hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manganato de sodio
El manganato de sodio es un compuesto inorgánico de fórmula Na2MnO4. Este sólido de color verde intenso es un análogo poco frecuente de la sal relacionada K2MnO4 (el manganato de potasio). El manganato de sodio es poco común ya que no se puede preparar fácilmente a partir de la oxidación de dióxido de manganeso e hidróxido de sodio. En su lugar, esta oxidación se interrumpe cuando se obtiene el Na3MnO4, y dicha sal de Mn(V) es inestable en forma de disolución. El manganato de sodio puede producirse por la reducción del permanganato de sodio en unas condiciones básicas:

4 NaOH + 4NaMnO4 → 4 Na2MnO4 + 2 H2O + O2

Puesto que el NaMnO4 es difícil de producir, el permanganato de sodio es más caro que el permanganato de potasio.

Óxido de manganeso(IV)
El óxido de manganeso(IV) o dióxido de manganeso (fórmula química: MnO2), es un óxido covalente del manganeso. Conocido como pirolusita, es el óxido más importante del manganeso, pero no el más estable. Se utiliza en pinturas y barnices para pintar cristales y cerámica, en la obtención de cloro y yodo, y como despolarizador en pilas secas.

Cataliza la descomposición del peróxido de hidrógeno:

En este caso, el óxido de manganeso(IV) actúa como catalizador.
Per Åhlin
Per Johan Axel Åhlin (Hofors, 7 de agosto de 1931-Malmö, 1 de mayo de 2023) fue un artista, director de cine de animación, humorista gráfico, ilustrador y guionista sueco. Fue conocido por sus colaboraciones con el dúo de comedia Hasse & Tage y por sus propios proyectos como The Journey to Melonia.

Director de animación
Un director de animación, en una producción animada es el director a cargo del equipo de animadores.  Trabaja en colaboración con el director general y debe guiar y supervisar al equipo de animadores durante el proceso de producción.

Guiados por el director general también se encuentran el director de arte, director de modelado y director técnico, entre otros.
Ferenc Novák
Ferenc Novák (Budapest, 13 de julio de 1969) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 500 m. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El VIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 7 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del Centro Deportivo de Račice, al oeste de la localidad checa.
Marranos en guerra
Marranos en guerra (título original en inglés: Hogs of War) es un videojuego de tácticas por turnos desarrollado por Infogrames Sheffield House y publicado por Infogrames, que salió a la venta para PlayStation en 2000 para Europa el 6 de junio y Norteamérica el 29 de septiembre, y posteriormente para Microsoft Windows en Europa el 3 de noviembre de 2000. El juego se desarrolla en una época de la Primera Guerra Mundial donde los cerdos antropomórficos participan en el combate. El juego se desarrolla por turnos, con gráficos en 3D, vehículos, un modo para un jugador basado en su carrera y el trabajo de voz en off (tanto para la narración como para los personajes) del comediante británico Rik Mayall en la versión original.

La melodía del juego es The Liberty Bell, de John Philip Sousa. El diseño del juego se discute en el libro The Game Maker's Apprentice, del que es coautor el programador principal del juego y cuyo prólogo fue escrito por uno de los diseñadores del juego.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Arturo Bullrich
Arturo Adolfo Bullrich Cantilo (Buenos Aires, 15 de junio de 1899 — ibídem, 7 de octubre de 1979) fue un empresario y dirigente deportivo de fútbol argentino. Se desempeñó como presidente de la Asociación del Fútbol Argentino entre 1955 y 1956.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Concierto para violín (Schönberg)
El concierto para violín op. 36 de Arnold Schönberg es uno de sus primeros trabajos compuestos tras emigrar a los Estados Unidos en 1933 huyendo del nazismo. La pieza fue concluida en 1936, el mismo año que el cuarteto de cuerdas n.º 4, y fue dedicada a su discípulo Anton Webern.

El estreno tuvo lugar el 6 de diciembre de 1940, y estuvo a cargo de Leopold Stokowski al frente de la Orquesta de Filadelfia, y Louis Krasner como solista, el mismo que cuatro años antes había estrenado el Concierto para  violín de Alban Berg, también discípulo de Schönberg.

Se trata de una obra dodecafónica, y de muy difícil ejecución para el solista.

