hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vienna Symphonic Library
Vienna Symphonic Library GmbH (VSL) es uno de los principales desarrolladores de bibliotecas de muestras y software de producción musical para música orquestal clásica. La compañía está ubicada en un edificio protegido emblemático, llamado Synchron Stage Vienna, con sede en el distrito 23 de la capital austriaca.

Vienna Symphonic Library proporciona instrumentos virtuales y la recreación digital de la acústica de salas de concierto más famosas como el Konzerthaus y el Große Sendesaal en retransmisiones ORF, ambos en Viena, y el Sage Gateshead en Inglaterra. La técnica empleada consiste en respuestas a impulso, que resultan en un verdadero rever convolutivo digital. Los instrumentos virtuales están basados en muestras digitales de voces e instrumentos, así como orquestas en sí mismas. El software de VSL actúa como interfaz para el compositor de música, permitiéndole reproducir instrumentos reales en un teclado MIDI.

The Sage Gateshead
El Sage Gateshead es una sala de conciertos y un centro de educación musical ubicado en Gateshead, en la orilla sur del río Tyne, al nordeste de Inglaterra. Fue inaugurado en 2004 y está gestionado por el North Music Trust.

Este centro forma parte del Gateshead Quays, que también incluye el Centro de Arte Contemporáneo Baltic y el Puente del Milenio de Gateshead.
Prunus fasciculata
Prunus fasciculata; conocida como almendro del desierto es un arbusto caduco o perenne nativo de los desiertos de Arizona, California, Nevada y Utah.  también se encuentran en Sudamérica, precisamente en las zonas desérticas de la Patagonia argentina. Prefiere terrenos rocosos o arenosos en alturas de 2200 m s. n. m. Aunque en la provincia del Chubut (Argentina) sobre el nivel del mar es común encontrarlas.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Paxarines
Las Paxarines (singular: paxarina) son unas figuras tradicionales de Oviedo que se venden como amuleto en la plaza de la Catedral para protegerse de las tormentas.

Estas figuras realizadas con miga de pan, huevo y  teñida con azafrán se venden el día de San Mateo y pueden ser de diferentes formas como figuras humanas («mateínes»), nidos con huevos, perritos, cestitos, etc.

La historia de las Paxarines se remontan al siglo XVII cuando se encontraron tres figurillas en una peana de la catedral y fue entonces cuando se comenzaron a fabricar.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Selección de fútbol sub-17 de Ecuador
La selección de fútbol sub-17 de Ecuador, también conocida como la selección infantil de fútbol de Ecuador, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano Sub-17, y es controlada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Ha participado en 18 de las 19 ediciones del sudamericano. En 1995 fue la única edición en la que no participó, debido a que mantenía un conflicto limítrofe con Perú, sede del torneo. Aun así, la selección sub-17 ya estaba clasificada al mundial de la categoría por ser la anfitriona del certamen.

La selección ecuatoriana sub-16 (hasta 1991) y sub-17 participó en seis ocasiones en el Mundial (sub-17), el mayor logro del equipo es llegar a cuartos de final en 1995 y 2015. El mayor logro del equipo en el Sudamericano Sub-17 ha sido el subcampeonato conseguido en el 2023. Además, esta categoría posee un título panamericano, cuando participaron por única vez en los juegos de Río de Janeiro 2007.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Función zeta local
En la teoría de números, una función zeta local Z(t) es una función cuya derivada logarítmica es una función generatriz del número de soluciones de un conjunto de ecuaciones definidas sobre un cuerpo finito F, en extensión de cuerpos Fk de F.

Extensión de cuerpos
En álgebra, las extensiones de cuerpo son el problema fundamental de la Teoría de Cuerpos. Un cuerpo es un conjunto en el que las operaciones suma y producto están definidas y «funcionan bien». Cuando se construye una extensión de un cuerpo, se busca un conjunto más grande en el que las operaciones suma y producto sigan funcionando bien y además se puedan resolver las ecuaciones polinómicas.
Spiclypeus shipporum
Spiclypeus shipporum es la única especie conocida del género extinto Spiclypeus de dinosaurio ceratopsio casmosaurino , que  vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 76 millones de años, durante el Campaniense de lo que es hoy Norteamérica. Sus restos se hallaron en sedimentos de la Formación Río Judith, en Montana, Estados Unidos.

