hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megalneusaurus
Megalneusaurus es un género extinto representado por una única especie de plesiosauriano pliosauroide, que vivió durante el Kimmeridgiense, hace entre 156-152 millones de años, en el Jurásico superior, que vivió en el mar de Sundance en lo que hoy es Estados Unidos.

El género y especie tipo están basados en costillas, vértebras, una aleta delantera y fragmentos de la cintura escapular descubiertos en Wyoming en 1895. La especie fue nombrada como Megalneusaurus rex (que significa "gran lagarto rey nadador") en 1898.
Una parte del material original se perdió desde entonces, pero una expedición más reciente ha recuperado nuevos fósiles descubiertos en el mismo sitio. Basándose en el gran tamaño de los huesos hallados, parece que llegaba a alcanzar un tamaño comparable al de Liopleurodon.

Material descubierto en el sur de Alaska han sido referidos a Megalneusaurus, aunque este hallazgo proviene de un individuo de mucho menor tamaño.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Colostomía
Una colostomía es un tipo de estoma que permite unir el colon a la pared del abdomen como consecuencia de un acto quirúrgico, para tratar, por ejemplo, un cáncer de colon o de ano. Así, el tránsito intestinal es derivado hacia el exterior y las materias fecales pueden llegar a una prótesis específica. Esta prótesis antiguamente se denominó ano artificial, aunque el único punto común con el ano es la posibilidad para el estoma de hacer pasar los excrementos.

Después de una colostomía, en ocasiones es posible restablecer la continuidad del intestino, lo que se conoce como anastomosis. Existen dos tipos:

Anastomosis íleo-rectal, donde se une el íleon al recto.

Anastomosis ileo-anal, donde el íleon se une directamente al ano (en este caso, el recto se amputa, y la operación de ablación se denomina proctectomía).

Como consecuencia de una anastomosis, existe riesgo de inflamación, de infecciones (peritonitis), así como un riesgo de fístula por una rotura de la sutura.

Recto
El recto (del latín rectum) es el último tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente después del colon sigmoide. El recto recibe los materiales de desecho que quedan después de todo el proceso de la digestión de los alimentos, constituyendo las heces. El recto es la parte final del intestino grueso y tiene una longitud de 17,9 cm, y de aquí las heces fecales salen del cuerpo a través del ano.
Hubeiella
Hubeiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Hubeiella simplex. Su rango cronoestratigráfico abarca el Changhsingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Sierra de Salinas (Villena)
Sierra de Salinas es una pedanía de Villena (Alicante), situada en la Sierra de Salinas, al suroeste de dicho término municipal. Surgió a principios del siglo XX a raíz de la Ley de Colonización y Repoblación interior de 30 de agosto de 1907. Las 1363 ha fueron adjudicadas a 49 familias. En 2015 sólo vivían 3 habitantes en la colonia (INE).

En mayo de 2010 se entregaron finalmente los títulos de propiedad de las diferentes parcelas a los descendientes de esas primeras familias de colonos, tras casi un siglo de reclamaciones.

Sierra de Salinas
La Sierra de Salinas es una destacada formación geomorfológica que sirve de frontera natural entre el norte de la Región de Murcia (Yecla) y distintas localidades del Alto y Medio Vinalopó (Comunidad Valenciana). Pertenece al sistema prebético y es un anticlinal que continúa al oeste por la Sierra del Carche-Serral. Las localidades más importantes de sus alrededores son Yecla en la ladera oeste, Villena en la ladera norte y Salinas en la ladera sur.
Sud Ouest
Sud Ouest (en francés: Sud Ouest) es un diario francés, el segundo diario regional más grande de Francia en términos de circulación. Fue creado en Burdeos el 29 de agosto de 1944, por Jacques Lemoine, como sucesor de La Petite Gironde. Sud Ouest abarca la Gironda, Charente, Charente Marítimo, Dordoña, Lot y Garona, Landas y Pirineos Atlánticos. Es propiedad del Groupe Sud Ouest, perteneciente en un 80 % a la familia Lemoine, el 10 % a los periodistas y el 10 % restante al personal.

El periódico se distingue por una cobertura más exhaustiva de lo habitual en un diario local francés de la actualidad nacional e internacional. Políticamente, el periódico es bastante neutral, aunque en una ocasión comparó a Bruno Mégret con Philippe Henriot después de una reunión del Frente Nacional en Burdeos en los años 1990.

