hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shenda Román
Elisenda Dominga Román Dobson, conocida artísticamente como Shenda Román (Arica, 4 de agosto de 1928) es una actriz chilena de teatro, radioteatro, cine y televisión. También ha ejercido como dramaturga, directora y docente chilena.Román ha sido protagonista de una época cultural cinematográfica chilena llamada el Nuevo Cine Chileno de los directores Raúl Ruiz y Miguel Littin entre 1967 y 1973.

Teatro Nacional Chileno
El Teatro Nacional Chileno (TNCh), anteriormente Teatro Experimental, es una compañía de teatro chilena adscrita a la Facultad de Artes de la Universidad de Chile.

Desde su creación en 1941 por Pedro de la Barra, la compañía ha acogido cientos de montajes que han dado cuenta del desarrollo histórico e importancia de creaciones escénicas realizadas por los más destacados dramaturgos, directores, actores y diseñadores de la escena nacional.

La compañía de teatro funciona desde 1954 en la Sala Antonio Varas, perteneciente a la Casa matriz del Banco Estado de Chile, cuya edificación tiene categoría de «Inmueble de Conservación Histórica».

Se emplaza en la intersección de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins con calle Morandé, a un costado de la Plaza de la Ciudadanía, fachada sur del Palacio de La Moneda.
Alejo Véliz
Alejo Véliz Lazo (Cochabamba, Bolivia; 9 de febrero de 1957) es un político y activista boliviano, campesino y agricultor del valle central del departamento de Cochabamba, exsecretario Ejecutivo de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Cochabamba (FSUTCC), ex Primer secretario general de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB).

Nació en el sindicato Caico de la zona Ichjiruta de la provincia de Cercado distante a una hora de la ciudad de Cochabamba, en dirección sudoeste. Kayku es una zona productora de alfalfa, maíz y productos lácteos. De profesión agricultor, también es licenciado en Ciencias de la Educación y Diplomado en Educación.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Tel Arad
Tel Arad (en hebreo  תל ערד), o Antiguo Arad, es una ciudad en ruinas cuyos restos se sitúan a 8 km de la ciudad israelí de Arad, en el desierto del Néguev, al oeste del mar Muerto, y rodeada por las montañas Arad Becken. En las excavaciones del yacimiento se ha hallado una colección de 200 óstracas (inscripciones hechas en tablillas de barro cocido), que abarcan un periodo histórico que va desde fecha desconocida hasta el año 607 a. C., coincidiendo con el periodo bíblico de la época de los Jueces de Israel hasta la invasión babilónica de Judá.

Se ubicaba en una importante ruta de comercio, y fue destruida y reconstruida varias veces a lo largo de su historia. Dividida en dos partes, una baja y otra más alta, en la que se encuentra la así llamada Casa de Yahvé, un lugar considerado sagrado, donde se han venido haciendo ofrendas desde los días de los reyes David y Salomón, hasta tiempos recientes.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
Halsbach
Halsbach es un municipio situado en el distrito de Altötting, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 941 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Distrito de Altötting
Altötting es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con Austria y los distritos bávaros de Traunstein, Mühldorf y Rottal-Inn.
Forsyth Tech
Forsyth Technical Community College, más conocido como Forsyth Tech, es un colegio universitario de educación pública en la ciudad de Winston-Salem, Carolina del Norte. La institución es una de las más grandes del North Carolina Community College System. Este colegio sirve a los condados de Forsyth y Stokes en Carolina del Norte.

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.
Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Argentina de 2019 (oficialmente Gran Premio Motul de la República Argentina) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar el fin de semana del 29 al 31 de marzo de 2019 en el Autódromo Termas de Río Hondo, situado en la ciudad de Termas de Río Hondo de la Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Andrea Dovizioso. Lorenzo Baldassarri fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Remy Gardner y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, Darryn Binder fue segundo y Tony Arbolino tercero.

Temporada 2019 de MotoGP
La temporada 2019 de MotoGP fue la 71.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 10 de marzo en Lusail (Catar) y terminó el 17 de noviembre en Valencia (España). Para esta temporada finalmente se optó por no agregar más carreras al calendario, después de que se había propuesto agregar a México y Finlandia.

Marc Márquez defendía el título conseguido en 2018, que revalidó en el Gran Premio de Tailandia, consiguiendo su sexto título mundial de MotoGP, octavo en total. Su hermano Álex Márquez se alzó con el título mundial de la categoría de Moto2, mientras que el italiano Lorenzo Dalla Porta consiguió el título en la categoría de Moto3.
Guillermo González Arenas
Guillermo González Arenas (Manizales, 22 de septiembre de 1923-Medellín, 16 de abril de 2016), fue un compositor, arreglista y director musical colombiano. Sus primeras nociones y orientaciones musicales las recibió de su padre, el maestro Francisco «Pacho» González.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Campeonato Sudamericano de Béisbol 1966
El Campeonato Sudamericano de Béisbol 1966 fue la quinta versión del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Béisbol (CSB), que se llevó a cabo el 23 de noviembre al 1 de diciembre de 1966 en Guayaquil, Ecuador  . Todos los juegos se disputaron en el Estadio Yeyo Uraga.

