hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Tabaré Banda
La Tabaré Banda, también conocida anteriormente como La Tabaré Riverock Banda, es una banda uruguaya de art-rock que ha fusionado el rock y el blues con la canción popular y el teatro. La banda fue formada en 1985 en Montevideo, alrededor del cantante, compositor, actor y escritor Tabaré Rivero y permanece activa hasta hoy de forma ininterrumpida. Combina muchas veces la mixtura de instrumentos folclóricos con todos los géneros y subgéneros musicales, con una base de power trío eléctrico, con la representación teatral y la búsqueda poético-ideológica. Se dijo que La Tabaré Banda podría ser el nexo entre el rock uruguayo de los años '70, el Canto Popular y el resurgimiento del rock uruguayo de los '80. El grupo lleva editados un total de quince discos, un video-home VHS, un largometraje y un DVD doble.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Huzaima bint Nasser
Huzaima bint Nasser (1884 – 27 de marzo de 1935) fue una aristócrata árabe, jerifa de La Meca. Fue por matrimonio reina del Reino Árabe Unido de Siria y posteriormente del Reino de Irak, de donde fue reina madre.

Jerife de La Meca
Jerife de La Meca (en árabe: شریف مکة‎, romanizado: šarīf Makka) o Jerife de Hiyaz (en árabe: شريف الحجاز‎, romanizado: šarīf al-Ḥiŷāz) fue el título que, desde la Alta Edad Media y hasta 1924, llevaron los regentes de las ciudades de La Meca y Medina, Arabia. La función del jerife era, en principio, la protección de los dos santos lugares del islam y de los peregrinos que acuden a ellos.
Eleutherodactylus johnstonei
El Coquí antillano (también conocido como rana silbadora, nombre científico Eleutherodactylus johnstonei), es una especie de rana de la familia Eleutherodactylidae encontrada en Anguilla, Antigua y Barbuda, Barbados, Bermudas, Colombia, Dominica, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Jamaica, Martinica, Montserrat, el Netherlands Antillas, Panamá, San Kitts y Nevis, Santa Lucia, San Vincent y Grenadines, Trinidad y Tobago, y Venezuela.
Sus hábitats naturales son subtropicales o tropicales bosques, tierra cultivable, plantaciones, jardines rurales, cascos urbanos, y bosques anteriores degradados.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Engracia Del Río de la Vega
Engracia del Río de la Vega (Aspariegos, 1 de abril de 1909 - Zamora, 27 de septiembre de 1936) fue una maestra que ejerció su labor docente en la localidad zamorana de Fermoselle durante Segunda República española. Esperantista y adscrita a la FUE, militó en el Partido Comunista de España y estuvo sindicada en la FETE de la UGT. Fue detenida, encarcelada y fusilada por los sublevados a los dos meses del inicio de la guerra civil española.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Centro (Tucumán)
El Centro es un barrio de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra delimitado por las calles Las Heras, Virgen de la Merced, General Paz, Santiago del Estero, Salta y Jujuy. Presenta un gran movimiento comercial. El número de viviendas es muy reducido dentro de él, con un gran predominio de negocios comerciales y edificios de la administración pública. También posee numerosos atractivos turísticos e históricos.

Avenida Jujuy (Tucumán)
La Avenida Provincia de Jujuy es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende, como calle, en Avenida 24 de septiembre y finaliza, como avenida, en la intersección de las rutas nacionales 38 y 157. Es una de las calles que rodean el área central de la capital.
Brillante (telenovela)
Brilhante es una telenovela brasileña emitida originalmente por TV Globo del 28 de septiembre de 1981 al 27 de marzo de 1982 en 155 capítulos. Sustituyó a Baila Comigo y fue reemplazada por Sétimo Sentido en la franja de las 20 horas, siendo la 27ª "telenovela de las ocho" producida por la cadena.

Escrita por Gilberto Braga, con la colaboración de Euclides Marinho y Leonor Bassères, está dirigida por Marcos Paulo, José Carlos Piéri y Ary Coslov. La dirección general y la producción son de Daniel Filho y la producción ejecutiva de José Antônio Tauil.

En los papeles principales tiene Vera Fischer, Tarcísio Meira, Renée de Vielmond, José Wilker, Fernanda Montenegro, Mário Lago, Cláudio Marzo y Renata Sorrah.

Tarcísio Meira
Tarcísio Pereira de Magalhães Sobrinho, más conocido como Tarcísio Meira (São Paulo, 5 de octubre de 1935-São Paulo, 12 de agosto de 2021), fue un actor brasileño. Considerado uno de los mayores actores de su generación, marcó época y personajes en el cine, en el teatro y en la televisión.
Estadio Veterans Memorial
El Estadio Veterans Memorial o Estadio conmemorativo de los Veteranos (en inglés:Veterans Memorial Stadium) es un estadio de fútbol ubicado en el parque Pago Pago, en la ciudad de Pago Pago, en Samoa Americana, dependiente de los Estados Unidos. El recinto tienen capacidad de 10 000 personas, y sirve como el estadio de la selección de fútbol del país, aunque nunca se jugó un partido de fútbol internacional en el estadio; y de varios clubes de la Liga FFAS y de Segunda División, como el PanSa. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol así como rugby league y el  más popular del territorio, el fútbol americano.

