hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Lorenz
Robert Lorenz (1 de abril de 1965) es un productor y director cinematográfico estadounidense conocido por sus colaboraciones con el actor y cineasta Clint Eastwood, con quien produjo, entre otras películas, Mystic river, Flags of our fathers y Letters from Iwo Jima. Como productor ejecutivo participó en las cintas Million dollar baby y Blood work, ambas dirigidas por Eastwood. Como director asistente ha trabajado en más de veinte filmes. En 2012 debutó como director con la película Trouble with the curve, protagonizada por Eastwood.

Deuda de sangre (película)
Deuda de sangre es una película de misterio-suspense estrenada en 2002; fue producida, dirigida y protagonizada por Clint Eastwood. Eastwood interpreta el papel de Terry McCaleb, un exdetective del FBI, que intenta capturar a un asesino. La película está coprotagonizada por Jeff Daniels, Wanda De Jesús y Anjelica Huston.

Eastwood ganó el premio Future Film Festival Digital en el Festival de Cine de Venecia. Deuda de sangre está vagamente relacionada con la novela de 1998 del mismo nombre y ganadora de un premio Edgar, escrita por Michael Connelly.
(5905) Johnson
(5905) Johnson es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente al grupo de Hungaria, descubierto el 11 de febrero de 1989 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Soparet alacantí
El soparet alacantí (o alicantí) es un plato tradicional y humilde de la provincia de Alicante (España) que se consume como almuerzo, especialmente durante las fiestas de las Hogueras de San Juan en junio.

Consiste en huevos fritos con ñoras (pimientos rojos secos), ajos tiernos, patatas y sardinas.

Algunas recetas modernas le dan un toque gourmet, como triturar los ingredientes y servirlos en un sifón caliente, o cocinar los huevos a baja temperatura.

Ñora
La ñora es una variedad cultivada de pimiento (Capsicum annuum), denominada «bola» en Alicante y Murcia (España), donde se popularizó, de pequeño tamaño, forma redonda y color rojo cuando está madura, que se deja secar al sol. Tiene un sabor dulce y es muy utilizada en la gastronomía del Levante español, sobre todo en la Región de Murcia, la Comunidad Valenciana (Alicante) y Cataluña.
Kimiko Gelman
Kimiko Gelman (Nueva York, 20 de febrero de 1966) es una actriz estadounidense. Es conocida por ser una de las protagonistas de la serie de televisión Rags to Riches de 1987 a 1988, donde interpretó el papel de Rose. Ha aparecido en numerosas series de televisión como CSI: Miami, Providence, The West Wing, Beverly Hills 90210 y Chicago Hope. Participó en la película Los juegos del hambre como Venia, miembro del equipo de preparación de Katniss Everdeen. Además, Gelman ha actuado en numerosas producciones teatrales en los Estados Unidos.

Kimiko es nieta del artista estadounidense Aaron Gelman.

Los juegos del hambre (película)
Los juegos del hambre (título original en inglés: The Hunger Games) es una película de ciencia ficción, acción y drama. Dirigida por Gary Ross y basada en la novela best-seller del mismo nombre de Suzanne Collins. Está protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Liam Hemsworth y Woody Harrelson. Fue lanzada el 21 de marzo de 2012 en Francia y otros países, en las Filipinas el 22 de marzo y en los Estados Unidos su estreno fue el 23 de marzo de 2012, al igual que en gran parte de Iberoamérica en los cines convencionales e IMAX. En España se estrenó el 20 de abril de 2012. Fue bien recibida por los críticos, que elogiaron el desempeño de Lawrence así como los temas y mensajes, mientras que fue criticada por su ligeramente suavizada violencia y cámara un poco inestable.
Georgetown Hoyas
Georgetown Hoyas (Hoyas de Georgetown) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Georgetown, dirigida por la Compañía de Jesús (Jesuitas) y situada en Washington D. C. en los Estados Unidos de América.

