hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pimpri-Chinchwad
Pimpri-Chinchwad es una ciudad en la región metropolitana de Pune en el estado de Maharashtra, India. Es considerada como la "ciudad gemela" de Pune. Se compone de los municipios de Pimpri, Chinchwad, Nigdi, Bhosari, Moshi, Sangavi que se rigen por un organismo municipal común (el Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation o PCMC). Se encuentra al noroeste de Pune y está bien conectado con el centro de la ciudad de Pune a través de la antigua carretera de Pune-Mumbai.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
United (canción de Robbie Williams)
"United" es una canción del cantante Robbie Williams que originalmente fue lanzada como un sencillo promocional en el 2000, promocionando Pepsi en el verano del 2000.

La propaganda habla sobre "Ask for more music"(solicitar más música) y se lo ve a Williams tomando una Pepsi después de su recital.

También fue lanzado como lado B del sencillo Supreme (realizado el 11 de diciembre del mismo año) en la edición limitada.

Supreme
«Supreme» es una canción de Robbie Williams presentada en el año 2000 como el tercer sencillo de su álbum Sing When You're Winning. Está basada en el clásico de Gloria Gaynor I Will Survive porque, según Robbie Williams, al estar de viaje en Suiza, cuando se aproximaba el nuevo milenio, los turistas, a pesar de que ninguno hablara la misma lengua,  todos tarareaban el fragmento instrumental de cuerda de I Will Survive. La parte con instrumento de cuerda es, originalmente, de la película dirigida por José Giovanni Dernier domicile connu (El último domicilio conocido) protagonizada por Lino Ventura y Marlène Jobert.
Organización territorial de Kenia
Anterior a la constitución keniana de 2010, el país se encontraba subdividido en 8 provincias, y estas en 69 distritos. Con la proclamación de la constitución de 2010, y la posterior integración de la administración provincial con un nuevo sistema de condados, las provincias fueron desechadas y los 46 distritos, existentes desde 1992, pasaron a denominarse condados con gobiernos electos, y las subdivisiones por debajo se reorganizaron en 290 sub-condados, uno por cada circunscripción en la asamblea nacional de Kenia, 1450 wards, y pueblos. La ciudad de Nairobi, que contó con la condición de ser una provincia administrativa con poderes completos, se convirtió en un condado.

Central

Costera

Oriental

Nairobi

Nororiental

Nyanza

Rift Valley

Occidental

Provincia del Valle del Rift
La Provincia del Valle del Rift fue una de las ocho provincias en las cuales se dividía administrativamente Kenia hasta 2013. Ocupa la parte keniana del Gran Valle del Rift, es decir, una franja vertical que atraviesa la zona occidental del país. Su capital era Nakuru.

En 2013, esta provincia fue dividida en catorce condados: Turkana, West Pokot, Samburu, Trans-Nzoia, Uasin Gishu, Elgeyo-Marakwet, Nandi, Baringo, Laikipia, Nakuru, Narok, Kajiado, Kericho y Bomet.
Partido judicial de Torrijos
El partido judicial de Torrijos es uno de los siete partidos judiciales de la provincia de Toledo; en concreto se trata del partido judicial n.º 6 de la provincia de Toledo.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende 48 municipios y 4 unidades judiciales :

Albarreal de Tajo, Alcabón, Aldea en Cabo, Almorox, Arcicóllar, Barcience, Burujón, Camarena, Camarenilla, Carmena, El Carpio de Tajo, Carriches, El Casar de Escalona, Domingo Pérez, Erustes, Escalona, Escalonilla, Fuensalida, Garciotum, Gerindote, Hormigos, Huecas, Maqueda, La Mata, Méntrida, Mesegar de Tajo, Nombela, Novés, Nuño Gómez, Otero, Paredes de Escalona, Pelahustán, Portillo de Toledo, La Puebla de Montalbán, Quismondo, Rielves, Santa Cruz del Retamar, Santa Olalla, Santo Domingo-Caudilla, La Torre de Esteban Hambrán, Torrijos y Villamiel de Toledo

