hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2023
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de 2023 fue la decimotercera edición de la Copa Mundial. El principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la World Rugby (WR) se disputó en Sudáfrica, por segunda vez luego de la edición de 2012.

El campeón actual es Francia. luego de vencer en la final al seleccionado de Australia, mientras que por primera vez en la historia de la competición, la selección de Escocia no participará del torneo al perder la definición del descenso frente a Fiyi.

Selección juvenil de rugby de Escocia
La selección juvenil de rugby de Escocia es el equipo nacional de rugby regulado por la Scottish Rugby Union (SRU). La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida del torneo, algunos campeonatos europeos son para menores de 18 o de 19 denominándose a la selección Escocia M18 o M19 respectivamente; desde 2008 los mundiales son para selecciones M20. En el pasado existió una selección M21 que jugaba el 6 naciones M21 y el Mundial M21.

Actualmente compite en el Campeonato Mundial y a nivel continental en el Seis Naciones M20.
Cuenca del río Lebu
La cuenca del río Lebu es el espacio natural de la cuenca hidrográfica del río Lebu, una cuenca de exorreica costera y de régimen pluvial emplazada en la Región del Biobío y que la Dirección General de Aguas enlista en el ítem 087 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Exorreísmo
El exorreísmo (por oposición al arreísmo y al endorreísmo) es el carácter de las regiones cuya red hidrográfica se halla conectada con el océano. Es decir, un curso de agua es exorreico cuando tiene la cualidad de verter sus aguas en una tercera entidad, en una desembocadura. Tal es el caso del 72% de la superficie total de los continentes.
La vida del gran Sarmiento
La vida del gran Sarmiento es una película inconclusa de Argentina que iba a filmarse sobre el guion de la señora Bendahan de Vega y que, comenzada en 1940, se abandonó al año siguiente. Se refería a la vida del educador y presidente de Argentina Domingo Faustino Sarmiento y sus protagonistas eran Juan Bono, María Esther Buschiazzo y Eduardo Otero.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Ignacio Efrén II Karim
Ignacio Efrén II Karim (en siríaco: ܡܪܢ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ Moran Mor[y] Ignaṭius Afrem Trayono, en árabe: مار إغناطيوس أفرام الثاني‎ Mār Iġnāṭīūs Afrām al-Ṯānī), de nombre secular Saʿid Karim (Qamishli, Siria, 3 de mayo de 1965), es el patriarca de Antioquía de la Iglesia ortodoxa siríaca.

Estudió en el Seminario Teológico Copto de El Cairo de 1984 a 1988. Hizo votos monásticos y fue ordenado diácono en Egipto en 1985; ese mismo año fue ordenado presbítero en Qamishli. Su ordenación episcopal se llevó a cabo el 28 de enero de 1996, cuando recibió el título de arzobispo y fue nombrado vicario patriarcal para el este de los Estados Unidos. Fue elegido el 31 de marzo de 2014 por el Santo Sínodo para suceder al difunto Ignacio Zaqueo I Iwas. Fue entronizado en Damasco el 29 de mayo de 2014.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Gustav Schwarzenegger
Gustav Schwarzenegger (2 de agosto de 1907-1 de diciembre de 1972) fue un jefe de la policía austríaca (Gendarmeriekommandant), inspector postal, policía militar y miembro de la Sturmabteilung (SA) y del Partido Nacional Socialista Alemán de los Trabajadores (conocida también por sus iniciales alemanas como NSDAP o simplemente como el Partido Nazi). Fue el padre del ex gobernador de California, fisicoculturista y actor de películas de acción Arnold Schwarzenegger.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Gabriel Montesinos y Donday
Gabriel Montesinos y Donday (Valencia 1870-Alicante 1957) fue un doctor en Medicina español, cirujano de la Armada Española, investigador, político monárquico liberal-conservador, director del antiguo Hospital Provincial de Alicante, alto funcionario de la Administración de Justicia española, miembro del Instituto Médico Valenciano y propietario de fincas rústicas y urbanas en Valencia.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Acero de bajo fondo
El acero de bajo fondo es cualquier acero producido antes de la detonación de las primeras bombas nucleares en las décadas de 1940 y 1950. Con la prueba Trinity y los bombardeos nucleares de Hiroshima y Nagasaki en 1945, y luego las posteriores pruebas de armas nucleares durante los primeros años de la Guerra Fría, los niveles de radiación de fondo aumentaron en todo el mundo. El acero moderno está contaminado con radionucleidos porque su producción utiliza aire atmosférico. El acero de bajo fondo se llama así porque no sufre dicha contaminación nuclear. Este acero se usa en dispositivos que requieren la mayor sensibilidad para detectar radionucleidos.

