hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No probado
No probado es un tipo de veredicto en la legislación escocesa. Fuera del país, el veredicto "no probado" puede ser referido como el veredicto escocés, y en la propia Escocia puede ser referido coloquialmente como el veredicto bastardo, que fue un término acuñado por Sir Walter Scott, quien fue sheriff en la corte de Selkirk.

El Derecho escocés es distinto del Derecho inglés, y esta es una de las diferencias. Los jurados pueden condenar con un veredicto de culpabilidad o pueden absolver (ver abajo). Un jurado de causas penales está formado por 15 jurados, y toman su decisión por mayoría simple de votos: ocho votos son necesarios y suficientes para el veredicto "culpable", que ha sustituido al veredicto más antiguo "probado".

En Escocia hay dos formas de absolución:

Inocente significa que el acusado es inocente, en la opinión del jurado.

No probado significa que la fiscalía no ha podido probar su caso, pero el jurado no está de acuerdo en cuanto a la inocencia del acusado.

Acusación
La acusación o imputación es el cargo que se formula ante autoridad competente contra una o varias personas determinadas, por considerarlas responsables de un delito o falta, con el objetivo de que se le aplique la sanción prevista. Esta persona recibe el nombre de acusado.
Justo del Mar
Justo del Mar fue un médico y político peruano.

Fue miembro de la Convención Nacional del Perú (1855) por la provincia de Canas entre 1855 y 1857 que, durante el segundo gobierno de Ramón Castilla, elaboró la Constitución de 1856, la sexta que rigió en el país. Junto con los diputados José Luis Quiñones, Venancio Galdós, Ubaldo Arana y Zenón Cuba, formó parte de la comisión que dispuso la publicación póstuma de las obras de Maríano Paz Soldán y su distribución a las escuelas de todo el país.

Fue también miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Anta entre julio y noviembre de 1860 durante el tercer gobierno de Ramón Castilla. Este congreso elaboró la Constitución de 1860, la séptima que rigió en el país y la que más tiempo ha estado vigente pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Luego de expedida la constitución, el congreso se mantuvo como congreso ordinario hasta 1863 y fue elegido nuevamente en 1864.

Mariano Felipe Paz Soldán
Mariano Felipe Paz Soldán y Ureta  (Arequipa, 22 de agosto de 1821 - Lima, 31 de diciembre de 1886) fue un historiador y geógrafo peruano. Se le considera el fundador de la moderna historiografía peruana, siendo su aporte más valioso su monumental Historia del Perú independiente, que fue por mucho tiempo el único estudio documentado de las primeras décadas de la República peruana. Es también autor de un Atlas geográfico del Perú, el primero de su género (1865), y de la Narración histórica de la guerra de Chile contra Perú y Bolivia, la primera historia peruana de la guerra del Pacífico (1883). Como hombre de Estado fue ministro de Relaciones Exteriores (1857) y ministro de Justicia e Instrucción (1869-1870 y 1878-1879).
Elecciones generales de Malaui de 2025
Las elecciones generales de Malaui se celebraron el 16 de septiembre de 2025 para elegir al presidente, a los 229 miembros de la Asamblea Nacional y a los 509 concejales de los gobiernos locales.

Las elecciones presidenciales resultaron en una victoria para el expresidente Peter Mutharika del Partido Demócrata Progresista, que recibió el 57% de los votos. El actual presidente, Lazarus Chakwera, del Partido del Congreso de Malaui, terminó segundo con el 33% de los votos.

Asamblea Nacional (Malaui)
La Asamblea Nacional de Malaui es el órgano legislativo supremo de la nación. Está situado en Capital Hill, Lilongüe a lo largo de Avenida Presidencial. Sólo la Asamblea Nacional posee supremacía legislativa y, por tanto, poder máximo sobre todos los demás órganos políticos de Malawi. El presidente de la Asamblea es elegido por sus pares.Desde el 29 de octubre de 2025 el presidente es Sameer Suleman.