Santo Domingo-Caudilla
Santo Domingo-Caudilla es un municipio español de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El Ayuntamiento surge de la unión de los pueblos de Val de Santo Domingo y Caudilla.
Licuefacción directa del carbón
La licuefacción directa del carbón, también conocida como proceso Pott-Broche, es un proceso químico que convierte el carbón directamente en una mezcla de hidrocarburos líquidos denominada "crudo sintético". Aunque existen muchas variantes del proceso, todas coinciden en que primero se disuelve el carbón en un disolvente a alta presión y temperatura y luego se añade hidrógeno para realizar un hidrocraqueo en presencia de un catalizador. El producto obtenido es un crudo sintético que a continuación hay que refinar, consumiendo más hidrógeno.

No debe confundirse con la "licuefacción indirecta", que consiste en generar primero gas de síntesis que luego es convertido en hidrocarburos líquidos mediante una reacción de Fischer-Tropsch.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Martin Wikelski
Martin Wikelski (Múnich, 18 de noviembre de 1965) es un biólogo y ornitólogo alemán. Es catedrático en la Universidad de Constanza y director del Instituto Max Planck de Ornitología en Radolfzell am Bodensee.

Universidad de Constanza
La Universidad de Constanza (en alemán, Universität Konstanz) es una universidad situada en la ciudad de Constanza, en Baden-Württemberg, Alemania. Fue fundada en 1966 y el campus principal abrió sus puertas en 1972.

Hoy en día, la Universidad de Constanza es una de las más prestigiosas de Alemania. En 2007, se convirtió en una de las pocas universidades alemanas en recibir la calificación de universidad de excelencia.
Kari Kyllonen
Kari Kyllonen es un deportista finlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1971, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1971
El XXVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en York (Reino Unido) entre el 18 y el 31 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación  de Tiro con Arco.
Ұ
La U corta kazaja (Ұ ұ; cursiva: Ұ ұ) es una letra del alfabeto cirílico. En Unicode, esta letra se llama “U recta con trazo”. Su forma es la letra ue (Ү ү Ү ү) con un trazo horizontal a través de ella.

La U corta kazaja se usa en el alfabeto del idioma kazajo, donde representa la vocal cerrada posterior redondeada /u/, o la vocal casi cerrada semiposterior redondeada /ʊ/. En otras circunstancias, se utiliza como reemplazo de la letra anterior para representar vocal cerrada anterior redondeada /y/ en situaciones en las que se confundiría fácilmente con letra u. Es romanizada como ‹ū› en kazajo (reforma de 2021).

Vocal cerrada anterior redondeada
La vocal cerrada anterior redondeada (escucharⓘ) es un sonido vocálico que se usa en algunas lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es y, y el símbolo X-SAMPA equivalente es y.

También hay una vocal cerrada, anterior, comprimida (labios unidos pero sin abocinamiento), transcrita como [ʉ̟], que se opone a las vocales cerradas anteriores tanto redondeadas como no redondeadas.
Grigori Verichev
Grigori Verichev –en ruso, Григорий Веричев– (Kungur, URSS, 4 de abril de 1957-Cheliábinsk, Rusia, 25 de mayo de 2006) fue un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +95 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1981 y 1989, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1989.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
TigerVNC
TigerVNC es un cliente y servidor VNC creado en 2009, como una bifurcación de TightVNC.

Red Hat empezó esta bifurcación porque no había habido ninguna actualización en RealVNC desde 2006 ya que se centró en su VNC cerrado empresarial.
Esta aplicación es totalmente de código abierto, con desarrollo y debate que se realiza a través de listas de correo de acceso público y repositorios.

Esta aplicación se preocupa especialmente del desempeño y la función de mostrar pantalla (escritorio) remotamente (it has a focus on performance and remote display functionality).

