hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dr. Katz
Dr. Katz (Dr. Katz, Professional Therapist), es una serie de animación para adultos estadounidense originalmente emitida en Comedy Central desde el 28 de mayo de 1995 hasta el 24 de diciembre de 1999, finalizando con tres últimos episodios en 2002. La serie fue producida por Popular Arts Entertainment, Tom Snyder Productions y HBO Downtown Productions, con Jonathan Katz y Tom Snyder. Ganó un Premio de Peabody en 1998.

La serie fue animada por computadora en un estilo crudo y fácilmente reconocible producido con el software Squigglevision (un dispositivo que Snyder había empleado en su negocio de animación educativa), en el cual todas las personas y objetos animados están coloreados y tienen contornos constantemente ondulantes, mientras que la mayoría de los otros objetos inanimados son estáticos y usualmente de color gris.

Squigglevision
La Squigglevision es un tipo de animación por computadora en el que los bordes de las figuras tiemblan y ondulan. Esta técnica fue inventada por Tom Snyder y fue popularizada por las series de su estudio de animación, Soup2Nuts.

Comparado con la animación tradicional, la Squigglevision es un método rápido y fácil de producir. Ya que las líneas no son precisas (squiggle significa garabato en inglés) y no paran de moverse, los animadores no tienen que esforzarse tanto para mantener el dinamismo en secuencias complejas.
Chipping Sodbury
Chipping Sodbury es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4523 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
UFC Fight Night: Moreno vs. Albazi
UFC Fight Night: Moreno vs. Albazi (también conocido como UFC Fight Night 246 y UFC on ESPN+ 104) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 2 de noviembre de 2024 en el Rogers Place en Edmonton, Alberta, Canadá.

Rogers Place
Rogers Place es un estadio cubierto de usos múltiples en Edmonton, Canadá. La construcción comenzó en marzo de 2014 y el edificio se inauguró oficialmente el 8 de septiembre de 2016. El recinto tiene una capacidad de 18,500 asientos como sala de hockey y 20,734 como sala de conciertos.

Reemplazó al Rexall Place (abierto en 1974) como la casa de los Edmonton Oilers, el recinto está ubicado en la cuadra entre las calles 101 y 104 y las avenidas 104 y 105. El acceso de transporte público a la arena es proporcionado por el sistema del Edmonton Light Rail Transit (estación MacEwan en la línea del metro ) y el autobús del servicio de transporte de Edmonton.
Elecciones presidenciales de Irlanda de 1973
Las sextas elecciones presidenciales de Irlanda se llevaron a cabo el 30 de mayo de 1973 para escoger al sucesor de Éamon de Valera, que no podía presentarse a la reelección por haber ejercido ya dos mandatos constitucionales. El partido de De Valera, Fianna Fáil, intentó presentar a Frank Aiken como candidato, pero este se negó. Erskine Hamilton Childers fue finalmente el candidato oficialista. El partido opositor volvió a presentar a Tom O'Higgins, que estuvo a 10.000 votos de derrotar a De Valera en las anteriores elecciones. Sin embargo, Childers ganó con el 52% de los votos. Sin embargo, su mandato finalizaría abruptamente con su muerte en el siguiente año.

Fianna Fáil
El Fianna Fáil (pronunciado [ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ]; la traducción tradicional del término irlandés sería «Guerreros del Destino»), conocido oficialmente como Fianna Fáil - El Partido Republicano, es un partido político irlandés posicionado entre el centro político y la centroderecha. Históricamente, el Fianna Fáil se ha ubicado a la izquierda del Fine Gael y a la derecha del Sinn Féin y el Partido Laborista. También se ve generalmente como un partido atrapalotodo y populista, que representa una amplia gama de personas de todas las clases sociales. Se ha alternado en el gobierno con el Fine Gael a lo largo de su historia, ya sea tanto con mayoría absoluta o con alianzas con el Partido Verde o los Demócratas Progresistas; por lo tanto es uno de los principales partidos del país.

