hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut Berger
Helmut Steinberger (Bad Ischl, Austria, 29 de mayo de 1944-Salzburgo, ibíd., 18 de mayo de 2023), conocido como Helmut Berger, fue un actor austriaco, conocido sobre todo por su participación en varias películas de Luchino Visconti. Fue considerado un símbolo sexual en las décadas de 1960 y 1970.

Bad Ischl
Bad Ischl es una ciudad balneario ubicada a orillas del río Traun,  en la región de Salzkammergut en la Alta Austria, República Austriaca. Se trata principalmente de un centro de recreo y turismo.

Es célebre por ser el lugar donde Francisco José I firmó el ultimátum y posteriormente la declaración de guerra contra Serbia, que terminaría dando lugar a la Primera Guerra Mundial.
Via Crucis (Esino Lario)
El Via Crucis es una obra del escultor italiano Michele Vedani situada sobre la vía parroquial don Giovanni Battista Rocca de Esino Lario, en la provincia de Lecco, que conduce a la iglesia parroquial de San Víctor Mártir. Fue realizada entre 1939 y 1940 con paneles de bronce incrustados en las capillas que en origen (1831) estaban decoradas al fresco. El bronce fue donado por los habitantes y turistas de la localidad, mientras que Vedani donó su obra, como había querido su hija Minuccia, muerta con una veintena de años, quien pidió a su padre que realizara alguna obra en Esino para agradecer a la localidad que los acogió durante largo tiempo.

Al final del Viacrucis, en la capilla Grande, está colocada La Resurrección, obra realizada por el mismo Vedani en 1968.

Provincia de Lecco
Lecco (en italiano: provincia di Lecco) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2022, de 332 203 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Lecco.
Primera División de Venezuela 2003-04
La Temporada 2003-04 de la Primera División de Venezuela se inició el 3 de agosto de 2003 con la participación de 10 equipos, entre ellos el ascendido de la segunda división Atlético El Vigía FC. Para esa temporada Deportivo Trujillanos cambió su nombre a Trujillanos FC. Los ganadores de los torneos Apertura y Clausura se clasificaron automáticamente a la Copa Libertadores 2005 mientras que el tercer lugar de la tabla acumulada fue a la ronda previa de la Copa Libertadores. Los equipos que se posicionaron en el cuarto y quinto puesto obtuvieron un cupo a la Copa Sudamericana 2004.

Para la temporada 2003-04 fue al descenso Atlético El Vigía FC, mientras que Estudiantes FC se mantuvo al ganar el repechaje frente al Deportivo Anzoátegui.

Copa Sudamericana 2004
La Copa Sudamericana 2004, denominada por motivos comerciales Copa Nissan Sudamericana 2004, fue la tercera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Boca Juniors de Argentina, que derrotó en la final a Bolívar de Bolivia con un global de 2-1. Gracias a ello, disputó la Recopa Sudamericana 2005 ante Once Caldas, campeón de la Copa Libertadores 2004. Además, clasificó a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2005.
Dominique Vellard
Dominique Vellard (nacido en 1953) es un tenor francés y especialista en música medieval. En 1979 fundó el Ensemble Gilles Binchois, un conjunto destacado por interpretar música Ars nova. Es también un compositor.

Guillaume de Machaut
Guillaume de Machaut (también Machault) (Machault?, Reims, c. 1300 – Reims, abril de 1377) fue un clérigo, poeta y compositor medieval francés. Su proyección fue enorme y es históricamente el máximo representante del movimiento conocido como Ars nova, siendo considerado el más célebre compositor del siglo XIV. Contribuyó al desarrollo del motete y de la canción secular. Compuso la Misa de Notre Dame en cuatro partes, que es la primera misa polifónica conocida escrita por un solo compositor. Su forma de componer, tanto en su producción religiosa como profana, influyó en numerosos compositores posteriores.
Edgardo Angara
Edgardo Angara y Javier (Baler, 24 de septiembre de 1934-Tagaytáy, 13 de mayo de 2018) fue un abogado y político filipino con una larga trayectoria, siendo senador de su país durante más de una década, desde 2001 hasta 2013. Además fue un gran hispanófilo, gran conocedor de la lengua española.

