hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aconitum vulparia
Aconitum vulparia es una especie de plantas de la familia de las ranunculáceas.
Es nativa de Europa y Asia, en España se encuentra en las montañas septentrionales. Está bastante difundido por las montañas, bosques y tallares húmedos.

Michele Tenore
Michele Tenore (5 de mayo de 1780, Nápoles—19 de julio de 1861, íbid.), fue un botánico italiano.

Estudió medicina en la Universidad de Nápoles donde se graduó en el 1800. Apasionado de la botánica, hizo colaboraciones con Domenico Cirillo (1739-1799) y Vincenzo Petagna (1734-1810). En el 1811 sucedió a Petagna en la Cátedra de Botánica de Nápoles.

Contribuyó a la fundación del Jardín Botánico de Nápoles del que fue director en el 1850.

Fue presidente de la Accademia nazionale delle scienze.
Música en esperanto
Junto con la literatura, la música es uno de los componentes más desarrollados de la cultura del esperanto, una lengua planificada utilizada para la comunicación internacional. La música en esperanto evoluciona al igual que el idioma, por eso con el nacimiento de este idioma también surgen canciones que lo utilizan para dar voz a sus textos. La armonía y la flexibilidad del esperanto facilitan su adaptación a los diferentes estilos musicales. También abundan las traducciones y adaptaciones de creaciones literarias.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Dirección General de Diversidad Familiar y Servicios Sociales
La Dirección General de Diversidad Familiar y Servicios Sociales es el órgano directivo del Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030, adscrito a la Secretaría de Estado de Derechos Sociales, que se encarga de la prestación de los servicios sociales competencia de la Administración General del Estado así como de la política de ésta en relación con las familias.

Manuel de Burgos y Mazo
Manuel de Burgos y Mazo (Moguer, 12 de enero de 1862-Moguer, 22 de marzo de 1946) fue un político, escritor, terrateniente y abogado español, varias veces ministro durante el reinado de Alfonso XIII y también varias veces diputado a Cortes por su provincia de Huelva natal y senador vitalicio.

Preboste del Partido Conservador en la provincia onubense, a caballo entre los siglos XIX y XX, Manuel de Burgos ha sido descrito como la «encarnación del modelo icónico del cacique terrateniente». Llegó a tejer una amplia red caciquil de contactos e influencias que abarcaba desde notables, funcionarios y políticos provinciales hasta empresas extranjeras como la Rio Tinto Company Limited. Durante la segunda mitad de la década de 1910 desempeñó en varias ocasiones las carteras ministeriales de Gracia y Justicia o Gobernación, constituyendo el momento culmen de su carrera política.
All-Star Game de la NBA 2016
El All-Star Game de la NBA de 2016 fue la sexagésima quinta edición del partido de las estrellas de la NBA. Se disputó en la ciudad de Toronto el domingo 14 de febrero de 2016, en el Air Canada Centre, el campo de los Toronto Raptors. La Conferencia Oeste derrotó a la Conferencia Este por 196-173. Russell Westbrook fue nombrado Jugador Más Valioso del Juego de las Estrellas. Los Raptors fueron galardonados con el All-Star en un anuncio realizado el 30 de septiembre de 2013. Esta fue la primera vez que el Juego de las Estrellas de la NBA se celebró fuera de Estados Unidos. TSN y Sportsnet televisaron el partido a nivel nacional en Canadá, mientras que TNT y TBS lo televisaron a nivel nacional en Estados Unidos. Este también fue el decimoctavo y último All-Star Game en el que participó Kobe Bryant, debido a su retiro tras la temporada.

The Sports Network
The Sports Network, conocida por sus siglas TSN, es una empresa que ofrece canales de televisión por suscripción de deportes en Canadá. Fue uno de los primeros canales por suscripción del país y el primero orientado a deportes. La empresa también posee una cadena de televisión en francés Réseau des sports (RDS), así como un portal web de noticias y una cadena de emisoras de radio.

