hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alban Lakata
Alban Lakata (Lienz, 25 de junio de 1979) es un deportista austríaco que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2009 y 2017, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2004 y 2017.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
El último perro
El último perro  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Lucas Demare sobre el guion de Guillermo House y Sergio Leonardo según la novela de Guillermo House que se estrenó el 14 de marzo de 1956 y que tuvo como protagonistas a Hugo del Carril, Nelly Meden, Nelly Panizza y Mario Passano.
Los exteriores se filmaron en Campo de Mayo y Ezeiza y la película en principio iba a ser dirigida por Carlos Schlieper con Mirtha Legrand como protagonista femenina.

Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).
Fuente de Chapultepec
Fuente de Chapultepec es una fuente de la Ciudad de México. Se ubicación actual es una de las salidas de la estación Chapultepec del Metro de la Ciudad de México. Se trata de una fuente de estilo barroco, que siglos atrás suministró agua a parte de la población, a la iglesia de San Miguel Chapultepec y a los visitantes del bosque. Era parte uno de los dos acueductos de Chapultepec y marcaba la entrada al bosque

Chapultepec
El bosque de Chapultepec o Chapultepec es un bosque urbano localizado en las alcaldías Miguel Hidalgo y Álvaro Obregón, en la Ciudad de México. Es el bosque urbano más grande de América Latina con 866 hectáreas.[cita requerida]

Es el mayor en su tipo en el hemisferio occidental, con una superficie de 866,37 ha. Está dividido en cuatro secciones y alberga algunos de los sitios culturales, históricos y turísticos más importantes de México, como el Museo Nacional de Antropología. Cuenta con tres lagos artificiales, parques, centros culturales, espacios deportivos y más de 100 monumentos. Por todo esto, constituye uno de los lugares más visitados por capitalinos y turistas. Dada la antigüedad en su ocupación humana, el Bosque es considerado una zona arqueológica donde se han hallado más de 4 mil objetos arqueológicos. Además, está incluido desde el 2001 en la lista indicativa de los bienes candidatos a ser reconocidos como Patrimonio de la Humanidad en México.
Haparanda
Haparanda ( [hapaˈrǎnːda] en finés: Haaparanta que significa «orilla» + «álamo» o «chopo») es una ciudad y capital del municipio homónimo en la provincia de Norrbottens lan en Suecia. Está junto a Tornio, Finlandia.

Haparanda es, a pesar de su pequeña población, por razones históricas, a menudo mencionada como una ciudad, ya que obtuvo privilegios con tal para compensar la pérdida de Tornio en 1809.

Provincia de Norbotnia
La provincia de Norbotnia (en sueco, Norrbotten) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está ubicada en el extremo norte del país y cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Frank Richter
Frank Jörg Richter (Hannover, 22 de septiembre de 1964) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Barcelona 1992 y plata en Atlanta 1996, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1990 y 1995.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Gustavo Storm
Gustavo Fernando Storm Eggert (8 de junio de 1906-30 de septiembre de 2003) fue un político paraguayo que ocupó el cargo de intendente de Asunción desde 1949 hasta 1952 y desde 1954 hasta 1956. Fue presidente del Banco Central del Paraguay (BCP) desde 1956 hasta 1959, y presidente del Instituto de Bienestar Rural entre 1963 hasta mediados de la década de 1970.

Banco Central del Paraguay
El Banco Central del Paraguay (BCP) es un organismo autónomo de carácter técnico que cumple las funciones de banco central del Paraguay, asignadas en la Constitución de 1992 y establecidas en su carta orgánica, Ley 489/95.

Tiene el monopolio de la emisión monetaria del país. Su misión es preservar y velar por la estabilidad del valor de la moneda, promover la eficacia y estabilidad del sistema financiero y cumplir con su rol de banco de bancos y agente financiero del Estado. Para ello dispone de diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.

El banco está ubicado en el barrio Las Lomas de la ciudad de Asunción, y para el periodo 2018-2023 fue nombrado José Cantero Sienra como presidente.

La Entidad se encuentra asociada a la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Bancos y Afines
Detente
Un detente (voz proveniente del imperativo del verbo "detenerse") es un escapulario, chapa o trozo de tela con la leyenda "Detente, bala" o "Tente, bala" que llevaban junto al corazón algunos soldados carlistas de las distintas guerras civiles españolas de los siglos XIX y XX. Dicha leyenda solía estar acompañada por una representación del Sagrado Corazón de Jesús.

Escapulario
Por escapulario (del latín scapula, hombro, espalda, y -ario, relación o pertenencia) se puede entender dos piezas asociadas a la Iglesia católica: una pieza de la vestimenta monacal o una pieza de devoción.

