hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Bath Spa
La Estación de Bath Spa es la principal instalación ferroviaria que da servicio a la ciudad de Bath, en la región del Sudoeste de Inglaterra. Situada en la Línea Principal del Great Western, se halla a 106 millas 71 cadenas (170,6 km) de la Estación de Paddington en Londres, entre Chippenham al este y Oldfield Park al oeste. Su código de estación de tres letras es BTH.

Está administrada por el Great Western Railway, que opera la totalidad de los trenes que circulan por la estación de Bath Spa.

Estación de Paddington
Paddington es una estación ferroviaria situada en el oeste de Londres, en el distrito homónimo, dentro del municipio de Ciudad de Westminster, Inglaterra, Reino Unido. Es la séptima estación por pasajeros de la ciudad londinense.

Es una estación histórica, terminal de la compañía Great Western Railway y sus sucesoras desde 1838. La mayor parte de la actual estación data de 1854, y desde 1863 disponía de una de las primeras estaciones de metro del mundo.

Desde Paddington Great Western Railway y Chiltern Railways operan trenes con destino al oeste de Inglaterra y el sur de Gales. Además dispone del servicio Heathrow Express, una lanzadera que une la estación con el aeropuerto de Heathrow.
Þyrmir
Þyrmir es el cuarto EP de la banda sueca de black metal Arckanum, lanzado el 30 de octubre de 2009 en Europa por el sello discográfico Debemur Morti. Es el segundo lanzamiento de la banda en 2009, tras haber publicado en mayo su quinto álbum de larga duración ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ. Al igual que el anterior EP, Antikosmos, contiene un cover, esta vez «Be Forewarned» de Pentagram.

Pentagram (banda estadounidense)
Pentagram es una banda estadounidense de heavy metal originaria de Alexandria, Virginia. Formada el 25 de diciembre de 1971, son especialmente reconocidos por ser considerados, junto con Black Sabbath, como precursores del heavy metal y en especial del doom metal. Pese a haber tenido un perfil bajo durante la década de los 70 debido a las dificultades de conseguir un sello discográfico que los impulsara, fueron, sin embargo, bastante proactivos grabando varios demos y sencillos a pesar de no lograr lanzar al mercado un disco completo sino hasta los años 80, ya con una formación diferente y publicado de manera independiente.

A través de la historia el único miembro constante de la banda ha sido el vocalista y compositor Bobby Liebling, quien desde sus inicios se dedicó por completo a escribir las letras de sus canciones, muchas de ellas inspiradas en su tempestuosa vida de la que incluso 9.14 Pictures rodó una película documental llamada Last Days Here.
Tetrachondra
Tetrachondra es un género con dos especies de plantas  perteneciente a la familia Tetrachondraceae.  Se compone de dos especies de plantas suculentas, rastreras, perennes, o plantas herbáceas acuáticas o semi-acuáticas . Su rango de distribución es discontinuo: una especie es endémica de Nueva Zelanda (principalmente de Isla Stewart, Otago y Southland ), mientras que la otra es endémica del sur de la Patagonia y Tierra del Fuego. Estas plantas tienen aceites esenciales.

Isla Stewart
La isla Stewart (Rakiura en maorí) es una isla de  Nueva Zelanda,  la tercera por tamaño del país. Se encuentra ubicada 30 km al sur de la isla Sur, separada de esta por el estrecho de Foveaux. Tiene 400 habitantes aproximadamente, la mayoría establecidos en la ciudad de Oban. Posee un área de 1746 km².
Eupithecia leleupi
Eupithecia leleupi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el lepidopterólogo francés Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1970, con distribución endémico en las islas Galápagos. El holotipo de la especie fue descrita en la isla Santa Cruz.

Recibe su nombre del entomólogo belga Narcisse Leleup.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2021
El LVI Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Houston (Estados Unidos) entre el 23 y el 29 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Estadounidense de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones George R. Brown de la ciudad estadounidense.

Federación Internacional de Tenis de Mesa
La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) es el órgano rector de todas las asociaciones nacionales del tenis de mesa.

Entre sus funciones están la supervisión de reglas y de regulaciones y buscar la mejora tecnológica para el deporte del tenis de mesa. Organiza numerosas competiciones internacionales, incluidos los campeonatos del mundo, que se vienen celebrado desde 1926.

En 2016 la ITTF contaba con un total de 222 organizaciones nacionales asociadas. La sede central de la ITTF se encuentra en Lausana, Suiza.
Fernando Quiroga Palacios
Fernando Quiroga Palacios (Maceda, Orense, 21 de enero de 1900 - Madrid, 7 de diciembre de 1971) fue un teólogo, biblista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Mondoñedo (1945-1949) y arzobispo de Santiago de Compostela (1949-1971). Además, fue el primer presidente de la Conferencia Episcopal Española (1966-1969). Fue académico honorario de la Real Academia Gallega.