La circulación en papel cayó de alrededor de 300 000 ejemplares en 2007 a 210 000 ejemplares en 2021.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Genève-Plage
Genève-Plage es un parque de 42.000 metros cuadrados, una piscina pública y una playa situada en el territorio de la comuna de Cologny, en el cantón de Ginebra, en el país europeo de Suiza.
La estructura actual fue construida en 1932 al mismo tiempo que el muelle y el paseo marítimo de Cologny. Para crear el parque, se ganó terreno en el lago usando el vertido de la demolición de la antigua estación de ferrocarril. Desde su inauguración, el centro está gestionado por la Asociación de Genève-Plage, que se constituyó el 20 de noviembre de 1931.

Tierras ganadas al mar
Las tierras ganadas al mar, ganancia de tierra, tierras robadas al mar, mar robado o aterramiento es el proceso de colocar tierra o arena donde antes hubo mar. Se trata de dos prácticas totalmente distintas: una de ellas implica la obtención de nuevos suelos a partir de la costa, utilizables fundamentalmente en la creación de nuevos asentamientos urbanos, o en la agricultura. La otra práctica se refiere a la restauración a un estado más natural de los suelos afectados anteriormente por alguna catástrofe ecológica (como puede ser la contaminación, la deforestación o la salinización), que los había hecho inutilizables.
Hundorp
Hundorp es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Andrés Weintraub Pohorille
Félix Andrés Weintraub Pohorille (Santiago de Chile, 11 de diciembre de 1942) es un ingeniero, académico e investigador chileno, conocido por ser el receptor del Premio Nacional de Ciencias Aplicadas en el año 2000, por sus aportes al área forestal de su país con métodos matemáticos. Actualmente, se desempeña como profesor en la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, así como dirigente de Azul Azul S.A., empresa dueña del Club Universidad de Chile.

En el año 2012, fue electo como miembro de la National Academy of Engineering por "implementar sistemas innovadores de soporte a la toma de decisiones en recursos humanos y naturales en sudamérica".

Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas de Chile
El Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas de Chile fue creado el año 1992 como uno de los reemplazos del antiguo Premio Nacional de Ciencias bajo la Ley N.º 19.169. Los otros dos premios en el mismo ámbito son: Ciencias Exactas y Ciencias Naturales.

Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.
Esporte Clube Ypiranga
Esporte Clube Ypiranga es un club de fútbol con sede en Salvador, en el estado de Bahia, Brasil. Sus colores son el amarillo y el negro, y sus aficionados son conocidos como ypiranguenses o aurinegros. Es uno de los clubes con más tradición del estado de Bahia. Juega en el Campeonato Baiano Segunda División, segunda categoría del estado.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
Maratón Internacional de Asunción
El Maratón Internacional de Asunción (también conocido por su acrónimo MIA) es un maratón (42,195km) realizado anualmente en el mes de agosto en la ciudad de Asunción, Paraguay.
El evento es organizado por Paraguay Marathon Club y la Federación Paraguaya de Atletismo.

Paraguay Marathon Club
El Paraguay Marathon Club (PMC) es un club de atletismo ubicado en Asunción en Paraguay. El club está afiliado a la Federación Paraguaya de Atletismo. La actual presidenta del Paraguay Marathon Club es Myrta Doldán, también presidenta de la Federación Paraguaya de Atletismo. A nivel nacional Paraguay Marathon Club es el mejor club de atletismo del Paraguay junto a Club Sol de América y la Asociación de Atletismo del Alto Paraná.
Forces Elèctriques d'Andorra
Forces Elèctriques d'Andorra (FEDA, Fuerzas Eléctricas de Andorra) es una empresa del principado de Andorra de capital 100% público encargada de la importación y generación de electricidad y del suministro eléctrico del país. Su antecesor directo es Forces Hidroelèctriques d'Andorra (FHASA, Fuerzas Hidroeléctricas de Andorra), que fue rescatada y nacionalizada en 1988 por el Consejo General de Andorra y fue reconvertida en la actual FEDA.

Entre otros FHASA es conocida por la construcción de la central de Engordany y de la carretera de España, además de por las conocidas «huelgas de FHASA» que consiguieron el sufragio universal (masculino) para los andorranos, hasta aquel entonces limitados a los cabezas de familia, escenificando las tres únicas huelgas generales de la historia de Andorra.

