hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rembówko
Rembówko es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al noreste de Opinogóra Górna, 10 km al noreste de Ciechanów, y a 80 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Sid-Marlon Theis
Sid-Marlon Theis (Henstedt-Ulzburg, 26 de abril de 1993) es un jugador alemán de baloncesto. Mide 2,05 metros de altura y ocupa la posición de pívot. Pertenece a la plantilla del Rostock Seawolves de la Basketball Bundesliga de Alemania.

Team Ehingen Urspring
El Team Ehingen Urspring es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Ehingen, que compite en la ProB, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el Längenfeldhalle Ehingen, con capacidad para 1500 espectadores.
Philippe de Gaulle
Philippe de Gaulle (París, 28 de diciembre de 1921-París, 13 de marzo de 2024) fue un almirante y político francés. Hijo del general Charles de Gaulle e Yvonne de Gaulle, fue senador e inspector general de la Marina Nacional de Francia. Se casó con Henriette de Montalambert de Cers en 1947 y tuvo cuatro hijos: Charles, Yves, Jean y Pierre.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Grupo Especial de Operaciones (Uruguay)
El Grupo Especial de Operaciones (GEO), es una unidad de élite perteneciente a la Guardia Republicana. Esta encargado de llevar a cabo operaciones tácticas de alto riesgo.

Las principales misiones del GEO son intervención en toma de rehenes, apoyo en la lucha contra el narcotráfico, allanamientos de alta peligrosidad, operaciones antisecuestro, contraterrorismo, rescate y búsqueda de personas en el medio terrestre y acuático, operaciones con francotiradores, lucha contra el crimen organizadoy neutralización de motines carcelarios.

El personal que trabaja en esta unidad posee una preparación especial para tareas de alto riesgo, contando con capacitación técnica a nivel nacional e internacional.

Rehén
Un rehén (u hostaje, desusado) es una persona cuya libertad se verá privada y retenida a la fuerza por unos captores con objeto de utilizar esta situación para tratar de obligar a otra persona, organización o nación a cumplir unas condiciones dadas.

Tomar rehenes supone una amenaza para el propio rehén y para la parte coaccionada. Hoy en día se considera un delito, y en determinados casos incluso un acto terrorista. Sin embargo, la captura de rehenes tiene un largo historial militar que data de hace miles de años.
Coco avant Chanel
Coco avant Chanel —titulada en España Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel, y en el resto de países hispanohablantes como Coco antes de Chanel—, es una película francesa del año 2009, dirigida por Anne Fontaine, que narra el origen de la célebre diseñadora de modas francesa Coco Chanel.

El filme fue estrenado en abril de 2009 en Francia y posteriormente en el extranjero, llegando a recaudar $50.812.855 en todo el mundo. Al momento de lanzar la película en Estados Unidos, la compañía Warner Bros. Pictures permitió a Sony Pictures Classics manejar su estreno allí.

Coco avant Chanel fue nominada a tres premios del Cine Europeo, a cuatro BAFTA, a seis César y a un Óscar por mejor diseño de vestuario.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Iakob Makarashvili
Iakob Makarashvili –en georgiano: იაკობ მაქარაშვილი– (28 de diciembre de 1985) es un deportista georgiano que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2016, en la categoría de 74 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Riga de la capital letona.
Karin Metze
Karin Metze (21 de agosto de 1956) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Peter Garrett
Peter Robert Garrett (Sídney, 16 de abril de 1953) es un músico, activista y político australiano; miembro de la Orden de Australia y Miembro del Parlamento.

Ha sido miembro del Partido Laborista de la Cámara de Representantes australiana para la sede de Kingsford Smith, Nueva Gales del Sur, desde octubre de 2004. Después de que el Partido Laborista ganó las elecciones de noviembre de 2007, Garrett fue nombrado ministro de Medio Ambiente, Patrimonio y las Artes por el primer ministro Kevin Rudd. Fue vocalista de la banda de rock australiana Midnight Oil desde 1973 hasta su disolución en 2002. Se desempeñó como Presidente de la Australian Conservation Foundation durante diez años y, en 2003, fue nombrado miembro de la Orden de Australia por su contribución al medio ambiente y a la industria de la música.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Sebastián Gamarra
Sebastián Gamarra Ruíz (Tarija, 15 de enero de 1997), también conocido como El Pirlo Boliviano, es un futbolista boliviano. Juega de centrocampista y su equipo actual es Ciudad Nueva Santa Cruz de la Asociación Cruceña de Fútbol.

