hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neurooncología
La neurooncología es el estudio de las neoplasias del cerebro y la médula espinal, muchas de las cuales son potencialmente mortales. Astrocitoma, glioma, glioblastoma, ependimoma, glioma pontino y tumores del tronco encefálico son algunos de los muchos ejemplos. Entre los cánceres cerebrales malignos, los gliomas del tronco encefálico y la protuberancia, el glioblastoma multiforme y el astrocitoma de alto grado se encuentran entre los de peor pronóstico.

Esta disciplina se interesa por el tratamiento neurológico, médico, quirúrgico y oncológico de los pacientes que padecen neoplasias primarias o metastásicas del sistema nervioso central, del periférico y de cualquier otra afección o complicación relacionada con el sistema nervioso de origen neoplásico, o por tratamientos realizados para tratar este tipo de enfermedades.

La revista Journal of Neuro-Oncology es su publicación más longeva y sirve como referencia principal para quienes trabajan en el campo de la neurooncología.

Tronco del encéfalo
El tronco del encéfalo, tronco cerebral o tallo cerebral ubicado en la parte del cuello anterior está formado por el mesencéfalo, la protuberancia anular (o puente troncoencefálico) y el bulbo raquídeo (también llamado médula oblongada). Es la mayor ruta de comunicación del cerebro, la médula espinal y los nervios periféricos. También controla varias funciones incluyendo la respiración, regulación del ritmo cardíaco y aspectos primarios de la localización del sonido. Formado por sustancia gris y blanca.
Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de España es el organismo regulador independiente encargado de preservar, garantizar y promover el correcto funcionamiento, la transparencia y la existencia de una competencia efectiva y de una regulación eficiente en todos los mercados y sectores productivos en beneficio de los consumidores y usuarios.

La CNMC está adscrita, a meros efectos presupuestarios, al Ministerio de Economía, Comercio y Empresa. Tiene personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada, independiente del Gobierno, y está sometida al control parlamentario y judicial. Se financia través de los Presupuestos Generales del Estado.

Presupuestos Generales del Estado
Los Presupuestos Generales del Estado (PGE) es el nombre que recibe el presupuesto público de España. Son considerados la ley más importante que un gobierno promulga en un año y determinan su política en la mayor parte de todos los ámbitos, además de ser la base sobre la que se moverá la economía del Estado en ese año.
Jamia Fields
Jamia Ayanna Fields (Alta Loma, California, Estados Unidos; 24 de septiembre de 1993) es una futbolista estadounidense que juega de delantera para el Houston Dash de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Houston Dash
El Houston Dash es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Houston, en el estado de Texas. Es la sección femenina del Houston Dynamo. Fue fundado en 2013 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Shell Energy Stadium, con una capacidad de 20.039 espectadores.
Solly March
Solomon Benjamin March, más conocido como Solly March, (Eastbourne, Sussex Oriental, Inglaterra, Reino Unido, 20 de julio de 1994) es un futbolista inglés que juega de centrocampista en el Brighton & Hove Albion Football Club.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Marcello Alencar
Marcello Nunes de Alencar GCIH • GOMM (Río de Janeiro, 23 de agosto de 1925 — Río de Janeiro, 10 de junio de 2014) fue un abogado y político brasileño afiliado al Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB). Fue senador federal por el estado de Río de Janeiro y además fue gobernador del estado y alcalde de la ciudad de Río de Janeiro en dos oportunidades.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Giussepe Garfi
Giussepe Garfi (1976 ) es un dasónomo, y botánico italiano. Desarrolla actividades académicas en el Departamento de Ciencias Botánicas, en la Universidad de Palermo.

Es director científico del Conservatorio de Palermo en Sicilia, el equivalente italiano del francés CNRS, que participó en el Programa Zelkov@zione.

