hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Somalia
La versión actual del escudo de armas de Somalia fue aprobada el 10 de octubre de 1956. Tiene el campo de azur, con una estrella de cinco puntas de plata en el centro; alrededor del escudo, una filiera de oro y timbrado con corona mural también de oro. El escudo está sujeto por dos leopardos al natural aguantados sobre dos palmas de sinople y dos lanzas al natural, pasadas en aspa; de las lanzas cuelga una cinta de plata.

El azur y la plata corresponden al azul y al blanco de la bandera de las Naciones Unidas, que administraron la colonia hasta 1950. La estrella de cinco puntas simboliza los cinco territorios de la Gran Somalia, es decir, aquellos habitados por los somalíes: la Somalia británica, la Somalia italiana, la Somalia Francesa (actual Yibuti), el Ogadén (en Etiopía) y el noreste de Kenia.

Campo (heráldica)
Campo es en la heráldica el fondo del escudo. El campo designa la manera en la que el fondo del escudo es tratado en su conjunto. Designa entonces el atributo de campo; es decir, la manera en la que se ha llenado el escudo.

Todos los componentes del escudo de armas tienen un atributo de campo. Hay tres categorías principales:

Esmalte (de un color o metal).

Forro (armiño o vero, contraarmiño o contravero)

Compuesto ó  Sembrado.

A su vez cada uno de estos puede presentar variaciones.

Por extensión, un escudo o un objeto puede ser el objeto de una partición, cada elemento de la partición recibe entonces un tratamiento por separado. Para describir entonces el atributo de campo se hará con cada partición, pero en este caso no se puede hablar estrictamente de campo.
Cupid Carries a Gun
«Cupid Carries a Gun» en español: «Cupido lleva un arma» es una canción del grupo Marilyn Manson del álbum The Pale Emperor. Un fragmento de la canción fue utilizada para la serie Salem en 2014, sin embargo su lanzamiento oficial fue el 7 de enero de 2015.

The Pale Emperor
The Pale Emperor —en español: El emperador pálido— es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de metal industrial Marilyn Manson. Fue lanzado el 19 de enero de 2015 a través del sello discográfico de Marilyn Manson, Hell, etc, con distribución manejada en los Estados Unidos por Loma Vista Recordings, en Canadá por Dine Alone Records e internacionalmente por Cooking Vinyl. El álbum fue lanzado en versiones estándar, deluxe y en ediciones limitadas tanto en formato CD como en vinilo. La versión estándar del álbum está compuesta por diez temas, mientras que la edición de lujo incluye tres versiones acústicas como temas adicionales.
George Nuttall
George Henry Falkiner Nuttall FRS (San Francisco, California, 5 de julio de 1862 - Londres, Inglaterra, 16 de diciembre de 1937) fue un bacteriólogo británico que destacó por sus importantes aportes al conocimiento del parasitismo y de insectos portadores de enfermedades.

Nuttall hizo descubrimientos innovadores significativos en la inmunología, la vida bajo condiciones asépticas, la química en la sangre y las enfermedades transmitidas por artrópodos, especialmente las garrapatas.

Llevó a cabo investigaciones sobre la distribución de los mosquitos anopheles en Inglaterra, en relación con la prevalencia de la malaria en dicha región. Después, junto con William Welch identificó la clostridium perfringens, el organismo responsable de causar gangrena. También demostró la importancia de las bacterias intestinales en la digestión e investigó las propiedades bactericidas de la sangre.

Asepsia
Asepsia es un término médico que define al conjunto de métodos aplicados para la conservación de la esterilidad. Cómo el uso correcto de ropa, instrumental, materiales y equipos estériles, sin contaminarlos en todo procedimiento cirujano se conoce como asepsia. También se le denomina asepsia a la acción que se realiza al limpiar un área determinada. Ejemplo: al administrar una inyección se debe limpiar adecuadamente con un algodón y alcohol; se denomina asepsia porque "a" es igual a "sin" y "sepsia" es igual a "microbios o microorganismos".
El mundo fantástico de Richard Scarry
The Busy World of Richard Scarry (El Mundo fantástico de Richard Scarry en Hispanoamérica) es una serie de televisión infantil animada, producida por CINAR Animation y France Animation en asociación con Paramount Television, que se emitió de 1994 a 1996, primero en Showtime, más tarde en Nickelodeon en Latinoamérica es estrenado el 2 de julio del 2001 hasta el 26 de diciembre del 2003, y tuvo 65 episodios. La serie de televisión se basó en los libros del autor Richard Scarry.

