hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davide Uccellari
Davide Uccellari (Módena, 11 de octubre de 1991) es un deportista italiano que compitió en triatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2013, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2013
El XXIX Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Alanya (Turquía) entre el 14 y el 16 de junio de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Turca de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en las aguas del golfo de Antalya, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito alrededor de la ciudad turca.
Anguidae
Los ánguidos (Anguidae) son una familia de sauropsidos escamosos anguimorfos que incluye a los lagartos de cristal, los dragoncitos, las lagartijas caimán norteña y los lagartos alicantes. Las especies de la subfamilia Anguinae se caracterizan por la atrofia de las patas, a pesar de que no están directamente emparentados con las serpientes ni las amfisbenas, pues se trata de un notable caso de convergencia evolutiva. La familia fue descrita por el naturalista inglés John Edward Gray en 1825.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Siletz
Siletz es una ciudad ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 1,133 habitantes y una densidad poblacional de 694.4 personas por km².

Condado de Lincoln (Oregón)
El condado de Lincoln es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Newport, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.092 km² (de los cuales 555 km² están cubiertos por agua) y una población de 44.479 habitantes, para una densidad de población de 18 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1893.
Al Oerter
Alfred Adolf "Al" Oerter, Jr. (Astoria, Nueva York, 19 de septiembre de 1936 - Fort Myers, Florida, 1 de octubre de 2007), fue un atleta estadounidense. Ganó cuatro medallas de oro en la prueba de lanzamiento de disco en cuatro Juegos Olímpicos consecutivos. Esta marca de cuatro medallas de oro olímpicas en la misma prueba igualaba la gesta del regatista danés Paul Elvstrøm, y solo ha sido igualada más adelante por el hijo del viento, Carl Lewis, por el tiburón de Baltimore, Michael Phelps y por el luchador grecorromano cubano Mijaín López. Oerter es miembro del Salón de la Fama del Atletismo.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Le Terrible (S619)
Le Terrible (S619) es un submarino nuclear de misiles balísticos de la clase Le Triomphant de la Marine Nationale en servicio desde 2010.

Asignado al servicio en 2010, el submarino fue equipado desde el inicio de su vida con el misil M51, que sustituyó al M45. Su apostadero es la base naval de Île Longue, localizada en la región de Bretaña.

En 2017 Le Terrible recibió a bordo al presidente Emmanuel Macron y realizó el disparo simulado de un M51.

Misil M45
El misil M45 es un misil balístico estratégico francés que equipa los submarinos de misiles estratégicos de nueva generación (SNLE) de la Fuerza Estratégica Oceánica Francesa (FOST). Encargado en octubre de 1996, su despliegue se completó en 1999 y desde 2010, ha sido reemplazado gradualmente por el misil M51.
Savigny-Lévescault
Savigny-Lévescault  (esa es la ortografía oficial del INSEE, aunque también se usa la forma Savigny-l'Évescault) es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Vienne, en el distrito de Poitiers y cantón de Saint-Julien-l'Ars.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Cathrine Lindahl
Eva Cathrine Norberg-Lindahl (Härnösand, 26 de febrero de 1970) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, oro en Turín 2006 y oro en Vancouver 2010.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1991 y 2009, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1991 y 2008.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Rodolfo Mederos
Rodolfo Mederos (Buenos Aires, Argentina, 25 de marzo de 1940) es un bandoneonista, director, docente, compositor y arreglador.

Fundador de la banda de culto Generación Cero.

En el plano docente, fue profesor titular de la Cátedra "Elementos técnicos del lenguaje del tango" en la Escuela de Música Popular de Avellaneda.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Opong
Opong es un barrio del municipio filipino  de Taganaán situado en un grupo de islas adyacentes a la de Mindanao en su extremo nordeste. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Jaime I de Braganza
Jaime I de Braganza y Avis-Viseu (1479-20 de septiembre de 1532) fue el 4.º duque de Braganza y heredero interino de la corona en primera línea durante el reinado de Manuel I de Portugal, su tío materno. Era el segundo hijo del duque Fernando II y de la infanta Isabel de Viseu (nieta de Eduardo I).

