hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yang Shu-Chun
Yang Shu-Chun (26 de octubre de 1985) es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2007 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2008 y 2012. En los Juegos Asiáticos de 2006 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2012
El XX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2012 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
José Hamui
José Hamui es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1958, el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1962 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1966 ganó la medalla de oro en la especialidad de cesta punta, el primero de ellos junto a Azcué y los siguientes al lado de Adrián Zubikarai. Además, en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1970, ambos lograron la medalla de bronce en la misma especialidad. Hamui tenía un hermano, también pelotari, Moisés Hamui, con quien logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de México 1968 junto con Alejandro Andrade y Pedro Lanzagorta.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1962
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1962 fue la 4.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca.  El campeonato se celebró en Pamplona (Navarra), siendo la segunda edición que se disputaba en España.
Parque nacional San Rafael
El Parque nacional San Rafael es un área protegida en el Paraguay. El área protege la reserva de agua dulce de los cursos de agua del Tebicuary, Carumbey, Canguery, Tembey, Pirapó y sus tributarios. Está ubicado entre los Departamentos de Caazapá e Itapúa.

Departamento de Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es la homónima Caazapá y la ciudad más poblada del departamento es San Juan Nepomuceno. Está ubicado al centro sur de la región oriental del país, limitando al norte con Guairá, al noreste con Caaguazú, al este con Alto Paraná, al sur y sureste con Itapúa, al suroeste con Misiones y al oeste con Paraguarí. Con 140 060 habitantes en 2022 es el sexto departamento menos poblado —por delante de Presidente Hayes, Misiones, Ñeembucú, Boquerón y Alto Paraguay; y con 9.496 km² es el quinto menos extenso, por delante de Paraguarí, Cordillera, Guairá y Central. Su nombre que proviene del guaraní ka'aguy jahasapa, significa «más allá del bosque».
Jarren Durán
Jarren William Durán (Corona, California, 5 de septiembre de 1996) es un beisbolista profesional estadounidense-mexicano que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Boston Red Sox, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Durán fue nombrado MVP del Juego de las Estrellas de la MLB de 2024.

Corona (California)
Corona es una ciudad del condado de Riverside en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 124 966 habitantes y una densidad poblacional de 1372.7 personas por km². La ciudad de Norco colinda al nordeste con Chino Hills y Yorba Linda al oeste, y el Bosque Nacional Cleveland al sureste.

La ciudad de Corona no incluye a la comunidad de Eastvale debido a que se encuentra al norte de la ciudad. Eastvale es una comunidad no incorporada asociada con el condado de Riverside, aunque la Oficina Postal de Corona da servicio a los residentes de Eastvale con la dirección de Corona.
Guerra civil del Congo
La referencia a la guerra civil del Congo puede ser a:

La crisis del Congo (1960-1965), convulsionada época política entre la independencia de la República Democrática del Congo y la ascensión de Mobutu Sese Seko al poder.

A la primera guerra del Congo (1997-1998), durante la campaña militar de Laurent-Désiré Kabila por la cual fue derrocado Mobutu Sese Seko.

A la segunda guerra del Congo o Guerra Mundial Africana (1998-2003) entre nueve países del continente y que provocó la muerte de más de 3.8 millones de personas.
Al conflicto de Ituri (1999 hasta la actualidad), un subconflicto dentro de la segunda guerra del Congo, localizado en la Provincia de Ituri.

Véase para mayor información el artículo sobre la historia de la República Democrática del Congo.

Provincia de Ituri
Ituri es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo. Es una de las nuevas divisiones políticas en que el país fue dividido de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es la ciudad de Bunia.
Royal Knokke
Royal Knokke FC es un club de fútbol belga de la ciudad de Knokke en la provincia de Flandes Occidental. El club está afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol con el número de matrícula 101 y tiene como colores el azul y blanco.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Mauri (Rõuge)
Mauri es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Jorge Cañizares
Jorge Noel Mencias Cañizares (Sancti Spíritus, Sancti Spíritus, Cuba, 14 de agosto de 1984) es un futbolista cubano. Juega de delantero y su equipo actual es el FC Sancti Spíritus del Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba.

