hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central Norte Voley
Central Norte Vóley es un equipo profesional de voleibol, de la Ciudad de Salta.
Es una sección deportiva del Club Atlético Central Norte, y fue fundada en 2013.

El equipo masculino de mayores, llegó a participar en la Serie A2 (Segunda División), luego de ganar el Torneo Regional de 2015, y lograr el ascenso en el Torneo Clasificatorio.

En 2019 el club le cede su cupo en la segunda división a Salta Voley, equipo provincial que pretende fomentar el desarrollo de este deporte, de forma similar a lo que Salta Basket realizó en basketball.

Salta Basket
Salta Basket es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Salta, creado en el año 2014. En 2017 disputó La Liga Nacional, siendo el primer equipo salteño en participar en la máxima división del básquet argentino.

Actualmente, su equipo se encuentra en la segunda división nacional. En 2019 logró su primer título oficial al ganar el Torneo Súper 4 de la segunda división, torneo entre los cuatro mejores equipos de la primera fase, y que le permitió disputar al finalizar la temporada, el acceso a la Liga Sudamericana de Clubes.
Diócesis de Phan Thiết
La diócesis de Phan Thiết (en latín: Dioecesis Phanthietensis y en vietnamita: Giáo phận Phan Thiết) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ciudad Ho Chi Minh. Desde el 3 de diciembre de 2019 su obispo es Joseph Đỗ Mạnh Hùng.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Alavarommatidae
Alavarommatidae es una familia fósil de avispas diminutas del período Cretácico. La familia se creó por el hallazgo de un espécimen de una nueva especie Alavaromma orchamum, encontrado en Álava en 2011 por Ortega Blanco por lo que fue bautizada en honor de esta provincia. Junto con la familia Gallorommatidae, que fue reconocida en 2007 por el hallazgo en Teruel de la especie Galloromma turolensis, estos insectos conforman la superfamilia Mymarommatoidea, conformada por diminutos himenópteros.

Dos especímenes de Alavarommatidae fueron encontrados en ámbar: el holotipo (MCNA 9127, macho) en Peña Cerrada, Álava y el paratipo (CPT-4140, macho) en San Just, Teruel. Longitud del cuerpo: 0.55 mm; alas anteriores: 0.41 mm, desde la base al ápice.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Castillo de Averhoff
El Castillo de Averhoff es una edificación suntuosa ubicada en el municipio Arroyo Naranjo, La Habana, Cuba. El mismo fue un regalo del magnate Ernesto Sarrá a su hija Celia Sarrá, en su  matrimonio con Octavio Averhoff (Coquito), quien fue rector de la  Universidad de La Habana y ministro del gobierno de Gerardo Machado.

Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.
Selgise
Selgise es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Cyanochen cyanoptera
El ganso aliazul, ganso ala azul o oca de alas azules (Cyanochen cyanoptera) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de Etiopía, la única del género Cyanochen. No se conocen subespecies.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Paola Félix
Paola Félix (23 de marzo de 1983) es una deportista mexicana que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001
El XV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en la localidad de Jeju (Corea del Sur) entre el 1 y el 7 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 643 atletas de 90 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimnasio Hanra de la localidad surcoreana.
Alain Veinstein
Alain Veinstein (nacido el 17 de agosto de 1942, en Cannes) es un escritor y poeta francés, ganador del premio Mallarmé. Es muy conocido como animador cultural en la radio francesa, especialmente por las entrevistas a creadores en Du jour au lendemain.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Corona austriaca
La corona (en alemán Krone, plural: Kronen) fue la moneda de Austria (entonces llamada Deutschösterreich, Austria alemana) y Liechtenstein después de la disolución del Imperio austrohúngaro (1918) hasta la introducción del chelín austríaco (1925).

