hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veľké Kozmálovce
Veľké Kozmálovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 741 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipeľ y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Río Tejo
El río Tejo es un río colombiano ubicado en los departamentos de Norte de Santander y Cesar. Es uno de los tribuatrios del río Algodonal (nombre que recibe el río Catatumbo en Ocaña) y recorre el casco urbano de Ocaña, siendo también el lugar donde van a parar las aguas residuales de dicho municipio.

La microcuenca del Tejo posee varias quebradas como tributarias entre los municipios de Ocaña, Ábrego, Río de Oro y Gónzalez. Su corriente principal nace en el corregimiento del Agua de la Virgen para luego recorrer el casco urbano de Ocaña en dirección suroccidente-nororiente, hasta desembocar en el Río Algodonal.

Durante mucho tiempo fue la principal fuente de agua potable de las poblaciones aledañas, siendo un motor de desarrollo económico y social. Hasta el momento, todos los intentos de recuperación del río no se han realizado, limitándose a iniciativas ciudadanas.

Ábrego (Norte de Santander)
Ábrego, anteriormente conocido como La Cruz, es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Lleva su nombre en honor a la prócer Mercedes Ábrego

Limita al norte con los municipios de Ocaña, La Playa y Hacarí; al oriente con Sardinata, Bucarasica y Villa Caro; al sur con Cáchira y al occidente con La Esperanza y San Alberto, este último perteneciente al departamento del Cesar.
Pro14 2018-19
El Pro 14 2018-19, también conocido como Guinness Pro14 (por cuestiones de patrocinio) fue la decimoctava temporada de la Liga Celta. Fue la segunda temporada que a la competencia se la conoce como Pro14, con la adición de dos equipos sudafricanos.

Se confirman catorce equipos para competir esta temporada: 4 de Irlanda (Connacht, Leinster, Munster y Ulster), 4 de Gales (Cardiff Blues, Ospreys, Newport Dragons y Scarlets), 2 de Italia (Benetton Treviso y Zebre), 2 de Escocia (Glasgow Warriors y Edinburgh), y 2 de Sudáfrica (Cheetahs y Southern Kings).

Ospreys
El Ospreys es uno de los 4 equipos profesionales de rugby de Gales que compiten anualmente en el United Rugby Championship y en la Copa de Campeones.

Su terreno de juego es el Liberty Stadium de Swansea, con capacidad para 20 532 espectadores, que fue inaugurado en el año 2005, y que comparte con el equipo de fútbol del Swansea City.
Jung Jae-Eun
Jung Jae-Eun (11 de enero de 1980) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –57 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1997 y 2001, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Pixilación
La pixilación es una variante en la técnica de stop motion en la que no se usan muñecos o marionetas sino seres humanos. Los actores son usados como sujetos fotograma a fotograma en una película animada a través de mantener una pose mientras uno o más frames son tomados y cambiando sutilmente la pose antes del siguiente frame o frames. El actor se transforma así en una marioneta humana. Esta técnica es comúnmente usada al incluir actores y personajes animados en una misma película, como sucede en The Secret Adventures of Tom Thumb de los hermanos Bolex. Esta técnica la empleó por primera vez Segundo de Chomón para la película El hotel eléctrico en 1905. Otro ejemplo temprano es Jobard ne peut pas voir les femmes travailler, película de 1911 dirigida por el dibujante y animador Émile Cohl.

El término se debe al animador Grant Munro, quien tituló con ese nombre a su película experimental Pixilation, disponible en su colección de DVD "Cut Up – The Films of Grant Munro".

Émile Cohl
Émile Courtet, más conocido como Émile Cohl, fue un dibujante y animador francés, nacido en París el 4 de enero de 1857 y fallecido en Villejuif el 20 de enero de 1938. Fue uno de los pioneros de los dibujos animados. Alumno del caricaturista André Gill.
Le Gué-de-la-Chaîne
Le Gué-de-la-Chaîne era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Belforêt-en-Perche al unirse con las comunas de Eperrais, La Perrière, Origny-le-Butin, Saint-Ouen-de-la-Cour y Sérigny.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Yamil Al-Jufash
Yamil Al-Jufash (23 de noviembre de 1982) es un deportista jordano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2006, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2002 y 2006.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Li Hongli
Li Hongli (en chino: 李宏利; Ningyuan, 26 de diciembre de 1980) es un deportista chino que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 77 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2003 y 2007.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2007
El LXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Chiang Mai (Tailandia) entre el 16 y el 26 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación Tailandesa de Halterofilia Amateur.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo del 700.º Aniversario con capacidad para 5.000 espectadores. Participaron en total 580 halterófilos (355 hombres y 225 mujeres) de 75 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Municipio de Ripley (condado de Holmes)
El municipio de Ripley (en inglés: Ripley Township) es un municipio ubicado en el condado de Holmes en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2338 habitantes y una densidad poblacional de 30,54 personas por km².