Consejo General de Andorra
El Consejo General, anteriormente denominado Consejo General de los Valles (en catalán: Consell General y Consell General de les Valls) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo en Andorra, y tiene su sede en el Parlamento de Andorra. La Casa de la Vall fue la sede histórica hasta 2011.
Luis Valdez (director de cine)
Luis Miguel Valdez (Delano, California, 26 de junio de 1940), más conocido como Luis Valdez, es un director de cine, dramaturgo, guionista, actor y escritor estadounidense. Considerado como el padre del teatro chicano en Estados Unidos, sobre todo a raíz de fundar El Teatro Campesino, Valdez también destaca por haber dirigido las películas Zoot Suit (1981) y La Bamba (1987). Siendo pionero del Movimiento chicano, Valdez extendió en plena década de 1960 el ámbito del teatro y las artes escénicas de la comunidad chicana.

Teatro chicano
El teatro chicano es la dramatización popular del llamado México errante, es decir, los colectivos nacidos en Estados Unidos con raíces étnicas y culturales al sur del río Bravo. A partir de la segunda mitad del siglo XX se convirtió en una manifestación escénica creada para servir a los fines políticos del Movimiento Chicano en los años sesenta.
Marek Saganowski
Marek Mirosław Saganowski (Łódź, Polonia, 31 de octubre de 1978) es un exfutbolista y entrenador polaco que jugaba en la posición de delantero. Actualmente ejerce como director técnico del Wisła Płock.

ŁKS Lodz
El ŁKS Lodz es un club deportivo de la ciudad de Lodz, en Polonia. Su equipo de fútbol milita actualmente en la I Liga de Polonia, segunda categoría del fútbol polaco. El ŁKS dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de baloncesto, boxeo, hockey sobre hielo y voleibol, entre otras.

Fundado en 1908, el Łódzki Klub Sportowy Łódź es la institución deportiva más antigua del voivodato. Mantiene una intensa rivalidad con el Widzew Lodz, el otro gran equipo de la ciudad; el enfrentamiento entre ambos clubes es considerado uno de los grandes derbis de Polonia.
Gerhard Berger
Gerhard Berger (Wörgl, Tirol, Austria; 27 de agosto de 1959) es un expiloto de automovilismo austríaco. Participó en 210 Grandes Premios de Fórmula 1. Compitió para los equipos Benetton, Ferrari y McLaren entre otros, acumulando un total de 10 victorias y 48 podios. Resultó tercero en los campeonatos 1988 y 1994, cuarto en 1990 y 1991, quinto en 1987, 1992 y 1997, y sexto en 1995 y 1996.

Wörgl
Wörgl es una localidad del distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 13 811 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte.
Barchain
Barchain  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Sarrebourg.

Su población en el censo de 1999 era de 99 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays des Deux Sarres .

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Admission Free
Admission Free (Entrada libre) es un corto estadounidense de animación de la serie Talkartoons, estrenado el 10 de junio de 1932. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen tres de las estrellas de dichos estudios: Betty Boop, Koko el payaso y Bimbo.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Menora Mivtachim Arena
El Menora Mivtachim Arena, anteriormente denominado Nokia Arena, es un pabellón cubierto para la práctica de deportes y entretenimiento ubicado en la ciudad de Tel Aviv, Israel. A menudo lo llaman de manera informal Yad Eliyahu, su denominación anterior, es decir, "La Mano de Elías", el cual recibía ese nombre por el sector en el que está localizado. La Mano de Elías es uno de los más míticos pabellones del baloncesto europeo, por haber sido la inexpugnable muralla del Maccabi Tel Aviv. El pabellón es local para el equipo de baloncesto de Maccabi Tel-Aviv , una sección del club polideportivo Maccabi Tel Aviv , y desde el año 2005 es también la casa del rival de ciudad del Maccabi, el Hapoel Tel Aviv B.C.. Es la arena de deporte bajo techo más grande en Israel y su capacidad es de alrededor de 10 383 personas, por lo que aloja la Final Four de israelí (las semifinales y final de la Copa de Israel), así como la mayoría de los partidos del equipo nacional de baloncesto israelí.

