hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclo de vida haplodiplonte
El ciclo de vida haplodiplonte o diplohaplonte es un ciclo reproductor en el que se alternan una generación diploide (2n cromosomas) con otra haploide (n cromosomas). Es el más generalizado en las plantas.

La generación 2n se denomina esporófito, fase dominante en casi todos los grupos de plantas excepto en los briofitos y por tanto la planta propiamente dicha. Forma las esporas por meiosis, quedando con n cromosomas. En el caso de las angiospermas, se denominan microsporas (masculinas), y megasporas (femeninas). Estas germinan y dan origen a la generación n o gametófito, muy reducido en pteridofitas y microscópico en espermatofitas . Este por mitosis, originará gametos masculinos y femeninos.

Cuando los gametos se unen en la fecundación, dan como resultado una célula diploide 2n, el cigoto. Este, al germinar, origina el nuevo esporófito adulto, diploide.

Esporófito
El esporofito es la fase diploide pluricelular propia de las plantas y de aquellas algas que comparten con ellas el tener alternancia de generaciones heterofásica. El esporófito produce por meiosis esporas haploides (meiosporas), de cuyo desarrollo derivan individuos haploides, llamados gametófitos.
Estación de El Burgo de Ebro
El Burgo de Ebro es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de El Burgo de Ebro, cerca de la ciudad de Zaragoza, en la región de Aragón. Desde mediados de 2013 carece de servicios ferroviarios para viajeros.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Sophie von Dönhoff
Sophie Friederike Juliane von Dönhoff (17 de octubre de 1768 - 28 de enero de 1838) fue una dama de compañía alemana que se convirtió en bígama al contraer matrimonio morganático con el rey Federico Guillermo II de Prusia, que ya estaba casado. Fue nombrada dama de honor de la reina prusiana, Federica Luisa de Hesse-Darmstadt en 1789; al año siguiente, el 11 de abril de 1790, se casó con Federico en el Palacio de Charlottenburg.

Es descrita como una talentosa pianista y cantante y era admirada por su atractiva figura. Sophie intentó influir a Federico contra Wilhelmine von Lichtenau y Bischoff Werder, pero este le advirtió que no se inmiscuyera en actividades políticas; la pareja se separó en 1792. En 1805, Sophie compró una granja a la que dedicaría el resto de su vida.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Cannabis en Malta
El cannabis en Malta es, dentro de ciertos límites, legal para su cultivo, consumo y posesión por parte de adultos. En 2018, el Parlamento de Malta legalizó el cannabis medicinal, y el 14 de diciembre de 2021, el cannabis recreativo para posesión y uso personal para mayores de 18 años, convirtiéndose en el primer país de la Unión Europea en hacerlo.

Cámara de Representantes de Malta
La Cámara de Representantes (en maltés: Kamra tad-Deputati) es el órgano legislativo que junto al presidente del país forman el Parlamento de la República de Malta. Sólo estos dos órganos constitucionales ejercen el poder legislativo conjuntamente; no obstante, el papel del presidente es hoy en día enteramente ceremonial y simbólico.

La Cámara de Representantes tenía su sede en el Palacio del Gran Maestre en La Valeta, junto con la presidencia de la nación. Sin embargo, en 2010 iniciaron obras para trasladar la asamblea a una nueva sede en la Plaza de la Libertad. La misma se construyó entre 2011 y 2015, y se conoce como la Casa del Parlamento de Malta.
Museo Frederic Marès
El Museo Frederic Marès es un singular museo de coleccionista que se encuentra en el centro de la ciudad de Barcelona (España), en la plaza de Sant Iu número 5, en una estancia del Palacio Real Mayor. Alberga la colección donada a la ciudad por el escultor Frederic Marès Deulovol (Portbou, 1893 - Barcelona, 1991).

Gregorio Fernández
Gregorio Fernández (Sarria, Lugo, abril de 1576 - Valladolid, 22 de enero de 1636) fue un escultor español del Barroco, máximo exponente de la escuela castellana de escultura. Heredero de la expresividad de Alonso Berruguete y Juan de Juni, supo reunir a estas influencias el clasicismo de Pompeyo Leoni y Juan de Arfe, de manera que su arte se liberó progresivamente del Manierismo imperante en su época hasta convertirse en uno de los paradigmas del Barroco español.

