hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sky Airline Ecuador
Sky Airline Ecuador, cuyo nombre empresarial es Fly Airline Ecuador (Flyair), fue un proyecto para crear una aerolínea de bajo coste ecuatoriana, filial del grupo SKY Airline, fundada en enero de 2024.

La aerolínea obtuvo el permiso de la Dirección General de Aviación Civil para operar aeronaves Airbus A320neo y A321neo, pero desistió de completar los trámites y no llegó a volar. La compañía adujo que pensaba enfocarse en otros mercados «por el momento, tomamos la decisión de no avanzar en la solicitud de permisos para operar en este país. Esta definición responde a que nuestros esfuerzos estarán centrados en reforzar nuestra operación en los países que actualmente conectamos, (...) donde continuamos viendo muchas oportunidades de crecimiento.».

Dirección General de Aviación Civil (Ecuador)
La Dirección General de Aviación Civil de Ecuador (DGAC) es la autoridad de aviación civil de Ecuador. Tiene su sede en Quito. La Gestión de Seguridad y Prevención Aeronáutica de DGAC investiga accidentes e incidentes de aviación. Ejerce las atribuciones y responsabilidades establecidas en la Ley de Aviación Civil.
Selección de fútbol playa de Noruega
La Selección de fútbol playa de Noruega es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, la Euro Beach Soccer League, la Eurocopa de Fútbol Playa y en el Campeonato de Fútbol Playa de Europa; y es controlada por la Federación Noruega de Fútbol.

Copa Europea de Fútbol Playa
La Copa Europea de Fútbol Playa, originalmente conocida como European Pro Beach Soccer Championships hasta 2004, es una competición de fútbol playa bienal (anteriormente anual) disputada entre seleccionados nacionales masculinos y femeninos europeos. Es organizada por la Beach Soccer Worldwide (BSWW). Desde su inicio en 1998, el prestigio del torneo se mantiene como una de las competiciones de fútbol playa más antigua de Europa y del mundo.
Žďárec
Žďárec es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Ramesh Balwani
Ramesh "Sunny" Balwani (13 de junio de 1965) es un empresario estadounidense, con nacionalidad pakistaní, es el expresidente y jefe de operaciones de Theranos, la cual era una empresa privada de tecnología sanitaria fundada por su, en aquel entonces, novia Elizabeth Holmes. Theranos afirmó haber ideado un examen de sangre revolucionario que usaba muy pocas cantidades de sangre como las que se consiguen con una simple punción capilar. Empezando en 2015, Theranos fue criticado en los medios de comunicación debido a sus cuestionables afirmaciones y prácticas. Finalmente la compañía se vio obligada a declararse en bancarrota. Las autoridades federales acusaron a Balwani de operar el negocio como un plan multimillonario para estafar a inversores, médicos y pacientes. Se programó un juicio para comenzar en octubre de 2020, pero se retrasó hasta el 11 de enero de 2022 (para Balwani) debido a preocupaciones sobre el COVID-19.

Tecnología sanitaria
La tecnología sanitaria (o tecnología de la salud) es una amplia gama de productos para el cuidado de la salud y que, en una u otra forma, se utilizan para diagnosticar, vigilar o tratar cada enfermedad o condición que afecta a los seres humanos. Estas innovadoras tecnologías (aplicación de la ciencia y la tecnología) están mejorando la calidad de la atención sanitaria administrada y los resultados de los pacientes a través del diagnóstico precoz, opciones de tratamientos menos invasivos y la reducción de las estancias en el hospital y los periodos de rehabilitación.

La tecnología de la salud (Health technology) es:

Cualquier intervención que pueda ser utilizada para promover la salud, a fin de prevenir, diagnosticar o tratar una enfermedad o para la rehabilitación o la atención a largo plazo. Esto incluye los productos farmacéuticos, productos sanitarios, procedimientos y sistemas organizativos utilizados en la atención de la salud.
Ragnhild Aamodt
Ragnhild Margrethe Aamodt (Sarpsborg, 9 de septiembre de 1980) es una exjugadora noruega de balonmano, internacional absoluta con su país, campeona olímpica en Pekín 2008 y triple campeona de Europa (2004, 2006 y 2008), que actuó como extremo derecho y desarrolló su carrera en Noruega y Dinamarca.

