hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El monte (película)
El monte es una película dramática fantástico argentina de 2022 dirigida por Sebastián Caulier. Narra la historia de una distante relación de un hijo con su padre, a quien no ve hace tiempo y decide buscarlo en el medio del monte para devolverlo a la civilización, pero descubre que algo extraño le sucede a su padre en ese lugar. Está protagonizada por Gustavo Garzón, Juan Barberini y Gabriela Pastor. La película se estrenó mundialmente el 25 de abril de 2022 durante el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, mientras que tuvo su lanzamiento limitado en las salas de cines de Argentina el 18 de agosto de 2022.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Joseph Kleinhanns
Joseph Kleinhanns (Según Paul Deussen, el nombre exacto era Joseph Kleinhaus) fue un escultor austriaco nacido en 1774 y fallecido el 10 de julio de 1853 en Nauders (Tirol), según informó el Frankfurter Konversationsblatt el 22 de julio de ése mismo año:

«En Nauders (Tirol) murió el 10 de julio el escultor ciego Joseph Kleinhanns».

Se sabe de Kleinhanns que padecía de ceguera, causada por la viruela, desde los cinco años. 
Dos meses antes de su muerte terminó un busto del emperador Francisco José, que fue enviado a Viena.

El caso de su extraordinaria habilidad pese a su invidencia fue utilizado por el filósofo alemán Arthur Schopenhauer en su obra Sobre la cuádruple raíz del principio de razón suficiente para ilustrar cómo las intuiciones se producen a través del entendimiento, más allá de las sensaciones. Al apoyarse en el caso de Kleinhanns, Schopenhauer probó así el carácter intuitivo a priori del espacio.

Nauders
Nauders es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1542 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.
Doble propósito
Doble propósito, Trail, BigTrail o Adventure, son una clasificación de motocicletas que pueden funcionar en caminos secundarios o ripio, pistas, calles o carretera tanto pavimentadas como no pavimentadas. Esas motocicletas están diseñadas para competir en un segmento donde las motos destacan por su polivalencia y en sus orígenes servían tanto para ir por asfalto como por tierra. Aunque hay algunos modelos que todavía conservan esta dualidad, la mayoría se encamina cada vez más al asfalto, en busca del concepto “moto total” o Adventure.

En los últimos años estas motos han sufrido una extraordinaria evolución a partir del lanzamiento de la BMW R80G/S en 1980 y que evolucionaría en el segmento "doble propósito", y que incluye desarrollos importantes de otras marcas en este segmento.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha?) (TYO: 7012) es una corporación internacional con sede en las ciudades japonesas de Chūō-ku (Kobe) y Minato (Tokio).

La compañía toma el nombre de su fundador, Shozo Kawasaki, y no tiene conexión con la ciudad de Kawasaki (Kanagawa).

Fuera de Kōbe, Japón, Kawasaki se conoce principalmente por la producción de motocicletas y vehículos todoterreno, a pesar de que la compañía y sus subsidiarias también fabrican motos de agua, barcos, plantas industriales, tractores, trenes, pequeños motores, y equipamiento aeroespacial (incluyendo aviones militares). Ha sido subcontratista para trabajos en aviones a reacción (incluidos los jumbo jets) para Boeing, Embraer, y Bombardier.
Alfred Lunt
Alfred Lunt (12 de agosto de 1892-3 de agosto de 1977) fue un actor y director teatral estadounidense, a menudo identificada por su larga trayectoria artística junto a su esposa, la actriz Lynn Fontanne.

La fierecilla domada
La fierecilla domada (título original, The Taming of the Shrew, también traducida como La doma de la bravía o La doma de la furia ), es una comedia de William Shakespeare. Es una de sus obras más populares, tanto dentro como fuera de su país, como lo demuestra, por ejemplo, el hecho de que sea la quinta obra que más veces ha sido traducida al español de entre las treinta y siete que se conservan de su autor, únicamente precedida por Romeo y Julieta, Hamlet, Macbeth y El rey Lear, y por delante de obras como El sueño de una noche de verano, Julio César o incluso Otelo.
(3218) Delphine
(3218) Delphine es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Baikit
Baikit (en ruso: Байкит) es una localidad rural ubicada en la zona central del krai de Krasnoyarsk, Rusia, a orillas del río Tunguska Pedregoso —un afluente por la derecha del Yeniséi—. Su población en el año 2010 era de 3500 habitantes.

