hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richeza de Berg
Richeza de Berg (c. 1095-27 de septiembre de 1125) fue la esposa de Vladislao I de Bohemia y duquesa de Bohemia. Era hija del conde Enrique I de Berg y su esposa Adelaida de Mochental.

Richenza se casó con Vladislao antes de 1111, su hermana Sofía de Berg se casó con otro Přemyslid, Otón II el Negro, en 1114. La tercera hermana, Salomé de Berg, se casó con el duque Boleslao III de Polonia en 1115.

En 1125 el moribundo Vladislao I eligió a su pariente Otón II el Negro como su sucesor, lo que fue también el deseo de su esposa Richeza. Gracias a la intervención de su madre Świętosława cambió de opinión, y Vladislao se reconcilió con su hermano Soběslav.

Tras la muerte de Vladislao, la decepcionada Richeza quería entrar en el monasterio de Zwiefalten, pero murió en el camino el 27 de septiembre de 1125. Está enterrada en Reichenbach.

Premislidas
Los Premislidas, Premyslidas o Přemyslidas (en checo: Přemyslovci, en polaco: Przemyślidzi, en alemán: Premysliden) fueron una dinastía real checa que reinó en Bohemia (siglo X-1306) y en Polonia (1300–1306).
La historia (película)
La Storia ("Historia") es una película dramática italiana de 1986 dirigida por Luigi Comencini y protagonizada por Claudia Cardinale. Está basada en la novela homónima de 1974 escrita por Elsa Morante. Una versión más corta de la película se estrenó en salas de cine, mientras que una versión de 4 horas y media se emitió en tres partes en Rai 2 en diciembre de 1986. Se estrenó fuera de competición en el 43º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde Cardinale se negó a aparecer, disgustado porque la película no había sido seleccionada en la competición principal.

Rai 2
Rai 2 (pronunciado: Rai Due, en español, Rai Dos) es la segunda cadena de televisión de la corporación pública italiana Rai (junto con Rai 1, Rai 3, Rai 4 y Rai 5). Nace el 4 de noviembre de 1961 con el nombre de Secondo Programma (Segundo programa), pasó a llamarse Rete 2 en 1975 y en 1982 pasa a su denominación actual, Rai Due.

La programación del canal es generalista y va enfocada a un público general de entre 35 y 64 años aunque también emite programación infantil en ciertas franjas.
Chelisochidae
Chelisochidae es una familia de insectos. La familia contiene un total de unas 96 especies, organizadas en 16 géneros en tres subfamilias.

Se encuentran en su mayoría distribuidas por las ecozonas Afrotropical, Australasia y Oriental, a pesar de que algunas especies, tales como Chelisoches morio, son cosmopolitas. A menudo son de color oscuro, y pueden tener distintos tamaños. Es fácil identificarlos a causa de ciertas características de sus tarsos, en especial una proyección ventral del segundo segmento del tarso. Son omnívoros, y su dieta consiste de larvas de insectos minadores de las hojas, como también de ciertos tipos de vegetación.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Pedro Ávila (beisbolista)
Pedro Manuel Ávila (Caracas, Venezuela, 14 de enero de 1997), más conocido como Pedro Ávila, es un jugador profesional venezolano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Cleveland Guardians, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Cordillera Thanon Thong Chai
La cordillera Thanon Thong Chai ( en tailandés: ทิวเขาถนนธงชัย, anteriormente cordillera Thanon; Birmano, Tanen Taunggyi )  es una cadena montañosa en el norte de Tailandia. Su pico más alto es el Doi Inthanon, el punto más alto de Tailandia. La mayor parte de la cadena se encuentra en la provincia de Chiang Mai, con partes en las provincias de Mae Hong Son y Lamphun.

