hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur J. Nascarella
Arthur J. Nascarella (18 de noviembre de 1944) es un actor de cine y televisión estadounidense. Ha aparecido en varias películas, más a menudo interpretando mafiosos o policías. Sus papeles más notables incluyen un policía corrupto en Cop Land (1997), el hipócrita capitán de una ambulacia en Bringing Out the Dead (1999) y el jefe de un casino en The Cooler; también ha trabajado en Who Do I Gotta Kill? (1994), He Got Game (1998), Enemy of the State (1998), Happiness (1998)  y World Trade Center (2006).

Ha interpretado notablemente al mafioso Carlo Gervasi en la serie Los Soprano.

Antes de dedicarse a la actuación, Nascarella fue integrante del Departamento de Policía de Nueva York. Además sirvió durante ocho años en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

Sus padres eran estadounidenses de origen italiano.

World Trade Center (película)
World Trade Center (en Hispanoamérica, Las Torres Gemelas) es una película de hechos reales estadounidense del año 2006, basada en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 a las Torres Gemelas del World Trade Center en la ciudad de Nueva York. Fue distribuida por Paramount Pictures y estrenada el 9 de agosto de 2006 en Estados Unidos. Está dirigida por Oliver Stone, cineasta de larga carrera galardonado con tres Óscar, y protagonizada por los actores Nicolas Cage, Michael Peña, Maggie Gyllenhaal, Maria Bello, Stephen Dorff, Jay Hernández, Michael Shannon y Frank Whaley. Se trata de la segunda película sobre el 11-S, tras United 93 también estrenada en 2006.
Hyperolius wermuthi
Hyperolius wermuthi es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Costa de Marfil, Guinea y Liberia.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, pantanos y marismas intermitentes de agua dulce.

Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Baja de voltaje (electricidad)
Una baja de voltaje es una baja intencionada o involuntaria en el voltaje del sistema de suministro de energía eléctrica.  Las bajadas de voltaje intencionales se usan para reducir la carga en una emergencia.  La bajada dura minutos u horas, a diferencia de la caída de tensión a corto plazo. El término "caída de tensión" proviene de la atenuación que experimenta la iluminación incandescente cuando el voltaje baja. Una bajada de voltaje puede ser un efecto de la interrupción de una red eléctrica, o puede imponerse ocasionalmente en un esfuerzo por reducir la carga y prevenir un corte de energía, conocido como un apagón.

Puede ser causada generalmente por sobrecarga de tensión en los transformadores o subestaciones.

En algunos países, el término "apagón" se refiere no a una caída de voltaje sino a un corte de energía intencional o no intencional

Fuente de alimentación
En electrónica, la fuente de alimentación o fuente de potencia es el dispositivo que convierte la corriente alterna (CA), en una o varias corrientes continuas (CC), que alimentan los distintos circuitos del aparato electrónico al que se conecta (computadora, televisor, impresora, router, etc).

En inglés se conoce como power supply unit (PSU), que literalmente traducido significa: unidad de fuente de alimentación, refiriéndose a la fuente de energía eléctrica.
Funciones del lenguaje
Las funciones del lenguaje son los distintos cometidos con que el lenguaje se usa por parte del ser humano. Estos propósitos han sido estudiados fundamentalmente por la Lingüística y la Comunicación, de forma que, por lo común, se ha dado una función del lenguaje por cada factor de la comunicación que interviene en el proceso, siendo lo más normal que una función domine o prevalezca y las demás le estén subordinadas.

Con función lingüística se entiende la relación que se establece, por una parte, entre el destinado y el mensaje y que es originada por la intención del emisor al construir un enunciado orientándolo hacia cualquiera de los elementos del proceso u objetivos posibles. [cita requerida]

Varios han sido los lingüistas que han estudiado y propuesto clasificaciones de las funciones del lenguaje; por orden cronológico son:

