hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Carabobo (metro de Caracas)
Parque Carabobo es una estación del Metro de Caracas perteneciente a la Línea 1 inaugurada el 27 de marzo de 1983 durante la primera extensión de la línea hacia el este y la apertura de la sección La Hoyada-Chacaíto.

Se ubica en la Avenida Universidad entre las esquinas de Misericordia a Monroy, parroquia La Candelaria.

Entre los puntos de referencia cercanos están las sedes de organismos como el Ministerio Público (Fiscalía General de la República), el CICPC; entre otros.

La salida de la esquina de Monroy está a cuatro cuadras de la avenida Urdaneta, específicamente de la esquina del Platanal donde está ubicado el Ministerio de Interior y Justicia.

Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas
El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), antes conocido como Policía Técnica Judicial (PTJ) y en sus orígenes como Cuerpo Técnico de Policía Judicial (CTPJ), es el principal organismo de investigaciones penales de Venezuela. Se encarga del esclarecimiento científico de los delitos con miras a la posterior aplicación de la justicia por los órganos competentes. Los funcionarios de este cuerpo especial, son formados en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES). Su actual director es el comisario general Douglas Rico.
Dietilfosfito
El dietilfosfito, fosfonato de dietilo o fosfito de dietilo es el compuesto organofosforado con la fórmula (C2H5O)2P(O)H. Es un reactivo popular para generar otros compuestos organofosforados, explotando la alta reactividad del enlace P-H. El dietilfosfito es un líquido incoloro. La molécula es tetraédrica.

Aunque generalmente se denomina fosfito de dietilo, el nombre correcto aceptado por la IUPAC es el de fosfonato de dietilo, ya que el tautómero fosfito no ha sido observado ni en el propio dietilfosfito, ni en ninguno de los diferentes derivados alquilfosfonatos de dietilo (en los que se reemplaza el H por una cadena lateral).

Geometría molecular tetraédrica
La geometría molecular tetraédrica es una clase de geometría molecular en la que un átomo se encuentra en el centro enlazado químicamente con cuatro sustituyentes que se encuentran en las esquinas de un tetraedro. Algunos ejemplos de especies químicas con esta geometría son el metano (CH4), el ion amonio (NH4+), o los aniones sulfato (SO42-) y fosfato (PO43-).
La Casta Divina, por dentro y por fuera
La Casta Divina, por dentro y por fuera es el título de un ensayo histórico escrito por Dulce María Sauri y José Luis Sierra Villarreal que se refiere al apelativo utilizado en Yucatán, México, para denominar con sarcasmo a la que fue élite de élites de la plutocracia regional, durante las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del siglo XX. El libro fue editado en México, en 2018, por la casa editorial Dante, de Mérida, Yucatán.

Plutocracia
Plutocracia (del Griego , ploutos 'riqueza' y kratos 'poder') es una forma de oligarquía en la que una sociedad está gobernada o controlada por la minoría formada por sus miembros más acaudalados. El primer uso conocido del término se debe a Jenofonte. Al contrario que otros sistemas como la democracia, el capitalismo, el socialismo o el anarquismo, la plutocracia no está fundamentada en ninguna teoría de filosofía política. El concepto es habitualmente empleado en un sentido peyorativo, para prevenir de los riesgos de un sistema de gobierno excesivamente influido por los estratos más acaudalados de una sociedad. En ese sentido, la plutocracia se presenta como una síntesis crítica que se hace a la democracia, el sufragio universal y al parlamentarismo, cuyo funcionamiento puede verse excesivamente distorsionado por los miembros más ricos de una sociedad.
Gastronomía de Croacia
La Gastronomía de Croacia es heterogénea y conocida por lo tanto como una cocina de regiones, ya que cada región de Croacia contiene sus propias tradiciones culinarias. Las modernas raíces se fundamentan en los periodos más antiguos y en las diferencias existentes en las costumbres tradicionales culinarias entre los habitantes de interior contra los que habitan en las costas. La cocina de interior está más caracterizada por sus influencias eslavas y por los contactos más recientes con otras culturas como puede ser la: cocina húngara, cocina vienesa y la cocina turca. Mientras que las regiones costeras la influencia es de cocina griega, cocina italiana y Illyrian, así como también posteriormente la cocina del mediterráneo y la cocina francesa.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Iglesia-fortaleza de Santa María (Ujué)
La iglesia-fortaleza de Santa María es un conjunto monumental, de construcción medieval, usado como santuario dedicado a Santa María y como fortaleza que está ubicada en la histórica villa navarra de Ujué, España. Fue declarado Monumento nacional el 26 de junio de 1936 y se encuentra  protegido por las leyes que amparan el Patrimonio Histórico Español.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Ice Princess (canción)
«Ice Princess» —en español: «Princesa de Hielo»— es una canción grabada por la rapera estadounidense Azealia Banks para su debut álbum de estudio Broke with Expensive Taste. La producción de la canción estuvo a cargo de Araabmuzik, con letras de Azealia Banks, Kevin James, y Jonathan Harris. Musicalmente, "Ice Princess" es una canción de tiempo lento que contiene ritmos dispersos, instrumentación mínima y un bajo en auge, estática. La canción contiene elementos de "In the Air", producida originalmente por el DJ y productor canadiense de house progresivo Morgan Page.