La colección más importante de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Escultura, en Valladolid. Fernández trabajó para las cofradías vallisoletanas, y el museo cede, como un hecho museístico singular, importantes piezas de sus fondos a las cofradías durante la celebración de la Semana Santa.
Pueblo sese
El pueblo sese, también llamado bassese o ssese, es un grupo étnico de origen bantú. Viven en el archipiélago del mismo nombre situado en el noroeste del lago Victoria, Uganda. Fueron integrados a la cultura del pueblo ganda y su reino Buganda. Forman parte de la comunidad de hablantes de ganda o luganda. Destacaron por su habilidad para construir canoas de guerra y para la navegación comercial. Los sese custodiaron el archipiélago de Ssese, considerado un espacio espiritual del reino de Buganda. Sus islas eran conocidas como las "Islas de los Dioses". Su economía se basa en la agricultura y la pesca.

Idioma luganda
Luganda, también conocido como ganda, es una lengua bantú que es hablada principalmente en la región Buganda de Uganda por unos tres millones de personas. Con 100.000 hablantes que la tienen como segundo idioma, es el segundo idioma más hablado de Uganda tras el inglés. Esta lengua se emplea en algunas escuelas primarias en Buganda cuando los alumnos empiezan a aprender inglés (idioma oficial del país).
Cada luz
«Cada luz» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, e incluida en su álbum como solista Pelusón of milk, editado en 1991.

La versión del álbum está interpretada exclusivamente por Spinetta, sin músicos invitados. Otra versión del tema fue interpretada por Spinetta en el célebre ciclo de recitales unplugged de la cadena MTV, incluido luego en el DVD Estrelicia MTV Unplugged.

MTV Unplugged
El MTV Unplugged (en español "MTV Desenchufado") son pequeñas series de conciertos organizados por el canal de televisión estadounidense MTV.

La serie tuvo especial auge en la década de los 90, y sirvió como un vehículo para consagrar a los artistas del momento así como también para revitalizar las carreras de los grandes intérpretes ya consagrados. Este formato, que tuvo su antecedente con Elvis Presley y su show televisivo de la NBC de 1968, donde uno de los segmentos del programa consistió en una improvisación musical acústica que es considerada como el primer unplugged de la historia  y que fuera popularizado como actualmente se lo conoce a partir de 1989, ha causado mucha atracción al público, ya que en cada concierto se muestran distintos tipos de instrumentos nuevos que ayudan a obtener una muy buena resonancia y arreglos musicales.
Jessica Learmonth
Jessica Learmonth (Leeds, 18 de abril de 1988) es una deportista británica que compite en triatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo mixto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2019, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2020 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, oro en 2017 y plata en 2018. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2016.

En 2022 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Mundial de Triatlón de 2019
El XXXI Campeonato Mundial de Triatlón es una serie de ocho competiciones donde la Gran Final se celebró en Lausana (Suiza) del 29 al 30 de agosto de 2019. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

En la Gran Final, los 1,5 km de natación se efectuaron en las aguas del lago Lemán, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad suiza.
Mario Segale
Mario Arnold Segale (Seattle, Washington, 30 de abril de 1934-Tukwila, Washington,  27 de octubre de 2018) fue un empresario y promotor inmobiliario estadounidense. Estuvo implicado en varios proyectos de desarrollo en el área de Seattle desde los años cincuenta. Es conocido porque de él venía el nombre de Mario, personaje de Nintendo.

Promotor (agente de la edificación)
En la Ley de Ordenación de la Edificación de España, el promotor es uno de los agentes de la edificación contemplados. Puede tratarse de cualquier persona física o jurídica que decide, impulsa, programa y financia una obra de edificación. Para ello debe ser dueño del solar sobre el que se va a edificar, o tener derechos sobre él.
KK Best
El KK Best (en macedonio: КК Бест) es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Gevgelija, que milita en la Prva Liga, la máxima categoría del baloncesto macedonio. Disputa sus partidos en el 26th April Hall, con capacidad para 1600 espectadores.

