hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ventnor City
Ventnor City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 10.650 habitantes y una densidad poblacional de 1,936.4 personas por km².

Ciudad (Nueva Jersey)
Una ciudad en el contexto de gobierno local de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

A pesar de la percepción generalizada de que una ciudad debe ser grande, tanto en población como área urbana, las ciudades de Nueva Jersey tienen una historia confusa como gobierno local y varían en tamaño desde grandes y densamente pobladas a pequeñas aldeas.
Charles E. Tuttle
Charles Egbert Tuttle (Rutland; 5 de abril de 1915 - 9 de junio de 1993) fue un publicador estadounidense, internacionalmente reconocido por contribuciones por entender entre culturas ingleses y japoneses.  Su familia vivió en Rutland, Vermont y trabajó con publicar libros.  Fue a la Universidad Harvard.  Después de la Segunda Guerra Mundial, estableció una compañía de libros en Japón que se llama Tuttle Publishing.

Rutland (condado de Rutland, Vermont)
Rutland es un pueblo ubicado en el condado de Rutland en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1,056 habitantes y una densidad poblacional de 79.9 personas por km².
Republicanos por Obama
Republicanos por Obama o también Obamacan es un término utilizado para describir a los republicanos estadounidenses que apoyaron a Barack Obama para que se convirtiera en Presidente de los Estados Unidos en las elecciones presidenciales de 2008. También se utiliza el término «Obamacon», en referencia a los conservadores que apoyaban a Obama basándose en principios más liberales, sobre todo, por la Guerra de Irak. Una encuesta Gallup del 28 de julio al 3 de agosto indicó que un 10% de republicanos prefería a Obama sobre McCain, en comparación con un 12% de «demócratas por McCain».

Colin Powell
Colin Luther Powell (Nueva York, 5 de abril de 1937-Bethesda, Maryland, 18 de octubre de 2021) fue un militar, diplomático y político estadounidense. Fue general en el Ejército de los Estados Unidos, alcanzando el rango de general de cuatro estrellas.

Alcanzó a ejercer como presidente del Estado Mayor Conjunto durante la Guerra del Golfo, consiguiendo luego ejercer como Presidente del Estado Mayor Conjunto, durante el resto del gobierno de George H W Bush. Posteriormente pasó a desempeñarse como Secretario de Estado durante la administración de George W. Bush.
Ochthebius minervius
Ochthebius minervius es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Orchymont en 1940.

Se distribuye por Francia, en la isla mediterránea de Córcega. Mide 1,5 milímetros de longitud y su edeago.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Escuela Normal de Rufisque
La Escuela Normal de Rufisque (fr: École Normal de Rufisque) fue un instituto de formación docente para mujeres del África Occidental Francesa en Rufisque, Senegal que funcionó entre 1938 y 1958. Su fundadora y primera directora fue la maestra y educadora francesa Germaine Le Goff. Fue el primer centro de formación de élite para mujeres en la región bajo dominio colonial francés. El edificio de la escuela se ha conservado y alberga el Liceo Abdoulaye Sadji desde 1972.

Rufisque
Rufisque es una ciudad costera de Senegal.
La cuarta ciudad por población del país se encuentra en la Región de Dakar, en el Oeste de Senegal, en la base de la península de Cabo Verde. Tiene unos 179.197 habitantes según el censo de 2002 y en el pasado fue un importante puerto, aunque hoy en día es un suburbio de Dakar.

Es también la capital del departamento de Rufisque.
Isla Gavina
Gavina (o Na Gavina) es un pequeño islote español situado frente al litoral de Mallorca, en el municipio de Campos, Islas Baleares. Se encuentra a unos 30 metros de la playa del Trench.

Al ser una isla de pequeñas dimensiones, (100 metros de longitud y 20 de anchura), tiene una escasa vegetación y sólo crecen pequeñas plantas leñosas del género Limonium. Aunque suele ser zona de cría de gaviotas, de ahí su nombre (en catalán gavina significa 'gaviota').

Como otras muchas islas e islotes del litoral mallorquín hay restos talayóticos. En este caso se trata de una cueva artificial usada como sepulcro.

Cultura talayótica
La cultura talayótica es la etapa cultural que se desarrolla en las Islas Baleares —entendiendo estas como Mallorca y Menorca en la época prehistórica— durante la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. También se han encontrado restos de esta cultura en islotes de Mallorca, como el Islote des Porros o en la cueva de sa Font y en la cala Lledó de la Dragonera. En las Pitiusas no estuvo nunca presente.
Chris Lemmon
Christopher Boyd Lemmon (Los Ángeles, California, 22 de junio de 1954), conocido artísticamente como Chris Lemmon, es un actor, guionista y autor estadounidense, hijo del actor Jack Lemmon y su primera esposa, Cynthia Stone.