Desde el punto de vista geológico, en la cordillera de Thanon Thong Chai, al igual que en otras subcadenas del sur de las montañas Shan, las capas de aluvión se superponen a las rocas duras. Las rocas precámbricas están presentes en esta cordillera, pero están ausentes en las cordilleras situadas más al este, como la cordillera Khun Tan

Provincia de Mae Hong Son
La Provincia de Mae Hong Son (del tailandés: แม่ฮ่องสอน ‘[mɛ̂ː.hɔ̂ŋ.sɔ̌ːn]’), en thai septentrional: ᨾ᩵ᩁᩬ᩵ᨦᩈᩬᩁ · en shan: မႄႈႁွင်ႈသွၼ် –llamada oficialmente Mae Rong Son y conocida como Maehongson, Mae Hong Sorn o Maehongsorn– es una de las provincias de Tailandia, la más extremo occidental. Limita (en sentido antihorario) al norte con los estados Shan, al oeste con Kayin y Kayah de Birmania, las provincias tailandesas de Chiang Mai y Tak, al este.
Final de la Copa FIFA Confederaciones 2013
La final de la Copa FIFA Confederaciones de 2013 se jugó en el Estadio Maracaná el 30 de junio de 2013, se enfrentaron la selección local Brasil y la vigente campeona mundial España, el partido finalizó 3 a 0 a favor de la verdeamarela con goles de Fred por duplicado y Neymar, dándole a la canarinha su cuarto título confederacional.

Brasil es el primer tricampeón del torneo además de ser el único que ha llegado a 3 finales consecutivas. Es, junto con México (1999) y Francia (2003), el tercer conjunto en ser campeón siendo el organizador de la competición.

Copa FIFA Confederaciones 2003
La Copa FIFA Confederaciones 2003 fue la sexta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 18 y el 29 de junio del 2003, en Francia.

El campeón fue Francia que derrotó a Camerún 1-0, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia.

Esta fue la última edición del torneo en la que la sede fue elegida y que se realizó alternativamente cada dos años, ya que a contar de la edición de 2005, el evento se realizaría cada cuatro años en el año anterior a la Copa Mundial de Fútbol, precisamente como su ensayo.
Chvalkovice
Chvalkovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 246 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Pavlo Shylko
Pavlo Shylko (también conocido como DJ Pasha)-(n. Mezhduréchensk, Rusia, 6 de agosto de 1977) es un locutor de radio, presentador de televisión, disc jockey, compositor, traductor y psicólogo ruso.
Su carrera en el mundo de la comunicación comenzó en el año 1993 como locutor y en 2005 presentó el Festival de la Canción de Eurovisión celebrado en Ucrania.
Está casado desde el año 2001 y es políglota debido a que habla fluidamente seis idiomas: ruso, ucraniano, inglés, polaco, español y francés.

Políglota
Un polígloto o políglota (del griego antiguo πολύγλωττος, polýglottos, a su vez de πολύς, polýs, «mucho» y γλώσσα o γλώττα, glṓssa o glṓtta, «lengua») es una persona versada en varios idiomas o un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos (del latín bi = dos) y trilingüe (del latín tri = tres) para aquellos que dominan tres idiomas. Las palabras «plurilingüe» y «multilingüe» pueden ser usadas como sinónimo de políglota, aunque, en recientes usos, se refiere a una persona que aprende múltiples idiomas como un pasatiempo.
Geografía de San Vicente y las Granadinas
Las islas que componen San Vicente y las Granadinas son de origen volcánico y presentan montañas boscosas. La más alta es el pico Soufrière.

San Vicente y las Granadinas se encuentra entre Santa Lucía y Granada en las islas de Barlovento de las Antillas Menores, un arco insular del mar Caribe. Las islas de San Vicente y las Granadinas incluyen la isla principal de San Vicente (344 km²), donde se encuentra su capital, Kingstown y las dos terceras partes de las Granadinas del norte (45 km²), una cadena de pequeñas islas estirándose hacia el sur desde San Vicente hasta Granada. Las principales islas de este bloque son Bequia, Mustique, Canouan, Mayreau y Unión, al norte de la costa de Venezuela.
El resto de las islas Granadinas son administradas por Granada.

