hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorut
Lorut es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 843 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Jansberg
Jansberg es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 249 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Caernarfon Town Football Club
El Caernarfon Town Football Club (en galés: Clwb Pêl Droed Tref Caernarfon) es un club de fútbol de Gales, con sede en Caernarfon. Fue fundado en 1937 y compite en la Cymru Premier, máxima categoría del fútbol galés.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Elecciones provinciales de Buenos Aires de 1918
El 3 de marzo de 1918, se realizaron las elecciones generales de la Provincia de Buenos Aires, las primeras elecciones libres celebradas en dicha provincia luego de su intervención federal por orden del gobierno de Hipólito Yrigoyen, que depuso al gobernador Marcelino Ugarte, del Partido Autonomista Nacional. El candidato de su partido, la Unión Cívica Radical, José Camilo Crotto, triunfó por amplio margen, obtenido más del 60% de los sufragios, y consiguió la mayoría absoluta en el Senado y la Cámara de Diputados provinciales.

Intervención federal
La intervención federal es una instancia que prevé en su artículo 6° la Constitución Argentina ante una situación de conflicto en una o varias provincias en caso de una invasión exterior, invasión de otra provincia o destitución de sus autoridades.

Funciona como garantía federal; esto significa que el estado federal asegura y protege las autonomías provinciales en el marco de la forma de Estado federal propia del sistema argentino.
Dialecto navarro del euskera
El euskera alto-navarro (en euskera: goi-nafarrera) es el dialecto del euskera hablado en la parte central y norte de Navarra así como en el extremo oriental de Guipúzcoa y la frontera occidental bajonavarra con Navarra. Esta denominación se corresponde con la clasificación hecha por Louis Lucien Bonaparte a finales del siglo XIX, que a su vez tenía dos variantes, altonavarro meridional y altonavarro septentrional. Posteriores estudios, como los realizados por Koldo Zuazo, renombran este dialecto como navarro (nafarrera en euskera) o euskera navarro (nafarroako euskara en euskera).

Larráun
Larráun —más comúnmente Valle de Larraun— (Larraun en euskera y de forma oficial) es un valle y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 33 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 901 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 15 concejos: Albiasu, Aldaz, Alli, Arruiz, Astiz, Azpíroz-Lezaeta, Baráibar, Echarri, Errazquin, Gorriti, Huici, Iribas, Madoz, Muguiro y Odériz; y 4 lugares habitados: Azpíroz, Lezaeta, Errazquin y Señorío de Eraso.
Reisdorf
Reisdorf (en luxemburgués: Reisduerf) es una comuna y un pequeño pueblo en el noreste de Luxemburgo, por este pueblo pasa el río Sauer y el río Wäiss Iernz. Forma parte del cantón de Diekirch y del Distrito de Diekirch.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Cassandre Beaugrand
Cassandre Beaugrand (Livry-Gargan, 23 de mayo de 1997) es una deportista francesa que compite en triatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020, en la prueba de relevo mixto, y oro en París 2024, en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón, en los años 2023 y 2024, seis medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos entre los años 2014 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2017 y 2022.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2016.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
José Augusto de Austria
José Augusto de Austria (9 de agosto de 1872 - 6 de julio de 1962) fue archiduque de Austria, príncipe de Hungría y Bohemia y, por un corto periodo, jefe de Estado de Hungría. Perteneció a la Casa de Habsburgo-Lorena y fue el hijo primogénito del archiduque José Carlos de Austria y de su esposa, la princesa Clotilde de Sajonia-Coburgo y Gotha.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Infierno, canto duodécimo
El canto duodécimo del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en el primer giro del séptimo círculo, sobre el río Flegetonte, donde son castigados los violentos contra el prójimo. Estamos en el alba del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores en el 26 de marzo de 1300.

