hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento Capital
Departamento Capital es el nombre de varios departamentos de provincias argentinas, llamados así pues allí se encuentran las capitales de provincia, listadas a continuación (entre paréntesis el nombre de la provincia a la cual pertenecen):

Departamento Capital (Catamarca);

Departamento Capital (Córdoba);

Departamento Capital (Corrientes);

Departamento Capital (La Pampa);

Departamento Capital (La Rioja);

Departamento Capital (Mendoza);

Departamento Capital (Misiones);

Departamento de la Capital (Salta);

Departamento Capital (San Juan);

Departamento Capital (Tucumán);

También puede hacer referencia a:

Departamento Juan Francisco Borges, de la provincia de Santiago del Estero, hasta el año 2019 llamado Departamento Capital.

Otra forma similar utilizada es Departamento La Capital.

Departamento Capital (Catamarca)
Capital es un departamento de la provincia de Catamarca en Argentina. El departamento tiene una superficie de 684 km².
Administrativamente se divide en 3 distritos: Banda de Varela, El Pantanillo y San Fernando del Valle de Catamarca.
¿Me tengo que encargar de todo?
¿Me tengo que encargar de todo? (en finés: Pitääkö mun kaikki hoitaa?) es un cortometraje de 2012 de Selma Vilhunen. Está nominada para el mejor cortometraje de Acción en los 86.º Premios de la Academia. La película es una comedia  sobre una mañana ocupada en una familia y una madre quién está intentando cuidar de todo por ella misma.

¿Me tengo que encargar de todo? es la segunda película finlandesa candidata al Premio de la Academia. La primera fue Un hombre sin pasado de Aki Kaurismäki en 2002.

La película tuvo una de las dos proyecciones en EE. UU. en el Festival de Cine de Comedia de Chicago en 2012.

Un hombre sin pasado
Un hombre sin pasado (en finés: Mies vailla menneisyyttä) es una película de comedia y drama escrita, producida y dirigida por el finlandés Aki Kaurismäki en 2002.

Obtuvo 27 nominaciones, destacando la recibida como mejor Película de Lengua Extranjera en los Premios Óscar de 2003 a los que declinó asistir por la participación del gobierno de Estados Unidos en la invasión de Irak, y 21 galardones, incluidos el Gran Premio del Jurado y el Premio a la Mejor Interpretación Femenina del Festival de Cannes de 2002 y el premio FIPRESCI del Festival de San Sebastián.

Un hombre sin pasado es la segunda parte de la denominada trilogía Finlandia de Kaurismäki, siendo la primera parte Nubes pasajeras (1996), y la tercera, Luces al atardecer (2006).
Kwon Eun-Kyung
Kwon Eun-Kyung (10 de julio de 1985) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2006 y 2008. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2006 y 2010.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Bangkok (Tailandia) en 2006 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Municipio de Empire (condado de McPherson)
El municipio de Empire (en inglés: Empire Township) es un municipio ubicado en el condado de McPherson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1345 habitantes y una densidad poblacional de 14,36 personas por km².

Condado de McPherson (Kansas)
El condado de McPherson (en inglés: McPherson County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 29,523 habitantes y una densidad poblacional de 12.7 personas por km². La sede del condado es McPherson. El condado recibe su nombre en honor al general James B. McPherson.
The Tournament
The Tournament (El gran torneo en España y La competencia en Hispanoamérica) es una película inglesa de suspense dirigida en 2009 por Scott Mann, siendo su película de debut. La idea para la producción del film vino de cuando los guionistas Jonathan Frank y Nick Rowntree asistieron a la Universidad de Teesside junto al cineasta.

El rodaje tuvo lugar entre Bulgaria, varias localidades del norte de Inglaterra y Merseyside (noroeste). Está protagonizado por Robert Carlyle, Ving Rhames, Kelly Hu, Sébastien Foucan, Liam Cunningham, Scott Adkins, Camilla Power e Ian Somerhalder.

El film contó con un presupuesto de 4 millones de libras, siendo financiada en su mayor parte por Sherezade Film Development y Storitel Production entre otras productoras. Sin embargo, la producción se vio afectada al no encontrar distribuidoras y al excederse en el presupuesto, por lo que el año del estreno fue en 2009, dos años después.