Los equipos de los Hoyas compiten en la División I de la NCAA, y forman parte de la Big East Conference desde el año de su fundación, en 1979, excepto el de fútbol americano, que pertenece a la Patriot League, y el de remo, que pertenece a la Eastern Association of Rowing Colleges. En Vela, deporte que no se practica en la NCAA, compite en la ICSA, en la conferencia Middle Atlantic Intercollegiate Sailing Association. En total son 23 los equipos oficiales, 11 masculinos y 12 femeninos.

Inter-Collegiate Sailing Association
Inter-Collegiate Sailing Association of North America (ICSA) es una organización que regula la competición universitaria de vela en los Estados Unidos y partes de Canadá. Hasta 2001 se denominaba Inter-Collegiate Yacht Racing Association (ICYRA).

La vela universitaria en Estados Unidos solamente está organizada por la ICSA, por lo que las universidades que compiten en este deporte son también miembros de otras organizaciones, como la NCAA, la NAIA o la USCAA, en otros deportes.

En la ICSA no existen divisiones. La única diferencia entre unas universidades y otras es que en algunas universidades el equipo de vela es considerado oficial (varsity en inglés), mientras que en otras lo forman clubes de estudiantes adscritos a cada universidad, pero compiten en igualdad de condiciones. Hay 200 universidades con equipos de vela.

Las 36 universidades con equipos oficiales son las siguientes:
Sedula mater
Sedula mater, en español, "Madre atenta", es una carta apostólica del papa Francisco, en forma de motu proprio, del 15 de agosto de 2016, con el que instituye, dentro de la Curia romana, el Dicasterio de los Laicos, la Familia y la Vida.

Carta apostólica
La carta apostólica (en latín: Epistola apostolica, o bien Litterae Apostolicae) es un tipo de documento oficial elaborado por el Pontífice de la Iglesia católica y dirigida a un destinatario concreto (aunque no faltan casos de cartas dirigidas a toda la Iglesia, como muestran los ejemplos que se incluyen abajo), a diferencia de la constitución apostólica, la exhortación apostólica o la encíclica que se dirigen a toda la Iglesia. Sin embargo, es más importante que breve apostólico, que es menos solemne y se usa para asuntos menores.
Conasprella arcuata
El Conasprella arcuata es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Raquitismo
El raquitismo (del griego ῥάχι-ς/-δος rhakhi(d) "columna vertebral" + -îtis "inflamación" + -ismos "proceso patológico") es una enfermedad producida por una deficiencia de vitamina D. Se caracteriza por deformidades esqueléticas causadas por un descenso de la mineralización de los huesos y cartílagos debido a niveles bajos de calcio y fósforo en la sangre. Uno de los grandes clínicos del siglo XVII, Francis Glisson, fue el que dio la explicación más extensa del raquitismo infantil (deformación de la cabeza, tórax y raquis) en su libro sobre el tema donde dice que los pequeños pacientes no mueven las articulaciones y tienden más bien a estarse quietos.

Francis Glisson
Francis Glisson (Rampisham, Dorset, 14 de octubre de 1597-Londres, 1677) fue un anatomista y médico británico, autor de textos médicos. Glisson es un epónimo conocido en la medicina. Durante cuarenta años, fue en profesor Regius de "Physic" (término antiguo en inglés para nombrar la medicina, no la física; de allí proviene physician) en la Universidad de Cambridge.
Café Iglesias
El Café Iglesias de la ciudad de Buenos Aires estuvo ubicado en la Avenida Corrientes 1500 y brindaba a los parroquianos espectáculos con artistas de tango. Estaba ubicado junto al Café Domínguez y enfrente del Teatro Nuevo, que estaba donde años después se construyó el Teatro General San Martín.