Baler
Baler es un municipio de las Filipinas, cabecera de la provincia de Aurora. Es un centro de comercio e industria. Según el censo del año 2000, su población es de 29 923 habitantes.

El municipio tiene gran fama en España, debido a que el 2 de junio de 1899, se puso fin a la soberanía española en Asia tras un asedio de 337 días a la iglesia de la localidad por revolucionarios filipinos, contrarios al gobierno español.
Rustam Assakalov
Rustam Assakalov (Novorosíisk, URSS, 13 de julio de 1984) es un deportista uzbeco que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2019 y bronce en 2015, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2013 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la categoría de 85 kg. Obtuvo dos medallas en ellos Juegos Asiáticos, oro en 2014 y plata en 2018.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Gabri García
Gabriel Francisco García de la Torre (Sallent de Llobregat, Barcelona, 10 de febrero de 1979), conocido en el ámbito deportivo como Gabri, es un exfutbolista y entrenador español.

En su carrera futbolística jugó como centrocampista, su primer equipo fue el F. C. Barcelona, pasando luego por el Ajax de Ámsterdam. Acabó su carrera jugando en los equipos suizos F. C. Sion y F. C. Lausanne-Sport.

Sallent de Llobregat
Sallent de Llobregat (en catalán y oficialmente, Sallent) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña, España. Perteneciente a la comarca del Bages, cuenta con una población de 7030 habitantes (INE 2025). El río Llobregat separa la población en dos mitades. Sus principales recursos son la minería y la industria.
Los huéspedes del orbe
Los huéspedes del orbe —también bajo el nombre de Enjambre y Los huéspedes del orbe— se trata del cuarto álbum de estudio de la banda mexicana Enjambre.  Se lanzó en el 7 de septiembre de 2012. Fue escrito en su mayoría por el vocalista Luis Humberto Navejas, aunque también cuenta con las participaciones de Julián y Rafael Navejas.

Se compone de catorce canciones originales, del cual se extrajeron sencillos como «Somos ajenos», «Cámara de faltas» y «Elemento». Se distribuyó por EMI Music México. A Los huéspedes del orbe se le otorgó disco de platino por más de 60 000 copias vendidas por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. más conocida como Amprofon es una organización mexicana sin fines de lucro la cual agrupa más del 70 por ciento del mercado de la industria fonográfica y videográfica en México. Fue establecida el 3 de abril de 1963. Amprofon es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés) y como tal defiende los intereses de la industria discográfica internacional en todo el mundo, como son la lucha contra la piratería audiovisual; promover mercados de acceso justos y leyes de copyright; ayudar a desarrollar las condiciones legales y las tecnologías para que la industria de grabación prospere en la era digital; y promover el valor de la música.
Albergue de Aragón
El Auberge de Aragón (Auberge d'Aragon) es un palacio en el país insular de Malta que fue diseñado por Girolamo Cassar en 1571, cinco años después de la fundación de La Valeta. Los residentes del palacio fueron inicialmente caballeros de los prioratos de Aragón y Navarra. A principios del siglo XIX, el edificio fue requisado por militares británicos y en 1842 fue arrendado al obispo George Tomlinson y renombrado como Gibraltar House. Además, se agregó un pórtico neoclásico a la fachada, la única alteración del edificio desde el siglo XVI. Entre el siglo XIX y principios del siglo XX, también se utilizó como imprenta y escuela. Fue incluido en la Lista de Sitios de Históricos de 1925 junto con los otros albergues de La Valeta.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Schnaittenbach
Schnaittenbach (pronunciación en alemán: /ˈʃnaɪ̯tn̩ˌbax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4184 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de frontera con República Checa.

