hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millisle
Millisle es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2318 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Parque nacional Tunari
El Parque nacional Tunari es un área protegida de Bolivia, ubicado en el oeste del departamento de Cochabamba. Abarca las provincias de Ayopaya, Cercado, Quillacollo, Chapare y Tapacarí. Los municipios involucrados son: Morochata, Cochabamba, Quillacollo, Sipe Sipe, Tiquipaya, Vinto, Colcapirhua, Sacaba, Colomi, Villa Tunari y Tapacarí.

Vinto
Vinto es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Quillacollo del departamento de Cochabamba en la zona central del país. El municipio tiene una superficie de 211 km² y cuenta con una población de 51.968 habitantes (según el Censo INE 2012).
Hermanas Franciscanas de Santa Isabel
Las Hermanas Franciscanas de Santa Isabel (Hermanas Franciscanas Isabelinas, en latín: Sororum Franciscalium a Sancta Elisabeth, en italiano: Suore Francescane Elisabettine; conocidas como Bigie), son un instituto religioso femenino de derecho pontificio. Los miembros de esta congregación añaden a su nombre las iniciales SFEB.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Chambon-sur-Voueize
Chambon-sur-Voueize  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.012 habitantes.

Combraille
Para otros usos de la palabra, véase Combrailles (desambiguación)

Combraille o las Combrailles (Combralha o las Combralhas en occitano) es una región natural de Francia y una comarca de Occitania situada en los confines de Auvernia y Lemosín.
St. Gerold
St. Gerold es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 410 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Río Ill (Vorarlberg)
El río Ill es un río del estado austriaco de Vorarlberg, de 72 km de longitud, que fluye en dirección noroeste hasta desembocar en el río Rin, a poca distancia al norte de la frontera con Liechtenstein. La ciudad más importante que atraviesa es Bludenz.
Herrador
Un herrador es una persona especializada en el cuidado de los cascos de los caballos, mulas y burros. El cuidado incluye el recorte, asegurar el equilibrio de los cascos y la colocación de herraduras, si es necesario.

El oficio de herrador combina algunas habilidades del herrero (como la fabricación, adaptación y ajuste de herraduras de metal) con algunas habilidades de la medicina veterinaria (como el conocimiento de la anatomía y fisiología de las extremidades inferiores de los animales) para cuidar las patas de los equinos.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Hunter (revista)
Hunter fue una revista de cómics editada por Riego Ediciones y Norma Editorial que se publicó en España entre 1980 y 1981 (en pleno esplendor del denominado boom del cómic adulto en España), con un precio de 100 pesetas.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Kvemo Apiancha
Kvemo Apiancha (en georgiano: ქვემო აფიანჩა) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gulripshi
El municipio de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәылрыҧшь амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gulripshi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1835 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gulripshi. La población era 18.032, según el censo de 2011.
Chlamydomonadales
En taxonomía, las Chlamydomonadales son un orden de flagelados o algas verdes pseudociliadas (Chlorophyta) que forman colonias planares o esféricas. Varían de Gonium (4 a 32 células) a Volvox (500 células o más). Cada célula tiene dos flagelos, y es similar en apariencia a Chlamydomonas, con los flagelos de toda la colonia moviéndose coordinadamente.

Se reproduce tanto asexual como sexualmente. Las células se dividen y van formando nuevas colonias, que luego se liberan. En las formas más pequeñas típicamente todas las células están involucradas, en las más grandes hay células anteriores vegetativas y posteriores reproductivas. La reproducción sexual varía de isogamia (ambos géneros producen gametos flagelados de igual tamaño) a oogamia (un género produce una gameta mucho más grande, no móvil).

Oogamia
En la oogamia los zoogametos masculinos son pequeños, numerosos por gametangio, pobres en plastos y en reservas, y muy móviles; se denominan espermatozoides o anterozoides. En cuanto a los gametos femeninos, son de gran tamaño, desprovistos de flagelos (oósferas), poco numerosos, ricos en plastos y en reservas, inertes en el medio donde son liberados o permanecen encerrados en el gametangio. Dependiendo donde ocurra la formación del cigoto podemos encontrar:

Interna: en el interior del gametangio femenino (debido a que la oósfera no es liberada). Es frecuente en algas pardas y algas verdes y es además el único sistema de reproducción sexual de los briófitos y peteridófitos.

Externa: cuando la oósfera es liberada y por tanto la formación del cigoto se realiza fuera del gametangio femenino. Frecuente en algas pardas y verdes.
Oliver Wendell Holmes (escritor)
Oliver Wendell Holmes, Sr. (Cambridge, Massachusetts; 29 de agosto de 1809-Boston, 7 de octubre de 1894) fue un médico de profesión, que ganó fama como escritor y se convirtió en uno de los poetas estadounidenses más reconocidos del siglo XIX. Uno de sus hijos, Oliver Wendell Holmes Jr., fue uno de los más célebres jueces del Tribunal Supremo de los Estados Unidos.

Era hijo de Abiel Holmes (1763-1837), un clérigo calvinista y ávido historiador que escribió los Anales de América y poesías, y su segunda mujer, Sarah Wendell, hija de una importante familia de Nueva York.

