hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandemia de gripe de 1957-1959 en Chile
La pandemia de gripe H2N2, iniciada en China en febrero de 1957, llegó a Chile en julio de ese mismo año. Afectó al 21 % de la población chilena, y causó la muerte de entre 5400 y 8200 personas (1957 y 1957-59, respectivamente), aunque se ha magnificado recientemente en los medios en hasta 20 mil personas. En el invierno de 1959 hubo un rebrote de la enfermedad. Según algunos estudios, Chile fue uno de los países con mayor tasa de mortalidad dentro de Latinoamérica y el mundo por causa de la pandemia, con 9,8 fallecidos por cada 10 000 habitantes.

Demografía de Chile
La población censada de la República de Chile de acuerdo con el censo de 2024 es de 18 480 432 habitantes,
con una densidad de 24,44 hab/km². De ellos, aproximadamente el 40 % se concentra en la Región Metropolitana de Santiago. También hay 1 918 583 personas de origen extranjero estimación al
31 de diciembre de 2023.
Serguei Makarenko
Serguei Makarenko –en ruso, Сергей Макаренко– (Krivói Rog, URSS, 11 de septiembre de 1937) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1961 y 1963.

Krivói Rog
Krivói Rog (en ucraniano: Криви́й Ріг, romanizado: Kryvyi Rih, [krɪˈʋɪi̯ rʲiɦ] (escucharⓘ)) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Es la capital del raión de Krivói Rog, pero no pertenece al mismo. En 2021 tenía una población estimada de  612 750 habitantes lo que la convierte en la octava ciudad más poblada del país. Se encuentra dentro de una gran área urbana, incorporada administrativamente con el municipio de Krivói Rog como una ciudad de importancia regional. La ciudad se extiende por 126 km de norte a sur.
Nakhtmin
Najtmin o Nakhtmin (también Minnajt o Minnakht; en egipcio, Min es victorioso) tuvo la posición de generalísimo durante el reinado del faraón Tutankamón a finales de la Decimoctava Dinastía del Antiguo Egipto. Sus títulos durante el reinado de Tutankamón incluyeron "el sirviente verdadero que es beneficioso para su señor, "el escriba del rey", "el sirviente amado de su señor", "el Portador del Abanico a la derecha del Rey" y "el servidor que hace vivir el nombre de su señor". Estos títulos fueron encontrados sobre cinco ushabtis que Nakhtmin ofreció para el ajuar funerario del faraón Tutankamón.

Fue el príncipe heredero al trono (erpa) durante el reinado del faraón Ay aunque nunca llegó a ocupar el trono. Probablemente murió al término del reinado de Ay, cuando desaparece de todos los registros y Horemheb, el heredero designado por Tutankamón, en cambio ocupó el trono.

Portador del Abanico a la derecha del Rey
Portador del Abanico a la derecha del Rey, a veces también se traduce como Portador del abanico en la Mano Derecha del Rey - o ṯa(.y)-ḫw ḥr wnmy n nsw es un término usado para describir el rango de un cortesano del Antiguo Egipto.

El título implica una muy estrecha relación personal u oficial con el faraón. Durante la época de Amenofis II y Tutmosis IV, el título estaba en manos de funcionarios tales como el virrey de Kush, el mayordomo del rey y de varios tutores. Escenas muestran a los titulares del cargo abanicando con una sola pluma.
Norm Mager
Norman Clifford "Norm" Mager (Nueva York, Nueva York, 23 de marzo de 1926-Boynton Beach, Florida, 17 de marzo de 2005) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Boynton Beach
Boynton Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 68.217 habitantes y una densidad poblacional de 1.595,51 personas por km².
Nueve Viento
Nueve Viento es el nombre calendárico de la Serpiente Emplumada de acuerdo con los códices mixtecos. Su nombre personal es Coo Dzavui (AFI: [ko: ʣawi]), que se traduce al español como Serpiente de Lluvia. Se trata de una de las divinidades principales del panteón mixteco prehispánico. El culto a Nueve Viento en la Mixteca es particularmente importante a partir del Período Posclásico de Mesoamérica, cuando aparece asociado a los mitos de la creación del mundo de acuerdo con la mitología mixteca.

Códices mixtecos
Los códices mixtecos son documentos con escritura pictográfica producidos por la Cultura mixteca en la región montañosa donde confluyen los actuales estados de Guerrero, Puebla y Oaxaca, en México.

