hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sala capitular
La sala capitular es la estancia de un monasterio, catedral o colegiata, construida generalmente con el ala o panda oriental del claustro. Suele ser una pieza muy amplia para dar cabida a todos los monjes o miembros del cabildo, favorecida con buena ornamentación arquitectónica. En algunos monasterios de estilo románico o gótico se accede a esta sala por una entrada que constituye una verdadera fachada en pequeño, con puerta de arquivoltas y mucha decoración.

La panda de la sala capitular era la primera que se construía en el claustro del monasterio. Se empezaba a edificar poco después de haberse levantado la cabecera de la iglesia.

Cabecera (arquitectura)
La cabecera es la parte de una iglesia o templo religioso opuesta al imafronte. Generalmente es el paramento exterior orientado al este (oriente), y es donde suele estar colocado el santuario o altar, siendo, por tanto, el eje principal del edificio.

En algunos casos, la cabecera adopta la forma de ábside, a veces con girola como zona de paso. En el Románico posee una planta semicircular o poligonal. En algunas ocasiones se encuentran los absidiolos perfilados en su superficie a modo de pilastras (cabecera trebolada, o con planta en forma de trébol). En el Gótico, la cabecera de las iglesias y catedrales adquirió una gran complejidad, hasta el punto de anular a veces las restantes partes del templo. Es lo que se denomina planta macrocéfala. Los estilos arquitectónicos posteriores tendieron a simplificar el esquema de la cabecera, al menos en cuanto a estructura, ya que el interior se decoraba profusamente, sobre todo con la colocación de retablos.
Juan Álvarez de Toledo y Monroy
Juan Álvarez de Toledo y de Monroy fue un noble de España, IV conde de Oropesa, III conde de Deleitosa, señor de Jarandilla, Cebolla, Cabañas, Belvis, Almaraz, Mejorada, Segurilla, Cervera y Castillo de Villaba.

Almaraz
Almaraz es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Situado en el noreste de la provincia, en la mancomunidad del Campo Arañuelo, se encuentra junto a la A-5, autovía que une Madrid con Badajoz, y el embalse de Almaraz, un embalse sobre el río Tajo. A mediados de siglo XX, esto hizo de Almaraz el lugar adecuado para instalar la central nuclear de Almaraz, que aún sigue funcionando. Cuenta con una población de 1594 habitantes (INE 2025).

Almaraz fue en otro tiempo una villa con señorío y tuvo importancia en varios momentos de la historia. En la actualidad, este municipio es conocido, además de por la central nuclear, por el castillo de Almaraz, la fortaleza de aquel señorío, de la cual se conserva la torre del homenaje.
Isla Buromski
La isla Buromskiy es una pequeña isla situada a 0,6 km (0,37 millas) al sur de la isla Haswell en las islas Haswell de la Antártida. Mide alrededor de 200 m de largo y 100 m de ancho, y fue descubierta y cartografiada por la Expedición Antártica Australasiana bajo la dirección de Douglas Mawson (1911–1914). Fue fotografiada por la expedición soviética de 1958 y recibió el nombre de N.I. Buromskiy, hidrógrafo de la expedición, que perdió su vida en la Antártida en 1957. Se encuentra a 2,7 km al norte de punta Mabus, el sitio de la Base Mirni de Rusia.

Punta Mabus
Punta Mabus es un punto localizado en la costa de la Antártida que se encuentra justo al sur de las islas Haswell, marca el límite este de la bahía McDonald. Fue cartografiado por primera vez en la Expedición Antártica Australasiana de 1911 a 1914, a cargo de Douglas Mawson y G.D. Blodgett. En 1955 a partir de fotografías aéreas tomadas durante la operación Highjump de la Armada de los Estados Unidos de 1946 a 1947. El punto fue nombrado por el Comité Asesor sobre Nombres Antárticos en honor al teniente comandante Howard W. Mabus, oficial ejecutivo a cargo del rompehielos USCGC Edisto, que fue clave al brindar apoyo a la Armada en la Operación Windmill, en el establecimiento de estaciones de control astronómico a lo largo de la costa de 1947 a 1948. La Punta Mabus posteriormente se convirtió en el lugar de la estación científica soviética Mirny.

