hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthias Diependaele
Matthias Diependaele (Sint-Niklaas, Bélgica, 7 de agosto de 1979) es un político belga de la región flamenca, miembro del partido Nueva Alianza Flamenca (N-VA). Es el actual ministro-presidente del Gobierno de Flandes y ocupa a la vez carteras ejecutivas en el Gobierno flamenco desde septiembre de 2024. Anteriormente fue ministro flamenco con responsabilidades en finanzas, presupuesto, vivienda y patrimonio inmobiliario, y parlamentario regional.

Sint-Niklaas
San Nicolás de Flandes,[cita requerida] en neerlandés Sint-Niklaas (en francés, Saint-Nicolas) es una ciudad y municipalidad belga ubicada en la provincia de Flandes Oriental. La municipalidad comprende San Nicolás y las localidades de Belsele, Nieuwkerken-Waas, y Sinaai. San Nicolás es conocida como la ciudad con la plaza mayor más extensa de toda Bélgica.
Laysla De Oliveira
Laysla De Oliveira (Toronto, Ontario, Canadá; 11 de enero de 1992) es una actriz canadiense de ascendencia brasileña, reconocida principalmente por su participación en las películas In the Tall Grass y Guest of Honour.

Covert Affairs
Covert Affairs es una serie de televisión estadounidense de USA Network estrenada el 13 de julio de 2010.

El 6 de enero de 2015, USA Network anunció que la serie no sería renovada para una sexta temporada, citando bajos niveles de audiencia como el motivo para la cancelación del programa.
Chōjū Sentai Liveman
Chōjū Sentai Liveman (超獣戦隊ライブマン, Chōjū Sentai Raibuman?) (traducido como Escuadrón de las Súper Bestias Liveman) es el título de la 12.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 27 de febrero de 1988 al 18 de febrero de 1989, constando de 49 episodios. Fue el primer Super Sentai en el que se introdujo mechas con formas de animales, y también el que introdujo una combinación de super-robot, es decir, dos grandes robots que se combinan en uno. Asimismo, es el único que comenzó el equipo con tres integrantes y posteriormente se les une dos más, completándose así al típico número de cinco integrantes. También fue la última temporada en ser producida durante la Era Showa y la primera producción de la franquicia en emitirse durante el primer año de la Era Heisei.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Helfštýn
Helfštýn, o Helfštejn (en alemán: Helfenstein, Helfstein), es un castillo emplazado a 15 km al este de Přerov, en la región de Olomouc (Moravia Central, República Checa. La historia de Helfštýn está estrechamente relacionada con el desarrollo de la cercana localidad de Lipník nad Bečvou, que cuenta con una serie de valiosos monumentos arquitectónicos, entre ellos el castillo clásico y una de las sinagogas más antiguas del gótico tardío en la República Checa.

Las ruinas del castillo se alzan sobre una loma alta y boscosa sobre la parte más estrecha de la Puerta Morava y sobre la margen izquierda del río Bečva. El complejo mide 187 m de largo y hasta 152 m de ancho. Es uno de los castillos más extensos de la República Checa.

Přerov
Přerov (pronunciación checa: [ ˈpr̝̊ɛrof ]; en alemán: Prerau) es un pueblo en la región de Olomouc de la República Checa, donde el río Bečva lo atraviesa. Přerov se encuentra a unos 22 km al noroeste de Olomouc. Históricamente, ha sido una intersección y nudo ferroviario de Moravia. Actualmente, Přerov es un centro social, administrativo y cultural del distrito homónimo. Los pueblos de Předmostí, Lověšice, Kozlovice, Dluhonice, Újezdec, Čekyně, Henčlov, Lýsky, Popovice, Vinary, Žeravice y Penčice forman parte del mismo distrito.
Unčín
Unčín es una localidad situada en el distrito de Žďár nad Sázavou, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 195 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Argens-Minervois
Argens-Minervois es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Rosellón, en el Minervois.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Argenais.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Tillandsia 'Van Der Mollis'
Tillandsia 'Van Der Mollis' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado  con las especies Tillandsia mallemontii × Tillandsia  streptocarpa.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Pueblo soviético
Los soviéticos y el pueblo soviético (en ruso: советский народ; en ucraniano: Радянський народ; en bielorruso: Савецкі народ y en kazajo: Совет халқы, transliterado respectivamente como Sovietski narod, Radyánskiy narod, Savietski narod y Soviet Xalqy) fueron gentilicios global o “paraguas” que designaban a la población de la antigua Unión Soviética. Aunque inicialmente el término compuesto ("pueblo soviético") fue usado como una referencia genérica y no específica respecto de la población soviética, a la larga fue oficialmente declarada como una “nueva unidad de pueblos histórica, social e internacional”.