Asociación Cruceña de Fútbol
La Asociación Cruceña de Fútbol es una institución deportiva de Bolivia, encargada de regir a los clubes de fútbol en el departamento de Santa Cruz. Afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol, también constituye una de las nueve ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia. Fue fundada en 1917 y consta de cinco divisiones cuya máxima categoría es la Primera A.
Ciclo de cuatro tiempos
Un motor de cuatro tiempos  es un motor de combustión interna alternativo tanto de ciclo Otto como de ciclo Diesel, que precisa cuatro carreras del pistón o émbolo (dos vueltas completas, pero del cigüeñal) para completar el ciclo termodinámico de combustión. Estos cuatro tiempos son: admisión, compresión, combustión o explosión o expansión y escape.

En 1861, el alemán Nicolaus Otto experimentó con su primer motor a gas de cuatro tiempos que tuvo que abandonar debido a dificultades técnicas. En 1867 los alemanes Otto y Langen idearon un motor a gasolina de cuatro tiempos, con la ignición de una mezcla (gasolina, aire comprimido), que presentaron el año siguiente en París. El gran acierto de Otto fue provocar la chispa en la mezcla comprimida en lugar de solo aspirada, lo que aumentó tanto la eficiencia como el rendimiento del motor.

Un diseño alternativo al motor de cuatro tiempos es el motor de dos tiempos.

Ciclo termodinámico
Se denomina ciclo termodinámico a cualquier serie de procesos termodinámicos tales que, al transcurso de todos ellos, el sistema regresa a su estado inicial; es decir, que la variación de las magnitudes termodinámicas propias del sistema se anula.

No obstante, a las variables como el calor o el trabajo no es aplicable lo anteriormente dicho ya que éstas no son funciones de estado del sistema, sino transferencias de energía entre este y su entorno. Un hecho característico de los ciclos termodinámicos es que la primera ley de la termodinámica dicta que: la suma de calor y trabajo recibidos por el sistema debe ser igual a la suma de calor y trabajo realizados por el sistema.
Subestación 7
La Subestación 7 (en inglés, Substation 7) es una subestación de tracción ubicada en el número 1782 de la Tercera Avenida, a la altura de la Calle 99, en el Upper East Side de Manhattan. La Manhattan Railway Company la construyó para electrificar las líneas elevadas de las avenidas Segunda, Tercera y Novena. Sirvió como fuente de energía para la Línea de la Avenida Lexington desde 1918 hasta la década de 1970. Originalmente convertía la potencia de corriente alterna a 25 Hz procedente de la central eléctrica de la Calle 74, a corriente continua para los motores eléctricos.

Upper East Side
El Upper East Side, a veces abreviado como UES, es un vecindario en el distrito de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está delimitado por la Calle 96 al norte, el East River al oriente, la Calle 59 al sur y Central Park /Quinta Avenida hacia el occidente. El área incorpora varios vecindarios más pequeños, incluidos Lenox Hill, Carnegie Hill y Yorkville. Una vez conocido como el Silk Stocking District, ha sido durante mucho tiempo uno de los barrios más prósperos de la ciudad de Nueva York.

El Upper East Side es parte del distrito comunitario 8 de Manhattan y sus códigos ZIP principales son 10021, 10028, 10065, 10075 y 10128. Está patrullado por el Distrito 19 del Departamento de Policía de Nueva York.
Mount Carmel Center
El Mount Carmel Center (en español: "Centro Monte Carmelo") era un gran edificio utilizado por la secta religiosa Rama Davidiana, situado cerca de Axtell, Texas, 32 kilómetros (19,9 mi) al noreste de Waco. La Rama Davidiana fue fundada por Benjamin Roden en 1959 como una secta escindida de los Davidianos Adventistas del séptimo día, y posteriormente fue dirigida por David Koresh a partir de la década de 1980. Llamada así por la montaña bíblica Monte Carmelo en el norte de Israel, fue el lugar del asedio de Waco durante 51 días. El asedio comenzó el 28 de febrero de 1993, cuando los agentes federales intentaron ejecutar una orden y detener a algunos davidianos que vivían en el interior. En un tiroteo posterior murieron cuatro agentes de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF) y seis davidianos. Al final del asedio, el 19 de abril de 1993, un incendio quemó la mayor parte del complejo y mató a 76 miembros de la Rama Davidiana.

