hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolitanato de Moscú y de toda la Rus
El Metropolitanato de Moscú y toda la Rus, fue una metrópoli erigida unilateralmente por jerarcas de la Iglesia Ortodoxa Oriental en el territorio del Principado de Moscú en 1448.El primer metropolitano fue Jonás de Moscú; fue nombrado sin la aprobación del Patriarca Ecuménico de Constantinopla. La metrópoli se separó de la Metrópoli de Kiev y de toda la Rus porque el metropolitano anterior, Isidoro de Kiev, había aceptado la Unión de Florencia. Diecisiete prelados sucedieron a Jonás hasta que el estatus canónico de Moscú se regularizó en 1589 con el reconocimiento de Job por el Patriarca Ecuménico. Job también fue elevado a la categoría de patriarca y fue el primer Patriarca de Moscú.

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Julia Lázaro
Julia Lázaro Etxeberria (Pamplona, 1916–Madrid, 24 de agosto de 1940) fue una sastra española republicana, combatiente del Quinto Regimiento durante la guerra civil española. Murió fusilada a los veinticuatro años.

Sastre (oficio)
Sastre (en femenino, una sastre o una sastra) es la persona que ejerce el oficio de la sastrería, un arte que consiste en la creación de prendas de vestir principalmente masculinas (chaqueta, pantalón, chaleco) de forma artesanal y a medida, diseñando exclusivamente de acuerdo con las medidas y preferencias de cada cliente, sin hacer un uso normalizado de numeración preexistente. También ajusta prendas hechas por fábricas de ropa pero que por la misma normalización de tallas en la ropa y las diferencias de los cuerpos de los usuarios aquellas no les quedan y por ello requieren los servicios del profesional del corte y de la costura.

Pese a que conceptualmente el sastre está relacionado con otros conceptos y oficios en torno a la vestimenta existen diferencias en base al área de trabajo con los oficios de modista, costurero y diseñador de moda.
Sune Lindström
Sune Lindström (1906 - 1989) fue un arquitecto sueco. Su obra más conocida fueron las Kuwait Towers (Torres Kuwait) de la Ciudad de Kuwait. Está vinculado al movimiento denominado neoempirismo, con otros arquitectos nórdicos (véase arquitectura moderna).

Estudió en el Instituto Real de Tecnología entre 1926 y 1931.

Neoempirismo
El neoempirismo fue un movimiento arquitectónico surgido en Escandinavia después de la Segunda Guerra Mundial, desarrollado especialmente entre los años 1940 y 1950. En reacción al rígido formalismo de la arquitectura racionalista, se buscaba una mayor espontaneidad y adaptación a la naturaleza, por lo que este movimiento entroncó con la arquitectura orgánica. Este estilo reivindicó los materiales tradicionales y las formas artesanales de construcción, así como revalorizó la decoración tradicional y buscó la comodidad doméstica. Pese a ello, no renunció a las nuevas tecnologías, por lo que supuso una síntesis entre tradición y modernidad, entre pensamiento (racionalismo) y acción (empirismo). Sus principales exponentes fueron: Alvar Aalto, Arne Jacobsen, Sven Markelius, Sverre Fehn, Kay Fisker, Ralph Erskine, Sven Backström, Leif Reinius y Jørn Utzon.
Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva
El Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva (en alemán Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie) es una institución de investigación no universitaria fundada por la Sociedad Max Planck (MPG) en 1997, con sede en Leipzig. El instituto investiga la evolución humana desde una perspectiva interdisciplinaria, mediante análisis comparativos de genes, culturas, habilidades intelectuales, lenguas y sistemas sociales en poblaciones humanas (pasadas y actuales) y primates cercanos.

Emplea a cerca de 330 investigadores, incluyendo figuras destacadas como Svante Pääbo (Premio Nobel de Medicina 2022, genética evolutiva), Rusell Gray (evolución cultural), Richard McElreath (ecología del comportamiento) y Michael Tomasello (psicología comparada).

