hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Cariño
Carlos Augusto Cariño Medina, (Ciudad de México, México, 21 de octubre de 1977) es un exfutbolista y entrenador profesional mexicano, su posición era mediocampista y su último equipo fue el Pumas Morelos de la Liga de Ascenso de México. Actualmente se desempeña como director técnico de la Selección Mexicana sub-17.

Pumas Morelos
El Club Pumas Morelos fue un club de fútbol mexicano, filial de los Pumas de la UNAM y propiedad de la Universidad Nacional Autónoma de México, jugaba como local en la ciudad de Cuernavaca en Morelos. Desapareció luego de haber tenido problemas económicos, y posteriormente descendido de la Liga de Ascenso en el Torneo Clausura 2013. Posteriormente, se trasladó a Ciudad del Carmen, Campeche para convertirse en Delfines Fútbol Club.
Ley de frontalidad
Se denomina ley de frontalidad a un principio fundamental de la escultura arcaica (en Eurasia y la Cuenca del Mediterráneo) que se observa casi invariablemente desde el Paleolítico hasta fines del Neolítico.

La ley de frontalidad impide la flexión lateral de las representaciones de los cuerpos si están figurados en esculturas aisladas, lo que hace que tales esculturas sean altamente simétricas (con simetría bilateral) según su eje vertical.

Un ejemplo típico es la Venus de Willendorf.

Venus de Willendorf

Orante Telloh arte sumerio

Kuros del Asclepeion de Paros.

El punto de vista frontal o frontalismo es la denominación del modo peculiar empleado por los antiguos egipcios en sus representaciones escultóricas de la figura humana. Esta Ley se mantuvo constante en las esculturas de reyes y dioses durante unos tres mil años.

Paros
Paros (en griego, Πάρος, Páros; en latín, Parus) es una isla griega del archipiélago de las Cícladas, en aguas del mar Egeo, al sur de la isla de Delos y al oeste de la de Naxos, de la que está separada por un canal. Es la tercera isla mayor del archipiélago, con 207 km² de extensión y 118 km de playas. Es una isla sin apenas vegetación, montañosa y con grandes extensiones llanas aptas para el cultivo. Posee dos grandes golfos naturales, el de Nausa y el de Parikia. El municipio tiene una población de 15.278 habitantes, conocidos por el gentilicio de parios. En la Antigüedad la isla tenía una ciudad a la que se la denominaba con su mismo nombre de Paros.
Didelphis pernigra
La zarigüeya orejiblanca andina (Didelphis pernigra) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae que habita en el extremo occidental de Venezuela, centro de Colombia, Ecuador, mitad occidental del Perú, el oeste de Bolivia, y el extremo noroeste de la Argentina, en la provincia de Salta.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Coto (supermercado)
Coto C.I.C.S.A es una cadena de supermercados e hipermercados argentina fundada en el año 1970 en la ciudad de Buenos Aires como  carnicería integrada. En 1987 se transformó en supermercado cuando se inauguró su primer local en la ciudad de Mar de Ajó, Partido de La Costa, Provincia de Buenos Aires.

Cuenta con 120 sucursales en total la mayoría en el Área Metropolitana de Buenos Aires y las demás repartidas por: Mar de Ajó, Mar del Tuyú, Rosario, Paraná, Santa Fe, el partido de General Madariaga, Neuquén, Mendoza y Resistencia.

Las oficinas de Coto C.I.C.S.A (Centro Integral de Comercialización Sociedad Anónima) están ubicadas en la Calle Paysandú al 1842 entre San Martín y Espinosa, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Gabriel Barceló Oliver
Gabriel Barceló Oliver (Felanich, Baleares, 1928) es un empresario español, cofundador y presidente de honor del Grupo Barceló, vicepresidente de la Fundación Barceló y expatrono de la Fundación Turística y Cultural de las Islas Baleares.

Es, a su vez, presidente honorario de la Confederación de Asociaciones Empresariales de Baleares (CAEB) y de la Sociedad de Garantía Recíproca ISBA. Es presidente de honor de la compañía Rey-Sol, editora del periódico El Mundo - El Día de Baleares. En 2003 ingresó en el “Hall of Fame” de la British Travel Industry.

Universidad de las Islas Baleares
La Universidad de las Islas Baleares, UIB (en catalán: Universitat de les Illes Balears) es una universidad en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares fundada en 1978. Está situada en Palma de Mallorca, en un campus a las afueras de la ciudad. En el año 2014 contaba con 13 892 alumnos matriculados, de los cuales el 59% eran mujeres.

La UIB forma parte de la CRUE Universidades Españolas, de la Red Vives de Universidades y del Grupo 9 de Universidades. Además ha firmado convenios de colaboración con la mayoría de universidades españolas y centros de investigación de Europa, América, África y Asia, participando en convenios de intercambio como los programas SICUE o Erasmus+.
Boris Kuzmin
Boris Kuzmin –en ruso, Борис Кузьмин– (11 de febrero de 1941-30 de noviembre de 2001) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1964 y 1965.