El pasaje Ob es un pasaje de 0.4 millas náuticas (0.7 km) de ancho entre la Punta Mabus y la cercana isla Khmary.
Passenger (álbum de NICO Touches the Walls)
Passenger es el tercer álbum de larga duración lanzado por la banda Nico Touches the Walls en Japón el 6 de abril de 2011, a través de Ki/oon Records. El álbum incluye el sencillo "Diver", la octava canción de apertura de la popular serie de anime Naruto Shippuden, el sencillo "Sudden Death Game" y la canción "Matrioska" que fue utilizado como el tema de apertura del anime de C.

El álbum está disponible en un edición limitada de "CD + DVD" que cuenta con un exclusivo documental sobre la realización del álbum. "Passanger" también sería puesto en venta en los EE. UU., pero la fecha de lanzamiento en EE. UU. no ha sido anunciada.

C (anime)
C (アニメ, C?),  también llamado C: The Money of Soul and Possibility Control (lit. C. El dinero del alma y el control de las posibilidades) es una serie japonesa de anime producida por Tatsunoko Production, bajo la dirección de Kenji Nakamura y a Noboru Takagi como supervisor del guion. [C] se estrenó en la cadena televisiva Fuji TV, en su sección noitaminA, el 15 de abril de 2011. FUNimation Entertainment la transmite simultáneamente todos los jueves, comenzando el 21 de abril de 2011.
Juan Francisco García Mac-Vicar
Juan Francisco García Mac-Vicar (La Serena, 12 de febrero de 1979) es un ingeniero comercial de la Universidad de La Serena y político chileno, gobernador de la Provincia de Elqui de la Región de Coquimbo desde 2012 hasta 2014. Fue el Secretario Regional Ministerial de Agricultura para la Región de Coquimbo.

Se desempeñó como asesor de la Subsecretaría de Desarrollo Regional del Gobierno Regional entre el 2010 y 2011, como SECPLAN de la Municipalidad de Conchalí, en el mismo cargo en la Municipalidad de Los Vilos y posee experiencia en el mundo privado, incluyendo su labor en la Superintendencia de Desarrollo Organizacional de Minera Escondida.

Universidad de La Serena
La Universidad de La Serena es una de las 16 universidades tradicionales de Chile, perteneciente al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, al Consorcio de Universidades Estatales de Chile, y a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile. Su sede central se encuentra en La Serena, Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde noviembre de 2021 hasta noviembre de 2026.Figura en la posición 22 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 21 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 21-25 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 6-16 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Ranna
Ranna es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Sulfato de magnesio
El sulfato de magnesio o sulfato magnésico, de nombre común sal de Epsom, sal inglesa o sal de higuera, es un compuesto químico cuya fórmula es MgSO4·7H2O. Es una fuente de magnesio (Mg). El sulfato de magnesio sin hidratar (MgSO4) es muy poco frecuente y se emplea en la industria como agente secante. Por esta razón, cuando se dice «sulfato de magnesio» se entiende implícitamente la sal hidratada. El mismo criterio se aplica a la sal de Epsom. Para las preparaciones medicinales en las que se utilizará como solución acuosa se emplea el hidrato, porque los cristales hidratados de esta sal, que no son delicuescentes, pueden pesarse con escaso error y ser sometidos sin mayores inconvenientes a los procesos de control de calidad en la manufactura.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Cynewald de Mercia
Cynewald fue rey de Mercia después de Cnebba, su padre, según se registra en genealogías reales preservadas en la Crónica anglosajona y en la Genealogiae regum Anglorum. Sin embargo, nada se sabe de él más allá de su nombre en las genealogías. Fue padre de Creoda que lo sucedió en el trono.

