hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Alí Villamayor
Sergio Alí Villamayor (Formosa, Provincia de Formosa, Argentina; 4 de diciembre de 1989) es un atleta argentino integrante del Ejército Argentino con el actual grado de (Sargento 1ro) reconocido por obtener después de 68 años dos medallas, una en relevo masculino con emmanuel Zapata y la otra individual en los Juegos Panamericanos Lima 2019 y logrando de esta manera la clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en la disciplina de pentatlón moderno. Es el primer atleta de su ciudad natal Formosa en participar en los juegos olímpicos en deportes individuales.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, donde finalizó en la posición 30 con 1324 puntos.

Pentatlón moderno en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El pentatlón moderno en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en las instalaciones del Estadio de Tokio (natación, salto ecuestre, carrera y tiro) y de la Plaza Deportiva Musashino Forest (esgrima) del 5 al 7 de agosto de 2021.

En total fueron disputadas en este deporte dos pruebas diferentes, una masculina y  una femenina. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.
Vilʹev (cráter)
Vilʹev es un cráter de impacto erosionado, perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al oeste del cráter mucho más grande Chaplygin, y al norte de Marconi. Justo al noreste de Vilʹev se halla la pareja de pequeños cráteres formada por van den Bos y Tamm. Un poco más al oeste se encuentra otra pareja de cráteres un poco más grandes, la integrada por Pannekoek y Dellinger.

Vilʹev está significativamente erosionado, y su borde exterior forma un anillo irregular de crestas alrededor del suelo interior. Cerca del centro del cráter se localiza un par de pequeños impactos en forma de copa que se unen en sus bordes exteriores. Presenta otro pequeño cráter en la pared interior, al oeste-suroeste.

Pannekoek (cráter)
Pannekoek es un cráter de impacto que está situado en la cara oculta de la Luna, por lo que no se puede ver directamente desde la Tierra. El cráter se encuentra en el borde norte del cráter Dellinger, ligeramente más grande, y su frontera común forma un área de terreno irregular. Justo al norte de Pannekoek se encuentra la enorme planicie amurallada de Mendeleev. El cráter lleva el nombre de astrónomo y padre del Comunismo consejista, Anton Pannekoek.

Se trata de un cráter desgastado y erosionado, aunque el perímetro del borde sigue siendo visible. La parte sur del suelo interior es accidentada e irregular. Presenta un pequeño cráter junto a la pared interior en la parte oeste-suroeste del piso. Un cráter más pequeño también se encuentra tocando la pared interior noreste, y varios pequeños cráteres marcan su suelo.
Solenostomus paradoxus
Solenostomus paradoxus es una especie de pez singnatiforme de la familia Solenostomidae.

Se denomina comúnmente pez pipa fantasma arlequín o pez pipa fantasma adornado. Se asocia a arrecifes de coral y fondos blandos, en aguas tropicales de los océanos Índico y Pacífico.

Syngnathiformes
Los singnatiformes (Syngnathiformes, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandibula") son un orden de Actinopterygii —peces con espinas— que  incluye a los peces pipa y a los caballitos de mar.

Estos peces tienen cuerpos elongados, angostos, con anillos óseos, y diminutas y tubulares bocas. Varios grupos viven entre algas marinas y nadan con el cuerpo alineado verticalmente, mezclándose con los vegetales.
Ŧ
La T con barra (mayúscula Ŧ, minúscula ŧ) es una letra del alfabeto sami septentrional. En el sami septentrional se pronuncia como la consonante fricativa dental sorda [θ].

También se utiliza para representar la fricativa dental sorda [θ] en el alfabeto SENĆOŦEN utilizado para el saanich, un dialecto aborigen de Canadá.