Río Tunguska Pedregoso
El Tunguska Pedregoso (en ruso: Подка́менная Тунгу́ска, romanizado: Podkámennaya Tunguska lit, «Tunguska bajo las piedras») es un largo y caudaloso río, localizado al norte de la Siberia, afluente del curso inferior del Yeniséi. Su longitud total es de 1865 km y su vasta cuenca drena una superficie de 240 000 km². Administrativamente, el río discurre íntegramente por el krai de Krasnoyarsk de Federación de Rusia, aunque sus fuentes nacen en el óblast de Irkutsk.

El nombre del río deriva del hecho de que en varios tramos discurre de forma subterránea, bajo campos de guijarros. Es conocido porque en la región tuvo lugar en 1908 el conocido como bólido de Tunguska, una gran explosión causada probablemente por un meteorito.
Nociceptor
Los nociceptores o nocirreceptores ("receptores de daño" o receptores de dolor) son receptores que responden a estímulos nocivos. El proceso neuronal de señalización de daño tisular o irritación química que se percibe como dolor o picazón se conoce como nocicepción. Los nociceptores inician el proceso respondiendo a estímulos mecánicos, térmicos o químicos. Envían impulsos a través de neuronas aferentes hacia la médula espinal, y de ahí, al cerebro, lo que lleva a la percepción del dolor.

Neurona aferente
En el sistema nervioso, las neuronas aferentes
(también conocidas como neuronas sensoriales o receptoras) transportan impulsos nerviosos desde los receptores u órganos sensoriales hacia el sistema nervioso central. Las neuronas aferentes se comunican con interneuronas especializadas. La actividad opuesta de dirección o sentido se denomina eferente.
Comisión Turkel
La Comisión Turkel es un órgano creado por el Gobierno de Israel para investigar el Ataque a la flotilla de Gaza, y el Bloqueo israelí de Gaza. Es dirigida por el exjuez de la Corte Suprema de Israel, Jacob Turkel. Los primeros miembros de la comisión fueron el expresidente del Technion y experto militar, Horev Amos , y el profesor de Derecho Internacional, Shabtai Rosenne , quien falleció en septiembre de 2010. Con el objetivo de brindarle más imparcialidad se integraron dos observadores internacionales, el ex primer ministro de Irlanda del Norte, David Trimble, y el exjuez militar canadiense Ken Watkin, y posteriormente dos integrantes civiles.

MV Mavi Marmara
El MV Mavi Marmara es un buque de transporte de pasajeros turco que navega bajo bandera de Comoras, propiedad de la ONG turca Fundación de Ayuda Humanitaria (IHH)(İnsani Yardım Vakfı). Su nombre significa Mármara azul.
Northern Boulevard (línea Queens Boulevard)
Northern Boulevard es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Woodside, Queens entre Northern Boulevard y Broadway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio ,  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Nikolya (cráter)
Nikolya es un pequeño cráter de impacto ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el sector noroeste de la cara visible de la Luna. El Se encuentra al sursureste de Slava y el tenue borde sudeste es tangente al próximo cráter Vasya. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sursureste) del área explorada por el Lunojod 1.

C. Herschel (cráter)
C. Herschel es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte occidental del Mare Imbrium. Es un elemento relativamente aislado dentro de la gran extensión del mar. Al sursudoeste aparece Heis, un cráter similar.

Es una formación circular, en forma de cuenco que no ha sufrido una erosión significativa. El piso interior tiene el mismo albedo bajo que el mar lunar circundante.  C. Herschel se encuentra en una dorsum del mar lunar denominada Dorsum Heim. Lleva el nombre en homenaje de Carolina Herschel.
Sex Machineguns
Sex Machineguns es una banda japonesa de Heavy Metal/speed metal formada en 1989.

Su estilo se basa en un bajo pesado y sus canciones están llenas de rápidos solos de guitarra y bajo. En la parte visual se muestran como artistas del shock rockers con exóticos trajes al estilo de las clásicas bandas de Visual kei, aunque esta imagen ha sido atenuada, especialmente desde 2003 cuando el bajista Noisy dejó la banda. En cuanto a las letras se presentan muy poco convencionales y no muy serias, sin embargo no son el punto principal de venta de su música, ya que también exhiben espectaculares habilidades técnicas en sus instrumentos.

Visual kei
El visual kei (ヴィジュアル系 vijuaru kei?, lit. ‘estilo visual’ o ‘sistema visual’) es un movimiento entre los músicos japoneses que se caracteriza por su uso de variados niveles de maquillaje, peinados elaborados y trajes extravagantes, a menudo junto a una estética andrógina. Algunas fuentes piensan que el visual kei se refiere a un género musical, con un sonido relacionado con el rock japonés, el post-punk y el heavy metal.

