hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol sala de Omán
La Selección de fútbol sala de Omán es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato Asiático de Futsal; y es controlado por la Federación de Fútbol de Omán.

Copa Asiática de Futsal
La Copa Asiática de futsal de la AFC (Anteriormente llamado Campeonato Asiático de Futsal) es el torneo continental de las selecciones asiáticas de futsal. Se celebró por primera vez en 1999, y se ha jugado de forma anual. A partir del año 2008 pasó a disputarse cada dos años.

A partir de 2021, el torneo pasó de denominarse Campeonato Asiático de Futsal a Copa Asiática de Futsal. También es un torneo clasificatorio para la Copa Mundial de Futsal de la FIFA. Hay 47 países y territorios que pueden competir por la clasificación al torneo.

Irán y Japón son las naciones dominantes, siendo las únicas dos naciones que han ganado el torneo e Irán es la única que nunca ha terminado fuera de los cuatro primeros. Irán es campeón de 14 de las 18 ediciones de la competencia, ganó 7 ediciones consecutivas antes de que Japón rompiera su racha. Japón ha ganado las otras 4 ediciones de la competición.
La Vídola
La Vídola es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 29,64 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 107 habitantes.

Partido judicial de Vitigudino
El partido judicial de Vitigudino es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el noroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 3 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Vitigudino.
Sanghen
Sanghen  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Calais y cantón de Guînes.

Su población en el censo de 1999 era de 223 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Trois Pays.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
Bwiti
El bwiti, bueti o bwete es un culto o movimiento religioso originado en Gabón. Las prácticas espirituales se han difundido en Guinea Ecuatorial y Camerún. El culto contemporáneo —basado en un culto de corte mistérico ancestral bajo el mismo nombre— es sincrético dado que incorpora elementos y simbolismos cristianos.

Los practicantes de Bwiti utilizan la corteza de raíz psicodélica y disociativa de la planta psicotrópica iboga (Tabernanthe iboga), cultivada específicamente para el ritual. Este busca promover un crecimiento espiritual radical, estabilizar la estructura de la comunidad y la familia fortaleciendo los lazos, satisfacer los requisitos religiosos y resolver problemas de salud. La experiencia con la iboga produce visiones complejas y conocimientos que se prevé serán valiosos para el iniciado y la comunidad.

Práctica espiritual
Una práctica espiritual o disciplina espiritual (a menudo incluyendo ejercicios espirituales) es la realización regular o a tiempo completo de acciones y actividades emprendidas con el propósito de inducir experiencias espirituales y cultivar el desarrollo espiritual. Una metáfora común utilizada en las tradiciones espirituales de las grandes religiones del mundo es la de recorrer un camino. Por lo tanto, una práctica espiritual mueve a una persona a lo largo de un camino hacia una meta. La meta se conoce como salvación, liberación o unión (con Dios). Una persona que camina por tal sendero es a veces referida como un caminante o un peregrino.
Municipio de Pilot Grove (Iowa)
El municipio de Pilot Grove (en inglés: Pilot Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 191 habitantes y una densidad poblacional de 2,08 personas por km².

Condado de Montgomery (Iowa)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 11 771 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Red Oak.
Weldon (Carolina del Norte)
Weldon es un pueblo ubicado en el condado de Halifax en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 1370 habitantes en una superficie de 4,6 km², con una densidad poblacional de 299 personas por km². Está ubicado a orillas del río Roanoke.

Río Roanoke
El río Roanoke (del inglés: 'Roanoke River') es un río de la vertiente Atlántica de los Estados Unidos que corre por el sur de Virginia y el noreste de Carolina del Norte. Está formado por la confluencia de varios ramales en Virginia Occidental, fluyendo en dirección general sureste durante 660 km para desembocar en el estrecho de Albemarle, en la costa del océano Atlántico, en Carolina del Norte.

Justo al norte de la frontera entre Virginia y Carolina del Norte, se une al río Dan, su principal tributario. Es navegable sólo para pequeñas embarcaciones desde su embocadura hasta Weldon.
Adriana Morenová
Adriana Morenová (3 de mayo de 2004) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025, ambas en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Vaires-sur-Marne (Francia) entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Piragüsimo en Eslalon de Vaires-sur-Marne.
Peyriac-de-Mer
Peyriac-de-Mer es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y la región natural de Corbierès.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés Peyriacois.

Región natural de Francia
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia).

Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de Vendômois.
La pareja bailando
La pareja bailando es una pintura al óleo sobre lienzo creada por Jan Steen en 1663. Representa una bulliciosa ocasión de fiesta con una pareja de baile en el centro.  Esta pintura es parte de la Colección Widener, que actualmente reside en la Galería Nacional de Arte en Washington D. C.  El escenario de la pintura es una kermis, que era un día de feria local con comidas y baile familiares muy popular entre los siglos XVI y XVIII, a la que hacen referencia numerosas obras de arte holandesas,  ya que las kermises eran extremadamente populares en la tradición pictórica de Bruegel el Viejo.  La pareja bailando representa ese entorno inspirado en la clase trabajadora rural holandesa, que presenta de manera realista el mundo y valores rurales y campesinos preindustriales.

