hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosalina (Mario)
Rosalina, conocida como Rosetta (ロゼッタ, Rozetta?) en Japón y como Estela en España, es un personaje de la franquicia de Mario. Debutó en Super Mario Galaxy (2007) como personaje no jugable que reside en el Observatorio de Cometas, el mundo central del juego. En el juego, Rosalina es la madre adoptiva de los Lumas, una especie ficticia de criaturas similares a estrellas, y también observadora del cosmos. Desde entonces, Rosalina ha aparecido como personaje jugable en juegos posteriores, como las series Mario Kart, Mario Party y Super Smash Bros., así como en Super Mario 3D World. También aparece en Mario + Rabbids Sparks of Hope (2022), donde es poseída por Cursa, el antagonista principal.

Personaje no jugador
Un personaje no jugador o personaje no jugable, es un término a menudo abreviado con la sigla PNJ (o NPC por su sigla en inglés, de non playable character) que es un personaje controlado por el director de juego o DJ (también llamado GM, del inglés game master) en el curso de una partida de rol. Cuando esta definición se refiere a los videojuegos de rol, un PNJ es generalmente parte del programa, es decir controlado por la computadora y no controlado por un humano, que dispone de un conjunto de comportamientos predeterminados que potencialmente influirán en el juego, sin que sean necesariamente producto de verdadera inteligencia artificial.

El concepto opuesto es el personaje jugable representado por una persona o PJ (personaje jugador).
Koba Pjakadze
Koba Pjakadze (en georgiano: კობა ფხაკაძე; 7 de enero de 1984) es un deportista georgiano que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009, en el peso ligero.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009
El XV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Milán (Italia) entre el 1 y el 12 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Italiana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Mediolanum Forum de la ciudad lombarda.
Concierto para piano n.º 19 (Mozart)
El Concierto para piano n.º 19 en fa mayor, K. 459, de Wolfgang Amadeus Mozart fue compuesto a finales de 1784: el catálogo temático de obras que llevaba el propio Mozart indica que fue completado el 11 de diciembre (las obras que lo rodean en el catálogo Köchel son el KV 458, el Cuarteto de la caza y el KV 464, el quinto de los Cuartetos Haydn). Es conocido ocasionalmente como el segundo concierto de la coronación, debido a que Mozart lo interpretó con motivo de la coronación de Leopoldo II en Fráncfort del Meno, en octubre del año 1790.

El autógrafo de la partitura se conserva en la Biblioteca de la Universidad Jagellónica de Cracovia. La primera edición fue producida por Johann Andre de Offenbach en 1794, y Breitkopf & Härtel produjo una edición en 1800.

Cuarteto de cuerda n.º 18 (Mozart)
El Cuarteto de cuerda n.º 18 en la mayor, K. 464, de Wolfgang Amadeus Mozart, conocido en ocasiones como Cuarteto del tambor, es el quinto de los Cuartetos dedicados a Haydn. Fue completado en 1785: El catálogo autógrafo de Mozart muestra la fecha de composición: «1785. / el 10 de enero».
Batalla de Linuesa
La batalla de Linuesa fue un combate librado el día 21 de diciembre de 1361 en el municipio de Huesa, ubicado en la provincia de Jaén (entonces, el antiguo Reino de Jaén), entre las tropas de la Corona de Castilla y las tropas del reino nazarí de Granada, que fueron derrotadas por las fuerzas castellanas.

Al mando de las tropas castellanas se encontraban los caballeros Diego García de Padilla, maestre de la Orden de Calatrava, Enrique Enríquez el Mozo, adelantado mayor de la frontera de Andalucía y bisnieto del rey Fernando III de Castilla, y Men Rodríguez de Biedma, caudillo mayor del obispado de Jaén.

Diócesis de Jaén
La diócesis de Jaén (en latín: Dioecesis Giennensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 25 de octubre de 2021 su obispo es Sebastián Chico Martínez.
Brownmillerita
La brownmillerita es un mineral de la clase de los minerales óxidos. Fue descubierta en 1964 en el volcán Bellerberg cerca de Mayen, en el estado de Renania-Palatinado (Alemania), siendo nombrada así en honor de Lorrin T. Brownmiller, químico estadounidense que descubrió el compuesto artificial usado como cemento industrial. Sinónimos poco usados son: celita y su clave IMA1963-017.