El escapulario monacal es una pieza de tela parte del hábito de algunas congregaciones religiosas católicas, masculinas y femeninas (carmelitas, trinitarios, mercedarios, dominicos, etc). Consiste en una tira con una abertura por donde se mete la cabeza y que cuelga sobre el pecho y la espalda, pendiente de los hombros (en latín, scapula). Es parte del traje de faena usado por los monjes benedictinos, entre otros, y es símbolo del yugo de Cristo.

El escapulario devocional se deriva del escapulario monacal pero es mucho más pequeño: son dos piezas de género unidas por dos largas bandas o cordones.
Ramón Hernández
Ramón José Hernández Marín (Cumaná, Sucre; 20 de mayo de 1976) es un exjugador venezolano de béisbol profesional que jugó durante 15 años para seis equipos diferentes de las Grandes Ligas de Béisbol. Se desempeñó principalmente como receptor.

En Venezuela comenzó su carrera en 1995 con el equipo Pastora de Occidente (luego Pastora de Los Llanos y Bravos de Margarita). En el año 2012 pasa a los Navegantes del Magallanes tras un cambio que involucró a los lanzadores Aníbal Sánchez y Yusmeiro Petit. En enero de 2015 anunció su retiro como jugador activo. También vistió las camisetas de los Tigres de Aragua y Leones del Caracas, más en este caso fue sólo en calidad de refuerzo para la postemporada y Serie del Caribe, respectivamente.

Tras su retiro, se desempeñó como coach de banca con los Tiburones de La Guaira y Navegantes del Magallanes.

En marzo de 2018 fue designado como mánager de los Tigres de Aragua.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Monty Burns' Fleeing Circus
Monty Burns' Fleeing Circus, llamado El huidizo Circo de Monty Burns en Hispanoamérica y El circo volandero de Monty Burns en España, es el estreno de temporada perteneciente a la vigesimoctava temporada de la serie animada Los Simpson, fue emitido originalmente el 25 de septiembre de 2016 en EE.UU. El episodio fue escrito por Tom Gammill junto a Max Pross y dirigido por Matthew Nastuk. El título del episodio es una referencia a Monty Python's Flying Circus.

Este episodio incluye referencias al golfista Arnold Palmer y su bebida homónima, siendo casualmente transmitido en el mismo día que Palmer falleció, a la edad de 87 años.

Arnold Palmer (bebida)
El Arnold Palmer es una combinación no alcohólica de té helado y limonada. Este nombre se usa comúnmente en Estados Unidos y proviene del golfista profesional Arnold Palmer, conocido por pedir y beber con frecuencia esta combinación de bebidas; algunos atribuyen la invención de la bebida al golfista.

Una versión alcohólica de la bebida (generalmente hecha con vodka) a menudo se conoce como John Daly. Sin embargo, la compañía cervecera estadounidense MillerCoors comenzó a comercializar y distribuir en 2018 una versión de esta bebida a base de malta, disponible comercialmente con el nombre de Arnold Palmer Spiked.
Caitlin Munoz
Caitlin Rose Munoz (4 de octubre de 1983) es una exfutbolista australiana que jugaba como centrocampista en el Canberra United FC de la W-League de Australia.

En Australia ha jugado en el ACT Academy of Sport y el Canberra United (2008-2017). Tras jugar el Mundial sub-20 2002, debutó con la selección australiana en 2005. Fue subcampeona de la Copa Asiática 2006, y también jugó el Mundial 2007 y la Copa Asiática 2008.

Munoz se retiró del fútbol en 2019.

Selección femenina de fútbol de Australia
La selección femenina de Australia (en inglés: Australia women's national soccer team) es la selección de fútbol femenino para futbolistas de nacionalidad australiana. Es regida por Football Australia, que pertenece a la AFC. Son apodadas como las Matildas.

Tiene 3 títulos del Campeonato Femenino de la OFC, un título de la Copa Asiática Femenina de la AFC, un Campeonato Femenino de la AFF, entre otros.
Valiato de Salónica
El valiato de Salónica (en turco otomano, ولايت سلانيك, Vilâyet-i Selânik) fue un valiato del Imperio Otomano a partir de 1867 hasta 1912. En el siglo XIX que al parecer tenía un área de 12.950 millas cuadradas (33.500 km²).

El valiato estaba limitada por el Principado (más tarde Reino) de Bulgaria al norte, Rumelia Oriental en el noreste (después del Tratado de Berlín); el valiato de Edirne en el este, el mar Egeo en el sur; el valiato de Monastir y el sanjak independiente de Serfije en el oeste (después de 1881); y el valiato de Kosovo en el noroeste.

El valiato ocupaba las partes central y oriental de la actual Macedonia griega y la Macedonia de Pirin de Bulgaria. Fue disuelta después de guerras de los Balcanes y se dividió entre el Reino de Grecia, el Reino de Serbia y de la autocracia de Bulgaria en el año 1913.