Genealogiae regum Anglorum
La Genealogiae regum Anglorum es una colección de genealogías reales y listado de monarcas anglosajones que sobreviven en cuatro manuscritos de los cuales dos se encuentran en la  Biblioteca Británica, un tercer documento en el Corpus Christi College (Cambridge) y el cuarto en la Catedral de Rochester. Por orden cronológico de composición:
Alcalde de Funza
El Alcalde Municipal de Funza Cundinamarca, comúnmente conocido como el alcalde de Funza, encabeza el gobierno del municipio. Es la máxima autoridad administrativa y política de Funza. Esta autoridad es elegida por votación popular, con el sistema de mayoría simple, para un periodo de cuatro años. El Despacho de la Alcaldesa y sede del gobierno municipal de Funza se encuentra ubicado en el Parque Principal de Funza, Capitán Ernesto Esguerra, Palacio Municipal ubicado en la Carrera 14 #13-05, Funza, Cundinamarca.

Jeimmy Sulgey Villamil Buitrago es actualmente la Alcaldesa Municipal de Funza Cundinamarca, siendo elegida para el periodo 2024-2027, por la coalición "Funza Evoluciona" conformada por el Partido Cambio Radical, Partido Liberal, Alianza Verde, Partido Conservador, AICO, Partido de la Unión por la Gente, Partido Demócrata Colombiano, ASI, Todos Somos Colombia y Colombia Justa Libres.

Partido de la Unión por la Gente
El Partido de la Unión por la Gente, fundado originalmente bajo el nombre de Partido Social de Unidad Nacional o Partido de la U como es usualmente llamado, es un partido político colombiano, fundado como movimiento en el año 2005, para apoyar la reelección del entonces presidente de Colombia Álvaro Uribe. Para la legislatura 2010-2014 fue el partido político con mayor participación en el Congreso de la República. Transitoriamente, el partido se separó de Uribe para apoyar la implementación del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP. Sin embargo, en el 2018 el partido decidió hacer parte de la coalición del gobierno de Iván Duque, de la mano de la dirección única de Dilian Francisca Toro.
Maria Clara Pacheco
Maria Clara Lima Pacheco (16 de julio de 2003) es una deportista brasileña que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2023.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
Marie-Élisabeth Laville-Leroux
Marie-Élisabeth Laville-Leroux (1770 - 1826) pintora francesa, alumna de David en 1787.

Su madre Marguerite-Marie Lombard era originaria de Toulouse y su padre, René Laville-Leroux , de Bretaña. Era hermana de Marie-Guillemine 
Con su hermana, participó en varias exposiciones como la de la place Dauphine en 1786 con Dame en satin blanc, garnie de marte, en 1788, Artémise serre sur son cœur l'urne contenant les cendres de Mausole, en 1789, Une Vestale infidèle. En 1791, expuso en el Salon de l'Académie, Artémise.

En 1794, se casó con el barón Dominique Larrey.

Place Dauphine
La Place Dauphine es una plaza pública situada al oeste de la Île de la Cité en el Distrito I de París, Francia. Su construcción comenzó en 1607 bajo las órdenes de Enrique IV. Fue el segundo de sus proyectos de plazas públicas en París, tras la Place Royale (actualmente Place des Vosges). La llamó en honor a su hijo, el Delfín de Francia y futuro Luis XIII, que nació en 1601. Desde la plaza, de forma triangular, se puede acceder al Pont Neuf, un puente que conecta las orillas izquierda y derecha del Sena pasando por la Île de la Cité. Una calle de cuarenta metros de longitud, llamada desde 1948 Rue Henri-Robert, conecta la Place Dauphine con el puente. Donde se encuentran, hay otras dos plazas, la Place du Pont Neuf y la Square du Vert Galent.
Cordillera Azul (Estados Unidos)
La cordillera Azul (en inglés, Blue Ridge Mountains) es una provincia fisiográfica de los Apalaches, que es una importante cordillera ubicada en el este de Norteamérica. La cordillera Azul se extiende íntegramente en Estados Unidos, formando parte de los siguientes siete estados: Pensilvania, Maryland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Georgia. Se extiende entre las provincias de Valley and Ridge y el Piedmont.