Gevgelija
Gevgelija (macedonio, Гевгелија) es una ciudad con una población de 15.685 hab. ubicada en el extremo sureste de Macedonia del Norte a lo largo de la orilla del río Vardar, situada en la principal frontera del país con Grecia (Bogorodica-Evzoni), el punto que une la autopista desde Skopje y otras tres antiguas capitales yugoslavas (Belgrado, Zagreb y Liubliana) con Tesalónica. La ciudad es la capital del municipio de Gevgelija. La ciudad está hermanada con la ciudad eslovena de Sežana.
Kolomatske
Kolomatske (ucraniano: Коломацьке) es un municipio rural y un pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos dos mil doscientos habitantes, de los que unos ochocientos vivían en el propio pueblo de Kolomatske y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio se formó en 2018 mediante la fusión de los consejos rurales de Kolomatske y Vasýlivka, a los que se añadieron en la reforma territorial de 2020 los de Stárytskivka y Stepné. Además de estas cuatro localidades rurales, pertenecen al actual municipio otras siete: Dúdnykove, Stepánivka, Male Ladýzhyne, Zoriá, Oleksíyivka, Rúbanivka y Sóniachne; de estas últimas, solamente las dos primeras eran pedanías de Kolomatske antes de 2018.

Se ubica unos 20 km al este de Poltava, junto a la carretera M03 que lleva a Járkov. Al norte del pueblo fluye el río Kolómak, del que procede el topónimo.

Poltava
Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Poltáva [polˈtɑwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad en Ucrania. Es la capital de la óblast de Poltava y del raión de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava.
Huracán (cóctel)
El Huracán, o por su nombre en inglés, Hurricane (/'hʌrɪkən/) es un cóctel dulce hecho con ron, jugo de limón y jarabe (sirope) de maracuyá. Es una de las muchas bebidas populares que se sirven en Nueva Orleans. Tradicionalmente se sirve en copa huracán, la cual adoptó su nombre. También es común el usar vasos de plástico desechables, debido a que las leyes de Nueva Orleans permiten beber en público y salir de un bar con una bebida, pero para ello prohíben los recipientes de vidrio.

El Huracán se prepara de manera diferente en las islas Bahamas. La bebida se compone de varias medidas de licor de café, ron 151, crema irlandesa y Grand Marnier. Se encuentra comúnmente en los bares del centro de Nassau.

Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.
Islas de Li Galli
La Islas de Li Galli (en italiano: Isole de Li Galli) es un archipiélago de pequeñas islas de la región de Campania, Italia. Se ubican frente a la Costa Amalfitana, entre la Isla de Capri y a 6 km (4 millas) al suroeste de Positano.

El archipiélago está formado por tres islas principales: Gallo Lungo, que tiene la forma de una media luna; La Castelluccia, también conocida como Isola dei Briganti; La Rotonda, que es casi circular. Más cerca de la orilla, hay una pequeña isla en cuarto lugar, Isca, y, por último, a medio camino entre Li Galli e Isca, hay un afloramiento rocoso que se adentra destacado por encima del agua, es llamado Vetara.

El geógrafo e historiador griego Estrabón denominó las islas Sirenai o Sirenussai (Sirenuse en italiano y Sirenusas en español), siendo una referencia a las sirenas mitológicas que se según una leyenda vivieron allí.

Isla de Capri
La isla de Capri es una isla de Italia localizada en el mar Tirreno, en el lado sur del golfo de Nápoles, frente a la península Sorrentina. Ha sido un lugar de célebre belleza y centro vacacional desde la época de la antigua república romana.

Administrativamente, la isla pertenece a la ciudad metropolitana de Nápoles, en la región de Campania.
Junior Tchamadeu
Junior Tchamadeu (Barking, Inglaterra; 22 de diciembre de 2003) es un futbolista de Camerún nacido en Inglaterra que juega en la posición de lateral derecho con el Stoke City FC de la EFL Championship desde el año 2023.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Mário Covas
Mário Covas Júnior (Santos, 21 de abril de 1930 - São Paulo, 6 de marzo de 2001) fue un político e ingeniero civil brasileño. Fue senador, diputado federal, alcalde de São Paulo entre 1983 y 1985 y gobernador del estado de São Paulo desde 1995 hasta su fallecimiento en el 2001. Covas fue uno de los fundadores del Partido del Movimiento Democrático Brasileño y posteriormente del Partido de la Social Democracia Brasileña. En 1989 fue el candidato del PSDB a las elecciones presidenciales, obteniendo un 11%.

