hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saskia Schirmer
Saskia Schirmer (18 de diciembre de 2003) es una deportista alemana que compite en luge en la modalidad doble. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Luge de 2024, en la prueba por equipo.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Grünow
Grünow es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 13 hab/km².

Se encuentra muy cerca de la frontera con el estado de Brandeburgo.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Instituto de Arte Chouinard
El Instituto de Arte Chouinard fue una escuela profesional de arte fundada en 1921 por Nelbert Murphy Chouinard (1879-1969) en Los Ángeles, California.

Chouinard nació en Montevideo, Minnesota, y estudió en el Instituto Pratt en Brooklyn, Nueva York y en Múnich, Alemania. Creyendo que un instituto de arte era necesario e importante para el oeste de Estados Unidos, se dedicó especialmente a su instituto, dejando de lado sus propias pinturas. En 1935, el estado de California reconoció a su instituto como una universidad sin fines de lucro.

Entre sus primeros estudiantes estuvo Anthony Heinsbergen quien se convirtió en un reconocido artista de murales.

La edad y salud de Nelbert Chouinard permitieron que Walt y Roy Disney junto a Lulu May Von Hagen, en ese entonces presidente del Conservatorio de Música de Los Ángeles, unieran en 1961 el Instituto de Arte Chouinard con el Conservatorio de Música para crear el Instituto de las Artes de California.

Montevideo (Minnesota)
Montevideo es una ciudad del condado de Chippewa en el estado de Minnesota, Estados Unidos. Su población es de 5.400 habitantes aproximadamente. Es la cabeza del condado al que pertenece. Está localizada sobre los bancos de los ríos Minnesota y Chippewa, rodeada por tierras agrícolas, praderas y pequeños riscos acantilados. Su nombre deriva de la ciudad de Montevideo, la capital de Uruguay.
Municipio de Emmet (Iowa)
El municipio de Emmet (en inglés: Emmet Township) es un municipio ubicado en el condado de Emmet en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 184 habitantes y una densidad poblacional de 2,49 personas por km².

Condado de Emmet (Iowa)
El condado de Emmet (en inglés: Emmet County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2020 tenía una población de 9 388 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Estherville.
Pellworm
Pellworm (danés Pelvorm; Norte frisón Pälweerm) es una de las Islas Frisias septentrionales en el mar del norte de la costa de Alemania.
Es parte del Distrito de Nordfriesland en el estado federal Alemán de Schleswig-Holstein. Tiene un área de 37 km², y su población es de aproximadamente 1.200 personas.

En la Edad Media Pellworm era parte de la isla de mayor tamaño Strand, que fue destruida en la desastrosa inundación de 1634. Otros vestigios de Strand son Nordstrand y Hallig.

Pellworm es accesible mediante un ferry que parte desde la península vecina de Nordstrand (la cual esta a su vez conectada mediante un paso elevado)

Una de las mayores plantas de energía renovable híbrida de Europa se encuentra en Pellworm . Combina energía eólica y energía solar fotovoltaica y entrega más de 700MWh al año de electricidad.

Junto con otras pequeñas islas, Pellworm forma el Amt Pellworm.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Cédric Tomio
Cédric Tomio (1969) es un deportista francés que compitió en esquí de montaña.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2001.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004
El II Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en el Valle de Arán (España) entre el 2 y el 6 de marzo de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Teretosporea
Teretosporea es un clado de protistas opistocontos que incluye a Ichthyosporea y Pluriformea. Fue propuesto en 2015 e inicialmente incluía a Ichthyosporea y el género Corallochytrium de Pluriformea. En 2017 con el descubrimiento de Syssomonas el pariente de Corallochytrium se sugirió que podía no ser monofilético estando Pluriformea más cercano a Filozoa (el linaje que conduce a los animales), hasta que estudios más recientes 2023-2024 han sugerido que si es un taxón monofilético incluyendo los dos géneros de Pluriformea.

Dado que se encuentra cerca de la divergencia entre los linajes opistocontos que conducen a los hongos y animales, el estudio de Teretosporea puede proporcionar información crucial sobre los estilos de vida divergentes de estos grupos.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Sistema flotante
El sistema de bandejas o almácigos flotantes es una técnica hidropónica que consiste en la siembra de semillas en bandejas de poliestireno expandido (telgopor) rellenas con sustratos, las cuales flotan sobre una pileta con la solución nutritiva, desde la siembra hasta el trasplante. De esta manera, se facilitan las prácticas de riego y de fertilización respecto al sistema convencional de siembra en bandejas multiceldas (plugs) y en almácigos.