Thunder in Paradise
Thunder in Paradise es un especial de una hora de la cuarta temporada de la serie juvenil The Thundermans transmitido por la cadena de televisión Nickelodeon. Este especial se estrenó el 24 de junio de 2017. También tuvo un estreno el 28 de septiembre de 2017.
Chantal Butzek
Chantal Butzek (25 de febrero de 1997) es una deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Bydgoszcz (Polonia) del 19 al 24 de julio de 2016. La sede del evento fue el Estadio Zdzisław Krzyszkowiak. Participaron 1512 atletas (831 en categoría masculina y 681 en categoría femenina), pertenecientes a 157 federaciones nacionales.

La ciudad de Kazán, Rusia, había sido elegida originalmente para albergar el evento, pero debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por parte de la IAAF como miembro de la entidad, realizada el 13 de noviembre de 2015, la decisión fue revertida. Bydgoszcz fue elegida como la nueva sede el 7 de enero de 2016, siendo la única postulante.
Río de los Remedios
El río de los Remedios es un afluente de 15.7 km de longitud ubicado en su mayor parte en el centro y el poniente de la Ciudad de México y parte del Estado de México, discurre por las alcaldías de Gustavo A. Madero, Azcapotzalco de la Ciudad de México y los municipios de Naucalpan de Juárez, Tlalnepantla de Baz, Ecatepec de Morelos y Nezahualcóyotl del Estado de México. Sus aguas provienen del vaso regulador El Cristo, donde inicia su afluente que es incrementado por los ríos Tlalnepantla y San Javier para descargar en el Gran Canal a la altura del kilómetro 9.

Naucalpan de Juárez
Naucalpan de Juárez, antiguamente conocida como San Bartolo Naucalpan, es una ciudad mexicana ubicada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Es la tercera ciudad más poblada del estado, tras Ecatepec y Nezahualcóyotl, y forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.
Colossal Typewriter
El Colossal Typewriter (en español 'máquina de escribir colosal') de John McCarthy y Roland Silver fue uno de los primeros editores de texto de computadora. El programa corrió en el PDP-1 en Bolt, Beranek and Newman (BBN) por diciembre de 1960.

Por ese tiempo, ambos autores estaban asociados al Instituto de Tecnología de Massachusetts, pero no es claro si el editor corrió en el TX-0 prestado al MIT por el laboratorio Lincoln, o en el PDP-1 donado al MIT en 1961 por Digital Equipment Corporation. Hay un Colossal Typewriter Progra en la biblioteca de programas del BBN y, bajo el mismo nombre, en la biblioteca de programas de DECUS como en el BBN-6 (CT).

John McCarthy (científico)
John McCarthy (Boston, Massachusetts, 4 de septiembre de 1927-Stanford, California, 24 de octubre de 2011), fue un informático estadounidense que recibió el Premio Turing en 1971 por sus importantes contribuciones en el campo de la inteligencia artificial. Fue el responsable de introducir el término inteligencia artificial, concepto que acuñó en la Conferencia de Dartmouth en 1956. También se le atribuye el concepto de cloud computing.
Isabel de Portugal (nacida hacia 1292)
Isabel de Portugal y Manuel (1292-1324/1325) Dama portuguesa, señora de Pinella y Miranda, fue hija del infante Alfonso de Portugal y de Violante Manuel, y esposa de Juan de Haro, apodado «el Tuerto», señor de Vizcaya.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Audrey Cahn
Audrey Josephine Cahn (Melbourne, 17 de octubre de 1905 - Canberra, 1 de abril de 2008) fue una microbióloga y nutricionista australiana.

Hija del Prof. William Alexander Osborne, profesor de fisiología, bioquímica e histología, y Ethel Elizabeth Goodson, médica e higienista industrial, nació como Audrey Josephine Osborne en la Universidad de Melbourne, donde también creció.   En 1928, se convirtió en la primera mujer en completar una Licenciatura en Ciencias Agrícolas en la Universidad de Melbourne,  y luego recibió un diploma en dietética de la universidad.  Primero trabajó como microbióloga y analista de alimentos para Kraft .

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. fue una empresa productora de alimentos de consumo que cotiza en la bolsa de Nueva York. La empresa es oriunda de Northfield, Illinois, Estados Unidos, un suburbio de Chicago.