Sancti Spíritus (Cuba)
Sancti Spíritus es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, y capital de la provincia del mismo nombre. El gentilicio que corresponde a sus habitantes es espirituanas / espirituanos; y también yayaberas / yayaberos, por el río Yayabo, el cual cruza el interior de la ciudad. Sancti Spíritus es el caso genitivo del latín Sanctus Spiritus (‘Espíritu Santo’).
Segunda Categoría del Guayas 2013
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría del Guayas 2013 fue un torneo de fútbol en Ecuador en cual compitieron equipos de la provincia del Guayas. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (Asoguayas) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició el 13 de abril de 2014. Participaron 17 clubes de fútbol.

La Academia Alfaro Moreno revalidó su título de la temporada 2012 y se coronó bicampeón.

Toreros Fútbol Club
Toreros Fútbol Club, anteriormente conocido como Club Deportivo Academia Alfaro Moreno, fue un equipo de fútbol profesional ecuatoriano, originario de la ciudad de Guayaquil, antigua filial del Barcelona Sporting Club. Se desempeñaba en la Segunda Categoría de Ecuador hasta 2024.

Estaba afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas, hasta su retiro del torneo y posterior desaparición, el 13 de mayo del 2025, luego de que su club matriz, el Barcelona Sporting Club, haya adquirido al club tungurahuense Chacaritas Fútbol Club, perteneciente a la LigaPro Serie B, en marzo del mismo año.
Ølsted Sydstrand
Ølsted Sydstrand es una localidad situada en el municipio de Halsnæs, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 262 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo norte de la isla de Selandia, limitando al norte con el Kattegat (mar Báltico) y al oeste con el fiordo de Roskilde.

Fiordo de Roskilde
El fiordo de Roskilde (en danés, Roskilde Fjord) es una entrante del Kattegat en la parte norte de la isla de Selandia (Dinamarca). Se extiende de norte a sur. Con 41,4 km desde su parte más interior hasta la desembocadura, es uno de los fiordos daneses más largos.
The Testaments
Los testamentos (en inglés: The Testaments) es una serie de televisión distópica estadounidense creada por Bruce Miller, basada en la novela de 2019 del mismo nombre de la autora canadiense Margaret Atwood. La serie fue ordenada por el servicio de transmisión Hulu directo a serie en 2023.

La trama transcurre cinco años después del final de la serie El cuento de la criada y narran la vida en Gilead desde la perspectiva de tres jóvenes que han crecido dentro del régimen teniendo que lidiar con un sombrío futuro que les espera. Para estas jóvenes, crecer en Gilead es todo lo que han conocido, sin recuerdos tangibles del mundo exterior antes de su adoctrinamiento en esta vida. Ante la perspectiva de casarse y vivir una vida de servidumbre, se verán obligadas a buscar aliados, tanto nuevos como antiguos, que las ayuden en su lucha por la libertad y la vida que merecen.

Margaret Atwood
Margaret Eleanor Atwood (Ottawa, 18 de noviembre de 1939) es una poetisa, novelista, crítica literaria, profesora y activista política canadiense. Conocida por escribir las novelas distópicas El cuento de la criada (1985) y Los testamentos (2019). Atwood ha ganado numerosos premios y distinciones por sus escritos, incluidos dos premios Booker Prize, el Premio Arthur C. Clarke, el Premio Franz Kafka y el Premio Princesa de Asturias. Además de ser una de las fundadoras del Premio Griffin de Poesía. Varias de sus obras han sido adaptadas al cine y a la televisión.

Es miembro del organismo de derechos humanos Amnistía Internacional y una de las personas que presiden BirdLife International, organización dedicada a la defensa de las aves.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1996
El XC Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 19 al 21 de enero de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Juicio sintético a priori
En filosofía, se denomina juicio sintético a priori a aquel en el que el predicado no está incluido en la misma noción del sujeto; es decir, aquel donde el juicio en cuestión no se puede deducir de la propia definición del sujeto sobre el que se predica (a diferencia de cómo sí sucede, por ejemplo, con el sujeto "triángulo" y el predicable "ser un polígono de tres lados"). Este concepto fue acuñado por el filósofo prusiano Immanuel Kant.