Universidad de Palermo
La Universidad de Palermo (UP) es una universidad privada argentina. Ofrece carreras de grado, posgrado, y capacitación ejecutiva en modalidad online, presencial y combinada que se distribuyen en las siguientes áreas académicas: Diseño y Comunicación, Ingeniería, Negocios, Ciencias Sociales, Derecho, Arquitectura, Psicología y Periodismo. Cuenta con 10 sedes ubicadas en Buenos Aires, Argentina.
Fuerte George (Tórtola)
El Fuerte George (en inglés: Fort George, literalmente Fuerte Jorge) es un fuerte colonial que fue erigido en el borde noreste de Road Town, Tórtola en las Islas Vírgenes Británicas por encima de la bahía de Baugher. El sitio esta ahora en ruinas.

La estructura original se cree fue construida en una fecha no precisada por los colonos originales holandeses de las islas para proteger la mazmorras de los esclavos que fueron construidas en el Puerto Purcell cercano. Es probable que la estructura inicial fuese levantada en respuesta a una matanza de los habitantes del asentamiento original en la bahía de Baugher en 1625.

Sin embargo, la principal fortificación fue construida (o reconstruida) por los británicos en el siglo XVIII en torno a la época de la guerra de independencia de Estados Unidos como parte de la actualización general de las fortificaciones de Road Town.

La fortaleza fue nombrada (o renombrada) en honor del rey Jorge III del Reino Unido.

Tórtola (isla)
Tórtola es la isla de mayor tamaño, la más poblada y la más conocida de las Islas Vírgenes Británicas, un grupo de islas que forma parte del archipiélago de las Islas Vírgenes. La creencia local es que el nombre fue dado por Cristóbal Colón.
Cordillera Lonquimay
La cordillera Lonquimay es un cordón de montañoso que alcanza hasta los 1840 m de altitud situado entre la parte inferior del valle homónimo y el cajón de Lolen de la ribera oeste del curso superior del río Biobío, en la Región de La Araucanía.: 502

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Dilución en serie
Una dilución en serie es la reducción progresiva, paso a paso, de la concentración de una sustancia en disolución. Por lo general, el factor de dilución en cada paso es constante, lo que da como resultado una progresión geométrica de la concentración, en forma logarítmica. Las diluciones en serie se utilizan para crear disoluciones muy diluidas con precisión, así como disoluciones para experimentos en los que se pretenda estudiar curvas de concentración con una escala logarítmica. Las diluciones en serie son ampliamente utilizadas en las ciencias experimentales, incluyendo bioquímica, química, farmacología, microbiología y física.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Ernesto Mejía
Ernesto Antonio Mejía Alvarado (Guanare, 2 de diciembre de 1985) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de primera base, participa en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con las Águilas del Zulia.

Si bien sus inicios fueron con los Navegantes del Magallanes, llegó en el año 2009 al equipo rapaz junto con el infielder Wladimir Sutil a cambio del infielder Andrés Eloy Blanco.

Jugador más valioso de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional
En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, el Jugador Más Valioso, es un honor otorgado anualmente desde la temporada 1985-86 al jugador más sobresaliente en la liga. El primero en conseguirlo fue Andrés Galarraga de los Leones del Caracas.

El premio es llamado Víctor Davalillo en honor a uno de los miembros del salón de la fama y museo del béisbol venezolano.

Los miembros de los Cardenales de Lara y los Tiburones de La Guaira han ganado el mayor número de premios de cualquier franquicia (con 7 respectivamente). Renato Nuñez del Navegantes del Magallanes es el actual poseedor del premio. El premio en la temporada 2017-18 fue declarado desierto luego de que el ganador, Jesús Valdez, diese positivo en las pruebas antidopaje.
Soraya Esfandiary
Soraya Esfandiary-Bajtiari o S.A.I. la Princesa Soraya de Irán (en persa: ثریا اسفندیاری بختیاری‎; Isfahán, 22 de junio de 1932-París, 26 de octubre de 2001) fue la segunda esposa de Mohammad Reza Pahleví, último Sah o emperador de Irán.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Burscough
Burscough es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9056 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Angeline Favre
Angeline Favre (4 de julio de 2000) es una deportista suiza que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Sus hermanos Hadrien y Aurore compiten en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Bioética del trabajo
La bioética del trabajo es una concepción aplicada de la tecnociencia, las políticas públicas, el cuidado del medio ambiente para la creación de condiciones que generen un entorno laboral adecuado y un enfoque digno del trabajo. La bioética del trabajo aparece para encontrarle sentido y significado a la existencia del ser humano y la razón de ser de su trabajo.

