hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Courtney (cráter)
Courtney es un diminuto cráter de impacto (con tan solo 1 km de diámetro) del Mare Imbrium, un mar situado en el cuadrante noroeste de la Luna. Se halla a unos dos diámetros al noroeste del mucho mayor cráter Euler, en un tramo aislado del mare.

Otros elementos que rodean a Courtney son el cráter Diophantus en el noroeste; Kavantu el norte-noreste; los cráteres Jehan y Natasha en el sur; y Brayley en el suroeste.

La superficie oscura en esta región se caracteriza por el material del sistema de marcas radiales de Euler.

El cráter tiene forma de copa circular, y aparece ligeramente erosionado. El interior está cubierto por numerosos cráteres pequeños.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Teoría de números computacional
En matemáticas y ciencias de la computación, la teoría de números computacional, también conocida como teoría de números algorítmica, es el estudio de los métodos de computación para investigar y resolver problemas en teoría de números y geometría aritmética, incluidos algoritmos para tests de primalidad y factorización de enteros, encontrar soluciones para ecuaciones diofánticas y métodos explícitos en geometría aritmética.

Tiene aplicaciones en criptografía, incluidos el sistema RSA, la criptografía de curva elíptica y la criptografía postcuántica, y se utiliza para investigar conjeturas y problemas no resueltos en teoría de números, incluidos la hipótesis de Riemann, la conjetura de Birch y Swinnerton-Dyer, la conjetura abc, la conjetura de modularidad, la conjetura de Sato-Tate y aspectos explícitos del programa de Langlands.

Conjetura de Birch y Swinnerton-Dyer
La conjetura de Birch y Swinnerton-Dyer es una conjetura matemática, enunciada en 1965 por los matemáticos ingleses Bryan Birch y Peter Swinnerton-Dyer.

Es uno de los siete problemas del milenio, cuya solución premia el Instituto Clay de Matemáticas con un millón de dólares.
Baruj Ashlag
Baruj Ashlag (1907, Imperio ruso - 1991, Israel) fue un cabalista que continuó el desarrollo de la enseñanza de la Cábala que le enseñó su padre, el rabino y cabalista Yehuda Ashlag, con quién emigró a Israel con quince años. Baruj Ashlag pasó toda su vida siguiendo la estela de su padre, y haciendo progresos en el estudio de la Cábala. Baruj Ashlag tenía un conocimiento fenomenal de la Torá y del Talmud. En Israel, el Rabash fue ordenado como rabí por Abraham Isaac HaCohen Kook, Gran Rabino de Israel, y por Jaim Sonenfeld, el Gran Rabino de Jerusalén, un líder espiritual y político de la comunidad judía ortodoxa de Israel. El Rabash tenía solo diecisiete años cuando fue ordenado rabino. Cuando su padre murió, fue su sucesor, y continuó con su trabajo.

Gran Rabinato de Israel
El Gran Rabinato de Israel (en hebreo: הרבנות הראשית לישראל‎; transliterado: Ha-Rabanut Ha-Rashit Li-Yisra'el) es reconocido por la legislación israelí como la autoridad suprema rabínica y espiritual para el judaísmo en Israel. El consejo principal del Rabinato asiste a los dos rabinos principales, que alternan en su presidencia. El Rabinato tiene autoridad legal y administrativa para tratar temas religiosos para los judíos de Israel. También responde a las preguntas halájicas presentadas por los organismos públicos judíos en la Diáspora. El Consejo fija, guía y supervisa los organismos dentro de su autoridad.
Endogone
Endogone es un género de hongos de la familia Endogonaceae. El género tiene una amplia distribución, especialmente en las regiones templadas, y contiene alrededor de 20 especies.