Deyanira
En la mitología griega, Deyanira es la tercera esposa de Heracles, y es conocida principalmente por su papel en la historia de la túnica de Neso. Es también la protagonista de la obra Las traquinias, de Sófocles.
Ypres
Ypres (pronunciación en francés: /ipʁə/; en neerlandés: Ieper pronunciado /ipər/, tradicionalmente en español, Iprés) es una ciudad en el oeste de Bélgica, capital del distrito homónimo, en la región de Flandes Occidental. Cuenta con unos 35.387 habitantes (2023) y tiene una de las plazas principales más grandes del país.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Jund Ansar Allah
Jund Ansar Allah (en árabe جند أنصار الله, Soldados de los Compañeros de Dios) es una organización salafista yihadista que opera en la Franja de Gaza. El 14 de agosto de 2009 su líder espiritual, el jeque Abdel Latif Moussa, anunció la creación de un emirato islámico en los Territorios Palestinos y criticó al gobierno de Hamás por fracasar en la aplicación de la Sharia. Como respuesta a este desafío, Hamás atacó a la organización. 24 personas murieron en los combates, incluido Moussa.

Emirato
Un emirato (en árabe: إمارة imāra, plural: إمارات imārāt) es un territorio político bajo la administración de un emir, siendo un tipo de monarquía característica del Oriente Medio y el Mundo Árabe. En árabe, el término puede ser generalizado a una provincia o país que es administrado por un miembro de la clase dominante.

Desde un punto de vista histórico, un emirato es una unidad político-religiosa menor que un califato, dándose la curiosidad de que la Península ibérica fue el primer territorio donde un emirato (el Emirato de Córdoba) se autoproclamó como califato (el Califato de Córdoba) en el año 929.

Algunos equivalentes del término pueden ser los principados en el mundo occidental y los beylicatos del antiguo Imperio otomano.
Juan José Barros Araujo
Juan José Barros Araujo (Barranquilla, Atlántico, Colombia, 24 de junio de 1989) es un exfutbolista colombiano nacionalizado peruano. Jugaba como delantero y último club fue el UTC de la Primera División del Perú. Fue internacional con la selección sub-20 del Perú.

Selección de fútbol sub-20 del Perú
La selección de fútbol sub-20 del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-20 del Perú participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20, clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Su mejor participación en un Sudamericano Sub-20 ha sido en las ediciones de 1954, 1958, 1967, 1971 y 1975 cuando ocupó el cuarto puesto, sin embargo aún no ha clasificado al mundial de la especialidad.
Amèlia Comba Comba
Amèlia Comba Comba (Valencia, 13 de julio de 1907-26 de octubre de 1999) fue una profesora y poeta española.

Su familia provenía de Segorbe y de Algar de Palancia, localidad de la cual fue cronista. Estudió en el Liceo Francés de Valencia y obtuvo el título de profesora. Fue escritora, recibiendo varios premios y legó su fondo en la Biblioteca Valenciana. Fue correspondiente del Real Academia de Cultura Valenciana, y colaboradora de la prensa americana.

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Little Britain
Little Britain fue un programa televisivo británico de humor de treinta minutos de duración consistente en sketches sobre la vida en Gran Bretaña. Escrito por Matt Lucas, David Walliams y Andy Riley y dirigido por los dos primeros, fue emitido por primera vez en Radio 4 de BBC en 2001 y posteriormente, 3 años después, fue trasladado a la televisión en BBC Three.

En España se emite regularmente en Canal + con subtítulos en español. En el canal catalán TV3 se estrenó en mayo del 2011 doblada al catalán.
Aunque en España ya se emitía subtitulado no lo hizo doblada en castellano hasta el 12 de junio de 2014 en el canal Neox. También fueron distribuidas en DVD las tres temporadas en versión original con subtítulos en castellano.

Neox
Neox es un canal de televisión digital terrestre español que pertenece a Atresmedia. Sus emisiones regulares comenzaron el 30 de noviembre de 2005 como Antena.Neox (léase: Antena punto Neox), denominación que fue cambiada el viernes 6 de agosto de 2010 por la actual.

