hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirección General de Radiodifusión y Televisión
La Dirección General de Radiodifusión, posteriormente Dirección General de Radiodifusión y Televisión, fue un órgano del Gobierno de España fundado por la Ley de presupuestos de 1 de enero de 1946 que se encargó de gestionar los servicios públicos de televisión y radio.

La televisión emitió por primera vez desde las instalaciones situadas en el Paseo de La Habana, con una cobertura menor de 70 kilómetros. Su emisión regular comenzó el 29 de octubre de 1956, fecha que se ajustaba al aniversario de la fundación de la Falange Española de las JONS. Su constitución coincidió con la festividad de Cristo Rey.

Esta Dirección era un órgano que subordinado a la Administración Central del Estado, por lo que carecía de personalidad jurídica propia y estaba vinculado al derecho administrativo. Se convirtió en una entidad perteneciente al Ministerio de Información y Turismo dirigido en aquel momento por el ministro Gabriel Arias Salgado.

Solemnidad de Jesucristo, Rey del Universo
La solemnidad de Jesucristo, Rey del Universo, es una celebración litúrgica de la Iglesia católica, en grado de solemnidad, que tiene lugar el último domingo del año litúrgico del rito romano. Por lo tanto, su fecha varía oscilando entre los días 20 y 26 de noviembre. La celebración fue originalmente establecida como fiesta de Cristo Rey.
Asambleas romanas
Los comicios romanos o asambleas romanas eran un grupo de instituciones esenciales en el gobierno de la Antigua Roma y, junto con el Senado romano, eran los principales órganos de representación política del populus romanus ('pueblo romano'). A diferencia de las cámaras legislativas modernas, estos cuerpos representativos combinaban poderes y funciones de orden legislativo, judicial y ejecutivo junto con los cargos que elegían mediante elecciones: las magistraturas romanas (mientras que al principio —durante la monarquía romana— el Senado era una cámara deliberativa, y no poseía poderes legislativos ni jurídicos, con el tiempo —en la República romana— se convirtió en el centro del poder político). Aunque no existía una separación de poderes, el intrincado equilibrio constitucional fue notablemente elaborado. Los comicios o asambleas poseían poderes amplísimos, incluso el de hacer leyes retroactivas (ex post facto).

Gobierno de la Antigua Roma
El gobierno de la Antigua Roma se refiere al conjunto de instituciones por medio de las cuales los antiguos romanos organizaron el ejercicio del poder político, primero en su ciudad y luego en su imperio.

La historia de la Roma antigua presentó cuatro formas de gobierno, a saber: Monarquía, República, Principado y Dominado.
La Neuville-aux-Bois
La Neuville-aux-Bois  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Givry-en-Argonne.

Su población en el censo de 1999 era de 162 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Givry-en-Argonne.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Puente de Brooklyn–City Hall (línea de la Avenida Lexington)
Brooklyn Bridge–City Hall es una estación en la línea de la Avenida Lexington del Metro de la ciudad de Nueva York. Localizada en Park Row en el extremo de Manhattan del Puente de Brooklyn, y es servida por los trenes del servicio 4 y 6  (todo el tiempo),y por el tren del servicio 5 (todo el tiempo excepto en la madrugada).

Esta es la terminal para los trenes del servicio 6, en la cual gira en la intersección del Ayuntamiento. Justo al norte de la estación están algunos pasadizos elevados que permiten a los trenes cambiar entre las vías expresas y locales, en la cual permite que los trenes locales de la Avenida Lexington continúen al Sur vía las vías expresas si es necesario. (en vez de usar el asa del City Hall). Debido a la clausura de la estación de City Hall en 1945 y el Puente de Brooklyn–City Hall (en la que al principio sólo era el Puente de Brooklyn) se convirtió en la estación occidental del servicio local de la Avenida Lexington.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Falco columbarius
El esmerejón (Falco columbarius) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que cría en marismas del norte de Europa y Norteamérica. En invierno se encuentra por toda Europa y norte de África.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Biar (Marruecos)
Biar (en árabe: البيار‎, en francés: Lebiar) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Taatof, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Amo (Caria)
Amo (en griego antiguo: Ἄμος, posiblemente procedente de ἄμμος - arenoso, en turco: Hisarburnu) fue un antiguo asentamiento griego (dēmē)  en Caria, localizado cerca de la actual ciudad de Turunç, en Turquía.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Callorhinchus callorynchus
El pejegallo, pez gallo, pez elefante o músico (Callorhinchus callorhynchus) (del griego kallos κάλλος  -belleza- y rhynchos ρυνχος  -hocico, morro-) es una especie de pez holocéfalo del orden Chimaeriformes que habita en el cono sur de América.

