hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva natural de Astracán
La reserva natural de Astracán (en ruso: Астраханский биосферный заповедник), también conocida como Astrakhanskiy, Es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') de Rusia. La reserva cubre un área que incluye las islas y humedales del delta del Volga, donde el río Volga desemboca al sector noroeste del Mar Caspio. El paisaje está plagado de extensos humedales cubiertos de juncos, espadañas y sauces y es una importante zona de anidación de aves acuáticas y zancudas. La zona es rica en peces, con cincuenta especies registradas, incluido el esturión beluga (Huso huso).

La reserva está situada en el distrito administrativo (raión) de Ikriánoye del óblast de Astracán. Desde 1975, el territorio forma parte de un sitio de humedales Ramsar de importancia internacional, y desde 1984 está incluido en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.

Categorías de áreas protegidas de la UICN
Las categorías de áreas protegidas de la UICN, o las categorías de gestión de áreas protegidas de la UICN, son categorías utilizadas para clasificar las áreas protegidas en un sistema desarrollado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

El reclutamiento de dichas áreas es parte de una estrategia que se está utilizando para la conservación del medio ambiente natural y la biodiversidad del mundo. La UICN ha desarrollado el sistema de categorías de gestión de áreas protegidas para definir, registrar y clasificar la amplia variedad de objetivos e inquietudes específicos al categorizar las áreas protegidas y sus objetivos.

Este método de categorización es reconocido a escala mundial por los gobiernos nacionales y los organismos internacionales como las Naciones Unidas y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Al2 El Aldeano
Aldo Roberto Rodríguez Baquero (La Habana, 17 de marzo de 1983) conocido por su nombre artístico Al2 El Aldeano o simplemente Al2, es un rapero, compositor y activista cubano. También es conocido por haber formado parte del dúo de rap latino Los Aldeanos, junto a Bian Oscar Rodríguez Galá, más conocido como «El B».

Es considerado como unos los intérpretes más influyentes del rap underground en Cuba y el resto de América Latina.  Sus letras tratan sobre injusticias sociales, pobreza, racismo, brutalidad policial y la prostitución en Cuba. Al2 fue colocado junto a El B, en el puesto número ocho en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
National Collegiate Hockey Conference
La National Collegiate Hockey Conference, más comúnmente conocida como NCHC, es una conferencia dedicada únicamente al deporte del hockey sobre hielo, de la División I de la NCAA cuyos miembros están localizados mayormente en los Grandes Lagos. Tiene su sede en Colorado Springs, Colorado. Fue creada en 2011, pero empezó a competir en 2013.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Al Unser Jr.'s Turbo Racing
Al Unser Jr.'s Turbo Racing es un videojuego para la consola Nintendo Entertainment System, fue desarrollado por Data East en 1988 y lanzado en 1990. Este juego presenta un modo de temporada y dos modos contrarreloj. En el modo temporada el jugador usa a Al Unser Jr. o crea su propio conductor. Aunque se trata de un juego basado en Fórmula 1, Al Unser Jr. fue un conductor de CART.

Data East
Data East (データイースト, dēta īsuto?) fue una empresa de videojuegos japonesa también conocida como DECO (Data East Corporation (データイースト株式会社, dēta īsuto kabushikigaisha?)). Su central en Japón estaba en Tokio y su subsidiaria estadounidense, Data East USA, en San Jose, California.
ArduSat
ArduSat es un satélite en miniatura con software de código abierto, desarrollado por la empresa Arduino, basado en el CubeSat estándar. Tiene un conjunto circuitos y sensores producidos por Arduino. El público general podrá utilizar estos dispositivos para sus propios propósitos mientras estén en el espacio exterior.

ArduSat fue diseñado por Nanosatisfi LLC, una compañía aeroespacial qué en palabras de Phil Plait  tiene "el objetivo para democratizar acceso al espacio" y fue fundado por 4 estudiantes de posgrado de la Universidad Espacial Internacional en 2012.

ArduSat es el primer satélite de código abierto que proporcionará  acceso al público en general al espacio.

Phil Plait
Philip Plait (Washington D. C., 30 de septiembre de 1964) (también conocido como The Bad Astronomer) es un astrónomo y divulgador, creador de la página web badastronomy.com. Philip trabaja en el departamento de física y astronomía de la Universidad Estatal de Sonoma, aunque ha colaborado y colabora actualmente con la NASA.

