hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita Talako Ama
La Ermita Talako Ama (también conocida como Ermita de la Concepción y Ermita de la Atalaya) es un edificio religioso de España. Está ubicado en la localidad vizcaína de Ea.

La ermita está ubicada en una atalaya natural, a la cual se accede desde un pequeño camino ubicado en el puerto de la localidad. Pese a su pequeño tamaño, desde la fundación de Ea, un pequeño pueblo de pescadores del siglo XVI, fue tradición que los navegantes depositaran exvotos para pedir protección en sus viajes.

En la actualidad esa costumbre ha caído en desuso por la pérdida de tránsito marítimo en Ea. No obstante, se conserva en buen estado, siendo uno de los principales atractivos turísticos de la localidad, y aparece recomendada en numerosas páginas de turismo.

Su interior alberga tres imágenes de gran valor a las que se les rinde culto:

Una imagen de María Inmaculada fechada a fines del siglo XVI

Figura de un Cristo atado a la columna, fechada en el siglo XVIII

Una imagen de San Román del siglo XX

Exvoto
Un exvoto es un tipo de ofrenda votiva hecha a un dios o dioses. Estas ofrendas se depositan en santuarios o lugares de culto y pueden consistir en figurillas o dibujos que representan personas o animales, armas, alimentos, etc. Se obsequia en cumplimiento de una promesa, ya sea en gratitud o devoción, del latín ex voto suscepto que significa "de la promesa cumplida". El ofrecimiento de exvotos tiene su origen en las civilizaciones egipcias y mesopotámicas.[cita requerida]
Municipio de Bear Creek (Míchigan)
El municipio de Bear Creek (en inglés: Bear Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Emmet, en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 6201 habitantes y una densidad de 52,41 personas por km².

Condado de Emmet (Míchigan)
El condado de Emmet (en inglés: Emmet County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 41.437 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Petoskey.
Terra indominicata
La terra indominicata (también manso indominicato) es un término procedente del latín para designar a las tierras del ager cedidas por el señor en arrendamiento a campesinos siervos o colonos a cambio de una renta.

Para estos terrenos agrarios de explotación indirecta, que el señor o propietario cedía a colonos y arrendatarios, se podían establecer diferentes tipos de contratos con el objetivo de obtener rentas de sus posesiones.

Beneficio económico
El beneficio económico (también denominado utilidad) es un término utilizado para designar los beneficios que se obtienen de un proceso o actividad económica. Es más bien impreciso, dado que incluye el resultado positivo de esas actividades medido tanto en forma material o "real" como monetaria o nominal. (Ver más abajo). Consecuentemente, algunos diferencian entre beneficios y ganancia.

Desde un punto de vista general el beneficio económico es un indicador de la creación de riqueza o generación de mercaderías o  valor en la economía de una nación. Eso no es siempre el caso para los individuos (ver más abajo).

El beneficio generalmente se calcula como los ingresos totales menos los costes totales de producción y distribución.
Wittnau
Wittnau es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Laufenburgo. Limita al norte con la comuna de Gipf-Oberfrick, al este con Wölflinswil, al sur con Kienberg (SO) y Anwil (BL), y al oeste con Rothenfluh (BL) y Wegenstetten.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Mehan
Mehan es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Payne en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2020 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 94,44 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Payne
El condado de Payne (en inglés: Payne County), fundado en 1907 y con nombre en honor del capitán y padre del estado David L. Payne, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 68.190 habitantes con una densidad de población de 37,7 personas por km². La sede del condado es Stillwater.
Miguel Bover Pons
Miguel Bover Pons (* Palma de Mallorca, 14 de febrero de 1928 -  † Palma de Mallorca, 25 de enero de 1966) fue un ciclista español, profesional entre 1948 y 1962 cuyo mayor éxito profesional fue la victoria de etapa obtenida en el Tour de Francia de 1956. Es hijo del también ciclista Miguel Bover Salom.

