hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huerta
La huerta es un modelo de agricultura para la práctica y explotación de cultivos de regadío, tradicionalmente emplazados en las vegas o valles de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo ha revolucionado en gran parte la tradición hortícola, ampliando la geografía hortelana al poder regular el consumo de agua. Pueden aceptar el nombre genérico de cultivos hortícolas, ya que tradicionalmente los principales cultivos de las huertas han sido las hortalizas, verduras, o legumbres, aunque a menudo también incluían árboles frutales. El trabajo de la huerta se completa con las labores de preparación de semilleros o sementeras, trasplante, abono, carda o bina (para eliminar las plantas sobrantes), preparación de estructuras de soporte (para tomateras o legumbres, por ejemplo), etc.

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Montclar de Urgel
Tradicionalmente Montclar, también conocido actualmente como Montclar de Urgel (en catalán Montclar d'Urgell), es una pedanía perteneciente al municipio de Agramunt, pueblo del norte de la comarca de Urgel, en la provincia de Lérida, España. Se encuentra separado geográficamente del resto de Agramunt y de la misma comarca de Urgel, enclavado en la comarca de la Noguera, está rodeado por los municipios de Artesa de Segre al norte y este, Preixens al sur y Foradada al oeste. El pueblo está situado encima de la sierra de Montclar que atraviesa el término municipal de este a oeste.

Foradada
Foradada es un municipio español de la comarca catalana de la Noguera, en la provincia de Lérida. Cuenta con una población de 193 habitantes (INE 2025). Incluye los núcleos de Marcovau, Montsonís, Rubió de Baix, Rubió de Dalt y Rubió del Mig.
Fragmento de estela de boxeador del Cerámico
El Fragmento de estela de boxeador del Cerámico que representa a un boxeador está datado hacia el 540 a. C. La representación del individuo como boxeador queda patente en su nariz rota, su oreja de coliflor y la muñeca atada que sostiene en alto; estas correas eran utilizadas por los antiguos griegos para asegurar los nudillos en las competiciones de boxeo. Se considera uno de los primeros ejemplos de representación de un atleta altamente individualizado en la escultura de la Antigua Grecia, y «más cercano a un retrato que cualquier otra obra conservada de la Grecia arcaica»"(junto con la cabeza de Sabouroff).  Utiliza técnicas de talla en relieve para caracterizar a un sujeto mucho antes de que se apreciaran altos grados de caracterización individual en la escultura exenta.

Oreja de coliflor
La oreja de coliflor u oreja en coliflor es una afección irreversible que ocurre cuando el pabellón auricular es golpeado desarrollando un trombo o alguna otra acumulación de líquido bajo el pericondrio lo que provoca la separación del cartílago e impide así la llegada de nutrientes. Esto causa la muerte del cartílago y como resultado la formación de tejido fibroso en la piel que lo recubre. Esto provoca que la oreja parezca permanentemente deformada e hinchada asemejándose a una coliflor.

La lesión es común entre luchadores de artes marciales como judo, Jiu-jitsu brasileño, lucha libre profesional o artes marciales mixtas así como en otros deportes de contacto como el rugby.
Municipio de Crooked Creek (Misuri)
El municipio de Crooked Creek (en inglés: Crooked Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Bollinger en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1234 habitantes y una densidad poblacional de 5,62 personas por km².

Condado de Bollinger
El condado de Bollinger (en inglés: Bollinger County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12.029 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Cape Girardeau – Jackson. La sede de condado es Marble Hill. El condado fue fundado en 1851 y fue nombrado en honor a George Frederick Bollinger, uno de los primeros habitantes del área ocupada actualmente por el condado.
(10234) Sixtygarden
(10234) Sixtygarden es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Jana Tichá y Miloš Tichý el 27 de diciembre de 1997 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Estación Tamanduateí
La Estación Integrada Tamanduateí es una Estación ferroviaria, perteneciente a la Línea 10 - Turquesa e integrada a la recién inaugurada Estación de Metropolitano de la Línea 2 - Verde. Está situada en el barrio de Vila Carioca, subdistrito de São Paulo.

Inaugurada en 1955 por la Estrada de Ferro Santos à Jundiaí, utiliza el edificio original hasta hoy. Con la construcción de la nueva estación de tren y metro, la antigua edificación será demolida.

Existe una propuesta del diputado estadual Edson Ferrarini para modificar el nombre de la estación para Tamanduateí-Imperador do Ipiranga, en homenaje a la escuela de samba Imperador do Ipiranga. "En Carnaval, el nombre de la escuela es llevado para todo el Brasil y el mundo", justifica el parlamentario.

