hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Santa Teresa
El Parque Nacional de Santa Teresa es un parque nacional de Uruguay ubicado en el departamento de Rocha. En el mismo se encuentra la fortaleza homónima.

Se encuentra localizado sobre la costa atlántica, entre los balnearios de Punta del Diablo y La Coronilla, y se accede al mismo por la Ruta Nacional N.º 9, a la altura del kilómetro 302. El parque nacional es administrado por el Ejército Nacional de Uruguay y no integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas.

Ruta 9 (Uruguay)
La Ruta N.° 9 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Recorre el país de oeste a este, atravesando los departamentos de Canelones, Maldonado y Rocha. Fue designada con el nombre de Coronel Leonardo Olivera por la Ley N.° 14.361 del 17 de abril de 1975, en honor al militar de la Revolución Oriental.Sobre un tramo de la misma, en el departamento de Rocha, se encuentra una pista de aterrizaje, ideada por la Fuerza Aérea Uruguaya en 1970 para la dispersión de sus medios aéreos, y que se encuentra en operación desde 1993.

Su recorrido comienza en el km 65,500 de la ruta 8 y finaliza en el paso de frontera con Brasil ubicado en la localidad de Chuy. Su recorrido total es de 276 km. En la frontera comunica con la carretera BR-471 de Brasil.
Hermandad del Silencio (Salamanca)
La hermandad del Silencio es una cofradía que realiza su desfile procesional en la Semana Santa salmantina en la tarde del Sábado Santo desde el popular barrio de Pizarrales, siendo la cofradía de Salamanca que recorre mayor trayecto.

Sábado Santo
El Sábado Santo o comúnmente conocido como Sábado del silencio o Sábado de Gloria es el nombre que algunas confesiones cristianas dan al día anterior a la Pascua. Este día es parte integrante de la Semana Santa y, en concreto, de la celebración del Triduo Pascual, centro de todo el año litúrgico, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

Así, tras conmemorar el Viernes Santo la muerte de Jesucristo en la cruz, el Sábado Santo contempla el misterio de Jesús en el sepulcro y su descenso a los infiernos, en espera de la resurrección, que se celebra al día siguiente, en la Pascua.

En muchas confesiones cristianas, la celebración de la resurrección de Cristo comienza al final del sábado, al anochecer (por lo que litúrgicamente se considera ya Domingo de Pascua), con la principal celebración cristiana del año: la Vigilia Pascual.
Paniasis de Halicarnaso
Paniasis de Halicarnaso (griego antiguo Πανύασις, Panýasis) fue un poeta épico griego, natural de Halicarnaso o de Samos, tío de Heródoto. Escribió una Heraclea en catorce libros, de los que solo quedan fragmentos. Vivió en tiempos de la primera guerra de Persia contra Grecia. 
Murió luchando contra el tirano Lígdamis, vasallo del rey de Persia que gobernaba Halicarnaso. Tras la victoria griega en las guerras médicas, hacia el 468 o 467 a. C., Lígdamis ordenó su ejecución y el destierro de su sobrino Heródoto a Samos.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Fannaråki
Fannaråki (o Fannaråken) es una montaña en el municipio de Lustre en el condado de Vestland, Noruega. La montaña, de 2068 metros (2261,6 yd),se encuentra en el Parque Nacional Jotunheimen, justo al sur del lago Prestesteinsvatnet y la carretera Sognefjellsvegen. Esta montaña se encuentra a unos 6 kilómetros (3,7 mi) al norte de las montañas Skagastølstindane (Store Skagastølstind, Vetle Skagastølstind, Midtre Skagastølstind, Sentraltind, Store Styggedalstind y Jervvasstind).