Es recordado como uno de los grandes arzobispos de Santiago y como hombre bueno y generoso. Antonio Fraguas Fraguas, cronista oficial de Galicia, afirmaba: "Gelmírez le dio a Compostela el oro de hacerla universal; Fonseca, la sabiduría y la ciencia, y Quiroga, la santidad".

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Douglas H. Ubelaker
Douglas H. Ubelaker (1946) es un antropólogo forense estadounidense. Trabaja como conservador de museo para la Smithsonian Institution y ha publicado numerosos artículos y monografías que han ayudado a establecer procedimientos modernos en la antropología forense. También ha trabajado en América Latina, con nativos americanos, y asiste al FBI en casos forenses.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Lindsay Frimodt
Lindsay Frimodt (Sacramento, California, 28 de marzo de 1981) es una modelo estadounidense que hizo parte del espectáculo de moda anual organizado por Victoria's Secret en 2002 y 2003. Como modelo ha trabajado para clientes como Donna Karan, Michael Kors, Giorgio Armani, Narciso Rodriguez, Zac Posen y Calvin Klein, y ha aparecido en las páginas de publicaciones como Elle, Marie Claire y Vogue.

Apareció en el vídeoclip de la canción de Justin Timberlake "I'm Lovin' It", y en el vídeo de la canción "Lealy Nahary" de Amr Diab.

Donna Karan
Donna Karan (nacida Donna Ivy Faske; Nueva York, 2 de octubre de 1948) es una diseñadora de moda estadounidense. Creció en Long Island con su padrastro que era un sastre y su madre que era una modelo. Entró en la firma que diseñaba para Ana Klein y ascendió rápidamente. Fundó su propia empresa y se hizo conocida para su línea de cuerpos elásticos.

Su colección de objetos de primera necesidad, ofreció siete piezas fáciles que cada mujer debería tener en su armario. Esta se hizo tan famosa que ahora son aproximadamente 2 piezas. DKNY es una colección moderna, juvenil, que dibuja el espíritu de vida urbana.
Corvus bennetti
El cuervo de Bennett (Corvus bennetti) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae endémica de Australia. Es muy parecido al cuervo de Torres en el sentido de que tienen plumas blancas en el cuello y en la cabeza, pero difiere en que es más pequeño (de 42 a 48 cm) y con un pico proporcionalmente más pequeño. Tiene también el iris blanco que distingue a las especies de cuervo australianos de todas las demás, con excepción de la  grajilla euroasiática. Al igual que el cuervo australiano, esta especie tiene una anillo azul alrededor de la pupila y algunas veces otro anillo azul alrededor del iris.

Pupila
La pupila es el orificio situado en la parte central del  iris por el cual penetra la luz al interior del globo ocular. Se trata de una abertura dilatable y contráctil, aparentemente de color negro, que tiene la función de regular la cantidad de luz que llega a la retina, en la parte posterior del ojo. El término fue acuñado por Gerardo de Cremona.

El tamaño de la pupila está controlado por dos músculos: el esfínter de la pupila que la cierra y está inervado por fibras parasimpáticas y el músculo dilatador de la pupila que la abre y está controlado por fibras simpáticas. Su diámetro es de entre 3 y 4,5 milímetros en el ojo humano. En la oscuridad puede llegar a ensancharse hasta los 5 a 9 mm. Existe una considerable variación en el tamaño máximo de la pupila entre diferentes personas.
HD 196885
HD 196885 (HR 7907 / HIP 101966 / SAO 106360) es una estrella de la constelación del Delfín localizada a 31 segundos de arco de ι Delphini.
De magnitud aparente +6,39, no posee denominación de Bayer ni número de Flamsteed, siendo conocida por sus diversos números de catálogo.
Se encuentra a 107,6 años luz del sistema solar.
En 2005 se descubrió un planeta extrasolar en órbita alrededor de esta estrella.

Denominación de Flamsteed
La denominación de Flamsteed es un sistema utilizado para designar a las distintas estrellas del firmamento. Similar a la denominación de Bayer, se distingue de esta por utilizar números en vez de letras griegas. A cada estrella se le asigna un número seguido del genitivo latino de la constelación en la cual se encuentra. La denominación de Flamsteed contuvo 2554 estrellas.
Premio Medalla de Oro Robert Capa
El Premio Medalla de Oro Robert Capa (Robert Capa Gold Medal) es un premio a la mejor fotografía realizada fuera de Estados Unidos que requiera excepcional valor y medios (best published photographic reporting from abroad requiring exceptional courage and enterprise).

Es otorgado cada año por el Overseas Press Club. Fue creado en 1955 en honor al fotógrafo de guerra Robert Capa.