Formación Judith River
La Formación Judith River es una formación geológica fosilífera situada al norte de Montana, EE. UU., y es parte del Grupo Montana. Data del Cretácico superior, entre 79 a 75.3 millones de años antes del presente, correspondiéndose con la edad de vertebrados terrestres "Judithiense". Fue depositada durante el mismo periodo que algunas partes de la Formación Two Medicine de Montana y la Formación Oldman de Alberta.

Fue nombrada por la confluencia del río Judith con el río Misuri, en los trabajos de F.V. Hayden, 1871 y F.B. Meek, 1876. Se trata de una formación históricamente muy importante y ha sido explorada por los primeros paleontólogos estadounidenses como Edward Drinker Cope, que describió varios dinosaurios a partir de fragmentos y restos que encontró en su expedición de 1876, como por ejemplo el género Monoclonius. Más recientemente, se han encontrado esqueletos casi completos del hadrosáurido Brachylophosaurus.
Facturas
Facturas es el nombre genérico con el cual se denomina en Argentina a la variedad de masas y piezas de confitería introducidas por la gran inmigración europea que recibió dicho país, y que con el tiempo fueron adaptadas al gusto local. Introducidas por los inmigrantes sobre la base de las fórmulas de la confitería italiana, alemana y francesa cada una de las diferentes variedades fueron renombradas por el sindicato de panaderos y pasteleros de Argentina —el cual se adhería fuertemente al anarquismo— con nombres que injuriaban al poder establecido.
En Uruguay se elaboran panificados algo parecidos, allí conocidos como bizcochos.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Rosquillas ciegas
Las rosquillas ciegas son un dulce típico de la gastronomía de Castilla y León, sobre todo de las provincias de Burgos, Segovia, Valladolid, y Palencia, de esta última en concreto de Saldaña.

Se cree que este dulce tiene más de 200 años de antigüedad. Se trata de una rosquilla sin agujero, particularidad que le otorga el nombre. Se elabora a base de huevo, aceite, harina y aguardiente, aunque en ocasiones también llevan vino y anís. Es de textura suave y esponjosa, y una vez horneada se baña con un merengue realizado con clara de huevo y azúcar.

Son similares a las madrileñas rosquillas de Santa Clara, que se consumen en la festividad de san Isidro, aunque estas tienen agujero. También las rosquillas ciegas están vinculadas al santo en algunos municipios, como en el segoviano de Vallelado.

Estas rosquillas dan su nombre a una plaza del municipio vallisoletano de Iscar, donde son muy típicas, y donde hubo un  obrador que elaboró las rosquillas durante cinco generaciones.

Saldaña
Saldaña es un municipio y villa española de la provincia de Palencia en la comunidad autónoma de Castilla y León. Centro comarcal de la comarca de Vega-Valdavia, está ubicada en la orilla del río Carrión. Cuenta con una población de 2844 habitantes (INE 2025).
Centre International Albert Roussel
El Centre International Albert Roussel (en español: Centro Internacional Albert-Roussel, CIAR) es una organización francesa creada en 1992 en Bavinchove (región Norte-Paso de Calais) con el objetivo de promover la obra del compositor Albert Roussel, así como la de otros compositores del siglo XX relacionados con su estética o su influencia.

La fundación está dedicada especialmente a la cultura musical francesa y flamenca de los siglos XIX y XX y también apoya a los músicos del Departamento Norte de Francia en el Flandes francés. El presidente es Damien Top.

Cada año se organiza un festival de música, el "Festival International Albert-Roussel" que desde que fue creado en 1997, se organiza entre septiembre y octubre.