La fuente principal de acero de fondo bajo son los barcos hundidos que se construyeron antes de la prueba de Trinity, siendo los más famosos los buques de guerra alemanes hundidos en Scapa Flow durante la Primera Guerra Mundial.

Prueba nuclear
Una prueba o ensayo nuclear es la detonación de un arma nuclear con fines experimentales (determinar el rendimiento de un arma, los efectos destructivos de la misma, etc.) o de desarrollo de armamento nuclear a futuro.

Algunas detonaciones han tenido lugar con fines pacíficos. Por ejemplo, cerca de 27 detonaciones se han realizado para cavar pozos o construir canales o puertos artificiales, o bien para extraer combustible o gas subterráneo. Por otra parte, la detonación más potente de la historia, la "Bomba del Zar" se realizó con objetivos puramente propagandísticos, ya que un arma de tal tamaño y potencia sería muy difícil de utilizar contra el enemigo, debido, entre otras razones, a la necesidad de utilizar un bombardero modificado. Dos o más detonaciones realizadas a menos de 2 km unas de otras y con un intervalo de tiempo no superior a 0,1 segundo se consideran como una sola prueba (llamada "salvo").
Pendulum: Live at Brixton Academy
Live at Brixton Academy es el primer álbum en vivo lanzado por la banda de rock electrónico/drum and bass Pendulum, grabado en vivo en el famoso Brixton Academy en Londres. Fue producido por Mike Downs y dirigido por Paul Caslin, quien también dirigió el video musical "Good Girl Gone Bad" de Rihanna. El álbum estuvo en preventa desde el 8 de junio de 2009, una semana antes del lanzamiento oficial. el 9 de junio se hubo un estreno especial en una sala de cine donde la banda fue anfitriona. Tanto el CD como el DVD contienen el cover de Metallica Master of Puppets.

Brixton Academy
Brixton Academy, oficialmente llamado O2 Academy, Brixton en la actualidad, es una de las más importantes salas de conciertos de la ciudad de Londres. Se encuentra situada en el 211 de Stockwell Road, en el barrio de Brixton del municipio londinense de Lambeth.
Agofrido
Agofrido de Lacroix, O.S.B. (s. VII-738) fue un monje franco miembro de la orden de los benedictinos Era hermano del religioso y abad franco Leofrido, y llegó a ser abad de Lacroix en Normandía.

Es venerado como santo por la Iglesia católica y su memoria litúrgica se celebra el 24 de agosto.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Jakob Danner
Jakob Ritter von Danner (7 de agosto de 1865 - 28 de diciembre de 1942) fue un general bávaro en el Ejército imperial alemán y en la Reichswehr. Como comandante de la guarnición de Múnich de la Reichswehr, fue una figura central en poner fin al Putsch de la Cervecería intentado por Adolf Hitler y el partido nazi en 1923.

Orden Militar de Maximiliano José
La Orden Militar de Maximiliano José (en alemán Militär-Max-Joseph-Orden) fue una condecoración puramente militar, que constituyó la más alta condecoración del Reino de Baviera. La Orden fue creada el 1 de enero de 1806 por Maximiliano I de Baviera, el primer rey de Baviera.

La Orden estaba subdividida en tres órdenes: Gran Cruz (Großkreuz), Cruz de Comendador (Kommandeurkreuz) y Cruz de Caballero (Ritterkreuz). Cuando los condecorados con la Orden no formaban parte de la nobleza, la concesión de la Orden era equivalente a la concesión de un título de nobleza, motivo por el cual a partir de entonces añadía Ritter von ('Caballero de') a su nombre.

