hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Friend
«My Friend» —[maɪ fɹɛnd]; en español: «Mi amigo»— es una canción del cantante croata Jacques Houdek. Se lanzó como descarga digital el 2 de marzo de 2017 mediante Croatia Records. Fue elegida para representar a Croacia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 mediante la elección interna de la emisora croata Hrvatska radiotelevizija (HRT) el 2 de marzo de 2017.

Hrvatska radiotelevizija
Hrvatska radiotelevizija (en español, «Radiotelevisión croata»), más conocida por las siglas HRT, es la compañía de radiodifusión pública de Croacia. Fue fundada en 1926 y actualmente gestiona cinco canales de televisión, tres emisoras nacionales de radio, ocho emisoras de radio locales y un sitio web multimedia.

La radio croata comenzó su actividad en 1926 y funcionó como una empresa privada hasta su nacionalización en 1940. Entre 1946 y 1990 estuvo integrada en la radiotelevisión yugoslava bajo el nombre de RTV Zagreb, y tras la independencia de Croacia adoptó su denominación actual. El servicio de HRT está dividido en tres filiales: radio —Hrvatski radio—, televisión —Hrvatska televizija— y multimedia —HRTi—. El grupo se financia mediante un impuesto directo mensual e ingresos publicitarios.

HRT es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.
Josef Klehr
Josef Klehr (17 de octubre de 1904, Langenau, Alta Silesia - 23 de agosto de 1988, Leiferde) era un SS-Oberscharführer (sargento mayor), supervisor en varios campos de concentración nazis y jefe del comando de desinfección de las SS en el campo de concentración de Auschwitz.

Oberscharführer
Oberscharführer fue uno de los rangos militares para suboficial usado tanto en las Sturmabteilung (SA, Sección de asalto) como en las Schutzstaffel (SS, cuerpo de protección) pertenecientes a la Alemania nazi.

Su traducción bien podría ser "jefe superior de fila en la unidad de asalto". Este rango seguía la tradición de las tropas de asalto, originadas en la Primera Guerra Mundial, en las que el título de oberscharführer lo ejercía el suboficial al mando de una columna de efectivos militares o paramilitares.

El título de oberscharführer de las SA se creó por primera vez en 1934, siendo uno de los primeros que posteriormente adoptarían las SS. Es el segundo rango más alto entre los suboficiales, equivalente al sargento mayor o brigada.

Un SS-oberscharführer famoso fue Karl Silberbauer, quien detuvo en Holanda a la joven escritora judía Anne Frank y a su familia.
Pfaffstätt
Pfaffstätt es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1101 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Björn Ragnarsson
Björn Ragnarsson, también Björn Costado de Hierro o según interpretaciones Björn Brazo de Hierro (c. 777) (nórdico antiguo e islandés: Björn Járnsíða, sueco: Björn Järnsida) fue un semilegendario rey vikingo de Suecia que gobernó en algún momento del siglo VIII, o IX. Se considera el primer gobernante de la dinastía sueca conocida como Casa de Munsö. Alrededor de inicios del siglo XVIII, un montículo en la isla de Munsö fue proclamado por algunos anticuarios como Björn Järnsidas hög o la tumba de Björn Brazo de Hierro (hög, en nórdico antiguo significa montículo). El apodo se otorgó, según algunas fuentes, por su invencibilidad en el campo de batalla.

Wergeld
Wergeld (formas alternativas: weregild, wergild, weregeld, etc.) fue una forma de compensación del Derecho germánico, normalmente era un pago como reparación exigido a una persona culpable de homicidio u otro tipo de muerte ilegal, aunque también podía ser exigido por cualquier otro crimen serio.
Nat Adderley
Nathaniel Adderley (Tampa, Florida, 25 de noviembre de 1931-Lakeland, Florida, 2 de enero de 2000) fue un cornetista estadounidense de soul jazz y hard bop, hermano del saxofonista Cannonball Adderley.