Teatro Municipal General San Martín
El Teatro San Martín es un teatro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en la céntrica Avenida Corrientes. Es uno de los teatros más importantes de la Argentina y ofrece lugares para la representación de obras escénicas y cinematográficas, y diferentes exposiciones artísticas. Forma un complejo junto al Centro Cultural General San Martín, pero ninguno depende del otro.
Meitantei Pretty Cure!
Meitantei Pretty Cure! (名探偵プリキュア！, Meitantei Purikyua!?), también conocida en inglés como Star Detective Pretty Cure!,es una serie de anime, producida por el estudio Toei Animation. Es la vigésimo tercera serie y el vigésimo quinto proyecto animado para televisión de la franquicia Pretty Cure, creado por Izumi Todo.

Dirigida por Kouji Kawasaki, escrita por Isao Murayama y con personajes diseñados por Akane Yano, esta prevista que se estrene en ABC TV, TV Asahi y otras estaciones de ANN, y el 1 de febrero del 2026, sustituyendo a Kimi to Idol Pretty Cure, emitiéndose en todas las estaciones afiliadas a ANN.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
L'Équipe
L'Équipe (en español 'el equipo') es un diario francés de información deportiva, especialmente de fútbol y, en menor medida, rugby, tenis, ciclismo y deportes de motor, fundado en 1946 por Jacques Goddet. Es uno de los periódicos deportivos más prestigiosos de Europa y, en 2004, se convirtió en el diario nacional con mayor tirada de Francia, por delante incluso de los generalistas Le Monde y Le Figaro.

El histórico periódico fue, mediante su fundador Goddet, el creador del Tour de Francia en 1903 y fue el organizador durante los siguientes cincuenta años. Otro notable hito fue la creación de la Copa de Clubes Campeones Europeos, en 1955, junto con Gabriel Hanot, su editor por aquel entonces, y Santiago Bernabéu, el presidente del Real Madrid en aquella época.

Le Figaro
Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1826 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París.

La sociedad matriz que edita Le Figaro (Dassault Medias) es propiedad del industrial y político Serge Dassault y forma parte del Grupo Dassault. Hasta 2005 lo editaba Socpresse, parte del mismo grupo.
Mauricio Gómez Bull
Mauricio Ricardo Gómez Bull es un periodista, militante y político argentino, miembro del Concejo Deliberante de la ciudad de Río Gallegos entre los años 2007 y 2011 y diputado provincial de Santa Cruz, electo para ocupar dicho escaño en las elecciones  provinciales del año 2011.

Gómez Bull es referente de la agrupación política La Cámpora y dirigente del Partido Justicialista. Con estos antecedentes, el 23 de junio de 2013 fue oficializado como primer candidato a diputado nacional en la lista del Frente para la Victoria, de cara a las elecciones legislativas del año 2013. En las primarias previas a dichos comicios, la lista encabeza por Gómez Bull obtuvo el 23,94% de los votos válidos, siendo de esta manera la segunda fórmula con más votos en la provincia, asimismo superando a la coalición del gobernador Daniel Peralta.

Elecciones legislativas de Argentina de 2013
Las elecciones legislativas de Argentina de 2013 se llevaron a cabo el 27 de octubre de dicho año. Previamente se realizaron las Elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) para determinar las candidaturas para los cargos nacionales. A través de estos comicios se renueva la mitad de los miembros (127) de la Cámara de Diputados para el período 2013-2017 y un tercio de los miembros (24) del Senado para el período 2013-2019.
Turøyna
Turøyna o Turøy es una isla del municipio de Fjell en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica al oeste de las islas de Toftøyna y Misje en la parte norte del municipio. Antes de 1964, la isla pertenecía al extinto municipio de Herdla.

Viven cerca de 100 personas en la isla. El camino hacia el continente pasa por el puente de Turøy que une la isla con Toftøyna. El código postal de la isla es 5365 Turøy.

La isla es un buen punto para la observación de aves y hay una estación ornitológica.

La isla cobró notoriedad debido a la caída de un helicóptero que mató a 13 personas en abril de 2016.

Observación de aves
La observación de aves, avistamiento de aves, avistaje de aves o pajareo (en inglés: birdwatching o birding) es una actividad centrada en la contemplación y el estudio de las aves silvestres.

