hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nagarakretagama
El Nagarakretagama o Nagarakrtagama, también conocido como Desawarnana, es una elegía escrita en antiguo javanés al emperador de Mayapajit Hayam Wuruk. Fue escrito en forma de kakawin por Mpu Prapanca en 1365 (1287 de la era Shalivahana).
Contiene extensas descripciones del imperio en su fase de esplendor y, entre otros datos, afirma la existencia del hinduismo y el budismo en Mayapajit mediante la descripción de templos, palacios y ceremonias.

Idioma javanés
El javanés (en javanés, basa Jawa; en alfabeto javanés: ꦧꦱꦗꦮ y en pegón: باسا جاوا) es la lengua que se habla en las zonas central y oriental de la isla de Java, en Indonesia. La hablan aproximadamente 75 500 000 personas. El javanés pertenece a la familia austronesia; por lo tanto, está relacionado con el indonesio y con el malayo. Muchos hablantes de javanés también hablan bahasa indonesio como lengua oficial y de negocios.

El javanés pertenece a la subrama Java-maláyica de las lenguas malayo-sumbawanas, rama a su vez de la subfamilia malayo-polinesia de la superfamilia austronesia. Es una lengua bastante cercana al malayo, al sondanés, al madurés, al balinés y, en menor medida, a varias lenguas de Sumatra y Borneo.

Fuera de Indonesia existen grandes comunidades de hablantes de javanés en países vecinos como: Timor Oriental, Malasia, Singapur, Australia, Taiwán y Hong Kong. También se encuentran comunidades de hablantes en  Nueva Caledonia y Países Bajos.
Fort Ashby (Virginia Occidental)
Fort Ashby es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mineral en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1380 habitantes y una densidad poblacional de 149,21 personas por km².

Condado de Mineral (Virginia Occidental)
El condado de Mineral (en inglés: Mineral County), fundado en 1866, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 27.078 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Keyser.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2018 (oficialmente Monster Energy Grand Prix České Republiky) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de agosto de 2017 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia (República Checa).

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Jorge Lorenzo y Marc Márquez. Miguel Oliveira fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Luca Marini y Francesco Bagnaia. La carrera de Moto3 fue ganada por Fabio Di Giannantonio, Arón Canet fue segundo y Jakub Kornfeil tercero.

Miguel Oliveira
Miguel Ângelo Falcão de Oliveira (Almada, 4 de enero de 1995), conocido como Miguel Oliveira, es un piloto de motociclismo portugués. Entre 2011 y 2025 compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo su último equipo el Prima Pramac Racing de MotoGP. Previamente, resultó subcampeón de las categorías de Moto3 en 2015 y de Moto2 en 2018, ambas con el Red Bull KTM Ajo. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con BMW Motorrad.
Amplituedro
Un amplituedro (amplituhedron en inglés) es un objeto geométrico descubierto en 2013 que simplifica drásticamente los cálculos de interacciones de partículas en algunas teorías de campos cuánticos. En la teoría supersimétrica N=4 de Yang-Mills, un amplituedro es definido dentro de un espacio matemático conocido como grasmaniano positivo.

La teoría del amplituedro desafía la noción de que la localidad y la unitariedad del espacio-tiempo son componentes necesarios de un modelo de interacciones de partículas. En vez de eso, ellas son propiedades que emergen a partir de un fenómeno subyacente.

La investigación en esta área ha sido encabezada por Nima Arkani-Hamed. El físico Edward Witten describió el trabajo como "muy inesperado" y dijo que "es difícil adivinar qué sucederá o cuáles serán las lecciones".

Amplitud de dispersión
En mecánica cuántica, la amplitud de dispersión es la amplitud de la onda esférica dispersada relativa a la onda plana incidente en un proceso de dispersión en estado estacionario. Esto está descrito por la función de onda:

donde  es el vector de posición, ,  es la onda plana incidente con número de onda  a lo largo del eje ,  es la onda esférica dispersada resultante,  es el ángulo de dispersión y  es la amplitud de dispersión. La amplitud de dispersión tiene dimensiones de longitud.

La amplitud de dispersión es una amplitud de probabilidad. La sección eficaz diferencial como función del ángulo de dispersión está dada por su módulo al cuadrado.

En el régimen de baja energía, la amplitud de dispersión está determinada por la longitud de dispersión.
François Laurent d'Arlandes
François Laurent, marqués d'Arlandes (Anneyron, 26 de septiembre de 1742 - Anneyron, 1 de mayo de 1809), es uno de los primeros aeronautas junto Jean-François Pilâtre de Rozier al tripular el globo de los hermanos Montgolfier que se elevó el 21 de noviembre de 1783 en París, constituyendo el primer vuelo humano registrado por la historia.

