hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magdalena Trujillo Barragán
Magdalena Trujillo Barragán  fue la primera mujer en recibir un doctorado en ingeniería mecánica por la UNAM. Además, en 1995 fundó el Laboratorio de procesamientos de plásticos en dicha universidad, y se especializó en el área manufacturera. Estudió en la Facultad de Ingeniería de la UNAM. Es investigadora de la Unidad de Alta Tecnología en el plantel de la misma institución en Juriquilla. En 2022 recibió la medalla Sor Juana Inés de la Cruz, otorgado por la UNAM.

Facultad de Ingeniería (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Ingeniería es la dependencia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) encargada de  crear ingeniería: civil, geomática, geofísica, geológica, de minas y metalurgia, petrolera, eléctrica y electrónica, en computación, en telecomunicaciones, mecánica, industrial, mecatrónica y en sistemas biomédicos.

Está ubicada frente a la alberca olímpica del campus, entre las facultades de Química y Arquitectura. Cuenta además con el conjunto sur en donde se encuentra la División de Ciencias Básicas en donde se imparten las asignaturas básicas que son la base para el estudiante de cualquier ingeniería, además en el mismo lugar, se imparten los estudios de postgrado.
Mirta Noemí Martínez
Mirta Noemí Martínez López (San Nicolás, 2 de agosto de 1949 - desaparecida en Longchamps, 13 de diciembre de 1977), también conocida como La Gallega,  fue una militante peronista y miembro de la organización Montoneros detenida desaparecida durante la última dictadura cívico-militar en Argentina.

Longchamps
Longchamps es una localidad ubicada en el partido de Almirante Brown, provincia de Buenos Aires, Argentina, y perteneciente al Gran Buenos Aires; se encuentra a 29 km al sur de la ciudad de Buenos Aires
Charlie Scene
Jordon Terrell, más conocido por su nombre artístico Charlie Scene es miembro de la banda rap rock/rap metal Hollywood Undead. Anteriormente estuvo en una banda rock llamada Upright Radio con la que grabó dos canciones. En Hollywood Undead rapea y toca la guitarra.

En 2022 lanzó su primer álbum como solista, Outsider.

Rap rock
El rap rock es un género de fusión que combina elementos del hip hop (principalmente el rapeo y la parte instrumental del rap) con varias formas de rock.

El rap rock a menudo es confundido con sus subgéneros rap metal y rapcore a pesar de que el primero mezcla rap con heavy metal, el rapcore mezcla rap con hardcore punk y el nu metal mezcla a todas las anteriores con otras tendencias.

Dos ejemplos de canciones de rock con rap representativos e iniciadores del género serían R "The Magnificent Seven" de The Clash y "Year of the Guru" de The Animals.
Marvin Miller
Marvin Elliott Miller (nacido como Marvin Mueller; 18 de julio de 1913-8 de febrero de 1985) fue un actor, actor de voz y presentador de radio estadounidense. Con su profunda voz de barítono, comenzó su carrera en la radio en San Luis (Misuri), antes de convertirse en actor de Hollywood.

Es recordado por prestar su voz a Robby el robot en la película de ciencia ficción Planeta prohibido (1956), papel que repitió en la menos conocida El chico invisible (1957); y por su interpretación de Michael Anthony, el leal asistente del generoso millonario John Beresford Tipton Jr., interpretado por Paul Frees, en la serie de televisión The Millionaire (1955-1960).

Nació en San Luis (Misuri), donde se graduó de la Universidad de Washington. Murió en 1985 a los 71 años, de un ataque cardíaco.

Planeta prohibido
Forbidden Planet (Planeta prohibido en España; El Planeta Desconocido en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción estadounidense de 1956 dirigida por Fred M. Wilcox y protagonizada por Walter Pidgeon, Anne Francis y Leslie Nielsen. Constituye la primera aparición de Robby el robot.

La trama es una recreación de La tempestad, obra teatral escrita por William Shakespeare en 1611, ambientada en la era espacial, tal como los propios autores reconocieron luego del estreno de la película.
Fundación Zenobia-Juan Ramón Jiménez
La Fundación Zenobia-Juan Ramón Jiménez es un consorcio administrativo constituido por la Diputación Provincial de Huelva, el Ayuntamiento de Moguer, la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y la Universidad de Huelva.Desde 2015 funciona como un consorcio administrativo. Tiene su sede en la Casa Museo Zenobia y Juan Ramón. Se creó el 7 de mayo de 1987 con el fin de gestionar y custodiar la Casa Museo "Zenobia y Juan Ramón", promocionar y editar estudios sobre la obra y vida de Juan Ramón Jiménez, y custodiar los originales, documentos, residencias y biblioteca del poeta.