Broke with Expensive Taste
Broke With Expensive Taste (lit. 'Pobre con gusto caro') es el primer álbum de estudio de la rapera y conflictiva estadounidense Azealia Banks publicado en 2014. En 2011 la rapera publicó el primer sencillo, titulado "212" en colaboración con Lazy Jay. Luego de la recepción positiva de esta canción, Banks firmó un contrato con Interscope Records y Polydor Records. Tras dos años de retrasos, la rapera se desligó de las discográficas en el año 2014 y el 7 de noviembre publicó su álbum de forma independiente a través de iTunes. Debido a la gran recepción de la crítica, la discográfica Prospect Park le ofreció un contrato y decidió lanzar el álbum en formato físico el 3 de marzo.
María Luisa Faneca
María Luisa Faneca López (Isla Cristina, 13 de septiembre de 1957) es una política española, exalcaldesa de Isla Cristina, presidenta del PSOE de Huelva y diputada en las Cortes Generales por dicha provincia en las xiii y xiv legislaturas.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Selaginella douglasii
Selaginella douglasii es una especie de Lycophyta, parecida bastante a un musgo pero, siendo una traqueófita, tiene un sistema vascular y, por consiguiente, raíz, tallo y hojas verdaderas.  En el ápice de algunas ramas se desarrollan hojas imbricadas, algo más pequeñas que las hojas comunes.

En su cara interna se forman cápsulas productoras, cada una de las cuales produce un tipo determinado de esporos (esporangios). Hay dos clases de esporangios, esporos (pequeños o grandes). Como en los musgos, la meiosis tiene lugar durante la formación de los esporos; estos, por lo tanto, son haploides.

El género Selaginella (subfilo Lycopsida) está representado por plantas pequeñas que suelen encontrarse en los pastos; también suelen crecer como malezas en los invernáculos.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Blechnum arcuatum
Blechnum arcuatum es una especie de helecho de la familia Blechnaceae. Es originaria de Chile ranging from Río Ñuble (~36° S) in the north to Región de Aysén (~47° S) incluyendo áreas adyacentes de Argentina. Se encuentra desde el nivel del mar hasta los 1300 metros, asociada a cursos de agua y humedales.

Blechnaceae
Las blechnáceas (nombre científico Blechnaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 se clasifica aún con un probable Blechnum parafilético, como en su predecesor sistema de Smith et al. (2006).
Sandra Monfort Oliver
Sandra Monfort Oliver (Pedreguer, 4 de julio de 1992) es una cantante española que forma parte del trío musical Marala.

Con diecisiete años se instaló en Barcelona para realizar estudios superiores de música, pero posteriormente regresó a Pedreguer, su ciudad natal. Con Toni Fort (ZOO) formó el grupo del folk fusión Xaluq, publicando en 2016 el disco Empelt. En 2020, Marala publica su primer disco, A trenc d'alba, con el que obtuvieron un Premio Ovidi Montllor y un Enderrock Balear. En 2021 publicó su primer trabajo en solitario, Niño reptil ángel, con que obtuvo dos Premios Carles Santos. En 2023 editó su último álbum hasta la fecha, La Mona, donde continúa mezclando tradición y música contemporánea.

