hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Thomas (baloncestista)
Joseph Randle "Joe" Thomas (nacido el 9 de marzo de 1948 en Canton, Ohio) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA. Con 1,98 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Canton (Ohio)
Canton es una ciudad ubicada en el condado de Stark en el estado estadounidense de Ohio. En el censo de 2010 tenía una población de 73 007 habitantes y una densidad poblacional de 1106,37 personas por km².

Se encuentra a unos 36 km al sur de Akron y 90 km al sur de Cleveland.

Fue fundado en 1805 sobre las ramas Oeste y Media del Nimishillen Creek. Los numerosos ramales ferroviarios que confluyen en Canton favorecieron su desarrollo como centro manufacturero. Al declinar la industria pesada, la industria local se diversificó en áreas de servicios, incluyendo comercio, educación, finanzas, y salud.
Nera White
Nera White (Condado de Macon, Tennessee, 15 de noviembre de 1935 - Gallatin, Tennessee, 13 de abril de 2016) fue una deportista y baloncestista estadounidense.

Forma parte del Salón de la Fama de Baloncesto desde 1992.

Condado de Macon (Tennessee)
El condado de Macon (en inglés: Macon County, Tennessee), fundado en 1842, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 20.386 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Lafayette.
Iglesia de Nuestra Señora de Gracia (Berlanga)
La iglesia parroquial de Nuestra Señora de Gracia, también conocida con el nombre de «Iglesia de Nuestra Señora de los Milagros», de Berlanga, en la provincia de Badajoz, es una de las iglesias que están bajo la misma advocación en España y, posiblemente, en Sudamérica. Cada una tiene sus peculiaridades y detalles importantes pero en este caso destaca por ser un Bien de Interés Cultural conforme a la Ley 16/1985, de 25 de junio, del  Patrimonio Histórico Español. Por otro lado, en 1990 fue declarada «Monumento de Interés Histórico Artístico». La población de Berlanga está situada en la parte sudeste de la provincia de Badajoz, muy próxima al límite con las provincias de Sevilla y Córdoba en la carretera N-432 entre Zafra y Fuente Obejuna.

Fuente Obejuna
Fuente Obejuna es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4346 habitantes (INE 2024), incluyendo sus 14 aldeas. Su extensión superficial es de 591,43 km² y tiene una densidad de 8,11 hab/km².

La economía del municipio es de carácter eminentemente agrícola y ganadero, si bien en el pasado la minería ha tenido un importante peso. Es famosa por los sucesos históricos del siglo XV que inspiraron la obra teatral Fuenteovejuna (1619) escrita por Lope de Vega. A unos 8 kilómetros del núcleo urbano se encuentran localizadas las ruinas de la ciudad romana de Mellaria.
Glyptotherium
Glyptotherium es un género extinto de glyptodonte, un grupo de mamíferos parientes del armadillo. Su género es considerado un ejemplo de megafauna norteamericana, la mayor parte de la cual se extinguió en el evento de extinción del Cuaternario. Glyptotherium probablemente desapareció debido a la caza excesiva. Las últimas especies de Glyptotherium se extinguieron aproximadamente hace 12,000 años coincidiendo con la expansión del ser humano.

Armadillo
Los armadillos, también conocidos como tatús o mulitas, son mamíferos placentarios del Nuevo Mundo del orden Cingulata. Forman parte del superorden Xenarthra, junto con los osos hormigueros y los perezosos. Se han descrito 21 especies de armadillo, algunas de las cuales se distinguen por el número de bandas en su armadura. Todas las especies son nativas de América, donde habitan en diversos ambientes.