Actualmente lidera el gobierno irlandés, con el Taoiseach Micheál Martin a la cabeza.
Toma de Patascoy
La Toma de Patascoy o Ataque al cerro Patascoy fue un ataque perpetrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) el 21 de diciembre de 1997 en límites entre los departamentos colombianos de Nariño y Putumayo en el marco del conflicto armado interno en Colombia. Las FARC-EP atacaron la base militar ocupada por un pelotón del Batallón de Infantería Batalla de Boyacá, donde funcionaba la Estación de Comunicaciones del Ejército Nacional en el cerro de Patascoy (3.950 m s. n. m.), con aproximadamente 150 - 200 hombres. El ataque duró solo cerca de 15 minutos. Durante los hechos, 10 soldados murieron y 18 más fueron secuestrados. En 2001 16 de ellos fueron liberados. El cabo del Ejército Nacional Libio José Martínez el único que permanecía en cautiverio, fue asesinado por las FARC-EP el 26 de noviembre de 2011. El ataque fue comandado por alias "Joaquín Gómez" con los frentes 2, 32 y 48 del Bloque Sur de las FARC-EP.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Imogen Kogge
Imogen Kogge (nacida el 8 de febrero de 1957) es una actriz de cine, televisión y teatro, y locutora de radio alemana. Apareció en más de cuarenta películas desde su debut en 1983.

Ganó como Mejor Actriz de Reparto en los Premios del cine alemán por su interpretación en Réquiem (El exorcismo de Micaela). Su reciente película es The Zone of Interest de Jonathan Glazer.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Nancy Silvestrini
Nancy Noemí Silvestrini (Mendoza, Argentina; 5 de abril de 1972 - Gasherbrum I, Pakistán; 5 de julio de 2003) fue una montañista argentina y guía de alta montaña con más de seis ascensos al Cerro Aconcagua.

Se desempeñó durante muchos años como guía en el Cerro Aconcagua (6962 m), la montaña más alta de América. Realizó también ascensos al monte Pissis en Argentina, el Sajama y Huayna Potosí en Bolivia, el Tocllaraju en Perú, entre otros.

El 5 de julio de 2003, a la edad de 31 años, se convirtió en la primera mujer argentina en conquistar un ochomil, el Gasherbrum I, día en que desafortunadamente también encontró la muerte durante el descenso de la cumbre, ya que fue sorprendida por una tormenta que le provocó una caída mortal.

Monte Pissis
El monte Pissis es un estratovolcán inactivo, situado sobre un ramal de la cordillera de los Andes dentro de la región del altiplano puneño de la Argentina, ubicado entre las provincias de Catamarca y La Rioja. Este volcán es la tercera cumbre de mayor altura de los hemisferios Sur y Occidental, con una altitud de 6795 m s. n. m.
Canal Castro
El canal Castro está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre.

Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
El Imperio de Trigan
El Imperio de Trigan o El Imperio trigano (en el original inglés, The Rise and Fall of the Trigan Empire y más tarde simplemente The Trigan Empire) es una serie de historietas británica desarrollada principalmente por el guionista Mike Butterworth y el dibujante Don Lawrence. Narra la historia de una civilización alienígena que aúna la tecnología más avanzada con costumbres propias de antiguas civilizaciones terrestres.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Nemzeti Bajnokság I 2006-07
La Nemzeti Bajnokság I 2006-07 fue la 105.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue Borsodi Liga por razones de patrocinio. La temporada se inició el 28 de julio de 2008 y finalizó el 28 de mayo de 2008. El campeón fue el club Debreceni VSC, que consiguió su 3° título de liga y el tercero consecutivo.

Los dieciséis clubes en competencia disputan dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por los campeones de los dos grupos de la NB2, la segunda división de Hungría.

El Lombard-Pápa y el Ferencváros TC, ambos descendidos el pasado año, este último por no obtener la licencia por graves problemas financieros, fueron sustituidos para esta temporada por los campeones de la NB2, el Dunakanyar-Vác FC del grupo "Este" y el Paksi SE, ganador del grupo "Oeste".

Paksi SE
El Paksi Sportegyesület (en español: Club Deportivo de Paks) es un club de fútbol húngaro de Paks y fundado en 1952. El equipo disputa sus partidos como local en el Fehérvári úti Stadion y juega en la NB1.
Shi Shen (cráter)
Shi Shen es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al noroeste de la gran planicie amurallada del cráter Schwarzschild, y al sur-sureste del cráter Nansen, justo en el terminador norte-noreste. Shi Shen se encuentra en la región de la superficie lunar que a veces es visible desde la Tierra debido a la libración, pero incluso entonces se ve lateralmente y no se pueden apreciar sus detalles.

