hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poblados dirigidos
Los poblados dirigidos fueron una iniciativa urbanística en Madrid para la construcción de casas a bajo coste, realizada en los años cincuenta en respuesta a la creciente llegada de inmigrantes procedentes del entorno rural a la ciudad. La iniciativa se enmarcaba dentro del Plan Nacional de la Vivienda del año 1955 y en ella tomaron parte un grupo de arquitectos al despertar de la arquitectura moderna en España. La iniciativa concedía la capacidad autoconstructiva de las viviendas de baja altura a los propietarios, siempre bajo la tutela de los técnicos del Instituto Nacional de la Vivienda a través de la Gerencia de Poblados Dirigidos.

Entre 1956 y 1966 se construyeron 12 poblados dirigidos en Madrid en las zonas de Caño Roto, Entrevías, Orcasitas, Canillas, Manoteras y Almendrales, y en total alcanzaron la suma de 60.000 viviendas.En Bilbao también se construyó el poblado dirigido de Ocharcoaga siguiendo las directrices de los poblados dirigidos de Madrid.

Francisco Javier Sáenz de Oiza
Francisco Javier Sáenz de Oiza (Cáseda, Navarra, 12 de octubre de 1918-Madrid,  18 de julio de 2000) fue un arquitecto español y profesor del departamento de Instalaciones de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Catedrático de proyectos y director de la Escuela.
College of Charleston Cougars
Charleston Cougars (español: Pumas del Colegio de Charleston) es el nombre de los equipos deportivos del College of Charleston, situado en Charleston, Carolina del Sur. Los equipos de los Cougars participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Coastal Athletic Association, excepto los equipos de voleibol de playa, vela y equitación (los dos últimos de los cuales no están sancionados por la NCAA), que compiten en la Sun Belt Conference, la ICSA y la IHSA respectivamente.

College de Charleston
El College de Charleston (College of Charleston en inglés) es una universidad pública ubicada en Charleston (Carolina del Sur), Estados Unidos de América.

Es la universidad más antigua de Carolina del Sur y la decimoquinta de Estados Unidos.
Aurensan (Altos Pirineos)
Aurensan  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Bordères-sur-l'Échez.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Don't Wait 'Til Tomorrow
Don't Wait 'Til Tomorrow (en español: No esperes hasta mañana) es el álbum de estudio debut de la banda de rock alternativo británica Yonaka. Fue publicado el 31 de mayo de 2019 a través de Asylum Records en el Reino Unido y por Fueled by Ramen en Estados Unidos.

Usando como base sus EP previos, Teach Me to Fight y Creature, las canciones presentes en el álbum contienen letras sobre lazos de amistad, dependencia emocional y ansiedad, complementados con sonidos y coros de arena rock.

Dependencia emocional
La dependencia emocional  es la necesidad afectiva de presencia o contacto de una persona hacia otra para cubrir diferentes áreas de la propia vida, la cual queda condicionada en función de lo que haga o deje de hacer la otra persona. La persona que depende de la otra puede llegar a adoptar hábitos perjudiciales para sí misma debido al fuerte deseo y necesidad psicológica de estar en continuo contacto con la otra persona. No debe confundirse con el sentimiento del  Amor que es la mutua afinidad y armonía entre dos personas.
Juan José Mariano Rocha
Juan José Mariano Rocha, nacido como Juan José Mariano de Rocha Esparza Cabral de Melo y Alderete (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 31 de mayo de 1781 – ib., 19 de julio de 1809), era un hacendado, oficial mayor de escribanía y militar hispano-criollo que llegaría al rango de capitán, al transformarse en un héroe de la reconquista y defensa de la ciudad de Buenos Aires ante las invasiones inglesas de los años 1806 y 1807, actuando entonces con el rango de subteniente.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Cortázar y los libros
Cortázar y los libros es un libro del escritor y periodista español Jesús Marchamalo, publicado en 2011 por Fórcola Ediciones.

Tal y como menciona el prólogo, escrito por el amigo del autor, Javier Gomá, el libro corresponde a un paseo descriptivo y sucinto por algunas de las anotaciones en los más de cuatro mil libros que conformaron la biblioteca personal del escritor Julio Cortázar, que permanecieron en su apartamento de la calle Martel en París hasta su muerte, tras la cual fueron donados por su esposa Aurora Bernárdez a la Fundación Juan March, en Madrid.

El libro está dedicado a otro amigo de Marchamalo, el editor, escritor y crítico literario mexicano Gonzalo Celorio.

Camilo José Cela
Camilo José Cela y Trulock (Iria Flavia, 11 de mayo de 1916-Madrid, 17 de enero de 2002) fue un escritor español. Representante de la literatura de posguerra, ejerció como novelista, periodista, ensayista, editor de revistas literarias y conferenciante. Fue académico de la Real Academia Española y resultó galardonado, entre otros, con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1987, el Premio Nobel de Literatura en 1989 y el Premio Cervantes en 1995.

