hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cordillera de Budawang
La cordillera de Budawang, comúnmente llamada Budawangs, una escarpada cadena montañosa dentro del Parque Nacional Budawang y el Parque Nacional Morton, es parte de un espolón de la Gran Cordillera Divisoria y está ubicada en la región de la Costa Sur de Nueva Gales del Sur, Australia .

La montaña más alta de la cordillera es el monte Budawang, que tiene una elevación de 1129 m sobre el nivel del mar .

Gran Cordillera Divisoria
La Gran Cordillera Divisoria (en inglés: Great Dividing Range) es la cadena de montañas más importante de Australia. Esta se extiende a lo largo de 3500 km, desde el extremo noreste de Queensland, a lo largo de toda la costa oriental atravesando Nueva Gales del Sur, y el estado de Victoria más al sur, hasta el extremo sur del continente, donde tuerce hacia el oeste y finaliza en la inmensa planicie central en los montes Grampianos, en el estado de Victoria.

El punto más elevado en Australia es el monte Kosciuszko (2228 m), y todas las otras zonas alpinas del país australiano forman parte de esta cordillera. Las zonas más altas, en la zona sur de Nueva Gales del sur y el este de Victoria, son llamadas los Alpes australianos.
Domicilio (astrología)
En astrología, un domicilio planetario (o raramente casa, no se confunda con el sistema de casas) es el signo del zodíaco que posee un mandato. Esto es un concepto separado de las casas del horóscopo. Un gobernante planetario se da a cada signo, sobre el planeta cual se dice tener una influencia más potente cuando es colocada en determinado signo. El planeta gobernante asociado con un signo es también usado como un foco implicado de interpretación para los signos sobre las cúspides de casas en una carta.  Un planeta está considerado estar en dignidad cupular cuando se halla colocado en el signo que gobierna. Esta es la más fuerte de las cinco dignidades esenciales de un planeta.

Piscis (astrología)
En astrología, Piscis (♓︎ del latín piscēs, literalmente 'los peces') es el duodécimo y último signo del zodíaco, el sexto de naturaleza negativa (femenina) y de cualidad mutable, simbolizado por los peces.

Simboliza la disolución y su símbolo representa dos peces nadando en sentidos opuestos. Pertenece, junto a Cáncer y Escorpio al elemento agua. Está regido por Neptuno y Júpiter. Su signo opuesto y compatible es Virgo. Junto a Virgo, Géminis y Sagitario, forma parte del grupo de los signos dobles o mutables. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Neptuno y que Piscis rige los pies.
Cuatro estaciones: Invierno
Cuatro estaciones: Invierno es el cuarto EP del cantante venezolano Lasso. Se lanzó el 2 de julio de 2021 a través de Universal Music.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico de Lasso, con una combinación de ritmos fluidos y suaves entre balada romántica, urbano y pop. Es el cuarto y último de cuatro EP de la serie "Cuatro estaciones".

Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Me arruinaste Netflix» y «Ladrones». En este álbum, está incluida la participación de Danna Paola y Micro TDH.

Micro TDH
Fernando Daniel Morillo Rivas (Mérida, 14 de abril de 1999), conocido artísticamente como Micro TDH, es un cantante y compositor venezolano.

Ha interpretado diversos géneros y estilos musicales como hip hop, trap, Dance Pop, rhythm and blues, reguetón, pop urbano y reggae.

Ganó mayor popularidad a nivel internacional gracias a su colaboración en la canción «Te vi» de la banda colombiana Piso 21, También es conocido por sencillos como «Cafuné», «Bésame sin sentir», «Demasiado tarde» con Lenny Tavárez y «Dime cuántas veces (remix)» con Rels B, Lenny Tavárez y Justin Quiles. En 2016 fue galardonado en los Premios Unión Rock Show como mejor artista revelación.
Jelani Sumiyoshi
Jelani Reshaun Sumiyoshi (住吉 ジェラニ レショーン, Sumiyoshi Jerani Reshōn?, Nueva Orleans, Luisiana, 5 de octubre de 1997) es un futbolista japonés, que juega de defensa central para el Shimizu S-Pulse de la J1 League.

Shimizu S-Pulse
El Shimizu S-Pulse (清水エスパルス, Shimizu Esuparusu?) es un equipo de Japón que juega en la J1 League desde la temporada 2025. El club está situado en el barrio de Shimizu, en Shizuoka y disputa sus partidos como local en el IAI Stadium Nihondaira.