Norte de Inglaterra
El norte de Inglaterra o El Norte en un ámbito más local, es una región cultural de Inglaterra (Reino Unido). No es una región administrativa del gobierno, sino más bien una amalgama informal de los condados. El límite sur de la región es aproximadamente el río Trent, mientras que el norte está bordeado por Escocia. A veces en la historia de la Isla de Man, en la actualidad una dependencia de la Corona, ha sido geopolíticamente vinculados con la región y en algunos aspectos culturales sigue siendo así. Los condados del norte de Inglaterra juntos tienen una población de alrededor de 14.5 millones con una superficie de 37,331 km² (14,4 millas cuadradas).
Gabriel Ballerini
Gabriel Ballerini es un pastor evangélico carismático, profesor, activista provida y político conservador argentino conocido por su exposición mediática y su participación en diversos debates televisivos.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Rangu
Rangu es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 101 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Municipio de Swan (Misuri)
El municipio de Swan (en inglés: Swan Township) es un municipio ubicado en el condado de Taney en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 10011 habitantes y una densidad poblacional de 33,66 personas por km².

Condado de Taney
El condado de Taney (en inglés: Taney County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2006, el condado tenía una población de 47,023 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Forsyth. El condado recibe su nombre en honor a Roger B. Taney.
PixelJunk Shooter
PixelJunk Shooter: The Depths of Disaster es un videojuego desarrollado por Q-Games para PlayStation 3. Es el cuarto título de la serie PixelJunk. Fue lanzado en América del Norte y Europa el 10 de diciembre de 2009 para la PlayStation Store. En marzo de 2011 se lanzó  su secuela PixelJunk Shooter 2.

PlayStation Store
PlayStation Store es un servicio de compra de contenidos en línea a disposición de los usuarios de las consolas PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable y PlayStation Vita a través de PlayStation Network. La tienda ofrece una amplia gama de contenido descargable tanto para la compra o de forma gratuita. A partir de 16 de mayo de 2008 se han producido más de 140 millones de descargas desde PlayStation Store en todo el mundo.
Pomacanthus sexstriatus
El Pomacanthus sexstriatus es una especie de pez marino perciforme pomacántido.

Su nombre más común en inglés es Sixbar angelfish, o Pez ángel de seis barras.

Es una especie ampliamente distribuida, común en muchas partes de su rango de distribución geográfica, y con poblaciones estables. También es una especie  exportada ocasionalmente para el comercio de acuariofilia, aunque sólo los ejemplares juveniles, ya que el tamaño de los adultos se suele considerar excesivo para los acuarios domésticos.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Konstantin Konga
Konstantin Kasimir Sidney Konga (Nacido como Konstantin Kasimir Sidney Klein, Berlín, 21 de mayo de 1991) es un jugador alemán de baloncesto. Mide 1,85 metros de altura y ocupa la posición de Base. Pertenece a la plantilla del MHP Riesen Ludwigsburg de la BBL alemana.

MHP Riesen Ludwigsburg
El MHP RIESEN Ludwigsburg es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Ludwigsburg, Baden-Wurtemberg, que compite en la BBL y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el Arena Ludwigsburg, con capacidad para 5.325 espectadores.
Municipio de Whited
El municipio de Whited (en inglés: Whited Township) es un municipio ubicado en el condado de Kanabec en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 926 habitantes y una densidad poblacional de 11,65 personas por km².

Condado de Kanabec
El condado de Kanabec (en inglés, Kanabec County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 16 159 habitantes.

La sede de condado es Mora.

Fue fundado el 13 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor al río Snake. Kanabecosippi significa serpiente (snake, en inglés) en idioma ojibwa.
Thorius arboreus
Thorius arboreus es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Wilmington Blue Bombers
Los Wilmington Blue Bombers, conocidos en su última temporada de la competición como Delaware Blue Bombers, fueron un equipo de baloncesto estadounidense que jugó en la EPBL entre 1963 y 1970. Tenía su sede en la ciudad de Wilmington, Delaware. Entre 1941 y 1947 existió un equipo con la misma denominación, Wilmington Blue Bombers, que posteriormente acortó su nombre por el de Wilmington Bombers, que compitió en la ABL.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Necropsittacus rodricanus
El loro de Rodríguez (Necropsittacus rodricanus) es una especie extinta de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica Rodrigues, una de las islas Mascareñas en el océano Índico, al este de Madagascar. La especie solo se conoce a partir de restos subfósiles y de menciones en relatos contemporáneos. Se mencionó por última vez en 1761 y se cree que se extinguió poco después, tal vez debido a una combinación de depredación por ratas, deforestación y a la caza por humanos.