Tour de Francia 1956
El 43.º Tour de Francia se disputó entre el 5 y el 28 de junio de 1956 con un recorrido de 4498 km. dividido en 22 etapas, de las que la cuarta constó de dos sectores.

Participaron 120 ciclistas repartidos en 12 equipos de 10 corredores de los que solo llegaron a París 88 ciclistas destacando en esta faceta el equipo nacional de Italia que logró finalizar la prueba con todos sus integrantes.

En esta edición se autorizan por primera vez los cambios de rueda tras un pinchazo. Era la tercera ocasión que no tomaba la salida ningún vencedor de ediciones anteriores, siendo la primera en 1903 y la segunda en 1927.

El vencedor de las últimas ediciones (Louison Bobet) estaba recientemente operado. El principal favorito era Charly Gaul pese a estar en un equipo débil. Un trazado sin demasiada montaña abría muchas posibilidades a rodadores.

El vencedor final fue un hasta entonces desconocido Roger Walkowiak. Cubrió la prueba a una velocidad media de 36,268 km/h, récord en ese entonces.
Marco Antônio de Almeida Ferreira
Marco Antônio de Almeida Ferreira (nacido el 20 de diciembre de 1965) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Atlético Paranaense, Guarani, Santa Cruz, Mogi Mirim, Paraná, Internacional, Kashiwa Reysol, Internacional y Brasil.

Santa Cruz Futebol Clube
El Santa Cruz Futebol Clube, también conocido como Santa Cruz, es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Recife ubicada en el estado de Pernambuco. El club fue fundado el 3 de febrero de 1914 y juega en la Serie C del fútbol brasileño. Los rivales del club son Sport Recife y Náutico Capibaribe
Le Mirage
Le Mirage es una película de comedia dramática canadiense de 2015 de Quebec. Escrita por Louis Morissette y dirigida por Ricardo Trogi, la película marcó la primera vez que Trogi dirigió un guion que no había escrito él mismo.

La película está protagonizada por Morissette como Patrick Lupien, propietario de una tienda de artículos deportivos que se siente insatisfecho con el consumismo vacío de su vida cotidiana y la pérdida de intimidad emocional y sexual en su relación con Isabelle (Julie Perreault).

Los críticos compararon los temas y la trama de la película con Le déclin de l’empire américain y American Beauty.

La película fue la segunda película de Quebec más taquillera de 2015, después de Snowtime!

Equipamiento deportivo
El equipamiento deportivo, también conocido como indumentaria deportiva o artículos deportivos, es el equipo requerido, las herramientas necesarias, los materiales usados e incluso la ropa: utilizadas para competir en un deporte.

El equipo va desde la pelota, traje, red, cuerdas y equipos de protección como la férula dental. Se pueden utilizar como protección (casco de rugby), por reglamento (judogi) o ser la herramienta esencial para la práctica del deporte (raqueta).

Con el tiempo, el equipamiento deportivo ha evolucionado tecnológicamente y actualmente se persigue la comodidad. En algunos deportes se ha ampliado, porque estos han comenzado a requerir más protección para evitar lesiones.
Liginiac
Liginiac  (en occitano Leginhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Neuvic.

Su población en el censo de 2008 era de 629 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Gorges de la haute Dordogne .

La iglesia

La iglesia bajo la nieve

Detalle de la iglesia

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Estallar
Estallar es el undécimo álbum del grupo argentino Attaque 77, cuyo lanzamiento fue el 3 de noviembre de 2009. El 24 de noviembre se lanzó en DVD, que incluye un documental de la grabación del disco en las sierras de Córdoba e imágenes de un show realizado el 9 de mayo en Villa Ballester. Este es el primer disco del grupo sin la presencia de Ciro Pertusi, quien dejó la banda en diciembre de 2008. El primer corte de difusión fue la canción "Días de desempleo".