Globo aerostático
Un globo aerostático es una aeronave aerostática no propulsada que se sirve del principio de los fluidos de Arquímedes para volar, entendiendo el aire como un fluido. Hay diferentes tipos. Por ejemplo, los globos de aire caliente siempre están compuestos por una bolsa abierta en su parte inferior que contiene una masa de aire caliente (gas de elevación), controlada por un dispositivo llamado quemador, situado en la parte superior de la barquilla o arnés y que funciona normalmente con gas propano. En la parte inferior de esta bolsa puede ir una estructura sólida denominada barquilla o en los globos de tamaños más pequeños puede ser sustituida por un arnés específico. Como no tienen ningún tipo de propulsor, los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire. Los globos pueden controlar la altura mediante el quemador para ascender y una válvula en su parte superior llamada paracaídas que enfría el aire interior a demanda para descender.
Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata (FAU UNLP) es una institución de educación universitaria estatal y pública en arquitectura y urbanismo, fundada en 1963 en La Plata, Argentina.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Bisque
Se llama bisque a una sopa velouté, cremosa y muy condimentada de origen francés, elaborada clásicamente a partir de un coulis de crustáceos. Puede hacerse de langosta, bogavante, cangrejo, gamba, cigala o cangrejo de río. Suele servirse caliente, a veces decorada con perejil finamente picado o trocitos del marisco empleado.

Gamba (crustáceo)
En España, una gamba es el nombre que reciben los crustáceos decápodos comestibles del infraorden Caridea, con abdomen desarrollado y caparazón flexible, que son consumidos como mariscos. En el español americano son llamados "camarones", nombre que en España se refiere específicamente a los de tamaño diminuto. En cambio, el que es más grande que la gamba es llamado langostino o gambón, también un crustáceo decápodo comestible.
Isla del Rosario
La isla del Rosario (inglés: Carcass Island) es una de las islas del archipiélago de las Malvinas. Esta isla está situada en el lado norte de la bahía San Francisco de Paula, al noroeste de la isla Gran Malvina y al sudeste de las islas las Llaves.

Asimismo se encuentra al norte de la península Gómez Roca y al oeste de la isla Trinidad.

Esta isla se halla bajo administración británica como parte del territorio de ultramar de las islas Malvinas. Es reclamada asimismo por la Argentina, como parte integral del departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Los puntos más altos de la isla son los montes Stanley y Bing (304 metros). La playa del Leopardo es la más usada como punto de desembarco. Como curiosidad geográfica cabe destacar largos tramos de dunas.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Selección femenina de baloncesto de Corea del Sur
La selección femenina de baloncesto de Corea del Sur es el equipo de baloncesto que representa a Corea del Sur en las competiciones de selecciones nacionales femeninas.

En los Juegos Olímpicos ha conseguido la medalla de plata en 1984 y el cuarto puesto en 2000. En el Campeonato Mundial resultó segunda en 1967 y 1979, cuarta en 1971, 1983 y 2002, quinta en 1975 y octava en 1964 y 2010.

La selección femenina de Corea del Sur es una de las dos potencias de Asia junto con China. Logró el oro en los Juegos Asiáticos de 1978, 1994 y 1994, y la plata en cinco ediciones. En el Campeonato Asiático logró 12 títulos y 11 segundos puestos.

Campeonato FIBA Asia Femenino
FIBA Asia Cup femenina (antes Campeonato FIBA Asia Femenino) es el campeonato internacional de baloncesto disputado entre selecciones del continente asiático, organizado por FIBA Asia, representante en el continente asiático de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA).

Se disputa desde 1965 y actualmente se celebra cada dos años. A su vez, el torneo sirve para clasificar las selecciones nacionales que representaran al continente asiático en las siguientes ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto Femenino y los Juegos Olímpicos.

A partir de la edición 2017, los países de FIBA Oceanía también participan en el torneo.
Open Your Heart (canción de The Human League)
"Open Your Heart" es una canción del grupo británico de synthpop The Human League. Fue lanzado como single en el Reino Unido en septiembre de 1981 y alcanzó el puesto número seis en la lista de singles del Reino Unido. Fue escrito conjuntamente por el cantante Philip Oakey y el teclista Jo Callis. La canción cuenta con una voz principal de Oakey y coros femeninos de Susan Ann Sulley y Joanne Catherall, sintetizadores analógicos de Jo Callis, Philip Adrian Wright e Ian Burden. El productor Martin Rushent proporcionó las cajas de ritmos, la secuenciación y la programación.