Islas de Barlovento (Antillas Menores)
Las islas de Barlovento son un grupo de islas de América que acotan al este la cuenca del mar Caribe, integrado por las islas septentrionales de las Antillas Menores. Algunas de las islas principales son  Trinidad, Martinica, Basse Terre, Grande Terre, Dominica, Santa Lucía, Barbados.
Bobby Flay
Robert William Flay (Nueva York, 10 de diciembre de 1964) es un chef, dueño de restaurantes y celebridad estadounidense que ha aparecido en muchos reality shows, sobre todo de la cadena Food Network, de la que es una de sus estrellas. También ha aparecido en la serie de televisión Great Chefs.

Es propietario y chef ejecutivo de varios restaurantes en Estados Unidos: Mesa Grill en Las Vegas, Bar Americain en Nueva York y en el casino Mohegan Sun en Connecticut, Bobby Flay Steak en Atlantic City, Gato en Nueva York y de la cadena de restaurantes Bobby's Burger Palace, extendida por la costa este del país.

Premios Daytime Emmy
Los premios Daytime Emmy son uno de los premios Emmy otorgados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Los Ángeles) y la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Nueva York) en reconocimiento a la excelencia en la programación de televisión estadounidense diurna.
Silvano Santander
Silvano Santander (Helvecia, 5 de mayo de 1895 - Paraná, 8 de mayo de 1971) fue un político argentino que se destacó como diputado nacional y embajador. Era un gran admirador y amigo de Hipólito Yrigoyen, con quien compartía su ideología de centro-izquierda, socioliberal y antifascista. Fue una figura relevante de la Unión Cívica Radical, perteneciente a la Unión Cívica Radical del Pueblo (UCRP).

Helvecia
Helvecia es la ciudad cabecera del departamento Garay, provincia de Santa Fe, Argentina. Dista 94 km al norte de la capital de la provincia, sobre la Ruta Provincial 1. Limita con la margen oeste del río San Javier.
Yi Siling
Yi Siling (en chino: 易思玲; Chaozhou, 6 de mayo de 1989) es una deportista china que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de rifle 10 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2010 y 2014.

Campeonato Mundial de Tiro de 2014
El LI Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Granada (España) entre el 8 y el 19 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Real Federación Española de Tiro Olímpico.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro del Centro Especializado de Alto Rendimiento de Tiro Olímpico Juan Carlos I, ubicado en la localidad andaluza de Las Gabias, al oeste de la capital granadina.
Crónica bizantina-arábiga
Crónica bizantina-arábiga es una crónica medieval, escrita en 743-744 entre Egipto y la península ibérica, de autor anónimo pero de tendencia filoárabe; según Martín (2006) redactada «en una zona periférica hispana, probablemente del sur o del levante peninsular». Puede considerarse una continuación de la Crónica de Juan de Biclaro y de la Historias de los Godos de Isidoro de Sevilla.

Parece ser que sería la fusión de dos crónicas, una realizada en Egipto y la segunda parte, al llegar el texto a España interpolando más información. Sirviendo de base a la Crónica mozárabe del año 754.

La crónica empieza con la muerte de Recaredo I en el 601 y acabaría con el inicio del reinado del califa omeya Hisham ibn Abd al-Malik en el 724. Parte de la obra trataría de los Visigodos y otra parte se centraría en los bizantinos y los árabes.

Recaredo I
Recaredo I (en latín: Flavius Reccaredus) (559-Toledo, 21 de diciembre del año 601) fue rey de los visigodos desde 586 hasta 601.

Hijo y sucesor de Leovigildo y de su primera mujer, combatió a los francos, a los bizantinos (aún presentes en el litoral andaluz) y a los vascones, y hubo de sofocar varias revueltas de los nobles visigodos.