Condado de Holmes (Ohio)
El condado de Holmes es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Millersburg, y su mayor ciudad es Millersburg. El condado posee un área de 1098 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 38 943 habitantes, y la densidad de población es de 36 hab/km² (según censo nacional de 2000).

En el censo de 2010 tenía una población de 3025 habitantes y una densidad poblacional de 524,69 personas por km².

El condado de Holmes, que era aproximadamente un 42% de amish en 2010, alberga la segunda comunidad amish más grande del mundo (después del condado de Lancaster, Pensilvania), que atrae a muchos visitantes al condado.
Gestoras Pro Amnistía
Gestoras Pro Amnistía (Amnistiaren Aldeko Batzordeak en euskera) fue una organización cuyo propósito era asistir humana y jurídicamente a los presos de ETA, así como dar apoyo económico y protección a sus familiares. Fue ilegalizada en 2001 por su colaboración con la banda terrorista.

Su ámbito de implantación inicial era el País Vasco, extendiéndose después al País Vasco francés y Navarra para así abarcar el territorio comprendido por Euskal Herria.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Move Your Body
«Move Your Body» es una canción eurodance, interpretada por el grupo italiano Eiffel 65. A finales del año 1999, "Move Your Body" fue lanzada por el sello Logic como el segundo sencillo de Europop, el primer álbum de estudio del grupo. Tras ello, éste se convirtió en un rotundo éxito radial y comercial alrededor del mundo, llegando a convertirse en un éxito N.º 1 en Europa en el año 2000, tras impedir alcanzar dicha posición a sencillos como "Born to Make You Happy", de la entonces joven cantante estadounidense de pop Britney Spears.

Europop (álbum)
Europop es el primer álbum del grupo italiano de dance-pop Eiffel 65. fue lanzado en 1999 en formatoCD bajo el sello discográfico Blissco. Contiene los dos más grandes éxitos del grupo, «Blue (Da Ba Dee)» y «Move Your Body». A pesar de que el grupo es originario de Italia, todas las canciones de este disco están en inglés.
Laviska Shenault Jr.
Laviska Shenault Jr. (Irving, Texas, 5 de octubre de 1998) apodado Viska, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Carolina Panthers, equipo de la National Football League (NFL).

Irving (Texas)
Irving es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 216.290 habitantes y una densidad poblacional de 1.227,75 personas por km². Irving está en el área metropolitana de Dallas–Plano–Irving de la aún más grande Dallas–Fort Worth–Arlington, como fue designado por la Oficina del Censo pero más bien conocida como el Dallas/Fort Worth Metroplex. Actualmente la ciudad cuenta con un equipo de fútbol americano: los Dallas Cowboys
Pauline Kwalea
Pauline Kwalea (Honiara, 29 de febrero de 1988) atleta de las islas Salomón que compitió por su país en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Corrió los 100 metros lisos quedando novena en primera ronda.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Selección de fútbol sub-17 de Siria
La selección de fútbol sub-17 de Siria es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-16 de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Siria.

Copa Asiática Sub-17 de la AFC
La Copa Asiática Sub-17 de la AFC es el torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, el cual se realiza cada dos años y que es la eliminatoria de la zona para el Mundial Sub-17.
Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Hannah Vester
Hannah Vester (Zornheim, 2006) es una deportista alemana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, ambas en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2023
El XL Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Valencia (España) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Valencia.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sense Field
Sense Field fue una banda de post-hardcore estadounidense provenientes de California. Fue formado directamente de la banda hardcore punk Reason to Believe. Sus influencias fueron Fugazi y Pixies. Sense Field fue uno de los pioneros del emo en establecer un sonido evolutivo a base del punk rock con el indie rock. Esto se ve claramente reflejado en sus álbumes musicales como "Killed for Less" y "Building", lanzado por la discográfica "Revelations Records" en 1995 y 1996. Su primer álbum fue "Sense Field" en 1994 por Revelation Records. Han salido de giras varias veces con Jimmy Eat World, Texas Is The Reason y Dashboard Confessional. Después de su última gira mundial en el 2003, la banda se separa dejando numerosos álbumes, EP's y Split's.

El vocalista Jonathan "Jon" Bunch se suicidó el 31 de enero del 2016, a los 45 años.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Mimoclystia griveaudi
Mimoclystia griveaudi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot en 1970, con distribución en Madagascar.

Tiene gran parecido a Mimoclystia acme, descrita por Prout en 1922, pero es más grande, con alas más grandes y una coloración más rosada. La longitud de sus alas anteriores es de 13,5 milímetros (0,5 plg).

