hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra de Viján
La Sierra de Viján es una pequeña sierra situada dentro del término municipal de Cañete la Real, en la provincia de Málaga (España) pero muy próxima a la población de Cuevas del Becerro, la cual se sitúa al suroeste de la misma en un pequeño pasillo natural que forma la Sierra de Viján y el Cerro de los Tercios, situado al sur de ésta. En un pequeño promontorio se eleva el pueblo discurriendo a su vez el Río de la Cueva que junto con otros arroyos forman más adelante del Río Guadalteba. También discurre la carretera A-367 Ronda-Campillos.

El macizo presenta una máxima elevación de 932 m s. n. m. en cuya cumbre se sitúa la Torre de Viján.

Río Guadalteba
El Guadalteba es un río del sur de la península ibérica, afluente del Guadalhorce, que nace en la sierra de los Merinos, en las proximidades de la localidad de Serrato, provincia de Málaga (España), por la confluencia del río de las Cuevas y el riachuelo de Serrato.

Tiene una cuenca de unos 500 km² y un recorrido de 45 km. Atraviesa los términos municipales de Serrato, Cuevas del Becerro, Cañete la Real y Teba desembocando en el embalse de su nombre.
Kingdom of the Night
Kingdom of the Night (en español: Reino de la noche) es el álbum debut de la banda alemana de heavy metal Axxis y fue publicado en formatos de disco de vinilo, casete y disco compacto por la discográfica EMI Music en 1989.  Fue relanzado en 1990, 1993 y 2003 por la misma compañía y por Capitol Records en América.

Axxis quería alcanzar los niveles de popularidad que lograron conseguir otras bandas de su país como Scorpions, Accept y Warlock en la década de 1980.  Cuando por fin llegaron a firmar contrato con EMI Music, publicaron este disco.  El éxito fue inesperado para las expectativas de la banda; Kingdom in the Night vendió más de 100 000 copias en unos meses, convirtiéndose en el álbum debut más vendido de un grupo alemán de hard rock en 1989. Este disco ha vendido en total más de 150 000 unidades.

Este disco llegó a posicionarse en el lugar 42.º de las listas alemanas en el año de 1989.

Axxis
Axxis es un grupo alemán de heavy metal, fundado en 1980. La voz única del cantante Bernhard Weiß es una de las marcas distintivas de la banda. Con el tiempo, la banda añadió elementos de power metal a su repertorio.
Isaac Kimeli
Isaac Kimeli (Uasin Gishu, Kenia, 9 de marzo de 1994) es un deportista belga de origen keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo y de campo a través.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025.

En la modalidad de campo a través, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Campo a Través entre los años 2018 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el octavo lugar en París 2024, en la prueba de 5000 m.

Campeonato Europeo de Campo a Través
El Campeonato Europeo de Campo a Través (en inglés, European Cross Country Championship) es una prueba organizada por European Athletics cada año desde 1994. Tiene lugar en un solo día durante la primera mitad de diciembre.

Consiste en una carrera a través de un campo accidentado (con pendientes, áreas boscosas, lechos acuíferos y zonas fangosas). Hombres y mujeres parten por separado y el vencedor de cada carrera se adjudica el título de campeón europeo. Adicionalmente se otorga en cada prueba el campeonato por países, que gana el país cuyos cuatro primeros representantes lleguen en mejor posición a la línea de meta. Desde 2017 se disputa también una carrera por relevos mixtos, que consisten en dos hombres y dos mujeres por cada equipo nacional.

La longitud a recorrer es de unos 9–10 km para los hombres y de 5–6,5 km para las mujeres. Además, se celebran también pruebas en categorías sub-23 y sub-20.
Eli Palacios
Eliezer Palacios Rivera (San Juan, Puerto Rico), es un cantante y compositor puertorriqueño de reguetón y género urbano latino. Creador de los éxitos Limbo de Daddy Yankee, Que Viva La Vida de Wisin, Moviendo Caderas de Yandel, La Temperatura, Felices los 4 de Maluma entre otros.

Wisin
Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 de diciembre de 1978), conocido artísticamente como Wisin, es un cantante, compositor y productor musical puertorriqueño. También es conocido por haber sido parte del dúo Wisin & Yandel. Como solista ha lanzado seis álbumes de estudio: El Sobreviviente (2004), El regreso del Sobreviviente (2014), Los vaqueros 3: La trilogía (2015), Victory (2017), Mr. W (2024) y El Sobreviviente WWW (2025).

