hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kees de Jager
Cornelis "Kees" de Jager (pronunciado [ˈkeːz də ˈjaːɣər] ; 29 de abril de 1921 - 27 de mayo de 2021) fue un astrónomo holandés que se especializó en predecir la variación solar para evaluar el impacto del Sol en el clima futuro. Fue secretario general de la IAU de 1967 a 1973 y ex director del observatorio de Utrecht. Fue miembro del Comité para la Investigación Escéptica y desempeñó un papel importante en el escepticismo científico europeo como primer presidente tanto de Stichting Skepsis como del Consejo Europeo de Organizaciones Escépticas.

De Jager murió donde nació, en Den Burg (Texel), el 27 de mayo de 2021, menos de un mes después de cumplir su centenario.

Variación solar
Variación solar es el nombre que se le da a todas aquellas variaciones que acontecen en el Sol. Se trata de fluctuaciones en la cantidad de energía emitida por el Sol. Y se pueden dar a dos niveles. Variaciones en la luminosidad y en el viento solar o campo magnético. Ambas suelen estar interrelacionadas y tienen efectos visibles como las manchas solares. e todo, el valor medio de la radiación solar, 1366 W/m², apenas cambia (ver constante solar). De hecho las oscilaciones producidas por el ciclo de las manchas solares no van más allá de 1 W/m².
Cerro El Sosneado
El Sosneado es una cumbre de la cordillera de los Andes argentinos, ubicada en el departamento San Rafael, en la provincia de Mendoza. Con una altura de 5.169 m s. n. m., es la montaña de más de 5.000 m s. n. m. más austral de los Andes ya que el cerro Risco Plateado ubicado más al sur, dentro del departamento de Malargüe mide 4.999 m s. n. m. Íntegramente en territorio argentino, de su ladera sur, nace el río Atuel, uno de los principales ríos de la provincia.

En sus cercanías, se encuentra el cerro Seler, lugar donde se estrelló el avión de la Fuerza Aérea Uruguaya con jugadores de rugby del equipo Old Christians Club a fines de 1972, hecho conocido como «Milagro de los Andes».

El cerro puede ser divisado con facilidad desde la RN 40, camino al departamento de Malargüe.

Río Atuel
El río Atuel es un río argentino que nace en el distrito del sosneado provincia de Mendoza, aproximadamente de 12.500 km² hasta llegar a la zona de sur de la provincia de La Pampa, este río le interviene una barrera San Rafael (Mendoza) que no permite circular el río en algunas zonas de La Pampa.
Trinidad Ruiz
Trinidad Ruiz Téllez (Badajoz, España, 1 de junio de 1960) es una botánica y profesora española jubilada, que desarrolló sus actividades académicas en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Extremadura.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Norman Hartnell
Norman Bishop Hartnell, KCVO (Londres, 12 de junio de 1901 - Windsor, 8 de junio de 1979), fue un diseñador de moda británico. Fue modisto de la reina María y, posteriormente, por Orden Real, modisto de la reina Isabel, reina madre. También fue modisto de la reina Isabel II.

Real Orden Victoriana
La Real Orden Victoriana (en inglés Royal Victorian Order) es una orden dinástica de caballería que reconoce el servicio personal distinguido al soberano británico, monarca reinante de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, a cualquiera de los miembros de la familia real británica o a los gobernadores generales de los reinos. Fundada el 21 de abril de 1896, la capilla de la Orden es la capilla del Savoy, su día oficial es el 20 de junio y su lema es VICTORIA, en alusión a su fundadora, la reina Victoria. No hay límites en el número de miembros y la entrada sigue siendo por distinción personal del monarca. Cada uno de los cinco grados de organización jerárquica y de los tres niveles de medalla representan los diferentes niveles de servicio. No debe ser confundida con la Real Cadena Victoriana, condecoración que no forma parte de esta Orden.
Tour de Polonia 2021
La 78.ª edición de la competición ciclista Tour de Polonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 15 de agosto de 2021 en Polonia con inicio en la ciudad de Lubin y final en la de Cracovia sobre un recorrido de 1140 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por el portugués João Almeida del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el esloveno Matej Mohorič del Bahrain Victorious y el polaco Michał Kwiatkowski del INEOS Grenadiers.