The Human League
The Human League es un grupo británico de música synth pop formado en 1977. Iniciadores de este estilo y pioneros en el uso de los sintetizadores en el Reino Unido, lograron gran popularidad en la década de 1980 después de un cambio en sus integrantes. El único miembro original de la banda, que continúa hasta la fecha, es el vocalista y compositor Philip Oakey. La agrupación continuó grabando álbumes y presentándose en vivo, con un moderado éxito comercial, durante los años 1990 y los años 2000. En el presente, el grupo está formado por un trío: Philip Oakey y sus dos compañeras, Joanne Catherall y Susan Ann Sulley.
Lars Krutak
Lars Krutak (Lincoln,Nebraska, 14 de abril de 1971) es un antropólogo, fotógrafo y escritor estadounidense especializado en tatuajes. Ha realizado documentales sobre el tema para el Discovery Channel como Tattoo Hunter, y trabajado en el Museo Nacional de los Indios Americanos, el Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos y en la actualidad es investigador en el Museum of International Folk Art.

Museo Nacional de los Indios Americanos
El Museo Nacional del Indio Americano (del inglés: National Museum of the American Indian), fundado en 1989 por una ley del Congreso de EE. UU. y perteneciente al Instituto Smithsoniano, está dedicado a la vida, las lenguas, la historia y el arte de los pueblos indígenas de América.

El Museo tiene tres sedes: el Museo Nacional del Indio Americano, ubicado en el National Mall de Washington D. C., que abrió sus puertas el 21 de septiembre de 2004, el Centro George Gustav Heye, sito en Nueva York, y el Centro de Recursos Culturales, un centro de investigación en Suitland (Maryland).

Los fondos de las actuales colecciones proceden del antiguo Museo del Indio Americano neoyorquino, fundado en 1916 y que en 1990 se integró en el Instituto Smithsoniano.
Paestum
Paestum (antigua ciudad magnogriega de Poseidonia o Posidonia) es el nombre romano clásico de una importante ciudad grecorromana en la región italiana de Campania. Está situada al sureste en la provincia de Salerno, a 40 km al sur de la capital provincial y 92 de Nápoles. Es uno de los barrios del municipio de Capaccio-Paestum. El sitio arqueológico de Paestum fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.

Ceres (mitología)
En la mitología romana, Ceres (en latín: Cĕres; en italiano: Cerere; en griego: Κέρες; de la raíz protoindoeuropea ker, «crecer, crear») 
era la diosa de la agricultura, las mieses, la tierra y especialmente relacionada con los alimentos.  Su equivalente en la mitología griega era Deméter. De ella reciben su nombre los cereales. Es uno de los dioses Consentes   y uno de los dioses elegidos (di selecti) de Varrón.  En Roma su culto estaba presidido por el flamen Cerealis.  Forma parte de la Tríada aventina.
Dolné Lefantovce
Dolné Lefantovce es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 711 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
Lago Urmía
El lago Urmía (en persa: دریاچه ارومیه, Дарйаче-йе Орумийе‎; en azerí: Urmiya gölü; en kurdo: Gola Urmiyê, en armenio: Ուրմիա լիճ, Урмия лич или Կապուտան - Капутан, o lago Azul) es un lago salado del Azerbaiyán iraní, al noroeste de Irán. Su superficie es de 5200 km²; tiene una longitud máxima de 140 km y una anchura máxima de 55 km. La profundidad máxima es de 16 m.

Lago salado
Un lago salado o lago salino es un cuerpo aislado de agua que posee una concentración de sales (principalmente cloruro de sodio) y otros minerales significativamente mayor que otros lagos (la condición de lago salino suele establecerse en 25 gramos de sal por litro). En algunos casos, los lagos salados pueden llegar a tener una concentración de sal superior al agua de mar.
Pagoda Liuhe
La Pagoda Liuhe (chino: 六和塔; pinyin: Liùhé Tǎ), literalmente Pagoda de las Seis Armonías o Torre de las Seis Armonías, es una pagoda china de varios pisos de altura al sur de Hangzhou, provincia de Zhejiang, China. Se encuentra a los pies de la Colina Yuelun y enfrente del río Qiantang. Fue construida originalmente en el año 970 d. C. durante la Dinastía Song del Norte (960 - 1127), destruida en 1121 y reconstruida por completo hacia 1165, durante la Dinastía Song del Sur (1127 - 1279).

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Frente Compromiso para el Cambio
El Frente Compromiso para el Cambio fue una alianza electoral establecida en la Ciudad de Buenos Aires en junio de 2003, integrada por los partidos Justicialista, Federal, Autonomista, Demócrata, Acción por la República y Demócrata Progresista, que sostuvo la candidatura de Mauricio Macri para la jefatura de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Es el antecedente inmediato del partido Compromiso para el Cambio, creado en 2005 y renombrado como Propuesta Republicana (PRO) en 2008.