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
Hollywood Babylon
Hollywood Babylon es un polémico libro del cineasta vanguardista Kenneth Anger que supuestamente detalla los sórdidos escándalos de los famosos habitantes de Hollywood desde la década de 1900 hasta la década de 1950. Publicado por primera vez en los Estados Unidos en 1965, fue prohibido y no se volvió a publicar hasta diez años después en 1975. En su segundo lanzamiento, The New York Times dijo: «Si se puede decir que un libro como este tiene encanto, radica en el hecho de que aquí hay un libro sin un solo mérito redentor». The Daily Beast describió el libro de Anger como «esencialmente una obra de ficción. No hay duda de que muchas, si no todas, las historias que Anger comparte en su delgada Biblia no tienen mérito». El historiador de cine Kevin Brownlow criticó repetidamente el libro, citando a Anger como diciendo que su método de investigación era «telepatía mental, principalmente».

The Daily Beast
The Daily Beast es una publicación estadounidense de noticias especializada en política y entretenimiento. En una entrevista de 2015, el exeditor en jefe John Avlon describió el enfoque editorial de la publicación: «Buscamos primicias, escándalos e historias sobre mundos secretos; nos encanta enfrentarnos a matones, intolerantes e hipócritas». En 2018, Avlon describió sus puntos fuertes como «la política, la cultura pop y el poder».
Manolo Badrena
Manolo Badrena es un percusionista nacido en San Juan (Puerto Rico) en marzo de 1952.

Instalado en los Estados Unidos, percusionista muy solicitado por los estudios de grabación, Manolo Badrena ha participado a centenas de grabaciones (jazz, pop, world music,...). Es sobre todo conocido por su participación en el grupo Weather Report en 1976-1977. Hemos podido escucharle con músicos tan diferentes como Eubie Blake, Herb Alpert, Don Ellis, George Duke, Michel Colombier, Pat Metheny, Joni Mitchell, Airto Moreira, Eliane Elias, Ahmad Jamal, Henry Mancini, Steve Kuhn, Michael Franks,... También ha participado en grabaciones de grupos como Zawinul Syndicate, Spyro Gyra, Blondie, Talking Heads, Sixun y los Rolling Stones.

Ahmad Jamal
Ahmad Jamal, nacido Frederick Russell Jones (Pittsburgh, 2 de julio de 1930-Sheffield, 16 de abril de 2023), fue un pianista estadounidense de jazz y cool.

Fue una de las principales influencias musicales de Miles Davis.[cita requerida]

Su música fue innovadora y minimalista, y manifiesta un uso consciente de los espacios y de los silencios para subrayar los tránsitos entre la relajación y la tensión, con la intención de generar dramatismo.
Impresionaba antes que por su técnica por su virtuosismo, caracterizado por una gran economía de medios y unas líneas melódica y armónicamente inventivas. En sus tríos solía dejar un gran espacio de libertad a la sección rítmica.
Drudas
Drudas es una comuna francesa situada en el departamento de Alto Garona, en la región de Occitania. Tiene una población estimada, en 2020, de 201 habitantes.

Se sitúa a 37 kilómetros al noroeste de Toulouse.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Estación de Lezama
Lezama es una estación de tren en superficie perteneciente a la línea 3 de Euskotren Trena (línea del Txorierri). Se ubica en el municipio homónimo, en Vizcaya, cerca de la torre de Lezama. Pertenece a la zona tarifaria 2 del Consorcio de Transportes de Bizkaia.

La estación tiene un único acceso, por medio de rampas. El andén es central, y puede accederse a él por ascensor.

Torre de Santa María de Lezama
La Torre de Lezama (Vizcaya, España), sita en el barrio Aretxalde, es un edificio del siglo XVI que refleja un volumen prismático simple, compacto, de gran esbeltez y realizado íntegramente en sillería arenisca. Presenta patín de acceso, actualmente englobado en el caserío construido junto a la torre. El volumen es murario, sobrio y sin apenas vanos. Todas sus fachadas son paños lisos y sin concesiones ornamentales. Su hermetismo y solidez le confieren el aire de fortaleza, pues casi no posee otros elementos de carácter militar.
Hatsukaichi (Hiroshima)
Hatsukaichi (廿日市市, Hatsukaichi-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Hiroshima, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de octubre de 2024, de 115 513 habitantes.

Su superficie total es de 489.49 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Magnus Bäckstedt
Magnus Bäckstedt (Linköping, Östergötland, 30 de enero de 1975) es un exciclista profesional sueco. Su mayor logro fue ganar la París-Roubaix en 2004. Su hija Elynor Bäckstedt también es ciclista profesional.

Elynor Bäckstedt
Elynor Bäckstedt (Gran Bretaña, 6 de diciembre de 2001) es una ciclista británica.

En 2019 obtuvo la medalla de bronce en el campeonato del mundo en la prueba contrarreloj júnior en Yorkshire. También lo había conseguido el año anterior en Innsbruck.