Holocephali
Los holocéfalos (Holocephali, griego "que es todo cabeza") son una subclase de peces cartilaginosos (Chondrichthyes). Solo un orden, Chimaeriformes, y 47  especies sobreviven en la actualidad, pero el grupo fue muy diverso en épocas pasadas. La mayoría de los expertos sospechan que este taxón es en realidad un grupo parafilético.
Alfred d'Orsay
Alfred Guillaume Gabriel Grimod, conde D'Orsay (París, 4 de septiembre de 1801 - Chambourcy, Yvelines, 4 de agosto de 1852), fue un artista aficionado, mecenas y dandi francés de mediados del siglo XIX.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Mikaël Meloul
Mikaël Meloul (Niza, 2 de abril de 1973) es un deportista francés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, oro en 1993 y bronce en 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1992 y 1996.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Eugenio Lazzarini
Eugenio Lazzarini (Urbino, 26 de marzo de 1945) es un expiloto de motociclismo italiano que compitió en el Campeonato del Mundo de Velocidad.

Lazzarini comenzó su carrera en los Grandes Premios en la temporada de 1969 en la categoría de 250 cc con una Benelli. Ganó su primer Gran Premio en 1973 en Holanda con una Maico. Ganó el Campeonato del Mundo de 125 cc conduciendo una MBA. Continuó con dos campeonatos del mundo más en la categoría de 50cc en 1979 y 1980 pilotando una Kreidler. Participó en el campeonato del mundo durante 15 temporadas. Fue además cuatro veces campeón de Italia, dos en 50cc (1976 y 1978) y dos en 125cc (1973 y 1977).

En 2003 el presidente italiano Ciampi le concedió el título de Commendatore dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana a él y a otros campeones del mundo italianos como Giacomo Agostini, Pier Paolo Bianchi, Bruno Ruffo y Carlo Ubbiali.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 50cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 50cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 50cc.

Se disputó entre los años 1962 y 1983, siendo sustituido por la categoría de 80cc.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 6 títulos.
De Tomaso Guarà
El De Tomaso Guarà es un deportivo y el último proyecto que el fundador y propietario Alejandro De Tomaso puso en el mercado. Presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1993, estaba inicialmente disponible con carrocería cupé. Más tarde, también estuvieron disponibles un roadster y un estilo de carrocería barchetta descapotables, este último corresponde al cupé, pero sin techo y parabrisas propio. Un pequeño deflector de aire protege al pasajero y al conductor del viento que pasa y el coche debe conducirse con casco.

Barchetta
La barchetta (también escrito barqueta en español) es un tipo de carrocería de automóvil similar a la configuración spider, pero completamente sin capota, caracterizado por un parabrisas muy pequeño, a veces dividido en dos partes, o incluso completamente ausente.

El nombre se debe a la similitud del automóvil con una pequeña lancha motora (significado de la palabra "barchetta" en italiano).
Prueba de fatiga auditiva
La prueba de fatiga auditiva es una prueba utilizada en el campo de la audiología para detectar y medir la fatiga auditiva. Fue desarrollada por el audiólogo mexicano Raymond Carhart en 1957.

En personas con audición normal se puede oír continuamente durante 60 segundos un tono cuya intensidad es solo ligeramente por encima de su umbral absoluto de audición. La prueba de fatiga auditiva produce una medida de los "decibelios de fatiga", es decir el número de decibelios por encima del umbral absoluto de audición del paciente para que el tono pueda ser oído durante 60 segundos.

Una fatiga de entre 15 y 20 decibelios es indicativa de pérdida de audición coclear. Una fatiga de más de 25 decibelios es indicativo de daño al nervio vestibulococlear.

Cóclea
La cóclea (del latín cochlea, también conocida como caracol) es como se denomina a la lágena en mamíferos porque aparece enrollada en espiral. Se sitúa en el oído interno. En su interior se encuentra el órgano de Corti, que es el órgano del sentido de la audición. Está dotado de células ciliadas que poseen estereocilios capaces de transformar las vibraciones del sonido en impulsos nerviosos que son enviados hasta el cerebro.La pérdida auditiva por la lesión de las células ciliadas dentro de la cóclea, es una patología común.
Literatura de género
En el mundo editorial hispanohablante se identifica como literatura de género a un variado conjunto de obras literarias —normalmente novelas— que, aun perteneciendo a diversos grupos temáticos, presentan como características comunes:

La aceptación de las «convenciones de género» como un pacto tácito entre autor y lector  por el que ciertos hechos pueden presentarse sin un preámbulo o explicación detallada, en el entendimiento de que serán aceptados por el lector debido a su conocimiento previo de otras obras de parecida ambientación o tema.

En relación con lo anterior, la posible «suspensión de la incredulidad» ante situaciones que lindan o traspasan lo realista, pero que son verosímiles dentro del propio contexto de la narración.