El hecho más destacado de su reinado se produjo en 589, cuando convocó el III Concilio de Toledo en el que, junto con varios nobles y dignatarios eclesiásticos, abjuró del arrianismo y se convirtió al cristianismo católico, con lo que llevó a cabo la unificación religiosa entre visigodos e hispanorromanos, a la que aspiraba su padre de forma inversa y quien, al parecer y paradójicamente, le aconsejó esta vía, quedando así sellada la unidad espiritual y territorial del Reino Visigodo de Hispania.
Bernardo Bitti
Bernardo Bitti (Camerino, Estados Pontificios, actual Italia, 1548-Lima, Virreinato de Perú, actual Perú 1610) fue un hermano coadjutor jesuita y pintor italiano que desarrolló su trabajo en Lima, Cusco,Juli,Ayacucho, La Paz y Sucre. El aporte español y, en general europeo, a la Escuela cuzqueña de pintura se produce desde época muy temprana, cuando se inicia la construcción de la catedral. Es la llegada del pintor italiano Bernardo Bitti en 1575, sin embargo, la que marca un primer momento del desarrollo del arte cuzqueño. Este jesuita introduce en el Cusco una de las corrientes en boga en Europa de entonces, el manierismo, cuyas principales características eran el tratamiento de las figuras de manera un tanto alargada, con la luz focalizada en ellas y un acento en los primeros planos en desmedro del paisaje y, en general, los detalles.

José de Mesa
José de Mesa Figueroa (La Paz, 30 de marzo de 1925-Ib., 23 de julio de 2010) fue un arquitecto e historiador boliviano, investigador de la historia precolonial y virreinal de Bolivia. Fue, junto a Teresa Gisbert, autor y coautor de medio centenar de libros y 350 publicaciones especializadas.
Chris Portugal
Christian Portugal Valenzuela es un empresario, comentarista político y cocinero que se ha hecho conocido por sus proyectos gastronómicos, y por presentar y participar en programas de actualidad.

Portugal ha resaltado en su faceta empresarial y gastronómica a través del restaurant El Toro, el cual adquirió el año 2009 tras comprarlo a su socio argentino, quien originalmente lo fundó en 1999. En la actualidad, opera el restaurant junto a Alberto Cussen.

Es presentador de programas en Radio Agricultura, donde ha entrevistado a diferentes personeros políticos. También ha participado de espacios radiales como Los Tres Mosqueteros junto a Magdalena Merbilháa y Francisco Orrego.

Ha también participado en programas de debate y espectáculo, como Sin filtros.

Radio Agricultura
Radio Agricultura (nacida como Radio Sociedad Nacional de Agricultura) es una estación radial chilena que se emite en el 92.1 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Perteneciente a la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA). Fue fundada el 11 de julio de 1936 en Valparaíso.
Bronce de Aritium Vetus
El Bronce de Aritium Vetus es un documento epigráfico realizado en bronce en el siglo I, encontrado en 1659. Su nombre procede del lugar donde se halló, Aritium Vetus, oppidum prerromano situado en la actual freguesia portuguesa de Alvega de Abrantes.

Su contenido incluye un juramento de fidelidad de los habitantes de la ciudad hacia el emperador romano Calígula durante su ascenso al trono, en el año 37.

Este bronce es peculiar por ser unos de los pocos testimonios arqueológicos del reinado de Calígula en suelo de la península ibérica.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Gilberto Baires
Gilberto Arnulfo Baires Hernández (La Paz, El Salvador; 1 de abril de 1991) es un futbolista salvadoreño. Su posición es centrocampista y su actual club es el Municipal Limeño, de la Primera División de El Salvador.

Club Deportivo Municipal Limeño
El Club Deportivo Municipal Limeño, o simplemente Municipal Limeño es un club de fútbol salvadoreño con sede en la ciudad de Santa Rosa de Lima, al oriente del país. Fue fundado oficialmente el 11 de septiembre de 1949, actualmente compite en la Primera División de El Salvador, disputa sus partidos de local en el estadio Dr. José Ramón Flores Berrios, con una capacidad de 5000 personas. Municipal Limeño ha ganado cuatro títulos de la Liga de Plata, fue el primer equipo salvadoreño en lograr un bicampeonato en la Liga de Plata y ascender a la Liga Pepsi de forma directa. Cuenta con treinta y siete temporadas en la máxima categoría del fútbol salvadoreño en la que ocupa el 7.º puesto en su clasificación histórica.
Cegador
Cegador (Orbitor, en rumano) es una novela en tres volúmenes del escritor rumano Mircea Cărtărescu. La obra supuso la consagración literaria del autor y le ha procurado premios como el Von Rezzori y el Thomas Mann. En ella, el autor desarrolla su estilo característico, un realismo mágico posmoderno en el que la ficción, lo onírico y lo real se fusionan.