La Orden quedó obsoleta en 1918 tras el colapso del Reino de Baviera y de todo el Imperio alemán del que formaba parte el reino tras la derrota en la Primera Guerra Mundial, pero la Cancillería de la Orden siguió con la tramitación de peticiones acerca de la guerra al menos hasta 1922.
Selección de balonmano de Paraguay
La Selección de balonmano de Paraguay es el equipo masculino que representa a Paraguay en las competiciones internacionales de balonmano organizadas por la ex Federación Panamericana de Balonmano (PATHF), hoy la COSCABAL, Confederación Sur y Centro Americana de Balonmano, la Federación Internacional de Handball (IHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI), y se rige por la Confederación Paraguaya de Handball. Paraguay participó en 6 Campeonatos Panamericanos de Balonmano, en 1981, 1994, 2002, 2012, 2016 y 2018.

Campeonato Panamericano de Balonmano
El Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino fue la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de América. El torneo se celebraba desde 1979 y la organización fue llevada a cabo por la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF). Desde 2019, tras la división de la federación por parte de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la organización rige a partir de la Confederación Sur y Centroamericana de Balonmano (Coscabal) entre equipos de sur y Centroamérica, creándose el Campeonato Sur-Centroamericano y el Campeonato Norteamericano y Caribeño.
Laura Stigger
Laura Stigger (Innsbruck, 25 de septiembre de 2000) es una ciclista de carreras austríaca.

Ganó el evento femenino junior de carrera en ruta en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2018 y el evento junior de carrera de montaña (XCO) en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2018. También ganó el mismo evento en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2017.

Hasta la fecha, es la única ciclista que ganó el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta y el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña el mismo año, ganando ambos títulos en veintidós días.

En 2017 y 2018, ganó todas las carreras de bicicleta de montaña junior en las que participó, un total de 26 carreras, la mayoría de ellas a nivel internacional. En octubre de 2018 fue medallista de plata en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 en el evento equipo combinado femenino junto a su compatriota Hannah Streicher.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2018
El XXIX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 5 y el 9 de septiembre de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Las competiciones de campo a través para cuatro (4X) fueron realizadas por separado, en la localidad italiana de Val di Sole entre el 5 y 6 de julio.

Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 7 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Sonata para piano n.º 1 (Skriabin)
La Sonata para piano n.º 1 en fa menor, Op. 6 fue la tercera de las doce sonatas de Aleksandr Skriabin. Compuesta en 1892 en la oscura tonalidad de Fa menor, la obra refleja el sufrimiento y la impotencia del compositor al verse obligado a abandonar su carrera de concertista de piano.

Fa menor
Fa menor (abreviatura en sistema europeo Fa m y en sistema americano Fm) es la tonalidad que consiste en la escala menor de fa, y contiene las notas fa, sol, la bemol, si bemol, do, re bemol, mi bemol y fa. Su armadura contiene 4 bemoles.
Su tonalidad relativa es la bemol mayor, y su tonalidad homónima es fa mayor. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Hezhen
Los hezhen (chino: 赫哲族; pinyin: Hèzhé zú) o nanái (ruso: нанайцы) son una minoría étnica que habita en la zona de Siberia en Rusia y en  la provincia de Heilongjiang, en la República Popular China. La población es de aproximadamente unas 12 000 personas en Rusia y casi 6000 en China, donde son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno.

Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.
Jordi Roura Solà
Jordi Roura Solà (Llagostera, Gerona, 10 de septiembre de 1967) es un exfutbolista y entrenador español. Fue el segundo entrenador de Tito Vilanova durante la temporada 2012-2013 en el Fútbol Club Barcelona de la Primera División de España, y fue director de la cantera del club de 2014 a 2021.

Llagostera
Llagostera es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona, Cataluña. Se encuentra entre las poblaciones de Cassá de la Selva y de Santa Cristina de Aro. Es lugar de tránsito entre la capital, Gerona, y los municipios de la Costa Brava.

Se encuentra situada en el extremo meridional de la comarca del Gironés. Su término municipal, el más grande de la comarca (76,36 km²), limita con los municipios de Santa Cristina de Aro, Caldas de Malavella, Tosa de Mar y Cassá de la Selva.

Hacia el este, Llagostera se integra dentro de la zona boscosa del macizo de las Gavarres (PEIN), después de pasar por la plana de Panadés; por el norte y noroeste se sitúa una plana de cultivos. En el extremo opuesto encontramos el macizo de Ardenya, que ocupa gran parte del término por la zona sur.
I Hate Valentine's Day
I Hate Valentine's Day (conocida como Al diablo con el amor en Hispanoamérica, Odio el día de San Valentín en Chile y Con el amor no hay quien pueda en España) es una película de 2009 de comedia romántica escrita y dirigida por Nia Vardalos. La película es protagonizada por Vardalos y John Corbett, anteriormente vistos juntos en My Big Fat Greek Wedding.