El artista fundó su propia compañía discográfica La Base Music que será distribuida por el sello estadounidense de The Orchard.
Internacional de Servicios Públicos
La Internacional de Servicios Públicos (PSI por sus siglas en inglés) es una federación mundial de 669 sindicatos de servicios públicos que representan a 20 millones de trabajadores en 154 países. PSI representa trabajadores de servicios sociales, sanitarios, servicios municipales, gobierno central y empresas públicas de agua, gas, electricidad o telecomunicaciones.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Bar Cinzano
El Bar Cinzano es un bar restaurante ubicado en la plaza Aníbal Pinto, en el plan de la ciudad de Valparaíso, Chile. El local es un recinto tradicional de la música de la bohemia tradicional de Vaparaíso, en el que tangos y boleros tienen una presencia central.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Municipio de New City
El municipio de New City (en inglés: New City Township) es un municipio ubicado en el condado de Towner en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 18 habitantes y una densidad poblacional de 0,19 personas por km².

Condado de Towner
El condado de Towner (en inglés: Towner County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2876 habitantes y una densidad poblacional de personas por 1 km². La sede del condado es Cando.
Paradipgarh
Paradipgarh es una ciudad censal situada en el distrito de Jagatsinghpur en el estado de Odisha (India). Su población es de 4790 habitantes (2011). Se encuentra a 91 km de Bhubaneswar y a 87 km de Cuttack.

Distrito de Jagatsinghpur
Jagatsinghpur (en oriya: ଜଗତସିଂହପୁର ଜିଲା) es un distrito de la India en el estado de Orissa. Código ISO: IN.OR.JS.

Comprende una superficie de 1759 km².

El centro administrativo es la ciudad de Jagatsinghpur.
Aulopidae
Los aulópidos son la familia Aulopidae de peces marinos con su único género Aulopus, incluida en el orden Aulopiformes, distribuidos por aguas tropicales y subtropicales del océano Atlántico, mar Mediterráneo y océano Pacífico. Su nombre procede del griego aulos, que significa flauta o canaladura, por su forma.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Línea del Túa
La Línea del Túa es una conexión ferroviaria en ancho métrico (vía estrecha), que originalmente unía la estación de Túa (compartida con la Línea del Duero) a la estación de Braganza, en Portugal. La línea se encuentra actualmente en funcionamiento sólo en el tramo Cachão-Carvalhais, con una distancia de 16 km. bajo el nombre de Metropolitano Ligero de Mirandela.

Línea del Duero
La línea del Duero es una vía férrea de ancho ibérico comprendida entre las localidades de Ermesinde y Pocinho, en Portugal. Se llama así porque sigue el curso del río Duero en la mayor parte de su recorrido. Hasta 1988 llegaba hasta Barca de Alba, en la frontera española, unida con la línea española La Fuente de San Esteban-Barca de Alba, que conectaba Oporto con la red ferroviaria europea. El tramo desde Barca de Alba hasta Pocinho se encuentra actualmente abandonado, así como toda la línea La Fuente de San Esteban-Barca de Alba.
Algoza
La algoza, también llamada alghoza o beenon, es un instrumento musical tradicional de la India y Pakistán que se utiliza sobre todo en la región del Punyab. Está formado por dos flautas de pico unidas, una de ellas sirve para ejecutar la melodía y la segunda se utiliza como bordón. La interpretación se realiza soplando por las dos flautas simultáneamente, manteniendo un flujo continuo de aire. Para su fabricación se utilizan dos tipos de madera, kirar (Capparis decidua) para la flauta que produce notas graves, y madera de taalhi (Dalbergia Sissoo) para la flauta que emite las notas agudas.

Capparis
Capparis es un género de plantas con flores con 650 especies descritas y, de estas, solo 225 aceptadas pertenecientes a la familia Capparaceae. Hay también una quincena de taxones infraespecíficos aceptados de los más de 160 descritos. Son nativas de la región mediterránea principalmente.

Son arbustos o plantas rastreras, siendo el más conocido el Capparis spinosa que produce la alcaparra.
Acuario marino nacional de Namibia
El Acuario marino nacional de Namibia (en inglés: National Aquarium of New Zealand) es el único acuario público en el suroeste del país africano de Namibia. Está ubicado frente al Océano Atlántico en la localidad de Swakopmund.
El acuario fue establecido en la década de 1990 por el Ministerio de Pesca y Recursos Marinos.