Autocracia
Una autocracia (del griego «autokrateia») es un sistema de gobierno que concentra el poder en una sola figura (a veces divinizada) cuyas acciones y decisiones no están sujetas ni a restricciones legales externas, ni a mecanismos regulativos de control popular (excepto quizás por la amenaza implícita de un golpe de Estado o de una insurrección en masa). La monarquía absoluta y la dictadura son las principales formas históricas de autocracia.

En síntesis, se encuentra definida por el poderío y supremacía de un solo individuo frente al grupo que gobierna; en este sistema el individuo tiene la potestad absoluta de regular leyes y reglamentos a conveniencia y sus seguidores atienden a sus órdenes con ciego fanatismo.
Paso Aviador Ibáñez
El  paso Aviador Ibáñez forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego, ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años, sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Crisis de la corbeta Caldas
La crisis de la corbeta Caldas fue una crisis diplomática entre Colombia y Venezuela, por el ingreso el 9 de agosto de 1987 de una corbeta de la Armada de Colombia en aguas del golfo de Venezuela, donde no existe una delimitación aceptada por ambos países.

La crisis tuvo como causa la disputa sobre la soberanía de las áreas marinas y submarinas, cuyos límites aún  están en negociaciones entre las dos naciones. Tanto Venezuela como Colombia han delimitado la zona unilateralmente, lo que ocasiona riesgosas coincidencias en las áreas de patrullaje de sus armadas.

Armada de la República de Colombia
La Armada Nacional de la República de Colombia (ARC); es la Fuerza Naval de las Fuerzas Militares de Colombia, que a través de su poder naval contribuye a garantizar la defensa del Estado y las zonas marítimas de su jurisdicción: Océano Pacífico y Mar Caribe, zonas fluviales del interior del país y algunas áreas terrestres de su responsabilidad. Es la fuerza que defiende los ríos, lagos, mares y océanos de Colombia.

La institución naval colombiana está compuesta por dos cuerpos; el Cuerpo Naval y el Cuerpo de Infantería de Marina. La Armada de Colombia está constituida por aproximadamente 56 400 efectivos.
Rudolf Größwang
Rudolf Größwang (1 de abril de 1951) es un deportista alemán que compitió para la RFA en luge, en la modalidad doble. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 1972 y 1977.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Gingerol
Gingerol, o [6]-gingerol, es el componente activo de jengibre fresco.  Químicamente, gingerol es un pariente de la capsaicina y la piperina, los compuestos que dan a los chiles y la pimienta negra sus respectivos grados picantes. Se encuentra normalmente como un aceite de color amarillo penetrante, pero también pueden tener una forma sólida cristalina de bajo punto de fusión.

Al cocinar el jengibre, el gingerol se transforma en zingerona, que es menos picante y tiene un aroma dulce picante. Cuando se seca el jengibre, el gingerol se somete a una reacción de deshidratación formando shogaoles, que son aproximadamente el doble de picantes que el gingerol. Esto explica por qué jengibre seco es más picante que el jengibre fresco.

El jengibre también contiene 8-gingerol, 10-gingerol y 12-gingerol.

Piper nigrum
La pimienta negra (Piper nigrum) es una especie de la familia de las piperáceas, cultivada por su fruto, que se emplea seco como especia. El fruto es una drupa (aproximadamente 5 mm) que se puede usar entera o en polvo obteniendo variedades como la negra, blanca o verde, con la única diferencia del grado de maduración del grano.
San Jerónimo (Cusco)
San Jerónimo es una localidad peruana ubicada en la región Cuzco, provincia de Cusco, distrito de San Jerónimo. Se encuentra a una altitud de m s. n. m.  Tiene una población de habitantes en 1993.

Las calles del pueblo de San Jerónimo fueron declarados monumentos históricos del Perú el 23 de julio de 1980 mediante el RMN° 0928-110-ED.

Distrito de San Jerónimo (Cusco)
El distrito de San Jerónimo es uno de los ocho que conforman la provincia del Cusco, ubicada en el departamento del Cusco en el Sur del Perú. Este distrito se encuentra dentro de la conurbación de esta área metropolitana del Cusco.
Javi Rodríguez Pérez
Javier Rodríguez Pérez, más conocido como Javi Rodríguez (nacido el 22 de abril de 1979 en Porriño, Pontevedra), es un exjugador de baloncesto español que ocupaba la posición de base y actual entrenador que dirige al Oviedo Club Baloncesto de la Liga LEB Oro.

