hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Harrogate
Harrogate es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Yorkshire del Norte (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de la ciudad de Ripon, el antiguo municipio de Harrogate, el distrito urbano de Knaresborough, los distritos rurales de Masham, Nidderdale, Ripon and Pateley Bridge y Wath, y parte de los también distritos rurales de Thirsk, Wetherby y Wharfedale.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Cerámica prehistórica de Menorca
La cerámica prehistórica de Menorca es un tipo de producción alfarerera formada por todos aquellos objetos cerámicos que se produjeron en la isla de Menorca entre la llegada de los primeros humanos, alrededor del 2300 aC, y la romanización, a partir del 123 a. C. Estas vasijas presentan unas características que los diferencian de las producciones cerámicas de otros lugares.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
David Kearney
David Kearney conocido como Dave Kearney (Dundalk, 19 de julio de 1989) es un jugador de rugby irlandés que juega de ala y zaguero para Lansdowne, Leinster y Irlanda.

Acudió al Clongowes Wood College. El hermano mayor de Kearney, Rob comenzó como zaguero para Leinster y la selección nacional.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Iglesia católica en la India
La Iglesia católica cuenta con aproximadamente 17,3 millones de fieles en la India, que representan menos del 2% de la población total y constituyen la Iglesia cristiana más grande en toda la India.

Existen 157 unidades eclesiásticas que conforman un total de 29 arquidiócesis y 128 diócesis. De estas unidades eclesiásticas, 127 son de Rito latino, 25 de Rito siro-malabar y otras 5 de Rito siro-malankara.

Todas la diócesis o eparquías pertenecen a la Conferencia de Obispos Católicos de la India, que fue fundada en 1994.
El Representante de la Santa Sede ante el gobierno de la India y ante las autoridades eclesiásticas es el Nuncio apostólico. 
La Misión diplomática fue establecida a la misma vez que la Delegación Apostólica para las Indias Orientales en el año 1881. Más adelante fue erigida una inter-Nunciatura por el Papa Pío XII en 1948 y finalmente una Nunciatura apostólica, por el Papa Pablo VI en 1967.

Nunciatura apostólica
La nunciatura apostólica o simplemente nunciatura es una misión diplomática de máximo rango de la Santa Sede ante los Estados con los que mantiene relaciones diplomáticas.

Al frente de la nunciatura de la Santa Sede se halla un nuncio (embajador papal). La nunciatura es el equivalente a una embajada, es decir, es una misión diplomática de primera clase.
Weyer (Alemania)
Weyer es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 461 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Marta Walczykiewicz
Marta Walczykiewicz (Kalisz, 1 de agosto de 1987) es una deportista polaca que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 200 m, el cuarto lugar en Londres 2012, en K4 500 m, y el cuarto en Tokio 2020, en K2 200 m. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2021, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Reinhardsbrunn
Reinhardsbrunn en Friedrichroda, cerca de Gotha, Turingia, Alemania, es el emplazamiento de una antigua abadía benedictina que existió entre 1085 y 1525 y, desde 1827, el de un palacio con parque perteneciente a la familia Sajonia-Coburgo-Gotha.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Elena Bastidas Bono
Elena María Bastidas Bono (Alcira, 15 de febrero de 1969) es una abogada y política española. Fue alcaldesa de Alcira (Comunidad Valenciana) entre 2003 y 2015 y diputada en el Congreso de los Diputados en las XI y XII legislaturas.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Museo Casa de Allende
El Museo Casa Allende es la casa habitación de Ignacio de Allende y Unzaga, que fue un importante caudillo ya que fue líder e iniciador en la Independencia de México. Está ubicado en Cuna de Allende esq. Umarán, San Miguel de Allende, Guanajuato.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Marca Superior
La Marca Superior (en árabe: الثغر الأعلى‎, al-Ṯaġr al-Aʿlà, 'frontera' o 'marca superior') era una división administrativa y militar al nordeste de al-Ándalus, en el valle del Ebro. Sus límites coincidían grosso modo con la provincia romana y visigoda de la Tarraconense, comprendiendo aproximadamente el territorio incluido entre las orillas del Mediterráneo y los nacimientos de los ríos Duero y Tajo, donde empezaba al-Tagr al-Awsat o Marca Media.