Su programación está orientada a un público de entre 13 y 30 años, aunque al principio el canal se dirigía a un público más infantil, aproximadamente de entre 7 y 12 años. No obstante, tras la creación de la franja matinal destinada al público infantil denominada Kidz (anteriormente, Neox Kidz), la cadena volvió a aumentar la edad de su público objetivo.
Arte nabateo
El arte nabateo es el arte que conrearon los nabateos del Norte de Arabia, un antiguo pueblo arameo cuya época de mayor esplendor abarcó desde el siglo IV a. C. al I d. C.. Los nabateos eran conocidos por sus cerámicas pintadas en cerámica fina, que acabaron dispersándose entre el mundo greco-romano, así como por las contribuciones a la escultura y la arquitectura nabatea. El arte nabateo es ampliamente conocido por los sitios arqueológicos de Petra, específicamente los monumentos de Al Khazneh y Ad Deir.

Betilo
Betilo (el término procede del griego baitulus y del semítico beth-Ēl: "templo del dios Ēl" o "de Ēl") es una palabra que denota una piedra sagrada.

En algunas culturas semíticas también se utiliza para designar a los vestigios de meteoritos que golpeaban la tierra ("piedras de rayo"). Este nombre sirve para señalar cualquier tipo de piedra erguida que evoca la presencia de la divinidad y el emplazamiento de un lugar sagrado. Por extensión, el término se aplica a cualquier piedra que se considere sagrada por una cultura.

La mayoría de los betilos, probablemente provenientes de meteoritos, estaban dedicados a los dioses o eran reverenciados como símbolos de los mismos
The Hearts of Age
The Hearts of Age (traducido al español como Corazones del tiempo) es un cortometraje mudo experimental estadounidense de 1934 dirigido por Orson Welles a sus 19 años junto a su amigo de la secundaria William Vance. Filmado en 16 mm en el campus de la Escuela Todd y alrededores de Woodstock, Illinois, el corto es protagonizado por Welles, su primera esposa Virginia Nicolson, Vance, Edgerton Paul y Blackie O'Neal.

En una entrevista con Peter Bogdanovich años después, Welles afirmaría que:

No es nada en absoluto. Absolutamente nada. Era una broma. Quería hacer una parodia de la primera película de Jean Cocteau [La sangre de un poeta]. Eso fue todo. Lo grabamos en dos horas, por diversión, un domingo por la tarde. No tiene ningún tipo de significado.

Jean Cocteau
Jean Cocteau (Maisons-Laffitte, Francia; 5 de julio de 1889-Milly-la-Forêt, Francia; 11 de octubre de 1963) fue un poeta, dramaturgo, escritor, crítico de arte, ensayista, pintor, director de cine y diseñador francés.

Elegido miembro de la Academia Francesa en 1955 y uno de los artistas que dejaron su huella en la primera mitad del siglo XX, se codeó con la mayoría de quienes animaron la vida artística de su tiempo en Francia. Emprendedor de su tiempo y creador de tendencias, Cocteau es calificado también de buen genio por innumerables artistas y amigos. Louis Aragon habló de un “poeta-orquesta”.
Barrio de la Estación (Crevillente)
El Barrio de la Estación es una pequeña entidad de población perteneciente al municipio de Crevillente, en la provincia de Alicante (España). Su origen y desarrollo están estrechamente vinculados a la estación de ferrocarril de Crevillente, inaugurada el 11 de mayo de 1884, lo que convirtió a este enclave en un punto estratégico para las comunicaciones y el transporte en la comarca del Bajo Vinalopó.

Bajo Vinalopó
El Bajo Vinalopó (en valenciano, Baix Vinalopó) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Alicante. Su capital tradicional y su localidad más importante es la ciudad de Elche.
Studený
Studený es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Presidente de Transnistria
El Presidente de la República Moldava Pridnestroviana es el más alto funcionario electo de Transnistria, un pequeño país no reconocido que declaró su independencia de Moldavia en 1990. El presidente de la República es el jefe de Estado del país y también es el comandante en jefe de sus fuerzas armadas. Según la Constitución de Transnistria, también representa al país en el exterior.

Es elegido por los ciudadanos de la República sobre la base del sufragio universal, igual y directo en votación secreta por un período de cinco años.

El actual presidente es Vadim Krasnoselski, desde el 16 de diciembre de 2016. Fue elegido en las elecciones de 2016 y reelegido en las elecciones de 2021.