Pedreguer
Pedreguer es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el noreste de la provincia de Alicante, próximo a la costa mediterránea. Cuenta con una población de 8849 habitantes (INE 2025).
Piloto de armada
En España, se denominaban pilotos de armada a cualquiera de los que procedentes de los suprimidos colegios de San Telmo, embarcaban en los bajeles de guerra en el número y clase prevenido por reglamento.

El más graduado o antiguo de los embarcados tenía a su cargo todos los efectos necesarios para el desempeño de su profesión, así como las banderas, faroles de seña, correderas, ampolletas, etc., estándoles subordinados todos los inferiores en su clase y los que custodiaban los efectos indicados. Todos tenían obligación de llevar puntualmente el diario de navegación y de dar al mediodía al comandante del buque una papeleta expresiva de la latitud observada y del punto de situación de la nave. Por este mero hecho se concedía a los primeros la graduación de alférez de fragata.

Farol (iluminación)
Farol es un objeto en forma de caja o cilindro con paredes de vidrio u otra materia traslúcida y con respiraderos, en cuyo interior se coloca una luz o fuego ígneo. A partir del siglo XX, el farol se convertiría en un instrumento de iluminación que utiliza una bombilla en su interior.
Arboreto del Sur de Arkansas
El Arboreto del Sur de Arkansas (en inglés: South Arkansas Arboretum) es un arboreto y jardín botánico 13 acres (5.3 hectáreas) de extensión administrado por el "South Arkansas Community College", que se encuentra en El Dorado, EE. UU.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Giovanni da Campione
Giovanni da Campione (Campione d'Italia (provincia de Como, Lombardía, c. 1320 - Campione d'Italia, c. 1375) fue un escultor italiano del período gótico.

Pertenecía a los denominados maestri campionesi, que durante mucho tiempo destacaron con sus obras, sobre todo en el norte de Italia.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
Telheiras (Metro de Lisboa)
Telheiras es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en el municipio de Lisboa y constituye el término de la Línea Verde. Fue inaugurada el 2 de noviembre de 2002 en el ámbito de la expansión de esta línea a la zona de Telheiras.

Esta estación se ubica entre Rua Prof. Francisco Gentil y Estrada de Telheiras, junto a Azinhaga do Areeiro. El proyecto arquitectónico es de la autoría del arquitecto Duarte Nuno Simões y las intervenciones plásticas del artista plástico Eduardo Batarda. A semejanza de las estaciones más recientes, está equipada para poder atender a pasajeros con movilidad reducida; varios ascensores facilitan el acceso al andén.

Metro de Lisboa
El Metro de Lisboa (en portugués Metropolitano de Lisboa) es una red ferroviaria de metro que da servicio a la ciudad de Lisboa, en Portugal. Fue inaugurado el 29 de diciembre de 1959, convirtiéndose en la primera red de ferrocarril metropolitano del país. Según datos de 2023, estaba constituido por cuatro líneas con 56 estaciones y desde 2016 tenía una extensión total de 44,5 kilómetros.

Del total de 44,5 kilómetros de vías, 42,0 km se encuentran en túneles (94,4%) y 2,5 km en puentes o viaductos (5,6%). De las 50 estaciones (6 de las cuales son de correspondencia y sirven a dos líneas) 47 son subterráneas, y 8 tienen correspondencia con transporte ferroviario, 2 con transporte fluvial y una con el aeropuerto de Lisboa.
La aldea perdida
La aldea perdida o La aldea perdida: novela-poema de costumbres campesinas es una novela del escritor español Armando Palacio Valdés, publicada en 1903.

La obra narra la vida de un grupo de personajes en el pueblo asturiano de Entralgo, situado en el concejo de Laviana, pueblo natal del autor. El modo de vida bucólico y tradicional se ve perturbado con la Revolución Industrial y la llegada de mineros, quienes destruyen el paisaje y pervierten la sociedad. Constituye uno de los alegatos anti industrialistas más explícitos de la literatura española.

Su estilo destaca por el uso de paralelismos con la mitología grecorromana, tales como la identificación de la Arcadia con el mundo rural preindustrial.