Distrito de Amberg-Sulzbach
El distrito de Amberg-Sulzbach (en alemán: Landkreis Amberg-Sulzbach) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Norte) con los distritos de Neustadt an der Waldnaab, Schwandorf, Neumarkt en el Alto Palatinado, País de Núremberg y Bayreuth. La ciudad de Amberg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Yordanis Arencibia
Yordanis Arencibia Verdecia (Amancio, 24 de enero de 1980) es un deportista cubano que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008, obteniendo dos medallas, bronce en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1999 y 2007.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1999 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1998 y 2009.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Referéndum sobre el estatus político de Crimea de 1991
Un Referéndum sobre el estatus político de Crimea se celebró en el Óblast de Crimea de la República Socialista Soviética de Ucrania el 20 de enero de 1991 dos meses antes del referéndum de toda la Unión de 1991. Se preguntó a los votantes si querían restablecer la República Autónoma Socialista Soviética de Crimea, que había sido abolida en 1945. La propuesta fue aprobada por el 94% de los votantes.

Óblast de Crimea
El óblast de Crimea fue un unidad administrativa (provincia) de la Unión Soviética, que perteneció primero a la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1945-1954) y posteriormente a la República Socialista Soviética de Ucrania (1954-1991). En 1991, tras un referéndum, se transformó en la República Autónoma Socialista Soviética de Crimea, recuperando el estatus que poseía antes de 1945.

Su territorio correspondía a la península de Crimea hasta 1978 y su capital era la ciudad de Simferópol.

En 1948, la ciudad de Sebastopol se convirtió en una ciudad de subordinación republicana como entidad autónoma. En 1978, Sebastopol fue excluida de la jurisdicción de Crimea, quedando como ciudad de subordinación republicana bajo administración directa de la RSS de Ucrania.
Hilton Baton Rouge Capitol Center
El Hilton Baton Rouge Capitol Center es un hotel histórico en Baton Rouge, Luisiana, construido originalmente en 1927 como Heidelberg Hotel. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982.  Era la vivienda favorita del gobernador de Luisiana, Huey Long, que tenía una suite en el cuarto piso. Durante un tiempo fue conocido como Capitol House Hotel, cuando bajo la dirección del ex representante estatal Chris Faser, Jr. Huey P. Long, John F. Kennedy, Hubert Humphrey, Jimmy Carter, Will Rogers y Fidel Castro fueron todos invitados.
Cerró en 1985 y estuvo en su mayor parte abandonado hasta 2005. Reabrió después de una renovación de 70 millones  de dólares el 30 de agosto de 2006, como Hilton Baton Rouge Capitol Center.

La lista NRHP del hotel se incrementó en 2008 para incluir el Hotel King al otro lado de la calle y la lista pasó a llamarse Heidelberg Hotel y Hotel King.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Insolación (historia amorosa)
Insolación (historia amorosa) es una novela escrita por Emilia Pardo Bazán y publicada en 1889. En ella, la autora se aleja de las premisas del naturalismo que la habían caracterizado en su obra magna, Los pazos de Ulloa, y se centra más en el estudio psicológico de los personajes, empleando para ello una inusitada y compleja técnica narrativa que la acerca a la narración espiritualista. Es notable en esta novela el marcado feminismo y la puesta en duda de los valores morales y la doble vara de medir de la sociedad de la época, a través de la historia de la aventura sexual de una viuda con un hombre más joven que ella.

Leopoldo Alas, Clarín
Leopoldo Enrique García-Alas y Ureña, conocido simplemente como Leopoldo Alas o Clarín (Zamora, 25 de abril de 1852-Oviedo, 13 de junio de 1901), fue un escritor y jurista español. Catedrático primero en la Universidad de Zaragoza y más tarde en la de Oviedo, se desempeñó como crítico literario en la prensa periódica de la época, desde donde atacó con punzantes artículos a muchos literatos contemporáneos. Su novela La Regenta (1884) está considerada la obra cumbre de la literatura española del realismo y una de las mejores novelas en castellano del siglo XIX.
Bechet
Bechet es una ciudad con estatus de oraș rumana perteneciente al județ de Dolj.

En 2002 tenía una población de 3864 habitantes, de los cuales 3675 eran rumanos, 187 gitanos y 2 magiares.