Sarpsborg
Sarpsborg es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene 54 192 habitantes según el censo de 2015 y una superficie de 405 km².
Limita con los municipios de Våler y Skiptvet al norte, Rakkestad y Halden al este, Fredrikstad al oeste y Hvaler al sudeste.
Adelboden
Adelboden es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con las comunas de Diemtigen y Frutigen, al este con Kandersteg, al sur con Leukerbad (VS), al suroeste con Lenk im Simmental y al oeste con Sankt Stephan.

La localidad es famosa por ser una de las estaciones de invierno más visitadas e importantes de los Alpes berneses, así como por ser una de las sedes predilectas en Suiza para la realización de la copa del Mundo de esquí alpino. Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Frutigen.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Bowersville (Ohio)
Bowersville es una villa ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 312 habitantes y una densidad poblacional de 803,09 personas por km².

Condado de Greene (Ohio)
El condado de Greene es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Xenia, y su mayor ciudad es Beavercreek. El condado posee un área de 1.078 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 147.886 habitantes, y la densidad de población es de 138 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1803.
Allouville-Bellefosse
Allouville-Bellefosse  es una población y comuna francesa, en la región de Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Ruan y cantón de Yvetot. En la localidad se encuentra un roble del siglo IX, considerado el árbol de más edad de toda Francia. Su tronco, apuntalado y en parte recubierto para su protección, posee dos pequeñas capillas superpuestas.

Distrito de Ruan
El distrito de Ruan es un distrito (en francés arrondissement de Rouen) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena Marítimo (en francés Seine-Maritime), de la región de Alta Normandía. Cuenta con 29 cantones y 219 comunas.
Andoung Khmaer
Andoung Khmaer es una comuna (khum) del distrito de Kompung Bay, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 923 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Giovanni Jacopo Caraglio
Giovanni Giacomo Caraglio (Verona, 1500 - Parma, 26 de agosto de 1565), también conocido en latín como Jacobus Parmensis o Jacobus Veronensis, fue un grabador italiano del Renacimiento. Es mayormente conocido por copiar los trabajos de artistas como Rosso Fiorentino, Parmigianino, Rafael Sanzio, Giulio Romano, Tiziano y Miguel Ángel.

Tras una etapa en el círculo de grabadores de Marcantonio Raimondi, trabajó como grabador en la corte del rey Segismundo I de Polonia entre 1539 aproximadamente y 1551. Después volvió a Italia, donde se asentó cerca de Parma y desarrolló allí su carrera hasta su muerte.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Kobeliaky
Kobeliaky (en ucraniano: Кобеляки) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Poltava. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Poltava y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Poltava
Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Poltáva [polˈtɑwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad en Ucrania. Es la capital de la óblast de Poltava y del raión de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava.
Kill Me If You Can
Kill Me If You Can es un telefilme estadounidense de drama y biografía de 1977, dirigido por Buzz Kulik, escrito por John Gay, musicalizado por Bill Conti, en la fotografía estuvo Gerald Perry Finnerman y los protagonistas son Alan Alda, Talia Shire y John Hillerman, entre otros. Este largometraje fue producido por Columbia Pictures Television y se estrenó el 25 de septiembre de 1977.

Alan Alda
Alphonso Joseph D'Abruzzo (Nueva York, 28 de enero de 1936), más conocido por su nombre artístico Alan Alda, es un actor y director de cine estadounidense, ganador del Globo de Oro en 6 ocasiones por la serie M*A*S*H.
Línea 4 (TUC Pamplona)
La línea 4 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta los municipios de Barañáin y Villava pasando por Pamplona. Tiene dos extensiones, una a Huarte y otra a Arre y Oricáin.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Parque de la Taconera, la Iglesia de San Nicolás, la Ciudadela de Pamplona, el Parque Yamaguchi, el Complejo Hospitalario de Navarra, la Plaza Príncipe de Viana, la Plaza de las Merindades, el Colegio Oficial de Médicos de Navarra, el Molino de San Andrés, el Monte Miravalles o la Trinidad de Arre.