Plait dedica su tiempo a investigar y divulgar los errores e inexactitudes de astrónomos y científicos que pretenden, según Plait, cambiar la realidad para adaptarla a sus teorías. Todo su trabajo está recogido en su página web, cuyo propósito principal es refutar las teorías apoyadas en fundamentos erróneos, como el creacionismo, la astrología, la cara de Marte, las teorías de la conspiración de los alunizajes del Programa Apolo o la mentira de que el asteroide (4179) Tutatis chocaría con la Tierra, rebatiéndolas científicamente.
Rubén Galván
Rubén Galván (Comandante Fontana, Formosa; 7 de abril de 1952-Avellaneda, Buenos Aires; 14 de marzo de 2018) fue un futbolista argentino que jugaba de mediocampista. Fue internacional con la Selección de fútbol de Argentina y ganó la Copa Mundial de la FIFA 1978.

Además, fue jugador del C. A. Independiente, donde jugó casi una década. Ganó tres ligas, cuatro Copas Libertadores de América (1972, 1973, 1974 y 1975) y una Copa Intercontinental (1973).

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.
Servicio de tránsito aéreo
En navegación aérea, el servicio de tránsito aéreo (ATS del inglés air traffic service) es un servicio que regula y asiste a los aviones en tiempo real para asegurar la seguridad en sus operaciones, en particular ATS sirve para:

Prevenir colisiones entre aviones, dando avisos que aporten seguridad y eficiencia en los vuelos.

Mantener un cierto orden en el tráfico aéreo.

Una ruta ATS es una ruta específica para entrar en el flujo de tráfico en el que es necesario dar servicio de tránsito aéreo. Se incluyen a las rutas de jet, las rutas RNAV y las rutas de llegada y salida. Las rutas pueden ser definidas con un nombre, con un camino entre dos waypoints, con la distancia entre dos waypoints, informando de los requisitos necesarios para el espacio aéreo de la ruta y con la altitud mínima de seguridad.

Waypoint
Los waypoints son coordenadas para ubicar puntos de referencia tridimensionales utilizados en la navegación basada en GPS (Global Positioning System: sistema de posicionamiento global). La palabra viene compuesta del inglés way (camino) y point (punto). Los waypoints se emplean para trazar rutas mediante agregación secuencial de puntos.
Carly Telford
Carly Mitchell Telford (Jesmond, Newcastle upon Tyne, Inglaterra; 7 de julio de 1987) es una exfutbolista inglesa. Jugaba de guardameta. FUe internacional absoluta por la selección de Inglaterra entre 2007 y 2021, con la que disputó tres mundiales.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Hypodactylus fallaciosus
Hypodactylus fallaciosus es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae. Esta rana es  endémica del norte de Perú, de donde se conoce de dos sitios: cerca de Leimebamba (Amazonas) y del parque nacional Río Abiseo (San Martín). Habita en bosque nublado entre los 3160 y los 3280 metros de altitud. Es una especie terrestre y con desarrollo directo.

Parque nacional del Río Abiseo
El parque nacional del Río Abiseo es un área protegida ubicada en el departamento de San Martín, en la Amazonía peruana. Este parque que contiene ecosistemas tanto de Selva Alta como de montañas andinas, lo que le confiere una biodiversidad excepcional. Fue creado en 1983 con el objetivo de conservar tanto sus riquezas naturales como su patrimonio arqueológico.

El área está conformada por varios ecosistemas, entre ellas los bosques nublados de la ceja de selva, con una gran diversidad biológica, algunas en vías de extinción y endémicas. Además, protege la cuenca del río que le da su nombre, asegurando la estabilidad hídrica, y sitios arqueológicos incluidos el Gran Pajatén y Los Pinchudos.

Establecido el 11 de agosto de 1983 como parque nacional, fue reconocida como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad y zona núcleo de la reserva de biosfera Gran Pajatén.
Gadwal
Gadwal es una ciudad y municipio situada en el distrito de Jogulamba Gadvala en el estado de Telangana (India). Su población es de 63177 habitantes (2011). Se encuentra a 188 km de Hyderabad, la capital del estado.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Magnolia hodgsonii
Magnolia hodgsonii, conocida en  China con el nombre común de "Gai lie mu" es una especie de Magnolia originaria de las selvas del Himalaya y del sudeste de Asia, se encuentra en Bután,  China (Xizang), nordeste de India, norte de Birmania, Nepal, y Tailandia. Crece en altitudes moderadas de 850-1500 metros con un clima subtropical.

