hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda Categoría del Guayas 2010
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Guayas 2010 es un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compiten equipos de la provincia de Guayas. El torneo es organizado por la Asociación de Fútbol del Guayas (AsoGuayas) y es avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició el 24 de abril de 2010.

Participan 18 clubes de fútbol que disputarán la clasificación al torneo nacional de segunda categoría, que a su vez les dará la oportunidad de ascender a la Serie B para el siguiente año. El torneo consta de dos etapas regulares más una liguilla final.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Juan Sosa
Juan Luis Sosa (nacido el 19 de agosto de 1975 en San Francisco de Macorís) es un ex outfielder/infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante dos temporadas. Jugó como shortstop en las ligas menores, pero pasó la mayor parte de su tiempo en las mayores como jardinero central. Jugó para los Rockies de Colorado en 1999 y para los Diamondbacks de Arizona en 2001. Mientras que con los Diamondbacks de Arizona en 2001, apareciendo en un juego, tuvo un turno al bate y se ponchó tirándole. También tuvo una asistencia jugando en la tercera base. Por sus esfuerzos, recibió un anillo de campeón de Serie Mundial en 2001.

San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.
Pseudothalmanninella
Pseudothalmanninella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Rotalipora de la subfamilia Rotaliporinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globotruncana ticinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
US Open Series 2016
El US Open Series 2016 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la tricentésima edición del US Open Series, el cual incluye doce torneos en canchas duras que inicia el 18 de julio de 2016 en Canadá y finaliza en Winston-Salem para los varones y en Stanford para las mujeres el 27 de agosto de 2016. Esta edición fue programada con 4 eventos masculinos y 4 eventos femeninos por separado a excepción del Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA Premier 5 que lideran la serie.

Torneo WTA de San José
El Torneo WTA de San José (oficialmente y por motivos comerciales Silicon Valley Classic) es un torneo de tenis de la WTA que se celebra en San José, California, Estados Unidos. Se celebra desde el año 1971 y se juega en pistas duras al aire libre. Martina Navratilova es quien posee el récord de mayor número de torneos ganados, con 5 títulos conseguidos en 1979, 1980, 1988, 1991 y 1993.

El torneo ha tenido diferentes sedes, como San Francisco, Oakland y Stanford. En 2018 el torneo se disputa en la ciudad de San José. Para la edición 2023 el evento se mudó a Washington, combinándose con el Torneo de Washtington del ATP Tour.
Iyomishima (Ehime)
La ciudad de Iyomishima (伊予三島市, Iyomishima-shi?) fue una ciudad del extinto distrito de Uma en la región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) de la prefectura de Ehime. El 1° de abril de 2004 y debido a una fusión desapareció pasando a formar parte de la ciudad de Shikokuchuo.

Línea Yosan
La línea Yosan (予讃線, Yosan-sen?) es una línea principal de la empresa Ferrocarriles de Pasajeros de Shikoku (四国旅客鉄道, Shikoku Ryokaku-tetsudō?), uno de los grupos que conforman la JR. Bordea el mar interior de Seto y el mar de Uwa, conectando las estaciones de Takamatsu (de la ciudad de Takamatsu en la prefectura de Kagawa), Matsuyama (de la ciudad de Matsuyama en la prefectura de Ehime) y Uwajima (de la ciudad de Uwajima en la prefectura de Ehime).