Waco
Waco (pronunciado /ˈweɪkoʊ/) es una ciudad ubicada en el condado de McLennan en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 124 805 habitantes y una densidad poblacional de 475,87 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1849 por George B. Erath, quien había pensado llamarla Lamartine, pero luego escogió un nombre basado en el nombre de la tribu que ocupaba el espacio antes de los blancos, los huaco.

El 11 de marzo de 1953 un tornado arrasó la ciudad, matando a 114 personas.

En 1993, Waco fue noticia mundial por un largo enfrentamiento entre agentes federales y miembros atrincherados de la secta religiosa de los Davidianos, que concluyó con un incendio que destruyó el centro de la secta y mató a más de setenta miembros, que permanecían encerrados y asediados por las fuerzas de la ley desde hacía más de cincuenta días.
Sultán Davydov
Sultán Davydov –en ruso, Султан Давудов– (29 de marzo de 1968) es un deportista ruso que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1993, en la categoría de 52 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 1993
El XLV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1993 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre masculina en Estambul (Turquía) y las de lucha libre femenina en Ivánovo (Rusia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Francesco Maria Richini
Francesco Maria Richini (o Ricchino, Ricchini o Righini) (Milán 9 de febrero de 1584 - Milán, 24 de abril de 1658), también conocido como Francesco Maria Ricchino, fue un arquitecto italiano. Maestro de obras del Duomo de Milán desde el año 1605 y autor de numerosas iglesias y edificios en toda la provincia de Milán, fue el exponente más notable de una dinastía de ingenieros y arquitectos milaneses, iniciada por su padre Bernardo (ca, 1549-1639) y concluida a finales del Settecento con un tardío bisnieto.

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.
Hans de Suabia
Hans Peter Danzer, también llamado Hans de Suabia, Hans von Gmünd, Ans Piet Danso y Ans Piet d'Anso, nacido en Schwäbisch Gmünd (distrito de Ostalb, estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania) y atestiguado entre 1467 y 1483, fue un escultor activo en España.

El cabildo catedralicio de Zaragoza le encarga dos trabajos en 1467 y 1473, entre ellos el retablo mayor de la catedral del Salvador La Seo.

El geógrafo de Núremberg Hieronymus Münzer nos informa de su origen: Almanus ex Gmunda suevie y alaba el retablo mayor de la catedral diciendo que no hay ningún otro trabajo en alabastro más exquisito en toda España.

Distrito de Ostalb
El Distrito de Ostalb es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg y el tercer distrito por superficie. Pertenece a la región de Ostwürttemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Schwäbisch Hall, en el este a los distritos bávaros de Ansbach y Donau-Ries, en el sur a Distrito de Heidenheim y Distrito de Göppingen y en el oeste al Distrito de Rems-Murr. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Aalen.
Jorge Enrique Pizano
Jorge Enrique Pizano Callejas (Bogotá, 8 de junio de 1945 - Subachoque, 8 de noviembre de 2018) fue un ingeniero civil, que se desempeñó como Secretario General e Intendente Técnico Operativo de Acueducto Alcantarillado y Aseo en la Superintendencia de Servicios Públicos, gerente de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá y como auditor (o “comptroller”) del proyecto Ruta del Sol II.

Subachoque
Subachoque es uno de los 116 municipios del departamento de Cundinamarca, Colombia. Se encuentra en la provincia de Sabana Occidente, a 45 km de Bogotá.

Se sitúa entre Facatativá y Zipaquirá. Lo fundó Jacinto Roque Salgado el 16 de marzo de 1774. En 1861 fue escenario de la batalla de Subachoque, en la que el ejército de Tomás Cipriano de Mosquera derrotó al de Mariano Ospina Rodríguez. La región surte de productos alimenticios a Bogotá y a las poblaciones de la sabana. En las últimas décadas del siglo XX se desarrolló la siembra intensiva de flores para exportación.
James Bullough Lansing
James Bullough Lansing (nacido James Martini; Greenridge, Nilwood, Illinois, 2 de enero de 1902–San Marcos, California, 29 de septiembre de 1949) fue un ingeniero de audio y diseñador estadounidense de altavoces, conocido principalmente por establecer dos compañías de audio que llevan su nombre, Altec Lansing y JBL, esta última tomada de sus iniciales, JBL.