La salud de los trabajadores constituye un indicador en la calidad de vida generada por el proceso productivo y la organización social que genera.

La bioética del trabajo incluye la aplicación práctica de aportes brindados por científicos y profesionales como Fritz Jahr, Van Rensselaer Potter y Alfonso Llano Escobar.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Jean Aurenche
Jean Auranche (Pierrelatte, 11 de septiembre de 1903 – Bandol, 29 de septiembre de 1992) fue un guionista francés, autor de más de ochenta guiones, en colaboración con los principales directores de cine de Francia.

Yves Allégret
Yves Allégret (13 de octubre de 1907 - 31 de enero de 1987) fue un director de cine francés, representante del cine negro. Algunas veces utilizó el seudónimo de Yves Champlain.

Hermano menor del también director Marc Allégret, estuvo casado con la actriz Simone Signoret entre 1944 y 1949, con quien tuvo una hija, Catherine Allégret, quien también es actriz.

Debutó en 1930 como asistente de su hermano, y luego ocupa diversos puestos en los equipos de otros directores, como Jean Renoir. Paralelamente a esta formación, empieza a filmar sus primeros cortometrajes.
José Hernández García
José Hernández García (Barcelona, 12 de julio de 1944) fue un boxeador de peso superwélter español que nació sordo, una discapacidad que no le impidió llegar a ser campeón de España en numerosas ocasiones, tanto en peso SuperWelter (11) como en peso mediano (1), y también campeón de Europa de peso superwelter -versión EBU-, en 4 ocasiones, y disputó el título mundial de SuperWelter contra Carmelo Boss que acabó en empate técnico.

Peso superwélter
Peso superwélter, peso mediano junior o peso mediano ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 66,678 kg (147 lb) y menos de 69,853 kg (154 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso wélter, y la inmediata superior el peso mediano.

En el boxeo aficionado (olimpico) si existe, aunque no es lo mismo ya que se disminuyen los pesos: en amateur 71 Kg es welter ligero/light middleweight, 75 Kg es peso mediano ligero (estos son otros nombres, sin embargo tienen las mismas denominaciones que en el boxeo profesional con la unica diferencia de peso) sin embargo el peso mediano ligero no es oficial o almenos no es oficial
Mercedes Brea López
María de las Mercedes Brea López (La Estrada, de mayo de 1950) es una profesora, investigadora y escritora gallega, catedrática de Filología Románica de la Universidad de Santiago de Compostela. Es una de los más destacados investigadores sobre la lírica medieval gallega y creadora de la base de datos de la lírica gallego-portuguesa con su corpus completo informatizado.

La Estrada
La Estrada (oficialmente en gallego: A Estrada) es un municipio y localidad de la provincia de Pontevedra en Galicia, España . Pertenece a la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes. Por otra parte es la capital del partido judicial de su mismo nombre. Su altitud es de unos 300 metros sobre el nivel del mar.
Parque nacional de Sirinat
El Parque nacional de Sirinat (en tailandés, อุทยานแห่งชาติสิรินาถ) es un área protegida en la provincia de Phuket, en el sur de Tailandia. Tiene una superficie de 90 kilómetros cuadrados. Fue declarado en 1981. Este parquen con secciones en mar y tierra, está en el noroeste de la isla de Phuket.

