hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
"Happy" in Galoshes
Happy" in Galoshes es el segundo álbum de estudio del cantante estadounidense Scott Weiland. Weiland, conocido por haber sido el vocalista de Stone Temple Pilots y Velvet Revolver, publicó su primer álbum como solista, 12 Bar Blues en 1998. Diez años después, "Happy" in Galoshes fue su continuación oficial. Fueron publicadas dos versiones, una en un solo disco y otra en disco dual con 10 canciones extra. El álbum fue publicado el 25 de noviembre de 2008 por la disquera de Weiland, Softdrive Records. Producido por Doug Grean y Scott Weiland, el álbum cuenta con invitados especiales como Paul Oakenfold, Adrian Young, Tony Kanal y Tom Dumont de No Doubt y Garry Gary Beers de INXS. Oakenfold aparece en la canción "Fame", cover de David Bowie. Weiland citó a Bowie como una de sus principales influencias.

Adrian Young
Samuel Adrian Young (nacido el 26 de agosto de 1969) es el baterista de la banda de rock No Doubt.

Young es muy buscado como el baterista de estudio. Ha grabado realizadas con bandas como Bow Wow Wow, Scott Weiland, Dilana, Maroon 5, Unwritten Law, The Vandals, Bing Ji Ling, entre otras tanto de rock como ska.
Universidad de Colombo
La Universidad de Colombo (en tamil: கொழும்பு பல்கலைக்கழகம்; en inglés: University of Colombo) es una universidad pública de investigación ubicada principalmente en la ciudad de Colombo, la capital de Sri Lanka. Fue establecido en 1870 como un Colegio Médico, y en 1921 como University College Colombo. Es la más antigua institución de educación superior en Sri Lanka, y  es la universidad más grande de la isla, especializada en los campos de las ciencias naturales, sociales y ciencias aplicada, así como las matemáticas, la informática y el derecho. Está clasificada entre las 10 mejores universidades en el Sur de Asia.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Laura Unsworth
Laura Roper, de soltera Laura Unsworth (Sutton Coldfield, 8 de marzo de 1988) es una jugadora de hockey sobre césped inglesa que juega como centrocampista o defensora para East Grinstead y las selecciones nacionales de Inglaterra y Gran Bretaña.

Ella es la primera jugadora británica de hockey sobre césped en ganar tres medallas olímpicas.

Unsworth asistió a la escuela primaria Coppice, a la escuela secundaria para niñas Sutton Coldfield y a la Universidad de Loughborough.

Royal Sutton Coldfield
Royal Sutton Coldfield (pronunciaciónⓘ), habitualmente abreviado Sutton Coldfield o simplemente Sutton, es una ciudad real en el distrito de Birmingham, en las Midlands Occidentales de Inglaterra. Royal Sutton Coldfield se encuentra a unos 13 km del centro de Birmingham, al noreste de la ciudad, y cuenta con una población de 105.000 habitantes, según el censo de 2001, lo que la convierte en la 60.ª ciudad del Reino Unido por población. Forma parte de la conurbación de los Midlands Occidentales.

La población tiene conexión histórica con la familia real británica, como resultado de la que recibió el título de «ciudad real» cuando constituía un municipio independiente en Warwickshire. Cuando la Ley de Gobierno Local de 1972 entró en vigor en 1974, Royal Sutton Coldfield pasó a formar parte del distrito de Birmingham y con ello del condado de las Midlands Occidentales.
Fiesta de nacimiento
Una fiesta del bebé o fiesta de nacimiento, también conocida como fiesta premamá o fiesta prepapá o incluso con el anglicismo baby shower, algunos lo podrían traducir del inglés al español como "Afluencia para Bebé", es una celebración estadounidense para la reciente o futura llegada de un bebé presentando regalos a los padres en una fiesta. Es muy similar a otras celebraciones familiares en otras culturas para celebrar la llegada del recién nacido y presentarlo a familiares

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Moochie Norris
Martyn Bernard "Moochie" Norris , (Washington D. C.; 27 de julio de 1973) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Con 1.85 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base. Su apodo, Moochie, se lo puso su abuelo, al que le encantaba la canción de Cab Calloway, "Minnie the Moocher".

Minnie the Moocher
«Minnie the Moocher» es una canción de jazz grabada por primera vez en 1931 por Cab Calloway and His Orchestra. Se vendieron más de un millón de copias. Fue incluida en el Grammy Hall of Fame en 1999.

