hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tucho Aguirre
Tucho Aguirre, nombre con el que es conocido el cantante Miguel Ángel Aguirre (n ca. 1945), es un cantante de música folklórica de Argentina, con registro de tenor. En la década de 1970 integró el grupo Madrigal, dirigido por el ex trovadores Damián Sánchez. En 1980 ingresó al grupo Los Trovadores en reemplazo de Francisco Romero y se retiró en 1983, reemplazado por Amílcar Scalisi, grabando en ese período tres álbumes con el grupo.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Región Sureste (Vietnam)
Dong Nam Bo (vietnamita para «sureste de Vietnam») es una región en Vietnam incluida en la región mayor llamada Nan Phan o Cochinchina. Esta región incluye provincias y los municipios: Ciudad Ho Chi Minh, provincias de: Ninh Thuan, Binh Thuan, Binh Phuoc, Binh Duong, Tay Ninh, Dong Nai, Ba Ria-Vung Tau. Área: 34.743 km² , población: 11.709.923. Es la región de mayor importancia económica de Vietnam y contribuye con dos tercios del presupuesto anual de Vietnam.

Vietnam meridional
Vietnam meridional  (en vietnamita: Nam Bộ), antes conocido como Nam tiến en el antiguo Vietnam y Cochinchina/Baja Cochinchina por la administración colonial de la Indochina francesa, es una de las tres regiones geográficas dentro la República Socialista de Vietnam.

Fue la última región en ser colonizada por la cultura vietnamita que venía desde Vietnam septentrional, y también fue la primera en ser colonizada por el Imperio francés. En Vietnam meridional se encontraba la ciudad de Saigón, que fue la capital del desaparecido Vietnam del Sur; al concluir la reunificación del país, Saigón fue renombrada como Ciudad Ho Chi Minh.
Janne Ryynänen
Janne Pekka Ryynänen (Rovaniemi, 1 de enero de 1988) es un deportista finlandés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2007, en la prueba por equipo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, ocupando el séptimo lugar en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Illustrations of West American Oaks
Illustrations of West American Oaks, abreviado Ill. W. Amer. Oaks, es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, micólogo y pteridólogo estadounidense Edward Lee Greene y publicado en San Francisco en dos partes en los años 1889 - 1890.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Zorinae
Los zóridos (Zorinae) son  una subfamilia de arañas araneomorfas, que forman parte de los licosoideos (Lycosoidea), una superfamilia formada por once familias entre las cuales destacan por su número de especies las familias Lycosidae, Ctenidae, Oxyopidae y Pisauridae.
No construyen telarañas. Es un grupo en el que es difícil determinar las especies, especialmente en el género Zora.

Oxyopidae
Los oxiópidos (Oxyopidae), conocidos como arañas lince, son una familia de arañas araneomorfas. Muchas de estas arañas son especies tropicales. Viven en plantas y flores. En el norte de Europa encontramos tres especies de esta familia: Oxyopes heterophthalmus, Oxyopes lineatus y Oxyopes ramosus. Tienen muchos parecidos con los licósidos y los saltícidos. Son capaces de correr y saltar fácilmente. Tienen largas espinas en sus patas.
Agricultura prehistórica en las Grandes Llanuras
La agricultura en las Grandes Llanuras prehistóricas describe la agricultura de los pueblos indígenas de las Grandes Llanuras de los Estados Unidos y el sur de Canadá en la era precolombina y antes del extenso contacto con los exploradores europeos, que en la mayoría de las zonas se produjo en 1750. Los principales cultivos de los agricultores indios eran el maíz, los frijoles y la calabaza. También se cultivaban girasoles, pata de ganso, tabaco y ciruelas.

La evidencia de la agricultura se encuentra en todos los complejos de las Llanuras Centrales. Los sitios arqueológicos en Nebraska revelan cultivos como la cebada pequeña, girasoles, pata de ganso, saúco de pantano y maíz. Las tribus cambiaron periódicamente de la agricultura a la caza a lo largo de su historia durante el período de la Aldea de las Llanuras (950-1850 d. C.).

