hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Product Sans
Product Sans es una tipografía Sans Serif geométrica creada por Google para propósitos comerciales y de marca. Reemplazó el antiguo logotipo de Google el 1 de septiembre del 2015.

A medida que la marca de Google se evidenció en una multitud de dispositivos, Google tuvo que adaptar su diseño para que su logotipo pudiera ser visto en espacios públicos de forma consistente en todas las plataformas. Una versión optimizada de Product Sans, llamada Google Sans, se utiliza como fuente de cabecera de la versión personalizada y adaptada de Google de Material Design, Google Material Theme.

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Leptospira
Leptospira (del griego leptos: delgado; y del latín spira: espiral) es un género de bacterias del orden de los espiroquetales, el cual incluye a un pequeño número de especies patogénicas y saprofitos. Las leptospiras se observaron por primera vez en 1907, en tejido de riñón de un paciente descrito inicialmente como una víctima fatal de fiebre amarilla. Leptospira está constituido por espiroquetas flexibles y helicoidales de 0,1 μm de diámetro y de 6-20 μm de longitud, con extremidades incurvadas en forma de gancho. Característicamente, presentan Tinción de Gram débil ya que tienen la típica estructura de pared de Gram negativa. Para su visualización se usan técnicas de impregnación argéntica.

El término Leptospira se usa también para nombrar el género de una Brachiopoda.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Red de Centros de Formación Técnica Estatales de Chile
La Red de Centros de Formación Técnica Estatales de Chile (CFTECH), es la institucionalidad superior técnica profesional chilena, creada por Ley, el 21 de marzo de 2016, organizadora y agrupadora de los 15 Centros de Formación Técnica Estatales, constituidos como corporaciones públicas; nacionales, ⁣autónomas, pertinentes, plurales, descentralizadas, regionales y estatales; dependientes del Ministerio de Educación de la República de Chile.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Rubén Montesinos Gimeno
Rubén Montesinos Gimeno (13 de mayo de 1974) es un deportista español que compitió en taekwondo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1997 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 2000 y 2004.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997
El XIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Hong Kong (China) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Hongkonesa de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 710 atletas de 80 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Coliseo de Hong Kong.
Batalla de Masoller
La batalla de Masoller fue un enfrentamiento bélico que tuvo lugar el 1 de septiembre de 1904 en Masoller, Uruguay, y significó el final de la Revolución de 1904, una guerra civil entre los colorados y los blancos.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Lafia (Tombuctú)
Lafia es una comuna o municipio del círculo de Tombuctú de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7754 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, en la zona del desierto del Sahara.

Círculo de Tombuctú
Tombuctú es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 127 328 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Factorio
Factorio es un videojuego de estrategia en tiempo real desarrollado por Wube Software. Ha estado disponible como videojuego de acceso anticipado desde 2013 y ha sido lanzado oficialmente el 14 de agosto de 2020. Una campaña de Indiegogo para reunir fondos recaudó más que su objetivo, y se han vendido versiones de acceso anticipado a través de la plataforma Steam.

El juego sigue a un ingeniero que se estrelló en un planeta alienígena y debe cosechar recursos y crear la industria para construir un cohete; sin embargo, como juego de mundo abierto, el fin de la historia no es necesariamente el final del juego. El juego tiene modos de un jugador y multijugador.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Paršovice
Paršovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 390 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Isidorus (cráter)
Isidorus es un cráter lunar que se encuentra al norte del Mare Nectaris, en la mitad oriental de la cara visible de la Luna. Forma un dúo con el un poco más grande Capella, cuyos bordes se unen a su este-noreste. Al oeste-suroeste, cruzando el mar lunar, se encuentran Mädler y el prominente Teófilo.

El borde de Isidorus es circular y algo erosionado, con varios cráteres pequeños ubicados a través del borde norte. El suelo interior ha resurgido por la lava y esta casi a nivel, a pesar de que está marcado en su extremo occidental por un cráter pequeño en forma de cuenco. Aparece un pequeño remanente de un cráter unido al borde norte de reciente formación.

