hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Comarazamy
Francisco Comarazamy Rangasami (San Pedro de Macorís, 4 de julio de 1908 - 6 de agosto de 2012), conocido como «Don Frank»,[cita requerida] fue un periodista dominicano que trabajó para varios periódicos durante el siglo XX y fue corresponsal periodístico de la embajada dominicana en Puerto Rico durante la dictadura de Trujillo. Comarazamy se mantuvo activo hasta el año 2009, donde aún escribía a máquina como solía hacerlo en los años 1930. Durante sus últimos años trabajó en el periódico Listín Diario.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Festival Internacional de las Artes de Singapur
El Festival Internacional de las Artes de Singapur (en inglés - Singapore International Festival of Arts SIFA) es un festival artístico celebrado anualmente en Singapur. Es organizado por el Consejo Nacional de las Artes de ese país y celebrado durante aproximadamente un mes, presentando eventos de teatro, danza, música y artes visuales. Además de los participantes locales, muchos de los eventos presentados son de artistas internacionales.

El evento se llamó inicialmente Festival de las Artes de Singapur, y tuvo su primera edición en 1977, realizándose de forma bienal hasta 1999. En el año 2012 tomó el nombre oficial con el que se conoce actualmente. El director del evento es Gaurav Kripalani.

Bienal (artes)
Bienal significa literalmente "dos años"y puede utilizarse para describir cualquier acontecimiento con dicha duración. Es comúnmente empleado en el mundo del arte para eventos internacionales y exposiciones artísticas de gran formato.

Encuentros internacionales de arte realizados con el intervalo de tiempo que su nombre indica. Organizados principalmente como muestras de producciones contemporáneas, se convierten en centros de interés, ya que en ellos se exhibe lo más avanzado de cada país participante, suscitando polémicas y debates teóricos. Por ejemplo, la "Bienal de París", que fue creada en 1959 por André Malraux.

La palabra se escribe de forma idéntica (Biennale) en francés o en italiano. Los oradores a veces utilizan la palabra equivalente en inglés, Biennial (por ejemplo, "Biennial of Sídney"), o en italiano, Biennale (por ejemplo, "Biennale di Venezia") al hablar o escribir de tales acontecimientos.
Lochieu
Lochieu era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2019 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Arvière-en-Valromey.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Thorius grandis
Thorius grandis es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y las zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Elecciones al Senado de abril de 2019 (Valencia)
Las elecciones al Senado de 2019 se celebraron en la provincia de Valencia el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 senadores correspondientes a la circunscripción electoral de Valencia, mediante escrutinio mayoritario plurinominal parcial con listas abiertas.

Circunscripción electoral de Valencia
Valencia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado, además de una de las tres para las Cortes Valencianas. Se corresponde con la provincia de Valencia.
Peter B. Evans
Peter B. Evans (1944–), es profesor de Sociología en la Universidad de California en Berkeley.

Sociólogo político, su trabajo se centra en la economía política comparada del desarrollo nacional en países subdesarrollados. Ha publicado ampliamente sobre las relaciones Estado-sociedad, desarrollo económico industrial en Brasil y América Latina, sociedad civil y cuestiones internacionales sobre desarrollo.

Su trabajo también es relavante en el ámbito de la economía política internacional.

Evans es un miembro activo en la sección "Trabajo y Movimiento Obrero" de la Asociación Sociológica Americana (ASA), habiéndola dirigido.

En el año 2000, Evans fue cofundador -entre otros con Erik Reinert- de "El otro canon", un centro y una red para investigaciones de economía heterodoxas.

Sociedad civil (ciencia política)
El término sociedad civil, como concepto de la ciencia social, designa a la diversidad de personas que con categoría de ciudadanos y generalmente de manera colectiva, actúan para tomar decisiones en el ámbito público que conciernen a todo individuo situado fuera de las estructuras gubernamentales, de los partidos políticos, las empresas o poderes económicos, y las instituciones religiosas.

La sociedad civil se concibe como el espacio de vida social organizada que es voluntariamente autogenerada, independiente, autónoma del Estado y limitada por un orden legal o juego de reglas compartidas. Involucra a ciudadanos actuando colectivamente en una esfera pública para expresar sus intereses, pasiones e ideas, y para intercambiar información alcanzando objetivos comunes.
Freddy Juarez
Frederico Juarez (Las Cruces, Nuevo México, Estados Unidos; 1 de abril de 1978), conocido como Freddy Juarez, es un entrenador y exfutbolista estadounidense. Es el actual entrenador del Real Salt Lake de la Major League Soccer.

Las Cruces (Nuevo México)
Las Cruces es una ciudad ubicada en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 111,385 habs. —que la sitúan como la segunda ciudad más poblada del estado, tras Albuquerque— y una densidad poblacional de 492 hab/km². Se encuentra ubicada a orillas del río Bravo (en Estados Unidos llamado río Grande), siendo el centro de una importante región agrícola.