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.
Janne Happonen
Janne Mikael Happonen (Kuopio, 18 de junio de 1984) es un deportista finlandés que compitió en salto de esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en el trampolín grande por equipos (junto con Tami Kiuru, Janne Ahonen y Matti Hautamäki), y el cuarto lugar en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Museo Archivo de Sant Andreu de Llavaneres
El Museo Archivo de San Andrés de Llavaneras (en catalán Museu Arxiu de Sant Andreu de Llavaneres), en San Andrés de Llavaneras (Barcelona) España, tiene su sede en el edificio de Can Caralt, una masía del siglo XVIII, Can Cassany, transformada en casa señorial por José de Caralt Argila en la segunda mitad del siglo XIX. Can Caralt acoge también el Archivo Municipal que contiene documentación desde el siglo XVI.

El Museo está integrado en la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona.

Masía
Una masía es un tipo de construcción rural, llamada también masada o simplemente mas, existente en el este de España y sur de Francia, concretamente en la antigua Corona de Aragón y la Provenza, que tiene sus orígenes en las antiguas villas romanas. Se trata de construcciones aisladas, ligadas siempre a una explotación agraria y ganadera de tipo familiar llamada mas.
Latidae
Los Latidae (percas) son una familia de peces, unos de río y otros marinos, incluida en el orden Perciformes. Hasta el año 2004 se encuadraban sus especies en la familia Centropomidae, pero a raíz de un estudio en el que se demostró que no estaban emparentados con el resto de dicha familia se creó la familia Latidae.

Se distribuyen por ríos de África, océano Índico y océano Pacífico.

Muchas especies de esta familia tienen importancia pesquera y comercial, habiendo sido introducidas en ríos y lagos fuera de sus áreas nativas con vistas a su pesca. La "perca del Nilo" es un fiero depredador, por lo que su introducción en algunos ecosistemas acuáticos ha provocado la extinción de muchas otras especies de peces.

Ecosistema acuático
Los ecosistemas acuáticos son todos aquellos ecosistemas que tienen por biotopo algún cuerpo de agua, como pueden ser: mares, océanos, ríos, lagos, pantanos, arroyos y lagunas. Los dos tipos más destacados son: los ecosistemas marinos y los ecosistemas de agua dulce. Estos últimos pueden ser lénticos (aguas de movimiento lento, incluyendo charcos, estanques y lagos); lóticos (aguas que se mueven más rápido, por ejemplo, arroyos y ríos); y humedales (áreas donde el suelo está saturado o inundado parte del tiempo).
Chiloguembelitria
Chiloguembelitria es un género de foraminífero planctónico de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Chiloguembelitria danica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Daniense
El Daniense o Daniano es el primer piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Maastrichtiense (último piso del Cretácico y del Mesozoico) y precede al Selandiense . Se inició hace unos 66,0 millones de años y terminó hace unos 61,66 millones de años.

El Daniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo-alemán Pierre Jean Édouard Desor en 1847. Fue nombrado a partir del topónimo latino para Dinamarca.
(474041) 2016 GL225
(474041) 2016 GL225 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de septiembre de 2004 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Eddy Guerrero
Eddy Guerrero (6 de enero de 1989) es una deportista venezolana que compitió en atletismo adaptado, especialista en la disciplina de lanzamiento de peso. Fue parte del conjunto femenino venezolano que asistió a los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 donde alcanzó el octavo lugar en el lanzamiento de bala categoría F20.

A nivel continental, participó en los Juegos Parapanamericanos de 2011 en Guadalajara, donde ganó la medalla de plata en lanzamiento de bala en la categoría F20; mientras que ha representado a su país en varios campeonatos nacionales e internacionales donde ha ganado varias preseas.

Juegos Parapanamericanos de 2011
Los IV Juegos Parapanamericanos se llevaron a cabo desde el 12 al 20 de noviembre de 2011, en la ciudad de Guadalajara, México, siendo esta la segunda vez que dicho país organizó unos juegos parapanamericanos y la primera afuera de la Ciudad de México.
Sonata de primavera (novela)
La Sonata de Primavera, del escritor español Ramón María del Valle-Inclán, es un libro publicado en 1904. Forma parte de la tetralogía de Sonatas modernistas, que tienen como protagonista al marqués de Bradomín, «alter ego» del escritor gallego, recuperando el mito donjuanesco.

Don Juan
Don Juan es un personaje arquetípico de la literatura española que apareció por primera vez en una obra representada en 1617 titulada Tan largo me lo fiais, atribuida a Tirso de Molina o a Andrés de Claramonte, y por segunda vez en 1630 en la famosa obra El burlador de Sevilla, también atribuida a Tirso de Molina.
Charinus ruschii
Charinus ruschii es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Miranda, Milleri-Pinto, Gonçalves-Souza, Giupponi and Scharff en 2016.