En la región aún hay muchos mixtecos, descendientes de esa cultura prehispánica cuyos representantes, en especial los de la zona oaxaqueña, dejaron numerosos códices, ricos en información, sobre todo respecto a la vida cotidiana.
Ernst Schultz
Ernst Ludvig Emanuel Schultz (Horsens, 15 de mayo de 1879 - Roskilde Fjord, 20 de junio de 1906) fue un atleta danés que corrió a finales del siglo XIX y que era especialista en las pruebas de velocidad.

En 1900 tomó parte en los Juegos Olímpicos de París, en la que ganó la medalla de bronce en la carrera de los 400 metros, al quedar por detrás de los estadounidenses Maxey Long y William Holland.

Anteriormente, en 1899, ganó el campeonato danés de los 150 metros lisos.

Su mejor marca en los 400 metros fue de 51.5 segundos en 1900.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Carpintería de lo blanco
Carpintería de lo blanco es un término utilizado en arquitectura y carpintería para referirse a la construcción de techumbres de madera y armaduras para las cubiertas del arte mudéjar desarrollado en la España cristiana medieval y renacentista por artesanos y artistas de origen musulmán en templos y edificios cristianos.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Elecciones generales de Tonga de 2014
Las elecciones generales de Tonga de 2014 se llevaron a cabo el 27 de noviembre de ese año. Se eligieron los 26 escaños de la Asamblea Legislativa. Sin embargo, el monarca, siguiendo el consejo de su primer ministro, tiene la posibilidad de nombrar miembros para el Gabinete de fuera del Parlamento, lo que les otorga un escaño no electo sede de oficio.

Fueron las segundas elecciones llevadas a cabo bajo la ley electoral de mayo de 2010, que dispuso que la mayoría de los miembros de la Asamblea fueran elegidos por el pueblo, en lugar de que el pueblo y la nobleza tuvieran igual representación. Las elecciones generales de 2010 fueron las primeras celebradas bajo este nuevo principio democrático; También fue el primero en producir un Parlamento facultado para dar consejos vinculantes al Rey en cuanto al nombramiento de un primer ministro.

Asamblea Legislativa de Tonga
La Asamblea Legislativa (en tongano: Fale Alea) es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Reino de Tonga. Está controlada por el presidente de la Cámara, que es elegido por la mayoría de los miembros electos del Parlamento y designado constitucionalmente por el Rey.
Federico Augusto I de Oldemburgo
El Duque Federico Augusto de Holstein-Oldemburgo (20 de septiembre de 1711, Gottorp, Schleswig-6 de julio de 1785, Oldemburgo) era el hijo de Cristián Augusto, regente de Holstein-Gottorp, y de su esposa la Margravina Albertina Federica de Baden-Durlach.

Albertina Federica de Baden-Durlach
Albertina Federica de Baden-Durlach (Durlach, 3 de julio de 1682-Hamburgo, 22 de diciembre de 1755) fue una princesa alemana. Ella era la hija del margrave Federico VII de Baden-Durlach y de su esposa, la duquesa Augusta María de Holstein-Gottorp. Se casó con Cristián Augusto de Holstein-Gottorp, príncipe de Eutin.
Unbreakable (álbum de Fireflight)
Unbreakable —en español: «Inquebrantable»—  es el tercer álbum de estudio de larga duración lanzado por la banda de Rock Cristiano Fireflight, pero el segundo de larga duración y no-independiente que se publica en Flicker Records. El álbum se grabó en septiembre y octubre de 2007 y fue lanzado el 4 de marzo de 2008 por Flicker Records.  La vocalista 'Dawn Michele', dijo que el proceso de grabación fue "uno de los momentos más agitados de nuestra vida porque hemos tenido unos seis años para escribir el primer disco y unos seis meses para escribir el segundo ".

El álbum cuenta con un video llamado Unbreakable.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Nacionalismo económico mexicano y cardenismo
Los primeros indicios de una conformación de un nacionalismo revolucionario mexicano, propiamente dicho, se encuentran en la expropiación de Ferrocarriles Nacionales de México en 1938. Esta expropiación estaría en tono con algunos de los postulados ideológicos de la revolución, los cuales serían: la defensa del consumo interno, el fomento de la formación de capital doméstico y la sustitución de importaciones. Sin embargo es importante recalcar que el alcance de esta experiencia fue menor en comparación de la magnitud de las políticas económicas de la revolución mexicana.

