hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruth Wilson Gilmore
Ruth Wilson Gilmore (New Haven, 2 de abril de 1950) es una investigadora y abolicionista de las prisiones. Es directora del Centro para el Lugar, la Cultura y la Política y profesora de geografía en Ciencias Ambientales y de la Tierra en la Universidad de la Ciudad de Nueva York.

"Más o menos sin ayuda" fue la inventora de la geografía carcelaria, el "estudio de las interrelaciones entre el espacio, las instituciones y la economía política que dan forma y definen el encarcelamiento moderno". La geografía carcelaria examina las relaciones entre el paisaje, los recursos naturales, la economía política, la infraestructura y la vigilancia, encarcelamiento, enjaulamiento y control de las poblaciones.

Recibió el premio Lifetime Achievement Award 2020 de la Asociación Estadounidense de Geógrafos.

Ciencias ambientales
Las ciencias ambientales  son una disciplina científica y técnica interdisciplinaria cuyo principal objetivo es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos como el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.
Real Murcia Imperial Club de Fútbol
El Real Murcia Imperial Club de Fútbol es un club de fútbol de España, de la ciudad de Murcia. Es el equipo filial del Real Murcia. En la temporada 2024-25 compite en Tercera Federación, el quinto nivel en la pirámide del fútbol español y cumple cien años desde su fundación, lo cual se ha celebrado devolviéndole al equipo su escudo original y con una campaña titulada: Cien años de Imperial.

Es el equipo con más temporadas en la historia de Tercera División, con un total de 68 temporadas disputadas hasta la temporada 2020/21, última temporada en la que se disputó esta competición.

Copa del Presidente de la República de Fútbol 1932
La Copa del Presidente de la República de Fútbol 1932 fue la trigésima edición en el palmarés del Campeonato de España de este deporte.

Una vez más la victoria fue para el Athletic de Bilbao, que conseguía así su duodécimo título nacional ante el F. C. Barcelona. Como el año anterior, el torneo se disputó una vez acabado el Campeonato Nacional de Liga el 3 de abril.
Hallstadt
Hallstadt (pronunciación en alemán: /ˈhalˌʃtat/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8356 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Río Regnitz
El Regnitz es un río alemán de 58 km de longitud. Es un afluente izquierdo del Meno, que nace en la confluencia de los ríos Pegnitz y Rednitz, muy cerca de la ciudad de Fürth, atraviesa ciudades como Erlangen y Forchheim y finalmente desemboca en el Meno, cerca de la ciudad de Bamberg. Entre Fürth y Forchheim hubo muchas norias para sacar agua hasta el siglo XIX.
Acrobat (canción de U2)
«Acrobat» es una canción de la banda irlandesa de rock U2. Es la undécima pista del álbum de 1991, Achtung Baby, en el que la banda da un giro a su estilo musical anterior. Esta canción se desarrolla a partir de un riff creado por The Edge, sobre un tiempo de 12⁄8. A pesar de la calidad del tema, no fue tocada en vivo hasta el inicio del eXPERIENCE + iNNOCENCE Tour 2018, el 2 de mayo de 2018.

Bono (músico)
Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico y cantante irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.
Torneo Panamericano de Rugby
El Torneo Panamericano de Rugby también llamado simplemente Panamericano de Rugby fue el torneo internacional oficial de Rugby más importante del continente americano disputado en forma irregular desde 1995 hasta el 2003. Lo organizaba la Asociación Panamericana de Rugby y llegó a ser usado como eliminatoria para la Copa del Mundo de Rugby. En él, participaban las selecciones de Argentina, Canadá, Uruguay y Estados Unidos. La quinta y última edición se llevó a cabo en 2003, en Argentina. Vale destacar que la selección argentina (Los Pumas) ganó todos los torneos.
A partir del 2009 se creó la Americas Rugby Championship que sustituye a este torneo. La integran los segundos seleccionados de Argentina, Estados Unidos y selecciones provinciales de Canadá, en esta competición no participaba Uruguay hasta que en el 2012 ganó el cupo para la edición de ese año por ubicarse mejor entre los clasificables en el sudamericano del 2012.

Selección de rugby de Canadá
La selección de rugby de Canadá representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. Lo gobierna Rugby Canada.

Canadá está clasificada en la World Rugby como nación de nivel 2, por debajo de las diez naciones de nivel 1. Canadá compite en torneos como el Pacific Nations Cup y la Copa Mundial de Rugby.

Es después del seleccionado de Argentina uno de los mejores en este deporte en el continente americano. La selección tiene historial a favor ante Estados Unidos. Ha logrado tres victorias ante Argentina, una ante Francia, Gales y Escocia, y solo derrotas frente a Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, Inglaterra e Irlanda.
PSR B1620-26
El PSR B1620-26 es un sistema binario de estrellas, ubicado a casi 4500 al del cúmulo globular M4 en la constelación Scorpius, compuesto por un púlsar y una estrella enana blanca, además de un tercer objeto, el que corresponde al planeta extrasolar PSR B1620-26 b (Matusalén), con una masa estimada entre dos y diez veces la masa del planeta Júpiter.
El sistema triple está fuera del corazón del racimo globular. La edad del racimo, como se ha estimado, es aproximadamente 12.7 mil millones de años. De ahí esto es la estimación de edad para el nacimiento del planeta, y dos estrellas.