Lubin
Lubin es una ciudad situada en la Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. De 1975-1998 perteneció al antiguo Voivodato de Legnica. Lubin es la sede administrativa del homónimo condado de Lubin, y también de la zona rural de la gmina de Lubin, aunque no es parte del territorio de este último, ya que la ciudad forma una gmina urbana aparte. En el censo de 2009, la ciudad tenía una población total de 74 552 habitantes.
Emma Gramatica
Emma Gramatica (Aida Laura Argia Gramatica) (Fidenza, Parma, 25 de octubre de 1874 – †Ostia, 8 de noviembre de 1965) fue una celebrada actriz italiana de teatro y cine. Filmó treinta películas entre 1919 y 1962 en Italia y Argentina.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.

Nižná Polianka
Nižná Polianka es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.
Imperial Ottoman
Imperial Ottoman es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela muy antigua, de origen desconocido, probablemente del sureste de Europa o Turquía.

Las frutas tienen un tamaño mediano, color de piel amarillo intenso, casi amarillo dorado, incluso en la sombra, con pequeños puntos blanco verdosos y una fina pruina blanco azulada; , y pulpa de color amarillo dorado translúcido, textura suave, fundente, jugosa, y sabor ligeramente dulce, poco o nada fragante.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Dilución homeopática
La homeopatía realiza un proceso conocido por sus practicantes como "dinamización" o "potenciación" donde una sustancia es diluida en alcohol o agua destilada y luego es agitada vigorosamente en un proceso llamado "sucusión". Los sólidos insolubles, como el cuarzo y las conchas de ostra, son diluidas por trituración en lactosa. El fundador de la homeopatía, Samuel Hahnemann (1755-1843), creía que el proceso de sucusión activaba la "energía vital" de la sustancia diluida y que las disoluciones sucesivas incrementaban la "potencia" del remedio.
Estas ideas son consideradas como pseudocientíficas, debido al hecho de que ni una sola molécula de la sustancia original pueda ser encontrada en las disoluciones homeopáticas usadas comúnmente.

Lactosa
La lactosa es un disacárido formado por la unión de una molécula de glucosa y otra de galactosa. Se conoce  también como azúcar de la leche, ya que aparece en la leche de las hembras de la mayoría de los mamíferos en una proporción variable entre el 4 al 6%.

La lactosa , aparte de que es un disacarido es un azucar natural que normalmente se encuentra en la leche y normalmente lo encontramos en productos lacteos y para digerir eso el cuerpo necesita una enzima llamada lactasa que se produce en el intestino delgado.
The Mill
The Mill es una empresa de posproducción dedicada a producir efectos visuales y gráficos generados por ordenador para películas y series de televisión. Fue fundada por Robin Shenfield y Pat Joseph en 1990 en Londres. También tiene sedes en Nueva York, Los Ángeles y Chicago.

The Mill, es respetada por su alta gama de efectos visuales, imágenes generadas por computadora y proyectos digitales para la publicidad, juegos, la industria del cine y de la música. The Mill suele ser bien representada en los numerosos comerciales y en las ceremonias de premios de Efectos Visuales en todo el mundo cada año. Algunas de las principales campañas de publicidad incluyen Sony, Nike, Levi’s, Honda y Adidas.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Black Metal Kommando / Gas Chamber
Black Metal Kommando / Gas Chamber, recopilación de material inédito de Satanic Warmaster del 2000 al 2001 Lanzado en noviembre del 2005.
Del track 1 al 6 es material de "Black Metal Kommando" (indedito) algunas partes fueron de nuevo uso para el álbum "Strength and Honour" con la siguiente alineación:

Werwolf - Voz, guitarras, bajo, sintetizador

Nigrantium - Batería (sesión)

Del track 7 al 9 es del Demo "gas chamber" fue grabado completamente por Werewolf¨
del track 10 al 12 son del Proyecto "Tireheb" una colaboración entre Satanic Warmaster y
artista de metal Moozzhead, concebido como un homenaje a Beherit con la siguiente alineación:

Werwolf - Voz, ritmos, efectos

O.M. - Bajo, efectos

Strength and Honour
Strength and Honour, primer álbum de Satanic Warmaster lanzado por Northern Heritage en el 2001, 2003, 2004 y 2007, todas las presentaciones son limitadas a 1000 copias
en el 2007 esta el nuevo track:

08. Legion Werewolf

La versión original del LP viene con una pista adicional sin título, también conocido como
"Legión Werewolf".
el Casete dado a conocer por las producciones "Blutreinheit" , limitado a 345 copias numeradas a mano
También se publicó en la cinta de "In Coffin Productions" y limitada a 250 ejemplares,
incluyendo el "Bloody Ritual" como bonus.

