hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adesmia arachnipes
Adesmia arachnipes es una especie de planta floral del género Adesmia, categorizada en la tribu Dalbergieae, de la subfamilia Faboideae.

Fue descrita por el botánico francés Dominique Clos. Aparece registrada y publicada en una sección del libro Flora de Chile 2: 153 de 1847.

Flora de Chile (revista)
Flora de Chile (abreviado Fl. Chile (Reiche)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y profesor alemán Karl Friedrich Reiche y publicado en cinco volúmenes y parte del sexto en los años 1896-1911, con el nombre de Estudios críticos de la Flora de Chile, obra que quedó incompleta. Aunque formalmente se le reconoce como único autor de esta obra, probablemente también colaboraron Federico Philippi y F. Johow.
Leonardo Benedith
Leonardo René Benedith López (n. La Ceiba, Atlántida, Honduras; 15 de octubre de 1993) es un futbolista hondureño. Se desempeña como mediocampista y actualmente juega en el Juticalpa Fútbol Club de la Liga de Ascenso de Honduras.

Juticalpa Fútbol Club
El Juticalpa Fútbol Club es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Juticalpa, en el departamento de Olancho. Fue fundado el 14 de agosto de 2004  con el nombre de Juticalpa Suliman y actualmente participa de la Liga Nacional de Honduras.

Disputa el Clásico olanchano con el Olancho Fútbol Club.
Milčice
Milčice es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 313 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Criterio de la primera derivada
Se llama primera derivada al método o teorema utilizado frecuentemente en el cálculo matemático para determinar los mínimos y máximos relativos que pueden existir en una función mediante el uso de la primera derivada o derivada principal, donde se observa el cambio de signo, en un intervalo abierto señalado que contiene al punto crítico .

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Warnantella
Warnantella es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudoammodiscidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Glomospira flexuosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Namuriense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Ntozake Shange
Ntozake Shange (Trenton, Nueva Jersey; 18 de octubre de 1948-Bowie, Maryland; 27 de octubre de 2018) fue una escritora, dramaturga y poetisa estadounidense. Se declaró feminista negra, y sus obras tratan principalmente temas acerca de la raza y el feminismo. Su obra más conocida es For colored girls who have considered suicide / When the rainbow is enuf, que ganó el premio Obie. También escribió Sassafras, Cypress, & Indigo (1982), Betsey Brown (1985), y Liliane (1994).

Sus premios y honores incluyen becas del Guggeheim Foundation y Lila Wallace Reader's Digest Fund, un Shelley Memorial premio de la Sociedad de Poesía Estadounidense, y un Pushcart Prize. En abril de 2016, Barnard College anunció la adquisición de sus archivos.

Shange vivió en Brooklyn (Nueva York) hasta su fallecimiento en 2018.

Poetry Society of America
La Poetry Society of America (en español: Sociedad poética estadounidense) es una organización literaria fundada en 1910 por poetas, editores y artistas. Es la organización de poesía más antigua de Estados Unidos. Entre los miembros de la sociedad han estado escritores de renombre como Witter Bynner, Robert Frost, Langston Hughes, Edna St. Vincent Millay, Marianne Moore y Wallace Stevens.
Batolito costero de Chile central
El batolito costero de Chile central es un grupo de plutones en la cordillera de la Costa de Chile Central, que aparece contiguamente desde los 33° S hasta los 38° S. A una latitud de 40° S, un grupo periférico de plutones del batolito aparece en una posición más hacia el este en dirección a la cordillera de los Andes.

Junto con el batolito de Elqui-Limarí y el batolito de Colangüil, el batolito costero de Chile central es un remanente de los arcos volcánicos que hicieron erupción el material volcánico del grupo Choiyoi. Durante el Pérmico, la zona del magmatismo del arco se movió desde el batolito costero unos 350 km tierra adentro hasta San Rafael, hace unos 280 millones de años.

El batolito está emplazado en medio de rocas metamórficas pertenecientes a un complejo acrecionario paleozoico. Las partes septentrionales del batolito se encuentran invadidas por gabros jurásicos.

