hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bristol Hercules
El Bristol Hercules fue un motor radial de aviación de 14 cilindros en doble estrella, diseñado por Sir Roy Fedden y producido por la Bristol Engine Company, empezando en 1939. Fue el primero de sus diseños de válvula de camisa simple (tipo Burt-McCollum o Argyll) en ser usado ampliamente, equipando muchos aviones de la Segunda Guerra Mundial.

Número de octano
El número de octano, índice de octano o simplemente octanaje, es una escala que mide la capacidad detonante del combustible, como la gasolina, cuando se comprime dentro del cilindro de un motor de combustión interna.

Es una propiedad esencial en los carburantes utilizados en los motores de encendido por desarrollo de arco voltaico entre los electrodos de las bujías y que siguen un ciclo termodinámico en el que su comportamiento se asemeja al descrito por el ciclo Otto.

En efecto, la eficacia del motor aumenta con altos índices de compresión, pero solamente mientras el combustible utilizado soporte ese nivel de compresión sin sufrir combustión prematura o detonación.
Wang Shengjun
Wang Shengjun (chino: 王胜俊|t=王勝俊, pinyin: Wáng Shèngjùn); (* Suzhou, Anhui, 1946-) es un político chino, fue elegido presidente de la Corte Suprema Popular de la República Popular China en marzo de 2008, cargo que ejerció hasta marzo de 2013.

Suzhou
Suzhou (en chino simplificado, 苏州; pinyin, Sūzhōu; en suzhounés, sou¹ tseu¹) es una ciudad china situada en la parte baja del río Yangtsé, a orillas del lago Tai, en la provincia de Jiangsu.

Según la Oficina de Estadísticas de la Provincia de Jiangsu, la población era de casi 13 millones de habitantes en 2020. Ocupa un área de 8848 km².

Existe un proverbio chino que dice: "En el cielo está el paraíso y en la tierra están Suzhou y Hangzhou".

Las atracciones turísticas de la ciudad incluyen canales, puentes de piedra, pagodas y jardines. Los Jardines Clásicos de Suzhou fueron añadidos a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1997 y 2000.

En el año 2014 la ciudad de Suzhou fue reconocida con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el Nobel del urbanismo.
Marvin Seidel
Marvin Seidel (Dudweiler, 9 de noviembre de 1995) es un deportista alemán que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, oro en 2022 y plata en 2021.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2022
El XXIX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Madrid (España) del 25 al 30 de abril de 2022 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Municipal Gallur de la capital española.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en Vantaa (Finlandia), pero la federación de este país decidió cancelar la organización.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Gigantic (serie de televisión)
Gigantic es una comedia dramática estadounidense que se transmitió por el canal de televisión TeenNick en Estados Unidos y por MTV en los países latinoamericanos. En EE. UU. se estrenó el 8 de octubre de 2010.
El 19 de abril de 2011, el miembro del reparto Tony Oller anunció en su cuenta de Twitter que la serie no sería renovada para una segunda temporada. El episodio final de la serie salió al aire el 22 de abril de 2011.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Ishtar (cantante)
Ishtar, nacida Esther "Eti" Zach (Kiryat Atta, Israel, 10 de noviembre de 1968), es una cantante pop israelí que canta en árabe, hebreo, búlgaro, francés, español e inglés. Es conocida sobre todo como la vocalista del grupo Alabina, formado en Francia, y por sus éxitos en solitario tales como C'est la vie, Last Kiss y Habibi (Sawah).

Los Niños de Sara
Los Niños de Sara son cuatro gitanos hispanohablantes que viven en Montpellier, Francia. Hacen música como grupo, pero también han trabajado en el grupo Alabina. También se llaman simplemente Los Niños.
Kristina Oberthaler
Kristina Oberthaler (Schwarzach im Pongau, 29 de marzo de 1998) es una deportista austríaca que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2024, en la prueba de relevo mixto individual.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Glaciar Finley
El glaciar Finley  ( 73°35′S 165°38′E﻿ / ﻿-73.583, 165.633   ) es un glaciar tributario que drena las laderas noroeste del Monte Monteagle y fluye hacia el norte hacia la parte superior del Glaciar Rompehielos, en la Cordillera Mountaineer, Tierra de Victoria, Antártida. Fue cartografiado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos a partir de estudios y fotos aéreas de la Marina de los EE. UU., 1960-64, y fue nombrado por el Comité Asesor sobre Nombres Antárticos por Russell H. Finley, contramaestre de aviación del Escuadrón VX-6 durante la Operación Deep Freeze de la Armada de los Estados Unidos, 1966, 1967 y 1968.