Thomas Thomson
Thomas Thomson Jr. (Glasgow, 4 de diciembre de 1819 - París, 18 de marzo de 1875) fue un químico, profesor, naturalista, y científico de la Compañía Británica de las Indias Orientales para luego ser botánico.

Era hijo de Erik Thomson (1773-1852), profesor de Química en Glasgow.
Fue amigo de Joseph Dalton Hooker, ayudándolo en el primer volumen de Flora Indica. Más tarde, sería superintendente del Jardín Botánico de Calcuta, desde 1855.

Las colecciones hechas por Joseph Dalton Hooker (1817-1911) y por él mismo fueron transferidas a Calcuta.
Temporada 1979-80 de los San Diego Clippers
La temporada 1979-80 fue la segunda de los San Diego Clippers en la NBA, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 35 victorias y 47 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Dražíč
Dražíč es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 235 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Agustín Alejandro Destribats
Agustín Alejandro Destribats (n. Bialet Massé, 30 de octubre de 1997), conocido como El Titán o El Titán Colosal, es un luchador argentino medalla de oro en 58 kg (kilogramos) lucha grecorromana y 63 kg en Lucha Olímpica en los Juegos Suramericanos de la Juventud de 2013, cuatro veces campeón panamericano y dos veces medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Lucha.

Premios Olimpia
Los Premios Olimpia son los premios al deporte más importantes concedidos en Argentina. La entrega de los premios es organizada por el Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.

Originalmente, el Premio Olimpia se entregaba al deportista más destacado del año. A partir de 1970, se entrega el Premio Olimpia de Oro al mejor deportista del año y un Premio Olimpia de Plata para el mejor deportista de cada disciplina (41). La primera entrega se realizó en 1954 y el automovilista Juan Manuel Fangio resultó premiado con el máximo galardón.

En el año 2000, se entregó un Olimpia de Platino a Diego Armando Maradona, como deportista del siglo XX. En 2010, se entregaron los Premios Olimpia del Bicentenario al mejor deportista de la historia de cada disciplina. Desde 2022, se entrega el Olimpia de Brillantes a los deportistas con trayectorias sobresalientes. La primera ganadora de este premio fue Gabriela Sabatini.
Diego Gómez de Fuensalida
Diego Gómez de Fuensalida o simplemente Diego de Fuensalida (c., 1371-1436), fue un noble y religioso castellano, cercano a la figura de Fernando de Antequera durante el Compromiso de Caspe y después al ser elegido soberano de la Corona de Aragón. Fue obispo de Zamora (1413-1424) y de Ávila (1424-1436).

Compromiso de Caspe
El Compromiso de Caspe fue un pacto establecido en 1412 por representantes de los reinos de Aragón, Valencia y del principado de Cataluña para elegir un nuevo rey ante la muerte en 1410 de Martín I de Aragón (el Humano) sin descendencia y sin nombrar un sucesor aceptado. Supuso la entronización por elección de Fernando de Antequera, regente del reino de Castilla y miembro perteneciente a la dinastía Trastámara, en la Corona de Aragón.

El Compromiso de Caspe muestra una de las cualidades esenciales del régimen de la Corona de Aragón, en el que se anteponía la legitimidad jurídica por encima de los poderes políticos. Este principio tuvo gran influencia en el desarrollo de la Monarquía Española.
Zaquesazipa
Zaquesazipa o Sagipa (†. 1539), fue el quinto y último psihipqua independiente de Muyquytá. Era hermano del anterior psihipqua, Tisquesusa, pero la facción más tradicionalista de la comunidad muisca del Zipazgo lo consideró un usurpador del trono, debido a que el sucesor legítimo era su sobrino, el psihipqua (príncipe de sangre) Chiayzaque, cacique de Chía.

Otras formas en las que los cronistas españoles escribieron su nombre son: Saquesazippa, Saquezazippa y Sacresasigua.

