hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bebop y Rocksteady
Bebop y Rocksteady (Rocoso en Hispanoamérica) son dos personajes ficticios de las series de dibujos animados de 1987 las Tortugas Ninja y los cómics Archie TMNT Adventures, así como la mayoría de los videojuegos clásicos de TMNT. Siguen las órdenes del villano de la serie Shredder, líder del Clan del Pie. Sus nombres se derivan de géneros de música: Bebop es un estilo de jazz; mientras que Rocksteady es un estilo musical jamaicano, un precursor del reggae.

Música de Jamaica
La música de Jamaica engloba la música folclórica jamaicana así como multitud de géneros de música popular, como mento, ska, rocksteady, reggae, dub, dancehall, reggae fusion y otros estilos relacionados. La cultura musical jamaiquina es el resultado de la fusión de elementos estadounidenses (rhythm and blues, rock and roll, soul), africanos y de islas caribeñas cercanas como Trinidad y Tobago (calipso y soca).

La música jamaicana siempre ha sido música popular en el sentido más auténtico, pero cuando se cuenta su historia, apenas se presenta como la historia de todo un pueblo, no se cuenta que los que tenían la capacidad y el talento absorbieron esa influencia popular y la llevaron a un estudio o empuñaron un micrófono en una pista de baile. A menudo se cuenta solo la mitad de la historia y entre tanta música se pierden el contexto, las turbulencias y los cambios que Jamaica ha experimentado antes y después de la independencia.
Trinxat
Trinxat (trinchado) es un plato de las comarcas españolas de la Cerdaña y el Alto Urgel
y de Andorra hecho en base de hervir patata y col y después triturar y mezclarlos. Se  añade tocino y algún tipo de manteca (grasa) para freír la mezcla. Ocasionalmente se  añade ajo frito. Por último se fríe todo en una sartén al fogón hasta que queda cocido y con forma de tortilla de patata.

Tiene el aspecto de una tortilla pequeña, entreverada con trozos de col que le proporciona un toque de verde oscuro. Se  suele comer durante el invierno, siendo una comida calorífica. A menudo va acompañado con tocino. Es un plato destacado dentro de la cocina catalana de montaña y en Puigcerdá se celebra cada año la Festa del Trinxat.

El primer bocadillo comercializado de trinxat, es del año 2024 en la Molina.

Puigcerdá
Puigcerdá (oficialmente en catalán: Puigcerdà) es un municipio y una villa española, capital de la comarca de la Baja Cerdaña, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, y capital histórica de la comarca natural de la Cerdaña. Se sitúa en la ribera del río Segre, a unos 1200 m s. n. m. y es fronteriza con Francia.
Edmund Spangler
Edman "Ned" Spangler (10 de agosto de 1825 – 7 de febrero de 1875) fue un carpintero estadounidense y cambiador de escenas  empleado en el Teatro Ford en el momento del asesinato del presidente Abraham Lincoln el 14 de abril de 1865. Él y otros siete fueron acusados de conspirar para asesinar a Lincoln y otros altos funcionarios del gobierno. Spangler fue el único juzgado no culpable del cargo de conspiración. Aun así fue encontrado culpable de ayudar al asesino de Lincoln, John Wilkes Booth, en su escapada y sentenciado a seis años de trabajos forzados.

Teatro Ford
El Teatro Ford (Ford's Theatre en inglés) es un teatro histórico de la ciudad de Washington D. C., en los Estados Unidos, que se ha utilizado para diversas representaciones teatrales desde la década de 1860.
Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2025
El XXX Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Valmiera (Letonia) entre el 10 y el 13 de julio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Letona de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el circuito de BMX del Centro Olímpico Vidzeme de la ciudad letona.