Plan Sexenal
Plan Sexenal fue el nombre dado a la plataforma electoral y al plan de gobierno que fue establecido en 1934 cuando el general Lázaro Cárdenas alcanzó la presidencia de México. Este plan estaba enfocado en cumplir diversidad de demandas económicas y sociales insatisfechas, principalmente en lo referente al crecimiento agrario, desarrollo urbano y de la industria, y apoyo a los sindicatos de trabajadores. Como bien su nombre lo indica, esta era la ruta de acción gubernamental que habría de seguirse durante el periodo presidencial sexenal (que, de hecho, era el primero en ejercerse esa cantidad establecida de años), así como en el periodo presidencial siguiente, no importando quién fuese elegido de acuerdo al sufragio para asegurar una continuidad de los proyectos en vía. La ideología contenida en este plan era de corte revolucionario, y significó también un distanciamiento de las políticas conservadoras de su antecesor, Plutarco Elías Calles.
Plaza de toros de Zaragoza
La Plaza de Toros de Zaragoza, también conocida como «La Misericordia» o el «coso Ramón Pignatelli» es el segundo coso taurino de primera categoría más antiguo de España. El ruedo tiene 48 metros de diámetro y dispone de seis corrales, tres corraletas para el apartado de los toros, 8 chiqueros, 6 de ellos con salida directa al ruedo más 2 chiqueros de desahogo ubicados en una de las corraletas de apartado, cuadra para caballos y enfermería. Fue la primera plaza de toros de España en poseer una cubierta.

Se trata de una plaza de primera categoría con capacidad para 10.070 personas tras haber reducido las localidades, propiedad de la Casa-Hospicio Provincial a cargo de la Diputación Provincial de Zaragoza.

Marcial Lalanda
Marcial Lalanda del Pino (Rivas-Vaciamadrid, 20 de septiembre de 1903-Madrid, 24 de octubre de 1990) fue un matador de toros español, de la llamada "Edad de Plata" de la tauromaquia e inventor del pase de la Mariposa.

Después de una dilatada trayectoria como novillero, tomó la alternativa en la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, el 28 de septiembre de 1921, junto a Juan Belmonte, que actuó como padrino, y de Manuel Jiménez "Chicuelo", que hizo de testigo. Su confirmación en la plaza de toros de Madrid tuvo lugar el 7 de mayo de 1922, tarde en la que resultó cogido de muerte el valenciano Manuel Granero.

La trayectoria profesional de Lalanda discurrió en lo que el historiador taurino Delgado de la Cámara denomina como la época del "gallismo renovado", por la influencia que dejó la forma de torear del malogrado José Gómez Ortega "Joselito el Gallo". De esta manera, bebió de la estética y la técnica del diestro sevillano al que consideró como "un dios profesional".
Sierra de la Vaca
La Sierra de la Vaca es una cordillera situada en el municipio español de Queralbs, en la comarca del Ripollés, en las estribaciones de la frontera con Francia. Con una elevación máxima de 2.649 m, la sierra de la Vaca es una de las más altas del Pirineo gerundense. Otras cimas próximas son los picos de Puigmal (2909 m), Infierno (2896 m) y Noufonts (2864 m).

Puigmal
El Puigmal (en  francés Puymal) llamado también Puigmal de Er (en catalán Puigmal d'Er, en francés Puymal d'Err) en la Alta Cerdaña, es la segunda montaña más alta de la provincia de Gerona (2910 m s. n. m.), situada en la frontera de España con Francia.
Lupin III: parte I
Lupin III (Japonés: ルパン三世; , Hepburn: Rupan Sansei?), es el primer anime que adapta el manga del personaje Lupin III escrito por Monkey Punch. Dirigido por Misaaki Ōsumi, Hayao Miyazaki e Isao Takahata con guion de Atsushi Yamatoya y producido por TMS Entertainment, combina los géneros de acción, comedia y aventura. Fue emitida por Yomiuri TV desde el 24 de octubre de 1971 hasta el 26 de marzo de 1972, contando con veintitrés (23) episodios.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Escudo del Huila
El escudo del Huila es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano del Huila. Fue creado mediante decreto n.º 080 y definida su descripcíón mediante decreto n.º 468 de 1957.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Diputados Televisión
DTV (Diputados Televisión) es un canal de televisión por suscripción argentino de programación parlamentarios e institucionales, que emite las sesiones de la Cámara de Diputados de la Nación Argentina en vivo o diferido, además, de eventos, comisiones, reuniones, informativos, entrevistas, documentales y especiales relacionados con los diputados.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Cabo Alexander/Suecia
El cabo Alexander o cabo Suecia (según Argentina) es un cabo que marca el punto más meridional de la península Ameghino/Churchill, en la costa este de la península Antártica. Separa las entradas de la caleta Adie y la ensenada Gabinete/Reales Cédulas, como así también la costa Oscar II de la costa Foyn.