Panche
Los panches o tolimas son un pueblo indígena originario, que habitaba en ambas riberas del río Magdalena y su cuenca, desde la hoya del río Gualí al noroeste y del río Negro al noreste, hasta la hoya del río Coello al suroeste y Fusagasugá al sureste, en territorio de la actual Colombia. Se le ha considerado culturalmente similar a los pueblos caribes vecinos pero lingüísticamente no emparentado con ellos.
Matías Villavicencio
Matías Sebastián Villavicencio (Berazategui, 18 de septiembre de 1981) es un exfutbolista argentino. Jugaba de defensor y su último equipo fue Berazategui de la Primera C. Actualmente es ayudante de campo de Lucas Pusineri en Atlético Tucumán.

Berazategui (ciudad)
Berazategui es una ciudad del sudeste del Gran Buenos Aires, Argentina; ubicada sobre las costas del Río de la Plata. Es la cabecera del partido homónimo en la Provincia de Buenos Aires. Es denominada Capital Nacional del Vidrio, por contar con la industria más activa del sector en el país.
Confesiones (serie de televisión)
Confesiones, historias de la vida misma es una serie de televisión peruana conducida por Camucha Negrete y emitida el 25 de marzo de 2013 a la 1:00 p. m.. por Frecuencia Latina. El programa narra problemas de la gente en la vida diaria. Desde 2016 se emitió la mayoría de capítulos en Panamericana Televisión debido a la alianza comercial que tiene con Latina Televisión.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
MullMuzzler
MullMuzzler es el nombre del proyecto alterno del vocalista de Dream Theater James LaBrie. En sus inicios el grupo se autodenominaba James LaBrie hasta el año 2005. La banda está formada por James LaBrie, Matt Guillory, Mike Mangini y Mike Keneally. La compañía disquera no permitía que LaBrie usará su nombre para el grupo, así que fue creado el nombre de Mullmuzzler. Mullmuzzler combina conceptos del heavy metal con alguna tipo de semejanza del estilo Dream Theater.

Elements of Persuasion es el último trabajo discográfico de esta banda y es el tercer álbum en la historia del grupo. Elements of Persuasion fue lanzado al mercado el 29 de marzo de 2005. El álbum ha tenido una excelente recepción dentro de los fanáticos del metal progresivo.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Cartavio (Ascope)
Cartavio es una ciudad peruana del distrito de Santiago de Cao, ubicada en la provincia de Ascope en el departamento de La Libertad. Se halla sobre la margen izquierda del río Chicama, en el valle del mismo nombre, en la Costa Norte del país. Tiene una superficie de 128,72 km², una población aproximada de 20 mil hab.

Se caracteriza por su prominente industria de los derivados de la caña de azúcar cultivada en la región. Se encuentra a poca distancia del mar, por lo que tiene acceso a balnearios como El Charco y Tres Palos.

Río Chicama
El río Chicama es un río de la vertiente del Pacífico localizado en la costa central de la Región La Libertad, en el Perú.

El río Chicama nace en las alturas de las minas de Callacuyán con el nombre de río Perejil, nombre que mantiene hasta la localidad de Coina, punto a partir del cual toma el nombre de río Grande o Alto Chicama a partir de la hacienda el Tambo, nombre con el cual desemboca en el océano Pacífico.
Julia Schwarzbach
Julia Schwarzbach (nacida como Julia Rohde, Görlitz, RDA, 13 de mayo de 1989) es una deportista alemana que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2008 y 2015. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 y el noveno en Londres 2012, en la categoría de 53 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2008
El LXXXVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Lignano Sabbiadoro (Italia) entre el 13 y el 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Italiana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la localidad italiana.
Trent Taylor
Trent Taylor (Cookeville, Tennessee, 30 de abril de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en San Francisco 49ers, equipo de la National Football League (NFL).

Cookeville (Tennessee)
Cookeville es una ciudad ubicada en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 30.435 habitantes y una densidad poblacional de 357,66 personas por km².
Distrito electoral de Norfolk (condado de Madison, Nebraska)
Norfolk (en inglés: Norfolk Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1581 habitantes y una densidad poblacional de 20,57 personas por km².

Condado de Madison (Nebraska)
El condado de Madison (en inglés, Madison County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 35 337 habitantes.

La sede del condado es Madison, aunque la ciudad más grande es Norfolk.
Lødingen
Lødingen es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2102 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.