Hidatsa
Los hidatsa son una tribu amerindia, del grupo de las lenguas siux. La tribu de los mandan les llamaban «Minitari» («los que han atravesado el agua»)  y ocasionalmente, han sido confundidos con los gros ventre en Montana. Se dividen en tres grupos:

awatixa («pueblo de la roca»);

awaxawi («pueblo de la montaña»);

hiratsa («pueblo de los sauces»).
Primera División de Venezuela 2016
La temporada 2016 de la Primera División de Venezuela fue la 60ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la FVF y la Asociación de clubes del fútbol venezolano.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 18 equipos de la temporada anterior y 2 que ascendieron de la Adecuación 2015 de la Segunda División.

Debido al cambio que sufre la liga de calendario europeo a calendario anual esta fue la única temporada en que la Copa Venezuela fue a final de temporada.

La temporada arrancó el 28 de enero de 2016 con el Torneo Apertura y culminó el 11 de diciembre de 2016 con el Torneo Clausura.

En esta temporada tuvo la transmisión del canal de televisión GolTV por primera vez.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Industria del chocolate
La industria del chocolate está compuesta principalmente por un pequeño número de procesadores de cacao y fabricantes de chocolate.

Con un valor de 105 000 millones de dólares estadounidenses en 2012, la industria del chocolate representa una ligera mayoría del mercado mundial de repostería, a pesar de atender a menos mercados y con mayor poder adquisitivo. Las marcas están segregadas por territorio y generan una fuerte fidelidad en el consumidor. El chocolate se compra principalmente por impulso, pero también como regalo y, en el caso del chocolate amargo, a veces por sus supuestos beneficios para la salud.

La industria del chocolate surgió en el siglo XIX, gracias a los avances tecnológicos que permitieron la industrialización de la producción. Se extendió por todo el mundo en el siglo XX.

Chocolate amargo
El chocolate amargo (también llamado chocolate negro o chocolate puro) es un tipo de chocolate hecho con granos de cacao tostado sin la adición de leche. Algunas variantes permiten su uso como base para postres, pasteles y galletas. Se debe utilizar un mínimo de cacao del 35 %, de acuerdo con las normas europeas. Se caracteriza por contener poca azúcar. En algunos casos puede no contener azúcar, y se edulcora con maltitol o stevia.
Hencovce
Hencovce es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1340 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Vranov nad Topľou
El distrito de Vranov nad Topľou (en eslovaco Okres Vranov nad Topľou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 76 504 habitantes (en 2001) y una superficie de 769 km². Su capital es la ciudad de Vranov nad Topľou.
Campeonato Europeo de Atletismo de 2010
El XX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Barcelona (España) entre el 26 de julio y el 1 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA). Se trata de la primera ocasión en la que un Europeo de Atletismo se ha disputado en España, aunque anteriormente ya se habían albergado cuatro ediciones del Europeo en Pista Cubierta. La ciudad de Barcelona, por otra parte, ya acogió un Mundial en Pista Cubierta en el año 1995.

Rusia fue la nación vencedora de estos campeonatos, sumando un total de 24 medallas, 10 de ellas de oro. El segundo lugar fue para Francia con 18 medallas, 8 de oro, y tercero para el Reino Unido con 19 medallas, 7 de oro. España tuvo una buena actuación, aunque inferior a la esperada, consiguiendo 6 medallas en total, 2 de oro, y ocupando el octavo puesto en el cuadro de medallas.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
Raúl Bravo
Raúl Bravo Sanfélix (Gandía, Valencia, España, 14 de abril de 1981) es un exjugador de fútbol internacional español. Jugó preferentemente como lateral izquierdo o central. Entre su palmarés destacan la Liga de Campeones de la UEFA, Supercopa de Europa y Copa Intercontinental con el Real Madrid en 2002.

Córdoba Club de Fútbol
El Córdoba Club de Fútbol (Unión Futbolística Cordobesa) es un club de fútbol español organizado como sociedad anónima deportiva. Tiene su sede en la ciudad de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, y actualmente juega en Segunda División, segunda categoría del fútbol español. Fue fundado el 6 de agosto de 1954, producto de la fusión del C. D. San Álvaro y el R. C. D. Córdoba. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Arcángel.

La entidad es identificada por sus colores blanco y verde, lo cual le permite a sus aficionados recibir el apelativo de «blanquiverdes».