Es una de las obras más personales de su autor, el cual se retrata a sí mismo en ella como un niño testigo de los hechos, lo cual da al libro un cierto carácter autobiográfico y explica en parte su aire nostálgico.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
Juegos Deportivos Nacionales de Chile de 2013
Los Juegos Deportivos Nacionales de Chile de 2013 fue la primera edición de los juegos. La región anfitriona fue la Metropolitana de Santiago.

Estos juegos se desarrollaron entre el 5 y el 13 de octubre de 2013. Se realizaron como antesala de los Juegos Suramericanos de 2014 y la Región Metropolitana de Santiago alcanzó el primer lugar en el medallero.

Los deportes en competición fueron el atletismo, balonmano, gimnasia artística y rítmica, levantamiento de pesas, judo, karate y taekwondo, y los lugares de competición el Coliseo Central del Estadio Nacional, el Centro de Alto Rendimiento (CAR) y el Centro de Entrenamiento Olímpico (CEO), en Ñuñoa, además del Gimnasio Chimkowe en Peñalolén.

En estos juegos se obtuvieron cuatro récords de Chile y se entregaron 142 medallas de oro.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Skydancer
Skydancer es el álbum debut de la banda sueca de death metal melódico Dark Tranquillity.

Es el único álbum en el cual Mikael Stanne no es el vocalista principal, sino Anders Fridén, que antes de entrar en In Flames, cantó en Dark Tranquillity. El álbum fue lanzado en el 2000 por Century Media Records como Skydancer/Of Chaos and Eternal Night.
El actual estilo tiene más elementos de death metal tradicional y un ambiente frío del black metal mezclado el enfoque de death metal melódico.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Salinas (Málaga)
Salinas es un barrio periférico perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado en el lado oeste de la calle Lope de Rueda, principal eje viario de la zona alta del distrito. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al oeste con los barrios de Fuente Alegre y Las Morillas-Puerto de la Torre; al sur, con el barrio de Las Morillas 2; y al este, con el barrio de Puertosol. Al norte limita con terrenos no edificados junto a la Hiperronda de circunvalación.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Día de la Región de Murcia
El Día de la Región de Murcia o Día de Murcia es la jornada festiva de la comunidad autónoma española de la Región de Murcia. Se celebra el día 9 de junio, conmemorando el aniversario de la promulgación de la Ley Orgánica del Estatuto de Autonomía.

Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia
El Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia es la norma institucional básica de la Región de Murcia. El Estatuto fue aprobado por las Cortes Generales mediante la Ley Orgánica 4/1982 de 9 de junio.
Pedro Javier Sánchez de Orellana
Pedro Javier Sánchez de Orellana (Loja, 19 de octubre de 1678 - Quito, 3 de septiembre de 1753) fue un político y noble español nacido en la Presidencia de Quito (hoy Ecuador), que ostentó el título de II marqués de Solanda y fue el fundador del cuantioso mayorazgo asociado.

Mayorazgo
El mayorazgo, o mayorío, era una institución que forma parte del derecho civil y que permite mantener la propiedad de determinados derechos o bienes en el seno de una familia. Su alcance está dado por las condiciones dictadas en su establecimiento o por las prescripciones de la ley; en la actualidad su vigencia se limita a los títulos nobiliarios.
Mahogany Rush
Mahogany Rush es una banda de rock canadiense liderada por el guitarrista Frank Marino. Tuvo su pico de popularidad en la década de 1970, tocando en importantes eventos como el California Jam II junto a agrupaciones como Aerosmith, Ted Nugent y Heart. La banda es tal vez más reconocida por el estilo del guitarrista Frank Marino, el cual recuerda al del fallecido Jimi Hendrix. La música de Mahogany Rush es muy diversa, explorando géneros como el blues rock, el rock psicodélico y el funk rock, además del hard rock y el heavy metal en sus producciones más recientes. El propio Marino ha descrito el sonido de la banda como una fusión entre Grateful Dead y el jazz.

California Jam
California Jam (también conocido como Cal Jam) fue un festival de música rock que contó con las participaciones estelares de Deep Purple y Emerson, Lake & Palmer, en la ciudad de Ontario, California, el 6 de abril de 1974. Fue producido por ABC Entertainment, Sandy Feldman y Leonard Stogel. Actuaron en el festival otras bandas de renombre como Black Sabbath, Eagles y Earth, Wind & Fire.