Attaque 77
Attaque 77, estilizado A77aque, fue una reconocida banda de punk rock formada en Buenos Aires, Argentina, en 1987. En su última formación, fue un trío integrado por Mariano Martínez, Luciano Scaglione y Leonardo De Cecco. Varios de sus álbumes obtuvieron certificaciones de oro y platino. Sus canciones «Ángeles caídos» y «Hacelo por mí» han sido consideradas la n.º 97 y n.º 19 respectivamente entre las cien mejores canciones del rock argentino según el sitio web Rock.com.ar.
Región de La Mojana
La región de La Mojana está ubicada al norte de Colombia. Se caracteriza por ser un delta fluvial invertido ocasionando por el vertimiento de las aguas de los ríos Cauca, San Jorge y Nechí en dirección hacia el brazo de Loba (río Magdalena) haciendo que sus terrenos sea una sabana inundada, con varios sistemas de canales (construidos por la cultura Zenú para evitar la completa inundación de esta zona) y de ricos humedales.

Río Nechí
El río Nechí es un río del nor-occidente de Colombia que vierte sus aguas al río Cauca y es su tributario más importante. El río Nechí nace en la jurisdicción del municipio de Yarumal, y sirve de límite entre diversos municipios de Antioquia, como Campamento, Angostura, Anorí, Yarumal, Valdivia, Tarazá, Cáceres, Zaragoza, El Bagre, Caucasia y Nechí.
Tefko Saracevic
Tefko Saracevic (Zagreb, 24 de noviembre de 1930-Spring Lake, 5 de octubre de 2024) fue un informatólogo croata. Sus investigaciones en el campo de la Información y Documentación se centran en la Recuperación de información, orientadas hacia la interacción usuario-sistema documental.

Spring Lake
Spring Lake es una villa ubicada en el condado de Ottawa en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 2323 habitantes y una densidad poblacional de 515,47 personas por km².
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 1995
El XXII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Viena (Austria) entre el 18 y el 27 de agosto de 1995, bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación de ese mismo año.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Free Music Archive
Free Music Archive (FMA) es un sitio en línea y repositorio de música libre de regalías. El proyecto fue fundado en 2009 por la estación de radio comunitaria WFMU de East Orange, Nueva Jersey; en cooperación con las estaciones KBOO y KEXP-FM. El objetivo del sitio proporcionar música bajo licencias Creative Commons que se puede descargar y usar libremente en otras obras. El servicio fue pensado para tener obras musicales de alta calidad de una manera "diseñada para la era de Internet". Los usuarios también pueden "dar una propina" a los músicos a través de donaciones.

Si bien Free Music Archive es un servicio gratuito y está abierto a cualquier persona, independientemente del registro u otros requisitos, el contenido escrito y de audio se selecciona y se otorga permiso para cargar/editar contenido por invitación.

En 2018, WFMU anunció que cerraría el FMA debido a la disminución de los fondos. En diciembre de 2018, el sitio fue adquirido por KitSplit y en 2019 por Tribe of Noise.

East Orange
East Orange es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 64.270 habitantes y una densidad poblacional de 6.300,98 personas por km².
ISO 3166-2:PL
ISO 3166-2:PL es la entrada para Polonia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Polonia los códigos ISO 3166-2 se definen para 16 voivodatos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PL, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Polonia. La segunda parte tiene dos cifras.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Juegos Olímpicos de Moscú 1980
Los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXII Olimpiada, fueron celebrados en Moscú, capital de la Unión Soviética, entre el 19 de julio y el 3 de agosto de 1980. La candidatura fue lanzada a último momento y Moscú ganó la elección por 39 votos contra 20 que recibió Los Ángeles en la Sesión del Comité Olímpico Internacional en Viena.

Las olimpiadas de Moscú se recuerdan por la división del mundo olímpico. Participaron 5179 atletas (4064 hombres y 1115 mujeres) de 80 países, compitiendo en 21 deportes y 204 especialidades.

