hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1492 Pictures
1492 Pictures es una productora de cine estadounidense fundada por el director Chris Columbus en 1995. El nombre utilizado está inspirado en el más famoso homónimo de Columbus, Cristóbal Colón, y su expedición de 1492 a América.

Además de varias películas de Columbus, 1492 Pictures ha producido películas de otros directores como Brian Levant (Un padre en apuros), Henry Selick (Monkeybone), Alfonso Cuarón ( Harry Potter y el prisionero de Azkaban ), Joe Roth (Una Navidad de locos), Tim Story (Los 4 Fantásticos) y Shawn Levy (Night at the Museum).

En febrero de 2011, la empresa compró los derechos de la comedia de Corea del Sur Hello Ghost, protagonizada por Cha Tae-hyun, para un remake de la película.

En agosto de 2011, la productora estrenó The Help, una adaptación de la novela de Kathryn Stockett.

Monkeybone
Monkeybone es una película estadounidense dirigida por Henry Selick, estrenada por primera vez en 2001 y basada en el libro homónimo de Kaja Blackley. En las diferentes secuencias de la película se combinan elementos rodados en imagen real (mediante actores vivos y decorados reales) y elementos obtenidos mediante animación en volumen (técnica también conocida con el anglicismo stop motion). La película fue un desastre en taquilla, perdiendo 60 millones de euros (estimación basada en la inflación de 2011).
Stuttgart–Estrasburgo
La Stuttgart–Estrasburgo fue una carrera ciclista que se disputaba entre Stuttgart (Alemania) y Estrasburgo (Francia). Se creó el 1966 y estaba reservada a ciclistas amateurs. Su última edición estuvo reservada a ciclistas sub-23 y formó parte del calendario de la UCI Europa Tour 2005.

UCI Europe Tour 2005
La Unión Ciclista Internacional creó a partir del año 2005 los Circuitos Continentales UCI. En febrero de ese año comenzó el UCI Europe Tour. Se llevó a cabo entre febrero y octubre donde se disputaron 298 competiciones, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final. Además, a pesar de no estar en el calendario, también puntuaron los campeonatos nacionales con un baremo dependiendo el nivel ciclista de cada país.

El ganador a nivel individual fue el brasileño Murilo Fischer, por equipos triunfó el Ceramica Panaria-Navigare, mientras que por países fue Italia quién obtuvo más puntos.
Linda A. Morabito
Linda A. Morabito-Kelly (también conocida como "Linda Hyder" según la publicación en la serie "Planetas", parte II, de la BBC) se desempeñó como empleada en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de las misiones espaciales Voyager y como ingeniera de vuelo para el "Sistema de Procesamiento de Navegación por Imagen Óptica" (ONIPS por sus siglas en inglés).

El 8 de marzo de 1979, mientras que Morabito examinaba las fotografías del primer encuentro de la nave espacial Voyager 1 con la luna más próxima a Júpiter, Ío, observó una nube de unos 300 kilómetros de altura que aparentemente se desprendía de la superficie del satélite. Esta fue la primera vez en la historia en que fue detectado vulcanismo activo fuera de la Tierra.

Más tarde, Linda se convirtió en gerente de desarrollo de programa en la Sociedad Planetaria.

Voyager
Se denomina Voyager a cualquiera de las dos sondas espaciales estadounidenses enviadas a los planetas exteriores. La Voyager 1 fue lanzada el 5 de septiembre de 1977 desde Cabo Cañaveral. Pasó por Júpiter en 1979 y por Saturno en 1980. La Voyager 2 fue enviada el 20 de agosto de 1977, pasando por Júpiter y Saturno para llegar a Urano en 1986 y Neptuno en 1989. La Voyager 2 es la única sonda que ha visitado esos dos planetas.
Torres JV Residence
Las Torres JV Residence o Torres JV Residencial son un complejo de dos torres residenciales ambas de 110 metros y 28 pisos ubicadas sobre el Blvd. Manuel Ávila Camacho en la colonia de Costa de Oro, Veracruz.