Estudió en la Phillips Academy en Andover, Massachusetts, y en el Harvard College. Ganó fama con su poema «Old Ironsides» sobre la fragata decimonónica USS Constitution, cuyo destino era el desguace. El poema tuvo tanta fama que se decidió convertir a la fragata en un monumento en vez de desguazarla. En otro de sus poemas, se refirió al terremoto que sacudió Lisboa en el año 1755

Andover (Massachusetts)
Andover es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.762 habitantes y una densidad poblacional de 897,83 personas por km².
Solanda (Metro de Quito)
Solanda es una estación subterránea del Metro de Quito, ubicada en el sur de la capital ecuatoriana, entre los barrios Solanda y San Bartolo. Forma parte de la Línea 1, que conecta las terminales Quitumbe y El Labrador.

Metro de Quito
El Metro de Quito es la red de ferrocarril metropolitano subterráneo que sirve a la ciudad de Quito, Ecuador. Fue inaugurado el 21 de diciembre de 2022

Cuenta con una única línea de quince estaciones, que recorre la ciudad de sur a norte, desde Quitumbe hasta El Labrador.

El metro es el elemento principal del Sistema Integrado de Transporte Masivo de Quito (SITM-Q), el cual incluye también líneas de Metrobus-Q (Troncal Central Trolebús, Troncal Oriental Ecovía y Troncal Occidental Metrobús) y la red de autobuses.
Al Unser Jr.
Alfred Unser Jr., apodado Little Al y Al Junior (Albuquerque, Estados Unidos, 19 de abril de 1962) es un piloto de automovilismo de velocidad. Fue campeón de la serie CART en 1990 y 1994, subcampeón en 1985, 1988 y 1995, y tercero en 1987, 1991 y 1992. Además, fue ganador de las 500 Millas de Indianápolis de 1992 y 1994, resultó segundo en 1989, y cuarto en 1987, 1990 y 1991.

El piloto acumuló 34 victorias y 88 podios entre la CART y la IndyCar Series. Entre sus numerosas victorias en circuitos callejeros se encuentran seis en el Gran Premio de Long Beach y cuatro en el Gran Premio de Vancouver -récord en ambos casos-, mas ninguna en el Gran Premio de Detroit en sus once participaciones.

Por otra parte, Al Unser Jr. fue ganador absoluto de las 24 Horas de Daytona de 1986 y 1987. Su padre, Al Unser, su hijo, Al Unser III, sus tíos Bobby y Jerry y sus primos Johnny y Robby también son pilotos.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Prisión de la Abadía
La prisión de la Abadía fue una prisión militar, situada cerca de la antigua Abadía Saint-Germaindes-Prés, en París.

Durante la Revolución francesa se encerró en ella a multitud de personas de todas clases, acusadas de oposición al régimen republicano: en los días 2 y 3 de septiembre de 1792, los furiosos conducidos por Maillard asesinaron a 164 presos, entre los cuales había 18 sacerdotes. Se contaron entre el número de las víctimas el conde de Montmorin de Saint-Herem, el abate Lenfant o Cazotte y Sombreuil.

Alexandre Charles Marie Lanfant
Alexandre Charles Marie Lanfant (Lyon, Francia, 5 de septiembre de 1726-3 de septiembre de 1792, París, Francia) fue un sacerdote jesuita, confesor de la reina María Antonieta de Austria. Fue asesinado en las masacres de septiembre en la Abadía de Saint-Germain-des-Prés.
Moby-Dick (ópera)
Moby-Dick es una ópera en dos actos con música de Jake Heggie y libreto en inglés de Gene Scheer, basado en la novela de Herman Melville Moby-Dick. Se estrenó en la Ópera de Dallas en Dallas, Texas el 30 de abril de 2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Ofoten
Ofoten es un distrito de la provincia de Nordland en Nord-Norge que abarca a los municipios de Tysfjord, Ballangen, Evenes, Tjeldsund, Narvik y Lødingen. Recibe su nombre del fiordo más grande de la zona, Ofotfjord, estando ubicado en el medio de Ofoten. Tiene una superficie de 6.542 km² y 30.421 habitantes, estando más de la mitad de ellos en Narvik.

Tjeldsund
Tjeldsund es un municipio de la provincia de Troms en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1259 habitantes.
Hasta el 1 de enero de 2020 formaba parte de la provincia de Nordland,
hasta que fue fusionado con el municipio de Skånland (conservando el mismo nombre) y anexionado a la Provincia de Troms y Finnmark.
Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord. Posee 814 kilómetros cuadrados, siendo el 139.º mayor por superficie, y el 198.º municipio más poblado de Noruega, con 4216 habitantes. La densidad de población del municipio es de 5,4 habitantes por kilómetro cuadrado y su población ha aumentado un 0,2% en los últimos 10 años.
Glébovskoye (Krasnodar)
Glébovskoye (del ruso: Глебовское) es un seló del ókrug urbano Ciudad de Novorosíisk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado al este del nacimiento del río Tsemés, en la península de Abráu, 10.5 km al oeste del centro de Novorosíisk y 111 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 027 habitantes en 2010