Todos los depósitos obtiene su agua a través de un sistema de filtro de agua del mar desde el Atlántico. El mayor alcanza los 320.000 litros, es de 12 metros de largo y ocho de ancho.  Está atravesado por un túnel, que se considera como una atracción especial, porque los tiburones y las rayas pueden ser vistos allí.

Rajiformes
Los rajiformes o rayiformes (Rajiformes) son un orden de peces cartilaginosos del superorden Batoidea; estrechamente emparentados con los tiburones, comparten con ellos la estructura general del esqueleto, el número y tipo de aletas y la morfología de las hendiduras branquiales; se distinguen por la posición ventral de estas últimas y por la forma aplanada del cuerpo, en el que las aletas pectorales se unen al tronco formando un "disco".
ض
La ḍād (en árabe ﺿﺎﺩ, ḍād [dˤaːd]) es la decimoquinta letra del alfabeto árabe. Representa un sonido oclusiva, dental, sonoro y velarizado, /dˁ/. En la numeración abyad tiene generalmente el valor de 800, aunque en el Magreb suele tener el de 90.

Consonante dental
En lingüística se llama consonante dental a una consonante que se articula con la lengua contra los dientes superiores como en el caso de [t], [d], [n], y [l] en ciertos idiomas. Las consonantes dentales se distinguen primordialmente de sonidos en los que el contacto se hace con la lengua y la encía como en inglés (ver consonante alveolar), debido a la similitud acústica de los sonidos y el hecho de que en el alfabeto romano usualmente se escriben con los mismos símbolos (t, d, n, etc.).
Abgusht
El abgusht (en persa آبگوشت, ‘caldo de carne’) es un estofado muy característico de la cocina persa. También se llama dizí, en alusión a las vasijas de barro tradicionales en las que se sirve.  término genérico que engloba muchos platos parecidos de la región.

El abgusht tradicional suele hacerse con cordero, garbanzos, alubias blancas, patatas, tomates, cúrcuma y lima seca. Aunque existen variantes que usan otras judías, como la roja o el caupí.

En Turquía, esta versión turca de Abgoosht se hace del cordero, de los garbanzos, de los habas blancos, de las cebollas, de los tomates, de las patatas, del jugo de limón, de la granada, de la sal y del pimienta negra.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Casa de los Delfines
La Casa de los Delfines era una antigua casa privada en la isla griega de Delos. Sus ruinas forman parte del yacimiento arqueológico de Delos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Más concretamente, el yacimiento forma parte del llamado Barrio del Teatro de Delos. El nombre del edificio empleado en el análisis es moderno.

Se construyó en el período helenístico, en torno al 200-100 a. C. Se encuentra al este del Teatro de Delos, cerca de la llamada Casa de las Máscaras. La casa debe su nombre a su mosaico del suelo, en el que aparecen delfines. El mosaico se encuentra en el peristilo o impluvium con de 4 × 4 columnas dóricas del centro de la casa. En cada una de las cuatro esquinas del mosaico hay dos delfines montados por un Cupido. Uno de ellos lleva el emblema Hermes, el caduceo, el otro el tridente de Poseidón  y el tercero Dioniso con un tirso. El cuarto no está claro. El mosaico lleva la firma de su autor, Asclepíades de Arados, lo cual es poco frecuente.

Peristilo
Peristilo (del latín peristȳlum, y este del griego περίστυλος, perístylon, de περί peri, "alrededor" o "rodeado" y στῦλος stylos, "columna": "rodeado de columnas") es la galería de columnas que rodea un edificio, o parte de él; o el recinto rodeado de columnas («como los atrios», indica el DRAE).
Festival Supreme
El Festival Supreme es un festival de comedia musical que se lleva a cabo en Los Ángeles, organizado por Jack Black y Kyle Gass como Tenacious D. El primer evento se llevó a cabo en 2013 en el muelle de Santa Mónica y en 2014,2015 y 2016 tuvo lugar en el auditorio del Santuario. El festival ha contado con nombres como Conan O' Brien, David Cross y Sarah Silverman. No hubo ningún evento en 2017, sin embargo, el sitio web oficial declara que el festival ocurrirá en 2018.

David Cross
David Cross (Atlanta, Georgia, 4 de abril de 1964)es un actor, escritor y comediante estadounidense conocido principalmente por su trabajo de stand-up, por la serie de comedia de HBO Sr. Show, como Dwight en la película Scary Movie 2, como Ian Hawke en la película Alvin y las ardillas y dos de sus secuelas y por su papel como Tobias Fünke en la serie de comedia Arrested Development.

