hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Shammas
Anton Shammas (en árabe أنطون شماس; en hebreo אנטון שמאס) es un novelista, dramaturgo, poeta, ensayista y traductor palestino.

Nació en 1950 en Fassuta, al norte de Israel, y vivió en Haifa y Jerusalén, donde estudió en la Universidad Hebrea.

Entre 1970 y 1975 editó la revista literaria mensual Ash-Sharq en Jerusalén y trabajó como periodista freelance para los periódicos en hebreo Kol-Ha’eer y Ha’eer.

Desde 1987 vive en EE. UU. y desde 1989 da clases en la Universidad de Míchigan (en Ann Arbor).

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Masters de Indian Wells 2003
El 2003 Pacific Life Open fue la 27.ª edición del Masters de Indian Wells, un torneo del circuito ATP y WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras de Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 5 y el 17 de marzo de ese año.

Kim Clijsters
Kim Antonie Lode Clijsters (pronunciado, kɪm klɛistərsⓘ; Bilzen, 8 de junio de 1983) es una exjugadora de tenis profesional belga. El 10 de agosto de 2003 alcanzó el puesto número 1 del ranking WTA. Fue ganadora de tres Abiertos de Estados Unidos y un Abierto de Australia.
Congreso Futuro
El Congreso Futuro es un evento realizado en Chile, dónde personas reconocidas en algún ámbito de estudio tanto científico como humanista, exponen a la ciudadanía sobre problemáticas a las que se enfrentan, o se enfrentarán en un futuro. Es el principal evento de divulgación científico-humanista en Latinoamérica y el hemisferio sur.

El evento fue creado por el Senado de Chile, y a través de su historia ha sido organizado en conjunto con la Comisión Desafíos del Futuro del Senado de Chile, la Fundación Encuentros del Futuro, el Gobierno de Chile y la Academia Chilena de Ciencias.

Desde 2021 se desarrolla anualmente y su principal sede es Santiago, aunque también se desarrolla en otras locaciones en regiones del país.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Roger Lapébie
Roger Lapébie (Bayona, 16 de enero de 1911-Pessac, 12 de octubre de 1996) fue un ciclista francés cuyo mayor éxito lo obtuvo en 1937 al lograr la victoria absoluta en el Tour de Francia, prueba en la que en sus distintas participaciones lograría vencer en 9 etapas.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Culpina K
Culpina K es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras altas del suroeste del país. Administrativamente está ubicada en el municipio de Colcha K de la provincia de Nor Lípez en el departamento de Potosí.

La localidad se encuentra a una altitud de 3753 m s. n. m., unos 60 kilómetros al sur del Salar de Uyuni, el salar más grande del mundo.

En la plaza central del pueblo se encuentra un monumento con forma de caracol y de magnetita. La escultura tiene 7 metros de altura y para su construcción se utilizaron rocas de 200 toneladas de peso. En 2002 se presentó un proyecto para impulsar el turismo en el pueblo, con un costo de 200.000 dólares. Este proyecto contó con el financiamiento de la Corporación Andina de Fomento (CAF), de Minera San Cristóbal y con el aporte propio de la comunidad de Culpina K.

Salar de Uyuni
El salar de Uyuni, a veces conocido como salar de Tunupa, es el mayor desierto de sal continuo y alto del mundo, con una superficie de 10 582 km² (4085,7 millas cuadradas). Está situado a unos 3650 m s. n. m. en el suroeste de Bolivia, en la provincia de Daniel Campos del departamento de Potosí, y en la provincia de Ladislao Cabrera del departamento de Oruro, dentro de la región altiplánica de la cordillera de los Andes. El salar de Uyuni es una de las más importantes reservas de litio del mundo e igualmente cuenta con importantes cantidades de potasio, boro y magnesio.
Morlun
Morlun es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es un enemigo central de todas las versiones del Spider-Man, siendo uno de sus adversarios más poderosos y peligrosos. Es una entidad de Tierra-001 que caza todos los tótems de araña para viajar en el  multiverso de Marvel Comics. Es conocido como el asesino temporal de la Tierra-616 en la historia «Spider-Man: el otro», el antagonista principal de la historia «Spider-Verse» donde él y su familia intentan matar a todas las versiones de Spider-man. La Madame Web (2024) presenta a Tahar Rahim como una versión compuesta de personajes de Morlun y Ezekiel Sims.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Maria van Antwerpen
Maria van Antwerpen (Breda, 1719-Breda, 1781) fue una soldado y transformista holandesa. Es uno de los ejemplos más famosos y mejor documentados de mujer transformista que se alistara en el ejército como hombre. Además, se casó dos veces con mujeres. Se publicaron dos biografías sobre van Antwerpen en vida, una de ellas de Franciscus Lievens Kersteman en 1751.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Historia de los árabes en Palestina
La historia de los árabes en Palestina comienza con las primeras peregrinaciones gasánidas a Tierra Santa, durante el período bizantino. Tras la conquista musulmana, los árabes se establecieron en Palestina. Durante la segunda parte del período otomano, la región se nutrió de oleadas de inmigración desde Palestina central y otras provincias del Imperio Otomano, Siria, Irak, Egipto, el actual Líbano.

