hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyrick Studios
Lyrick Studios (antiguamente conocido como The Lyons Group) fue una empresa productora y distribuidora de programas educativos con un enfoque a un público preescolar, con sede en Allen, Texas. La compañía se fundó en 1983 como The Lyons Group y se renombró Lyrick Studios en 1996, pero la compañía desapareció tras ser adquirida por HIT Entertainment en 2001.

Allen
Allen es una ciudad y municipio del departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra en la línea de ciudades del Alto Valle, al oeste de General Roca y al este de la ciudad de General Fernández Oro.

Por su población es una de las ciudades medianas del valle y es la quinta ciudad más poblada de provincia.

Es conocida como la Capital Nacional de la Pera. Por la competencia ciclística Vuelta al Valle, es conocida regionalmente como la Capital del Ciclismo.
SA-205
La SA-205 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre las localidades de Vecinos y Santibáñez de la Sierra en la provincia de Salamanca.

Además de por las dos localidades antes mencionadas también pasa por Cortos de la Sierra, Linares de Riofrío, San Miguel de Valero, y San Esteban de la Sierra.

Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León.

Esta carretera se corresponde con el segundo tramo de los cinco en los que fue dividida la antigua C-512.

Cortos de la Sierra
Cortos de la Sierra es una localidad del municipio de Narros de Matalayegua, en la comarca del Campo de Salamanca, provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

En 1990 se funda la Asociación cultural "La Nogala" desde donde se organizan sus fiestas patronales con una gran participación.

Su patrón es San Roque y se celebra el fin de semana después del 15 de agosto.

Su patrona es Santa Bárbara y se celebra el 6 de diciembre.
Neotis nuba
La avutarda núbica (Neotis nuba) es una especie de ave otidiforme de la familia Otididae propia del África subsahariana.

Puede ser encontrada en los siguientes países: Burkina Faso, Camerún, Chad, Mali, Mauritania, Níger, Nigeria y Sudán.

Sus hábitats naturales son: las sabanas áridas y las zonas de matorral árido tropicales.

Está amenazada por la pérdida de hábitat.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Trichogramma achaeae
Trichogramma achaeae es una avispa que parasita huevos de lepidópteros. Es autóctona en España. Tanto el macho como la hembra miden 0,5 mm de longitud. La hembra puede parasitar huevos de 26 especies de lepidópteros pertenecientes a diez familias: Gelechiidae, Noctuidae, Notodontidae, Oecophoridae, Pieridae, Pyralidae, Sphingidae, Tortricidae e Yponomeutidae.

Parasita los huevos de Tuta absoluta (una plaga para los cultivos de tomate, patata y otras solanáceas).  Se considera que con la introducción de entre 500.000 y 1.500.000 individuos por hectárea durante la época de vuelo de los adultos de Tuta se consigue un buen control biológico en cultivo de tomate.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Kirke Stillinge
Kirke Stillinge es una localidad situada en el municipio de Slagelse, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2020 de 674 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Slagelse (municipio)
Slagelse es un municipio (en danés, kommune) de la Región de Selandia situado en la costa occidental de Selandia, en Dinamarca. El municipio abarca una superficie de 567,34 km², y cuenta con una población total de 77.475 habitantes (2010). Su alcaldesa es Lis Tribler, una miembro de los Socialdemócratas (Dinamarca) (Socialdemokraterne).

El 1 de enero de 2007 el entonces municipio de Slagelse se fusionó, como resultado de la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007), con los entonces municipios de Hashøj, Korsør y Skælskør para formar un Municipio de Slagelse ampliado.

La ciudad principal y sede del ayuntamiento es la ciudad de Slagelse.
Divisiones menores de Millonarios
Las Divisiones menores de Millonarios son el equipo juvenil que representa a Millonarios, en los torneos nacionales de las categorías inferiores, se crearon en el año 1949, comenzando sus prácticas en la Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional en Bogotá y ha servido como plataforma al equipo bogotano para sustraer varios jugadores para su plantilla profesional. Se encuentra dividido en 10 secciones; Sub-20 A, Sub-20 B, Sub-17 A, Sub-17 B, Sub-15, Sub-14, Sub-13, Sub-12, Sub-11, y Sub-10.