Escorpio (constelación)
Escorpio o Escorpión (Scorpius en latín), es una de las 88 constelaciones modernas. Antiguamente esta constelación se representaba unida a la que hoy se conoce como Libra (que no existía, se cree que fueron los romanos quienes primero la imaginaron). Las estrellas que hoy se conocen como alfa y beta Librae representaban las pinzas sur y norte del escorpión, lo que les dio su nombre actual: alfa Librae es Zubenelgenubi (pinza del sur) y beta Librae es Zubeneschamali (pinza del norte). Representado de esta forma, el escorpión colgaba apacible.
Cuadratita
La cuadratita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1998 en una mina del valle de Binn, en el cantón del Valais (Suiza), siendo nombrada así por la forma cuadrática de sus cristales. Un sinónimo es su clave: IMA1994-038.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Renault Symbioz
El Renault Symbioz es un SUV crossover compacto (segmento C) del fabricante francés Renault, producido a partir de 2024 en la fábrica de Valladolid (España). Es una versión extendida del Renault Captur, construido sobre la plataforma CMF-B HS compartida con el Renault Clio y el Nissan Juke.

Crossover (automóvil)
Un crossover es un vehículo construido sobre la base de otro automóvil y que cuenta con las prestaciones tradicionales de un SUV con monocasco. Los crossovers normalmente se basan en una plataforma compartida con un automóvil de turismo.
Municipio de Harrison (condado de Harrison, Indiana)
El municipio de Harrison (en inglés: Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 12484 habitantes y una densidad poblacional de 47,45 personas por km².

Condado de Harrison (Indiana)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34 325 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Corydon. El condado recibe su nombre en honor a John Harrison.
Premstätten
Premstätten es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6068 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Acacio de Constantinopla
Acacio de Constantinopla (Acacius) fue Patriarca de Constantinopla desde el 471 hasta el 488, siendo el sucesor de Genadio I. Antes dirigía el asilo de huérfanos de la ciudad.

Se distinguió en el Concilio de Calcedonia, al cual no asisitió pero sí se pronunció, por oponerse al emperador Basilisco y al monofisismo, proclamar la restauración de Zenón y apoyar a Dióscoro I de Alejandría, el patriarca monofisita de Alejandría.

También se enfrentó al patriarca de Alejandría Juan de Talaia, apoyando al antipatriarca Pedro Mongus.

Fue excomulgado por el papa Félix III, también conocido como Félix II al no contabilizar al discutido papa o antipapa Félix II, en el 484.

Es considerado un santo en la Iglesia Monofisita Copta, celebrandose su festividad el 26 de Noviembre.

Patriarcado de Alejandría
El patriarcado de Alejandría (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων y en latín: Patriarchatus Alexandrinus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Egipto. Se trataba de uno de los 4 patriarcados de Oriente comprendidos en la Pentarquía, que la Iglesia ortodoxa sostiene eran autocéfalos, y la Iglesia católica que estaban subordinados al obispo de Roma.
(3454) Lieske
(3454) Lieske es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de noviembre de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Club Atlético Tabaré
El Club Atlético Tabaré es un club social y deportivo de Montevideo, Uruguay, fundado el 9 de julio de 1931. Tiene sus orígenes como equipo profesional de básquetbol, siendo un equipo referente de este deporte a nivel nacional. Se afilió a la FUBB en 1932 obteniendo su ascenso a segunda división en 1934 y su primer ascenso a primera en 1948.

Logró consagrarse Campeón Federal en 1960, 1961, 1962 , 1964 y 1968.

Campeonato Federal
El Campeonato Federal fue el torneo más importante de la Federación Uruguaya de Basketball antes de la aparición de la Liga Uruguaya de Básquetbol, y la continuación de lo que fue el «Campeonato Nacional», al cual se le cambió el nombre para terminar llamándose «Campeonato Federal».

El Campeonato Federal fue disuelto para crear la Liga Uruguaya, que en su primer año se disputó simultáneamente con el Torneo Federal, para luego jugarse solamente el nuevo formato, que tiene como objetivo integrar a la competición los equipos del interior que a diferencia del Federal incluía solo equipos de la capital.
Paratrea plebeja
Paratrea plebeja  es una polilla de la  familia Sphingidae y miembro único del género Paratrea. Se encuentra en la parte oriental de los Estados Unidos hasta Nebraska, Kansas, Oklahoma y la zona oriental de Texas, y una extensa franja de terreno que va desde Tampico hasta el límite con Tabasco, en la provincia de Veracruz, costa atlántica de México.

Su envergadura va de 31 a 35 mm. En el del norte, hay hasta dos generaciones que vuelan como adultos de mayo a agosto. En el del sur,  hay al menos dos generaciones con adultos que vuelan de fin de abril hasta junio y de agosto a octubre, pero de abril a noviembre en Florida y de marzo a septiembre en Luisiana.

