hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Zapadores, Ciudad del Arte
El Museo Zapadores, Ciudad del Arte en el barrio Fuencarral de Madrid, es un antiguo cuartel militar convertido en un espacio de arte contemporáneo con una colección permanente del Museo C.A,V. La Neomudéjar.

Fuencarral
Fuencarral es un antiguo municipio de España que fue absorbido por el municipio de Madrid el 20 de octubre de 1951y pertenece en la actualidad al barrio de Valverde en el distrito de Fuencarral-El Pardo. Es conocido en Madrid como «Fuencarral pueblo» por su origen y para distinguirlo de la calle de Fuencarral. Se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Olha Saladuja
Olha Valerivna Saladuja (en ucraniano: Ольга Валеріївна Саладуха, Donetsk, URSS, 4 de junio de 1983) es una deportista ucraniana que compitió en atletismo, especialista en la prueba de triple salto. Está casada con el ciclista Denys Kostiuk.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, y el séptimo lugar en Pekín 2008.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2011 y bronce en 2013, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014.

Además, obtuvo tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2013 y bronce en 2019.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2013
El XXXII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 1 y el 3 de marzo de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Scandinavium de la ciudad escandinava.
The Dirt (película)
The Dirt es una película biográfica estadounidense de drama y comedia dirigida por Jeff Tremaine a partir de un guion de Rich Wilkes, sobre la banda de Hard Rock Mötley Crüe. Se estrenó en Netflix el 22 de marzo del 2019.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (nacido con el nombre de Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; San José, California; 11 de diciembre de 1958) es un bajista estadounidense y el principal escritor de canciones de la banda de glam metal Mötley Crüe. También ha tocado con la banda de glam metal London, la banda  experimental, 58 y la banda de speed metal Brides of Destruction. Actualmente, sigue activo en la banda Mötley Crüe.

Participó con Tommy Lee en el vídeo "Back For More" de Ratt, vestidos de policías.
Petter Wastå
Petter Wasta (Torsas, Suecia, 2 de febrero de 1976) es un exfutbolista sueco. Jugaba de portero y su último equipo fue el Kalmar FF de la Allsvenskan de Suecia.

En su juventud se unió al Torsas GoLF de la provincia de Kalmar, después en 1993 pasa al Osters IF donde debutó como profesional. En 1994 sería contratado por el Kalmar FF en donde terminó jugando toda su carrera. Con este club logró ser campeón de la Allsvenskan, la Copa de Suecia, la Supercopa de Suecia, además de lograr 2 títulos de Superettan.

Se retiró en el 2012, después de perder la titularidad en los últimos años por el joven Etrit Berisha. En el Kalmar disputó 438 partidos y fue internacional en una ocasión con la selección sub-21 de Suecia.

Copa de Suecia
La Copa de Suecia (en Idioma sueco: Svenska Cupen) es el principal torneo de copa de fútbol en Suecia. Se disputa desde 1941 y es organizada por la Asociación Sueca de Fútbol.

Cada año 98 equipos participan de la competencia, integrada por los 16 equipos de la Allsvenskan (la Liga sueca de primer nivel de fútbol de Suecia) y los 16 equipos de Superettan (la Super División 1 - segundo nivel de fútbol sueco), junto con 68 equipos de otros distritos.

El formato es a eliminación directa, desde las rondas clasificatorias hasta semifinales. La final es a un solo partido, y se disputa en el campo del equipo local. Anteriormente el equipo campeón clasifica a la segunda ronda preliminar de la UEFA Europa Conference League, hoy en dia el campeón clasifica a la Liga Europa de la UEFA.

El club con más títulos es el Malmö FF con dieciséis.
Steve Polge
Steven Polge es un programador de juegos estadounidense principalmente conocido por su trabajo en la serie Unreal, desarrollado por Epic Games. Polge fue contratado por Epic en 1997 después de crear los Reaper Bots para Quake. Además de programar en la franquicia,  sirvió como diseñador principal en Unreal Tournament 3, y ha sido acreditado en otros títulos de la compañía como Gears of War, Shadow Complex y Infinity Blade.

Antes de empezar en la industria de los videojuegos,  trabajó en IBM en la división de Networking Hardware durante más de 7 años después de conseguir el master en Ingeniería en computación.

Steve actualmente está trabajando en un nuevo y gratis título de Unreal Tournament.

Gears of War
Gears of War es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Epic Games utilizando el motor de videojuego Unreal Engine 3. Gears of War fue publicado por Microsoft Game Studios para la consola Xbox 360 el 1 de noviembre de 2006 en América del Norte, el 5 de noviembre en Europa, el 6 de noviembre en Australia y el 10 de enero de 2007 en Japón.
DC EP
DC EP es un EP de John Frusciante grabado y publicado en 2004. Es el tercero de una serie de seis EP lanzados desde junio de 2004 hasta febrero de 2005. Fue producido por Ian MacKaye, miembro de Minor Threat y Fugazi entre otros. Contiene cuatro canciones.

