hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prohodna
Prohodna (en búlgaro: Проходна) Es una cueva kárstica en el centro norte de Bulgaria, situada en el desfiladero de Iskar cerca del pueblo de Karlukovo en el municipio de Lukovit, Provincia de Lovech. La cueva es conocida por los dos agujeros en el techo que se asemejan a unos ojos, conocidos como los Ojos de Dios o Oknata. El interior de la cueva Prohodna también se utiliza para hacer Puentismo (un deporte extremo).

Prohodna es la atracción más conocida en el desfiladero de Karlukovo (parte del Parque Geológico de Iskar-Panega), una de las regiones kársticas más grandes en Bulgaria y un lugar popular para la espeleología. Creada durante el Cuaternario, Prohodna tiene de 262 metros (860 pies) de largo, lo que la hace el paso de cueva más largo de Bulgaria.

Deporte extremo
Los deportes extremos, deportes de aventura o deportes de riesgo controlado son todas aquellas actividades de ocio o profesionales con un componente deportivo que comparten una real o aparente peligrosidad por las condiciones difíciles o arriesgadas en las que se practican.
Sistema de clasificación de las gimnospermas vivientes de Christenhusz et al. 2011
El sistema de clasificación de las Gimnospermas vivientes de Christenhusz et al. (Christenhusz et al., 2011) considera los cuatro grupos de Gimnospermas actuales como subclases de la clase Equisetopsida (= plantas terrestres) (Chase & Reveal, 2009). Los autores reconocen que las gimnospermas vivientes son monofiléticas pero, debido a que sus relaciones de parentesco con los diversos grupos de gimnospermas fósiles son poco claras, no asignan al conjunto un nombre formal.

Equisetidae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Los equisetos, llamados Equisetidae en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011, o también Equisetopsida o Equisetophyta, y en paleobotánica es más común Sphenopsida, son plantas vasculares afines a los helechos que aparecieron en el Devónico, pero que actualmente sobrevive únicamente el género Equisetum, si bien hay representantes de órdenes extintos. Este grupo es monofilético, aun con sus representantes extintos, debido a su morfología distintiva. Son plantas pequeñas, aunque en el pasado una variedad de calamitácea alcanzó los 15 metros durante el pérmico.
Potencia de una bomba hidráulica
La potencia teórica de una bomba hidráulica es:

Donde:

Pb es la potencia teórica de la bomba (en Vatios; 1 Hp = 745.7 Vatios)

ρ es la densidad del fluido (1,000 kg/m³ en el caso del agua)

g es la aceleración de la gravedad (generalmente se adopta: 9.81 m/s2)

γ es el peso específico del fluido (N/m3)

Q es el caudal volumétrico (m³/s)

hb es la ganancia de carga o energía por unidad de peso de fluido circulante (J/N) en la bomba, o en otros términos, altura dinámica de la bomba (m)

Esta expresión puede deducirse fácilmente de la expresión general de la potencia:

La potencia real de una bomba es:

Donde:

η es el rendimiento de la bomba

Por tanto, la potencia real de la bomba tendrá que ser mayor a la teórica calculada para poder satisfacer los requerimientos de caudal y altura necesarios.

Intensidad del campo gravitatorio
La intensidad del campo gravitatorio, aceleración de la gravedad o, simplemente, gravedad, es la fuerza gravitatoria específica que actúa sobre un cuerpo en el campo gravitatorio de otro; esto es, como la fuerza gravitatoria por unidad de masa del cuerpo que la experimenta. Se representa como  y se expresa en newton/kilogramo (N/kg) en el Sistema Internacional de Unidades.

También podría interpretarse como la aceleración que sufriría un cuerpo en caída libre sobre otro. Esta interpretación parece más intuitiva y accesible en los cursos introductorios de Física; sin embargo no es correcta, a menos que consideremos un campo gravitatorio en abstracto (con lo que desaparece la intuición) o que el cuerpo tenga una masa despreciable en relación con la masa del que lo atrae, para poder despreciar la aceleración que adquiere este segundo cuerpo.
Flying Witch
Flying Witch (ふらいんぐうぃっち, lit. Bruja voladora?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Chihiro Ishizuka. Previo al lanzamiento de este manga, la autora lanzó un one-shot llamado Flying☆Witch (ふらいんぐ☆ういっち, ''Flying☆Witch''?), el cual recrea una historia alternativa.

