hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medalla del 40.º Aniversario de las Fuerzas Armadas de la URSS
La Medalla del 40.º Aniversario de las Fuerzas Armadas de la URSS (en ruso: 40 лет Вооружённых Сил СССР) es una condecoración conmemorativa soviética, fue establecida por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética del 18 de diciembre de 1957 para conmemorar el cuadragésimo aniversario de las Fuerzas Armadas Soviéticas. Su estatuto fue posteriormente enmendado por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 18 de julio de 1980.

Al 1 de enero de 1995, aproximadamente 820 080 personas habían recibido la Medalla del 40.º Aniversario de las Fuerzas Armadas de la URSS.

Fuerzas Armadas Soviéticas
Las Fuerzas Armadas de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик, romanizado: Vooruzhonnyye Sily Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik), conocidas simplemente como Fuerzas Armadas Soviéticas, se refiere a las fuerzas armadas de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1917-1922), y la Unión Soviética (1922-1991) desde sus inicios en las secuelas de la guerra civil rusa a su disolución en diciembre de 1991.

De acuerdo con la ley del servicio militar de toda la Unión, dictada en septiembre de 1925, las Fuerzas Armadas Soviéticas constaban de tres componentes: el Ejército Rojo (fuerzas terrestres), la Fuerza Aérea Soviética (fuerzas aéreas) y la Armada Soviética (fuerzas marítimas). Después de la Segunda Guerra Mundial se añadieron los siguientes cuerpos armados: las Tropas de misiles estratégicos (1959), las Fuerzas de defensa antiaérea (1948) y las Tropas de Protección Civil (1970).
Standaard Wetteren
Koninklijke Standaard Wetteren fue un club de fútbol belga de Wetteren. El club estaba afiliado a la Real Asociación de Fútbol con el número de matrícula 5479 y tenía el amarillo y el verde como colores del club. El estadio del club lleva el nombre de Marcel De Kerpel, quien fue presidente de Standaard Wetteren de 1963 a 2001 y quien expandió el club.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Challenger de Blois 2016
El torneo Internationaux de Tennis de BLOIS 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 4.ª edición sobre superficie tierra batida, en Blois, Francia entre el 13 y el 19 de junio de 2016.

Blois
Blois (pronunciación en francés: /blwa/ (escucharⓘ)) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al sur de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un recuerdo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona.
Pharoideae
Pharoideae es una subfamilia de plantas perteneciente a la familia de las gramíneas o Poaceae. Incluye cuatro géneros y unas 12 especies pantropicales, las cuales habitan en las selvas. Esta subfamilia, junto con Puelioideae, fue tradicionalmente incluida en Bambusoideae, sin embargo, los estudios filogenéticos más avanzados sobre la base de datos moleculares, apoyan el reconocimiento de esta subfamilia.

Pharoideae se caracteriza por sus hojas resupinadas, con las láminas invertidas (con la cara abaxial hacia arriba). Las espiguillas son unifloras y presentan 6 estambres con las anteras centrifijas. El coleoptile presenta lámina.

Resupinación
En botánica, la resupinación es el fenómeno por el cual un determinado órgano de la planta sufre una inversión o torsión respecto a su posición original. Se dice que dicho órgano está resupinado. El fenómeno es característico de algunas familias de plantas. Por ejemplo, las alstroemeriáceas tienen hojas resupinadas ya que durante el desarrollo las mismas se retuercen de forma tal que la superficie que era superior se vuelve inferior durante la madurez. Las orquídeas, otro ejemplo característico, tienen flores resupinadas.
Reggie Jackson (baloncestista)
Reginald Shon "Reggie" Jackson (Pordenone, Italia, 16 de abril de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,88 metros de estatura juega en la posición de base o escolta.

Charlotte Hornets
Los Charlotte Hornets (en español, Avispones de Charlotte) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Spectrum Center, ubicado en el centro de la ciudad de Charlotte.

Los Hornets originales fueron fundados en 1988 como un equipo de expansión, propiedad del empresario George Shinn. En 2002, Shinn trasladó el equipo a Nueva Orleans, que se convirtió en los New Orleans Hornets. Dos años después, la NBA estableció un nuevo equipo de expansión para Charlotte: los Charlotte Bobcats. En 2013, la franquicia de Luisiana anunció que cambiaría su nombre por el de New Orleans Pelicans,y al mismo tiempo Charlotte comunicó que recuperaría la denominación Hornets, así como la historia de la franquicia entre 1988 y 2002.
Woldert
Woldert es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 565 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Evolución: El mayor espectáculo sobre la Tierra
Evolución: El mayor espectáculo sobre la Tierra (The greatest show on Earth: the evidence for evolution) es un libro de divulgación científica, escrito por el etólogo y biólogo evolutivo Richard Dawkins, en el año 2009. La obra es una extensa recopilación de las más significativas evidencias que hay en favor de la evolución biológica. El libro expone los errores que cometen los creacionistas en su interpretación de la evolución biológica, refuta varios argumentos del movimiento del diseño inteligente, y concluye que el mundo natural es exactamente lo que esperaríamos si la evolución fuese cierta. Dawkins publicó el libro en honor al bicentenario del nacimiento de Charles Darwin, y por los 150 años de la publicación de El origen de las especies.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Anthy-sur-Léman
Anthy-sur-Léman  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Thonon-les-Bains-Ouest.