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Efecto hipsocrómico
El efecto hipsocrómico es un cambio de la posición de las bandas espectrales del espectro de absorción, de transmitancia, de reflectancia o de emisión de una molécula hacia una longitud de onda más corta (o una frecuencia más alta). En el espectro visible, el color azul es el que tiene una longitud de onda más baja, y por ello el efecto se conoce también como desplazamiento hacia el azul.

El efecto hipsocrómico puede ocurrir por un cambio en el medio que rodea a la molécula. Un cambio de disolvente o de ligandos de coordinación, por ejemplo, pueden causar un desplazamiento hacia el azul de las bandas características del espectro molecular.

, donde  es la longitud de onda del espectro de interés y

Transmitancia
La transmitancia  es una magnitud física que representa la cantidad de energía radiante que atraviesa un medio homogéneo isótropo (sólido, líquido o gaseoso) y se expresa como la relación entre la potencia de la radiación saliente, P, y la incidente, P0.La transmitancia T del medio es entonces la fracción de la radiación incidente transmitida.

La transmitancia, también llamada atenuación de la radiación, es por tanto un valor comprendido entre uno y cero; pero a veces, por comodidad, la transmitancia se expresa en porcentaje; 100% de transmitancia indica que no se produce pérdida de radiación durante la transición a través del medio, mientras que 0% implica que el medio es totalmente opaco a ese tipo de radiación. La potencia radiante se define como la energía que incide sobre el medio por unidad de tiempo (potencia) y por unidad de área y sus unidades son las mismas que para la irradiancia, es decir, J·s-1·m-2 o, más correctamente W· m-2.
Recopa de Europa 1968-69
La Recopa de Europa 1968-69 fue la novena edición de la Recopa de Europa. Participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior, es decir, 32 clubes representantes de sus respectivas federaciones. Esta edición estuvo marcada por la negativa de los equipos de Europa del Este a jugar entre ellos por motivos políticos.

El Milan, vigente campeón, disputó esta misma temporada la Copa de Europa, en calidad de campeón de la liga de su país.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Barcelona con el Slovan Bratislava en el estadio St. Jakob Park, en Basilea, con victoria del equipo de Checoslovaquia por 3-2.

St. Jakob-Park
El St. Jakob Parkⓘ (en español: Parque de San Jacobo) es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Basilea, en el cantón de Basilea-Ciudad en Suiza. Es el estadio más grande del país y sirve de sede habitual al FC Basilea de la Superliga de Suiza. El "Joggeli", diminutivo de "Jakob" en el dialecto local, como lo apodan los lugareños, fue construido originalmente con una capacidad de 33.433 asientos. El aforo se elevó a 42.500 plazas para la disputa de la Eurocopa 2008, que se celebró en Suiza y Austria; después del torneo se eliminaron varios escaños, creando así más espacio entre ellos. Por lo tanto, la capacidad se redujo a 38.512 plazas para los partidos de la Superliga suiza o a 37.500 plazas para los partidos internacionales. La capacidad máxima para conciertos es de 40.000 plazas.
Symptoms + Cures
Symptoms + Cures es el cuarto álbum de estudio de la banda de hardcore punk Comeback Kid. Fue lanzado el 31 de agosto de 2010. Es el primer álbum de la banda lanzado a través de Distort Entertainment después de que su anterior sello discográfico Smallman Records hubiese cerrado. También se distribuyó en los Estados Unidos a través de Vagrant Records. Symptoms + Cures se grabó con Eric Ratz y Kenny Luong, ambos han trabajado previamente con otras bandas de punk canadienses como Cancer Bats y Billy Talent.

Este lanzamiento es el segundo álbum de estudio con Andrew Neufeld como vocalista después del álbum de 2007, Broadcasting. Neufeld tocó la guitarra para Comeback Kid y solo comenzó a cantar para la banda después de que el exvocalista Scott Wade se fuera en el 2006. El baterista Kyle Profeta comentó sobre este segundo álbum trabajando con Neufeld como vocalista, "realmente hemos encontrado nuestro sonido con él y todos estamos muy emocionados al respecto."