Está organizada en tres movimientos según la forma de concierto tradicional:

Poco allegro - Vivace

Andante grazioso

Finale: Allegro

Schönberg experimenta con la estructura de la forma sonata tradicional, particularmente en el primer movimiento, donde la recapitulación aparece en forma tardía y es muy corta respecto de la longitud del desarrollo.

Anton Webern
Anton Friedrich Wilhelm (von) Webern (Viena, 3 de diciembre de 1883-Mittersill, Salzburgo; 15 de septiembre de 1945) fue un compositor austríaco.

Fue miembro de la llamada Segunda Escuela de Viena. Como estudiante y brillante seguidor de Arnold Schoenberg, es uno de los más conocidos exponentes del dodecafonismo; además, sus innovaciones referentes a la organización sistemática de altura, ritmo y dinámica fueron decisivas para el estilo musical conocido más tarde como serialismo.
Suspensión de sulfato de bario
La suspensión de sulfato de bario, a menudo llamada simplemente bario, es un agente de contraste a base de bario utilizado durante las radiografías. En concreto, se utiliza para mejorar la visualización del tracto gastrointestinal (esófago, estómago, intestinos) en radiografías simples o tomografías computarizadas. Consiste en sales de sulfato de bario microcristalizado en agua con un agente de suspensión que evita la sedimentación de las partículas. Se toma por vía oral o se utiliza por vía rectal.

Los efectos secundarios incluyen estreñimiento, diarrea, apendicitis y, si se inhala, inflamación de los pulmones. No se recomienda en personas con perforación intestinal u obstrucción intestinal. Las reacciones alérgicas son raras. El uso de bario durante el embarazo es seguro para el bebé; sin embargo, las radiografías pueden producir daños. La suspensión de sulfato de bario se suele hacer mezclando polvo de sulfato de bario con agua. Es un medio de contraste no yodado.

Perforación intestinal
Una perforación intestinal es una ruptura a través de todas las capas del intestino delgado. Esta perforación puede ser una complicación donde se produce la liberación del contenido intestinal a la cavidad peritoneal produciendo peritonitis. El contenido intestinal también se puede liberar a órganos vecinos como el páncreas en el caso de la perforación de una úlcera en la cara posterior a nivel del duodeno produciendo una penetración al páncreas.
Copa COSAFA 2002
La Copa COSAFA 2002 fue la sexta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África del Sur organizado por la COSAFA y que contó con la participación de 12 representaciones nacionales.

Sudáfrica venció en la final a Malaui para ganar el título por primera vez.

Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur
El Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur, oficialmente abreviado como COSAFA, es una asociación de fútbol entidad organizadora. Fue lanzado en 1997 formada por los miembros de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), Angola, Botsuana, Comoras, Lesoto, Madagascar, Malaui, Mauricio, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Seychelles, Suazilandia, Zambia y Zimbabue. Conformado así el grupo del sur por estas 14 federaciones.
Doreen Wilber
Doreen Wilber (Rutland, 8 de enero de 1930-Jefferson, 19 de octubre de 2008) fue una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1969 y 1973, y cuatro campeonatos nacionales (1969, 1971, 1973 y 1974).

Rutland (Iowa)
Rutland es una ciudad ubicada en el condado de Humboldt en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 126 habitantes y una densidad poblacional de 53,99 personas por km².
Divan (cantante)
Iván Sotelo Soto (La Habana, Cuba; 2 de diciembre de 1995) es un cantante y compositor cubano con mayor impacto en el género urbano conocido como Divan.

Ha publicado cuatro discos de estudio y colaborado con artistas reconocidos de la música contemporánea como Leoni Torres, Jacob Forever,  Ky – Mani Marley, Diana Fuentes y El Chacal. Sus temas 'Lo aprendió conmigo', 'Pelearnos un ratico' y 'Nadie más', se convirtieron en discos de oro certificados por la Asociación Americana de la Industria Discográfica (RIAA)

Certificación de la RIAA
En los Estados Unidos, la certificación de premios de la Recording Industry Association of America, basada en el número de álbumes, sencillos y vídeos, se vende a través de los mercados al por menor y otros mercados auxiliares. Otros países tienen premios semejantes (véase certificación de ventas discográficas).  El artista con mayor número de álbumes  certificados es Elvis Presley con un total de 189 seguido en segundo lugar por The Beatles con 122.
Centenario (moneda)
El centenario es una moneda que se acuñó por primera vez en 1921 como moneda corriente para conmemorar el primer Centenario de la Independencia Mexicana. En 1931 se suspendió su acuñación y tuvo que esperar hasta 1943 para poder volver a la moneda. En el anverso presenta un antiguo escudo nacional, en su reverso nos muestra La Victoria Alada igual al monumento del Ángel de la Independencia, al fondo se aprecian los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl.