Veracruz (Boca del Río)
Veracruz es una localidad del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, México. Está ubicada en el municipio de Boca del Río y forma parte de la Zona Metropolitana de Veracruz.

Anteriormente conocida como Ejido Boca del Río, la localidad de Veracruz está situada al sur de la ciudad y puerto de Veracruz, con la cual está conurbada. Veracruz es principalmente conocida por ser la sede del World Trade Center Veracruz, la USBI Veracruz, el Estadio Luis "Pirata" Fuente, el Parque Deportivo Universitario "Beto Ávila", la Unidad Deportiva Leyes de Reforma, la Expo Ganadera Ylang Ylang y su zona hotelera.
Landrio
Landrio (en asturiano y oficialmente: Llandriu) es una aldea que pertenece a la parroquia de Trasmonte en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 236 m s. n. m. y está situada a 5 km de la capital del concejo, Santullano.

Las Regueras
Las Regueras (en asturiano: Les Regueres) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita por el norte con Illas y Llanera, por el sur con Grado, por el oeste con Candamo y por el este con Oviedo y Llanera de nuevo.

Toma el nombre por la abundancia de corrientes de agua, riachuelos  y regueros que bañan todo el suelo del municipio. Su extensión total abarca una superficie de 65,80 km² y su población es de 1875 habitantes (INE 2024), siendo las localidades de Escamplero y Satullano (capital del concejo) las que mayor número de personas agrupan. La carretera AS-372, que atraviesa el concejo de este a oeste, es su principal vía de comunicación. Otras vías importantes son la AS-371, que llega desde Oviedo, y la AS-233 que viene de Avilés. Cuenta del mismo modo con línea ferroviaria que va de Oviedo a San Pedro de Nora.
Geek Out! Masters (juego de mesa)
Geek Out! Masters es un juego de mesa argentino diseñado por Matías Saravia, con arte de Gabriel Pintueles y editado por la editorial El Dragón Azul.

El juego se editó como premio por haber ganado el concurso de prototipos por el festejo del aniversario de la Comunidad de Juegos Geek Out! Argentina donde votó un jurado especializado y también el público.

La idea del concurso fue generar un juego con las imágenes que aparecen en el logo de la comunidad y que representan las diferentes facetas o hobbies de sus miembros: cómics, ciencia ficción, fantasía, juegos de mesa, videojuegos y el número 42, que según la novela "Guía del Autoestopista Galáctico"  del escritor Douglas Adams es "La respuesta al sentido de la vida, el universo y todo lo demás."

Es un juego de 15 minutos de duración aproximada, de 1 a 4 jugadores que además tiene 3 variantes de juego: cooperativa (de 2 a 3 jugadores), duelo (para 2 jugadores) y solitario (para 1 jugador).

Guía del autoestopista galáctico (novela)
La Guía del autoestopista galáctico (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy en inglés) es una novela de ciencia ficción de Douglas Adams publicada en octubre de 1979. Es el primer libro de seis que conforman la famosa serie de la Guía del autoestopista galáctico, que fue originalmente una radiocomedia escrita por el mismo autor en 1978.

El título del libro fue inspirado en la guía Hitch-hiker's Guide to Europe, para viajar en autoestop por Europa. La saga de la Guía del autoestopista galáctico ha sido difundida de diferentes maneras, incluyendo una serie de televisión, un videojuego, un cómic y hasta una dramatización teatral, convirtiendo a su autor en una figura influyente en el campo de la ciencia ficción y la comedia.