TSN transmite actualmente partidos de la National Hockey League, Canadian Football League, National Football League, National Basketball Association, Major League Baseball, Major League Soccer y Premier League, así como los Juegos Olímpicos, la Fórmula 1, la Copa NASCAR, el Grand Slam de tenis y los torneos majors de golf masculino.
Partido judicial de Osuna
El partido judicial de Osuna es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía y creado por Real Decreto en 1983, como número uno de los quince en que se divide la provincia de Sevilla, en España.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
General Mansilla
General Mansilla (Est. Bartolomé Bavio) es una localidad que pertenece al partido de Magdalena, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

La localidad está ubicada sobre la RP 54, entre las rutas provinciales RP 11 y RP 36. Para llegar a la ciudad de Magdalena, hay que recorrer 30 km. En un campo de las cercanías vivió, cuando tenía cerca de 10 años, la actriz Tita Merello.

Ruta Provincial 36 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 36 es una carretera pavimentada de 155 km ubicada en el este de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, que une el Riachuelo en la ciudad de Avellaneda y el empalme con la Ruta Provincial 11, junto a la Bahía Samborombón, 7 km al sudeste de Pipinas.

Esta ruta permite el acceso a las localidades de la costa atlántica desde el Área Metropolitana de Buenos Aires pagando menos peaje, por lo que se genera gran tránsito en la temporada estival, Semana Santa y fines de semana largos.
Frances Parkinson Keyes
Frances Parkinson Keyes (Charlottesville, 21 de julio de 1885-Nueva Orleans, 3 de julio de 1970) fue una escritora estadounidense que escribió sobre su vida como esposa de un senador y novelas ambientadas en Nueva Inglaterra, Luisiana y Europa. Convertida al catolicismo, en sus últimas obras aparecen con frecuencia temas y creencias católicas. Su apellido, en su pronunciación inglesa, rima con eyes (ojos) y no con keys (llaves).

Charlottesville
Charlottesville es una ciudad situada en el condado de Albemarle, Virginia, en los Estados Unidos. Según datos del censo de 2003 su población era de 39.162 habitantes.

El ciudadano más famoso fue Thomas Jefferson, quien creó la Universidad de Virginia y quien se convirtió en el tercer presidente de los Estados Unidos. Su residencia, a las afueras de Charlottesville se llamó Monticello, que en italiano significa «pequeña montaña».

Las Escuelas de la Ciudad de Charlottesville gestionan las escuelas públicas.
Cenascuras
Cenascuras es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Gor, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Las Viñas, la Estación de Gorafe y Gor capital. Junto al pueblo discurre el río Gor.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Cenascuras, Casa Claudí, El Cerrillo de las Liebres, Cuevas del Ciego, Las Cuevas Velas, La Curva, Fandila, El Hortelano, Los Maricruces, Los Miguelones, Los Palomos, Pico Grajo, La Tía Lucía, El Tío Emilio, Venta de los Carlinos, Venta de los Morenates y Venta Vergara.

Se asienta en un paisaje marcado por amplias llanuras, tierras baldías y cárcavas, algunos campos de cultivo, ramblas y suaves elevaciones que rodean el núcleo urbano. Su origen se vincula tradicionalmente a pequeñas explotaciones agrícolas y ganaderas.

Cárcava
Las cárcavas son los socavones producidos en rocas y suelos de lugares con pendiente a causa de las avenidas de agua de lluvia. Estas se producen mediante la llamada erosión remontante.

Se producen tan solo en el sustrato de tipo arcilloso. Si hay dos o más cárcavas que avanzan paralelas en línea recta se llaman rills.[cita requerida] 
Se concretan, normalmente, en abarrancamientos formados en los materiales blandos por el agua de arroyada que, cuando falta una cobertura vegetal suficiente, ataca las pendientes excavando largos surcos de bordes vivos.[cita requerida]

