un destino para el turismo sexual internacional.

Barrio rojo de Ámsterdam
El barrio rojo de Ámsterdam (Rosse Buurt en idioma neerlandés), conocido también como Red Light, es un barrio central de la ciudad de Ámsterdam en los Países Bajos. Famoso por su historia, su arquitectura, su vida cultural y por ser uno de los barrios más liberalizados del mundo en cuanto a la actitud hacia la prostitución, las drogas y la diversidad sexual.

El barrio rojo está formado por tres distritos diferentes: De Wallen: "los muros", el más famoso de ellos, Singelgebied y Ruysdaelkade.
Barriopedro
Barriopedro es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Alcarria, tiene una población de 24 habitantes (INE 2024).

Alcarria
Se llama alcarria al terreno alto, que por lo común suele estar raso y con poca hierba. Estos terrenos son frecuentes en el área llamada La Alcarria de las provincias de Guadalajara, Cuenca y la Comarca de Alcalá, de donde trae su denominación.
Temporada 2025 del Campeonato de España de Turismos
La temporada 2025 del Campeonato de España de Turismos es la segunda edición de este campeonato siendo organizado por V-Line. Este año se volvieron a renombrar los nombres de las copas y campeonatos ofertados, además de introducir un nuevo formato de carreras que rompía con lo que venía siendo el Campeonato de España de Resistencia, en un intento por reactivar la inscripción. Antes de la tercera ronda y dado el escaso número de inscritos en el Campeonato de España de GT, se decidió volver a juntar las parrillas de ambos campeonatos. Pese a que Álvaro Rodríguez Sastre dominó en todas las carreras puntuables, el hecho de correr casi solo en su división y que se descartasen 4 de los 6 resultados debido a un reglamento deportivo mal planteado, provocó que los Clio puntuaran más, asegurándole el título a uno de ellos. Germán López Balboa, se proclamó campeón de España de turismos 2025 en su circuito de casa.

Campeonato de España de GT
El Campeonato de España de GT es una competición de automovilismo para GTs que se disputa en España creado por GT Sport en 1999 y organizado por VLine desde 2014; Desde 2017 se disputa junto al Campeonato de España de Resistencia con reglamentos prácticamente paralelos dentro del evento GT-CER. El campeonato proclama anualmente un campeón absoluto (excepto en 2014-2016) y se divide en clases (equivalente a Copa de España).
Ganisher Kholmurodov
Ganisher Kholmurodov es un jugador de fútbol de Uzbekistán que juega en la posición de portero y lleva el dorsal número 12. Él juega en el Mash'al Mubarek, equipo de la primera división de Uzbekistán. Nació el 29 de noviembre de 1994, tiene 16 años y también juega en el combinado sub-17 de Uzbekistán, dónde ha jugado dos partidos. En el Mundial sub-17 de México 2011, ha participado en dos ocasiones. Un partido lo perdió 4-1 y en el otro ganaron 1-2.

FK Mash'al Mubarek
El Futbol Klubi Mash'al es un equipo de fútbol de Uzbekistán que milita en la Liga de fútbol de Uzbekistán, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1991 en la ciudad de Muborak después de la Independencia de Uzbekistán de la Unión Soviética y nunca ha ganado el título de Liga ni tampoco de Copa. Ha sido subcampeón de Liga en 1 ocasión y 1 vez finalista de la Copa.

A nivel internacional ha participado en 1 torneo continental, en la Liga de Campeones de la AFC del año 2006, donde fue eliminado en la fase de grupos por el AlAin de los Emiratos Árabes Unidos, el Al-Hilal de Arabia Saudita y el Al Minaa de Irak.
Municipio de Aurora (Misuri)
El municipio de Aurora (en inglés: Aurora Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 9472 habitantes y una densidad poblacional de 95 personas por km².

Condado de Lawrence (Misuri)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,204 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al oficial naval James Lawrence.
Río Monreal
El río Monreal es un río que discurre por Castilla-La Mancha, España, en concreto por la provincia de Cuenca. Pertenece a la cuenca del río Guadiana y es el principal afluente del río Saona, afluente a su vez del Záncara.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Juan de Borgoña
Juan de Borgoña (fl. 1494-1536) fue un pintor del Renacimiento, introductor de las formas del «Quattrocento» italiano en Castilla.

No debe ser confundido con el pintor Joan de Burgunya o Borgunya, también conocido como Maestro de San Félix, activo en Cataluña entre 1510 y 1525.

