hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aino Púronen
Aino Andréyevna Púronen –en ruso, Айно Андреевна Пуронен– (Tosno, 20 de enero de 1936) es una deportista soviética que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1959 y 1966.

En pista obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1964 y 1965, ambas en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1965
El LXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1965 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
RTÉ One
RTÉ One (en irlandés, RTÉ a hAon) es un canal de televisión de la República de Irlanda, controlado por el ente público Raidió Teilifís Éireann. Fue la primera televisión abierta en el país, al comenzar sus emisiones en la Nochevieja de 1961.

El canal está disponible en toda la República de Irlanda a través de la señal analógica y digital, y también puede verse en Irlanda del Norte a través del cable y satélite.

Nochevieja
La Nochevieja, víspera de Año Nuevo o fin de año la última noche del año en el calendario gregoriano; comprende aproximadamente, por tanto, desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 6:00 del 1 de enero (Año Nuevo). Se suele celebrar desde que se cambió al calendario gregoriano en el año 1582, aunque se ha ido modificando al pasar los años y cada año se celebra conforme a la cultura de la familia o el país.
Clayton West
Clayton West es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4260 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Estación de Castiello
Castiello es un apeadero ferroviario sin servicio de viajeros situado en el municipio español de Castiello de Jaca en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Se encuentra unos 3 km al norte del mismo circulando por la N-330 y a unos 1200 m de la localidad de Aratorés.

La estación se halla sin servicio de viajeros desde la apertura del apeadero de Castiello-Pueblo, más cercana a Castiello de Jaca, pero más lejana a Aratorés. Ocasionalmente cumple funciones logísticas por su acceso cercano a la N-330.

Canfranc
Canfranc ([kaɱˈfɾaŋk]; en aragonés: Canfrán o Canfranc) es un municipio pirenaico de la comarca de la Jacetania, en la provincia de Huesca (Aragón, España). Con una población de 612 habitantes (INE 2024).
Estadio Alsancak Mustafa Denizli
El Estadio Alsancak Mustafa Denizli anteriormente Estadio İzmir Alsancak (en turco: İzmir Alsancak Stadyumu), es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Izmir, Turquía. El estadio tiene una capacidad para 15 300 personas y es utilizado por los clubes de fútbol Altay Izmir, Karşıyaka SK y anteriormente de Göztepe Izmir e Izmirspor que disputan la Superliga de Turquía.

El estadio inaugurado en 1929 fue en 1959 sede del primer partido de la naciente Liga de Turquía. En agosto de 2014 se concluyó que la estructura del estadio estaba vulnerable a los terremotos, se determinó demolerlo lo que ocurrió a mediados de 2015 y llamar a una licitación para una posible reconstrucción.

El estadio fue reconstruido entre 2017 y 2021, fue reinaugurado el 26 de noviembre de 2021. El nuevo nombre del estadio lo dio el presidente Recep Tayyip Erdoğan en honor al futbolista y entrenador turco Mustafa Denizli.

Antiguo estadio

Mustafa Denizli
Mustafa Denizli (nacido el 10 de noviembre de 1949) en Alaçatı, Turquía, es un exfutbolista y actual entrenador, uno de los más importantes de este país. Es el único director técnico que ha logrado ganar el título de la Superliga de Turquía con los tres grandes clubes del país: Galatasaray, Fenerbahçe y Beşiktaş.
Derlis Coronel
Derlis Agustín Coronel Agüero (Choré, Departamento San Pedro, Paraguay; 6 de agosto de 1990) es un futbolista paraguayo. Juega en la posición de defensa central y su equipo actual es el Sportivo Luqueño de la Primera División del Paraguay. Actualmente cursando la carrera de medicina en la sede de santa rosa UNA , ingresando en el puesto número 35 en el año 2019.