Vagrant Records
Vagrant Records es una discográfica independiente con base en Santa Mónica, California. Se caracteriza por trabajar con grupos de la escena post hardcore, punk rock, emo y otros subgéneros del rock alternativo, especialmente, estadounidense.
Batalla de Le Mans (1793)
La batalla de Le Mans (12 y 13 de diciembre de 1793) fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la guerra de la Vendée. Supuso una derrota catastrófica para las tropas del Ejército Católico y Real inmerso en el Giro de la Galerna.

Guerra de la Vendée
Guerra de la Vandea o Guerra de la Vendée es la denominación historiográfica de la rebelión que derivó en una guerra civil que enfrentó a los partidarios de la Revolución francesa y a los contrarrevolucionarios. Se desarrolló en la región francesa de Vendée entre 1793 y 1796. La denominación en idioma español es Guerra de la Vandea, como aparece en la bibliografía. La denominación en francés es Guerre de Vendée.

Al igual que había sucedido por toda Francia, la Vendée contempló rebeliones campesinas (jacqueries) entre 1789 y 1792. Sin embargo, fue en el momento de la leva masiva (levée en masse) de 1793 cuando se desencadenó la rebelión vandeana y acabó adoptando la forma de un movimiento popular contrarrevolucionario.

Desarrollado a lo largo de tres años, el conflicto tuvo varias fases, con un breve periodo de paz que empezó en la primavera de 1795 y finalizó a principios de 1796.
Los Fuegos del Hielo
Los Fuegos del Hielo es el duodécimo disco oficial de Congreso, grabado y editado por Alerce en 1992. Esta obra fue creada especialmente para el Ballet de Santiago para ser presentada en el marco de la participación de Chile en la Expo Sevilla del mismo año. En este disco, se plasma la temática de la extinción los pueblos autóctonos del extremo sur de Chile: los aonikenk, yámana, selknam y kawésqar.

Raúl Aliaga
Raúl Aliaga Lewis (Santiago de Chile, 7 de marzo de 1960) es un percusionista chileno. Su carrera es sumamente multifacética puesto que ha sido miembro de algunas de las más grandes y emblemáticas agrupaciones chilenas de fusión como Congreso y Fulano, como también ha trabajado en la percusión clásica junto a sus maestros Guillermo Rifo y Alejandro Guarello del conservatorio de la Universidad de Chile, sumado a un interminable listado de sesiones de grabación para artistas populares como Nino García, Juan Carlos Duque, Óscar Andrade, José Alfredo Fuentes, Antonio Prieto, Zalo Reyes, Isabel Aldunate, Francisco Puelma, Eduardo Gatti, Schwenke & Nilo, Isabel Parra, Ángel Parra, Fernando Ubiergo, Florcita Motuda, Tati Penna y Mazapán, entre muchos otros.
Clan Troitiño
Se conoce como clan Troitiño a los siguientes miembros de la organización terrorista ETA, pertenecientes a la misma familia:

Domingo «Txomin» Troitiño Arranz (Tariego de Cerrato, Palencia, 1955), que participó en el atentado de Hipercor de 1987 en Barcelona, el más sanguinario cometido por la banda, que dejó 21 muertos y 45 heridos;

Antonio Troitiño Arranz (Tariego de Cerrato, Palencia, 26 de junio de 1957-Irún, Guipúzcoa, 17 de diciembre de 2021), hermano del anterior, que participó en el atentado de la plaza de la República Dominicana de 1986 en Madrid, que se saldó con 12 muertos y 32 heridos; y

Jon Joseba Troitiño Ciria (San Sebastián, Guipúzcoa, 1980), hijo del primero, que participó en los atentados de Alicante y Benidorm de 2003, que hirieron a 13 personas, dos de ellas de gravedad.