La Constitución de 1994 preveía un Senado, pero el Parlamento lo derogó. Por lo tanto, Malaui tiene una legislatura unicameral en la práctica. La Asamblea Nacional tiene 229 miembros quiénes son directamente elegidos en circunscripciones electorales utilizando la mayoría simple (escrutinio mayoritario uninominal) para un mandato de cinco años.
Robert Somercotes
Robert Somercotes o Ummarcote (Lincolnshire, ? - Roma, 26 de septiembre de 1241) fue un eclesiástico católico inglés.

Estudiante de las universidades de París y Bolonia, donde se doctoró en teología, el arzobispo de Canterbury Stephen Langton le favoreció con varios beneficios de las iglesias de Croydon, Kent y Norfolk. Hacia 1235 fue nombrado capellán o confesor del rey Enrique III; poco después partió hacia Roma, donde permanecería el resto de sus días.

En el consistorio celebrado en 1239 Gregorio IX lo creó cardenal diácono de S. Eustaquio, aunque ese mismo año optó por el título de cardenal presbítero de S. Crisógono; fue uno de los pocos que permanecieron junto al papa en su enfrentamiento con el emperador Federico II.

Fallecido en 1241 entre sospechas de envenenamiento durante su participación en elección Papal de 1241 que terminó con el ascenso al trono de Celestino IV, fue sepultado en la Basílica de San Crisógono de Roma.

Basílica de San Crisógono
La basílica de San Crisógono es un templo católico dedicado a san Crisógono, situado en el barrio del Trastevere de la ciudad de Roma y servido por sacerdotes de la Orden Trinitaria.

Se tiene noticia de esta iglesia desde el siglo IV, cuando fue fundada en tiempos del papa Silvestre I. Es una de las más antiguas de Roma y el título cardenalicio asociado a ella ya aparece en el elenco del año 499. El primitivo edificio fue ampliado en el siglo XII (de esa fecha data el campanario) y tuvo nuevas e importantes modificaciones en 1626, por iniciativa del cardenal Scipione Caffarelli-Borghese, quien encomendó las obras a Giovanni Battista Soria. El emblema del cardenal (un águila y un dragón alado) aparece en el artesonado y el nombre del mecenas en la fachada de la basílica.

Actualmente se pueden ver los restos arqueológicos medievales gracias a las labores arqueológicas efectuadas a partir de 1907 por Fr. L. Manfredini y Fr. C. Piccolini.
Publicidad radiofónica
Publicidad radiofónica es publicidad a través de la radio, un medio de comunicación creado con la intención de entretener a sus oyentes y no de mantenerlos informados (el cual si era el caso de la prensa), esto se vio mediante la retransmisión de canciones y programas que cumplieran la función de seducción de la audiencia de este medio.

Desde la aparición de la Radio  en 1924, se advirtió su potencial efecto en los oyentes, y surgieron los primeros programas patrocinados, menciones a modo de historias o canciones pegadizas. Este medio de comunicación fue ocupado, en gran medida, por Estados Unidos en la Guerra fría. Tres décadas después, mermó su furor por la aparición de la televisión,es decir,  la imagen. Hoy en día es el segundo medio en el ranking de audiencia, pero el cuarto  en cuanto a inversión publicitaria.

Audiencia (medios de comunicación)
Audiencia es el público que interactúa con un medio de comunicación, ya sea cine, televisión, radio, entre otros. Las diferentes tipologías de audiencias dependen de ciertas variables tanto sociológicas como psicológicas del individuo "participativo" de dicha audiencia: edad, sexo, nivel socioeconómico, hábitos individuales, horarios, aficiones, signos de identidad, rol social, etc.
Umaglesi Liga 2014-15
La Umaglesi Liga 2014-15 ( უმაღლესი ლიგა en Georgiano). es la 26.ª temporada de la Umaglesi Liga. La temporada comenzó el 9 de agosto de 2014 y terminará el 22 de mayo de 2015. Dila Gori conquistó su primer título de liga.

Liga Europa de la UEFA 2015-16
La Liga Europa de la UEFA 2015–16 (en inglés, UEFA Europa League 2015-16) fue la 45.ª edición de esta competición. La competición empezó el 30 de junio de 2015 y terminó el 18 de mayo de 2016.