La canción es famosa por su estribillo de "scat" ("Hi De Hi De Hi De Hi") el cual Calloway hacía repetir a las audiencias en directo como llamada y respuesta.
Mongkhon
Un mongkon (en tailandés: มงคล) es un tocado tradicional de cuerda usado por los practicantes del muay thai de Tailandia. Los luchadores reciben el mongkhon de manos de su entrenador cuando éste cree que el estudiante ha obtenido suficiente experiencia. Se cree que llevarlo da suerte a su portador, y requiere un manejo especial para no perder sus propiedades sagradas: sólo debe ser tocado por su dueño y por el maestro de éste, y no debe caer al suelo o tocar la tierra, ya que en ese caso quedaría profanado. Así mismo, sólo se lleva puesto durante la oración o el baile ritual conocido como Wai Kru Ram Muay.

El mongkhon es una característica puramente tailandesa, y no se utiliza ni siquiera en países con tradiciones similares al muay thai como Camboya o Burma, donde el pradal serey y el lethwei son a veces estilísticamente indistinguibles de él.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Dayr Mawās
Dayr Mawās es un distrito de la gobernación de Menia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 412 089 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca de la orilla occidental del río Nilo, y al sur de El Cairo.

Gobernación de Menia
La Gobernación de Menia (en idioma árabe: محافظة المنيا) es una de las veintisiete gobernaciones de Egipto. Se encuentra situada hacia el centro del país y su capital es la ciudad de Menia.

El nombre proviene de la ciudad principal de esta gobernación, al principio conocida en idioma copto como Tmoone y en idioma bohairico como Thmonē, que significa «la residencia», en referencia a un monasterio antes ubicado en el área; dicho nombre también puede provenir del antiguo término egipcio Men'at Jufu.
Caldillo de perro
El caldillo de perro se trata de una sopa marinera típica del municipio español de Puerto de Santa María (Cádiz). Este caldo a base de pescadilla, ajo y cebolla, tiene la particularidad de servirse rociado con zumo de naranja agria. Es una sopa que se sirve recién elaborada y caliente.

Merluccius merluccius
La merluza europea, pescada, pescadilla o pijota (Merluccius merluccius) es un pescado blanco y de agua salada de la familia de los merlúcidos, distribuida por las costas de casi toda Europa y el norte de África.
Sierra de Cabrera (León y Zamora)
La sierra de Cabrera se ubica entre las provincias de León, Zamora, de las cuales constituye los límites suroeste y noreste, respectivamente, para posteriormente prolongarse por el oeste hasta la de Orense. Pertenece al macizo Galaico-Leonés, siendo el Vizcodillo (2121 m) la mayor de sus elevaciones.

Esta sierra se encuentra entre las comarcas de Sanabria y la Carballeda en la provincia de Zamora y las de Cabrera y la Valdería en la provincia de León. Otras sierras cercanas, que forman el macizo de los montes de León: sierra Segundera separada de esta por el valle del río Tera, los montes Aquilianos, sierra del Teleno o la sierra Gamoneda.

La Carballeda
La Carballeda (o simplemente Carballeda) es una comarca situada en el noroeste de la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Eclesiásticamente pertenece en su totalidad al arciprestazgo de Sanabria-Carballeda y a la diócesis de Astorga.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
The Underrated Youth
The Underrated Youth  es el tercer EP del artista inglés Yungblud. Fue publicado el 18 de octubre de 2019 a través de las discográficas Locomotion Records, Geffen Records, Polydor e Interscope Records. Cuenta con un total de 6 canciones, de las cuales los sencillos elegidos fueron «Parents», «Hope For The Underrated Youth» y «Original Me» el cual es una colaboración con Dan Reynolds, miembro de Imagine Dragons.

El EP originalmente iba a ser presentado el 10 de octubre de 2019, pero debido a que una canción necesitaba un par de arreglos la fecha de lanzamiento se pospuso una semana.

Dan Reynolds
Daniel Coulter Reynolds (Las Vegas, Nevada, 14 de julio de 1987), más conocido como Dan Reynolds, es un cantante, compositor, músico  y multinstrumentista estadounidense, reconocido por ser el vocalista principal de la conocida banda de rock Imagine Dragons, además de ser el único miembro original que aún permanece en la agrupación.
Copa de Clubes de la CECAFA 1985
La Copa de Clubes de la CECAFA 1985 fue la duodécima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 10 equipos representantes de África Oriental, África Central y África del Sur.