El otro de teclado para "Night of Retribution" fue originalmente destinado a ser el
Intro Para el álbum de Satanic Warmaster "Black Metal Kommando.
Biblioteca de la Academia de Ciencias de Lituania Tadas Vrublevskis
La Biblioteca de la Academia de Ciencias de Lituania Tadas Vrublevskis (en lituano: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka) es una biblioteca científica pública de importancia nacional en Lituania, como institución científica, cultural y educativa. Pertenece a la Academia de Ciencias de Lituania.

Se halla en Vilna, en la esquina de la calle Tadas Vrublevskis con la calle Žygimantų. La biblioteca es de consulta pública y sirve anualmente a unos 20.000 lectores.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Centena de Fjäre
La centena de Fjäre (en sueco: Fjäre härad) fue una centena  en la provincia histórica Halland, Suecia.
La centena estaba compuesta por las parroquias de Fjärås, Frillesås, Förlanda, Gällinge, Hanhals, Idala,  Landa,  Onsala, Släp, Tölö,  Vallda, Älvsåker y Ölmevalla en el municipio de Kungsbacka y la parroquia de Lindome en el municipio de Mölndal.

Municipio de Kungsbacka
El municipio de Kungsbacka (en sueco: Kungsbacka kommun) es un municipio en la provincia de Halland, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Kungsbacka. El municipio actual fue creado con la fusión de la ciudad de Kungsbacka con Tölö en 1969, con Säröen en 1971 y con tres municipios adyacentes en 1974.
Heterodontus portusjacksoni
El tiburón de Port Jackson (Heterodontus portusjacksoni) es un tiburón cornudo de tipo nocturno y ovíparo de la familia Heterodontidae, que habita en la región costera del sur de Australia, incluyendo las aguas cercanas a Port Jackson. Tiene una cabeza grande con prominentes crestas por encima de los ojos y marcas marrón oscuro similares a arneses sobre un fondo gris-marrón más claro. Estos tiburones pueden alcanzar un tamaño de 1,67 m.

Bahía de Sídney
La bahía de Sídney (del inglés: Sydney Harbour), también llamada Port Jackson, es un puerto natural en torno al cual se sitúa la mayor aglomeración urbana de Australia, Sídney.

En la bahía se encuentran dos de los más famosos símbolos de la ciudad, la Ópera de Sídney (Sydney Opera House), y el puente de la bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge), que juntas forman una de las vistas más bonitas y fotografiadas del mundo. Otro puente que atraviesa la bahía es el puente ANZAC. El bahía se extiende unos 19 kilómetros en el mar de Tasmania, al este, hasta las proximidades del suburbio llamado Glebe al oeste. En este punto, se reduce a dos ríos conocidos como río Parramatta y río Lane Cove. El Parque Olímpico de Sídney está bañado por el río Parramatta.
Falconeria insignis
Falconeria insignis es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Euphorbiaceae. El género Falconeria es monotípico con una única especie que algunos incluyen en el género Sapium. La planta se encuentra desde la India y Sri Lanka a Indochina, China, Tailandia y Malasia solo en la Península Malaya (excluida Singapur).

Robert Wight
Robert Wight (6 de julio de 1796 – 26 de mayo de 1872) fue un cirujano y botánico escocés, que permaneció 30 años en la India.

Estudió botánica en Edimburgo con John Hope.

Fue director del Jardín Botánico en Madrás. Hizo uso de artistas locales para realizar ilustraciones botánicas. Aprendió el arte de la litografía, que usó para publicar Icones Plantarum Indiae Orientalis (Ilustraciones de las plantas de las Indias Orientales) en seis volúmenes, en 1856.
Linea del tiempo de la historia de Tuvalu
Esta línea del tiempo de la historia de Tuvalu enumera cronológicamente eventos importantes que ocurren dentro de los límites políticos actuales del estado insular de Tuvalu, ubicado en el Pacífico. Esta línea de tiempo es iniciada por las teorías sobre los orígenes del pueblo polinesio y la migración a través del Océano Pacífico para crear la Polinesia, que incluye las islas de Tuvalu.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Blakea jativae
Blakea jativae es una especie de planta fanerógamas perteneciente a la familia  Melastomataceae. Se encuentra en  Ecuador.  Su hábitat natural son las selvas de tierras bajas y las montañas húmedas subtropicales o tropicales.

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.
Sasarés
El sasarés (autoglotónimo sassaresu; en sardo: tataresu; en italiano: sassarese) o sacerés es una lengua romance hablada en la región de Sácer, en el noroeste de la isla de Cerdeña. Nació como una lengua franca alrededor del siglo XII. Es reconocida individualmente con el código ISO 639-3 sdc.