Unión Europea de Ciclismo
La Unión Europea de Ciclismo (UEC) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de ciclismo a nivel competitivo ante la Unión Ciclista Internacional. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Fue fundada el 7 de abril de 1990 en Zúrich por 18 federaciones nacionales europeas. Tuvo su sede en la localidad de Erlenbach (Suiza) y en la actualidad está en el Centro Mundial del Ciclismo, donde también tiene su sede la UCI. El presidente en funciones desde 2013 es el francés David Lappartient.
Valdanchella
Valdanchella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Simplorbitolina? miliani. Su rango cronoestratigráfico abarca el Valanginiense (Cretácico inferior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Up in the Air (película)
Up in the Air (Amor sin escalas, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de género comedia/drama del año 2009 dirigida por Jason Reitman y coescrita por Reitman en compañía de Sheldon Turner. Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Walter Kirn, publicada en 2001. Se centra en una empresa de despidos, donde su corporativo Ryan Bingham (George Clooney) realiza viajes por los Estados Unidos. La película sigue su vida y filosofía aislada y la gente que conoce en el camino. El rodaje fue principalmente en San Luis, Misuri, que sustituye a varias otras ciudades. Se filmaron escenas en Detroit; en Omaha, Nebraska; en Las Vegas, y en Miami.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Distrito de Mariscal Castilla
El Distrito de Mariscal Castilla se puede referir a los siguientes:

Distrito de Mariscal Castilla en la provincia de Chachapoyas, departamento de Amazonas, Perú.

Distrito de Mariscal Castilla en la provincia de Concepción, departamento de Junín, Perú.

Provincia de Concepción (Perú)
La provincia de Concepción es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Jauja, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con la provincia de Huancayo y la provincia de Chupaca, y por el oeste con el departamento de Lima.
C. Donovan Bailey
C. Donovan Bailey (20 de agosto de 1965) es un botánico estadounidense. Desarrolla actividades académicas y es además curador en la Universidad Estatal de Nuevo México, siendo especialista en sistemática vegetal y biólogo evolucionario, con afinidad con la evolución molecular de la familia Brassicaceae y el género Leucaena (Fabaceae).

A 2014, posee 24 publicaciones, con 491 citas; colaborando con 58 coautores desde 1999, y es citado por 1256 autores

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Bosque Metropolitano
El Bosque Metropolitano será un parque de tipo cinturón verde que creará el Ayuntamiento de Madrid y ocupará todo el perímetro de la ciudad de Madrid. Contará con una longitud de 75 km, una superficie de 35 000 hectáreas, y con 1 000 000 árboles, aproximadamente.

Dentro de las zonas de actuación se plantaran árboles autóctonos que se adaptan a las condiciones del municipio. Además constará de zonas infantiles, senderos de paseo, zonas deportivas y ecoductos o puentes verdes, que permitan salvar las principales infraestructuras viarias y ferroviarias en determinados puntos y contribuyan al acceso de persona y fauna.

La construcción del parque comenzará en el cerro Almodóvar, en el distrito de Villa de Vallecas.

Cinturón verde
Un cinturón verde es una política de clasificación de suelos utilizada en la planificación urbana para conservar áreas de vegetación salvaje o terreno agrícola alrededor de los núcleos urbanos, proteger el entorno y densificar. Cuando se trata de estructuras de carácter lineal y que pueden cruzar la ciudad en lugar de rodearla se habla de vías verdes.
Nennhausen
Nennhausen es un municipio situado en el distrito de Havelland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 1809 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Nennhausen.

Distrito de Havelland
El Distrito de Havelland (en alemán: Landkreis Havelland) es un Landkreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito reside en la ciudad de Rathenow. El territorio del distrito recae en gran parte de la región histórica de Havelland, que le da su nombre.
Raión de Stanitsa Luganska
Raión de Stanitsa Luganska (en ucraniano: Станично-Луганський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk.

Comprende una superficie de 1900 km².

La capital fue la ciudad de Stanitsa Luganska.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Kechenotiske
Kechenotiske es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Jaculellinae, de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hyperamminoides expansus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).