Cross creó, escribió, fue productor ejecutivo y protagonizó The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret; desarrolló y tuvo un papel destacado en la sitcom animada de Comedy Central, Freak Show; y tiene un papel recurrente en la comedia de ABC Modern Family.
Juan Rodríguez Soriano
Juan Rodríguez Soriano nació en Barcelona el 5 de marzo de 1933 y falleció en Neguri (Guecho, Vizcaya) el 13 de octubre de 2010. Algunos textos citan que nació en Zaragoza y que sus padres se instalaron en Barcelona poco después. Estudió Medicina en Barcelona, donde se licenció en 1956.

Se considera el fundador de la Nefrología pediátrica en España.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Región del Mura
La Región del Mura (en esloveno Pomurska regija) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. Se llama así por el río Mura, que la separa del resto de Eslovenia.

En diciembre de 2005, contaba con una población de 122.453 habitantes.
Está dividida, asimismo, en Transmurania y Prlekija.

Se compone de los siguientes municipios:

Apače

Beltinci

Cankova

Črenšovci

Dobrovnik

Gornja Radgona

Gornji Petrovci

Grad

Hodoš

Kobilje

Križevci

Kuzma

Lendava

Ljutomer

Moravske Toplice

Murska Sobota

Odranci

Puconci

Radenci

Razkrižje

Rogašovci

Šalovci

Sveti Jurij ob Ščavnici

Tišina

Turnišče

Velika Polana

Veržej

Rogašovci
Rogašovci (pronunciación eslovena: [ɾɔˈɡaːʃɔu̯tsi]; húngaro: Szarvaslak) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en el este del país.

En 2020, la localidad tenía una población de 235 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1365, cuando se menciona con el topónimo de Pezkfolua. A lo largo de su historia estuvo en manos de varias familias nobles húngaras. A principios del siglo XX era una localidad de mayoría étnica eslovena; también vivía aquí una importante minoría de alemanes, pero estos últimos fueron expulsados al finalizar la Segunda Guerra Mundial.

La localidad se ubica a orillas del río Ledava, sobre la carretera 440 que une Sankt Martin an der Raab con Bad Radkersburg. Al oeste de la localidad sale la carretera 719, que lleva a Tieschen.
Quiero una cara famosa
Quiero una cara famosa (I Want A Famous Face, en inglés) es un reality show producido por MTV Networks y transmitido en América Latina por MTV Latinoamérica. Tiene una duración de media hora y es transmitido solo los fines de semana.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Dorr (Virginia Occidental)
Dorr es un área no incorporada ubicada en el condado de Monroe (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554321.

Condado de Monroe (Virginia Occidental)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1799, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 14 583 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Union.
Daniela Franco
Daniela Franco (cuyo nombre artístico estilizado es daniela franco) es una artista mexicana de origen sirio que vive y trabaja entre París y Querétaro, México. Su trabajo artístico se mueve entre la creación en vídeo, la literatura, la música y el uso de plataformas virtuales como medio. Estudió arte conceptual en el Art Insitute de San Francisco. En su trabajo y estudios ha recibido becas de la Fundación Rockefeller,  Fulbright y FONCA.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Ordan Aguirre
Ordán Ramón Aguirre (Barquisimeto, Lara, Venezuela; 15 de febrero de 1955) es un exfutbolista venezolano que jugaba como defensa y su último equipo fue el Unión Deportivo Lara de la Primera División de Venezuela.

Compitió en los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 con la selección olímpica de Venezuela, donde quedó eliminado en la primera ronda. Con la selección absoluta disputó 13 encuentros entre eliminatorias y Copa América entre 1979 y 1981.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Desierto del Colorado
El Desierto del Colorado forma parte del Desierto de Sonora y se localiza en el suroeste de América del Norte. Se extiende aproximadamente desde el Paso de San Gregorio hasta la región norte de la Península de Baja California.

Tiene una superficie estimada de unos 28 000 km². Gran parte de su territorio se encuentra por debajo del nivel del mar, destacando la Cuenca del Saltón como su punto más bajo.

Las temperaturas oscilan entre los 0 °C y los 55 °C, con una temperatura media de unos 32 °C. El desierto experimenta durante el día temperaturas más altas de verano que desiertos de más alta elevación y casi nunca experimenta heladas. Además, el desierto de Colorado experimenta dos temporadas de lluvia por año, en el invierno y a finales de verano.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».