Es un antiguo cráter erosionado, con un borde exterior redondeado y algo irregular. La parte norte del contorno tiene una pared interior más ancha. Presenta un pequeño cráter en el sector norte-noroeste del brocal, y el suelo interior es relativamente llano, pero desigual, particularmente en la mitad norte.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
David Franco
David Franco Cañedo (Valladolid, 13 de octubre de 2002) es un deportista español que compite en gimnasia en las modalidades de trampolín y trampolín doble mini.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2022, en la prueba de doble mini.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023
El XXXVII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 9 y el 12 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Birmingham de la ciudad británica.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Crisis de las cartas falsificadas
La crisis de las cartas fue un escándalo político ocurrido en Brasil en 1921 que involucró dos cartas publicadas que contenían ofensas contra los militares y el expresidente brasileño Nilo Peçanha, y que fueron atribuidas a Artur Bernardes, candidato a la presidencia de la República y que competía, precisamente, contra Peçanha.

El escándalo que siguió intensificó la oposición de los militares a Bernardes, que no obstante fue elegido en las elecciones presidenciales de 1922, pero enfrentó en su gobierno al movimiento tenentista, la revolución paulista de 1924 y al inicio de un proceso de ruptura política que culminaría en la Revolución de 1930.

Elecciones presidenciales de Brasil de 1922
La elección presidencial de Brasil de 1922 se realizó el 1 de marzo para los cargos de presidente y vicepresidente en los veinte estados de la época y el distrito federal de Río de Janeiro. Resultó vencedor Artur Bernardes. El 22 de agosto se realizó una nueva elección de vicepresidente debido al fallecimiento de Urbano Santos el 7 de mayo, resultando ganador Estácio Coimbra.
Kluyvera
El género Kluyvera engloba a bacterias Gram negativas de morfología bacilar, no ácido-alcohol resistentes y no esporuladas o esporuladoras, pertenecientes a la familia Enterobacteriaceae del orden Enterobacterales, perteneciente, a su vez, a la clase Gammaproteobacteria del phyllum Proteobacteria. Generalmente crecen bien en medios de cultivo con peptonas, extracto de carne o en agar MacConkey, con una temperatura de cultivo óptima de entre 22°C y 35 °C. Son bacterias anaerobias facultativas y mótiles mediante flagelos. Forman parte de la microbiota, micropoblación normal o microbioma intestinal y son responsables de producir infecciones oportunistas (patógenos oportunistas) ligadas a desequilibrios en la composición de dicha microbiota o a inmunodepresión o inmunosupresión del hospedador. Se encuentran, además, en el suelo y en aguas, y pueden ser indicadores de contaminación fecal.

Extracto de carne
El extracto de carne es un caldo de carne muy concentrado, normalmente de vacuno. Se usa para dar sabor a carne a diversas recetas, y para elaborar consomés y sopas.

El extracto de carne fue inventado por el barón alemán Justus von Liebig,  químico orgánico alemán del siglo XIX. Liebig se especializó en la clasificación de la comida y escribió un ensayo sobre cómo cocer la carne sin destruir su valor nutricional. Movido por el deseo de ayudar a los desnutridos, en 1840 desarrolló un extracto de vaca concentrado, extractum carnis Liebig, para proveer de un sustituto barato y nutritivo de la carne a quienes no podían adquirirla. Por desgracia, se necesitaban 30 kg de carne para producir 1 kg de extracto, lo que lo hacía demasiado caro.
Las golondrinas (zarzuela)
Las golondrinas es el título de una zarzuela en tres actos, con libreto de María Lejárraga  (escrito bajo el pseudónimo de su marido, Gregorio Martínez Sierra) y música del maestro José María Usandizaga. Se estrenó el 5 de febrero de 1914 en el Teatro Circo Price de Madrid, y fue uno de los mayores éxitos tanto del compositor, como del matrimonio de los Martínez Sierra.Poco después de la muerte del compositor Usandizaga, la zarzuela se reestrenó como ópera gracias a los arreglos musicales de su hermano, Ramón Usandizaga.