Cuando todavía formaba parte de los Ferrocarriles Nacionales de Japón (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū-tetsudō?) era conocido como línea principal Yosan (予讃本線, Yosan-honsen?), pero tras la parcial privatización fue modificada a su denominación actual, en 1988.
Rosegreen
Rosegreen es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 171 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Instituto de Investigación Social Avanzada
El Instituto de Investigación Social Avanzada (en inglés Institute for Advanced Social Research) conocido por las siglas I-COMMUNITAS, es un centro de investigación de humanidades y ciencias sociales de la Universidad Pública de Navarra creado en noviembre de 2017 junto con el Instituto de Biología Multidisciplinar Aplicada. Este centro de investigación está situado en el Campus de Arrosadía de Pamplona.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Eva Rösken
Eva Maria Rösken (nacida Eva Maria Friedel, Eberbach, 5 de julio de 1984) es una deportista alemana que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Tiro de 2010
El L Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Múnich (Alemania) entre el 30 de julio y el 10 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Alemana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Tiro de la capital bávara.
Křešice
Křešice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1395 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Luis Gutiérrez Oropeza
José Luis Gutiérrez Oropeza (Puebla de Zaragoza, 12 de julio de 1919-Ciudad de México, 19 de marzo de 2007) fue un militar mexicano. Fue jefe del Estado Mayor Presidencial durante el sexenio del presidente Gustavo Díaz Ordaz entre 1964 y 1970. Es señalado como responsable de apostar francotiradores en la Plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco el 2 de octubre de 1968 y creador del grupo paramilitar que engendraría al grupo Los Halcones.

Conjunto Urbano Nonoalco Tlatelolco
El Conjunto Urbano Presidente Adolfo López Mateos de Nonoalco Tlatelolco, conocido también como Tlatelolco, es un conjunto habitacional ubicado en el centro de la Ciudad de México, diseñado bajo los preceptos del movimiento moderno. El conjunto, al igual que la zona histórica donde se asienta, son Patrimonio Cultural de la Ciudad de México.
DC Legends
DC Legends es un videojuego de rol de estrategia por turnos desarrollado por WB Games San Francisco y publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment para dispositivos móviles con sistemas operativos Android e iOS. El juego, anunciado en octubre de 2016, se lanzó internacionalmente el 3 de noviembre de 2016.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (anteriormente Warner Bros. Interactive Entertainment) es una distribuidora estadounidense de videojuegos con sede en Burbank, California, y parte de la unidad de Global Streaming and Interactive Entertainment de Warner Bros. Discovery (WBD). La distribuidora se fundó como Warner Bros. Interactive Entertainment el 14 de enero de 2004, bajo Warner Bros. Entertainment, y se transfirió a su división Home Entertainment cuando se formó esta empresa en octubre de 2005. Warner Bros. Games gestiona los estudios de desarrollo de videojuegos TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, Monolith Productions, WB Games Boston, Avalanche Software y WB Games Montréal, entre otros.
Peste cipriana
La peste cipriana o de Cipriano es el nombre que se da a una pandemia que afligió al Imperio romano desde alrededor del año 249 hasta el 269. Se cree que la epidemia causó escasez de mano de obra para la producción de comida y también en el ejército romano, debilitando gravemente al imperio durante la crisis del siglo III. Su nombre moderno conmemora a san Cipriano, obispo de Cartago, un antiguo escritor cristiano que fue testigo y describió la plaga. Se especula sobre cuál sería el concreto agente de la plaga, debido a lo escaso de las fuentes, pero entre los sospechosos se encuentran la viruela, la gripe y la fiebre hemorrágica viral (filovirus), como el virus del Ébola.

Filoviridae
Filoviridae es una familia de virus del orden Mononegavirales. Se caracterizan por poseer como genoma ARN lineal monocatenario de sentido negativo, y por infectar a primates. Agrupa, entre otros, al virus del Ébola y al virus de Marburg.

Causan serias fiebre hemorrágica virales, caracterizadas por anormalidades en el sangrado y en coagulación sanguínea, incluyendo el sangrado difuso. El virus del Ébola destruye el sistema inmunitario.
Epicantoplastia
La epicantoplastia o blefaroplastia asiática es una cirugía plástica facial para modificar los pliegues del epicanto y reduce quirúrgicamente la brida mongólica, presente en poblaciones que comparten ciertos rasgos fenotípicos Mongoloides.

Es un procedimiento delicado porque los pliegues del epicanto se superponen a los canalículos lagrimales (canales lagrimales) del aparato lagrimal, que contiene las estructuras orbitales para la producción y el drenaje de las lágrimas.