El pico más alto de la cordillera (y de toda la cadena de los Apalaches) es el monte Mitchell en Carolina del Norte de 2037 m. Hay 39 picos en Carolina del Norte y Tennessee superiores a los 1800 m; si se compara con la porción norte de los montes Apalaches, solo el monte Washington de Nuevo Hampshire supera los 1800 m.

Monte Washington
El monte Washington (en inglés Mount Washington) es el pico más alto del Noreste de Estados Unidos con 1917 m y la montaña más prominente al este del río Misisipi. Es famoso por su tiempo peligrosamente errático. Durante 76 años, hasta 2010, un observatorio meteorológico en la cima tenía el récord por la ráfaga de viento más alta directamente medida en la superficie de la Tierra, 372 km/h o 103 m/s, en la tarde del 12 de abril de 1934. Antes de que los colonos europeos llegaran, la montaña era conocida como Agiocochook, u «Hogar del Gran Espíritu».

La montaña está situada en la cordillera Presidencial de las Montañas Blancas, en el municipio de Sargent's Purchase, Condado de Coos, Nuevo Hampshire. A pesar de que casi la montaña entera está en el Bosque Nacional de las Montañas Blancas, un área de 0,24 km² de los alrededores y que incluye la cima está ocupada por el Parque Estatal Monte Washington.
Zelena Dibrova (Zarichne)
Zelena Dibrova (ucraniano: Зеле́на Дібро́ва) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 165 habitantes.
Se ubica unos 5 km al sur de la capital municipal Zarichne.

Raión de Varash
El raión de Varash (en ucraniano: Вараський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Rivne. Se ubica en el noroeste de la óblast, junto a la frontera con Bielorrusia. Su capital es la ciudad de Varash.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Varash con los hasta entonces raiones de Zarichne y Volodymyrets.

En 2020 tenía una población estimada de 139 000 habitantes.
Culto imperial
Un culto imperial es una forma de religión de estado en el que un emperador o una dinastía de emperadores (o gobernantes con otro título), son adorados como mesías, semidioses o deidades. Aquí «culto» se usa en el sentido de «adoración», no en un sentido moderno peyorativo. El culto puede ser a la personalidad en el caso de una figura de Evémero recientemente ascendida o una de identidad nacional, como en el imperio etíope o imperio japonés) o una deidad supranacional en el caso de estados multiétnicos (p.e. China imperial o el Imperio romano).

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Oberea kostini
Oberea kostini es una especie de escarabajo longicornio del género Oberea, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Danilevsky en 1988.

Se distribuye por Kazajistán y Rusia. Mide 13-16,5 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de junio y julio.

Parte de la dieta de Oberea kostini se compone de plantas de la familia Caprifoliaceae.

Caprifoliaceae
Las caprifoliáceas (Caprifoliaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas perteneciente al orden Dipsacales.
También se la conoce como la familia de las madreselvas. Este clado agrupa unas 380 especies, en 10 géneros, con una extensa área de distribución; centros de diversidad se encuentran en el este de Norteamérica y este de Asia, mientras que se encuentran ausentes en el África tropical y en el sur de este continente.
Sega Mega Drive Collection
Sega Mega Drive Collection (conocido en Norteamérica como Sega Génesis Collection) es una recopilación de videojuegos para PlayStation 2 y PSP, compilados y emulados por Digital Eclipse. Consta de un total de 28 videojuegos de Mega Drive además de otros 5 extras des bloqueables lanzados entre los años 1989 y 1996.