Junto con el gallurés, forma parte del continuo dialectal sardo-corso. Sin embargo el sasarés, en comparación con el gallurés, es definitivamente más cercano al sardo lugodorés que al corso. El sasarés muestra influencias del genovés, catalán, aragonés y español.

Se habla hasta nuestros días en Sácer y en las zonas de Porto Torres, Sorso y Stintino. La variedad transicional con el gallurés es hablada en Castelsardo, Tergu y Sedini se denomina castellanés y a veces se considera una variedad independiente.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Philippe Gondet
Philippe Gondet (Blois, Francia, 17 de mayo de 1942-Vertou, Francia, 21 de enero de 2018) fue un futbolista francés que se desempeñaba como delantero.

Es el máximo goleador histórico del Nantes con 146 tantos. Convirtió un total de 100 goles en la primera división francesa, siendo máximo goleador en la temporada 1965-66. Ganó el premio al futbolista del año en Francia en 1965 y 1966 y fue nominado al Balón de Oro 1965. Se retiró en 1973 debido a sus problemas en la rodilla.

France Football
France Football es una revista francesa fundada en 1946 de periodicidad mensual sobre fútbol mundial, con especial cobertura a las más importantes ligas europeas (Premier League inglesa, LaLiga española, Serie A italiana, Bundesliga alemana y Ligue 1 francesa). Su oficina central se encuentra en París.
Desde 1956 entrega el premio Balón de Oro al "mejor futbolista del año".
Rilu Rilu Fairilu
Rilu Rilu Fairilu (リルリルフェアリル, Riru Riru Feariru?)  es una franquicia de personajes creada en colaboración por Sanrio y Sega Sammy Holdings, ilustrada por el diseñador de personajes Ai Setani (KIRIMI-chan). Es la segunda franquicia de Sanrio que fue manejada por dos compañías, la primera es Jewelpet . La franquicia se lanzó oficialmente en diciembre de 2015.

Una adaptación de anime producida por Studio DEEN, titulada "Rilu Rilu Fairilu ~Yousei no Door~", se emitió en todas las estaciones de TXN en Japón desde el 6 de febrero de 2016 hasta el 25 de marzo de 2017. Una segunda temporada titulada "Rilu Rilu Fairilu ~Maho no Kagami~" comenzó a transmitirse desde el 7 de abril de 2017 hasta el 30 de marzo de 2018. Una tercera temporada titulada "Oshiete Mahou no Pendulum ~Rilu Rilu Fairilu~" comenzó a emitirse desde el 7 de julio de 2018 hasta el 5 de enero de 2019.

Cono (botánica)
En botánica, un cono, estróbilo o piña es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas reproductivas con una disposición generalmente helicoidal. En este sentido más amplio, cono es sinónimo de estróbilo, término que suele preferirse en las publicaciones científicas.

Cono (conus) es el nombre que en latín se empleaba para designar lo que en español se llama piña. Muchos prefieren restringir el uso del término a este significado original o, al menos, al grupo biológico de las coníferas (división Pinophyta), literalmente que llevan conos, aunque sea incluyendo también a las estructuras masculinas.
Monumento a Yermak
El monumento a Yermak en Novocherkassk (en ruso: Памятник Ермаку в Новочеркасске ) es una obra escultórica en honor a Yermak Timoféyevich, un  atamán cosaco que comenzó la conquista rusa de Siberia. El monumento se considera un objeto de patrimonio cultural de importancia federal.

Conquista rusa de Siberia
La conquista rusa de Siberia comenzó en el siglo XVI, cuando el Kanato de Siberia se convirtió en una débil estructura política de vasallajes que estaban siendo minados por las actividades de los exploradores rusos, quienes, a pesar de ser superados en número, coaccionaron a las diferentes tribus familiares para cambiar su lealtad y establecer fortalezas distantes desde las cuales organizaran asaltos. Para contestar, el Kan Küçüm intentó centralizar su poder imponiendo el Islam a sus súbditos y reformando su forma de recaudación de impuestos. Tradicionalmente se considera que la campaña de Yermak Timoféyevich contra el kanato siberiano comenzó en 1581. La anexión de Siberia y el hoy Extremo Oriente ruso por el Zarato moscovita fue resistida por los residentes locales y tuvo lugar como telón de fondo de feroces batallas entre los pueblos indígenas y los cosacos rusos, que a menudo cometieron atrocidades contra los pueblos indígenas.
San Felipe (manzana)
San Felipe es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con n.º de accesión "3376". Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de las Islas Baleares, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anterior a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.