La trilogía consta de tres volúmenes Aripa stângă ("El ala izquierda") de 1996, Corpul ("El cuerpo") de 2002, y Aripa dreaptă ("El ala derecha") de 2007.

Los tres volúmenes han sido publicados en España e Hispanoamérica por la Editorial Impedimenta, con la traducción al español de Marian Ochoa de Eribe.

Editorial Impedimenta
Editorial Impedimenta es una editorial española con sede en Madrid fundada en 2007 por Enrique Redel. Su propuesta editorial está centrada en la difusión de literatura clásica y moderna. Su catálogo está integrado por Gran Narrativa perteneciente a la tradición occidental. Ha sido Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural en 2008.
Lovoo
Lovoo (tipografía propia: LOVOO) es una red social de servicios basados en la localización, gestionada por la empresa del mismo nombre LOVOO GmbH. La sede central de la empresa se encuentra en la capital del estado federal de Sajonia (Dresde, Alemania).

La comunidad en línea es una de las cinco mejores dentro de la categoría de redes sociales de las Apps Stores en Alemania de Apple, y Google Play. La app para móviles está disponible para dispositivos iPhone, iPad y Android. La aplicación se financia a través de un modelo Freemium, que funciona ofreciendo servicios básicos gratuitos de la App y otros optimizados de pago para flirtear.

Freemium
Freemium es un modelo de negocio que funciona ofreciendo servicios básicos gratuitos, mientras se cobra dinero por otros servicios más avanzados o especiales. La palabra freemium es una contracción en inglés de las dos palabras que definen el modelo de negocio: "free" ("gratis") y "premium". Este modelo de negocio ha ganado popularidad con su uso por parte de las compañías relacionadas con la Web 2.0.
Anfiteatro Municipal Humberto de Nito
El Anfiteatro Municipal Humberto de Nito es un anfiteatro ubicado en el Parque Urquiza de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Es una réplica de un teatro griego con capacidad para 3 000 espectadores.

El proyecto fue realizado por los arquitectos Giménez Rafuls y Solari Viglieno quienes mediante una investigación y análisis del terreno, crearon su actual teniendo en cuenta la disposición de la barranca para lograr una acústica natural.

Las obras comenzaron durante la intendencia del Dr. José Lo Valvo (1951-1952) y continuaron durante el gobierno de intendente Luis Cándido Carballo (1958-1962) para finalmente inaugurarse durante la gestión de Pablo Benetti Aprosio, en 1971.

Durante los primeros años fue denominado Teatro Griego hasta que años más tarde recibió el nombre del compositor rosarino Humberto de Nito.

Muchos artistas importantes pasaron por este escenario.

Luis Cándido Carballo
Luis Cándido Carballo (Rosario, 6 de julio de 1918- Rosario, 11 de julio de 1982) fue un político argentino, intendente en tres periodos entre 1958 y 1962 de la ciudad de Rosario y gobernador electo de la provincia de Santa Fe, Argentina.
Bouzina
Bouzina es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 383 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
Yekaterina Krasnova
Yekaterina Serguéyevna Krasnova –en ruso, Екатерина Сергеевна Краснова– (Cheboksary, 31 de enero de 1988) es una deportista rusa que compite en lucha libre. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2009 y 2013.

Campeonato Europeo de Lucha de 2009
El LXI Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Vilna (Lituania) entre el 30 de marzo y el 5 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Lituana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en la Arena Sportima de la ciudad báltica.