Banco del Estado de São Paulo
El Banco del Estado de São Paulo cuyas siglas y nombre comercial fue BANESPA, fue un banco brasileño. Se originó a raíz del Banco de Crédito Hipotecario y Agrícola del Estado de São Paulo en 1909 y en el 2000 fue subastado siendo adquirido por el Grupo Santander Central Hispano. Su sede principal estuvo en la ciudad de São Paulo, precisamente en el Edificio Altino Arantes que caracterizó el panorama paulistano desde su construcción.
Futbol Club Madriu
El Fútbol Club Madriu es un club de fútbol sala fundado en la ciudad de Andorra la Vieja, capital del Principado de Andorra en 2003 y que juega en la Primera División de Fútbol Sala de ese país. Actualmente tiene su sede deportiva en la localidad de Ordino.

Ordino
Ordino es una parroquia situada en el extremo noroeste del Principado de Andorra. Su población el año 2015 era de 4687 habitantes.
Está situado a una altitud de 1298 m s. n. m., con una superficie de 90 km² y una densidad de población de 52,7 hab/km².
Los pueblos más importantes son: Ansalonga, Arans, El Serrat, La Cortinada, Llorts, Ordino, Segudet y Sornàs, los cuales constituyen la zona menos poblada del país.

Actualmente gobierna ACO+DA+SDP+Independents.
Bezliúdivka
Bezliúdivka (en ucraniano: Безлюдівка; en ruso: Безлюдовка, romanizado: Bezliúdovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y centro del municipio (hromada) homónimo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Fuego (álbum de Menudo)
Fuego, lanzado previamente como Menudo, es el séptimo álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1981 por el sello discográfico Padosa. La formación del grupo en ese período incluía: los hermanos Oscar y Ricky Meléndez, René Farrait, Johnny Lozada y Xavier Serbiá, siendo este el segundo trabajo con esta formación, y el último con la participación de Oscar, quien alcanzó el límite de edad (15 años) y fue reemplazado por Miguel Cancel.

Johnny Lozada
Johnny Lozada Correa (Caguas, Puerto Rico,  21 de diciembre de 1963) es un actor de telenovelas y cantante puertorriqueño que perteneció al grupo Menudo y más tarde a Proyecto M, años después se lanzó como solista y volvió a reencontrarse con sus compañeros de antes conformando parte integrante de El Reencuentro.
Cloud 9 (película de 2014)
Cloud 9 es una película Original Disney Channel de 2014, dirigida por Paul Hoen y protagonizada por Dove Cameron y Luke Benward.

La película se ambienta en el mundo del Snowboarding de competencia.

La película se estrenó en Estados Unidos el 17 de enero de 2014 por Disney Channel.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Musa Kesedžija
Musa Kesedžija (en serbio: Муса Кесеџија, búlgaro: Муса Кеседжия), también descrito como Musa el Ladrón, Musa el Forajido, Musa el Salteador de caminos o Musa el Decapitador, es un popular héroe legendario de la poesía épica serbia y del folclore búlgaro y macedonio. Es el más famoso rival del Príncipe Marko (en serbio: Марко Краљевић), otro héroe del folclore eslavo meridional.

En el poema Musa es un bandido albanés que se enfrenta al Príncipe Marko, un vasallo del sultán, en el desfiladero de Kaçanik, en la actual Kosovo.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Super Mario Ball
Super Mario Ball, conocido en América como Mario Pinball Land, es un videojuego de pinball desarrollado por Fuse Games y publicado por Nintendo para Game Boy Advance. Los tableros están ambientados en distintos lugares la serie de Super Mario. El juego fue lanzado al mercado en agosto de 2004 en Japón, en octubre de 2004 en Estados Unidos y Australia y en noviembre del mismo año en Europa.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 21 deportistas que compitieron en 5 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador acrobático Beau-James Wells.

Comité Olímpico de Nueva Zelanda
El Comité Olímpico de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand Olympic Committee, NZOC) es una organización pública independiente que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y gestiona la participación de Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos y en los Juegos de la Mancomunidad.

Es miembro del 
Comité Olímpico Internacional (COI) y de la Asociación de los Juegos de la Mancomunidad. Su sede está en Auckland y la presidenta desde 2022 es Liz Dawson.