El ganador de la UEFA Europa League se clasificará para la siguiente temporada de la UEFA Champions League. Entrará al menos a la ronda de play-off, y podrá clasificar en la fase de grupos.

El campeón de esta edición fue Sevilla, que ganó su quinto torneo el 18 de mayo de 2016 ante el Liverpool 1-3, revalidando el título obtenido en las dos ediciones previas y convirtiéndose de este modo en el primer tricampeón consecutivo del torneo.

La Final de la Liga Europa de la UEFA 2016 se jugó en el St. Jakob Park de Basilea, Suiza.
Jean-Marie Collot d'Herbois
Jean-Marie Collot, conocido como Collot d'Herbois o simplemente d'Herbois (19 de junio de 1749, París - 8 de junio de 1796, Cayena), fue un actor, dramaturgo, ensayista y revolucionario francés. Fue miembro del Comité de Seguridad Pública durante el Reinado del Terror, y mientras salvaba a Madame Tussaud de la Guillotina, logró la ejecución de más de 2.000 personas en la ciudad de Lyon.

Marie Tussaud
Marie Grosholtz, conocida como Marie Tussaud o Madame Tussaud (Estrasburgo, Francia, 1 de diciembre de 1761 - Londres, Inglaterra, Reino Unido, 16 de abril de 1850) fue una artista francesa conocida por sus trabajos de modelar efigies de personalidades destacadas, algunas guillotinadas durante la Revolución francesa, y por fundar el primer museo de figuras de cera que lleva su nombre, en la ciudad británica de Londres.
Alexander Milanovich
Alexander Nicholas Milanovich (3 de abril de 2002) es un deportista de Canadá que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018, en la prueba de 50 m braza.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Sierra de Marquesado
La Sierra de Marquesado es un subsistema orográfico perteneciente al cordón central o precordillera de San Juan del centro-oeste de Argentina. Se ubican hacia el suroeste de la provincia de San Juan, ocupando parte de la superficie de los departamentos Rivadavia y Zonda.

Alcanza una extensión de 10 km en dirección noroeste-suroeste, la altura media del cordón es de 900 m s. n. m. aproximadamente.

Hacia el este se encuentra el Valle del Tulúm, lo cual lo conforma junto a las Sierras de Pie de Palo y oeste se encuentran costeando el Embalse Ullum.

Algunas localidades al pie de las sierras son Villa Basilio Nievas, Villa Tacú y Marquesado.

Oasis del Tulum
El Oasis del Tulum, o también denominado en ocasiones Valle del Tulum, es un área artificial generada a partir de la construcción de sistemas de riego que tienen, en este caso, al Río San Juan como fuente. Asimismo, se emplaza sobre una depresión de origen tectónico-fluvial. Está localizado en el centro sur de la provincia de San Juan, aproximadamente al centro oeste de Argentina en la región de Cuyo.

Es donde habita aproximadamente el 60% de la población de dicha provincia y donde se localiza el principal centro urbano: Gran San Juan. Del mismo modo es centro y asiento del desarrollo económico, nucleando diversas actividades terciarias y agrícolas destacándose el cultivo de la vid para la elaboración de vino, siendo uno de los principales centros productores de vino argentino. Hay además un fuerte desarrollo de la producción olivícola, hortícola y frutícola.
Billie Ritchie
William Hill, conocido profesionalmente como Billie Ritchie (5 de septiembre de 1874 – 6 de julio de 1921), fue un comediante escocés que alcanzó fama transatlántica como intérprete del productor británico de music hall Fred Karno — una década antes de que Stan Laurel y Charlie Chaplin siguieran una trayectoria profesional similar. Hoy en día, Ritchie es recordado sobre todo por los cortometrajes cómicos mudos que realizó entre 1914 y 1920 para la productora L-KO Motion Picture Company, del productor y director Henry Lehrman, y la unidad Fox Film Sunshine Comedy.