Caleta Adie
La caleta Adie es una ensenada ubicada en la costa este de la península Antártica.

Cubierta de hielo, forma parte de la barrera de hielo Larsen. Tiene 40 km de largo en dirección noroeste-sureste, y se encuentra al este de la península Ameghino/Churchill y al oeste de la punta Veier.
Asiarotalia
Asiarotalia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammoniinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Asiarotalia mekongensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Giro de Lombardía 1997
El Giro de Lombardía 1997, la 91.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 18 de octubre de 1997, con un recorrido de 250 km entre Varese y Bérgamo. El francés Laurent Jalabert consiguió imponerse en la línea de llegada. Los italianos Paolo Lanfranchi y Francesco Casagrande acabaron segundo y tercero respectivamente.

Francesco Casagrande
Francesco Casagrande (Florencia, 14 de septiembre de 1970) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1993 y 2005, durante los cuales logró 49 victorias.

Obtuvo buenos resultados en las Grandes Vueltas, destacando el segundo lugar alcanzado en el Giro de Italia 2000, el cual perdió en la última contrarreloj, aquejado de ciática, en beneficio de Stefano Garzelli.

También ganó varias pruebas importantes de un día, como la Clásica de San Sebastián, durante dos años consecutivos, y la Flecha Valona. Además, fue 4.º en el Campeonato del Mundo de 1999. Ahora mismo corre en la modalidad de MTB , dónde se le ha visto correr varias veces la Andalucía Bike Race, actualmente hace parte del equipo Cicli Taddei-Specialized de Italia.
Henryk Budzicz
Henryk Budzicz (Olsztyn, 11 de junio de 1953) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1977 y 1978. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde finalizó quinto en la prueba de K4 1000 m.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Principado de Yaroslavl
El Principado de Yaroslavl (en ruso: Ярославское княжество, romanizado: Yaroslavskoye knyazhestvo) fue un principado con capital en la ciudad de Yaroslavl. Existió desde 1218 hasta 1463 (de jure 1471) cuando se volvió parte del Principado de Moscú.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Georges Paillard
Georges Auguste Joseph Paillard (Sainte-Gemmes-d'Andigné, 12 de febrero de 1904-Angers, 22 de abril de 1998) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1929 y 1932. Además, obtuvo cinco campeonatos de Francia en pista en la prueba de medio fondo en los años 1928, 1929, 1930, 1931, 1932 y 1934. En la disciplina de ruta obtuvo la victoria en el Critérium de As en 1937.

Critérium de As
El Critérium de As fue una competición ciclista disputada de 1921 a 1990 al final de la temporada por los principales corredores del año. Los participantes corrían detrás de entrenadores en tándem o en moto. La mayor parte de las ediciones tuvieron lugar en Paris o en su región. Sin embargo tres de ellas se desarrollaron en Holanda y en Suiza.
Duiliu Marcu
Duiliu Marcu (Calafat, 1885 - Bucarest, 1966) fue un arquitecto rumano. Su obra combina la tradición nacional con las formas arquitectónicas contemporáneas. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de París. Fue profesor del Instituto de Arquitectura Ion Mincu. Autor de:

Hotel Athenée Palace, 1925 - 1927.

Pabellón de Rumanía para la Exposición Internacional de Barcelona (1929).

Biblioteca de la Academia Rumana, 1936 - 1938.

Palacio Monopolurilor de Stat, 1934 - 1941.

Academia Militar, 1937 - 1939.

Consejo de Ministros.

Palacio Victoria.

Plaza Unirii, Oradea.

Teatro de Timişoara.

Politécnica de Timişoara.

Palacio Elisabeta

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).