Segunda División de Samoa Americana
La Segunda División de Samoa Americana fue una competición de fútbol amateur que representaba el segundo nivel en la pirámide divisional del fútbol samoamericano.

Se fundó en 2012 y está integrada por 6 equipos, de los cuales el campeón asciende a primera división y el segundo accede a la promoción en busca de los un ascenso a la Liga de Fútbol FFAS.
Études (Ligeti)
El compositor húngaro György Ligeti compuso un ciclo de 18 estudios para piano solo entre 1985 y 2001. Se consideran uno de los principales logros creativos de sus últimas décadas, y uno de los conjuntos de estudios de piano más significativos del siglo XX, ya que combina problemas técnicos virtuosos con contenido expresivo, siguiendo la línea de los estudios de Frédéric Chopin, Franz Liszt, Claude Debussy y Alexander Scriabin; pero abordando nuevas ideas técnicas como un compendio de los conceptos que Ligeti había desarrollado en sus otros trabajos desde la década de 1950. El pianista Jeremy Denk escribió que "son un gran logro de su carrera y de la literatura para piano; aunque todavía son nuevos, ya son clásicos".

Aleksandr Skriabin
Aleksandr Nikoláievich Skriabin (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин; Moscú, 6 de enero de 1872 - ibídem, 27 de abril de 1915) fue un compositor y pianista ruso, considerado uno de los mayores exponentes del postromanticismo y el atonalismo libre. Fue uno de los compositores más innovadores de la historia de la música.
Cygnus CRS OA-5
Cygnus CRS OA-5, también conocido como Orbital Sciences CRS Vuelo 5 u Orb-5, es el séptimo vuelo y la sexta misión de reabastecimiento para la Estación Espacial Internacional por parte de la aeronave presurizada no tripulada, una Cygnus mejorada. Esta misión forma parte del contrato comercial para el reabastecimiento ("Commercial Resupply Services" abreviado CRS) de la estación que tiene la empresa Orbital ATK con la NASA.

La nave Cygnus utilizada para la misión OA-5 fue nombrada en honor al exastronauta y capitán aviador naval, Alan Poindexter. Poindexter fue seleccionado por la NASA en 1998 (G-17) y viajó a la Estación Internacional en dos ocasiones, en las misiones STS-122 y en la STS-131.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Ramón Ibarra Robles
Ramón Ibarra Robles (Guecho, Vizcaya, 31 de agosto de 1958) es un actor español conocido por interpretar al personaje de Raimundo Ulloa en la serie El secreto de Puente Viejo, durante la totalidad de la misma (más de 2300 capítulos).

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.

Escorbuto
El escorbuto es una enfermedad causada por el déficit de vitamina C (ácido ascórbico), necesaria para la síntesis de colágeno en los humanos. El nombre químico de la vitamina C, ácido ascórbico, proviene de la raíz latina scorbutus. Era común en los marinos que subsistían con dietas en las que no figuraban fruta fresca ni hortalizas (reemplazando estas con granos secos y carne salada).

Es frecuente atribuir al médico naval escocés James Lind, que vivió en el siglo XVIII, la identificación de la causa del escorbuto y la manera de prevenirla y curarla añadiendo cítricos a la dieta.

Sin embargo, los españoles ya conocían el uso de los cítricos como remedio desde la segunda mitad del siglo XVI, más de 100 años antes del nacimiento de James Lind, gracias al libro publicado por el médico y fraile Agustín Farfán en 1579 bajo el título Tratado breve de anatomía y cirugía, y de algunas enfermedades donde se recomienda el uso de naranjas y limones para el tratamiento del escorbuto.
What Time is It?
«What Time Is It?» es el primer sencillo y canción de apertura de la película de Disney Channel, High School Musical 2. La canción aparece también en la banda sonora oficial, que tiene el mismo nombre. El estreno mundial de la canción fue en la Radio Disney el 25 de mayo de 2007, como parte del "Planet Premiere Featurette".

High School Musical 2
High School Musical 2  es la secuela de la película juvenil musical High School Musical, estrenada el 17 de agosto de 2007 en Estados Unidos en Disney Channel. En Hispanoamérica se estrenó el 24 de septiembre de 2007.

El estreno trajo una excelente audiencia televisiva, con 17.300.000 espectadores, casi diez millones de espectadores más que la primera película, High School Musical, creando un récord de televisión por cable en la historia del país. Ha sido, hasta ahora, la película con más audiencia de Disney Channel.