Store Styggedalstinden
Store Styggedalstinden es la cuarta cumbre más alta en el país europeo de Noruega, situada en las montañas de Hurrungane, que forman parte de la cordillera de Jotunheimen. La montaña está situada en la parte oriental del municipio de Luster en el condado de Sogn og Fjordane, Noruega. Esta montaña está directamente entre las montañas de Sentraltind y Jervvasstind.
Selección femenina de hockey sobre hielo de España
La Selección española de hockey hielo femenino representa a España en la IIHF World Women's Championships de la IIHF International Ice Hockey Federation. La selección está controlada por la Federación Española de Deportes de Hielo. Hoy en día, 2013, España tiene 83 jugadoras federadas. La Selección española de hockey hielo femenino ocupa el puesto 35 en el ranking mundial.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Grupo FCB
El grupo FCB o el Sphingobacteria es un clado o grupo filogenético de bacterias gramnegativas que en su mayoría son anaerobias, al que se le asigna usualmente rango de superfilo. Incluye a Bacteroidota, Fibrobacterota, Gemmatimonadota y varios filos candidatos. FCB pertenece a su vez a un reino mayor: Pseudomonadati. Evolutivamente se caracterizan por ser bacterias Gram negativas que desarrollaron esfingolípidos o sulfonolípidos, con amplia pérdida de flagelos, alta movilidad por deslizamiento.

Cavalier-Smith denomina a este clado Sphingobacteria. El valor filogenético de este grupo está respaldado por análisis genómico-proteicos, así como por el ARNr 16S.

ARN ribosomal 16S
El ARN ribosomal 16S (ARNr 16S o 16S rRNA) es el componente de la subunidad menor (30S) de los ribosomas procariotas que se une a la secuencia de Shine-Dalgarno. Los genes que lo codifican son conocidos como genes del ARNr 16S, y se utilizan para la reconstrucción de filogenias debido a sus bajas tasas de evolución. Carl Woese y George E. Fox fueron dos de los pioneros que se basaron en las variaciones del 16S rRNA para establecer filogenias.

Pueden existir múltiples secuencias del gen 16S rRNA en una misma bacteria.
Evetofte
Evetofte es una localidad situada en el municipio de Halsnæs, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 363 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo norte de la isla de Selandia, limitando al norte con el Kattegat (mar Báltico) y al oeste con el fiordo de Roskilde.

Fiordo de Roskilde
El fiordo de Roskilde (en danés, Roskilde Fjord) es una entrante del Kattegat en la parte norte de la isla de Selandia (Dinamarca). Se extiende de norte a sur. Con 41,4 km desde su parte más interior hasta la desembocadura, es uno de los fiordos daneses más largos.
Richard Hatch
Richard Lawrence Hatch (Santa Mónica, California; 21 de mayo de 1945-Los Ángeles, California; 7 de febrero de 2017) fue un actor estadounidense, sobre todo conocido por sus interpretaciones en televisión y, particularmente, en la saga Battlestar Galactica.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Lõupõllu
Lõupõllu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Flora Berolinensis Prodromus
Flora Berolinensis Prodromus (abreviado Fl. Berol. Prodr.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán Carl Ludwig Willdenow. Fue publicado en Berlín en el año 1787 con el nombre de Flora Berolinensis Prodromus Secundum Systema Linneanum ab Illustr. viro ac Eq. C. P. Thunbergio Emendatum Conscriptus.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Cambio climático en España
Todos los informes publicados por el Panel Intergubernamental del Cambio Climático de la ONU (IPCC) establecen que España padecerá un incremento de las lluvias torrenciales, más olas de calor, un aumento de la salinidad del mar y nevadas menos copiosas.

España se mantiene como el país de la UE que más se aleja de los objetivos de Kioto de reducción de emisiones.

El Parlamento español declaró el Estado de emergencia climática en 2019 y aprobó la Ley de cambio climático y transición energética en 2021.

Estado de emergencia climática
El «estado de emergencia climática» o «emergencia climática» es una medida adoptada por diversas entidades, ciudades y universidades como respuesta a la crisis climática. Se trata de una de las medidas que proponen varios activistas medioambientales y grupos como Amigos de la Tierra, Ecologistas en Acción, Juventud por el clima, Extinction Rebellion, Seo Birdlife, WWF España, Unión Sindical Obrera o Greenpeace. Las declaraciones han sido bien recibidas por Greta Thunberg.

El «estado de emergencia climática» involucra la adopción de medidas para lograr reducir las emisiones de carbono a cero en un plazo determinado y ejercer presión política a los gobiernos para que tomen conciencia sobre la situación de crisis ambiental existente.
From Enslavement to Obliteration
From Enslavement to Obliteration es el segundo álbum de estudio de la banda británica de grindcore Napalm Death. Fue lanzado el 16 de septiembre de 1988. Es el último disco con Lee Dorrian en la voz y Bill Steer en la guitarra. Un EP titulado "The Curse" era un EP gratuito incluido en las primeras copias del disco, que sería lanzado por Earache Records también en septiembre.

