hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenis en Croacia
El tenis croata tuvo su primeros grandes momentos aún como parte de Yugoslavia en los años 70, con Željko Franulović y Nikola Pilić. Posteriormente ya como Croacia, Goran Ivanišević se transformaría en la gran figura del tenis a partir de los años 1990's. En los años 2000's y 2010's continuó el éxito en el tenis de la mano de Ivan Ljubičić, Mario Ančić, Ivo Karlović y Marin Čilić.

Actualmente el joven Borna Ćorić se proyecta como una de las grandes figuras del tenis mundial.

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Croacia obtuvo la Copa Davis por primera vez en 2005 de la mano de Ivan Ljubičić y Mario Ančić.

Nikola Pilić
Nikola "Niki" Pilić (Split, Croacia, 27 de agosto de 1939-Rijeka, 22 de septiembre de 2025) fue un tenista croata, destacado a comienzos de los años 1970. Se le recuerda por haber alcanzado la final del Torneo de Roland Garros en 1973 donde perdió ante el rumano Ilie Năstase (tras superar a Adriano Panatta en semifinales) en un día martes (en lugar del tradicional domingo) debido a las inclemencias climáticas.
Ülejõe (Järva)
Ülejõe es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Mrkonjić Grad
Mrkonjić Grad (Cirílico: Мркоњић Град) es una ciudad y municipio en la parte noroccidental de Bosnia y Herzegovina, perteneciente a la entidad de la República Srpska. Se encuentra en la región histórica de Bosanska Krajina, entre Banja Luka y Jajce. Cercano a la ciudad se encuentra el lago Balkana, paraje natural que cuenta con algunas instalaciones turísticas.

Jajce
Jajce es una municipalidad y ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Jajce es la localidad homónima. Por este municipio discurre el río Vrbas.
Tarzánido
Tarzánido (en el francés original, Tarzanide) es un término creado por el escritor y editor francés Francis Lacassin, usado para describir personajes de historietas inspirados en Tarzán.

La creación de este tipo de personajes fue propiciada por el gran éxito que alcanzaron las aventuras originales de Tarzán, desde que las mismas surgieron en la literatura en 1912, culminando con el lanzamiento de las tiras de prensa de este personaje en 1928, lo cual abrió camino para un género que unía la seducción de un ambiente exótico y bastante desconocido, con la necesidad de dar pie a un héroe con características arquetípicas emocionantes.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Lola Bunny
Lola Bunny es un personaje de dibujos animados de Looney Tunes retratado como una coneja antropomórfica que apareció por primera vez en la película de 1996 Space Jam. En la mayoría de las encarnaciones, ella es la novia del conejo Bugs Bunny.

Baby Looney Tunes
Baby Looney Tunes (Los pequeños Looney Tunes en Hispanoamérica) es una serie de televisión animada basada en los personajes de la clásica serie Looney Tunes, empezó el 16 de septiembre de 2002 y terminada el 20 de abril de 2005 en la cadena Kids' WB hasta que la señal desapareció el 17 de mayo de 2008. La serie se centró en los problemas y la moral del mundo real con los que los niños pueden identificarse, como compartir, comprender emociones y jugar con los demás.
Departamento del Magdalena (Gran Colombia)
El departamento del Magdalena fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada al norte de la actual Colombia.

El departamento fue creado en 1821, y perduró hasta la disolución del país en 1830. Sin embargo en 1886 resurgió de nuevo, aunque con una mucho menor extensión, como uno de los 9 departamentos que dieron origen a la actual República de Colombia.

El territorio del departamento de Magdalena incluía todo el territorio de lo que es hoy el Caribe colombiano. Magdalena era uno del los 5 departamentos que componían el Distrito del Centro. La capital del departamento fue Cartagena de Indias.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Mosaico de gladiador
El mosaico de gladiadores es un famoso conjunto de 5 mosaicos grandes de gladiadores y venatores y dos más pequeños. Los mosaicos datan de la primera mitad del siglo IV y están instalados actualmente en el Salón de la Galleria Borghese en Roma. Fueron descubiertos en 1834 en la finca Borghese en Torrenova, en la Via Casilina a las afueras de Roma. El príncipe Francesco Borghese Aldobrandini solicitó que se completaran las excavaciones. Se cree que decoraban un criptopórtico de un peristilo interior para una gran domus. Los mosaicos fueron retirados de las excavaciones y restaurados por Gaetano Ruspi y Filippo Scaccia en 1839. Estos paneles revitalizaron la Colección Borghese, que había disminuido tras la venta de gran parte de la colección a Napoleón I.