Las especies de Endogone forman estructuras subterráneas llamadas "esporocarpos", estructuras fructíferas que miden entre unos pocos milímetros y 2-3 cm (0,8-1,2 pulgadas) de diámetro, que contienen hifas y zigosporas densamente entrelazadas. Los esporocarpos se encuentran típicamente en suelos ricos en humus o en moho de hojas, o en musgos. Aunque la mayoría de las especies solo producirán esporas en la naturaleza, la especie tipo E. pisiformis se puede hacer que esporule en un tubo de ensayo cuando se cultiva con plántulas de coníferas.

Tubo de ensayo
El tubo de ensayo es parte del material de vidrio de un laboratorio de química. Consiste en un  pequeño tubo cilíndrico de vidrio con un extremo abierto  y el otro cerrado y redondeado, que se utiliza en los laboratorios para contener pequeñas muestras, líquidas o sólidas, aunque pueden tener otras fases, como realizar reacciones químicas en pequeña escala o mezclar sustancias. Entre ellos está el exponer a temperatura el mismo contenedor. Se guardan en un instrumento de laboratorio llamado gradilla.
Los tubos de ensayo están disponibles en una multitud de tamaños, /comúnmente de 1 a 2 cm de ancho y de 5 a 20 cm de largo.

Para el uso sin variaciones extremas de temperaturas, existen también tubos fabricados de termo plásticos como el polipropileno (PP), que suelen ser de usar y tirar. También existen los de plástico tipo PET que en su extremo abierto poseen una rosca, mas en este caso se usa para elaborar envases de bebidas (botellas pequeñas) y se les da el nombre de preformas.
Parque nacional Namaqua
El parque nacional Namaqua es un parque nacional ubicado a unos 500 km al norte de Ciudad del Cabo y 22  km al noroeste de Kamieskroon en Sudáfrica. Posee una extensión de unos 700 km². El parque es parte de Namaqualand, una zona que abarca 55,000 km² ubicada en el bioma semidesértico Karoo suculento. Este bioma es un punto importante de biodiversidad con la mayor concentración de plantas suculentas del mundo. El parque también incluye una zona árida con plantas suculentas. El parque fue creado para proteger las flores. Durante la primavera, las flores salvajes florecen de forma espectacular. La principal atracción turística principal del parque es la abundante floración de coloridas flores salvajes.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Jaime O'Shanahan
Jaime O'Shanahan Bravo de Laguna (Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, 24 de febrero de 1921-Ibidem, 19 de junio de 2010) fue un perito agrícola, ecologista y fotógrafo y considerado como uno de los primeros ecologistas de Gran Canaria.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Trucha del Maipo
La trucha del Maipo, cuartillo del Maipo o moneda del canal San Carlos es una moneda de necesidad chilena que, con un valor facial de un cuarto de real, fue acuñada en cobre en 1821 en la Casa de Moneda de Santiago. Fue creada para el pago de los jornales de los obreros de la construcción del canal, y fue la primera moneda acuñada en ese metal, y que llevaba la inscripción república de chile.

Casa de Moneda de Chile
La Casa de Moneda de Chile (CMCh) es una sociedad anónima (S.A.) perteneciente al Estado de Chile, creada en 1743, esta se encarga de la impresión de billetes y acuñación de monedas de curso legal, así como de la impresión de estampillas, pasaportes, formularios oficiales, especies valoradas, las placas patentes de vehículos, así como medallas y galvanos. Es la empresa más antigua de Chile en operaciones, así como una de las más antiguas del continente aún en funcionamiento.

Depende del Sistema de Empresas Públicas (SEP) y su propiedad es 99 % de Corfo y 1 % del Estado de Chile.
Municipio de Wagendorf
El municipio de Wagendorf (en inglés: Wagendorf Township) es un municipio ubicado en el condado de Hettinger en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 17 habitantes y una densidad poblacional de 0,18 personas por km².

Condado de Hettinger
El condado de Hettinger (en inglés: Hettinger County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de 2715 habitantes en una densidad poblacional de 0.9 personas por km². La sede del condado es Mott.
Marolio
Marolio es una empresa argentina de alimentos. Marolio vende más de 800 productos diferentes bajo diferentes marcas, entre los que se encuentran: mate, café, harina, palmitos, yerba mate, mermelada, cacao, picadillo, paté, caballa, arroz, arvejas, sardinas, atún, choclo y lentejas, entre otros.Una de sus marcas, de igual nombre, es de las más vendidas de la Argentina.