El nombre del equipo S-Pulse es una combinación de S que ha sido tomada de las siguientes palabras: Shizuoka, Shimizu, y Soccer. Por otra parte, el Pulse es una referencia al apoyo de aficionados y jugadores en la marcha del equipo.
Havoc in Heaven
Havoc in Heaven, también conocida como Uproar in Heaven y traducida al español como La rebelión del rey Kung-Fu Sul, es un largometraje de animación chino dirigido por Wan Laiming y producido por los hermanos Wan. La película fue creada en el apogeo de la industria de la animación china en la década de 1960, y recibió numerosos premios. Le ganó el reconocimiento nacional e internacional a los hermanos Wan.

La animación estilizada y los tambores y el acompañamiento de percusión utilizados en esta película están muy influenciados con las tradiciones de la ópera de Pekín.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Green Arrow: The Longbow Hunters
Green Arrow: The Longbow Hunters, es una historieta escrita y dibujada por Mike Grell y publicada por DC Comics en 1987 como serie limitada de tres números en formato prestigio. La historia es protagonizada por el personaje Flecha Verde.

Formato prestigio
Formato prestigio es un término acuñado por DC Comics, pero su uso se extendió para referirse a cómics encuadernados en rústica. Una historieta en formato prestigio suelen ser de mayor tamaño que los habituales de 32 páginas grapadas. La calidad del papel también suele ser superior.

El primer cómic que se publicó en este formato fue  Batman: El regreso del caballero oscuro de Frank Miller, de DC Comics, en el año 1986.

En los últimos años, algunas editoriales han utilizado este formato para agrupar las miniseries de sus cómics en grapa. A estas colecciones se les suele llamar novelas gráficas.
María José Yellici
María José de las Mercedes Yellici Sánchis es una reina de belleza española-venezolana. Fue la ganadora del concurso Miss Venezuela 1969, que se efectuó en el Teatro París (hoy Teatro La Campiña) de Caracas el 1° de julio de 1969. Recibió la corona de manos de Peggy Kopp, Miss Venezuela 1968.

Peggy Kopp
Peggy Kopp Arenas (Caracas, Venezuela; 3 de abril de 1951) es una modelo y abogada venezolana, a la edad de 18 años participó en la  XV edición en del certamen de Miss Venezuela celebrada en el antiguo Teatro Altamira 25 de junio de 1968 donde resultó elegida ganadora y representó a Venezuela en el Miss Universo 1968 posicionandose como tercera finalista.
Haywards Heath
Haywards Heath es una localidad situada en el distrito no metropolitano de Mid Sussex, en el condado de Sussex Occidental, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en la ruta entre Londres y Brighton, en las proximidades del aeropuerto de Londres-Gatwick. En el censo de 2011 contaba con una población de 33845 habitantes.

Mid Sussex
Mid Sussex es un distrito no metropolitano del condado de Sussex Occidental (Inglaterra). Tiene una superficie de 334,02 km². Según el censo de 2001, Mid Sussex estaba habitado por 127 378 personas y su densidad de población era de 381,35 hab/km².
Alemania Occidental en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Alemania Occidental estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por un total de 78 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Walter Demel.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Vibraimagen
Vibraimagen es un método destinado para medir los micromovimientos y las vibraciones de un objeto por medio de videoprocesamiento. La vibraimagen humana o representación óptica por vibración está generalmente asociada a la informática biomédica y combina características de toma de imágenes médicas tales como las IRM, imágenes por ultrasonido, termografías, y tecnologías de contacto como EEG (electroencefalograma), ECG (electrocardiograma) GSR (termorregulación medida por análisis de respuesta galvánico-dérmica). La vibraimagen de un busto de una persona se centra principalmente en el sistema vestibular, en la fisiología y en análisis del movimiento tridimensional para fines de detección psicofisiológica.

Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.
Baniva
Los Baniva o Baniwa son un pueblo indígena que habita en la cuenca del río Isana, en las fronteras entre Brasil, Venezuela y Colombia. Hablan una lengua de la familia lingüística arawak, estrechamente relacionada con el idioma kurripako.

Las dos actividades básicas de subsistencia de los Baniva son la agricultura y la pesca. También cazan y recolectan productos silvestres en la selva. Sus actividades comerciales incluyen la artesanía, fabrican cestos de fibras de guarumo y de palmeras, ralladores para mandioca hechos de madera y cuarzo, hamacas, redes y coronas de plumas.

Se subdividen en fratrias exógamas y estas en sibs.

Ischnosiphon arouma
El guarumo, casupo o tirite  (Ischnosiphon arouma) es una hierba de la familia de las marantáceas, que se encuentra en la Amazonia y en los demás bosques tropicales desde Costa Rica hasta Brasil y en las Antillas orientales.
Scooooop
Scooooop es el tercer EP de la banda japonesa de rock Band-Maid. Fue lanzado el 22 de octubre de 2025 a través de Pony Canyon y fue producido por la misma banda.