Acción por la República
Acción por la República (AR) es un partido político argentino de tendencia liberal conservadora, fundado por Domingo Cavallo, quien fuera ministro de economía en los gobiernos de Carlos Menem y Fernando de la Rúa. En la provincia de Corrientes, conforma la coalición de gobierno Vamos Corrientes.
Dorothea Wierer
Dorothea Wierer (Brunico, 3 de abril de 1990) es una deportista italiana que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, bronce en Sochi 2014 (relevo mixto), bronce en Pyeongchang 2018 (relevo mixto), bronce en Pekín 2022 (velocidad) y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (relevo mixto).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, entre los años 2013 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2011.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2023
El LVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Oberhof (Alemania) entre el 8 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sierra Nephin Beg
La sierra Nephin Beg (en inglés, Nephin Beg Range) es una cordillera en el condado de Mayo, en la República de Irlanda. La sierra incluye las montañas Nephin y Nephin Beg. La cordillera alberga el bosque de Nephin, un bosque de 4.843 hectáreas administrado por Coillte.

Enfeh
Enfeh o Anfeh es un pueblo pesquero de la costa del norte de Líbano, pertenece al distrito de El Koura, se encuentra a 71 kilómetros de Beirut, capital del Líbano. Enfeh está construido en los alrededores de varias ciudades en ruinas, que se remontan al período  prefenicio.
U.S. Route 183
La U.S. Route 183 es una carretera federal de sentido norte–sur. La Ruta 183 fue la última ruta del sistema en ser completada y pavimentada. El segmento de 20 millas (32 km) en el condado de Loup, Nebraska al norte de Taylor, estuvo sin pavimentar hasta 1967. El extremo norte de la carretera se encuentra en Preshno, Dakota del Sur en la intersección con la Interestatal 90. Su extremo sur se encuentra en Refugio, Texas, en la intersección sur con la U.S. Highway 77 y alterna U.S. 77. US 183 y Alt US 77 con conexiones a 80 millas (129 km) entre Cuero y Refugio.

Presho (Dakota del Sur)
Presho es una ciudad ubicada en el condado de Lyman en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 497 habitantes y una densidad poblacional de 285,98 personas por km².
Halyna Tarasova
Halyna Tarasova –en ucraniano, Галина Тарасова– (23 de septiembre de 1992) es una deportista ucraniana que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018
El I Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) el 18 de julio de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la ciudad rusa.
ICT
ICT es una sigla que puede designar:

al término «tecnologías de la información y la comunicación», cuyas siglas en inglés son ICT.

a la Infraestructura Común de Telecomunicaciones, refiriéndose en España al conjunto de instalaciones de un edificio destinadas a captar, adaptar y distribuir a las viviendas y locales comerciales las señales de radio y televisión terrestre y por satélite, así como el servicio telefónico básico y de telecomunicación por banda ancha (R. D. 1/1998).

al ICT, Tecnología de Información y Comunicaciones de la Unión Europea del programa COST.

al Instituto Costarricense de Turismo, órgano estatal encargado de promover el turismo en Costa Rica.

al Instituto Cultural Tampico, escuela en la ciudad de Tampico. la escuela

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Jakez Riou
Jakez Riou (Lothey; 1899 - Châteaubriant; 1937) fue un escritor en lengua bretona.

Fue periodista del periódico Courrier du Finistère. Junto con Youenn Drezen, realizando estudios literarios, científicos y religiosos, descubren la lengua bretona y a la vez la posibilidad de depurar sus formas para crear un auténtico idioma literario. Participa en 1925 en los comienzos de la revista Gwalarn, dirigida por Roparz Hemon y Mordrel.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Consuelo Díez Fernández
Consuelo Díez Fernández (Madrid, 16 de agosto de 1958) es una pianista y compositora española. Doctora en Artes Musicales, tiene una maestría en Composición, Música Electrónica e Informática Musical; también es licenciada en Historia del Arte.

Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
El Real Conservatorio Superior de Música de Madrid es un conservatorio superior de música, la más antigua institución pública de enseñanza musical en España, que imparte enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) en música. Su historia, de siglo y medio de duración, es representativa de los avatares de la música en la sociedad española. De sus aulas han salido gran parte de los más importantes intérpretes y compositores españoles de los dos últimos siglos.
Cornelia Bachofner
Cornelia Bachofner es una deportista suiza que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1975, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1975
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (Yugoslavia) entre el 24 y el 25 de junio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al oeste de la ciudad yugoslava.