Vicia sativa
Vicia sativa, la arveja, veza o alverja (entre otros numerosos nombres comunes) es una especie de planta herbácea del género Vicia en la familia Fabaceae (antes Leguminosae).

Al igual que muchas otras especies de la familia, es capaz de fijar nitrógeno mediante una simbiosis, en sus raíces, con bacterias del género Rhizobia.

Crece en zonas de cultivo como mala hierba, nitrificando los suelos sobre los que crece y el aprovechamiento principal de esta planta radica en su uso como abono verde o como forraje ganadero aportando a los animales herbívoros una cantidad importante de proteínas.
98.ª edición de los Premios Óscar
La 98.ª edición de los Premios Óscar, organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, honrará a las mejores películas estrenadas en 2025. La ceremonia se llevará a cabo el 15 de marzo de 2026 en el Dolby Theatre de Hollywood, Los Ángeles, California, y será transmitida en vivo en Estados Unidos por el canal ABC y en streaming a través de Hulu. Durante el evento se entregarán los Premios de la Academia, conocidos popularmente como los Óscar, en 24 categorías. Será producida por Raj Kapoor y Katy Mullan, con Hamish Hamilton como director. El comediante Conan O'Brien regresará como anfitrión de la ceremonia por segundo año consecutivo.

Por primera vez en la historia de los Premios Óscar, se entregará el premio a mejor casting, elevando el número total de categorías competitivas a 24.

Frankenstein (película de 2025)
Frankenstein es una película de ciencia ficción gótica estadounidense de 2025 escrita y dirigida por Guillermo del Toro, basada en la novela homónima de Mary Shelley de 1818. Está protagonizada por Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth, Felix Kammerer, Lars Mikkelsen, David Bradley, Lauren Collins, Charles Dance y Christoph Waltz.

Frankenstein tuvo su estreno mundial en la competencia principal del 82.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 30 de agosto de 2025. Luego fue seguido por un estreno limitado en cines el 17 de octubre de 2025, antes de un estreno global por Netflix el 7 de noviembre de 2025.
Adenilato cinasa 7
La adenilato cinasa 7 (AK7) (número EC 2.7.4.3) es una isoenzima de la adenilato cinasa que cataliza la interconversión de nucleótidos de adenina. El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP.

ATP + AMP  2 ADP

La adenilato cinasa 7 participa en mantener la función y estructura ciliar. Su mayor actividad la presenta con el AMP y tiene menos actividad con dAMP (deoxiadenosín monofosfato), CMP y dCMP (deoxicitidin monofosfato). Los parámetros cinéticos para los sustratos AMP, dAMP y CMP son:

La sección central de la enzima pertenece a la familia de las adenilato cinasas, mientras que la sección C-terminal pertenece a la familia de la proteína dpy-30 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).. La localización celular de la AK7 es el citosol.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Wiedersehen (Better Call Saul)
"Wiedersehen" (pronunciado /ˈviːdɐˌzeːən/; nombre en alemán para "reencuentro") es el noveno y penúltimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de AMC Better Call Saul, serie derivada de Breaking Bad. El episodio se emitió el 1 de octubre de 2018 en AMC en los Estados Unidos. Fuera de los Estados Unidos, el episodio se estrenó en el servicio de transmisión Netflix en varios países.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Matías Tudela
Matias Tudela Perret (Valencia, 6 de octubre de 1984) es un exjugador y entrenador de rugby español. Actualmente es entrenador de la Selección masculina de rugby 7 de España. Su posición era de ala, zaguero o centro.

A nivel internacional debutó con la Selección española absoluta el 8 de marzo de 2008 frente a la Selección de Rusia. A partir de aquí, consiguió 17 caps (internacionalidades) con la Selección Nacional.