El libro vendió 250 000 copias en los primeros tres meses tras ser publicado.
Hasta 2018 había vendido 16 millones de ejemplares.
Provincia fitogeográfica de las caatingas
En fitogeografía, se conoce bajo el nombre de provincia fitogeográfica de las caatingas (también denominada Caatinga o núcleo Caatingas) a una unidad fitogeográfica integrante del dominio de los bosques secos estacionales neotropicales (BSEN). Reúne en ella a numerosos mosaicos, tipos o facies florísticos (es por ello que su nombre debe emplearse en plural) especialmente forestas y arbustales tropicales caducos y semicaducos —en razón de sufrir una definida estación seca—, desplegándose sobre una superficie de entre 700 mil y 1 millón de km² del nordeste del subcontinente sudamericano. Etimológicamente catinga deriva de las palabras en el idioma tupí: kaa que significa  ‘bosque’ o ‘vegetación’, y tínga que se traduce como ‘blanco’ es decir: ‘bosque blanco’ o ‘vegetación blanca’.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Bluetooth (especificación)
Bluetooth es una especificación que define redes de área personal inalámbricas (wireless personal area network, WPAN). Está desarrollada por Bluetooth SIG y, a partir de su versión 1.1, sus niveles más bajos (en concreto, el nivel físico y el control de acceso al medio) se formalizan también en el estándar IEEE 802.15.1. En 1995, la versión más reciente es la 2.1, publicada en julio del mismo año (la revisión actual de IEEE 802.15.1 se aprobó en 1997.

WPAN
Personal Area Network (PAN), en español Red de Área Personal es un estándar de red para la comunicación entre distintos dispositivos (computadoras, puntos de acceso a internet, teléfonos celulares, PDA, dispositivos de audio, impresoras) cercanos al punto de acceso.

Estas redes  son de unos pocos metros y para uso personal. Cuando se desarrolla con redes inalámbricas, se denomina Wireless Personal Area Network (WPAN).
Aérospatiale SA321 Super Frelon
El  Aérospatiale SA321 Super Frelon (‘avispón’ en francés) es un helicóptero de transporte militar pesado de tres motores producido por la compañía francesa Aérospatiale. Este helicóptero todavía se fabrica en China, donde se produce una versión local conocida como Z-8.

Helicóptero de transporte militar
Un helicóptero de transporte militar es aquel helicóptero que se utiliza para transportar tropas o cargas. Los más capaces pueden llegar a transportar artillería o vehículos acorazados. Son herramientas eficaces para abastecer de munición a las tropas cuando otros medios de transporte no son fáciles de usar: es el caso del combate en la selva. Su principal defecto es ser vulnerables al fuego antiaéreo, especialmente a los misiles superficie-aire. Los sistemas de defensa aérea portátiles son la principal amenaza por su abundancia, facilidad de uso y dificultad de detección.
Fadrique Enríquez de Guzmán
Fadrique Enríquez de Guzmán (m. 12 de marzo de 1632), VIII conde de Alba de Liste, comendador de la Orden de Calatrava en 1618, alcaide de los alcázares, fortaleza y torres del puente de la ciudad.

Hijo de Enrique Enríquez de Guzmán, VII conde de Alba de Liste, y de su esposa, Isabel Messía de Ovando. Se casó en 1620 con Catalina Fajardo Requesséns, hija del Luis Fajardo de Requeséns y Zúñiga, IV marqués de los Vélez, y de su primera esposa, María Pimentel de Quiñones. Murió sin sucesión.

Le sucedió, por sentencia, Luis Enríquez de Guzmán, un descendiente de Juan Enríquez de Guzmán, cuarto hijo del I conde de Alba de Liste.

Luis Fajardo de Requeséns y Zúñiga
Luis Fajardo de Requeséns y Zúñiga (Vélez-Málaga, 1576 - Valencia, 1631) fue un noble de España perteneciente a la Casa de Fajardo, que ostentó los títulos y dignidades de IV marqués de los Vélez, III marqués de Molina, señor de Mula, señor de Librilla, señor de Alhama, señor de Benitaglar, Señor de Rosanés, señor de San Andreu, señor de Molins del Rey, adelantado mayor y capitán general del Reino de Murcia, alcaide de Lorca, comendador de Villarrubia, caballero de la Orden de Santiago y virrey de Valencia.
Darren Ward (nadador)
Darren Thomas Ward (Duluth, Estados Unidos, 2 de diciembre de 1968) es un deportista canadiense que compitió en natación. Ganó cinco medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 1989 y 1991.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1989
El III Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  17 y el 20 de agosto de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.
Leon Van Daele
Leon Van Daele (24 de febrero de 1933-Oostkamp, 30 de abril de 2000) fue un ciclista belga.