Es la sede de la Universidad Estatal de Nuevo México, que congrega a más de 23 000 estudiantes entre su campus principal y los cuatro dependientes. Es también la sede de la denominada Whole Enchilada Fiesta, cuya principal atracción es la preparación de una enorme enchilada a cargo de un restaurador local. La fiesta incluye actuaciones musicales, atracciones y todo lo típico de una gran feria. En la edición del 2004, el Libro Guinness de los récords confirmó que se realizó la mayor enchilada plana sin enrollar del mundo.
Nadezhda Dubovitskaya
Nadezhda Dubovitskaya (en kazajo: Надежда Дубовицкая; Semipalátinsk, 12 de marzo de 1998) es una deportista kazaja que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022, en la prueba de salto de altura.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Kosmy-Pruszki
Kosmy-Pruszki es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al suroeste de Sońsk, 13 km al sur de Ciechanów, y a 64 km  al norte de Varsovia. Su población es de 58 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Irenów (Łódź)
Irenów [pronunciación en polaco: /iˈrɛnuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Paradyż, dentro del Distrito de Opoczno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al oeste de Paradyż, 17 kilómetros al sudoeste de Opoczno, y 67 kilómetros al sudeste de la capital regional, Łódź.

Distrito de Opoczno
Opoczno (polaco: powiat opoczyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al noroeste con Tomaszów Mazowiecki, al este con Przysucha, al sur con Końskie y al oeste con Piotrków; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Drzewica y Opoczno) y seis rurales (Białaczów, Mniszków, Paradyż, Poświętne, Sławno y Żarnów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1040,19 km² y una población de 78 268 habitantes.
Amanda Carreras
Amanda Carreras (16 de mayo de 1990, Gibraltar) es una jugadora de tenis británica. A fines de 2021, ocupa el puesto 467 del ranking de la WTA.

Carreras ha ganado 11 títulos individuales y 14 de dobles en el circuito ITF. El 24 de abril de 2017 logró su mejor ranking individual, el número 236 mundial, mientras el 21 de mayo de 2017 logró su mejor ranking de dobles, el número 279.

El 24 de julio de 2012, Carreras llevó la llama olímpica en el relevo de linterna en Ealing, Londres. Nicola Bosio (otro atleta gibraltareño) pasó la llama a Amanda, quien fue designada mejor deportista de Gibraltar.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.

Primus inter pares
La locución latina primus inter pares significa literalmente 'el primero entre iguales'. Viene a indicar que una persona, dentro de un grupo con un nivel de poder, de autoridad, homogéneo en diferentes ámbitos —bien sea social, político, cultural, religioso, etc.— es la más relevante.
André Gaboriaud
André Gaboriaud (Gémozac, 1 de mayo de 1895-Meschers, 23 de noviembre de 1969) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Chainsaw (Scream Queens)
Chainsaw (en español: Motosierra) es el tercer episodio de la primera temporada de la serie Scream Queens y el tercero en general. Fue dirigido y escrito por Ian Brennan. Se emitió el día martes, 29 de septiembre de 2015 en Fox.

En este episodio, el Diablo Rojo continúa el terror en el campus utilizando una sierra de cadena. Chanel (Emma Robert) descubre un nuevo proyecto en Hester (Lea Michele), y Dean Munsch (Jamie Lee Curtis) designa una nueva mascota de la Universidad de Wallace al tratar de separar a Gigi (Nasim Pedrad) y Wes (Oliver Hudson) ya que su relscion relación crece y Chad (Glen Powell) y Earl Grey (Lucien Laviscount) llevan a su fraternidad en una caza de brujas para el Diablo Rojo.

El episodio fue visto por 3.46 millones de espectadores y recibió de mixtas a positivos comentarios de los críticos, la mayoría de ellos ante lo que consideró una mejora a partir de los dos episodios anteriores.

Oliver Hudson
Oliver Rutledge Hudson (Los Ángeles, California; 7 de septiembre de 1976) es un actor estadounidense conocido por su papel principal como Wes Gardner en la serie de televisión Scream Queens y Eddie Doling en Dawson's Creek.
John F. Akers
John F. Akers ( 1906 - 1967) fue un botánico estadounidense, especializado en la familia de los cactos.

En 1947 nombró al género Peruvocereus, que hoy es Haagecereus. En 1949 describió con Howard W. Johnson el género Azureocereus, que hoy es Browningia. En la revista Succulenta, describió en 1950, junto con el botánico neerlandés Albert Frederik Hendrik Buining el género Maritimocereus, hoy en día un sinónimo de Cleistocactus.

De 1941 a 1957 fue responsable de la Cactus and Succulent Society of America (CSSA). Entre los años 1946 a 1955, publicó artículos en la revista Cactus and Succulent Journal.

