hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hong Kong 97 (videojuego)
Hong Kong 97,estilizado como HONGKONG1997 en la portada del juego, es un videojuego de disparos multidireccional sin licencia de 1995 hecho para la Super Famicom en formato de unidad de disco por HappySoft Ltd., una compañía japonesa de juegos caseros. Fue diseñado por el periodista de juegos japonés Kowloon Kurosawa, quien dijo que el juego se realizó en dos días. El juego ha ganado seguidores de culto en Japón y Taiwán por su calidad notoriamente pobre, siendo considerado un kusoge (término utilizado en el sudeste asiático para designar algo de baja calidad o mal hecho).

Homebrew
Se suele denominar homebrew (software casero no oficial) a las aplicaciones y juegos creados por programadores aficionados y expertos para cualquier plataforma, generalmente videoconsolas oficiales. Recientemente se han desarrollado consolas diseñadas específicamente para la ejecución de software homebrew, el cual se caracteriza por ser gratuito y en su mayoría abierto al público en general.
Åmot/Geithus
Åmot/Geithus es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 6351 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Interlagos (barrio de São Paulo)
Interlagos es un barrio de clase alta ubicado entre los distritos de Cidade Dutra y Socorro en la zona sur de la ciudad de São Paulo. Administrativamente pertenece a la  Subprefectura de Capela do Socorro. Recibió ese nombre por estar ubicado entre dos "lagos", las represas de Guarapiranga y Billings.

Socorro (distrito de São Paulo)
Capela do Socorro, más conocido simplemente como Socorro, es un distrito ubicado en la zona sur de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Capela do Socorro.
Anabel Ubal
Anabel Ubal (Montevideo, Uruguay; 24 de diciembre de 1995) es una futbolista uruguaya. Juega de guardameta en Gimnasia y Esgrima La Plata de la Primera División A de Argentina. Es internacional con la Selección de Uruguay.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
El hombre puede
El hombre puede es el tercer disco de estudio de la banda chilena Ases Falsos, estrenado oficialmente el 28 de octubre  de 2016 y siendo habilitado a través de distintas plataformas de streaming ese mismo día a través del sello Quemasucabeza.

Quemasucabeza
Quemasucabeza es una compañía discográfica independiente de Santiago, Chile. Fue fundada en 1998 por los hermanos Jorge y Rodrigo Santis, junto con Walter Roblero. Inicialmente surgió como una forma de publicar la música de su grupo Congelador.
Isabel de Austria (1501-1526)
Isabel de Austria (Bruselas, 18 de julio de 1501 - Gante, 19 de enero de 1526), fue reina consorte de Noruega y Dinamarca entre 1515 y 1523, como esposa del rey Cristián II. Así mismo, fue reina consorte de Suecia entre 1520 y 1521, siendo la última de la Unión de Kalmar, que incluía a estos tres reinos nórdicos. Sirvió como regente de Dinamarca en 1520. Por nacimiento, fue archiduquesa de Austria e infanta de Castilla y Aragón, ya que era hija de Felipe I de Castilla y Juana I de Castilla y hermana del emperador Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico.

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Antonio Serrat Seoane
Antonio Serrat Seoane (Vigo, 24 de enero de 1995) es un deportista español que compite en triatlón y duatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2021, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Duatlón de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el noveno lugar en el relevo mixto y el trigésimo segundo en la prueba individual.

Estudió el grado de Nutrición Humana y Dietética en la Universidad Isabel I.

Dietética
La dietética es la disciplina que estudia los regímenes alimenticios en la salud, de acuerdo con los conocimientos sobre fisiología de la nutrición; o en la enfermedad (dietoterapia), de acuerdo con los conocimientos sobre la fisiopatología del trastorno en cuestión.
El estudio higiénico de la alimentación permite establecer, de modo científico, la ración alimenticia o dieta conveniente a una persona, según su trabajo o estado de salud.

Al profesional de la rama sanitaria que aplica los conocimientos de la ciencia dietética y que por tanto se encarga de estudiar, vigilar y recomendar los hábitos alimenticios a sus pacientes con el objetivo de mejorar su salud se le conoce como dietista.