Lakeland (Florida)
Lakeland es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 97.422 habitantes y una densidad poblacional de 506,34 personas por km².
Microrregión de Campos de Lages
La microrregión de Campos de Lages es una de las microrregiones del estado brasileño de Santa Catarina perteneciente a la Mesorregión de Serrana. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 299.571 habitantes y está dividida en dieciocho municipios. Posee un área total de 15.726,010 km² siendo l más extensa en territorio del estado de Santa Catarina. Posee las ciudades más frías del Brasil, y es común que ocurran heladas intensas en esta región, donde también son frecuentes las nevadas durante el invierno. La temperatura llega con facilidad a los 0 °C; pero en verano puede llegar a más de 30 °C.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Iglesia de San Juan (Huaviña)
La Iglesia de San Juan es un templo católico ubicado en la localidad de Huaviña, comuna de Huara, Región de Tarapacá, Chile. Fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 5705, del 3 de agosto de 1953.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Protestas estudiantiles en Reino Unido de 2023
Las protestas estudiantiles del Reino Unido de 2023 fueron una serie de protestas y manifestaciones que ocurrieron en las escuelas secundarias del Reino Unido en febrero y marzo de 2023. Las protestas se llevaron a cabo en oposición a algunas reglas escolares, especialmente en lo que respecta al uso de baños escolares durante las horas de clase y normas relativas a los uniformes escolares. Los videos de las protestas circularon ampliamente en TikTok, y la plataforma también se utilizó para organizar y difundir las protestas.

Uniforme escolar
El uniforme escolar, guardapolvo, mandilones o delantal es una indumentaria peculiar y distintiva, utilizada por el alumnado de algunos centros educativos, que consideran su uso obligatorio. Su diseño y uso varía según el país, su clima y sus costumbres.
Anelación de Robinson
La anelación (o anulación) de Robinson es una reacción orgánica usada para la síntesis de ciclohexenonas (un anillo de seis miembros con una cetona α,β-insaturada) partiendo de una cetona y metil vinil cetona. Debe su nombre al químico británico que la descubrió, Sir Robert Robinson (Universidad de Oxford).

Ha encontrado una importante aplicación en la síntesis de productos naturales, en particular en la síntesis de compuestos policíclicos.

Producto natural
Un producto natural es un compuesto químico producido por un organismo vivo en la naturaleza. En un sentido amplio, los productos naturales incluyen cualquier sustancia producida por la vida.

Por tanto, una definición amplia de producto natural es la de ser un compuesto orgánico, aislado por la mano del hombre, que es producido por un proceso metabólico primario o secundario. Una más restrictiva o específica quedaría limitada a la de ser un metabolito secundario.
Río Matasnillo
El río Matasnillo es un río de Panamá, que recorre Ciudad de Panamá. Es el único río que nace y desemboca dentro de la capital panameña. Su longitud es de 6 km.

No tiene un curso principal y su cauce es el resultado de una serie de quebradas que se extienden en los corregimientos de Bethania (punto más septentrional), Pueblo Nuevo, Bella Vista y San Francisco. Su cauce es atravesado por las principales vías de la ciudad: la Vía Simón Bolívar, Vía España, Calle 50 y la Avenida Balboa, este último donde se ubica su desembocadura a la bahía de Panamá.

Pueblo Nuevo (Panamá)
Pueblo Nuevo es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el área urbana de la ciudad de Panamá. Limita con los vecinos corregimientos de Bella Vista, San Francisco, Parque Lefevre, Río Abajo, Bethania y con el distrito de San Miguelito.
Kerstin Hartmann
Kerstin Hartmann (Ulm, 14 de junio de 1988) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2016. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 y el octavo en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dos sin timonel.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Aimee Banks
Aimee Banks (Maigh Cuilinn, Condado de Galway, 14 de febrero de 2002) es una cantante irlandesa. Es conocida por haber representado a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2015 con la canción «Réalta na Mara», una canción que ella misma compuso junto con Niall Mooney, Jonas Gladnikoff y Brendan McCarthy. En 2022, recibió el Premio Irené Sandford para Cantantes de la Real Academia Irlandesa de Música.