Habita en América del Sur. El caparazón de la hembra mide de 3,40 a 4,7 mm de largo por 4,70 a 6,50 mm.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.
Han Jae-Ku
Han Jae-Ku es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1983 y 1985, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1982 y 1984. En los Juegos Asiáticos de 1986 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1982
El V Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad de Singapur (Singapur) en 1982 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte diez pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Vía procesional
Una vía procesional es un camino ceremonial que fue utilizado desde la antigüedad. Estas vías podían cumplir funciones religiosas, de gobierno o de celebración.

Los primeros ejemplos de este tipo de vías fundamentalmente peatonales se encuentran en Egipto, Babilonia y Creta. Era famosa la vía procesional de Abidos y la Avenida de las Procesiones era la principal vía de Babilonia, construida por el rey Nabucodonosor II.

Las antiguas calzadas procesionales se asociaban a menudo con el diseño de palacios tales como el de Festos, en la Creta minoica.

La vía procesional es también un elemento de diseño contemporáneo de jardines al aire libre.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
Bayas (Castrillón)
Bayas es una parroquia del concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 96 habitantes (INE 2011) en 63 viviendas. Ocupa una extensión de 6,25 km².

Está situada en la zona noroeste del concejo, a 8 km de la capital, Piedras Blancas. Limita al norte con el mar Cantábrico; al este con la parroquia de Naveces; al sur, con la de Santiago del Monte; y al oeste, con el concejo de Soto del Barco.

En los terrenos de esta parroquia, se encuentra el monumento natural de la isla de La Deva y el playón de Bayas.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Pitcher Plants of the Old World
Pitcher Plants of the Old World, es una monografía en dos volúmenes por Stewart McPherson de las plantas carnívoras de los géneros Nepenthes y Cephalotus. Fue publicado en mayo de 2009 por Redfern Historia Natural Producciones y cubría todas las especies conocidas en el momento. La obra fue editada por Alastair Robinson y Andreas Fleischmann.

La monografía fue continuada en 2011 por  New Nepenthes: Volume One, una obra complementaria que cubría los muchos taxas de Nepenthes, documentado en los años anteriores

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Javier Casellas Fábregas
Javier Casellas Fábregas (c. 1921-Barcelona, 26 de mayo de 2015) fue un político español, alcalde de San Adrián de Besós entre 1952 y 1961.

De profesión era intendente mercantil, comerciante y propietario vitivinícola. Padre de familia numerosa, era un católico devoto de comunión diaria y políticamente militaba en la Comunión Tradicionalista.

Durante la guerra civil española actuó como enfermero. Tras la contienda, se afilió al partido único, FET y de las JONS, organización en la que fue Delegado local de Información e Investigación. En 1952 el gobernador civil de Barcelona Felipe Acedo Colunga lo nombró alcalde de San Adrián de Besós, cargo que, al parecer, no deseaba. Solicitó su relevo en 1960 y tardó más de un año en obtenerlo.

San Adrián de Besós
San Adrián de Besós (oficialmente en catalán: Sant Adrià de Besòs) es una ciudad del área urbana de Barcelona, en la comarca del Barcelonés, España, situada en la desembocadura del río Besós, entre Barcelona, Badalona y Santa Coloma de Gramanet.
Sidney Herbert (primer barón Herbert of Lea)
Sidney Herbert (primer barón Herbert of Lea) PC (16 de septiembre de 1810 - 2 de agosto de 1861) fue un político inglés, aliado y consejero de Florence Nightingale. Fue responsable del envío de enfermeras mujeres para asistir a los combatientes británicos en la guerra de Crimea.

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.
Raión de Popasna
Raión de Popasna (en ucraniano: Попаснянський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk hasta 2020. La capital fue la ciudad de Popasna.

Comprende una superficie de 1325 km².

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Palacio de la Alfranca
El Palacio de la Alfranca o Casa Palafox es un palacio construido a finales del siglo XVIII que se encuentra situado en el municipio de Pastriz (Zaragoza, Aragón) en la Reserva Natural del galacho del Alfranca. Fue residencia de verano de los marqueses de Ayerbe.

Su nombre procede el paraje conocido como galacho de la Alfranca, situado en el tramo medio del valle del Ebro, a unos 10 km de la ciudad de Zaragoza y próximo a los galachos de La Cartuja y el Burgo de Ebro, en la reserva natural dirigida a los Sotos y Galachos del Ebro.

Galacho de El Burgo de Ebro
El galacho del Burgo de Ebro se sitúa en el término municipal de El Burgo de Ebro (Comarca Central, provincia de Zaragoza, Aragón, España). Se encuentra en el tramo medio del valle del Ebro, a unos 14 km de la ciudad de Zaragoza. Junto a los galachos de La Alfranca y La Cartuja forma la reserva natural dirigida de los Sotos y Galachos del Ebro.