En la actualidad, el club ocupa el puesto 40.º en la clasificación histórica de la LFP y el 13.º de la Segunda División después de haber disputado un total de 9 temporadas en Primera División (la última en la 2014-15) y 35 en la categoría de plata.
Mylochromis spilostichus
Mylochromis spilostichus es una especie de peces de la familia Cichlidae en el orden de los Perciformes.

Los machos pueden llegar alcanzar los 22,2 cm de longitud total. Vive en zonas de clima tropical, endémica del lago Malaui, África, entre los 18 y 70 m de profundidad.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Zabiełłów
Zabiełłów [pronunciación en polaco: /zaˈbjɛu̯wuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Drużbice, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noroeste de Drużbice, a 18 kilómetros al norte de Belłchatów, y a 31 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
El ruido es el mensaje
El RUIDO es el Mensaje es un programa de radio especializado en radioarte, música experimental y arte sonoro, originario de Córdoba, Argentina, creado y producido por Franco Falistoco. El proyecto comenzó en el año 2010, aunque se oficializa en 2011. Su emisión es semanal y comenzó a transmitirse por Radio Universidad Rosario. Hasta 2024, se emitió regularmente en Radio Tsonami, RADIOLIBRE de Colombia, radioarte.it en Italia; Radio Carbono (La Pampa, Argentina), Eterogenia Radio, Play FM, FM La Tribu y también por plataformas culturales como MUSEXPLAT (Música Experimental Latinoamericana) y vía streaming. Actualmente, concentra todo su archivo en el proyecto MINERVA Radio, como Obra en formato de radio.

Radio Universidad (Universidad Nacional de Rosario)
Radio Universidad, también conocida como Radio UNR, es una radioemisora argentina con sede en la ciudad de Rosario (Provincia de Santa Fe) y perteneciente a la Universidad Nacional de Rosario. La radio realiza sus transmisiones en la frecuencia 103.3 MHz de la frecuencia modulada.

La emisora funciona en la planta alta del edificio ubicado en Urquiza 2050, donde funcionaba el antiguo comedor universitario. Cuenta con un estudio principal amplio desde donde se transmite toda la programación y con un estudio de grabación más pequeño con controles totalmente independientes del primero.

Considerada como la radio universitaria más famosa del país, FM Radio Universidad fue creada en 1994 y tiene un fuerte enfoque en programas que cubren noticias nacionales e internacionales y temas de discusión política y cultural actuales, así como extensos segmentos musicales de AOR (Album Oriented Rock/Radio), sobre todo durante la noche o madrugada y los fines de semana.
OllyDbg
OllyDbg es un depurador de código ensamblador de 32 bits para sistemas operativos Microsoft Windows. Pone especial énfasis en el análisis del código binario, esto lo hace muy útil cuando no está disponible el código fuente del programa.
Traza registros, reconoce procedimientos, llamadas a las API, swiches, tablas, constantes y strings, así como localiza rutinas de archivos objeto y de bibliotecas. De acuerdo con la ayuda incluida en el programa, la versión 1.10 es la última versión estable. La versión 2.0, que está en desarrollo, se está escribiendo desde cero. El software es libre de costo, pero la licencia shareware requiere que los usuarios se registren con el autor. Las versiones actuales de OllyDbg no pueden depurar ejecutables compilados para procesadores de 64 bits, aunque se ha prometido una versión de 64 bits del depurador.

32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.
Finales de la NBA de 1992
Las Finales de la NBA de 1992 fueron las series definitivas de los playoffs de 1992 y suponían la conclusión de la temporada 1991-92 de la NBA, con victoria de Chicago Bulls, campeón de la Conferencia Este, sobre Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste.

Los dos equipos parecían encaminarse uno frente al otro durante la mayor parte de la temporada y se hicieron comparaciones entre Clyde Drexler y Michael Jordan durante toda la campaña. Un mes antes, la revista Sports Illustrated calificó a Drexler como el principal rival de Jordan en una portada en la que ambos jugadores aparecían juntos antes de playoffs. Los medios de comunicación, con la esperanza de recrear una rivalidad similar a la de Magic Johnson y Larry Bird, compararon a Jordan y a Drexler antes de las Finales.

Los Bulls ganaron la serie en seis partidos y Michael Jordan fue nombrado MVP de las Finales por segundo año consecutivo.