Según Frusciante: "Esas canciones fueron escritas mientras estaba de gira por By The Way. Escuchaba demasiado a The Velvet Underground. Son solamente cuatro canciones que duran 15 minutos. Estoy acostumbrado a producir mis propias grabaciones, pero cuando dejé todo en manos de Ian MacKaye, usando equipos que no eran míos y tocando instrumentos que no eran míos, todo fue diferente."

Fugazi
Fugazi fue una banda estadounidense de post hardcore formada en 1986 en la ciudad de Washington D. C., conocida por su postura 'hazlo tú mismo' ('do it yourself'), su manera independiente de funcionar y su reticencia frente a la industria musical, aspecto que también extienden a su discográfica, Dischord Records.

Fugazi ha dado muchos conciertos por todo el mundo, produjo seis discos de estudio, una película ("Instrument") y una serie, ganándose un gran reconocimiento en todo el planeta. Tocaron en vivo hasta final del año 2002 pero la banda está inactiva oficialmente desde 2003.
Gallhammer
Gallhammer fue un grupo japonés de black/doom cuyo sonido fusiona el black metal, el doom metal y el crust punk. Formado en Tokio en el 2003. Todos sus miembros son mujeres, lo que no es muy frecuente en este género. La banda está compuesta por Vivian Slaughter (bajo y voz) y Risa Reaper (batería y voz).

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Ordinariato militar de los Países Bajos
El ordinariato militar de los Países Bajos u ordinariato de las Fuerzas Armadas neerlandesas (en neerlandés: Ordinariaat voor de Nederlandse Strijdkrachten) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 13 de marzo de 1993 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Everardus Johannes de Jong.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Mitomicina C
La mitomicina C, en venta bajo el nombre comercial Mutamycin (entre otros), es un medicamento utilizado para tratar distintos tipos de cáncer, incluido el cáncer de vejiga, de mama, de páncreas y el cáncer de pulmón de células no pequeñas (CPCNP). Se administra por vía intravenosa.

Los efectos secundarios más comunes son: supresión de la médula ósea, tos, sangrado, cansancio, náuseas, sarpullido y recuento bajo de plaquetas. Otros efectos secundarios pueden incluir pérdida de cabello, fiebre, síndrome urémico hemolítico y problemas de hígado. Su uso durante el embarazo es peligroso para bebé. Pertenece a la familia de las mitomicinas.

La mitomicina C se aisló en 1958. Se encuentra disponible como medicamento genérico. En el Reino Unido, 40 mg le costaban al NHS unas 76 libras esterlinas en 2021. La misma cantidad en Estados Unidos cuesta alrededor de 430 dólares. Lo produce la actinobacteria Streptomyces caespitosus.

Mielosupresión
En biología y medicina, el término mielosupresión se utiliza para designar la anulación parcial o total en la función de la médula ósea. Es un efecto secundario frecuente de numerosos medicamentos empleados en el tratamiento del cáncer. La médula ósea se encuentra situada en el interior de los huesos y tiene la función de producir las células de la sangre, principalmente hematíes, leucocitos y plaquetas. Si se produce mielosupresión, el paciente tiene menor número de hematíes en sangre (anemia), menos leucocitos (leucopenia) lo que favorece las infecciones y menos plaquetas (plaquetopenia) lo que le hace estar predispuesto a presentar hemorragias. Esta situación recibe también el nombre de pancitopenia.
Otto Schmidt
Otto Yúlievich Schmidt (en ruso: О́тто Ю́льевич Шмидт, romanización Otto Jul'evič Šmidt) (Maguilov, Imperio ruso, 18 de septiembrejul./ 30 de septiembre de 1891greg.-Moscú,  7 de septiembre de 1956) fue un científico, matemático, astrónomo, geofísico, político y académico soviético. Miembro del Partido Comunista, y galardonado con la distinción Héroe de la URSS en 1937.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Bineta Diedhiou
Bineta Diedhiou (Dakar, 8 de enero de 1986) es una deportista senegalesa que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005, y seis medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2003 y 2018. En los Juegos Panafricanos consiguió dos medallas en los años 2011 y 2015.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Verneuilinulla
Verneuilinulla, en ocasiones erróneamente denominado Verneuilinullinulla, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Globotextulariinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Verneuilinulla tessera. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Atongo de Abajo
Atongo de Abajo es un poblado ubicado entre la ciudad de Allende y Cadereyta Jiménez en el kilómetro 26, en el centro del estado de Nuevo León, México, a 340 metros de altitud. El poblado tiene aproximadamente 761 habitantes (2009). El pueblo es notable por sus dos plazas, un hecho aún más increíble cuando se considera su poca población. Es curioso también, que exista pese a su poca población cuatro denominaciones cristianas: Iglesia católica, Iglesia Adventista del Séptimo Día, Testigos de Jehová, Pentecostalismo. Raya en lo increíble los precios de la tierra: En el municipio de Montemorelos se adquiere una hectárea alrededor de cien mil pesos pero en Atongo de Abajo se adquiere la misma hectárea por un millón de pesos.