Maigh Cuilinn (Moycullen)
Maigh Cuilinn es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1704 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).
La rosa de los vientos (revista literaria)
La Rosa de los Vientos, revista literaria. (1927-1928)

Revista literaria de carácter vanguardista surgida en Tenerife en abril de 1927. Inspirada en "Revista de Occidente", de José Ortega y Gasset, adquirió notable relevancia en el panorama literario canario y español. Fue su fundador y primer Director, el ensayista Juan Manuel Trujillo Torres, siendo sus principales colaboradores Agustín Espinosa García, Ángel Valbuena Prat, Elías Serra Ráfols y Ernesto Pestana Nóbrega. De la Revista se publicaron cinco ejemplares (Los n.º. 1 a 4 en abril, mayo, junio y diciembre de 1927 y el n.º. 5 en enero de 1928). Los tres primeros números fueron editados en la tipografía de Bethencourt Padilla, el cuarto en La Orotava y el último en la imprenta Álvarez, de Santa Cruz.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
En Éxtasis Tour
En Éxtasis Tour fue la tercera gira de conciertos en general y segunda internacional de la cantante y actriz mexicana Thalía. Para 1996 el éxito internacional de Thalía se consolidaba gracias a su álbum "En éxtasis" y la transmisión de la telenovela María la del Barrio, lo cual la lleva a realizar una extensa gira de conciertos en las principales capitales de Centro, Sudamérica, y Asia y como algo inédito, es la primera cantante mexicana en realizar conciertos en Filipinas e Indonesia, donde gozaba de gran popularidad gracias al éxito de la telenovela Marimar.

María la del barrio (telenovela)
María, la del barrio es una telenovela mexicana, producida por Angelli Nesma Medina para Televisa, en 1995. Está basada en Los ricos también lloran, telenovela de 1979.

Protagonizada por Thalía y Fernando Colunga, con la participaciones antagónicas de Itatí Cantoral, Silvia Caos, Ana Patricia Rojo y Sebastián Ligarde. Cuenta con las actuaciones estelares de Ludwika Paleta, Osvaldo Benavides y los primeros actores Irán Eory, Ricardo Blume y Carmen Salinas.

En los últimos años, el conocimiento de la telenovela ha traspasado las fronteras de México gracias a una de las escenas protagonizada por Itatí Cantoral y Yuliana Peniche. Debido a la sobreactuación de todos los intérpretes, la incoherencia en la edad de los roles que representaban y el montaje fallido de la escena, ha dado lugar a varios memes de internet.
Ruta de Illinois 108
La Ruta de Illinois 108, y abreviada IL 108 (en inglés: Illinois Route 108) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 100     en Kampsville hacia el norte en la I 55  , BL 55   en Raymond. La carretera tiene una longitud de 87 km (54.06 mi).

Kampsville
Kampsville es una villa ubicada en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 328 habitantes y una densidad poblacional de 102,13 personas por km².
Italia española
La Italia española es una denominación de uso historiográfico para designar al conjunto de territorios italianos dependientes de la Monarquía Hispánica (siglos XVI, XVII y XVIII). Estos fueron, en uno u otro momento, 
los reinos de Cerdeña, Nápoles y Sicilia, más el Ducado de Milán, el Marquesado de Finale, el Principado de Piombino y los Presidios de Toscana. La presencia u ocupación militar de facto de algunas otras zonas (como los Estados Pontificios durante el saco de Roma en 1527 o la de la Valtelina entre 1620 y 1639) no se suelen considerar como suficientes para la inclusión de tales territorios en tal conjunto.

Empero, en 1817 se entregó el Ducado de Lucca como infantado a María Luisa de Borbón, hija de Carlos IV de España, heredándoselo ella al morir a Carlos II de Parma, su hijo, nacido en Palacio Real de Madrid, quien lo gobernó hasta 1847.

Infantado
El Infantado, también llamado Infantazgo,  fue una célebre institución real que surgió a mediados del siglo X tanto en el Reino de León como en el Condado de Castilla. En esencia se trataba de la herencia que recibían las hijas solteras de los reyes leoneses, una herencia compleja en la que se incluían una serie de monasterios con sus propiedades, siempre y cuando dichas mujeres cumplieran con unos requisitos impuestos por sus progenitores.
Li Zhongyun
Li Zhongyun (en chino tradicional, 李忠雲; en chino simplificado, 李忠云; pinyin, Lǐ Zhōngyún; Chaoyang, Liaoning,  4 de marzo de 1967) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –52 kg. En los Juegos Asiáticos de 1990 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1986 y 1991, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1985.