Departamento de San Pedro (Paraguay)
San Pedro es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es San Pedro de Ycuamandiyú y su ciudad más poblada, San Estanislao. Está ubicado en el centro de la región oriental del país, limitando al norte con Concepción, al noreste con Amambay, al este con Canindeyú, al sur con Caaguazú y Cordillera, y al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes. Con 341 895 habitantes en 2022 es el quinto departamento más poblado, y con 20 002 km² es el cuarto más extenso, por detrás de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.
Bertha "Chippie" Hill
Bertha "Chippie" Hill (Charleston, Carolina del Sur, 15 de marzo de 1905 - Nueva York, 7 de mayo de 1950) fue una cantante y bailarina estadounidense de blues y vodevil, conocida especialmente por sus grabaciones con Louis Armstrong.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Poder calorífico
El poder calorífico es la cantidad de energía por unidad de masa o unidad de volumen de materia que se puede desprender al producirse una reacción química de oxidación.

El poder calorífico expresa la energía que puede liberar la unión química entre un combustible y el comburente y es igual a la energía que mantenía unidos los átomos en las moléculas de combustible (energía de enlace), menos la  energía utilizada en la formación de nuevas moléculas en las materias (generalmente gases) formadas en la combustión.

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Lower Shiplake
Lower Shiplake es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1423 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Antônio Roberto de Sousa Paulino
Antônio Roberto de Sousa Paulino (Guarabira, 20 de julio de 1951) es un político brasileño, que fue gobernador del Estado de Paraíba.

Fue el vicegobernador de José Maranhão cuando éste gobernó el estado, y al renunciar Maranhão para presentarse a senador, obtuvo Paulino la gobernadoría del estado. Se presentó a las elecciones a la gobernadoría del 2002 pero fue derrotado en la segunda vuelta por Cássio Cunha Lima.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Katharina Kasper
Santa Maria Katharina Kasper (Dernbach, Westerwald, Renania-Palatinado, 26 de mayo de 1820 - ibídem, 2 de febrero de 1898) fue una religiosa católica alemana  fundadora el 15 de agosto de 1851 de la congregación de los Sirvientes Pobres de Jesucristo, con vocación de servir a pobres y enfermos. Fue beatificada el 16 de abril de 1978 por el Papa Pablo VI y el Papa Francisco confirmó su canonización el 14 de octubre de 2018.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Diatomyidae
Los diatómidos (Diatomyidae) son una familia de mamíferos roedores histricomorfos propia de Asia. Actualmente sólo está representada por una especie, Laonastes aenigmamus. Especies fósiles de esta familia se han descubierto en Pakistán, India, Tailandia, China y Japón.

Este roedor se conocía en la región como "kha-nyou"; fue descubierta por la comunidad científica recientemente en Khammouan (Laos) y bautizada con el nombre de "rata de roca laosiana".

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Elisa de Gortari
Elisa de Gortari  (Ciudad de México, 1988) es una escritora trans mexicana de diversos géneros como novelas, cuentos y poesía.

Estudió Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Autónoma de México. Es escritora, editora y colaboradora en medios como Letras Libres, Nexos, Proceso, Revista de la Universidad de México y Gatopardo.

Proceso (revista)
Proceso es un semanario de opinión y análisis político y social mexicano fundado el 6 de noviembre de 1976 por Julio Scherer García, Miguel Ángel Granados Chapa, Vicente Leñero y Armando Ponce, entre otros. Además de la política local, Proceso también incluye artículos de crítica, deporte, arte, cultura y otros temas.
Los miedos
Los miedos es una película Argentina filmada en Eastmancolor estrenada el 14 de agosto de 1980. Dirigida por Alejandro Doria. Escrita por Alejandro Doria y Juan Carlos Cernadas Lamadrid. Protagonizada por la primera actriz Tita Merello. Coprotagonizada por Soledad Silveyra, Miguel Ángel Solá, Sandra Mihanovich, Aníbal Morixe y Lito González. También, contó con la actuación especial de María Leal. Tiene escenas de exteriores filmadas en Comodoro Rivadavia, Gaiman, Puerto Madryn, Rawson, Sarmiento y Trelew en la provincia de Chubut.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Marc McDermott
Marc McDermott (24 de julio de 1881 – 5 de enero de 1929) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad australiana activo en la época del cine mudo. A lo largo de su trayectoria trabajó en los Estados Unidos, país en el que actuó en el circuito de Broadway y rodó más de 180 producciones cinematográficas desde 1909 hasta su muerte.