Eduardo I de Portugal
Eduardo I de Portugal o Duarte I de Portugal (en portugués) (Viseo, 31 de octubre de 1391-Tomar, 9 de septiembre de 1438) fue el segundo rey de Portugal de la Dinastía de Avís e hijo del rey Juan I de Portugal y de Felipa de Lancaster (hija de Juan de Gante, duque de Lancaster, hijo a su vez de Eduardo III de Inglaterra). Su padre falleció el 14 de agosto de 1433 y al día siguiente Eduardo le sucedió en trono del reino de Portugal.
Hereke
Hereke es un pueblo en la provincia de Kocaeli, Turquía, ubicado al norte del Golfo de İzmit, cerca de Estambul. Es muy conocido por sus alfombras Hereke. Perteneció al distrito de Gebze hasta que se transfirió a Körfez en 1987 y tuvo estado de municipio hasta 2009. Está compuesto de 17 Ağustos (17 de agosto), Agah Ateş, Cumhuriyet, Hacı Akif, Kışladüzü (antigua villa), Şirinyalı (antigua villa) y los mahalles de Yukarı Hereke. Puede llegarse en bus (desde Gebze e İzmit), bus público (desde Darıca, Gebze e İzmit), tren expreso de Adapazarı, barcos y buses marítimos.

Provincia de Kocaeli
Kocaeli es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central. La capital es İzmit.
Su capital, Kocaeli o Izmit, es considerada como una ciudad portuaria, que aunque cuenta con playas, no es recomendable nadar en ellas. La capital se localiza a una hora cuarenta y cinco minutos en autobús de Estambul, Turquía y a 12 horas en tren de Ankara, la capital del país.
FC Zoryá Lugansk
El FC Zoryá Lugansk (en ucraniano: ФК «Зоря» Луганськ; en ruso: Заря, romanizado: Zaryá) o FC Zoryá Luhansk, es un club de fútbol de la ciudad de Lugansk.

Fue fundado en 1923 y actualmente se desempeña en la Liga Premier de Ucrania, la primera división del país. Anteriormente, en 1972 se proclamó campeón de la Primera División de la URSS, consiguiendo su único título hasta la fecha.

La palabra zoryá significa «aurora».

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Peroba
Peroba, perobá, paraba, paroba, parova etc. es un nombre común con el que se designan varias especies de árboles sudamericanas, típicas de la zona húmeda intertropical y subtropical. Los perobas (en muchos casos llamados palos rosas) son reconocidos por la calidad de sus maderas. Pertenecen a las familias Apocynaceae y Bignoniaceae.

Incluyen las siguientes especies:

Aspidosperma cuspa.

Aspidosperma cylindrocarpon.

Aspidosperma eburneum.

Aspidosperma polyneuron (peroba común o palo rosa misionero).

Aspidosperma riedelii.

Aspidoeperma tomentosuae.

Chrysophyllum gonocarpum.

Paratecana riedelii.

Passiflora edulis.

Sweetia elegans.

Aspidosperma cylindrocarpon
Aspidosperma cylindrocarpon,  jichituriqui rojo,    es una especie botánica  de árbol maderable,  nativo de Bolivia, en el bosque Chiquitano;   
Brasil,  típico de la vegetación de la  mata Atlántica, Cerrado y del Pantanal.

Esta especie es citada en Flora Brasiliensis por Carl Friedrich Philipp von Martius.  Además, es excelente para las abejas.
Cultura topará
Topará, llamada anteriormente Paracas Necrópolis, fue una cultura precolombina del Antiguo Perú que surgió en la actual provincia de Chincha del departamento de Ica, y que se extendió hasta Cañete, al norte, y la península de Paracas, al sur. Se desarrolló entre 200 a. C. y 100 d. C., aproximadamente, es decir en el periodo conocido como Intermedio Temprano o de los desarrollos regionales, tras el declive de la cultura chavín. Influenció en la etapa inicial de la cultura nazca.