Pintura del Quattrocento
La pintura del Quattrocento se enmarca dentro del Primer Renacimiento. Se desarrolló, como su nombre indica, en la Italia del siglo XV. Sus características principales son, junto a la evocación de lo antiguo, la observación de la naturaleza de manera que se pueda reflejar fielmente en la pintura. El dominio de la perspectiva hace que se supere la bidimensionalidad de la superficie pictórica.
Liga Dominicana de Baloncesto 2007
La temporada 2007 de la Liga Dominicana de Baloncesto fue la tercera temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular comenzó el 13 de julio de 2007 y finalizó el 7 de septiembre de 2007. Los Playoffs dieron inicio el 9 de septiembre de 2007 y terminaron el 7 de octubre de 2007.

Los Metros de Santiago se proclamaron campeones nacionales por segunda vez consecutiva al ganar el sexto partido de la serie final contra los Panteras del Distrito Nacional.

Indios de San Francisco de Macorís
Los Indios de San Francisco de Macorís es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en San Francisco de Macorís, Provincia de Duarte. Participa en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en el Pabellón Mario Ortega.

La franquicia cuenta con dos campeonatos nacionales, obtenidos en 2013 y 2019, cuando derrotaron a los Titanes del Licey y a los Metros de Santiago en los años respectivos.
Glomospira
Glomospira, en ocasiones erróneamente denominado Arglomospirum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Trochammina squamata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.

Ammodiscoidea
Ammodiscoidea, tradicionalmente denominada Ammodiscacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
La amenaza de Andrómeda (película)
The Andromeda Strain (en Argentina, España y México, La amenaza de Andrómeda) es una película estadounidense de 1971 de ciencia ficción e intriga  basada en la novela homónima de 1969 escrita por Michael Crichton, dirigida por Robert Wise e interpretada por Arthur Hill, David Wayne, James Olson y Kate Reid. Douglas Trumbull creó los efectos especiales.

La película obtuvo cuatro nominaciones: dos en los premios Óscar (a mejor dirección artística y montaje), una en los Globos de Oro (a la mejor banda sonora compuesta por Gil Mellé) y una en los Hugo (a película dramática) en sus ediciones de 1972.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
(3963) Paradzhanov
(3963) Paradzhanov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de octubre de 1969 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea, Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Sueño contigo (telenovela)
Sueño contigo es una Miniserie venezolana de 1988 producida por Venevisión. Fue escrita por Pilar Romero y fue protagonizada por Elluz Peraza y José Luis Rodríguez, quien también grabó el tema de la serie.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Alang-alang
Alang-alang es un barrio de la ciudad de Surigao situado en una isla adyacente al noroeste de la de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Barba Roja (serie de 1997)
Barba Roja es una serie de televisión de animación francesa de 26 capítulos de 26 minutos, adaptada del cómic de Jean-Michel Charlier y Victor Hubinon, emitida a partir del 9 de junio de 1997 por Canal+. En España fue emitida por TVE y Fox Kids y en América Latina por Magic Kids.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Round Top (Texas)
Round Top es un pueblo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 90 habitantes y una densidad poblacional de 36,42 personas por km².

Condado de Fayette (Texas)
El condado de Fayette es uno de los 254 condados del estado esatadounidense de Texas. La sede del condado es La Grange, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.486 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 21.804 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1837.
Benjamín Alfonso
Benjamín Alfonso (San Isidro, Buenos Aires; 22 de mayo de 1984) es un actor, modelo y diseñador industrial argentino. Saltó a la fama en 2013, por su papel de Axel Piñeiro en la tira Señales. En 2015, tomó más popularidad por su participación en la miniserie Historia de un clan como Juani y en Educando a Nina (2016) como Martín «Tincho» Massey, ambas emitidas en Telefe.

Nicole Luis
Nicole Luis (Buenos Aires, 10 de febrero de 1992) es una actriz, modelo y presentadora argentina.