La epicantoplastia puede dejar visibles las cicatrices pos-quirúrgicas. Una técnica correctiva común implica el uso de una Z-plastia.

No debe confundirse con la ptosis palpebral o blefaroptosis, que se refiere a la caída excesiva de los párpados superiores. Esta afección se presenta generalmente con el envejecimiento, aunque en otras ocasiones puede ser el resultado de un defecto congénito o de una lesión o enfermedad. Esta tipo de afección se reforma mediante cirugía de párpados dobles o Blefaroplastia.

Cavidad orbitaria
Las cavidades orbitarias son las dos cavidades situadas a ambos lados de la línea media de la cara destinadas a alojar los globos oculares y sus anexos. Las estructuras óseas que las delimitan se denominan órbitas. El término anatómico "orbita" fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Mikel Mateos
Mikel Mateos (Ciudad de México, 1997) es un actor de televisión mexicano conocido por sus roles de Gabriel Dueñas en la producción de Me declaro culpable de Televisa del 2017, después siguió interpretando a Plácido en la serie Preso No. 1 y su más reciente papel fue en Buscando a Frida interpretando a Tomás Terán, estas dos últimas producciones de Telemundo.

Pleading Guilty (novela)
No confundir con Presunto Culpable, película mexicana ni con la telenovela mexicana Me declaro culpable de la cadena Televisa transmitida en el 2017.

Presunto culpable, también conocida en Argentina como Me declaro culpable, cuyo título en inglés es Pleading Guilty publicado en 1993, es una novela de Scott Turow cuya acción transcurre, como en otras del mismo autor, en el ficticio condado de Kindle en Illinois. Algunos de sus personajes ya estuvieron en novelas anteriores de Turow y también aparecerán en obras posteriores.
Chevrolet Prisma
Se conoce con el nombre de Chevrolet Prisma, a una serie de automóviles de turismo del segmento B, producidos y desarrollados por el fabricante estadounidense General Motors, a través de la filial brasileña de su marca Chevrolet. Esta denominación se utilizó para identificar a dos generaciones producidas únicamente en versión sedán y presentadas como complementos de otros modelos desarrollados y producidos en versión hatchback.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Fama, ¡a bailar! 2019
Fama, ¡a bailar! 2019 es la novena edición del formato televisivo Fama, ¡a bailar! en España, la segunda de esta nueva etapa y nuevamente producido por Zeppelin TV. Tras un parón de siete años, el programa volvía a la televisión en el canal de pago #0 de Movistar +. La escuela sigue dirigida por el bailarín Iker Karrera, que sustituye a Igor Yebra y las galas en directo están presentadas por Paula Vázquez.

Zeppelin TV
Zeppelin Televisión, S. A. U., conocida como Zeppelin TV, es una productora de televisión española que forma parte del grupo Endemol Shine Iberia. Fue creada en 1992 y tiene su sede central en Madrid. Está en la Avenida de Manoteras 18 6ª Planta, 28050, Madrid, Comunidad de Madrid, España.
69
El año 69 (LXIX) fue un año común comenzado en domingo del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Augusto y Vinio (o menos frecuentemente, año 822 Ab urbe condita). La denominación 69 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Primera guerra judeo-romana
La primera guerra judeo-romana, también llamada la gran revuelta judía (en latín Bellum Iudaicum; en hebreo המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), fue la primera de las tres principales rebeliones de los judíos de la provincia de Judea contra el Imperio romano (guerras judeo-romanas), y tuvo lugar entre los años 66 y 73 —la segunda fue la guerra de Kitos (115-117) y la tercera la rebelión de Bar Kojba (132-135)—. Comenzó en el año 66, a causa de las tensiones religiosas entre griegos y judíos. Terminó cuando las legiones romanas, comandadas por Tito, en el año 70 asediaron y destruyeron Jerusalén, donde saquearon e incendiaron el Templo de Jerusalén, demolieron las principales fortalezas judías, especialmente Masada, en el año 73, y esclavizaron o masacraron a gran parte de la población judía.
Lidiya Shikota
Lidiya Shikota (1947) es una deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1978, oro por equipo y plata individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1978
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Stoneleigh (Reino Unido) entre el 5 y el 6 de agosto de 1978 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
How's It Goin' Down
"How's It Goin 'Down" es el tercer sencillo del rapero estadounidense DMX (rapero) de su álbum debut It's Dark and Hell Is Hot, y el instrumental es producida por PK. Esta es una de las pistas más lentas en It's Dark and Hell Is Hot y es simplemente una canción "chick-flick". La canción habla de un amorío de DMX con una mujer más joven que el y, finalmente, el epílogo de la aventura con ella. Esto conduce al actual novio de la chica atacar a un hombre que cree que es DMX. Finalmente, al final de la canción, DMX decide que el ejercicio de la desarrollo sería un error y le dice a la chica que debe volver con su novio. El sencillo llegó al número # 70 en el Billboard Hot 100 en los EE. UU.