Línea 10 de CPTM
La Línea 10 - Turquesa es una línea de ferrocarril metropolitano en la ciudad de São Paulo (Brasil). La línea es una de las siete líneas operadas por CPTM y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Comprende el tramo de la red metropolitana definida entre las estaciones Brás ↔ Rio Grande da Serra. Hasta marzo del 2008, se denominaba Línea D - Beige.
Sebastián González Vázquez
Sebastián González Vázquez (n. 1956) es un abogado y político español del Partido Popular, presidente de la Diputación Provincial de Ávila entre 1993 y 2004, procurador regional en la iii legislatura de las Cortes de Castilla y León y diputado y senador en la viii, ix, x, xi y xii legislaturas de las Cortes Generales.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
NGC 4216
NGC 4216 es una galaxia espiral que se encuentra a unos cuarenta millones de años luz de distancia en la constelación de Virgo. Se localiza casi en el borde con Coma Berenices, 6º y 40 arcmin al este-sureste de Denébola (β Leonis). No está lejos del centro del cúmulo de Virgo, del que forma parte. De magnitud aparente 11,0 y brillo superficial 13,1 mag/arcsec2, puede ser observada con pequeños telescopio. Se ve casi de canto, mostrando cierto parecido con la galaxia de Andrómeda.

Minuto de arco
Un minuto de arco, denominado también minuto sexagesimal, abreviado arcmin, es una unidad del ángulo plano frecuentemente utilizada en artillería, astronomía y otras disciplinas, equivalente a 1/60 de un grado sexagesimal.

Un grado se define como 1/360 de un círculo, de manera que un arcmin es 1/21600 del arco de un círculo o π/10800 radianes. Generalmente se utiliza el índice prima (′), por lo que un minuto de arco se escribe entonces 1′.

Los nombres «minuto» o «segundo» nada tienen que ver con las unidades de tiempo idénticamente nombradas «minuto» y «segundo». Los nombres idénticos solamente reflejan el antiguo sistema numérico babilónico, basado en el número 60.
CrossFit Games 2023
Los CrossFit Games 2023 fueron la 17.ª edición de los CrossFit Games, la competición más importante de CrossFit. Se celebraron del 1 al 6 de agosto de 2023 en Madison, Estados Unidos.

El reparto de premios ascendió a 2 945 000 dólares, con 315 000 dólares destinados a cada uno de los ganadores individuales. La campeona femenina de la edición de 2022, Tia-Clair Toomey, no participó en la defensa de su título debido a su embarazo.

Tia-Clair Toomey
Tia-Clair Toomey-Orr (nacida Tia-Clair Toomey; Nambour, 22 de julio de 1993) es una atleta profesional de CrossFit, halterófila y bobsleigher australiana, ocho veces campeona de los CrossFit Games, en 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024 y 2025, además de dos segundos puestos en 2015 y 2016.
Susan Herbert
Susan Herbert (Hampton-in-Arden, 30 de septiembre de 1945-2014) fue una ilustradora y pintora británica reconocida mundialmente como la artista de gatos contemporánea más distintiva debido a las recreaciones felinas de obras maestras del arte y de famosas escenas del teatro, la ópera, el ballet y el cine.

Hampton in Arden
Hampton in Arden es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1694 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.
Lazaretto (Corfú)
Lazaretto (en griego: :Λαζαρέτο, también Lazareto, antes conocida como Agios Dimitrios, Άγιος Δημήτριος) es una pequeña isla a unos tres kilómetros al noroeste de la ciudad de Corfú en la bahía de Gouvia, a 1,4 km de la costa este de la isla de Corfú y es administrada por la Organización Griega de Turismo. Recibe el nombre del lazareto que existió allí.

Corfú (ciudad)
Corfú (en griego: Κέρκυρα, Kérkyra ['cer.ci.ra]ⓘ) es una ciudad del noroeste de Grecia. Es la capital y ciudad principal de la isla de Corfú, de la unidad periférica de Corfú y de la periferia de Islas Jónicas. La ciudad es centro turístico y ha sido un importante núcleo de población desde el siglo VIII. Se la conoce también como Kastrópoli (Καστρόπολη) debido a sus dos castillos. En 2007, la ciudad vieja de Corfú fue inscrita por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad.