Operación Deep Freeze
Operación Deep Freeze (en inglés: Operation Deep Freeze, traducida como Operación Congelador y abreviada como OpDFrz o ODF) es el nombre de una serie de misiones de los Estados Unidos en la Antártida que comenzaron con la Operation Deep Freeze I en 1955-1956, siguiendo con la Operation Deep Freeze II, Operation Deep Freeze III, etc. Dada la continuidad y presencia constante de los Estados Unidos en la Antártida desde 1955, Operation Deep Freeze se volvió el término general para denominar a las operaciones de ese país en ese continente y en particular para las misiones regulares de reabastecimiento de sus bases antárticas, coordinadas por las Fuerzas Armadas.
Puente Queshuachaca
Queshuachaca o Q’eswachaka (en quechua, q’iswa chaka 'puente de soga de paja', quechua cuzqueño [ˈqʼes.wa ˈt͡ʃa.ka]) es un puente de cuerda construido a base de fibra vegetal (ichu) ubicado en el distrito de Quehue, provincia de Canas en el departamento del Cuzco a 3700 m s. n. m. cruzando el río Apurímac. El puente mide 28 metros de largo y 1.20 metros de ancho, su estructura esta hecha básicamente de tiras largas de ichu trenzado.

La existencia de este puente data desde la época inca y su mantenimiento y renovación se realiza mediante un rito ejecutado por las comunidades de Huinchiri, Chaupibanda, Ccollana Quehue y Choccayhua.

Provincia de Canas
La provincia de Canas (quechua cuzqueño: K’anas) es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Acomayo, por el este con la provincia de Canchis y el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Espinar y por el oeste con la provincia de Chumbivilcas.
Vladímir Grushijin
Vladímir Yúrievich Grushijin –en ruso, Владимир Юрьевич Грушихин– (11 de junio de 1971) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2003, en la prueba de K4 500 m, y  una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2004, en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Flicker Records
Flicker Records es un sello discográfico cristiano con sede en Franklin, Tennessee. Fue fundada por los miembros del grupo de rock cristiano Audio Adrenaline. La etiqueta se centra principalmente en el rock y artistas de hard rock, aunque también creó una filial, Big House Kids, para la música cristiana para niños 
La etiqueta fue distribuida por EMI a partir de 1999. Desde 24 de marzo de 2006, Flicker ha sido miembro de Provident Label Group, una subsidiaria de Sony Music Entertainment

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Carne de venado
Venado (del latín venātus, ‘caza’) es el término culinario para la carne procedente de miembros de la familia de los cérvidos. Por ejemplo, la carne de ciervos, renos o alces, ya sean cazados o criados en cautividad, recibe este nombre.

Antiguamente el término se usaba para aludir a la carne de cualquier animal de caza mayor, pero actualmente su uso se restringe a la de las diversas especies de cérvido (Cervidae).

Cecina
La cecina es un tipo de carne deshidratada de origen español, similar al jamón, pero realizada mediante el curado de carne de vacuno, de caballo y menos frecuentemente, de cabra e incluso de conejo o liebre. También es común encontrarla de corzo o ciervo en determinadas áreas rurales como aprovechamiento de la carne de caza.

Las únicas cecinas que se encuentran recogidas como Indicación Geográfica Protegida son la de vaca (cecina de León) y la de chivo (cecina de Vegacervera) ambas de origen leonés. También tienen fama la a cecina de Toro, en la provincia de Zamora y la cecina de equino de Villarramiel, en la provincia de Palencia.
Barranco del Río (La Laguna)
El Barranco del Río, también conocido como Barranco del Tomadero o Barranco del Batán, es un barranco de la vertiente noroeste del macizo de Anaga, situado en la cuenca hidrográfica o valle del mismo nombre, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Parque rural de Anaga
El parque rural de Anaga es un espacio natural protegido localizado en el macizo de Anaga, en la isla de Tenerife (Canarias, España),
que fue declarado el 9 de junio de 2015 Reserva de la Biosfera. El parque ocupa parte de los municipios de Santa Cruz de Tenerife, La Laguna y Tegueste.
Celosa (vals)
«Celosa» es un vals del compositor y letrista argentino Pablo Rodríguez, marido de la cantante argentina Mercedes Simone, la primera intérprete de este tema; ella lo grabó en Argentina en 1931. Simone lo popularizó en México en una de sus exitosas giras por aquel país.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Nahavand
Nahavand o Nihavand (persa: نهاوند, romanización: Nahāvand / Nehāvend) es una ciudad en la provincia de Hamadán, Irán. Es la capital del condado de Nahavand.