Peristilo
Peristilo (del latín peristȳlum, y este del griego περίστυλος, perístylon, de περί peri, "alrededor" o "rodeado" y στῦλος stylos, "columna": "rodeado de columnas") es la galería de columnas que rodea un edificio, o parte de él; o el recinto rodeado de columnas («como los atrios», indica el DRAE).
Gordon Pask
Gordon Pask (1928-1996) fue un psicólogo y cibernético inglés que realizó 
importantes contribuciones a las áreas de la Psicología Instruccional y a la Tecnología educativa.

El área de estudio más conocido de Pask fue el desarrollo de su Teoría Conversacional. Dentro de esta, él identificó las condiciones que se requieren para compartir conceptos, describiendo los estilos de aprendizaje holístico o globalizador, serialista y su combinación óptima, versátil.

Él propuso un modelo riguroso de relaciones analógicas y, posteriormente, desarrolló la Teoría de las Interacciones de los Actores.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Kate Mulgrew
Katherine Kiernan Maria Kate Mulgrew (Dubuque [Iowa]; 29 de abril de 1955) es una actriz estadounidense conocida principalmente por su interpretación de la capitana Kathryn Janeway en la serie de televisión Star Trek: Voyager (1995-2001).

Dubuque (Iowa)
Dubuque es una ciudad de los Estados Unidos de América, ubicada en el condado de Dubuque, en el estado de Iowa. Está localizada sobre la orilla derecha río Misisipí, en el punto donde se juntan Iowa, Wisconsin e Illinois. Algunas ciudades adyacentes son Asbury y Sageville, en Iowa, y East Dubuque en Illinois. East Dubuque y Dubuque están conectadas mediante un puente sobre el Misisipí.

Dubuque es llamada habitualmente The Key City. También es conocida como la Ciudad de cinco banderas por haber pertenecido su territorio a diferentes estados, representados por las banderas inglesa, española, francesa (primero la monárquica y luego la republicana) y, finalmente, la estadounidense.
Matthew Morrison
Matthew James Morrison (Fort Ord, California; 30 de octubre de 1978) es un actor, cantante, músico y bailarín estadounidense. Es conocido por sus múltiples producciones tanto en Broadway, como fuera de él y por su papel de Will Schuester en la serie televisiva de comedia musical Glee, por el que recibió dos nominaciones a los premios Globo de Oro y un premio Satellite, ambos en la categoría de mejor actor en comedia o musical.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
Arrabbiati
Los arrabbiati (en italiano: "enfurecidos") eran una facción contraria a la casa Médici, verdadero poder de la República de Florencia a finales del siglo XV.

Los arrabbiati eran partidarios de la corte de Roma y de Ludovico el Moro, regente del Ducado de Milán y partidario de una república aristocrática, y por tanto, enemigo de los Médici y de los partidarios del dominico Girolamo Savonarola durante su república florentina.

Estos patricios, que pretendían un gobierno republicano, contrario a los intereses de los Médici, aunque de tipo aristocrático, pronto se dieron cuenta del peligro que representaba para sus intereses el republicanismo popular de Savonarola.

A los partidarios de Savonarola los llamaban, de forma despectiva, los piagnoni.

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Aeródromo de Chacarita
El aeródromo de Chacarita (IATA: JAP, OACI: MRCH) es un aeródromo costarricense que sirve a la ciudad de Chacarita en la provincia de Puntarenas. El aeródromo está localizado al este de la ciudad de Puntarenas en el centro de Chacarita al norte de la ruta 17.

La pista de aterrizaje está ubicada paralela a la costa del golfo de Nicoya, a 300 metros de la costa. El VOR-DME de El Coco (Ident: TIO) está localizado a 59 kilómetros al este del aeródromo.