Diputación Provincial de Huelva
La Diputación Provincial de Huelva es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico los ayuntamientos de los 80 municipios de la provincia de Huelva. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Huelva. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el Presidente, los Vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno. Comenzó a funcionar en julio de 1822.
Uvilla
Uvilla puede estar haciendo referencia a:

Como término botánico común

El nombre común de la planta Cissus sicyoides.

El nombre común de la planta Coccoloba costata.

El nombre común de la planta Empetrum rubrum.

El nombre común de la planta Physalis peruviana.

El nombre común de la planta Pourouma cecropiifolia.

El nombre común de la planta Ribes uva-crispa.

En geografía
Uvilla, distrito municipal en la provincia de Baoruco (República Dominicana).

Empetrum rubrum
La murtilla de Magallanes, brecillo o uvilla (Empetrum rubrum) es un arbusto del género Empetrum, con una amplia distribución en Chile, presente desde Talca (35°S) al cabo de Hornos (55°S), aunque también en las zonas adyacentes de Argentina. Uno de sus hábitats naturales donde más crece es la laguna del Maule.
Ocotea bullata
Ocotea bullata (Stinkwood tree, árbol de madera apestosa) es una especie de  planta con flor en la familia Lauraceae, nativa de Sudáfrica.

Es un árbol perennifolio que crece hasta 30 m de alto. Las hojas son verde oscuras y brillosas, con burbujas o ampollas (bullae) producidos en el haz de las hojas, por lo tanto el nombre específico bullata.

Otros nombres para éste son nogal del cabo (Cape Walnut), Stinkhout, laurel del cabo (Cape Laurel) y palo laurel (Laurel wood). Su nombre deriva del olor fuerte y desagradable que desprende de recién talado.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Andrea Parra
Irle Andrea Parra Sauterel (Temuco, provincia de Cautín, región de La Araucanía, 2 de septiembre de 1967) es una enfermera y política chilena, Diputada electa del distrito 22 de la Región de La Araucanía por el periodo 2026 - 2030, militante del Partido Por la Democracia (PPD) que en su quehacer político se ha desempeñado como concejala de la comuna de Angol (por dos periodos consecutivos), gobernadora de la provincia de Malleco y el 11 de marzo de 2018 se transformó en la primera mujer en representar a su región en la Cámara de Diputados por el distrito N.° 22. Entre octubre de 2022 y noviembre de 2024 ejerció cómo Delegada Presidencial provincial de Malleco, bajo el Gobierno de Gabriel Boric.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Przemysław Łonyszyn
Przemysław Łonyszyn (24 de enero de 1978) es un escritor, periodista y sociólogo polaco.

Está en estudios de doctorado en Universidad de Szczecin en la Facultad de Ciencias de la Tierra. También es un presidente del Consejo de los Estudiantes Doctorales de la Facultad.

Trabajó como periodista en Telewizja Polska en Szczecin y en portales de Internet e-boisko, futbolnet.pl o realmadrid.pl. Creó un portal histórico historia-news.pl. Fue un asistente o mejor decir un attaché de los veteranos del Real Madrid durante sus dos visitas en Polonia.

Es un autor de la novela polaca Tajemnica Mundialu (El Misterio de la Copa Mundial), escrita con la ayuda sustantial de Roman Hurkowski, donde se trata de las posibles abusos durante la Copa Mundial en Corea y Japón en 2002, incluso durante el partido entre España y Corea. Escribe también los publicaciones de turismo.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Kiss One More Time
"♥KISS♥ ONE MORE TIME" es el segundo sencillo de Tommy February6, alter ego de la cantante japonesa Tomoko Kawase. La canción alcanzó el puesto n.º 12 en las listas Oricon.

El tema musical "Tommy Feb Latte, Macaron." fue utilizado como opening de la serie anime Piropo, mientras que "★CANDY POP IN LOVE★" fue utilizado en el comercial de Non-no, revista mensual de chicas editada por Shūeisha.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Kristina Schröder
Kristina Schröder (Wiesbaden, Hessen, 3 de agosto de 1977), de nacimiento Kristina Köhler, es una política alemana.

En 1997 se matriculó en Sociología, Historia, Filosofía y Ciencias Políticas en la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia, diplomándose en 2002 y doctorándose en 2009. Es miembro de la Iglesia evangélica luterana independiente.

Entró en las Junge Union (Juventudes de la CDU) en 1991 y fue miembro del Bundestag desde 2002 hasta 2017 como representante de ese partido. Desde 2009 hasta 2013 se desempeñó como Ministra de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud de Alemania en el Segundo Gabinete Merkel.