Estadio Yeyo Úraga
El estadio Yeyo Úraga es un estadio de béisbol ubicado en la ciudad de Guayaquil, provincia de Guayas.

Tiene capacidad para aproximadamente 8.000 espectadores. Posee grama o pasto natural. Debe su nombre a la iniciativa del Círculo de Periodistas del Ecuador, de honrar a Aurelio "Yeyo" Úraga, destacado atleta y beisbolista guayaquileño.
Tierras bajas de Lankaran
Las tierras bajas de Lankaran (en azerbaiyano: Lənkəran ovalığı) son una estrecha franja de tierras bajas en el sur de Azerbaiyán junto al mar Caspio. Es la prolongación hacia el sur de la llanura de Kur-Araz, que a su vez es una extensión de la depresión aralo-cáspica. Lleva el nombre de la ciudad de Lankaran.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Federico Peña
Federico Peña Cereceda (Ovalle, 1 de julio de 1896 - Santiago, 5 de marzo de 1964) fue un abogado y político chileno, que se desempeñó como ministro de Estado —en la cartera de Tierras y Colonización— durante el gobierno del presidente Jorge Alessandri entre septiembre y diciembre de 1963.

Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)
El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile (también conocido por su acrónimo, MBN) es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal nacional, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre los bienes nacionales de uso público, a través de la elaboración de normas, políticas y programas, manteniendo información completa y actualizada del territorio, para la protección y valoración del patrimonio fiscal, de tal manera de contribuir al desarrollo económico, social y territorial de todos los habitantes del país.
Super Bowl X
Super Bowl X fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano donde se decidió el campeón de la temporada 1975-1976 de la 'NFL'. El partido se disputó el 16 de enero de 1976 en el estadio Miami Orange Bowl de la ciudad de Miami, Florida, y enfrentó al campeón de la 'NFC', los Dallas Cowboys y al campeón de la 'AFC', los Pittsburgh Steelers. La victoria fue los Pittsburgh Steelers, quienes pudieron remontar desventaja de tres puntos en el último cuarto y se impusieron por 21-17, y de esta forma obtuvieron su segundo título de 'Super Bowl', además de convertirse en el tercer equipo en retener el título de campeón de la 'NFL'.

Conferencia Nacional (NFL)
La Conferencia Nacional (NFC por sus siglas en inglés: National Football Conference) es una de las dos conferencias que forman parte de la National Football League (NFL). La NFC fue creada después de que la liga se fusionara con la American Football League (AFL) en 1970.

La NFC tuvo 13 equipos ese año, y todos ellos jugaban en la NFL antes de la fusión. Mientras tanto, todos los antiguos equipos de la AFL junto con los Cleveland Browns, Pittsburgh Steelers y Baltimore Colts, que habían pertenecido a la NFL, formaron la Conferencia Americana (AFC, por sus siglas en inglés).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 31 ocasiones, siendo la última obtenida por Seattle Seahawks en la edición 2026.
Belveglio
Belveglio es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 339 habitantes. Es famosa por su castillo de finales del siglo XVI y de donde supuestamente habita un fantasma.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Augusto Cicaré
Augusto Ulderico Cicaré (Polvaredas, 25 de mayo de 1937-Saladillo, 26 de enero de 2022) fue un inventor argentino, autodidacta, fundador de la empresa Cicaré Helicópteros S.A. donde se comercializan los helicópteros desarrollados por él mismo.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
49 Persei
49 Persei (49 Per) es una estrella de magnitud aparente +6,09 situada en la constelación de Perseo, 19 minutos de arco al sur de 50 Persei.
Se encuentra a 144 años luz del sistema solar.

49 Persei figura en los catálogos como gigante naranja de tipo espectral K1III.
Tiene una temperatura efectiva de 4864 K —4986 K según otro estudio— y su luminosidad, muy baja para una estrella gigante, es sólo 7 veces superior a la del Sol.
Su diámetro angular, 0,828 milisegundos de arco, pone de manifiesto que su diámetro real es sólo cuatro veces más grande que el diámetro solar, lo que ha llevado a que se la considere más una subgigante que una verdadera gigante.
Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada de 1,4 km/s.

49 Persei muestra una metalicidad —abundancia relativa de elementos más pesados que el helio— equivalente a 2/3 partes de la solar ([Fe/H] = -0,20).