Juicios a priori o juicios analíticos son los juicios cuya verdad puede ser afirmada independientemente de la experiencia, por lo que concluimos que no procede de ella; los juicios a priori son de carácter necesario y universal en un sentido estricto. Es decir, estos juicios poseen una validez universal y necesaria, como es el caso de las tautologías lógicas.

Tautología
En lógica proposicional, una tautología es una fórmula bien formada que resulta verdadera para cualquier interpretación; es decir, para cualquier asignación de valores de verdad que se haga a sus fórmulas atómicas. La construcción de una tabla de verdad es un método efectivo para determinar si una fórmula cualquiera es una tautología o no.
Rote Grütze
La rote Grütze (en danés: rødgrød med fløde) es una especialidad culinaria típica del norte de Alemania así como de Escandinavia. La palabra "Grütze" proviene del alto alemán gruzzi para denominar una pasta molida con textura en grumos y rote que indica el color rojo. El Grütze se compone de frutas de color rojo, el plato se considera como postre servido con un poco de leche o nata, a veces con salsa de vainilla e incluso con helado de vainilla (algo derretido).

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Les sucettes
«Les sucettes» (1966) es una canción francesa escrita por el compositor Serge Gainsbourg e interpretada por la joven cantante France Gall. Es uno de sus mayores éxitos junto a «Poupée de cire, poupée de son», ambas escritas por Gainsbourg. «Les sucettes», distribuida como sencillo en 1966, se convirtió en un clásico del pop y el yeyé francés y estableció una nueva tendencia de dobles sentidos eróticos en la música pop. Gainsbourg grabó otra versión cantada por él en 1969.

Doble sentido
El doble sentido es una figura literaria en la que una frase puede ser entendida de dos maneras, usualmente como una forma de humor. Los chistes suelen basarse en el doble sentido, aunque también utilizan metáforas, comunes en la poesía. También se conoce a esto como juego de palabras. En América, los países que más se presenta este fenómeno son Venezuela, México, Chile, Colombia y la República Dominicana.
Universidad Estatal de Montes Claros
La Universidad Estatal de Montes Claros (UNIMONTES) es una universidad pública brasileña con sede en Montes Claros en el estado de Minas Gerais. Ubicada en la ciudad de Montes Claros, el centro de los otros municipios de la región norte de Minas Gerais, Unimontes es una autarquía de régimen especial del estado, resultante de la transformación de la Fundação Norte-Mineira do Ensino Superior - FUNM.

El Unimontes ofrece formación en las áreas de salud, educación, ciencias sociales aplicadas, humanidades y ciencias exactas en el campus principal de Montes Claros, así como en sus campus de Almenara, Brasilia de Minas, Bocaiúva, Espinosa, Janaúba, Januária, Paracatu / Unaí, Pirapora, Salinas y São Francisco, así como el núcleo en Joaíma, además de los más de 300 municipios del consorcio.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Siro López
Siro López Fernández  (Sarria, Lugo, 20 de marzo de 1956) es un periodista deportivo español.

Especializado en baloncesto y fútbol, trabaja en distintos medios de comunicación nacionales como contertulio habitual. Es colaborador en Colgados del aro, la cadena COPE, en el diario Sport, en el programa Estudio estadio de Teledeporte y en El golazo de Gol de Gol TV. Es narrador de los partidos del Real Madrid Baloncesto en Real Madrid TV y colaborador del programa Colgados del aro, del canal de YouTube Experience Endesa, que presentan Juanma López Iturriaga y Pablo Lolaso.

Desde 2020 transmite contenido en tiempo real a través de la plataforma Twitch, dónde se ha convertido en uno de los más vistos sobre deporte de España. Ha participado en diversos eventos como el Pádel de las Estrellas y los Premios Esland.