Originariamente, tenía la denominación de parque nacional de Nai Yang. En 1990 se amplió el territorio del parque y, para celebrar el 60.º aniversario de la reina en 1992, el parque fue rebautizado como Sirinat.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Jordi Sierra i Fabra
Jordi Sierra i Fabra (Barcelona, 26 de julio de 1947) es un escritor español. Sus obras de literatura infantil y juvenil se han publicado en España y América Latina. También ha sido un estudioso de la música pop desde finales de la década de 1960. Fue uno de los fundadores del programa de la Cadena Ser El Gran Musical.

Premio Ateneo de Sevilla
El Premio Ateneo de Sevilla es un concurso literario convocado por el Ateneo de Sevilla. La primera edición tuvo lugar en 1969 y se inició gracias al patrocinio de José Manuel Lara Hernández, fundador de la Editorial Planeta. La organización corría a cargo del Ateneo de Sevilla, el fallo se celebraba en el Hotel Alfonso XIII de Sevilla y había una única categoría, la de novela. La primera cuantía del premio ascendió a 100.000 pesetas (equivalentes a 12.334,53 euros de 2010). La participación de la Editorial Planeta duró hasta 1996. A partir de entonces, se hizo cargo de la publicación la editorial sevillana Algaida y ha contado con varios patrocinadores.
Zombie Hunters 2
Zombie hunters 2 (SIMPLE2000シリーズ Vol.101 THE お姉チャンポン THE姉チャン2特別編, lit. Simple 2000 Series Volumen 101: The OneeChampon ~ The Onechan 2 Special Chapter ~) es un videojuego Hack and slash programado por la empresa Tamsoft y publicado por D3 Publisher para la consola PlayStation 2. Forma parte de la colección Simple 2000 Series, una gama japonesa de videojuegos baratos (cuyo precio eran 2000 yenes), siendo el volumen 101. Fue puesto a la venta en Japón el 29 de junio de 2006 y en Europa el 28 de septiembre de 2007. No hubo versión para Estados Unidos. Es el segundo videojuego de la serie Oneechanbara.

Aunque la historia del juego transcurre en la época actual, el videojuego posee características muy propias de la ficción de explotación de los años 70, con un argumento mínimo, violencia y gore elevados, así como protagonistas femeninas con escasa ropa.

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
Río Karakoro
El río Karakoro es un pequeño afluente estacional del río Sénégal que forma parte de la frontera entre Mauritania y Malí. El nacimiento del río está al noreste de Kiffa en Mauritania. El río fluye hacia el sur en la región llana del Sahel en el sur de Mauritania, cruzando una serie de depresiones poco profundas, antes de unirse al río Senegal en la orilla izquierda, unos pocos kilómetros río abajo de la pequeña ciudad maliense de Ambidedi.

Kifa
Kiffa (en árabe: كيفة) es una ciudad situada al sur de Mauritania, capital de la región de Assaba y del Departamento de Kiffa. Coordenadas geográficas: 11'04° Oeste y 16'63° Norte. 
Su población es de 30,000 habitantes.
Estación de Kaesong
La Estación de Kaesong es una estación ferroviaria que se encuentra en la ciudad de Kaesong, provincia de Hwanghae del Norte, Corea del Norte. Está localizada en la línea conocida como línea Pyongbu, que antiguamente era parte de la línea Gyeongui que unía, entre otras localidades, a las actuales capitales de las dos Coreas: Seúl y Pyongyang. A través de esta línea se podría conectar toda la línea ferroviaria del norte con Busan a través de la vía de Dorasan. Solo está operativa hasta la zona desmilitarizada de Corea.

Organización territorial de Corea del Norte
División administrativa: Desde 2005, Corea del Norte se divide en tres ciudades de gobierno directo (Chikhalsi; 직할시; 直轄市), tres regiones especiales y nueve provincias. Los nombres se han romanizado de acuerdo con el sistema McCune-Reischauer que es el oficialmente utilizado en Corea del Norte.