Esta afición es más bien desarrollada como ocio. Es el arte de reconocer las distintas especies de aves por su taxonomía con criterios como su plumaje o su canto, entre otros factores. Muchos se limitan a crear listas que muestran la cantidad de aves que concurren a un área particular; otros mantienen la lista de todas las especies que vieron en su vida; algunos, por ejemplo, catalogan los nidos de cigüeña que pueda haber en una provincia o lugar. Cada uno puede adentrarse y adaptar esta afición a su gusto. Unos se contentan simplemente con disfrutar y enriquecer más los paseos en un entorno natural, mientras que otros se fascinan más profundizando en la parte científica que conlleva el estudio de las aves, la ciencia conocida como ornitología.
Gaspar Schöppe
Gaspar Schöppe o  Caspar Schoppe (latinizado como Scioppius Neumarkt in der Oberpfalz, 1576 – Padua, 1649) fue un erudito, filósofo y polemista católico alemán.

Formado en diversas Universidades alemanas (Heidelberg, Ingolstadt y Altdorf) se convirtió al catolicismo en 1599; desde entonces, se distinguió como virulento polemista contra los protestantes. El Para Clemente VIII le dispensó su favor, y desde 1607, sirvió al futuro Fernando II. Célebres fueron sus controversias con Escalígero, no obstante su inicial amistad, o con el rey Jacobo I de Inglaterra. Rawdon Brown le atribuyó la autoría del Quijote de Avellaneda.Fuertes fueron además sus tendencias antijesuíticas.

Clemente VIII
Clemente VIII, nacido Ippolito Aldobrandini (Fano, 24 de febrero de 1536-Roma, 3 de marzo de 1605), fue el 231.er papa de la Iglesia católica, de 1592 a 1605. Es famoso, entre otros hechos, por haber ordenado la ejecución del famoso panadero apóstata de la fe católica, Domenico "Menocchio" Scandella.
Equipo de Fed Cup de Kazajistán
El equipo kazajo de Fed Cup es el representante de Kazajistán en dicha competición internacional. Su organización está a cargo de la Federación de Tenis de Kazajistán. Actualmente compite en el Grupo I de la Zona de Asia/Oceanía.

Hasta 1991, las jugadoras de tenis nacidas en territorio kazajo representaban al equipo de la Unión Soviética. El debut de Kazajistán en la máxima competición femenina por equipos fue en 1995.

Yaroslava Shvédova
Yaroslava Viacheslávovna Shvédova (en ruso: Ярослава Вячеславовна Шведова; Moscú, Unión Soviética, 12 de septiembre de 1987) es una extenista profesional rusa nacionalizada kazaja. Su mejor posición en el ranking WTA en individuales fue el puesto 25.º, el 29 de octubre de 2012, y en dobles llegó a ser la 3.ª mejor situada el 22 de febrero de 2016. Ha ganado un título WTA en individuales y seis en dobles (cuatro de ellos con la estadounidense Vania King, entre estos, Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos en 2010).

Durante Wimbledon 2012, en su encuentro por tercera ronda contra la italiana Sara Errani (Top Ten y finalista de Grand Slam) logró ganar el primer set sin ceder un solo punto, en el denominado golden set. La kazaja se impuso en los veinticuatro puntos que se jugaron en aquel primer parcial, que terminó 6-0 en tan solo quince minutos (luego el partido finalizaría 6-0, 6-4). Es la única jugadora en la historia de la WTA en conseguir algo semejante.
Arctic Race de Noruega 2017
La 5.ª edición de la Arctic Race de Noruega es una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebra en Noruega entre el 10 y el 13 de agosto de 2017 sobre un recorrido de 680 kilómetros dividido en 4 etapas, con inicio en la ciudad de Engenes y final en Tromsø.

La prueba formó parte del UCI Europe Tour 2017 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el corredor belga Dylan Teuns del equipo BMC Racing, en segundo lugar August Jensen (Team Coop) y en tercer lugar Michel Kreder (Aqua Blue Sport).

