hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medalla de Waterloo (Hannover)
La Medalla Hannoveriana de Waterloo (en alemán: hannoversche Waterloo-Medaille) fue una condecoración que se emitió a todos los miembros del ejército de Hannover que lucharon en las batallas de Quatre Bras y Waterloo del 16 al 18 de junio de 1815.

Batalla de Quatre Bras
La batalla de Quatre Bras (16 de junio de 1815) enfrentó a los contingentes anglo-aliados con el ala izquierda del ejército francés cerca del cruce de Quatre Bras, en Bélgica, pocos días antes de la batalla de Waterloo.
European Rugby Champions Cup 2018-19
La temporada 2018-19 de la Copa de Campeones Europeos de Rugby fue la 24.ª edición de la máxima competición de rugby europeo, la 5.ª con el nuevo nombre y formato.

La primera jornada se disputó entre el 12 y el 14 de octubre de 2018, mientras que la final se celebró el 11 de mayo de 2019 en el estadio St James' Park en Newcastle, Inglaterra.

La final fue para el equipo irlandés de Leinster en la que resultó triunfador ante Racing 92 por 15 a 12.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Vladimir Sarujanian
Vladimir Sarujanian –en armenio, Վլադիմիր Սարուխանյան– (Guiumri, URSS, 16 de agosto de 1989) es un deportista armenio que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2011, en el peso ligero.

En julio de 2017 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 15 combates, con un registro de 15 victorias y 0 derrotas.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Vuelo 746 de Iran Aseman Airlines
El vuelo 746 de Iran Aseman Airlines fue un vuelo operado por un Fokker F28 de Iran Aseman Airlines en la ruta Isfahán-Teherán dentro de Irán. El vuelo se estrelló cerca de la población de Natanz el 12 de octubre de 1994, matando a todos los pasajeros y miembros de la tripulación.

Iran Aseman Airlines
Iran Aseman Airlines (persa: هواپیمایی آسمان, romanizado: Havāpeymāyi-ye Āsemān) es una aerolínea iraní, la tercera más grande del país, con sede en Teherán. Opera vuelos regulares nacionales de pasajeros y vuelos internacionales regionales.

Sus bases de operaciones principales son el Aeropuerto Internacional de Mehrabad, el Aeropuerto Internacional Imán Jomeini, el Aeropuerto Internacional de Dubái, el Aeropuerto Internacional de Shiraz y el Aeropuerto Internacional de Mashhad.
Vysoká nad Labem
Vysoká nad Labem es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1626 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
Caballo Martillo
El Caballo Martillo (también llamado caballo mazo o caballo Malet; del francés Cheval Mallet o Cheval Malet) es un caballo mítico y un ente malvado que se menciona en el folclore francés de Vendée·, y de Poitou, más generalmente en el país de Retz, cerca del lago Grand-Lieu. Se sabe que este animal aparece muy en la tarde, o en medio de la noche en forma de un magnífico caballo de color blanco o negro, debidamente ensillado y domado, y tienta al viajero exhausto por un largo viaje, para montar en su espalda. Varias leyendas muy similares circulan sobre los imprudentes que montan en esta montura. Nunca vuelven a menos que tengan el rescate del viaje, o un hechizo protector, como una medalla de San Benito. El caballo martillo se ve como un instrumento del diablo, incluso una forma de Satanás mismo. Tal vez proveniente del Sleipnir y de la Cacería salvaje, su leyenda es muy similar a la de otros caballos fabulosos como el Drapé o la Yegua blanca también de Francia.

Entidad
Entidad o ente  (del latín: ens) es algo que es o que existe de alguna manera determinada, según la filosofía. De igual forma el término «ente», así como el de ser, es muy general y vago, ya que en la historia de la filosofía occidental se ha usado con diversos sentidos. Algunos autores recientes, entre los que están Martin Heidegger y Étienne Gilson, proponen distinciones entre los conceptos de ser (el acto de ser) y ente (lo que es).
Cold Night Into Dawn
Cold Night Into Dawn (Frío amanecer en España) es una película de suspenso estadounidense de 1997 dirigida por Serge Rodnunsky y protagonizada por Michael Ironside, Kawena Charlot y Anthony Michael Hall.