Estrella gigante
Una estrella gigante (giant star en inglés) es una estrella con un radio y una luminosidad sustancialmente mayores que una estrella de la secuencia principal con la misma temperatura superficial. Típicamente, su radio está entre 10 y 100 veces el radio solar y su luminosidad está entre 10 y 1000 veces la del Sol. Aquellas estrellas más luminosas que las estrellas gigantes se llaman supergigantes e hipergigantes. Debido a su gran tamaño y luminosidad, las estrellas gigantes se sitúan por encima de la secuencia principal (clase V en la clasificación por luminosidad de Yerkes) en el diagrama de Hertzsprung-Russell, correspondiendo a las clases de luminosidad II y III.
Roger Bernardo III de Castellbó
Roger Bernardo III  (francés Roger Bernard I (III) de Foix-Castellbon , cat. Roger Bernat I (III) de Foix-Castellbò; c. 1310-1350) fue vizconde de Castellbó y señor de Moncada, dominios que recibió de su padre Gastón I de Foix, mientras su hermano mayor Gastón II el Paladino recibía Foix y Bearne con sus dependencias, incluyendo los señoríos de Andorra y Donasà.

Vizcondado de Castellbó
El Vizcondado de Castellbó fue una jurisdicción feudal de la Alta Edad Media, que comprendía el Valle de Castell Lleó (desde el siglo XI Castellbó), Valle de Aguilar y Valle Pallerols, en el Alto Urgel (Lérida, Cataluña, España).
Amira Casar
Amira Casar (Londres, 1 de mayo de 1971) es una actriz y modelo francesa, nacida en Reino Unido. Es hija de una cantante de ópera rusa y de un hombre de origen kurdo.

A los 14 años fue descubierta por Helmut Newton en una playa de la Costa Azul, posó para Vogue y Vanity Fair y trabajó como modelo para Chanel, Jean-Paul Gaultier y Helmut Lang. Estudió drama en el Conservatoire national supérieur d'art dramatique, en París y comenzó a trabajar en el cine en 1989, cuando participó en el filme Erreur de jeunesse, película en la que realizó un papel secundario y en cuyos créditos aparece con el nombre artístico de Amira Zanganeh.

Helmut Newton
Helmut Newton —Helmut Neustädter— (31 de octubre de 1920 - 23 de enero de 2004) fue un fotógrafo australiano de origen alemán, considerado uno de los más importantes del siglo XX. Crea un nuevo estilo propio en sus fotografías, repletas de glamur y seducción y en las que predominan los desnudos femeninos y los tacones de aguja.
Aragonés navalés
El navalés es una forma de aragonés somontanés. Una de sus características principales es que conserva el sistema de artículos lo, la, los, las (que podemos encontrar también en el cheso y el aragonés aragüesino).

Naval es un lugar de Lo Grau, situado en la comarca de Somontano de Barbastro.

El Grado
El Grado (en aragonés: Lo Grau) es una localidad y un municipio español de la comarca del Somontano de Barbastro, provincia de Huesca, Aragón. El casco urbano del núcleo homónimo está situado en el declive de un cerro, en la margen derecha del río Cinca, muy cerca del pantano de El Grado. Su distancia a Huesca es de 69 km. El término municipal limita al oeste con el de Hoz y Costean, al sur con Estada, al este con Olvena, La Puebla de Castro y Secastilla, y al norte con Naval.
Spithead
Spithead es una parte del Solent, el brazo de mar que separa la isla de Wight del resto de Inglaterra, en el condado de Hampshire, cerca de Portsmouth (Reino Unido). Protegida de los vientos, esta parte del Solent forma una rada de 22,5 km de largo por unos 6,5 km de ancho, que se utiliza a menudo para el anclaje de buques de la Marina Real británica.

En sus aguas se hundió en 1782 el HMS Royal George, con más de 800 víctimas, y en 1797, entre los meses de marzo y mayo, tuvieron lugar los motines de Nore y Spithead.

Motines de Nore y Spithead
Los motines de Nore y Spithead fueron dos importantes motines por parte de marineros de la Real Armada Británica en 1797. Había descontento e incidentes menores en barcos en otros lugares ese mismo año. No fueron insurrecciones violentas, sino más bien más parecidas a huelgas, a través de las cuales exigían mejores salarios y condiciones laborales.

Los motines fueron potencialmente peligrosos para el Reino Unido, debido a que en ese momento el gobierno estaba en guerra con Francia Revolucionaria. También existía la preocupación entre algunos miembros de la clase dirigente británica de que los motines podría ser el punto de partida para resurrecciones más generales similares a las de la Revolución Francesa.
El juicio final (1992)
El juicio final es un cortometraje del año 1992 dirigido por Gustavo Fuertes. En él, asumió diferentes trabajos: como guionista, productor, efectos especiales, caracterizaciones de maquillaje, montador, etc. El juicio final fue el primer cortometraje rodado en España en Dolby Stereo. Fue exhibido por medio mundo obteniendo una Placa de Plata en el Festival Internacional de Cine de Chicago.