Los armadillos actuales se caracterizan por una armadura y garras largas y afiladas para excavar. Tienen patas cortas, pero pueden moverse con bastante rapidez. La longitud promedio de un armadillo es de unos 75 cm (30 pulgadas), incluyendo la cola. El armadillo gigante crece hasta 150 cm (59 pulgadas) y pesa hasta 54 kg (119 libras), mientras que el armadillo hada rosado mide tan solo entre 13 y 15 cm (5 y 6 pulgadas). Cuando se ven amenazados por un depredador, los Tolypeutes suelen enrollarse formando una bola; son la única especie de armadillo capaz de hacerlo.
Universidad de Yamanashi
La Universidad de Yamanashi (山梨大学, Yamanashi Daigaku?) es una universidad que tiene campus en Kofu y Tamaho, Japón. Fue fundada en 1949 por la unión entre la unión de la Universidad Yamanashi y la Universidad Médica de Yamanashi.

La universidad tiene tres facultades: la Facultad de Ciencias de la Educación Humana, la Facultas de Medicina y la Facultad de Ingeniería. No se debe confundir con la similarmente llamada Universidad de la Prefectura de Yamanashi.

Kōfu (Yamanashi)
Kōfu (甲府市, Kōfu-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Yamanashi, en el centro de Japón. Tiene una población estimada, en septiembre de 2021, de 186 562 habitantes.

El nombre de la ciudad significa "capital de la provincia de Kai". Durante la era Sengoku, fue el bastión de Takeda Shingen.

En esta ciudad nació el exfutbolista Hidetoshi Nakata, quien fue uno de los primeros jugadores japoneses en abrir el camino en el fútbol europeo. Jugó en equipos como Perugia, AS Roma y Parma, además de ser líder en su selección en varias copas del mundo.
András Tóth
András Tóth (Újpest, 5 de septiembre de 1949) es un exfutbolista húngaro que durante su carrera jugó en Újpesti Dózsa, Lierse S.K., MTK Hungária FC y Gödi TSz SK. Con su selección disputó 17 partidos entre 1973 y 1979, y participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1978.

Újpest Football Club
El Újpest Football Club, también conocido anteriormente como Újpest Dózsa, es un club de fútbol húngaro del distrito de Újpest, Budapest. Los colores del club son morado y blanco. El Újpest juega sus partidos como local en el estadio Szusza Ferenc de Budapest y juega en la NB1.

Sus 20 títulos de Liga, 11 títulos de la Copa y 3 títulos de la supercopa húngara lo convierten en uno de los clubes más exitosos del país y es, además, el club más antiguo del fútbol húngaro, fundado en 1885. Desde entonces, el club ha dado a conocer futbolistas internacionales como los hermanos Fogl (Károly y József), Gyula Zsengellér, Ferenc Szusza, János Göröcs, Ferenc Bene, László Fazekas y András Törőcsik.

El Újpest FC forma parte del club polideportivo Újpesti TE, que incluye secciones de otros deportes como el hockey sobre hielo y el waterpolo.
Alerta Machitroll
Alerta Machitroll es una campaña digital lanzada en Colombia en 2015 con motivo de los 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres con el objetivo de generar reflexión sobre la violencia que sufren las mujeres en entornos digitales. La campaña, desarrollada por la Fundación Karisma, organización especialista en “tecnología para el desarrollo” y derechos humanos, quiere utilizar el humor para identificar comportamientos que atentan contra los derechos de las mujeres a expresarse y compartir opiniones en internet, para ello ha desarrollado una herramienta que posibilita intervenir imágenes para insertar uno de dos tipos de sello de "certificación machitroll" —incurable o rescatable— en aquellos comentarios públicos misóginos, machistas o sexistas que pueden encontrarse en foros digitales. La campaña fue desarrollada como parte del proyecto Women’s Rights Online, de la World Wide Web Foundation.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Microcefalina
La microcefalina (MCPH1) es uno de los seis genes humanos que produce microcefalia primaria (OMIM 251200) cuando posee una mutación no funcional en estado homocigoto (cuando está en ambos cromosomas homólogos, en este caso en ambos cromosomas 8). El nombre de dicha condición médica deriva de los términos griegos μικρο (pequeño) y κέφαλος (cabeza), porque está caracterizada por una severa disminución del cerebro. Por lo tanto, se asume que las distintas variantes de este gen (y por lo tanto de su correspondiente proteína) tienen un papel en el desarrollo del cerebro, pero en individuos normales no afecta su habilidad mental; el tamaño del cerebro y el comportamiento se atribuye a éste o a otros genes similares relacionados con la microcefalia, como el ASPM situado en el cromosoma 1.

