hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yolanda de Saboya
La princesa Yolanda de Saboya (Roma, 1 de junio de 1901 - id. 16 de octubre de 1986) fue la hija mayor del rey Víctor Manuel III de Italia y su esposa, la princesa Elena de Montenegro, así como la hermana mayor de Humberto II, el último rey de Italia.

Rey de Italia
El rey de Italia fue el título adoptado por algunos gobernantes de la península italiana, de acuerdo con Diodoro Sículo (6.5.1), el primero en ser considerado rey fue Picus, siendo también llamado el "primer rey del Lacio".

El término se siguió utilizando incluso cuando no existió una Italia unificada, entre la desaparición del reino ostrogodo (553) y la unificación de Italia (1861–1870).
Vertol VZ-2
El Vertol VZ-2 (también conocido como Model 76) fue un avión experimental diseñado y construido por el fabricante aeronáutico estadounidense Vertol, cuyo fin era la investigación de las capacidades VTOL de las aeronaves de alas basculantes.

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Björn Landström
Björn Olof August Landström (Kuopio, Finlandia 21 de abril de 1917 -  Helsinki, Finlandia 7 de enero de 2002) fue un artista finés de habla sueca, escritor, diseñador gráfico, ilustrador e investigador. También escenificó y dirigió obras de teatro.

En 1961 se volvió internacionalmente conocido por su libro El barco, el cual fue traducido a varias lenguas. Otros de sus trabajos notables son Bold Voyages and Great Explorers (1964), Ships of the Pharaohs: 4000 Years of Egyptian Shipbuilding (1970) y The Royal Warship Vasa (1980).

Su arte decora la portada del famoso libro Sinuhé, el egipcio, de Mika Waltari.

Mika Waltari
Mika Toimi Waltari (Helsinki, 19 de septiembre de 1908-Helsinki, 26 de agosto de 1979) fue un escritor finlandés, uno de los autores de Finlandia más famosos internacionalmente, conocido de manera especial por sus novelas históricas.

Fue un autor muy prolífico. Escribió por lo menos veintinueve novelas, seis colecciones de poesía, veintiséis obras de teatro y, además, varios guiones para radio y cine, traducciones y cientos de reseñas y artículos.

Su novela más famosa es Sinuhé, el egipcio (1945), que fue adaptada para el cine en 1954. Sus obras han sido traducidas a más de treinta idiomas.
Marduk-shapik-zeri
Marduk-šāpik-zēri, «Marduk es el portador de la semilla», ca. 1082–1069 a. C., fue el séptimo rey de la II Dinastía de Isin (IV dinastía de Babilonia). Gobernó durante 13 años. Su relación su antecesor, Marduk-nādin-aḫḫe es incierta. Su reinado fue contemporáneo al del rey asirio Ashur-bel-kala.

Sucedió a Marduk-nadin-ahhe, que posiblemente fue su padre, o su hermano, durante un tiempo en el que los arameos, impulsados por la hambruna, se dedicaban a atacar a los asirios de Tiglat-Pileser I en los últimos años de este.

Proporcionó exvotos de oro a los templos de Ur, Nippur y otros. Reconstruyó la muralla de Babilonia, el Imgur-Enlil, de la que ha salido a la luz una inscripción fragmentaria, confirmada por la Crónica ecléctica

La Crónica sincrónica confirma la alianza con Asiria, probablemente forjada para contrarrestar la amenaza de los arameos, y anota que murió durante el reinado de Aššur-bêl-kala.

Ur
Para el lugar bíblico, véase Ur Kaśdim. Para otras acepciones, véase Ur (desambiguación).

Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del río Éufrates en el golfo Pérsico. Hoy en día, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.