Sus ocho temas incluyen un instrumental, "Lock and Load", y tres temas relacionados con el anime lanzados previamente en 2025, "Zen" (Zenshū), "Ready to Rock" (Rock wa Lady no Tashinamideshite) y "What is Justice?" (Tougen Anki).

Rock wa Lady no Tashinamideshite
Rock wa Lady no Tashinamideshite (ロックは淑女の嗜みでして, Rokku wa Redi no Tashinamideshite?, lit. El rock es el interés de una dama), también conocida como Rock Is a Lady's Modesty en inglés, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hiroshi Fukuda. La serie sigue a una joven que se ve obligada a abandonar su guitarra después de que el matrimonio de su madre con un magnate inmobiliario la sumiera en una vida de lujo. Su pasión por la música se reaviva cuando conoce a un hábil baterista en su nueva y prestigiosa escuela, y ambas forman una banda.

Se publica en la revista de manga seinen Young Animal de Hakusensha desde octubre de 2022. Una adaptación a serie de televisión de anime producida por Bandai Namco Pictures se emitió en abril a junio de 2025.
Arboreto Shing Mun de Hong Kong
El Arboreto de Shing Mun (Hong Kong), en inglés: Shing Mun Arboretum (en mandarín: 城门标本林 (香港)), es un arboreto y jardín botánico de 1400 hectáreas de extensión en los Nuevos Territorios en Hong Kong.

El código de identificación internacional del Shing Mun Arboretum (Hong Kong), así como las siglas de su herbario es SMHK.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Hayley Mclaughlin
Hayley McLaughlin (5 de enero de 1994) es una actriz y modelo escocesa (desde abril del 2021 también tiene la nacionalidad estadounidense). Ha protagonizado la película Deadly Switch y ha participado en las series The Librarians, Love, Death & Robots y Project Blue Book.

The Librarians
The Librarians es una serie de televisión estadounidense desarrollada por John Rogers, emitida en TNT, y estrenada el 7 de diciembre de 2014. Es un spin off de la saga de películas del mismo nombre, compartiendo continuidad con las películas.

El 8 de marzo de 2018, el director ejecutivo, Dean Devlin, anunció a través de Twitter que TNT había cancelado la serie. Sin embargo aclaró que inició el proceso para trasladarla a otro canal.
Grosses Wannenhorn
El Grosses Wannenhorn es una montaña de 3906 metros en los Alpes berneses, en el cantón suizo de Valais, cerca del pueblo de Fiesch. Forma parte del Walliser Fiescherhörner. La montaña separa el glaciar Aletsch al oeste del glaciar Fiescher al este.

El Grosses Wannenhorn es rocoso, mientras que su contraparte del sur, el Kleines Wannenhorn, es algo más plano. El lado este de la montaña está fuertemente glaciado, mientras que el lado oeste es una pendiente empinada interrumpida intermitentemente por campos de hielo.

La montaña fue escalada por primera vez por Gottlieb Studer y su equipo en 1864.

Aletsch
El glaciar Aletsch (o Gran Glaciar Aletsch (del alemán: Grosser Aletschgletscher) es el glaciar más grande de los Alpes, con 23 km de longitud y más de 120 km², localizado en el suroeste de Suiza, en el cantón de Valais, dentro del espacio Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
El otro sendero
El otro sendero: la respuesta económica al terrorismo es un libro escrito por el economista peruano Hernando de Soto en coautoría con el abogado Enrique Ghersi Silva y el analista político Mario Ghibellini, que describe el sector informal y la economía sumergida del Perú en la década de 1980. El libro fue un éxito de ventas tanto en América Latina como en los Estados Unidos, al mismo tiempo que recibió elogios de la crítica internacional por su impacto en el crecimiento económico y el desarrollo en América Latina.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Carbidopa/levodopa
La carbidopa/levodopa es un fármaco compuesto de dos medicamentos carbidopa y levodopa. Su principal indicación es controlar los síntomas de la enfermedad de Parkinson (cuya evolución natural no modifica) y de otras enfermedades como la encefalitis o la intoxicación por monóxido de carbono o la intoxicación por manganeso. Se ingiere por vía oral.

La levodopa, que pertenece a una clase de medicamentos que actúan sobre el sistema nervioso central, se convierte en dopamina en el cerebro. En cuanto a la carbidopa, que pertenece a una clase de fármacos llamados inhibidores de la descarboxilasa, evita que la levodopa se descomponga antes de llegar al cerebro y de esa forma permite que se la administre en una dosis menor (lo que disminuye las náuseas y los vómitos).