Earache Records
Earache Records es una discográfica británica que se fundó en 1985, basada en el heavy metal, son procedentes del Reino Unido en Inglaterra. A principios de 2007 firmó un acuerdo para distribuir con Caroline Distribución.
The Deep (novela)
The Deep es un libro de fantasía de 2019 de Rivers Solomon, con Daveed Diggs, William Hutson y Jonathan Snipes. Representa una sociedad submarina construida por los descendientes de esclavas embarazadas arrojadas por la borda desde barcos de esclavos. El libro se desarrolló a partir de una canción del mismo nombre de Clipping, un trío experimental de hip-hop. Ganó el Premio Literario Lambda y estuvo nominada a los premios Hugo, Nébula y Locus.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Teodora Giebułtowska
Teodora Giebułtowska, por matrimonio Matejkowa (1846-25 de agosto de 1896, Cracovia), fue la esposa del pintor polaco Jan Matejko.

Hija de Antoni Giebułtowski y Paulina Sikorska, provenía de la familia Giebułtowski, amigos de la familia de su futuro marido. El 21 de noviembre de 1864 se casó con el pintor polaco Jan Matejko. Después de su matrimonio, se trasladó a Cracovia; tuvo cinco hijos: Tadeusz, Helena, Beata, Jerzy y Regina. Enviudó en 1893. Matejkowa enfermó de diabetes, y en los últimos años de enfermedad mental. A menudo fue modelo para su marido en diversos cuadros, sobre todo como Bona Sforza o Bárbara Radziwiłł.

Bona Sforza de Milán
Bona Sforza de Milán (Vigevano, 2 de febrero de 1494-Bari, 19 de noviembre de 1557) fue hija de Gian Galeazzo Sforza, duque de Milán, e Isabel de Aragón, y por tanto miembro de la Casa Sforza. En 1518, se convirtió en la segunda esposa del rey Segismundo I Jagellón el Viejo y reina consorte de Polonia.
Pablo Tobón Uribe
Pablo Tobón Uribe (Medellín, 1882 -  Medellín, 15 de marzo de 1954) fue un empresario colombiano. Reconocido por su espíritu generoso y filántrópico, recibió la Cruz de Boyacá en el grado de Gran Caballero, distinción que le fue concedida en 1953 por el presidente Gustavo Rojas Pinilla.

Orden de Boyacá
La Orden de Boyacá es la máxima condecoración civil que el Gobierno de la República de Colombia concede a militares y la primera a ciudadanos destacados por su servicio a la patria, y también a personalidades extranjeras de países amigos de Colombia cuyos actos han redundado en favor del país o de la humanidad.

Fue creada por el Libertador Simón Bolívar en reconocimiento a los combatientes que participaron en la campaña libertadora de 1819. La primera imposición se realizó en la Plaza Mayor de Bogotá el 18 de septiembre de 1819, día en que se celebró el triunfo de la Batalla de Boyacá.

El 7 de agosto de cada año los miembros de la Orden de Boyacá deben reunirse para rendir un homenaje a los padres de la patria y a los miembros ya fallecidos de la orden.
Cultura de Nepal
La cultura de Nepal, es el resultado de una evolución de siglos. Este bagaje cultural multidimensional abarca la diversidad cultural de varios grupos sociales, etnias y tribus, que habitan en diversas altitudes, y que se manifiestan de formas muy variadas: música, danza, arte y artesanía, folklore y leyendas, lenguaje y literatura, filosofía, religión, festivales y celebraciones, comidas y bebidas.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
East Greenbush
East Greenbush es un pueblo ubicado en el condado de Rensselaer en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 15,560 habitantes y una densidad poblacional de 249 personas por km².

Condado de Rensselaer
El condado de Rensselaer (en inglés: Rensselaer County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 152,538 habitantes en una densidad poblacional de 90 personas por km². La sede del condado es Troy.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 1989
El I Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Brasil del 2 de diciembre al 10 de diciembre de 1989. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Curitiba.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Jristo Zhelev
Jristo Atanasov Zhelev (en búlgaro: Христо Атанасов Желев, 3 de octubre de 1947) es un deportista búlgaro que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1977, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Bruno Schmitz
Bruno Schmitz (21 de noviembre de 1858, Düsseldorf - 27 de abril de 1916, Berlín) fue un arquitecto alemán conocido por sus monumentos de principios del siglo XX. Trabajó estrechamente con escultores como Emil Hundrieser, Nikolaus Geiger y Franz Metzner con el propósito de alcanzar un efecto de integración arquitectónico-escultural.