Universidad de Maguncia
La Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia (en alemán, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, abreviado JGU) es una universidad situada en Maguncia, Renania-Palatinado, Alemania, en honor al impresor Johannes Gutenberg. Con unos 33.000 estudiantes (2016) en unas 150 escuelas y clínicas, se la considera una de las mayores universidades de Alemania. En septiembre del 2010, la universidad se reorganizó en 10 facultades.
Motorola ROKR EM30
Motorola EM3O es un teléfono móvil. Fue diseñado en 2008 con memoria de teléfono de almacenamiento de 18,5MB y de externa 8GB tiene teclado táctil con teclas abc y teclas mp3 este teléfono dispone de Sistema operativo Java y Linux.

Tiene audífonos de 3,5 mm y Bluetooth. Este dispositivo tiene diferentes líneas de red como Digitel que dispone de BAM (Banda Ancha Móvil) el teléfono no dispone de WI-FI, se le instalan programas de solo formato .jar o .jad

Se le instalan programas de skins o temas en la página web Motorola Phone Tools y para descargar música esta la página web Windows Media Player 11

Digitel
Digitel es una de las principales empresas de servicios de telecomunicaciones en Venezuela, cuya sede principal está ubicada en la ciudad de Caracas. Cuenta con 21 Centros de Atención (CDA), y más de 250 Agentes Autorizados (AA) y Agentes Autorizados Integrales (AAI) en todo el país. Es la segunda operadora en número de usuarios (en orden descendente, entre Movistar y Movilnet), concentrando más del 38 % del total de las líneas telefónicas. Fue la primera en utilizar la tecnología 4G en Venezuela, su número de acceso original es 0412 y desde el año 2025 se estrenó el número de acceso 0422. Las frecuencias que utiliza son GSM 3G/HSPA+ en 900 MHz y 4G/LTE en 900/1800 MHz.
Ronaldo Senfft
Ronaldo Camargo Ribeiro Senfft (Río de Janeiro, 12 de julio de 1954) es un deportista brasileño que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la clase Soling. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 1983 y bronce en 1987. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, oro en 1983 y bronce en 1987.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 1985.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Busbanzá
Busbanzá es un municipio ubicado en la provincia de Tundama en el departamento de Boyacá, Colombia. Cuenta con 1.127 habitantes, 194 casas, ocho profesores y tres barrios. Sin embargo, se está desarrollando un proyecto urbanístico para los habitantes de la zona rural del municipio.

En lengua Muisca o Chibcha, Busbanzá significa "Tierra del Tributo", porque a este lugar se venían a pagar los impuestos.

Aunque su principal actividad económica es la agricultura, sufre de aridez en el suelo y falta de fuentes de agua.

Río Chicamocha
El río Chicamocha es uno de los ríos más importantes del centro-oriente de Colombia. Ubicado en la Cordillera oriental de los Andes, nace en la zona rural sur de la ciudad de Tunja discurriendo hacia el noreste, posteriormente, al pasar por el municipio de Soatá fortalece  su caudal, en lo que se conoce como su cuenca media. En la cuenca alta se fortalece con el río Suárez
Solárium
Solárium es una palabra derivada del latín sol, y denota:

Solárium: establecimiento especializado en bronceado artificial mediante rayos UVA artificiales.

Solarium Augusti: reloj solar del emperador Augusto.

Solarium, constelación ya no considerada como tal, propuesta por Alexander Jamieson, en 1822, en substitución de la constelación Reticulum, denominada por Nicolas Louis de Lacaille, en el siglo XVIII.

Solarium, un género de gastrópodos.

Nicolas-Louis de Lacaille
El abad Nicolas Louis de Lacaille (15 de marzo de 1713, Rumigny (Ardenas)-21 de marzo de 1762, París) fue un astrónomo francés. Es conocido principalmente por haber catalogado cerca de diez mil estrellas y cuarenta y dos objetos astronómicos. Dio nombre a catorce constelaciones de un total de ochenta y ocho. Calculó y tabuló una lista de eclipses para mil ochocientos años.
Grapholita molesta
Grapholita molesta, también conocida como polilla oriental del melocotonero, es una especie de polilla de la familia Tortricidae.Su oruga es una plaga de los cultivos frutales de hueso, especialmente del melocotonero. Con menor intensidad, puede atacar también a otros frutales y especies espontáneas de la subfamilia Maloideae, como perales, manzanos, membrilleros, Cotoneaster y Crataegus

Es originaria de China, pero se ha ido extendiendo por prácticamente todas las zonas frutícolas del mundo, incluso islas como Hawái, Mauricio y Nueva Zelanda. Fue descrita científicamente por Busck en 1916.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Gustav Wetterström
Karl Gustaf Evert Wetterström (Norrköping, Suecia, 15 de octubre de 1911 - Norrköping, 16 de noviembre de 1991), más conocido como Gustav Wetterström, fue un futbolista sueco que jugaba como delantero.

Norrköping
Norrköping ([ˈˈnɔrɕøːpɪŋ]ⓘ) es una ciudad de Suecia, situada en la provincia de Östergötland. Es la capital del municipio de Norrköping.