Campeonato Mundial de Judo de 1991
El XX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Barcelona (España) entre el 25 y el 28 de julio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Blaugrana de la capital catalana.
Kellen Moore
Kellen Christopher Moore (nacido el 5 de julio de 1988) es un entrenador de fútbol americano profesional y ex quarterback estadounidense, actual entrenador en jefe de los New Orleans Saints de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Jugó fútbol americano universitario para los Boise State Broncos, estableciendo el récord de victorias de un quarterback en la Football Bowl Subdivision (FBS).

Moore pasó la mayor parte de su carrera profesional de 2012 a 2017 como suplente, jugando con los Dallas Cowboys en 2015. Después de retirarse como jugador, Moore trabajó como coordinador ofensivo de los Cowboys, Los Angeles Chargers y Philadelphia Eagles, ganando el Super Bowl LIX con estos últimos antes de ser nombrado entrenador en jefe de los Saints en 2025.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Cachupa
Cachupa se trata de un famoso plato de las islas de Cabo Verde en África Occidental y Burela de cabo. El plato consiste en un estofado cocinado lentamente con dos tipos de maíz (hominy), tres o cuatro variedades de alubias y pescado o carne (chorizo, salchicha, carne de vacuno, cabra, o pollo). Se acompaña de yuca, ñame y camote. La cachupa se refiere a menudo como el plato nacional de la cocina de Cabo Verde. Cada isla posee una variación característica de la receta. Se trata de un plato fuerte que en algunas ocasiones se sirve como desayuno.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Icelandair
Icelandair es la aerolínea bandera de Islandia, con base en su capital, Reikiavik. Pertenece a Icelandair Group y opera servicios a 25 ciudades de 12 países en ambas orillas del Atlántico. Su sede principal es el Aeropuerto Internacional de Keflavík. También tiene centros de operaciones en los de Reikiavik y Akureyri.

Aeropuerto de Reikiavik
El Aeropuerto de Reikiavik (en islandés: Reykjavíkurflugvöllur) (IATA: RKV, OACI: BIRK) es el aeropuerto que cubre los vuelos nacionales de la ciudad de Reikiavik. Se encuentra a 2 km del centro de la ciudad. Posee pistas cortas que normalmente solo se utilizan para vuelos con destino a Islandia, Groenlandia o las islas Feroe, y también vuelos chárter internacionales o vuelos privados. Los restantes vuelos internacionales operan en el Aeropuerto Internacional de Keflavík, que se encuentra a 50 km de la ciudad.

En ocasiones la compañía Sterling Airlines operaba vuelos a Dinamarca desde este aeropuerto hasta su quiebra en 2008, y cuando las condiciones atmosféricas no son buenas en el Aeropuerto Internacional de Keflavík, aviones como el Boeing 757 y modelos más pequeños son desviados hacia aquí.

El Aeropuerto de Reikiavik es el principal hub de las compañías islandesas Air Iceland y Eagle Air.
Felisa Bonorino
Felisa Rosario Bonorino (Buenos Aires, Argentina; 18 de septiembre de 1908 - Ibídem, 29 de enero de 2002) fue una actriz de teatro, bailarina y vedette argentina. Su esposo fue el actor cómico Pedro Quartucci.

Luis Bayón Herrera
Luis Bayón Herrera fue un director de cine, dramaturgo y guionista nacido en Bilbao, España el 23 de septiembre de 1889, que realizó prácticamente toda su actividad profesional en la Época de Oro del cine argentino y falleció en Buenos Aires el 30 de marzo de 1956.

Su última película fue Una cubana en España donde actuaron las estrellas Marujita Díaz y Blanquita Amaro.
Saludo fascista
El saludo fascista (también llamado saludo nazi) es el saludo que utilizaron a lo largo de la historia los seguidores de los movimientos de dichas ideologías. Es una variante del saludo romano y fue adoptado por el Partido Nacional Fascista y la Italia fascista de Benito Mussolini, por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán y la Alemania nazi bajo el mando de Adolf Hitler y por la Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista y la España franquista de Francisco Franco. Otros partidos políticos y regímenes de este mismo entorno también lo han utilizado.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Reichersberg
Reichersberg es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1511 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.