Online Mendelian Inheritance in Man
Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM) es una base de datos de genes humanos y trastornos y rasgos genéticos, con un enfoque particular en la relación gen-fenotipo. Está disponible de forma telemática en la web de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins, en la que se actualiza prácticamente a diario. Años atrás estaba disponible en formato de libro, cuyo título era Inheritance in Man (MIM).

El proyecto fue iniciado y desarrollado en los años 60 por el doctor Victor A. McKusick y colegas de la universidad Johns Hopkins.
Whimple
Whimple es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1184 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Aeropuerto de College Park
El Aeropuerto de College Park (IATA: CGS, OACI: KCGS, FAA LID: CGS) es un aeropuerto público ubicado en College Park, Maryland y es el aeropuerto más antiguo que aún continua en servicio. El aeropuerto se encuentra al sur del arroyo Paint Branch y del lago Artemesia, al este de la U.S. Route 1 en Maryland, también de la estación College Park–Universidad de Maryland del Metro de Washington que forma parte del sistema de tren de cercanías MARC Train y al oeste de la avenida Kenilworth. El aeropuerto aún funciona para pequeñas aeronaves que buscan aterrizar cerca de Washington D. C.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Valentino Simoni
Valentino Simoni (Cipoletti; 30 de abril de 2004) es un futbolista argentino. Se desempeña como delantero centro y actualmente juega en el Gimnasia y Esgrima de Mendoza de la Liga Profesional de Fútbol Argentino.

Liga Profesional de Fútbol Argentino
La Liga Profesional de Fútbol Argentino, conocida   también como Liga Profesional de Fútbol o simplemente Liga Profesional (sigla LPF), es un órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 19 de mayo de 2020. Se originó para devolver el manejo de la Primera División a la entidad, luego de la abrupta disolución de la Superliga Argentina, producida de hecho en abril del mismo año.
Sinclair Research
Sinclair Research Ltd es una desaparecida empresa tecnológica fundada por Clive Sinclair en Cambridge, Inglaterra, Reino Unido. Creada originalmente en 1973, no adoptó el nombre de Sinclair Research hasta 1981.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Cordal de Neda
El cordal de Neda es una sierra montañosa que forma parte de los montes septentrionales de la comunidad gallega. Hace de límite entre los ayuntamientos de Abadín y Pastoriza. Es una de las sierras más destacables de la provincia de Lugo, donde en ella nace los ríos Gontán y Pequeno; formando valles muy jóvenes. Su punto culminante es el pico Neda, a la que se sube en coche sin ningún problema.
Al lado de este sistema montañoso discurre una parte del Camino Norte de Santiago.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Acfredo I de Carcasona
Acfredo I de Carcasona ( ?-906 ), conde de Carcasona y Razès (877-906). Era el segundo hijo del Conde Oliba I de Carcasona. Fue hermano de Oliba II de Carcasona y era nieto, por línea paterna de Bellón de Carcasona, con lo cual tenía vínculos con la Casa de Barcelona, que dominaba los condados de Barcelona y Ampurias.