Hippocrepinoidea
Hippocrepinoidea es una superfamilia de foraminíferos tradicionalmente incluido en el suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Torneo de Hamburgo 2025
El Torneo de Hamburgo 2025, también conocido como el Bitpanda Hamburg Open 2025, fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2025 en la categoría ATP Tour 500, y a la WTA Tour 2025 en la categoría WTA 250.El torneo se jugó sobre tierra batida en el Am Rothenbaum en la ciudad de Hamburgo (Alemania) desde el 18 hasta el 24 de mayo de 2025 para los hombres y del 14 hasta el 20 de julio de 2025 para las mujeres sobre tierra batida.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Rosopsida
Rosopsida Batsch 1788, es el nombre botánico para un grupo de angiospermas reconocidas al rango de clase. El nombre deriva de aquel incluido en la familia Rosaceae. Este nombre no ha sido usado en muchos de los más influyentes y recientes sistemas de clasificación, tales como los: sistema Cronquist, sistema Thorne, sistema Takhtajan o el sistema APG II. Circunscripto al sistema Reveal es un subconjunto del grupo parafítico de las dicotiledóneas e incluye:

subclase Caryophyllidae
subclase Hamamelididae
subclase Dilleniidae
subclase Rosidae
subclase Cornidae
subclase Lamiidae
subclase Asteridae

La circunscripción de Reveal del grupo corresponde grandemente a las eudicotas del sistema APG II (menos las Ranunculales) y a la clase Cronquist Magnoliopsida (pero menos la subclase Magnoliidae).

Ranunculales
Ranunculales es un taxón de eudicotiledóneas ubicado en la categoría de orden, que en los sistemas de clasificación actuales como el APG (1998), su sucesor APG II (2003), y el más actualizado APW está compuesto por siete familias cuyas relaciones filogenéticas se conocen bien desde hace un tiempo. Este clado es una rama basal de las eudicotiledóneas y contiene cerca de un 1,6 % de la diversidad de eudicotiledóneas.
Gran Nube de Magallanes
La Gran Nube de Magallanes, abreviada en español como GNM, en inglés LMC (Large Magellanic Cloud), es una galaxia enana, satélite de la Vía Láctea y parte del Grupo Local. Está a 163.000 años luz (unos 49.000 pársecs) de distancia, siendo la tercera galaxia más próxima a la Vía Láctea tras la Enana del Can Mayor y la Enana Elíptica de Sagitario (SagDEG). Es visible a simple vista como un débil objeto en el hemisferio austral terrestre pero puede ser muy brillante en lugares extremadamente oscuros. La galaxia está entre las constelaciones de Dorado y Mensa. Forma la mayor de las llamadas Nubes de Magallanes del hemisferio sur, siendo la galaxia enana NGC 292 la nube menor.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Todos somos necesarios
Todos somos necesarios —conocida en italiano como Ritorno alla vita— es una película dramática hispano-italiana de 1956 rodada en blanco y negro. Fue dirigida por José Antonio Nieves Conde y protagonizada por Alberto Closas y Folco Lulli.

La película inauguró la Semana Internacional del Cine de San Sebastián de 1956, donde obtuvo los premios oficiosos a la mejor película, director, guion y actor. También ganó ese año el premio del Sindicato Nacional del Espectáculo al mejor director y una mención especial a la película.

Surcos
Surcos es una película española de 1951 dirigida por José Antonio Nieves Conde. Considerada por la crítica como una de las mejores películas de la historia del cine español, cuenta con un notable guion transformado por Gonzalo Torrente Ballester a partir de un argumento original de Eugenio Montes y Natividad Zaro. Es considerada como una de las muestras fílmicas del neorrealismo español.
Miran Vauh
Miran Vauh (4 de noviembre de 1982) es un deportista esloveno que compitió en ciclismo de montaña en las disciplinas de descenso y campo a través para cuatro. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2013.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Kakkalapalle
Kakkalapalle es una  ciudad censal situada en el distrito de Anantapur en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 30128 habitantes (2011). Se encuentra a 3 km de Anantapur y a 183 km de Bangalore.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Ñipas
Ñipas es un pueblo y capital de la comuna de Ránquil, ubicada en la Región de Ñuble, en la zona central de Chile.