Los topará practicaban una desarrollada textilería en algodón y lana de camélidos (llama, alpaca y vicuña), de colores variados e intensos y con motivos decorativos de alta complejidad (los famosos “mantos paracas”). Su cerámica, en cambio, suele ser monocroma y con poca decoración. También practicaban las deformaciones craneanas.

Intermedio Temprano
El Intermedio Temprano es una etapa del desarrollo de las sociedades prehispánicas de los Andes, situada entre el Horizonte Temprano o Chavín y el Horizonte Medio, abarcando desde el siglo II a. C. hasta el siglo VI d. C..

Este período se caracteriza por la formación de diversos reinos y culturas regionales en el área andina central,  con diferencias en sus estructuras sociales, expresiones artísticas y prácticas religiosas. A diferencia del Horizonte Temprano, dominado por la influencia de la cultura Chavín, en esta etapa no existe una hegemonía cultural generalizada. Entre las principales culturas de este periodo se encuentran Nazca, Moche, Lima, Recuay y Cajamarca, cuyos restos arqueológicos evidencian su desarrollo y expansión.

El final del período Intermedio Temprano y el inicio del Horizonte Medio coinciden con la expansión de las civilizaciones suprarregionales Wari y Tiahuanaco.
Because You Left
Because You Left (Porque os fuisteis en España y Porque te fuiste en Latinoamérica) es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión Lost, de la cadena ABC. Fue emitido el 21 de enero de 2009 en Estados Unidos por la ABC y en Canadá por la CTV, consiguiendo reunir una audiencia media de 11,6 millones de espectadores.

Damon Lindelof, cocreador de la serie, y Carlton Cuse, productor ejecutivo, fueron los encargados de realizar el guion del episodio, mientras que Stephen Williams se encargó de la dirección.

Los supervivientes que se quedaron en la isla comienzan a sufrir los efectos de que esta se moviera. Jack Shephard y Benjamin Linus comienzan su búsqueda para reunir a los Seis de Oceanic, junto con el cuerpo de John Locke, con el fin de regresar a la isla.

CTV Television Network
CTV es una cadena de televisión de habla inglesa, que funciona como la primera red de televisión comercial de Canadá. La red se fundó en 1961, emite a través de 20 emisoras propias que se distribuyen por todo el país más dos emisoras afiliadas, y es gestionada por el grupo CTVglobemedia, especializado en medios de comunicación.

Aunque nunca ha existido un nombre completo para las siglas CTV, mucha gente las interpreta como Canadian Television. Este término ha sido utilizado en múltiples promociones del canal y sirvió como denominación provisional del canal en 1961, antes de la constitución de la red de emisoras.
Callan Chythlook-Sifsof
Callan Chythlook-Sifsof (Anchorage, 14 de febrero de 1989) es una deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través. Es públicamente lesbiana.

Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno de 2011, en la prueba de campo a través.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Paul Landowski
Paul-Maximilien Landowski (1 de junio de 1875 - 31 de marzo de 1961) fue un escultor francés de origen polaco. Director de la Academia de Roma desde 1933 a 1937. Miembro de la Academia de Bellas Artes de Francia en la sección de Escultura en el periodo de 1926 a 1961.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Spectral
Spectral es una película estadounidense en 3D de ciencia ficción y acción dirigida por Nic Mathieu. La historia trata sobre un científico enviado al frente de guerra en Europa del Este para intentar esclarecer las misteriosas muertes de algunos soldados a manos de entidades similares a fantasmas que solo pueden ser vistos gracias a unas gafas de su invención. El guion fue escrito por Ian Fried, John Gatins y George Nolfi con una historia de Fried. La película está protagonizada por James Badge Dale, Max Martini, Emily Mortimer y Bruce Greenwood. Fue estrenada el 9 de diciembre de 2016 por Netflix.

George Nolfi
George Nolfi (Boston; 10 de junio de 1968) es un cineasta estadounidense.

Hizo su debut como director en 2011 con el thriller romántico de acción y ciencia ficción The Adjustment Bureau (2011), protagonizado por Matt Damon y Emily Blunt.