Clyde Drexler
Clyde Austin Drexler (New Orleans, Luisiana, 22 de junio de 1962) es un exjugador y exentrenador de baloncesto que disputó 15 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

Fue diez veces All-Star, es miembro del Basketball Hall of Fame, fue nombrado uno de los cincuenta mejores jugadores de todos los tiempos por la NBA y elegido en el Equipo del 75 aniversario de la NBA. Además ganó una medalla de oro olímpica en 1992 y un campeonato de la NBA en 1995. Actualmente comenta los partidos de los Rockets para la cadena americana AT&T.
Adrián Zubikarai
Adrián Zubikarai es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1962 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1966 ganó la medalla de oro en la especialidad de cesta punta al lado de José Hamui. Además, en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1970, ambos lograron la medalla de bronce en la misma especialidad. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1974 ganó la medalla de plata en la especialidad de cesta punta al lado de Alejandro Andrade.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Pronunciamiento de Torrijos
El pronunciamiento de Torrijos fue un pronunciamiento encabezado por el general y político liberal José María Torrijos que tuvo lugar en 1831 en España al final del reinado de Fernando VII y cuyo objetivo era poner fin al absolutismo y restaurar la Constitución de 1812. Torrijos desembarcó en la costa de Málaga procedente de Gibraltar el 2 de diciembre de 1831 junto a sesenta hombres que lo acompañaban, pero cayeron en la trampa que les habían tendido las autoridades absolutistas y fueron detenidos. Nueve días después, el 11 de diciembre, Torrijos y 48 de sus compañeros supervivientes fueron fusilados sin juicio previo en la playa de San Andrés de Málaga, un hecho que quedó inmortalizado por un soneto de José de Espronceda titulado A la muerte de Torrijos y sus compañeros y por un famoso cuadro que pintó en 1888 Antonio Gisbert.

Vicente González Moreno
Vicente González Moreno (Cádiz, 9 de diciembre de 1778-Urdax, 6 de septiembre de 1839) fue un militar español que participó en la Guerra de Independencia y en la primera guerra carlista. Fue el responsable de la ejecución del general Torrijos en 1831 y uno de los generales que apoyó a Carlos María Isidro de Borbón en su lucha por el trono contra Isabel II.
El poder del amor (serie de televisión)
El poder del amor es una serie de televisión de antología dramática mexicana producida por Genoveva Martínez para TV Azteca en el 2002, siendo el debut de Martínez como productora ejecutva. La serie es una ídea original de Elisa Salinas, teniendo solamente dos temporadas. Se estrenó a través de Azteca Trece con la primera temporada el 31 de marzo de 2003, retomando el espacio para ficciones que dejó vacante Vivir así, y finalizó el 6 de junio del mismo año siendo reemplazado por Mirada de mujer, el regreso. Su segunda temporada se estrenó en el mismo canal el 21 de julio de 2003 en sustitución de Un nuevo amor y finalizó el 15 de agosto del mismo año siendo reemplazado por La hija del jardinero.

La hija del jardinero
La hija del jardinero es una telenovela mexicana producida por TV Azteca en 2003.

Protagonizada por Mariana Ochoa  y Carlos Torres, y con las participaciones antagónicas de Alpha Acosta, Fernando Ciangherotti y Gabriela Vergara. Cuenta además con las actuaciones de los primeros actores José Alonso, Sergio Kleiner y Ana Ofelia Murguía.
Vicente López Puigcerver
Vicente López Puigcerver (Valencia, 15 de agosto de 1844 - 21 de marzo de 1911) fue un militar y político español, hermano de Joaquín López.

Ingresó en el ejército en 1861, y gracias a su intervención en Despeñaperros y en la batalla de Montejurra, alcanzó el rango de general de brigada en 1905. En 1881 fue nombrado director general del Instituto Geográfico y Estadístico y jurado de la Comisión Internacional de Ciencias Geodésicas. Miembro del Partido Liberal-Conservador, fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Roquetas, en las elecciones generales de 1893, 1898, 1899, 1901, 1903 y 1905.

Elecciones generales de España de 1898
Las Elecciones Generales del 27 de marzo de 1898 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre, María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923, que define la época histórica conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Acalolepta aureofusca
Acalolepta aureofusca es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Aurivillius en 1917.

Se distribuye por Australia y Papúa Nueva Guinea. Mide aproximadamente 15-30 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.