Albert Roussel
Albert Charles Paul Marie Roussel (Tourcoing, 5 de abril de 1869-Royan, 23 de agosto de 1937) fue un compositor francés, que junto a Jean Cras y Antoine Mariotte, formó parte de la trilogía de compositores-marinos franceses.

Con Debussy y Ravel, fue una de las principales figuras de la música francesa de la primera mitad del siglo XX. Sus obras más conocidas son El festín de la araña, el ballet Bachus et Arianne y la Tercera Sinfonía.
Christian Ude
Christian Ude (Múnich, 26 de octubre de 1947) es un político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata. De 1993 a 2014 fue alcalde (Oberbürgermeister) de Múnich, la capital del estado federado de Baviera. Debido al límite de edad impuesto por la ley, ya no pudo presentarse nuevamente como candidato al puesto en 2014 y desde el 21 de octubre de 2012 fue el candidato oficial de su partido para Ministro presidente de Baviera. En las elecciones de 2013 su partido quedó bajo su liderazgo en segundo lugar con el 20% de los votos, siendo derrotado por la Unión Social Cristiana de Baviera liderada por Horst Seehofer, que obtuvo el 47%.

Elecciones estatales de Baviera de 2013
Las elecciones estatales de Baviera de 2013 fueron celebradas el 15 de septiembre de 2013, con el objetivo de elegir a los 180 miembros del Parlamento Regional Bávaro. Se llevaron a cabo una semana antes de las elecciones federales de Alemania de 2013.

La CSU recuperó la mayoría absoluta de escaños, la cual había perdido hace 5 años después de 50 años de haberla ostentado. El FDP cayó por debajo del umbral del 5%, perdiendo su representación. Como consecuencia de la mayoría absoluta de la CSU, el SPD, los Verdes y los FW se quedaron en la oposición. Un número récord del 14,1% de los votos fue emitido para partidos que no superaron el umbral del 5%.
Odenbach
Odenbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 832 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Annegret Strauch
Annegret Strauch (Radebeul, RDA, 1 de diciembre de 1968) es una deportista alemana que compitió para la RDA en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Seúl 1988 y bronce en Barcelona 1992, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1989 y 1990.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Zimtenga (departamento)
Zimtenga es un departamento de la provincia de Bam, en la región Centro-Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 34 100 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Haydeé Torres Zegarra
Haydeé Luz Torres Zegarra es una política peruana. Fue consejera regional de Ica entre 2011 y 2014 y Alcaldesa provincial de Nasca entre 1993 y 1998.

Nació en El Callao, Perú, el 3 de diciembre de 1954, hija de Guillermo Torres Gallegos e Isabel Haydeé Zegarra Palomino. Cursó sus estudios primarios y secundarios en la ciudad de Nasca. No cursó estudios superiores.

Su primera participación política fue en las elecciones municipales de 1993 en las que postuló a la alcaldía provincial de Nasca por Acción Popular resultando elegida y reelegida en 1995. Tentó su reelección en las elecciones municipales del 2002 y del 2006 sin éxito. En las elecciones regionales del 2010 fue candidata por el Partido Regional de Integración al cargo de consejera regional de Ica siendo elegida por la provincia de Nasca, tentó la reelección a ese cargo en las elecciones regionales del 2014 sin éxito.