Gatos de Madrid
Los Gatos de Madrid fue la franquicia de rugby de la Comunidad de Madrid (España), que participó representando a esta comunidad en la Liga Superibérica.

El equipo fue fundado en 2009, y nació aglutinando, en un principio, a los cuatro equipos de mayor categoría del rugby madrileño: el Club Alcobendas Rugby que participaba en la División de Honor y los participantes de División de Honor B: CRC Madrid, Complutense Cisneros y C.R Liceo Francés, aunque su intención es involucrar en el proyecto a todos los clubes madrileños, en un futuro.

Los estadios donde era local el equipo, son los diversos estadios de los clubes que aglutina la franquicia: Estadio de Las Terrazas de Alcobendas, Campo de Rugby Ramón Urtubi y Campo Central de Ciudad Universitaria de Madrid; todos ellos son campos que están ubicados en la Comunidad de Madrid.

La marca deportiva Canterbury Of New Zealand vestió a esta franquicia, igual que a las otras cinco participantes.
Albert Metral
Albert Roger Marc Metral (Lyon, 1902 - 10 de febrero de 1962) fue un ingeniero de minas francés, pionero en el estudio de la aeronáutica. Fue nombrado Oficial de la Legión de Honor y recibió la Croix de Guerre (1939-45).

Exalumno de la Ecole Polytechnique y la Escuela de Minas, donde obtuvo la medalla de oro en 1922, sustituyó a Paul Painlevé en la Cátedra de Mecánica de Fluidos y aplicaciones para la aviación, en la Facultad de Ciencias.

Metral acuñó el término «Efecto Coanda» en honor a su descubridor, Henri Coandă.

Paul Painlevé
Paul Painlevé (París 5 de diciembre de 1863 - París 29 de octubre de 1933) fue un político y matemático francés. Fue dos veces primer ministro de la Tercera República Francesa en 1917 y 1925.

Painlevé centró su atención en las ecuaciones diferenciales y en la nueva teoría de la relatividad general, que fue introducida por Albert Einstein. En 1921 Painlevé introdujo un sistema de coordenadas para la solución del Agujero negro de Schwarzschild.
Municipio de Cross Plains
El municipio de Cross Plains (en inglés: Cross Plains Township) es un municipio ubicado en el condado de Hutchinson en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 125 habitantes y una densidad poblacional de 1,64 personas por km².

Condado de Hutchinson (Dakota del Sur)
El condado de Hutchinson (en inglés: Hutchinson County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  8075 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Olivet.
Concierto benéfico por el Conservatorio Narciso Yepes de Lorca
Concierto benéfico por el conservatorio Narciso Yepes de Lorca es el primer disco en vivo del grupo español de música pop Vetusta Morla, grabado en directo junto a la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia para recaudar fondos a favor del Conservatorio Narciso Yepes de Lorca, que quedó inutilizado por los desperfectos causados por el seísmo que afectó a la localidad el 11 de mayo de 2011. El concierto se grabó en el Auditorio Víctor Villegas de Murcia el 31 de mayo y 1 de junio de 2012.

Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia
La Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia, también conocida por su sigla OSRM, es una orquesta de música clásica que tiene su residencia en el Auditorio Víctor Villegas de Murcia, fue fundada en 1996 y es de titularidad pública, siendo gestionada en la actualidad por la Fundación Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia. que fue constituida en septiembre de 2002.
Óstraco de Saqqara
El óstraco de Saqqara es el nombre de un óstraco, una pieza originaria del antiguo Egipto que posiblemente contiene inscripciones de carácter arquitectónico y que se remonta al período de Zoser (siglo XXVII a. C.).

La pieza, anteriormente en el Museo de El Cairo, ahora se conserva en el Museo Imhotep en Saqqara.

Óstraco
Un óstraco (del griego: ὄστρακον óstrakon, pl. óstraka) es una concha, fragmento de cerámica o incluso trozo de piedra sobre el que se hacían inscripciones o dibujos en el mundo antiguo para una gran variedad de propósitos.