Contexto
El contexto (del latín: contextus; conocido también como contexto material y contexto abstracto o simbólico) es el conjunto de circunstancias (materiales o abstractas) que se producen alrededor de un hecho, situación o evento dado, que están fiablemente comprobadas —en los testimonios de personas de reputación comprobada por medio de la voz humana, mensaje hablado, escrito, grafías antiguas, manuscritos antiguos, en cartas, documentos, libros de historia, periódicos, internet, tv, radio, medios audiovisuales modernos u otros— y transmitidas sin distorsión a los sentidos (de la razón, vista, oído, gusto, tacto u olfato).
Comandancia en Jefe del Ejército (Chile)
La Comandancia en Jefe del Ejército ejerce la conducción superior del Ejército de Chile bajo la jurisdicción del Ministerio de Defensa Nacional del Gobierno de Chile. El actual comandante en jefe es el general de ejército Javier Iturriaga del Campo , que asumió en marzo de 2022.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Samat Nadyrbek Uulu
Samat Nadyrbek Uulu (26 de marzo de 1991) es un luchador kirguís de lucha libre. Participó en campeonato mundial de 2015 consiguiendo 40.º puesto. Decimotercero en los Juegos Asiáticos de 2014. Consiguió una medalla de plata en Campeonato Asiático en 2015 y de bronce en 2014. Segundo en la Universiada de 2013.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
David Gyasi
David Gyasi (nacido el 2 de enero de 1980)  es un actor inglés. Gyasi nació en Hammersmith,   Londres. Su primer papel relevante en una película fue en Cloud Atlas (2012), en la que los críticos alabaron su actuación como Autua. La revista Wired dijo "La poderosa toma de Gyasi el polizón Autua  Moriori fue la actuación más llamativa de la película".

Cloud Atlas
Cloud Atlas (en España: El atlas de las nubes; en Hispanoamérica: Cloud Atlas: la red invisible) es una película de ciencia ficción escrita y dirigida por Tom Tykwer (también compositor de la banda sonora) y las hermanas Lilly y Lana Wachowski. Está basada en la novela homónima de 2004 escrita por David Mitchell y fue estrenada en Estados Unidos el 26 de octubre de 2012.

El rodaje comenzó el 16 de septiembre de 2011 en el Studio Babelsberg en Potsdam-Babelsberg, Alemania. Otros lugares de rodaje comprenden Escocia, particularmente las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y la isla de Mallorca (España). Tykwer y las hermanas Wachowski llevaron a cabo las tareas de dirección de forma paralela con dos equipos distintos.
El Harrouch
El Harrouch es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Skikda en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 48 994 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, y al este de la región de Cabilia y de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Alphaflexiviridae
Alphaflexiviridae es una familia de virus que infectan plantas y hongos. Estos virus son filamentosos y muy flexibles, de donde procede el nombre. Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore.

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Menájem Nájum Tverski
El rabino Menájem Nájum Tverski de Chernóbil (nació en 1730, Norynsk, Volinia, falleció en 1787 en Chernóbil, Mancomunidad de Polonia-Lituania) Tverski fue el fundador de la dinastía jasídica Chernóbil. Menájem, fue un discípulo del Baal Shem Tov, (el rabino Israel ben Eliezer) y del Maguid de Mezeritch. Tverski publicó una de las primeras obras del pensamiento jasídico. El yahrzeit del Rabino Menájem Nájum Tverski tiene lugar el día 11 del mes de Jeshván.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
El secreto de Vera Drake
El secreto de Vera Drake (título original en inglés, Vera Drake) es una película británica de 2004 dirigida y escrita por el realizador Mike Leigh, y protagonizada por Imelda Staunton. A través de su personaje principal, Vera Drake, la película relata la temática de la realización de abortos clandestinos por medio de una bondadosa mujer, de profesión humilde, que vive con su marido y sus hijos ya mayores en el Londres de los años 1950.
La película recibió el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia y la Copa Volpi a la Mejor actriz para Imelda Staunton.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Jennifer Carroll
Jennifer Sandra Carroll (de soltera Johnson; Puerto España, Trinidad y Tobago, 27 de agosto de 1959) es una exoficial naval, escritora y política trinitense-estadounidense. Miembro del Partido Republicano, Carroll se desempeñó como Vicegobernadora de Florida entre el 4 de enero de 2011 y el 12 de marzo de 2013. Es la primera persona negra elegida para un cargo estatal en Florida desde la era de la reconstrucción. Carroll se desempeñó anteriormente como miembro republicano de la Cámara de Representantes de Florida. Es la autora más vendida de una autobiografía, titulada When You Get There.

Cámara de Representantes de Florida
La Cámara de Representantes de Florida (en inglés: Florida House of Representatives) es la cámara baja de la Legislatura de Florida, siendo la cámara alta el Senado de Florida. La cámara está compuesta por 120 miembros, cada uno elegido de un distrito de un solo miembro. Los mandatos de los representantes duran dos años, y comienzan inmediatamente después de su elección. Los republicanos cuentan con la mayoría en la Cámara de Representantes con 84 escaños, mientras que los demócratas son la minoría con 33 escaños. 3 escaños son vacantes.