Debutó en 2003 en la televisión argentina y en 2007 se integró en el reparto de la telenovela Patito feo. Tiempo después formó parte del reparto de otras series infantojuveniles como Cuando toca la campana, Señales del fin del mundo, Go! Vive a tu manera, y Bia.
Rondó para piano n.º 3 (Mozart)
El Rondó para piano n.º 3 en la menor, K. 511, de Wolfgang Amadeus Mozart fue escrito en 1787. Consta de un único movimiento Andante, y sigue la estructura A-B-A-C-A. El tema principal en la menor consta en un principio de ocho notas, mientras que el primer episodio está en fa mayor y usa semicorcheas, y el segundo episodio está en la mayor principal y usa tresillos de semicorcheas.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Octobri mense
Octobri mense (en español, En el mes de octubre) es la cuadragésima primera encíclica de León XIII, fue publicada el 22 de septiembre de 1891, y es la cuarta encíclica en la que exhorta a la práctica del rezo del rezo del rosario.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Aragonés centro-occidental
El aragonés centro-occidental es la variante dialectal del aragonés que se habla en la cuenca alta del río Gállego, desde el valle de Tena hasta el Serrablo y desde Vallibasa y el Sobrepuerto hasta el valle de Acumuer. Abarca por tanto la comarca del Alto Gállego, exceptuando su zona sudoccidental, y el extremo suroeste del Sobrarbe. Presenta las características fonéticas del aragonés central y léxico común con el aragonés occidental.

Valle de Tena
El valle de Tena (en aragonés val de Tena) es un valle pirenaico situado en la comarca aragonesa del Alto Gállego, siendo recorrido por el río Gállego de norte a sur. Entre las personas mayores, aún quedan hablantes de aragonés panticuto, tanto en Panticosa como en El Pueyo.

Es fronterizo con el valle francés de Ossau, con el que se comunica a través del paso de Portalet d'Aneu. El límite meridional se encuentra en la foz de Santa Elena, que lo separa de la tierra de Biescas, lindando a oriente y occidente con los valles de Broto y del río Aragón respectivamente. Su capitalidad la ostenta la villa de Sallent de Gállego.

Es uno de los valles más extensos y poblados del Pirineo. Tiene una superficie de unos 400 km² y, altitudinalmente, va desde los 600 metros de altitud en su parte más baja hasta superar los 3000 m en muchas de sus cimas (Balaitus, Gran Facha, Argualas o los Picos del Infierno). Cuenta además con dos grandes embalses: el de Lanuza y el de Búbal.
Objeto verbo sujeto
Objeto verbo sujeto, normalmente expresado con su abreviatura OVS, es un término que se utiliza en tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta su secuencia no marcada o neutra de componentes sintácticos.

Esta secuencia es la menos común de todas. Ejemplos de este tipo de lenguas son el selk'nam,  guarijío y el hishkaryana. También el klingon, lengua artificial inventada para la serie de ciencia ficción Star Trek, usa este orden. Esta lengua la hablan los seres extraterrestres llamados «Klingon» y se creó con esta secuencia con el fin de hacerla sonar deliberadamente no intuitiva para el público de la serie.

Aun así otras muchas lenguas, entre ellas el español, utilizan este orden en determinadas ocasiones y de manera más o menos forzada, y por tanto marcada. Por ejemplo, como figura literaria (véase hipérbaton) o en oraciones en las que se usa un pronombre como objeto: (la carta) la escribió Miguel.

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
Anil Seth
Anil Kumar Seth (Reino Unido, 11 de junio de 1972) es un profesor británico de Neurociencia Cognitiva y Computacional en la Universidad de Sussex. Tiene títulos en Ciencias Naturales (Bachelor y Master, Cambridge, 1994), Sistemas Basados en el Conocimiento (M. Sc., Sussex, 1996) y Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial (D.Phil./Ph.D., Sussex, 2001).

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Horacio Palencia
Horacio Palencia Cisneros (El Rosario, Sinaloa, México, 4 de septiembre de 1982) es un compositor, cantante y productor musical mexicano especializado en el género regional mexicano. Es reconocido por haber compuesto numerosos éxitos para artistas destacados de la música latina y ha sido galardonado con múltiples premios en la industria musical, incluyendo un BMI Latino Presidencial 2024 y diversas distinciones de la SACM. Ha sido nombrado Compositor del Año en varias ocasiones por Billboard y BMI, consolidándose como una figura relevante en la composición musical mexicana contemporánea.

El Rosario (Sinaloa)
El Rosario es una pequeña ciudad ubicada en la parte sur del estado de Sinaloa en México. Es cabecera del municipio de Rosario. Según el censo del 2015, tenía una población de 16,001 habitantes. La ciudad de Rosario se localiza a 64 kilómetros al sur de Mazatlán, por la carretera federal 15. Se encuentra en las coordenadas 22°45′0″ N 105°22′16″ O.

La ciudad reportó 16.001 habitantes en el censo de 2010.