Austria Alemana
La República de Austria Alemana (en alemán, Republik Deutschösterreich o Deutsch-Österreich) es el nombre que recibió el Estado austríaco justo después del desmembramiento del Imperio austrohúngaro, al finalizar la Primera Guerra Mundial. Este Estado, con fronteras un poco mayores que la Austria actual, reclamó territorios poblados por alemanes étnicos en Checoslovaquia y Hungría, y solicitó ser anexada por Alemania, con el objetivo de formar un único Estado-nación alemán.
Ruy Fonseca
Ruy Leme da Fonseca Filho (São Paulo, 9 de junio de 1973) es un jinete brasileño que compite en la modalidad de concurso completo. Ganó seis medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1995 y 2023.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Mina Maricunga
La mina Maricunga es una mina de oro a cielo abierto,  ubicada en el distrito minero del mismo nombre en la alta montaña de la región de Atacama en Chile. La mina se encuentra a 170 kilómetros al este de Copiapó y a una altura aproximada de 4300 metros sobre el nivel del mar.

Es propiedad de Kinross Gold, con sede en Toronto, pero ha estado cerrada desde agosto de 2016.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
María de Boulogne
María de Boulogne, también conocida como María de Blois (1136 - 25 de julio de 1182, Montreuil) fue condesa de Boulogne entre 1159 y 1170. Hija de Esteban de Blois; conde Mortain, duque de Normandía y rey de Inglaterra; y Matilde, condesa de Boulogne. Sucedió a su hermano Guillermo como condesa de Boulogne.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Ndjeumbeutt Mbodj
Ndieumbeutt Mbodj (numerosas variantes: Jombot, Njombot, Dembet etc.), nacida alrededor de 1800 y muerta en septiembre de 1846, fue una "linguère" (reina) del reino de Waalo, un antiguo reino entre el norte de Senegal y el sur de Mauritania, hermana de Ndaté Yalla Mbodj, también reina de Waalo y resistente a la ocupación colonial. Para acabar con las incesantes disputas entre los Waalo y el reino de Trarza, accedió a casarse con el rey moro de Trarza, Mohamed El Habib . Su unión se celebró en Dagana. Ndiembeutt fue una reina reconocida por su sabiduría.

Dagana
Dagana es una localidad situada al norte de Senegal, en el valle del río Senegal. Es capital del departamento homónimo, perteneciente a la región de Saint-Louis.

Fue fundada en los primeros años del siglo XIV.
David England
David England (25 de junio de 1956) es un deportista australiano que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1977, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Diócesis de Salona (Grecia)
El obispado latino de Salona fue una diócesis católica con sede en Ámfisa (Salona medieval), en Grecia Central, durante el período de dominio franco tras la cuarta cruzada. La sede fue suprimida tras la conquista de la región por los turcos otomanos en 1410, pero la Iglesia católica la conserva como sede titular. Ha permanecido vacante desde 1964.

La sede aparece atestiguada por primera vez en el Provinciale Romanum, una lista de las sedes subordinadas a la Sede de Roma que data de 1228. Menciona a Salona como una de las ocho sedes sufragáneas de la arquidiócesis latina de Atenas. La ausencia de Salona como sede en Notitiae Episcopatuum anteriores del Patriarcado ortodoxo de Constantinopla ha llevado a que el Obispado de Salona se considere generalmente una nueva fundación. Sin embargo, Raymond-Joseph Loenertz sugirió que en realidad fue un reemplazo del obispado ortodoxo griego en la cercana Loidoriki, y es reemplazado por Kenneth Setton.

Región de Grecia Central
La región de Grecia Central (en griego: Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, romanizado: Periféreia Stereás Elládas) es una de las trece regiones administrativas de Grecia. Está situada en la parte meridional del territorio continental, limitando al norte con Tesalia, al este con el mar Egeo, al sur con Ática y el golfo de Corinto, y al oeste con Grecia Occidental. Conforma una parte de la región geográfica de Grecia Central.

Tiene una extensión de 15 549 km² y una población de 605 329 habitantes en el año 2001.