Stan Laurel
Stan Laurel, nombre artístico de Arthur Stanley Jefferson (Ulverston, Lancashire, 16 de junio de 1890-Santa Mónica, California, 23 de febrero de 1965), fue un actor cómico, escritor y director británico, miembro del famoso dúo cómico el Gordo y el Flaco (junto con Oliver Hardy), en el que representaba el papel del Flaco. Su carrera se desarrolló desde las películas mudas en los primeros años del siglo XX hasta pasada la Segunda Guerra Mundial.
Nit i dia (serie)
Nit i dia (del catalán: Noche y día) es un thriller que gira en torno al día a día de los policías, médicos forenses y jueces que deben resolver crímenes y tratar con la parte más oscura de la realidad.

La serie, creada por Lluís Arcarazo y Jordi Galceran, fue dirigida por Manuel Huerga y Oriol Paulo, y protagonizada por Clara Segura y Crespo. El estreno en TV3 fue el 1 de febrero de 2016 después de emitir, la semana anterior, un making of bajo el nombre de Dia i nit, donde se exponían las personas, escenarios... en los cuales se inspira la serie.

El primer capítulo tuvo una cuota de pantalla del 18,6% con 544.000 espectadores, siendo la emisión más vista del horario central.

Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.
Municipio de Noble (condado de Jay)
El municipio de Noble (en inglés: Noble Township) es un municipio ubicado en el condado de Jay en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 640 habitantes y una densidad poblacional de 7,94 personas por km².

Condado de Jay
El condado de Jay (en inglés: Jay County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 30 043 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Portland. El condado recibe su nombre en honor a John Jay.
Private Idaho
"Private Idaho" es un sencillo de The B-52's de su álbum Wild Planet de 1980.

Fue el segundo Billboard Hot 100 de la banda, y llegó al puesto #74 y al  #5 en el Dance Club Songs, listado al que también ingresaron los sencillos "Give Me Back My Man" y el posterior "Party out of Bounds", ambos del mismo álbum, Wild Planet..

"Private Idaho" logró el número 11 en Australia. Llegando al puesto 83 en Australia durante los ochenta.

Gus Van Sant utilizó el título de canción para su película My Own Private Idaho el cual oye mientras visitaba el estado en los ochenta.

La canción fue presentada en la película de Adam Sandler The Wedding Singer.

La canción fue también la entrance/warmup para el ECHL Idaho Steelheads alrededor de 2005 y 2006 durante la temporada de hockey.

The Wedding Singer
The Wedding Singer (titulada en  Hispanoamérica como La mejor de mis bodas y  en España como El chico ideal o El cantante de bodas) es una película cómica estadounidense estrenada en 1998. Fue dirigida por Frank Coraci y protagonizada por Adam Sandler y Drew Barrymore. En este filme se basa el musical de Broadway del mismo nombre estrenado en 2006.

La película fue notable por ser la primera comedia romántica de Sandler, y por ser la primera colaboración entre Barrymore y el actor. Posteriormente aparecerían en 50 First Dates en 2004 y en Blended en 2014.
Mantes-la-Ville
Mantes-la-Ville  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Mantes-la-Jolie. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Mantes-la-Ville.

Distrito de Mantes-la-Jolie
El distrito de Mantes-la-Jolie es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Yvelines, de la région Isla de Francia (en francés Île-de-France). Cuenta con 8 cantones y 117 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Evral Trapp
Everal Reginald Trapp (Ciudad de Belice, Belice, 22 de enero de 1987), más conocido como Evral Trapp, es un jugador profesional beliceño de fútbol que se desempeña en la posición de defensor en Verdes Football Club, equipo perteneciente a la Liga Premier de Belice.

Ciudad de Belice
Ciudad de Belice (en inglés: Belize City), también conocida como Puerto Valiz, es la mayor ciudad de Belice, su antigua capital y la cabecera del distrito de Belice. La ciudad funcionaba como cabecera departamental antes de la independencia del país, cuando este era una colonia británica (Honduras Británica), siendo trasladada la capital a Belmopán en 1970.

En 2010, la población de la Ciudad de Belice era de 57 169 habitantes. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Belice, en la costa del mar Caribe. La ciudad de Belice es también el principal puerto del país y su eje industrial y financiero.