Por sus méritos literarios, en 1996 el rey Juan Carlos I le otorgó el marquesado de Iria Flavia, creado ex profeso. En el año 2000, Cela puso la primera piedra, junto a Felipe Segovia Olmo, de la Universidad Camilo José Cela, de la que fue rector honorífico.
Antonio López Gibaja
La ganadería de D. Antonio López Gibaja es una ganadería brava española, cuyo origen está en la ganadería de El Álamo, y que nació como resultado de la partición de esa ganadería. Las reses pastan actualmente en la finca extremeña de “Los Baldíos”, situada en el término municipal de Oliva de Plasencia, en la provincia de Cáceres; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

El hierro está formado con las letras “A” y “L”, en referencia al nombre y primer apellido del ganadero; los colores de la divisa son los que conforman la bandera de España, rojo y gualdo.

El Torero (ganadería)
El Torero (oficialmente denominada Toros de El Torero) es una ganadería española de reses bravas, fundada en 1956 por Salvador Domecq y Díez. Desde el año 1968 pasó a llamarse oficialmente Toros de El Torero, y pasta actualmente en la finca “Las Salinas de Hortales”, en el término municipal de El Bosque, en la provincia de Cádiz; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Es referente de la ganadería Lagunajanda, que fue formada con 62 vacas y sementales de El Torero; la dirige actualmente María Domecq Sainz de Rozas, hija de D. Salvador Domecq y Díez.
Bomba de calor aire-agua
Una bomba de calor aire-agua es un sistema térmico que extrae energía del aire exterior y la transfiere al agua de un circuito hidráulico para proporcionar calefacción, refrigeración y, con frecuencia, agua caliente sanitaria (ACS). Se considera una tecnología de alta eficiencia energética y un vector clave para la descarbonización de la calefacción de edificios al sustituir calderas de combustibles fósiles.

Refrigeración
Concepto:  "Es un proceso inverso al flujo natural de calor, en el que se busca extraer calor de una sustancia a menor temperatura, pasar por un sistema térmico y depositar ese calor en un depósito a alta temperatura"

La refrigeración es un proceso que consiste en bajar o mantener el nivel de calor de un cuerpo o un espacio. Considerando que realmente el frío no existe (frío es la sensación de la pérdida de calor) y que debe de ser mayor o menor cantidad de calor o de mayor o menor nivel térmico (nivel que se mide con la temperatura), refrigerar es un proceso termodinámico en el que se extrae calor del objeto considerado (reduciendo su nivel térmico), y se lleva a otro lugar capaz de admitir esa energía térmica sin problemas o con muy pocos problemas. Los fluidos utilizados para llevar la energía calorífica de un espacio a otro, son llamados refrigerantes.
Zona esférica
En geometría, se denomina segmento esférico al sólido definido por cortar una esfera con un par de planos paralelos.

Se la puede visualizar como un casquete esférico con la parte superior truncada, y por lo tanto corresponde a un frustum esférico. La superficie del segmento esférico (excluidas las bases) es denominada zona esférica.

Si el radio de la esfera es denominado R, y los radios de las bases del segmento esférico r1 y r2, y la altura del segmento (la distancia entre los planos paralelos) es denominada h, el volumen del segmento esférico es:

El área de una zona esférica, que excluye a las tapas superior e inferior, es expresada por la fórmula:

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Curley Russell
Dillon Russell (19 de marzo de 1917-3 de julio de 1986), más conocido como Curley Russell o Curly Russell, fue un contrabajista de jazz estadounindese que formó parte de varias bandas lideradas por destacadas figuras del género y participó en algunas de las grabaciones destacadas del bebop de las décadas de 1940 y 1950, como «Salt Peanuts» (1945), con Dizzy Gillespie y Charlie Parker, y «Un Poco Loco» (1951), con Bud Powell y Max Roach.

Bud Powell
Earl Rudolph "Bud" Powell (Nueva York, 27 de septiembre de 1924 - Nueva York, 31 de julio de 1966), conocido como Bud Powell, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz, y una de las figuras fundamentales del bebop. Junto a Charlie Parker, Dizzy Gillespie, o Thelonious Monk, fue una de las figuras más importantes del jazz moderno. También fue un compositor creativo e influyente.

Pionero en el progreso del bebop y sus aportes asociadas a la teoría del jazz, la aplicación de Powell de un fraseo complejo al piano influyó tanto a sus contemporáneos como en pianistas posteriores como Walter Davis Jr, Toshiko Akiyoshi y Barry Harris.