Gregorio Martínez Sierra
Gregorio Martínez Sierra (Madrid, 6 de mayo de 1881-Madrid, 1 de octubre de 1947) fue un editor, empresario teatral, dramaturgo español del modernismo. Estuvo casado con María de la O Lejárraga, a quien se le atribuye la autoría de sus obras.
Captain Lightfoot
Capitán Lightfoot (conocida en español como Orgullo de raza) es una película de aventuras dirigida en 1955 por Douglas Sirk y protagonizada por Rock Hudson, Barbara Rush y Jeff Morrow. El guion de W. R. Burnett y Oscar Brodney se basa en un argumento original de Burnett.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Fiordo Kangaamiut Kangerluarsuat
El fiordo Kangaamiut Kangerluarsuat (ortografía antigua: Kangâmiut Kangerdluarssuat) es un fiordo en el municipio de Qeqqata en el oeste de Groenlandia, ubicada en 66°00′10″N 52°52′45″O﻿ / ﻿66.00278, -52.87917. El fiordo está situado a medio camino entre los tramos inferiores del largo fiordo Kangerlussuaq en el norte y el fiordo Kangerlussuatsiaq en el sur, que desembocan en el estrecho de Davis.

Qeqqata
Qeqqata (en groenlandés: Qeqqata Kommunia) es un municipio en el oeste de Groenlandia, fundado el 1 de enero de 2009. Consta de dos antiguos municipios del oeste de Groenlandia: Maniitsoq y Sisimiut, así como el área anteriormente no incorporada de Kangerlussuaq. El municipio fue llamado así por su ubicación en la parte centro-occidental del país. Su población es de 9.620 habitantes (en 2013). El centro administrativo del municipio está en Sisimiut.
Abelonitas
Los abelonitas fueron una secta de herejes que vivieron en la diócesis de Hipona en tiempo del emperador Arcadio y que solo duraron hasta el año 430; según todas las posibilidades, procedían de los antiguos gnósticos.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Svetlana Grozdova
Svetlana Grozdova (Rostov del Don, Rusia, 29 de enero de 1959) es una gimnasta artística rusa que, compitiendo con la Unión Soviética, consiguió ser campeona olímpica en 1976 en el concurso por equipos.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Bandera de Bosnia y Herzegovina
La bandera de Bosnia y Herzegovina tiene una forma muy inusual. Está formada por un paño azul, con un triángulo rectángulo isósceles de color amarillo en el centro, cuyos catetos tienen un tamaño igual al ancho de la bandera, tocando uno de sus catetos el borde superior de esta, y estando el otro orientado hacia el lado exterior de la bandera. A lo largo de la hipotenusa del triángulo aparecen en color blanco siete estrellas de cinco puntas y dos medias estrellas que asoman por los bordes de la bandera.

Las tres puntas del triángulo representan las tres naciones de Bosnia y Herzegovina (bosnios, croatas y serbios). Las estrellas, que representan a Europa, se suponen infinitas, de ahí las dos medias estrellas que asoman por los bordes de la bandera. Los colores de la bandera suelen asociarse con la neutralidad y la paz (blanco, azul y amarillo).

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Pura sal
Pura sal es el undécimo álbum y noveno álbum de estudio del cantante dominicano de música cristiana Redimi2. Fue lanzado el 11 de abril de 2017. El álbum se estrenó con siete sencillos: «Espíritu Santo», «Ofensivo y escandaloso», «Tus pasos», «Viviré», «Pura sal», «Abre los cielos» y «Milagro de amor», lanzados con sus respectivos videos musicales.

Por el tema «Espíritu Santo», Redimi2 fue galardonado junto al Grupo Barak como "Mejor canción en participación" en los Premios Arpa 2017.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
Lea Hernandez
Lea Hernandez (nacida el 11 de marzo de 1964) es una creadora de cómics y webcómics estadounidense, conocida principalmente por trabajar en un estilo influenciado por el manga, y por hacer rotulación y retoques en importaciones de manga. Es la cocreadora de Killer Princesses, escrita por Gail Simone y publicada por Oni Press; y la creadora de Rumble Girls de NBM Publishing.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.