La formación de lechos rocosos en cárcavas al pié de un cerro o escarpe puede ralentizar el retroceso de laderas.
Isla Gobernadora
Isla Gobernadora, es una isla panameña ubicada en el océano Pacífico, específicamente en el golfo de Montijo. Es administrada como un corregimiento del distrito de Montijo de la provincia de Veraguas. Se encuentra próxima a la isla Cébaco.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Virgílio do Carmo da Silva
Virgílio do Carmo da Silva, S.D.B. (nacido el 27 de noviembre de 1967 en Venilale) es un prelado católico de Timor Oriental que fuera nombrado obispo de Dili el 30 de enero de 2016 y en la actualidad es cardenal del país insular del sur de Asia.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Adrián García
Adrián  García Sobarzo (Concepción, 25 de mayo de 1978) es un extenista profesional chileno. En 2003 ganó la medalla de plata en dobles junto a Marcelo Ríos en los Juegos Panamericanos de 2003. En los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007 ganó medalla de plata en singles y en dobles junto a Jorge Aguilar. Formó parte del equipo que ganó la Copa del Mundo por Equipos en 2004, junto a Fernando González y Nicolás Massú. Su mejor ranking en individuales fue el N.º 103 en 2004.
Ha ganado 3 challengers y ha disputado otras 8 finales. En dobles ha ganado 7 títulos de challenger y ha disputado otras 8 finales.

Ha jugado en Copa Davis representando a Chile donde tiene un registro favorable en singles de 4-3 y en dobles de 2-2.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Pseudo-Tertuliano
Pseudo-Tertuliano es el nombre que estudiosos asignaron al ignoto autor de Adversus Omnes Haereses, un apéndice a la obra De praescriptionem haereticorum, de Tertuliano. En ella enumera 32 herejías. Existe consenso en que no es de la autoría de Tertuliano.

Una teoría tradicional es que la obra es una traducción al latín de un original griego, una obra perdida: Syntagma, escrita por Hipólito, c. (cerca de, aproximadamente) el año 220. En estudios recientes, de acuerdo con una teoría de la Richard Adelbert Lipsius, se sugiere que este trabajo, Syntagma, habría sido fuente común para Filastrio y para el Panarion, de Epifanio. En la Enciclopedia Católica se menciona que este pseudo-Tertuliano probablemente haya sido Victorino de Petovio.

Hipólito
En la mitología griega, Hipólito (en griego antiguo, Ἱππόλυτος: Hippólutos; de «ἵππος» - «híppos»: «caballo» - y «λύειν» - «lúein»: «desatar») es hijo de Teseo y una amazona, que según la fuente podría tratarse de Hipólita (de quien tomaría el nombre), Antíope o Melanipa.
Fernando Uribe
Fernando Uribe Hincapié (Pereira, Risaralda; 1 de enero de 1988) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero centro.

Uribe brilló principalmente en el Deportivo Toluca de México y en Millonarios de Colombia, clubes en los que se consolidó como uno de sus máximos artilleros históricos. Con el conjunto mexicano ocupa el undécimo lugar en la tabla de goleadores, con 61 anotaciones, mientras que con el equipo bogotano figura en la posición dieciocho dentro del listado de máximos anotadores, con 57 tantos.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Ben Sonnemans
Bernardus Jacobus Maria Sonnemans –conocido como Ben Sonnemans– (Haarlem, 13 de enero de 1972) es un deportista neerlandés que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1995 y 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en Atlanta 1996 en la categoría de –95 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1971
El IX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Madrid (España) y el concurso femenino en Minsk (URSS) en el año 1971. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
Lago Segozero
El lago Segozero (en ruso: Сегозеро; en finés: Seesjärvi, que en idioma carelio quiere decir, «lago brillante») es un gran lago de agua dulce localizado en la república de Karelia, en el noroeste de Rusia. Su principal emisario es el río Segezha, que acaba desaguando en el lago Vygozero. Tras la construcción de una central hidroeléctrica en el Segezha, su superficie aumentó de 815 km² a 906 km².

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Polistinae
Los polistinos (Polistinae) son una subfamilia de himenópteros apócritos de la familia de los véspidos que comprende unas 1100 especies, principalmente tropicales y subtropicales. En Europa, solo viven nueve especies, todas del género Polistes. Son avispas eusociales, es decir que viven en colonias.

Eusocialidad
La eusocialidad (en griego "eu": "bueno/real" + "social") es el nivel más alto de organización social que se da en ciertos animales, con las siguientes características: viven juntos dos o más generaciones, los adultos cuidan de las crías y los miembros están divididos en una casta reproductora y una casta no reproductora.

