hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perštejn
Perštejn es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1141 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Chomutov
El distrito de Chomutov es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Chomutov.
Haroldo Fossa
Haroldo Fossa Rojas (19 de agosto de 1935-Concepción, 7 de septiembre de 2006) fue un ingeniero forestal, empresario y político chileno. Entre 1998 y 2002 ejerció como diputado por el distrito N.° 46, Región del Biobío.

Arauco (Chile)
Arauco (mapudungún: ''agua gredosa'') es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia homónima en la región del Biobío, a 70 km al sur de Concepción. Su geografía se caracteriza por emplazarse sobre la cuenca del río Carampangue hasta su desembocadura con el océano Pacífico, al costado norponiente de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, y Tirúa, la provincia de Arauco, en el límite provincial de ésta con la provincia de Concepción, ambas ubicadas en la zona costera de la región del Biobío, en la también históricamente llamada Cuenca del Carbón.
Ramas meníngeas de los nervios espinales
Las ramas meníngeas de los nervios espinales, también conocidas como nervios sinuvertebrales (de Luschka), nervios recurrentes de Luschka o nervios recurrentes meníngeos, son una serie de nervios de pequeño calibre que parten del nervio espinal cerca de la bifurcación de este en ramos o raíces posterior (dorsal) o anterior (ventral). Junto con ramas comunicantes que vinculan el nervio espinal y el tronco simpático, aportan inervación simpática al ligamento vertebral común posterior, a la superficie ventral de la duramadre espinal y al anillo fibroso del disco intervertebral.

Fueron descritas por primera vez por el anatomista alemán Hubert von Luschka.

Tronco simpático
El tronco simpático, cadena paravertebral o cadena ganglionar laterovertebral es una cadena de ganglios ubicada a izquierda y derecha de la columna vertebral que va desde la base del cráneo hasta el cóccix. 
Sus diferentes segmentos son: cervical, torácico, lumbar y sacro.

El tronco simpático conecta con la médula espinal a través de los ramos comunicantes:

El ramo comunicante blanco conduce los axones de neuronas preganglionares del sistema simpático que vienen de la médula espinal. La vaina de mielina que recubre estos axones les otorga un aspecto blanquecino que da nombre a esta conexión del tronco. Es posterolateral y va desde T1 a L2 inclusive.

El ramo comunicante gris conduce los axones de neuronas posganglionares del sistema simpático que se dirigen hacia sus respectivas uniones neuroefectoras en el órgano que inervan. Es posteromedial y sus fibras nerviosas carecen de mielina.
Acronicta
Acronicta es un género de lepidópteros que contiene unas 150 especies distribuidas principalmente en las regiones templadas del Holártico, con algunas en las regiones subtropicales adyacentes.

Las orugas de la mayoría de las especies de Acronicta son inconfundibles, con matas de pelos de colores brillantes; se alimentan muy visiblemente en las hojas de muchos árboles comunes. La larva de la polilla Acronicta oblinita es inusualmente peluda, incluso para este género.

Las especies de Acronicta se conocen generalmente como polillas daga, ya que la mayoría tienen una o más marcas de puñales negro  en la parte superior de sus alas anteriores. Sin embargo, algunas especies tienen una marca oscura en forma de anillo en su lugar.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Saint-Thégonnec
Saint-Thégonnec (en bretón Sant-Tegoneg) era una comuna francesa situada en el departamento de Finisterre, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Thégonnec-Loc-Eguiner al fusionarse con la comuna de Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Mulinum spinosum
Mulinum spinosum (neneo,  hierba negra,  hierba de la culebra) es una especie de arbusto de la familia Apiaceae. Es endémica de las cordilleras altas y bajas de Chile, desde Coquimbo al extremo sur, y de gran parte de la Patagonia argentina.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
La primera fundación de Buenos Aires
La primera fundación de Buenos Aires es una película en blanco y negro de Argentina, cortometraje dirigido por Fernando Birri según su propio guion que se estrenó el 26 de agosto de 1966 integrando el filme Che, Buenos Aires.

La película fue producida en 1959, cuenta con los dibujos de Oski y la colaboración como voz en off de Raúl de Lange.

Oscar Conti
Oscar Conti, más conocido por su seudónimo Oski (Buenos Aires, 12 de noviembre de 1914 - ibídem, 30 de octubre de 1979) fue un dibujante y humorista argentino. Es considerado uno de los ilustradores humorísticos más importantes de Argentina en el siglo XX.
Tani
Tani es una comuna (khum) del distrito de Angkor Chey, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8380 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Casa de Charles Hammond
La Casa Charles Hammond es una residencia histórica ubicada en el 908 de Martintown Road en North Augusta, Carolina del Sur, Estados Unidos. Fue construida sobre un acantilado con vista al río Savannah entre otras plantaciones de Hammond, New Richmond y Snow Hill. La Casa Charles Hammond se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 2 de octubre de 1973.

