hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spitfire Ace
Spitfire Ace es un videojuego de simulador de vuelo de combate creado y publicado por MicroProse, entonces recién formado. Fue uno de los primeros videojuegos diseñados y programados por Sid Meier. Originalmente se desarrolló para la familia Atari de 8 bits (1982) y se transfirió a Commodore 64 (1984) e IBM PC compatibles (como un disco de arranque automático, 1984). El juego siguió los pasos del Hellcat Ace de Meier, también de 1982 para las computadoras Atari de 8 bits.

Familia Atari de 8 bits
A partir de 1979, Atari construyó una serie de computadores personales de 8 bits basados en el CPU 6502 de MOS Technology. Durante la siguiente década serían lanzadas varias versiones del mismo diseño básico, pero seguían siendo en gran parte idénticos internamente. Estos incluyeron el original Atari 400 y el 800, y sus sucesores, la serie de computadores XL y XE. Eran los primeros computadores personales diseñados con chips coprocesadores por encargo. IBM incluso consideró licenciar a Atari para su propio computador personal, pero al final decidió construirlo por su propia cuenta. Sin embargo, defectos de diseño, agitación corporativa interna y condiciones de mercado difíciles y un mercado de rápido cambio contribuyeron al fallecimiento de los computadores Atari de 8 bits.
Bernard Tchoullouyan
Bernard Tchoullouyan (Marsella, 12 de abril de 1953-7 de enero de 2019) fue un deportista francés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1979 y 1981, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1982.

Campeonato Europeo de Judo de 1977
El XXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Ludwigshafen (RFA) entre el 13 y el 15 de mayo y el femenino en Arlon (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 1 de octubre de 1977 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
La canción patriótica
La canción patriótica (en ruso: Патриотическая Песня, romanizado: Patriotícheskaya Pesnya) es una pieza musical para piano compuesta por Mijaíl Glinka. Funcionó como himno nacional de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y de la Federación de Rusia, después de la disolución de la Unión Soviética, desde 1991 y hasta el año 2000, cuando fue reemplazado por el himno actual. Nunca tuvo una letra oficial.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
(4063) Euforbo
(4063) Euforbo es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto por el equipo del Observatorio Astronómico de San Vittore el 1 de febrero de 1989 desde el observatorio homónimo de Bolonia, Italia.

Observatorio Astronómico de San Vittore
El Observatorio de San Vittore es un observatorio astronómico situado cerca de Bolonia, Italia, operativo entre los años 1969 y 2006.

Situado a 280 metros sobre el nivel del mar y tiene un telescopio newtoniano de 0,45 metros.

Entre los años 1980 y 2000 realizó 98 nuevos descubrimientos de asteroides según consta en el Centro de Planetas Menores.
Rafael González Villa
Rafael González Villa (Brihuega, España, 1921 - La Paz, Bolivia, 1999) conocido como Machaquito, fue un torero español nacido en la localidad guadalajareña de Brihuega.

En 1941, con veinte años, debutó como novillero. Su primer triunfo importante fue en 1944 al cortar dos orejas en la plaza de toros de Bilbao, en dicha corrida alternaba con Rendón y Alcántara, por esto recibió críticas positivas por parte de la prensa especializada.

Continuó cosechando triunfos por las plazas de toros de toda España: Santander, Barcelona, Valencia, Albacete, Pamplona etc; alternando con figuras como Rafael Martín Vázquez y Aguado de Castro.

Rafael Martín Vázquez
Rafael Martín Vázquez (Madrid, 25 de septiembre de 1965) es un exfutbolista y entrenador español. Fue un centrocampista que jugó para el Real Madrid (España) de 1983 a 1990 y de 1992 a 1995; el Torino (Italia) de 1990 a 1992; el Olympique de Marsella (Francia) en 1992 (contribuyendo a conquistar la Copa de Europa); el Deportivo de la Coruña (España) de 1995 a 1997; el Atlético Celaya (México) en la temporada 1997-98 y en el Karlsruher SC (Alemania) donde se retiró en 1998. También fue internacional con la selección española de fútbol.