El municipio tradicional de Corfú se extendía por la costa noroccidental de la isla, desde la ciudad a la parte central y tenía una superficie de 41 905 km², incluyendo las localidades de Kanáli, Potamós, Kontokáli, Alepoú y Gouviá. Tras la aprobación de la nueva división administrativa de Grecia en 2011, el municipio abarca la totalidad de la isla de Corfú y las islas de Othonoí, Erikusa y Mathraki.
La Hermida
La Hermida es una localidad del municipio español de Peñarrubia. Éste se ubica en la comarca natural del Saja-Nansa, en la Comunidad autónoma de Cantabria. Se encuentra en el desfiladero homónimo a una altitud de 114 metros.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Kiduspe
Kiduspe es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Hayari Miyake
Hayari Miyake (en japonés: 三宅 速, romanizado: Miyake Hayari; Anabuki, 16 de marzo de 1866-Okayama, 29 de junio de 1945) fue un cirujano japonés especializado en cirugías gastrointestinales y del sistema nervioso central. Fue asistente de Julius Karl Scriba, profesor de cirugía en la Universidad Imperial de Tokio, y más tarde se convirtió en alumno de Jan Mikulicz-Radecki, un cirujano germano-polaco-austriaco. Miyake dirigió el Departamento de Cirugía de la Facultad de Medicina de Kyushu, donde enseñó a Hakaru Hashimoto, el descubridor de la tiroiditis de Hashimoto. Miyake se desempeñó como presidente de la Sociedad Quirúrgica de Japón y fue amigo durante mucho tiempo del físico teórico Albert Einstein.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
José Luis Abajo
José Luis Abajo Gómez (Madrid, 22 de junio de 1978) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual, la primera medalla olímpica de España en esgrima.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2006, en la prueba por equipos, y bronce en 2009, en la prueba individual, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2000 y 2014, ambas en la prueba por equipos.

Se retiró de la competición en 2016. Desde 2021 es el presidente de la Real Federación Española de Esgrima.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2014
El  XXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 7 y el 14 de junio de 2014 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Rhénus Sport de la ciudad gala.
Phat Sanday
Phat Sanday es una comuna (khum) del distrito de Kompung Svay, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5864 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
La explosión de 10.000 años
La explosión de 10.000 años: Cómo la civilización aceleró la evolución humana es un libro de 2009 de los antropólogos Gregory Cochran y Henry Harpending. Comenzando con su propia visión de la sabiduría convencional que pretende que el proceso evolutivo se detuvo cuando aparecieron los humanos modernos, los autores explican las bases genéticas de su opinión de que la evolución humana se está acelerando, lo que ilustran con algunos ejemplos.

En Evolutionary Psychology, Gorelik y Shackelford escribieron que el libro ofrece novedosas y valiosas respuestas sobre la evolución reciente.  Otros críticos consideraron que, si bien el libro planteaba cuestiones valiosas, algunos supuestos también se basaban en opiniones desacreditadas. Se le ha criticado por la sobresimplificación de la historia, por no permitir hacer predicciones sobre la futura evolución humana y por la reificación del racismo.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Pastor bohemio
El Pastor bohemio —también conocido como Chodský Pes o Chodenhund— es una raza canina originaria de la República Checa. Está reconocido desde 1985 a nivel nacional por el Kennel Club checo (ČMKU), y desde 2019 a nivel internacional por la FCI.

Kennel Club
Kennel club es una organización cinológica encargada de la selección y estandarización de las razas caninas, festivales y promoción de más de una raza de perro. Los Kennel Club también se conocen como clubes de todas las razas, entendiendo todas las razas como aquellas reconocidas y raza como las pura raza, lo que no incluye razas híbridas ni cruces. Un club que solo gestiona una raza única se conoce como Club de Raza.
Parque nacional de Wiang Ko Sai
El Parque nacional de Wiang Ko Sai (en tailandés: อุทยานแห่งชาติเวียงโกศัย) es un espacio protegido en el norte de Tailandia. Cubre parte del territorio del distrito Wang Chin, en la provincia de Phrae y los distritos de Tha Mae, Sop Prap y Thoen, de la provincia de Lampang. Posee una superficie de 410 kilómetros cuadrados. Fue declarado en 1981 siendo el 35.º del país.

El Parque Nacional de Wiang Ko sai se encuentra en una de las cadenas montañosas de la cordillera Phi Pan Nam, siendo su pico más alto el de Doi Mae Tom, que alcanza una altura de 1.267 metros.

Provincia de Lampang
Lampang (en tailandés: ลำปาง) es una de las provincias de Tailandia (changwat). Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Chiang Rai, Phayao, Phrae, Sukhothai, Tak, Lamphun y Chiang Mai. El antiguo nombre de Lampang fue Khelang Nakhon.
Parenica
El Parenica es un queso tradicional eslovaco semiduro, sin corteza, semigraso, al vapor y normalmente ahumado, aunque también se encuentra sin ahumar. Es cremoso y tiene un color amarillo el cual se oscurece al ser ahumado. Se produce en tiras, que se trenzan en espirales dando una forma final que asemeja a un caracol.