Las rocas del batolito pertenecen a la serie de magma calcoalcalina.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Liberty Liberty!
Liberty Liberty! (リバティ☆リバティ!, Ribatei Ribatei!?) es un manga de género yaoi escrito e ilustrado por Hinako Takanaga. Su primer y único volumen fue publicado el 24 de mayo de 2005 en la revista Comic Birz de la editorial Gentosha. Ha sido licenciado para su publicación en varios idiomas; en Estados Unidos lo fue por Blu Manga, en Alemania por Tokyopop Germany y en Polonia por Studio JG.

Hinako Takanaga
Hinako Takanaga (高永 ひなこ, Takanaga Hinako?,  Nagoya, Prefectura de Aichi, Japón, 16 de septiembre de 1972) es una dibujante japonesa, conocida principalmente por sus obras de género yaoi y shōnen-ai, entre las que se destacan Challengers, Koisuru Bōkun y Bukiyō na Silent. Koisuru Bokun es una de sus obras más icónicas y representativas.

Muchas de sus obras han sido traducidos a varios idiomas, y Takanaga también provee ilustraciones para varias novelas ligeras yaoi de otros autores, tal como The Guilty de Katsura Izumi. Algunos de los autores que han influenciado en su carrera son Suzue Miuchi, Yun Kōga y Range Murata, citando a Kōga como su mayor influencia.
Selección de rugby league de Rusia
La Selección de rugby league de Rusia representa a Rusia en competiciones de selecciones nacionales de rugby league. Su apodo es "los osos" y sus jugadores utilizan vestimenta blanca con tonos azules vivos.

El ente encargado de la selección es la Russian Rugby League, que está afiliado a la Rugby League European Federation. El equipo ha clasificado en una ocasión a la Copa del Mundo de Rugby League en el año 2000, no logrando superar la fase de grupos.

Copa del Mundo de Rugby League
La Copa Mundial de Rugby League es el principal torneo internacional oficial de rugby league masculino a nivel de selecciones nacionales en el mundo.

Su organización está a cargo de la International Rugby League.
Romance (canción de My Chemical Romance)
«Romance» es una pieza instrumental de My Chemical Romance de su disco I brought you my bullets, you brought me your love, publicado en 2002. Es muy diferente a las otras pistas en el álbum pues esta es una pieza acústica clásica y el resto de las canciones en el álbum son más bien hardcore.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Peridot (Arizona)
Peridot es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Graham en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.350 habitantes y una densidad poblacional de 101,03 personas por km².

Condado de Graham (Arizona)
El condado de Graham es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Safford, y su mayor ciudad es Safford. El condado posee un área de 12 020 km² (los cuales 31 km² están cubiertos por agua), la población de 33 489 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1881.
Be Melodramatic
Be Melodramatic (título original hangul: 멜로가 체질; literalmente «Melo se adapta a mí»; RR: Melloga Chejil) es una serie de televisión surcoreana de 2019 dirigida por Lee Byeong-heon y Kim Hye-young, y protagonizada por Chun Woo-hee, Jeon Yeo-been, Han Ji-eun, Ahn Jae-hong y Gong Myung. Se transmitió por la red de cable JTBC los viernes y sábados a las 20:30 (hora local coreana) del 9 de agosto al 28 de septiembre de 2019.

Lee Byeong-heon
Lee Byeong-heon (en coreano: 이병헌; Incheon, 23 de julio de 1980) es un director de cine y guionista surcoreano. Es conocido por sus películas Twenty (2015) y Extreme Job (2019), esta última rompió el récord de la película surcoreana más taquillera.
Šíd
Šíd es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1431 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Distrito de Lučenec
El distrito de Lučenec (en eslovaco Okres Lučenec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 72 878 habitantes (en 2003) y una superficie de 771 km². Sus dos ciudades, Fiľakovo y Lučenec comprenden el 54% de la población del distrito. El resto se reparte por los 55 municipios restantes.
Antonio Gundián Padilla
Antonio Gundián Padilla; político y abogado chileno. Nació en Santiago, en 1795. Falleció en la misma ciudad, en 1855. Hijo de don José Gundián y doña Antonia Padilla Espinosa y Ramírez de Arellano. Casado en primeras nupcias con Teresa del Sol, luego con Juana Sierralta, con ambas tuvo descendencia.