Su población en el censo de 1999 era de 1.767 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Thonon-les-Bains.

Está integrada en la Communauté de communes du Bas-Chablais .

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
Maribel Abello
Maribel Abello (Barranquilla, 30 de noviembre de 1963) es una actriz, escritora de teatro, cine y televisión colombiana, por su participación en importantes producciones de televisión en Colombia como Brillo (1986), En cuerpo ajeno (1992), La sombra del deseo (1996) y La costeña y el cachaco (2003). También hizo parte del elenco de la película El ángel del acordeón en 2008, dirigida por María Camila Lizarazo.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Aleksandr Dobrojótov
Aleksandr Lvóvich Dobrojótov (en ruso: Алекса́ндр Льво́вич Доброхо́тов; nacido el 8 de septiembre de 1950) es un filósofo ruso, historiador de la filosofía, historiador de la cultura y profesor universitario. Se especializó en historia de la cultura rusa, historia de la filosofía, metafísica, filosofía rusa, filosofía antigua y medieval, idealismo de Kant y alemán y filosofía de la cultura. Alexander Dobrokhotov es un destacado filósofo ruso de la cultura y uno de los fundadores de la disciplina llamada culturología.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Retroviridae
Retroviridae es una familia de virus que comprende los retrovirus. Son virus con genoma de ARN monocatenario de polaridad positiva y se replican de manera inusual a través de una forma intermedia de ADN bicatenario. Este proceso se lleva a cabo mediante una enzima: la retrotranscriptasa o transcriptasa inversa, que dirige la síntesis de ADN a través de ARN y posee una importancia extraordinaria en la manipulación genética. Una vez que se ha pasado de ARN monocatenario a ADN, se inserta dentro del ADN propio de la célula infectada donde se comporta como un gen más (véase Ciclo reproductivo de los virus). Por tanto, se incluyen en el Grupo VI de la Clasificación de Baltimore.

Los retrovirus son responsables de muchas enfermedades, incluyendo algunos cánceres y el sida (VIH). Existen diversos grupos de investigación que han intentado modificar genéticamente los retrovirus para usarlos en terapia génica como vectores, pero se han encontrado con diversos problemas.

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
Verticordia
Verticordia es un género de 99 especies de arbustos perennes de la familia Myrtaceae. Son nativas de Australia. El nombre Verticordia significa "vuelta al corazón" , presumiblemente ese es el efecto que tuvo el botánico A. P. de Candolle que nombró el género. Se desarrolla en bosques y tierras arenosas.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Veleta de Söderala
La Veleta de Söderala es una pieza antigua que fue usada como veleta hacia 1700 en la iglesia de Söderala, en Hälsingland, Suecia.

Originalmente era una pieza de cobre, posteriormente dorada artificialmente, que posiblemente fue usada en la proa de un drakkar o una nave similar de los vikingos entre 980 y 1080. Ricamente decorada con formas animales, se ha clasificado como una obra de estilo Ringerike.

Estos estandartes se fabricaban en cobre, bronce u otro tipo de metal dorado. Existen otras dos piezas similares que confirman el uso habitual de este tipo de simbología en las naves de guerra vikingas: la veleta de Källunge y la veleta de Heggen. La teoría es que estas piezas fueron precursoras del estandarte del cuervo, aunque sigue en entredicho si se consideran las banderas más antiguas del mundo.

Actualmente se encuentra expuesta en el Museo de Historia de Suecia. Una copia sigue en la iglesia de Söderala.