Allende (Nuevo León)
Allende, oficialmente llamada Ciudad de Allende, es una ciudad mexicana situada en el estado de Nuevo León, cabecera del municipio homónimo. Se localiza a 46.7 km sobre la autopista a Linares, al sur de la ciudad de Monterrey.

Entre las principales actividades económicas se encuentran la agricultura, ganadería, apicultura, avicultura y transporte, actividades que generan una gran cantidad de empleos en la región.[cita requerida]
Iglesia de San Agustín (Fuente Álamo de Murcia)
La Iglesia Arciprestal de San Agustín es un templo católico español situado en la localidad de Fuente Álamo de Murcia, en la Región de Murcia. Se trata de un edificio de factura mayoritariamente barroca y neoclásica, que sin embargo, comenzó a construirse en el siglo XVI, aunque sus más importantes modificaciones se llevaron a cabo en el siglo XVIII. Ha sido declarada Patrimonio Histórico y actualmente se está tramitando el expediente para ser declarada, Bien de Interés Cultural (BIC).

Barroco español
Barroco español es un concepto de la historiografía del arte, de la literatura y de la música, y genéricamente de la historia de la cultura
 que se utiliza para clasificar y definir las manifestaciones culturales de la época del Barroco (aproximadamente el siglo y medio entre 1600 y 1750) localizadas en España.
Thomas Rees
Thomas Rees nació 20 de septiembre de 1959 en Kappel en la Selva Negra, un barrio de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania, donde vive. Es empleado de una gran empresa de comunicaciones. Pero es conocido por sus esculturas. Su carrera como escultor comenzó en 2002 cuando talló uno de la madera derribada por el huracán Lothar sobre el monte Pfeiferberg cerca de Kirchzarten en dos semanas un belén con figuras de tamaño natural. A partir de entonces añadió otras esculturas en el prado sobre este monte que se ha convertido en un destino turístico.

El ladrón pensativo es una escultura que fue colocada el 7 de octubre en el bosque del valle Welchental cerca de la capilla de San Wendelino en el barrio Ebnet de Friburgo. En la capilla de capilla de Santa Ana en Ebnet se encuentra la estatua del Salvador con Ana, María y el niño Jesús.

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
Togo (perro)
Togo (octubre de 1913 - 5 de diciembre de 1929) fue el perro líder del equipo de perros de trineo de Leonhard Seppala, que llevó la antitoxina diftérica en el tramo más  largo  y difícil de la Carrera del suero a Nome de 1925, a través del hielo de Norton Sound, en el norte de Alaska.

Antitoxina diftérica
La antitoxina diftérica (DAT por sus siglas en inglés) es un medicamento compuesto de anticuerpos que se utiliza en el tratamiento de la difteria. Ya no se recomienda para la prevención de la difteria. Se administra mediante inyección en una vena o en un músculo.

Los efectos secundarios son frecuentes, como la  la enfermedad del suero y reacciones alérgicas, incluida la anafilaxia. La antitoxina diftérica se fabrica a partir del plasma sanguíneo de caballos que han sido inmunizados contra la toxina diftérica. Actúa neutralizando las toxinas producidas por Corynebacterium diphtheriae.

La antitoxina diftérica se desarrolló y comenzó a utilizarse con fines médicos a fines del siglo XIX. Está en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud. En Estados Unidos puede obtenerse en el Centro para el Control de Enfermedades. En 2008 no estaba disponible en muchos países, incluidos muchos de Europa.
Conche
Un conche es un agitador mecánico que se emplea en la producción del chocolate con el objeto de remover la masa de cacao y poder distribuir homogéneamente la manteca del cacao a lo largo del volumen del chocolate. Esta operación de agitación continua promueve los sabores debido al calor friccional que libera partículas volátiles. El nombre dado al agitador proviene de la forma que posee el contenedor del chocolate que se parece a la concha de un molusco, al proceso realizado se le suele denominar "concheado". Esta operación mejora las sensaciones organolépticas del chocolate, promoviendo que el chocolate se funda con el calor de la boca (foundant).

Volatilidad (química)
La volatilidad desde el punto de vista químico, físico y de la termodinámica es una medida de la tendencia de una sustancia a pasar a la fase de vapor. Se ha definido también como una medida de la facilidad con que una sustancia se evapora. A una temperatura dada, las sustancias con mayor presión de vapor se evaporan más fácilmente que las sustancias con una menor presión de vapor.