Maccabi Tel Aviv
El Maccabi de Tel Aviv Sport Club (en hebreo: מכבי תל אביב‎) es una sociedad polideportiva de Tel Aviv, Israel. Dispone de secciones en diferentes deportes, entre las que destacan las de baloncesto, fútbol, balonmano y voleibol. El club también cuenta con equipos de judo, natación y otras disciplinas.
Hospital Militar Reina Astrid
El Hospital Militar Reina Astrid (en francés: Hôpital militaire Reine Astrid; en neerlandés: Militair Hospitaal Koningin Astrid) es un hospital militar belga bajo competencia del Ejército belga. Está ubicado en la base militar Reina Astrid, en Neder-Over-Heembeek, en la Región de Bruselas-Capital. Hospital principal del Ejército belga, su director es el coronel médico Wouter Weuts.

Está especializado en el tratamiento de quemaduras de 3.er y 4.º grado y en medicina de emergencia. Solo es accesible para personal militar, pero no es raro que acoja a víctimas de traumatismos civiles, catástrofes naturales o de quemaduras graves.

Quemadura
La quemadura es un tipo de lesión en un organismo vivo provocada por el calor, o una corrosión de efecto similar, sobre la piel u otros tejidos. Sus daños pueden ir desde un simple eritema hasta una inutilización de sus estructuras que las deje completamente consumidas y destruidas.

Las quemaduras se producen por el contacto con diferentes agentes físicos, o biológicos: llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas, o con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas. También existen las quemaduras químicas y las quemaduras eléctricas. Los gases y las radiaciones también pueden producir quemaduras. Los agentes físicos son la causa más frecuente de quemaduras, estando implicados en un 85 % de los casos.

El pronóstico, el tratamiento y la necesidad de ingresar o no en el hospital al herido dependerán del grado de la quemadura y la cantidad de superficie corporal quemada.
Ciencia ficción de Chile
La ciencia ficción en Chile tiene sus orígenes a finales del siglo XIX con la publicación de las obras ¡Una visión del porvenir! o El espejo del mundo en el año de 1975 (1875) de Benjamín Tallman y Desde Júpiter (1877) de Francisco Miralles bajo el pseudónimo Saint Paul. El género vivió un breve apogeo literario entre las décadas de 1950 y 1960 a partir de la publicación de Los altísimos (1959) de Hugo Correa, autor traducido a más de diez idiomas y publicado en la revista The Magazine of Fantasy & Science Fiction, recibiendo elogios de parte del escritor estadounidense Ray Bradbury.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Villacidro
Villacidro (en sardo y cooficialmente, Biddexidru) es un municipio italiano de 14.534 habitantes en la provincia de Medio Campidano, región de Cerdeña.

Villacidro formó parte de la provincia de Cagliari hasta el año 2005, en que la nueva provincia del Medio Campidano pasó a tener plena vigencia, de acuerdo a la ley regional del año 2001. En el año 2006, el gobierno regional decretó que la provincia tuviera dos capitales, que compartirían los órganos de gobierno y administración provinciales: Sanluri, que inicialmente había cumplido las funciones de sede única, y Villacidro. Junto con estos dos municipios, otros 26 fueron transferidos de la provincia de Cagliari al Medio Campidano.

Entre 1807 y 1821, Villacidro fue sede de una de las 15 prefecturas sardas establecidas por el gobierno de la Casa de Saboya. En Villacidro se encuentra la emblemática Cascada de Sa Spendula.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Musashi (luchador)
Musashi (武蔵, Musashi?   nacido el 17 de octubre de 1972) es un kickboxer y karateka profesional de Japón que compitió en la promoción K-1 desde 1995 hasta 2009. En su carrera profesional logró 49 victorias (19 por knockout), 30 derrotas, 5 empates y una pelea sin decisión.

El japonés fue cuatro ocasiones campeón del torneo de Japón de K-1, dos veces finalista del K-1 World Grand Prix en 2003 y 2004, y campeón del mundo peso pesado de muay thai de la WAKO en 1999. Obtuvo triunfos ante Peter Aerts, Ray Sefo, Bob Sapp y Kaoklai Kaennorsing entre otros.

Bob Sapp
Robert Malcolm "Bob" Sapp (22 de septiembre de 1973) es un peleador semirretirado estadounidense de kickboxing, artes marciales mixtas y lucha libre profesional. Sapp es especialmente famoso en Japón por su larga carrera en los cuadriláteros nipones, habiendo aparecido en numerosos programas de televisión. Junto a todo ello, Bob es actor.
Aleš Trčka
Aleš Trčka (Praga, 14 de agosto de 1961) es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1981 y 1986.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el quinto lugar en la disciplina de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1981
El LXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Brno (Checoslovaquia) entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Checoslovaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Brno. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.