En muchos casos, un argumento que gira en torno a la figura de uno o más héroes que se enfrentan con éxito a poderosas circunstancias adversas, lo que convierte a la literatura de género en un refugio moderno del género épico.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Katrin Weber
Katrin Weber (Rostock, RDA, 27 de septiembre de 1976) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1998, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1998
El II Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Budapest (Hungría) del 23 al 25 de enero de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Selección femenina de baloncesto de Cuba
La Selección femenina de baloncesto de Cuba es el equipo formando por jugadoras de nacionalidad cubana que representa a la Federación Cubana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino, Campeonato FIBA Américas Femenino, Centrobasket Femenino, Juegos Panamericanos, Campeonato CBC Femenino y Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Baloncesto en los Juegos Panamericanos
El baloncesto es uno de los múltiples deportes que se han venido disputando a lo largo de la historia de los Juegos Panamericanos. Hasta el momento ha estado presente en esta competición de forma ininterrumpida desde su primera edición, en 1951. La gran dominadora del torneo ha sido históricamente la selección de Estados Unidos, que ha conquistado ocho medallas de oro en la rama masculina y siete en la rama femenina.

El torneo era organizado conjuntamente por la FIBA, a través de FIBA Américas y la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA).[cita requerida]
Yevgeny Rein
Yevgueni Borísovich Rein (en ruso: Евгений Борисович Рейн; Leningrado, actual San Petersburgo, 29 de diciembre de 1935), también conocido como Eugeny Rein, es un poeta y escritor ruso, galardonado con el Premio Estatal de la Federación de Rusia en 1997. También ganó el Premio Pushkin de Rusia, el Premio de Arte de Tsárskoe Seló en 1997, el Premio Poeta en 2012 y la Orden al Mérito en la Cultura y el Arte de Rusia en octubre de 2022.

Premio Estatal de la Federación de Rusia
El Premio Estatal de la Federación de Rusia (en ruso: Государственная премия Российской Федерации, Gosudárstvennaya prémiya Rossiskoi Federatsi) es la distinción más importante de la Federación de Rusia otorgada a ciudadanos de Rusia por su destacada contribución en los campos de la ciencia y la tecnología, la literatura y el arte, o de acción humanitaria. Fue establecido en 1992 en sustitución del Premio Estatal de la URSS y restructurado en 2004.

Es entregado anualmente por el presidente de Rusia en una solemne ceremonia celebrada en el Salón de San Jorge del Gran Palacio del Kremlin de Moscú. El premio consta de un diploma, una insignia y una dotación económica de 5 millones de rublos (aproximadamente 125.000 €).
Faro de Punta Jandía
El faro de Punta Jandía es un faro situado en la península de Jandía, en el extremo suroeste de la isla de Fuerteventura, en el archipiélago de las Islas Canarias, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de Las Palmas de Gran Canaria.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Austin Davis
Austin Davis (nacido el 2 de junio de 1989) es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense: jugaba en la posición de quarterback y su último equipo fue los Tennessee Titans de la AFC Sur de la National Football League.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Keadew
Keadew es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 154 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Liga Mexicana de Béisbol 1997
La Temporada 1997 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición 73. Los Tigres Capitalinos se coronaron campeones ganando la Serie Final 4 juegos a 1 a los Diablos Rojos del México, para así conseguir su sexto título en su historia. El mánager campeón fue Dan Firova.

Para esta temporada no hubo cambios de sede. Por segundo año consecutivo, se jugó bajo el formato de tres zonas (norte, centro y sur) que se había establecido desde 1996. El calendario constaba de 122 partidos divididos en 2 vueltas.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Joseph Mifsud
Joseph Mifsud (nacido en 1960) es un académico maltés, profesor de enseñanza en la Universidad de Stirling en Escocia, y director de la Academia de Diplomacia de Londres, con conexiones de alto nivel con el estado ruso. Fue galardonado con un doctorado titulado Managing educational reform: a comparative approach from Malta (and Northern Ireland) («Gestión de la reforma educativa: un enfoque comparativo de Malta (e Irlanda del Norte), una perspectiva de los directores») en 1995 de la Universidad de la Reina de Belfast.

Investigadores de los Estados Unidos dicen que Mifsud atrajo a George Papadopoulos, un asesor de la campaña presidencial de Donald Trump de 2016, con una promesa de «suciedad» rusa sobre Hillary Clinton. Es miembro del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (ECFR), y expresidente de Universidad Euromediterránea de Eslovenia. Era habitual en las reuniones del Club Valdai, una conferencia anual celebrada en Sochi, Rusia, a la que asistió Vladímir Putin.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Fernhill
Fernhill es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1448 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).