Fue seguida por una secuela estrenada en 2008, High School Musical 3: Senior Year.
Bastian Seibt
Bastian Seibt (Hamburgo, 19 de marzo de 1978) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2003 y 2012, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Catedral de San Salvador (Aix-en-Provence)
La catedral de Saint-Saveur es un templo católico ubicado en la localidad francesa de Aix-en-Provence. Construida sobre el antiguo templo romano de Apolo entre los siglos V y XVII, en ella confluyen diferentes estilos arquitectónicos, en la portada se observa una parte románica del siglo XII y otra gótica de los siglos XV y XVI, mientras que en el interior, románico y gótico se unen al barroco del baptisterio octogonal. La catedral es sede del arzobispado de Aix-Arles.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Fuera de la ley (película de 1997)
Fuera de la ley (título original: Face Down) es un telefilme estadounidense de drama, crimen y misterio de 1997, dirigido y escrito por Thom Eberhardt, musicalizado por Joe Lovano y Gunther Schuller, en la fotografía estuvo John Holosko, los protagonistas son Joe Mantegna, Peter Riegert y Kelli Maroney, entre otros. Este largometraje fue producido por Hallmark Entertainment y Thom Eberhardt-Roni Weisberg Productions; se estrenó el 15 de noviembre de 1997.

Thom Eberhardt
Thomas Everett "Thom" Eberhardt (nacido el 7 de marzo de 1947) es un director de cine, productor y guionista estadounidense. Eberhardt ha ganado varios premios y nominaciones. Es más conocido por su trabajo en Without a Clue, Honey, I Blew Up the Kid y el clásico de culto Night of the Comet.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1995
El LXXXIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 6 al 8 de enero de 1995 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Denise Monte Braz
Denise Monte Braz (1974) es una botánica, curadora, y profesora brasileña.

Desarrolla actividades académicas e investigativas como Coordinadora del Programa de Licenciatura en Ciencias Biológicas (Licenciatura y Bachillerato) y profesora asociada del Departamento de Botánica del Instituto de Biología, de la UFRuralRJ.

En 1995, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad Federal Rural de Río de Janeiro; para obtener la maestría en Biología Vegetal por la Universidad Federal de Viçosa, defendió la tesis Taxonomia e Morfologia das espécies do gênero Siparuna Aublet ocorrentes no Estado do Rio de Janeiro, en 1999; y, el doctorado por la Universidad de São Paulo, en 2005, defendiendo la tesis: Revisão taxonômica de Staurogyne Wall. (Acanthaceae) nos neotrópicos.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Stephen Rolfe Powell
Stephen "Steve" Rolfe Powell (26 de noviembre de 1951 - 16 de marzo de 2019) fue un vidriero estadounidense docente en el Centre College en Danville, Kentucky, donde impartió clases durante más de 30 años. A menudo creaba búcaros de vidrio de hasta un metro de altura, elaboradamente coloreados, que incorporaban la técnica del murrine.

Powell nació el 26 de noviembre de 1951 en Birmingham, Alabama, hijo de Anne y Arnold Powell. Su padre falleció en 1988, antes de la cúspide de su carrera, fue dramaturgo y profesor en el Birmingham Southern College y su madre fue administradora universitaria.    Tras obtener una licenciatura en pintura y cerámica en el Centre College en 1974, trabajó como instructor de arte en la prisión estatal de Draper y posteriormente en la Indian Springs School .  Powell cursó una maestría en Bellas Artes en cerámica en la Universidad Estatal de Luisiana entre 1980 y 1983.   Durante su estancia allí, Powell tuvo su primera experiencia en el soplado de vidrio.

Birmingham–Southern College
Birmingham–Southern College (BSC) es una universidad privada de artes liberales en Birmingham, Alabama. Fundada en 1856, la universidad está afiliada a la Iglesia Metodista Unida y está acreditada por la Asociación de Colegios y Escuelas del Sur (SACS). El cuerpo estudiantil de la universidad es de aproximadamente 1300 estudiantes.
Aubrey de Vere I
Aubrey de Vere, también Alberic de Ver (Albericus, c. 1030-1 de septiembre de 1112) fue un noble caballero anglonormando, sheriff de Berkshire, chambelán y uno de los grandes vasallos de Guillermo I de Inglaterra en 1086, así como de Geoffrey de Montbray, obispo de Coutances y de Alan Rufus, señor de Richmond. Siguió al Conquistador en la conquista de Inglaterra y participó en la batalla de Hastings, por lo que recibió en recompensa 14 señoríos del Conquistador.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Obersiebenbrunn
Obersiebenbrunn es una localidad del distrito de Gänserndorf, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1708 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, entre Viena, al oeste, el río Danubio, al sur, y el río Morava (afluente del Danubio) que la separa de Eslovaquia, al este.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Ninox spilonotus
El nínox de Romblón (Ninox spilonotus) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica de Filipinas. Anteriormente era considerado conespecífico con el nínox de Luzón (Ninox philippensis), pero en la actualidad es tratado como especie separada.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Campeonato Europeo de Remo de 1956
El XLVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.