Islas Mascareñas
Las islas Mascareñas (del francés: Îles Mascareignes) son un grupo de islas del sudoeste del océano Índico compuesto por: Reunión, Mauricio, Rodrigues, las islas Agalega y el banco de Cargados Carajos.

Administrativamente, pertenecen a la República de Mauricio (islas de Mauricio, Rodrigues, Agalega y Cargados Carajos) y a Francia, a la región de ultramar de la Reunión.

A pesar de que las islas se encuentran bastante separadas entre sí, se las considera un archipiélago debido a su geología e historia comunes.
Aumond (Quebec)
Aumond es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 880 habitantes. Aumond se encuentra en el municipio regional de condado de La Vallée-de-la-Gatineau y a su vez, en la región administrativa de Outaouais. Hace parte de las circunscripciones electorales de Gatineau a nivel provincial y de Pontiac a nivel federal.

1 de julio
El 1 de julio es el 182.º (centésimo octogésimo segundo) día del año en el calendario gregoriano y el 183.º en los años bisiestos, el primero del segundo semestre (julio-diciembre) de cada año. Quedan 183 días para finalizar el año.

Este día es el punto medio de un año bisiesto, ya que este día es el 183.º, quedando la misma suma de días restantes en el año.
Bajo Espadán
El Bajo Espadán es una histórica comarca de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra integrada en la comarca de la Plana Baja. Formaban parte de esta comarca los municipios actuales de Ahín, Alcudia de Veo, Alfondeguilla, Artana, Eslida, Onda, Sueras, Ribesalbes, Tales y Vall de Uxó, esta última era la capital. Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934

Vall de Uxó
Vall de Uxó (oficialmente en valenciano: la Vall d'Uixó) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con una población de 32 242 habitantes (INE 2025).
Humberto Corado Figueroa
Humberto Corado Figueroa es un militar, general de El Salvador. Ejerció el cargo de ministro de Defensa (1993-1995), en el período del cumplimiento de los acuerdos de Paz, luego del fin de la guerra civil en 1992.

En el 30 de junio de 1993, el presidente Alfredo Félix Cristiani Burkard, por el acuerdo ejecutivo número 284, nombró Ministro de la Defensa Nacional al coronel Humberto Corado Figueroa a partir del 1 de julio, el mismo acuerdo nombra Viceministro del mismo ramo al coronel Roberto Tejada Murcia.

Autor del libro "En Defensa de la Patria", que narra la historia del conflicto armado en El Salvador, publicado en noviembre de 2008.

Ministerio de la Defensa Nacional (El Salvador)
El Ministerio de la Defensa Nacional de El Salvador, es uno de los organismos superiores de la Fuerza Armada de este país. Según el Art. 31 del Reglamento Interno del órgano Ejecutivo, es presidido por el ministro de la Defensa, quien tiene como función principal asesorar al presidente de la República y comandante general de la Fuerza Armada, en lo relativo a la política de defensa nacional; y ejercer la dirección superior de este Ministerio, siendo el conducto de comunicación de todas las órdenes y disposiciones emanadas de la Comandancia General hacia los diferentes escalones de mando de la Fuerza Armada, a través del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada.
The Jakarta Post
The Jakarta Post es un diario indonesio escrito en inglés. Su propietario es PT Bina Media Tenggara, y la oficina central está en la capital del país, Yakarta.

The Jakarta Post empezó como una colaboración entre cuatro periódicos indonesios, ideada por el ministro de información Ali Murtopo y el político Jusuf Wanandi. Tras la publicación del primer número el 25 de abril de 1983, pasó varios años con publicidad mínima y circulación en aumento. Tras el cambio del editor jefe en 1991, empezó a tomar un punto de vista pro-democracia. El periódico fue uno de los únicos diarios indonesios en inglés que sobrevivieron a la crisis financiera asiática de 1997. Actualmente tiene una circulación de unos 40.000 ejemplares.