En julio de 2016, la Unesco eligió el sitio arqueológico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como «parte de los vestigios arqueológicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a. C. en el delta pantanoso formado por los ríos Éufrates y Tigris».
Fugitivos (serie de televisión)
Fugitivos —en inglés: Fugitives— es una serie de televisión colombiana producida por CMO Producciones para Caracol Televisión en 2014. Es la  versión de la serie de 1997 La mujer del presidente. Está protagonizada por Emmanuel Esparza y Taliana Vargas con las participaciones antagónicas de Christian Tappan y José Narváez y la participación estelar de María José Martínez, también marca el regreso a la Televisión de la actriz Trans, Endry Cardeño.

Christian Tappan
Christian Tappan Sorzano (Ciudad de México, 19 de febrero de 1972) es un actor colombomexicano conocido por su participación en telenovelas mexicanas y colombianas. Empezó su trayectoria en televisión y logró cosechar posteriormente éxito en el cine y en los seriados, obteniendo numerosos premios y honores incluidos los premios India Catalina, y Premios Platino, sumado a varias nominaciones incluyendo la de mejor actor en los International Emmy Awards.
Campeonato Europeo de Remo de 1894
El II  Campeonato Europeo de Remo se celebró en Mâcon (Francia) en 1894 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Parroquia Urbana Candelaria
La Parroquia Urbana Candelaria es una de las 23 parroquias urbanas de la ciudad de Valencia en Venezuela y una de las 38 parroquias civiles que integran al Estado Carabobo. Tiene una superficie de 82 km². Esta situada en el casco de la ciudad de Valencia.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Campeonato Mundial de Trials de 2021
El I Campeonato Mundial de Trials se celebró en Vic (España) entre el 1 y el 5 de septiembre de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Campeonato Mundial de Trials
El Campeonato Mundial de Trials es la competición ciclista de trials más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2021 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y del Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano.

Anteriormente, las competiciones de trials se realizaron dentro del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña (de 2000 a 2016) y en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano (2017-2019)
Continuum (serie de televisión)
Continuum es una serie de televisión canadiense de ciencia ficción distópica; producida por Reunion Pictures, Thunderbird Reunion Pictures, Boy Meets Girl Film Company, Shaw Media y GK-tv para Showcase en Canadá, relata la historia de una agente de policía en una corporatocracia en el año 2077, que accidentalmente viaja a 2012 junto con varios rebeldes terroristas condenados a muerte. Fue estrenada en los Estados Unidos por Syfy, en Latinoamérica en Syfy, en España también en Syfy, en Australia fue emitida en SF y después este canal es reemplazado por Syfy .

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Batalla del Aeropuerto Antonov
La batalla del Aeropuerto Antonov fue un enfrentamiento militar que se desarrolló en el aeropuerto homónimo, en las cercanías de Kiev, capital de Ucrania, entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania, que comenzó el 24 de febrero de 2022 durante la invasión de Ucrania. El resultado fue la victoria del Ejército ruso, que si bien fue inicialmente repelido por las fuerzas ucranianas que defendían el aeródromo, logró hacerse con él tras un contraataque al día siguiente. Según el Ministerio de Defensa ruso, el Ejército ucraniano sufrió unas 200 bajas sin que se produjera baja alguna en el bando ruso, lo que se contradice con los relatos de los combatientes ucranianos.

Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.
Liga de Naciones de cesta punta
La Liga de Naciones de cesta punta es un torneo de ámbito internacional organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca para los mejores jugadores de cesta punta.

La primera edición se celebró en Guernica y Luno en junio de 2025.

Federación Internacional de Pelota Vasca
La Federación Internacional de Pelota Vasca es el organismo internacional que dirige la pelota vasca. La misma regula y organiza la competiciones internacionales, cuyo principal exponente es el Campeonato Mundial de Pelota Vasca.
Daniel Rodrigo Lucenti
Daniel Rodrigo Lucenti (San Martín, 10 de mayo de 1978) es un deportista argentino que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 2006.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, donde fue eliminado en la segunda ronda de la categoría de –73 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 2006
El XXXI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 25 y el 26 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Rana el Kaliouby
Rana el Kaliouby (1978) es una científica y empresaria egipcia-estadounidense en el campo de la investigación del reconocimiento de expresiones y el desarrollo tecnológico, que es un subconjunto de reconocimiento facial diseñado para identificar las emociones expresadas por la cara. La investigación de El Kaliouby fue más allá de la dependencia del campo de expresiones exageradas o caricaturescas modeladas por actores de laboratorio, para centrarse en las miradas sutiles encontradas en situaciones reales. Es cofundadora, con Rosalind Picard, y CEO de Affectiva.