Sin embargo, las bandas de visual kei tocan diferentes géneros, incluidos los considerados por algunos no relacionados con el rock como, por ejemplo, la música electrónica, el pop y otras. Otras fuentes, incluidos los propios miembros del movimiento, afirman que no es un género musical, y que la moda y la participación en la subcultura asociada es lo que ilustra el uso del término.
Perception Box Set
Perception Box Set es una caja recopilatoria, que festeja el 40 aniversario de la banda The Doors.

Incluye los seis discos de estudio de The Doors junto con Jim Morrison, todos remasterizados y con "bonus tracks" solo incluidos en este Box Set.También cada disco contiene un DVD con presentaciones en vivo y otros extras. Cabe destacar que canciones que fueron censuradas anteriormente por conflictos con Elektra, como es el caso de Break on Through (To the Other Side), fueron publicadas en los discos de este Box Set sin censura.

Queen of the Highway
«Queen of the Highway» es una canción de la banda estadounidense de Jazz fusión y rock, The Doors, escrita en su totalidad por el cantautor Jim Morrison en un enfoque de Jazz-rock y toques de rock psicodélico, producida por Paul A. Rothchild bajo el sello común de la banda, Elektra Records. El tema fue incluido en su quinto álbum de estudio, Morrison Hotel, como la tercera canción del lado B del LP, con una duración de 2 minutos con 47 segundos.

La pista fue añadida a la recopilación de The Best Of The Doors, aunque solo en la edición de disco doble, también a Legacy: The Absolute Best  y a The Very Best of The Doors del 2007.
Winter People
Winter People (Decisión trágica en España, Torbellino de pasiones en Argentina y Montañas de odio en Chile) es una película estadounidense de 1989 dirigida por Ted Kotcheff y protagonizado por Kurt Russell, Kelly McGillis y Lloyd Bridges.

Lloyd Bridges
Lloyd Vernet Bridges (San Leandro, California, 15 de enero de 1913-Los Ángeles, 10 de marzo de 1998) fue un prolífico actor estadounidense; protagonizó muchas series de televisión y actuó en más de 150 películas.
Manuel Machata
Manuel Machata (Berchtesgaden, 18 de abril de 1984) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 2011 y 2012, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2011.

Berchtesgaden
La ciudad de Berchtesgaden (pronunciación en alemán: /bɛʁçtəsˈɡaːdn̩/ⓘ) se encuentra ubicada en los Alpes de Baviera (Alemania). Está localizada en el distrito del sur de Berchtesgadener Land, cerca de la frontera con Austria, unos 30 km al sur de Salzburgo y a 180 km al sureste de Múnich. Está situada al norte del parque nacional de Berchtesgaden.

Berchtesgaden a menudo es asociada con el monte Watzmann, que con una altura de 2713 m s. n. m. es la tercera montaña más alta en Alemania después del Zugspitze y el Hochwanner. Esta montaña es famosa en la comunidad de escaladores por su cara este (Ostwand), y por la existencia de un lago profundo de origen glaciar por el nombre de Königssee de 5,2 km². Otro pico notable es la montaña Kehlstein (1835 m s. n. m.) con su refugio Kehlsteinhaus, también llamado El Nido del Águila, que ofrece vistas espectaculares a sus visitantes. Los pueblos vecinos a Berchtesgaden son Bischofswiesen, Markt Schellenberg, Ramsau y Schönau am Königssee.
Sitters
Sitters es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 102 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
Premios TVyNovelas (Colombia)
Los Premios TVyNovelas el máximo galardón entregado por la revista TVyNovelas a los artistas favoritos del público de Colombia desde el año 1991 hasta el año 2018, cuando la crisis financiera que sufrió la Editorial Televisa obligó al cierre de la revista y de dichos Premios el 26 de enero de 2019.

El secretario (telenovela colombiana)
El secretario es una telenovela colombiana producida y transmitida por Caracol Televisión.

Está protagonizada por Juan Pablo Espinosa y Stephanie Cayo, y las participaciones antagónicas de Martin Karpan, Helga Díaz y Andrea López. Logró ser el éxito del 2011 no solo del Canal Caracol, sino a nivel nacional e internacional.
Museo Departamental Albert-Kahn
El Museo departamental Albert-Kahn (francés: Musée départemental Albert-Kahn), es un museo y jardín botánico compuesto de varios jardines temáticos de unas cuatro hectáreas de extensión, que se encuentra en Boulogne-Billancourt, Francia.