Se convirtió en corredor profesional en 1952 con el equipo Bertin. Durante sus primeros años, ganó varios critériums y carreras bélgicas tales como la Kuurne-Bruselas-Kuurne o el Campeonato de Flandes.

En 1957 se impuso en la París-Bruselas y acabó séptimo en el campeonato del mundo. En la París-Roubaix, es tercero, batido al sprint por Rik Van Steenbergen, aunque fue Alfred De Bruyne quien ganó la prueba aventajando a estos en más de un minuto.

El año siguiente, ganó la París-Roubaix. Atacando a 300 metros de la meta, sorprendió a los favoritos Rik Van Steenbergen, Miguel Poblet y sobre todo a su líder Rik Van Looy. Esta será su victoria más importante de su carrera deportiva.

En 1959 ganó la Gante-Wevelgem y acabó tercero de la Milán-San Remo.

Milán-San Remo 1959
La Milán-San Remo 1959 fue la 50.ª edición de la Milán-San Remo. La carrera se disputó el 19 de marzo de 1959, siendo el vencedor final el español Miguel Poblet, que se impuso al sprint ante unos cincuenta corredores. Ésta fue la segunda victoria del Poblet en la meta de San Remo.
Selecciones participantes en la Copa Mundial de Rugby de 1991
Esta es la lista de las selecciones participantes en la Copa Mundial de Rugby de 1991, que se celebró principalmente en Inglaterra (Reino Unido) del 3 de octubre al 2 de noviembre de 1991 y fue la segunda edición de la Copa del Mundo.

Todos los entrenadores y rugbistas fueron aficionados, ya que recién se abrió al profesionalismo en julio de 1995. Debido a su política de apartheid, por segunda y última vez World Rugby excluyó a Sudáfrica.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
(2740) Tsoj
(2740) Tsoj es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 26 de septiembre de 1974 por Liudmila Vasílievna Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Torre del homenaje Ter Heiden
La Torre del homenaje Ter Heiden (toren Ter Heiden en neerlandés) se encuentra en el concejo de Rotselaar, en la provincia del Brabante Flamenco, Bélgica.

La torre está en el cruce de las calles Terheidelaan y Torenhoflaan, al noreste de la ciudad de Rotselaar.

Fue edificada en el siglo XIV por el caballero Gerard Vander Heiden, vasallo del Señor de Rostelaar.

El último piso y el tejado fueron añadidos en 1620.

La torre Ter Heiden figura en la lista de monumentos históricos desde el 3 de julio de 1942.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Sądry
Sądry [pronunciación en polaco: /ˈsɔndrɨ/] (en alemán: Zondern) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Mrągowo, dentro del Condado de Mrągowo, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al noreste de Mrągowo y a 65 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Varanodon
Varanodon es un género de pelicosaurios de la familia Varanopidae. Los fósiles descubiertos en la formación Chickasha Oklahoma datan del Roadiense Medio y Kunguriense Temprano del periodo Pérmico. Media entre 1,2 a 1,4 metros de longitud.

Pelycosauria
Los pelicosaurios (Pelycosauria), también llamados teromorfos,  son un grupo extinto de amniotas sinápsidos, lejanamente emparentados con los mamíferos. Anteriormente se consideraban un orden, pero ahora son solo una agrupación informal compuesta de sinapsides basales o primitivas del Paleozoico tardío. De modo tradicional han sido considerados reptiles, pero dado que están más emparentados con los mamíferos que con el resto de reptiles, hoy se los excluye de los saurópsidos ("reptiles").

Se trata de una agrupación parafilética, es decir, que no incluye a todos los miembros de la misma rama evolutiva y no comparten ninguna apomorfía (novedad evolutiva) que permita agruparlos. En realidad, son una colección de géneros basales de sinápsidos sin caracteres derivados en común.