Mayen
Mayen (pronunciación en alemán: /ˈmaɪ̯ən/ⓘ) es una ciudad en el Distrito de Mayen-Coblenza del Land (estado federado) de Renania-Palatinado en la zona este de la región volcánica de Eifel. Así como el centro de la ciudad, hay cinco suburbios que conforman Mayen: Alzheim, Kürrenberg, Hausen-Betzing, Hausen y Nitztal.  Mayen es el centro administrativo del municipio colectivo de Vordereifel, aunque por sí mismo no es parte de Vordereifel.
Ferrocarril Podgorica–Shkodër
El ferrocarril de Podgorica-Shkodër es una línea férrea que conecta Albania y Montenegro, utilizado principalmente para fines de transporte de mercancías únicamente. Es el único enlace ferroviario internacional que posee Albania. Aunque inicialmente se construyó entre 1984-1985, cayó en desuso en 1991 por falta de presupuesto y mantenimiento, y luego volvió a abrir el tramo en 2003.
La infraestructura ferroviaria es operada por la compañía montenegrina ŽICG (Željeznička Infrastruktura Crne Gore, Infraestructura ferroviaria de Montenegro) en el territorio de Montenegro y por Hekurudha Shqiptare (ferrocarriles albaneses) en territorio albanés. Sin embargo, los servicios ferroviarios suelen ser operados por el operador montenegrino ŽPCG entre Podgorica y la estación albanesa Bajzë y por Hekurudha Shqiptare solo entre Bajzë y Shkodër.

La línea se conecta con la línea Belgrado-Bar y la línea Nikšić-Podgorica en Podgorica; y con el ferrocarril Shkodër-Vorë en Shkodër.

Línea Belgrado-Bar
La línea ferroviaria Belgrado-Bar (en serbio: Пруга Београд–Бар o Pruga Beograd–Bar) es una línea férrea que conecta la capital serbia de Belgrado con la ciudad de Bar, el mayor puerto en Montenegro. En ocasiones es conocido como The Balkan Express (El Expreso de los Balcanes).
Tōko Machida
Tōko Machida (待田堂子, Machida Tōko?) es una guionista de anime japonesa. Debutó como guionista en 2001 y en 2006 consiguió convertirse en guionista principal por primera vez con Ramen Fighter Miki. Desde Ramen Fighter Miki, ha escrito guiones para muchas obras, como Lucky☆Star, Show by Rock!!, y Deatte 5-byou de Battle.

Lucky☆Star
Lucky ☆ Star (らき☆すた, Rakki ☆ Suta?) es un manga  estilo 4-Koma escrito e ilustrado por Kagami Yoshimizu desde el 2004. En el año 2007, el estudio Kyoto Animation comenzó el anime cuyo primer episodio fue emitido el 8 de abril de dicho año por Chiba TV.
Manfred Ach (político)
Manfred Ach (* 14 de septiembre de 1940 en Ansbach, Mittelfranken; † 15 de junio de 2024 en Margetshöchheim, Unterfranken) fue un político alemán del partido CSU. Fue miembro del Parlamento de Baviera desde 1994 hasta 2008.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Jesus of Cool
Jesus of Cool es el primer álbum de estudio del músico británico Nick Lowe. Fue publicado en marzo de 1978 a través de Radar Records en el Reino Unido. La edición estadounidense del LP, con un repertorio de canciones ligeramente diferente, fue publicada por Columbia Records, con el título de Pure Pop for Now People.

En febrero de 2008, fue reeditado en una edición de lujo para su 30.° aniversario por Proper Records en el Reino Unido y por Yep Roc Records en los Estados Unidos. El 23 de abril de 2022, para el Record Store Day, el álbum fue relanzado nuevamente bajo el nombre Wireless World.

Radar Records
Radar Records fue una compañía discográfica británica fundada en 1977 por más de 4 fundadores, fue una de las discográficas que pertenecieron al movimiento underground del rock de décadas pasadas también incluyendo en su historial músicos y artistas de culto. Algunos de sus fundadores han sido y fueron productores discográficos de las discográficas United Artists Records y Liberty Records.