En el video musical de la canción en esencia se representa la letra, y también cuenta con cameos en particular por el entonces artistas desconocidos como Eve, Ja Rule y Irv Gotti, los cuales al año siguiente les llegaría la fama.

Ja Rule
Jeffrey Bruce Atkins (Nueva York, 29 de febrero de 1976), más conocido como Ja Rule, es un rapero, cantante, compositor, productor discográfico y actor estadounidense. Rule es conocido por su característica voz y por promocionar su productora The Inc. todo el tiempo. Rule ha incluido seis de sus álbumes en la lista de los diez primeros de la Billboard (dos de ellos llegando al número uno). También son frecuentes sus disputas y enfrentamientos con raperos (especialmente de Nueva York) como DMX o 50 Cent.
Lacey Schwimmer
Lacey Mae Schwimmer (Redlands, California, 28 de junio de 1988) es una bailarina de salón, coreógrafa y cantante estadounidense. Es más conocida por ser una de las finalistas en la tercera temporada de So You Think You Can Dance y haber sido una de las bailarinas profesionales del programa de baile de ABC, Dancing with the Stars, donde participó en seis temporadas.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Paul Ricoeur
Jean Paul Gustave Ricœur (Valence, 27 de febrero de 1913 - Châtenay-Malabry, 20 de mayo de 2005) fue un filósofo y antropólogo francés conocido por su intento de combinar la descripción fenomenológica con la interpretación hermenéutica. Su pensamiento se ubica en la misma tradición que otros notables fenomenólogos hermenéuticos como Edmund Husserl y Hans-Georg Gadamer. En el año 2000 fue galardonado con el Premio Kioto en Artes y Filosofía por haber "revolucionado el método de la fenomenología hermenéutica expandiendo el estudio en el ámbito de la interpretación textual para incluir nuevos dominios como la mitología, la exégesis, el psicoanálisis, la historiografía, la teoría de la metáfora o la narratología."

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Watashi no Suki na Hito
Traducido al castellano: La persona a quien amo. Esta obra de CLAMP fue publicada por Kadokawa Shoten y serializada en la revista josei Young Rose. Publicada en 1995 alcanzó un solo volumen autoconclusivo.
Hay que destacar que este es el primer manga dibujado por Tsubaki Nekoi (Mick Nekoi de alias) y también la primera vez que no dibuja un manga al estilo SD (superdeformed).

En España fue publicado por Norma Editorial en 2005.

Josei
El josei (女性, ''josei''?), también conocido como redīsu komikkusu (レディースコミックス, lit. «cómics para mujeres»?) o redikomi (レディコミ, ''redikomi''?) es una demografía del manga dirigido especialmente para mujeres adultas. El equivalente masculino de la demografía seinen. En japonés, la palabra josei significa solamente «femenino» y no presenta ninguna connotación sexual.