Hoy en día, los árabes que viven en Palestina son palestinos y árabes israelíes.

Gasánidas
Los Gasánidas o Bani Gassan (en árabe: Al-Ghasasina, الغساسنة / بني غسان) fue una dinastía árabe cristiana, vasalla y aliada del Imperio bizantino cuyos miembros pertenecían a un clan de la tribu árabe Azd, en el sur de Yemen y llegaron hasta el desierto de Siria en el año 250.
Iglesia de San Ambrosio (Vallenar)
La Iglesia de San Ambrosio de la ciudad de Vallenar es un templo católico ubicado en la comuna homónima, Provincia del Huasco, Región de Atacama, Chile.  Es el templo católico más grande de la Provincia del Huasco, se ubica en la plaza de armas de la capital de dicha provincia.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Pasaporte albanés
El Pasaporte albanés (en albanés, Pasaporta e Shqipërisë) es un documento de viaje e identidad que se expide a los ciudadanos que sean nacionales de Albania, y les permite viajar al extranjero. La autoridad responsable de expedir es el Ministerio del Interior.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Muirkirk
Muirkirk es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1420 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Quebrada de Aguas Blancas
La  quebrada de Aguas Blancas o río Hécar es un curso natural de agua que nace en las laderas de los volcanes Colachi y Acamarachi, desde donde fluye con dirección general poniente hasta desembocar en el Salar de Atacama en la Provincia El Loa, región de Antofagasta, Chile.

El mapa de las FF. AA. de los Estados Unidos de América las nombra "Aguas Blancas o Hecar". Sin embargo, Luis Risopatrón tiene para la "Hecar (Vegas de)" una entrada aparte, Hans Niemeyer también nombra a la quebrada como "río Hécar".

Volcán Colachi
Colachi es un estratovolcán en la Región de Antofagasta en el norte de Chile. Fue construido con paderes de ignimbrita. Un flujo de lava silícica de 7 km² se encuentra entre el Colachi y el Acamarachi.

Colachi es parte de una cadena de estratovolcanes que se extiende a lo largo del lado este del Salar de Atacama, de los cuales el más activo es el Láscar.
Ferrari America
Ferrari America es una serie de modelos de alta gama de Ferrari, construidos en las décadas de 1950 y 1960. Eran automóviles de gran turismo equipados con grandes motores V12, y a menudo tenían carrocerías personalizadas. Todos los modelos de las series America usaban un eje vivo en la parte trasera, tenían motor delantero y tracción trasera y disponían de dirección con un sistema de husillo de bolas.

Dos de las series, la 410 y la 400, se denominaron Superamerica. El último miembro de la familia recibió el nombre de 500 Superfast. La serie también incluye al 365 California.

Battista Farina
Giovanni Battista «Pinin» Farina (desde 1961 Giovanni Battista Pininfarina; Cortanze, 2 de noviembre de 1893 - Lausana, 3 de abril de 1966), fue un empresario y constructor de automóviles italiano, fundador de la sociedad limitada Carrozzeria Pinin Farina.
Río Moa
El río Moa, llamado antiguamente en español río Gallinas, es un destacado río africano de la vertiente atlántica, un río que nace en Guinea, y tras ser durante un corto tramo frontera —primero entre Guinea (NO) y Liberia (SE) y luego entre Sierra Leona (NO) y Liberia (SE)— se adentra en Sierra Leona que recorre en dirección noreste-suroeste, pasando por las provincias del Este y del Sur. Tiene una longitud de 475 km y drena una cuenca hidrográfica de 19 617 km².

La ciudad más importante en su curso en Kenema y desemboca en Sulima. En el estuario de su desembocadura hay unas islas que históricamente sirvieron de base de operaciones al negrero español Pedro Blanco Fernández de Trava (1795-1854).

Sulima
Sulima es un municipio (chiefdom) del distrito de Falaba en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población censada en diciembre de 2015 de 26 667 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea, en una zona de producción de arroz, mango, cacao y coco.
Craven Hohler
Craven Hohler fue un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1933 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Stroad
«Stroad» es un término en inglés que se denomina a una vía urbana que combina las características de una calle y una carretera, pudiendo traducirse al castellano como "calletera". Este tipo de vías son comunes en los Estados Unidos y Canadá, las stroads son arterias anchas (carreteras de tránsito de paso) que también bridan acceso a centros comerciales, drive-throughs y otros negocios orientados al automóvil (como lo hacen las calles comerciales). Las stroads han sido criticadas por los planificadores urbanos por problemas de seguridad e ineficiencias. Si bien las calles sirven como destino y brindan acceso a comercios y viviendas a velocidades seguras, y las carreteras sirven como conexión de alta velocidad que permite movilizar eficientemente el flujo de tráfico, las stroads cumplen ambas funciones. A menudo son una solución intermedia costosa, ineficiente y peligrosa.