My Big Fat Greek Wedding
My Big Fat Greek Wedding (conocida como "Mi gran boda griega" en España y República Dominicana, "Casarse... está en griego" en México, y "Mi gran casamiento griego" en otros países de Latinoamérica) es una película estadounidense-canadiense del año 2002, dirigida por Joel Zwick.  El guion fue escrito por Nia Vardalos, quien también participó en el reparto como protagonista.

En el año 2002, fue la quinta película más taquillera de Estados Unidos, recaudando 241.438.208 dólares. Además, esta película estuvo nominada a los premios Óscar en 2003, en la categoría de mejor guion original.

La trama gira alrededor de Fotoula 'Toula' Portokalos (Nia Vardalos), una mujer de ascendencia griego-americana, que se enamora de un chico estadounidense y un "White Anglo-Saxon Protestant" llamado Ian Miller (John Corbett). En el transcurso de la película, los protagonistas tienen que luchar por vencer las diferencias culturales. Además, el filme examina los distintos valores y relaciones familiares.
Lendmann
Lendmann (en nórdico antiguo:lendermaðr; plural: lendmenn), era un título nobiliario en la Noruega medieval. Lendmann era el rango más alto en el séquito real de un hird, un lendmann solo estaba bajo la autoridad de los jarls y el rey. Hacia el siglo XIII hubo entre 10 y 20 lendmenn activos al mismo tiempo.

El término lendr maðr se menciona por primera vez en la poesía escáldica del siglo XI. Los lendmann tenían jurisdicción y responsabilidad militar y policial en sus distritos. El rey Magnus VI de Noruega abolió el título de los lendmann, siendo sustituidos por los sysselmann (barones y gobernadores), aunque más tarde en 1308 Haakon V de Noruega también abolió las baronías.

Se confunde a veces lendmann con lensmann, que es un título menor usado en la administración local de una población pequeña (normalmente un alguacil) en los últimos siglos, no obstante ambos términos no tienen relación entre sí.

Madhr
Madhr o maðr es el nombre en nórdico antiguo de la runa del futhark joven que representa a la m. Proviene del nombre, que se ha reconstruido lingüísticamente para el protonórdico, de la runa *mannaz o *manwaz (  ) del futhark antiguo. Esta runa también aparece en el futhorc.
Nemzeti Bajnokság I 2023-24
La Nemzeti Bajnokság I 2023-24 fue la 122.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga es OTP Bank Liga por razones de patrocinio. El torneo comenzó el 28 de julio de 2023 y finalizó el 19 de mayo de 2024.

El club Ferencvaros de la ciudad de Budapest fue el campeón defensor, tras conseguir la temporada pasada su trigesimocuarta liga de su historia y la cuarta consecutiva. El mismo equipo revalidó su título al finalizar esta temporada, logrando su liga número 35.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Harinera Vilafranquina (Arévalo)
La Harinera Vilafranquina es una fábrica de harinas situada en el municipio español de Arévalo, en la provincia de Ávila. Sus instalaciones se encuentran situadas junto a las instalaciones ferroviarias.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
A/P22S-2
A/P 22S-2 fue el nombre de un traje espacial y de pilotaje de presión total diseñado y construido por la empresa David Clark.

El traje tenía cuatro capas y podía ser fabricado en ocho tallas. Disponía de un regulador de oxígeno dentro del casco.

La capa más externa del traje estaba hecha de nailon y poliuretano, seguida por una malla de dacron y una tercera capa hinchable hecha de nailon y poliuretano impregnada de silicio. La última capa estaba hecha de tejido oxford.

Se considera al A/P 22S-2 como precursor de los trajes usados en el proyecto Gemini.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Los médicos
Los médicos es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Fernando Ayala según su propio guion escrito en colaboración con Gius y Héctor Olivera que se estrenó el 23 de marzo de 1978 y que tuvo como actores principales a Claudio García Satur, Marta González, Carlos Estrada y Miguel Ángel Solá.

Héctor Olivera
Héctor Emilio Olivera (Olivos, provincia de Buenos Aires; 5 de abril de 1931) es un productor, guionista y director de cine argentino. Es uno de los cineastas más reconocidos de su generación en particular y del cine de su país en general.