Además, en Argentina, dietética se llama a las tiendas que venden productos naturales y saludables. También llamadas tiendas orgánicas o tiendas naturales.
Aurora Quezon
Aurora Antonia Aragón y Molina, vd.ª de Quezon (19 de febrero de 1888 – 28 de abril de 1949) fue una enfermera filipina, esposa del presidente de Filipinas Manuel L. Quezon y primera dama de Filipinas (filipino: Unang Ginang) entre los años 1935 y 1944.

Baler
Baler es un municipio de las Filipinas, cabecera de la provincia de Aurora. Es un centro de comercio e industria. Según el censo del año 2000, su población es de 29 923 habitantes.

El municipio tiene gran fama en España, debido a que el 2 de junio de 1899, se puso fin a la soberanía española en Asia tras un asedio de 337 días a la iglesia de la localidad por revolucionarios filipinos, contrarios al gobierno español.
Jamaica Center–Parsons/Archer (línea de la Avenida Archer)
Jamaica Center–Parsons/Archer es la terminal septentrional en la línea de la Avenida Archer y la línea de la Avenida Archer BMT del metro de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), localizada en Parsons Boulevard y la Avenida Archer en Jamaica, Queens.

La estación cuenta con dos niveles, con trenes del servicio E funcionando en el segundo nivel, y los trenes del servicio J todo el tiempo en el nivel inferior, y los del servicio Z en el nivel inferior pero en las horas pico. Cada nivel tiene dos vías y una plataforma central, con accesibilidad para discapacitados.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Michał Śliwiński
Michał Śliwiński (en ruso: Михаил Сливинский, Mijail Slivinski, en ucraniano: Михайло Слівінський, Myjailo Slivinski; Dobrótvir, URSS, 5 de febrero de 1970) es un deportista polaco que compitió para la Unión Soviética y Ucrania en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Seúl 1988 y en 1992, ambas en la prueba de C1 500 m, el cuarto lugar en Atlanta 1996 (C1 500 m), el séptimo en Sídney 2000 (C1 500 m) y el quinto en Atenas 2004 (C2 1000 m).

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Congal mac Máele Dúin
Congal mac Máele Dúin (m. 690) fue rey de Iarmuman (Munster occidental) de la familia de Eóganacht Locha Léin, rama de los Eoganachta, la principal dinastía real de Munster. Era hijo de Máel Dúin mac Áedo Bennán (m. 661), anterior rey de Iarmuman y nieto de Áed Bennán mac Crimthainn (m. 618), que pudo haber sido rey de todo Munster.  Gobernó entre 661 y 690.

Es mencionado en el tratado legal de Munster llamado Cain Fuithirbe promulgado en el reinado de Finguine mac Cathail (m. 696) en 683. Los Anales de Ulster registran su muerte con el título de rey de Iarmuman en 690. Los anales están de acuerdo en que fue asesinado y según el Chronicon Scotorum esto fue hecho por un erudito.

Eóganachta
Los Eóganachta o Eoghanachta (Eugenians, en inglés) era una dinastía irlandesa radicada en torno a la Roca de Cashel y que dominaron el sur de Irlanda desde el siglo VI o VII al siglo X, y de forma restrictiva, el Reino de Desmond y su vástago la baronía de Carbery, hasta el siglo XVI. Según la tradición, la dinastía fue fundada por Conall Corc (también llamado Corc mac Luigthig), pero el nombre lo recibió de su ancestro Éogan, el hijo primogénito del semimitológico rey Ailill Aulom, del siglo III. Esta denominación dinástica del clan nunca tuvo un sentido de "apellido", siendo seguramente restringido a los miembros de la casa real descendientes de Conall Corc, que se establecieron en Cashel después del siglo V.
Rokle
Rokle es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 319 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Nõva (Lääne-Nigula)
Nõva es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Thurman T. Scott
Thurman Thomas Scott (Winston-Salem, 28 de agosto de 1903 - Thomasville, 3 de enero de 1988) fue un editor y publicador estadounidense que dirigió la casa editorial Fiction House entre la década de 1930 y principios de la década de 1950.