Ecología del comportamiento
La ecología del comportamiento es la ciencia que estudia la conducta animal desde el punto de vista de la evolución. La ecología del comportamiento estudia las implicaciones ecológicas y evolutivas de las estrategias de comportamiento de los animales en situaciones relevantes desde el punto de vista de la teoría de la evolución neodarwinista, también conocida como síntesis evolutiva moderna o teoría sintética de la evolución.
Today and Tomorrow
«Hoy y Mañana» —título original en inglés: «Today and Tomorrow»— es el décimo cuarto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 15 de septiembre de 2019. Estuvo dirigido por Sydney Freeland y en el guion estuvo a cargo de Richard Naing y David Johnson.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Borato de trimetilo
El borato de trimetilo es un compuesto organoborónico de fórmula B(OCH3)3. Es un líquido incoloro que arde con una llama verde. Es un intermediario en la preparación del borohidruro sódico y un reactivo popular en química orgánica. Es un ácido de Lewis débil (AN = 23, método de Gutmann-Beckett).

Los ésteres de borato se preparan calentando ácido bórico u óxidos de boro relacionados con alcoholes en condiciones en las que se elimina el agua.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Sapahar
Sapahar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Naogaon, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 161 792 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Padma y río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.
Jinnah Sports Stadium
El Jinnah Sports Stadium (Estadio Deportivo Jinnah) es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Islamabad, Pakistán. El recinto inaugurado en 1970 posee una capacidad para 48.000 espectadores, siendo el estadio de fútbol más grande del país. Es utilizado por la Selección de fútbol de Pakistán para la disputa de sus encuentros en condición de local.

Este estadio fue construido en la década de 1970 con la ayuda de la Corporación Estatal de Ingeniería de Construcción de China. Lleva el nombre en honor a Muhammad Ali Jinnah el ‘padre de la nación’ de Pakistán.

El estadio ha acogido varios eventos deportivos importantes. Por ejemplo, los Juegos del Sur de Asia de 1989 y 2004. En 2005, se jugaron las semifinales y finales del Campeonato de Fútbol del Sur de Asia.

En 2014, el estadio albergó en su totalidad el Campeonato de fútbol femenino del sur de Asia 2014.

El estadio también acogió el Festival Deportivo Juvenil Interprovincial Quaid-e-Azam en 2016 y 2017.

Vista panorámica

Campeonato Femenino de la SAFF
El Campeonato Femenino de la SAFF, también llamada Copa de Asia del Sur Femenino, es la principal competencia de fútbol de naciones de mujeres por equipos, que se rigen por la Federación de fútbol del Sur de Asia (SAFF). Siete equipos compiten en el torneo.

Los miembros de la SAFF son Bangladés, Bhután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka. El torneo se lleva a cabo cada dos años.

India ha ganado cinco de las seis ediciones del torneo.
Alveocyclammina
Alveocyclammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hemicyclammininae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Alveocyclammina andina. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense inferior (Cretácico inferior).

Loftusioidea
Loftusioidea, tradicionalmente denominada Loftusiacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Loftusiina y del Orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Perú en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20
La selección peruana sub-20 participa en el campeonato sudamericano cada dos años, aunque hasta el momento no ha conseguido clasificar al mundial de la categoría. Sus mejores participaciones fueron en 1954, 1958, 1967, 1971 y 1975, cuando quedó en cuarto lugar. La última vez que clasificó a la fase final fue en 2015.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2015
El XXVII Campeonato Sudamericano Sub-20 «Juventud de América», conocido también como Preolímpico Sudamericano Sub-20 2015, fue un torneo de fútbol para selecciones sub-20 de América del Sur (Conmebol). El torneo se realizó en Uruguay del 14 de enero al 7 de febrero de 2015.

Argentina, Colombia, Uruguay y Brasil se clasificaron a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2015 en Nueva Zelanda. Argentina y Brasil, clasificado como país anfitrión, se clasificaron para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y Colombia disputará un partido de repechaje con un representante de la Concacaf para obtener la clasificación olímpica. El torneo también otorgó cuatro plazas para los Juegos Panamericanos de 2015, que fueron ocupadas por Uruguay, Brasil, Perú y Paraguay. Fue la última edición del Campeonato Sudamericano sub-20 que sirvió como clasificatorio para los Juegos Olímpicos, dado que para Tokio 2020 la Conmebol reeditaría el Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23.
Carmen (Agusan del Norte)
Carmen (Nagausab sa  Carmen - Bayan ng Carmen - Municipality of Carmen), antaño conocido como Kabayawa,  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Agusan del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Gran Sídney
El Gran Sídney es la zona metropolitana más poblada de Australia y Oceanía . Ubicada en el estado de Nueva Gales del Sur, comprende la capital estatal, Sídney, incluyendo el área de gobierno local (AGL) de la ciudad de Sídney, así como las zonas urbanizadas circundantes. El Gran Sídney abarca un área que se extiende desde Hawkesbury y las Playas del Norte, hasta las Montañas Azules al oeste y hasta Wollondilly, Campbelltown y Sutherland al sur.