Se ubica unos 50 km al sur de Craiova, en la frontera con Bulgaria que marca el río Danubio. Dicho río separa a Bechet de la vecina ciudad búlgara de Oriajovo, con la cual está conectada por transbordador por no haber puente.

Cerca de la localidad se ubica la desembocadura del río Jiu.

Craiova
Craiova (/kra'jo.va/ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania, capital del distrito de Dolj, emplazada cerca de la orilla izquierda del río Jiu en la Oltenia central, equidistante aproximadamente entre los Cárpatos meridionales y el río Danubio. Craiova es la principal ciudad comercial, cultural y centro universitario al oeste de Bucarest.
Kolonia Dębice
Kolonia Dębice [pronunciación en polaco: /kɔˈlɔɲa dɛmˈbit͡sɛ/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Włocławek, dentro del condado de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Hocus Pocus (película)
Hocus Pocus (titulada Abracadabra en Hispanoamérica y El retorno de las brujas en España) es una película estadounidense de 1993, dirigida por Kenny Ortega y protagonizada por Bette Midler, Kathy Najimy, Sarah Jessica Parker, Omri Katz, Thora Birch y Vinessa Shaw. Buena Vista Pictures distribuyó la película, la cual fue estrenada el 16 de julio de 1993 en Estados Unidos.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Cuerpo de Gendarmes de las Colonias
El Cuerpo de Gendarmes de las Colonias, fue una organización de batallones del ejército de Chile que actuaba a manera de policía rural a fines del siglo XIX  y principios del siglo XX. Su principal misión fue represión del bandidaje en las zonas de colonización reciente en el sur del país, especialmente en la provincias de la Araucanía.

Fundada en 1896, fueron dirigidos por el Capitán de Ejército Hernán Trizano Avezzana. Las provincias vigiladas por los gendarmes eran Arauco, Malleco, Cautín, Valdivia, Llanquihue y Chiloé. Operó como tal hasta 1907, cuando sus funcionarios fueron fusionados al Regimiento de Carabineros. Este modelo sería el primer antecedente de los actuales Carabineros de Chile.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Industry (California)
Industry o City of Industry, fundada en 1961, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 777 habitantes y una densidad poblacional de 25.6 personas por km². La ciudad por ser una ciudad industrial, sede de más de 2.200 empresas, y ofrece trabajo a más de 80.000 personas. Se encuentra ubicada a 35 km del Centro de Los Ángeles.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Copa de Francia de Ciclismo 2019
La 28.ª edición de la Copa de Francia de Ciclismo de 2019 fue una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizó en Francia. Comenzó el 3 de febrero con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa y finalizó el 6 de octubre con el Tour de Vendée.

Formaron parte de la competición las quince pruebas de un día más importantes del calendario francés del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.1 y 1.HC. Así mismo, formaron parte de la clasificación todos los ciclistas que tenían contrato con equipos ciclistas franceses estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada clásica y a partir de ahí se creaba la clasificación.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Anfiteatro de Autun
El anfiteatro de Autun es un anfiteatro romano construido en la ciudad hedua de Augustodunum (actual Autun, en el  departamento de Saona y Loira) durante la segunda mitad del siglo I y desaparecido en el siglo XVIII. Se encuentra junto al teatro, que se ha conservado, y era uno de los mayores anfiteatros del Imperio romano.

Heduos
Los heduos o eduos (en latín Haedui) fueron un pueblo celta de la Galia prerromana, en la Francia contemporánea, que se asentaban en áreas del valle del río Saona, en torno a su principal núcleo urbano de Bibracte, en zonas de los departamentos de Saona y Loira. Eran vecinos de los sécuanos, con los que mantenían una enemistad tradicional, y de los arvernos al oeste.
Gy (Alto Saona)
Gy  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Vesoul. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.018 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Monts de Gy, de la cual es la mayor población.

Distrito de Vesoul
El distrito de Vesoul es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Saona (en francés Haute-Saône), de la región de Franco Condado. Cuenta con 19 cantones y 351 comunas.