Campeonato Europeo de Remo de 1964
El LIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1964 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Almendra (novela)
Almendra (en hangul,아몬드; romanización revisada del coreano, amondeu) es una novela coming-of-age  de la autora y directora de cine surcoreana Won-Pyung Sohn, publicado en 2017 por la editorial Changbi Publishers, esta ha sido traducida  al menos en 20 idiomas. Almendra es una novela contemporánea que se centra en un joven con alexitimia, una condición médica que le impide ser capaz de reconocer y expresar emociones como miedo, amor, tristeza, odio o disgusto. La novela se ha convertido en el mayor éxito literario de la autora con más de 1 millón de copias vendidas, siendo traducido y exportada a más de 20 países, incluyendo Estados Unidos, Francia, Vietnam, México y España.

El libro fue publicado por primera vez en España en 2020. La versión en español fue traducida por Sunme Yoon y publicada por la editorial Temas De Hoy.

Tristeza
La tristeza es una de las seis emociones básicas (no natales) del ser humano según Paul Ekman, junto con el miedo, la ira, el asco, la felicidad y la sorpresa. Es una clase de dolor emocional o estado afectivo provocado por un decaimiento espiritual y expresado a menudo mediante el llanto, el rostro abatido, la falta de apetito, la lasitud, etc. A menudo nos sentimos tristes cuando nuestras expectativas no se ven cumplidas o cuando las circunstancias de la vida son más dolorosas que alegres. El sentimiento opuesto es la alegría.
Cerro El Amparo
El Cerro El Amparo es una formación de montaña ubicada en el extremo norte del Municipio Bejuma (Carabobo), Venezuela. A una altitud de 1.581 m s. n. m. el Cerro El Amparo es una de las montañas más altas en Carabobo. Constituye parte del límite norte del municipio Bejuma con el vecino Municipio Mora.

Municipio Juan José Mora
Juan José Mora es uno de los 14 municipios que conforman el Estado Carabobo en la Región Central) en Venezuela. Su capital es la ciudad de Morón. Se encuentra ubicado en la Región Norte (noroeste) del Estado Carabobo en la costa caribeña. Tiene una superficie de 453 km² y una población de 73.023 habitantes 2016. El Municipio Juan José Mora posee 2 parroquias civiles
Louise Michel
Louise Michel (Vroncourt-la-Côte, 29 de mayo de 1830-Marsella, 9 de enero de 1905) fue una educadora, poeta y escritora anarquista francesa, una de las principales figuras de la Comuna de París. Fue la primera en enarbolar la bandera negra, que bajo su impulso se convirtió en uno de los símbolos del anarquismo.

Montmartre
Montmartre es una colina de 130 metros de altura situada en la ribera derecha del río Sena, en el XVIII Distrito de París, y conocida principalmente por la cúpula blanca de la Basílica del Sacré Cœur (en español "sagrado corazón"), que está en su cumbre. Cerca, otra iglesia, la más antigua de la colina es Saint Pierre de Montmartre, fundada por la reina de Francia en el siglo XII. En la cripta de la capilla del Martyrium, ubicada en la calle Yvonne Le Tac, se fundó la orden de sacerdotes jesuitas el 15 de agosto de 1534.

El barrio fue cuna de los impresionistas, de la bohemia parisina del siglo XIX e importante teatro de batallas durante la guerra franco-prusiana y la Comuna.
Mary Earps
Mary Alexandra Earps (Nottingham, Inglaterra; 7 de marzo de 1993) es una futbolista inglesa que juega como guardameta. Actualmente se desempeña en el Paris Saint-Germain Football Club de la Première Ligue, máxima categoría del fútbol femenino francés. Es internacional con la Selección de Inglaterra desde 2017 hasta 2025.

Fue elegida como mejor portera del mundo dos años consecutivos (2022 y 2023) por los premios The Best, siendo la primera en ganarlo en dos veces y la más premiada al día de la fecha.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Cranichis
Cranichis es un género de orquídeas de hábitos terrestres. Es originario de México y Florida y América tropical.

Alrededor del 53 especies terrestres componen este género. Se encuentran en todos los países de América Latina y en todos los estados brasileños, donde hay cinco especies registradas.  Viven en los bosques secundarios y bosques de desagües donde aparecen en restos vegetales.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Todos comen
Todos comen fue una serie de televisión de comedia dramática argentina emitida por Canal 3. La serie narra la historia de un grupo de trabajadores que deciden formar un cooperativa a partir del quiebre del restaurante donde trabajaban. Estuvo protagoniza por Cristina Alberó, Facundo Espinosa, Diego Gentile, Lorena Vega, Ana Carolina Barraza, Agustín Suárez y Pepe Novoa. Fue estrenada el sábado 2 de julio de 2016.

Televisión Pública Pampeana
El Canal 3 de Santa Rosa, más conocido como Televisión Pública Pampeana y estilizado como TVPP, es un canal de televisión abierta argentino que transmite desde la ciudad de Santa Rosa. El canal se llega a ver en gran parte de la Provincia de La Pampa a través de repetidoras. Es operado por el Gobierno de la Provincia de La Pampa.
Museo Ferroviario de Macinhata do Vouga
El Espacio Museológico de Macinhata do Vouga se encuentra situado en la estación con el mismo nombre, en el Ramal de Aveiro (de la Línea del Vouga). Ocupa las antiguas instalaciones adaptadas a este efecto.