El nombre procede de la palabra eslovaco para vaporizar. El Parenica es una Indicación Geográfica Protegida por la Unión Europea.

Gastronomía de Eslovaquia
La gastronomía eslovaca es una de las más viejas de Europa. Tiene profundas raíces históricas. Está basada principalmente en carne de cerdo, harina, patata, col y productos lácteos. Actualmente, la cocina eslovaca tradicional tiene un excelente nivel, comparable con las grandes escuelas mundiales.
Mancomunidad ETAP Benavente y los Valles
La Mancomunidad ETAP Benavente y los Valles es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sustituyó a la Mancomunidad de Benavente y Comarca.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Tom Rafferty
Tom Rafferty (Syracuse, Nueva York; 2 de agosto de 1954-Windsor, Colorado; 5 de junio de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó catorce temporadas en la NFL con los Dallas Cowboys en las posiciones de guard y centro y fue campeón del Super Bowl XII.

Windsor (Colorado)
Windsor es un pueblo ubicado en el condado de Weld en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.644 habitantes y una densidad poblacional de 290,78 personas por km².
Behchoko (Territorios del Noroeste)
Behchokǫ (del Tłı̨chǫ, "lugar de Mbehcho"), oficialmente el Gobierno de la Comunidad Tłıchǫ de Behchokǫ, es una comunidad en la región Slave del Norte de los Territorios del Noroeste, Canadá. Behchokǫ está situado en la carretera de Yellowknife (carretera Great Slave), en el extremo noroeste del Gran Lago del Esclavo, a unos 80 kilómetros (50 millas) al noroeste de Yellowknife.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
TT63
La tumba tebana TT63 es una tumba del Antiguo Egipto que se encuentra en Sheikh Abd el-Qurna. Forma parte de la necrópolis tebana, situada en la orilla occidental del Nilo frente a Luxor.

La tumba pertenece a un antiguo egipcio de la dinastía XVIII llamado Sobekhotep, quien fue tesorero y alcalde del Lago del Sur y la Tierra de Sobek (Fayún) durante el reinado de Thutmosis IV.

Sobekhotep era hijo de un Supervisor del Tesoro llamado Min. La esposa de Sobekhotep, Meryt, era la niñera de la hija del rey, Tiaa, y la jefa del harén de Sobek de Shedty.

Sebekhotep
Sebekhotep, "Sobek está satisfecho", es el nombre que recibieron varios faraones de la dinastía XIII de Egipto:

Sebekhotep I, Jaanjra Sebekhotep, que gobernó c. 1735 a. C.

Sebekhotep II, Sejemra Jutauy Amenemhat Sebekhotep, que reinó de c. 1724 a 1718 a. C.

Sebekhotep III, Sejemra Seuadytauy Sebekhotep, que gobernó de c. 1708 a 1705 a. C.

Sebekhotep IV, Janeferra Sebekhotep, que gobernó de c. 1694 a 1685 a. C.

Sebekhotep V, Jahetepra Sebekhotep, que gobernó de c. 1685 a 1680 a. C.

Sebekhotep VI, Merhetepra Sebekhotep, que reinó de c. 1656 a 1654 a. C.

Sebekhotep VII, Merkara Sebekhotep, que gobernó de c. 1646 a 1644 a. C.

Sebekhotep VIII, Sejemra Seusertauy Sebekhotep.

Sebekhotep IX, Maara Sebekhotep.
Ophonus cordatus
Ophonus cordatus es una especie de escarabajo terrestre de la subfamilia Harpalinae, género Ophonus y subgénero Ophonus (Metophonus). Fue descrita por Duftschmid en 1812.

Se encuentra en Gran Bretaña, Bosnia y Herzegovina, Kirguistán, Turkmenistán, Kazajistán, Marruecos, Argelia, Rumania, Bulgaria, Ucrania, España, Moldavia, Hungría, Armenia, Francia, Alemania, Grecia, Turquía, Italia, Eslovaquia, Albania, Austria, Bélgica, Países Bajos, Polonia, Suiza, Georgia, Irán, Portugal, Rusia, Serbia y República Checa.

Harpalinae
Los harpalinos (Harpalinae) son una subfamilia muy grande de coleópteros perteneciente a la familia Carabidae. Tiene más de 20 000 especies, o alrededor de 6400 spp. en 24 tribus según otros. Presentan una gran variedad de formas y comportamientos.