Sistema de reconocimiento facial
El sistema de reconocimiento facial es una aplicación dirigida por ordenador que identifica automáticamente a una persona en una imagen digital. Esto es posible mediante un análisis de las características faciales del sujeto extraídas de la imagen o de un fotograma clave de una fuente de vídeo, y comparándolas con una base de datos.
Bahía Rice
Bahía Rice está situada en la península Hardy en la costa este de isla Hoste en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
María Romagosa
María Romagosa Romagosa (nacida el 7 de septiembre de 1985 en Barcelona, Cataluña) es una jugadora de hockey sobre hierba española. Disputó los Juegos Olímpicos de Pekín 2008  con España, obteniendo un séptimo puesto.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Piaozerski
Piaozerski (ruso: Пяозе́рский; carelio: Piäjärvi) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Carelia perteneciente al raión de Louji en el norte de la república.

En 2019, la localidad tenía una población de 1635 habitantes.

La localidad fue fundada en 1973 para crear un asentamiento en los alrededores del parque nacional Paanajärvi. Adoptó estatus urbano en 1976.

Se ubica unos 100 km al oeste de la capital distrital Louji, sobre la carretera A136 que lleva a Kuusamo.

Kuusamo
Kuusamo es una ciudad de Finlandia.
Está ubicada en la región de Ostrobothnia del Norte. Cuenta con una población de 15.740 habitantes (2015)  y una superficie de 5804,91 km² (de los cuales 831,89 km² son agua). La densidad es de 3,16 habitantes por km².
UCI Europe Tour 2007-2008
El UCI Europa Tour 2007-2008 fue la cuarta edición de la UCI Europa Tour, uno de los cinco circuitos continentales de ciclismo de la Unión Ciclista Internacional. Estaba formada por más de 300 pruebas, organizadas del 21 de octubre de 2007 al 16 de octubre de 2008 en Europa.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Iglesia de San Francisco (San Fernando, Chile)
La iglesia de San Francisco es una iglesia católica ubicada en la ciudad de San Fernando, provincia de Colchagua. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto N.º 936 de 1984.

Provincia de Colchagua
La Provincia de Colchagua es una provincia chilena, siendo una de las tres que conforman la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Cardenal Caro. Su capital provincial es la ciudad de San Fernando.

Tiene una superficie de  5.678,0 km², y una población de 222 556 habitantes, según el censo de 2017. El 81.6% de la población es rural y su gentilicio es colchagüino/a.
Mizeria
La mizeria es una ensalada polaca que consta de pepinos rebanados o rallados, a menudo con crema ácida o kéfir, y algunos casos aceite. Otros ingredientes posibles incluyen cebollas, pimienta o zumo de limón, azúcar, eneldo, ciboulette, menta o perejil. El plato servido normalmente acompañando el plato principal y es una de las ensaladas más populares en Polonia.[cita requerida]

La mizeria también se cocina tradicionalmente en la comunidad húngaro-americana en Toledo, Ohio.

Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum, también conocido como cebollino, cebolla de hoja, cebolla china, ciboulette, chonacate, xonacatl (en el sur de México), cebolleta, cebollina (en Colombia), cebollín (en Colombia y Venezuela) o cebolla aromática, y kucháy (en Filipinas), es una hierba de la familia de las aliáceas, de la que se utilizan solo las hojas picadas como hierba aromática. Su bulbo tiene un sabor muy similar al de la cebolla blanca o común pero es de menores dimensiones y no tiene uso alimenticio. Se diferencia de la cebolla de verdeo o china por ser de menor tamaño y su diferente uso culinario.
Aatsi
Aatsi (en georgiano: ააცი; en abjasio: Аацы, romanizado: Aatsy) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Ali Molov
Ali Molov (en búlgaro: Али Моллов; Troyan, 31 de diciembre de 1970) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2002 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1993 y 2001.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Fiscalía de Georgia
La Fiscalía de Georgia (en georgiano: საქართველოს პროკურატურა, romanizado: sakartvelos p'rok'urat'ura) es una institución gubernamental en Georgia responsable del procesamiento oficial en los tribunales de todo el país.