San Marcos (California)
San Marcos es una ciudad localizada en el norte del condado de San Diego, California, EE. UU.. Al 2006, la ciudad tenía una población total de 76,725. En las afueras de la región de San Diego, está la Universidad Estatal de California, San Marcos.
Faun-Ardèche Classic 2024
La 24.ª edición de la clásica ciclista Faun-Ardèche Classic fue una carrera en Francia que se celebró el 24 de febrero de 2024 sobre un recorrido de 168,6 kilómetros con inicio y final en el municipio de Guilherand-Granges en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el español Juan Ayuso del UAE Emirates, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Romain Grégoire del Groupama-FDJ y el danés Mattias Skjelmose Jensen del Lidl-Trek, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Classic Sud Ardèche
Classic Sud Ardèche (oficialmente: Faun-Ardèche Classic) es una competición ciclista de un día francesa que se disputa principalmente en el sur-oriente de Francia en el departamento de Ardèche.

La carrera fue un evento nacional (carrera amateur) desde su creación en 2001 hasta 2007, antes de formar parte del UCI Europe Tour en 2008 como una carrera de categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) para después ascender en 2010 a la categoría 1.1. De cara a 2020, la carrera pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro.

Desde su creación hasta 2012 la carrera se denominó Boucles du Sud Ardèche-Souvenir Francis Delpech.
Obama nungara
La óbama o el gusano óbama (Obama nungara) es una especie de planaria terrestre de la subfamilia de Geoplaninae. Es originaria de América del Sur, pero se ha introducido en Europa, donde es una especie invasora.

El nombre óbama (y el género Obama) se forma a partir del idioma tupí, a partir de las palabras óba (hoja) y ma (animal), en referencia a la forma del cuerpo del gusano. El epíteto específico nungara también proviene del tupí y significa "similar, igual".

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Jennifer Dore
Jennifer Dore (Montclair, 19 de diciembre de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 (ocho con timonel) y el quinto en Sídney 2000 (cuatro scull).

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Stephen Kijak
Stephen Kijak (New Bedford, 3 de octubre de 1969) es un director de cine estadounidense conocido por sus documentales sobre música, entre las que destacan Scott Walker - 30 Century Man (2006), Stones in Exile (2010), We Are X (2016), If I Leave Here Tomorrow (2018) y Sid & Judy (2019). Entre sus colaboradores y temas figuran iconos de la música como David Bowie, Scott Walker, The Rolling Stones, Jaco Pastorius, Rob Trujillo, Backstreet Boys, X Japan, Lynyrd Skynyrd, Judy Garland y The Smiths.

Jaco Pastorius
John Francis Anthony Pastorius III (Norristown, 1 de diciembre de 1951-Fort Lauderdale, 21 de septiembre de 1987), conocido como Jaco Pastorius, fue un bajista, compositor, arreglista y productor estadounidense de funk, jazz fusión y jazz. Miembro de Weather Report desde 1976 hasta 1981. Trabajó con Pat Metheny, Herbie Hancock, Joni Mitchell y grabó álbumes como solista y líder de su propio grupo. Su técnica enfatizaba el funk, solos líricos, acordes en el bajo, e innovadores armónicos. Fue incluido en el Down Beat Jazz Hall of Fame en 1988, uno de los siete bajistas más reconocidos (y el único bajista reconocido siendo incluido en este grupo).
Seiji Ono
Seiji Ono (Seivo, Ehime; 18 de junio de 1956) fue un jugador profesional de tenis de mesa japonés, ganador del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1979, celebrado en Pionyang.

Ono también ganó varias medallas de oro en los Mundiales, en las modalidades de por equipo y por parejas.

Seiyo (Ehime)
La Ciudad de Seiyo (西予市, Seiyo-shi?) es una ciudad que se encuentra en la Región de Nanyo de la Prefectura de Ehime. El 1° de abril de 2004 se creó por la fusión de los pueblos de Akehama, Nomura, Shirokawa y Uwa, todos del extinto Distrito de Higashiuwa además del Pueblo de Mikame del Distrito de Nishiuwa. En el momento de su fusión contaba con aproximadamente 48.000 habitantes.