Actualmente su música la distribuye Warner Music Group y Polydor Records.
Strahinja Stojačić
Strahinja Stojačić (en serbio, Страхиња Стојачић, Novi Sad, Yugoslavia, 15 de julio de 1992) es un baloncestista serbio que, con 1,98 metros de altura, juega en la posición de escolta. Es considerado uno de los mejores jugadores del mundo en la modalidad del baloncesto 3x3.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Afrodisiada
Afrodisiada (en griego, Αφροδισιάς, Αφροδισιάδα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia.

Pausanias recoge la tradición de que había sido fundada cuando Eneas, dirigiéndose a Italia, fue arrastrado por los vientos al golfo de Laconia. Fue una de las tres ciudades, junto con Side y Étide, que fueron unidas en sinecismo por uno de los Heráclidas llamado Beo, que se consideraba el fundador epónimo de Bea.

Es mencionada por Tucídides en el marco de la guerra del Peloponeso. En sus proximidades resistió un cuerpo de vigilancia espartano, durante la expedición ateniense contra Citera y la costa de Laconia del año 424 a. C.

Se desconoce su localización exacta.

Golfo de Laconia
El golfo de Laconia es el nombre que del golfo situado en la parte sudeste del Peloponeso, entre el cabo Matapan y el cabo Malea o Maléas (prolongado por la isla Citera). La punta central del Peloponeso y occidental del golfo, el cabo Matapan (o Ténaro, el antiguo Taenarum) es la punta más al sur de la Europa continental, y la punta oriental del Peloponeso y del golfo, es la segunda. El antiguo río Eurotas desagua en el golfo.

El golfo tradicionalmente se considera parte del mar Jónico, aunque la Organización Hidrográfica Internacional establece que su límite es el cabo Matapan, siendo para ella entonces parte del Mediterráneo.
Jim Corbett
Edward James Corbett (Naini Tal, 25 de julio de 1875 - Nyeri, 19 de abril de 1955) fue un naturalista, escritor y cazador conservacionista indio de origen irlandés, conocido por dar nombre al primer parque nacional de la India. Se hizo célebre por cazar de modo selectivo a tigres y leopardos antropófagos (también llamados "cebados"), y por sus narraciones, entre las que destaca su libro Las fieras cebadas de Kumaon.

Antropofagia
La antropofagia (del griego ἀνθρωποφαγία, y ésta de ἄνθρωπος-ου, anthropos, 'hombre', y φαγία, phagia, 'acción de comer') es el acto de incluir carne humana u otros tejidos  (excepto sangre, en cuyo caso se llama hematofagia) en la dieta. Puede ocurrir por depredación, cuando el humano es cazado por el animal depredador, o por carroña, si es devorado después de morir por cualquier causa ajena al animal que se lo come. Son denominados devoradores de hombres.

Cuando especímenes de Homo sapiens o humanos devoran a otros humanos se llama específicamente canibalismo.
Suontee
El lago Suontee (en finés: Suonteejärvi) es un gran lago en el país europeo de Finlandia. La parte norte del lago está situada en la región de Finlandia Central, y la parte sur de la región de Savo del Sur. La parte meridional está en estado más natural con agua muy clara, y se incluye en la red de conservación Natura 2000 de la Unión Europea. El área de protección es de 2625 hectáreas de ancho. Las aves típicas incluyen al colimbo ártico o gavia ártica (Gavia arctica). Históricamente lo grandes lagos Suontee y Puula eran un lago hasta el año 1854, cuando el nivel del agua se redujo 2,5 metros. Esto ha traído hasta pilas geológicas, que se forman por el agua.

Gavia arctica
El colimbo ártico (Gavia arctica) es una especie de ave gaviforme de la familia Gaviidae propia del norte de Eurasia. Es un ave acuática migratoria que cría en los lagos árticos y semiárticos, y se desplazan a las costas del Atlántico y Pacífico y los lagos del interior del continente para pasar el invierno.

Los colimbos árticos son del tamaño de un pato grande, tienen un pico largo y puntiagudo, patas cortas palmeadas y situadas en posición trasera, y la cola corta. Su plumaje es principalmente negro en las partes superiores y blanco en las inferiores, con la cabeza y la parte posterior de su largo cuello grises. En la época reproductiva ambos sexos presentan la garganta negra y un complejo patrón de listados y moteados blancos en la parte superior. Bucean para alimentarse de peces, invertebrados acuáticos y algún anfibio.
Herigonius (cráter)
Herigonius es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte sur del Oceanus Procellarum, al noreste del cráter Gassendi. Herigonius es de forma circular, con una superficie irregular. El brocal presenta una protuberancia hacia su interior y una pared interna más estrecha a lo largo de su lado noreste. En el interior de las paredes interiores inclinadas se sitúa una plataforma interior de aproximadamente la mitad del diámetro del cráter.