Veleta
Una veleta, también giralda o gobierna, es un instrumento meteorológico sencillo para determinar la dirección del viento. Consta de una varilla, generalmente con forma de saeta, que puede girar libremente y una cruz horizontal que indica los puntos cardinales. Las veletas suelen exhibir motivos ornamentales muy variados: generalmente figuras de animales (a menudo gallos) o antropomorfas, y cometas.
Taxodium ascendens
Taxodium ascendens, conocido como ciprés de los pantanos o ciprés de los estanques, es una especie de la familia de las Cupresáceas originaria del sudeste de Estados Unidos, desde las costas de Carolina del Norte al sudeste de Luisiana. Muchos botánicos la tratan como una variedad del ciprés calvo, Taxodium distichum (como T. distichum var. imbricarium) más que como una sp. distinta, pero difiere en ecología, estando más en ríos barrosos, pantanos, sin depósitos limnosos. Comparado con T. distichum, sus hojas son más cortas (3-10 mm de largo), más finas y los tallos tienden a ser más erectos; los conos también más chicos, no más de 25 mm de diámetro. La corteza es más gris pálido. Como el ciprés calvo, crece en el agua con un crecimiento peculiar llamado rodillas del ciprés; son proyecciones leñosas abajo del agua, de las raíces.

Árboles cultivados jóvenes en Longwood Gardens

Follaje primaveral, Longwood Gardens

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Iglesia de San Antonio Abad (Villanueva de Viver)
La iglesia parroquial de San Antonio Abad, en Villanueva de Viver, en la comarca del Alto Mijares es lugar de culto, catalogado, de manera genérica, como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código: 12.08.133-001

Esta iglesia está pertenece al arciprestazgo número 2 de la Diócesis de Segorbe-Castellón, conocido como de San Antonio Abad, con sede en Jérica.

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Semana Santa en Úbeda
La Semana Santa de Úbeda es una de las más populares de Andalucía. Está declarada Fiesta de Interés Turístico desde 1980 por el Ministerio de Comercio y Turismo del Gobierno de España y de Interés Turístico Nacional de Andalucía desde 1998 por la orden del 20 de mayo de 1997 de la Consejería de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía. Actualmente son 19 las cofradías y hermandades las que procesionan por la ciudad a lo largo de la Semana Santa, y todas se integran en la Unión de Cofradías de Semana Santa de Úbeda, siendo esta una de las instituciones más importantes de la ciudad. La Semana Santa de Úbeda tiene una particularidad diferenciadora, y es el respeto —salvo alguna excepción— al orden cronológico de la pasión, muerte y resurrección de Cristo. Miles de turistas visitan cada año Úbeda en estas fechas, por el atractivo marco monumental, religioso y costumbrista que se conforma, suponiendo así una de las temporadas con más visitas y pernoctaciones del año.

Cíngulo
Se llama cíngulo a un cordón, con una borla en cada extremo, usado por los obispos, presbíteros, diáconos y demás ministros en la misa y otros actos litúrgicos que requieren uso de alba. Simboliza la castidad que los sacerdotes deben conservar, y también recuerda el látigo con que flagelaron a Jesús. Usualmente es blanco, aunque también puede ser dorado o del color litúrgico correspondiente a cada celebración. Los sacerdotes lo suelen utilizar para que el alba este sujeta.

El cíngulo trae su origen del término latino cingulum (diminutivo de cinctum) y ha tomado desde el principio la forma de cordón o de faja. En este último caso ha recibido también el nombre de zona y se ha llevado como cinto uniforme o como faja que se liga con cintas y de la cual penden amplios y largos flecos. Para su confección han servido y sirven aún el lino, cáñamo, la lana y la seda con hilos de oro de diferentes colores.
Fulton (CDP)
Fulton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Rock en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 117 habitantes y una densidad poblacional de 260 personas por km².

Se encuentra a 5,6 km al suroeste de Edgerton. El río Yahara desemboca en el río Rock, justo aguas abajo de Fulton. Fue incluida por primera vez como CDP antes del censo de 2020.

Condado de Rock (Wisconsin)
El condado de Rock (en inglés: Rock County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
152,307 habitantes y una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Janesville. El condado recibe su nombre en honor al Río Rock.
Jaguas (Peñuelas)
Jaguas es un barrio ubicado en el municipio de Peñuelas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2211 habitantes y una densidad poblacional de 211,41 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Bidache
Bidache (en francés y oficialmente; en euskera Bidaxune, en gascón Bidaishe) es una localidad y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, el distrito de Bayona, y pertenece al cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre. Está situado en el territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y es atravesada por el río Bidouze, afluente del Adur.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Oxana Livach
Oxana Vasylivna Livach (en ucraniano: Оксана Василівна Лівач; Novosélytsia, 14 de mayo de 1997) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 50 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Tokio 2020 y París 2024, ocupando en ambas ocasiones el quinto lugar en la categoría de 50 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Benito Laren
Benito Laren (San Nicolás, Buenos Aires; 12 de enero de 1962) es un artista plástico argentino. Sus obras se encuentran en las colecciones del Museo Nacional de Bellas Artes, el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, el Museo Castagnino + macro, el Blanton Museum of Art de la Universidad de Texas, el Corning Museum of Glass de Nueva York entre otros.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.