Raoul Walsh
Raoul Walsh (Albert Edward Walsh, Nueva York, 11 de marzo de 1887-Simi Valley, de California, 31 de diciembre de 1980) fue un director de cine estadounidense. A lo largo de su trayectoria, dirigió más de un centenar de películas de los géneros más diversos, aunque destacó sobre todo como director de películas de aventuras.
Quincy Miller
Quincy Cortez Miller Scott (Chicago, Illinois, 18 de noviembre de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en las filas del San Miguel Beermen de la East Asia Super League. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Philippine Basketball Association
La Philippine Basketball Association (PBA) es una liga profesional de baloncesto de Filipinas compuesta de diez equipos. Fue la primera liga profesional de baloncesto en Asia y la segunda más antigua del mundo tras la NBA. Las reglas de la liga son un híbrido de las de la FIBA y la NBA.

El primer partido de la liga se disputó en el Araneta Coliseum en Quezon City el 9 de abril de 1975. Las oficinas individuales de la liga se encuentran en Eastwood City en Quezon City. El Comisionado de la liga es Willie Marcial.
Huaycán de Pariachi
La Zona Arqueológica Monumental Huaycán de Pariachi (ZAMHP) se encuentra 20 km al este de la ciudad de Lima, capital de Perú. Está situada inmediatamente al noroeste de la Comunidad Autogestionaria de Huaycán, en el distrito de Ate, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Ubicada a 550 m.s.n.m. (región Yunga) y al pie de estribaciones andinas al sur del río Rímac (antes llamado, en este sector, río Mama).

Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación el 10 de octubre del año 2000, mediante Resolución Directoral Nacional n.º 1189 del entonces Instituto Nacional de Cultura, hoy Ministerio de Cultura. Los Petroglifos de Huaycán están ubicado a 5 km de distancia de Huaycán de Pariachi.

Río Rímac
El río Rímac es un río del Perú, perteneciente a la vertiente del Pacífico, en el que desemboca tras bañar las ciudades de Lima y Callao, conjuntamente con el río Chillón, por el norte, y el río Lurín, por el sur. Tiene una longitud de 160 km y una cuenca de 3312 km², de la cual 2237,2 km² es cuenca húmeda. La cuenca tiene en total 191 lagunas, de las cuales solamente 89 han sido estudiadas.
Inês Henriques
Inês Pereira Henriques (Santarém, 1 de mayo de 1980) es una deportista portuguesa que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, ambas en la prueba de 50 km.

En agosto de 2017 estableció una nueva plusmarca mundial de los 50 km marcha (4:05:56), en la final del Campeonato Mundial.

Santarém
Santarem o Santarén (en portugués: Santarém; pron. [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Portugal, capital del distrito homónimo, en Ribatejo, y cuenta con 29 929 habitantes dentro de su perímetro urbano (2012). La ciudad está situada al norte de Lisboa, en el centro del distrito, y es atravesada por el río Tajo, antes de llegar a su desembocadura.

Su municipio tiene una superficie de 552,54 km² y 61 752 habitantes (2011), con una densidad de 111,76 hab./km². El municipio limita al norte con los municipios de Porto de Mós, Alcanena y Torres Nuevas, al este por Golegã, Chamusca y Alpiarza, al sureste con Almeirim, al sur por Cartajo, al suroeste por Azambuja y al oeste con Río Mayor.
Libytheinae
Libytheinae es una subfamilia de lepidópteros ditrisios  de la familia Nymphalidae. Incluye pocas especies caracterizadas por su pobre colorido y grandes palpos labiales que se asemejan a trompas.