La región del Gran Sídney, junto con Newcastle, la Costa Central y Wollongong, constituyen una megaregión de arenisca que representa el 70 % de la población de Nueva Gales del Sur y el 25 % de la población nacional.

Ciudad de Hawkesbury
La ciudad de Hawkesbury es un municipio situado en el extremo noroeste del área metropolitana de Sídney, en Nueva Gales del Sur, Australia. Se encuentra en las regiones de Hawkesbury y las Montañas Azules. La ciudad debe su nombre al río Hawkesbury. Las principales localidades que la conforman son Windsor y Richmond. Es miembro del Consejo del condado del Río Hawkesbury .

Cuando se creó en 1981, Hawkesbury era una zona mayoritariamente rural, pero la expansión urbana de Sídney ha transformado la parte sur en un área residencial. La parte norte del área del gobierno local todavía cuenta con tierras de cultivo y parques nacionales.
(12033) Anselmo
(12033) Anselmo es un asteroide perteneciente al Cinturón exterior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 31 de enero de 1997 por Maura Tombelli y Ulisse Munari desde la Estación de la Cima Ekar.

Estación de la Cima Ekar
La Estación de observación de la Cima Ekar (en italiano: Stazione osservativa di Asiago Cima Ekar) está situada en la cresta de la Cima Ekar, una cordillera ubicada aproximadamente a cuatro kilómetros al sureste y unos 350 m por encima de la ciudad de Asiago, Italia. EL Código UAI del observatorio astronómico es el 098.

La Estación es un anexo al cercano Observatorio Astrofísico de Asiago, también operado por la Universidad de Padua. La Estación de la Cima Ekar alberga un telescopio Schmidt de 67/92 cm construido en 1966, y el mayor telescopio de Italia, un reflector de 182 cm dedicado a Copérnico.
RGBY
RGBY es un tipo de método de expresión de color y es un tipo de mezcla aditiva de cuatro colores primarios: RGB (● rojo, ● verde, ● azul), que son los tres colores primarios de la luz, más Y (● amarillo).

En mayo de 2010, Sharp anunció un televisor LCD (AQUOS Quattron) que adoptaba cuatro tecnologías de colores primarios  y lo lanzó en julio de 2010.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Fidelity Fiduciary Bank
«Fidelity Fiduciary Bank» es una canción de la película de Walt Disney Mary Poppins, compuesta por Richard M. Sherman y Robert B. Sherman.

La canción es cantada por los banqueros viejos de Dawes, Tomes, Mousely, Grubbs Fidelity Fiduciary Bank, liderados por el "Mayor Mr. Dawes" (Dick Van Dyke), a los dos hijos de George Banks, Jane y Michael, en un intento por hacer que Michael Banks invierta sus dos peniques en el banco. Comforme la canción continúa, también hace presión sobre George, un joven empleado en el banco, para influir en Michael. Cuando Michael finalmente, de manera muy sutil, abre su mano para dar los peniques, el mayor Mr. Dawes toma los peniques para él. Michael protesta muy fuerte, lo que causa pánico y caos.  Un pánico bancario toma lugar.

Dick Van Dyke
Richard Wayne Van Dyke (West Plains, Misuri, 13 de diciembre de 1925),o conocido artísticamente como Dick Van Dyke, es un actor estadounidense de cine y televisión recordado por sus actuaciones en los filmes Mary Poppins y Chitty Chitty Bang Bang, y en los programas de televisión The Dick Van Dyke Show en los años sesenta y Diagnosis: Murder en los años noventa.
Batallas de la Comunidad del Anillo
En el universo de ficción de Tolkien y en la obra El Señor de los Anillos se desarrollaron una serie de batallas menores y escaramuzas, en las que participaron únicamente los miembros de la Compañía del Anillo y que fueron importantes en la lucha contra Sauron. Listaremos aquí algunas de ellas y por orden cronológico.