Programa infantil
Los programas infantiles son producciones televisivas o radiales diseñadas y comercializadas a niños, normalmente planificadas para ser transmitidas durante la mañana, tarde y/o primeras horas de la noche, horarios en donde estos están disponibles.

El propósito de estos programas, además del lucro, es principalmente entretener o educar a los niños, y cada serie está dirigida a una edad específica de niños: algunos están dirigidos a bebés y niños pequeños, algunos están dirigidos a niños de entre 6 y 11 años y otros están dirigidos a todos los niños.
Chiemsee (municipio)
Chiemsee es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 196 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria. Está integrado por las tres islas más grandes del lago Chiem: Herrenchiemsee, Frauenchiemsee (ciudad principal con la mayoría de la población) y Krautinsel (deshabitada).

Aparte de las tiendas diseñadas para los visitantes de la isla, apenas hay oportunidades de compra. El municipio de Chiemsee, sin embargo, tiene la mayor densidad de restaurantes en Baviera.

Está prohibido andar en bicicleta y conducir un automóvil en todo el municipio (a excepción de los bomberos, el servicio de rescate / médico de emergencias, el control civil / de desastres y la policía, así como las fuerzas armadas alemanas y las tropas de la OTAN).

Frauenchiemsee
Frauenchiemsee o Fraueninsel es la segunda isla más grande de las tres islas en el Lago Chiem (Chiemsee), Alemania. Pertenece al municipio de Chiemsee en el distrito de Rosenheim, parte de la Alta Baviera, que constituye el municipio más pequeño de toda Baviera. Posee 15,5 hectáreas de superficie, donde no circulan vehículos, tiene 300 residentes permanentes y además alberga un convento benedictino activo. Frauenchiemsee, junto con su isla hermana de Herreninsel, es una de las principales atracciones turísticas del lago Chiem.
Lega Basket Serie A1 1989-90
La Serie A 1989-90 fue la edición número 68 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 23 de septiembre de 1989. Los diez mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los dos primeros lasificadios de la Serie A2. Los clasificados entre el 11 y el 14 jugarían un play-out junto con ocho equipos de la A2, los clasificados entre la tercera y la décima posición. Los doce equipos se dividieron en dos grupos, verde y amarillo, enfrentándose todos contra todos en un sistema de liga. El primero de cada grupo ascendería o se mantendría en la máxima categoría.

El campeón sería por segunda vez en su historia el Scavolini Pesaro tras derrotar en la final al A. Ranger Varese en cuatro partidos. Descendieron a la Serie A2 el Panapesca Montecatini, el Irge Desio y el Arimo Bolonia, mientras que consiguieron plaza de ascenso Ipifim Torino, Stefanel Trieste y Jollycolombani Forlì.

Auxilium Pallacanestro Torino
El Auxilium Pallacanestro Torino fue un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Turín, que compitió durante 17 temporadas en la Serie A italiana, y otras 8 en la Serie A2, respectivamente la primera y la segunda categoría del baloncesto en Italia, antes de desaparecer en 2008. Fue refundado en 2015, para luego desaparecer otra vez en 2019.
Mario Monti
Mario Monti (Varese, Lombardía, 19 de marzo de 1943) es un economista y político italiano, que ejerció como primer ministro y ministro de Economía de su país.

Por su reconocida trayectoria económica en el seno de las instituciones de la Unión Europea y su no afiliación partidista, se le encargó la formación de un «Gobierno técnico» encargado de implementar en Italia las reformas y las medidas de austeridad exigidas por la UE.

Mario Monti fue también director europeo de la Comisión Trilateral, un lobby de orientación neoliberal fundado en 1973 por David Rockefeller. También fue miembro de la directiva del Grupo Bilderberg. Fue presidente de Bruegel y asesor de The Coca-Cola Company y de Goldman Sachs.