El trabajo de Nolfi combina géneros y emplea tonos que van desde lo serio hasta lo cómico. Sus historias suelen tener protagonistas excepcionales y tocan temas de la filosofía, la condición humana o la política mundial y transmiten algún tipo de comentario social.
Poopó (municipio)
Poopó es una localidad y municipio, capital de la provincia de Poopó en el departamento de Oruro en Bolivia. La localidad está ubicada a 60 km al sur de la ciudad de Oruro, la capital departamental.

Poopó fue designada capital de la antigua provincia de Paria, por Ley de 30 de septiembre de 1872. Al dividirse dicha provincia por Ley de 16 de octubre de 1903, en las provincias de Poopó y Abaroa, Poopó fue designada como capital de la primera.

Provincia de Abaroa
La provincia de Abaroa (o Avaroa) es una provincia de Bolivia en el departamento de Oruro y cuenta con una población de 32 355 habitantes (según el Censo INE 2012).

Está conformada por 2 municipios, físicamente separados por la provincia de Sebastián Pagador, Challapata y Quillacas.
SMS Vulkan
El SMS Vulkan fue un Remolcador de salvamento de U-boots de la Kaiserliche Marine autorizado en 1907 y comisionado en 1908. El barco desplazaba 1595 t y tenía una velocidad máxima de 12 nudos.

Vulkan también es famoso por rescatar a dos submarinos, el U-30 el 27 de agosto de 1915 y el UC-45 el 17 de septiembre de 1917.

Al final de la Primera Guerra Mundial el 11 de noviembre de 1918, el buque se rindió a las fuerzas británicas junto con el remolcador de salvamento más grande, el SMS Cyclop. Se hundió en ruta a Harwich el 6 de abril de 1919 en posición 54°54′N 06°18′E﻿ / ﻿54.900, 6.300.

Harwich
Harwich es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Tendring, en el condado de Essex (Inglaterra) Reino Unido. Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 20.130 habitantes. Según el censo de 2011, Harwich parroquia civil tenía 17.684 habitantes.
Bougaribaya
Bougaribaya es una comuna o municipio del círculo de Kita de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 085 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al sureste de la región de Kayes, cerca de la frontera con República de Guinea y la región de Kulikoró.

Círculo de Kita
Kita es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 432 531 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Metildietanolamina
La Metildietanolamina es un líquido claro , incoloro o líquido amarillo pálido con olor amoniacal. Es miscible con agua, alcohol y benceno. La metildietanolamina es generalmente conocida como MDEA.  Tiene la fórmula CH3N(C2H4OH)2. La MDEA es una amina terciaria y es ampliamente utilizado como agente endulzador en refinerías, plantas de gas natural y plantas de gas de síntesis.

Compuestos similares son la monoetanolamina (MEA), una amina primaria; la dietanolamina (DEA), una amina secundaria; ambas son también empleadas en los procesos endulzadores de gas.

La popularidad de la MDEA sobre otras alcanolaminas se debe a varias características.

Este compuesto no debe ser confundido con el fármaco MetilenDioxiEtilAmfetamina que es también abreviado MDEA.

Miscibilidad
Miscibilidad es un término usado en química que se refiere a la propiedad de algunos líquidos para mezclarse en cualquier proporción, formando una disolución. En principio, el término es también aplicado a otras fases (sólidos, gases), pero se emplea más a menudo para referirse a la solubilidad de un líquido en otro. El agua y el etanol (alcohol etílico), por ejemplo, son miscibles en cualquier proporción.

Por el contrario, se dice que las sustancias son inmiscibles si en alguna proporción no son capaces de formar una fase homogénea. Por ejemplo, el éter etílico es en cierta medida soluble en agua, pero a estos dos solventes no se les considera miscibles dado que no son solubles en todas las proporciones.
Distrito electoral de East Muddy (condado de Gosper, Nebraska)
East Muddy (en inglés: East Muddy Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Gosper en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 35 habitantes y una densidad poblacional de 0,38 personas por km².

Condado de Gosper
El condado de Gosper (en inglés: Gosper County), fundado en 1873 y con su nombre en honor al secretario de estado John J. Gosper, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 2.143 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Elwood.
Ober-Flörsheim
Ober-Flörsheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1207 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.