Nacido en pleno Renacimiento de Harlem en el seno de una familia de músicos, Powell desarrolló en la década de 1930 un enfoque agresivo y enfocado en su mano derecha en el piano, que marcó una ruptura con el enfoque zurdo del stride y el ragtime que había predominado hasta entonces.
Pandemia de COVID-19 en Costa Rica
La pandemia de COVID-19 en Costa Rica, que inició en China a finales de 2019, se suscitó en el país a partir del 6 de marzo de 2020. El primer caso confirmado se presentó en San José, por parte de una ciudadana estadounidense que arribó a Costa Rica junto a su esposo desde Nueva York, Estados Unidos, uno de ellos asintomático.

Alajuela (distrito)
Alajuela es un distrito de Costa Rica, a unos 20 km (kilómetros) al oeste de la capital, San José. Alajuela es la cabecera del cantón y de la provincia homónima, además de ser parte de la Gran Área Metropolitana. Le corresponde el título de ciudad al ser la sede de la Municipalidad de Alajuela.
A-League Women 2024-25
La A-League Women 2025 conocida por motivos de patrocinio como Ninja A-League fue la 17.ª edición de la A-League Women, la máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Participan 12 equipos en 22 jornadas y una fase final de eliminatorias a la que clasifican los 2 primeros equipos de la temporada regular, y 2 equipos mediante Playoff.

Melbourne City fue campeón del torneo regular de forma invicta y se clasificó para la Liga de Campeones Femenina de la AFC 2025-26.

Central Coast Mariners se consagró campeón tras vencer en la final al Melbourne Victory, por primera vez en la competición una final se definió en los penaltis

Melbourne City Women's Football Club
El Melbourne City Women's Football Club es un club de fútbol femenino australiano con sede en Melbourne. Es la sección femenina del Melbourne City FC de la A-League masculina. Fue fundado en el 2015 y juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Juega como local en el Casey Fields, con una capacidad para 2.000 espectadores, y en el  AAMI Park con un aforo de 30.035 personas.
František Smetana
František Smetana (Uherské Hradiště, 28 de noviembre de 1997) es un deportista checo que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de rifle 10 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
La Europa de los celtas
La Europa de los celtas (título original en francés: L'Europe des Celtes) es una monografía ilustrada sobre la historia de los celtas. La obra es el 25.º volumen de la colección «Biblioteca de bolsillo CLAVES», escrita por la celtóloga francesa Christiane Éluère, y publicada por la editorial barcelonesa Ediciones B en 1999. La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1992, en colaboración con la Réunion des musées nationaux, como el 158.º volumen de su colección enciclopédica «Découvertes Gallimard». Según el arqueólogo alemán Ferdinand Maier, este «pequeño libro de Christiane Éluère está dirigido a un público que tiene un creciente "interés visual" en las culturas antiguas y similares».

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard es una editorial independiente francesa, fundada por Gaston Gallimard y dirigida por Antoine Gallimard.

Desde 1930, se encuentra ubicada en la calle Sébastien Bottin, número 5, en el VII Distrito de París.
Valentín de Berriochoa
Valentín Faustino de Berriochoa y Aristi (en euskera: Balendin Berriotxoa; Elorrio, España, 14 de febrero de 1827-Hải Dương, Vietnam, 1 de noviembre de 1861) fue un religioso misionero dominico español,  obispo mártir en Vietnam. Fue canonizado por la Iglesia católica en 1988 y es considerado el segundo patrón de Vizcaya y de la diócesis de Bilbao, después de Ignacio de Loyola.

En 2006, la Fundación Labayru publicó 20 cartas escritas por Berriochoa en euskera entre 1845 y 1858, la mayoría dirigidas a su madre. Se consideran una fuente de primer orden para conocer la lengua vasca del Duranguesado en el siglo XIX.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
(5801) Vasarely
(5801) Vasarely es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 26 de enero de 1984 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
España en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
La selección española de atletismo acudió a los Campeonatos del Mundo de Atletismo de 2015, celebrados en el Estadio Nacional de Pekín entre el 22 y el 30 de agosto de 2015, con un total de 40 atletas (26 hombres y 14 mujeres).

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Bless This Mess
Bless This Mess es una serie de televisión estadounidense que se estrenó el 16 de abril de 2019 y finalizó el 5 de mayo de 2020 en ABC. Originalmente ordenado como piloto en FOX, la serie fue recogida por ABC a principios de diciembre de 2018. El 10 de mayo de 2019, ABC renovó la serie para una segunda temporada y se estrenó el 24 de septiembre de 2019. En mayo de 2020, se anunció que la serie fue cancelada después de dos temporadas.