Ministro de Economía
El ministro de Finanzas, ministro de Hacienda o ministro de Economía es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo de un Ministerio de Finanzas, Ministerio de Hacienda o Ministerio de Economía, respectivamente. Se trata de uno de los ministerios considerados estratégicos; en algunos países es el organismo responsable de las finanzas del gobierno y las políticas económicas, responsabilidad que en ocasiones comparten con los Bancos Centrales. Tiene responsabilidad para definir la política fiscal de los gobiernos, recaudar los ingresos generados por impuestos, el manejo del gasto público, y el financiamiento.
Or Sasson
Or Sasson –en hebreo, אורי ששון– (Jerusalén, 18 de agosto de 1990) es un deportista israelí que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 (categoría de +100 kg) y bronce en 2020 (equipo mixto). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la categoría de +100 kg.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Jorge Esmoris
Jorge Esmoris (Montevideo, 19 de abril de 1956) es un humorista, actor y murguista uruguayo. Con una carrera prolífica que abarca teatro, murga, cine y televisión, es uno de los actores más reconocidos de su país.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Pedro Pichardo
Pedro Pablo Pichardo Peralta (Santiago de Cuba, 30 de junio de 1993) es un deportista cubano que compite por Portugal en atletismo, especialista en la prueba de triple salto. En 2017 desertó de Cuba y emigró hacia Portugal; país que representa internacionalmente desde 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y plata en París 2024, ambas en el triple salto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2022.

Además, obtuvo una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Super no Ura de Yani Sū Futari
Super no Ura de Yani Sū Futari (スーパーの裏でヤニ吸うふたり, Sūpā no Ura de Yani Sū Futari?, lit. Detrás del supermercado, fumando contigo), conocida en español como Fumando juntos detrás del súper o Fumando atrás de súper con vos, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Jinushi. La serie comenzó como un webcomic publicado en Twitter en marzo de 2022. Luego, comenzó a serializarse en la revista Gekkan Big Gangan de Square Enix en agosto de 2022. El manga fue nominado y ganó el Next Manga Award de 2022 en la categoría de manga web. Una adaptación de la serie al anime producida por Asahi Production se estrenará en julio de 2026.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Jorge Ibargüengoitia
Jorge Ibargüengoitia Antillón (Guanajuato, Guanajuato, México, 22 de enero de 1928 - Mejorada del Campo, Madrid, 27 de noviembre de 1983) fue un escritor mexicano cuya obra abarcó diversos géneros como dramaturgia, crítica, novela, cuento y crónica. Falleció en el accidente del vuelo 11 de Avianca el 27 de noviembre de 1983 cerca de Madrid, España, cuando se dirigía al Primer Encuentro de la Cultura Hispanoamericana en Colombia.

Vuelta (revista)
Vuelta fue una revista fundada en diciembre de 1976 por el poeta mexicano Octavio Paz y un prominente grupo de intelectuales de diversas partes de América Latina y del resto del mundo. El primer Consejo de Redacción estuvo integrado por antiguos colaboradores de la revista Plural (1971), editada con el apoyo económico del periódico Excélsior. A pesar de que los enfoques editoriales y puntos de vista entre ambas publicaciones fueron muy distintos, la mutua tolerancia fue siempre más fuerte que las brechas ideológicas de sus respectivos directores.

El primer número de Vuelta apareció en diciembre de 1976 y fue publicada hasta agosto de 1998, poco después de la muerte de Paz.
Diócesis de Alife-Caiazzo
La diócesis de Alife-Caiazzo (en latín: Dioecesis Aliphana-Caiacensis o Caiatina y en italiano: Diocesi di Alife-Caiazzo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 26 de febrero de 2021 su obispo es Giacomo Cirulli.

Diócesis de Tricarico
La diócesis de Tricarico (en latín: Dioecesis Tricaricensis y en italiano: Diocesi di Tricarico) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo. Desde el 4 de marzo de 2023 su obispo es Antonio Giuseppe Caiazzo.
Adrián Sipos
Adrián Sipos (Szombathely, 8 de marzo de 1990) es un jugador de balonmano húngaro que juega de pívot en el MT Melsungen. Es internacional con la selección de balonmano de Hungría.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Alemania y Dinamarca entre el 10 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Dinamarca conquistó su primer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 22-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Alemania.
Easton (CDP)
Easton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 86 habitantes y una densidad poblacional de 31,05 personas por km². Se encuentra a 13, 7 km al sur de Adams.