Theophilus (cráter)
Theophilus es un prominente cráter de impacto lunar que se encuentra entre el Sinus Asperitatis en el norte y el Mare Nectaris al sureste. Se introduce parcialmente en el cráter Cyrillus de similares características, situado al suroeste. Al este se halla el cráter más pequeño Mädler y más al sur-sureste aparece Beaumont. Fue nombrado en memoria del patriarca copto del siglo IV Teófilo de Alejandría.

Theophilus, Cyrillus y Catharina forman un destacado grupo de grandes cráteres visibles al paso del terminador cinco días después de la luna nueva.
Nossombougou
Nossombougou es una comuna o municipio del círculo de Kolokani de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 20 745 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y en el centro-oeste de la región de Kolokani, al norte de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con la región de Kayes.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Paul Lill
Paul-Adolf Lill (Condado de Jõgeva, 25 de enero de 1882-Ekaterimburgo, 13 de marzo de 1942) fue un oficial militar estonio que fue ministro de Guerra de su país. Sirvió en el Ejército Imperial Ruso, participando en la guerra ruso-japonesa y en la Primera Guerra Mundial. Lill se unió al Ejército de Estonia durante la guerra de Independencia de Estonia de 1918-1920 y ocupó importantes puestos en el personal. Después de la guerra, continuó el servicio militar, ocupando los puestos de jefe de Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Estonia, Subsecretario del ministro de Guerra, y de 1933 a 1939 ministro de Guerra, alcanzando el rango de teniente general. Con el inicio de la ocupación soviética como parte de la ocupación de las repúblicas bálticas, fue arrestado por la NKVD en 1941 y murió en prisión al año siguiente.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Tafea Football Club
El Tafea Football Club es un club de fútbol de Vanuatu de la ciudad de Port Vila en Éfaté. Fue fundado en 1994 y participa en la Liga de Fútbol de Port Vila.

El club tiene una rica historia en la Primera División de Vanuatu, ya que es el máximo ganador de la liga. Además, llegó a la final del Campeonato de Clubes de Oceanía 2001, en la que perdió ante el Wollongong Wolves de Australia.

Este club posee el récord mundial de ligas ganadas consecutivamente con un total de 15, desde 1994 hasta 2009.

Éfaté
Éfaté es una isla de Vanuatu. Es la más poblada (alrededor de 50.000 habitantes) y por extensión (780 km²) es la tercera más grande del archipiélago. La mayoría de los habitantes viven en Port Vila, la capital nacional.

Durante la Segunda Guerra Mundial la isla fue usada como una importante base militar de los Estados Unidos.
Contributions from the Arnold Arboretum of Harvard University
Contributions from the Arnold Arboretum of Harvard University (abreviado Contr. Arnold Arbor.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada por el Arnold Arboretum de la Universidad de Harvard, desde 1932 hasta 1938, publicándose 11 números.

Arnold Arboretum
The Arnold Arboretum de la Universidad Harvard es un arboreto estadounidense de 107 hectáreas de extensión, localizado en las secciones de Boston de Jamaica Plain y Roslindale.

Este espacio verde fue diseñado por Frederick Law Olmsted y es el segundo mayor "eslabón" del Emerald Necklace. Está incluido en el National Register of Historic Places.

Forma parte del BGCI, e integra el «North American Plant Collections Consortium» gracias a ser depositario de las colecciones nacionales de Acer; (74 taxones), Carya; (16 taxones, 10 spp), Fagus; (23 taxones), Syringa; (238 taxones, 20 spp) y Tsuga; (72 taxones, 7 spp).

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International, BGCI), así como las siglas de su herbario, es AAH.
La Tala
La Tala es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca del Alto Tormes. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 12,32 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 94 habitantes.

Partido judicial de Béjar
El partido judicial de Béjar es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa al sureste de la provincia y es el partido judicial n.º 4 de la provincia de  Salamanca. Su cabecera es Béjar.
Bernardo Trujillo
Bernardo Trujillo (1920-1971), fue el gurú de la gran distribución en la década de 1950. Este orador colombiano, radicado en Estados Unidos, organizaba conferencias por cuenta del fabricante de cajas registradoras NCR (National Cash Registers) a las cuales asistían los principales protagonistas de la gran distribución francesa, entre los cuales se encontraban: Marcel Fournier (Carrefour), Denis Defforey (Carrefour), Edouard Leclerc (E. Leclerc), Gérard Mulliez (Auchan), Paul Dubrulle (Accor) y Gérard Pélisson (Accor).