Actualmente, existe un proyecto por parte de las cadenas Nippon Television y Aomori Broadcasting Corporation para llevar este manga a la animación.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha?) también llamada Nippon TV es una cadena de televisión nacional de Japón, propiedad del Yomiuri Shimbun.

Comenzó a emitir el 28 de agosto de 1953 y fue la primera televisión comercial establecida en el país.
Batalla de la isla de Wake
La batalla de la Isla Wake fue una batalla de la Segunda Guerra Mundial, entre Japón y Estados Unidos ocurrida desde el 8 al 23 de diciembre de 1941, en el recién abierto escenario de la Guerra del Pacífico oriental.
Dicha batalla acaeció en la isla-atolón de Wake, situada en medio del océano Pacífico.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Mpezeni
Mpezeni (también llamado Mpeseni) (1830-1900) fue un rey guerrero de uno de los mayores grupos ngoni del África central, con sede en la actual Chipata, Zambia, en un momento en que la Compañía Británica de Sudáfrica (British South Africa Company, BSAC) de Cecil Rhodes estaba tratando de tomar posesión del territorio a nombre del Imperio británico. Enviados portugueses y de la BSAC fueron enviados en 1889 y 1895 a convérselo de aceptar la soberanía lusitana o inglesa pero fueron infructuosos.

En 1897 se rebeló con 10.000 lanzas (aunque nunca logró tener más de 4.000 o 5.000 lanzas a la vez) contra los británicos que estaban tomando el control Nyasalandia y Rodesia del Nordeste pero fue derrotado. Él firmó un tratado que le permitió gobernar como jefe supremo de las provincias del Oriental (Zambia) y Mchinji (Malaui). Sus descendientes han conservado el título de Jefe Supremo Mpezeni.

Ngoni (pueblo)
Los ngoni (plural angoni, también conocidos como abangoni, mangoni, wangoni)  son originarios de África del sur, donde vivieron a lo largo de las zonas costeras de Natal, El Cabo y Transvaal sudoriental. Caracterizados por constituir jefaturas poderosas, centralizadas y gran parte de su ritual estaba dirigido a la monarquía, implementaron las técnicas militares Zulúes y así obtuvieron la reputación de feroces guerreros.

Pertenecen al grupo étnico nguni de la rama tekela. Son agricultores y criadores de ganado.
Caldereta de toro de lidia
La caldereta de toro de lidia es un plato de comida típico de la gastronomía de España. Se considera un plato típico del norte de la Comunidad de Madrid, y se consume en las fiestas patronales de diferentes localidades madrileñas; aunque la tradición se ha extendido a otras comunidades autónomas de España como Guadalajara o Extremadura.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Brunow
Brunow es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 35 metros. Su población a finales de 2016 era de 310 habs. y su densidad poblacional, 15 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Brandeburgo.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Lavaur (Dordoña)
Lavaur  (en occitano La Vaur) es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Villefranche-du-Périgord.

Distrito de Sarlat-la-Canéda
El distrito de Sarlat-la-Canéda es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 10 cantones y 122 comunas.
Alfonso de Braganza, conde de Ourém y marqués de Valença
Alfonso de Braganza y Pereira (Lisboa, 1402 - Tomar, 9 de agosto de 1460). Noble de Portugal, era primogénito de Alfonso I, VIII conde de Barcelos y I duque de Braganza, y de Beatriz Pereira de Alvim, condesa de Ourém, por lo tanto nieto por vía materna de Nuno Álvares Pereira, el Santo Condestable, condestable del reino.

Ostentó los títulos de IV conde de Ourém, desde el 4 de abril de 1422, y I marqués de Valença (este último por merced de Alfonso V el Africano el 11 de octubre de [1451), solo que no llegó al frente del ducado de Braganza, el más poderoso del país, por haber fallecido meses antes que su padre, heredando este título su hermano menor Fernando.