El Gor Mahia de Kenia venció al tricampeón defensor AFC Leopards en la final disputada en Sudán para ganar el título por tercera ocasión y la séptima de manera consecutiva para los representantes de Kenia.

AFC Leopards
El All Footballers' Confederation Leopards Football Club, oficialmente abreviado a A.F.C. Leopards y comúnmente conocido como A.F.C., es un club de fútbol de Kenia que juega en la Liga Keniana de Fútbol, la liga de fútbol más importante del país.
Dirk Van Tichelt
Dirk Van Tichelt (Turnhout, 10 de junio de 1984) es un deportista belga que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –73 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –73 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2009 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2008 y bronce en 2015.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Samuel Baláž
Samuel Baláž (Bratislava, 25 de agosto de 1998) es un deportista eslovaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2021, y cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2018 y 2022.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
MC Wspyszkin
Vladímir Aleksándrovich Túkov (en ruso: Владимир Александрович Турков; 31 de octubre de 1936 - 14 de noviembre de 2011) fue un presentador de radio, actor de cine, DJ y cantante ruso, conocido por el nombre artístico de MC Vspyshkin (en ruso: MC Вспышкин).

Fue una figura reconocida en la música electrónica de baile rusa de la década de 2000. Comenzó como DJ a su avanzada edad, llevaba una gran barba y bigote naturales, trajes extravagantes y utilizaba un humor poco convencional en sus textos, lo que lo diferenciaba de otros artistas de la época.

Personalidad de radio
Una personalidad radiofónica o conductor radiofónico o locutor de radio  es quien dirige una transmisión radiofónica, entreteniendo al público con discursos, entrevistas y sus puntos de vista. Tal conductor, en el sentido contemporáneo, puede cubrir la figura del actor clásico y al disc-jockey musical.

En la historia de la conducción de radio, siendo uno de los primeros medios de comunicaciones sociales de masa de uso general, incluye grandes nombres del entretenimiento cinematográfico y televisivo internacional.
17.ª etapa del Giro de Italia 2020
La 17.ª etapa del Giro de Italia 2020 tuvo lugar el 21 de octubre de 2020 entre Bassano del Grappa y Madonna di Campiglio sobre un recorrido de 203 km y fue ganada por el australiano Ben O'Connor del equipo NTT. El portugués João Almeida volvió a mantener el liderato un día más.

Team Qhubeka NextHash
Team Qhubeka NextHash (código UCI: TQA) fue un equipo ciclista sudafricano de categoría UCI WorldTeam que participó en el UCI WorldTour hasta el año 2021. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Elecciones estatales de Amazonas de 2022
Las elecciones estatales de Amazonas de 2022 se realizaron el 2 de octubre, y ya que ninguno de los candidatos a gobernador obtuvo más de la mitad de los votos válidos, la segunda vuelta será el 30 de octubre. Los electores con derecho a voto eligieron un senador, 8 diputados federales y 24 estatales, el 30 de octubre elegirán al gobernador y al vicegobernador. El actual gobernador es Wilson Lima, de Unión Brasil (UNIÃO), gobernador electo en 2018. Según la Constitución, el gobernador será elegido por un período de cuatro años a partir del 1 de enero de 2023, y con la aprobación de la Enmienda Constitucional n.º 111, terminará el 6 de enero de 2027.

Para la elección al Senado Federal, el actual senador Omar Aziz (PSD) fue reelegido con el 41,42% de los votos, el candidato Coronel Menezes ( PL ) quedó en segundo lugar, con el 38,98% de los votos válidos.

Unión Brasil
Unión Brasil (portugués: União Brasil) es un partido político brasileño de derecha, fundado el 6 de octubre de 2021 como resultado de la fusión entre el Demócratas (DEM) y el Partido Social Liberal (PSL). La fusión resultó en el partido más grande de Brasil. Ha sido aceptado por el Tribunal Superior Electoral el 8 de febrero de 2022, y su código electoral es 44.
Nisargadhama
Nisargadhama llamada también localmente como Sunttiguthi es una isla en el río Cauvery, en la India. Es un lugar de pícnic del Departamento forestal de Karanataka cerca de Kushalnagar en el distrito de Kodagu en el estado de Karnataka. Se encuentra a unos 3 km (1,9 millas) de Kushalanagara, frente a la carretera estatal y a 30 km (19 millas) de Madikeri y 95 km (59 millas) de Mysore. Se trata de un destino vacacional en Karnataka.