Al mando de Fiction House, estuvo detrás del lanzamiento de varias revistas pulp al mercado, entre las que se encontraban Planet Stories y Jungle Stories; además, gestó e implementó una división de historietas en la compañía, lanzando al mercado Jumbo Comics, Fight Comics, Jungle Comics, Planet Comics, Rangers Comics y Wings Comics, entre otras.

Wings Comics
Wings Comics fue una revista de historietas estadounidense de aviación propiedad de Fiction House que fue fundada en 1940. Su elaboración, producción y edición fue encargada por esta casa editorial a Eisner-Iger Studio. Se publicó con periodicidad variable desde 1940 hasta 1954 con un total de 124 números. Wings Comics es considerada como una publicación derivada de Wings.
Templo de Moses Lake
El Templo de Moses Lake es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ubicado en la ciudad de Moses Lake en el centro del estado de Washington. Tras su dedicación en septiembre de 2023, se convirtió en el cuarto templo de la iglesia en el estado.  El nombre deriva del lago Moses, que proviene del nombre del nativo americano Jefe Moses.

Moses Lake (Washington)
Moses Lake es una ciudad ubicada en el condado de Grant en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 18.310 habitantes y una densidad poblacional de 567 personas por km². Su nombre se deriva del nativo americano Jefe Moses.
Club Deportivo Gerena
Club Deportivo Gerena fue un club de fútbol de la localidad sevillana de Gerena. Fundado en 2006, llegó a disputar 11 temporadas entre la Tercera División y la Tercera Federación.

En verano de 2023, el club desaparece tras alcanzar un acuerdo con el Atlético Dos Hermanas. En dicho acuerdo, el equipo se traslada a Dos Hermanas y cambia su denominación a Internacional de Fútbol Sevilla Dos Hermanas. Aunque en la temporada 2023-24, el equipo aún compitió bajo la denominación original.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Enallopsammia
''Enallopsammia'' es un género de coral perteneciente a la familia  Dendrophylliidae, orden Scleractinia. Posee esqueleto externo compuesto de carbonato cálcico, por lo que contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Dag Hammarskjöld
Dag Hammarskjöld (pronunciaciónⓘ) (Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld; Jönköping, Suecia, 29 de julio de 1905-Ndola, Federación de Rodesia y Nyasalandia, 18 de septiembre de 1961) fue un político, economista y diplomático sueco, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) entre el 7 de abril de 1953 y el 18 de septiembre de 1961, momento en que falleció al estrellarse el avión en el que viajaba para mediar en el conflicto de Katanga en el Zaire o Congo Belga. Existen indicios de que el aparato de Hammarskjöld no sufrió un accidente, sino que fue derribado, pero la causa veraz del accidente es aún desconocida. Semanas después, el diplomático y funcionario internacional recibió a título póstumo el Premio Nobel de la Paz de 1961.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Louise Nevelson
Louise Nevelson (Pereiáslav, 23 de septiembre de 1899 - Nueva York, 17 de abril de 1988) fue una pintora y escultora estadounidense de origen ucraniano. El apellido por el que se la conoce es el de casada. Es conocida por sus piezas abstractas realizadas con cajas de madera o metal y piezas al aire libre. Experimentó con el primer arte conceptual ensamblando objetos encontrados y dedicándose a la pintura y la impresión, antes de centrarse definitivamente en la escultura.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Valentín Castellanos
Valentín Castellanos Ciarreta, conocido como Zapaterito de Lequeitio (Lequeitio, 1889-Madrid, 1943) fue un jugador español de pelota vasca profesional de la especialidad de mano.

Zapaterito fue una de las principales figuras de este deporte en la década de 1910 y comienzos de la de 1920.

Pelota mano
La pelota a mano es una especialidad de la pelota vasca, jugándose tanto en frontón (frontón de 36 × 10) como en trinquete, así como en plaza libre (esta última modalidad está muy extendida en el País Vasco francés). Se juega sin herramienta golpeando la pelota, que es de cuero, directamente con la mano, la cual únicamente se protege con esparadrapos y tela. A grandes rasgos, es un deporte que se puede jugar por parejas o en individual, y que consiste en que un jugador de la pareja tiene que golpear la pelota (antes de que dé dos botes en el suelo del frontón) con la mano y debe tocar en el frontis y luego botar en la zona delimitada de la cancha.