Trabaja desde 2010 como comentarista del programa de radio deportivo Radioestadio, hasta que asumió el cargo de entrenador del Extremadura Unión Deportiva, del cual fue destituido en abril de 2018.
Prueba de Gmelin
La prueba de Gmelin es una prueba química que se utiliza para detectar la presencia de pigmentos biliares en la orina. Lleva el nombre de Leopold Gmelin, quien introdujo la prueba. Se agregan lentamente cinco mililitros de orina a cinco mililitros de ácido nítrico concentrado en un tubo de ensayo. Los anillos de diferentes colores entre las dos capas son visibles si hay pigmentos biliares presentes, ya que se oxidan a varios productos químicos. El ácido nítrico se utiliza como agente oxidante. Se ven anillos azules, verdes y violetas si hay bilirrubina. La prueba de Gmelin no es sensible, por lo que un resultado positivo siempre indica la presencia de pigmentos biliares, pero un resultado negativo no excluye la presencia de pequeñas cantidades de pigmentos biliares.

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Administrador diocesano
En la Iglesia católica, un administrador diocesano es un sacerdote elegido para gobernar temporalmente una diócesis en sede vacante.

Cuando un obispo es trasladado de diócesis, asume la potestad y las obligaciones de un administrador diocesano en la precedente, hasta que se posesiona en la nueva sede; aunque es solo tras la posesión que la sede anterior queda vacante.

En casos excepcionales, y antes de que se elija administrador diocesano, la Santa Sede provee nombrando un administrador apostólico que rija la diócesis en nombre del papa. En algunos casos, los administradores diocesanos, luego de un período prudente, pueden ser elevados a la dignidad episcopal, siendo nombrados obispos diocesanos y recibiendo las insignias pontificales en la ordenación, que debe realizarla el papa o cualquier obispo ordinario.

La remoción del administrador diocesano compete a la Santa Sede, y si acaso renunciara, no se requiere para la validez que su renuncia sea aceptada por nadie.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
A113
A113 (a veces A-113, A1-13 o A11-3) es una famosa broma interna y un huevo de Pascua. La película El Pixar en medios creados por antiguos alumnos del Instituto de las Artes de California, que se refiere al aula utilizada por los estudiantes de diseño gráfico y animación de personajes, incluido John Lasseter, Tim Burton y Brad Bird. Bird lo usó por primera vez para un número de placa en el episodio "Family Dog" de Amazing Stories. Ha aparecido en otras películas de Disney y en casi todas las películas de Pixar.

Bird dijo: "Lo puse en cada una de mis películas, incluidos mis episodios de Los Simpson, es una especie de mi versión de 'Nina' de Hirschfeld".

El aula A113 es actualmente el primer año de estudio de diseño gráfico.

Huevo de Pascua (virtual)
Un huevo de Pascua o huevo pascual (en inglés Easter egg) es un mensaje o capacidad oculta contenido en películas, series de televisión, discos compactos, DVD, Blu-ray, programas informáticos o videojuegos.
Entre los programadores, parece haber una motivación en dejar una marca personal, casi un toque artístico sobre un producto intelectual, el cual es por naturaleza estándar y funcional.
Actualmente, los huevos de Pascua tratan de entretener, buscar nuevos trabajos potenciales, pagar tributo a los ejecutivos o divertir a los programadores.
Hockey Roller Club Monza
El Hockey Roller Club Monza, abreviadamente HRC Monza, es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Monza, en la región de la Lombardía. Fue fundado en 2007 con el nombre inicial de Hockey Monza e Brianza, hasta que en 2013 se refundó el equipo con el actual nombre de Hockey Roller Club Monza.

Tras siete temporadas jugando en la Serie B, en 2014 asciende a la Serie A2 en la que solo está una temporada ya que consigue subir inmediatamente a la Serie A1.