Aunque por lo general se aplica a líquidos, la volatilidad se puede aplicar a materiales sólidos como el hielo seco (sólido de dióxido de carbono y el cloruro de amonio), que pueden cambiar directamente de sólido a vapor sin pasar por el estado líquido. Este proceso se denomina sublimación.
Monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial (East Providence)
El Monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial es una escultura de bronce de Pietro Montana y está ubicado en la intersección de Taunton Avenue, Whelden Avenue y John Street en la ciudad de East Providence, en el estado de Rhode Island (Estados Unidos). La escultura sigue el modelo de Charles Atlas y representa a un soldado posado dinámicamente de pie sobre una base de granito. El diseño original de Montana fue modificado por el Comité Conmemorativo de East Providence por ser "demasiado brutal". Dedicado el 30 de julio de 1927, el general de división Charles Pelot Summerall pronunció un discurso que destacó la desventaja que suponía para los soldados la falta de preparación e "invocó el ideal de lucha encarnado por el chico de masas de Montana". El Monumento a la Primera Guerra Mundial se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2001.

East Providence
East Providence es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2005 tenía una población de 49,515 habitantes y una densidad poblacional de 1,426 personas por km².
Helen Merrill
Jelena Ana Milčetić (Nueva York, 21 de julio de 1930), conocida como Helen Merrill, es una cantante estadounidense de jazz. Caracterizada por una voz cálida y expresiva, pertenece al ámbito estilístico del cool.

Estuvo casada con el clarinetista Aaron Sachs.

Cool (jazz)
El cool es una corriente de jazz moderno que tuvo su auge durante la década de 1950. Se caracteriza por su estilo suave, un tempo lento y la improvisación controlada, principalmente en relación con el carácter rápido y agresivo del bebop que lo precede. A menudo, sus arreglos e interpretaciones incorporan elementos de la música académica occidental.

Entre los músicos asociados al estilo, pueden señalarse como los más destacados a Stan Getz, Dave Brubeck, Gerry Mulligan, Miles Davis, Chet Baker y el Modern Jazz Quartet.
Apodaca Group
Apodaca Group (formalmente Apodaca Music Group) es una empresa mexicana dedicada a la producción de conciertos, festivales de música y a la representación de artistas [1]. Fue fundada en 1978 por el empresario Óscar Flores Elizondo en la ciudad de Monterrey, Nuevo León [2], y actualmente opera en toda la República Mexicana con presencia también en Estados Unidos [3].

La compañía es reconocida por ser la organizadora del festival Tecate Pa’l Norte, considerado uno de los más importantes de Latinoamérica por su asistencia y diversidad de géneros [4]. También gestiona otros festivales como Live Out [5] https://liveoutoficial.com.mx/ y Tecate Comuna Tecate Comuna [6].

Los Fabulosos Cadillacs
Los Fabulosos Cadillacs es una banda argentina de ska proveniente de Buenos Aires y fundada en 1984. Llevan grabados 16 álbumes y a lo largo de sus distintas eras colaboraron con distintos artistas argentinos e internacionales, obteniendo en el medio un gran reconocimiento crítico y comercial. Varios de sus trabajos han sido incluidos en listas de mejores álbumes de rock latinoamericano (Al borde, Rolling Stone Argentina) y han recibido nominaciones y premios de MTV Latinoamérica, Premios Gardel, Fundación Konex y Grammy.

Su último álbum de estudio se titula La salvación de Solo y Juan (2016), para cuya promoción realizaron festivales y conciertos en Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Asia.
Christian Ludwig Brehm
Christian Ludwig Brehm ( 24 de enero de 1787 - 23 de junio de 1864) fue un pastor alemán y ornitólogo. Era el padre de Alfred Brehm.

Brehm nació en Gotha, y estudió en la Universidad de Jena.

En 1813 se hizo ministro en Renthendorf, un pueblo a 100 km al sur de Leipzig donde permaneció hasta su muerte.

Sus extensos escritos incluyeron el Beitrage zur Vogelkunde (1820-22) donde describió 104 especies de pájaros alemanes en detalle y Handbuch der Naturgeschichte aller Vogel Deutschlands (1831).

Brehm hizo una colección de 15 000 pieles de pájaros. Se las ofreció al Museo Zoológico de Berlín, pero la venta no fue posible. Después de su muerte, permanecían en el ático de su casa dónde Otto Kleinschmidt los descubrió años después. Kleinschmidt persuadió Lord Rothschild para comprarlos, y la colección llegó a su Museo en Tring en 1900.

Renthendorf
Renthendorf es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 290 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 420 habitantes y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.