El Artículo III, Sección 1 de la Constitución de Florida, adoptada en 1968, define el papel de la Legislatura y cómo se constituirá.
Frances Hyland
Frances Hyland (Shaunavon, 25 de abril de 1927 - Toronto, 11 de julio de 2004) fue una actriz canadiense de teatro, cine y televisión.

Hyland estudió en la Real Academia de Arte Dramático, haciendo su debut profesional en Londres como Stella en Un tranvía llamado Deseo, junto a John Gielgud. En 1954, regresó a Canadá, convirtiéndose en una habitual del Stratford Festival en Ontario. Sus papeles en el teatro incluyen a Isabella (en Medida por medida), Portia (en El mercader de Venecia), Olivia (en Noche de reyes), Perdita (en The Winter's Tale), Desdémona (en Otelo) y Ofelia (en Hamlet). Apareció en películas como The Changeling (1980), The Hounds of Notre Dame (1980), Happy Birthday to Me (1981), The Lotus Eaters (1993) y Never Talk to Strangers (1995). También destacó en televisión, incluyendo en Road to Avonlea.

El mercader de Venecia
El mercader de Venecia es una obra teatral escrita por William Shakespeare entre los años 1596 y 1598, que no se publicó hasta 1600. Su principal fuente es la «Primera Historia del cuarto día» en Il Pecorone (1378), una colección de historias de Giovanni Fiorentino. Otras fuentes son el Zelauto, de Anthony Munday (contemporáneo y amigo de William Shakespeare), y las Gesta Romanorum.
Cuarteto Ébène
El Cuarteto Ébène es un cuarteto de cuerdas francés creado en 1999. Está compuesto actualmente por Pierre Colombet (primer violín), Gabriel Le Magadure (segundo violín), Marie Chilemme (viola) y Raphaël Merlin (violonchelo). Anteriormente han sido miembros del cuarteto: los violas Mathieu Herzog (1999-2014) y Adrien Boisseau (2015-2017) y el violonchelo, Matthieu Fontana (1999-2002).

Festival de Verbier
El Festival de Verbier es un festival internacional de música clásica, que se celebra cada año durante dos semanas a finales de julio y principios de agosto desde 1994 en Verbier, Suiza.

En él han participado artistas internacionales de la talla de Evgeny Kissin, Martha Argerich, Mischa Maisky, Thomas Quasthoff, Lang Lang, Yuja Wang, Leif Ove Andsnes y Emanuel Ax.
King Baggot
William King Baggot (7 de noviembre de 1879 - 11 de julio de 1948) fue un actor, director y guionista cinematográfico estadounidense. Baggot fue una estrella de fama internacional de cine mudo, conocido por obras como "King of the Movies", "The Most Photographed Man in the World" y "The Man Whose Face Is As Familiar As The Man In The Moon."

A lo largo de su carrera, actuó en al menos 269 películas, filmadas entre los años 1909 y 1947; también escribió 18 guiones y dirigió 45 filmes desde 1912 a 1928, destacándose entre ellos The Lie (1912), Raffles (1925) y The House of Scandal (1928).

Mala hermana
Mala hermana (Bad Sister, título original en inglés) es una película estadounidense de 1931, de la época pre-code, dirigida por Hobart Henley. El guion, de Edwin H. Knopf, Tom Reed, y Raymond L. Schrock, está basado en la novela de 1913 The Flirt de Booth Tarkington, que ya había sido adaptada al cine en 1916 y 1922.

Esta película fue la primera aparición en pantalla tanto de Bette Davis como de Sidney Fox (que estuvo mejor pagada que Davis). El elenco incluye a Humphrey Bogart y ZaSu Pitts como actores de reparto. Mala hermana forma parte de la colección de películas preservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
Einsatzkommando Finnland
El Einsatzkommando Finnland era una unidad paramilitar alemana activa en el norte de Finlandia y el norte de Noruega durante la Segunda Guerra Mundial, mientras que Finlandia luchaba contra la Unión Soviética con el apoyo de la Alemania nazi. El nombre oficial de la unidad era Einsatzkommando der Sicherheitspolizei und des SD beim AOK Norwegen, Befehlsstelle Finnland, pero a menudo se lo conocía como Einsatzkommando Finnland.

La existencia del Einsatzkommando Finnland, hasta entonces desconocida, fue revelada en una disertación doctoral de 2008 por Oula Silvennoinen. La unidad estaba subordinada a la Reichssicherheitshauptamt (Oficina Central de Seguridad del Reich), y la policía de seguridad finlandesa Valpo, así como una organización de inteligencia militar finlandesa, colaboraron con ella.