Condado de Adams (Wisconsin)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1848, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 18.643 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Friendship.
Torcida Jovem
Torcida Jovem (español: Hinchada Joven; pronunciación en portugués: /toʁˈsidɐ ˈʒɔvẽ/ ) es una torcida organizada,  o grupo ultra, del Santos Futebol Clube, un club de fútbol profesional brasileño con sede en Santos, Brasil. Fundado en 1969 por un grupo de hinchas,  el grupo se propuso como objetivo asistir a todos los partidos que el club disputaba en la capital paulista .  Con más de 70.000 miembros, es uno de los grupos de apoyo más grandes de Brasil.  El actual presidente es André Vinícius "Deko".  El Grêmio Recreativo Cultural Social Escola de Samba Torcida Jovem, conocida popularmente simplemente como Torcida Jovem, es una escuela de samba de São Paulo, Brasil.

Ultras (deporte)
Ultras es el nombre que se da en África, Asia, Oceanía y principalmente Europa a algunos grupos de aficionados organizados que apoyan a equipos deportivos, principalmente de fútbol.

Son similares a otros grupos como los hooligans de las islas británicas, las barras bravas de América Latina y las torcidas organizadas de Brasil (país donde además existen, en menor medida, barras bravas). Normalmente se ubican en un sector específico del estadio.
48.º distrito congresional de California
El 48.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 716 124 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Republicana Michelle Steel. El distrito incluye las ciudades costeras en el Condado de Orange; Seal Beach, Huntington Beach, Costa Mesa, Newport Beach, Fountain Valley y Laguna Beach.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Hawise de Chester, I condesa de Lincoln
Hawise de Cheste, I condesa de Lincoln suo iure (1180–6 de junio de 1241 / 3 de mayo de 1243), fue una noble y una rica heredera anglonormanda. Su padre fue Hugh de Kevelioc, V conde de Chester, y fue la hermana y coheredera de Ranulf de Blondeville, VI conde de Chester. En 1232, se le nombró I condesa de Lincoln suo iure. Fue la esposa de Robert de Quincy, del que tuvo una hija, Margarita, que se convirtió en heredera de su título y sus propiedades. También se la conocía con el nombre de Hawise de Kevelioc.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Óscar Coello Cruz
Óscar Coello Cruz (Piura, 15 de abril de 1947), académico correspondiente de la Real Academia Española y miembro de número de la Academia Peruana de la Lengua. Poeta, catedrático y crítico literario peruano. Doctor en Literatura Peruana y Latinoamericana por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Magíster en Literaturas Hispánicas por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Profesor Principal a Dedicación Exclusiva de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, distinguido oficialmente como Docente Extraordinario Experto del Claustro.

Academia Peruana de la Lengua
La Academia Peruana de la Lengua (APL) es una institución cultural que agrupa a literatos, escritores, poetas, lingüistas y científicos, expertos en el uso del idioma español en el Perú. Es miembro colectivo de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Municipio de Brandon (Míchigan)
El municipio de Brandon (en inglés: Brandon Township) es un municipio ubicado en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 15175 habitantes y una densidad poblacional de 162,86 personas por km².

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
Schizo
Schizo es una película británica de terror psicológico y de acuchillamientos de 1976 dirigida y producida por Pete Walker y protagonizada por Lynne Frederick, John Leyton y Stephanie Beacham. Fue escrita por David McGillivray.

Según Kino Lorber, la distribuidora del filme, la Agencia Británica de Clasificación de Películas obligó a recortar más de un minuto de pietaje de Schizo.

John Leyton
John Dudley Leyton (Frinton-on-Sea, Essex, 17 de febrero de 1936) es un actor y cantante inglés. Como cantante es muy conocido por su canción, "Johnny Remember Me" (escrita por Geoff Goddard y producida por Joe Meek), con la que logró el puesto número 1 en el Reino Unido en agosto de 1961 a pesar de haber sido prohibida por la BBC por sus referencias de muerte. Su segundo sencillo "Wild Wind", alcanzó el Número 2 en los rankings.

Mientras se seguía dedicando al canto, Leyton inició su carrera como actor televisivo y en películas durante los años 1960. Entre sus películas se hallan: La gran evasión, Pistolas en Batasi, Von Ryan's Express y Krakatoa, East of Java. En 2009 también tiene una pequeña participación en la película Telstar, una biografía basada en la vida de Joe Meek en la que el mismo Leyton fue retratado por Callum Dixon.
Gonzalo Iván Largo Romero
Gonzalo Iván Largo Romero (Madrid, 1 de agosto de 1977) es un deportista español que compitió en fútbol 5 adaptado en la posición de portero. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.