North Augusta
North Augusta es una ciudad ubicada en el condado de Aiken en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 17.574 habitantes en una superficie de 45.5 km², con una densidad poblacional de 494.4 personas por km².

Entre el 21 al 23 de abril de 2006, North Augusta celebró su 100 aniversario.
Marc Torra
Marc Torra i Sayó (Tordera, 15 de septiembre de 1984) es un jugador español de hockey patines, internacional absoluto con la Selección nacional, que ocupa la demarcación de delantero.

Debutó con 15 años en la OK Liga española con el CP Tordera, posteriormente jugó en el CH Lloret y en el Club Patí Vic, donde se convirtió en el jugador más carismático y referente de aquella época. Ficha en la temporada 2010/11 por el FC Barcelona donde estuvo hasta la temporada 2014-2015, tras la cual recala en las filas del Benfica. Tras una temporada en el club portugués, en la que se proclamó campeón de la Liga Europea de hockey sobre patines, pasa a formar parte de la plantilla del Reus Deportiu. Tras dos temporadas en el club rojinegro (en la que vuelve a ganar en 2017 la Liga Europea) ficha en 2018 por el Oliveirense portugués.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Britata
Britata (en georgiano: ბრითათა; en osetio: Битетæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Mercedes Peris Minguet
María Mercedes Peris Minguet (Paiporta, 5 de enero de 1985) es una deportista española que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2012 y bronce en 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el 28º lugar en la prueba de 100 m espalda.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Municipio de Medford (Dakota del Norte)
El municipio de Medford (en inglés: Medford Township) es un municipio ubicado en el condado de Walsh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 62 habitantes y una densidad poblacional de 0,69 personas por km².

Condado de Walsh
El condado de Walsh (en inglés: Walsh County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de 12 389 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Grafton.
Arquitectura naval
La arquitectura naval es el arte de concebir estructuras capaces de navegar por mar o en los ríos y lagos, que pueden desplazarse sobre el agua y bajo el agua, es decir haciendo referencia principalmente a todos los tipos de barcos y naves.

En su concepción moderna, la arquitectura naval levanta dos grandes dominios: la Arquitectura y la Ingeniería.

También se refiere al campo de todo el conocimiento del arte del diseño realizado por arquitectos navales y la construcción en los astilleros de estos medios de navegación.

El hombre ha imaginado y creado dispositivos que le permiten navegar por el elemento líquido desde los albores de la humanidad, pero la definición de arquitectura naval para esta actividad tan antigua solo data del siglo XVII, cuando comenzamos a recopilar el conocimiento de los artefactos náuticos.

Elemento estructural
Elemento estructural es cada una de las partes diferenciadas, aunque vinculadas, en que puede ser dividida una estructura a efectos de su diseño. El diseño, cálculo y comprobación de estos elementos se hace de acuerdo con los postulados de la resistencia de materiales en el ámbito de la Ingeniería mecánica arquitectura, la ingeniería civil,  y la ingeniería estructural.
Léo Testut
Jean Léo Testut (Saint-Avit-Sénieur, 22 de marzo de 1849 - Burdeos, 16 de enero de 1925) fue un médico francés, profesor de anatomía, célebre por su obra Traité d´anatomie humaine (Tratado de anatomía humana), referencia en dicha disciplina.

Saint-Avit-Sénieur
Saint-Avit-Sénieur  (en occitano Sench Avit Senhor) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Beaumont-du-Périgord.

La iglesia de Saint-Avit-Sénieur se encuentra incluida como parte del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Caminos de Santiago de Compostela en Francia» (Código 868-002).
Máquina de energía de Newman
La máquina de energía de Newman (en inglés, Newman's Energy Machine) es un motor CC cuyo inventor, Joseph Newman, afirma que genera más energía mecánica que la energía eléctrica con la que se alimenta (un supuesto aparato de movimiento perpetuo). En 1979 Newman intentó patentarlo, pero fue rechazado por la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos. Tras apelar, la Corte de Distrito solicitó que la máquina de Newman fuese probada por la Oficina Nacional de Estándares (NBS). La NBS concluyó en junio de 1986 que la energía de salida no era mayor a la de entrada y que no era una máquina de movimiento perpetuo, en consecuencia la solicitud fue rechazada nuevamente. La comunidad científica ha rechazado las ideas de Newman sobre la electricidad y el magnetismo como pseudocientíficas y sus afirmaciones como falsas.

Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.
Svätý Kríž
Svätý Kríž es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 964 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Cole Krueger
Cole William Isaac Krueger (Pittsburgh, Estados Unidos, 22 de agosto de 1991) es un deportista húngaro que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, bronce en 2018 y oro en 2019.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019
El XXIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dordrecht (Países Bajos) del 11 al 13 de enero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Central hidroeléctrica Sauzal
La central hidroeléctrica Sauzal es una planta transformadora de energía hidráulica en eléctrica ubicada a 19 km al oriente de la ciudad de Rancagua en la cuenca del río Rapel en la Región de O'Higgins. Tiene una potencia de 76,8 MW obtenida con 3 turbinas Francis.