Es un poblado rural que presenta una imagen típica del desarrollo del secano interior de la Cordillera de la Costa, asociada a la historia de una agricultura tradicional, su explotación de viñedos se ha mantenido alejada de otros procesos regionales de modernización agrícola, en territorios con mejor accesibilidad y condiciones agroclimáticas más favorables como el Valle longitudinal. La localidad también se puede ligar a la historia de los ferrocarriles del sur y la vida rural al borde del río Itata.

Valle longitudinal
Un valle longitudinal es un tipo de valle alargado que se encuentra entre dos cadenas montañosas casi paralelas en montañas plegadas geológicamente jóvenes, como los Alpes, los Cárpatos, los Andes o las tierras altas de Asia Central. A menudo están ocupados y modelados por un arroyo. El término se utiliza con frecuencia cuando una cordillera también presenta valles transversales prominentes, donde los ríos atraviesan las cadenas montañosas en los llamados pasos de agua.
Río Tatasi
El río Tatasi es un río boliviano ubicado en los municipios de Atocha y Tupiza de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí. Es un afluente izquierdo del río Tupiza y pertenece a la cuenca del río Pillku Mayu superior.

Atocha (Bolivia)
Atocha es una localidad y un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí al suroeste del país. El municipio cuenta con una población de aproximadamente 10 000 habitantes y se encuentra a una altitud de 3.658 metros sobre el nivel del mar.
Ocupación austrohúngara de Serbia
La ocupación austrohúngara de Serbia comenzó con la conquista del Reino de Serbia por los Imperios Centrales en el otoño de 1915. De forma provisional y hasta que se decidiese el destino del territorio serbio, éste fue repartido entre Austria-Hungría y Bulgaria. En la porción entregada a la administración austrohúngara, se trató de someter definitivamente a Serbia para que dejase de ser un peligro para la cohesión del imperio. A comienzos de 1916, los territorios quedaron sometidos a una administración militar, que lo gestionó hasta octubre de 1918.

Esteban Burián
Stephan Burián von Rajecz (Stupava, 16 de enero de 1851-Viena, 20 de octubre de 1922) fue un político austrohúngaro. Sirvió en el cargo de ministro común de Asuntos Exteriores del Imperio austrohúngaro del 13 de enero de 1915 al 22 de diciembre de 1916 y nuevamente del 16 de abril al 24 de octubre de 1918. Fue asimismo ministro común de Finanzas del 22 de diciembre de 1916 al 16 de abril de 1918. Como tal, desempeñó un papel destacado en la política estatal durante la Primera Guerra Mundial.
El espía que me enseñó
El espía que me enseñó, titulado originalmente The Spy Who Learned Me, es el vigésimo episodio de la vigesimotercera temporada de la serie de televisión animada Los Simpson, estrenado a través de la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de mayo de 2012. Marc Wilmore escribió el episodio, mientras que Bob Anderson se encargó de la dirección. En el episodio, Homer sufre una conmoción cerebral y el Sr. Burns le da ocho semanas libre con paga, sin decirle a Marge. Mientras tanto, Bart planea una venganza contra Nelson, haciéndolo más obeso con las hamburguesas de Krusty Burger.

Las estrellas invitadas en el episodio fueron Bryan Cranston interpretando a Stradivarius Cain y Eric Idle interpretando a Declan Desmond. Fue visto por aproximadamente cuatro millones de espectadores estadounidenses y recibió críticas positivas.