A nivel europeo destaca su participación en la Copa de la CERS de la temporada 2016-2017 en la que llegó a octavos de final, siendo derrotado por el Hockey Sarzana.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
(6351) Neumann
(6351) Neumann  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Jorge Atton
Jorge Atton Palma (Curacautín, 9 de enero de 1954) es un ingeniero y político chileno. Entre noviembre de 2018 y diciembre de 2019 fue intendente de la región de La Araucanía, actuando bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera. Durante el primer mandato de Piñera, ejerció como subsecretario de Telecomunicaciones.

Curacautín
Curacautín (en mapudungún: kura kawin, ‘piedra de reunión’), a veces estilizada Cura-Cautín, es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, en la Provincia de Malleco (Región de la Araucanía), ubicada cerca de los volcanes Llaima, Lonquimay y Tolhuaca, que pueden ser vistos desde la ciudad, ubicado a 84 km al noreste de la ciudad de Temuco y 673 km al sur de la ciudad de Santiago.
Greenwood (condado de Taylor, Wisconsin)
Greenwood es un pueblo ubicado en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 638 habitantes y una densidad poblacional de 4,53 personas por km².

Condado de Taylor (Wisconsin)
El condado de Taylor (en inglés: Taylor County), fundado en 1875, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 19,680 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Medford. El condado recibe su nombre en honor a William Robert Taylor.
Jaime Gavilán
Jaime Gavilán Martínez (Valencia, Comunidad Valenciana, España, 12 de mayo de 1985) es un futbolista español. Juega de interior izquierdo en la UD San Sebastián de los Reyes de la Segunda División B de España. y actualmente, en la temporada 2024/25 es entrenador de futbol base en el Club Deportivo Nuevo Boadilla.

Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes
La Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes, también conocida popularmente como Sanse, es un club de fútbol español, situado en la localidad de San Sebastián de los Reyes en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 como Grupo Empresa San Sebastián de los Reyes Educación y Descanso, y juega actualmente en la Segunda Federación.
Galliness Perri
Galliness Perri es un municipio (chiefdom) del distrito de Pujehun en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 54 691 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico, el río Mano y la frontera con Liberia.

Río Mano
El río Mano, también Bewa o Gbeyar, (en inglés: Mano River) es un corto río costero de la costa atlántica de África, que se origina en Liberia, en las tierras altas de Guinea al noroeste de la pequeña ciudad de Voinjama, y tras formar en su curso bajo la frontera Liberia-Sierra Leona, desemboca en el Atlántico en Mano Salija, Sierra Leona. Tiene una longitud de unos 320 km y drena una cuenca de 8250 km².

El río sigue un curso generalmente en dirección suroeste y atraviesa el Bosque Nacional Gola, en Liberia. Sus principales afluentes son el río Morro —que también forma la frontera Liberia-Sierra Leona—, y el Zeliba.

En 1976 se construyó un puente internacional en Bo, Liberia, que redujo la distancia por carretera entre las capitales de Liberia y Sierra Leona. En el río hay zonas de rápidos intermitentes que impiden su navegabilidad.
Juan Bautista Moya
Juan Bautista Moya y Valenzuela (Jaén, España; 24 de junio de 1504 — † Valladolid, hoy Morelia, Michoacán, México), Virreinato de Nueva España, 20 de diciembre de 1567) fue un fraile y misionero agustino español, reconocido por su labor evangelizadora en la región de la Tierra Caliente, ubicada en los estados mexicanos de Guerrero y Michoacán y conocido, debido a sus méritos milagrosos y religiosos, como el Apóstol de Tierra Caliente.

Evangelización
Se conoce como evangelización el acto de predicar el evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. La evangelización es una función propia de los creyentes de Cristo y del resto de confesiones cristianas.