Condestable de Portugal
Condestable de Portugal o Condestable del Reino es un título creado por el rey Fernando I de Portugal en 1382, para sustituir la designación de Alférez del Reino. El Condestable era la segunda persona de la jerarquía, después del Rey de Portugal y tenía como responsabilidades comandar una campaña militar en la ausencia del rey y mantener la disciplina del ejército. Era, por lo tanto, ante el condestable por donde pasaban todos los interrogatorios militares. A partir del reinado de Juan IV de Portugal, el título dejó de tener connotaciones militares o administrativas, para ser exclusivamente honorífico.
Tango Malambo
Tango Malambo es una discográfica clásica alemana e independiente, fundada en 2005. Luego de la publicación de su primer CD permaneció inactiva hasta 2013, año en que reanudó sus actividades lanzando productos al mercado digital.

Su repertorio se concentra en música clásica del siglo XX sobre todo de las Américas con énfasis en la música sudamericana y argentina

y el Tango en la música clásica.

Algunos de los compositores académicos del catálogo son Alberto Ginastera, Carlos Guastavino, Astor Piazzolla, Heitor Villa Lobos, Igor Stravinsky; compositores contemporáneos como Pablo Aguirre o Adriana Isabel Figueroa Mañas y compositores de tango como Mariano Mores, Aníbal Troilo, Carlos Gardel, Eladia Blazquez, entre otros.

Tango Malambo es miembro de VUT (Verband unabhängiger Tonträgerunternehmen), la Asociación de Discográficas Independientes de Alemania y de Merlin Network  la agencia que representa y defiende los derechos musicales de las compañías independientes a nivel mundial.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Aeropuerto de Mona
El Aeropuerto de Mona (IATA: ninguno – ICAO: ninguno) es una pista de aterrizaje en la isla de la Mona, la tercera isla más grande de Puerto Rico un estado libre asociado a Estados Unidos. Los vuelos privados y comerciales requieren un permiso para el uso de la pista de aterrizaje. El permiso sólo se puede adquirir a través del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico. El aeropuerto también está a disposición de los aviones para casos de emergencia. La isla de la Mona es una reserva natural y no tiene habitantes permanentes. Un grupo rotante de los guardabosques del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales residen en la isla para gestionar las visitas y participar en proyectos de investigación.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Bedford & County Golf Club
El Bedford & County Golf Club es un club de golf al noreste de Clapham, Bedfordshire, Inglaterra. Se estableció en 1912 y es considerado uno de los mejores campos de golf de la región. Está clasificado en la sexta posición por el sitio web Top 100 Golf Courses. En 1995, el campo medía 6,290 yardas (5,686 metros aproximadamente).

Clapham (Bedfordshire)
Clapham es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4709 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.
Tverrådalskyrkja
Tverrådalskyrkja es una montaña en la frontera entre los municipios de Luster (en el condado de Vestland ) y Skjåk (en el condado de Innlandet ), Noruega . Es parte de la cordillera Breheimen dentro del parque nacional Breheimen, justo al norte del gran glaciar Harbardsbreen. Está a 23 kilómetros al norte del pueblo de Skjolden en Luster y a 33 kilómetros al suroeste de Bismo en Skjåk.

El pico principal, de 2.088 metros de altitud, también se llama Store Tverrådalskyrkja. A unos 700 metros al suroeste del pico principal, hay un segundo pico a una altitud de 2.034 metros, llamado Søre Tverrådalskyrkja.

Se puede llegar a Tverrådalskyrkja desde el refugio de la Asociación Noruega de Turismo de Montaña de Sotasæter. El acceso habitual al pico es por el glaciar Fortundalsbreen, y luego por la cresta oriental.

Bismo
Bismo es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 646 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.
Monte Murphy
El monte Murphy es un volcán en escudo macizo, recubierto de nieve y sumamente erosionado con laderas pronunciadas y rocosas. Se encuentra al sur de la península Bear, tierra de Marie Byrd, Antártida. La montaña se encuentra rodeada por los glaciares Smith, Pope y Haynes. Se estima su última erupción ocurrió a fines del Mioceno. Tiene una altitud de 2705 m.