Torneo Nacional de Reservas
El Torneo Nacional de Reservas fue un torneo de fútbol colombiano de carácter oficial organizado por la División Mayor del Fútbol; su objetivo era el de darle fogueo a los equipos alternos de los clubes profesionales. Una de sus reglas en sus 4 más recientes ediciones (de 2002 a 2005), era la de inscribir como mínimo a 5 jugadores juveniles.

El torneo se realizó a lo largo de la historia con muchas interrupciones, debido en gran parte a que necesitaba del patrocinio de empresas privadas. Por este motivo cambió de nombre en varias ocasiones y actualmente está descontinuado. El equipo más ganador es el América de Cali con 5 títulos.
Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010
Finlandia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010, celebrado en Oslo, Noruega. La Yleisradio anunció un nuevo sistema de preselección para 2010, que consistió de doce artistas invitados a participar, más tres que fueron elegidos en la web del ente público. Las canciones se fueron enviadas al sitio de la Yle hasta fines de agosto. En octubre de 2009, el público seleccionó a sus favoritos- El resto del proceso fue similar al utilizado en 2009. La final se celebró el 30 de enero de 2010.

Finlandia pasó por las semifinales debido a que sus representantes en 2009, Waldo's People consiguieron el último puesto en la final.

Kuunkuiskaajat
Kuunkuiskaajat (traducible al español como: Las que susurran a la Luna) fue un dúo femenino finlandés de música folk compuesto por Susan Aho y Johanna Virtanen (exmiembros de Värttinä). Representaron a  Finlandia en Festival de la Canción de Eurovisión 2010 con la canción "Työlki ellää".

Previamente, el dúo había ganado la final nacional finlandesa (el Euroviisut) gracias al televoto del público en la "Súper-final", al obtener un 42% del total.

En Eurovisión se clasificaron en decimoprimera posición en la primera de las dos semifinales, quedándose así a las puertas de participar en la Final.
Graduation Day (Buffy the Vampire Slayer)
Graduation Day es el último episodio de la tercera temporada de Buffy the Vampire Slayer. Fue emitido en dos partes, La graduación (I) y La graduación (II), episodios vigésimo primero y vigesimosegundo.

Seth Green
Seth Benjamin Gesshel-Green (Filadelfia, Pensilvania, 8 de febrero de 1974) es un actor estadounidense y productor de televisión. Es el cocreador, productor y guionista de la serie Robot Chicken, también conocido por su papel como Daniel Osbourne "Oz" en la serie Buffy The Vampire Slayer, la voz a Chris Griffin en Padre de familia, al Teniente de aviación Jeff 'Joker' Moreau de la trilogía Mass Effect y a Scott Maligno en la trilogía de Austin Powers
SS Ithaka
SS Ithaka fue un carguero de vapor hundido en la costa de la Bahía de Hudson, cerca de Churchill, Manitoba (Canadá). Originalmente construido como un carguero para lagos llamado Frank A. Augsbury para la Canadian George Hall Coal & Shipping Corporation en 1922, navegó para una variedad de propietarios diferentes en diferentes lugares y pasó a llamarse Granby en 1927, Parita II en 1948, Valbruna en 1951, Lawrencecliffe Hall en 1952, Federal Explorer en 1955 y finalmente Ithaka en 1960, antes de naufragar ese mismo año.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
Mark Mansfield
Mark Mansfield (Douglas, 11 de mayo de 1962) es un deportista irlandés que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 2000 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 1992.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Mario Flores Cubillos
Mario Armando Flores Cubillos (Valdivia, Chile; 18 de abril de 1954) es un exfutbolista chileno. Se desempeñaba como arquero y llegó a integrar planteles como Unión San Felipe, Unión La Calera, Deportes La Serena, Valdivia, Lozapenco y Lota Schwager.

Actualmente se desempeña como ayudante técnico del primer equipo de Unión San Felipe de la Primera División A de Chile.

Club de Deportes Lota Schwager
El Club de Deportes Lota Schwager es un club de fútbol de Chile, con sede en Coronel, Región del Biobío. Fue fundado el 10 de mayo de 1966 luego de la fusión de los clubes Federico Schwager y Minas Lota. Competirá en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

En su palmarés profesional tiene dos títulos de Segunda División (actual Primera B), ganados en 1969 y 1986, y uno de Tercera División, conseguido en 2001.