El término pelicosaurios se sigue usando de manera informal para denominar a los sinápsidos basales ("primitivos") que no son terápsidos.
Volcán Casablanca
El Casablanca es un estratovolcán chileno ubicado en la Región de Los Lagos, a cerca de 90 km de la ciudad de Osorno. Este  volcán, de típica forma cónica, permanece activo y se encuentra entre los lagos Puyehue y Rupanco.

Forma parte del Parque nacional Puyehue, y en su ladera occidental se ubica el Centro de Ski Antillanca, el cual permite la práctica de deportes de invierno, en especial esquí y snowboard, con una superficie de 512 hectáreas de superficie esquiable.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Guillermina Yankelevich Nedvedovich
Guillermina Yankelevich Nedvedovich es investigadora emérita mexicana del Instituto de Investigaciones Biomédicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. También es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias. Además, fue docente en la Facultad de Medicina y por la Facultad de Ciencias de la UNAM, y formó parte del Consejo Universitario de la UNAM.

Instituto de Investigaciones Biomédicas (UNAM)
El Instituto de Investigaciones Biomédicas (IIB) es una dependencia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) creada en el año 1941. Pertenece al Subsistema de la Investigación Científica.

Actualmente cuenta con dos sedes, una en el circuito escolar y otra, en el tercer circuito exterior de Ciudad Universitaria.
Dremel
Dremel es una marca estadounidense de herramientas eléctricas conocida principalmente por sus herramientas rotativas. Las herramientas rotativas Dremel son similares a las amoladoras de piezas de fundición neumáticas utilizadas en la industria metalúrgica por los fabricantes de herramientas o moldes.

Las herramientas fueron desarrolladas originalmente por Albert J. Dremel, un inmigrante austriaco que fundó la Compañía Dremel en 1932 en Racine, Wisconsin. La compañía fue comprada por Robert Bosch GmbH en 1993, y hoy es una división de Robert Bosch Tool Corporation ubicada en Mount Prospect, Illinois. Las actividades de Dremel en Europa, Oriente Medio y África son operadas por Dremel Europe, con sede en Breda, Países Bajos.

Robert Bosch GmbH
Bosch (pronunciado [bɔʃ]) o Robert Bosch GmbH es una compañía multinacional de ingeniería y tecnología con oficinas centrales en Stuttgart, Alemania. La compañía fue fundada por Robert Bosch en 1886. El 92 % de las acciones de la compañía son propiedad de la organización sin fines de lucro Robert Bosch Stiftung GmbH.
Sebastian Bachmann
Sebastian Bachmann (Bad Mergentheim, 24 de noviembre de 1986) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Peter Joppich, Benjamin Kleibrink y André Weßels).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2009 y bronce en 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2009
El LXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Exposiciones de la ciudad turca.
Eclipse lunar de julio de 2020
Un eclipse lunar penumbral ocurrió el 5 de julio del 2020 en la luna llena de julio, denominada "Luna de Trueno"; se trató del tercero de los cuatro eclipses lunares penumbrales de 2020, coincidiendo con el eclipse lunar parcial de julio de 2001 hace 19 años. Este eclipse forma parte del ciclo de Saros 149.La Luna sólo pasó por una pequeña parte de la penumbra de la Tierra, por lo que el eclipse fue prácticamente imposible de ver sin instrumentos ópticos.

Saros
Un saros (o un ciclo de saros) es un periodo de tiempo de 223 lunas (meses sinódicos), lo que equivale a 6585.32 días (aproximadamente 18 años, 11 días y 8 horas), tras el cual la Luna y la Tierra regresan aproximadamente a la misma posición en sus órbitas, y se pueden repetir los eclipses. Por definición un saros son 223 meses sinódicos (S) (periodo de una Luna nueva a la siguiente). Conocido desde hace miles de años, es una manera de predecir futuros eclipses. Como en el saros 136 hubo eclipse solar el 22 de julio de 2009, el próximo con la misma serie será el 14 de octubre del 2023. Un ciclo de Saros contiene 84 eclipses, 42 eclipses solares y 42 eclipses lunares.