Taconera
La Taconera (en euskera Taconera) de Pamplona es una zona situada hoy al oeste del Casco histórico, por tanto, en un lugar cénctrico de la ciudad, y actualmente ocupada en su mayor parte por un parque público, que recibe ese nombre. Denominación que también ostenta una corta calle que une el Paseo de Sarasate con la rotonda en que coincide la calle Navas de Tolosa y avenida de Gipúzcoa.
Granizado de almendra
El granizado de almendra consiste en un postre español elaborado principalmente con azúcar, agua, almendras fritas y canela. Se elabora en las localidades de Valle de Abdalajís y Alfarnate (Málaga); así como en varias localidades de la isla de Mallorca, aunque con la variante de que en este caso procede de una horchata elaborada con la almendra cruda.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Signo de la bufanda
El signo de la bufanda es una maniobra usada en neonatología como parte de los criterios de evaluación del test de Ballard, con el fin de estimar, indirectamente, la edad gestacional de un recién nacido. La maniobra pone a prueba el tono pasivo de los músculos flexores del hombro. Los neonatos tienden a ser hipotónicos, de modo que la resistencia a la extensión del brazo es mínima. Mientras más a término sea el nacimiento, mayor será el tono muscular y la resistencia a la maniobra.

Articulación del codo
En anatomía, la articulación del codo es la que une el brazo con el antebrazo, conectando la parte distal del hueso húmero con los extremos proximales de los huesos cúbito y radio. La articulación principal que constituye el codo se denomina humero radio-cubital y puede dividirse en dos partes bien diferenciadas: la articulación humero-radial y la humero-cubital. Por otra parte, el cúbito y el radio forman también una articulación entre sí en las proximidades del codo, la cual se denomina articulación radio-cubital proximal. Los extremos óseos se conectan entre sí por un conjunto de ligamentos que contribuyen a su fijación y están rodeados por una estructura común que se llama cápsula articular, en cuyo interior se encuentra el líquido sinovial.

En el lenguaje común, se le da el nombre de codo a la parte posterior y prominente situada en la unión del brazo con el antebrazo.
Sofie Gråbøl
Sofie Gråbøl [sofiːˀə ˈɡ̊ʁʌb̥øl], nacida el 30 de julio de 1968 en Frederiksberg, es una actriz danesa. Sofie Gråbøl es una de las actrices más populares de Dinamarca y ha recibido múltiples premios por sus actuaciones en el cine, series de televisión y teatro. Es conocida internacionalmente sobre todo por encarnar el personaje de Sarah Lund en la serie The Killing (Forbrydelsen).

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Alfred Poland
Alfred Poland (Londres, 1822-21 de agosto de 1872) fue un cirujano británico, más conocido por la descripción del síndrome de Poland, una deformidad congénita consistente en la ausencia unilateral del músculo pectoral mayor asociada a sindactilia (fusión congénita o accidental de dos o más dedos entre sí) en la mano del mismo lado.

Músculo pectoral mayor
El músculo pectoral mayor ([TA]: Musculus pectoralis major) es un músculo superficial, plano, ubicado en la región anterosuperior del tórax.

Se origina en la mitad medial del borde anterior de la clavícula, cara anterior del esternón, 6 primeros cartílagos costales y aponeurosis del oblicuo externo, para luego insertarse en el labio externo o lateral de la corredera bicipital (también conocida como surco intertubercular) del humero.

Está inervado por los nervios pectorales medial (C8 y T1) y lateral (C5, C6 y C7), que tienen origen en el plexo braquial. La piel que recubre este músculo está inervada por T2 a T6.

Su irrigación está dada por las ramas pectorales de la arteria toracoacromial, proveniente de la arteria axilar.
Y sus fibras inferiores reciben ramas perforantes las arterias intercostales