Los adultos liban el néctar de Saponaria officinalis, Phlox, Petunia, Mirabilis, Lonicera, Hymenocallis caroliniana y Verbena.

Las orugas se ocultan debajo de las hojas y salen a comer de noche. Se alimentan de Campsis radicans, Tecoma stans y de la planta introducida Tecoma capensis.

Phlox
Phlox es un género con 120 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Polemoniaceae. La mayoría son nativas de las regiones templadas de América del Norte, sin embargo algunas lo son también del noreste de Asia. Se encuentran  en diversos hábitats, desde zonas alpinas hasta bosques y praderas.
Pagondas de Tebas
Pagondas (en griego antiguo: Παγώνδας, romanizado: Pagondas) fue un destacado deportista griego nativo de Tebas en Beocia .

Ganó en una carrera de carros en la Olimpiada 25.ª (680 a. C) en la modalidad de cuadriga. Fue la primera vez que este tipo de carreras de carros se disputaron a los Juegos Olímpicos. De él habla Pausanias en la Descripción de Grecia.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Olvena
Olvena (Olbena en aragonés) es un municipio de España en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área 15,83 km² con una población de 67 habitantes (INE 2024) y una densidad de 4,99 hab/km². También da nombre a un congosto en el Río Ésera desde la presa del embalse de Barasona hasta la confluencia en el Río Cinca.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Pacific Nations Cup 2017
La Pacific Nations Cup del 2017 fue la 12.ª edición del torneo de selecciones de rugby que organiza la World Rugby. Al igual que en el año anterior lo disputaron los tres equipos originales de la competencia dado que también fue el clasificatorio regional para Japón 2019.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Caught in the Act
Caught in the Act es el segundo álbum en vivo lanzado por el cantante canadiense de jazz Crooner Michael Bublé. Fue filmado y grabado en el Wiltern Theatre de Los Ángeles. El concierto grabado se emitió por PBS en forma de episodio en Great Performances. Posteriormente el mismo fue lanzado en formato DVD junto con un CD vendido en un pack conjunto que incluyó ambas piezas. El CD de audio solamente cuenta con ocho canciones de todas las que incluye el DVD . El concierto cuenta con algunos artistas invitados tales como Laura Pausini, Chris Botti y Josh Groban.

Wiltern Theatre
El Edificio Pellissier y su anexo Teatro Wiltern, conforman un edificio prominente en la esquina del Wilshire Boulevard y la Western Avenue en Los Ángeles, California. El complejo entero es denominado comúnmente como Centro Wiltern. Se encuentra revestido de un color verde azulado y está situado en la diagonal de la esquina de la calle. El complejo es considerado como uno de los más finos ejemplos de la arquitectura art decó en los Estados Unidos. El complejo Wiltern es propiedad privada, y el Teatro Wiltern es operado por la división de Los Ángeles de la productora Live Nation.
Vermileonidae
La familia Vermileonidae pertenece al suborden Brachycera. Es el único miembro del infraorden Vermileonomorpha. Es una pequeña familia con taxonomía no bien establecida. Se la consideraba como una subfamilia de Rhagionidae (Vermileoninae). Su biología y morfología son tan diferentes de Rhagionidae sensu stricto que hoy se acepta colocarlas en otra familia. A veces se la coloca dentro del infraorden Tabanomorpha, aunque las clasificaciones más recientes la consideran un taxón hermano.

La mayoría de las especies se encuentran en las regiones áridas de África occidental y de Europa meridional.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Chigoziem Okonkwo
Chigoziem Charlton Okonkwo (Powder Springs, Georgia, 8 de septiembre de 1999) más conocido como Chigoziem Okonkwo, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Tennessee Titans, en la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Łojewek
Łojewek [pronunciación en polaco: /wɔˈjɛvɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stawiski, dentro del Condado de Kolno, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al sur de Stawiski, a 23 kilómetros al sureste de Kolno, y a 68 kilómetros al oeste de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Proavis
Proavis se refiere a una especie o taxón hipotético extinto y fue acuñado a principios del siglo XX en un intento de apoyar y explicar los pasos evolutivos hipotéticos y las adaptaciones anatómicas que condujeron de los dinosaurios terópodos no avianos a las aves. El término también ha sido usado por los defensores del origen tecodonte de las aves. Este concepto no debe confundirse con el género Protoavis.

Thecodontia
Los tecodontos o tecodontes (Thecodontia*, griego "con dientes en cuencas") es un antiguo orden, hoy en desuso, de arcosaurios tempranos que aparecieron en el período Pérmico Superior y florecieron en el Triásico. En este grupo se incluía los ancestros de los dinosaurios y sus descendientes, las aves, los ancestros de los pterosaurios y de los cocodrilos), así como otras formas que no tuvieron descendencia. El nombre Thecodontia fue propuesto por Richard Owen en 1859.
Pierre-Julien Deloche
Pierre-Julien Deloche (5 de febrero de 1982) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2013 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2007 y 2012. En los Juegos Mundiales de 2013 consiguió una medalla de plata.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2008 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2010 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2010
El XII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Poreč (Croacia) entre el 16 y el 20 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Croata de Tiro con Arco.