Los carboníferos juegan como local en el Estadio Municipal Federico Schwager, construido en 1945, con capacidad para 2500 espectadores. Sus clásicos rivales son Deportes Concepción con quien disputa el "Clásico del Bío Bío",Naval de Talcahuanoy Fernández Vial.
Torres de Bores
Las torres de Bores o torres de Campos son dos torres medievales de planta cuadrada construidas en el siglo XV, hoy arruinadas. Se cree que tuvieron 3 alturas. Están situadas en el barrio de Campos del pueblo de Bores, en el municipio de Vega de Liébana (Cantabria, España). Actualmente se está procesando su declaración como Bienes de interés cultural.

Las torres, unidas por un camino amurallado que recorre los 80 metros que las separan, se construyeron para Íñigo López de Mendoza, primer marqués de Santillana, por lo que fueron propiedad de la familia Mendoza.

Una de las torres ha perdido los sillares esquineros y en su interior han crecido tres árboles; tiene saeteras. La segunda torre está mejor conservada. Posee muros más gruesos, saeteras y entrada en arco de medio punto con doble puerta.

Aspillera
Una aspillera, palabra proveniente del Latín sagitta, (también llamada arquera, saetera, lancera, tronera o ballestera) es una abertura vertical, estrecha y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas.
Elecciones parlamentarias de Maldivas de 2005
Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en Maldivas el 22 de enero de 2005, siendo las últimas elecciones durante el régimen apartidista, en el que era ilegal formar cualquier tipo de partido político. Estaban planeadas para el 31 de diciembre de 2004, pero el terremoto del océano Índico el 25 de diciembre las retrasó varias semanas.

Todos los 149 candidatos se presentaron como independientes, aunque su afiliación política real era conocida por los votantes. 20 candidatos electos apoyaron al Presidente incumbente, Maumoon Abdul Gayoom fueron elegidos, mientras que 8 fueron seleccionados por el mandatario, siendo la fuerza más grande del Majlis de las Maldivas. Le seguían los candidatos que apoyaban al Partido Democrático de las Maldivas con 10 parlamentarios electos.

El 2 de junio de ese mismo año, el Majlis votó por unanimidad reconocer los partidos políticos del país.

Maumoon Abdul Gayoom
Ma‘umūn ‘Abdul Ga‘yūm (29 de diciembre de 1937) (Dhivehi: މައުމޫނު އަބްދުލް ގައްޔޫމް) es un político maldivo que fungió como presidente de su país durante treinta años, entre 1978 y 2008. Maldivas tiene un sistema presidencialista por lo que Abdul Gayoom ejerció a la vez de jefe de Estado y de gobierno. Durante los últimos años de su presidencia permitió una progresiva reforma del régimen, legalizando los partidos políticos en 2005. Su última reelección fue en 2003, tras ser designado único candidato por la Majlis de las Maldivas. Su presidencia llegó a su fin en las primeras elecciones libres del país el 28 de octubre de 2008.

Antes de ser presidente ocupó el puesto de Ministro de Transportes.

A principios de 2008 padece un intento de asesinato en el que un joven Scout le salvó la vida tras interceptar el arma del crimen.
Norbert Callens
Norbert Callens (Wakken, Dentergem, Flandes Occidental, 22 de junio de 1924 - Loppem, 12 de marzo de 2005) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1945 y 1952, años durante los cuales consiguió 11 victorias.

El éxito deportivo más importante lo consiguió al Tour de Francia de 1949, donde ganó una etapa y se vistió de amarillo durante una etapa, pero una inoportuna caída lo obligó a abandonar.

Dentergem
Dentergem es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Occidental, Bélgica. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 8.484 personas. La extensión del término es de 25,94 km², con una densidad de población de 327 habitantes por km².
Imen Maldyi
Imen Maldyi (8 de agosto de 1999) es una deportista argelina que compite en triatlón. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Triatlón, en los años 2024 y 2023.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Casa de Tucumán
La  Casa de Tucumán o Casita de Tucumán, oficialmente Casa Histórica de la Independencia, es una casa colonial localizada en el centro de la ciudad argentina de San Miguel de Tucumán, donde un cuerpo de delegados de la mayoría de las Provincias Unidas del Río de la Plata, conocido como el Congreso de Tucumán, proclamó la declaración de independencia de la Argentina el 9 de julio de 1816. Fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1941.