La prioridad del museo es dar a conocer la obra de Albert Kahn, consta de una galería que presenta, en forma de exposiciones temporales, una parte de las colecciones de los "Archivos del Planeta" (4000 placas estereoscópicas y 72 000 placas autocromas, lo que en realidad la hace la más importante colección del mundo).

Los jardines que se extienden sobre unas cuatro hectáreas y que forman parte integrante de las colecciones del museo son un jardín botánico con diversas secciones dedicadas a diferentes tipologías de jardín del mundo.

Azalea
La azalea o, más propiamente, las azaleas (también azáleas, en México) son los arbustos de flores del género Rhododendron, especialmente las antiguas variedades Tsutsuji (siempreverde) y Pentanthera (caduca). Florecen en primavera, y a menudo sus flores duran varias semanas. Toleran la sombra, y prefieren vivir cerca o debajo de los árboles. Forman parte de la familia Ericaceae (ericáceas).
Campiglossa melaena
Campiglossa melaena
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Gudja
Gudja es un consejo local y una villa de Malta con una población de 3.050 habitantes. La villa está localizada en una pequeña colina al sur de la ciudad de La Valeta.

La villa posee una plaza llamada Palazzo Bettina. La iglesia de la parroquia está dedicada a la Asunción de la Virgen María. Gudja también es famosa por su capilla medieval de Bir Miftuh, con más de 500 años antigüedad.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Maroyu
Maroyu es una agrupación musical de Bolivia de cumbia chicha, cumbia boliviana y techno huayño fundada en 1973 en la ciudad de Cochabamba, Bolivia. Con más de cuatro décadas de trayectoria, Maroyu es considerado uno de los grupos más importantes e influyentes de Bolivia,  y su música goza de popularidad en países como Perú, Chile y Argentina.

Cumbia boliviana
La cumbia boliviana es un subgénero más de la cumbia colombiana, adaptado y desarrollado en Bolivia a partir de la segunda mitad del siglo XX. Con contribuciones marcadas del propio ritmo tropical de la cumbia colombiana, la cumbia mexicana, la cumbia argentina, el estilo propio de los Andes bolivianos, y en menor medida la cumbia peruana culminando en un estilo musical multifacético y distintivo dentro y fuera del país.
Seno pericárdico
La capa parietal del pericardio seroso se continúa con la capa visceral del pericardio seroso en torno a la raíz de los grandes vasos. Estas reflexiones del pericardio seroso se producen en dos zonas:

- Una superior, que rodea a las arterias, la aorta y el tronco pulmonar.

- Una posterior, que rodea a las venas, la vena cava superior y las venas pulmonares.

La zona de reflexión que rodea a las venas tiene forma de "J" y el fondo de saco que se forma en el interior de ésta, posterior a la aurícula izquierda, es el seno pericárdico oblicuo.Una comunicación entre las dos zonas de reflexión del pericardio seroso es el seno pericárdico transverso. Este seno se localiza posterior a la aorta ascendente y el tronco pulmonar, anterior a la vena cava superior y superior a la aurícula izquierda.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Río Yug
mo río Yug  (en ruso, Юг, que significa «Sur», aunque también puede venir del komi, por similitud a la voz de esta lengua para «río», que en finlandés es joki) es un río del norte de la Rusia europea, un afluente del Dvina Septentrional. Tiene una longitud de 574 km y drena una cuenca de 35.600 km² (similar en extensión a países como Taiwán o Moldavia).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Vólogda de Rusia.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Medialuna (Magdalena)
Medialuna es un centro poblado del departamento del Magdalena, bajo jurisdicción del municipio de Pivijay. Este pintoresco pueblo, situado a orillas del Caño Shiller. En la vía que comunica la cabecera municipal de Pivijay con el municipio de Fundación.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Florian Vogel
Florian Vogel (Aarau, 18 de febrero de 1982) es un deportista suizo que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2009, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2019.

Aarau
Aarau es la capital del cantón suizo de Argovia y del distrito de Aarau. Se encuentra a orillas del Aar en la parte sur del Jura. La parte sur de la ciudad hace frontera con el cantón de Soleura. La tercera ciudad en habitantes del cantón es el centro de una aglomeración con más de 70.000 habitantes. De marzo a septiembre de 1798 Aarau fue la primera capital de Suiza.