Líder pelucón, es elegido diputado suplente por Santiago en 1829 y por Los Ángeles en 1831, sin embargo en ninguna de las dos oportunidades ocupó la titularidad. En este período si ejerció como secretario de la Cámara de Diputados (1829).

Oficial mayor del Ministerio del Interior y Relaciones Exteriores (1831-1833), consejero de Estado en 1835. Era un importante militante del Partido Conservador.

Elegido diputado en propiedad por Quillota, en 1837 y por Melipilla en 1840 y 1843. Representante del departamento de Rere en 1846; integró en estos períodos la Comisión permanente de Hacienda e Industria.

Rere
Rere es una localidad ubicada en la comuna chilena de Yumbel, ubicada en la Región del Biobío y en la provincia homónima. Fue fundado en 1586 bajo el nombre de Villa de Nuestra Señora de Buena Esperanza de Rere por el gobernador Alonso de Sotomayor, ya que fue utilizado para marcar las líneas fronterizas durante la conquista. En 1765 el gobernador Antonio de Guill y Gonzaga, le llamó Villa de San Luis Gonzaga de Rere. Se ubica a 21 km al oeste de la ciudad de Yumbel. Es un pueblo de significación histórica. El origen etimológico de Rere es rere, el vocablo en mapudungun con el cual se designa a los pájaros carpinteros negros.
Clasificación para el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-19 de 2004
La clasificación para el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-19 de 2004 fue la ronda previa a la disputa del certamen continental. La jugaron nueve selecciones pertenecientes a Conmebol (todas excepto Brasil, que se clasificó automáticamente por ser anfitrión de la competición). Constó de tres grupos, conformado cada uno por tres selecciones. El ganador de cada zona clasificó al campeonato final.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Brasil
La selección femenina de fútbol sub-20 de Brasil es el equipo que representa al país en las competiciones de ese nivel. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad brasileña que sean menores de 20 años de edad.

Es la selección más fuerte de la categoría en América del Sur. Ha ganado todas las ediciones del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20, habiendo perdido tan solo 1 partido en la historia de la competición. Del mismo modo, es la única selección del continente y una de las cuatro en el mundo (junto a Alemania, Estados Unidos y Nigeria) en haber participado de todas las ediciones de la Copa Mundial Femenina Sub-20, en la que alcanzó el tercer puesto en 2006 y 2022, además del cuarto lugar en 2002 y 2004.
Tournefeuille
Tournefeuille (occitano: Tornafuèlha) es una localidad y comuna  de Francia, próxima a Toulouse, situada en el Departamento de Alto Garona y en la región de Mediodía-Pirineos.

El nombre Tournefeuille no tiene una procedencia segura. Podría venir del hecho de que el pueblo estaba antiguamente en un bosque y, así, "rodeado de hojas". Esto se diría en languedociano (un dialecto del occitano) entornefeil, y de ahí Tornefeil.

Sus habitantes se denominan en francés Tournefeuillais.

Consejero departamental
En Francia, un consejero departamental, en francés Conseiller départemental,  es una persona elegida por sufragio universal directo para servir en un consejo departamental, la asamblea deliberante de un departamento. Antes del Acto III de Descentralización (2013), existía el Consejero General.

Cada departamento (con la notable excepción de París), se divide administrativamente en cantones. En cada cantón se elige un binomio paritario de consejeros departamentales, por un período de seis años.
AOC Sainte-Croix-du-Mont
Sainte-Croix-du-Mont es una denominación de origen de la región vinícola de Burdeos. Se trata de blancos provenientes de la comuna francesa de Sainte-Croix-du-Mont con exclusión de las parcelas del territorio llamadas "palus".

Las variedades autorizadas son: semillón, sauvignon y muscadelle. Los vinos deben provenir de mostos que contengan un mínimo y antes de todo enriquecimiento o concentración de 221 gramos de azúcar natural por litro y presenten, después de la fermentación, un grado alcohólico mínimo de 13º de alcohol total con un mínimo de 12,5º de alcohol adquirido.

La producción no puede exceder de 40 hectolitros por hectárea de viña en producción. La producción media anual de esta denominación es de 15.000 hectolitros, y la superficie declarada la de 400 hectáreas.

El reconocimiento del Sainte-Croix-du-Mont como appellation d'origine contrôlée (AOC) data de 1936. A partir de 1973, es una denominación de origen protegida (PDO) ante la Unión Europea.