Elecciones regionales de Ica de 2010
Las elecciones regionales de Ica de 2010 se llevaron a cabo el 3 de octubre de 2010 para elegir al presidente regional, vicepresidente y al Consejo Regional para el periodo 2011-2014. La elección se celebró simultáneamente con las elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú. La segunda vuelta regional se llevó a cabo el 5 de diciembre de 2010.
Isla del Sol (álbum)
Isla del sol es el título del noveno álbum de estudio grabado por la cantante mexicana Yuri, Fue lanzado al mercado el 17 de octubre de 1988.  Este disco fue producido por Loris Cerronni y su amigo y compañero de carrera Gian Pietro Felisatti para Discos CBS International; sello perteneciente al conglomerado de Sony Music.  El sencillo "Hombres al borde de un ataque de celos", contenido en este álbum, se convirtió en uno de los mayores éxitos de su carrera debido a los ritmos tropicales que contenía y al video musical que se realizó para su promoción.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Jochem Dobber
Jochem Dobber (Santpoort-Zuid, 8 de julio de 1997) es un deportista neerlandés que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de 4 x 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Bunnicula
Bunnicula (en Latinoamérica: Bunnicula, el conejo vampiro) es una serie de televisión animada estadounidense de Warner Bros. Animation desarrollada por Jessica Borutski, producido por Borutski y Maxwell Atoms y distribuido por Warner Bros. Television. Se estrenó en Cartoon Network y Boomerang el 6 de febrero de 2016. Está basado libremente en la serie de libros para niños por James Howe y Deborah Howe. El espectáculo es una comedia de humor negro sobre un conejo vampiro al que le gusta el jugo de zanahoria en lugar de sangre para fortalecer a sus súper habilidades en nuevas aventuras paranormales.

Los nuevos episodios se emiten el mismo día en Cartoon Network y Boomerang, pero la serie se encuentra actualmente en el hiato en ambas redes. El 9 de septiembre de 2016, Cartoon Network y Boomerang renovaron la serie para una segunda temporada programado para salir al aire en 2017.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
White Triana
'White Triana' es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir de dos cosechas al año brevas de primavera-verano, e higos en verano-otoño, de higos epidermis de color de fondo amarillo verdoso con sobre color ausente, con lenticelas de tamaño mediano de color blanco amarillo, siendo una de sus características su extraordinariamente largo cuello tubular cilíndrico. Se cultiva principalmente en huertos y jardines de la zona italiana de Triana en la provincia de Grosseto en Toscana y en Estados Unidos en huertos y jardines privados de varios estados donde fue llevado por emigrantes italianos a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 5 y 6.

Provincia de Grosseto
Grosseto (en italiano: provincia di Grosseto) es una provincia italiana de la región de la Toscana, en la zona central del país. Su capital y ciudad más poblada es Grosseto.

Tiene un área de 1504 km², y una población total de 227 498 habitantes (2010). Hay 28 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Harry Van Barneveld
Harry Van Barneveld (Ámsterdam, Países Bajos, 18 de febrero de 1967) es un deportista belga que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +95 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1997 y 1999, y once medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 1998.

Campeonato Mundial de Judo de 1999
El XXIV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 7 y el 10 de octubre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Británica de Judo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Hermanos Martínez Gil
Los hermanos Martínez Gil fue un dúo compuesto por Carlos (8 de octubre de 1907 - 9 de febrero de 1972) y Pablo (24 de enero de 1910 - 23 de enero de 1987), dos músicos y compositores mexicanos nacidos en Misantla, Veracruz y fallecidos ambos en la Ciudad de México. Hijos de Pablo Martínez Guerra y de Rosario Gil Barradas, actuaron como dueto de guitarras durante la mayor parte de su vida profesional. Socios fundadores de la Sociedad de Autores y Compositores de México.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Vascoiberismo
El vascoiberismo es una hipótesis que afirma la relación filogenética entre las lenguas vasca e íbera, de manera que o bien la lengua vasca sería el resultado de una evolución de la íbera o bien ambos derivarían de una protolengua común anterior hablada durante el paleolítico superior.

La investigación se orienta hoy hacia un parentesco común anterior.

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
Puntous
Puntous  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Castelnau-Magnoac.

Su población en el censo de 1999 era de 199 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Magnoac.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Denis Krivoshlykov
Denis Ivanovich Krivoshlykov (Ruso: Денис Иванович Кривошлыков) (Moscú, 10 de mayo de 1971) es un exjugador de balonmano ruso que jugaba de extremo derecho. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Rusia con la que disputó 280 partidos internacionales en los que ha anotó un total de 448 goles.

Selección de balonmano de Rusia
La selección de balonmano de Rusia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad rusa que representa a la Unión Rusa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con dos campeonatos mundiales, un campeonato europeo y una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.