Festival Internacional de Cine de Chicago
El Festival Internacional de Cine de Chicago es un festival anual de cine que se celebra cada otoño. Fundada en 1964 por Michael Kutza , es el festival de cine competitivo de más larga duración en Norteamérica. Su logotipo es un claro detalle en blanco y negro de los ojos compuestos de las primeras actrices de cine Theda Bara, Pola Negri y Mae Murray, ambientadas como cuadros repetidos en una tira de película.

En 2010, el 46.º Festival Internacional de Cine de Chicago presentó 150 películas de más de 50 países. El programa del Festival se compone de muchas secciones diferentes, que incluyen el Concurso Internacional, el Concurso de Nuevos Directores, Docufest, Black Perspectives, Cinema of the Americas y Reel Women.
Asiago-DLR Asteroid Survey
El Asiago-DLR Asteroid Survey, cuyo acrónimo ADAS se forma: Asiago - DLR Asteroid Survey (traducción literal del inglés: Búsqueda de asteroides Asiago-DLR), es un proyecto para buscar cometas y asteroides con especial atención a NEO.

Se trata de un proyecto conjunto entre el departamento italiano de astronomía de la Universidad de Padua y el Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt alemán. Utiliza el telescopio Schmidt del Observatorio Astrofísico de Asiago y se identifica por el código IAU 209.

El proyecto está coordinado en la investigación con el UDAS (Uppsala-DLR Asteroid Survey).

Centro Aeroespacial Alemán
El Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (en español Centro Aeroespacial Alemán, literalmente Centro Alemán para el Viaje Aeroespacial, llamado frecuentemente por su acrónimo DLR) es el centro de investigación nacional para aviación y vuelos espaciales de Alemania y de la Agencia Espacial Alemana. DLR es miembro de la Asociación Helmholtz.

Sus amplios campos de investigación y desarrollo incluyen varias áreas de cooperación nacional e internacional. Además de los proyectos investigadores, DLR es la agencia central designada para las actividades alemanas de vuelos espaciales y temas relacionados. DLR administra el presupuesto del gobierno alemán en temas relacionados con el espacio, que totaliza 846 millones de euros (1242 millones de dólares).
Kváskovice
Kváskovice es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Campeonato de Primera C 2017-18 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2017-18 fue la octogésima quinta temporada de la categoría y la trigésima segunda de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 2 de septiembre de 2017 y finalizó el 9 de junio de 2018.

Los nuevos participantes fueron Ituzaingó, campeón de la Primera D 2016-17, Leandro N. Alem, ganador del reducido y Excursionistas, descendido de la Primera B 2016-17.

Fue campeón el Club Atlético Defensores Unidos, que obtuvo así el ascenso a la Primera B, a la vez que el segundo ascenso fue para la Asociación Social y Deportiva Justo José de Urquiza, ganador del reducido.

Por su parte, Defensores de Cambaceres descendió a la Primera D, por el sistema de promedios.

Club Atlético Ituzaingó
El Club Atlético Ituzaingó es un club de fútbol ubicado en la localidad de Ituzaingó, Buenos Aires, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Yoshiaki Koizumi
Yoshiaki Koizumi (小泉 歓晃, Koizumi Yoshiaki?) (Mishima, Prefectura de Shizuoka, Japón, 29 de abril de 1968) es un diseñador de videojuegos japonés. Graduado en el Departamento de Planificación Concepto Visual de la Universidad de Artes de Osaka, ha estado trabajando para Nintendo desde los últimos 24 años.

Su primer proyecto fue The Legend of Zelda: A Link to the Past para SNES. Más tarde pasó a trabajar en grandes juegos como Super Mario Kart, Super Mario World 2: Yoshi's Island, Super Mario 64, y The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Su primera dirección en el campo de juego fue con Super Mario Sunshine, seguido de Donkey Kong Jungle Beat y Super Mario Galaxy.

Actualmente es el director general adjunto de Nintendo EPD. Yoshiaki fue uno de los presentadores durante la presentación de Nintendo Switch, el 13 de enero de 2017.

Diseño de videojuegos
El diseño de videojuegos es el proceso sistemático de creación y definición de las mecánicas, sistemas y contenido interactivo de un videojuego. Este proceso incluye el desarrollo de la jugabilidad (gameplay), el diseño de niveles y entornos, la estructuración narrativa y la construcción de personajes; todo ello enmarcado dentro de un flujo más amplio que es el desarrollo de videojuegos.

En la etapa de diseño, se determinan los elementos centrales que configurarán el juego, especificando las interacciones del jugador con los sistemas y componentes, así como las reglas que regirán la experiencia lúdica.