Frode
Frode también Fródi o Fróði, (nórdico antiguo: Frōðr; inglés antiguo: Frōda; Alto alemán medio: Vruote) es el nombre de varios monarcas legendarios de Dinamarca que aparecen en diversos poemas, textos y sagas nórdicas, entre las más importantes Beowulf (Frōda), saga Ynglinga, Gesta Danorum (Frotho) de Saxo Grammaticus y saga Skjöldunga (Frodo). Un rey danés con el mismo nombre aparece como personaje secundario en la épica alemana Die Rabenschlacht, también en Grottasöngr. El nombre es probablemente un epónimo para el dios nórdico Freyr.
Watts (Los Ángeles)
Watts es un vecindario en el sur de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Se encuentra dentro de la región del sur de Los Ángeles, en la frontera con las ciudades de Lynwood y South Gate al este y sureste, respectivamente, y la comunidad no incorporada de Willowbrook al sur.

South Gate (California)
South Gate, fundada en 1923, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 102.770 habitantes y una densidad poblacional de 5,386.27 personas por km². La ciudad forma parte de la región Gateway Cities en el sureste del condado de Los Ángeles. La "Ciudad de South Gate" fue incorporada el 20 de enero de 1923 por la Junta de Supervisores del condado de Los Ángeles.

En 1990, South Gate fue una de las diez ciudades estadounidenses en recibir el All-America City Award de la National Civic League.

Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles opera los escuelas públicas.
Tenuitella
Tenuitella es un género de foraminífero planctónico de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia gemma. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Bartolomé Carducho
Bartolomeo Carducci o Carduccio, españolizado: Bartolomé Carducho (Florencia, República de Florencia, c. 1560-El Pardo, 14 de noviembre de 1608), pintor italiano que realizó gran parte de su obra en España.

El Pardo (Madrid)
El Pardo es un barrio perteneciente al municipio español de Madrid, encuadrado en el distrito de Fuencarral-El Pardo. La localidad, fuera del casco urbano de la capital, contó con municipio propio hasta 1950, año en el que fue anexionado por el de Madrid.

Pintado por Velázquez y convertido en sede de la dictadura franquista, la participación de El Pardo en la historia de España es muy superior a su importancia demográfica o económica, y deriva de que alberga el Palacio Real de El Pardo, residencia alternativa de los reyes de España hasta Alfonso XIII y luego del dictador  Francisco Franco, así como el Palacio de la Zarzuela, residencia del rey Felipe VI y su esposa, la reina consorte Letizia Ortiz, que viven en un palacete anexo dentro del recinto, denominado «Pabellón del Príncipe», desde su enlace en 2004. Juan Carlos I lo recuperó como residencia real en 1962.
Sœurs Goadec
Les sœurs Goadec (Las Hermanas Goadec, en bretón, Ar C'hoarezed Goadeg), Maryvonne (1900-1983), Anasthasie (¿1913?-1998) y Eugénie (1909-18 de enero de 2003), fueron un trío de cantantes bretonas de música tradicional a cappella.

Depositarias de la tradición local, cobraron gran fama durante el resurgir de la música bretona de los años 60 y 70, gracias, entre otros factores, al esfuerzo del arpista y cantante Alan Stivell por reivindicar su legado.

Intérpretes de canciones populares y gwerzioù en un principio, se produjeron también con éxito en el campo del canto festivo, elaborando una versión propia a tres voces del kan ha diskan bretón.

Las actividades del trío cesaron en 1983, con la muerte de Maryvonne, pero Eugénie volvió a cantar posteriormente, y grabó un disco junto a su hija Louise Ebrel en 1994.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Jon Olsson
Jon Olsson (Mora, 17 de agosto de 1982) es un deportista sueco que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de halfpipe, big air y slopestyle. Consiguió once medallas en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Deggenhausertal
Deggenhausertal es un municipio alemán perteneciente al distrito del lago de Constanza en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Barrios son Deggenhausen, Homberg , Limpach, Roggenbeuren, Untersiggingen, Urnau y Wittenhofen. En total, tiene unos 4200 habitantes y el territorio municipal comprende 62,18 km².

Distrito de Bodensee
Distrito de Bodensee es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del Estado federado de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Ravensburg y el Distrito de Sigmaringa forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Bodensee-Oberschwaben. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Sigmaringa y el Distrito de Ravensburg, al este el distrito bávaro de Lindau, al sur el lago de Constanza que forma una frontera natural con Suiza y al oeste el Distrito de Constanza. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Friedrichshafen.