Según lo define la Constitución de Georgia, enmendada en 2017 y 2018, la Fiscalía está dirigida por un Fiscal General (გენერალური პროკურორი), elegido por el Parlamento de Georgia para un mandato de 6 años. La candidatura del Fiscal General es nominada por el Consejo de Fiscales (საპროკურორო საბჭო), un organismo independiente que responde directamente al Parlamento y está integrado por el Ministro de Justicia, abogados, jueces y miembros del Parlamento según lo definido por la ley. El Consejo debe garantizar la independencia, transparencia y eficiencia del Ministerio Público.

Constitución de Georgia
La Constitución de Georgia (en georgiano: საქართველოს კონსტიტუცია, sakartvelos k'onstitutsia) es la ley suprema de Georgia. Fue aprobada por el Parlamento de Georgia el 24 de agosto, y entró en vigencia el 7 de octubre de 1995. La Constitución reemplazó el Decreto sobre el Poder del Estado en noviembre de 1992, el cual había funcionado como una ley básica provisional tras la disolución de la Unión Soviética.
Ɛ
La letra épsilon latina, Ɛ (mayúscula), ɛ (minúscula), es una letra del alfabeto latino, derivada de la épsilon griega (ε).

Es utilizada en el Alfabeto Fonético Internacional para representar el sonido de una vocal semiabierta anterior no redondeada, y se adoptó a muchos sistemas de escrituras de lenguas africanas derivados del Alfabeto africano internacional o del Alfabeto africano de referencia.

Aparece en el alfabeto latino bereber, utilizado actualmente en los libros escolares argelinos en bereber. Antes fue propuesto por el instituto francés INALCO para representar una fricativa faríngea sonora [ʕ]. Algunos autores usan ƹayin ⟨ƹ⟩ en su lugar; que también tiene una forma similar a la letra árabe ʿayn ⟨ع⟩.

Alfabeto internacional africano
El alfabeto internacional africano (AIA) es un alfabeto basado en el alfabeto latino propuesto en 1928 por el Instituto internacional de lenguas y civilizaciones africanas (Institut international des langues et civilisations africaines, IILCA) de Londres bajo la dirección de Diedrich Westermann. Fue creado para permitir la transcripción de las lenguas africanas para usos científicos y prácticos.
Hacienda Santo Tomás de las Lomas
La Hacienda de Santo Tomás de las Lomas fue un latifundio novohispano ubicado en el Sotavento Veracruzano, fundado en el siglo XVI y fraccionado en el siglo XIX a consecuencia de la supresión de los mayorazgos. Su principal función fue ganadera, al igual que las otras grandes haciendas de la región, surtiendo carnes al centro del virreinato y exportando cueros y otros derivados a Cádiz a través del Puerto de Veracruz, así como la explotación maderera. Limitó al sur con el Marquesado de Uluapa y al norte con la Hacienda de la Estanzuela, compitiendo asimismo con el cercano marquesado del Valle de Oaxaca. El territorio que ocupó a lo largo de su existencia está ubicado en los actuales municipios de Cosamaloapan y Tres Valles, en el estado mexicano de Veracruz, México.

Mayorazgo
El mayorazgo, o mayorío, era una institución que forma parte del derecho civil y que permite mantener la propiedad de determinados derechos o bienes en el seno de una familia. Su alcance está dado por las condiciones dictadas en su establecimiento o por las prescripciones de la ley; en la actualidad su vigencia se limita a los títulos nobiliarios.