Drive-in
El drive-in (también denominado drive-through o drive-thru) (en español: autoservicio) es un tipo de establecimiento de negocios, que en la mayoría de los casos se trata de restaurantes de comida rápida. En este tipo de locales se puede ser servido sin la necesidad de salir del automóvil. El formato de este tipo de establecimiento se inventó en los años 40 en los EE. UU.
Mâle
Mâle era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-au-Perche al fusionarse con las comunas de Gémages, La Rouge, Le Theil, L'Hermitière y Saint-Agnan-sur-Erre.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
City Streets
City Streets —título original, en inglés, traducido como Calles de la ciudad (en Argentina) o Las calles de la ciudad (en España)— es una película estadounidense del cine negro de la época pre-code, dirigida por Rouben Mamoulian en 1931. El guion se basa en un relato de Dashiell Hammett. Además de la dirección innovadora, destaca la cinematografía del director de fotografía Lee Garmes. Los principales actores son: Gary Cooper, Sylvia Sidney y Paul Lukas.

Se trata de una película de gánsteres, pero algo alejada de los arquetipos que aparecen en otras películas, como El pequeño César / Hampa dorada (Little Caesar, 1931) o El enemigo público (The Public Enemy, 1931) —ambas realizadas por Warner Bros.— que marcaron el inicio de este género cinematográfico. El héroe se gana la vida como empleado en un puesto de feria, sin mayor ambición; cuando encarcelan a su novia se siente obligado a ganar dinero como sea para liberarla.

Lee Garmes
Lee Garmes, ASC (27 de mayo de 1898 - 31 de agosto de 1978) fue un director de fotografía estadounidense. Durante su carrera, trabajó con los directores Howard Hawks, Max Ophüls, Josef von Sternberg, Alfred Hitchcock, King Vidor, Nicholas Ray y Henry Hathaway, a quienes conoció de joven cuando llegaron por primera vez a Hollywood en la era del cine mudo. También codirigió dos películas con el legendario guionista Ben Hecht: Angels Over Broadway y Actor's and Sin .
Taru Valjakka
Taru Valjakka (Taru Aura Helena Kumpunen) es una soprano finlandesa nacida el 16 de septiembre de 1938 en Helsinki, Finlandia.

Maestra de coros y de música en primer término, estudió con Antti Koskinen, Gerald Moore, Erik Werba y Conchita Badia debutando como Donna Anna en Helsinki en 1964. Miembro del ensemble de esa casa lírica ha actuado también en Budapest, Praga, Oslo, Berlín, Kiel, Savonlinna, Metropolitan Opera, Teatro Colón (Buenos Aires) en 1987 como Senta.

Se destacó particularmente como la Condesa (Figaro), Fiordiligi (Così fan tutte), Pamina ( Zauberflöte), Mélisande, Leonore, Desdemona , Ariadne auf Naxos, Senta y en óperas de compositores finlandeses.

Ariadna en Naxos (Strauss)
Ariadna en Naxos (título original en alemán, Ariadne auf Naxos, Op. 60) es una ópera en dos partes con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal, basado en El burgués gentilhombre de Molière y el mito griego de Ariadna y Baco.
Fiat 673N
El camión de capacidad media FIAT 673/FIAT 673N/Fiat 616 (en Europa), era un camión corto producido por el fabricante automovilístico italiano Fiat Veicoli Industriali entre los años 1965 hasta 1978, en sustitución del vehículo precedente, el Fiat 615.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Gregory "Pappy" Boyington
Gregory Boyington (Coeur d'Alene, Idaho; 4 de diciembre de 1912 - Fresno, California; 11 de enero de 1988), apodado "Pappy", fue un piloto aviador, oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Considerado como un as de la aviación estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Por sus acciones se le concedió la Medalla de Honor, la Cruz de la Armada, entre otras condecoraciones.

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Kozelník
Kozelník es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Río Prieto (Yauco)
Río Prieto es un barrio ubicado en el municipio de Yauco en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 680 habitantes y una densidad poblacional de 44,51 personas por km².

Yauco
Yauco es un municipio localizado en la región suroeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Yauco está repartida en 20 barrios y Yauco Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Alexandr Yelizárov
Alexandr Matvéyevich Yelizárov –en ruso, Александр Матвеевич Елизаров– (Viazovka, 7 de marzo de 1952) es un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, obteniendo en total dos medallas, oro en la prueba por relevos y bronce en la individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1975 y 1977.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.