El músculo se encuentra cubierto por el tejido subcutáneo y la piel. En el caso de las mujeres, encontramos inmediatamente anterior la glándula mamaria.
Luděk Pachman
Luděk Pachman (en alemán: Ludek Pachmann, 11 de mayo de 1924, Bělá pod Bezdězem, hoy República Checa – 6 de marzo de 2003, Passau, Alemania) fue un Gran Maestro Internacional de ajedrez checoslovaco-alemán, escritor de literatura ajedrecística, y activista político. En 1972, después de ser torturado casi hasta la muerte y encarcelado por el régimen comunista en Checoslovaquia, se le permitió inmigrar a Alemania Occidental. Allí vivió por el resto de su vida, reactivando su carrera ajedrecista con considerable éxito, incluyendo ganar el campeonato de Alemania Occidental en 1978 y jugar el Torneo Interzonal en 1976.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Patrick Blöchliger
Patrick Blöchliger (26 de junio de 1983) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2008, en la prueba cuádruple.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Anillo interior de Santiago
El anillo interior de Santiago es una circunvalación originalmente propuesta en 1958
para optimizar la conexión vial del Gran Santiago, creando un anillo interior a la Avenida Circunvalación Américo Vespucio. No obstante, sería hasta 2002 que este proyecto vuelve a ser considerado por las autoridades a través del Plan Anillo Interior desarrollado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, buscando "recuperar barrios históricos y patrimoniales de la capital y revitalizar su área central".

Pasa por catorce comunas: Conchalí, Independencia, Recoleta, Providencia, Ñuñoa, Macul, San Joaquín, San Miguel, Pedro Aguirre Cerda, Cerrillos, Estación Central, Lo Prado, Quinta Normal y Renca.

Conchalí
Conchalí es una comuna perteneciente al sector norte de Santiago de Chile. Limita al norte con las comunas de Quilicura y Huechuraba, al oriente con Recoleta, al sur con Independencia y Renca por el poniente. Fue fundada en 1927. La palabra Conchali es de origen mapudungun y significa "Luz amarilla" o también "Luz en el agua".
Yuki (tribu)
Los yuki son una tribu india con una lengua de la familia yuki-wappo, y según otros una lengua aislada, cuyo nombre procede del wintu y significa "extranjero" o "enemigo", aunque ellos se autodenominaban Ukhotno'm 'gente del valle'. Se dividían en cuatro grupos:

Yuki, en la parte alta del río Eel.

Huchnom, al NO del valle Redwood.

Yuki de la Costa, a lo largo de la costa de Redwood, desde Cleone hasta Usal.

Wappo, en las orillas del Russian, en territorio pomo. Divididos en central, norte, sur, oeste y lile’ek.

Lenguas wintuanas
Las lenguas wintuanas (también llamada Wintun, Wintoon, Copeh, Copehan) es una familia de lenguas habladas en el Valle de Sacramento, en el norte de California, Estados Unidos.

Todas las lenguas wintuan están en grave peligro de desaparición.
Orlando L. Peluffo
Orlando Lorenzo Peluffo (Buenos Aires, 5 de septiembre de 1893-22 de abril de 1975) fue un militar y diplomático argentino que se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores durante la presidencia de facto del general de división Edelmiro Julián Farrell (1944-1946), durante la llamada Revolución del 43. Su hija fue la pintora Martha Peluffo, su yerno el escritor Julio Llinás y su nieta la actriz Verónica Llinás.

Verónica Llinás
Verónica Llinás (Buenos Aires, 23 de septiembre de 1960) es una actriz y comediante argentina de cine, teatro y televisión. Es hija del escritor Julio Llinás y de la pintora Martha Peluffo, y hermana de Sebastián Llinás y del cineasta Mariano Llinás.
Gilberto Marquina López
Gilberto Marquina López (Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, 21 de octubre de 1933 — Las Palmas de Gran Canaria, 16 de agosto de 2009) fue un militar español. Sirvió en la Legión, primero en el Tercio Gran Capitán (1.º de La Legión), luego mandó el Tercio Don Juan de Austria (3.º de La Legión) y finalmente se convirtió en el primer Jefe del Mando de La Legión (MALEG). También sirvió en Operaciones Especiales, en la Brigada de Paracaidistas y en el Centro Superior de Información de la Defensa.

Centro Superior de Información de la Defensa
El Centro Superior de Información de la Defensa (CESID) fue una agencia de inteligencia española que estuvo en funcionamiento desde 1977 hasta 2002, cuando fue reemplazada por el actual Centro Nacional de Inteligencia.
Segunda División de España 1959-60
La temporada 1959-60 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 29ª edición del campeonato y se disputó entre el 13 de septiembre de 1959 y el 17 de abril de 1960 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 22 de mayo y el 26 de junio.

Los campeones de Segunda División fueron el Real Santander SD y el RCD Mallorca.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.