Esta moneda tiene un contenido de oro puro de 1.20565 Oz, y una pureza de 0.900, por lo que es una de las monedas de más calidad de todo el mundo. Equivalente a 21.6 kilates (22K).

En esta moneda con diámetro 37.0 milímetros se basa el diseño original de las monedas serie Libertad. Sigue siendo válido de curso legal con su valor de $50 pesos, aunque su valor real reside en el contenido de oro y su precio en el mercado internacional.

Onza (unidad de masa)
La onza (oz) es una unidad de masa usada desde la Antigua Roma para pesar con mayor precisión las mercancías y otros artículos, especialmente si su peso era menor que una libra romana. La onza todavía se usa en algunos países anglosajones, Puerto Rico y antiguamente su uso estaba más extendido en toda Europa.

La onza troy (usada exclusivamente en joyería y orfebrería para pesar metales preciosos - oro, plata, platino, paladio) es la doceava parte de una libra troy, y equivale a 31,1 gramos.
Henry Wadsworth Longfellow
Henry Wadsworth Longfellow (27 de febrero de 1807-24 de marzo de 1882) fue un poeta estadounidense que escribió trabajos que aun hoy siguen gozando de fama popular, entre los que están The Song of Hiawatha, Paul Revere's Ride y Évangéline. También escribió la primera traducción estadounidense de la Divina Comedia de Dante Alighieri y de las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique y fue uno de los cinco miembros del grupo conocido como los Fireside Poets (Poetas hogareños). Nació en Maine, y vivió la mayor parte de su vida en Cambridge, Massachusetts, en una casa ocupada durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos por el general George Washington y sus mandos.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Bajo Almanzora
El Bajo Almanzora es una subcomarca española situada en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita al norte con la Comarca de Los Vélez, al oeste con el Comarca del Almanzora, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas de Comarca Metropolitana de Almería, y Los Filabres - Tabernas. Junto a la comarca del Alto Almanzora forma el territorio histórico y cultural del Valle del Almanzora. El Bajo Almanzora es el Levante Almeriense.

Los Vélez
Los Vélez es una comarca española situada en la parte septentrional de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses del Levante al sureste y el Valle del Almanzora al sur; con las comarcas granadinas de Baza al suroeste y Huéscar al oeste; así como con las murcianas del Noroeste al norte y el Alto Guadalentín al este.

Está formada por cuatro municipios, de los cuales el más poblado es Vélez-Rubio, y el más extenso Vélez-Blanco, que es a su vez el segundo más grande de toda la provincia; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es María, y el de menor superficie Chirivel. Su capital tradicional e histórica es la villa de Vélez-Rubio.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Puerto de Nagoya
El Puerto de Nagoya (名古屋港, Nagoyakō?), situado en la Bahía de Ise, es el puerto más grande y con más tráfico de Japón, representando aproximadamente el 10% del valor total del comercio de Japón. En particular, este puerto es el mayor exportador de coches de Japón y desde donde Toyota exporta la mayoría de sus coches. Tiene muelles en Nagoya, Tōkai (Aichi), Chita (Aichi), Yatomi (Aichi), y Tobishima (Aichi). Sus mascotas son Potan y Mitan.

Chita (Aichi)
Chita (知多市, Chita-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Aichi(愛知県), Japón. Tiene una población estimada, a inicios de diciembre de 2023, de 83 682 habitantes.

Fue fundada el 1 de septiembre de 1970.

Su área total es de 45.90 km².
Brandon Nimmo
Brandon Nimmo (Cheyenne, Wyoming, 27 de marzo de 1993) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en New York Mets, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Masturbación con las mamas
La masturbación con los pechos o mamas es una práctica sexual consistente en que un varón coloca su pene erecto entre los senos de su pareja, uno de los dos junta ambos pechos (comprimiendo así el pene) y simula los movimientos de la penetración, frotando repetidamente el miembro entre el busto, y como consecuencia del acto, el primero llega a eyacular. También es usado como acto previo al coito.