Rasez
Rasez o Rasés (en occitano Rasés; en idioma francés Razès) es una región histórica de Francia al sudoeste del departamento del Aude con capital en Limoux, que se desarrolló en torno a la civitas romana de Rhedae y el condado de Rasez que durante la Edad Media se integró en las posesiones de los condes de Carcasona hasta su disolución tras la cruzada contra los albigenses.
Manfred Schmid
Manfred Schmid (Liezen, 6 de junio de 1944) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad individual y doble.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1964 y 1976, obteniendo una de oro y una de plata en Grenoble 1968. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1967 y 1978, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1970 y 1974.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.
Nicolas Catinat
Nicolas Catinat (París, 1 de septiembre de 1637 - Saint-Gratien, Valle del Oise, 22 de febrero de 1712) fue un militar francés al servicio de Luis XIV de Francia durante la Guerra de Sucesión Española. Nombrado comandante en jefe del ejército francés en el frente italiano, fue destituido tras ser derrotado en la Batalla de Carpi y fue relevado por el Duque de Villeroy.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Departamento de Cuvette-Oeste
Cuvette-Oeste es un departamento de la República del Congo situado en la zona oeste del país. Limita con los departamentos de Cuvette, Sangha y la nación de Gabón. Su chef-lieu es Ewo.

En 2007 tenía una población de 72 999 habitantes.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Huelga de camioneros en Shanghái de 2011
La huelga de camioneros en Shanghái de 2011 comenzó en la zona de Pudong en Shanghái, China, en la mañana del 20 de abril de 2011 y continuó durante dos días. El paro laboral fue precedido por una manifestación en el distrito de Songjiang el 13 de abril para protestar por la presunta golpiza a un peatón por parte de funcionarios estatales. Hubo más huelgas convocadas en otras ciudades portuarias. Los medios controlados por el estado negaron los informes de que tres camioneros murieron.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Hradištko (Praga-Oeste)
Hradištko es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2142 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga, y a poca distancia del río Moldava y de uno de sus afluentes por la izquierda, el río Berounka.

Distrito de Praga-Oeste
El distrito de Praga-Oeste (en checo: Okres Praha-západ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia occidental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Municipio de Santiago Ixcuintepec
El municipio de Santiago Ixcuintepec (en náhuatl: ixcuin ‘cabeza de perro’, tepetl ‘cerro’; 'cerro con cabeza de perro') es un municipio de 1,598 habitantes situado en el Distrito de Mixe, Oaxaca, México.

Distrito de Mixe
El distrito de Mixe es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la Región Sierra de Juárez. Se conforma de 396 localidades repartidas entre 17 municipios.
João Semedo
João Pedro Furtado da Cunha Semedo (Lisboa, 20 de junio de 1951-Lisboa, 17 de julio de 2018) fue un médico y político portugués.

En 1978, después de especializarse en neumología, se trasladó a Oporto, ciudad donde pasó a residir, donde ejerció como médico y desarrolló su actividad política y social.

Entre 2000 y 2006, fue presidente del Consejo de Administración del Hospital Joaquim Urbano, unidad de SNS especializada en enfermedades respiratorias y infecciosas.

Fue elegido diputado por el Partido Comunista Portugués en la Asamblea de la República en 1991-95. Posteriormente fue diputado en la misma Bloco de Esquerda a partir de 2006, partido del que fue, junto con Catarina Martins, coordinador desde el 11 de noviembre de 2012.

Partido Comunista Portugués
El Partido Comunista Portugués (PCP) es uno de los principales partidos políticos de Portugal, fundado en 1921 como sección portuguesa de la Internacional Comunista.

El PCP jugó el papel más importante en la oposición al régimen corporativista de António de Oliveira Salazar, siendo brutalmente reprimido durante los 48 años de permanencia en la clandestinidad. Después de ser uno de los partidos más influyentes a partir de la Revolución de los Claveles, principalmente entre la clase trabajadora, vio reducida su influencia tras la caída de la Unión Soviética y el llamado Bloque del Este en 1991. Aun así, mantiene un gran arraigo y popularidad en amplios sectores de la sociedad portuguesa, como en las zonas rurales del Alentejo, Ribatejo y en los cinturones industriales de Lisboa y Setúbal. Además, conserva una gran influencia sobre la primera central sindical del país, la Confederación General de los Trabajadores Portugueses (CGTP).
Nolvenn Le Caër
Nolvenn Le Caër (23 de febrero de 1978) es una deportista francesa que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 1998 y bronce en 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1996 y 2003.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.