Un sitio web está dedicado a Bernardo Trujillo

Caja registradora
Una caja registradora es una unidad, mecánica o electrónica, diseñada para realizar el cálculo y facturación de la compra de un cliente. Estos dispositivos traen integrado un cajón para guardar el dinero y usualmente al cerrarse se da por terminada la transacción comercial.
Leo (astrología)
En astrología, Leo (♌︎)  es el quinto signo del zodíaco, el tercero de naturaleza positiva y el segundo de cualidad fija. Simboliza la fuerza de la vida y su símbolo representa la melena del león. Pertenece junto a Aries y Sagitario al elemento fuego. Está regido por el Sol. Su signo opuesto y complementario es Acuario. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Júpiter (junto con Cibeles) y que Leo rige los costados y la espalda.

Es uno de los cuatro signos de naturaleza fija del zodiaco junto a Tauro, Escorpio y Acuario.

Fuego (elemento)
El elemento fuego (en griego πῦρ, πυρός; pýr, pyrós, y de ahí la voz «piro»), junto con el agua, la tierra y el aire, es uno de los cuatro elementos de las cosmogonías tradicionales en Occidente, «presente en todas las grandes religiones», en la alquimia, en la astrología, en la filosofía esotérica y en la masonería. Es masculino, al igual que el elemento aire, frente a los elementos tierra y agua, que se consideran femeninos.
Skorodnica
Skorodnica [pronunciación en polaco: /skɔrɔdˈnit͡sa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stary Brus, dentro del Condado de Włodawa, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 17 kilómetros al oeste de Włodawa y a 60 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Włodawa
Włodawa [vwɔdava] (en ucraniano: Володава y en ruso: Влодава) es una ciudad en el este de Polonia, ubicada al este del río Bug, y dentro del voivodato de Lublin. Se encuentra cerca de las fronteras con Bielorrusia y Ucrania. Es la sede del Condado de Włodawa y también la ciudad más poblada, con 17.085 en su área metropolitana.
Paul Wilson
Paul Wilson (nacido el 20 de octubre de 1978) creció en Kinlochleven en las Scottish Highlands. Actualmente es el bajista de la banda de rock alternativo e indie rock Snow Patrol. Él de vez en cuando es la voz de respaldo.

Wilson anteriormente desempeñaba la guitarra y el teclado para la banda Terra Diablo. En marzo de 2005, sustituye al miembro cofundador de la banda Snow Patrol Mark McClelland, desempeñando la función de bajista. Tocó su primer show oficial de la banda en Dingle, Condado de Kerry el 1 de abril de 2005. Como multinstrumentista, se le considera una parte integral álbum de 2006 de Snow Patrol, Eyes Open.

Una lesión de Wilson en el hombro izquierdo obligó a la banda a cancelar varios de sus conciertos en Francia y Alemania a finales de 2006.

Mark McClelland
Mark Peter McClelland (nacido el 30 de marzo de 1976) es un músico norirlandés conocido sobre todo por ser el ex bajista de la banda Snow Patrol. McClelland ha recibido el Premio Ivor Novello por su trabajo en el álbum Final Straw. Actualmente es el bajista del grupo alternativo Little Doses.
Municipio de Cow Lake
El municipio de Cow Lake (en inglés: Cow Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 377 habitantes y una densidad poblacional de 2,5 personas por km².

Condado de Jackson (Arkansas)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 418 habitantes. La sede de condado es Newport. Fue el 23° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 5 de noviembre de 1829. Fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el séptimo Presidente de los Estados Unidos.
Aneroëstes
Aneroëstes (griego: Ἀνηροέστης) o Aneroëstos (Ἀνηρόεστος) fue uno de los dos líderes de los gesatas, grupo de mercenarios celtas que vivían en los Alpes cerca del Ródano y lucharon contra la República romana. Él y su colega, Concolitano, fueron llamados por los boyos e ínsubros bajo la promesa de un gran botín para enfrentar la colonización romana en el Piceno. Tras un éxito inicial en Fiesole y conseguir esclavos y bienes, Aneroëstes persuadió a los galos de retirarse pero el cónsul Cayo Atilio Régulo le forzó a presentar batalla en Telamón.