Hiperónimo
En semántica lingüística, se denomina hiperónimo (también conocido como término global, término paraguas o palabra baúl) a aquel término general que puede ser utilizado para referirse a la realidad nombrada por un término más específico. Por ejemplo, ser vivo es hiperónimo para los términos planta y animal (hipónimos).
Kenan Pirić
Kenan Pirić (pronunciación bosnia: [kěnan pǐriːtɕ]; nacido el 7 de julio de 1994) es un futbolista profesional bosnio que juega como portero en el club chipriota de Primera División AEK Larnaca y en la Selección de fútbol de Bosnia y Herzegovina.

Pirić comenzó su carrera en Gradina , antes de unirse a Gent en 2013. Un año después, firmó con FK Sloboda Tuzla . En 2017, Pirić se mudó a Zrinjski Mostar . Al año siguiente, fue trasladado a Maribor , donde permaneció durante tres años. Después de un breve paso por Atromitos en 2021, se unió a Göztepe a principios de 2022.

Pirić, ex internacional juvenil de Bosnia y Herzegovina, hizo su debut internacional absoluto en 2018.

FK Sloboda Tuzla
El Fudbalski Klub Sloboda (serbio: Фудбалски клуб Слобода Тузла) es un club de fútbol bosnio de Tuzla y fundado en 1919. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadion Tušanj y juega en la Premijer Liga.
¡DibuCómics!
DibuCómics! fue una revista de cómic dirigida a un público infantil y preadolescente, de periodicidad mensual, editada por Norma Editorial en 2001. Surgida a raíz del éxito de "¡Dibus!", pero centrada en la historieta y no en medios anejos, su primer número, el 0, se entregó con su hermana mayor, alcanzando sólo cinco entregas más.

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
Manuel Álvarez Benítez
Manuel Álvarez Benítez (Arcos de la Frontera, Cádiz, 4 de enero de 1947), futbolista y dirigente deportivo español. Jugaba de delantero y es uno de los máximos goleadores de la historia del Real Valladolid.

Arcos de la Frontera
Arcos de la Frontera es una ciudad y municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata del municipio más poblado y extenso de la comarca de la Sierra de Cádiz. Constituye un importante destino turístico y tiene una posición estratégica entre la campiña jerezana y la serranía. El gentilicio de los habitantes de este municipio es arcenses.
Grapsus grapsus
El cangrejo rojo de roca (Grapsus grapsus) es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura, propio de las costas pacíficas americanas.

Es uno de los cangrejos más comunes de la costa pacífica y de las islas de América del Sur. Se puede encontrar también en las costas pacíficas de América Central y México. Es una de las especies características de las islas Galápagos, donde es conocido con el nombre de zayapa y es muy abundante y fácil de observar al lado de las iguanas marinas. Su nombre común en inglés es Sally lightfoot crab.

Las crías son de color negro, pero los adultos presentan un característico color marrón o rojizo, que tiende al azul en la parte inferior.

Se alimenta de algas y pequeños restos de animales, que obtienen siguiendo el curso de las mareas. Hasta el año 1990 se consideraba de la misma especie que Grapsus adscensionis, pero este último se encuentra en el Atlántico oriental, mientras que Grapsus grapsus no.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Oedipina fortunensis
Oedipina fortunensis es una especie de salamandra del género Oedipina, familia Plethodontidae. Fue encontrada por primera vez en 2006 por una expedición dirigida por el Dr. Gunther Koehler al oeste de la Cordillera Central, Panamá, cerca de Costa Rica, y su ubicación en otros lugares aún no se ha confirmado. Fue descrita por Köhler, Ponce y Augusto Chaves Batista en 2007. Es bastante similar a Oedipina savagei.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Prohibición de drogas
La prohibición de drogas está basada en un principio de interdicción – o reglamentación estricta – sobre la producción, el comercio, y/o el uso de sustancias psicotrópicas, lo que puede ser ordenado y reglamentado por la ley, la moral, y/o la religión. La legalización de drogas es la política o la orientación opuesta a la prohibición.