La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον (euangelos, εὔ = "bueno, buena", ἀγγέλλω = noticia, mensaje), que significa aportador de buenas noticias, fundador de buenas nuevas. La expresión en supresión koiné para buenas noticias, ευάνγελιον (eu-angelion) es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

El término a veces se asocia, erróneamente según los cristianos, con proselitismo.
Sphaeroislandiella
Sphaeroislandiella, también denominado Sphaeroislandyella, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Globocassidulina de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Sphaeroislandiella notalnella. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cassidulinoidea
Cassidulinoidea, tradicionalmente denominada Cassidulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Carlos Ardiles Sal y Rosas
Carlos Enrique Ardiles Sal y Rosas (Callao, 21 de junio de 1957-Lima, 1 de agosto de 2020) fue un administrador de empresas y político peruano que se desempeñó como alcalde del distrito de Pachacámac en tres periodos consecutivos, siendo desde 1993 hasta el año 2002.

Distrito de Pachacámac
El distrito de Pachacámac es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ate; al este, con el distrito de Cieneguilla; al sureste, con los distritos de Antioquía y Santo Domingo de los Olleros, ambos pertenecientes a la provincia de Huarochirí, y el distrito de Punta Hermosa; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el distrito de Villa María del Triunfo; y al noroeste, con el distrito de La Molina.

El distrito de Pachacámac tiene algunas zonas de nivel socioeconómico alto como la urbanización El Rincón de La Planicie y las zonas aledañas al valle de Lurín; sin embargo, los sectores de gran extensión y de alta densidad poblacional como Manchay, suelen ser habitadas por familias de un nivel socioeconómico medio bajo y bajo, e inclusive con zonas en un alto grado de pobreza y/o pobreza extrema.
Karel Kožíšek
Karel Kožíšek es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, conocido como Fernando Fernán Gómez o Fernando Fernán-Gómez (Lima, Perú, 28 de agosto de 1921-Madrid, España, 21 de noviembre de 2007), fue un novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión español, aunque no obtuvo la nacionalidad española hasta 1984. Fue uno de los nombres esenciales del panorama cinematográfico y literario español por la pluralidad de su talento, así como por su extensa y variada trayectoria artística, lo que lo llevó a ser miembro de la Real Academia Española el 30 de enero de 2000, donde tomó posesión de la silla B.
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Trinidad y Tobago estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 20 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Hasely Crawford. El equipo olímpico de Trinidad y Tobago no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Hasely Crawford
Hasely Joachim Crawford (San Fernando, Trinidad y Tobago, 16 de agosto de 1950) es un exatleta trinitense especialista en pruebas de velocidad que se proclamó campeón olímpico de los 100 metros en los Juegos de Montreal 1976.
Ed Powers
Ed Powers, seudónimo de Mark Arnold Krinsky, (Brooklyn, 25 de octubre de 1954) es un productor cinematográfico, director de cine y actor pornográfico estadounidense.

Powers es más conocido por la serie Dirty Debutantes, con funcionamiento de estrella femenina que nunca tuvieron grabado escenas pornográficas de masturbación, sexo con actores masculinos, y ocasionalmente escenas lesbianas.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
La cumparsita (película de 1947)
La cumparsita es una película argentina en blanco y negro dirigida por Antonio Momplet sobre guion de Alejandro Verbitsky y Emilio Villalba Welsh que se estrenó el 20 de agosto de 1947 y que tuvo como protagonistas a Nelly Darén, Aída Alberti, José Olarra y Hugo del Carril.

Alejandro Verbitsky
Alejandro Verbitsky fue un periodista y guionista de cine que nació y falleció en Argentina, autor de varios guiones para películas de su país en las décadas de 1940 y 1950 que prosiguió su carrera en México y España.
Leonardo Sandri
Leonardo Sandri (Buenos Aires, 18 de noviembre de 1943) es un cardenal argentino, prefecto emérito del Dicasterio para las Iglesias Orientales y consejero de la Comisión Pontificia para América Latina (CAL), entre otros.

Desde el 24 de enero de 2020 es vicedecano del Colegio Cardenalicio, sucediendo al cardenal italiano Giovanni Battista Re.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.