Boston College Eagles
Boston College Eagles (español: Águilas del Colegio de Boston) es el nombre de los equipos deportivos de Boston College, universidad situada en Chestnut Hill, en el estado de Massachusetts. Los equipos de los Eagles participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference, excepto el equipo de hockey sobre hielo, que compite en la Hockey East y el de remo, que lo hace en la Eastern Association of Women's Rowing Colleges. En Vela, deporte que no se practica en la NCAA, compite en la ICSA, en la conferencia Middle Atlantic Intercollegiate Sailing Association.
Echinodon becklesii
Echinodon becklesii (gr. "diente puntiagudo de Samuel Beckles") es la única especie conocida del género extinto Echinodon de dinosaurio neornitisquio heterodontosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 145 y 140 millones de años, en el Berriasiense, en lo que hoy es Europa. También es conocido como Saurechinodon.

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).
Aeropuerto Internacional de El Paso
El Aeropuerto Internacional de El Paso (en inglés, El Paso International Airport) (IATA: ELP, OACI: KELP, FAA LID: ELP) es un aeropuerto localizado en El Paso, una ciudad del Condado de El Paso Texas, Estados Unidos, a 6 kilómetros al noreste del Distrito financiero. Se sitúa cerca de la Frontera entre Estados Unidos y México, al lado opuesto de Ciudad Juárez, Chihuahua.

Condado de El Paso (Texas)
El Condado de El Paso es el último condado hacia el oeste del estado de Texas, en los Estados Unidos. En el Censo del 2010, la población del condado era de 800,647 personas. haciéndolo el sexto condado más poblado de Texas. La sede del condado es El Paso, la sexta ciudad más poblada de Texas y la decimonovena más poblada de los Estados Unidos. El condado fue creado en 1850 y organizado después en 1871.

El Paso es la abreviación de "El Paso del Norte"; nombrado así por el paso que el Río Bravo crea a través de las montañas en ambos lados del Río.

El condado se encuentra en el extremo oeste del estado y al norte de la frontera con México.

El Condado de El Paso es incluido en el área metropolitana estadística de El Paso, TX. Junto al Condado de Hudspeth, es uno de los únicos dos condados del estado de Texas que se encuentran en el huso horario de Tiempo de la Montaña, en lugar del Tiempo del Centro. Es uno de los nueve condados que integran la región de Transpecos del Oeste de Texas.
Luis Santaló
Luis Antonio Santaló Sors (Gerona, España, 9 de octubre de 1911 - Buenos Aires, Argentina, 23 de noviembre de 2001), más conocido por Luis Santaló, fue un matemático español de fama internacional que se exilió en la Argentina en 1939 al iniciarse la Segunda Guerra Mundial y ser partidario del derrotado bando republicano en España. Desarrolló una fecunda labor en la Argentina donde se le otorgó el título de profesor emérito de la Universidad de Buenos Aires. Publicó más de cien trabajos de investigación fundamental y de divulgación; y varios libros, en especial sobre Geometría integral, tema del cual se lo considera uno de sus fundadores.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Sazkar Hanım
Fatma Zekiye Sazkar Hanımefendi (en turco otomano: سازکار خانم, "armonía", 8 de mayo de 1873 - 1945) fue la esposa del sultán Abdul Hamid II del Imperio Otomano.

El título completo era: Devletlu İsmetlu Onuncu Sazkar Hanım Efendi Hazretleri

Abdul Hamid II
Abdülhamid II (en turco otomano: عبد الحميد ثانی `Abdü’l-Ḥamīd-i sânî, en turco: İkinci Abdülhamid; Estambul, 21 de septiembre de 1842-Estambul, 10 de febrero de 1918) fue el 34.º sultán del Imperio otomano (31 de agosto de 1876 - 27 de abril de 1909), depuesto por la sublevación militar de los Jóvenes Turcos para ser sustituido por su hermano, Mehmed V. Fue el último sultán capaz de imponer su autocracia.

Segundo hijo del sultán Abdülmecid I y de su esposa, la armenia Tirimüjgan (Virjin), Abdülhamid II subió al trono en la deposición de su hermano mentalmente trastornado, Murad V, el 31 de agosto de 1876. Promulgó la primera constitución otomana el 23 de diciembre de 1876, principalmente para evitar la intervención extranjera en un momento en que la represión salvaje de los turcos del levantamiento búlgaro (mayo de 1876) y los éxitos otomanos en Serbia y Montenegro había despertado la indignación de las potencias occidentales y Rusia.
(701) Oriola
(701) Oriola es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de julio de 1910 por Joseph Helffrich desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la palabra que designa el género de las oropéndolas.

Oriolus
Oriolus es un género de aves paseriformes, representativo de la familia Oriolidae. Aunque es un grupo de hábitat mayormente tropical, se encuentran algunas especies en regiones templadas, como la oropéndola común (O. oriolus).