Actualmente es la sede del Museo Nacional de la Independencia, gestionado por la Secretaría de Cultura dependiente de la Presidencia de la Nación.

Presidencia de la Nación Argentina
En Argentina, la Presidencia de la Nación está integrada por el presidente de la Nación y los organismos y personal más cercanos.

Entre estos últimos se destacan por su importancia política, la Secretaría General de la Presidencia, la Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia, la Secretaría de Inteligencia de Estado y la Sindicatura General de la Nación.
Peffingen
Peffingen es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 226 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Amdocs
Amdocs es una multinacional tecnológica israelí de software y un proveedor de servicios. Sus soluciones para los clientes son las siguientes: sistemas de soporte empresarial (BSS), sistemas de soporte operacional (OSS), control de red y optimización para líneas múltiples empresariales, incluyendo redes inalámbricas, banda ancha, cable y servicios de satélite.

La compañía también ofrece servicios financieros móviles a proveedores de servicio e instituciones financieras, servicios de red punto-a-punto, big data, soluciones analíticas, publicitarias, productos en medios de comunicación, servicios de mercadotecnia, incluyendo un directorio de publicaciones. Amdocs mantiene oficinas en cinco continentes y centros de desarrollo localizados en todo el mundo, incluyendo Australia, Brasil, Canadá, Chipre, India, Irlanda, Israel, Reino Unido y los Estados Unidos de América.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Óscar Guillermo Garretón
Óscar Guillermo Garretón Purcell (Valparaíso, 14 de octubre de 1943) es un economista, empresario, consultor y político chileno. En distintos momento de su trayectoria política militó en el Movimiento Amarillos por Chile, el Partido Demócrata Cristiano (PDC), el Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU), el Partido por la Democracia (PPD) y el Partido Socialista de Chile (PS). Durante el gobierno del presidente Salvador Allende ejerció como subsecretario de Economía, desde 1970 hasta 1972. Luego, entre mayo y septiembre de 1973, se desempeñó como diputado en representación de la 17.ª Agrupación Departamental correspondiente a Concepción, Tomé, Talcahuano, Yumbel y Coronel.

Subsecretaría de Economía y Empresas de Menor Tamaño de Chile
La Subsecretaría de Economía y Empresas de Menor Tamaño de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo de la cual es su colaborador inmediato y se encarga de generar coordinaciones para que, en conjunto con los ministerios sectoriales, se formulen las políticas y planes de fomento considerando las particularidades de las empresas de menor tamaño. Desde el 11 de marzo de 2022, la subsecretaria de Economía y Empresas de Menor Tamaño es Javiera Petersen Muga, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Claudia Malzahn
Claudia Malzahn (Halle, 23 de agosto de 1983) es una deportista alemana que compitió en judo. Su hermana Luise compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2008 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Judo de 2009
El XXX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 26 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación  Neerlandesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ahoy de la ciudad holandesa.
Superliga de Nueva Caledonia 2018
La Superliga de Nueva Caledonia 2018 fue la edición número 45 de la Superliga de Nueva Caledonia. La temporada comenzó el 7 de abril y culminó el 3 de noviembre. El AS Magenta se proclamó campeón obteniendo su décimo título en su historia.

Liga de Campeones de la OFC 2019
La Liga de Campeones de la OFC 2019 fue la 18.ª edición del máximo torneo de fútbol a nivel de clubes de Oceanía. fue la tercera vez que contó con 16 equipos en la fase de grupos y la segunda vez que contó con ocho equipos en la fase de eliminación directa.

Fue la primera vez que el Hienghène Sport de Nueva Caledonia se consagra campeón del torneo y asimismo, fue la primera vez de dos equipos de dicho país arribaron al partido final.

Comenzó el 10 de febrero y culminó el 12 de mayo. La Fase Preliminar tuvo lugar en Islas Cook entre el 26 de enero y el 1 de febrero.

El equipo en fase de grupos peor ubicado fue el Tupapa Maraerenga FC de Islas Cook luego de recibir 35 goles y anotar solo 2 tantos en 3 partidos (derrotas por 10-1, 15-0 y 10-1, otra vez).
Nurinisso Majmudova
Nurinisso Majmudova (en ruso: Нуриниссо Махмудова; 27 de agosto de 2000) es una deportista rusa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2025 y 2026, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.