El golazo de Gol
El Golazo de Gol fue un programa de televisión que se emite en Gol. Este programa supone el debut de Manolo Lama y Carlos Pozuelo en Gol. Su primera emisión se produjo el lunes 27 de febrero de 2017. Jesús Gallego presentó el programa desde su primer programa hasta agosto de 2022, cuando fichó por Movistar+. Fue sustituido por Carlos Pozuelo, el cual ya era presentador sustituto cuando Manolo o Jesús no podían presentar el programa.
Club de Yates Corintio de Chicago
El Club de Yates Corintio de Chicago (Chicago Corinthian Yacht Club en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en Chicago, Illinois (Estados Unidos).

Su nombre incluye el término "Corintio", al igual que sucede con muchos otros clubes estadounidenses, debido a que se denomina así a la navegación de recreo amateur como reminiscencia de los Juegos Ístmicos que se celebraban en el istmo de Corinto.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
War dialing
Se conoce como war dialing o demon dialing (en inglés) a una técnica utilizada durante las décadas de los años 1980 y 1990, que consistía en hacer llamadas a una serie de números de teléfono automáticamente con el fin de encontrar módems conectados y permitiendo la conexión con algún otro ordenador.

El término utilizado originalmente para denominar a esta técnica era daemon dialing, pero debido a su constante mención en la película WarGames como war dialing, este último pasó a ser el más utilizado.

Esta práctica se llevaba a cabo normalmente con el programa ToneLoc para MS-DOS.

Hoy en día está en desuso debido a las interconexiones ofrecidas por los proveedores de acceso a Internet.

Módem
Un módem (del inglés modem, acrónimo de modulator demodulator; pl. módems) es un dispositivo que convierte las señales digitales en analógicas (modulación) y viceversa (desmodulación), y permite así la comunicación entre computadoras a través de la línea telefónica o del cablemódem. Sirve para enviar la señal moduladora mediante otra señal llamada portadora.

Se usan módems desde la década de 1960 porque la transmisión directa de señales electrónicas inteligibles a largas distancias no es eficiente; por ejemplo, para transmitir señales de audio por el aire se requerirían antenas de gran tamaño (del orden de cientos de metros) para su correcta recepción. Es habitual encontrar en muchos módems de red conmutada las funciones de respuesta y marcación automáticas, que permiten conectarse cuando reciben una llamada de la RTPC y proceder a la marcación de cualquier número previamente grabado por el usuario.
Islas Kujū-ku
Las islas Kujuku (九十九島, Kujuku-shima?) son un grupo de islas de Japón localizadas a lo largo de la costa oeste de la península de Kitamatsuura, en la prefectura de Nagasaki.

Dministrativamente, las islas pertenecen a las ciudades de Sasebo e Hirado. Las dos islas más grandes, Kuro-shima y Taka-shima, son de fácil acceso en ferry desde el puerto de Ainoura en el norte de Sasebo tres veces al día.

El número total de las islas es de 208. Toda la zona se encuentra designada como parte del Parque nacional de Saikai.

Hirado (Nagasaki)
Hirado (平戸市, Hirado-shi?) es una ciudad japonesa localizada en la prefectura de Nagasaki, Japón. La parte históricamente llamada Hirado está localizada en la isla del mismo nombre. Con las recientes zonas añadidas a la ciudad, las fronteras de la ciudad han sido expandidas, y Hirado ocupa partes de las principales islas de Kyūshū. Las zonas se conectan a través del puente de Hirado.
Registros Antiguos de Egipto
Registros Antiguos de Egipto Documentos históricos desde los primeros tiempos hasta la conquista persa es una recopilación de documentos históricos en cinco volúmenes realizado por el historiador y arqueólogo estadounidense James Henry Breasted (1865-1935) entre los años 1905 y 1906. La obra contiene tanto traducciones de textos en escritura jeroglífica como reproducciones de imágenes del Antiguo Egipto que fueran descubiertos hasta ese entonces. La recopilación abarca el periodo comprendido por los orígenes de la civilización egipcia hasta la conquista de la misma por parte del imperio persa.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.