Conocido por ser un terreno de entrenamiento para periodistas locales e internacionales, The Jakarta Post ha ganado varios premios y ha sido descrito como «el diario indonesio en inglés más destacado».

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Nysted
Nysted es una localidad situada en el municipio de Guldborgsund, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1366 habitantes.

Se encuentra ubicada junto al estrecho de Guldborgsund que separa las islas de Lolland y Falster, en el mar Báltico.

Guldborgsund (municipio)
Guldborgsund es un municipio (kommune en danés) de la región danesa de Selandia, situado a ambos lados del estrecho de Guldborgsund. Cuenta con un área de 907 km² y una población total de 62.902 (2010). Su sede administrativa está en la ciudad de Nykøbing Falster. Su alcalde desde 2010 es John Brædder del partido local Nyt Guldborgsund ("Nueva Guldborgsund").
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2019
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2019 (denominada XVIII Copa Panamericana Movistar 2019 por motivos de patrocinio) fue la XVIII edición del torneo que reunió a selecciones femeninas de voleibol pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 6 al 14 de julio de 2019 en la ciudad de Lima (Perú).

El certamen fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol (FPV) bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol (UPV).

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Cacharrerías
El barrio de Cacharrerías, de la Alcallería o arrabal de la Merced es un barrio de Guadalajara (España) situado al noroeste de la ciudad entre el río Henares y el alcázar, entre los barrancos del Alamín y del Coquín y a pie de la calle de Madrid, antigua carretera N-II, con una extensión de unas 14 ha. Toma nombre de los antiguos alcalleres o alfareros, y posteriores artesanos que ocuparon la zona desde la Edad Media.

N-2
La carretera de Madrid a Francia por Barcelona (N-2, anteriormente N-II) es una carretera radial que une Madrid con la frontera francesa, en el municipio de La Junquera. Ha sido transformada en su mayor parte en la autovía A-2.
Eoammosphaeroides
Eoammosphaeroides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eoammosphaeroides subrus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta la Devónico inferior.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Killeigh
Killeigh es una localidad situada en el condado de Offaly de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 212 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, en la cadena de las montañas Slieve Bloom.

Condado de Offaly
El condado de Offaly (en irlandés: Uíbh Fhailí) es un condado en la provincia de Leinster, Irlanda.

Área: 1,999 km². Población (2002) 63.663. Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Limita al norte con los condados de Roscommon, Westmeath y Meath, al este con Kildare, al sur con Laois y con Typperary, además de también por el oeste, junto con Galway. Capital: Tullamore. Otros pueblos importantes son Edenderry y Birr.

Condado de gran tradición en los deportes gaélicos (especialmente hurling) y en rugby.
Monte Brandon
El monte Brandon (en irlandés Cnoc Bréanainn) posee 952 metros (3123 pies) y se encuentra ubicada en la península de Dingle en el condado de Kerry, Irlanda. Es el pico más elevado de la cordillera central sin nombre de la península de Dingle y el noveno en altitud de toda la isla. También es el pico más elevado que no se encuentra en Macgillicuddy's Reeks. El monte Brandon lleva ese nombre por San Brandán y es el recorrido final de una peregrinación cristiana conocida como Cosán na Naomh. El pequeño pueblo de Brandon se encuentra al pie de la montaña, del lado norte.

Macgillicuddy's Reeks
MacGillycuddy's Reeks (irlandés:Na Cruacha Dubha, que significa "Las pilas negras") es una cordillera en el condado de Kerry, Irlanda.

Extendiéndose más de 19 km, incluye las tres montañas más altas de Irlanda: Carrauntoohil con 1.038 metros, Beenkeragh de 1.010 m y Caher de 1.001 m y más de 100 picos con una altitud mayor de 600 metros.

Las montañas son de arenisca tallada por los glaciares y están ubicadas en la península de Iveragh, cerca de los Lagos de Killarney.

El nombre de la cordillera data del siglo XVIII y lo toma del clan MacGillicuddy (o McGillicuddy) al que pertenecían las tierras de esa zona de Munster desde hacía tiempo, y a quien continuaron perteneciendo hasta fines del siglo XX.