En el censo de 2006, su población era de 72.218 habitantes, en 19.419 familias. Se encuentra al sur de la ciudad de Hamadán, al oeste de Malayer y al noroeste de Borujerd. Habitada continuamente desde tiempos prehistóricos, Nahavand fue otorgada a la Casa de Karen en el período sasánida. Durante la conquista árabe musulmana de Persia, fue el lugar donde se produjo la famosa batalla de Nahavand.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Ojos color sol
«Ojos color sol» es una canción del dúo puertorriqueño Calle 13 en colaboración con el cantautor y poeta cubano Silvio Rodríguez, para su cuarto álbum Multiviral. Fue lanzada en julio de 2014 como el cuarto sencillo de dicho disco por su discográfica independiente El Abismo.

Multiviral (álbum)
Multiviral (estilizado como MultiViral) es el quinto y último álbum de estudio de la banda puertorriqueño Calle 13,  lanzado al mercado el 28 de febrero de 2014 a través de El Abismo y distribuido por Sony Music Latin.

El álbum tuvo nueve nominaciones en los Latin Grammy Awards y de las cuales ganó dos: mejor álbum de música urbana y mejor canción alternativa por "El Aguante"; además ganó una categoría en los Grammy Awards (best latin rock, urban or alternative album).
Gabriel Drak
Gabriel Drak  ( Montevideo, Uruguay, 3 de octubre de 1966) es un director y guionista de cine cuyo nombre completo es Gregorio Gabriel Drak y utiliza también el seudónimo de Gregorio Rosenkopf, que es su apellido materno. Desde 1990 se dedicó al cine publicitario en Argentina, Estados Unidos y México obteniendo premios en festivales acreditados de ese género como el Festival Internacional de Publicidad de Cannes, la competencia de los Premios Clío y el The New York Festivals, para pasar después a dirigir filmes de ficción.

Festival Internacional de la Creatividad Cannes Lions
El Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions  (el Festival Internacional de la Creatividad) es un evento global para aquellos que trabajan en áreas de  diseño, marketing, publicidad y relaciones públicas. El Festival tiene una duración de siete días que incorpora la premiación de Lions, organizada cada año en el Palacio de Festivales y Congresos de Cannes en Cannes, Francia. En 2013, el festival fue del 16 al 22 de junio y en el 2014 tomó lugar del 15 al 21 de junio.

Continuamente es llamado "el festival creativo más grande del mundo", el evento atrae a miles de delegados de todo el mundo. Se realizan seminarios, talleres y capacitaciones profesionales, ceremonias de premiación, así como una apertura y cierre de gala."
Pointe de la Torche
La Pointe de la Torche (en bretón: Beg an Dorchenn) es un promontorio que se encuentra localizado en el sureste de la Bahía de Audierne en la comuna de Plomeur, en el pays Bigouden, departamento de Finistère, región de Bretaña, en Francia. Está oficialmente reconocido coo espacio natural. En la parte más alta, se encuentra un túmulo prehístorico coronado por dólmenes, todo ello registrado como monumento histórico. Así mismo, a lo largo del recorrido, se conservan también búnkeres alemanes de la Segunda Guerra Mundial. Es un lugar muy frecuentado entre los aficionados al surf.

Búnker
Un búnker (plural búnkeres) —del alemán bunker— es una construcción hecha de hierro y hormigón, que se utiliza en las guerras para protegerse de los bombardeos, tanto de la aviación como de la artillería.
Artajerjes (Guglielmi)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Bathalaa
Bathalaa o Bathala es una pequeña isla de Maldivas en el noreste del atolón de Ari Norte o Alif-Alif en el Océano Índico. La isla de forma ovalada mide unos 150 metros de longitud y 300 metros de ancho y está rodeada por un arrecife. El nombre viene de la palabra "Bathala" que en lengua Dhivehi significa boniato.