Los gesatas lucharon en la vanguardia, pero como iban desnudos salvo sus armas y unos pequeños escudos, fueron presa fácil de los pilum romanos. Los sobrevivientes fueron forzados a retroceder y sus aliados masacrados. Mientras su colega era capturado vivo, Aneroëstes logró escapar con un pequeño grupo de seguidores para quitarse la vida poco después.

Ínsubres
Los ínsubres o ínsubros fueron un pueblo galo asentado en Insubria, en la actual región italiana de Lombardía. Fueron los fundadores de la ciudad de Mediolanum (Milán). Aunque completamente galos en la época de la conquista romana, eran el resultado de la fusión de los pueblos preexistentes ligur y celta con tribus galas.
Jeff Hassler
Jeff Hassler (nacido en Okotoks el 21 de agosto de 1991) es un jugador de rugby canadiense, que juega de ala, pero también puede hacerlo de centro, para la selección de rugby de Canadá y, actualmente (2015), el equipo galés de los Ospreys en el Pro 12 Rugby.

Su debut con la selección de Canadá se produjo en un partido contra los Estados Unidos en Kingston el 9 de junio de 2012.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Hassler anotó un ensayo en la derrota de su equipo frente a Rumanía 15-17.

Okotoks
Okotoks es un pueblo canadiense, situado a lo largo del río Sheep, en la provincia de Alberta. Okotoks se encuentra unos 18 km al sur de Calgary, de la que se ha convertido en una popular ciudad dormitorio. Según el censo de 2006, la población de la localidad se ha incrementado en un 46 %.

El pueblo celebró su centenario en 2004.
Municipio de Erie (Dakota del Norte)
El municipio de Erie (en inglés: Erie Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 109 habitantes y una densidad poblacional de 1,17 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014
Fueron 32 equipos los que compitieron en la Copa Mundial de Fútbol de 2014, con una plaza destinada al país organizador, Brasil. En el proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014, los equipos inscriptos por las seis confederaciones de la FIFA compitieron por las 31 plazas restantes.

En total, participaron en la fase clasificatoria 203 de las 208 asociaciones nacionales afiliadas a FIFA, pues las selecciones de Brunéi, Bután, Guam y Mauritania decidieron no tomar parte de la Copa del Mundo.

En el programa publicado inicialmente se preveían 824 partidos para decidir las 31 plazas en disputa para el Mundial de Brasil 2014, pero con el retiro de Bahamas y Mauricio, solo se necesitaron 816. La fase de clasificación concluyó el 20 de noviembre de 2013.

Selección de fútbol de Bután
La selección de fútbol de Bután es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales, es uno de los equipos más débiles del continente asiático. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Bután, perteneciente a la AFC.
Libcentro B
La Libcentro B es una liga de básquetbol de Chile disputada el primer semestre entre clubes de las regiones de Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble y Biobío. Esta liga comenzó en el año 2015 en coordinación entre la Liga Nacional, la Federación de Básquetbol de Chile y es administrada por CentrobasketChile.

La Libcentro B clasifica a sus mejores ocho equipos a la Libcentro Pro, donde, en conjunto con los equipos de la Libcentro que no clasificaron a la Liga Nacional, buscan los cinco cupos para disputar la Libcentro de la próxima temporada.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Álvaro Martínez Aginaga
Álvaro Martínez Aginaga (n. Ayegui, Navarra, España el 9 de febrero de 1979) es un exfutbolista español que se desempeñaba en la demarcación de lateral derecho. Jugó cerca de 300 partidos en Segunda B.

Es hermano del futbolista internacional Javi Martínez.

Ayegui
Ayegui (cooficialmente en euskera: Aiegi) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 45,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 2550 habitantes (INE).