Cerca de 60 kilómetros al oeste de Herigonius se halla un sistema de grietas sinuoso denominado Rimae Herigonius. Esta hendidura mide unos 100 kilómetros de longitud; con orientación predominantemente norte-sur, aunque se curva hacia el este en su extremo norte.

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Heroico Colegio Militar
El Heroico Colegio Militar es una institución de educación militar que depende de la Dirección General de Educación Militar y Rectoría de la Universidad del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos.

Tiene como misión “formar oficiales de las diferentes armas del ejército mexicano: Infantería, Caballería, Artillería, Zapadores, Policía Militar, Arma Blindada y del servicio de intendencia”.

Tiene como objetivo consolidar en el plantel un modelo educativo, filosófico, teórico y práctico, con el fin de incrementar la capacidad profesional del personal militar, apoyando con una arquitectura tecnológica en un ambiente laboral de calidad y competitividad.

De este plantel egresan los futuros generales, aquellos que se convertirán en los altos mandos de la Defensa Nacional, así como mandos de pequeñas y grandes unidades.

Zapador
Los zapadores o trabajadores de combate son los soldados que se dedican a la construcción de puentes y otras estructuras en tiempos de guerra. Su misión principal es facilitar el movimiento de los ejércitos propios o aliados y dificultar el de los enemigos.
Harsh noise wall
Harsh noise wall, también conocido como wall noise, noise wall o HNW, es un subgénero extremo de la música noise, descrito por el periodista musical Russell Williams como "un muro de ruido monolítico consistente, firme y envolvente".

El harsh noise wall presenta ruidos superpuestos para formar un sonido estático. El músico de harsh noise wall Sam McKinlay, también conocido como The Rita, consideraba este género como «la purificación de la escena japonesa del harsh noise» en un crujido más refinado, que cristaliza las cualidades tonales de la distorsión en una textura minimalista de ritmo lento».

A pesar de mantenerse en gran parte en la clandestinidad, el harsh noise wall ha gozado de un culto de seguidores dentro de la escena de la música noise.

Saturación (música)
Saturación es un término utilizado en el campo de la música rock para designar el sonido en el cual la distorsión de la señal sonora se hace claramente audible. Esta distorsión puede abarcar desde algo muy ligero, hasta un sonido denso y borroso a la vez, cuya tonalidad se hace casi irreconocible en comparación con la señal original.

La mayoría de los amplificadores de guitarra modernos tienen un preamplificador que puede utilizarse para generar distorsión y al mismo tiempo controlar el volumen la señal de salida mediante la ganancia en etapas posteriores de amplificación. El sonido distorsionado obtenido de una guitarra eléctrica saturada se considera generalmente más aceptable al oído que la distorsión que otros amplificadores de audio podrían crear.

En términos musicales suele diferenciarse en distorsión referido al efecto producido por la fuerte y más tosca saturación producida por los transistores y saturación a la más suave y cálida de los tubos de vacío.
Eduardo Said
Eduardo Said es un director mexicano de televisión y teatro. Se hizo conocido por trabajar en la producción ejecutiva de Camaleones, Un refugio para el amor y Más allá de La usurpadora.

Ha trabajado con los productores Salvador Mejía, Rosy Ocampo, Ignacio Sada Madero y Miguel Ángel Herros, y los directores Beatriz Sheridan, Martín Pérez Islas, Salvador Sánchez y Leonardo Daniel.

Bajo las riendas del amor
Bajo las riendas del amor es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero para Televisa y Univision en asociación con Fonovideo en el año 2007. Es una adaptación de Cuando llega el amor producida por Carla Estrada en 1989.

Protagonizada por Adriana Fonsecay Gabriel Soto, y con las participaciones antagónicas de Adamari López, Víctor González y Julieta Rosen.