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Jens Vilhelmsen
Jens Vilhelmsen (8 de febrero de 1985) es un deportista danés que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo en los años 2015 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Cadena Ibérica
La Cadena Ibérica fue una cadena de radio española creada en 1988. En 1997 cambió su marca por Radio España, tomando el nombre de su cabecera, la histórica EAJ-2, emisora decana de la radio española. Desapareció en 2001, cuando su propietario, el Grupo Planeta, desmanteló las emisoras y alquiló las frecuencias a Onda Cero. En 2020, la Academia Española de la Radio se hace con la marca, Radio España, y relanza la emisora a nivel mundial mediante emisión en streaming.

Emitía una programación generalista, aunque también disponía de una cadena de radiofórmula musical, llamada en sus inicios Top 40 y, posteriormente, Cadena Top Radio y Top Radio España.

Emilio Azcárraga Milmo
Emilio Azcárraga Milmo (San Antonio, Texas, 6 de septiembre de 1930-Miami, 16 de abril de 1997) fue un empresario mexicano. Célebre en la vida pública de su país por ser propietario y dirigente del influyente conglomerado de medios de comunicación Grupo Televisa, durante poco menos de veinticinco años entre 1972 y hasta su muerte en 1997.
Plaza del Carmen
El término plaza del Carmen puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a la plaza del Carmen de la ciudad española de Gijón;

a la plaza del Carmen de Madrid;

la plaza del Carmen de la ciudad mexicana de Toluca de Lerdo; y a

la plaza del Carmen de la ciudad española de Valencia.

Plaza del Carmen (Madrid)
La plaza del Carmen es un espacio público ubicado en el centro de Madrid. El nombre proviene de la calle del Carmen (calle que desemboca en la Puerta del Sol) y de la iglesia del Carmen. El nombre de la zona se debe a la existencia del convento del Carmen Calzado.
Estatua de la Niña de los Peines (Sevilla)
La estatua de la Niña de los Peines es un monumento urbano dedicado a la cantaora de flamenco La Niña de los Peines (1890-1969), realizado por Antonio Illanes en 1968, y situado en la Alameda de Hércules, en Sevilla (Andalucía).

La homenajeada, Pastora María Pavón Cruz, conocida con el sobrenombre de la Niña de los Peines por vivir en la calle del mismo nombre, en Sevilla, está considerada como una de las voces más importantes en la historia del flamenco.

El monumento está realizado en bronce y representa a la cantaora de medio cuerpo, envuelta en un mantón de Manila; en su pedestal aparecían los nombres de los principales palos del flamenco: soleá, petenera, seguirilla y bulería. Su construcción fue promovida por la tertulia flamenca de Radio Sevilla.

Radio Sevilla
Radio Sevilla es una emisora de radio de la ciudad de Sevilla (Andalucía, España). Pertenece a la Cadena SER. Su sede se encuentra en la calle Rafael González Abreu, 6. La Cadena SER pertenece al Grupo Prisa.

Fue fundada en 1924. En 1925 se creó otra emisora local, con la que se fusionó en 1927.
Loosdorf
Loosdorf es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3794 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Invicto
Invicto es el nombre del segundo álbum de estudio del rapero mexicano Don Aero. Fue lanzado el 11 de agosto de 2017 por el sello Mastered Trax Latino.

El álbum cuenta con 16 canciones e incluye colaboraciones con los artistas: Melódico, T López, Nano El Cenzontle, Grim Vicious, Refye El Demonio, Arianna Puello, Swat, Derian, Rigo Luna, L5 The Crone y C-Kan.

Mastered Trax Latino
Mastered Trax Latino es un sello discográfico independiente que es distribuido por Empire Distribution en Estados Unidos, y México.  El sello, fundado en Los Ángeles, California, tiene base en la ciudad de Los Ángeles, poseyendo además una oficina en Guadalajara, Jalisco México.