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
Thiago Ávila
Thiago de Ávila e Silva Oliveira, (Brasilia, 26 de agosto de 1986) es un activista humanitario y climático brasileño reconocido internacionalmente como uno de los participantes de la Flotilla de la Libertad de Gaza de junio de 2025.

Nacido en 1986 en la capital federal, Brasilia, Thiago Ávila ha desarrollado una trayectoria marcada por el activismo político y humanitario. En 2022, se presentó como candidato a diputado federal por el Partido Socialismo y Libertad (PSOL). Adquirió notoriedad gracias a su participación en misiones de ayuda humanitaria a la Franja de Gaza, territorio palestino bajo bloqueo por Israel.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Plaza del Mercado de Helsinki
La plaza del Mercado de Helsinki (en finés: Kauppatori) es una céntrica plaza de Helsinki, Finlandia, y una de las más famosas plazas de mercado y atracciones turísticas de la ciudad. 
La plaza del Mercado se encuentra cerca del centro de Helsinki, en el extremo oriental de Esplanadi y bordeando el mar Báltico al sur y al este de Katajanokka. El transporte de la ciudad de Helsinki mantiene una línea de transbordadores todo el año que parte de la plaza del Mercado de Suomenlinna, y en el verano hay también empresas privadas que ofrecen cruceros de ferry, tanto a Suomenlinna como a otras islas cercanas. 
Desde la primavera hasta el otoño, la plaza del mercado es un hervidero de actividad de vendedores de comida finlandesa fresca y souvenirs. También hay muchos cafés al aire libre en la plaza.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
El Vedat de Torrente
El Vedat de Torrent (en valenciano Vedat de Torrent), es una zona situada en el sur de la ciudad valenciana de Torrente, en torno al monte Vedat de la localidad homónima, por lo que algunas compañías denominan dicha localización como Montvedat.

Está integrada por urbanizaciones y zonas residenciales de chalets, en gran parte construidas en los años 1960 y 1970 por el dibujante de historietas Eugenio Giner (célebre entre otras por el personaje del Inspector Dan). Dispone de una zona de acampada llamada La cañada del conill, a disposición de cualquier persona que solicite estancia.

Su nombre se debe a la denominación y localización de la montaña mont Vedat, cuyo nombre en castellano significa "vedado" en referencia a un territorio privado, ya que en la Edad Media toda la zona comprendida por El Vedat se le adjudicó a unos monjes hospitalarios, como recompensa por las batallas en Tierra Santa.

Se puede acceder a las urbanizaciones a través de la línea 1 de Metrovalencia.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
KWP2000
KWP2000 es un numerónimo de Key Word Protocol 2000, un protocolo de comunicaciones de capa de aplicación utilizado en la electrónica del automóvil y estandarizado por la International Organization for Standardization con el código ISO 14230. Básicamente se utiliza para la diagnosis off-board de centralitas electrónicas de vehículos y para cargar en las mismas versiones nuevas de software, lo que se conoce como reprogramar o "flashear".

Memoria flash
La memoria flash  es un medio de almacenamiento de memoria de computadora electrónico no volátil que se puede borrar y reprogramar eléctricamente.  Los dos tipos principales de memoria flash, NOR flash y NAND flash, reciben su nombre de las puertas lógicas NOR y NAND. Permite la lectura y escritura de múltiples posiciones de memoria en la misma operación. Gracias a ello, la tecnología flash, mediante impulsos eléctricos, permite velocidades de funcionamiento superiores frente a la tecnología EEPROM primigenia, que solo permitía actuar sobre una única celda de memoria en cada operación de programación.

Se trata de la tecnología empleada en las memoria USB, unidades de estado sólido, las tarjetas de memoria y las actuales BIOS y UEFI.
Instituto de Estadística de Navarra
El Instituto de Estadística de Navarra, también denominado Nastat, es un órganismo público oficicial del Gobierno de Navarra, es el elemento central del Sistema Estadístico de Navarra, encargado de la dirección, coordinación y promoción de la actividad estadística pública de interés para Navarra. Fue creado por la Ley Foral 11/1997, de 27 de junio, de Estadística del Navarra. Desde el año 2021 utiliza también, conjunta o alternativamente, la denominación Nastat, acrónimo de Navarra/Nafarroa y Estadística/Estatistika; anotado en su página web como (na)stat. Actualmente depende del Departamento de la Presidencia del Gobierno de Navarra.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Ensi
Ensi (escrito 𒑐𒋼𒋛, pa-te-si en cuneiforme) fue un título utilizado por los gobernantes de las antiguas ciudades-Estados sumerias, y señalan al representante de los dioses del pueblo y administrador del reino, es decir que las funciones de gobernante y sacerdote, que estaban fusionadas en la misma persona.

Urbaba
Urbaba, Ur-Baba o Urbau fue un ensi de la ciudad sumeria de Lagash que gobernó entre 2164 a. C. y 2144 a. C. (durante el Renacimiento Sumerio). Urbaba sucedió en el trono a Kaku y fue sucedido por su yerno Gudea.