Reuters
Reuters es una agencia de noticias con sede en el Reino Unido, conocida por suministrar información a medios de comunicación y mercados financieros.

Actualmente está presente en más de 201 ciudades de 94 países, y suministra información en más de 20 idiomas.

Aunque es más conocida por su labor como agencia de noticias, esto solo supone el 10 % de los ingresos totales del grupo. La principal actividad de Reuters consiste en proveer información a los mercados financieros, como los valores de los tipos de interés y precios de acciones, además de ofrecer investigaciones, análisis y productos de mercadeo que permiten a los agentes la compraventa de divisas y acciones por ordenador en lugar de hacerlo por teléfono. Entre sus competidores se encuentran Bloomberg L.P. y Dow Jones Newswires. Desde 2008, forma parte de Thomson Reuters.
Subsecretaría de Redes Asistenciales de Chile
La Subsecretaría de Redes Asistenciales de Chile es una de las subsecretarías de Estado dependientes del Ministerio de Salud (Minsal). Fue creada en 2005 y su misión es regular y supervisar el funcionamiento de las redes de salud a través del diseño de políticas, normas, planes y programas para su coordinación y articulación, que permitan satisfacer las necesidades de salud de la población usuaria, en el marco de los objetivos sanitarios, con calidad y satisfacción usuaria. Desde el 1 de abril de 2025 está dirigida por Bernardo Martorell Guerra, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Ed Westwick
Edward Jack Peter «Ed» Westwick (Stevenage, Hertfordshire, 27 de junio de 1987) es un actor y músico británico. Es conocido por interpretar al multimillonario Chuck Bass en la serie de televisión de la cadena The CW Gossip Girl (2007-2012) y por ser el vocalista del grupo de rock The Filthy Youth. Asimismo, ha trabajado en largometrajes como S. Darko (2009), Chalet Girl (2011), J.  Edgar (2011) y Romeo & Juliet (2013).

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Eva Rösken
Eva Maria Rösken (nacida Eva Maria Friedel, Eberbach, 5 de julio de 1984) es una deportista alemana que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2011 y 2019.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025
El XXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 13 y el 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
KFC Sparta Petegem
KFC Sparta Petegem es un club de fútbol belga de Petegem-aan-de-Leie, en la provincia de Flandes Oriental. El club juega en la División 2 de Bélgica y tiene el verde y el negro como colores del club. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula nº 3821.

División 2 de Bélgica
La División 2 de Bélgica, anteriormente denominada Segunda División Aficionada, es el cuarto nivel de la pirámide del sistema de ligas en el fútbol belga por debajo de la División Nacional 1 de Bélgica y por encima de la División 3 de Bélgica. La competición se organizó por primera vez después de la reforma del sistema de ligas belga en la temporada 2016-2017. La competición está organizada por la Real Federación Belga de Fútbol (ya sea la rama flamenca Voetbal Vlaanderen VFV o la rama francófona ACFF). Consta de tres grupos, en dos de ellos compiten clubes de habla neerlandesa (grupos VFV A y B), y un grupo con clubes de habla francesa y alemana (grupo ACFF).
División Intermedia 2006
El Torneo de la División Intermedia de Paraguay 2006 del fútbol de la segunda categoría de la Asociación Paraguaya de Fútbol, fue la 89.ª edición del campeonato de Segunda División y la 10.ª edición de la División Intermedia, desde la creación de la división en 1997, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Inicio el 23 de abril y finalizó el 9 de julio.

Se consagró como campeón el Club Sol de América y el Club Sportivo Trinidense quedó como subcampeón, ascendiendo ambos directamente a la Primera División del año 2007.

Campeonato Paraguayo de Fútbol 2007
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 2007 fue el nonagésimo séptimo campeonato oficial de Primera División organizado por la APF. Se puso en marcha el 16 de febrero, y llegó a su fin el 14 de diciembre, con la participación de doce clubes. Este estuvo compuesto por tres etapas: el Torneo Apertura, que lo ganó Sportivo Luqueño; el Torneo Clausura, que se lo adjudicó Libertad; y la Final, en la que se enfrentaron estos dos equipos.

Se proclamó campeón, por 12.ma vez en su historia y segunda consecutiva, el Club Libertad.
Ben Lerner
Benjamin S. Lerner (4 de febrero de 1979) es un poeta, novelista, ensayista y crítico literario estadounidense. Ha sido beneficiario de una beca Fulbright, finalista del Premio Nacional del Libro, beneficiario de becas de la Fundación Howard y de la Fundación Guggenheim. También ha disfrutado de las Becas MacArthur. En 2011 ganó el "Preis der Stadt Münster für internationale Poesie", convirtiéndose en el primer estadounidense en recibir dicho premio. Es profesor del College de Brooklyn, donde fue recompensado como Distinguished Professor de inglés en 2016.