Es una ciudad industrial que prosperó gracias a la energía que se obtenía del río Motala y a su puerto en el golfo Bråviken, un golfo del mar Báltico. A finales del siglo XX se vio muy afectada por el cierre de gran parte de sus actividades, lo que ocasionó un fuerte paro. Norrköping sigue viviendo de la industria textil, química, de la fabricación de papel, de material eléctrico y de los muebles, y ha conseguido revitalizarse apostando por la cultura y la enseñanza (hay que destacar su famosa biblioteca), favoreciendo además la instalación de un parque industrial puntero en altas tecnologías.
Melanto
En la mitología griega, Melanto (en griego antiguo Μελάνθιος o Melanthios), hijo de Andropompo, fue el decimosexto rey legendario de Atenas.
Primero rey de Mesenia, fue echado de Pilos por los heráclidas Témeno y Cresfontes.
Se refugió entonces en Atenas, y junto con Janto de Beocia destronó al rey reinante, Timetes.

Fue el fundador de la dinastía melántida.

Melanto tuvo un hijo, Codro, que le sucedió.

Heraclidas
Los heraclidas (en griego antiguo: Ἡρακλεῖδαι, Hērakleĩdai) eran los «hijos de Heracles» (o Hércules) y, por extensión, sus descendientes. En un sentido amplio, el término designa a todos aquellos que afirmaban descender del héroe; en un sentido más restringido y técnico, se aplica específicamente a los descendientes de Hilo, uno de los hijos que Heracles tuvo con Deyanira.

Entre los heraclidas se contaban también otros hijos y descendientes de Heracles, aunque solo unos pocos tuvieron relevancia mitológica. En la poesía épica se citan a Tlepólemo y Télefo y en la tragedia a Macaria. Según la tradición mítica, una rama de los heraclidas, identificada con los descendientes de Hilo, se alió con los dorios y conquistó varios reinos del Peloponeso, entre ellos Micenas, Esparta y Argos, reclamando su derecho a gobernarlos en virtud de su linaje heroico.
Municipio de Richland (condado de Brown)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 77 habitantes y una densidad poblacional de 0,83 personas por km².

Condado de Brown (Dakota del Sur)
El condado de Brown (en inglés: Brown County, South Dakota), fundado en 1881, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 35 154 habitantes en una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Ravennika
Ravennika es un valle al oeste de Lamia, que dio su nombre a dos asambleas que tuvieron lugar allí. La primera tuvo lugar en 1209 para resolver la cuestión de la rebelión de los señores lombardos en el Reino Latino de Tesalónica. Durante este primer parlamento, Godofredo I de Villehardouin fue reconocido como el vasallo del emperador latino y recibió el título de senescal de Romania. La segunda asamblea se celebró al año siguiente (1210) con el fin de resolver las diferencias eclesiásticas en los Estados francos.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Karen Valentine
Karen Lynne Valentine (Sebastopol, California; 25 de mayo de 1947) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel de la joven maestra idealista Alice Johnson en la serie de comedia dramática de ABC Room 222 de 1969 a 1974, por la que ganó el premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia en 1970. Recibió en el mismo año un Globo de Oro en la misma serie. También fue nominada al premio en 1971 en esa misma serie.

Sebastopol (California)
Sebastopol, fundada en 1902 es una ciudad ubicada en el condado de Sonoma en el estado estadounidense de California. En 2010 tenía una población de 7.774 habitantes y una densidad poblacional de 1,587 personas por km².
Catedral basílica de San Pedro y San Pablo (Paramaribo)
La Catedral-Basílica de San Pedro y San Pablo es el mayor templo cristiano de Surinam y se encuentra en el centro histórico de la ciudad de Paramaribo, que desde 2002 es considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es la catedral de la diócesis de Paramaribo.

El estilo arquitectónico es una mezcla entre neorrománico y neogótico. La catedral es una de las infraestructuras católicas de madera más grande de América del Sur.

San Pedro y San Pablo
La fiesta de San Pedro y San Pablo, cuyo nombre oficial es solemnidad conjunta de San Pedro y San Pablo, es la conmemoración del martirio en Roma de los apóstoles Simón Pedro y Pablo de Tarso, celebrada el 29 de junio. Es una de las mayores celebraciones religiosas para los cristianos católicos y ortodoxos.

La fecha, según la tradición, bien es el aniversario de sus muertes o del traslado de sus reliquias. En el Santoral católico, es celebrado como solemnidad. En las últimas décadas, esta fiesta ha sido de importancia para el moderno ecumenismo como una ocasión en la que el Papa de Roma y el Patriarca de Constantinopla han oficiado servicios diseñados para que sus iglesias estén más cerca de la intercomunión, como participación en lo común. Este es especialmente el caso durante el pontificado de Juan Pablo II, tal como se refleja en su encíclica, Ut Unum Sint (25 de mayo de 1995).