A nivel internacional, esta política ha sido recomendada y contemplada en varias convenciones de la ONU (convenciones de los años 1961, 1971, y 1988). Varios órganos internacionales han sido creados para dar seguimiento y hacer respetar la aplicación de estos textos, como ser la 'Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito' y la 'Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes', instancias que tienen sus contrapartidas o enlaces en los distintos niveles nacionales a través de estructuras e instituciones locales.

Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD o UNODC, del inglés United Nations Office on Drugs and Crime) es una agencia de las Naciones Unidas que tiene por objetivo luchar contra las drogas y el crimen organizado transnacional.

Este objetivo se lleva a cabo a través de tres funciones primarias: investigación, persuasión a los gobiernos para que adopten leyes contra el crimen y las drogas así como los tratados, y la asistencia técnica a dichos gobiernos.
Conus sunderlandi
El Conus sunderlandi es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de «picar» a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Conidae
Los cónidos (Conidae) son una familia de moluscos gasterópodos, conocidos vulgarmente como conos. Son caracoles marinos de aguas tropicales encontrados en los arrecifes de coral. Son carnívoros y poseen un órgano venenoso, que consiste en una glándula unida a un diente radular en forma de arpón. El veneno de ciertas especies como Conus geographus, Conus aulicus, Conus textile, Conus marmoreus, Conus leopardus, puede ser fatal para el hombre; produce parálisis y después la muerte.
Pemi Rovirosa
Josep Maria Rovirosa Morgades (conocido como Pemi Rovirosa) (* El Vendrell (Cataluña), 1969) es un músico y productor español.

Fundador, compositor y guitarrista de la mítica banda de Rock en catalán Lax'n'Busto, Pemi Rovirosa es actualmente uno de los guitarristas más importantes del panorama musical del pop-rock de Cataluña. Ha producido grupos como Mai Toquem Junts, Whiskyn's, Baeturia, La Caixa Fosca, Flai, etc. y ha colaborado con varios grupos como Sopa de Cabra o Glaucs. Por su trabajo como productor, recibió en 2004 el premio Joan Trayter como mejor productor del año.

También es miembro y compositor del grupo Top Less, con el cual ha sacado un disco, "Maleficio" (2002), editado por DiscMedi. Ha participado en proyectos educativos como "el Rock en las Aulas" o el "Campus Rock" y es profesor de guitarra en la escuela de música de Bañeras.

Lax'n'Busto
Lax'n'Busto es un grupo musical español de pop-rock en catalán. El grupo se formó en 1986 en Vendrell, Tarragona.

El grupo está compuesto por Jimmy Piñol Mercader (batería y coros), Jesús Rovira Costas (bajo y coros), Pemi Rovirosa Morgades (guitarra y coros), Cristian Gómez Montenegro (guitarra) y Eduard Font Pi (teclado). El cantante es Salva Racero Alberch desde 2006. Antes del 20 de octubre de ese año Pemi Fortuny Soler era cantante y también guitarrista.

El nombre del grupo viene de una caja de laxantes antiguos.
John Bilezikjian
John Bilezikjian (1 de febrero de 1948 - 19 de enero de 2015) fue un músico y compositor armenio-estadounidense nacido en Los Ángeles. Más famoso como maestro de laúd árabe, también tocó el violín, la mandolina y el derbake. Fue un cantante tradicional y contemporáneo que cantaba en armenio, pero también en turco, siríaco, inglés y conocido por sus contribuciones a la música del mundo como solista y en colaboraciones con artistas de renombre. Estableció su propia compañía discográfica, Dantz Records en Laguna Hills, California, haciendo muchas grabaciones y apareciendo en decenas de bandas sonoras de películas.

Murió el 19 de enero de 2015, de una enfermedad renal a los 66 años.

Derbake
El derbake (del árabe: دربكة), también llamado derbuka, según el diccionario Manuel Seco, así  darabouka o darbouka, es un instrumento de percusión de origen árabe usado en todo el Oriente Próximo y Magreb. Pertenece al grupo de los tambores de copa. También suele ser llamado tobale (se pronuncia /tob bale/ o /tubale/, especialmente en Palestina). Tiene un aspecto parecido al tabal o atabal. En Egipto se le llama Tablah (en árabe: لطبلة‎), una palabra genérica para designar instrumentos de percusión. Los redobles se denominan comúnmente Rash y los juegos o adornos sobre el ritmo en árabe se llaman Harakat y se les nombra con la onomatopeya  "tákatak".

En Irán hay una variación de este tambor, conocido como zarb o tombak, con el cuello superior de superficie lisa y con una técnica de ejecución particular.
Toma de Amelia
La toma de la isla Amelia fue un episodio de las Guerras de Independencia Hispanoamericana, en el cual un grupo de corsarios con el apoyo de milicianos norteamericanos de Charleston, y Savannah (estado de Georgia) tomaron la isla de Amelia en la costa de Florida en junio de 1817 y proclamaron la República de Florida.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Ed O'Rourke
Edmund Newton O´Rourke (Nueva Orleans 22 de noviembre de 1923–Baton Rouge 11 de noviembre de 2012) fue un científico, investigador, horticultor estadounidense en la Universidad Estatal de Luisiana, obtentor de nuevas variedades de higueras

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Calle Aníbal Pinto (Concepción)
La Calle Aníbal Pinto es una calle donde se concentra una buena parte del comercio de la ciudad de Concepción, en Chile. La calle lleva el nombre del Presidente, abogado y político chileno Aníbal Pinto Garmendia.

Parque Ecuador
El Parque Ecuador es un parque chileno perteneciente a la ciudad de Concepción, en la Región del Biobío. Se ubica a los pies del Cerro Caracol y muy cerca del centro de la ciudad, estando dividido del centro urbano por la Calle Víctor Lamas. Corresponde a una gran zona recreativa de aproximadamente 1,34 km de longitud, comenzando en la intersección de calle Víctor Lamas con Tucapel, y terminando en Avenida Pedro de Valdivia; con varios puntos de relevancia histórica, social y cultural.

Desde inicios del año 2015, es un parque inclusivo de accesibilidad para niños y adultos con discapacidades.
Neocarpenteria
Neocarpenteria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Carpenteriinae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Neocarpenteria cubana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense hasta el Priaboniense (Eoceno medio).

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
Fandango (Colombia)
El fandango es un baile musical folclórico originario del Caribe colombiano. Este género proviene específicamente del "eje musical del Caribe occidental".  Es un ritmo alegre y fiestero que hace parte de la idiosincrasia, costeña; de las fiestas y ferias, como las Fiestas del 20 de enero de Sincelejo. Es muy popular en las fiestas de corralejas de la región, especialmente en los departamentos de Córdoba, Sucre y Bolívar. A este ritmo se le pueden agregar otros instrumentos como guitarras y bajo eléctrico.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Phocidae
Los fócidos o focas verdaderas (Phocidae) son una familia de mamíferos pinnípedos adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. El nombre común deriva directamente del latín phoca, que a su vez tiene su origen en el griego φώκη (phṓkē).

Se conocen 33 especies. Carecen de pabellón auditivo y sus extremidades posteriores están dirigidas hacia atrás y no son funcionales en el desplazamiento terrestre, característica que los diferencia de los otáridos (lobos y osos marinos).

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Grete Ingeborg Nykkelmo
Grete Ingeborg Nykkelmo (Trondheim, 25 de diciembre de 1961) es una deportista noruega que compitió en biatlón y esquí de fondo, Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1990 y 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1985.

Está casada con el esquiador Vegard Ulvang.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1985
El XXXVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Seefeld (Austria) entre el 18 y el 27 de enero de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Arena Brains
Arena Brains es una película independiente estadounidense de 1988. Su duración es de aproximadamente 80 minutos y se trata de un grupo de artistas neoyorquinos. Fue dirigida por Robert Longo y tiene actuaciones de Richard Schiff, Steve Buscemi, Ray Liotta y Eric Bogosian, quienes en ese momento comenzaban sus carreras en el cine, y además cuenta con la aparición de Michael Stipe, cantante de R.E.M.

Richard Schiff
Richard Schiff (Bethesda, Maryland; 27 de mayo de 1955); es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Toby Ziegler en la serie dramática de la NBC El ala oeste de la Casa Blanca, papel por el que ganó un premio Emmy. Schiff también hizo su debut como director dirigiendo uno de los capítulos de la serie Talking Points.