Oficina Central de Seguridad del Reich
La Oficina Central de Seguridad del Reich (en alemán: Reichssicherheitshauptamt, abr. RSHA) fue un departamento gubernamental de la Alemania nazi que existió durante la Segunda Guerra Mundial, encargado de la seguridad del Estado. Oficialmente era un organismo que dependía del Ministerio del Interior, pero a efectos prácticos fue una mera organización controlada por las SS. La RSHA fue creada por el Reichsführer-SS Heinrich Himmler el 27 de septiembre de 1939, resultante de la fusión de la Gestapo, el Sicherheitsdienst (SD), la Sicherheitspolizei (SiPo) y la Kriminalpolizei (KriPo). El organismo fue disuelto al final de la guerra, en mayo de 1945.
Carlos I
El nombre de Carlos I puede aludir a varios soberanos:

Carlos I del Sacro Imperio Romano (742–814), más conocido por Carlomagno primer emperador de Occidente;

Carlos I de Francia (742–814), el mismo Carlomagno o Carlos el Grande;

Carlos I de España,  (1516-1556), también conocido como Emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico (1520-1558) o, impropiamente, como Carlos V de Alemania;

Carlos I de Austria, último emperador de Austria entre 1916 y 1918;

Carlos I de Inglaterra, rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda entre 1625 y 1649;

Carlos I de Rumanía (1839–1914);

Carlos I de Nápoles y Sicilia (1227–1285);

Carlos I de Portugal (1863–1908);

Carlos I de Hungría (1288–1342);

Carlos I de Liechtenstein, príncipe de Liechtenstein entre 1608 y 1627;

Carlos I de Mónaco, señor de Mónaco entre 1391 y 1357;

Carlos I de Borbón, duque de Borbón (1401–1456),

Carlos I de Finlandia, brevemente rey de Finlandia en 1918.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Robinson Crusoe en Marte
Robinson Crusoe en Marte (Robinson Crusoe on Mars) es una película de ciencia ficción norteamericana del 1964. La producción independiente es de Aubrey Schenck y la distribución de Paramount Pictures. Dirigida por Byron Haskin, la película es una versión de ciencia ficción de la clásica novela Robinson Crusoe de Daniel Defoe. Los protagonistas son Paul Mantee , Víctor Lundin y Adam West, este último más conocido por interpretar a Batman en la serie de televisión de los años 60. Una gran parte del metraje se rodó en Zabriskie Point, en el Valle de la Muerte de California. Para los efectos especiales se aprovecharon las astronaves marcianas de la película La guerra de los mundos, dirigida en 1953 por el mismo Haskin, añadiéndoles algunas variaciones.

La guerra de los mundos (película de 1953)
La guerra de los mundos (The War of the Worlds) es una  película estadounidense de ciencia ficción y terror estrenada en 1953, con Gene Barry y Ann Robinson como actores principales. Fue la primera representación en la gran pantalla del clásico de H. G. Wells del mismo nombre. Producida por George Pal y dirigida por Byron Haskin a partir de un guion de Barré Lyndon, es la primera de las cuatro adaptaciones del trabajo de Wells, y se la considera una de las grandes películas de ciencia ficción de la década de 1950. Ganó un Oscar por sus efectos especiales, que, en ese tiempo, fueron revolucionarios.

En 2011, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Cine, al considerarla "cultural, histórica o estéticamente significativa".
Jade (río)
El Jade es un río del estado Baja Sajonia, Alemania. Nace en Rastede, en el humedal Hankhausen Moor en la confluencia del Rasteder Bäke y del Schanze. Desemboca en el Mar del Norte, en la bahía del Jade (en alemán: Jadebusen). Tiene una longitud de 22 kilómetros y es sometido a los movimientos de la marea.

Afluentes: Südbäke, Geestranttief, Wafel, Dorenebbe.

Bahía de Jade
La bahía del Jade (en alemán: Jadebusen, pronunciación: /ˈjaːdəˌbuːzn̩/ⓘ) es una pequeña bahía de la costa alemana del mar del Norte, localizada entre la desembocadura del río Weser y las islas de Frisia oriental. La bahía termina en el extremo sur del cuello determinado entre el extremo oriental de la península de Frisia y la de Butjadingen.  Al norte de esta línea están el Innenjade y el Aussenjade, denominados colectivamente como los Jade. Las principales ciudades a orillas de la bahía son Wilhelmshaven (76.926 hab. en 2011), en el noroeste y Varel (23.729 hab. en 2011), en el suroeste.

Los Jade forman parte del parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia, uno de los parques nacionales del mar de Frisia alemanes declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco.