hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stah Guentis
Stah Guentis es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tébessa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 3689 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Copa Samartzidis
La Copa Samartzidis (en griego Σαμαρτζίδης Καπ, en inglés Samartzidis Cup) es una competición de waterpolo creado en 1997 por el COC  para selecciones internacionales que se ha celebrado en diversas localidades de Grecia. El trofeo es en honor del waterpolista y nadador griego internacional Nontas Samartzidis (Νώντας Σαμαρτζίδης).

El torneo está incluido en el calendario oficial de la LEN.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Typhos
Typhos es un músico de Suecia (nombre de nacimiento Henrik Ekeroth). Ha participado de varios actos de black metal y Death metal en la escena de Suecia, tales como Dark Funeral, desde 1996 hasta 1998 como guitarrista, e Infernal (miembro original), como guitarrista.
Pero pronto dejó esta banda para unirse a su banda actual, Funeral Mist, banda de la cual actualmente ha sido echado.
Fue un miembro original de Funeral Mist.
También ha tenido varios problemas musicales con los miembros de Dark Funeral sobre todo por las diferencias musicales en las cuales ha tenido varios problemas con Lord Ahriman.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Richie Kotzen
Richie Kotzen (Reading, Pensilvania; 3 de febrero de 1970) es un músico estadounidense. Se destaca por ser un gran guitarrista de Jazz fusión, Rock, Blues, y Funk además de sus habilidades como vocalista, con un amplio registro, también es compositor y productor. Posee una prolífica carrera en donde ha participado en múltiples bandas como Poison, Mr Big, Vertu y cocreaciones con el gran guitarrista Greg Howe. Como solista ha lanzado más de 20 discos entre los cuales 1 (The Road) fue lanzado con el pseudónimo de Wilson Hawk. También se destaca por ser el vocalista, compositor y guitarrista de la súper banda The Winery Dogs.
Para el 2021 se unió a Adrián Smith guitarrista de Iron Maiden y sacaron en marzo su disco Smith/Kotzen

Reading (Pensilvania)
Reading es una ciudad ubicada en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 95.112 habitantes y una densidad poblacional de 3.730,88 personas por km².
Retrato de una mujer joven (Hals; Hull)
El Retrato de una mujer joven es una pintura de Frans Hals, maestro del Siglo de Oro holandés. Pertenece a la colección permanente de la Galería de Arte Ferens de Hull, Yorkshire del Este. Su motivo es una joven vista de frente y de medio cuerpo sobre un fondo liso. Se desconoce su nombre; tampoco se conoce nada más sobre ella más allá de lo que se ve en su retrato. Lleva un vestido negro de tela sencilla sobre una camisa blanca, con una esclavina blanca sobre los hombros y una cofia blanca. Hals probablemente la pintó en Haarlem entre 1655 y 1660, cuando tenía unos 75 años. La obra está ejecutada en el estilo "tosco" de Hals: es decir, su pincelada es visible porque no está suavizada ni difuminada. Se ha supuesto  que Hals probablemente también pintó un retrato a juego del esposo de la joven y que ambos cuadros habrían estado colgados uno al lado del otro.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Splashpower
Splashpower Ltd. es una empresa del Reino Unido fundada en 2001. Desarrolla soluciones para recarga inalámbrica de dispositivos portátiles, como teléfonos móviles, PDAs, reproductores MP3 y cámaras. Su sistema funciona mediante inducción electromagnética, añadiendo un bucle de inducción de posición libre (en el cojín) al bucle de inducción fija convencional del enchufe (utilizado para cambiar entre AC y DC).

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Opa-Locka Company Administration Building
Edificio Opa-Locka Company Administration  es un edificio histórico ubicado en Opa-locka, Florida.  Edificio Opa-Locka Company Administration se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01982-03-22 22 de marzo de 1982.

Opa-locka
Opa-locka es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.219 habitantes y una densidad poblacional de 1.310,46 personas por km².
San José de Lupuna
San José de Lupuna es una comunidad peruana del distrito de Alto Nanay, provincia de Maynas, departamento de Loreto. Según el censo de 2017, tiene una población de 134 habitantes.

Es la única comunidad de amerindios cocamas de religión musulmana.

Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.
Tour de California 2014
La 9.ª edición del Tour de California (nombre oficial Amgen Tour of California) se disputó desde el 11 hasta el 18 de mayo de 2014.

Contó con 8 etapas comenzando en Sacramento y finalizando en Thousand Oaks tras 1143 km de recorrido. De las 8 etapas, una fue una contrarreloj y dos culminaron con llegada en alto.

Integrada al calendario UCI America Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría) fue la 17.ª carrera de dicha competición.

Thousand Oaks (California)
Thousand Oaks (en español: Mil Robles) es una ciudad ubicada en el sureste del condado de Ventura, California, en los Estados Unidos. Está en el noroeste del Gran Los Ángeles, aproximadamente a 56 km (35 mi) del Centro de Los Ángeles y a menos de 24 km (15 mi) del barrio de Woodland Hills de la ciudad de Los Ángeles. El nombre de la ciudad es por los muchos robles que crecen en la zona, y el sello de la ciudad se adorna con un roble.

La ciudad es parte del Valle Conejo, un área que también incluye a Newbury Park, Westlake Village, Agoura Hills y Oak Park.
Suicidio de Jadin Bell
Jadin Robert Joseph Bell (4 de junio de 1997 - 3 de febrero de 2013) fue un joven estadounidense cuyo suicidio elevó el nivel de conocimiento en el país sobre el acoso juvenil y el acoso escolar homofóbico.

Acoso psicológico
El acoso psicológico o acoso moral es, según el Diccionario de la lengua española, el «trato vejatorio y descalificador hacia una persona, con el fin de desestabilizarla psíquicamente».

El acoso psicológico atenta contra la dignidad e integridad moral de la persona. Conculca los Derechos de Persona.
Se denomina también acoso psicológico porque siempre conlleva maltrato psicológico y abuso emocional. Es un largo proceso donde la persona, siendo sometida progresivamente a la incertidumbre y a la impotencia, va perdiendo su autoestima y la seguridad en sí misma. No es plenamente consciente de que está siendo humillada y de que se están vulnerando sus derechos más fundamentales. El acoso psicológico continuado puede ocasionar el suicidio de la víctima.
In the Woods (película)
In the Woods (En el Bosque, en español) es una película independiente estrenada en 2013. Es dirigida por Jennifer Elster y protagonizada por Terrence Howard, Dave Matthews, Famke Janssen, Temple Grandin y Rufus Wainwright

Famke Janssen
Famke Beumer Janssen (Amstelveen, Holanda del Norte; 5 de noviembre de 1964), más conocida como Famke Janssen (/ˈfɑmkə ˈjɑnsə(n)/), es una actriz, guionista, directora de cine y exmodelo neerlandesa. Conocida por haber interpretado a la heroína Jean Grey, en las primeras tres entregas de la saga de X-Men.
Chris Grube
Christian Eugene Grube (conocido como Chris Grube; Chester, 22 de enero de 1985) es un deportista británico que compite en vela en las clases 470 y J/70.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2024. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020, en la clase 470.

Fue campeón del mundo de la clase J/70 en 2023.

Chester
Chester (en galés Caer) es una ciudad ubicada en el noroeste de Inglaterra que hace frontera con Gales. Capital del condado de Cheshire, se encuentra en un importante nudo de comunicaciones ya que al norte está la península de Wirral y Liverpool. Al este, Mánchester; al oeste, el norte de Gales con la línea ferroviaria hasta Holyhead; y al sur, la cercana ciudad galesa de Wrexham. El río Dee atraviesa el centro de la ciudad.

Chester es una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de Inglaterra. La ciudad tiene su origen en la Deva Victrix romana, fundada en la década de 70 del siglo I en tiempos del emperador Vespasiano. El anfiteatro y sus murallas dan testimonio de este pasado romano.

La característica arquitectura de los edificios del centro, así como, las murallas son muy populares entre los turistas. Además, Chester tiene una importante catedral y varios centros comerciales.

Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester.
Línea M-230 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-230 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une La Línea de la Concepción con el casco urbano de San Roque. Cuenta con 46 recorridos al día en jornadas laborables, siendo la segunda línea con mayor frecuencia del Consorcio.

Esta es la única de las líneas del consorcio junto con la M-272 con parada en Puente Mayorga. La parada terminal de San Roque está situada en la Alameda, aunque se puede tomar el autobús hacia La Línea desde Cuatro Vientos. Varios servicios de esta línea efectúan parada en el Hospital Comarcal de La Línea de la Concepción.

Los servicios de esta línea son complementados por los de las rutas M-121 Los Barrios-La Línea y M-272 San Pablo de Buceite-La Línea por Hospital, que no pasan por Cuatro Vientos, pero sí proporcionan correspondencia con la estación de ferrocarril de San Roque.

Puente Mayorga
Puente Mayorga es una barriada (pedanía) española costera perteneciente al municipio andaluz de San Roque, en la provincia de Cádiz. Está situada en la bahía de Algeciras, a tres kilómetros al sur del núcleo principal de San Roque.

Esta barriada debe su nombre al puente que la comunica con Guadarranque salvando el arroyo de los Gallegos, conocido como el río Cachón. Limita al norte y al oeste con la central de ciclo combinado Bahía de Algeciras, y al sureste con Campamento.

Destacan el puente romano, cruzando el arroyo de los Gallegos, también es de destacar la Torre del Rocadillo.
Martin Boonzaayer
Martin David Boonzaayer (Kalamazoo, 1 de noviembre de 1972) es un deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2003 y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 2003.

Kalamazoo (Míchigan)
Kalamazoo es una ciudad ubicada en el condado de Kalamazoo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 74.262 habitantes y una densidad poblacional de 1.141,61 personas por km².

En la ciudad se encuentra el distrito Histórico de Bronson Park, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.
Thorkild Hansen
Thorkild Hansen (Hellerup, 9 de enero de 1927-4 de febrero de 1989) fue un escritor danés galardonado en 1971 con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico. Su obra más conocida es su Trilogía eslava. También escribió sobre Knut Hamsun.

Hellerup
Hellerup es una ciudad danesa de la región Hovedstaden. Está bordeada al este por el estrecho de Sund y al sur, por Copenhague.

Fue Johan David Heller quien puso su nombre al área cuando compró, en 1748, una granja de 38 hectáreas.
Black Barbies
«Black Barbies»  —en español: ‘Barbies negras’— es una canción interpretada por la rapera trinitense, Nicki Minaj y el productor estadounidense Mike Will Made It. Fue lanzado originalmente como un remix de la canción «Black Beatles», interpretada por Rae Sremmurd y Gucci Mane. Una versión inédita fue lanzada inicialmente en SoundCloud el 15 de noviembre de 2016. Más tarde, el 30 de noviembre de 2016 «Black Barbies» fue lanzada en una versión mezclada de manera oficial como sencillo oficial tanto de la rapera como del productor.

El editor de Rolling Stone, Rob Sheffield, clasificó al sencillo en el puesto 49, de su lista de las 50 mejores canciones del año.

Gucci Mane
Radric Delantic Davis (Bessemer, Alabama, 12 de febrero de 1980), conocido por su nombre artístico Gucci Mane, es un rapero estadounidense. Se le atribuye, junto con sus compañeros raperos de Atlanta T.I. y Jeezy, haber sido pionero del subgénero del hip-hop conocido como trap para audiencias generales durante la década de 2000. Debutó en 2005 con la producción Trap House. En 2009, su segundo álbum de estudio en una empresa discográfica importante, The State vs. Radric Davis, fue lanzado. Gucci Mane ha publicado muchos mixtapes en su carrera, llegando a lanzar más de 20 mixtapes oficiales.

Fue condenado a una pena de cárcel de seis meses por un asesinato a finales de 2005, aunque los cargos fueron retirados más tarde debido a la falta de pruebas. En 2009, se le dictó la pena de un año de prisión por la violación de su libertad condicional. Participó en la película Spring Breakers en el año 2013.
Liga Asobal 1998-99
La Liga Asobal 1998-99 se desarrolló con una liga regular de catorce equipos en la que se enfrentaban todos contra todos a doble vuelta, y a continuación las eliminatorias por el título y por el descenso. La eliminatoria por el título era disputada por los cuatro primeros equipos de la liga regular, con las semifinales y la final al mejor de tres partidos. Esta temporada los dos equipos que ascendieron fueron el Barakaldo UPV y Teucro Cajapontevedra.

El defensor del título, el FC Barcelona, volvió a ganar la liga, por cuarta vez consecutiva. Con este título se aseguraba la disputa de la siguiente edición de la Copa de Europa, pero al ser el propio Barcelona el ganador de esta competición, el Prosesa Ademar León también consiguió acceso como segundo clasificado.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
Catalina Fernández de Córdoba y Ponce de León
Catalina Fernández de Córdoba-Figueroa y Ponce de León (Zafra, 25 de agosto de 1547 - Montilla, 27 de septiembre de 1574), fue una noble española perteneciente a las Casas de Aguilar y de Feria, III marquesa de Priego y IX señora de Aguilar de la Frontera, XII de la Casa y Estado de Córdoba, de Montilla, Duernas, Santa Cruz, La Puente de Don Gonzalo, Castillo Anzur, Carcabuey, Monturque, Montealegre y Meneses.

Carcabuey
Carcabuey es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, Andalucía. En 2016 contaba con 2529 habitantes. Su extensión superficial es de 79,74 km² y tiene una densidad de 31,72 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Subbética Cordobesa.
Torneo Clausura 2024 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2024 (también llamado Copa de Primera - Tigo - Ueno Bank, por motivos de patrocinio comercial) denominado «Homenaje a los 120 años del Club Nacional» fue la centésima trigésima primera edición del campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El Club Olimpia se coronó campeón en la vigésima fecha del torneo, al empatar sin goles con el Sportivo 2 de Mayo en un partido muy disputado.

Club Sportivo 2 de Mayo
El Club Sportivo 2 de Mayo es un club de fútbol paraguayo con sede en la ciudad de Pedro Juan Caballero, en la capital del departamento de Amambay. Desde 2024 compite en la Primera División, después de una ausencia de 14 años, habiendo estado en la máxima categoría entre los años 2006 y 2009.
Soy un corazón tendido al sol
Soy un corazón tendido al sol es el 9.º álbum de estudio grabado por el cantautor español Víctor Manuel. Lanzado por el sello discográfico CBS Records en 1978, contó la producción de Danilo Vaona. La canción más destacada del álbum es el tema "Sólo pienso en ti" qué hasta la fecha es uno de los más grandes éxitos del cantante y compositor.

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
Mariana Leguía Lama
Mariana Leguía Lama (Lima, 1973) es una bióloga molecular, celular y bioquímica peruana. Directora del Laboratorio de Genómica de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Su línea de investigación se focaliza en el estudio de enfermedades infecciosas causadas por virus y bacterias, particularmente aquellas que son endémicas en el Perú como el Dengue. Experta en los campos de genómica, metagenómica y transcriptómica.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Heather Simmons-Carrasco
Heather Simmons-Carrasco (Mountain View, 25 de mayo de 1970) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1991 y 1994.

Mountain View (condado de Santa Clara)
Mountain View es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 81 785 habitantes.

El nombre de la ciudad deriva de las vistas de los montes Santa Cruz que desde allí se pueden apreciar.

Ubicada en el corazón de la región conocida como Silicon Valley, la ciudad es sede de varias corporaciones reconocidas a nivel nacional e internacional, así como de un importante número de empresas pequeñas.