Actualmente, Kraft opera en más de 155 países. En 2007, Kraft Foods, se escindió del Grupo Altria, tenedor principal de la empresa tabacalera Philip Morris. En 2012 Kraft Foods Inc. fue dividida en dos compañías individuales, Kraft Foods Group y Mondelēz International Inc. La compañía de snack, Mondelēz International es reconocida legalmente como la sucesora de Kraft, mientras que la compañía de comestibles o abarrotes fue nombrada Kraft Foods Group, posteriormente integrada en Kraft Heinz.
Carlos Lampe
Carlos Emilio Lampe Porras (Santa Cruz de la Sierra, 17 de marzo de 1987) es un futbolista boliviano que juega como arquero en el Bolívar de la Primera División de Bolivia. Es internacional absoluto con la selección boliviana desde 2010.

Copa Libertadores 2013
La Copa Libertadores 2013, denominada por motivos comerciales Copa Bridgestone Libertadores 2013, fue la quincuagésima cuarta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen tuvo un receso entre los de cuartos de final y las semifinales, debido a la realización de la Copa FIFA Confederaciones 2013 en Brasil.

El campeón fue Atlético Mineiro de Brasil, que alcanzó el primer título de su historia en la competición. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2013, y disputó la Recopa Sudamericana 2014 ante Lanús de Argentina. Accedió, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2014.
El Baúl (Cojedes)
El Baúl es una localidad del estado venezolano de Cojedes. Es la capital del municipio Girardot y se destaca por su historia, cultura y paisajes naturales característicos de los Llanos venezolanos. La población de El Baúl, aunque relativamente pequeña, tiene una rica tradición en el ámbito agrícola, ganadero y cultural. Cuenta con 14.044 habitantes.

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
La plaga
«La plaga» es una canción de rock en español editada por la banda mexicana Los Teen Tops en 1959. La canción tiene la música del exitoso tema de rock and roll Good Golly Miss Molly, de Robert Blackwell y John Marascalco, que fue un éxito mundial interpretada por Little Richard. La letra está realizada en español y no tiene correspondencia con el texto inglés.

John Marascalco
John Marascalco (nacido John S. Marascalso, 27 de marzo de 1931) fue un cantautor estadounidense, quien es más conocido por sus colaboraciones con Robert Blackwell. Marascalco tenía una mano en algunos de los grandes de R & B y el rock and roll con éxitos en los años 1950 y 1960.
Policía Federal (Austria)
La Policía Federal (en alemán: Bundespolizei) es la principal fuerza de seguridad a nivel federal que existe en Austria. Depende del Ministerio Federal del Interior a través de la Dirección General para la Seguridad Pública (Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit). Orgánicamente, su estructura territorial se divide en nueve comandancias policiales que corresponden con los Estados federados de Austria.

Además de sus funciones habituales, la Policía Federal también está encargada del control de fronteras.

Fuerza de seguridad
Las fuerzas de seguridad, conocidas genéricamente por una amplia variedad de nombres como: fuerzas del orden, organismos de seguridad del estado, agencias del orden público, fuerzas y cuerpos de seguridad, agencias de policía, agencias de aplicación de la ley, organismos encargados de hacer cumplir las leyes o agencias encargadas de velar por el cumplimiento de la ley (denominadas en inglés de forma delimitada como: Law Enforcement Agency, o por sus siglas: LEA), es cualquier agencia gubernamental responsable de hacer cumplir las leyes.

Fuera de Norteamérica tales organizaciones suelen denominarse servicios policiales, cuerpos de policía o policía. En Norteamérica algunos de estos servicios son designados como policía, otros son conocidos como departamentos u oficina del sheriff, mientras que los servicios de investigación policial en Estados Unidos a menudo son denominados con el nombre de oficinas, como por ejemplo la Oficina Federal de Investigación (FBI).
Esteros
Esteros es una película de drama romántico argentina del año 2016 dirigida por Papu Curotto y escrita por Andi Nachon. Protagonizada por Ignacio Rogers, Esteban Masturini, Joaquín Parada y Blas Finardi Niz, su argumento se centra en el reencuentro de dos amigos —Matías y Jerónimo— ya adultos tras más de una década sin verse, y cómo retoman sentimientos amorosos latentes y truncados en la preadolescencia.

Por su rol en esta película, Esteban Masturini fue nominado en la categoría revelación masculina para la 66.ª edición de los Premios Cóndor de Plata.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
CSS Patrick Henry
El CSS Patrick Henry fue un buque construido en la ciudad de Nueva York en 1859 por el renombrado William Henry Webb para la Old Dominion Steam Ship Line como el vapor civil Yorktown, con rueda de palas lateral en el costado de estribor y aparejo de bergantín. Transportaba pasajeros y carga entre Richmond, Virginia y la ciudad de Nueva York. El Yorktown estaba amarrado en el Río James cuando Virginia se separó de la Unión el 17 de abril de 1861, siendo la nave capturada por la Armada de Virginia y luego entregada a la Armada Confederada el 8 de junio de 1861. El comandante John Randolph Tucker, que comandaba el buque, ordenó que el Yorktown se convierta en cañonero y lo rebautizó como Patrick Henry en honor a al patriota revolucionario. También sirvió como el primer buque insignia del James River Squadron.

Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.
Corrado Hérin
Corrado Hérin (Aosta, 4 de agosto de 1966-Torgnon, 31 de marzo de 2019) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso.

Obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1994 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1994 y 2001. En 1997 ganó la clasificación general de la Copa del Mundo en la disciplina de descenso.

Falleció en marzo de 2019, a los 52 años, al estrellarse en un avión ultraligero cerca de las pistas de esquí de Torgnon (Valle de Aosta).

Ultraligero
Un ultraligero o ultraliviano (substantivaciones y abreviaturas de «avión ultraligero» y «avión ultraliviano», respectivamente) es un aerodino de ala fija deportivo concebido para ser de poco peso y de poco consumo. La mayor parte de modelos está constituida por aparatos monoplaza (aunque existen modelos biplaza), monomotor y desprovistos de carenado o de fuselaje (aunque existen modelos enteramente carenados y provistos de fuselaje).
Eupatoria (ciudad)
Eupatoria (en ucraniano: Євпаторія; en tártaro de Crimea: Kezlev; en ruso: Евпатория; en armenio: Եվպատորիա - Yevpatoria) es una ciudad en la península de Crimea (territorio disputado entre Rusia y Ucrania), y es uno de los principales puertos del mar Negro. Está situada a 64 kilómetros al noroeste de Simferópol. Su población es de 106.250 habitantes (2005). Hasta el 11 de marzo de 2014 esta ciudad perteneció a Ucrania pero con el Referéndum y la anexión a Rusia del 18 de marzo, pasó a ser de este último país. La comunidad internacional no ha reconocido dicha anexión, según consta en la Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas llamada Integridad territorial de Ucrania.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Wesley So
Wesley Barbasa So, más conocido como Wesley So (Bacoor, 9 de octubre de 1993) es un ajedrecista estadounidense de origen filipino, que tiene el título de Gran Maestro desde 2008, cuando tenía 14 años, 1 mes y 28 días, lo que le convertía en el 8.º Gran Maestro más joven de la historia del ajedrez. Anteriormente, So se había convertido en el más joven Maestro Internacional filipino, a la edad de 12 años y 10 meses. En noviembre de 2014 pasó a representar a la Federación de Ajedrez de los Estados Unidos.

Prodigio del ajedrez
Se denomina prodigio del ajedrez a niños que juegan al ajedrez tan bien que son capaces de derrotar a Maestros e incluso a Grandes Maestros, generalmente a una edad muy temprana. El ajedrez es uno de los pocos deportes donde los niños pueden competir con los adultos en igualdad de condiciones; así que ésta es una de las pocas habilidades en las que existen auténticos niños prodigios. Las expectativas pueden ser altas para los prodigios del ajedrez; mientras algunos se convierten en Campeón del Mundo, otros fallan en sus progresos en la edad adulta.
Agarak (Syunik)
Agarak es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 4429 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Raión de Meghri
El raión de Meghri es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra al sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 11 377 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Municipio de Amanda (condado de Hancock)
El municipio de Amanda (en inglés: Amanda Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1024 habitantes y una densidad poblacional de 14,24 personas por km².

Condado de Hancock (Ohio)
El condado de Hancock es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Findlay, y su mayor ciudad es Findlay. El condado posee un área de 1.382 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 71.295 habitantes, y una densidad de población es de 52 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 12 de febrero de 1820.
Demografía de la República Centroafricana
Existen más de 80 grupos étnicos en la República Centroafricana, cada uno con su propio lenguaje. Cerca del 50% son Baya-Mandjia y 40% Banda (la mayoría ubicados en la parte norte y central del país) y 7% son M'Baka (en el suroeste del país).

El Sangho, idioma de un pequeño grupo sobre el río Oubangui, es el idioma nacional hablado por la mayoría de los centroafricanos. Sólo una pequeña parte de la población tiene un conocimiento elemental del francés, el idioma oficial.

Más del 55% de la población vive en áreas rurales. Las principales zonas de agricultura están alrededor de Bossangoa y Bambari. Bangui, Berbérati, Bangassou, y Bossangoa son los centros urbanos más densamente poblados.

Bangassou
Bangassou (Bängâsu en sango) es una ciudad de la República Centroafricana, situada en el sureste del país, en la orilla del río Bomu y frente a la República Democrática del Congo. Es la capital y la ciudad más poblada de la prefectura de Mbomou. Su población estimada para el año 2013 es de 35.634 habitantes (el censo de 2003 le asignaba 31.553).