Ruta 17 (Costa Rica)
La Ruta 17, oficialmente Ruta Nacional Primaria 17, coloquialmente Avenida Alberto Echandi Montero en el sector de Esparza y La Angostura, y como Paseo del Centenario en el centro de Puntarenas, es una ruta nacional de Costa Rica ubicada en la provincia de Puntarenas.
Einar Thorsteinn
Einar Thorsteinn (Reykjavik, 17 de junio de 1942–Reykjavik, 28 de abril de 2015) fue un arquitecto islandés con un interés en las estructuras geométricas. Thorsteinn fue seguidor de Buckminster Fuller y trabajó con formas esféricas y poliédricas. Se graduó en la Universidad de Hannover. Trabajó con Frei Otto desde 1969 hasta 1972 ayudando a diseñar el Parque Olímpico de Múnich para los Juegos Olímpicos de 1972. Comenzó el Constructions Lab en Islandia y experimentó con las estructuras textiles. Comenzó una larga colaboración con el artista Olafur Eliasson. Sus primeros resultados en su colaboración incluyen las cúpulas geodésicas, también trabajó con células con simetría quíntuple utilizadas en el Harpa Reykjavik Concert Hall. Trabajó con Guillermo Trotti en diseñar los laboratorios móviles de investigación lunar de la NASA.

Universidad de Hannover
La Universidad de Hannover, de nombre oficial en alemán Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover o abreviado LUH, es una universidad situada en la ciudad de Hannover, en Baja Sajonia, Alemania. Fundada en 1831 es una de las universidades de ciencia y tecnología más grandes y antiguas de Alemania, además de ser la segunda mayor institución de nivel superior en Baja Sajonia. En el año 2015/2016 estudiaban en la universidad 26.800 estudiantes, de los cuales 2.400 eran extranjeros provenientes de más de 120 países.

La Universidad Leibniz de Hannover es miembro de la TU9, la sociedad que reúne a las 9 universidades técnicas más importantes del país. Es también miembro de la CESAER, una asociación sin ánimo de lucro que reúne las principales universidades de ingeniería en Europa. La universidad patrocina la Biblioteca Nacional Alemana de Ciencia y Tecnología (TIB), la mayor biblioteca de ciencia y tecnología en el mundo.
Ugo Locatelli
Ugo Locatelli (Toscolano-Maderno, Brescia, 5 de febrero de 1916-Turín, 28 de mayo de 1993) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista. Es importante destacar que este jugador fue uno de los innovadores en la copa del mundo 1938, en jugar en la posición de Wing half, rol que puede tomarse como antecedente de los posteriores volantes externos.

Provincia de Brescia
Brescia (en italiano: provincia di Brescia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Brescia.

Tiene un área de 4784 km², y una población total de 1 109 841 hab. (2001). Hay 206 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y noroeste con la provincia de Sondrio; al este con la región del Véneto (provincia de Verona) y con la región del Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento; al sur con la provincia de Mantua y la provincia de Cremona; y al oeste con la provincia de Bérgamo.

Algunas ciudades importantes de la provincia son: Desenzano del Garda, Montichiari, Ghedi, Manerbio, Orzinuovi, Chiari, Carpenedolo, Rovato, Salò, Iseo, Gardone Val Trompia, Lumezzane y Rezzato.

Importantes centros turísticos de la provincia son: Sirmione, Desenzano del Garda, Salò y, en general, todos los municipios ribereños del lago de Garda.
Wanship (Utah)
Wanship es un lugar designado por el censo situado en el condado de Summit, Utah  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 400 habitantes. Se encuentra a 60 km de Salt Lake City y a 13 km de Coalville.

Condado de Summit (Utah)
El condado de Summit (en inglés: Summit County), fundado en 1854, es uno de 29 condados del estado estadounidense de Utah. En el año 2000, el condado tenía una población de 29,736 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Coalville.
Nüpli
Nüpli es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Altheia Jones-LeCointe
Altheia Jones-LeCointe (Puerto España, Trinidad,9 de enero de 1945) es una médica científica investigadora y activista  trinitense.Es reconocida principalmente por su liderazgo en el Movimiento de las Panteras Negras británico (British Black Panther Movement) durante las décadas de 1960 y 1970, y por ser una de las figuras centrales del caso de los Nueve de Mangrove..

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Cavidad laríngea
La cavidad laríngea se extiende desde la entrada a la laringe hacia abajo hasta el borde inferior del cartílago cricoides donde se continúa con el de la tráquea.

Se divide en dos partes por la proyección de los pliegues vocales, entre los que hay una estrecha abertura triangular, la rima glótica.