David Koechner
David Michael Koechner (Tipton, Misuri, 24 de agosto de 1962) es un comediante y actor estadounidense. Es más conocido por sus roles en películas como Snakes on a Plane, Final Destination 5, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, Talladega Nights y Get Smart, además de su rol en la versión norteamericana de la serie de comedia The Office.
Tax Heaven 3000
Tax Heaven 3000, abreviado como TH3K, es un videojuego de simulación de citas de estilo japonés lanzado por el colectivo de arte estadounidense MSCHF que ayuda al jugador a preparar su impuesto sobre la renta. El juego se lanzó en marzo de 2023 en preparación para la fecha límite de impuestos en los Estados Unidos de 2022, haciendo que el jugador tenga citas con el protagonista en las que ingresa información personal requerida para generar una declaración de la renta.

Videojuego de simulación de citas
Un videojuego de simulación de citas (en inglés: dating sim; en japonés: ren'ai game (恋愛ゲーム, ren'ai game?)) es un género de videojuegos, usualmente japonés, con elementos románticos. Contrario a la falsa idea muy popular en Occidente, generalmente, muy pocos de estos juegos están relacionados con series de manga o anime, aunque existen algunas excepciones, como los inspirados en Tokimeki Memorial, Angelique, Sotsugyō M, Da Capo y Love Hina.

Algunos simuladores de citas han sido importados a países de América, en especial a Estados Unidos, por compañías como JAST USA y G-Collections; en Internet han aparecido otros en español, sin embargo la mayoría no ha salido de Japón, o al menos no como lanzamientos oficiales.
Chalcosyrphus
Chalcosyrphus es un género de moscas sírfidas de la subfamilia Eristalinae. Muchas especies son mímicos de avispas y otros himenópteros y son de colores brillantes o metálicos. Los adultos son similares en estructura y comportamiento a los del género relacionado Xylota pero se diferencian en la morfología de las larvas. Se los encuentra en Europa, Asia, Norteamérica y Sudamérica. Prefieren hábitats húmedos o pantanosos. Las larvas se alimentan de madera podrida.

Xilofagia
Xilofagia es un término usado en ecología para describir los hábitos de un consumidor primario cuya dieta consiste principalmente (a menudo exclusivamente) de madera. La palabra deriva del griego ξυλοφάγος [xylofagos] ‘comer madera’, de ξύλον (xylon) ‘madera’ y φάγειν (fáguein) ‘comer’, y era el antiguo nombre griego usado para denominar un tipo de gusano.
Selección de fútbol playa de Tailandia
La Selección de fútbol playa de Tailandia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, los Juegos de Playa de Asia, el Campeonato de Fútbol Playa de la AFF y el Campeonato de Fútbol Playa de la AFC; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Tailandia.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Municipio de Lake Valley
El municipio de Lake Valley (en inglés: Lake Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Traverse en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 237 habitantes y una densidad poblacional de 1,48 personas por km².

Condado de Traverse
El condado de Traverse (en inglés: Traverse County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 4.134 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Wheaton.
Ing. Antonio Dovalí Jaime
El nombre Ing. Antonio Dovalí Jaime alude al académico y funcionario mexicano Antonio Dovalí Jaime. Es el nombre de las siguientes estructuras:

Puente Ing. Antonio Dovalí Jaime

Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime

Antonio Dovalí Jaime
Antonio Dovalí Jaime (Zacatecas, Zacatecas; 3 de octubre de 1905-Ciudad de México, 11 de noviembre de 1981) fue un empresario, ingeniero civil, académico, profesor y funcionario mexicano. Se desempeñó como director general de Petróleos Mexicanos de 1970 a 1976 durante la presidencia de Luis Echeverría Álvarez.
Faro del Cabo de Agua
El faro del Cabo del Agua es un faro situado en la ciudad de Cabo de Agua, La Oriental, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Cabo de Agua
Cabo de Agua (en árabe: رأس الماء o رأس كبدانة‎, en lenguas bereberes: ⵉⵅⴼ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, en francés: Ras Kebdana o Ras el Ma) es un municipio marroquí en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Selección de fútbol sub-17 de China Taipéi
La Selección de fútbol sub-17 de China Taipéi es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y anteriormente en el Campeonato Sub-17 de la OFC; y es controlado por la Asociación de Fútbol de China Taipéi.

China Taipéi
China Taipéi, también Taipéi Chino (en chino tradicional, 中華臺北; en chino simplificado, 中华台北; pinyin, Zhōnghuá Táibĕi) es el nombre oficial con el que participan los deportistas de la República de China, también conocida como Taiwán, Formosa, China Nacionalista o China Insular, en los Juegos Olímpicos y otros eventos deportivos como los Juegos Asiáticos. Así mismo, en ocasiones se ha utilizado esta denominación para las participantes de dicho país en concursos de belleza como el Miss Universo, entre otros.