El código Unicode es U+0166 para Ŧ y U+0167 para ŧ.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Try (The Walking Dead)
«Intenta» —título original en inglés: «Try»— es el décimo quinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 22 de marzo de 2015. Fue dirigido por Michael E. Satrazemis y en el guion estuvo a cargo Angela Kang. La cadena Fox lo emitió el 23 de marzo en España e Hispanoamérica. Mientras los Monroe están de duelo por Aiden, Deanna comienza a reconsiderar su decisión de traer al grupo Rick después de que Nicholas miente sobre las circunstancias de la muerte de Aiden y Noah, cuando las tensiones comienzan a aumentar entre Rick y Pete sobre el abuso de este último hacia Jessie Anderson, y la brutalidad de Rick comienza a hervir en la locura. El grupo también llora la muerte de Noah, Glenn se traumatiza mientras Sasha se siente abrumada por el dolor de perder a sus seres queridos y comienza a cazar a los caminantes, forzando a Michonne y Rosita a seguirla. Aaron y Daryl continúan buscando supervivientes mientras que Carl y Enid se vinculan más.

Andrew Lincoln
Andrew James Clutterbuck (Londres, 14 de septiembre de 1973), más conocido como Andrew Lincoln, es un actor británico. Su primera actuación televisiva importante la obtuvo en el drama de la BBC This Life (1996-1997), aunque es popularmente conocido por haber interpretado a Rick Grimes en la serie de televisión The Walking Dead de la cadena AMC (2010-2022) y por su rol principal en la comedia británica Teachers (2001-2003), como Simon Casey.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2004
El VIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 12 y el 14 de marzo de 2004 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Sudcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional de Patinaje sobre Hielo Taenung de la capital coreana.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Perú en los Juegos Parapanamericanos de 2019
Perú fue uno de los países que participaron en los Juegos Parapanamericanos de 2019 en la ciudad de Lima, Perú. La delegación peruana estuvo compuesta por 137 deportistas que compitieron en 16 disciplinas deportivas. La abanderada en la ceremonia de apertura fue la para taekwondista Angélica Espinoza. Perú obtuvo 15 medallas (5 de oro, 3 de plata y 7 de bronce).

Juegos Parapanamericanos de 2019
Los Juegos Parapanamericanos de Lima 2019, oficialmente los VI Juegos Parapanamericanos, se llevaron a cabo entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 en Lima (Perú). Participaron deportistas de 30 países de América en 17 deportes. Los juegos sirvieron de clasificación para los Juegos Paralímpicos de 2020.
Buenavista (Agusan del Norte)
Buenavista (Bayan ng Buenavista - Municipality of Buenavista) es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Agusan del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Supercopa de Japón 2025
La Supercopa de Japón 2025,  (en japonés : 富士フイルム スーパーカップ 2025, romanizado: Fuji Fuirumu Sūpā Kappu Ni Sen Ni Juu Go) conocida como «Fujifilm SuperCup 2025» por razones de patrocinio, fue la trigésima segunda edición de la supercopa japonesa desde su reestrablecimiento en 1993.

El duelo enfrentó a Vissel Kobe (campeón de la Copa del Emperador 2024 y de la J1 League 2024) y al subcampeón de la J1 League Sanfrecce Hiroshima. El partido se disputó en el Estadio Nacional de Tokio el 8 de febrero de 2025.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.
Goosnargh
Goosnargh es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1047 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
André Abegglen
André "Trello" Abegglen (7 de marzo de 1909-8 de noviembre de 1944) fue un futbolista suizo que desempeñaba la demarcación de delantero. Durante su carrera deportiva jugó en distintos equipos suizos (FC Cantonal Neuchâtel, Grasshopper-Club Zürich, Servette FC, FC La Chaux-de-Fonds, entre otros) y en el equipo francés del FC Sochaux. Participó con la selección suiza en los mundiales de fútbol de 1934 y de 1938, jugando un total de 5 partidos.

En Francia con el Sochaux fue campeón de la liga en 1935, en el cual fue goleador con 30 goles en 28 partidos, y en 1938.

En el mundial del 1934 marcó 1 gol y en 1938, en octavos de final marcó tres goles a la selección alemana en el partido que finalizó 4 a 2.