Elecciones presidenciales de Transnistria de 2021
Las elecciones presidenciales se celebraron en Transnistria el 12 de diciembre de 2021. Se inscribieron dos candidatos para participar en las elecciones: el presidente en ejercicio, Vadim Krasnoselski, y Sergey Pynzar.

La participación electoral fue de alrededor del 35%, suficiente para validar los resultados de las elecciones. Se esperaba que los resultados se anunciaran el 13 de diciembre de 2021, pero se anunciaron antes, y el presidente Krasnoselski ganó un nuevo mandato en circunstancias dudosas (la Comisión Electoral Central denegó el registro de varios otros candidatos por diversas razones, y pocos observadores electorales estuvieron presentes).
Anjos do Sol
Ángeles del Sol (Anjos do Sol, en portugués) es una película brasileña de 2006 dirigida por Rudi Lagemann. Trata el tema de la explotación y prostitución de menores, práctica ilegal perseguida en Brasil, aunque muy extendida, donde, según narra la película, habría cien mil las niñas y adolescentes sexualmente explotadas. Está inspirada en hechos reales recogidos por el periodista Gilberto Dimenstein y publicados en el libro Meninas da Noite.

De hecho, el director había pensado en elaborar un documental para revelar la dureza y actualidad del tema, pero acabó realizando una película de ficción para resolver el problema de mostrar a menores, al tiempo que le permitía presentar el tema desde la experiencia directa de los personajes de la ficción. La película ha sido censurada en Europa o, al menos restringida su difusión, por causa de su crudeza.

Bianca Comparato
Bianca de Souza Mendes Comparato (Río de Janeiro, 19 de noviembre de 1985) es una actriz brasileña.

Es la hija del escritor Doc Comparato y la hermana mayor de la actriz y presentadora Lorena Comparato.
Jason Schwartzman
Jason Francesco Schwartzman (Los Ángeles, California, 26 de junio de 1980) es un actor y músico estadounidense. Ha publicado tres álbumes de estudio, bajo su sello discográfico Coconut Records, y hasta el 2003 formó parte como batería de la banda de rock estadounidense Phantom Planet.

En su carrera como actor, hizo su debut cinematográfico en la película Rushmore, de Wes Anderson. Desde ese año (1998), es uno de sus colaboradores, pues ha colaborado hasta en seis películas más. Además, escribió la película de 2018 Isle of Dogs junto a Anderson. En televisión, destacan sus papeles en la comedia de HBO Bored to Death (2009-2011) o en la serie de antología Fargo de FX (2020). También, fue productor ejecutivo del programa de Amazon Prime Mozart in the Jungle (2014-2018), serie en la que también actuó.

Isla de perros (película)
Isla de perros —título original en inglés: Isle of Dogs— es una película estadounidense de animación y comedia de 2018, dirigida por Wes Anderson y realizada mediante la técnica de stop motion. La cinta cuenta con las voces de Bryan Cranston, Koyu Rankin, Edward Norton, Bob Balaban, Bill Murray y Jeff Goldblum. Es una coproducción de Alemania y Estados Unidos, producida por Indian Paintbrush, American Empirical Pictures y Studio Babelsberg. Fue estrenada en la edición 68 del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde Anderson ganó el Oso de Plata en la categoría de mejor dirección. Se publicó una adaptación de la historia a una serie de manga por Minetarō Mochizuki, apareció en la edición de mayo de 2018 de la revista Weekly Morning. La cinta fue nominada a los Globos de Oro en las categorías de mejor largometraje de animación y mejor banda sonora original.
Brontoscorpio
Brontoscorpio anglicus ("escorpión trueno inglés") es un género y especie extintos de escorpión acuático de un metro de longitud que vivió durante el periodo Devónico en las islas británicas. Sus restos fueron descubiertos en areniscas del Silúrico Superior de Trimpley, en Worcestershire, y la especie fue descrita basándose en un único apéndice de un pedipalpo de casi 10 centímetros de largo. Se ha estimado que el animal completo debió medir al menos 90 centímetros de largo.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.