Pertenece al distrito Primorski del ókrug urbano de Novorosíisk.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
2009 DD45
2009 DD45 es un pequeño asteroide Apolo que pasó cerca de la Tierra a una altitud de 63,500 km el 2 de marzo de 2009 a las 13:44 UTC. El asteroide fue descubierto por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring en Australia el 27 de febrero de 2009, tan solo tres días antes de su aproximación más cercana a la Tierra.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Francisco José de Hohenzollern-Emden
El Príncipe Francisco José de Hohenzollern-Emden (en alemán Franz Joseph Prinz von Hohenzollern-Emden; 30 de agosto de 1891 - 3 de abril de 1964) fue un miembro de la rama católica de la Casa de Hohenzollern. Nació como Príncipe Francisco José de  Hohenzollern y adoptó el apellido Prinz von Hohenzollern-Emden en 1933.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen fue un Estado alemán perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico surgido en 1575 como una partición del condado de Hohenzollern. Aquel año el condado quedó dividido en tres Estados: Hohenzollern-Hechingen, Hohenzollern-Haigerloch y Hohenzollern-Sigmaringen.
TIM
TIM (acrónimo de Telecom Italia Mobile) es una marca del Gruppo TIM presente en Italia.

Fue el primer operador en consolidarse en el mercado italiano y uno de los primeros en Europa en este campo, originalmente con el sistema analógico TACS.

Hasta julio de 2015, TIM estaba asociado solo con servicios de telefonía móvil. A partir de enero de 2016, con la llegada de la nueva identidad corporativa, se convierte en la marca única para todos los servicios y ofertas de Telecom Italia en el campo de las telecomunicaciones.

En términos de número de clientes, TIM es el segundo mayor operador de telefonía móvil en Italia después de Wind Tre (30.4% del mercado: datos agregados de TIM y la subsidiaria Kena Mobile al 30/06/2018), y el primer operador de telefonía fija (52 % del mercado a 30/06/2018).

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Richmond (Nueva Zelanda)
Richmond es una ciudad en el norte de la isla del sur de Nueva Zelanda, es la sede del Consejo de Distrito de la región de Tasman, se encuentra 13 km al sur de Nelson, cerca del extremo sur de la bahía de Tasman. En el censo llevado a cabo el 6 de marzo de 2006 contaba más de 12.000 habitantes.

A pesar de que Richmond se encuentra fuera de los límites de la ciudad de Nelson, forma parte del área urbana de esta con fines estadísticos y los neozelandeses de manera informal lo consideran parte de la Gran Nelson.

Richmond fue fundada en 1842 como un asentamiento de la New Zealand Company y fue nombrado después en honor a Richmond upon Thames en Inglaterra, lugar de origen de los primeros colonos.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames es un municipio en el suroeste de Londres (London Borough of Richmond upon Thames), pronunciaciónⓘ), Inglaterra. Forma parte del Londres exterior y es el único municipio londinense con territorio a ambos lados del río Támesis.

Tres distritos de la zona se encuentran dentro del distrito postal de Londres. La autoridad administrativa local es el Richmond upon Thames London Borough Council.

En el municipio se encuentra el Laboratorio nacional de Física y las atracciones del Palacio de Hampton Court, el estadio de Twickenham y el Centro de Humedales de Londres WWT (WWT London Wetlands Centre) que atrae el turismo nacional e internacional.
Celes Chere
Celes Chere es un personaje de ficción del videojuego de RPG Final Fantasy VI. Antes de unirse al grupo, se la conocía como General Celes, y trabajaba para el Imperio. La modificaron genéticamente para fortalecerla y hacerla todavía más destructiva en las batallas con magias, convirtiéndose así en el segundo Caballero Magitek.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Sharon Stouder
Sharon Stouder (Altadena, Estados Unidos, 9 de noviembre de 1948-23 de junio de 2013) fue una nadadora estadounidense especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeona olímpica en 1964 en los 100 metros.

Altadena
Altadena es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 42.610 habitantes y una densidad poblacional de 1,891 personas por km².
Toad (software)
TOAD es una aplicación informática de desarrollo SQL y administración de base de datos, considerada una herramienta útil para los DBAs (administradores de base de datos). Actualmente está disponible para las siguientes bases de datos: Oracle Database, Microsoft SQL Server, IBM DB2, y MySQL.

Oracle Database
Oracle Database es un sistema de gestión de base de datos de tipo objeto-relacional (ORDBMS, por el acrónimo en inglés de Object-Relational Data Base Management System), desarrollado por Oracle Corporation, la empresa estadounidense de hardware y software. Este tipo de sistema mejora la gestión de grandes bases de datos  y programación y también aumenta el nivel de seguridad. Se basa en un esquema estructurado que solo está disponible para administradores autorizados.

Su dominio en el mercado de servidores empresariales había sido casi total hasta que recientemente tiene la competencia del Microsoft SQL Server y de la oferta de otros RDBMS con licencia libre como PostgreSQL, MySQL o Firebird.

Las últimas versiones de Oracle han sido certificadas para poder trabajar bajo GNU/Linux.