Las cuatro centrales, Pangal, Coya, Sauzal y Sauzalito, se ubican en el cauce superior de la hoya del río Cachapoal. Pangal se emplaza sobre el río Pangal, mientras Coya capta aguas de los ríos Pangal y Cachapoal y está ubicada no lejos de la junta de ambos ríos. Las centrales Sauzal y Sauzalito se encuentran aguas abajo de las anteriores en el río Cachapoal.: 103–104

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Rabigh
Rabigh (en árabe: رَابِغ‎) es una ciudad y gobernación de la Provincia de La Meca del Reino de Arabia Saudita, situada en la costa del mar Rojo, a unos 208 km (129 mi) al noroeste de La Meca en la histórica región de Hijazi. La ciudad tenía una población estimada de 180.352 habitantes en 2014 y está situada a una altitud de 13 m (43 pies) sobre el nivel del mar, cerca de la frontera con la Provincia de Medina. La ciudad se remonta a la era anterior a la llegada del Islam en el siglo VII d. C., y hasta el siglo XVII, se conocía como Al-Juhfah o Al-Johfah (árabe: ٱلْجُحْفَة, romanizado: Al-Juḥfah).

Debido a su ubicación estratégica en el Mar Rojo, Rabigh ha sido sede de varios proyectos de alto perfil, como la Universidad de Ciencia y Tecnología Rey Abdullah, Petro Rabigh y la Ciudad Económica Rey Abdalá. La Gobernación de Rabigh está dividida en cinco marākiz (مَرَاكِز, centros): Rabigh, Nuweiba, Abwa', Mastoura y al-Qadimah. Está gobernada por el gobernador Khalid al-Ghanmi.

Provincia de La Meca
La Meca es la más poblada de las regiones de Arabia Saudita, ubicada al oeste del país cuenta con un extenso litoral. Tiene un área de 153 148 kilómetros cuadrados y una población de 6 915 006 habitantes (2010). Su capital es la ciudad sagrada de La Meca, pero su localidad más grande es Yeda, que es también la principal ciudad portuaria de Arabia Saudita. El pachá de la región es Khalid al-Faisal.
Aline Schunemann de Aluja
Aline Schunemann de Aluja (Marburgo, Alemania, 12 de octubre de 1920) es una médica veterinaria, investigadora y docente alemana. En 2020 la Universidad Nacional Autónoma de México la nombró profesora emérita.

Profesor Emérito UNAM
El Profesor Emérito o Investigador Emérito, Profesora Emérita o Investigadora Emérita, es un reconocimiento, otorgado desde 1941, a la labor del personal académico que ha prestado al menos 30 años de servicio de manera sobresaliente a la Universidad Nacional Autónoma de México, es designado como por el H. Consejo Universitario de la misma.
By Any Means
By Any Means es una serie documental de televisión en la que se siguen las peripecias del actor Charley Boorman. viajando desde Wicklow, Irlanda, hasta Sídney, Australia, empleando variadas formas de transporte. Se emitió entre junio de 2008 y diciembre de 2011.

Wicklow
Wicklow (en gaélico "Cill Mhantáin") es una localidad irlandesa situada en la costa central del condado de Wicklow, a orillas del mar de Irlanda. Además es la capital del condado de Wicklow, en la provincia de Leinster. Cuenta con una población de 10356 habitantes.
Estrella binaria de contacto
En astronomía se denomina binaria de contacto a una estrella binaria cuyas componentes están tan próximas que llenan sus lóbulos de Roche, llegando a tocarse o a fusionarse de manera que comparten su capa exterior de gas. Un sistema binario en donde ambas componentes comparten las capas exteriores puede llamarse «binaria de sobrecontacto» (overcontact binary en inglés). Prácticamente todas las binarias de contacto son binarias eclipsantes; las binarias eclipsantes de contacto son conocidas como variables W Ursae Majoris, cuyo arquetipo es la estrella W Ursae Majoris.

En la siguiente tabla se recogen algunas binarias de contacto ordenadas según su magnitud aparente máxima:

* Relación fotométrica (o espectroscópica cuando no está disponible) entre las masas de ambas componentes: Masas iguales = 1.

Fuente: Pribulla, T.; Kreiner, J. M.; Tremko, J. (2003). «Catalogue of the field contact binary stars». Contributions of the Astronomical Observatory Skalnaté Pleso 33 (1). pp. 38-70.

Espectroscopia astronómica
La espectroscopia astronómica es la técnica de espectroscopia usada en astronomía. Dado que la espectroscopia queda bien descrita en su propio artículo, aquí nos centraremos en su uso en astronomía. El objeto de estudio es el espectro de la radiación electromagnética, incluida la luz visible, que radia desde estrellas y otros objetos celestes. La espectroscopia se puede usar para averiguar muchas propiedades de estrellas y galaxias distantes, tales como su composición química y movimiento, mediante efecto Doppler.