En estos juegos, el concepto de mascota de los Juegos Olímpicos se popularizó con Misha.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Freemount
Freemount es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 159 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Season of Mist
Season of Mist es una compañía discográfica independiente y un distribuidor con subsidios en Francia y los Estados Unidos. El sello discográfico fue fundado en 1996 por Michael S. Berberian en Marsella, Francia. Iniciaron lanzando álbumes de bandas de black metal, metal pagano y death metal, pero después se centraría en lanzar discos de bandas de avant-garde metal, metal gótico y Punk. Season of Mist es ampliamente conocida por ser uno de los sellos discográficos más grandes de la escena del metal extremo. La disquera tiene dos instituciones, una en Marsella, Francia y la otra en Filadelfia, Estados Unidos.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Kay Ryan
Kay Ryan (San José (California), 21 de septiembre de 1945) es una poeta y educador estadounidense.

Fue ganadora del Premio Pulitzer de Poesía en 2011  y poeta laureada de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos entre 2008 y 2010.

Poeta laureado
Un poeta laureado es un poeta nombrado oficialmente por un gobierno y del que se espera que componga poemas para acontecimientos de Estado y gubernamentales. Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, laureado es quien “ha sido recompensado con honor y gloria”. Proviene del verbo laurear, esto es, “coronar con laurel”, por lo que cobró sentido figurado como “premiar, honrar”. La palabra tiene su raíz en el término latino laurus.
Kasa de la Muntanya
La Kasa de la Muntanya (en español: Kasa de la Montaña) es un antiguo cuartel de la Guardia Civil okupado, situado en Barcelona. Fue construido en 1909, por Eusebio Güell, abandonado por la Guardia Civil en 1983, y okupado en 1989. Se convirtió en el espacio central del movimiento okupa de Barcelona como centro social. La familia Güell emprendió una larga batalla legal para recuperar la propiedad del edificio y luego inició negociaciones con el Ayuntamiento de Barcelona sobre su uso. El consejo anunció en 2019 un plan para comprar el edificio y transformarlo en viviendas sociales.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Otto Dütsch
Otto Johann Anton Dütsch (también Otton Ivanovich Dyutsh; 25 de mayo de 1823-23 de abril de 1863) fue un compositor danés, que trabajó en San Petersburgo la mayor parte de su corta carrera.

Era hijo de Joachim Dütsch que trabajó para el ministerio de finanzas danés, pero que también era un profesor de música en el Instituto para Ciegos. Fue enseñado por Giuseppe Siboni en el Conservatorio de Copenhague. En 1840 fue a Dessau para estudiar durante 3 años. A continuación viajó a San Petersburgo, Rusia, donde se estableció como maestro de música. En 1852 se convirtió en repetiteur de coro y organista en el Teatro Imperial Ruso de San Petersburgo, y desde 1862, profesor de teoría musical. Murió en 1863 en Fráncfort.

Su obra más notable es la ópera Kroaterinden (La joven croata), que fue producido con éxito en San Petersburgo en 1860 con el éxito, con extractos interpretados en Copenhague en 1866 en la sociedad musical Euterpe. Además escribió canciones y música de piano.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Distrito de Oudenaarde
El distrito de Oudenaarde (en neerlandés: Arrondissement Oudenaarde; en francés: Arrondissement d'Audenarde) es uno de los seis distritos administrativos de la Provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Posee la doble condición de distrito judicial y administrativo. El distrito judicial de Oudenaarde comprende también los municipios de Geraardsbergen, Herzele, Sint-Lievens-Houtem y Zottegem pertenecientes al distrito de Alost.

Herzele
Herzele es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 18 027 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país.
Guillermo de Poitiers (cronista)
Guillermo de Poitiers (h. 1020-1090), cronista normando, nacido en Les Préaux, cerca de Pont-Audemer, que pertenecía a una influyente familia normanda. Después de ser soldado, estudió en Poitiers y tras volver a Normandía, pasó a ser el capellán del duque Guillermo (Guillermo el Conquistador) y archidiácono de Lisieux.

Orderico Vital escribe una corta biografía sobre él en su Historia ecclesiastica.

Escribió una vida del duque Guillermo, Gesta Guillelmi, con una detallada descripción de la conquista normanda de Inglaterra, la batalla de Hastings (1066) y sus consecuencias.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.