Muscadelle
La muscadelle es una variedad de uva blanca de la región francesa de Burdeos. Tiene un aroma similar a la moscatel y produce pasas similares pero no está relacionada. Los recientes análisis de ADN indican que la muscadelle es un cruce entre la gouais blanc y una uva no identificada.
Estación Sakae
La estación Sakae (栄駅, Sakae-eki?) pertenece a las líneas Higashiyama y Meijō, es operada por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya, y está identificada como H-09 y T-07 respectivamente. Se encuentra ubicada en el barrio de Sakae, Naka, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. La estación abrió el 15 de noviembre de 1957 con el nombre de Sakae-machi (栄町, Sakaemachi?) y solo operando con la línea Higashiyama. El 1 de junio de 1966 fue renombrada como Fushimi y el 15 de octubre de 1965 fue conectada con la línea Meijō.

Presenta una tipología de andenes laterales, en dos niveles, dos por línea. Y cuenta con 11 accesos en total, como así también escaleras mecánicas y ascensor.

Buró de transporte de la ciudad de Nagoya
El Buró de transporte de la ciudad de Nagoya (名古屋市交通局, Nagoya-shi Kōtsūkyoku?) es una agencia gubernamental dependiente de la ciudad de Nagoya los sistemas de autobús y metro de esta. Fue fundada el 1 de agosto de 1922, como operadora del tranvía que la ciudad había comprado al ferrocarril eléctrico de Nagoya; actual Nagoya Railroad Co., Ltd. (名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha?).
Abune Paulos
Abune Paulos (3 de noviembre de 1935 - 16 de agosto de 2012) fue Abuna y Patriarca de la Iglesia ortodoxa etíope (1992-2012).

Fue presidente del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reconocido en todo el mundo por su labor sobre el VIH/SIDA, el diálogo interreligioso, el ecumenismo y la protección de los refugiados.

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.
Línea R-4 (Media Distancia)
La línea R-4 de Media Distancia, popularmente conocida como Correo de La Robla, es un servicio regional de ferrocarril convencional. Fue reintroducido por Feve entre León y Bilbao-Concordia en 2003, tras la reapertura de la línea al tráfico de viajeros. Su nombre procede del tren que transportaba el correo entre las dos capitales por el ferrocarril de La Robla.

Desde el año 2013, tras la disolución de FEVE, los servicios ferroviarios son prestados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Cfmoto
Zhejiang Chunfeng Power Co., Ltd. (en chino: 浙江春风动力股份有限公司), conocida por su nombre comercial CFMOTO, es una empresa china fabricante de motores, motocicletas, cuatrimotos y yates, con sede en Hangzhou, China.

Sus modelos Chunfeng CF650-2 y CF1250J son vehículos policiales utilizados por agencias de seguridad pública en muchas provincias y ciudades.

En 2011, CFMOTO y la empresa KTM se asociaron comercialmente, y en 2017, ambas compañías crearon una empresa conjunta.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Michael Peterson (remero)
Michael Neil Peterson –conocido como Mike Peterson– (Gulph Mills, 4 de enero de 1967) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1993 y 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el séptimo lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
High Midnight
High Midnight (titulado: Acción a medianoche en Argentina y Hora de venganza en España) es un telefilme estadounidense de drama de 1979, dirigido por Daniel Haller, escrito por Kathryn Montgomery y Michael Thomas Montgomery, musicalizado por Jerry Fielding, en la fotografía estuvo Stevan Larner y los protagonistas son Mike Connors, David Birney y Christine Belford, entre otros. Este largometraje fue producido por Universal Television y se estrenó el 27 de noviembre de 1979.

Jerry Fielding
Jerry Fielding (Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos, 17 de junio de 1922 - Toronto, Ontario, Canadá, 17 de febrero de 1980) fue un músico de jazz, director de big band y compositor de música de cine y televisión estadounidense, nominado al Premio Oscar por algunas de sus composiciones. Los realizadores de cine con los que colaboró habitualmente fueron Sam Peckinpah, Clint Eastwood y Michael Winner. Se recuerdan especialmente sus composiciones para el primero de ellos, como The Wild Bunch, Perros de paja o Quiero la cabeza de Alfredo García.