Poliestireno expandido
El poliestireno expandido (EPS, del inglés expanded polystyrene) es un material plástico espumado, derivado del poliestireno. Tiene diversos usos tales como el producir envases, aditamentos de construcción o tablas de surf accesibles de bajo costo.
Carlos Tejeda
Carlos Tejeda, nacido el 29 de julio de 1980 en Caracas, Venezuela, es un jugador profesional de voleibol, integrante de la selección nacional, conjunto con quien ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos República Dominicana República Dominicana del 2003 y participó en Los Juegos Olímpicos Beijing China China 2008 . Desde la temporada 2018 juega de opuesto en el Club Voleibol Wady Mousa. También ha jugado en otros clubes de la Superliga Masculina de Voleibol de Argentina Obras Sanitarias, España Intempo Abanilla, España Unicaja Almería, Italia Reina Crema, Grecia AEK Atenas, Catar Al Arabic, Turquía Maliye Millipiango, Corea del Sur LIG, Irán Havash Gombad, Catar Al Rayan, Baharein Najama Líbano Zahra, Argentina Obras UDAP, Chile Linares, Jordania Wady Mousa. Además  en la venezolana con Aragüa Voleibol Club, Bucaneros de la Guaira, Deportivo Anzoátegui.

Opuesto
En matemáticas, el opuesto (o simétrico para la suma, o inverso aditivo) de un número  es el número que, sumado con , da cero. El inverso aditivo de  se denota .En nuestro lenguaje cotidiano "opuesto" equivaldría a "contrario".

Aritméticamente, se lo puede calcular multiplicando por , es decir, .
Algebraicamente hablando, el opuesto de un elemento de un grupo es su elemento simétrico respecto de la operación binaria "" (cuando se usa la notación aditiva).

Por ejemplo:

El opuesto de  es , porque ;

El opuesto de  es , porque .

Así, por el ejemplo anterior, .
Istiophorus albicans
El pez vela del Atlántico (Istiophorus albicans) es una especie de pez vela de la familia Istiophoridae del orden de los Perciformes. Habita en el Océano Atlántico y el Mar Caribe entre la superficie y una profundidad de 200 metros. El pez vela del Atlántico  es conocido como marlín. Es una de las dos especies de peces vela junto con el pez vela del Pacífico, aunque éste es de mayor tamaño. Hay quienes consideran que son la misma especie.

El peso máximo conocido es de 58.1 kg. Como todas las especies de pez vela es un codiciado trofeo de pesca. La pesca indiscriminada redujo significativamente su número y en la actualidad es considerada especie en peligro de extinción.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Nicéforo Dukiano
Nicéforo Dukiano (en griego, Νικηφόρος Δουκειανός, en italiano, Nikeforo Dulchiano) fue el catapán bizantino de Italia, de 1039 a 1040. 
Durante su tiempo en el cargo arrancó la rebelión de Arduino de Melfi, el condotiero lombardo expulsado de la expedición que el general bizantino Jorge Maniaces estaba desarrollando contra los sarracenos del Emirato de Sicilia. Nicéforo no pudo ver cómo acabó dicha rebelión pues fue asesinado en Ascoli Satriano a principios de 1040, durante las revueltas generales de los súbditos lombardos del Catapanato de Italia, que fueron provocadas por la imposición de cargas fiscales para financiar la continuación de la guerra siciliana del general Jorge Maniaces. Le sucedió en el cargo su hermano Miguel Dukiano.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2024
El LXVI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Schaffhausen (Suiza) entre el 30 de marzo y el 7 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo KSS de la ciudad suiza.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
If You're Not the One
«If You're Not the One» —en español: «Si no eres el indicado...»— es el título de la canción compuesta e interpretada por el cantante inglés-neozelandés Daniel Bedingfield, incluida en su álbum debut de estudio, Gotta Get Thru This (2002). La empresa discográfica Polydor Records la lanzó el 7 de octubre de 2002 como el tercer sencillo del álbum. Esta es la sucesora de sencillos como «Gotta Get thru This» y «James Dean (I Wanna Know)». El sencillo se convirtió en un éxito en el Reino Unido donde ocupó la primera posición del UK Singles Chart. Además logró ingresar en el top 20 de la mayoría de las listas musicales del mundo, incluyendo el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos donde llegó a alcanzar el puesto #15.

The X Factor (franquicia)
The X Factor es una franquicia internacional dedicada a la búsqueda de talentos musicales. Producido por Fremantle Group, fue creado y desarrollado por el británico Simon Cowell y su empresa Syco Entertainment, juez en la versión británica hasta 2010 y luego en la estadounidense. El programa original fue el británico The X Factor, creado por Cowell.

El programa ha tenido mucho éxito en el Reino Unido, Australia, Bélgica, Rusia, Canadá, Turquía y Colombia, así como una buena audiencia en los Estados Unidos, España y Chile.

Este tipo de programas de televisión pertenecen al formato y a la franquicia Got Talent (literalmente 'tiene talento'), creado por el propio Simon Cowell.
Elecciones municipales de Santa Rosa de 2023
Las elecciones en el departamento de Santa Rosa de 2023, provincia de Mendoza, Argentina, tuvieron lugar el 3 de septiembre de dicho año, desdoblándose de las elecciones provinciales. En dicha elección se eligieron intendente municipal y la mitad de los concejales.