Existe en ciertas especies de insectos, crustáceos y mamíferos. Entre los insectos están las hormigas, especies de abejas de los géneros Apis y Bombus y de la tribu Meliponini, especies de avispas de la familia Vespidae (todos del orden Hymenoptera), las termitas (infraorden Isoptera del orden Blattodea) y también algunos miembros de Thysanoptera y algunos pulgones. Synalpheus regalis es un tipo de gamba que exhibe comportamiento eusocial. En los vertebrados se da la eusocialidad solo en algunas especies de mamíferos de la familia Bathyergidae, la rata topo lampiña Heterocephalus glaber y el Cryptomys damarensis son los únicos mamíferos eusociales conocidos.
Municipio de Jackson (condado de Clarke)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Clarke en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 450 habitantes y una densidad poblacional de 4,72 personas por km².

Condado de Clarke (Iowa)
El condado de Clarke (en inglés: Clarke County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 9133 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Osceola.
Honda Civic Type-R
El Honda Civic Type R (ホンダ・シビックタイプR, Honda Shibikku Taipuāru?) es una versión de automóvil deportivo más radical del Honda Civic, producido por el fabricante japonés Honda Motor Co., Ltd. desde 1997. Cuenta con una carrocería más ligera y rígida, motorización especialmente modificada, mejores frenos y chasis. También se utiliza el color rojo en el interior para darle una distinción deportiva especial y para separarlo de otros modelos de Honda. En Japón, una serie de diseño de coches Type R, se preparó para competir en un campeonato para muchos aspirantes a pilotos de carreras.

El diseño de la cuarta generación se mantenía "camuflado", pero del apartado mecánico y rendimiento se comunicó que estaba siendo puesto a prueba como parte de un extenso programa que se realizaba a entre el circuito de Nürburgring en Europa y Japón, antes de su lanzamiento en 2015.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Graphosoma semipunctatum
Graphosoma semipunctatum es una especie de hemíptero heteróptero que vive exclusivamente en la Cuenca del Mediterráneo. Los ejemplares de la isla de Creta a veces se asignan a otra especie, Graphosoma creticum.

Se parece mucho a Graphosoma lineatum aunque se distingue de ella por los puntos negros sobre el protórax en lugar de líneas.

Se encuentra comúnmente en plantas de la familia  Apiaceae. Su color rojo y negro sirve para advertir a sus depredadores de que no es agradable al paladar.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Conversión de coordenadas celestes
La conversión de coordenadas celestes permite pasar de unas coordenadas celestes a otras por ejemplo de eclípticas a ecuatoriales, como otra conversión nos permitirá pasar de ecuatoriales a horarias, las conversiones sucesivas nos permiten cualquier transformación entre coordenadas.

Las conversiones de coordenadas pueden ser:

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas eclípticas

Conversión de coordenadas eclípticas a coordenadas ecuatoriales

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horarias

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horizontales

Conversión de coordenadas horizontales a coordenadas ecuatoriales

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas galácticas

Conversión de coordenadas galácticas a coordenadas ecuatoriales

Conversión de coordenadas horarias a coordenadas horizontales

Conversión de coordenadas horizontales a coordenadas horarias

Coordenadas ecuatoriales
Las coordenadas ecuatoriales forman un sistema que permite ubicar un objeto en la esfera celeste respecto al ecuador celeste y al equinoccio vernal. Estas coordenadas se denominan declinación y ascensión recta y son equivalentes a la latitud y longitud geográficas.

El Sol, merced al movimiento real de la Tierra, describe una trayectoria aparente sobre la esfera celeste denominada, al igual que el plano que la contiene, trayectoria eclíptica. A la línea perpendicular a dicho plano se le denomina eje de la eclíptica y la oblicuidad de la eclíptica es el ángulo que forma la eclíptica con el ecuador celeste. Actualmente tiene un valor de 23°26′.

La línea de equinoccios es la intersección del ecuador con la eclíptica. Al punto donde se proyecta el Sol al pasar del hemisferio sur al hemisferio norte se le denomina punto vernal o punto Aries.