La región es una de las más montañosas de Grecia. Su clima es de tipo mediterráneo al este, en la costa, y seco en el interior.

Comprende las unidades regionales de Beocia, Eubea, Euritania, Fócide y Ftiótide.
Aygepat
Aygepat es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1287 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Frank Rosenthal
Frank Lawrence "Lefty" Rosenthal (12 de junio de 1929-13 de octubre de 2008) fue un apostador profesional deportivo y antiguo ejecutivo de casinos en Las Vegas. La película de Martin Scorsese de 1995, Casino, basada en el libro de Nicholas Pileggi, se inspiró en la vida y carrera de Rosenthal en Las Vegas.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
So Yoo-jin
So Yoo-jin (11 de agosto de 1981) es una actriz surcoreana, conocida por sus papeles protagonistas en los dramas Novato (2000), Deliciosa propuesta (2001), Fox y Algodón de azúcar (2001), Rival (2002) y Mai Ratima (2013).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Pura pinta
Pura pinta es una telenovela dramática juvenil venezolana de Producción Nacional Independiente creada en 2007 por Daniel Ferrer Cubillán para Radio Caracas Televisión y distribuida por RCTV International.

La historia comienza cuando un grupo de jóvenes universitarios que vienen de diferentes partes de Venezuela, se conocen de la manera más insólita e inesperada, pues por una cómica confusión, todos llegarán a Caracas a un departamento de dos ambientes que les servirá de una residencia de estudiantes.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Riccardo Tonetti
Riccardo Tonetti (Bolzano, 14 de mayo de 1989) es un deportista italiano que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2019, en la prueba de equipo mixto. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Biblioteca de libros raros Thomas Fisher
La Biblioteca de libros raros Thomas Fisher (Thomas Fisher Rare Book Library en inglés) es una biblioteca de la Universidad de Toronto que constituye el mayor depósito de libros raros y manuscritos de acceso público en Canadá. También alberga los archivos de la universidad que, además de los registros institucionales, contienen los documentos de muchas figuras literarias canadienses importantes, entre ellas Margaret Atwood y Leonard Cohen.

Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (pronunciado /ˈlɛnərd ˈkoʊən/; Westmount, Montreal, Quebec; 21 de septiembre de 1934 - Los Ángeles, California; 7 de noviembre de 2016) fue un cantautor, poeta y novelista canadiense.

Como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión, la política, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad, y ha sido definido por el crítico Bruce Eder como «uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos de finales de los 60». Cohen fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Salón de la Fama Musical de Canadá. Recibió la Orden de Canadá, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
Rausu (Hokkaidō)
Rausu (羅臼町, Rausu-chō?) es un pueblo localizado en la subprefectura de Nemuro, Hokkaidō, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 4.979 habitantes y una densidad de población de 12,5 personas por km². Su área total es de 397,72 km².

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Downtown Inglewood (Metro de Los Ángeles)
Downtown Inglewood es una estación  en la Línea K del Metro de Los Ángeles . La estación se encuentra localizada  en Sur de Los Ángeles. La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Ubicó a una milla de el LA Forum y SoFi Stadium.

Línea K (Metro de Los Ángeles)
La Línea K es una línea de tren ligero que forma parte del sistema del Metro de Los Ángeles. Fue inaugurada en su primer tramo el 7 de octubre de 2022 y recorre de norte a sur. Conecta los distritos de Crenshaw, Leimert Park, Inglewood y a Westchester de Los Ángeles, California. En 2026, conectará con el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles vía tren autometrico SKYlink bajo construcción.
Basílica de Nuestra Señora del Prado
La basílica de Nuestra Señora del Prado de la ciudad de Talavera en la provincia de Toledo, España, es un templo religioso de culto católico bajo la advocación mariana de la Virgen del Prado, patrona de la ciudad. Su régimen de protección es de Bien de Interés Cultural.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.