En arqueología se emplea el término óstraco para designar los trozos de cerámica (o fragmentos calcáreos) que se utilizaban como borradores para aprender a escribir o pintar, también se utilizaban en transacciones económicas o intercambios comerciales como "facturas" y en la Grecia antigua para llevar a cabo votaciones. Los óstracos son muy numerosos y una fuente de información muy útil.
Ruta Estatal de California 269
La Ruta Estatal de California 269, abreviada SR 269 (en inglés: California State Route 269) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 33     en Avenal en sentido Norte hasta finalizar en la SR 145     cerca de Kerman. La carretera tiene una longitud de 48,3 km (30 mi).

Kerman
Kerman, fundada en 1946, es una ciudad ubicada en el condado de Fresno en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 12,191 habitantes y una densidad poblacional de 1,527 personas por km².
Sandra Kobanovitch
Sandra Kobanovitch, también conocida por el seudónimo de Sandra-Jessica Koban (nacida en 1993, en Rueil-Malmaison, Francia), es una directora de cine, guionista y fotógrafa francesa, más conocida por sus cortometrajes Scratch (2015), que protagonizó, y que se estrenó en el Festival de Cannes, Heliopsis (2015), protagonizada por Samy Naceri en el papel de un recluso en reinserción, que se proyectó en el Vancouver International Women in Film Festival, y ganó el premio del festival a la mejor fotografía. Por su fotografía, ganó un premio de bellas artes en los Tokyo International Foto Awards en Japón en 2024.

Rueil-Malmaison
Rueil-Malmaison  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende todo el cantón de su nombre y parte del de Garches, del que –aunque no es el chef-lieu- es la mayor población.

Desde el 1 de enero de 2009, las ciudades de Rueil-Malmaison y Suresnes están unidas en la Communauté d’agglomération du mont Valérien.
Girgaum Chowpatty
Girgaon Chaupati conocida comúnmente como Chaupati (pronunciado chow-patty), es una de las playas públicas más conocidas contiguas a Marine Drive, en el área de Gurgaon, Bombay, India. La playa es conocida por sus celebraciones del Ganesh Chaturthi, cuando miles de personas de todo Bombay acuden para sumergir los ídolos del Señor Ganapati en el Mar Arábigo. También es uno de los muchos lugares donde cada año se realiza el Ramlila en un escenario.

En la carretera que bordea la playa, el terrorista superviviente de los ataques del 26/11/2008, Ajmal Kasab, fue capturado y arrestado. Una estatua de bronce fue erigida en el 26 de noviembre de 2011 en honor de Tukaram Omble, el policía que ayudó a arrestar a Kasab.

Gurgaon
Gurgaon (en hindi: गुड़गांव ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Gurgaon, en el estado de Haryana. Forma parte de la zona conurbada de Delhi, donde se encuentra la capital de la India, de la cual dista 30 kilómetros y a la cual está unida por una autopista y la red del metro. En comparación con Delhi, Gurgaon es una ciudad de infraestructura más moderna y desarrollada, así como también cuenta con un mayor número de servicios y comodidades que son difíciles de encontrar en la capital (centros comerciales, corporativos bancarios y empresariales, cines, aceras), además de la inexistencia de organismos públicos.
Cité de l'Automobile
Le Musée National de l’Automobile - Collection Schlumpf, Colección Schlumpf de Mulhouse (Alto Rin) Francia, es la mayor colección de automóviles del mundo, con 500 automóviles de 98 marcas, desde 1878 hasta el presente. El museo, ubicado en una vieja fábrica textil, contiene la mayor colección de automóviles Bugatti del mundo, que incluye dos de los seis Bugatti Royale fabricados.

Maserati
Maserati S.p.A. es un fabricante de automóviles de lujo de origen italiano, actualmente propiedad de Stellantis. En los años 2010, se fijó un límite de producción de 75 000 vehículos anuales en todo el mundo.