Erección
La erección (del latín erectio, acción de erguir o erigir) es el endurecimiento del pene, del clítoris, de los pezones, con agrandamiento y estado firme. Su consecución depende de complejas interacciones psicológicas, neurales, vasculares y endocrinas. El término también se aplica al proceso que lleva a este estado. La erección del pene permite al varón el coito y la masturbación.

Como respuesta del sistema nervioso autónomo, una erección puede ser el resultado de diversos estímulos, entre ellos la estimulación sexual y la excitación sexual, por lo que no está totalmente bajo control consciente. Las erecciones durante el sueño o al despertarse se conocen como tumescencia peneal nocturna (TPN), también conocida como «erección matutina». La ausencia de erecciones nocturnas se utiliza comúnmente para distinguir entre las causas físicas y psicológicas de la disfunción eréctil y la impotencia.
Gu
Kushima
Kushima (串間市, Kushima-shi?) es una ciudad en la prefectura de Miyazaki, Japón, localizada al sur de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 16 744 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 57 personas por km². Fue fundada el 3 de noviembre de 1954.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Sabrina Jonnier
Sabrina Jonnier (19 de agosto de 1981) es una deportista francesa que compitió en ciclismo de montaña en las disciplinas de descenso y campo a través para cuatro.

Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2010, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2008.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Hidenobu Yonekura
Hidenobu Yonekura (en japonés: 米倉英信, Hidenobu Yonekura; Hiroshima, 1997) es un deportista japonés que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021, en la prueba de salto de potro.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021
El L Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Kitakyushu (Japón) entre el 18 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio General de Kitakyushu.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Copenhague (Dinamarca), pero la federación de ese país decidió cancelar la organización del campeonato debido a que los Juegos Olímpicos fueron pospuestos para ese mismo año.
Municipio de Vänersborg
Vänersborg (en sueco: Vänersborgs kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Vänersborg. El municipio actual se creó durante la reforma del gobierno a principios de la década de 1970. En 1971, la ciudad de Vänersborg se convirtió en municipio de tipo unitario y tres años después se fusionó con tres municipios circundantes.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Altitudo divini consilii
La Bula Papal Altitudo divini consilii es un documento oficial católico firmado por Paulo III en el siglo XVI donde se expresa la forma de evangelización y conversión sobre los indígenas de los pueblos autóctonos.

Centro de Estudios de Historia de México Carso
El Centro de Estudios de Historia de México Carso. Fundación Carlos Slim (CEHM-Carso) es una institución cultural de México dedicada al rescate, la conservación y la difusión de impresos y documentos de la historia mexicana, así como a la investigación sobre los mismos. Perteneciente a la Fundación Carlos Slim, posee un acervo que va desde el siglo XVI hasta el siglo XX. Su sede se ubica en Chimalistac, al sur de la Ciudad de México. Fue uno de los miembros fundadores de la Biblioteca Digital Mundial de la Unesco, en 2009. Su archivo tiene 700 fondos documentales, cerca de 2 millones de páginas, y su biblioteca se compone de 80,554 libros, de los cuales 18 son incunables del continente americano.
Scorpaena notata
La escórpora, cabriela o rascacio (Scorpaena notata) es una especie de pez escorpeniforme de la familia Scorpaenidae. Se distribuye por todo el mar Mediterráneo, el mar Negro y el Atlántico oriental, desde el golfo de Vizcaya hasta Senegal, incluyendo Madeira, Azores y Canarias. Se encuentra en fondos rocosos entre 1 y 200 m aunque ocasionalmente se le puede hallar hasta a 700 m, a menudo en cuevas. Puede vivir también en prados marinos litorales. Es un pez bentónico y cuando es molestado se desplaza rápido y a corta distancia y vuelve a quedarse quieto. Su tamaño no excede los 20 cm, lo que le hace el pez más pequeño de su familia. Es de hábitos solitarios. Se alimenta de crustáceos, moluscos y peces pequeños. Posee unos radios espinosos en la aleta dorsal que están conectados a glándulas venenosas que pueden provocar hinchazón, dolor y fiebre, que incluso puede ser peligrosa para niños pequeños.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.