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
Andréi Larkov
Andréi Vitálievich Larkov –en ruso, Андрей Витальевич Ларьков– (Zelenodolsk, URSS, 25 de noviembre de 1989) es un deportista ruso que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo dos medallas, plata en el relevo 4 × 10 km (junto con Alexandr Bolshunov, Alexei Chervotkin y Denis Spitsov) y bronce en los 50 km. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Seefeld (Austria) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Alejandra Gutiérrez Campos
Alejandra Gutiérrez Campos (San Juan de los Lagos, Jalisco; 8 de noviembre de 1976) es una política, abogada mexicana. Actualmente es presidenta municipal de León, Guanajuato, desde el 10 de octubre de 2021. Asimismo, se ha desempeñado como diputada federal de 2015 a 2018 y como diputada del Congreso del Estado de Guanajuato de 2018 a 2021. Es miembro del Partido Acción Nacional.

Municipio de León
El municipio de León es uno de los 46 municipios en los que se divide el estado mexicano de Guanajuato, es por población el mayor del estado y su cabecera, la ciudad de León de los Aldama, es también la mayor ciudad de Guanajuato y el cuarto municipio más poblado de México. Forma parte de la Zona Metropolitana de León.
Marcos Osatinsky
Marcos Osatinsky (San Miguel de Tucumán, 6 de octubre de 1933-21 de agosto de 1975) fue un guerrillero argentino apodado "El pelado". Después de haber militado en el comunismo, fue uno de los fundadores de la organización guerrillera FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias) y luego uno de los dirigentes de la agrupación Montoneros. Fue asesinado el 21 de agosto de 1975.

Partido Comunista (Argentina)
El Partido Comunista de la Argentina (PCA o PC) es un partido político argentino de tendencia comunista, fundado el 6 de enero de 1918 inicialmente con el nombre Partido Socialista Internacional tras la ruptura con el Partido Socialista y en adhesión a la Revolución de Octubre y la Tercera Internacional leninista. Desde 2023 forma parte de la coalición electoral Unión por la Patria.

Edita su prensa llamada Nuestra Propuesta. Internacionalmente es miembro del Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros.
Fuerte de São João (Espírito Santo)
El fuerte de São João se localizaba en la isla de Santo Antônio (hoy isla de Vitória), en la garganta que hace la bahía de Vitória, opuesto al cerro del Penedo, en el litoral del actual estado brasileño de Espírito Santo. Sobre los vestigios de este fuerte, fue erguida la sede social del Club de Regatas Saldanha da Gama.

Bahía de Vitória
La bahía de Vitória es una bahía del estado brasileño de Espírito Santo.

Se encuentra comprendida entre los municipios de Vitória, Vila Velha, Cariacica y Serra. El canal formado por la bahía circunda parte de la capital capixaba, formando una isla que es la parte insular de la ciudad.

La bahía resulta del encuentro de ríos y mar, formando un gran estuario con sambaquis, manglares e islas intocadas por el hombre, componiendo un cuadro de paisajes únicos y de gran belleza.

Son símbolos de la bahía de Vitória: el Penedo y el Tercer Puente.
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Checoslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 59 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador en esquí Jiří Parma.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Descarrilamiento del Expreso Hazara en 2023
El descarrilamiento del Expreso Hazara en 2023 fue un accidente ferroviario que ocurrió en Pakistán el 6 de agosto de 2023, a las 13:18 PKT (08:18 UTC), cuando diez vagones del tren Expreso Hazara que viajaban de Karachi a Rawalpindi descarrilaron cerca de Nawabshah, en la provincia de Sind, matando al menos a 30 personas y dejando heridas a más de 100.

Nawabshah
Nawabshah (en urdú: نوابشاہ) es una ciudad pakistaní en la provincia de Sindh fundada en 1912 a unas 4 horas de Karachi, sobre el Río Indo.

Nawabshah es famoso por su producción de caña de azúcar y plátano.
Tierra de Medellín
La comunidad de villa y tierra de Medellín fue creada tras la conquista de la zona por las tropas de Fernando III de Castilla en 1234, siendo donada por el monarca al maestre alcantarino Pedro Yáñez; actuará desde entonces como frontera entre el extenso territorio de La Serena, perteneciente a la Orden de Alcántara, al Este, y las tierras otorgadas a la de Santiago, al Oeste.

Forman parte de la misma las actuales poblaciones de Don Benito, Meajadas, Rena, El Villar, Menguabril, La Manchyta, Cristina, Valdetorres y Garueña, y la desaparecida aldea de Don Llorente; con una población total según el censo de Carlos I de 1528 de 2578 vecinos pecheros (unos 10 000 habitantes) y una superficie aproximada de 1220 km².

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.