En Argentina se encuentra la especie Libytheana carinenta (mariposa Pinocho), que es migratoria. En su fase larval se alimenta de hojas de tala (Celtis tala, una especie de árbol). Las orugas son verdes y con poco vello.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Nadezhda Yevstiujina
Nadezhda Aleksándrovna Yevstiujina –en ruso, Надежда Александровна Евстюхина– (Balashija, URSS, 27 de mayo de 1988) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 75 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2006 y 2014, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Porta Nuova (Palermo)
Porta Nuova (lit. ‘Puerta Nueva’) es un arco de triunfo y puerta de la ciudad de Palermo, Sicilia (Italia). Ubicada al lado del Palazzo dei Normanni (o Palacio Real), forma la entrada al Càssaro, la calle más antigua de Palermo y en siglos pasados la calle principal de la ciudad. La puerta fue construida en 1583-84 para conmemorar la entrada triunfal en Palermo de Carlos I de España durante su paso por el Reino de Sicilia tras la Jornada de Túnez, en 1535.

Se trata de un clásico arco de triunfo con planta de piedra labrada y una notable influencia barroca a partir del siglo XVII, decorado con estatuas, bustos, piñas, columnas, pilares, cornisas, balaustradas, ventanas, frisos, festones, guirnaldas y máscaras. Destacan las inscripciones en mármol con los versos de Antonio Veneziano y un águila de mármol con el escudo de armas real.

Antoniu Venezianu
Antoniu Venezianu, en italiano: Antonio Veneziano, (Monreale, 1543 - Castellammare del Golfo, 19 de agosto de 1593) fue un poeta siciliano que escribió principalmente en lengua siciliana, y reivindicó el uso del siciliano frente al toscano como lengua literaria:

¿No escribió Homero, que era griego, en griego u Horacio, que era romano, en latín? Y siendo Petrarca toscano, no deja de escribir en toscano, ¿porque debería yo, que soy siciliano, dejar de escribir en siciliano? ¿Debería repetir como un loro la lengua de otros?
Antoniu Venezianu

Está considerado entre los mejores poetas que escribieron en siciliano, junto a Giovanni Meli, Domenico Tempio y Nino Martoglio. Es quizás la mayor figura de la literatura siciliana tras la escuela siciliana, que le antecede en tres siglos. Fue muy conocido por su poesía en vida, tanto en Sicilia como fuera. También escribió en italiano y en latín.
Megalografía
Se denomina megalografía (del griego μεγα, «grande» y γραφία, «escritura, pintura») a una pintura de grandes dimensiones, especialmente en el arte del Imperio romano. Por lo general eran pinturas murales situadas en palacios, domus y villas, con temáticas de tipo histórico, religioso y mitológico. Vitruvio señaló en su obra De architectura que era más importante el tema tratado que el tamaño de las pinturas. Alguna de las más conocidas son los frescos de la Villa de los Misterios en Pompeya.

También se denomina megalografía a una pintura que representa grandes acontecimientos o acciones nobles y elevadas, por lo general hechos históricos, especialmente bélicos, como grandes batallas. Un ejemplo de ello sería La rendición de Breda, de Diego Velázquez.

Domus
Domus es la palabra latina con la que se conoce a un tipo de casa romana. Las domus eran las viviendas de las familias de un cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia (paterfamilias) llevaba el título de dominus. La erupción del Vesubio en el 79 d. C. que sepultó Pompeya y Herculano, ha conservado muchas de ellas en un magnífico estado y ha permitido a los arqueólogos realizar estudios sobre su arquitectura. Por lo general, se tiende a confundir a la Domus con el modelo estándar de casa romana, pero esto está bastante alejado de la realidad, ya que un altísimo porcentaje de la población vivía en otro tipo de viviendas, elaboradas con materiales perecederos.
Amegilla houstoni
Amegilla houstoni es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita por el entomólogo británico Stephen John Brooks en 1988. Aparece registrada y publicada en una sección de Systematics and Phylogeny of the Anthophorine Bees (Hymenoptera: Anthophoridae; Anthophorini). The University of Kansas Science Bulletin, Vol. 53, No. 9 de 1988.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.