Cactus and Succulent Journal
Cactus and Succulent Journal (abreviado Cact. Succ. J. o Cact. Succ. J. (Los Angeles)) es una revista con descripciones botánicas especializada en plantas suculentas, que es editada por Cactus and Succulent Society of America. Se editaron tres volúmenes en 1932 y fue precedida por J. Cact. Succ. Soc. Amer..
Erupción del monte Fuji de la era Hōei
La erupción del monte Fuji de la era Hōei (宝永大噴火, Hōei dai funka?) fue la tercera erupción registrada de este volcán, ocurrió en 1707, que corresponde al año 4 de la era Hōei en el calendario tradicional japonés. Las dos erupciones anteriores ocurrieron en la era Heian (las erupciones Enryaku y Jōgan).

Aunque no produjo ningún flujo de lava, la erupción de la era Hōei soltó a la atmósfera un gran volumen de cenizas volcánicas, que se extendieron a lo largo de vastas áreas a su alrededor, llegando incluso a Edo, situado a 100 km del monte Fuji. Se estima que el volumen total de cenizas fue aproximadamente 800.000.000 m³.

La erupción ocurrió en el lado sudoeste del monte Fuji, y creó tres nuevos cráteres hoy numerados del 1 al 3. El monte Fuji no ha vuelto a entrar en erupción desde entonces.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Estadio Nido de los Águilas
El Estadio El Nido de los Águilas, más conocido como El Nido, es un estadio de béisbol, localizado en la ciudad de Mexicali, Baja California. Actualmente es la casa de los Águilas de Mexicali equipo mexicano de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana del Pacífico.

El Estadio de los Águilas de Mexicali ha sido escenario de 10 series finales (LMP), 1 campeonatos de Liga Norte de Sonora, 1 campeonatos de Liga Norte de México, 4 campeonatos de Liga Mexicana del Pacífico, 1 juegos de las estrellas, 2 serie del Caribe y 1 Clasificación para el Clásico Mundial de Béisbol 2017.

Liga Norte de México
La Liga Norte de México (LNM) es una liga de béisbol profesional y es la principal filial de la Liga Mexicana de Béisbol. Inició en 1968, se interrumpió en 1971, para reiniciar en 2008. Recientemente se juega en los estados de Baja California, Baja California Sur y Sonora en México. La temporada regular se desarrolla entre abril y junio, dejando parte del mes de julio para los play-offs.
Martin Sauer
Martin Sauer (Wriezen, RDA, 17 de diciembre de 1982) es un deportista alemán que compite en remo como timonel.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba de ocho con timonel, oro en Londres 2012, plata en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2019, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2020.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Kaizuka (Osaka)
Kaizuka (貝塚市, Kaizuka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 85.895 habitantes y una densidad de población de 1.955 personas por km². Su área total es de 43,93 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Atzenbrugg
Atzenbrugg es una localidad del distrito de Tulln, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2948 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, a poca distancia al oeste de Viena y al sur del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Nowy Jaworów
Nowy Jaworów (alemán: Neu Jauernick) es una localidad del distrito de Świdnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Jaworzyna Śląska, a unos 2 km al oeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 9 al norte de Świdnica, la capital del distrito, y a unos 50 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Nowy Jaworów perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Hammill
Hammill, es el nombre de:

Adam Hammill (* 1988), un futbolista inglés.

John Hammill (1875–1936), político de Estados Unidos.

Peter Hammill (* 1948), un compositor, compositor, y músico británico.

Henry Hammill Fowler (1908–2000), un político demócrata de Estados Unidos.

Peter Hammill
Peter Joseph Andrew Hammill (Londres, 5 de noviembre de 1948) es un cantautor inglés, miembro fundador de la banda de rock progresivo Van der Graaf Generator. Más conocido como cantante, también toca la guitarra y el piano. Además es productor discográfico en su propia compañía discográfica para sí mismo y, ocasionalmente, otros artistas. En 2012 fue reconocido por el Visionary award en los primeros Progresive Music Awards.
Ástira (Tróade)
Ástira (en griego, Ἄστυρα) era una antigua ciudad de la Tróade.

En época de Estrabón estaba en ruinas y su territorio pertenecía a Abidos pero el geógrafo matiza que antes había sido una ciudad independiente donde había minas de oro de las que algunas aún perduraban. Se creía que de esas minas de oro procedía la riqueza del legendario rey de Troya Príamo.

Tróade
Tróade es el nombre de una antigua región histórica de la zona costera de Misia, situada al noroeste de Asia Menor (Anatolia). Corresponde con la península geográfica de igual nombre de la actual Turquía, que pertenece a la provincia de Çanakkale y una pequeña parte a la de Balikesir. Está delimitada al norte por el mar de Mármara; al sur, por el golfo de Edremit (que la separa de la isla griega de Lesbos); y al este, por el monte Ida (1774 m). En septiembre de 1996 la región fue declarada parque nacional.