Programa Fulbright
El Programa Fulbright («Fulbright Program») es un programa de ayudas educacionales —Asociaciones Fulbright («Fulbright Fellowships») y Beca Fulbright («Fulbright Scholarships»)— patrocinado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales («Bureau of Educational and Cultural Affairs») del Departamento de Estado de los Estados Unidos, los gobiernos de otros países y el sector privado.
Cnoc Mór na nGaibhlte
Cnoc Mór na nGaibhlte (en inglés: Galtymore) es una montaña de Irlanda (918 m s. n. m.), que se sitúa a lo largo de la frontera entre los condados de Limerick y Tipperary, en la República de Irlanda.

Galtymore es la más alta de las Montañas Galtee, una cadena montañosa de arenisca y esquisto con 24 picos por encima de los 100 metros (330 pies), que corre de este a oeste durante treinta kilómetros (20 millas) entre los condados de Tipperary y Limerick.

Limerick
Limerick (/ˈlɪmrɪk, -mərɪk/ en irlandés: Luimneach [ˈl̪imʲɨnʲəx]) es una ciudad capital del condado homónimo en la provincia de Munster, en el oeste de la República de Irlanda. Limerick es la tercera ciudad más poblada del país (luego de Dublín y Cork) y la cuarta de la isla.
Samuel Weymouth Tapley Seaton
Samuel Weymouth Tapley Seaton (Isla de San Cristóbal, 28 de julio de 1950-29 de junio de 2023) fue un político sancristobaleño, el cuarto gobernador General de San Cristóbal y Nieves desde 2015 hasta 2023. Primero fue nombrado en el cargo de forma interina tras la destitución de su predecesor, Edmund Lawrence, el 20 de mayo de 2015. El 1 de septiembre de 2015, fue nombrado oficialmente gobernador general por la reina Isabel II por recomendación del primer ministro Timothy Harris.

Isla de San Cristóbal (San Cristóbal y Nieves)
San Cristóbal (en inglés Saint Christopher o Saint Kitts) es una de las dos principales islas que conforman la Federación de San Cristóbal y Nieves, en el archipiélago de las Antillas Menores (mar Caribe). Tiene unos 35 000 habitantes y una extensión total de 179 km². La principal población es Basseterre, con unos 16 000 habitantes, que funge también como capital de la federación.

Fue bautizada en honor a San Cristóbal, patrón de los viajeros.

La constitución (redactada en inglés) acepta los nombres Saint Christopher and Nevis (San Cristóbal y Nieves) y Saint Kitts and Nevis (San Kitts y Nevis).
Chocla
Una chocla es una herramienta para marcar una recta larga en una superficie relativamente plana más extensa de lo que permitiría la mano alzada o una regla. Se puede utilizar entre dos puntos cualesquiera o en particular una recta vertical mediante el uso de una plomada.

Es una herramienta importante  en carpintería, al trabajar sobre maderas ásperas o no perfectamente planas y lisas.

Otros nombres asociados a la chocla son:

Tiralíneas (no confundir con la herramienta homónima de dibujo)

Trazalínea

Marcador de tiza

Carrete de línea de marcar

En caso de que la distancia entre los puntos sea grande, no verticales, o la tensión sea insuficiente, la curva a describir pasará a ser la de una catenaria.

Tiralíneas
El tiralíneas es un instrumento de dibujo, de época, utilizado para trazar líneas con tinta u otros líquidos de dibujo, fue utilizado en delineación y en dibujo lineal preferiblemente, y fue sustituido posteriormente por el rapidógrafo.

El tiralíneas permite el trazado de líneas de distinta anchura mediante el tornillo de ajuste incorporado, pudiendo utilizarse sosteniéndolo con la mano a modo de pluma, sobre una regla para el trazado de rectas o en un compás, para el trazado de circunferencias o arcos de circunferencia.
Lieja-Bastoña-Lieja 1986
La Lieja-Bastogne-Lieja 1986 fue la 72.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 20 de abril de 1986, sobre un recorrido de 252 km.

El vencedor final fue el italiano Moreno Argentin (Sammontana-Bianchi), que se impuso al holandés Adrie van der Poel (Kwantum Hallen-Yoko) y al noruego Dag Erik Pedersen (Ariostea-Gres), segundo y tercero respectivamente.

Gewiss (equipo ciclista)
El Gewiss, posteriormente conocido como Batik, fue un equipo ciclista italiano de mediados de la década de 1990. Su principal corredor fue el ruso Eugeni Berzin, aunque también estuvieron en sus filas otros como Ivan Gotti, Bjarne Riis, Piotr Ugrumov, Giorgio Furlan, Nicola Minali, Moreno Argentin y Stefano Zanini.