Michael Ironside
Frederick Reginald Ironside (Toronto, Ontario, 12 de febrero de 1950), más conocido como Michael Ironside, es un actor canadiense. También trabajó como productor, director y guionista en películas y en series de televisión, tanto canadienses como estadounidenses. Es más conocido por interpretar papeles de villanos, o de «tipos duros», aunque también ha interpretado personajes simpáticos. Ironside es un actor metódico. Entre sus trabajos más notorios destacan Top Gun, Starship Troopers, El maquinista, Terminator Salvation, Total Recall o X-Men: primera generación. En el territorio de los videojuegos es más conocido por doblar al personaje Sam Fisher de la saga de juegos Tom Clancy's Splinter Cell. Entre sus películas más recientes se encuentran Turbo Kid y Synchronicity (2015); Element y Alterscape, la cual se estrenó en 2018.
Maura Estrada
Maura Estrada Mansilla (17 de febrero de 1957 -24 de julio de 2015), fue una abogada, notaria, funcionaria y política guatemalteca.

Fue diputada de 2008 al 2012 y funcionaria pública en Aprofam, el Ministerio Público y Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación de Guatemala. Perteneciente al Unión del Cambio Nacional.
Falleció el 17 de febrero de 1957 a los 58 años.

Ministerio Público (Guatemala)
El Ministerio Público (MP) es una institución auxiliar de la administración pública y de los tribunales con funciones autónomas, cuyos fines principales son velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país, lo cual está descrito en la Constitución Política de la República de Guatemala en su artículo 251.

La Ley Orgánica del Ministerio Público, establece la siguiente definición en artículo 1 sobre dicha institución, la cual dice: El Ministerio Público es una institución con funciones autónomas, promueve la persecución penal y dirige la investigación de los delitos de acción pública; además velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país. En el ejercicio de esa función, el Ministerio Público perseguirá la realización de la justicia, y actuará sin objetividad, imparcialidad ni con apego al principio de legalidad, en los términos que la ley establece.
Inmigración británica en el Perú
La inmigración de ciudadanos procedentes del Reino Unido que se asentaron en el Perú se produjo desde mediados del siglo XIX hasta nuestros días de forma espontánea, en algunos casos en condición de representantes de casas comerciales, profesionales, técnicos, inversionistas, etc. Desde la etapa republicana hasta nuestros días, el mayor flujo se produjo a mediados del siglo XIX, así como en la época de la explotación del guano, del caucho, etc.

Estas afirmaciones, más allá de ser datos históricos, representan tan solo un fragmento de la amplia e importante contribución de hombres y mujeres británicos al desarrollo del Perú.

Historia republicana del Perú
La historia republicana del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde su independencia de España, periodo que se prolonga hasta la actualidad. Oficialmente, la historia del Perú independiente empieza el 28 de julio de 1821, día en el que el general rioplatense José de San Martín, jefe de la Expedición Libertadora, proclamó la independencia del Perú en Lima, la capital del entonces Virreinato del Perú. Para el historiador Jorge Basadre el punto de partida del nacimiento de la República del Perú es la instalación del Primer Congreso Constituyente del Perú el 20 de septiembre de 1822.
Amber (álbum)
Amber, lanzado por Warp Records en 1994, es el segundo álbum de larga duración del dúo de música electrónica Autechre. Presenta un sonido más ambiental, menos basado en el ritmo que en su debut Incunabula.

La portada está diseñada por The Designers Republic y muestra a las montañas Capadocia en Turquía.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Agua potable y saneamiento en Argentina
Argentina enfrenta cinco desafíos significativos en el sector de abastecimiento de agua potable y saneamiento: (I) baja cobertura con un alto grado de prestación de servicios para su nivel de ingresos; (II) calidad deficiente de los servicios.[cita requerida] La Argentina logró alcanzar un 99.1 % (2016) de cobertura en agua potable, constituyéndose con Uruguay en los países líderes en toda América Latina y el Caribe, mientras que América Latina tiene un 91 % de acceso a agua segura.

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Rotoxylon
Rotoxylon Cordi et Stein, 2005 es un género de Pteridophyta perteneciente al orden Iridopteridales. Este vegetal de porte probablemente herbáceo es conocido a partir de los restos fósiles de la única especie conocida, Rotoxylon dawsonii, datados en el periodo Frasniense del Devónico Superior de la Formación Genundewa en Canandaigua, Estado de Nueva York (EE. UU.).

Canandaigua
Canandaigua es una ciudad ubicada en el condado de Ontario, en el estado estadounidense de Nueva York. Según el censo del año 2000 tenía una población de 11,264 habitantes y una densidad poblacional de 945 personas por km².
.300 Winchester Short Magnum
300 Winchester Short Magnum, conocido también como el 300 WSM, es un cartucho metálico de fuego central para rifle, introducido en 2001 por Winchester Repeating Arms Company para fines cinegéticos, el cual es capaz de replicar la balística del .300 Winchester Magnum cuando es cargado con proyectiles ligeros (150 a 168 gramos), ofreciendo  la ventaja de poder ser recamarado en un mecanismo de cerrojo de longitud corta, similar al usado para alojar cartuchos metálicos de la longitud del .308 Winchester, lo que significa un rifle más corto y ligero con respecto a uno de longitud estándar.

Cartucho de percusión central
Un cartucho de percusión central es un tipo de cartucho con un detonador situado en el centro de la cabeza de cartucho.

Los cartuchos de percusión central son utilizados actualmente en la mayoría de las armas portátiles de calibre medio o grande, tanto militares como de caza o de tiro deportivo. Hay que tener en cuenta, que las armas de pequeño calibre utilizadas por tiro deportivo son todavía de percusión anular. Al contrario de estas últimas, en el cartucho de percusión central el material del fulminado se encuentra dentro de un pistón (cápsula de ignición ), colocado en el centro del culote de la vaina.
Javascript API
Javascript API son rutinas Javascript de programación orientadas (POO) a programar software.

Las scripts de JS-API son usadas en programas de la casa Macromedia, como Flash, Dreamweaver o Fireworks.

Las rutinas de JS-API , están basadas en SpiderMonkey de Mozilla.

Adobe Fireworks
Adobe Fireworks (anteriormente llamado Macromedia Fireworks) es un editor de gráficos vectoriales y mapas de bits. Fue originalmente desarrollado usando partes de Macromedia xRes, la cual había sido adquirida por Adobe en 2005. Fireworks está pensado para que los desarrolladores web puedan crear rápidamente interfaces web y prototipos de web, intención desde que pertenecía a Macromedia.

El 6 de mayo de 2013, Adobe anunció que Fireworks sería descontinuado. Adobe continuará proveyendo de actualizaciones de seguridad y arreglos de errores para la versión actual, sin embargo no planean añadir nuevas características.

La compañía ya no sacará nuevas versiones del producto, cuya última versión es la CS6.
Physalaemus
Physalaemus es un género de anfibios anuros de la familia Leptodactylidae, conocidos vulgarmente como ranas lloronas.[cita requerida]

Se distribuyen por Sudamérica. El nombre rana llorona deriva de que sus cantos típicos son un miauuuuu, pareciendo el maullido de un gato, tornándose ensordecedor el día de lluvia y en charcas de agua estancada. Las especies del género construyen nidos de espuma flotante, parecidos a la clara de huevo, en cuyo interior depositan los huevos, de los cuales nacerán los renacuajos.

Renacuajo
El renacuajo es un anfibio cuyo ciclo vital se encuentra en la etapa larvaria. Sufren una metamorfosis antes de alcanzar la edad adulta, en la que pierden algunos órganos, como las branquias, la línea lateral y, en los anuros, la cola, su alimentación se modifica y dejan de respirar el oxígeno del agua.

La mayoría de los renacuajos son completamente acuáticos y respiran por sus branquias, con muy pocas excepciones: algunos anuros tienen renacuajos terrestres, como los de la familia Ranixalidae, que viven en grietas húmedas cerca de los arroyos; los renacuajos de Micrixalus herrei están adaptados a un estilo de vida fosorial.
Edwin Escobar Hill
Edwin Felipe Escobar Hill (Ciudad de Guatemala, 19 de julio de 1967) es un empresario, ingeniero y político guatemalteco que se desempeñó como alcalde de Villa Nueva desde el 15 de enero de 2012 hasta el 14 de enero de 2020, además fue el presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades de Guatemala desde 2016 hasta 2020.

Universidad Rafael Landívar
La Universidad Rafael Landívar (URL) es una universidad católica privada de Guatemala, fundada en 1961, nombrada en honor al poeta guatemalteco Rafael Landívar, S.J. y que forma parte de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL). Tiene sedes en todas las regiones de Guatemala.

La URL ocupó en 2016 el lugar 262 en el QS Latin American University Rankings de la clasificación académica de universidades de Latinoamérica.
Aljibe
El aljibe es una cisterna árabe para almacenar agua, por lo general potable.

El modelo tradicional árabe es un recipiente total o parcialmente subterráneo, construido o labrado y cubierto por una bóveda de cañón o ligeramente apuntada o en cúpula de casquete, hecha de ladrillo. El agua acumulada suele proceder de la lluvia recogida de los tejados de las casas o de las acogidas del entorno canalizadas hasta él. Suele estar construido con ladrillos unidos con argamasa, con las paredes internas recubiertas de una mezcla de cal, arena, óxido de hierro, arcilla roja y resina de lentisco, para impedir filtraciones y la putrefacción del agua que contiene. Los modernos aljibes son con mayor frecuencia de hormigón y, en algunos casos, de azulejo u otro revestimiento cerámico. El sistema tradicional para extraer el agua es la polea (una máquina tractora de acción individual).

Casquete esférico
Un casquete esférico, en geometría, es la parte de una esfera cortada por un plano. Si dicho plano pasa por el centro de la esfera, la altura del casquete es igual al radio de la esfera, y el casquete esférico será un hemisferio (semiesfera).
Pilot (Under the Dome)
«Pilot» —en español: «Piloto»— es el episodio piloto de la serie de televisión Under the Dome, estrenado por la cadena de televisión CBS el 24 de junio de 2013. El episodio piloto cubre la información e introduce a los personajes principales: Mike Vogel es Dale "Barbie" Barbara, Rachelle Lefevre es la reportera Julia Shumway, Dean Norris es el concejal James "Big Jim" Rennie, Natalie Martinez es la oficial Linda Esquivel, Colin Ford es Joseph "Joe" McAlister, Britt Robertson es Angie McAlister, Alexander Koch es James "Junior" Rennie.

El episodio alcanzó las cifras de 13,000 millones de espectadores en su primera emisión.

Under the Dome
Under the Dome (en Hispanoamérica: Bajo el domo y en España: La cúpula) es una serie televisiva estadounidense de ciencia ficción emitida por la cadena CBS y basada en la novela homónima de Stephen King. Aparte del creador y el novelista, la serie es producida por Neal Baer, Justin Falvey, Darryl Frank, Jack Bender, Steven Spielberg y Stacey Snider. La primera temporada de la serie se estrenó el 24 de junio de 2013 y consta de 13 episodios. El 16 de septiembre de 2013, CBS renovó la serie para una segunda temporada de 13 episodios, que fue estrenada el 30 de junio de 2014. El 9 de octubre de 2014, la serie fue renovada para una tercera y última temporada, que fue estrenada el 25 de junio de 2015 a través de la cadena CBS.

El 31 de agosto de 2015, la CBS anunció la cancelación de la serie.
Virginia Verrill
Virginia Verrill (California, Estados Unidos, noviembre de 1916-Carolina del Norte, 18 de enero de 1999) fue una cantante estadounidense que trabajo principalmente con big bands.

En el cine es especialmente recordada su interpretación de la canción Did I remember? para la película Suzy de 1936, canción que estuvo nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año, y que finalmente le fue otorgada a The Way You Look Tonight que cantaba Fred Astaire en la película Swing Time.

Fred Astaire
Frederick Austerlitz, más conocido como Fred Astaire (Omaha, Nebraska, 10 de mayo de 1899-Los Ángeles, California, 22 de junio de 1987), fue un actor, cantante, coreógrafo, bailarín de teatro y cine, y presentador de televisión estadounidense. Es ampliamente considerado como el mejor bailarín del siglo XX y está generalmente reconocido como uno de los bailarines más influyentes en la historia de los musicales de cine y televisión. Además, fue nombrado la quinta «mejor estrella masculina de todos los tiempos» por el American Film Institute. Balanchine y Nureyev le consideraron el mejor bailarín de la historia.

Su carrera teatral y su posterior carrera cinematográfica abarcó un total de setenta y seis años, en los que intervino en treinta y una películas musicales. Formó una de las mejores parejas de baile de la historia del cine con Ginger Rogers, con quien rodó diez películas que revolucionaron el género.
The O2 Arena
The O2 Arena (estilizado como O₂), llamado The Dome popularmente y North Greenwich Arena durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, es una arena multiusos ubicada en el centro de la Millennium Dome, del que ocupa el 40%, en el complejo de entretenimiento The O2. Es la segunda arena cubierta más grande del Reino Unido, detrás del Manchester Arena, pero es el recinto musical con más capacidad, superando al Madison Square Garden de Nueva York en 2008.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
ElPozo
El Pozo Alimentación S.A., más conocida como ElPozo, es una empresa española del sector de la alimentación con sede social en Alhama de Murcia. En la actualidad la empresa forma parte del Grupo Fuertes conformado además por Procavi, Bodegas Luzón, Palancares, Cefusa, Agrifusa, Fripozo , Sediasa y Aquadeus, diversificando la actividad con Aemedsa, Profusa, Terra Natura, Todagres y VisHoteles

Aquadeus
Aquadeus es una marca española de agua mineral embotellada. Procede del manantial albaceteño Fuente Arquillo, situado en la Sierra de Alcaraz. Forma parte del holding Grupo Fuertes.

El agua, disponible en toda España, se exporta a países como China, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait o Marruecos. En 2017 fue calificada como la mejor del país, junto a otras tres, por la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU).
Kristoff St. John
Kristoff St. John (Nueva York; 15 de julio de 1966-Los Ángeles; 3 de febrero de 2019) fue un actor estadounidense. De 1991 a 2019, interpretó el papel de Neil Ganadorters en The Young and the Restless, que le valió nueve nominaciones a los premios Daytime Emmy y diez premios NAACP Image.

Premios NAACP Image
El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales afroamericanas en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros".
Oseas 11
Oseas 11, el undécimo capítulo del Libro de Oseas en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana , ha sido calificado como «uno de los puntos álgidos del Antiguo Testamento». En la Biblia en hebreo forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Según el Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary, este capítulo contiene profecías atribuidas al profeta Oseas, hijo de Beeri, sobre los antiguos beneficios de Dios y la ingratitud de Israel que da lugar al castigo, pero Dios sigue prometiendo la restauración.

Beeri
Beeri (en hebreo: בארי‎) es un kibutz ubicado en el distrito Sur de Israel. Situado en la zona esteparia del norte del desierto del Néguev, recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Eshkol. En 2023 tenía una población de 1077 habitantes.