Durante su reinado Lagash obtuvo la hegemonía en la región de Sumeria: su hija Enanepeda fue nombrada sacerdotisa del templo de Nannar en Ur, lo que implica que dominaba esa región.
Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1983
El Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1983 de la Segunda División de Chile, correspondiente a la temporada 1983.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Central de Fútbol (ACF) y contó con la participación de 18 equipos.

El campeón fue Huachipato, que ganó la liguilla final y se adjudicó su segundo título del Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Jerome Damon
Jerome Damon (nacido el 4 de abril de 1972 en Ciudad del Cabo) es un árbitro de fútbol sudafricano.

Es árbitro internacional desde el año 2000. Estuvo como árbitro de soporte en la Copa Mundial de la FIFA de 2006 y fue árbitro en la Copa Africana de Naciones de 2004, 2006 y en la de 2008. Entre sus pasatiempos se encuentra jugar golf, leer y pasar el tiempo con su pequeña hija. Es hablante fluido en inglés y afrikáans. Fue árbitro en el torneo de Fútbol en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Fue uno de los árbitros que dirigió en la Copa Mundial de Fútbol de 2010 en Sudáfrica. Dirijio los partidos de primera fase entre la Selección de fútbol de Dinamarca y la Selección de fútbol de Japón que ganarían los nipones por 3 a 1 y Selección de fútbol de Nueva Zelanda contra Selección de fútbol de Eslovaquia partido que terminó empatado 1 a 1

Copa Africana de Naciones 2006
La Copa Africana de Naciones 2006 fue la XXV edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Egipto del 20 de enero al 10 de febrero de 2006.

En este torneo participaron 16 equipos que clasificaron como parte del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Mientras que para el mundial avanzaron los ganadores de cada uno de los cinco grupos del torneo, para la Copa Africana de Naciones lo hicieron los tres primeros lugares de cada grupo. El local Egipto, que obtuvo el tercer puesto en su grupo clasificatorio, cedió su cupo al que obtuvo el cuarto lugar, Libia.

En la final, el conjunto de Egipto empató a cero con el seleccionado de Costa de Marfil, pero en la tanda de penales logró la victoria por 4:2, coronándose campeón.
August Karl Rosiwal
Augusto Karl Rosiwal Lebensgang ( 2 de diciembre de 1860, Viena - † 9 de octubre de 1923 ibíd) fue un geólogo austríaco.

Desde 1885 hasta 1891 fue asistente de Franz Toula.

En 1892 empezó dando conferencias gratuitas sobre mineralogía y petrografía y después a partir de 1898 por fin cobraba honorarios de sus conferencias. Buena parte de sus estudios los realizó de forma autodidacta.

En 1918 y hasta su muerte acaecida en 1923 asumió la administración del Instituto Geológico de la Universidad de Viena, sucediendo en el cargo a su mentor Franz Toula.

Realizó una exhaustiva datación de los detalles geológicos de Austria.

Rosiwal ha legado unas cuantas cosas a la humanidad, entre las que destacan la escala de Rosiwal y el principio o método de Rosiwal, que básicamente es un método de análisis petrográfico y que condujo al desarrollo de la estereografía.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
(1178) Irmela
(1178) Irmela es el asteroide número 1178, en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Max Wolf desde el observatorio de Heidelberg, el 13 de marzo de 1931. Su designación alternativa es 1931 EC. Está nombrado en honor de Irmela Ruska, esposa del físico alemán Ernst Ruska.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Polen Records
Polen Records es una compañía discográfica independiente con sede en la ciudad de Bogotá, Colombia, fundada en 2006 por el productor musical Felipe Álvarez. El primer álbum producido por la compañía fue Los Días Adelante de la agrupación Bajo Tierra (2006), seguido del EP debut de Bomba Estéreo, Vol.1 y del primer LP de Chocquibtown, Somos Pacífico.

Desde entonces, Polen Records ha publicado importantes lanzamientos de artistas colombianos y sudamericanos. En 2013, la compañía fue nominada en los Premios Grammy Latinos en la categoría de Mejor Álbum de Música Alternativa por Elegancia Tropical de Bomba Estéreo (2012).

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Escuela Suiza de Barcelona
La Escuela Suiza de Barcelona (en alemán: Schweizerschule Barcelona), o ESB por sus siglas, es un instituto de educación infantil, primaria, secundaria y de bachillerato ubicado en la ciudad de Barcelona (Cataluña), España. Fue el primer centro docente en España en conceder la titulación suiza de bachillerato académico (Matura, en modalidad de gymnasium).

Actualmente forma parte de la Asociación de Colegios Internacionales de Barcelona (BISA).

Gymnasium
Un gymnasium (pl. gymnasien), traducido a veces en español a ‘gimnasio’, es una escuela de educación secundaria en la mayoría de países europeos con tradición educativa con raíces  germánicas (total o parcialmente), de algún modo equivalente al instituto o liceo de los países hispanos, con un énfasis más orientado a los estudios universitarios. En este sentido, es similar a la grammar school de Reino Unido.