Más tarde fue lanzada otra recopilación de videojuegos llamada Sega Mega Drive Ultimate Collection, que tiene los mismos videojuegos que se encuentran en esta colección y algunos más.

Flicky
Flicky en principio fue un pájaro de sexo femenino que debutó en el videojuego "Flicky" como el principal protagonista. Flicky ha pasado a ser parte de los personajes del universo Sonic, como una de las especies usadas habitualmente por el Doctor Eggman para convertirlos en badniks. También esta especie jugó un papel especial en "Sonic 3D" y "Sonic Adventure". El diseño original de Flicky fue creado por el diseñador Yoji Ishii, un miembro de la compañía Sonic Team hasta 1999.
SS Imo
El SS Imo fue un barco de vapor dedicado al transporte de pasajeros y carga, y más tarde utilizado como buque de abastecimiento ballenero. Bautizado como SS Runic para la compañía naviera White Star Line, fue comprado, vendido y rebautizado varias veces a lo largo de su carrera.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Quema de iglesias en La Araucanía de 2016
La quema de iglesias en La Araucanía de 2016 fueron una seguidilla de ataques incendiarios hacia templos cristianos de culto católico y evangélico ocurridos a partir de marzo de ese año en la región histórica de la Araucanía, territorios que incluyen la Región de La Araucanía y la Provincia de Arauco, en el sur de Chile. Estos siniestros han sido reconocidos como parte del denominado conflicto en La Araucanía, en algunos casos vinculados a su vez con el conflicto mapuche.

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.
Bosque del Spree
El bosque del Spree (en alemán: Spreewald, pronunciación: /ˈʃpʁeːˌvalt/ⓘ; en bajo sorabo: Błota) es una reserva de la biosfera declarada por la UNESCO en el año 1991 que se encuentra en Alemania, a 100 km al sureste de Berlín. Es conocido por su sistema de irrigación tradicional que está formado por 200 pequeños canales (llamados "Fließe"; longitud total: 1.300 km) dentro del área de 484 km². El paisaje se formó durante la Edad de Hielo. Bosques de alisos en humedales y bosques de pino en zonas áridas arenosas son características de la región. Sin embargo, también se pueden encontrar praderas y campos.

Lübbenau
Lübbenau es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 16 000 habs. y su densidad poblacional, 120 hab/km².
Mara Sedini
Mara Sedini Viancos (Santiago, 1 de abril de 1985) es una actriz, periodista, cantante y personalidad de televisión. También se dedica a ser comentarista de actualidad política y a escribir columnas de contingencia en dicha materia.

En su faceta artística, ha interpretado obras musicales en eventos como el L Festival del Huaso de Olmué (2019). Con años de trayectoria en dicho mundo, Sedini se formó profesionalmente bajo el alero de la cantautora Myriam Hernández, a quien secundaba en los coros.

También se ha hecho conocida por su activismo político ligado a la derecha chilena, destacando como rostro y directora de asuntos públicos de la Fundación para el Progreso (FPP), y como panelista habitual del programa Sin filtros.

Ha sido docente en instituciones como la Universidad Gabriela Mistral (UGM), además de conferencista en la FPP.

L Festival del Huaso de Olmué
El  Festival del Huaso de Olmué es un certamen musical que se realizó entre el jueves 17 y el domingo 20 de enero de 2019 en el parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile.

Es transmitido por el canal TVN, que se adjudicó la licitación hasta 2020 y por la señal internacional TV Chile. En radio se transmitió por Radio Bío-Bío.
Momotus subrufescens
El momoto rojizo (Momotus subrufescens), también denominado momoto gritón (en Panamá), barranquero o barranquillo ventrirrufo (en Colombia), Pedrote o relojero (en Ecuador) , pájaro león garganticanela (en Venezuela) o relojero gritón (en Perú), es una especie de ave coraciforme perteneciente al género Momotus de la familia Momotidae. Es nativo del extremo este de América Central y noroeste de América del Sur.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.