FC La Chaux-de-Fonds
FC La Chaux-de-Fonds es un club de fútbol suizo de la ciudad de La Chaux-de-Fonds, en la provincia (cantón) de Neuchatel. La ciudad cuenta 37 500 habitantes. El deporte más popular de la ciudad es el hockey sobre hielo, ya que tiene un club HC Chaux de Fonds, que ha ganado muchos títulos en el circuito máximo.
Ambos clubes (el de fútbol e hockey) ya no juegan al nivel nacional más alto, pero han sido clubes grandes hace décadas.

Al final de la temporada 2008-2009, el club que jugaba en Challenge League (segundo nivel) descendió al quinto nivel nacional que se llama la segunda liga (2ème ligue), por problemas administrativos.
Tuk Meas Khang Kaeut
Tuk Meas Khang Kaeut es una comuna (khum) del distrito de Banteay Meas, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4923 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
María Clementina Esteban Martínez
María Clementina Esteban Martínez (Huasteca Potosina, San Luis Potosí, 1951) es una etnolingüista, académica, investigadora, traductora e intérprete tének. En el 2020 recibió el reconocimiento Potosina del año en el ámbito profesional, otorgado por el Instituto de las Mujeres del Estado de San Luis Potosí, en el marco del Día Internacional de la Mujer. En 2002 representó a la asociación civil Escritores en Lenguas Indígenas (ELIAC) en la Expo Hannover Alemania.

Región Huasteca
La región Huasteca (en huasteco, Tének Tsabál) es una región en México que comprende el norte de Veracruz, el sur de Tamaulipas, el sureste de San Luis Potosí, el norte de Puebla, el este de Hidalgo y, en mucha menor medida, comprende algunas zonas de los estados de Querétaro y de Guanajuato. Esta región se conformó debido a la afluencia maya, por vía marítima hacia su territorio. Tradicionalmente se acepta como huasteca, el área en que se desarrolló la cultura de los huastecos, para posteriormente enmarcarse en el mestizaje cultural, en el cual hace un calor infernal debido a su humedad.
Oral (Kazajistán)
Oral ('ʋoʀalⓘ en kazajo: Орал, en ruso: Уральск, Uralsk, también escrito Ural'sk) es la capital de la provincia de Kazajistán Occidental, al noroeste de Kazajistán. Ubicada cerca de la frontera con Rusia, en la confluencia de los ríos Ural y Chagán, se considera geográficamente europea por encontrarse al oeste del río Ural. Dedicada a la industria y a la agricultura es uno de los principales nudos de comunicaciones entre Europa y Siberia. La etnia predominante es la kazaja (55%), seguida por la rusa (38%).

Provincias de Kazajistán
Kazajistán está dividido en 17 provincias (en kazajo: облыстар, romanizado: oblystar; sg облыс, oblys; en ruso: области, romanizado: oblasti; sg область, oblast). Las provincias se subdividen a su vez en distritos (en kazajo: аудандар, romanizado: audandar; sg аудан, audan; en ruso: районы, romanizado: rayony; sg район, rayon). Tres ciudades, Alma Ata, Shymkent y la capital, Astaná, no pertenecen a sus provincias circundantes.

El 16 de marzo de 2022, el presidente kazajo, Kasim-Yomart Tokáev, anunció la creación de tres nuevas provincias. La provincia de Abai se creó a partir de la provincia de Kazajistán Oriental con su capital en Semey. La provincia de Ulytau se creó a partir de la provincia de Karagandá con su capital en Jezkazgan. La provincia de Jetisu se creó a partir de la provincia de Almatý con su capital en Taldykorgan; La capital de la provincia de Almaty se trasladó de Taldykorgan a Konaev.
Música en el Virreinato de Nueva España
La música del Virreinato de la Nueva España se refiere a la producción musical que tuvo lugar en México durante el periodo virreinal comprendiendo desde finales del siglo XVI a principios del siglo XIX. Incluye tanto la música sacra, que tuvo su centro en las catedrales con los maestros de capillas como figura central, y la música secular o popular que es más propia de ambiente no religioso o del pueblo.