Se transmitió en México por el Canal de las Estrellas del 12 de marzo al 5 de octubre de 2007
Templo de Santiago Apóstol (Nurio)
El Templo de Santiago Apóstol en la comunidad de Nurio, Michoacán en México, fue el principal templo católico de dicha comunidad de la meseta Purépecha. De origen colonial, fue célebre por su decoración interior, en donde destacaba las pinturas en su techo y vigas que le valieron la denominación de la Capilla Sixtina de la meseta Purépecha. Fue destruida por un incendio el 7 de marzo de 2021.

Meseta Purépecha
La meseta Purépecha, también llamada meseta Tarasca, es una región del estado mexicano de Michoacán. Se localiza al pie del Eje Volcánico. Se trata de una región de tierra templada, regada por el río Lerma y sus afluentes. Cuenta con varias lagunas, como el lago de Pátzcuaro, el lago de Cuitzeo y el lago de Zirahuén. Es una región con fuerte presencia indígena (purépecha), dedicada a la agricultura y a la explotación silvícola. Toda esta civilización tuvo un gran apogeo en el siglo XV. Fue el escenario de la cultura purépecha, del período Posclásico mesoamericano. Algunos de sus principales centros de población son Pátzcuaro y Tzintzuntzan.
Agua (elemento)
El elemento agua (en griego ὕδωρ, ὕδατος; hýdor, hýdatos, y de ahí la voz «hidro») junto con el fuego, la tierra y el aire, es uno de los cuatro elementos de las cosmogonías tradicionales en Occidente y Oriente. Está presente en todas las religiones y sus rituales, en la filosofía esotérica, en la alquimia y en la astrología.

Se le atribuyen caracteres femeninos, pasivos y fecundantes. Su esencia demiúrgica presente en abundantes mitos tuvo especial desarrollo en Mesopotamia y en el océano primordial del antiguo Egipto.

Los signos asociados con el elemento agua son Cáncer, Escorpio y Piscis.

Escorpio (astrología)
En la astrología, Escorpio (♏︎, del latín Scorpiō) es el octavo signo del zodiaco, el cuarto de naturaleza negativa (femenina) y el tercero de cualidad fija, representado por el escorpión. Simboliza la destrucción y el renacimiento. Pertenece junto a Piscis y Cáncer, al elemento agua. Está regido por los planetas Marte y Plutón. Su signo opuesto y complementario es Tauro. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Marte y que Escorpio rige las ingles.

Ya en el siglo II a. C., Claudio Ptolomeo en el Tetrabiblos menciona que el signo rige los genitales y está asociado a la fertilidad, la fecundidad y el rejuvenecimiento.

De acuerdo al astrólogo británico Alan Leo, el carácter de una persona de este signo con una naturaleza escorpiana no desarrollada está marcada por la lujuria, la ignorancia y el afán crítico por gusto, convirtiéndolas en indeseables y asociados a tragedias y eventos desastrosos.
Estación de El Berrón
El Berrón es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Siero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de las líneas C-5 (Laviana - Gijón), C-6 (Oviedo-Infiesto) —antiguas líneas F-5 y F-6, respectivamente– y C-5a (Gijón - El Berrón - Oviedo). Cuenta también con servicios regionales. Es un importante nudo ferroviario de la red. Cumple también funciones logísticas gracias a sus talleres, cocheras y su puesto de control de mando.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Gleyber Torres
Gleyber David Torres Castro (Caracas, 13 de diciembre de 1996) es un beisbolista venezolano que se desempeña en la posición de segunda base, actualmente juega para la organización de los Detroit Tigers de la grandes ligas de béisbol. En Venezuela pertenece al equipo Leones del Caracas, si bien llegó a este equipo procedente de los Tigres de Aragua tras un cambio que involucró a los lanzadores Víctor Gárate y Guillermo Moscoso. Debutó en la MLB con los New York Yankees, con los cuales jugó siete temporadas.

Tigres de Aragua
Los Tigres de Aragua son un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional desde la temporada 1965-1966. Su sede es el Estadio José Pérez Colmenares ubicado en Maracay, Aragua, Venezuela. El equipo toma su nombre del significado del vocablo que da nombre a la ciudad venezolana de Maracay, que en la lengua de los indios caribes significa tigre.

Durante los torneos regulares de la liga, disputan rivalidades en las series bautizadas como: "los rivales del centro" contra los Navegantes del Magallanes, cuya sede se encuentra en la vecina ciudad de Valencia y la denominada "duelo de felinos" contra el equipo de la capital, Leones del Caracas.