La porción de la cavidad laríngea situada por encima de los pliegues vocales se denomina vestíbulo; es ancha y de forma triangular, presentando su base o pared anterior, no obstante, la proyección hacia atrás del tubérculo epiglótico.

Contiene los pliegues vestibulares o cuerdas vocales falsas, y entre estas y los pliegues vocales o cuerdas vocales verdaderas se encuentran los ventrículos laríngeos.

La porción situada bajo los pliegues vocales se denomina cavidad infraglótica. Es al principio de forma elíptica, pero más abajo se ensancha, adoptando una forma circular, y se continúa con el tubo traqueal.

Tráquea
La tráquea (del griego τραχυς trakhys; 'rugoso') es un órgano del aparato respiratorio de los vertebrados, de carácter cartilaginoso y membranoso que se extiende desde la laringe hasta los bronquios. Su función es brindar una vía abierta al aire inhalado y exhalado.
La tarea principal de la tráquea es trasladar el aire durante la respiración, es decir, hacia dentro y fuera de los pulmones. Además de esto, ayuda a expulsar el dióxido de carbono transportándolo hacia las cavidades orales y nasales.
Jiří Prskavec (piragüista, 1993)
Jiří Prskavec (Mělník, 18 de mayo de 1993) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su padre, Jiří Prskavec, compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020, ambas en la prueba de K1 individual, y el octavo lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2025, y diecinueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2011 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 29 de septiembre y el 4 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Australiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Interestatal PR1
La carretera de Puerto Rico 52 (PR-52) es una carretera de peaje en Puerto Rico conocida como autopista Luis A. Ferré. Se extiende desde la carretera PR-1 en el suroeste de Río Piedras y se dirige al sur hasta su intersección con la PR-2 en Ponce. En el extremo norte, la PR-18 continúa al norte desde la PR-52 hacia San Juan y es conocida ahí como expreso Las Américas. Las rutas PR-18 y PR-52 son oficialmente designadas como Interestatal PR1.

Carretera PR-52 por municipio

Camino al sur en Cayey

Rumbo al norte entre Salinas y Cayey

Río Piedras (Puerto Rico)
Río Piedras es una antigua municipalidad de Puerto Rico.  En 1695 arribaron a la isla 20 familias Canarias procedentes de Tenerife, conducidas por el nuevo Gobernador. Juan Fernández Franco de Medina fundado allí en 1714 lo que sería el pueblo de Riopiedras y con existencia jurídica independiente hasta 1951, año en que fue incorporado al Area Metropolitana de San Juan.

Río Piedras es la sede del campus principal de la Universidad de Puerto Rico, fundada en 1903 y reconocida como la primera institución de educación universitaria pública en Puerto Rico. También alberga el Jardín Botánico de la Universidad  de Puerto Rico, un valioso santuario ecológico e histórico en las afueras de la ciudad.
Novoagansk
Novoagansk (ruso: Новоага́нск) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Nizhnevártovsk del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 9915 habitantes, de los cuales 9116 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía: el pueblo (seló) de Varyogan.

Se ubica junto a la orilla derecha del río Agán, a medio camino entre Pokachí y Ráduzhni.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Gustavo Dalsasso
Gustavo Tulio Dalsasso Coletti (Villa Regina Río Negro, Argentina, 25 de septiembre de 1975) es un exfutbolista argentino nacionalizado chileno. Jugaba de guardameta y su último club fue Everton, del cual al momento de terminar su carrera, era su capitán y actualmente es su gerente deportivo.

Club de Deportes Lota Schwager
El Club de Deportes Lota Schwager es un club de fútbol de Chile, con sede en Coronel, Región del Biobío. Fue fundado el 10 de mayo de 1966 luego de la fusión de los clubes Federico Schwager y Minas Lota. Competirá en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

En su palmarés profesional tiene dos títulos de Segunda División (actual Primera B), ganados en 1969 y 1986, y uno de Tercera División, conseguido en 2001.

Los carboníferos juegan como local en el Estadio Municipal Federico Schwager, construido en 1945, con capacidad para 2500 espectadores. Sus clásicos rivales son Deportes Concepción con quien disputa el "Clásico del Bío Bío",Naval de Talcahuanoy Fernández Vial.