La ciudad fue destruida prácticamente por completo el 31 de octubre de 1961 cuando el huracán Hattie hizo su paso por la ciudad.
Paul Treutler
Paul Treutler (Waldenburg, Reino de Prusia, 6 de julio de 1822 - Neu Weißstein, Reino de Prusia, 1 de septiembre de 1887), hijo mayor de un magnate de la minería, fue un ingeniero minero, emprendedor y viajero alemán, conocido por sus viajes por Chile.

Bibliografía

Treutler, Paul. Andanzas de un alemán en Chile  1851-1863.

Wałbrzych
Wałbrzych ([ˈvau̯bʐɨx]ⓘ en alemán: Waldenburg, en checo: Valbřich o Valdenburk) es una gran ciudad, distrito y un municipio urbano del voivodato de Baja Silesia en el sudoeste de Polonia, con 125 773 habitantes (2006). La ciudad tiene un centro de investigación de la Academia Polaca de Ciencias.

En 2015, Wałbrzych se hizo ampliamente conocido debido a la búsqueda de un tren de oro nazi supuestamente enterrado, que, sin embargo, no fue encontrado.

Entre los años 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Wałbrzych; ahora es la sede del distrito de Wałbrzych. Wałbrzych fue en los años 2003-2012 la ciudad polaca más grande, que en sí misma no forma un distrito separado (powiat), que renunció a este estado en 2003. A partir del 1 de enero de 2013, se restauraron los derechos de la ciudad-powiat.

Wałbrzych se encuentra aproximadamente a 70 km al sudoeste de la capital regional, Breslavia, y a unos 10 km de la frontera con la República Checa.
Islas Orcadas del Sur
Las islas Orcadas del Sur (referidas también como Órcadas del Sur y en desuso como Orcadas del Sud) son un archipiélago de la Antártida ubicado entre los 60° 50' y los 60° 83' de latitud sur, y entre los 44° 25' y los 46° 26' de longitud oeste. Se hallan al sureste de la isla Grande de Tierra del Fuego en el extremo sur de América, al sur de las islas Aurora, al sudoeste de las islas Georgias del Sur y al noreste de la península Antártica. La zona habitada de manera permanente desde 1903 se encuentra exactamente en los 60,73' de latitud sur y 44,73' de longitud oeste.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Susana Hernández (escritora)
Susana Hernández Marcet es una escritora española, nacida en Barcelona, especialista en novela  negra y creadora del personaje de la policía Santana, una investigadora lesbiana, protagonista de varias novelas. También ha escrito textos teatrales y ha impartido talleres literarios.

Hernández estudió Imagen y Sonido e Integración Social y también Investigación Privada y Psicología. 
Además de colaborar en medios medios de comunicación escritos y radiofónicos, se ha destacado como escritora. Ganó el premio Ciudad de Sant Adrià 2005 y quedó finalista en el Festival Valencia Negra 2013. La policía Santana fue elegido mejor personaje femenino de novela negra y policial en los premios LeeMisterio 2012.

Junto con las escritoras Clara Asunción García e Isabel Franc, Hernández fue pionera en crear tramas criminales o detectivescas en torno a personajes femeninos lésbicos. Todas estas novelistas muestran la influencia de la autora norteamericana Jean M. Redmann.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Bolsa de Varsovia
La Bolsa de Varsovia (en polaco: Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie SA -GPW) es una bolsa de valores ubicada en Varsovia, Polonia, la bolsa más grande de Europa Central y Oriental. Tiene una capitalización de mercado de 1,05 billones de eslotis (232 mil millones de euros; al 23 de diciembre de 2020).

La WSE es miembro de la Federación de Bolsas de Valores Europeas. El 17 de diciembre de 2013, la WSE también se unió a la Iniciativa de bolsas de valores sostenibles (SSE) de las Naciones Unidas.

Esloti
El esloti (en polaco, złoty [ˈzwɔtɨ]) es la divisa de Polonia. Se divide en 100 groszy (sing.: grosz ['grɔʂ]; pl. nom.: grosze ['grɔʂɛ]; pl. gen.: groszy ['grɔʂɨ]). El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es PLN y su abreviatura es zł.

La palabra quiere decir literalmente ‘dorado’ en polaco. Grosz viene de la palabra checa groš, y esta a su vez de la frase latina medieval denarius grossus,