Música profana
La música profana  (también llamada seglar o mundana) es la música concebida para ser interpretada fuera de los contextos litúrgicos y religiosos. Es por lo tanto una categoría musical, en el sentido de que su concepto depende de todo lo que no pertenece la música sacra. Esto hace que una extensa variedad de géneros musicales formen parte de la música profana: todas las músicas folclóricas, las marchas militares, las suites, la música de cámara, las sinfonías, los villancicos y muchos otros géneros de música, como las músicas destinadas a la danza (ballet, tango, pasacalle, fandango, zarabanda, chacona) o al espectáculo (ópera, zarzuela, opéra-comique, singspiel, opereta, comedia musical, música de escena) son ejemplos.
Papiro de Oxirrinco 208 + 1781
El Papiro 5 (en la numeración Gregory-Aland), designado por la sigla 5, es una copia del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan fechado paleográficamente a principios del siglo III. El papiro está en la Biblioteca británica. Este ha sobrevivido en una condición muy fragmentada.

El texto del manuscrito fue esconstruído varias veces. Textualmente es muy cercano al Códice Sinaítico, pero con algunas excepciones.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Pavlov (Břeclav)
Pavlov es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 587 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Paola Vega Castillo
Paola Vega Castillo (1976) es una política, ingeniera y catedrática de universidad costarricense. Previo a su nombramiento como Ministra de Ciencia, Innovación, Tecnología y Telecomunicaciones de Costa Rica en el 28 de mayo de 2020, Vega Castillo en el mismo ministerio fue Viceministra de Ciencia y Tecnología desde 8 de mayo de 2018 hasta 28 de mayo de 2020.

Previo a su carrera política, Vega Castillo fue catedrática en el Instituto Tecnológico de Costa Rica. Obtuvo su doctorado en la Universidad Técnica Hamburgo en Microelectrónica.

Tecnológico de Costa Rica
El Tecnológico de Costa Rica (TEC) es una universidad pública de Costa Rica perteneciente al sistema estatal. Fue fundado el 10 de junio de 1971, se modela bajo el modelo de un instituto de tecnología y se enfoca en la enseñanza e investigación de ingenierías y tecnologías.

Inició bajo el nombre oficial de Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR). Es a partir del 2010 que, a nivel de comunicación, se realizó un cambio en la imagen y pasó a llamarse Tecnológico de Costa Rica (TEC), como nombre promocional.
Thomas Ashwell
Thomas Ashwell o Ashewell (c. 1478 - fallecido después de 1513, posiblemente en 1527) fue un compositor renacentista. Fue un gran polifonista y, quizá, maestro de John Taverner.

Fue admitido como miembro del coro de la Capilla de San Jorge en 1491, por lo que se supone que debió de nacer en torno a 1478. No se conocen más datos de sus primeros años de vida. Permaneció en San Jorge hasta 1493. Se sabe que fue cantor en el Tattershall College de Lincolnshire en 1502 y 1503. En 1508 tuvo un cargo importante en la catedral de Lincoln y en 1513 estuvo a cargo de los niños cantores en la catedral de Durham y compuso música para la Lady Chapel de esta catedral, pero no se conservan partituras de estas obras.

El archivo catedralicio de Durham conserva un documento en el que se señala cómo el sucesor de Ashwell comenzó a cobrar las rentas de su cargo en 1527, lo que indicaría que Ashwell murió en esa fecha.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Rajsko Małe
Rajsko Małe [pronunciación en polaco: /ˈrai̯skɔ ˈmawɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rozprza, dentro del condado de Piotrków, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sureste de Rozprza, a 15 kilómetros al sur de Piotrków Trybunalski y a 60 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Elsa Mabel Barbería
Elsa Mabel Barbería (Río Gallegos, 18 de octubre de 1952-Río Gallegos, 20 de marzo de 1995) fue una historiadora argentina especializada en el estudio del poblamiento rural de la provincia austral de Santa Cruz durante la primera mitad del siglo xx.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.