Fue incorporado a los mapas a partir de fotografías aéreas tomadas por la Operación Highjump de la US Navy en enero de 1947. Fue nombrado por el US-ACAN en honor a Robert Cushman Murphy del Museo de Historia Natural Americana, una reconocida autoridad sobre la vida de las aves de la Antártida y sub-Antártida. Mientras estuvo a bordo de un ballenero, Murphy relevó la zona de la bahía de las Islas en Georgia del Sur.

Bahía de las Islas
La Bahía de las Islas (en inglés: Bay of Isles) es una bahía de 14 kilómetros de ancho, situada entre el cabo Buller y el cabo Wilson a lo largo de la costa norte de la isla San Pedro (islas Georgias del Sur). Fue descubierto en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook y llamada así por él, porque numerosas islas (al menos doce) se encuentran en la bahía. Muchas de estas islas tienen nombres de aves locales, incluyendo.:

Isla Albatros

Isla Media Luna

Isla Invisible

Isla Mollyhawk

Isla Skua

Isla Petrel

Isla Prión

Isla Tern

La zona, además de Grytviken, es una de las dos áreas de especial interés turístico de la isla. De las 31 especies de aves reproductoras de las islas Georgias del Sur, 17 se encuentran aquí.

Puerto Rosita se encuentra en la costa oeste de la bahía.
Lanžhot
Lanžhot es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3738 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Leonor Giménez de Mendoza
Leonor Lourdes Giménez de Mendoza (Barquisimeto, Venezuela, 10 de febrero de 1937), es una empresaria y filántropa venezolana, quien por cinco años fue presidenta de las Empresas Polar y es presidenta y fundadora de la Fundación Empresas Polar.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Abadía de Morimond
La abadía de Morimond es una abadía cisterciense, situada en Parnoy-en-Bassigny, en el departamento de Alto Marne, Francia. Es la cuarta de las cuatro abadías fundadas a partir de la del Císter, junto a las de La Fertè, Pontigny y Claraval. Estas abadías jugaron un papel de primordial importancia en la organización de la orden del Císter.

El nombre Morimond deriva de la expresión latina mori mundo ('morir al mundo') que expresaba el ideal de renuncia al mundo material de los monjes cistercienses.

Orden de Avís
La Orden de Avís fue una orden militar medieval en el Reino de Portugal. Fundada en 1166 como Orden de San Benito de Évora, a partir de la conquista de la ciudad de Avís en 1211, la orden pasó a llamarse Orden de San Benito de Avís.
Power Stone
Power Stone es un videojuego de lucha publicado por Capcom en el año 1999.

Power Stone fue inicialmente publicado en el hardware de Sega NAOMI y, posteriormente, exportado a la Dreamcast. En febrero de 2006 Capcom incluyó toda la serie a la PSP con algunas mejoras: en particular, la PSP de la versión original de Power Stone incluye los cuatro nuevos personajes introducidos en el Power Stone 2. Un programa en anime fue exhibido a fines del decenio de 1990.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Estación de autobuses de Cartagena
La Estación de autobuses de Cartagena es una terminal de autobús situada en la avenida Trovero Marín de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia), colindante con la estación de Cartagena AM (tren de ancho métrico) y cercana a la estación de ferrocarril de la ciudad.

Estación de Cartagena-Plaza Bastarreche
Cartagena-Plaza Bastarreche, también denominada como Cartagena AM o Cartagena ancho métrico, es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia). Cuenta con servicios de cercanías operados por Renfe.
Paragone
En la historia del arte se define como paragone (en italiano, «comparación») a la «competición de las artes» en el Renacimiento e inicios del Barroco, en la que se trataba de decidir cual era la primera dentro de las artes visuales. Se discutía sobre todo por el orden de la pintura y la escultura, pero también se incluía en la discusión a la arquitectura.

Dentro del paragone, innumerables artistas dieron su opinión en tratados, entre ellos Leon Battista Alberti, Alberto Durero y Leonardo da Vinci, que se decantaron por la pintura, mientras que otros artistas eligieron obras de arte ejemplares para representar la supremacía del arte elegido.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.