Es la modalidad de la pelota que se ha extendido más que ninguna otra, alcanzando la máxima cota como deporte profesional en España y Francia.
Crooklyn Dodgers
Crooklyn Dodgers fue el nombre de dos grupos que grabaron únicamente para las películas de Spike Lee Clockers y Crooklyn. El primer grupo está formado por Buckshot, Masta Ace y Special Ed. Su única grabación fue "Crooklyn", producido por A Tribe Called Quest, aparece en Crooklyn y Clockers, y samplea el tema "Working the Mic" de Hilltop Hoods. El segundo grupo estaba compuesto por Chubb Rock, Jeru The Damaja y O.C.. Ellos se encargaron de la grabación del tema "Return of the Crooklyn Dodgers", producido por DJ Premier, y que aparece en Clockers. El productor 9th Wonder ha resucitado al grupo para una canción de su próximo álbum, Dream Merchant Vol. 2, titulada "Crooklyn Dodgers Part 3", con Jean Grae, Mos Def y Memphis Bleek.

9th Wonder
Patrick Douthit (conocido como 9th Wonder) (Winston-Salem, Carolina del Norte, 15 de enero de 1975) es un productor de hip-Hop. Comenzó su carrera como miembro y productor principal del grupo Little Brother, trabajando posteriormente con artistas como Nas, Mary J. Blige, Jay-Z, Murs, Wale, Jean Grae, Buckshot y Destiny's Child. Como integrante de Little Brother se ganó el reconocimiento del público y las alabanzas de la crítica por su trabajo en el disco debut de la banda, "The Listening". Pese a que Little Brother se disolvió, 9th Wonder no cierra la puerta a una futura reunión al igual que sus excompañeros Phonte y Big Pooh.
Le Tholy
Le Tholy  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Vosgos, en el distrito de Épinal y cantón de Remiremont.

Su población en el censo de 1999 era de 1.556 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Lacs et des Hauts Rupts .

Vosgos (departamento)
Vosgos (en francés: Vosges) (88) es un departamento francés ubicado en el noreste del país. Recibe su nombre de la cadena montañosa de los Vosgos. Sus habitantes reciben, en francés, el nombre de vosgiens.
Premier Soccer League 2011-12
La PSL 2011/12 fue la 16.ª edición de la Premier Soccer League, la máxima categoría del fútbol en Sudáfrica. La temporada se jugó desde agosto de 2011 a mayo de 2012. El club Orlando Pirates de Johannesburgo defendió con éxito el título logrado la temporada pasada y se coronó campeón de liga por cuarta vez en su historia.

Orlando Pirates Football Club
El Orlando Pirates Football Club es un club de fútbol de Sudáfrica, situado en el barrio de Orlando en Soweto, Johannesburgo. Fue fundado en 1937 y actualmente juega en la Premier Soccer League, máxima categoría del fútbol sudafricano.

El club recibe su nombre de "Pirates" debido a la película The Sea Hawk que protagonizó Errol Flynn.
Cristián Magaña
Cristian Javier Magaña Leyton (Pichidegua, Chile, 26 de febrero de 1991) es un futbolista chileno que juega de defensa y actualmente juega en Deportes Melipilla de la Segunda División Profesional de Chile.

Club de Deportes Melipilla
El Club de Deportes Melipilla es un club  de fútbol de Chile con sede en la ciudad de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 24 de enero de 1992, como sucesor del Club Deportivo Soinca Bata.

La institución obtuvo dos títulos de Primera B (2004 y 2006), en Primera División participó de cinco temporadas.

El club ejerce su localía en el Estadio Municipal Roberto Bravo Santibáñez, inaugurado en 1942 y con una capacidad para 6500 espectadores. Actualmente disputa sus partidos como local en el Estadio Soinca Bata, por la remodelación del Estadio Roberto Bravo Santibáñez.