Porta Westfalica
Porta Westfalica (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁta vɛstˈfaːlɪka/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Minden-Lübbecke, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 35 698 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el macizo de Wiehengebirge, a la orilla del río Weser y junto a la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Butirómetro
El butirómetro, del francés butyromètre, es un término surgido en 1854, para referirse al instrumento de medición utilizado para medir el contenido de grasa en la leche o los productos lácteos en general. El método utilizado en la determinación es el método de Gerber, inventado por el químico suizo Niklaus Gerber.

El butirómetro hace esta medición mediante la incorporación de ácido sulfúrico concentrado al 90-91 %, que provoca una reacción térmica de los componentes, para pasar posteriormente al proceso de centrifugación y baños maría a una temperatura determinada según el tipo de sustancia láctea en prueba y que acelera dicha separación, y que incluye como facilitador del mismo al alcohol amílico. Finalmente, la lectura se realiza en baño maría a 65 °C.

Baño maría
El baño maría o baño de María (en latín, balneum Mariae) es un método para calentar una sustancia líquida o sólida, uniforme y lentamente, sumergiendo el recipiente que la contiene en otro mayor con agua u otro líquido que se lleva a ebullición. Es un método conocido desde la antigüedad, empleado en las industrias (farmacéutica, cosmética, de alimentos y conservas), en laboratorio de química y en la cocina.
Obsessed with You (canción de Central Cee)
«Obsessed with You» es una canción del rapero británico Central Cee. Se lanzó como sencillo el 10 de septiembre de 2021 y alcanzó el número 4 en el Reino Unido, el primer sencillo del segundo mixtape de Central Cee, 23. La canción samplea «Just for Me» de PinkPantheress.

23 (mixtape de Central Cee)
«23» es el segundo mixtape del rapero británico Central Cee, lanzado de forma independiente el 25 de febrero de 2022. Fue precedido por el lanzamiento de los sencillos «Obsessed with You», «Retail Therapy», «Cold Shoulder» y «Khabib». El 4 de marzo de 2022, debutó en el número uno de la lista de álbumes del Reino Unido. Cuenta con apariciones especiales de su hermano menor, acreditado como Lil Bro, así como de Rondodasosa, Baby Gang, A2anti, Morad, Beny Jr, Ashe 22 y Freeze Corleone, todos en el mismo tema «Eurovision».
Taima Taima
Taima Taima es un sitio arqueológico ubicado unos 20 kilómetros al este de Coro, en el estado de Falcón (Venezuela).

Fue investigado desde 1964 por Josep María Cruxent (1911-2005), Alan Bryan, Rodolfo Casamiquela, Ruth Gruhn y Claudio Ochsenius.

Tiene una antigüedad humana detectada de 14 200 a 12 980 años. Señala un antiguo poblamiento preclovis en América del Sur, que se utiliza como evidencia de la teoría del poblamiento temprano.

Entre los hallazgos de Cruxent se encuentra una pelvis de mastodonte atravesada por la punta de piedra de una lanza. Su fechamiento geológico y de carbono-14 coinciden en el 13 000 a. P. (11 000 a. C.).

Cultura Clovis
La cultura Clovis, cultura de Clovis o cultura llano ―en el norte de México y sur de Estados Unidos― fue considerada a mediados del siglo XX como la cultura indígena más antigua del continente americano. Su datación por radiocarbono calibrada indica un período entre el 11 250 y el 10 600 a. C.
Esa época corresponde a los últimos años de la Dryas Reciente (la última era de hielo).

Durante la mayor parte de la segunda mitad del siglo XX, los descubrimientos acerca de esta cultura sostuvieron lo que se conoce como el «consenso Clovis» del continente americano. A partir de las dos últimas décadas del siglo XX, nuevas investigaciones científicas cuestionaron las conclusiones del consenso Clovis y aportaron pruebas de la existencia de culturas del continente americano más antiguas.
Río Linevi
El río Linevi (en ruso: Линевый) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.