Atentado de la plaza de la República Dominicana
El atentado de la plaza de la República Dominicana fue un ataque con coche bomba llevado a cabo el 14 de julio de 1986 en Madrid por el «comando España» de la organización terrorista ETA militar. Murieron 12 personas, todas ellas agentes de la Guardia Civil que estudiaban en una escuela de tráfico, y resultaron heridas 60. La lista de etarras posteriormente condenados por su participación en el atentado incluyó a importantes miembros de la banda, como Antonio Troitiño e Iñaki de Juana Chaos.
Under Cover (serie surcoreana)
Under Cover (Hangul: 언더커버; RR: Eondeokeobeo) es una serie de televisión surcoreana transmitida del 23 de abril de 2021 hasta el 12 de junio de 2021 a través del canal JTBC.

La serie está basada en la serie británica Undercover de Peter Moffat y James Hawes.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Deportivo Viedma
Deportivo Viedma es una entidad deportiva con sede en la ciudad de Viedma, provincia de Río Negro, en Argentina. Nació el 11 de septiembre de 2009, como franquicia de basquetbol bajo la denominación de Alianza Viedma y por patrocinio Ceferino Alianza Viedma. Si bien su principal disciplina ha sido el básquet, militando en la Liga Argentina (ex Torneo Nacional de Ascenso), con el correr de los años fue sumando nuevas disciplinas, convirtiéndose en una institución polideportiva.

Este equipo es el segundo de la zona en disputar uno de los dos niveles nacionales de básquet, tras la participación histórica de Deportivo Valle Inferior en los TNA de 1992/93 y 1993/94 y las Ligas Nacionales de 1993/94 y 1994/95. Por cercanía, sus clásicos rivales han sido Huracán de Trelew y Atenas de Patagones, aunque ninguno de los dos pudo sostener su participación en el ámbito nacional.

Liga Nacional de Básquet 1993-94
La temporada 1993-94 de la Liga Nacional de Básquet de Argentina, corresponde a la décima edición de la máxima competencia argentina de clubes en dicho deporte. Se inició en octubre de 1993 y finalizó el 31 de mayo de 1994 con el quinto partido de la serie final entre el Club Atlético Peñarol de Mar del Plata y el Club Sportivo Independiente de General Pico en el Estadio Gigante de la Avenida de la ciudad de General Pico, en donde se consagró campeón como visitante el equipo marplatense, luego de ganar la serie final 4 a 1.

Respecto la temporada pasada, los descendidos Independiente de Neuquén y Banco Córdoba fueron reemplazados por Independiente de General Pico y Deportivo Roca.
Escabeche
El escabeche es un método de conservación de alimentos en vinagre. Se denomina también así al alimento obtenido mediante dicho proceso. El método para procesar un alimento en escabeche está dentro de las operaciones denominadas en cocina como marinado, y la técnica consiste básicamente en el precocinado mediante un caldo de vinagre, aceite frito, vino, laurel y pimienta en grano. Es la transformación de una preparación de la cocina árabe.

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
Chiggy Wiggy
«Chiggy Wiggy» es una canción promocional para la pelícyla Blue de la cantante australiana de música popdance Kylie Minogue y Sonu Nigam, los coros los hace Suzanne D'Mello. La canción es compuesta por A.R. Rahman. La canción hizo a Kylie la primera artista no-india en llegar a la primera posición de las listas de la India.

Sonu Niigaam
Sonu Nigam (Faridabad, Haryana, India, 30 de julio de 1973). Es un músico y cantante indio que canta principalmente en hindi y en canarés pero también en otras lenguas como el urdu, oriya, tamil, asamés, panyabí, bengalí. Ha cantado en muchas películas de Shahrukh Khan en Bollywood. Ha publicado muchos discos de pop indio y también ha participado como actor en varias películas. Durante algún tiempo cambió la escritura de su nombre por cuestiones de numerología de "Nigam" a "Niigaam", pero posteriormente lo revirtió.