Es una isla turística y boscosa rodeada una playa de arena con 45 bungalows para visitantes. En el centro de la isla se encuentran las pequeñas empresas y servicios públicos.

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas, llamada comúnmente batata, chaco, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, boniato, o apichu, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible, de sabor dulce.
Nurtu-Nõlva
Nurtu-Nõlva es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Modern Combat 5: Blackout
Modern Combat 5: Blackout es un videojuego de disparos en primera persona de 2014 desarrollado por Gameloft Bucarest y publicado por Gameloft. Es la quinta entrega de la serie Modern Combat y la secuela de Modern Combat 4: Zero Hour. Fue lanzado el 24 de julio de 2014 para iOS, Android, Windows Phone 8, Windows 8.1 y BlackBerry 10, el 24 de octubre de 2018 para Windows a través de Steam y para Nintendo Switch el 14 de febrero de 2019. Es el primer juego de la serie desarrollado por Gameloft Bucarest.

Windows Phone 8
Windows Phone 8 es la segunda generación del sistema operativo para móviles Windows Phone. Su versión RTM (Para fabricantes) fue lanzada el 14 de septiembre de 2012 y fue liberado a los consumidores el 29 de octubre de 2012.
Rollie Massimino
Roland Vincent "Rollie" Massimino (Hillside, Nueva Jersey, 13 de noviembre de 1934-West Palm Beach, Florida, 30 de agosto de 2017) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense cuyo último equipo que dirigió fue a la Universidad Keiser de la NAIA. Dirigió a equipos de la División I de la NCAA durante 30 temporadas. Su mayor éxito fue conseguir el Campeonato de la NCAA de 1985 con la Universidad de Villanova, derrotando en la final a la Universidad de Georgetown.

Hillside (Nueva Jersey)
El municipio de Hillside (en inglés: Hillside Township) es un municipio ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2007 tenía una población de 21,320 habitantes y una densidad poblacional de 2,961 personas por km².
Estación de Ungo-Nava
Ungo-Nava es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Valle de Mena en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao.

Valle de Mena
Valle de Mena es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades y partido judicial de Villarcayo. Cuenta con una población de 4147 habitantes (INE 2024).

Está ubicado en el tramo alto de los ríos Ordunte y  Cadagua, en las Montañas de Burgos. Con una superficie de 263,18 km², su término municipal comprende, además de la localidad de Villasana de Mena (la capital), que concentra el 40,85% de la población del municipio, 129 núcleos de población, de los cuales 43 son entidades de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) y 16 son localidades que no constituyen pedanía.
Cromona
Cromona (o 1,4-benzopyrone) es un derivado de benzopirano sustituido con un grupo cetona en el anillo de pirano. Es un isómero de cumarina.

Los derivados de cromona se conocen colectivamente como cromonas. La mayoría, aunque no todos, son también cromonas fenilpropanoides .

Pirano
En química el pirano es un compuesto heterocíclico formado por cinco átomos de carbono y un átomo de oxígeno y que presenta dos dobles enlaces. La fórmula molecular es C5H6O. Existen dos tipos de isómeros, los cuales difieren en la localización de los dobles enlaces. En el 2H-pirano, el carbono saturado está en la posición 2, mientras que en el 4H-pirano se encuentra en la posición 4.

El 4H-pirano fue aislado y caracterizado en 1962 vía pirólisis del 2-acetoxi-3,4-dihidro-2H-pirano. Se constató que era muy inestable, particularmente en presencia de aire.

Aunque los piranos tienen poca importancia en la química, una variedad de sus derivados son importantes biomoléculas, como los piroflavonoides.

El término pirano a menudo también se aplica al anillo saturado tetrahidropirano. En este contexto los monosacáridos que contienen un anillo hexagonal son conocidos como anillos piranosos. De ahí que la forma de anillo hexagonal de la D-glucosa sea conocida como D-glucopiranosa.
Figura desnuda
Figura desnuda o  Mujer desnuda, echada de espaldas, es un óleo sobre tela del pintor catalán Ramón Casas creado en Barcelona en 1894. Esta obra se encuentra en la Fundación Rusiñol, más conocida como el Cau Ferrat en Sitges (Barcelona), que recientemente ha reabierto sus puertas (diciembre de 2014) tras finalizar un proyecto de reforma integral.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.