Se trata de una isla de 65 acres (260.000 m² o 26 hectáreas), con una exuberante vegetación de bosques de bambú espeso, madera de sándalo y árboles de teca, rodeada por el río Cauvery. La isla es accesible a través de un puente de cuerdas colgantes. Hay ciervos, conejos, pavos reales, un parque infantil, un Orquideario y un edificio de Información, que posee datos sobre los animales salvajes y la naturaleza local.

Río Kaveri
El río Kaveri (también transliterado como Cauvery o Kâverî) (en kannada, ಕಾವೇರಿ; en tamil, காவிரி) es un largo río de India que fluye en dirección sureste a través de los estados de Karnataka y Tamil Nadu hasta desaguar en el golfo de Bengala (océano Índico). Tiene una longitud de unos 800 km y drena una cuenca de 81 155 km². Está considerado uno de los siete ríos sagrados por los hindúes.
Distrito de Kolonjë
El distrito de Kolonjë (en albanés: Rrethi i Kolonjës) era uno de los 36 distritos de Albania. Su población era de 17,000 habitantes (2004), entre los cuales existían minorías de griegos y arrumanos. La superficie del distrito era de 805 km², ubicándose al sudeste del país y su capital era Ersekë. Limitaba al norte con el distrito de Korçë y al este con las prefecturas Ioánina y Kastoriá de Grecia.

Kastoriá
Kastoriá (en griego: Καστοριά, búlgaro: Костур(Kostur), albanés: Kosturi) es una ciudad de Grecia perteneciente a la  periferia de Macedonia Occidental. Se sitúa en un promontorio en la orilla occidental del lago Orestiada, en un valle rodeado por montañas de piedra caliza. Es la capital de la unidad periférica de Kastoriá. Su población, según estimaciones del año 2001, es de 16.218 habitantes.
Moral de Calatrava
Moral de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se trata de una localidad eminentemente agrícola, predominando la uva, además del aceite de oliva en sus variedades cornezuelo y picual. El término municipal cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2024).

Almagro (Ciudad Real)
Almagro es una ciudad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 1972 su casco histórico fue declarado conjunto histórico-artístico. Cuenta con una población de 9190 habitantes (INE 2025).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Karina Velázquez Ramírez
Diana Karina Velázquez Ramírez (Hidalgo del Parral, Chihuahua, 13 de junio de 1970). Es una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional, del que ha sido dirigente estatal en Chihuahua, diputada federal y exdiputada al Congreso de Chihuahua por el distrito XXI.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Daniel Guillermo Cardozo Corvalán
Daniel Guillermo Cardozo Corvalán (21 de julio de 1982, Buenos Aires) es un exfutbolista argentino con nacionalidad española y residencia italiana. Se desempeñaba por el sector izquierdo. Juega al fútbol desde los ocho años. Se inició en Chacarita Juniors pasando por Deportivo Merlo, entre otros, hasta llegar a jugar en el Compostela de España. Actualmente es entrenador profesional de fútbol y docente. En 2008 disputó la Copa de Italia.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Bolitoglossa marmorea
Bolitoglossa marmorea es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en el este de Costa Rica y el oeste de Panamá, en la Cordillera de Talamanca.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Dionysos
Dionysos es una banda de rock francesa formada en 1993 en Valencia, Drôme mientras sus integrantes cursaban el lycée. Interpretan sus canciones tanto en francés como en inglés, y han lanzado seis álbumes de estudio. Son conocidos en Francia por su surrealismo y excentricidad.

Su primer álbum, Happening Songs, fue autoeditado y contenía solamente canciones en inglés. Babet se unió al grupo tras su segundo álbum The sun is blue like eggs in Winter (también autoeditado). En 1999, firmaron con un sello discográfico importante (el ahora desaparecido Trema) y lanzaron Haïku, el cual colocó a la banda en el ojo público, principalmente gracias al éxito del sencillo "Coccinelle".

El nombre de la banda proviene del dios griego Dioniso, (en francés: Dionysos).

Valence (Francia)
Valence (en occitano: Valença), también llamada Valence-sur-Rhône, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Está vinculada históricamente a la antigua provincia del Delfinado.