Eric Idle
Eric Idle (South Shields, Inglaterra, 29 de marzo de 1943) es un actor, letrista, guionista, dramaturgo, humorista y músico británico, miembro del grupo de comedia Monty Python, miembro de The Rutles y autor del musical de Broadway Spamalot. Fue el principal compositor del grupo, con canciones como Always Look on the Bright Side of Life, Galaxy Song o The Meaning of Life, que gozaron de gran popularidad. Después del triunfo de los Monty Python, se dedicó a la radio y la televisión, apareciendo en programas como Saturday Night Live. También apareció en numerosas películas ejerciendo el trabajo de actor de voz o narrador, en papeles como Merlín en Shrek tercero o de Waddlesworth en 102 dálmatas.
Luis Fernando Garrido
Luis Fernando Garrido (Juticalpa, Olancho, Honduras, 5 de noviembre de 1990) es un futbolista hondureño, juega como mediocentro y su actual equipo es el Juticalpa Fútbol Club de la Liga Nacional de Honduras.

Departamento de Olancho
Olancho (del nahua: Wilānko ‘Lugar de vasallos’) es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Juticalpa, siendo el más extenso de todos. Se ubica en la zona oriental del país. La primera cabecera de Olancho fue el municipio de Manto, en la época virreinal.
José Manuel Capuletti
José Manuel Capuletti Lillo del Pozo (Valladolid, 21 de marzo de 1925-Eltville am Rhein, 28 de septiembre de 1978) fue un pintor español.

De formación autodidacta, en sus inicios realizó sobre todo dibujos, acuarelas y retratos. Su obra está caracterizada por su buen dibujo y por estar influenciado por el surrealismo. También es autor de decorados y vestuarios de obras de ballet.

Entre sus obras destacan principalmente Danza húmeda, Trova, Cuadro y bocetos, así como los retratos de Arthur Rubinstein, Charles Boyer y los de los duques de Windsor.

José Manuel Capuletti fue referente para los pintores vallisoletanos de una generación posterior como Alejandro Conde López y Félix Cuadrado Lomas, con los que tuvo relación hacia finales de los años 50 antes de su marcha a París.

Arthur Rubinstein
Arthur Rubinstein, KBE (honoraria) (Lodz, Zarato de Polonia, 28 de enero de 1887 - Ginebra, 20 de diciembre de 1982) fue un pianista polaco-estadounidense de origen judío, célebre por sus interpretaciones de Chopin y de muchos otros compositores. Fue nombrado por The New York Times y mejores especialistas como uno de los grandes pianistas del siglo XX.
Alianza Satchō
La Alianza Satsuma-Chōshū (薩摩長州同盟, Satsuma-Chōshū dōmei?), o Alianza Satchō, fue una alianza militar entre los dominios feudales de Satsuma y Chōshū formada en 1866 para combinar sus esfuerzos para restaurar el dominio Imperial y derrocar el shogunato Tokugawa de Japón.

El nombre Satchō (薩長) es una abreviatura que combina los nombres de las provincias Satsuma (actual Prefectura de Kagoshima) y Chōshū (actual Prefectura de Yamaguchi), dos de los dominios tozama imperialistas más fuertes en el período Edo Japón.

Alianza militar
Una alianza militar se define como un acuerdo político que busca la asociación de dos o más estados para concentrar esfuerzos al servicio de una conducta común de trascendencia política. El concepto de alianza debe verificar una serie de condiciones. Su fuente ha de ser un tratado internacional y su fin la concertación de la actuación común. Se trata, además, de un acto político que comporta ciertas obligaciones recíprocas.

En el año 480 a. C. el emperador persa Jerjes, cuyos dominios se extendían desde la India hasta Asia menor, combatió contra los pequeños estados que componían el conjunto de pueblos que daría lugar a la Grecia clásica. Espartanos, atenienses, tebanos y eubeos, entre otros, formaron una liga militar que derrotó a la flota persa en Salamina y dio así inició el declive del Imperio aqueménida. Fue la primera vez que algunos pequeños estados coligados vencían a un gran imperio.