Las candidaturas oficiales se definieron en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tuvieron lugar el 30 de abril. La intendente en funciones, Flor Destéfanis, buscará la reelección.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Sergio Trujillo Herrera
Sergio Alejandro Trujillo Herrera es un futbolista guatemalteco que se desempeña como mediocampista y su último club fue el Deportivo Zacapa. Ha militado en varios clubes guatemaltecos de Primera División y Liga Nacional, como lo son Deportivo Zacapa, CSD Municipal y Deportivo Achuapa.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Calle de San Juan
Por «calle de San Juan» o «calle San Juan» pueden conocerse las siguientes vías:

la calle San Juan de la ciudad española de Logroño;

la calle de Moratín de la ciudad española de Madrid, antes conocida como «calle de San Juan al Prado»;

la calle San Juan de la ciudad española de Málaga;

la calle San Juan de la ciudad española de Oviedo;

la calle de San Juan de la ciudad española de San Sebastián;

la calle de San Juan de la ciudad española de Segovia;

la calle San Juan de la ciudad española de Sevilla; y

la calle San Juan de la ciudad colombiana de Medellín.

Calle de Moratín
La calle de Moratín, antaño calle de San Juan al Prado, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Cortes, distrito Centro, que desciende, en dirección oeste-este, desde la calle de Atocha, en su confluencia con Amor de Dios, a la plaza de la Platería de Martínez, junto al paseo del Prado.
Henna Johansson
Henna Katarina Johansson (Gällivare, 1 de mayo de 1991) es una deportista sueca que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2010 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, entre los años 2009 y 2018.

Gällivare
Gällivare ([ˈjɛ̌lːɪvɑːrɛ] Jällivaara en finés: Jellivaara en meänkieli: Jiellevárri y Váhčir en sami) es un municipio sueca situado en el condado de Norrbotten de la Laponia sueca.

Gällivare está situada a 100 km del polo ártico, en el término norte de la línea ferroviaria Inlandsbanan que sale de Kristinehamn y es el centro del movimiento de primogénico laestadiano

Gällivare está hermanada con Barga en la Toscana, Italia. Los habitantes de la localidad presentan una alta incidencia de insensibilidad congénita al dolor con anhidrosis

Fue sede de la Copa Mundial VIVA 2008.
Municipio de Falun (Minnesota)
El municipio de Falun (en inglés: Falun Township) es un municipio ubicado en el condado de Roseau en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 251 habitantes y una densidad poblacional de 2,73 personas por km².

Condado de Roseau
El condado de Roseau (en inglés: Roseau County), fundado en 1894 y que recibe su nombre del río Roseau, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2020 tenía una población de 15 331 habitantes, y en 2010 la densidad de población fue de 9.3 personas por milla² (3.6 por km²). La sede del condado es Roseau.
Gran Premio de Denain 2023
La 64.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Denain fue una carrera en Francia que se celebró el 16 de marzo de 2023 sobre un recorrido de 194,7 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Denain.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el colombiano Juan Sebastián Molano del UAE Team Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el neerlandés Tim van Dijke del Jumbo-Visma y el belga Timo Kielich del Alpecin-Deceuninck.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
(5491) Kaulbach
(5491) Kaulbach es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Yuri Kisil
Yuri Kisil (Calgary, 18 de septiembre de 1995) es un deportista canadiense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2017, tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2024, una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018 y dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2015.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, el cuarto en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Cursó Estudios Generales en la Universidad de Columbia Británica.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.
Grindletonianos
Los grindletonianos, o grindletonistas (Grindletonians en inglés) fueron una secta religiosa que surgió en Inglaterra a principios del siglo XVII. Fueron uno de los grupos disidentes ingleses que florecieron en ese siglo. Su nombre deriva del pueblo de Grindleton, en Lancashire. Una de sus figuras más importantes fue la de Roger Brearley, coadjutor en la localidad desde 1615 a 1622. Sus creencias se basaban en el antinomismo, la preponderancia del espíritu frente a la Biblia,  el desprecio hacia la ordenación de los sacerdotes, y la posibilidad de alcanzar el cielo en la vida terrenal. Tuvieron una estrecha relación con los familistas, y posiblemente influyeron a George Fox, la personalidad más influyente en los inicios del movimiento cuáquero.

Familistas
Los familistas fueron una secta religiosa mística fundada en Holanda hacia 1540 por Hendrik Niclaes con el nombre de Familia Caritatis (Hus der Lieften; Huis der Liefde; Haus der Liebe; Familia o Casa de amor).

Los familistas basaban la perfección religiosa en el amor mutuo, pero exageraban, a ojos del resto de protestantes, colocando la caridad por encima de la fe. Decían, además, que siendo Dios amor, el que realiza el amor entra en la presencia divina y se diviniza en cierto modo.

En una confesión de fe publicada en 1575 protestaron ante las acusaciones que se les dirigían de apartarse de los preceptos evangélicos.

En Inglaterra hicieron una activa propaganda desde los últimos años del reinado de Eduardo VI, pero fueron perseguidos tanto en los gobiernos de María I como de Isabel I. Se considera que este movimiento se extinguió hacia el siglo XVII.