Ramal de Aveiro
El Ramal de Aveiro es una conexión ferroviaria en ancho métrico, que une las localidades de Sernada del Vouga, en la Línea del Voga, y Aveiro, en la Línea del Norte, en Portugal; entró en servicio el 8 de septiembre de 1911.
César Boutteville
César Boutteville (Thinh Háo, 24 de junio de 1917-Versalles, 21 de mayo de 2015) fue un maestro de ajedrez francés. Era hijo de padre francés y madre vietnamita, y había nacido en Thinh Háo, actualmente parte del distrito urbano Đống Đa de Hanoi. Se mudó con su familia a vivir a Francia en 1929, y se instalaron en Boulogne-sur-Mer; posteriormente César fue a estudiar a Roubaix.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Copa Asobal 2017
La XXVIII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 16 y el 17 de diciembre de 2017, en el Palacio de Deportes de León.

En ella participaron los tres primeros equipos de la Liga ASOBAL 2017-18 al término de la primera vuelta de la competición, que fueron el FC Barcelona Lassa, el Quabit Guadalajara y el Helvetia Anaitasuna, y el equipo organizador de la competición, el Abanca Ademar León.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo dirigido el 14 de diciembre de 2017 a las 13 horas en el Museo del Deporte de León, de tal forma que el FC Barcelona Lassa como campeón de la primera vuelta de Liga ASOBAL 2017-18 y Abanca Ademar León como equipo anfitrión fueron designados cabezas de serie. El equipo campeón obtuvo una plaza para disputar la Liga de Campeones 2018-19.

Liga de Campeones de la EHF 2018-19
La Liga de Campeones de la EHF 2018-19 es la 58.ª edición de la mejor competición de clubes de balonmano de Europa, aunque la 26.ª con la nomenclatura actual y la 10.ª con el formato final actual. Comenzó el 12 de septiembre y terminó el 2 de junio. La fase final de la misma se disputará por décimo año consecutivo en el Lanxess Arena de Colonia.
Aurora (nombre)
Aurora es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español. Su significado es evidente, ‘aurora’, ‘amanecer’; es un nombre usado para augurar la belleza y la luminosidad de la aurora. En la mitología romana, Aurora es la deidad que personifica el amanecer.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Fratar
Fratar es un municipio del distrito de Mallakastër, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 3221 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Laguna Blanca (Bolivia)
Laguna Blanca es una laguna andina situada dentro de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Abaroa, en el suroeste de Bolivia. Administrativamente se encuentra en el municipio de San Pablo de Lípez de la provincia de Sud Lípez en el departamento de Potosí. Presenta un color blancuzco en sus aguas debido al alto contenido de minerales y es por ello que recibe el nombre de Laguna Blanca. Se encuentra en la zona de la Puna, presenta un clima seco, tiene unas dimensiones de 5,6 kilómetros de largo por 3,5 kilómetros de ancho y una superficie de 10,9 km² a una altitud de 4350 m s. n. m., está unida a la laguna Verde por un pequeño estrecho. La laguna tiene un perímetro costero de 22 kilómetros.

Habiendo alcanzado un nivel máximo de agua hace 13 240 años antes del presente (AP), la laguna Verde se fusionó entonces con la laguna Blanca.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Rango terapéutico
Rango terapéutico es un concepto empleado en farmacología que incluye las concentraciones plasmáticas comprendidas entre el nivel mínimo eficaz y el nivel máximo admisible.

Por ejemplo, para dos medicamentos distintos, podemos observar la diferencia entre un rango terapéutico amplio (compuesto a) y uno reducido (compuesto b)

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Apósito
Un apósito es cualquiera de los diferentes productos sanitarios empleados para cubrir y proteger una herida.

La finalidad del apósito es la reepitelización del tejido dañado y en consecuencia la cicatrización de la herida. Para conseguir esto hemos de tener en cuenta los factores que promueven la cicatrización de las heridas:

Un medio húmedo que favorezca la migración celular.

Un pH ácido que dificulte la colonización bacteriana.

Tensión superficial en oxígeno baja, que favorezca la revascularización.

Un medio semioclusivo que favorezca la síntesis de colágeno y disminuya la inflamación.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Holiša
Holiša es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 671 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.

Clark Ashton Smith
Clark Ashton Smith (13 de enero de 1893-14 de agosto de 1961) fue un poeta, escultor, pintor y escritor de cuentos de fantasía, terror y ciencia ficción estadounidense.

Debe su fama principalmente a su obra literaria y a la amistad que compartió con Lovecraft entre 1922 y 1937, año en que Lovecraft murió; durante ese período participó en Los Mitos de Cthulhu. Smith, H. P. Lovecraft y Robert E. Howard fueron los colaboradores más importantes de la revista pulp Weird Tales. Dentro del círculo de Lovecraft era conocido como Klarkash-ton.